Arte de predicar preceptos de San Pedro Chrysologo, : sacados de sus sermones fielmente por el P. Pred. F. Ioseph Delgadillo de Sotomayor, hijo de la Prouincia de S. Antonio de los Charcas en la observancia de N.P.S. Francisco, lector de sagrada teologia moral.

EE

Yair Carter rotor
Libra
Browa Huiversitr

cd LAS
J)
£ Birer) pt7LÓ zo

¿cd usas!
fer 7 Da E ¡vea

ARA |

v e 4
ñ bolo ez “ixadoj FO
; Pr y

¿a y qn aras e Año Proy |

A

2 she NN
¡irgpter en Y

.
:
:
.

”

( 4
Ata Cd. cl Caracoa. 120
a quisito co qe Le:25 E

f N ' / ;

h emorta nep Ira wcrbHable,

e

ÁRTE
A MN
PREDICAR

o PREGEPTOS |
DE SAN PEDRO
CHRYSOLOGO,

ai SABADO
De fus Sérmones fielménte

e RA
EL P.Pred. F. lOSEPR
Delgadilló de Sotomayor, hijo
dle lá Próutñicia de $ Aritoñió
de los Charcás én la Ob/eruánñ.
tá de ÑN. P.S Erancifco, Lé:

Elúr de (Alteda Teologió

oral;

Lobo:

CEA France 1! co; OS

Eon licencia ¡En Lia, 1676

ne MEE =

e da e
UPRO O 10941000 MA
A

ha a . ... E
sua UN AVIRId LL an

Ds 4 », » ss a) “e o Ñ Y
E" “AAA GA si VORAGI24 4 101 Y—

; s "Y rl E e A 4
bo: sl 2 urrtinatr1 0.59) VL WIN
AM: Mr se
¡ Ñ: “+ A Ñ A
¿ Y BA XxX 0 e o EEN Ñ LU ,
8 Ca l ] AR bs
0 ¿Lo vu DA f

>, ” Cs « $ Ñ 4 K Ñ Fi
4 DIN ANA k o . Ñ r
j ds A A A A ATi, Y
7 k , . r-
EN “010 4010919 15815 MM br
: : >: HE ' 4 A
ha o : oe
$ ha . ? y ei Prisa a 6 4 4:
€ | a lA ren hot 24 " ....
y ' “
» Pi y sy
Y ' $ » ..4 .
o ,
A! ; E as e Y 1 A E 8
A a UN io id d mi dTL 21a 0

p ' er y % "e ayi a
y HA FIFA ASA ho Y a

A A, 5
0 A Ad bd

Ñ

APRO DCION DEL.
21.R.P.M.oEr, 1oféph Cata="
pi Prior debConsento dela
Al Magdalena: de Predica

- 3up pr ml

e
P yy rl 10).3937% A o A

pr a del v. Exe. aj

efte breue voluníé ¡cuyo
tituloes. Arte de Mrealicar pre
eepros deS "Pedro Chry/otogo,
compuefto por el R. P Pres
dicador Er.Tofeph Delgadio
Mo de Sotomayor dela iluf
triffima; Serafica Familia de
migran B:Erancifco, y lo q G

fiento es, quees de los emi- ]

nentes, y dodtos libros “que
del afumpro hafta oy fe han
efcrito, en el qualtudo' cs
dicador* Enangelico: podra

feguramentecon tan prefun
el ciencia y. varia eradicions
gol con

Eo, LD! 149021

gon tán vtiles preceptos tá.
tan fubltanciales anilos del.
pico de oro Chtyfologo, fa.
tisfacer de ralmanera a (u.0-
cio,queno quedenada que
deber al arre.O fi yo no fue-
vacenfordetan marauillofo
delyelo,que guftefo me dila
tera co lus elogias.que entre
tenido me efplayara en fas
alabanzas. Harto exagera ela

_Ee fentimiento. el aprecio q

hago de ran Incidas fatigas..
Bien juzgo affique na fola
Ho epotiéene alguna. cofa cos
tra eldecaro delas honeltas
Coftumbres, y: pureza de la
la Fees(ino quetodo el libra
€s/digno dequefe dea cono
cora todos; que:fue lo que
«dixo Filonen el libro 1.de
viza Moyl1: Ve externa como
mnénda/ tone non egeat modo des
tur innote/cere, Para que to»
13.) ¿e í dos

dos le yean , y puedan facar
por el hilo el obillo; y por la
via tea conacido,el Leonsel
Autor digo de tan. ingeniolo
eltudio,y gozen los predicas
dores leguro porte,a la divi-
na palabra catolico maeftro,
y la Carolica Igleña lucidos
frutos de vn hijo del Serafin
abrafado, y Benja min de la
Iylefa Er»ncifícosque fi es ia
figne predicador en fu pro-
arscia tuftre,esento eferito
el ma: erudito Maeftro de la
Chiiftisni Retorica. Ele es
mifentiren el Conuento de
Predicadores dela M+gd le
pa de Lima en 1 3.de Febres
O
po. Er Jofepb Campt.
Cho» (EA ALA RR TN
“Licencia del Gow'eroo.
Ar” ala Aprobacson qe prO=
Blenca fele concede licencia para
movi ete horolama-5 :d: Mar
que 75 Can:tr8s

+
ES a

: 4 — A o o

A PETIN

APROBACION DEL M)

R.P. M. Fr. luan Baez del
Orden de N. $. de las merbél
des Doctor en Santa Theolow
ta en la Real Vaiverfdad de
Sy. Marcos de lal tudad de E
ma: antes Catedrático de Nól
nas de/pues de Prima de Sagrá
_ da Eferituras y al prefente *
dePrimade Sagrada" '
Teologia. EN
Emite U. 1m;a micenfura
Ío que a mi achaque pue
do fico mas hon Cdad
lecEcio¡y deleitezyn tra rado,
o megtfterio para enfeñar
Predicadores del M. e: e
Predicador Fr. Iofeph Del.
adillo de Sotomayor, hyj
de miSerafico PS Diapol a,
co,deducido de la eloquen-
cia de Chryfologo; no qué-
dran mala cíta Obra las exar

—-

getacioñes quelos Pidres ef.
erjuda al Ruangelio de San:
Marcos, por auerle aprendis.
do del ApoftolS: Pedro brea
uc,miferiofo, y elegautifíis

mo, De otra Pedro Chryfos:
Jogo bien «compuefto trabas
jo(como aprouechado Mas
gifterio Jvea.e meftssobra, q
fu Autor dignamentequieré
darala eftampa,y en tienpo
donde es umuy feliz el que
ho prefume mucho de gran
predicador,efereuir conio fe
debe predicár , provecho fe=
tá para el que quifiere apred
dersno le (i bien tecebido de
tanto foberuio vaguido : pe»
ro como quiera que él Maefé
tro defuelaen la fuficiencia;
y no trata de feñircon la pel
tinencia, para logs entendidos
correrá la obra con feguro
eredito, pata los fobervios
es pos

AN 228 >
>> - - e
» >

podra fer que por la enfpá

con poca truto.: No hallo:co:

la quete oponga a la Religia
y buenas coRumbres Afíilo
fiento en efte Conuento de
de S.M guel de Lima en z7,'
de Febrero de 1675 años, y
dela Velcenton de la Vira.
dre AIF Dgo 10182 ol:

Y f 0 +40 a E,
Pee o Vies Md as

ed o o o o ee Dd
2 O Pr Juan Baez, 2
1 ARAS MU a 0ro0n

$ Escensia del Ordinario. >
py Dr
iba los Reyes Eré
> Por la prelente doy licencia
para que tespueda imprimir el
libro inúttala do drtede predic: e
preceptos de $ Pedf. Chryiolo
go co ppal] rel R¿P.Fr lo-
deb D: ga 1o de Sotomayor.
del orden n N. Serafico Padre
So Francióco: atento á que de la
aprobacion del MRi:P. M: Fr.
Ivan Baez del orden de N Seño
ta de la Merced y Catedfatico
de Prima enla Real Univeríis
dad conta ño teñer inicombes
tente. Dada énlos Reyes a 275
de Margo de mil (eiícientos y >
a. y cinco AAA

de D. kDa

Porsstandadó del Señor! Pron
A lor J ua puedy .

Temas de Paredas N o. Pob

A ee

A

A PROBACION DEL RP.
P. Defimdor Fr. Iuán Mogrónejó
dela Cerda, Predicador de. Prefez
dencia, y Guardian que hajido. del
-Conuento del. EmzcoPotefi, Po
OÍYaS de NY. EP. San: 0: 1d

¿04,0 19 150 OSA
MAIN
¿bo ti A als
po: fer entreis obligacias
"ores lá principal, el obedecer
20.P,M:R.he vifto(porfu má
dato)yn Áfte de predicar: elcri.
to por el P.Predicador.Fr. Jole
ph Delgadillo. de, Sotomayor
Religiolo de.Ny P.S. Franciíco
Y enel le vé muy claro: tomo
en va elpejadá rica venoy opu-
lento caudal de fu Autor,fe con
noce bien lo) lucido deta inge-
nio,lo vario, y noticiof) de fu ta
lento,a (fi lo dixo Sidonio Apo-
línar. (eb, ¿Epi 4.18. ta mens pe-
tel in libro, welatá vnlcas 14 fpecilo.
Llegd púes;a triunfar de empre
fla tan delicada de «todosscome
| con:

pa AS

donfeguida de uy pocostenies
¿dolo breue,con lo claro eflano-
'nádo lo fuccinto con lo copiofo
y oftentandolo ceñido, fia lo em
marañado,y cenfulo.Siguiendo
en todo el mas comú, y paráice
“ello de los Oradores Euange-
“licos que como enfeña el Agui-
Ja, y luz de los Dodtores enlos
-Jibos de la Dot riña Chriftiana
, - PU E A y9
“en que da el metodo 4 los predi
“cadores del Evangelio: Deue ler
grave, y armoniolo,elegante > Y
“claro , deuoto y fernotolo,teme
=plado,y con afeo, facil y con elo
“quencia. € loguens(dize efta plu-
me Jin verbs fuís atere deber, vt ve
Uguas momen Ó at pateat, debet los
¿qui feruener Ó'denote. Deluerte,
“que efte mefmo ornato en las
- palabras, «pmonia en las raz0s
“ mes, Retórica en Ja locufion, y
+ eftilo en las vozes,finque [e del-
: mande,ni,falga dela esfera dela
+ templanca , y moderacion , que
pideel Pulsito, y fe deue víar:
gue eníeñaS, Avguítin, os cl

ys |
A | 3 > aa
ici nd e y CA le

suy dadofo deluelo; de modo:4
) | ebliga con fu erudicion, quanto
ncliga con lo cópendialo igual
y sigufa, que ala cenioú-
A dod.Y yo que de 100, y otro 9»
Ey Srezco alque logtare la dichade
| -merecerla,como la gloria de go
pl zarle, Per lo «yal juzgo que
Me «puelto que na ay cola dignajde
1 cenfurg ni ofeatigaa las. buenas
coftumabbres, y. leruicio de ambas
ph Magettades, Ho bla ti antes (1 é-
4 - Pre eonjuicio, difcurce con del.
; adez. como gn Delgadillo ¡en
i «Aeña con acierco, y figue en to»
+ do fiel,como puntual los brllá-
Lo Ses rayasidal mas elelarecido
¿«Chryfolo. a-Será general quan
a: - E til conueniencia de los Prea
Lo vélicadores Enongrlicos,el quele
Sa Lera nqueé. pubie»alás comunes
? « miedras de tados,para que incita
7 y des a lu emulacion los ingeniss
¡N : puedan deleitando brillar, iy n
-Añando 1er plandecer, Ef ue
di ca

. ke

Jentir, En elte Conuento de] 0.
Cuzco de N,P.S. Figocilcor8re

E Fr. Iuan 2dozródejo.
q LOG CASI IS

o! : Lscencia del Orden. 1]
Roluan de UsicarraMal. |

A donde dela Regular cb 4

Hesnanfia de NP S Erancif. ;

oLeGar fubilado Miniftro |

«Provincial; y fiérua de los

oPray!es Menores y.Monj»s |
«de s:Clhara delaProwiricia de DA
820 Anroniadel4GGh: rcas.
Por la prefente cancedo li. |
cencia al P. Predicador fr.lo e
Sepiii Delgadillo de Sotorma.
«yorReligiotadela dicha pro:
BÍacia piraque pueda impri,
ovtr encia bla que ha: copiref
to luticulado. Arte de Predia
cimipreteptos delSon -edro
Chryíclogo; Por quanto por i
mi

A 2 E be,
> e Min a.

da decretario,.

ai comifon lo háb vifto p
Tonas doétas de dicha e.
uiacia, y les ha parecido fera
vul el dicho libro, para los $
quifieren valerdeel. Paralo
qual podra prelétarle al Go.
viernoy suida fulicencia lo
«podra imprimir, y no de otra
«manera. Dada ¿efte nueftro
CGuento dé S.Erácilco de la.
¿Ciudad del Guzco, fellada
«con el Sello mayor: de nuefe
"gro oficio, y refrendada de
«pueftro Secretario en 9.diías
del mesade: Noniembre" >
Pere: años, y /

Fr. ra de Yi ilarra Molde:
nado Mebrfro Rrubmad

Pos mandado de fu p. Re
Cleo FrDigs Barreda, |

20

AN. MBR PSPRAP

«lonfo,Garrido Atelgar Predicá=:

dor General Padre: perpetuo de lá:

Provincia de Audalscia y [omfa.

Sario general de las fiere Pro=

smcias del Pera de Ni
PSS. Fransifeó, *

]_ tee: V. P.M RA efta fa
4 Prouiaciade $. Antonio de
los Cliarcas en tan feliz ocatioh
de mi dicha,que quiero atiaras
mente lo graila,Vn Arte,de pre
dicar de S Pedro Clirylologo3
facado ce lus Sermones , tengo
gilpuelto, y elte ofrezco humil
de en las aras de V¿ P. M. Rs Si
pequeño cuerpo paratas grana
de amparo, la autoridad de Máe£

To a a

el Arcobifpo Cornelio: 1dt4 país

bia

hi dsrumn,colendaro, mirabile [ra
nel nomen.cimor eryo 607 was,
me compell[ornévarfís Ecolefia de.
fider: pi dejider Amer occtrere, $
Tiuelbam. UCACTADUEAÓ UI at A-
19 40LOUS Ponuficen. eonfecrare,
Aunque fue, dELDON.de Prejes
do, fue el Amor el Al.ayde de
Li gutlosPar elloidedicola 00:
alu duo dio Padre. Prele

vb piatorallu Rey(dize Plinio)
(408 breu e, hengo,cuyol Enfre. fué
yna calcara de muez ceda la lia
da de Homero,gterras, exerca
209 Capitanes Soldados s batal
das,peentes,y 1109: y les prelenis
10 gubolo: porqle.em tanta bre
Bedad acertó con ely pincel. Po-
€0.es el, Artespero mucha la ¿his
cion Pequeña uferta grande va

dunted Que fiendo 4rie de lero

menes era ob); gacion,que al pre
dicador general. fe le ofreciera:
y de ocation de la ¿llegada feliz
Fanto como ella provincia delea
na forcolo. Ala de Arica llegó
Gelio Rey de Eicula , y dize,

7

PY Ser-

al camino,por ofrecerle lolo lá:
lagon de lus guilados. Por to

merecio de lu prouincia legus

ras benebolenciás. Y á Ataxer-
x0s(dize Eliano. lib; £. cáp:3z. )
que lc. ofrecio vn lold ¿do en Y.
va tala de vidrio «Lora agua q
le lacó amorola de yn totrentez
gue para maniefítar al Monarca
lus «feétos ¿quálquiera cortedad

Non mea nátnc; fed gua fucipe Más

o E A A IA
. «I1 paro feguro tengó dedis
tando aquella obra aV. MR
fuego qe pone pié, ( a queme
eg Yon ela lu Promicia. Que
don ter a Chrylolugoda ote
E2,3 ninguno ele. dewa,tomó a
V.P. 14,R, Que li lúe Predicas
dor el fanto,U.P,M.R.lo es por
titulo: mas gravado en la comúa
¿clormacion de todos; que endas
planas de la etapa. En aquella,
6 meritos del obrar, y en aquél
ra 0ca [ion de Méiccér, A erécer

U,P,

jeruie, que lo mas denil,Je falio:

él iluo ante ús múdtos redio
e o

V, P.M, R! fue el átlamallo
Sas meritos a fer am paro. y abri
go de las ete Protiintias del
Peru. Que fer aquellos tán fie=
lesinclinaroná N.Reuerendif.
P.a propagar mas nueíra dicha
con inftrairle lu M.R.Comifla
fio.Que para autorizar [ús Pro
nimcias efte “Prelado tarda. A
quefte Argosa Jupiter. Aquelta

eftrella a eltos orbes: Elte fol 4
nueftros dias, Gáñ trabajo; en la
moleftia, rad
enletras,elclarecido,en virtudes
eminente. Tardofe má ho la dis |
cha; edo 513005 (00063

Tarda foler ii see fs
=vdes : i4 A de 114 331]

gio V.P. 22. R. ebcayado, mes
pelado a fo humildad: $alueli
piritu,que émbataco ata prudé
cia. Ala fombra del Pipi
Lus mas réndidas ouejés, Como
las mira lu paftor, las vije: yacó

fas ya la gozamos felicés. Cos
% $ o

Dixo Ovid. ( Elég. ea

le: >

les. Eas Provincias dociles al
-mandato,a los ordenes rendidas
no lodizen?¿ Bien lo confeflaran
todos, Que fuerga que atropes
Jla?Que. rigor que obliga?(Que
mandato que apremia? Que pre
cepto que apribiona?Es equel 3
cuya armonia cada yno cumple,
con fu obligacion?Una perluall
ua,aGiua,porque las obras que
le admiraoyen Vo. P.M, R.execa
ciones fon.delaregla, que igual
mente profeflamos,£s Retorica
que con voz [uaue,y con mucha
compoftura perluade, gouernan
do El primero enel coro,es Se-
paño, cuyas vezes en alabuca,
del cielo fe delara armonia en
los oydos de Dios.
Diétia 5 Av:phion. Thsbana co»
ditor yrbrs 54
Saxa mora mogero fono teffudiniso
Son remora de los oydos huma»
Nos,pues A todas los detienen:
porque no falten. a oirle.Oríco
es Religivlo y es el Auñon del
: Que

y“

vda de U. P.M.R. pasa amparo

Que fuerca que impele: fo fé
exemplo y lus yozes +Ques to=
dos los folicitan.Y para delahos
gar el pecho de fu muéha deuo-
C<ion,ardiente las leuanta entre
lus coros.Perdoneme Y: P.M.R,
que no me lufre el amor, que a
aquien me tiene inclinado me
niegue en mis peaf amientós. So
lo digo; M4i Chryfologo me en
Seña que able,de aquelte modo

Serm.173 que 0rdinamas artendia
deque dicimas approbate, Si toy
ey do, fi arendido aprobados mis
Altentos cabraran el brio que la
licitan contralos de Tracia, y

_ Troya en los cuydados de rni fa

tiga,quees ejemulo de Lydia;
baíte ya de rudas yozeg; que
esyo las virtudes » las perfecio»
Pes, admiro; velmntatis ños paxo-
yis e? quod tacemas? Chrylologa

(Serm 146)habia por misqueal
degura Que €s amor, nó rezelo 14

que callo. Contentome con ro.
gara mueftro Señor guarde la

de

de aquefta fu Provincia. See)
Cuzco :, de Octubre de 1 674

M.P.BLN ¿4 los pies de
YEPMR.

Su mas reconocido Íubdite.

qdo Delgada
eo Setompazoro

”* l
Y
PA
Pol 3 h EA »
de ra
4

h. e

e
SS

y Ñ LS A

Y Ah ¿E A. We de

45 % A Ll
y ..

FJ > 2 7]

AL LETOR; Ao

Hyvifo multiplicarfe los

Artes de Predicar : y CO=
mo aqueftos fon preceptos
de varios Maeftros, po fon
doétrinacófiguiente. Deles
vn metodo feguido de vn
Doctor, y halle que S. Chry
fologoerosy dana preceptos
paratodo, y como:es tan ef
parcidos en todos fas Sermo
nes los recojicuydadolo : cl
tando con fidelidad el lugar
donde lo dize. Elto es el Ar
te.En el te enfeña el Maeftro
guanto quifieres faber, No
me califiques ami de quete
quiero enfeñar: que S. Chry
fologo esel Maeftro en efte
brene tratado, Y pueslo fa
bes q efta entre todos aplau
dido:recenoce el modo que
subo de difponer lus Sermo

4

p1ESg

sd

nes.Perdonañe a miél traba
Jos quete affeguro que mis
intentos han fido; que tengas
"> pauta, y modelo , para que
predigues tu.Aquiveras tre
¿ pos; y Gglras exefcitadas en
o el Sito. Ya tieñés moy gran
| | Maeltro , Co cliya dicecioj
im puedes -dilcurrié feguro; La
pl que te túplico €s que me pet
| dones ami los yetris de la dif.

>

k 19: obob 9 gíte Yo lie totlisa
| y Que:

el FNG ER ébo; EN he AN
2] MIS E p VDisoso Ny
ú W na A > e A y es e e Y 4 an STR
sal GA 423 0H5A [25070 MDP

E sa

AIR 20 E

É
dera DE PREDICAR
- ¿ preceptos
JESAN PEDRO

€ HRÍSOLOGO;
Argobilpo de Rabends —,

. [e A

Ñ | Í |
o >
o o

RA

s aponen/o elsa aduirs
pr sii

Si 1F CIL EMPE
Bio es vo Sermon:.
palo, queer circoo |
tancias fon eftfates 5 y
poco le “acoftumbranile h do
Ze inas árduo el intento. Pot
áquefto és la ocaliod ¿qué ad
ée finel acierto que le pros.
cura en tunchos de las Séts,
inones. siéndo el Seiñoti de.
Motal,ho fé mita tan difiéil,.
Ay múcho Delitierativo ef-
EfIto, y af el ey esa el Ca.
faing

Jermo me"

Arte de Predicar,
paíno, mas nacedeno. faber
dilponerlo: que d 2 no tener
prouechofas ¿leñagas; Quod
menta contempletur afedlu,di
ze el Macftro Chtiyfolego,
Ser.116.0re debromere efun:

RELE labijs, lingua difiinguere, |

S totum 10% Jafreit eusporare

: camas yendo %
Que defdichado es el hó.

re, ponieudo en la lengua

Íolo, los aciertos.d fu inges
ao! contempla el Í C

que el defeo affegura y no
Puede explicar lo mucho, q
Isa cocebído, Ay yoz que pos

+

atedto, lo

i

CO que ayudas /Lamentafica '
nes de Chrylologo. Su enfe.
Tanga es mi macfiro:y delos.
preceptos fuyos he de apun=,
tar las leyes de predica oa
Elx. fupuefto fea [que es;
dificil exercicioJel exemple 4
de la vida, Dl eg orijs anto,

Eltar

4

De S:Chryfologo. 2
ritas Jide el Maettro Serm:,
167. confiar ex vita, deccadá
aciens, obedientemperjiet aus
die, Que alexemplo del
que caleña, le componea las.
| coftumbres. |
lo Ely Lupucito. es q el! Prés
icar.empieze mogo: Dia
sardabat corpus dize E big! lo
logo term.91.i/cla [pirita is
ple: Enangelizautis e iotada, el
Biutifta,que macia pafs pre-
dicarscomo tardaus al nafer
empego delde el vientre inuí
| increpido, va
El 3, fupoelto. Que no le
tindaa la calumnia, que es vB
cuchillo aquefta s que aleve
tiraa imitar porque 110 Vaya
viviendo quien empitga,Ccos
mo Agu vila volando. Es la ens
vidía laibrera,que mas tifa a
Ecrraf alassque o difpoñet a
genterias alas plumas, Miras
A báne

mo dd

AñtédePredicar
bártar , dize el Maeftro cdi
los Iudios en el fertn.48.indé

£natient non pratia;fupibané.

diuoré , nos laude furebant=

guía quod fapere non peterant
fi uperoa h ubjelia Rans bunilis
tas perduecbat. Por eflo el
Predicador,que empieza, fe
pa que filo haze bien , ha de
fer muy calomniado. Y al vis
fo de los oyetes feta todo fis
retrato, y la mnagé de tu fer,
El ¿.fapuelto:Que fe 2co'
fmode al Asditorio ¿fen ell
difcurío; como tambien en
el longuaje, y eftilo : Pesulós
Populariter efi loguendum dize
Chryfo!.ferm. 43, Comimninito
tompellenda ef? Sérment remo
itni omnibus necellaria died
da [únt more omaiz, natupalió
lingua clara mplieibus dor?
diles docés lóguatur omitió
Profururas Ay cuvn feos
¿nan dif:

OA

. DeS:Chry/fologo.> 3

¡fcrecio:yefta elpera ebens
tendido, Ay doétrina y aquef
ta hedo comuo,ha de fer ens
tendida de todos, Sies elpes
cial guela entienda aquien
la toca, es grande fabidur a,
- Unas vezes lon neccifas
tias vozes llarias, tas que os
tras: como lo dize hueftro
maeftro Serm,43. hablando
de la Oracion: bodie tínperitó
vertó veniam dent periti, Na
fuera tan eloquente Chry/o
logo, (+ hablara ala gente tus
d. con mageftad de palebras
Afli deueel predicador fer
áduertido,deue mirar a lu
auditorio, y que trata de ens
- femar, En la corte no eseÑilo
el que vían fayaguezes. Ef:
tos alas ramas de las feluos
tievé por fu lucido docel, alli
es todo lleneza,lo queén los
Palacios fon damafcos y tera
ciopelos, Aj En

Ariede Prederñó >

Enfin léa el que pueden.
percebir los oyentes, Préediz
car lo que puede el Predicas

dor mas. que lo que deues.
la capacidad del que efcucha
coráo fe acredirara pruden=
cia,lo que es vanidad del juis
cios Digalo el Maeftro fer.
39. quiacoleftas prosidentia;
mori quid ip/a dicere fed quid

auditor caprre poffís artendet,

Els. fupuelto fea. Qué
quando reprelicade fea mo=
detada. Y afhi deue aduertif
gucla reprehenfion es Mors
dicante, que deue fer con
medida, Cou ella lera fagon
y fio ella lera vicio, $22 nos
bi cf jénjus, E teneat medum,
dat [aporeí, ¿ntel ecbiin parit
prudentram: genera cordilatat
angel ingeniumn, marurat dicen
de aúdecuda comporit ¿fé que
Js dilcia ft de ¿ Jamibia co.

o

da delcedinis plenitudo: Bieñ

fertm.112.Narh fi ad buñaná

$ E,

Arte de Predicar
ferare; himare dubiates. 104
valemus, En cftos lermones

_ no es culpable la detenfión

predicandos y en los demas
Mmereze algun reparo,
Platicas hizo nueftro Mas
effro, y eltas b:enes, Serm.
1 38,/e pueda reparar lu bres
ued:d. Platicava vna Yez a

“ ynos Religiofos dodos 3 y

Santos : y a eftos no fe les ha
de enfehr como a los rudos
Melius quidem ,diz= ,ferm,
138 fuerat, fratres chariffime,
fi Al, ac A o
munis imperitiat noffram late
re permisteret, Melius fueror,
ul qui tam copiofe cbundat in

Jbiretualis defirine diuttijs y

denauicula Ppauper?s nequaquá
verbi vebtigal exter, 00
Predico vu día de confas
pracion de Obifpo; que fue
£. ProieGto, y fueen str
I6

De $. Cory/alego. 5
breuc.Serñt.165 Dictre ii.
hi Lorigio efi. fiber dicia D omía
Núsiziatcmn habees, apfe profe la y
quatur : Mucho teniarnos q
dezir, ¿mas Ccaino dizé Dios
edad tiéne Protedto: hable
porfi, A comodariesidio,y a
la. ocafon ; ,ptécilo aciiceda
dee ler del 8 declama. No.
mide elSermon conelcas
dal del predicador: foo Eov;
$circuaflanfias y tiempos.
No. por la brevedad que
pide,el dia,ni por le dificnis:
tofo del fe efcule el Predica
dor: por que es Mejot que as:
ya Sermon,que careíca de la:
leninidadel dia; y fefuwidad
Prefa hit1 des ef enim imperttá
Prodere elogniemn, quam, officio-
fun negare fermonem, Mas vé:
raja esfacar a loz fuda óras
30% que negatíe al proves.
¿hofo fermon. afíi lo dize el.

roo ler;107s

_ ArtedePredicar*
El 7. fupuefto lea, Que y3
bO hags elfermon, fin que:
| fbenidigns de otros lo gue" -
p ptiede cotiipover. Mejor dis"
1 tado que fente y que lo que
t Otto fintio, Toda le felici?
9 Cad cfta en que fea vno el ad
18 tor Felix véna, dize let, 136.
| que fuedrterer fuero. Aquel
es feliz yenero que de fmef
mole yaHa. Lavidade los”
p conceptos y viveza de palas
Dl bras,noladasfino fa caufa,
há Mal puedo animar yo lo que
otto lia puefto enfer, Por ef
fo trabajar, para que aciers
aeloS otr op ido araa e
—Eftasfotaduertencios, a
firuen como preambulo, Es
importavte, enfeñianza, y po”
ca la quile efcufar: porque de.
los accidétes depende e! ma
jor aciérto;Súlo énvh porta
f0 añadire,otros 2tóres, $ Sr

01.13
¡Wasbs

De S.Chryfego.. €
que juzgo conueniencia,ami
explicacion,lo que jozgares
que fobra quando Chryfogo
habla, H+golo con cuydado:;
para que li teinclinaresa fes
guira mimaeftro, fepas Cas.
minar feguro,

E. $ p ñ :
de Sermones.

Las diferencias

0

£ O fou tocos los fertnos
Y nesfacados de vn mos
delo.Unos ay G (on morales
Otros que Pauegíricos alas
ban. Ay algunos,que (04 mil.
tos de moral, y -exornativo,:
y otrosquefen de concuren'
ciade otros Santos, $ otros.
fines. Digo Morales de los 3

fon pure deliberatigos, Por:
que en todos lor Sérmones:
dezir algun panto de Efpiri--
tu es credito, que corona ab:

A O

0 Arte de Predicap
Predicador ebriftiano, AÑ
el Macítro Serm. 169 Per
oñmes Esanpelicas losliones lá
¿are mllicos fees 3 ietef:
$15 intelilcentid Manért fecrés
ta, norunt [oli ¿oicimóns dius
Mi [pititis Gratis perceperés
Dar milticos féntidos en to
dustos Sertdnes, y defcabrij
fectetos: de la cels(tial inte:

Higencia quien lo labe, qué
lo entidades fino aquéllos
Quienes apacienta la grscid
del divino Spiritú. Dirá de
Cada vno de aquettos genes
to$,lo neceffario con breves
dad, para que én comia trás
temos de aqueíta compofis

Setmon: moral es el que
tira a corregir las coftuma
bres.Será Sermon al intento?
el que conuenciere el anima”
y quanto aqueñe 8 >

de pa

y

DESC y
per fuailiuas ragones 4en aclí
«haran los oyentes 3) defeg
del. que fe les «2 predicana
do, Ditesueltromaeñto y q

deve teher. paracello., epel

«bies vario, Langiiore defefis plé

¡harde lidera comferies mentos

han altás eberitmorborá tata
[ás latentes me Mlentio exponi
23 carlus peltfóras caurrimós
MEE regiones piola teme
dora sencta de menfirat birbá
Fun utrés pandit medicamento
«tim: ldq urblr qualiratesobe.
Alentibus brótitrle lang fia

fanttalemsbt drros artuái

e/perar(idder is perdubió di
Cir El Predicador és fuedi
Co yabifanaa lus teufermos,
efi ela de los remedids, 100

> Pot elfo dotilo fabio Ue:
idicordefor bra Tabs caufas de

-tosS pic jos/loyricfgos 3.que le:

él.

e Artedo Predicar
efconden, lus pafos que ame
mezan, los lugares, que ama-
gan. Aqui mueltre lu faber
cou los iuvetos paíados, con
los caftigos futuros, con los
deldoros preleutes, Diga las
calidades del mal, y los cre-
ditos del bi8. Por. efto fe val
drá de los lugares de efcritu
ra, delos teftimonios de los
Santos de los exomplos.de q
abundan los Annales, come
enfeña remos defoues en el
¿modo de hazer el Sermon,
Exornatiuo esel. Panegt-
rico,que algunes Heman De
clamatorio [ voz comun a
'gualquiera de eltos «gene-
305] ExornetinO €s laudato-
rio, Aquino puede auer li-

Sonja; por que el cbjuto es

vp anto. Deleriue mu
Macttro al Panegitico eN el
- Sen 39. Enengelifa y veex-
o ido

DISC bry/ologo. 3

solas Tosnis ploriam, Zaoshas

rias Paris, Elifabor emateis

il dicit,dixbs mémeras fort
bre merita, loguitur titulos,
radus digerit, vitam pandtt,

del atat infgia / Pedioat ¡antes

pp |
Para leusntar el Evanges

lifta la gloria de S. Juan, dize:

la prolapia de Zacarias, y
Jlabel fus padrus, defcribe

meritos, hubla titulos, tepara

rados, defcubre la vida,ana-
plia las feñales, predica la 11.
tidad Por efío elesornarius
yaira cotho fis fuyo alabar
Jas virtudes de aquel Santo,
Ele es el modo; Deba fanti-
'dad,o pocdz virtud de los Pa
dres, fe forma alabsncas,
Dela Santidad : gue dio tal
freto ¿Deli poca virtud: por
que de las malezas faca Dios
muchos prisxores: como de
id 2 IN E

E e

dre de LM is
ntre e/pinas. Fofas, De. los |
fneritos y Que. atendiendo . a
ellos, fe COnOc An los prodis Y
gios . Gushizo.Dios. por lus
Santos, De los oñelos, la Pre
dencir, De las obras lu exers
-ticio. Delos colímps dedans
tidad lu vida, que. le: dieta qe
Lo luz-de tan gretidestef a
doses De! e A
dad, y toda la Santidad: Be
fel (Izmepte y: LAS 2 rabo
» Eftas Colas y predicame
€ 33,PUr. cavas; por, [emejaro
Cas y quanto m-yor, el luges
to de COMIParación » Lobse la
le mis )por compa raciomde
obras a id Progu
tándo. elenas. lat del fanto Ú
prédica,... insa slsl mE
.Myfo se No a um
ge feftiwidad,, O rrgs tiva.
Eu otra diferencia, Que AGes
fe Tengo port tallos de Ros

De y "Ebrylalagas 19 .
ditius 5. Los de memoria. de
algun fuceío delg raciado, 4
celo por. O, de als
gun Santo; y de la, Vigeñ, 0

pun se er eo pre

3 salas ce! el pele Y h

apagan us. SIRO TES» ctecela

la deubcion de E! fantos

Entonces falo. loque dizs a ”
15 múcho el

Hera ce medo, E

loans. | O. Al ) a 0%

Elde Cons gerencia es AFA
do ¿Sanros,0 dos, Otres £nes
) SORENIO A, So! lobo ya

10. que predi.ó. npel-
tro maeltra qUe 1783
deS, Mares

o, Y del Parto

de

Arte de Ps ske
deN. Sc lá Ab Maria y

dize el Santo, Liber bie le
quid de dolere dictre, Peri ne
quer pr UL berá Adabrfs, 20 neque
Ec djs mifecada '[uit trifia, S
His ota ¿Jrs 5 hod Brmi coto but
letitiam proleguams. Haber
todo natut qui Prémo pehrtire
Berentian tencant (8 bonorém,

ve Marcelinus bsdit vernatuli

a A S - OS poes A po 3 E
» ps . a > o . > a A o. A
A e E A a
EA o o IS,
PA SARRIA ai A z > pa z > -
= A > o i = A pe j
ES E e Sa AE a UN

5 AAA A AAA

e PE
o:

parta: botum rapuit s O:
frita foZam, 000
— FueSan hiela él pri
- let Obilpo de aquella Igle:
fa: fai ño haze; ;catidal dé
los dolores , aque lé exitaug
el Parto: fino de la alcgéta fu
ya,que tai feliz dio aluz efe
te fantifimo Obifpo, Culto
fo fuera el ¿Mumpto ; dize h
fé trataran los Dolores de el
ta Reyna, Mas cótrid no Te.
deue mezclar lo” prof ero
son lo aduétlo;: ni cod triftes
m7 zas

3 lo

_DeS.Chry/rlogo, 10
zas los gozos Calicmos el pe
fardelos dólotes, por celta 0
brarta alegria de eña peñe. Y
tó fa plata, q celebramos guf ¡1
tofus, Llevé le los honores q
deldia el primógenito de ás 1
quélte pártofeliz, Mircelino
diga el quelolícica atí os
de aquelte parto dichofos
Gran documento de muele
tro Maeltro acomod.rle a
los alfuimptos como Ñ ama
bos facraii vino, Eftas fon
las diferencias ; tratemos al
era del Serinod. |

8 ki

Que es Sermón Definiffe. -
E! Setmon qué Con vaz
d atios nombres lo Jamás
íuos Como fon oracion Eiida
gclica;Declamacioii publica.
Palabra de Dios, Aginiliá,
tz LP Ms MA Y ,
va. X9:3

De + doi
parió ól 1 |

cs

o 2 del

0
me. Parece quee es v a a
de, AN eltro úbleta Porguel
por. OF ¿cion sg eS
precacion, o SUEQO, nodo ES,
el Sermoa, Si por CA E

DOCS voz" ROz 6 End, peas
Si es por BR Ae de- Pi
Ad es grac 1015 DUES $ 6 lbs
Tur: Sracion , £s.abok
d; E Is dpye
NA HE
Te cil

¿M

eS
de. que opta uu

_DeS Cbr aleró. í1
lao (obio
| ombre cian 3 xodasrlas
platicas peoncaríos, ESE
¿9 Malabre de ios, es tropa

ddonde:fe-coje:el codo: por.

vas parces.Noietabo, que to
doel Sermoa pórter Evans
ggolio es palibrade Diosf Y
¡que tambien cieiea exora-
ciener de fuicos; y de Poes
| basó: jaenoofon palabra de
| Dios dunkjte O
»'>Homilizjo Bo ftidas asis
¿fi vaz mefora co/pmás cos
«plgunaditerenciosque la pof
ceillá es, orilizanido palabra

apor" palibramel Euangclio.
'Honilisesmoralizando ala

úlérra con otroslugares:de el

eritura shpeopafico, Por edo

le llantarios Sérmon
¡Serinimodedidtrina del
MielhroSeama 173.Ef difpo
¿tio Eñangelica; verboram.
ue pera

ebuislas colas que ha elgo-

> Artéde Proderór
porfuafionem.. oredinata y af ,
el macfro Pro drjpofreiane nof
ira predicationts noflr a per bio
Pue, rationem. Difpoficran es
el genero con que conviene
con las dem»s oraciones, e
Sermones? que efcrivieren
muchos,como Stobeo y Ho
racio y Ciceron, Etangalica
es diferencia vltima, porgue
fq diverfifica de todo la que
Ses fagrado, Adpesfualoré
tAinata: firue de mayor de.
claracion, O quifi fegunda
difercucia, O para quitar dis
ficultades le difina, ¿Mi Exa
2tlten dijpoftio-verborum De

Aucrte quétermon es vna dif
poficioñ Eusngelica, de lag
¿palabras tonque perfuade,

La razon, dize el Maeltro-

ferm:s z.Porqueel Predica-

dor es DoGtor.quedene dif.
qrs

DeS.Chryfolego 12
rido,o hallado :y declarardas
cb'icuras con téridos demo! -
rar las con palabras, porque
no quede el Auditorio nen
tender lo que dize. Deftores
oficum ef dize, leia arffere-
qe 3 myflicos obfcurata fenfi-
bus lucido adflruere,S demens
trare fermone:ne inde minor 18
telligentra perntciem genere
auditori ende [tientiam confer
redebutt, 3 porutt Jalutares,

- ASñte deve cemponer va
Serman, para queel cyerte
no quede cun difgufto : por
efío es menefter que le dif-
ponga. Y para efta difpoet-
fion deue valeríe de varias
colas, A 01

“Lo 1. leer mucho en efta
forma, Siesexornativo, la
vida del Santo,el Fuangelio
«teparando le que hize cons

ln

Ji?

Sonancia có los pales de oe vi

20Sit moral rige que.
tendpapa perfuadirlo, -v 09
uirel pecador leer las: Ay
toráse abitdices Peradó petá
dor ult Sé y luego ciCope,
lo ¡ necjor.de quello Que “di.
Zepara fuj lotes tos, 1
Stquiere dedir algeúnos có
Ccpeos nuevas lea lo, Profe:
stas; de Di lomoral tiehen
* buolra: copia. Lea los repas
Fando' ellas. cotas, embos
Puntos; emlas Opliciodes y
due bis, Yen las conve.
"niencihs deftos; que aquí li
oeilariauthas cofa, : que
ESCONDE, LENIN

codo. ale) dle parece, al pros
¿pot ¡O meditaflo dllboota
FaGODVES) QUe pura elfo le
py Puedewaler doses -Efpañtos
vres:de aquel texto, que medi
"ba ¡ya por lo Myltidojq

f

DIS e a

pp
LEE pil 0D ay
PR Je au O AA
La y UTE yn BANE cn $
ipan GU

Ed. CREA Pm dida
ran virita cita Pe ñ
in LIA que, Avoque
patece par calzo, ticne mu-
ho de mu De aquiyA
| prúbad bd] 4 US AS p aras Ye
AS 7 bella E. dde al dE del
jero de Húvitdrd.” '

bl Puse 1 sl Edi col ed
alot gi: Es. Lugares ¡ae
ts "5 ¡o dOpidSS GQ Da ñ ¿cto Ae

Hitótc! 1 Sy Tos aUzES y a gis |

AR
Acedo RCN a
“ES d: Bleidhs para due le
Cons y eán ciñe hara

ueje men do! que. trata > 3, fino |

e por abida, no aya tía
cad: qú PUERCO te lde
de Did, en, particulas

pes, y anto EN difbincios,,

na Ey RE GPICO

G pruss

E «

ArtedePredicar
Pruebe clexemplo.Ses ete.
AÑ —N.PB.S. Fuantifto /[npo con
| dll Oxperiencia,que era bumildad,
NA , Eña es comun o Defs,
a .. Svbecon particular,o By
0 Pure nO
| Y fue tan bumtlde qué quañ
| 0 otros axiñ menefer les def
4 y fer moriwos ee hurallarfe,Frás
pi ; cifco los bu/caue. Aguientra

EG luego fia detención la prue»
E UN ba:y quanto fuere «Gar Ra
y mñas aguda,es el diícurio me
E! jor. Eftas propueltas le ¡las
q s026 + funtos. Otra particu-

1 lar, Cbrifo humilde f..6: peró
EU Francifoo le imittó en le mejor,

Ml Aqui entre laprucba, luego,
A Y defte modo eleuando los
A Aáluntos. Aduirricudo,que fi
| Empeco en gr=do alto, la fea
gunda pro puefta deuc Jevan
tarla mas Porefío a] compe
_Berlo paílar las prepoficio.
DY MOS:

154

>

De $ Oimyfojezo. 19
mes ; esconfejodel Bprrite
Santo: Verbis cárs facito fate
ram. ies

Lo 4 amplie có difcaríos,
ocóolos efetos, circuaftan-
cias ,0 conueniencias v.g. G
N.P.S.Erancilco fue humil-
de por el conocimiento, que
renia de (1, y de lu Dios quan
dole dezias Domine ques es 135,
8 qurí fumegoó Lu>go le figz:
l s cfcótos, A quel ve/hido de
Jayal, aquel andar defealco..
Las ciscunftacias. Ve que vif"
gia [ayal auia de/er remendas
do, y de alguna lana hada. Co
veniencias, Af fe arrejona
Por los fuelos, inque manchefa
fus ropas... id
_ Los. de aqui deue facer
algunas colas y, g.la veneras
tion que le ganosel favor de
Dios, que lo elevapa,Euite ¡rv
¿onuenientes, Temgole por

o o A

e emindo! EN 7 m8)

DEAR Iirrderdo"
muy ¿ota Md: Uy gagicomo
Pardo ne 7 2 ES dedo
rieudolo a ellos ha

) Deo may qe: 5) y 2
cab: Hezrdt, Por: E (Fe Eon
smildad' virtud ques A chh
dos eso vitro fe S Desa
mid Fes media Elitre Abe
Diipriteza o 00 Y a
. Refpeñda a 1ób dre hehe
tOs, y" a todás las dadas. Le AS
modo. Fe humilde Bo
E Diego, nedie le el endia; por
que. al hubve tdo | de de efarecia e

, que los Pera

veneráudn Jus pelábr ás, lospo*
pi atendian 5 y Js dichos, o |
Ubiipo Dieraliaa” tanto Jue |
es pa/mo ala admiración e en FS
digios de Ja vida. Elta es vn
propoficicn; 4 pide prueba, sy
LE Anip! pughe refe pots

y
cón' ¡palaterae: yá con vbjótog

CIAtOS.v E Que pionJás de

DeS, Chi ys
Dileccnsió hs a salita de
o rñes ESE ad hamidad.
dem Promifon No [abergae
eloSilrbeñá de húxes a frea
quentehámildes:dales 5que al
menasde tual tiutz pues eJ/as
decanto/ms lazos y aque,
fas del año endano> Que lo le»
wentd taralso; Ánoel defprer 10
dehe Framalio guende: mas
abatidos nota Anas ¿que
Lada pibtaos Band PA, qt ra
slo con OR con
Mo a aconfeje, y acabe vi)
Eflubele nraliaquel conocimien
t0:8 Franc co'paquel veftide
Es. Venerado de Reyes; catendi

ne. sega Ale ye de Aeris

A RO

pesarcat de ataca
boracer: [us amparos 10 folicia
ban fuiares Laya feles 509
tod ¿5

- Afhfledeus hazer el fer
mon,pata que ld fea Porque
en efta dilpoficion efta todo
lo que puede perfuiadir. Oye
álMaettra.Serm:98. Audif:
ta fratres 1fud granun Ina.
Pis, inarboreas quam pro rupit,
asii quis fundaóit rádices
andifirs gisales, axentós que fo

_damdifuaerit., 8 ficareri id

famos. 56 qiebos celinán serú
ames, inpenis fapieritico, ig pris>
entra voletú fides fecirccacé
requie/tant, SA AS
Ya anéts bido bérmaños, dí
ze queel Sermón, que es ol grá
ve de málaza bregró a arbor,
aucis endo quartos, y qnales ra
Emos córtó, y fémbutd, en cujal.
bejas, y temutuar , ríe años del
atteshno del eseló defcanjan có
Jabiduris en las plumas ,tOnpri,
dencia ex el buslo,có Jfegtiridad
0 la /0.Hhos "7
MN e

DIS Chry/ologa 16
del Chrylologo, diguos de

jérarerididos , y poes teham

de arenderjantes de explicar
loss por quitar dificultades,
que le pueden oponer,
- Reíffonido, que s0bque 18
difpolicion es parte de la res
tórica ,eftá boó aucriduér,
De que no diípuro sora, Y
eontodoefío rio sy dificuls
tad en lá Difinition que pufe
Porque la Retorita to que
mira, esaperluadir, que es
falo él fia, y por efte diffioné
lo que riene hallado a Cofto$
de fu trabajo, Aquctte finla
tonfigue,Guando la difpore
bien, luego 213 difpoliciola

le endérezan las otras pare

tesdela Reltofica, y es coo
tfno objete de atribución fMe
yo la dilpoficion lola, y de
dqnefta,el perfuadir. Al ma-
do que el ylsimo objeto en
ER LE

a —

y Arte de Preditor::
4 bratadouiene Juelpecigiobá
a joto en des gado:a ios: >
hb Aobiliubiib mivp ros sel
mi | ¡ ya a: by: qu pu
| alone talca Mes
PUN «a sb sq + nolño 0
MO "A Duguimateroo, avia
d l HA vio diSalutaciones
apar NN, S.eclqueliun pes
LI gfdelds elr simporde Se Bis
Ñ Ñ Gente EE y evo ad 41
ts San Bsrvardiao de Serían
IE. For <Hocel VMacfira hoyhe
q hallado.documme dios: sup ol
BO y! Y ayoquí. es istelale, co fija
an bre ya de guides: yo ayargla
BN — derermivadagiohogsolo Bad

Ml). ravicinoquees el hecipen
BA ; eo

Mi y Macítrode lascorre;; viava

DU Sempre begerios del Fungs
Nil lio, y Mesclilormoychosale
o euchesurlo dcguirn Dion
Razon, abogan, pao de
AN al pao | aquel 0

Des: Cry ologa'». 13
Aquella falutaho, fin eletts
lo:efpaciole: , $oilarado del
difcurfa, + Viciola ieeradiió
cio parecé:porg fédoim
tente, o difperada: deb
para que espónyelle Bi Ya
que fedhega: por aleún Gn: pe
ticular y hadele va ey
que afeíte breveded: 11 3%
pokantalutacion quente gl R
yes si ds eS »queils: 4 eel
Eo ouelimdeba y saca Só
deelpdsiodalibas PEN desivrll
st Máaquién de :pidblaiorá

cia? lA Bor doetes da éjor:

porque SoÑicente Ferrer 4
].. ivtroduxagobí erua ervella
tos: ¿coda a da Y brevedad!

da 2: nvoleidarte del: céma
eel Esiltulgslio Ela: Esos

Glúsicion «del. Sauro. Fuañoe

- ds baberá DUÍtAS. 8 falutas
ses 3vfirublivaes fed priva fala
al Y reo Maris El dí de

oy

E e .

- Mrs de Predicar!”
eyefta mas exornada, yafh
me pafece Gio promorcione
alfermon,y lacada delo $ le
sya detritáafea el deducen
dolo del Euaagelio yg.

En vn fermó dela Notinis
dad del Señor;es el Eva nges
lio : Exangeliza vobis gandia
éSc. Irle introduciendo con
algun modo fentenciolo' en

el gozo;, quan apetecible esz

y hazer replaroique para has
llerle (on las féñai del Angel

Etinuencrune ts Mátian e

Lofipb, E infanteme. Siel

ozO eS por el año, que leg
nace.como lo primero, que
han de hallar es a Marta, y def
pues al mito DiosfYo dixera

de y lo.digo:qúe parahallár per
Íedto el gozo, Maria esel cd

tro del , y quico halla a efta
Senora lo tiene bien merecio
do.Que mucho f esto fucas

EA

De 3.Chryfologo.. x3
teque con fu gracia fecreR,
Ba he menefter. Sc.

| de.

- Dela iotroduccios

1, introduccion , $ oros
llaman el exordio ; es la
cabega, Si cs aquefta muy
grande es fealdag de lu cuer
po, (1 muy pequeña y impros.
porcion, Pues que ha de fer?
P:oporcionad», Es reparo
de muy buenosPintorés,que
el cuerpo ha de tener doce
foftros,Conque por cabega,
fe reputa vno, Si el cuerpo
del lermor tiene echo hojas
parecera biela cabega más
yor que vna hoja? No, Pues
aquetto eslo que sduierto,
La Introduccion fea acome
dada, Leafe al macítro ento
des lus Sermones,

0 ya dañiñes dePlel ' LJ

Ex > ade |
“Cte ES Ena efi
eRac led Bel ds los
bellos rizos, y,crefpos, aqui

vienen bien las Bores,

squí
| caco) bibh 09 dera bres, y

fou graciasen la a Y de
ena dira Bici prehdid
Siendo Ro
ma Y CrbieS: ye (103" sa
hadill y i que mag cea
publicos Par a ada]
concur la e STE a EEN
Evite, ENE Capratla)
aúe “bien” que TRE En Ti
permdsti He PRA Y vor.
quess UU que As ze
entre lo verdedes ébas.01ó
ierada! caro” 2 165, SURGR,
COMO. VA Jardin tolva gdl
EN Tguctciael EUOR 5
en QUe elenbró)”
Mores pueden (er y y dich

Icutcncias; y PrentÓNd

fe

5.0: yfologó 19

FEF ya feicios de va.

+rios ftoicos, De que Pipa
diremos en fa lugar, *

+ Los. dismantes no alfa
paran a la cratpo> Vendrán
alli muy nacidos; Será atecño
“feria, Gue-digierta, ye capte
“le arenció. Eftos puedeá, ler
Sicelios de Reyes: entretiés
nen. must ho. el gato de tos
dortelaños; q Taraan elio ge

pio:agodo, hiftoriss, OMS
"eafos ue picay elapetitorp.

eguettos, | larque la erudició
Jediere. 'Dequeantores; Ye
podran valor. di Iremos ei ta
lugar, SENOR LO
a ¿Con drid» ula
¡elotraduécion deve fet del

-ebjeto,, que elcoje paravel

“fermon, Eneltoh: derraby.
Jar, que lea at propor: dig
e trucere deadorno: iododa
¿de lerclegando: du difcurlo:

D - pará

Arte de Prediear
Ap ..páta que vaya fereno ento
AN ¿que defpues dixere.Del Mae
e fro es aquelte documerto,
7 «Miralo en elíer, 39,87 fons
NN ¡per tenues venarti primites
Él | -érá pit meatus ¿et que angisfies
| fent [er po imriuulis , denee
* ds pea fueceff u lnmtotaón [é fisio :
My Hs latitudinen brerum pat, Y
| mA a valenter e[fundat: MO iS
MM í o. La fuente[ dize) que por dos
UN ¿ómpof s ocneror vacerriendo,
A ¿frendo todos delicados, y tu mas
14 ' Lagudor arrojuelos fe aejate,
dl obaff= que con digit eárfo j0.ef-
o playa eu le latitude fus torrt,
A entes, y más caudalo¡o corra.
sAJi asoferros més erige Dres,
7 y ros leuanta para.entender los
AI, Exdliuines fecrétos, par les exema
a .plos calerós conque nes alum
Mi ¿bra y nos informa: fc nos Do-
| «minus od cspiende dina vere
0 prculis ertgtt Ginfermat exc
¿A hd SÉ

AÑ prA Pi

a a A De

DeS.Chryjologo 23
2 Siesbien traer erudicios
nes de prefanos, y alguns!
qubos. ,» RO trata nueÑro
Macftro, Í Pero ¡3 Abate
Augúfia, que es cido
San 'cronymO | lo yla a sa:
da pato, No n me dilato mas
en éllo Porque | lo rato de
bara: en yn parrafo, .

8

M 2 LN y wi E ge dd
Y á de 4
9 Ae

Da The hernay ] E gel

db Oeslas sélmo Thema,
NA 9% gue. ivangelio. Éñees
se fte ría, aquel. epifonema,
qu ue en Bieue rfi?

El Ev elio fe 12. de Rif
E cd Si es

aneg ico el ferroa. ,procu
Pe ee 16) al intento del
st Eo le aquel. lante. que
pr sédica.Parcce me Diga. que

e

Arte de Predicas
Ta vida del fantoJe p<. pof
tilindo del Euar nigelio: ques

O, quel Thema.
ón cnydadólo eftudio lo
confeglstas en Breve Quan
does moral” me c párece mas
“conneniencia, poftilarie o to

do, Af lo Ís iael Macf FO.

Sectma. 119. -Quéniala Preces
den fermol tantito prmordos
e sogitApoflolice licttonis, nune

dé his, que [rquentu 4 ed.De
mitos epa > or
que el [ermon prefente liga €
des ; tedipiós” de. ia $
al aora pd s,

> A O

MEBló ye cute ys Sedo
RUINA: ala ¡2d

do penetramas elalma ñ la

torio. Efe e

p

DoS Chryfalego. 71.
ElfermondeN, P;S, Fran:
cifco me pareció poner, Ha-
go algún fervició dificulto-
fo cn cd: porque ¿quelo
de pedir papeles emp refue
- “erduo empeño de los Due:
Mos, que eftiman lose feos
deta ctadio. Af pofilo a
queíte el Euasigelio del dia:
Ed E 0 Ad
MExemplo del Enahbolio,
“A Vaqué mira Chrifto oy
"A mocha ¡ruiña eh corge
Yao délquicá ¿quefeos pelas
- Felicon e querido Prácifco,
Mirsuaaqueñe 2D tires quá
do aquella le enfolciua: Va:
ha fabiduria que no fúpoco
tocerfe. Tú Prdte mio quí:
da te confieffas igvorante,
lleno de TaBiduria ¿das gut
to a tú Señor, git a fu Padre
Jo conte. ¿Comficor dibi Po
Hr No abte Dios dos lus teforos

alos

Ue Arte de Predicar,
' E los altidos por! fabis vs5 Ínas
3 fa lós pequeños por. humil.
Hi es: Reuelafts es paruilts, Pre
7 yenia.a lu Esancifco < eu log
W defalinos de. ya ps lebre: pas,
Me sa (esapjario ¿(008 catedras
| | de | 2 ciencia de £fe mundo;
7 Ane elas aligzas. deschcume
| p osas fautidad. , AE BO 4 Eh
ñ es. Quien lo niegalniz
lo alguns: ¿Neipuesafh lo
0 o Dios: : Quia fe fot: $ e,
iy CESTAS Le, Y pues profá Ye
y l | Ghrito $ Lengo,! sed er,en
E ¿RIMA BO, y. mano! eng go p a.
dl todo, Omste rmibe tradita Tas
de Y quisrol leuaata adela dle
Ñ | Es. en "Ud E lid
| fuego. as low puptos pde
MM Af c. Ba avez por vecino,
a Re, regi reglarias -
| el Padrs.Lleue. prorrogati
e de hijo; Ayo 120 Fan
AEnARIS me Gel pr

Ce! ón

De na ce SIRIA, 24
Petremn ni fl 3 cat ole;
La filias. reue elare.. añ ¿pilara
neoos la, rierra,l ia : Punto
suela efías campañas del ay
fe. Sitargado efta FErancilco
e filicios, y de pEnas, aques
los que, le « efcarnan s porá
feng: más declp dez «quele
lí que! le male! leftan + po que
liga. pañal ciel ls Lise. Si
apelgada, alta de enfermeda
ges, gue lo derrigan al, fuclos

Porque, conuele ca. con la.

guko: que Es, sstalirarle por
£ LLÍSCra Si oprimido de ma-
5 que por, igfantes lvapria
Can porque En, Porra. de dos
lores con, Este Burt Ide, fus
penas, Yes quiero, recrea Ho,
Tas antojes, fa ca, cuerdas alg
io eprre, dulces, melo»
Te; POrímano de salado e Joe
suya con alibios del cielo
Sestao Por sai mimo, fee
vA cutre

AS

Arts de Pladicar :
“entre amorofas vifitas, Capo
¿gue el yugo de Ai Ctuz: To:
Vete; ¡guna mes fuper wos. di
Siguftadesb. OA Beba
Ande carga delpreciós de 4
Pofion , Te Mifara fien pre
baxo; 'querisudo' pónerlaal
ombro: Nola Cruz, Que dela
de niño; puefka port ha po de
o Angela alos ombros de lu
aliento le er fehigd a fer po
“wilde. ; fino, la mem

“me tiene 130 elemado. $ Ha
“que e«lnúdo lo miré, lo ee
“re, loidore por miretfaro,
“Ca gue ls Cri YA de misil o za y
“que aná ¡que Cargas. del pad
“Cro con que fe tiene yá

“ca, le lerán' dulqe Mota,
Pues oo fon Carga pel. da: Tal

¿gu ento me um luaut e e e

RUS mem leas Qi Que iripo or
que fagra Carpa, do ape a
Haas teisclioade a

De S.Chry/olego 2;

«Ay alibioseweloblequio de

¿DiosPonele fu Crez por cer
e porque quiereilemantarlo,
“Fabrica ente cel/fcedinem (di-

26S. Augoftid ) Hamiliatur, |

e fafiigium pol hsmilsationé
cerigitar. Y af digo, Que £
¡da ¡benildad deue Francijes
=dor colmos de figrandeca. pi
co El Themaes, el que dene
fer nueftra cuidado. Propo-
SS aqueltediprincipiospor
Squees como ena queda Y
+vfiruede entags aliñlo ; para
¿queno (algala madeja: eo ina

trañada. Srel Thoimate pro-

“pone, y-nofe figue, codos los
edifcuríos han de falir di (nara
dos ¿Otrosvenga ¿0 1O ven»

tea al propofito ete sema, lo
-facan fiemprea los: fives,por
«remarodelaffuero Piempre

Totes go porvicioNueftro

-Meeclro Bo ais sus
ta feruo

irte de Pridicar,
fermones. Divide el thema;
y propone,prucba,y aprieta,
Inquiere otra puéva caufasy
Bempre infta en Sutilizar el.
difcuríó,y penlamiéto,ferm.

106.dize: Stent peritas magi]

ter Ea audiendim rudos ¡Adi
religeridam reridis dofcrpalaríe
[cufus bario. genera dore

pullat J st citet aicrhilit ines
etamoitd Domains fmilitudlto

abi vrs dueths comparas

-Sionibtss Fepulenén prgros, tar
des que animos ad Luengelicás
gonuicas..08 Ínuitát anditum,
ComúclMaéfro fobio,pera
dosrádos vigas pata que éntien
darilos- tardes pulfa con vario.
genero he dstibna fenticdos de
Jusdicipulos difprerta, picail
¿ngcnte fo el joñor tom ferés
Janpaseruerfasr deñerfas dos
¡Pataciónes tengera pérepofór
Ae les pucblesycombida les tar»

Es :

D> S:CHy/ols ba. 24
des antinos a Er ¿0 el Eset
¿gelro: Sren ya difcuria Solo,
¿fia madergs, nivariedad es |
«fame el predicador el tiem» MN
“pos Ñ fin traer varios fentides,
que la dotriña difpone; le
dormiran log oyentes, y los
inas agudos de ingenio,no te
umievdo, que les: pens di-
nertiran oyendo; Por effo
«las co mparationes,la sfeme-
¿jancas del difcorto combidi 10]
atodos los piichios jos; tarz
dos fe aniisan «y 108 nep I
dos te eftimular:

- Afñie declara bién el ños d
«de de toquiris-el tema. H.ze a)
¿de hazer. anotomia del por NN

Caulas,pór efeños, porteme 9
-Jangas,porpa vidades hermo ¡
pre sueriguando lu baturale li
¿Za.que affile defenbre fu vir |
tud, y propofito' para enfes
Bar, y aducstir,, Valgafie: de

E sons

Artú de Priilarit
eon A jogados de genero; de
8% | efpecie,, queton los lugres
] AN Sinfitos de Arifroreles, AR fa
Ml Ccará campo abierto para fut.

¿propofi: dci Ps

E. e > mbr 14
1/ | s da la pa Hoc,
fl 4 de Apropueta; quellamág

DIN A Otros affidaros escn lag
0 0 le hdd efcnbrre la: yiuega. Y agu-
Mo do dela Dotsina.Al palo á 1
| IN _Predicadortlene invettigs;
j ' y proponetus intentos: daa
os añu oyevtestececo. Para pro
poner es menelter averiguar
| “aquel dicho de eferitura, Ca.
Loli. davuotieñe las ¡deteririma.
y 4 dos Sentidos. Ñ Sta palabras
| "de Chrito fon fecundas ¿y
1] Eee dieta ya ad lado |
l Seca. Sed EP)

po é

ei DS, A jas a. zh
> ACC ¡8 0)
Paolfleercarcalibns fonj. bios Jue 4>
bijerenturstorpe/ecret aims
MENS VACATEL, dOrmirerigoz
miem Silos dichas Ey des) pea
de Chrifio muejtro bien loz pue
7, emalcantar los eortáler,
- albuwiera aliento diligente, 20
entendimientos ati 10s, m2 "zó
tagenio anifado.

Y para que side le ani
ys y delpierte, es neceffario
gue auerigue. ya ue inguiera
el Endeldicho,el objeto, la
cauía., waliendole de los leno
tidos que d: sde fe ponen,

Por eo la propoliñion de
de fer clara, ¿deue fer. breve,
deue fer iouéntadi, Dalaras
_qonel Macfiro ev el melmo
ferm, 116. Duie plis acepta
fapiunt, «que pajelJa ¡1nienta
magis quen fubiéte deleñtás, |

cd dofrinam: Juan: ,

E Ebref

Artedo Predirar
Chriftus parabolis velar ¿tepit
FAguri facramétt eperte, Mes
Jader tiene lo que ferecibe por
nuezo, quelo que fe fujed : per.
muy vfede:mas recrea una tñ.
entiua,ajufiada, que vna peje
Fon defcanfada Por eo Chrr]z
to muejiro aver aja dofirinay
Ecardo en velos ae Perabolas;
cubrio en mantosde figuras, té
poen la ebjeuridad de fatras
brentos, oe de 210180 sp
Quico defcubriere eftos mil.
terios y aclarare lacrumenz.
tos,twanifefare Fgoras, hara.
las propuetas, y afumptos
ey ajuftados, y «gudos.Pe
ro ha de guardar las logos, q»
quedan dichas, Aduirtiendo.
que á lo delgado, y agudo de,
la propuefta ¿cfta steotanel:
auditorio para conocer el.
Oifcurto bién probado, Por.
efoen clmodo dé proponer.
Vid) 14 O +

y 2

Des. Ervlslaio. 26 |
May afientarka ¿Erebaje, gueá
quí. le da la agudeza; la

$27 Na le dilate en, proponer
y dividala pr opoficion, de
todo lo demas del Seymon,
La qual deve dezir defuetis
que le entienda, que es el af.
Jumptosperques! 3 de excita
la atenfion dela mdito rio, , 3
jefpera a juzgar como. la

¡pracba,

eb: pj y dd a
“Dia Prueba...

FT A prueba que deve fer
a. coucluhon dela pro-
_puetta porque agas efta ha de
¿naler de lus entrañas, ¿deus
Ser fiemprec de elCrirura co-
amo dire. delpues. ¿Si fucife la
Jngarlitetal, ño. necehea dea
¿poyo, rita ' angie
guante 0csem otro lenti

Es de

pr

¿4118 e de

2 di de Pica,

des es nece ario: satitorizarló UN

Para elto'es veceflario, que
fepan? los lentidos de la: cri
tunas Que en Eños verlos te
explican. 04. |
Littera pr donét:

des Alegria, ¡AA
M oral quid agas. Que tem

das Anagoriá, e sl

El fenuido fedivideea Ta
teral, y efpiritwal, Quélted
mas efic:z,dil ¡puta los Thesh

Quider

logos, Recurre: 3.Lyra Ó 3 De

inacítro*tom, y. de la glofíd -
41 printípio; Sentido liceralj
esla hifloria que foloes | 4
tra ye. Sión iruitis míagr

Sión Ciudad ¿rande.. L rarli
Hrerafalen. A quitolo fe 164
ina por las Chadades. hd la

% otro; le" 4

yo

DeS.Chiyfo! apo. 27
El efpiricual,que'es genes
fo para fus e[pecies de ide

ed Alegoria,Moral, Alegoría

es loque deúes creer, Dittiñ
gueffe de la metafora, en que
es aquefts breve, y =quello di
latada:Porefo la lema Sañ
Geronitb 1p A. 42 4d Heds
Diam imtelligentió Spiriticalía
que es vns metafora delde el
principio haftaelfio. >
Moral es el queindica, 4
fe deue hazer, De 2quefte ay

go riad elpecies infmar,y ato

“mas Tropologico, que ínirá

a emmendar coftumbres.

" Amagogico el que elena

la efctitúta afefitido mas sl
“tó que éleua ¿1 cirlo. Esto
“elimo que contemplación.
"Si quietes enterarte de *s-
“queftos quatro fentidos, mi-
va mi Preñis? Chry/ologus,
en quedos sécoji con clas
“dad, y brevedad, Ads .

E =

«. Arte sde Predicapo
+ Aduierto que, eftos fenti.
UU os mo toslos entren cu sra
BL prueba.Bien.fe puede. hozer
va dermon de ya folo lugar
a deuantaodo -Propueftas., y
DN probando cop Giuerios. len:
UN sido Esiraeaio.aua dies
lí. ¡Ya Sermonde S. Antonio de
MN. BPadua,porelR.P. Antanio
| y ¡Vyeradela agradaCompr
O PBiadelelos.Pocofe vía elle
E modo,pucdefer,que 103 ar-
UA redre lo dc ota +):
Il eo: Vessichos los. Sentidos le
UI Aduicrta que la prueha fea j
AL 6 follaje de fentencias pres
EN l stasslas quales puede injeri
0 fieudobrcucs, fi vinicren al
1 niGto.Empieze varrando la
Mi Hiftoria,y dificultado luego
0 parafacarlacanclulon, Va
1 esemnlodel Meckiro mos ln

¿quelo Sept, 1 54: Heedos
, LE S:Elteuan,y PIGPOnS. ,
Lá "

” pr q
ba - . á di (
- A e 2 del
e A ¿TO le] 14 1 10 € ,

¿ Los qombres de los Sañtss |

de indisant, ceftanter Jangrte

y

- AA le lía mó Ecuan qoro
13,porgue merecio tl prime.

so padecer porel nombre dy
£hrifto tal martyrio.. 114 Sté

035, En el dilcurio ao hi
tas las (entenicias, mi pi
Aci 5

3 £

| Artedo Prode )

a dichos agudos como diretrá

e tendo del eítilo, y lengusje,

0 La qual prueba te pued ed
le blando có hermofura, y vives

ni a, y para eltoó ayudsra, ed
Al xiendo deb: xo de slguna. n

A 'ayude,que teguí-

14 h Uds moy hermola, Pero co
E Y cuydado q uo falica lo priñi
Mo cipalde la hiftoria, y ! tetra sá
NA jon Leda pros thaxeres A,

A DR Obeid
EN 1 7 Dr la spracbá EA seña o,

E Will p 4
E Ú ¡Rúeba por opelicio nes
Je 7 aquella que a vi texto de
1 ielciituds , Opone otro que És
: Ñ | ria antinotmia an

sa lo negro es EY
lo blanco. Defago: letra
dl «que para aut

DS: Obryalesa:. 29
Jatár ol nudo fia. corterlortos
dno Álexardro el Go diseno;
ha dé mofrarfe entend hoy
co cet agudera od
¿El Macítro vía mcho de
aquete: genero de pruebas,
Pongo dos para exornativo
Vna,y. para el moralotra.Pre
diceua, dela Refarr ecciuh
«del Siñor y trara de pro bar;
i ¡rem Merece mas el migo le le
Sepucitado:. que aquel que felo
Felicita Ju dust vo BH 97gue aqu.
Pele! quita fu moy ot: ¿laria, dd
vaquel stre le selama. AdÍm9l
L izeel Mseftco Ser 76. o
=00Reftirentibai Chrifium, A-
mete. 1e/ponahr: :6ltbi autem Me
$e nectangódo Mario fecultar,
“het nen fol tanpendis, (ed. Lee
widr totabopre córeditar:Í com
Ei PSA le cofamrad
145 npant lóa
A, perra gt ac
¿es ile

Arte tes PARAS :
de autera merito audit, Nol?
be tangere quer fidez tafla de

«beres acríngere. Magdalena lle
bulcana en elSepulcro,las ma
«geres fuera del,equella muet

to y refucitado: ga
Pues merefcan la gloria, de
que noes digna. Magdalena;
«que no le biíca refucitado.. ,
A fobre falemas: lo viae

za del lugat ala opofició del

otro. ki otro para lo mora),
Quiere probar. el Maeltro,
Que Diss mas gula dela ves
luntad del obrar, «que de la zoe
de delas obras .Serm, to. '
* Prueba: Dize Dicspor
lo Profeta Al forte Bio flies á
gierz Hoc ef retá qued expert
guodrequirt, ovtumfates, vil
gerrenicarporás germen fíratos
perviá portas femina efufa per
tempos: diuinof atri,vt diuina/e
bilesaferas ad monciur, Cra

e de.

DeS. Coryfólega... 30 .
Por omntum.nuín requiritDoa:?
Vbreft ¿lud rán arcipiar de de
wo tea ditlosPlalm. 4d 08%
¡fía repulit,quos Arigtum filiós

br depolit afferri> Ad 54"
bam loquitirsaccipe filióm búura
diledum 3 offeres sarhi1n helos

taufla, y adade; Se immólas
hacia filio, Abrah-m ama al

hijo, y facrificandome aquel:
te,dize Dios dfrecera fo yo;

liínrad. Efta quiero dá las o
brasifino la vida de ellas, que
es el armor, y el afecto,que íaz

crifica en mís aras. Las cofas

Cel inando no las qhicro re-

cebirspero fi los coragenes:

Se 1mmelabat ¿9 Pliofandtilica

bat mente [aa 00

- Baften aqueftas dos prue-

das pára ides$ de las que fon

*

; E o RS
poropobicion, --
A AE
Y 2
Da Lal “4 NARA 1 pe NIG .

rd

pa,

An Predicas

A UREA «av

Moo
AE:
y

ns Xx
be la pre, pan educ. ?

accio es farmis eno
¡ E ¿de Otro, y ya decaufa, ya
r l desfeñro SES Por] do: qualle
AÑ deos hazer por:preguntas, yy
| ' le. telputlta,que deve fer la fol
- ejoma la duda, añ fe defcr-
MN - «ubreglconcepro que quitre
Y dezit Cen la pregunta, dif.
Ñ - cultando,va preniviendo. la a
gudeza; Ebexemplo low.enfe
Bara mos tacih el Maeltro leo
mon; 156 Quiere. probar;
Que Preguntar vn Prelago es
vns tacua veprebenf en de de
Ñ 41] ay dize: Nom umterraganb
fed imfultant 0.
' + Prueba. slip Reyes llegaa!
1 | do a Terufalen Dreguntaman,
Ñ | 1 bi efqrinatus ell Rex ludes
ramo? Quid ab bomivibas, que
0? Fem?

Be S.Chry/olega:. 33

vunt , quí per Deum nouerattó .
quod querebant> Ve quid, ¿His

ad hoc human: demaftrat:o oe
eium, quebas ad has col: fydera
de feruiebant ¿Que 2llis lucerna
templi,quibus cado Sy dus mtrabé

le. perlucebatNonanterrogity

fed uegligentes arguant. inc es

pane, decides, malos produne...

Los. Reyes que. iluminados:
de Dios fabian ya dondecfu
taua,que preguntan alos hós
bres>9 1e les puede feruir lo,
muadano, quando les fobra,
lo dal cieloplas candelas del
templo lespuedeo alumbrar
mos quede ctirellos Nospues.
para que preguiran,en dones
de eftuel miñoics; Pera re
prehender los peretolos, paa

sa arguir ados tibias, para tés

rrolear dos malos, y. caftigar,

los robe dos. ErsaReyos, 4

hi preguntan acufan,arguiena
h > 7 ha

Gre E A 3

pe
AS
-P

, >
- » - z 3 .- >= -
A ES PO E
j '

ma

de pri

' Ú ss pr tie inue E

iS
6 Es
pa Ser y 3 y e?

y

Mo
N
rm
' l
MN
/
' AN
de Serm, II TU

Ss El fandoena din 0

Je piedo (er tambien dl pj on
1 e Afenta, e dicho. ¿los
tentr. Omnia, que 4 ea e?
da fúntnobis hona funtits valo
dibena, A ir

De S:Chryfologo. - 32
nis,que a Deócreata fune , hos
najfunt, $ valde bona. Sed ¡mo
tervitia,S virtutes media f7e
babentur,ot ex iplís ¿5 periti do
éHrine materiam fimant,9 er-
roris cau[am inueniant imperia
e Sapientes náque ereatorem
treature contemplatione cog=
ho/cunes/éules vero dum creara
rasip/as Des exiftimant, [a
pere gegueunt crealoren. ll

Todas las dofas que Dios
erio para nolotros, fon bue
nas, y muybuenas. Silo fon,
no pueden tener malicis;c0»
fno pues dizeelBuangelt»,
alte cita puelto para ruina, y

- para talud demachosPord
a ۖtrevirtad, y vicio ay ma-

did. Los fabrios d-ali ficar

| sateria de fabidaria, qui do
losignorátes faci ocafia de
fus'errores. Conoce el fabio
enla eriaturad Dios, que .

PINAR

co Árte de Predicar
el autor que la hizo:y acie.
ta,porque conoce la bond: -
Que relplandele:el necio m» -
ra ellos criaturas por los Dio.
les de fuantojo, y af ignos
sartes le pierden,So buenas,
porque fon medio entre as
queítos dos eltremos.Mirad
como lo que es principio del
mal,puede ferosle del bien,

pS RE bo tids
Dela Frueha donde un lugap
Aefperde aero, 000
IET ASUAOON
T "Ambien es galante mo
4 do de probar aqueÑe,,
Hszcfe quando fedificulra;
con yn lugar, y fe re ponde
cop cetro. Tenemos vna idea
del Mac fro muy .guda, que:
loenfeña,Serm, 174. Quiera
cezit Queda muerte de Sam
huan Bawr:fla, efís o
abl cielo, “

a

DeS:Chryfolego 33
¿Prueba A
ficultad ! Volo vt des miki ¿2
difco caput 1eannis. Cur tn def-
co? Cur prejieje geftas.quem ve
siliter occidós , mui quia pra
giofa in conjpeéta Dora mors
Sanétorum cius>Ay contradi
cion mayor, que lo que pide
la dama" que le e£é difponié
dolos defprecios del cuchi=
Vo,y todo fu cuydado fea ve
neracion de la cabega , que
pide>Sile «bate conla mue?
e, porque lo celoca. en efla
fuente»es porque la, muerte
de efte Santo es el aprecio
del cielo», Preciola esa las
prelencias de Dios. :

pb lo
Dela prueba.comun,

Sá A 4 > QUE
¿PSia prueba es. muy facil

+ Ade biazor, Borque ticng
( - naci AMA

e

mucha abundancia fin traloa
jo.Eselvío antiguo.Efto de

ño peníar caufas, y conues

—niencias,es de muy grande

altéepofe. Póreffo quificra
que te valieffeg de aqueftos
preceptos, y exemplares del
Maeftro, Pero ya que te alas
gare mavel delcátifo, que el
cuydadoto eftilo, no te falta
14 en el Maeftro ides q pue:
das imitar. Fue Maeftro, y a
fi de todo enfeñó;que tener
nombrede tal guia, y Prece
ptor, fin enfeñar de todo quí
to le preguntan/escortedad
de enfeñrofa, Aprende defte
modelo.Serm.147.
Propone 2h. Que el que,
teme muchó,no puede amar cen
foliegó Amare ñ pótof, quí (a-

Hs timet, Cainvbi parricidaló

expit hersore vextari Imort
pecit, requiem eredab; Speriro
887.3) |

, o

DoS. Chry/olego.
-—Propufo; y luego dá el
ealo de Gao fin ponderarlo,

Cain deleaua la muerte, por

—Quetemia,q a RO tener antó
_futto, no józgara la muerte
por alibia, Efta es la: prueba
mas vida en las homilias, |

JE

de
e Ae

UA e

pa
Ye
»

$ XIV
De las talidados de a la Prieta
oil buena,
ld Lo 4 Y:
A que 2uemos pueto* a
quekos “modos varios
de prob+e; Parsque hagas Y y-
"na procbiy afeada, y muy vi-

ua,has de ob erúuar mo efera

fir algunas fentencias, y ye
pithiodo valiendore de los
tropos y Ág ras como te día
reen fu lugar, tratando de
eós9> di

Para la ága Jeza hos mes
bo preguiitirigtie con 22

ao

E qu-Í

Arte de Predicar-
gueftas interrogafones da=
rasrazon, y enfenaras loque
quieres demoftrar. No porg
tu preguotas la ignoras, ans
tes preguntas porque fabes,
Interrogat, dizeel Aacltro,
Serm. 175. quees el ultimo,
tratádo de letu Chrifto muef
tro amor,vi pra fentes ferrent
futuri cogno/cerent, Y en el
Serm. 65. lle fic anterrogans
extgobat fidem , fctentiam par-
rigebst,vt adfientes [cirents
. Preguntar alos oyentes;
p:xaque fepan aquello que
les preguuta,.es querer que
entiendan con claridad, Y ar
-quella procba, que demueí-
tra mas claremente la pro-
puefta quié no la tendra, poz

mejor? 1 451 HE dm 21
Heme determinado 2 pg-

per, squefte. precepto: del

Macktrosporque no fa'tan al
ya ñ A

-— DeS.Chryfologa 35
gunos que abominen efte ef
tilo, No quiero calificar de
juiciolos a los que afíi lore
paran, Solo pregunto. El
Maeftra no vía pruebas pre-

guntando ? Ghrifto, 19 nos.

enfeña con preguntas > Del

Maeftro ya lo vimos, y el ma:

eftro nos-lo dize.Pues logue:

San Chryfologo vía, lo que:

Chrifto nos enfeña,te pares
ce mal a ti?Mira que arrojos
los tuyos, Áquies feguires
mosy2?a tu antojo,o al maef
tro? tu parecer y enfeñaniZas
dla de Chrifto,4 es el Maelo
aso delclpiritufentremos en
3 izio »y juzguemos la vere
dad, fininclinar las balanzas
gl pelo.de la infuficiencias
que luele aquefta derribar al
suas aduertido cuydado, >

cioyáédivss y ¿mbscio 2.0
licutud 008, O"

aid Y
A A
_ sy Ñ y 44
: SE » É o La AR :

0 NA
"A
/ A
1

E 7 Artede radicar:

Airio,

Sila Prueba deue fer de
Ma Eferitura Ñ A

, Uzgara el que me leyere, |
j que es inutil efte Parrafoz
Y y no es, (neo de mucha em

tidad, Efcuche dezit avia,

guien viciafíe el que fueffe
de efcritura,la que puede fer
de alguna humabidaád profa=
na,v de alguna erudicion dif
creta, Valgame Dios que vis
cio de la predicació! Ellmaef
ero lo. llora en el Sérm. 155.
D eflea mus, fratr es, eos. qué
palra [unt fequei, Es noz exa a
salia telitus gaudeamas. Lio
ra todo loque es filra dect
peto de los fimulacros fogra
dos. Lloro yo con miMáiéla
tro cfta ofadia, y recibo guía
to.de no imitar, fino huir to)
OU A

_ BesS.Chryfoloso 36
-Dezía > el Ef:
corpiaco, C. 1, Tot venena,

ques ingenia Tantos venenos

ay como ingenios Mas comió
para al veneno el ingenio, q
alas flores; porque de eftas
fe fabrica dulce miel, y de a
quellos agria muerte. Venies
os fó los ingenios, 4 affi mel

mos fe hazen ha tiranía, No!

erlogque miran, y entienden,
Ingenio,que mas le inclina a
lo profano, que a lo divino;
a los herejes,que a los fantos
a lo inufitado,que a lo cortié

te, lera profamo,keretico ina.

(itádo. Veneno todo. S.Gez

ronime fatisface.aun grande -

orador qué le culpó auer vo
fido aqueftás erudiciones

profanassy no folo de Elctiz.
tura, y dize que tabque vez

ño fon malas. Pero todo va
fetoma l8efoico?Que epi
¿A j z y

AD GATDÓ Ses mn y cm

5d

es, Arte de Predicas -
situ, y que amora Jefu.Chrif
to es valerfe mas de los Íuces..
fos. deAlexaudro,G de los pa,
fos de Chrifte/de las accio».

nes de Sebola de los rigores.

deUefpalianosG delas obras.

- de Chrifto y todas fus miferi.

cordias”Digalo el cuerdo, : Y
dira lo á $ a muchos efcuche,

VIA Vez us + prSpIeDS vano e

"FR

posó ; 2.0) ¡AY ral e

Eltas q acrabiaós Mere»
Pd pu que pienfau de elte:
moda, Oigan al Maeftro, lo.
quediza.Serm;' 96. Inimicus,
bamo, Sic legemdruinú (5 ves
es fatam preceptos. humana
65, mendacivus, fusarl: ¿nuera

805 a iut de. Saserdore fures

perjecutar, de degiore “usara
3

Pe
No,

—DeS.Chryfoloza 37
tor exifteret,dedefenffore legis

redderetur inimicas. $zc create.

ras ad agnitionem códitas crea
toris,vt ne/ciretur Deus,Deos

efJe mentitus efe,

.. Aquel es bombre enemigo,

que la ley de Dios fembrada

son diuinos,y verdaderos prece.

ptos, la affeita con bumanida.

se tuuenfiones hijas de la mé
tira del Demonio. Hazglo ajfe
para baxerfe,fiendoS acerdote,

perfeguidor dela ley.P araque

dar, fiéda dotor,que enfeña,per
uertidor que deftruy espara vol
uerfe enemiga de la ley ,el que
auta de fer [ gomo.erael defen,
for ) AfJi mignte haziendo ora»
culos druino, las.ertaturas de
Dios, que [on'falibles, Valte a+
quelte fenti mienta del Maef

en

J do q
a

yl TE
TEE A A EUA

ES de. E LS ¿

NA XUL jos
De la Confrmefon, eS S

r EUA, quee
¿COMO - leguoda prueba,
eleue fer pe melo modo, y
aquefta' más breue la prue
ba2,n0 efpaciola, 4 G IR frial.
dad dotada Pue $]
de algun fuceto de sad
qualquier otro individuo ,

ta adorno y
exormacion ae ¿OatA Da=
cion. Efta Teba ade Tuerte ?
quefalga más3o

prucba,y'h fino EST na af delical
da.mas EMPIAA dexarta,
y'pro epuir. A SUIS
"Br Mero. sera: 77
Propone: Qué Pamior E |
des compañódos “Quito el temor
fer us que enuleze. Prueba tó
Abraham aquien Dios Sen

Y eS

De S:Chrifologo. 38
«de dones, y carifmas:, parzá
«por la compañia entre-dar;y
xecebirsfcrinclioaste delo sá
camarlo, y ¿«confit aía luego'a
Queltocon. ario aa al
ova duchad: lacoby dize,
AHinceflyquodIasob fugientein
folatur in fomnijs y redeumtem
_procertamine prouocas luébato
ri confirirngH Binplexu,vt ama
renpartera Le mi nah tie
met. Ay talesmyfterios de
Dios! hayo lacob, y auando
huye ferearea-Diós én Sus

Sueños, y. quendo buelue

rogogala va defafio.Midié.

gon-ambios: Jos bragos y y el

-— Jolbsca,ique¡entre los fuyas

— abrio dacob: 3, le aprieta
presen la pecho.Puespara a
—<ftigidlo lo prouoca>Nos fino,
paraque exercice, fus 2more8
y notemaQuimofa fi: Nos

delañoesrerdad.Pues que”.

COLD Era

»
D

rra Ta cob ganar; y queriedo
perdera: el miedo, y exércita
rafolo afeGtos de voluntad,
defterrados los miedos; que. |
le enuilecieran ..temerofos,
con aquella compañia gano
“Dios de Jacob muchos'amo

E O

dr tl
MEDIA Ya
h 4 e

p! BOO pl GOLFO; Y A ; NR
ona8B0 y doo ovod Rod.
Nefto és meneftertraa
A ibajar paraque le ga el
hilo: Luzgan dificil lo que a.
mé ver figuiendo al Máeltro,
modo es. Porque fi fe hizo.
caudal deltema;como he día
cho,:ay ocafion at reparo 2%
gudo;que con vna palabra fé:
«puede hazer delicado. Ep fe.
Sicló nueítro Mae (tro Sermy
74.Predicana de laR clurree
ca | - MOR.

4 * a

De S.Chry/ologa:. 33
¿Gion del Señor, y dize el E-
¿naogelio:Venit Maria, (5 al-
¿tera,Maria venit.Vino,adon
ge? Sepulebrum, al Sepulcro,
«Porque? Porque aquí eftaua
de muerte.,que ocafiono. la

«culpa.Uienen a mirar dedo.
de [aco Chrifto refucitado

sal hombre, que'metio. entre
¿horrores-la muger.. Prueba
«con el Paraylo,y.Eua,. os:
«Fraoíito, sq sup ol.obusd
1 «Side a quile facó el Señor
«yx ino a mirar aquelto lá nia
,ger.Que muger> Maria, Ve-
_nit Maria, Nombrees aquel.
re dela madre del Saluador.
¡Mirad ay loque deuemosá
¡Maria, Es la.que nos Jacóde
¡los horrores de la muerte ,a
los guftos de la vida.
sde P | ruebaloc on Eua «Mater

p

>

Dg aquefie modo fe har

: ArtedePredi 203 ;
3 pati to lin violencia ¡n
«dificultad. que elpatteal pre
idicador, S ubiendo fiempre
,»evel difevrrir: Y p Her,
¿añ elMaeltro Sí ro: Son
yA im nos fermo ' Enangelics ad
altiora ad ed ¿ad fa faperido
fneatads! TW
ou Hecho eltraf to,propiaeT.
0 elaumpto, dize el MEéf-
tro que lin dilació' Pt
baudo,lo que ¿propule ¿ga
vesoña obli icioí en dee la

halla¡AfG elmaiefro Sa 36,

Verecandi debitoris efeproraf

fadjoluero me cródivaró mb.

¡má,aur deludére mori: ¿mt [ha
. Vitara Fafbendere!'A
shos oy pónderar el tésn
¿bto de vn lugar a otro, lá
dole e pafo dificaltofo, el:
<miran folesfierfra al: profe.
guir, No 3 ra efte ón
ao, qu idilcurriera

por

ada 0 logo;

? eltema, y Eu ngelio, ré.
icieridólo. principal. ¡epi-
fonema, ñ

99 1092008 Y 0 OMA dl
e UE o.
ed | % 0 Ss: y que ' 0
up Saa lo
de de ratito,

19 e A do

Eo
“de N: eo
“impor ar be falir él

EEE Uds de y

intento El >
a SR! 'Maetf.
an ¿da qui delcaclón Tu
háce SHarfe al dis y

e st mid . Poref
“dio nd ai E '
o' ando;
“midicfTe, En lá Bálancis del
ear! li Em Aaa la bel
“ta,no Fazenae erambos

"ados pe 195. Ay difficul.
tad

b;

Arte de Predicar.
tad en' ello, EIROPE. .DQ-
_vÉnZe con £ l.trabajo el inge

nio»

£ fú ucios

El Maeftro ya Ños en ce-
ño el mado comofe deue o-
brar en ela, ef press que
trate en els, Zi bora digas
mos el iio, q a mi pare-=

22, ps a |
¿dos, Valdra para efi
COPE Seen A

to, la o. Pipa lico la
Da: amor de dea - 2

as os, perfpnas, Che if,

“oque dolia, ep, cuerpo al al-
far, para mol ds mares
¿ el Efpiricu Santo « E Ne
¿Eolaps . pocos eftar. los
100. que-

y OS opor
“ta lso, fue, dela pareado sa

2d

-» DeS.Chry ARS 7 47

mores del EfpirituSañto mas
7 los amores de fa cuerpo. Pro:

bosfh. Porque no permitio -

alaMa edaléna Te te cafe. No
le me tanpere: y a Yliomas in?
Pr quelé rogue, y
leregi oy plo
Tomas auta tegebido al Ef.
Pirito Saúto: aceípite Spiritá
Sainfum X Maria DO. Autorj
zolo con San-Cyrilo: que 65
agudo elofiginad, 2000 >
== Otro exémplar. Predicas
ua vno de N.P.S Práncilco,
eftando delcubierto el Sitif
fimo Sacsamiteñto «y dixo,
Prancilco queemulana 4 Chrf
:80,pudo imibarieen todo” Mes

mos queredemivnos; ff; No es
Prueba ejle foberano Satramen
702 en que? enque ¿ambien rabo
vi/os Francifco de Sabramento
okt E lc con
lo de Zacharias-Vinam germi

A % a o <a)

h

.
- st, o . , A >
> > >” 4
A AAA A AAA A A A A AX PA A - pan eo >
a A Gl a E [pnn- « 2
ER A z A RS =>
=> z SS = == a =D SE - 09
a A A = ES yl
A A es
pu A ee E
E a
Ú

LA
a rd

Arte de Predisar'

| qans Virgines, Con autoridad

de S.Pafchafio, y lo aplico al
Monafterio de S, Clara que
fundo, y quefomenta,oy def
de el Cielo, ,

De dos, maneras le beda
acópañar, los dos afútos, en
vno,La 1. la q acabamos de
dezir, la.2, q lapropustta fea
de honor del Sáro y la prues
ba del Sacramáto. v. g, predi
caua vno. dela affampcion
de N. Señora, vocafion) de
laMifericordia: cofradia, que
«cuida de enterrar los: muere

tos, Vifte cunioa blanca yefa
“ca pulario.verdeen prefensía ,

de Chrifto Sacramentado di
xXO: Nogs violencia. en Maria,
| ges deda al, Cielo, inclivar[oa
las fepuleros, Porqueparaneja
tirfe abauitodela Mifesicoro
dia,de quellena, fus. proftosa
da gl orsa,fue neceffario fojndo
safjra los fepulonos,. Rios

DeS.Lhryfo
robo" con: lo e de an

m NS f grana fi frumenti
Fade intérram mortuum fue
Es Sc. Y y profiguio: diziendo

Siel greno del dorado trigo.

que es L br a S acramentado,
le depojt a por Liberal y mana en
la tierra. entre fepus lcros quo
fabrico el ee £ ade ozada,y

ya: d pipa que ne 2 Jo
ora can A inas de. que

o po hilton bafe
ap icar] 32 qe irconítans
e fiel ala eños es

blo an sa aia Lalreto. en

un alegorías defi sa odo. P

fañte el log oal E
pe o del tri

AU eto: ver

m8

«Do,

' 0d A da

bo y grongm lee a los margenes
alguna alegoría « que fea de
Maria, ¿0 que: aluda a. elta Se-
ñora, Bufca en effe me/mo
margen alguna. de Chrifto
Sacrementado, Hallaftela?
Pues a hora difcarre porti,
como facár de los dos va
afumpto folo, A efte modo, -

E

a 3 CIA 4 Eucha

on aqui ed 3 IA

luego prueb alo. con ella
“helscral ¿que 00

te las alegorias, Delte m9
do diféurre en los demas. lu.

ares, ¿que te hiziéren, al pro»
Y ro, A cil" bonaras. los
dos alumptos, y pireceran
muy bien, Yate dixeel MO»
do del Maefi ro, 4 difcurria
enel. Ago 24d og

$

, De A. cb, ta
Elool bea

y Del Sérmon ex ertatiud,

E Sté es eli que algunos mí |
mao Declamarorio ; de
que queda dicho a! go trátaa
do del Setinon eb Pts

, Masé tofno Es > vfado, y

ie

Como és Pp es
bien que las alabítigas í ne fal
gande los fieles del pefo, y
medida que deúén tóner lag?
palabras. Nuncats aciertos
Yicio fi muy grábde, y que 50
parecebien, preferit la crias
tara al Crisdor. «Algunas; pro”
poficiones Joj" temierarias, yl
por ino llamarfas” Bereticas. |

Bieñ es Verdad: , ue como le

hrifto'és? él lidio de la per |
fec.

. Arte de Predicar, *
feccion, el retocar en las de
Su vida las virtudes de los fa
toses gala, y gran alabanga.
Es dificaltofa el »fumpro,
y quiero explicarlo bien, - 7
S. Juan Chry/cftomo fo=
bre S. Mateo, Hem:zz.dize,
que Chriflo no es fugeto de 0»,
Peracion con luan, Ala prime-
sa vifta oyda la propoficion.
parece,errór mas enla pruie=
ba,agudeza. Porque dize: la.
comparacion es entre dos i-
guales, y.como Íuan no tien:
ne igualdad cun Chrifto,que:,
es Dios, y hombre, y lvan¡pu.,
ro hombre,que igualdad po-
dia auer en los doses y erdad-
- que el Santo dize la propofi-:,
cion; pero na juzgo es fu ins;
tento,el que entendera ale;
no,Quealabanga , €sla que ;
luego decrece? Dura como:
cápanilla del agua,quele del;
291 01 A hi

De S,Chry/fblago.: 44

usnece' nego, A viltás «del ;

fol,loscriftales le:b» an bi6>
defusluzes; ypareceo múy:
lus idos: ¡Au ltas: de j Ch rifto;
qualquier Santo fe ilumina:
de (us rayos; ¿Mosrtisus A

A

Autor moderno, pauy cóles>
brado, Merece loquees ágw'
¿lo.Y dize tratando de! sebo:

tira larentacion,afsicuano:;

de tentare el Demonio, réf=:
pondeles Vete fatanas, q afsi:
relpodoras mejor que Chrifa:
to. Mejo r q Chrifto ) Pp adrer>
i,que Ghrilto refpondiocó >
elDeuteronomio y tucon lo :
que dize Chrifto. Quete pas?
rece? Agudeza, Noloes,el :
Deuteronomio con lo gúe

allife.dize mo es: de Dids32
pues.quesgudeza,de inges”

nio ha: fido. Tego pora ciao
mi ta

¿A vao:élcuehéiclfta propop.
- 1 5 cs
fician,, quedefpués vien vn?

— sArtodePrcdaahsO
tónodilcarrir cola q feraler
cotillo divino, Ántesesmes:'
nefter aduertir, no fedipam>
propoficiones, que elcandali'
zon oli 9) ozase asiupleop
A nueítro Maeftroleoy y>
quaudo :alaba: vn. Santo Ses
comparandelo a. otro Sauto*
emdignidad mayor(on lo.
los. Apoftoles); afsi del teltas"
mento ttieno, como del Vies.
jo,mas nunca haziendoéxce:
lojbino foloemulació Serm,'
107. PredicadeS, Pedro O.
bilpo y dize: Prtramentaes
cartinalijs appillatio nemiiis”
eftsimboc prarocetiaaoiretis”
LiimarfePerro; en otros Íe>
rafqlomnombréiperó en ieften
vietedrodd rsobupá to:

'

Enel Serm.Tisg4 «que haze
de $¡fftevas, locomipara ds
Abrafiomyadíac; Vojuzgoo

03 Pis

eN

-—DeS.Chryfolago. 43
Pátriatcas le hazena:compas
-racion,le peunitalgud real.
75; Vel al MacílroSermy"
E AS
- Aduierto, que el Sermon
exórnativo.es de alibadzas
del Santo, y fino teseñere TW
vida, falca.elfim deb Sermons
Yálsi fed evescogernde:dos ¡
paíos de ella. elefiunto. y el:
concepto,niiraado:hemprel
a alubar. Oratones:, dize eb
Mae tro: eri, 3 9.Magu á ES
cxcelléresngento quertesilluf
eniuen verorua parent aarrare:
vIrSutes; au0sy AL QUOs UE Tame
memorant, vt ad honorem prats
fensiver abcedas dignizas| arti-
quorum,ES aus Pavrumo faltos!
rumredundes cad gloridm.! co

¡Losigrádes OradctealosPa,

negirijias de excelente ingemo;

guiando quieres alabar lacorto
tudés de aluftriffumos: varoniro

.,9 : Ms han

A
po
. E
as
3
$ 1

AN ArtoRrilicdr

razon mentoria de virendes; de
Abuelos de hárañas, Paraguer
aquella dighidad | y yrandezas
redunde a la prefente glorsasY 1

y

pomise fu TO TSTUDA
Del Deliberárorio d+ Moral.x>
Py Blgenero Deliberatidob
Ach refta dezir algo másde
lequebqueda explicado! "EN
fio es,eftordar pecados, pera
fuadir virrades. Para efto: qa>
comodateraltemja , qué eli.o
ges, queléaapropol to,laes!
go exornapor canas, por ez)
fedtos,por conjugados, por:
contrariosjo fimiles, y exem >
¿pho8y sos romod hon dy > |
- “Walete para elto delosPro,
etás menores, y 1 Yores,de:
los Pfalmos: icon los tatelia
géncias delos ' Santos, los pú
tosferecojan de(pues parar
- queno leoluiden, v;p.el Ma»
eltro tratan gi Serm,z. dela:
aci Pis

en
A

NA

DES iryfok NINAS
Penitencia Vb ejus panda.
rentiartmólioro tamiotrowera!
blolerionibes profogadimde. e
pdadera la buelta del Prodi!
gb; que di2especoart cel: am
Fevramte Porquecoatra EP
cielo y delante dela Padtes
y.relpoade: Confeffió Parreno

pandit, penicórem logartar pes :

nicudo. Nenta ¿ga sy
dize fu:culpa) porque al Pas
dre, lolo fe endereza la peng"
tencia de fu dsdeuetsa ies 7
fue confeffa rfes, “qué defcus

brir,como en altamar el: tera

mino, qué fuetu Padrergenta
tórem loquitar atril un
dá fale del 'propofito;y' Fed le
quee es dy pol dido a
eno 100 sm
pdf

E” Sermor má

A
PA

$

> ArtedeBredigar.
fiempre,de ha:de enderegari
la proa 4.moner, Cumpleíe:
con el fin,que es; perfhadirels
-— Jentimienso dela ochbion de;
la ruipa,paraque ahi le4oliciz
ten las protecciones.del Sart
to, Parece que indicalelte ges
- ELO: MeÑiro Sci. 127.
- qmando$izc air enumena,
ques extlirmes. declomare:mos
velle de talibus, Nos van declat
mare velumus Sed clamare,, vt
Seffiuicatumganidiajmtcautays
O eflrañura nateliamque velas
0 Ex oxum folemojtes Seneatánte)
0 altatiue Meiji o caba
porque du sabhiro «Éner
deslomar, de da virsbd: del,
Bautita, COMO PROPobe: bar,

..

die nobis Toanni virtus, Hero
dis feritas demrefergur Esc fe
ioclino 4 clear. conira los
Roo Aci bj lol |
medida; qu 00; Is Misa del,
gabo, Fdo da

De SoChryfolego.: 47
qs IZ 5! x SM y O
$ E XXI, nda t

4 MN
es Ea
Y ee e
1 e h
SU QDA

A

iy Del Sermonfunchrt..

JO es menos dificultofa”
Nelta efpecie de Serm:,
Porque alabar a gujenno tie,
"ne virtudes,es hazer irrifion
del difunto, y publicarlo us,

OY ¿ A É

- Kalos, Talla juzgó el R..P.,
Pred Lobo, aquel prodigio,
dela Italia, por guien fe dis,

xo Lupus moiet: ¿da gio ATA

1

co un bres auían fido efcan:
AA AGN 5
Oya

*

ts

Artede R q dica?
x

Oy yeime U. Excel, ayer
fe vio colocado en él lado 29
la faotifima Trinidad eb el
cielo, Bajefe a ora fu E
za efcuchafme, que quie
obra no como Chito, no;
merece aquefía fila,
Los oyentes , los Deudos.
que lo efcucharon fe llenaró
de temor, y quando elpera=;
ron todos aulan de trompis,
car al Predicador,'antes tele”
arrodillarop abefarle reberé.
tes las manos, ñ
No es acierto el Predicar”
eftos Sermonés alabado al de,

-futosH noes 4 fea conocido .
Santo, El fin de elte Sermop .

es mover a piedad, a caridad .
para que fe conujerta en pro,
uecho del difíto todo el pue
blo que'le 41 fe. El Maeftro h
Serm.63. Síec dicentes efeña
¿ulfone, interpellane guia

DeS.Chryfologo: 43 Ál
cenueniunt charitatem, nece/f= A
tudinem nece/frcadine gefliunt 50
fubmouere. Aííi lo dize predis 30

cando de Lazaro difunto, **
Poreffo los Sermones de
Animas han defer movien="
doa caridad a los oyentes,
para que ¿Mfeles hagabien Y
a las almas. Efto le confegui
ra ponderado. fus tormen»
tos. ia sd
Si fe predica de algunaD
ma que murio fe pondera la
brevedad de la vida,eleftra=.
o de la muertesque alexem
pio le mueuen «mucho los o
gentes e rora maty;
De vn Rey fe ponderan
fus virtudes regias, la pruden
cia,la clemencia,-la beñigni-"
dad, lajulticia.+ Pero'fi vno'
predicado de vs Monarca, lo
engrádefeffe de mufico, co-'
mo lo hizo vo 'grandePredica'
oli 2 pd0n

/

aNA y te de Predicar q
dor.quefue reparado, quita,
imuclio de cescepto ey log
valla llos ; ¡Aqui fed cue: pode
tar lafalta Ghazelato Rey
no, y fus vafiallos, para quea

Je, Muetvan al a 154 tadecia.
fniento,en y rafiones Y iufra:

AS (109 ma sn
cusco |
Del Sermon de Renouación del.
¿¡Gantuflimo Sarrarmento ¿>

eN

"NO tofe yetra elalíunta:
que esobjero;que nú fer |
ha tretado,€n libro alguno
(querta Dios (alga miSacra.
mentumvtencaatumJíe haze di
ficultofo tfte Sermon; Elafe'
—Aunto del, eS la renovación;
O repeticion deftos loberas -
hos accidentes. A' los quales::
fe deueatender, por Calas)
femejanzás Del: e $
MIS O

— DeS:Chri ryfol o 49
E, tor Fetiouds

tion de Sacro mento Set, |

31. Túnc enim regúlos dudimeñ
tí tela de Chre[ha velére, tESÉ
bátúr de veltre, quod “dabas di
goruss dl arpa repiti

tieflimo in purputet

Fulgorem e bir pajjids |

Mis. 0% SANO?
“El Corderes qué es el de

ida altar davia él |

vellón, que esla tóhi de: HH
te tenida cas el fojo tafmnin
de (tú fabgte. Púes porque es
Gictafiiento, frias cordero, 4
otrá cofásPorque : al córdes

ellas reñacia efe corde
to'én la lanasactidente de tú
eusrpo¡et que fé conioniéa
ala villa; dnparourcam fulgbs
speret Páffiónts, "

SL. y d

¿ÍBúdo Elvas

y quando le quitar Ad

- Semejantes concurre

la de Chrefiz vellere.tegebatur
Bafte efto para faber loque
le pretende.en el Sermon de
FED0UACION,. CU

. No.esel afínmpto tratar
de la renouació del hombres
Íi no de la d edes accidentes
del pao, Y ¿f% «diícurrir en

los lugares,como te1Cgo diz
cho con, Lavreta,que deve
Jer ta conrinno.eftudio,para
Aci2840

Ace E Se AXVV 101.90
Del SermonMagifiral...-.
oo ds. spot ondo
- JN, Quelta erhymologia le

A vieneaelta elpecie de
que enfenafolo al que predi

. £a.Que enfeñar al Pueblo,

todos los Sermones fon enfe
haoga fagrada,.. Y como-1no
ay alguno,que no Quiera pan
Zecer macítro a todos, les ha
E MH ze

- DeS,Chryfologo: 50
ze: mucha armonia el yoca=
bloMagiltral.......
, Xa por los que yo he oys.
O, ya por aúér penfado en.
tllo;y porauer leido anuefe. 1
tro Maefiro lerm.1zó.Hefa |
cado que es vn fermon Mas,
preguntes, que féa,que yate.
Hch al pd quegis 1
Sermon M-g'ftral. Es coger: |
va logar de e'critura,de que, 0
ir facando que acomodaral, 1
fanto de que predicas, Vno,,
predico de N.P.S,Fracifeo,
fobre el Jugar de Ezechicls.
que vio aquel catrode ques,
trospias , acomodando cada.
yaaa algun palo de la vida,
Otro. Predico dela Virs, 1%
g:eti nueltra Senora de la Cu, IN
cepcion fcbre aquel lugar... 11
Sapientia adifcaui,Dixo 4,

ús AÑ
el. a o

*

Arte de Preditar.

fiete columnas fiete atribu=
tos fuyos, En cada columna
ponia atributo, +00. dos
“Otto predicó de la Cons
cepcion h»ziendola Trono'
de Dios, vids foliuim ty que
tenia tonta: grad.si fueacos:
modando cada grada a una
escelencia deMaria,y acobo'
fu Serm. Por efío digo, que
elte fermon Magiftral,es Ma'
eltro del predicador mas, q,
del Auditorio, 00 2 00%
Eftees vuvío delos Íráz:
lianos que guftan de ¿quef-:
tos armatroftes, No tienen”
cofá de ingenió, fiño ueabó!
de fibricar, Vnos ingenios, '
que leacomodá a eftos elta=?
fermos, núca fe hollaran Cora
tós en los fermones, Porque”
el que les firue q efte affúnto, *
con otro veltido compone:
diuería fiefta, El

DeS.Chryfologo 51
El Maeftro Serm. 126. fi-

gue la Par:bola del Vilico,
Leéle y veras feguir aquefta
parabola.conque te hizo vu
exéplar para vn fermon Ma-
giftral. Empiega el Sermon
ai: Quam ft commodum, qna
luero[um debitorum nodos fol=..
uere 50. Con eftos exempla-
res puedes h-Zer tu fermon.'
Aduirtiendo,que fi teinclina:
resa elte genero Magiftral,'
no dexes eltema, queefcos
giftes, como lo hazen mu
chios,por folo'acomodarfe al
lugar, que cojen por fundas
mento, Quando oyeres que.
el Sermon fe funda en algun
lugar, fabete, quelo ha de

a A

feguir haftaácabar, Que es
Magikral, nos

. 4 l
le 4
1]
A £ e |
Ex ” Le se dee p E 73 450, E
Pd LU ra UA PIAR e EA

> Arte de Predicat

IN | | 6. xx v. ls
Al Íuicio que fe. haze de los Séra.
| Mones , y de los MOLLUOS;

nn O: déellos,. 07 ¡qd >

NIN Fuchs Wet dles porta |
NN el Sermon, poro dat.
mi en pel objeto dela fielta. Sera.
| AN el letmon muy elegante, y a.
| gudo, y por faltar al fin ¿ fal=
| dra con algoo Itinar,Elto mé.
| Mnueve,a dezir mi juicio en.
| | | ellos,para que fe acierten to.

| todos¿No te paréflca loy cen,
for, fino. difcipulo de nueítro:
Maeftro S, Chryfologo: Co.
fu guia (eé,que camino fegu”
to:porqueesluzg. de muef=.

| tra palos, y, enfebabien los: |
l: eltordos. ¿5
Por Milos tengo o todos ]
los fermonos de Feftivida:
| des de Chrifto N, S, y es la
| fa-

De S.Chry/ologá. 53.
fegon; que los Milterios del
Redemptor ¿nos ¡ucliva u 2
guele amemos : puefto que
con ellos nos quifo librar de
mante delos riezgos dé la
imuerte. El maettro en el fer
imon,147.Predico de la En<

carnacion del Vérbo, Dize

ponderindo los amores dé
Dios: Videás ereo Deus más
dem labé feñtar: timoré contía.
ñab,agit ut bum amore reuoceb;:
¿ñuitet gratió charitate teitent>
E cáfiringat affeéta. E mt effz
qued inúettratom mati titan
ebluit vlfciscere dilabio , eS
Noé ñóúsfecali vocat parenté:
blarido fermone cópéllat lucia
bole A perfuadir alarior de
Dios: para que huicfíen del
vicio, Por efteptecepro dis

go queton Mittos las feltás"

- Los dela Virgen, puedeki
pa y e 0 $7

ie ) fé

* Arte Predicar;
fer tambien defte pene:
50: pues fe «da lamelma ras
gon. Bien pueden. fer Panegí
ricos, y reducirle al moral,
El Macftro en el Serm. T4r.
Dela Anuntiaciona Moria.
N:S. va pondéraudo Íu gras
cia, recopilando fus meritos.
y. repara en el:quomodo fiet ¿(=.
tud quoniamorrum n0n í ognef”
co? Y alli dize: Malier ¿GUERS
VITUM quaris) quen tu in Pas

sadilo perdidiflr? Reddevirg>

_meulter. redde depolitrm Dei,

redde ex te,quem perdidifle. Bié.

fe iofinua 39 urel mora l, que :
le deue procuraren;las fiefa *
tas de Mariajooromis td o

“Los fermones delos San=:
tos, todos fou +Panepiricos;'
que alaban ( guardefe eldew
Zir algun moral) los que el:

Maeltro predicó de fantos
| (0 todos laudatorios, Siquie. 4

res

¿A
»

mon 107%. y otros de trace
Penegiricos. mt

Los de Paflion, y foledad
lod dificiles. Eftos fon hiltus.
riales, La hilbogia estan lamé

table trajedia, quefolo de re

ferirla , Laca l:grimas de los

ejos, del mas duro: coragon.
No:trató meftro maeltro de
ellos, Yo'juzgoff aquifolo es
referir la hoftoria ¿con algas
nas rondilarlóbes, fobre la
meditacion. «Las 'ozes no

fean compuefas,pero fi ele
gantes[ qualés lean diremos
eu fu lugan] elculente coni* :

crea ntRE

Las com paraciones, que
trajere, feap delas lagradas
letras y de eftas,De los Tres
ños,de Taias,de los Pialmos

| pie plos pos prof:tas,y algus

1109

ses conocerle o; ¿Aé el Abe
Mncds S. Lorengo, y el feta

0 Árte de Predicar;
mos capitulos de los Machas

- beos.Con zquefta aduerten
cia,que fe diga lolo el Teftos:

y Íi fuere meuelter la hifto.
ria, fea may breve, porque
entibia los animos, y los
feca, Los originales vida
Saotos,como del tefto, team:

- breues.Introdufga a Maria:

N. Señora en todo el Sers
mon,porque etiternece mas

pa hericetd,6, 10 dy olla

pera

Is XXVI

¡ Delos hbinds Libror; a

pen?

a Algame Dios » Y quam: i

J poco'que fe aumenta:

£lcuydado, para. lograr mu.

chos teloros delalma ! Mas
confolra' la pereza fos come;
didades, «quela Solicitud fos!
medras, Muchas vezes,oy ak;
gos g cenfurauan,a los «y

CUY

LAS

DeS.Chiyfologo. $4
cuydadofos fc ocupauan, en

er, y remirar los fantos,
Dezian aquellos queen los

Santos fe cogia liquida la

dotrina:y en lus Autores fe
hall.a,como el agua deftila

da.Buen afylo del repofo, =

El Macftro me dixo en el
ferm.1 39.5tcutin terra lates
aurum, ita-diuinus (érmo vere
ss celatur huments,t5 ideo,que
ties eloquia dominica nobis pá
duntur., mens eutpilet, animus
antendat utintelleEtus pojffie
jcientia celeftés intrare fecrea
Ei oboe AE ana eN
¿Silo quee pretende, es el
fentico del lugar :en quien
mejor fe halla,que en vo fan
to>Sifeleeo finmeditsr fus
aciertos ,, como fe puede fas
car el logro deloque bufcza
Digo pues, queloslibros feá
los Santos, No por effo fu dé
e uen

A

liso efes los. modernos?
que aqueftosdan ocafion, ds
fe difcarta, Pego:por quem
preguntafon yna vez,que lí
bros etaíi a propobto, y le de
spp vuícat,te pondré al

eleí nco, et que los fepas. Ada
men. «que Yes eso libro
que mo siga algutir cofa

ra meuces quelots

de ¡an SU E desa

A ibas aint pa
Ge eltos: Eytacaa álles
Ma. 5, Leon;S: Mismo, San,
ulgencio. San Enodio.,

inuy poco, yes mienetter leet

- Sus Epiftokas muy elpacio:S.

Ambrofto,esuuy agudos S:
Ch:yfoftomo: abundantifis
mo, San Geronimo, todo es

—myftetios,yagadeza;: S.Aué

in endos lermones y ia
sane noto dede vet

=P

pee eS el
10 ura
oia si A UE sil
Ber

ríárdo E

Cijetapo, Hago des. Ú

relel' Abulente És muy fe acih
“por las quéffidnes; qué lega

ts. Nueftró Hayé, ¿Dionilio,
Gartojano”, Olezítto en: ef
Pérátento. “Rúperto, S;Ber='
—natdino de Sena, *Pirelmat
expone bien: Cotuello x La
ns bi Linda én los,
$. Toledo es.
Leda aferra, MAIddHE
an ostias sd ad

En lc AS 00 14€ za:De lo
Sitoder e cn; los
Baangeli 105 QuE, abel An,
pocalyli Ao es yal [alos de
mas, Para elte Ji 19 £s¡Mejor
Alcazar, Y. Vlegas, 2tnque €
pS raflad DAS hos Ribera.
Quart noJo.expbrino. Vre.
quie Us [suanta 3 das die,
Icultades, y da BPRA dif,
Cubrir, ¿Ajexandno alamaro,
Dominicas; alo
Riu de Ey tas Portillo Pax
Flor

e!

Mera ol 100

¿Alegorios Lay ge Laure,
10 , que. Lon. yy ¿comodas
das... Antonio de Padua, yy
OMAR Querecogio. ero
has de, verios Santos.
Para Eucharifias,,] Ton
los opofclos Noajrino As
o.euchariftio, $, Al nO5SA,
Bata de: guie OF,

A Pore.

O AO

/ AI e
ee y ÓN
A.

DeS:Chryfolopo». $6
ca €hrifti. Fidele , en fus

heoremas ¡Adífirtiéndo, 4
neay librojen gasúo te pue:
das aprouechar con ettudio,

y coningenio on OT 4

¿De los prafanos;ó qu ena.
lo: fagrados¡ Seneca ¡Stobeo;*

Ualerio:::Maximo.'> Plutat? -

co, Titolibio,Eráiio,Senes
ca el Tragico; Tuuenal, Pera!
fio,y Tibulo,Horacio , y tos!
dos aquellos; qué atite agro
daten mas, fín:oluidar: as ya
sías de Cafiodoro, ni Plinia>
al Menoriemfus Epiftolas iy
Ranegirico? dondecay mus?
cho. queracotiodar ¿tuyas
apropoñito; No foyqhas dila”
tado.endézirteAutores;pot”
que.cola:que va:en:goftos,

note pelaicon:balangas; ni? |

fe ajufta alas medidas, .% ll

Va ost Y
“18 0D O1177 49 NOHÍCER A

e 4.

Y ¿019100002 yA E TND $ 2108

e Y
0 0
; +2

de)
e A

UN y dnd Piel
i in e -XXV ib.
De las citan ny moda deci
CTO cEroalióN sil se
¿¡Nrrafo pará predicarton
aciertosPorqueheviftomia
, cho yerro, y barbaritmo'enf
citar, El P. Beñito fernandeo
ju Gene: rarolantor citar
por fi, ginolo! autorize conil

el titulo de lauto.. Dize: far
- Saluiano; quando. mro:con ftd
- Go fueffe, comer fe: ectiadis:
ver en Belarmino defcripte
rib. y.en:Sirtó Cenenfe- og!
u:Biblor.Sólofabemos;
fue Obifpo: Máblienfe¡qeá
efcribio. de 'prouidéncia, y
may acertado; yfantosf
no; lo hacanonizado la ges
12... abibya tecla lua)
rabia es yerro de al.
gunos dezir 5, Y Midi y

oy

Le
1d

”

ES
ra
o

DeS.Chryfologa:.:..57
Origenes Padre dela Igleña,
S.ClemeteAlaxandrinosel P..
delaiIgleñia Africana; Tertu
des, su fas efcritos,y.mandas
de, no¡fe.cite có titulo, deal,
toniuguno de. losreferidosy:;

¿Orro.pecado he. reparado. '
que es.cicar. falfaments: ; alí.
autores como teltos;,.. Áy:v-.
na Clementina,que lo prohí.:
bescomodize Azor; y de el
Suares deGenier. y muevame
cs Vellofosivludits >...

No.autor.graue, y. agudo.
englfermon dela fexage(li-:
manota aos, que citan alos.
fapros:có algutosepitecos..
Curia: atlas. que; Haman a;
S Geronimo la, Purpura de;
Belen,y dize, quequiéquita..,

.alque elcucha, que eocienda..
que fu Hesodes.Motejaal

Eri

que llamaa E5Chrihiomo. |

dl <Antde Prércar:
avecide oro, ye atá ue,
de fer Midas! qe q : 193

2 “Nolfe toro: va Predrdao
dor tay 'agado; Py tán diféresi!
to'repate por ivició ta tropel
de' retori€a,y comet la yla.
para'ceo [atari porque pata o?
liño* del tiablátiio? lo hade

vfar elotrós Tengo porimi?
petridenteTi nota: Y año:
la:higo, Dis: 1D,5£ seriatO sa

Es galade: Moriles Zeirad
Hutiar 35: Bernarda la AGD?
cena del Cilter Bl clavel Er?
cifcáti 4 (at Búéeuauentira,
Eplteros quelfiera de ferdé>
adornos Ton pua” alabañiga: 1
del fínto: Todarlos vezes; q:
pórel: epíteto no fe desfigu ,
ráelattor, quieló vicias Na?
es RetoricaRijes paraquele”
repararoo o Up ¿roo la aupis
AT o par" scierto:efer
modo de citáriER pluma! dep
Capa! Jan

k

Des: Cho Jal AN Ll
fan Bernlrdo linda inibodR
miiatel juicio dé S, Leó lindo' - ¡ES
iHecdoquer Agtadale a Do de E
Ambrófio: Es” Or f. Chrya Ñ
fóftotno: Atsi fo acolejó. Ele dé
Maximo, Tebigo es Teodozt- Ñ
pe fetetmos a 'Sylueira, EM

mo“ 19" Spa en Haye Au Mo
eo, Ad dez de ¡Chtyló
ogó.fan Y eto dae 210=
para, 9. Buedavéhtara me la'

_ ae eltos! todos” decitar ha”
lo ends" tetoficos ylados. |
Siguelostd; y ce aféguro q
ho vas delcataipádo, j Parita
leen Erafito? cop. “Verbor,
que tras. Vatiedidides VOzES |

sinstesnsioro 90 250,209

AVE ga
$ ¡ os dicicas lar criar

e]

Ñ
Y
>?

1

e
E

7

Am

UD SNE TO

A Vebró Maeltro és eieña A Ñ Ñ
S Nisdac os asi Mar 1
Aegmbebisente €teritura

o
e

que

a Arte de Predicar o
Ge divirriete qu.los, Eltoy.,
qos .Aund;de yn dicho luyo,,
calijo., que e pueden y/ar:,
ferm. 86.75: Mundogas foro
04-22 CASO pelearon:

de

, Jusbuma pi 5 fl “E tb $ 0 cun y
dat 1ngen1]1, Y hruisudo alos ,
—INgénios aqueftelermon¡hu..,
meno nprgesilcdha deso
cular de fesgirzalo durinos::
quando de, toda [e gompor,
ne clte fermon;Ensugelico?:,
Jan Geronimo eq la Epifto»;;
la que.elcrivio,a.100 gsah,ora?,
dor, que teparaya.eojel faño:
to,que y/afle de.erudiciones!

- nas.que de, teftos..Capgais;,

cos,mas de profonas fenten=.
-cias,que de,Evaogelicos di.

chojypara reprimis fuofadia?.

ue es muy grande,que cé

- Jusesal antojo porvicio dos

qe
. e.” Ñ

qness precilo cuydado). DÉ
ae.que tam Pablo.cn Bit!
TU | A

Y

De $ .Chryfotopo. 59
e rótatd 0 ROA
Epimenides. Yen otra Epifs
vola otro de:Menandro¿Qué
auñqué nolostracen 14 mel
tro,esporquenoajulta aque
Ma menfura alo latino, Eto
refiere haziendo lorga miénú
fon de fántos ;queiós vías
ron.Entre elloga fan Cyprial
po, Oripines; fat Metodioy
_Eufebioy Apolinar, Clenjéna
tc Alexandrino;S, Aravafio;!
fan Diongfio;premata e lfán!
ín Cardenal alsi: Quid erro
mirum fFego' [apientiamIeoila
sein, proprer eloguij: vénúftar2

E menibroruna púlebritadindao

de antellas, abque capritia Ls

Seracinutil exercicio lo!
que (21 Gerónimo exercita
cuidadofaxTo que los tantos
_Padresenteban: aduertidos9)
Lo quetan Pablo pe

o> ALrtéde Prodicaf:
norofo»Pues yo:nas quiera:
que teacomodes aloque has
ziafan Pablo; que al:guíto
del. que -calumouia-Qyiza a:
quettos , quelo reparan, no:
tiené el ingenio:tancuriofo:
n5tan viuvo:y procuran, por:
queno falgas lucido y wiciar
lo que conocer ¡por búéno,:
Y fe hallan dim caudal: para lo:
—mitar-2 los ánros: Quierea:
hazer. mas eftudióideaques
llo;que aprenden tonañas fo:
GIEgO.. MZA ade lensbra 7 0]
«Si ylares de:aqueftás erudi:
ciones,te-acomodaras al Ma
aftro y dize derm.166; Hoc
efi feparatim calida, feparatim.
JFrigida,feparatimfales, fepara:
tem cbr fuis y flbus deputare,
Cóformome: co tudiétame,>
$ esbien q el fermótenga de>
todo, para d fa hraga:mas guí
tofo , y fe aprisa; mejor la.
Mina que [e enfeña, 5,

e
p

DaS,Chryfolago;.».60

49,

LILIA vr e resiá ia 2

NA OT E ys AREA AIAGA

> s » cie E,3
AS

RNA tad y e Ms pl ke, mr AA UE

*

«Del fimil, y da Defcripcion, ...

«:Fratemos de) (i

colasque celta. le percibe me-

jonalexemplo de vambjeto:
material, que por verlo nos.»
lo.enleña, y laperfuade,, en:
quotes lengasncuria /ylue/ctt,.:

ejferm., LÓ 4 adi; >

A yv

»

Dreta luxuris agrefic fordel:.
cie horrores peritaffomicultoris
Ul1que [empeg; aperitur ES pure,
gosúr imegnabo y: es fenato henio

eeTá gro

IO VINID IBA. 141301) 9103
«JW eba. diferencia ay,en.
¿Valore nih y deferipció..:
Aquel. es lcmejanfa,y, pintus,
raaquelta,El mil pide". vos
zes lanas ala delcripejon grz..
deza¡y pompadewozes, De,
todo; hallamos, .exemplares,,

MA E) El sh
firue para. declarar. alguna

Ñ ”

lis diibére

el'beningno'caydado le aplica el
Por hi

DeS .Chryfologo. - 6X
bra la fuperficic de. aquel cams.
po,tenga luhertad el labrodor
el arado halle facil el camino,
y la tierra por mucho tiempo ef.
terl,lleue cn abundancia pim=

polos,y los largos ocios. los tref.
tes defcanfos los .prefente en

muy alegres (ociegos conlos frt.
tos Elte es el mil:

-Defcripcion es pintora de,
alguna cofa, que pretende=
mos dara conocer. Y coma,
es pintura,deue. tener de t0»
do,de lejos,fombras, y colo=
res. El Maeftr, Serm, zo.n02
enfeña algunas. Pondre vna,
que me agrada, Dize pues:

Regum fpumabant onde ferue

bat poteftatum fluétus, fonabar,
rabies traditorum., populoruna
gurguites rotabarsur, perfidia
notabantur feopuli, mugiebant
littora chrifliana,lapferúnaz.
fragia vexabangur, (3 erat io»

"A O AT

130

Qué aguda deferipcion:

Arte de Predicar, :
$us mundi, vnum di/erimen pa
aumque naufragitm Trata de
Chrifto, queentro en la Na-

ve de la Iglefa en ette mar.

- Ay alborotada mar del
mundo!donide. Lás ere/pas $
das de los Reyes por aguas efe.
eupian furias, los poderofos

del mundo, que es foberuió,

heruian por rebentafones , fus'

enojos, el [entimiento de los em

6arcelados por ividos levantás

a vozes, los abifmos de los

pueblos en remolinos de opré.
cion fe defabegaian., las efeas
dos de la infidelidad (e cono=
cion, lar ribiras firmes de la
Chrifizandad bramanan, lo
naufragios de los facosfevts
xauan, y offi todo el mundo exá.

Ad Ú

_Contradicion; porque eva toda

DeS.Chryfologo 62
del maeftro'! ¡Qy e moral, y
quealintento! AÑ me pare-
nda, delcribas con moralis
dad de fentencias , CÓMO a»
queftas. Es la pintora vola»
copifmo.Orra tras ien el mel
mo Serm.zo. quees afíi. 4-
ilo durus ventus per dextrá,
per Africam,per. Auffram, per
Euram diffondir [eturbine,ma
ria confendit, delet aera,mor-
tes derjcit, forbet:urbes, Pra»
win cias mergit totias arbis ca.
gitonumejjenanfragiú. Hinc
eflquad nautcula munc tolicur
ad colum, unncima defcenale,
munc ChraJli mergitur virebus,
munt formidine taítatur , nunc
aperitur fluítibus, nunt remito
ear Traducida es
af. - IDART EM

"El dara Aquilon con torne.
Mino fopla por: el Africo, por el
Anftra, pue Esro cf

un
LEO Mas

10
MM
AN
M
Ñ | ¡e
mW
ME

:<n Artede Predicar
mares defuarata ayres,Defáz
Je montes, anega las Prouineias
braga las Ciuda des; y obliga a
_quefea toda naufragio. A qui
tanque Jube al cielo,a qui vaja
a los abi/mos aquí el Piloto la
rige con fus fugrgas , aqui con
el miedo es apotada,aque la cu

.

bren las olas .» $ quí fe vale de

dos remos conque nada. Bienso

Cigl

NOCeras dora que es delcripe ;

CIOn, y que esfimil. 0:

S. XXX. Pa

Si je deuen hazer acciones,
aa! YAA
EF S importante precepto
Adel Maeftro Serm, 62,
VNutritor pins, ni totus fuera

redaéles inparvulum., NUNJUEA -

Poruulum perfeólum perducit
nUITUM : denique tum vocem

i tenuat,verba pont, agit tune

a

DeS.£bry/ologo.!.. 53

bus fenfus feponte,infirmar vil

cera,ab1jcst vires, metnbra dí.
Jolurt, greffum tardat,geftit ná
_ ambulare fed repere, 12dere fo
melat,timer efingrt, flere meno
titur ,quta ¿n1llo mendacium.

eft pret 05, defrpi fe prudentia |

efi infrmitas vértus.

La

Que bien: premiada vir.
tud con titulos de ¡pruden.
cialQue bien logrados ena
gaños con renombre de pies
dad: No es malicia efte exer»
cilio pueslo califica el maef..
tro por va ¿acto virtuofo,
Piadoto es el Predicador, d
por enfeñaráfuauditorio fe
haze niño por facar a fuso-
yentes vnos varones de efpi.
situ. Porefío difpooga fus
palabras:, haga acciones, y
meneos, ya desfallefca en
Jas vozes,en los fentidos,en.
terneícalo,defmaye fio, fuel»
Do | 7 3t6e

Arte de Predicar.

telosbragos, lea tarda fu efe -

tacion,finja que anda , y pa=

refé,engans conque anda, y
que para, que fe arraltra q le

cofe con la tierra,finja gozo,
affete,temor eogañe cóque
lora. Acciones todas de que

el Predicador Euangelico,

nu nca deue deldeñarfe,
Delante de en feñor Vir.
rey, y Obifpo puedes predi.
car, y a(li es menelter induf.
triatte de las venias, Eltando
el Sintiflimo defcubierto,
no fe pide venia, En la fala.
tacion fe pide [ ea concurlo
de Virrey Jal Obifpo d Ar

cobilpo, Siuo efta el Virrey, -

fino lv Audiencia , es al con-
trario,Ea li Salatacion fe di
ze[ muy Poderolo Señor ] y
éaelexordio, o introdacion
al Obifpo. Tienen para ello
Cedula de lu Mageltad, co.

A mo

|
¡

DeS.Chryfoloza

mo alega: oa ' De fas
cuchillos. Mas (i efta preléte
el Uirrey fe le pide a elte en
elexordio, y alobifpo en lá
Salutacion,

- Siempre en el deuda a a

dos palabras le hoze venia 3
todo elauditorio, *
Eftádo el feñor def abi
to,folo le adora, alexardia;
y fe profiguesentonces no fé
hecha la bendicion, ó abío!a

cion al Pueblo, ni quaadir La

ay Obifpo alli prefento.
-Lasacciones no falgan de

la circunferenciadelp=ch>.
9 faque las manos de los

hombros, fino lo pids la sc=
cion de defpedir algo tir an.
do.

La maño ifquierda puden
la meneé fin compañia de la
dieftra, la voz rija la mano;

de'el punto,

es como el compz, que mi.
Noa

Artede Predicar.
No reule. hazer la accion,
que pide la palabra,y lo que
dize: quando no es ablando
con accion y.yoz fea modes
sa d a, 4 j q ;

- ¡Noeftiendala maño mof

trando la palma , que es fea
accion; y afli deue acompa»
ñarla de los dos dedos indie
ce y police: y es ponderatis

- us

. Haga fufpenfioa de voz,
quedandofe mudo, 'y luego
con la mano derecha juntos
dos dos dedos, grite vna pala
bra,ó dos , y luego: moderes

Es en el Sermon moral ace

cion atterratiga, tea
.. Palmada no fuena bien
en el Pulpito, mejor es vn

- golpe enel, que efpanta, e

golpe no lea frequentes ina

NA ¿1095
El Religiofo empieze los
ie, | ¿CIOL m9

" DeS.Chry/alogo;

morales metido en de ¿e
lla, y cruzados. los bragos,.
Los .exornativas feftino el.

-roftro,aunquecompuelto.'

- No fe leche inuchas vezes.
enel. pulpito, ui fe arríme fre.

quente. .meste a la pared, q.
aunque es Maeltro, no deue

víar de fu licencia muy £cé>
MECA DRA.

No eleupa, al q 1 Já

es groferis: 6 fele, humedele
| las voca, mejorescon el pax

ñuelo [que no deue poner fo,
bre el pulpito ¿limpiscie, al

difsiimalo,

Si ludiree el roftro no le
limpie, y luego mire el paño,.

que es defcorreña,

Lucgo que llega. al put )
pito quede! eorandosy hata”

quete COmpoaga el ita
rio,no fe leuante. Luego. máx,
rea yodo el audicorio. antes

Pp mi dd 2

AAA
o

loña de

Arte de Predicar
de empelar, y luego precine
fe ; y no haga accion hifta a
cabar dos,o tres perivdoss fi
no esque empieffe ex abtus
pto.que fera neceffaria la ac
cion;vg. Velgame Dios ques:
prodigio! y otras lemejantes.

Siacafo le parecen mala
alguno eltas acciones, mire
que califica a S, Pablo, dize

el Maeltro, fertn. $7. Hoe

Mae

reor Beatum Paulum feriffez
Faltas (um poruulús ¿nmedio
veftri, Y mirando el Santo el
juicio de algunos, profipue:
Vnde vos id patres,iá furtes 1d
prudétes de precor,ve me patía
mini paraulis Domini mei dez
endere debite nutritionis ob.
fequia, ES blandimentis hodie
magis congrua , quam pere
verba de promete non quadran
10 ,fed liquare Sermones,
Elte fentimiento del ma.

.08 eltor

DeS.Chryfologo; 66
cltro fera ya aljlo a log que
eñ tado fe acomodan a lus
preceptos, fitieen natural
de hazerlas acciones conué
modi peleas dd

Delos Tropas y figuras,

P.

“tOmo la Retorita es la

que ha dado las reglas
de predicar, nos hemos de
valer dé ella. Siendo fu'fin;
pefuadere diélioneses nccelías
fio exercitarfeen aquello, q
lo fuere para perfu:dír, De
las partes que tiene la Retos
Fica que comun mente enfea
ñan que fó finco como for.
- Inuención:que es hallar co
fas al propofito de lo € quiés
ré dezirsen que dizeo mus
- €hos, que confifte todo el

fer de la Retórica,

Dif

E ArtedePredicar.
. Difpoficion s que es difpo=-
ner lo que ha hallado, En ef.

ta parte faluamos todo el fer:
* del fermon,como.en los par.

rafos antecedentes fe abra.
vifto. |
Elcgufon: que es la parla,
y el eftilo,de donde fe confi
ueel fin, fi le ayuda de la
dipoficion. AMAN
.. Memoria; que esla que a.
cuerda lo que fe hallo, le dif.
palo, y le dize:fin aquefta ef,
ra todo perdido.Pues impor,

h

- ta poco,que [e halla e, y dife

puñicle , fi no fabe que es lo

que dene dezir. 00000
Pronuncioción : que €s la

que ajuda a dezir 60 barbas
rifimo las cofas, que tiene dif
pueftas. A efta parte cúuiene
la cíprefiua,pues deve traba

jar el orador cn ellasspara Y

Ro lo le 0yga vao por 9

Poe
«e YN A

De S,Chtryfobopa. $7
in Y puefto que delasparres
heceffarias hemos hecho efe
pecial eltudio ¿¡esmenetr
tratar de losttopds y figurad
neceflarias 4 la eloguiió Poe
ello te:los «quiero: puner tde
dos comexemplos del Maef.
tro,citandoteíel Sermon pas
saque alli lo.regiftres, que
Pues estiueltro Maeltro San
Chrylologo ;¡no' nas hemos

de aetgongar de feguirle-
en todo. Pues la: fagrada Ela

Critura vía de.ttopos,de figiz
«aside q la tarbente difputan

los. Teologos: poficivos,Sale
imeron Prolegom. Magallas
nes in cantic. Moylis,y orros
muchos, fera bien quenolos

£eos los vemoss: ia

>
e e e

et ae

tt Ertaik “it. y e DO
or ropas y Áygaras] : oh

- Tropa estraflación de ña

JOLIE MEN"

210

A

a

Lrté de Predicap

deonavóz Elte tropo fe diaj
Ue en varios predicamentos,
$ porqueteugan- claridad
los he de divid ir:aqui,

: Metafora. Es traflacion
de vna voz de vna propia fi.

goificafiona impropris, No
ha Conutene al que le acomo
«da ;fiooA aquel de quien fe
coje. Rienfe los Prados. dezia
¿mos quando eftan verdes, el.
«Que le enoja d EZIMOS que la
dra, Lametafora deve: fer
:breuesno dila tada,que entós
«ces fera Alegoría: 'Exemplo
| Ser,z4.Confiringenda efi ergo
«caro rontinentre jonguló linda
tmetafora dele ÍcIO: queaprie
£asala contmécia; ue ajufta!
a E octal

s105 modos 1 .De no 20 1Mde
do.4 animado. Tiené mucho
- desróoble, y debronze el hó.
Rrexalérolo;laviftadel: Pa
q) ya, dre

DeS. Chryfólogo: 65 E:
dre alumbra alnijo, El Mael en
tro ferm.3,Patris vifís pap A
grat, ¡8
Ze Modo De aliados A MM

animado. Ladra él que mors
mora. Matava alos Demos ''
nios.Serm, 5,Occidebatur pez
eos Diéémonum. Los Demos q
nios paíen, Pajonst Demb. |
pÉs ; y

de: Modo de inanimado,
animado, vulle ladrones la
feluz, delataníe las piedras,
Serm,s.Soluwntúr faxa: cor-
sen los mótes:montes defluent
po defafenfe,

: Alegoría, es vna meta forá
perpetua, que fe aguarda hal
ra el finel Maeftro en mu
«chos Sermones en el zo. es
vna alegoría larga. Mare
quod pedibrs Chriféi tumentia

- qergo fubmift.

¿Catarrefs.fbulion: de pro

y pú

> Arte de Predicar *
piffima Ggnificafion : Como
al que mata llamarlo Patricia
da.Serm. 1 47,Vb1 Caín parrá
cadali1eptt terrore vexari,

Hazefe- por femejanzx;
reducizsdo la propifima fi
gnificacion a la improprias
el Maeftr. Serm, zo. el furor
del-oro:hierué. enel pecho:
auri furor feruetinpeélore,

Onomatopeya” fiction. del
nombre,quermita la natura
ldeza de 2quello'que pinta,

Mormura losrios porel mur

mullo, que tienen, y gue ha
zen; elcampo es: vna felua,

dos mares mugeo, Magilt,lec

-147.Agcr [yluéfcio Serm.zx, a

Mariamuormabl do vo 9,

in Metalepfito;: quando por

grados. moftramos lo que

«dezimos.' Llego alasobícge
ras cavernas, Vaciós tiguras

¿vexaban con temertiorto y
os Y 0

De S,Chryfologo:. 69
¿poco. Magift.Serm. 13. Vaz
cuas figuras:inan: t1mo70 vE-=
xabant.Serm. 19.mergitur in
prefundum, Añegaleen lo ho
s clip is sol vaAEI * (103
+:Metonymia, Mudanza del
pombre.De varios modos. 1
:el inuentor porlas: cotas i0-
—aeutadas.Sirue Venus el la
cibozaMarteelcruel.Ma gif.
Seras 5.Venett adulter infer-
uitiMartitrudeló addicit.
a. modo:el pofeedor por
da:cofa pofeida..MagrÍt. Ser,
156. Caldea leuatos dones,
no ludea,apartafeHerifelen
y la Sy ria Égues Chalara de-
Jertmon defens Ladza E yero-
folyma auerfatab, Syria jequi-

0]
ed .s”” >”. Pe Ma TO
ANDA? E Oi LR Y

butoos

¿>3.modo quando lecoje el
feñor porla:cofa:gaftamos
¡en el conuite de Pedro; ideft
«4u.comida, «La:impiedad fe
04 due

A bi

oy Á rté de Prédicañ.
diiele., por: «Herodes impio:
Mog.ferm.ry2doles impietas
fe iNulfam, >: ES
- 4.modo eléfogto porla
Caúía mias véloz es que los re
1009. La velocidad. Palida
muerte. Palidos enfermos,
el aiuno yéla, y defcae le el
ayuno Magilt.lérm.$. Algég
¿tunidim,detúnióm defi, ¿10
3. modo el autor por la
coía iñuéntada, Vendia Vig:
gilio,tenaS, Chirffologo en
amanño,y feras docto. Dah
le a Epictiro,elta: és á fdo: |
trina.Magift: ferm.y. Epica
rofe tradúntuleimo. 0,
08 yrecdogúe,quando entren:
demos vnodeotro. H azele
de varios modos, 1. módo,
La parte por el todos bebida
de piéda elconuite, Mag,
lerm:30.Pocúlam pietatis ¿El
fechoo qubiertajporel cuet-
iS po

De S:Chiyfologo.
po.Serm:z1.: Foc cid el
zorpus.

2 Modo iioagla cof trechla
dela inaterlesel yetro por la
:elpada Magiltr, Serm. 153.
FHuguenta ferro 0
=: Equipolentes fé hazé pot
"negación, ¡odeétracciot,o ge
«minación, O palabtas contras

tias, El primero;no el vitimo
-El mayor el mas anciano.

Serm. 4. Sentitem fratrem pá

terna. Ampleación,* ¿Quando

-deziios alguna pa labra moy
artos, para Exoperar alguria

«tofa,Es vo detallado, es vn la

drov, quedo mudo, aftuto

traidor. Magift.: Tetih. 10).
Predo calidur; |

-Hyperbole, ¿xigeracion:có

dos palabsas quebrantb pie

dras, Tacó el cielo có las'tria
-nos, Turbarófelelos huélfos
-Mag. ferm, Laa

fa, p3

o: Artede Predicas
1) Diminución, Exageracion
que deprime a opoficiondel
¿Hyperbole;que efté levanta,
«Apenas le hizo daño.Eftá en
los huefTos, yoz menor que el
ol, Serm, 36.: Vox. minor. efi
aftafole; Apenas ay arte que
:enfeñe. Serth.- 1480 V 1% arve
«cales, Dios hayó, Dens fugó
yJerm.1 50 fortitudofarmidat.:
.vCompocijion. Muchas len-
tencias Cortefponder a vna
mefma palebra.vine,vi, ven-
ci,quien” Cefarsfeapropuel-
«ta, lea iguiendofeyfea inter-
speniendo..Perdiola hermofu
¿na,con dá yoz con: la edad,¿ó
Los tiempos, Magil Serm. 10z
Si drgnus ef quiañidit, credit,
vemttett ad Che flumi Ad Chrif.
tumqui ventt;uiderES nonere-

he. »
"

¿Mrs O ola 19 boo T ib
1, Synontrda Quando diver-
las yocés, y nombres!figuifio

DeS. Chryfalogo.. 21
€an ena cola, Efpada 2£DAs
cuchillo, puñalNo có la hoz.
| del labrador; fino con le, a/c
gur de del dueño, Mag 106, mon
cultoris falte , fed pla 8 Domiz
santá, ecuri

Bula. Quando yo voz
algo le. linada trae sloima
variedad, Es vn hablador, o.
bla. Etn muy gener: 2, verle en
el Mueftro, que por no aglo-
merat ojas: en di Prod ad,
omito, Poo

flij ;

e ING pa le ca»
Ja algo, Y le dexaal. encino.
No quiero | hablar del inaicto
Alexandro Mag. Serm. 1 $3,
Dicere mihi longun ef cut di
eli Domine, »ALGteIm habes, qe e
proje logumtur,

A
0 Arte de bredicar
"Apoltrfi.Es coloquiócok
Otro, Dime pues ne efcribes
fi te fe acaba, la vida, dec ue
te firue el dineroóo hombre,
fi quifierasfabeslo gue pregil
tas,te defcuidaras poco,yapli

4

carad el anima-tod: Mag. ler,

101.Obomno f; jntterropara feire
velles,varares Paululum,dares
pr HON ;

ani,

A o

cion, Ruega Pablo ,. mas no
Pablo, or Pal lo 1 vega Dios
Mig Sertn. 018. Ropar Paulus
imo er Patlam vegas Dear A.
grada hazer paténtefi al Evi
getio, por dezir las afanes
de losPadres en provecho d

los hijos. Liber in hoc loco pay
lulum parentum »rodere Pajfia.
ner. Mag Serio 33,

y Rer sect a, Qu ando f e calla
algo eon cfudio, y con Cuy.

e

_DeS.Chryfologo. 72
dado, Efta es hermanos, éefta
es,efta es la Iglefía que heri:
da del pecado del primer ho+
bre corria eu fangre, y o rigi-
nal meete: corria toda-a la
muerte, 4callar, Moy.Serm,
35 Iffaef fratres :ffa efi, ¿fha
eft Eetlefía, que prime bom
vulnerata peecato, tota fluevas
fanguime tota originaliter de-
currebat in morté, Admirable
Go Md:

— Pero es muy arriefgadas.

porque como el auditorio,
no fabe,que es figura de reto
rica. Juzga mas que el Predi-
cador, fe queda;que lo difpo-
he aduertido,y muy retorico
VIó el fanto elta figura efta
vez, yluego todo fu auditorio
Juzgó le avia quedado, y fue
meneltce , que el fantoen el
Serm. 36, E/c0/a[f: aquilla no
faErgo E'nos tantzlli qué tacut

y Arte do Fredicar:
mui, quod taruimus:non 0bliuid»
ms fu Je fedte mpóre. AO
- Puetto.que es peligrofa la
figura,.y táto le coltó al maef
tropue, vio,que ya que no le
anegó fu credito. alomenos
quedó falpicada de. las olas,
|: vfo mejor en el Serm 165,
4 hablando de S,ProicGosdi
x0:hablar mucho bien, pudie
rasPeto hable porfi el Obif-
po ; que edad tiene para que
alegue por fi... Per. Dominumi
noj'rum qué vinic<S regnat ES.
Vio reticencia,pero acabo.el.
feriwon,, y nadie felomnoto,
Alli puedes vlarla fu
».«Exelamacion es tufpenció
del fentido principal, Uimp
¿Chrifto 4 rediarirsps,o hon
bre,mira que diguidad esla

| :toya..Mag.fecro., 148: ome

«quere tibitan vilos es: qui tan
pretiataes Dosogues alo

em ribes
ind w ú

A A
Ñ E A » 4h PT! e
he: A K A” A
DAT e A
o
A
e CAÑAS

DS Ebro Veloz, 43,
ibas 8 Deoesc
Epifonbria vas Hteiciós
Ya propofición. ruega” Dios
por la" mieFicordia, pata td
rod tu juficia, Mig,

Serm, 108,rog vo! y at Devs permi m

Ficordiam,pé vi inditer Per digo
+ 20po
ERAN Agregació
e much5s periodos en vano;
La Cruz de nuéltro cuerpo
€s arado; fee, feimilla, fulco,1á
pulcro, cetoluti; reríveto,
y cofeclhr del tiemoo, Mag.
Term: t 64. 044% ño 27 elo
Gvatrádi fdes [omiea filede fé
Pislchim. He/0lubid. ) gErmea, els
Lia temps." a
Difribatión dstlcacada
046 la epíteto Ms el Maeltró
emitente de eftá figura + leg
donde quilicres, y y lo adíira
fa tucuydado Sufro muerte
goucrad: prirlente; ludá ef
O Cue

sv. ArtedePredicor
cuela de tirtudes.mep ferio
ela y ida stos ma dela lantio
dad, Sic.M: y lerm.177.100n
es vireurum Schola megifle-
21m vite, [enílitatis forma,

EA

1 Color Venganza, difimula
U boluer por Í, Leque con
cebiftis de mino.es.comojuz
ga1. No foy lergo Maefte,
derm. 86, Quod tacuimus babe
Fote non obliuiemis furfe.
- Premuntaon, Cotos al ondi
torio a que.0igas Quercislo
fir conmigo pres. $ics2gra
de, yalo digo. Mag, ler. 5%
Siplacies nes que Pp romifir
mos foluamas, Oye auditorio
derm.38. atentas efío auditor.
¿ Imagen, Es equiparar v1o

1:bio, Es Alexandro. enla
guerrero. Vr cordero, creci,

do Abraham. (er. Pdo.
dp O) <

Ri PUN Ss

/ A
O
*l ñ ae.

De Ss ryfologo.>

Abrahom matorús adi 2.
BAM,
aduanas nos reimos
de eno con lo que decimos,
ando le hoze poro: Jo la
Ma a /ca8mo, Fye el Demos
monio liudo. bocado qua
do porcortef ad (ha(mo, Ho.
todes ; querías adorar al niay
Dios,por «flo. lo preguntas,
vando fe haze Is. con. el

Jemblante,que con palabras,

Moiker:fmo Quando es Cons
tra orrodiftindo, del Gla: di
PE Disrifroo. ¿Del m:eftro no
te; trajgp exercicio defta j to
nia, nolahshallado y: Juzg>
ene fera la: cauls gue diz= S,
Toma: zz queno pueda as
per ironia; in mertira, Pues
bafte ets gan

Y potih polis, que ¿ndo As a
feute Jo. traemos 9 .prelege
cia agria Guos lo d za,

pr

Y
ey

53 ArtedePredicar
Verg' véga falp? qui, pues
hos alegra, Maeftro ferm: 386
Ventat erco, vena 19 mi Atun
hearts Zacharias, que'mos tas

¿entes pi0 comfolater exemplo,.

“Neema, Quardo' inótcas
mos que los oyentes ños h.ñ
entendido, Si. elfo memos
Ya lo ois,y alo fabeis.98. *

POT TE pe pl pe A
quas St, 95:40

-Expolicion quindo lo mel

Audiflís, fratrs ¿Avda

[| mo dezimos: pór Vatios ms

dos. A Dios, niel tato le má
chia,tu la vifta le ofende. ni
el'olor le exafpera, Mag er,
35. Deumnec tañtus póllurt,
fiec offendit vijus,; mec odor

id pil j

“Repetición. es diccion de y
ba nefme voz Sí, fi vendra,

vendra,ferm. 37. Venict. ote.

wiet/ Seritialo el Demonio,
Sebfialo, Serid, 150, y eno.

tro:

e

A

, De S.Chryfologe; 7
tros machos + Pi A

Conve» fon, tepeticion de

ls wefmá voz en los fin» les,
SonTiraelitas Pyo también,
Ec. Son burladotes, no fon
borladores, term, 1 5 $- Irrifon
ves font ;colroros men fun es
Jertá. 149. mor fo 16afms fué
Fad,10n virtua ¡fuerat;, nece fs
tuna. on
Complexion, repeticion de

de melma voz;al principio), y

alfio.Principeen la guerra,
Principe que teyoa , Princio
poque pelea Mácfhio term,

143.Vere bentdiéla virgo que
Dirginicarís poffider deus, bés
nedila, que Sc, vóre benedics
Sinonimos la metia cofa

por varios sotablorGempie

Lia de ir fobiendo. Hsb% dis

0 grito. Maeltr termo1 gr,
Persujorem qui Prouacos feria,
SE fOfe

'
iS
l
. *
71
MN Ñ
m1
0 Te
m4
¿0 1 v
lr pS
MN 1]
hi y)

sorrigit declinat Setm.97, 48
ecbmus deficimas perimas. >

¿ Gradafon:, la melma v92)
quese ba,empiegs50n calas
mid:des confiante, conftan»
te en tas ¿duerfidades. fermi
43 fiuélum nan.enllegitacione
tor,teíUñotor «ger tuus. Ser,
103... Innouffemotubo tubos
gue inprincipio, Serm.9 9
Chrifivs:hamo, quigtótus homo
reparatauria, Chrafio , Chrofiak

grana a qlo e

- S Ettas fofilas figuras y lor

- tropos génerales, deque vía

«uebiro anieftro, en tds Sete
mones: como hs vito. Os
trasuo ay do,por yo -fec lar
20 y no fer1a víadas, o may
4 bidas.como: la. Antenoma:s
ia lo etimología, y yn

0 Puraque' nora gas Setmod,
en que.yo jes demuchos
tropos, y figuras porque £9s

ms >
6

DesS:Cory fologa:. 78 AN 10
mo dize el: eltr. ierm.d3B 0
induftria excolig.ars decorar, > 1
Paraguefalga con decora, y 4
honra tuSerman:, deues va 3
far de éltas figuitas, Y IrOpoSs O
Comotefeharamas faciles +.
«(h.Alhazerlo elige tabras ¿3
figuras, tantos tropos, y vera +
acomodado acllos. Al pria 0
cipio réhalatas dificúlto fos Ml
y lueg+conla experien tay
induiiria facilimdaftro atxcO»
Lit, y aña perfecto. 41: decés.
patos, YD RA UA AA dE
E ioiita mea [| /
Del velhelo ylonguagos *: ho 1 E
TT beftio que par. Metas y |
JT pirita eslomelmo; que |
lenguaje , hallo dimidido en
dos elpecies, Laconico. y AS
Jeatidos: Lasovico es cl que |
en breue dize mucho: estem
jencieflo ayucítes y: de aga
e) lo

Aro de Prrdicap”
fe"larn. icotaimo la fehtes
Cciabrese A Beatico es difuta
| fo, pelpicióto te «qual te ya
bu mas fregu cstemerte.: Di
semos de cadayho algus
odo, poraque fedonozas, >
"¡Laconito gue enbréve dí
dize mucho; Y pos e Mo es
obicuto es de ¿Ra manera
enel M acltrofefinil: Dun
rebelis Ludes ercatoye a Juivng
debelare crodit Bin autoria
Juinecem ledatimpaas manús,
berrts obfulit Pace . concora
diam rerum folasí elementorá
Khcfedus rapos, E Mind to
¿um adr baos YEUOCUTCÉ Gliti
yuem, Efte ex:mplo: del má.
eltroes liconica : Pero pe
que quiero Gavifa del mef.
morecono lei diforescia
te pondre,otro ex! mplo:que
A TE OS 2094.09
Tabolaotiente Erincif.

co

$
5

DeS. Elmyfoloró. 55 Ñ
feton priuilepros de gt: «cid Ñ'
por lu róbresentre de taleos q
del lugar cu :G fe go rdovan E
Anvimales., Pre ucntle-Dios Ni ps
con losbetido, para leuátar
Joala grandeza de en facos. |
id luexordiorépefredalos

emoniosspues q (6bÍ lo el io mi
fierno. el. infiergo entrifte-
qa; los ciclosen: lubilos, jue |
bilos en lus Padies.Vencioa |
Ja.pompa lo huñni'de, venció y
al abrigo la ingletnencia, ve Ñ
tio alalinoeldefageo.Nipo 0
pajoizbrgojoialiñio hubo al
hacer aquella loz que iluftta
xeynos,mundos, y el orbe to ME
¡do. ell
¿El Marftro Meruitad Pof
jor benás, feat Dominas dixtt,.
animan [ua pomtipro out bus
Jus. Sed ts:0xes bone Pojtoris
put axditnt attentás áuribus vé

semspajorá fui femper Í a

AN
Í
DAN
AN
E
Ñ Ú
l
Ñ
Ñ '

>> Artede Predicar.
Sur arbitrum pajtorís (ui +08
faciunt voluntatem¡a/cendunta
coles peruntatdaa:mutant fe
pe regrones', ac /é apta pafeudz
_Srrigua flaentis, ombrofa, acto.
moda fecreta quiétss loca peñt
trant' repertunt amenttaces 5
delittjs per fraentar, 000 ho
— Eftees Afleático, quetido
ne mucho. de claridad, ací
fe conoce mas clara la hit
ria, quequedaba' dicha ari

ba, que es af, orida M5

Nacio Eráncifco:, conviel
nombre de lurn,Iqué lé act.
“paño deldelá Pila del Bad.
tiímo,no en lavaceardas pia
Gas recamaras de aliño, boba

teciondetus padres quélvop.
dermuyopalentos y las ¿box

QUANTpizess ino en lóxéha
des :vresde yn vefobre dea
mimalesadonde fue porinf.
tracció de vu Angel, ue du.
Ya lo

De SsCbry/olego: e da,
fo:que para el parto feliz le
_retirale Íuinadre a aquel lu
-gar.enquefe prometiarla dis
cha con vnhijo,acuyo nacia
miento fe lena de efpanta

ndo el infierno, y feocupdó
dejubilas el -cielo;Salio a luz
de la obfeuridad del. vientre
aquella luz [que recreo a fus
p+ dres, Que digo luzalol có
cuyos r.yos te calientan, y
le abrigan tantos hijos.en el
rundo-que fon los rayos y

cercan alucido; fol de fu las

grado Padreld ooo

Bien esverdad/que Igo»
mos alan el lenguaje: No es
culpabesf merece eltimació

que quando-es, para auditos.

sio que /+be,y-« Ne er tiende,
fuera faltar, 21. Macítro que
dize: Populis poz ularierefi lo
quendum:Percefte ¿bno efta
en la elegancia ce palubras:y
elos a:

Y
Ay
1
:

0 1

/

: Artodo Predicas. d
diguelta en que cada cola fé
tliga con la paiabra ¿que le
Conuiene ¿$ que ho fe finja 6
tra que vicio eléftilo; unos
fou tidiculosen dl hoblar 9
Incfécen reprelienfion porg
faltaria Miéftrd; qué diz?
Cómmunio compella nda ejl imo
fe commiun?; Aqueftos para as
dotnatel etilo 3 fatar de fá
tiatural las voZes Y como fas
len de camino; e: necefístio
Que trotén,Di, que te porél
cietas dópedds aurea dedie
Guétfelucito Chrifto ala AR
—Usconeltás pogesso 1
"> Búitre crepufculos de la
Aluicante;Aura antes que el
pielago de fuzes globo luttil
tiolo y fe ihiriefs entre 13
tnas infomies dutes dela e8
hiorte » ismlante, Chritto Sal
grda Dios)+quindo mas há
"brejhidoprogrella de lo late
e | -—btoló

DeS.Chryfologo, 81
-brofo del portido, en que le
«amuló el coydado de lofef,
No faltara alguno,aquien
Je pareíca bien. Pues aquefte
es ridiculo que fe acomoda
a efte eftilo, que por tal ha-
ze reir, Como dize Paflera-
fio en la voz ridiculo el que
hazereir, py
Otro dixo afli: Antes que
el reuolage de la lamino!a es
fera, argentafíe los chapite-
lescon ofir, que offerta a lu
dneno, Chrifto de entre lo-
'brega viétrede alabaftro re
uluto a viftas de losiuchrif-
tianos aquienes labo eon el
«murice de lus venas, y ellos
Je anegauan en las sguas del
caalbypo ido dr
Eltemos en vn priscipio,
Que romance esc-ftellano,
-no mefcla d+ yarias vozes.
¿Que aunque algunos di-
POL. - Pp ZzED

1 ArtedePrediong
Ms Zen que fe llama romance
A ¿por fer ivuenfon delos Ro-
0d 00 ¿M4COS, TENGO bicaraderis U2e
A de, Does a ño Llame ra.
| amor dewna mager Cate.
5 Vana, Monrada Romana. De
Me -Erage le cogelda denomina.
1 seen deromance:ElCaftella
MN pO es vna 'ergua fola eípano
LA enorme ftiga, co genizara el
Este ey porla andlogía q
«peneconelltía fenlan al.
4 ugunas vezes letinas y Mas en
| ' | 0% £khoe: ancuelter difcreñon,
WE paramo vitarlas. Salen oní
Wi : Tevos de nature leza dos que
WN ante dos efpecion 20000
| 00 Ebyio delos epiteros eso
Mi l sho dos vicios del lengua
0 ge, Porque (í lo quedefuyo
«Cs durosteilamas blando ; q
¿Mayor yarro procunasóf al
«cmplo llamos brano Sera wie

«Elo del eftilo, S j Ms a
9S Y Sn d O-

DeS.Cheyfalogo. 81
¿Topo,truecas las uzos y del
«Imjentes 4 fu, ler, Aduierto Q

- BOay epiteroaunque difco
¿Bepicnte que por a /guntro.

- Pao Sgura.na.canusnga. El
«femaio, es. magnifico, y et 40=
¿To braga, Mas fi.e/te tempia

¿Se tomara porel de Jupiter,

€n quefe depoficausa los.ra

¿yos, que le fabrico Bulcano,

Ki amos, que gftaus brauo

al

emplo, El cielo es fluida

en opinioo detodos(de xo.el
Impireo) y fi decimos quegl
Sicloita gproses mifterioía
agudeza, Para vino tratán- Ma
¿do de. Ablalan, dixo: 4y me= ||
«gro cabello de oroly tambien, 04
que te dejpeñas eu llano! (O teo
po: . y figuras y con ellases 10
«¿gadeza,lo que de otratfuer- 17

y pd defeóto:es va wfajjarro

- Hncido de pocos años Aces y
| a

On * ta

Mil
Mm
|
1)
:
|
Ú
Ñ Í
e E
m0
|

con ellos. No me ad miro:

aun poreflo los califico pe |
“wn entendido y diferetó,Vife
' "0 lenguaje, Parlar tornajola»
do. A: dar TIAS"

_tan valido en el yalgo,Como
'reprehendido en el acuer»
do. Aquel califica por fu an-
tojo,y aquefte por la ragon,
Elte ylo es elde los equiuos
Cos tan indecente en el Pulpi
“toscomo conueniente énlos
«romances, Allies iifamia, lo
qué aqnies credito del ingé-
«nio, Elcuche varias vezes A

algunos, quefe engañouam

É£

Laftimáfe los cuerdos de

“efte vfo, Lloran perfecufion
de los pulpitos y de la pala.
bra Euangelica, lo que mira
( que es fuefcarnio, Que mu-

cho fi fe convierte con ellos

- en teatro de farfantes, la cae
* tedra de lefu Chrifto! Alga-
hs 3

* nos A

DeS:Chryfologo: 33

nos, que he teúido iioticia, y 1
* que yo elcuthe, quiero refe- 11
'girte; Oyélos , y dilaégo tu Ñ

parecer.Uno fe puío arefe-
-ticla lalida de Chrifto nuel-
tro 3mor,pa ra el caluario,co
- la Cruz de noeftros males, q
lleuzua, carga fuaue 2 fua-
mor, y dixo: Mirad ay aChrif
to que va con la foga arrafirá-
do. Quete parece el dicho?
no es blasfemia fi al equibo=
co featiende, a efe predica
dor? oimuchos de aquefte
* genero muy ridiculos , y ne
ciós. Reprehendia los bayles
y dixo. Baylad aqué que alla
os daran las vueltas, '
Otro dixo pe va Sermoa
- de lagrimas de S.Pedro.Llo-
ro Pedro,guanda canto el Ga.
= llo y fi ludas llorara,otro Ga-
llo le cantara; IG!
Vo Religiolo predico e
dl, va

Ñ
»

, O A E a e A a SÓ .
A A:
TE «

£90/l5,cabega del Gigante:
iv t

3 Arte do Predican

"YA conuento de Monjas de

S. Clara: y para poder dezir
«20. publico la que quica le tu
-4O algunas noches de E
-dosHizo diligencias para al.
sancar licencia de N.R.P,
_Prouincial/Nopuede fubir
-Al Pulpito de Mon Jas que el=
Ada vteftro cuydado otro
Predicador que no fea.de
aueftro Orden, fin. efpecial
licencia) alcanfola. Preuioo

¿ausesalgunos muchachos, q
80 inbigadoal palpito,le fer
reflóo las puertas dela Iglen
¿Ma .EoNofe en el y evobicna
10y dixo. Abrane/fas puera

$05,que NAVENITO. 4 predicar a

vefepras inaa Claras, 0
Otro predicando delante
«de ya ebor Virrey. Traxpel
£Hugarde Douid quando ile

go a prefencias deb Key Syul

co.

A

DeS.Cbryfolago: 84

«trofeo defu vencimiento, y.

¿dixo.Ne os parcce, que parece
bien aun Rey vnvalfallo con
A
2 Elmeímo eo vn Sermon
.deS.Andres enfu Hofpiral,
q €sla cafa delos locos ema
«pezo fiv dezir el tema y dixo
. luego. Ln cafóa donde todos
¿HEnEs tema yo empiezo fin el?
/,que quiero predicar con juis

paracusiobubna +:

4 Otro folicitó va Sermon
¿día dela Afcenfion de nuef-
co bien. Y quando el pueblo

¿queteala noticia de futolicé

tud coydidofaeftena efperá
odo. alguna agudeza y pará 2u
Creditarfu ingenio, le efar-
«¡charoo folaaquettaPrdamos

¿La Era ue aunorue anda bor

pe

Maria, DENIA y na a
Nu E sp k siga QEANMEZ de.
o | ZiL

odas uubes fe det wcna: Aues

Arte de Predicar

ziralguna agudeza deeftas.
“Predico vno vna vez deSan
-Jgnacio, y auiendo leuanta-

do lu difcurlo a vna pondera

«cion grande a emulacion de
S,Pablo dixo: Pues quesfue,
| [gnacto mas que Pablo? No,
«que aunquees Yanto Y ifcayno,
zo gufia de tanto yerro. Tam»
“hié lo vfo o Ea Perón
-IGf. O

Orro en dia de Ida

re dixo explicando eMauata
sio. De/nudofe Chrijto de fus

ropas, y [e nos quedo en cuerpo,

SK Maeftro. pi 5 A

now abicétum.
Otro en día de la Añonfó

- de Maria Señora nueítra tra

tando defu foberano tranfi-
to, dixo que no fue muerte;

5bO ER y acabo, Que efto |

de morir en Maria A pu de fuez

No

als

DesS.Cbryfologo: 75
No ¡me parece.mal: yna
Vez. que otra fe víe de aquef

Le genero de agudeza ; que

- + ¿Jon.efimalres, y fiendo hermo
¿Sos,y lugidos, no han de fer

Aglomerados, 1000000
«., Efto esto que toca al mo.
. do del hablar, La elegancia,
¡BO efta €n aqueftas agudezas
Sino en que las palabras can
—Puras,po viciofas, fean nary-
sales, no sico. Liagua
¿eb bh Aimplicióus , dottá dal-
¿ es, Ah el Macftro, Sean aqo
¿modadas a fu natural, y fer,

¿vnexemplo, 10.
. Flombre mortal, yafo eres
«de varro,q al amago dela cul
pa le yende,y al golpe del pe
cado, duro yerro, le quiebra,
¿Poluo eres, hombre, fi el vió
to de la vanidad te lleua , te
¿Jeuanta,ts fopla,te deluane-
pa CO. (Y 90Y si JUDEA yatuja DA
ea E El

> Ari de Pródidan
+0 Ebineluió ex emplo. Hom
UL 'bremortaliyalo eres de vat-
DL 310, quealos srgosdalyio
Ñ “cio fe rinde; y'al tropel defos
Ll Apecadoglesa gotta Re para la |
AN impropiedad de las yozes;y
UL conoceras lo quete. 0d
1 «el Maeftro.dicenda funt more
1 Fomnium.Sila natural es'el qui
LL Ecio,yfalelavos de queñe
. Cesforgolo,querechine.
La esfera, que delmiente
y de fusexes; ofécae, ves fía
UN felicidad fucorto, Años el
O ¿Orador , como la esfera en
V los exes de la nropriedad de
00 z palabras Y af Drocure no
y Hltar ellas; que era réchi-
Nil A A
| Has vozes, que ofenden
-anoque feso propias. Elcue
elas, que mascaufan rela y 3
placer. Padiera traerte ura
Metafora, que figue vn pa i
4 1Ca.

DeS. Ns
dicador, cm de
do aceado; y porno faltár al

«re /peéto quiero callarla, Aun

«que «el ho parecio acertada

cami me parecio eu adelante

£ orla iuteligencia del obje-

“que no fue de: diepie gara
policia; od, loba

€ edo uecálla; aquéfteface

So,noú jiero pegarte danotí.

_«cia,de otro.explicava eno el
«emiltichio: Eruftauit' cormeñ
«verbumboyum. Y dixo Eruéto
amb coraronuna palabra; Nofe
entiende: y afficon la decenfa,
que el añattorio, pidelo dire,
mas aceado, 1 egoldo mi tora-

or una palabra. Poco fabia
“aqueltede- Perifralis: ya que
fuericliteral, fileyera a Lonas:
tro Maefk. ferm.t32. Senfus

an larrera latet: ocultatar dins

wur in humano, fermone my/be-
wan No cometiera tal vicio

»i ¡61 05 AA Sib --€D

0!
bl
1
p)
| '
|
1
UN
NN
4
e
EIN
Ml
BIN
8 l
MA
MA
/ 18 hh
WI
AAN
MU
1

E

en lo-poco quealli dixo. ib
:. «Para. perfeta ivteligeñ»
«cia del elegante eftilo has de
«Cuy dar,de acomodarte al ob
jero.La voz del niño,y del q
fe ¿queja es con ternura, la
«voz, de la muger sigo mas du
ra,mis la del hombre perfe-
Eta, Quererhabiar via niño
como hombre deíd:ize mú-
Cho, y ofende, Hablar vn ho

- bre como muger,, es irrifion

de fus periodos, y defprecio
«de fus. vozes. Por:eTa has de
faber,que ay vozes altas;me

dianas, y infimas. La alta el

Ccanto:nos enf: ha, que esel
A. yla O: y a el voc 7 blo co

000;y AA.es alta vg. Baro la

seas la mediana es vv. yee,
«Dulcemente puedes deqirmo,

$us wvo0x%ss, La infma fon las
31,que. acompuñadas dear
ee. ell. bonadas entreidy

sejña diwina rio, Die

BÚi

o aquelto por. 1% E: he.

e 0 q len bs calas.

pe ije. > 008 hoi
txado cares, No Suena tábis
por aglomerar DA, y $S:
sie necefario efcus
ne cl 38 e ¡y aL
q e asia Sabio hazia aca
seno ra lod) es pss

+1)

En otero mas cn ula
isla del bh. har |
posos d- NXXH L

Prof ven e el mun 14 4 img 3
pis diles mio ) fue

aves

AA TARTA : E nl E — E
— .. Dd ana y. e | : | | ;

A SA

a A

A Que lalir a la plagacon ro.
pior dl sefpeto, Siémpre he
AÑ Jurgado pormejór vefida
Bl 49ue! que tiene más vivos,
A y gundo miro quelo pican
Ñ W lo conslco mas viftalo, Los

UN ae ayocados z Quien: duda,
que falgan viftoloce Por effa
Ñ quendo 0ygo pica r algunos
ÍI—— sactettilo,me recrea” por
IE ais tuemisdogata, Neal
| V gutto del que calumnta; que
Ml «que flos 10 como perros, q
Ñ tifus a defparrar, por que
AN «Tus ladridos crueles, no Te>
úl lana, y los teme, el que
los oys gritarsfino a la repla
que posen dás que fon mae

a

tos del hablár Je ha decóm
ner el lepouzge, Llenar. j

. Wi id
eje EL ¿y

De 0A A A 3 r "A
qe Y E) a Lo PON

a ¿A

Mete ya labido que yn vefti.
do derico terciopelo, es her

molo;pero lizo, Uno de ea.

zobien parece aunquefió-
prefera a Mas aquel y
dale con algunas cuchilladas
fo dos dizen que es de guíta
y muy apacible gala,

-. Valgame Dios que ri
que para bazer yoa farza,le
wulque' el mejor veftido , y
para hazervnminifterio tag
altofe valgan de rudas roz
pasf (lo bebida es de vida,
dada eo yna tafa de vidro,
£o ya bucaro agsado , le da
gana de beberla al enfermo

amas caido, Pero (i fele da .

envo vegode barro, y que
tiene poco aliño, yafeo, 2
qui Efid ta lo q le dara 1mu-
Cha lalud. La pildora da la
vida,posque es eficaz la me-
dicina,pero para gue parecía
ha SD ca

gor!

E e —y do o : AE Aa PE - y =
pa A ica - rar 2 RE

1
¡ñ Í
y)
D

bi
H

"

|
fl

/
'

AN

Ml
1
A
0

re

"Di

Arte de Predicar p
es bien,meuda el MEJICO
rarla, La dotripa Euangeli-

A A OO
ca medicina es alos vicios,

€l gulto es defabrido, delga
nde el apetito, y fi no le ali
12, fino fe dora para que Pa-
rezca bien, no la querrán tra
ger losenfermos,
- Pefcawa Pedro enel Ar,
y aunque fe fatigo vna nO»
Che a los deftémples de los
ayres que foplavab no cogio
e 'gubos pezes , pof premio

de fu fetiga:ber totam noflem
laborantes nibi? cepimos. Sao
Ho Otravozo a pelcar y sun

no avia arro ado “el aufuelo
quando tuuo entre fús ma
nos vupez, Econ pifiem,

qui primas ajeenderat La di fi.

cult.d me pulía, Siea vod
noche vo _prende vD pez , a

Quí eb vn Dreué rato. tiene

logra del cuydid:2 6, que
E alli

Us

incdico do

DeS. Chrifolozo. $9

alli rendia “redes grofero

:cañamo,y aquiarsojo el 21»
Suelo, va mucho detender
redes de groferos hilos a de
-pofitar ariquelos con el febo
que conuida, Allies menef
<er G toda espoder de Dios
lo mande:2a verboautem tue
y aquilos meímes pezes le
abran nas y ar ye
Y pues ay variedad de (8
timientos del lenguage, quis
so fegutr al Moeltro Sera,

116. Queties druerfo gensre,

fed voce confora myflica'refo.

nat cantilena mira dulcedine

pajciz ES deletlat avduam: Ica

vario modo feduns /preita,eo.

dem que fonfa divina, 3: celef
tes dobirina depromitar libens
105, 3 cum fuauitatemaxima

Evangelica ferentia pandit,

És aperit Sacramentram. 0
- Tedar las uezes, que con dis
Ss | a

A

mi

Arte de Predicar

gerfo generos perocon fonora

vez có confonantes palabras, el
£anto del e[pirtturefuena com

admirable dulíura apasienta

Y deleita los oydos, De lamef.

ma manera;pero con vario me-

dosmas conun efperita, y con
un fentido la doirina celef-
tial y diuina fe dize con mas a
fiado y con masfuauzdad defem
bre Sacramentos dela Euange

lica fabiduria, Halta aquí el

_M.eltro, | 0%
No reparas enla voz, de la

mefma manera» Que le cópó=
ga,paraque/uene,quefe cO-

ponga paraque recre, parag

de guít: ? Yen tonces lo da
ra quando es dulce el [eftilo,
quando ay aflonancia enel
lengus¿e. nao YY

¿Que matque fienten al.
gunos picadores deleftilo 4
estonoro,y es .cadente. No

03 pu-

EUA

A TI a

De S.Chryfologe. $
dudo que luzelo es graucsy
que vituperan con raco la o
daño deta delagrado adver
tido, Pero para defprectar
cenfurando,, han menefter
no caer enalguna cenfura,
que feaindecente, ó agria,
Por agria tego la que es 7uz-
garal Principedela orato-
ría.Cicer:de Arte orat. dize
Verfus fepe in eratione per im-
prulentiam dicimas: quod ve.
bemenser ef vitiofum. Uerlos
muchas vezos, y renetidos,
es ma« que imprudea: ta 2
mas /entir, porquees vicio,
Y guando efcrivio 4 Alezan
dro,quele pidio reglas, pora
tener buen etilo en fis des
clamafiones,v platic»s le di.
ze: Ego.autem [entto onmes ta
esstione efe. qua) pes mixtos
pedos quia nec numero[a ef! vé
pocma, ncque extra numerar,
pe vb

> ActedeProdicar

6% [ermo vulgar deber effe,

Jtime preguaras,Rey nui.
to, lerefponde que efylo
deyes vlar en todas ti Ora.
ciones, yo iento Pmorquelo
exercito ¡queenda oracion
deve auerpies melcla se.
porque mes tan: numerofa
fomael Poema vná oració,
pitan fuclra ¿ que na tenga
+4Umerp:comoelfermó. del
valgo deus der Ariftorel in
Keth.ad Alexand de: tria
FINA JE- compofitroncn. ondo;
ES4LMEN!atiq;8s HUIRCrHB, 07
o Lxes cofas ton el decoro
€cia aracion¡Ordeh., comi
pofcion, y vumeró. Orden
$5 piepohcion:de llas palas
Dresicoda uba edfadogar, >
¿ Compeofeion; es. colocas
Gon de ellas. Numero. diza
Corvificio interprete de. Gi.
CO: El pulelice: ines as,
Y ¿98

a 1

De S:Cbryfolozo. yx
'sonfonantia orationís re [ult ás
ex pedum fou [ylebarum.colia
Fetione. Exelimmero tran
fito,o paffa!, y eonfonancia
ade la or2cion,que refulía de
da coloca hon de dos pies ; y

delas filabas asi colono E

Siel eftilo de la oracion
deue tener onmero que con

Site er la colprafion; y cono
fonancia: de' pies; y tylabzss

quando algunos vituperan
do effonante de: ly. oración;
que dlre>Dire quelo repara
¡Ariftitotelesóque lo not: Gi
cero n?que lo culpa Carnifi-
cio? Agria cenfurat Que A
riftoteles lodíze> que Cice.
ron, lo corrigefgne Cornifi-
cio loimpugna? Aquel, y ef.
totro>y guientos hizo renfo
resdín juicio) Por mejor tena
go yo el de Ariftoteles; per
mas ajuftado “el de Ciceron
4403 pro

1 dl RE” A rtede P redicar” :
' ¡por mas diguo de teguir e]
AN «de Cornificio, Bien digo ar
Y í gra pues toda efta llena de
| agralonessque por no eftar
| Ellos ms duros al tiépo de
AN la yedimia deuian fer arroja
tl dos delos la gares de Chril
| timo osbab alla lni%

Mi ! cenlura, Porque iadecenfia
€s calumniaralos Santos de

| algun vicia,comóculpan.en
E aquellos que los imitá,y van
MN. Pus vozes.S.Chry
b - Fologo que es nueltro Maef
q tro nas lo. enfeña, y San Aun

1 guftra lo. dize. De doétr,

Ñ Chrift.c.20. 1 Bud [cio ,qued

| l fiquisquam. huia numerafítas

| pis perstus,eorumclauful as.eqs

tundem nymeroram lege como

ponat quod factlime ft. uta

$31 qmibusdam verbis que té,

o
U

De SChrylalega. 5%
mutata eo 0 que ánvene
0rdine, al sora, que ye
dnd magna in, Lebolás., gratma
Hegtera aut retborum, Aditito
liuines us defusfe soga
ne fee Egqoutem. ve de fea
vea loquar, qui mibi, le quer Ax
dez js 8 quam alierum,, ei otis
popa de in meo eloquio
art tn Le delle fene. erberror
va, po ¿fas VLRIE-
ros clanforum,ita 78 authori.
bus nollris bee mil: iplus plactt,
uod 101 95. re ¡fame ¿nuenta,
Ese San AuguRin vafie a
quettos. DUMETOS, y quieran

pa que uo. lon $, Aus

0, que los ¡ imiten me8.3

gquea ef > Santo Doc:

de elirio es de ly. engaño,

aa Eine Mueue mas

Ariza QuE me conuierta 4
Y INtojo,. OA

¿E memo Sil Augaftin.Jiba
na]

da

== AÑAEPRdcar
7 jadactr: O a
Ora dvid ob ,o
que ce metrica ef neo y fine mts

“mero; :vAguelta o Or ció A Ace

mejora todos ¿que A 04
rica, gueno es voefi y
carece de "numero, Elto enfe
ñr Si AUgal iny 9 Ne 5
guna: que No € 5. Auguftia
que fefiga e al bb de
fu eftilo, que TECEPLO
vu fafitifiimo E
quelo ótro a “aquefte cenf for
de S. Aoguí in, que arta cm
plans 2es qué digamos, q
es va cenlor inds tente.
Fen que fabio lo dize partí
le lleuémos has, palabras a
des vozes a que e pole fa
juicio. A

“Antes de Verds o
logo, y antes deleéraS.
guftin,a Ciecron,a Arif
es y Cotnitei que die

o
a |

DeS Chryfolagó: 93
la'obligafion del eftilo, me in
clinara al juicio de ¿queftos
reparadores, ¡ufgara yo co-
mo elloss pero defpués de as
- uerleydo a eftos Santos , y

Dodores graues,aquellos ve
nerados eloque: tsiyaquel-
tos acatados por los Princis

pes, tenga por yetro y de Cas
híicado folat, no'h»zercon
- Bomeros el lengusje,no cont

y ¿y mn A E de
ponerlos vocablos”, no colos

—Carlaspalebras, >> 2

* > Ellos fé dirañi queyérran

Jos Goredican comiettis fo.
BOros numeros “Pero yo de

ellos dire lo memo, quétdo

efenchis como predican fin

ellos. Sime pregúntan quien !

lo dize “+ Refpondere Si
Chry'ologo,San Auguftin,
Son Principes dela eloquen=
Sta? fon celebrado<?*Dira que

ma: reprehiende Ariltoteles ?:
pr R que

e

pie Eribachio, Nebis: Spon=

JE” 1 , ps
As +4 nd
b , e
, - de e >
vr di 0 a y
eN y

gue me rineCiceron,que'me'
culpa Cornificioó Lo que fee.
dezir.es + que guando topan:
ellos algunos numeros de
hermofura»no los perdonan;
y los, callan, Ay A+ queza de
la rectivud!y como blaffemas
lo que ignoras/ Aduierto ;d;
fera error,que,fea,elfermom
con repetidos verlos: af lo!
seprehede Cicero, y todos;
npeltras, Patrones, Pero des
uen haZeríe con'dutneros, y,
pies. mefclados. Efto no! es
Pocma,que efte tiene dilpofi
fion del metro que fe culpas:
no lo cadente,y fonoro.,Les
al Maeftro,en.el fermon que
eligieres,y repararas pies las
yoces, Serm.1. dize : Hodie!
nobx Dominus patrem cum Fta
lijs duobus vecauit.ES produxtk
an medium,Repara, Hodte: es

da

deo¿Pacrem Piirichio;s y fi lo
mira mada, y liquida,es Gor
co. Y afss delos demas. Cofo
truyelo a laletra y tefonara
alsi.Oy a .nofotros el feñoral
Padre llamaron dos bijor y tri
joa lo publico. Noes eto alsia
No ay colocafiom de (Habas?
no'ay cadencia»? Pues que re
paras el ferm.149,tiene con= -
fonantes. Fágetur mendacium,
fupiat dilcordia.refplendeat co
cordia, Gonftruyelo Huyra/e
la mentira, Huya la difcordia i
lufga la concordia, o
«Signo hablara afsi califica
saslo tu > juzgo ¿4 4.Pues mí=
ratemas fabio, mas prudente
mas bien isblado, mas cuera
do:que el chryf/al de los Do-
_tores.S.Chrglologo.Mas qui
fiera parecerbien:a S- Auguf
tio inpitando: a mi Maeftro
Chry(olog,4 no el diéta E
e.

vertantur in cante; quife filios:
efJe noluerunt, Unos perros lá

dradores,4.folo fabes aullar,:

- Eftos preceptos herecogí
do del Maeftro S. Chsyfolo.
go. Nome perfuado gelS,
Argobifpo erro, Lo que aquí

digo lo fogeto:a lacorrecció.

dela Iglesia que es madre q

- Sabe mucho,y me corregira
comas hijo. Y cócluyeelMoef.

tro ferm.173. Yifub doétrine

moditate recuboft:; que ordina
mus attendite que diet Que
dire que fasimus approbatenec

pro voluntate veftra; led pro dif
_Poftione nofira predicatiems

aoffre percibite rationem,

7