Full text of "Aus August von Kotzebue's hinterlassenen Papieren"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a bix>k lhat was preservcd for gcncralions on library sIil-Ivl-s before il was carcfully scanncd by Google as pari ol'a projeel 

to makc the world's books discovcrable online. 

Il has survived long enough Tor the Copyright lo expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjeel 

to Copyright or whose legal Copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain niay vary country tocountry. Public domain books 

are our gateways to the past. representing a wealth ol'history. eulture and knowledge that 's ol'ten dillicult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this lile - a reminder of this book's long journey from the 

publisher lo a library and linally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries lo digili/e public domain malerials and make ihem widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their cuslodians. Neverlheless. this work is expensive. so in order lo keep providing this resource. we have laken Steps lo 
prevent abuse by commercial parlics. iiicIiiJiiig placmg lechnical reslriclions on aulomatecl querying. 
We alsoasklhat you: 

+ Make non -commercial u.se of the fites We designed Google Book Search for use by individuals. and we reüuesl lhat you usc these files for 
personal, non -commercial purposes. 

+ Refrain from imtomuted qu erring Do not send aulomated üueries of any sorl to Google's System: If you are conducling research on machine 
translation. optical characler recognilion or olher areas where access to a large amounl of lex! is helpful. please contacl us. We encourage the 
use of public domain malerials for these purposes and may bc able to help. 

+ Maintain attribution The Google "walermark" you see on each lile is essential for informing people about this projeel and hclping them lind 
additional malerials ihrough Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use. remember that you are responsable for ensuring lhat what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in ihc United Siatcs. lhat ihc work is also in the public domain for users in other 

counlries. Whelher a book is slill in Copyright varies from counlry lo counlry. and we can'l offer guidance on whelher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be usec! in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringemenl liability can bc quite severe. 

About Google Book Search 

Google 's mission is lo organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover ihc world's books wlulc liclpmg aulliors and publishers rcacli new audiences. You can searcli ihrough llic lull lexl of this book on llic web 
al |_-.:. :.-.-:: / / bööki . qooqle . com/| 



Google 



Über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches. Jas seil Generalionen in Jen Renalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Well online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat Jas Urlieberreclil ühcrdaucrl imJ kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich isi. kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheil und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar. das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren. Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Original band enthalten sind, linden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Niitmngsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichlsdcstoiroiz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sic diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sic keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zcichcncrkcnnung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist. wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google- Markende meinen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sic in jeder Datei linden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuchczu linden. Bitte entfernen Sic das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sic nicht davon aus. dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich isi. auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sic nicht davon aus. dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechlsverlelzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 

Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Wel t zu entdecken, und unlcrs lül/1 Aulmvii und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 
Den gesamten Buchlexl können Sic im Internet unter |htt : '- : / /-■:,■:,<.-: . .j -;.-;. .j _ ^ . .::-;. -y] durchsuchen. 




STANFORDUNIV 



\ 



V 



.* 



i 



I 



Hut 



§inierlaff<n«n 

9) a p i e t t ti. 



*■ 






w 



ZZtL 



<•.* 



'l 






K 



■i t 



t 



1 



4 » 



■* 



^5o treH 



■ V 



Änocrina j« einet *ff«*ere tttitfgr 



mum 2Qün gtfemw J&20 atfefäntfec 
feräfctfw 6efcfrrtai H$t belegen M* 



I 

-. IV — , 

* ■ ■ .' ' " - 

fttffof r tveil fie ©ejug auf feine ©c&riften 
&n&cn. 3cf> fcatfe jrofe Sufl eine SMnja^l 
berjenigen ©riefe , toefi^e t^ tod^renb un* 

ferer breigigj^r^en SBefangtfcfaft Don $m 

< ■ ■ • ■ • 

er^iett f mit abbrucfen ju (äffen f fie toär* 
bat fi&er feinen eblen fydvatttt unb SDenf « 
tmgtfart tieleo 9luffd>fu£ gegeben f>aUn. 
$a id> aber tteif, tpie biete Jfeinlirf) geflunte 
SSenfcfcejt «td ädern ©jflt ju fangen unb 
jeber ©acfye eine • falfcfye JDeut ung ju geben 
ttiffeuy fo forstete icf>, e* roityte mir 
aW fiteffeit auägtlegt werben, ©er i&n 
famtte, (etarf feiner wettern Geweift *on 



V 






fiinem SBett&e, unb'foi* ©eförei einiget 
€taiWn, welche feinen Sto&m fceneibefen, 
xot\§ jeber Unpart&eiifc&e o^in ju tö&t* 
bigett* — IRttc fetnett fe|fen »rief , f* 
un&ebetttenb biefer audHft, tonnte idji 
wid) nidjt entsaften afcbrucfm ju (affetv 
t* rft w«&tf<$einKc& ber fctyte %üf, twt* , 

i 

dfen er in feinem £e$ett (jefcfyrieben . f>at, 

* 
htm ben tag barauf, ben 23. Sttärj 1819/ 

trorbe er ermorbef, — fein barinnen tu 

tt£$nter ©o&n tfl ber SRajor Otto t>on 

Äofce&ue, mläjttf nadj SSottenbung fei- 

ner Steife um bie SBeft, mm mit feiner 



- IV — 

<tft fürtfü* »tf)tit<df)tttu fywtym fc» 
tßittt fcfucfett notitt, fcwftr »ot <uUfc 

• » * 

fcktticfc bra Xag twr €mpf«nge fctrß« 
&rief* ty* mfc g*toeßtt r fei Um $bttt 
fm er öfter (e$er u$ n*b leflta 4mntr* 



«■ ■ 



$au( ©ott&tlf Kummer. 



*lt« 



^intertaffenen papieren. 



r , 



*• 

1 « 



*2 * 

i 



• 
• 



. ^ 




!5ttrac$ftt!tgcif 66er mtdj fd&fi 

bei ©elegenjjeit jroeier 9vecen- 

fiohen in ber jenatfdjen iit* 

teraturjeitung» 



j*. * -/ « 



SJutt gtaii^t gcmftfytiKc&f J>n ©genfieie fey 
iet^uyit ö«f üpaa5|ia^, na4 ttftkfcm eta 
S&enfA (ld) fe(b|l 6euttf)ei(e y \mb fcafyer 1(4 
aUgemetne Mißtrauen &e* 9>u&lifum* gegen 
©cl*fiMwtap$iin. 3* »eine in rctfeirtt 3<t$/ 
te», tttf» manche ^duf^ung Weintet,- f&»* 
tu man e$ fcfati ft&etr fid> gewinnen, gkiifc 
{am am ftcfe f)etau< ju treten, un6, wir vor 
einem ®piegel, mit faarfem Äuge fein eb 
feiur* $il& ju mujiem, wenn man nur ernfb 
Ud> miÜ. SBo&tyn, etf gelte einen SBerfucfr* 
Cd tytrt (et tiefer delegintpit noefc manche* 

2f2 






- 4 - 

<Mbere |ur ©pradje fommen, [mt, e$ne 
9Mcf(ic&t auf micfr, .ben £efer ^nterefflrett 
ttnttte, unb fo ver^et^t et* mir aud) wofyj 
Hin betoifleji 5a< Adrige/ wa* er tjteüricfct 
©$ne $$effnal)me lieft» 3* boräu* b«rf i$ 
i^n t>erftc^ern , baß 5a^ ©pric&wort: „wie 
man in bin SBafb fdjreit, fofc&aße ei'toie/ 
ber $erau* 'l* $fer ntdjt in inwenbung ge/ 
Bracht werben fo(L ©ocfc fcfic icf> nrid) $t; 
jungen, c$e ic^ auf tic Stecenften'en fommr, 
tvdc^e biefen 2fuffa& »eranlaßt ^en, clwal 

»eiter aufholen. • 

• .... 

S3{efe haften mt$ für eifef. €* w«re 
fein ©unter, wenn i$* gew&rbeh wäre, bur$ 
aO ben SBep&rauä), ben man vormaf* mir ge/ 
flreut f)at, tmb oft noefc jefct (heut; öbev — • 
bie J&anb auf* ^erj — faft-tyrte mir nie 
auf mein $a(ent etwa^ eimje&ifbet, i$ &a&e 
f* immer für eine 6(oße 8latur<ja&e galten, 
bie jufWig burc& bie £age, in ber t$ mtc^ 



— 5 — 

alt ÄnaBe 6efanb, cntwicfc(t ttprben. 2fai 
meißen pflegen bie ?Nenfc&en fid> auf bair 
jenige einjutolben, »a* ju erlangen fte 3Rfo 
t)e gefoflct f)at, unb Je gtrfiger tiefe 3Rfl&e 
ttar, je grAßer iji in bei: Siegel feie ©n6U< 
bung be* ©efifcer*. S)a$er f5mmt e* }um 
©cifpief, tag gelehrte ©prac&farf4)er gewto)n# 
lidF> auf aQe übrigen Äflnfte unb SBiffenföaf/ 
een mit einiger ©eringfc&dfcung $erabfe$en, 
benn fte fcaben t\id)t$ von ber Slatur, fle 
$aben Slfle* mityfam erwerben mfiflen. 

(tin ®Uid)t\i$ ttrigte paffen, wenn e* au$ 
ein wenig fcinf t. ©er reiche Sföann, ber fein 
SBerraSgen bei @ref$en fat famtneln mflflen, 
Ußt Aftern Sertfc auf btn Stefafyfyun, alt 
bei*/ ber i&n geerbt f)au Sener &41t ju 9ta/ 
t$e, biefer uerfc&wenbet. Sie? wenn i$ 
aud) nur geerbt unb bitweileti verf^menbet 
fcdtte? — 



■ . — ff — 

SReftt Heine* Crfetfcü $«6e ig **n fce* 
9bt«r unb bo^rr fam el, tag, «I* ^ mrM 
brömattfcfce fcmfbafyn -tcgann, id) ftftfl am 
ftieiften 'flberraW&i «Mtrbf .tutift ba* Sebprei* 
fett/ wirf** mir von äffen Stötefl entgegen 
^oflte; isttb balyer fomtnt e*, bag i<$ ned) 
Jefct 0*tm»t<>Kc& mit Unrr4f)'tteMi$mi 
SBerty auf meine &iftorifd>en arbeiten lege, 
«1« auf meine bvamatiftyen &d?6pftmgen; 
Wen ttrilfene* Är6etten unb tiefe* © d) 4 p* 
fungen ffob^weH jene* mit *itle tm6 

tiefe* (eine ÜRfl&e wrurfacfyt §at. 

■ - ' • 

3* erinnere mi<& iw* f# letyaft be* 
fwbrrtaren Cintrutf*, ben t * auf rot* machte, 
, *W W) 1789 *Kenf*en&a0 nnt 9tene gefdjrie* 
ten, falb bar <nif 1789 eine Steife naef) $*utfö* 
fanb unternahm, rtf* in Berlin €ngef,. 
Stammler, Slieofai nnb ft> manttye an/ 
bete, bamat* lebenbe ©efe&tte, aueft bte ^rtn/ 
Jen unb ^tinjeffinnen ber Jtfinislic^en 8«* 



— 7 — 

mitte , mid> mit einer Zu *tm(£t §nfi*4m*t 
infrufynen, alt in ^prmont % &. 3atoti* 
3*tn nu ema ttti unb mehrere von bin ms 
«efenben $&tfttn mufy mit $o6fcrfl<feendto/ 
Ruften ; m$ empfand id) bamate ? eine fr6|/ 
Udp Sert&nnberung, burgatt* nic^t €i/ 
tejfett. @o ungefi&r tnafl einem $4ftfcfcfs 
ifttaftett ju 3Ru#e fe$n , bat in Jdnblicftcr 
Ätifle crjftgen, $um Crftenwafe 4n Me SBefc 
Xrttt, nnb jum €i1tettmale $6«, baß ftf feäfrfö 
i£. Stritt^ witt> fie nun j?$ lieber at* jtf* 
vor im ©ptegri fteföauen , fte wirb mraudy 
Ji* etwa* eitel werben, ba* fann fautn 
festen; ufar, wenn ße üernönftig i|t, bo$ 
*t$t eMer, 4i* jnan einem f)übf*en QRdbge* 
**$! »etgtebc 2fu$ mt$ fcoben SB er n u n f * 
mb geinfet »er ffiteffeit bewafcrt. SBoW 
«etßanben, t$ mar nie auf meine Stiften 
«kef, woftl Aber— fonbetfar genug — nfc&f fttr 
ten auf 6te Xtttyeuämmgen, bte mir wteberfu^/ 
Den , o&gtety fte nur .eine SBirfani meiner 



- 8 - 

©griffen mm. 3$ $atv et gern, baß fte 
Mannt mürben, trug gern baju 6ei, unb muß 
oocft fefct fl$er manfy Qd>md)f)tit lätyln, bie 
id) in tiefer SMcfflc&t begangen $abe. 2>a* 
(>e r mag mir aud> mol)l ber 9t nf 5er €i* 
telfeit gefommen frpn. 3hm ja/ et war eine 
ferffinlicfte, aber feine fcftriftfielle; 
riftfre Citelfeit £a6e i$ 5te ledere jematt 
tefeflen, fo finb et bod> fd>on t>tefe 3afjre 
^cr, baß feine ©pur baoon in mir fid) regt, 
wie ade meine Jreunbe, ade, bit mit mir um/ 
ge$n, gewiß bezeugen werben. 

2fußer biefen 3eugniflen fyAt id) aud) no$ 
ante re* ©emeife. Kenn id) ein eitler ©ic&/ 
ler wir«, mof>er t&m et benn, ba$ i$ meine 
0le6enbu$Ier mtyf)aft $o*fd>dfce, unb fo/ 
gar meinen bitterften Seinben gern (Serecbtig/ 
feit mieberfafyren laffe, wo fte e* joerbtenen ? — 
Citelfeit wirb terwttnbet burefr frembe SBor/ 
|Age. Wieb! <$ ftabe mit} aufrichtig gefreut, 



•\ 



— 9 . — 
•(* SB & i t u e t auftm , icft fefe . fogar mit 

i 

Skrgnflgen , mi ©c&legei unb SRerfel 
©ute< geföricben $aben; unb Wefe $reube, 
tiefe« SJergtjtigen ftnb ^ bur$au* -mit (einer 
unangenehmen Cmpfinbung gemifc&t. ©eibfl 
Me giftigen Beurteilungen wn Allem, m$ 
i$ f<*rtc6 (befonber* in ber jenaifc&en Ütto 
raturjeitung) »erbittern mir föon lange Uint 
58iertel(tunbe me&r. 3d) tann nicf>t fagen, baß 
i<& fle gern fefe, (benn wie tonnte, c* mir 
gleichgültig fepn, baß 3R4nner, bie »ieBticftt 
Mrigen* ree&t brate Dinner ftnb, ftcf> fo ge* 
$dfli9 unb fo Uibenföaftlid) gegen mtd) bereif 
Jen?); aber e* »ermuabet meine «itelfeit m$t, 
unb i<& beji&e Äraft genug, mir bat SBa&re 
in ityren ©eufctfyeiiungen ju gefielen« Uebru 
gen« fähren fle ja feit jmanjig Sauren im/ 
mer biefefbe Sprache unb SRiemanb f)bvt bar; 
auf, mt fle freiließ wo^I immer verbiägU; 
4ftv matyn muß. 



— 10 — 

" Act einjfje SCor«Hirf # 5er mkft nrirffty 
flftmerjt , ben jeter Etimp ju SDtortie betagt 
unb Ml |um €fel t*ie5etftofe> wenn er mir 
triefte auf «ttbere fßtift fürten ju feinen «et» 
meint, ifi 5er: 5a0 meine ©efttiften «nfitt* 
lieft fe^en. Seit fe? 2)onf ! kft tid^ne We in/ 
mgffc Uf fterjetfgung , bie (elfte Stecenftai mir 
JemaW erfeftftttera att-b, tag 9&emanb «uf 
5er <9Belt au* frgenb €inem metner &<ft«ttf 
fjrtele 5ie JBerfftetbtjttng einer nnftttltcfteit 
$anbfung feftipfen *ann; tag »ieTme$r bie 
fatetffen berfW&en 5*rauf äijw<fen, irgen* 
fftte $ugenb ewtuprdgen. 

?(ucft ftafien meine 2fnf4ft*>4r|ee n#4> nie 
*er|itd)t, mir 5en SJornmrf ju fteroetfen, 
fonbern fle 6egnfigen ßtft immer mit 6er ofU 
gemeinen ©el>aujmmg: fe fep «*. Ahmten 
fle e* teroeifen, fArnxiftr, f!e $4tten e* lingft 
getftan. 06 wie man »dftcenb 5er SteuoUi* 
tten maneftem ftrawn SKanne babmeft ju 



— 11 — 

föaben Mtt, M man f$n einen 3*co6b 
tte?J4a(e> otyte ©eweife für feinen 3«w/ 
fticttmti* aitfftedett ju Wmiew , fo machen ff 
bie Ferren mit mir ; unb gfeUfy «tfe bamaftf 
tftte fokbe untrwiefene Vnftbulbigung tyineei* 
4&enb war, Heute, Die md>t felbft prüfen, 
«gegen einen e^rli^en 3fRann einjunefymen, fo 
$*&t e* anefc mir. 

SSa* mag wol)f juerft biß ©c&eingrflnbe 
geliehen ^afcen, auf wefdje jene @d)m;er, bie 
*ft fdb\t bie unjittüc&jten BKettfc&eö jtnb, fic^ 
j»|eti? — 

3<& $abe in 5Renfi**n&($ mib 9teue eine 
^€f)e&re*ertn firten<wörbig bargefteac; <tfc* 
jle 'roirb wn ben dualen ber bittetjten SRetic 
gefoltert — (ie ift &6dflt ungläefii*! fte be/ 
fennt fogat in ber eblen Sftge, ba£ <m$ 
bie 9Serjeifomg t^reö (Satten if)r bie 9tu$e 
nü&t »iebergeben fann. 3fl & a < unjtttli^? 
ift rt nity mefme^r ein«, bro&enbe SBannmjj* 



"1 J*» •* ; W J «£ «* * 

* «tau Ottc* « Ul «itt wtö«/ 

... et«»**" Lut*»»»*»' . 
im. »* w * T«*s>«*''' f "*^ 



— 13 — 

«nb tSÜmanb \d)i\t f^rt unftttfit}, «DJÜlfr 
»er figt in feiner 3 n> et f lei* in eine Same 
tyrem 2ie6$a(er ben ÄwraS t^uit/ tag ffe 
jwat einen* Xübern ^eiratfan, a&er nebenher 

» 

mir tt)m Menv»ofle, *nb fein angolifk&er Äa# 
ter i# aufbin« Sftttbevttyfeit getaut; benir 
wxb Witt miemanb $n unfittfi$, SRug 
(4 beim nun. itigt fffau&en, : laß. man Wofc 
itm mir perffoili$- we& ju t$mt,, nur au* 
meinen ©tfcrifiefri jebe* »trfAngtity SBort $ee* 

. • J- , ...... . 

. J?ter itnb fca entladen meine ©dfrtoifiuete 
ftfrftafce ttnfpietungen auf ®efölec$t*Kefr,; 
unb Wef* tmben mir ( gewtynlidfr »wi ©o& 
4en, We pe am Ueftfien fciren) jum SSubvto 
e&en gemacht, SÄolUre 1(1 in tiefer <$injUfc 
Je&r *iel' berter, unb nU ^at man t&m Uns 
fbtlüfeErituorgffyorfen, Sßenn in ©c&Uler-d 
Staftafe unb 2 tefteder^Jräjibent fr«8tt oft 
fein ©o&n au$ feine «£. — Jebelmal rt$# 



— 14 — 

t$ frjÄ&Mafc? fo ijl, Mdrmmm tom 
bdnfen b** jmeil ,f!4rter, au, ade ®rf>erjeu 
bie ty mir j*m<*la wtoubee; fctnntwfy gtfc ctt 
f*r bett Ftöt<*erlcn ©idM*r.: 99?eint Xtifpit« 
(imget; fmfe;3JBe;.:ttott bec .Äct>n:öag em ihm 

tfttb 4ud) eitü ftttf*me ftfa« itTabei «ur tt4 
cfcrtn Um.. ®<W tri .tetfä^tfr/Suto 
pulecd^ *a* fefte meine* SufWefr, *et? ätfjpi 
**tf, ijt bM ^n feuern- e^i, »et i»r** 
au* (eine 93cranlafluna geben f ams / ghfmttt 
grauen unb SßiCcfren auf 3rrmege }u fflfj/ 
wto. <JWf^<t»ti btr tr#en @tet* atr t|i 
ber 8«f*ww ^Wfc twa bet r.Unfifeuft brt 
Giftatntt mttetettfref, nrrb bi* t Jf«*fc&fy 
«btr, Wenn man will, btf 3meibati9*; liegt 
Mo* in ber ttmoiftntyit ber Fptefenften $m 
fönen. 3* freue miefr, ge&brt )u f>otat„ 
tag fH»fl ®5tf>e b*efe* gafifrid mit Statt« 
to @4*i6 Benommen fcat* 



^ 



— M — 

3(6er gefeit, «* '*™en to ^nijlt *t*ii 
•er ®tfl* ©teilen obtv ©iruocionett -ttr* 
pebfre eine *B)«f4Ö4tertte ©ütfamMe to 
(eibigtettv manu» wirb beim, immer nur w» 
tiefen feJwnert ftttotaWr* gffpcicfcntf 
•wcum bean Ute wnt sben witltn meiner 
SBerte* t* wefcftetf i$ bie liijenb in» TtWt 
gemeint*, efcer ««fr eiü|efte $aje«berf anf 
M »4u*fle empfo^m >tfo? »-. 3$ nntnt 
MtfeeXtUietn bie fterfi^niiitg (bie wätti 
Ii$ ottr feittbe in $reni*t »irmenbeft ^at); 
frt*£tttfe. ber tiefte (M wütUid> ei* 
tiem fcflfflofen ttnglfitf lid^ett- feittm Seiet tties 
bergab), ttbafbo, falfdje ©c&aam, die 
SerMiiMter, Sotyn &it 9Ba$rr$eie, 
tot ©trirfitabefn, bie beutfdM £an*/ 
frau f ben ©rief an* Sa&tjr, ben' 0p* 
fertab, ba* «pigram«*, ben Stuf, N* 
fefftteifrepnft k. k." Xtyneri fte m'4# 
Me bie reinßen &runbf<l$e ber SRortft 
*** $at fit fpkkn fe^n e^te €rre$u»$ fft* 



.■* 




fldjer ©efltyfe? tmb warum erwj&ne ittait 
tym nt<&e? — »eil £a$ tmb 3letb raiv 
fcae SWfe fyerwrflatsben, ba* &ute *erf (einem, 
«m Iic6ffen mit SriOföitfeigen oberen. 
Gie.-fitylen ni$t, bag. fte auf «opfern ggege 
be# arid)** .gegen mtd) aa*ud>ten, <unb mm 
fif£ einem «Kenfätn if 2ttter nid)ti< aulgerity 
tet |*fren« ©it fdjdmrn <fl$ aud> hilft, 
lernt flf fd)(«<^m:wtf ap^t in. benXa^brati 
ftrft f^erltip* ;- littarä pro' erübeuit. ' 5&*W 
ßeraftet einmal gtntefyst »ärben, ^fatt eü 
ife* .eucftßaben* tyren !R a m e n $in jufc|itf* 
♦eil, tote bamt? — . 

,' . • i '. ' 

t . - - • ■ •» • , 

. Qitoeifen $at mty au<$ md$J eine 7t9 
twn fßetbrng angettanbelt , xotnn i<b\at, 
tmb immec »feber fefett mußte, baß man mfo$ 
twt 3fflanb jufrnmneufMte. SJii&t al$ 
tJ.icfr 3fflanb* Beibtenjte niefct erfennte 
«nb f4A&te, ober af* ob e« mi$ unrttymlttff 
Mnta, meinen Kamen ne&en bem ©einig*» 



.-rr il - 

jctuigntju . ^re*.;- , Mwu »41 Me SuffW 
jttett(it f!w$ Au i:$au* faljty , Dir S^iatt^r 
Wtiutx .örtücfe M«fc &cr frini^o bur^ouf 
wickle to* ift $f f Uitf : fceföfltoto ftd> afc 
jjti« auf. : $ju(Mub$ , #Mtc&cr Sktftfite 
jptfle A ftnb.fcerftc fufc baB^i in ritum tn$vp 

unter fyUwlufc- fBettyUtaiffiu pfctylfcf 1 1 * ,, *{|Cf 
in fcett tveoUGeo «einer @iücfe A t>U M 
pteicem gt^rc £a$l $rt $anj ou&ere 3 m "ftr 
S^ iKnwe jura $cify"l Qct/i*ta, bef ^ 

flu*, Me Jpuffiten vor Slautn&urg, 

fafeftr^ ^ ßJr^ffn^ypn %urgim^ 
lJb«|öQ, bie ©o/#t?*n{i*nafraUf 3Jo^ 

fpielett, roclcfte Sfflanb $en>orju6rm3ett 
M ' nfc »tuigt fA^tfe. Q^n (o menig ^atr 



gen W f . 



j ^0*i*0tä' 






— 19 — 

tie bramatlföen 2Umanac&e fn$6efonbere> 
allbet annttid), ben SJerfaO ber ©an 
fteflun<#fun(i unb ber ©ityne in Qemfcfyfanb 
„^eibetgcfö^rt. €r ift e*, ber burcb feine 
Frivolitäten, burcfc gMnjenbe, aber ge* 
#/ ^aftfofe SEBiefpkfe # bind) C'oircefti'* unb 
Trivialitäten, ja nid>t felrenburcfc un> 
anftönbige Swibeuttgfeiten feinen befon/ 
ber* Heineren ©tflcfen fflr ein ungebiftete*, 
„ober )um $tyeil unflttlfcM 9>u&fihitn rinett 
ephemeren Steij »erlief , ber {war bie 
$Qeater * 'C'flffto augen6litfffc& faßte, aber 
bett reinen ©efdjjmacf , ba* »a$re dftyetifc&e 
©effi&l 9dn|(t<& ertibtete, unb tiefen, fo 
„wie juglftd) ber btamaeifeten Äun(l unb 
„bett ©ftten, unheilbare ® unten föfug." 

3)a* beiße bo$ »o$f ba* jtinb mit beni 
9t<tbe terfcfcfltten ? — 3<& totO ben weiten 
»erfafler nify baran erinnern/ bog vier 
frembe ©orte in einer einten ^eriobe bem 

© 2 










— 20 — 

guten ©efc&matfe eben ni$t fufagen, bentt 
er Wnnte mir antworten: e* fey feit} &tt 
fftmacf unb fein ©efcfontacf fep ber ein* 
|tg gute; icfc will it>n bfo* »er fiebern, tag 
feine fomtfcfc iirabe mir ein Ud)dn entlotfe 
$at. SBir wollen fie bo$ ein wenig näi)cr 
Meu$ten. 

Ct fe^t »arau*, baß in ©eittfcblanb b(e 
©arflettun^'/ Äiinfl unb 7 bie ^&i}l)nf.m 2kt# 
fall geraten fepen. 5)wfe 3taraugfe$ung 
muß t>or «den Otogen bewiefen werben; 
denn wenn etwa bei; $erfad gar n i dS> t b 4 
Wäre, fo fonnte icb auc& nt^t ©c&ulfr baratt 
gyn. 5)« fei- Unfall tfi ttacft feiner 3Rei* 
tiung. »ocfyanbett, feitbrfti ig für bie $A4*e 
fc&reibe, alfo feit 1788* Sonn' befielt er 
tonn ? f)<* etf etwa feit bttt fr prn 2)5 3<*&* 
reu weniger gute &d>aufpteler gegeben aMk 
tarier? — $>** id> nw&t w&ßtt. &<fertt 
fei*,. SffUnb, Sit«, ©r^ditutt** 



— 5! — 

itfie &ftfymn n n. f. w. ^«6eit w%enb bfe# 
frr 3dt ^#njf , unb ftcf> tnelfaltig , befon/ 
*er« in meinen ®tö<fen ausgejeicbnet* 
3liid> fefct nod) afdnjcn T> e t» r t e n t f SBolf, 
CM oir, Äo* uhb riefe mir un6ef«nnte. 
SEBatf will betin äffe bev ÄfÄget mit feinem 
Serfaü brr ©aifteOung*j Äunftt — 3n qro* 
fer SRengr tyaben bie rreffftdyen ©<6au/ 
fptcler nie exiftivt, am wenigffen *or meinet 
Seit. 2Ufo muß id) ben Ätä^er bitten/ mit 
feinen feeweifen fyeworjmäcfen, unb, wenn 
ti ihm ju fteweifen geling t , bann er|l (tei 
$en wir an ber.Jrage: in wie weit t$ e* utt 
feftufbet &abc? 

€6ett fo wenig, f$eint ef mir, f)ö6e bfc 
beutfdje SMtyne Stötffd^ritte gemalt, wenn 
»ort ben SBerten bie Stete ift, bie 
fftt biefelbe getrieben worben. ©cfcUler, 
follin, Sfflanb Zöllner, unl tto$ 
f# mtnty Änbm, $**en (Je ju mrm^ 



— 22 — . 

3 e 1 1 6ereM>ert. ©ie ift t>or meiner 3ett nie 
ra e f) r 6cictd>eit Sorben, benn au$ bie gntett : 
Siebter ftnb ju aflen 3eiten feiten. 3Bo ift benn- 
ba Verfall? — SRan fyat ba* SSort jefcfr 
fefyr oft fm.Sßunbe, aber id) mbcfcte fityn 6e/. 
Raupten: man »eig gen>5f)nlit& fetyft ntc&t, 
tta* man briet benfr. Unfcre Stecenfenten (0/ 
fcen immer btfSBer gange ne, bamit jte niefct 
nfa&ig tyaben, bat ®egentt>Artige ju loben. 

©a* Cinjige, t»a* feit 25 ober 30 3*$' 
ten ber bewfdjen QMtyne gvoßett ©c&abctt 
t$ut, fcaö (Einjige , wa* tyren SBerfaU wärt; 
lid> herbeiführt, ftnb bie 8 pcf Ute I* 
Opern unb ©peftafel*@tütf e. 2>iefc 
Herberten bm reinen <&ef<$mact, verronnen 
6aa ^ublifum an fmnUrfje (Senäffc; nJttyfgei* 
bie ©irettionen ju ungeheuren 2tu*ga&en; 
jtuingen fle, ba* eigentliche ©cfcau/unb £u(U 
ßtfel ju »erua$M£igen unb bat @elb, reo/ 
Mit t fu üx\%n t au^ejddjneun ©cfcaufpielefc 



— 23 — 

$&tttn UMbtn f 5nnen, üebev an einen 2Retw 
fcfcen ju wenben, ber finden, aber nid)t 
fpv ec&en unb yewtynlid) aucfc md)t fiebert 
nnb gefeit fann. ferner rauben Die Opern 
unb @peftafe(£iicfe fo viele Seit jutn Situ. 
fiabiren unb ©nijben be* üftedjant feiert, 
tag für fcü> . #u.n|i $ $toben ju wenig. 
Seit ö6it^ 61ei6i. 33ian mu$ feibfl eine 
93ü^ne »erwaltet ^a6en, auf welAer f ö n f /, 
ober au$ nur brep / unb metmal w6c&entüc& 
gefpielt mürbe/ um ju wiflren, n>te oft man 
mit ben ^ro&en in* ®ebr<$nge fommt» 
3um Cinftubiren einer neuen gütigen Opa* 
fyifät ber 5Ru jif / ©irector beren jwanjig 6i* 
feretgig, wobei tncfot allein bie eigentlichen 
©ingec gegenwärtig frpn mäfien, fonbern 
(wenn i<fy ein paar ber größten QJäfynen au*; 
neunte) faß immer baß ganje ^erfonat t>on 
nbtfym i\t. $*e 3R4rfd)e ber ©tätigen, i&re 
®efe$te u. f. w. muffen a&ernial* f>4ufig 
prtttrt werben, unb niebt feiten wirb auefc 



— ■ 24 — - 

» 

janjer ffitorjen geraubt 

' ' i 
Um ten Impresario »ottenb* in angtt* : 

•liA ju wrfe&e«, befleiß tat $>ublttum je^t 

fa(t t*9lfcfr *M>6* 9}eue4, ttnb befugt äu$ 

gatt ©läcte, bie aber tftnt ©peftoW futb, • 

^ftübften* gwet aber breimal. 3Bo foO ba bie 

3fit i>erfommen, um ber Stinfl ju geben, 

tta* if>r i&efyfot? Staf fotx&e ®etft m Affen 

tte «fluten «fr ftrtrif / Arbeit liefern. 

SRit bem tnnfdftrtt SSetsnöjen erinnere 
id) mUb be r trefflieben SM&ne ju 9Bei mar 
Ht ben 3a$mt 1771 nnb Y2, unter Cef & o f * 
Seitiing. , 2Me gafyl tyrer 3Rit§lteber mar 
faum ein 3>ufeenb^ aber f?e gab todenbet 
Jeffäg* SJReffterwerfe, nnb 3SfÜe*, tuet* §u jei ' 
ner Seit an Originalen ober Ueberfefcunjen 
©tue* »otf>anben war. Sie gab auefy bie 
SBeiffif^en Operetten, bte lebet Suföaurr 



— Ä: -^- " 

mfrtftigctf ftnnte, tinb Me, mm flefufr 

toi »ettlgen 3)friflf# Amtier» feinen )o $w 
fpti ®enug gewährten, *H nntne t)e«töge« : 
Opern, bad> im Qanjen btm ^äWrfqtn 
tne^r Sergnfigen nwd>tetu €togar ein redj* 
attfge* ©adet mar mit bieftr ärfrflftäfr 
berbanben, unb Xde* botf imtft^feJt bU trefr 
Ikfje J£e r jogin 2t m a l i a 61c* auf eigne Äo# 
fiett, ba< 9>uMifum 906 triebt* **ju, 6ir 
S&Qette iwubcn gratt* t>frt^etlt, SBfld>et 
gärftflmitf jefet tiefe eble gwigeWafeit naefc 
*$men ? — 9Ba* bie J&eqagfot tatt*(* mit > 
IS ober 15000 Rtftfr. be^fitt, triebe jefct, 
2>«nf fep e* ben Opern wnb ©peftaf el / ©tiif / 
fe« r fQttf « ober fed>tma( rat&r fpften* €<£/ 
$»f würbe, um bie Jungfrau vm Oeteanl. 
|tt frefefcen, feine ©eftüfifraft aerbreifacbei . 
mdfTen, nntf bod) feine Seit faben, ben Cor* 
Peilungen jene Stundung unö 33*Benbmtq |* 
*erleif)en, bur$ wel<fce fie bamaM fi$ «nl*; 
jeidjneten* 



^- 30 — 

fihmet genug , um mir eine €(>rerifteffe unter 
JBeutftyfonb* brftmatif$en ©intern ju hu 

®efe&e ©öettfc^affeit 3fnfpru4 auf tiefen 
Itoef geben, will icb nacfc meiner ünt 
Fl 4 t eritwicfeftn (Die erfie ijt eine leb* 
$afte etnbtlbungttraft. ©iefe beftfte 
fcft r ober $abe fie bod) befeffen. ©urd[) fte 
muß bte €inbt(bung*fraft be* SufAauee* er* 
«gt »erben , ef>ne wekbe {Erregung trin ©tfltf 
(1^ Auf, ber feäfyne erhalten - fann. SRatt 
nefyne )um ®eifpie( <$6t$e** natürliche 
Softer (beren aSortrejflicbMt in anberer 
Eingebt i$ übrigen* nt<b* bezweifeln will). ©ie 
ermangelt be* Sauber* ber Cinbi(bung*?raft 
unb wirb nie auf ber ©ü(>ne gefallen. Senerv 
Sauber ifi e*, bur<b ben befonber* ® f)af e|V 
p-ear no<b fefct f>errfd^r unb, unb bei *>er, 
dnberter Jorro, ewig fyerrfd)en wirb* 




— 3* — 

• Cht »Ufofc, bem b<* ®[M ju 5&eit 
mtbtn foQ , nod) auf beri *5ä$nen ber 9l«<$# 
ttclt ju erfahrnen, bebärf bajw f dner anbem 
€igenf$afe, : al* einer blö^ertberv ginbübiwgft 
traft. ©tt ©empfangen brrfefben (tob bft 
tiniiqtn , bfr färb t* SW 1) nr fortfebeit^ 
ttettü gltty üüQttolut. •' fflW^frage fl* nur; 
*ebur$ müh an ein $nüi >@<&aufptel ff# 
jtfrfielt fft$IM ©tnb e* nkftNmaw* ©Übe*, 
Me vor ber ©feie fättxbmV '<6*t»egli-4* 
©en>4fbt1'J— >@ffid>m jie nid* $attf 
tenfnV' : Mt -trl'$ifiprlen*ftal* utt* Hefe« t 
fter : ttf Sufaalttienfe&inig bijbrifdw &em4(be 
flriN^r audy rfn bramattfttfr ©id)trr feprr 
Inug. ^ €l gfebt rem* fcfrbite *un|t, bft 
fr bie Cinbilbunglf raft fn 3nfptu<ft n*bme, 
4M bfc* bttmatiföe. 3« biefrr befielt ifyt, 
$b$(ler @enu#. SBm ber B e t ft a n b , wa$ 
bie €> p r * * * ftinjufü) gen , fltib nur «fcülfrt: 
Jt fi n ß «', nur © d> m u tf , welker wwittert } 
flc bietten mir ber gorm« 



« #2 - 

6tt<n : brfttptttf^ $tcf)tet& S^tir ftifoe et 

#4 tiefet dp A -tunt We §*rt* auf toe Sttwfc 
mit »w fantoeH.; , tonn fc j# ^rc SR**! 
<m*rrmttfc9, $ur4. we(<Hr.£eit4totflrt 

gt*n> öui*;tt)|(*r Qkifit f ; tabgen efeey 

Mt* tfit |fer nl4N Jter Oft;«» imci-^eiig 
tmu0 iM:-.iifi 1b j- 'tu* afle-fcifjimftiv tea 
W*n fem* ©tr»&* N« im* 9e«#itetr.|tci 
«kii «teto a**iWn$m j»#(to)!, > p4w et 
*t& »ri-f €ttf#fUis;. SB* fcbtnv ja vWJttit) 
ttit e^ }up Ofeifri«! mit tat $|ken öW 
ftttigf u> ftftW. «I# © * i H 1 1 (Je mir flfcm tyrfc| 
f6en$rtiitf *iM0at|tft. Stoffififtciß *e* gif* 

Wic&fcfa&wn. vQtfejrnigra, »fbfcfo ^tfvi^^a^ 
©litten , nur in >,tyr#v <•<* Jfttmti! . Hüft 



*- 33 -** 

unftrt SW^w ju bringen > iebtntm nic&t,, 
»te ».fei, Seit unb ^lii^e^ jte fel&fl gefofiet 
$at, fi* tri btefe formen hinein jtt ßuMren* 
UAb if>nen (Stefdjmacf a&jugewinnen; fte 6e/ 
benfeit ntcfc, tag fte gletc&fam cr|l 3eitger 
Hoffen .von : @l)afcfpear unb galberon*. 
fcaben werben möffcn, unb baß e$ ganj un* 
wolltet ifi, ein 9>uMifura in biet <Stutu 
feen ju bem ju nwc&en, worauf fie fel&ft Safjre 
qerwanbt ^al^en ; jumal wenn btefe^ <publ tfum 
mit 9tedSie fragt : , warum e£ fiel; an eine 
andere gorm gewinnen fofle ? ba bic jefcige 
in bi* fem .XugenMitfe ade* €eforberlic&e 
leijiet? 



» * 



r Sie brttte notljwenbtge ©genfc&afe eine* 
guten bvamati|'^en 35id>ter$ iß © e b a m 
«e n / $ä 1 1 e, unb bic werte, bic ßunjl 
fie friftip auajubrücfen , bte © p [r a c& e ; 
bo$ beibe ftnb gletcfefafl* bei* 8} e r a ( t u n 3 
unterworfen» Sßan würbe fe&c irren ,■ wenn 



— 34 — 

man ; gfatt$tt , m* @ e b a n f e n *er*ftettft 
triebt. Sin ferner ©ebanfe/ ber &eiue ein 
ganje* 9>n&lifum clectriflrt, wirb ntuft f)iw/ 
bert 3afyrfti turd) bftere* $Bieberfyolen trivial; 
XI0 tarntet jum €r(tenmal in fonbon unfc 
wd) bei un* bte SBorte fptad): „®epti 
ober nic&t fepn, bal ifl Me $rage," ' b« 
Wwrbe bat ganje 3>uS(ttum miebtig ergriffen; 
jefct gefallen fle jwar~no<&, ober jle erfcfcöt/ 
tfcrn ntcftt me$r. SWan $at fle ju oft getybrk 
34 tyftbe mit ffleiß feuert gttnjenben SRono* 
leg getopft; wenn ba^ am grünen J?oJj ge^ 
f$fe$t/ t04l wirb am borten wetten? 



■ i 



.1 l 



2Wein noefr weit me$r afc bie <5eban# 
fen fle&t bie ©prac&e unter bem eifernen 
©cepter ber 3eit. SEBefc^e Umgeffaftung fyabet» 
toir in ber unfrigen feit ein paar SJienfdjenf 
Altern erlebt! Unb man glaube bo<& ja nid)t, 
ei werbe babei fein ©ewenben fcaben. ©o 
fange eine ©pra$e feäenbig tfl, verinbett 



— 33 — 

& M <toc^/ frofc allen 2feabemien, tit R<ft 
felbfl mit »erdntoern. SBo* im* fyute wo&(r 
tKngenb fdjetat, wirb in fyunbnt $af)vtn 
tau$> tonb tm6et>o[fei fepn unb von unfern 
Cnfefo #(efen »erben,, wie mir feto 8 & e m 
ftein lefen; 

M ..... . 

1. 35araui' f<$etnt mir |u f*I$en, bog aty 
tte jefci *orf>anbenen ©tftaufpirfe, berrn 9ger$ 
aarrtiif $otin unb ©pra<$e beruf)*, In 
fcnnbet* SJa&ren, »ieBeuftt noc&ldnel efcer> 
paf wrföfcimbrtt frytt werben; bitjenfge*, 
bte }ugldcb <8*banfftt*3fiHe enc^oftefe 
werbe«. aQertang* I4n$er freien; aber rnmt 
wirb fit *«<& : Hiebt f p i e I e n , fonbern nur 
«tf tyne« fx&tef*». »m Meieren, mefdfc 
dntr Iclenbtsett €ttttilft*'n>r*»£rift 
ftg erfreuen , werben fertlefretf in ewige 3d# 
mi. Aber aud> tti$c fb, wie fte jefct ffnb$ 
man wirb fcie form $nen Abgreifen , bte 
ep*ft$*;unigrfMten; . f«rj man. wirb ei* 

€2 



— 86 — 

«eitel ®ef#*pf bifben, cätt x 4+ Sefeftdi 
tuxd) jenen un(tert1i^en $urifetu ' r:r, f -. 

♦ ■ . 

Sftad) meinem Qkftyl toat ®<billtt 
ta&Mtt täkifcv ctt^r.bwttwti 'd^nS) p m c$r 
fünft. Ccroa* jtrdftfqeret,' ttebufyenetti? 
fenne tcf>' nic&r. SBrtt weniger |eid>iipt er 
flcft Mir* lim ®ebt*nftV räfti.^Dian 
jheift riefen bct 9l»u|enbftift ^rfdtafc tau 
Qettxmb de* ©inerte afc,* «nb-iHamifrrt-lk 
trafentaul vst (ftrtt -- Xto wirft bnöfc tfntJHt 
genftöaft; Wr 'mii ie# fr ftfy? ;i *wj**tr 

Beb faftimew, tfttti au* ferne ©pemflr 
»tob »efcal&n. :■• SKatr ttrtr&:$n£fefcm;i 6k(* 
fei^t- ftoWttMipsÄJer nfcfwfjfeiJete»$ p» 
ttal 6a tm<& <:fMtf '9irrmro*JiJl*4^ir/*äto 
nic^r geeignet: fliMt eine fatigr ^uir ju,t>ätf 
JJ>rec&en. " 3>ie tnetfte €tn6tfoun<tfW«?t $«£ 
er in ben* -914 ui» cn •«ejeiit /.nn& boomt: 
ttetben bte Äto***;^ ö>3fei<£i& anbetet 



.. * 



~ 37 TT 

$fa$!d>t tipti feiner fAlecbteften SBerfe, focfr 
nie unteren, fonDern in »erdnDerter ®r/ 
palt nod> SSRiflionen unferer Cnfel evgö^crt^ 



i j 



Se^ermann /i5f>rt Da* ©präcftwort im 

* • . . 

SRunDe ; Der © e \<t) m a cf i ft » e r f * i e 6 e n ; 
aber fetner will Dem XnDern einen t>erftyir# 
Denen ©efömacf aud? jugefteljen , fonberti 
SeDer begebt , Der XnDere foll Den f e i n u 
gen &aben, unD Dteö Sßege&ren wirD mit 
einer ifceftigfeit, mit einer 3ntoleranj au*/ 
$efpro$en ,,... Dje jeDe* rec&Uic&c @emät$ 
eaipftren. 

9Ric& Dfittft, man Mnne Die 6c^aufpie(e 
in wrföteDene Gattungen treuen , Jeven jeDe 
friefclid) neben Der 2lnDetn befielen fann, 
Weil jeDe tyr ^ublifum ftnDen wtrD. äßen 
Der SBo&Uaut Der Sprache emjücft, Der 
$6re Gcfeiller* ©raut von 3ßeffina; 
wer in ÖeD.anten Reisen will, Der ^6re 



~ 38 — 

(8btt)t't n*t&vHd)t tt<f)ttt; tom 
fretiibe formen ergbfren, bf r fe&e btn fl a n fcr 
f)aften $rinjen; wer in aufgeregter ©n* 
6ilburt9^raft ©enuß ftnbet, ber feefudje bie 
Jungfrau »on Orleans 2fffe Qattuns 
den ftnb gut, wie fc&on Soitaire faste / bie 
langweiligen . aufgenommen. 

SRan wirb fl$ t>ieffefd^e wunbrrn, baf? 
id) be* 2u(i/uhb ©cfcaufpieM gar tA$t %t$ 
benfe; mdn wirb »fefleicfct fugen ^ ber 5B t§, 
ein .#aupt6cfiaribtljeif be* $uftfpief*; btfbe eine 
eigne Gattung. 36er ber 25} i$ tfl tin @e* 
b an fen/©picf, veraltet auefc mit ber ©pra* 
$e, unb €mfdOe, Aber bie wir vor funfjij 
3a^ren un* tränt gelac&t $dtten, entfotfe» 
jefct un* taum ein titeln. SRlan fefc j. 9. 
SRa&ener. 9Siele feiner (eflen ©nfdüe, 
bie bamal* neu waren / finb und feitbem 
fo oft/ unb in fo mancherlei formen wieber 
aufgetiföt worden, baß jie un* je|t alltdglic& 



— 89 — 

»ort oftittiett. ©er SB i $ ifi fofgficfr öu<$ nilt 
eine <$ & I f < / * u n (l , unb Sufl unb ©<&ait/ 
fpiele empfangen if)v eigentliche* 8eben, wU 
alle übrigen, au$ nur von 5er ©nbilbung*/ 
feaft. SR5ge ein 8u|tfpiel immerhin twn 2Bi$ 
äbrrfprubefn ; wenn et feine ©IIA er vor 
fcte Seele föte&t „ fo wirb e* fic& t>ocf> nnr 
fo fange erhalten, alt ber SBifc bem fJublifum 
tt>i$ig vorfommt. (Die ©nbilbungefraft fttw 
gegen brauet nic&t ju fragen: „3&r 3u* 
flauer, &abt 3br <*u<& »eränbert? rebet3&* 
fto<( 6tcfel6e ®pra<fce? ergoßen £u$ noety, 
fciefelben ©ebanfen?" benn tie SKenfcfcen btt 
ftfeen feit 3(6am immer 5 i e f e 1 & e ©nbilbungto 
traft, unb wenn man nur Perfie&t , fte JU 
erregen/ ftnben wirb man (ie gewig. 

QRan pflegt auc$ SBenfAen/ Kennt/ 
ni£ ju ben €r.forberniffen eine* bramatifc&eii 
SDicfrter* $u |4l)len, weil er, wie man glaubt/ 
nur buref) biefe in ben ©ranb gefegt werbe, 



— 4fc - 

f* bod> }n^9^9eit, baß icf> $Attfig (tt meb 
nett ©tWrti © 6 f e w i $ t e r mir treffenbe» 
Sägen gefc&ifbere frabe. 3<fr fefbf* bin eckt 
SMfewitfct, unb f)abe Sott fep ©«n* <w4 in 
meinem fieOcn nur wenige S&feroi^ter <je# 
fannt, na* weniger fte feofragtrt. $o(gli$ 
$ae nur Jener geififtcfte Snflinf t mir fcett 
gjinfef geliehen. ©afieI6e gilt von JJef&etj* 
fRoHen , unb no$ von fo mannet! anfcew, 
titiQ im £eben.*eber gefpieft no<& ftablrl 
fyt&e. 3* mtgte toifftn, ob ein r <D?a$fer, 
ber ben &atan abbatet, ober irgenb ein 
anbere* %bca\, bie 3flfle befielben au* © e o fr 
Artungen f$6pft? ober ob nid)t »iefme&r 
t&m, wie bem 35id)fer , Ht €inbilbung*fraft 
biefe 3Age liefern mäffe? 

%Ke tiefe fragmentariföen ©etrac&iungett 
taugte i* *orau*fen&en, um ein tttt&eil aber 
ntid) fel&jt, aU bramaiiföen $>i$ter, ju be* 
fcrAnben« 



- 4S -» 

v 5* $«•* e* Won gefagt: f<f> gfeufe, Nif 
Ite Statur mir ein *ei$e* TOaa^ von ®ni 
fciibungtfttft befdjifbeo f)ar. 3n ben meifte* 
meinet; ■ €5$aufpiefe ifi ße nttoertennbar» 
«Darum ,Mtt f<b überjeugt, wenn in funfjig 
3af)rcn <nt$ fein einjige* me&r b«*on gr> 
fpielt werben foHte, fo werden bo4> Mi 
SDtyter 5er 8<a<&welt no<& oft meine 9>tönt 
ftenugen, Jfter nod> einzelne Situationen f)er* 
du« heften/ unb Cf>r 9>ub!tfutn baburcfr ven 
$nägen. Der $robierfiein in bieferJ&inffe&t ifi) 
man entfleibe ein ©$aüfpie( ton feiner Sonn 
«nb ©pracfce , man faffe ** <n eine f ur ja 
€rjäf)fung, unb wenn au$ bann nodj, in 
ferner ©fijje , bie einbilbung*fraft be* 3«' 
fcirer* ein ergreifenbe* 8>ilb erfaßt, fo wirfr 
tiefe* ©cfaufpiel nic&t unterge^m ©o »fT* mit 
«Qamfet, fiear 9Äaebetf) u. f< w. @o 
ifTI au$ mit vielen ber Peinigen , boc& bei 
neuem ni$t mit 3fllen. SBo&f aber mbgte* 
in jebem (6a* per^orrefeirte Drittel ober SMet* 



— 44 - 

tionen. finbrn , bie iw fl)rtbf ^t*t KbetWf 
Mrfen , unb ttre^i fann ein Unbefangener |(| 
»Mt einmal von @ cb f 1 1 e r behaupten. 2)iai| 
prrfwbe e* einmal* feinet* mit Stecht gepriei 
fen-cn: 3u ngfr au, «Übt einmal, bte $orm> 
nur bie dpracb* abjuftretfen, fr wirb fie 
fcrr £tnbtfbung*fraft bei äußrer* (ein gan# 
je« @e mälbe*, fofibern nur »tele einzelne, 
}um X^ctl ved)t |ct)6nf ÖJruppeu liefern, bie 
er ober ntebt irr ein Qanje* |u orbnen »er/ 
ttia*, nid)t mit (Einem ©liefe faffen fann, 
nnb ba-um unbefriebigt bleibt. hingegen- 
fiefat SKilUtier'* e*ulb ein folc&e* 
©emälbe , fein . $ n g u r b roeniger. SBaf 
feie ,# r m meiner ©cfcaufpiele betriff fo mag 
fe f rilid) nuy* in unf er e. 3cit paffen. 3$ 
fönuicble mir niebt im minbefien mit bee 
^ojfnung, baß tiefe Jorm fieb lange er^ab 
trn imbe. 2>afr fie aber jrfct antpreebenfc 
*W/ tyu. btr allgemeine i&eifaü benuejen* 



— 4i — 

fon&ercn ©tu&ium wd&lett. .*;...■■.; i.'f.*| 

viw©ferÄr ritt r ha ^ :.|gr r ^jftc c ji eij €fC 
in meinen. €üt><mfy\flttk tft. ittycthaft, ujib 
filmte W4me>bwidfru r «üwicbctt nidfti 

3>te€$arftfter/3ci<Munq ifl riAfty, 
WM* #? :;to(T, ** #»«».; VW»* €i". WJ tiidÜ, 



— 46 — 

bim 9Btmbt toffen , ber it>n 1a#n tnitfl^. 
g*r nid)t <m feiner testen ©ee0e war , fo(gr 
K$ Nr Cfaratttt / 3e«&tiut?$ verbirg 34 
ftfetine 'bA&e* tfett ßorwutf al* s^redtf , ■ b«f 

faflfer fprtc&t* •/ ' ■'* : •- 

Deit Sftfr - '-fefftGcit tirtr - fäar Rheine 
9etobc jm «rtAfc nur,- tfdg ic& tyti nfo&t 
für '--Qeb4iittM/<9'<{|* getan» t*4$#t 
Wfflr, benn er ifl ii»r ein © e b * itf e jt f & p t e fi 
3Ch jene? ftnfchieine <£cfci?fptf(e ; wäm trifft 
Am , bfcfc am& ni^r reid>. : $1* fttyrtä 
ttibtrfieffen * tt**efte» bau} € m jyf^h 6 * f ei * 
t*r btret^-^M^re^''fii» &€tk^t r bit Aii^ 
nttc^ awgeflecft ftatte. 

r « k . : t ■ . , ■ ».» rt * / ■ t * r • 

\; ' - • i w ■ • • . -....< «* • 

v 3n Ärrtft *ttb$ebfc0eft$eif bW ev rir<&ttl 
fM)e M> © c&ifl er n «Hb '3fttbern weit» ttocfci 
felbjt in ber Qcttbla mbim &diu$ittift. 



— 47 ->►• 

§(etß «ttmanbt $abe. 34 »eif *o$(, bof,i 
um ben3uf*auer ba* ^c&ßtra^gfwfee Ber* 
gnfigen bur<& bie ©pracfce ju grttxtyrrtf, 
man t>ir grif tm6g(t$e 3Citjab( »on» © r b a tu 
im in bit • mniqftmb$\tycn fiBotie mW 
Hingen* einj»4ngen muß, »eil btr 3ufy6reft 
stnbetmiBt »m fo f>ö^cccn ©enufj rmpfuitet/ 
je (Ar}er bet 3 ei trau m 1(1/ in »elcfjem er 
$m bargeboten wirb, . berat ber ©eifl roiff 
iwmerforHn ^ttgfett bleiben, unb je un# 
unterbro^cner tiefe £t)ätigfeü ifo je btf)agr 
•Ifcfre* fö&lt er ji*. ©arutri wiberfte&en i&m 
Me nrtfrigen , mit $fttfmorten Afafabenen 
Sambrn fo fet)c, unb bavara fiT ein Sambr 
tutr bann tnortrefflid) , ntenn man von fetrieti- 
fftnf $4ßen (einen roegfirefcfcen lann, of>tt^ 
ben ©ebanfen nmwütamnncr ju machen* 
x $>a* ftat exilier fe&r gut gefügt, unb litt' 
free $4ufig jtnen Mprigten, fdfrfec&t ober g*r 
ni$t ffanbirton Jamben mit unterlaufen lafi 
fm, tfy u fi* entfi#ofr, bie 3*ü ju tw# ; 



— 48 — 

Ifttttttf* i" ftth&er tx bem Su^trcr :beit ;®e/ 
feinten »or öw §5eeie fc&ieben .ftodt?. . 






ft*n(l, unb jCfc fca(te ergeben* , gefftett i&tc 
)£ erreichen* . 2fuc^ , fc&etnt cd : mit, .,ta$ 
Saliner miefr bann A6evtvefft> ttiefet aber 
b# »»iefc ju $*><& ypriefene Colli* tu f»w^ 
3Reine gfrofa möchte, e&ec ftct> mit jeber an/ 
toW meffen börfeti> ttttb im Sialogifiteii ifi. 
mü ; flrinfr Äterfrsen» . 

r- i ■■"..■: t- ...,:■'♦ ... ." " j 

■ | > : • . ■ . ■- » • . . . . t j 

» ■ i 

rv ©o $a*e «<fr benn ba$ Ui^eÜ ü6tr mi^i 
W&ff ' üf)tt au$gefproc&ett. 3d> fieüe . mit: . »oc; 
bp$> meine §eitibe e6 Irfen, iirib tiieinc , »en» 
|^vf^)flid) fürt), fo werben fte fidj fei6(t ge/ 
fi$en ifttüHTen , ba$ id> Üt?<frt £abe, aüd) itt 
bem, n>a* id> an mir föi- lofreitfwmfr ^aire*' 
Sceilty/ ivenntcfr ben. paArn «gerrp ;$.t-<* 
$$jce, fo 6e|lefje& tticme.&täc£e;.6io* au* flW* 
*oluaten , (Soncetti'*, ,$rtoialitftftr.itR^.]8q^ 



— 4fr — 

•rtrtf stötett V a&er icMenfe, tvenn bol wa^ 
»dre, fo iofirben bie enropdifcfceto Station*!* 
bod> ntcfct f'Amtnt unb foinber* Ökfaüeii 
twrmi -ftoben? 3M<$t €ine*, fonbern viele; 
und faft aOr meine ©tfraufincle f!nb in bat. 
«nsliföe/: gc4ttj6f^e , J&oltönbjföe, Starte/, . 
ni|d>e, 9UifJifc&e, ©c&webifc&e, ©dntföi», 
gtolniföe, manche in ba*©panifc$e, $ovttt' 
$tftfö*7 tttfgarffi&e, ©6^mift^t tntb ®n* 
f»gkr Hft Staigtie^tföe flberfeftt. 3tun bitte, 
id> bettfaf»en Jpmn Z — * mir ju fagen,'; 
öfr e*tf*$< benttar fc^, baß «tte biefe 9tar 
titttin tar$ teutföe §rtt>oUt4ten $inge/ 
rtfifeft- werben., ba$ ade biefe Stationen tu 
fcfcittföen Concerti'* unb $e$*ltlo/ 
f*n SBi#fpic!cn ffiefömacf flnben, bie 
c^we^in fh^ feiten 46erfe|en laflen? baß äffe,. 
fettfe Statten*! gwefbeuttgfeUrn lieben? 
b*ß bot ' $ublitum jeber tiefer Stationen utu 
girft 11 b?* t/ ober jum $$eil u n f i 1 1 fi $ 
fey? — ©oQte i<& n«$t vielmehr ganj Stecht 

9 



— so — 

$4tat, wenn t* mit einbifbe,»baf *er 55ef# 
faü, »eldjen meine ©tflcfe in SRatiib nx'e 
htjfcofton, in $ariO wie in 9Äo*fau ririgecritb« 
tet, Wo* bem tlfflfbmbe ju rttbanärn -fff, 
bof |ie tut* febfaffe etn&ilbtingtfOrafr wirr 
berum t>ie €inbilbun$tffraft attec 836lt*r;cr* 
r<jjen ? — * 



« i." 



#r eihbe Stationen ftnb fit be* ©tAter 
_ f$on eine 2C rt Von 91 a $ » e 1 1; Ütnxt iit. fcec 
grembr wirb feinem Werfen bie Ä* r *«&*>- 
unb jum «$(># i( aueft ble ? o r m abgefirrift ^ 
ber Ue6erfe|er freist nur baljenige bei,:tiwj 
von er »eij?, tag e* auf fein tyubtüumi 
Würfen werbe : bte febenbigjrn @emif#/ 
be, bte, gfeieb ben @ 66p funken be* 33tify; 
ler*/ jebe Station verfiel unb fätyt., 3>a*. 
tum bat © * tf ( er in Ueberfe&migctt ' »eni* ; 
9er ©Iflcf gematbt *H icbi man f)«t i&m biet 
gjpracbe unb mit t$r ben grbgten 9tei$ 
feiner Sichtungen genommen , 



— M — 

©dUr & .tuot)l \\imfywt mflgficfy 
fc^tt , buc* 5 r 1 1> o i i t«tf n / $rit>iä# 
I tc£te« m* t m. ein i&MWifwm ein g*n# 
|e* ,3Renj$ejt < Alles frinbuceft ja fcfifeln? 
— 3»«r .vetftyert bet. warf ere Jperr 5 — a, 
meine @täcfe litten nur eine» ej> ferneren 
Reifr .€*.fommt feetfte^ batatif an, ws* er 
tj>$em*r ju nennen belxtbtl in (Softe* 
Äugen iß ein ga^reaufenb ephemer ; mit- arme 
€>tetkU$e hingegen fyafon Mj)ec un* etnge* 
6Ü6et , ba j* fci? Seife ei neö Sic&tei* , bie. 
Jeit 6retgi$ Streit auf A0ett Q&fynen gern 
gefegn mttbtn, fcoefe mo^l jii^t ju 5en ep§e/ 
raeren gejagt »etberi t&nnen. ©er eljilicfce 
j^enr t — a nef>me nur einmal tie Stepctr« 
foir* bec beutfd&en ©Ä&ne jur £anb, tie 
6er «$ert Jpofcat^ SBinfler in Bretten 
^nonaKi^ $er<ut* gie&t, nnb *4()(e, wie t>ie(e 
meiner aften unb neuen. ©riJcfe monatlich in 
3)entf$Unfr gefpielt worben finb; er mtrbge, 
nbtfygt feyn ein unipiUigetf frjiaunenjuiugern, 

©2 



•— S2 — 

* 

ü<b>\ bat ifi ja- eben »etne-ttngfätf, ttenit 
id) uergeffen n>Are, fo warben bie J^errn mi<f> 
wo()l jufriete» laflfen. 2H>cr, tag kft t^neii 
felbjt no<f> immer im Sege fie^e, bat ift mir 
titelt ju »erteilen. 3<fc tnbgte wetten, tag 
auc^ £err $ — a (I* alt fcramattftyer ©i# 
ter t>erfu<&t , unb baß tyublitum feine $Bei£e 
mdK mit <&nt}fttfen aufgenommen $at; roaf 
fann er ante*! glauben , alt tag tie brama* 
tiföe ÄunfUh »erfaa gerat^i» t(l f Unb an 
wem fann er flcfy r<M>en: »*m gSublifum? 
bat gef>t ncd^t« 316er an mir// bat ifileüfc; 
(er» fiifä ble geber in Önüe getätigt! ~ 

SBenn #err $-»a bie ©Ate $aben roo&t*, 
fldj ju nennen, fo würbe bai o&ne 3wcb 
.fei uon großem 3}ü|en fepn. Cr bebenfe 
:bod) nur, ba£ SRiemanbem jugemut^f I werbe* 
fann / einem Ungenannten auf fein 38*rt |fc 
glauben , wenn er mit ©nem geberfirfcfe 
ein paar Robert SSerfe. wrntytet, bie be« 



X 




— 53 *- 

fßnbtitvm fo oft ©ergnflgen gewährt (oben 
nnb notf gewähren ; jumaf irr einer Sittero/ 
für / Leitung, wie bie jenaiföe, bie in tiefem 
%a$t fo mit fri*te, unb fafl immer pari 
tfjeptföe Urteile liefert» Mein wtnn £err 
^ — a fid) nennt/ fo wirb o$ue 3weife( tin 
großer Slafyme, butd> allgemein gefegte 
SBerfe gewonnen, bem gtaMifum imponiren, 
tinb er folg(t$ feinen 3wcf weit fixerer et/ 
teilen. €* ift t}m bo# wofti e^rlicfc barum 
|« t&un, teil SJerfafl ber bramatiföen £un|l, 
/> uief in feinen Ardfeen (ieftt/ ju $emmen? 
2><t* (at|n aber ni$t gefc&e^en burc& eine um 
fcefannte Stimme, bie au* einem finftern 
fBinfel förett. Cr trete $ert>or an** iid)t ! 
5m 9fiamen be* 9>uMifum* unb in bem mei* 
tilgen erMe j$ i&n $6flic&fl barum, unb 
tkrfprecfc, t^n fo ehrerbietig ju empfangen/ 
Wie r* einem $?anne von fo anerfannteti 
Serbien ßen gejiemt. ©oüte er biefe freunbi 
H$e ©nlabung mcty.atyen, fo wollte er Ut 



- s* — 

$eben unb »it ber eble £err %*—a zfö 

frf)r fein airtbrürft, „bi* £o&ebuef<$en <pofr 

fett unb fr ntimentalen garcen ju verbringen,'? 

34 fenne unb f*4^e Gerrit Qoitot 

SÄftlfner gcttug, um fiberjeugt |tt fep», baff 

et i(>m felbft ntdfjt angenehm ifi, auf £o* 

flcn eine* Altern ©ic&ter« gelobt ja werben, 

bem er felbfi freunbltc&e ©eweife von 3(4/ 

fang gegeben. Cr bebarf folcfcre Äflnffe ntc^e ; 

unfere 2ümana4e Kirnen fe$r gut neben ein/ 

anber befreien. !Oer meinige $(& feit vier/ 

, |ef>n 3a^ren Riefen laufenb $rtoatgefe(lfd>Qf/ 

ten angenehme ©tunben gewährt. 3* wftni 

fd>e aufrubtig, unb jweifTe aucfr nic&t baran, 

baß e* Gerrit ©octer Saliner gelingen 

»erbe, fein ^u&Itfum eben fo lange |u fefflrfn. 

2)aß ber meinige unter me&r att 80 JUeinigi 

fetten atrd) viele mißlungene entölt, wiü 

icb gar ntd)t beflreiten; adeln mit aOer Xcft» 

tung für £errn Statiner* .Serbienfie, 

glaube i$ bocfr, baß e* tf)m nid>t befier ge$n 



— 57: — - " 

oetbe. : ©ie $Rufen ftnb- tuft #«etr SieMtn* 
ftn nufo immer aftnjHs. . r = ) . < 

.: 3Nfr mflnfd&e tym mj<fr ferneren #er* 
Jen, tag er immer fo mitte 6f urteilt wer*, 
tat »ige,- att $ier gefttefct)' ■, J&err % — * 
ne$m(icft dußtrrt ; „natäriiä btyfe 6ei fo^erij 
Itleinigteiten- Me Ärifi* je* . »eber mit ber 
3Ba&tf*einfi<Weie imb €^rafter/3ei<frnnnft 
unb £altttn§, alfoben Sftateriaüen, noefy 
and) mit 6er $orm, htm 93er*bau u, f. w. 
fp genau nehmest." 

SBa*. gtf e. *ie . Seite , Wim uon mir. 
6« 9tebe mite, fo würbe et fe$r genau mit 
allen bieten genommen §*6es. Transeat cum 

caeteris. 

©affeifre ©latt entölt : au$ eine Stecetu 
(Ion meine! bfetfjäftriatn bramatifc&en * unfc. 
Opern / 3ßmana$* , a&er ni$t von J&erro 
5 — a, fonbern von J&errn $-^-j, ber. 
augenftyeinlicft ein Xnberer ifi/ benn er miU 
i$et »enigfient ni$t fo.\ _ $r«UWMabett f^ 



• IWr " f , ««*« ,«■* ■■*•"' ' 



\ 



®d>ai*R>lef / 5«€ ' tonen* Jgffitt 1 madfc, W *& 
fc$M>fe* @d)aufpief. ©aß iü>c&tt auf Äefteft. 
fcet SBa^eit unb Karte tyn ^eworbrtnge, 
ffl- cHie 9M|iauptung, : bie auf Äoften bet 
SBa§rl)eft geförie&en ; i[f. ; 2fffc bie effectsc* 
(ten ©ituaticen in meinen ©cfjaufpiden ftnfc 
'tat ber Siatur gefd)6pft. 3* behaupte foe 
jar, baß, oljne Katur unbSSa^rljeit, fl<& 
gar ton (Effect ^ewortringen laffe, unb fo/ 
bete jjerrn 1 — ) auf, mir bat ©cgenrfjeff 
buvd) ein QJeifptc! ju beweife«. gr fte&t e* 
Ja gfeiA an meinen 0e"fift$rettrn, bit etf, 
wie £d) wrmut^e, mit Stecht $ttobttt $af. 
St fagt , fle enthalten tl e I e r t r e i6 u n g e » 
unb UnnatärHc&fHten. 3c& ttMO bei* 
md)t tmberfprec&en , bernt — ff c ma$cft 
feinen (Effect; fle »erben nirgenb auf bfe 
*Bfl&ne getraut. ©n trefflicher ©et*ei#, 
ba$ ii feiner SRecenffon bebarf , um etn mifl# 
lungene« ©tücf wn ber SMtyne ju veitrtar 
gen, eOcn fo wenig afe Me wtt i~4 6t* 



- 60 - 

%—l ffn fcfuftgtttc* ©tficf bobttr# **tß 
Mnqtn trerben. 

Sßa* btt Se&tere von tat übrigen Sieb 
fiigfciten lagt , t)<u mir fetcfct geftiencn, uttfr 
tri) u6f raffe et mit , euOfcbweigen. fftur 
ffner $lo*fel muß t<b nod> ermähnen, bit 
M> t j r i^hnlid) in aOen &emt^eifiingen meine? 
fc duftm rriebafinbr, ndm{id> ber j£lo*fef ; 
„trenn ber 33ctf fler niefcr $lei£ barauf i>er/ 
tyenben trollte." 

€e i|t wahr, tof ich in jflngern Sauren 
tmcb bet Seile I» wenig fcebient, unb tag 
id) immer lieber ein neue* ©töcf ge# 
fftrtcben, alo ein fettig gefeilt; benit 
bei Iiicb, fyervorjtubringen , mar bamati 
tndrtiigrr, ol6 ber $iieb, ju gefallen. 216er 
frton febr lange iß el rid)t me&r fo. 3cfr 
arbeite nnb feile mir großem S f r i ß r # unb, 
»enn el mir nidjt . gelingt ^ fo liegt am 
$leißr nidjt bie &4ulb. 34 muß baf)er 
iu^bmt^tütt bitten, ju allen ben Xer 



— M ~ 

ffgfeiteir,; fciefe mit? j* fagm pflegen, Mnp 
ligi aud> fcfcnod) J)injujufd$*n , -fca£ 44 tro|> 
eine*, nnseffrengten gleiße*, - nttyi*. <3me#. )i* 
macfc* *er(fe$e. 

. . & m6cfrte f)tcr tcr Ott ftyn, in Äftrjei 
}a erjä&len, auf welche Seift id) memo 
@4asfpiele $ei*or6tin$e; :. : SBei*e i$ von 
einer Söeeetgriffeit/ fo evfln&r t<& »er äßetr 
SKngett^inc 8<tbef,..&ie if>r jutn @truti&# 
Milien, ttntte. ©a& gefurcht auf einfamet* 
©pa|krg.dn(Kn. 3(1 v öir §aW in meine* 
Ctofttttingtifeaft fcoflenöet , < fo ftretöe icf> ffo 
ttiebtfalt eine fur}e €r§4$lün9v un& f» liegt 
flc oft 3«^ee lang unter 4 meiffcn 9>ajrteteiui 
Sit «durfte wbiicfr autfarMtenv fo tfjeil* i$t 
fie foefjl irt Alte, imö faffe. afeermaio jrtai* 
3fft in eine furje; €rj*l>ton* .$# fca* $e* 
fcftefyen, -fb t^eüe irf), auf einen triften fco* 
gen,* -fcte Hfte in fernen, . unfc bejei*nt; 
genau •/ beu 3nf>aft: iefcer @*ene. SJun Mngr 
fafcaa }ü Malegtfuen, im* jroac arbeite fe}- 






:■« 



\ * 




*• 

£» 



SBofcer fommt tt, ftofj id) fo 
viele geinbe §abe? 

(namlfd& tm 9)ubltfum, unb fold&e, bte tntdfr 
enmeber gar titelt ober botfc taumper* 
fonitd) f ernten, feenn oon geinben, bfe 
man fid), mit unb o^ne ©d)utb, tn t>er« 
fötebenen 2Jer$ältntfTen bet $>rü>atleben« 
mat&t, tft Jier mc&t eiQtntlid) bte Siebe.) 

^d)on lange f>a6e ic& för n5t$lg erachtet, 
tiefe ^Betrachtung anjufteflen , um mit mir 
fetöfi 6arü&er auf* Steine ju fommea unb 
mar\ö)d, mi nur bunM in meiner ©eele 
liegt, mir wa^r unb tlat ju machen. SKan/ 
$e* (ann id^ t>ieUeid^t an mir no$ fcefiern, 
unb flöer manche* werbe icf> mid) beruhigen, 
wenn i$ fe$e, tag e* um>ermeibli$ iji. 

€2 



S>ag id) fel&fl Seranlaffung gek , ttt<<& 
ftt Raffen, baran. barf i$ ntc^c jweifefa, 
tentt o&ne Urfac&e ^aßt man SJliefoanb; allein 
e* ift no<& ein großer Uneeifcfttcb jroifdjett 
SBerajilaffung unb ©c&ulb. 34 muß 
a(fo fiagen : wclcfc [tnb bic 23 e t an I a ff u tu 
gen? unb in wie fern Jja&e td) fte ver# 
ft&ulbet? 

©iefer jwiefadjen Unterfucftung wirb a6er 
X^o^i eine anbere vorder ge$en muffen , ndnu 
lief): wer flnb bie, bie mic& Raffen? 

€ r (I e n *. Sin großer 3$eU ber ©cfcrifti 
Heller, fcefonber* ber jüngeren. 

3 w e i te n*. An ben Orttn, wo fc& gefetfc 
§a&e , ein großer ^^eü berjenigen 9 bie gern 
ben $on angeben unb eiferfüdWg auf ein 
gewifle* Xnfe&n im 9>uWifam ftnb. 

© r j 1 1 e n *. 2f0e $tyfKfer , Jr Jmmfinge / 
Schwärmer für bat ÜKiltefalter unb bereu 



— 69 — 

g>oeff*> Winbe TLnhtttt »on ©&tfye f furj 
aBe bie, tt)elcf>e P4 &6&ere, feinere ^ ftttfü 
$et* ©efütyle . jutraue tt unb mid) für bal 
galten, svat (le eine! gemeine Sftatur 
nennen. 



i /t 



, S3 1 e r t e n *. 3tße QJuohapartianer. 

9lun jur Unterfudjuwj ! ©arum ^Offert 
tnidj f* triefe ©c&rifefteHer ? Hl* i* juerfl 
ott ©<&aufpiel/2)i<&ter auftrat, mar e* nic^t 
fo. 2füe 6ffent!t<*ett ©tötter wieber&aUten 
t>on meinem 2obe ; man erfannte mid) fflv 
eine ©enie ; bie jenaifc&e , bamal* nocfc junge/ 
fiitteratur / Seitung fe&te meinen Siamen fogae 
unter bie ber f lafjiföen 35idj(er. €* motten 
fbft wof)l au<& föon bamal* 3Kanc^e fl&ee 
meine (Erfolge ärgern, a&er (einer wagte 
mi$ angreifen: benn in ben Äämpfen ber 
Sitteratur toiü feiner gern auf einen föott 
fterA^mten 3Rann juerft {Umlagen aul 
$ur$t allein ju fielen; §at a&er nur erjt 



— 70 — 

®ner »tn fcebeutung baß Glgnaf gegeben, 
fo ftflrjen fle aöt fterju unb $auen freuMg 
barauf fo*, »eil 5er SnfHnft fle treibt, M<* 
ohjufeinben , wa* bit Äuftterffamfeit bti 
9>ublifum$ r t>on tynen felbft ableiten Nnnte:* 
34 glaube in bei* Zfyat , ba% < wenn ic& ba/ 
mal* nic&t bie unt>evjeifMic&e linbefonncnfyeit 
begangen $4tfc, ben SDector Q3a ^t: öe mit 
bir eifernen ©tirtt' ju fc&reiben, tdf> no<& 
je$t ein \>on allen StecenfenteA gefeierter ©td)# 
ter fepn ftftrbr. Aber tiefe (irafbare tieb*r# 
eifung Cberen SBeranlaflTung mid) wotyl ent* 
f$ulbigt, aber nic^t rechtfertigt) braute auf 
einmal nic&t allein ade bit ÜKänner gegen 
nrid) auf/ bie i<b fo ffuvllifd^ namentlich aut 
gegriffen fyatte, fonbern überhaupt alle Jeinbe 
be* £errn $ofrat& 3tnimermann, unb 
julegt au$ feine $reunbe, ba \<S) mid) ni$e 
entfliegen tonnte , bei 5>oct or ÜRarquarbc 
fernere SJNtfefcufb an ber ©ac&e ju »erfömei/ 
gen. ©iefe ©c$rift tfi bie SSurjel ade* 



— 7f — 

|fffttMM : JNT<*V Hl* |ngfdcft' alfcr ting* 
traten HtterdrifAen Angriffe gegen mtd). 
SRaft $ifft mt* föv einen fcftfefycn 3ftenf$en, 
man w^m alfo ffton atte«, mt i$ na$# 
$er f*defr, '■■ mit Wcfenv «orUrt&eil in bit 
J&antfj tffvKin mifdjyte ä6etafl meine <Perf*r*/ 
mttit tin unb ba* ge^ffoe Urteil A6et 
Hefe »ÄrKe,- weüetd>t bei VßieUtx unbewugt, 
auf il)re QfnfKbt meiner Seiftet / <proMtf te. 
S>a« ifi #$ir «atörttt*, &a* f>al>' tcf> felbji 
«erf^ütbel un&. mug bit Solgen biefe* 
€fnett 8f#tritti tragen N* an meinen $ob. 

V 

, Im 

w m 

'3$ meine -öfter bod), ba$ id) aud) einen 
grefen Öovt^il ' au* tiefer traurigen $atas 
ftropfp meine* Sieben* gebogen l>a&e, tTOan 
ttar nim(i$ auf gutem ©ege , mief) bur$ 
©<&meic&eM ju wiberten, unb kf) felbft war 
auf gutem SBege, mieb für me^r }u galten, 
«II i* Mrt. & wäre mir am Snbe ttieöetdjt ge/ 
hinge« , tote unferm © 6 % § e# l«f Wweilen bit 



•s- 72 — 

Mt&$lid)\ttn; fongmeitigjien Qittge mit tft*fr? 
ite&mften $föicne auftifc^t > milmtn if)Wy W€ 
3fl«MRb«f fcem ©rogitii; io:»fr wftit 
jjnt, er fep ein (Statt/, bag/ er e4.e*b<t4 fd&ft 
glopfa Senn (eiber ifl ber^Dtyi&ft,;. otuft 
4er SSetndnfllgfle ^ fo fttyMtt , ,- .-tag frM' 
£ & S r i 8 ft c / iwnn e* feiner Citettfit fdjmefr 
c&elt, jwar anfangt bewirft > bann faläcfydt, 
tiaefr unb nadj jtcfyan t>ie .Stoßetymg %u 
t»6f)nt unb enbfuft, t»enn e* tynt taufenb* 
mal wiebet^oft nwbe n ,■ fo ftß barait 
S(au6e / baß er jeben -Steife! «tt^ne ©e# 
leibtgung aufnimmt. 33or folgen ©nbilbntv 
gen ^a6en meine 3cin6e miefc bemalt- unb 
te& gfau^e nid)*, bap icf> mi$ felbfl-flbew 
fc&ä&e.' (>3Bcr weiß, tuedeiefct tJ)ue i$ e* 
boc&. 3Kau faun baiin tsi$t mißtranifö $& 
niijj gegen fi$ felbfi fepn.) : 



3m @runbe ifi ©oefor QJafjrbt (fogff 
wgeffe«. . 8fcn 2t0cn, bie mir typ jc&t 



— 73 — 

*hk& twapetfeti, tyabw ityt Sic $8kni$$tti 
gffeff«; <tfee e* ifi ein bequeme*, immer V N 
J>er J&anb fcmW SRittefc mfc-iReft ju tfyim, 
SEtaraii*, lieben <S6^n^, . Jief>t £u$ bit 
■Sefrre \ : t»*r : ju citfem 6 f f f $M\$ * n 2c6ea 
,*er«fo» »(l> *cr |flt«..rficft^^/^; in ferner 
3tt9enfc> bffentUcfr liuctt .; bwxmen <&txti<$ 
gf machen > bentt j, ber . wjrb ;ü>m: nadjgetta/ 
«rti fri* tot&nbAWfyxtty mw »91t 2ftv 
-ftan, . tte ,be* itteib tV^t. n^vfeu, $&* 

■ ■ r* r *■ » | , • i •»■•"• I , 

* ■ • •■■ < i. .- 4t n • • . .« ■» J ' « • * '•* "^^» * i J 

v i i % ■ 

2fu<& mein tymtme^ ®ftet$ »Ate »t$ 
jeffen wovben, wenn teft ntd^e ba^ ©ffief 

*ubte* f* /tflganetti ju gefallen.- €f w-k 
wenige ©d)ciftfteder , ., tu ft$ Htd>t ginrn^ 
4n btefem gad&e t^rfud^t- ^dttea/ unb t>ic(r 
leiert feinen , ber ftefe nie&t etnbilbete , nm( 
®ute* . $er»orgebracbt |u ^abett, 3Bcnn nup 
•tte Srndjt feiner SRufe .fileictapUtttf aufoenojtp 



~ 74 - 

Htm, ober $*r terwotfen wifc, -fl> f&itnbfrt 
«t.fid) unb flrflr SJerglf Illingen im )f*ifcfctl 
«feinem Drrffcbmttitett tinb meinem mty «ufSr 
, genommenen «9>robitfte ütib • fwbee tittArtüffr, 
*«6 fca* $uMiftim ff)tn -ttnreebt -tyttj übet 
«n Dem $uWft»m.-ftinn >jr (1$ md?t rätben, 
fof<Hi* rfcbe -er- (Rb an mir. Sa* $ leibtr 
febr mtnidin®! '^mo!tt>fnrr feine ©idKutig 

iwfletcM »ftrflicfc treffe »crbien jte- ^*> «in: 
**** jum Tiiflfcfrfft' Beehrtet t(l. , 3tuf 
fo!d)f Seife fyabe id> mir befonbec* ben $rtfc 
21. ®. <&*Uacf unb feinen ganjeft 2(w 



. 4 * ... 



■» ■■ 



SMefer Sttann $at aSerbtogf ftidjfonjeii 
fefiefett, btterf 3SBert& fä^f&iWb ^erne a* 
trfennt ,' äbet jte fyobtn fein* b r am o t U 
ftfe*- Sebfn, wenn (k $fe*<b, bafb na$ 
tyrer Geburt/ bit Zhtütlwtebt befebrie» 
tybtn , fle vettarf*<bfo «tif beV "Wfl^nr Jtdlee 
«ab gange** flir» ■ ßa ergrimmte © 4 1 e 9 e I 



— 75 — 

iifib flefl (f<& glaube im 2ft$en<fufo) ©fr« 
tefpeart Öeift auftreten , • bei: In eint* 
langen SXebe (I* fe^r bitter über ben ®eto 
fofl beflogte, welker mir ju $tyetr würbe, 
0er l^rttütbige @ef fl fpra<$ fe$r wegwerfen» 
von mir; ba* nafym tcf> i56e( nnb ftyrirt beii 
$9perboretfc$en Cfel. 2>tefe$ (attfttgt 
^robuft macf)t mir feine ©t&artbe, abet W 
einer Stöcffic&t n)üwfd>te id^ öod), id> $4tt« 
tt ni<$t grftyricbm, benn ^deee td), 4touJ 
®6t$e unb ©t&ilier, e* Aber miefc gerf 
binnen f tonen, Angriffe nie ju erroieberö; 
fo würben biefe 2tn^ttffe foum bemerft "robri 
Den fejn. ©iefer €nt$aüfomfeft fabelt 
6ftt$e nnb ©etiler e* grbßtentfteif* #t 
fttttten , bag m<m fle fo ru$ig ifyre^ SRu&tfie* 
£at genießen (äffen; nit&t tyeem gröfSe*etr 
SJerbienjle, wel<&e* im ©egenttyeil, nac& 
3frt ber SBeft, fte nur nod) me#r bem Sftetbe 
Auffegen mußte. Aber td) mar fcamatt n*# 
trfel ju empfmblid) gegen bittern «Säbel, t<$ 



— 76 — 

formte nid)t f4>me igen, unb babuftß $•(* 
14 fWbg wfc&ulbet, tag meine geinte ft# 
»ehrten. 2Ufo, lieben ©6f>ne, wenn jemal* ' 
Ciner *on gutfr ©tbrifrfietter wirb / fo ma$c 
tt e* ftc& )um unwrbräcblfc&en ©efefce, jeben 
^jmifc^en Angriff )ti fognorüen unb felb(l 
Rumänen aber if)tn ungerecht fcfcrinenben "taf 
bei nid)t }u beantworten, ©faubt et* aber 
turt&au** tyn beantworten ju muffen, fo 
$uc er e* ja mit ÄÄlte unb J£6jlt$tett unb 
•ermribe auf bicfe SBeife einen jweiten t>oit 
tnir begangenen Sffyier; benn id) tonnte mid) 
ttfe ber (Mtterfeit entsaften; meine @ttcit/ 
griffen waren anjäglicb (wenn td) au$ 
tfler g>erf8nli<bfeiten mi(b entJjielö ; id) lief 
einen gerben 3Bi& fpiefen, ber mir tt)of)( 2a/ 
4*r, aber (eine Sreunbe gewann. 

-, €nbli$ muß icb unter ben ©djriftftettem 
*u$ viele ju meinen Seinben $4l)fen, bte 
tkf unter mir finb, bie entweber nnr 31 n* 



— 77 — 

tertt }u (gefallen na$pfau5erteit, »4| 
ge fel&ji »eber ba^tm nod) ^glau&ten, ober 
fcie tyre un&efannten SRamen baburd) 6erä$mt 
ma$tn »outen, fca(J fie jtd? an mir tirben. 
2>iefe »aren &erjli<& fro(>, wenn i<& $nett 
antwortete, je Bitterer je Order, benn fo fyats 
ten fie neue Gelegenheit mid) mit £ot& }U 
werfen/ txnb id) war and) wfircflicft fo ab 
Bern, ttynen- mcf)t feiten eine foldje ©elegetv 
%eit |u wrfc&affetn 

3# fomme nun ju fcer jwelten Cfoflfc 
meiner Seinbe, Befle^enb au^ folgen Sßännern 
feie mit mir an einem Orte [lebten unb flc^ 
ttircfc Slang ober ©eift auszeichneten, ©e* 
votynlid) mürbe tefc anfangt von Wen fe&r 
ttof)l empfangen unb i$ leugne ntd)t, tag 
tnir bte SReiften rec&t freunblid) entgegen 
Famen. 36er e* ift ©ner von ben gfdcfteti 
ter ©erityrnt^eft, baß 6er Sßann tyrer ge/ 
vie$t, ba, wo er auftritt, fe^r fciußä in ©p 



— 78 — • 

fettfc&aft griffen wirb, entweber mt$ ülevftt* 
gier, um tyn fennen ju lernen unb föroafetn 
§u $6rcn, ober au$ nur, um fagen ju f 6nnen : 
ber unb ber ^at au<& bep mir gegeffen. 
©d)Wgr man fofc&e Cinfabungen au* C^>»|U 
man bie bellen Urfac&en ^a6en fann, af* ba 
tfnb : ©efunbtyeit , 9tu$e , QSequem Ktbfelt, 
SM6bigfeit ober gar — wie 6ep mir waf)r* 
$aftfg nid>t-i*elten ber $att mar — ba^ 6e/ 
-föetbene ©enmgtfeyn, in ber ®efeüfdjaft fea* 
nid)t (elften ju ttnnen, mal man von mir er* 
Wartete) ; fo f)at man e* mit ben Sinlabenbett 
verborgen. SSernac&tößigt man »oflenb* bie 
SBol)lfianb$r©efutbe (ein Sedier / beffen i$ 
m«& tydufig ansagen muß); fo ift wenn nk&t 
gerabe ffeinbföaft, bo$ ein geroifier ©roll 
bie un&ermeibltcbe $olge. Unb fann id)* ta* 
be(n, roenn ein 9D?«nn, ber bureb Stamj 
iinb ©tanb, burd> Öeifi unb Jpctj fld> be/ 
fertigt glaubte , bU Ctffittung folc&er 35of)(/ 
'jtanb* ; 9>f!i<&ten von mir ju forbern, ft$ ge/ 



— 79 — 

frtoft fft&tte; wenn i$ fte unterließ? — netn 
14 tatin* nid)t tobein. @o f)abe fdj mir in 
meinem Heben Diele $einbe gemad>f, tu i$ 
fonji burefc nichts auf bei* Seit beleibigt f>atrr» 
2>w& muß td) aufitd>tt9 gefie&en, baß i<*> 
mein SBerfa&ren in biefev «$in(?<bt no$ 
Je^t nid)t bereue; benn, warlic&! auf ber an* 
bern ©«er $abe i<t) fo Diele 3ett mir felbfi 
ju leben baburcft gewonnen, baß e* mir bo<$ 
Immer no$ fteint, alt (>ätte i$ baß 9effere 
get^am ^nbefien mW k& meinen ©bfcneit 
* fce$ empfehlen , bin ttwa von mir geerbten 
SBiberroiBen gegen fokfce Singe, fo mef in 
tyren Straften (te&t, ju flberwinben, benn 
man glaubt mc&t, wie mancherlei ©cbaben 
man (td) jufflgt, wenn man feiere Xnfprfigi 
tiigt tefriebigt. 

9lad> eine* Meinen, faß Meljerfidien Um* 
ßanbe* muß id) erwähnen, ber manebeu am 
fang* warm föetnenben $8ere$rer plb&ud) 



— 80 — 

Hty( gegen micfr gemacht fynt. 3$ 6m ntm 
Ud) oft in großen ©efeUfd>aften jel>n uttft. 
iwanjig SRdnnern |uglei$ aorgefieHt worbeit, 
We, Seber in feinet* Art, fcebeutenb waren; 
man nannte mir ben SJiamen einet 3ebett, 
i$ fpracfc mit Sehern , unb . folglich traten 
wir ©efannte. ©aß fie nun. meinen $t<v 
inen ntc^t t>ergefiTen, war wo&I natürlich, 
>enn fte Ratten ja nur €inen Stauen ju 
fc^aften; baß i$ öfter *on jwan|ig Siameti 
mannen in ber näc&ften Xierteffiuübe roieber 
vergaß, war audj natärlicf;, bcnn wie $dtte 
id) fo fc&nefl fie 2(fle in mein, of)mf)in itt 
frieffr J?inftd)t fe^r fc&wac&e*/ @ebd$tnifi 
fcfcreften Wnnen? — 3lun be^ab zi ff$ .ge# 
wfönlid) 6alb nacfc^er, baß ©ner ober ber 
Xnbere in einer anbern ©efeflfc&aft, ober 
gar in einer anbern ©tobt, wicber mit mir 
jufammen fam / [mtc& fogleicfc M einenget 
fannten anrebete, unb fel>t\ erapftnMtd) würbe, 
Wenn jefc mty feinet Stamen* m$t ertin# 



-i 81 — ■ " 

I 

nerte. '#fc ^ i$ fttfifofr ta fofd&en #UJert 
mt$ gffiett; •<!«"« 1$ r«0# $wf fefijft/ «äff 
»em'i^-ji f|pitk4cn : #ie : «((tfi fffakfV min 
ttobtttm rfäfm''>b&r&tfpv&$ greine S&ett 
tuns, öif ttttdncn «eö^tnigm^rt »rtMety; 
Mit* ta* 'ffT tn« bann gew^rtfic^ fr^r flerf 
Senemtticn "m^ft, we4l f&et fabeiuenbe 
>9tänti cHW gemtglft fcu gfAutot, man Wnne 
fetoer nfc$t fb -feiere »ergeffch; '« 9Rätt $feft 
et wtfy gir fffl^ aftferne 3icrct*el' im* fo #rfe 
t$ m<M$t'bvM$Mt/9f)nt a%\i tfoßen, 
»ort fhft' -«tfHMMMt.. '•';' .■•'■■« 

iSDfc brftte ©atrimg ttteirter Setnbe ^a6e 
i$ otett fcfjbrt Uintönglkfr 6ejetc$net ; 1 1 ftn& 
bfe/enfsett , bereri 4?«ß t<& am wenigften 
t*rmeü*n fcmn, »eil er 6fe* auf 3$ttf$iv 
benf^it be« ©efömatfe* imb btr Stfetming 
beruht. - @*ft bta { SBelt fte&t; &at e* nie et* ; 
ttfa* 3tto(erantere* gege&en als ben ©ecten* 
gtfft ttnb blefet ifl e* , bf r üt unfern ^euci/ 
gm SR^jüfet n lebt smb mit 2fa$ öi< 



— 82 — 

Slfteiunge? finb eine ©ecte, $öt$e't 
blinkt Xnbtttt jinb eine ©ecte «.f.*.; 
Sinn ifi mir m meinem aattjett 2e6en nityf 
0e§&flt$et;9et*efen, a(* wenn man mir &u 
f$ma<f 06er ÜReimmsen ftRftMn&eti 
«tollte, ©a* ffl *&er bie Starter tiefer Seute : 
ge preMgen *i<f>t aüein laut We« ftybrttepti* 
teil i&ce* ©laH&enl, fontern fie |aj*en au<$ 
3eten, 5er nb$ti$rel ©inne* ij*, fäe eine» 
öefcdrmfigin, SBenftyen, für eine gemeine 3l<u 
tur 9 fflr einen QMeifopf wifr ©d&rumpfyerj, 
ter ftcfr »i^ J w i^nen ßinaufföfttoden fanm, 
um t>orne$m «u* 6en Stalten auf bie ge« 
meine SBe(t (erafrjuföauen* ©e&e ein fobfter 
SRenfä (Kfl feinen SBeg, fo föjgen (Je ifa 
Wo* gering ; unterfte&t er flcfr «6er laut ja 
fcefennen , tag tyr @cfct>drmen tym eine $$pr* 
f)eit Wnft, fo $«ffen fu t^m von ©rimtc 
t$re* Jperjen*. 

Siefe g>art&ei f)at fta fiefonterl btwft . 
Srauen imb eroatf afte 3nnBfrauen fr$r v«/ 



- £3 «r 

grigerfi» 5Befcmntlt<$ fiub grauen om feic&te/ 
(bti j« gewinnen, wenn man i&nen erlauf 
m* fojar V** $fli4t mafy, nid)t |u bem 
feil/ jbnbern biet an buntein ©eftifjlen 
fft ju erg6ften, unb wenn man fie Aber/ 
reber, in tiefen bnnfefn ©efityfen liege eSrtt 
bot einjig Cr&afrene. JDie grauen fittb in 
ber Ztpt nur Muffen/ um ju fA^Ieii, unb 
|e!6ft ba, m jfie gebaefct ju $aben föeineuu 
liest immer ein @efA$( jum (Brunbe; a6fhra* 
$iren (innen fie nid^t. 35arum ergreifen 
jfe mit J&a jt attet SBBolfige > ©unfltge , Sie* 
4Hgte, wo fie hinein pfjantaflren fSmun, mal 
i^nen beliebt. SKan fonn j^nen t>a# nid^r 
*erargen, bentt melden antern Starjug Uns 
uen mir After fie Gedopten, att ben> bog 
flrir bie gefeit befifcen, Wirfer unb tiefer 
|tt benten? SBenn fie min »rrrtieinen, el fep 
»erbienfHi<& , bat buntle ©efAfcf an bte ©teile 
M Haien $>eufetrf in fefcen ; fo $aben fie 
jenen {fertig 94njli# entfriftet unb fi$ 

g 2 



— 86 — 

ftanb ju bieten, bett e* mit feinem <Heffi§( 
umfafiin fbnne, ober man überrebe baffelbe, 
bie SRobe fep porfiber, man fbnne f!<b nitfct 
raetyr babur$ au*jri<bnen; alfobalb wirb 
e* au* feinen ©offen $era6fteigen unb bit 
Sittige fetner etnbifbmtgtfraft fe$r gern an 
einem irbiföen fN" troefnen. 

Unter folgen Brauenjimtnem nnn §a6e 
tcb mir viele geinbtnncn gemalt, jtimal ba 
ic& mfcfc ni$t 6eftnfl$te, im ©rillen über fte 
|n l&d)tln, fonbern 6et jeber Gelegenheit t^r 
Unmefen laut peefpottete ; benn i<f> befifce f e fc 
b e r bie ©a6e, 5<tf Mtyerltcbc an einer 3a$e 
fdiinefl anfeufinben unb föarf $erau* }u tyf 
ben. Sennod) fann id) bie @^ulb tiefer 
$einbfc$aften mir eigentlhb nic&t 6eimeffen; 
i<& fyrite e* vielmehr für tjerbicnftlidjj , bte 
Straft, bie im Kampfe mfr ber ?^arije(t mir 
£ein>o$nr, nfc^t nngenufct > laffen* - 



•ä 



- 87 — 



SBa* öfter bfe SJMnnet 6etrfflf*, tie tywu 
«tage burcfc $i;perpoetift&e ©efii&Ie ßd> and/ 
tt|ei$nen (heften, fo tft wieberum fetye na/ 
fitlicfc, baß fte mtd> Raffen. Seber SWenfcfc, 
Denn er In 6te SSelt tritt, fte&l fid) nac& 
inem 9>Mfcd>en um , auf 6cm er vom 9>uftK/ 
um gefe^en werbe. ftö&ft er' Äraft in ftd>, 
inen 4?ögef , ober gar eine SSergfpifce ju er* 
fitnmen; fo wirb er ftd) wenig um ta^ 
Bett Gelämmern, taö i&m ben SBeg vertritt; 
f ftrigt hinauf unb wirb gefe^en. 3(1 aftev 
ritt Stieb, fi$ gelfenb }u machen, fldrfer 
!* feine Sraft, fo bleibt ihm nic^tö anber* 
Ärig, al* eine noc& leere ©teile unten auf 
et €6enc ju filmen, unb bann fo (aut 
U m6glicft ju freien: „fe$t $er, iJeute! 
% fte&e auf einem <£figel ! " 3eber, ber ifjm 
n SBege fte&t ober 2(nbere tylnbert, t^re ÄSpfe 
ad) if)tn ju brc&en , tft fein geftorner fteinb. 

Sie Sföetften biefer Scinbföaftcn ertrage 
$ fe$e sefaffen , unb ba* wirb mir um fo 



— 88 — 

(ticftttf/ Wil i$ nur t$*U totxbc r . unb 
meßt triebet* ^affe ; benn — ein paar SMäii/ 
ner aufgenommen, bie ben Semfit^/ 
SRenfe&en in mit' auf eine $ami($e SBeiji 
gef rdtttet ; &a6en — fann i<$ 6ei föott % 
feuern/ baß t$ 01iemanben $afle, ja, baß 
t$ mannen von J^eijen liebe , von bem i$ 
^ciDtß tDetß/ baß et* anbere Anfielen, an/ 
Dcrc Meinungen, einen anbern ©efömacf 
Jeftfct afö i#; nur muß ic& üOerjcu^t fet;n, 
baß ci e$ e^rlicfc meint, unb ta$ and) <£c 
mid) bavum nid)t geling fc^dgr. . 

SBie fommt ei afcer, ba^ i$ bie tkfci* 
gen auc& nic&t eigentlich ^ äffe? — i<& muß 
We SBa^rfceit fagen : icf> gjau&e, baß mein 
25er(lanb flarer ift afö ber irrige unb 
$in meiner Ue&erfegen&eit mir fceuwßt* Sie 
fönn*n mit- auf eine ((einiirfje SBeife fcfja* 
ben, a&er ni#t mief) fi Arien. Sie SKeü 
ften finb mit* gleidjgAItig. 
. 2?on Servierten Äfefie meiner Stfnbe, 



i. 
— $& — 

tyn ©Monajurtiaaftti, t>aht i$ wenig 
|u fagen, i£re gdn^aft mad;t mir (g&rc* 
#ber mer!roäibig i(t, Daß aud> tick berjenü 
gen mid> anfeinben , tie jefct am lautefieit 
gegen ©uonaparte fc&reiem 3$ tonn mir 
tat nur auf formte SBeife eiflären : 3u ber. 



Seit/ al$ 33uonapafte no$ aQro4<$tig mar, 
unb mannet' \>or if)m frocf; ober bo<$ fc&wieg, 
Der jefct im feurig jten ^atrtotiämu* auf t^m 
föimpft, ju jener %tit. war U& Ciner 6er 
SBenigen, Die Sa^ve fang, uminter&roc&etir 
Ui jeber ©elegen&eit ihr unju6e|tec&enbef Ite 
t$et( wrlaut&arten unb i$m Die £an>e a&rif* 
fem €$ tann gar nic&t geleugnet leiben, 
M> "(>/ t^ 6ui^ meine ©fi$ne, tl)eil$ 
tord) mein 9\tiffif<&f.S>euifc()eS ägolf*' 
6Iate f in 5)eutfdS)|anb me( für Die gut* 
©aefce gewötft unb miefc neben l>er me§r a(f 
einmal SJerbrößltd^eiten au$gefefct $a&e« -Sa/t 
mal* freburfteji Die unterjochten Seutföett 

einer folgen 2fnreijung, bam*(* warnt meine 



, — 90 — 

griffen wMUd) ' vtm ffiufjt m Stocher *f* 
Stopoleon fe&on tte €5c&fac&t tri Jeipjfg fcer# 
Jbren §atft , nwen 5ie patrtottftyen Äraffc 
Äußerungen ber (BtyrIftfieBer von wtit gerttt* 
germ SBertfce. ©ö* fügten biefe Jperre» 
»d^I »nb fliehten nun entweber ju fiäerrebett, 
baß fie awdfr in ber ©c&retfentyeit immer fo 
gebadet unb gefd;rte&en f)ittm , ober boc& 5a^ 
Ärrbtenft berjenigen, bie fid^ befTen wÄrfttcfr 
rf^men fonhten, tief to bm JJtnfcrgcuttb jit 
fleUetu * $af>er mar -nun, fo &alb bei* ©e$»aH 
Vit ©rofcfoSren hereinbrach , von mir gar 
liiert me&r bte Stete, ober ^öd)(lenö würbe 
meiner mit einer ge^iffen SBorne^mtgfeit er/ 
rtft&nt, als 06 meine politifc&en ©ei(je($ie8e 
g v egtn H)re tiefen 3f$&anMungen gar nid)t in 
$eträc&tmig fämen. ©a$ ifi ganj menf<&fi# # 
SBer ju fpdt tf)ut, wa* er §4tte ri)un foüeti, 
per faßt einen ©roll, nic&t gegen ftcfc fetöfl, fon/ 
jfern gegen ben, ber e* ja reifer Seit ge* 



— 91 — 

92<Kft -Mcfw gcwiffen&often tprflfnng i|f 
Äff Aar/ baß Die gegiott meiner geinte, 
*ie an* ttertingfficften bramatiföen ©cfcrift* 
fleOcrn , JRa<$6etern unb 8teibf)4rame(n, au* 
SRplWern, grimmlingen unb ©d^ärmem, 
aui ©uonapartianer unb »erfi>4tete& 9>a*rio# 
tm 6eßf$t, (eine gegrftnbete Urfacfee &at midj 
jtt ^afTen, daß i$ folglich an i&rer geinb/ 
f$*ft unfcfculbig ttn. 

~ 2tter e* ift mir aud) e&en fo Mar, tag 
40e Diejenigen / roefcfye f c& Dnrcfr Me e^rift 
,;3Doctor ®af)rbt mit Der eiferneu ©tirn" 
empört, oder gegen Die t$ gettuße Mßige 
9ßto$(fhmbe*/ $)flk&ten nfcfc immev freo&ac&fet, 
ober Die i$ mit flehen Dem SBifc angegriffen 
$tfc, mid) Raffen mußten, trab Dag tefj Die 
©cf)ulb Davon trage. Ob ic& e$ Befprc 
triadjen trotte , wenn id> meine £aüf6a^it 
ito4) einmal von vorne wieber anfangen tinnte, 
6a* »eiß i$ nic$t, wo$l afrer, baß i$ ef 



— 92 ~ 

Vtffet macfrMt foUu. ©oflefte Wirt/ tue$r 
Aber Wender, tt»(( ein }eber Sföenfö w» 
' fr& fingen miffen. . 3lo# muß i$ ßemerteit/ 
tag gctDig , tie mtf fien meinet; feinb* mfcb im 
Qfrttnbe ntct( gwfofl festen. 5>a*on $afc 
u& w meinem SeDen wie ®etwife ert>a(teu. 
SBenn i<# ^ 95; Gelegenheit §atte, SRdnnec 
ÄffentKcfr : |u fc&en, bit 3a^re lang tmd> nic&t 
Ratten leiben ttnnen , fo war- tiefet £06 fcett 
SDieijlen fo fc&metc&el&aft , baß fte Don 0tunt> 
tfn mir geneigt mürben. &tn *a* erfu^t* 
t$ oft, wenni^ aerfiumte ®efuc$e enblicfr 
na<t)1)oltt , .unb megen sber SJerf^tun^ mfö 
entfc&ulbigte. ©0 wenig gc^öit 6i0it?eifctv 
bajit , tic Sßenfc^en in guter Samte ju er# 
galten, itnb bod) fyabt id> an* unü&ertmtib* 
liefern $$iUm$cn bieg SBetuge fo oft *cr/ 
nac&tägtgt ! . ■ 

Cd gfeötnocß einen 3ug in meinem S#ara& 
ter, ber mir — gerabe ntc&t ?eittbfä>aft |ugcjo* 
gen — tf e? bo<fc oft bev. 8fifentK^en Splemun» 



— 93 — < 

66er mfc$ dne'ScifW ®ertti9f^imj ; i9rt^Wlf^i 
§«;-*# ^efHe 1 Me : 8eHWjMtV : - ,; mlt bn i$ 
roid) ftetf fl&er tat Urteil bei* -SRetiförii 
hinweg gefe|t lj<t6e, fo&db ic$ ößergrugt 
»ar, ttwdt ®iHti; ober ti<N$ iii$t* %>f>ft* 
}it $■*•'- : "J&fcr«if/-IK6»ieW«e/ muß f<$ 
€u<$ befonber* aufhierffnm nutzem - 



4 



:,: Sleanjtg QMnnrr unter ^trfibcirt^it *— ' {# 
forest ^ter rif<&t t>en Sporen, fbnbern ty a 
te^oupte fogar: neunjfg f luge Öftdttmt* utu 
irr ^wttöertett ftfFen buw& -bät-ÖJebanfenj ; *f 
fiftftft 1 fi<& ntd&tf ober, tt'tf'Mrb-fcii 
Seit bajtt Y«gen? fidf> wn >en uhftyufr 
Siflffett > \a tft von $utin ijaftbiunget! a&* 
galten, mtb^-wäffi* fefojF tfyiit; »erlanget* 
ffc mä) boit Änbern; tyr -efjmtf ' ©ertraget* 
itt 5er ®eft ifi tyi? SRaaßffab für ba^ ©e* 
tragen 3nbeter, roentgfien* folget, bie j|tt : 
i$rer ©äffe geljbren: ©erjnuge aifo, bett' 



— 94 - 



mlku tttoqt in i&rer gute« SBeinung ; fit 
flUufon, »enijer Umfidnte mit tym machen 
jtt bftrfen. 



>• 



> 



Um fieM derart ju feptt, wenn matt e| 
*u4> fonfi etat iti$t verbienf, faau$t man 
Mo* batjettige }u 6eo6o$ten , ma* € j) r e tu 
f e (listete genannt wirb, ba* (jeißt: matt 
muß jiMit* Äuffalienbe* t^utt — fi$ bem 
tttt^eU top tföenje nie auffegen — • 6e^ je/ 
l>fr öffentlichen .^anMuns einen fiemiffei* 
Cenfl unb conventioneHen Xnjtanb äeofa^tetn 
SBer fein 2e6enJ«ng tiefer Sfegel setreu Mei&t; 
(er tonn in feinen vier $f<S^(en ber ntcfct*/ 
ttfirbfefft 3Renf4 feyn, bat g>u6ltfum toitb 
bodj immer einen merflidjen @cab von 3(4/ 
Hing fdr i&n bepeifen. ©er hingegen mit 
leichtem @tnn *er greube ft$ tyingirtt, efene 
bie &fli'9erli{fcen Serfyiftniße immer feinte? 
bin befiel ju fieDen (glekfc jenem Ärje tot 
©anefco gjanfa, ber jebe ©petfe mit fei? 



- 0» - 

wem &t&b<htn bcxtytu) — to?t , Dom Qu* 
ten.f$ne(I engiiffen, liefcer eima^ Xliffattent 
ty* t§u» a{* bal ÖJutc im tcrf äffen mi#te; 
ber $at feine S&renfellicjjteit, unb mit 
i$r bett 3Jort&eff ein^ebägt^ mit Sichtung 
uub ©Tönung fcemtfceilt 411 tragen*. (Er 
trimmt e* nicl>e $enmi mix ber 23eJt, fo 
nimmt e^n» n <w# bi^ 2B«(t nM>t genau mit 
t^jn, . jbnbein urtfcttt ööev ü)n obenhin* 
3jt ata fettfl et» &e.bd<$tige* tktfceil 
Mer SXenföen feiten jawj richtig , tvie.piet 
*r*tger ein o&enf)in gefällte*, m{(c$i* .6(0* 
if einen mibtigen ©nbtuef ftd) .grfin(tf#:.. , 



SRenf^en , bie . flet^ c ( r e n f e fi ober 
e $ r e n fi e i f bleiben, jenie ßen $mfynli$ 
totn fl^oirjug, ba$ man. fitfc gar m$t afau&f, 
obev gar m$t bar<m benfet, übet fit ju ur/ 
ffcUen. SSSie manche Mo* (eicfytfinnige, mt)l 
gar gute .fcanblimg, meine* £e6enf iß. bei* 
Qtegenfianb lauten ZaMi geworben , tnbeffeti 



^ $6 - 

fd)tcd)tt Jjanbtangen anbetet, mit Unter 
f^r »cröf)tntcr garnier mit QtiUfdmiqttt 
i&et#angeit nuirbeti/ -MM weil f?e ffjrenftttf 

gtblirten waten/ n J - : - :••:■- 

■ . • ■ , 

3* ertitttierr mf<& eiltet tfefnetr cdtnßr 
fc&en öoifalW, bei-; '$leic$ in ten erjiett '58$ 
reit Mein** Xußft^M in 9te*af, mein* 
€&renf?ftfgfeir vetwnnbete* 3$ ' aar : crfi 
i'Sobec 24'3tyt alty afieif bo<H*w* $**# 
flbenf'bM ©oMfttiemintS / SKagifhrAt* , tittb 
th btefet J&infitfrt afferbittg^ Verpflichtet ^ beit 
augftn Xttßftnb (trennet ja beo&at&ten , : *fe 
anbete Junge fieute meine« ©letc&en. €inc* 
Stage* ging i<& mit einigen Untoerfttdt*/ 
$reunben fixieren naefc €atl)rinent$af, einem" 
nafttn 8ufifc&fog. ©er ©eg von ber Stor* 
ftabt 6t* ba&in 6e(?e$e au* tiefem &ari(e: 
3fuf biefem Sege polten wie ben alten €5nr 
perintenbenten % ein, bet in einem antifett, 
rtit gelten SMgeto Geflogenen, Mo* in Stir/ 



— 97 — 

tun tydngenben Äajien, von jwep erMrm/ 
id&en SRoftnanten ft$ fpajieren fahren fte^ 
pb feinen ©ebienten Bei; fi$ $<ttte. SSijr 
weiten unter einanber unl luftig über bfe 
raurige ^qutpa^e, 6te fe&r fangfam t>ormdrtl 
ti)Hd), unb, um Me armen QOferbe wo m6gs 
9 3«nj )um Stehen ju fcrfogen, Wetterten 
iv flmmtficft hinten auf 6en SBagen, Ratten 
i«e SBeile uttfere Äna6enfreube an biefem 
Btu&wiflen, unb fprangen wieber $era&, aU 
er SBeg beficr würbe* 92temaub f)atte un* 
efe&en. allein, alt idj X6enb* miefc au* 
Wbete, vermiete ieft meine golbene U(>r. 
& war eine ^ette baran befinbfi^ , beren 
lerfofi mi$ *orjäali<& fömerjte, weil id) 
t au* ber €rfrfd)aft be* verdorbenen ©«* 
rral ©. jum Änbenfen erhalten J)atte. 34 
rft alfo in* SSocftenblatt fc&cn , bag i$ 
eine ttyr verloren, unb baß id) bemjentgen, 
>r mir aud) nur bie Äetfe wieber brfo&te, 
n «nfef)nli<l)e* «Srinfgelb geOen wollte, ©ie&e, 



■ — 98 — 

ba tarn an anbern Sage ber Äutföer bei 
©uperintenbenten unb 6rad)te mir un&erfe^t* 
bie ganje tt&r mit ädern Su&e&flr. €r fyatte 
pc beim Äu*fpannen au bem jafigten (leb 
nett Stabe ^ngen gefunben, über welket 
ber Stiemen f4uft, ber bett SfBagenfajtcn trigt. 
& war affo offenbar , tafi td> felbft auf bett 
(Sagen geMettert fepn mußte, unb baß 6ef 
tiefer faubern gjrpebitton ineine Uhrfette 
eine ber gaefcn be* ((einen Stabe* gefaßt »ott 
bemfelberi feftge&alten unb fo, von mir um 
6emer(t, bie tt&r naefc fi$ gejogen 1)attt. 
34 fd>4mte mic& gewaltig, unb in ber ©tabe 
erjagte man fld> fac&enb: ber $rdfibetu be* 
Gouvernement* / SRagiftrat* ifl auf btn SB* 
gen be* ©uperintenbenten gevettert. 

CDocf) weit me&r, af* biefe Mb »ergebene 
$nefbote, fc&abete bem Stufe meiner €$ren* 
fefttgfeit bie Crrtc&tung eine* ?iebf)a6ertf)eater*, 
auf bem für ©elb gefpielt würbe; freiließ 




— 99 — " 

tr bie 2frmen ; allein matt fe^fe ft<& 
x$ för ®efb bem Urteil bt* gjuMifnm* 

., ®ed)# Reifen von 9ie»a{ fiese bie tkiiu 
iretfffobt ©altifport , in berfelben war #}•# 
e I i u * Ärei^fecretdt: , ein lte6en$n>ürbi$er 
nger üRann, ber in 9let>al viele ftreunbe 
Ute, unb 5er aud) mein greunb geworben 
ar« 3&» Oefuc^te i$ eine* $a$e* mit 
leiteten frft^ltc&en Sönalinaen, unb Od bie 
r ©efesfnl)eit fpielten wir ju unferm Seit 
rrireib in fcaltifpot* Äomibie, ju welcher 
e «gonorationen be* ©täbtc&en* Sntritt l)af,' 
0/ mit beten ©eifatt wrr beeljrt wmv 
in. ©a fiel mir nun p(ögfi$ ein: wie, 
enn wir biefe* ©piel in SKetml wfe&er&of 
n ? unb jwar für (Seit), um 97ot^lci5eti/ 
n J&filfe ju leiflcn? 3* teilte biefen ®e, 
ittten ben Uebrigen mit unb fnnb äberofl 
fene ^jerjen. Ser €rfolj übertraf imfcr* 



/ 



— 100 — . 

©Wartung. Siefe Sufc&auer gaben me§t, 
alt geforbert würbe, unb bie ©nnafcme fce/ 
trug naf)t an 400 $&aler. ©o entflanb in 
9tet>a( ba« , nicftt unberü&mt gebliebene unb 
be* Stit^ftm^ wörtige , 2 i e b & a b e r t $e ai " 
ter, ju bem ftcb bie 3ugenb beibeilei &ts 
fd)kä)tt au* angefe&enen Jpäufern vereinte, * 
unb tvelc&e* länger al* ein Siertelja&r&mu 
bert ber ordnen Diele getroefnet unb Statu 
<M/ von JJfllfömittefn entblbßte Talent utu 
ter|töfct fyat. 3* / t<& freue mid> noef) fjeute, 
baß bie (Errichtung be« 2tel>f>a6et^earerö ja 
Steval mein 2Berf gewefen. 3jc& $a$e 
viel <&üM baburclj gefttftet, aber — meine 
efyvenfc fug fett babet eingebt S)enti 
— fo (ittlid) unb anjMnfctg e$ auc^ immer 
in unferer ©efefljcjjaft jugegangen — fo gaf 
e* bod) erfien* noeft viele alte icute, bie 
alieö Äombbien / SBefen überhaupt für ttxoctt 
unct)iii* gelten/ 3»eiten<: biejenigen, 
bie aufgef Wrler bauten, meinten tveniffiett*. 



— 10t — 

ffiicfe fä t\id)t für «Blamier, bie in Xmt 
5 SBörben (Mnben, |h$ für (Selb ber $e* 
Teilung W 3>uMtfum* autyufefccn; unb 

»ill aud) ntc^c Wuhnen, Dag fömadte 

i' ■ 

ttkn ' ober ungefctl bete 3Renfc&en wo$( 
iftofl baran türmen tonnten, wenn f!e 
ten Sßann $eute auf bem $$eater unb 
orgen auf bem 3ttc6ter|iu^l fa^cn. 3nbef/ 
i i(t mir, boefc (ein 9ejfpiel Mannt, ba$ 
nein ber SSBitglteber bei Zitbf)aUtttyattti 
\ grttyrenbe Ächtung (et Äu^Wung feine* 
nte* »Are verfagt warben. 3lur bie iffetif 
je SJieinung mar , in Xnfe&ung ber © $ i <tt 
Qttit, gvoßent()eiW gegen tiefe* 3nfM; 
; unb ba man mid) alt ben Urheber ba/ 
ti betrachtete/ fo (efaßeten SJiefe mid) btßt 
tb mit einer 2frt von (Sroff. ©ennocfyf ann 
meinen Äinbern nidjt ratzen, bie mau 
rn ©efüf)Ie be* SRitfeib* ju unterbrochen* 
:im ber ©ebanfe: mal werben bfe Setiie 



4 ' 

-,, r 



-< i r» 



~ 102 — 

fr*ju fagen ? feinen ©fjapfen itt fyre Qfttfft 
*o$rt. 

■ ■*■ .•■tu 

3fu# $at mir im ©runbe bad weniger 
gefd^abet , aW jener aflju le&fcafte SBibcrwilfe 
gegen 2töe$, aa* ic& für Unrecht, für t&Srigt 
ober ffir aj.orurt^eil fyielt, worüber tc&, 6e* 
fonberä in jungem Sauren, jtetf meine Stteu 
nung ftynell , fcfrneibenb ober fpottenb ju fa* 
gen gewohnt mar, otyne ade SRfidftyt auf bie 
fperfonen, bie e* traf, unb 06 fie mir fc&abett 
fönnten ober nic&t. 33ie (j<Stte mir t>a$ ntc^t 
$cinbe jujie^en foden ? 3uma[ ba id) mfyt 
bie ©a&e befaß, meine rotgigen 6inf4De ju 
unterbröcfen, unb 2Bifc Gefanntficty von bettt, 
ber fic& getroffen fü^(t , nie &erjtef)en n)ir5« 
2(4 t>er&efTern mochte id) gar ju gern man* 
dje« 2(lte, wa$ vieMd)t wivdüd) einer S3ew 
ßefierung fceburfte, bit a6er ni^t bitr$ mi$, 
ben 3dngling / ben grembling, Bewirft merz 
btn fftnnte, an bem fetöft fo mane&e* tabel* 



— 10» — 

ttert$ »«r, tmb bec aucfc tt>o^( man$e* ZUt 
nic^t au* bem redeten ®eß<fct*punft betraf 
tete. 3«w bin id) öberjeugt, 6ag tiefe meine 
fje&ler mit maükfretr antern guten / fte Aber* 
»fcgenben ©genfdfaften fo innig »erfc&moljeti 
»aren, ba§ man, bei Ausrottung 6er erjtern, 
aud) wo^l bte äBurjeln 5er fefctern mit au*/ 
Seriffen, mengen* befödbigt i)<$tte; allein 
i$ bitte gud), lieben Äinber , fet;6 nie laut 
ttnb wtfdjnett mit Surem 'Säbel; feftt tin 
iefttefftene* SKißtrauen in Suer eigene* Ur* 
ttyü, aerwunbet nic^t buref) Sure Sunge^ 
1 tenn folc&e SBunben bewarben nie. Sott 
ytU Sebem von €ucf) — mt id) nid)t f)atte 
— einen altern $reunb, ber €uc& warne/ 
wenn 3&r Surr lebhaften ©efötyfe jur Un» 
jeit in Sorte auöbred)en (aßt; Sott »er/ 
fei$e Surf) bie große «unfi ju fdjwetgen, wo 
«eben nic&t befiel, nur eriittert; fo werbet 
Sfcr nie/ wie ic&, €ucf) wrjüweifen fcaben, 
tag 3&r manche geinbfc&aft €uc& mutwillig 



— 104 - 

Umlegen. J$&tu mir, wie 6n<$, ein Sati 
feine (Erfahrungen förfftlf^ fynttttafttn , ii 
K&tbt manche Älippe vermieten tjabtt 
%^at tat, rnift wenn rt fti* ju gute fintm 
f» Miwfet e( mir nodj im ffirafc. 



lintt <ßrei*fragt 

lex 

£arlemer ©*fenfc&aft* 6er 
SB iffenfc&af tu. 



- -i 




! 



.4 t 



4 • 



ÜDie ©efeflfc&aft ber 5ßi(Tenf^afeett ju J?ar/ 

fem $at fölgenbe 3>tci$fiagc auf^efteüt : ., 
•• • . 

„$orbfit : bie. SJoHfommen^it ber ©e* 
" „fthtye'iinb ift ** '$fH*t be* ®e Wd)U 
„föxtibtvt , (W> auf 'Me Woge Crjdfolunj 
„ber $f)atfac&en unb ber ©tfoniffe ju 6e* 
// fc^r4ttfen ? ober bavf €t? tt pc$ er (anfielt; 
//jufllefcft ' ©eine SWeimingen unb Urtyeffe 
„ober tie dueüett unb llrfacften ber Sr/ 
zf tigtufle ,*■ flfier bee 95ewe<j<irflnbe ber Jpcin^ 
„fungen unb flfier bte gelten ber 2Bri*heft 
„tinb £lugf>eft mtfjitt^ilen, bie ft$ bar/ 
„au* aWdeen laflen?" 



:.-.- .-, • ■-.-.*- 108 • T" . • - 1 

- SESentt (d) e* wagen bflrfte, biefe $rage 
|tr beantworten , fo n>Ät be \<t) ti fofgenber 
©cflalt ttyun : 

3lf*t bfo* erlauben barf er ficfc bat 
lefcteci, fbnbern Crifl baju *erpflic&tee, 
fonfiift fein ©u<& nur eine €§rontf, feine 
© e f dM 4 1 c. 2>er C&ronif enfe&reiber füll 
Mt* erjagen, ber ®cf^ic^tfcf)vei6er fod 
au$ unterrichten« 3ener liefert nur ein 
$oM4uglge* ©feiert, bierer gie6t $m $ielf$ 
iinb Äugen, a\tf melden ber Seift &er»or* 
ftiauu Sben fo treu , *H in ber 3eU^eiii 
fünf* ein (benannter @tor<frf$nabel ben Um/ 
riß tutete siebt/ eben fo treu foU ber tytot 
«ifenftyretter bit ^Begebenheiten aufteic&neit, 
aueft eben je wenig baM . benfen , all * 
ber ©tortbfönabef; ber efgentlic&e ÄünfUet 
aber , ber ben Umriß mit Sarben ausfüllen, 
Siebt unb ©cfcauen ^eintragen joü, ijt btt 
©ef<bi<&tfc&reiber, ber muß benfen unb bal 
©ebac&tc mitreiten. €* giebt einen nie/ 



— 109 — 

reit 3»e<f Jber ÖefdMc&te unb einen ((}* 

tt» ©er niebere i(t: 9efrUHt«ftf 
r 31 eu begier burcfc $etantitm*4ttii0 
fett, wa* fid) jncjctragen ; ber ^ö f) er e: 
ifirberung ber©Utli#feitburd)bie 
f fcen Gegebenheiten gezogenen &$ren« 
rr nur ben €rftern »or Äugen tyat, gleist 
» 9>otamfer, ber fid> begnügt, bie 91 a* 
m ber $)flanjen unb tf>re äußern Äcnn/ 
fen angeben ju tSnnen; wer aber bea 
|tcrn ju erretten trautet, gleist bem 
•jte, ber auefc bie €tgenf<&aften ber 
bnjen, in fo fern fie ft^bfiefr ober $eifr 
ngenb auf 5en Sßenfc&en »Arten, }u n>if> 
t begebt, einen aiebern unb einen \)h 
:n 3»ec£ f)at <utd> ber 2e&re* ber ®tt 
id^te; er fuebt, in . ©efriebtgung freier 
ißbegier, entweber SRa^rung nur für bai&er 
djtniß, ober antreibt bat Verlangen, *u* 
n ©elefenen gtfid;te ju jie^rn , eine SRafc 
ag be* © e i jl e *. <£* siebt freili$ &(kr, in 



— 110 — 

ptfcfcn ««& (ine €$ron{f frm&tfare Q5e 
' Üratyintgen e'rwcrf t , aöer wie feiten jlnb fle t 

*©rt grofc «$aufe lieft gerate fo, Wie 
ft fpafieren ^ef>t, 6a^ f>rtßt gebanfenlo*. 
&aum einem unter taufenb ©pajiergingern 
fÄflt e* ein, in ben SBerfen ber SRatur um 
fl# fjer bte ffiröge be* ©c&6pfer* ju afonet?, 
♦er 2We* fo weife verfettet f>at; eben fo fei* 
ten wirb (er gemeine £efev UrfcK^e unb 
fiBfltfung ber Gegebenheiten unb bie barau* 
ffiegenben Gegebenheiten fiel) entwitfefn« Jlber 
au$ ber ©eltene, ber biefe tfunft übt, Wirb 
bennod) mit erstem Sergnägen einen Öte* 
fd)id)tfcf)tfiber fefen, ber flc& if)tn »orgeftbt 
$at: er wirb tiefet SJergnögen in ber $3 er/ 
gleicfyung feiner eigenen 2tnftdS>ren mit benen 
M SerfafTer* finben ; er wirb öfter auf ®t$ 
banfen flogen f bie ju»or in i$m niefct er/ 
werf t worben waren , bit ifyrn alfo neu ftntv 
Hfym &enu$ gewähren. 



— 111 — 

©ir er$a6en|te Qefiimmumi ber Gto 
fclte tfl : guten gfUften 9lacftrul)m ju frenr 
n , Tyrannen eine 3uc&trutfce J u f*9«« 36er 
«tbe* fann \üd)t ge|$el)en, wenn Mo* 
tcfte $f>atfadj>en erjagt werten foDen ; bentt 
t* SM^mlic&e ober Unritym(i$e einer S&at 
$t ntc^t immer au* ifyr fefbfl, fonbern meü 
:n* au* ü)ven ©eweggrünben tyrvov. Cr* 
wer jum Q3etfpie( mäfien wönfc&en, baf 
•fe C&ronifen gefc&rie&en werben, bentt 
isr ba evfc&einen if>re Späten groß. Sie 
mnpfe Siac&weft bewunbert tJ>re ©lege, 
fc^t *<$tenb, wa* fte ber 3fienfcft$eit gefo* 
rt $aben; allein ber ©efcfoic&tfc&veiber jiefct 
rat gröberer feinen fßanjer au* unb jeigt 
i* $dß(t$e @erippe, wek&e* unter einet 
[tnbenben SMßung verborgen war, 

fiBarum burfte Ui ben SWmern fein 
5 f l o t? e bie Ö5efc^id>tc treiben ? €6en weif 
wn ffltc^tete, to$ er ffat>ifcf;c @ef!nnungen 



/ 



— 112 — 

ttittft feine geber t>er6rftten würbe. 3flfo 
fc^te man öod> wrau*, tag bec ®ef$i$tr 

i 

fdjretbcr feine ©efinmmgen in fein ©lieft »er/ 
»eben muffe. Sine Moße Qtyronif !)ätte im« 
tnerhin aud) ein @ff<we förei&en mögen, 
it>enn er natfte $&atfacfren aortrug, mal 
*6nnte bat föaben? @o t>te( ifl alfo menig/ 
flen« gewif* , ba$ bie 2ti(en die ©efc&icfctförefc 
Jcäanfl au$ bem ^ter aufgehellten @e« 
fd>ic&t$punfte Getrauten. & i(i ferner ge* 
n>tg , bog fie itnl bte freflen SRujier in tiefer 
£un(l tyinterlaflen galten , unb böß ade btf (öe* 
föic&tfcftrei&er , bte wir nod? jefct ftewunbeitt, 
tyre Stillungen meljr ober weniger mit Ur/ 
feilen unb Se^rcn ju burcftpflec&ten ft$ er/ 
Jaulten* 

i 

SBenn Sacitu* in ben erflen Zeiten 

feiner ©ermani? von ben 3>eutfcf>en fage: 

fte wären burdi # u r d) t unb ©erge von fcett 

<Savmaten gerieben worben; fo ifi bwfr 



— 113 — 

wofy bie- furcht m'c&t baß, wai & firetig 
^tßottfft fcftwifen fomt? .: .<£* \\l:. ;fei« dir/ 
i$ei( feine? Innung. < 3m. 33fkn fiapiftf 
rofinföt Cr, tiaß.tieti ©jefc<>ied}ten/ wenn 
nid)t ficebc ju &en 9t6mern, ^od; Jpaß unter 
ffc$ urrMci&en* ÄiiAie, bi 5{m rdmtfc^en 
Steigt nÜ)ti ii ®\bä titbkti imbeVfa^wn tbnnt, 
«W ber&üibrSwietrac&t. SRit ber eigen** 
Ifc&efl 'Ötfdint^fc ■ jiar tiefer SBunfcfr nid)tt ge* 
"»«in, e&m *fo : wenig altlit ©ntffcnj-irti 
30jien jfäpfttl* ,;€üe (lebe ne6en 5er gutt&f, 
3tatan' fey -"tofljft 7 Der* ^tim6J)aftigfeK>" 
c6cn ftf wenig a(* bie '©ninung im 36ftcn 
Jtapiteir' >/untev Un&dn&igrn r unb Sftädjtfo 
flctt ^emcße • man faffd>er , Ü&u&e; mo bfc 
*#ur$r'entfd)cibe> ba feir 3)t<$&rgung nur ein 
'Sftt^dngefcjHb be* SRä&tigeri. " 



- » 



SBenn $&ncpblbe* in fangen Weben, 
W grogerU&ei« . vooty nie galten worben, 
<G»em#en$ nie fo,.w>ie öt fte wffleieic&netf 



9^^^^^ ^^ ^* ^^ 

feiten a«n^en.» t «« 



- US ~ 

t *tt*fn Bwniafefcunfl, *aß Mefenfgen, tye 
•* t>on tyrer ®unft ftfcfofogw, auc^ nur alkin 
irttft SB*&ft| <Uer eigenen fepn we r&cn." -» • 
rWt fäglkfr Oie ©efcfcte&ee bur$ tiefe 
ifftiftt ®t merf ung nie*}* weiter t>oi\ SSenn 
Spanne* SKÄller, . in feinen 24 CA/ 
ern tDftemeiner tteftyUtfctr., ben £$*raftrr 
!t:3«Jt<inu* fe&itternfr, wrmuttyt, tiefer 
hrffer ty&t tt gut gemeint* er fep }u tw 
Ugtii u, f. w, — ober wenn er ftefyanptct: 
>ie;3R9fbmtt &tr 3tl&n bürften leitet, im 
Btfm |mar nid)t, *&er. bt ber ©arßedung* 
Btaiiet, vor weit neuer» 3&**n ben Sor* 
#g knüpfen, tuefdje ba* fcter&e&eft mit 
mitogen Q^recfniffhf üfttringt $4tten" — ; 
» tft jene* nur eine 3$ertnut$ung, »nb bin 
• eint p$if0fop$ifc}c $emerfung» 

» .- • » * ■ 

€* »dre flöerfWfffg /. »«»n man ade Wf 
«rtfjmfcen ©efc&n&tfc&wite anfä&ren «nt 
H$e eceQen «iü $fiji4fcrffn fySufm tpaiftf, 

*2 



V 



— 116 — " 

'wo fte ftd) erlaubt fya&en, fyve eigenen Qbtt 
trat&tuhgen ein juweben. S&ucpbibe*, $a/ 
cttu*, ©ibbon unb 3oljannei SÄfll* 
fev mbgen wofyl für tie 9tepidfentanten «der 
guten ©eföic&tfc&reiber gelten; tyre ©dWft« 
Jeweifen, baß fft tie aufgehellte $rage gattf 
in benröinn biefee Beantwortung entfette 
ben ^a6en warben, ©ie gelten mit Steche 
für SRufter, unb Siegeln laffen fld) nur »ob 
S&ufiern a&jie&rfn; 2gtr ffabtn fte I4ng(t afr 
gemein aW bie btften ®e\djid)tfävtibtt g*i 
narihtunb t>ere£rf, tofe fbnnten wir noc} 
jweifefn , bag fte 6efugt waren, fo unb ntdjt 
anber* ju fc&refof«? 5>a* Verlangen na$ 
einer folgen ©efc&k&te liegt im ©elfte bei 
SRenfc&en, ber nicfct Mo* fe&en, fonbert 
and) begreifen, nic&t biet empfange», 
fonbern bat Smpfangene' auc& betrauten 
ibiff- Sin $afafi, ber feiner SSSiebe gt* 
mag aufgefömöcft werben, ifl bo<$ n>o# 
ben rotten dauern twrju jfefjen ? — 2>er 




— 117 — 

Btontotr flirr ©erg unb Zfal tann freiliefe, 
vrnn <r rufeen wifl, fid> fcfbfi ein gMdfccfectt 
iufeen, allein er wirb fflrwafer ben fegnen, 
>er feie unb ba eine 9tufec6anf feingefhOt fear, 
*0 &*r SReifenbe gemfltfelicfe bie |urä<fdeleste 
Btrage über flauen fann, unb nun erft 
Rancfeetf feemetfen wirb , »a* ifem fonfl »iefe 
riefet entgangen wäre, ©olefee SlufeeMnfe 
tob in einer guten ®efd>tcfete bie eingewo&e/ 
im Urteile tyre* SJerfafler*. 

$er Slufeen, wefefeen jfc 6ei Dielen tu 
ttn ßiften, fd(It in bie Äugen. S)er reb/ 
lebe ®efcfetcfetf<ferei&«r lefert bie falfcfee ®r6f}c 
on ber wahren untertreiben ; bat SRäfemlicfec 
ber $abe(n*mert f f>e einer Jpanblung niefet naefe 
cm Erfolg beurteilen ; bat JJafler auf bem 
tyronc wrnbfcfeeuen unb bit $ugenb in Set/ 
in verehren; er entfefidt bat @eroe&e ber 
ribenfefeaftrn unb jetgt, au* welken bannen 
[dbea biefe* Qewefte gefponnen würbe; er 



• » 



- 1115 - 

tr\ad)t &emerfli<$, wie gfelcße ÜBftrfimtm 
jtet* au* gleiten Urfad)en entfpringen mb 
tb(e tle ge^adige SttemejW burcfc tad @an$e 
ftyreitet. 9Ran benfe (14 junge §ftvftat, 
angetyenbe Staat* t SRdnner a(* Je^rer eintr 
folgen ©efdjfdjte, wer fanit ba* imcnblid&e 
©ut e berechnen, we($e* eine einzige treffenbe 
3eile <tof Sa^c^unberfe $<nau* ju warfen 
vermag. 

2C6er ben ©(&aben — wirb man einwen/ 
ben — ber ©c&aben, ben ein tmrebfitfjer ßei 
fc&fc&tft&rei&er fltften fann , wirb er ba* (State 
nicftt aufwiegen? — Seiber ift wa&r, e* 3fc6t 
ito$ unter un* in biefer «fcinffc&t ©ffat>rtt, 
wie unter bm SWmern, welken ba9 ®e/ 
fc&icfetft&reiben gänjficfc unterfagt werbelt foffte; 
e* ift wa$r, eine ßrenge (tenfur märe trfetr 
(cicfjt in feinem $a$e notyröenbfger afc in 
tiefem; febe @efd)fd)te, welche nfc&t bie obro 
aufgeboten Qejhtntsngen tutf)Mu, firtllcnw 



— U9 — 

«rtrfttfl ttttton. SnbrffeftMmvirgt titfti 
96 fe boc$ gewig fene< @utc 6ep weit 
Km nidjt. ©enn erften* ifi bte 4r«ft 
tet ®a&r$eft unwiberTfc$(ic$er <tf* bie ber 
©ortifierey. 3 weiten* wirb bte 3<>$( ber 
rrbiic&en ©d^rtftfleQer fter* grftger fepn rf* 
Me ber iirtrebfid/*m Sin @efcfrlc$tfc&ref&tt fft 
cfn ffuger üRann, unb 5er Ä(uge will ftetß 
bat&nte, wenn öii<$ ni$r immer aut vtU 
nta fcewe<wng*sränben. ©ritten i wirft 
bei SleMic&e fa(t / bei* Unreblic&e leibenföaft; 
fi<t> urteilen unb nur jene* gewinnt ben fiefer. 
SUrten* w#$nt be» 3Renf<$en ein, <d> 
mfcfttc fa$er*> angebogene* @efüf)l bcr 
©rredftigfrtt bei, fof$lkf) wirb aud> ba* ©e* 
rrcftte feister ©ngahg bei tym ftnben; bei» 
Hnggtcftteti wiberjte^t feine Slatur. SBenti 
tter atK} ba* fcöfe md)t weggeUugnet wen 
tat fftiitt , welcfyrt eine nnlantert Qkföifyt 
$er*er|if bringt» «rmag, foUen benn reife 
Städte bamm nidjt tierfmift werben/ nfeU 



— 122 — 

fctf 6emeifen nlc&t immer bie 3Ba$r$fit be ffim>< 
#a* fie crjtylett. Qffatt erinnert ffe& nur 
mi ben neuften &Hen ber %nffyift, mefttye 
Me Jranjofen an einen ©rannen ju Coftltttf 
6ft6rai$rrn» ©efrfct, fie wäre fW>en $e&He0en> 
toÄrbe fie n(^r na$ raafenb Sauren <rf# 
fftt $errfic$er ®ewei* gegolten ^aten ? wäret* 
•fe 3Wmer nid)t auc(> ein pra§ferif$e* Soft 7 
»et mag «Ben tyren 3nfc^ttftett trauen ? 

■: ©ie ftcfterfhtt 3tu$e» migen bie 9)tfin|eit 
ftytt, 6o<fc über atfe* §3erbt$t erfca&en ftnb 
pc niefet. $Ba» erinnere- ft$, ba$ fd)on *a^ 
fetsanaparte* 3us* nac^ Starben bie ®$metf 
#e|et etile Sfcttfroibye auf t>a* beilegte SRufy 
lanb erfunben ^arte« ©cüte tiefer ga8 flcfr 
|um Srfienmale ereignet fyabenl waren bie 
Sttmer ntyt au$ bie nieberträ#tig|ten 
©4wiei*Ie»? 

(Jkfegt a(er au<6 / wir bftrfen ein « Cr* 
ifgnif alt im6c|ttreifirlt annehmen, tvefeftetf 



* 



— 123 — 

bmti) Utfuribe«, 3nf$riftcn obre «Mtrjf« 
erwieferi ifl > lernen wir me$r twaiit ,. alt 
tag et jicfr wtrflicfr jugetragen §abe? — 
3Mefn »aif um f)at e« $$ jugetrdjten? toit 
f)at e« (1^ entwtcfelt? au« weld&en €&araf/ 
men ober 8ciöenfcf>affen u. f. w. ? 3fDe« 6a# 
*err4t& un« feine Urfunbe, fein 0teftt. 
©oflte e« wo$l Sefer ber ©eft$i<&te ge&en 
fcenen e* au$ gan) gleiägäftig wdre, ofr 
tiefe fragen beantwortet werben ober nid^t? 
©lotbarum, weil e« bod> ni$t iinbe|Weifefe 
feP/ bajT 6er ©eföic&tftyreiber fte w^r» 
§aft beantworten rtnne? — 9Bttm ein ©erg* 
fturj in ber ©c&weij ein Soff *egrffa , fo 
genügt bera 3fotftirforfc&er n$t, biefe ©e/ 
geben^eft ju erjä&len, fonbern er fudjt au$ 
im ©$oo* ber Ctbe bie Urfacfcen fyrer €nu 
ffeßung unb tyeilt bem Sefer feine begr&nbe« 
len 9ffut^m*0nngen mit Serbien* er ntyt 
Jtonf baför, wenn gleich no$ gar ttic^t au«* 
gemalt wtrben , baß er bat 2MfU ytroft 



— 124 — 
frnr Me?. finb beim bie £AtiMuit<)en bfC; 

# 

SBrnfcfpn nicft aitfft 9tatiirbefH?&en()eiten? 

©ie 2Ba$r&eft &at innere £ennjei#eii, 
5ie beni t»er|ldn5i$en erfahrenen t S&eobacfotcc 
tticbt entaefcen. ÜRir eben ber @etm£(etf, 
mit weldjer fo manche Üiatur&et|c6cnbeit au* 
Qränben erfMit wirb, tie bem 3luae v)ct*/ 
boraen bleiben, mit eben ber (Semtßöeit fantt 
aud) ber t$efd)id)t|4reiber bie Cretgnifle au* 
QrAnben entwickeln, bie nitgenb-flcfc&riebeit 
(leben unb — wenn er bu SBetye bf* 9Ken# 
feftenfenner* empfangen &at, fo. wirb er ft$ 
feiten irren. 

©eften, a6er bo# bWroeilen? 

{Run ja, jebe* SRenfcbenmerf ifi um>offs 
fonttften, • Cr muf freiließ feine Sföutljma/ 
ff ungen . nfcfrt für. Mtyrif** ©e«H^^t jeben • 
er mug ße bem jefer futy-unb ungef$mflcft 
badegen unb bie fißoite fb fieOeft, baß b^w. 



— J25 -*■ 

M* fytvbr$if)t, er tyaht Mo6 ba* Sta$tf<fci?f 
tUbi |u bem SBofertn f%ea roodeft, unb tat 
fccnfenbe Jefer mSje nun fcIOjl eniftyeibeiw 



» k • .-.«.. 



^ jSfucfc 5ie eingetreten Seftren 'unb ©ew 
Knun barf *r nur ' feto' Turi fafFen* Ate 
tn&ge $octtu* iftm lum dufter bierietC 
Site barf^er bnicf)' eine ZU boii morafifcfcec 
Ä&hanbfung bie ©efcfti^te ünrerfaecton. 9Ba$ 

« nid^t in wenigen furjen Verloben fagett 

■i **. ■ 'i •■ , ■ •< ■* • * I - . •, -j ... . 

lohn/ bä$ u tnu@ er (ie6er unterbieten , benti 
tt> d r j e n foQ er , ntc^t t> er» i ff V r n , v unS 
nf* fo fange in feinem rigeuen Kamen reben, 
bog ber Sefer beütlicfo an tyn "erinnert werbe. 

3$ meine fogar ba* SBortlein 3* ju ge# 

•• • 

trauten mflfle er Torgfdlttg »ermeiben. $&o, 
lim 95ermutl)ungen ju äegrilnben, mefyr a(6 
einzelne gerieben erforberlicfc wären, b« 
werbe bie Ausführung in eine SRote ober in 
einen 2fnljang verliefen. S)ie Beobachtung 
#fef«r. ;»fnteen Siegeht i|i $ittre((&enb , tim 



— 128 — 

„benett <$ett)ot)nt)ett uhb unangefodjttter-.Qf; 
fcft fo gern un|eie 3>anf6arfeUtaa&m/*.:, x 

©olcfce große ©ihge erbarme vun bet 
feefAicbee einer unfkrtr ebefßen unbberftyiiw 
KM ©c&WitoDer;" t>ec felbfl i&r Se^nr 
Üäv; wie a&er fohnre f!e aucft ntirtien : Heftt# 

(tf'n X^etF tiefet <Etüwtun$en erföfleit, wetro 

* * »» * * 

(Te'auf Äärje unb $rotfett$*U ber Cfcröm'feit 

«Vi * • ■■ '* * ' • '..-, ... • ■.. ■ ; • ; ■ *- 

•'**•*■■ .#■"-< , ' ' . . I " '-. ■ f " 

,,. Qjfci^e gnßAten/' 6a(b . intfr Ba(b. tnittV 
bei fd)6n ober tief gebaAt, bocfy immer bari 
auf abjtoecf enb , . ben @efc^td>ffct>ret6er afi 

tyrn et^abenflen - £ef)rer brr SRenfdjfyeit bari* 

*•* ■ • » • ■ . ■ ...'.. 

jujieQen, liefern, ©o ( ingfrrofe unb 3.0' 
f)annti Völler in tt)ren ©liefet;; QSoi 
j i n in feiner , von J*> e r b e r Aberfe$(ett 
unb bereicherten, tyt)ito)op\)te ber <8efd)td)te T ; 
ber Ö5rof •$ ejft $ c r g in feinem SRempire 




— 129 — 

fttfft tarn Wöfjren Straffer einer jttfett ®e* 
f$id>tt; 3Ra6l9 in feinem Scrfe übw bn 
^iflorlfc&e Äunjl, tmb fo man$£ habere arit 
weniflet formten Sftamett. 

2fa$ öffert tiefen <&etrac&tMi$ett ftyefo* 
unwibetfpiedjlicf) $en>orjugc$en , 6ag bie 
83oUfommen§cit bei* ©efcfck&te fobett u«5 bent 
©cfd)^tfc^i'ci6ci' jur^flicfjtmctcfjt, |Tcf; \\id)t 
auf bie (löge (Er^fiing bcr $&atfa<fcen }tt 
tefd)t&nhn, fonbern feine Meinungen, tlrr 
tf)tik unb fielen mit biefer £rj<fyfuns 
hittjheic& ju sevbinben, weif ber $6&«:e 
3t»ecf bec @efc&ic&te fonfi hi<f)t weic&t toetv 
ben farnn 

SBeil ber gcifli<$e ®enuß babiud) unenb* 
K* er^t wirb; weil bie&efien ©efc&ic&tfc 
!e$*er tiefe Sftettyobe (tet* emt>f d^fcti, 
bie befielt ©efök&tföretfw ftc (tet* befolgt 

3 






-^ 



— 130 — 

t 

ftafittn SBftrbe bfe fräse anbete entfärben, 
f» müßte €Uo auf bem SJerjcIc&ttifc bcr 
v 3Sufen auägefiritytt werben. 







• * 

ober 

, «ttt 8orf>teI mit Gefänge» 



3 2 



$ e r f*«en: 



äct gflrfh 

SBatt$cr, ein f)otrteti0$?i$et GNei*. 
SBUtjelm, fein grofi* «Reffe. 
S tt t f C , feine tyof .< tticfrtt* » . 
Gefolgt M Stbnltf. »rautyaar. 4>anbtt>tt* 
ftr. Xtfttfletite, »tilget. ©Ziffer. 
Gelehrte, JW&ftler* 
Gin £erolo, £a* Stoff, &m*enb* Ätnocr, 




»* . « 



•*'■ 



X>it Surfte ftettt bar eine* freien $tag tn ei* 
»er &ttt>t. . 3n ber\ Stätte eine ®$mi*b* 
burd) jwet offene SMftöaet }u fel&en. 9*e(fr« 
ter £anb bte SDSerfftatt etneö ßeinemeber«, 
Hnfer £anb bie eines SEtfd&lerS auf gleite 
SBttfe eingeritten 3n allen breien wirb 
gedrirtftet« 



tDie <3<&miabe 

(in&cm fte &a* (Eifen «uf len 3lw&ei bringen.) 

5£agt fprä&ett bie (uiflernbett Junten! 
fyrtox mit bem ©fen , et' gMtyt ; 
SBtc jammern e$ fr J&licfr jum Pfluge , 
5>er fritOlt$ bie Selber Jt>ut^jtc^u 

©ie SBe&er«, 
$rifd> nuf, iftr ©efeücn ! SBStr Wf 6en 
Sie itityen ©cwdnbcc getieft, 



*■■_» 



^ V* *-.-■... 4 _i^ , .-" _ *0'>l ''im • ■ -.VfJT* '•*■<■-■: 



~ 134 

©te wetten ntc&t Wngep mit 35e6en 
giir Mutcnbe SBunben jerpfiöcfu 

25tr i)n(en jum 6r4ut(id^ett Saget 
Sie Oftttrr tem JQ>o(e( vertraut. ; 
©etro um fren ,gi fölagerwn jammert 
Sticht me&v tte wfoflene ©ratitr . 

»tfe/ 
SBiflfommen, f$5nc neue Seit! 
S3on ©flauen mc&t »erfiud;t; 
Senn von 6ctr SScfter Sapfrrfeit 
SBfc erntten fuße $tuc$r. 

8Btl$efm ttnb Suife treten .auf» 

;8uife; 
SBa* fagjl tu, Bratet! <r wirb (ommeit? 

8BU$cIm. 

J&eute, 
Söc« Gietem 2($n&evttt Bruter** @o$n* 



\ 



8uife. 
einer .tonnen Steife £ofi nid)t fdjeute! 
:®rei* Don me^tr olö Muntert Streit 

Wort? 



*• *». 



SBU&efm. 

Weint bev 3a^ic Saft i^tt ntcf;t ju 

dürfen, 
i fast, er flefte no$ in ÜJJanne* ; Ätaft, 
gifl^e 3u<jen&feu*r in feinen QMicfcen; 
0. wwunbert tyn &<** SJrif tejafft. 

i 

fotnnrt ei* §er? 

SKan fc&ietöt: mi* feinen 

fiauben, 

einet: 3nfel o^ne Slamen faft ; 
\ ift ei- von ten lobten aufeirjianben 



* i V •■« 



« 

; 3a wo$( ein Ife&er ©aft 

SBte fc&on fett Sauren eltcrolofc Saiftti^, 

» 

ttn* tviib ein utwfr&offte* ®Iücf Gefc&eert; 
$)en 2$a tcr »erben wir n>i8tommen Reißen« 

SBil&ejm- 
Cr wert' alt Steter M<$ von im* greift. 

.''. 2«ife., 
$8u«4~€HÄcf, bem U'mei ja vergfeu 

Stent Qott verjängenbe Äraft verlie^n, 
SBenn um ben alten Stamm noefy grAne 

(Eichen 
SDce ©c&5jjlinge in frcub'gem 2Bac&$t£um 

elften! — 
tlnb baß tön; e&en $eute t&n empfangen, 
©a$ ma$t ble SJreube mir nun boppelt groß ; 
Qcnn fernen mub / auf finbltd>eö ^Bedangen* 
©er ©rei$ ben S&unb, ben meine Siel» f$lo$ 



— 137 — 

: ^ murine: 

fr jete* €rtc, m toiv tut* afrctfr 

tcn — 

: &u'* 6cbad^t? — jje^firt un* ferner 

: feinem 23atef flammt'* au* grauen 3eiten, 
tym jurflcf e* setai ifi meine 9>fli<&t. 

■■'* Suifc. ■■'."■ 

• flBttyefat, 

* • • • + 

©<&wer ju erföffen ! 
I i^au^, in &em 6er erfie ©tva^l tc* 

£i$t* 
je&em Sßorgcn un* erfreut im ©tiflen — 
, ®c^tt)c(lei* ! roiv Gefäßen weiter nicßt*. 

Suffe, 

&t* weiter ? 3u De* ©faulen* UntcrpfanOe 
* uti* Vertrauen nic^c auf &ott ? 



^ 138 — 



tXnb ftnb ttte ©ür&er ntdjt in einem Sdttbe, 
tgio tem Sefc^tc» gleiß, nie iSKftntei brofct? 



r* 



,■ » .• ■ . i ... 

SBüb S)eiir fSerlofte r. aucfr fo re$efi<$ betu 

» - 

^ « • . » - • •»■ ■ . . • « * — i* .#-,-• ^ ^ 

...- . . ' .-■ fc triff. : *"- v,: \ i,,;: ' '■ '■ 

S jt er ni$t <m$ , ein ©o$n ber neuen 

Seit? 

** • • • f * ■ r ^- . ■ 

fiReinft Qu, er formte -nur fein \£erj mir 

r: > . fßenfen, 
$B$nn fc^nöbc SReije mir bei: Orautföag 
! '< * "'•-'* lei&t? 

SSÜJ&eltm 

fBofykn !- fo fc&tomben meine SSruber/Sorgetr. 
SDlid) $nt, H>fe2>u&, f ein €i$enmi& setaSnft, 
Unb tc& öecjiüitje fro^ ben Reitern S&orsen, 
©er, fammt bem ©iiiber, mir ben O^eim 

fe&cnft. 




— 139 — 

J$btfk 2)u? ritt $oftyoni* 

€Me^ b&t f)ttt ein SBagen -~ 
©M>< P&ae J&filfe fletgt ein (Breit fyvaut — . 
O eilen nottr , auf J&änben if)ti ju trafen 
3n feiner Sß&ttv wo&J erhalt'ne* Jgmu*. 

* Cöet&e o&.) • 

(€in ftd&fic&et Ätnbct^oufc ntit gHumenttvicn unfr 
©uwlan&en jie&t tanjeW »Orabet.) 

■ • ■*■■». 

€$or ber Qanbwtvlw. 

(Bum 2onj gefunden.) 

flauet hie frfipc&en Ambe* 
9Rit gertfilicQeit 95fomen gefrdnjt! 
SBie Üeü(ld) in ftriMbftein 3fuge 
. 5>ie §eeube ber Uiifyju(J> gfanif, 
©ic laben unb §olen bte ß54(ie 
3um &evi1icf;en SSunbetfefie, 

(2>ie Äinfcer jie$en tootö&et.) 

(Sfl^elm unb 8 utfej fäfjren ben alten 
flßalt!;er auf bie 83ä&neO 



r' - 1 



- 140 - 
&«<%>* r. 

SBU$e(m; 

' €5ftto*rbiffer ©rci*, will* 

ifotfimen! 






tum. 

.... - ' J : • ; 

(littet unferc fto^e Sieu&egier! 

< ""' SBalYfier, 

60 $er)(t$ tt)ttb ein grem&lüig aufgettom/ 

wen? 
3§r fannt tni$ ni*t? 3$r wußtet nic^M 

pon mir? 

SBU&elw. 

SSiv $a&en grünM(d) nie etwa* rrfa^x 

rcn. 

Suife. 

£u$ formte 9ifln&lic& n>o$f Der 3ugen& 

geic&timn niefct. 



— 14* — 

8BiJ$cJ«U 

Slut ritte ©a$e, baß vor $tntbf?t Sagtet 
9fa au* bem beulten 83*te*Ianb cntttfcftt* 

S&ale&er. 

SDTirltt SSareif war'*. $$ «*# to «Kult*** 

Woofe, -'..,.. 
ergriffen Ratten $w<$t unb 36fd)eu i&n, 
2)enn c* wjweifelte btt «$ofltnu»9*lofe 
3Cn £>*utfc&lanb< Stettnna, bte mtm&gfcfr 

jtyien. 
3$m mvb iwkibüd) Idtt^er jit ertrasm 
2>er fremben peinige* Uebermutf), 
Sentt für 53erbrec&«n ^a(t «u<& nur ju <fogctt> 
Unb jeter ©eufjec umrb eitficft im 9Mut. 
60 ßet* in fHOem ©ram. ba* £erj t>er/ 

Mrenb, 
©al> er ben beutföert £f)renfrcinj wr&oM i 
forum lieber J&au* tinb J?of ben SWcfeit 

le&renb, 
©m&r er ffl* ^rdnert einen 3«^^ore, 



- 144 — 

S*e &tm {tac&cft mir in fp&m 3a$ern, 
3*i meiner StafamWt er.ma<tfe tum btx trieft* 
iDa* ©c^tcjfal eine* Sanbe* jtt erfahren, 
iDa*, mir |»Ar frtmb* bo$ taut* tfeft «Au 

ber liefe* 
SM> jebc £effnun3 fcfretj mme^en, 
fc« einji, *om 6turm twfötagen, fbfr 

ein em 
fl&et Xäfle na$f — t$ rubere' $m ent^ett, 
tym el m tt>araent *or bem IbmHc» # 9Uff. 
©a fa& ic& nun bfe erften Europäer, 
Utib jeb' Erinnerung erneute fl$, ~ 

«SJ»r Wie*, t$ fcy bem SBatevtanbe nj$*r>: 
34 frraeft ftc an — erjtaimt begafft man 

miety. 
9ta$ montier #rag* unb -Äntroiott, §af6 

wtrfttinMtcfy 
(gtiatf)en §aI6, bettet' icf> forter ©$** 
©a* $etmaty(i4e ©<#ff, «rfa&rt ettb&fe. 
©aß 9Deutfö(anb* 3°# Wort Kbig£ gefarte 

$en fct> 



^ 



ton war fd) (Mgfr lik^f bcr ©e$nfuc$t 
out ©rafrttr (Jftrrtt fc&ieb mein naffer 

,; ii-ic? «»ii« >- . . $H*;r ,•:;:. j •■„ 

wtrnifift atrifdwefaen ff)re feigen ©ctfler, 
itb filtert mtcf) in* SSatalanb juröcf* 






■ \ * > 



5ü fic6ct>ofl ttc Cnfel ?ud> etitimfci?^ 

>o man bat TiUet . mtfr. iit ^u^enb etyt. 

. ■ - % » 

. ■ 1 • II. i'i 4 f 

Ssn&elm. 
!o no$ ein (lattltcf) \&au* unb £of unb 



• *: . 



••» 



l>: . 



mm 



i (Euer ©gentium €uc£ tuteberfe^rt. 

■*^ S8aft^er7 

$, frembltng, (icr ein <£i$entf)um1 SDJit 

hinten ! 
n alte«, lang »erjd&m* : &^t'ffMlriiffc;- 



*-' 146 — 

%abt %f)t fein 3t e4*/ fo $«fcn »tr bot* 

3n ©eutfc&lanb, ffiöUflrp©anf! finft g> flicht 
> . ttnb -JB-UU Citifc - 

-* • * • • ** ».-•■ * . i '«I 

5ßaltf)tv. 

3$* wacfetrn Äinber, gieto* ber ©ärger Siele 
©o ^oc^sefttint ? 









2ftte benfen fo, 

■ m • 

■» * » - • « 

2Bi($el«u 
SBii* ringen 2We ja na$ € i n e m Siele. 



^ . . .» „# 



S3äft&*r. 
6p »ar e$ nirsenb , afö mein SBater floß. 

(Sftan *ewimmt einen Stompetenflog.) 



2Baft§er. 
SBSa^ 3M* e* botf? 



. ■ «. 




. , . . . - * 



— 147 — 

«alfe. 

SBo&l eines Jrembftag* $rage. 
€<r iß ber 45erolb, Der gefömücft er* 

Meint* 
llntf etnjtifoben ju tem ©unbeätage, 
3(ii bem sartj ©eiufc&Janb fyme fic& vereint. 

% (€ln weitet Sronipctenflefo 

* i • 

'(bei .$eroib ju 3>ferbe. 

3$r ©ärger! fließt Me SBerfflatt ! fc&mflf' 

Ut €ud) jum Jeße! 
; &i bentt be* großen Sage* , wo 6er 93& 

: ter SMutl) 
Slcn ©cfymad) unb ©rangfal Mljn bat Ca; 

c: .. terlanb erl6|te, 

itnb für ber gnfel £etl geopfert @ut unb 

©fut. 
*3« jfttett alten Cit&en, bte vor $unbert 

Sauren 

*2 



— 148 — 
2)cc Södtcr flegenbe $au|t grpflanjft unk 

ffierfammfe htutt f?<& m bunten., fcbb\U 

<fcen ßdjaaien 
SBer eint* tcwtfäen Zantic* €&r*ntjtcl, 

trägt. 

(€t jie^t torfcbft.) 

CDU Sfcffffttitte ttctfteff geftyfoffcn unt> bolb botouf 
etfötineu nacfc nnö na$ Die £anbtücrfer mili* 
tdtifc^ gcFUibft »nö bttoaffnet nnb octnen ft$ im 

. BaJtfar*. : 
<£a! f<& wflefre Surer SJdter ^fx^tcn, 

©ie werte« tu wfrbw $«*f : &cr freien 6MM 

6elol)nt. 
Skuetoettäwettfas Soff! c^ Iä cf fr P^f ©traten! 

SBenn (ei geregtem ©tcfy aucfc Sugenb n>o$nt! 

• . • ■ 

Sßil&elm. 

©ie ifi betg;cfo»u<f iwb ©eaenj«5efr@tattl*fc 
Sie Siebenten tm, üc fty ber $ugen6 $e/ 

wetyt, 



— 149 — 

gmpfan&n am mm M SSaferfonbe* 

2t» i>irfem feftltcfcen Sage bett g>ref* bev 

©itt«4M$, 
S*um tauf bie §#*e|ter $eute ©raut jldfr 

nennen* 

Suffe. 
3fn SSater^ ©Mt wetb* (Euer Gegen mir« 

9Balt(er. . 
SBic fofft i$ frembetr ©rei* ©ic& fegne» 

f bnnen ? 
25er Sßittx b t u t f c&e r Gegen ruty auf 3Mr. — - 
2)oc& UMt&fel ö6eratt, Vtofyn bU ©liefe f!$ 

wenben ! 
JDie ©Arger, bie i$ no<& fo e$en fa$, 
SSttt Jammer, SBe&erfäMff unb «$o6d in 

ben #4nben, 
de ße$en nm\ lewaffnet bei. 

SSif&efm. 
2>o<& nic&t jwm Äriege, ^n« |W tymlnt 



— 15Ö — 

fffießt, m^itU wn »lut, SieSBetfc bc* 

beutfcftcn JRfain*. 
fBewaffnet fe&t 3&r tiefe ©ärger '©paaren, 
JDenn ©ärger unb ®olbat (tob et**. 

SB3 « f 1 e r* 

SBa* will und 5ott,b?*.&ottc* 3u6e( mefr 

Den? 

SBer na^et fty mit maje(Mffc$em (Sang? 

fiuife. , 

C* ift 5er $ürf!, fcer €nW jene* fetten, 

©er etnfl bfe ftretyeit und errang. 

... «# 

©er gfirft etföetnt mit befolge. JDie Jöörget, 
empfangen tyn mit fcet etfhn Strophe M 58*fM* 
lieoe« , bocfc, flctt-^el* Nt im €}i«4-trsft«aii|, 
fingen fte : #eil fcit im § r'i e b e n ö s Äranf. 
£>et $örfl nimmt i&te ^ulöigung »ol)ln>oOend 
auf, unö ite^t oorftbet. 2)ie betcaffueten Söörgec 
fc&Ue^en fi$ an fcen 3«g.) 

SBalt&er. 
Sin fiattlic&er 9R<mn. 



— 151 — 

~" - y ■"'■"■ 3^r W-WmebttWtn 
3m ©Ratten uttfetf betuföen ew&en&ata*/ 
JDte tmen Qt&nbe tieften tyn jur ©elte 

ftel)en, f 
Senn $ürji unb 35o(f ftnb Ctn*. 

SBaft$er. 
2>ocf> bie i$m folgten — o$ne ©cfjmucffc 

©eprdnge* 

fie (ebftrftn t\id)t bei äußern ©c&em*, 
Durd) SBot^un fennt ftc föon be* Soffen 

■ * . . » 

SDlenge, 
öerbiettft unb g&re ftnb jefct €tn$. 

* 

SBalt&er« 
Unb fo ift'f MeraQ im bettfföen Stctc&e ? 

SBil&ffm. 
®o iß «< <n Suropa ü6ef«8. 



ö IM* $Mr 1*«? £*#*, baß t<& jfU9< t>er# 

$ie vqt| ber Sn^tjM fy* narf} /gpr^aH 
Sie ©cepter heitren m ben fernen Cänbern t 
Oft le&rte «uc£ 6er 23ateiy »ja ?$ : bajml« w*, 

5)oc(; mußte motyf feitbem fid^ 23ufcö dnberti, 

•» 

SBilhelm. 

< ■ ■ ■ . 

« ■ 

(<tnc SCavte toon Catopo $tttoor$!ejjen&). 

$iec tft bie Äarte. 

S3on 4815? — o! »on ©renj/ (Öcfefcm 
2fu* jener alten 3*it fltebt* ^ciffc Ja tpo${ 



SBtI&elm. 
S&r irrt. Äetn SR^cbt'ger wagt fle ju *er/ 

S)cnn 5Racfct Hub Slecfrt flnb €fn*. 



I I 



98ftU$er. 

. (Jie&t «inen gtins.yom %UiQtt}. _ 

2lrmen 
2>en SBBett^ &c* mir vererbten €&elfietaa* 



■ • *■ # ■ 



2affe. 

©faltet ^n, |t)ir ^ahenjf^f .^rm^rt, 
Seim Stieb* unö 2Bof>l(t anfc flnft ja 



.1 • 



SBdftfter. 

. ■ • ■ # ■ . • 

€rUuftt 3$r €ik& mit einem, (SlieM ju f$eW 

Jeu? .; 






fliein fM$rl(<6! SÄufcm bem 5Rul)m 9c6öf>rt! 
2)a* Äüe* 6anfen nur mit frohem Jjerjen 
S)en eblen Surften , bie vor t)unöect 3af)rcn 

WJtitt. 



— .154 — 
-Suife. 

. . ' * • 

€* Primen föon bk ringefabnen ®iftt 
$to, fto ber Jtranj «oh ölten €i4>ert (!c^t 

. ...JBUftclm.. 

SBofl* 3^ un* folgen ju bem QMmbc* 

frfle? 
«£aö* 3^c nw$ Är«ft gentis 7 fo fommc unt 

•* > 
SBaft&er. 

3* feine Sbcaft ? e* flr6men ftifc&e ©äftc 
Soft Suren ßppen in Den ttau S3<urm. 
2Beg mit Dem ötort! ic^ l)a&e 3ugenb/ 

Ärdfte ! 
werft mtcfc nfcfyt au* biefem fd;5neit 
:..;••■ ■' ^rawm! 

C-ttlea».) 



— 155 — 

(JOie 45fi$ne betteah&ett ficfc in tintn freien $faf mit 

eUuat. $><xlt>t>ixUl *on alten £t$en, &tu$ t>ie 

man in 5et $evne eine ©tabt erblicft. 3n tev 
Äitte ein Ultot.) 

5Die ta njenben Ätnber erföeüien mtb 
umringen ten Altar mit Atomen * ©m'rlanben, 

SBaltgef. unb 2Blf$e Im (treten «uf). 

SEBil^elm 

(t&n ju teil £i$en ffi^tenty 

JJier ijt 6er Ctyren/^Mafc für unfern 2fften; 

•ßier »erbet 3br im <Scf;u& ber Cuc&en (!ef)tu 
• - - , . - 

y SBaltfier, 

■ ■ • - . ' • i ■ 

3<& bante (Sott, ber mit, M.Weti er/ 

... . Mte«; vj 

Um 2>eut fölanb* tieftet unb SRu&m ju fe^ti. 

; $in SRatfcfc. 

€$or ber 2fcfer*leuie iinb SBinjer. 

• * 

2ßir (ringen ben Segen ber Selber unb 

■ ' .■" 

J&ftgel. 

... ■'«..• 

ßrrungen fflr eigenen fiebern (Senug. 



I ■ 



— 156 — 

äBir färbten Ne btvfyenbt Jgagetootte, 
©od) nimtmr "ber feinte* gepanjerien %tx$. 
$riump$ ! ntfr jaf)Ien nuftt platten / Xribut 

SRtt .unferer ©ö&ne wrgojFenem 3Mut. 

.1 * * ii. 

einige ©arben an fcen $ui der Cidjenfläninie, 
Unb ftfe SBIniet ixrblnDen fcie Cidjtn tmfy 1Shw> 
(cnöen t>on SSeintrouben.) 

©ie ©c&fffer tmen *»f. 

SBfr fahren fic&er auf äffen SRmnr, 
3fn aQcn Mften freunbftc^ begnügt; 
SB(r (leuerit jlc&er In allen JJftfett, 
Sie fein ©ripoten / 2BÜle »erfölteßb 
<Jfttt reichet' $rad)t Maben 
SBtt: fommen tmb wir &gn, 

U*& ab SBimpel flattevn, < 

.1 

Un& ade Sfaggen wefjn. 

• ■ ■ - - ■ • ■ . . 

(SBäfcrcnb tiefe« (Befange* fcfcmöcfeit fte Me £ldje» 
mit fcen flaggen* un& Sßimpetn tetfdjietenct 



• . . «»naejLwH» finfc .«,. - .;:* 

I ■ 

' £f6r. 

: SBfr - BftrflM 1 " Mm0rn : , HveitVA /Mftfi^ 
S&'om fhiflfei'ri' äi&wbtytt' ünB&ätfc 

(Cie fe$nei»/4t<^fl9a«ni0ftftftl «^^99Myt>j/ 

... •/.-.! 

■* » ■«.**.•« ! i. 

. ©ie & An (Her mten onf. 



»■ 



Sem gfötfHc^eh $r Akt* SBei^vauc^ j» 

... . ,■*...!....■! ■ • 

(Ircuen 
1ßaifti|f'tnWttH1'atH^JIn(»(f Cöö'r; ,,; C 



— 160 *■" 

- «... rm .-*■-* ~*" 






£>*amaftf$e ?$araH 



m < "t * 



Mbeb 



. i it . 



©ramafifcfr« "€$4 rat*« 



H «UM titot (efett > ic& niag tüd)t finge«, 
D mag ntd>l m^€ttett # — €* ifi f^t- fang* 
eilig* wfmrmatt ja titd)td auf trer £Me i! u ß 
«4 — • 3* $to*&e f&vmtyc / i# 6trt ^t;po/ 
onttifd), — #fuU 6a« fcfckff fty *u<$t 
? ein jtln<je* >K4öd)ert. SOJcin^ ©oiiw* 
mtf fotic&tj f)ppöd)ötiDfi[*d) wirb matt mir 
rv<ft tie 8ie6* ** miö Mf WW ■-• ©Ott 

!tw$tt mft^ VN? '«er 2U6rJ 

ß 2 



*, 



— 164 — 

Sttife (fommt). 

®(&we|ierc$en , wa* jie&fi ©u mit fflr 
totf, roa* i$ &a murr meinem ©c&nupfc 
tuc$e fcalte? 

Caroline. 

SBat ift e* betm? ■ 

9ta$ einmal 

Carolin*. 

3c6 fca&e (eine fiufl mir fcen Stopf ju 
|er&re<i)en. 

Suife; ' 

< 

Ci/ fo ratlje mit fcem Jjerjeft* 

Caroline. 
2>o<$ tvo$( ni$t 9ar — s 

8nifc. 
Ci» ©rief von Ctaarb«; 



Caroline. 

Zuift. 
Ortet mein SJotrtfohn? 

Carolin*;. , 
i , 8Mrrd&en , wenn bet Surfe ttfeber f ommt, 
er neulich bei £ofe. auflegte, fo taufe it& 
>ir ein $töfö$en Stofettefftsj. 

Suife* 
2» einem §&awi ${tt i$ mtf)t 8u(*. 

Caroline» 
©tifle! (aß mty lefen. 

Suffe- 
3a ße* nift. Unffw ®ouwn«ntej AR* 

ime €$auwri, whb g(ekf) ^iet* fe^tt, wtb 
lenn f!e Stc& mit fcqm ©riefe in fcer $«*& 
nfcet — 

Carotine. 
3ton? *af -tteitev? 



fcuife. ; 
Co Wirt fl< e« Jl 6(twrniwi)> i|p |M6(I 
)tt lefcn* i 

$>ai tedre mic& tfcn ff in Ungfücf , teJt 
företöen tut* »icftf* $5fe*. 

.fctMfet ' •".'■ -•'■< ■--•■•■ 
<gftt*!4trt,_ 



■ .r- 



i .* . j 






©iabemöiftfte CAvoime ^ j?$t »oflett lt>ir 

©c&wte galten* ..,-..- 



• ft&* SRabmit $$adwirlj $ettte $a6e 

©o? tat »4re npir ;t6ert tec^e! <Sie 
tob Die Xeftefte, un^ fc^^tn^n^m mit 
lutem ©ei|piel vorjjc^en, Sic ©(od e f)<U Won 
10 gefeblagen. Mnt £a(l? fe$t be$ ! aber 
n bic ÄomSMc ju $e$n, tvcttn bie U^r 6 
fytt§t f taju ^a6en ©te fmmcv Sitfl. 

• • • " • 

SKab» £f)arit>an- 

Itnb in ©efea^afrm, £wc&. <JW(^ unb 
fenntnifFe jü gtönjcn, baju $aben ®ie micfr 

Caroline. 

<_ ■. * .. 



- 1» - 

SR**« €frart»a*,fc 

AHons Mademoiselles ! fegen <2(k Jtc%- («It 

feien n^o Sßir wofletr ftte tlni&ecfatyijlorie 
wnc&metn 

■ Suffe* f " " 

* : 3# fotm nie»*} &«!**• * 

■ ; . i . . . 

SRäfc C$Ärf*ftifi« 

t&entiette* 
55ei 2fbam titib €»a. 

SR ab. C$arit><irl. 

(Stanj ved^r. S$e($e* mv fca* erfle metfi 
tvflt%e €reiam'0 tu 6er Untt?cffaK;i(loi:ic ? 






t . ■ ■ I 



■\ 



Juife; - ; 
€wr Keß tf<$ von einet Orange bfc 
€ou* machen. 

Sftab- C&arft>aH 
3Ba* entflanb barau* ? - 

Henriette; 
©ie 8efam $u(i, einen Äpfef |tt efTen. 

SBab. £$arft>ari. 

Unb btefet 2(pfel? 

3(maUe. 
$2M alle <Et>en$t5c&fev (fljfem gemalt. 

■ ■ 

9)2 ab- C^aVitxu'i. 

8ie6et> $ott! tttc&e Me.-$jicfttre allein, 
au<$ bie ©6^nc. <$$on vor ber ©finbffot^ 
fod et grdglicfe auf bet SBeü jugegangcn feyn. 
Sie SOienfc^en. frepten unb ließen fi$ frepcn. 

8uife. 

©a* maeße, fle Ratten tuft j« $eü 
rafytt« .-■•■■ 



— 1*2 — 



."•?"• «SRob. C$art»arf. " 

JRun, wir woden für büfeSmaf bte 
©tunbe ftyfießcn. Oftfein tt nwf no$ etwa« 
betlamirt, unb aitcft nocf) etmt afef bem 
$ortepf«no öefpielt werften« Allous Mademoi- 
sejl« Caroline.., iSöfe btibtn Qtauieu , bit 

«nfer J&au$ ; $oct auf meinen ©e&urtf ta$ , gu 
Mdflrt ftat, . 

.•„..' .JE^ftfitte,. . •,...,- 

fctbenlufi wnb #immefefofi ? .:..„-... 

« ii « •« , . . 

SKab. Charit) an* 
©anj recfcf, 

Caroline* 

SBenn fpfimrt SDir ben.öHnmerfatfeit 

■ ».■- •-. i ■ . • « ■«■'««.../*■ 

Kn jebem $a£f föHtn^ tyn&bem-ßolkt , 

tBenn Sor6eerfrin^ umroinben ©eine 

' • : ">" : ©Reitet, n ' ;:1 

Wnb jebet SKccenfent foflar !Ofc >: 0bft'; 



• 

i 






'— 173 — 

Unb wenn ein SWableitt, föön unb j«n$ . 

und cttef, 
!Öir fddjefnb 6ieteC fußen SÖiinnenfofo ; 
©o regt f«& wo&l *fuNi* in ©einer ©ruf!, 
Ädern e* ift nur jtyn6&e€r&enltffh 

£0$, wfon $lr Sßefc&ett f$w.®cW$* 

■» . . 

föenfet, : 
3um jünger 3>»$ to t^rem Tempel wetyf ; 
Unfc wenn bie Sftufe ©ir ©efleiffrung 

fenbee, 
ltnb ©djifler* Seiet füge $5ne lef^t; 
Un6 wenn ein treue* 4?erj fi$ 23ir t>er# 
. . . pflfo&et, r 

. €in treue* $erj fär Seit unb Cwfefeit; 
Stann fpflre, wa* fty regt in Seiner Srufi : 
2><t* i(i allein bie wajrc JjimmeUlufh 

SÄab. €$arit>ari* 
€* mag pafjiren. 3tun jum ©$(«& 
SÄabemoifeHe Menuette, fpiefen Cte noc^ 
meine äeMingtarie ton SRojwt. 



,— 176 — 

JWneftMatf. 

fpautlttt. 
Ober xotU 6(e Stefrouwe/fctöe fo feite» 
jlnb? 

«paullne* 

Ober taril bic SJWöatoe @<$ufj <m< ©ot$* 
tyre gßftat'eti fb t&euetr wtfauft? 

Cm Ute. - 
ffife $a&en ja no$ Prcdari itnb SBAtu 

terlofr. 

^aufine* 

©<mj ted)t, 5a$ finb ein ^mv tieften* 
ttfti'bise greunbe, fmmev fterett )tt Reifen. 
SRun fo weiß id) to$ fflrwa&r niefct, wa* 
W* fe$l* ? £eutt 2(6ent> i (l ein avojlet l&ee, 
fta tommen (auttr [charmante ficutc jiifam/ 



— 177 '— 
ien; ba werben wir C&oraben auffahren, 

«Emilie, 
,. Äannfl (Du frM>li<& fepn, wd^renb bet 
Setter granj ftd> in^UhattW.flÄrjt? ' 

9>aufine, 

(Der JBetter $ r ä n j ? 34 f)a6e tf>n roo$f 
tt (Deinen Säßen (lörjen feiert ; aber &a* 
wr (ein Unglücf. 

"CmU'ie. 
€r fpielf. 

Q5a«Une. 
3(Uc Dinner fielen ; ber ©ne mit S}y 
»tiefen/ ber Rubere mit SBetSern, bec (Dritte 
lit harten; unb wenn e* benn bod) defpieft 

# 

n* armen ©efdJpfen. . . . . 

...>. €milie. 
3tter Setter % r«n> wliert fein (Bell 
n5 feine Ö5efunöf>eit. ; r ; . ; 

SR 







■■■■♦••"iL %•*■*• 

t*»«*- ■».,»«- ;.,„,,* 

" *•** T?w <*>«« ***** 

***' , «ml»«- 

•SeStt <N«> 



f Sfr*ty*'to«* *4 An* &r 6tt* neue 
04^oftttv< Mtf'ftiitVVirt (ttif 5fe 3#e/ 

* W.&töm tfeWel&m <*»'. 

@tiüen fi&en nur im £wf> 46er t*ft* i4 
>le, Mnnen n>of)( nid)t ©liüctt fepn, fcmtt 

ftfct ^ter (anf ^« .£«* freuten*). £or4* er 

nmr. 

S r a n J (»$ne CnWien an fejen). 

UMatrtmter Iref&u&e ! — t»5t 14 5o4 
for fit bte Somtoie gegangth unb fytot 
W Ä rf j e f m an n defA«^ fb ^ttc (4 «eilt 
Htf uttö meine gute Samte tfoty. 
: €mCUe (flft »). 
JDa tyafcen »ft*T 

Srairf; 
Wer wa$ fann • t4 W** / ba $ i(i > eln 
tfttft» Kh * e# n>ii» j*t f* *« -wt 5er 

3R2 



*% 



r- 180 — 

fiBArbe 6« Station gcfrrotyn. tKan 
(!$ jutürf Meli in'l SRUteWtet utfb .1 
einölen »fiter. Die , alten ^(Deiitf) 
fyaUn SBei&ee unt> itinbetr auf* Spiel öff 
%M id> m fcer vorigen 9Jad)t nur 1 
p6f*e $cau 6ei fcer.J&anö gefaxt, ieft § 
e* auc& jet&an, unfc folglich 6m i$ atü 
tem betujtyett &'»*♦ : 

Cmili* (fftt ro» 
©auftere ©ruri&flfce! 

Jrait|. 
«Rein ! — nein ! — id) fy&tte e* tttt|t 
t$an! 9>fai, födme Dic&, gran|! : 
lie&fl ein fo ^errltcöe* 9ßäb<&en! *oM 
t>ebere M $icffurt& finbtft Du nity ig 
©leiten« 2f&er tu »erNenfi fie nic&t. 

€mi!ie. (fkH). ^ 
Sa $at er Stecht. 

Sranj» 
Da« ®e(l* npfttr t<$ tat grauenm 



— 181 — ' 

Me weiße SBefle faufen mute, bk €mifie $v 
(tieft $at, ber Teufel $at'* geholt 
4 €milie. (föt f?<$). 

SBemt* weiter nichts wäre. ^ 

"fran|. 
«Wir ijt wmbtxUd) jti Statte! meto 
8e6en$lit$t brennt fo bunfef, wie om isten 
Ottofrer bie geuer auf htm €tter*6crge. l 

€mi(ie Cför ft$). 
(Da* war bunfel genug. 

S f a n J (fie ttblidtnb). 

J&a ! ba fi$t fte« — 3$ wage et titelt, (Je 
«njureben. 

$>au(ihe (fommt). 

ÖntenSKorgen, J&err Setter, (&ut, ba£ 
©ie 5a finb. J^ier ifl ein neue* Sieben, 
bat meine Ö^wejter fingen wirb. 

Sranj. 

2C<& ! mir ifl ftyon am grünen Vfö ein 
fieberen gefangen worben* 



. Do* um •»•*• f , tt _ in« 



— 183 — 

-•■- 4>*ts(ine (fcfiaipftft). 

O finbe tut) mein Siebten offne 

O&re« ! 
*+\inb »&$tt |lc& ju fd&metd^eftt in'* ©e< 

3wm fpiefen starte 5er fföenfö fic& hur 

ge&oren, 
Htnbafle* madjt er f!c$ jum fofen ©pief. 

Shir wi^en, immer wagen, 

9lt$t ac&mtb SBarnung, Alanen, 
♦ feo'fofgt er tyafHd/ wenn bfeäarte wtnft, 

©« er im Strome rettun$*lo* »erfinft. 

gmifie 

(ftnft bie-ettop^ jav Stotterte). 

ftranj. 
teiber wa$r! 

9>auline (furo. 

5aj? ter SRann nur 6d ben harten 

bliebe! 



«fe SSfr (offen $*t veter nicfo* ja jjpt, 
al* Mc j weite &plbt tariufieflett , 5a* 

W SfftM> n i *»*» ttotten wir tut* täfteit, 
fa* ©attje auftiifftfrun , uttb unterbefTett 
uiöqeti bie frönen Sanier «nfr 4?c (reu fitfr 
Wc Ä6pfe jer&rcdjf*». 



•-■\ 



» • <• » ■ 



.• / 



. » 



** 



Utbtc 



%$tattt * ■€ o tt p • & 



'} 

I 



*1 W >I Mm T ■ ***>-•»* vr -,* .*■*.. f^.» 



gefallen* ©iefen ©eifatt , ber , je nacft&ctt 
bei* Autor tyeigt, *on ber © Riegel fcfr en 
©d)ule 6a(b gertngfcW&ig befyanbelt, baft 
fetyr 9elrenb gemalt wirb, füllen nun meint 
©tücfe getröf)nlid) ben £&ea ter • Coup'' 
wrbanfen; tt?o6ct man fid> aber ntd>t 5fc 
93?öf>e nimmt, ju erfWren, n>a* benn elf 
Sentlid) ein ^ßedter / Soup fej.? 
»etf thon rtofjfr 'fü&fr, bajj ba# -"4Bllrt- & 
fcrrtit ttidjt ^rtfc&r fo brairAfott fe$n MM* 
9i# will $fct"etifK SKfftntrton tfottott grtefft 
m fb fange gelten mag/ *t* ®ftet Hnfm* 
*vrn*f)roen JWtifer dne totere, 0*6, tfc*$i 
Jtf' *erfttQen> -'etat freffcre an f$rc etttk 
föfr. • •■'•'" :f -■■ 

©n 3: gratet /€oup ffl öffc ritt fft* 
Ut effäittrr nnb überr<rfd;*rtbe* 3Rw 
rite nt eine* ©cbanfpUl*, bei? nfi#* 
tffo* vernommen, fonbern <in<9 
tfe'fe&ctt wirb, bet aber o^tie ijwaiijr 



n 



- IM - 

91*$ tfffer Slffttfrton irainfle fdj rto^l 
«4e * rrft $u Tagen, ibaff'Ufr mir erroa* 6m 
(tff ein&ifte, wenn meine €5rtUft ^ttfc 
&$eater /Coup'« entfalten, im* 6a$ 
1$ 6fr 3Retttang ßirv, oft fceften ©rtrfr 6« 
Äftett tmb SReuetn fa6m &ergfetc&rtf aufja? 
*eifäf. Sf* tenrr 6ir <SifätiTtün$ Ttißoüi tttt 
fcdj^Ie^f (f4)en 3oif, ober 6ie 6er 2ftfc 
**»a Ütf Sfotr 6e* enrtprtbe* etnw Art/ 
Wttf.of* ein $$ea*et < Comp? — <ÖW 
Ceföeinung bei ©ei|?e* to *et ©certe jMf 
f$en ^amlet un6 feinet« SButter, bat fityt 
ren 6e* 61tnben £ear auf ble vermeinte ©pt&e 
eine* Seifen; Öanfo* ®ei(t 6ei 9Rac6et&* 
Qafimatyf; 6er ®cl&fimor6 6t* ©flawtt 
€ro* in 6er Octatua, u. f. m. f!n6 lauter 
&$te Sweater / <Eoup'*. & gleit 
t&er auefr unä$te, wo tie Sebingung 
mangelt/ 6aß fie o$ne 3mang au* 
6er J$an6lung hervorgehen follen, 
nn6 ic(> mag nic&e bafdr fielen , 6aßau$ 



— 192 — 

in. meinen ©tficfen berslelc&en gefuttbett wer/ 
ten, bod> ßettuß fe&r feiten« €« iß lekftt l« 
tiefen $ei)(er ju fallen, tmb beflett fQidtta, 
ftl* i<& , ftttb niefit frei ftatxm geMie&en. ©o 
|. 05* ift tie «rföeinung be* $eufef* in 5er 
3ungfrau w>n Orleans (6ie i$ Afcigen* «ff 
ein SBieifierfMcf t>pn ,£et;jen anerfcnne) ein 
unj^ter i^eater . €oup, beim c» 
gr^t nid)t au* ber .&4n5(un9 f>en>or, 11116 
fann auct), bem ©anjen im(ef$abet> «tfgr 
gelaffen werben* ■ ; ; 



> 



»> 
#■ » ■ 



* 



95« #er 



% u c ti o n. 



«m 



Safer £>reitaufen& 3»ei$uiK 
fcert unD eitfe. 



€ t n Fragment. 



9} 



Jöiev i|t 9?o. i. ' eine 5>tfreftotion ,4»m 
3n()r äroettaufenb <Einl)unb*rt unb <le6ca Mfc 
ft*&enjig, in welcher frewiefen m^b / tojUwi 
ttftrflty einmal jitt 2(, S. ^ ,e*i(tJÜ;i ; $d* 

J^Ciri: 55t (nimmt 5a« fBott). 

Of)o ! \d> f)a&e immer $«&&trt f .Jiejto 
$unfc fep Wngff entfc&ieben! 

Jgterr S. 
»Oetbing*, fin folc^ry ©c^aftßcder ^ 
nie gcle&t. 

Jjerr ©t T . > . 

34 bitte um SBetgefcuna , bie Sföeinnnjef» 

ter ©eierten bamaiiger Seit finb fc$c yf 

« ■ . » • 

• ■«■.. 
9?od) im 3% äroeitaufenb 6in$u«ta« M*t 

fec&jig eifcbUn ein ©ele&wn ; £e^tcot| A in web 

#em ein folc&eö ©. ouöbi ikf (ic^ genannt ifl 

Sugegefien,. a&er Me ©eutfe^en ma^tt 
fetöß eine 3eit(an$ ^arä&etr im .3f#tyWt.- 



— 1«; — 

J&cn: €....' 
: 8tome ®. war, bU&.m noibcn 
[▼um, unb würbe seitraucOt, um einen 
frigen Arteten*, oter elften. *on ©an/ 
etilen ©ele^rfen jti ftgetgntn ; fo wie 
t$tn. einen SHa6ufi(int «Spcap^anei 
im\F fegten , o&ne b#£ matt D^wc^ctr 
in Wnwe, <$ fa&e nrihfisä rinen 
;« {Samen* © p,f * p I) a n t gegeben. - j 

•$err *$• 
.irnetiy meine fetten. SStr $a6en 
Iren beutftyen 58o(Mbtc^iei # au* dem 
K* S^vfewiö^re, Söamen* $ Arger, 
>.i & — '*.. fc^oit in einem ©onnett 
/ einet' ©atrung jwi flle&icfcten, tte 
tamaliflen Ue&erfrwbnejmen be* »er* : 
t @efd;macW §4ufig |u Sage sefftr/ ; 
tbe. 

JJerr QS. 
gfebtcfc foQ ntcf)t 44t, ftoibew von einem . 
ommentator l)injugefflgt werben fepn. 



— ■ 2Ö0 — 

^ e v r ©♦ 
SBie fbnnen ©ie ba* 6e weifen? '< 

■ ^err 95. ■ 
35er alte S8o!f*bid&ter nennt Den ©; bat* 
in einen jungen 2(Mer, unb erwartet ge»aü 
tig t)iel von feinem erflen 2fu** unb Aufflog* 
JDa nun aber von ften SBerfen tiefe* junge* 
2f Mer* gar nie&t* bef annt geworben , fo tatm 
er au# wofy gar nic|e eriftirt $aben« 

«irr S>. 
€r (ann ja aud> frity geftorben feyiu 

£err €♦ 
Ober feit« ffierfe ftnb verloren gegangen» 

£err €. 
SRir ifi ttaf)rf$etn(i<fcer , tag ber alte 
Öolte&icftter bie Äritif feine* Seitalter* $*t 
perftffliren wollen. 

4?err 35. 
SBenigfiett* bleibt fo t>ie( gewiß , baß von 
biefel ©-•* SBerfen (ein ©uc^fiabe bii 
auf unf gefommen* 



* 



«$err 3>. ' 
»6er gfrfdjjeitfec e^rifrfteOer triM^ttcit * 
feiner N« oft? 

J&err 0, • •' 
3<*> a&er immer auf eine 2frt, $>te fi<& 
JV^r n>o${ auf ba* genus fl&ermflt&igtr Sbitv 
tk beuten lägt, ojjne tag eS n&f^ig fey, 
fce*$tft ein 3nbit>ibaum anjune^men. 0<&roe*r 
Ii<& (igt flc& aud) ade* 5a*jenige, roa* t>on 
feiner nnfregrdnjten 2f rroganj gefagt wirb , in 
®ner $erfon Dereinst benfett, 

J&err €♦ ' • 

©<&on ber Umftanb, dag man ttenige 
3<*l>*&unberte nac& jener Seit eine ; DtffVrta/ 
tion fifcer © — *i CrtfJenj fdjretöen f onnte 
tinb mußte , öemeift , brtnft mk& , jur ©nflgr, 
tag er nie gelebt fpu 

<$err ©. 
SJerjeiijen ©te, mtc& beucht, ba* würbe 
£*<&ften* bereifen, tag er fid> feI6(l fe&r 
faß Afcrleftt $at, unb tergefien Worten ift. 



mxtf), baß wir Idttger bawMfr fyeUa^ 
&td)t ^Unnijt fit bit Qifttttrtion. 

0c<$* Qöfcnniflt mm Sifleti — fecfc $f** 
ttfgc jum Xtütit\ ~ f«c&* $fetittfef tum 
Srtttn — und — (et wirft }u$ef#tirftO 

.. SBfc tDoOm nu». fogle^ ju te# dafWff * 
fl(ergc^en« J&ier - f ft f in yoUfföilKge? *wf> - 
ff$r wo&( conrtrtrfiftt .SB i (lauft. 
• -j.Jjerr ©♦ 

Muntert $&a(er, — . ■ ■ . :. *.v " 

^ 3tt)ei&un&etf> t- ,: 

J?err .©♦ 
3ttei(unbert unft fünfte 

,- Stöctac ßem», 6wft$eu @ie (?<$ uicfc ' 
3$ §a6c vom-gewg- wn.Sffttif Äouv 



V 



miffip* Ü* auf Saufenb $$*fer itoMtftßer, 
wenn e* fet;n muß, 

^©a* ereraplar &ojt SBteUnb wirb 
f Ar $<yifent> $&aler titgefcftldgen*) •» 

Xuctfonatojv» , 

J&ier ßnb Scffing'4 SBerfc -t 

' £err ©. erficht fie. für 2fc$t$nnbert 

$W*r im tarnen m trafen von £ tut g tt r. 

2fuctionator# 

© # i II e r $ fämmtlk&e SBerfe. 

& wirb watfer geboten, a&er ©♦ f)at 

Jtommifiion vom Äaifer t>en China, Ott (mit 

3fa$na$nie bei- $uranfco*, »ef<$e er nfc$t 

für eint £§ineferin'anerfenffetf will) eine fei; 

.4 

ne* Sangen unb feinet ©eitymacK wflfbis* 
©umme fcajit benimmt 

VtfcMo^a^or.* • ' * ; " 
© 5 1 $ e ' « . »off jMn bigi ymütU. 

4?err €. .;■ *« 

£>ie »oUfi4nbiat<* ©ie ge^Jren 
tttyt atme Mt.Qtflilcr»; :> ..; 






ft 



— 204 — 

Jjirr £♦ erfb^r fk für |e$tt (^motoN). 

Xuetiottaror. 
JDerftfttae 2fu*jug mit &(*$*'# ©et* 
fett/ bet fnnf|fs 9<t&re ttad^ frittftb 5*be 
(erautfam. €r entölt laffo, : 3 p ^> ige/ 
nia tinb einige untere/ in fünf SMribVh. 

3fl ber ÖJroß Cup&ta Wunret? 
Xuctionatoe. 

Atts €. 
2fu<$ nic^t Me 3«u6evf(8te? 

Xuctionatot*. 
BW». 

JJert S). 
Xu$ nic^e tua^ tote (ringen? 

Xucttonator. 
Siein. 

$ere €. 
Statt beim 3wet)tf*tat $$*(er. — 



' « ■ ■ r » 
* ■. - 1 



1 .» 



- 205 — 

9tyfi$tfuijbrrt; — : 

. SBierj&nnbert... — . , •■_ 

Sftnfyunfcta . _. ... ., r ,j 

€* wirb noch eine 2B*i|e fortge6oeen unb 
, entlief) Dem «fcerrn ©♦ fflr br Uiuwfitfc Jtt 
jttursatt jugeftyfojen ic r jc; 

2C u c t i o n a c o u 
J&ier tjt eine Sammlung von beutfd^en 
.ffiMofepfien 6i* auf bie neuefiett 3titen. ©er 
jofgenbe (;at immer bem ^r$erge(>ei|ben> fo 
wtefen, bafr er nüfr* verjtanb, hingegen 
Jetne r be* SJiac&foJjjeiÄ 3>&ifofo$(e , bi* ein* 
jig. tty^rc unb einji^möglic&e . fep. 3>« 
ftnb £ei&nifc unb 2Bolf„ J^ietr Äünt, 
$r eieret;; t>kv i\l $i#te, ber £ant 
»erföhingen f)at, unb frier ©c&e Hing, ber 
%id)te wfölang, fcteiTiftX., ber @#e(' 
find *om S&ronc fWrjte, unb $., ber X. 



4 
I 



* I 

i i - « 



, ' 4 






* ■ » • i * . ■ t ■ 







- K ■ i; 



WS 



mrm»^* 



* • r 



• • ■• 

f '. ■> . ■•'■.. ■■'. # 

1 ■ * 



» 



■• « ■ , ' , . .. • . • 

« ' J.J... . I ' . . » . , 



■ -' ; ■■..'et 

. • 

" I 



gtoßcr 3<ut&erer unb tint flewiflTe &e, 
jfi^ föcn fo lange,; tag fte enNUfc 
rtt fUfc; )u &qfleü. ' Sn^rficn mütfti 
eite nod) immer fcf)f inert ftdP> ju HtSeir» 
e/fu^me^fdreitig fArcf;tcten ; benn tyrej 
in, ber ©cifierroclt nwn: -.: einander fo. 
D glft*. Seflo un^teiefeer toareii 
Bemüt&ev. (Die See 9Runr6rullr 
In .ejtcentnfctye* 2Sefen,. immer 1)0$ obett- 
ief unten , nie auf bei* fWjern SKijtetr 
; . fte Jie&te unb ^agre wflt&enb ; (?r 
£e mit ,£efiisfeit iinb »erfolgte mit 
: fte t)at <&M* unb ©6je«, tereurtt 





.'...- '-- — - -*H> — . ..... •* 

bat ©ne u>te bat Xnbere , unb für}, fk 

war bat 6rfie unb abf$eultd)fie SBeib; brt 

Sauberer % o b c I b u hingegen ein guter ?ei| 

ton 3Rcnfc&en, ber feine 3Rad)t ju fdjabdi 

feiten mig&rauc&te. Snbeffen war er W 

ber Siatur bocfr eigentlich jum, &*$errf$i 

werbet/ unb ntdjt jum &errf<&en fo 

flimmt; benn er tfyat bat ©ute au* 9M 

jung unb bat 536ff *u« ©ef4Big!eft ftr 3(W 

bete* ©o t>atte er jum Qtifpicf . bie flu 

$ibe(ba auf eine furje Seit wtm einpw 

Saufenb Sauren i&re ©eftaft un6 tyrc 2)i«# 

feraubt, mit fle ft$ unterfianben fcatte, jegai 

einen gewlfFcn<©i)l|>$en )u behaupten, ORurw 

fcruHi $abe einfe SBarje amfJttnn, €fc» 

fe Abel war e* ©cm Sauberer 3Barrir*ff 

ergangen, ber ben Mflerltcben Sweifel tygtt, 

SJt uer&r Ulli verleugne if>r toa^ret ZUt, 

wenn fte fic& für eine junge Same wn Um 

fefy ^unbert 3a^ren aufgäbe, ©djabe wir, 

1 *\l«t &a* ©fcfjW, inbem •# $rer Aa^c Matt 

"),■■ ' ■ : 



— 211 — 

jtigfcft t!titttf5mufli4 feflfe|(e : „bafj *n bem 
fcage, an welkem lit ©ejaubetung ber ©e* 
legten auftbren werbe, bte ber ©ieger f$* 
reit Yftfang nehmen fode." SRarrftruUt 
ttnb tyre 2fnbcter wußten e*, aber bie grfte 
fegte au*/ baß jte wenigfirn* neefr Saufenb 
Jafae i^rr^ 8rfll)l(ng* genießen fbnnt, e$* 
tt baf)tn fommen »erbe> unb iftr jugenblü 
0er Jefdfrtftnn entttblfce jebert Wirf in Mi 
fotunft; bem Änbern hingegen fear nid&l 
feü$f tri be r ©a<$e |u 9Rut$e und man 
ötng gefielen, t»aß bie ©ettnßljeif, man sterbt 
ttr eine grau (eiben , bie man *or fftnfyuw 
tort 3af)rcn liebte, unb feil fflnf&unbert Safrt 
ren ^aßr f eben ni$t fe&r tr6|ilufr ifl. 

■ ■ t 4 . • 

©ne* $agc* gingen fte ratt efaanbet 
(parieren unb Ratten Sangemeile-, tot wollttn 
|tt ft$ aber ethanbrr nhbt fagen, unb fap 
te« fty alfb Heber gar «MM. ©efto beut* 
lfafbtt vernahmen f!e ba^ ©efprdcfc von efti 

02 




— 212 — 

j>aor jungen Stuten, mefcfc Uint {angetftib 
|u haben fäittun tinft fi$ außerorbentM 
viel }u fagen Ratten. &n ©efpnid) pott ttffc 
ttnb 3^tnd)frü ifi mte bai Jtunjtnwtf- dto 
jtugel -, weicht bur# manche Ärömmung }$( 
abtoüt , immer mieber burcb eine. gebet (ty 
aufgeworfen wirb, unb ifyten enblofen &i)f 
tum neuem beginnt. Hange fann man tyf 
uid)t anfielt, , et ermüdet ten Suföawr; ft 
*ie bm 3«fe6rer ein föefpricfc »on Hebt w* 
|$4rtli4)fcit f bat and) immer triebet Dpa wrw 
anfängt. 

„4?Sren ©fe wo&f, wa* bie jungen Sctte 

fönief fönafen ?" fragte $ o bei bu» 

i 

„grei(id> f>6re i$ rt," antwortete HR Ott* 

©er 3au6erer (mit tititt eciaf«n|tit)^ 
„$a* nemlicfye pabtn mir un* fe$r eft gtf 



— 213 — 

:-;- 2>ie$ee (mit »UJw tebfcfttgMt). „€* fft 

f* Im» t)*t, **§ i<b mit) beffen faum nodj 
Ktlnvim unb ba&er ju fcbweigen bitte, weil 
i$ iuft. babe, nod) ein wenig jwjubbren," 

(Der Swsber'r febmteg, aber 9B u r r b r u H i 
fybtte torf) ntcf)t |u ; kenn tf>re Äugen »er/ 
Engten Diesmal ibre 0()icn / weil X I m a n* 
bor »irflid) ein fe^r fcbbnev fcblanfer 3üng* 
tag war. fBon Dem iBMbcben, weißt* 3 1 U 
mee &fcß, fonnte jie gar niebt begreifen, wir 
ba^ ftone Sing, einen fo mutigen ©nbrutf 
$abe hervorbringen fbnnen; befio befler bin* 
«igen begriff e* Sobelb.n; bem Xlraan; 
bor |war ganj gut geroaebfett, ober fe&t 
Hat* nnb unmanierlich porfam. 

€* entfpann fieft ein letfc« @ef6frgefprac$ 
j< ber fcrufl ber Senge« : „3>iefe jungen 
&ute finb fr&r glätfitd) — beinahe mbQtt 
man p* barüber drgern~ wenn man jbip 
fe* ©iflef jibren — ober feilen — ober auf 




- 214 — 

fid) fiftertragen t&nmt — ober »le? feff man 
fcem alten gtebfjaber, bec alten ©rlirttta, 
feine SBitofc&e werfen f afTen ? > — 3*ber 6* 
$ff>it ^>if Deid)t ine ©ef)eim baflilbe, a*rt ** 
ttirb juerfi reben? — wer ein GtiOftfeeigen 
forec&en, ba« pc beibe brfoft?" 

„€* fc&eint, mein $nt," f)o& entließ bie 

^ee atl (tonn in »inbrntgen ftnfc We Stuten flM> 

«et), „bog tiefe* ©$aufpiel ©ic f^r m 

, *5arum titele, Qßabam? mentt e*3(nen 
ßevgnfigen tnacftt" — „SBergnögen ? * ja, it 
fo fern et ©ie tnterefftcr, te&njtyte i$ «oty 
e* |u »ertöngern." 

,&at wirb nur von Sitten aB^Inge*. 
SBir fbnnen ja bie jungen Ceure auf eine 
gute 2frt n6$igen , länger bei tut* jn um 
»eifen." 



— 115 — 

SMefrr 9tar^ würbe mit innepr ®egfer*e 
mb 4u&rrcr £4(te angenommen nttb tfe 
Ittec 3Crr^ toie man iljn aufführte, btfianb 
tu. einer ganj (leinen jjeeref , wmütdft web 
♦et Wc jungen Seute nic&e me^r wußten, wo 
le waren. €igentii<£ mar ba)u gar (eine 
lauberei wnnJtyen; benn fle wußten ei 
jto| natdriicber Seife föon lange ntc^r me$r, 
mtf ftettmmerten fi$ aucfr gar nic&t barmm 
Ekr Ort, wo iDiurrftrufli unb $obelbti 
Ee finben, war eine wfifie ©nbbe, bai 
ttttn (le aber ni$t (enterb. 3*** warn 
eben fle pI5&ft$ in ftejaufterten GMrtett 
rtter den ©Aulen * fingen t eine* flimmern/ 
rn $aUajie*, unb b&i ftemerften fte e&en fo 
tnig. 

&te $ee würbe nngebufbig. „$iefe af/ 
rncn dtinber werben enblicft au* (aufer 
efte, ber J&immel weiß, wa* vergeben, wenn 
Ir tynen nidjt 6«(6 erfcfcmrn." ©ie er/ 



— 218 — 

föiftien äffe. Silmec er&foftt (fc^totfc 
tonn Ulmanbov faf> nnr Sürnc*. ,,©ii 
|Mar giembe twnmen im* entgegen" lifpritt 
batf 9Wbcf)en. „Sog im* umfcfjcen/' jaftt* 
Xlmanbor. 

■ i ■ ■ 
, * ■ *« 

„®etr 6i(l 35u?" fragte bic %tt ße*< 
Sflngling. — „3* 6ta3Umee'* <&K«&ta*" 
— - „?t&e* ©ein SKang, ©em 23etm6$rn. ? #/ j*- 
,>3d> f)afre ntd>t^ a(* 3 i I «t e e'* 8ie6e." — „ <8al 
wifl|t ©u ? SB a* wün fcfce(t ©u ?" — „Qhtfig »Ott 
3'Umee gelicSt ju werben/' — ©er Saufet 
rer richtete an bat 9)M6d)en ungefähr bie 
nemfic&en Stagen , unb erhielt ungefähr tnc 
ncmltycn Antworten. 

,,380 wofft3^ &tn? fe&t 3&* «ic^r, baß 
e* 9la*t wivb?" — „9Mn wafjrljaftig, b*$ 
fyabcn wir nic^t fremerft," — „3f>r wißt bo$, 
baß es nnfc&icflid) fft, wenn JJie&enbe in ber 
©teunerung $erwmf$lei<$en ?" „Unfc^icf Heft ? 




— 217 — 

mim.?" --• „SBetl — »eil nun in 6er 5D4m< 
rim& allerlei Sufdilen unterworfen ift. 3fc 
b unerfahrene äinber, man. muß $u$ 
».* — „Un* leitet öie £ie6e. y/ — „«Ein 
oft wie Sfyr, unb nöd) obenbrein ein b(tr»be« 
»5* vS)anft 5em 3ufafl : / bei* €uc& ftie^er, 
nrte; wir wollen £ud> biefe Stacht in un^ 
m pric&tigen <J>alfo|i beherbergen." — „Un* 
lögt ein ©tref>bac&." — „2fber bod) minbe«. 
(Heine SBanb inufcbrn Sucfr?" — „Unfere 
pnfjer warben jie bunftbringen." — „Öenug, 
m wirb iid) (Eurer annehmen , weil 3ft? 
rlaffen $erumiM." — „ SJerlaffen ? bie Siebe 
mit uns." — „D mein ©ort! brummte 
•See; „fdjjwetgr enblicfc einmal t>on €urer 
:be!" — „SBoüon fallen wir benn reben? 
r wifien nichts Anbei*/' — ,|91un fo rebet 
it ttn SRarmorwänben!" rief jie empfmb/ 
i, inbem fie bic 3^berrut^e fd)wan<j, unb 
Jfclicfc |af> fi<*> Silntee allein in .einem 
mmer, befien ©lan| taufenb Bugen, aber 



*- 318 — 

fliegt efn einige* £erj ju btenben tjewnwfcfe. 
freiliefe giebt e* *ud) ge»ö$n(i<} ^Uiuftit» 
*»gen gegen €to «fcerf. 

„SBo fft Xfmanbor?" tief bo# *rme 
Mitogen; inbeffen ber Sängfing in tfner 
unlieben Sage/ „n>o i(l Sütnre?" rief, 
,;9Bo i jl mein ©eltebter? n>a* matter? t*a* 
tfenfr er?" — Unji&ltge SfcaJe wollten 
Mete äfagen an ben tobten SRauern;] öfter 
JHbfl 3R4rmor»4nbe befeelt bie Siebe , mtb 
pl6felid> erftyien an ber 9Rauer eine $fam* 
tnenjtynft : 



Surfte nUbti föc ben defiebte», 
€r ijt ein wiOfommner ©afl; 
3fber ftetle ben ©etrö6ten, 
©en ©n tief wrwunbet tyaft 

Sbtpertteft unb ÖJeifler beugen 
diefe ge$orfam, wenn er fpcidfjt; 



• , 



;« 



— 219 — 

£u><$ *»* feiner «rte 1$We$fit, 
SUmee! ad)! bad tonnt 1 er nt$& 



SBemt Wefe Werfe an<& nur mittelmäßig 
Mren, fo maren fie bocft ba$ 2Serf eine* 
Sauberer*/ unb Ritten folglich eben fo gut *et* 
bietu, mit $>rucrerfdj>m4r|e m einem Stufen* 
afmana^, al* mit Slantmenförift an einer 
QRauer, )tt prangen. SnbeflVn mürbe brt 
öftere bo$ eben fo roentg €inbru<* * auf Me 
SfflempfinbKcfte Silmee gematgt $a&en, all 
to* Sefctere märfli^ ma$te* ©ie )it* 
terte für Bfmanbor. ©ie begriff, tag 
ein dlebenbnfyler bwfc nidjH anbei* Uyn ttnne, 
aW ein Sftebenbutyfer , unb fol^lid) ein feinb/ 
feftgeö ©efcWpf, Qe$ jitferte (le in ber 
%\)M ol)ne Urfacfte, benn beiben mürbe mit 
ber (iebettoOften Xufmerffamfrit begegnet, beb 
ber SBflnfcfcen fachte man jiiwjufommett t 
leiber Ratten fie aber v mir «inen tttinfö, 



ttemftö Mit, fä pt fefK«/ W* Wefe* feit» 
|tge,Mie$ uuerfMt. 

Um t» ttforfcfren / wefc&e Sßftibttfsfeive 
gfammenbicfetfunfi §e#an> Mglog :.,to 
3au6erer, Me föbne ©efangen* }it befugem 
€r folgte bacitt betn QMfpiei ber gee , .W* 
er bei XI matt bot vermutete , v unb nie 
Hti ftcf) wo^J ein Siebter tviffigef betröge* 
unb williger jur 93crf)altung ftnbeij. * , SBfr * 
Jber Sauberf iaft , meldte er . befag , fnefttt er 
ben 3au6er ber &ereb(arafctt ju wbinöen, 
ttelc&en er nid)t befaß; er »oflfe 3Umee 
6ciut>tgen titib ieru^tgte fie nid)t. %nbtfien 
war er boc& befdMben genug, bei tiefer fr/ 
fien 3'ifammenfuuft titelt me()r ju tvagem 
(Die See hingegen fpraeft breifler. ©te mahlte 
bemSünglmg eine gldnjenbe 3rifunft. .„gflrctye 
ttic&tf," Tagte fie, „unb $offe »üee\" Sßenij 
SBoite von großer ©ebemunj; nur eine See 
tuifte ß$ ba< erlauben« 



— *u — 

ijvbÄfefi unbanfbare ^InfanJljMr WUlfrftMt 
fe: w 3.0 m.ef, e« -WHOcrie Me ; $ubt 
nut räljtytnben färben/ er fcoftu.utib pannu 
3 Urne«. ©ie »ertjirg i&oi die feligße 3a» 
fünft, tutb er fragt« imbefctfiben;. ; *$Bie3 
^ilmce?^ , -^ *\, , , -, 

_. S$a* tt>ar natärftäe*,;. a(< baß fi*M$fe 
enbjjck niefct in ber btfan fyiwe wrli*6.. : S8t|W 
fi»f giau, um , fic^ an iferer 9fr£enb u hierin J& 
r&ben, nur n*olUn.$atf, ,fo. itf e* beinajfc 
autgemadjt , fie werbe wollen. £>a ober fcie 
fe* uemetty, tag ba* jftdbgar.ben 3*tfN?<f 
«fo« JP./^.:Wtere(|ire f 4* ber 3*iiflH«gr 
ge; /» befc^log (Je Dornet mä tym 9fcuf> j* 
pffegip , boeb *&ne ifrn jtyre • $efinnunggi* 
merten J« laflen ; . benn glA<f(icber SBeife er* 
(Uecfte ftefe ifyre gegenseitige SWacbt niebt bil. 
auf einen ©lief in tot JJerj; eine S3i«4>V 
hie fei t>ielj<tyrigcn ®eliebten oft gefäferity 
werben fbnnte. 



933 — 

:l Wflftm», mtftt £err ?" fragte fit mit mtfctr 
WWler ©lekMWtf ef* ; „fra* f»B*n töte 
Mh Kfoöerh anfangen?"— „SB«* 3$tie» , ! 
fHk, 'OMtailr;'' — „SRein ®ottl refteti 
itwfx- immer fofe ein- gemahn, 
©tc&efimwt." -» „®e$fan! M> gfattte, -tMf 
ttnnten tiefen Jttnbern feine grftßere %te*U 
«*$**, d(t »*m «Mr fie •ereinigteir/' — 
/f reift* — J* '*- 4* frin e* jufHeWn — *ter 
«I ttftnfttte ta» ih>4 etwa* (fege* mtyrt 
fl^tt SBerftgen^rlt ju ergtyett." 



4 ' * 



* t&er S^erer ergSgre ft$ an fter Sew 
ftgen^eit 6er $ e r. >,3>a* fann $ernf$ im/ 
rittr nw$ geföe^eii, fagte er; a6er f&rt&ftt 
Mnfdfrte k& wtf&J, bog wir fie auf einige 
ffRinuten jufammen ftr&fytcn ; bie furtytfameif 
ÄefAtyfe it\b4)ttn fcnft ffinnber glaufeff, 
tta* 6em ' Äfcwcfenbert wiberfa^ren frp t " — * 
©gentfi* »Mite er fi« toir* tieft ®ef8tttgr 
feit bei Silmtt einfc&raeic&eto. flbieffee 



— 223 — 

nUQttfieniflnftis** ttgtgftt tltmrnbtu 
iu*$ etwa! Unüerninftigel ttsöröe (te 
rr*t$nt f)o6cn ; bettn pe flfau6te nix} 
twoi bi< SBetliedten* demeinlgHc^ $lam 
tag fie i&re neue fieibenfi&aft fe&r t&nftt 
h Scbermmutl &ugm Ja »etfetge* 

•: j' 7 •■ • ■ .■■,-'■ j 



» ■ . 



ie ftm$ett Seilte fa|ew fty^lfö, nttft 
rityl 'ate 1t$. ©er 3au6eret mib btt 
mm bi**ma( p^tbati 3uf$auer, «bet 
itte ffe mcßc. UBirttralU** gfc 
4fd)tt auf unb nieber. ,;IB«&rl)affig/> 
te> „bie Äinber weisen ffc* t»<& mit 
[ugen t>evfd)iingen. $ür uni ftnb fie 
tft Winb.? — „35te Siele; 0)tobam,"-~ 
i bec S^uberec sefaffen uub mir Hty 
n. — /After man muß bo$ bcn SBefyf* 
beobac&ten. ©efjn @ie benn nkftf,' 
r 3fcr bte J&anb fcbon jwanjigmat 
' — „gwUufr, er tttibt et ein aem» 



— 224 — 

*t$." — : ,>ttnb bte Weine un6tfoniflrht SHw 
•ttidjt fie i&m nufet feie anbcre Jjlanb «4 
•ar?" — ,>©te fcaben Sttertr, Stefiaatr /,': aMp 
wrtete $ob.e(bu, -ftmat bewegt, .„# ftame 
ttobl mit bet Ctnen. )itfrtrbfn.-fefn; -ftify*-fi 
«icbt &iue,;:$ie #m ,aucb btrfr ; At&tten; ttAri 
ben." — //Tf^ctr um* J&immeWwfüen ! fel)en'<&t* 
nur! war ba* nid)t einäuß?" — 3e$t»eti 
br ber 3A«fat«* ba* (glcf^gcwiritö: - Xfe* 1 
JKuß! ttit V*:*H* »f m an 6 ogollifHftn Jii g » 
fenge^n JWifcl/ ob eft «AtHUfr -4« Jt «4 
#wcfen frp .. ober, tticfcf , er ,- tvtetff r^ttt*! * *• 
Beifuß mit fo Dielet SBdrme, baß ben &** 
(dauern bat ©tot in fecn 2fbern {iflÄtttc.; .- '/ 

Stturr&rufli fpraus auf., „friuhtai*'' j 
rief fte mit betn S*n einer alten JfefatfPn; 
,;ba ©ie vcrmu^li^ eine 2(rt t><?n QEr|i*$img; 
flcnoffto feabH), f* bavf 3&nen nitft unic* 
tannt fepn* baß man gewiß* Qeftgen^eiten; 
Ik^rmeiben mtip// -r^iSSek^.ärlcsen^eiren?^ 



r 



- 225 — 

>$fc.Jtt gettijfcn SreJ^fwit fü^rett WtttU 
Mi." — „SBdtfe jjrrf&etun?" — ,,3um 
feifoicl, Ut Äug." — ■ *3ft (>«* an«?»' 

— w 9hm 1(1 bat nodj triefet genug?" — * 
.(tfenng? i$ weiß c* ntc^t/' — 

■ 

\ * i 

fc e r 3 a « 6 e m (bei e<itg. „&r|te 6cflcr 1" 

Ate $ee. ,/Srthe* ©to$, 5>ii fcfielnjl 
l|c fo unerfa&reii, ©eine (Erjie&utig fo befr 
actydSigt — mi mv $>tin iSatct?" —* 
3* fceiß e< nid)t^ nnmtUte 3 i träte* 

- „ZUv ©ritte Sfeutter*" — „»i<$ b*« 
ieiß i* nicbt/' — t<£to $<rt 33icfr beriti et; 
egen ?" «*• >,&ne untfe&ri&avc £an5* " — 
,®el#e SBenftyen utogafreii ©ic& ?" — „Äefc 
ic. 1 '— >,Ünb bercrße/ betl S>u fa&ft?"-- 
®ar JUmanbar*" 

## tinb ©u*" fföfltc bei: gau6rreir 6en 
kfagting* 



— 226 — 

„$d> ttfctf? nic$f, wer ic& tin, n*4 wet 
meine ©tern waren. £ange gnt $ote i$ 
einen alten $$urm fctDoftnr. ©n unfhfyto 
tu SBefen »erjbrgtc mitfc mit Xffem , «W 
i$ fceburfte. 3cfj tont* reben, of>nc ja *# 
fen, woju man 61c ©prac&e ge&rauc&t, ito5 
d6 iä) jle jetfeafe ge&rattc&en würbe. 3&$te 
»erfloflen, ober id) wugte nttfjt , mi ein tyty 
ftp. ZU mein unfic&tbarer ©cf4$rtt mfc 
laste: i<& J^Ite beten jwSlfc, 6a $atteitör 
nic&t* gefegt / unb md)t$ Sangeweilc geftürifr 

i 

3(W a&er von funftefcn unb fecft$icftä ftb 
Siebe war, ba friert mir 3flle* iu f^len, 
*nb 2fQeö machte mir SJangeweifc/' 



t 



„ttnb welche Sbeen erwarten bamart? 
fragte SRurrbmlli mit ftynwfyeftMt 
©liefen. 

„«Wabam ," wrrefcte 2f( m a n b o r, „wette 
Sbecn waren tomfei mb verworren; 8 'fr 



-« 



i- 



— 227 — 

ttr* rrffer Änbli* y& tynen 2i$t nnl 
ttitiitfg." 

„Jahren ©ie fovr In tyttt ©efrtitffe, 
»ger. £err !" |to«erte bie ffee empfinbU^ 
n6 XI man bor geljor^te. 

o ©*r $as meiner ©eftetang erfd&fen, 
ift €fbbefat erfebätterte bie ©runbfefre be* 
$arml; er (lärjte fradjenb jufammen, bo$ 
Qne mid) ju be|"d)Äbf$en. 3cf> faf> mi$ ptöfclicfr 
ret, lim im näc&fien2fugenMitfe auf emiggefef; 
rlf |u »erben« O&nfern meinet jrr(Wrten @e# 
tagnifli* jlanb nod) ein anbme $&urm, 
er bem Sföeinigen fe&r ^nftd^ war. 9tw& 
iatte bie bebenbe Crbe if)n nicfjt au* feinen 
Burjeln $e$o6cn, aber fcfyon toanfte er, unb 
tatertrbifdje glammen lecfnm an tf)m t)ta 
mf. ©ne pt6&lic$e Stimme fd;oü ton bort; 
»er/ et trat- bie elfte 9Äenf#en|timme, bie 
heftröflc'f^rte; eine imiefannte Regung 
rieft mi$ ba^in, 3«fnue fireefte tyre nttu 

» 2 




— m — 

ben Arme #tut\b au* tot Orffmms te*$tf 

• 

n>5l6e*. SBie i$ e* atifing , ijinatif jif Joflp 
mcn , wie tcf> fie in meine .2frme faßte nn6 
wie W) wieder mit i$r &eraM«m ? terftajf» 
©ie mi4 ni*t / SRabam ; i$ t&eifl *f nfaft 
@cntig / a(£ &fe Steine be* jertrütnmem» 
$$urmr* um im* ^erroUten, flanbttt: wir 
ftyon ©ne* in &e* Xntevn S&lüffti »etfocifr 

fo wie— .-' ] 

-■..*. 

... i 

„ 3« / I« / " «ntetöw^ i(jn . SB»rt* 
fr r Ulli; „fo »ie ic& &a* föon bfttti geff^o 
$afre* Sedieren §ie nur nidj)t ten f«to» 
3$ret «Erji&luna." 

„^Ritten au* rauäenben Stuinen/' fty* 
Ä I m a n & o r fort, „fdwe&te eine \tibli$t ©r' 
palt herauf. . gürd?tet Sud) nid)t, fpraeft btf 
freunMic&e &eniue ! icf) 6m e* 5er Cure 8ff< 
fein jer&ra<&. Um 5er ©efa&re» toiflenj # 
fueft 5 rotten, mußtet Q^r fo lange in Jenen 



Arn- ity**d>ti n. 2H* ®efa$fcn fTnb *cw 
f/ 3ftr fcpb frei. Cirte ©k$ e»er> fo fei)?, 
Cure CUerii (l* Mafien/' — „2Bie !" rief 
tHJO UnruQe; „31 I m i i f(t rticine ©t&we* 
V*-~ „8fcin>" fitgtt &* QHnM fdc&efob/ 
Err toi ^c&WfaW @#j& «6e^te bett San/ 
r? v betoe«'®tferj[ fkft mit ber $ee, 3U< 
en ^#- tRiittev, ju tettftnbcit. • . ©te »er/ 
unelte ©etflerroeft Raubte bur<& tiefet 
itteftyrrft rtvigen 3i»fertien ein :$nbe }it 
^e»> a*er bie wrfatmnrftc ©riflcrweft 
i#$ fty, iffib $at nunme&r beftyloffen, 
itnigitn, bie fte ait*f&$nen »iß, nie triebet 
: irfnanbr^ ju wtyeiratfyen." — „So fmbet* 
;; «ufere ©tern?" fraflte i<*> &a|Hj? — 
$r »firbet Sie peraeben* fuc$e» ;" vers 
te ber (Benin** „®te würben ba* Opfer 
Stacke eine* 9}tf$tigeren; aber 2>U/ 2Cb 
»nbor, 6t|i beftlmmt, biefer SRac&e ©ren; 
i }tt fe&en." — „SBie? wa* muß t$ 
mV — „S>tc ©tunbc i(i noc$ nid^t %u 




— 130 - 

i 

fomtnett ,"^fa&: &er verffttfftteKta! Aft J ; 
„öfter, (Je *irfc.|fm»flt/' — ; : v ? : .-)i 



.». 






'„©te - wlvb 7114t ,f ommen K* nnirtnrlte Mi 
See jmifäftt' bin- 3<ty*m ;,.,>$ ttirfte 4 
fcfton ju finten .wrffen/', ©n. ;.«MfM #0 
3<tu6emi#e, t*rfe$te tye 2tf6#ni>m prM 
in die fofifcaren toflötttfü Wfcj3iwnier. • ' 






, „8iun-, : mein Jjerr !" . ftwuw ;M« f **/ 
«f* fie ftcft mit $obeI&u^alMnf«|fc *y 
flehen ©ie, t>aß tutr tnit^^ä upjwr Au# 
eine* fe^r aKerne Stolle .fptefou jJ&fttf &* 
.3ufa0 un* nicht entbedf t -— bmn ^offentlu 
.lieft f)aben Sie bocft roo&l gemtr$> wer M* 
jungen ieute ti&nüiä) [tnb ?" -*• iJ&at fWte 
icfc nicftt!" »erfrfcfe &er 3ou&ererr „SRaw 
Groll i(t 2Um«n&or** »«er. -*. „Reift, 
unb Sibelba 3 Unter'* ARutten SRu* 
i(l e* War, tt>ie Me hinter unfern 9Mfa w 
Wunden entgegen tonnten. 2lfter ©te t# 



-T- 231 — 

ftH au<b, mlfy (gefahren uni broßen, wenn 

xoit ifcre SSereimgung sticht au* aOei &x&fs 

fett tynbern."— „SBie tinntn wir ba*l" — 

34 toeig nur Sin SStKeh — wir .mflflen 

i$re J&erjen bur$ anbere SegenfiAnbe ju 

feffWri <u*en/' — „3f6er burcfr welche ?" — 

»ffrrificft, i$ tretß in bev ©eföwinbigfei* 

fRiemanb, fcefirn wir un* baju &ebienw 

tinntrn — rt müßte benn ftyn — baß — um 

«tifeter ©ic$er&eit willen — ©U fettft fi$ 

ftufölöflen — (ei 3 Um et den fite&^aber 

yi fpielen." — 

„ffienn ©ie, SDiabam , bie nemlicfr Stoffe 
♦ei 21 1 m a n b o r ü&erne^men wollten V 4 — 
*3<& weiß au* Erfahrungen, mein J&ejt, 
wie Iie&en$wflibi<j ©ie fepn f!nnen, toenn 
©ie wollen/' 

.. „Uiib©ie, SRabam, »e*n ©je bie 9teije, 
jwkfye Statur unb . Äunfl 3#nen terllefcen, 
:*if 2U m d nb o r '* £erj wfirfcn Jaffhb — 



— 232 — 

„€* wirb mit ferner atifommett, N# 
um Sonett einen ©eweif . ttiffnct Äefd»^ 
fftt ju #&en" — 

#/3$ banff tyntn,, unb wfiweefce, btf 
©ie mtc& nic^t mfobtf $er<it»itti3 ffabai 







6a hatten ft$ tnbfi$ beibe be* M* 
tfenbrq Smange« entlaben, unb hwm 
nm m\t SBufc demcinfc^afili^ äbctfetfUr 
Pfc if)r 3w* <W ftöfrfrti ju ewigen fe 
Qi* f|e(en tnbfi$ <mf ein SRftol* w(4e* W 
Wf«rtW fie ffcfe «U3?nMi<*!ic& trennen. 

SMntet ft6ma*teee in tyrem 9tötW w 
ttn Ä.etfer* ?* wirbt 9bait, man twj 
<§e bte ni^iicf)f?en ©pdfen auf, fte rft&t» 
fle nid?$ on. „©an igt, um ju leben/« fa*W 
fie* „unfc of>ne Ulmanbox toiü ($ n$t 
Ww-^' >,8e*e! |rte Wp 2flm anbot!' 4 
lief bie €Jlimme be* Ökltebten : „er ttmmtl 



- 233 -* 

»gen «uf. — Xfmanbor fifirfte (eicht-* 
n fttttbige« X4H entbebt 3ilmee'* Öp 
?n ; — • fle miQ 3&m entgegen tum , fi$ iti 
»in« Arme werfen— über tw* iß ba«? 
»tye unäefannte 9Ba$t $4it fie jurÄct? 
wrum empört ji$ i&r J$er|? Sreimat 
reitet fie bie Arme nac& ifym an$, brefc 
Ml fefftlt fie ein unerttärbarer aöibiroille. 
Hn f$merj(i$er Seufzer ftivDt auf §f)\:n 
ippe i mit verworrener Stimme roenbet fie 
etil Qcfieftten ben SWtfcn, tDiU fliegen, unti 
Er$t if)n mit €nife&e« ja i$ren Süßen, 

„®te!' f rief 2Cfmanbor; „3>u fRe&ft 
&i*J" Sr erdreift tyre $anb; bie nemlicfa 
>anb, bie fie i&m fonft f* gern barreitfytt; 
ie )ie^t fie juräcf. ,/öa rau&ft mir 5)ein* 
$dnb? Sa Ile6|? mief) ni$t mef)r ?— //2t* ) 
(fmanbor!" fc&fo*Jt* 3Umee; /Ä &eMa9? 
ni$! beflnge miefc! befiage ba* unglfitflicfcfa 
*WWl~- '* «tfe ©ic& m<fct Wfc! ^ 



— 234 -^ 

„Oitcer! teert fod au* mir werben, 
Zürnet mld) vertagt!" — „3*! Xb 
manbor! lieber, lieber Xlmanbor! ift 
ei mbglid), bafi -JA SMcb nidjt me&r liebe! 
ift e* mbgficb,. \ba9 Steint iBesenmart mty 
rftfaft ttiacfet I " v- ■■ 

& war fe&r mbgttd) , tetin ber tertnetaft 
Sängf tag , ber jtt i&ren gfigen log^ w*r 
fein anberer alt Xobtlbu, ber.£d> in Hb 
manbor'* Seftalt in tyr #erj fctyeiffe» 
ttoOte; «6er bie £ie be (dg* fiefr ni<ftt 
tauften. ©er Sauberer würbe bt* jtt 
fpjt gewahr. „Öebulb!^ fpracfc er bei (uft 
fclbft ; eine $8er(eugung, bie ü)m €&re raaeftt, 
Je fehner biefe «iugcnb bei Seilten ift, in 
beren SRatbt e* fle&t , fi# i&rer ju ü&ei&cfcett 
S)ie Ängfi be* armen SRdbc&en* röhrte $m 
//3$ 8*$*/ 4 f«9te er (aut, „unb &offie in 
^ einer günfttgeren @tunbe bie Silmee *Me# 
Hfe*** I« ftaben, bie t$ geftertt verließ/' €r 



— 235 — 

6(it* »tfrf Hd>. 3 i im et motte [$m na«/ 
eilen unb blieb eingemurjeit flehen; fk trcOlre 
H>« rufen, unb feto 3tane (iarb auf tyren 



» .... 



SRurr&ruHi fraw inbefiett i^ve» $fti), 
ifrer.SKtfmtws na*, .no* feiner angelegt. 
XI* ber feufjenbe AI man bor efofam in 
tdtim @emäd>ern berurotrrt, glaubt er tJbn 
Mtt9^f4f>v eine vetborgene Sapeeemfcür ju jini 
ben, bie man )u Drrfd)lteßen »eigenen l)atte. 
©r fütfatöpft mt* £a(l; ' eilt bie ÜKarmon 
^tttppe. . ^inab , feine ©liefe fuefcen 3 i I m c t ' < 
i&rrfit, er fc&wcife in Gen ©arten M $a|/ 
ki^e*:um^r / unb fo oft eine SJac&tigad letfe 
$6ne H&ftttt, staubt et in ber Jerne bie 
©timme brr ©f liebten }u $6rem — Qöt6^/ 
Jitfr ßefyt er *or einer ©rotte — Jgimmel ! 
t juf$£ tyn bie Sommerung ? ober ber 
©traf)! brt aufge&enben SJttonbe* ? ift e* 
Silmee, bie auf jenem ©ette von SRofen 



236 — 

ettM 



* t \ iB j«'*-*^" |i * 1 -■■■ 

•■" " 4M- # * fttt w * 2 



— 237 — 

mn 9i»ff n ! Unfere Seilten ftnb geenbftt, be* 
gaufrfret unb 6ie gee mittlen in unfere S3er# 

:1 :r ,,®ffrfHc&?" Detfe^te 3ffmdnboir mft 
rtoetH $one, ort 06 fte tym eine pofitiMe 
S?eä<9f«it erj<tyfre* — „J&immeJ ! wetye St&U 
•ei — 3W&, i$ weiß e* nidjjt! aber fernere 
14 Öld) frtracfcte, je me&r fMe id> einen 2f&/ 
f#*w, ber bemjenigen glei$ i(t, tfek&en t$ 
fflr M« gee eropftnbe* — ^SJerweaener !" -* 
Soft ^tee SKurr&rnnt fö fcerrat&en, 
fcocft fie er(licfte no$ ju redjtcr 3«t ifyrt 
flMfyuttitf 'In gedeutelten S&rÄnen ber Siebe« 

„9lur bur<& &cj«u6*rung ," fd;fuc&te HU 

- . ■ 1 

man bor, „tonnte e* unfern Seinben geliw 

* 
Sen / mir 3 i l m e e verfaßt ju machen. ÄcO t 

i$ mifl jui'ucf in meinen Werfer ! bort werbe 

i$ wenigjlen* meine Siefce wieber jinben ! " 

(Erging, bie wflt&enbe 8ee fa$, **9 
frit tiefte fiefc nieftt tiuf^ett laffr } 



V 



— 238 — 

«(er fie fpCefte tyre Stolle fort , um tat armett 
Sünajino, befio jfcfcertr jur fi3erj*etflutig |« 
hingen. ,,©ef), »errdtfjer ! " rief ße ty* 
nad) : „Seine fa&len *i*fWt$te werben tnty 
nicfct $toterje$en! bie 2ie6e tfMnatyJngiy 
t>on 3ait6erei , »a* fage i$! lit ittb* to 
terrfty jeden Sauber ! , &tf) l fiiefyt ! enrfap 
©einer 3 iltnee auf emig! fo »ie ;(lr..5Xr 
entfagt!" — ©et biefen Sorem entfern s.(p 
Qd) fcfcnell. ©er verjwifelnbe 9 Im t : » tot 
will fy foljctt — unb fan» nidtf« 



•■' ■ 






„SBa< ^a6ett @te au<gertcfctet:V fa«fe 
SR ur brüllt, aW tyr $ o b e I b u im SBorfaal 
entgegen tarn. — „Sttic&tf. ttnb ©i'e?" — 
„Bticty*!" „(Bat »erben wir nun anfani 
gen?" — „3$ benfe, nid&rt! ©ie arme» 
Äinber bauern mid), unb mein «Üiftleifc" — 
r,9larren tyabcn fföitleib!" verfemte bie %ct 
t»üt&enb. — „Aber gefM)en @ie, SRabarn, 
tag untere geibeajtyafreti tili* föori ju mart/ 



— 239 — 

4*r £(erfteit - verleim &«***•" — ;,®efc$e 
&leinf)eft, e* ju 8efennen." --- ,>I)ie itncMe 
9U*e, |um Q5riQ>ief an S&art&rall unfe 
%tbefba, tbegen" — „©c&weigen ©fc, 
mein £err! jene w&ienten $r ©cfeicffaf. 
3; i 6 e ( 6 a , fcatf Id^eiÜd^e fanfre «efeWpf ! 
€* »ar ein tt|tli$er Sinfad , fie in einen 
XMer §u »eiwanbeln. fD2ir &er ©onne mag 
fk (mfrien > tmfc , wenn fle Sufi i)at , 6er 
fyre ©c&6n$eit flrettig machen." — „2t&ee 
Me Äfeinigfetten." — „SBeid&e Äleintgfeit, " 
mein Jpevc? i<& $offe trfc&r, tag ©ie 
«frie SBarje im ©eflc^te eine* fc&ftnen SBri# 
to* eine Äfeirtigfeit nennen werben ? SBie 
fonnte t$ fle Keffer (trafen, aW intern i$ 
fle in ben &tanb fefcte, flatt 5er SBarjeit 
auf meinem ©eftdjte bie ©onnenfletfe« 
§u 6eo6ac6ten ? " — „ ©Rotten ©fe nur, 
Sföa&am. 216er wenn nun bfefe iiebenättftu 
bigen Äinber xoMlity befiimmt finb, tut* 
QttMcfte* mit ©leidem |u w^etten ?" — ,,©ie 



— 240 — 

(tob ttosUgfafafc ©e »iffeit, M8 3»a* 
hvall in (einer J efc igen agermanbiung ni£t 
burcö feie SRauem ju bringen vermag , . mtU 
t&e unfern $a(af{ umgeben; unb 06 $ibef/ 

. t a üfcer unfern &&xun in ben Säften fattK&f, 
ober flcfr auf ben 3Bipfe( einer €eber fcfrt, 
ta* gut mir gteieb ; ifcre SKacfo fflr$tc t$ 
ntd?t/' — /rSRun/ SKa&am, ma* mittat 
©ie ben eigentlich ?" — „3<& Witt , bog Mrß 
albernen Äinber uni trüber t&ren Sitten ity 
ten foOen; i$ will, baß 2nmanbor.3ife 

. tneen in 3&r*r ©efialt erfefreine, unb Sil* 
tnee i$m in ber SRetmgeff*" — „Unb w* 
foB barau* »erben?'' — „SBa* weiß M)t 
eine luftige ®ccne ber SJerjweiflung / mefletcfrt 
eine 3fud)t in unfere Xrtne« @enug, tnetit 

. «Oerr, td» tviO! Jpaben@ie nu$ »erßanbcn ?" 

. *- „ 8püf ommen." 

3>cefe Unterrebung enbigte fldfr auf b(e 
;#«»tynfote 2Ut, . bal fye$tt Soul du 




j- 



— 241 — 

tnafjte tf>m, wo* 9Rtsrr(rttUi Qaten 
tt9Ht(* 

3nbeffert trieft (er drme Xfmanbot 
fty t&ftM in ben 6ejau6cvtett QMrten $er/ 
um, rebete mit jebem $3aume, tobte in 
Der ©rotte, f$*(t bfe fl35gH, weil fte fan* 
gen , nrtb bett 9at^ / weil er murmelte ; f urj> 
et fyat UM, »a* ein *erjweifefober iitbt 
tytitv 2Bo$ljJanb$ falber beobac&ten muß. ttn* 
ttr >ett ©4umen , ttefdjen er fein Selb f fo$te, 
Ufanb fl$ *u$ tine f)of)e €icbt, in beren 
SBipfrf H j>I6&(i* gewaltig raufc&te. Sin 
3Mi$ffta$l fu&r tont f)eitertt J&tmmel $tra(, 
stnb faltete bie ©$e wn oben bi* unten« 
©tatt tet ©onnev* lieg fre^ eine Stimmt 
$6ren« 

feep ftort, #1 matt bor, jtorf. 
JDwcc& bierer ©c&e Sftarf! 

Obfllticfr wnfer ^e(b uormatt *on fetaem 
unftytfciren Se^rer im 3$ftrme ge^&rt fattt, 

a 



— 244 - 

$apetttt$ftr 9efunben, au$ 3 Untre tote 
Iric^tfößt^ entfölüpft, unb unanfafytim M 
in bcn ©arten gefommen. Unruhig föweifie 
fie untrer, fafy einen ©lifc unb twtgce niefo 
wo; .$6rte eine Stimme , aber fcerftand $e 
nkf)t. ©er 3«f«ff fährte fie entlief» in bcn 
belaubten Sang, in welkem i$r geluvter 
Orafelbeutet: wanbefte. „ 2(4 ! " fagte -fte, 
„ha tbmmt ber Sauberer. Sag un* umfe$* 
ren." 2fber ftatt umjufe^ren, ging fie et* 
ttft* fc&nellerv 

SBenn ein OZtnfcft wm SBeften ttmmt, 
unb ber anbete ton Oflett unb fie betbe ftyneO 
ge&en , fo tann e* ntcf>e fehlen > tag fie ento 
«* jufammentreffem „35e($ ein fenberfram 
98lberß>ruc& mint* JperjenS!" «— ■ fpracfr 2Jfc 
manbor ju fid^ feftfii „ieft tonnte SUmee 
fliegen > bie t* anbete; unb eine unt*tber# 
jie&lidje Ävaft jie&t mid> )u einei* SBetbe, 
b&9 id) »erabföeue." — 3ifmee ma^te jt$ 



& * 



— 245 — 

int$tf)tm ttttgefd^r free n&müfyn tßom&tfe, 
*6er beibt »iberftanben wrje&en« bem Suge 
i&ecr «fterjen. 

,,©$Jne $ee!" fhgte 3Cfmanbor. — 
,>©uter Sau&crer," »erfefete Sifmee „»emt 
matt/ um 3>tr ju gefallen, bur$aul eine See 
fepti muß" — 

X( man bor. Sttinetwttf, fo fe&r ©u e* 
au$ immer 6ift. 2f6cr wo* bleibt mir ju 
hoffen ü&vig, wenn nur ein 3au&eree 2(u> 
fpruety auf Seine ÖJunfl machen barf? 

3Umee. £u föerjejl. Die giSßte 
3au6erei ifi Sit* gelungen: 2)u $aft 2(1/ 
nun bor au* meinem <$er}rn ^erbringt«. 

3Umanbor. ©u fpotteft, um mt$ ju 
minnern, baß 3Umee einft in ben tOieü 
tilgen $errf$te. 

3Umee. SBie ? ifl 3 i 1 m e e ©ir g(eic$/ 
SftWg sworben? 



r 



~ 246 -r 

1 

7lfm anbot, (feiöcft if)xt ßanb^an J$U 
ne Sippen). 2)a* Seuer tiefe! Äufle* mJge 
2)ir antworten. 

3M u r r 6 r u I H. (hinter < einer Roftnt 
$ecfe ju Sobelbu). SBof)lan, mein JJerr, 
m* fagen©ie baju?. 

Sobefbu. 3d) fö<$me mid) meine! 
^ttumpf)^ wnb Gebattre fcie guten Ätnbeiv 

SRurrftriiUi. 3« ber t$ar, • f$ We 
ba6 arme fDMbcQen ju Oeflagen / tag fte Sie 
jti lie&en glau6t, 95a! a&rr ben junge» 
9Dfrnf#en betrifft, fo Nagte id) niefct, warum 
et SOJitfeib üerbiettfe« 

3e^t warf 3C f m a n b o r jtcf> ju ben 9fr 
gen b*r wvmeinten See, unb feine Sippen 
fu&ten auf einer JBanb, bie t&m wiflig 46er< 
faflTen twirbe. — „©e&n ©ie," fasteiföurt* 
btttUi, „ju meinen $üßen glaubt er )U 
liegen, meine Jpanb gfou&t er ju (Affin*". 



— 247 — 

„3Bo$f nml>r," wrfefcte Ztbeltu, 
„aber m t $ ße&t 3 H m e e ju i^rr n Sftgeu, 
rate reicht (ie biefe $&nb." — 

-Sefct traten 6ctbe fynttt ber Slafen^tfe 
$eror« 3tlmer glauöt 2Umanbor ttnbbie 
ftee ju erMiefen, „£immef!" ruftfte; „roujj 
i<t) and) nod) meinen ©eüe6ten jura Saugen 
meiner Untreue rtjac&en!'' — XJmantor 
glaubt feine SUmee in ©efeUfc&aft be*3aube* 
m* juer&lirftn. „©Stter!" feuföter; „nw§ 
au$ nod) meine Qjeliebte mi$ treufo* flberra* 
f$en !" ~ SR u r r 6 r u f I i . üöetfieß (I* ifj/ 
t er M&aften ©<&ab*nfreube ; aöer bie cjanje 
Beerte würbe ptöfelkft burd> eine grolle Solange 
unterbrochen / tvelcfee au^ ben SSalfen $etv 
abju(Mrjen fdrien. UeOer iftnen fd>we6te ein 
th dd^tiger 2CMcr , ttefctyer bat Ungeheuer au* 
feinen ^(auen fallen ließ» 3ifc&en& menbet e* 
ftcft ju SRurrbruUt, unb fttcftt fie in 5en 
gug. „3*!" ruft 2Umanbor; „SUmee 
tfi uerounbet!" — Siftynb fr^rt'.örr -gif/ 



- 248 - 

fige SSurttt fit& ji&t ge^en bie noo^re jjifc 
Kitt, unb nun er(I 6eftnitt Sdmanbor fh| 
auf fein verofirtet S^meibt. Sc jiefct •! 
$er*or, unb f)aut bk ©Klange bur<$ eines 
nidc&tijen Streif mitten wm einante*. 
¥>\fylid) ft&winbet 5er 3au6cr. 2)te Jietau 
*en erföeinen ftd) trieftet in tyrer mtyt* 
(ÜcftalL Star irrten (te&t ein ©rei*, ber ßf 
3Umanb or'4 SBater nennt/ unb mite 
Z&fttn Utttt fid) eine eblc wMity GJefafc 
$etnieber, welche SUmee al* Soc&tet f* 
»«Kommt. gBurvbruHi ftfct in <8fjWt 
einer ®fter auf bent n äd)|ten @aume im* 
fc^nattert. Sobelbu Hüft al* etywf to 
©arten fterura unb (lieft 

9?odj ein OJonneif^f^ ! benn of>ne ©W 
unb Sonnet* fann ün fi>!<$e$ 3J?4(ji;c&en tri# 
enben. ©er ©eniu*, tin ©ote be$ ©## 
ffttt , etfc&etnt. „£entet >" fo rebet er bi£ 
ft e unb ben3«»faw an; „lerne*, 3^ 




— 249 — 

Ota$$**" t**e$i<ffat*! taMGmt Mc&t 
Hxb, tywtyittn j« 6cgt$tti, a6er ferner, 
Ir »feber gut ju machen. SMefe iCinbri; 
kr UnWuto ^ac bie Sie6e auf ewig vereint. 
Kein Sauber t>ermod)te fie ju trennen/ benn 
lie Siebe Idßt ft$ itidM tdufeften» 
Die ©lütflic&en aerjei&en gern, unb in i&rett 
Ingen lefe i$ bie eb(e ©itte um ©nabe 
fir i$re SBerfolger. SSo&lan SR u r r 6 r u 1 1 1 
Hüb % o b el b u ! ne&mt Sure ©eftalte* jurfief, 
ttnb laßt burd) einen fernen 2Becf>frI6unl> 
mit Curen Seinen €u$ terftynen. SR a r u 
Krall wrmä&le ftcf> mit 2RurrbruUi unb 
unb SobMbu mifSibefba. 2> r Kater 
trete an bit ©teDe be* ©otyne*, bie SRutter 
an bit ©rede ber $oc$ter. ©eyb gjücf Ii$ ! 
ieft befehle e* €u<& !" 

.gier wrfcfcwanb ber ©em'u*, ÜRurr* 
trulli rümpfte bit STJafe; ^obelbu war 
mit bem $aufc^e jufrieben, ©ie, welchen 



— 250 — 

*efo&fen »orten war, glütff id> jö fe$ir, 
waren e* mc&Hmmer, 5e$ fpradjen fte 
viel von i&rer 3ufriebftt&ei*. Sie hingegen, 
wek&en (ein ©eft^J toi* ©Ifitf ju einem 
@efe^ ma*rc, genpfien e* ununterbrochen, 
wnt) fprac&en ntdf>t ein Sßort &a»on. 



i r . 




£>i'e 



9tymp£e oott 35e(o^e 



re 

an 



»&r<« 25efc^ü$€r. 



2fro 2. ?«6rH«t I8i8 t 



.* ■ -■> 



* .. 



*on €>ac&fcn * SBeimar, l^atte $ur Seiet 
be* ©eburtötag« i$re$ ßtma$lt efo gefl 
^ fceranftalte'f, bei totltyivk unter anbeirn 
bie gtymp^e »on JBeloebere, bem Kebltna* 
aufent&alt bet Ör^ro^erjbg«, erfä&ien 
«nt bicfe* ®ebic$t überreizte,) 

fDa fennfl mU& nic&t? 
St>u $ajt mi$ nur im feforaenföiitiiff <je> 

Wen ; 
gür b iefen tag ifi mein Öcwanb ju fc^Iid^e* 

€rfenn* in mir Öie 0tymp$e jener £M)cn, , 

SBo oft fo gern ©ein guß fcerroeift, 

SBo aud) «$93 ea > <M$ Cpt&ere, 

ÜDie fefotaen Jporen mit mir t$cift: 

3$ (in ber ®t\\M *on ©einem ©*(*** 

• fc.crc! ■*■ 



l 

3n meine ©rotte f)attt mi<& t>erf<fceud>t 
3)er rau&e Storbnunb, ber ben $arf bur<$; 

(treibt ; 
©A la0 tä fäjfumm*rnb in leiten %*&u$ 

fflert ' 

5fof meiner SMumert fc&tommernben itefmen; 
ttrtb p(5^ndf> ftufelt' e* um mft$, \ 
Xf* fep mein ©ruber, 3ej>$9t> »*$ geölte/ 

tert — 
34 laufet* — f>orc^! ba einten fid& 
(Die ©timmen berer, bte Qid) lieöcrr, 
3nt rötyrenben ©e&et für 2) i d) ! 
Uhb wie (Te auä bem $&ale ftc& er$o6tn, 
Ö3crtirtf> tyr SBfiofc&en mit* bei $age$ Seier { 

Sa ttmrb* etf'mir }U eng bort b&ettj 
3vafcf> warf f$ ab Den SBtnterftyleier ! 
SBiU ÖMttmert wollt* tc& fc&mücfen meist Qti 

toanb ; 




— 253' — • 

Wißt; no$ j<tfunmt&m <m$ktyw unb 

> ]ijbii 9tofc 

3n tyrer Stat(to -foiiMtafMoiftj: <, :;rU 
«Saum ba$ jum Jtranj id> tiefe felätter 

faub. . . 
Äeto 3*P$9r lie& rnTTTEfiTe^lflaef, 
Unb bnuiocf; fcfcwe&f icb t>om ftefdjneitetl 

J&iteel 
3Iuf Reißen SBönfdjert fanft $cra6 : 
(Empfange fremiMi<(Ps roa* bie fite&e gab 

SBo hin id)l ift mit* bocfc im ÖJlanj betf 

Atrjrtt, 
2(tt o& icf) f)ief ntd^C $eitoifd> *dre. 
O »erbe ©11 nie fremb in ©efDebere! 
€* 6icte (litte greubett Seinem Jpcrjen ! 
€* 61% Sir/ bem 93atec tinb bem Gfotf 

tert/ 
2fn eine* Cngef* / an SB a t i e n S Seite ! 



— 256 — 

Statten, 
Umringt »•» Htitnbtn wie $<««* - 



■üi 



* -» 






&tWn$tnieit, ® tmmtt 



unb 



Sutunft 



9t 



• - ; 



(3ur »ad&fdet %H &c*»tr«tag*fejre« bn Ärof * 
futjjtin, ßr&grof $erjogi« »on (Saufen * äßci* 
mar, gab btc ©tabt am löten gebruar lsig 
in ber SReffource eine grofe Sföaöquerabe, 
auf »el#er unter mehreren @c«ppen au# 
SSergangen&eit, ©egentr-art unb 3ufunft er« 
fd&tenen. 2Cmor, in einem SBlumenforbe Don 
«riet Sfympfjen getragen/ überreizte ber 
. «r*6für|h'n tiefet <iebia)t, ba* SSejug auf 
i£re na|)e (Sntbinbung $atte.) 



9Bur wollen Cucß im Silbe ttrfe&r trje&ctt, 
£Ba* aui 23 e r g a n g e * f) e U no$ »urorf 

l)evft6er Wingt, 
SSBa^ ©egönmart ftefifc*, wornacfc wie 

fUebtn, 
ttnb wat bic tiicfcjti f^öne 3u fünft fairst. 

» 2 




— 260 — . 
&ai Stäupt in 9h bei, mit teroelftet 

»»■Bei, 
f&ag leere ©tunbenglaö am tvetßrn ©U&, 

2)od) in Der Önten He jemßne SeflTcI^ 

©o föreitet Die 18 ergange n^eit §inafc 

Unb il)r ®efof gc nnlbe Ä r t e $ e r, 
©ie fte jum .stampf Der 2>4mon etajl ge/ 

werft, 
©t* eintragt — auefr ber «$60«! / 3DM$te 

Sieger — 
2>en ©cepter 6annenb gegen fie geflieht; 
J£ed> in ben giften flattert tyr panier, 
Unb 3Rart, gefeit, freitet hinter i$r. 

Unb lebenäfufitg nad> bem fangen @rreite 
©dringt nun ben $9rfue;i2tab t>tf &tt 

g e n m a r t ; 
S^r f>at , )um frennblid>en (geleite, 
JDer Jriebe mit ber Hoffnung ft$ gtf 

paart. 



~ 2ßl — 

Un6 Metall wiü nun ber $feif| f!<fl 

regen, 
5Dte ©ieite fummt, bie muntre @iAel fdnge» 
Unb frftmmtgfett erflffyt t>eö J&immcM 

Segen, 

2>nrc& ben bei: g( e t n Verlorne* nrteber/ 

bringt, 

ttnb ftc^e, fcfcon fdjwebet in rojiger $imi 

merung 
52>te M^efnbe 3 u f u n f t t>frvor, 
Unb $dlt in ber Sterten i&r freunbttc&e* 

©innbilb, 
Citt bltyenM ®4umd[>en empor» 

3&r fofgen wfAttuftert ©efunb^eU 

unb Jieube, 
' SKit Stoff n befrdnjenb, toai Stiebe gö&; 
JDer Ueberfluß fcbflttelt ou« (Meinem 

püf)oin 
©ie fldbenen Srfa&te $era&. 



— 262 — 
2Da $4fyfen Utt6 tonjtB file ft6$fo$en 3ljnw 

täfflreuttt mit Zinnien 6en 9>fab; -. . 

Unft Muten unb fd$rin &em lie&Hdjen £ i n fc r, 

2)4* untrr ©fum*n (1$ na^t. — 



Un& jegt, on regtet ©teile pjfi&licfc 

fieigenb 
2lu* feinem »anbelnbert $(umen$ira*, 
Sie Stofenfnofpe (Utfg ü&erretc&enb, 
6piid?t e* &eu Sufanfe @lfl<* , frett SBattft 

6etr SieJe aji$. 



ä>Uttt tetttt mitu 



^ 



SReitr teurer SSBilU* 



${e$ »ar btc 2fuffdMft eine« wiegelten 3)af* 
feto, ba$ eine Art öon SSejlament enthielt, 
ßeförieben in 9teoa( ben 26. Januar 1813, 
furj üor ber Steife beä Sereroigten jur 2fr* 
mee be* ®rafcn SBitgenftein. <5r $tn* 
terltef Wn »etmogen , c« betraf alfo nur 
TCncrbnungen jut »eja^tung fetner ©d&ul* 
ben unb gamilienangeUaenjjetten* Zm 
©c&toffe fagt er: 

]3# »*tö &'*(**« Btten nun nidjt* weiter (eb 
jufflgen, aU: 

Den ^crjüc^ften ©anf meiner aefie6ten 
grau für bie gtöcfltc&en 3*&re, bie fie mir 
gef<$enf t ; für bie @ebufb, mit ber fte meine 
©c^tt)<Xd)eri oft ertragen; für bie Siebe unb 



— 106 — 

©orgföft , mit btr fie meine Äinber btfywMt 
$au Weine lefcte $Sittt i|t, ben jtummer, 
ben mein £ob tt>r verurfaefoen wirb, fo trief 
<tl* m6^1tc6 ju .tiberwJItigen tinb if)t gebe» 
für unure Sinter j|u fdjonen. ©ort laffr ei 
tyr trohl gehen b(5 (110 iphte\le Älter! <Oai 
tcb tiefe fo innig $eliebre Xrau nid)t im lieber* 
fing tytnteriafTen fann , i|t mein fömer)fyaftet 
©ef 4M ! 

(Den ^rr|ftc6flen Sanf meinen ftreonbett 
unb Sertranbten für oUe bie tfielfatfcen 95e* 
tteife i&rer Jreunb r <baft unb für We &t<t$ftd)t, 
bie micfc fle oft mit meinen ©eftrodeften ge; 
fyabt ^aben. 3|t «bnen mein ÄnDeufen (tefr, 
f§ mögen fte e* an meiner SButwe unb an 
meinen Sinbern bemetfen* 

2)en $er)ltd>ften ©egen ü6ec ade metne 
Jtinber! Siebt 4n* unter etaanber! griffe 
einanber, »o 3|l>r fbnnt ! ttrfb »er aflen $>ii& 
e&rt mein 2Jnbenf*n) in Cure* $i*un 
fmutux l 




— 267 — 

34) weiß, tag 3$r 6cl SBerfefung btefe* 
meinet legten SBtüen* tief erfdjiittert fepit 
werbet; aber fold;e Sinbrticfe uetJ5fc&en nad) 
ttnb naefc, unb icf) wänfd)te boc^ fo fefoiv 
tag fie bann unb wann wieber bei <Eucf) auf/ 
$efrtfd?t würben» Saturn biete id) <Eud) 2(He, 
€ucf) jd()vlid? Einmal an meinem ©eburtto 
ober $obc$ ; Za$c ju ^eifammefn, fammt 
benjentgen meiner $rcunbe, weiche ttytil 
baian nehmen wollen / bei einem guten ©fofe 
SBetn €u<6 meiner mit Si5hltd}fcit ju erin' 
nern, tmb beim Schluß ber 9Ra^fjeit ba# 
Don mir verfertigte Zitb ju fingen: 



(5* !amt fäon ntt^t Wei fo Metten, 
4>ter unter bem »ed&felnben Wtonb, 
<&i blühet, vergebt unb üerwetfet, 
SBag mit unl bte <&vt>t bewohnt, 

G* fyabtn t>Ul frd$tt<be SÄenfd&e», 
tätig üor un« gelebt unb getagt. 
JDem Stu^enben unter bem ©rare 
@e$ fc6^itrf> ber SBe$er gebraut« 



— 208 — 

CM merben viel frotlidje SRenfdjtit 
Sang naft wie bei Cebcne ftch freu'tt; 
Hie Rühmten unter bem (9rtfe 
©en Seojer ber gröltet) fett mety'n» 

SBir fi&en fo traulich bafatnmen, 
JBir baben einanber fo lieb. 
SÖtr rettern einanber bad ßcben; 
2(4/ nnnn eö fcotb immer fo blieb! 

2)c.4, meil es nicht immer fann bleibet!/ 
©o galtet bie Jreu^e reJjt feit ; 
ffcer weit, wie balb un« gerfrreuet 
•Dag e^ictfal naa) £|i unb nadj SBejt. 

Unb ffrtb mir ja fern t>on ein an ber, 
^o ftnb boeb bie -ptr^en ftd) nat), 
Uno 2tlle, ja Alle trirb'S fruen, 
SBenn (Einern mac ©uteä gefdjalj." 

Unb temmrn mir trieb er jufanunett/ 
3Cu" mefrfelnber febenöb'bn, 
£o fnüpfen an'« fröhliche ßnbe 
JDen frö^liajen Anfang mir an. 



ittr nirtr ttaeft Wimmert ;9)Mobio, fonbern 

tfr äffen, rinfarten, röbienben $Betfe> 

4 ^Cannt tft. ©oUte au$ (wa* 




— 26» — 

Hott t>er$iife!) jema* ein 3*i\l, ober ati$ 
nur eine Kälte jwilcben (gud) eiu|iefyen . f* 
fofl an biefem Sage eine f>er^ltd)e 9Jert6ty 
nung gefeint werben, iinb 3iber au* allen 
Gräften baju bctti agen , mein Änbenfcn auf 
tiefe 9Bei|e ju etyren. 

gebe wofyf, liebe* TOtncfcen! feSt wo&f, 
i^r gelitbten Stinket unb $reunbe! 93njeil)t 
mir uon Jperjen, wenn td) Su$ bann unb 
wann gefränft fyabe , 10 wie td> <£u<b Wieb, vt 
um von 4?njen wnjeibe! 3gfc ftaben e* ja 
gegenfeitig pf)ne 2(bftd)t getfjan. 3<f> f>offe^ 
3()i wertet mir baf 3^"$ geben, baß idfr, 
bei aden meinen jeblern, bod) fein böfec 
Sftenkb war, woju £ag unb 3ieib nud> 
fo oft machen wollen. 

©reibe id> in gMIa-b, fo wänfebe i$ 
auf bem $üqel in Äcbwarjen begraben jtl 
fepn , ben i<h mir Idnati , baju ausgewählt 
Jatte. ©er jefetge ©e|tfrcr von &$warjeii 



— *70 — 

if cht trowr TOann , ber mit tfe ft QMfte 
tffcfy abflogen wir*. Dann ttättfc&e id>, 
taff man ©nen ter grSßcett Seffcftettrc «tf 
tirih ©ra& »41je (un behauen) tmi> in fcetu 
fUtot Bieg tie Sorte eingraben tafle; jpUt 



te 



Uf« ei«<8« •«««»««** 



an 



X *. £o|«* tte - 



; • 



r 



£atte, am 22(ten Sanuar 1806» 

4?o#rool)fgc6oi , nev $err, 
©ee^rtrflcr $err Äoflcgienrat^ ! 



3 



c& ^afre o&nfängft, in ©ejie&ung auf ein 
3&nen angetane* Unredjt uh& eine fcarfl&er 
vom Jpeiw D. (Sali au* Hamburg erratene 
©ericfctujung , an ben £crrn SRebafteur ber 
Seitung f. b. el SBefe eine Crftömng ab<je/ 
fcbicft, welche fefct wa$tf<fceinlk& f^otf-abg« 
tvucf t unb von 3f)nen vteüeiibt aMIT fcb'on je # 
lefen ifh $* if* fef)r feiert m5$(i^ daß ©ie 
er|t bureb biefe €rf Mrung erfahren , tag ein 
$a!"<benbud) von mir mit einet* gegen Sie 6e/ 
gangenen ®önbe in ber SHSeft $erum(4uft; j* 
e* ifl mir fogar nic&t un»a&rfcbein(i<6 , ba(F 
©ie bitbureft erfl auf tie weit verbreitete 93er» 
fcumfcu«9, -bit man ftwr 3^re a3erijdlttiifii 

e 




— 274 — 

udt £rn. D. ©all aaJgrfbeiu §*t, fuib auf! 
merffam gemacht »orten. Son tfefer ©ett kt 
ttadfln, Haute meine Crflining freilieft fi# 
MerflAßig erfreuten ; allein i<b &telt müft ftaja 
unfcebingt verpflitfctet, m$t nur, »eil t$ jar 
fBefftkigung J«** *erMnm6erif<fccn Crjtyfnngen 
bur$ mein Xaföenfruft meOeid^t »ftr&e Jeu 
getrogen ^aben, toenn fein bffenrlufter 8u 
terfrra4 togegen erftiene ; (entern an*, «eff 
ein e&düfcer Staut et lern anbern, f*ta 
4$ne aOe eigner akrfftnbigungrn, fönfbig i|t 
tie Ölgen, »rfcfte tie €$re be* Änbern anfaßt* 
mit ter fatfel ber Saftrfteit ju batikte* 
unb tu vernieten. — 5>te Öenugtf>tran$, 
tte($e ieft 3&nen bafcer 6ftrntfi4 unb freMif 
in jener Crfttnmg ju feien geftuftt $abe, »W 
Cie tterpugen, bag i$ nieftt |u ber $fab 
©ruf ber flkrfäutnbrr ge$ire, unb Hi 
f»ir, am meiner @ere$iigeeif diebe , fe^r 
ftylfa «ty |tt bera geraten, tofcn Serif 
Ck - fttfen »»(eilen |n Raffen. 3# 



— 275 — 

*«f alfo gewig «udj $offeo, tag bw fcittt, 
Welche id) jener Crfldrung anfingt £*&*, 
**** 3^nen nic^t unfreunbli$ aufgenommen 
Herten wirb. 

Sine $r*ube wirft f * Sonett gentft ma; 
dfren, ntyer ju erfahren, wie f?^ ®aH in 
feinem ©tief an mid) Aber ©ie äußert; un(> 
4$ flberne&mc fef)r gern bie Heine . dBfi^e, 
3^«en einige ©teilen barau* t»6rtfid> &!er 
Hutjut&etlen , tta* i* bei jener bffenrft<fce& 
€rf!4rung Ieiber ntd^e bmfte. 

©a ic& bem brauen © af ( n>o$( jntraute, 
tef er ©4kcj »erflehe , fo legte id> itym ju 
tnbern ©adjen, bie icfr fftm naefy J^m&urg 
|n fdrKftn $atte, aud> ein Cfemplar meinet 
t<M*ettf>ud)l bei. ©eine Antwort ^e6e mit 
6er unverfieOießen $reube hierüber an, itnb 
bie g*n|e. erfie ©eite feine« ©riefl entöle 
ntyti, ai* b*$ «ob meiner leufo tyagmott 

6 2 



— 276 — 

fetten Arbeit. 3uf bcr »wetten ©rite fagf 

et bann aber: 

* 

„2Ba$ ©Je Seite 47. fagen, — „ „&o$* 
»/,bue, ber )U bem golbenen SBunbe mit 
;,,;© a I I. ffcfc fd>on neigte au$ b i e f rnt ©uro/ 
>,„be"" — bebaute icb, baß e* au* Sheec 
„$eber gejloffen ifl. 3c& fc&dme mi* bei- «Weit/ 
„fc&en, bie folcfce £ägcn au^gebeeft i>aben; 
y,be*roegen will i<b 3f)nen fle nid>t be jHcfcnen. 
t ,©te wohnen in 5>edüt, unb l)aben jtefe in £<u 
„rifaturen unb üibeüen an brn oranger ge/ 
„fttüt. 3* uerjte&ere ©ie auf meine ffbre, 
7/ bafi Sofcebüe nie and) nur brn genngften 
V/Sfyeü bon meinem Crwetbe meber gehabt, 
„no<b beabfubtijjt ^at SBir waren ftreunbe 
„in SSien, waren* in ©erttn, roetiwrgen er 
„mir mit ber liebe&oflften ®a\tfieif)tit fein Jßaul 
„unb feinen %if<b anbot. 34 bin if>m alfo 
/,5>anf unb SBa&r&eit fcfculbig. fyityer !>abe 
/,i$ ade tiefe • •.'•• Qier fann i$ ein SB*rt 



— 277 — 

nidjf fefen) „ftrflAte feet ffieiM tmb M 
„Mgengeifietf ru^ig wiÄ^tet; unb fo long« fte 
„nur mir zubereitet »erben , mSgen fte ^ter 
„unb ba unerfal)rne (Staunte reijen r 6i* fte 
f/ ein(lrnö för teßere SBaare tei Seite gelegt - 
„werten. — SNictyften 5ßitwoc&en werben fcier 
„bie Organe be$ @t|ii'^ aufgeführt. 
z/34 $*&* mlv fdjon meinen 9Mo| ne&en £rn. 
„«Hauptmann t>. 2(rtf;en!)ofj fceflettt. Sßart ta/* 
„belt ^ter / in SBien unb in $>ari* fe$r bie 
Renten} berfel&en, unb fc&reiet gewaltig fl&ec 
5toge6ue, alt über einen metneibigeft 
„greunb. SBägten bie Seute fo gut, wie td), 
„wie mäc&tig geniaüfe^ entwickelte Organe 
„Witten ; wüßten jle , wie fe&r £ o fce 6 u e 
„ö&erjeugt ffl, wie wenig mir biz Organe, 
„be* ©efyirn*, unb burdjauä jebe 2frt 
von @pott anbauen f6nnen, ba§ id> eOen fo 
bei tiefen, af* M 3 f^> a r i o t r; ÄralT« 
fiefyren unb Saaten Jjerj(i<& mitlache — 
,,unb i^rc SJerfafier liebe unb efyre: fo war/ 






99 
99 
99 



— 278 — 

„ten fte Mefr n, DieOtitfet etwa* ju fei<fttfrrei$fli 
t&Sif) mit glctycf S^lTung vertrage», mU i$." 

%in unmutigere* 3e«g nift über &alti 
Qtfhimingen gegen Äie mt& Aber fei»c 2fo*. 
(i*t von 3f)tem @$erje mit feiner 8e&rc famn 
3$niu fcfeippvlicft |u ©eftye forametr, 34 
fepffe ba&cr, mit ttrfer äRuttyeiiung, bfe äfa/ 
^aupe 3^ren ftreunö fo trrfflicf) cfrartfimf 
ffct> 3&nen einen angenehmen 3>icn£ er/ 
nMefen unb mein eine* 66fe4 2Bart, t*enip 
ften* )um $fjet(, wgÄfet )u ftafotn. ©«(5 
bieg mein aufiidmqffa S&unfty t£, trerftyre 
t4 f>0€^ac^futiotopll alt 

* • 

Cm. £ö$»o$fge0. 

*rgc6*ner, 



I 



— «70 — 
«rtWn , in» s. SDitrmt. 17ö». 

f * 

Sir(ftft i>tt<$rttfitf Sremtb! 

SBoaon (od kl nun dnfai^n? mmtt 
foO ic( attftken? $<t> tyü* tett Qxtmim 
jrfr&n, ty&* &e« Stifrng 6er ©»tinewjmig* 
frau aelefcn fyc&t &f*t &ic mit "(im ' £*lrii 
jjrfiHroc&en, $at« 3^1^ liefen ©rief »or mir, 
imb fonji lio$ (b tSkkufytf an ©ie im äopfc 
SafTm ©& mt* Met, fp mfe c* mir einft*; 
in fyrijtyef Urtörbnung $tnwirfen. 

5>er &öttig iefiedie *©n $*t*bftm <w* bie 
3nt(anw k. «uf bin I7ten Slovemfo, <eun 
*n*brficfftc& ja b«c SorfleOmig ^erftber tm* 
fi^rti »act> teefrftm miebtr »arft* , JD«* 
*ar fl^er btf* €)erf Sfyrer 8retmbin r btt 
ftatnjefiln g r i e* e r i f * , ■ feinrr weiteten «n* 
lktft\*aütbi$tn $*$!*, bit eben fe fite ©ir 
«tngatifmiiien ift, af* #rinjef|to Suffe, Jttacb 
tmeiM fcftttttr Mtmftbiris, bfrbtofr 



— 280 — 

ßftinb(f<$ mb »crgnAgt twur, an btn SB« 
gen. — „©er £ o fr e b u e ," fagte er, „l>at 
Diel @enie ; er fottte mefjr fcfeieiben ; fagen Sie 
i&m ba*!" — SBir $a&en Hoffnung, 3&ro 
SDWeJMe, no$ liefen Sinter Don if)m ein 
lteue*@tfi<f ju feiert ; er $ae mir'* Derfprocfceft. 
„Bon welker ©atenng?" — 06 ©cfcaußrfel 
*ber Sranerfpiel, tatin i$ nodfr nic&t erraten ; , 
rttr eine* Don beibeh. — „SBiffen ©ie ftyon 
*en $itel?" — ©ie ©onnenprieffcrin , 3$ro 
SftajefMt^ — ,,©c$5tt /' unb bamif war bet 
£Snig im SBagen. 

- >/©te glaufren ni<$t," fagte mir neulUfr 
tie $rinjefjln £uifc Don freien ©tdefen, 
„wie Diel icf> Don bem Äofrebue fpre$e! 
ber 9Kann muß unfer werben." — ©a$ ge&c 
ber £immei i fagte i<&, ttnb er tDirb bod) ntcftt 
|urfitfjie$en , backte id), wenn* |um treffen 
unt? Senn Sammer fc^abe wäre e*, wenn 
ilwiirbige 9>rinjefitn 3&re fo n>ofjf/ 
m Qemäfyungfti umfonß foOrc ange/ 





— 281 — 

itffttttt faSen. 21«; Hebfter $reunb ! 3* tont* 
©ie mit in SÄevaf, trofc äW t> ortigen Ciinub 
tvofc 3^rer Entfernung vom iföittelpunfte bet , 
Sfeeratur, unD wo* Sfonen. fonfi nodj bort 
«nffaUen maa, Immer fe^r .glürftab. 2ln bei; 
&pi$e to vieler guten 3Renf<ben )U fle^n ; 
tenn afle*, n»a* in 9tet>al gm ifi, muß ß<$ 
an ©ie anfetten; tte Seele Ct>rer Gefelifcfcaf/ 
ten. mefcr al* ber Anführer, ber ©d>6pfer 
tyret fragten unb ebenen SJrrgnögungen $tt 
fepn ; bat feffelt, baß binbtu & muß Stampf 
f offen, au* btefem vertrauten %utc\, au* biei 
fem Äreife Sl)rer Sänger &mtvegjufd>etben l 
unb wo&in wirb in tiefem jtampfe ber Sieg 
f!<b neigen? ©efcen ©ie ft<& mit aller Äraft 
3$rer fo glöcf lieben g>&anta|fe in bte ©ituation, 
Worin ©ie fepn werten, unb bann fprr eben 
©ie ein 2Bort ber CntfAeifcung! SBte, wenn 
Steval unb ©erlin or)ngef<tf>r in eben betn 
ftetyUtnifle flflnben, all eine ^rivatgefeH* 
fftaft unb eine bffeytli^e Steboute? S&efafct 




- Ä - 

«fcftc* Ck •»rjkftot— ffcbr Ufer fiRmt! 
CMe «erftc^rtt tnfaf« 

©er Crrtnit, otttMin^ ber SRnfB 
ttegen feftr magert §atte, marb gefiern Jim 
erfien SRale gegeien. ©er txftt üct m*fb 
mf eine fttyc dr^crttd^ Xrt untttbtod)tt\. €in 
trisnf enftrib , 6er in* £au* fam , fing J£»dra 
Man; id) fd)icfte SBacfce in* «parqiut, Ml 
tr nU&t refpectirte; mehrere 3uf4aucr .serefa 
»igten ß<&, i$n auf feem <p*rf erre jn bringen} 
er (am na* einer Seile »iebe r unb erneuerte 
leine .QAnbef; entließ tparb er , mf aOgei 
mint* lautet ©erlangen bef 95aw|uctf unb 
ber Sogen mii ®twalt auf bem £aufe ge/ 
tnorfen. ©arüöer entßanb eine fange 3>fufe 
auf bem $&eater; bte ©djaufpteier waren 
auf i^ren Stollen / bie 3u$5rer auf ber %ta$ 
fjftimg herauf: enMic( famen bennBeibe triebet 
(inein , unb ber |»eite %ct ging t>on @cme 
fn ©rate immer Ufftu £*e £elmnt$ fang. 



— 283 — 

«Mette QEttgef; f lecf fpitft* bat puffte it 
feiner bellen fiaune; betbe *urben attfferorbittt* 
1(4 fUrf awlaubirt 3faf üDtorgen $ät bte 
gftinjefjtn gutfe ba« @täcf befohlen, utifr 
ndc&ften*, erwarte i$, wirb oud? bei- &bni$ 
ti forbern. 

Ueber bit Cremiten, mein *erfrefli<fcer 
freunb, muß id) 3^nen ein anbermal re$t 
4ttifiifyrli$ Wreiton. bereiten @ie fid 
Hl» barauf, eine vec^t färcfctcr(id>c Äritfc 
|H kfen, bereit Jpauptfumma am Snbe 
ftarf) nur fepn wirb, baß ©te fettt fo großer 
QRafifer aW ©td)ter , ttnb bal ®ie äberfytutf 
fät bie Oper ein tue(, wel )tt guter Siebter 
flnb. Sie Oper »erlangt einen ©i<&tfr »on 
nur mittelmäßigem Talent; fo fc&eint e$ mir, 
unb fo f><U e* mir immer geratenen. 3>etr 
große Siebter mug fl<& fterabiaflen, muß fteft 
wrldugnen, wenn er in btefer ®attun$ av 
feilet , ober er fc&abet btra Somponflien, tfceti 



— 384 — 

fo (e^r, ot* tiefet tf)m. £err Don jtofctfa* 
foK feinen Sufu fc^reideti; ober feine ©otu 
iien Jungfrau, — «$! fcfe foQ er rec^e fall 
wllenben. 

3n ber $$<it, id) Sin von beut Xnfrnp 
tiefet ©tficM sanj bejubelt unb t>oü aufm 
«rbentlicfyen Verlangen* na$ ber $öVt(ffcung. 
-€)o m'rf ©rofle*/ S&ttyrenbe*, ©*öne* föoB 
in tiefen erfiett Acten! Unb roa* für Untis 
$en )u nacfcfolgenben immer grb&ern unb 
fd&önern ©cenert ! Urteilen fann i J> um 
m5glic&; baju ifl t&etf* ber ©nbrucf not} 
ju jtarf, ju neu ; tfteil* überfe&e td) t>on bem 
©anjen nocf) aBjuroemg. <&>ra ifl bd< reiz 
|enbfte (Sefdtfpf «uf €rben, 9to Ua — ic$ 
$obe glecfen etwa* t>on tiefem Cfarafter 
fel)n laffen; er fpteft tyn fc&on üt ©ebanfcn, 
unb icf) filterte, er wirb nun 2iffe* anbtt 
fd)Ie^t fpiefen, bi* er erft 9tott* gemalt f)at; 
3&r 3««n iß «n(er ben fo »erförienen 93er/ 



— 285 — 

trauten eine ganje neue Crföeinung, unb 
3&r 2(1090 unb felbfi 3&r 2>ie$o — 6er nieblii 
d>en «einen ©inger nidj>t ju grbenfcn, Die 
am €nbe be« 2tcn üctet erjtyeinen: — 
um« IJJtmmel* willen! arbeiten @ie fort, 
lieber $reunb ! unb netten ©te S&ren 36* 
föreibcr! 3* (in in bem 3ufianbe eine« 
JJungvUjen, ber feine CieMingSfc&iSflW geroi 
(den, aud) in bei: Ääc&e ein paar Riffen b<u 
von genafd)t $at, unb ber nun vor Uwje* 
bulb umfommt, baß bie $afel noc& t\id)t gei 
betft wirb. — 

Sin ÄSnijfidjer Äammerbt'ener tytte mfcfr 
utiterbrocben. Sei- Cremte foli ben Sienfiag, 
ben sren birfe*, gegeben reiben. ©ef)en @ie, 
in wie gutem Änbenfen Sie (te&n ? 3* bin 
tobeffen au$ bei ber ^rinjeflm fiutfe gei 
tiefen; um meine gewöhnliche ©tunbe )it 
geben; i* $abe i&r von ber ©onrfenjung* 
fron ev#f)U unb föon f* viel an ber 3)rüu 



Iffßtt ftwotf all an 3$rer fetyr anfeefffctrt 
Oter^ofmetßerin getncrft, fca$ ©«* kfWnmrt 
fial / tat Sie&finglbicfcter ter Damen )u men 
Un. Srßerc $at mir auttr&tfitcb ein re$ 
gttM Sompliroent «n ©ie aufgetragen* 

SBai i$ »on ber Sonnenjungfrau ntf> 
fagen wöbe ; 5a* ifl inbeflfen verflogen, im* 
c* mag &fei&en. Otyufyin waren et nur et» 
paar fragen, feie fö fcur$ feie $olge M 
Stilett von fflfefi beantworten werben. Tü$ 
}• ©.: 3(t feer 06erprte(ier ni<&f StoUa* Bar 
ter? SBu6 ntd)t £ora'< ttn»tfFen$eif eir 
ttrunb 3&rer Ste^tfertigung ? u. f.». 

Slun nod) in fo furzen ©dfeen, a(t m 
fi$, ba* Uebrige, »at k& 3fynen ju fa 
$obe! 

3Me Xnefbtfe »on ter entfaufnen ' 
feie feurefc £92enf$*t$ag k. |tt Streut f 



— 287 — 

iwiltfgtfütyrt mtbin, ifi fft$er; o*et na# 
den ntyern Umftinbett muß ig mic£ f«l&# 
*rfi etfanbtgen. Unk fco« »iH i$ gewiß. 

9Öec ©tfafogii*, bin ®ic mflnföen/ ift 
t>oh laufev ©flc&ern, bie bem alten Bog fett 
tiefen Sauren unserfauft auf bem JJalfe lie; 
gen; f$ will tyn erfl bürden, 06 e* au# 
bec «Dhtye, $n na$ ftfoaf ju föitfen> 
wertl) ift. 

9tei(^arbt will jene componiren, wenn 
©ie ifjm etwa* jufcfiicfeii, unb wenn ©ie 
ftc& motten gefallen iaflen, über ben muflfai 
Üföen $$eM mit i$m |u conferiren. ©egew 
n>4rtig ift er aöwefenb ; er fuc^t eine ©4ngei 
rln ffir ben XSnig. 3$ fd^affe Seiten au$ 
»o&( no$ anbete €ompotii(ten. Sße$r $ier/ 
Ü6et» in meinem nippen ©riefe ! 

3>a# efe ntfaft gegen 3$re grau ©e* 
Justin «Jnro fiBcifcrfrutö genannt $*fcn, 
ttf ver|ei$ ^nen btr Fimmel 1 Unb fä» f» 




— 288 — 

tftte ©efeiblgung glauben @ie mftfr bttrdfr 3$r 
lob einige mittelmäßige 93er*äen, Die t$ ge- 
macht $abe, tDieber gut ju machen? — 0, 
id) bin b6|e. 3* menbe mict) gan) t>on ; s ty/ 
«en ab )u 3f>m* ©ima&lin. ©näbige grau! 
Qfaubtn ©ie bem aftetrebenben SKanne (ein 
JBort, unb fepn @ie ber innigflett 93ere$rung 
wrßc&ert, womit i$ ewig fepn werbe 

3&r unb 3f)te* ganjen ©efc&letbt* 

eifriger ©ewunberer ,tm6 unter/ 
ifodnigfter ©tener 

3. 3. €n«ef. 

81. ©♦ ©aß ©te <J>a<f ete franf irett, iff wiber 
unlYe Äbrebe. (Erlauben @ie mir, ©fc bar/ 
an ju erinnern* Um bie $ortfe£utig ber 
©onnenjunqfrau bitte tcb nod> einmal im 
|Mnbig[i, ©ebief en ©ie mir lieber einjeln 2fa 
t>or 2ta unb o^ne $«*f , .als baj? ©fc 

* »arten Jaflenl 



- 289 — 

• . f.' 

vi 

» r ■.-."• 

4o<$i»ofygetorn<« J&errl 

.«me* $efr{gen fieteri M «etf-JÄ tffoW; 
<4 M*e«lfö We €*re, «». iQb$Ml|t** : ftfc 
fern ©rief An feinet £tett ju tonmorteit. 

%ai nm fwwtaf tetfcft «»: 4*3* 

«•ftlgeft. flntaty ta0 MRfr t$e«ereenfar 6. 
#. $4*elitt Mi e**n«Mtt>gfe»n Atyc 
#afltre* Mft: ein Umftmo, 6er fflr ete% 
m«nn um befb ttertriljlfUftf <H; weif er 
M M« brwn tydtttHfart' SftrliMi fefr *H 
*erfrri*e* JD* *nf (fem ?ttt!tftfte &fthlf 
fbte Ctnfut Mtflt Me Urfrte 'ftji teren 3»/ 
tfcfveifttn* Jttenr» mit tMfitürt t& $*4« 
**M#I. liefe Steine bti Vttfiifr* mt 6rfe 
ttete rtowen > f* Meter $M 6» ifctofy 
t4»n «0 OMtarM >«fte 4*; 



I 



^feuerte ano « 

■k 



— 29i — 

fttft ttmgfföaffftr mrbnu 34 fc $e bie 
©♦»iert9Mte«. re<b* rooftt eitt, bie eine fofc^e 
Umanbernng&erbeffltyrt: ©n junger tOtantt 
pAgte fr auf aOfil ?a0 Mei&en, fotift mftrbe 
Me Öebebe* SJMbc&en* |U . $ni; »ie(e* »otr 
l(Kr B#l( wrfieretu 3efrt ift öiefcr 
JMttter qua Ulis ttbtyig im ©tftf, Jegt 
N$*nbeft i$n ber brate Hauptmann um fei* 
je* Amte« unb ftet'Ugen SJeritf* willen äff feinen 
gkwiflFettfrArfj, af*. feinen $ä$rer; er betrraut 
tym feine ^er}entf/ tmb Samifientter^MtnifTr, 
^1# ÖewiffVnlf«^ glimmt man tym nun benr 
Wm$u$, ber fein geiftfi^e* <$*üpt nmfhtt$fr, 
fr bärfee feid>e ber ober jener 3«f*auer bie 
Jrage anfmerfen : „9Barum tf)ut ber maefre 
^tternänftige, wefeffage Hauptmann fa 
stiele« bur$ btejen jungen 'ÜSatw, bat er 
4eI6ft eben fa gut rt>im fbnnte, *feflei«&t 
^it me$rCrfofg unb Eflacfcbrntf t$un ! Jnnte ?" 

l. f. *. ®«$ ba* finb @4mierigfelteu, auf 

» 

%2 



> 



iMnr R* **. fy&nVit*- 9**§ *Wif IM)) 
gM $w«a«jn«ft<Mn »Iflca wrttrt/ 

- ©er |t»cüc J&«iptpm»ft Ig Me to^Af 
9tfl*Ufait?e. 3rrlllc9 |a( M $eft| 
fett fSlmt 9 freilieft faten $$fl«fkf9k wt 
grftaber S&enf$enmffonb f* mamfeei gt)ft 
N« ©eflriff «Ott SRrtftlliflircfe Hit|ifttettrif} 
frei«* ftatiUrt He $firtibt Dmuiftfl fctt 
tnbere SRttotttaiw «f* Mf Jpttntafc Nt 
J&ttjen , nnb hemtt febe anbw SJAtrt&tf; 
ato ti ift mit biefem SSorntfyrfl jpfriieri, 
ttfe mit fo wandern ante m : €« tfl |tttf 0tt 
ftf geworben. €t iß, f» toie bfoitalfti bie 
Offen Men, für unfern X5ef poüäft ntQi 
wenbig, fty gegen SRetaWancen }tt fftemmen: 
(le |tt *er meiben, fte alt »eroerfli* aftjuftyrtf, 
i(l ein* ber J^uptbogmen in bet flftraf "m 
ferf JTbeW. Sttm Bnntc flu* tkflto* «* 
tttifen, bog biefe «e$re an* atf Mb Wrgfe* 
jbmb »p$f$Arigen €influß $a(e , benn »b 



— 293 — 
fciber bte Crfofyrwtg letyt, (fc* nnter $nnbre| 

SMftttftijLtftt *Mri<f)t feine t*ti, mUbt gut 
Straten, Xbeltcfte nnb frärgetltd&a 
Crjie^ang; jinb nun einmal fttinmehneit naa 
ritten? nneerfefefeben» Jtobre €rjie$ung, 
«nbre* »1 griffe. BieQeitt giebt e* nfcftt 
.eine grau au* einem alten 4J>aufe, *>*£ 
t$ ni$t fcentgjlen* im 3a$re einigemal 
dnfiUtt, top ße tyeett bfirget;H4en f$e|*rro 
fc4* «nb treigtg alte unbefeftafteue 2tynen jttiK 
J&rirae^fttt cjnbrai&te, von bede« ffc nun 
tnefeer feinen fteftraucfr m*$m fann tmk 
bar& «nb bie alfe l&tem amen SÄanne bfefr 
mfevtamtte £Bo§!$at ni$t ang ein menfc 
fielen Mgt 

. »an Ufttfy aber bet grftgart ttnb t**: 
t*ng*»Arbigere $$e« ttnfKi gju&HEn»* an* 
Jätern Ybef, ttnb iemetyr biefer wm ber 
iBkralicAt bar. fMtyoe, je mefer er «an $*** 
CtofM «if. eilten nnb «grifft «er|«¥t 
tfr^ein bc(b (tfctee* Stetytiat et, «nl |* 



— 294 — 

inrufrif : ,&$*** 3fr wollt, 6oß Mir ftre 
,,©üf>ne fcefudjen foüen, fo wüßt 3fc tmjenr 
„©5ljnfn; nnfr Iberern (eine begrifft beb 
„bringen; tie in unfern SBec&Mnifien tmb ü* 
„u nf re c; ffleifafftng fdjdfclicbe ©«griffe $ab; 
„3$r mflgt tynen feit» falftfa : SBoral ptt* 
„bigett." .*.'*■ 

3n Der Hoffnung, bat Cm. J&o4n*$fgef»> 

■ 

Mefe (Ertyserungni ni<bt ganj »$ne &mib 
(toben,: Mtfe. tat ©tief gätigft bäroaefc mu- 
anbernmto flhr «nfere! ttäfrte brau$ft<tr nun' 
$en werben, bietet fle Sonett *o 3>ntateit> 
tRiffa, fage © teigig ©nfotem €». .Qety 
wo&Igcb* anerbieten , un* au$ mit 3&re» 
ffttiftigen tararitatifeben. arbeiten jn; erfreuen, 
nimmt unfr* ©ö^nc mit Söergnügen an, um 
fo me&r, £ft~Q?ro, J&ocfrwo^eb. fowo^f auf 
ber betgeföloffenen €enfur , al* awb- a«i txa 
OSemerfnuge«, Die icfc fo frrt »ac Sonett ju. 
niAtf;en* *o$ngef<H>r abnehmen f innen, mal 




- 2Ö5 «*- 

ffr cht 4»r^W'W^etiBbtoiri ffit tmj 
frr ^U&fffum 1 tMrtfmt unb «tafii^MF finbV 

b.&. für jebe* ©tütf, ba* bie SJovfleOung cb 
ne* ganjen Xfetf* *n$Wks.iO.Watin an« 
jubieten, unb jroar unter ber Oebingung: 
tag $0r\§9$tpotygeb. b*l SRanüfcript bavott 
unter einepi Safere an fein anbre* 
^ijcjilcr jeöen, unb unter jroet Sauren 
ni<^t brutfen laffen. ©ie erflere SJe* 
«feg*«» "fft'-MMtb antcrh' ©tirtib. r <ff* bfe 
eaumfeftgfeit unb Shie^fAffigfril^ «otoir Ääti 
auf unfern mefyrefien beutföen Qitynen mit 
btn ÜRanufcripten wfltyrt, unb bie 3ur$t, 
ba§ e« un* öfter fo ge§en möchte, wie mit 
ben 3nbianern in Cnglanb, unb 
®afo'* e treiben, melcfte 6eibe ®tfide 
faß |U steifer 3ett, ort mir tfe frier auf* 
fft^rten , an$ ftytn im JRac&brutfe angetJktf 



Uty purp**, *ine Q*«e T »cfyc to uofrm 

(ir Ota#' £oW*cftfcii errege« M^fite» 
34 6tii init Mc vtUtommfktn H$mn% 



V . >• 



€»♦ 4>o<&tt^l3<froren 

* 7 ■ .....f... 

■ ■ • i » • 

nntm$4ntg<Ut {Diener, 
3*. 3««jcr, 

• f " 

• ■ ■ • 

Mr taAJfc mf tot Spfyuim*», 

&>. 99».. to. «tftco &toct. 



- .f 



■« ■ • 



• ' 



f ' «fett, itft 26. €feptem*. 1791. 

€* freut mi<b unenbiicb, bag @ie bie 
feemerfungen, welche mein fester S&rief ent/ 
(fett / fo gärig aufgenommen $aben. Snberf 
lohnte i<b e* aber au<b. ntc^t von 3&nf n ea 
»arten. Ue6er 2fiil(ieftungen , tve($t in 6e* 
föeibnent ^one oorgetragen, unb nicfjt gerabt 
äut bet Suft gegriffen /inb , niebt bitter |ii 
Äerben, ba* ge&bct ja unter ty? jtarbinaü 
tüäenben beffecer 0c&rifi|WIer. ' 

. * . . ■ ,.'!■■■ . ■ 

' 5>*fT©ie *bn d^eer armen £trtaf(* 
3$re Sattt^nb - fo' gati) abjiefrii »offen, 
bat tyit mir in brr 5$ae reeflt fe^r (eil* 
(Rein $rofi ifi aber, bog eie fi<$ in 3ufunff 
noeb eine* $eflern befinnen merben, benn bir 
©IcUbgAfcigfett ber €(tern gegen i$re Jtiw 
ber $Ak immer nic&t länge ©tt<fa 

i 

% 

3&re ©onne njujtgfrau$at Geraufen 
trbtntity große SSirtupg gemalt, ^ ®ic wjbt 



— 298 — 

am 5ten Sanitär jum irffenmaf gegeben, nnb 
tuwf> bei ber aAten SBorjieüung, btc pov^HnU 
gen idKjrn war/ mußten £cute }urficfge§eib. 
ttei*e feinen OMafe finben tonnten« Qkipifc 
tt&rberi ©ie a&er auefo mit ber $iefijen SBen 
fteOu.g jufrteben Upn, roenn ©i* fic fd^rtu 
SBeber Jjeijf nodü Sofien jthb geipart. ©te* 
fferi'tinfc funfotg neue jtieiber ßnb baju Den 
fertigt/ unb fünf »eue^eaiter seraafyit roorbeiv 
«hc im reinflen «ofl'iJm! Jöerc SB e iget, 
ein servierter SonfifojHer fyat ©pmi 
$pnlt, SWrföt, <£&?r unb 3pfW*9f<tye 
b^u . compontrt y aekfc ^ $errU4e . SBitfun^ 
tftun, tinb bie €mpfuibu*g von Stt ju 3ft 
46ei fttyrcM , . fo baß ber 3uf$auer fafl feinen 
QfuaenWitf jur %tvftmm\$ üirig be\)&U* . . 
Sie $c(eguna war folgerte: , 

Jftuliöa J^/err (Drodmonn. 

Oberpriefter — SJiüfler, Stoter. 
"Wo da — Sänge. 

' «llonjo • — 2ÖJfl«tr, e»$n. 



— 599 — 

35. 3 «an JJerr- $>aner. 

• QiegD — SBefbmantu f 

Saint* -*"» Stephanie l b. U 

gortti — &eab(er. ,i 

Cora ffitabemoifelle 5JföUrr. 

n- jB f» 6 e r p r i e ff e r* n 9Rab. 3»eufeuf. 
.: X m * ji>! i ■ gRäftemotftlle Öiünberg :> 
.»&«-ffjr>'-< SRabame ®$üj. ■ • f 

r.;tRan »itt jw<xv f^en, baß bit 0pcr<u 
tbap tte ,i<6 mit 3$rrr€ora vtrne^me n mngrr/ 
iffinity* geföabet tflbt; aber bemefyngeatftret 
ota^e 14 mir Äfcwflrfd «arfiber. ©ie ftyw 
fcaraut menfeftent, bap icfy bo$ noc& fta* Art 
*on Qemiffirn }afe# fo fr^r iä> aucfr Autor 
fcin^ 3<^ fftrine aber einmal baja geboren 
}u fepn , in 3^re arbeiten hinein ju pfuföen« 
©$on *or |e$n ober eilf Sauren , all 
©te eine Sammlung Qebicbte unb €rj4$* 
langen bei ©?1 in gcipjig ^ausgaben, nw 



fcffc ttt \#* tilHr&ttt riiM..«w| 
€tf tJH, Da* ;&»**{* tiefem g«A 

tea CHe »MMjE äfft tinmol «mgifi 

« .. ■ »>»•;<& "vBü^ii' ■'•■'■' '«i 

tftrffttf*. {* 4;** .4L »•*«« MM 

«*«* •**«»* «www ««wüt 
3tnau fernem «Atfstn »ofchw**,* 

• 41"".. ">■■•' •.-■.. ■ .«» ' ■ • *«f< 

. <M-*#* ■■ i .: ; • ■ t- » * ^.' : * ':■"■* • •■ ■*•■■* 

<|yJr.«\ - .... ,■ jfyi* u* ' . 1* 

■ ■•.•*!"■■ ■ . ' ■' ■ ■• ■ ■'- '■ . ' .. f. 




•— Söi — 



?Mto&, M.'iii9lrf; im. 



»-• ■■ i «IVAit fcM*"^ * ' ■»*«. 4«AB~{. 



• ' &e*rt Jetee eüriffe $trftfr <w$ fbfett |t£ 
$$*t fi<& umfcflnbe ftt> fo jattt i$ r 3l;W**> 
ftititt ^rt^er £ett *o* ÄofceWe, ffft 
*0n#f»9*- Sfa&t an* tä$ «iitfyfitrft txiutbtt 
HAmV Wn gtfarteben; uti* kimlt ®<f ba« 
*i$t. f&r eine t>foge fa$lc €fogan$#f©rmd 
leiten, MO i<& 3£nen fejdr Me Spaftttt 
#rf**e* &jei#iiiJ!i, too 1$ mit JMefem »Ity 
fftii? Sorgten Wttfcnse* #«s. 

* ■ ■ ' ■ 

• ©a« rtHttfif #M; aM mir einmal 
MV grtftt ®Mflh? tfott $a«fa fm ©ffprdtfc 
ttrflctfHk) ft$ eff me ^tihall augr rfl frf urtW 
fäaftRty Wrt mtr (Erttd^riimg gemacfjr,* »ie# 
ttfi$t Cfle Rti4 ffir Sl^reti gtejenfentett in fci? 
31« Htt %titufi$ $ktteri. 3* wollte 3$rtm' 
bfihft fair jfe6%eit&et SBitnie für iai Crfter* 
WWW! r ttftb jptyleftg *ftf bA* ©m eine* e$r* 



~ »* 



M «e* M,W ! 









*<-;;u 



AH' 



;iV- 



eltt «v«9» twt . elwe ^ ^ W « 

**?' 2» <£ **• - 

qJU» 






t»ft* «** "I\ " tU< tt>«« 



«Kit 



t( 



att* 



— am — 

Mie6 e* »ieber. ;.._. ; :..:;.:. t ■ . ,;■ •„■;..:.;. 

' .3K&<oer&telt 3fc> SBetf *om 3JM4 '!»<« 
oftne ein. ftyriftlfcfr* 38*tf$e*t ; Mi jtfefe *fr 
Im ttmftdufcen bunfr. g&e Äw&enfdir riflton 
«feilte i* ganj gemtg. miefe ^cbanf^m. %tar 
j^lefcr, ©anf&rief follte au* me&r *{*<;fi0 
bfaßr* Kompliment fepn. 94 $atfe.»S&ti«i 
fo»ief über eilt SSctf ju fegen, wo ©ie aaf 
liner gan) anbern ©eile, ad td) mvacfrt 
falte, fo$tetr, tmb me atktbing^ 3&r.^* 
jiier titelt — ba< fneinip \«wr. 3*;^*cte 
^tagelang mit* 3&neni ördfer, fprec&en,. unfc 
inutfyraafiUcfy juroeUeu amft : jirciten migen, 1—1 
Jgiet, einer bec gWe, wo. man enMtcfr n idjrti 
fftretbt , n>ei( mannet fcbrr&en u>ift>.»utHt 
tarftbe r f nf a U j.u o i e I 1« $erat()en färtfcetf 
ßetjet&nng $at mein &tiBfd»a)eigen aHera 
btng* *on nStften; aber i$ glaube, @ie gttj 
srttyren mir folc&e, n^e^er, alt »emt U|' 



3$nen fe<W ob* ftrtett *nabtf$rir*ett |*te 
»iföe Qogeit jugeföicft fytttt. 

IDrtfr tbenn t$ tu} je$t (fomm tftef* bf 
•rtcfr 3|rc Wd»« (Ms*' W*« »*r$te »öti n* 
fenannte ffrenitbfft tx>n $$nen grifft, fl* 
tofct fragt: Ob mir »o$I ©eifrig* 
*tn 3M*' n |ttm Apollo «ngenefr« 
»4ren? — 3*£t *Ace 5M ©tttmtafeptt «ab 
fetummbMbcn nttvttytybar ! Sit dt fefttgl 
(fetter!) fragmentartfcbertt gaafi btr äffe 
fceufrf, m*$ec i$ *uf bttffc ffrage f«ft* drntr 
Worten : ' „fcte Rieten tyee eine $ttbe ift 
6ne Antwort tyritn ftmtetu" &etm f$e 
ttatirlidj, bag mir Veierdge *ott 3$tsnt lieb 
ftnb angenehm ftytt werben} tmb baff <$ jW$ 
fct* nfcftftc ©tftcf alle* efngertkfc fabelt teörbei 
*»mfc ©fe mi$ betont faieeti« 9ti$ bfalfc 
eie mußten au* meinem ptrftaficfettt Umgang 
fliegen, bag i$ l$r banfeffge* Ntterarifae* 
gebeten — wen» €it mir biefel ©ort ew 



— 305 — 

lauften tttib nid^t unre<)t beuteln woflfen ! — * 
o$ne Sieib, mit freunbföaftlic&er greübe 6e/ 
trachtete ; baß ic& c* gern {j5rte, a(* ©ie »on 
f anfügen 2(r6eiten fprac&en; baß t$ breijl 
gejtanb , wa* mit« minbet gefiel; uub bag i$ 
tti anbern, bie meiner ©enfart ernten wax 
ren, wie j- ©• ber wei&licöe 3afi>6foer/ 
«u66 ifi, — IWIWttJteg. Slefe SKaaä 
regeln, feie nhftt tönftlic&e UeGettegung, fott* 
fcern mein Sarafttt mit tfc& bvafytc, fyaV 
idt) and) nac&$er fcetöe&alten, alf. freiftefc Ne 
3<$ee*jeit um ein t>ielfad)e$ fte& änberte. ©ie 
.mftgett fettbem *on SRam&em, ttv fi# t)^ 
mall tief vor 3&nen fceugte, 9Banfefmut$ 
unb Äränfung genug erfahren fyaben. 2f6ec 
fottten ©ie jemals $5ren, tag icfc, mit ober 
o$ne tarnen, nur tin Gittere* 2Bort gegen 
©ie gerieten ^dtee f fo würben ©ie Un* 
ma^eit öftren. ©el&fi ba einige von be/ 
wen, bie fk& un»erf&&nlic& gefrinft gfauSten, 
unb no$ anbre, bie btn vorder geneibeten 

U 




— 306 — 

6finfiftng Sfaßeni mm gern in fSirttfgfttfcit 
Meli, mit mir fd>rifrli4ert ober ittfinbli$fil 
Umgang pfbgen, i)aU i<&>, fö oft We Stete 
mtf tiefen fyuntt hm, am fcftcrftrn ctttftyai 
Wgr, jnweiieit jefcWJiegert, nie eü wrfMrff. 
SSie unbifffg t*4r* tt e»ut& gegett eine« trweft ■ 
3Wtbr* fibrige Äfften , ftd) felbft ju wt> 
tteftfcttt, toefl mir eine, tyffi enefcbHWfy 
ttßbefagt. 34 Hebe <J> o p e tt « SBerf öfeer J 
ton SRenffttn feteettföaFtffeb, wtetmtty «# 
j3he auftritt* Md J« btttef bftaft. 

Ob 3&«*it biefe toefo* Änfridjrtjfeif 
tttiffaOen bfirfte? — 3a tonn, Keffer #nr 
•on äofeebue, bann bürfte tmfre Stctttf^ns 
fcenj ein fefjr emtopotttfebe* gebett fcaben. 3W 
OerfieOr it »erOorben , oft jur ttnjeft fretal* 
t(M$/ verlor i<0 babvttd) fi&ort meinte öngef^nfe 
©efartntWafeen ; aber mit einigen trennten, 
We mid> trauert tmb tauten, faff 1# ffc 
bie für je übrige Seit mtiwa ftbertl $reunk 



jft Wei6en. — . ©o brikft mid) j. 9» («4 j*t 
** tyublitum unb vor jfigücb ba* f ririftft 
Bynebrium in Sctftfc&fanb offenbar gegen Sit 
tngerecftt ift, unb bte Settern gar ju gern 
Bie unterbrächen) ritt 3tat& , ttue @ie folge 
flberfl&geln Wnnten, fcfcon jefct gercaftig auf 
*nt £erjenj aber ho<b toiü td> erfi einer 
Sttltfort von 3^nen entgegen feftn, um aui 
\)t ju fd>Iteßcn : ob icb, of>ne ©eforgnig 
nißgebeutet JU werben, bamit fommen barf. 

SBenrt Äbrigen* jeber SÖeftrag von S&nett, 
r fe9 &iffortW/ romantifft, ober bramatifö, 
nir angenehm fepn »trb, fo mup icfr bog 
int* no$ bitten.; unb ba* tfl: €r fcßlage 
liebt in bie jefcigen frdnfiföett Unruhen ein ! 
frier M$e tatd> meine b4rgerlid&< £age burty 
in* toeber für hotft toibc? Xntbeif ntfy 
rten; unb ba i$ fcboti tnftnebet b**$AIb elw 
lefanbttt mrfttfflielfc fb mbc&t* i* gern m$ 

U2 



— 308 — 

fftr tfe Sttfunft fo neutral, wta— ©**««« 
matt Helfen. 3* wieberf)oIe Mf ©«M« 
tun«, f>o*a^wnfl*»oß ja jty» 

Jötro 



etge&enjtet 
*. &, «Dlelgflef. 



— 309 — 
$rag', fcen 19« 3u«t 1803. 



SÄeCit fyeuerfter JJcrr von Äofce 6 u c ! 

SJlft tuefem, fe&r »iefem>93eignfigen cm* 
Pp«3 *<& fd;on im Shwmber »origen Satyre* 
3(H'e freunbfc&aftlic&e ,€infabung jur $()etf/ 
natynie an 3fyven Srcimflt&igen ; unb b<x& 6he& 
i$ S^nen faß acfct ÜRonate fang jebe Änt/ 
tt>ovt barauf fc^ulbtß! Wie uSQig herein/ 
flimmenbcr ©enfart to$ id), mi bifyct *ott 
i!)m erfc&fen; unb ficutc mtd^> gfei(fc in teti 
crfleri! blättern ju fe$tt, &a(J einet: gewinn 
2f6g5ttercl tod) wcnigflen* von einer Seite 
f)er nnberfprocfjen, unb einer gfeicfc bftlavtigert 
<if$ tt>a$n|ttmtgen ©4>ulc boefc wirter ein 
©amm mef>r entgegen gefteflt werbe; unb 
flfeid)wof)l serjag M> immer nod) felbfl mit 
baran %f)cil ju nehmen ! Sa* Ningt Liberi 
fpvec^eub genug. 3cne* fielet einer Un$(f* 
(tetfeit, biefe* einer trägen 3nboknj jwiflingfc 



— ,310 — 

M*trfi4 AN'4* Unb bod) i(t warft* mtt 
}er baf Sine no$ ba^ Änbre meine ©$Bfo. 

Shnen einen teeren QMief, einen Mögen 
SDant für 3fyr gAtigc^ 3ntrauen unb ein f>6fr 
licM JBerfprecfecn für bic — 3ufunft |u frn/ 
ben , fanb i<$ iMf$faffi<6, Sitten eine t$& 
fige 9Bi0f%i9feit ju fceweifen, flanb toentj? 
ßen* in 6en erflen brei Monaten bitfei tyfy 
re* tucf}t in meiner (Bemalt, ©enn eine 
|>6d^fl 6ef$fycrl<4e, mir jebe Minute meiner 
Slefcenfiunben rau&enbe 21rbett lag bamatf 
auf meinen ©c&ulfern, unb tynberte mt4P/ 
*u$ nur ba« fleinfte Ktterariföe ©efcfcdfre 
mit Jpetterfeit ju betrei&en, ©ic i(I noefc jetf 
r\id)t flanj uoljcnbet; aber i$ t)abz wenig/ 
ften* einen Meinen ©tifljtanb t>on einigen. SSoi 
d;en gewonnen; unb inbem icf; m4&renb ter/ 
feigen ein paar Iitteraiifd)e unb freunbfc&aff 
Jic&e ©cfyulöen aßtrug, ifl et mir aurf) eine 
angelegentliche 9>flic&t (ei Sitten uaefoufnw 



a 



— 3U — 

jen: „06 §ie mein etiöfcfrwetaen nidje aUjn 
„ungikiftig gemutet tyt&en ? 0& @te U nod) 
//3ern fe&en werben, wenn tcfr 2$nen för Mnfr 
„tig bann unb wann mettte ©eiadge anbiete?" 

$8tf i$ %mn $e»te ftnbe ift, o§n? 
jWfi&e ©d)aam unt) falföe fcefeWben&eit qv 
fernen, gar (>erjUc^ wenig. £* ift eine 
Keine ©efc^t^te, bit ß$ in ®agnettf ©e/ 
fpenfier (langweiligen Äntenfen^O 6efi>r, afc 
in 3f)ren muntern Sceimö^isen fc&itfte; t* 
iß eine fleine S2ac^ic^ von ber Suffft^rung 
3$«* 4?uffUen jn $vrag, wie ßc folc&e au$ 
aikn 32 Reifen bei* SBinfcrpfe fd)otv ea* 
pfangen tyaben mSgen, verftunben mit ein paq* 
{Setnett &#ortfcb / litterartfc&en Sägen ; f $ i(t 
fine fleine 2fnefbote, bie fiefe ailerbing* in 
$teftgen Zanben jugetragen $at, t>on bei* id) eS 
a&er Sftnen fl&ertoflen «tnß, ob ©ie fofefee 
tinräefbar finben, e* ift noefr eine <m* be* 
*$rftc&en ©ottfcfyeb* $e6en, wUelc&t an fiefr 



— 312 — 

brofli^t genug, ober »iedefcftt bei* ftrengent 
©ejen| nic&t ganj angemeflfen; and c* ftob 
entlieft ein paar Mcfenbftfier, bie ^icftfhnl 
am €5#ijJ eine« fßfatt*, mit Kein er et 
@$i*ift, ex fnga vacui g>la| flnben bftrften. 
2ftte* bte^/ id> wieber&ofe e$, ift Wenig an 
Umfang unb SBertl). 2lber e* fett' au<$ mtr 
fät ein ei nfi weifen gelten. ©obafb i<$ 
etwa* SRuße tum efttige* Sauer erhalte (imb 
bacrtUf f)off i$ *ftfb); fo will i$ aud) befltoc 
3foff4&e , wentgjtett* fof c&e , bie mir befiir p 
fepn fd^etnett, Sonett fenben. Star erwat* 
un ©ie nie w\ Aber ba* l>iefige ^fyeater 
von mir ! @o na$e mir bafielbe liegt — benn 
wücify erinnern |©ie ficf> no$, b&$ et (aum 
einen falben tyiftclen t ©djujj weit wn mrv 
ner SBotynung ba ße$t — fo wenig fontm' 
td) in baffelbige* 05* ifi gar ju f$(e$t; bie 
ttagen, bie wr|AgH4 ©raf g>ac&ta, (bir 
@cmaf)( bei- Sitten befannten Same) orbner, 
{tnb ni<bt geeignet/ gute ©cfjanfpieler ^erjiu 



*\ 



— 313 — 

jie$n;,udb feie $rittofe €e«fur ftrei<|tfo srdgi 
tt<&, b<# ** mic^* »untere wie nur nod) cti 
*o* fielen bfei6t, ba* 9BW mifl moc&e. Sftati 
erwartet jefct ©rocfmann. Sann föntue 
miä) bie SReugiert wieber ein paarmal §in* 
ein |ft$en. SBoÖen ©ie bann offen^crjtg 
mein Unheil (fdjji weiß aber niefct, wie ©ie 
mir bfefem $rebi<jer Mafien* bran ftnb), 
fo ftei> i<b ju 2>ien|te; rechne aber auf 
§§re Serfdjwiegen^eit. Sin 3fuffa^ Aber* 
©anje würbe einer ©atyre fef)r d^ndn; unb 
labet ift, in meiner Sage, aOe m&gfi$e 
SSorftc^t nbt^tg. Sem ffierfafier be$ €pu 
gramm*, unb bem e^maffeen Sßtttüiger 
SBien* brauch i<$ ba* titelt weiter aufyu/ 
fahren. 

£e6cn ©ce re$t wo$f, unb empfangen 
©ie noef) am ©cfjluß bie fSerficberung : baß, 
wenn ©ie autf; »on a((en meinen mitfolgen* 
ben ©allein ni$t ein einjije* ber ©nrftcfc 



- 314 - ^ 

fWM werteten foflfen, bfe* bod> nid>t um 

ein $aat bie äunrigang nnb £oc$ad>tung 

«inbern würbe, mit wieder ty Mn «st 

ftteibt 

S«to 

tinb ©iener, ; • 

X«. Meißner. 

87, © t ©o e&eti f^ mir erft cm> tag <4 

ganj o&ne ©eobacjrtung ber £utfa(im ge*. 

febriefren fale. 3Jj<fot waf)t, ba* ti(|me9 

©te feinetfwegö Abel? Haue veniara etq, 
3(1 bei* ite ityii meiner SBatimaaniftyett 
©ipgi'npfyie 3&nen fc&on ju ßkflAte getont* 
tnen ? €r ifi nicfyt gan j t>a* SBeef meinet 
freien 2Ba$l. 210er id) fyöffe roenigfient, 
baß ein paar einzelne Slnefboten in bemfel* 
&en $&nen nid)t mißfaden werben ; trab i$ 
würbe um eine 2fnjcige von if>m in t$rem 
$t\ bitten / wenn ©te e$ nur ni^>e fäc eine 
t&itte von eigcnnö&igc* #ct f)titta bärftep, 



■\ 



— 315 — 

SBerltq, bin jg* 3un| 1805. 



3ebc$ Bnbenfen »on $$ntn, tl)euer|tee 
£err College — in doppelter SRäcffu&t — ijl 
mir fe$r »evt&; a&er.ben 3uffafe übet- £ub* 
tttig* XII. Sie Raffen jja&e i^/ feiner felbfi 
wegen, mit großem 23cignögen gelefcn, unb 
fenbe $n, wie ©ie geroflnfc&t, an bte § r 6 ty 
liefe föt 4?anb(ung ju (em fcejwecfteu ©e/ 
f>rau$. groei ober brd t&ronologifcfce &(eu 
nigf eiten ^abe id) ohne weitere* t>ei6efpfi*t; 
ni$t mir aQein ttauenb, fpnbern bem ge/ 
tiauen SBert ber ©enibiettott : Sur l'art de 
verifier les flates. 3Ba* ben Vortrag 6c/ 
trifft ,. fp »iflen ©ic tpie iä) , baß c$ ffle bit 
@efc&ic&te m$r a(l Sinett guten gie&t. SBie 
aerföicben finb ^fyucybibe* unb dienet 
pf)*n, Xacitu* unb £it>iul, be $f)ou 
unb ©OMlai; in feiner 2(rt i|t gewiß 18 ol; 
faire au# nic&t ju wagten: Öie, lieber 



— 316 — 

J&err Coflegienraty , fyafctt ritte fe$t griffe 
unb gläcfiidje Ue6ung in €nm>icflung ber 
£f)araftere, im 2Cu*brucf ber Smpftnbungen; 
bie SBege be* £erjen$ ftnb 3&nen frefamtf. 
SDiefe^ macbt, unb foll and) bie Qrunbfagt 
machen« 3um «&erjen, ju bem feo^lbefamu 
fett stoßen $u6ltfum reben ©ie, unb triff« 
bie jeber Q}ecfon jufommenbe Sprache* ©a* 
b u r 6) tpeiben Sie feiner ber Tilun unb fei* 
ner ber Steuern , aber wat bat ©eflfare iff, 
®ie fel6|l Original fcpi? , unb aller 3clt nnb 
jebem »crnAnfttgen Stic&ter gefallen. Sie 
©<forei6art in biefem Äuffafc ((!, wie fte frpn 
foQ; faum fd)cint in ein paar Steflejrionm 
etwa* ©unfele*, barum weil fie fo für} (fab, 
verliert |td> aber beim Ucbcrfefen foglet^ 
SDurd) bie @efd;irf)te Don g>reußen Gaffen ©te 
mW) Aber alle* mit 3f)ncn offen fpretfcen) wob 
len©ie unfermjf^en93ater!«nb ein Opfer briw 
gen; gut; au$ 3&cer #anb fann anbei'« 
ntyrt alt ettpa* diuerrffaiuef fommem ©onfl 



— 317 — 

aber würbe i$ gan>e ® taatett^iflotieti 
mißraten: €* muß immer Diel um be* 
3ufammen$ange* wegen 3«Ki*flirenbe$ unter* 
jtu&tunb aufgenommen werten; bat töljmt; 
lägt man eä weg , fo f)d(5t man ein ajarifla*, 
ein SRaimöours , ba* JBucfj verliert bep £vc*^ 
biL Sieber alfo Mnftig einzelne große 8po* 
$en r rei$ an Sflgen, ber Xuämafung em* 
pfanglicfr unb wertft. 3u bem ßnbe ifi nid>t 
*iel Urfunbenftubfom n6$ig, wo&l aber ba* 
©tubtum auberer Äu eilen, ber S^ronifen, 
ber Mem. SBie viel i|l bei groifftrt C132* 
■<— 1400)/ wie viel J?&4firomanttf$e* bei 31 i* 
c a t e $ von £f)onen unb anbern ©pjanttoern ; 
wie viel, M (aum jemanb noety Uejf, 
in ben bdnbereic&en SiegocfationSgeftyic&ten ! 
3Ba* ba für ba# g>ubltfum fterauSgeftobe» 
wirb, ifi bemfeiben baarer Gewinn. 3<# 
fcin von gan)em JJerjen bafflr, ba$ ©ie im 
Crnfi jt<b ber ©ef*i<&te weiften , unb gro£ 
»erben Styrc ©uwfle fepn ; eine SRenge ber 






All («VW"" 

■ -"" *£ ■■* "** ""* 

3 o. SR* 1161 



— 319 — 

trief Statt* liefern ; tiefe* SBerf wirb $Ui<f)t 
fam Die Grundlage Sfae* ^ifiorifcbeit 
9tu$m* werben ; id) freue mtd) barauf ganj 
ungemein« 

eben befomme (<*> 3^re (Erinneren; 
gen/ bfe f<f> bcnn f)eut lefen »erbe, ©epn 
>«fc meiner tiefte und «$o$f$d&tin9 Aber* 
finge* 



— 320 — 

Settit, teil 25« 9tet>tm1>. üos. 



3$ bantt 3&Bftt recfc $er}fi$ fübr 3J* 
Iren $Mft angenehmen ©rief w>ra i7tetj, 
mein t&euerfier J?err unb greunb. 3&re 
3bee einet bohlten @ef$i$te t/i neu unb 
©ivflid) bie befie, 3$ jweiffe ntyf, einen 
3f«9enWid , tag 3&r twtreflicfcr ©eifi »ie/ 
le* fänefl fe^rt toitb , wat ben rmjigftat 
fforföern entging , unb tcf) aernrnnbere mi$ 
auc$ bai-um ntc^t f baß ©ie ©efc^macf oft 
bei* 0a<f;e ftoben ; 3f)f Steig tt)trb ft$ ^ewtg 
belo&nen. 3* fcabe fosletc^ bei ©olbajl, 
£ A n i 9 unb © e o v 9 f f c& nacfcgf fragen, unb 
(eine bev notivten Urf unben fcfyon gebrucf t gefutu 
ben ; aufgenommen, wie ©ie aucfc vermute 
jtaifet fcubetüia* gjrfoifegium, ÜRfin^en 
17. 2>ecemb. 1337, ba* bei £änig unb inbt 
wi 9 fte^t. 2>tc Q5tfd>öfe *on Xtbano in ber 
llrfnnbe 1251, triebe mit bcm €. $• p 



— 321 — 

Riga ftnb o£n* 3wetfe( t*rmittefnbe CarbinMe! 
JDie Urftmbel416, XIejtanber-IV. de fugi- 
tivis, tonn . mir ein Transsumtum jfepn; 
biefer 9>apfi war t>or Mb 160 3«^n ge/ 
fior&en, un& JUejpanber V. uor fetfc*. 
3u bei* 1455 mit Äutbranbenfeurg auter 
. &ie Untertanen, &emevfe ic&, baß £ölfe gejjen 
fünftige innere Unruhen mcf)rmal$ (3. <5. 
Don 2ub W19 XV. bem QMfcfcof ju ©afrf 
1738) »erfpcoc&en woröen, boc& fc&eint We 
gegenseitige Serpflic&tung t)tev eine 3>efonber/ 
$ett. ©ei weitem 3{jre mci|f en Utf tinben ftn& ref/ 
ner unb wichtiger ®ewinn, warücb von bem 
grbßern 3ntercfie; in biefer J*>in(W;t wirb 
Stör 9Berf großem unb f)oc&&erbientetf Jo& fint 
bem Hud) werbe ic& e* fo^ktcf) anzeigen 
unb aut ben SBevtt) biefer ©4>ä$c anfriert* 
fam machen. 3s weiter ©ie fommen, beffo 
6efler werben ©ie fe&en, wie o&erffdd>ftd> 
bie <&ef$ic$tc biäfjcr meifl betrieben worbar* 
SKduner »on ©etfi freuten bie QJtttye; tie 



— 322 — 

Gammlet Ratten feine Xugen, fettt Jgerj. 
3$ freue miefc auf i$re Artete tedjt innig; 
ein mir foü e* ntc^e fehlen , daß Sonett alle 
Gere^tigfeit geleifiet »erde. 

• 

S8on den CreujfWdiföen ©Triften weif 
i$ nic&t*; i$ murde efcmal* um eine Kw 
rede gebeten. SfteOeicfct wenn die CUenttyb 
tner, wie etf mir föetnt (denn fie bitten mty, 
(u tynen von 3dl t^ {urätfjuföaffen), fie 
jefet $erautyige6en u>ftnf<den, fommen fie mit 
dem (Sedanfen wieder an mufe. ©od) werk 
ic^ ifcnen demerfen, dag für fb etwa* der 
3ettpuntt jefct »o&l nufct frpn dürfte: dal 
ganje £ttterarnrme<en unterliegt dem (grtämmcf 
der «Baffen; e* fefclt an XfcUnafcme ut* 
©cid, 

3m vorigen @ommer ft* «fr mit grtfr 
tem Skrgnfijen den 3ten %$Hl Sfrrcc ttal* 
tttf<*e« fttifr» 3<» ftafe fie je*e riftt fci 



— 323 — 

Junten, fottfT lvoflte fd> 3$nen ein Raffet 
IDujenb tftcbe nftinge bewerfen , bie bei einet 
neuen Xutfgafc leidjt jti dnbcrn finb ; tcf> I)a&e 
auf einem 3< tre( nur. bit @ettenja&fen t)int 
9Cfd)viebcn , unb erinnre au&uenbig mtd> nur 
Ctner ©teile, bit @. 37. flefyt. e* $4t 
ndmlicb £f>riffina ben 3Bon a(bed)i nic&t 
1 im <paüafl Corfini ju SRom, fonbern ju Jon* 
tainebfcau ermorbct. 

34 $a6e bie neue 2(u$ga6e metner ©<$weü 
jrr9efd)icf)tf bi* auf etwa 20 ©ogen voflenbef, 
für £ erber* elften bie Q5cfc^td>te be* 
€ib ftittfd) be fötiefan , »tele SRecenftonen <je* 
mad)t, fflr eine $ter tyerautf ommenbe ©qmmfung 
eine 9ioti{ meine* 2eben* geliefert, unb foOte 
nun btn 5ten %f)dt ber (Seföicftte ber ©$wei| 
aufarbeiten, um bann rec&t halb meinen $i/ 
tel eine* branbenburgifc&en ^ifloriosrap^eti 
ju wtbicnen. 2fflein n>er weiß, ob mir ni$t 
in bat große ©rama ^ineingejogeti »erben, wo 

3E 2 



— 324 — 

nfyetlitqenbt &t$tnftänbt ju btaQttn not 
|nr ©prac&c ju bringen ftnbi 

©eytt ©Ic meiner $$et(n<i$me unb ©ei 
reitwifligtot, meinet- ungefyeucfteftett ^ocfcföfy 
jung unb §reunbfc$aft für immer beffoif »et« 
JU&ert 

3>*r SGrfäC 

3*. SÄfifler. 



— 325 — ■ 

■ ■ • ■ 

•-■ fflMe wetfym SSergnfigen , triebt un*ew 

r 

Ätßli^rr College unb greurib, und mie aufmertf* 
fam i$ Me altere ©efcfric&te Preußen* gelefen, 
ftftwn jeuje tiefe (leine 9la$fefe *on Qrucb 
feiern unb einfallen , fo idj> " mir N bc&ti no* 
tivt $a6e. 3<d fd)meic&fe nid)t unb @ie roofc 
Jen bie 3Bafyvf>eit, t<& fage fcem SBrrfafTer, 
*a* M> ü6etr biefe* $«# «Den fuge; e* ift 
«ortreffli* ;. ©rflnMMffeie, 8e6en, J>ur4g<lngige 
3tedi>t!icMeit jeie&nen' e$ au*, ©a ©ie oon 
btn gro6$tt(i$en 2fnflcfcten fe$p mit Stecht, 
#tofig rigefyettv fo $afce 1$ fyin unb lieber 
J4i (emerf en - geglaubt , baß ©ie aucf) tt>ot>( 
etwa« ju (hren^e unb na$ unfern uerfeinet* 
ten ©egriffeit mit bent Oißen $«bern; afret 
im ®anjen unb in ber <Qauptf4$e tarn td) 
3$nen » tattclttttf *i4t Un*t$t 'geten. — €» 
warten ©tc frtr feieft croße 1 2ft6e(t ni$r Jene 
{o^Hofcntefer Sf)fWt vorigen äBertt, Me, pt 



* 



— 326 — 

mal mifitArifäe*/ dcuib — o$ne mlfa eto 
®c\d)iti)i\dmbn : bat ©i(6 bcr Seiten anmJg* 
lief) neu irnbrDoüjMn&ifr Mrfieflffrfjtftn e*T»er* 
brn bilkiüt* bfavtlt, uklfc orvn-ftyltt.mi 
einem ftiuftf tuitrfttHwn &4pft, ob}>re^ft>v öfter 
»as ete r«n|i ftfrittörn, ifi #ttfc$t>'?f&fe im 
Slang t<r £tfb(mß*($iift(Mtr mnjettt'SWtf 
getieften ji* crj)ftltea / . *itfe Qkf$f$te fM Nr 
JUacfoweft |ftgtn> rara« aQe^ 1»: 3(fneif -tvtr; 
©te nmb tyiifreit,, ri^f Sfecr^ ftte ciiwn f« 
flen ©wmt>> and <1>&tfc f < Itftte man Soft* 
fetie nidjr 'Janj. . # frmnt. /fintpfanjtn "@fc 
jpeirttn tKt^iccfjrn (Ölötfunintö;, *eff wiener* 
icn Äulörtitf tnetacr dgtfc&adw»*"»»!* 4U6e; 
3fuc& mit^ ift füge, uno tt^möt&ift We Citm 
«etung jcti(?c SiitcH upffi* iäcfrrÄtterf 9af^ 
freiem 5>ac^ nöö;l*ie gern ;jm5drt^. ic& Mnmal 
ftnebet eine* foMtfu £adeä gMiteßau -r.Sföemt 
#tr$fcbtt* Ht0t,t|m' %umbittin§: fi$(t SRufli 
imb @eif{; ^eCni^tie ^ffftdng^ene cinft 



— 327 — 

btt ©rtifr ttod) nfc&t ctrlofd^cn / meine id) ju 
. füllen. ©er SKenfcfr, be* ©c&uffal* ©pief, 
Dermag ni$i* al* (U& bereit ju galten* 



Sic ©bttfngiföe @efcüfcf)aft wirb (14 tfy 
rtn, ©ie (Üb jujueignen, unfr i$ freue tnic^ 
e ine Cofleöcnftfaft, auf b(e icbjfotj bin, au$ ba 
|Ui erneuern» ©ie »erten? mallen*, t>cr/ 
mutfMty M. 2tnlaß ber n4#(ten feierlic&etr 
ßerfammlung , ein ©tpfom bef ommeu, £av 
pfangen ©ie, (I)cuei|lct* Jperr Coflegienratl), 
alter Sceutib, ben reinen 2Uieb*ucf (er eben 
ftejetigreit um>erdnber(i$en ©efityle 



■ • . * < 
• « * 



3p...0iflf(cr. ,' 



Sl. Ö. $ie' ©teile 6er '©wir flat tyr ®uU4, 
eben wie aueb ifyre Unbe^uenjti^trtrj \<f) 
glaube, jebotfc, baß ba* @ute äbermiegt, unb 
gebenfe bei erfler ©efegenpeit eben 'bieft 
JSform ju brausen. *'- 



Ä #.» 



.^ 



— 328 — 

(Böttingcn, btn if SKof 1806. 

I 

J&oc&wo&lgeborner #err, , 
J£oc$jm>erefiven&er £er« £ottegfenraff> ! 

3&r ©treiben wm 24. 3fprU — fo an* 
gfjeic&nct/ fmtftMtrf), trtr. 'tilgt leidet ein 
SBeltberfltymter an Unfer einen fc^tcibt — er/ 
fyefc ig ben |f SKai / unb berittutotte e* 
föuKtSß noc^ 3 Sagen. 

SKeine in 9>areitt$efe ^ngcmonftt« 3(11901 
be t>on einem lafeinifc&en ©tr^fo^fy im 
£jen|tod)owcr Äloftcf, glaubte i$ ganj gewiß 
fo fine tie anbetn Angaben , in 5em von mit 
cäiiteu ©ratm ju fi^ben, fanb fic aber mcfc 
ij,n5 — etfgiacF. 



>, 



C»i;. 



# . 3hm etinnerte t$ mig, etwaöon 5er 
2frt vor bieißig jagten in Sammlungen, 
polonica betreffen» , gelefen |u ^aben; ig 



— 329 — 

fuppflcirte, mir t>on bei* Art äffet tum unf/ 
m Q3ibttot^cf |u fcfcitfen. ©ie lieben J?emt 
fcf)icften mir nwl;t weniger al* merunbn»anji$ 
©töcfe, ^olni|cf)e ©ibliot&ef, „Ianociana 
etc. etc.:" — id) \ud)tt Metall, imb fanb 
~r ntcfct*. 

©c&ott aer$weifefn& (lieg idj enb(id) auf 
3 ono jft fri«f*c »tiefe, 2>re*ben, 1745.8- 
in meinem 2Bufl t>on 2f nnotaten cittrt, unb 
fcarau* ejrcerptrt: ., „©trgfooöfi; 9>ofn. 
€l)iontflat." — Sogar au* bfcfe* fenft 
tinbebeutenbc .©tu* mai^ aufgefunden : e$ 
fnt^dle ©.-39— 49» „23erjeic&mß 5er Xui 
ctolff if*en ^anbfd^rifun, welche tie ®räffif 
©nubjUffi in tie giejioc&owej: Sfö« 
rienbibliot&e* gefebenft." Jpjer fommen uor 
e. 39. befriäföe, @. 41. 9riccNf$c, j& ; U. 
römifc&e, e. 48. polmj$e äßfrtt«: unb auf 
tiefet: legten $ttte [ie&t; 

■ j* ■■ ■ .-«.•- .• 



> * . 
■ ■ 

« * 



~\\ 



— 382 — 

,Jbtrit ta6ei >on tct ernften unb griffen 
„SB«&r&eit «fraegongen märte." 

3d) fließe in 5er flofjen Hoffnung, tag 
Cic, *erel)rtefier £err, mir 6fret ©e/egew 
§eit geben wetten, 3&nen tie ganj autge« 
{eignete £o$4$tung |ti (efeugen, mit 5er 

($ verharre 



€»♦ J&oc|mo$fge6. 



ganj ge$orfam(ler Dimer 



• ■ i 



»««» 



■ ii 



•«•■. 



•• # 



j.i.'- ■. 



;■•:■■■■ ■ ■-*! ■■< 



i . • 



':• 






* — 333 — 

- VbttinQtn, be* ^ .SttL 180*. . 
» ■ 
3$r aBermafc au*ne0menb gfltige* 
<Cc^tei6ett , €bler£err, vom T ff g Sun. , et» 
$telt id> ben 4ten -tiefet. SBenn id> auf bie 
€J>re unb ba^ SJergnfigen, öfter mit 3^nc« 
}n correfponbiren, Stectynung machen barf; 
fo erlauben ©ie bo<&, baß wir unt ü6er 
«de Ctfquette an @d>nörfeieien tDegfe^ett, 
unb immer gleich in mediam rem f ommen ? 
I. 3$tett gSCan 6etreffenb. — Anno 
domini 1784 fcf>rieb xd) eine Starrete von 
24 ©♦ $u @aljmannt Ue&erfefcung von 
üffitably von ber 2frt bie @efd>id)te jit 
fdjreiben ic. " (Strasburg , in ber 2f catem. 
®u*&antlung, 1784)« 95a* gi&e ic& bar« 
um, wenn tiefe 12 SM4ttd>en tfe €£re 
Ritten, von 3$nen gelefen ju werben! 
2(&er gewiß werben @ie nfc&t einmal von 
3$rer Sofien} je gehört $aben, unb ffr 
eben fo wenig me$r in einem ©uc&foben 



— 334 — 

Attftrtifot rtnneih 9Bunbern würben 6fc 
&id) , fo wie icf> ßolj barauf (in , wie oft 
«Hr unä in unfern Sbeen einanber begegnen, 
©erabe 3&r l$ema $anbe(te i$ b«rin a*, 
laute t>*n bat &rdnjeh — nic&t MüfJ jwi* 
fdfren ^>id>tetrei unb &efd>id>tc, fonbern 
*w6f §wffd>en G3ef*id>te unb fd)6net ®e* 
fc^id>te, joj SS^eibewänbe $wffd>en btm 
•i, ©efaid>tf«tnnfter, 2. ©efd>id>tfon 
f d> « r, 3. ßfcfdjtdjt f d> r e i 6 e r, 4. &efd>i4t* 
tnaler (fernen ®efdHdjtfd>rei$er). ©a(j 
W> fdjon S^teSbeevon fortioufenber 
€rj<!l)(Httg (»erfreut fuf> o^ne Citata, ned> 
•metyr otyne ^o(emit) witterte, bewott jeufte 
(Eine Stelle, bie id> unten mi*fd>reibe* 
// 9TJtcJ>t immer mi£ bem ÖeffifM be* Öan* 
je» §erau$gerifTen werben, finden @ie nidjt 
barin eine, wenn gfeid) nur fc^wac^e @pdr 
von biefem 3$veit tyerrlieJ>en Xuibruc?." 
Kur in pt. Livü flttt> wir ni#t ein* (ibid.): 
ja wo^t fdjwtfc be* ftyi«A afrer wo« er 



\ 



— 335 — 

*on ten finf erjten Saecelis fc&5n tyxtiht, 
Baratt ijt faß fein tt> a b r e $ So« u. f. »♦ 
©ie wollen alfo 2 3>4nbe eigcntiid>er (ober 
»ie i4> 4te nenne, fd)6ner) Öefd>id)te 
fdjretöen; benn 2 ¥>änbt voll Riegen, ^'rU 
ttt, unb ^oiemif? 3m 9ioti>fall w&ren 
tiefe 2 lefcteu 95inb* nid>t einmal «6t§ig : 
Die <preu£if<&e Ocben$*<Sef<frtd)jte i(t betreib 
ju einer fd>önen ©efd)id)te reif; ba ijt 
fdjon oottrefflic& (o&gleid) fcf>vecf(ic^ jerfhreut) 
gefamroelt, fritijfrt, felbfl bie üueüen ge* 
reinigt worben. 2flfo, fo un6arn^evjtg 
aud) bem welt&erftymten ©ic&ut nun, 
*t* 4?i|ioriter aufgelauert werben wirb: fo 
finb 0ie gebetft, ©ie, bie alle* fo gut 
f ernten, att ber Saurer, unb no<$ weit metyr, 
tym alfo fretm erfien 2fl>Wugnen $rofc bit* 
ten t&nnen. Snbefc wenn @ie viele n o v * 
411 proburiren $*6en, und förÄnbe ftnbe^ 

• 

von bem £te$er allgttwln ©eglau&ten afe 
juge^e^: fo werben natitU^ biefer ty. Hl 



— 336 — 

» 

*. IV. ein tyeure* ©efdjenf für btt gattjf 
SBifTenfd>aft, ba* ben SBcrtf) bep beiben er» 
ften ^eilc nodj unenb(i$ ctfyöfyen wirb. — 
9lur eine föefc^icl>te bloß au* betn ®e* 
bäc&tnifs nieberfebrefben , o$ne bei jebem 
Facto wieber bit Äuelle, ober ben frtti* 
feften Sßorarbeiter noc& einmal nad>}itfe$en, 
babei bin id) ein paarmal in meinem ty> 
ftorifirenben 2eben übel angefommem 

II. SBenn bit ©teilen , fo wie Sie 
fle andren, ipsissüna verba von £♦ 3>o* 
*ib unb $>rätoriu$ ftnb: fo glaub ic& 
aud), ba(j e^riflian eine (ätyromf ge* 
fdjrieben* Siur ba pe nid)t me$r eyiftirt, 
fo i(t ja feine Stfpute aber beten fidem 
btnlbav. ün feinen SBetbewutl) glauben ©ie 
bodj.mdjt? Äallubef'3 (fo, »i fallor, 
tyetßt er polnifd)) Sfyronit tft ja platter Um 
ftnn in feinen beiben 2fu$<jaben ! 2Cud> flarb 
et X 1223, <El>rtfH an lebte (unb fcf>rieb 
vielleicht erfi) nod) nad> 1236 : u>4e fobert 




— 337 - 

«$ o r t f n o $ , frag jener biefen f)ittt f ennen 
ittfiffen ? 

111. Steine Sßeffen gcb id> frei £et6e 
nidjt auf. ie fielen in © t r i 1 1 e r * €obe* 
(bem i<&, 6ei Seibe nic^t, „wenig itu 
traue")/ unb nur n*$ ein €ob**, in 
5t rag* $errlic&em SM<&eW>en ©♦ 55. &c* 
Wirb ^dufts in Sföfptn. , wenigen* tynlify 
SBörter, gefdjrfe&en G 5, ba« c oben aftfce* 
*irt, unb eine bet erffcn Siegeln ber ((eis 
nen tritt* f|t: ba, wo ber ©ummfopf von 
€oj>ijten (unb grigere si6r es nic&t, als 

tuffifc&e «tyronttena&fd&reifrw) ein tynt uni 
tefanntrt, aber einem if)m Mannten mf)t* 
SSort finbet, ba mad>t er, o$ne SRenfdjens 
verflanb , ba* Segtere barau*. 

IV. Äriwicjen von £ ritte •—• eine 
monjMfereCtymülogie (enne icfy fauim Sie 
ftyreiben: „bie g>olofcfer (&ei 8ei$e *td)t 
g>o(ot>|er!) $4tten fldj mit ben 9taffert frei« 
ttillig setffat;" »ofte$tba$? Unb biefe 

Ol 



— 338 — 

$*(otfer waten ©taaen, fReftorff., 
e. 82, 105, 207. 3Bä* gefeit bie 3$w 
«Preußen unb JS^trert ($atbfabetyaften) Ärii 
»e an? — @ie verwec&feln t>od> ni$t 
'C$o(»tf*t) Äriwitföert ibid. e. 126. mit 
«polovjent @. 136#? — £aß 0(eg mit 
*rf»itfc$er entölen« erobert $afc, bem i|t 
fReßor HL, ©. 360 w 3- 3»> abgeholfen, 
— - (tteber&aupt bin tc$ feit breißig 3a$w« 
ein $efd)tt>otner geinb von Ctymologiflte» 

gemotbenO 

2fber fad id) Sonett, $ocf)*ere$rter *erft 

mit mttmm weittöuftigen, unb babei in bet 
€i(e gar fibel ftylifirten ©efc&wa&e nfd^t |ut 
Safl? unb nocf) metyr mit meinet alfftftnfb 
fd>en Offenheit? 2>od> @ie fefbfi f)*b(* 
mi$ ja baju verleitet. 

Seben ©te »otyf, unb etwiebern Sie 
ineine unbegrdnjte «£öc$ac&tung mit ber Sott» 
bauet 3tyrer ©emogen^eit. 

X. t v« @$l*$er. 



— ■ 339 — 
*bttin$tn, ben 1} 2>ecemb, 1806» 

3&ren britte» gütigen S5rtef/ €bfer 
J&err, vom i. $uguft/ aftermal* voll von 
3fa$brflcf en , Sei beren fcefung w& n*t$wenbig 
roty werben mn$tt, erhielt ic& feen 4. ©eprtr. 
©ein Snfalt war in l)of)em ©inne fyijio* 
rifd> - fHtifd^. €&en lamali £atte i<% meint 
t>til. Olga gefangen/ ein ©tfttf 3fr&eit, 
bat nid)t gut ttnter&recfcung »ertrug; bei* 
ttod> wollte idj Seite fär Seile antworten» 
3Wer wie trföraf i$, wie fe$r i$ micfr 
*ac& breiig Sauren im detail ber prett|H* 
fd^en Öefdjic&te |ur fltfgefommen ftylte ! iti<$t 
einmal Styre* Suea^ "©a»ib* tonnt fd> 
tnid> meftr erinnern/ ni<^t einmal feine €W* 
4len> weber in 35 raun ttod) GJabe&ufcfc 
auffinben« — 9iun fingen bie langen SWd^fe 
«n, unb mein 2fugenat}t *er&ot mir/ (dm 
$er *(* Sine ©Hmbe* in ©nemwlg *tt 
ti^te |»'<it&eittn ! — 8*im Im ber twU* 

2)2 



— 340 — 

ßflrmenbe Of to&er ; waf)vlid) ta verging 
einem bie 8u(l ju fritifdjen Recherches. — 
©an« folgte ber ffir mi<& individuell no$ 
färdjterlitfcetc 9tov* ; meine Soc&ter , . SM* 
gertneißerin. in EMetf , »o^nt famt meüwm 
jbrei Cnfeln blc&te an bem $$or, wo bie 
fetftrnumg anfing: tyr $m* würbe burc} 
ein $albe$ SBunberwerf , buvcf> einen $et> 
benroutf) be* (er Ahmten 93tller«> der 
Wtvtf) wäre von 5$nen Gefangen ju »er» 
ben, vor ber ^tönberung gerettet; natit» 
Cicf> ga& alles bief eine lange rityrenbe - £op 
refronbenj :c> k. SBerjei&en ©ie mir mm, 
Hefter «@err, ba§ i$ bi&mal fo lange it 
SWcf jtanb geblieben ? Unb motten ®ie au$ 
ffinftig mir fftad^fidjt angebei&en laflety 
fall* xd) ifter in ben Satt tdme, (Je nityij 
ju fyabtn ? 

Sefet finb mir alte bie ein freie Sbcen 
toieber verflogen, bU id) vor einem viertel 
3a£r gefammett $atte; ftatt bmu toty 



— 341 — 

id) t$, ©ie mit einfgen afl g e me'i n erf 
ju tangweifau 3d> armer ©finber erfenn* 
unb befemte, baß i$ in ©<K$en SBeibe* 
umt$* unb ber ganjen preußifcf^n S3oegt* 
fdjfdjte (vor €$rifiian) un6efe$rlid> 6m, 
unb fage franf unb frei, baß ©ie, un* 
fter6Kd)er Qftann al* ©td>ter, tferbert- »er* 
fcen ate Ö$efcf>icf>tfd>veiber , wenn fie nit&t 
fcem SBeibewutJj unb ädern feinem SSefen unb 
SSerfen e&en fo entfagen, wie bie ©adjfen, 
«uf £ar« be* ©roßen 35efe$f, in bet 
^auffdtmei bem Ottyen entfagen "mußten. 
3<$ werbe Sie fo wenig befetyren, aU ©ie 
mid>: nur au* fdjuibige* gelehrter $0$* 
acfytung fflv ©ie werfe id) ©triebe tyin 
ben SBeg ju jeid;nen, auf bem id^ in mei* 
mn Unglauben gefunfen bin. 

I. (Eine* meinet £te&ling*f!ubien > ba$ 
icf) volle 50 3atyre , wiewohl im ©ttflen> 
trieb , war; ,,©ang ber SKenfc^ Werbung 



1- 



— 342 — 

tjfr fßilitt, vom €up$rat unb 31« f)tt, iitt 
Jttein?#jien unb Öriedjentonb an bie %y- 
b#, unb t>on bor an ben Styein, bie ©ie 
«ttb bie SBeic&fet : unb bapon war mein (e(* 
te* Stefultat," nod) vor taufenb 3*$ m 
Waren alle SRenftfcen fi&er bie 9Bti$fe( $in* 
auf, t>6Hifl ober bod> etwa fo, wie tie, bit 
wir neuerlich auf Äajbaf $ unb am Slootta» 
funb angetroffen $a6en* 3Ba< man att 
©puren oon Kultur anritt, tfugne i$ at. 
2>ie ginnen waren gewanbte ©eerduier; 
a*er ftnb nidjt aud> Äaratöen Brw, wie 
bk ©rieben, bie $roja jhfcrotett? Sie 
$reußen Ratten ^prieftcr ; aber tt &ibt &gp\>i 
tiföe, s6tttitdtfd^e / fi&frifdje ^riefter (@$a* 
tnanen); gerabe wie bie legten fcenf id> 
mir bie ©oefwetyer. 



• ♦ 



II. 9Jun fa&r id) fort, «Die ©Üben 
fenn id) genou, vorji^üd) bie jttorifdjen 
unb amerifamfefcen, unb fage: SSübe $a* 






— 343 — 

itn (eine nur einige SaecuU |urfttfge$«ttbe 
©efc&i<$te, bie be$ 9lamen$ mttS) tobt*. 
Steg tt>eip1rf> a apriori: fte $aten (ein 
SDiateriai ju einer ©efctyidjte, ni<$t£ von 
S&ebeutung pafjirt 6ei tyuen; unb bi$ Arm* 
iid>e Irabttfon t>on SDJunb juSttunb, n>ie 
tange fann tie ein factum rein erhalten t 
Sieg »eiß id) a posteriori: f)at XtUfo* 
tine ©eftf)fd)te ber Äamtfc&abaten unb £u* 
«Uen mitgebracht? 

• » * . 

III. 3nbeß e* QiU bo$ gebrutfte 
uralte ®tföid)ttn *on faß allen unfern ©ob* 
Sßitteinorb * unb <$oc$nprbifd)en $ Staaten ? 
— 2CÜe biefe (lammen au* bem 3«<ra«m 
von X 1200 — 1660. ©a gerieten ei* 
tilge-' müßige Älojferleute an alte 53üd)ec 
(ieiber an bie fd>led>tefien) $i|torifd>en 3n* 
$att$, unb Ratten ben unftnnigen Cinfafl, 
tyr »o«, tyr £anb , mflffe e&en fo &od) in 
ber (^efc^ic()te anfangen, a(3 Xegpptier, «$e* 



k 



— 34$ -~ 

tntfft^etT, "unb jjfoufce einen tdct bttm* 
mett ja t>abt\\, feen fabnltnun in floti- 
Obus |u ertappen/ 3BirMid> e* I4gt fto> 
tint ?$eorie (greiften, wie atte feie fieute 
|u tyren ÖJtittrti , gar nic&t au* Weßer $e» 
tulanj, mit feem SBorfafc ju tögen gefönt* 
snett finb. 



V^ .J&afren ©ie 2uft unb Seit, $ele$b 
tec «Kann, feen Jriumpfc ber ^tfforifc^ett 
Stvitit in fcen . lefctcn 150 Safyren ju f!u* , 
fciren: fo werben ©ie« Sotgenbe* ftoben« 
2(tte @peciafgefc$i<&tfci>rei$er ber europiifc&en 
©taaten 'fingen mit einem SBeibcnmtty an : 
wie fte$t e* nun? &tin ©panier fpridjt 
tne$r von Zubaltain, Uin ©eutföer von 
3f$fetra* , graneu* unb &&xo, Uin dritte 
»an ©rutttf ; ben 2ecf> £jed> unb 9iu$ $a* 
btn ©06 «er unb icf) ecrafirt; an Ot^en 
giauftt nur j)ie unb ba noef) einer in ©fc 
itemarf : reflitt nur Wä) SBeibewuty — bo$ 



nein, er reflirt ni$t no$, «^attNocft 
fc^on (tin &$ttt Ärftifer) $at *a* Uitbiag 
verbannt; fömetjen wirb* e* tmd> , n>etm 
fefr 3&ren grogeti Siamen, unter ber— ?- 
getDiß a(( erle&ten »ert&eibi$unj fcfeb 
fyn I4fe. 

VI. 9loc& riti«, wenn @ie erlauben* 
{Reinem $a<t «Kein traue i$ ntd>t, ob 
etwa* eine $aM fep , fpnbern — fo jmuftt' 
id) et mit 8Beibeuwt$. belieben @ie mty 
|U controtiren , unb fotgenbe rechereben 
aujnfteffen, i, SBer ift ber er jle ©eftrift* 
{teuer, ber bie 3Betbett>Mt^erei in bie ®ett 
gebrockt? 2* SBann ^ot ber SJiann gelebt? 
3. SBie / wann ber, bem alle anbte etft 
fiadjgeförieben fcafren, er£i506 gele&t^ätte: 
t»Är* m6gUc^ , i$m 3>inge }u glauben , bie 
tanfenb 3*&w vor i&m faßten pafftrt fepn, 
itnb *pn benen bo$ (ein anbrer Sntänber, 
beren tt inbep me$re $e$e&en, Reibung ge» 



— 347 — 

t$<m? tttod) ein tweite*;. 1* Sann ver* 
.föttinben bie 2ttanen au* $er a(ten &*($*$' 
te?« %• SBSie fommen pe* in btf preu^ifc^e 
Öefd)i^te? t)6<^f!mo^rfd)ei}t(id) burcfc ben 
Siatnen ?it$alan* 3(&er 3. ba* 23otf felfcjt 
nennt ficf> £i tv a ; 4, SBer ift nun- ber, 
ber |tierj* ben SRamen 3it$aUnu$ $e* 
f>tcwd)t, 1 twb 5« wann, twb. wie lange 
na<f> bem SBerföwinbtti. b.*t Vanen, $at 
ber geltft?. 

(9lod> ein britte^ f ba* a$er nify J«m 
', Kotigen gehört- Sßac^ ben Titeln b*r 
von 3^ nett ttuf^efunbnen Urtunben Ww- 
nen mir fofcfje qutfne^menb tt»id>tig ju 
fepn ! Sßur 06 jle nocf) . inedita jinb ? — 
SDergleidjen fragen »frbet? ©Je, ber ©ie 
in ber preuß. @efd)id)te wohnen, mir, 
ber ic^ vor langer Seit nur ©treifeö<je 
batyin <}etl)att, an ©ie erlauben.) 



mm 



Streit Werfen S&rief vorn 7- OtHto, 
geförttSttt mit ttefrett*n>ftr&i$et «tib turtum^ 
M?ad>tuug*vtOe* Butrotien eiftffrgtnber Of* 
fetti^it, erhielt i$ erfl ben &' Stetem** 
gclge-tw e<&Cac&t t>wi 3en«. 

3$* }e^9e«*5Bet^4ltttlfi ju Syrern «tu 
ttfirbigen Äumpon tonnte ic$ tti<f>t- : 2tu$ 
b*r feltf<nh# 3«faö , tag 3ettt* Ausfall 
mir gerabe um feie Seit px (&ß$te : tm, 
«Ü Sie mir bie Sfyre erliefen, mit mir 
flfor ba$ nimlidje Sujet ju corfefponbiren, 
machte micf> natörlidj ßtf&ij. — ©emtod> 
verführe icf> Sie, SRann von SBäröe! auf 
€£re, baß id) \md) nid)t ä&erwinben konnte, 
®te im 35erbad)te eine* Sbr* unb SKifc 
wtffen*, einer S^eUnatyme <m biefer 55ä? 
fcerei ju tyatcn. SDagegen fobre , ic& audj 
von Stynen ba^ 3«t™uen, baß ic^ bem 
S)icnfd)cn nie einer Seile Antwort im tym 
JMico nn'trbigen »erbe* 9tur an 35*** 



— 349 — 

SJftinung von mir tft wir cwäte^menb. viel 
gelegen; unVidj tarnt bbd> n(d)t erwarten; 
t*$ ©ie ©14 . bie (titige 3R% ge&eh, bie 
vier 2fctenjlficfe, (fcie freiben ©teilen in 
SR— $ SBov jett unb bem Sreimfityigen ; unb 
weirte ^eite Steffen in ber Sittanifdjen Ö5e? 
fdjit&te unb im 31 e ft o t) rid>ter(id> auf ein* 
anber §u conftontiren , olfo erfau&en ©te 
wir nur fofgenbe ©emerf tingen , a&er ein* 
}ig unb allein für ©te* 

J&aöe td> ben 9Reftfd>en fceteiMgt? 3fl 
Stomanfdjretfcer ein ©djtmpftoort? ober i(l 
et e« crfl burd> ben Sufafe Stitter 9t.©d>r. 
geworben ? @o viel ic^ weiß , gtöt e$ 
audj vernflnftige, geifh>*0e StittersStomattes 
3d) fretfyeure, baß td> im €rhj!e gfaufcte, 
SR — Wime unwSgUd) ba$, n>a$ er vom 
Jettf fdjen S&ofe* erj^ft, für tyiftorifdje SBa^fa 
$eit fel&ft ' gehalten tyafcen i mtirtt 2fn« 
tlage war nur, baß er feinen 2fl>fd;nitt 



— 35a — 

gemacht, unb tfytiid) gefaxt: „btt $te$er 
$afrei$ein artiget Wttyt djen aiUgefd>mticft; 
von nun an er^f i$ 6>efd>id>te an* 
J&einri<^ bem £etten. " 

9iun frum Reiten SRal, unb auf gleite 
$rt, mufct er mir M belaufen auf? 
unb beibe 3)ial (Aßt er bie &oc&mid>t$ge $0* 
rent^efe in meiner £itt. Öiefö. att*, bog 
ber gabulant fage, *or SBeibetbuty »4ren 
(eine €$en getdefen, 9hm ein Sott 
e&ne €^en; ifi ba* nid^t in einem »ie* 
$ifdjen Sufianbe? — ©ann (ontmt er mit 
bem ©abinerinnen Staub: i(t ba bet ge* 
ring|te Söergtetcf) ben(bar? SBaren bamaU 
nod) (eine <E$en in Stom? fogar brauet 
£it>iu$, ba tt)o er ben Staub betreibt, 
bic feierlichen SBorte conjugium t matrimo- 
hium, domum ducere etc. 3ß bet SDieitfö 

mti)t mwiflenb ober me&r 6o$$aftt 



% 



— 351 ~ 

URhr {tob oft Sem» ftn&tffogen, bie fö 
wenig Öefö^t ffte $iftonfd>e 2Ba$r$ett fyrt* 
tett, baf fr* t* fßebaüterei nannten/ baß 
id>, um ju foiffen, ob pit %af)i 17ZO thec 
1731 ^eiße/ ©fidjer von ber ©i&liot$e8 
$ölen Uejh biefe Beute tarnen mir vor ttne 
Ätnber unb 2Bi(be, bie fein <SefA$( für 
©djam, unb für ni$t* €<et ^a6en, 2(6er 
fo einen Sttetofcfcen, ber ©efc&idjten brucfen 
{igt, unb ^ i ft o t i f d> e ÄHtif ü&er* 
6 aup t> but<& ^ottetfammer unb <&efd)i$t' 
frittetei ribiculifiren wtU, $a& i$ tiocfy 
ntdjt gefunben 16 

Sd) gittere, tbettti t$ tiurt beule, baß 
tiefet ungehobelte ©eftyrei&e 3$nen, SRei* 
(ler vom 0tyi, vor bie 2fogen fotomeit 
fott> frei einer Stevifton (6nnte i$ *ie&et$t 
ba* Stau^efle fe(6ft ä6$o$e(n : aber tefc fjafce 
»eber Seit nöc& Suft |um Umförei&en. it* 
fen ©ie e* alfo, ober (efen @ie e* nidM* 



^■Mta_. 



— 352 — 

ttut in jebem gatte vernieten ©tt H naty 
$er. O^tte Mefe «ßoffhtmg unb SBora«** 
fefcung ttftrbe i$ et nid^t »agen, meinen 
Warnen tannttet |tt fe^etu 



i 



— 353 — 

i - , ©ittingtn, Un. 9. 3an. 1809. 

2&<f}tln®ie immerhin, i<fy verbiene ti, 
wenn tdj ®ie mit bem arrogant * famtlW* 
rcn „SBifltommen, JJeirr Collega ! " nnreb$ 
3cf) fe^e €5fe, Mngft SSBeftferitymter 9Bann> 
eine neue ®htfe gtönjenben Wufjtn* erflel^ 
gen, unb Miefe refpectt>ofl ju ;3#rer «$5$* 



■.• •» 



. 5Cm erfien Sage b i e f #*. 3a$r* $atte icfc 
bie greube, J3&r gfitigfte* twn 3* 3lpril 
1808, famt einem großen 9>a<|tiet — iefe 
töeifi triebt, bur^ wen im-mediate ? — mit. 
ber gtojt }u er^lten* ,®c&on. ba* 2feitfkr£ 

mid). SBie fomm i<^,. .bwfcte u§, *u bem 
teuren ©efdjenfe? unb bann, ba* ganje 
4uger(t, m.^fmne JBer!, liegt auf einmal 
ba, btffen Stattetibiwi t$ Catan we£r |tt 
ejtlefon .^pffttf Atttftf ? :,. v i 

3 



— 354 — 

8hm sing i$ ' itt* Snneee, bl&ttttu, 
tmb flieg juerfl auf ©• 4 — 17. J^ier 
fanb \d), \tyW icfr, l. Xnmutf) in bet 
©arjteßung , 2. Äraft im VtUbrurf, 3. 
©rünMidjeeit Gnrdtife S83a$r$ttt in ben 
•injelen factis , benn $ierAber burfte tdj auf 
ber ©teile ein Urt&eil »agen, metf mit 
aOe SMrnftein** ©agen no$ wm uralten 
3eiten &er gegenwärtig »aren). ©fcft brel 
©genfdjaften , nad) bem 3beal eine* vel* 
fohimnen Öefäfc&tförel&er* , ft*be ty in 
ber »ereinigtmg aller breien, bei einem 
er^fntifdKtt trotf nen Qegenftanbe — ba* 
*erft$re ic& auf meine $iftortfc&e tmb Kit» 
ter*€&re — *d «einem, »eber beutföen no$ 
fron|6ftWett no$ engliföett @ef$i4tf4tti> 
to, »abgenommen. 



*■ 



SDannfiel t$ auf Sannen 6 erg.. *«* 
mut$ uttb Äraft &«r$braftg mi$ awfr $ier: 
ob f)itx aud) äberatt jtmpfe «a$c$ett , - ni<frt 



— 3S5 — 

«itMter'fftft* Ttniftüffkmt^fm , gfitete 
4$ mid) tw$( ju utt^eifen: benn Sa tu 
nenberg nuc mit ni^ttne^r fo geläufig 
wie ©itnfUin. dagegen fenfote i4jK 

o muri pr&eteritos etc.,» ©Ott (* 

»a£ce, nidjt m ber gewinn Ud>en f$ltmtnes 
SJebeuttttta, fonbevn „wäre id) bod) funfc 
te^Sa^t )fin$ec," ba wollt i$ Seifc fftr 
Seile ba* SSert burd^nten, ba* trftau& 
Ji$ viele Sleue uittet jtreidjen / nnb frfty 
bie ^teleir> bie tmnft$*$mti<$* Xnm«$ 
unb Äraft $a6en, in einer iffentlicQttr $g* 
$eige aussen. 

Äfct i$ fikterim , b. $• «rnttr JStfr* 
mt 7 ttn $n fur^tfam ba$u. ?0*i# tfiicft 
nu* wert* ermannen Jtantn , au* #1** 
JBorrebe bie erfatutlfefc »t^tcge» ttiirtteit, 
*ie ©ie, ©töcöi<fr» f |nerfc stfafmfc« 
Untm, *n|uj**e«i, ttatF'icMtffr **<}*» 

32 



— 356 — 

' 34 ftobe ßwüten Stamttt fr$r oft fa 

3^retn Opus immortale, unb.matfty i$ 

freue mid) unb ftoljire barauf» 2fber Wer 
tine ©teile am €nbe 3^er Sorrebe — et» 
fd)xat id)\ lieber ©ott, war ba« SB* 
nige, wa* ic& bie €$re Sonett ju farette« 
$atte, nur einet «Warnung , «frer nfcfrt 
mit ber Sonett allein eignen ©tirfe, toerty? 
fßeuer, in' feiner 2frt uniqtser Beitrag p 
tem (Semeinort, b*f» „ $i<fejie* j&crbienft 
mit: tiefer <$etab(*(Hin9 £anfr;:to Jßant 

i 

«e$n<"=. 



»■» •■.•■■ r .»'*:.*} 



Slun meine fetyr — profaiföe J&pmne 
•nf ! ^te beifriellofe &roflmut$, 92*4 jtyt 
unb ©erftynliebfett, in pto. meine« Söi$t» 
•n Worten* auf 3$re Briefe, bie id) atfe 
in@d>afe.lege, unb meine Stec&tfertijtm* 
gen --betraft-, bie ©ie einer Sßilbe »ürbi* 
$en .»erben* 3&r ©^reiben vom l. &m 
öuft 1806 beantwortet* i$ umfMnbti<$ ba 



— 357 — 

fötbt. ' &iefe meine Antwort tarn retour 
m 2. ?e6r> 1807; matt Heß mir 'nadlet t 
in ber <Poft fagen, bie $ofi fe^ triebet 
jfen, alfo gab i<^ i$n' ben 13* 2(pril auf« 
ieue batyin. ©iefen ©rief l)a&en ©ie enb* 
c& betommem -u JSnbeffen liefen bei mir 
n 3&re ©riefe ben 20* ©c6r. 1806 tmb 
2. ©c&r. 1807 (metyr $ab id> nid>t außer 
mt- legten vom 3; 3Cpril vorigen J3a$rti er« 
alten). SfBarum antwortete id> nid)t föutf 

lg£? 3«* 3«&* *807 WÄ *& ***' Anfang 
md$t, unfre ©forte 2(ugufte ju ®rabe jir 
ragen; ba wußte Sliemanfr, wo einem' ber 
topf flanb, £)en 28» 3fprtt 1808 jtorfr 
teine grau, ßebenje^n 3a^r jünger wie 
$; in 3i Sagen lebenb, gefunb unb tobt* * . ♦ 
5e|en ©ie, Sföann votr ©efft&l, ba* 
tebrige ja meiner Rechtfertigung &inju. 

©enetben*wert&, aber $od)verbienty ifl 
$$r Ölfttf, $u fo vielen fonjt verborgnen 
JtfeUen 3ugang gefbnben |u §abttt. O 



— 35» — 



ffraffen ©** fc>4 ciltctt Cod. 

*<t £fttfe 3fyre* gemmnten ^rennte*: 3$r 
SJerf wirb fo reijjenb abgeben, tag 3$* 
Serleger SRuty böju tetommen »tob. £* 
ca* $>aoib nod> nid^t gebfwft? fo langt 
4*4 niä)t Hnmai genä&t? 



eie ^äben 3$r le(te* Sott tter 
SBdbtmtify gegeben ; crCanben ©te mir <ra# 
mein lefcte* SBort. 3c^ fragte, »erb er 
fry , bem biefer 9iame juerfl au« ber Jebet 
geffoflfen? ©ie antworten: C^rifHait» 
2)ief verfiele ic& nic&t! Senn angeftem* 
wen, e* $abe je eine €$ri(Han* tytt» 
nü. cjciftirt , fo 1. exifUrt (le jefct nid)t 

me$r,. — Uttb non entis nullac sunt äffe- 

ctioues; unb *♦ von i$ra an,, bi* 1500, 
fagt.tein Sinniger von ben vielen pteug. 
€&ronifanten , baf? C^r ifltan ben fRamen 
3Beibe»ut$ f)tit. SBiffen eie »o$J, bog 




— 359 -*. 

Crattnu* &te((a ber. a Ilerer fie ff^- 
ter bfefen Ütomen nennt ? ©ein 3eitatter 
»iffen @ie o$ne$in* jBtoia» ©agen tefaec* 
tir id) ; nur frage i$ immer md> ber 2)i» 
fan* »mifäen be* fariftUe&ett Xnfang ber 
®age unb ber Züt be* facti,, ba* fte tp 
ityit» ^eine feiige Großmutter (©raut 
& 1694) erjtylt* viel vom 30jä$rige* 
Ärieg; 4d[> gkm&te e<, betw ftr le&te lange 
mit tyrer Großmutter, bie jenen ganje» 
Ärieg bur^lefrt f)atte. SBenn fte mir nun 
öfter etat fo *iel von Einern großen SRann, 
tflitntf, vorgefagt §&ttt, ber iooo3a$re 
vorder ben erften SBeinftotf in tränten 
gepflanzt, w. ic. ic., burft id) bat giautat 1 . 
9hm ÄArgermeifler ©jteüa *er$ätt fic&, 
in ber 3ett, |u SBetbennui), toie meine 
©rogmutter ja Slitnef: unb foHte ein 
<Sef d>id>tfd>reiber , ttie & o fe e & u e , feinen 
tritiföen Crebtt, „feinen* ^immUföen %a$ 
Unit, mit 2fnmutf> wtb Äraft fcirnlofe 9JM$r* 



— 360 — 

<ften — »ie fie in ben Originalen ba He* 
gen — |u traveftiren aufopfern? 3tt$te 
SRit* tinb Stacfctteft! ■•■>-- 




v ete ffyn, mtet&&tMtyl$ f$re»e: 
äffe »ernsten ©ie ja, mein 'Cfcier'gretmb, 
|H meiner «tyre, afle meine ©riefe* @eftyt 
b** me<f>anif$e ©breiten »irb mir fetner r - 
nfcif mir ein SUM auf ben Äigta liegt; 
uiib §nr Orbnung im Renten Ün icfc tta 
f» wenig, all |ttr 5Sa${ bet Ttttfbrtrfc, 
aufgelegte ©ennod^, memt id? tf*$ von 
3^nen mit ©riefen &ee$rt »erben folTte, 
nrttt ic& fc&ulbige antworten *>o$Pm&gUd) 
machen- 

* 34 «erharre, o$ne weitere $$rafe 

3&t, fy. Collega! 

> ■ 

aufrtc&tigfter SBere^rer 
©dMJjer* 



**-■ £61* 



» 



«■«•? ! 






- 3# -9*t#'4ifr fc^mgfftmr'3(6rHb 5U 
Ä f e « -n# A b* eV^bn $mn ®i © » t^e ja* 
Seftn <m*g*Wten;i tot €M* ; irH) froju outuwflÄ 
ifatten: INW-fafMgMteftr^efM be#®eöttf 
flttbe? i^r:^^^rff!öfc^6^ -in'-.'fitMtf 
fBerfa(rum)*art ; et* f>at feine anbete ®reße 
äc asülhWSW / «W fbf <9e /• $ir ben $art(eb 
Seift rei|en frtntteiP, b«t' ; er tum- bem $$«W 
tft wtfdrifnefo feil-? ünb Ka4 -©tfitf fykt tat» 
Mr4> tfert feinem t^eattafif^en SÖctr^ nid^Nf 
9ec(oren> weif jtne Qttätiitiibev tut J&anW 
lunj«n'd«$ . jüV €t)atfterjef4nü«9 ito^etu 
tid f*«M S&* tt 'mf# Wttft/ : fo wvf?cf)re \$ 
Sfönen noc&nrate, bag t d> au* bem'©fftefe ntc^Nt 
auf mfefc bejiefa,. mk)V^f M> »erjtyert bin, 
baß afle biejemgen, welchen e* bacum }u tf)tm 
feyn W'rmtey ©tvtit jwtfc&en un* ju erregen^ 
nicfyt ecmrtngcfn werben, Jene ©tan je, womit 
©ie einen 2(ft fdjließen, unb wobei @ie fömerp 
Uä) nur an mid> gebaut lüften, al* einen 



«* aas -* 

Vtt#faO auf micfr *orjii|Mfn. Unb . ftttß, 
, «mit bei» wfrflf<* f» *to , wfc$e i& 3fr 
ffli hinen Jtrifg toirftber ma$f», tenn Wc 
trriftett 6er €om*bie ift groß , unt ,Me gut* 
lettre fcune. fcuf fufc uiel $er«a*neftaeii ; 
u* Me £eibenf$aft mug *u*pföIoffra fe?m 

• 

SDie* ift mei* aufrichtige* feefenttnif f* 
*tty fifcer tiefen tefeabren Qua* ^ fiter 
tfle 4&nli*« gdlie; unb kfe fefte tyo§ »♦ 
frinjU/ baß ©te, na$ meiner @nfty|f, M 
©tfief tftne Gebeutet, fo wie c* jefet ift, 
Wimen fpielen iaffen, unb bafl 3£rt 92*4* 
glebigfeit Sfcnen nity aub<r* att }qr ©}tt 
tßntiftn fcmn. 



<$0$ac$tun<)*tfoB 



2>er 3$rtee 
©«Ulrr. 




r.i.i 



i 



— 363 — 



■.••':• f ■ ' j? 



tt6fd)rfft tum SBtelanb* «rief an $$f* 

v 34 Ubiern mty SH^rw gütigen €rl#»(n 
«ig, inbem i6/3$netr:fctf <mfc wm,vQctu<* 
*o^e6ae geftJOtgfl 4nWrttiiitr;®fpi. be* 
ipuffitert »or Raum*«*«, äfttefente^ 
mit ber ©itte, fohbc* tatomtglkftft wieber In 
bie £fabe befielen juriW^e^n }it iöftm,; uftft 
$m, nebftfcejetigöng meint* Brirm0e*&<mftt 
für bie Sßitt&eHung belle Ibeit, jugleidr ein jmw 
$er|ft4e Sorte vom bem 0*114 aulne^menbe * 
fiergnftgtnltnb ber innigen SUtyrung |u fagen» 
womit i<fy ei an einem fcb&nen borgen tiefet 
vergangenen SfBo$e in bem $iefurtif<fren 
©pfwm bürden $a6e. Q4 mAfiee tn«fr ft&ft 
irren, ober biefci neue 3>robuct tei @eifie* nnlr 
$er}en* unfettf ururfö&pfiicfceö ffrennbt* tft> 
in feber SMrfftyfc nic^c nur bö4 ®$6nfte unfe 
tBoflCtmmiftfir oder feiner bitfterijen SBerf* 



1 

i 



— 364 — 

ftnbern in J&infuta auf bie 9Bf rtung, Ue 
tf auf ttfäim* $btit unb fafäautv *$«* 
mal*, fcal non plus altra t>r (Ten; ttfatlk'tra* 
nwttföe 9Rufe über menf<fcft<f)e @e raA$cr «eci 
tfog. ©o« einjige, wa* ml* , »ibtr me b 
tttn Sgidtit, »erbtebert/ liefern in feiner 
3hrt (b. i. i»Jtf?v®a&l te* @teffe# unb bef* 
Jen ©ff)ant>fen$ isnl» j 2a*fft$ntttg) €injige» 
Otäctt,: einen ganf ttnleb tagten ©eyi 
(M |« gelen* ifi «kOeicftt oud) bal €tn)tg* 
IM ben Cffefr, ben e* botc^ Me t»irtfi4* 
Irfttiiatifde ©atfteüung machen muß, ja mil 
lern vermag; bae* fonft wenn e* in^rofa/ 
ober and) nur burcfcau* in 3«m6iföen »et» 
fen gefdjrie&en »dre, taum au*|a$a4ten 
fipn bärfte, — unb fo w&vt benn fcal, mal 
mir in anberm 9etra$t tabdniwüibiq fötini, 
rttfmefyr eine gläcflidje Snfpirajion ber SRufr, 
leren lepnafje wrjditelter QtänfHing ber Qitf 
ler ift. Dem uugead)tet fcmn id) micfc ba4 
ftity ewe&ren , bte «Beimengung ler Sam&en 



— 365 — 

ungereimte« Strfen, 6efonber< mit btn fo 
$duftg »orf ommenbrn T ottave rime, für einen 
fremben ©#mü<f ju galten, 6er We fd)6ne Slai 
tur unö.fttWime ©nfalt btrfeö etflrf« enfc 
fieUt, mtb auf. micft wenigen* e&en bie 
gute ,®trMn$ tfyut, alt mttn bte gute iWutte« 
Q;rt$a • im Äoftum einer Stofelane ober 
irgenb einer anbern franjJftfc&en Opernfyelbin 
aufträte. €* tarnt fepn, b*$ nur fe&e wa 
nige über biefen $unft fo benfen, ober Biet 
tne^rfo fällen wie ic$; aber g(fid)roof)( 
fann i$ mir (aum vorffeOen, bafi e* au<$ 
nur einen einjigen ttity ganj umiebilbeteti 
Sufcfyauer grien f 6nnte , bem e< nicf>t «uffafc 
len müßte, ben roactern SRaumburgifcben SMlw 
g*r unbi .$anbn>ert*mann 2B o I f (06 er gleicfr 
J3ierteffmeifier i(t) glet$ in ber 2ten ©cene 
all ein Improvisators auftreten unb anl 
bem Stegereif brep ©tanjen in ben ft&bnften 
uab -.wflenbetßen ottave rime ^erbeflamiren 
jii (tauen/ — ein, Äun& er ber 3mptot>ff?r* 



— 366 — 

tauft, befreit ft$ meinet |3S^ti* wrfcefagte» 
SDtetfter SB o 1 f , felbfl unter ben geübte)?«! 
Staitenifö. Improvisatoren unterfangen $oe» 
SDo<&, wie jefagt, ba ats$ $>ame ©ert^a, 
fcet t&ürgermeiiter u. a. fr i>ft i&re Gemfityl» 
Bewegung auf* fcStfrfte fleugt, fufr fct 9t efr 
nt e n ergießen , ba fogae 6er & a tt e r fft ter 
ettn ©eene feinen 9>erid?t in lautet f urjen 3} 
fügiden 5*tn6en abmattet, unb 8B*if bat 
(on ji$ &64fc »ottrefftt<& 0M*9earfeitrtr) $a 
sn4§tt* bei Xuftu$tt ber Stuttcr «.* 
in 6er l. ©reue M 3teti 2tft^ in einer. 2trt 
«einer 2ttatalefti#)er ©aftylen v | ~ uv | 
— uu|-w ntac&t, fo mag i$ not^tt*nbig 
gfanäen, Ä. $afe bie Sfeirae, bu 4$ti*Uige* 
Cätanjen , m\b tiefe auf ber &A$ne 6i*$er 
Wtevfyftrttn furjjeüijen Sfcräuie* i aHt<fttii4 
fte ben 2fo$bru<f bei Mafien Xffeft* ober 
fftr pat&etift&e ©eilen, bie bmefe ben SR^tJ; 
tpul erft eet&t an$ge$o&en nnt eint Art 
von iöer^ifuna ed^Älten. foüen, ««*»* 



— 367 — 

tttyfe; «nb »enn bte* iß, — iwtt fo form 
i4 mir bewi and) sticht änber* ati burty meine 
e6ige «Qypotfyefr Reffen, iwb fein guter ®» 
niul (be* ten bramattföen ©ie&tern nie ge* 
nag ja empfe^fenben ne quidnimis etngebenf) " 
$*t ei <f)m unmittelbar eingegeben, aber NB* 
iti$t (mit bet©w$ter r oiefleidjt t>on ®dMb 
let* fceifpief »erfft&rt, fufr einftilbete) bft 
SBtrf ung auf bie 3ui)&rer ju terfMrfen, 
ftabern *<elttte$t ju vet£tnbern , bog f!e ni$t 
*or Uebennaag be< ÜJMtgeftyl« in laute« SBcb 
atn unb &4(u$)en auftreten mußten ;■ m$ 
unfehlbar, ba ber Stifter ben Ion M ©an* 
Jen fcbo* fo $0$ gefpannt $af, erfolgen maßte, / 
mnn et bte SBirtung ber Statur nidjt burc) 
foldj« @}iefere(en ber Äimft (benn a0e* 3Wm* 
geffmgcl ift bo$ nicfctf af* ©pielerei) ge* 
f$ttd$t ^«e. Ueftrfgen*, f. «., gefiele i$ 
Sonett gern, b*ß Me a^tjeiligen etanjc«, 
RH>Wn Ä. feinen flBolf f* f>du#s fpre<N* 
R0r, nn W »öicmfta f$fo ftab« Vier 



— 368 — 

«lief, mai i$ btrau* folgere,, tß, tag it. > »eim 
er »oüte, mit Xrioßen £16jt in ber. Stoma* 
ttfcfcen Spopie wetteifern Könnte* 3n tiefe 
5Did>tung*art gehören fr, nitfct auf ben j©$ä* 
plafe, mo SBrrfe o^ne Sleinu.bic eitrigen 
(int, tw t$, meiner lieber jeugung natfr, eb 
«rm 3)id>ter , um tie ©prad&e . feiner tym* 
brinben $erfonett über bie a(Udg(i$e $rofa 
ju ergeben , {tigeren fantt •§(&. ne&me 
tOenfaU* bte €&6re tu*, wo 6er Stcim gc 
ttifftn fyrifcfcti Stefanen fo attgtmeflen tvrr* 
ben tonn, baß fle bureft $n eilten fybfytn 
Sßofylflang unb eine (eid)teie ©ingbarffie 
ehalten (innen. 34 begaffe .mir .vor , übet 
2.0eä btefeö et quaedam alia mit J?erits 9. 
£• felbfi mit Der Offen&erjigfrit.etiie* greum 
bc6, in meinem fein galfcfc ifl, ju j>red)en, 
febalb n>ir uns, t)in ober in 3ena, vtber/ 
fefyen; unb bin in$ttuj$en|mc&t entgegen, n>enn 
feie ihm bietet 331a» mitteilen wollen, mos 
xin id) nia)t* ge)agt i>abe, att sva* ,i$.tty» 




fettd ©$rte ode* ©ebr nfttt fagtn j« Wrfm 
Derart bin. SRorgen 9ff)e leb nacft Ofr 
inannfUfyc |arfl<f, tun bic Xpmir&Utyep Jura 
3on |u jn«4>efl / Mb crftuftc ©ty , mir p 
Mcfcra ©f&wf, ben SRu^ravifflK* Commrty 
jtar ftfalfe nur immer mbtfi$ uaefc gftnanp 
#45* }U ftyUtesL 

ftieUit*. 



*a 



•^ 370 - 

»aun|refm; ben 22. fiMrg* isfi 

Sie ^teDerei be< J&rm © # Iß flarf, i$ 
fann aber 3&te IMge nfcfa genäjfcubbtant* 
ttotfttu 3$ erhalte rtdmffd) rtnc Qtefofbtuig, 
fo »fe ade äuget 8anbe* SMenenbe, Inf Stubtfa 
|u 50 ©tflber ^oüdnt>tfd> ben $apfef/ Stabe! 
getecfytet/ alfo ungefd&r i| tf)lc. ©a* ifi 
aber ein fejier angenommner Cour* nod) von 
^>eter I. &et* SnbefTen (in id) fefcr über/ 
|eugt, baß ©ie tfid&tig geprellt woröen. Set 
Rapier / Stubel fle^t jcfct in Petersburg 375 
— 78 Copef , folglich btau^te SB. , um 200 
®ilber / Siubel ju bejahen, nid)t mr&r a(* 
700 Stubel Qiapier, fciefletc&t etwa^ mef)r. 
82un bürfen ©fe ja nur einen ©anquier fragen, 
Wie triff ©tüber je&t ber Rapier/ Stubel in 
Jjoüanb gilt ? Sann (dßt flc& feicfct beregnen/ 
tute er gegen fic&fifibe S^aler ftetjt. 

deinen ©o£n f)afccn ©ie »ermut$fi$ bei 



/ 



— 371 — 

©npfang tiefe* föott gefprocfru* 3fö ewarte 
tyu mit großem Verlangen. 

Äeufcnflern fc6rei6t mir fiJrjll<$ und 
»ftnfdjt fe$r, baß tin Cwnpiar feine« Sßew 
fe* gelegentlich anSJanott), ©earefafc 
bei: Äbmiralttit ja üonbon / gefc&itf t werbe, 
auf feine «Rechnung. ©oDten ©ic ba^cr ®ti 
legen&ett baju fhtben, fo bitte t$ feinen 
SEButtfcft jw erfüflen. 

SStit bem 3Umana<$ ge§t e* Qott fep 
2>anf gut wrodrti. 3»ei drittel beffel^vir 
$o|fe i$ 3$uen föon im 2fprii |u fc^iefetu - 

©er S^trige 

&0jte6ut* 



* 



o 



Stofikfinig btt 36n'sm edmfftit btt fßttt 

ftgtftf' tBfldx tfctttfoO* M htm • Utoieyt 

tiefet dtactyaffctf cifdyencn fort. 

jlotefeiit, KttjL»., Keilte gefammeltt ©<brif. 
ten. iftft ZQttt. Ärtt Äapfewi von Otyfer. 
$mt)tt yufUge. 9. 1792. 1 Ä$te. s sr* 

— betreiben 2ter S$. äwette 3Cufl. 8. 1792. 

1 2tyt. e gr. 

— berfet6<n Ster Sty. 2te*ttfl. 179$. l'Stbl. legr. 

— ber feitar 4*r £>. 2teÄ*fl. 1794. l J|tr, 8 gr. 

— «eine giu^f na^ ItyrU im föfote? 1790. 
8. 20 gr„ 

— leibe« be* Örtettberaifäen ganttte* 2 2#. 
' 2te Kufiäge. 8. 1792. 1 Äfclr. ifcgr. 

— Xtet^ett üon Suifingeit. Cta teuf **i ber 
JBarbarei bei brennten 3db?bunbettt. SRt't 
tinan «iteifujFez, *wt ft*f*fe?.\ $ri#f 2fuf« 
tage.' 8. iM. "'"■ " f2ar. 

•w Mr d«f ******* «Nttfc Oit| IMh* «ftn*nt* 
jwotf .Kapiteln. 8, 1790. 8 flr. 

— ber 0rti*$ ätif f ottn* ntrra. ©Aaufpici mü 
©ffanß in j»ei Aufjagen. £)rute tfuftoge 
8. 1805. 12 ßt. 

— vom AdeL gtw, %. Gedruckt mit Didotscheii 
Lettern. 1 fWr. 4 gr. 

— JJasaeJte auf Velin -Papier. 2 Thür, 

— trte jftn-öHfrt Ätnber meiner Saune. 6 £b. 
8. 1793. biö 97. Seber $b. 1 BJir. 

— für <8eijl unb £erj, eine »Jonatfifcbrift för 
bie norbifd)cn ©egenben. 3n>6lf 4>efte. 8. 
1786. 4 Wr. 

— gragmonte ftfrer SRfCfnffntenunfuq. Sine 
©eplage w ber Scnaer Sittetaturieitung. gr. 
8. 1797. ' 12 gr. 

-.bte 2BUftt>e unb ba$ SReifpferb. Sine bta« 
mattf^c äutnigtett. 8. 1796. ; 4 gr. 



JUftebue , Xug. t>. , ©d&aufptel. 5 Stänbe. fflit 
Ziteltixpftt unb Slgnerten oon ©epfer. s. 
1799. 6 Äblr. 

— neue . Ctyaufpfele. lfter öanb.. «0h't bem 
»Ubnifl bei ßerfafferl, oon SBoTt. 8. itu*. 

1 S&lr. 16 gr. 

— berfelben. 2tet &anb, mit Sitflftrpfer üoii 
Qepfer. 8. 1 Sbir. 12 gr. 

— berfelben stet ©anb. 1797. l Sblr. 20 gr. 
— - berfelben itec 53anb. tsuo. 1 $blr. 12 gr. 

— b er feigen 5*er SBanb. 1&01. 1 Sblr. 16 gr. 

— berfelben 6t er JBanb. 1*01. t E&lr. 12 gr. 

— berfelben 7tcr öanb. 1801. 1 Sfrlr. 18 gr. 

— bcrielben %Ut Stonb. igoi. l £blr. 18 gr. 

— berfelben oter Sonb. 1803. 2 $&lr. 8 gr. 

— berfelben urter ©anb. 1803. 2 &blr. 

— berfelben licet SBanb. i$o4. lUJlr. 12 gr. 

— berfelben J2frr $anb. i8"o5. 2 $blr. 8 gr. 

— berfelben ister S3anb, 1806. 1 Stylr. 16 gr 

— berfelben I4ter $(mb. i808. 2 &&lr. 
— - berfelben i5fer tfanb. isio. 2 3fcir. 

— berfelben l6fer »anb. im 10. 2 Stylr. 

— berfelben I7ter Äanb. 1812. fS^ir. 

— berfclöen i8ter »anb. 18U. 1 Styr. 12 gr» 

— berfelben 19ter ©anb. 1815, 2 $blr. 4 gr. 

— berfelben 20fter SBonb. isi5 t lSJlr. 10 gr. 

— berfelben 2lfter 8anb. 1817. 2 $&lr. 

— berfelben 22fter SSanb. 1818. 1 3$lr. 22 gr. 

— berfelben 23ßer unb lejtet ©anb, J8J9. 

2 3$ir. 

IDie ©cfiaufpfete, r>$Attbe, unb neuen 
6<ftaufpie(r, 23 SUnbe, entbot* 
ren folgenbe ©tücfe, roel<fre auefy 

alle einzeln ju betommen finb. 

• 

— SRenfc$en$af unb Reue, ©d&aufpfel in fünf 
Xtttn. 8. 8 ar. 

mm baffelbe, neue ton bem SBerfaffer felbfl umge* 
inberte Vufgabe, g, 1820. 16 gr. 



Jto|efme, Eng. *:, Me eble Cftge. ©^öüfpW 
in einem Xufjnge. Jortfefcung »on 9tenf$enfraf 
trnb S?eur. e. 4 gr. 

— b:e"3ntuancr in Snglanb. Snftfpiel in bref 
Xttfjääui- 8. 8 gr. 

— Sultan SBampum, ober bie SBünfc&e. &n 
cr«enta'ifa)e* e^erjfpiel mit öefang, in bret 
21 u faulen. 8. 7 gr. 

— bte ©onnenjungfratt. (Sin ©d&aufpiet in fünf 
Sufjügcn 8. .12 ar. 

— ba$ Äi'nb ber Zitbe. (Sin ©c&aüfptel in fünf 
Xtten. 8. 12 gr. 

•*- trüber SKorffc ber CJonberling. ober bte 
Golonie für bte 9>elcn>* 3n fein. fcuffcfpicl in 
bret 2fuf*ü$en. 8. 12 gr. 

— ©raf üBenjowäty , ober bie ®trf<$»6rung 
auf Äamtfcftatfa. tttn &$a\i\pitl in fünf 
aufjagen. 8. 12 gr. 

— ber «Wann von 4Q 3af rem ^itftfpfel fn tU 
nem Xufjuge. 8. 4 gr. 

— #rmutb utib <gbel|tnn. Cuflfpiel in bref Auf* 
' fcügen. 8. 12 gr. 

»- ber 9)apago». ©cjaufpiet in hui iften. 
8. 8 fr. 

— bte ©panier in $eru, ober SRotfa'* £ob. (5m 
romanttfdjeö Strauerfptel in fünf Xften. 8» 

12 gr. 

•- bte 9£egctf!tat>en, <2fn $ifcorifc& bramatiföe* 

OJemäfelbe in bret 2Cften. 8. 10 gr. 

— bte 83erläumber, <£tn ©<fcaufpiet in fünf 
2Cften. 8. 14 gr. 

*_ ber weibtid&e Sacobiner * (Sfabb. <Fin polt* 
. ttfcfjeS Su|rfptet in einem 3Citfjttg. 8. s gr. 

— ber <$raf t>on IBurgunb. (Sin 6$aufpief 
in fünf Kften. 8* 12. gr. 

— falfdje ©cfyaam. (Sin ©d&aufpiel in Biet 
2C?ten. 8. 12 gr. 

— fcq ^earpufe* <?tn CßatifpieJ fn 5 OTten: 
8t * 5gr. 



Jtofcebue, tfua. *., berSKtfbfang. Sin Buflfpiet 
für bie ©erbauuna. in brettfften. 8. 12 <jt» 

— bte S3erf6$nuaa. ® in ©c&aufpiet in fünf 
2ftten.'8. 12gt. 

— bie ffiirmanbfc&aften. (Sin Cufifpiel in fünf 
2fften. 8» 10 gt. 

— bev .Opfertob. (Sin ©tfjaufp. in 32fft 8. 8Qr. 

— bt'e Unglficrltc&en. (^fn Suflfptel in eine* 

3crt. 5 er. 

— bte filbcrne -Stcfoeir. Gin ©$aufpiel fit 
fünf Wien. 8. 14 gr. 

— bieGorfen. Cgfn <5Jc6«ufp£cl fn 4 2Cft. 8. 12 $r. 

— ber alte eetb!utfd)cr 9>etet beS ©ritten. Sine 
nwlre 2fn erböte. 8- 4 0f. 

— Uebte Saune* ©in Cujtfp. in Die ttfffcn. 8.12flr. 

— ber fci)perbereifcfte öfel; ober btt (einige 
•,- »Übung. <£tn brajhfdje* SDrama tinb.p&ilo* 

fopjifc&e* Süjtfpiel für 3ünglinge, in einerit 
HU. 8. 6 flr. 

— So^anita bon SRonifeucon. C£in romann« 
fd)cs ©emätbe aus bem öferje^nten 3ft&*» 
$unbert in fünf tftttn. 8. 14 gr, 

— baö ©Areibepult, ober bie (8efa$ren ber 
Sit.^enb. fein ©d&aufpteMn öter tfften. 8. I6gr. 

*- bei (Befangene. (Stn ßujtfpiel in einem Äft. 

8» 5 gT. 

•— bafi neue 3a$runbert. (Sine $>offe in einem 

Tktt. 8. 8 gr. 

— bas (Epigramm, din Snftfpiel in Bier 2ff« 
ten. 8- 18 gr. 

*— Sobn brr SBafcrtyeit. (Sin ^djjaufpiel in fünf 
2rttcn. 8. 14 gr. 

**» bte fiuge grau im SBalbe, ober ber jtiMime 
SKüter. Saaberfpiet in fünf Itten. 8. 16 ßr. 

— bte beiben Älingöberg. <$tn Sujtfpuf in Biet 
Eftpn. 8. 14 gr. 

— Cttar?ia. arauerfpiel in fünf 2C£ten» 8. 18 gr. 

— $u1tao &afa, (Sin $aüfp, ; el in fünf 3f'uf* 
Augen. 8, * 20 gr. 



"\ 



Jtoftebne, Yno. t>. , bie 3urö(Jfnnft bei Ifeterf . 
Gin «orfptcf. 8. 4 gr. 

— föaparb. Gin e^oufpfel in fänf 2ftte». 
8. 20 gr. 

— bet BefitdJ ober bfe €ta$t ja gldnften. €in 
Sttftfpiel in wer ffften. 8. 15 gr. 

— bet Seufelg Bnflfölofl, Gine natftr(i$e San» 
ber -Oper In brei gtten. g. 7 «r. 

— bte JCreujfaJccr. (Sin ©i&ättfjrtel tn fänf 
kfrm« 8. ^ . 12 gr. 

— ble taufte* Älrfnfabfer. Gin «uftfoteC 
; tn bfer Xftfn. 8, 16 gr. 

— bie fran*6jir<$en JtlefofMbter. Gfti Stotfpiel 
in »ier Veten. 8. 12 ar. 

— brr ftfrtmaar. ober ber StutipmiZtige'. «in« 
9>off€ in *iet Alten. 8. 14 gr. 

*- bie $affiten tot 9t*umbuta im 3äf>U 1432. 
' Gin »atcrlöhb:f(^c# Ctyaufjnet mit <ty6ren tn 
. 'fünf Vften. 8. 12 gr. 

— - $ügo Gräting. Gtn C^anfpiel in oier *fc 

ien. 8* 16 gr. 

— ©on »annubo be ^ottbraboi. Gin Buftfpief 
in t>ier 2Cfren. 3*a<& £olberg frei bearfrl* 
tet. 8* 12 gr» 

— SDer ©*aufpt^er »iber SBiUen. Gin ^uft« 
fpiel in einem 2Cft. 8. 6 0t» 

— »agenlrreic&e. Gine fJoftfc ftt 5 2ff t. 8. 16 gr. 

— Gbuarb in &%ottlanh, ober bk 9?a$t ei« 
ne< glft^tling*. Gin (ißortföe* £rama in 
brep tfften. 8. 9 gr. 

*- ber tobe 9leffe. Gin Snftfpiet in einem 2Cft 
8. 5 gr. 

— ber Steter »on ungefähr. Gin €trftft>tel in 
einem 2l?r. 8* 6 gr. 

•— ■ bie €5 trief nabeln. . Gin €>($au|>iel in »ier 
2C!ten. 8. 12 gr» 

— #einri$ 9ltn$ »on flauen , ober bie 8ela: 
gerung »on Sftarienburg. (Sin SKrgüerfpitJ in 
tünf tfften. 8. lg gr» 



Äofcebue, 3fug. »., bie ©dfoule ber grauen* 
©in fcuftfpiel fönf 2T!ten. 8. 14 gr. 

— ftanAon, bat fceierma"b<$en. Vaudeyille in 
bret 2Cften. 8. 14 gr. 

— bte {Drgane be6 @c$irnt. (Sin ßuftfpieC in 
fcrei Zfftcn. 8. ' 12 gr* 

— bitnbe Siebe, fcufrfpiet *n brei Xften. 8, 12 gr/ 

— Garolut Sftagnut. «uftfpier in brep Tftttn. 
(?ortfe$ung ber beutfa)en JUein« 
ftäbter.) 8. 14 gr. 

— bie ttnoermtylte. Gin JDrama in oter Kuf« 
lögen. 8. 15 gr. 

— ttbalbo. ©tn Srauerfpierin fünf Xften 8. 

18 gr. 

— bat ©efpenfh (Sin romanlifd&et $d&aufpief 
in tuer Äffen mit @$6ren unb ©efängm. 8. 

14 gr* 

— bat Snterme&jo, ober ber Sanbjunfer gum 
erjtenmale in ber SReffbens« fiin.Sttftfptei In 
fönf Äffen. 8. 18 gr. 

— bte Hetne dtgeunerin. (Sin Gfyaufpiel in 
üier 2Cften. 8. 20 gt. 

— ber bh'nbe ©ärtner ober bU bHtyenbe 2floe. 
<gin fcieberfpiel. 8. 6 gr. 

— ber verbannte 2fmor, ober bie argwb^nifdjen 
(gbeleute. <5in fcufifptef in t>ter2fften. 8. 20 gr. 

•- Sorgen ogne 9?otf) unb 9Jot$ o^ne borgen. 
<5in Sutffpiel in fönf tffren. 8. 20 gr. 

— bat arabifä)e spuloer. Sine S>offe in j»ef 
tfftcn. 8. 8 gr. 

— fyafytev gclbCömmel t)on Äippeltfirdjen. <£tn 
gaftnadbttfpiel in fünf Kfceh. 8. 15 gr. 

•— bie ^Belagerung t>on ßaragoffa, ober $>aa> 
ter gelbfömmelt ^odjjeitttag. Gin Cuftfpte* 
in oier Bften. 8. 16 gr. 

— bie neue graunfajule. Hin Sujlfpiel in brei 
*tten. 8. 9 gr. 

— 9Rar 4>elfenftefn, (Sin «uftfpiel in jwei 
Wtn, $. 8 gr. 

ft* 



) 



JUftftift, Xug. t>., bcr »rief au* Gabi*, Gin 

' Drama in brrp 2T!ten. 8. 10 gr. 

-r- bte beitfät 4>arfcnfrau. Gin 6$anfpie( in 

3 Äffen. 8. 12 gr. 

— Sela'i glucfet. «in 0*aaffUI in §»ei *fc 
ten. s. 6 0t. 

— Ungar* etfter »o&!t$äter. Gin Borfpiei 
mit Ctybren. Unb bie ftutnen »du Xtyen. 
Gin fta$fj>iel mit Gfcbren unb Qetfngen. 8. 

16 gr. 

— ber 6$ufgeifL Gute bramatiftbe fcegenbe 
in fecfc« Äften, nebft einem Sorfpicl. 8. 

1 X1)U. 

— ber SRe^botf, ober bit föulblofen 6<fculbbe* 
»uften. (Sin £u(ifptel in brei WtUn. 8. 

12 gr. 

— bit »eftinbier. Gin Suftfptel in fftnf Äften 
8. , 16 gr. 

** 8cuboip$ üon ^abdburg unb Abnia Ortofac 
von *fö6&men. fön biftortfd&el (Belauf pul in 
fe$g Xtten. $. 18 gr. 

-•» bei «&afTe* unb ber CtVbe 9ta$e. &4aufpie( 
au* bem fpanifc&en Ärieg* in fünf Xlttn. $. 

lft gr. 

— ber Jötelwtffer. ßuftfpiel infünfÄEren, 8. 18 gr. 

— ber flcotbmantff, ein 23oifgmä$rcben t>ou 3Äu* 
faul, für bte &fi$ne bearbeitet, in »ier *ften 
8. 16 gr. 

— ber Gapttatn SBelronbe. fcujtfpiel in brei 
2C!ten oon Ipiearb. gür bte beutföe Sfiftne 
bearbeitet. 8. 14 gr. 

— (Bifela. Gin ©cbaufpift in *ier *!ten, gu 
lpeld)fm bte beutföe ©efdjid&te ben Ctoff ge- 
liefert $at. 8« 18 gr. 

— ber beutfdje Üftann unb bit oorne^men Seute. 
Gin ©tttenfpiel in frier 2C!ten. 8. 16 gr» 

— baS Safctyrribud). Gin Drama in brei Xften. 
8. 12 gr. 



Jttt(efat, Xu*. *., $errntait unb tiftuintlkt. 
eine f)ttotfä)t Dper in brei Ifften. 8. 10. gr. 

— bit tntlamt gönne, ober ein 9>r6b$en 00m 
äeitgeifte. @tn 8ujKpiei. .8. (&itr b et 
erfte unb vierte 2Cf t, mejjr fanb f ic^ 
niö)t naa) be* Serfafferi &obf,) 8 gr. 

— ^faljcjraf £*trmtf>. flMUr *ft, nebfr bem 
|>fone *um ganzen Sranerfpieie. 8. 7 gr. 



— über meinen Jfufentyatt in SBie» unb meine 
erbetene ©ienftenttafTuitg. gr. 8» 1799. 10 gc, - 

.— Ätmanadb bet <£&rontfen für boe 3a$r 1804» 
®?tt 15 Äpfr». u. 14 Big«. 2 £$(r. 16 gr. 

— kleine Romane, 6r§äglungen , 2fnef boten, 
SXiscelkn. ijtel unb 2te« SBänbd^en. 8. 1805* 

3 &&ir. 12 gt. 

— berfelben zM unb iM S3ba)en. 8. 180 6. 

3 £&lr. 
— - berfelbea 5te* unt 6te* SBb^en. 8. 1809. 

3 3$tr. 8. sr* 

— Xlmanad) bramattf$er ©piele jur gefettigen 
Untergattung auf bem ganbe.' ©elfter 3a$r« 
gang. 1808. *nt$ätt: 1) ba* $oft$auä in 
5&reuenbrie|en. 2) ber £ejn»eber. 3) ber 
Stumme. 4) ble (srbrd&aft. 5) ber ©raf oon 

. $leiä)en. 6) ber fteferieur. Wlit 6 tUumtatrs 
len Äpifrn. ©ebunben. 1 Sfclr. 16 gr. 

— 2Hmanac$ bramatifaVr 'ßpiele, fünfzehnter 
Solana, 1817. entölt: 1) ber SKuf. 2) b*r 
@it|etfo>ldger unb ba* ©auger ia^t a) bie 

* SBeftöftUne*. 4) ber gerabe SBeg ber befte. 

1 3#lr* 16 gr. 

— befftfM fedtaefcntet 3a$«gang, 1818. tut* 
MfcCt; 1) ,bi* SläfU^ ei« bramatifttV* ®ebi<&t # 

2) ber Freimaurer. Suflfptel in einem tfft. 

3) lt. 2(. m. g. ober bie ©tnlabung«* Äarte, 
«in ©*»a;i6 in einem 2Crt. 4) SRarie, eine. 
bramatifa)e 3t>plXe. 5) ber Spiegel, ober laf 



•'taf Mette*. Gin tttUfpietfa einem Vit 6) 
Ca ^eproufe, ein ©djaufpiel. 1 S$lr 16 gr. 

Äofcebue, Etfg. ». , Xlmanad) btamttifcfcer Spiele 
*ur gefettigen Unterhaltung auf bem fcanbe. 
ffebje^nrer 3a$rgang, 1819 enthält: l) Mc 
2*erfleibungen. (Sine |>offe in itoti 2Cfeen. 
ü>) ber färftltAe JBMlbfang, ober geiler unb 
Se^re. $fn euftfpiel in *»ei 2Cf ten , mit ei» 
ntgen ©«fangen, 3) bte SfcofenmäbaVn. Jeo* 
mi)d)t Oper in bret Äften. 4) bte ©elbfc 
morber. Qixt Drama im. 3fft lS^lr. 16 gr. 

— beffelben ad&tje&nter Safcrgang, 1820. ent* 
fcält: 1) bte eiferfftdjtige grau. öin £ujfc 
fpiel in jroei 2fften. 2) Verlegenheit unb 8iff. 
€ffn ßuftfpiel in bret) Xften. 3) bte grau t>»m 
$aufe. @in fcuftfpiel. 1 2&lr.. 16 gr. 

— beffelben neunzehnter Sötytgang 1821, naa) 
nad) bei bisher: Herausgeber* Sobe fortge* 
fe%t Dorn SÄetyrern; entölt: SBanbrer unb 
*P<üd)terin, <5rt«ufp. in Samben naa 1 ) <3&t$e> 
2) ber SBunberring Sufifp. 3) SBrtef unb 2Cnt* 
»ort, t*u|tfp. 4) 3* bin meine @a}wefrer, 
Suftty. 5) b. ©egen ber @iferfud)t. 1 SB&lr. i6gr, 

— Dpern • 2Cimariaa) f. b. 3. 1815. l&fjlr. sgr. 

— beflfelben jweiter 3a$rg. für ba« 3a &r 1&17. 

1 Stylr. 8 gr. 

— <$efd)id()te be* beutfdjen SReia}«, t>on beffen 
Urfprung biö $u beffen Untergange, lr »b. 
gr. 8. 1814. l SE&lr. 6 gr, 

— berfelben 2r 83b. gr. 8. 1815. 1 Z$tv. 6 gr. 

— berfelben 3r SBanb ift unter ber treffe. 

— 3Rort| oon, ber 9*uFftfd>e Kriegsgefangene 
unter ben granjofen. 8. 1815. 1 £&lr. 

— ©wtfrtgatl, ein Beitrag ju ben ©efa)ia>ten 
üon 8ttt$auen, Sfcuflanb, $o$len unb f>rcu* 
fen. 8« 1820. 



hm 



1 



»i i 
.fc.J 

IG 









Nnv?4 


1Q79 










































JUL 13 


1986 









































JUNI 2 1986
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Aus August von Kotzebue's hinterlassenen Papieren"

See other formats
