Full text of "Authentische und vollständige Beschreibung aller Feyerlichkeiten : welche in dem Hannoverschen Lande bey der Anwesenheit Seiner Königl. Majestät Georgs des Vierten, während dem Monate October 1821 veranstaltet worden sind"

See other formats

• fp»

.•>■'» (s,:ä.tt>i'i

fei

ii
III

(Jr c ,S; c h i < h t 1 i c.h e

Darstellung aller Feyerlichkeiten,

welclie

in dem H a n n o v e r s c he n" L a ii d c

bej der

Anwesenheit Seiner Koni gl. Blajestä't

GEORGS R E S V I E R T E N

Sil

während dem 31onato Oktober IS 21
V e r atis.tal t e c -a o v ü e jr sind.

Heinrich ' ' i m c r ,

uutUczi

AUgerneines Ehrenzeichen der Hannoveraner.

H a n n o V e r 1 8 "2 2 ,

6 e y la H e r a ti s s e b e r.

ll^'Waa^^^

mMMMMMMWMMMM^MmmM^

r "

lOTZia^o?^ O^y/ana^ Mnal/^o?^ryza/2yno7Je^.

Autiientisclie und vollständige

Beschreibung aller Feyerlichkeiten ,

welche

in dem Hannoverschen Lande

tey der

Anwesenheit Seiner Koni gl. Majestät

GEORGS DES VIERTEN

während dem Monate October 1821

veranstaltet worden sind.

Verziert mit dem ähnlichen Portrait Sr. Königl Majestät, GEORG IV., und ein und

zwanzig treuen Abbildungen.

Nebst einer Zugabe : Rückblicke auf ähnliche Volksfeste der Hannoveraner

im igten Jahrhunderte.

Zusammengetragen und herausgegeben

von

Heinrich Dittmer,

Med. Dr. und K. Hannöv. pensionirtem Militair- Wundarzte.

Hannover 18 2 2,

L e y iii Herausgebe r.

„ Strebe nach dem Beyfall von Einigen, Vielen gefallen ist schlimm;
„ Und den Beyfall von Allen \virst schwerlich du jemals erringen. '■

A n m einen K ö n i g ,

mit den folgenden Blättern ehf'furcJitsvoll überreicht'

Wenn sich der Fürst, der Edle, mit dem Volke paart,
An Bürger- Kronen eng das Diadem sich rcih't:
Dann schwelgt die Brust, und Tempel und Altäre
Erbaut das Volk zu seines Fürsten Ehre.

Auch DU, Monarch, DU, eines Doppelvolkes Stolz,!
Umstrahltest jüngst Hannoveha. mit lichtem Glanz,';
Nur kleine Opfer konnten uir DIR bringen. — -
Soll diese nun der Zeitenstrom verschlingen?

Zu glorreicli \var für uns die gokrnc hohe Zeit;
Sie soll und darf der Nachwelt nicht entrissen seyn ;
Und Alles, was ihr blühendes entsprossen,
Nimm hier, (tEORG, in einer Form gegossen.

Nimm huldvoll dieses Denkmal reiner Bürger -Ti'eu',
Vom treusten Unterthan in Ehrfurcht DIR ge^veiht;
Hat DEINEN Beyfall er nur hier errungen:
Dann ist sein Werk vollkommen ihm gelungen.

Heinrich Dixtmer, Dr.

Namen - List e

der
resp. Beförderer dieses patriotischen Denkmals;

Subscribenten und Pr ä nuvi er a fiten.

Se. Kö'nigl. Hoheit, der Ilcrz. von Cambridge, . . . . 6 E?^^

Ihro Kö'nigl. Hoheit, die Frau Herz, von Cambridge, , . . Q — .

Se. Königl. Hoheit, der Herz. vonCumberland, . . . . 4 —
lliro Königl. Hoheit, die Frati Herz, von Cumberland, . ,4 —

Ihro Durchl. die Prinzessin Auguste v. Solms-Braunfels, ^ —
Se. Hochfürstl. Durchl. der Herz, zu Braunschweig iind

Lüneburg, 5 —

Se. Hochfürstl. Durchl. der Prinz zu Braunschweig und

Lüneburg, 5 —

Se. Durchl. der Prinz Friedr. von Lippe -Detmold, . . ♦ . 2 —

Se. Durchl. der Prinz von Schwarzburg- Sondershausen, . . 1 —

Se. Durchl. der Herz. Gustav von Mecklenburg- Schwerin, . , 1 —

Se. Durchl. der Herz, von Stollberg -Wernigerode, ..... 1 —

(a)

Oeffentliche Beliörden und Anstalten, Corporationen und wesellscliaftl.

Vereine im Königreiche Hannover.

Exeinpl.
Hoclilöbl. Magistrat der Königl.

Residenzstadt Hannover, . . . S. 3

Königl. Bibliotliek 7,11 Hannover, P. 1

Kloster- Biblioiliek zu Loccum, . P. -1
Beverinsche Bibliothek am Dom

zu Hildesheim, P. 1

Calvörsche Admiuislraiiou zu Claus-
thal, S. 1

Exenipl.
Bürger -Club zu Lüneburg, . . . P. 1
Zweyter Bürger -Club daselbst, . P. 1
Club der Ressource zu Northeim, S. 1
Intell. Comtoir zu Osnabrück, S. u. P. 8
Die Gemeinde Gr. Schneen, . . S. 1

Liitgen - Schneen, — {

Friedlatul, ... — 1

Redaction des Hamb. Correspond. — o

y/. Tu rste ntlium Calenberjr.
In der Haupt- und. Residenz.stadt Hannover:

Exempl.
Ji. Ahles, Weinhändler, — — S. 1
Se. Exe. H. Genoral, Graf v. Allen, P. 1
Se. Exe. d. H. Staats- und Cabinets-

Minister v. Arnswaldt, — — S. 1
Ihro Exe. d. Fr. Ministerin v. Arns-

wald, — — — — — —

H. General v. Arentschild, — —

— Lederhandler Ballauf, — —

— Berghandl. Commissair Baring,

— Lieutenant Beauche, — — —
Mad. Beckedorf, — — — - —
H. Packhofs- Controleur Behrens,

— Capitain Benne, — — — —
Ihr Exe. Fr. Gräfin v. Bennigsen,
Dem. Bergmann, — — — —
H. Canditor P. Bernhard, — —

— Canditor Bernhard d. J., —

— Post- Controleur Bertram,

— Kaufmann Beste, — — — -

— Revisoi- Bielke, — — — — -

— Weinhändler Böttger, — — P.

— Brauer Bornemann, — — — S.

— Capitain v. Both, — — — P.

— Hofapotheker Brande, — — ;
Se. Exe. d. H. Staats- und Cabinets-

Minister v. Bremer, — — — S.
H. Kaulmanii Breuel — — — P.

— S.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Exemp

H. Gen. Cassenschr. Broekmann, P.

— Revisor Bruel, — — — — S.

— Gastwirth Bruns, — — — P.

— Hoftuchhändler Büchting — ;

— Unterlieutenant, Frhr.v. Bülow,

vom 1. Infanterie -Regim. — j

— Capitain Buhse, Jag. Garde, :
Fräul. V. d. Bussche, — — — ;
H. General -Major v. d. Bussclic, :

— Olierstlieut. H. v. d. Bussche, s

— Major Busmann, — — — :

— Geh. Kriegsrath v. Campe, — ;

— Hofmaterialist W. E. Capelle, ;

— Cammeragent Cohen, — — «

— Banquier Cohen, — — — '

— Tiscliler Crome, — — — S.

— C. Dammann — — — — P.

— Schullehrer Dannemann — «
Se. Exe. d. H. Staats- u. Cabinets-

Minister v. d. Decken — S. ;
Ihro Exe. Fr. Ministerin von der

Decken, — — — — — = '
Se. Exe. d. H. Gen. Feldzeugmeister

V. d. Decken — — — —
H. Cammerrath v. d. Decken, —

— Inspector Deichmann, — —

— Canzlist Deiclimann, — —

— Diaconus Deicke — — —

;

Exempl.
Se. Esc. H. General v.Drechsel, P. u S. 3

H. Briefträger Drösle, — — — P.

— Postverwaller B)ggeling, — — s

— Capitaiu Elderhorjt, — — S.

— Riipterdrucker Erdinger, — :

— Ohervundarzt, Dr. t'eliland, P.

— Miihlennieister Fiedeler, — ;
Fr. Rammerräthill Fielilie, — — j
H. Domainen- fiath Frankenfeld, :

— General-Cassen - Commisarius

Friderici, — — — — — »

— Gastwirth GafFky, — — — «

— Cammerschreiber Gerher, — j

— Revisor Gerlacli, — — — -

• — Kaufmann J. H. Geveke, — S.

— Kaufmann Gevers, — — — »
• — Goddense, — — — — — <

— Hoftischlermeisier Goslar, — P.

— Freyherr von Greiffenegg-Wol-

furt, — — — — — S. u. P.

— Obersleuerrath von Grote, — =

— Einnehmer Grote, — — — :

— Director Dr. Grolefend, — — ;

— Oberbergcommlssair Grüner, i

— LietUenant Grupe, — — — j

— Bücher- Antiquarius Gsellius, 5
Dem. Giindel, — — — — — 5
H. Hofbuchhändler Hahn, — — »2

— Commerzrath Hahn, — — ;
Se. Excell. der Herr General von

Hake, _____ S.

H. Hanstein, — — — — — P.

— Hospitalinspector Harrys, — S.

— Waagemeister Hasselmann, — P.

— HofFabrikant Hausmann, — ;

— Heilbron, — — — — — :

— Dr. Heinrichs, — — — - — S.

— Oberwundarzt, Dr. Heise, — P.

— Hofschauspieler Helling, — 1

■ — Hofbuchhändler Helwing, — S. 1

_ W. Helmke, — — — — ■.

— Canzlist Hehnold, — — — P.

— N. N. H., — — — — — =

— N. N. L., — — — — — S.

— Hofjuwelier Herz, — — — P.
■" — Kriegscasse - Commissair Heu-
singer, — — — — — ;

Fr
H.

Se
H.

J. M. Hildetrand, — _ —
Geheime Cabinetsrath von Hin-
über, — — — — — —

Canzleydirector von Hinüber,
Hofchirurgus, Dr. Holscher,
CoUaborator , Dr. Homann, —
Dr. med. Homeyer, — —
Stadtdirector , Regierungsrath
Hoppenstedt, — — — —

Horstmann, — — — —

Artillerist Hunnemann, — —
Hof^laser Ibsen, — — —
Hjfiaaler u. Lackirer Jörgensen,
Archivrath Kaestner, — —
Kahle, — — — — — —

Consistorialrath, Gericlitsschul-
ze Kaufmann, — — — —

Hofmedicns, Dr. Kaufmann,
Oberstallmeister, Graf v- Kiel-
mannsegge, — — — —

Hofgerichtssecretair Kirehmann,
Cammerschreiber Kirehmann,
Buchdrucker Kiiis Fr. Witt-Nve,
Bibliotlieksecreiair Koch, —
Koch, — — — — — —

Kriegscommissair Kohlstaedt,
Hoffacior Kraul, — — —
Cammercommissair Kropp, —
Oberstlieutenant Kunze, — —
Revisor Kunxe, — — —
Lampe, — — — — —

Hofbaurath Laves, — — —
Kaufmann Lemke, —
Ober - Cammerherr von Lenthe,
. Ober -Caminerherrin v. Lentlie,
Obersteuerrath Lichtenberg, —
Geh. Registrator Lindemann,
Revisor Lindemann, — —
Leibmedicus, Dr. Lodemann,
Kaufmann Matthee, — — —
E.xc. der H. Staats- und Cabi
nelsminister von Meding, — .
General-Zahlcommissair Menge,
Hofrath , Landsyudicus Dr.
Meyer, — — — — —

Hofrath, OberzahhneJst*r Meyer,
Banquier Michel Berend, —

enipl
P.

S.
- or

— P.

Exeiiip

Postsecreiair JJIiröw, — — P.

< — Raufmanu Bliilioö', — — — i

— Sleinpel»teuereinnelinier Müller, -

— L. Äluller, -^ — — — '.

— Medi/.iixalrath, Dr. Miihry, — -.

— Poslverwaltei- Nieljoiir, — — -.

— Po^tsecreiair Noeldecke, — — '.

— Cammerrevisor Nöltitig, — S.

— Willielm Nolie, — — — P.

— Juätizradi Üldekoji, — — — :

— Revisor Parrhysiiis, — — 3

— Obercommisäair Petersen, — ;

— Post- Inspector Plank, — — =

— Postsecrelair Prael, — — — »

— Postver-waher Pralle, — — --

— Precluel, — — — — — -.

— Buchdrucker L. Pockwitz, — ;

— Hofmaler Bamberg, — — — S.

— Cassirer Rasclie, — — — P
■; — Reese, — -^ — — — — S.

— Lieuteaaat Reiiieke, — — P.
) — F. Riekmann, — — — — S.
>— Candidat Riemanu, — — — P.

— Canditor Robbj', — — — ;
■Fr. Superiaiendenti'u Roehrs, — t
H. Generalmajor Fvöuiger, — — S.

. — Geh. Legaiionsrath Rudloff, — P.
"Ee. Ezc. H. Geh. Rath Rumann, , s
Se. Hochwürden , H. Abt zu Loc- iO -.

j cum , Dr. Salfeld, — . — — ;

•H. Diaconus Schlüter, — — — S.

— Bureauchef Sclimidt, — — =

— Revisor Schöne, — — — ;

— Papierhändler Schrader, — P.

— Schreyhan, — — — — ;

— Graf V. d. Schulcnburg- Wolfs-

burg, — — _ — __;

— Secretair Schulze, — -^ — ;
; — Kupferstecher Scliwab, — — S. 2

OberstUeuienant Seweloh, — P. 1
Schlofshauptiuannin von Stein-

bf-rg, — ____ — s 6

o Exe. Frau Grofsvoigtin von

Steinberg, — — -— — — S. 6

Obersclienk von Steinberg, — P. 1

Decorationsmaler SteiauiiiUer, j 1

tr,
Ihr
H.

Exempl.
H. Hofrath, LeiLmedicus Doctor

Stieglitz, — — — — — P.

— Dr. Stutzer, — — — — S.

— Oberstlieutennnt Sympher, — • P.

— Stabsarzt, Dr. Taberger, — ;

— Hofsteinhauer Taenzel, — — ;

— Regierungs-Caaziiit Teichmann, ;

— Th'iefs, __ — __;

— Hofrath Ungar, — — — — :

— Cammerherr, Freyherr von Us-

lar-Gleiclien, — — — — :

— Dr. Voelkeniug, — — — -

— Kaufmann Vogel, — — — ;

— Candidat. Pliarmac. Vogeley, ;

— Staljsaudiieur Wagemann, — ;

— Hofmarschail v.Wangen]ieim,S. u. P.

— Camnierschreiber Warneke, — ■ s

— Wedemeyer, — -r- — — S.

— Cammerschreiber Wegener, — P.

— Hofrath '\\'eliner, — — -^ s
£e. Exe. der Herr Camm er -Präsi-
dent von der 'Wense, — — s

— Hofrath von Werlhoff, — — •
H. Kaufleute Werner u. Holst, — ;
Fr. Oiiercommissairiii Westrum, S.
H. Stadtcoiitroleur Westerliauäen, P.

— Steueveianelimer Wichiendalil, ;

— Cammersclireiber Vvichtendiihl, ;

— Professor, Dr. Wildt, — — ;
Fr. Senatorin Wissel, — — — ;
H. Berghandlungsregistrator Wö'ltje, S.
• — Capitain Wolf, — — — — ;

— Gonsistorialratli, Dr. Wyneken, P. 2

* *

H. Oberhauptmann von Alten, z«
Linden, — -^ — — —

— Revisor Hardeland, das. —
Ober-Zalilcommissair von Hatiorf,

da^elljst, — — — — —

Gastwirtli Reese daselbst, — —

' — Hauptmann Crop auf der Burg,

l>ey Herreuliauseii, — —

— Mpyerey- Verwalter Magers zu

Herreuhausen, — — —

— Scheele auf dem Neuenhause,

;

Exeuipl,
H. CammerlieiT , Grdf von Rhode

7Ai Laiigeuliagen, — — — P.

— Müller Kiick zu RouneLerg, »

— Oberfactor Bauer 7,11 Osterwakl, j

— Laiidilro3t von Reden, zu Fran?.-

burg, — — — — — — S.

— Sciilofshauptmann , E'reyberr

von Rniege zn Leveste, — j
Derselbe, ——— — — — — P.

Fräulein von — tax Kloster B. — -
H. Cb. Lepper zu Calenberg, — S.

— Major \Vedemeyer zu Coppen-

briigge, — — — — — i

— Oberverwalter Schmidt zu El-

dagsen, — — — — — ?

— Rechnungsführer Wüstniann,

daselbst, — — — — — =

— Pastor Eggers zu Gestorf, — 2

— Ober-Commissair von Döhren,

zu Hameln, — — — — i

— Landbauconducteur Mey, das. P.

— Ober-Commissair Dämmert, da-

sell)st, — — — — — =

— Oberstlieutenant von Hart-wig,

daselbst, — — > — — — S.

— Buchbinder Hoyer daselbst, i

— Capilaiii von Limburg zu Lan-

— Stifts-S3nidicu9 Meister zu Loc-

— HospesGrethe daselbst, — —

— Pastor Oetting zu Miihlingen,

— Major Anthony zu Münder, —

Exempl.
laeutenanl Herford zu Neustadt

am Riibetiljerge, — — — S.
Registerschreiber \Vpgener das. :

— Fastor Kokeniüller zu Suder-

bruch, A. N. — — — — P.

— Amts7,imn\erm€isfer Bartels zu

Patlenscn, — — — — S.

— Oekotiom Leeser Cohen, das. P.

— Pastor Günther, daselbst, — S.

— Oekonom Josereh daselbst, — ;

— Senator Rönrich daseiibst, — P.

— Dr. Matihaei, dastllist, — — S.

— GastAvirth A. D. Peters, das. s

— BraaniAveinsbrenner Piockahr

daselbst,. — — — — — P.

.— Conductor Rubach, daselbst, — S.

— Oeconom Sclilemm daselbst, — P.

— Verwalter Schwabe daselbst, P. u.S.

— Raufmann Sonntag daselbst, — P.

— Major ^Vackerhagen zu Patten-

sen, — — — — — — S.

— Büj'germeister Wahlmann das. P.

— S. Wolf daselbst, — — — -.

— Rechnungsführer Wüstmann,

daselbst, — — — — — S.

— Landbauconducteur Coraperl zu

PoUe, — — — — — P.

— Oberverwalter Alburg zu Reden, S.

— Amtsvoigt Wafsmann zit Wen-

nigsen, — — — — — ;

— Pastor Rropp zu Widensahl, ;

— Rittmeister Ellissen zu Wun-

storf, — — — — — — ;

— Amtmann N. N. zu N. — — P.

i. Im Fürstentliume Lünebu rg.
In. der Stadt Lüneburg:

Exempl.
H. General von Arentschild, — S. 1

— Rathsapotheker Backliaus, — P. 1

— Postverwalier Frartels, — — S. 1

— FactoF Crato, ___-.__ s \

E.venipl.
H. Hauptmann, Senator v. Dassel, S. 1

— Stadtchirurg Deneke, — — P. 1

— Generalmajor von EstorfF, — S. 1

— Oberadjudant W. Fähe, — — P. 1

Exempl.
H. Herold und Walilstab, Buch-
händler, — — — — — P.

— Oberst von d. Knesebeck, — S.

— Bauinspector Laves, — — P.

— Raufmann Leppin, — — i

— Zöllner Maueke, — — S. u. ;

Expinpl.
H. Landbaumeislsr Pampel, — S. 1

— Dr. Stiek, — —

— Landijauconducteur Te^tnieyer,

P.'und

— Rechtsconsulent Wallis, — —

Tn Celle:

Exemp

H. Tapezlrer Emanuel Beck, — P.

— Canzley-Procurator Beste, — »
Se. Exe. H. Ober-Appel. Gerichts-

Vice- Präsident, Freyherr von

Beulwitz, — — — — — i

H. Böttchei-, — — — — — i

Ss. Exe. H. Gen. Lieut. von Dörn-

berg, — — — — — — t

H. Gen. Major von Drieberg, — a

— Gen. Maj. v. D'zierzaiiowsky, ;

— Gerecht, — — — — — 5

— Canzlist GoUhardt, — — — »

— Director Grünebusch, — — «

— Gen. Maj. Hugh Halkett, — 3

— Oberstlieutenant v. Hodenberg, 1

— Generalsuperintendent, Consisto-

rialraih Dr. Hoppenstedt, — s

— Schiffs- und Niederlage - Buch-

halter Jansen, — — — c

— A. A. Rlare, — — — — 3
Fr. Drostin v. d. Knesebeck, — 5
H. Hofrath K.och, — — — — 3

— Medicinalrath, Dr. Roeler, — »

— Reginientsquaniermeister, Lieu-

tenant K-oeler, — — — s

— Zöllner Kracke, — — — 5

— Stadtcontroleur Krause, — — :

— Lohrstedter d. J., — — — :

— Hausvoigt Lueders, — — — =

— Kaufiuann Luhtmann, — — 5

— Landijaumeiäter Mitlioff, — j

H. Caminerarlu-3 J. H. Berk^feld,
— Franz Meyne, — — — —

Zvi
P.

Fr,
H.

Se,

H. Pastor Müller, — — — —

— Lieutenant von Müller, — —

— Postmeister Pralle, — — —

— Ober- Appellationsrath von Pu-

feadorf, — — — — —

— Hofratli von Pufendorf, — —

— Ratli Ritmeyer, — — — —

— Gerichtsschreiber La Rose, —

— Capitain Rupstein, — — —

— Oberbergcommissair Schake, —

— Oberapellationsrath von Schle-

pegrell, — — — — _

— Canzlist Schulze, — — —

— Buchdrucker Schweiger u. Pick,
Stadtsecretairin Spiel, — —

Gold- und Silberarbeiter Stöl-
ting, — — — — — —

Oberappellationsgerichts - SeCr&-
tair Stolze, — — — —
Exe. der H. Oberappellations-
gerichts - Präsident , Freyherr
von Strahlenheim, — —

— 0. A. G. Rath Stromeyer, —

— Kreiscontroleur Teichmann, —

— Kaufmann Tewes, — — —

— Archidiaconus Thoerl, — —

— 0. A. G. Rath von Uslar, —

— Varenholz, der Handl. Bell.

— Buchljinder Vollheye, — —
Fr. Wiitwe Warneke, — — —

Exemp

larburg;

F.
S.
P.

H. Amtmann Rautenberg, —
— Landdrost von Schrader,

- P. 1

- S. 1

VII

H. Rreiscassengeliüire F. von
Wickede, — — — —

H. Amtmann Dämmert,

— Zolliuspector Hasse,

— Postspediieur Koch,

Exempl.

Exenipl.
H. Oherror.ster von Zastraw, — P. 1

Zu Bleckede

Exempl.

— S. 1

— -- 1

— P. 1

— Amtmann Meyer, — —

— Oberst von Ramdolir, —

— Zollverwalter Schrader, —

Exempl.

— S. 1

— P. 1

— S. 1

Zu Burgdorf:

Exempl.

- S. 1

- P

- S

H. Lieutenant Behrens, —

— Kaufmann Block, — —

— Rittmeister Con7,e, —

— Rittmeister von Harling, — s

— Superintendent Heinrichs, — ;

— Drost von Holle, — — — ;

— Kaufmann Israel, — — ' — P.

— Capitain Schneider, — — S.

— Bürgermeister Willers, — — P.

H. Voigt Rant?;aii zu Barskamp, S.

— Pastor Maithaci zu Barum bey

Ebstorf, _ — — — — P.

— Brannte'weinshrenner J. Fr. Vofs

zu Bergen an d. Dumme, — s

— Amtsassessor Meyer daselbst, ;

— A. Reusch zu Bevensen bey

Ueltzen, — — — — — S.

— Amtsvoigt Schlaeger zu Bracke-

de, Amts Bleckede, — — P.

— Amiassessor Wieneke zu Burg-

-svedel, — — — — — '

— Sectionscommaiidant Klambeck

zu Danneiiherg, — — — S.

— Hausvoigt Vordank zu Eicklin-

gen, — — —— — — P.

— Amtmann Frank zu Fallersle-

ben, — — — — — — 5

— Amtsassessor Bremer zu Fal-

lingboötel, — — — — S.

Lü-

S.
P.
S.

— P.

Exempl
Fr. Amtsassessoriu Bremer zu Fal-

lingbostel, — — — — P.
H. Hausvoigt Mindermann zu GifF-

horn, — — — — — — s

— Drost von Plalo zu Hilzacker, S.

— Posispediteur Schepelmaxan zu

Langlingen

— W. Mylius daselhst, —
H. Apotheker Sandhagen r.u

chow, — — — — —
Fräulein von Praun xu Lüne, —

— von Grote zu Medingen^ —
H. Rittmeister Fischer zu Meiner

sen, —

— Gebrüder Schmidt zu Meissen-

— Lieutenant Finndorf zu Mell-

heck, — — — — — ;

— Mielmann zu Miele, — — s

— Landbereiter Thieife zu Müden, ;

— Zimmermeister Stieger zu Nah-

rendorf, — — — — — ;

— Rittmeister Meyer zu Rammels-

— Schatzrath Schenk v. Winter-

staedt zu Schwachhausen, —

— Voigt Osterwald zu Sehnde, —

— Superintendent Wallbaum zu

Sievershausen, — — —

— Prätor Klinck zu Ueltzen, —
D 'm. Ebel zu KI. Wieuhausen,
H. Holzmann zu Winsen, — —

S.
P.

VIII

Excnipl.
H. Otto 7.U Winsen, — — — P. 1

— Goligrefe zu Wittingen, — = 2

— J. Peter Schiilke, ilaselbst, — S. 1

— Bürgermeister Stackinann das. : 1

— Ludwig Stackmann daselbst, s 1

Exempl.

H. Chr. F. Sopgcr zu Lauenburg, P. 1

— Dr. WacUsiuutli zu Neuliaus, - 1

— J. J. UflTliausea daselbst, — i 2

C- Im Fürs t en tli ume Grubeuhagen,
Zu Einbeck;

Fr. Major Boesewlel, — —

H. Obersllieutenant Dämmert, —

— Major Delius, — — — —

— Biicliliändler Ehlers, — —

— Buchdrucker Feisei, — —

— Hauptmann Friedrichs, — —

— Postmeister Grevensiein, —

— Drost Heinichen, — — —

— Major Isenbart, — — —
Fr. Rlockmeyer, — — — —
H. F. W. Kraus, — — — —

— Forstmeister von Meding, —
Fr. Obersiin von Menzelius, —
H. Senator Meyer, — — —

— Landphysicus, Dr. Sclxwarz,

S. und

Dem. H, Wedemeyer, — — —

Exemp
- P.

S.
P.

Exempl.

H. Lieiit. Seffers zu Herzberg, . P. 1

— Amtmann Isenbart daselbst, . S. 1

— Oecanom Hesse zu Hollenstedt, ; 1

— Maschinenmeister Kühne das. 3 1

— Amtmann Noltemejer zu 01-

dershausen, — — — — s 1

— Oberfactor Schachtrup zu Oste-

rode,— — — — — — : 3

— Oberverwaher Klages zu Ro-

tenkirchen, — — — — P. 1

— Amtmann Knigge daselbst, — ; 1

— Amtsassessor Kolilstaedt zuSalx-

derhelJen, — — — — s 1

— Tischler Habermehl zu Stöck-

heim, — — — — — ' 1

D. Im Fürstcnthii me Götlingen.
In der Stadt Göttiniien;

Exejnpl.

H. Senator Berg, — — — — S. 1

— Professor Bergmann, — — P. 1

— Studiosus Bierdemanu, — — = 1

— Ober - IMedixinalralh, Hofrath

Bluinenl)ach, — — — — = 1

— Pvepeieut Boldecker, — — - 1

Dem. Sophie Dettmai-, —
H. SynJicus, Dr. Ebell,

— Studiosus Evers, —

— Hoepfner, — — —

— Apotheker Jorilan, —

— Landchirurgus Junge,

Fxempl
— P.

II. Georg Konli, — — —

— Stuiliosiis Liiulemann, — —

— Universitäts- u. Kloäierbaumei

sier IMüller, — — — —

— Lieutenant Reicliers, — —
Fr. Superintendeniia Keinholtlt,

Exempl.
- P. 1

S.
P.

Exempl.

H. Stud. med. Ripking, — — P. 1

— — — Roskanip, — — S. 1

— Rath , Bürgermeister Tucker-

mann, — — — — — P. 1

— Buchliändler Vandenhoek und

Ruprecht, — — — — i 1

Zu Priedland :

H. Verwalter Beitgen, — —

— Coudiicieur Bölim, — —
■ — Dro5t von der Decken, —

— Übervoigt Rleinhans, —

Exempl.

— S. 1

— = 1

— -- 1
^ .- 1

H. Amtsassessor Marcard,

— Rittmeister Oelkers,

— Pastor Solilje, — —

— Kaufmann Weifs, —

Exempl.

— S. 1

— = 1

— - 1

Zu Münden;

E.xemp

H. RauFmann Ahrens, — — ■ — P.

— Capitain von Bachelle, — — «

— Schiller G. C. Bauermeister, — :

— Pastor Beutsch, — — — S.

— Senator F. "\^^ Bedungen, — P.

— Dr. Fischer, — — — — :

— Landbauconducteur Fraas, — S.

— Capitain Goebel, — — — P.
- — — F. V. Hanstein, — — ;

— Rector Heins, — — — — ;
Madame Hinüber, — — — — S.
H. Kaufmann Holsmüller, — — P.

— Apotheker Küper, — — — -

— Amtmann Krittler, — — — :

— Major von Kronenfeld, — -^ s ■-

H. Generalmajor von Linsingen,

— Gastwrth Marloh, — — —

— Unterlieutenant Oppermaun,

— Kaufmann Moritz Heichhard,

— Apotheker Riepenhausen, —

— ZoUinspector Ristenparl, —

— Adolph Ristenpart, — — —

— Landphysicus, Dr. Rosenhach,

— Bürgermeister, Dr. Scharlach,

— Amtsassessor Schmidt, — —

— Lieutenant von Spitznafs, —

— Superintendent Wiehen, —

— Capitain Winckler, — — —

— — von Windheini, — —

Exempl.

;

Zu Nordheim:

Exempl.
H. Gastwirth Heinrich Brauer, — S. 1

— Bürgermeister Christian!, —

— Lieutenant G. Cleve, — —

— Kaufmann Heuze, — — —

— Stadtsecretair Kellner, — —

— Oberstlieutenant Krauchenlierg,

Flügeladjudant Sr. Majestät, : 1

Exemp
H. Rittmeister Krause, — — S.

— Lederfabrikant Levin, — — -.

— Oekonom Ludwig, — — — ;

— Siiftsamtmann Lueder, — — ;

— Major Ruinann, — — — ;

— Rechtsconsulent, Dr. Tittmann, : 2
Fr. Doctorin Tittmann, geb. Becker, j 1

Exempl.

— P.

H. WacKimeister L. Borchers ku
Dieniarden, — —

— Pastor Beutsch zu Duflerotle,

— N. N. 7.11 ElUeliauseu, — —

— Lieuteiiaiil Lütjeu zur Haardt,

— Pastor Wiedeiisahl zu HarsLe,
Fr. Aug. Hinüber, gpb. Lüder zu

HilUvardhhauseiij — — —

— Adolph Billeb zu Holzerode,

— Carl Georg Adolph Ernst Billeb,

daselbst, — — ^ — — — P

Exempl.
H. Landbauconducteur Schuster zu

Moriiigen, — — — — P. 2

— Conducieur Diekmanii zu Rett-

niarshausen, — — — — c
t— Gericlitsacluar Meder daselbst, t

— Pastor Siemers zu Sieboldshau-

Fr
H.

Pastorin Lodeniann zu Ussing-

hausea, — — —
Oekonom Hilluier zu

sang, — . — — —

Obercommissair Wesifeld

Weeude, — — — —

Vogel-

S.
P,

£. In deü. G rafscliaf teil Iloya und Diepholz.

In der Stadt MienLurg:

Exempl.
H. Oberstlieut. von Botlimer, — S. 1

— Friedrich Dorndorf, — — = 1
^ Dr. Echte, — __ — — ; 1

— Capitain Erdmann, — — — - 1

— Dr. Haiteuhof, — — — — - 1

Exemp
Fr Majorin von Hugo, — — S.
H. ArcbiiecL Quaet-Faslem, — ;

— Major s'on Rougeinout, — — ;

— Postsecretair Sclielisclilaeger, ;,

Zn Hoya :

j ExempL

H. ZolHnspeclor Crudop, — — P. 1
— Registersclireiber Rurode, — i 1

Exempl.
H. Postver-svalter Stegmatin, — P. 1
— Forstmeister Conrad von Vofs, S. 1

Zu Bassum r

ExempL

Fr. Aebtissin von Cronterg, — S.

H. Anitsassessor Hüpeden, — — s

— Pastor Nöldeke, — — — s

— — Pieper, — — — — ;
Fr. Posiver-waherin Schroeder, — a
H. Landphysicus, Dr. Spreugel, s

— Amtsassessor Wehner, — — «

Exempl.

H. Bürg£rmeister u. Postspedlieur
AreulioiÄ zu Bruchhauseu,

— Pastor Oldendorp zu Burlage,

— Lieutenant v. Drebber zu Dra-

kenburg, ' — — — — —

Exempl.
H. Pastor Pohse ku Eitzendorf, S. ' 1

— Amtuiaiui Damme zu Harpäiaedt, F. 1

— Pastor Braukmann zu Leinförde, S. 1

— Raiifmann Neddennanu daselbst, ; 1

Exempl.
H. AmfBvoigt Klopp zu Stolzenaü, S. 1
— Siebenmeyer Wilhelm zu Wah-
ren, — — — — — — P. 1

r. lu de

II e r z o g tli ü m e r n

Bremen und Verden.

In Stade.

Exempl.

H. Getieralmajor von Berger, — P. 1

— Capitain von Berger, — — : 1
- — Oberstlieulenaut von Bock, — ; 1

— Oberst von Bothmer, — — » 1

— Oberstlieutenant Brinkmann, ; 1

— Major Brinkmann, — — — j 1

— Canzlej'procurator Cammann, ; 1

— Ohersilieut. von der Decken, ; 1

— Capitain von Eiern, — — i 1

— Kaufmann Finkenslaedt, — ; 1

— Cauz.Ieysecretair Hintze, — = 2

— Ohersilieut. von Holleufer, — ; 1
»- Major Meyer, — — — — =1

H. Capitain Oppermann,

— Capitain Palm, — — — —

— PvittmeiTiter von Plate, — —

— Buchdrucker Pockwilz, — —

— Major von Rettberg, — —

— Capitain Piiiter, — — —

— Major von Schlüter^ — —
Dem. Schulze, ■ — — — —
H. C.Tpitciin von Scriba, — —

— Regimentsquartienaeiäter, Lieu-

tenaut von Scriba, — —

— Lieutenant, Adjud. Sieineke,
-^ Canzleysecretair Wehber, —

ExempL
- P- 2

In Verden:

H. 5. W. C. J. C. F. Barandou
■ — Georg Bcnefs, — — — —

— Adolph Bleicher, — - — —

— W. Cramer, — — — —

— C. Dreising, — — — —

— Magazinver^valte^ Hofschlaeger,
•i— Sattler H. C Hörn, — —

— Coiiäistorialrath Jaeger, ; —

— Lehmann, — — — — —

Exempl.

1
i
1
1
1
1
1

■rl:

H. Senator Pfannkuche, — —

— Friedr. Plafj, — — _ _

— Landdraganer Gottlieb Roth,

— Gast-?rirth Schänaedeke, — —

— Capitain Stolj, — — —
Dem. J. Wilhelmi, — — —
H. O. G. Zimmer aus Fr«!b«rg in

Sachsen, — — — — —

Exempl.

;

Zu Buxtehude i

Exompl.
H. Pastor Becker, — — — — S. 1
— Generalmajor t. d. Busche, P. u. s 2

H. Rittiiyeister Cohrs, —
— — Dodt, — —

Evfrapl;

— — S. I

— — = I

x\l

Exenip

H. Pastor Klinrlworlh, — — S.

— Apotheker Leddin, — — — j

— Poätverwaher Mackeiithun, — :

— J. H. Meyer, — — — — -,

— Cainmerarius Meyer, — — -.

— Amtsasäessor Oehlrich, — — «

— Portwig, ■•: — — — — — --

— Procurator Postels, — — — ;

— Lieutenant Schnitze, — — ;

— Pastor Sievers, — — — — ;

— I^andratli von Voigt, — — ■-

— Drost von Wersabe, — — =

— Oberwundarzt, Dr. Willmaiinsji ;=' ■

H. Postver-walter Büttner tax. Bas-
beek, — — — — — — S.

»— Apotheker Koppel zilBedierkeäa', -
H. Lajidbereuter von d. Ostenj KU
Bederkesa, — -^■' -^ — P.

Exempl
H. Amtsvoigt Wittkugel r.w Bre-
merforde, — — — — P.

— Hauptmann v. Schlepegrell zu

Buchhol/,, — — — — <

— Pastor Bruiis zu Neuenwalde, «

— Raufniann Ulex zu Neuhaus, »

— Oljerhauptmann von der Decken

zu Osterholz, — ■ — ' — — s

— Amtmann Hintze zu Ottersherg, s

— Advokat von Ramdolir zu Ro-

tenburg, — — — — — ;

— Apotheker Geyn, zu Scharm-

Leck, — — — — — — s

— Generalmajor von Schulte, zu

Sitlensen, — — — — — S.

— Gutsbesitzer von Sandbeck xu

Stuckenborstel, — — — »

— PostverAvalter Ehlers zu Vissel-

hüvede, — . — ^- — — ;

— Heinsoth, daselbst, — — — P.

— Pastor Brandt zu York, — S.

— Hauptiaaxtn Benoit zu Zeven, P.

Auf und au dem Harze.
Zu Claustliial:

Exempl.
H. OberKüttenmeister Bartels, — S. 1

— Bergsyndicus Dörre, — — : P. 1

— Rergmeister Eirhler, •f—;:i-rri- S. 1
T- Huiieubereiter Eitropel, ; [J .»,'^' s 1

— Bergschreiber Gemmelinann, « 1

H. Berghauptmajin von Reden;,, -

— Zehntner Schwake, — ~~.-~-'

— Kaufmann Schwerin, — -
^- SilberhiUtengehiilfe von Usla

— Buchdrucker Wendeborn, -

Exempl.

- -P. i

- n X

- r 1
') ff X

- . 1

Zu Zellerfeld:

H. Steiger H. G. Böhm, —

-^ .Bergarzt, Dr. Löning, — —

— Berghandlungsfactor Quensel,

— Rathsauditor und RechtJconsu--

loat Tolle, _ _ _ _

Exempl.
— S.

1
1
1

Exempl.
H. BergcKirurgus Zimmermann, S. 1

H. A. Wolgcmuth zw

U.Juli

tenau, :

'^s;

XTTI

Exempl.
H. Pastor Ilse zu St. Andrcasberg, P. 1

— Pastor, Dr. Ileurici 7,11 Goslar, S. 2

— Gemeindevorsteliei" A. F. Kraisch

zu Lerbach, — — — — 5 1

— Pastor Albers zu Liebenau, — P. 1

Exenipl.
H. Amtmann Haas zu Neustadt uh-

term Hohnätein, — — — S. 1

— Apotheker Zierau zu Elbinge-

rode, — — _ _ — P, 1

— H. Peck zu Rodenberg, — — s 1

H, Im Fürstentliurae Hildesheim.

In der Stadt Ilildesheim :

H. Hauptmann Berson, —

— Comiiiiäsair Deiclimann,
•^ Hüfniedicuä, Dr. EKvert,

— Bucbhändler Gerstenberg,

— Glasenneisler Hanke, —

— Hauptmann Rersting, —

— Räminerer Koken, — —

Exempl.

— S.

— P.

— s.

Exempl.

H. Capiiain Kmmmlior, — — S. 1

— Postverwalter Miibry, — — P. 1

— Unterlieutenant Müller, — — S. I

— IMajor Rudorf, — — — — - 1

— Regiments - Quartiermeister

Schräge, — — — — — « 1

— Capitain Widemaun, — — i 1

H. H. Brandt, — —

— Poslspediieur Bleyer,

— Thierarzt Preufs, —

— Einnehmer Renker, ^ —

Zu Lamsprlnge :

Exempl.

- P. 1

- s 2

- ' 1

Exempl
H. Major Wedemeyer zu Coppen-

- — — — — P,

brügge.

— Senator Rettig z« Elze,

— S.

— Pastor Piave zu Gr. Solschen, — «

— Amtschirurgus Ahrberg zu Wet-

teborn, — — — — — P.

— Pastor Bruncke daselbst, — s

Im Fü r s tenthume Osnabrück»
In der Stadt Osnabrück:

Exempl.
H. H. J. W. R. Abeken, _ _ p. 1
— Steuerinspector Breusing, — ; 1

Exempl.
H. Piegimenfscjuartiermeister, Ca-
pitain Cleves, — — — — S. 1

XIV

Ex€mpl.
H. WeiliTjiäcliof von GriAeii, — P. 1

— Regierimsäraih, Cammerherr

Ostmann von der Leye, — S. 1

— Canz.list Prin5, — — — — P. 1

— Jivstizrath ron Reicbmeister, s 1

Excmpl.
H. Jusül/.ratli Rudioff,— — — S. 1

— Oberstlieutenant von Sclimidt, ; 1

— Generalmajor von Viuke, P. u. S. 2

— L. AVehrkamp, — — — — P. 1

Iia Fürstenthume Ostfriesland.

Zu Aurich;

Exempl.
H. Administrator Conr'mg, — — S. 1
— Regierungs- Präsident von der

Decken, — — — — — P. 1

— Steuer
dorf, ■

Revisor J. G. Egers-

H. Hoest, _ _ _ _

— Conäistorialrath Ilimels,

— Postverwalter Ilimels, —

— J. A. Plasse, — — _

Exempl.

— S. 1

— - 1

— = 1

Zu Emden :

H. Oberstlientenant von D«noit,

— Generalmajor Bodecker, — —

— Buchdrucker Brückner, — —
-r. Oberstlieuienr.iU W. von dem

Bussche, — — — — —

— Fasior Gittermann, — — —

— Bucliliiindler Gogeubohm, —

— Capitain Fr. von Harfsvig, —
Z— — Gotilieb von Hartvvig,

— OLeV-wiindarzt, Dr. Heiue, —

Exempl.

H. Raufmann Agnes, — —

Fr. \^ itiwe Er.gelberg,- —

H. PosiverwalteV Älöiler, —

— Sergeant Ruuip, — —

— S.

— F.

— S.

1
1
1

1
1
1
1
1
1

H. Capitain Fr. Refsler, —

— Postverwaüer Leiner, —

— Capitain Müldener, — —

— — von Offen, — —

— — Poten, — — —

— — Schaumann, —

— — Fr. Schneider, —

— Major StoL'.e, — ' — —

— C-apitain'Von Witzendorf,

Ex€Hip

- S.

Nordhorn t

Raufmann Sclirader,

Bürgermeister Vir. ekp,
Rreisconiioleur H eber,

— — S.

Im Auslände * ).

Exempl.
H. Obei'wundarzty Dr. Karsten zu

Baltimore, — — — — S. 2

— Geaeral , Graf von Tanenzieii

zu Berlin, — — — — — ; 1

— Bucliliändler Lucius zu Bra'.ui-

scMveig, — — — — — P. 1

— Siallmeister J. de Pre' davellist, ; 1

— Geheimer -Secretair Weber da-

selbst, — — — — — j 2

— Binaud, K. franz. ConsuL zu

Bremen, — — — — — ; 1

— Postsecretair Ebel, daselbst, — s 1

— Lüder von Rapf daselbst, — • j 1

— Lieutenant Stelling daselbst, s 1

— Postverwalter Winkehnaniv da-

selbst, — — — — — » 1

— Professor Teiclimiiller zu Cas-

sel, — — — — — — S. 1

— N. N. daselbst,— — — — -. 3
Se. Exe. H. Graf von Hardenberg-

R^venllov/ zu Copenltagen, — J 2
H. Aug. Cofs zu Delingsdorf im

Hollsteiiiscben, — — — s 1

— Cammerberr ßarklay de Tolly

zu Dresden, — — — — j 1

;

Exempl..
H. Bergratb Tiltfnann daselbst, — S. 1

— Kunstliiindler A. Busch zu Ham-

burg, _ _ _ — —

— Postmeister Koch daselbst, —

— Legationsrath N. N. daselbst,

— G. F. Scbrader dasellist, —

— Stöver, Piedacleur des Hanilmr-

ger Correspondenten, — —

— Pastür Rabe ku Holzminden,

— Hofrath Kieser zu Jena, —
Ms. Van Ackre , Libraire ä Lille, s
Se. Exe. der Herr Erblandmar-

schall, Staats- und Cabinets-
miniäier, Graf von Münster
EU London, — — — — ' 2

Hvro Exe. die Fr. Gräfin von Lle-

ven daselbst, — — — — » 2

H. Dr. Marcus zu Valericienn^s,- » j X

— Oberdeicbgräfe Callenius zu.

Vegesack, — — — — — P« 1

— Hofi-ath N. N. zu Weissenfeis, S. 1

— Banquier Grosse zu Wien, — • s 2

— Buchhändler Schaumburg da-

selbst, — — — — — 5 2

Von obigen resp. Subscribenteii und Prännmeranten haben folgend'e

Herren die Gewogenheit gehabt, Unterzeichnxingen zvi sammein:

H. Buchdrucker Sch-weigger und Pick zu Celle, — — — — — 52 Exemplare.

— J. Scbrader zu Hannover, — — — — — — — — — 4,4, —

— Lieutenant von Spitznafs u. Zollinspector Rrstcnpart zu Münden, 28 —

— Hofbiichhändler Helwing zu Hannover, — — — — — — 26 —

Dr. Tittniann zu Nortlieim, — — — — — — — — — 04, —

— Hufbuchhändler Hahn zu Hannover, — — — — - — — — 03 —

— Regimetitsquarticrmeister von Scriba zu Stade, — — — — 22 —

— Hofchirurgiis , Dacior Holscher au Hannover, — — — — 20 —

*■) Soweit mir die resp. Subscribenten bis dahin bekannt, indem z. B. die Iii->ten
aus England noch immer nicht an mich zurückgekommen sind.

XYI

H. BiicTierantiquar Brose 7,u Göttingen, — — — — *- — — 22 Exemplare.

— Can7,list Teichmann zu Hannover, — — — — — — — 19 —

— Buchhändler Herold und 'Wahlstab zu Lüneburg, — — — — 18 —

— — Ehlers zu Einbeck, — — — — — — — — 13 —

— Bürgermeister Wahlmaun und Postver-svalter Engelke zu Pallensen, 13 —

— Buchbinder Rraemer zu Verden, — — — — — — — — 17 —

Das Inielligenzcomtoir des Herrn Meyer zu Osnabrück, — — — 16 —

H. Buchdrucker Wendeborn zu Clausthal, — — — — — — 15 —

— Postver'NvaUer Mackenthun zu Buxtehude, — — — — — — 14 —

— Buchdrucker Pock^vitz zu Stade, — — — — - — — — — 13 —

— Postverwalter Niebour zu Hannover, — — — — — — — 10 —

— Buchbinder Dorndorf zu Nienburg, — — — — — — — 10 —

— Buchhändler Gogenljohm zu Emden, — — — — — — — 10 —

— Postcontroleur Bertram zu Hannover, — — — — — — — 8 —

— Oberwundarzt, Doctor Wilhnanns zu Buxtehude, — — — — 7 —
— — Heine zu Emden, — — — — — — 7 —

— Capitain Schneider zu Burgdorf, — — — — — — — — 6 —

— Dr. Wallis zu Lüneburg, — — — — — — — — — 6 —

— Lieutenant Stelling zu Bremen, — — — — — — — — 6 —

— Postverwalter IMeyer zu Lamspringe, — — — — — — — 6 —

— Bornemann am RIarkte zu Hannover, — — — — — — — 6 —

— Postverwaller Möller zu Nordhorn, — — — — — — — 6 —

— Rec'imenis - Quariiermeister Schräge zu Hildesheim, — — — 6 —

— Buclihändler Gerstenljerg daselbst, — — — — — — — 6 —

— Revisor Gerlach -zu Hannover, — — — — — — — — 6 —

— Stempelsteuer - Einnehmer Müller daselbst, — — — — — 6 —
Einige verehrte Damen daselbst, — — — — — — — — — 12 —

Allen diesen oben genannten- resp. Sammlern sage ich hier öffentlich meinen
verbindlichsten Dank für die vielen patriotischen Bemühungen, mit welchen Sie
meine kleine Unternehmung unterstützt haben; sind auch ilire gütigen Anslrengun-
Eeii KU diesem Zwecke nicht überall mit gleichem Erfolge gekrönt worden , so fühle
ich mich dennoch dem Einen wie dem Andern, also Allen ohne Ausnalime, auf*
innigste dankbar verpflichtet.

D i 1 1 m e r.

( 00 )

y 0 R W 0 K T.

Bey der Herausgabe folgender Blatter -vvar es meine Absicht,
der treuen ächtvaterländiscben Anhänglichkeit der Hannovera-
ner, welche sie ihrem angestammten Füi'stenhause bey An^ve-
senheit Sr. Königl. Majestät Georgs IV. in ihrer Mitte -während
den Octobertagen 1821 bewiesen haben, ein Denkmal zu stiften,
das des erhabenen Gegenstandes nicht un"würdig sey, die Vater-
landsliebe meiner Zeitgenossen ■würde nähren , noch bey unsern
Enkeln Nachahmung erwecken und sie zur Liebe und Anhang-
lichkeit an Fürst und Vaterland, so wie auch zu jeder Bürger-
tugend anfeuern können. — Sollte ich diesen Zweck bey mei-
nen Landsleuten nur einigermafsen erreichen : dann w^erde ich
mich für den Aufwand von Zeit und ' Mühe reichlich belohnt
fühlen , und — ich darf es wohl sagen , ohne die schuldige
Bescheidenheit des angehenden Schriftstellers zu verletzen, —
dafs dieser nicht gering war, davon wird sich Jeder durch
einen flüchtigen Blick in die Inhaltsanzeige genugsam überzeu-

( 00 )

gen können. — Meinen g-eneigten Corresponde nten , bey
welchen, (bis auf geringe Ausnabme), mein Gesuch um Mit-
theilung zuverlässiger Nachrichten Eingang fand, so wie den
gütigen Künstlern, Tv^elche meine Bitten um Zeichnungen von
ihren zu unsern Festlichkeiten gelieferten KunstM^erken fast
sämmtlich mit der gröfsten Uneigennützigkeit Avillfahrten j
diesen wie jenen verdanken es meine Leser mit mir, wenn
das vorliegende Werkchen einen so hohen Grad von Manchfal-
tigkeit , Vollständigkeit , Authenticität vmd so schöne , treue
Abbildungen erhalten hatj welches Alles ohne ihren Beystand
mir unmöglich ge"\vesen seyn -würde. — Möge ihnen die
aufrichtige Versicherung meines wärmsten Dankes, noch mehr
aber das eigene lohnende Bewufstseyn genügen, ein solches rein
patriotisches Unternehmen nach besten Kräften unterstützt zu
haben. —

Doch nicht den Hannoveranern allein, sondern auch den
Ausländern wird dies Büchelchen hofFontlich willkommen seyn.
Jedermann , er sey Freund der vaterländischen Muse oder der
zeichnenden Künste, er sey Militair oder Jagdfreund, Lieb-
haber der Feuerwerkerey oder Architoct, kurz! jeder Gebil-
dete wird wenigstens Etwas darin finden, was ihn noch ins-

( 00)

besondere interessirt. — Den Werth des Ganzen glaubte ich
dadurch noch zu erhöhen, wenn ich jener Beschreibung Nach-
richten von der An\vesenheit Georgs I. und Georgs II. in
ihren teutschen Staaten hinzufügte, und Jeder, dem es be-
kannt ist, wie sparsam solche in den gröfsten öffentlichen Bi-
bliotheken selbst unsers Köni^reicbs anzutreffen sind, der \A"ird
mir das Zeugnils nicht versagen, dafs ich keine Mühe, keine
Kosten gespart habe, um diese Nachinchten in einer solchen
Vollständigkeit zusammenzutragen, wie sie hier unter der Auf-
schrift: „Rückblicke in die Vergangenheit" dem
Leser vorliegen.

Schliefslich entledige ich mich noch der Versicherung mei-
ner aufrichtigsten Dankbarkeit, welche ich den.edeln IMännern
Hannovei's schuldig bin, die mich durch geneigte Vorausbe-
zahlung in den Stand setzten, den andringenden Forderungen
einiger Künstler genügen zu können. — Ihr in mich gesetztes
gütiges Zutrauen hoffe ich durch voi^liegende reichliche Gabe
erwiedert zu haben. Nicht Eigennutz, nicht Gewinnsucht,
sondern der reinste Patriotismus ohne alle Nebenabsicht leitete
alle meine Schritte bey der Herausgabe dieses Denkmals. Möge
es freundliche Aufnahme finden, und diese wird ihm hoffcnt-

(00)

lieh Keiner versagen , der nicht übertriebene Anforderungen
an ein solches Werkchen macht , das sein Daseyn hlos
einziic und allein der Unterstützung des Publicums verdankt.
Mein Grundsatz ^va^ und Avird es fernerhin seyn, wie schon
Schiller sagte:

,,StreLe nadi dem Beyfall Einiger,"

(d. h. g^nügsainei" Renner)
„ Vielen gefallen ist schlimm;"

„Und" (möclite ich hinzufügen:)

,. den Beyfall '^on Allen

.,^vi^st schwerlich du jemals erringen."

Hannover am 22. Jul. 1822.

Dittmer, Dr.

Erster Hauptabsclmitt.
Blicke in die Vergangenheit.

ie glorreichen Vorfahren unsers Fürstenhauses bis in das Dunkel
der grauen Vorzeit und vielleicht weiter als die der übrigen jetzigen
Herrscher Europa's zu verfolgen, wäre mir zwar ein Leichtes gewesen.
Dieses ist aber bereits von altern und neuern Schriftstellern so oftmals
geschehen *), dafs es wol überflüssig seyn würde, alles dieses hier zu
wiederholen. Mit Beseitigung alles dessen, was nicht mit dem Haupt-
gegenstande dieser Schrift, nemlich mit der Anwesenheit unserer Für-
sten in ihren teutschen Landen, in einiger Beziehung steht, beschränke
ich mich also darauf, die genealogische Uehersicht von dem Zeitpunkte
anzuheben, wo das Gesammthaus Braunschweig, oder das jüngere

a) Dem Forscher der vaterländisclien Geschichte sind diese Werke hinreichend
bekannt, darum übergehe ich deren Anzeige j die in der neuern Zeit über die-
sen Gegenstand erschienenen Schriften, sind fast nur allein fiir den Gelehrten
bestimmt, hingegen fehlt es uns noch an einem geschichtlichen Handbuche
Hannovers für den Bürger und Landmann. Obendrein mufste wälirend des lan-
gen Zeitraums der feindlichen Occupation Hannovers Alles aus den öffent-
lichen Schulen verbannt werden, was an unser rechtmässiges Regentenhaus
erinnern konnte, und deshalb mufsten alle Hannoveraner, deren geistige Bil-
dung in jene Zeit fallt, des Unterrichts in der vaterländischen Geschichte

Lüneburgsclie Hans gegründet wurde und unsere Landesherren sich be-
ständig — bis auf eine kurze Unterbrechung — zur protestantischen
Religion bekannt haben. ^- Um der Deutlichkeit willen und um AYie-
derholungen zu Termeiden, werde ich in dem ersten der folgenden
Abtheilungen die Stammtafel unserer Landesherren , als Herzöge und
Churfürsten von Hannover, aufstellen, und hier Alles dasjenige unbe-
rührt lassen, was sich auf die Gelangimg derselben auf den Englischen
Thron etc. bezieht, und welches in der zweiten Abtheilung ausführ-
licher angezeigt werden soll-.

Erste Abtlieilung.

Stammtafel der Herzöge und Churjürslen von Braunschweig-Lünehurg,
und nachherigen Könige von Hannover.

Stammtafel. Zur schnellern Uebersicht schicke ich hier eine Steimmtafel unsers

Fürstenhauses voraus, in welcher blos die regierenden Häupter, mit
Anzeiae des Jahrs auf>jefülirt werden, in welchem sie die Ren;ieruns
angetreten. Die darunter stehenden Buchstaben und Zahlen beziehen
sich auf die dann folgenden nähern Anzeigen von einem jeden dieser
unserer Landesherren und deren Tamilie insbesondere.

gäiizlicli emljeliren, es sey denn, dafs sie diesen Mangel privatim ersetzt
liiillen. — Da mir nun Ley Abfassung dieses Haupiabscliiiitts in ähern Wer-
ken so Manches aufgestossen , was noch wenig bekannt und es wohl verdient,
der Vergessenheit entrissen zu werden 5 so habe ich Alles, was nicht mit
unserm Gegenstande geradezu in Beziehung steht, zurückgelegt, um es bey meh-
rerer Mufse zur Bearbeitung eines Handbuchs der vaterländischen Geschichte
unter dem Titel: „Geschichte Hannovers unter seinen Churfilrslen, fiir den
„Bürger und Schulunterricht" zu beautisen; worüber künftig das Nähere
angezeigt werden soll.

T A M M ° Tafel,
1497.

Herzog Ekkst der Bekenner,
J.

'i.jmvgf,"!.i^,jj

,^.^-.^ua.^1,'^:-^.— ■il\vW.-..^t'-A;m?;s

1009. 1 o ö 9-

Herzog IIeineich, Herzog ^Y^LHKL^l der jüngere.,

. Stifter des Braunsclnv. JVolfenhüttel- StiFier des Bra-ansclnv. Lünehiirgschcn

sehen Hauses, Hauses.

u. s. w. 1 6 3 6.

- Ilerzo.n; Geokg«

^ '■■lim ■■.»i»«mMjjMn^iji»wiimm,j»ji.«i'.'i«t-Jj»ii'U-«»iuj-i j.«ii-j-,Li»»HII I IT IHM im " iilll immillH'

1 Ü 4: 1. 1 6 4 0-

Herzog Christian Ll-dewi6. Pierzog Georg Wilhelm.

D. E.

1 6 6 5. 1680.

Herzog .Tohank FMFDRrcii, Herzog Ernst August,

F. Bischof von Osnabrück, nachher Churf.

von Hannover.

Cliurfürst Georg Ludewig,
späterhin (1714.) Georg I., König
von Grofsbritannien etc.

1727.
•Cliurfürst Georg (August) IL
Küni" von Grcrsbi'iiaunlen etc.

1760.
G ^ o R G (Friedrich Wilhelm) III.
König von Grofsbr. , Churf. und nach
her (1314.) König von Hannover.

K. ^^

1821.
GEORG (August Eriedrich) IV,
Könia von Grofsbr. «. Hannover.

^ L.

H97' A. Herzog Erjtst, zweiter Solin Herzogs Heinrich des mittlem,

war zu Uelzen am 26sien Jun, 1^97 geboren, und erhielt den Namen
der BeJcenner , weil er im Jahre l53o die Augsburgische Confession
unterzeichnete ''). Im Jahre 1028 vermählte er sich mit der Prinzessin
Sophie, Tochter Herzogs Heinrich von Meklenburg , welche im Jahre
l54rl zu Celle starb und daselbst beerdigt wurde. Mit dieser erzeugte
er 6 Töchter und 4 Söhne. Der älteste Sohn, Franz Otto, geb. l55o,
führte von l555 an die Regierung als Herzog von Celle bis zu seinem
1559 erfolgten Tode. — Ernst's zweiter Sohn Friedrich, wurde i532
geboren und starb im Jahre l553, nachdem er in dem Treffen bey
Sievershausen schwer verwundet worden war, — Es blieben also nur
noch die beiden Jüngern Söhne Ernst's übrig, und wie er am iiten
Januar 1546 zu Celle im 48steii Jalne seines Alters starb, übernahmen
Herzog Heinrich, geb. l533 und Wilhelm, geb. l535 , gemein-
schaftlich 10 Jahrelang die Regierung j worauf sie sich verglichen, der
erstere Herzog Heiniuch, sich mit den Aemtern Lüchow, Hitzacker,
Scharnebeck luid Dannenberg begnügte, sein Hoflager nach diesem
zuletzt genannten Ort verlegte, iind seinem Bruder Jie Regierung ab-
trat. Er wurde der Stifter des Herz. Braunschw. TFolfenhütteUchen
Hauses und starb iSgS '^).

j?. Herzog Wilhelm der jüngere, übernahm also am loten Sept.
1569 allein die Regierung vind wurde der Stifter der jimgern oder

b) S. Leben des HerKogs Ernst, v. J. G. Bertram. 1719.

c) Die Naclikommen des Herzogs Heinrich, die Herzöge von Braunscliw. Wol-
fenbütiel, übergehen wir hier, als unsers Hauptgegenstandes fremd. Seine
Descendenten sind ührigens angegeben u. a. im J. H. Steffens, Auszug aus
der Geschichte des Durchl. Braunschw. Lüneb. Gesammthauses, nebst Stamm-
tafeln. Celle. 1777. in 8-

^V3i\.\n.sc\wve\s,-Lünebur^schen Linie. Er vermählte sich im Jahre i56l Herz. Wil-

1 1 I T

mit der Prinzessin Dorothea, Tochter Christians III., Königs von Dan- 1£6<>.
nemark, welche 1617 starb, und bey seinem Ableben lögi, am QO^ien
Aug. zu Celle, hinterlielsen sie 8 Töchter und 7 Söhne, nemlich :

1) Ernst, geb. l564, gest. 161I.

2) Christian, geb. l566, g^st. als Bischof zu Minden, i653.
5) August, geb. l568, gest. l636.

4) Eriedrich, geb. iSjl , gest. l648.

5) Magnus, geb. 1077, gest. l652.

6) Georg.

7) Johannes, geb. l583, gest. 16-28.

Diese 7 Brüder hatten die Verabredung getroffen , durch das Loos
denjenigen von ihnen zu bestimmen, welcher den Eürstenstatnra fort-
pflanzen solle; die übrigen 6 Brüder hingegen sollten unvermählt blei-
ben. Wahrlich ein seltenes Beyspiel brüderlicher Eintracht und Liebe
und mit Stolz können Avir Hannoveraner die Frage aufwerfen: welches
Fürstenhaus hat ausser dem unsrigen ein ähnliches aufzuweisen? Dies
erregte auch damaliger Zeit in ganz Europa ein solches Aufsehen,
dafs der Türkische Grofssultan Achmet der I. , welcher davon gehört
hatte, voller Erstaunen ausrief: „Es sey wohl der Mühe werth, eine
„Reise zu unternehmen, um Augenzeuge einer so wunderbaren Einig-
„keit zu seyn!" — Noch seltner ist aber wol die strenge Gewissen-
haftigkeit, mit welcher sie diese Uebereinkunft zur Ausführuno- brach-
ten. Sie looseten, und dasLoos traf den 6^^"Bruder, denHerzoo-Georo-

Herzog Wilhelms ältester Sohn, Ernst II. übernahm nach dessen
Ableben die Regierung bis er unvermählt 161 1 starb. Darauf trat
dessen Bruder Christian die Regierung des Fürstenthums Lüneburg an;

;rnsill 1617. nalim 1617 auf des Kaisers Befehl das rürstenthiim. Grubetiliagen in Besitz,
welches die Braunschw. "Wolfenljüttelsche Linie bis dahin , seit Philipps IL
Tode besessen hatten, starb l633 gleichfalls unvermählt, und seine
Leiche ^N'urde zu Celle beygesetzt. In dem nemlichen Jahre erhielt
der 5'e Bruder, Aügcst (der Aeltere genannt) die Landesregierung des
Lüneburgschen. Ein Jahr später erbte er auch das Fürstenthum C«-
lenherg , v/elches er jedoch seinem Jüngern Bruder, dem Herzog Georg
abtrat, und starb am yten October 1706. Nun niufste der 4*« Bruder,
Georg Friedrich, kraft jenes Vergleichs, obgleicli damals schon 6-2 Jahre
alt, die Landesregierung übernehmen, "welche er auch bis zu seinem,
am lo'en Decbr. l64r8 erfolgten Tode fortsetzte. Da nun auch «r un-
vermählt starb und der 5te von Herzog Wilhelms Söhnen, Magnus,
bereits i656 igestorben war, so kam an die Regierung

C. Herzog Georg, geb. den 171^11 Februar l582. Dieser vci-mählte
sich 1617 mit Eleonore, des Landgrafen Ludwigs V. von 'Hessen-
Darmstadt Tochter, (welche 1609 zu Celle starb und beygesetzt
wurde.) nachdem sie sich am 18'°" Februar l656 hatten in der Stadt
Hannover huldl-ren lassen.

"Wenn die frühern Landesherren in diese Ilaiiptstadt des Calenberg-
schen kamen: so mufsten sie in Privathäuseni abtreten <i). Zwar be-

•d) So hielt Herzog Bernliard von Lüneturg 1S91 u. 1392 in Haiuiover mit seiner
Gemalilin ein Hollager; im Jahre 1493 war Herzog Erich sen. daselbst mit
seiner Gemahlin und seinen Käthen, ehenso 1553 «. 1575 Erich jun. , und
hielt sich 8 Tagelang hier auf. — Im Jahre 1585 kam Herzog Julius zur
Huldigung nach Hannover und wohnte mehrere Tagelang in Anton Limburgs
Kause. Auch traten Herz. Heinr. Julius 1589 u- Herz. Friedr. Ulrich 1613
wie sie sich in Hannover huldigen liefsen in Biintings Hause am Markte ab.
(Patje, wie war Hannover? Hannov. 1817. 8- S. 29. 30.)

safsen sie ineTirere Burgen oder fürstliche Schlösser, z.B. zu Calenberg, Herz. Georg.
Coldingen, Neustadt a. R. und' Pattensenj dennoch hielt es Herzog
Georg für nothwendig, in der Stadt Hannover selbst eine beständige
P^csidcnz einzurichten. — Bisher hatte er sich zu Ilildesheim. aufge-
1-ialten, schickte aber im Jahre l657 Deputirte nach Hannover an den
Magistrat, um denselben durch den Cammersecretair Block und den
Oberkümmerer Block aufzufordern, einen schicklichen Platz in der
Stadt zvi einer Residenz auszusuchen. Dazu wurde das damals an der
Leinstrafse belegene Barfüfser- Kloster «) vorgesehlagen, welches die
Mönche bey Einführung der Reformation l555 hatten räumen müssen. —
Der fürstliche Baumeister Moldau fieng nun im May 1607 i^iit dein- Bau
des Herzoglichen Schlosses an, den man so sehr beschleunigte, dals
schon 1608 die ganze Seite an der Leine unter Dach gebracht und
der innere Schlofshof rund umher bebauet war. In demselben Jahre
kam der Herzog mit seiner Gemahlin auf ein Paar Tage nach Hanno-
ver und besah das dam.als s. g. Vorwerk Morringliausen , nachher Ilerv
renhausen genannt. Wie er l640 wieder nach Hannover kam, konnte
er schon in dem neuen Schlosse abtreten, hielt sich aber hier nicht
lange auf, sondern kehrte bald nachher aiifs neue nach Hildesheim zurück,
wo er an den Folgen eines langsam tötenden Gifts , welches ihm ein
französischer Priester mit Wein- beyzubringen gewufst haben soll, 0
am ißten Januar iGil mit Tode abging. Seine Leiche wurde am 16^^"
]May 1645 zu Celle beygesetzt. — Ausser einer Tochter hinterliefs er
/i Söhne, welche sämmtlich nach einander die Regierung des Landes
antraten, nemlich:

e) Den Platz Latten Theoderich und Eberhard von Alten zum Bau des Klosters
im Jahr 1292 geschenkt. Nachdem es die Mönche geräumt halten, benutzte es
der Magistrat zur Stadtmünze u. zu ähnlichem Gebrauche, bis es 1637 abgebrochen
wurde. — (S. Patje, a. a. 0.)

f) S. Spittlers Gesch. des Fürst. Hannover, 2ter Theil, S. 95'.

■8

1641. D. Herzog Christian Lodwig, geb. l622 zu Herzberg, bezog iß/n

am 8*6" April das Sclilofs zu Hannover, woselbst am lo^e" Jul. i6'-i2
zum ersten Mal in der Sclilofskirclie lutherischer Gottesdienst gehalten
wurde. Im Jahre i64o übernahm er die Regierung des Fürstenthums
Lüneburg und zog nach Celle, woselbst er l665 starb. Das Calenberg-
sche hatte er bey seinem Abzug nach Celle seinem Bruder

E. Herzog Georg Wilhelm, (geb. l624) abgetretsn, welcher l648
die Residenz Hannover bezog. Wie aber Herzog Christian Ludw. l665
ohne Erben gestorben war, succedirte ihn Herzog Wilhelm in der Re-
gierung des Lüneburgschen, xmd starb zu Celle IjoS. Jetzt nahm
Georgs dritter Sohn,

F. Herzog Johann rraFDUicH, (geb. l625) iim Michaelis l665 seine
Residenz zu Hannover. Sehr häufig reisete er nach Italien und
wurde dort katholisch j weshalb denn auch 1667 wieder römisch-
katholischer Gottesdienst in der Schlofskirche zu Hannover gehalten
ward B). — Auf der Reise nach Italien im Jahre 1679 begriffen,
starb er zu Augsburg am 28sten Dec. (nach Andern am lu'en ej.) und
da auch er keine männliche Descendenten hinterliefs, so folgte ihm
sein jüngster Bruder in der Regierung des Calenbergschen , nemlich

G. Herzog Ernst August, gebohren zu Herzberg am lo'en Decbr.
1629, welcher seit 1662 Bischof von Osnabrück gewesen war, jetzt im
Jahre 1679 seine Residenz von Iburg nach Hannover verlegte, und
hier in der Schlofskirche aufs neue im folgenden Jahre den protestan-

g) Die Hofilienerschft lutherischer Religion hielt unterdefs ihren Gottesdienst in
des Leibmedicus Konerding Hause am Wolfshorn, his im Jahre 1670 die neu-
städter Kirche neu erbauet und zur Hofliirche bestimmt wurde.

tischen Gottesdienst einführte. Im Jahre lC58 hatte er sich mit Herz. u. Bi-

sclioi Ernst
Sophie, einer Tochter Friederichs V., Churfürsten von der Pfalz und August

nachherigen Königs von Böhmen, vermählt. Sehr viele Verschönerun- loou.

gen der Pvcsidenz verdanken wir ihm ''). — Am 22sten März 1602,

wurde er zwar mit der Churwürde belehnt, jedoch erlebte er die

wirkliche feyerliche Einführung als Churfürst nicht mehr, indem sich

diese bis 1708, also bis nach seinem Ableben, verzögerte, welches 1698

zu Herrenhausen erfolgte. Mit seiner Gemahlin, welche am 8'e«

Juni 1714 starb und deren Leben uns der verstorbene Hofrath Feder

so schön beschrieben hat '), halte Ernst August folgende Kinder er-

zeugt

1) Georg Ludwig y Churprinz.

2) Friedrich August , geb. 1661 , starb als Kaisl. Gen. Major in Sie-

benbürgen in einem Gefechte mit den Türken, l6c)0.

5) BIcximilian Wilhelm ^ geb. 1666, trat 1692 zur katholischen Re-
ligion über und starb 1726 als Kaisl. Gen. Feldraarschall- Lieu-
tenant.

k) Sophie Charlotte , geb. 1668, wurde l684 vermählt mit Friedrich I.
nachherigem Könige von Preussen und staib 1705»

5) Carl Philipp, geb. 1669, blieb während dem Türkenkriege als
Kaisl. Oberster 169O in Albanien.

6) Christian , geb. 167I. Ertrank 1705 in der Donau, nicht weit
von Ulm, als Kaisl. Gencralwachtmeister.

7) Ernst August^ geb. 1674. Wurde am 4ten Decbr. 1716 zum

Bischof von Osnabrück erwählt und starb daselbst 1728; worauf
seine Leiche nach Hannover gebracht und beygesetzt wurde.

h) So liefs er 1682 den s. g. alten Marslall — neben dem Zeughause — und 1692

7.\\ Herrenliausen das OrangericgeLiiude anlegen.
•) Geschichte der Churfürstin Sophie von Hanuover. Hannov. 1810- in 8.

IßöS. *=

Churf. Georg H.') Cliurfürst Georg Ludwig, der erste in Hannover, und zwar

"'i'^^K^^^iv' aii^ oßs'^en May 1660 geborne Landesherr, übernahm nach Ernst Au-
Georg I. gusts Tode 1698 die Regierung, und residirte daselbst bis er lyi^- als
Rönie Geors I. von Grolsbritannien u. s. w. den Thron bestiea;, und
am isieu Octobr. seine Residenz nach London verlegte. Jedoch be-
suchte er seine teutschen Erblande von dortaus mehrmals uin das
Versprechen zu erfüllen, welches er am Tage seiner Abreise den Uten
Septbr. mit den Worten abgelegt hatte, „Er hoffe den lieben Ort, wo
^Er so viele vergnügte und ruhige Stunden verlebt, bisweilen wieder
„zu sehen" '')

Den von seinem Vater schon vergröTserten und mit einem Graben
umo-ebenen Garten zu Herrenhausen liefs er 1705 noch bis zu einem
Umfang von 128 Morgen erweitern und nach den Angaben des Italie-
ners Ouarririi einrichten. Auch liefs er im Jahre 17520 die Fontainen,
oder s. g. Wasserkunst durch den Engländer Cleeves anlegen, so wie
er zu Paris 25 römische Antiken und 2 Mohrenköpfe von Metall,
mit Brustgcv/ändern von Gyps, für 20,000 Livres kaufen und« in dem
Orano-eriesaale aufstellen liefs '). Anstatt einer alten Pappeln- Allee
wurde im Jahre 1726 von der Stadt nach Ilerrenhausen eine an-
dere, bestehend aus l335 Lindenbäumen, angepHanzt ">). In der
Residenz aber liefs er unter andern 171-'!: den s. g. neuen Marstall
luid das Reithaus erbauen.

k) Memoires de Pöllnh?!. Tom. I. pag. 108.

1) Barings Kirchen- und Scluilhistorie Hannovers. S. 81-

m) S. de PöllnitB, memoires. Tom. 1. pag. 105.

So vAirde auch das jetzt Sr. Rünigl. Hoheit, Kerz. von Cambridge gehö-
rende Schlofs nehst dem Garten zu Mojithrillant auf dem Sandberge, vormals.
Fuuenser Berg genannt, im Jahre ITZl von der Fr. Gräfin Sophie von Plaien,
Gemahlin des Oberkammerherrn Ernst Aug. Gr. v. Fialen , geb. v. OiTeln,
erbauet und angelegt.

Mit seiner Gemahlin, seines Oheims, das heifst seines Vaters Bru- R. Georg I.
ders, Herzogs Georg Wilhehn von Celle, Tochter, Prinzessin Sophie
Dorothea, welche zu Ahlden 1726 den lo^^"^ Novbr. starb, erzeugte er
einen Sohn und eine Tochter, die Prinzessin Sophie Dorothea, geb.
1687, "welche 1706 mit dem Könige Friederich Wilhelm, von Preulsen
vermählt und 1767 gestorben ist. — In der Absicht sein liebes Chur-
fürstenthum aufs neue mit seinem Besuche zu erfreuen , trat Georg I.
1727 die Preise dahin an, wurde aber unweit Osnabrück unpäfslich
und erkrankt dahin gebracht, wo er am oosten Jun. in den Armen
seines Bruders, des Bischofs Ernst August, und zwar, wie behauptet
wird, in dem nemlichen Zimmer seinen Geist aufgab, in welchem
er geboren worden war ").

I.^ König UJid Churf. Georg (Aug.) der II. , geb. zu Hannover d. 10. Nor.
l683, ^va^ bereits 1714- mit seinem Vater nach England abgereiset und
daselbst bald nachher zum Prinzen von Wallis erhoben. Nach dem
Ableben seines Vaters folgte er demselben in der Regierung und wurde
am. o2sten Octbr. 1727 als König von Grofsbritannien und Churfürst
von Hannover, Georg U. gekrönt. W^ie auch dieser unser Landesherr
oftmals nach Hannover kam , wird weiter unten ausführlicher erzählt
werden. Auch ihm verdanken wir Vieles, und um von den vielen
Wohlthaten blos einer hier zu erwähnen, die er seinen Er blanden er-
zeigte , darf ich nur an seine Schöpfung der Georgia Augusta im
Jahre l/S/ erinnern, wodurch er sich ein unvergängliches Denkmal
gestiftet hat, und wofür ihn noch die späteste Nachwelt Europa's, ja
fast der ganzen Erde segnen wird. — Mit der Prinzessin Wilhelmine Ca-
roline von Brandenburg- Anspach wurde er 1707 vermählt, welche

n) S. des neu - eröffneten historischen Bildersaals, Qter Theil. Nürnherg 1735-
in gr. 8. S. 519- — C^^eter alles dieses ausfuhrlicher in der 2ten Abdieiiung.)

K.. Georg II. bereits IjZ'f anl isteu SeptLr. starb, und bey seinem. Ableben, welclies
am 25ä'eii Octbr. 1760 zu liensiugton plötzlicli am Sclilagflusse erfolgte,
hinterliefs er folgende Kinder:

1) Friedrich Ludwig^f Prinz von Wallis tind Chnrprinz von Hannover.

2) Anna^ geb. den 2^^" Novbr. I709, wurde mit dem nacblierigen
Erbstattlialter der vereinigten Niederlande, Prinzen Carl Heinrich
Triso von Oranien im Jahre 1734 vermählt und starb, nach-
dem sie seit 1751 als dessen hinterlassene Wittwe gelebt, am
12fen Jan. I709.

5) Amalia Sophie, geb. den lOic" Jun. 1711.

4) Caroline Elisabeth, geb. den lo'en Junius I7l3, gestorben den
28sien Decbr. 1757.

5) Georg Wilhelm , geb. den l7ten Novbr. 1717, gestorben den loten
Tebr. 1718.

6) Wilhehn August, Herzog von Cumberland, geb. den 26sten April
1721 , gestorben 1763.

7) Maria, geb. den 5ien März 1723. Wurde 1740 mit Friedrich II.
Erbprinzen, nachherigem Landgrafen von Hessen- Cassel vermählt
und starb zu Hanau den i4teri Jan. 1772.

8) Louise, geb. den lo'en Decbr. 1724, vermählt 1743 mit dem
Kronprinzen, nachherigem Könige Priedrich V» von Dännemark
und starb den igten Decbr. 1701.

Der älteste Sohn Georgs II. der Krön - und Churprin^ Friedrich
Ludwig, Prinz von Wallis, wurde am Sisten Jan. 1707 zu Hannover
geboren und residirte daselbst bis sein Vater, Georg IT. den Thron Grofs-
britanniens bestieg, worauf er am 4ten Decbr. 1728 nach London ab-
reisete. Bald nachher vermählte er sich mit Augusta, einer Sachsen-

Golhaischen rrinzcssin und starb am 50äten Mur^r 175l,- also ehe er 1751.

„ . , . ^T. , r -, 1 ,.■ 1 Frieclr. L;u!-

zur Regierung gelangte, mit Hinterlassung tolgencler Kinder: ^yi<T Pria/, v.

Wallis und

1) Auffuste, geb. den Uten Aug. 1757. Chiiri)riux v.

'^ ° o . / Hannover.

2) Georg (Friedricli Wilhelm,) geb. den k^en Jun. 1708.

3) Eduard Aiigust, Herzog v. York, geb. den 25sten März 1709.

4) Elisabeth Caroline, geb. den iQten Januar, 1741, gestorben den
4ien Sept. 1759.

5) Wilhelm Heinrich , geb. den 25sien November 1743.

6) Friedrich Heinrich, geb. den 7ten Nov. 1745.

7) Louise Anna, geb. den igten März 1749.

8) Friedrich Wilhelm, Herzog v. Glocester, geboren den 2^3'^" May
1750.

9) Caroline Mathilde, geb. den 22sfen Jul. IJol, (also nach dem Ab-
leben ihres Vaters,) vermählt den 8*^'^ November 1766 mit dem
Könige Christian VIT. von Dännemark, und gestorben den 10*^"
May 1776 zu Celle.

Nach seines "Vaters Friedrich Ludwigs, Prinzen von Wallis, Churprin-
zen von Hannover Tode, wurde also dessen ältester Sohn Georg Wil.
heim Friedrich am 20sten April 1701 als nunmehriger präsumtiver
Thronerbe zum Prinzen von Wallis, Grafen von ehester und Churprin-
zcn von Hannover, erhoben und bestieg nach seines Grolsvaters^ Königs
Georgs des Andern, Ableben unter dem Namen

£) Georg der Dritte am 25sien October 1760 den Thron
als König von Grofsbritannien und Churfürst von Hannover. Seine

1760. Krönungsfeierlichkeit wurde aber bis nach seiner Vermählung aufge-

K.. Georg ni. schoben, damit der Prinzessin, welche der Monarch zu seiner Gemahlin

C hurt, nach-

ker König V. erwählen würde, die Krone zu gleicher Zeit aufgesetzt werden könne.

Diese Wahl fiel auf die Prinzessin Sophie Charlotte^ geboren den igten
May 1744, also damals im lyten Jahre ihres Alters, mithin 6 Jahre
jünger als der 25jährige Monarch. Ihr Vater war der Herzog Carl
Ludwig Friedrich von Mecklenburg - Strelitz , welcher bereits am 41^»
Jun. 175a in seiner Residenz zu Mirow gestorben war, und ihre Mut-
ter, Elisabeth Albertine, eine geb. Prinzessin von Sachsen -Hildburg-
hausen, welche am obsten Jun. 1761 starb , also wenige Wochen vor Ab-
schliefsung der Heirathsgeschäfte durch den Gr. von Harcourt den
l5ien Au"-. Am l7ten August trat die Königl. Braut ihre Abreise nach
Stade an, wo sie am 25sien die Königl. Jacht Charlotte bestieg
und mit der dahin gesendeten Königl. Grofsbrit, Escadre, von Lord
Anson commandirt, nach England absegelte. Am ß'en September,
3 Uhr Nachmittags, langte sie, aufs feyerlichste empfangen, im Park
ron St. James an, und wvirde nach der Abendtafel, gegen 9 Uhr, mit
Rö"nig Geohg III. durch den Erzbischof von Canterbury, Dr. Thomas
Secker, vermählt, durch denselben, welcher 1708 als Bischof von Ox-
fort das Glück gehabt hatte, diesen Monarchen zu taufen und nachher
zu confirmiren.

Schmerzhaft muls ich es bedauern, Nichts von dem erhabenen und
doch so liebenswürdigen Character dieses Fürstenpaares und den uu-
zähli<Ten Wohlthaten hinzufügen zu können, die wir ihm verdanken,
und von dessen Preis vmd Lobe der Mund jedes Unterthans ehrfurchts-
Toll überströmt, er sey Hannoveraner oder Eritte, sobald die Fi.ede ist
▼on Gf.org III. und von Chaklotte; aber der beschränkte Raum ge-
bietet mir hier davon zu schweigen, und ich mufs mich darauf be-

sclu-änken, nur das durchaus nothwendige und hierlier gehörende noch 1760-

„V K.. Geoi-5 III.

hmzuzuiugen. °)

Sophie Chaki-otte entschlief am i^ten Nov. 1818, und Höchst-
ihro Königl. Gemahl überlebte dieselbe nur bis den ogsten Januar 1820,
ohne dafs Höchstdemselben jenerhoheTodosfall je bekannt geworden seyn
soll. Auch erlaubten es Dero Gemüthszustand luid langjährige Kör-
perleiden nicht, die Freude zu gcnielsen, den allgemeinen Frieden
Europa"s durch die weisen, enei-gischen und consequenten Maalsregeln
Höchstdero Stellvertreters, Sr. Königl. Hoheit des Prinzen von Wallis,
welcher seit den ö^en Februar 1811 zum Prinzen Regenten erhoben
worden, herbey geführt, und Ihr Churfürstenthum zum Königreich
Hannover i8l4 declarirt zu sehen. Es bleibt mir nun, der Vollstän-
digkeit wegen, nur noch übrig, die hinterlassenen Kinder dieses Durch-
lauchtigsten Königs, Geoegs III. und Höchstdero Gemahlin Sophie
Charlotte folgen zu lassen :

1) Georg Angust Friedrich, Prinz von Wallis, (s. L.")

2) Friedrich, Herzog von York, geb. den iG'en August 1765, verm.
den sgsten Sept. I791 mit der Prinzessin vonPreufsen, Friederike
Charlotte Auguste, geb. den yten ]May 1767. Gest. den 6ten Aug. 182O.

5) Wilhelm Heinrich, Herzog von Clarence und St. Andrew, geb.
den <2isien August 1765, verm. mit Amalie Adelaide Louise
Therese, Prinzessin von Sachsen - Meiningen, geb. den iS'en
August 1792.

o) Eine ausführliche Characteristik finden meine Leser in „Georg III., nein Hof
und. seine Familie." Nach Engl. Quellen bearbeitet von F. B. v. Bibra. 3 Ab-
heilungen. Leipz. 1820- 8.

1800- 4) Charlotte Auguste Mathilde, geb. den sgsien Sept. 17G6) venvitt-

■ ' ° ■ wete Königin von Würtemberg seit den aßsten Oct. 1816.

5) Eduard Augvxst, Herzog von Kent, geb. den Q,ien November 1767,
vei-in. mit Marie Louise Victorie, Prinzessin von Sachsen - Co-
burg, verwittwete Türstln von Leiningen, geb. den l^i«" August
1786. Wittvi^e des Herzogs von Kent seit dem Sosten Jan. 1820.

Beider Tochter: Alexandrine Victorie, geb. den 24sten May
1819.

6) Auguste Sophie, geb. den 8ten Nov. 1768-

7) Elisabeth, geb. den 22sten May 1770, vermählte Landgräfin von
Hessen - Homburg seit l8l8-

8) Ernst August, Herzog von Cumberland und Thevioldale , geb. den
5teii Jun. 1771; vermählt mit Friederike Charlotte Sophie, Prin-
zessin von Mecklenburg - Strelitz, verwittwete Prinzessin von
Preufsen und Soims - Braunfels, geb. den 2ien Nov. 1778.

Beider Sohn: Georg Eriedrich Alexander Carl Ernst August,
geb. den aysien May 1819.

q) August Yriedrich, Herzog von Sussex, geb. den 27sten Januar
1770.

10) Adolph Eriedrlch, Herzog von Cambridge, Graf v. Tipperary etc.
geb. den 24sten Februar ijjk, General - Gouverneur des König-
reichs Hannover seit dem Q,lisien October 1816, vermählt den 7ten
May 1818 mit Auguste Wilhelmine Louise, Prinzessin von
Hessen -Cassel, geb. den 25sie» Jul. I797. 1

Beider Sohn: Georg Friedrich Wilhelm Carl, geb. den 26s'e"
März 1819.

11) Marie, geb. den aSsten April 1776, verm. mit dem Herzog von
Glocester, Wilhelm Friedrich, (Sohn des verstorbenen Herzogs von
Glocester, Wilhelm Heinrich, Bruders Georgs III,, s. oben Litt.
J. 8. Friedr. Ludv.^ Kinder.)

12) Sophie, geb. den S'en Nü\^ I777.

L. GEORG (August Friedrich) IV., König von Grofsbritannien
und Hannover, geb. den i-2'Gn August 1762, vermählt den 8ten April
17(j5 mit der Prinzessin Caroline Amalie Elisabeth von Braunschweig-
Wolfenbüttel , geboren den 171611 May 1768, verstorben den 7tenAug. 1821
und beygesetzt in der Herzogl. Familiengruft zu Braunschweig, den
28sten Aug.

Aus dieser Ehe entsprang : die Prinzessin Caroline Charlotte Au-
guste von Wallis, geboren den 7ien Jan. 1796, vermählt den a'en May
1816 mit Herzog Leopold Georg Christian Friedrich von Sachseii-
Coburf, und bereits am 6ten Nov. 1817 im 22äten Jahre ihres Alters
mit Tode abt^ewangen. (S. das Weitere in der 2ten Abtheilung.)

Zvv'eitG Abtbeilung.

Gelangung des Cliurhauses Hannover auf den Königlich -Grojshritanni-

schen Thron.

Zur bessern Verständigung des nächstfolgenden und zur schnellern
Uebersicht stehe hier eine

S T A r/T M T A F E L

der zu Anfang des l8ten Jahrhunderts (l/Ol) in England und Hannover
regierenden Häuser und deren gegenseitigen Verwandtschaft.

1602.
Jacob I.
König von England, verinählt mit der Prinzessitt
Anna von Diinnemaik.

1625.
Carl !♦
Ronig von England, vermählt mit der
Prinz. Henriette v. Frankreich.

i6/i8.

1Ö34.

Carl II.

Jacob II.

König V. Engl.

K.v. Engl. verm.
mit Marie v. Este^

u. s. vr.

und nachher mit

Anna Hyde.

iGi5.

Elisabeth,
Prinzefi. v. England, verm. mitFriedr. V
Churf. V. d. Pfalz u. Könige v. Böhmen.

i63o.

Sophie,
verm. mit Ernst Aug. Chifrf.
V. Braunscliw. Liineb. 1658.

Jacob,
genannt der Präten-
dent u. Pr. V. Wal-
lis , atisgeschlossen
V. d. Erbfolge durch
"die Thron-Entsagung
seines Vaters, durch
die Gesetze u. durch
seine (röm. kathol.)
Religion.

Anna,

Königin v. England,

vermalt mit Georg,

Pr.v. Dännemark.

1698.

Aug. Wilhelm,

Herz. vonGlocester,

geboren lOoQ.

gest. 1700.

1668.
Sophie
Charlotte,
Prinz. V. Han-
nover, verm.
mit Friedr. I.
Kön. V. Preuss.

1727. lÜör. r- ' TT

n tj c T^ Friedr. II.

Geoug 1j. dophie Dorothea, j- .. .^

Prinz V. Wallis, Prinz, v. Engl. „ !».,„„ °„
„, „ ' ö V. Preussen.

Churpr, v. Hannov.

GroKG Lunv^'iG,

Churf. V. Brnschw. Liineb.

nachher Georg I. König v.

Engl., verm. mit Sophie

Dorothea, Prinz, v.

Celle, 16S2.

Unter dem Könige AVilhclm III, von England wurde im Paria- Veranla«-

1 -1 T. 1- - smig zu der

niexite eine Acte ,,zur Aiifrecntnaltuug der protestantischen Religion m öeian^ung d.

dem regierenden Könial. Hanse Englands " beschlossen °), kraft welcher tV'*^* ,
nach dem Ableben der damals noch Prinzessin Anna, jüngsten Tochter Kö- denEngi.K.)-
iiigs Jacobll. und deren Leibeserbeii der von Jacob I. abstammenden Chur-
fürstlich- Hannoverschen Familie, nemlich der Churfürstin Sophie und
deren leiblichen Erben protestantischer Religion, das nächste Recht auf
den Grofsbritannischen Thron verbleiben solle 9 indem alle Personen,
die sich zur römisch-katholischen Religion bekennen, oder sich
luit einer Katholikin (Papistin) verheirathen würden , auf ewig für un-
tüchtig erklärt werden sollten , die Krone Englands , Irlands und der
übrigen dazu gehörenden Länder, oder eines Theils davon, zu erben,
zu besitzen oder zu genielscn. — Damit stimmt eine andere Acte
überein, welche die Königin Anna im vierten oder fünften Jahre
ihrer Regierung von dem Parlamente unter dem Titel: ,,Acte zur bes-
sern Sicherheit des Gouvernements und der Succession der Krone Grofs-
britanniens in der protestantischen Linie ," hatte authorisiren lassen. In

o) Die nächsten Verwandten der R.Anna waren zv/ar in der regierenden Linie Sa-
voyens, diese war aber katholischer Religion undam meisten machte der damaligen
Englischen Piegierung der s. g. Priitendent , Jacob , Sohn R. Jacobs II. aus
seiner ersten Ehe mit Marie von Este, also ein Stiefbruder der R. Anna, au
schaffen , welcher schon den Titel eines Prinzen von Wallis angenommen
hatte und als solcher Ansprüche an den Thron Grofsbritanniens machen zu
liünnen glaubte. Da aber sein Vater des Throns entsagt hatte und da auch er
zur katholischen Religion sich bekannte, so wurden alle seine Pläne durch
obige Parlamentsbeschlüsse gänzlich vereitelt; denn die Engl. Nation hatte aus
dan frühem Zeiten, und namentlich während der Ptegirung Jacob II. die Erfah-
rung gemacht, dafs das Pabstihum mit der Pvegierung Grofsbritanniens durch-
aus unverträglich sey, und die Ruhe des Landes nicht eher von Dauer seyn
könne, als wenn ihre Regenten sicli zur protestantischen Kirche bekennten
und jeder Katholik von der Tlironfolge gänzlich ausgeschlossen werden würde.

Ver.inla5- dieser Acte war ausserdem noch festgesetzt: „Wenn Ihro Majestät, die
sunt» r-u der .... , ,.. , ... , ., ,, ,

GelanL'un''d. Königin Anna, ohne Kinder zu hinterlassen, sterben sollte 5 so soll de-

( hnrliaiises gj^ geheimes Conseil so schnell als möVlich in Eno;land und Irland

Haiitiover ani " o c:'

ilen Engl.Kö- den unmittelbaren protestantischen Erben, welcher, kraft iener Parla-

■"^ ' mentsacte, Ansjirüche auf die Krone zu machen haben werde, öffent-

lich und feyerlichst auf die gewöhnliche Weise proclamiren lassen
und ein Jeder des gedachten Raths, welcher diese Prociaination ver-
absäumen oder sich ihr widersetzen würde, solle des Hochverraths
schuldig erklärt werden." —

Als nun am loten August 17OO der einzige Sohn und leibliche
Erbe der Königin Anna, der Herzog Wilhelm, von Glocester zu Lon-
don starb: so wurde am i2^Q^ -A^S- ^"^ Parlamente beschlossen, durch
einen ausserordentlichen Bothschafter diesen Beschlufs nach Hannover
bringen zu lassen. Nach Einigen reisete der Graf von Macklesfield,
nach Andern der Lord Halifax P) in Begleitung des Waffcnherolds King
dahin ab, und zwar letzterer, um dem Chui-fürsten den Hosenband-
Orden zugleich zu überbringen. Dieser wurde demselben in Gegen-
wart einer grofsen Versammlung am Hofe überreicht und während
dieses Bothschafters Anwesenheit folgte ein Test am Hofe dem an-
dern. Dagegen erhielt der Gr. Macklesfield von der Churfürstiu ihr
reich mit Diamanten besetztes Portrait und vom Churfürsten eine
grofse Giefskanne nebst Becken von massivem Golde. Den Grafen be-
gleiteten 3o bis 40 Engländer, welche während ihrer Anwesenheit zu
Hannover tractirt und frey gehalten wurden und ihre Dienerschaft be-
kam täglich eine halbe Krone Kostgeld. (Remus, mem. of the liouse

r) Me'moires du Regne de George I. Tom. I. pag. 35. A la Haye, J729. — Gil-
bert Burnet, Me'ra. pour servire ä IHiistoire de la Gr. Bret. sous les Rcgnes de
Guillaume et d'Anne. AlaHaye, 1735. Tonio V. — Europ. (alle) Fama, Bd. 14,.
Georg III. dessen Hof u. Familie, Iste Abtli. S. 8- u. m. a. (Oder sollien
beide eine und dieselbe Person gewesen seyn?)

of Bnmswik. S. 4lO. ) ■ — Im Jahre 1706 v/urde im Englischen Par- 1700. Engl.

.... Sviccessioris-
lamente darauf angetragen , dafs der künftige Nachfolger der Königin Augelegen-

Anna nach England kommen und dort residiren mÖgte, damit er im
Fall ihres Ablebens gleich bereit sey, die Regierung anzutreten. Als
Hauptgründe wurden u. a. angeführt, weil es eines Zeitraums von
5 Wochen bedürfe, um von Hannover nach England zu kommen,
der Prätendent, welcher sich in Frankreich aufhielt, aber luir 3 Tage
dazu nöthig habe, um durch seine Ueberkunft Unruhen im Lande zu
erregen und unter denselben die Pvegierung an sich zu reissen. Aber
die Bill ging nicht durch. Bald nachher wurde eine andere Bill ins
Oberhaus gebracht, durch welche die Staatsbeamten ernannt wurden,
welche nach der Königin Tode bis zur Ueberkunft des Thronerben
von Hannover, die Regentschaft bilden sollten 1). Diese Thronfolge
schien dem Churfürsten Georg Ludwig gleichgültiger als seiner Mut-
ter zu seyn und deshalb schrieb der Gi'af v. Bothmer unterm iSt^a
April 1701 an den Hannoverschen Minister Jobst v. Hten ') : Es sey
besser, den Churprinzen (nachherigen König Georg II.) nach England
reisen zu lassen.

Die Churfürstin Sophie schrieb auch selbst an die Königin Anna
im Frühjahre 1714-, dals ihr vorgerücktes Alter nicht mehr die
Hoffnung erlaube, Ihro K. Maj. zu überleben, dafs aber der Churfürst,
ihr Sohn, (der Herzog von Cambridge Georg Ludwig) nach England
kommen solle, wenn sie es für nöthig erachtete. Darüber wurde aber die
Köniffin Anna sehr entrüstet: wenigstens äusserte sie sich in ihren Briefen

q) Burnet a. a. 0. S. 395.

i) Dieser war schon als Gen. Acljud. in Diensten Ernst Augusts, ■wie dieser
nocli Biscliof von Osnabr. Avar, begleitete ihn auf seinen Reisen u. wurde
von K. Georg I. zum Staatsminister ernannt. Ersterer, Hans von Bothmer,
war sehr thätig bey dieser Successionsangelegenheit.

1714. MAe- an die ChTirfürstin Sophie und an deren Sohn, unter dem igien May ijl/t
ben ikr R. ^^^^ empfindlich darüber '). Der Gram, welchen die bereits 84 Jahre
alte Churfürstin Sophie über dieses Schreiben empfunden, soll dazu
bcTgctragen haben, dafs sie am S'on Jun. 1714 zu Herrenhausen an
einem Schlagllusse starb. — Nicht lange überlebte sie die Königin
Anna\ denji am 12'eii Aug. des nemlichen Jahrs, gab auch sie im
5osten Jahre ihres Alters zu Kensington ihren Geist auf.

Nun überreichte der Churhannoversche ausserordentliche Gesandte,
Graf V. Bothraer, dem Engl. Ministerio eine versiegelte Ordre, in wel-
eher die IQ Pairs aufgeführt waren, welche nebst den in obexi-
erwähnter Parlamentsacte ernannten 7 Staatsministern die Regierung bis
zur Ankunft des Churfürsten Georg in England führen sollten. Auch
wurde sogleich der Ritter James Craggs nebst dem Secretair Geude-
ken, H. Murray und vielen andern vornehmen Engländern nach Han-
nover abp-esendet, um den neuen König von jenem hohen Todesfall zu
benachrichtigen und ihn einzuladen nach England zu kommen.

Am l5ten Aug. Mittags 2 Uhr fuhren nun die 26 Lords - Regen-
ten unter Begleitung der Waffen -Herolde, einer Compagnie- von der
Königl. Leibwache und einer andern von den reitenden Grenadiers in
London umher, um den König Georg I. zu proclamiren. Bey den
Proclamationen der frühem Könige Grofsbritanniens waren die Lords
nur in der Rathsversammlung gegenwärtig gewesen, dies Mal aber be-
fanden sie sich an allen Orten persönlich bey der Proclamation gegen-
wärtig. Der Zug bestand aus mehr denn lOO Staatswagen und in jedein
derselben safsen wenigstens 2 Lords oder andere Personen von hohem

«) Diese Briefe theilt der Verf. der Memolres du Regne de Roi George , Tom. 1.
pag. 856. vollständig mit , woselbst auch der ganze Vorgang ausfiilirlicher
erzählt Avirdj (wie ferner in Salmon's Hist. Vol. 2Ö. pag. 45. geschieht.)

Ranee 0. Die Proclamatlon ") ater gescliah unter Kaaoneudonncr, 1714. Abreiße

o ^ ^ o . K. Georg 1.

Pauken- und Trompetenschall und freudigem Jauchzen einer unzäh- nach Eug-

lanil.
lifi-on Volksmena-e.

Als diese Nachricht bey dem Abgesandten Englands am Chur-
fürstlichen Hofe (Lord Clarenton) zu Hannover anlangte, fuhr dieser
soaleich nach Herrenhausen, wo jedoch der Churfürst sich schon schlafen
gelegt hatte. „Mylord glaubte aber, dafs die Nachricht von der Gelan-
„gung zvi einer so herrlichen Crone schon der Mühe verlohne, den Chur-
„ fürsten aus dem Schlafe aufzuwecken. Er gieng also in dessen Gemach,
„kniete mit einem Fufs auf die Erde und erkannte also den Churfürsteh
„zuerst als König." v) Dieser liefs seinen Staats. Rath sogleich zusam-
men rufen. Mehrere wichtige Angelegenheiten wurden noch schleunigst
beendigt, an viele Höfe Couriers ausgesendet und der Ute September zur
Abreise angesetzt, nachdem bereits am sgsten August der Engl. Admiral
Graf Barkley mit seiner Escadre, bestehend aus 22 Kriegsschiffen, k Fre-
gatten und 7 Königl. Jachten, zur Abholung des Königs an den Holländi-
schen Küsten und auf andern Schiffen die Hofdienerschaft der verstorbenen
Königin zuniHaag angelangt waren, um Seine Königl. Maj. Georg I. auf der
Seereise zu bedienen. Am 5osten August kam noch der Jagdjunker von
Bülow zu London an, um den Lords-Regenten Depeschen von dem Könige

t) Der Hannov. BothscTiafter, Graf v. BotKmer, war daTjey mit dem Engl.
Staaisminister, Her.',, v. Buckingliam in einem und demselben Wagen ge-
genwärtig.

u) Diese Prociamation, welche ich aus Mangel an Platz hier nicht mitlheilen
kann, findet man in den mehrmals erwähnten Me'moires du Regne de George I.
Tome 1. pag. 371. , so auch in der umständlichen Relation der Preise Sr. K.
'Maj. Georgs I. Hamh 1714..

v) Wortlich aus der erwähnten „umständlichen Relation der Reise Sr. Königl.
Maj. von Grofsbr. Georg I. u. s. w. " entlehnt.

'^''^'^- zu überbringen, woliin auch am 5ten September ein Tlieil der Bagap-e
Rei^egefolge . . .

Georg I. und am S^^^ ej. ein anderer Theil derselben nebst dem Kammerfourier

durch den Haag passirte.

Dritte Abtheilung.
Abreise Königs Georg I. von Hannover und Ankunft in En^-land.

Ani Uten September, Morgens frühzeitig, trat nun der König seine
Abreise von Ilerrenhausen an. Er hatte die Hannoveraner stets werthge-
schätzt und liebgehabt und es schien ihm in diesem Augenblicke der Tren-
nung wirklich viele Mühe zu kosten, seine Rülu"ang vor ihnen zu verber-
gen. Der ganze Weg von Herrenhausen bis zur Stadt war zu beyden Seiten
mit einer unzählbaren Menge seiner ihm theuern Hannoveraner besetzt,
welche ilxm unter Schluchzen und mit feuchten Augen Lebewohl ! zujauchz-
ten, und ihn noch Stundenweitbegleiteten. Koch gerührter wie der König
scliien der Churprinz zu seyn , welcher zu gleicher Zeit mit Seiner Maje-
stät abreisete. Die Churprinzessin, TP^ilhelmine Charlotte, Gemahlin
Georg Augusts , mit ihren Prinzessinneu Töchtern, traten aber die Reise
nach London bald nachher an, und ihr Sohn, der Prinz Friedrich , blieb
in Hannover, um daselbst erzogen zu werden. — Die übrige Begleitung
des Königs ist aus folgendem „Foiu-ier- Zettel" zu ersehen, «•)

^^Ministres und C av aliers:
»Se. Exe. H. Geh. Rath v. Benistorf. Se. Exe. H. Geh." Rath u. Cammerpräsi-
„deiU, Bar. v. Goerlz. Herr Ober-Cammrer,, Graff v. Platen. Herr Ober-
„HofT- Marschall v. Hardenberg. Herr Vice-OhersiaUmeisier Bar. v. Kielmaniis-
„egge. Herr Ober - Camnierer von Rheden. Herr Ober- Jagermeister v. Oenliaii-
„sen. Herr Ober -Schenk Bar. y. Goertz. Herr Cammerer v. Bernstorf. Herr
„Cammerer v. Schulenbourg. Herr Kriegs- Cauzley - Rath v. Haltorf. Die Cam-
,;mer - Junker de la Foret, v. Hamraerslein, v. Schütz, v. Oenhausen.*

w; Umständliche Relation etc. S. 7.

„ Geheimte - Cantzeley, \T\^.

„ H. Geheimter Justitz-Ratli Reiche. H. Geheimter Legatlons-Rath v. Robbetlion. Reisegefolge

Georg I.
„ H. Secretar Reiche. Die H. Gantzellisten Louis und Mehlbaum, nehst einem

„ Diener. H. Krieges- Cani'.eley-Secretar Reste und ein Cantzeliste. Die H. Cam-

„ mei'secretareu Mohr und Scliild, nehst einem Cammer- Cantzelisten.

„ Hojf - Staats - Bediente.
„ H. HoiF- Reise -Prediger Brauns. H. Leib-Medicus Steigerdahl. H. Doctor Clia-
„ puzeau. H. Hoff- Apotheker Jäger. H.Leib-Chirurgus Bothej dessen zrwei Gesel-
„ len lind noch ein Cliirurgus und sein Geselle.

„ König'iiche Kammer - Diener.
„ Mr. Meyer , Mr. Mehmet , Mr. Musiapha. H. OberhofF- Commissar Lockmann.
„ Cammer -Fourier Nant.

„ Königliche Pages.
„ Mr. Salder, Mr. de Hodenberg, Mr. de Biemont, Blr. de Zepelie; ein Diener
„ derselben; Taffel-Schnejder Schröder, z^vey Köuigl. Trompeter, zwölf Königl.
„ Laquaien.

„ Küchen - Bediente und Mundköche.

„ H. Küchen -Meister Osterloh. H. Büsselberg. Mstr. Kissau. H. Rickmann,
V H. Henke , MundJiöche. Z-\vey Bratraeister, ein Lehrkoch , ein Zeugwärier,
„ eine Küchfrau, ein Feuer - Bother, neun Küchen- Jungens.

„ Küchstithe. H. Küchen -Schreiber Ernst. H. Hanselmann. Zwey Wächter.
„ Conditerey. H. Cond. Wiedemann. Ein Gehülfe. Keller. H. Kellermei-
„ ster Schrader, ein Gehiilfe, ein Kellerknecht. Silberkammer. Zwey Silber-
„ Diener. Eine Silber-wäscherin. Alüiaus. Ziyrej Alt- Mädchens. Des Königs
„ Wäscherin.

„ Des Prinz von Jf^ales Königl. Ploheit Suite.
„ H. Stallmeister von Campen. Die Cammer- Junker v. Schütz und v. Dieskau.
„ Zwei Cammer- Diener, Mr. Conerding und Mr. Bringkmann. Zwey Pages,
„ Mr. de. Behr und Mr. de Bourg. Ein Jäger und vier Laquaien. "

Die Dienstags den Uten Septbr. Morgens frühzeitig angetretene

lei
4

Reise gieng nun über folgende Ortschaften: Von Herrenhausen über

n. England.

J7J4. IlagenLurg und Lecse, nach Dicpenau (Dübenau) woselbst Se. Majestät
r.eiseGeorgl. übernachtete.

Mittwochen, den 12'cii Sept., über Bohnite vind Osnabrück (Osna-
brügge) nach Ippenhühren ^ (Ippenburg) wo der König sein Nachtlager
nahm.

Donnerstag, den i3te» Sept., setzte Se. Maj. die Reise über Rheine
(Rheeme) und Bentheim fort, um zu Twickel die Nacht zu ruhen und
Freytags , den i4ten Septbr. , über Markel und Latense - Capelle
schnell nach Voorst zu fahren, damit sie daselbst bey dem Grafen von
Albermale frühzeitig zur Abendmahlzeit anlangten. Nachdem der Kö.
nig die folgende Nacht avich daselbst zugebracht, fuhr er

Sonnabends , den iSten Sept. , über Zütphen , Appeldoorn , Voort-
huysen und Amersfort nach Utrecht, vmd daselbst um 2 Uhr Mittags
angelangt , mit einer Jacht über Woerden nach dem Haag. ,, Um
j, Se. Maj_, dahin auf der Wasserreise zu accompagniren, waren meh-
rere Herren A'on den (Holl.) Generalstaaten ernannt worden j av;ch
,, Ordres nach den Frontierstädten abgegangen, um den König im Pas-
„ siren sowohl mit Lösung der Gestücke, als mit Musiiueteri zu sal-
viren und alle Ehre anzutliun j welches denn auch aller Orten genau
„ observiret ist. Denn wie Se. Majestät den lö'en Septbr. angeregter
„ Route zufolge, Nachmittags, nebst dem Cron-Prinz, ein jeder in
„ einer Kutsche durch Amersfort passiret und bcy dem König der Gr.
„ von Platen und Gen. Schoulenbourg safsen, die Herren Deputirten
„ von Ihrer Hochmögenden, der Gr. v. Albermale u. a. Herren aber
„ in Kutschen und andern Wagen mit 6 und 8 Pferden beyher fuhren,
„ wurden Se. Mai. bey dem Einzüge an der Kamp-Pforte durch Herrn
„ Teckmann , Ober - Schulzen beregter Stadt, mit so kräftigen Expre-
„ sionen complimentiret und congratuliret , dafs Se. Maj. darüber sehr
veriinü"-et war. Welches alles unter Jauchtzeu des Volks und unauf-

'2.7

j, hörliclien Spielen und Leuten der Glocken in der Stadt mit vielen 1714.

„ Ehrenhoffen und Triiimpli-Pforten , die mit grünen Laubwerke als auch ^'If t°'S '
" o ^ ' ^ n. England.

„ sonst mit allerhand vergüldeten Ueberschriften , Bildern und Devisen
„ in unterschiedlichen Sprachen und mit Bild-, Laub- und andern Wer-
„ ken sehr zierlicli aufgeprunkt und bemahlet geschehen, wobey der
„ Zulauf von allen Ecken, sowol mit Wagen und Pferden als zu Fufs,
„ erschrecklich grofs war. Zu Jf^oevden übernachtete Se. Majestät und
jj wurden allda von dem Deputirten Ihrer Edlen Grofs - Mögd. , der LI,
y, Staaten von Holland, empfangen vmd den Abend tractiret. ") " Von
^\ oerden gieng es

Den iGien Sept., Morgens, „in einigen Carossen" mit 6 Pferden
nach dem Haag, woselbst der König gegen Abend zwischen 4 und 5
Uhr auf dem Alten -Hoff, ins Noorder-Ende , in Begleitung des Geh,
Raths von Bernstorf und des Geh. Cammer-Präsidenten von der Goertz
Excell. anlangten.

Vom lyten bis 26^4«» Sept. verweilten Se. K. Maj. nebst Dero Ge-
folge zum Haag , woselbst und auf den Schlössern der dortigen Gros-
sen in der Umgegend Dieselben festlich bewirtliet wurden.

„ Am oysien Sept., Mittags halb 12 Uhr, fuhren des Königs Ma-
jestät mit ihrer Carosse so tief in den Orc.nge- Polder, um aus dersel-
ben gleich in die Clialuppe zu treten; wohin aber der Kronprinz durch
zwey Bootsgesellen getragen Murde , und um 4 Uhr langten sie mit
ihrer Jacht Ijey den Kriegsschiifen in See an. Auch sind particuliere
Tierren mit Piecken bis halber See in der Flotte Sr. Maj. gewesen und

x) Um nicht zu eintönig im Vortrage zu werden und mehr Abwechselung in den
Styl zu bringen, fiihre ich 7,uvveilen einzelne Sat/^e aus der„aiisfiilulichen Re-
lation der Reise" Wort fiir Wort an; welche denn mit den Zeichen" " he-
merkljar gemacht worden sollen.

1714. selbigen Abend ist der Commissarius Vlertniann mit Briefen vom Kö-

Aeise «vonigb i^ige an die Kronprinzessin nach Hannover vertrokken. "
Georg I. ^ ^

n. England, In der Jacht Teres;rine segelte der Rönia; mit der oben erwähnten

Escadre des Grafen von Berkley mit gutem Winde nach Bouy the Nore
ab, woselbst die Tlotte am aS^ten Sept. Abends 8 Uhr, die Anker aus-
warf.

„Am folgenden Morgen war die Luft sehr neblicht, weshalb erst
„ um g Uhr Morgens die Jachten ihre Anker lichten konnten und sie,
„ als nvua die Luft sich aufklärete, die Flotte verliefsen. AlleKriegesschiffe
„ salvirten, als Se. Maj., welche auf der Stange Ihrer Jacht die Flagge
„ von Grofs - Britannien führte, Gravesant vorbeyschifFten und als Sie
„ die Sand-Bank vor dem Fort Tilbourg passirten, wurden ii5 Schüsse
„ getlian. Nachmittags kam Se. Maj. auffs Verdeck und spatzirte dort
5, eine Stttnde lang umher, da denn das Ufer mit Booten und Chalou-
„ pen bedeckt wurde, bis es gegen Abend giengj da verliefsen Se. Maj.
„ die Jacht, bestiegen Ihre von i6 Ruderern geführte Chaloupe und
„ langten Abends zwischen 6 und 7 Uhr zu Greenwich an. Das Ufer
„ war so voll von Chaloupen , dafs die Leute auf Sr. Majestät eigenen
„ Chaloupe nicht Raum hatten, ihre Ruder zu gebrauchen. Darüber
j, vergieng so viel Zeit, dafs es schon diinkel war, als der König ans
„ Land trat und Ihn das Volk nicht von seinem Gefolge tmterscheiden
„ konnte. Selbst die Guarde wurde mit verleitet und wollte , in der
„ Meinung, dafs der König schon vorbey wäre, ihren Abzug nelimenj
„ als sie aber gewahr wurde , dafs der König nach dem Prinzen von
jj Wallis kam, herstellte sie sich geschwind wieder. Als nun der Kö-
„ nig ans Land kam , reichte ihm der Erzbischof von Canterbury die
„ Hand und complimentirte Se. Maj. über Ihre glückliche Ankunft;
5 und als Sie vier Tritte einer Treppe vom Ufer zum Kay hinauf ge-
5, stiegen waren , complimentirte Sie der Canzler im Namen der Re-

„ genten. Kaum waren Sie einen Augenblick an Land gewesen, da ^ 1714.

„ wurde das Geschütz des Tours (Tower) auf gegebenes Zeichen mit Qp''q"?,3 'j"^'

„ Feuer-Pfeilen (? wahrscheinlich Raketen) gelöset, und in Greenwich zuLoiulon. *

„ sähe man nichts als Feuerwerk und Iluminationes. Man rechnet,

„ dafs den Tag über 300 Rutschen mit 6 Pferden über die Brücke von

„ London passiret, olin diejenigen, welche einen andern Weg genommen.

„ Dieweil nun solches dem Adel sehr ungemächlich, ward es die vor-

„ nehmste Ursache, dafs der Einzug auf den isten October angesetzet

„ wvirde : so avich sehr wohl zu statten kam , um die Gerüste und

„ Standplätze (für die Zuschauer) fertig zu machen, als woran tau-

5, sende von Menschen Tag und Nacht arbeiteten. Seine Majestät

j, und der Cronprinz bezeigten sich, wie die Gelegenheit zuliefs, der

„ Neugierigkeit des geineinen Volkes ein Genügen zu thun, wovon

„ man rechnet, dafs über 5o,000 zu Fufs aus London dahin gegangen

„ seyn. Am Sonntag, den oosten September, Nachmittags, ritt der Kö-

„ nig im Park eine Stunde lang umher und da jeder begierig war, den

„ König zu sehen, kam auch am nemlichen Tage ein Boot voll Volk

„ von dem Eylande Doggs nach Greenwich, schlug aber um, und elf

j, IMenschen vertrunken.

„ Indem nun Se. Maj. den islen October zu dem Königl. Einzüge
„ von Greenwich durch die Stadt London nach den Palast zu St. Ja-
„ mes bestimmet, zogen sie ohngefähr um 12 Uhr von Greenwich und
„ saCsen mit Sr. Königl. Hoheit dem Prinzen in der grofsen Staats-
„ Rutsche mit 8 Pferden. Vorab gieng aber eine zahlreiche Reihe der
„ Kutschen des Adels. Als Se. Majestät zu St. Margarets-Hill in Sout-
„ warck angelaiiget, kamen Deroselben der Lord- Major, Altermänner,
„ Grefiiers, Sherifs und Officiers der Stadt London entgegen, und
j, nachdem der Greffier seine Ansprache gethan und der Lord - IMajor

1714. „ das Stadt- Scliwerdt v) von Sr. Majestät empfangen hatte, fuhren

hiiiTiug d. K. gj^g ^^^ ^^^ £qj,j. ^^j^jJ kamen Abends zwischen 7 und 8 Uhr in den

Georg 1. " / "

* zu Loudon. ^^ Kö'nigl. Palast zu St. James an. Als Se. Majestät in die Kutsche

„ trat, wurden die Stücke gelöset, imgl. als Sie über die Brücke zu
„ London fuhren und als Sie in Dero Palast zu St. James anlangten,
„ wurden die Canonen 5 mal abgefeuert. Die Prozession war präcli-
„ tig ; die Erkers, Tenster und Gerüste mit Tapezere jen behangen etc.
„ Die zahlreiche Menge der sie bekleideten Zuschauer machten ein
„ liebliches Ansehen j das Gedränge war über die mafsen grofs, das
j, Jauchzen des Volkes unaussprechlich iind die Freude allgemein.
„ Man zählete über 220 Kutschen, welche mit 6 Pferden bespannt wa-
„ ren. ^)

„ So lansie der Einzige wärete, liefen die Röhren vom Stockmark
j, und anderer Orten der Stadt , wie gebräuchlich , mit Weine. "

Dieses, so wie das am Sisteu Oct. erfolgte Fest der Krönung ausführlich
. zu beschreiben, dazu ist der P».aum hier zu beschränkt. Uebrigens stimmt
die Besehreibung der Krönung Georg I. ganz mit derjenigen überein,
welche uns die öffentlichen Blätter von der Krönung Sr. jetzt regieren-
den Majestät, Königs Georg IV. am igten Julius 182T geliefert haben,
und meinen Lesern bekannt seyn wird. Bios durch folgende zwey Um-
stände zeichnete sich die Krönung Georg I. aus : Drey Schanbühnen,
d. h. Gerüste, an Zuschauer vermiethet, stürzten ein und es kamen

y) in der ,, denkwürdigen Leljens-Besclireiljung Seiner jetzt reg. Königl. Majesüt
von Grofsbr. Georg IL u. s. w. " Frankf. u. Leipz. 1750 u. 61. in 8vo. Tli. 1. S.
04. wird es „ das Staats - schwerd " genannt. Welche Eeneniiung die ricliü-
gere sey, darüber habe ich keine Erläuterung auffinden können.

-) In dem Programm des Lord Marshai, ,, Cert-monien der Pveception u. s. w. "
-war vorgeschrieben, dafs keine Kutsche zugelassen -werden solle, welche
nicht mit 6 Pferden bespannt wäre.

bey dieser Gelegenlielt 9 Tersonen ums Leben imd 11 wurden schwer 1714.
verwundet, (gefjuetsclit.) Von diesen hatten Mehrere Arme und Beine (j"","^^j
oebrochen und unter ersteren befand sich der iGjährige Sohn eines Ba-
ronets, welcher 60OO Pfund Sterling ^^) jährlicher Einkünfte gehabt
haben soll. „Se. Maj. liefsen durch den Lord Hallifax über diese Ver-
.. un"-lückten sich erkundigen, und ihnen oder ihren freunden (Ver-
„ wandten) einige Verehrung oder Pension, dem Stande nach rei-
„ chen" ^^) — Der andere besondere Umstand, welcher sich bey die-
ser Krönung ereignete, war folgender: „Während Se. Majestät in
„ dem Krönungs- Saale, nebst den Cronprinzen zvi Dero Rechten spei-
seten, kam des Königs Kampff- Fechter, John Dyckmock, geharnischt
nebst noch zweyen andern mit Pauken und Trompeten zu Pferde,
zwischen beiden Tafeln in den Saal reiten, machte seine gewöhnli-
lichen rodomontades zu Pferde aiiff den Saal , allwo Er durch den
Lord Hoch-Constable und den Lord Ober -Hoffmeister introduciret
worden; warif darauf, nachdem man daselbst Sr. Maj. Tituls in
„ Engl. und Franz. Sprache proclamiret hatte, einen eisernen Hand-
j, schuch auf die Erde vind forderte einen jeden heraus, der darauf
was zu sagen haben würde u. s. w. , nun warf eine Dame ihren
Handschuh weg, und antwortete ihm mit einer Vewegenheit, so
ziemlichermafsen zur unrechten Zeit geschehen, dafs sie den Churf.
„ von Hannover nicht vor den rechmäfsigen König von Grofsbritannien

aa; Den Namen {Pfund) Sterling soll die bekannte Englisclie Münze nach dem
Münzmeister erhalten haben, welchen der König Richard I. im Anfange des
ISten Jahrhunderts aus Teutschland nach England kommen liefs, der sie zuerst
ausprägete und Sterling hiefs. S. Kilchelhecker Beschr. der Stadt London.
Cap. 21 , §. 12. S. 290.
bb) S. Umständliche Relation etc. -woselbst eine Liste dieser Unglücklichen, so weit
sie bekannt geworden, S. 54 und 55 abgedruckt ist.

5-2

1714. ,j erkenne. *' Diese Frechheit wurde aber wenig beachtet und die
Georg I Worte dieser Anhüngerin des Prätendenten von wenigen verstanden, weil
sie durch das wiederliolte Rufen: Vivat Georg I. übertönt wurde.

Der erste Regierungsact, weichen Georg I. als König von Grofsbritan-
nien. vollzogen hat, war die Erhebung des Krön- und Chur- Prinzen
zum Prinzen von Tf^allis «') am o}.^^ October 1714.

Bey den Krönungen bedienen sich die Könige Aon Grofsbritanuien
verschiedener besonderer Kleidungsstücke und anderer s. g. Regalien. ^^')
Diese sind hauptsächlich: 1, Der Mantel, genannt Dalmatica , oder der
Königliche Talar. — 2- Her Oberrock , aus einem güldenen Stück mit
carmoisinrothem Taffent gefüttert- 5. Der Oberrock , von Atlas und
Taffent- Futter derselben Farbe, welchen die Könige zur Salbung an-
legen, weshalb darin Oeffnungen auf beyden Schultern, über den
Ellenbogen und hinten auf dem Rücken angebracht sind. 4. Das Colobium
Siadonis oder der weifse Mantel, von feiner Leinwand, gleich nach
der Salbung vom Könige anzulegen. — 5. Die Arniille von dem Zeug
wie obiger Talar. — 6. Die Halb -Stiefeln, aus einem güldenen Stück,

cc^ Die Veranlassung zu diesem Titel des jedesmaliclien Engl. Tlironerlsen mögte v.'ol
Avenigen meiner Leser bekannt seyn, darum tlieile ich sie liier mit : Die Wal-
ienser wollten sicli der Regierung des Königs Eduard I. nicht untervverfen j
deshalb erklärte er ihnen den Kri^g, jedoch bot er ihnen nocli einen Ver-
gleich an, "svenn sie sich einem Prinzen untcrvv-erfen wollten, der von ihrer
Nation, dessen Leben ohne Tadel sey und kein Wort englisch rede. Als sie
sich nun daz-u bereitwillig erklärten, zeigte ihnen der König Eduard seinen
h\\V7, vorher auf dem Schlosse zu Caernavan , in der Provinz Wallis belegen,
von der Königin gebohrneu Prinzen, den sie auch sogleich als ihren Herrn
anerkannten. S. Kücheibecke?- a. a. 0. Cap. 22- §• 3- S- 293.

dd) Entlehnt theils aus „tranc. Sandford History of tltc Corojiation of St. Ja-
mes IL London 1687 i" theils aus der „ausfriludichen Nachriclit von den Eng-
ländischen Crönungea etc. mit nötliigen Kupf. erkläret. Hamburg 1714-* (Laut
der Vorr. zu Hannover gesclirieben.)

gpefiitlerl mit carmoisinfurbigcm Taffcnl. — ;'. Die Pantoffeln, raitSoli- \7\\.

leii ohne Oberleder, an dessen Stelle zwey Streifen von Goldstoff aueer n ''°"""?
' J i (jeorgs I.

über den Fufs iind einer nm den Hacken herum gehen, — 8. Die ^^ol-
denen Spornen. — g. Die Jnipel} das Gefiifs, worin das Ocl zur Sal-
bung enthalten ist^ von feinem Golde, wie ein Adler gestaltet, der die
Flügel ausbreitet vuid auf einem Fufsgestell stehet. Der Kopf läfst sich
in der INIitte des Halses abschrauben, um das Oel hineingiefsen zu kön-
nen. Die Höhe des Adlers nebst Fufsgestell beträgt g Zoll, und die
Breite der ausgestreckten Flügel J Zoll. Bey der Salbung giefst man
das Oel durch den Schnabel in lO. den Saiblings -Löffel von feinstem
Golde mit getriebener Arbeit. An der breitesten Stelle des Stiels sind
vier kostbare Perlen eingefafst. — ii. Das Scliiuerdt ohne Spitze^ wel-
ches vor dem Könige hergetragen wird, Curtana genannt j die Klinge
ist 2 Zoll breit und 52 Zoll lang. 12. Das Schwerdt der Gerechtigkeit
in geistlichen Sachen ^ mit stumpf zulaufender Spitze, dessen Klinge
/tO Zoll lang und i ^fy Zoll breit ist, — i5. Das Schwerdt der Gerech-
tigkeit in lueltlichen Sachen, 4o Zoll lang und -^^ Zoll breit, mit schar-
fer Spitze. — i4. Die Crone St. Eduards , welche d€r König während
der Crönung trägt. i5. Die Staatscrone, bey der Rückkehr des Königs
in den Saal der Abtey zu AYestmünster und bey den Gelegenheiten von
ihm getragen , wenn er im Parlamente erscheint. — i6. Der Reichs-
apfel, welchen der König in der rechten Hand hält , während er ge-
krönt wird. — 1^. Der Zepter oder sogenannte Stab St. Eduards von
Gold, 4 Fufs j lyö Zoll lang und etwa einen Zoll dick, oben mit einer
Weltkugel aus demselben Metall. — lg. Der Zepter ?nit der Taube,
gleichfalls von Gold, imgefähr 5 Fufs 7 Zoll lang, — ig. Der Königli-
che Zepter, oben mit dem Creutzc, eLenl'alls von Gold, 2 Fufs g ^4 Zoll
lang und, wie der vorhergehende, 2 Vt Zoll dick. — 20. Der Krönungs-
ring.) ein schlichter Reif mit einem sogenannten Tafel -Rubin, durch

1714. welchen ein Kreutz hervorsclieint. — Endlich 21. 55 der sogenannte

Georgs I. -aheiliffe Eduards - Stuhl aus hartem und dauerhaftem Holze, worin
„ sich vormals die Könige Schottlands krönen liefsen. Als aber Eduard T.
„im Jahre 1296, also im ik&^en Jahre seiner Regierung, den damaligen
„König von Schottland, Johanneni Beliolum, gänzlich bezwungen hatte,
„führte er auch diesen Stuhl zum Zeichen eines völligen Sieges mit
„sich heraus nach Engelland, iind von der Zeit an ist er beständig in
„der Abthey von Westmünster aufgehoben, und sind die nachfolgenden
„ Könige und Königinnen in selbigem gekrönt worden. Er wird von
„4 Loewen gehalten (d. h. getragen, da sie ihm anstatt der Füfse die-
„ nen) und ist ohngefähr 6 Fufs und 7 Zoll hoch. — Unter dem Sessel
„liegt ein Stein, insgemein der Jacobs- oder fatale Marmel-Stein ge-
„nannt, ein länglich! vier-eck ungefehr -22 Zoll lang, i3 Zoll breit
„und eilffen tieff. Seine Farbe ist etwas blaulicht, der Stahlfarbe gleich-
„kommend, wiewohl auch einige rothe Adern durchgewachsen sind. " ")
Diefs für ganz Europa so wichtige Ereignifs, die Krönung des er-
sten Königs von Grofsbritannien aus dem Hannoverschen Hause^ wurde
auch aufserhalb England gefeyert, z. B. in Lissabon, Brüssel u. s. w.,
unter andern auch zu Hambvirg gaben die dort anwesenden Engländer
auf dem sogenannten Bostell- (? Bossel-) Hofe ein grofses Fest, und
aus Harburg schrieb man damals folgendes: „Nachdem der General Ba-
„ron von Bulau (?Bulow) hier angekommen, wurde am ißten Novem-
„ber 1714, Abends 7 Uhr, unter Trompeten- vind Pankenschall und Lo-
„sung vieler Geschütze ein grofs Feuerwerk angezündet , welches in
„ 12 Actus vertheilt war, 2 Stunden lang brannte und sehr bewunderns-
„ würdig anzuschauen gewesen. " 'O So wie man aus Celle schrieb :

ec) Ausfülirliclie Nacliriclit von eleu Engl. Crönungen etc. Hamb. 1714. S. ICu. f.
ffj Europäische Fama, Band 14. 1714.

„Die Bürgerschaft zu Zell hat zu Bezeignng ihrer Liebe und Ehrer- 1714.
„bietung gegen Ihro K. Grofsbrit. Maj. und Churf. Durchl. als ihrem q '.''/'T
^allergnädigsten Landesherrn auf dem Markt zu Zell über dem Briiii-
„nen eine künstliche Statue setzen lassen, benahmentlich ein lucijscs
yyFferd mit einer güldenen Crone , welches zwey Meister als ein Mei-
„sterstück verfertiget u. s. w. 6S)

Dafs auch die Dichter eine solche Gelegenheit nicht haben vor-
übergehen lassen, um diefs wichtige Ereignifs zu besingen, das Averden
meine Leser gewifs erwartet haben, und um ihnen von der grofsen
Menge poetischer Ergiefsungen '>'') und dem Geschmacke damaliger
Zeit eine kleine Probe zu eeben , theile ich zu ihrer Ereötzuntr fol-
gendes mit aus dem Gedichte eines L. J. C.

„ Ihr Clevesclien Hügel,
Erhebet die Flügel
Bis unter die Sterne
Und rufet von ferne
Durch Rlüffie und Ijüfie nach Engelland zu,
Glückseliges Eiland , nun kommst du zur Ruh,
Dein Engel auf Erden , Besitzer der Thronen ,
Bescliirmer des Glaubens , Beschützer der Cronen,
Der kommt von Hannover ,
Hol — over ! Hol — over!
Drum lauffet ihr Britien auf göttlichen Wegen
Mit hurtigen Schritten dem König entgegen,

Es falle der Segen wie Regen vom Himmel,
Es knalle und schalle bey Freudengetümmel !
Mit grofsen Cartliaunen ,
Trompeten , Posaunen ,
Rlit Pauken und Trommen !
'Willkommen! Wilkommen ! " u. s. w.

gs) Daf. Band 15- Th. 178. S. 852. u. f.

hl») Auf hiesiger Rönigl. Bibliothek befinden sich 2 starke Foliobände, in welchen
eine Menge Gedichte aus den Zelten Georgs I. u. II. in fast allen Sprachen
und Dialekten enthalten sind; so findet man sie hier in hebräischer, grieclü-
ächer, latein. , franz., engl., hocli- und plattdeutscher Sprache, im Har/,-
Dialekt etc. — Aus dieser Sammlung sind auch obige Strophen entlehnt. Von
den übrigen in einigen besondern Dialekten unsers Lande» theile ich vielleiclu
zu einer andern Zeit Proben mit.

Vierte Abtheilung.
König Georg I. besucht sein Churfürstenthum Hannover.

Voll, dem Zeipuncte an wie Herzog Geoug im Jahre i640 den Bau
des Sclilosses zu Hannover vollendete und dahin seine Residenz ver-
legte, bis zu der Abreise des Königs vmd Churfürsten Geoug I. im Jahr
1714, also jk Jahre lang hatten die Hannoveraner beständig das Glück
gehabt, ihre Landesherren in ihrer INIitte zu wissen, ein Glück, wel-.
ches in gegenwärtiger Zeit die Unterthanen sämmtlicher Könige Euro-
pa's geniefsen und wir bereits 108 Jahre lang entbehrten. Demunge-
achtet beneiden wir jene nicht j ein Glück, welches man ununterbro-
chen geniefst, hört schon durch seine Dauer auf, ein ivahrhajtes Glück
zu seyn, und es gehört zu den menschlichen Schwachheiten, dafs selbst
das Edelste und Schönste mit der Zeit für uns an Werth verliert, uns
beynahe gleichgültig wird. Besafsen wir unsere George seit 108 Jah-
ren nicht mehr beständig hier in unserm Lande, so lebten wir Hanno-
veraner dennoch der festesten Ueberzeugung , dafs sie, wenn gleich
ducli das Meer von uns getrennt, demvmgeachtet mit der zärtlichsten
Sorgfalt stets über ihre Erblande wachten und als wahrhafte Landes-
väter für unser Wohl besorgt waren. Und obendrein jetzt, seitdem
unsere Treue und Anhänglichkeit an unser rechtmäfsiges und uns des-
halb so theures Fürstenhaus während der langen Unglücksperiode des
Vaterlandes die Probe bestanden, jetzt beneiden wir Andere um so we-
niger, da wir in der Person unsers allverehrten Herrn General -Gouver-
neurs einen Stellvertreter Sr. Majestät in unserer Mitte besitzen, der
die leisesten Wünsche der treuen Hannoveraner zu dem Throne seines
erhabenen Königlichen Bruders gelangen läfst, und durch dessen be-
ständiges Verweilen unter luis wir noch fester und mit ehernen Ban-
den an unser Königliches Haus gefesselt sind.

Je seltener wir nun unsere theueru Landesväter in unserm Lande 1714.
sehen, um so wichtiger waren und sind uns die kurzen Perioden, in GeoA'^I
welchen vins diefs Glück zu Tlieil wurde j wahre Volksfeste sind sie
von jeher für uns Hannoveraner gewesen, und sie werden es gewifs
auch fernerhin seyn. Diese Besuche aus der Regierungszeit Königs
Georgs I, zu beschreiben, ist der Hauptgegenstand nächstfolgender
Jilätter, worin ich alles dasjenige liefern werde, was ich mir darüber
habe verschaffen können, *) —

Als nun des Königs Wunsch, seine teutschen Erblande zu besuchen, 1716.
1716 in London bekannt wurde, beschlofs das Parlament jene Acte (welche
die damalige Europäische Fama in ihrer derben Sprache „die Schulfüchsi-
sche'-'- nennt), zu widerrufen, die nach dem Ableben Königs Wilhelms III.,
welcher oftmals Reisen nach Holland unternommen hatte, aufgestellt, und
durchweiche festgesetzt worden war, dafs künftig kein König ohne Zustim-
mung des ParlaiTients das Grofsbritannische Reich verlassen solle. Nach-
dem nun der König den Prinzen von Wallis zum Regenten und Statt-
halter des Reichs währeiad seiner Abwesenheit ernannt und ihm 6 der

1) Gern tätte icli niehien Lesern ausrdlirlicKere Naclirlcliten von dem -vorgelegt,
was in unserm Vaierlande an Festlichkeiten Ley dem jedesmaligen Besuche
Georgs I. und II. angeordnet worden -war. Eine unzählbare Menge Bücher,
ATeiche mir aus hiesiger Rönigl. Bibliothek vom Herrn Bibliotheksecretair
JtocÄ auf das Bereitwilligste mitgelheilt A\iu-den , habe ich durchgelesen und
daraus dasjenige zusammengetragen, was ich darin hierher gehörendes fand.
Auch hatte Herr Dr. Brose die Güte mir Alles mitzutheilen, was er über
diesen Gegenstand in der grofsen Universitätsbibliothek zu Göttingen auf-
treiben konnte. Fast alles, was wir aus jenen Zeiten gefunden haben, be-
steht aber gröTslentheils nur in Anzeigen der Abreise Georgs I. u. II. aus
England, der Ankunft in H. und der Zurückreise; das übrige bezieht sich
auf hier gepflogenedipIomatischeUntei-handlungen, geschlossene Bündnisse, Frie-
densschlüsse und auf andere in die Politik einschlagende Gegenstände. Mit
dem, was sonst hier vorgefallen, beschäftigten sich die Verf. dieser Bücher

58
1716- ersten Staatsbeamten zur Seite gegeben, schlug er nocli den Sohn des

König . . -

Georg I. Prinzen von \\ullis, den Prinzen Friedrich und den Bischof Ernst

„ ''" August von Osnabrück zu Ritter vom Hosenband - Orden , und rcisete

gleich nachher, am lyten Jul. 1716 von London in Begleitung des

Herzogs von Richmond und des Generals Stanhope nach dem Continent

ab. Im Anfange des Augustmonats kam der König zml Herrenhausen an,

fuhr aber bald darauf nach Pyrmont, um daselbst den Sauerbrunnen

zu trinken. Jedoch hielt er sich hier nur eine kurze Zeit auf, denn

wichtige Staatsangelegenheiten riefen ihn nach Her renhausen zurück

und erforderten seine Anwesenheit bis zum nächstfolgenden Jahre.

Unterdefs besuchte den König seine Trau Tochter, die regierende

Königin von Preufsen, zu Herrenhausen, ,,und -wurde dieselbe" wie

die Fama im igten Theile sagt, „bey ihrer Ankunft auf dem Han-

,,noversclien Gebiete standesmäfsig bewirthet. Der König von Preufsen

,,aber, den man zu Herrenhausen erwartete, sobald die Hirsch- Brunst

„zu Ende seyn würde, kam nicht dahin. Ebenso unterblieb auch der

„Besuch des damaligen Czar (von Rufsland)." Die vielen andern

kleinen teutschen Fürsten aber hier einzeln aufzuführen, welche sich

fast gar niclit. So grofs gegenwärtig die Anzalil solcher periodischer Blätter
ist, welche Beschreihungen ähnlicher Festlichkeiten etc. liefern, so sparsam
erschienen sie zu Anfang des ISten Jahrh. und diese wenigen wurden in kei-
ner öll'entlichen Bihliothek aufbewahrt; selbst jetzt geschielit dies höchst sel-
ten. — Dasselbe gilt von den politischen Bl. , den s. g. Zeitungen; der Hamb.
unparth. Correspondent erschien zuerst 1721 wnd von seinen ersten Jahr-
gängen ist -wahrscheinlich jetzt nur noch das eine Exempl. vorhanden, wel-
clies die Kedaction selbst besitzt. So bereitwillig auch Herr Stöver, Redac-
teur des Corresp. zu Hamburg sich zeigte, mir Auszüge daraus niiizutlieilen,
war doch die Zeit zu kurz , um mir diese durch Abschreiber zu verschaffen.
Es ist dalier nicht meine Schuld , wenn ich nur Weniges iUjer diese hohen
Besuche mitziitheilen vermag; an Bemühungen mehr zu liefern, habe ich es
wahrlich niclit fehlen lassen.

daselbst einfanden, würde zu weitläuftig seyn. Während diesen Be- 1716.

.. . Rüuig

suchen verflofs der Herbst und erst im Januar 1717 trat der Ronig Georg I.

seine Rückreise nach Enghind wieder an j kam am 25sten über Utrecht ^'"j^^j^g)^^""

zu Ilelvoetsluys an und segelte mit einer Convoy von Kriegsschiffen,

welche der Ixönigl. Admiral Wilmer commandirte, am aßsten von dort

nach England ab, woselbst er am oQs'en glücklich anlangte. ,,Die

Freude des Volks war so grofs, dafs man in fast allen dortigen grofsen

Städten delswegen kostbare Lustbarkeiten anstellte 2).

Weil Se. Königl. Majestät Georg I. im Frühjahre 1719 wiederum 1719.
eine Reise nach ihrem Churfürstenthum zu unternehmen gedachten:
so wurden am 7 len May die Staatsbeamten ernannt, welche in der Abwesen-
heit die Regierung übernehmen sollten: nachdem am 5teii ej. Mr. Thomas
Pitt imter dem Titel eines Barons von Londondery zum Pair erklärt
worden. Am eisten May, Morgens gegen 9 Uhr traten nun Se. Maje-
stät die Reise nach Teutschland in Begleitung der Herren Gr. v. Stan-
hope, Bar. v. Bernstorf, Atorf, Uten, Robethon und Fabricius an. Am
25sieii kamen sie in Ilelvoetsluys und am SQ^'e« unter lauteni Jubel
vieler tausende, die sich nach Herrenhausen begeben hatten, um Se.
Majestät zu bewillkommen, in ihren dortigen Schlosse an. Am i6tea
Jun. begaben sie sich nach Pyrmont, kehrten aber am 5osien nach
Herrenhausen zurück, wo sie ana 5ie" Jnh von Dero Herrn Bruder, dem
Bischof von Osnabrück und Herzog von York, am S'^n vom Herzog von
Wolfenbüttel -Bevern und den I2ien vom Herzog von Holstein -Gottorp
besucht wurden.

„Kurz vor der Zurückreise Sr. Majestät erhielten sie noch einen
„Besuch von dem König von Preufsen zu Hannover. Der König von
" Grofsbritannien nebst dem Prinzen Friedrich 3) kam ihm in den un-

2) Europ. Fama, Bd. 16 u. 17. Coburger Zeitungs - Extracte v. 1717.

3) Der Prinz, Friedrich Ludwig, Her», v. Cambridge, des Königs Georg I. En-
kel, Sohn Georg II. und Vater Georg III.

1719. term Hof des Pallnstes entgegen. Sobald solches der König von Prens-

Koiug ^^^ gewahr wurde, begab sich derselbe aus seiner Carosse, woraut

7A\ Herren- sich beyde Potentaten umarn^ten und in das Cabinet erhoben , worin
sie mit einander eine lange Unterredung hielten. Nachgehends wiirde
„der König von Preufsen sehr prächtig tractirt und am folgenden Tage
„darauf erhoben sich beyde IMaj. Maj. nach Hcrrenhauseii , allwo Sr.
„Maj. dem König von Preufsen die von einem engl. Ingenieur angeleg-
ten Wasserkünste gezeigt wurden." Der König von Preufsen reiste
am lyten Nov. nach seinen Staaten wiederum ab , und am Tage darauf,
den 18'^" Novbr. traten Sr. Grofsbrit. Maj, zwischen 8 und q Uhr ihre
Zurückreise nach ihrem Königreich wieder an. „Durch die Stadt lie-
„fsen sie etwas langsamer fahren, weil sie ihren getreuen Unterthanen
„ annoch das Vergnügen gönnen wollten , sie nochmals zu sehen und
„damit sie sie mit viel tausend treuen "Wünschen aus ihren Augen,
„nicht aber Herzen verlieren könnten. Ihro erste Mittagsmahlzeit hiel-
„ten Sr. Königl. Maj. zu Licbenaii (Diepenau) und kamen am folgen-
,. den Tae:c nach Osnahrüch , allwo sie von ihrem Herrn Bruder, dem
„Bischof, auf das prächtigste tractiret wurden. Ihre fci-n er e Reise setz-
„ten sie so schnell als möglich fort und hielten sich unterwegs nicht auf.
„Dannenhero sie auch von Helvoetsluys am ^S^'^n Novbr. unter gutem
„W'inde ausliefen imd Tags darauf zu Gravesaut anlangten. Hier spei-
„seten sie ein weniges, setzten sich hieraiif in eine Carosse und lang-
„ten 7 Uhr Abe:ids im Pallaste zu St. Jcmi&s, unter grofsem Yroh-
„ locken des Volkes an, welches sich von der Brücke von London bis
„an Dero Pallast postiret hatte"*).
1?20. Nachdem Sr. Königl. Maj. die Lords U2id Staatsbeamten ernannt

hatten . welche während Dero bevorstehenden Reise nach ihrem Chur-

4) Kiiropäi-clie Fama , Band 19. 20. Hlitor. Bildersaal Ster Band.

fürst enthuvie 5) in England die Re£;entscliaft führen sollten, reiseten ^'''P-

"^ Küiiig

sie in Begleitung des Slaatssecrctairs Hrn. Gr. v. Stanhope, des Cliur- Georg!.

llannoversclien Premier -Ministers Hrn. Barons v, Bernstorf, und des «!.**" "^^J
Ober -Hof- Marschalls JIrn. Gr. v. Arcmberg am sSsten Jun. von London
nach Grcemvich ab. Daselbst begaben sie sich, begleitet von der Es-
hadre des Admirals Jennings am folgejaden Morgen 4 Uhr unter Se,"-el
iiud kamen am nisten Morgens 2U Helvoetsluys glücklich an. Nachdem
Sr. Maj. sich hier 2 Stunden verweilt hatten, bestiegen sie eine Staats-
jacht und fuhren nach Spanhoven, woselbst sie ans Land stiegen, über-
nachteten und am 2u3'eii Dero Reise forts-etzten. Am isienJul., Abends
10 Uhr langten sie zu Hannover an, wo sie von Sr. Königl. Hoheit,
dem Prinzen Friedrich, Dei'o Enkel, auch gesammter Regierung und
sämmtlichen Hannoveranern mit grofser Freude empfangen -wurden.
Tags darnach war grofse Cour, wo die Collegia und der gesammte
Adel Sr. Röngl. Maj. zu Dero glücklichen Anherokunft gratulirtcn. Am
lOien kam Graf Stanhope von dem Haag,, wohin er bey der Landung
in Holland abgegangen war , — nach Herrenhausen ; und noch am
nemlichen Tage erhoben sich Sr. Maj. von hier nach Pyrmont. Dahin
begleiteten sie blos der Geheime-Rath v. Hattorf imd Gen. Lieut. von
Schulenburg, nebst einigen andern Cavalieren und Damen; die aus-
wärtigen Minister aber bleiben zu Hannover ^ 5? weil der König wäh-
„rend der Brunnencur allein seyn und keine wichtige Geschäfte trac-
tiren v/ollte. " — Am o.'jsim Jul. kamen Sr. Maj. nach Herrenhausen

6) „Wo Sr. Königl. Hoheit, der Prinz Friedrich nocli immer resicHrie, und
„ als er daselbst NacKriclit davon erhalten , dafs seine Mutter , die Frau
„ Prinzessin von Wallis am 2Gslen April zu London eines jungen Prinzen
„genesen sey , so hat er am7ten May ein prächtiges Festin und einen fiirtreff-
„ liehen Ball gegeben." (Fama, Bd. 22-)

4'2

1720. tey n-uter Gesundheit wieder 'zurück. — „Daselbst ertlieilten sie am
K^önig ^ ^ ^ ...

Georg!. 5)3'^" -^^S- ^^^^ Kaisl. Minister, Gr. v. Stalirenberg eine ungemein.

■/.» erien- „j^;[^|io-g Audienz: allwo aiicli selbiges Tages Dero Herr Bruder, der
himsen. 5? b 0 ' b fc> J

„Hei'zog von York und Bischof von Osnabrück, Königl. Hoheit, anlange-
„ten, von dem Könige sehr freundlich empfangen, auch folgenden Ta-
lges durch die fürnehmsten und auswärtigen Hof - Ministros bekompli-
„mentirt wurden." — Am i7tenAug. kamen Sr. Königl. Maj. von Preufsea
nach Hcrrenhaiisen und erzeigten den 2is'en dem Gr. v, Slanhope die Ehre
bey ihm in Han?iover zu speisen. „Wie sie sich dahin begaben, safsenSr.
„Königl. Maj. von Grofsbritannien nebst Dero so eben gedachten Königl.
„II. Schwiegersohne und ihrem Herrn Bruder, des Bischofs von Osna-
„brück K. H. in einer Carosse, welche mit 6 der schönsten Pferde, die
„je gesehen worden, bespannt war. Viele Pagen zu Pferde und Hof-
„laquaien zu "Fufse begleiteten sie neben dem "Wagen und i4 Mann von
„der Königl. Leibgarde, von 3 Officiren commandirt, ritten hinter dem-
„ selben. Auch folgten hinter dieser Königl. Carosse noch zwey andere
„gleichfalls mit 6 Pferden bespannt, worin der Hr. Gen. Lieut. v. d.
„ Schulenburg und der Ober - Cammcrer v. Busch gesessen, Abends
5,6 Uhr kehrten sie gen Herrenhausen zurück. Nachdem Sr. Königl.
„Maj. von Preufsen den Hannoverschen Oberinundschenk, Bar. v. Görz
„den schwarzen Adler- Orden verliehen, verliefsen sie Hannover unter
„drejmaliger Lösung der Kanonen von den Stadtwällen." „Am la'en
„Septbr, gingen Sr. Grofsbrit. Maj. nach Aer Goerde, um sich dort mit
„ der Jagd zu belustigen und erhielten daselbst einen Besuch von dem
„Herzog von Blankenöurß', nebst dessen Durchl. Gemahlin, Von der
„ Goerde verfügten sich Sr. IMaj. zu der verAvittweten Frau Herzogin
„nach Celle und kamen von dorten am 25sieii Septbr. nach Herrenhau-
y^sen zurück, woselbst sie sich noch bis zu Anfang Novbr. mit wichti-

5, pen Staatsangelegenheiten beschäftigten, darauf die Pvückreise antraten 1720.
„und am o2sten ej. glücklich zu St. James anlangten." 6) Goora^I

„Nachdem die Hannoveraner auch im Jahre 1^22 dem Besuche
„ihres geliebten Monarchen aufs neue entgegen gesehen hatten, der-
„ selbe aber wichtiger Geschäfte halber sein Reich nicht verlassen
^konnte," ") so mufsten sie sich vertrösten bis im Jahre 1725 Sr. Mai. 1723-
am 17ien Jun. von London abreiseteu, nachdem sie die 17 Lords er-
nannt hatten , welche während Dero Abvv' esenheit die Regentschaft
führen sollten-, und bey vollkommenem Wohlseyn und zur unaussprech-
liihen Freude des ganzen ChurfürsL-enthums am 22sten Jun. in Dero
Residenz zu Herre?ihaiisen anlano;ten. Viele wichtige Staatsanpele<ren-
heiten beschäftigten sie hier lange Zeit, bis sie im Monate Octbr.
nach Berlin reiseten, um Sr. liönigl. Maj. von Preufsen zu besuchen,
worauf sie im Monate November von Höchstdenselben einen Gegen^
besuch zu Hannover erhielten. Bis zum Jan. folgenden Jahrs verweilte
der König daselbst, und kehrte dann nach England zurück, alhvo er
am l8'6" Jan. 1724 glücklich anlangte 8)

„Die Beförderung des Wohlstandes von ganz Europa erforderten 1705.
„in diesem Jahre 1726 die Anwesenheit Königs Georgii I. in Deutschland i
„deswegen kündigte derselbe am Uten Jvin. dem Parlamente dieses an
„ und ernannte einen Regiments - Rath , welchem in seiner Abwesenheit
„ des Königreichs Verwaltung obliegen sollte und fast aus denselben
„Lords -Regenten bestand, die dazu im Jahre 1720 erwählt worden,
„waren.

ß) Col^urger Zeiiungs-Extracte, aus der Historie des Jahrs 1720. Europ. Fama,

Bd. 20. 21- u. m. a. Schriften.
7j Fama, Bd. 22.

8; Hist. Bildersaal Bd. 8. Europ. Fama, Btl. 22. 24. u. m. a. Schriften.
Mem. de Regne de George I. Tom. V. pag. SO4. et seij.

■ 1725. Am i4icn Jun. verllefs der König St. James, um mit der Escadre

Koni '^
Geor^^I. "iit^Pi" des Contre - Admirals Norris Commando nach Holland hinüber

zu segeln. In Sr. Maj. Suite befanden sich Dero beyden Staatssecretaire,
Mylord Carteret und Viscomte Townshend, und fast alle Gesandten
europäischer Mächte am Londoner Hofe folgten Sr. I\Iaj. nach Hanno-
ver, woselbst sie am aisten Jun. ankamen und sich nach Ilerrenhauseu
begaben. „Sie hatten das Vergnügen, daselbst ihren Durchlaucht.
„Eidam, den König, i;nd nach Dero Abreise ihre geliebtcste Trau
^Tochter, die Königin a'ou Preujsen bey sich zu sehen. Ausserdem
„wurden auch noch eine grofse Menge Durchlauchtiger und hoher
„Personen, ja g Prinzen imd oq l\eich&grafen gezählet, welche, nebst
„vielen grofsen Ministris und Gesandten den Königl. Hof zu Hevren-
y^hausen sehr magnifique machten, wobey es dann an den prächtig-
„sten Fürstl. und Königl. Divertissements nicht ermangelte. Allein
„diese Ergötzungen wurden beständig mit den \^'ichtigsten Berathschla-
,ygungen abgewechselt und die hohen Visiten oder resp. Aufwartungen
„hatten zum Tlieil viele, nicht gleich Anfangs bekannte Ursachen." 9)
„Ehe Sr. Grolsbrit. Maj. Hannover verliefsen, haben sie annbcit Dero
„Enkel, dem Prinz Eriedrich, Herzogen von Glocester, einen Hofstaat
„reguliret und dabey insbesondere diejenigen bedacht, welche vor des-
„sen Auferziehung mit Sorge getragen. Sein bisheriger GouAerneur,
„der Plerr von P?'ott, Oberhauptmann des Fürstenthums Lauenburg,
„ soll mit dem Character eines Oberhofmeisters bey ihm bleiben. Die
„Herren von Neuhourg und von Serrieres , Avelche unter dem besagten
„Hrn. V. Prott die Unter-Hof -Meistcrstelle bey höchstgedachtem Prin-
„zen verwaltet gehabt, sind zu Käthen und Hof- Junkers dieses Prinzen
„ angenommen worden." ^o)

9) Neueröffneter historischer Bildersaal, Th. Q.Bcl. 1. Europ. Fama, Bd.24. Tli. 2S0,
10) Europ. Fama , Bd. 25. Th. 290. u. 295. S. 630.

Gegen Ende des Decembcrs trat nun der König seine Zurüclircise 1715-
nach England an il). Bey der Ueberfarth von Holland dahin, Ceor^^I.
erhob sieh ein gewaltig heftiger Sturm, welcher die sämmtlichen Kriegs-
schiffe der Escadre , die den König hinüberfahren sollte, so zer-
streute, dafs nicht mehr als ein einziges die Königl. Jacht begleitete,
welche jedoch glücklich in den Hafen von Ryn (?) in der Grafschaft
Sussex mit Sr. Königl. Maj. einlief. Ucber diese so glücklich über-
standenen Gefahren war der König so erfreuet, dafs er die Gläubiger
aller derjenigen, welche Schuldenhalber gefangen safsen, befriedigte
und diese aus ihrem Arreste befreyete, ferner den Armen lOO Pfund
Sterling und der Schiffsmannschaft, welche zuerst bey ihm an Bord
gekommen, oder die Nachtwache gehabt, 8o Pfund reichen liefs.
„Anderer Ereygebigkeiten zu geschweigen, von denen man nichts ge-
„meldet findet«- 12).

Am 2isten Jan. 1726 kamen Sr. Maj, in Dero Palla^t zu Sx., James
wieder zurück»

Fünfte Abtlieilung.

Letzte Reise Königs Georgs I. dessen Ableben und Abführung seiner
Leiche von Osnabrück nach Hannover.

Nachdem der König diejenigen Staatsbeamten ernannt, welche
während seiner bevorstehenden Abwesenheit die Regierung in England
führen sollten, auch mehrere andere Anstalten behuf seiner Reise an-
geordnet hatte, trat er solche am i4rten Jun. an und bestieg zu Green-
zoich eine Jacht von der Escadre des Contre- Admirals Norris, welche

li) Und seine Hannoveraner sahen ihn leiiler niemals wieder.
12j Europäisclie Fama, Band 26. 308ter Th. S. 624.

1727. iiui folgenden Tags nacli der Maas (Meuse) fülirte, worauf er am
Let/,te Stitn- fe ^

den u. Ahle- ißten zu Utrecht ans Land stieg. Von hier wvu'de die Reise nach

'cnrirc"l^' Deldcn sogleich fortgesetzt, woselbst der König am SQsten Jun.,
Abends n Uhr anlangte. Hier genofs derselbe mit vollkommnem Ap-
jietit und heiterer Laune vor Schlafengehen noch einige Früchte, Me-
lonen, Orangen und Erdbeeren, worauf er einige Gläser Wein trank,
<lcn man zur Abkühlung zwischen Eis gestellt hatte. Beym Aufstehen
am nächsten Morgen den 20s'en Jun. J L'hr, klagte er über einige
Unbeha2;lichkeit und eine ihm in der Nacht zugestossene Colik. Dem-
unoeachtet setzte sich derselbe „iriit äusserlichcm guten Aussehen und
gewöhnlicher Contenance" in den Wagen neben seine gewöhnlichen
Begleiter auf Reisen, ^3) die Herren v. Hardenberg und v. Fabricius.
„Nachdem Sr. Königl. Maj. beynahe eine Stunde gefahren, haben sie
„eines nothwendigen Bedürfnifses wegen 8 ^f^ Uhr den Wagen verlassen
„und sind luit Dero gewöhnlichen Hurtigkeit Avieder eingestiegen.
„Gleich nachher fiengen sie an mit Dero rechten Hand einige Contor-
„siones und widernatürliche Bewegungen zu machen, und wie sie in
„eine Ohnmacht fielen ^ wurde Dero Mund ganz auf die eine Seite
„gezogen, woraus man also ersehen ^ dafs Sie vorn Schlage gerührt ivor-
„ den. Nun wurde der Hofchirursus Ahlers herbeTjrerufeii , welcher
„in dem Königl. Camnier- Wagen gewesen, und sich gleich mit einer
„Lanzette eingestellet. Darauf hat mau den König aus dem Wagen
^gehoben und in eine so gute Posittir gebracht als man es gekonnt,

13; Alle3 dieses, wie das zimächstfolgende in Bezug auf die letzten Stunden
Georgs I. ist aus dem Berichte entlelint, welclien zu LilneLurg den Slslen
Jul. 1727 die H. H. Geh. Rath v. Hardenberg, Cainmerherr Fabricius und
der Osnahriicksclie Arzt Dr. IVöhehing darüber aufgestellt haben und aus-
fiilu-lich im 312ten Theile der Europ. Fama, S. 938. u. ff. abgedruckt worden
ist. An der Richtigkeit dieser Nachrichten ist daher wol gar nicht äu
zweifeln.

„um ihm eine Ader zu öffnen, woraus auch das Blut wie bey einem 17^7.

„Gesvinden stark gesprungen. Nachdem ihm gedachter Herr Ahlers Geor^s^I.

„einise Tropfen Canehlöls in den Mund geflöTset, hat Herr v. Ilar- ^'^''\^'\ ^^'■

„denberg den König angerufen, wie er sich befände? haben Se. Maj.

„vernehmlich geantwortet: gut! und durch ^Yin]ien mit linker Hand

„zu erkennen gegeben, dafs sie M^eiter fort nach Osnabrück gewollt,

„Darauf verfielen Sie in einen harten Schlaf mit starken Schnarchen

„und Duftung oder Transpiration, welches man für ein gut Zeichen

„gehalten, noch mehr aber da sie die Vesicatoria, welche ihnen

„ applizirt Avorden, mit der linken Hand abzureifsen versuchen wollten,

„also noch Empfindlichkeit davon zeigten. ' — Der Herr Geh. Kriegs-

„Rath v. Jttor^ (? v. Hattovfl) war schon voraus gewesen, aber von

„Sr. Maj. Zustande unterrichtet, zurückgeeiletj mit selbigem ist nun

„berathschlaget, ob man zu hingen verweilen, und versiichen wolle,

„wenn Sr. Maj. durch die Ruhe und einiger Medicorum Beyhülfe sou-

„lagiret werden mögte, oder ob man forteilen iind Osnabrück zu er-

„ reichen suchen solle. Da nun beyde zu hingen wohnende Medici

„abwesend waren, so beschlofs man, Se. Maj. nach Osnabrück zu brin-

„gen. Auch war gleich bey Dero erstem Anfall der Secretarius Tuls

„ als ein Courier dem Hofrath und Leibmedico Steigerthal entgegen

„ geeilet , der noch zurück gewesen , um ihn zur Eile anzutreiben.

„Wegen eines gethanen harten Falles mit dem Pferde, mufste besagter

„ Tills aber zu Deventcr liegen bleiben und zu dem Leibmedico eine

„Staffete expediren, die ihn auch ohnweit Loo angetroffen; aber

„wenn gleich er nach Osnabrück geeilet, so hat er es doch nicht für

„ den Absterben erreichen können. "

„Als Ihre Königl. Maj. von Grofsbrit. am 20sten Jun., Abends lo Uhr
„aus Dero Carosse getragen worden, i'') waren dieselben an der rechten

H) Diefs und das nun Folgende ist aus dem Berichte entnommen, welchen der
Oäuabr. Arzt Dr. Wöheking für sich allein aufgestellt u. unterzeichnet hat.

1^27. „Seite cänzlicli gclälimt, olme di^^ geringste Empfincllichkcit, ohne
König j o

Georgs I. „Sprache, von den Pulsen bis an den Leib dermafsen kalt, dafs sie

^- )ie Jen zii ^^gj-^gg Wärmens und Reibens ohngeachtet erst um i Uhr völlig wieder
„erv/ürmet werden können. Nachdem ein Laveraent appliciret wor-
„den und einige S^des erfolgt waren, schien es als wenn sich durch
^abermals eingefundenes sehr starkes Schnarchen einiges Soulagement
„eiufinden wollte; es blieb aber fester Schlaf unerachtet fleisigen An-
„ Streichens mit spirituosis beständig fort, bis am <2ist«n Jun., 12 Uhr
,,40 Minuten ^^) Sr. Königl. Maj. in Dero ewiges Reich und Ruhe cin-
j, gegangen sind."

AVeil nun der König schon früherhin befohlen hatte, es solle, im
lall er in Teutschland sterbe, seine Leiche zu Hannover in die Gruft
seiner glorreichen Vorfahren beygesetzt werden: so wurde solche in
der Nacht vom 5*^1^ auf den k^^n Seplejnher 1727 ^6) der Grofsbritanni-
schen Hofdienerschaft übergeben.

Ein Detachement von der Leib - Garde des Bischofs von Osnabrück,
I\Önigl. Hoheit, escortirte die holie Leiche bis an die Landesgränze ;
v/o solches von eineva. Hannover. Dragoner - -Regimente abgelöset wurde,
welches nun dieselbe in den beyden zunächst folgenden Nächten be-
wachte. Ein drittes Detachement gab derselben wiederum das Geleite
bis in die Ebene von Alilden und Limmer , um hier von der Hanno-
verschen Fufsgarde abgelöset zu werden. So langete die Leichen-

15) In demserocn Augentjücke 'will mau in der Gegend uin Hannover ein selir
heftiges Gewitter walirgencraraen haben , welches mit einem fruchtbaren Re-
gen endete; worauf die Schriftsteller damaliger Zeit als auf einen gar beson-
deren Umstand aufmerlisam machen zu müsse-n glauben.

16) Also 75 Tage nach Sr. Maj. Abiehen. Dieser Umstand ist mir freylich auf-
fallend geweseo , aber alle Schriftsteller aus jener Periode, welche dieser
Leichenbestattung erwähnen , stimmen hinsiehiiich der Angabe des erw;<hni«n
Monats iLberein, nur fuhren einige das obige Datum, andere den 7ten Sept. an.

"Begleitung zwischen den ßten und Cjien Sept. Naclits vor dem Calenher- 1727.

s-ev Tliore an und hielt nun in folo-ender Ordnuno- ihren Einzug in i^eichen-
o ö o o Bestattung

die Residenzstadt Hannover : Georgs I.

ziitluniiovPT*
„1. Zwey Stallbediente zu Pferde, jeder eine brennende Fackel tragend. — 2) '

,,.Eiii reitender Trompoier, in licrsler Trauer gekleidet. — 3) Ein sechsspänni-

,,ger Wagen, worin Sr. lioclisel. Maj. Kammerdiener und Dero Wundarzt sich

,;befanden. — 4) Ein Officier, so vor 30 Mann von der Leibguarde herritt, die

„den bljfsen Degen unter dein linken Arm führten. — 5) Zehn Bedienten ku

„Fufd, Paarweise. — 6) Der Leichenwagen, von 8 Pferden gezogen, die durch

„8 Siallbcdienten gefülu'L und xur Seilen von verschiedenen Pagen zu Pferde he-

,. gleitet wurden. — 7) Zv.'ey Trompeter zu Pferde, so die Trompeten umge-

„kehrt liielten. — 8) Ein Officier mit 30 Mann Leib - Giiardislen, wie oben

„(4), — 9) Drey Pagen zu Pferde. — 10) Zwey Officiers von der Leibgarde

„zu Pferde, in langen Trauer -Mänteln gehüllt. — 11) der Gouverneur vom

„Schlosse, Baron v. Goertz , reitend auf ein ivcifs Pferd. — 12) Zwey Kain-

„mtr-Herren, au Pferde mit langen Trauer -ßlauteln. — 13) Zwey Kammer-

,. Junker, ebenso. — 14) Zwey Hoff-Cavaliers , ebenso. — 15) Noch 30 Hoff-

„Bediente zu Fufse und ebensoviel Stalldiener zu Pferde; deren Jeder eine

„brennende Wachs- Fackel trug. — 16) Hundert Hannoversche Bürger zogen

„in Trauer -Kleidern auf beyden Seiten der Leichen- Begleitung, jeder mit ei-

j-ner Fackel i\\ der Hand — einher. —

„So gieng der Leichenzug vom Calenberger- Tliore bis auf den äufscrsten Schlofs-

„Hof; hier fand er sechszehn Obristen oder Obrist - Lieut. , welche den Sarg

„vom Wagen nahmen und ilur in die Kirche trugen, um ihn in der Gruft

„bey^.usetzen. Zwölf Pagen mit eiitblöfsien Häuptern und eine Fackel in der

„Hand hallend begleiteten die Leiche daliiu. Die Kirche, die Gruft und alle

„Schlüfshofe waren ausserdem illuminiret."

Sechste Abtlieilung.
Krönung.sfest König Georgs II., zu Hannover gefevert.

Gleich nach dem Ableben des hochsel. Königs sendete der Staats-
Secrctair To%a nshcnd sogleich den Staatsbolhen Kre-\v \ on Osnabrück

1707. nach Wliitehall , wo diese ganz unerwartete Nachricht am 25sten Jun.

Aruiiungs^ebt ^j^i^j^^ete, und worauf Geoeg II. zu London als König auseerufen, sein
Georgs II. c) ' 007

zu Hannover j^rönungsfest aber auf den 22sieri October festgesetzt wurde. In Ha n-
^ nover f wo damals der am 25sien Jun. zum Prinzen von Wallis erho-

bene älteste Sohn Sr. Maj. noch residirte, wurden grofse Zurüstungen
gemacht, diefs Krönungsfest feyerlichst zu begehen. — Dieses ist aus-
führlich in einem besondern Werke damaliger Zeit beschrieben , wel-
ches sehr selten geworden, jedoch auf hiesicger K. Bibliothek aufbe-
wahrt wird, l'^) und aus welchem ich folgenden Auszug liefern kann:
Am 22s'eii October, nachdem der Hofstaat einstweilen die Trauerklei-
der abgelegt hatte, erhoben Sich Se. Kön. Hoheit Morgens g Uhr zu
Pferde von Dero Lustschlosse zu Herrenhausen , von einigen Cavaliers
begleitet, nach Hannover, um die errichteten Ehrenpforten und andere
Veranstaltungen in Augenschein zu nehmen , und kamen daselbst un-
ter Kanonendonner von den Wällen und der Musik von den Thürmen
au. Schon zwey Tage vorher, am hosten Jun., hatte man auf dem
Ho/z/72ffr^?e eine Küche von Brettern aufgeschlagen und in derselben ei-
nen ganzen Ochsen an einem grofsen spiefsförmigen Balken bis zum
oosten Jun. gebraten. Dieser Ochse „war mit allerhand Vieh , als llüh-
„nern, Gänsen, Endten, Schaafen, Ilaasen, Rehen, u. dgl. m. angefiil-
^^let, auch auswendig mit Eerken, Schinken, Mettwürsten u. s.w. gar
schöne o-arnirt. " Mittags wurde er nun unter Lösung der Kanonen
auf ein oeo-ebenes Zeichen mit der Trommel sammt der Küche allge-
mein ni'eis o-en-eben, ..wovon man in einer halben Stnnde nichts mehr

17) Der vollständige Titel dieses Werkes ist : „Umständliclie Beschreibung der
„Hannoverxchen Freudenliez-eugungen , an dem hohen Rrönungs-Tage Ilirer
„K. Maj. Georgs des Andern. Im Jahre 1727, den -|i. Oct. Mit denen dazu
,. gehörigen Kupfer - Stichen, worinnen die vornehmsten Illuminaiiones aufs
„sauberste vorgesiellet ^verdcn. Hannover, verlegis Nicolaus Foerster und
„Sohn 172S in Folio. 123 Seiten."

„fand; als den — leeren Platz, ^vo er gcl:)raten worden. „Den Kopf, 1707.

1 ■• • » 1 -^ ■ r--x • T\T 1 1 » u T 7717 ■ Kröinuissre5l

„schou verziert und mit einer Citrone im iMaule, erbeuteten die rlez- ^ - ir

^yScherknechte in der Altstadt und hefteten ihn an die Ecke ihres ''■^i Hannovei"

y,Fleischscharrens bey der Danimstrajse fest. '8). Bald nachher sah man

„auf der Leinstraße, dem Schlofse gegenüber ^9), woselbst ein 26 Tufs

„hohes Gerüste in Gestalt einer Laube von Weinranken erbauet ^vorden

„war, aus den Mäuleni des Engl. Löwen, Einhorns und Hannover.

„Pferdes weifsen, rothen und rheinischen ^^ef« unter das Volk fliefsen,

„welches ihn mit Hüten, Töpfen etc. auffing und auf die Gesundheit

„des Königl. Hauses verzehrte. Mittags grofse oifene Tafel im Schlosse,

„Abends Schauspiel und um 6 Uhr fuhren Se. Königl, Hoheit in der Stadt

„umher, um die vielen herrlichen Illuminationes und curieusen Devi-

„sen in hohen Augenschein zu nehnieu, Avomit die mehrsten Häuser

„ausgezieret waren. " 20^ Nachher Ball im Rittersaale des Schlosses.

15) Nach Patje, a. a. 0. S. 70- ^Vln•tIe dieser „Ahstädter Fleisch - Scliarren im
Jahre 154-1 erbauet" und v. Spilcker, hist. lopogr. stat. Beschr. d. K. Reü.
Stadt Hannover, daf. 1819. S. 372. sagt: „der Fleisclischarren an der Cöbe-
lingerstralse ist 1511 erbauet." (Wahrscheinlich ist Istztere Jahrszahl ein
Druckfehler.)

19) Vennuthlich geschah diefs auf demselben Platze, wo nachher (1752) der
Minister von dena Busche ,,ein Haus in grofsera Styl" erbauen liefs ; ( s. v.
Spilcker, a. a. 0. S. 501. ) — und wo jetzt das Hotel Sr. Rönigl. Hoheit des
Herz. V. Cambridge steht. (Mehreres über die frühem Besitzer dieses Palais
s. bey Patie a. a. 0. S. 49-)

20) Weshalb es in der oben erwähnten Beschreibung heifst:
— „Hanover konnte sich den andern Himmel nennen,
„Weil es mehr Fakkeln wies als oben Sterne brennen.
— „ Rein Fensler war verfehlt, vom Pflaster bis ins Dach
•„War alles voller Licht, brant alles liunderlfach.
„Die Bürger irrten sich mit Vorsatz auf den Gassen
,,Und wollten Aug' und Hertz an allem liangen lassen;
„Ja diese Nacht hat mehr vergnügtes Volk gesehn,
,,Als wohl in langer Zeit bey Tage nicht geschehn.
— „Man will den Prinzen sehn, der auch der treuen Stadt
„Sein gnädig Angesicht des Nachts gewiesen hat." u. s. w.

1727- Wegen eingetretenen R.egenAvettcrs konnte das auf heute angesetzt ge-

Kronimgsreb-t ^^.pgpj^g Teuerwerk , welches der Art. Capt. Heise verfertigt hatte, erst

Georgs II. ' i D '

r.w Ilaunover am 21. Jan. 1728 auf der Contreescarpe vor dem Cleverthore abgebrannt

^ ' werden, „und um selbiges in hohen Augenschein zu nehmen, fanden

„sich Ihre Königl. Hoheit zwischen 5 u. 6 Uhr mit einem ansehn-

„lichen Comitat auf dem "Walle in dem sogenannten Wayhischen Garten-

^Hause ein. " 2i^

Siebente Abtheilung.
Des Königs Georg II. Reisen nach Hannover.

17i9. Fünfzehn Jahi-e waren bereits A-erflossen, seit Georg II. seine Vater-

stadt Hannover verlassenhatte undbaldnacli seiner Thronbesteigung setzte
er seinen lange gehegten Wunsch ins Werk, dahin zurück zu kehren.
Nachdem die Königin zur Regentin Grofsbritanniens während seiner
Abwesenheit ernannt worden, trat er die Reise am 28- Jun. 1729 von
St. James an und traf am 4. Jul. in Begleitung des CamiTierlierrn de
la Eoret au Hannover ein, woselbst nun folgende Feste etc. veranstal-
tet Avurdeu: 22^ Jul. j5. Grofse Musterung bey Hannover über 18 Es-
kadr. Caval. und 12 Bat. Infant, zusammen li,600 Mann stark. —
Jul. 2o. Abreise über Hildesheim nach demi^a;'^:, wo er am 25. Selbst
in einem Bergmannskleide in die Grube, Carolinen Schacht, einfuhr.

2J) Weyhen- Lohe oder TVcyhens Laiihc, clas Rönigliclie Lustliaus am Walle
z-\visclieii dem Stein- und Cleverthore, hinter der Sommer- Reitijahn , wiirda
zu Anfang des vorigen Jahrhunderts von dem Gen. v. Weyhe er-hauet. Ver-
inuthlich legte er anfangs auf diesem Platze eine Lauhc an; denn auf dem
Platze der jetzigen Sommer-Ueithahn lag damals der dazu gehörende Oljst - \u\<i
Gemüsegarten, mit einer Gärtncrwohnuug. S. Patje a. a. 0. S. 48- v.
Spilcker, a. a. 0. S. 506.

22) Pfeffinger Hist. des Braunsclnv. Lüneb. Hauses. Sr Tli. S. 1003. u. ff. —
Coburger Zeitungs - Extracte, 1729. S. 120- 264. u. s. w.

Jnl 24. Jaed bey Ilcrzbers;. — Abreise nacli Seesen zum Herz. Ana;. 17^7.

'^ König

Willi. V. Braunschweig. Jul. 26. iibreise nach Münden , „wo sich die Georg II.

„Bürjrerschaft vom Thore bis zum Köniffl. Schlosse mit Gewehr und ^'^^ ""' ^"'
„Fahnen aufgestellet hatte. Plier und fast aller Orten waren Schwib-
„Bogen oder Ehrenpforten von grünem Laubwerk gemacht und mit
„verschiedentlichen angehängten Gedäclitnifs- Sprüchen verziert." Von
hier nach der Casselschen Gränze, um daselbst über die im Engl.
Solde stehenden 1200O Mann Hessen Musterung zu halten.

Von hier Abends 8 Uhr Abr. nach dem Amthause Rotenkirchen,
wo der König übernachtete und am andern Morgen nach Hannover. Aug. j.
Ank. zur Mittagstafel zu //^'alsrode; Nachtlager zu Hoya. jjAug. 12.
„war Stade zum ersten Mal so glücklich, seinen allergnädigsten Lan-
„desfürsten in seinen Mauern zu sehen. " — Nach Präsentation der
Ritterschaft, Stadtabgeordneten und Geistlichkeit, nahm der König die
Briuishäa.ser Schanze , die Jacht auf der Elbe und die Eestungswerke
in hohem Augenschein. ■ — • Aug. i3. Abreise nach Harburg, — „Viele
„Eremde kamen dahin , um Abends das kostbare Feuerwerk des Oberstl.
„Brückmann abbrennen und die Illumination anzusehen, bey welcher
„sich des Königl. Churf. Postmeisters Hrn. Meyers Haus vorzüglich
^ausgezeichnet." — Am i5. Aug. Ankunft zu Lüneburg. „Die Bür-
„gerschaft stand allda mit den Fahnen vom Einfahrthsthore bis zum
„Schlosse in Reihen und Gliedern, Avohin sich der König durch die mit
„seinem vind der Königin Maj. Bildnissen verherrlichten Ehrenpforten
„begaben. Der Hochedle und Hochweise Rath verfügte sich dahin,
„um ihm die Schlüssel der Stadt auf einem sammtnen Kissen zu über-
„reichen. Abends grofse Illumination. " — ■ Am 16. Aug. grofse Mus-
terung bey Bardowick über 10 Escadr. Cav. n. 8 Infant. Regimenter.
„Abends machten loo weifsgekleidete Sülzer mit angezündeten Later,
„nen in den Händen vor dem Schlofse eine sehr artige und stille MU'

1729. ^ysif/uc mit allerhand Instrumente , welches Sr. Maj. sonders wohlge-

/- °"'^T „lallen und haben Sie den angenehmen Thon dei-er reinen Stimmen
Georg 11. " "

zu Lüneburg, ^^von den Sülzern mit Bewunderung angehört." — Andern Tags Besuch
des „adlichen Jungfern -Closters Liine , der Ritteracademie und bey
den Ueberbleibseln der güldenen Tafel nach vorausgegangener Veran-
staltung des Hrn. Landsch. Direct. v. Grote, Exe." — 'Am 22. Aug. Ab-
reise zur Jagd nach der Göhrde, „welche aber für diefs Mal gar massig
gewesen, weilen um diese Jahreszeit der Hirsch noch zu kräftig iind
„wegen heftiger Hundestagshitze nicht allzugut verfolget werden
„konnte." — Am 27. langte Sr. Maj. zix Celle an, «wo Sie von
Trompetern, Paukern und Sängern von der Ehrenpforte auf denx
Markte einpfangen , " offene Tafel auf dem Schlosse hielten und dann nach
Criff/iorn zu dem „dort aufgeschlagenen militairischen Feldlager abvei-
^seten ; in Dero Jagdschlosse zu J^ienhausen aber übernachteten und
„am 29. Aug. nach Herrenhausen zuruckreiseten. " — Durch Avichtige
Staatsgeschäfte wurde der König nun noch bis den iS. Sept. von der
Abreise nach England abgehalten 5 dann trat er sie aber Abends 8 Uhr
an. „Als er in diesem Momente die grofse Bestürzung und Betrübnifs
^wahrnahm, welche Seine Abreise bey Seinen treuen teutschen Unter-
jjthanen hervorbrachte, versprach Er, sobald und so oftmals wieder zu
„ihnen zu kommen, als es die Geschäfte in England gestatten -würden j
„unterdefs solle ihnen aber zu einigem Trost auf dem Schlofstheater den
.„ganzen Winter hindurch alle Abende französische Comödie gespielt
„werden." — Am 2'2. Sept. Morgens 11 Uhr, stieg der König zu Mar-
gate ans Land und langte Abends Q Uhr zu Kensingtou an; nachdem
er von Hannover bis dahin nur 4 Tage und 5 Stunden unterwegs
zugebracht.
1732. Im Jahre 1762 entschlofs sich der König aufs neue dazu , seine

Erbstaaten zu besuchen und , nachdem Se. Konigl. Gemahlin die Re-

gentschaft v/ährend Seiner Abwesenheit übernommen hatte, verfügte Er 1732.

Koni?
sich in Begleitung des Cammerherrn Hrn. de la Foret am i4. Jun. Georg II.

nach Greenwich, konnte aber wegen widriger Winde erst den 18. un- '''\' "<'''''«"-
' 00 >-' hausen.

ter Seegel gehen, und nicht früher als am '24. Jvm. zu Ilerrenhaiisen
im allerhöchsten Wohlseyn ankommen. — Viele Fürsten, Bothschafter
und andere Abgeordnete versammelten sich hier und in deren Gegen-
wart hielt er nahe bey Hannover über die hier im Lager stehenden
Truppen eine General -Revue und liefs den i4 Compagnien, welche
hier zur Besatzung lagen, ain 21- "nd 22. Jul. ein grofses Fest be-
reiten , welches Er mit Seiner hohen Gegenwart beehrte. — Diesem
folgten mehrere andere gröfsere und kleinere Festlichkeiten, theils am
Hofe zu Herrenhausen, theils in Celle und zur Göhrde, und wechsel-
ten mit wichtigen Staatsgeschäften ab , so das die Hannoveraner das
Glück hatten, ihren allverehrten Monarchen noch bis fast am Ende
Septembers bey sich zu sehen. Denn erst am 25. dieses Monats, Mor-
gens 5 Uhr trat der König Seine Zurückreise an, und setzte sie so
eilig fort, dafs er schon am ersten Tage 26 Meilen zurücklegte und
am 7. Octbr. zu London anlangte. 23)

Im Jahre 1755 entschlofs sich K. Georg II. aufs neue, seine teut- 1735.
sehen Provinzen mit seinem Besuche zu erfreuen, ernannte am 26. Mai
die Königin zu seiner Stellvertreterin , und seegelte am 28. Mai am
Bord der Jacht Carolina nach Ilelvoetsluys , wo er von dem Prinzen
von Oranien empfangen wurde. Aber weder hier, noch sonst irgendwo
hielt sich der König lange auf, sondern setzte die Reise so schnell
fort, dafs er schon am 1. Jun. gegen Abend zu Herrenhausen eintraf.
Wichtige Unterhandlungen der Europäischen Mächte sollten hier Statt
finden, und deshalb war der Zusainmenflufs von Gesandten dies Jahr

23) Neu- eröffneter bist. Bildersaal, Bd. IX. S. 1070.

J^'""^' besonders erofs. "Viele derselben, wclclie am Londoner Hofe accreditirt
Georg II. waren, folgten dem Könige nacli Hannover, und das Gefolge einiger
hausen. derselben war sehr zahlreich. Unter solchen Umständen verflofs der
ganze Sommer, Avährend welchem bey Hofe wenig an Vergnügungen
gedacht wurde, und erst am 2. November trat der König seine Zurück-
reise nach England an. „Obwohl diefs früh Morgens 2 Uhr geschah,
„so hatten sich demungeachtet Dero treuen teutschen Unterthanen in
„so grofser Menge zu Herrenhausen eingefunden , dafs Sich Se, Maj.
„höchst vergnügt darüber bezeiget, und dcrohalb Ihrem Kutscher be-
jjfahlen, ganz langsam zu fahren." 2i^ j\na 5tcn kamen Sie zu Helvoet-
sliiys an, trafen am folgenden Morgen 6 Uhr zu Harwich und Nach-
mittags unter allgemeinem Frohlocken des herbeyströmenden Volks und
unter dem Donner des Geschützes vom Tower in Dero Schlosse zu
Kensington ein.

1735. Zw"ar langten Se. Maj. am 8. Jun. 1756 wiederum zu Herrenhau-

f,cn an. Von dem aber, was daselbst, aufscr diplomatischen Unterhand-
langen, vorgefallen, melden gleichzeitige Schriftsteller gar nichts. Ant
18. December reiseten Sie wieder ab und erreichten am 00. ej. im al-
lerhöchsten Wohlseyn Helvoetsluys. Widriger Winde wegen konnte
der König nicht früher als am 3l- Dec. mit der Escadre des Admi-
rals Wager auslaufen. Jedoch endlich landete er am 26- Jan. 1707 an
der Engl. Küste in der Provinz Suffolk , und traf am Abend zu St.
James ein. 25)

i^4Q_ Am 18. Mai I740 ernannte der König die Lords Regenten, und am

2.'i. ej. trat er die Reise nach iS/zf/vic/i an , wo er aber einige Tage wegen

2ij Neii€ Europ. Fama, 8r Tlil. S. 61 T- 770 u. folg.

55) Neue Europ. Fama, Th. 13. S. 942. Neu -eröffneter liiälor. Bildorsnal. Th, X.
S. Si61. 5£6.

Ai'iclrJger Wiade verweilen muTste, iiiul ^vcshalb er ei'st iru Monate IT^l-O-

Jun. zu flelvoetsluvs ankam. — Dahin war ihm der älteste Kammer- ^ '""?t

Georg Ii.

herr, Gr. v. Bülow, mi-t dem Kammcrfourier, 2 Tcompetcrn, 5 Lakaycn. /.u Herreu-
einem Unterofficier mit ß JMann von der Leibgarde, nebst einem 'N^ ayen
für den König, 2 für die Kammerdiener luul einem Küchenw-agen von
Hannover entgegen geschickt worden. 26) — Am 4. Jun. Abends 7 Uhr An-
kunft zu Bentheim, Abreise am 6. cj. , nnterweges Musterung über
2 Comp. v. lieg, von Vinke und l Comp. v. Reg. v, ITnmmerstein. —
Ankunft zu Stolzenaii , Abends j Uhr. Nachtessen allein mit d. Gr.
V. BüIo^^■. — ■ Am y. ej. Morgens 11 Uhr Ankunft zu Herrenhausen,
mit demselben in einem offenen "Wagen, von Postpferden gezogen, weil
die Fütterung sparsam, jedoch mit einem Königl. Kutscher, einem La-
kay neben tmd der Garde hinter dem "Wagen. — Am 7. August Ankunft
der Tochter des Königs, Prinzessin Marie, des Prinz. Triedr, v. Hessen
Gemahlin, (seit dem 27. Jun. ly-io), nebst einem andern Pr. v. Hessen
und Gemahlin, (vormuthlich Laudgr. Wilhelni) und Gefolge von 4o Per-
sonen. Aufwartung bey der Prinzessin Marie, Kammerjuuker v. Lüne-
burg, Hofjunker v. Low. Wenn der König sich zurückgezogen, trug
ihr ersterer das Licht vor, nahm ihr auch Handschuh und Pächer ah.
— Aufwartung des Landgrafen: Gardehauptmann v. Halberstadt ^ für
dessen Gemahlin, Gardehauptmann v. Hardenberg; — An der Tafel des
IiöuJgs alsen nur Frauen , aufser dieser waren noch 3 andere , woran
auch der Ober-Marscliall und Kammerherr afsen. — Am 11. Aug. Ball
in der Gallerie-, am l5. ej. fuhr der König mit den Prinzen und den
2 Prinzessinnen und 6 Frauen auf einer Wurst iu's Theater nixcXxHan-

26) Die mebr ins Einzelne gebenden Naehridilen aus den Jahren 1740 bis 1755.
über die Vorfalle ain Röuigl. Hofe zu Hannover und Heirenhauscn enllehne
ich aus dem Tagehuclie des Ooer-Kammerlierrn Gr. v. Bülow, welches in dem
Slieu H. 5ien Baudeä des Yatcrl. Arclih s, S. 279 his 295 abgedruckt ist.

1740.
König

nover, wo das Trauerspiel Zaire aufgeführt wurde. — Am nemliclien
Georg II. Tage fand eine besondere Ceremonie Statt, welche die neue Europ.
hausen." ^ama 27) mit folgenden Worten beschreibt: „Nachdem zu London
„die Dispensation ausgewirket worden, dafs der Schwiegersohn des Kö-
„nigs, der Pr. Friedrich von Hessen , von Sr. Maj. auch aufserhalb des
„Königreichs Gi'ofsbritannien zum Ritter des Hosenband- Ordens instal-
„lirt werden könne, wurde ermeldeter Prinz durch den Wappenherold
„zu dem Könige in die Gallerie zu Ilerrenhauseu berufen, -woselbst Se.
„Maj. auf einem Throne safsen. Der Prinz erschien, kniete auf einem
„rothsammtenen Kissen zu den Füfsen des Königs , und nachdem er
„die üblichen Fragen in Engl. Sprache beantwortet, hingen ihm Sc,
„Maj. das blaue Ordensband über die Schultern, und der Jlerold legte
„ihm das Knieband an. Sodann überreichte der Kammerherr, Mr. le
„Marquis de la Foret dem Könige einen blofsen Degen, womit derselbe
„dem Prinzen zu dreyen mahlen sanfte auf die Schulter schlug. —
„Dieser begab sich hierauf in sein Zimmer, kehrte aber alsbald, mit
„dem völligen Ordenshabite angethan, Avieder zurücke, da er von dem
„gesammten Hofe die Gratulationscomplimente empfieng und damit — ■
„diese Solennität beschlossen wurde." — — Am i8. Aug. Maskerade
und Illumination im Garten zu Ilerrenhausen ; J Tafeln, jede zu 14
Gedecken. — Am 26. Sept. Abreise des Königs mit zahlreichem Ge-
folge 28) nach Liinsbiirg^ wo sich derselbe in Ceremonie bedienen liefs,
der Kammerherr gab ihm das Hemd. — Gegessen Avurde an 5 Tafeln.

27) 73ster Th. S. 108.

28) Die Frauen v. Dietlen, t. Wangenlieim, v. SteinTjerg, v. Meltzing ti. v. Bülow,
die Gell. R. v. Münchliausen u. v. Steinlierg ; Ob. Marsch, v. Reden, Schlofs-
haupiin. V. Waugenlieim , Oherscheuk v. Wedel, Oljerkammerh. de la Foret,
die Kamnierh. Gr. v. Bülow, v. Feterswaldt, Gr. v. Platen u. v. Schwiclieldt •,
die Rammerj. v. Lüneburg und v. Frechapelle; Oberstallm. v. Frecliapelle,
Conimandeur v. Hardenberg als Garde-Maj. — Geh. Secr. v. Reiche u. Mejer,
Cen. Maj. v. Uten etc. S. Vaterl. Archiv a. a. 0. S. 231.

29) Neu- eröffneter last. Bildersaal, Th. 10. S. 1290.

SO; Daf. S. 1296.

81) Neu -eröffneter liist. Bildersaal, Th. 10- S. 1298.

S2j Dar. S. 1302. Neue Europ. Fauia, QOster Tli. S. 1051.

1741.

— Jeder Kammerlierr hatte eine Kutsche und einen Bagagewagen. — • 1740.

König
Am 7. Oct. erhielten der Oberkammerherr und die Kammerherren zu- Georg II.

erst Schlüssel, die sie früher nicht hatten. — Am ö. ej. kehrte der '''\^,^^g,^"'

König nacli Herrenhausen zurück, und trat am iß. Oct. seine Reise

nach England wieder an, „woselbst er am 1%. Oct. unter grolsem Zu-

„laufe und lauter GUickwünschung des Volks anlangte." 29) _

Nachdem am 17. May 17'irl die Lords -Regenten ernannt worden,
trat der König folgenden Tags die Reise nach Teutschland an , und
kam am 04,. ej. zu Herrenhausen an, ■ — • 30) Bey hinshurg luid Nien-
burg standen Truppen im Lager, dahin wvirde am 18. Sept. der Kam-
merherr Graf V, Bülow gesendet , weil er den König in das ver-
muthete Treffen begleiten sollte. — Dieser reisete aber am
2"^. Sept. mit demselben nach Hameln, wo eine andere Truppen -Ab-
iheilung stand. — Am 25. Oct. Abreise des Königs nach London, „wo-
^selbst er am 5l. Oct. im allerhöchsten AYohlseyn wieder anlangte." 3')

Am 6. May 1740 ernannte der König die Verwalter seines Insel- 1743.
reichs während seiner diesjährigen Abwesenheit, verfügte sich am 8. May
auf die l\eise nach dem festen Lande in Begleitung des Herzogs von
Cumberland und Mylord Cartaret, 32) vuid kam mit diesem am 17. Mor-
gens 11 Uhr z\i Herrenhausen anj woselbst ersterer am 20. May ein-
traf, und den Oberforstmeister v. Bülow als Kammerjunker und den
Hof Junker von Mahrenholtz zur Aufwartung erhielt. — Die Kammer^
herren mufsten in der Aufwartiing beym Könige Sonntags wechseln,
wie in England. — Am 20. May Musterung des Reg. von Klinckow-

6o.

T74". ström ^ am l. Jim. Jagd bey Barsinghauacn^ und bald darauf Abreise
(Jeore^II. ^^^ Königs mit dem Kammerherrn Gr. v. Bülow zur Armee in den
/.u Herren- Rlieingegenden-, wo er am 20. Jun. zu Aschaffenburg ankam. 33) — j\n-i
l8. Oct-.. Rückkunft des Königs zu Hannover }, ain 29. cj» Ankunft der
Prinzessin v. Hessen. — Am 9. Nov. traf hier auch des Königs Prinzes-
sin Tochter Louise mit Lady Albemarle ein , welche am 10. Nov. —
also am Geburtstage des heute Gojährigen Monarchen — mit denx Kron-
prinzen — nachmahligen Könige Friedrich V. von Dännenmrk in der
Sclilofskirche getrauet wurde , und wobey der Herzog v. Cuniberland
die Stelle des Bräutigams vertrat, oder das Procuratorium hatte. 3t-) —
Im Ptittersaale wurde an 10 Tafeln gespeiset, Packeltanz 'aus Q
Paaren, unter denen derKönig und Gr. v. Bülow. — Am 11. Maskeradej
am 12. Ruhetag und (wie am 9.) Schauspiel. — Am l3. Abreise der
Prinzessin Louise über W^alsrode und Bucctehudc nach Altona,. imd ei-
nige Tage später Zurückreise des Königs nach England, „wo der 26-
j,Nov. für die Londoner ein gedoppelter Freudentag war, indem durch
v,den Canonen- Donner und das Geläute aller Glocken sowohl die er-

33) Für die der Geschiebte unkundigen Leser hier nur folgendes : Der König
war der Sache Oesterreichs in dem s. g. pragmatischen Kriege gegen Frank-
reich heygetreten , und nachdem er das Commando der Armee übernommen,
erfocht er in Person am 27sten Jun. den denkwürdigen Sies, bey Dettingen,
durch welchen baLd nachher die Friedensschlüsse zu Dresden uud Aachen
herheygeführt wurden. Gr. v. Bülow. sagt darüber in seinem Tagehuche :
„Um 6 Uhr Morgens fing die Canonade an und war sehr heftig j. die Bataiüe
„tun 11 Uhr und Abends £1 Ulir war alles vorhey. Der König speisete eia
„Mundvoll auf dem Champ de la Bataille und ich schlief in Uettingen.^^ —
Was er ferner über den Aufenthalt des Monarchen in den R/tfi/igcgendeit
sagt, mufs ich im Vaterl. Archiv, a. a. 0. S. 288. C4- — als nicht hieher ge-
hörend, — nachzulesen bitten. — „Bey Dettingen war der König dem heftig
„sten Feuer blosgestellt. Von dem Baume , unter welchem er M'ührend der
„Action zu Pferde hielt, wurde ein starker Ast durch eine franz.. Stück- Ku-
„gel fortgenommen und der Herzog v. Cumberland bey dieser Affaire an der
„Wade schwer verwundet." — Hist. Bildersaal, lOter Tb. S. 1135..

a*) Hist. Bildersaal, lOter Tbl. S. 1305..

vWänsclite RückRehr desKönifi-s, als avich «lie des Tags vorher erfolgte 1743-
" "- . . Küiug

..fflüc\liche Entbindung Ihrer Königl. Hoheit, der Prinzessin v. Wallis Geor?^ II.

„von einem Prinzen" (Wilhelm Heinrich, s. oben S. i5. Nxo. 6-) „kund "^"|^^ *"

gethan wurde.« 35) En-Lind.

Nach Ernennung der Lords-Regentcn reisete der König am 17. May
1745 von London ab und kam im allerhöchsten Wohlseyn am 26. May 174.>
zu Herrenhausen an^ \^•urd■e daselbst aber am 29. unpäjslkh, — Am
22. Jun.. Ankunft der Prinzessin v. Cassel und am 6- Aug, d-es Prinz.
Wilhelm v. Hessen'. — Am 4. Septbr. brach dier König wieder auf,
ging am 10. unter Segel und, am 10. glüGklich zu Marga-te an das
Land gestiegen,, langete er, durch London miter dem frohen Zujauch-
zen seines Volks fahrend, Abends zu Kensington wieder an. 36)

Am 27. May 1748 wurden die Staatsbeamten ernannt, welche wäh- 1743.
rend diefsphinger Anwesenheit Sr. Maj. in Dero teutschen Staaten die
Regentschaft Grofsbrit. führen und am 5l. bestiegen Sie die Jacht,
welche Sie nach Hollands Küste hinüber führen sollten, die Sie aber
erst nach 3 Mal 24 Stunden erreichen und am 2. Jun. zu Helvoetsluys
anlangen konnten.. — Am 4- Jun. , Morgens 6 Uhr, Abreise von Os-
nabrück und Ankunft zu Ilerrenhausen gegen 4 Uhr Nachmittags. —
Abends 7 Uhr Präsentatioii der Damen und' 9 Uhr Tafel von 12 Cou-
verts, welche von dem Obermarschall v. Rheden , den Kammevherren Gr.
v. Bülow und von Lüneburg, übrigens aber blos von Damen besetzt
war. A-m 5.. Jun. war Vormittags daselbst geheimes Conseil , weshalb
das Staatsministerium- dahin fuhr. Dasselbe wurde nebst 4 Damen
zur Tafel geladen und Abends 7 Uhr setzte sich der König mit der
Frau Geh. R. v. Dieden, Fr. Schlofshauptm,. v.. AVangenheim und dem

3S) Hist. Bildersaal, lOter Th. S. 1420.

5f5) Vaterl. Archiv, a. a. 0. S. 23o. Coturger Auszug aus der neuesten Gescli.

s. 315..

1748. Kammerh. v. Scliwiclield an den Spieltisch. — Am 6- J"n. hatte der

Goor^II. Geh. llath und Grofsvoigt v. Münchliausen auf der Rückkehr von Hcr-

7,u Herren, renhausen das UngKlck, dafs die Pferde vor seinem Wagen flüchtia

liausen. . . b »

wurden und wie er, um sich zu retten, aus dem Wagen sprang, das

rechte Bein zu zerbrechen. Anr i5. Jun. fuhr der König in che Stadt,
besah im Schlosse die daselbst vorgenommenen Bauten und Verände-
rungen , dann zum Marstall und von hier nach Herrenhaitsen zurück.
Am 2^1. Jun. und 5. Jul. ertheilte er dcnDeputirten der freyeri Reichs .
Städte Bremen , Hamburg und Lübeck Avulienz und liefs sie zur IMar-
schallstafel einladen, „an welcher sie mit vieler Ausnahme begegnet
„wurden." 37) Jul. 12. auf der Lindcner Haide Musterung der Bat. v.
Bö'selager und Ilodenberg , wobey der König dasselbe Pferd wie in der
Schlacht bey Dettingen ritt, so wie Jul. 18. bey RicJclin^'cn Musterung
der Leibgarde und reitenden Grenadiers. — Als der König bald darauf
nach der Lindcner Aue in einer chaise roulante fuhr unr das neu
errichtete Reiter-Regiment des Gr. v. Plateji zu mustern, stürzte
plötzlich das eine vorgespannte Pferd zwischen beyden Bäumen und der
Wagen wäre beynahe umgeschlagen. Eslief jedoch nochglücklich ab, aber
der König mufste in einer Gspännigen Carrosse nach Herrenhausen zu-
rückfahren. 33) Unterdessen wurden in Göttingen grofse Anstalten ge-
macht. Die Georgia Aiigiista sollte zum ersten INIal ihren erhabenen
Stifter und Rector magnißcentissimus in ihren Mauern sehen und alle
Schriftsteller danuüiger Zeit stimmen darin überein, dafs man in Göt-
tingen niemals so grofse Feyerlichkeiten gesehn hat, als diejenigen
waren, mit welchen mau diesen ersten und einzigen Besuch Georgs II. zu
verherrlichen suchte. Sie alle zu beschreiben, fehlt es mir hier an Raum j

37) Hamburg nnparth. Correspondent , 1821. Nro. 163.

88) HamL. Corresp. 1821. Nro. 1P4. Vaterl. Archiv, a. a. 0. S. 285. Neue
Eiu'op. Fama, 15(;r TIi. S. 1040 u. f. — Hist. Bildersaal, Th. XI. S. 07.

ich werde dalier nur die liauptsächliclisten in folgenden Zeilen anfüli- 174S.

. König

ren können. 39) Uni den König würdig zu empfangen, war von Seiten Georg II.

der Stadt an der Ecke der Wehnder - vuid Burgstrafse ein Triumpf- ''' ,
bogen durch den Rathsverwandten Hrn. Kampen aufgefiilirt worden,
„und dieser rühmte die Wissenschaft seines Meisters," Eine Ehren-
pforte hatte die Universität in der Collegienstrafse, „nicht weit von
„der Londonschenke, an dem Orte, wo sich die Gebäude der Akademie
„von den Stadthäusern scheiden," durch den Rath und Professor J. F.
Penther errichten lassen, „der seinen Ruhm mit erbauet hatte." Eine
andere Ehrenpforte war auf der Hälfte des Weges von Göttingen nach
Wehnde von Laubwerk und Tannenzweigen erbauet, „wobey sich die
„Kunst der Natur zu ihren Absichten auf eine artige Weise be-
„dicnt hatte." — Dieser Weg war zu beyden Seiten mit grünen Tannen
besetzt. — Am 5o. Jul. reisete der König nach Salzderhelden ^ in Be-
gleitung des Engl. Staatssecretairs , Herz. v. Newcastle, der Hannov.
Staatsminister v. Münchhausen und v. Steinberg, des Oberhofmarschalls
V.Reden, Geh. Krlegsraths v. Schwicheld, Schlofshauptmanns v. Wan,o-en-
heim, des Landdrosten und des Oberhauptmanns v. Oldershausen u. m.
A. und traf am 5l. Jul. zu Jp^ehnde bey dem Ober-Commissair A.
C. Clcven ein. Mittags war öffentliche Tafel luid nachher besahen Se.
Maj. die Fabrik des Obercommissair Grae/Z(?/. — Ami. Aug. Morgens g Uhr

S9; Aus nacKstelietulen Sclirifien ist das oTjeu folgende entlehnt worden: ,,Beschr.
der grofseii lunl denkwürdigen l-'eyer, die bey der Allerh. Anwesenlieit des
Alierdurclil. Grofsiaaclitigsleii Fiirsleu und H. H. George da Andern, Königs
V. Gr. Br. u. s. w. auf Deroselljeu Georg Augiistus hohen Schule in der
Stadt Göttingen im Jalir 1748 aju ersten Tage des Aug. B'Ion. begangen ward."
Göttingen, bey J. W. Schmidt. Univ. Buchhändler, 1749. In 4to i27 S. mit
5 Kiipferlafeln, gejü. v. G. D. Heumann und gest. v. J. G. Schmidt zu Braun-
schweig, darstellend die Ehrenpforten und das Innere der Univ. Kirche. Ferner:
aus einem Programma von Gefsner, 2 Bog. in Fol. — u. aus der in F.nffland
erschienenen Piece ,,A short account of bis Maj. late journey toGöitingea and of
„ihe State of the new universiiy there in 2 lettre to Mylord * ♦. med. Ö. 1749-"'

6/1.

17'1-S. b-i;un;i der Kö'iiip; m pincm 5taatSAvagcn vou 8 peilfaioigcu rfcideu
Komg opzoo-eu, nnler Bedeckvuin; von 5o Mann Leibeavde, -vvelc'be der Gr. v.
iuGüUiiigeu. j_ Schulendurg cominaudirte, von Wchnde :s.\xi und fuhr durch erwäluile
Ehrenpforte und von iiihehidcn Landleuten begleitet, die ihm Bhiraen
streuoten „und zuwarfen," nach Göttingen. -Der ganze Stadt -Ilath,
die Geistlichkeit und Schullehrer bewillkommten ihm hier am Wchii-
derthorc „oluie Anrede mit tiefer Verbeugung," und so verfolgte er
den Wc^, auf Avelchcn sich die 5 Bürgercomp. zu beyden Seiten mit
neuen Tahnen aufgestellt hatten, ''O) durch die beyden Ehrenpforten
unter Trompeten und Paukenschall vom Johannisthurmc und von dem
Trlumpfbogcn, zur Universitätskirchc. Hier stand das ganze Personal
der Kochschule bereit, ihren allergnädigsten Stifter zu empfangen.
Doi- Canzler v. Mosheim, der abgehende Prorector, Prof. Fvibow, und
der neu antretende, Ilofr. G. L. Böhmer, giengen ihm entgegen, und
wie er den "Wagen verliefs , hielt jener eine Anrede j dann führte man
ihn in die ilirche. Hier hatten sich die Universitätslehrer zur einen
Seite der Cathedcr, die Candidaten der Doctor - und Magisterwürde,
mit schwarzen seidenen Pvlantcln, auf der andern Seite liingestrellt j den
Mittelraum fülieten die sämmtlichen Musensöhne unter Vortretung ih-
rci" 40 Marschälle aus,- mit Ausnahme der hier studirenden Grafen,
welche die Ehrenzeichen und Rechte der Akademie, auf einem Tische
Vieo-end, als Hüter bewahrten und von denen ich hier blos die Ilan-
noveraner nennen darf: Gr. Hans Caspar v. BotfDiiar, Gr. Carl Julius
de la Gctrdic und die Gebrüder Gr. Yriedr. und Gr. Carl Rud. Aug.
V. Kielmannscgge. — .letzt wurde etwa der 5te Theil einer (7ff/??ß;e *')

'lO) ,.Die Oniciere cl. s. g. Juncrg;c^cllcn Comp, trugen zur üiitersclieidung Hüte
mit güldenen Tressen und Schleifen von Gold und sclnvarzem Bande."

'il) Von welcher der Verf. der Beächr. (Hofr. Gefsner?) sagt: ,.Wir dürfen den
j.Rleister nicht nennen. Hallcrs Geist hat seine hesondern Vorzüge und Ei-
..genschafLen, ilie cj i:ithl ÄC.gel.cn , dals nutn ihn mit andern Diclilern ver-
..niciiue. '■

auf"-cfülirt und dann folgten die Ceremonien des Prorectorat-Weclisels **) 1748.
und der Doctor-Promotionen *3) in den Fakultäten *'^) nach den Ge- Georg II.
brauchen, welche auf hohen Schulen von Alters her eingeführt waren. — auGöttingen.
Obgleich alle diese Reden in latein. Sprache vorgetragen, wurden , so
hörte sie der König dennoch mit grofser Aufmerksamkeit an, und
wenn ihm etwa eins oder das andere nicht bekannt war, „so ward es
demselben von des H. Grofsvoigts Exccllenz, (v. Münchhausen) die bey
desselben Sessel stehend aufwartete, erkläret," — Zuletzt hielt noch
der Canzler der Akademie, eine Danksagungsrede, dann verfügte sich
der König in die Bibliothek, wo ihm das Universitätspersonal vorge-
stellt wurde, und darauf nach dem Ilathhause, um daselbst das Mit-
tagesmahl zu sich zu nehmen. Die Tafel wurde um 3 Uhr aufgeho-
ben, und nun fuhr der König über den Markt, „wo ihn die Studiren-

i2) „Nemlicb der abgehende Prorector forderte den neuerivählten , nacli einer
„kurzen Rede, zu sich zum Calheder hinauf und nahm ihm den Eid ab.
„Denn legte er seinen Prorectoratsmantel ab, und liefs iliin denseilien durch
„den Bedienten der Univ. Avieder anlegen , iiberreiclile ihm den daxu gchöri-
„gen Hut, die Zepter, das Siegel und die Biicher, -worin die Rechte der Aka-
„deniie und Namen der Studirenden verzeichnet sind, w^ünschle ihm Glück
„und verliefs nebst den Cathedern sein Amt."

43) ,,üis Dechante riefen mit den hprge])rachten Redensarten und Ausdrücken
„diejenigen, welche von ihren Fakultäten für würdig waren erkannt v.rordeii,
„zu Doctoren aus und nalimen die anwesenden nach der eingeführten Ord-
„uung dazu an, nemlich setzten ihnen den Doctorhut auf, steckten ihnen Cif^n.
„Doctorring an den Finger, legten ihnen das offene und geschlossene Buch
„vor und nahmen sie durch den gewöhlichen Friedenskufs zu Mitgliedern
„ihrer Facultät auf. Jeden dieser alten Gebräuche begleiteten sie mit einer
kurzen und geschickten Erinnerung."

Vv) Der Dechant der theol. Faluiltät, Prof. Riebow, creirte den anwesenden
Prof. Kraft, zum Doctor und rief als abwesend die vier Consistorialriithe
zu Hannover , D. W. Erytropel, L. Hagemann, M. Plesken und G. W. Göl-
ten, nebst dem Lüneb. Prediger J. L. Reufsmann als solche aus. — Der De-
chant der Jurist. Fakultät, Hofr. Ayrer , ernannte 9 Doci. der Rechte, ur.ter
denen der schon damals berühmte Prof. extraord. J. St. Flitter war. — „Das
Haupt der Arzeneyvcrständigen, Hofr. Richter," und der Prof. Gefsner, wel-
cher der Philosoph. F.'kulii't "vorstand , ernannten jeder 6 geschickte Männ«r
au Mitglieder ihrer Fakultät. —

J74f5. clen mit gUlckwünsdienclcn Zurufen und Jauchzen empfingen," nacli

Romg j|g^^ Ileithause , wohin die Gassen wieder mit der bewafneten Bürger-
Georg II. '
zuGöuingen. Schaft besetzt waren. ,>^'or dem Pveithause erschien der StaUmeister

„der Akademie, H. Oel/iiann , in einem mit Gold besetzten ledernen
yjReitkleide und steifen Reitstiefehi und gcnofs der Gnade, I, Maj. mit
„einem Rockkusse allerunterthänigst zu bewillkommen. Er führte
„Dieselbe durch das grofse und prächtige Reithaus in das Gezelt, wel-
„clies am Ende der ofnen Reitbahn aufgeschlagen war. Auf der Reit-
„bahn hielten die jungen Herren, welche sich im Reiten üben, mit
„der Lanze in der Hand, auf schönen wohlberittenen Pferden, in zwey
„Banden oder Quadrillen getheilet. Die eine, von dem H. Grafen v.
y^Bothmer und de la Gar die angeführt, trug lederne Reitröcke mit Gol-
„(/e besetzt und rothe mit Golde eingefassete und geschmückete Pfer-
„dedecken j die andere Bande, von den beyden" (früherhin schon erwähn-
ten) „II. Gr. V. Kielmannsegge angeführt, erschien in solchen Reitröcken,
„so mit Silber besetzet, und führte blaue mit Silber bekleidete Pferde-
.„decken. — Als T. Maj. Platz genommen, führten die 11. Grafen ihre
„Banden vor das Gezelt vorübei-, grüfseten Dieselbe mit der Lanze und
„stelleten seh gegenüber in einer Fveihe auf. — Nach einer kleinen
„Weile bestieg der H. Gr. v. Bothmer einen Neapolitanischen Springer,
„der einen starken Reviter forderte, und liefs diefs muthige Schulpferd
„auf der Bahn alle seine Sprünge und Streiche machen. A.uf dieses
„schwere Vorspiel folgte ein Ringelrennen. — Der Gr. v. Bothmer
„machte damit oben und Gr. de la Gardie unten auf der Bahn den An-
„fang, beyde nahmen in vollen Rennen mit der Lanzen deii Ring v.'eg,
„gaben die Lanzen ab , nahmen den "Wurfspiefs und schössen nach der
„Scheibe. Nun ergriffen sie die Spiefse, die sie zwischen den Beinen
„und Satteln führten, und rannten mit denselben nach den Türken-
y^Köpfen. Zuletzt zogen sie die Degen, nahmen damit Mohrenköpfe

„von der Erden und dem I'fale und reichten dieselben auf ihrer Deeen- 1748.

König
„spitze dem Könige ehrerbietigst dar. — Das Schielsen und Werffen Georgs II.

„der Spiefse nach Türkenköpfefi mufste wegen der ungemeinen Menge ^'^^ " mge».

„der Zusrliauer, die sovv'ohl die Bahn als die Mauren gefüllt hatten,

„unterbleiben, — Die beyden II. Gr. V. Kielmannsegge vmd die ühri-

.jtgcfi II. von der Bahn bewiesen dieselbe Geschicklichkeit, worüber der

„König sein gnädigstes Gefallen bezeugte. Als am Schlüsse der Stall-

„meister vor das Gezelt trat, und allerunterthänigsten Dank für die

„ihm und seinen Schülern erwiesene Gnade abstattete, erlaubten Ihro

„l^^laj. , dafs er näher hinzutreten und Deroselben abermahl den Rock

„küssen durfte. — Der .Köni/j; verliels also auch diesen Ort verjrnüo-t

„und fuhr in Begleitung der gantzen Reitbahn, welche vor dem Wa-

„gen herritt und von dem Stallmeister angeführt wurde, der auf einem

„vortrefflichen Spanischen Hengst safs, den eine prächtige rothsamm-

„tene mit Gold gestickte Decke zierte, wieder n^z\\ Jj^ehnde zurück. —

„Abends speisete er daselbst im Garten, luiter einem Zelte und dahin

„zogen die Studirenden um g Uhr mit weifsen Wachsfackeln unter

„dem Gelhöne ihrer Musik und Anführung ihrer 40 Marschälle, um

„ihm ein dreymaligcs Freudengeschrey zu bringen vind ein Gedichte

„abzusingen , welches auch des K. Maj. überreicht wurde , und eine

„Frucht eben desjenigen unerschöpflichen und vernünftigen Witzes

„war, der die oben gedachte Cantate gezeuget hatte. — Abends fuhr

„der König nochmals, wiewohl ohne vieles Gepränge, zur Stadt, um

„die veranstalteten Illutiiinationes in Augenschein zu nehnren. Die

„Tannen auf deni Wege von Wehnde nach Göttingen waren mit Lam-

„pen aufgekläret und die Ehrenpforte hätten die Ritter der alten Welt

„für ein bezaubertes Schlofs angesehen. Eben so waren die Thürmer

„der Johannis- und Jacobs -Kirchen mit Lampen aufgezieret, auch mit

^Musik stark besetzet, die Ehrenpforten, der Yorhof der akad. Gebäude,

1748. >jVor allen aber -die Wolmung des neiien Prorectors, Ilofratli Böhmers,
Geor" fl. «aufs angenelimste illuminiret." — Am 2. Aug. reisete der König von
ZB Haunov. jf^Jifuic zurück nach Briiggen und kam am 5- nach Tierrenhansen.
— Aug. i3. wohnte der König im Schlofslheater zu linnivover einer
yfipera pantomima''- bey. Am 21. Maskenball auf dem Gartentheater
zu Herrenhausen. — Sept. i6. Reise des Königs nach Celle in 2 ^2 ^^'
und von da nach der Goerde mit dem Kammerh. v. Wedel, in 5 St.
20 M, Daselbst am i8. die erste^ am 21. die zweyte und am 25- die
dritte Parforcejagd 5 den angejagten Hirsch verfolgte der König anfäng-
lich zu Wagen, dann zu Pferde. Oct. i. Abreise nach Ratzeburg; 2.
Rückkehr nach der Qoerde\ — q. Feyer des Hubertustag; — l5. Ab-
i-eise nach C-iffhorn:, ■ — 16. Wildeschweins- Jagd, „welche sehr gut, in-
„dem man nahe an 4o Stücke bekommen und das Roth- Wildpert frey
„überlauffen liefs. " — 17. Ankunft zu Hannover, 11 Uhr Mittags.
Abends Franz. Comoedie. — Nov. 10. Geburtstag des Königs, still
gefeyert, weil es Sonntag war. — Hannover war Abends erleuchtet,
wohin der König im Incognito in einem zweyspännigen Wagen bey
kleiner Livree fuhr. — ■ Nov. 11, Galla am Hofe; Ball im Rfttersaale,
eröffnet vom Kammerh. Gr. v. Platen und Fr. v. Lenthe. Abendtafel
wie gewöhnlich 10 Uhr; Ende des Festes halb 2 Uhi' Morgens. — Nov.
12. „Abreise nach Egestorff zur Wildenschweine- Jagd, wobey der Kö-
rnig die gröfsetsen aus dem Schirme geschossen, die üln'igen wurden
„mit dem Eisen gefangen und im Ganzen bis 60 Stück erlegt." —
Nov. 25. Abreise nach Diepenau, folg. Tag über Ippenbühren nach
Holland, ,,in Begleitung des Kammerherrn v. Wedel — sonst v. Fre-
^chapelle. — Beyde erhielten goldene Dosen." ''•'^) „Der Kammerherr

*5j So meldet das TageLucli des Gr. v. Bülo%v, woLoy die Bedeutung des Wört-
cheiis „so/isv'' nicht zu erklären ist. S. Vaterl. Arclüv a. a. 0. S. 286.

„von Schwiclield bey Iliro Mai. im Wanjeii. '^6)" Am 1. Dec. ß-ieng der }'^^^'
" -^ " so König

König bey gutem Winde unter Segel, aber ein heftiger Seesturm trat Geoigll.
ein und Admiral Anson ninfste dahin streben, Englands Rüste da Lomlon
EU gewinnen, wo es nur immer mit Sicherheit geschehen könne. Der
König niulste sich daher in einer Chaloupe nach Kingsgate ^ an der
Seite von Kent, rudern lassen, von wo er ain 3. Dec. zu London ein-
traf.

Nach den gewöhnlichen Vorbereitungen brach der König am oj, 1750.

April 1750 von London auf, langte nach 05 Stunden in Holland an,
und kam, nachdem er sein letztes Nachtlager zu Stolzenau genommen,
am 5. May zu Herrenliausen an. — Nie war die Anzahl hoher Gäste
hier so grofs gewesen, als dies Malj ^alle teutsche Prinzen sendeten
„Abgeordnete hierher iind fast ganz Europa betrieb seine Angelegenhei-
„ten am Hofe zu Hannover.'-'- Diese wechselten mit einigen Festlich-
keiten zu Zeiten ab. ■ — - So wurde vom l5. bis ig. Jun. — also
an 5 Tagen nach einander — Musterung über i3 Schwadron Cav. und
12 Bat. Inf. und in der folgenden Woche abermals über eben so viel
Fufsvolk u, 16 Schwadr. Reiterey gehalten. — Jul. 25. grolser Maskenball
im Herrenhäuser Schlofsgarten , eröffnet vom Kammerh. v. Wedel mit
der Prinzessin von Hessen. — Sept. 1. Abreise des Könis-s in Beo-lei-
tung des Kammerh. v. W^edel und der Frauen v. Steinberg, v. Bülow,
V. Wangenheim, v. IMelzing und v. Werpup nach Oldenstädt zum Mit-
tagesmahl und von da nach der Goehrde. — Sept. 16. Musterung über

46) Dagegen führt der Hainb. unpartheyisclie Corresp. v. J. 1748 und neu abge-
druckt im Jahr 1321 Nro. 170. diesen Namen an. Diese Angabe ist wol die
richtigere, weil man sich alsdann den ungliicklichen Vorfall nur erklären
kann, zu Avelchem die diefsmalige Reisebegleitung Anlafs gegeben haben soll.
Die beyden Kammerherren von Sclnviclieldt und von Frechapelle geriethen
nemlicli darüber in Streit, es kam /.um Duel und der erstere erliielt einen
Stich in den Unterleib, an welchem er nemlichen Tages (Aug. 15. 1749) sei^
nen Geist aufgab. Hist. Bildersaal, Bd. XII. S. 86.

1750. 4 Comp, vom rürselier-Regimente luid Oct. 5. Abreise nncli Jp'icv.liaii-
"zu Herren- seil, und nach eingenommener Mittagsmalilzeit nach London. Ankunft
liausen. daselbst am l5ten October. '^^)
P^o Am 11. Apr. 1702 schiffte sich der König zu Harivich ein und se-

gelte nach Helvoetsluys ab, wohin ihm von Hannoiwr der Kammerh. v.
Ji^edel entgegen gesendet war und mit ^velchem er die Reise fortsetzte,
am 21. Apr. 6 Uhr von Osnabrück abfuhr, Mittags zu Diepenau spei-
sete und Nachmittags halb k: Uhr zu Hannover anlangte. — Viele
Aboeordnete fremder Mächte trafen hier nach und nach bis im Laufe
Monats May ein und wurden vom Oberkammerherrn, dem sie ihre Cre-
ditive einzureichen hatten, dem Könige vorgestellt. — Jun. 5. An-
kunft des Erbprinzen von Hessen, der als solcher einen Hof Junker zur
Aufwartung erhielt. — Der König verordnete in jeder Woche 3 Mal
Schauspiel: der Oberkammerlierr bestimmte die Plätze und setzte den
kaiferl. und franz. Gesandten in eine Loge. — • Jun. 5. bis g. Muste-
rung j Am 10. zog der König nach Herrenhausen. — Jun. 22. Teyer
des Festes der Thronbesteigung, Ball, eröffnet vom Oberkammerherrn mit
der Gemahlin des Kaiserl. lluss. Gssandten, Graf. v. Cheruiche-f. Abends
au 6 Tufehi gespeiset. — Jul. Q. Ankunft der Prinzessin v, Hessen
mit Postpferden im Schlosse. Aufwartung, Kammerj. v Lichtenstein,
Ilofj. V. Plato. — Jul. 10. Maskerade im Garten , 217 Frauen und
365 Flerren. Abendtafel: zwey, jede von 5o, eine von 18 und ZAvey,
jede von 12 Gedecken. — Jul. 25. Makerade im Opernhause, „welches
„mit gr. weifsen Wachslichtern erleuchtet. Viele (7) Tafeln aufs köst-
„lichste serviret und unter den Masc[uen Viitrden ausgesuchte Erfri-
„schuugen ausgetheilet. " ''8) Jul. 5o. Die grofse Wasserkunst sprang

kl) Hist. Bildersaal, Th. XII. S. 278.

48) Coburger Auszug aus der neuesieu Staaten- uud Gelelnnen- Gescliiclite a. d. J.
1762, S. S170.

mit allen R^ädern j wovon die fremden Minister der Oberkammerli. he- 1752.

igte, sie auch einladete, am 4. Aug.

naclarichtigte, sie auch einladete, am 4. Aug. „einem vom Oberslieut. ^',1 Herren-

Hcvmann auf i ^3 Stunde eingericlitetcn Feuerwerke" beyzuwolxnen. "ausen.
Sept. 5. Abreise des Königs 8 Uhr Morgens, in Begloitiing der Frauen:
Gräfinn, v. Bülow und v. Platen, Sclilorshauptm. v. Wangenheim, Geh.
Pvätli. V. Steinberg, Obersclienk. v. ^Verpup und Fr. v. Meltzing; ferner
des Oberkammerlierrn, aller Kammerlierren, 5 Kammerjunker, des Leib-
arztes Dr. Werlliof , des Leibcliirurgus u. s. w. , • — nach Jp^ienhausen
zur Mittagstafel und von da nach der Goehrde, Ankunft 4 ^3 Uhr, —
Am 11. Musteruug ülier 2 Dragoner- und ß Cavallerieregiraenter nebst
l4 Batt. Inf. Am 12- über die Cav. und am i3, über die Infant, allein.
— Abends 6 Uhr Schauspiel, nur Sonntags nicht-, um 9 Uhr spielte der
König Tviset, um 10 Uhr Abendtafel, wobey die Frauen wechselten. —
„In allen sind wir" sagt Gr. Bülow, ,;28 Personen von Qualitee melde
„des Marschall^mtes gewesen." — Sechs Jagden, die letzte am 5. Oct.
„da der Hirsch Nachmittages 5 Uhr ina Schlofshofe unter den Fenstern
„des Königs gefangen wvirde. — Dem Oberkammerherrn wurden 10
„Pferde gut gethan und der Hafer allein in Hannover an Deputat ge-
„kiirzt. Jeder des Gefolges konnte den Himlen Hafer, ohne Rücksicht
„auf den Preis, für g mgr. bekommen, ^z-" (? wer? jeder im Gefolge?)
„erhielt einen silbernen Leuchter, Wachslichter, Brod, Butter, Servietten etc.
„Unter den von z7im(?)gegebenen Trinkgeldern stehen 24 mgr. an die 2 Köche,
„welche die Austern geöfFnel."'»9) Oct. To. Rückreise na.ch. Herrenhausen,
und am 20. Reise w^ch. Jp^ülßnghausen , wo am folgenden Tage Jagd
bey der Glashütte. 50) _. Oct. 25. Feyer des Krönungstages j der

49) Tagelnich des Gr. v. Bülow. S. Vaierl. Archiv a. a. 0. S. 291.

50; Von (lieser Jagd macht der Coljurger ,.\.us7,n^' (Note 47) S. 3G:. folgende Be-
sclireiining: „Diese Jagd ist sehr gut gewesen, indem mau 87 Stuck wilde
„Schweine, 11 Haasen und 5 Füchse, erstere meistens mit dem Fangeisen löd-

\f^Z. Oberkammerlierr gab das Hemd. Bai pare im Rittersaale, 7 Tafeln. —

Abreise -^q^, g. Abreise des Königs nach. Utrecht: 10. auf der Staaten Jacht
K. Georgs IL °

«.London, nach Ilelvoetsluys. Ankunft zu London am 18. Nov. Nachmittags.

1755. Am 28. April 1755, Morgens 5 Uhr. Abreise des Königs nach Hel-

voetsluys , wohin ihm der Kammerherr von Wedel und der Kammer-
Fourier Paetz von Hannover entgegengeschickt waren. — In dieser
beyder und des Staatssecretairs , Mylord Holderness Begleitung setzte
der König die Reise nach Hannover fort^ wo er denn am 2. May an-
langte, nachdem er also nur 4 ^2 Tag oder 108 Stunden im Ganzen
unterwegs gewesen war. ^l) Von der grofsen Anzahl Audienzen, wel-
che der König fremden Ministern und Damen ertheilte, erwähne ich
nur der Folgenden: j^Die Frau des Baden-Durlachschen Hofmarsclialls,
„Gr. Althan wurde wegen Mangel der Hofkleider vor der Abendtafel
„in der Gallerie en Mascjue dem Könige vom Oberkammerherrn vorge-
„stellet." 52) — May 9. fuhr der König zur Vorstellung der Faussc
prevcntion und des le Babillard ins Schlofstheater, gab aber keine öf-
fentliche Tafel, weil er medizinirte. ^3) — Juni Q. Musterung auf
der Bult , Morgens g Uhr, im Allgemeinen über 12 Bat. Infanterie, 18
Schwadr. Cavallerie und 1 R.egiment Artillerie. Jun. 10, 11, 12 und

„tele, und das Rolliwild wieder überlaufen liefs. — Des Königs Mr.j. schos-
„sen aus dem Schirme verschiedene der grofsesten, die man Haiiyt Schweine
„nennet, imgL Haasen und Fuchse. Etwas absonderliches war dieses, dafs,
„da ein Fuchs einen Haasen im Vorbeilaufen des Schirms bey den Ohren krie-
„gen wollte, der König beyde mit einem Schufs getödlet. — Ankunft zu
„Hannover Abends 5 Uhr."

51) AusKug aus den neuesten Staats- und Gelehrten - Geschichten auf das J. 1755-
Nachlese S. 167.

52) Tagebuch des Gr. v. Biilow; s. VaterL Archiv a. a. 0. S. 293-

53) S. mehrervrälinten Cobiu'ger Auszug. Schreiben aus Hannover vom 9- Julius
1755.

• ^^

l3. Special -Revuen. — Abends keine öffentliche Tafel, auch gab der }J'^'^:
i ' o Konig

Kanimerherr das Hemd nicht, — Jun. 22- Teyer der Thronbesteigung Georg ifl.
in Galla und Juni 23. Ball. J Tafeln zu io(t Gedecken ; an der des ' hausen
Königs nur Frauen, l8. — Juni 24. Feyerlicher Aufzug der Hanno-
verschen Bürgerschaft nach des Königs Iloflager zu Herrenhausen. —
Juni 26. rischerey im dortigen Graben. — Jiili 3. Maskenball im
Schlofsgarten daselbst, von mehr als goo Personen , eröffnet vom Kam-
merherrn v. Hasherg mit Gräfin Flemming (aus Dresden) und durch
den Oberkammerherrn, vom Hoftrompeter in Hannover angesagt. Ta-
fel in der Gallei-ie für 170 Personen. Ende des Balls um 3 TJhr
Morgens. — Juli j'. nochmals Musterung über 18 Schwadr. und 12
Bat. im Allgemeinen und am 18. bis 21. im Einzelnen- — Jul. 6.
Ankunft der Herzogin von liraiinschweig unter dem Namen einer Grä-
fin von Werbergen, mit ihren ältesten 2 Prinzessinnen und begleitet
Tom General von Stammer und Trau, die im Fürstenhause wohneten,
woselbst auch der Röuig im Incognito mit ihnen speisete und den aufwar-
tenden Kammerherrn an die Tafel nahm. — Die Prinzessinnen fuhren in
des Cammer-Präsidenten v. Münchhausen Wagen nach Herrenhausen , wo
sie mit dem Könige und 7 Frauen Commerce spielten. Abends war
gewöhnliches Schauspiel. — Der König hatte, wenn er in einer Ca-
rosse coupc mit 2 Pferden fuhr, den Kammerherrn in und 2 Pagen auj
dem Wagen. — Sept. f. Vorstellung der Frauen zum Ahschiedslcujs.
Der Harnhurgsche Syndicus Klejecker erhielt eine AbschiedsEiudienz,
y^die als etwas ungewöhnliches angemerkt wird." — Am 8. Sept. Ab-
reise des Königs nach England in Begleitung des Kammerherrn von
Wedel von Hannover , zuelches er nicht loieder sah. — Sept. 16. lan.
dete der König zu Margate und setzte ohne Aufenthalt die Reise durch
die Grafschaft Kent nach Kensington fort. „Daselbst hatten sich sämmt-
„liche Mitglieder der Königl. Familie, die obern Staatsbeamten und

1760, „viele vom liolien Adel versammelt j deun die Treude über des Königs

Georg III. sjl^aldige Zurückkunft war nie so allgemein gewesen als diefs Mal.

„Dero Familie empfingen Ihro Rönigl. Maj. mit ausnehmender Zärt-

„lichkeit und alle übrigen mit vorzüglichen Merkmalen des Yergnü-

„gens und der Gnade, " 5i)

Noch /j/«/ Jahre lang regierte König Georg IT., während welchen
er aber sein Geburtsland und liebes Cliurfürstenthum Hannover nicht
wieder sah, und wie Er, 77 Jahre alt, am 25. Oct. 1760 Seinen Geist
aufgab, bestieg Sein Enkel August Friedrich, der erste auf Englands
Boden gebohrne Prinz aus dem Hannoverschen Hanse, als

König und Churfürst Georo III,
den Tliron. In dieser von Stürmen bewegten Zeit miifsten die Han-
noveraner ihre heifsen Wünsche unterdrücken , avtch diesen verehrten
Monarchen, wie Seine erlauchten Vorfahren, in ihrer Mitte zu sehen.
Im Herzen Teutschlands loderte die Ilamme des siebenjährigen Kriegs
und der gröfste Theil unsers Landes war von feindlichen Heeren über-
schwemmt. Mit tausendfältigen Wohlthaten überhäufte König Georg III.
Seine Erbstaaten, und wollte ich auch nur Einen Theil von den wich-
tigsten derselben hier in Erinnerung bringen, so würde ich ganze Bo-
gen damit anfüllen können. Aber ich muls der eisernen Nothwendig-
keit weichen, der beschränkte Raimi dieser Blätter erlaubt es mir
nicht, ein Mehreres darüber zu sagen. — Doch, wozu bedarf es auch
einer solchen Erinnerung an diese Wohlthaten noch? Unter den Au-
gen der jetzt lebenden Generation Hannovers sind sie meistentheils

6'i) Cohurger Auszug aus allen Theilen der neuesten Staaten- und Gelelirlen-
Geschichte, a. d. J. 1755. S. 332. — Das Vebrige aus dem Tagebuche des
Gr. V. BüIoat; s. Vaterl. Archiv, a. a. 0. S. 292 his 305.

hervorgetreten , oder sie wurden ihr A^on Grofseltern und Eltern er- 1820.
xählt, welche die glücklichen Augenzeugen derselben waren j und in (Jeorg III
dem dankbaren Herzen jedes Patrioten sind sie mit niemals zu vertil-
genden Zügen niedergeschrieben. — Nach wieder hergestelltem Trieden
Europa's ei'neuerten sich die Wünsche der Hannoveraner, dem so ver-

.i.

ehrten Monarchen auf vaterländischem Boden ihre treuen Huldigun-
gen persönlich zu Püfsen legen zu dürfen^ aber, obgleich es des Kö-
nigs Eigener Wunsch gewesen seyu soll , Sein ihm so liebes Churfür-
stenthum selbst zu besuchen: so müssen sich Ihm dennoch während
Seiner neun und fünfzigjährigen Ilegierungszeit Hindernisse entgegen-
gestellt haben, die Er bey aller Seiner Macht und Gröfse dennoch
nicht übersteigen konnte. — Niemals wurden aber diese Wünsche der
Hannoveraner lauter und allgemeiner, als in der glücklichen Zeit, (l8l3)
wie wir vom feindlichen Drucke befreyet und unter die landesväterli-
che Regierung luiserer George zurückgekehrt waren j allein auch jetzt
gebot uns die kalte Vernunft, sie zu unterdrücken \ der zerrüttete Ge-
sundheitszustand und das weit vorgerückte Lebensalter gestattete es
dem vereinten Landesvaler nicht, sein Königreich zu verlassen. Ein
sanfter Tod befreyete ihn anr 29. Januar 1820 von allen Seinen herben
Leiden in einem Alter von 82 Jahren, angebetet und geliebt von sei-
nen treuen Unterthanen, wie wol vor ihm kein Anderer. Sein Anden-
ken wird ewig der ganzen Menschheit heilig bleiben, und unter seinen
Hannoveranern dankbar fortleben. —

Natürlich mufsten mit der Thronbesteigung Sr. K. Maj. Geobg IV.
am 2g. Januar 1820 die Wünsche der Hannoveraner aufs neue erwa-
chen, und durch die günstigen Zeitumstände — den allgemeinen Frie-
denszustand Europa's — Nahrung finden ; jedoch es gieng über die
Hoffnung, Allerhöchstdieselben auf vaterländischem Boden zu erblicken,
auch noch dieses Jahr zu Ende, — Zwischen Hoffen und Wünschen

1821. verfiofs aucli noch ein Theil des folgenden Jahrs lo21j bis es endlich
^im "LanX" "^^ April kund wurde, dafs Se. Maj. die Absicht hegten, unsere Wün-
sche zu erfüllen, und die Reise nach Hannover in der ersten Woche
des Augustmonats anzutreten. 55^ Von den Addressen^ welche die Ma-
gistrate und Bürgerschaften verschiedener Städte des Königreichs, wie
auch die Universität Göttingen in dieser Absicht an Se. Majestät den
König i-ichteten, thcile ich nur die der Bürgerschaft Hannovers mit :
„ Allerdurchlauchtigster,
„Grolsmächtigster König,
„ Allergnädigster König und Herr!
In tiefster Unterthänigkeit wagen wir, Ew. Majestät allergetreue-
ste Unterthanen, die Bürger Allerhöchstihrer Residenzstadt Hannover,
Ew. Königl. Majestät erhabenen Thron zu nahen, und vor denrselben
die ehrfurchtsvolle Bitte niederzulegen, dafs es uns gnädigst gestattet
seyn möge, die Empfindungen der lebhaftesten Freude und des devote-
sten Dankes aussprechen zu dürfen, welche der von Ew. König!. Maje-
stät gefafste allergnädigste Entschlufs , unsere Stadt mit Allerhöchst-
ihrer Gegenwart erfreuen zu wollen, in uns allen erweckt hat.

In dieser huldvollen Entschliefsuna; sehen wir der Erfüllung nnsc-
rcrer lange genährten heifsesten Wünsche entgegen, und allgemein ist
der Jubel über die beglückende Aussicht, Ew. Königl. Majestät, unserm
allgeliebten König und Landesvater , dem Wiederbegründer unsers
Wohlstandes, die Httldigung unserer tiefen Ehrfurcht und Liebe hier
in der Residenzstadt Ihrer Deutschen Staaten darbringen zu können.

5äJ Wie aus einem untern 5. April 1821 vom Hohen Königlichen Sta*its- Ministe-
rium an die Universität Gö'ttingcn und den dortigen StacU-Magistrat erlassenen Re-

Gern verweilten Ew. Königl. Majestät Allerdurclilauchtigsten Vor- 1821-

fahren in unserer Stadt, möchten auch Ew. Königl. Majestät gern hier i'^ustungcn

' ^ J o im Lande.

verweilen j dieses ist der angelegentlichste i-espectvolleste Wunsch, mit
welchem wir mit den Gesinnungen der unbegränztesten unerschütter-
lichsten Treue, Liebe und Aiihänglichkeit, Allerhöchstdenenselbeii ent-
gegen treten.

Geruhen denn Ew. Königl. Majestät, durch Allerhöchstihre baldige
Anherokunft uns, die getreuen Bürger Ihrer Residenz, gnädigst zu be-
glücken, und die Aeufserung dieser unter thänigsten Bitte mit nach-
sichtsvoller Huld und Gnade aufzunehmen.

In tiefster Devotion und Ehrfurcht ersterben wir

Eiv. KönigL Majestät
die unterthänigst- gehorsamste Bürgerschaft
der Residenzstadt Hannover." 56)

Darauf erhielten die Bürgervorsteher der Residenz folgendes :

„Es gereicht mir zum grofsen Vergnügen, die Herren Bürger-
Vorsteher der Residenz- Stadt Hannover benachrichtigen zu können,
dafs Se. ]\Iaj. der König die mir zur Ueberreichung mitgetheilte Ad-
dresse der Bürgerschaft der Residenz - Stadt, in Beziehung auf die
sehnlichst erwartete Ankunft Sr. Maj. in Hannover, mit besonderem
Wohlgefallen aufgenomen haben.

„Se. Maj. haben mir den Auftrag zu ertheilen geruhet, der sämmt-
lichen Bürgerschaft Allerhöchst -Dero Dank für die, in der Address®
an den Tag gelegten Gesinnungen der Treue und Anhänglichkeit an
Allerhöchst - Dero Person abzustatten und ihnen die Versicherung zu
ertheilen, dafs Se. Majestät mit besonderem Vergnügen dem Zeitpunkte

5C) Abgedruckt im Hamb. unparth. Correspondenten , lo2I- Nro. 121. — Und
die Addreäse der Universität G-öttingen , in der eben erwähnten Beschrei-
bung etc. S. 33.- —

1821. entgegen sehen, wann Allerhöchst Dieselben Sich in der Mitte Ihrer
/urüitungen -_ . _, , , ^ ,

im Lande, getreuen Hannoverschen ünterthanen behnden werden.

„Indem ich mich dieses Auftrages hiermit entledige, ersuche ich
die Herren Bürger - Vorsteher, die gcsammte Bürgerschaft von den
gnädigen Gesinnungen Sr. Maj. des Königs baldmöglichst in Kenutnifs
zu setzen.

„Ich ergreife diese Gelegenheit, den Herren Bürger- Vorstehern

für die, in dem, die A ddresse begleitenden, Schreiben enthaltenen

Acusserungen der Zuneigung und des Vertrauens meinen aufrichtigsten

Dank abzustatten.

London , den 5l. Julius 182I-

Adolphus FrederickJ^ 57)

Der Monat August und, da sich der früher angesetzte Zeitpunkt
der Auherokunft des Königs verzögerte, besonders der September fand
Alles in freudiger Thätigkeit, und zwar sowohl öffentlich als privatim.
— Die Verschönerungen des Herrenhäuser Schlosses und seiner Um-
jiebunsen v.'aren unterdcfs auch vollendet und tausende aus allen Stän-
den, Einheimische und Fremde, zogen täglich hinaus, sich des An-
blicks dieser prachtvollen Schöpfungen zu erfreuen. — Das Strafsen-
pflaster wurde überall verbessert und zum Theil neu umgelegt, wie
z. B. in der Residenz die ganze Länge der schönen Friedrichsstrafse
hinab. Die Strafsenbeleuchtung wvirde weiter verbreitet, an einigen
Ilauptstrafsen brachte man Reverberen an und die auf Pfählen stehen-

67) S. Hannov. Nacliriclilen, vom 11. Axig. Nro. 64. So wie der Magistrat der
^ Neustadt Hannover ein anderes Anlwortäclireiben verwandten Inlialis ruif die

*" von demselben eingereicliie Addresse, d. d. London, den 7- August 1821 von

Sr. Exe. des Staats- und Cabinets-Ministers Hrn. Gi-afen v. Münster erhieh.
(S. Hannov. Nachr. v. 22. Aug. 1821- Nr. 67.) — Aehaliche Zusicliernngen
erhielten die Universität Göitingen und der Magistrat der Stadt Rliiiulen, von
Sr. Königl. Maj. eigenhändig iinier.'',eichnet. Ersieies llescript ist abgedriiclit
in der Beschreibung S. 3. uiii^l letzteres in der Cassehchcn AUgem. Zeitung,
.Nr. 305. 132L

den Laternen erhielten neue hellblaue Kappen. • — • Seit den letzten l?>1l.

Zurüsiungeii
Jahren waren die Zugänge in die Residenz sehr verschönert worden, ;„, Lande.

und hatten ein freundlicherers Ansehen bekommen; blos das Steinthor^
(welches im Hamb. unparth. Correspondenten um diese Zeit bald das
J/^uterloo- bald das Königsthor neu getauft wurde, obgleich es an Ort
und Stelle seinen alten Namen fortdauernd behauptet hat,) war bis da-
hin noch zurück geblieben, seine Einfahrt wurde aber jetzt ansehlich
erweitert, und die erhöheten Säulen mit neuen geschmackvollen Later-
nen versehen. — Die Vorstellungen im Schlofstheater waren schon
während einigen Sommermonaten unterbrochen und unterdefs bedeu-
tende Verschönerungen darin vorgenommen worden; welche Arbeiten
man in diesen Monaten eifrig fortsetzte. Das Proscenium wurde neu
decorlrt, der Plafond des Amphitheaters mit schönen Gemälden ver-
sehen, unter welchen die, die vier Musen und Genien, einen Apollo-
kopf vtnd noch einige Genien vorstellenden inGoldfarbe von der geniali-
schen Erfindung unsers Hofmalers Herrn Ramberg und durch seinen
Meisterpinsel ausgeführt immerfort die Bewunderung der Kunstkenner
erregen werden. Die übrigen im Theater vorgenommenen Verschöne-
rungen , die neuen reich decorirten Logen für Sr. Rönigl. Maj. und
für unsern verehrten Plerrn General- Gouverneur, Königl. Hoheit, so
wie die Decorationen aller übrigen Logen und Gallerien zeugen von
dem erfahrnen Kunstgeschmacke unsers Hofbauraths Hrn. Laves, der
solche angegeben und ausgeführt hat. — Da es sich voraussehen liefs,
dafs in der Residenz während Sr. Maj. Anwesenheit viele Fremde zu-
sammenströmen würden, so traf die hiesige Königl. Polizeydirection <*
alle zweckdienlichen Vorkehrungen zu deren Bequemlichkeit und zur Sicher-
heit der Einwohner. Sowvirden alle Wohnungen, welche diese zum Vermie-
then für ankommendeFremde in Bereitschaft gesetzt 58) und dicNamen aller

58) Wenn später die Anzahl der Fremden nicht so grofä \yurde , wie man es er-

tCül. Miellikutsclier, Lolmbedientcn, Stiefelwicliser ett, aufgezeichnet. Für

DieA oi'berei- i^inreicliende Vorräthe der notliwendigsten Lebensmittel in der Resi-
titngenwer- ^

den überall denz war gesorgt, kurz nichts von demselben ausser Acht gelassen
f0i-iep'äei?;t. worden, und dieser weisen Umsicht und Fürsorge unsers Folizey~
Directoriums verdanken wir es, wenn hier in der ganzen Zeit kein einzi-
ger Unglücksfall eintrat. — Auch liefs der Herr Hupe d. J. von
Zeit zu Zeit ein Namen-Verzeichnifs der hier angekomm.enen Fremden
nebst Angabe ihres Absteigequartiers zur grofsen Betjuemlichkeit des
Publicums drucken \ welches hier dankbar anerkannt zu -werden ver-
dient, — ■

Von den Behörden gieng diese freudige Geschäftigkeit zu dem ein-
zelnen Bürger über-, in den gröfsern und selbst in den kleinern Städ-
ten an den Ileerstrafsen, auf welchen man Se. Königl. Maj. erwarten
zu dürfen glaubte, wurden Ehrengarden, berittene iind zu Fufs, ein-
gerichtet und eingeübt, hier und in jedem nvir etwas bedeutenden
Flecken und Dorfe sah man Ehrenpforten errichten. — • Jeder Hannovera-
ner suchte seiner Wohnung ein freundliches und anständiges Aeussere
zu geben vind Dank sey es dem geläuterten Zeitgeschmacke luiserer
Mitbür"-er, manche zu grelle, zu bunte Farbe mufste einem allgemein
einfacheren schönern Anstrich mit Oelfarben weichen.

kxa. lo. September erhielten die drcy Garde -Regimenter auf dem
Bult-Anper vor Hannover aus den Fländcn Sr. Königl. Hoheit des Ihn,

General -Gouverneurs ihre Fahnen, nachdem solche feyerlichst eingeseg-
net worden waren. Dieselbe Eeyerlichkeit fand auch bey dem übrigen

warten konnte, so Laue iliefs molirere Ürsaclien , vorzüglich aber >vol, weil
ein voreiliger Keferent durch den Hamb. unparlh. Correspondenten die Un-
wahrheit verbreitet, als sey hier keine Wohnung unter den täglichen Mieth-
preis von einem Louisd'or zu bekommen , -svodurch mancher Auswärtige von
der projcctirten Reise nach Hannover zurückgeschreckt wurde, und manche
Wohnung zum gröfiten Nachtheil der hiesigen Einwulmer unbesetzt blieb.

Tlicile unserer Armee statt. — Da mehrere Maneuvres in der Nachbar- )"1\.

Dio Vo rb^rpi
Schaft der Residenz ausgeführt werden sollten, so wurde ein Tlieil tuneeuwer-"

unserer Armee in hiesiger Gegend zusammengezogen. Dieser bestand „" ''" Lande

° ° . forigesstxt.

aus zwey reitenden und zivey Tufs- Batterien Artillerie, den sämnit-

llchen acht Cavallerie-Regimcntern und avts dem 2., 3., 4., 5, und 7.
Infanterie - Reginiente , nebst den beyden Garde- Regimentern', welche
in der Residenz bequartirt liegen. In den letzten Tagen des Monats
September brachen jene Truppen aus ihren resp. Garnisonen auf und
trafen in unserer Unigcgend ein. — Unter diesen grofsen Zurüstungen
und unscrn frohen Erwartungen traf hier am 26. September die Nach-
richt von London ein, dafs Se. Königl. Maj, bey der voi'gerückten
Jahrzeit und wegen der Stürme und widrigen Winde, welche bey
Höchst -Dero Rückkehr aus Irland nach London stattgefunden. Sich
vei-anlafst sähen , den kürzesten Weg nach Ilöchstihren deutschen
Staaten einzuschlagen und daher von Brüssel aus nicht über Frankfurt
und Cassel, sondern über Münster iind Osnabrück zu gehen. — Dadiu-h
wurden nun auf dieser Rotite neue Anordnungen nothwendig, auch ohne
Verzug angeordnet und in Vollzug gesetzt. So mufste das 2ie Husaren-
Regiment nach Osnabrück zurückkehren, um S. Maj. von der Gränze
ab als Eskorte zu dienen j wogegen jetzt das anfänglich dazu bestimmt
gewesene 3'^ Husaren -Regiment Ordre erhielt, hieher aufzubrechen.

Zv/eyter riaiij3labsclinitt.
König Georg IV. im Kreise Seiner Hannover eine?'.

Vorwort. '■*)

Was in jenen hocliheglüdcten Stunden,
Wie Georg in unserer Mitte war,

Froh ein ganzes Königreich empfunden,
Brachten vaterländ'sche Dichter dar.

Ausgesproclien liaLen diese Barden

Lieh' und Treu' in reiclier Pliaiitasie.

— Solche Sänger sind des Thrones Garden,
Wahrheit, solche reine Poesiel

*) Alä Einleitung bu den übrigen Gedichten in meinem Namen freundschnft-
lichst verfafst vom Hrn. Hospital - Inspeclor George Harrys.

Die Gedichte sollten xwar nach dem friihern Plane vhne Ausiialitne in dem
dritten Haupt- Absclmitte heysanimen abgedruckt werden. Aber die schönsten
Gaben der Poesie, die dem Herzen des Eichters entquollen und zum Herzen
des Lesers eindringen, lassen selbst den gefühlvollsten unter ihnen kalt, so-
bald er deren melirere unmittelbar nach einander liest. Abwechslung ist die
AViirze jedes Genufses, also auch der Lectiire, druin habe ich es vorgezogen,
die Gedichte, ■welche von Corporationen an ihrem Wohnorte Sr. Künigl.
Maj. überreicht Avurden, in die Beschreibung der daselbst veranstalteten Feste
einzuverleiben j dagegen die übrigen Gedichte aus solchen Gegenden, v/ohin
der König noch nicht gekommen, nebst denen, welche I'iuzelne Demselben
überreicht haben, im 3. Nuuplabsthuicte zusamjueiizi.uiellen.

Sollen Enkel einstens noch empfinden

Unsrer Tage hohe Seligkeit :
Lafst uns einen ErncltekranK nur wnden,

Aller Blumen dieser Blüihenzeit.

Wenn wir alle längstens ausgerungen,
Sprechen Enkel noch am Grahesort:

„Also hahen Väter einst gesungen I "
— Und im Liede pflanzt sich Liebe fort!

Bariim sej diefs Werkchen rings verbreitet,
Dir geweilieti liebes Vaterland!

Nicht Ge-vvinnsucht hat den Plan geleitet;
Reichlich lohnt der hehre Gegenstand!

Erste Abt Ii eilung.

Sr. Künigl. Majestät Reise von London nach der Hannoverschen

Landes - Gr'dnze.

iNlaclidem. Sr. Königl. Maj. am ig. Jul. gekrönt -worden, reiseten Sie
am 3l- nach Irland ab und kehrten von dort am i5. Sept. nach Carlton-
ilouse wieder zurück. Endlich kam mit dem 24. Sept. der Moment heran,
welcher die Wünsche aller Hannoveraner realisiren sollte. Der König
verliefs um i Uhr Mittags Carltonhouse und fuhr nach Ramsgate , mo-
sclbst Er am 25- ankam und in dem Hause des Sir William Curtis
übernachtete. Die Stadt war schön erleuchtet und die Bewohner über-
reichten am folgenden Morgen Sr. Königl. Maj, eine Addresse. Um
12 Uhr Mittags bestiegen Sie das Boot, um sich an Bord des Königl.
Jachtschiffs zu begeben, welches Sie, von mehreren Fahrzeugen der
Escadre vmd zwey Dampfschiffen escortirt, zur französischen Küste hin-
über bringen sollte. — Gegen 4r Uhr Nachmittags kamen Sie auf der

Igoi. Rliede von Calais an; weil aber das "Wasser zu niedrig zum Einlaufen

R.Georg IV. ^^j, j;j(-ht in den Hafen war, so bestiea;en Sie ein Lootsenboot, lande-
7,u Calais. ° '

ten und fuhren langsamen Schrittes nach Desseins Hotel. Unt 8 Uhr

besuchten Sie das Theater, und setzten am 26- Sept. Ihre Reise nach
Lille fort; hier, nicht weit von dem Schlagbaume der Vorstadt de la
harre angekommen, sprang eine Pcder an Dero "Wagen, wodurch sol-
cher aus dem Gleichgewicht kam. Dicfs wurde jedoch noch so früh-
zeilig bemerkt, dafs stille gehalten nnd jeder weitere Unfall verhütet
v.'crden konnte. — Sr. liönigl. Maj. bestiegen den W^Tgen einer IMa-
dame de Lamairie, der Ihnen angetragen wurde, und fuhren luiler
den lautesten FreudenbezeuAuna-en der EinAvohner in die Stadt. —
Am 27. trafen Se. Maj. zu Brüssel ein und stiegen im Hotel des Eng-
lischen Bothschafters , Lord ClancarLy ab, vor welchem eine Nieder-
ländische Ehrenwache aufgestellt war. Bald nach Ihrer Ankunft statte-
ten Ihnen Se. IMaj. der König der Niederlande nnd Se. Königl. Hoheit
der Prinz von Oranien einen Besucli ab j erstcrer mit den Hosenband-
und Guelphcn- Orden, letzterer mit dem Bath- Orden geschmückt. —
Am 28. empfing der König einige der Königl. Niederländischen I\Iini-
stcr, die Pursten Starrhenberg und Hatzfeld und mehrere Engländer.
Se. Maj. fuhren nach dem Schlosse LaakeTi in einem sechsspännigen
Hofwagen und daselbst wurde Ihnen das diplomatische Corps vorgestellt.
An diesem und dem nächstfolgenden Abend (den 28- u. oq.) besuchten
Se. Grofsbr. Maj. das Theater zu Brüssel, woselbst ein auf Ilöchstdcro
Anwesenheit verfertigtes Stück gegeben wurde, das mit einem Ballet
Schlots, in welchem eine Gruppe von Kindern sich bildete, von denen
jedes ein Tratisparent mit einem Buchstaben hielt, die neben einander ge-
stellt die ^Vorte zu lesen gaben: ^^GodsaveG,lV. thelüng.^'^) — luBcglei-

5y) ,;Gott segne König Georg den Vierten 1"

Glaiidorf.

tvine des Herzogs von Jf^eUiniL'ton besiiclaten Se. Mut. das Schlachtfeld I82I-
t'Ort fp^aterloo und fuhren nm i. Ott. nacli Naniur, am o. mnAiAachen, König
am 3. nach Düsseldorf nnd Aerwcilten am 4. Oct. daselbst. — Am j^Jp °i'p| Reise

5. Oct. fuhr der Röniir nach Münster^ liefs am 6. Morgens die dort nadi derHan-

noversclien
anwesenden Truppen die Revue passiren und reisete dann nach der Gräiize bpy

Cränze des Seiner sehnsuchtsvoll entgegenharrenden Hannoverschen

Landes ab, an welcher bereits am k- Nachmittags 2 Uhr Sir Benjamin

Bloonifield und Marquis Londondery mit 4- Wagen angekommen waren.

Z^vcyto Abtlieilung.

Fcstlichkcite?! bcy dem feycrlichen Empfange Sr. Künigl. Majestät
Georg IV. in den verschiedenen Ortschaften von der Grunze
bis nach Herrenhausen 60).

An der Gränzc, l '/g Stunden vom Dorfc Glandorf und reichlich
2 Stunden vom Königl. Amthause zu Iburg, war auf Anordnung des

60) Die lu'er folgenden Bericlite IiaLe icli nur tlieils von den resp. Ortsljehörden,
tlieih von Privatpersonen, jedes Mal aLer von Angenseiigen an Ort und
Stelle erbeten. Um mich von der llichtigkeit der privative oder aucl» unauf-
gefordert eingelaufenen Nachrichten zu überzeugen, halje ich sie mit deu
otFitiel bey liolier Provinzial - Regierung hieselbst eingegangenen Berichten ver-
gliclien, deren Einsicht mir hochgcneigtest gestaltet worden, und nacli diesen
inodificirt , wo es mir nölhig schien. Wenn das hier Folgende nun ztiweilen
von den übrigen früherhin in öffentlichen Blättern und andern L^chriften be-
kannt gemachten Nachrichten abweicht, so wird hoffentlich niemand die Ricli-
ligkeit meiner Berichte in Zweifel ziehen, zumal da ich sie wörtlich aus den
liey mir eingegangenen abdrucken lasse. Nur dann weiche ich von diesem
Grundsätze al) , wenn darin Einz.elnlieilon , Localitäten vorkommen, die fiir
Ausv/iirtige wenig oder gar kein Interesse hahon. Wo ich diese dennoch mit-
iheile, da hin ich von den resp. Ref. ersucht worden, ihre eingesendeten Be-
richte in extenso aufzunehmen.

yVber ich kann der Beschreibung dieser Feste nur tottte Worte leihen; den
lehendigen Geist, welcher die Referenten und mich bey deren Aufsiellung
durchströmte , vermag ich ihr niclit einzuhauchen. Gleichgestimmte -werden
mich verstehen, —

lo21. Herrn Amtsassessors W. Dürfeid zu Iburn; und des Herrn Ober-Stilln-
Oct. 6. ^ D

König Inspectors Scltloenhach zn Rothenfelde eine geschmackvolle Ehrenpforte

an'^der Hau- ™^'' '^^^ vergoldeten Inschrift:

noTersc'aeii Willkommen im teutschen Vaterlande !

Gränze Lej
Glandorf. ^'nd dem Könlgl. Namenszuge G. R. — errichtet worden. Sie nahm

die ganze Breite des Weges ein, bestand aus 4 hohen Säulen in der
fronte, an welche sich vier andere allmählig kleinere anlehnten und
woran wiederum mehrere grünende Bäume gränzten, die sich bis auf
hundert Schritte ins Feld hinaus erstreckten, und durch Guirlanden mit
einander in Verbindung gesetzt waren. Unter dieser Pforte wurden
Se. Königl. Maj., wie Sie daselbst am G- Oct. Mittags ll ^yg ülir an-
langten, von dem Herrn General -Major v. Vinke, Herrn Oberforst-
meister Grafen von Blünster, den Herren Amtsassessoren Dürield und
Strücker (beym Amte Iburg,) nebst Herrn Ober-Salin-Inspector Schloen-
bacli ehrfurchtsvoll empfangen. — An diese Herren schlössen sich in
unabsehbaren Reihen die Forstbedienten, die Arbeiter der Saline mit
ihren Geräthschaften , wie auch die Landleute aus den benachbarten
Ortschaften an, von welchen letztern die Männer grüne Eichenzweige,
die Frauen weifse Taschentücher in den Händen trugen und mit
Schwenken derselben die lauten Aeusserungen ihrer innigsten Freude
begleiteten. — Weiter rückwärts hinaus war das Husaren- Commando
vom Osnabrückschen Regiment aufgestellt, welches Se. Königl. I\Iaj.
auf Dero fernem Reise escortiren sollte. — Unter solchem lauten Ji;-
belgeschrey Tausender von Hannoveranern luid den wiederholten Ausru-
fungen: „Es lebe der König!" in welches das Knallen der in einiger
EnlfeiTiung aufgepflanzten kleinen Kanonen oder sogenannten Böller, —
und der Freudenruf sich einmischte, in welchem selbst die über die
huldvolle Herablassung unsers liebreichen Landesvaters gerührten Miinster-
länder ausbrachen, die sicliaus den benachbarten P/-e«/6'/iS'cÄe/2 Dörfern hier

zahlreich eingefunden hatten — celanceten Se. Rönifrl. Mai. zum Ein- J^^"^'
gang in das Dorf König

G L J ND 0 R F. ^''"'V"^

Hier war eine andere Ehrenpforte auf 4 Ilauptsäulen ruhend un-
ter Anleitung des Herrn Voigt Oesterlink erbauet worden, welche in
der Fronte einen Halbzirkel bildete, oben mit 4 Kreuzbogen versehen
und mit Kränzen und Guirlanden behangen war. — Vor dieser Ehren-
pforte hinaus war die Schuljugend der Gemeinde, etwa Q bis 70O
Köpfe stark, mit grünen Zweigen in den Händen aiifgestellt, und von
dieser, ihren Lehrern, der Geistlichkeit und der Ortsbehörde, (erwähn-
tem Hrn. Voigt Oesterlink) wurden Se. Maj. bcy Dero Ankunft ehr-
erbietiffst bewillkommet. Darauf überreichte ein kleines weifseeklei-
detes Mädchen Höchstdenensclben im Kamen der Gemeinde folgende

„ Unterthänigste Addresse,
Ihro Majestät , dem Allerdurclilauchligsien , Grorsmäclitigsten Könige xuid
Herrn Georg IV. elirfiirchlsvoU gewidmet von Höchstdero getreuen Un-
terlhanen der Gemeinde GlandorJ, hey Hüchslderoseibeu frohen Ankunft
in Ihren Deutschen Staaten, am 6. Qctober 1821-

S I R E!

iLw. Königliche Majestät geruhen huldreichst das frohe, herzliche Willkom-
men und die heifsen GlückAvünsche dieser getreuesten Gemeinde anzunehmen,
welche sich glücklich schätzt, heute vor allen andern in Höchst ■ Dero Deut-
schen Landen ihren theuerslen König und Landesvater zuerst in ilu'er
I\Iitie zu sehen.

Nach harten Jahren des Krieges, der feindlichen Unterdrückung luid^Vill-
kühr, die sie hier, an der Etappe, vorzüglich zu leiden hatte, lebt sie jetzt,
im Sclioofse des Friedens, der frohen Hoffnung, unter dem milden segensrei-
chen Scepier Ew. Königl. Maj. jene Wunden bald gänzlich wieder geheilet
eu beheu.

7,11
Glandorf.

1821. In unserm Leslen Könige vereiiren wir den slandliaüeslcn, groriiniuiiig-

,.'■ . sten Retter aus jenen Drangsalen; — den lieLevoUeslen Vater, der uns so

König .

Geors; IV. '^^^ '^'^"^ insbesondere bey dem nollnvendigen Baue unserer neuen Rirclie grofs-

'■■u miithigst unterstützte, zu Welchem -svir aucli die Hoffnung fernerer Unter-

stützung zur Vollendung dieses Baues kindlich vertrauend liegen dürfen; —
und den Y,ei5esien Regenten, Welchem der Herr Kraft, Weislieit und Segen
verleiben möge.

Geruben doch Ew. Königl. Maj. diese Gesinnungen innig dankbarster
Verebrung Höchxt- Dero getreuesler Untertbanen gnädigst anzunebmeu I

Der liebe Gott erballe, scbütze, leite und segne recht viele Jalire unsern
H'6chstvereh?-ten Georg. Dann -werden alle unsere Wünsche erfüllet und
■vvir unter Seiiteiii Schalten die glücklichsten Zeiten erleben.

(unierz.) Die Gemeinde zu GlandorJ'.''^
So \vie alsdann ein anderes Kind im Nanieii der Schuljugend nacli-
slchcudes Gedicht dem Könige darbot:

„Nach Psalm 109, 110, 2- 3-
Th euer st er L aiidcsv ater!
Jjlick gnädig auf uns. Deine Töchter und Söhne!
Dir, G i; o n G I erschallen unsere Töne,

Unser Busen scli^vellet von frohem Entzücken,

In lieilern Blicken.
Sieb, heiter Täter! unsere Wangen
Errötbet nach Dir das lieifse Verlangen.
Ja! nun sind unsere Wünsche erfüllet;

Der Durst ist gestillet.
So Avie die Alles belebende Sonne
Die Fluren erfreuet mit Segen und Wonne:
So sind nun unsere Herzen erquicket,

Da -wir Dich erblicket.
Du, Schöpfer! achtest a\if kindliches Flelien,
So lafs denn auch das, was -wir blllen, gesciiclien ,
0 schenk' unser'm CeORO nocli viele der Tage

Obn' alle Plage.

Dann wird niemals auf näclitliclien Sclx^vingen 1851.

Der Feinde verwüstendes Heer zu uns dringen; *-''^'- y-

König
Der Friede wird dann auf goldenen Thronen Georg IV

Stets unter uns wohnen^ zu

Glandorf.
Dann wollen vrlr dich, Schöpfer! so lange wir leben,

Durch Georg Legliicket , voll Danlces erheben.

Gott überschütte den König mit Segen

Auf all' Seinen Wegen ! "

Seine Königliche Majestät gerulieten, Sich mit der huldvollsten
Güte zu diesen unschuldigen Kleinen hinabzubeugen und einem
jeden derselben einen Kufs auf die Wangen zu drücken. — Diese hüpf-
ten in frohem Entzücken fort und erweckten durch ihren wiederholten
naiven Ausruf: „der König hat mich geküfstl " „ich habe den König
gekülstl" den Neid ilirer Mitschülerinnen und der Jubel der Menge,
welche über diese nicht geahnete allergnädigste Herablassung sehr ge-
rührt war, verdoppelte sich. — Unter dem Geläute aller Glocken 'der
Gemeinde , dem fortwährenden Abfeuern kleiner Böller und begleitet
yon den, einen Lobgesang anstimmenden Rindern fuhr der König ins
Dorf zum Posthause, um die Pferde zu vrechseln. Aus demselben
trat der Posthalter Herr Kellinghausen heraus und präsentirte Sr. Maj.
einen silbernen Pokal mit einhundert und vierzehn Jahre alten Rhein-
wein angefüllt j dieses Symbol unwandelbarer teutscher Treue gerulie-
ten Sie hiildreichst anzunehmen und den Pokal zum Mund führend,
sagten' Sie die denkwürdigen Worte:

„ Ich trinke auf das Wohl meiner teutschen Unterthanen ,
„<f/> ich liebe. ''■^

Unterdefs hatte sich die Schuljugend mit ihren Lehrern und Fah-
nen einen Durchgang durch die Menge zu bahnen gewufst, welche

lP,r)\. vor dem König!. Wagen liersfrb'mfe. Diefs hatte der "Monarcli bemerkt

Octbr. 6. ^^^^^ befahl nun den Postillon im hmssamen Schritt zu fahren, damit
K. (jporg I V . ° '

7,i\ Ilnirg. die Kinder Allerhöchstdieselben durch das Dorf führen könnten. Bis
an den Ausgang; desselben gino- also die Schuljugend vor dem Köuigl.
Wagen her, und hier angelangt liefs der König denselben halten, da-
mit die Kinder zur Seite treten konnten, und die Geistlichkeit kam
heran, um Sr. Königl. Maj. nochmals ihre ehrfurchtsvolle Huldigung
darzubringen und sich dann zu beurlauben. — So unter den herzlich-
$ten Glückwünschen Tausender, die sich in diesem Augenblicke für
die glücklichsten Sterblichen hielten und denselben nie vergessen,
ja! Enkeln noch davon erzählen werden, fuhren Sr. Maj. nun nach

I B 1/ R G ,

wo Sie 5 Uhr Nachmittags anlangten und von den hier zurückgeblie-
benen beydenll. Beamten, dem Tleckens-Magistrate und der Geistlichkeit
am Eingange des Orts ehrfurchtsvoll empfangen wvirden. — Hier auf
einem freundlichen, waldumkränzten. Hügel steht noch das Schlofs,
welches im 17. Jahrhunderte des unvergefslichen Ahnherril unsers
Königl. Hauses Ernst Aiig'usts Lieblings- Aufenthalt war. Was dieser
unserm damaligen Bisthume und seinen nächsten Umgebungen beson-
ders gewesen war , hat sich durch mündliche Ueberlieferungen bey den
Iburgern erhalten. Tausende von Landleuten hatten sich auf diesem
Punkte versammelt , um dem erhabenen Naclikommen des vielgeliebten
Ernst August ihren Jubel darzubringen. Mit dem Geiste der Amts-
Unterthanen vertraut, hatte es der Herr Amtsassessor Meyer versucht,
den Ausdruck ihrer Gefühle dem geliebten Monarchen in einem klei-
nen Gedichte ehrfurchtsvoll zu erkennen zu geben, — Mit der An-
rede: y^von Deinen Kindern!'^ überreichte die Tochter des Hrn. Amts-
Assessors Dürfeid einen Lorbeerkranz j und mit dem Ausrufe: y^Heil

unserm s-uten Könige !'■'■ rcklite die Tochter des Herrn Amtsassessors ,'?"*'

° *^ Uctbr. 0.

Meyer das folgende Gedicht Sr. Majestät dar: 61) — K. Georg IV,

au Iburg.

„ V V illkommen , theurer, vielgelieluer Herr

Und Vater I luiler Deinem treuen Vollt.

Der GlauLe aa Dein Königlidies Wort,

Du woll'st niclit von uns lassen, hat uns oft

In einer harten, sturniLewegten Zeit

Und in dem Drange fremder HerrschermacKt

Aufrecht erliallen; ein uujichthar' Band

Hielt uns an das, -was wir vergessen sollten.

Da, wo der Glaube fest im Herzen wohnt,

Da lebte auch die Hoffnung, dafs die Macht,

Die ewige, die nur im guten Kampf

Das Gute schirmt, den Glauben lohnen werde.

Wohl hat er grofs und herrlich sich hewährt
D«r feste Glauhe an Dein treues ^Vort!
Mehr noch, als ^vir gehofft, wird uns gegeben:
Wir sehen Dich, Dein Herz fiilirt Dich zu uns!

Nur klein ist unser Ihurg, doch es birgt
Ein theiires Kleinod aus der alten Zeit.
Noch steht die Burg, wo Dein glorreicher Ahn,
Ernst August, leljte für sein treues Volk.
Wohl altern ifire Zinnen mit der Zeit,
Doch in dem Volke , das die Burg umwohnt,
Lebt 7,u dem alten theuren Guelphenslamm
Die treue Liebe «wig grünend fort I

Sieh diese Menge, die sich juljelnd drängt,
Des theuren Herrschers Angesicht zu seli'n !

62) „Seiner Majestät, «nserm Allergnädigsten Könige Georg IV., beym Eintritt in
Seine deutschen Staaten im October lü'21, von &ei\ getreuen L'uienhanen de»
Gräuz-Amts Ihurg. (^Omabrück, mit Rifslingischen- Schriften. /'

1821. Die glauLeml , hotTend , lieLend 2)/c/i umgieTjt,.

j- Qpo,,a lY Wie Ivwider um den Vater sich vei-samineLn j

7.« Ibiu'g- Sie alle wissen, dafs Dein grofses Herz

Sie liebend noch umfafst , wenn auch Dein Blick
Voll Vaterhuld nicht mehr auf uns verweilt I
Heil unserm König'."'

Mit bezaubernder rreuudlichkeit nnd Innigkeit umai-mten Sc. Maj.
die Kleinen indem Sie dabey die iinvergefslidien WorLc sagten:

„/(7z danke Dirj Sieh', da hast du deinen König '.'•^
Wärend dieses , alle Herzen erliebenden Augenblicks waren die Pferde
des Rönigl, Wagens ausgespannt, um mit andern gewechselt zu wer-
den. Sechszig Einwohner, theils aus Ibiirg', theils aus dem benachbarten
Dorfe Glane, benutzten — jedoch mit Allerhöchster Genehmigung, —
diese Gelegenheit, den Königl. Wagen selbst durch Ihurg zu ziehen,
an dessen anderem . Ausgange die festlich geschmückte Schuljugend
den geliebten Monarchen mit dem Gesänge: yjleil unserm. König!"-
begrüfste. — • Freundlich und herzlich gaben Se. Maj. auch hier den
Kindern ilar Wohlgefallen zu erkennen und — eilten dann unter lau-
tem Hurrahrrxfen und stillen Segenswünschen der Hauptstadt unsers
Fürstenthums zu.

„Schnell, wie alles Schöne im Leben, xind gleich einem Traume,
„eilte auch dieser herrliche Moment an uns vorüber. Aber nicht spur-
„los, wie der eitle Tand des Lebens eilte er dahin; denn unauslöscli-
„lich, wie das Bild alles wahrhaft Grofsen und Schönen, hält ihn die
„Erinnerung liebeiad umfafst!" — Zu

O E S E D E,

anderthalb Stunden von Osnabrück , hatte sich — wie späterhin zu Beim
und Bohmte — der katholische Pfarrer mit der Schuljugend bey der Kirche
aufgestellt und redete den König an. — In dem Momente wie diefs

zu Oesede geschah, j^^gtc eine Ordonanz etwas nali an dem Geistlichen
vorbey. Diels wurde der König gewalir und zog ilm am Arme zu
sich heran, indem Er ilm theilnchmend fragte: oh er auch Schaden ge-
nommen ?

Bis hieher war der König beständig mit Postpferden gefahren, 6t)
aber etwa eine halbe Stvmde von Osnabrück entfernt trafen acht schöne
Pferde aus dem K. Marstalle zu Hannover ein und ersetzten jene vor
dem Königlichen Wagen. Ebenso wurde das Husaren - Detachement
vom 2- F».egimente an der Osnabrückschen Stadtgränze durch eine be-
rittene Bürger -Ehrengarde, etwa 8o Mann stark, abgelöset, nachdem
Se. K. IMaj. in den gnädigsten Ausdrücken diese Escorte anzunehmen
geruhet hatten. — Das 8. Infanterie -Pvegiment (Herzog von York) war
in einiger Entfernung von der Stadt auf dieser Heerstrafse nach Iburg
aufmarschirt. — Seitdem die Nachricht anaelanet , dafs Osnabrück von
allen Städten des Königreichs Hannover die erste seyn werde, welche
den Landesherrn in ihren Mauern sehen solle , beeiferte sich Alles, für
den noch nie Gesehenen iind doch schon so innis: Geliebten etwas zu
veranstalten, was die Empfindungen einigermafseu auszusprechen ver-
mochte, wovon jede Brust erglühete. Nach vielen trüben Tagen be-
grüfste den heutigen Freudentag ein heiterer Himmel, Vom frühesten
I\Iorgen an ruheten alle Geschäfte; Einheimische und Fremde, Jung
und Alt , wogten auf den Strafseu. — Frohe Bewegung herrschte über-

Gt) Im uiimittelfcaren Gefolge des Königs Lefanden sich: General A. Barnard,
Marqwis Conyngham und Lord Francis Conyngham , dessen Sohn, der Leib-
Arzt Sir W. Knighton und der Chirurg, und Apoth. Mr. Walker. — Marquis
von Londondery und General Sir Benj. Bloonifield reiseten voraus und für
ihre 4 Wagen war eine Bespannung von IJ Pferden erforderlich. Zum Transporte
jenes unmittelbaren Gefolges Sr. Maj. T\Tirea — aufser dem W^agen des Kö-
nigs — auf jedem Relais die Gespanne beordert für 2 Berliuen mit 6 Pferden,
einen Packwagen mit 6 Pferden, zwey Caleschen, jede mit 4 Pferden, und end-
lich 2 Courierpferde.

182!

Oct.

Kon

Georg

IV,

/.ii

Oese

de.

18'21. all. Geschäftig beeilte man sich, die Häuser an den Strafsen, durch

KöiiiV welchen der Zug gehen mufste, festlich auszuschmücken; Guirlanden

Georg IV. -j^-urclen von einem Hause zum andern hinüber gezogen j das Strafsen-

KU ..

Ojnabrück. pflaster unter frohem Jubel mit Blumen und ausgewählten grünen

Ulättern bestreuet. Alles liarrete seit Mittag in der gespanntesten Er-
wartung j endlich vier und ein halb Uhr ertönte ein schmetternder
Tusch von Trompeten, Posaunen und Pauken und unter dem Geläute
aller Glocken und dem tavisendstimmigen Ausruf: »Der Iiönig kommt'.
Heil ihm!" erschien derselbe am Johannis -Thore von

OSNJBRVCK,

woselbst ein ko Tufs hoher Triumpfbogen crrLchtet worden war, von
welchem die Kupfertafel Nr. 11. eine treue Abbildung liefert, die jede
weitere Beschreibung überflüssig macht. Auf demselben hatten jene
Musici Platz genommen. An seinen Friesen führte dieser Trivtmpfbo-
gen an der einen Seite die Inschrift:

,, SALVE , REX OPTIME , SALVE !

,, HOC PII LAETIQUE PP.AECAMUR. «
und an der entgegengesetzten Seite die folgende'.

„ UT PRIMI TUO ADSPECTU FFJJENTES ,

„ SIC FIDE PRIMI ET ANIMO PIO. "
oder in teutscher Sprache :

„ Heil Dir, Heil, bester der Könige!

j, So beleu fromm uinl wonnetrunken unsre Lippen. "

und

„ üiis ward di« Gnade, zuersl J)ic]i zu sehen ,
„ Uns, den Ersten an Treue und Ergebenheit' "

Hier wurde der Künig von dem Magistrate und der evangelischen
Geistlichkeit erwartet. Der Justiz-Bürgermeister, H. Stüve, überreichte
nach einer kurzen Anrede Sr, ]Maj. die Schlüssel der Stadt, die \qu

Allevliöclistdenselben mit der liuldvollesten Erwiederung zurüctgege- ISCf.

beu wiii'den. Darauf bcgrüfste Sie erwähnte Geistlichkeit durch ihren Koni"

Pvedner, H. Consist. Rath Mcrtens. — Während dieses kleinen Auf- *^''°''§ ^^^
' zu

enthalts hatten einige Bürger unbemerkt die Pferde ausgespannt, um Osnabn'ick.
so den Wagen mit der allerhö'clisten Person zu Ihrer Wohnung zu zie-
hen. Unterdefs schlössen sich jenen inrmer mehrere Bürger an. Eiö
viermaliges Hurrah ! der wogenden Volksmenge hiefs den ersehnten
Vater in der Mitte Seiner Kinder willkonimen. — Unter dem Geläute
aller Glocken imd dem Jubel der freudetrunkenen Menge zogen nun
die Bürcer den Waeen durch das mit Laub-wci'k und Blumeneewinde
gezierte Thor in die Stadt hinein. Damen in den gedrängt angefüll-
ten Fenstern weheten mit weifsen Tüchern dem Zuge entgegen. Auf diesem
ganzen Wege safsen Se. Maj, mit unbedecktem Haupte im Wagen und
grüfsten Ihre Rinder bald rechts und bald links mit der Ihnen eigenen,
alle Herzen einnehmenden IMilde und Herablassung- — So kam der
Zug bey der Johanniskirche an, wo die katholische Geistlichkeit den
Landesherrn empfing. Hier auf dem geräumigen Kirchhofe standen
auch alle Schullehrer mit der festlich gekleideten Jugend Osnabrücks,
welche Siegeskränze emporhielten , die mit den Inschriften :
5, Heil uuserm König' , Heil I — •
„ Sieg bey Leipzig\ Sieg bey ff^aterloo\^'- u. s. w.
versehen waren. ■ — • Dann gieng der Zug unter unaufhörlichem tau-
sendstimmigen Hurrah ! zum Schlosse fort. — Unbeschreiblich rührend
und wahrhaft ergreifend war die Scene der Ankunft des Königs im
Schlosse. Hier unter der, im schönsten Style erbaueten Vorhalle wur-
den Se. Maj. von dem Staatsminister, H. Grafen v. Hardenberg, dem
H. Oberstallmeister Grafen v. Kielmansegge,, dem H. Hofmarschall v.
Tf^angenheiin, dem II. Weihbischof Freyherrn v. Gruben,, dem gesamm-
ten Adel und allen Stadtbehörden ehrfurchtsvoll empfangen. — Zwey

1821. mid siehenzig junge Mädchen, weifs gekleidet, mit der konigsljlaiien
Ocibr. 6. , 1 1 . , • T 1

Roiiig Schleife auf der linken Schulter geschmückt und mit Epheuguirlanden

,'^' ■ umwunden, harrten -des Königs am Eingange der Halle des Königl.

Osnabrück. Schlosses, malerisch gruppirt. Aus dieser Jugendblüthe Osnahrücks

trat die Demoiselle Schiigen hervor, und überreichte, kniebeugend, auf

einem sammetneii mit Golde besetzten Kissen dem Könige das iolgen-

de , Yom H. Justizrathe Rudioff verfafste Gedicht : 6*)

„■JNimm, edler König, treu'ster Landesvater!

Hier, avo an Dir geweihter Stätte

Die Liebe demvitlisvoll sich vor Dir neigt,

Den tiefgerührlen Dank für Deinen Anbhck hin I

Was Herzen fühlen, die so treu Dich lieben,

Drückt keine Sprache aus, und keiner Reime Zwang.

Das Auge weinet Freuden - Thränen :

Die Brust beengt ein Hochgefühl :

Ein Freuden - Ruf aus reiner Herzens - Fülle,

Der frommste Wunsch , das heifs'ste Sehnen

Für Dein , so glücklich uns gegeb'nes , Leben

Ist Dir auf's innigste von uns geweiht!

Ein treues Volk, was Du verlassen.

Vereinigt sich auch hier um Deinen Thron.

Das Deutsche Scliwesler - Volk, beglückt

Durch Deine Huld, durch Deine Vater - Liebe,

Blickt froh zum Himmel auf, und danket.

Und segnet Deine Milil' im frommesten Gebet.

Sieh', edler Köni^! um Dich her,

Die Liebe strömt Dir reicJi entgegen,

Die Freude quillt aus jeder Brust,

JEt« Herz in Allen einigt sich für Dich ! —

65) .Dem Könige und Landesvaier Georg IV. in der alten Friedens - St».dt Osna-
brück am 6. October I8il ehrfurclusvoll überreiclit. (Osnabrück, mit Kifjlingi-
bchen S>;Urif£sn./'

Wir musien scliiichtern Deinem Glanz' uns nahn,

Doch gnädig, wie Du bist, und stets uns warst,

Fühlt sich das Herz nur zu Dir angezogen.

Und jede Furcht entweicht durch Deinen Blick. —

Gott segne DICH, den treu'sten Landesvater.'

Und schütze Dich zu unserem Heil!

So ruft die alte Friedens - Stadt,

Die glücklich Dielt zuerst besitzt

In Deinem deutschen Königreiche,

Aus treuer Brust, Dir, Kö/iig, zu!

So rufen wir, vereinigt liier für Dich,

So beten wir im frommen Glauben ;

Und Gott erhört es, was wir bitten,

Weil D U der beste König bist. "

Octbr. 6.

König
Georg IV.

zu
Osnabrüelc.

Nachdem diefs mit huldvoller Güte von Sr. Röuigl. Maj. aufge-
nommen worden, und Allerhöchstdieselben die Ueberreichende mit
einem Kusse auf der Stirn beglückt luid in das höchste jugendliche
Entzücken versetzt hatten, traten sechs andere junge Mädchen aus dem
Kreise hervor und überreichten dem Könige das folgende auf einem
lueifsen Atlas- Bande abgedruckte, kindliche Liebe und Ehrfurcht aus-
sprechende und vom H. Professor Ahecken verfafste Gedicht:

Oft hörten wir, wie man die Freuden
Der Jugend mit Ent.'.ücken preis'tj
Und ist dies Aller zu beneiden,
Sind wir, o König! es zumeist.
Wir dürfen DIR entgegen gehen j
Was sich das Aller lang' erfleht.
Das wird uns Jüngeren j wir stehen
Im holden Strahl der Majeität.

Doch überfallt uns jetzt ein Bangen ,
Wir stehen scliiichtern und verwirrt,
Da unser sehnlichstes Verlangen
Nun unverhofft erfüllet wird. —
Den stolzen Muth , uns DIR zu zeigen.
Wie hielt ihn Demuth nicht zurück? —
Dem auch die Höheren sich neigen ,
Wie trügen wir das Höchsten BUek? —

IS'^l. Allein auch uns \vill sicli erweisen Docft auch die Blum' im nieJern TKale

Octbr. 6. Dafi Glück der Kühnheit sich gesellt. Wird von der Hohen angeblickt ;
K.öni^

Geore IV ^''' "^^^^-'^6'' tausend Zungen preisen, Sie richtet sicli empor zum Strahle,

zu Defs Kuhm erschallet durch die "Welt; Der, statt zu blenden, sie erquickt.

d ruc ". £j jgj^ ^^,jj, anz.aschaun nicht wagten, ,,-• , . , i- üi m • -u -f

' o 7 Wir deuteten dies Blumen - Gleichnils

Erscheint, ein väterliches Bild, t- i, i . r^ •

' ' i/rhabenster, uns zum Gewinn.

Und jener Blick, vor dem -wir zagten, c • i i • i i rr -r

J ' ö 5 So nimm es denn zugleich als /.eugnils

Zeigt sich uns srnadenvoll und mild. t> • , t • i ' i -oi c i * i •

0 ^ Uer reinsten Lieo und Jbhriurcht hin.

So steigt ^die königliche Sonne Der Strahl, der jene Blum' erquickte.

Empor, und vor ihr -weicht die Nacht; Fand sich mit Perlen- Thau erfüllt.

Die Welt verstummt in Ahnungswonne, Wie unser Aug', das hochbeglückte.

Es glänzt das Meer, der Thürme Pracht. Von Freuden -Thränen überquillt."

Wahiliaft lierzerhebencl war die religiöse Scene, v/ie jetzt diese
Jugeiidblüüie von unserm Volksliede: y^Heil ! unsern König! Heil!'-'- die
zwey ersten Strophen in den reinsten Accorden mit ihrer Silberstimme
absang; der König, mit den Gedichten in der Hand unter der Halle
verweilte und erst am Schlnsse Sich in Seine Appartements begab. —
In jedem Auge glänzten Thränen der Freude über diese nie erwartete
herablassende menschenfreundliche Huld unsers Landesvaters, den
man hier so gern den ^^Leutseligen"- nennt. — So wogte die Menge
bis zur Dämmerung auf dem Schlofsplatze einher und machte dem
mühsam verhaltenen Gefi^ihle von Zeit zu Zeit durch ein erneuertes
Hurrali! Luft, — Mit Untergang der Sonne wechselte die Scene. Keine
Illumination Avar von den Behörden angesagt worden, aber dennoch
schien unter den Bürgern ein Vertrag abgeschlossen zu seyn, alle
ihre Häuser zu erleuchten. Einer schien es dem Andern an Liclit-
glanz überbieten zu wollen, und selbst der Arnae in der kleinsten ab-
gelegensten Hütte hatte den letzten nothdürftigen Groschen hervor-
gesucht, um auch sein Fensterchen zu illuminiren und so sah man in
ganz Osnabrück kein unbeleuchtetes Fenster. — Mehrere Gebäude boten

giUge-vvähllc und für die Kürze der Zeit zicmlicli gekmgene Transpa- J821.

rente und Inscliriiten dar. — Diese sämmtlich zw beschreiben, ,-..";"'
-" ' Koni"

erlaubt mir der Raum nicht; drum mögen hier nur einige erwähnt Georg iV.

zu
werden. — So hukligte das iStadt- Gymnasium seinen erhabenen Be- Osnabrück.

srliiitzer, der für diese Bikluugs -Anstalt bereits so väterlich gesorgt

hat und noch fortwährend dafür Sorge trägt, am Eingange durch

folgende Inschrift:

„MUNIFICENTISSIMö
HUIUS SCIIOLARUM SEDIS I„ ^er Ueixprset/.ung:

CONDITORI, *)
NUTRITORI, „Dem erhabensten Gründer, Erlialier und

SOSPITATORI *+) 15 , 1 ,• e 1 1 o

beleber dieser ocliulen nammt auf ihren
IN HISCE ARIS

SEMPER BONOS Altären ewige Ehre, heiliges Gedächtnifs

NOMENQUE SACRUM und Ruhm.«

LAVDESQUE
MANEBUNT.«

Terner erwähne ich hier noch folgender Illuminationen: Erstlich,
der Herr Oberst v. Gruben, Chef des 2- Husaren- Regiments, hatte
alle Fenster seines Hauses mit den schönsten Blumen geschmückt. Auf
der langen Strecke seiner Hofmauer loderten hohe Opferflammen in
einjacher und von den Thorwegspfeilern in bunter Farbe in die Lüfte.

♦) Der König schenkte dem , vor länger als zweyhundert Jalxren vom Magistrate
gegründeten Gymnasium, 1815 das Gebäude, worin es jetzt seinen Sita
liatj und

**) gab den Lehrern bedeutende Gehaltszulagen und Gratificationen. Auch schenkte
Er ferner dem Gymnasium die anselmlicbe vormalige Bibliotliek des Doms
und bewilligte beluif der Schulbil)liothek und der unterliistorisclieii und In-
strumenten-Sammlung einen jährlichen Beylrag von Eiti hundert Reichstha-
lern u. s. w.

1321.

100

Ausserdem war seine Wolmnng mit zwey Transparenten verziert:
Ocibr. 6. ^jjg gj„g ^ft dem Königl. Namenszuge Jas andere mit dem Hannov. Wappen.
Georg iV. ""'^ Jolgcnder Inschrijl:

O-nibi-ück '„Vom -vveltgebietenden erliaLnen Throne, „Und Dir, Leglückle Siadt ! ward es be-

° ' ' . , ,T • 1 T-i" . schieden,

Jeaseit des Meeres, steigt der tursten

gröfster; Die erste, -vvelcli' ein Heill Ihn zu Le-

... T 1 • o • erüfsea.

Ihm winkt ein treues Land, m deiner °

Krone War's nicht Sein Arm, der dich geweiht

^. , .. n n -1 T.-I. 1 • fle™ Frieden?

Die schönste Perl ; an ihr hall keine

fesler ; 0 herrlich' Loos I Seiti Blick soll's noch

„. , , All TT er; versiifsen;

Ein Land, wo Aller Herzen für lim

beten, Lafst uns frohlocken und nach späten

„ ^,.. r. ^ -1 -m t Jahren

Der Vater Stammhaus eilt Ji^r zu be-
treten." In treuer Bru3t (las hohe Bild bewahren I"

Zweytens die Wolmung des Steuer- Tnspectors Hin. Breusing- war
mit folgenden Transparenten gescliniückt:

Das eine enthielt: den Königl. Namenszug in goldenen Farben
nebst der Krone, auf welche die Strahlen der aufgehenden Sonne herab-
fielen. Das Ganze war mit einem Rosenkranz umschlungen und mit
folgender Inschrift versehen :

„hnmer erleuchte die Pracht der Sonne den Pfad
„Des besten, des angebeteten Monarchen;
„Schöner blüht Alles durch Ihnl"
Das andere zeigte einen Eichenkranz , unter welchem die Worte:
„Wohl ist's das reichste Diadem der Welt,
Was Georgs königliches Haupt umwindet;
Allein der Thron, der nimmer wankt noch fällt,
Ist Ihm in unsrer deutschen Brust gegründet!"
Im Hintergrunde des Hofes stand noch ein Opferaltar unter schat-
tigen Bäumen mit der Inschrift:

„Opfer der innigsten treuesten Liebe!"
(Das Opfer entstieg der Schaale in blauer Flamme und verkündete den
Jubel der Osnabrücker den Lüften.)

101

Während Sc. ßlaj. an der Abendtafel safsen, bracliten etwa oOO 1821.

• 1 - ■■ ^ ■ 1 r Octbr. 6.

Bürger aus verpchicdencu Standen mit '^'S aclisfackeln und unter Trom- König

pcten- und Paukenschall gegen 10 t^hr auf dem Schlofshofe ihrem ge- '^^^''S !»•
liebten Landesvater ein viermaliges Lebehoch, welches der huldvolle Ojnubriick.
Monarch dadurch erwiederte, dafs Er ans Fenster trat, auf das Wohl
der Bürger ein Glas leerte und sie durch Seine Umgebung Seines Danks
versichern liefs. Die einzelnen Worte Sr. Maj. verhalleten leider! von
Wenigen verstanden und trafen sie je zuweilen ein aufmerksames Ohr,
so verbreiteten sie sich durch IMittheilung von Einem zum Andern und
steigerten so den Enthusiasmus der heute dafür so empfänglichen
Menge bis zum äufsersten Grade. — Bis spät in die Nacht währte die
Festlichkeit fort. Die wahre Liebe der Einwohner aber sprach sich
durch die nie gestöhrte Ordnung aus, welche an diesem Tage in der
ganzen Stadt herrschte ; obgleich zur Erhaltung der öffentlichen R^uhe
keine Polizey- Mafsregeln nöthig befanden waren. — Am andern Mor-
gen, den 7. Oct. geruhete Se. IMaj. Sich den Adel, die sämmtlicheo.
Landes- luid Landständischen Behörden, M'ie auch den Magistrat vor-
stellen zu lassen. Bey dieser grofsen Cour hatte auch der Herr Weih-
Bischof, Freyherr v. Gruben, das Glück, in einer besondern Unter-
redung als Chef der gesammten katholischen Geistlichkeit in der Stadt
und im Fürstenlhume Osnabrück in deren und der dort sehr zahlreichen
katholischen Unterhanen Namen dem allergnädigsten Landesvater die Huldi-
gung der innigsten Ehrfurcht und unwandelbarsten Liebe und Treue
gegen Seine theuerste Person zu bezeugen, welche ehrfurchtsvolle
Huldigung von Sr. Köuigl. Maj. auf das huldreichste aufgenommen
wurde. — • Darauf passirte das Infanterie -Regiment Sr. Königl. Hoheit
des Herz. v. York die Musterung, welches an einem der vorhergehen-
den Tage die ihm allergnädigst verliehenen Fahnen geweihet hatte. —
Auch diese Krieger hatten bey der allbeglückenden Anwesenheit des.

102

1821. Königs ilire Gefühle In folgendem Liedclien auszusprechen versucht • 66)
Ociljr. 6. ''

König Melodie: God save tlic King, etc.

Geors IV. -p

Jr^'i „i-JS dring' im hohen Ton

Osnahriick. Dies Lied zu Deinem Thron,

Zu Dir Georg!

Horch unserm Juhel- Schall,

Laut tönet überall

Des Landes Wiederliall :

Geor,

Georg!

Der gern sein Volk hegliidct,
Den Ruhm, den Hoheit schmückt;

Seil Dir, Georg!
Es trennt kein Ocean
Den edlen teiitschen Mann,
Den treuen Unterthan

Von Dir, Georg!

Dir weili'n wir Gut und Blut,
Und festen deutschen Mulh,

Droht Dir Gefahr.
Dann heut mit hoher Lust,
Sich ihrer Kraft hewufst,
Dir gern sich jede Brust
Zum Schilde dar.

Wenn trotz't der Feinde Schwärm,
Ficht unser starker Arm

Für Dich, Geor gl
Sieh Alles eilt Iierhey,
Schützt Dich mit deutscher Treu';
Dann sey das Feldgeschrey :

Georg , Georg ! ! ! "

Während diesen Tagen , an welchen wir Osnabrücker das Glück
hatten, den erhabenen Monarchen in den Mauern unserer alten Frie-
densstadt zu besitzen, prangte immerwährend auf dein Schlofsplatze
die geschmackvoll gestickte Fahne unsers (vonnaligen) Landvv'ehr-Pve-
giments, welche dasselbe bey seiner Fmckkehr vom Jf'aterlooer Schlacht-
felde im Jahre l8l5 von der Bürgerschaft Osnabrücks entgegen genom-
men hatte.

Um eilf Uhr verliefsen Sr. Maj. von der Ehrengarde der Bürger
escortirt unter den heifsesten Segenswünschen Ihre treuen Osnabrücker,
welche Sie so gern noch länger in ihrer Mitte besessen hätten, und am
Hernteichsthore bezeugte noch zuletzt der Magistrat dem Monarchen

66) „ Soldatenlied des 8ten oder Osnahrückschen Infixnt. Reg. Sr. Königl. Hoheit
des Herz, von York. "

io5

seine Ehrerbietung. Auch jetzt waren alle Strafsen mit Menschen an- 1821.

, , , Octbr. 7.

gefüllt, die dem Geliebten aus geprelster Brust ein Lebewohl! zu- Konig

1 , Geors IV.

lauchzten. =

Mehrere hiesige Künstler und Handwerker hatten Sr. Blaj. Proben Osnabrüek.
ihrer Geschicklichkeit überreicht, welche sämmtlich auf das huldreichste
aufgenommen wurden ; dieses, vorzüglich aber die Begnadigung eines
Mannes, der in blinder Leidenschaft ein schweres Verbrechen begangen,
und die vielen huldvollen Aeusserungen des Landesvaters versetzten
die Einvfohner Osnabrücks in das schönste Entzücken, und Alle seg-
neten den Gefeyerten, der Sich für immer die Herzen derselben zu eigen
gemacht haben würde, wenn sie Ihm nicht schon längst angehört
hätten. Durch diese wenigen Stunden war nun das Band inniger
und unauilöfslich befestigt zwischen dem erhabenen Fürsten und seinem
treuen Volke. Unvergelslich werden uns für immer diese glücklichen
Tage seyn; denn unter uns „Lebt zu dem alten, theuren Guelphen^
stamme die treue Liebe ewig grünend fortl"

So setzte der König zwischen Eichenlauben und Blumengewinden,
die Ihm die glücklichen Landbewoliner überall an der Ileerstrafse er-
richtet hatten, Seine Reise ohne anzuhalten nach dem Amte Hnnte-
burg luid Wittlage fort. Hier, iin Kirchspiele

OSTERCJPPELN,,

waren 2 Stundenweges längs der Chaussee durch Veranstaltung des H.
Dreesmann acht- bis zehnhundert weifse Stangen aufgerichtet, au
welchen Fähnchen von rother und lueifser Seide befestigt worden. Aus-
serdem hatte man daselbst Avej Ehrenpforten erbauet j die erste fülirte

die Inschrift:

Zu Deiilscli :

„ SüB TÜO SCEPTRO tt . n ■ c , t. 7*/ i ni ,\

■„(JiiterJJemem öcepterherrschti^oa. Inuhet)

" ^ ■ Gerechtigkeit und Friede'.'^

104

1821. Die zweite an dem Wiegbold {J^'eichbildl) Ostercappeln folgende:

Octbr. f. TT 1 . .

, ... . üebersetzt:

.- 'Kr « GEORGIUS IV. ^ , ,,.

Ueorg IV. " ^ „Georg der Vierte,

Oiierkap- PATER PATRIAE ! x^ , , i- , 7 , , «

.,el.,_ " „ Vater des V aterlandes! "

und die dritte an dem, an der Chaussee von Bomte stehenden chrwür-
digen i^l Fuls im Durchmesser starken Eiclibaum gelehnt, trug fol-
gende Zeilen :

j, Der Zeiten Stur in

„ Zerbricht die starke Eiche

„ Der Treu' und Lieb' zu Dir,
,, 0 König, nie! "
Aus allen Bauerschaften waren Aeltern vind Kinder nebst den Leh-
rern mit ihren Schülern, grüue Zweige tragend, an den ihnen zu-
nächst liegenden Puncten der Chaussee herbeygeeilt, um ihren theuern
Landesvater herzlich zu begrüfsen und Ilim auf Seiner AVeiterreise ein
aus dem Innern ihrer treuen Brust hervorquellendes LebewohV. nach-
zurufen. — So gelangte der König zur zvveyten Ehrenpforte, wo Er
den Waijen still halten liefs und die herzliche Anrede des katholi-
sehen Pfarrers, H. Landdechanten Marx anzuhören und mit einem
zwey Mal wiederholten Dank zu begnadigen geruhete, dann aber un-
ter dem lauttönenden Jubel Seiner Kinder die Reise fortsetzte nach

L E M F Ö R D E.

Alles hatte sich auch hier beeilt, zum Empfange des verehrten
Landesherrn den Elecken so festlich zu schmücken, als es dicKürze der
Zeit erlauben wollte. So waren vier Ehrenpforten nach den kunstreichen
Ideen des IL Amtsassessors Rotermund, vom II. Bürgermeister Busmann
unterstützt, vom II. Gronewer erbauet und mit passenden Inschriften
versehen worden j so wie sich denn auch das schöne Geschlecht beeifert

io5
halte, 'die beyden Bogen am Ein- nnd Ausgange mit Geschmack zu IB2I.

Orllir ^

verzieren. Die Hanptstrnfse, durch den Flecken führend, war mit Snnd Köni:^'
befahren iind zum Theil mit Blumen bestreuet worden. Seit dem fril- ^^°''g ^^ •
hen Morsen wo^te die Menae aus den anoränzenden Hannoverschen Dlepliolx.
imd Preufsischen Ortschaften herbey, froh jubelnd dem erhabenen Rei-
senden entgegen hai'rend. Endlich mischte sich der feyerliche Ton der
Glocken in den Jubel Tausender ein und deren Sehnsucht vrurde ge-
slillet. Der Monarch langete Mittarrs 12 Uhr 20 Minuten am Relais-
V'latze vor dem Hecken an, und Avurde da';elbst von den Herren Beam-
ten, IL Oberforstmeister v. Sc/irader, i I. Forstmeister v. Fofs, II. Ober-
förster Holzermann, der Geistlichkeit und einer unabsehbaren R.eihe von
Zuschauern von hier l)is zur ersten jener Ehrenpforten, wo sich ihnen
der Fleckens - Magistrat anschlofs — ehrfurchtsvoll empfangen, fuhr
dann langsam durch den Ort, zu beyden Seiten huldvoll die jubelnde
Menpe «irüfsend, und entschwand so den Blicken, aber nicht aus den
dankbaren Herzen Seiner Ihn nie vergessenden Lemforder. — Zu
Le/imbi-i/r/i fuhren Se. b. Maj. durcli eine daselbst von den OrLsein--
wohnern errichtete Ehrenpforte, jedoch ohne anzuhalten, nach

DIEPHOLZ.

Hier waren auf Anordnuno; des iL Bürn;ermeisters Storkuiann an fol-
genden Plätzen Ehrenbogen errichtet worden: Der eine vorne in Diep-
holz am Willeuberge , mit der Inschrift:

„ Willkovimcn Landesvater ! ''

Der andere vor dem R.alhhause trug die Aiifschrift: •

„ Dem rielgelichtcn Hell! "

und die dritte ;un Ausi^.nigc des Orts die Worte führend:

„ Gott erhalte JH. 'S' urs: «

io6

1821. Noch eine vierte Ehrenpforte hatte der Herr Ober - Amtmann Bü-

Oct. 7.
Konig tcmei-stcr vor dem Amthause, — der alten Burg der ehemaligen Grafen

^,j ' von Diepholz, — erbauen lassen, welche die Inschrift zierte:
I^'pp''ol'" „ Heil unserm König Heil! «

Jede derselben bestand aus zwey — 2 Fufs breiten — Pfeilern,
welche einen Bogen von derselben Breite trugen. Die Vorderseite der
Pfeiler und des Bogeiis war von Brettern und zweclunäfsig angestrichen,
mit Blumenguirlanden beliangen und deren Selten mit Laubwerk ge-
schmückt. Der Boo-en vor dem P\athhause trun; noch eine erofse Vase
mit ausgesuchten Blumen. ■ — V,"ie Se. TMajestät Nachmittags 5| Uhr
zur Grajlage ^ bey den einzelnen vor Diepholz liegenden liefen, an-
langten, wurden Sie von den dort versammelten Herren Beamten und
einer jubelnden Volksmenge bewillkommet. Daselbst hatte sich aiich
das erste Batallon vom Inf. Reg. Diepholz iind Meppen , den Herrn
Gen. Maj. v. Bevger an der Spitze, aufgestellt. Se. Maj. liefsen dasselbe
in Parade vorbey defiliren und während Sie hier eine halbe Stunde ver-
weilten, gaben Sie dem Officier- Corps und der gesammten IMannschaft
Ihr anädiaes Wohlwollen und Ihre hohe Zufriedenheit huldreichst zu
erkennen- — Hier, vor Diepholz, hatten sich auch 5o Bürger mit langen
blauen Bändern an den Hüthen .geschmückt und den H. Bürgermeister
Storkmann an ihrer Spitze, versammelt. Dieser redete Se. Maj. an
und trug Ihnen das ehrfurchtsvolle Gesuch vor, es allergnädigst zu
gestatten: „dafs die Bürger die Pferde ausspannen und Ilochdieselben
in Dero Wagen durch die Stadt zu fahren." ' — Der Monarch lehnte
jedoch dieses in den huldvolles ten Ausdrücken ab, und geruhete hinzu-
zufügen, dafs Höchstdieselben bey Gelegenheit einer ähnlichen Ehr-
furchtsbezeugung einst in grofse Gefahr geratlicn wären. 07^ Se Maj.

C7) So lautet wörtlich der Bericht meines aiitigen Hrn. Referenten. Ich glaulje
aber vielmehr in dieser AWeluuuig Ör. ftlnj. einen neuen Ecweifä von den er-
habenen Gesinnungen unsers Monarchen zu finden, von Avelchen wir so

107

fuhren also nun unter dem Glockengeläuts und dem Jubelgesclirey der 18SI.

Ort. 7.
in unabsehbaren Schaaren herbeyströinenden Menge in die Stadt durch Koni"

die mit M^eifsem Sande bestreueten Gassen, an deren Seiten sich die ^p°''8 ^^•

7,11

sämmtlichen Gilden mit grofsen wehenden Fahnen und Sinnbildern Diepliol/..
aufgestellt hatten, an -welche sich der Magistrat mit der alten Bürger-
Fahne anschlofs. Bey der Kirche stand die Geistlichkeit aus Diepholz
und einigen benachbarten Kirchspielen mit der Schuljugend vei-sammelt
und letztere bewillkommte Se. Maj., wie Sie vorbeyfuhren, mit dem
Absingen des Volksliedes: „Heil uiaserin König Heil I " Vor dem neu
erbaueten Posthause wurde die bisherige Escorte durch ein anderes
Detachement vom 2. Husaren -Regimente unter Commando des Herrn
Rittmeisters ICoch abgelöset. Von den Segenswünschen Seiner treuen
Unterthanen begleitet, setzte der Monarch alsdann Seine Reise auf
dem öden Wege über Suhling-en weiter fort 68) nach

JV J E IV B U R G ,
wo bei-eits die Herzöge von Cumberland und von Cambridge KK. HIT.
augekommen waren, und man Alles zum feyerlichen Empfange des All-
verehrten Landesvaters veranstaltet hatte, was die Kürzeder dazu durch
die bekannten Umstände vergönneten Frist nur irgend hatte gestatten
wollen. — Vor dem Weserthore v/urde ein Ehrenbogen errichtet, der
es wegen der bey seiner Aufführung zum Grunde gelegten Idee um so

manclie herzerliebende Beyspiele kennen. Se. Maj. acliten aiicli selbst in dem
geringsten Ihrer Üntertlianen zu sehr die Würde der Menschheit, als dafs Sic
es zugehen sollten, dafs sich derselbe zum Lastthiere herabwürdige. Man
Y.'ende nicht ein, dafs diese Sitte, dem Monarchen eine Ehrfurcht zu Ler-eu-
gen, bey den Engländern, also gerade bey dem Volke herrschend sey, welches
die Begriffe von der ^Menschenwürde am weitesten ausdehnet. Aber wo be-
rühren sich wol die '^ontraste und Widersprüche in ihren Extremen schärfer
und häufiger als bey diesem freysinnigsten Volke unter der Sonne !

68) Alles, was sonst noch TOn den Behörden und der Bürgerschaft zu Diepholz zum
vfürdevollen Empfange des Königs veranstaltet gewesen, war auf das projoclirie
Aui.spanneu der Pferde und Fahren durch, die Bürger berechnet worden j da

io8

1821. mehr verdient liier ausführlicher beschrieben zu werden, da ich die
*: .'^".■7' mir gütigst mitgethcilte Zeichnung zu spät erhielt, um davon zu die-
Georg IV. sem Bändchen noch eine Abbildung liefern zia können. 69) Den Vlan,
Nieiilnir''. welchen der Herr Architekt Quaet-Faslem , ßlilglied der Königl. Nie-
derländ. Societät der schönen Künste und Wissenschaften zu Gent
(oder Gand in Braband,) zu diesem Ehrenbogen entwarf und nach wel-
chem er ihn dann ausführte, hat derselbe die Gefälligkeit gehabt, mir
zugleich in folgenden Worten mitzutlieilen:

„Das Ivlateriale dieses Ehrenbogens bestand aus Holz, umwickelt
mit Leincwaud, welche empfanglich Mar, das Colorit des IMarmors,
Granits u. dcrgl. anzunehmen, und so diese uns hier fehlenden Bau-
materialien täuschend vertreten konnte.

Zwischen zwey Piedestalen oder Fufsgestellen aus weifseni Mar-
mor, von 10 Fufs Breite, l5 Fufs Höhe und 20 Fufs Tiefe, war ein
innerer Raum von 4o Fufs, über welchem ein Bogen sich erhob, der
aus fünf Feldern bestand. Dieser Bogen war hauptsächlich wie dem
blauen Marmor nachgeahmt. Ziu- Seile der erv/älinten Piedestale und
mit ihnen verbunden, standen zwey andere aus Granit von i5 Fufs
ins Gevierte, auf w"elclien sich zwey Trophäen aus weifsem. Marmor
erhoben. — Die gröfste Höhe des Ehrenbogens war 45 und die Breite
QO Fufs. — Fünf und zwanzig Fufs zur Seite des Bogens und in glei-
cher Dimension vorwärts traten zwey Tribünen von 5o Fufs Länge und
25 Fufs Breite hervor ^ welche Säulen umgaben, auf denen Gefäfse zur

nun aljer dieses zu ihrer grofsen Trauer nicht gestattet worden und Se. Maj.
scluiell durch die Stadl fuhren : so konnte alkj iihiiga auch nur unvollstän-
dig ausgeführt werden und seinen cigeuilichen Zweck nicht erreichen.

fO) Jedoch wird diefs haldigst geschehen, im Füll nenilicli mein Plan, ein Er-
s^iiiizmigxbihiddicii als Fortsetzung des v)riie^cnden ^Verks im Laufe dieses
Sommers z.u liefern, beym Puolicum die zu hoffende Unterstützung vrirklich
findet; v.oriiLer demnäclist das 'Weitere bekannt gemaclit werden wird und
wozu die Materialien schon bereit liegen.

Beleiiclituna: cles Ganzen nnceTaracht waren. — Die Tribüne links war I82I.

"" .. , . „ Octbr.7.

zur Aufnahme der altern nnd jiingern Bürgerinnen Nienbui-gs, so wie König

die andern rechts zum Sitz des Mapistrats, der Geistlichkeit u. s, w. ^°^^
bestimmt, Nienburg.

Bey Erbauung dieser Ehrensäule hatte der Architekt jede Nach-
ahmung früherer Monumente dieser Art, — die aus fremden Zeiten
lind von fernen Nationen entlehnt sind — geflissentlich vermieden, weil
er davon fest überzeugt ist, dafs der Character eines jeden Monu-
ments nur ein bcstirruntes Eins ausdrücken darf, und nicht auf meh-
rere Geschichts - und Personal- Bezeichnungen im Ganzen wieder ange-
wendet w^erden könne. — Er wählte daher eine neue Form , die ge-
sammten Grofsthaten des Hannoverschen Fürstenhauses seit Heinrich
dem Löwen auf dieser Ehrensäule anzudeuten, und Winke der Mit-
ivirkung seiner tapfern und unwandelbar treuen Hannoverschen Unter-
thanen zu geben, tun durch diese bildende Poesie den Gedanken in
dem Herzen des zu uns einziehenden, hochverehrten und heifs gelieb-
ten Königs Georgs des Vierten zu erzeugen:

^ylch y obgleicli der mächtige König Grofsbritanniens und Beherr-
scher fast ganz Indiens, fühle mich dennoch eines Zuwachses
meines erhebenden freudigen Gefühls fähig, aiicli der hochge-
liebte Beherrscher eines Volks zu scyn, das zwar an Zahl nur
klein , aber durch seine Tugenden grofs und die Mutter meiner
Ahnen war, die bald unter den Titeln von Herzögen, bald von
Churfürsten und Königen glänzten. "
Demnach stellte also der Ehrenbogen die Geschichte und die Tha-
tcn unsers pLegentenstamnies, so wie den Ruhm der Nation durch die
Bilder der beyden Trophäen allegorisch dar. — Die linker Seits erin-
nert an den Germanischen und daher Sächsischen Urstamm. — Es ist
die Irmensäule im heiligen Haine, an welche das Schild des tapfern

110

18<21. Guelfen, Heinrichs des Löwen sich aiileliiit, (1129) und so -wird das

König Panier der Guelfen mit der Innensüule durch den heimischen Eichen-

Georg IV. hj.Qjj^ verbunden. — Das Schild seines zweyten Sohns, Otto, der

zu .. ' '

Xienburg. Römischer Kayser wurde, reihet sich an beyde an, 1208, so wie das
Banner des Roma das Andenken an die Römische Kayser- und llönigs-
würde in unscrm Fürstenhause aufs neue belebt.

Nachdem Jahrhunderte hindurch der llulim des Gueljenstammes
sich ununterbrochen erhallen hatte, trat eine neue Epoche des Glan-
zes unsers Staats hervor. Ernst August brachte die Tahnc des Chur-
Jürstcnthums zu unser Fürsten- Haus. 1692. — Hoch ragt sie unter der
Trophäe hervor, an der sein und seines Sohns Georg Ludwigs Schild
sich befindet; so wie eine Reihe von J^appcn das Andenken an seine
TlYvaXen zu Neuhäusel und. Gran iQ^k (in Ungarn) wie auch an die zu
Mainz 1689 erneuet. Die Wappen von Rinteln, Osnabrück und aus
den Wesergegenden erinnern an die Thaten des Prinzen Georgs von
Celle l655- — Der Helm eines Tilly mit der Jahrszahl 1628 weiset
auf die Thulen der damaligen Bewohner Nienburgs hin; der andere
Hehn, mit dem Namen Cleri?iont bezeichnet, erinnert an die grofse
"Waffenthat des Prinzen Karl Wilhelm Ferdinands hey Hoya 1758.

Rechter Seits des Ehrenbogens steht eine zweyte Trophäe, wo das
Gueljenbanner als Gegenstück zur Irmensüule aufgepflanzt ist. An dem-
selben sind die Schilde der vier Regenten auf dem Englischen Throne
befestigt; rechts die Fahne Britanniens mit dem Datum der Berufung
Georg Ludwigs auf diesen Thron, 1701. ~ Zur Linken steht die
Fahne des Königreichs Hannover mit dem Dato i8l5. — Am Fufse
dieser Fahne liegen die Schilde, welche die Wajjenthaten bezeichnen
sollen, durch welche Georg II. bey ücttingen 1746 siegte, so wie
Prinz Ferdinand den Contades ij5q bey Minden schlug. — Endlich wei-
sen andere avÄ Gibraltar , Goudelour, Seringpatna/7i, Menin zurück, wo

111

die tapfern Krieger vom J^escrufer ebenfalls sich aufstellten. 1821.

Beyde Trophäen stellen demnach den Paihm iinscrs Kegentenstam- Konig
Ines , so wie die Geschichte unserer Nation von den frühesten Zeiten Georg IV.
bis auf die unserigen herab, allegorisch dar, deren Embleme nur un- Nienburg.
ser77i xmd keinem andern Volke passend angeeignet werden können.

Endlich in den fünf Feldern des Innern Raums von unserm Sieges-
bogen sind, gleichsam wie von der Hand der Geschichte auf hell-
blauem Grunde eingegraben: in der Mitte die

Thaten von Waterloo ^ Jun. 18. l8l5.
und zu beyden Seiten dieses Feldes:

die Thaten von Salanianka^ Jul. 22. l8l2.

Vittoria, Jun. 21. l8l3.

bey der Göhrde, Sept. 16. l8l3.

zu Toulouse y April 10. l8l4.

Im architectonischen Sinne sind diese Felder die 5 grofsen Jp^erkstüche^

aus denen das Gewölbe erbauet werden mufste.

Das Ganze bildet einen Tempel des Ruhms eines hochherzigen
Volks , errichtet auf dem Wege seines Reaeuten zu Seiner vaterländi-
scheu Hauptstadt^ mit der einfachen Inschrift:

„ Bern König Georg IV. "
So weit des Hrn. Quaet-Faslem's Bericht. — Uebrigens war der
Grund und Boden, auf welchena dieser Ehrenbogen nebst seinen Tro-
phäen zu beyden Seiten stand, mit frischen grünen Rasen bedeckt
und mit Laubholz vimher bepflanzt. Auf der Mitte des fjVeserstroms
ankerten eine Menge Schiffe mit dazu herbeygeschafften Flaggen ver-
schiedener Nationen. — Die sclnvarz uniformirte Ehrengarde jüngerer
Bürger war unter Anführung des Kaufmanns Hrn. Deichmann dem Kö-
nige entgegen geritten. So wie die übrige Bürgerschaft, voiu Hrn.
Senator Müller angeführt, mit der, ihr für eine im siebenjährigen

11^

ISai- Kriege A^ollfülirte That, verlieheneu Fahne ein Spalier bildete iincl sich
K'ni'e ^^^ ^^^ Tribünen anschlössen , welche zu beyden Seiten des Ehrenbo-

Georg IV. ^ens errichtet iind mit den oben von ihrem Anordner Lind Erbauer

zu ^

Nienburg, erwähnten Personen besetzt waren. So war in froher Erwartung Son-
nenuntergang lierbeygekommen 5 und deshalb der Ehreniog-en mit sei-
nen Trophäen so wie die ganze Stadt zweckmäfsig erleuchtet worden.
Das Rathhaus , einige andere öffentliche Gebäude und mehrere Privat-
häuser zeichneten sich durch geschmackvolle Erlerichtung und Trans-
parents aus. So war auch am Ende der langen Strafse ein Obelisk
mit der Königl. Eahne errichtet und hellstralend illumiuirt worden.
Bey der massiven Weserbrücke hingen mit Theer gefüllte und ange-
zündele Tonnen an Ketten über dem Strome, durch dessen hochlodernde
Flammen die ganze Scene schön beleuchtet wurde und einen impo-
santen Anblick gev/ährten, als endlich die Anki;uft des lang-e Ersehnten
um 6 '/2 Uhr durch eine Salve von 21 Kanonenschüssen von den Schif-
fen auf der Weser, durchdie vollstiindigbesclzte Janitscharen-Musik des
Bürgercorps, y/elche luiser Volkslied anstimmte, durch das Geläute
oller Glocken und durch den Jubel der dem Könige entgegen gegan-
genen und mit Ihm jetzt hcimkehvenden luiabsehbaren I\Ienge — an-
gekündigt wurde. Hier am J'f^eserthore vor dem Ehrenbogen wurde
der Monarcli von den Autoritäten , sechszig weilsgekleideten jiuigen
Mädchen, und etwa hundert andern geputzten Damen empfangen und
bewillkom-met. Der Herr. Bürgermeister Dr. ff^iesen trat an den AVa-
geu und überreichte nach einer kurzen Anrede Sr. Maj. die goldenen
Schlüssel der Stadt (als einer vormaligen Festung.) darauf bildeten
jene jungen Mädchen einen Kreis, streuetcn Sr. Maj. Blumen luid aus
jhri^r Mitte trat die Demoiselle Tochter des Hrn. Stadt -Commissairs
Mollpr hervor, und überreichte gleichfalls nach einer kurzen -Anrede

115

im Namen der Bürgerschaß Nienburgs folgendes Gedicht: ^O)

„Creorg, dem alle Herzen liuldigten,
Und den wir Vater nannten des Vaterlands^
Besucht auch unsre deutschen Fluren,
Sehnend erflehet von lieifsen Wünschen.

JJu , edler Sprofs dos herrlichen Guelphenstamms,
Sey uns ■willkommen I Höre des Juhels Ruf,
Der von den iruukuen Lippen liallet,
Und aus den Tiefen des Herxenj tönet.

Sieh ! "svie die Freude strahlet auf jeder Stirn,
Wie Dich der Blick des Knaben und des Greises sucht!
0 sieh' die Liebe Deines Volkes.
Sieh', Avie die Herzen für Dich erglühen.

0 möchtest öfter weilen Du unter uns,
Du, den voll Inhrunst liebet Dci/i deutsches Volkl
Wer kennt -wol Sorgen noch und Kummer,
Lächelt uns freundlich Georgeiis Antlitz?"

So, nnter Begünstigung des schönsten Wetters durch die mit
Fackeln und Lampions erleuchteten und mit einer wogenden jubeln-
den Menschenmasse besetzten Strafsen, fuhr der Monarch im feyerlich
lanesamen Schritte nach dem Könisl. Amthause.

Hier -wurden Se. Maj. von Allerhöchstdero Hrn. Brüdern empfangen
und von den Herren Beamten ehrfvirchtsvoll bewillkommet ; auch
geruheten Sie eine Ehrenwache von den Bürgern anzunehmen. —
Abends gegen 10 Uhr brachte die Bürgerschaft unter Anführung des
Hrn. Senators Müller ihrem geliebten Landesvater eine Fackelmusik
luid ein tausendstimmiges Lebehoch! Während dei'selben zeigten Sich

1821.
7. Octhr.

König
Georg IV.

zu
Nienburg.

70j ,,Sr. Maj. dem Könige Georg IV. bev Allerhöchstdero Ankunft zu Kietiburg,
in tiefster Ehrfurcht gewidinet von dasiger Bürgerschaft.'"

114

ISQI- Se. Maj. fast beständig am Fenster und leerte anf das "Wohl Seiner

Octbr. 7. j^imJer ein Glas, während aus Seinem Tafelzimmer ein lautes Ilurrahl
K. Georg IV. '

zu erschallcte. Auch hatten Sie die Gnade den erwähnten Hrn. Senator

ßliiller zu Sich ins Zimmer rufen zu lassen ^ wo Sie Sich auf das
huldvollste mit ihm unterredeten. — Diese ihrem Anführer wieder-
fahrne Ehre steigerte den Enthusiasmus der Bürger noch mehr, untl
alle überliefsen sich der ungeheuchelten Freude, in welche die aus
der Nähe und Ferne hier zusammengeströmte IMenge mit fortgerissen
wurde. — ■ Auch gestatteten Se. Maj. dem Publikum ungehinderten
Zutritt in Dero Speisesaal, und Alle, welche den angebeteten Monar-
chen au sehen das Glück genossen hatten, wird die herablassende
Iluld und Gnade ewig unvevgefslich seyn. So währte der laute Freu-
denrausch auf den bis zum Erdrücken angefüllten Strai^ien IVie/iburffS bis
spät in die Nacht hinein fort, ohne dafs er durch den geringsten Un-
fall gestöhrt worden wäre.

Am ]Moro-en den 8- Oct. wurden die Mitglieder der Hoyaschen
Landschaft, der Magistrat und die übrigen Autoritäten Nienburgs bey
dem Monarchen zur Cour zugelassen. Der Landrath und Vice-Con-
sistorial-Director, H. v. Pape, hielt eine Anrede, und Se. Königl. Maj.
geruheten. darauf folgende , jedem Hannoveraner ewig denkwürdigen
Worte zu erwiedern :

„Ich habe für meine Leute gethan, was ich konnte,, und werde
„es ferner thun. Ich habe es ja auch beschworen. Sagen Sie
„ineinen Leuten, dafs ich ein Hannoversches Herz habe!"
Unter Abfeuerung des Geschützes und den Segenswünschen Aller
setzten Se. Maj. Ihre Reise durch die mit Blumen und grünen Blät-
tern bestreuten Strafsen, in welchen bis zum Leinthore die Bürger.
Schaft wiederum ein Spalier bildete, fort. — So fuhr der Monarch, —
welchem Seine Durchl. IL Brüder, die Herz, von Curnberland und

Camiridffc schon in der Nacht nach JIa?movcr vorausgeeilt waren — 1301.

überall, selbst im kleinsten Dorfe an der Landstrafse, von den Ein- ,, ^^^'■"'' ^•

' ' R. Georg IV.

wohnern mit Sehnsucht erwartet, und mit dem herzlichsten: Will- k\i Neustadt
kommen! ehrfurchtsvoll empfangen — jedoch ohne anzuhalten, bis etM'a
eine Viertelstunde von

NEUSTADT am Rübenberge,
wohin die Ortsbeh-örden und die Geistlichkeit dieses Orts gekommen
waren, um Se. Königl. Maj. während dem Wechsel der Pferde zu be-
complimentiren. — Wie Sie von hier bis zu dem Orte selbst langsam
fahrend an dessen Eingange ein Uhr Mittags anlangten, trafen Sie eine
Ehrenpforte an, einfach und ländlich mit einem Georg Rex ai\s Son-
nenblumen geschmückt und mit Guirlanden aus Eichenlaub, Astern,
Goldlack und andern Herhstblumen umwunden, von einem schlichten
Zimmermann, Namens Rischbiiit, erbauet, den der KnopfmacherZ/^e^Äßrrf
dabey unterstützthatte. — Vor dem Eingange zu dieser Ehrenpforte standen
8 junge Mädchen, denen sich 5'* andere anschlössen, und an deren Spitze
die beyden jüngsten , Bertha Linke und Ottili^ Dettmering aus ge-
schmackvollen Körbchen dem Könige die schönsten Blumen streueten.

Doch jetzt wollen wir dem Könige in die Gegend der Residenz
vorauseilen. Die dasigen IT. Postofficianten, in der Ueberzeugung, ih-
ren Mitbürgern keine gröfsere Freude machen zu können, als wenn sie
sie davon überzeugten, dafs ihre lange gehegten Wünsche sich immer
mehr ihrer endlichen Erfüllung naheten, hatten die dankbar anzuerken-
nende Aufmerksamkeit gehabt , seit der Abreise des Monarchen aus
England jeden Morgen das Publicum durch eine im Posthofe ange-
schlagene kleine schriftliche Anzeige von dem letzten Nachtquartiere Sr.
Maj. auf Höchstdero Reise nach Herrenhausen zu unterrichten , und so

ii5

18"1. ward uns denn die Gevfifslaelt, dafs heute der Heifserselmte in unserer
Oct. 8. Niihe cintreft'en werde. Gern möale ich den heutigen rreudcntae treu

KÜIH2 D o o

Georg ,V. lind wahr mit lebhaften färben seiner würdig schildern , aber hier

»ach Herren- l^leilJt die reichste Phantasie hinter der reinen Wirklichkeit zurück.

haust'ii. Qern mögte ich den Gefühlen, von welchen mein und gewifs eines jeden

Patrioten Busen heute erglühete, Worte leihen ; jedoch, wer selbst die

Wonne nie empfunden, sich nach langen Jahren der Sehnsucht in den

Blicken seines geliebten und allvcrehrten Landesvaters zu sonnen,

während dieser liebevoll auf seine glücklichen Unterthanen herabsieht,

den läfst jede Beschreibung dieser Scene kalt, und selbst demjenigen

bleibt dieses Wonnegefühl fremd, der seinen Fürsten von Jugend auf

kannte, tind ihn nicht erst dann zum ersten Mal erblickte, nachdem

er selbst so manche Beweise seiner landesväterlichen Huld genossen

hatte. — Meine Feder ist zu schwach, die Scenen des heutigen Tages

würdig zu schildern; sagt doch selbst der gefeierte Dichter unserer

Residenz in der Vespertina 71); „Die Feder zeichnet farbenlose,

„todte Worte nieder, und wo der höchste Meisterpinsel zitternd begin-

„nen würde, was wird da die Schrift vollbringen? Die Empfindung

„wird nur von vervrandter Empfindung verstanden, nur von verwandter,

„gleicherregter Phantasie nachgemalt." — Ferner: „Der Aufschub der

„Reise des Königs bis in den Spätherbst , die wechselnden Gerüchte,

„den allgemeinen Wünschen bald günstig, bald ungünstig, hatten die

„Erwartung der Hannoveraner immer höher gespannt und ihre Sehn-

„sucht erhitzt; alle die bisher eingelaufenen Nachrichten aus den ent-

„ferntern Orten des Königreichs , wo der Monarch die Huldigung sei-

„ner "Unterthanen mit höchster Güte aufgenommen, steigerten die Ge-

71 ) S. ,. Anwesenheit des Königs von GrofsLritannien und Hannover Georg IV. in
seinen Deutsclien Staaten iui Jalire 1821." (Unter/,.) W. Bhimenluigen, Dr.
Abgedruckt in der Abendzeitung von C. G. Th. Winkler, (Th. Hell.; Dres-
den. 1821. Nr, 273 bis 282-

117

„fiilile und Wünsche der Residenzstädter, und mehrten die Ungeduld, I82I.

„mit -welcher Jeder der festlichen Stunde entgegen sah. Die Mehr- Konie'

„zahl hatte ihren Könia; nie gesehen, und die Erinnerung an die böse „^°'"S ,J^*
" ö to 7 ö auf dem Wege

„Zeit der Trennung, an die Rettung aus ihr, knüpfte fester das Band nach Herren-
„der Liebe und des Vertrauens an jenen ritterlichen Stamm, der viele
„Jahrhunderte hindurch uns Yolksväter, Vaterlandshelden und Beschir-
„iner des Staats geschenkt hatte." ''-) — Dieses und alles dasjenige,
was der gefeyerte Dichter noch hinzufügt , ist ganz aus meiner , und
gewifs auch aus eines jeden Hannoveraners Seele gesprochen, und da-
her wohl werth, für immer in unserer aller Gedächtnifs aufbewahrt zu
werden. Da ich selbst nun alle die hocherfreulichen Begebenheiten des
heutigen Tages nicht so treu und schön zu schildern vermag, als Hr.
Dr. W. Blumenhagen ^ 73) so erlaube ich es rair, dessen Beschreibung
in den hier folgenden Zeilen mitzutheilen : „Trüh schon, am Montage
den 8. October, wanderten die Städter jedes Standes zu Tufs , zu Rofs
und Wagen aus, und ein langer Mekkazug dehnte sich der herrlichen
Lindenallee entlang, weit über das Schlofs Herrenliausen hinaus. Fel-
der und Haidflächen, Heerstrafse und Sandhügel waren mit Menschen
besetzt, welche alle sehnsüchtig Einem Ziele das suchende Auge zu-
wandten. Wir sahen von unserm Wagen, der der letzte war, die bun-
ten Gruppen rund um, das Gedränge der herrlichsten Equipagen an der
Strafse, hinter uns die mannlichen Garde -Cuirassiere, die mit ihrer
Teldmusik am Eingange des Dorfes Herrenhausen aufgeritten waren,
und von deren Panzern und Goldhelmen — ein imposanter Anblick —
die Sonnenstrahlen tausendfach wiederglänzten j wir sahen die beyden
liönigssöhne , die Herzöge von Cumherland und Cambridge an der
Spitze eines glänzenden Gefolges die Strafse hinaufziehen, dem könig-

72) S. Abendzeitung, Nr. 275.
73; S. Abend/.eiuing, Nr. 276.

liaiisen.

118

1321- liehen Bruder entgegen 5 wir sahen vor uns die drey dort im Lager
R "^Geore IV. stehenden Infanterie -Regimenter ausrücken, mit fliegenden I'ahnen
zu Herren- g^^-j^ ^ur Parade stellen und hörten ihre rauschende Musik; der \Yind
strich kalt über die Sandfiur und über die kahlen Hügel, aber das
Herz schlug schneller und heifser, und die Hoffnung lu'drmte von in-
);cn. — Da ertönte endlich die Ranonensalve vom fernen Kastendamm^
wo eine Batterie aufgefahren war*,' neues Leben bewegte die versam-
melte Menge; bald klirrten auch die Gewehre, lärmten die Trommeln
der Lager -Pvegimenter, und die Strafse herab, wie eine grofse Wetter-
wolke mit Blitzen durchschlängelt, rauschte der Rönigszug." —

„Von einer Abtheilung der Garde -Husaren umgeben, fuhr <ier Kö-
nifT, aus offenem Rutschfenster mit entblöfstem Haupte überall grüs-
send, die Strafse herab; neben ihm ritten die Herzöge, die Obersten
ixnd Staabsofficiere der Ai'mee ; doch die Felder zu beyden Seiten wa-
ren mit einem tobenden Pveiterschwarme bedeckt, dessen Hurrah! wahr-
lich furchtbar wie das Allah des Saracenenvolks , lier\'orbrausete , und
das Ganze an Eindruck und Gröfse, wo möglich, noch erhabener, und
das überraschende Bild noch malerischer machte." — ^i)

„Durch eine Hecke gedrängter Zuschauer — die Bevölkerung der
Stadt war durch auswärtige Gäste fast um die Hälfte vermehrt, —
begrüfst durch unendlichen lauten Freudenruf, zog der Rönig ein in
das Schlofs, dessen Hofraum die Garde- Grenadiere besezt hielten. —
Auch hier verkündeten Ranonenschüsse der Residenz di« Ankunft
des Landesvaters vmd die Flagge der englischen Union, blau ^ gelb
und roth, in der Mitte Hannovers Wappen, wehte in demselben Au-

74) Die durdi das Dorf Stücken führende Heerstrafse war mit Sand befaliren.
Am Eingange in das Dorf hatte sich die Gemeine en espalier aufgestellt, au
ihrer Spitxe der H. Superintendent Osann aus Seclze und H. Prediger Lyjs-
viann aus Stächen seihst. Auch von diesen glücklichen Landleuten -wurde der
Monarch mit einem freundlichen Hurrah ! empfangen.

119

genblicke auf dem Giebel des Pallastes. — Der Sclilofshof blieb geöffnet 1821.

und war bald mit fröhlichen Menschen überfüllt j ja auf dem Gipfel Künis

naher Bäume und auf den Dächern der nächsten Wohnungen sah mau '^eoi-g IV.

zu Hprreu-
waghälsige Bursche mit Adlerblicken die Scene beschauen. Und — hausen.

bald kam der köstlichste Moment. "

„Der König trat heraus auf den Balcan zwischen den beyden Durch-
lauchtigen Herzoginnen ; die Garde spielte unser Volkslied: Heil un-
serm König , Heil ! und das Volk begrüfste den Verehrtesten mit einem
Jubel, der die Lüfte fernhin bewegte, und nicht aufhörte, so lange
man das Angesicht des Monarchen im Auge behielt. Treundlich dankte
der König herab, warf Küsse herunter und lehnte sieh^ traulich wie
der Vater im Familieuhause , auf das Geländer des Balcons, '^5) sich
mit seinen Geschwistern besprechend und sie befragend. — • Mehrere-
male zeigte er sich noch der verlangenden, immer im Ab- und Zuströ-
men sich, neu gebärenden Menge, und die Stimme Aller sprach: Sein
erster Blick ß^ecvann die Herzen! — Unvergefslich bleibt dieser Taoj
ich nenne ihn den schönsten, denn er war der herzlichste,"-

Soweit die Vespcrtine, welcher ich hinzuzufügen mir erlaube: Ja!
diese heutige Scene, über alles Irdische erhaben, wäre des Pinsels eines
Pvaphaels würdig, wie die Wonne auf dem Antlitze Tausender ihren Sitz
aufgeschlagen zuhaben schien, wie hie und da, selbst in dem Auge
des in Feldschlachten auf Spaniens Halbinsel ergraueten Kriegers eine
Freudenthräne glänzte. Dabey die Leutseligkeit und Milde, welche
aus dem Auge des Königs strahlte und uns zu sagen schien, dafs auch
Er diesen Moment zu den glücklichsten Seines Lebens zählte j — da-
bey die huldvolle Güte, mit welcher Er den lauten tausendfältig er-
schallenden und von Moment zu Moment erneuerten Grufs Seines

"5) Im blauen Oberrocke, die Relsemiitze in der Hand trasjenJ.

120

18^'' teutschcn Volks erwlederte. — Wer dabey hätte kalt und trocknen Au-
Ortbr. 8.
Ivouig ges vorübergehen können, in dessen Busen müfste kein teutsches , kein

7, rHe^rreu- Hannoversches Herz geschlagen haben. Avisrufen hätte ich mögen:
Uruisen. TÜeher tritt, stolzer Republikaner, der Du in dem. ^Vnhn stehst, in
monarchischen Staaten sey kein Heil z\x finden, sprich, was giebt Dir
im Taumel deiner vermejniten Freyheit Ersatz für diese Götterscene,
den alücklichen Landesvater im Kreise seiner dankbaren Unterthancn
zu erblicken, deren treue Anhänglichkeit an ihn in lauten Jubeltönen
unaufhaltsam über ihre Lippen strömt?" — Dieser achte October, welcher
Könio- Georg den Vierten zuerst im Kreise seiner teutschcn Kinder er-
blickte verdiente es wohl, in folgenden Jahren bey seiner Wiederkehr
als ein allgemeines Erinnerungs- und Volksfest von den Hannoveranern
feyerlichst begangen zu werden, um so bey der Jugend Liebe und An-
häno'lichkeit an Fürst und Vaterland zu wecken und bey uns Allen zu
nähren j wozu im Allgemeinen so selten Veranlassung genommen wird.
„Am zweyten Tage Seines Hierseyn ruhete Georg aus von den
Besch^Yerden der Reise im Schoofse Seiner hohen Familie. Es wurden
dem Oheim die kleinen Neffen gebracht , die Prinzen Cumberland und
Cambridge j auch zwey George, die lieblichsten Blüthen des herrlichen
Fürstengeschlechts und die Hoffnung zweyer Völker. — Man erzählt,
• als der Koni e die Kleinen zuerst gesehen, habe Er gefragt: y^Könnt
Ihr auch schon englisch sprechen? '■'■ und der kleitie Prinz Cambridge
habe schnell geantwortet: „Goc? save the King\^'- — Die Karossen der
Fürsten luid Grofsen flogen heute die Lindenallee hinauf und herab,
und ein stetes Hin - und Herwallen füllte den Weg nach Herren-
hausen und den weiten, noch im holländischen Geschmack angelegten,
merkwürdigen Garten, in welchem alle Fontainen sprangen," 76_)

7(i) S. Atendzeitung, Nro. 276.

121

Selbst das im Ganzen nur unbedeutend erscheinende patriotische 1821.

^ Ocibr. 8.

Opfer des einzelnen Hannoveraners , wodurch derselbe seinem erhabe- König

neu Landesvater einen frohen Augenblick zu schaffen versuchte, darf yi^jp.«
hier nicht unberührt bleiben, — wie es bisher überall geschehen ist, — hausen,
sondern verdient es, in diesen Blättern aufbewahrt zu werden. Es
hatte nemlich an dem heutigen so heitern Abende der — (seitdem
verstorbene) Hauptmann J. G. Cropp sen. in der Seitenallee, welche
geradezu auf das Schlois Herrenhausen führt, in aller Stille die Gerüste
zu einem kleinen Feuerwerke aufstellen und gerade in dem Momente,
■svie die Musici der Cürassier- Garde pausirten, dies Feuerwerk unter
dem lauten Hurrali! der hier zufällig versammelten Zuschauer anzün-
den lassen. Eine Menge Raketen stieg nach einander auf, dann folgte
allmählig das Abbrennen mehrerer mit Schwärmern und Leuchtkugeln
angefüllter Töpfe, dann des Königl. Namenzuges, von einem Lorbeer-
kranze iimgeben, und endlich machte eine Salve von 21 Ranonenschlä-
gen den Beschlufs dieses kleinen Festes. — Der Monarch soll diefs un-
erwartete Schauspiel für einige Augenblicke Seiner Aufmerksamkeit
gewürdigt haben.

Die Einwohner der Residenz selbst und ihrer Vorstädte traf die-
ser Tag in froher Geschäftigkeit, die letzte Hand an die Zurüstungen
zum morgenden allgemeinen Jubel- und Volksfeste zu legen und die
schönen Kunstwerke zu vollenden, welche während den letzten Wo-
chen hier ins Daseyn gerufen waren

„Und Pforten bauen sicli aus grünen Zweigen
„Und um die Säule windet sich der Kranz. "

So hatten die beyden Gartengemeinden — in den Vorstädten Han-
novers — vor dem Einaange der Herrenhäuser Allee nach dem Risse
xind unter Anleitvmg des Hrn. Hofbauraths Laves eine geschmackvolle,

122

Ocilf/'g ländliche Ehrenpforte erbauet. 77) Sie bestand aus einem Haupt - und

Zuriistiingen zweyeu Nebenbogen, 3o Fufs hoch und 6o Tufs breit 3 und war auf
in der Resi-
denz, zum einem Grunde von grünen Tannenzweigen mit Festons aus Moos, Blu-

K G "^"cfW ■^^^^^ ""'^ einigen Gartenfrüchten garniert. Am Portal, der Allee zuge-
kehrt, las man die Inschrift j

y^Dem besten Könige !'•'•

und an der andern, nach der Stadt hingerichteten Seite desselben
die folgende :

„ Von den Bewohnern der Gartengemeinden, "

Ausserdem hatten diese ihre Empfindungen mit nachstehenden
einzelnen Wörtern auf angebrachten Schildern auszudrücken gesucht,
nemlich auf der zuerst erwähnten Seite des Portals :

„Hochachtung." — „Gehoi'sam." — „Freude." — „Redlichkeit."
— „Ehrfurcht." — „Eintracht." —
so wie an der andern zuletzt gedachten Seite folgende :

„Frömmigkeit." — „Dankbarkeit." — „Liebe." — Treue." —

„Bürgersinn." — „Fleifs." —

Endlich befand sich an beyden Seiten in der Mitte dieser 6 Schil-
der noch ein siebentes mit der Königl. Namenschiffre.

Durch Plan und Ausführung gleich grofs und ehrwürdig zeichnete
sich aber der Ehrenbogen der Einwohner der Hauptstadt als ein Wcih-
res Meisterwerk plastischer Kunst aus. 78) Am Steinthore, zwischen
dem anatomischen Theater und dem gerade gegenüber liegenden Hause
Nro. 6- (der Steinthorstrafse) erbauet, nahm er fast die ganze Breite

77j Von Avelclier uns ihr H. Erbauer in der ICupfertafel Nro. 7. eine treue An-
siciit geschenkt liat.

,78) Eine treue Ansicht von diesem Kunstwerke liefert die Kupfertafel, Nro. 2-
nach der Zeichnung des Hrn. Hofbauraths Laves.

125

dieser Strafse ein, 79) und nichts ist mehr zu bedauern, als dafs die 1821.

ses schöne Kunstwerk nicht in Stein ausgeführt worden ist, wie es Zur'^-ri cr'e

anfangs der Plan gewesen seyn sollj denn wäre diefs geschehen, so ^^ der Resi-
denz zum
würde es für ewige Zeiten eine Zierde unserer Hauptstadt und ein Einzüge

Denkmal treuer Liebe und Anhänglichkeit ihrer Bewohner an unser •"'^o^'S^^*'

allverehrtes Türstenhaus geworden seyn. — • Im edlen classischeu Style

gebildet, trugen acht corinthische Särilen, (deren jede oZj. Tufs hoch

war und o Ifo Fufs im Diameter hielt,) ein schweres Bogengewölbe und

auf dessen Gipfel den strahlenden Stern des Guelphenordens , in dessen

Mitte auf rothenr Grunde das Hannoversche weifse Rofs m.it der Um-

schi'ift prangete;

„NEC ASPERA TERRENT!« 8o)

An jeder Seite glänzten an den Ecken die beyden Königl. Kronen von
Hannover und England. — Das obere Hauptfeld, nach der äussern
oder Thorseite hin zierte ein grojses allegorisches Basrelief: die Alt-
uud Neustadt Hannovers, zwey blühend-jugendliche weibliche Gestal-
ten, jede gestützt auf das Wappen der von ihr repräsentirten Stadt,
huldigen den allverehrten Landesvater, dessen darüberstehende Chiffre
sie mit 2 grofsen Lorbeerzweigen bekränzen, und indem sie solche mit
einem Bande zusammenzuknüpfen beschäftigt sind , reichen sie sich
schwesterlich die Hände. — Seitwärts steht ein jimges Mädchen mit ei-
nem Korbe, in welchem Kornähren, besonders von Gersten^ und Blät-
ter des Hopfen enthalten sind, run auf die grofsen Bierbrauereyen hinzu-
deuten, aiseine der ei'giebigsteri Erwerbsguellen vieler Städte in frühern Zei-
ten, besonders auch Hannovers. Dasselbe Mädchen trägt ausserdem nocli
eine Goldstickerey. — Hinter demselben erblickt man den Merkur ne-

79) Die Durchfalirt dieses Ehrenbogens blieb bis nach dem Einziige des Königs
gesperret. Um dadurch aber die Passage an diesem Thore nicht zu liemmen,
war 7Ai beyden Seiten der mit Steinplatten belegte Fufssteig (Ti-otioir) vor d-en
Hiiiisern her schmaler gemacht, und die ilim abgenommene Breite dem ge-
pllasierten Fahrwege beygegeben -svorden.

£0) in der Üebersetzung: „Das Furchtbare schreckt uns nicht!"

124r

1821. ben einem Waarenballen und einem Wagenrad; Handlungsflor anzei-
Oclbr. 9.
Zurüstuiii^en gend. — Auf der andern Seite der Hauptfiguren sieht man einen Kna-

inuerP.esi- ijen auf einen Beutel hindeuten, den redendsten Beweifs von Wohl-
deuz 7Aini

Einzüge habenheit ^ so Avie der daneben stehende mit ^Yaage, Elle und Lein-
' wandsrolle an die A'ielen Linnenwebereyen und Bleichen erinnert.

Unter dem Basrelief befand sich folgende einfach schöne Inschrift;.
„ GEORGIO QUARTO DIU OPTATO, «
„CIYES HANNOVERAE." 8t)
Das Hauptfeld der inner n oder Stadtseite zvigekehrt nahm ein
zweites allegorisches Basrelief ein: den mit Strahlen umgebenen Phö-
bus , die vier muthig schäumenden R.osse seines Sounenwagens len-
kend, tmd zu beyden Seiten begleitet von den Genien des Ruhms und
der Wohlthätigkeit, (als Zeichen des Wohlstandes.) — Unter diesem
Gemälde die schöne Inschrift aus Horaz:

„VULTUS UBI TUUS AFFULSIT POPüLO, GRATIOR IT DIES,
ET SOLES MELIUS NITENT." 82)
Den Raum zwischen den Säulen und dem Bogen füllten vier co-
lossale Genien aus, Kränze reichend oder durch die Tuba deni' Erdball
unser heutiaes Glück verkündend.

Auf einer jeden der innern Seiten der Durchfahrt war ein kleineres
mythologisches Gemälde angebracht; rechts: Jupiter mit Scepter und
Donnerkeil sich auf eine Weltkugel stützend; so wie gegenüber: IVep-
tun im Muschelnwagen, von Delphinen gezogen, den Trident in der
Rechten haltend, an welchem die Chiffre des Königs eingegraben war,
und von dem blasenden Triton begleitet.

81) In der Ueljersetzung: „Georg dem. Vierten, dem lange Erselmten, gewidmet
von Hannovers Bürgern ! ".

83) In der Uetersetzung:

„TVo Dein Antlitz dem Volke erglänzt
„Schwindet beglückter der Tag
»Und schöner strahlt das Gestirn!'^

125

Dieses colossale KunstgelDÜde, welciies die Bewunderung eines je- 1821.
den nach Hannover kommenden Prcmden im höchsten Grade erregte, 'L'.^.^'

c> ' JS^Olllg

(his es im März l822 leider! wieder abgebi'ochen V7urde,) war durch Georg IV.

zieht ein hi
die vereinten Bemühungen der ersten Künstler unserer Hauptstadt ins seine leuisclie

Daseyn gerufen worden. Herr Hofbaurath Laves hatte den Rifs ent- ä"P''Si'''" '•
worfen und das Architectonische des Ganzen geleitet. 83^ Herr Hofmaler
Raniberff anderer Seits entwarf die Sujets zu den 4 Gemälden , 8'i) und führte
selbige aus. Der Guelphenordenstern wurde vom Hrn. Maler Günther
verfertigt, so wie das Schnittswerk an den Capitälern tmd die Kro-
nen vom Hrn. Bildhauer Hengst ausgearbeitet worden sind.

Endlich erschien auch der lauge ersehnte zehnte October; und
einige heute frühmorgens kund gewordenen Anordnungen hinsichtlich
des feyerlichen Einzugs unsers Monarchen spannten die Erwartungen.
Aller nur noch höher.

„Durch alle Strafsen tönt' der muntre Reigen;

Das Tlior und Rathliaus prangt' in Festes - Glanz. "

83) Derselhe, (H. HoSIjaurath Laves,) hat auch die Güte gehabt uns die Zeich-
nung zu der treuen Ansicht von diesem Ehrenbogen zu schenken, -welche
ich in der Kupferlafel Nro. 2- liefere.

.84) Der Werth der, unter den vier hierauf zunächst folgenden Nummern beyge-
fiigten Abbildungen wird dadurch noch vermehrt, dafs sie nach der Original-
Zeichnung von der Meisterhand ilires Hrn. Erlinders in Kupferstichen ge-
liefert wurden ; nemlich die oben erwähnten beyden allegorischen Basreliefs
in den Tafeln Nro. 3- u. 4- so wie die zwey kleineren mythologischen in den
Tafeln 5- u. 6. — Es würde überflüssig seyn, noch etwas zum Lobe dieser
Kunstwerke hinzufugen zu wollen; sie selbst sprechen solches beredter aus,
als diefs meine Feder vermag. — Nur glaube ich darauf das gröfsere Publi-
kum aufmerksam machen zu müssen : beym ersten Anblicke der verschiede-
nen Abbildungen, welche dieser Schrift lieygefügt sind, erscheinen ya.sf alle
übrigen Kunsigegenstände bey weitem kleiner gewesen zu seyn, als die zu
Göttingen und Miuiden aufgestellten, von welchen die Tafeln Nro. 13. 14.
— 16. und 21. Ansichten liefern. Wenn man sie aber sämmtliclx nach dem
jedesmal darunter befindliclien Mafsstab und nach der im Texte hinzugefügten
Beschreibung mit einander vergleicht: so wird man bald gewahr werden,^
dafs die übrigen Kunslgobilde an Gröfse und Erhabenheit, in keiner Hinsicht
hinter den Göttingschen u, s. w. zurückgeblieben sind.

126

ir,1l. Alles -war frolibeschcliäftigt , die Hätiser festlich zu sclimücl^cn,

Köiiie ' Tliüren , Fenstern und Wände mit Fcstons von Eichenlaub und den

Georg IV. letzten Blüthen des Herbstes auszuzieren und das Strarsenpflaster mit
zieht ein in
icine teuuclie weifsem Sande zu bedecken. — Alle Landstralsen und AYege, die zur

' ' Hauptstadt führen, waren mit fröhlichen Menschen bedeckt, die fest-

lich gekleidet, zu Wagen, zu Pferde und zu Fufs in unsere Thore
einzogen.

„Hannover's Mauern fafsten kaum die Giiste,

„Die wallend slröniten zu dem Volkerfeste.

„Und Einer Freude Hocligefiilil eniLreiiiiet,

,;Und Ein Gedanke schlägt in jeder Brust ;

„Was sich noch jüngst im lilut'gen Hafs getrennet,

„Das theilt entzückt die allgemeine Lust.

},Wer nur sum Stamm Hannovers sich hekennet,

„Der ist des Namens stolzer sich hewafstj

„Erneuert ist der Glanz der alten Krone,

„Hannover huldigt seinem Rönigssohne. "

Freude glänzte auf jedem Gesichte. — • In den Strafsen rasselten
die alten Trommeln und riefen die Bürger zu ihren Sammelplätzen.
Von hier aus marschirten sie, in blauen Röcken , mit Eichenbüschen die
Hüte geschmückt und mit Büchsen bewaffnet, die ehrwürdigen Fah-
nen und vollständigen Musikcorps an ihrer Spitze, zum grolsen Ehren-
bogen am Steinthore, um von hier über die Schmiedestrafse bis ziinr
altstädter Rathhause an beyden Seiten eine Hecke zu bilden, welche
sodann vonhier, über die Marktstr., breite Strafse, Egidienstr., denEgidien-
markt, dieFriedrichsstrafse, den neuen Weg und die Leinstrafse bis zum Pa-
lais Sr. Königl. Hoheit des Herzogs v. Cartibridge , durch Aie Infante-
rie fortgetetzt wurde. — Unterdessen marschirte auch der übrige hier
in der Umoetjend znsanrmcngezocene Theil der Armee zitr Linden-
Allee j die noch in ihrem vollen Laube pi'angte, um hier an der einen

127

Seite von Ilerrenliausen bis zur ländlichen Ehrenpforte der Garten- I82I.

gemeinden ein Spalier zu bilden, während sich die geeeniiberlieeende ^^f'-J
'-' 00,0 is^onig

Seite immer mehr und mehr mit Bürgern und Landleuten in iliren Georg IV.

zieht ein iii
reyerkleidern aniüllte. — Eben so der Weg diesseits jener niedlichen seine leutsche

Ehrenpforte bis zum Steinthore, wo weder die eine noch die andere ^^"P'*^^'^''-
Seite von einer bewaifneten Hecke besetzt war. Den Raum des "Weges
aber von dem Thore bis zum grofsen Ehi'enbogen nahm die Fufs-
Arlillcrie zu beyden Seiten ein. — Unterdefs zog auch die berittene
Ehrengarde der Bürger, dunkelblau gekleidet mit rothen Kragen, weis-
sem Federbusch und goldenem Wehrgehäng, die Pferde mit Scharlach-
rothen Decken geschmückt, angeführt von den Hrn. Stadtsyndicus
Heiliger und Kaufmann Hausmann, ihre schön gestickte Standarte in
der Mitte zum Steinthore hinaus, dem Könige bis vor Herrenhausen
ent.o-ejren. Dann wurden die Flügel dieses Tliors bis zur Ankunft des
Monarchen geschlossen. — Die Fenster an den Strassen, durch wel-
che dieser Zug seinen Weg nehmen sollte, wurden nun auch allmäh-
lig mit geputzten Damen garnirt; und für solche Einheimische und
Fremde, welche den Einzug in der Nälie des Thors oder ausserhalb
desselben bequem anzusehen wünschten iind fürchteten, in das Ge-
dränge auf den Strafsen zu gerathen, waren von Einzelnen mit mehr
oder weniger bedeutenden Kosten Baugerüste errichtet worden; z.B. in einem
dem Eingange zur Allee zur Seite liegenden Garten, in einem andern
(Nro 5l.) in der Nähe des Thors; ferner in dem kleinen Garten des
Thorschreibers, auf demgegenüber liegenden Hofe der Artillerie-Caserne,
oder des (ehemaligen) Giefshofes, und endlich ein Amphitheater in
dem Garten des Anatomie-Gebäudes, zur Seite des crofsen Ehrenboo-ens.
Alle diese Gerüste füllten sich auch mehr oder minder zahlreich mit
Zuschauern an, ohne dafs jedoch einer der Erbauer grofse Vortheile
von den Miethpreisen gezogen haben soll.

128

' ,^^' ^ Endlich verkündiete Kanonendonner um ein und ein halb Uhr

Octbr. 10. "

König Mittags der ungeduldig harrenden Menge den Moment, in welchem Se.

zieht ein in Königl. Maj. in Herrenhausen zu Pferde stiegen, und nachdem Sie es

seine leuisclie ^j^^. berittenen Bürcergarde am dortigen Eingange zur Allee gestattet
Hauptstadt. T} -c o d o o

liatten, Dero Allerhöchste Person zu eskortiren, setzte sich der Zug
in folgender Ordnung in Bewegung, um. auf dem bereits angezeigten
Wege fortzuschreiten :

1) Ein Detachement von vier und zv/anzig Garde- Husaren, von
einem Officier angeführt.

2) Neun sechspännige Marstalls - Eijuipagen, worin das Königl.
Hofpersonale.

3) Die Hälfte der Bürger -Ehrengarde.

4) Der Stab sämmtlicher Brigadiere und Generale, — zu Vieren
reitend.

5) Die Ober - Adjudanten Sr. KönigU Hoheit des Herzogs v. Cam-
bridge und der General -Stab der Armee, nemlich:

a. Der Aide- General -Ouartiermeister.

b. Die vier Ober- Adjudanten in einer Reihe.

c. Der General- Adjudant, der General- Ouartiermeister und die bey-
den Flügel- Adjudanten in einer Reihe.

6. Die Obersten, (welche Brigaden commandiren) und die Gene-
ral-Majore, zu Vieren.

t) Die Gefieral -Lieutenants und Generale, ebenso,

■8) Se. Rönigl. Hoheit der Herzog v. Cambridge.

g) Das Marstalls -Departement , zu Vieren reitend.

10) Der Oberstallmeister.

129

11) Seine Majestät der König-, zu Pferde; in Hannoverscher Feld- lo21.

Ocibr. 10.
marschalls-Uniforin j über derselben den Guelphenorden. 8^) K. Geort; IV-

12) Se. Köniß-l. Hoheit, der Herzog v. Cumberland; mit dem Enal. "''?'"•<'■" '"
' ° ' ° ' o seine teutachrt

Gefolge des Königs. Hauptsiatlt..

13) Der Königl. Staatswagen.

14) Die andere Hälfte der berittenen Bürger -Ehrengarde.

15) Die Jreywilligen Begleiter vom Militair und Civil schlössen
im bnnten Gedränge den Prunkzug.

Sämmtliche Herren you. Civil erschienen in ihrem Staatsanzuge; die
Ojficiere und Generalität in vsreifscn Beinkleidern und langen Stiefeln.

In der Allee angekommen, wurde der König von den hier aufge-
stellten Cavallerie-Regi7nentern, — welche wie alles Militair heute
die Kopfbedeckung — • es sey Helm oder Tschacko — mit grünen Bü-
schen verziert hatten, — mit rauschender Feld- Musik und gesenkten
Standarten empfangen, r;nd das klirrende Geräusch ihrer Waffen, ihr

85) Zufolge lies friilier erwähnten Programms sollte nchcn dem Könige nur der
Commandcur der Bürgergarde reiten, \\. dann sollten die übrigen unter 12. (bis 15.)
angezeigten Herren folgen; aber im Getümmel der nachstürmenden Pieiter
v>'urdeu der Herzog von Cumberland und der Erzherzog Ferdinand von Oe-
iterreich zur Seite des Königs vorgedrängt und der erwähnte Commandeur,
Herr Stadt- Syndicus Heiliger, ritt etwas hinter dem Könige. Besonders leb-
haft Avar dies frohe Getümmel und raschere Fortschreiten des Zuges auf dem
Wege zwischen der ländlichen Ehrenpforte und dem Steinthore, wo keine
Hecke von Bewaffneten die Mitte der Strafse von Fufsgängern rein.liielt; die
wenigen hier hin und wieder einzeln aufgestellten Landdragoner zu Fuls und
Piatlisdiener vermogten diefs nicht, sie wurden bald von allen Seiten umzin-
gelt und ausser Vv'irksamkeit gesetzt. Zwischen der Kii-chhofsmauer und
dem Thore drängle sich die Mensclienmasse vom Saume des Weges unauflialt-
sam unter die Pieiter und besonders in die Nälie des Monarchen j- so dafs
Dessen Pferd im buchstäblichen Sinne mehr auf den Schultern der zu beyden
Seiten desselben andringenden Mens^^ fortgetragen zu werden, als auf seinen
eigenen Füfsen fortzusclireiten schien. (Wenigstens kam diefs mir und Rlehre-
reu so vor, die wir liier, dem Garten Nro. 4- gegenüber, dem Ejnzuge zu-
sahen.) Bey diesem raschen Vorübereilen wurde der Monarch nur von W«n»--
gen, zumal unter den Fremden, erkannt und diefs wol hauptsächlich mit
deshalb , weil die Pliruitasie Vieler sich den König von Hannover nicht an-
ders als auf einem Schimmel reitend gedacht hatte, und der Monarch heute
ein stattlich braunes Pvofs ritt.

i3o

182I. Jubelaeschrcy, mischte sich in das unaufliörlich sich erneuende Hur'

Ocibr. in. '^ -^ '

K. Georg IV. ra/i ! der hier gedrängt stehenden oder den Zug auf dem ganzen

sehie'teutsche ^^^^ge unaufhaltsam begleitenden Menge. — Am Ausgange der Allee,
Hauptstadt. y^Q clie beyden Gartengemeinden die oben beschriebene Ehrenpforte
errichtet hatten, bewillkommten die Söhne und Töchter dieser Vor-
städter, ihre Prediger und Schullehrer an ihrer Spitze, den Landes-
vater mit freudigem Jubel j die Knaben grün gekleidet; die Mädchen
im Costüm idealisirter Gärtnerinnen in wcifsen Kleidern und gelben
Strohhüten, geschmückt mit Epheukränzen, streueten ihm Blumen und
überreichten folgendes Gedicht^ von Hrn. Dr. W. Blumenhagen: 86)
Die Saat erväclis't aus kleinem Korii'i
Die Eich' aus zarlein Reis'j
Doch jene ist des Reichthums Born,

Und diese steigt zum Preis*
Des Schöpfers auf als R-icsenbaum,
Und schattet ungemess'nen Raum.

So standen kleine Hütten auch

An Haid' und Wald erbaut,
Umkränzt vom Baum' und Beerenstrauch*,

Vom Wurzelwerk' und Kraut';
Doch dräute Wetter, kalt und he/fs,
Es wohnte d'rin der frömmste Fleifs.

Und immer mehr die Haid' eni-\vich,

Und ward zum Arbeits -Raum,
Und Gärichen drückt' an Gärtchen sich,

Der Stadt ein bunter Satun;
Und stattlich grüfst nun Haus an Haus,
Und kräft'ge Wohner schau'n heraus.

86) „Seiner Bl^ijestät dem Allgeliebien Könige von Grofsbritnnnien und ITann^rer
Georg dem Vierten allerunterihänigät überreicht von den Bewohnern iler brj-
den Gartengemeinden vor Hannover."

i3i

Doch wie der dufi'ee Himmelsthau ^ 1821-

Octbr. 10.

Die gold'nen Aehren trankt, 1^ Georg IV.

Wie Soiiiieiiblick aus Azurblau zieht ein in

T-» Ol • !■ T! T 1.1. seine teiitsche
Dem Obst die Reife schenkt,

So gab der Fürsten Gnadenblick
Das \vahre Leben unserm Glück!

Wo Rünigsgunst die Arbeit ehrt,

Wird jede Kraft erregt.
Wie Ackersgrund vom Quell ernährt

Oft hnndertfähig trügt I
Und was -wir haben, -svas •wiv sind,
Iin Thronesschatlen wuchs das Kind.

Wo ist ein Preis, der Vaterhuld

Der Könige vergilt ? —
Nur treue Liebe zahlt die Schuld.

Ein Volk, von ihr erfüllt,
Umkränzt den Vater heut' und weih't
Ihm heil'ge Gluth der Dankbarkeit I "

W'^ährend dieses kleinen Aufenthalts des Monarchen waren die Ihm
vorangehenden Wagen und Fveilcv fortgeschritten und dadurch entstand
eine Lücke im Zuge. Die zu beyden Seiten stehende Menge benutzte
diefs, sich Luft zu schaffen und v.-ie die vom Gipfel der Alpen herab-
rollende Schnee -Lawine alles vor und neben sich mit fortreifst, eben
so wälzte unaufhaltsam die bey jedem Schritte gröTser werdende Men-
.schenmasse sich heran, um diese Lücke auszufüllen. Der Monarch
konnte kaum an der ländlichen Ehrenpforte so lange verweilen , um
das Gedicht anzunehmen, die Bewillkommungsrede des Pfarrers ver-
mogte der Landesvater nicht mehr anzuhören, hätte auch dem Redner
die jubelnde Menge zu Worte kommen lassen. — So wie nun der Zug
sich forlbewegte, gerieth er immer mehr zwischen jene Menscheu-
masse und die kraftvollen Rosse drängten sie zur Seite. Dadurrh «it-

Hauptstadt.

Iö2

lü21. stand nun am Savime des schmaler vv'erdenden Weges ein sol<;lies Ge-

Oct. 10.^ ^

K. Georg IV. wühl, dafs die hohe Geistlichkeit, A^*elche auf dem Hofe des Herrn

«eine leutäche ^^^'"*''^^^'^"^*^'^''^^^ ^' ^^'Otc ^ (Nro. 4.) sich versammelt hatte , nicht her-
Haiiptstadt. y^^ treten konnte , um den Monarchen zu bewillkommnen. Zum Glück
aber wird die Strafse von hier aus bis zum Steinthore immer breiter,
so dafs die zwischen den Zug sich eingedrängte Menschenmasse mehr
Pvaum gewann und sich ihr Strom in die grofse Strafse seitwärts er-
giefsen konnte.

Während des ganzen heutigen Vormittags war der Himmel be-
wölkt, aber gerade in dem Moment, wo sich der Landesvater dem
Thore Seiner teiitschen Hauptstadt näherte, entschlcyerte sich die Sonne.
Zeigte sie sich auch nur für wenige Augenblicke in diesem ihren
reyerkleide , so war es doch hinreichend lange genug, um dem Auge
des Monarchen den schönen Ehrenbogen und namentlich den Guel-
phenstern an seinem Gipfel in vollem Glänze darzustellen, indem die
von spiegelhellem Metall verfertigten Strahlen das Sonnenlicht tausend-
fältig verdoppelt zurückwarfen, gleichsam als wollten sie die Inschrift
an diesena Ehrenbogen bewahrheiten :

„ SOLES MELIUS NITENT. " 87)

Hier am Steinthore angelanget, wurde der König von den Magistra-
ten der Alt- und Neustadt bekomplimeutirt , und Allerhöchstdemselben
wurden von dem Herrn Stadt -Director, Regierun gs-Rath Hoppenstedt
die goldenen Schlüssel der Stadt überreicht. Bey dem grojsen Ekren-^
bogen ei-warteten 6o festlich geschmückte Bürgertöchter den König und
das Fräulein v. Meding , — Tochter Sr. Exe. unsers Herrn Staats- tuid
Cabinetsministers, — an ihrer Spitze übergab dem Landesvater auf ei-
nem seidenen Kissen die folgenden beydenxn'ia.vainet gebundenen G^t//c/?i<?,

87) „• Und schöner strahlt .das Gestirn. "

i33

welche von Allerliöchstclemselben auf das huldreicliste entgegen ge- 1301.
nommen Avurden. Nemlicli erstlich das Gedicht der Jltstädter Bürger: 88) j^ Qg'jj,,, jy

zielit ein in
„Willli-ommen ! tönt's von allen Zungen; seine teulsclie

T.r-.i, I r. • 1 u HiUiptsladt.

VV illkommen ! ruf t s aus jeder Brust.

Das schöne Ziel — es ist errungen :

Wir schau'n Hannovers Heil und Lust.
0 Du, dem Land und Meer die Thronen

Des hehren Scepters huld'gend haut,
Lafä einen Vaterhlick uns lohnen,

Nimm freundlich auf den schwachen Laut I

Zwar reiclier sahst Du sie erscheinen,

Hihernia, im Feierldeid ;
Doch Avir auch sind, auch wir, die Deinen,

Durch heil'ge Bande Dir geweiht.
Wo einst — wer rühmt sich höh'rer Ahnen? —

Das Schicksal seinen Löwen fand,
Mann , auch auf wildumstiirmten Bahnen,

Da, da ist Guelphen - Vateidand.

Wenn von des Hauses liehen Rindern

Ach ! fern der treue Vater weilt,
Doch , herher Trennung Schmerz zu lindern.

Im Herzen Leid, wie Freude, theilt;
Wenn, wie die Gottheit, ungesehen.

Er dennoch nah' ihr Schicksal lenkt.
Und , nicht erst harrend auf ihr Flehen,

Aus freier Lust, was gut ist, schenkt;

68) „Seiner Majestät dem Könige von den Bürgern der AU- und Residenz - Stadt
Hannover." (Vom Hrn. Conreclor Boedeker.)

1821.

i3i

Und vrenn , ein Stern In düstern Nächtca,
Ocibr. 10' Den Fernen strahlt das iheure Haupt,

Weil sie den ewig giilt'gen Rechten

Bewährter Liebe fest geglaubt ;
Und -wenn in Wettersturm .der Zeiten»

Umdräu't von eiserner Gewalt,
Doch über Land und Meeres - Weiten

Der Vater -Grufs herüber schallt;

O , wie durchströmt in heil'gen Flamme«

Dann aller Lieb' und Sehnsucht Lust,
Mit Schauern , die vom Himmel stammen.

Der Kinder tiefbewegte Brust!
Wie möchten zu des Vaters Fiifscn,

Von seines Blickes Huld umstrahlt,
Das volle Herz sie nun ergiefsen,

Den Dank, ach, w^iirdig nie gezahlt!

So hingen in der Di-angsal Jahren

Wir auch an Deinem Königs - Wort;
Wohl mufsten Hartes wir erf.thren.

Doch bliebst Du uns ein fester Hort.
In schnöder Herrschaft schwere Ketten

Schlang uns des Feindes Riesen - Macht;
Europa bog sich — es zw retten

Warst, nie gebeugt, nur Du bedacht.

Den Kerker galt es, zu bekennen.

Für wen das Herz zu Gott gefleht;
Doch war's Verbrechen , Dich i.\x nennen :

Die stille Thräne ward Gebet.
Ja, Heil uns! Deiner Valertreue

Nicht tmwerth ist Dein deutsches Land;
Wir haben sonder Furcht und Reue

Vor Gott und Menschen Dich bekannt.

i35

Ti-iumph ! es schlug der Rettung Stunde ; 1821.

Mit Dir war Gott — die Fessel sank. ®^'^'"- ^^'

Es ward , eikauft durcli manche Wunde,

Ein freies Volk Dein -svürd'ger Dank.
Wie trieb's uns da , r.n Deinen Füfieu,

Von Deines Blickes Huld umstrahlt,
Das volle Herz Dir zu ergiefsen,

Den Dank , ach , nimmer ganz gezahlt !

Du hörtest Deiner Kinder Bitte —

Wann war Erfreuen Dir nicht Glück? —
Nun schau'n wir Dich in uns'rer Mitte,

Du siehst auf uns mit Vaterblick.
0, schöner Tag I der uns beschieden,

Was unsern Vätern nicht geschah ;
Manch' Auge schlic-fst in süfjcr'm Frieden

Sich einst, das seinen König sah.

Der Schmeichel - Rede leer Gepränge

Verschmäht des Guelphen edler Geist,
Doch nicht der Wahrheit schlichte Klänge,

In denen deutsche Liebe preist.
Mit deutsclier Lieb' am Königs - Feste

Siehst Du Hannovers Bürger nah'n;
Sie weih'n Dir aller Gaben beste:

Ein treues Herz — nimm's huldvoll an!

Und nun lafst jubelnd es erschallen :

Des Segens Loos ward uns zu Theil !
Lafst Erd' und Himmel wiederhallen :

Heil unserm König! vierfach Heil!
Georg, der Retter, der Befreier,

Seh' noch der heitern Jahre viel !
Er liebt Hannover j uns're Feier

Scj Liebe bis zum spät'sten Ziel I"

i36

1S21.
Oclbr. 10.

und zweytens das Gedieht im Namen der Neustädter Bürger 59)

\ iel des Herrliclien und Schönen Rrünze reichst Du edelm Miiiho,

Beut die schaffende Natur, Hebst ein still Verdienst empor ;

Schmückt mit Pracht und Himmelstönen Docli als Gottes Flammenruthe

Und mit Farhenglanz die Flur;
Doch ist nichts im Weltenlehen
Einem edlen König' gleich,
Der von Glücklichen umgehen
Wandelt durcli sein Erdeni-eich.

Zum Tyiannenlager dränget
Sich dei- Unierj echten Fluch,
Und den Völkerzwinger zwänget
Eigenen Ge-svissens Spruch.
Heil dem Fürsten, -^reicher feindlich
Solches Nachruhm's Wonne hafst.
Und mit i-einen Händen freundlich
Nach der bessern Krone fafst.

Drum entsteigt in frommen Tönen
Unser Lohgesang zum Herrn,
Den die Morgenröthen krönen,
Dafs Er uns zum Lehensstern'
Einen Herrscher hat gegeben.
Der nach reiner'ni Lorheer ringt,
Und das hochgeweih'te Lehen
Opfernd seinen Volkern bringt. —

Das Geschick von Millionen
Trägt GEORG an sich'rer Brust!
Sie zu schützen und zu lohnen
Wurde Dir zu stolzer Lust I

ScliAvebt Dein Bild dem Frevler vor.

Jenem E-\v'gen nach/.ualimon,
Der zum Glück' die Menschen scliuf,
Daziisteh'n in seinem Namen
Ist der Könige Beruf j
Und es preis't die stumme Zähre,
Dir von Glücklichen ge-sveiu't,
— Bürge Deiner Rönigsehre '. —
Den erhah'nen Älenschenfreund 1

Lobt nicht das Gebet der Waise
Und verfolgter Tugend Dank
Und der Segen tapfrer Greise
Mehr als schmeichelnder Gesang? —
Ja ! die Tuba der Gesclilchte
Wird von ihnen überlialFt,
Und sie gelten als Gerichte,
Wenn die Gotteswage schall't.

Festlag drum , wie nie gewesen,
Der dem deutschen Volk erlaubt.
Selbst im Künigsblick' zu lesen.
Was es ungeseh'n geglaubt :
Jene Huld, die Gnadenwerke
Uns zu Vatergahen macht.
Jene feste Seelekstärki:,
Heldenschild in '\Vetternacht 1 —

89) „Seiner Majestät dem Könige, von den Bürgern der Neustadt Hannover." (Vorn
Herrn Dr. W. Blumenhagen.)

157

Also freii't sicli niclit der Kranke
Auf den lieiiiingreiclien May ;
So entzückt niclit der Gedanke
Den Gefang'nen: du Avirst frey!
So ersehnt des Friedens Stunde
Kiclit das Laml vom Krieg' bedräu'f,
Wie ■\vir uns mit Herz und Munde
Längst auf diesen Tag gefreu't.

In das Reicli der Wirklichkeilen
Trat der Hofnung Frühlingsbild,
Und der milde Herr der Zeiten
Hat den kühnsten Wunsch erfüllt.
Du r.og'st ein in unsre Gränzeiij
Bring'st am Vaterlandsaltar',
Den die Ahnengeistef kränzen.
Heut' mit uns das Opfer dar.

Und die fernsten Enkel feyern
Diesen unvergefs'nen Tag,
Und von hundert Barden - Leyern
Hall't des Volkes Hymnus nach,

Das mit Millionen Zungen
Tausendfaches Heil Dir sing't.
Zum lebend'gen Kranz verschlungen
Dir den Grufs der Liebe bringt.

Lieblingssohn der Weltgeschichte,
Stark lehnst Du auf dem Trident,
Und im edeln Angesichte
Prang't, was grofs der Erdball nennt;
Denn von Tlmle bis zur Pforte
Tön't Ein Ruf von Deinem "W'erih',
Ein Gesetz sind Deine Worte,
Und Entscheidung ist Dein Schwert.

Und -svir jauchzen im Entzückea
Dafs der Hohe uns gehört !
Huld'gen Dir mit Andaclitsblicken,
Den die Welt als Retter ehrt I
Nimm die Huldigung voll Gütel
Deine Huld ist unser Ziel I
Und ist welkend Wort und Blüthe,

1821.

Oct. 8.

König

Georg IV.

zieht ein in

seine teutscha

Hauptstadt.

Ewig doch ist das Gefühl."

"Während diefs vorging, fieng das am W'alle, zwischen dem Calcn-
berger- und Cleverthore, aufgepflanzte grobe Geschütz an, den Ein-
tritt des Landesvaters in die Ringmauern Seiner treuen teutschen Haupt-
stadt durch eine Salve von lOl Schüssen zu verkündigen und die Glok-
ken aller Thürme begannen jetzt mit ihrem feyerlichen Geläute sich
in das frohe Jubelgeschrey der zahllosen Volksmenge einzumischen,
mit welcher alle Strafsen überfüllet waren.

Viele Fenster der Häuser an den Strassen, durch welche sich,
wie bereits oben angezeigt, der Zug feyerlich fortbewegte, waren mit
den schönsten Prachtblumen und Gewächsen aller Jahrszeiten verziert
und hinter denselben flaggeten weifse Tücher, geschrjiückter Damen

i38

«'^;^^\^ herüber, dem Landesvater entee.o;en: in Dessen Auß-en sicli die Freude
Octbr. 10. .__ b to > ö

König über Liebe und Anhänglichkeit Seines treuen Volks spiegelte, und sich
Geor'^ IV.
7,ielit ma in deutlich in der huldvollen Güte aussprach, mit welcher Er Seine Kin-

seine teutsche fipj. bald rechts bald links, am Wcn-e begrüfstc. — ^Var das Gedränee
Hauptstadt. ' 'ob &

überall grofs gewesen in den Stralsen, durch welchen der Zug fort-
geschritten: so häufte es sich dennoch am luidurchdringlichsten an in
der Gegend des Schlosses auf der Leinstrafse und vor dem Palais unser-s
Herrn General-Gouverneurs. — Vor demselben machte der Zug Haltj
der König., die Prinzen und die Personen der nächsten Umgebungen
stiegen hier ab, wo Se. Majestät am Eingange von Allerhöchstdei'o
Erlauchten Schiuagerinnen ., (der Frau Herz. v. Camhridge und der
Frau Herz. v. Cuniberland, Königl. Hoheiten,') empfangen und in das
Palais eingeführt wurden. Das Gefolge des Zugs, und eben so die
berittene Bürger- Ehrengarde blieben an der Leinstrafse zur Seite hal-
ten. — Bald darauf erschienen Se. Majestät auf dem Balkon, von Aller-
höchstdero Königl. Familie umgeben , wo Ihm aufs neue die treuen
Huldigungen der ruiter demselben versammelten Hannoveraner in allen
Modvilationen der Stimme freudig entgegen tönten, und die Derselbe
nach allen Seiten durch herzliche Grüfse erwiederte. Die Worte väter-
licher Liebe, mit welcher der König sie begleitete, und eben so der
teutsch -biedere Grufs , welchen ihnen der Herzog v. Cumhcrland hin-
zufügte, verhallten leider! nur von Wenigen in einzelnen abgebroche-
nen Wörtern und Sylben verstanden. Am lautesten wurden aber die
Freudenäusserungen der jubelnden Menge in den Augenblicken^ wie
bald darauf die Bürgergarde beyder Städte in militairischer Ordnung
mit kriegerischer Musik, ihre alten ehrwürdigen Falwien in der Mitte,
unter dem Balkon vorbey defilirten und. der Landesvater derselben
Seinen allergnädigsten Beyfall auf die Ihm so eigene huldvolle Weis«
zu zollen geruhete, und Sich darauf in die Appartements des IlerZk

i59

Palais" wieder zurückzog. — Nach einem kurzen Verweilen daselbst, 1821.

4 VI Vhr Nachmittags^ bestieg der König seinen prachtvollen, mit Könic

acht stolzen Jf^eijs gebor nen des Marstalls bespannten Staatswaffen \ ,^,^°^^ ^^ ■ .

^ o 7 kehrt aus sei-

der Kanonendonner und das feyerliclie Geläute aller Glocken ertönte ner Haupt-

, , „ ^ , • 1 • j ■ 11 ■■-, Stadt nach

von neuem und der Zug setzte sich wieder in l^ewegung, um über Herrenhau-

den Schlo[shof, um das Archiv herum, über einen Theil der Calen- sen aurück.

bergerstrafse, die rothe Reihe und den obern Theil der Eückerstrafse, .

(j!u welchen Strafsen die Bürgergarde vorausmai-ichirt war, um auch

hier eine Doppelhecke zu bilden) durch das Clever Thor nach Her-

rcnhausen zurückzvikehren. 9ö) Bis zum Einzug-e in das dortige fechlofs

wurde der König von dem jubelnden Volke begleitet.

Kaum hatte der Monarch die Piesidenz wieder verlassen, als sich
Alles fröhlich damit beschäftigte, um den heutigen so wichtigen Fest-
tag mit einer allgemeinen Erleuchtung zu beschlielsen , welche Herr
Dr, ff^. Blumenhagen , im Eortgange seiner schon erwähnten Erzäh-
lung in der Vespertine 9^) so schön beschreibt, wenn er sao^t: y^Am
^Abende ergofs sich der Glanz der iliuminirten Häuser über die Stadt
„und beschämte das Mondlicht , wenn auch der Ost manche geschmack-
^volle Erleuchtung vernichtete. "

Bald nachdem der König Seinen Staatsv/agen bestiegen, sah man
vor dem Palais unsers verehrten General - Gouverneurs , KönigL Ho-
heit, die grofsen Gerüste zur Erleuchtung sich so schnell erheben, dafs
man hätte wähnen sollen, sie wären mittelst überirrdischer Zauber-
kräfte aus dem Boden hier emporgestiegen j denn ihr ganzer Bau war
binnen wenig Stunden vollendet.

90) Die Altstadt der ResicIenK sah aläo ihren Monarchen bey Dessen Einzug''
und die Neustadt bey Seiner Rückkehr nach Herrenhauäen.

öl) S. Abendzeitung, 1821- Nro. 277.

i4o

J82I. Die ausfülirliclie Besclireibun'r dieser und der übrigen lllunünailo-

Octbr. 10. ^

König 'len erfolgt m nachstehenden Zeilen. Man wird hier hoffentlich keine

besuditdie ^"^^^g^ derselben vermissen, die sich auf irgend eine Weise auszeichr

allgemeine neten. Der beschränkte Raum gebietet mir aber, hier blos derjenigen
Erleuchtung .. ^ ' ' ®

in Seiner Hannoveraner zu erwähnen, welche irgend ein Transparent, ein Ge-

s'i'adt"^' ^f^ö.lde oder eine Inschrift ausgestellt hatten , also die übrigen zu
Hannover, übergehen, die ihre Wohnungen blos mit Lichtem oder Lampions il-
luminirt hatten und diese Ausnahme selbst auf solche auszudehnen,
die an Glanz manche der in den folgenden Zeilen aufgeführten
bey •weitem überstrahlten j wie z. B. das Hotel Sr. Exe. des Hrn.
General - Feldzeugmeister v. d. Decken, Calenbergerstrasfe Nr. 262.
vor dessen sämmtlichen Fenstern sich eine weifse Wachskerze an
die andere reihete u. welche, auf geschmackvollen silbernen Armleuch-
tern steckend, zusammengenommen über die breite Strafse hinaus
eine Lichtmasse verbreiteten, die die Strahlen der unbewölkte?i Sonne
an einem heifsen Mittage des Augustmonats beschämt haben würde. Ö3)
1) Vor dem Palais Sr. Königl. Hoheit des Herz. V. Cajnbridge er-
hob sich eine Arkade — oSo Fufs lang — von 21 Bogen, in deren
Mitte ein Tempel emporstieg, dessen Gipfel 45 Fufs hoch war. In
diesem Tempel standen ein colossaler Altar und zwey grofse Candelaber,
aus welchen Opferflammen in blauem Feuer loderten. Ganz oben am

80) Diejenigen meiner geelirien Mitbürger, -vvelclie ilir Streben, zur allgemeinea
Freude ihr Scherflein beyxutragen, hier gar nicht angedeutet liiulen, werden
diefs ^ich selbst beymessen : weil sie — meiner melirmals wiederholten
Aufforderung ungeachtet, — mir die Beschreibung ihrer Austeilung /(jc/zf zuge-
sendet haben. Sollte ich hie oder da ein Transparent unrichtig beschrielien
haben, so rührt diefs ebenfalls daher, und weil mir die Gabe niclit gewor-
den ist, die Gedanken Anderer zu errathen, es auch manchmal schwer hält,
den Gesichtspunkt richtig zu treffen, aus welchem Dieser oder Jenei- seine
ausgestellte Allegorie ausgelegt wissen will. — Um den Leser nicht durch
Wiederliolungen zu ermüden, sind hier manche der ausgestellten K. Koronen,
Namenszüge u. dergl., die mir nicht angezeigt, aber dennoch bekannt gewoi--
den, übergangen.

i4i

Portal des Temiicls glänzte auf duiikelfarbifi-em Grunde die einfacli f3'2I.
sehöne Inschrift: „ GEOIIGIO OUARTO. " ö') aber in welchen wenigen jn„,„i„aiiou
Worten sich die Wünsche aller Ilaunoveianer concentrireu. Die Sau- '". ' ^^
len der 21 Bogen, so wie diese selbst, waren mit unzähligen farbigen
Lampions erleuchtet, deren man mehr denn 6000 daran gezählt haben

will. ■ — Von dieser schönen Arkade liefert die Kupfertafel Nr, n. eine Kupfertafel

Nr. 9.
treue Ansicht nach der Zeichnung des Ilrn. Ilofbauraths Laves, wel-
cher den Rifs dazu entworfen und den Bau in so einer kurzen Zeit,
wie oben bemerkt, vollendet hatte.

2) Das Regierungsgebäude an der Calenbergerstr. Aus 12 und
mehrere Tufs erhaben stehenden Gefäfsen , mit Pech , Theer u. dergl,
angefüllt, loderten hell leuchtende Flammen empor.

3) Das Rathhaus am altstädter Markte. Ein die ganze Seiten-
fläche bedeckendes Tempelgebäu, im gothischert Geschmack, vom Hrn.
Hofbaurath Laves. In der Mitte mehrerer antiker Bogen befanden sich
drey gröfsere mit Gemälden vom Hrn. Hofmaler Rajnberg entworfen
und ausgeführt. Nemlich in dem grofsen obern Bogen : die Königl.
Hannoversche Krone von einer Glorie umgeben, in deren Strahlen die,
in den beyden untern Bogen angebrachten, Göttinnen der Gerechtigkeit
wiiÜl TP^eisheit thronten. Unter der erstem befanden sich die Worte:
„IIIS RADIIS VIGEO.« 95) u. unter der letztern: „HAC LUCE CLAREO.«96)
Das Ganze war mit unzählichen Lampen erleuchtet und ist aus der
Kupfertafel Nr. 10. zu ersehen, welche nach der Zeichnung des Plerrn ^"^'^'''"''l!*'^
Ilofbauraths Laves geliefert wird. —

^) Das Landschaftliche Gebäude an der Osterstr. Alle Fenster von
unten bis oben in der Fronte und zu beyden Seiten waren auswärts
mit unzähligen farbigen Lampions garnirt j so wie vorn am Eingangs-

S'i; „Georg dem Vierten."

95) In der Uebersetzung: „Diese Strahlen kräftigen mich!"

96) Desgleichen: „Dieses Licht verklärt juich !"

^"-'* tliore ein großer und daneben vier kleinere liellleuclit?nde Boo;4^n nach
Illi;i.iination Angabe vmd durch Ausführung des Herrn Ilofbauraths J^itüng ange-
ResldS/,. bracht waren.

5) Bas Rathhaufs der Neustadt, Gr. Davenstrafse. Eine Arkade
von ä Bogen und eine darauf ruhende Colonade , welche die Königl.
Namenschiffre und lirone, nebst zv/ey Lö\\ en, das Trappen der Neustadt
Hannover, in farbigeni Flammenfeuer dargestellt, cinschlcvfs. Das Gan-
ze nach dem Hisse des H. Hofbauraths Laves,

6) Das Königl. Intelligenz -Cortitoir , Leinsträfse Nr. 897, die Ke-
nigliclie Namenschiffre nebst Krone in einer Glorie.

7) Vor der OJfK-e des IL Artillerie - C ommando' s , ain Calenberger-
Thore, ein transparentes Gemälde, vorstellend: einen colossalen .sclü)'-
nen Mars, im antiken Costüme, (\Qva.Yl.M^\eK: Günther y) auf dem Hel-
me dieses Kriegsgottes ruhete ein Löwe und in der rechten Hand
führte er eine Lanze. Seine Linke stützte sieh auf ein am Boden ru-
hendes Schild, indem er seinen Blick nach der oberhalb angebrachten.
Namenschiftre des Königs hinrichtete, die mit einer Glorie umgeben
war, von deren Strahlen die Plauptfigur, (der IHars) beleuchtet wurde.

8) Vor dem Gebäude der Artillerie -Schule daselbst, ein Transpa-
rent, darstellend die collossale Figur einer Bellona iva. antiken Costüme,
(.gemalt vom H. Hofmaler Ramo-erg,^ auf deren Hehn. ein weifses Pvofs.
In der linken führte sie eine Lanze und mit der rechten Hand zeigte
sie auf einen, vor ihr ausgebreiteten Plan hin. Junge aufmerksame
Krieger, ihre Schüler, standen ihr zur Seite und antike Waffengeräthe,
mathematische Instrumente ete. umgaben sie.

q) Der Hof vor dem Artillerie -Schoppen, so wie die ihm zu bey-
den Seiten einschliefsenden (so eben unter 7 und 8 aufgeführten) Ge-
bäude, waren aufserdem noch an ihren Aussenseiten mit mehreren
tausend Lanipjns sehr geschmackvoll erleuchtet.

Jk5

1321-

10) Vor ^.er Cciserne des Garde- Grenadier -Kegiments an der Con- „ a " in

Ircescarpe in der Nähe des Clevertliores : das Stacket au dem Wege hin- lliuminaiion

.. . , .. in '^Pi"

ab war mit einer nnzahhchea Menge, gnirlandenartig aufgehängter ricsidenz,.

Lampen erleuchtet. Auf dem Vovhofe, nahe am Eingange, erholo sich
ciu€ melir als löO Fufs hohe, pyramidenförmige Säule, auf deren Gip-
fel eine Opferflamme aufloderte und die von unten bis oben mit vielen
Lampen garnirt war.

11) Das Museum in der Wohnang des H. Bornemann am Altstäd-
ter Markte Nr. 500, ein an die Wand sich lehnender, von vorn er-
leuchteter Tempel, dessen Colonade mit vier Transparenten verziert
war, welche die Musen Urania, Polyhymnia, Calliope und Clio dai'-
stcllten, vom H. Maler W^inkelman7i. Unter denselben befand sich die
Inschrift :

„ TU PACEM, TE NOBIS ILLA REDUXIT,

„ ILLIUS PRETIUM DICERIS ILLA TUUM. «97)

Das Architectonische war vom H. Ilofbaurath Laves angeordnet und
geliefert, — Ausserdem war das Gebäude noch überall glänzend er-
leuchtet,

12) Das Logenhaus, Köbelingerstrafse Nr. Sog, ein Transparent
mit einem Portal überbauet: Unter einer Acazie ruhte ein Sphinx,
oben im pythagoreischen Fünfeck die K. Namenschiffre mit der Unter-
schrift ;

„ Er fa/id das Licht. "

l5) Der Tempel der Israeliten, am Berge: Ueber der Thür : das
liö'nigl. Wapen, daneben auf der einen Seite ein biblischer Spruch aus

ÖT) In der Uebersetzung:'

;,Du gatst lins den Frieden, Dich, brachte Jener uns wieiler;;
■nDu verherrlichst ihn, jener verherrlichet Dich!"'

14^

1821. dem allen Testamente in der Ursprache (hebräiscli) j auf der andern
Ocibr. 10. .
Illumination ^eite:

'". '^^'' ., Dem Löwen gleiche sein Reich an Stärke,

j5 Der Sonne an ewig dauerndem Glänze! "
Ferner: vom Eingange bis zum Hintergründe führte ein reicli mit Lam-
pions erleuchteter und grünender Bogengang aus Eichen - und andere
Laubwerke, behangen mit Orangen und sons Ligen I'rüchten der wär-
meren Zone. — An der Wand am Hintergründe brannte ein Opfer-
Feuer auf dem Altare j daneben war ein schönes Transparent angebracht,
allegorisch das Auge vorstellend, welches über die Menscliheit wacht j
und darunter die Worte;

j, Mein Sohn fürchte den Ewigen und den König! "

Auch die Israeliten überreichten dem Könige in diesen Tagen ein
Gedicht, enthaltend eine freye Uebersetzung aus dem Hebräischen von
II. Schnabel, und lavTtete nach einigen von demselben mir gütigst niit-
getheilten Verbesserungen des bereits früherhin erschieneneu Abdrucks,
wie folgt: 98)

„Uns laclu ein wolkenloser Freudenliimmel,
lin Hoffnungs - Haine blüht der Erstlingskran«;
Ein glücklicli froli erjauclizendes Gewimmel,
Begrüfst den freud'gen, nie erschauten Glanz.
Der König naliet der entzückten Menge,
Durch hohe Ehrenpforten zieht Er ein,
Und der Musik erhab'ne Feyerklänge,
Verhallen in des Volkes Jubelschrei'n.

93) „Besrüfsnngwnsereä erhabenen Königs. Ehrerbietigst üterreictt Yon tler Israe-
litischen Gtineinde zu Hannover."

145

Heil dir Hannover l Schmücke dich zum Feste, 1821-

Nie salist du solche wonnenreiche Zeit ; ^^}- ^0-

T-> • f-. ■ , , , ,» , Gedicht der

Dein Konig naht, der Mächtigste, der Beste, Israelitischen

Im vollen Glänze Seiner Herrlichkeit. Cemeiniie.

So jauchzt die Welt dem Frühlinge entgegen,

Und jede Sorge weicht yerscheucht zurück :

Sein Kommen ist des Himmels schönster Segen

Und Seine Nähe schon verbürgt ihr Glück.

In Deinem Schoofs ist das Geschlecht entsprossen.
Die Zierde jeder Erden - Region,
Das , von der Milde Glorie liell umflossen,
Erglänzt auf Albions meenimkränztem Thron,
Geschmückt mit jeder edlen Herrscher - Tugend,
Das Glück des Volkes und des Volkes Praclit,
Der Trost des Alters und der Stolz der Jugend,
Der Inbegriff von aller Erden - Macht.

Heil Dir, Georg.' Dein segensreiches Lehen
Verfolgt der Ahnen ruhmdurchflochtne Bahn ;
Das Glück der Welt erblüht aus Deinem Streben,
Die Weisheit herrschet und es flieht der Wahn. >

Dein Vater ward uns vom Geschick genommen,
Und uns're Thränen flössen ohne Zahlj
Da ist in Dir uns neues Glück gekommen,
Wie durch die Wolken dringt der Sonne Strahl.

Erhabner Vater, der das All gestaltet,
Mit höchster Liebe schautest du herab.
Als deine Güte, die im Leben waltet.
Uns diesen hulderfüllten König gab,
Der hier das Scepter führt nach deinem Bilde,
Der reich an Weisheit und mit mächt'ger Kraft,
Geleitet von Gerechtigkeit und Milde,
Mit festem Sinn der Völker Glück erschafft ;

1821.

146

Der liebend an Sei>i edles Herz sie scliliesäei,
Ociljr. 10. Der Seine Gnade ilirem Leben sclienkt,

Is" liti>;chei» Vnd wenn der Strom des Unglücks sich ei-giefsel,

Gemeinde. Zerstöhrungs - Wogen reuend abwärts lenkt.

Der, unerschiittert wie die stolze Eiche,
Um Millionen Seine Arme schlingt,
Der die Bewund'rung ist der fremden Reiche,
Uad Dem im eignen Alles Liebe bringt.

Heil Dir , Georg ! Der ew'ge Herr der Welten
Beschütz' und segne Dein geliebtes Haupt.
Er wolle Dir der Vollmer Glück vergellen,
Und keine Blütlie werde Dir geraubt,
Und jede Freude, die das Leben kränzet,
Mit ihres Himmels Morgenröthen - Schein,
Und jede Wonne, die den Tag durchglänzet.
Und alles Glück der Erde werde Dein!

Erhabner König! Die Gebete dringen,
Mit inn'gem Flehn zum Sternenzelt empor,
Und uns're tief bewegten Stimmen klingen,
' Im andachtsvollen, allgemeinen Chorj

Und in der Mitte der beglückten Schaaren,
Die heule ihrem guten König nahn,
Die Deine Huld und Liebe stets erfahren,
Zieht demuthsvoU die uns'rige heran.

In tiefe Schmach war Jacobs Haus versunken,
Jehova's Zürnen lastete so schwer ,
Erloschen war des frühern Glückes Funken,
Und ohne Heymath irrten wir umher.
Verfolgt und den Verfolgern überlassen,
Ein Opfer jeder Grausamkeit und Vv'uth , —
Und keine Reltungshand danach zu fassen ,
Und keine Schutzwehr vor des Hasses Gluth.

147

Da, schickt Jehova seine Rettungssonne, IPf,,

Und unsre Nacht erhellt ihr Gnadenlicht. Octbr. 10-

Der Guelphen Scepler winkt, der Völker Wonne, /^^'^',*:'\^ l^*"

1^ ^ ^ Israehtischeu

Und iins'res Unglücks Sturmeswelle bricht. Gemeinde.

Vereint mit den beglückten Millionen,
Umfängt auch uns das mächi'ge Liebesband.
WoGMeZ;i7Ae« herrschen kann der Hafs nicht wohnen,
Und der Verfjlgte hat ein Vaterland.

O Herr der Himmel, dessen hohe Güte
Das Flehen der Geretteten erfüllt,
Gieb den Beschützern Deiner Gnade Blüthe,
Und Deine Liebe leuchte unverhüllt 1
Bis in das Dunkel der entferntsten Zeiten
Regiere das erhabene Geschlecht,
Geschmückt mit Macht und allen Herrlichkeilen,
So schütze Es die Tugend und das Recht 1" ^)

Nacli dieser kleinen Abschweifung gehen wir wieder zur Beschrei-
bung der Illumination über. Nachdem wir oben in Nr. i bis lo- die
der öffentlichenGebäude '0") dargestellt haben, folgt nun die Beschrei-
bung der Puivatunternehmungen, und zwar in alphabetischer Ordnuno-
damit jeder Hausbewohner iia den folgenden Beschreibungen seine Il-
luminationsausstellung um so leichter auffinden könne j also:

l4) In dem schönen Garten vor dem Hotel Sr. Excell. des Herrn
Generals Grafen C. von Alten,, zwischen dem Mühlenplatze undNeuen-
Thore: eine 62 Fnfs hohe Säule, auf deren Capital die K. Krone und

99) Das im Tempel abgelesene Gebet wird man im dritten Hauptabsclmitte ab-
gedruckt finden.

100) Wenn man deren hier nicht mehrere aufgeführt findet : so rührt dies da-
her, weil manche dieser öflenüichen Gebäude wahrscheinlich aus Beiorgnifs
vor Feuerscefahr und dadurch herbej-gefuhn werden könnender Verluste ikr-
in niedergelegter wichiiger und nicht wieder zu ersetzender Dociiuiente »nd
anderer vrichtiger Papiere, nicht illuminirt worden sind.

148

1821. atn Postamente dei- Guelphen-Ordensstern , von oben bis unten mit far-
lUumhiRtion ^ig^^''^ Lampions glänzend erleuchtet; diese umkreiseten auch, in Fe-
in der stons aufc;eliängt, den erünen Platz, auf welchem' iene Säule vom H.
Ilofbavirathe Laves, nach seinem dazu entworfenen Risse, errichtet
worden war.

15) An dem Hotel Sr. Exe. des H. Staats- vmd Cabinets - Ministers
von Arnsivaldt^ am Markte, Nr. 672. eine Arkade von sieben Bogen,
über welcher die K. Krone angebracht war. In einem jeden dieser
Bogen brannte einer der 7 Buchstaben des K. Namens GEORGIO. Nach
Angabe des H. Ilofljauraths Laves.

16) Herr Cammerherr von Bar, Leinstrafse Nr. 796. Ein Portal
mit glänzend strahlender Sonne.

17) Am Hotel Sr. Exe. des K. Pv .Generals, H. Grafen von Bennigsen,
Leinstr. Nr. 794. Ueber einer von farbigen Lampions gebildeten Colo-
nade stand, umgeben von einem grofsen Lorbeerkranze, die K. Namens-
chifire nebst Krone. Daneben war zu beyden Seiten das Hotel überall
reich mit Lampions garnirt.

18) Am Hause des H. Hofagenten und Banquiers Michel Berend,
Langestrafse Nr. 72. Ein Transparent: das K. Hannoversche luid Eng-
lische Wappen, mit einander in Verbindung gesetzt. Darunter die
Worte :

„Georg hat die Nationen fest verbunden,
„Im Guelphcn -Sta.ra.m. ist Beider Heil gefunden!"
Das zweyte : das Hannoversche weifse Rofs, über zwey Weltkugeln
schwebend, mit der Unterschrift :
„TVo« sujßcit unusf"-

19) Herr Canditor P. Bernhard, Leinstrafse Nr, 1048. An dem
freystehenden vmd auf 2 Säulen ruhenden Portal : ein muthiges weis-
.ses Pferd j darunter aus der Offenbarung Johannis, Kap. ig. V. 11,

149

„Und ich sali den Himmel aufgetlian, und siehe, ein weifs I82I.

„Pfei-d, niid der darauf safs, hicfs Treu und Wahrhaftig, und iiimninaiion

„richtet und streitet mit Gerechtigkeit," ,,'". ,'^*''"

ResideuK.

20) Vor dem Hause des H. Weinhändlers und Aubergisten Bött-
ger , Calenbergerstrafse Nr. kQ. (Hotel de Strelitz : ) Auf der Treppe
ein grofses Transparent: eine reiche fruchtbare Landschaft, auf welcher
das iveijse Rofs muthig vimherspringt ; gegenüber sitzt Neptun mit
dem Dreyzack. Auf stürmischen Wellen treibt sich ein grofser Drey-
master umher. Darüber schwebt der K. Namenszug, mit Füllhörnern,
aus welchen Blumen herabregnen, und der Umschrift umgeben: „God
save the King! " ^) Ueber das Ganze schlängelte sich ein Band mit
folgenden Worten besetzt:

„ So war's kein Traum , so wurde doch das Heil
„Nach langem Sehnen uns zu Theil!"

21) Herr Hofapotheker Brande ^ Calenbergerstrafse Nr. 245- Vor
dem Hause ein Portal von grünenden Tannen erbauet, aus welchem
sehr brillant die Devise hervorleuchtete:

yyGod save the King!^

22) Se. Exe. der H. Staats- und Cabinets- Minister 1^0/2 Bremer^
Friedrichsstrafse Nr. 855. Die Säulencolonade vor dem Hotel war sehr
geschmackvoll spiralförmig mit farbigen Lampions garnirt. Ueber der-
selben ein grofses Transparent : die Königl. Namenschiffre von einer
Glorie umgeben, welche ihre Strahlen über eine schöne blühende Land-
schaft ausbreitet. Diese giebt aus der Umgegend der Plauptstadt mit
ihren Thürmen eine Ansicht, welche — pars pro toto ^) — das ganze
Königreich repräsentirte.

*) UeLersetzt : „Gott segne den Ronig ! "
2) Einen Theil fiir das Ganze.

i5o

1821. 25) Herr Kaufmann Breuel^ am Ilolzmarkte, Nr. lO'iS. zwey Trans-

Illuininaiio'n pai'ente^ das eine: Mercur, ein blähender Jüngling in colossaler Figur

ui der dargestellt, welcher einen BluiTienkranz auf den Altar legt, an dem
Residenz. b ' & >

die Königl. Chiffre im Brillantfeuer briumte. Im zweyten Transparente
erblickte man eine freundliche Ansicht des Lustschlosses und Lieblings-
Aufenthalts Sr. Majestät Königs Georg IV. in England, BriglUon. Un-
ter dieser Ansicht , mit welcher der H. Anordner dieser Illumination
tinsern erhabenen Monarchen angenehm, zu überraschen wünschte,
W'aren folgende Worte angebracht :

y^ÜRiGHTON thy glory is ohscurd
l'hy Brightness shenes on us. " 3)

24) Herr Canditor Bruns, Burgstrafse Nr. ioo6- Ueber der Haus-
thür ein Transparent: zwey Hände, angefüllte Gläser haltend, reichen
aus den Wolken herab ; darunter :

„Lafst uns diesen Tag der Fx-eude schenken,
„Weil Geobg, der Vielgeliebte^ uns erschien;
„Wir wollen hoch die vollen Gläser schwenken,
„Weil alle Herzen nur für Ihn erglühn."

25) Herr Gastwirth Bruns, Steinthorstrafse Nr. 12- zwey Tafeln,
die eine überschrieben i8lO. darunter *) :

„ West.phalens Schwächling hier erschien

y, Da liies es von der Gendarmeri !

„Ihr Knaben Vivat! aber nicht Cenlinen geschrien!'

„ Sonst gieb es Iliebe."

3) lo dieser Insclirift ist ein Wortspiel in englischer Sprache enthalten , nem-
lich der Name des Lustschlosses „fjrigluon" und das ilitn ähnliche „Brightnefs"
(Glanzj Klarlieiti: deshalb ist es schwierig, das Ganze ins Teutsche zu über-
setzen. Der darin liegende Sinn ist »ihrigens folgender: ,.0 Brighton, nia
verdunkelt ist dein Kuhm ; denn deine Ivlarheit leuchtet über uns."

*) Diplomatisch treu abgeschrieben und auf Verlangen aufgenommen.

i5i

Unter cliesen Worten war von einem Pinsel eine Knute und unter 1S2I.

dieser eine Dame der Halle dargestellt, die schon etwas viel ihrer Blü- Illumination

thenzeit überlebt hat, und hier mit einem Kehrbesen mehr als un- *'^.'/^''

Kesidenz.
ästhetisch über ein daneben stehendes J. N. hinwegfahrt. Darunter

folgende Worte:

„l8l3. den 27. Sept. Heff eck siene letzte Incjuartirung loeg-
„ hefeget. «
Auf der zweyten Tafel war zu lesen :

^1821. Georg der IVte unser rechtmäfsiger König zog hier ein,
„Hannoveraner wir wollen aus grolser Liebe und eigenem
„Ti'iebe bey Bier und auch bey Brantewein! Ihm ein recht
„frohes Vivat weihn, ohne Zwang und ohne Hiebe, uns gan;a
„heiser schrein. Hurra! Hurra! schenk ein."
26) Herr Hoftuchhändler Büchting,^ Kramerstrafse Nr. 696. Der
Eingang und die ganze Hausflur war einer grünenden Halle gleich,
mit Laubwerk , Blumen und reifen Früchten garnirt und brillant er-
leuchtet.

07) Das Haus des Herrn Geh. Kriegsraths von Campe^ Friedrichs-
strafse Nr. Z'bf- In der Mitte eine 6 Fufs hohe Königl. Nanienschiffre
aus Crystallglas künstlich verfertigt; nebst der Königskrone, brillant wie
jene, und der einfachschönen Unterschrift:

„PATRI PATRIAE.« 5)
Jene glänzende Chiffre iind dieses Motto waren von einer Glorie
umstrahlt. — Alle Fenster dieses grofsen Hauses waren überdem mit den
schönsten natürlichen und künstlichen Blumen verziert und pyrami-
dalförmig mit Lampions garnirt. Endlich loderten noch an den Ein-
gängen und an den Flügeln des Gebäudes zahlreiche Wachsfackeln

5) Uebersetzt: „Dem Vater iles Vaterlandes."

l52

18'21. und Pechkriinze auf^ wodurch die einfache und dabey doch geschmack-

ctor. 10. grolle Eleganz des Ganzen noch bedeutend erhöhet wurde.

i» der 28) Vor dem Hause des Herrn Hofmaterialisten und Kauf-

Piesideiiz.

nianns C. E. C a pelle , Schmiedes tralse Nr. 52. folgende freystehende

Transparente, 10 u. in. Fufs hoch:

a. in der Mitte ein Portal, ai;f 2 Säulen ruhend, an welchem rechts

ein halb verschleyerter Genius in den Wolken schwebt, und ein Band .

chen herab- und umher flattern läfst, auf dem die Inschrift:

„FLOREAT COMMEPvClUPA ! « 6)

so wie an der linken Seite des Portals eine andere Hand aus dem
Gewölke eine Waage herabhängen läfst. Auf der einen ihrer Ilachen
Schaalen liegen mehrere Zettelchen, auf welchen die Jahrszahlen:
l804r. l8o5. 1806. 1807. 1808. 1809. 1810. 1811. vxnd 1812 deutlich zu
lesen waren, l8o3 und l8l5 aber nur ha.lb lesbar erschienen. Die da-
mit angefüllete Waagschale war durch die zweyte tiejherahgesunhene
— auf welcher ein anderes Papierchen , mit dem Datum bezeichnet,
lag , an welchem Se. Maj. in Höchstdero teutsche Ptesidenz -heute ein-
zogen, — hoch in die Lüfte geschnellt worden. — Unter diesem Portal
las man die Inschrift:

„ So wiegt ein Tag der Freiiden,

„Mehr als zehn Jahre Leiden!"
Zur rechten Seite desselben stand

b. eine Pyramide, auf deren Gipfel die Englische Flagge wehete.
^n der Pyramide ein grofses transparentes Schiffsanker, hängend an ei-
nem dicken Tavi, und unter demselben am Piedestal:
„So lang' Britanniens
„Flagge weh't,

6) Teutsch: „Es blühe der Handel!"

155

„Die Hoffnung nimmer 1821.

TT ^ , u Octbr. 10.

„Untergeht!« Illumination

in der
c. eine ziveyte Pyramide sah man linker Seits, auf deren Gipfel ein Residen.».

Mercurius- Stab gesteckt und an welcher ein grofses Kauffarthey-Scliiff

transparent dargestellt war , das auf den ruhigen Meereswellea

einhersegelt. Am Piedestal waren diese Worte zu lesen :

y^Wer so den Ocean,
„Durchzieht,
„Durch den Gewerb'
„Und Handel blüh't.«

Durch Blumen -Guirlanden waren diese beyden Pyramiden mit den.
Säulen jenes Portals in Verbindung gesetzt, so wie avich das Ganze in
allen seinen Theilen sehr zweckmUfsig und brillant erleuchtet wurde.

29) Herr Cammeragent Cohen ^ Bäckerstr. Nr. 2l8. Auf einem
Transparent: unter einem Palmbaume ruhet ein Löwe ^ zwey Königl.
Kronen — die von Grofsbritannien und Hannover — tragend, mit der
Unterschrift :

„Wer ist so kühn und will es wagen,

„Mir meine Kronen abzujagen!'^

So) Herr Banquier H. Cohen , Rothereihe Nr. 565. Ein Transpa-
rent : eine Taube , einen Oelzweig tragend.

3l) Herr Kaufmann Dammann am Holzmarkte Nr. 965. ein Trans-
parent, vorstellend: ein grofses dreymastiges Schiff, an dessen Wimpel
die Königl. Namenschiffre, durchschneidet im Seegeln mit vollem
Winde die Meereswellen. Darunter die Worte :

„Den Vater bracht' es Seinen Kindern,

„ Drum soll kein Sturm die Fahrt Ihm hindern ! "

154

1521. 52) Sr. Exe. des Hrn. Staats- and Cabinetsministers v. d. Decken^

Ilhimiiiati'on ^^" ^^^^^^'^^"^^^^^"'^^^ hohes Tempelähnliches Gebäude, freystehend und

111 der j^^jj- unzählie;en farbigen Lampions erleuchtet.
Residen»;. s. & r

35) Herr Oberfeuerwerker Dubais, Osterstr. Nr. 509. iui zweyten.
Stockwerke ein Transparent, nach eigener Angabe, Erfindung und
Ausführung: vorstellend einen ungepanzerten Genius (?) des Krieges,
der in der rechten Hand ein Schild hält, auf welchem der Name Sr.
Maj. G. R. IV., mit der Engl. Krone darülier, eingegraben war, und
mit der linken sich au ein Postament lehnt, M'orauf die Hannoversche
Krone init Lorbeeren umgeben lag. In denr Postamente standen die
5 lauten Buchstaben (J'^ocale) A. E. I. 0, ü. welche die Anfangsbuch-
stuben des folgenden Motto's anzeigen sollten:

y, Allein Eng'land Ist Ohne Untergang."-
Uebrio;ens waren um den Genius herunr verschiedene Armaturen an-
gebracht.

34) Herr Kupferstichabdrucker Evding-er, Marktstr. Nr. 48o. ein
Transparent, auf dunklem Grunde, die Rönigl. Chiß^re mit der Krone,
darunter folgende Devise, (buchstäblich abgeschrieben:)

„Ich hab ein kleines Haus, Gerade,
„Mein Geld, und Beutel ist nur klein,
„Doch hilft mir Gott imd Königs Gnade,
„ So wird mir schon geholfen seyn. "

35) Herr Müller Fiedeler, auf dem IMühlenplatzc, Nr. 870. an dem
Eckfenster ein Transparent, 10 Fufs iu Quadrat grofs, an welchem die
Königl. Namenschiffre , von einem Kranze umgeben; unter dieser Win-
kelmaafs und Zirkel j in den vier Ecken: yjGod saue the KinQ\'^ tiud
üben draüber :

„Die Lampen lodern hier
„Dem Könige zu Ehren,

i55

„Die Liebe ist das Oel, 1321.

" ' Octbr. 10.

„Das Selbige soll nähren." Hlumination

Hinter diesem Transparente war ein Rad angebracht, dessen bestündi- Residenz
ges Umdrehen durch ein kleineres unterhalten wurde , welches mit
mehreren Farben geziert einige Fufs unterhalb desselben angebracht
und mittelst einer Schnur mit ihm in Verbindung gesetzt war. Da-
durch entstand nun ein allerliebster Farbcnweschel , eine Art chinesi-
schen FeuerivcrJcs — Von dem Transparente 5 Fufs breit entfernt sprang
eine Wassersäule i5 bis 20 Fufs hoch, welche durch eine IMenge py-
ramidalförmig daneben aufgehängter Lampen, und durch zwey auflo-
dernde Pechkränze beleuchtet wurde.

56) Herr Domainenrath Franlcenfeld , Leinstr. Nr. 863. ein Trans-
parent: das Katerland, mit der Friedenspalme geschmückt, bringt an
dem ihm geweiheten Altare dem Fürsten ein Dankopfer dar, welcher
durch seine Ankunft das Volk beolückt, das mit stets gleicher Treue
an ilun hing. Darüber :

„ GEORGIORUM OUARTO '• "?)
und darunter :

„GRATA PATRIA!« 8)
Daneben stand ein zweytes Transparent: ein heilleuchtender Stern,
welches über sich die Inschrift:

„GEORGIUM SIDUS-'9)
und unten die folgende trug:

„PER LONGISSIMA NOBIS FULGEAT TEMPORA.« ^^)

~) Uebersetzt: „Dtvn liierten Georgl"

8) Teutsch : „Das denkbare Vaterland! ^^

9) — ;, Georg, Da unser Sleni,"

10) — „Mögest Du uns leiiditeu diircli die laugsteu Zeiienl"

i55

1S2I* 5''^ Herr GasUvirth. und Tischlermeister GajfJcy , Sclimicdestrarse

Octhr. 10. ' J/ / '

Illumination Nr. 2g. und
Resideur, ^^) Herr Diaconus und Bierbrauer iJfejer, daselbst Nr. 28. gemein-

scliaftlich vor beyden\l'ä.uaexii hinlaufende Bogenhallen auf acht, gFufs
hohen, Säulen ruhen dj zwischen den mittelsten Hallen von Lorbeer-
zweigen umgeben der Königl. Namenszug nebst Krone und zwischen
den Hallen an heyden Flügeln die Inschrift: y^Heil!^

59) Dei\ K. K. Oesterreichsche Charge d'Affaires am hiesigen Hofe,
lind Oberstlieutenant, Herr Baron v, Greijfencgg-ff^olffurth, Seilwin-
derstr. Nr. 216. d.) die beyden Transparente: das eine mit der In-
schrift: ^iGod save the King.'^ und das andere: die Königl. Namens-
chiffre mit ihrer Krone-.) aus ersLerer brachen Lichtstrahlen hervor, wel-
che das ganze Tableau erhellten, das mit der Umschrift versehen war :
„TU DECUS ET TUTAMEN!" i^
4o) Herr Ober- Bergcommissair, Apotheker Grüner, Calenbergcrstr.
Nr. 229. Vor dem Hause ein freystehendes und auf 2 Säulen ruhen-
des — 12 Fufs hohes Portal, an welchem ein Transparent: die hinter
Bergen aufgehende Sonne, deren Strahlen das Ganze erleuchteten. An
jeder Seite des Portals eine grofse mit farbigen Lampions illuminirte
Tyrajuide. Zur Seite an dem Hause, (in der Arcliivstr. ,) drvy eben
so erleuchtete strahlende Sterne.

4l) Herr Hof- Bau- u. Theatermaler Günther, Langestv. Nr. 2. Eine
gekrönte weibliche Figur, Hannovcra, gestützt auf ein Schild, worauf
das Hannoversche weifse Rofs mit der Umschrift:

„NEC ASPERA TERRENT!" 12)
zeichnet den Tag des ersten Einzugs Georgs IV. in seine Residenz in
die von Sylphen getragenen vaterländischen Annalen ein.

11) ,,Dii uiisro Zierde, unser Scluilz I "

12) „Nicht sclireckt uns das Furcktbare! "

15/

42) Herr Hofbucliliäncller Hahn, Lcinstr. Nr. 1047. ein Transpa- Wl\.
rcnt: die Muse oder Gottheit der Literatur vorstellend, nach Herrn ti?*^ • ' •
Hofmaler Rambergs Erfindung und Zeichnung. in der

45) Herr Canzleyrath Hansing, Egid. Neustadt, Breitestr. Nr. 549-
in der ersten Etage am mittlem Fenster ein Transparent: ein von
Blumen geschlungenes G.R. auf königsblauem Grunde, der mit Blät-
tern des Lorbeerbaums bestretiet war, über dasselbe ein Lorbeer - und
EichenJcranz , welcher in der Mitte von einem glänzenden Sterne ge-
halten wurde. Unter dem Ganzen folgende transparente Inschrift:

„Heil Ihm, Dem heilig sein Wort;

Nicht achtend die Stürme des Meeres,

Eilt Er als Vater zu uns.

Nie wollt Er, und kostet's Sein Blut,

Den mächtigsten Feinden uns lassen.

Ihm ewic unsrer Liebe Dank."
Ausserdem war das ganze Haus mit Lampions illumnirt.

44) Herr Oberzahl -Commissair v. Hattorf, ausser dem Calenber-
gerthore, Ni". 67. eine 40 Fufs hohe Pyramide , mit Königl. Chiffre ii.
Krone , überall in vielfarbigem Feuer sehr brillant mit Lampions er-
leuchtet.

45) Herr Hautan , Pens. Gefr. Corporal, Seilwinderstr. Nr. 2ig.
zwey Treppen hoch: mehrere Sonnen, Sterne und Kränze, nebst der
Königl. Chiffre und. der Inschrift, (die hier diplomatisch treu copirt
erfolgt):

„Beglückt sey Heut der Tag,
der unsern König Beglücken mao-.
Hannover den 10. Octobor l821. "

46) Die Herren Helmke und Ehlermann , Schmiedestr. Nr. i'Sg.
Ein 40 Fufs hohes und 29 Fufs breites tempelartiges Gebäude, auf das

i58

18C1- brillanteste mit 260O colorirten Glaslampen an der vor3crn nncl mit
Ooi. 10. . . ^

illiiuiinaiiou 5oO andern an der hintern Seite angebrachten erleuchtet. Der ünter-

Resldeuf. theil bildete Q, Bogenhallen , zwischen denen eine Niesche angebracht
war, in der auf einem Sockel eine grofse Vti^e stand, aus welcher eine
riamnie hoch empor loderte. Unter dem Sockel ruhcte ein Sphynx".
Im Obertheile des Portals , zwischen sechs Säulen , befand sich in der
Mitte eine Vertiefung, worin die Königl. Namenschiffre, von einer
strahlenden Glorie umgeben, zu sehen war. In der Frontiespice noch
eine grofse liönigl. Krone auf einem Kissen liegend. — Diese Chiffre,
Glorie luid Krone waren sehr künstlich aus mehr denn zwey tausend
ge&chli^enen Gla.ssteinen verfertigt worden, die zusammcngenoinmcu
eine Lichtstrahlen- Masse auswarfen, welche das Auge blendete. —
Zwischen der Krone und der Namenschiffre auf der hängenden Platte
des Hauptgesimses waren die einfachen Worte zu lesen:

y^Dcm guten Liandesvater !'•''
Das Ganze war nach dem Risse und unter Leitung .des Itrn. Baumei-
sters Jf^iclimann hervoi-gegangcn.

47*) Herr Hofbuchhändler /i(?/ii'z'/2^^ , Kramerstr. Nr. uQl. ein Trans-
parent: Mevcur mit seinen Attributen ruhet zv>ischen grofscn Ballen
und einzelnen Büchern, Landchartcn u. dergl. IMit 5einc}n Stabe wei-
set er nach der, von einer Glorie umgebenen, Kö'nigl. Namenschiffre
hin, die über iiim strarhlt, und wohin auch sein Blick gerichtet ist, um
dadurch auf den kräftigen Schulz hinzudeiilen, w^elchen unser ^\ller-
gnädigster Landesherr den Wissenschaften gewährt. Daneben die K.ö-
nigl. Krone und Guirlanden aus gefärbten Lampions gebildet. — Das
Transparent war vom Hrn. Hofmaler iJßwi^T^* entwoxfen und ausgeführt.

48) Herr Hofjuwelier Herz, Calcnbergerstr. Nr. 242. Die 2 Säu-
len nebst dem darauf ruhenden Portal am Eingange mit zahlr.ciclien
■ cfärbicn Lampions ^arnirt. Ueber dem Portal war .die Kö'nigl. Na

i5g

menscliiffre mit der Uebersclirift : HEIL', beydes aus Glassteinen Q^f|j;.'",Q
verfertipt vxnd transnarenl ciieuchtet. In den skli daran schlielsenden Illuniiriadojv
Fenstern waren folgende zwej auf feirrem Musselin scliön gemalte Trans- Re=iMoiiÄ.
parente angebracht: das eine stellte dar, eine gekrönte Heldengestalt,
so eben aus einem grofseu Schiffe, von Ruderern umgeben., ans Land
tretend mit der Unterschrift:

„JS//2 Goti brachte Ihn uns herüber.^
Das zweyte Transparent zeigte einen Phönix, der aus der Asche eines
Opferfeuei's wieder emporsteigt; darunter:
„TVeu erstand das Vaterlandl"-
Uebrigens war die ganze Tronte des Hauses mit Wachslichtern
brillant illuminirt,

49) Herr Stadtdirector , Regierun gsratli Hoppenstedt, Egid. Neust.
grofse Wallstr. Nr. 4l3. In den beyden mittlem Fenstern der Beil-
Etage zwey Transparente: da^ eine die Königl. Namenschiffre mit der
Krone, von einer strahlenden Sonne umgeben, die ihre Liehtmasse
über die darunter liegende Stadt Hannover ausbreitete. • — • Das andere:
das Königl. Hannov. Grolsbrit, Wappen, auf welches sich an der ei-
nen Seite ein Kranz von Eichenlaub herabsenkte, und an der entgegen-
gesetzten Seite ein Füllhorn sich entleerte. Unter diesen beyden Trans-
parents war in Feuerfarbe die einfach -erhabene Inschrift angebracht:

„ OPTIIVLO REGL " 13)
Ausserdem war die ganze Fronte des Hauses zwischen jedem der
drey Stockwerke mit einer Doppelreihe farbiger Lampions glänzend
erleuchtet.

50) Herr Hoflackirer, Maler Jörgensen, Marktstr. Nr. 488. ein Por-
tal, auf Säulen ruhend, an welchem ein Transparent, die Insignien :
die Königl. Hannoversche Krone, der Scepter und das Schv/erdt. Dar-

13) üebersfeizt : „Dem besten Könige. "

i6o

jgoj. unter auf einem farbigen flatternden Bande die Worte:

<^ctbr. 10. TN RECTO DECUS!« ^^)

fliuminatioa

in der 5l) Herr Hofagent Jüdcl , Calenbergerstr. Nr. 186- b. ein transpa-

Rcaideuz. „ —, -, ■ i 1 i •• ^ i ■ t ■ •

rcntes Gemälde: eine colossale gekrönte Oestalt wird in einem Mu-

schelnwagen von Neptun über den Wellen lierbeygefülirt; unter wel-
chem die Worte :

„Fo/2 dem Ewigen gesendet, führte Neptun

sicher den geliebten Vater seinen Kindern zu."-
50) Sr. Exe. der Herr General- Lieut. Graf v. Kielmannsegge , Ca-
lenbergerstr. Nr. 262. ein freystellendes Portal , in welchem die Königl.
Namenschiffre hell strahlte, und dessen Säulen mit farbigen Lampions
spiralförmig brillant erleuchtet waren.

55) Herr Lescaillet , franz. Sprachlehrer an der Hofschule, Calen-
bergerstr. Nr. 24l. Ein Transparent, die Königl. Chiffre mit der Han-
noverschen Krone, unter welchen zwey Palmenzweige lagen, und die
Unterschrift angebracht war:

„HANNOVRE A L'ARRIVEE DU ROIt
„0 TRIOMPHE! O BONITEUR!" etc. IS)
5Zt) Herr Regierungs-Pedell iWß/^/e/t? , an der Contreescarpe vor dem
Cleverthore, folgende transparente Inschrift über der Gartenpforte:

„Heil dem schönen Tage,

Dem Alles schon lang' entgegen sah!

Kein Herz fühlt heute Gram

Kein Mund führt heute Klage-,

Denn unser guter König ist jetzt da!"

It) „Im Recht thim liegt meine Zierde!"

15) Uebersetzt: „Hannover bey Ankunft deä Königs!
„0 Triumph ! 0 Glück" u. s. yf.

i6i

55") Herr Kaufmann Matthee, Sclimiedestr. Nr. 201- im zweyten ^^^**'
^ -^ Oct. 10.

Stockwerke am Hause die bekränzte Büste des Monarchen auf einem Illumination

1 1 j- TiT in der

l'ostamente, unter welchem die \vorte: Residenz.

„Hundert tausend Mal willkommen!"

56) är. Exe. der Hr. Staats - und Cab. Minister v. Meding ^ vor
dem Steinthore Nr. die in der Farbe des Morgenroths glänzenden
Fensterscheiben der schönen Kuppel auf dem Gipfel des Hotels waren
von Innen magisch erleuchtet, luid die Säulen vor dem Hotel mit far-
bigen Lampions garnirt.

57) Herr Tischlermeister Meyer ^ Osterstr. Nr. oOQ. ein transpa-
rentes Gemälde: Das lueifse Rofs mit Hannoverscher Krone j darunter:

„Frank und frey

Doch klug dabey!"
Ein zweytes Gemälde: eine kniende Göttin neben der Königl. Namens-
Chiffre, darunter ein Schild mit den Worten:

„Glücklich ist die Stunde,

„Da wir Ihn sahen!"

58) Herr Orgelbauer Meyer, Krevitzkirchhof, Nr 665- Sämmtliche
Fenster mit Eichenlaub -Guirlanden garnirt, und an einem derselben
tiQv Stern des Guelphen-Ordens mit seiner Umschrift auf blauem Grunde:

„NEC ASPERA TERRENT." 16)
(Herr Meyer, Diaconus, s. 28-)

59) Herr Kaufmann /. F. Mithoff, Marktstr, Nr. 494. ein transparentes
Gemälde, im Vordergrunde die Figur der Minerva, weiter hinten die
aufgehende Sonne, welche die Stadt Hannover mit ihren Strahlen
beleuchtete. Ueber der Stadt schwebte der Götterbote Mercur. Unten
standen die Worte:

„Hannovers glücklichster Tag."

16; Uelersetzl : „ Nicht das Furclithare schreckt uns. "

lC2

lO-I- 60) -AT. TV. Osterstr. Nr. (?) ein transparentes Gemälde: hinten eine

Ocil^r. iO.
lUumination gekrönte Tigur, Geld zählend, von mehrern Personen umgeben, Avelclie

in er Hh-q Hüte schwenken und iubeln. Unter dem Gemälde folgendes:
ReBideaz. ■■ o

X, Geduld, meine braven Hannoveraner, künftig Jahr bin icli

mit Gottes Hülfe wieder bey Euch" —

„Darum bitten wir tmd singen denn wie jetzt:

Heil unserm Vielgeliebten!'^

Uebrigens waren alle Fenster mit schönen Blumen geziert..

61) iV. jV. Ein Transparent mit der Unterschrift:

„Dem Beglücker seiner Völker,
„Dem Bezwinger seiner Feinde!"

62) iV. ]V. Zwey Gemälde, mit den Unterschriften:-

„Frieden gab er der Welt."

und:
„Er schützt und segnet."

63) ^. iV. Noch ein Gemälde: ein Reiter, darunter die Worte.-

„So schirmt uns seine Macht."

64) Herr Hofmaler Ramberg-, Egidicnstr. Nr.. 389- Drey gvofse
Transparente nach eigener Erfindung • und Ausführung: Das mittlere
stellte den Genius der schönen Künste dar, welcher zu der, mit einem
Lorbeerkranze umgebenen, Königl. Krone eine Siegespalme emporreichte
und sich mit der andern Hand auf einem Helm der Minerva stützte. Auf
dem Schilde, welches die Brust des Genius bedeckte, standen die Worte:

„AKTES INGENUAE. «

Auf den beyden andern Transparents, neben jenem, sah man Ge-
nien der Freude, welche viele Blumen trugen und in den Strahlen
sichtbar waren, die von der Königl. Krone (auf denr m.ittlern Gemälde)
zu diesen au beyden Seiten übergiengcn.

i65

65") Herr Kaufmnnn Richter, Steintliorstr. Nr. 5. ein transparenter ^^^I.
^ OciLr. 10-

Altar mit der Inschrift : den 10. October l821. Illumination

66) Herr Canditor Robby , Leinstr. Nr. io52. ein Gemälde: Die Rg'";f]'J,^7_
Königl. Namenscliiffre von einer Glorie umstralilt.

67) Herr Gen. Maj. Ptöttiger ^ Chef des Artill. Reg. Eäckerstrafse,
Nr. 129. Die Göttin der Freude, repräsentirt durch eine maiestiitisch-
schön gestaltete "O'eibliche Tigur von colossaler GröTse, (vom Hrn.
Günther gemalt.) Mit ihrer linken hielt sie einen Oelzw'-eig über dem
Haupte empor, und mit der rechten Hand nahm sie ein Füllhorn entgegen,
das mit den schönsten reifen Früchteii angefüllt ihr von einer Gruppe
Genien dargereicht wurde. Neben der Hauptfigur sah man noch meh-
rere Gruppen von Genien, welche mit einander wetteiferten, Kränze
aus Blumen und Lorbeerzweigen zu flechten und damit die Rönigl. Krone
und Namenschiffre zu umwinden, die mit einer Glorie umgeben über
der Hauptfigur schwebten. Die Strahlen, welche die Glorie auswarf,
beleuchteten das Ganze. Dann war noch ein Regenbogen von farbigen
Lampions angebracht, der über das ganze Transparent herüber reichte
und dessen beyde Enden den Boden am Eingange berührten.

68) Herr Präsident des Obersteuercollcgiums, v. Scheele, Calen-
liergerstr. Nr» 265. ein glänzender Stern, in dessen Mitte die Königl.
Namenscliiffre von einem Eichenkranze umgeben; ein zweytes Trans-
parent: die aufgehende Sonne.

69) Herr Papierhändler Schröder, Langestr. Nr. 41. ein Transpa-
rent, die Figuren des Apollo und der Erato, in deren Mitte eine an-
dere Figur von einem Genius gekrönt wird ; darunter : y^Vivat Georgias i?."

70) Frau Grofsvoigtin v. Steinberg, Exe. Marktstr. Nr. 3oo. Sieben
und zivanzig Fenster waren mit Wachslichtern auf Pyramiden, mit
schönen Blumenguirlanden garnirt, erleuchtet, von denen die Lichter
vor den Fenstern im Erdgeschofse auf silbernen Armleuchtern steckten.

i64

'82I. 71) Frau Shlorsliauplmannin. v. Steinberff , peh. Gräfin von Blu-

Ocibr. 10. o 7 fc,

Illumination mentlial, Georgsstr. Nr. 554. b. — ein Transparent mit 2 Königl Na-
Rpsidenz menscliifTren und dem weifsen Rofs, umgeben von Lorbeerkränzen.
Ausserdem waren die Einfarthen und der Vorplatz mit farbigen trans-
parenten Papier -Laternen garnirt.

72) Herr Hofrath und Leibmedicus Dr. Stieglitz, Bäckerstrafse
Nr. 226- eine grofse , fast das ganze Haus bedeckende, Sonne mit bril-
lanten Strahlen , und der Umschrift :

„SOL TERR.AM, PvEX PATRIAM DELECTAT ADVENTU.« IT)

75) Herr Dr. Stutzer, Marktstr. Nr. 48o. eine transparente Sonne,
mit der Unterschrift:

„rinsternifs vergehet vor dem Lichte."

74) Herr Hof- Malier- und Steinhauermeister Täntzel, O'sterstrafse,
Nr, 273. nach eigener Angabe und Beschreibung, ein 9 Fufs hohes
und 5 Eufs breites transparentes und oben abgerundetes Gemälde-,
vorstellend ein in weifsem Marmor gearbeitetes corintisches Capi-
tal, auf einer Sockelplatte ruhend, worauf am Fufse des Capitäls
die Argumente d^er Bau- und Steinhauerkunst befindlich. Der Grund mit
lichtem Gebüsch bedeckt. Ueber dem Capital eine Glorie, in deren
Mitte der Namenszug des Königs, mit der Königl. Hannov. Krone,
worüber im Halbzirkel die Inschrift ,

„Unter dem besten König"
und unten an der Sockelplatte die (auf die obigen sich beziehenden)
Worte: „Gedeihet die Kunst."

jS) Herr Hofmarschall v. Wangenheim, Archivstr. Nr. 3o6. ein
colosales Gerüste 5o Eufs breit und ^5 Fufs hoch, welches das dahiji-
ter liegende Hotel fast gänzlich bedeckte, vorstellend einen Theil des

17) Ueherseizt: „So wie die Sonne die Erde, so entzückt des Königs Ankunft
das Vaterland 1 "

i65

Pavillons Brighton, des Lieblings -Aufenthalts Sr. Königl. Maj. in Eng- f^^^f,^'',..
land, mit mehr als drey tausend farbigen Gläsern brillant erleuchtet. lUurainaiiun
Ueber der inittlern Kuppel glänzte die Königl. Krone, und über den Residenz.
bej-den andern zur Seite die König]. Namenschiffre, nemlich über der
Kuppel links das G. und über der rechten das R. im antiken Styl.

76) Sr, Exe. des Herrn Cammerpräsidenten , Geh. Pvalhs von der
TFense, Rothereihe, Nr. 58o. ein im gothischen Styl construirtes gro-
fses Portal, bis an den Giebel reichend, in dessen Bogen die Königl.
Namenschiffre in farbigen Gläsern strahlte. — (Diese beyden Illumina-
tionen ''5 und 76 sind auch noch vom Hofbaurathe Hrn. Laves an-
geordnet und ausgeführt worden.)

77) Herr Hof- und Canzley- Buchbinder Will, Brückstr. Nr. 883.
Der transparente Königl. Namenszug mit der Königl. Engl. Krone j
und ein zweytes Transparent: die mit Lorbeerzweigen umkränzte
Hannoversche Königskrone, mit der Unterschrift:

„Er wird, dem Vater gleich, „Den Königsscepter führen

„Und sein getreues Volk „Mit weiser Macht regieren.''

Abends kam der König in Husaren -Uniform mit den Prinzessin-
nen und dem Erzherzog Ferdinand von Oesterreich in einem Staats-
vi'agen , begleitet von einer kleinen Escorte vom Garde -Husaren -Regi-
mente, von Herrenhausen zur Stadt. Der Hofstaat folgte dem Monar-
chen in einer zahlreichen Wagenreihe, Vor dem Steinthore wurde
der Weg Seines Einzugs von einer Menge Leuchtkugeln und benga-
lischen Eeuermassen brillant erhellet, welche von beyden Seiten der
sich im magischen Scheine darstellenden schönen Kuppel mit ihren
gefärbten Glasfenstern auf dem Hotel Sr. Exe. des Herrn Staats - und
Cabinetsministers v. Meding empor stiegen. — Einen wahrhaft inipo-

i66

1821. santen Anblick gewährte auch der grofse Ehrenbogen, auf dessen Gipfel

K. Georg IV. der Stern mit seinen transparent - brillantenen Strahlen aus der ihn

bey der „^rrcbcnden Nacht hervorglänzte. Bald darauf lief es in den mit

Illumination Menschen angefüllten Strafsen wie ein Lauffeuer von Mund zu ]\Iund:
zuHnnnover. , ^ , .. .,.■,, , i -, • r

Der Konig ist da! luid nun drängte sich Alles nach der Lemstraise,

wo aber schon eine solche Menschenzahl wogete, dafs es wirklich als
ein grofses Wunderwerk zu betrachten ist, wenn nicht einzelne ge-
brechliche Greise oder Säuglinge auf den Armen ihrer Mütter oder
Wärterinnen erdrückt oder wenigstens bedeutend beschädigt worden
sind. Ein lauter Jubel aus tausend und wieder tausend Kehlen er-
schütterte die Lüfte in die Ferne hinaus, überall wo man nur des
Landesvaters ansichtig wurde. Se. Ilönigl. Hoheit, der Herzog v. Cam-
bi'idge ritt neben dem Kö'nigl. Staatswagen, welchen der verehrte Mo-
narch bey jeder nur irgend bedeutsamen Erleuchtung halten liefs ;
so unter andern auch auf der Calenbergerstrafse, wo Ihm von dem
vollständigen Orchester, welches hinter dem (oben unter Nr. 20. be-
schriebenen) Transparente vor Hrn. Böttgers Schenke aufgestellt war,
das bekannte Volkslied der Hannoveraner: yjieil iinserm König Heil '.'■'•
entgegen schallte. Das Hurrahgeschrey und dichte Getümmel freude-
trunkener Bürger auf den überfüllten Strafsen dauerte selbst da noch
fort, nachdem der geliebte Monarch bereits wieder gegen Mitternacht
nach Herrenhausen zurückgekehrt war, und das Morgenroth fand noch
einzeliae umherwandernde Menschenhaufen und noch manches lustig
fortbrennende Lämpchen auf und an den Strafsen.

Am Donnerstag, den ll. Octoher war grofse Cour am Königl. Hof©
au HerrenJiausen. Nachdem zuvor der Erzherzog Ferdinand v. Oester-
reich und der Marquis von Londonderry Audienz bekommen, wurden
Sr, Maj. dem liönige die Gesandten und abgeordneten der gröfsern und
kleinern Fürsten, wie auch der Hansestädte im Thronsaale einzeln

167

diircli den Minister der auswärtigen Angelegeniieiten, Sr. Exe. des 1821-
Hrn. Erbland- Marschall, Grafen i;. i?iä/2^to' vorgestellt. — Nachher prä- k._ Georc- IV.

sentirte Marquis Londonderry die Eno-läuder, der Oberkammerlierr die 2^" "crreu-
^ •' Dl hausen.

sich eingefundenen Civilbeamten und endlich Se. Konigl. Hoheit des
Herz. V. Cambridge das Officiercorps. — Die Anzahl der Anwesenden
war so grofs, ^S) dafs die Cour von ein bis vier Uhr dauerte, während
w^elcher Se, Maj. immerfort standen und jeden gnädigst grüTsten oder
ihm einixre AVorte sagten. — Am Abend wurde die Herreiiiiäuser Allee
nicht einen Augenblick von llutschen leerj mehr denn 120 der glän-
zendsten Etjuipagen rollten in ihr hinunter mit geschmückten Damen
angefüllt, welche durch die Frau Gräfin v. Münster Sr. Königl. IMaj.
einzeln vorgestellt wurden. Mit jeder Dame redeten Sie auf das huld-
vollste und küfsten sie auf die Stirn. — ■ Blit den Herzoginnen von
Cumberland und von Cambridge ^ R. K. H. H. giengen Se. Maj. wäh-
rend des Spiels mehrere Mal durch die Säle, unterhielten Sich mit
Mehreren und zogen Sich gegen eilf L"hr in Hire Appartements zu-
rück. — • Am heutigen Tage wurde folgendes erlassen:

y^Ihre Königliche Majestät haben geruhet zu erklären, dafs Sie den
„Eifer und die Anhänglichkeit der Planuoverschen Bürger, die bey
^Allerhöchstdero leyerlichem Einzüge das Corps zu Pferde formirt ha-
lben, vollkommen zu würdigen wissen, und dem Corps zugleich be-
„zeugen, dafs der Anzug, die militairische Haltung und Ordnung, wo-
„mit sich solches heiKegte, Höchst -Ihrer Aufmerksamkeit nicht enC-
„gangen, und Höchst - Denenselben zum grofsen Vergnügen gereicht
„habe,

„Seine Königliche Hoheit, der Herzog von Catnbridge, befehlen
^mir, hinzuzufügen: dafs es Höclist - Denenselben zur angenehmsten

iS) Man schätzte die Gesammtzahl auf mehr denn 5OO Personen.

i6S

^^21- „Pflicht gereiche, diese Gesinnungen Seiner Majestät^ die in jeder Ilin-

Rönig „siclit auch die Ihrigen sind, dem berittenen Bürger- Corps hiemit be-
t'.eorg IV. , ,

/,n Herren- -.jl^annt zu maclien.

^'^"'^"- „Hannover, den eisten October lu21.

(Unterz.) D. Martin,

General-Major und General-Adjudant."

Ein ähnliches Belobungs- Schreiben erhielt auch das von den
Bürgern der Residenz gebildete Infanferie-Corips.

Am i2ten October geruheten Se. Maj. dem H. General Gx. v. Ben-
nigsen, begleitet von der Frau Gräfin v. Bennigsen, eine Privat- Audienz
zu ertheilen. Alsdann empfiengen Se. Maj. , sitzend auf^dem Throne^
und umgeben von den Herzögen von Cumberland und von Cambridge,
den Ministern, den Oberhofchargen und den dienstthuenden Cammer-
herren, die Deputationen der allgemeinen St'dndeversamnilung., Der
Erbland -Marschall, Graf von Münster, gieng an ihrer Spitze j rechts
neben ihm der Präsident der ersten Cammer, Cammerherr, Landrath
Gr. V. Merveldt ., links der Präsident der ziveiten Cammer, Geh. Justiz-
Rath Nieper. — Nachdem sie eingetreten, hielt der Eroland- Marschall
folgende Anrede :

y^Allerdurchlauchtigster , Grojsmächtigster König!
Allergn'ddigster König und Herr\

Ew. Königliche Majestät haben der gegenwärtigen Deputation der
allgemeinen Stände des Königreichs , an deren Spitze sich die Präsi-
denten bejder Cammern befinden, das längst ersehnte Glück vergönnt,
die Gesinnungen der dankbarsten Verehrung des ganzen Landes vor
Allerhöchst -Ihrem Throne auszusprechen.

Was diese Empfindungen seyn müssen, sagt Ew. Königlichen Ma-
jestät Ihr eigenes Bewufstseyn , die belohnende Erinnerung an alles
das , was Ew. Majestät zur Errettung und Beglückung dieses Landes

169

eethan liaben, und das Andenken an die Treue Ihres Volks, welche 1821.

. . Octbr. 12.

die schwersten Prüfungen nie zu erschüttern verniogten." K. Georg IV.

Plierauf sprach der Präsident der ersten Cammer folgende Worte : ^'\ ^'''"^""
„ Aller durchlauchtigster König;
Aller gnädigster Fürst und Herr!

„Die heifsesten Wünsche der Hannoveraner sind erfüllt. Nach
mehr als einem, halben Jahrhundert betritt ihr angestammter Beherr-
scher wiederum den vaterländischen Boden, und frohlockend begrüfsen
sie Ihn als König auf dem Thron seiner Väter.

Noch vor wenig Jahren für unsere Existenz, ja für unsere Namen
fürchtend, erstehen wir kräftiger aus zehnjährigem Drucke, im In-
nern dux'ch neue Bande vereinigt, nach Aussen duixh Erweiterung der
Gränzen verstärkt.

Eurer Majestät Macht und beharrlicher Festigkeit verdanken wir
die wiedererrungene Freyheit und die Segnungen eines glorreichen
Friedens, — Ihrer Gerechtigkeit und Ihren erhabenen Regenten -Tu-
genden die Zurückgabe alter Verfassungen. Die Wohlthat einer allge-
meinen ständischen Vertretung, welche Euer Majestät Weisheit den
alten Pvechten hinzuzufügen gervihete, ist für diese eine verstärkte
Bürgschaft in der Vereinigung aller Landes-Provinzen zu einem Reiche.

Allergnädigster König und Herr! Geruhen Euer Majestät die Em-
pfindungen der tiefsten Ehrerbietung und der innigsten Liebe huld-
reichst aufzunehmen, die wir im Namen der allo;emeinen Stände-
Versammlung dieses Königreichs zu den Füfsen Ihres Thrones nie-
derlegen.

Mögen Euer Majestät in der unerschütterlichen Anhänglichkeit
und Treue, die wir von unsern Vätern erbten, und im Drange stür-
mischer Zeiten bewährten , den gerechten Lohn für alles das Grofse und
Gute finden, weiches wir Ihrem glorreichen und milden Scepter verdanken."

170

1821. Se. Maiestä't geruhten hierauf f(>Js;ende Antwort zu ertheilen:

Octbr. 12.
K. Geore IV. «Ich fühle die gröTste Freude, Mich in der Mitte Meiner getreuen

zu Herren- J)eutschen Vntevth.din.en zu befinden, und Ich empfange die Versiehe-
hausea. ' ^ "

rung ihrer Verehrung und Liebe für Meine Person und Mein liönig-
liches Haus , von der Ich schon so viele rührende Beweise erhalten
habe, mit vorzüglichem Wohlgefallen von dieser Deputation der all-
gemeinen Stände des Königreichs. So wie Mein Bestreben stets das
Beste des Landes beabsichtigt hat: so erwarte Ich auch mit froher Zu-
versicht, dafs das ihrige fortwährend, und wie es zu Meinem Wohlge-
fallen bisher gewesen ist, auf diesen 2L.weck hingerichtet seyn werde." ^S)
Nächstdem wurden durch den Oberkammerherrn folgende Depu-
tationen eijizeln in den Thronsaal eingeführt: des Oberappellations-
gej'ichts, der Consistorien zu Stade und Hannover, der katholischen
Geistlichkeit zu Hildesheim, der Provinzial- Landschaften von Calen-
berg, Lüneburg, Bremen, Verden und Hadeln, Hildesheim und Ost-
friesland, der Justiz ^C anzielen zu Celle, Stade und Hildesheim, des
Landes -Oeconomie-Collegii und endlieh der Städte: Hannover, Lüne-
burg, Celle, Uelzen, Stade, Verden, Hildesheim und Goslar. — Der
König empfieng sie stehend und beantwortete die Anreden auf das huld-
vollste in teutscher Sprache. — Nachmittags Avurde Se. Maj. auf das
angenehmste durch den Besuch Allerhöchstdero Frau Schwester, der
Landgräfin von Hessen -Homburg überrascht j indem Ihre Königl. Ho^-
lieit einige Tage früher hier eintrafen, als nach den vorher einge-
gangenen Nachrichten gehofft worden war. Am Abetid gegen g Uhr
brachte das OJfLclercorps sämmtlicher in der Umgegend der Resideiia
zusammengezogenen Truppen dem Könige eine Fackelnmusik. Die
Musici von 7 Infanterie - und 8 Cavallerie-Regimentern nebst denen der

19) S. Hannoversche Nachriclilen, 1821- Nr. 85-

171

Artillerie eröffneten den Zun;, welcher von 1200 Fackelnträoern zu 1821.

* ° Octbr. 12.

beyden Seiten begleitet, nach Herrenhausen seinen Weg nahm, und K. Georg IV.

im dortig-en Schlofsgarten zusammengedrängt bildete diese Menge Fak- iiaueii

kein am Horizonte eine Lichtinasse, die iVIeilcnwcit uinher strahlte.

Tausende von Zuschauern genossen diesen imposanten Anblick,
und Se. Rönigl. Maj. geruheten der ganzen Anordnung Ihren aller-
gnädigsten Beyfall in den huldvollsten Ausdrücken zu schenken. Der
Tersammelten Menge wurde es eine Stunde lang erlaubt, von der stei-
nernen Gartentreppe des Schlosses den König an offener Tafel speisen
zu sehen.

Unterm heutigen Dato erlie-fsen Sr. König!. Hoheit, der General-
Gouverneur, Herzog von Cambridge folgendes Schreiben an die Ma-
gistrate und Bürger der Alt- und Neustadt Hannover :

„Es g<>reicht mir zum besondern Vergnügen, Sie zu benachrichti-
gen, dafs ich von Sr. Majestät, dem Könige, den Auftrag erhalten
habe, den Magistraten und Bürgerschaften der Alt- und Neustadt Han-
nover, Allerhöchstdero Dank für die lebhafte Freude, und warme
Anhänglichkeit zu erkennen zu geben, welche die sämmtlichen Ein-
wohner Ihrer getreuen Residenz, an dem feyerlichen Tage, welcher
Sr. Majestät zum ersten Male in ihre Mitte führte, so unverkennbar
an den Tag gelegt haben. Sr. Majestät befehlen mir, ihnen die Ver-
sicherung zu ertheilen , dafs Ihnen das Andenken dieses Tages stets
unvergelslich bleiben wird.

Ich ersuche Sie, den versammelten Magistraten und den Bürger-
schaften der Alt- und Neustadt Hannover diese gnädigen und wohl-
wollenden Gesinnungen Seiner Majestät bekannt zu machen, und sel-
bigen zugleich meinen besten Dank für ihre thätige Hülfe bey den
Anordnungen zur Feyer dieses freudigen Tages abzustatten.

Hannover den 12. October 1821. Adolphus Frederick.^

172

1821. Am. i5. October Vormittags war grofse Musterung der auf der

Octbr. 13. ...

Iv. Georg IV. Meckeler Haide aufmarscliirten Truppen, Die sieben B.e^irnenter Fufs-

bey der volk, acht Regimenter Reiterey, nebst der reitenden und Fufs-Artil-
Musterung » fe J '

auf der lerie — etwa l4000 Mann im Ganzen — unter Oberbefehl des Herrn

IVIeclceler-
H.iide General -Gouverneurs, Herz. v. Cambridge, Königl. Hoheit und com-

mandirt von Iliro Excellenzen, den Herren Generalen von Alten, von
Linsingen und General- Fei dzevigmeister von der Decken — bildeten
zwey Linien. — Um ein Ulir kamen Se. Königl. Maj. im Staatswagen,
unter dem Donner des Geschützes dahin und wurden sowohl von den
Truppen als auch von der unzähligen Menge Zuschauer, die sich da-
selbst zu Fufse, zu Rofs und zu Wagen 20^ eingefunden, mit dem
lai;testen Freudenrufe empfangen. Der König ritt an der Truppen-
Linie hinab, zur Seite der General- Gouverneur, und hinter Sr. Maj.
die übrigen Prinzen zu Pferde, die Prinzessinnen und eine unabseh-
bare Wagenreihe mit geschmückten Damen folgte. — • Als der König
vor dem Centro wieder angelangt war, setzten Sich Se. Königl. Ho-
heit der Herz. v. Caiiibridge , als commandirender General^- an die
Spitze des ganzen Corps, welches dann im Parademarsch vor dem
Könige vorbey defilirte. Das zweyte Vhlanen - Regiment wurde von
seinem Chef, dem Herz. v. Cumberland, Königl. Hoheit, angeführt. —
Darauf marschirte die Infanterie in ihre Cantonnirungsquartiere und
zum Lager zurück j die Cavallerie tmd reitende Artillerie hingegen
schwenkten links ab, um noch ein Mal, und zwar im Galopp, vor
Sr. Maj. vorbey zu defiliren. Allerhöchstdieselben bestiegen dann Ih-
ren Staatswagen wieder und kehrten unter erneuertem Salut des gro-
ben Geschützes und dem ihn fast übertönenden Freudenruf der Zu-

20) Allein vor der Fronte, der Linie gegenüber, hielten melir als 250 secbs-
uiid vierspännige Equipagen, clint? diejenigen zu ziüilen, welche im Gefolge
des Königs waren, oder den Truppen in iliren Evolutionen folgend, uin-
herfulireii.

175

scliauer nach Herrenhausen zurück. — Ueterdie Scliönlieit und Haltung Q^t {o

der Truppen bezeugten Sr. ]Maj. Allerliöchstdero völlige Zufriedenheit. K. Georg IV.

zu Herren-
Mittags wurde im Königl. Schlofse zu Herrenhausen an einer Ta- haustn.

fei von 46 Couverts gespeiset, an welcher Se. Maj. die Königl. Prinzen
und Prinzessinnen, die übrigen in Hannover anwesenden fürstlichen
Personen, die beym hiesigen Hoflager accreditirten und mit einer be-
sondern Mission beauftragten Gesandten Kaisl. und Königl. Höfe, die
Königl. Minister nebst ihren Gemahlinnen, der Marquis von London-
deny und mehrere Generale und Admirale vereinigten. Ausser dieser
Königl. Tafel waren noch zwey Marschallstafeln servirt.

Am heutigen Abend hofften die Einwohner der Residenz , dafs
ihr Wunsch, den geliebten IMonarchen aufs neue in ihrer Mitte zu
scheu, erfüllt v\"erden würde. — Se. Königl. Hoheit, der General -Gou-
verneur , hatten die fürstlichen Herrschaften , die in Hannover an^^•e-
senden Fremden und eine grolse Anzahl der E.esidenzbewohner zum
Ball in Dero Palais einladen lassen. — Vom Steinthore bis zur Lein-
strafse drängte sich die versammelte Menge hin und wieder zurück,
um den König mit ihrem Jubel zu bekomplimentiren. Das Herzogl.
Palais, der grofse Ehrenbogen mit seinem glänzenden Stern, das Gräf-
lich f. Bennigsensche 'Hotel, die Gerüste vor dem Hause des Hofmateria-
listen Herr £. Capelle, in der Schmiedestrafse, waren unter andern
heute Abend wieder eben so brillant erleuchtet, wie am lo. October,

Um 10 Uhr Abends ward uns die Freude , die verehrte Schwester
des Königs, die Frau Landgräfin von Hessen- Homburg zu Ihrem
Durchlauchtigen Bruder fahren und vor dessen Palais aussteigen zu sehen.
Bis spät nach Mitternacht harrete die Menge in den Strafsenj aber
der ersehnte Monarch blieb für diesen Abend in Seinem Schlofse zu
Herrenhausen.

174

1B21. Jm ik- Octoler arbeiteten Se. Maj. mit dem Marquis von Lon-

R Geort' IV. donderry und dem Grafen von Münster. Heute Avurde in allen Kir-

y.u Herren- ^iien der Residenz wegen der glücklich erfolgten Ankunft Sr. K.Mai,
liausen. .. . „

unter feyerlicliem Glockengelaute ein Te Deum gesungen, und beson-
ders zahlreich wurde die Schlofskirche besucht, weil man hier den
allverehrten Monarchen zu sehen hoffte. Bey dem gestrigen Maneuver
hatte Sich der König eine ]i,rkältung zugezogen, Avelche einen Gicht-
Anfall am Knie herbey führte und weshalb Se. IMaj.

am l5- October nur die Prinzen von Dero Hause und die Frau
Landgräßn von Hessen -Homburg' bey Sich sahen. — Dieser poda-
graische Schmerz des Königs wurde für die Residenzbewohner und
die Fremden eine Quelle tagelanger Trauer und Unruhe. Stumm und
niedergeschlagen wanderte der Bürger in den Strafsen einher. — Die
höhern Stände waren zwar gleich von Anfang an von der Unpäfslich-
keit des geliebten Monarchen genau unterrichtet, indem in dem Pa-
lais Sr. Königl. Hoheit des General-Gouverneurs eine dankbar anzu-
erkennende Anordnung getroifen worden, durch welche das&lbst täg-
lich die zuverlässigste Nachriclit über den Gesundheitszustand Sr. Maj.
zu erhalten war. Aber es währte immer einige Zeit, bevor der Inhalt
dieser täglichen Bulletins der gröfsern Menge bekannt wurde. Die
festlichen und herzlichen Stiinden am 8- rind lo. October waren noch
in zu frischem Andenken-, ähnlicher Feyertage glaubten wir meh-
rere noch entgegen sehen zu dürfen , und diese Erwartung war
nun plötzlich vernichtet worden. ^Vä^e im Hause jedes einzelnen
Büro-ers ein geliebtes Tamilienglied unerwartet gestorben : eo hätte
die allgemeine Stimmung nicht trüber, die allgemeine Theilnahme
nicht inniger seyn können. Durch nähere Bekanntschaft mit der wah-
ren Ursache, welche Sr. Maj. verhinderte, Sich öffentlich zu zeigen,
wurde nun zwar das gröfsere Publicum etwas beruhigt, Besorgnifse

Herrcnlian-
sen.

175

verscliwanden ; aber es tonnte dennoch die fernem Festlichkeiten, nicht ^ ,*'" „
^ Octbr. 15.

mit der ungetrübten Herzlichkeit geniefsen , wie es geschehen seyn K. Georg IV.

1 c -„.r 1 • f- • 11 . erkrankt und

würde, wenn sie der geieyerte Monarch mit Seiner hohen Anwesen- vemveilt zu

heit beehrt hätte. Denn da die Unpäfslichkeit Sr. Maj. keine gefähr,
liehe Folgen befürchten Uefs, so wurden die einmal angeordneten Feste
ununterbrochen: fortgesetzt. Weil ihnen aber das belebende Princip,
der Geist mangelte, welchen allein schon die Gegenwart des Landes-
vaters diesen Festlichkeiten eingehaucht haben würde : so giengen sie
auch fast todt , nur halb und ohne Herzlichkeit von der Menge ge-
nossen, an uns vorüber, und Keiner fühlte diefs tiefer, als gerade die
Männer, welclie diese Feste mit so grofser Mühe und Anstrengung, ja!
zum Theil auch mit bedeutendem Kostenaufwande angeordnet hatten.
Abends überraschte der gesanimte Hof das Publicum im Theater, wo
man die falsche Catalani gab. Der Erzherzog Ferdinand von Oester-
reich safs in der Mitte zwischen unsern Herzögen und wurde mit ei-
nem Tusch von Trompeten und dem Oesterreichschen Volksliede em-
pfangen, welches dann in unser Nationallied übergieng, von den ver-
sammelten Zuschauern gesungen.

Am 16. Octbr. Morgens erschien das letzte Bulletin folgenden In-
halts: „jD^j Königs Majestät haben eine schlaflose Nacht gehabt. Im
,jübrigen ist das Befinden dem gestrigen gleich. " — Es war nemlich
der Anfall des Podagras am Knie nur so leicht, dafs man sich der fro-
hen Hoffnung überlassen durfte, Se, Maj. sehr bald wieder völlig ge-
nesen zu wissen.

Am heutigen Morgen strömten Alle, Fremde und Einheimische,
zu Wagen , zu Rofs oder zu Fufs zu den Thoren hinaus , theils zxini
Lindener Windmühlenberge, theils in die Ebene vor Limmer und dor-
tige Gegend, in welcher das grofse militairische Schauspiel einer Feld-
schlacht vor unsern Augen aufgeführt werden sollte» — Zur deutlichen

176

1821. Versinnliclmng desselben werden der anliegende Plati, *) Tafel ig.,
R. Georg IV. und der weiter unten folgende Entwurf dienen, welcher mir zu die-
'^"l a ^"en"" ^^^^ Behuf höherer Seits geneigtest mitgetheilt wurde. Um aber beyde
vollkommen verständlich zu machen, mufs ich nachstehende

Zusammenstellung

des bey der Residenz zusammengezogenen und am 18- Octhr. 1821-
in Activität geset'zten Theils der Hannov. Armee **)
vorausschicken :

1, C avaller ie:

\ste Division : cojtimandii'ender General, Herr Graf v. hinsinken,
iste Brigade, commandirt vom Hrn. Obersten v. Jf^issel.

Bestand: das Garde- und das 5te i?«*cre/2 - Regiment.
Q.te Brigade, commandirt vom Hrn. Obersten Gr. v. Eielmannsegge.

Bestand: das Garde - und Leib- C«Va>y«e/'- Regiment.

^tc Division: commandirt vom Hrn. Gen. Lieut. V. Dörnberg.
Zte Brigade, commandirt vom Hrn. Gen. Major V. d. Busche.

Bestand: das iste und das ote ^A/ß/?e«- Regiment.
kte Brigade, commandirt vom Ilrn. Gen. Major v. Estorf.

Bestand: das i2te und das 4te Husaren -KegiraenX.

2. Infanterie:
Commandir ender General: Herr General, Gr. v. Alten.
IsteDivision : commandirt vomH. Gen. Lieut. Gr. v. Kielmannsegge.

*) Dieser und die näclislfolgeiiden PlaTie, Tafel 18., 19- und 20. sind die ersten
Versuche im Steindruck des Oberfeuerwerkers bey liiesigem ArliUerie - Regi-
meute, Herrn G. Hoffmann. Der Fleifs und die Sauberkeit, welche dieser
talentvolle junge Künstler auf diese Arbeiten verwendet liat, berechtigen zu
den schönsten Hoffnungen für die Zukunft. Möge sein Talent gerechte Wür-
digung und ünierstütxung finden!

*♦) Auch abgedruckt in den Hannov. Nachrichten, Jahrgang 1821. Nr. 75. vom
19. Septbr.

^ I I

isle Br:^'a(Ie, commaudirt vom Hrn. Gen. Major Hugh Halkct. jgoi

Bcsta?id: das iste Bat. der iÄger-Garde, das 2te Bat. vom 4ten J^'^^}''^- }^'

^ ' Grolses Ma-

//;/. Reff, lind das Ga/'t/e- Grenadier -Regiment. neuver am

T ' 1

2ie Brigade, commandirt vom Hrn. Gen. Maj. Best. Berge

Bestand: das 2te Bat. des 3ten und das 7te Inf. Pveg.

Ute Division, commandirt vom Hrn. Gen. Maj.^ Louis v. d.
Bussche.
ote Brigade, commandirt vom Hrn. Gen. Maj. Bodecker.

Bestand: das ote Bat. der Jäger Garde, das iste Bat. des 4ten
und das 2te Inf. B.eg.
kte Brigade, coxnmandirt vom Hrn. Obersten von Klencke.
Bestand: das iste Bat. des 3ten iind das 5te hif. Reg.

„ D e t a il 1 i r t e 1' E n t \v u r f

zu dem am 10. Octohcr 1821 am Lindener Berge bei Hannover

ausgeführten 3Iaiieuvcrs. *)

5. 1.

,.Allgemeine Voraussetzungen. 1ü.U\ \a

Unsere Armee operirt gegen eine feindliche, -welclie auf der Slrafsc
von Nienburg nach Göttingen im Rückzuge begriffen ist. — Eine
feindliche Arriere-Garäe von 7 bis 8 tausend Mann hält Hannover und
seine Umgegend besetzt. Unsere Avantgarde, von gleicher Stärke, hat

*) Auf dem hielier geliörentlen Plan, Tafel 19. sind die Aufstellnnpen der Trup-
pen durcli längliche Vierecke angezeigt ; diejenigen, durch •vvelclie eine Dia-
gonal-IAnie (queer durch) liiuft, zeigen Cavallerie, dagegen die ührigen, wor-
in solche felilt, Infanterie anzeigen. Die daneben stehenden römischen Zah-
len beziehen sich auf die successiven Bewegungen der Corps. Das Uehrige
erklären die nächstfolgenden Noten.

178

igr>i. lievrenhausen und die Gärten vor Hannoxwr bis zu der Höhe vor

OcLbr. 16- Monthrülant "-enommen. Der Feind nimmt hierauf mit seiner Haupt-
Grofses Ma- ^ '

nciiver am niacht eine Position auf dem Lindener Berge, indem er Hannover und

Lindener -r • i ■-,■-, nr. 1

Reree. Liinden mit ieiciiten Iruppen besetzt.

Die Zugbrücke bey Limnier ist durch Abwerfung der Bohlen in-
practicabel geinacht; der Uebergang bey der Kunst ist gänzlich zer-
stöhrt. — Der Commandeur der Avantgarde beschliefst , die Position
des Feindes auf dem linken Ufer der Leine anzugreifen und den Feind
für seine Communication mit der Göttin eer Strafse besorgt zu machen.
Deshalb wird nun bey Stücken eine Brücke geschlagen.

Aufstellung zu Anfang des Maneuvers.
c) Aufstellung des Feindes.

Der Feind, welcher nur en Squelettc durch Detachements von Ar-
tillerie, Cavallerie und Infanterie vorgestellt wird, et) hat seine Haupt-
macht — nach jener Yoratissetzung — auf dem Lindener Berge con-
centrirt. Man nimmt an, die Krete des Berges sey stark von Artillerie
und Injanterie umgeben. Um die rechte Planke zu decken, ist Linden
mit leichter Injanterie besetzt. Am Abhänge des Berges supponirt man
die Hauptmasse der feindlichen Cavallerie ^ das Holz selbst ist mit In-
fanterie angefüllt, um die linke Flanke dadurch zw decken.

Der rechte Plügel der feindlichen Vortruppen ist bey der Limmcr-
Zugbrücke mit einigen Geschützen aufgestellt, um deren Wiederherstel-
lung zu verhindern. Feindliche Avertissements-Posten werden in Lim-
mer^ im Holze dortigen Brunnens und längs der Posse vor Davenstiidt
vorbey gehalten.

a) Ein liundert und funfaig Mann Infanterie von allen Brigaden cominandirt.

179

Ä) Unsere Aufstellung 1821.

ist folgende: eine Brigade Infanterie, ein Regiment Cavallerie und ei- o ^ ' i^"
niges Geschütz U) ist bey Herrenhausen aufgestellt, theils um Hanno- newrer am
ver zu observiren, tlicils um die Aufmerksamkeit des Feindes durch üprge.
eine auf die Limmer-TiUghxückQ. zu deren Wiederherstellung unternom-
mene fausse Attacjue auf sich zu ziehen.

Dieser Thcil der Truppen erhält den Namen der linken Colonne c).
— Der übrige Theil der Truppen hat bereits die Leine bey Stöcken
passirt und ist auf dem Felde bey Ahlen in geschlossenen Colonnen
concentrirt aufgestellt. Ein Cßi'ö//me- Regiment mit einem Bataillon
leichter Infanterie und einigen Stücken Geschütz ist vorausgeschickt, d)
um Davenstädt erforderlichen Falls vom Feinde zu reinigen, und dem-
nächst dessen linken Flanke zu umgehen. Diese Truppen erhalten den
Namen der rechten Colonne. e)

§. 3.
Erste Bewegung. /)

Die linke Colonne (s. Note c) eröffnet den Angriff auf die Zugbrücke
durch Tirailleurs und Artillerie., vmd das Hauptcorps setzt sich von
Ahlen aus in Marsch.

h) Drey Stücke Geschütz, von JF^^/s- Artillerie bedient, und das Garde -Husaren-
Picgimeni.

c) Im Plane ist sie mit Cava Buchstahcn a bezeiclinet, und sie bestand aus der
Sten Brigade, neiulicu a\is dem 2ieu Bataillon der Jäger ■ Garde , dem ersten
Bataillon des vierten und den beydcn Bataillons des ziueyten Inf. Regiments.

(T) Nemlich das vierte Husaren -Kegisient, das erste Bataillon der Jäser -Garde,
und zivey Stücke GcscliiiLz, von leitender Artillerie bedient.

e) Auf dem Plane mit dem Buchstahcn d bezeiclmet.

f) Im Plane mit der römischen Zahl I. angedeutet.

i8o

1321. Eine Brigade Infanterie — unter dem Namen Reserve-Colonne g-) —

Grofse's Ma- ^^^^ einigein Geschütz u. einem kleinen Cßz^ß/Zc/ve-Detacliement //) Avird

iieuver am j^^^f Linimer dirigirt. — Der übrige Theil des Corps marscliirt , unter
Lindener ^ ... .

Berge. der Benennung der Centriims-Colonne i) mit einer ^z;ff/2/-Garde liinter

dem Holze des Z//7727?7er-Brunnens weg, in der Direction des zwisLlien

Davenst'ddt und der Fosse liegenden Feldes. Plänkerer werfen die

feindlichen Vortruppen bis an die Fosse zurück.

Von der rechten Colonne ( s. Note c) macht das leichte Bataillon

bey Davcnstädt Halt; die i)avallerie wnA. Artillerie marschiren über jß«-

denstädt nach Empelde zu, iim die Nenndorfer Chaussee zu gewinnen.

S- 4.
Zweytc Bewegung, k)

Die Reserve -Colonne (s. Note ff) debouchirt aus Li/fimer, nach-
dem dieser Ort durch ihre Avantgarde A'om Feinde gereinigt worden
luid eröffnet ein Artillerie-Yenex gegen den bey der Zugbrücke postir-
ten Feind. — Dieser zieht sich tlieils nach Linden auf der Limmer-
Strafse, theils in der Direction eines Kamps langsam zurück, der, mit
einer Hecke umgeben , im Felde am Fufse des Lindener -Berges liegt,
tmd das Koethner-Holz genannt wird.

Die Reserve-Colonne (s. Note §■) nimmt dann eine Position auf dem
linken Ufer der Fosse, mit dem linken Flügel an der grofsen Limmer-
Strafse j Plänkcrer von der Cavallerie und Infanterie sind vorpoussirt^

ein

g) Im Plane mit dem Buchstaheii c. Lezeiclinet.

h) Bestehend aus der vierten Brigade, nemlicli dem Jiinfien Inf. Reg. und Jen
ersten Bat. des dritten Regts., nebst zwey Stücken Geschütz, von der Fufs
Artillerie bedient.

i) Bestehend aus der ersten Division, s. oben S. 176. die Zusammenstellung. In.
dem Plane ist sie mit dem Buchstaben h. angezeigt.

h) Im Plane mit der römischen Zahl II. bezeichnet.

i8i

bis dafs das Corps am rechten L'fer der Leine diesen Plufs passirt ist. 1821.
— So -wie nemlicli der Feind die Limmer- Zugbrücke verläfst, wird GroL-es M<"

angenommen, dals solche durcli schon im Voraus herbeygeschaffte Ma- »euver am

lindener
terialien wieder practicabel gemacht Avurde; worauf denn die linke Co- Beree.

lonne (s. Note c) darüber geht. Die Infanterie -Brigade formirt sich,
von Cavallerie und Artillerie gedeckt, etwas vorwärts der grofsen Lim-
Twe/'-Strafse, so in geschlossenen Colonnen, dafs sie sowohl gegen einen
Angriff auf dieser Strafse, als vom Berge aus Front machen kann.

Die Reserve -Colonne (s. Note g) dient ihr zum Soutien. — Die
Centrums-Colonne (s. Note /) formirt sich auf dem Felde vor Dctven-
städt •■, die Fronte gegen die Fasse zu, so dafs sie dieselbe zur Ausfüh-
rung der folgenden Bewegungen zweckmäfsig passiren kann. — Das
leichte Bataillon von der rechten Colonne (s. Note e) rückt auf dem
linken Ufer der Fosse gegen das Bornnmmer ¥i.o\z vor, so wie die 7'ete
der Centrums-Colonne (s. Note /') auf dem Felde vor Davenstädt an-
kommt,

§. 5.

Dritte Bewegung, /)

Die Centrums-Colonne (s. Note /.) geht über die Fosse. Den ersten
Uebergang macht eine Abtheilung Cavallerie vmd reitender Artillerie^
um die Vortruppen des Feindes zurückzuwerfen. Gleichzeitig greift
das leichte Bataillon das Bornummer-llolz an, und treibt den Feind
hinaus. — Der Avantgarde folgt die Masse der Cavallerie, die sich so
entwickelt, dafs sie Front gegen die feindliche Reiterey macht , welche
zwischen dem Gipfel des Lindener Berges und dem Bornummer Holze
aufgestellt war und zum Soutien ihrer Vortruppen vorgehet.

Z) Im Plane mit der römischen Zahl J[II. bezeichnet.

l82

Octbi-T 16. So "^^'i^ "^i^ erste Brigade Cavallerie formirt -worden , cliargirt sie

GrofsesMa- ^^^ feindliche und wirft solche zurück, bis sie selbst in den -wirksamen
iieuver am "^

Liiidener Bereich Aev Artillerie kömmt j worauf sie sich gegen A'ie Infanterie und

" schivere Brigade zurückzieht. — Die feindliche Cavallerie verfolgt sie,
und nähert sich wieder etwas, indem sie sich zugleich links zieht, um
ihre aus dem Bomiwimer-ilolze retirirende Infanterie aufzunehmen. —
Die Infanterie geht möglichst gleichzeitig mit der Cavallerie über die
Fosse, und stellt sich in Bataillons -Colonnen auf die INIitte , palt den
zum Deployement erforderlichen Intervallen formirt, so auf, dafs sie
Front gegen die Krete des Berges macht und den rechten Flügel an
den von Badenstedt kommenden Weg lehnt. Auf ihrem rechten Flügel
marschirt die Cürassier-Brigade avif. — Die Beserve-Colonne (s.Note^)
marschirt an der Fosse herauf und stellt sich mit dem rechten Flügel
4 bis 5oo Schritte links vom Davenstedter Wege in geschlossenen Co-
lonnen auf.

S. 6.
Vierte Bewegung, m)

Die beyden Infanterie -Brigaden von dev Centrums -Colonne (s. No-
te i.) ava-nciren langsam auf einer Höhe mit der Kürassier -Brigade, —
Die leichte Cavallerie - Brigade zieht sich durch die Intervallen und
postirt sich in zweyter Linie, — Die Cur assier -Brigade cliargirt die
ihr get^en über sich gesammelte feindliche Reiterey ^ loirft sie und
bleibt in der Stellung halten, unterstützt von reitender Artillerie s —
wodurch die rechte Flanke der vorrückenden Infanterie gedeckt ist. —
• Wenn die Infanterie in dem wirksamen Bereich der jcindlichen Batte-
rien kömmt, so deployirt sie, avancirt in Linie und stürmt den Lin-
dcner Berg. — Gleichzeitig mit der Infanterie von der Centrums-

ni) Im Plane mit der römischen Zahl IV. bezeiclinet.

183

1821.
Colonne (s. Note /'.) rückeE die von der linlien Cotonne (s. Note c.) ge- Ocibr. 16.

een den Lindener Berg. — Durch ein leichtes Bataillon läfst sie die ^° "^/^ ^

am Abhänge des Berges liegenden Gärten und Kämpe angreifen. — Liiulener

. . Berge.

Das dabey befindliche CavaUerie- Regiment dient ihr zum Soutien und

«ur Deckung der linken Flanke. — Die Infanterie von der linken Co-
lonne (s. Note c.) deployirt und stürmt gleichzeitig mit der Centrums-
Colonne (s, Note /.) Die Reserve -Colonne, (s. Note ^.) behält ihre vo-
rige Stellung. — Das leichte Bataillon aus dem Bornummer Holze
läfst den daraus retirirenden Feind etwas durch Tirailleurs verfolgen
und stellt sich so auf, dafs es nöthigenfalls mit dem Husaren -Regi-
mente der rechten Colonne, (s. Note e. ) welches über Bornum hinaus
gerückt ist, den Feind weiter verfolgen kann..

Fünfte Bewegung.

Man supponirt, dafs AexFeind über iWe Hamelnsche Strasfe nach der
Landwehr zu retiriret. — Die CavaUerie der Centrums - Colonne (s.
Note /.) verfolgt ihn auf einer nach den Umständen zu bestimmenden
Strecke, — Die CavaUerie der rechten Colonne (s. Note e.) nimmt ihn
in die linke Flanke und bedrohet seine Communication mit der Göttin-
ger - Strafse. "

Soweit jener mir geneigtest mitgetheilte Entwurf ; jetzt kehren
wir zur Geschichts- Erzählung zurück. Auf dem Gipfel des Lindener
Berges, nahe bey der Wohnung des Müllers, war ein schönes Zelt für
die fürstlichen und andern hohen Herrschaften aufgeschlagen, von wel- -
chem aus sie den ganzen Kriegsschauplatz übersehen konnten, — Auch
war das Müllerhaus selbst an der einen Seite mit einem Bretter-Gerüste
von der Höhe des Daches -umgeben, welches sich bald, wie dieses Dach
selbst bis zu den Schornsteinen am Gipfel hinauf, und die Windmühle

'a^

i84

,,M\ niit Schaulustigen anfülUe, — Am Ende des Tnaneuuers veilüglen sich

Oci. 16. icne fürstlichen Personen, theils in prachtvollen Mavstalls-Ecjuipagen,
Grofses Ma- -" . -, -r, , ■ , ■,■

ueuver am theils zu Pferde, m die Ebene am Fulse des Berges lunab , um die

Lindener i^i^j. concentrirten Truppen im Parademarsche vorbeydefiliren zu sehen,
nemlich die Infanterie mit halber Distance oder in geschlossenen Co-
lonneu und die Cauallerie im Trabe mit Schwadronen auf halber Dis-
^^m;p_ — Dies militairische Schauspiel währte von Morgens g bis
Nachmittages gegen 4 Uhrj worauf die hohen Ileri-schaften zur Stadt
und die Truppen in ihre resp. Standtjuartiere zurückkehrten. — ^Yäh-
rend dieses grofsen Maneuvers wurden fünf Gcfa/ig'ene gemacht, nem-
lich — Haasen, die durch den fürchterlichen Kanonendonner aus dem
Gehölze verscheucht worden luid ihre Zuflucht zum Gipfel des Linde-
ner Berges hinauf genommen hatten, wo sie aufgegriffen und zu Tode
maulschellirt wurden, —

Ajii 17. OcLober erschien kein Bulletin. Der König hatte in der
verflossenen Nacht einige Stunden geschlafen und befand Sich am Mor-
gen ungleich besser, wie in den letzten Tagen. ■ — Heute fanden auf
der Meckeler llaide bej Stöcken mehrere Evolutionen der Cauallerie in
Gegenwart der in der Fvcsidenz anwesenden fürstlichen Personen und
einer Menge anderer Zuschauer statt.

Am 18. October wurde wiederum kein Bulletin ausgegeben. Seine
Königl. Majestät hatten aufs neue eine ruhige Nacht gehabt und die
Schmerzen am Knie waren beynahe völlig verschwunden. — Am heu-
tigen Jahrstage der Völlerschlacht hej Leipzig (l8l3) war Morgerrs
bey Stöcken grofse Mil itair- Parade j bey welcher die Artillerie und In-
fanterie ein allgemeines Freudenfeuer gaben. — Mittags waren bey
Sr. K. II. dem General -Gouverfieur die fremden Gesandten, wie auch
di€ auswärtigen und einheimischen Generale zu einem Diner einge-
laden.

i85

Von Sonnenunteraauc: bis spät in die Nacht strömten nun Ein- ISSl«

^ *' . Octln-. 18.

lieimisclie und Fremde nach Herrenliausen hinaus. Eine unabsehbare R. Georg IV.

und ununterbrochen fortgesetzte Kette von Fujsg'ängern zog sich fort ' ji^^jg^
vom Steinthore durch die mit Pechfackehi hell erleuchtete Allee bis
zum Herrenhäuser Schlofsgarten , während der Fahrweg dahin niemals
von den prachtvollsten E>/uipaffen leer wurde, deren man mehrere hun-
derte gezählt haben will. Der Schlofsgarten selbst stand heute Abend
für jedermann offen ; um jedoch in den Innern SchlofsJiof , nach der
Gartenseite hin, Zutritt zu bekommen, waren Eiiilajs - Karten erfor-
derlich, und deren für mehr als ziueytausend Personen ausgetheilt -wor-
den. Daraus kann der Leser auf die Anzahl von Zuschauern schliefscn,
welche auf dem grofsen Flaume des Schlofsgartens in gedrängten Hau-
fen versammelt w^r. Bäume, Hecken und Statuen hiengen voll von
Schavilustigen. Welche bedeutende Zurüstungen zu dem Feuerwerke
gemacht worden, welches heute abgebrannt zu werden bestimmt Avar,
das werden meine Leser ai;s der unten folgenden" ausführlichen Be-
schreibung ersehen können. Aber der Himmel lächelte gerade heute
nicht heiter, sondern drohete sogar gegen Abend, alle frohen Erwartun-
gen durch herabströmende Pvegengüsse gänzlich zu zerstören. Völlig
so arg wurde es nun freylich nicht, aber das Ganze würde gewifs in
jedem seiner einzelnen Theile einen ungleich imposantem Eindruck ge-
macht haben , wenn die Maschinerien nicht von der feuchten Luft all-
mählig durchnäfst worden wären. Seiner vielfachen Schönheiten un-
geachtet, konnte diefs Schauspiel die Menge nicht in Enthusiasmus
setzen , welches gewifs geschehen seyn würde , wenn die Zuschauer
selbst weniger vom Regen belästiget worden wären. Geduldig , wie es
die Nähe des geliebten Monarchen gebot, harreten die Zuschauer in
dem zwar mäfsig herabfallenden, aber wegen seiner ununterbrochenen
stundenlangen Fortdauer am Ende lästig werdenden und ihre Kleidung

i86

1821. tränkenden Reeen : und wer kann zur Freude cestimmt seyn, wenn er
Ocibr. 18. ^ b J '^

Grofses Feuer- an einem kühlen Herbstabende bis auf die Haut durchnärst unter

'^clilofsgar-' freyeni Himmel stundenlang verweilt? ' — Nun noch die Hauptsache,

ten 7,11 Her- ^^j. verehrte Landesvater fehlte, Dessen Gegenwart allein schon dem
renhausen. _ • •■ i

Ganzen einen belebenden Geist hätte einhauchen können. Se. Konigl,

Maj. waren zwar Gottlob! in so weit wieder hergestellt, dafs Allerhöchst-
Dieselben am Fenster im Sessel dem Feuerwerke zusehen konnten, aber
die Menge konnte diels der grofsen Entfernung wegen nicht wahrneh-
men. Denn welch' einen schönen Eindruck jede allegorische Darstel-
lung des Feuerwerks auf die versammelte Menge machte, sobald solche
nur entfernt an den verehrten Monarchen und Sein erlauchtes Haus
erinnerte: diefs beweiset der einstimmige herzliche Jubel, in welchen
die Zuschauer bey der leisesten Anspielung auch heute Abend aus-
brachen.

Konnte nun auch das schöne Schauspiel eines Feuerwei-ks , wie es
wohl noch niemals im nördlichen Teiitschland gesehen worden , jener
ungünstigen Umstände wegen, die sich durch keines Menschen Gewalt
beseitigen liefsen , der allgemeinen — auch wol mit unter etwas zu
hoch gespannten Erwartung nicht vollkommen entsprechen j so sind
wir dennoch den Männern nicht wcnicer den besten Dank schiTldia,
welche dem Publicum durch ihre grofse Ansti-engung, langdauernde
Bemühung und bedeutenden Kostenaufwand einen schönen genufsrei-
chen Abend zu verschaffen beabsichtigten. — Von mehreren beachtungs-
würdigen Seiten dazu aufgefordert, darf ich daher den Wünschen al-
ler Hannoveraner zu entsprechen glauben, wenn ich hier öffentlich
dem Herrn General- Major Röttiger, dem Schöpfer des Ganzen, und
Allen, die ihm bey dessen Anordnung behüflich gewesen sind, unsern
einstimmigen ungeheucheltsten Dank zolle.

i87

Damit aber meine einheimischen imd auswärtigen Leser, die bey ^^^l-

diesem Feuerwerke nicht gegenwärtig waren, eine kleine — frey lieh Grofses Feuer-
immerhin nur sehr unvollkommne — Vorstellung von dem imposanten, brannt im°K.

ich möo-te sacpn , majestätischen Anblick machen können, den dies Sclüofsgar-
'' ° ' -^ ten zu Her-

Scliauspiel darbot, fnge ich folgende mir geneigtest mitgetheilte aus- renhausen.

führliche Beschreibung bey, und wünsche', dafs sie auch bey dem

Theile meiner Leser, der von der Ausführung am 16. October 1821.

Aueenzeuee war, angenehme Reminiscenzcn wecken möge.

„ A u s f ü li r 1 i c h e Beschreibung

Je« Feuerwerks , welches von dem Herrn General - Major Röttiger angeordnet

und unter dessen Leitung durch die Kvnigl. Artillerie angefertigt , am Tafel IS-

IS- Octbr 1821- vor Sr. ßlaj. dem Könige im Schlojsgarten zu
Herrenhausen abeehrannt worden ist.

A. Allgemeine Bemerkungen :

Das Feuerwerk bestand avis vier Hauptabtheilungen , welche in
eben so vielen Halbkreisen hinter einander aufgestellt waren. Jede der-
selben wurde diirch einen Capitain, je zwcy und zwey aber durch einen
Staabs - Ojficier commandirt. — Eben so wurden er) die Lustkugeln-
Batterie, b) die Ehren - Racketen und c) die Kasten - Racketen, jede
durch einen Capitain commandirt.

Jede der vier Hauptabtheilungen umfafste eine Haupt -Figur und
sechszehn Neben- Figuren. *)

Den Anfang des Feuerwerks machte eine Salve von 21 Kanonen-
schüssen ^ so wie auch das Ende desselben durch eine solche Salve

*) Mithin hestancl das Ganze aus acht und sechszig und nicht aus acht und
drei/si g einzelnen Figuren , wie ich in meiner Anzeige yojn 15. Jan. d. J.

irriger Weise angeführt habe.

i88'

1021- angedeutet wurde» — Das Ende jeder Abtheilunar wurde durch 4 Ka-
Oct. 18. ° ■'

'iroi^sesFeuer- nonensc/iüfse markirt, -welche zugleich das Sig'nul zum Aufsteigen von

Sclilofsear-' ^^'^ hundert Kasten -üßcle^e.'z für die erste, von ziaey hundert der-

tenz,uHer- selben für die zweyte , von vier hundert für die dritte, und von Ein-
renhausen.

tausend Kasten- Racketen für die vierte Ahthcilung gaben.

Die Hauptfigur in der ersten Ahtheilung war allegorisch, deutele

auf den fj^echsel der Zeit, brannte in sechszehn Veränderungen, neni-

lich acht in Feuer und eben so viel in der Maschinerie , luid endigte

mit Brillantfeuer.

Das ?ieue Licht oder der Mond im ersten Viertel, der Vollmond,

der Morgenstern ^'''-'^ in der ersten Ahtheilung, so wie die grofse Sonne,

das HauptstücJc der zweyien Abtheilung , *'""•*) deuteten auf das Liclit

und die glückliche Lage, in welche das Vaterland von der glorreichen

Regierung Georgs I. an, so wie in den ihr folgenden Zeiten immer

mehr bis zu der gegenwärtigen glücklichen Epoche erhöhet worden ist.

Das HauptstücJc der dritten Ahtheilung, der Königl. Guelphen-

Ot'dens-SterJi, war gleichfalls «//{j^-orwc/z , dessen Colossal - Gröfse auf

die jetzige Macht und Gröjse des Hauses der Guelphen hindeutete. —

Der Tempel des Ruhms, das Plauptstück der vierten Ahtheilung , war

dorischer Ordnung, im hellglänzenden Feuer, 6o Fufs hoch und 40

Fufs breit, in welchem der Namenszug Sr. Königl. Maj., in einer Höhe

von acht Fufs brannte. — Oben im Architrub brannte die Königliche

Hannoversche Krone. — lieber dem Tempel schwebte eine colossale

Fama in blauem Feuer, deren Flügelspitzen 04 I'ufs Entfernung hat-

**) Diese?- wurde durch eine Einpfünclige Rat;Iccie in dia Luft geführt imd durch
einen Fallschirm sch-svüi)end in der Höhe erhalten.

***) Diese Sonne hieh 40 Fufs im Durchmesser, war im hellglänzendcTi und Bril-
läntfeuer gehildel, luid in iiirer Bütte vrar zu lesen:

,; Vivat George IT. "

tcn: aus ihrer Posaune sprüliete ein rothes StrahlFieuev , etwa i3 Fufs ^ 1821.
lang, heraus. — • Den Nachruhm in der Geschichte bezeichnend, brannte Grofses Feuer
die Figur der Fama noch eine beträchtliche Zeit nach dem Verschwin- Schlofssar-'
den des Tempels und dem Ende des Feuerwerks fort. — Zu beyden tenz.uHer-
Seiten des Tempels brannten die Namenszüge aller Prinzen und Prin-
zcssinen vom Königl. Hause in viereckigen Pyramiden, von 28 Fufs
Höhe und 10 Fufs Breite im Sockel j beyde Pyramiden und Namens-
züge, in blauem Feuer.

Während der Dauer des Feuerwerks stiegen in kurzen Intervallen
ein tausend und zwey und zwanzig s. g. Ehren - Racketen , zum Theil
mit weifsen Sternen, mit Goldregen, Schiväritiern und kleinen Tour-
billons versetzt, in Bouquets von 4 u. 8 Stück, so wie auch ein hundert
und vier und dreijs'ig Lust-Kugeln mit Sternen und Goldregeii.

Sämnitliche Maschicnerie war acht Fujs über der Erde erhaben
aufgestellt , damit auch den weiter zurückstehenden Zuschauern der
Anblick derselben verschafft wurde.

Die Maschinerie war im Ganzen colossal und so geardnet, dafs in
der ersten Abtheilung die kleinem, in jeder der nachfolgenden Ab-
iheilungen aber die gröfsern Stücke abgebrannt wurden. «-=**)

In demselben Grade nahm auch die Masse des Feuers zu , so dafs
zuletzt Erde und Luft in unendlich verschiedeuen Figuren xind Far-
ben nur Eine Feuermasse bildeten.

****) Eine Ansicht davon gewährt die grofse Abbildung in Steindruck , gczeieh-
net und gravirt von dem melir erwälmten jungen talentvollen Künstler , H.
Oberfeue^^ve^lcer G. Hoffmann hieselhst. — Einen grofsen Wertli fiir je-
den Hannoveraner bekömmt diese Tafel 18. mit vi'elcher Herr General'
Major Rottiger meinen Lesern und mir ein so schönes Geschenk macht,
noeh dadurch, dafs sie eine treue Copie von der Zeichnung enthält, welche
fiir unsern alLverehrten König verfertigt und jetzt nach England abgesen-
det worden ist.

oJflH\'l8. ^' -^ufiführlichere Beschreibung.

Grofses ■

Feuerwerk

im K. Erste Abtheilung.

Sclilofsgar-

lea zu Her- l) Den Anfang des Feuerwerks machte eine Artillerie -i^\G von

renliausen. ^ .

21 Jianonenschussen. — Darauf

2) stiegen vier Dutzend Ehren-Racketen^ und ZAvar jedes Mal luer

Stück an jeder Seite des Theaters in kurzen Intervallen auf; — dann

5) Vierhundert Fackeln, sechszehn Bengaljeuer, welche sich gleich-
zeitig entzündeten und das ganze Theater erleuchteten.

4) Das Chamäleon; (allegorisch) zwey kleine TP^indmühlen- Flügel
und zwey Schnecken - Pyramiden.

5) Sechs kleine Lust -Kugeln mit Sternen, stiegen Paarweise und
nun folgten rasch hinter einander zwey und dreifsig Racketen, an Je^
der Seite zugleich vier Stück j

6) zwey umlaufende einiache Sonnen , zwey Capricen und zwey
Fontainen ;

7) Sechs kleine Lust- Kugeln mit Sternen, Paarweise. — 52 Rocke-
ten , 4 und 4 an jeder Seite vmd rasch hintereinander;

8) Zwey Pyramiden mit römischen Lichtern; zwey Capriolets;

g) Sechs kleine Lust-Kugeln mit Sternen, Paarweise. Zwei und
dreyfsig Racketen, zu 4 und 4, rasch hintereinander; (wie oben.)

10) Das neue Licht, oder der Blond im ersten Viertel, (^allegorisch ;)

11) Der Vollmond, von Sternen vimgeben; (allegorisch.)

12) Der Morgenstern; (allegorisch.)

l5) Vier Erdfässer. — Sechszehn Tourbillons zu 4 und 4 an je-
der Seite des Theaters.

l4) Vier Canonen - Schüsse als Signal, dafs Einhundert Kasten-
Rackcten in einer Feuergarbc folgten.

191

IS«;!.

Zweyte A btli e iluns;. n^" .n

•' ^ Octbr. Jo-

To) Zwey Cascadcn vmd zwey Caroussels, . FeTier^erk

iG) Zwölf kleine Lust -Kugeln, Paarweise, mit Sternen, -vveklien im K.-

Sclilofsgar-
zuletzt eine große allein folgte, und dann stiegen vier und sechszig' len zu Her-

Racketen, zu 4 rind 4 an jeder Seite, rasch hinter einander; ^^^ ause».

17) Zwey doppelle und zwey einfache Sonnen;

18) Zwölf kleine Lust -Kugeln mit Sternen, Paarweise-, denen
noch zwey grofse zuletzt allein nachfolgten ; (eben so wie bey Nr. 16)
vier und sechszig Racketen;

ig) 7.\fej doppelte Capricen und zwey Capriolets;

20) Zwölf kleine Lust-Kugeln mit Sternen, Paarweise; worauf drey
grofse zuletzt allein folgten und dann sechs und neunzig Racketeji, zu
4. und 4 rasch hinter einander an jeder Seite ;

21) Vier Dutzend Ehren- Racketen, zu 4 und 4, mit kurzen Inter-
vallen.

22) Eine grofse Sonne mit der Inschrift: Vivat George IV. {alle-
gorisch.^ 2 Mosaik und 2 Stäbchen.

25) Vier Erdfässer, zugleich; 16 Tourbillons , zu 4 und 4 an je-
der Seite.

24) Vier Canonenschüsse als Signal, dafs Zweyhundert Kasten-
Racketen folgen würden, welche in der Luft einen Pfauenschweif hW-
deten»

Dritte Abtheilung;.

25) Zwey Horizontal- und Yevtical- Räder. — Zwey grofse Tf^ind-
mühlenßügel , mit Lichtern garnirt.

26) Vier und zwanzig kleine Lust - Kugeln mit Sternen , 8 und 8
zugleich; dann vier grofse, je 2 und 2, und zvjeihundert und acht
Racketen, zu 3 und 8 von jeder Seite, rasch hinter einander.

192

1821. o"") Zvvev stellende Sonnen imcl zwey Pyrttmiden; Stralilfciier,

Ocibr. 18. "^ ^ •' -^ ' ,. ,

Grofses 28) Eben so, wie Lej Nr. 20, angegeben; nur tLiis /ucr sechs

Feuer^<?rk ^ Lust- Kugeln folgten,

im K. ö OD

Schlofsgar- 2C)) Zwey Palmbäume und zwey Rosen.

renhaiisen. 5o) Vier Dutzend Ehren -Racketcn, zu 8 und 8j in kurzen Inter-

vallen.

3l) Der Rönigl. Guelphen -Ordens- Stern \ {^nllegorisch.') zwey um-
laufende Sonnen und zwey Räder, Grünfeuer.

02) Sechs Erdfässer , Paarweise. — Zwey und dreifsig TourhUlons
zu 8 und 8, rasch nach einander.

33) Acht Canonenschüsse als Signal, dafs Vierhundert Kasten- Rak-
keten steigen würden, die in der Lnft Mosaik bildeten.

Vierte Abt h eilung.

34) Sechzehn Dutzend Ehren -Racketen, zu 8 und 8, in kurzen In-
tervallen.

35) Eilf Pyramiden, w^oran die Namenszüge der Prinzen und Prin-
zessinnen von unserm Königl. Hause.

36) Der Tempel des Ruhms, (jallegorisch i) woran das GR. IV. und
über dem Tempel die Fama schwebend. (S. die allgem. Bemerkun-
gen, S. 187.) — Ferner: Vier Pal7Tibäu?ne-y eine Cascade und vier hun-
dert römische Lichter.

37) Sechszehn Erdfässer s vier und zwanzig doppelte TourhUlons i
vier W asser -Fontainen und vier Dutzend jf^asser- Schwärmer zu glei-
cher Zeit.

58) Acht grofse und acht kleine Eust- Kugeln mit Goldregen, zu
l^ und 4.

59) Sechszehn Canonenschüsse gaben das Signal , dafs ein tausend

Kasten -Racketen steio;en v/ürden, welche in der Luft eine Feuersäule 'S21.

, f , Octbr. 19-

bildeten. — Endlich machte Grofse»

kO) Die Königliche Salve von 21 Canonenschüssen den Treibjagen

^ ° im Haller-

Beschlujs }^ Bruche.

Unbeschadet vieler der vorhergehenden Scenen machte dennocli
der unter 39 angezeigte Beschlufs den gländzendstcn Efect von allen j
aber leider! war es gerade diese majestätische Scene, welche von der
Mehrzahl der Zuschauer gänzlich iingenossen vorüberging. Man glaubte
sich an den Tufs des Vesuvs versetzt, gerade in dem Momente, wie
«ich die ausgeworfene Feuer - Masse am Horizonte prachtvoll wieder-
spiegelt, vmd dieser wie mit einer Feuei'glut bedeckt ist. Allein in
dem Augenblicke, ^yie dieser letzte Theil des Feuerwerks angezündet
wurde, thaten plötzlich alle Wolken ihre Schleusen auf, und ergossen
furchtbare Wasse.rströme auf die Zuschauer herab j verhinderten Jeden,
auch nur Einen Blick nach oben zu werfen, und Alles suchte ihnen,
durch die Flucht zu entgehen. Im grofsen Saale des Schlosses waren
alle in Hannover anwesenden Fürstlichen Personen versammelt gewe-
sen , um diefs Feuerwerk anzusehen und nach Beendigung desselben
fuhren sie in die Stadt zum Ball bey Sr. Excell. des Kaiserl, Russ. Gen.
H. Grafen von Bennigsen.

Am ig. Octoher erschien gleichfalls kein Bulletin niehrj jedoch
verbreitete sich aus guten Quellen die erfreuliche Nachricht, dafs Se.
Majestät eine ruhige Nacht gehabt und Sich heute Morgen Gottlob!
vöUi"- wohl befänden. — Darauf hatten Mehrere die Hoffnung gegrün-
det, Allerhöchstdieselben würden heute zu dem grofsen Lauf- oder
Treib - Jagen im Haller - Bruche, Amts Springe, fahren, und die
auf dem Wege dahin errichteten Ehrenpforten in hohem Augenschein
nehmen. Deren waren hier /«>_/ erbauet worden 5 nemlich 1) eine von

194

„ '?"'•. den UntcrLlianen des K. Amts Blumenau an der von Hannover nach
Octbr. 19.

Grofses Limmer führenden Brücke, nach dem Risse des II. Ilofbauraths Laves
im nilfe" aufgeführte niedliche ländliche Ehrenpforte , ein 5t) Tufs hohes und

Bruche. eben so breites Portal, von vier Säulen getragen. Der Grund der Be-
kleidung war grünendes Buschwerk. Die vier Säulen waren mit re-
gelmäfsig geordneten aufrecht stehenden Strohhalmen belegt, wodurch
sie ein Ansehen wie gereift bekamen und die Kornähren derselben
bildeten die Capitäler der Säulen. An dem Portal stand die Inschrift:

y^lhrem ß-rofsen Könige, die Vnterlhanen im Amte Blumenau}'-
Bey dieser Ehrenpforte wollten die H. Beamten von Blumenau, nebsb
den übrigen Behörden den König bekomplimentiren, hatten sich auch
in dieser Absicht zu Limmer ain heutigen Morgen eingefunden j da sie
aber in Erfahrung gebracht, dafs Se. Maj. Ihre Zimmer noch nicht
vei'lassen könnten: so unterblieb die Versammlung, und folgendes Ge-
dickt, welches Allerhöchstdenenselben hätte überreicht werden sollen,
nrufste auf einem andern Wege Sr. Maj. überbracht werden. Dies
Gedicht war folgendes : *)

,, Hier liält kein PracluLau Englands 2?ic/j zurück,
Nur Stroli und Grün siehst üu dies Thor uniweljen ; —
Ein Strohdach, grün «mlauht, ist ländlich Glück;
Und Immergrün ein unverwelklich Leben. —
0 weile nuri — auf unsre Herbslflur stralilt
Schon jetzt Dein Blick -wie Frühlingssonne nieder,
Und stelle Kunst in Marmorhildern zahlt
Bald für die Nachwelt diesen Segen wieder.

Herr! dessen Name unsern Erdhall füllt,
In dessen Reich die Sonne nimmer rastel,

♦) „An ihren AUergnädigsten König, Georg den Vierten, die ünterthanen im
Amte Blumenau , bey der von ihnen errichteten Ehrenpforte vor Limmer."
( von H. A. R. zu B. ? ? )

195

Mit starker Hand, aus der nur Segen quillt, 1821.

Hast Du die Welt der Tyrannei entlastet. ^^'^^p" ^^■

■^ Grofses

Dein Zauber lähmte -wilder Rotten Wuth ; Treibjageri

Du zoest aus Alsiers Kerkern Christenhrüder\ *"^ Hallsr-

, Bruche.

Dir jauchzend, üher-\vallt des Franken Blut,

\]vn^ Erins *) Harfe tönt Versöhnungs - Lieder I

Der Guelphen Haus ziert nun ein Königsthron!
Durch Recht und Weisheit blühen unsre Fluren,
Den alten Krieger nährl der Wunden Lohn;
Vertilgt sind überall des Unheils Spuren I
Des Sieges Ahnung schwellt die Fahnen auf,
Viel neue Brüder mehren unsre Reihen ;
Den Ocean schmückt unsrer Segel Lauf; —
Zum Vorbild wird des jungen Reichs Gedeihen.

Nicht Feuerwerk, nicht bunter Lampen Schein
Rann Dir dafür zum Dank der Landmann geben.
Doch täglich in der Seinen Tisch-Verein
Fleht er für Dich zu Gott um Glück und Leben ;^
Dann geht die Münze Waterloo's herum,
Ein Jeder weidet sich an Deinen Zügen,
Und schwürt beym Labetrunk , für Georgens Paihm,
Für Georgens Recht in jedem Kampf zu siegen!'^

Eine zweyte Ehrenpforte war zu Linden , am Eingange des Dorfs
erbauet worden, ein 53 Fufs hohes und ök Tuls breites ländliches tem-
pelartiges Gebäude aus grünenden Tannenzweigen, mit einem Gesimse
von überstrichenem Holze. Die Säulen von Moos und deren Capitäler
mit Eiclienlavib verziert. Nach der Stadtseite hingerichtet, trug diese
Ehrenpforte an ihre-m Gesim.se die Inschrift:

y^ Ihrem Könige die GerJieinde Linden. '•'■

") Nicht der Göttin Erix, wie in frühern Abdrücken irrig steht, sondern Erins
Harfe, vielleicht eines alten Barden Schottlands.

196

und nach dem Dox'fe hingewendet:

^jGoii segne unser n König I'-^

Sie war nach dem Risse des Herrn Hofbauraths Laves aufgeführt
worden und sollte diesem zufolge annoch mit einigen auf Holz gemal-
ten Figuren verziert werden, welches aber unterblieben ist. *)

Ein drittes Kunstwerk war vor dem Eingange zu dem grofsen
Gräflich von Altcnschen Garten errichtet, da wo sich oben in Linden
die Kunststrafse nach Göttingen und Hameln scheidet j eine colossale,
mehr denn 60 Fufs hohe und 40 Fufs breite Arkade war mit grünen-
den Tannen bekleidet worden, unter welcher auf einem Silber - Altare
aus einem goldenen Kelche eine Opferflamme auflodern sollte, und über
welchem die Königliche JSamens -Chiffre nebst der Inschrift mit golde-
nen Buchstaben prangte:

„Heil unserm König Heil!^

Ein viertes Kunstgehildc erwartete den König zu Springe, wo eine
grofse Ehrenpforte vor dem Niedern-Thore von Tanncnlaub erbauet war.
Au derselben war die Königl. Namens-Chiifre, lungeben von einer strahl
lenden Glorie, angebracht, und über derselben eine Krone aus ver-
schiedenen künstlichen Blumen von Dem. Forke verfertigt. An der
einen Seite las man die Inschrift :

„ Die Bürger von Springe. "
und an der andern:

,,DeTn Vater des Vaterlandes!'^
Diese wie jene mit goldenen Buchstaben. — Zwischen dieser Ehren-
pforte und der Stadt war eine neue schöne Brücke erbauet, welche
seitdem den Namen der „Königsbrücke^'- erhalten hat. Im Fall der Kö-
nig auf der Reise zur Jagd die Stadt Springe berührt hätte, so sollten

*) Weil disse Ausrührung unvollendet blieb, habe ich keine Abbildung ron äie-
ser Ehrenpforte geliefert.

197

«wanzig schöne junge Mädchen, weifs gekleidet und mit rothen Band- 1321,

schleifen geziert, hier aufgestellt werden, um Ihn zu empfangen vmd arnfses

ein Gedicht zu überreichen. Vom Niedern- bis Obern - Thore sollten Treibjagen

im Halier-
Magistrat und Bürgerschaft ein Spalier bilden j Corps der atisgesuch- Bruche.

testen Musici aus Springe, Münder vind JLldagsen an diesen Tho-
ren und in der Glitte der Stadt aiifgestellt werden, um ein God
save the King etc. zu spielen. Die durch die Stadt führenden Haupt-
Strafsen wären mit weifsem Saude bedeckt worden. Beym Einzüge
des Königs sollte auch mit allen Glocken geläutet und Abends die Stadt
erleuchtet werden. Mehrere Bürger zu Pferde sollten den König bey
Seiner Zurückkunft Abends von der Jagd mit brennenden Fackeln ein-
holen und Ihn bis an das Bergwerk begleiten, von wo IJin alsdann die
Bergleute des H. von Knigge gleichfalls mit brennenden Fackeln vor-
anleuchtend weiter geführt haben würden..

Das /«/z/^eKunstproduct hatte der Herr Schlorshauptmann,Freyhem;o;z
Knigge, als Erb- und Gerichtsherr aui Bredenbeck \ov dem Steinkruge auf
dem Deisler, nach dem Risse des Herrn Hofbauraths Laves aufFühren
lassen. Es war dies eine im Gotliischen Style errichtete Halle, auf vier
Säulen von Baumstämmen ruhend, die ein, am Grunde 4o Fufs in Qua-
drat grofses und 5o Fufs hohes, Kreuzgewölbe bildete. Die Decke war
in der Form eines Kreutzes und so wie das Dach von crünen Höl-
zern mit Moos construirt worden. Die Spitzen beyder Hauptzugänge
lierten das Bergmännische y^Glük auf'.^'- Der K. Namenszug mit Kro-
ne und einem Kranze geschmückt, und so vergoldet und durchsichtig
angebracht: dafs sie in der Luft zu schweben schienen. — Bey dieser
Ehrenpforte sollten sich die in Uniform gekleideten Berg- und Hiit-
leute des H. Barons von Knigge nebst den sämmtlichen Unterthanen
des Gerichts Bredenheck aufstellen, um Sr. Königl. Maj. auf Höchstdero
Hinfahrt zur Jagd feyerlichst zu begrüfsen, aus dem dortigen Gruben-

3 98

1321. Becher *) auf das Wohl Sr. K. Maj. zu trinken vmd AUerliöchstdeniscl-

Ociln-. 19- ^gj^ folgendes, vom H. Dr. W. iJ/üwe/z/zß^-en abeefafstes Gedicht zu
Gedicht der ö ' o ö

Rniggesclien überreichen : ''**)
Bergleute. ^^

{jjlück auf! ertön't es am dunlcelen Wala%

Zu begrüfsen die glückliclisie Stunde!

Und vom Echo es tausendfach wiederhallt :

Glück auf! und Glück auf! in die Runde.

Glück auf Ihm, dem hohen, dem edelsten Herrn !

Er hör't ja die Freude der Seinen so gern.

Wohl treibt der Bergknapp im dräuenden Schacht'

Ein mühVoll und einsames Leben;

Doch bewahrt er die Treue in finsterster Nacht,

Wo ihn trügliche Geister umschweben;

Und hauchet auch Gift der verderbliche Schlund,
Für König und Land bleibt sein Herz gesund.

In ihm die Liehe ist frisch und klar ,
Wie der Quell, der dem Felsen entspringet,
Und sein Wort ist ein Kind der Natur und wahr.
Wie der Fink' in dem Buchbaum' es singet;
Und all' das Gute, das in ihm lebt,
Er heut seinem König' zum Kranze verwebt.

Viel' Jahre noch trage in kräftiger Hand

Das goldene Scepter der Väter!

Denn Segen bring't es im Vaterland'

Dem Bergknapp , dem Sämann' , dem Städter !
Und oft noch erschall' in der Zeiten Lauf
Solch festlichem Tage das frohe Glück aiij!

*) Dies ist ein grofser schwerer Pocal von Silber, mit Bergmännischen Sinn-
sprüchen verziert.
**) ,,Sr. Majestät Georg dem Vierten, dem besten der Könige, die Kniggeschen

Bergleute am Deisler."

199

Von Seiten des König!» Ober -Jagd -Departements waren seit lan- 1821-
c;er Zeit schon zu diesem grolscn Lauf- oder Treibjagen im Haller- Grofses
Bruche am Deisler^ Amts Springe, bedeutende Zurüstunffen veranstal- Treibjagen
tet worden. Seit vier Jp'oclien durfte ohne besondere Erlaubnifs Keiner Bruche,
das Hallerbruch oder die benachbarte Holzung betreten, noch weniger
war es erlaubt, während dieser Zeit darin zu jagen, oder gar zu schiefsen.
Unterdefs wurde alles ^yild in diesem Umkreise gefüttert. Dann hat-
ten seit mehreren Tagen, einige tausend Landleute , von Jägern ange-
führt, das Wild auf einen immer kleiner werdenden Raum zusam-
mengetrieben, so dafs sich am igten October über tausend Saue und
sechshundert Hirsche auf einem Plätzgen beysammen befanden, der
nicht einmal eine Viertelstunde in Umkreis enthielt. Diefs soll mit
der auffallendsten Unerschrockenheit von den Treibern vollbracht seyn
und von allem Wilde am Deister sind, wie man behauptet, nur ein
Paar Saue und einige hundert Stück Rothwild aus dem Treiben zurück-
geblieben. — Mehrere der Treiber wurden dabei schwer blessirt und
sind der Unterstützung Sr. KönigL Maj. empfohlen worden. — Von
diesen Zurüstungen giebt der anliegende, vom Herrn G. Hoffmann in
Stein gravirte Plan auf Tafel 20 einen erläuternden Ueberblick. Es ist
darauf angegeben: der grofse Umfang, auf welchem, das Wild allmählich
in einen immer kleiner werdenden Raum, der auf der einen Seite
durch leinenes Jagdzeug und s. gen. Zeuglappen (diese zum Scheuma-
chen) von B. *) bis D. und bey /. /. zugestellet war, so wie von den
Leuten, die bey A. B. auf dem rechten, bey A. C. auf dem linken
Nachtßiigel viiid ferner bey a. — a. b. — b. c. — c. d. — d. und e. — e.

TssRl 2(1.

*) Nemlicli das auf der Südseite oder auf der recKten Seite des Plans angegebene
B. (rechter Naclitßügcl) : das B. , welclies zwjclien G. und H. steht, gehurt
zu dem daneben angegebenen Ortsnamen Webeisberg, dessen letzte Silbe es
hier ^\-ie drüber bey Burgberg bildet. Dies leichter VerAvechselungen -wegen
auf einem Theile der Abdrücke.

200

1821. aufgestellt waren — zusammengetrieben worden, bis es sich in cten s.

Octbr. ig. Abbruchen G. und H. befand, und aus welchen man das sämmtliche

Groises » '

Treibjageii Wild niui in den kleinen Raum der Kammer I. eintrieb und hier ein-
Bru'che. schlofs. Endlich wurde am i8. Oct. die leinene f^and, welche diese
Kammer I. von der daneben befindlichen und auf dem Plane mit K.
bezeichneten trennt, so weit vom Boden aufgezogen ^ dafs zwar das
Schwarzwild vinter derselben hindurch schlüpfen konnte, das Rothwild
hier aber zurückbleiben mufste. Sobald nun jenes sämmtlich in der
Saukajnmer K. angelangt war, liefs man jene Scheidewand wieder ganz
zum Boden hinab, so dafs das Rothwild jetzt allein in der Wildprets-
Kammer I. abgesondert zurückblieb. — Endlich heute, den ig. Octo-
her, nachdem alle in Hannover und Herrenhausen anwesende fürstli-
chen Personen, so wie andere fremde v;nd einheimische Liebhaber des
Jagd -Vergnügens aus der ganzen Umgegend im Hallerbruch angelangt
waren, wurde zuerst das Schwarzwild in den Laujplatz E. eingelas-
sen, und von den im Zelte F. versammelten hohen Jagdfreunden er-
lebt. Nachdem damit aufgeräumt worden, kam die Reihe an dai
Rothwild.

Aber jene Unpäfslichkeit, dieser wahrhafte Würgengel, der so
manche Freude vernichtete und so viele schöne Genüsse zerstörte, ver.
darb auch diese herzliche Freude der wackern Land- tuid Bergleute,
und täuschte die Hoffnung aller Nimrodsjünger. Denn auch das miB
so vielen Vorbereitungen und Unkosten veranstaltete grofse Treib-
Jagcn am heutigen Tage konnte den Erwartvingen nicht entsprechen,
theils weil der gefeierte Monarch nicht dabey gegenwärtig warj theils
auch weil das seit einigen Tagen imd besonders in der vorhergehen-
den Nacht sehr heftig gewesene Regenwetter das Terrain am Deisler
sehr weich und schlüpfrich gemacht hatte. — An Wild fehlte es zwar
nicht, denn es waren auf den Lauf platz:

201

Drcy und zivanzif; Stück P^othioildprett, l^-^-

•^ ' Octbr. 19.

achtzig Stück Schioarzwüdprctt, Giurses

««■öiJ/z Fuchse und • ., H„ir„„

/«rt/ Hasen
gebracht worden j jedoch wurden nur einzelne wenige Stücke davon
durch Gewehrfeuer getödtet, wenn gleich kein Wild lebend das Theater
verlicls. Das übrige der oben angegebenen grofsen Menge alier ent-
kam. — Gegen Abend kehrten die dabey gewesenen hohen Herr-
schaften nach der Residenzstadt zurück, um im Hotel Sr. Ronigl. Ho-
heit, des General- Gouverneurs einem Souper und Ball beyzuwohnen,
zu welchen vier hundert Personen eingeladen waren.

Am folgenden dO- Octoher fanden Vormittags die grolse Musterung
und die practischen Uehungen der Artillerie bey Vahrenwald auf dor-
tiger Haide statt. — Se. Königl. Majestät waren zv>ar Gottlob! Mdeder
hergestellt, aber die \A"ittcrung gestattete es noch nicht, dafs Allcr-
hö'chstdieselben Dero Appartements heute schon hätten verlassen köu-
'uen. Also beehrten Sic auch die heutige Musterung nicht mit Ihrer
Gegenwart j jedoch waren dabey Se. Königl. Hoheit, der Herzog v. Cam-
bridge^ Se. K. K. Hoheit, der Eizherzog Ferdinand von Oesterreich,
General Bloowfield und mehrere andere fürstliche Militair- und Civil-
Personen anwesend. — Das Ganze bestand aus zwey reitenden Batte-
rien^ unter Commando des H. Major Cleves, aus zwey Fufs -Batterien
unter Commando des H. Obersllieut. Sympher und aus den nicht ein-
getheiltcn, hier befindlichen Officiercn, Unteroificieren und Canonleren,
welche ein Bataillon von vier Compagnien bildeten, die vom H. Gen.
Major, Sir J. Hartinann commandirt wurden. — Die Front war nach
Langenhagen zu gerichtet, der rechte Flügel etwa in der Richtung des
Thurnis zu Isernhagen und der li?i!ce Flügel in der Ilölie der Bresch-
Batterie. Die ganze Linie lief nahe vor der Trace des Ravellins und

im Haliei-
iiruclie.

202

lF/21. der abgebroclieneu Couriinc des auf dem Uelningsplatze theilweise auf-
Ocibr. 20. & 1

Musterung geworfenen Polygons vorbey.

der
Artillerie. Nachdem die Musler -Herren die Front herunter vom rechten zum

linken Tlügel und alsdann zwischen der Geschütz- und Mannschafts-
Linie wieder ////zff^^/passirt waren, wurde zwm. Parade- Marsch geschrit-
ten. Tias Commando dabey übernahm Sr. Exe. der Herr General-Teld-
zeugmeister von der Decken j die übrigen Uebungen aber leitete der
Conimnndeur des Ilegitnents, der Herr General -Major Pi.öttigcr.

Nach beendigtem Parade-Marsch passirte die reitende Artillerie mit
den Pferden und Geschützen einzeln die Musterung und maneuvrirtc
alsdann noch etwa eine halbe Stunde lang. — Hierauf i'ieng die Fufs-
Artillerie an, nach zehn in einer Linie aufgestellten Geschützscheiben,
auf verschiedenen Distanzen, Batterieweise scharf zu schiefsenj nem-
lich zuerst die Fufs- Batterie des ersten, dann die des zweyten Batail-
lons j darauf die erste, zuletzt die ziveyte reitende Batterie. — Während
diesen Uebungen hatte sich das Bataillon nach den Batterien gezogen
luid selbige besetzt. — • Nach Beendigung derselben hengen" diese Bat-
terien ihr Feuern an , nemlich :

1) Die Mortier -Batterie , durch die 2. Comp, des i. Bar.

2) Die Bicochet- Batterie, durch die 5- Comp, des i. Bat.

5) Die Demontir -Batterie, durch die 4. Comp, des i. Bat. luul
4) Die Bresch- Batterie, durch die 5. Comp, des i. Bat. besetzt.

Sowolil das Scheihcnschiefscn der Feld - Artillerie auf verschiedenen
Distanzen, v.ie auch das Werfen i[ex Bomben und das Schiefsen aus dem
schweren Geschütze nach den aufgeworfenen Werken geschah mit der
gröfsten PräcisJon und Sc. K, fi. Hoheit der Erzherzog Ferdinand von
Oesterreich üufscrten Sich in den schmeiclielhaf testen Ausdrücken über
die Art der Ausführung dieser Uebungen.

200

Und so hatten denn nun aiuh die Freuden ein Ende, welche uns 1321.
das hier zusammengezogene i?f/7/>ß//' in diesen Tagen gewährte. Bcach- ^^'^:^^'
lungswerlh ist es, dafs während des Blar-sches dieser Truppen und in <"'eor5 IV.
dem Zeiträume von k: fr Gehen, Avahrend sie sehr zusammengedräiiTt in liausen.
der Residenz, deren Vorstädten und Umgegend cincjuartirt waren oder
campirt hatten, niemals eine Klage, weder von ihnen über ihre Quar-
tierivirthe und die übrigen Einwohner, noch von diesen über die Mili-
tairs zur Sprache gekommen ist. Bevor sie aber in ihre Garnisons-
orte zurückkehrten , wohin sie in diesen Tagen den Rückmarsch antra-
ten, haben Se. KönigL Hoheit, der Herz. v. Cambridge als Feldmar-
schall und General -Gouverneur folgendes Belohungsschreiben für die
Infanterie an Se. Exe. den H. General Grafen von Alten unterm
17. d. M. erlassen *) :

y,Ew. Exc. werden aus der heutigen General -Ordre ersehen, dafs
die gesammte hier anwesende Infanterie am ig. d. M. in ihre Stand-
quartiere Mieder zurückkehren wird.

Ich ergreife diese Gelegenheit mit Vergnügen, Ew. Exc. meinen
verbindlichsten Dank für Ihre thätige Hülfe l>ey den statt-rehabteu
Uebungen der Truppen, und Ihre rastlosen Bemühungen, die kurze
Zeit, welche zur Ausbildung derselben in gröTseren Massen gestattet
war, nach Möglichkeit zu benutzen, hiemit abzustatten.

Ich ersuche Sic, den sümmtlichen Herren Generalen und Officie-
ren , so Avie der gesammten Mannschaft der Infanterie meine besondere
Zufriedenheit mit ihrem Diensteifer, ihrer militairischen Ilaltuno-
Ausbildung und Disciplin zu erkennen zu g-eben, und ihnen zugleich
die Versicherung zu ertheilen, dafs Se. Maj. der König Sich mit Iie-
sondcrem Wohlgefallen über sie geäussert haljcn und nichts mehr l)e-

') Audi abgedruckt in Nr. 85. der Hannov. Nachrichten vom 24- Oct. 182I-

204

1821. dauern, als dafs Ihnen die Umstände nicht haben verstatten wollen,

^l-^'- den Uebungen öfterer beyznwohncn. — Se. Maj. sind fest überzeugt,

Georg IV. dafs eine nähere und genauere Prüfung der Truppen Allerhöchstdero
KU Herren- .. .

hausen. vorlheilhaftes Urtheil in vollem I\Iaafse bestätigt haben würde.

(Unterz.) Adolphus Frederick.^^

Für die ain ig. und oq. Oct. zurückmarschirte Cavallerie erliefsen
Se, K. Hoheit unter dem nemlichen Dato ein eben so schmeichelhaftes
Belobungsschreiben in denselben Ausdrücken an Se. Exe. H. Grafen
V. Linsingen.

Endlich in dem Belobungs -Schreiben, welches Se, Königl. Hoheit
unterm 21. Oct. an Se. Exe. den IT. Gen. reldzeugmcisier i\ d. Decken
für die Artillerie erlassen haben, wird am Schlüsse noch hinzugefügt:
,, Obgleich das Regiment nicht das Glück gehabt hat, die Uebungen vor
Sr. Maj. dem Könige vorzunehmen: so bin icli doch fest überzeugt,
dafs Allerhöchstdieselben dasselbe vortheilhafte Urtheil über die am ge-
strigen Tage bewiesene grofse Präcision in den Evolutionen, iin Schci-
benschiefsen, Bombenwerfen, Demontiren u. s. w. gefällt haben würden,
welches Se. K. Höh. der Erzherz. Ferdinand in sehr schmeichelhaften
Ausdrücken gefällt haben. Ich ersuche Ew. Exe. das Artillerie- Regi-
ment von dem Inhalte dieses Schreibens in Kenntnifs zu setzen.

(Unterz.) Adolphus Frederick. '■'■

Am 21. October ertheilte der König dem Tags vorher zu Hanno-
ver angelangten Fürsten von Metternich eine Audienz, welcher vom
Kaiser von Oesterreich hieher abgeordnet war , um Sr. Majestät die
Glückwünsche zu Dero erfolgten Ankunft in Ihren deutschen Staaten
zu überbringen. Bey Ankunft des Füi'sten in dem Schlofs - Hofe zu
Herrenhausen trat die Wache ins <xewehr, die Trommel wurde
gerührt, und der Fürst durch den Grafen von Münster , den Minister
der auswärtigen Angelegenheiten, ins Audienzzimmer eingeführt.

205

Einige Unglücksfälle hatten die früliern Freudentage am 16. ^/^^o,

bey dem "-rofsen Maneuver und am in. Oct. bey dem Treibjagen ge- Köiüg

. . Georc IV.

trübt. Dort bekam ein junger Artillerist eine Kanonenladung auf Brust j,,^ Herren-

und Gesicht, die ihn fürchterlich zurichtete j eine Frau und ein Paar liai'.sen.
Knaben, die sich zu lueit in das Kriegsgctümmel hineingewagt hatten,
wurden theils übergeritten, theils verwundet; zwey Reuter stürzten
und das eine ihrer Pferde blieb todt liegen ; hier (am Hallerbruche)
waren gleichfalls mehrere Individuen von dem Jp^ild beschädigt wor-
den. Diefs hatten Se. Königl. Majestät zu Allerhöchstdero Bedauern
vernommen und sofort den Befehl zu, ertheilen geruhet, dafs nicht nur
für Jf^iederher Stellung dieser Unglückliehen die gröTste Sorgfalt verwen-
det, sondern ihnen auch zur Entschädigung aus den Königlichen Gas-
sen ansehnliche Summen mit angemessener Freygebigkeit ausbezahlt
werden sollten.

Auch geruheten Se. Majestät aus landesväterlicher Huld und Gnade,
die gegen einen Verbrecher im Wege Rechtens erkannte Todesstrafe
in lebenslängliche Karrenschiebenstrafe zu verwandeln; die gegen einen
andern erkannte vierjährige Karrenstrafe auf die Hälfte der Strafzeit
herabzusetzen, und von den bereits in den Strafanstalten befindlichen
Militair-Vcrbrechern, die zur Begnadigung vorgeschlagen worden, neun
und zwanzigen die Strafe im Wege der Gnade zu erlassen , nemlich
Q gänzlich ^ 2 mit Ltandesverweisung , und iß mit der P^arnung , dafs
sie im Fall fernerer Vergehen sofoit zum Aushalten der ihnen noch
übrigen Strafzeit vv^iederum in die Strafanstalt zurüclrgeliefcrt werden
würden; jedoch der dreifsigste fand keine Gnade in des Königs Augen,
und zv/ar aus dem Grande, weil er seine alteji Eltern gemifshandelt
hatte. Schöner hat sich avoI noch nie das Zartgefühl eines erhabenen
Richters ausgesprochen , und stolz müssen wir Hannoveraner darauf
sevn , nns Kinder eines solchen cdelmüthigen, zartfühlenden Landes-

ao6

1821. ftticrs ncnncu zu dürfen. — 'Wie sehr auch der verehrte Monarch auf
Ocil)!-. Cl.
ls.öiii^ die Industrie in unserni ^^aterlande Sein hohes Augenmerk richtete,

zuHpi-ren- heweisen die vielen hannoverschen und überhaupt teutschen rroducte,
lia\isen. -welche Derselbe von ins Schleis beschicdenen Kaufleuten und Rünst-
lern einkaufen liefs , um sie mit nach England zu nehmen. Unter
diesen befand sich aucli ein gewisser Leineweber aus Linden, Namens
Heinrich Borehers, der es in Erfahrung gebracht haben AvoUtc , dafs
7;ur Zeit des letzten Congi'esses in Wien dem Kaiser von Oesterreicli
ein Weber einen Sacli ohne Nath überreicht habe. Diefs veranlafste
ihn zu dem Wunsche , auch seinem Landesvater ein ähnliches
Kunstwerk vorlegen zu können, tmd nach mehreren wiederholten, aber
immer mifslungenen Versiichen war er so glücklich, seine Aufgabe zu
lösen. Nun eilte er in diesen Tagen nach HerrenJiausen und über-
reichte das Kunstproduct dem Könige mit dem Hinzufügen, dafs er es
verfertio-t um Sr. Maj. ein Andenken zu verehren und den Beweis zu
liefern, dafs auch in Höchstdero teutschen Staaten eine solche Arbeit
oefertigt M'^erden könnte. — Der König liefs diesem Borcliers dafür ein
Geschenk \on zehn Louisd'or auszahlen und dabej anzeigen, dafs Se.
Majestät gern den Fleifs Ihrer theuern Unterthanen unterstützten und
diefs Geschenk ihm zum Andenken und zur Aufmunterung geworden

sey.

Am 24- October cmpfieng der König die Besuche des Landgrafen

von Hessen-Homburg und des Grofsherzogs von Weimar. ■ — Mittags
speiseten Se. Maj. mit deit hier anwesenden Herrschaften an einer Ta-
fel zu welcher auch der ^.larqriis von Londonderry , I-iirst Metternich,
Genoral Graf Taiienzien und melu-ere Andere eingeladen waren.

Der Abend des heutigen Tages," sagt H. Dr. Blumenhagen. '■^)

») S. \LpiKl-ehnng, 1821- Nr- 279-

2or

5"
;:ebracht.

^braclite den ivichtigsten i\Ioment der drey reichen Wochen. Die Bür- Q^tb,, n|

ger {^Hannovers^ feyerteu das Genesungsfest des Königlichen Vaters lackelniasik

der Hanno V.
durch eine stattliche Fackelmusik i der weite Garten zu Herrenhausen Biu-ger, dem

erschien als ein leuchtendes Sterngeßld." — Mit dem Schlaee acht L-]ir u'^'V^^'"'

liatte sich dieser Zu^ in Bewen;ung gesetzt , der aus mehreren hun- serSchlor=-

'^ , £;arieii

dcrt Bürgern beyder Städte (^Alt- und Neustadt') bestand, von beynahc

achthundert Fackelträgern begleitet und vier Musik-Corps an seiner
Spitze durch den Garten auf das Königl. Schlofs zu marschirte. —
Se. Maj. der König waren zwar von Ihrer Unpäfslichkeit, Gottlob! wie-
der hergestellt, durften Sich aber, zur Verhütung von Pvückfällcn^ noch
nicht der herbstlichen nafskalten Abendluft im Freyen aussetzen. Sie
konnten daher nur aus der zahlreichen Gesellschaft, die sich in den Schlofs-
Sülen versammelt hatte, hervor- und an ein halb geöffrtetes Fenster tre-
ten. Kaum wurde der allverehrte Latidesvatcr hier von der freude-
trunkenen Menge erblickt, als sie in den lautesten Jubel ausbrach und
in den Gesang unsers — zu diesem Abend etwas abgeänderten — Volks-
liedes einstimmte, M'elchcr von den vier Musik-Corps begleitet wurde:

,,Heil unterm König Heil I 0 Herr, Dicli bitten wir,

D«m Landesvaler Heil ! Gesegnet stets von drr,

Dem König Heil I Erhah' uns Jim I

Von Sorgen ungetrübt, Der Bürger, der Hin ehrt.

Von Seinem Volk geliebt, Die Freyhelt sey Ihm wertb ;
Herrsch '^ Er nocb lang beglückt I So singt ein Jeder froh:

Dem Kötiis Heil 1 Deui Kü/ug Hoül

Sey du, Gott, Seine ^Vehr,.
Dafj Seiner Feinde Heer

Jim nicht besieg'.
Vernicht' was ihre List
Schlau gegen den beschliefsty
Der uns're Hoffnung ist,

Erhall' uns Ihn,

Fern sey, o Gott, Sein Ziel,
Dafs nocli des Guten viel

Durch Ihn gesclieh'.
So herrsch' F.r froh und fi'ey,
Ihr Brüder, bleibt Ihm treu,
Uiul siagt vereint: Ihm Heil!

Dem König Heil I "

208

'■'-'• Nachdem dieser Gesang; beendio;t war, trat der Ilr. General - Goii-

Ocibr.2'1. ° ^

Fackelmuiilt verneur, Herzog von Gambrläß-e, K. H., aus dem Schlosse unter die

p.^'" '^"'il'' frohe Bürgerschaft und bezeugte . ihr mit gewohnter huldvollen Güte

Könige im ^^g Wohlgefallen und die Zufriedenheit Sr. Maj. des Königs in den
HeiTenlu'.a- ° .. ^ . . ..

spr Schlofs- gnädigsten Ausdrücken. Diese versetzten die Burger m den wärmsten

■'Jbracht. Enthusiasmus, welcher das freudigste Ilurrah! aus der innersten Tiefe

ihres Busens hervordrängte, und dann in den einstimmigen Gesang "■')

-ausbrach :

„Landesvater .'
Schulz luid Radier I

Es leb' Georg der Vierte hoch!
Urbild auserles'ner Prinzen,
Herr der blühendsten Provinzen,

Ehr' und Hülieit kröne Ihn.

Ihm ergeben
Sey das Leben,

l?ey die Treu' nur Ihm geweiht I

Nützt die freudenvollen Stunden,
Eh' lins uns'rc Lust verschwunden,
Eh' der Theure uns verläfst.

Unserni Vater,
Schutz und Kaiher,

Bringen wir ein jubelnd Hoch 1
Mag Sein Werk Ihm schön gedeihen,
Gott Ihm höchstes Glück verleihen,

\\ ie's der Herrliche vei*dient !"

Raum waren die letzten Accorde dieses Gesanges verstummet, so
öffneten Se. Maj. beide 'Fensterflügel und winkten mit der Allerhöchst-
denenselbeh so eigenen , die Herzen Aller einnehmenden , huldvollen
Güte zur Stille. i Augenblicldich verstummte Alles uiul wir vernahmen
aus dem Munde des Königs folgende so inhaltsschweren f/^'urte *'•*):

*j Der dem heutigen Tage anpas5end gemachte und umgeänderte Text, nach der
bekaninen Melodie ; von a\ elcliein , eben so wie von obigem : ,, Heil iinserni
König Heill" besondere Abdrücke unter die hier versaniuielte Bürgerschaft
ausgetheilt worden waren.

♦♦) Welche Herr Dr. W. ßlnmenhagcn sogleich in seine Schreihtafel eingrub,
und sie uns dann in seinem so geinüthvollen als treuen Berichte in der Vei-
•pertine, f Ahendaeitung; 1821- Nr. 279- mitilieilte.

2O0

„Gott sey Dank! Ich bin wieder liergestellt. Nicht genug Oct^'f^'d

kann ich sacken, wie ich zufrieden hin mit meinen lieben Fackohnusik
" '^ der Haniiöv.

„Kindern, und will theilen mit ihnen Leid und Treude. In Bürger, dem

„den schrecklichsten Umständen bin icli Hannoveraiier geblie- „ '^'''^\""

„benl — Hannoveraner will ich bleiben. Hannoveraner will ser Schlofs-

garten
ich leben! — Hannoveraner will ich sterben!'-^ ge'bracht.

„Und" — fügte H. Dr. Blmnenhagen in der Vespertine hinzu,
„der König des nnbezwungenen Englands , dessen Reich alle Zonen
durchzieht und in dessen Staaten die Sonne nimmer untergeht, sprach
diese AVorte, deren schwerer tiefer Sinn Sein teutsches Volk fortreissen
mufste in Berauschung und den Taumel des höchsten. Stolzes, welcher
sich auch sofort im fröhlichsten Sturme tobender Ausrv^fungen aus-
sprach. " —

Diese Königlichen TF^orte , so Inhaltsschwer, sollte man in dauernd
Erz eingraben , wo sie Jahrtausende und länger als dieses vergängliche
Papier dem Zahn der Zeit Trotz bieten würden, damit noch Hanno-
veraner der spätesten Nachwelt sich daran erwärmen, und zum Schutz
und Trutz wider alle Feinde des Vaterlandes dadurch augefeuert wer-
den könnten, die es mit Hannover nicht gut und ehrlich meinen. —
Aber wer vermögte es, diesen "Worten das Sanfte und Energisch -Nach-
drückliche wieder zu geben, das in dem Tone lag, mit welchem sie
ins Daseyn gerufen wurden und ihnen den Weg zu Aller Herzen
bahnte?

Dieser Moment, gleich dem, wie der Laudesvater Sich am 8. Oct,
auf dem Schlols -Balkon zu Herrenhausen den Hannoveranern zum
ersten Mal zeigte — hätte selljst den Patrioten, in welchem auch nur
das winzigste poetische Talent schlummerte, zum Dichter lunwandeln
müssen. Um wie viel mehr fruchtbringend und kräftia mufste die-

210

r^ < \a ser schöne Moment nun auf einen so warmen F^aterlands freund ein-
Octbr. 24- "^

Frtckelmusik wii"ken , wie es unser George Harrys ist, der schon bey so manchfa-
(ler Haiinöv. ,..__. . , .. _ _

Bürger dem chen Gelegenheiten Beweise seines schonen Talents unter den verschie-

^.oiiige iiu densten Formen an den Tag; p;elea;t hat! — Kaum war der letzte
Herren liau- » & o

serSchlofs- Laut dieser goldenen Worte von den Lippen unsers geliebten Köniffs
^Hrten
gebracht, geflossen und in den Lüften verhallet: als auch schon H. George Har-
rys ein Impromptu — (aus dem Stegreif abgefafstes Gedicht) — beym
Fackelscheine in seine Brieftasche eingetragen hatte, welches er am
folgenden Morgen Sr. Maj. dem Könige durch eine Person Seiner näch-
sten Umgebung überreichen liels,' und wofür dem Dichter die Versi-
cherung der Allerhöchsten Huld und Zufriedenheit Sr. Maj. zu Theil
wurde. — Diefs Kind des Augenblicks ^*) war folgendes :

*) In der Nro. 179. des Hamb. unparth. Correspondenten v. J. 1821 ist dieses
mit der Ueberschrift :

,; Impromptu, fait ä Herrenhaiisen ä l'occasion de la Serenade
du 24. OctoLre 1S21."

und unterzeiclinet „George Harrys, Inspecteur des hopitaux militairs. " abge-
druckt und zugleich folgende Uebersetxung in leutscher Sprache hinzugefuget
worden :

„Du sprachst, erhabner Fürst, beym hellen Fackellicht:
„„Hannoveraner leben, Hannoveraner sterben!"'^

„Nein! für Unsterbliche sind morsche Graber nicht j

„Es stirbt der König nie, um den die Herzen werben."

Diese Uebertragung rührt zwar aus der Feder des genialischen Dichters des
Originals selbst her, aber dennoch kann sie weder ilun selbst, noch mir genü-
gen. Man sieht es ihr beym Lesen — besonders der zweyten Strophe — nur
zu deutlich an, dafs der erste Moment der dicliterischen liegeisterung bey der
Abfassung bereits vorübergegangen war, Avie diese Uebertragung abgefafst
wurde, der nur allein etwas so Gelungenes, wie das franz. Original, zu schaf-
fen vermag. — Denn es fehlt den teutschen Strophen die Pointe
gänzlich, die in den Worten „je vis" und „je meurs'.-'- liegt, und auf
welche es hier hauptsächlich ankommt. — Späterhin haben es mehrere andere

211

^Tii nous l'as dit, erand Roi, au luisant des flambeaux: ISCll.

^ ' *' '. . Ociober 24.

y,y^Haimovrien je vis, Hannovrien je meurs ! '■'■'•'• Fackelmusik

Ouoi, pour les immortels y-a-t-il des tombeaux? Bür<^er dem

55 V

„ün Roi ne meiirt jamais , qui vit dans tous les coeurs." Könige im

Herrenhäu-
— ser Sclilofs-

sonst so glüekliclie Dichter unsers Landes *) versuclit, jene franz. Strophen garten
in unserer Miuterspraclie -wiederzugeben; mir ist aber Reiner bekannt gewor- gebracht.
den, dem diefs in einer gleichen Anzalil Strophen gelungen sey. Von denen
jedoch, worin die Grundidee des Originals etwas weiter ausgeführt worden,
scheint mir die Dichtung des Herrn Pastor ßlatthaei, zu Barum bey Ebstürf,
noch die gelungenste unter den mir zugekommenen zu seyn, und da sie
noch nirgends abgedruckt worden, so theile ich sie in folgenden Zeilen mit,
nachdem mir dazu von dem Dichter die Erlaubnifs i.w Theil geworden :

^■^ Aechter Guelphensinn Sr. Majestät Georgs des Vierten.
Motto: „„Hannovrien je vis — Hannovrien je meurs! — ""

„„Georg will als Hanjioir'raiier leben'.
Was Thaten längstens uns bewährt.
Wird hier durcli Worte auch erklärt j
Vom Her.zenssinn' sie Runde geben
Gott wird Dem Muth und Kraft verleih'n,
Deft Werke uns so hoch erfreun. —
Uns zu beglücken, sey Sein Streben 1

Georg will als Hannov'raner sterben!
Wenn einst de'^ Geistes Hüll' erblafst,
Der Geist des Volkes Heil umfafst,
Das Er errettet vom Verderben.
Georg als Schulzgeist ewig lebt
Und schützend uns so lang' umschwebt,
Als Guelphen Seine Krone erben!

Wir flehn zu Gott voll Hoffnung, voll Vertrauen :
„Georgen schenk' der Freuden viel
„Bis an des Lebens fernstes Ziel."
Ach mögien oft in Seinen teutschen Gauen '

Jim, unsern Vater, unsern Freund,
Der es treu stets mit uns gemeint.
Die treuen Unterthanen schauen I "

*) Einer von ihnen nannte diese drey Worte „Hannovrien je vis" —
•wol nicht ganz mit Unrecht — die drey Worte des Glaubens Jür die Han-
noveraner und machte eine Parodie daraus, die ich aber nicht miiihei-
len mag, aus Furcht das Ehrwürdigste dadurch zu verlet.ica.

212

loll. Deu folgenden Tag, d. 25. Oclober brachte der liö'nig zu Seiner

K. Geor'^'lV. TJollkommnen Genesung in Seinen Appartements zu und dals diese

un Schlofr;- Gottlob Mäeder erfolgt sev, davon überzeugte uns zu unserer cröfsten
iheater xii » ^,7 » *7

Hannover, und innigsten Freude der iQ. Getober, an welchem Tage S. Maj. zur
Stadt kamen, — Den heutigen Feyertag luid alles, was er uns brach-
te, möge der Dichter des ^^Königstag'-s^^ selbst beschreiben, welcher
heute seinen schönsten Triumph feyerte. Er sagt nemlich in der
Vespertine ■■'):

„ Am 26. Octoher erschien ein neues und das sinnigste Volksfest
der Residenz, v/o im Tempel der Kunst, geregelter durch ihre Weihe,
die innigste Huldigung dem Herrn der Völker zu Theil ward. — Mit-
tags schon kam der König zur Tafel, die der Herzog von Cambridge
veranstaltet, und so viele Zuschauer der l'allast fafste , sahen hier den
lange gehegten ^Yunsch erfüllt, in der Nähe den Geliebten zu betrach-
ten. — Abends war Theater. Schon am Morgen konnte man Icein
Billet , zum sechsfachen Preise sogar manches bezahlt, mehr bekom-
men **) , luid das ha/möver'sche Schauspielhaus hat vielleicht nimnrcr
sich einer glänzendem und ausgezeiclnaetern Vers'ammluug zu erfreuen
gehabt. — Der König erschien gegen acht Uhr '■'**) und das Gefühl für
Schicklichkcit und Sitte, wie die Ehrfurcht gegen ihren Georg
zeigte sich zur Ehre der Hannoveraner sofort, da vielfaches Ge-

*) S. Abendzeitung, 1321. Nr. 279 und 230. „ Äiiwesenlielt <Ies Königs von
Grofsln'itannien in seinen deutsclien Staaten j v. Dr. W- Bhunenhagen."

**) Und Aveil in den Logen kein Raum mehr war, so mufsten sich Manche mit
einem Platze in den höliern Reg-'ünetl des Schauspielhauses hegnügen, die sicli
sonst wol nocli nie dahin verstiegen hatten, «nd die Gaücrie sah man lieuie
eheu so schön wie die Logen mit den geputztesten Damen und l^eljänderteu
Herren garnirt.

*♦*) Am Elng^ange des Schlosses wurde der König von Seiner Aufwartung, dem
Olier-Stallmeister, dem Ober- Hof- Marschall und dem Ober - Cammerherrn
bekompliuientirt und in die Köuigl. Loge eingeführt.

2l5

liinn und Gezänk um die überfüllten nütze, so wie der König ein- 1821.

trat, in die tiefste Ruhe und wahre Andacht wie mit einem Zau- -.rn^^' r\-
' K.. Oeorg IV .

bersclilage sich -wandelte." — • im Sclilofs-

thoalep /.n

ITiintiovPi'.
„Wenn die alten Turnierbücher uns die hohen Anwesenden ihrer

Feste namentlich in langen achtbaren Registern aufführen, so verdiente
auch diese Versammlung einer genauen Gedächtnirstafel eingegraben zu
werden, wenn der Schreiber dieses nicht den Raum hier zu berück-
sichtigen hätte. — Das ganz neu decorirte , in. Weifs und Gold sehr
geschmackvoll ausgemalte Theater, welches am Plafond 4 herrliche
ßilder von Ramher g ^ die Musen: Erafo , Calliope, PolyJiimnia und
Terpsichore vorstellend, und eine neue Königsloge ") mit gestickten
Sarametteppichen, Atlastapeten und silbernen Lüstern ausgekleidet, zie-
ren, wurde durch den Brillantschmuck , die Perlen und Straufsen-
federn der Damen, so wie durch die Ordensterne und Prachtkleider
der Herren in Schatten gesetzt. — In der Königsloge safs der Mo-
narch, neben ihm seine königliche Schwester Elisabeth, Landgräfin
von Hessen -Homburg, seine Durciilauchtigen Schwiegerinnen, die
ILerzoginnen von Cumberland und Cambridge, der Landgraf von Hes-
sen-Homburg im weissen Husarendollmann und der Mäcen der Kün-
ste , der Grofsherzog von Weimar. — In der herzoglichen Loge befan-
den sich die Brüder Sr. Majestät, die liebenswürdige Gräfin Lieven
aus Rufsland und der Marrjuis Londondcrry, dessen geistvolle Physiog-
nomie mehr anzog, als sein unschätzbarer Diamantenschmuck; auch
weilte der Blick voll Theilnahme auf dem jungen schwedischen Königs-
s-ohne, der mit stillem Ernste dem Iluldigungsfeste zuschaute. —
Der Graf und die Gräfin ]Münster, der Fürst Metternich, der Fürst von

*) S. oben S. 79-

2l4

1821. Bückebure und seine Gemahlin, die Gräfin Bennigsen, der General
Oct. 2(5. » _ _ ' ö '

K. Georg IV. Tauenzien, der dänische Blome und der baiersche Pappenheim, die
theaier ^' Hardenberge, Kielmannsegge, Decken, Platen, Rnigge, Wangenheim,
Hannover. Düring, Arenswalde, Grote und zahllose der edelsten Geschlechter
Deutschlands sah man auf Einem Blick und das Auge würde verwirret
und geblendet worden seyn, hätte es nicht auf dem edeln , liebreichen
Antlitze des Königs und seiner Geschwister, welche Alle des iinver-
gefslichen Georgs des Dritten biedere Züge tragen, feste Stützpunkte
gefunden. — " So weit für jetzt die Vespertine. — Beym Eintritt
des Königs in Seine Loge erhoben sich alle Zuschauer von ihren Sitzen,
und stimmten in den Gesang eines Liedchens ein , welches nach der
Melodie unsers beliebten Volksliedes zu diesem hevitigen Feste abge-
fafst war, und von welchem folgende erste Hälfte jetzt mit dem herz-
lichsten Ausdrucke von der glänzenden Versammlung vorgetragen
wurde :

„Heil unserm König Heil! Gott! guter Fürsten ScliiH,

Dem edlen George Heil I Wenn Feinde frech und wild

Dem König' Heil. Ihm schnauben Trutz;

Von Sorgen ungetrübt, Dann strafe Du ihr Droh'n,

Von Seinem Volk' gelieht, Zernichte ihren Hohn,

Herrsch' Er noch lang' beglückt! Und nimm Georgens Thron

Dem König' Heil! In deinen Schutz!"

Dieser Gesang Ib'sete sich in ein allgemeines und einstimmiges
Hurrah. ' auf, welches fortdauerte, bis sich der Vorhang erhob und die
theatralische Voi'stellung begann mit dem

•215

PROLOG: 1821.

„ .. Octbr. "1&.

„DER KONIGSTÄG, k. Georgiv.

im Schlofs-
zum Empfange Seiner Majestät theater zu

Hannover.

GEORGS DES VIERTEN,

Königs von Grojshritannien und Hannover '■').''^

„Scene: Offene Vorhalle eines alten Fiirstensclüosses; die Aussicht auf die
ferne Königsstadt, ein Flufs fliefst von derselben lierah und dicht am Schlosse vor-
über, dessen Pilaren mit alten Wappen, geziert sind. In das Innere des Schlosses
führt eine gothische Treppe **)."

I.
„Ein Zug von Gondeln fährt den Strom herunter zum Schlosse, an der Halle
vorüber. Musikchöre, Soldaten , Bürger und Bauern schiffen singend in
den Gondeln vorbey , welche mit Trophäen, Fahnen und Wimpeln und dem
Erntekränze geziert sind."

II.
„Dek Schutzgeist des JVe lf sy st am m es ***) tritt aus dem Schlosse, die Stiege
her ah , sobald das Volkslied geendet ist. Er streckt die Arme nach dem
Hintergründe und dem Circus aus, und spricht:
Beginn das Fest, das Gott Dir selbst bereitet.
Du Volk, vor vielen Völkern auserwählt!
Heut' schlummert Himmelsfriede hold verbreitet
Auf jedem Herzen, das Dir zugezählt;

*) „Gediclitet von Wilhelm Blumenhagen. Hannover, 8 S. in gr. 4." .

**) Für diejenigen, welche nicht so glücklich waren, der heutigen Vorstellung im
Theater beyzuwohnen, wird es hinreichend seyn zu bemerken, dafs die ganze
Dekoration vom Herrn Hofmaler Ramberg entworfen und von dessen geniali-
schem Meiäterpinsel ausgeführt worden war; um sie von der vollkommensten
Schönheit dieser Scene zu überzeugen.

***) Dargestellt vom Herrn Hofschauspieler Katzianer, „einem Erzengel Michael
im Costüm und Charakter ähnelnd," wie H. Di\ Blumenhagen in der Abend-
zeitung Nr. 280 bemerkt.

2lG

,nr,, Uiul Liebe, Andacht und Entzücken streitet

Octi)!'. 2fi. In jeder Brust vom neuen Glück' beseelt,

K.Georg I \ . ^ Allen Ist, die Tageslast cenommen,

un Sclilofs- ^ r> '

theater zu Und lausend Stimmen jubeln durch die Auen :

Hannover. „Der König ist zu seinem Volk' gekommen;

Und jeder darf sein edel Antlitz schauen I "

Glücklich Logs, das in dem reinen
Kreis' der Brüder mir gefallen I
Von dem Himmel niederwallen
Dürft' ich , und als Schutzgeist einen
Mich mit einem Ritterstamme,
Dem im Clan7,e Keiner gleicht;
' Und als seine Gotlesflamme
Hab' ich Jedem des Geschlechts
Auf der Bahn des faihms und Hechts,
Der sich alle zugeneigt,
Freundlich leuchtend mich gezeigt.

■\Vle taucht mein Blick in ille Vergangenheit
Voll stolzier Lust! — Ich sah den Ethiko
Und We l f im Bärenwamms den Siegesflug
Des Attil.a. , des Völlcerz-vringers , thellen.
Ich sah den Bokifaz von Lvcca kühn,
Ein Musterfürsl an Riltcrlhum und Sitte,
Des frommen Lueavics Kaiserin beheyn.
Ich fiog vorauf dem Sohn', als er den Krieg
Der Saracenenbrut von Corsxca
Zurück auf ilire cig'nen Rüsten -warf,
Der erste Christ vom Türk mit Furcht genannt.
Ich sah den dritten IVelf, an Redlichkeit
Den Unbestechlichen, die Herzogskrone
Auf seine; braven Schvvcrtes Spit.'.e hangen. —

Haiiriurer.

217

Hoch über Deinen milden Thälern sdivvelne . IGill-

Ich, Schlafs von Este, du des edehlen j^ Geo -c IV

Und tapfersten Geschieolites gold'ne Wiege j im Schlofs-

Wo in dem Paradies' Italic s t',\*^"l'''\^'"

Der Schlaciiten schönste Blumen und der Künste

Gepriesenste Beschirmer dir entwuchsen,

Und triumphirend knüpfte ich das Band ,

Womit die beyden Weifenhäuser sich

Im zweyten Azo, dem Beglückten, einten. —

0 praclithedecktes Haus, defs Güter sich

Zum West vom Ost der deutschen Zungen streckten,

Worin sich Helden, Reichsbeschützer, Väter

Des Volks in zahllos - langer Reihe drängen'.

Des Löwen Fufstapf steht ia Süd und Nord,

Des Christushelden , mit dem Kreuz geschmückt.

Die Kaiserkrone gar zier't Otto^s Scheitel.

ViCTOKiosvs WiLSELM nahm den Namen

Sich auf dem Blutfeld' sieben -wilder Schlachten.

Den gold'iien Stern, des Glanzes Sinnbild, setzte

Der Kaiser Max auf Ericus Herzogs- Schild,

Das oft des Türken wirre Flucht gedrängt;

Und bey Quentin erwarb das gold'ne Vlies

Der zweyte dieses hocliberühmten Namens. —

Doch wie des Baumes jüngste Gipfel grüner
Als alle seine frühem Zweige prangen.
Wie auf des Springquells hoher Wassersäule
Zu oberst sich die schönsten Farben brechen.
So überragen die GEORGE hoch
An Fürslentugenden die fernste Zeit;
Ein jedes Direr Jahre thatenvoll
Nennt Sie die Welt der Landesväter Muster,
Und treu und fest wie Ihrer Heimath Eiche»

2l8

1821. Steli'n Sie im Kampf des Scliicksals und der Völker,

Octhr. ^.•'. Und nelimen überall sich Sieeeskränze. —
K. Georg IV. °

im Schlofs-

liieater zu „ ,, . -'.. . . i t /-,. n,, ..-.

liaiuiüver "' '"^"^ König! der die Gipfelhone

Des Stammhaums mit der Doppelkrone schmückt,

Auf welchen heut' ein Volk, das Du beglückt,

Rlit Ehrfurcht und mit heil'ger Liebe blickt

Wie auf ein hochgeweih'tes Gnadenbild,

Du, der den Cäsarnlorbeer sich gepflückt, —

Der Ruhm hebt hoch zum Himmel Dei/ien Scliild,

Dafs als Polarstern ihn die Fern' und Nähe,

Dafs ihn die spätste Nacliwelt prangen sehe. —

Wie Morgenlicht nach Wetternacht erscheint,

— Das Dunkel flieht und der Comct verlischt; —

So zogst Du auf am Weltenhorizonte,

Du Sohn des Lichts , und um Dich gleich Planeten

Die Männer des Jahrhunderts , Deine Helden

Und Volkes -Lenker, die gleich ehr'nen Säulen,

Gleich Riesenbildern Deinen Thron nmragen

Dein Königs -ScliAvert und Deine Scepter tragen

Und in die Wache Deines Reichs sich theilen.

Du hast der Welt die Ketten abgenommen.

Du , den allein kein tückisch Trugbild trog ;

Dem schwarzen Dämon, welcher Allen log,

Ist nur durch Dich sein letzter Tag gekommen;

Dein Sinn fest wie durch Feu'r gehärtet Eisen,

Er ist es, den Europas Völker preisen;

Mit Idarem Blick zogst Du auf grader Balin,

Und was geschah, hast Du voran getlian. —

Doch gröfser noch stehst Du als Vater da.

Als Vater Deiner Millionen Kinder I

Dein Geist, der eig'nen Selbstsucht UeherAvinder,

Nur auf die Wolilfahrt Deiner Staaten sali.

Nie hat Dein Ekglakd müclifser dagestanden, 1821.

Octbr 2n.
Nie herrlicher den Erdball iiberhlickt ; j^ Geor^IV

Und Lorbeern schon die neue Krön' uniAvanden, im ScbloTs-

Mit der Du iiinest Haknovers Haupt seschmückt. — xj ' '

' o t- D Hannover.

Und wie der Meister, wenn sein Dom vollendet,
Die Kuppel mit dem Blunienstranfse ziert,
Hast Du heut' Deinem deutscheu Volk' gespendet
Die beste Gunst, vom stummen Wunscli' gerührt;
Nicht sehnsuchtsvoller sah auf dunkeln Stegen
Der Wanderer dem Licht', das vor ihm blitzt,
Der Schiflfer, vom empörten Meer' umspritzt.
Nicht hoffender der Küste, welche schützt,
Nicht heisser sah die Braut dem Priestersegeu
Als es dem Angesicht Georgs entgegen.
Ein and'rer Geist weht durch das Vaterland,
Seit es Dick hat, seil es Dich Selbst besitzet;
Verjüngter IMuth aus Deinen Kriegern blitzet;
Die wackern Bürger ketten Hand in Hand,
Ein Priesterchor um des Aliares Pvand,
Der Knabe selber neidet ilire Reih'n
Und sehn't sich Dir die schwache Kraft zu weili'n.
Wie Bienen von demLilienkelahe naschen,
Siehst alle Du nach Deinem Huldblick' haschen.
Und dort der Greis stirbt freudig nun und gern,
Sah er vorher doch den geliebten Herrn. —

0 schönster Bund im Reich' der Menschlichkeit,
Den Fürst und Volk in V\'ech seilieb' bescliwören,
Durch den sie eine lieiTge Vorwell ehren.
Und Saaten slreu'n für eine Enkelzeit 1
0 schöner Bund des Glaubens und der Pflicht!
Was so verschlungen spaltet ewig nicht. — —

Nimm, o mein König, den eineu'ten Scliwur
Des treuen Volkes Deiner Viiterllur

220

0 tL'-" f^if ^*^'" '"^ ehrwiird'gen Summsitz' Deiner Ahnen,

R. Georg iV. Hier, wo aus Deiner Vüter offnen Gruft

an Schlofs- Dei- Vorzeit Stimme selbst zum Danke ruft,

iiieaier zu
Hannover. ^"^ "^^ Vergangenen an Pflichten malmen I

Du glaubst dem Schwüre, den als That Du schon

Geseh'n in Deinen letzten Siegesschlachten;

Und wohl dem Staat', Vfo Fürst und Landessohn

Im gleichen Stolz' sich wechselseitig achten.

Wie Troer ilir Palladium bewacliten,^

Bewahrt Hannoviii s Bürger in dem Herzen

Dein herrliches, Dein heifsgeliebtes Bild;

Dein Bild, sein Sonnenblick bey Fest und Scherzen;

Dein Bild , sein Rriegspajiier , für das zum Schild'

Er Brust und Leben darbeut, wenn es gilt!

Er hat auf Dicli , Du hast auf ihn vertrau't,

Und ächter Glaube täuscht di^B Herzen nimmer I

Verschwunden sind des Weliltriegs grause Trümmer,

Hannovers Glück ist neu auf Fels gebau't,

Drum jauchzt Hannover Dir:

Georg Jü r i m m er! '
TIT.

Der ScKVTZGEi-ir winkt; y, Herrsch' Brilannia.' •' ertön' t , und der Hinter-
grund rollt sich auf. Man erhlicht auf einem Hemicyclon vek Rvrm, *)
der den goldnen Schild Georgs des ViEKTsy trügt; der Gz.4vbe **)
kniet geschützt darunter, und Tapferkeit f) und Gerechtigkeit, W)
ihn beschirmend, stellen zur Seite. — Trompctensto/s schliefst die Fryer.

*) Dieser und die folgenden Wächter des Königs -Schildes •\\\\r<\?r\ dargeslelU
vom H. Hofschauspieler Ärtour,

**) Von Madame Artour,.

•j-j Von Madame Gehlhaar,

■}-'r) Von Madame Keller.

221

So wie der Trompelcntuscli verhallet und der Vorhang gefallen is2r.
war *) , stimmte die ganze Versammlung in den Gesang der andern ^ GeoV^lV-

Hälfte ienes oben erwähnten Volksliedes ein:. ImSdilofs-

■" theater zu

Hannover.
3- 4.-

„Wir alle sind Ihm gut, Fern'' sey, o Golt, Sein Ziel,

Und opfern Lieh' und Blirt Dafs noch des Guten viel

Gern für Ihn auf. Durch Ihn gescheh'.

Der Bürger, der Ihn ehi-i, Lang' herrsch' Er froh und frey 1

Die Freyheit sey Ihm werth. Bleibt Ihiiv, ihr Brüder, treu!

Drum singt ein Jeder froh: Und eure Losung sey:

Dem König' Heil! Dem König' HeU!'^

Nach mehrfachem Jubclruf der Versammlung erhob sich der Vor-
hang wieder und es wurde aufgeführt:

,, T a n c r e d.

Grofse Oper in zwey Abtheilungen , Musik von Rossini. "

Den darin auftretenden Künstlern **) so wie der ganzen Vorstel-

•') Hören wir was der glilcJcliche Dichter dieses Prologs üher denselben in der-
Abendzeitung Nr. 239 sagt: „Die Eltre, dieses Festgedicht aus:'<uarheiten,
v.ar mir zugefallen, und der Triumph dieses Tages, die Rührung des Königs
bey den kunstlosen, doch aus dem Herzen geschriei)enen Worten, die warme
Aufnahme des Publikums, welches jede ausgezeichnetere Stelle mit lautem
Beyfalle begrüfste, wird dem Dichter eine schöne und stolze Erinnerung blei-
ben bis zum spätesten Aller. — — Der Herr Ober - Cammerherr von Lcntlie
stellte dem H. Katzianer, „als ein Mcrkinul des allerhöchsten Bevfalls-^ ein
Geschenk von zv.-anzig Pistolen zu; i:nd dem glücklichen Dichter überreichte
derselbe im Namen des Königs, eine schwere, kostbar gearbeitete goldene
Dose mit einem sehr schönen Emaille - Gemälde, eine Muse vorstellend, wel-
cher Amor ein Gedicht lUctirt und. -welches die Inschrift trägt: AttJ-x
E/« A(psoSiTifj (Angebinde der Liebel) mit der sclimeichelliaften' Bemerkung,
,,da/s Se. Majestät ihm dieselbe, unter Bezeugung Seiner allerhöchsten
Zufriedenheit , eigenhändig z.uzustellen geruhet.'^ —

**) Auch die Künstler, -welchen das Glück geworden, in dieser Oper vor Seiner
Königl. Majestät aufzutreten, verdienen es ihrer ausgeseichneten Talente we-
gen, eben so wohl -wie jene, hier namhaft, nebst Anzeige ihrer I\olic , aufge-

<222

1821- lunff des heutigen Abends erklanc; mehrfach der allergnädiiiste Beyfall

Octbr. 27. ö *= ^ fe b j

R. Geore IV. des Monarchen, welcher erst nach der ganzlichen Beendigung dieser

f.nm etaien- q^^^, ^^^ Loge verliefs, nachdem Er Sich mehrmals gegen die gedrängt

Resuleii/,- angefüllten Logen, das Parterre etc. mit Seiner gewohnten Iluld und

Leutseligkeit verneigt hatte j der Jubelruf der Menge begleitete Ihn,

deren Freude durch die Ueberzeugung, den Landesvater völlig genesen

zu sehen, noch bedeutend erhöhet wurde. — Aus dem Theater fuhr

der König direct nach Herrenhausen zurück.

yfm Sonnabend, d. 27. Octoher, kamen S. Maj. Mittags, jedoch
in einem einfachen Hofwagen und ohne Geleit zu Dero Pvesidenz und
liefsen Sich in der bedeckten Reitbahn die schönen Pferde und Etjui-
pagen des Marstalls vorführen, und kehrten dann, nochmals die Haupt-
strafsen durchfahrend nach Herrenhausen . zurück, wo Sie Mittags und
Abends im engeren Zirkel Dero höchsten Familie speiseten. „Doch hatten
einige Damen das Glück , auch hier den milderen Genufs sich zu neh-
men, die Herzlichkeit und den häuslichen Sinn des Mächtigen zu be-
Avundern, der die kleinen lieblichen Neifen (George von Cumberland
luid v. Cambridge,) auf den Knieen schaukelte und die fröhlichen Näscher
mit Zuckerwerk fütterte, in ihnen vielleicht die schöne friedliche Zu-
kunft seiner treuen Völker in träumerischer, wohlthuender Ahnung
erblickend. —« *)

Sonntag den 28. Oct. ertheilte der König dem General Gr. Tavien-
zien eine Audienz und liefs Sich dann, in Gegenwart der Staats- und

führt und aufbe-^vahrt zu Averden. Es waren: Arsir , H. Strobe; Amenaule.
Dem. Cainpagnoli d. Jüngere j Orbassan , H. Fürst; Tancred, Dem. Cam-
fapioli die Aehere. — Aldamoji , H. Artour ; Eupha/iia, Dem. Stejiz;
Rodrich , H. Helling. — Sänunllich Mitglieder des hiesigen Konigl.
Hoftlieaters.

*) S. Abendzeitung, Nr. 2C0.

225

Cabinets- Minister, durch den Oberkammerlierrn die Mitglieder der 1S21.

' ^ . . Octbr. 28-

hiesigen Dicasterien vorstellen. — Mittags wvxrden zw der Familien- k. Georg IV.

tafel Martjvüs von Londonderry , Fürst von Metternich, der Graf und 'jj^^^gg,, i„j

die Gräfin von hieven und Marcjuis von Connyngham eingela- Hof-Conccrie.

den. Abends fand Präsentation, mehrerer Damen statt, und diesem

folgte das

Hofconcert,

wozu folgende Cantate

y^Die Zwillingskroncn^'-

vom IL Dr. W. Blumenhagen gedichtet wurde, die der Herr Capell-

meister Sutor *) in Musik gesetzt hatte.

C H O K.

Ueber den Welten stehet der Meisler,

Mifst ilire Bahnen, pflegentl des Rechts;
Und die besten der irdisclien Geisler

Macht er zu Herrschern ihres Geschlechts.

II.

A K I K.

Zwey der schönsten Kronen band

Fest zusammen seine Hand,
Und aus Wellenschaume wand

Er um sie die Silberschleife,
Krönte mit dem Doppelreife

*) Welcher für diese seine sehr gelungene Composition aus den Händen des
Oberschenken, Herrn Grafen v. PLaten, gleichfalls eine schöne kostbare Dosa
erhielt. Dichtung und Musik dieser ZwillingskroJien ( d. h. Englands und
Hannovers) wurden mit dem ausgezeichnetsten Beyfall aufgenommen , und der
schöne Gesang der berühmten Therese Sessi, so wie das Violinsolo, welches
der Conzertmeister H. Kiesewetler — der uns seitdem leider I verlassen hat, —
vortrug, erhöheten noch denGenufs des heuligen schönen Abends um einGrofses.

224

i'o^^- Deutschlands ersten Helrlenstamm,

OctoL 28. ^ '

?>.. Georü IV. ^^•'' ^'°" Ost zum Westen kam.
/,u Herren- ttt

liaiiseii, im

Hijf-Concerie ££Ci^r^Tir.

0 Albion! Du Perle

In dem Smaragdenkranz/ des O/.eans I
Du GotiesLurg,

Auf weissen Felsensäulen
Erbaut von Schöpfersliand !

Asyl der Unschuld! Du
Der Freyheit Tempel!
I Des Rechtes ewig- prangender Altar!

Beherrscherin des gränxelosen Meeres,

Das zu den nie bezwung'nen Kiisleii Dil*
Des Erdballs Schätze bringet als Tribut!

Gegrüfset sey
Du und Dein Volk,

Das nie Besiegle in dem Kampf der Piede
Wie in der Schwerter blutbegoss'nem Streit' I -

Ein Volk von Königen,
Und sein Monarch

Ein prangend Musterbild des freyen Reichs ! -

IV.

Arie.
Gar hehren Sinn mnfafst das grofse Wort:

Des frey'sten Volkes freyer König seyn ! —
Der hat den Sieg an seines Schiffes Bord,

Dem freye Blänner ilire Thaten weih'n.

Recitatik.
Ich singe Dich , Cheru.skerland,
Gelehnet an Herzinias Wand
Uad ihre silberreichen Berge,

220

Ein Thron der Feen, 'beAvaclu durch Zwercel , Ib-l-

^ Ocihr. 28.

Älit Deinen Aehrenfeldern ; König

Mit Deinen Eichenwäldern, G«org IV.

zu Herrc'u-
Wo HeiTinann eiile Römer schlug I — hauten ■

Von Deinen stillen Ufern trug Hofconceri.

Die Helden Hüncst und Horst das PiuderschirT

Zu Albions Korallenrifl
Briiannia bekam von hier

Das herrlichste, die Thronen -Zier ,
Ali ein Georg aus tuis'rer Herren Haine

Zur Themse ?;og, von dem Triumphgebrause
Der See Legrüfst, da deutsche Redlichkeit

Mit britlischer Hochlierzigkelt
Sicli wundersam in Ilim vermählte,

!n Htm,
Der friih den iichien Fiir5ten^veg sich -wählte.

VI.

Arie.
Ein Volk von milden Sitten

Be-svolinet Stadt' und Hütten,
Lad hegt in seinen Mitten

Der Ahnen alten Brauch.
Mit kindlichem Begehren

Den Fürst als Vater ehren,
Ist unter frommen Lehren

Bey ihm die höchste auch.

vn.

D U E T T O.

Die Kronen trägt heute

Ein lierrlicJies Haupt I
Nie hat sie als Beute

Ein Frevler geraubt.
Du ziehst zum Beglückeft

2-26

l°"l- Mit ilinen daher I

Oct. Q8.
K.öiiii' Sie sollen Didi sclimücken

r.eopg IV. £)u schiniickpit sie mehr!

7,11 Herren ■

liauseii ; VIII.

Hofconcert. o

o c ir L u s s c ir 0 n.

Heil Dir, Du Solin des Rulimj,

Wächter des Heiligthums,
Von Gott gei.veihtl

Nimm Deines V'ilkes Dank,
Das Du aus Feindeszwang,

Dem manche Krone sank,
Siegend befreyt.

Gleich ihren Christaltar

Schützt Deiner Völker Schnar
Treu Deinen Thron.

Du , der aus Weltendrang
Sich seine Glorie rang.

Trage nun doppelt lang'
Die Zwillingskron'."

Das erste Recitativ und die Än'e zu Alhions Ruhm wurden vom Hrn. Hoftheater-
Sänger Fih-.tt, — das zweite zu Hannovers Ehre vom H. Strohe, so wie die
übrigen Arien von den beyden Dem. Campagnoli's und die Chöre von dem
übrigen SängerpersonaLe des Hannüv. Hoftheaters vorgetragen.

„Der 29. Octoher trug einen andern, doch nicht minder fesUichcn
Charakter als seine älteren Brüder, von denen mancher der ungebun-
densten rröhlichkeit geweiht gewesen war. Die Rönigl. Brüder waren
dem Monarchen bereits früh Morgens nach dem Jagdschlosse zu Roten-
kirchen vorausgereiset." Nachdem der Monarch bald nach 12 Uhr Mit-
tags von der Fr. Herzogin von Cumberland und von den Prinzen George
von Cumberland und von Cambridge, so wie von dem Prinzen und

227

der Trinzcs.sin von Solms den zärtlichsten Abschied genommen, ver- ^'^l"*'^«

sprachen Sc. Maj. den auf dem Schlosse versammelten Staats- vnid Ca- Rüuig

,. .. . , 111-1 . Georas IV.

binetsmiuistcrn, wie auch der Generalität, in den huldreichsten Aus- Ahrc'nic

drücken, Ihre teutschen Staaten im nächsten Sommer mit Ihrer Ge- ^"°'' Herreu-
' hausen.

genwart wiederum crjreucn zu ivollen. Dann wurden Se. Maj. von
den eben genannten ersten Staatsbeamten und dem ganzen Hofstaate
die ^rofse Treppe hinab bis zuin Wagen begleitet. — „Ernst und still
versammelten sich Fufsgänger i^nd Reiter im Schlofshofe, jejie den
Allgelicbten noch einmal und zuletzt zu sclien , diese ihrem verehrten
Herrn eine Strecke weit das Geleit zu geben. — Die herzlichen und
mit bemerkbar innerer Bewegung ausgesprochenen Abschiedsworte des
theuren Herrschers waren :

y^Gott segne Euch Alle!'-^

Diese Worte und Sein Bild sind unauslöschlich in die Herzen Al-
ler eingegraben und mancher Segen begleitet Ihn in Sein fernes
Albion." — Der Marquis von Corinyngham nahm neben Sr. Maj. ini
Wagen Platz; einige andere Wagen (mit Engländern) folgten ihm und
ein Commando Gardehusaren ritt voraus. „Auf dem Lindener Berge
war eine Batterie aufgepflanzt, welche durch den Donner einer Königs-
salve der Residenzstadt die Trauer ansagte, wie sie 5 Wochen früher
ein Herold der Ereude war." — Der Zug berührte die Stadt nicht,
sondern fuhr über die Limmerbrücke, durch Linden neben den bereits
oben beschriebenen Ehrenpforten vorbey, wo ihm die in ihren Sonn-
tagskleidern versammelten Einwohner dieses Vorstädtchens den Scheideruf
ertönen liefsen, und so gieng es auf der nach Göttingen führenden Kiinst-
strafse fort. „Weit an derselben hinaus standen noch Eirn\ohner der
Stadt aus allen Ständen, unter ihnen waren auch luir *), und der
stille Wunsch, noch einen freundlichen Grufs des lieben liönigs dem

*) So sagt iiemlich H. Dr. Blumenha^cn , so Avie alles dasjenige, was hier oben
mit s. g. Gänsefüfsclien („ ") eingeäclilossen worden, in der Abendzeitung,
Jahrg. lÖo[. Nr. ogi.

228

n^^i"'" rv Scliic"ksale we>o;zuhasclien, wurde Allen gewährt. Mit des unsLerblichcu

y.ii Patteusen. ^^Die schönen Tage in Aranjucz sind nun vorüber !'■'• spraclien wir

zu einander j doch die Erinnerung an diese Tage wird auch den Greis
noch begleiten und noch oft wird er aus seinem Sorgenstuhle dem
Enkel davon erzählen. — Das schönste Ilerbstwetter begleitete des
Königs Reise und der Weg bis zur Gränze seines teufschen Reichs war
nur Eine Fest&trajse ^ allenthalben waren die LandleuEc geputzt und
jubelnd bey ihren Gehöften versammelt." Soweit II. Dr. Bliuncnha'
ß'CJi in der Vespertine; nun gehen w^ir wieder zu den einzelnen spe-
ciellen und noch nirgends gedruckten rrivatberichten über.

Dritte A I) t li c i 1 u n g.

Festlichkeiten heym feyerlichen Empfange Seiner Königl. Majestät

Georgs IV. in den verschiedenen Ortschaften des Hannöv. Landes

von Herrenhausen bis zur Gränze jenseits Münden.

Zuerst folgt der mir mitgetheilte Bericht von

P J T T E N S E N,

und zwar auf Verlangen des Herrn Referenten, in extenso :

Unbeschreiblich grofs war die Freude der Bewohner des hiesigen
kleinen Städtchens ., als die erste Nachricht von dem hohen Entschlüsse
Sr. Königl. Majestät Georgs des IV. , Sein Königreich Hannover hesu-
clien und Seine Herreise über Casscl und Göttingen nach Seiner deut-
schen Residenz Hannover nehmen zu wollen, allhier bekannt wurde,
da wir alsdann das Glück hatten, unsern erhabenen Regenten schon
bey Seiner Herreise an unserer Stadt zu erblicken.

Alles beeiferte sich, nach seinen Kräften dazu beyzntragen, den
Monarchen bey Seiner Ankunft seine Ehrfurcht, Liebe tmd Treue zu
beweisen, und dem Magistrate wurde das grofse Glück zu. Theil, diese
Regungen zti leiten und im Namen der hiesigen Bewohner an den
Tag zu legen.

Es wurden nun zunächst die Materialien zu Errichtung einer
Ehrenpforte herbeygeschafft und mit Hülfe des hiesigen einsichtsvollen

*) la seinem Don Carlos..

229

Amtsziinmermeisters Bartels errichtet; die Aussclirrlückniig aber xmd o^|;,''j <iq
Bckleiduno; derselben mit Laub und Blumen war schon ein Fest für j,^_ Ge'or''''lV.
Alle, Avelüiie nur einigermafsen dabey zu helfen im Stande waren. zuPaitensen.

Diese Ehrenpforte *) war queer über die von Göttinnen nach Hau- Tafel 22-
no2:cr hart an unsenn Steinthore vorübei-gehende Chaussee gebauet,
hatte 52 Tufs Breite, 36 ^ufs Höhe und lo Tufs Tiefe, in der Mitte
einen hohen Haupt-, an beyden Seiten -2 Nebenbogen und war mit
Kadelholz- Zweigen bekleidet und mit Eichenlaub- und Blnmenguirian:'-
den verziert. An der Seite der Einfahrt war über dem Haviptbogen,
tuif himmelblauem Grunde, die liischriit ^^^ill kommen '■'■■, darüber ein
bekränztes GR. in weifsem Grunde und an der entgegengesetzten Seite
war die Inschrift „Heil dem Könige '.'•'•

Neben' der Leitung des Baues wurde nun aiich von dem Bürger-
meister JF'ahlmunn eine Ehrengarde errichtet ^ welche auf ähnliche
"Weise sich uniformirte, als die von ihm im Jahre i8l5 allhier errich-
teten freywilligen Jäger, neralich mit grünen kurzen PohT-Röcken,
weifsen Pantalons und Wachstuchs -Kappen, wie gewöhnliche Feldjäger
er^uipirt , und der Einheit wegen mit leichten englischen Gewehren
aus dem Königl. Zeughause bewaffnet. Diese Ehrengarde bestand aus
64, grölstentheils schon im Militair und dem eben berührtem Jäger-
Corps gedienten jungen Bürgern, aufser denen 4 Oberjägern Bornemann,
Fieper, Munke und Schiejer, und denen zu ihren OJficieren erwählten
Kaufleuten Sonntag und Jp' eidcmann , wovon der Erstere das Cont-
mando führte und diefs Corps von Zeit zu Zeit exercirte.

Während dieser Beschäftigung lief nun aber am aßsten September
bey dem Bürgermeister hieselbst die gewisse Nachricht ein: Se. Maj.
würden nicht über Münden, sondern über Osnabrück nach Ihrer Resi-
denz reisen, mithin Patlensen nicht passiren. Obgleich diefs eine nie-
derschlagende Nachricht anfänglich für uns seyn muffte,, du wir das
Glück entbehren sollten, Se. KÖHigL Majestät auf der Herreise zu se-
heuy so richtete uns jedoch die Hoffnung wieder auf, unsern hochge-
fcyerten Monarchen -und allgeliebten Land«svater auf der Reise zum
versprochenen Besuch der Stadt und Universität Göttingen vor unserm
Slüdtchen zu erblicken, und also Gelegenheit zvi haben, Ihm unsere
Huldigung, und Devotion alsdann zu bezeigen. Aber auch dieses Glück
schien ■ uns na^h der wirklich üLer Osnabrück erfolgten Ankunft des

♦} Siehe Tafel 22-

2O0

18-1- KöniiTS nicht werden zu sollen, denn man verbreitete Lald darauf das
1.' )r, ^J. (^pj-yj-jit xxnA. suchte es immer «vlaubhafter zu maclien , dal's der König
zu Paiteuseii. über Gnttingcn zwar zurückreisen, Seine Reise dabin al^er über Hildcs-
heim und den Harz nehmen werde. So wahrscheinlich diel's auch
gemacht wurde, so erhielt uns dennoch das Vertrauen: der edle Laii-
desvater werde neben seinen gröjscrn Kindern auch die klcincrn nicht
vergessen, in Thätigkeit bey A'ollendung der dem erhabenen Monarchen
errichteten Ehrenpforte und Ausbildung der Ehrengarde.

Unser Vertrauen ward nun auch auf das genügendste belohnt,
denn unterm 20. erhielt der hiesige Magistrat die ojjicielle Nachricht:
Se. IMajestat würden Dero Rückreise über Münden antreten , und zwar
auf der Strafse, welche bey vuiserm Steinthore vorüber fährt. Der
20. October war der dazu bestimmte und für unsere Stadtbewohner so
glückliche Tag. Schon die frühe Morgensonne kündigte ihn uns an
als einen Tag der hochfestlichen Freude, und er gewährte sie uns in
einer Art und in einem Maafse , wie wir sie nie ahneten , nie genos-
sen ; — er wird uns und unsern der Erinnerung bereits fähigen Kin-
dern auf unser ganzes Leben hinaus die ivonnigIi( hsfen Freudengenüsse
ins Andenken zurückrufen. INIorgens um 8 Uhr wurde die Ehrengarde
durch das Jagdhorn, die Bürgerschaft aber durch die Bürgerglocke zur
Versammlung auf dem Rathhaufe gerufen. Um lO Uhr war y^lles in
folgender Ordnung auf dem Mai'ktplatze aufgestellt : voran die Ehren-
garde mit einem zahlreichen Musikchor an der Spitze; dann die SchuU
jujrend mit ihren Lehrern, die Töchter in "Weil's gekleidet und mit
grünen Kränzen geschmückt ; dann das Personal des Magistrats und der
Geistlichkeit, und zwischen den bej-den Abiheilungen desselben' die äl-
teste Tochter des Bürgermeisters und die jüngste des zweyten Predi-
gers hieselbst, jene q Jahre alt, das dem hochgefeyerten Landesvater
im Namen der Bürgerschaft zu übergebende Gedicht auf einem gestick-
ten weifscn Atlafskissen, diese aber, lO Jahre alt, einen aus Lorbeer-
iind Oelbaumszweigen geflochtenen Kranz tragend, welchen wir Sr.
Majestät als von der Welt anerkannt Avürdig erhabensten und hehrsten
Schmuck Ilöchstihrer Königs-Kronen , glaubten anbieten zu dürfen.
Das Ende bildeten die festlich gekleideten und bewaffneten fi///'^e/' un-
ter Vortragung ihrer städtischen Fahnen. So begann der Zug durch
die Stadt zur Ehrenpforte am Steinthore , wo die Ortsbehörde und
Schuljugend sich am Eingange, die von der Ehrengarde und Bürger-
schaft gebildete EJirenparnde aber am Jusgange derselben en espalier

201

aufstellten, das Musik-Corps aber seinen Platz auf der Gallerie der Eh- 1821.

r • 1 Orllir oo

renptorte einnahm. — Kr Tiv

Um 12 Uhr vernahmen wir von Hannover her den Donner der ^uPaiienieu.
Kanonen, welcher uns die Abfahrt des erhabenen Monarchen von seiner
dreywöcliigen Residenz andeutete. Dreiviertelstunde später verkündeten
uns die beyden in dieser Absicht bis zum nächstgelegenen Dorfe j4r-
iiuiii ausgestellten berittenen Bürger^ Rokahr und Konrich ^ dafs ihnen
die militairische Begleitung Sr. Majestät sichtbar geAvorden sey, wel-
che nun in wenigen Minuten eintreffen Avürde. Das Glockengeläute
hatte bereits seinen Anfang genommen , und darauf verkündigten 21
Kanonenschüsse, welche auf den "Wällen der Stadt abgefeuert M'urden,
der versammelten Volksmenge — bey welcher die, des fast dreystündi-
gen Harrens iingeachtet , durch nichts unterbrochene Ordnung und
Ruhe nunmehro in die feyerlichste Stille übergiengen — die Nähe des
allgeliebten Landesvaters. Alte und Junge wurden in diesem Augen-
blicke von Gefühlen ergriffen, die von Gleichgestimmten sich nur in
gleicher Art empfinden, mit ^Vo^tcn aber nicht ausdrücken lassen.

Be3'm entferntesten Erblicken des Königl. Reisewagens spielten die
Musiker von ihrem Standorte einen Vers der Melodie : God save the King
dann schwieg die IMusik und die Schuljugend, welcher der \\\x\\ schon
langsam fahrende "Wagen gegenüiergekommen war, sang den ersten
Vers von der bekannten deutschen Uehersetzung dieses Liedes. Wäh-
rend dieses Gesanges war der König bis nahe an die Ehrenpforte ge-
langt j — er gebot, still zu halten, um unsere Ihm nun schon sichtbar
gewordenen kleinen Opfer der Ehrfurcht, Anhänglichkeit, Liebe und
Treue mit Königlicher Huld anzunehmen.

Die Behörden naheten sich hierauf dem sie immer huldreicher be-
grüfsenden Monarchen, und der Pastor primarius, Superintendent Bial-
lablotzky hielt nachfolgende kurze Anrede an Denselben:

„Grenzenlose Freude macht die Einwohner dieser kleinen Stadt
„so kühn, Ew. Königl. Majestät einige Augenblicke hier aufzu-
„halten. Alles, Greise und Jünglinge, selbst diese zarte Juo-end
„will den genesenen hochgeliebten Landesvater sehen und
„segnen.

„AUerdurchlauchtigster iTö/z/^- und Herr! wir sind zu arm,
„als dafs wir in kostbaren Devotions - Bezeugungen mit den
„Hauptstädten Ihrer Reiche wetteifern könnten , aber in ehr-
„furchtsvoller Liebe , in unverbrüchlicher Treue geo-en unser
„theures Regeutenhaus räumten wir keiner je den Vorzug ein.

232

Oc'!r"^20 «"^'^'^■^ tliaten, was wir konnten. Wir ]inl)pn nnsore Jugend

K. Gmi-^IV. „frühe iür das kosLbare Leben Ew. Majestät beten gelehrt, leh-

7.11 PaitwifCii. v^'^'^ ^'^^1 wenn einst der König sie zur Vertheidigung des Throns

„vind des Vaterlandes rufen sollte — für König- und Vaterland

„als ächte Hannoveraner zu kämpfen und entschlossen zu ster-

„6e/2."'

Se. Majestät dankten hierauf gerührt und versicherten llöhstllire
'Laudesväterliche Huld und Gnade.

Darauf redete Ihjii zunächst die Tochter des Bürgermeisters im
Namen der Bürgerschaft mit folgenden Strophen an:

,,Dir, Landesvater, leg' ich hier zu Füfsen
„Der Bürger Treude, Wünsche und. Gebet.
„O lafs mich ihnen froh verkünden müssen:
„D« hast ihr kleines Opfer nicht verschmäht ! '■'■

und überreichte Ihm dann das folgende Gedicht : *)

„'^/^/'illkommen uns, Monarch, in iniä'rer Miuel

^ ' Laut rufen wir's, begrüfst von Deinem Blick,
Vergönn' aucli uns, nach Riirger-Art, mit Sitte
Zu jubehi im Genufs von diesem Gliick.

Frohlockend heifscn wir Dich hier willkommen!
Geora,, an unsers Städtchens Eigenthum.
In Lieb' und Gunst hast Du auch uns genommen ;
Uns Deiner Huld 7/U freu'n , sey unser Ruhm.

Dir weihen wir zum Opfer Dank und Freude;
Nimm gern von uns, was Gegenliehe bringt,
Als Huldigung, geheiligt mit dem Eyde :
Der Bürger Arm hält Deinen Thron unirini,!.

Dein AhnheriuThi-on umstralill von Glanz und "VTHide,
Ist unser Stolz ; Avir sind zur Wehr liereit
Mit Heldensinn ; zum Kampf, zur schwersten Bürde,
ilufst Du fur's Vaterland das Schwerdt zum Streit.

Doch helir umgrüne Deine Königs.kronen
Im Lorbeer- stets ein frischer Oelbaums - Zweig I
Der Länderflor wird Dir genufsreicli lohnen;
Erlleht wird Segen Dii' im Königreich.

') jAVilkommen , Sr. Maj. Geors; IV. unsenn Aller s'nUAis.f^ten König und treu-
geliebten Lnndcsvatcr in Elirfurclit mit Liehe zugerufen und überreicht voii
der Bürgerschaft in Pattensen." (Vom H. Pastor Güntlier daselbst.)

Q.ÖÖ

Für Zeit uiul N^iclnvelt tröne Goties Segen 1821. .

Dei/i Vaiersorgen um der Vülkei- Heill ^ Octbr. 20.

Dann l;lüht uns Wohlfahrt auf des Lebens Wegen, K.. Georg iV.

Und Enkel ernten Deine?- Aussaat Theil. zu Pattensf-n.

Dein Leben sey Dir Hochgenufs von Wonne !
Kein Leiden Irübe je Dein Fürsienlierz I
Den Nebel scheucht die milde Morgensonne;
Mild scheuche sie von Dir der Tage Schmerz!

So preisen, Landesvatcr , Alt' und Junge
Im Freudedrang , was Dei7i Besuch uns schenkt ;
Fromm beien wir fiir Dicli mit Herz und Zunge
Zum Ewigen , der Wellen schuf und lenkt.

„Er spende aus, in Fülle Dir 7a\ reben,
Was Dir, Monarch, Dein treues Volk erfleht
Als höchstes Gut , beseligend Dein Leben , —
Sein göttlicli's Fiillhora Deiner Majestät I "

Und Er verschmäht« es nicht , der leutselige Landesvatcr ; Er
nahm es mit sichtbarem Wohlgefallen an, liebkosete das Rind Avährcncl
dieser Handlung, sagte ihm mehrere huldvolle Worte, zog es an sich,
beglückte es mit zv/ey Küssen, und gab dabey die Antwort :

„Sag', mein Kind, wieder : ich sey Landesvater nnd werde ancli
handesvater für sie bleiben."

Ein gleiches Glück genofs das zweyte Kind, welchem Er gestat-
tete, den aus Lorbeer- und Oelbaumzweigen geflochtenen A'rawz Seinem
Könii^l. Haupte nähern und mit den ^Vorten überreichen zu dürfen:

„Immer neu ergrünend sey Dein Lorbeer- und Oliven -Kranz,
„Holder Landesvater', Deiner Königs-Kronen Ruhm luid Glanz,
„Mög' er lange Dein gesalbtes Haupt hehr schmücken;
„Lanjre wirst Du dann Dein Volk, auch uns beg-lücken."

wo Je?

So gönnte uns der hochgefcycrle Monarch bis über lo Minuten
hinaus Seinen, Jauter huldvolleste Liebe und allerhöchstes AVolil-
Wpllen andeutenden, Blick, und beglückte uns duixh Seine liebreichen
Begrüfsungen txnd Erwiederungen, fuhr dann durch die Ehrenpforte
und durch die am Ausgange derselben in 2 Rcyhen in Parade aufge-
stellte Eihrengarde und Bürgerschaft luiter fortgesetzten Aeufserungen
Seines höchsten Wohlgefallens , begleitet von lauten und stillen Glück-
und Segenswünschen für das theure Leben iind die glückliche Fiück^
kehr in Sein groX&es luselreich. Entzückt von den Merkmalen Seiner

234

Oc/br'öq königlichen Huld und Gnade, berauscht und wonnetrunken von dem
K. (Jeo'relV. ""^ wiederfahrnen ausgezeichneten Glück, kehrten sodann in gleicher
zu Eüe. Ordnung, welche beym Auszuge beachtet worden, die Schuljugend,
Amtsbehörden, Ehrengarden und Bürgerschaft im Geleite der gesamm-
ten theilnehmenden Volksmenge wieder in die Stadt zurück, wo auf
dem Marktplatze das Lied „ Heil unserm König Heil! etc. " gespielt,
ein viermaliges Hurrah ! ausgebracht und dann alle Theilnehmer dieser
festlichen Freude zu einem Freyhall auf dem llathhause für den
Abend eingeladen wurden, von welchem m;an erst den folgenden Mor-
gen von Freuden berauscht heimkehrte.

Zunächst ward

ELZE

das Glück zu Tlieil, von allen Städten des Fürstenthunts Hildesheim
den geliebten Landesvater in ihren Mauern zu sehen-, das Glück, wel-
ches dies Städtchen dankbar zu schätzen wufste. Auf dem Marktplatze,
dem Mittelpuncte von Elze, war eine kleine geschmackvolle Ehren-
pforte errichtet worden. Sie bestand aus einem Portal, auf zwey co-
lossalen Säulen ruhend, überall mit frisch grünenden Tannen bekleidet.
Auf der Spitze befand sich der Guelphcn - Ordensstern ; zu beyden Sei-
ten die Hannoversche und Englische Krone, Ueber der, mit schönen
Blumen-Guirlanden verzierten, Durchfahrt war auf einem rothen Schilde
die Königl. Namens- Chiffre mit einem grünen Kranze umschlungen;
so wie ober- und unterhalb derselben auf blauem Grunde die Inschrift
angebracht:

y^Betii Besten der Landesväter von der Bürgerschaft der Stadt Elzc.*^

Seit dem frühesten Morgen strömte eine Menschenmenge aus
der Umgegend in die Stadt, welche gegen Mittag sich so sehr an-
häufte , dafs sie auf dem Marktplatze und an den Fenstern keinen
Raum mehr fand, und die später hinzukommenden sich genöthigt sa-
hen von einigen benachbarten Häusern die Dächer abzudecken, um den
allverehrtesten Landesvater für einige Minuten ins Auge fassen zu
können. So wogete alles in der gespantesten Erwartung, bis endlich
um zwey Uhr das Signal von drey Mal Aviederholtem Kanonendonner
der Menge verkündete, dafs Se. Königl. Majestät an der ehemaligen
Hildesheimischen Hoheitsgränze *) angelangt wären. Ein zweytes
Signal von 21 Kanonenschüssen überzeugte die Versammlung von

*) Da wo jetzt die Gränz-e des Köuigl. Amts Poppenburg liegt.

235

Allcrhöchstderosplben Ankunft auf dem Elzer Stadtgebiete. Unter die- „ '^^'■^'•
sem Kanonendonner, dem feycrliclien Glockengeläute der Stadt und R.*Geo'rs IV
ganzen Umgebung und dem lauten Flurrah! der Menge, hielt der zu Elze.
König' Seinen Emzug, von einer Ehrcngctrde begleitet, die aus
vierzig jungen Elzer Bürgern bestand, welche dazu in blauen
mit rotlien Kragen besetzten Pvöcken uniformirt, auch mit gel-
ben Schärpen umgürtet, und Seiner Majestät bis an die obener-
wähnte Gränze entgegen geritten waren. — Vor dem Schmiede-
Thore wurde der König aufs neue von einhundert, als Jäger gekleide-
ten, Bürgern und innerhalb des Thors von einer eben so starken Ab-
theilung blau mit roth uniformirter junger Elzer empfangen und von
ihr als Ehrengarde zu Fufs weiter in die Stadt geführt. Vom Thore
ab bis zu dem vor der Ehrenpforte gezogenen Kreise hatten die übri-
gen Bürger, unter Vortritt ilircr Repräsentanten und Vorsteher mit
den Bürgerfahnen ein Spalier gebildet. In jenem Kreise standen eini-
ge vierzig junge Damen, weifs gekleidet und mit rothen Bändern ge-
schmückt, an der einen Seite und diesen gegenüber die Schulkinder
mit ihren Lehrern. In der Mitte dieses Kreises aber hatten sich die
Behörden, das Königliche Amts -Personal, die Geistlichkeit und der
Magistrat versammelt. — So wie Se, Maj. am Thore angelangt wa-
ren, befahlen Sie dem Kutscher langsamer zu fahren, und bey der Eh-
renpforte geruheten Allerhöchstdieselben, den Wagen halten zu lassen
und nöchsteigenhändig den Wagenschlag zu öffnen. .letzt trat der
Herr Amimann Pelizaeus an den Wagen und hielt eine kurze Anrede
welche der Monarch mit einigen huldvollen Worten zu erwiedern ge-
ruhete. Nachdem der eben genannte erste Beamte zu Poppenburg noch
die anwesenden Staatsdiener*) Sr. Maj. persönlich vorgestellt hatte, trat
eine der jungen Damen an den Wagen rmd überreichte dem Könige
folgendes Gedicht: **)

♦) Nämlich: H. Oberförster Falkmami, H. Amisassessor Hurtmann (von Foppen-
bürg,) H. Fast. prim. Busse und Diac. Schirmcr , (beyde aus Elze,) H. Fast.
Wolf (aus Poppenburg) und H. Senator Ileccig, noie Magistrat. Elzensis.
♦*) „Dem AUerdurcVilauchligslen, Grofsmächügsten Fürsten und Herrn, Herrn Georg
dem Vierteil, Könige des vereinigten Reichs Grofsbritannien und Irland, auch
Könige von Hannover, Herzoge zu ßraunschweig und Lüneburg etc. etc., unserm
AUergnädigsten Könige und Herrn. Bej Sr. Künigl. Majestät Allerhöchsten
Durchreise durch unsere Vaterstadt am 09. Ociober 1821, mit den Gesinnungen
der aufrichstigsten Liebe, Treue und Anhänglichkeit ehrfurchtsvoll gCAvidmet
TOn der Bürgerschaft der Stadt PUze. " (Dies nur in -svenigen Abdrücken exi-
slirende und noch in keiner Sammlung aufgenommene Gedicht ist der erste
Versuch «Ines hoifnun§sYoUen jungen Mannes, de« H. Friedrich Retti^ aus

1821.
Octbr. 29.

256

;,T aiit jauchzt das VoUt , es jubeln Nationen,
-■-^ Und höher scliliigt das Herz in jeder ßrustj
K. Georg IV. So weit der Guclphea biedre Sohne wohnen,

7.U Eh'.e. Theilt Alt und Jnng die nie empFund'ne Lust.

Der Wnnscli, den sclion die Vater oft genährt,
In ihrer Mitte, in des Landes Gauen,
Dich, theurer Landusvatcr , Dich zu schauen,
Uns ward er jetzt auf's ]ierrli<;hste gewälirt.

Von heifiser Liebe zu uns hergezogen,.

Verliefsest Du Britannia's reichen Strand;
Vertrautest muihig Dich den Meereswogen ;

Betratest segnend liier Dein teutsches Land.

Die Zeit, in der Dein Auge uns beglückt.
Der Tag, der Dich in unsern Kreis getragen,
Von ihm wird noch die späte Nncliwelt sagen,.

Und Enkel reden von ihm hoch entÄÜclct^

Heil Aulica, auch dir! Li deine Mitte, —
Hier, wo der grofse Karl einst gern geweilt,.

Wo er gehaus't nach alter, teutscher Sitte, —
Jahrhunderte sind liing-it seitdem enteilt, — —
Zieht jetzt des Landes Vater segnend ein.

Eil' Ilim entgegen 1 Heil's' Um laut willkommen!

Er hat auch dich in seinen Schutz genommen ;
Er will ja auch fiir dich ein Vater seyn.

Ja, Edelster der Fürsten! — unser Vater, —

I3as warst Du stets, Du bist's. Du wirst es seyii ;
Dir, iinserm Schiitzer, unsers Heils B'erather,

Dir Avollen wir gern Blut und Leben Aveih'n.

Fiir Dich zu sterben sind wir stets bereit j
Dir treu zu seyn im Tode , wie im Lehen,
Ist Deines Volkes eifrigstes Bestreben,

Im Frieden wie im Krieg, in Freud' und Leid'.

Fiir Dielt auch fleh'n wir zu dem Vater droben.

Der über Wolken, über Sternen weih; —
Er, der auch Dich zum Könige erhoben.

Der Macht und Weisheit auch Dir zugetheilt ;

Er schenke Dir das höchste Erdenglück;
Er leit' und segne alle Deine Schritte; —
Er fiihre Dich aus Deines Volkes Mitte

Auch glücklich auf Dein Albiou zurück."

Elce gelnirtig, welcher gegenwärtig sich den Studien der Theologie zu Göt-
tin^en widmet und von dem wir für die Zukunft wol noch manches Sehöua
in der Dichtkunst erwarten dürfen.)

0.Ö7

Entzückt von der übergrofsen Leutseligkeit, womit der huldvolle 1821.
Landesvater diese kleine Gabe entgegennahm, brach die versammelte ^'^'- 29.
Menge in ein drey Mal sich wiederholendes Lebehoch ! ans, und wie ' ^2^'ß
die letzten Töne davon v.erhalleten, fiel, das ßfusikcoj'ps — welches
auf einer Erhöhung neben der Ehrenpforte aufgestellt war — • mit der
Melodie des ^,God saue the King!'-'- ein. Unterdefs grüfstcn Se. Maje-
stät noch einige Mal die Versammlung und setzten dann-, von der rei-
tenden Ehrengarde escortirt, Ihre Reise fort; M^orauf denn bald 21 Ka-
nonenschüsse den Elzern die Nachricht brachten, dafs Se. K. Maj. das
Ilildesheimische Gebiet wieder verlassen hätten. Ein froher Ball be-
schlofs die Feyer des heutigen Tages, dessen Andenken bey den späte-
sten Nachkonim.en der Elzei' noch fortleben wix.d.

Um 5 V'v ^^'^ kamen Se. Maj. zu

B J N T E'L~~N

an, wo eine mit Stroh und Tannen ausgeschmückte Ehrenpfcrteer-
bauet worden war. An der vordi?rn und hintern Seite ihres Portals
waren ovale Schilder angebracht, welche auf weifsem Gi'unde folgende
Inschrift mit schwarzen Lettern trugen:

y, Ihrem geliebten Landesvater,

Georg" dem Vierten.

Die Gemeinde Banteln.^'-

An den Säulen dieser Ehrenpforte waren noch zwey ovale Schilder
befestigt, an welchen die Worte:.

„Fürchtet Gott.'

Ehret den K ö n i g!'-^'

zu lesen waren. — Hier bey diesep Ehrenpforte hatte sich die Ge-f
meinde £ß«^e/« versammelt, und wie .sie S;e.. Majestät erblickte, erscholl^
ein lautes-: fP^'iUkotnmen! — Allerhöchstdioselbon grüfsten huldvoll,
die versammelte Menge, liefsen jedoch den Wagen nicht anhalten, son-
dern setzten Ihre Reise fort, während, das hier, aufgestellte Musikcorps,
unser Volkslied anstimmte,. Bey der

Fost - Station B'rüggen

hatten sich die übrigen Gemeinden aus der ganzen Umgegend, mit.
ihren Taimen, und Musikcörps, zahlreicli. eingefunden und an der

238

1321. Chaussee aiafgestellt. Bey Ankunft Sr. Majestät wurden Allcrhöclist-

Octobr.29- dieselben wie überall so auch hier mit dem lebhaftesten Jubel empfan-

ivolug gen, hielten aber auch hier nicht an, sondern fuhren, die Versamm-

zuLiminer. lung ^"f ^^^ leutseligste grüfsend , fort nach

LI MM ER,

wo Sie lim 3 '7*2 Uhr anlangten und das Forstpersonal aus dem Amte
Winzenburg sich aus der Gegend versammelt hatte, um den Monar-
chen zu empfangen. Nachdem die hier bereit stehenden Marstalls-
pferde das bisherige (bespann abgelöset hatten, welches Se. Königl. Ma-
iestät von Hannover bis hier gebracht, setzten Alleiliöchstdieselben Ilire
Reise weiter fort. — Wie der Monarch auf dem kleinen Berge , zwi-
schen Limnier und Ahlden, die

LIMMERBURG
genannt, die städtische Jurisdictions -Gränze von
., . ALFELD

ei'Veiclit'''hn{*e,' wurden die hier aufgepflanzten Kanonen abgefeuert, um
dieser Stadt die freudige Runde von der sehnlichst erwarteten Ankunft
des geliebten Landesvaters zu bringen. Nun begann das feyerliche
Geläute aller Glocken Jlfelds. und es ward durch die jungen Zöglinge
des dorti'j^en Schullelirer-Seminariums von dem Stadtthairm herab ein
den Umständen angemessener Gesang angestimmel. Üntcrdefs kamen
Se. Majestät, unter Vorreitung jener Forstbedienten, auf dem Punkte
der Chaussee an, wo sie 'sich', nicht weit vom Neuenkriige, auf Ein-
heck zu wendet. Hier hatte der Magistrat von Alfeld eine Ehrenpforte
erbauen lassen. Solche best^ijdti aus ein?ni hohen Bogen, von zwey
Säulen «retracren, die, wie ihre Postamente, mit Moos bekleidet, von
Epheuguirlanden umschlungen und 'mit Blumen geschmückt Maren.
In der Mitte des Bogehs, dessen innerer Raum mit Tannenzweigen
durchflochten worden, befand sich eine ovale, blaue mit Lorbeerreisern
eincefafste Holzplatte, Üie- mit folgender Inschrift in goldenen Buchsta-
bea verziert war : ' " ' • ' ''

- ^^Georg- dem // ien,

iinserm
u 1 1 e r §• n äd i ff s t 0 n K ö ni g ei
nb . .Fjt'-^/W> 29. October 1821-."

259

Den Gipfel des Bogens schmückten drey junge Tannenbäume. jg^i.
Bey dieser Ehrenpforte hatte sich zu beyden Seiten des Weges die Ocibr. 29-
bewaffnete Alfclder Bürgerschaft mit ihren Fahnen, und ^^, "^^^^^^ \^^°[^^^J'
Spitze der dortige Magistrat, die übrigen König!. Staatsdiener in der ^^ •
Stadt und die Geistlichkeit aufgestellt, um während der Zeit, . dafs
Se. Majestät diese Ehrenpforte passirten, Alierhdchstdieselben unter
Paucken- und Trompetenschall mit einexn frohen Jubel- und wiederr
hohem Hurrah-Ruf zu begrüfsen und diefs dauerte unter beständigem
Schwenken der Hüte und Fahnen so lange fort,, {als, ibis ihnen der Wa-
gen des geliebten Landesvaters aus den Augen entschwunden war.
Die beabs'Tchtigte Anrede von Seiten des Magistrats mufste unter-
bleiben, da Se. Maj. den Wagen nicht anhalten liefsen und die Reise
schnell fortsetzten *). — Wie Allerhöchstdieselben am s. g. Gerzer-
Schlag-, — eine Viertelstunde Weges von Alfeld, angelangt waren, rit-
ten die Forstbedienten zur Seite und liefsen den Königlichen Wagem
durch ihre Mitte und unter ih>-ein Freudenjubel weiter passiren j denn
hier liegt die Jurisdictionsgränze des Amts Jf^inzenhurg. — An die-
ser Gränze, zwischen Alfeld und Dörshelf, hatten sich die drey Herren
Beamten 2wn Tf^inzenhurg in. Uniform und zu Pferde, die Amtsvoigte,
Ortsvorsteher und Prediser aus der Umaesend versammelt, um Se. Ma-
jestät zu bekomplimentiren und mit Musik: ^uaempfangen. ,Auch hatte
sich eine unabsehbare Menge Landleute aus den nächsten und entfern^
t«r liegenden Dorfscliaften liier eingefunden.! . Unter denselben war
auch eine grofse Anzahl junger Mädchen, welche Kränze', aus frischem
Laubwerke und schönen Blumen geflochten , auf Harken gesteckt tru-
gen und auf beyden Seiten des Weges a|,ifgestellt,, lange Blumenketten
{bildeten. Beym Herannahen des Königs liefsen sie einen lauten herz-
lichen Jubel erschallen. Dieser "Bew^eis treust Aiihanglichkeit soll den
Landesvater sehr erfreuet haben , WTelcher die biedern Landleut^ aus
Seinem Wagenschlage bald auf der einen, bald tyj,eder auf der , ff/2c?e;'/j
Seite mit gewohnter huldvoller Leutseligkeit grüfste. — ^ .

Um 4- Uhr l5 Minuten kamen Se.. Maj. zu Dörshclf (oder beym
s. g.. Stumpf enthurni) an, wo da& . Braunsc/iweigsche (iebipp auf dieser,
Seite anfängt. Auf Befehl dortiger Ilochfürstlichen Regierung hatte
sich hier der Herr Oberhauptinanii von /i^c/£/e«/e,/.s, eingefunden , um
_:_ (InaiT/i

•) So wie den Behörden aufidieser Route überhaupt höherer. Seits ein Wink ge-
geben seyn soll, den Konig nicht durch Anreden ^n4 sonsii^'i Devoiiohibe-
Zeugungen lange aufzuhallen. r,' ' ■ "'

240

1321.' Se. Maj. zii iDekomplimentiren und Allerliöclisldero weitere Befehle

Octbr.20- entgegen zu nehmen. — Auch war ein Detaschement Herzogl. Braun-

V. ^^"?! ^ • scJiux'i^'Scher Husaren dahin beordert, so wie auch das dortseitice
zu Lrreeiie. «^ , j tt t • i i • • r i i -.r^

ror.sf'per.sonaL aus der Uimgegend sicli hier emgeiuirden hatte. - — Von

Seiten des Braiuischw. Gerichtskreises Creene war ohnweit Dörshelf,
der Braunschw. Carlshütte gegenüber, an der Chaussee eine niedliche
Ehrenpforte, unter Leitung des Herrn Kreisgerichts- Actiuirs Poc/l'£'/,y zu
Greene, erbauet worden. Diese bestand aus einem Portal auf zwey
breiten Säulen ruhend, dessen Frontispicen etwa l ^fo iufs rückwärts
standen. Bis zur Spitze "vvar sie 52 Fufs hoch, und dabey 2.5 Fufs
breit, mit einem Ein- und Ausfahrts -Bogen versehen, von denen,
jeder 20 Fufs hocli , l5 Fufs breit, und v<ni dem einen zum andern
12 Fufs tief war. Das Ganze hekleideten frische grüne Tannenzweige.
Auf der Spitze an der Eingangsseite ragete eine schwarze Fahne hoch
empor, auf welcher das iveifse Pferd gemalt war. Ueber dem Bogen
an dieser (Nord-) Seite befand sich ein. sechs Fufs im Diametcr' hal-
lendes Medailloii , \on Eichenlaub umkränzt und mit der Könio;]. .Na-
mens j- Chiffre iö der Mitte auf weissem Grunde verziert. Das G von
lücissen , das R. \o\\ hellgelben und die Schattirung beyder von dunkel-
gelben Wumen; so wie die Krone und Zahl IV. von Immergrün i end-
lich 'di-e Guirla?iden~\n ;beyden Bogen, etc. von Eichenlaub mit Blumen
xbn i'erschiedener Farlie durchfloi hten. Auf der hintern oder Südseite
■^^'äi■' über' dem Bogen aui einer weissen und gleichfalls mit Ekhenlaub
n'mkränzteil Platte äiitteutschen (Fraktur-) Buchstaben der ISachruf-
zu lesen: 5ii;j<.i.

.„T)cm edlen '.G-uelphensia?)i77ie,

u- ..;,,;ii:, Heil und Segen auf Mcn ffegen!"-

' Üebrige'Tis'^ waren sovi'ohl vor 'der Einfahrts- als vor der AusfalirtSJ
Seite hinaus zwey Reihen junger Tannenbäume gepflanzt imd mit Blii-
menguirlanden verbunden M^orden. — Bey dieser Ehrenpforte wurden
Sc. Königl. Maj. durch oben erwähnten IT. Oberhauptmaun folgende
nerzogi. Braunschw. Beamte vorgestellt: II. Kreisamtm. Spiefs , Forst-
meister Theuerlcau{,Oh'exiörsXev Kunitz und mehrere reitende Förster.
Dann hielt ersterer -eine kleine Anrede^ welche Se. Maj. mit grofser
Freundlichkeit anzuhören und mit gewohnter Leutseligkeil zu erwie-
dern geruheten.^ Auch hatten sich die Landleute aus dem s. g. ÖÄe/--
^'/n/e ^G^r^^^'^ Wer eingefunden, ilrn Se. Maj. mit einem lauten und
frohen Tiarrah \ zu 'he!y,Yulien,'\n\^ Jllerhöchsldieselben setzten darauf,

24 1

■nadidem Sie es dem Detascliement Braunschw. Husaren und dem dor- I82I.
ti^en ForsLpersonale allergnädigst gestattet, Sie über das hochfürstli- Octbr 29-
che Territorium zu begleiten — Ihre Reise weiter fort. — Wie der - , °''|,.
verehrte Monarch Mühlcnbeck, oder den s. g. Neuenlcrug; am Fufse der feitiei^Hiil'^e"
Hube^ erreicht hatte, wurde Derselbe von den Braunschw. Unterthanen
aus dem Unferanitc Greene mit hiutem Jubeh-uf empfangen und das
Gespann Marstallspferde, weh.hes den Königh Wagen bis hieher gebracht
hatte, wiederum mit einem andern vertauschet und nachdem diefs ge-
schehen, fuhr der liönig die Hube liinauf, deren Gipfel Er um 5 Uhr
erreichte, inid so wieder das JlanniJversche Gebiet betrat.

Vor dem auf diesem Gipfel liegenden Hubethurm , (an der geo-en-
überstehenden Waldseite,) waren Tannenbäume gepflanzt und durch
grüne Eichenlaub-GeM'inde mit einander in Verbindung gesetzt worden.
Hier hatten sich folgende Forstbeamten versammelt, um den Könifr
bis zur Hessischen Gränze zu begleiten: H. Oberforstmeister v. See-
bach, (vom Kloster Marienstein bey Nörten), die HII. Fortmeister von
Mansbcrg-, von Meding- und von Seebach, wie auch H. Forstjunker von
MünchJiausen. — Hier, wo mit der Landesgränze auch das Territorium
der Stadt

EINBECK

anhebt, hatte sich nebst einer unabsehbaren Volksmenge auch die uni-
formirte und berittene Ehrengarde eingefunden, welche aus den Bür-
gern dieser Stadt gebildet worden war; um den geliebten Landesvater
mit einem herzlichen Hurrah! zu empfangen. Während des Bero-hin-
abfahrens des K. Wagens, wurde derselbe von mehreren hundert jun-
gen Leuten umzingelt und unter stetem Jubelgeschrey umtanzet, wo-
bey sie ihre angezündeten Fackeln schwenkten. Unter Anführung des
H. Vice-Syndicus und Stadtgerichts- Assessors BärtUng eröffnete diese
Ehrengarde den Zug, dem sich jene H. Forstbeamten anschlössen und
mit welchem Se. Maj. um q\ Uhr Abends am Osterthore Einbecks ein-
trafen. Daselbst war ein Ehrenhoffen errichtet worden. In der Mitte
desselben, und zwar an der Seite nach Aussen, war das in grofser Form
gemalle Landeswappen und an der andern, nach der Stadt hingerichteten, -
Seite das Hannoversche weifse Pferd angebracht. Zu beyden Seiten
dieses Begens erhoben sich zwey gleich hohe und grün oeschmückte
Pyramiden. Bey diesem Ehrenbogen hatte sich der Magistrat und die
Geistlichkeit versammelt, welche Sr. Majestät ihre ehrfurchtsvolle Hul-
digung darbrachten. Aus dem schön geschmückten Kreise, welchen

242

1821. ig Töchter Einbecks bildeten, trat alsdann die älteste Dem. Tochter

Ocibr. 29. jj^gg Hrn. Oberstlieut. Damniers hervor, um dem Landesvater das fol-
7.U Einbeck.' ^^^^'^ Gedicht auf einem roth-sammetnen, reich mit Gold gestickten
Kissen im Namen der Bürgerschaft zu überreichen. *)

TT' s blüh'n im Erdenleben heil'ge Tage,
?5liJ In deren reinem wundervollem Glanz'
Der Sorgen Nacht, des Unglücks dunkle Wolken,
Wie Nebel vor dem Sonnenstrahl, vergehnj
Wo jedes Wünschen, das die Seele regte.
Als Wirklichkeit in's neue Leben tritt.
Und wo das Herz in selt'nen Weihestiinden
Der tiefen Sehnsucht schönes Ziel gefunden.

Auch uns verlieh des Schicksals holde Gunst,
So reichen Tages lierrliclies Geschenk ,
Denn in die stillen Mauern uns'rer Stadt
Zieht, froh begriifst, der theiire Herrscher ein,
Der Allgeliebte, der im hohen Herzen,
Ein treuer Vater, Seine Rinder tragt.
Und der Sein grofses Konigliclies Leben
Dem Glücke Seiner Völker hingegeben!

0 th eurer König, fir das Hochgefühl,
Das uns erfüllt in dieser heil'gen Stunde,
Für das Empfinden der entz.ücklen Brust
Verslummet unsVer reichen Sprache Wort !
Lang' blickten v.'ir in sehnsuchtsvoller Lust
Auf die;es Tages slrahlenreiche Sonne,
Die Irunkne Seele sah den Himmel offen.
Und wagte kaum, sein holies Glück zu hoffen.

Wohin Du Deinen heiTgen Schritt gelenkt, •
Kommt Liebe Dir mit frischem Kran7,' entgegen,
Doch treuer scliliigt kein and'res Herz fur Dich,
Als hier die Her7,en liebend für Dich schlagen I
Ehrwürdig sind die Mauern uns'rer Stadt,
Ein Erbibeil aus der Vorzeit fernen Tagen,
Docli alte Treue auch \ind fromme Sitte,
Sie weilen unbefleckt in laisrer Mitte L

*) „Seiner Rönigl- Maj. Georg dem Vierten, Könige von Hannover, auch Kö-
nige des vereinigten Reichs Grofsbritannien und Irland, HevKOge 7.u Braun-
schweig und Lüneburg, unserm allergnadigsten Könige, Fürsten und Herrn
bey Allerhöchstdessen Anwesenheil in Einbeck, am 29. Ociober 1821, in
tiefster Ehrfurcht gewidmet von dem Magistrate und der Bürgerschaft der
Stadt Einbeck." (Name des Dichters: H. Amts - Asaessor B luin enha gen ,
Dr. Philosoph, zu Rotenkirchen.)

243

Ein guter Fürst, dem Seines Volkes Wohl 1821.

Viel höher gilt als Seine reiche Krone, Octhr. 29^

Der, -wie ein Vater, alle Seine Kinder 1^- Georg IV.

Mit gleicher Huld und Liebe treu iimfafst, '-u Einbeck.

Das ist das Heiligste auf dieser Well ,
Ein Himnielsbiid auf irdischem Gefilde,
Denn Gluck und Frieden, Freude nur und Segen
Verbreitet Er auf allen Seinen Wegen!

So hast auch Du, geliebter Landesherr!
Nur uns gelebt und Deinen -weiten Reichen,
Hast all' Dein Wirken, Deinen hohen Geist
Nur Deiner Völker Glück und Wohl ge-sveiht !
0 darum beten für Dein theures Haupt
Viel' fromme Heraen jetzt in dieser Stunde,
Und was aus reiner Seele rein gekommen.
Wird gnädig von dem Vaterohr vernommen !

Wohl übt die Zeit gestrenge Herrschaft aus.
Die schönsten Bilder, die den Sinn entzückt,
Ver-svischt sie grausam und mit kalter Hand,
Und Schmerz und Freude deckt ihr Mantel zu.
Doch dieses Tages hellen Sonnenglanz
Vermag sie nicht im Herzen auszulöschen,
Und ewig wird sich dies Gebet erheben :
„Heil unserin Könige und langes Lehen!" "

Naclidem der König dasselbe mit der ihm so eigenen alle Herzen
einnehmenden Leutseligkeit empfangen, brach der mit fliegenden Fah-
nen und Musikcorps hier aufgestellte Theil der bewaffneten Bürger-
schaft in ein lebhaftes Jvibeln und Lebehoch aus, das sich von Zeit
zu Zeit Aviederholte , während das Musikchor unser bekanntes Volks-
lied: „He/7, unserm König, Heil."''- ertönen liefs.

So ixnter dem Geläute von allen Thüriuen Einbecks und becleitet
von einer unzähligen \olksmenge, fuhr der König langsam durch die
Strafsen, in welchen mehrere daran stofsende Häuser bereits illuminirt
waren, bis an das Benserthor und -wurde hier wiederum von der zwey-
ten Hälfte der Bürgerschaft mit frohem Jubel empfangen, die daselbst
bewaffnet mit fliegenden Palmen aufmarschirt war. Das dabey befind-
liche Musilichor liefs die Melodie unsers Volksliedes auch hier er-
schallen- — Die an diesem Benserthore errichtete Ehrenpforte be-
stand atxs zwey hohen pyramidalförmigen und grün bekleideten Pfei-
lern, auf deren Capitälern Körbchen, mit schönen BUtmen gefüllt, ge-
stellt worden waren. Von den Gipfeln beider Pfeiler senkten sich die
Enden eines Blumen - Gewindes herab , um so zwischen denselben

244

ISoj. eine Gulrlande zu bilden. — Auf dem Marktplatze stand die jüngere
Octbr. 29. Bürgerschaft unter Gewehr, um Se. Majestät hier ehrfurchtsvoll zu
^•^^or^lW. begrüfsen, aber Allerhöchstdieselben kamen nicht dahin. —

'" ^*'^" In der Erwartung, der König werde erst später am Ahcnde des

heutigen Tages nach Eiiibeck kommen, waren alle Anstalten und Vor-
bereitungen zur Erleuchtung der 5/t Stundenlangen Allee an der Hube
getroffen worden. Es waren deshalb mehrere Tausende von Lampen
an den Bäumen befestiget, drey bis vierhundert Fackeln und vier-
zig grofse gläserne Strafsenlaternen dazu in Bereitschaft gesetzt wor-
den. Da aber Se. Majestät zu Einbeck noch vor eingetretener Däm-
merung eintrafen, so wurde statt dieser Hube - Allee eine andere
Queer - Allee auf diesem Berge, die vom Jagdsclilosse zu Rotcnkirchen.
aus sichtbar ist, von Abends S Uhr an mit den erwähnten Ilülfsmit-
teln erleuchtet, auch daselbst ein Feuerwerk abgebrannt ruid mehr
denn 400 junge Männer begannen den in dortiger Gegend, bey Gele-
genheit des s. g. Osterfeuers, üblichen Fackelntanz. Jene 400 Fackelu
waren für die jungen Männer bestimmt, welche sich auf der Hube,
oberhalb des s. g. BorntJials versammelt hatten , um dem Wagen des
Monarchen beym Hinabfahren des Berges voranzuleuchten; welches im
Verein mit jenen Illuminationsanstalten bey den verschiedenen Krüm-
mungen des Weges einen imposanten Anblick hätte gewähren müssen.
Während jene Lampen auf der Hube angezündet wurden, stiegen Siff-
nal-Racketen auf, um davon die Herren Beamten in der Nach^barschajt
Einbecks zu unterrichten, mit denen die Abrede getroffen worden, dafs
in dem nemlichen Momente auch auf den Spitzen der Berge, welche
das Leine- und Ilmethal begränzen, die daselbst angehäuften Materia-
lien in Brand gesetzt werden sollten. *) — Diese auf fünfzig verschie-
denen Punkten auflodernden Feuermassen in Verbindung gesetzt mit je-
ner Erleuchtung^ gewährten einen malerischen Prospec t. Es konnten
sich dieses Anblicks aber nur die Bewohner höherer Gegenden erfreuen,

*) Dassellje gescKah auch T)ey Nordheim. Wie dort die Nachricht eingelaufer»
war, dafs der verehrte Landesvater zu Rotenkirchen angelangt sey: so be-
zeichneten Abends 8 Uhr, ange/.ündele Freudenfeuer auf den Gipfeln des
Winter- und Sultmer- Berges die Gegend, avo aller Herzen kindlich ihrem
geliebten Landesvater entgegen schlugen , nnaufliörlich jubelnd der Ausruf:
5, Es lebe der König!" von der versammelten zahllosen Volksmenge ertönte,
und wo bis tief in die Nacht der Greis wie das Knid sich dem Wonnegefühle
freudetrunken überliefs, seinem Rü'nige, dem PiCUer des Vaterlandes, dem
Schutze der Unterthanen, des folgenden Tages persönlich seiaen innigsten
Daiik zu zollen.

245

weil das Thal an diesem Abende in einen undurdidringliclien Nebel ^^"^^'
eingehüllet war. — Jedoch sollen Se. Kdnigl. Majestät Tom Jagdschlosse j^ Ge ff'iV
zu Rotenkirc/ien ans diesen Anblick Höchsdero Aufmerksamkeit für ei- 2u Einljeck.
nige Zeit gewürdigt iind Sich darüber sehr beyfällig zu äussern geru-
het haben. — Ein grofser Theil der Stadt Einbeck selbst war an die-
sem Abend geschmackvoll erleuchtet. Schön waren z. B. der s. g.
Königs- unA. der Stiftsplatz illuminirt, und besonders gewährte der er-
stere einen majestätischen Anblick wegen einer damit verbundenen Er-
leuchtung der parallel laufenden Alleen. Auf dem Stiftsplatze war
durch Anordnung des II. Canonicus von Quernheini eine Pyramide von
So Fufs Höhe errichtet worden, auf deren Spitze eine reichstralilende '
Sonne prangte , und unterhalb derselben war an der Pyramide das
Auge Gottes angebracht, welches auf die darunter befindliche gekrönte
Namens- Chiffre unsers geliebten Monarchen herabblickte. Zwischen
beyden — dem Auge und der Chifjre — las man den allgemeinen
Wunsch aller Hannoveraner :

,, Lange lebe!'-^

Das 10 Fufs hohe und 6 Fufs breite Postament der Pyramide zierte
folgende Inschrift:

„Mit Liebe iveih'n wir Alle Dir,
Georg! gern Herz und Hand}
Dir , guter König , Heil sey Dir t
Mit Dir dem Vaterland ! "■

Um die Pyramide hertim brannten noch in einem Kreise dreyfsig
Feuerflaschen. — Viele Privathäuser zeichneten sich aufserdem noch
durch geschmackvolle Illumination, Transparents und Inschriften aus ;
auch waren noch viele andere mit Blumenkränzen und Guirlanden ver-
ziert.

Die reitende Ehrengarde Einbecker Bürger eskortirte den Monar-
chen bis an die Jurisdictionsgränze des Amts

R 0 TENKIRCHEN^

woselbst sie durch ein Detaschement vorn dritten Husaren -'R^enimenie
abgelöset wurde. "Von Seiten des dortigen Königl. Amts war hier auf
diesem Puncte in freyem Felde unter Anordnung des H. Amtsassessors
Günther und nach dem Risse des 11. Landbau -Conducteurs Fraas eine
niedliche Ehrenpforte errichtet worden ; zu deren Ausschmückung die
Frau Amtmannin Knigge sehr thätig mitgewirkt haben soll. — Ei»

246

1821. rundes liolies Gewölbe, an beyden Seiten auf k Säulen ruhend. Diese

OciLr 29- bestanden aus Eichenlaub, der Sockel, auf -welchem sie ruheten, aus

R Georgiy. Moos; Füfse und Capitäler aus Kornähren und Blumen gebildet; der

7A\ Kotenkir- j^j.j,|j^|.j.^^j ^^^g Immergrün mit Blumenkränzen: der Fries von Moos:

der Schlufsbogen aus Cassetten von Eichenlaub , nrit Einfassungen von

Kornähren ; die Füllungen der Seiten und Dicke aus Eichenlaub und

eben so mit Kornähren eingefafst. Uebrigens war den Gliedern und

Linien die gehöi-ige Schärfe mittelst der Gartenscheere gegeben. — Am

Fries stand mit vergoldeten Buchstaben der Name des geliebten Lan.'

desvuterSj dem sie geweyht war :

„GEORGIO QVARTO. «

und im Bogen das Wappen des K. Amts Rotenkirchen. Auf dieser Eh-
renpforte befanden sich 10 Miisici, die unser Volkslied beym Heranna-
hen des Königs bliesen, der hier von den Herren Beamten, Predigern,
dem Sollinger Forstpersonal und einer grofsen Anzahl der Amtsunter-
thanen, die sich hier, die Hüte mit grünen Büschen geschmückt, ein-
gefunden, ehrfurchtsvoll empfangen wurde, während in den nahgelege-
nen Dörfern Odagsen^ Hullersen und Bassensen das feyerliche Glocken,
eeläute ertönte. — So von der jubelnden Menge begleitet, langte der
Monarch um 6 Uhr vor dem Schlosse zu Rotenkirchen an, und wurde
hier von Thro K. K. H. H. des Herzogs von Cambridge '••), der Frau
Herzogin "'O? ^ler Frau Landgräfin von Hessen-Homburg , des Herzogs
von Cumberland^ dem Marc[uis von hondonderry *'•'*) und mehreren
andern hohen Standespersonen vor dem Eingange empfangen.

Am nemlichen Tage (den 29. Oct.) war daselbst auch eine Depu-
tation vom Harze angelanget und in den Dörfern Dörrigsen und Edc-
jnissen einquartirt worden. Diese bestand aufser den Herren: Vice-
Berghauptmann von Reden, dessen beyden kleinen Söhnen, (wie die
übricren in Uniform der Berghcamten gekleidet,) Zehndtner SchwaJce
und mehreren Andern, aus ungefähr 200 s. g. Hiittenlcuten , eben so
vielen eigentlichen Bergleuten und 5o Fuhrherren. Gegen 7 Uhr
Abends versammelten sie sich im Fasanerie -Garten des Schlosses und
zogen dann um 8 Uhr mit ihren Bergmusicis, vormals Bergsünger ge-

*) Sr. K. H. waren schon Morgens 10 Uhr, so wie
**) Ihro K. H. Nachmittags 3 Uhr, und
***) die übrigen kura vor Sr. Maj. daselhst angekommen. Nachts 11 Uhr setzten
hejde letztgenannten ihre Keise von Rotenkirchen nach Göttingen fort.

247

nannt, an der Spitze in den Park hinler dem Schlosse. — kWe Bergleute 1821-
trugen ein schwarzes parchendnes Berghabit, eine weifse Weste, Rappe g^'..,, iv
und ihr Schurzfell hinten; die Hüttenleute kurze weifse leinene Kittel ^.J Roie?ikir-
und Rappen, nebst dem Schurzfell vorn; so wie die Uniform der hoch- chen.
sten und höhern Berg'-Officiante/i aus schwarzen Tracks, ähnlichen Bein-
kleidern, wcifsen ^Vesten und grünen Sammet- Kappen mit einem klei-
nen Schilde bestand. Aufser ihren Geräthschaften, mit welchen sie
täglich arbeiten, trugen die Bergleute noch ihre brennenden Gruben-
lichter und die Hüttenleute angezündete Fackeln in der Hand j so wie
die Fuhrherren ihre Peitschen. Die höhern Bei'g-Officianten wurden
bald darauf Sr. Rönigl. Majestät vorgestellt. *) Se. Königl. Majestät

♦) Da es mir überall um reine Wahrheit zu thun ist , so -wendete ich mich
auch an den Hrn. Zehndtner Schivake zu Clausthal mit dem Gesuche um.
Auflilärung über Eins und das Andere, -was, zufolge mehrerer öffentlicher Blät-
ter, an diesem Abende zu Rotenkirchen vorgefallen seyn sollte. Darauf er-
hielt ich unterm 2. Februar d. J. ein Antwortschreiben von demselben , aus
welchem ich nach eingeholter gütiger Erlaubnifs des Hrn. Briefausstellers
folgendes mitlheile :

,,Wie ich das Glück hatte, Sr. Rönigl. Majestät vorgestellt zu werden^
„und Allerhöchst -Denenselben die Bergkanne *) zu überreichen, geruhetea
„Sie mich zu fragen : ob unter den hier Anwesenden wol noch einige von
„denjenigen Bergmusikern befindlich wären , welche vor längerer Zeit in
„England gewesen ? — Ich war in dem Augenblicke nicht im Stande, darauf
„befriedigende Antwort geben zu können, und bat um Erlaubnifs, mich dar-
„nach erkundigen zu dürfen. Nach meiner Entlassung begab ich mich in
,,den Park zu den Bergmusikern, — welche unter den geöffneten Fenstern
„standen , vor welchen Se. Majestät %vährend der ganzen Zeit unsers Aufzugs
„für den Anblick der beglückten Harzer verweilten, — und es fand sich,
, dafs unter denselben der einzige noch lebende, Namens Hoff, war, ein
„Mann von 62 Jahren, und dieser Avurde daher von Sr. Rönigl. Hoheit, dem
„Hrn. Herzog von Cambridge, welche derweilen auch in den Park hinab
„gekommen waren, in das Schlofs zu Sr. Majestät hinaufgeführt. — Durch
„ein Mifsverständnifs geschah es, dafs auch noch zivey andere Bergleute J9-
,,nen Haff begleiteten, welche in der Englisch-teutschen Legion gedient hat-
,,len und in England gewesen waren. — ßey jener Vorstellung des Hoff ha-
„ben Se. Rönigl. Majestät denselben nun gefragt: „ob er sich noch entsinne,
„in England gewesen zu seyn?" und z.\\? Hoffs AntAVOrt : „Ja wohl, Eav.
„Majestät I" lunzugefügt: „Nicht Avahr, in W^mcZ^or auch ?" imgleichen :
„Singt ihr noch fleißig ?^^ — und ihn dann mit den Worten: „Lebt wohl!
„Glück auj'.'"'' entlassen. Weiter nichts haben Se. Maj. mit dem Bergmu-
„sikcr geredet und namentlich ist nicht des Liedes: „Gestern Abend war

*), Deren weiterhin im^ Texte gedacht werden wird..

248

18^1. befanden Sicli nebst Allerliöclistdero Durchlaiiclitigen GrscTiwIstern

Octbr. 29. ,^,jj(i dem übrigen Personale Ihrer nächsten Umeebuna; in einem Saale
Iv <»eor<' IV 1 o &

Roienkirl '^^® Schlosses, aus dessen Fenstern man den Park übersehen kann. Wie
phen. der Zug unter Musik daselbst angekommen war, tlieilten sich die Mit-
glieder desselben in mehrere Gruppen, von welchen die hohem Berg-
OJßcii^intcn — denen sich auch das hier aus der Umgegend versammelte
lorstpersonale anschlofs — mit den Berß^7nusicis unter die Fensler je-
nes Saals traten. Diesem grade gegenüber, am jenseitigen Ufer des
grofsen Bassins, welches nahe an das Schlofs reicht, stellten sich die
Hüttejileute mit ihren Fackeln in einer langen Reihe auf, und umzin-
gelten auf diese Weise das ganze jenseitige Ufer des Teichs. Von die-
sem Teiche rechts in dem Bosquct nahmen die Bergleute ihren Stand;
welches durch die Beleuchtung mittelst der Gruhenlichter einen magi-
schen Anblick mit mannigfaltigen Schattirungen , durch die noch be-
laubten Bäume, gewährte. Links am Bassin standen die Fuhrherren.
Nun spielten die Bergrausici mehrere //ßr^- AValzer, Märsche iind
begleiteten dann auf Befehl des \\. General-Gouverneurs, wie Sich Se.
Königl. Hoheit unter die Harzer begaben, mehrere von den Bergleuten
im J^c/'^dialekte gesungene und bey denselben beliebte Volkslieder. —
Abwechselnd in den Pausen der Musik ertönte dann von den Bergleu-
ten Sr. Rönigl. Maj. ein Lebe hoch ! und von dem Forstpersonale ein
Höh ri do ! — Diefs Lebehoch wurde jedesmal von den Fuhrherren

,.,Tetier Michel da'.'-' gedacht worden. — Dieser Zusatz ist Anekdote, *)
„die sich bald nach des Röiiigä Abreise vcrhreiteie, und wozu wahrscheinlich
„folgender Vorfall Veranlassung gab : Im SpäLherhste des Jahrs 1780 befand
„sich der damalige hiesige sehr verdienstvolle Berghauptmann von Reden, Vater
„des ieizigcn Herrn Berghauptmanns, wie mehrmals für längere Zeit in Lon-
„don'h&y des hochseeligen Rünigs Majeäläi, und liefs jene Bergsänger dorthin
„kommen, um den RIonarchcn mit der National-Musik der Harzer zu über-
j, raschen. Letztere hatte auch so sehr den Beyfall des Königs und Seiner er-
,hp.heiien Familie, dafs die Bergsänger mehrmals im Schlosse zu London, auf
„mehreren Köuigl. LustxchlOsseni und namentlich auf Windsor vor der ge-
„'sammten K-ünigl. Familie uu l einer zahlreiclien aus mehreren hundert Per-
.',5oneu bestehenden Versammlung des Hofes' viele Stücke spielen und singen
y,mufsien 4 unter diesen war an einem Hoftage auch jenes Lied : „ Gestt-rn
., Abend war Vetter Michel dal'-' üebrigens vei'harre u. s. w."

*) Welche ein öffentliches Blatt «lern annern auf Treu und Glauben
nacher7,ählle , ohne sich darum zu bekümmern, ob sie auf V>'ahrheit

oder Erdichtung beruhe.

niii oinem Klatschen ihrer Peitschen begleiter.- - — Dicrs wurde jnit ei- lr.2I.

nor sokhe)! Fertigkeit und Schnelle ausgeführt, dafs man es mit dem /'"'!j'"- 29._

sclmellsten ununterbrochenen jKß.Mc//z oder iT/z/.s/'er/z vcro-leichen könnte; ' V.^'^''?/.^ '
, 1 TT 1 -11 IM 1 • , ..,,.,' i'^'i iiotf-iikir-

denn anders lalst es sich niclit hesclirciben und mit dem Q-ewonnhchen clien.

Peitschen -Gcklatschc oder Knallen der Fuhrleute hatte es gar keine
Aehnlichkeit. — Auch gewährte das Schwenken der Fackeln^ mit wel-
chem die Hüttenlcutc das Lebehoch iedeä'-^Tal; hegleiteferi, wegen Re-
flexion der Lichtstrahlen in dem Wasserspiegel , einen eigenen, aber
unbeschreiblich schönen Anblick j zumal da die Träger dieser Fackeln
solche nacli einem regelmäjsigen Tacte schwenkten, so, dafs wenn Ei-
ner z. B. seine Fackel ]ioh\ sie sein Nebenmann senkte. Da nun die-
ses stets gegen das Bassin zu gerichtet war, so spiegelten sich die
Mammen in dem V\"asser und es verdoppelte sich auf diese Art schein-
bar die Anzahlt der Fackeln, Während dieses geschah, verliefsen Se.
Majestät niemals das offene Fenster und begrüfsten die frohlockenden
Harzer auf das leutseligste, welche ,,//i/rOT guten Könige'-'- an diesem
Abende folgendes Gedicht überreichten: '*)

A uf jenen Höhen, die der Wald i)ekiai)7,ei,
j-'^ Die rauhe Stürme vor der Zeit fnilauLt,
Wo, selten von der Sonne Strahl begliiii-'.et,
Dem Friililing seine Bliitlien sind geraubt,
Wo spät der Winter, friili der Sommer endet,
Und kärglich nur der Herbst die Gaben spendet;

Da lebet. Deiner Väter Stamm ergeben.
Ein armes, treues Volk seit alter Zeil,
Das nimmer sich für Sold dahingegeben,
Das Blut und Kräfte seinem Fürsten -vveili't.
Das , fest wie Felsen , welche es umragen,
, Nicht wankt, wenn alle Andere verzagen.

Den Grtifs, die lÜtten dieses Volks zu. bringen,
Kah'n wir dem Kön'i;e, wtlclier für uns waclit.
Und wie der Frde Schätze wir eiTingcii,
* Mit kühnem "Wagen, aus dem liefen Schacht;

So mögten w\r mit allem nnsern Sinnen
Des liochverehrten Fürsten Huld gewinnen.

In düctern Klüften ist des Bergmann? 'W'alion,
Wo er den mächt'gen Trotz der Felsen bricht;

*j „Die Bewohner des Harzes ihrem ^uten Könige."

(Vom H. Amtsassessor Dr. Bliime/i/iagen.)

200

Iö21. Verderben nali't in drolieaden Gestalten,

October 2P. Uiui seine Sonne ist ein Grubenliclit.

K. Georg i\ . Er weih't sich dem gefährlichsten Geschäfte,

zu Rotenkir- ji,^ Kampfe mit der Elemente Kräfte.

chen.

Der Wasser Strömen und die Glut der Flammen
Sind seinem kiilinen Wirken untertlian,
Als seine Diener ruft er sie zusammen,
Und ilire Kräfte ehnen seine Balin.
Und aus dem finstern Schoofs', der sie gehorgen.
Führt er die Erze an den lichten Morgen,

Da schallt das Puchwerk hämmernd aus den Gründen
Und feiir'ge Lohe fiillt der Oefen Bauch,
Und wie aris der Vulkane Feuerschlünden,
Dringt zu den Wolken dichter, schwarzer Rauch:
Die Gluth mufs der Metalle Glanz erneuen,
Dafs lieblich schimmernd sie das Aug' erfreuen.

Doch kaum entlassen ihren strengen Zügeln,
Mufs uns die schöne Beute schon entlliehn,
Sie will das Streben einer Welt beflügeln,
Und alle Kräfte in das Leben ziehn :
Uns aber, die der Erde sie entrungen,
Ist der Besitz, der frohe, nicht gelungen.

Doch quält uns nicht der Wünsche irres Streiten,
Wir sind zufrieden bey geringem Lohn;
Vertrauend eilten wir zu allen Zeilen,
Wenn Noth uns droh'te, zu dem Guelphen 'Thron,
Und nimmer täuschte uns das süfse Hoffen,
Und immer fanden wir die Herzen offen.

So wolltest Du, als in den trüben Jahren,
Der bleiclie Hunger kam mit seiner Noth,
Dein treues Volk vor seiner Wuth bewahren.
Und "gabst uns freundlich - tröstend unser Brod:
Und Tausende, mit dankendem Gemüthe,
Erlioben Deine väterliche Güte.

So hat Dein hoher Vater unser Treiben
Vom nahen Untergange abgelenkt,
Als Er , ein ewig Denkmal Ihm zu bleiben.
Den festen Georgs -Stollen uns geschenkt.
So haben Deine Alinen , tief verehret.
Uns ihrer Freiheits - Briefe Gunst gewähret.

Erhabener König! Wolle uns erhören,
Erhalt' uns Deiner Gnade Hoffnimgs- Stern,
Dann wird kein Unfall unser Glück zerstöre»,

25 1

1821.

Dann Ijleibt das Leiden imsern Hiiltsn fern.
Beicluuxe üciaea Harzes alle l'.echte, '^^""'- 3^_.

Beschütze Deine Ber£;e, Deine Schächte. *^- »f eo''S ' V .

zu Koteukir-

Und •wolle bald in nns'rer Mitte wellen, cuen.

Du. findest Herzen, redlich, treu und fest;
Der Harzer Schaar, die nimmer von Dir läfst,
Wird fi'ölilich jubelnd Dir entf;egen eilen:
Vom Berg' lierunter , ans der Kluft herauf,
Tün't biedrer Bergmanns- Grufs:

Glück auf. Glück auf!"

Die huldvolle Güte, womit Se. Maj. dieses Gedicht entgegen zu
nehmen geruheten, war diesen biedern Kindern des Harzwaldes ganz
etwas unerwartetes, manchem Greise unter denselben entlockte sie Thrä-
nen. Ihr Enthusiasmus überstieg aber alle Gränzen und jede Beschrei-
l)ung, wie der überaus leutselige Monarch mit der früher erwähnten
silbernen Ber^kanne ans Fenster trat, Sich hinauslehnte und ausrief:

y^ Meine lieben Kinder, Glück auj!'-^

vmd dann auf ihr Wohl aus der Kanne trank. Ein einstimmiges Le-
behoch! und Glück auf! — welches aus dem Munde dieser Bergleute
in ihrem Harzdialecte so treuherzig klingt im Ohre des ungewohnten
Hörers *), — und das Höh ri do ! des Forstpersonals erschallete, und

*) Für diejenigen meiner Leser, -vrelchen die Sprache der Harzhewohner , —
(namentlich zu Clausthal und in den übrigen dortigen Hannoverschen Ort-
schaften) völlig unbekannt ist, theile ich hier aus dem früher erwähnten Ban-
de von Gedichten, welcher sich noch aus den Zeiten Königs Georg IL auf der
hiesigen Rönigl. Bibliothek befindet, das folgende in treuer Abschrift mit:

,, Paj'kmannsches Willkumnie pai dr Klickling Ankiuift unners theirn iinn

liewen Lands- und Park- fotersch Jerg des Annern, Khinigs etc. wo

Jiar am 24. Julius in liessen Inff enden 1729/e« Jaars offs K l afs thol

kiiarti, unn uns samt liehe Parkleit alt unn junck, kroq/s iinn kl ahn mit

Seiner Khiniglichen Kegenuart trfrähte, kemacht in aller Under-

thanigkeit von uns siimlling Parkleiten. Mit uiuincrs

Püchtrückars Jacob WHken Puchstoiven.^'

„ Melodie : Frülu eich sähr ihr Parkleit alle.

„Theirer Rliinig seid willkhumme,

Seid willkhumme tausendmohl;
Tofs Ilir hott de Mih kenumme

Unn besucht ooch Eir Klofsthol.

2Ö2

IL'Zl. erncuete sich unter clem Peitschen -Bassein der Fuhrherren und dem
Ocüjr. 30- beschriebenen Fackelnschwingen unzählige Male bis gegen ii Uhr sich
zu Sal/,der- ^^^ ganze Versammlung wieder in Bewegung setzte und unter dein
heldeu. Blasen eines muntern Jäger - Marsches zu den ihr angevviesenen Nacht-
quartieren heimzog.

jiin 3o. Octoher erhoben Sich Se. Maj. um 7 Uhr in den grofsen
Schlol'ssaal, woselbst . Allerhöchst- Uenenseiben durch Ihro Königl. Ho-
heit, die Trau Ilerzoeiu von Cambridge um 8 Uhr der II. Obcrammt-
inanu Luder von Herzberg und der Herr Amtmann Knigge , (erster
Beamter zu Rutenkirchen^) vorgestellt wurden, und gegen we.lchcn
Höchst Sie Sich in den schmeichelhaftesten, gnädigsten Ausdrücken
über die daselbst zu Allcrhöchstdero Ankunft getroffenen Veranstaltun-
sen äufserlen. — Um 8 ^J\ Uhr bestieg der Monarch Seinen Ileisevra-
gen und nachdem Sich Ihre Königl. Hoheiten, die Frau Landgräfin von
Hessen- Homburgs und die Frau Herzogin von Cambridge *), wie auch
Sc. Durch], der Landgraf von Hessen -Homburg neben Sie gesetzt, fuh-
ren Sie mit 6 iMarstallspferden von B.otenkirchen wieder ab und kamen,
unter Escorte der Ihrem ^Vagen entgegen gerittenen Ehrengarde der
Einbecker Bürger, be}- der Ehrenpforte \or dem Benscrihore Einbecks um
g Uhr an, wo Sie vom dortigen Stadt -IMagistrate ehrfurchtsvoll bekom-
plimentiit wurden *'■'). Dann fuhren Se. Maj. durch die Stadt und
wurden von der Ein])ecker reitenden Ehrengarde begleitet bis zur Ju-
risdictionsgränze des Amts

SJLZD ERHELD EN,

wo Allerhüchstdieselbeu um ?ieun und ein halb Uhr anlangten.

Auch hier war man sehr thätig gewesen, rrm den verehrten Lan-
desvater auf Seiner Durchreise feyerlichst zu empfangen. So war auf
der Chaussee, dem K. Amtsgeba'ude gerade gegenüber, eine oO Fufs hohe,
24 Fufs breite und 16 Fufs tiefe, mit Gesträuch von Tannen und

Tofä soll uns i:och mniiler maclien,-

^'v'i mr liahii pil'sliahr ketliaii
I^uili SU uiaclieu mir.re Saclien,

A\eilii luii- iiocli lofs Lawen liaUn. "

*) Seiner Kjiiigl. Hol-.eii, des Her/.ogs von Camhridge waren kurz, vorher S«iner
Majeslät vorauigeeilel.

**) Die Biiif^ersLhaft solllc, vie gestern, so anoli heule durch die Stadt von
ei«e)ii Thore 7,ui'n andern ein Spalier hilden ; wregen so unerwarteter friih/.eiti-
ger Ankunft des Königs mufite dieses aher he\Ue luuerhiciben.

255

Wachholder bekleidete 'Ehrenpforte errichtet worden. — Auf icder ^ 18-1-
Seite derselben hatte man 3 Vertiefungen, eine Art von Cabmetten mit j^ Veorg IV
erhö'heten Sitzen für Zuscliauer höherer Stände airgebraclit. An der, j,i SalzJer-
nach Einbeck hingerichteten, Seite war die Ehrenpforte oben mit einem bellen.
rund herum laufenden weifs angestrichenen Gesimse verseheii, und In
jedem der vier Winkel rageten die AVipfel von 4 sechszehn Tufs
hohen Tannen empor ^ die mit übergoldeten und übersilberten Tann-
äpfeln behängen waren. In der Mitte des Gesimses befand sich eine
Sonne, von llolz und linittergold verfertigt, drunter die ausgemalte
bö'nigl. Krone und NamenschiftVe im blauen Felde, umgeben von einem
liranze aus Blumen und I\Ioos, mit dem Pdotto :

„ TP'illkoTiinicn '"-

Unterhalb desselben ein grofses weifses Schild, auf welchem mit
schwarzen Lettern die Insclirijt:

y,Von Deinem deutschen Volke geliebt und geclirl '.'■'•

Weiter herab Avaren Wachholderstrüuche bis zu dem orroisen Durch-

fuhrtsbogen herab angebracht und diese caivae Seite zierte eine grofse —
über 3 grofse goldene Knäufe oder Knöpfe herabhängende — Guirlande,
aus Eichenlaub und Blumen geflochten.

Auf der andern Seite beland sich jener Sonne gegenüber der in
Wolken- eingehüllete und aufgehende Mond, und unter demselben, wie
auf der Vorderseite eine 2te grofse über drey Knöpfen hängende Guir-
lande. Eine blaue, mit Blumen umkränzte Tafel trug hier die
Inschrift:.

^Burcli Leipzig- und Waterloo gerettet. '•\

und an dem unterhalb derselben angebrachten, weifscu Schilde mit
schwarzen Buchstaben die Worte :

\^,Amt und Flecken S al zdc rhcld sn,
den 3o. Oc tober io'21."

üebrigens wie an der andern Seite mit Tannen bis unter den
grofsen Ducliiahrtsbogcn herab bekleidet.

Das Königl. Amthaus war zwischen dem i. und 2". Stockwerke mit
grofsen. Kränzen aus Eichenlaub verziert» Das Königl. o-ekrö'nte Wap-

25^

o I • qn ^^'^PPPn? über der Tliüi- in Stein ausgeliauen, war gleichfalls bekränzt. —
K UeoA IV -Audi war ausserhalb des Fleckens, nach der Northeimer Seite hin,
7.11 Sal'der- jenseits der Brücke und Schleuse noch ein Elirenbogen aufgeführt, der

lieldeii. mit Tannenzweigen gefüllet und auf einer blauen Tafel die Begrüfsung
enthielt:

,,Glück auf!^^

welche aus s. g. Knittergold gefertigt und mit Blumen umkränzt war.
Die König'l. JSunienschijj're und Krone, ai;f der dortigen Saline aus
Salz *) verfertigt , waren unter derselben angebracht.

Halb zehn Uhr Morgens kündigte der Donner dreyer auf dein Hel-
denherge aufgepflanzter Kanonen das Herannahen des verehrten Landes-
vaters an und nun A'erfügten sich die im K. Amthause versammelten
IL Beamten, Saline -Offizianten, Prediger und der Fleckensrath auf die
Chaussee, wo, etwa 3o Schritte von der ersten Ehrenpforte entfernt,
sich zwölf junge Rlädchen eingefunden, weifs gekleidet, mit Blumen-
kränzen den Kopf verziert, Blumen -Guirlanden über die Schulter ge-
schlungen und ein Körbchen tragend, um dem Könige Blumen zu
streuen. Die Bürgerschnft , die jungen Leute aus dem Flecken und
dem Amte standen bewaffnet, Trommelschläger, Pfeiffer und ihre fünf
Fahnen an der Spitze avif beiden Seiten des Weges aufinarschirt. —
An diese schlössen sich endlich — auf besonderm Befehl Sr. Königl.
Hoheit, des Herzogs von Cambridge — die zu Rotenkirchen versammelt
gewesenen Harzer Bergleute und Fuhrherren nebst den Berg- Musicis,
unter Anführung der höhern Herren Berß'ojßcianten, an.

Wie Se. Majestät in die Gegend der ersten Ehrenpforte anlangten,
liefsen Sie den Wagen halten, der Herr Amtmann C'leve bekomplimen-
tirte den verehrten Landesvater mit einer kurzen Anrede und liefs dann
seine vier Demoiselles Töchter an den Wagen treten. Die ältere über-
reichte dem leutseligen Monarchen einen Lorbeerkranz mit dem
Motto :

y^Ben Lorbeer, den ein teutsches Mädchen luand,

TFird nicht verschmäht von eines grofsen Königs Hand.'*^

*) Zum Glück war es heute (den 30. Oct.) trockne Witterung, sonst —

255

Darauf trat die zweyte Hern. Cleve an den Wagen und übergab IB^l.
dem König auf einem weifscn von Atlas mit goldenen Frangen besetz- ^v^I'-J^'

ten Kissen, auf welchem Palmzweige, die Krone und Namenscliiffre Ceor ' fv.

Sr. Königl. Maj. in Gold gestickt waren, folgende auf Atlas gedruckte kii Salzder-
und mit gestickten Vergii'smeinnicht in natürlichen Farben verzierten heUlen.
Verse i w"elche mit ihrer Aufschrift wie folget lauteten:

y^Seiner Königl. Majestät von Grofsbritannicn und Hannover,

GEORG DEM VIERTEN,

u n S e r m allergnädigsten Könige und Herrn,
in tiefster ünterthänigkeit gewidmet.

Ueberreicht am Tage Seiner Durchreise durch Salzderlielden,

Fürstenthums Grubenhagen,

von den dasigen Beamten , Predigern, Salinebedienten , auch Fleckens-

rathe und Landleuten,
am QQstefi October 1821.

^war wandelten wir schon im Lorbeer -Haine,
^-* Den, grosser König, uns Dei/i Albion gehahr,
Durch einen Zauberschlag ; in dessen Glanz uns Deine,
. Des gröfsten Herrschers, Hand so sichtbar war!

Doch o! wie weichen diese Phantasien
Der Ehre, heut' dem Drang' der Huldigung
Für den , dem alle Herzen kindlich dankbar glühen,
In hoher Liebe und Bewunderung I

Willkommen, Vater! herzliches Willkommen!
Jauchzt Dir der treuen Rinder frohe Schaar I
Auf deutschem Boden sey uns heul' -willkommen,
• Der Deiner Ahnen Stolz und Wiege war ! —

Du kannst nur Liebe, Güte, Wohlthun spenilen.
Dein Erbtheil sind der Tugenden so viel'j
0 streu' sie auch auf uns mit gnäd'gen Händen I
Sey glücklich stets I — diefs uns'rer Wünsche Ziel ! — ! ! ! '^

Bey Ueberreichung dieser Verse sprach die Dem. Cleve nachfol-
gende Worte:

2oQ

loil. „Diese Blinacü ■■) ^ Jllcrgnädig^&ier Herr, sind das Sin/i-

Oct. 30. 1,11(1 unserer Wünsche. Diese Worte sind jnit Flam-

^' ^^'tV-h ' menziigen unsern Herzen eingegraben! — 0 ! nehmen Eto.

" beiden Königl. Maj. die Huldigung Ihrer Sie liebenden Kinder gnädig

auf, von deren Gefühlen ein schwaches Mädchen die JJollnict-

s eher in zu seyn , das Glück hat!'-^

Die beyden jungem Dem. Cleve überreicliten dem Monardien in
einem von Nelken verfertigten, inwendig gestickten und oben am Rande
mit einem von Moos und gelben Blumen versehenen , Körbchen einen
Straiafs natürlicher Blumen, mit einem breiten Atlasbande umwunden,
auf w^elchem mit goldener Schrift gedruckt war :

„Goi/ save the King'.'-^

Alle diese kleinen Gaben nahmen Se. Maj. auf das huldvollste ent-
«renen und grüfsten aus Ihrem Wagen die ihn umzingelnde, und in
lautem Jubel und Ilurrah! ausbrechende Menge des Volkes. — Seine
Majestät befahlen: weiterzufahren. Da stimmten die Bergsänger ein:
^,Heil, unserm König Heil'."- anj und die übrigen Harzer riefen
dem Landesvater zum Lebewohl ihr; Glück auf.' nochiuals zu, worauf
diese sich in ihre Heimath begaben j Se. Maj. aber Dero Reise fort-
setzten, und nachdem Sie

Hohn Stadt,

woselbst eine Ehrenpforte aus Tannen errichtet worden, jedoch ohne
anzuhalten, passirt waren, fuhren Allcrhöchstdieselbcn nach

N 0 r t h e i m,

allwo Sie etwas nach zehn Uhr Morgens anlangten. Während Tremde
Sthaarenweise vom frühesten Morgen an in die Thore eingezogen wa-
ren stellte sich die Bürgerschaft, unter Anführung des ältesten Sena-
tors vertassungsmäfsig nach Gilden und Zünften geordnet, in bürger-
lich-anstand lo er Tracht, mit Feuergewehren bewaffnet, und mit ihren
Tahnen an der Spitze vor dem MüJilenthore, — von der kurzen Rhuma-
Brücke bis an das Thor, in doppelten Reilien axif. — In dem Zwi-
schenräume von dieser Brücke bis zur langen Brücke w"ar das dritte
Husaren-Regiment aufgestellt, so weil es neuilich nicht schon zur

*) Neialicli Vergifsiiieinniclit.

HB,

Q.5-7

Escorte Sr. Majestät in Thätigkeit gesetzt worden. f'or der langen 1?'21.
ßiiicke jedoch hinaus sUniden die versammelteu Gemeinden aus dem j;*^'' '^"^'
Amte Urunstein mit ihren Fahnen. — ^^J Nortkeiir

Das Mühlenthor war mit einer Ehrenpforte, in Form eines Triumph-
bogens , bekleidet, deren. Farbe steingrau mit symbolischen Figuren
geziert war. — Indem Gyhele mit Mauerkrone und Schleyer auf
einem aus zwev Füllho'meru oebildeten Throne sitzend und
Lictoren-Stähe haltend, die Höhe des Triumphbogens synrmetrisch ^•'•ei i--
schlofs und, als Symbol der Städte, aitf das Glück hindeutete, welches
Gesetz und städtische Ordnung unter des gerechten Königs Schutze
dem Bürger gewähren ; bezeichnete Minerva am Eingange der Ehren-
pforte, in der Nische des rechten Feldes die Kraft und Weisheit, mit
welcher der erhabene Älonarch unser Vaterland schützt luid beglückt.
Hingegen in der Nische des linken Feldes brachte Apoll, in jugendli-
cher Gestalt mit der Leyer in der Iland, die Beförderung der Künste
in jLrinnerung, deren sich die Stadt unter unsers allgeliebten Königs
milder Regierung erfreuet. ..ji ji:xi.>'

Diese, etwa neun Fufs hohen, Figuren, in collössalen' Gestalten, wa-
ren von einer jungen Bürgerin N ortheims , der Frau Doctoriu Louise
Tifttnann, geborne Becker, die durch ihr vorzügliches Talent zur Ma-
lerey schon manchen ihrer Freunde erfreuet hat, in Oelfarben mit
glücklichem Pinsel ausgeführt.

Der Bogen der Pforte enthielt unter der Namens - Chiffre Ör. Ma-
jestät folgende Inschrift:

„DIEI ADVENTUS
REGIS OPTIMI ET INYICTISSIMl
CELEBRANDO
PIETAS AC LAETITIA CIVITATIS
NORTHEMENSIS « *)

Vor dieser Ehrenpforte , deren Worte und Symbole das Glück aus-
sprachen, welches die Weisheit und Milde des Königs seinen getreuen
Bürgern dieser Stadt gewährt, — hatten die Mitglieder des Magistrats
und der Stadtgeistlichkeit mit der Bürgerschaft, im Beyseyn einer zahl-
los versammelten Volksmenge, das unschätzbare Glück, Morgens nach
10 Uhr, Sr. Maj., ihrem allerdurchlauchtigsten Könige, ihre Devotion zu
bezeugen.

*) üebersetKi: Der Feyer des Tages der Ankunft des theuersten unüber-
wundenen Königs iveihen entzückt dies Opfer ISortheitns Bürger.''''

2.58:^

^p"^- Allerhöchstdieselbeii gerulieten die Ihnen vom H. Bürircrmeistcr

K GeorcIV C'//m-^/o/2i überreichten Schlüssel der Stadt auf das huldvollste und mit
r.u Nortlieim. den Worten: y^ sie sind in guten Händen\'^ zurückzugeben, hingegen
da« von dessen Tochter, der Demoiselle Louise Christiani, — (seitdem
verehelichte Trau Rittmeisterin Krause.^ — im Bej-stande von einigen
vierzig, weifs und grün gekleideten, jungen Frauenzimmern, Sr.
Maj. überreichte Gedicht mit dem gnädigsten Wohlwollen auf- und
anzunehmen, auch das weifse mit Silber geschmackvoll verzierte
Kissen zu behalten, auf welchem dies Gedicht überreicht wurde. Der
Verfasser dieses wnien io\gcni.e\\ Gedichts '■') in achtzeiliger italienischer
X'ersart ist Herr Doctor Tittmann zu Northeini , der schon als juristi-
scher Schriftsteller, wie auch durch viele belletristische Arbeiten, die
jedoch meistentheils anonym erschienen sind, der gelehrten Welt be-
kannt ist, imd es mufs anerkannt werden, dnl's dieses in der schon er-
schienenen Sammlung von den Sr. Maj. überreichten Gedichten — ohne
dem Werthe der übrigen im Geringsten zu nahe treten zu Avollen —
einen vorzüglichen Platz behauptet, da eine rein poetische Idee darin
herrscht und, der Ausdruck der Empfindungen der Bewohner einer Land-
stadt bey der ersehnten Ankunft ihres Landesvaters sehr glücklich darin
irehallen und durchgeführt worden ist.

„"X/VTenn zAviiclien Waldeiliöliii, in slilleii Gründen,
j ^y" Wo Lauilmanns Fleifs der lilrde Segen lohnt,
■ S.vi ,c, ''"''[jyid ■\yo, vereiiuen Wirkens Ziel ?,u finden,.
Ein reges Volk in engen Mauern wohnt,
Die Boten aus der Königsstadl verliiinden :
,, Gekommen ist, der in der Ferne thront.
,,Wir haben mit unendlichem Verlangen
„Den glanzreich Strahlpuden mit Glanx empfiangen ^ "

Wenn dann der Ruf erschallt , auch unsern stillen
Bescheid'nen Wunsch, den Herrliehen zu sehn,
Des Königs frommes Herx würd' ihn erfüllen, !
Wir würden jubelnd Ihm zur Seite stehn, -. ■'
Es sey das Ziel fiir Seinen Herrsclier - WiUpft.,; ,
Behei-rschtei' Herzen Stimmen zu verstehn, .' '
Die Hohen zu erfreuen, wie die Niedern,
Und gern den Grufs der Liebe zu erwiedern ;

*) „Seiner Königlichen Majestät Georg dem Vierten, König von Grofsbritati-
nien und Irland, auch König von Hannover, bey AUerhöchstdessen Atikunft
in Norllieim im Jahr 1-21 in tiefiter Unierlhanigk^it dargebracht von Seiner
Majestät treuen Bewohnern der Stadt Norllieim. " ' ' ' '

259

Wenn solclier Ruf eiachalh den nochc; H eiUeii, IP*'''!-

Dann fragt ein Jeder: -wann wij'd Er Sich nahu? Ociln" V»

Und Jeder fragt: mit weichen Festlichkeiten j^ Geor'' IV

Soll Hin die ichiniiiierIo->e Stadt empfahn? zu Northeini'

Dem Freudengeber Freude 7,u bereiten,
iMit unäern Vvunschen Avar' es leicht getlian,
Wir würden alle Güter, die wir hibeii,
Dem König vtcihn ; es sind ja Seine Gaben.

\\'a3 unser ward durch Fleifj und frommes Streben,
Hat Seine Macht in kriegerischer Zeit
Dem Feind entrissen ; unser Blut und Leben,
Es sey fortan dem Schützenden geweiht!
Fiir Ihn der Giiter Letztes hin zu geben,
Ist jeder willig und, mit Lust bereit,
Mag mildes Glück, mag iinstre Fügung walten,
Vertraun zu Ihm wer wollt' es nicht behalleu ?

Der "\Mnter naht, des Waldes Blätter fjUen ,
Auf üdom Feld erstarb der Blumen Flor,
Und niclit mehr k:inu der Blumen Pracht umwallen
Des \\ eges A\ olbung, 'die Sein Fufs erkohr.
^Vie gern empiingeii wir in ßlumenhallea
Den Fürsten mit der Jubtdstimmen Chor 1
Die Fichte nur mit immei'grünen Zweigen
Kann sich vor Ihm zur F'.hrenpforte netten.

In Roma einst, in ferner Vor/.eii Tagen
Zog ein der gröfste Herrscher seiner Zeit
Zum Siegesfest, wie alte Bücher sagen, •-'■i'irli;''
Zu des Triumphes Pi.iclit nach würd'gein "Streit.
Noch sieht man dort empor die Trümmer ragen
Von solchen Einzugs greiser Herrlichkeit ;
Verwittert sielui die Bilder blui'ger Kriege,
Die Inschrift selljsl , verkündend Titus Siege.^

Doch bliehen , sagt man, als den grofsen Kaiser
Zum Wohllhnn nur der Drang des Her/.ens trieb.
Ihm ländlichen Empfanges l'iiiieu - l'eiser
Und Rlumenpforteu mehr als Marnior lieb,
\Venn er von R.oma fern, ein hoher Weiser,
Gern in der Landbewoliuer Mitte blieb, ■»dio'i.'L
Da nannte man ihn aller. Welt Entiiücken,
F^rkolu'en, alle Menschen zfu Jj^glücken.

26o

Oc'r "0 ^ ^ ""^ Di eil mit gleicliem Namen nennen,

K Geor"IV Dich, grörsten Lenker Aviltl bewegler Zeit!

■ -vr .i*^ . ■ Den Miliiouea ihren Herrsclier nennen.

An iNorllieim. tut i- m- i

In allen Z-onen dieser \'V elt zerstreut,

Und Der, clafä Met.'e Sein Gebiet nicht trennen,

fllit Seinen Flotten selbst dem Meer' geheut I

0 blick' auf uns als Kinder, die luil siifseni

Und inn'gem Wort, als Vater, Dich Lei^süfsenl

Dem lorbeei-reichen Fürsten sich 7m beugen,
Gebietet Ehrfurcht, und so mufs es seyn,
Doch will das Kind dem Vater Dank bezeugen,
Vertilgt der Ausdruck alle Kiinsteleyn.
Und süfse Worte, der Gefühle Zeugen,
Man fafst sie gern in Verses 'Wohllaut ein.
Nimm gnädig dann nur im Vorübereilen
Von uns der Huldigung geweihte Zeilen."

y^Hurrcih! es lebe der Kö/iiß'''-'' Dies v.'ar der Froiulcnrnf, womit
die grofse Volksmenge den Landesvater überall empfieng j womit sie
Ilöclistdessen Wagen im langsamen Schritt durch die Stadt bis zum
Uöckelhcinierthore hinaus begleitete, vor welchem die in Gilden o-ira-
nisirte Bürgerschaft sich wieder in Spaliers formirt hatte, und auf ih-
rem wiederholten Freudenruf mit den huldvollsten Zufriedenheitsbe-
zeugungen Sr. Rönigl. Majestät begnadigt wurde.

An gedachtem HöckelheijiiertJiore befand sich ein Ehre?jljqgen, blos
aus Tannen-Gruppen und dreyfachen von beyden Seiten überhängenden
grünen Guirlanden bestehend, m' eiche sich nach der Mitte hin in Blu-
men verloren. Da wahrscheinlich Ehrenbogen aus geschorncn Tannen-
liecken das Auge des Königs schon zu oft ermüdet haben mögten: so
hatte die schon erwähnte Frau Doctorin Tittmann *) diese Art, einen
besonders natürlichen Riihmbogcn zu bilden, ano;egeben , welche um
so naehr für künftige älmliche Fälle Nachahmung verdienen mögte, da
auch bey solcher Einrichtung die Manchfaltigkeit der natürlichen De-

*) H. Dr. Tittmann und dessen Gattin, geh. Becher, welche let.-^tere zur Anf-
fiihrung des Elirenbogens und dessen Ausführung so vieles beygetragen, haben,
beyde auf alle llemimei-ation für ihre Bemühungen Verzirlu geleistet; -woge-
gen ihnen der Magistrat und die Bürgerschaft der Stadt yortlicim ein herzli-
ches Danksagungsschreiben zugesandt liaben. Auch dem II. Senator Brauer
7.\\ Northeim gebührt das besondere Loh , bey dfv ihm übertragenen Direction
der Anstalten zu deni Empfange Sr. Maj. mit patrioiLäclier Thütigkeit gehan-
dek zu Laben..

26l

coration dem Anorcfner zu Gebote steht. — NacJimittags versammelten o il '"o
sich die Gilden in ihren verschiedeneu Häusern zur Feyer des inerk- j;^_ (^g^;,., jY
würdigen Tages, an welchem die öffentliche Ruhe auch nicht einen zu Northeim.
Augenblick gestört v»'orden ist. *) Von Northeim setzte der so innig
verehrte Monarch Seine Reise ununterbrochen fort bis Er zu

N Ö R 1' H E N

anlangte. Hier war am Eingange eine grüne Ehrenpjorte, mit BIu-
meuguirlanden ausgeschmückt^ errichtet, und mit folgender Inschrift
versehen worden:

„PRO OPTBUS SUIS KÖRTENSES
REGI OPTIMO ET MAXIMO.«**)

Vor dieser Ehrenpforte rechter Seits hatten sich der H. Beamte, die
katholische Geistlichkeit des St. Peters - S tifts , die vier evangelischen
Prediger des Gerichts Hardenberg und die Schuljugend aus Nörfhen'^
linker Seits hingegen Bürgermeister und Vorsteher des Fleckens Nör-
then mit der aesammten Büro-erschaft und vier fließenden Fahnen, Vv'ie
auch mehrere junge weifsgekleidete j\Iädchen vcrsamiuclt. — • Se. Kö-
nigliche Majestät wurden bey Allerhöchstdero Ankunft mit iMusik und
einem allgemeinen Freuden - Pvufe empfangen und geruheten bey der
Ehrenpforte den Wagen halten zu lassen.

Während der an Se. Rönigl. Majestät gehaltenen Anrede bezeugte
die katholische Geistlichkeit Allerhöchstdcnenselbcn ihre Ehrfurcht neben,
dem Wagenschlagc mittelst eines — Rauchfasses.

Nachdem Seine Majestät die Anrede irr den huldvollsten
Ausdrücken zu erwiedern geruhet hatten, setzten Allerhöchstdieselben,
Ihre Fveise, unter dem Jubel und Freudenrufe der Bürger Nörthens,
weiter fort über

*) „Dem verehrliclien Rescripte vom 17. v. ttl, (Öctofcer") gemäfs, Ovaren die er-
fordei'licheii Pulizey- Vorsclirifteu iiisbosondere fur diesen Tag der Icbhaf-
testeH Freude, zeitig durch öffenllichen Anschlag publicirt Jind im Mangel
der nach Gottingen beorderten Landdr;;goner diente ein requirirtes Com-iiumdo
von 5 Mann UusareJi dcj 3- Regiments in der Erhaluing der guten Oi'dnung
den Polizey- Bedienten zur Assistent;" so schliefst der ofRcielle Bericht des
Magistrate zii. Northeim- vom 6. New. 1S21 , weichen ich (nebst einigen Zu-
sätz.-en von sichern. Händen) in obigen Zeilen mittheilie.

**) Uehersetzt : „Dem hvstcn und erhabensten Könige widmen die Einwohner
Nörüiciis das^ was sie ■vennögen.^^

i;i2i- jNGERSTEiy,

Oct. SO.
K.Georg IV. WO fr;l eich falls eine Ehrenpforte an der Chaussee erbauet worden war,

'■■w Se. IVlu'. aber nicht verv/eilten , sondern nach

='"^''^'"- B 0 F E N D E N

fuhren. Hier war ein Ehrenbogen vom H. Univcrsitäts- und Kloster-
Baumeister Müller aufgeführt worden. *) Derselbe hatte sie dem
Tliore nebst den bej den Thürmen der alten Burg Plesse nachgeahmt,
welche Sr. Majestät in einiger Entfernung linker Seils sicluljar war,
um so auf die neue Acc[uisilion der Herrschaft P/e^se hinzudeuten,
in welcher Piovenilen liegt. Zwischen den beyden Thürmen, auf der
Spitze dieses Ehrenbogens^ waren Armaturen, Fahnen und zwey gehar-
nischte Ptitter der Vor zeit (durch Lebende dargestellt) und über dem
Bogen auf der einen Seite das alte Wappen der Herrschaft Plesse und
auf der andern Seite das Hannoversche weii'se Rofs angebracht. — Ne-
ben diesem Ehrenbogen hatten sich die l'ieckensbürger aufgestellt, de-
ren fröhlicher Jubclruf, in welchen das Glockengeläute der ganzen Um-
hegend hineintönle, Se. Majestät empfieng und .Allerhöchstdieselben ge-
ruheten, bey dem Ehrenbogen angekommen, denselben und die alte
ehrwürdige Plesse zur Seite, für einige Augenblicke Allerhöchst Ihrer
Aufmerksamkeit zu würdigen, und dann weiter zu fahren. Auf der
Anhöhe vor Weende kam dem Monarchen die zu Göttingen von den
Studierenden gebildete reitende EJirengarde, **) unter Anführung S. D.
des Prinzen Maximilian von Thurn und Taxis, entgegen und erliielt die
Erlaubnifs, den Königl. Wagen zu escortiren und die Stelle des ihn
bis dahin begleitenden H^/j-ß/'e/z -Detaschements zu übernehmen. — So
fuhren Se. Majestät nach

jr E E N B E ,

woselbst auch eine niedliche Ehrenpforte erbauet worden war, und,
da man Anfangs Se. Rlaj. erst nach Sonnen- Untergang hier erwartet

*) Dpi- Herr Universit!it> - und Kloster - R.-xiimeister Müller halle vur eiiiiyoi- Zeil
die Güte, mii- davon eine schöne yeiuschte Zeuhruing mitzuiheilen , von wel-
cher ich in dem Ergünzungshcjte demniicliit eine treue Abbildung wieder-
Kugehen gedenke.

♦*) Dieie beätand incl. der fünf H. Officiere aus IQ Studierenden, — die bis auf
drey Ausländer, ~ sämmllich geborne Hannuveraner und in blaueu Rücken
mit rolhen Anfschliigen und Gold, so wie in weifien Unterkleidern unifor-
luiil v.-aren.

2'i3

hatte, so waren alle "Vorbereitun";en zu einer allgemeinen EdcuchHing ^ \^21.
an der Chaussee und in den Häusern gemacht worden. Diefs und so |^_ GeorL- IV
manches andere *) mufste aber jetzt unterbleiben, da Se. Majestät ge-

7,11

gen Mittag daselbst anlangten, aber oVine den Wagen anhalten zu las- Goiiinjjen.
sen , durch pp'eende nach

GÖTTINGE^

eilten. — Doch hier müssen wir den allverehrten Landesvater für ei-
nige Augenblicke verlassen^ vorauseilen und dasjenige beschreiben, was
der Stadt-Magistrat Göttingens und die Geor.5'ii2 Augusla zum feyerlichen
Empfange ihres Königs und Rectoris niagnißcentissimi veranstaltet hatten.
Alles, was von ersterem angeordnet v.ar, wurde auch von einem Mit-
gliedc desselben, dem Hrn. Senator Berg nach eigenen Bau- Hissen in
Vollzug gesetzt j so wie alle Kunstwerke, die der akademische Senat
aufzurichten beschlossen hatte, von dem Hrn. Universitäts- und Kloster-
Baumeister Müller nach seinen Entwürfen ausgeführt wurden. Also zu-
vor von den Zurüstungen der städtischen Behörde in Göttingen; erstlich
die Verzierung des J-f^eeiider-Thors: die beyden Ilauptpfcilcr des Thors TaW 13.
waren zur Aufstellung eines Triunipfbogens benutzt; auf dcri Löwen,
die auf den Pfeilern liegen, war dieser Triunipfbogen in einer Höhe
von 23 Fufs aufgestellt, so dafs das Ganze eine Höhe von ^7 Tufs Ca-
lenberger Maafs erreichte. Auf der Aujsenseite war der Bogen — wie
die li'aliegend.v Kupfertafel l3. zeigt — mit zwey Genien verziert, die
auf dem angebrachten Gewölke schwebten und Rosen streueten. *) Zwi-
schen diesen stand auf blaucui Grunde die Inschrift :

y^GEORG der/1 IF. dem besten Köni.ge huldigt die treue Stadt}'-

*) ßekanntlicli war es fr'üJcerhin Jei' Plan, daf-; der Röuig auf elem s. g. Kloxter
KU IVeende Sein Naclitquarüer nelinien sollte und diel'ä nachher eine Abände-
rung erlitt. Alles Avar hier auch schon zum Empfange dej P/Ionarchen ange-
urd:iet v/orden, und gewifs würden Se. Majestät den Ausdruck der Ehrfurcht
und Liebe Ihrer treuen Weender überliaupt, insbesondere auch Jhres langjäh-
rigen Staatsdieners, des H. Ober-Comm. We.stfeLd, des Anordners aller dieser
AiisiaUen und Bewohners jenes 7^Zoiid7-5, darin nicht verkannt liaben. — Jedoch,
auf meine Bitte eine Cesclu-eibung davon ?,\\ geben , dies -wies der ehrwiirdige
Gidis aus dem Grunde von der Hand, „Vieil er befürchtete, " (seine eigenen
Worte) ,,dars sie iav das größere Publicum nicht 'Werth genug liaben wür-

den."

♦*) Die von Aev Stadt aus gesehene Seite des Bogens war mit den ein^^lnen (drey-
:',ehn) JVappen aus dem Hause der Guelplieii verziert. — Eine 7,cichnun^
de5 H. Senators Berg von dem Triu)nphl)ogen , von der iniicru oder Stadt-
Seile, 30 wie auch von den Verzierungen der beyden übrigen Tliore, deren Be-

26*

1821. Die Boffenstärke M^ar imterlialb mit einer blauen, mit vergoldeten Stern-

Ocibr. SO. chcn übersäeten, Tapete verziert j so wie auch Gewinde von Eiclicn-

Ziiriistimgen j^^^]-, ^jg ^jjg j^i^f j^s Hauplgesims lierabhieno;en, nebst vergoldeter K.

„, ° Namens- Vhinre ans;ebracht waren. — ■ Sammtiiche Gesimse des Bozens,

zurn •*' ^ _ o '

KnijpfMige so wie das Hauptgesimse, welches am Bogen Eyerstäbe bildeten, wie
tlej auch der Architrab, die Capitäle, Fufsgesimse und die äufsertsen Linien

K. Geoi-g'IV. ^gj^. toskanischeu Pilaster, die an den Thorpfcilern stellen, waren ver-
goldet. Ganz nach derselben Architectur der Thorpfeiler waren zwey
Nebenpfeiler, nur in kleineren Verhältnissen, daselbst aufgeführt und so
geordnet, dafs diese mit den übrigen ein Ganzes ausmachten. Auf
diesen Pfeilern waren die Gottheiten Minerva und Cybele , von beyden
Seiten avif ausgeschnittenes Holz gemalt, angebracht.

Ferner zweytens die Verzierung des Groncr-Thors , durch welches
der Weg auf der Kunststrafse nach Münden führt : der hier auf den
beyden Hauptpfeilern aufgestellte Triumphbogen war mit dem ebenbe-
schriebenen von gleicher Höhe und Breite. — ■ Die Aussenseite dieses
Boo^ens verzierten zwey J^ictorien ^ deren jede einen Lorbeerkranz hielt,
mit der Königl. Namens-Chiffre und darunter die Inschrift: ,^Heil dem
Könif^e, der?! Beschützer Seines Kolks .""^ Die Malerev war mit starken
Schiairschatten versehen, so dafs sie mit den hervorliegenden broncirten
Löwen harmonirte. Die Seite des Triumpfbogens , Avelche der Stadt
zugekehrt war, hatte man mit einzelnen Theilen des Englischen Wap-
pens, welche mit architectonischen Verzierungen umgeben ■wprcn, de-
corirtj die Decorationen waren an dieser Seite auf beyden Hälften
gleich. Die Mitte des Bogens schmückte die Englische Krone,
und ihr zur Seite befanden sich das Hannoversche Pferd und das Ein-
horn, die Harfe und das Gewinde der Distel und Rose. — Gewinde
von Laubwerk zierten den Durchgang bis zum Ilauj^tgesinise der Pfei-
ler hinab, und diesen zur Seite standen wiederum zwey Nebenpjeiler,
auf welchen Trophäen angebracht waren.

Drittens: Zu den Verzierungen des Gcismar- Thors waren gleich-
falls die Thurpfeiler benutzt, um darauf einen Triutiipf bogen zu stellen j
indem man die Hauptpfeiler nach Innen durch zwey daneben auf-
geführte Pfeiler breiter und das Hauptgesimse länger gemacht hatte.

sclireibung liier gleicTi wfolgt, liegen Tor mir, und es sollen Ahbildungen
davon im Ergiinzuugshefte nacligelicfei-t \yerden ; nemlich von der Verzie-
rung des Groner- nach Münden f'iihrenden, untl des Gci'unar -TYiovs zu Göt-
tingen, und zv^'ar so-svohl von der ^tadt- als auch von der ÄiifsenSbiiG ange-
sehenj milhin in fünj Blattern.

2G5

So erhob sich ein Bogen 18 Yv.li hoch. Auf d-.'r Aujfi^nseile vvarou 1021-
£:cmalte Lorbeerkränze anüjebracht, in deren Rlitte sitli Sternchen be- rj \} y'^^-
landen. An der andern, der otudt zug'Cfcelirten ^ oeite hatte man die y_^,(^oj[i,jr,p„_
Mitte mit der Königl. Naniens-Chiffrc und den übrigen Ilnuni mit nl-
le£,orJschen Verzierungen decorirt. Auf den Stufl'en der Jlauptpreilcr
waren die Diana und Urania aufgestellt, aus Holz geschnitten und auf
Lcyden Seiten gemalt. — Das Uebrige^ was von der sl'ddtischenVi^\\öv&Q
behuf der Erleuchtung des Rathhauses 11. s.w. veranstaltet wurde, wird
weiter unten zur Anzeige kommen. Jetzt gehen wir zti den Ziurii-
stungen über, welche von Seiten der Universität zur Verherrlichung
des heutigen Festes ausgeführt worden \varen.

Die Bibliothek, das Museum und Concilienhaus wurden neu ange-
strichen und angeworfen 5 der grofse Eingang zur Bibliothek v^^er, über
der Treppe auf dem Bibliotheksplatze mit einem Porticus überbauet. —
Wie die anliegende Tafel lO zeigt , trugen vier corinthischc PiUtstvr
ein reich decorirtes Gebälke ; zwischen ihnen >^"ar ein Schivibbogen anc;e-
bracht, über welchem zwey Victorien schwebten; die Decke des Bo-
gens verzierten Cassetten mit passenden Attributen i über dem grofsen
Portal sah man Apoll mit den neun Musen und iliren Insignien ^ im
Friefs aber las man die Inschrift ''):

GEOR.GIO OUAPvTO,

ALTOIII SUO MUNIFICENTISSIMO

PTA GEORGIA AUGUSTA.«

Im Innern der Bibliothek wurden das bisherige fiommer- Auditorium
und der zum Empfange des Königs bestimmte obere gröi'scre, historische
Saal xs.c\\ decorirt. Das grofse, am Ende des Saals berindliche, Fen-
ster von 55 Fufs Höhe wurde mit einer passenden Drappcrie versehen,
uml daneben wurden die Pjüsteu mehrerer verstorbener grofscr Lehrer
der Universität aufgestellt **).

Tafel 16.

♦) Diese hischrift, welcbe, ^vie die übrigen auf (l<?ti akademischen Gebäuden, von
dem Professor der Bero'Uaiiikeit, H. Hojrath Mitscherlich angegeljeri war,
laiuele in deutscher Spraclio:

,, Georg dem Vierten, ihrem erJ: n h c n $ t e n Erhalt Kr.
die treue Georgia Augustü.^^

**) Namentlich von Haller, Tol/itis Mayer, Kästner, Heyne, Bechinanii, Lich-
tenberg; zu welchen noch die von Feiler, SJilötzer und Iliihtcr, nach
Rlaafsgalje des Raums, hin/.ukominen solUen.

266

1121.

Odin 30 Etwas davon entfernt hatte man eine Estrade von 5 StulTen, mit

Zui'üstungeu i^"otliem Tuch überzogen und mit einem Teppicli bedeckt, für den Ses-

zii Göuingen. -^^^ des Königs errichtet j wiederum in einiger Entfernuno- von dieser

wurde eine mit weissem Athis bekleidete Jra gesetzt, und darüber eine

reich gestickte Purpurdecke geworfen j welche die Inschrift trug *):

„ G E 0 R G I 0 O U A 11 T 0

A C A D E I\II A E S U A E

RECTORI MAGNIFICENTISSIMO. «

Endlich Avurde die Nische^ welche den Durchgang aus dem Medi-
cinischen Saal in den der alten Literatur beengte, mit zwey Jonischeri
Säulen vertauscht, um beyden Sälen eine freyere Ansicht zu ver-
schaffen. —

Nun bleiben noch die Zurüstungen in der Reitbahn zu beschreiben
übrig. Da inan voraussetzen durfte, dafs die Neuheit des Schauspiels
eines CarousseU dem Könige nicht mifsfallen, und Ihm zugleich einen
Beweis von der Vorzüglichkeit des hier in der Reitkunst ertheilten
Unterrichts liefern Avürde : so wurde das dazu Erforderliche mit dem
Stallmeister, Herrn Ayrer verabredet und beschlossen: Der bisherige
kl. Pavillon am Ende der offenen Reitbahn, das s. g. Judicirkaus,
schien zum Empfange des Königs nicht mehr passend zu seyn, und
deshalb mufste hier eine des Monarchen würdigere Anlage gemacht
werden. Es v.urdc daher nach dem Plane des II. Kl. B. M. Müller eine
prachtvolle Säulenhalle im reinsten griechischen Stil errichtet , welche
ein dauerndes Denkmahl der Anwesenheit des Landesvaters seyn und
Tafel \\. bleiben wird. — Die anliegende colorirte Tafel l4 giebt davon eine
treue Ansicht. Zehn dorische Säulen (von denen 4- durch die vor-
dem, hier nur sichtbaren 6 gedeckt werden), tragen die Decke der
Halle, deren Plafond mit Cassettcn verziert ist. Sieben steinerne Trep-
pen führen in die Halle j deren Ilintergritnd, carmoisinroth drappirt, mit
dem Briltlsch- Hannoverschen Wappen geschnaückt ist. lieber dem Ein-
gangsbogen schvreben zwey Victorien in Basrelief gearbeitet, und neben

*) Ins teutschc üterselztr „Geoi-g devi Vierten, dein crhahenstcri Schützer ih-
rer Academie."' Uebrigens war diese Ai-a dazu bestimmt, die Scepter und
übrigen Insignieri der Universität, das Gedicht , welch?? dem Könige, nebst
ersteren , übergeben v. erden sollte, und den neuesten Band der Abliaudiungen

K.. Gesellsch. der Wissensch. zu tragen.

26/

denselben stehen Trophäen und diesen zur Seite an den Ecken altteut- 1821.
sehe Waffengruppen. — An der Attika las man endlich folgende Octbr. 30
Inschrift: Zuriistimgen

„GEORGIO OUAR-TO

PACIS ARMORUMOUE SUMMO PER EUROPAIM,

QUAM LONGE PATET, ARBITRO *). «

Uebrigens waren die beyden langen Seiten der Bahn mit amphi-
theatralischeu Gerüsten versehen, welche mehrere Tausend Zuschauer
aufzunehmen im Stande Maren.

Schon unterm 5. April 1821 war der Universität vom hohen Staats-
Ministerium die vorläufige Anzeige geworden, dafs Se. König!. Majest.
bald dahin kommen würden; darauf beschlofs die Universität am
lu. Julius durch eine Dankadresse an Se. Majest. ihre frohen Gefühle
auszudrücken vmd ihre Freude über jene Nachricht zu bezeugen; und
durch ein Allergnädigstes Handbillet , datirt Dublin, den 24- August,
wurde ihr die vollkommenste Gewifsheit "'"). Darauf wurden obige Be-
schlüsse genommen und ausgeführt.

Endlich am 30. October kurz vor Mittag kündigten Signalschüsse
das Herannahen des Monarchen an ; worauf sogleich sämmtliche
Glocken der Stadt ihr Geläute, und die Kanonen vom Walle das Schiessen

♦) Uebersetr.t : „Georg dem Vierten, dem höchsten Schiedsrichter des Friedens
und des Krieges in ganz JEinopa.'^

♦♦) Alles dieses ist in der, bereits S. 76 angcz-eigtcn , 4 Bogen in Quart starken
Sclirift, S. 4 — 5 u'id 33 so -wie überhaupt Alles dalüii gehörende aus dem
Grunde sehr ausführlich beschrieben worden , weil sie — laut der Vorerinne-
rung S. 3. — mehr für das Göttingische , als fiir das auswärtige gröfsere Pu-
blilium bes'timmt war. Da aber bey vorliegenden Blättern mehr das Entgegen-
geset7,ie der Fall ist: so unterlasse ich es, meine schon früherhin eingezoge-
nen Nachrichten durch Auszüge aus jener Druckschrift annoch zu vermehren,
mit welchen jene übrigens vollkommen übereinstimmen. Ich iiiujs mich hier
auf die Hauptsaclien beschränken, weil mir noch sehr viele bisher iingedruckte
Nachricliten mit/.utheileu übrig bleiben und ich von denen hier keine weg-
lassen darf, die ich in meinem InhalLäverzeichnisse , unterm 15. Jan. d. J.,
zu liefern versprochen habe.

zu Güttin^en.

268.

1"21. anficngcn. — Von der Ehrengarde der Studirenden begleitet *), und

Ocihr. 30. unter dem laut ertönenden Jubel der herbeyströmenden Menge kam der
y.ii'ht zu Göt- ^'"'^^S^' ^"^ '^gc^i ^^^ Stadt naher, und das Musikchor der Bürger- Ehren,
liiigen ein. garde Stimmte das Lied: ^^Nun danket alle Got.t!'-^ an; während dieser
Melodie langte der so lange sehnlichst erwartete Monarch am fp^eender-
thore an, wo der Stadt- Magistrat und die Geistlichkeit gereihet stan-
den. \\xi einem Sammetkisseir überreichte nun der Herr Bürgermeister,
Pvaih Tuckermann dem Könige init einer kurzen Anrede die Schlüssel
der Stadt, welche Derselbe annahm und mit den Worten: „6'/e sind in
guten Händen}''^ zurückgab. Dann trat der Stadtsecretair II. Dr. Ebell
an ion Königl. Wagen und übbcrreichte dem Landesvater folgendes
Gedicht '•'•-) :

T? ä sclnniicket sich des Thores hoher Bogen,
-*— ^ PaLlast und Hiitie glänzt in Festespracht,
Ein Bliunenteppicli hat die Flur umzogen,
Als ^s"üre neu der schöne Lenz erwacht.
Zum Himmel steigen freudige Gesänge,
Gehet und Wunsch zu Gottes Vaterthron,
Und in das F'eierlied der Volkesmruge
Blischt iicli der Glocken heil'ger Silberion.

Wohin des Auges weite Blicke tragen,
Da regt es sich in jugendlicher Lust,
Und viel' getreue deutsche Herze'i schlagen
Voll Doppelgluth in der entzückten Bj-ust ;
Es weichen schnell des Lebens ernste Plagen
Und überall lacht heller Sonnenschein.
Denn den beglückeudsten von allen Tagen,
Um läuten heul' die freud'gea Klänge ein.

Des Künstlers fleifs'ge Werkstatt steht verl.nssen,
Der Weislieit Hörsaal ward zum öden Raum,
Des Landnianns Hand versagt den Pflug zu fas'^en,
Und Arniulh selbst träumt einen gold'nen Traum ;

*) Von dem Prinzen von Tliurn und Taxis angefiihft und mit der vom Pi-o-
rector erhaltenen und vom Herrn von Lenthe getragenen Standarte an ihrer
Spitze.

*) Seiner Rö-niglichen Majestät, Geors; dem Vierten, Könige von Hannover, aui.h
Könige des vereinir;ien Reichs Grofsbritannlen und Irland, Herzoge zu Braun-
schweig und Ivüueljurg, unserm allergnädigsten Könige, Fürsten und Herrn,
Ih-y Allcrhnchtde^selhen Ankunft in Göttingeii den 30. October 182L in tiefster
llnierlhänigkeit gewidmet vom Magistrale und der Riirgerscliaft der Stadt
Giittingen. — (Vom Herrn Aintsassessor Dr. C. J. DluineahageM gedichtet.)

• fcl

Der regste Fleifs -will heute müssig IneiTjerr, 0^t"'^n

Der sonst sicli luüJi't vom irüh'sleii Morger.ichein", Octbr. jf).

Dean kein alUiigliches , gewohntes Treiben V'"'""^

Darf diesen heü'gen Feiertag eiUweih'n. zu (.oii.nge«.

Er nahet ja auf Seiner Kinder Bitte,
— Die Sehnsuclit flammt, die lang' im Busen schlier, —
Er 7.eigt Sich ja in Seines Volkes Mitte,
Das Ih?i mit innig- treuer Liehe riefl
Wohin so oft des Herzens Wunsch gegangen,
Das hohe, unaussprechlich -reiche Glück,
Der Seele tiefes, glühendes Verlangen
Ge-\vährt und stillt der nächste x\ugpnhlickl

Denn in die -svürdie- allen deutschen Gauen,
Wo Manneswort als heil'ger Eidschwur gilt.
Wo Eichenhaine von den Bergen schauen,
Der alten Volkeskraft lebendig Bild,
Wo Recht und Sitte stets die Heimaih fanden.
Wo Lieb' und Treu' im heiligen Verein'
Als Kronen-wächter um den Fürsten standen.
Zieht unser königlicher Herrscher eit\ ! —

Dort, wo die Nehelküsten sich erhehen,
Eint Brittenliebe sich um Seinen Thron,
W'O Schottlands Berge zu den Wolken streben,
Da huldigt Ihm des Hochlands starker Sohn,
Und wo de9 Shannons stolze Silberwelle,
So grüne Flur,, als Felsgeklijip' umzieht.
Da sprudelt Ihm der Liebe frisclie Quelle,
Da preis't Ihn Irlands Herz und Irlands Lied.

Und wo das Heer mit seinen Kiescnv.erien.
An Herkul's Felsensäulen schäiunend bricht.
Da sieht man Seine Rönigsbanner schwellen.
Und Liebe dienet Ilirn in süfser Plliclu ;
Ja selbst der wilde Sohn der heifsen Wüste
Ist Seinem hohen Zepter untertlian,
Und kühn nach Indiens entleg'ner Rüste
Brach sich der Dritte tUe verweg'ne Bahn.

So glänzt Sein Diadem in allen Zonen
Und ungemessen ist Sein Rünigthnm,
So schmücken Hin die schimmerreichsten Rroiien,
Unil sternenhoch trägt Hin der schone liuhm ;
Und dafs Kr schirme Seine Inseilande,
Reicht Ihm-, befreundet und mit mildem Sinn.,
Zu ew'ger Herrschaft heiPgem Unterjvfande
Der ßleeresfürsi den mäclu'gen Dreyzack hin. —

x,u

270

f<521- Und (lennocli auf dem reiclisten Erdentlirone

Oclbr. 30. Vergafs Er nicht das fromme Ahnenland,

R. (»eopg IV. -^Yq einst, noch olme Schmwck der Königskrone,

G.»ttiM5eii; jjie heil'ge Wiege Seine/- Väter stand;

Uuileuchtet von des Lebens liöchstem Schimmer,
Im Sonnenglanz' der königlichen Pracht,
Hat Er mit milder Vaterliehe immer
An Sein getreues deiitsdies Volk gedacht.

Beglücktes Volk I Du sollst den Vater schauen,
Der Frieden, Huld und Segen Dir gebracht!
0 schmücket festlich euch , ihr deutsche Gauen,
Und kleidet euch in holde Friihlingspracht !
Durch alle Fluren tönen Jubellieder,
Und auch in unser stilles Leinethal
Senkt leuchtend sich mit glänzendem Gefieder
Des hohen Glückes heller Sonnenstrahl I

Auch uns're Mauern sollen Ihn umfangen
Den allgeliebten, königlichen Herrn,
An dessen Auge uns're Blicke hangen-.
Wie an der Hoffnung segenreichera Stern',
Den Herrlichen, defs' köstlichstes Geschmeide
Das Glück, die Liehe Seiner Völker ist,
Und der im königliclien Purpurkleide
Den heil'gen Vaternamen nicht vergifst !

O theurer Fürst! Du Deines Volkes Wonne,
Das Dich so laug', so heifs ersehnet hat.
Du unser Stolz und uns'res Lehens Sonne,
Zieh' ein in uns're friedlich -stille Stadt I
Hier, wo der Musen holde Chöre schallen,
Des Wissens reiche Quelle freudig springt,
Lafs' Dir ein frommes Opfer Wohlgefallen,
Das reiner Sinn mit reinen Händen bringt .'

Nicht Erdenschätze haben wir zu gehen.
Die in der Zeilen Wechsel schnell vergehn.
Was w'Ir Dir weihen, wird unsterblich leben
Und siegend über Zeit und Wechsel stehn;
Es ist kein ird'scher Schmuck und keine Krone,
Die sich erborgt den eiteln Erdenglanz,
W'as wir Dir weihen , stammt von Gottes Throne,
Es ist der Bürgerliebe ew'ger Kranz I

0 nimm ihn an ! Dein Volk hat ihn gewunden
Aus Blüthen, die kein Winiersturm bewegt,
Die in des Lebens heil'gen Weihestunden
Des Herzens stilles Blumenbeet gepflegt j

271

An jedem Blatl' hängt eine fromme Bitte IH^l.

Für Deines Glückes ewigen Best;nicl, Oclhr. 30.

Und Froudenlhrsnen hängen in der Mitte ^^- f^fcirglV.

Und reihen sich zum reichen Perlenband! xuGöltingen.

0 Heil dem Volke., das zum Liebeszeiclien
Mit solchem Kranze seinem Herrscher naht,
Ihm werden nie des GUickes Sterne l>leichen
Alis Lieh' und Glauben keimet freud'ge Saal! —
0 wohl dem König, der in heil'ger Stunde
Solch'' reichen Kranz von Seinem Volk' empfängt,
Mit ihm ist alles Heilige im Bunde,
Der Vater selljst, der über Sternen lenkt I —

Was wir gewonnen von des Lebens Gaben,
Ist ein Geschenk von Deiner Königshuld,
Mit Flammenzügen in das Herz gegraben
Steht Deine Gunst tmd uns're ew'ge Schuld,
Denn herrlicher, als aller Pracht Gebilde,
Als Ceylons Gold und Indiens Gestein,
Schmückt Dich der Gottesstern der Vatermilder
Und überstralilt der Krone stolzen Schein ! —

0 darum wird auch dieser Tag der Wonne,
Wo wir zuerst Dein theures Bild gesehn,
Wolil fest und e^yig, wie des Himmels Sonne,
In Deines teutschen Volkes Herzen stehn !
Und wenn des Lebens Töne uns verklungen.
Wenn Grabesnioos den Hügel überzieht.
So preisen ihn der späten Enkel Zungen,
Und ewig lebt er fort im Volkeslied'! ! — "

Der König nalim dieses Gedicht mit einem freundliclien : „/c/i danke sehr !'■'■
an, und ein allgemeines Lebehoch! erschallete , in welches das Musik-
chor mil der' Melodie des Volksliedes: y,Hcil'. unsenn König Heil!'-'-
einfiel. — Durch die zu beydcn Seiten der Weenderstrafse auf-
gestellte Bürgergarde hielten nun Seine Majestät Allerhöchst-
Ihren Einzug in die Stadt, wo Sie mit Musik und Senkung der Fah-
nen begrüfst wurden.

Bey Allerhö'chstdero Ankunft vor dem Bouterweckschen Hause trat
die jüngere Tochter des Herrn Raths Tuckermann, Demoisell Emilie
Tuckermann , umgeben von mehreren rrauenzimmern , an den Wagen
des Königs, und überreichte den aus Eichenlaub und Epheu gcHoch te-
ilen, mit goldenen Eicheln und Aeliren *) gezierten Kranz, nebst utm

*) Den Symbolen teiuschcr Kraft und Treue, wie auch des Mühenden
G ewerbßeijses.

172

^ , "^"„^ iliii i]niscliliii^c3idcn wciläeu Atlashande , auf M'elclicm die W^orte

R. Georg IV. g^lruckt waren:

zuGüuiiigpn. ^_^ 0 nimm den Kranz, den Beines Vulkcs Treue,

Vie^ Bürgerllebc Dir entgegen bringt!
Gieb huldvoll ilim in Deinen Königshallen
Ji.in Plätzchen nur, bescheiden, eng und klein ^
Damit Dir ewig seine Blätter sagen,
Wie innig uns're Herzen für Dich schlagen!"

Avehdien Se. Maj. gleichfalls huldreichst anzunehmen geruheten.

So langte der König, unter fortwährendem Jubelrufe der Menge,
vor dem grofsen Thore der Reitbahn an. — Gleich nach der Ankunft
des Köniijs zogen auch die Studirenden, welche auf dem Bibliotheks-
platze sich versammelt, dann vom Prorector , II. Consistorialrath Dr.
Pott mit einer kurzen Anrede die ihnen von der Universität geschenk-
te Fahne in Empfang genommen hatten, in die Reitbahn ein, um die
ihnen angewiesenen Plätze zu besetzen, jVucli füllten sich die übrigen
Sitze des Amphitheaters mit Herren und Damen an. — Der Anblick
der hier versammelten Menge bejm hellsten Sonnenschein, besonders
aber der Anblick von melir als tausend Jünglingen^ *) die fast aus allen
Ländern unsers Erdtheils zugleich freudi"; und ehrerbietifr vor den
Augen des Monarchen standen, fiel dem König so sehr auf, dafs Er
Seine frohe Vervi'underung darüber zu bezeugen geruhete. — Auch
war das nun anfangende Caroussel wohl dazu geeignet, Sr. K.' Majestät
eine angenehme Unterhaltung zu gewähren. ' — (Hier folgt nun tue
,ntir vom H. Universitäts- Stallmeister Ayrer schon im iSov. v. J. gü-
tigst mitgetheilte kunstmälsige Besclu-eiljung des Caroussels mit eini-
gen Zusätzen und aus dem Grunde aiisfährlicJi , damit meine Leser
dasjenige, was 174:8 Aehnlirhes geschah, (s. S. ö"(i) damit vergleichen
können).

Am grofsen Eingange des Bahngebäudes wurde dem Stallmeister
Avrer die Gnade, Se. Majest. becomplimentiren , uiul Allcrhöclistdie-
selben neben dem Wagen bis zu der zu diesem Behufe eingerichteten
iüchaubühne dorischen Stjls '^•■') begleiten zu dürfen.

*) Diese Jngpiidbliithe Europa's war wenigstenä der Melirzalil nach sckwarz
gekleidt'l.

**) Wolclie Seile 266 !jeir.hri!>Len und Tafel 14 abgeinldet in.

Q75

Zu beyden Selten dieser gesclimac'kvolleii Schaubühne waren Am- 1321-
phitheater errichtet, welche etwa mit /tOOO Zustliaiieni, die Einlais- ,. ^\'^' ^'v^
Karten erhalten hatten, angefüllt waren. — j,j| Goituin-n

Nachdem Se. Majestät mit Ihrer Begleitung, bestehend aus Sr. K. '^^ynj Ca-
ll, dem Herzog von Cumberland , Sr. K, Höh. dem Herzog von Cam- Jers'uKif!'^"
bridge, Ihro K. H. der Frau Landgräfin von Hessen -Homburg, Ihro den.
K. Hoheit der Trau Herzogin von Cambridge^ ferner Sr. Durchl. dem
Landgrafen von Hessen - Homburg , dem Marquis von Blomfield, Lord
Connyngham und noch mehreren Cavalieren "•') die Tribüne der Säulen-
halle eingenommen, hatte der Stallmeister Ayrer zuerst die Ehre Sei-
ner Majestät ein complet dressirtes Schulpferd vorzureiten ^ Mobey be-
sonders Se. Majestät über die so äufserst schv/er auszuführenden.
Piruetten im Galopp Hiren hohen Beyfall zu erkennen gaben.

Hierauf geruhten Se. Majestät dem Stallmeister Jyrer gnädigst zu
erlauben, dafs eine Anzahl seiner Schüler in den Ritterübungen eine
Probe von demjenigen in Hirer hohen Gegenv/art ablegen durften, v,as
sie unter seiner Leitung erlernt hatten.

Diese Uebungen bestanden in einem pomphaften und wohlgeord-
neten Caroussel und Ballet^ welches beydes aus den schwersten
Touren, die in der Reitkunst auszuführen sind, zusammenge-
setzt war.

Das Caroussel war in zwey Quadrillen eingetheilt, wovon die
erste der in Göttingen studirende Erbprinz Fugger von Bnbenhausen
anführte, und dessen Ritter die Studirenden Hr. Dedekind, H. Rbelin'^
II. Kubeier und H. Lippermann, (sämmtlich Hannoveraner,) Schul-
Ballet -Caroussel ritten.

Die zweyte Quadrille von dem H. von Bremer^ Sohn Sr. Evcellenz
des H. Cabinets-Ministers, angeführt, und dessen Ritter H. liust aus
Hildesheim, II. Lecey aiis Brüssel, H. Meyer und H. ßlügge aiis Göt-
tingen hingegen ein Campagnen- Caroussel ritten. —

Nachdem die sämmtliclien Ritter voin Stallmeister Ayrer unter
Begleitung einer vollständigen Musik, vor die Königl. Schaubühne zu

**) Ausserdem Avaren nocb Se. Exe. der H. Minister von Arnswaldt , Se. Exceli
H. General Graf ron Kielmannsegge, H. Oherstallmeister Gr. v. Kiclmannf-
cgge, iinil der Herr HofmarscliaU vun IVangcn/ieim in der Säulenhalle
gegenwärtig.

Q.7k

1821. Pferde geführt worden, und Sr. Majest. die gebührende Piittersakitation
ein. j(j. ^_^.^^ ^^^^ Lanzen gebracht war, fiengen die Caroussel- üebungen an;
äÜ Göttinnen und nachdem diese beendigt waren , wurde das Ballet von beyden
beym Ca- Quadrillen zugleich geritten, welche Ritterübung nebst dem Caroussel
rousselreiten go richtig ausgeführt wurde, dafs AUerhöchstihro Majestät nicht nur
der Siiuhren- jjjj-g liohe Zufriedenheit darüber mehrmals gegen Ihre nächsten Um-
gebungen mit den Worten äusserten : „öß/i Sie nie in Ihrem Leben et-
ivas Schöneres dieser Art gesehen hätten^'''' sondern auch dem Prinzen
Fugger das Commandeurki-euz des Guelphen- Ordens zu verleihen die
Gnade hatten.

Zum Schlufse dieser Feyerlichkeit hatte der Stallmeister Ayrer noch
die Ehre, Sr. Majestät ein Schulpferd ohne Reiter an langen Zügeln
vorführen zu dürfen, welches sowohl die schwersten Schulen, wie
auch alle Changements im piaffirendcn Tempo mit einer solchen Prä-
cision vollstreckte, dafs AUerhöchstihro Majestät höchst Selbst dem
Stallmeister Ayrer die hohe Gnade zu sagen hatten: „-A^e ein voll-
Jcommneres Schulpferd gesehen zu haben}'- —

Die sämmtlichen Caroussel- Fütter waren im spanischen Costüme
gekleidet, welches bestand aus einem Baret von Carmesin-Sammet mit
Tafel 15. Hermelin staffirt und mit Straufsfedern geziert, einem weifsen gekräu-
selten Halskragen, einem weifsen Unterkleide mit Carmesin-Sammet
gepufften Aermeln, einem Carmesin- Sammet - Mantel mit Hermelin
garnirt, einer roth- luid weifsseidenen Schärpe, weifsen -Beinklei-
dern und blafsgelben Stiefeln, welche, nach Spanischer Sitte, mit
einem grofsen Korbe versehen waren *).

Die meisten Unterkleider und Sammet- Mäntel der Anführer waren
noch ausserdem reich mit Gold verziert.

Die zum Caroussel erforderlichen, dem Stallmeister Ayrer zuge-
hörenden, schönen PJcrde waren für diesen Zweck nicht nur richtig
gewählt, sondern auch , dem ganzen Costüme anpassend, mit Carme-
sin-Decken, welche mit goldenen Tressen und goldenen Frantzen, so
wie auch die Zäume der Pferde, welche die Anführer ritten, mit gol-
denen Tressen besetzt, ecjuipirt, wobey besonders noch zu bemerken,

*) Auf mein Gesuch baue der H. Stallmeister Ayrer die Güte, Hrn. MIuIatur-Maler
Behrens zu Göttingen die vollständigste Anweisung liinsichiücli des Costiims
und der Farbennuancen zu ertlieilen : so dafs meine Leser sich von der Rich-
tigkeit der beyden colorirten Bialter, Nr. H und 15 überzeugt halten
können. .

rio.

dafs die Anführer zwey iveifsgeborne Hengste^ das Hannoversche JVap- 'i^^^'n
penpferd vorstellend, ritten '■•'). R. ^^cJorglY.

Hierauf verliefsen Se. Maj. unter einem ununterbrochenen Hiirrah- 7,„ Göttingen,
Rufen, von den Caroussel- Rittern tmd der Ehrengarde begleitet, in im ph3^sicaIi-
einem ojßenen mit sechs schönen IsnLcll - Pferden bespannten Staats- sehen Audn
Wagen "*) die Reitbahn, und fuhren über die Weender- und Pau-
liner-Strafse durch die Spaliere der Bürgergarde auf den Bibliotheks-
hof ^ wo Sie Sich in das physicalische Auditorium begaben. Nieinals
wird man je einen imposantem Zug gesehen haben!

Während des Caroussels hatten sich hier sämmtliche Professoren,
die Vorsteher der Institute , die höhern Behörden der Universität und
die Justizcanzley im Museo versammelt, wohin sich auch der Curator
der Universität , Se. Excell. der Herr Staats - und Cabinetsminister von
Arnsujaldt noch vor der Ankunft des Königs verfügt hatte. Auf
dessen Geheifs begab sich jenes Personal in das physicalische Audi-
torium. Nach einer kurzen Erholung traten auch Seine Königliche
Majestät in den Saal, und nahmen stehend Ihren Platz neben dem für
Sie hingestellten, (bereits oben ***) beschriebenen), Sessel. Zur Seite
des Königs standen Seine Königlichen Brüder, Schwester und Schwäge-
rin, von dem übrigen Gefolge umgeben j während das Corps der
Universität in einem Halbkreise gegenüber stand. Jedem der Anwesen-
den wird dieser feyerliche Moment unvergefslich bleiben, vio Georg IV.
nicht sowohl mit der Majestät des Herrschers, als mit der Milde des
Vaters, in die Mitte Seiner Georgia Augusta trat! — Nachdem Seine
Excellenz d. H. Curator in einer kurzen Anrede die Universität Seiner
Majestät empfohlen hatte, nahm der Prorector, Herr Consistorialrath,
Dr. Pott das Wort, uin AUerhöchstdenenselben die ehrfurchtsvollen
Huldigungen der Georgia Augusta in einer sehr gemüthvollen Anrede
darzubringen f ). — Dann wurde das folgende lateinische , vom Herrn

♦; Während des Carousseb waren Se. Majestät mit einem vom Hofmarschall-
anite veranstalteten Friihstiicke bedient -worden. Auch -wurden Seiner Majestät
hier ein nalier Verwandter, der daselbst studirende i^«/-if von Leiningen, Sohu
Ihrer Iv. Holieit der Frau Herzogin von Kcnt, und naclx dem Caroussel der
Prinz Fugger und H. v. Bremer vorgesteliet.

*♦) Der 7Ai diesem Behuf aus dem Königlichen Marstalle von Hannover hieher ge-
sendet war.

♦**) Siehe Seite 266.

i) In der Beschreibung etc. ist sie Seite 21- 22. 23. abgedruckt.

276

Octbi" '^0 Ilofi'adi Mitficherlich verfertigte, auf Pergament gedruckte, -und in einem.
K.. Geui'ff IV. ^^'^^^^''^ vergoldeten Atlasnmschlage gebundene Gedicht auf einem Kis-
Ru Güttillgen, ^<ivi. von rotheni Sammet Seiner Majestät überreicht und gnädig auf-
iin physicali- genommen :
sehen Auilito-

fio, „ÄUGUSTISSIMO AC POTEISTISSIMO

PRINCIPI AC DOT^IINO

DOMINO

GEORGIO QUARTO,

RR.ITANNIARUM HANNOVERAEOUE REGT,

BRUNSVICENSIUMOUE AC LUNEBURGENSIUM DUCI,

PATRI PATRIAE INDULGENTISSIMO

RECTORI SUO MAGNIFICENTISSIMO

GERMANICAS DITIONIS SUAE TERRAS OBEUNTI

P I A T A T E M S U A M

CARMINE TESTARI VOLUIT
ACJDEMIA GEORGIA AUGÜSTA.

Üt se minacis miirmura Nerei
Stravere, et Euri vis trepidis retro
Aufugit alis ac rigenles

Hippotadae siibiit recessus I

Profunda pontum pax ligat ; agrnine
Meant qiiieto , lenibus incita
Flabris Favoui, per liquentes
Oceani taciturna campos

Fliienia, sacri conscia pignoris,
Quod debiium orae Guelphidos advelumt,
Magni Georgi, tot vocati

Ominibiis, praecibiuque nostris

Tandem impetraii. Jam sociis vagus
ResuLtet aeilier plausibus, et cavae
Valles io I montesque longo
Ingeminent ter io I fragore.

Ades, Georgi, Saxonibus Tiiis
Tutela praesens, quos placido boniu
Vultu intueris , quos paterna
Exhilaras recreasque meine.

■277

Qualeni, fugaiis mibibus , horridum 1821-

Qiiae nocle Iristi coiididerant polum, Octbr 30-

Sol phomicans diein repandil, K.- Georg I\ ■

Laeütiamqiie animis refundit: zai Gotüiigeti,

,.,.,,■ im phväicali-

bic alta spirant peclora gaudia, ^ ,^^_^ Audiio-
Nohis , Georgi-, vultus ubi laus ■

Adfulget , et Curae Rletusque
Diß'ugiuat trepido tumuitu.

Salve 0 1 Tuorum Rex , Pater et Decus
Perenne, salve! Tu populo Tuo
Securitatem reddidisti, et

Parta Tuis rediit ti'Opaeiä '

Pax alma terris. Jam furor et trr.ceä
Cessere Dirae , monstra Erebo sata,
Quae dissitas longe cruento
Miscuerant, couiites Enyiis,

Gentes duello. Heul quanta acies stellt
Ferrata campis I qualis iuhorruit
Pugnax Hydrunteis in arviä
Striata seges, uieditata foedani

Regnis ruiiiam I Sed retudit minai,
Vastaque turmas proruit liostium
Virius Veliugloni procellä, et
Fuliniueis agitavit armis.

Ergo profundo pacis in otio
Britanna Te, Te Guelphica gens suae
Felicitatis, qua superbil,

Muniticuni celebrut datorein.

Tibi , Camenis hospita eivitas,
Gottinga quam nunc dexier adis , mero
Pioqiie tliure numini ceii
Indigeti facit, adprecata,

Ut sarta praestes munera regia,
Queis comta fulgens alma Georgia
Augu&ta se laie videndam
Extulit, invidiamque vfcif.

Sic usque crescas laudis adorea,.
Sic dulce nomen Castalisin piis
Georgiorutn sera grato

Pectore concelebret propago."

seh

rio

278

'ü2I. Uebers et zune des Vorstehenden *):

Octljr. 30. ^ ■ .

k. Georg IV.

Z.U _rO ii)o^"'> ^,pp,yi erlialjensten und mächtigsten Herrsclier und Herrn und Geljieter , Georg dem
"1 1' '?**'i'? '' Vierten^ dem Könige Grofsbritanniens und Hannovers, dem Herzoge Braunschweigs
■" 'CM u HO- ^^^^ Lüneburgs, dem gütigsten Vater des Vaterlandes, ihrem grofsmachiigslen Rector,
bezeugt bey dem Besuche Seiner deutschen Lande durch diese geweibeien
Worte ihre treue Liebe die Georgia Augusta.

Hai wie sank das Wogen des drohenden Nereus , wie floh' der Eurus mit zittern-
den Schwingen zurück, zuriick in die starrenden Rliifie des Hippotaden I

Tiefer Friede fesselt den Pontus. Gebändigt rollen die Fluthen, durch des
Zephyrs sanften Hauch gekräuselt, leise flüsternd durch die kristallenen Gefilde des
Oceans,

Wohl kennen sie das heilige Pfand, das sie tragen, anvertraut für die Küste des
Guclphc72 , des grofsen Georgs, den so manche Zeichen des Himmels riefen, der
endlich unser Flehen erhörte.

Erschallfl, 0 Aether , vom Jauchzen, das hinaufsteigt in deine Räume; ihr Thä-
1er , ihr Berge ! donnert den Freudenruf wieder in lang' verliallendem Echo !

In unserer Mitte weilst Du, Georg! Schützer Deiner Unterthanen, mild und
eütig senkt Dein Blick auf sie herab, die Dein Vaterherz entzückend erhebt.

Wie W^olken zerfliefsen, die mit düsterer Nacht traurig den Himmel verliülltenj
auftauchend die Sonne ihre Strahlen ergiefst und die Herzen der Freude ölTnet :

So alhmet uns're Brust hohes Entzücken, wenn Dein Antlitz, 0 Georg! über
uns leuchtet, und Sorgen und Bangen verschwindet, eilig entlliehend.

Heil Dir, König der Deinen! Vater, unvergängliche Zierde, Heil Dir! Ruhe
schonkiest Du Deinem Volke und durch Deine Siege errungen, kehrte der holde
Friede Deinen Ländern wieder I

Entwichen die Mordwuth , entwichen des Todes Göttinnen, die Scheufslicheu,
Ungeheuer vom Erebus gezeugt, der Enyo Begleiterinnen, die so lange die zerrisse-
nen Volker durcli blutigen Kampf zerfleischten ;

Ha ! wie blitzte starrend in Waffen das Heer auf den Feldern ! Wie erbraiis'te
die Ijluldürstende Mordschaar in dichten Reihen auf den Hjdruntischen Gefilden,
sinnend auf schmählichen Sturz der Völker I

Aber es zersplitterte ihr Dräuen, es kämpfte zu Boden die Reihen der Feinde
mit verheerender Windsbraut Wellington'' s Schlachtengeist, über sie schwingend die
hlitr.enden Waffen.

') Die hier folgende Ueborsetzung soll blos als eine wörtliche Uehertragung des
vorhergehenden Gedichts ins Deutsclie für solche dienen, die der lateinischen
Sprache unkundig sind, und auf aesthetischen Werth kann sie und soll sie
durchaus gar keinen Anspruch machen. — Diefs zur Beseitigung jeder mif»-
fälligen Bemerkung darüber.

279 ,

So feyert nun im tiefen Sclioorse des Friedens Britannia, es feyert der Guel- 1821.
phische Siamm Dich, den milden Spender des Glücks, dessen es stolz sicli freuet. Octbr. 30.

. K. Geor<^ IV.
Dir streu't Göttinga, die befreundete Stadt der Camoenen , die Du jetzt heil- j.,^^

bringend beglückst, reine und fromme Opfer gleich dem heimischen Genius i Göttinnen.

Betend, dafs Du spendest die Fülle Deiner Königlichen Huld, durch -welche,
glän.'.end geschmückt, die hehre Georgia Augusta sicix emporhob auf des Ruhmes
Gipfel, niederkämpfend den Neid.

So -wachse fortan in strahlendem Glänze, so feyere die späte Nach-welt den süs-
sen Namen der Georgier, den die Castaliden vereliren, mit dankbarem Herzen I "

Nachdem die Rede des ehrwürdigen Greises, H. Consistorialraihs
Dr. Pott beendigt worden, nahmen Se. Königl, Maj. Allerhö'chstselbst
das Wort , um der Universität Ihres ferneren allergnädigsten Schutzes
und huldvollsten Wohlwollens zu versichern. Dann folete die Präsen-
tation des Personals der Universität durch Se. Excellenz den H. Ciira-
tor und nachher der Justizcanzley durch H. Oeconomierath Meyer. —
Der H. Prorector wurde zum Handküsse gelassen, jeder mit Nennung
seines Namens und Faclis einzeln vorgestellt; einige wurden vom Kö-
nige gnädigst angeredet, alle huldvoll begrüfstj iind auch dem Rloster-
baumeister H. Müller aitsdrücklich die Königl. Zufriedenheit mit den
von ihm gemachten geschmackvollen Anlagen bezeugt ").

Während dieser Präsentation hatte sich der Zug der Studirendcn
von der Reitbahn mit seinen Anführern nach dem Bibliothek platze be-
geben und denselben fast ganz angefüllt. — Jetzt, nach jener Präsen-
tation, erhielt die Deputation dieser Studirenden, bestehend aus Ihren
EhrenTnarschällen , den H. von Beaulieu und Leonard , Hannoveraner.,
und H. Reinhard aus Nassau, die Erlaubnifs in das Auditorium einzu-
treten; worauf der erstere dem erhabensten Beschützer der Wissenschaf-
ten die Huldigungen und Empfindungen des- Danks der Studirenden
in einer kurzen Anrede darbrachte und die Ehre hatte, auf einem Kis-
sen von rothem Sammet den folgenden geschmackvoll gedruckten
und gebundenen, in ihrem Namen vom. Hrn^ Amtsassessor Dr. Blumen-

*) Nemlich der oben beschriebenen Säulenhalle und des Porticus. — Die übri-
gen Gnadenbezeugungen, mit -welchen Se. Majestät aucli hier Einzelne beehrt,
sind bekannt.

280

ir.21- hao-en cedicliteteu Hymnus *) ehrfurchtsvoll Seiner Maiestat zu

'-»^^l^-- 30^. überreichen:
K.. (.eorg IV.

7,\\ Ocluvarz und dunkel auf dem Erdenraiime

Oottinsen. ^ Lag der Schleyer der geheimen Nachi,

Alles Leben lebte nur im Traume,

Und erstorben Avar der Schöpfung Pracht j

Jeder Schönheit holde Jugendfülle

Barg das linst're, nächtliche Gewand,

Und in ernst- geheimnifsvoiler Hülle

Sclilummerie das blumenreiche Land.

Aber aus dem grauenvollen Schoofse,
Aus dem Dunkel der verscliwiegnen Nacht
Steigt das Schöne, Herrliche und Grofse,
Und des Lichtes reine Strahlenpracht ;
Freundlich durch der Lüfte stille Räume,
Jugendschön im leuchtenden Gewand',
Sehwebt Aurora in das Reich der Träume,
Hebt den Schleyer mit der Roscnliaiid.

Da beginnt die Morgenluft zu glühen,
Purpurl)liithe färbt den Wolkenraud,
Und, wie helle Feuerblitze, sprülien
Gold'ne Straiilen durch drs düst're Land;
Hold uuitanzt von jugendlichen Hören
Oeffnet sich des Himmels Rosenthor,
Und, aus schwarzer Finsternifs geboliren.
Bricht im Glanz' der junge Tag hervor.

Diese?- Tag., der lioch vor allen Tagen
In der Jahre weitem Kreise steht,
Der die reichste Frucht für uns getragen,
Den Gebet und Wunsch so lieifs erfleht,
Dem die Hoffnung schon den Kranz gebunden.
Eh' er sich dem" Schoofs' der Nacht entwandt,
Den die Seele in geweih'ten Stunden
Und in süfser Ahnung vorempfand I

Dieser Tag, vor dessen reinem Glänze
Unser's Lebens enge Sorgen fliehn.
Wo im Königsschmuck' und Strahlenkranze
Uns des Vaters theures Bild erschien;

*) „Hymnus. Sr. Königl. Majestät Georg dem Vierten, Könige von Grüfibritan-
"nien und Hannover etc. Rettori Mas,niJicen:issmo Seiner Ceore, - Aug^ust-
Universität , bey Allerhöchstde.iselhen Anwesenheit auf derselben . in aller-
liefster Ehrfurcht geAvidmet von den Studirenden daselbst.'''' (Unter andern
auch im ffamburgisclien unpartheiischcn Correspondenten, Jahrg. 1821, Nro.
179 lind ILO abgedruckt.)

28l

Wo Er in die DeiilscTien Ahnenlande, 1-321-

In die stillen IMauern dieser Stadt, Oct.' 30.

Sanft geleitet von der Liebe Biinde, Der deia

Seinen lieil'gen Fiifs gelenket hat! K.. Georg iV.

Guelplienvolk! du kannst mit stolxem Blidie p ,. *."

Auf den königliclien Herrsclior schau'n, .., , ,'"f^'*

Deines Lebens -wechselnde Geschicke "■jeiieiL te

Kindlichglaubend Seiner Macht rerlrau'n '. ">'"""* j^^*"

Denn ^vo Er den Königsschild erlioben, ötuUirenile/i.

Liegt besiegt die trotzende Gewalt,
Und des Hasses ohnmachtsvolles Toben,
Und des Grimmes -wilder Ruf verhallt !

Sehic Banner weh'n in allen Wellen,
Die des Menschen kühner Fufs betrat,
In Pallästen, wie in niedern Zelten
Reimet Ihm der Liehe reiche Saat ;
Seine Flotten ziehn durch alle Meere,
Leuchtend auf der grünen Wasserhahn,
Und, bezwungen von des Drey/.acks Scliwere,
Ist das feuchte Reich Ihm nnterthan !

Seine Macht ist grofs; mit jeder Krone,
Die das Erdenleben ziert und schmückt,
Hat der Vater auf dem Sternenthrone
Seinen Auserkohrenen beglückt.
Döch was höher gilt, als Glanz und Seide,
Schwerei- wiegt , als Diamant und Erz :
Unter Seinem reichen Königskleide
Schlägt ein liebevolles Vaterherzl

Hoher Herrscher! darum grüfst in "V^^umie,
Darum preis't in festlichem Gewand'
Dieses Tages langersehnte Sonne
Dein getreties Deutsches Stammesland;
Darum tönen durch Hannovers Gauen
Eardenlied und Deutscher Volksgesantr,
Darum hallen durch die grünen Auen
Freudenruf und heil'ger Glockenklang!

Greis' und Männer einen sich zusammen,
Theilen froh die allgemeine Lust,
Aber höher schlagen lichte Flammen
In der Tiefe uns'rer Jünglingsbrust j
Wenn des Lebens helle Rosen blühen,
OefTnet weiter sich Gemüth und Sinn,
Und für alles Schöne zu erglühen,
Ist der Jugend köstlichster Gewinn I

282

1821. Und von Allem, was Dein reiclies Leben,

Octobr. 30- Deine Gnadenliancl gespendet hat,

Der dem Hast Du uns das Herrlichste gegeben

K. Georg IV. In den stillen Mauern dieser Stadt:

z'i Als die Musen aus dem Göttersaale,

Göttingei» Aus des Pindus Heiligthum verbannt,

überreichte Schenkten ihnen hier im Leinethale

Hymnus der Deine Väter neues Heiraathland.
Studirenden. ^-, . „ .,...,., ,,., ,

Und geptlegt mit königlicher Milde

Bliihete der Künste scliöner Kranz,
Da entstanden göttliche Gebilde,
Weitverbreitend ihren Strahlenglan/, ;
In des Wissens heilig- dunkle Tiefen
Stieg der kühne Menschengeist liinab,
Und die Schätze , die verborgen schliefen,
Holt' er wagend aus dem finster'n Grab!

Und gesammelt ward mit fleifs'gem Streben,
Und aus weiter Ferne hergesandt,
Was der Mensch in seinem engen Lebea
Tiefes dachte, Herrliches erfand j
Alles, was dem Genius entsprossen.
Fand in diesen Mauern seinen Platz,
Und die Marken dieser Stadt umschlossen,
Alles Wissens unermess'nen Schatz.

Du auch liast nach Deiner Väter Bilde,
Nimmer Deiner Huld ein Ziel gesteckt,
Und mit Deinem hohen Königsschilde
Schirmend unsern Musensitz gedeckt.
Hast uns weise Führer zugegeben,
Die den Jüngling in des Wissens Land,
In des Geistes tief- geheimes Leben
Freundlich leiten mit erfahr'ner Hand.

Und dafs auch das Wunderreich der Sterne
Sich erschliefse vor des Sehers Rohr,
Dafs der Mensch die Allmacht kennen lerne.
Die zum Auserwählten ihn erkohr.
Hast Du, Dir den ew'gen Kranz zu flechten.
Einen neuen Tempel aufgebau't,
Wo Urania in heil'gen Nächten
Sinnend zu dem Sternenhimmel schaut.

Und so prangt in reiner Jugendschöne
Hier der Musen stilles Heiligthum,
Und im Feuerliede der Camöne
Lebt Georgia-Augusta's Ruhm I

283

E-wig, •wie des Himmels fesler Bogen,

Wird ihr hoher Sonnentempel stchn,

Und ihr Licht, das schon die Weit durchzogen,

Nimmer in der Finsternifs verweh'n ! —

Nimm damim aus liehendem Gemiithe
Uns'rer Herzen innig - warmen Dank,
W^as verhorgen in der Seele glüh'te
Sprach sich aus in dieses Liedes Klang'!
Wahrheit -wohnet in des Deutschen Munde,
Wahrheit schlummert in der Saiten Gold,
Wahres liat in dieser heil'gen Stunde
Dir das volle Jiinglingsherz geaolU!

Theurer König I Deine Kinder schauen
Hoffend in Dein mildes Angesicht!
Weile lang' in unsern deutschen Gauen,
Wo Dir Liehe grüne Kränze flieht!
Und ^v«nn einst auf nassen Meeresspuren
Uns Dein liebes Vaterbild enttlohn,
So geleiten Dich die Dioskuren
Freundlich in Dein hohes Albion ! ! — "

1821.

Octbr. 30.

K. Georg IV.

Göttingen.

Nachdem dies Gedicht von dem verehrten Monarchen auf das leut-
seligste entgegengenommen worden, wurde Derselbe von Sr. Excellcnz,
dem Herrn Curator der Universität darauf aufmerksam gemacht, dafs
der Ihm gesetzte Sessel derselbe sey, auf dem Sein erlauchter Ahnherr
Georg II. vor drey und siebenzig Jahren Platz genommen, und das
Kissen das nemliche, auf den Ihm damals ein Gedicht dargebracht sey.
— Mit der sichtbarsten Theihiahme wurde diese Nachricht avifgenom-
meu ; ja der König geruhete , Sich ebenfalls auf diesen Sessel nieder-
zulassen und das Kissen an Seine Brust zu drücken. — Bis dahin
hatte die grofse Menge Studirender in ehrfurchtsvoller Stille, wie ihre
Vorväter einst vor Georg IT. — der Annahme ihres Gedichts entgegen
geharret, als sie aber nicht nur diese, sondern auch die Art und Weise,
luie sie erfolgt, vernahmen, da brach der Enthusiasmus in ein lautes
einstimmiges Vivat Georgias ! aus. Die Klingen der Anführer klirrten
secen einander und ein tausendfaches Lebehoch ! erschallte von allen

o o ....

Seiten. Unterdessen war der Reisewagen Sr. Majestät vorgefahren j je-
doch ehe ihn der Monarch bestieg, wandte Er Sich an Se. Excell. den
Herrn Curator, bezeugte demselben xnit Allem was JLr gesehen, Seine
vollkommenste Zufriedenheit in Ausdrücken, welche der Universität das
sicherste Unterpfand der Tortdauer Seiner Königl, Gnade und Seines

28^

I82I. hohen Schutzes gewähren-j und dann geruheten So. Maj. noch hhizu-
OctLr. 30. zufügen: «'S'/e wüfsteii wühl, dafs in Göttingen noch Vieles zu sehen
■Vset'^-on' it^^y ■> '^^^ würden aber ivi^dcrkomnien und Sich dann bey einem län-
Göt linken ab. geren Aufenthalte Alles zeigen lassen." — Dann nahm der verehrte
Monarch einen zärtlichen Abschied von Seiner Durchlauchtigen Schwä-
gerin, der I'rau Herzogin von Cambridge , und Mmrde von Ilöchstderen
Gemahl K. H. an den Wagen geführt, bestieg denselben aber erst als-
dann, nachdem Er zuvor noch Sr. Kon. Hoheit, dem Plerrn General-
Gouverneur den gnädigen Auftrag ertheilt hatte, „die Ehrenbezeugun-
gen, die Höchst-Ihni noch etv.'a zugedacht seyn mochten, in Seinetn
Namen entgegen zu nehmen.". — - Von Seinem Leibarzte, Sir W. Knig-
ton, *) wurde der König iin Wagen begleitet ^ und dieser, von der be-
rittenen Elirengarde wieder umgeben, fuhr dann durch die Mitte der
den Bibliothekplatz anfüllenden Studirenden zum G roner- Thore ^ avo
sich die Bürgergarde wiederum aufgestellt hatte, ein Theil der Garni-
son paradirte, imd unter dem Geläute aller Glocken, dem Abfeuern des
groben Geschützes und unter (iem von allen Seiten ertönenden Segens-
rufe Seines Volks — verlieCs der verehrte Monarch Seine Georgia Au-
gusta. — Die Ehrengarde begleitete Se. Maj. bis Ellershausen , wo
sie nicht nur auf das gnädigste entlassen, sondern ihr aixch die Erlaub-
nifs ertheilt wurde , zum Andenken dieses Tages die Uniform ferner
zu tragen. — Nach des Königs Abreise begaben Sich Se. K. H. der
Herzog von Cambridge, nebst Ihrer Durchlauchtigen Gemahlin, Sr.
Durchlaucht, dem Landgrafen von Hessen- Homburg und Dessen Ge-
mahlin, K. H. und anderen Standespersonen in die Bibliothek, um sol-
che in hohen Augenschein zu nehmen. Dann folgten Sie, mit Aus-
nahme Ihrer K. H. der Frau Herzogin von Cambridge, dem Könige
nach Münden; jedoch versprach der General -Gouverneur K. H, am fol-
genden Tage nach Göttingen zurück zu kehren. *")

Jetzt aber müssen wir den König noch ferner begleiten.

Jenseits Göttingen waren noch Ehrenpforten zu

"^"^ Formissen, Unteramts Münden, iind zu Dransfeld

*ii

*) Welcher kurz vorher von der Societät der Wissenschaften, als Milglied in der
physischen Classe, das Diplom erhahen haue.

**) Weshalb denn auch die beahsichtigie allgempine Beleuchtung bis zum folgen-
den Abend, dem Wunsche Sr. K. H. gemäfs, anfgeschoben wurde. Iin folgen-
- den Absclmiue werden wir Se. R. Hoheit daselbst wieder antreffen.

28S

erbauet worden-, und sowohl hier wie überall bis zur Landesgränze ^ t qn
wurden Se. Majestät von denr jubelndeu Landvolke aufs herzlichste Koni-r
empfangen; aber Allei'hö-ch'stdieselben konnten nicht länger Ihre R.eise Georg IV.
unterbrechen, daher nirgends den Wagen halten lassen, sondern eilten auf der Heise
zur letzten Stadt Ihres teutschen Königreichs, um daselbst Allerhöchst- «acli Munden.
Dero Nachtquartier zu neluncn. —

Nachdem der IMagistrat der Stadt Münden, des einstigen Herzogs-
Sitzes des wackern Erichs , der auch dort begraben liegt *) , von Sr.
Kö'nigl. Maj. die allergnädigste Zusicherung in einem Schreiben **)
erhalten hatte, dafs Allerhöchstdieselben auch diese Stadt mit Dero Be-
suche beehren würden, machte man zu Allerhöchstdero Empfange die
Zurüstungen, welche man für die zvreckmäfsigstcn hielt. — Es wurde
daher dem Hrn. Landbauconducteur J. C. Fraas , einem gebohrnen
lilündenser, der Auftrag , eine Ehrenpforte zu erbauen , und zwar an-
fangs dem früheren Reiseplane des vielgeliebten Landesvaters zufolge,
vor dem Casseler Thore, durch welches mau von der G-r'dnze des Lan-
des nach IMünden kommt. Beynahe war ihr Bau vollendet, als die
Nachricht einlief, dafs der König nicht von diesseitiger ^ sondern von
der luesflichen Gränze Seine teutschen Erblande betreten -werde, wo-
durch also eine Aenderung nothwendig geinacht wurde, und die Ehren-
pforte von dem Casseler nach dem Göttinger Thore verlegt werden
mufste. Da, wo

*) Herzog Erich der Jüngere, Soliii Herzogs Wilhelms IL ward 1470 geTjohren,
stiftete die Calenbergische Linie des mittleren Hauses Braunscliweig- Wolfeu-
fcüucl , starb 1540 zu Hagenau, avo er eiii-eni Reichstage heywohuen wollte
und von. vro seine Leiche nach Münden gebracht wurde. (S. Steffens Aus-
züge etc. S. 334 und folgende.)

**) »Cr^org der Vierte, von Gottes Gnaden König etc. Unsern gnädigsten Willen
zuvor, Elirsame, Fiirsichtige , liebe Getreue I TVir haben mit lebhaftem Ver-
gnügen und aufrichtigem Danke' die Ausdrücke der frohen Empfindungen er-
halten, welche Uris über die Ge-wifsheit Unsers Besuchs der dortigen geliebten
Lande von euch vorgetragen -worden sind, und Wir ertheilen euch gern die
Versicherung , dafs je näher der ZeitpHnkt zur AusfiUirung unsers Vorhaiiens
herannahet, um destomelu* Unsere Freude sicli hey dem Gedanken hebt, inner-
hall) eurer Mauern die erste Stadt Unsers Königreichs zu betreten. Wir blei-
läen euch mit gaädigstem Willen beygeihan. Dublin, den 24- August 1821-

George R."

286

o 1 «f> „vom Thüring' her, die Braut hier zu umfangen

R. Geoi-t^IV. ^^^^^ naht der ^^/-/'C-Strom mit rascher Flulh,

x„ Münden. Entgegen kommt mit lieblichem Verlangen

Die Fulde ihm in heifser Liebesglutli ;
So harrt die Braut mit hold verschämten Wangen,

Und rascher dvu-ch die Adern wallt das Blut:
Der Bräut'gam naht, und die verwandten Seeleu
Vereinen sich, sich ewig zu vermählen.

Und so umarmen sich die dunkeln Wogen;

Das Bravitbett' ist das blum'ge Wiesengrün;
Dann wandeln sie zusammen, fortgezogen,

In holder Eintracht fern nach Norden hin,
Und friedlich unter stolzer Brücken Bogen

Sieht Münden, Bremen sie vereinigt ziehn.
Bis sie zugleich den kurzen Lauf beschliefsen,
Noch dort vereint, ins Weltmeer sich ergiefsen!

Links weilt das Auge auf dem Rheinhardswalde,

An dessen braunem Fels der Strom, sich bricht; — " *)

in dieser schönen Landschaft\ unstreitig einer der schönsten in
ganz Nord - Teutschland ■ — ■ war die in coiynthischer Ordnung con-
, struirte Ehrenpjorte erbauet worden, von welcher in Tafel 21. eine

deutliche Ansicht erfolgt. Das Gebälke derselben trugen auf jeder
Seite vier cor^^nthische Jf^andpjeiler mit vergoldeten Capitälern und
Tüfsen. Auf dem Gipfel derselben wehete die Hannoversche Flagge
und unter derselben prangte das Königl. Tf^appen. Ueber dem Haiipt-
hogen waren die Ecken mit Lorbeerzvveigen verziert, und über den
beyden Nebendurchgängen waren die Jf^appen der Stadt angebracht. —
Mit Ausnahme des Gesimses und der Sockel bestand die Decoration
aus Rahmen, mit Leiniuand überzogen, die, wie alles Holziverk , mit
Oelfarbe angestrichen und mit Sand angeworfen worden war. Zuletzt
wurde dem Ganzen noch mit Leimfarbe ein dem Sandstein ähnlicher
röthlich-grauer Farbenton gegeben. 'Dd.'iTF'appen mit A.Qi\J^appenhaltern
war auf zweyen übereinander geleimten Tannen -Bohlen grau in grau

*) Aus der sehr gefiililvollen Epislel an Blarwedel, welche von Raimund iinier-
schrieben und mit der Aufsclirift : „Remitiisceiiz,en an Münden," in der Zei-
t\uig für die elegante Welt, Jahrg. 1820- Nro. 32. ahgcdruckt worden ist.

287

gemalt und nacliher ausgesclinitten Avorden. — Endlich der Fries 1821-

führte ohne alle Verzierung die Inschrift: Ocibr. 30.

^ R. Georg IV.

„GEORGIO IV. PATRI PATRIAE *" Münden.

ClVES MVNDENSES. *) "

liier auf diesem Platze , wo sich Münden in seiner bekannten
schönen Lage am interessantesten darstellt, traf der König 3 '/z ^^^>!"
ein , von dem Magistrate ehrfurchtsvoll empfangen , und es wurden
Demselben vom Bürgermeister Hrn. Dr. Scharlach die Schlüssel der
Stadt überreicht. Von hier fuhr der Monarch unter dem' Geläute der
Glocken, dem Flaggen der Schiffe auf dem nahen Flusse, und dem
Jubel der herbeyströ'menden Volksmenge zwischen den Reihen der mit
ihren Fahnen aufgestellten Gilden und übrigen Bürger in die Stadt. —
Angelangt vor dem für Se. Majestät in dem Havise des Kaufmanns
H. Tf^üstenjeld bereiteten Absteigequartiere **), wo die Garnison in Pa-
rade aufgestellt Avar, begrüfsten Allerhöchstdieselben die versammelte
Volksmenge mit einer alle Herzen rührenden Freundlichkeit, und an
diesem Anblicke Seiner freudetrunkenen Unterthanen schien sich das
Auge des Landesvaters zu weiden. — Der König zeigte Sich bald dar-
auf am Fenster j jetzt traten sämmtliche Behörden nebst der Geistlich-
keit und einer Anzahl junger Frauenzimmer unter die Volksmenge,
welche sich vor dem Hause versammelt hatte, um gottesdienstlich un-
ter Musikbegleitung folgenden Gesang anzustimmen, der nach bekann-
ter Melodie auf die Ankunft des Monarchen in einer Stadt gedichtet
war, wo berühmte Ahnen Seiner erlauchten Familie unter prachtvollen
Grabmählern ruhen:

„Melodie: Nun danket alle Gott !
„Den König segn' o Gott!
Er hat Sein Land betreten.
In Deinem Heiligthum
Stehn wir, für Ihn zu beten.

♦) Uehersetzt : „Georg dem Vierten, dem Vater des Vaterlandes die ßlunden-
sehen Bürger."

*♦) Welcliem Se. K. Majestät zum Beweise Allerhöchstdero Zufriedenheit eine gol-
dene Tabatiere zum Geschenk zu machen geruheten.

288

I-. i^\^ An Seiner Almen Gruft

j- ■ , •„ btcigt der Gesang empor,

Georg IV. Und mischt vor Deinem Thron

zu Münden. Sich in der Engel Chor.''

Diese gottesdienstllclie Tejer Seiner Ankunft bewegte sichtbar nn-
sers Königes weiches frommes Ilcrz. Er las den Text des Gesanges^
und legte die Hand auf Sein Herz. Wir sahen es: Der König betete
mit Seinem Volke in gleicher Andacht der Seele! —

Alsdann wurden Sr. Majestät die Behörden von Sr. K. Hoheit, dem
Herzoge von Caynhridge ^ und darauf auch (auf ausdrücklichem Befehl)
vom Bürgermeister die jungen Frauenzimmer ^ Töchter der angesehen-
sten Familien Mündens , einzeln vorgestellt; jene wurden huldvoll von
Sr. Majestät empfangen, diese küfste der König wie ein Vater seine
Kinder, und entzückte Jeden mit der Ihm so eigenen unaussprechlichen
leutseligen Freundlichkeit. - — Am Jbend -waren alle Iläuser Mündens
ohne Ausnahme und gröfstentheils sehr schön erleuchtet. Die schöne
Ehrenpforte und die grofse JJ^errahrücke prangten im hellsten Licht-
glanze; jene war mit 400 Lampions und diese mit mehreren Pech-
töpfen erleuchtet. Die JLinden-Jllee^ welche den Kirchhof der St. Bla-
sii-Kirche umkreiset, so wie deren ehrwürdiger alter gothischer Thurm,
waren bis zu seiner Spitze mit 80 Pechtöpfen und 2000 transparenten,
roth und blau colorirten und in Kettenlinien aufgehängten Laternen,
und dessen Gallerie mit andern 16 grofsen Feuertöpfen illuminirt.

An Aera Eingange der Kirche, dem Königl. Absteig^tjuartiere ge-
genüber, war ein gothisches Fortal mit 2 Thürfnen , 65 Fufs hoch^
errichtet worden j zwischen welchen in der Mitte über dem Eingange,
(an die Stelle der Rose), eine transparente Sonne, 20 Fufs^^im Durch-
messer grofs, angebracht war, in deren Mitte wiederum die K. JVa-
jnenschißre mit der Krone glänzten. Diefs mit 4000 Lampions erhellte
Portal bot einen imposanten Anblick dar.

Ausser diesen, säramtlich im Atif trage des Magistrats vom Herrn
Landbau -Conducteixr /. C. Fraas angeordneten und ausgeführten Hin,
minationen, waren auch alle Frivathäuser in der Stadt erleuchtet und
in mehreren Transparenten und Inschriften sprachen sich die Wünsche
der Bev>ohner für den erhabenen Landesvater und ihre hohe gränzen-
iDse Freude, den Allgeliebten in ihrer Mitte zu sehen, aus.

^89

Nach aiiforeliobener Könisl. Tafel wurde von der Bürgerschaft, mit _ , „„-
den i-t Gildenfahnen an ilirer Spitze, Avelcher sich alle Königl. Offi- -^ Geoi-^IV
cianten und das Ojficiercorps der Garnison anschlössen, dem Landes- /^n Ji;uidea.
rater unter hellem Tackelnscheine eine Nachtmusik gebracht, deren
Zug Seine Königl. Hoheit, unser höchstverehrter General- Gouverneur,
Herzog von Cambridge in höchsteigener Person anzuführen geruheten.

Während der ganzen Dauer dieser Nachtmusik verweilten Se. Maj.
am offenen Fenster, sahen denr frohen Jubel Ihrer Unterthnnen auf
das freundlichste zu und gaben durch lebhafte Zeichen Allerhöchstdero
Zufriedenheit und Ihr Wohlgefallen an den Freuden der hier unter
Ihrem Fenster in unzählbaren Schaaren heranströmenden Volksmenge
auf das deutlichste zu erkennen. — Auch liefseu Ihre Maj. nach been-
digter Nachtmusik durch Dero durchlanchtio;sten Bruder, den Herzog
von Cambridge, K. II. dem Bürgermeister, II. Dr. Scharlach in den
gnädigsten Ausdrücken Ilöchstdero Zufriedenheit mit dem Auftrage be-
zeigen, der Bürgerschaft Allerhöchstihren Dank für die gute Aufnahme
und abgelegten Beweise ihrer Liebe und Anhänglichkeit zu erkennen
zu geben. —

Nachdem Sich Se. INIaj. zurückgezogen hatten, wurde vom nahen
Thurme der Choral: y, Nun danket alle Gott!*-'' geblasen, und von die-
sem Augenblicke an — heiTschte die tiefste Stille in der mit IMenschen
überfüllten Stadt, um den Rönigl. Gast eine iingestöhrte Ruhe ge-
niefsen zu lassen. — Diese Choralmusik mit der darauf folo;enden
feyerlichen Stille vollendete den Eindruck , welchen der relieiöse Cha-
rakter, den das Ganze der Devotionsbezeugungen angenommen, ge-
macht hatte, und der sich so sinnvoll für den Abschied des Monarchen
aus unserm Lande eignete.

Auf den folgenden Morgen des 5l- Ocfobers, früh um Q Lhr . war
die Abreise festgesetzt und es hatten sich die sämmtlichen Stadtbehörden
wieder eingefunden ; zwey Reihen junger Mädchen, durch Blumenguir-
landeu verkettet, waren auch heute an den Treppen aufgestellt und
von Sr. Majestät freundlich begrüfst worden. In der Ilausthür ver-
neigte sich der Köuig drey ]Mal gegen die versammelte, Ihn mit lau-
tem Jubel begrüfsende INIenge, bestieg dann mit Seinem erhabenen Bru-
der den Reisewagen, und fuhr langsamen Schrittes durch die mit ih-
ren Fahnen bis ans Thor aufgestellten Doppelreihen der Bürger, unter
Glockengeläute und lautem Lebehoch, begleitet von den herzlichsten
Segenswünschen Seiner treuen teutschen Unterthanen. Das Lebehoch

290

Jo2I- erschallte zwar aus gleicher Fülle, jedoch war es mehr im rührenderen.

Octbr 31- Tone des Lebewohls^ in dem Tone, welchen der von uns scheidende

i eo ^ onigs iiocjiiiei-zige Landesvater cewifs verstand : diels bewies Seine wahrnehm-
Abr€iS6 niicii ^ _

Cassel. bare Piührung. Der Wunsch des baldigen Wiedersehens war das letzte

Wort, v.'orait Ihn die tief bewegten Tausende unter Gebet zu Gott aus

ihrem Thore begleiteten und mit nassen Augen nachblickten, bis sich

der Zug in das Gebirge verlor. — Geleite Ihn Gott auf seiner weiten

Heimreise '.

Gewifs stimmt jeder Hannoveraner gern mit mir in den Nachruf
ein, welchen H. Dr. Blumenhagen am Schlufs seines oft erwähnten
Aufsatzes *) unserm so liebenswürdigen Landesvater nachsendet:

„Möge die Vorsicht den Gesegneten glücklich weiter geleiten und'
„die Dioscuren sein golden Jachtschiff umschweben, bis es am weis-
„sen Felsenufer des glücklichen Albions, das in Seinen hohen Vor-
„fahren auch Ihn uns entführte, und das wir jetzt zv/eyfach benei-
„den müssen, das sichere Anker Avirft." So weit die Vespertine^
und ich füge nach Schiller hinzu :

v,Kurz ist der Schmerz , doch ewig ist die Freude I "

F ü n f t e A b t ii e i 1 u n £f.

Zurückreise Sr. Königl. Mnj. Georg IV. von der Hannoverschen
Landesgränze bis nach London.

„Der Kurfürst von Hessen hatte", •w'ieW.'Dv.BluTnenhttgen annoch hinzu-
fügt '"'■') an. seinem Gränzwappen seine Marstallpferde aufgestellt, und die
Hannoverschen Postofficianten.'^''^'*) stritten mit ilen Hessischen Y\\.\\.sc\ievn

5) Abendzeitung, 1821. Nr. 282-

_ . **) S. AbenclAeitimg, Nr. 282.

*"♦) Behuf der Beförderung Sr. K. M. und Allerliöclistdero Gefolges wurde der
Post-Indpeclor, H. FnesLand von Hannover abgejendet, um bis Wetzlar fiir
die Stellimg der erforderlichen Relais zu sorgen. Von Wetzlar bi? v.wr'^Bel-
gischen Grinze wurde das nemliclie Geschäft von dem K. Preuss. Ober-Post-
Director, II. zur Höfen aus Aachen übernommen. — Auf jeder Postsiaiion
waren erforderlich: Vor drey Berlineii 18 Pferde, vor xwey Kaleschen und
einem Packwagen 12 Pferde, und aufserdem 3 Zug- und 2 Heilpferde für

291

lim die Ehre der Einspanrmno;, bis das Köniidiche AVort entschied. — ^, 1821.
Und kaum waren die Pferde angespannt, so sprengten einige Husaren j^ Geore IV
aus dem nahen Gebüsche die Strafse entlang, dem nächsten Dorfe zu, auf der Zn-
nus welchenn. mit lautem Geiauchz' bald darauf die ganze hessische rüclu-eiäe
Generalität in Pracht - Uniformen , wie auch ein ganzes Husaren- Rcgi- «^ach

Tnent hervorbrach, den' Reisewagen des Königs umringten und den Eng^^"^-
tjph\Q\.0Y Grofsbritanniens durch das aufgestellte hcrrlichniontirte Ftifs-
volk und das Gedräng' jubelnder Zuschauer in die Stadt Casscl ein-
führten. Ein hundert und ein Kanonenschüsse bewillkommneten den
hohen Gast und auf das glänzendste wurde Er von der Kurfürstlichen
JFamilie empfangen. — Ein anderes Ilusarenregiment geleitt^te den
Rönigszug unter gleicher Kanonensalve nocli einige Stunden weit über
Casscl hinaus;" — nemlich, nachdem Se. Majestät von S. Königl. IToh.
dem Kvirfürsten und dem Kurprinzen empfangen, zu der Rurfürstin ge-
führt waren und daselbst ein Dejeuner eingenommen hatten, setzten
Allerhöchstdieselben Ihre Reise um jo ^f% Uhr mit Pferden aus dem
■kurfürstlichen Marstalle nach üissen fort. — Abends Q Uhr trafen
Se. Maj. zu ßlarburg ein , wo der Syndicus Malapert bereits ange-
langt war, um Allerhöchstdieselben, Namens der Stadt Frankfurt ., zu
bekomplimentiren.

Am 1. November Mittags fuhren Se. Majest. von Marburg wieder
'ab). — ■ An der Grofslierzogl. Darmstädtisch^n Gränze befanden sich
der General -Lieutenant von Weyhers und der Rlinister- Resident am
Londoner Hofe, Baron von Langsdorf um die Glückwünsche Sr. Königl.
IToheit des Grofs- Herzogs zu der erfolgten Ankimft darzubringen und
begleiteten Se. Maj. bis zur jenseitigen Gränze. Auch nahm der König
die von dem Ob erstell, Prinzen von Jf^ittgenstein commandirte Escorte

Couriere. — Einige Wagen des Gefolges \viirden von Herrenhausen über
Osnabrück und DüsseldorJ nacli dem Orle der Einschiffung abgeschickt. —
Dem R. Preufsisclien Olierpostdirector , H. zur Höfen, welcl.er auch auf der
Herreise die Arrangements der Relais für Se. Majestät besorgt hatte, wurde
von Allerhöchstdenenselben in selir schmeichellxaften Ausdrücken die Versi-
cherung Dero besondeni Zufriedealieit zu Theil, wie derselbe am 11. October
vom Königl. Preussischen Gesandten, H. Graf von Grote zu Herrenliauseji
dem Könige vorgestellt wurde. — So wie auch dem Hrn. Post- Inspector
Friesland, welcher gleichfalls die Relais auf der Reise des Königs von der
Hannoverschen Gränze bis nach Herrenhausen herbeygeschafft hatte, Seine
Majestät 7A\ Wetzlar zum Beweise Allerhöchsldero Zufi-iedenheit einen Bnl-
latit -Ring zustellen zu lassen geruliet haben.

292

1821. von Clievauxlecei's an , um Seinen Waeen bis zur pi-eufsisclicn Gränze
^ ovDr. , ^^ begleiten. — In Giefsen nahmen lliro Königl. lioli. die Landgräfin
auf'ler"Zu-' "^'on Hessen -Homburg ^ nebst Ihrem Durchl. Gemahl von Sr. Majestät
rückreide Abschied.^ und setzten von dort die Reise nach Homburg fort. —
zu Weular. Zu fj^ctzlar tx-afen Se. Maj. um 5 Uhr Abends ein und wurden

daselbst von dem commandirenden General der Rheinprovinzen, Baron
Thielemann aus Coblenz und dem Ober - Präsidenten , Staats - Minister
^>on Ing-erslebcn , empfangen. Se. Maj. hatten Ihr NacJitcjuartiev in
dem Gasthofe y)der Kaiser'-'- bestellen lassen. Vor demselben war eine
FJirenujache vom 2. Schützen - Bataillon aufmarschirt, dessen Musik-
chor während der Tafel spielte. Von Frankfurt waren hier Se. Exe.
der H. Gen. Lieut, v. Hinüber und der Gesandte am Bundestage, H.
Geh. Rath , Baron v. Hammerstein eingetroffen.

Am 2- November, Morgens 8 \j\irjuhr der König wieder ab durcli
das am Thore in Parade autmarschirte Bataillon,, und langte unter dem
Kanonen -Donner der Feste Ehrenbreitstein, Nachmittags 5 Uhr, zu
Coblenz an, wo Se. I\Iaj. im Palais des Gen. Lieut. v. Thieleniann ab-
stiegen. Eben so donnerten auch von allen Forts die Kanonen aufs
neue, wie Allerhochstdieselben

am 5. November ^ Morgens lo Uhr wieder ahreiseten und von der
in Parade aufgestellten Garnison mit einem lauten Hurrah '. begrüfst
wurden. Nachmittags kamen Sie zu Colin in Begleitung Sr. K. II.,
des Herzogs von Cumberland , und unter Abteuefung des Geschützes
an. — Um itnsern Monarchen Namens des Königs von Preufscn zu be-
complimentiren, war zu Colin der Prinz Friedrich angekommen. Se.
K. Höh. wurden zur Tafel geladen und Avährend derselben erhoben
Sich Se. Maj. Von Dero Sitze und redeton den Prinzen und die übri-
gen Previfsen, ein Glafs Wein in der Hand haltend, mit folgenden
Worten an:

jj/cÄ trinke auf das Wohl meines hesten Freundes y
Ihres Königs!^

Dann befahlen Sie, dafs von den Hautboisten und dem Sänger - Corps
25' Inf. Regts. das Kolkslied der Preujsen: „Heil Dir im Siegeskranz u. s.
w. " vorgetragen werden sollte. Späterhin tranken &e. Maj. auf die
Gesundheit des Prinzen, welchem Sie kurz vor der Tafel das Grojskreuz
des Guelphen - Ordens zu ertheilen geruht hatten. Bald darauf langte
auch Se. H. der Prinz Emil von Hessen -Barmstadt hier an und wur-
de von Sr. Maj. aufs huldvollste aufgenommen. Wie der König

295

am 4. November , Morgens g Uhr, wieder abreUetc^ stand die 1S2I.
ganze Besatzung vor. der Stadt in Parade aufgestellt. Se. Maj. fuhren ^°"''- ^'
langsam vor der Fronte hinab ijnd: bezeigten Aviederholt Dero Beyfall a.\if der°Zn-
über die Schönheit und gute Haltung dieser Truppen. — Se. K. Höh. rückreise
Prinz Friedrich^ Se. Höh. der Prinz Emil und II, Gen. Lieut. von zu Aachen.
Thieleinann begleiteten Se. IMa;. bis Aachen, woselbst Sie Nachmittags,
1§ Uhr ankamen, aber nicht abstiegen, sondern, nachdem die Pferde ge-
wechselt waren, sogleich Dero Reise nach Lüttich fortsetzten. Hier
nahmen Allerhöchstdieselben auf das Zärtlichste von Sr. Königl. Höh.
dem Herzog von Cianbcrland Abschied, welche nach Hannover zurück-
kehrten, und daselbst am 12. Nov. anlangten.

Ana 5. November begaben Sich Se. Maj. von Lüttich nach Brüssel.
Zu Cortemburi^ ^1 der letzten Station vor dieser Stadt, war Allerhöchst-
dero Bothschaf ter am K. Niederländischen Hofe , Graf v. Clancarty an-
gekommen, um seine Ehrfurcht zu bezeigen , eilte dann aber sogleich
nach Brüssel zurück, um Se. Maj. in seinem Palais zu empfangen, wo-
selbst Allerhöchstdieselben Ihr Nachtquartier nahnaen, und um 5| Uhr
Abends eintrafen.

Am Q. : November setzten Se. Maj. Dero Reise von Brüssel nach
Brügge i^Brüges) fort. Die sich hier aufhaltenden Engländer waren
dem Könige eine Strecke Weges entgegen gefahren, um Ihn mit freu-
digem EnthiisiäsmTis zu empfangen und in die Stadt zu begleiten,
wo sie die von ihnen bewohnten Häuser Abends festlich erleuchteten.

Am f. November fuhren Se. Maj. von Brügge nach Calais, und
stiegen hier in Dessin's Hotel ab. Die Garnison stand unter den Waf-
fen, alle Häuser wai-en mit lueifsen Flaggen und jenes Hotel war mit
der Engl. Fahne verziert. — Nach eingenommener Mahlzeit, gegen
10 Uhr Abends, stiegen Se. Maj. zu Wagen und fuhren in Begleitung
der Authoritäten der Stadt Calais und unter dem Freudenrufe der Ein-
wohner , von denen viele ihre Häuser glänzend erleuchtet hatten, nach
dem Hafen, wo Allerhöchstdieselbon sofort am Bord der dort bereit lie-
genden Königl- Jacht Sich begaben. Unter dem Donner der Canonen
von der Fregatte Severn, giengeri Sie"

am 8. November , Morgens gegen 5 Uhr, in See. Gegen g Uhr
Morgens verkündigte das Geschütz zu Bßmsgatß die Ankunft , des Kö-
nigs an ,4J,t,tEnglan.ds Gestagen uüd bal'd^ nachher^ langten Allerhöchst-
Dieselben in einem von Sir Charles Paget geführten Boote am Ufer an,
von der harreud^en Volksmenge mit den lautesten Freudenbezeugungen
empfangen. -—. _;Inp; Ilai^se ,des_ Sirj,William (^«rf/.^^ IJ^jaj. auch

«-.^^^ — - — ^^.L^

itel. dies TMal wieder' 'ab , '^ stiegen jedoch nach kurzem Verweilen mit
^ov. ö. Ihrer Begleitung in den Wagen und fuhren , von einem Deta-
^- '"^^''S l*' chement Lanzenreuter escortirt, nach Canterbury. Hier wie über-
"*'•■ ckreisf ^^1 ^^^ dem ganzen AVege bis London wurde der Monarch von dem an
nach den Strafsen versammelten Volke axif das Herzlichste und Ehrerbietig-

England. ste empfangen und begi-üTst. Endlich, Abends sechs Uhr und fünf Rli-
nuten fuhren Se. Maj. in den Hof Ihres Pallastes zu Carlton - Hause
eni. — Den Bewohnern der Hauptstadt wurde dieses erfreuliche Er-
eignifs durch die Kanonen im Tower Park verkündigt. — Mit der am
Q. November von London abgegangenen Briefpost langte s-c^oh am i4.
früh Morrrens zu Hannover diese angenehme Nachricht an, welche je-
den Hannoveraner um so mehr mit der lebhaftesten Theilnahme erfüllte,
da sie uns zu2;leich davon überzeugte, dafs der vielgeliebte Landesva-
Ter die weite Reise, aller ihrer Beschwerde und der ungünstigen Jahrs-
zeit ungeachtet, glücklich und ohne nachtheilige Eolgen für Seine
■uns so theure Gesundheit zurückgelegt habe, — - -

Am l8- November wurde deshalb in den Kirchen Sr. Ma].' tculschen
Residenzstadt unter dem Donner der Kanonen ein feyerliches Te Deura
o-esuno-en und manch inbrünstiges Gebet und manches Dankopfer stie-
gen zum Thron des Allvaters empor, der uusern innigst veiehrton
imd heifs geliebten Vater Georg noch fernerhin beschützen, segnen
und bald wieder eben so glücklich in unsere Mitte zurückführen möge!

Sechste Abt h eilung.

Nachträgliche Berichte von einigen zu Göttingen und in der Nähe
dieser Stadt veranstalteten Festlichkeiten, am 5l. October 1821.

In dem obigen Berichte aus Göttingen über die dort vorgefalleneu
Festlichkeiten wurde Seite oßa gesagt, dafs S. K. Maj,, kurz vor Aller-
hochstdero Abreise nach Münden, S. K. H. dem Herrn General - Gou-
verneur den Auftrag zu ertheilen geruht hätten, ,^die Sr. Maj. noch
etwa zugedachten Ehrenbezeugungen in Dero Namen anzunehmen :" —
ehe jedoch Se. Königl. Hoheit, nachdem Sie von Dero Allerdurch-

lauchticsten Bruder an der Hessischen Gränze den zärtlichsten Abschied ^ l ot
" ■, ^ ■■ • ..111 r 1 ' f ■ 1. 1 Uctbr.31.

genommen, nach Gottingen zuruckkeiirten , -iolgten Sie zMvor noch Erndtefest

einer Einladung nach Friedland^ wo von dem dortigen ersten K. Beam- /.uFi-ie'UanJ.
ten, IL Drosten i>on der Decken eine Erndtefeyer veranstaltet worden
war. Zu diesem Erndtefeste waren sämmtliche Amtsunterthanen, na-
mentlich auch die Prediger, Schullehrer und Schuljugend . aus allen
Amts- Pfarrdörfern eingeladen worden. Von dem schönsten Wetter be-
günstiget zogen diese daher am 5l- Oct. , Morgens zwischen lo und ii
Uhr aus den \Q Dörfern fröhlich nach Ffiedland. Jede Dorfschaft hatte
ihre Cavallerie, ihre Fahnen und Musikchöre, alle Maren festlich geklei-
det und die jungen Mädchen mit Krätizeii und königsblauen ßand-
schlcifen geschmückt. — Bey ihrer Ankunft auf dem Amtshofe wurde
die Schuljugend unter Aufsicht der Prediger und Schullehrer in zwey
Reihen aufgestellt, welchen sich die übrigen Einwohner anschlössen,
so dafs sich diese Reihen von der Hessischen Gränze bis zu dem Amts-
liofe erstreckten. Hier ,an ihren Spitzen standen d^e Töchter des Oe-
conomen Scheidemann und des Försters Stürmer , f'P^ilhelmine und So-
phie, begleitet von einem jungen Mädchen a.ns jedevn Amtsdorfe, mit
einem zierlich gewundenen Erndtekranze und mit einem kleinen
Gedichte Sr. Königlichen Hoheit entgegen harrend. Auf der Treppe
vor dem Amthause war ein starkbesetztes Musikchor aufgestellt und
die gröfstentheils aus Laudieuten bestehende zahlreiche. Cavallerie hielt
auf dem geräumigen Platze vor dem Amtshofe. Unter Anführung des
Herrn Drosten von der Decken ritt sie Sr. Königl. Höh. bis an die Hes-
sische Gränze entgegen, welche über Hedemünden und Marxhausen ka-
men. Um ein Uhr Mittags kündigte ein Schnellreuter die Ankunft
des langersehnten und vielgeliebten zweyten Landesvaters an;, welche
auch bald darauf erfolgte. Die bis dahin geherrschte ehrful-chtsvoUe
Stille der Tausende lösete sich jetzt in einem lauten tosenden JubelruJ
auf, nach welchem das Lied: .,.,Heil ün'serm König., Heil''-'- angestimmt
und damit der Hochgefeierte freudigst bewillkommnet wurde. Langsam
und sichtbar gerührt ritt Herzog. Adolph durch die Reihen der Kinder
bis auf den Amtshof und stieg hier rasch ab, um den Erndtekranz
und das folgende Gedicht *) von obengenannten jungen Mädchen ent-
gegen zu nehmen,: '■'■^i'. -'

*) „Sr. Königl. Hoheit, dem Herrn /ferroge von Cambridge, die Eingesessenen des
Amtes Friedland. "

296

1821. *\/V'^"'^ '*'°*' '^^^ Sichel in des Sclinilters Hand

Octbr. 31. "TT Des Feldes Pracht, der gold'ne Halm, gefallen,

Enidtefest Der Landmanu seines Fleifses reiche Frucht

/.uFriedlaud, In seiner Scheuer weitem Raum' geborgen ,

Der Jäger spähend durch die öde Flur
Des' IHicht'gen Wildes leichter Fährte folgt ,
Lind Herhstwind wehet durch die nackten Aeste:
Dann fejern wir das lierrlichste der Feste.

Wir danken aus des Herzens tiefem Grund'
Dem grofsen Vater auf dem Sternenthrone,
Dafs Er, der jungen Raben Speise giebt,
Und der die Lilien auf dem Fehle kleidet,
Auch uns're Saaten väterlich bewacht,
Mit gold ner Frucht der Arbeit Müh' gelohnt.
Und dafs Er uns auf schweren Lebenswegen
So mild begabt mit Seinem reichen Segen.

Auch dieser Herbst hat uns der Gaben viel',
Des Segens volles Uebermaafs gegeben,
Und unvergefslich wird sein Angedenken
Lebendig stets in unsern Herzen bliih'n :
Denn Du, geliebter Herzog! der so mild
An unsers guten Königs Stelle steht.
Du, der dem frommen Landmaun' wohlgewogen,
Bist Selbst in uns're Fluren eingegogen!

Wir möchten Dir so gern das Beste weih'n,
Das köstlichste, was uns're Hütten hergen,
D'rum bringen wir, treulierzigen Gemüth's,
Als schönstes Zeichen uns'rer treuen Liebe,
Umwunden mit d«s Bandes bunter Zier,
Zum Angebinde uns'ren Erndiekranz.^
Vergönne uns, dies Bild von Gottes Seegen
In Deine milde Vaterhand z.u legen!

Der Himmel schirme Dir das schöne Glück,
Das seine ew'ge Güte Dir gegeben.
Die hohe Gaitinn, die den Fürstenstulil
Mit jedem Reiz' und jeder Tugend schmückt,
Den theuren Sohn, in dessen holder Blüthe
Der eig'nen Jugend Lenz Dir wiederkehrt!
Und überall auf Deinem Lebensplade
Bewahre Dich des Weltenvaters Gnade!"

Nachdem Se. Küulffl. Holieit diese zarten Gaben mit dem freund- ^ 182i.
liclisten Danke empfangen und die unschuldigen Uebergeberinnen i'nit £j,^^^pP^^i^^
einem Kufse auf die schaamrothen Wangen beglückt hatten, begaben Friedlantl.-
Sie Sich in das Amthaus und beerüfsten die versammelte Menge nocli
melirmals durch das geöffnete Fenster hinab. Unterdefs hatten die
Schuljugend und die altern Landleute mit Musikbegleitung den Lob-
gesang: „Nun danket Alle Gott, etc." mit hohem Andachtsgefühle an-
gestimmt und nachdem auch davon die letzten Töne verhallet wareny
brachten sie Sr. Majestät, dem Könige, Sr. Königl. Hoheit, unserm ge-
liebten Qeneral -Gouverneur , Höchstdcssen Frau Gemahlin und dem
jungen liebenswürdigen Prinzen Georg' nach einander ein herzliches
Lebciioch .' — und nach diesem zog sich jede der sämmtlichen Ge-^
meinden in gröfstcr Ordnung in ihr Dorf zurück , um daselbst bey
Musik und Tanz die Feyer dieses für sie unvergefslichen Tages fortzu-
setzen. — Se. Königl. Hoheit verfügten Sich aber nach dem, in der
!Nälie des Amthauses belegenen, Burgberg, v>'elcher eine reitzende Aus-
sicht in das Leinethal gewährt, um daselbst die gemachten gefälligen
Anlagen mit höchstem Wohlgefallen in Augenschein zu nehmen. Es
^ya^en ncmlich die alten ehrwürdigen Eichen, die seit Jahrhunderten
dies ^vahre Tempe beschatten , aesthetisch zu einer prachtvollen Er-
leuchtung des ganzen Burgbergs benutzt worden. Die Dämmerung,
in welcher diese ins Werk gesetzt werden sollte, konnten Se. K. Floh,
nicht abwarten, da Sie alsdann in Gölthigen Vvieder einzutreffen ver-
sprochen hatten.

Bey der Rückkehr von jenem Berge verfügten Sicli Se. K. Hoheit
zur Tafel im 15. Amthai^se, und nachdem Sie dort unter allen Gästen
durch Dero liebenswürdige gnädigste Herablassung den heitersten Froh-
sinn verbreitet und Alles in das höchste Entzücken versetzt hatten, —
setzten Sie Sich zu Pferde, um mit einer zahlreichen Begleitung nach
Göttingen zu reiten. — Auf dem Wege dahin niufsten Se. Königliche
jloheit aber

G r 0 fs en-Schneen

berühren, und die Bewohner dieses Dorfs konnten eine solche Gelegen-
heit nicht unbenutzt vorübergehen lassen, ohne auch ihre treue Erge-
benheit und innigste Anhänglichkeit an das Höchstverehrte Königliche
Haus nach besten Kräften und so weit es die Kürze der Zeit halte er-
lauben wollen, an den Tag zu legen. — Einen gefälligen ländlich-
einfachen Ehrenbogen hatten sie irr dieser Absicht am Einirano-e ihres

1821. Doi'fs aus grünen Tt^nncnzweigen erriclitet, auf dessen Gipfel eine
f'-ü" h Fahne mit der Königl. Namemclüffre wehete. — Neben diesem Eh-
keiteii su renbog'en hatten sich die, säiamtliclicu Dorfsbewohner mit ihren Tahnen
Grofsen- und einem MysiktliiOr, der Prediger, die Schullehrer und die Schulju-
Schneen. ^end in zwey l\eihen aufgestellt, um, den Schulzen und Genieinde-
vorstekejr an ihrer Spitze, der Ankunft Sr. K. Hoheit des General-Gou-
verneurs hier entgegen zu h.üA'ren.. Sie liefsen nicht lange auf Sich
warten, und wie $ie hier ei»-Crafen, versperreten die Tochter des Amts-
OUervoiigts Kleinhanns, Julc/ien., und die beyden Tochter des Kaufmanns
W'eifs , Louise und Jahannß f -mit einer aus Eichenlaub und Blumen
gewundenen Gitirlande Ihnen den \Veg. Se. K, Hoheit geruheten an-
zuhalten, die kurze Anrede des Ortspredigers, Herrn Dedekind, gnii
digst anzuhören, und das Hochstdenenselben, Namens der Gemeinde,
von J«//> Dedekind mit einem Bhunenkranze dargereichte Gedieht huld-
Ff^iijhst d.a-nkend entgegen zu nehmen, in welchem sich mit folgenden
Worten die ^Yü•nsche und Bitten der Gemeinde treuherzig aus-

sprachen ■'):

Ty^ergifs unn jiiclitl -
"''^ Dem Künia.', \n

— lind sage
uisei'ni Vater:
Daß wir Ih.x innig'!t lieben,
Und herzlich :u Gott beten:
Dajs er noch lange Jalue
Den Vater uns erhalte !

Wir seine deutscliea Kuider
Seh'n Ihn nicht mehr! — Ihn trennen
Von uns nun Laud' und Seen.
Doch Du , Sein Stellvertreter,
Beglück'' it nach Seinem Willen
Uns Seine deiLtsch^n Kinder. —

Lafs gnädigst Dir gefallen
Die Sprache unsrer Herzen,
Die ohne Worlgepränge
Dir Heil und Seegen wünschet.
Vergifs uns nicht; und bleibe
Mit Huld uns stets gewogen '. "

*) „Bey Siwner Königlichen Hoheit des Herrn Herzogs von Cambridge Durch-
reise durch Grofsen-Schneen empfiehlt sich Hochstdessen gnadigster Rück-
erinnerung uHterlliünigst und angelegentlichst die Dorfichaft Grofien-Schneen.'

Se. Kö'nigl. Hoheit gefielen Sich hier in der Umgebung treu-hiede- l'SIl.
rar Unterthanen länjrere Zeit als es diese weoen der schon einü-etrete- ^ ,'. ?^'
nen Däiniiierung zu hoffen wagten und Sie erfreuelen ganz besonders kerten zu
die altern jMitglieder dieser Gemeine durch die gnädige Bemerkung: Grofsen-
dafs Sie Sich noch sehr wohl erinnei'ten, wie die hier auf dem. Schmaen.
E/irenboffen wehende Fahne vor 52 Jahren an dem Tage ein^c-
weihet sey, wie damals das Genesungsfest des jetzt in Gott ruhen-
den hochseligen Königs, Georg de.^ Dritten IMajestät, welches auf dein
hiesio-en Dreische von den sammtlichen Unterthanen des Amts Fried-
land gefeye-rt -wurde nnd Sie- solchem von Gottmgen aus beygewohnt
hätten *). — Zuücleich ceruheten Sie dieser so erfreiilichen Nachricht
noch die Versicherung hinzuzufügen , dafs auth der heilte gelieferte
Beweis respectvollstea: Verehrung und aufrichtigster Unterthanen- Li^ebe
bey Höchstihnen sich im huldreichsten Andenken erhalten -«'erde.

Diese Zusicherung versetzte die Grofsen- Schneer in einen freudi-
gen Enthusiasmus und während Se, Ivönigl. Hoheit durch die jubeln-
den Reihen weiter ritten, erschallte Ihnen ein mehrfaches Lebehoch,
so lange Sie auf dem "Wege nach Gottingen den Augen dieser i,ve,uli>ex-
zigen Landleute sichtbar blieben. ,^. .„r,T-

In einiger Entfernung von Göttingen wurde Seine Rönigl. Hoheit
von der ^qx\\^qyl reitenden Ehrengarde erwartet, uiid ^'■on dieser be-
gleitet zogen Sie kurz nach sechs Uhr in die Stadt Göttingen ein, wo
zufolge einer getroffenen Verabredung jetzt fast überall zugleich die
Erleuchtune anfienc, wie man sie dort noch niemals erblickte und
von welcher selbst diejenigen, welche Illuminationen mehrerer grofser
Städte gesehen, versicherten, dafs sie ihre Erwartungen völlig befrie-
digte und v>eshalb sie hier wol einer ausführlichen Beschreibung werth
gehalten werden mufs, welche in folgenden Zeilen erfolgt. Wir un-
terscheiden hier, M'ie früherhin , die Anstalten, weiche von Seiten der
städtischen Behörde Göttingens durch Hrn. Senator Berg getroffen und
ausgeführt wurden, von denjenigen, welche der akademische Senat an-
geordnet hatte , und fügen am Ende die von Privatpersonen veranstal-
teten Illuminationen hinzu. — Also von Seiten des Magistrats waren
illuminirt worden:

♦) Von welclier Zeh her die altern Bewoliner jener Gegend nnsern rerehrteii
General - Gouverneur noch immerfort „ihrert lieben Prinz Adolph'."' iwennen.

3oo

^ 1Ö21. . jS ]3as B.athhaiiS. Dessen ganze Fronte, vor welcher der Brunnen

Grofse ' ^^^S*"' ^^'" ^^^^ einem Säulen-Tempel^ in cori?ii/iisc/!er Ordnurtg verziert.

Illumination I^ dessen Mitte wurde von ZAvej corinthischen bäulen ein Portal ge-

r.u tragen, welches wie jene transparent und von der Farbe des cara-

Guiüngen. rischen Marmors waren. In dem freyen Räume des Portals war die

.Inschrift :

„SERUS IN COELÜM RiEDEAS DIÜOÜE LAETÜS IjNTERSIS

poPüLo: *)«

angebracht. Zwischen den Säulen stand auf einem Piedestal die Büste
Sr. Majest.. mit einem Lorbeei-kranze von zwej darüber im Gewölke
schwebenden Genien bekränzt. — Das Ganze war in dem Säulentem-
,pel en basrelief vorgestellt, von der brennenden Kuppel bedeckt. —
X)ie 1,6 von Latten zusammen geschlagenen Säulen erhoben sich von
der äufsersten Höhe der Brustwehr am Rathhause und erreichten bis
"zum Gesimse eine Höhe von 25 Fufs. — Der untere Theil des Rath-
"hauses bildete den Sockel des Tempels und die hier angebrachten Lat-
ten waren so construirt, dafs sie vertieft -abgethcilte Fugen bildeten. —
'Ueherhaupt waren zur Illumination des Rathhauses 5000 Stück, mit
Talg angefüllte, Lampen verwendet -vC^orden.

-■ 2) Der Springbrunnen, vor der Mitte des Rathhauses, war mit 16
verschiedenen Atabeskeir- Gemälden (Transparents) umgeben. Diese
stellten die allegorischen Beziehungen dar: Die Attribute der" Tugend,
der Gerechtigkeit, des Friedens, der Liebe, der Freundschaft, der
Klugheit, der Stärke etc. An den Pvallmen dieser Gemälde waren Ge-
w^inde von Laub und Blumen angebracht und auf den Spitzen der
Rahmen standen Opferleuchter. Aus der Mitte dieser Transparents
-sprang die Fontaine in einem hellen \Vasserstrahle empor.

5). Der Jacobi- Kirchhof war mit chinesischen Lampen crlcuclitet,
welche an Pfählen hiengen, die den Kirchhof in drey Reihen umgaben
und nach der Mitte zu allmählig gröfser wurden , so dafs dus Ganze
das Ansehen eines aufgeführten. Gebäudes-iui-, gpthischen. ;Styl.- bekom-
men hatte. , iP.'A ._ — • i'!r" ■

4) Der St. Joliannis - Kirchthurtn ivar mit chinesischen Lampen
von den verschiedensten Farben und in der Art erleuchtet, dafs sie zu-

■.v^.V eher setzt: ,. Mögest öitspäl erst «um. Himmel f.urückkehreii khiI lange ^t'^"^-

licJi bey Deinem Volke verweilen. "

ooi

5aminen einem schönen Regenbogen ähnlich geworden waren, der weit ,na\

in das Feld hinaus sichtbar war» OcibrT 31.

5) Die Stadtthore. Bey deren Illumination war die von Latten Ill'™'"aüon
zusammengcstelUe Arcnitectur benutzt worden. Auch hatte man noch

in der Mitte des Geismar-Tliors eine brennende Sonne, und in der
Mitte des Groncr -Thors chinesische Lampen angebracht, welche Blu-
mengewinde nachahmton. Auch bildeten die Nebenpt'eiler am /feener-
Thore zwey brennende Pyramiden.

Endlieh hatte die Masch- Gemeinde

6) auf der Allee eine Erleuchtung angebracht. Am Eingange der-
selben bildeten 500 Lampen einen grofsen Bogen. Von da ab war je-
der Baum mit zehn über einander hängenden Lampen erleuchtet. Am
^Yallgitter, am untern Ende der Alice, war ein grofser, 20 Euls im
Durchmesser haltender Guelphen-Orden,s- Stern angebracht, der von
einer dahinter stehenden Sonne erleuchtet wurde.

Jetzt gehen wir zu den academischen Gebäuden und deren Erleuchtung'
über. Am meisten prangte davon das Concilienhaus, mit sieben Trans-
parents, der letzten Arbeit des verdienstvollen Prof. Eiorillo,. der deren
Benutzung nicht erlebte. In der Mitte brannte die Iiönigl, Namens-
Chilfre in Brillant- Teuer, rechts Apollo Musagetes , links Minerva.
Jenem und dieser zur Seite cm Genius des Ruhms und end\\.c\\ a.n jedcrji
der hefdenKcklensler Diana Lucifera und Aurora. Das Ganze war eine
symbolische Darstellung folgender Idee:- Apollo und Minerva führen
den ruhmbekränzten König-, den Beherrscher des Occidents und Orients,
in das Ileiligthum der JP^isscnschaftcn. — Auch zeichneten, sich fernem
aus: die ^Yohnung des II. Prorectors , das Entbindungshaus, von dem
jetzt leider! auch — und noch immer für seine zahlreichen Verehrer
viel zu früh — verstorbenen Professor und Ilofrath Oslander bewohnt.
Ferner: die Tf^ohngehäude der Herren Hofräthe Stromeyer des Jung.,
Sartorius und Eangenbeck: endlich die \\'ohnung des Herrn Barons
von Bremei- , in Ballhoffs Hause au der Allee. Nicht weniger sehens-
werth waren aucli noch die Erleuchtungen folgender, nicht zur Uni-
versität gehüxt?ndcr Göttinger: die Illumination vor dem Hause des
Herrn Bürgermeisters und ilalhs Tuckermann bilde,tc einen Tempel
im goLhischcn Styl.. Das Ganze war aus Pappe, 5'o Eufs hoch, verfer-
tigt, und dessen reiche Verzierungen im golhischen Geschmack aus
geschliffenen Gla>;steinen construirt. Das angebrachte transparente Ge-
mälde war io augefertigt, dafs es zurückstand. I\Ian sah nemlich in

O02

\^'"^Qi jenem Tempel die Cybele mit d^r Mauerkrone — an einer Pyramide,
Illuminaiion ^^^ ^^'appen der Stadt Götting-en haltend, M'elche an einem brennen-
zuGöuinKen. den Altare Blumenkränze opferte. Zu ihren Füfsen lag ein umgekehr-
tes und mit Früchten angefülltes Füllhorn. In der Mitte der Pyramide
war die Königl. Namens -Chiffre, umgeben von einem Lorbeerkranze,
angebracht , und über diesem waren die Worte zu lesen :

y, Gott erhalte den vielgeliebten König. "

So befand sich auch vor dem Posthause eine, vom 11. Major von
Hinüber angebrachte, sehr geschmackvolle Ilhimination. Es war nem-
Uch die Mitte des Wohnhauses mit Lampen behängt, welche die Ar-
chitectiir bildeten und den angebrachten Apollo-Wagen einschlössen. —
Kurz, diese Erleuchtung Göttingens verdient es mit vollem Rechte,
eine allgemeine genannt zu werden f denn auch die kleinste Hütte blieb
dabey nicht zurück, und dafs dieses wirklich der Fall gewesen, heweiset
folgender zwar geringfügige, jedoch verbürgte Zug: Eine arme Frau
schnitt „/«> ihren lieben König und Herzog^'- ihr einziges Talglicht
durch, damit sie doch vor jedem ihrer zwey Fenstern wenigstens Ein
Licht hinsetzen könne *).

Alle diese Illuminationen geruheten nun Se. Königl. Iloh., von der
Ehrengarde begleitet, zu Pferde in Augenschein zu nehmen und dar-
über laut Ihre Zufriedenheit zu bezeigen. — Wie Sie in Ihrer Woh-
nung, dem Gasthofe, die Krone genannt, zurückgekommen waren, na-
hete sich von der einen Seite der zahlreiche Zug der Studirenden
mit Fackeln und einem stark besetzten Musikchor; sie überreichten
Sr. K. Hoheit den unten folgenden Hymnus und nachdem sie ihr lau-
tes herzliches Lebehoch ! dargebracht hatten , marschirte von der an-
dern Seite der nicht minder zahlreiche Zug' der Bürger auf dieselbe
Weise heran. Beyden, Studirenden und Bürgern^ wurde die freund-
lichste Aufnahme zu Theil , und sowohl die Dicnstthuenden aus der
Ehrengarde **) als die Bürgerdeputirten , H. Bergcommissair Dr. Mur-

*) Siehe die oben er-wälmte Beschreitung der Feyerlichkeiten tax Götiinseii,
Seile 29-

*♦) Das zahlreiche Personal dieses Z\igs ist daraus abzunehmen, dafs derselbe
ausser deu drey Elirenmarschüllcn , den Herren H. A. v. Beaulieu , Leon-
hart nnd Reinhardt ; noch Ijejtand aus einem General - Anführer , Hrn. von
Siebold; einem Gen. Bcsclilicjacr , H. D. Brinkmaim; ferner a.\\s fünf Gen.

OOC3

ray, (Universlt. Apotheker.) und die beyden Anführer der Bürgergarde, „ iL-" '^i
die H. Laporte und Eggers , wurden von Seiner Rö'nijrl. Hoheit zur niuminaüoii
Abendtafel gezogen. — Hier folgt nun der vou den Studirenden Höchst- r,u

denensclb«ii überreichte ' Göttingen.

„Hymnus *).

IVfocli tönt der Freiulenriif in uns'rem Ohr',
-'-* Nocli sind die Jubellieder nicht verklungen,
Mit denen -wir den heil'gen Tag begrüfst,
Wo in der angebohr'nen Hoheit Glanz',
Mit allem Zauber küniglicher Huld
Der theiire Landesvater »ms erschien.
Wo wir das edle Antlit?; durften schaTien,
Das Liebe weckt und Glauben und Vertrauen.

Und sdion ein neues, kaum gehofftes Glück
Giebt uns des Himmels unbegränzte Gnade:
LXu , theurer Hozog! kehrst zu uns zurück,
Willst Freundlidi weilen in der Musenstadt,
Die Dir so viele Gaben schon verdankt.
So viele Zeichen Deiner Fürsienhuld,
Denn an des königlichen Bruders Stelle
Schirmst Du die Kunst und nährst des Lichtes Helle!

Du sprachst für uns an unseres Königs Thron,
Dir danken Avir das namenlose Glück,
Dafs unser hoher, königlicher Herr
Sein allverehrtes Antlitz uns ge^,eigt,
Dafs unsrer Seele heiligstes Gefühl
Sich öfi'nen durfte Seinen Vaterhlicken,
Und dafs wir in des Lebens scJiönsien Stunden
Des Herzens höchste Seligkeit empfunden.

sind.
*) „Hymnus. — Sr. Konigl. Hoheit Adolph Friedrich, Herzog von Cambridge,
General -Gouverneur des Königreichs Hannover, bev Höchstdesselben Anwe-

„njmnuä. — er. rvonigi. noneit jiaoLpn rriearicn, «erzog von uamoriuge,
General -Gouverneur des Königreichs Hannover, bey Höchstdesselben Anwe-
senheit in Gütlingen am 31. October 1321 in tiefster Ehrfurcht gewidmet von
den Studirenden daselbst."

Audi dieses , so wie alle iw Göttingen überreichte deutschen Gedichte,
war vom H. Amtsassessor üluiiienhagen gedichtet worden, welcher für seine
neuiühuiigen von der Universität das Diplom eiaei Doctoris philosophiae

erhielt

504

Nimm unsern Dank, wie or im Buaen flfimmt 1
Oetbr 31. ^^' kalte Wort vermag ihn nicht 7jU kiiudeu,

llliiminaiioii Denn -wenn die i/m'ie, hcil'ge Stimme spricht,

lc21.

v.w

Verstummet scheu des ird'sclien Mundes Laut.

,-.•;,.:,-,„-_ Stets wird das Angedenken Deuter Huld

In irischem Olanze vor der beele stelui.
Denn nimmer wird ein Rauh der lliicht'gen Stunden
\^'as Liehe in des Lehens Rranz geLunden •'"

Gegen zehn Uhr endete die Bcleuchtuna iind die Stille der Nacht
folgte auf dem frohen Jubel des Tnges. Am l. Notwmher Morgens
frühzeitig verlielsen S. K. II. Göltin^'cn, um nach Ihrem Schlosse 7U
Rolenkirchen zurückzukehren; wohin auch auf den zunächst folgenden
Sonntag die OJficiere der Ehrengarde zur ßlit tagst afel eingeladen wur-
den. — Der Curator der Universität, Se. Excellenz, des Herr Staats-
und Cabinetsminister von Arnsivnldt Ijliebeu nocli am fole;enden Taa,e
zu Göltingen uud besuchten noch mehrere Institute, besonders die
Sternwarte ^ um die Signal -Versuche mit dem vont II. Ilofrath Gauf-';
zu diesem Zwecke neu erfundenen Instrumente, dem sogenannten
Heliotrop, ") anzusehen, welche auch zu Ihrer vollkommensten Zufrie-
denheit ausfielen.

Endlicli wurde noch vom academischen Senate einstimmig beschlos-
sen, eine Dankaddresse an Se. Maj. tX^n Könige wie auch an \\\vo Kö-
nigliche Hoheiten, die Herzöge von Cumherland und Cambridge . \\w-
.serm theuern General - Gouverneur , zu erlassen, und auch Sr. Durchl.
dem Landgrafen von Messen -Momhiirg nebst Dessen Yrau Gemahlin,
fiönigl. Hoheit, für die der Universität durch Höchstihre Anwesenheit
erzeigte Ehre in einem Schreiben des Senats einen ehrfurchtsvollen
Dank darzubringen.

*; Eine Beschreibung dieses Heliotrop"'« neLsi An/.eiije seiner Benutzung etc. wer-
den meine Loser in einem der nächsten Stücke nnjers Hannoverschen IMaga-
Bins , yora Juli 132'2-' finden.

5o5
Siebente Abtheilun^. Eluenpforte

o zu feile

Berichte von sohhen Ortschaften im Königreiche Hannover ^ ivo man

Anstalten zuth luiirdigcn Empfange des geliebten Landesvaters

gemacht hatte, wohin aber Se. Künigl. Majestät für diefs Mal

nicht gekommen sind.

In mehreren gröfsern und kleinern Ortschaften des Landes hatte
man sich mit der freudigen IIolTnung gesclimeichelt, im Monate Octo-
ber 1821 mit einem Besuche Sr. R. Maj. Georgs IV. beelrrt zu werden»
An vielen Qrten hatte man. vorläufig Anordnvmgen zu einem feyerli-
then Empfange dieses IMonarchen getroffen, die Materialien zur Errich-
tung von Ehrenpforten, Triumpfbogen etc. in Bereitschaft gesetzt, oder
auch diese wirklich schon construirt , Ehrengarden errichtet und ein-
geübt , Gedichte verfertigt, u. s. w. Es würde aber zu weitläuflig
werden, wenn ich meinen Lesern von alle dem hier Bericht abstatten
wollte, was hier oder dort hätte geschehen sollen, wovon aber bis jetzt
noch gar nichts ans Licht getreten ist. , Ferner da alle diese Vorkeh-
rungen wirklich werden ins Werk gesetzt Werden, sobald Se. Könicrl.
Ma]. Allerhöchstdero teritsche Unterlhanen wiederum mit einem Be-
suche beglücken : so mag ich allen diesen Jsachrichten den Pveiz der
Neuheit nicht rauben und ich werde daher die Bekanntmachung aller
der Berichte für die Zukunft zurücklegen , welche von solchen Eeyer-
lichkeiten und Unternehmungen reden, die hätten ausgeführt werden
follen, und mich hier nur auf solche Ortschaften beschränken, avo die
Zurüstungen, ganz oder theilweise, schon ivirklich zur Ausführung ge-
komnren waren. — Von mehreren der in diese Cathegorie gehörenden
Ortschaften ist bereits in diesen Blättern die Rede gewesen und na-
mentlich habe ich von Limmer , Linden, Springe, und am Deisler
oben Seite iQo- IQS. I96. 197. Berichte abgestattet; es bleiben also nur
noch Celle und das zwej Stunden weit davon entieinte Müggenburg- —
übrig.

In der Stadt Celle hatte man vor dem Jp^esterceller Thore eine
Ehrenpforte erbauet, welche eine Durchfahrt von 18 Fufs Breite und o^
Fufs Höhe besafs.

Auf jeder Seite bildeten vier Säulen die Pfeiler, von welchen das
Gebälke getragen wurde. Weil man mit der Vollendung eilen zu müs-
sen geglaubt hatte : so war das Ganze dieser Ehrenpforte nur mit a;rü-
nendem Laubwerke bekleidet, welches nach verschiedener Schatfirune

erriclilet.

5o6

Ehrewpfüine vertlieilt vi'orden und sg dem Aufre ein eefällin-es Aeufsere darbot. Auf

^". *'" dem Postamente unter dem Kranze der Vorderseite war an der Attica

errfcliiet^^ '^^^ königliche Trappen u,nd an der Rückseite die königl. J\arnens-

Clü^re schon gemalt angebracht. Am Fries auf dieser und jener Seite

waren die vom Jlrn. Scliuldirector Grünehusch ausgewählten Inschriften

£U lesen:

„ CELEBRANDVS POSTERIS

PATERNIS YIRTVTVM LAYDIBVS

OVAE VIGENT

PER. ORA nOMINVM MEMORESOVE FASTVS. «) "

und :

„PLV3 PLUSOVE SOSPITET DEVS

OVAE PARTA TVERIS

CONSTANTER IVSTE EORTITER. ''*) •'

Uebrigens waren schon alle sonstige Anstalten zum feyerlichcn
Empfange des Monarchen gemacht , berittene Ehrengarden eingeübt,
Aufsüge der Aemter und Gilden mit ihren Fahnen, Insignien und Mu-
sik-Chören augeordnet, und Transpareute zur allgcnicincn Erleuchtung
gemalt worden. -Kurz alles, was an andern Orten wirklich zur Aus-
führuiir»' cekommen ist, sollte auch hier geschehen. — Zur

MÜGGENBURG

z^xej Stunden von Celle entfernt, w^ar gleichfalls eine Ehrenpforte er-
richtet, die sich hinsichtlich des Characteristischen des Grundes und Bo-
dens und der Gegend, wo sie stand, auszeichnete, und deshalb in der
Tafel 17. anliegenden Kupfertajel Nr. 17. abgebildet geliefert wird. — In der
Durchfahrt war sie bis znm Gesimse 22 und mit Einschlufs der Pyra-
mide 02 Fufs" hoch^ 28 Fufs breit und 7 Fufs tief. Sic bestand wwi Bie-
nenkörben ^ die mit Büschen von Tannen, Wachholdern und Krunshee-

*) Uebnrseir.i: „Noch von <len Nadikommeii r.w verlierrlicl'ien ist T.r . r>-crin
Vatff ilie Tugenden rühmen, — iHe im MuJide der Älenädiea — und in Dei-
ner gedenJicndem Glänze leucn."
**j Desgleichen: „Möge Goii fortan LeschirweB, ^vas Du crnnigcn, und st.TndLafi,
gerecht, fgst beocuülau.i. "

Ö07
rpii umnochleu waren. ■') UeLrio;ens waren cliese Bienenkörbe fol.oen- Ehrenpforu

O -n/r ■-

dermafsen aufgestellt und geordnet: An beyden Seiten der Durchfahrt s'-" ™"FSsn-
standen ziuey Bienenkörbe neben- und jedesmal in eilf Reihen über-ein- erriclaei
■ander aufgestellt. Das Gesimse enthielt ferner an beyden Seiten in je-
der Pveilie ziunnzig und in der Tiefe in jeder lleihe drey. — ^^ Die Py-
ramide endlich bestand aus jünf Reihen übereinander, und z'.var aus
neun Bienenkörben in der ersten, aus sieben in dex ziueyten, aus fünf in
der dritten, aus drey in der vierten, und aus einem in C\<iv fünften
Reihe. — Die Lücken zwischen, den einzelnen Bienenkörben sowohl,
als auch zwischen ihren verschiedenen Reihen übereinander waren mit
Kronsbeerenbüschen ausgefüllt, so dafs sie durchaus in einem jugendli-
chen Grün prangten und dem Auge einen lieblichen Anblick gew-ähr-
ten. Die Insignien oder Arbcitsgeräthe der Bienenwärter, die Schutz-
kappe, Tabackspfeife etc. stecken zu beyden Seiten auf dem Gipfel der
Säulen. — ■ Oben vor der Pyramide an der Seite nach Hannover hin
befand sich eine, vier Jnii breite und sechs Tufs hohe Tafel, auf wel-
cher die königl. Namenschifjre mit folgender Unterschrift angebracht
war:

„Jauchze hoch auf, frohes Landvolk.1
„Denn Vater Georg, der Allgeliebte,
„Kommt aus fern0ni Schwester- Reiche
„Und erfrcu't mit nur Thin eig'ner Huld
y^Sich des Sinnbildes deines Fitilses !^'

Vor der Pyramide au der Seite nach Celle zu w^ar eine bleiche
Tafel angebracht, welche folgende Tf^orte , von "einem Lorbeerkranze
umgeben, enthielt:

„ IMeere mögen iins trennen -^

„Von Dir, unserm Landr-s - J-'atvr ; '-^'^

„Dennoch wird Dein Bild
„ Tief eingeprägt durch Liebe -j

„In unsern Herzen thronen. — f

„Gott segne und erhalte Dich 7.\\ Z?f"irt<vIVölker Glück!*
Wären Se. Königl. Majestät dahin gekommen^ so würden Sic hier
bey der Ehrenpforte von 70 bis 80 jungen Mädgon aus den Burg^-uo-.

*) Diese Iliijclic hat man in rler ALLlldung, Tafd 1", -sveirgelasseB , weil dadiuc)»!
die Figur der Biencnhörhe in eiaeia »o v*i"Jüjigt€a MaiisuLe nu»- ' iinkeou'lie!i
gemacht v>'ür Jen wäre. '* i>i\tiii ^v.v^ i.sai.. ■/;:^.,-.^c.i.i.-. »i?.- •

3o8

liirMli-J"- '^•^"^"■''''^''^ DorfschafLou , festlich weifs und lotli gekleiaot und in zwey

Imrg ' Keilieii aufgesLcUi, empfangen worden seyii und 'sie v/ürilni Allerhöclist-

errichlet. dcnensclben das unten folgende Gedicht' *) und ein Gefiifs überreicht

haben, welches mit Honig; dem Haupfproducte dieser Provinz, angefül-

let worden wäre.

T ieLe Pforte, nimm jetzt auf
"-■-^ Unserh besten Könic; 1

Rasclies Landvolk tritt hei'aufj
Freue dicli nicht wenig.
Hurrali 1 Hurrali ! schalle doch :
Georg der Vierte lebe h'jch I

Landmanns Pforten sind zwar nicht
Rünsllicli lind gezieret.
Nur von Buschwerk hingericht't,
Einfach aufgef(diret ;
Denn man glaubt jnit Zuversicht,
Georg versclimäht' die Schwachheit nicht.

Sey willkommen uns allhier
In dem Honig - Lande !
Unsre Töchter streuen Dir
Blumen auf dem Sande.
Jede singt zu iiirem Theil: '

Heil , dem grofsen König Heil I

Lange , lange hofften wir,
Vater , Dich zu sehen.
Ach! wie fröhlich jauchzen wir,
Da es jetzt geschehen !
Unser treues Herze flehl :
Segne, Gott^ die Majestät !

Hier, wo einst vor alter Zeit
Deine Väter waren.
Hier verehren wir auch heul'
Dich in frohen Schaaren.
Hurrah ! Hurrah ! töne doch :
Georg der Vierte lebe hoch 1

*) ,,Sr. K.önigL Majestät Georg dem Vierten ge-svidinet von Seinen treuen Unter-
thanen, den Laudienten in der Burgvoiglei Celle, im Ociobor 1821- (Verfafit
von dem Amtsgeschwornen Christoph Ohlens ia ^Itcncelle.^^)

509

Deine Scliaafe sind wie, George! EIuTiipForir

Deine Heerde, die Dich kennt. ''"'' i^^ogSen

Wir erfuhren Deine Sorge, bürg

Als uns Frankreichs RIacht berennt. eriicluet.
Jetzt erschall' im Hocligesang
Dir, dem Vater, unser Dank.

Gott schütz/ Dich auf Deinen Pieiseri,
Lenke Deine Pläne gut 1
Sollt ein Unstern sicli er^veisen,
Gott halt' Dich in seiner Hut!
0 Gott, unser Her/.e fleht:
Schütze Seine Majestät ! "

Die jungen Mäjiner aus den Dorfscliaften der Burg'vnigtei sollten,
in blauen Fcycrkleidern und Pferde reitend, die mit rothen Schleifen
geschmückt worden wären, den König als Ehrengarde einholen und
nachher nach Celle begleiten. An jenen jungen Mädchen wollten sich
die übrigen Ilauswirthe anschliefsen und Se. Maj. sowohl bey der An-
kunft als bey der Abfahrt ein fx-eudiges Ilurrah! zurufen. —

5io

Dritter H a ii p t a b s c li n i 1 1.

Literatur.

Erste Abtheilung.

GEDICHTE,

welche theils von Corporationen, th.eils von einzelnen
Dichtern Sr. Königl. Majestät, Geokg IV*, iväh.rend
Allerliöchstdero Anwesenlieit in Ihren teutschen Erbstaafcn
im October 1821 überreicht, theils aber auch wiederum
durch diese erfreuliche Begebenheit zwar veranlagt, aber
nicht überreicht worden sind; nebst einer
Zugabe.

Seiner Majestät, Georg dem Vierten, Konige von Grosbritunnien

und Hannover, als Höclistdieselben Ihre deutschen Staaten huldreichii

besuchten, allerunterthänigst gewidmet von dem treu gehorsamsten

bischöflichen Gymnasium und Seminarium zu Hildesheim.

Helir strahlt erhaTj'ner Könige Majestät;
Durch Fürsten herrschet segnende Allgewalt,
GeJi.-\ht den Menschen , wie mit Lichtfiuth
FLimmeuder Sonnen sie Welten trinket.

Vom Throne strömet adelnder Glanz «mherj
De* Königs Würde hebet der Völker Geist;

Dem Herrscher theu'r glänzt auch der Rieinsie
iS'iLfr inj Bruder dem Löchgien Urbild'.

5,11

Des Zepters Wiiilce scheuchen die Finsteraifs;
Geschreckt eal-weichen i-'revel und Laslerbriit;

Frey herrscht das Recht, es wohnt die Uus&hulcl,
Sicher im Schlosse und niedrer Hütte.

Des Herrschers Macht dämpft trotzigen Uehermuth;
Deii liathers Sorgfalt bannet der Völker Noih,
Des Vaters Liehe deckt umfassend

Aller und Einzelner Glück und Leben.

Wie fromme Herzen treulich mit Vatersorg'
GeijUegter Iviwder göttlich verkündeter

Pllicht freudig huld'gen , ^veiJ'rer Führer
Leitenden V/ilLea durch Thaten ehrend:

So kennt, so liebt ein edles Volk die Püicht,
Verlhcilte Ivräfle Viillig 7,u einigen

Im Haupte, '»velches selbst der Gottheit
Finger mit Weisheit und Stärke san3te.

Verirrte Geister, w-elche Vermessenheit
Uud gier'gc Hiibsr.cht ihö'richt verschmähen Iäfs<
Der Weisheit Ordnung u.nd Gesetze !

Schand' und Verderben verfulgt die Meuter.

Aufinihr, zerreissend heiligster Rechte Band,
ErgrilTne Völker -waffnend mit blinder Wuth,
ErKCugie hlut'ge Ungeheuer,

Die mit verhohlenen Truges Künsten

In Lastersfluih und bleibender Finsternifs
Zu löschen drohten Menschengefühl und Licht;
Der Tugend Festen zu zerirümmern ,

Tempel und Thronen in Schutt zu häuf*n.

FeU stand, sich seiner Treue und Kraft bewufst,
Im wilden Sturm das edle liritannien;

Drirdi Georg's Weisheit seihst gestürket

Stärkte cj Völker uud deren Herrscher.

Erwachter Hochsinn stür7,to die Ungeheu'r,
Durch Siege bänd'gend tobende Kriegeswuth,
Gab wieder neu durch's Schwert errung'ne
Freiheit und Frieden Fuiropa's Reichen.

TVacht ITervscherweisheit über der Staaten Hsil
Auf treuer Bürger Inederen Sinn gestützt :
Dunn spottet Fiutrac-ht ilirer Feinde;

Stärke mit Weisheit verhandeu wanit nicht.

3l2

Vergifs der Leiden, glückliches Gnelfeiivolk 1
Dei' Scliniacli gedenk nicht; fcssellos eile hin,
Geneufs des Retlers halde Blicke;

Gi;ORG , dein König, dein Vater naliet !

Die Lielie trägt ilin ; zärtlicher Vatersinn
Mit Rönigsmild', mit ^'\'linscllen für Mensch eiigUick
Begleiten Georg im Triumph', der
Aller gefesselte Her7.en hinzieht.

Heil Dir, Den Alles ordnender ^Veisheit Rath
Zahllosen Älengen segnend ztim Herrscher galj,
Zu wachen iiher Meer und Länder,
Fördernd der ewigen Liebe Plane!

Heil Dir im Land', -svo Treue »ind deutscher Sinn,
Froh jedes Herz zum dauernden Opfer Iiringl !
]>}ur Freude, Giorg, Dir im Erbe

Tapferer Ahnen , IjeJiränzter Helden I

Dich schenkt' die gnädig kiesende Vorsicht uns;
Dein Heil ist unsre Wonne und unser Heil
Dir, König, Vater, sind gewidmet
Leben und Kräfte getreuer Guelfen I

' ;

Seiner Allerdurclilauchtigsteii Majestät , Georg dem Ficrfen , Könige

von Grolsbritannien, Irland und Hannover, bey'm Besuche Seiner

Deutschen Staaten im October 1821, alleruntenhänigst gewidmet

vom liönigl. Andraeanischen Gymnasium zu Ilildesheim.

eil <lem Könige! Heil, Ihm dem erhabensten
Gnelphensprossen , Georg, dessen beglückender
Zepter sichert die Freyheil

Und Ihn liebender Völker Wohl.

Niemals röthete Blul gräfslich zerschmetlerler
Juaend, röchelnd in Quaal, lluchend ilem Zwingenden,
i h m den Wagen des Krieges,
Gröfser, als die Eroberer.

Fnifernt Er Alles, Avas nicht milde Gerechtigkeit
Billigt, Avas nicht erheischt der III m Empf,>)iiiien IIiil.
Er Ijeräth mit der Weisheit

Siel» zu Seiner Beschützten Heil.

5i3

lliildi'eicli schiit^i Er da.s R^cLt jegliclien Unlertlians,
Uaf-.i verderblichen Z-^vang, fordert durcli Wissenschaft,
Kuiiät €rfind'rischer Burger,

Und die Gewerbe der Nährigkeit.

Sieli', vom nördlichen Pol bis zum beeisPlen
Süden -wallen, im Meer siclier, geschlitzt durch Ihn,
Wie in heimiseher Nahe

Wimmelnd Flotten Britanniens.

Sein Loh singen am Bord fröhliche Schitfeudej
Singen Heere gerührt, singet der Ackermann
Bej dem Pflug' und der Heerden
Führer froh in Gehirg' und Thal,

Wie nach tobendem Sturm, -wenn vom uninachteten
Himmel zuckender IJlit?; donnernd Verheeruns; bringt,
Dafs bethräneie Augen

Selin des Ackers Verderben au,

Hell die Sonne hinaufsteigt die azurne Bahn
Und erquickend belebt Alles, ^va3 Odem hat,
Und in Tropfen yxie Demriut

Blinkt an Saaten, an Vvies' und Wald:

So, Erhabenster, glänzt heiler D e i u Stern der Well,
Hold verleihend, nacli Sturm "vvilder Bekriegung, Ruh,
Und %vinkt freundlich dem Seegcn,
Glück zu bringen und Ueberllufs.

Dein Lob singet der Tag, wenn er den 0=Len hellt,
Wenn in westliche Fluth roth er sich niedtrseukt,
Singt in sternigem Schleier

Sauft und inni^ die hehr£ Nacht I

G € {) e t .

im Tempel der israelitischen Gemeinde zu Hannover, währeml des
Gottesdienstes vorgelesen j vom Hrn. Dr. L. Schnabel. '■■)

A llmächtiger Gott! Schöpfer der Well, P.egierer des Himmels I Vom der Hohe
-^ bis zur Tiefe ist Alles durch Dein belebendes Wort erschaffen. Nach Deinem
Ebenbilde schufest Du den Me-nschen ; die Erde, die Du mit Weisheit gesriini-et,
gabst Du ihm zum ewigen Erbe. — Da blühete das beslüclae Geschlecht, grünJete

*; Siebe oben Seite 147- Note 99.

3i4

Wohnsläilen, baucic Feliler, pB.nnzt'e Weingärten, untei-juclite die siarlcen Ge^vi(55e^,
und die Elenieiiie wurden ihm dienstbar. — Und damit der IVIenscli das ErAVOrbcue
freudig i^euiefie, damit er ruliig fortsclireiien könne auf der Biilni der Weislieit und
der Kral"t, gabst Du ibm das Dand'ilej? Gesellächaft , gabst Du ihm aus Deines
Himmels Hohen das Go^st;^, und kröutesl mit Deiner M;!Je5:ät die Könige, die Du
erwählt hast, auf das Gesetz, zu achten, mit Macht inid Liebe das Volk zu schützen
und 7,u beglücken. — Allmächtiger, -wir danken Dir, -vyir preisen Deine
Gnade, dafs Du diesem Lande eine Reihe gerechter und gütiger Könige gegeben. —
Heilig sind Deine Wege, Macht und Schrecken umgeben DicJi, Leben und Tod
kommen atis Deinen Hunden. Es gefiel Deiner ewigen Weisheit, uns unsern
guten König, Georg den Dritten ku nehmen. Du hast ihn der Unsterblichkeit
zugeführt, Dein Antlitz zu schauen in PreudeufiUle ; aber die Sterblichen trennten
sich schwer von dem Geliebten, imd Trauer durchzuckte unsere Herzen. — Da liat
Deine liebevolle Barmherzigkeit uns den grofsen Geschiedenen ersetzt. Georg
der Vierte beherrscht dieses Reich. Er wandelt im Glanr.e der gerechten Könige,
und die Majestät Sein-es Stammes ist Sein Erblheil. — Grofser Gott! Deine Gute
ist unaussprechlich, Dein Name ist der erlsabenste Gedanke des Geistes. Wir dan-
ken Dir, dafs Du unsere Trauer in Freude 'gev\"andelt, wir danken Dir, dafs Du
das Herz unsers Königs zu dem Entschlüsse gelenkt, Seine deutschen Länder, die
Wiege Seines Geschlechts, mit Seiner Gegenwart zu beglücken. Der Herrscher kann
auch aus der Ferne Glück spenden ; aber die Liehe erfreut sich an der Gestalt des
Geliebten. — A llmä ch ti ge r I erhalte unsern guten König, timgieb Ihn mit
Deinen schützenden Engeln, dafs jedes Leiden Ihm fern lileibe, dafs in ungetrübter
Glückseligkeit der Lohn für so Vieler Gliick Ihm hier auf Erden schon erblühe.
Lafä Ihn Sein Volk stets frey, fromm und glücklich sehen. Erhalte das erhabene
Königliche Haus, und schmücke Es mit den Früchten Deines Segen,. — Be-
schütze und beglücke die hohen Rlinisier, die, würdige Nachahmer Ihres grofsen
Fürsten, das Glück des Volks zum Ziel ihrer Tüge machen. — B ar m lier z i ger
Vater! beschütze uns Alle; entferne jedes Unglück von unserer Bahn", gieb uns
Deinen Frieden und lafs Gerechtigkeit die Königin unserer Herzen seyn. Lafs
uns, geleitet von der Tugend, die Balm des Lebens durclnvandeln , bis einst an je-
nem grofsen Tage alle Nationen vereint Dich anbeten. Amen!

a s

u r

1 c h t.

Dichtung , Seiner Majestät Georg dem Vierten, Beglücker Seiner

Völker, König von Grofsbritannien, Irland und Hannover bey Aller-

höchstdessen Ankunft in Seiner deutschen Residenz, in lieisler

Ehrfurcht zugeeignet von Theodor Beauche,

pens. Licute-nant.

Was ist's, das dort dem Nebel sich entfallet,
Ein Licht dem kaum an Pracht Orion gleicht?
AVer ist's, dem sich zum Frühling schnell umstallel
Auiumnus, Ihm der Zweige grünsten reiolil?

5i5

Was M'Ogt dort Iicr iin freudigen Gewiilile,
Jaiijh'A in die LuTt solcli tnuikene Gefühle,
Als sey ein Glück den Harrenden gebracht.
Ein Leben neu dem ganzen Volk erwacht?

Rings ruht der Fleifs, die Freude eilt im pl^ige
Durch's ganse hochbeglückte weite Reich;
Die Bliithen schlingen sich zum Namens7,uge, .;./

Zu Ehrenpforten Strauch' und Wälder gleich.
Ein heil'ser Drang in jede Brust gefahren, /üjf.jjSTitin-rT
Zieht's hin zu festlich schön geschmückten Paaren ;j

Der blendend lichten Dämuirung freudig zu, .. ,i^

Und Glockenklang gesellt sich hell daxu.

Horch! da ertönt aus goldner Nebelferne,
W ie leiser Chor im lichten Reich der Steriie,
Ein Fei'rgesang, den aller Ohr erkennt,
Der schnell das Blut zum trenen Herzen drängt;
Und emsiger jetzt Zug an Zug sich hängt;
Ein Menschenwald fängt rings sich an zu wiegen j ■

Das Auge sielit den Himmel offen liegen ; "•' '.^*-j

Die Ferne weicht: der Dunstkreis jetzt sich trennt^ '^ "'^^
Und -7- 0 warum kann's schwache Wort nicht sageti/ '\";
Wie jetzt Gefühle fremd sicli froh durchjagen!.^ ' "'"^ö
Umhüllt mit Pracht entdringt der Nel>elferne "''.-J

Ein Diadem, umstrahlt vom Weifensterne; , ''^

Der ächte Purpur flammt dem Unterthan; '"■' ^^"•

Den Herrscher blickt entzückt die Menge an,
Dem Blumen opfernd holde Jnngfrau'h nah'n,
Sielit huldreich Hin, für dessen Glück wir beten,
Den Vater unter Seine Rinder treten.

Her trug das Meer, das unter aUen Zoonen
Er külin beherrscht, beym Lied der Nereiden,
Bey hellem Schall der Muscheln der Tri.tonen,
Ihn uns, der Fürsten Mächiigsiea hienieden ;
Und stolzer hoben sich die Bogenwellen
Und mischten laut ihr prasselndes Zerscliellen
Mit Prachtgstös, umhaucht von Hel'os Schein,
In Amphitritens Segensruf mit ein.

So sey in Deiner Unterthanen Mitte,
Aus Pallast reich, wie aus besclieid'ner Hütte,
Wo Alt und jung Dir streckt die Arme 7.u,
Begrüfset denn, o grofser König Du!
Begrüfs't sey laut, Du, den hier nie erblick't
Das sehend Ang', der beut' zuerst beglück't
Das horchend Ohr, defs' Antlit» Tdilde strahlt.
In dessen Blick sich habe Gnade mahlte

5i6

Sieh rings Dein Volk, das freudig Dir zuätrömel,
Auä voller Brust Dir heifse Liebe ruft!
Sieh' alles rings von ihnen itbepseh^venlnlet ,
Die Treue Dir vei"wahrcn bis thit Gruft '.
Sieh' ein gereitet Volk, das Deine Stärke,
Vertrau'nd auf Gott beyra grofsen Welten-\verke,
Der Knechtschaft Schmach, dem Raub des Gram's entrifs,
Von neuem ihru den freyen Heerd au^vies.

Triumphesfahu-en, nicht mehr, sfol?; gelragen
Von unserm Feind, jetzt trüben unsein Blick:
Tyrannen nicht mehr iib«r Noth herragen
Und bau'n auf Piaitb ihr liliuerprefäles GLiick-
IN'ein, kein erkauftes Heil erfiilU die lAifte;
Das Zwanggebet verstummt; die Weihrauchsdüfte
Jetz-l steigen dankend zu den Azurhöh'n,
Wo hell der Wel tb ef r ey er Namen slohn.

Ja schau't , die alle Ihr Euch Rinder nennet
Des besten Vaters, der Euch liebend nalal
Sein Antlitz schaut, die Ihr von Eifer brennet,
Für Ihn zu -wagen jede kühne Thal 1
Schau't Greise Ihn, dem fern im heifsen wilden
Durchfochl'nen Kampf auf glühendeil Gefilden,
Eu'r Blut sich in der Sühne Blut vergofs.
Das Ruhmerringend für Sein Erblheü flofs!

Eilt Mütter, tragt herljey den Stolz der Wiege,
Den Säugling, dafs er e'svig sich erwärme
Am hohen Bilde, Freud' auch ihn umschwärme.
Und Treue dann ihm lief im Busen liege I
Verlafs den PHug, Bewohner freyer Fhiren I
Der sie- getilgt der schweren Zeiten Spuren,
J.r kam, um Schutz und Glück laut zu verkünden,
Den Berg' und Thälern, die sich um Ihn runden.

Ja, lafst's uns eingraben das Bild unsers Fürsten,
Tief in das hochschlagende freudige Herz 1
Dafs wenn auf dem Felde der Elire wir dürsten
iVach Loorbeer und Freyheil, es hold uns umschwebe,
Zur Thal würdig unserer es uns erhebe :
Ein Schild Seinem Volke bey Drangsal und Sclimers.

Und so nimm, o König, das Opfer der Liebe,
Das lief in dem Busen entgegen Dir brennt;
Dafs nie Dich ein Tag hier im Leben betrübe,
Ist innigster Wunsch, den die Seele nur kennt.

ölf

Laf« , vra? Dein erliabener Bruder hoivrilirct
So sorgsam uns, treu E!<?inen Winkra entlurgeii,
I^afs Friede und Ruhe und Schutz ferner walten j
Und ewig lunstrahll uns ein goldener ÄJorgen.

Ja, lies jene 'Wahrheit im Auge geschriehcn.
Die Fürsten zum Lohne ein Gott sprechend schuf,
Die Dir, selbst im Drange der Zeiten geblieben,
Vernimm ihn, der Tausenden segnenden l\ul !
Vernimm es das ^Vort ans der Tiefe iler Seele,
Das jetzt kein Despot, kein Tyrann \\n^ verweis't;
Singt's alle, dafs niemand sein Glück lieu't verhehle,
Den milden IBeherr scher, den Vater lobpreis'tl

Heil, unserm Ronig Heil!
Uns ward Sein Herz 7,\i Theil ,
Gott send' 1 h m Heil I
Nali' Seiner Väter Staub,
Krän7,t sich Ihm Blüi' und Laub,
Umringt Ihn slolx und frey
Sein Volk, Iliin treu.

Heil Dir, Georg! dies Land
Knüpfet ein starkes Band
Ev.ig D i r an.
Prob' unsern festen Mutb,
Gern fliofst Dir unser Blut,
Nie Furcht noch zu uns kam
Galt's Deinem Stamm.

Und, der du Welten schaffst,
P eiche vom Staub' aufraffst,
0 segne Ihn!

Segne Sein kräftig Werk,
Verleihe Glanz und S ärk'
Seinem erhab'nen Thron!
Dart I h n bel^^hn' !

3i8

Hannovers Foyergesang

l)cym Einzige Sr. Majestät, Georgs des Vierten^ Königs der vereinig-
ten Reiche Grofsbritanien und Jrlaiul, auch Honigs von Jlnunover.

Von Georg Wilhelm Friedrich Ben ecken,
pensionirtem Prediger zu Hannover.

'elcli' Avogeiules , -svelcli' -wiindersameä Lcten?

Welch' tiefes freiuligo^ ErbeLen?

Hai -svelch Frohlocken überall?
Wer regl es auf, dies Volk, ans seiner Stille

Zu solchem lauten Jubelhall?
Wer überströmt es mit der Wonne Ftille?

Der König ist es! Slajestät und MiMe
Entslrahlen himmlisch seinejii Bilde —

V/ie er ans langst im Geist' erschien,
Georg, der Volksbegliicker ! Ja so sehen

Wir deinen Stol.T , Hannover I I li n I
Heil uns I erhört ist unser aller Flehen.

Uns konnten Oceane von Ihm trennen j
Doch Meere, Wellenräume ^— könnpn

Sie dämpfen unser reinstes Feu'r
Für Ihn? — und unser inniges Ersehnen?

Wie mächtig, dies Genihl : E r ist ur.s iheu'r '.
Entlodert's heut ain Ftst der Freudenthränen !

Als vom Ver-vviister furchtbar einst erschüiiert.
Doch nie gewonnen, nur erbittert,

Hannover nii-gends Piettung iand.
Da fleht' es auf zum königlichen Greise:

Georg reicht' uns die Vaterh'and I
0 Sprachen sind zu arm ku Seinem Freisei

„Muth, meine Rinder! wahrlich kein^ Hiuie, "
Sprach Er in unsrer Tapfern Mitte,

„Geh' ich von meinem Siammiand hin I
„Vertraut mir und dem Erben meines TlironesI

5,Er schirmt euch, wenn ich nicht mehr bin;
„Mein Sinn ist fester AVille meines Sohnes.''

Und Seine V/orte waren heil'ge Eide. —
Wir liolTten wieder, sahen ßcyde,

Den Fvönig und des Königs Sohn,

519

Uns zu befrci'ii in einem schönen Rhik!«^;

Für Dich, Monarch! für Dei non Thyon
r.nlllammt uns unaiissjirechlich die^e Kunde.

Georg I Du hast durch Festigkeil <ind Thatcii
Der Welt und Deiner Vaier Staaten

Den königlichen Spruch hewährt.
Den Srhrecidichen — im Siegesglan/, vergöttert;

Resiegt der gan?;en Menschheit F^lucli —
Herr! Dein gewallger Arm hat ihn zerschTneitert.

Und wir? — Frey sind wir! Hunderttausend' hlickea
Wir Imhligend, wir voll Ent.',ücken

Zu Dir, an dieseui Fest empor.
Wir alle schwören : Gut und Kraft und Leben

Dir, König, den uns Gott erkohr,
In treuer Ehrfurcht freudig hinzugehen !

Schau ! dort im heil'gen Alterihume
Entsprosä , bestimmt r.n cw'gen Ruhme

Dein Heldenstamm der Weifen Schoofs !
Verehrt vom Volke, das ihn kräftig stiitxte,

Durch teutsche Füiirstentugend grofs,
Grofs dufch die Rechte, die er schützte,

Erliol) er Iiehr und herrlich über Thronen
Der Vor/.eit sich zu Kaiserkronen —

Nun, walientl iiljer dem Verein
El itannia's , in stolzen Siernenhöhen,

Ist I li m Sein Urland nicht 7-u klein;
Nein ! nie wirfl dieses Urland E r verschmähen.

Er sclnnückt, Hannover! dich zum Königthume, —
Du warst bey Deinem alten Ruhme

Des Sciimucks der Königskrone werth, —
Nie hast Du Fürsten, Recht und Pflicht verraihen.

Nie Dich durch Länderraub entehrt,
Und dtirch des Aufruhrs griiuelvoUe Thaten.

Wir sahen Völker wanken, Völker beben ,
Uiid blie])en, König! Dir ergel)en

In Lieb' und unverriickter Pflicht.
Uuischleichen mag uns Sclilauheit, wild umstürmen

Des Kiieges Wuth ; wir wanken nicht !
Georg wird uns, sein treues Volk, beschirmen!

320

An moinon König; vom H. Dr, W. Blumenhagen zu llaiinovei-

Wenn in dem Ost der gold'nc Tag er-svaclit,
Schaut freudevoll ilim eine Well entgegen j
Die Eiclien-svipfel rauschen aus der Nacht
Zu ihm hinauf! und alle Blumen legen
Entfaltend aus vor ihm dor Kelche Pracht;
Der Mensch läfst seinen Gram von gestern sinl.en,
Um neue Lebenslust im Licht zu trinken.

So, -wenn ein König seinem Volk' erscheint,
Eröffnen lieheopfernd sich die Seelen-,
Es lacht ihm selbst das Auge, das geweint;
Wie Morgenlied aus Nachtigallen-Kelilen
Jauch/.t Greis und Kind ihm zu; und auch der r'eiiid
Mufs mit dem Todfeind' sich in Lust versöhnen.
Wie Memnons Steine mild im Frühlicht' tönen. —

D n kam''st 7ai uns ! — Derselbe Sehnsuchisdrang,
Der nie hey Deinem deutsclien Volk' verglommen,
Zog iiher's Meer, das Deine Flotte zAvang,
Dich her-, und mit Dir ist das Glück gekommen;
Vom Harzgehirg', den gelben Flufs entlang.
Bis wo die Dämme Nordeus ^See umschliefsen,
Ein Festsaal ist, tvo Alle mitgeniefsen.

Wi€ schau't auf Dich der glanzerfüllte Blick,
Der nimmer seinem König' noch begegnet
Zum Bethaus' strömet — K.einer bleiln zurück! —
Das Volk, und Dich ihr feurig Danklied segnet;
Vergessen ist das herbesie Geschick;
Die'Mutter sorgt, dafs Dich der Säugling sehe.
Denn gnadenvoll ist eines Königs Nähe.

Nur Du bist unser Stolz! — Kein Volkesstaiam
Hat gröfs're Herrscher übei' sich zu zeigen.
Die Heldenhand, die Weltenketten nahm,
Den Weluyrannen zwang vom Sitz' zu steigen,
Von Deiner Gottesbiirg herüber kam.
Wo steigen Jvüsten und v^'o brausen Meere,
Die nicht ein Denkmahl tragen Deiner Ehre?

Nur Dil bist uns're Liebe! — Lorbeer nicht,
Dem Blut (uiwachsen, hagte Deinen Sinnen,
Hast Du auch einst verlangt das Schwert der Pflicht.
Den Titel: Volkesvater! zu gewinnen,
Schien D i r das Diadem , das nie zerbricht.
Der Edelstein, der manchem Herrscher Bürde,
Galt Dir als Kronenzier: Die Measchenv.'ürde.

521

GroTs isi das Säculiim, das Dich geliar ;
Dem grofseri Geiste bol's ein Feld der Tliaten,
Docli auch den Schlund verderLender Gefahr,
In Geisiesnaclit und Ohnmacht 7,u gerathen.
Mit Dir der Genius der Menscliheit war!
Grofs -wuTsiest Du bu steli'n ob hlut'gen Tagen,
Und fteckenloo den Königsschmuck zn tragen.

Ein Eollvierk ist Dein Meer- uinrauschter Thron
Für Freyheil, Reclit und Licht- gebornen Glauben;
Des unvergefs'nen Vaters würd'ger Sohn
LieTs nie der Menschheit ihre Krone rauben.
Dem gift'gcn Lindwurm' Zeitgeist sprachst D u Huhu,
Und tauscht' er wie der Proteus die Gestalten,
Ein Saud- Gcorgeus Schwert hat ihn gespalteo,

0 Segen Dir, der Kweyer Völker Heil,
Ein kräftiger Pilot, aus Sturm' gerungen!
Hat auch das Briitenland den Ijesten Theil.
Von Dir, es bringt nicht wiirm're Huldigungen!
Noch fühlt Hannovera den Todesjifeil
Der Stunde, als Dein Ahnherr uns verlassen;
Doch Lieb' und Schinerz weifs sie gleich fest zu fassen.

Du willst den alten IJnnd mit uns ernou'n
Am Heerd' und Hansaltar der lapforn Ahnen J
Sie schauen auf den freundlichen Verein,
Und Leo winkt mit seinen Siegesfahnen,
Ernst, der Cekenner, strahlt im Heirgenschein"*,
Und segnend blickt der grofse Chur fürst ni-eder;
Sophias schöne 2^iteii kehrten wieder. —

Du bringst uns Vaterhuld! Wir bringen Dir
Viel' tauserirl gauze Leben ! Aufzuzeigen
Den makellosen Treubrief haben wir.
Nur wir von Deinen Völkern sind Dein eigewj
Drum lafs' auch Dtine beste Liebe hier!
Dem Nicgeschau'ien weih'ten wir die Herr.en;
Von dem Eikannten scheiden wir in Schmerzen.

Dein Vater war der grofste Menschenfreund,
Der je geglänzt auf einem Königsthrone;
Solch hohes Zeugnifs gab Ihm selbst der Feind,
Er lebte fort in Dir, dem gleichen Sohne.
Wo Eisensinn und H«ld sich schön vereint
Gab auch die Gottheit langes Gl'ick zum Lohne.
Lang', Avie der Vater, trag' auch Du die Krone! —

522

Seiner Königlichen Majestät, Georg dem Vierten^ Jiönige von Hanno-
ver, auch Könige des vereiiiigten Reichs GroL'sbritannicn und Irland.
Herzoge von Brannschwei"; nnd Lünebnrff, seinem allcrn-nädinsteu
Fürsten und Herrn, bey Allerhöchstdesscn Anwesenheit in den deut-
schen Erbstaaten in tiefster Ihiterthänigkeit gewidmet vom
Aiutsassessor , Doclor Carl .Julius lilumcnhagen
zu Reinhausen.

Darf Avol des Slingfirs siill - bescheid'iies I.iod
Im lauten VolkeijuLel mit erklii.yen ?
Darf er, was hell durch seine Seele zieht.
In frommen Tönen 7-11 A^w Saiten singen ?
Ist's ihm vergönnt, des Herzens höcli^te Lust
In vollen Kläni;en yliUiend auszuhauchen.
Und darf das reine HochgeTühi der Biust
Aus tiefem (juell hervor zum Lelien tauchen?

Er 7,ugte lang'; — ermattet sank die Hand
Am goldljeschwinglen Saitenspiele nieder,
Den Geist bedeckte nächtiges Gewand,
Und banges Fürchten fesselte die Glieder;
Wohl hob verlangend sicli der scheue Blick,
Wolil rieth der Muth , des Geistes Is-raft v.w reiten.
Doch strenger nur bewies sich das Geschick,
Und immer fester schlangen sich die Ketten.

Da glän7,t' es leucjitend durch die schwarze Nacht,
Wie Blitzesstralil am hohen Hinimelsbogeu
Zn neuem Leben war der Geist erwacht.
Das Dunkle schwand, das fesselnd ilm umzogen ;
Und eine Stimme, silberhell und rein,
Wie Engel an des Himmels Pforte,
Wie Sphärcnklang \i^y heil'gem Sternenschein,
Sprach freundlich mahnend diese Zauberworte:

„Ermanne Dich ! Gott bat dein Heiz erkannt,
„Und was SeiYi heil'ger Vaierblick gesellen,
„Was vor dem Aller heiligsten bestand,
„Das wird ja auch vor ird'scher Huld bestehen I
„D'rum darfst auch du, von banger Furcht befrey'l,
„Was sich bewegt in des Gemüthes Gründen,
„Wai deine schönste Stunde dir geweih't,
„In des Gesanges holder Weise künden !

*) Dies Gedicht des Jüngern Bruders nnsers gefey^rten Dicliters in der He-iiden-',
wurde „durch die besondere Gnade der Herzogin v. Cambridge, Königl. Höh.
aus zarten Händen in die Hand des Herrschers gelegt und mit Huld aufgenom-
men." (Siehe Abendzeitung 1821. Nro. 282.)

323

„0 fürchte nicht, dafs dir die Kraft gebricht,
,,Zum hohen Ziele würdig dich zu heben I
j.Üiid -sviid dir auch die Siegespalme nicht,
,,Uuhni ist es schon, nach Hei'rlichem z\i streben I" —
So spracli die Stimme. — Von dem süfsen Klang'
l'iihlt' ich mich wundersam emporgetragen.
Und furigezogen von des Herzens Drang',
Begann ich kühn die Saiten anzuschlagen.

Und furchtlos nali' ich Deinem lieil'gen Thron',
Mein hoher König! mit des Liedes Gabe,
Und bringe Dir, Hannovers ächter Sohn,
Zum frommen Opfer meine beste Habe;
Und was der Blusen holde Gunst mir gab,
Vor allem gLinzt es hell in meinem Leben,
Und ist dem Pilger mit dem Wandersiab'
Auf irrer Falirt als Lichtstern mitgegeben.

Wohl schmücket Dich des Lebens höchster Glanz,
Wohl zieren Dich die reichsten Fürstenkronen,
Doch seh' ich leuchten einen schöner'u Krana
Auf Deiner hohen Königsstirne tlironen;
Ihn gab Dir nicht des Schicksals miliier Blick,
Und nicht die Gunst der leichtbeschwingten Stunden,
Du hast ihn Selbst zu Deiner Völker Glück
Um Dein erhab'nes Herrseberhaupt gewunden!

Viel bess're Steine schmücken diesen Kranz,
Als Indien in seinem Scboofs' getragen.
Und schöner leuchtet seiner Blumen Glanz,
Als Erdenschmuck, aus Peru's Gold geschlagen.
0 nenne mir, mein freundlicher (besang!
Die Blumen in dem lieblichen Gewinde,
Die Steine nenne mir im Saitenklang',
Die herrlich leuchten an der heil'gen Binde !

Zuerst erglänzt ein reiner Di;imani,
Und spielt und zuckt in tausend gold'nen Flammen,
Geschliffen bat ihn keine Menschenband,
So magisch eint sich Strahl und Licht zusammen ;
Wie Sonnengluth, die holden Friihliiig schafft.
So kühne Strahlen sieht man ihn versenden:
Es ist der liobe Diamant der Kraft,
Ein selt'nes Kleinod in der Menschen Händen!

Dann schimmert unaussprecblicli schön und mild.
Als sey ein Stern vom Himmels lom' gestiegen.
Rein wie die Flutb , die aus dem Felsen quillt.
Ein zweyter Stein, so leuchtend als gediegen;
^Vohl scliiel'st ai\ch er die Stralilen hell und weLt;
In seinem Lichte läfst sicli freundlich wohnen.
Der edle Stein, er beifst — Gerechtigkeit,
Und schmücket selbst verklärter Engel Kronen I

524

Und nel)en dieser Steine WunderpracHt
Krliel)t sich aus des Lauhes dichter Fülle,
Als haije Edens Sommer ihm gelacht,
Ein Bluraeiipaar in anmuthsreiclxer Hülle.
Weil's ist dsr Einen herrltclici Gewand,
Ihr Blatterglan?; gleicht reinem Silberschilde,
Der Himmel ist ilir heimatliliches Land.
Es ist die Blume ew'ger Vater milde I

Wie Morgearotli aus dunkler Wolken Flor,
So liehet rosig aus dem Lauhgewiiule
Die Z-n-ejne dann das holde Haupt empor,
Und zeigt, v.'ie D\ift und Anmutli sich vniljinde;
Sie birgt, umstrahlt von überirrd'sdiem Glau//,
Da* Schönste in des Kelches Heiiigthume,
Sie hlüli't in des Erlösers Doruenkran/-',
Und ist der Liehe reiche- "Wundfrbluiue l

Viel' and're Klumerr, manchen edlen Stein,
Rö'niii' ich im Kranyies-Ringe Dir noch nennen.
Wie jene hliih'n, s^o liehlidi unrl so rein,
Und diese hell im Sonnenlichte brennen;
Doch scy's genug 1 Vor jener vier Verein',
Die Dir das Lied gehorsam angegeben,
Erblafsi und sclnrindet jeder andere Schein,
Denn Bess'i-es giebl es nicht im- Erdeuleben!

Mit solchem Kran?/ das Königsbanpt geschmlicki.
Hast Du, 0 Herr! — Der Sänger darf es sagen, —
Air Deine Völker liebevoll begliicks.
Und alle treu in Deiner Brust getragen!'
Wo feste Kraft bey sanfter IM i 1 d e wohnt.
Wo Liebe schafft mit freundlich -holdem AVallen,
Gerechtigkeit mit reiner Binde thront.
Da kana das Glück sich bikWn luid gestalten!.

Auch uas. Dein deutsclies Volk, hast Du so reich.
So hoch beglückt mit Deiner Liebe Segen >
Dem Vater sind ja alle Kinder gleicli.
Und alle dürfen an sein Herz sich legen,
0 darum duften Blüthen , hell und rein.
Wohin Du kommst, auf allen Deinen Wegeny
D'rum jauchzet Dir im seligen Verein''
Mit Liebesgruls ein treues Volk entgegen '.'

0 darum- hab'' auclt icli in bolier LusG
Die gold'nen Saiten freudig angeschlagen^
Was glühend -wogte ir. der tiefen Brust,
Ich könnt' es nicht geheim iin. Hersea. tragnm

325

Docli slill, nieiii Lioil ! Was noch den Busen regl,
üas drti-f diu'cli Worte niclit ins Leihen ireleu;
W'o liüclisle Seli^;;keil das Her7, bewegt:
Da kauu die Seele mir zum Vater betenl:

All meinen König. l822- — Vom Herrn ITospitalinspector G. Harrys

zu Hannover.

Dir tönen, mein König, die Hymnen und Lieder
Am lieuiigen Ta<'e, gar vielfach und scliön;
Mich sclimiickt xwar als Sänger kein stolr.e-i Gclieder,
Ich schwehe ai;f keiner der schwindelnden Hüh'n,
Die nur die Erwiihllen ApoUo's durchstreifen,
Um kühn in die Lejer harmonisch zir greifen.

Und dennoch gewährt mir mein König nicht minder
In Ehrfurcht dem mächtigen Thron mich zu nah'n ;
Bin ich doch wie jene auch ein's Deiner Kinder.
Wie jene wirst D u auch mich Scliwächern umfah'n,
Gleich wie sich mit Milde die Wolken entladen.
Die Ceder zu tränken , den Grashalm zu baden.

Kühn wag' ich's dann , D i r aus den innersten Falten
De^ Herzens die heifsesten Wünsche zu weih'n ;
Und wenn auch die Bilder sich prunklos gestalten.
Sind dennoch die Farben lehendig und rein.
Die , mag ich's aucli gar nicht versleh'ii sie zu mischen,
Sich, nimmer aus fühlendem Herzen verwischen.

Da stehen die Worte mit flammenden Zeichen r

riGe-org ist mein Herrscher., meiji Vater, mein Hort!"'
Und könnten die Pole des Erdballes weichen.
Stirbt nur mit den Pulsen dies tröstende Wort j
Denn Liebe, mit der Dich die Herzen umranken,
ILann nur mit der schwindenden Lebenskraft wanken.

Es hat schon mein Herz einst Jie Frabe Bestanden,
Als hier die Tyrannen das Ruder geführt.-
Schon sollte ich biifsen in knechtisclien Banden,
Weil ich Deiner Siege zu früh triumphirt.
Ich fancV mich von Haschern bewaffnet umgeben ;
Dich trug ich im Herzen, wer sah mich wol beben ?

326

Drum schwinge, mein Her/,, zu dem Lenker der '\^'el(et^
Dich aufwürts , und folge dem inneren Ruf:
„ AlLinäclit' ^er. Du mögest Georgen vergelten,
,, Was Er für uns Alle Beglückendes scliuj !
vDii mögest den Thron und den König erhalten,
^So lang' auf den Thronen noch Könige walten."^

Seiner allerdurchlauditigslen Majestät, dem Könige von Grofsbritannien,

Irland und Hannover Georg- dem Vierten, bey Seiner Ankunft in Han-

uoyer alleruntertliänigst gewidmet von Dr. Georg Ilenrici,

Pastor zu Goslar *).

Wenn sich Dein hoher Blick in Deutschlands weilen Gauen
Nach jenen rauhen Wäldern kehrt, Georg, vro einst
Der Ur, der Wölfe Gier und wilde Uhus heulten,
Wo Deutschlands grofser Karl das alte Luftgespinnst
Des HexeuAvahns mit seinen Götzenbildern stürmte :
Dann sehau'st Du frcylich nicht der Erdengröfse Schimmer,

*) Dies Gedicht kam zuerst im Hildesheimer Sonntagshlatte, 1821 Nr. 43. heraus;
erlebte aber nachher, mehr ausgeführt, zum Besten der Armen noch zwey
Auflagen während dem Monate October, lo21 in besondern Abdrücken und
erscheint hier nochmals gänzlich umgearbeitet und verbessert auf Verlangen
des Dichters, welcher demselben auf der Rückseite des Titels folgende Noie
hinzufüget :

„Auf der Titelseite des Originals standen Neptun und Merkur; beyde stütz-
ten mit ihren Händen die englische Krone, welche zugleich auf dem engli-
schen Wappen ruhte. Von beiden Seilen schlang sich ein grofser Eichkranz,
als Zeichen der Deutscliheit, mit seinen Enden zu dem grofsbritannischen
Wappen hinauf. In der Mitte desselben standen die 'Worte f^a Titels. Diefj
einfache Sinnbild war von unserm geschickten Maler Arhenhauseii *) eben so
geschmackvoll als treffend mit lebendigen Farben ansgefulirt. Dafs dieser thä-
liee Künstler bey seinem sichtbaren Fortschreiten zum Bessern nocli immer
nicht aus dem Kreise seines ersten Broterwerbs heraustreten und sich mit
ungetheilter Kraft auf die Werkstätte seiner Lieblingskunst beschränken kann,
ist zugleich ein trauriger, aber sicherer Beweis für das, wohin fast die ganze
Cedankenreihe des vorliegenden Gedichts führen soll : für die Armuth unserer

Stadt. "

♦) Natur -Dilettant, Schuhmachermeister »einer Prgfession , -wie jene Nr.

des Sonntagsblatts ihn bezeichnet

327

Den Pomp von Stächen, deren Volksgewiilil sicli hunt

Und freiuleathmeiul durch die Gassen tuiniiielt, niclil

Des Handels iippiijen Verkehr, des Hofes Pr.ichl

Und Hoheit, nicht ilen stol/.en Tliurmbau der Palläsie,

Niclu einmal jene milde Schonheil der Natur,

Die ihren BliUlienrei^ im Lenze ■^vie das Rild

Der hohlen Landschaft vor de^ Schauers Blick entfaltet.

In e-\v'^er , ernster Trauer liegt die Schöpfung hierj

Es ist, als "wenn der Freude Hosen liier erbleichien.

Als wenn der ^V'elt(Mi froher Puls zur Puihe schliche.

Doch eben diese schroffe Gröfse, diese Stille, —

Sie sind es, die den Geist empor zum Grolsen Hügeln,

Bey -welchen mit dem Stolz' des Erdenlebens auch

Sein Tand versch-svindet. Hier am Fufse jeaier Berge,

Die Deutschlands Norden krönen, birgt sich eine Stadt,

Die längst mit hoher Sehnsucht Deiner Ueberfahrt

Enigegenharrte. Z-\var, sie selbst, ihr Inn'res sti)nmt

Genau zu jenen Trauerfornien der Natur. Was rings

In ihrem Weichbild' jeden Wanderer umfängt,

Ist nicht der Schönheit Bild, der Neuheit süfser Reiz^

Nur Trümmer, morsche Trümmer, hingestürzte Thürme,

Erloscli'ner Glanz, verfall'ue Mauern, öde Plätze

IMit weiten Gartenfeldern statt der vollen Häuser,

Und leere, lodie Gassen sind es, die ihm hier

Entgegentrauern. Welches bunte Wechselspiel

Des Seyns und Lebens I . . . Sie, die alte Kaiserstadt,

Das feste Werlaon, aus welchem Heinrich kühn

Und siegend auf die räuberischen Hunnen stürzte.

Der ersten deutschen Kaiser Lieblings- Burg, einst hocl»

Von dieser Ahnherr'n Huld begütert und berechtigt.

Des niedern Deutschlands reichste Stadt, der Mittel -Siiz

Erhabner Reichsversammlungen . . . -was ist sie jetzt^i

Der Leichnam eines Heldengeistes. Alles mahnt

An hingesclnvund'ne Gröfse. Selbst der Vollisgeist trau'rt

Im Staube, tief gesunken. Goslars Bürger, ha I

Von jenejn Volk' entsprossen, das uns einen Hermann,

Den Sieger sieggewohnter Legionen, gab.

Die Enkel der Cherusker oder Kalten, einst

Voll Muth , voll Ritterkraft mit ihren Nachbar'n kämpfend;

Und jetzt . . . ach I hingedrückt, verarmt, der allen Kraft

Verwais't , gehn sie einher. Auf ihren Wangen ruh'n

Des Kummers Furchen, auf der wolkenvollen Stirn

Des Mangels Sorgen ob der Gegenwart und Zukunft.

Doch war es nicht durch eig'ne Schuld, dafs ihrer Stadt
Die alle Herrlichkeit entsank. Es Helen, Schlag
Auf Schlag, des Schicksals herbe Streiche auf ihr Haupt.
Vom Herlingsberge und vom Schlosse Lichtenberg

528

Diircli Otto frühe sclion in jeder Regung liart

Beilriingt, von Gunzclin erobert, ausgepliinilert,

Durch Brand der allen Iciiserlichei» Burg beraubt,

In ilirem Berg - Retriel) durch sch^veren Unfall einst

Verstört, vom Gifiliauch' grauser Seuchen viermal schier

Entvölkert, doch vor allem von dem Jüngern Heinrich

Bey jedem Auslliig' eingeengt, aus Riechenberg

Belagert und durch sclimerzlichen Vergleich auf immer

Von ihrem theuern Berg- und Landes - Holieitsreclu'

Emtiiufsert, heimgesucht durch schwere Brandschat7.ung

Von Schweden, endlich von zwey grassen Flainmenhrunsten

Wie hätte sich die Stadt vor ihrem tiefern Fall'

Beschirmen können? llire besten Blüthen sind

Gewelkt. Ihr altberühmter Simon- Judas - Dom,

Von Konrad der Harzburg geschenkt, von Heinrich bald

An seinen Lieblingsort verpflanzt und überreich,

AVie eine Königstochter, ausgestattet, fast

Durch ein Jahrtausend unverletzt gestanden — dort,

Dort liegt sein üeherrest, in Graus und Scliutt versenkt;

Zerstreut sind seine Werke , seine Altgebilde.

Die Chronik nur verjüngt dem Bürger Goslars nocli

Der alten Hoheit bittersüfsen Hochgenufs,

Und hält ein Bild ilim vor von dem, was furchtbar - ernst

Sich auf der ganzen Weligeschiclue Spiegel malt:

Von Sonnenglanz und Staub, von Aufgeli'n und Verblüh'n.

Nur Eins Ul uns geblieben, was, vom Mifsgeschick
Und Zeit unangetastet, täglich uns entzückt.
Wenn über Goslars trübe Mauern unser Blick
Ih's Freye wandert : die Natur. In's Grofse schuf
Ihr hehres AVirken hier. Wenn auch in grauen Formen,
Verwitterten Gewändern unsre Berge trauern.
Mit Haidekraut und düsterm Nadelholz umzogen:
Sie slehn doch %volkenh5ch, wie Riesen ans der Urzeit,
Vulkanisch aus der Erde Mutterschoos' , als sie
Mit ihren Erstgeburten kreis'te, aufgeworfen.
Nach Mittag thürmeu sieh des Harzgebirges Höh-'n
Mit \inaerm Rammelsherg' im Vordergrunde, wild
Durchkreuzt vom Okertlial' mit seinen Feisenbrocken ;
Nach Abend starrt, von Borgen und Gehölz umsclianzt,
Der Sehieferbruch aus jälie-;" Tiefe schroff empoi-^
Nach Morgen südwäiHs thront des Brocken'; Majestät,
Mit ihrem kahlen, Irosibei'eiften Scheitel grofs
Auf ihre kleinem Nachbar - Hügel niederbückend;
Nach Mitternacht verflacht und öffnet sieh der Grund
Zu einer Fernsicht, die d«r Himmel u>ii' begränzt;
Ein Vorgenufs dor Schiveiz, der gröfsern Berg- tmdTLalwfilt,
Wovon der Barden Hirtenlied so freundlich sinsrt.

62Q

Du wanderit jetzt zu uns, erhabner König, nicht,
Wie tausend AVand'rer über Land und Fluthen ziehn,
Aus eitler Wander-Lust, aus jeneiii Wechsel-Drange,
Der alles Neue nur — des jSeticn wegen sucht;
Du reisest, Viie des Vaterlandes edler Vater,
^Vie Howard einst, der Bürger Deines Albions,
Der durch Europa zog, um grofs und milleidsvoU
Zu mildern die Gebrechen der Verbrecher - Schlünde.
Mit eig'nen, niclit mit fremden Augen spiilit der Arzt,
Wenn seine Kunst nicht blind im Diistern tappen soll.
Es sind des Staat-;gebiiudes Lücken, seine, m.it
Dem Staube d.er Verjiihrung überhiillten , Mängel,
Es sind erschlich'ne und ertrotzte Rechte, stille,
Verhjhnte Tugenden, zurückge^cheuchte Unschuld,
Es sind die Leiden Deiner treuen , guten Biirger —
Was Du erforschen, sichten, heben, heilen v illst.
0 möge aucli auf iinsre Stadt Dein Kcinigsblick
Sich huldvoll richten, um zu spiihn, zu helfen, avo
Zu helfen ist I Ein Federzug , ein V/ink von Dir
An Deine Riithe, und — die tief ^•erarnlte Stadt
W'ird nicht noch, tiefer hin zur Armuih sinken. Nein,

Sie -svird die Vorsicht prei-en, y\-elclie ur.verlei/.t
Zur Vater -'\^'iege vie nacli Deutschlands Gauen jetTrt
Dich Iiuldreicli führte, -wird, von Deiner Holieit mild
Umstrahlt, den trüben Blick zum Himmel-iglanz erhellen,
Und neu beseelt, erblüht durch — Dicli,Dein hohes Bild
Einst neben ihre kaiserlichen Ahnherr'n stellen.

E an p f i n cl u n g G n

ijey der Ankunft des Königs., riiantasie, von H. Jd. S — r. L. H.A. L— c.
zu H — r. , aus der Handschrift für Freunde al)gcdruckt.

"rier König kömmt! — so schallt's im Lande,
-'-' L'iul li9iter wird des Volkes Blick.
Bis hin zum fernen Meeres - Strande
Verkündet laut'rer Jubel Gliick.

Der Greis, der schwankend in dem Scliritte

Zum ruhevollen Grabe scliwebt.
Verjüngt sich fühlt, und in Aet I\litte

Des Jugend - Kreises neu belebt;

550

Erzühlencl: wie ein Raum entscli-wunden.
Von mehr als sechs und sechszig Jahr',

Wo gleiche Freude nicht empfunden,
Erwartet oft — getäuschet war.

Der König, der uns lang' beglückte

Mit treu erfiilTier Vaterptlicht,
De/i jede Fürsten - Tugend sclunückle,

Q Vaterland I — den sah'st du nicht!

— — Georg, der Allgeliehte , eilet I
B^grüfset Erb- und Vaterland;

Sein Giite -volles Auge Aveilet

Auf längst - geknüpftes festes Band;

Bemerkt mit Huld , zu unser'm Lohne:
Wie Freude jedes Herz umkränzt,

Wie schön, als Schmuck in Fürsten - Krone,
Des Volkes treue Liebe glänzt.

Dis Glück ist grofs , das uns erkohrenl
So stimmet laut der frohe Klang;

In wilde Phantasie verloren,

Berauschet opfert Pflicht den Dank.

Wo, gleich dem Frühlings - Strahl der Sonne,
Erwärm't, belebt, o Fürst! Dein Blick,

Da flieli't der Tag in höh'rer Wonne,

Kelir't schöner Deinem Volk zurück.

Oft kehr' der Tag beglückend wieder I
So iins're Wünsche inbrunstvoll;

Und froh beym Glase lön't es bieder:

Dem K.önis Heil! dem Lande Wohl!

Lnsenn geliebten Lnndesvater, Georg dem Vierten^ bey Seiner Ankunft
in Hannover in tiefster Ehrfurcht gewidmet von J. D.. C. Laiienstein,

Prediger zu Rehburc:.

Cprofs der tapfern Guelphen , Stolz; der Britten,
^ König uns'rer Herzen, sey gegrüfsti
Landesvater , Sohn Georgs des Dritten,
Dem noch jetzt des Landes Thräna lliefst,

ÖOl

Allverehrter, siehe, -wir empfangen
Dich mit Lieb' uml deutscher Herzlichkeit,
Und Entziicken röthet uns die Wangen 1
■Sie ist da, die heifsersehnte Zeit,

Da \vir Dich in iins'rer Mitte schauen —
Enkel neiden uns das siifse Glück —
Da -svir, Deine Kinder, voll Vertrauen
Dir uns nah'n mit freudetrunk'nem Blick.

Denn -wir sehn in Dir den edeln Pietter,
Der uns ebneie den raulien Pfad,
Der mit hohem Muth' im Unglückswetter
Für die Freyheit in die Schranken tratt.

Heil Dir, Heil dem ruhmbekränzten Rrieger-,
Dem das gröfsle, schönste Werk gelang,
Der dem Dreyzack , der das Schwerdt, als Sieger,
Fiir Europa , für die Nachwelt sch-\vang 1

Heil auch uns, dafs wir Dich unser nennen,
Dafs ■wir Deines Schutzes uns erfreu'n !
Mögen Land und Meer' von Dir uns trennen,
Uui're Herzen bleiben e-\\-ig Dein I

Seiner Rö'nigl. Majestät, Georg- dem Vierten, bey Allerhöchstdessen
beglückenden Ankunft in Hannover unterthänigst zu Fülsen gelegt
von Willielrn Lolimann. '')

Es wogt die Menge, strömend füllt die Gassen
Das Volk, das sich von allen Seiten drängt j
Der Raum vermag die Menge kaum zu fassen,
Gewaltsam ist fast jeder Schritt beengt.

*) Einem gebornen Hannoveraner, leider! in seinen besten Jahren vor einigen Mo-
naten gestorben. Mit den schönsten Talenten, der festesten Gesundheit und
dem besten Willen ausgerüstet, wollte ihm dennocli nie ein Plan zu einein
sichern Fortkommen gelingen. Er gehörte zu den üngliicklichen, die nireendi
a>if dieser Erde die verlorne Ruhe wiederfinden können. Diese Zeilen seren
seinem Andenken geweihet, das er zu verdiensu sich stetä bejtreble. — Sit illi
terra levis I

532

Wie freudig die Hsrzea voll Hocligeuihl sclilagen,
Und wie sich so redend die Blicke dies sagen !
Nur Freude verkünden heut" Vv'orte und That,
Heil 1 Heil dir Hannover I dein Herrscher, Er nah-"! I

Beynahe siebzig Jahre sind entschwnmden,

Seit du Vergehens dieses Glück erselint ;

Drum dreynial Heil I den sehnen schönen Stunden,

Wo nun die Fügung deine Wünsche krönt.

Es nahet der Vater mit liebenden Blicken,
E.r v.ill auch die fernen Kinder beglüdcen ;
Nicht Brillen allein treu am Herzen Er trägt,
Auch für Seine Deutschen es liebend Ilim schlagt,

Nimm an Monarch 1 der Liebe Huldigungen,

Die Dir, beglückt, Dein treues Volk heut' bringt.

Noch ist der laute Jubel nicht verklungen v

Doch, Avenn empor zu Dir mein Lied sich schwingt.

Dann blicke auch gnädig zum Einzelnen nieder,
Und helle Du liuldvoU die Seeig ilim •wieder ;
Denn iriibe durchwallt er die dornige Bahn,
0 lafs ihm die tröstende Hoffnung sicli nah'a '■ —

Des Schicksals dunkle Loose zu erhellen,
Gab Gott dem Herrscher ja die schöne Jlacht;
Und sch^vankt das Schiff auf ungetreuen Weilen,
Der Herrscher ist sein Pharus in der Nacht.

So hebt sich mein Auge zur leuchtenden Höhe,
Indem icli von Dir mir die Hülfe erflehe ;
Drum blick', o Monarch 1 auch mich huldvoll heul' an^
Und helle mir Armen die nächtliche Bahn.

Der Vater endete im Dienst der Deinen,

Die Mutter streut noch edlen Saamen aus ; *)

Doch mnfst' ich, sollte mir der Bildung Sonne scheinen,

Sie suchen fern vom lieben Vaterhaus.

Und kämpft ich auch muthig ob triilien Ge-walteii,
So vollte doch nie yicli ein Glück mir gestalten ;
Treu sammelt' ich Nahrung dem forschenden Geist,
Trank durstig am Quell, der Belohnung verheifst..

*) Ais Leitrerin an einer der vortrefilichäten Bilduugs - AnstaUen für u)isere
Töchter.

Zusatz des Herausgebers.

oaj

Zu Deinen Füfsen leg' ich hoffend nieder,
Was ich durch Miih' und steten Fieifs errang ;
0 nütze Du üiv's Vaterland es -wieder I
iMcin treu'stes- Wirken sey der thiü'ge Dank.

0 möclite Erhijrung mir künden Dein Blicken I
Dir "v\ ard ja da^ schüne Loos zu lieglücken v.

0 mögte, Älonarch I Deine Huld mir verleih'n,
Mein Leben fortan Deinem Dienste 7ai \veih'n.

F r e u d i ff e r 'V\ i 1 1 k o m m G n !

An Seine Majestät, Georg' den Vierten^
Vom Pastor W. Mattliaei zu Barum.

illkümmen , Fürst und Herr! im deutsclien Valerlande,
Im Kreise Deinen Volks, das Dein durch lieilge Bande.
Ein lauter Juhel Dich begrüfst.
Weil grenzenlos die Freude ist.

Heil uns I Georgen seh'h wir. nun in uns'rer Mitte.

Von Freuds hallen laut der Pallast und die Hütte.
,,Heil niir," spricht Jeder hochentzückt,
,,Dafs ich den König halj' erblickt I "

Es hüpfet voller Lust der frohe nuint're Knabe-,
Der Freude Zähren weint der scliwache Grois am Stabe,
Und fühlet neue Lebenskraft,
"Weil Gott ihm dicsa W'onne schafft.

Die Väter lehrten uns: „Seyd Guelphen unterthänig I "
Du , angebor'ncr Fürst., i)ist aucli der Herzen König.

Es schlägt für Dicli, des Volkes Lust,

Ein treues Herz in jeder Brust.

Der Guelphen Ahnen sind, wie wir in Schriften lesen,
Der Unterthanen Schutz und Retter stets gewesen.
Du übertriffst die Väter weit
An Macht, an Glück, an Sieg im Streit.

Wir konnten darum fest Awi Dein Versprechen trauen,
Und des Tyrannen Droh'n erblickten wir ohu' Grauen.
Wir sahen in der Sclaverey
Auf Dcina Macht , auf Deine Treu' !

534

Für ims're Lebenszeit -war auf kein Heil zu hofFen ;

Der Weg zur Freylieit scliien nur erst den Enkeln offen :
Und so hob selbst das Mifsgescluck
Noch melir das vor'ge Heil und Gltick.

Docli Goti er-wrtlilte Dich, da? deutsclie Volk zu reiten,
JJcin kühner Muth zerbrach die starken Sclavenketten.

Wir kehrten hoclierfreiit und gern

Zurück zu unserem vor'gen Herrn.

Heil uns I den Retter seh'n -wir nun in Tins'rer Mitte.
Vom Jubel hallen laut der Pallan und die Huite.

Des treu'iten Volkes gröfstes Glück

Ist des geliebten Fürsten Blick.

Willkommen, theurer Fürst! im Kreise Deiner Treuen,
Die Deinem Wolilergehn ihr Blut, ihr Leben -weihen.

Dem Treuen sind die Treuen werth,

Die Seine Gegenwart beehrt.

Empfindungen

bey der Anwesenheit Sr. Majestät des Königs Georg des Vierten.

Von einem Landmanne aus der Gemeinde Ronnenberg

bey Hannover.

T^u, grofse Majestät,
-*-' Die unser Herz erhöht,
Gesalbter Du 1
^Villkommen tausendmahl,
Bt>grüfst sey olme Zahl,
(jeliebter Ronig, hier
Von Deinem Volk.

Entflammt von freud'gem Muth,
Singt Dir das deutsche Blut
Halleluja !

W ir schau'n Dein Angesicht,.
0 beste Zuversicht,
In unsrer Mitte hier.
Voll Hochgefühl!

Diefs seltne Glück erhebt
Der Schaar , die für Dich lebt,
Die Her^.en hoch ;
Mit hoher Wonne Lust
Fiillst Du uns Herz und Brust
Zu frohem Jubel an,
Za jauchzen Dir.

Du hast uns ja erlös'!.
Den Feind von Macht eniblöfst.
Glorreich besiegt;
Noch schaut man hin zu Gott,
Ali Du halfst aus der Noth,
Und preisen ihn, und Duli,
In tieiilem Sinn.

355

Erhab'ner Herrscher , Dir
Verdanken Ruhe wir,
Dir unsern Schutz;
Der Feiiul verlor die Macht,
Dein Ann hat Fried' gebracht.
Des dankt Dein Volk Dir lief,
Sey hoch geliebt.

Dem weilen Erdenrund
Ist Deine Gröfse kund,
Und all Dein Heer;
Dein Thron ist Weisheitsvoll,
Dan Ziel ist Menschen^yohl,
Gerechtigkeit Dein Plan,
Sey hochgelohl.

Doch ach , wo fängt man an.
Was, Grojser, Du geliian.
Den Dank , den Ruhm ?

Dazu ist aller Dank
Zu klein, nebst Lobgesang,
Doch, Herrscher , nimm ilm an.
Den Herzenssinn.

Der Segen Gottes sey
Dir jeden Morgen neu.
Dir, unsorm Trost;
Dein Volk flelu himmelan
Für Dich , der geben kann
Das beste Heil und Gliick,
Das liehen -wir.

Dir

Dir, Landes vater ,
Dir, bester König Dir
Sey Ehr und Preifs I
Stets sey von Gott bewacht
Dein Haus und Deine Macht,
Zum längsten Lebensziel,
Das bitten wir.

Gefühle

bey dem- feyerliclien Einzüge Seiner Majestät, Georgs des feierten,
Königs von Grofsbritannien und Hannover im Ortober l821-

Von Carl Stenz zu Hannover.

TT,^io hat der Anblick doch mein Herz, entz.iickt,

' ' In frohen Schlägen wall't es hoch empor;
Ihn, den Herren, liat mein Aug' erblickt.
Den uns're Seele liebend sich erkohr :
Hai wie ergreift mich dieses Tages Feyerl
ftlir träufeln Freudenthränen auf die Leyer.

Er kehrt zu uns vom stolr.eti Insellande,
Die treuen Freunde an Seiner Hand,
Hier feyern Sie die siifsen Eintrachtsbande
Mit uns zum Segen für das Vaterland.
In unsern Thälern will der Holde thronen,
An Seines edlen Bruders Herzen wohnen.

536

.Z'i gold'nen Früchten reifen Seine Saaten.
Hoch prang't Er von Fürst und Volk geliebt,
Uud Ciio deutet spat auf grofse Thaten,
Die Seine menschlich -schöne Seele übt;
Ha I welclie Zukmift lächelt uns entgeg-en I
Er -wirket nur für Seines Landes Segen.

Längst schmückte Ihn der Paihm mit Eiclieiikrcui'.en,
Huld -vveilt das Glück auf S&incni Fitrstenlians.
Donn , wo die Tugenden wie Sonnen glänzen.
Da strömen heil'ge Urnen Segen aus.
Und ireue Völker sammeln ungerufen
Mit Freudigkeit sich um des Thrones Stufen.

Dort Avogt sie hin des frolien Volkes Menge,
Den hohen Aiikönimling zu erscliau'n ;
Auch manches Ang' , entKOgcii dem Gedränge,
Läfst einsam fromme Wünsche niederthau"n.
Und preiset Gott in häuslich stillem Frieder. ;
Denn Hannover ist grofses Heil heschieden '

Dafs eine gold'ne Zukunft rms erglänze.
Beweist des Königs Ankunft dieses Jahr.
Jauchzt Jünglinge 1 Ihr Jungfrau'n windet Krknr.e!
Und schmücket froli des Vaterlands Altar.
Gern lauscht Georg mit reiner Her.zensgüte
-Auf deutscher Flur dem deutscliea Jubelliedp

Asse Dei TL,cive Grote GOTT Usen Allergnädigsieu Herrn Xöujc Uht

Grot- Britauien g'lüklik ok gesund An .Sefendeii Brakmande in Sien

dütsche trüe Hannoversche Land Avedder komen leit, Wollen Sek van

Ilarien Grunne freuen, Alle Hannoversche Unnerdahnen.

(Gedruckt 1740.)

TVTu siiht man dat Jie osch Herr Rönje nicli könt baten,
•^^ Wie kcinet oh'k von Jö'ck het in den Tod nich laten,

Un leift ein Brögain gliek dei Bruet von Harten sein-,

Sau leife wie Jöck docli Herr Rönje noch veel mehr.
Denn wat man au Jök ifs , dat dünket öscli sau seute,
Dat wie Jök Overall gern piepeden dei Feule,

Denn wie lieft alle Tied an Jök veel Sehnt/, un Rnlh,

L)üt weit dei Borger wol , ük Buer un Soldat.

557

Wie bidJet Gott, dal hei in Gnaden wolle gefen,
Dat Jie Herr Röuje mögt nocli veel veel Jahre lefen,
In Sundheit und in Gliik, denn alle wat Jie daut,
Dat Läget allen wol und gailit ok alltied gauht.
Dei Jok gekeanet hefft in jucn jungen- Jahren ,
Dei segget ^\-at dei Welt bether an Jök erfahren,
Dat Gnad' un Mildigkeit hy Jök -vvol alltied sien
Solle Loft' au Köiiuijen und Fürsten klinget nea.
Veritand und Redligkait, dat segg' ek ungelogen,
Dei schienet diissen Dag Jök noch ut juen Ogen,
Drum -werd ok jue Kiek un Land in Flore stahn,
Sau lange Jie dat Recht in Schwange latet gähn.
Koch ningenst asse wie dei Fraiden-Post verneimen,
Dat Jie uht Engeland hen nah Hannover keimen,

Do was dei F'raid' un Lust sau groth hie jedermann,
Dat miene Tunge sei nich gnaugsam reumen kan.
Dat Vivat horde man uht allen Hüsern klingen,
Man sach ok oLlt un junk vor groten Fraiden springen,
Dei Ollern segten dar: Och Rinner, höret doch,
Gott sie LofF, Friefs un Dank, dei Könje lefet noch.
Jie könt uht allen dem Herr Könje gnaug hefinueu,
Dat nechst dem leifen Gott noch aller Lue Sinnen

Im Laune dorch un dörch, et sie IMann, Wief un Riud,
Dei Maget samt den Kncclit, up Jök gerichtet sind.
Ja et kan Aveder ek noch annere hescliriefen.
Mit wat vor Lust man nu dei Tied pleclit tau verdriefen,
Wenn einer nu van Jök man segt ein einig Wort,
Sau segt dei anre drup dat Vivat gliek sau fort.
Up Jue Sundhait will dat Volk in allen Saken,
Oet sie ohk wie et Avill, alleen den Anfang maken,
Un segt et gliek vorher nich allemal dei Mann,
Erinnert öhaie doch dei Frue glieck daran.
Dat Jie ösch n\i nich mögt mit Oferlast befch wehren ,
Will wie Herr Könje Jök ok Lefenslang sau ehren
Un dann mit allen Fliet wat Minsch und möglik ifi
Nah user Schuldighait, dat lof^t man gewifs.
Jie ehret Gott un mala mit dem in allen Dingen
Deu Anfiing, darum let hei Avat Jie dauht gelingen.
Nein Fiend kaa in der ^V'eli wor gegen Jök bestahn,
Wal jene Admiral, denkt, maut den Krebsgang gähn.
Hei brumme lestens sehr veel ärger afs en Kaier,
Hei drauede mit Krieg tau Laune im lau Water,
Ket Jue Flotte kam, da stund dat Spansehe Blaut
Afä Hasens iiitgemein hie öhrer Truminel daut.
Dei grote Admiral dei brochte Forcht un Schrecken
Int grote wiee Meer, hei schlang an allen Ecken
Wat Spanisch heten sol, sei fochten afs eu Muefs
Un von den Spanjern kam fast nich en Schep lau Hue».

358

Driip brecht Jen Admiral tau hop' en andre Flotte,
Doch wort sei efen sau tau Schimpe un tau Spotte,
Denn afs dei Spansche word der Englischen gewar,
Do ^vord dei Spansche gliek von Stunn' an unsichtbahr.
Noch leiten etlike von Spanjern sck gelüsten,
Dat sei sek wageden noch over anre Küsten,
Dien Admiral hat sei as sek gehöhrt belohnt,
Sien Schwerd hatt nich, wat sek nich fluks ergaf, verschont.
Nu dräuet jene noch mit einen andern Füer,
Doch diene Admirals -wilt't ölim vvol raaken düer,
Sei drinket overal noch ein recht gaut Glas Vv'ien,
Un hopt dat Draue-Fiier schall utgeloschen sien.
Dat Jie Herr Rönje sind up juen Thron erhofen,
Dat mötet Overall dei Fieiule sülvest loven,

Denn dat Jie >vol regeirt Jue Könje-Riek un Landt,
Dat inaket Juen Fiaum in aller Welt bekam.
Printz, Friedrich folget Jük un let sek tinnerwiesen,
Dat man den leiveii Print/, kau nimmer guaugsam priesen,
Dei öhn man seiht un htirt bekennet alle frie,
Dat sienes Glieken woll nich licht lau finnen sie.
Hei hat dit Land ok leif, wiel Hei hier uppetogen,
Un as hei van üsch ging do wenen use Ogen
Taumalen bitterlik, weil hei üsch sau verleit,
Un nam nich erst van üsch un Lanne Atfescheid.
Hei had hier veele leert, un leb sek hier up Sahen,
Dei öhn könt mit der Tied taun groten Rönje maken.

Wiel hei weit Englisch, Franscb, ok likerwensch, Latien,
Un wat vor Spraken süfs öhn mJget deinlich sien.
In siener Jugend könn hei al sehr artig dantzen,
Do lehrde hei vordann den Vestungj-Buli un Schant.-'.en,
Dei Riet-Kunst weit bei ok, wenn hei et man probeirt,
Erwieset hei, wo woll, hei en wilt I'eerd regeirt.
In vullen Rennen kan hei hauen, steken, scheiten,
Dat einen ward dat Blaut um siene Wunnen Heilen,

Wenn hei den Fiend ens drept, hei dreppet in den Rink,
Wenn hei nahm Ringe rennt, gan/, vullenkomen flink.
Hei had in England noch drey gladde junge Süstern,
Nah welken mit der Tied werd grote Printzen lüstern.
Sei sind et ok wol wehrt un feuget Gott et sau,
Sau wünschen alliauhoop wie veel veel Glück darlau.
Denn ^vie befft et all sau im Lanne munkeln höret,
Un wo man nu hen kumt werd dar veel vonne köret,
Da sei na Cassel "wel, un krigt en gladden Heern,
Un düt dat seige wie von usen harten gern.
Gott wolle et ok sau mit düssen Paar verieugen,
Dat sei ok use Land mögt mannigraal vergneugen,
Sau will wie dann wat w^ie ut u*en Harten könt.
Wenn Jie Herr Köuje man tauwieln sei dat vergönt.

359

Jie liptTt Herr Rönje' jo noch veele Jahr tau leven,
Dei leife Goit ward Jök vor üsch clei Gnade geven,
Dal Jie hier in der "Welt regieret sau veel Jahr,
Dat Jie teindiippell nocli werd Oller-Groie Vaar.
Diit wünschet overall dei Armen mit den Ricken.
Dei Christen nich allein, dei Türken ok desglilc«n,
U\i al dat gantze Riek dat holt Jok leif un wehrt,
"Wiel wie nu overal drinn gueii Free liört.
Nu is iin Lanne hier dat höchstens tau erbarmen
Dat veel veel Lue sinel dei sek daut ganz, verarmen
Bie diisser diiren Tied, sei hefFt -wer Streu noch Heu,
Un Overall is Noili vort arme leive Veih.
Doch use leive Gott dei let lisch al veel seilten,
Von Koren un von Grafs ; dei Lue starft gliek in Scheuen,
Wenn sei nich immer hefft den Ranipsak altied vul.
Sau sind sei gliek verwehrt, ast Garen up der Rull.
Wo gaih't in Rrieges-Tih'n möt veele Lue nich schmachten,
Up vele Dage hen doch möt sei dat nich achten,
In Regen un in Schnei , in Water Dag un Nacht
Möt hungern un dahie ok holen gue Wacht.
Düt sach man an den Paen, da wören veel Soldaten,
Den fehle et an Brod, sei dehn en Harte faten,
Un focliten asse Kerls; et was dar ok ganz, diir,
Dat sei nich kregen veel vorn Patzen oder Drier.
Un wen dat leive Volk up Jök Herr Könje dachte,
Sau stellen sei Öhr Lief un Blaut vor Jök taur 'W'achie,
Denn sei woUn ehrlik sien, scholt gähn up Hau or Slot,
Sei wollen keinen Schimp, ehr wagen Öhren Dot.
Jie 'hefft in Mecklenhorg Gott lof et sau gefeuget,
Dat Junker, Borger, Buer, in allen sind vergneuget
Un Jtie Lue helft sek dort sau overall.
Verholen a;se Volk sek liolen maut un schall.
Nu raupt sei allwehr düt Vivat luh' un helle:
Vivat Georg den Könj' ! Wenn hei üsch munstern schölle,
Sau will wie allen Flieht und Meue wennen an,
Dat wie gaut exerceirt, un füret Mann vor Mann,
Un ok dat ganze Land is nu in vnllen Freuden,
Ein jeder dei dait sek mit allen Flieht hemeuden,
Dat sei Jök seihet gern as usen Larines Herrn,
Ek luve dat Jie ok et öhn nieh wilt verwehrn.
Herr Könje! Gott lat Jök noch lange Jahr regeiren
Sau könne Jie noch offt her nau Hannauver fetiren.
Denn use L^tnd freut sek up Jök wenn Jie hier sind,
Tis Schae dat Jie nich liier immer bliefen kiind.
Doch Jie daut noch genaug, wat kan dit körend Baten,
Wiel man vor Ogen süht, Jie wilt üsch nich verlaien,
Wat siifs en Vader noch an sienen Kinuern dait,
Dat daue Jie tie üich, drum et gaut um üsch siait.

54o

Gott late Jök noth lang up Juen Throne sitten,
Un gefe dat ^val Jök in düsser Welt mag niutfii,
Dal Jue Slainin im Riek sau lange mag beslaliu,
Bell dai dei Erden -Rreifs un Welt werd gaiilz vergalin.

Z-weyte Abtheilung.

Literarische Bemerkungen.

Zu denen Druckscliriften, welche bey dieser Gelegenheit erschienen
und zum Theil Sr. Majestät überreicht Avorden sind, gehört anch nocli
eine vom II. Ilofmedicus, Dr. /. C. P. Elwcrt zu Hildesheim heraus-
gegebene Dissertation, welche ein Namenverzeichnifs sämmtlicher Ge-
lehrten enthält, die von dem Jahre l420 bis auf den heuti-
gen Tag im Hildesheiinschen , mithin in vier Jahrhunderten, ge-
hören sind oder gelebt haben. Diese in t>chöneni Latein ge-
schriebene und mit vielem Fleifse ausgearbeitete, 12 Ouartseiten um-
fassende Schrift, würde aber nur für sehr wenige meiner Leser Inter-
esse haben , und deshalb kann sie hier nicht niitgetheilt werden. Weil
sie aber einen nicht unwichtigen Beytrag zu der (allü;emeinen) Gelehr-
ten-Geschichte Hannovers liefert, welche vor einiger Zeit der Herr
Domprediger Dr. Rotermund zu Bremen unter dem Titel: ^^gelehrtes
Hannover '•'• ankündigte, so habe ich sie diesem zur Benutzuna" zuge-
sendet.

Die Feyerlichkeiten in unserm Königreiche während den October-
tagen 1821 haben bereits, ausser zu der vorliegenden, zu mehreren
andern Druckschriften Anlafs gegeben j von denen schon die schöne
Beschreibung der hauptsächlichsten Festlichkeiten im Lande, vom Herrn
Dr. f/^. Blumenhagen in der Abendzeitung, und die zu Göttingen her-
ausgekommene Schrift, welche sich über alle dortigen Vorfälle am 30.
und 3l. October sehr ausführlich verbreitet, — oben erwähnt worden
sind. — Ausser diesen beyden gehören nun noch folgende hieher:
yy Reise eines Hamburgers nach Hannover , zur Zeit der Amuesenhcit
des Königs von England, Georg IV. herausgegeben von Fr. M . . .
Hamburg, gedruckt bey F. 7f^. C. Menck.^ 68 Octavsciteu grofs. —
Und: j, Vollständige Sammlang derjenigen Gedichte, ivelche Seiner Ma-
jestät, Georg dem Vierten im Königreiche Hannover überreichf luurden,
als er dasselbe im October 1821 mit Seiner hohen Gegenwart beglückte.
Hannover, gedruckt in der Königlichen Hojbuchdruckerey bey der ff^it-

341

we Lamminger und Rosenbusch.'-'- auf 96 Octavseiten 35 dieser Dichtmi- ßg,^^7rW^
gen enthält. ■ — Jene R.eisebeschreibung liefert aber neben manchem gg„_

ff^aliren auch viel Unrichtiges ^ und ihr wirklicher oder vorgeblicher
hanseatischer Verfasser scheint sich vorzüglich für die Königliche Küche
interessirt zu haben, indem er wie ein wahrer Gourmand {zw deutsch:
„ Schmecker ") in seiner Beschreibung des König}. Schlosses zu Ilerren-
liausen hauptsächlich lange bey diesem Theile desselben verweilet.

Ferner haben fast alle Tagsblätter Deutschlands mehr oder weni-
ger Nachrichten von unsern Festlichkeiten geliefert-, jedoch häufiger
die politischen oder sogenannten Zeitungen, als die belletristischen.
Von den erstem mufsten sich natürlich unsere y^Hannöverschen Nach-
richten"- am ausführlichsten und frühzeitigsten darüber äufsern, und
dasjenige, was hier darüber gesagt wurde, diente den, übrigen deut-
schen, ja! selbst englischen Blättern ziir Grvindlage ihrer Berichte, de-
ren Ileratisgeber dann manche wahre oder erdichtete Nachrichten ihrer
Privatcorrespondenten jenem hinzufügten. — Dies' war vorzüglich
beym Hamburger unpartheyischen Correspnndenten der Fall , der sich
im gewöhnlichen (frostigen) Zeitungsstyle am ausführlichsten darüber
auslicfs, aber auch am häufigsten durch seine Hannoverschen Corres-
pondenten zu Irrthümern verleitet worden ist. Wenn er übrigens
durch seine im October 182I wieder abgedruckten Nachrichten vom
Jahre 1748 zu manchfacheu Vergleichungen veranlafste, so können
diese doch nur zum Vortheil unsers jetzigen Herrschers und Seiner
jetzt lebenden treuen Hannoveraner gereichen. — Von allen- Zeitini-
gen redete aber keine mit mehr patriotischer Jf^ärme Und in einent
blühendem Style über die hiesigen Vorfälle, als die Berliner Stacitszei~
tung i der Verfasser dieser Beschreibungen hat sich zwar nicht ge-
nannt, aber der aufmerksame Leser derselben wird ihn wol errathcrt
haben. — Mit nicht minder patriotischer Wärme wurden die Fest-
lichkeiten in Göttingen Und das in dortiger Gegend Vorgefallene in der
Casselschen Allgemeinen Zeitung beschrieben. — Auch enthält
der zu Berlin van GubitZ herauskommende Gesellschafter einige liberale
Bemerkuugen ina Jahrgange 182I , Nr. igo und in der dazu gehören-
den Beylage, die manches Treffende, aber auch manches andere lie-
fern, welches zu Gegenbemerkungen Anlafs geben könnte, die aber hier
ani unrechten Platze seyn würden, — ' Von den Inschriften der Trans-
parents, welche die Hannoveraner bey Erleviclitung der Residenz- am
10- October ausgestellt hatten und oben von Seite l40 bis \Q6 ausführ-
lich angezeigt worden sind, wird wol keine in einem gröf^ern Umkreise

Liierai-iäche ]jg]^jj^jj^ geworden seyn, als die unter Nr, 34- (oben Seite l54. ) er-
" -wähnte und vom Hrn. Krdingei- ausgestellte Inschrift. Denn keiner
von den übrigen ist wol die Ehre geworden, die dieser wiederfahren,
nemlich erst ins Französische übersetzt , in dem Pariser Blatte le Cou-
rier vom 4- November 182I abn,edriukt und, aus diesem nochmals ins
Teutsche zurückübersetzt, in Nr. 180 des erwähnten Berliner Gesell-
schafters aufgenommen zu werden. Dieser Letztere meldet nemlich
daselbst S. 856 vom 10. Nov. 1821 folgendes: „Ein Ilauswirth zu Han-
nover hatte am Abende des lO- Octobers bey der Erleuchtung nach
dem Einzüge Königs Georgs IV, in seine teutsche Residenz über der
Hausthür ein Transparent mit folgenden Versen angebracht :

„Ich hab' ein kleines Haus und wenig
„An Geld und Gute nenn' ich meinj
^Doch hilft der Himmel und mein König:
„So wird mir bald geholfen seyn!"

Dals diese Verse übrigens bey ihrer Zurückübersetzung gewonnen
haben, ist wol nicht zu läugnen. Dals sie aber von ihrem 11. Aus-
steller zu Hannover nicht nach Paris eingesandt worden, ist wol eben
so wahrscheinlich, als es gewifs ist, dafs solches nicht von Seiten ihres
Verfassers (oder wenn man will ihres Dichte rsl') geschehen seyn könne j
indem dieselben Worte, wie hier am lO- Oct. 1821, schon bey der Er-
leuchtung Hannovers benutzt worden sind, welche durch die Krönungs-
feyerlichkeiten Georgs II., glorwürdigen Andenkens, I729 veranlafst
worden waren und oben S. 5l erwähnt sind. — Auch die berühmten
Medailleurs, die Herren Voigt l. Daniel Loos Sohn zu Berlin, prägten
eine Denkmünze auf die Ankunft Sr. Majestät, des Königs von Grofs-
britannien u. s. w. zu Hannover. Die Vorderseite zeigte den mit hor-
beeren bekränzten Kopf des Königs mit der Umschrift: y^Georgius IV.
D. G. Britan. et Hannov. Hex. Fid. defensor *). " — Die Kehrseite
stellt den König zu Pferde dar, in antiker Tracht, mit dem Königli-
chen IMantel geschmiickt; voran schreitet die Glücksgöttin als Führerin,
in der Rechten den Herolds tab, in der Linken das Tüllhorn haltend,

♦) Uebersetzt : „Georg IV. von Gottes G>iade?i König von Gro/sbritannien und
Hannover , Beschülizer des Glaubens.'-^

345

mit fler Umschrift: y,FeUcem Augusti Jdvenfum,'-'- *") 7- "i^'j^ "'''' BeHierkim-*^
Abschnitte : ,; Regnuni Hatmoveran. celebrat MDCCCXXI. " •"•) — gen.
Diese letztere Zeichnung ist vom Herrn Prof. Bähung ^ diese Denk-
münze aber beym H. Stempelsteuer- Einnehmer L. Müller, wohnhaft
an der Ostcrstrafse zu Hannover, in Golde zu 10 Pistolen; in Silber
zu 3 Rthlr. und in Bronze und weissem Metall zu i Rthlr. das Stück
zu bekommen. Ein Rtui von rothem Marocjuin, ziim bessern Aufbe-
w'ahrcn dieser Medaille, kostet überdem 8 ggr. Conv. M.

Eine zweyte Benkmünze , in England geprägt, ist ausser jener
noch hier zum "Verkauf aiisgeboten worden.

Dritte Abtiieilung,

Schlufsbenierhungen.

Zufolge meines, unterm l5. Januar d. J. bekannt gemachten, In-
haltsverzeichnisses, sollten nun folgen:

1) Die Namenliste der Hannoveraner und Ausländer , welche Se.
Köniel. Mai. während Allerhöchstdero hiesigen Anwesenheit zu Mit-
glieder des Guelphenordens zu ernennen geruhet haben. Da solche aber
bereits im diesjährigen Staats-Kalender ***) angezeigt worden sind: sO'
mögte es wol überflüssig seyn, sie hier nochmals aufzviführen. —
Dasselbe gilt von den übrigen Ernennungen, Beförderungen u. s. w.
zu welchen die Anwesenheit des Königs Veranlassung gegeben hat. —
Ferner :

2) Die Namenliste sämmtlicher Fremden, welche im Monate Octo-
ber V. J. an unsern Vergnügungen in der Residenz Theil genommen
haben. — Die fürstlichen und übrigen Standespersonen sind bey ver-
schiedenen Veranlassungen, z. B. bey der Versammlung im Schlofs-
theater am 25. October^ schon oben, angezeigt worden. — Ausserdem

*) „Des Erhaltenen glückliche Ankunft,"

**) „Feyeri das Königreich Hannover lö2I."

**♦; „Kunigl. Grofsbrit. Hanuövr. Staats - Kalender auf das Jahr 1822. Nlenhurj,
Berenbergsche Buchdruckerey, " S. 6. — 7- — 12- — 13- — 16- — 19- —
und 23.

544

5chliifs - Bc- sind sie, wie die übrigen in Hannover gewesenen Privatpersonen in
merkungeii. de^ vier nach einander erschienenen ^^Verzeichnissen der Auswärtigen
und Fremden^ aufgestellt von H. Hupe; Hannover ^ gedruckt bey H.
Ludwig Pockwitz'-'- zu finden und der Herausgeber der erwähnten
Reise eines Hamburgers hat sich obendrein die Mühe gegeben, alle
in jenen "Verzeichnissen aufgeführte Personen nach ihren resp. Jf^ohn-
orten zusammen zu stellen und nach diesen abgetheilt in einem Na-
mensverzeichnlsse von S. 49 bis 68 seinen Lesern mitzutheilcn, deren
Total circa eilj hundert Personen betragen mag.

Schliefslich mufs ich noch das hohe Rescript unsers allergnädig-
sten Landesvaters aufführen , welches uns davon unterrichtet, mit wel-
cher huldvollen Gnade Derselbe die Ihm von Seinen treuen Hannovera-
nern dargebrachten Devotionsbezeugungen aufgenommen hat. — In
der ersten Abtheilung der Gesetzsammlung^ Jahrg. 1821 ist dieses hohe
Rescript unter Nr. 5l- wie folget abgedruckt worden:

,,Des Königlichen Cabinets-Ministerii Bekanntmachung eines Rescripts
Seiner Königlichen Majestät, wodurch Allerhöchstdieselben Ihre
Freude und vorzügliches Wohlgefallen über deren Aufenthalt in
Ihren Deutschen Landen und die erhaltene Ueberzeugung der all-
gemein verbreiteten Treue und Anhänglichkeit und des herrschen-
den Eifers für die Wohlfahrt des Landes zu erkennen zu geben
geruhet haben. Hannover ^ den 20. November 1821.

■Ü s ist den landesväterlichen Gesinnungen Seiner Königlichen Majestät
gemäfs, das sofort nach Ihrer glücklichen Zurückkunft in London
an Uns erlassene Königliche Rescript vom Q. d. M. , dessen huldvoller
Inhalt den sämmtlichen Staatsdieneru und Unterthanen Seiner König-
lichen Majestät zur dankbarsten Verehrung gereichen wird , wie hie-
durch geschiehet, zur öffentlichen Kenntnii's gelangen zu lassen.

Hannover, den 20. November 1821.

Köiii"'^iclie Grofsbritanniscli-Hannoversclie zum Cabinets-Ministorio
veroi'dncte GeueraLGouvemeur und Gelicime -Riithe.

Adolphus Frederick. '■'•

345

„GEORG DEPv VIERTE, von Gottes Gnaden König des vereinigten Reichs Schlufs- Be-
Grorsbritannien und. Irland etc., auch König von Hannover, Her- "^^^^""S"?"-
zog zu Braunschweig und Lüneburg etc. etc. j / , .'- '■-■

Unsere Freundschajt und luas Wir mehr Lieb^es ^'itnd''(yüfei
vermögen , auch ivohlgcneigten und gnädigsten JVillen zm^or,
Durchlauchtigster Fürst ^ Jreundlich geliebter Bruder, l^Fohl-
gcbornc , Edle, Feste, Käthe und liebe Getreue !

ach einer glücklichen und ohne allen Unfall zurückgelegten Reise
maclien wir.es Uns zum ersten Geschäfte, Ew. Liebden und euch
davon hieduvch zu benachrichtigen, und zugleich die Freude und das
vorzüglich^ Wohlgefallen zu bezeugen, welche Uns der erste Besuch
.Unserer geliebten dortigen Lande gCiwährt hat. Erlaubten Uns zwar
die Umstände dieses Mal nur einen kurzen Aufenthalt, und wurden
Wir in der Benutzung dieses ktirzen Zcitrauius nach Wunsche, durch
eine Uns zugestofsene Unpäfslichkeit verhindert: so hat doch die ganz
alicemein verbreitete Treue und Anhänglichkeit, und der herrschende
Eifer für die Wohlfahrt des Landti'S TJns unmöglich entgehen können,
indem, \vo wir nur hinblickten, , dey Augenschein, Uns die Bestätigung
der darunter schon längst gehegten ^ijeherzeu^ung lieferte.

So unvergefslich Uns dieser erste Besuch Unsers dortigen König-
reichs seyn wird, eben so wenig werden Wir zu irgend einer Zeit
dessen uneingedenk bleiben, was zur Dauer 'i.rhd Verinehrung des
Glücks desselben gereichen kann,' oder in der Bereitwilligkeit Unserer
getreuen Unterthanen, so viel an jedem liegt, dazu beyzutragen. je-
mals einen Zweifel hegen.

Wir wünschen, dafs diese Unsere gnädigsten Gesinnungen sov.'ohl
den verschiedenen Behörden, als auch dem Lande überhaupt, zur
Kenntnifs gebracht werden mögen, und verbleiben Ew. Liebden und
euch mit freundbrüderlicher Zuneigung avi^lij, wohlgeneigtem und gnä-
digstem Willen stets beygethfUi. ." ,. ' "

Carlton- House, den g. November 182I.

? r.s.er,,,,,^>

:.Mto:..M Lau nJi-viJ:).MP-^°'' B«?^'

II'

, Unser eiaziger Zy^eck, :S(^ine,QJaiestä,t davon- zu, überzeugen, daj!s
a^e Hannoveraner Ällerhöch'sid'ero, übrigen Üntcrtiian'en an treuer Lielie
und herzlichster Anhänglichkeit nicht nachstehen, ist also erreicht.

346

SchUifs-Be- und gewifs wird dieser erste königliche Besuch von. den einflufsreich-
merkuiigeu. j^-g^ Folgen, für das fernere Glück und den Wohlstand aller Hannove-
raner seyn. Vertrauen wir obige wahrhaft väterliche Worte ^ noch nie
sind wir in unserm Vertrauen darauf getäuscht worden. Die Bewoh-
ner der Residenzstadt Hannover haben bereits die Königliche Fürsorce
für ihr allgenieines Beste empfunden j denn die ^ujliebufig der Thor-
Sperre war eine unmittelbare Folge von der Anwesenheit des Landes-
vaters in unserer Mitte. So unbedeutend die kleine Ausgabe des soge-
nannten Sperr ^eldes auch immerhin erscheinen niogte: so hatte sie
dennoch manches Drückende und Belästigende, welches besonders die
untere Classe der Gewerbetreibenden, die Handwerker und aerinaer
besoldeten Staatsdiener empfinden mufste und welches jetzt durch die
königliche Fürsorge gänzlich gehoben worden ist. — Durch diesen
freyen Verkehr der Stadtbewohner mit den Vorstädtern werden hoffent-
lich nach und nach Capitalisten veranlnfst werden, ausserhalb und in
der Nähe der Thore kleinere Wohnungen für minderbemittelte Fami-
lien zu erbauen. Denn gerade an diesen mögte bey der jährlich zu-
nehmenden Volksmenge in der Residenz mit der Zeit arofser Mangel
entstehen, und jenes Mittel würde wol eins der wirksamsten seyn,
Welche dem stets steigenden Miethzins für solche Wohnungen Schran-
ken setzen könnten.

Einen neuen Beweis von der laadesväterlichen Liebe unscrs all-
verehrton Königs zu Seinen Hannoveranern giebt uns die Verlei-

hung des

allgemeinen Ehr c n Zeichens y

laut nachfolgenden — in der Gesetzsammhmg vom Jahre l8'2-2. Erste
,'Abtheilung Nr. \. abgedruckten — allerhöchsten Rescripts:

y,Verordnun.g luegcn Tragung der Hannoverschen IVational - Kokarde.
Carlton-Housc, den 21. Becember 1821.

GEORG DER VIERTE, von Gottes Gnaden König des rereinigten Reichs
Grofsbritannien und Irland etc., auch König von Hannover, Her-
zog zu Braunschweig und Liiri.eburg etc. etc.

"TVurch die während Unserer Än^esienheit ■ in "Uus^fn ^;f<?rtts?Tieii Krb-
Staaten zu Un«ei:e-r lebhaften Rührung erhaltenen vielfachen Be-

547

weise der treuen acht vaterländischen Anhänglichkeit Unserer geliebten Sc.hlufs-Be-
Hannoverschen Unterthaneu an Uns und Unser Königliches Haus sind merkunge».
Wir EU dem Entsclilufs vcranlafst worden, durch Anordnmtg einer Na-
tional-Kokarde diese sie beseelenden Gesinnungen öffentlicli zu bezeich-
nen und desfalls, wie hiedurch geschiehet-, Nachfolgendes landesväter-
lich zu verordnen;

Die König] ich -Hannoversche National -Rekarde von schwarzer Farbe
mit einer gelben und weifsen Einfassung wird hiedarch als Sinnbild
treuer Anhänglichkeit an das regierende H^us und ächter Vaterlands-
liebe für alle zum Tragen derselben Berechtigte für ein EJiren- Zeichen
erklärt.

II.

Diese Kokarde wird von allen Unsern Hannoverschen Staatsdienern
am Hute getragen. Gleiche Erlaubnifs wird allen denjenigen zu Theil,
welche durch Geburt oder auf sonstige Art ivn. Unterthanen -Verband
gegen Unser Königreich Hannover stehen und das zwanzigste Lebens-
jahr zurückgelegt haben.

in.

Das ehrenvolle Recht, diese Kokarde zu tragen, wird verwirkt,

durch Feigheit vor dem Feinde,

durch gesetzwidriges Austreten atzs dein Dienste,

durch entehrende Vergehungen, auf welche Zuchthaus- oder
ähnliche Strafen gesetzt sind,

und ist demnach in den in solchen Fällen ergehe-nden Straf- Erkennt-
nissen das Erkenntnifs auf den VerUtst des gedachten Pvechts mit zu
richten.

Wir bringen diese von Uns genommene landesväterliche Entschlies-
sung hiedurch zu öffentlicher henntnifs, und haben alle diejenigen,
welche es angehet, sich darnach geziemend zu achten.

Gegeben Carlton -House, den 21» December 182I-

George R.

E. Graf von Mümter.^

3^t8

Schlufs-Bc- Den Geher eines Geschenks ehrt man am meisten und die An-

jaeiJiungeii. erkennung der Grofse und des Werths seiner Gabe spricht man am
deutlichsten dadurch aus^ dafs man'eS-zu dem Zwecke' anwendet, zu
welchem Er es -verliehen hat, also hier, indem mail' das allgemeine
Ehrenzeichen für beH'dndig am Hute trägt *). -^- Als ein Rennzeichen
^^ treuer acht vaterländischer Anhänglichkeit an das Königliche Haus^
soll es dienen. dari;m glaubte ich, es werde auf dem Titelblatte eines
Werkchens '""••') ganz an seinem Platze seyn, das aus dem reinsten Pa-
triotismus, aus innigster Liebe zu König und Vatc^rlahd, also ohne Ne-
benabsicht und Gewinnsiicht, von mir niedergeschrieben worden ist, und
das den rein patriotischen Untersjützunffeii der Hannoveraner sein Da-
seyn zu verdanken hat. a nadt^^^iob no- .i, mf;;; ;;t orr^i

So nehme ich denn mit folgendem noch wenig bekannten Ge'dicli-
te, welches Herr Pastor Ulatthaei zu Barion als

'■•rf::;7r-.- \„H ul d i g u ngsU 6 d'

beyni Antritte der Regierung S^ner Königlichen Majestät

Georgs des ~ ^Vierttrisy'-

im Jahre 182I dichtete von meinen geneigten Lesern Abschied **"■*).

^Huldigungslied beym Antritte der Regierung Seiner Majestät

Georgs des Vierte?!.

lück und langes Leben sclienke Oolt Georgen I
' ■'Väterlich f\if Seiner Völker Wob! zu sorgen
Hält Er für die PHicla, woxu Hin Goit erschuf.
Gott erhalle ewig treuer Liehe Bande,
Welche Guelphen einen mit dem Vaterlande.
Segen zu des Königs göttlichen Beruf!

Heil dem König! der voll Weislieit uns regieret;
Und mit väterlicher Hand den Scepter führet;
Der im Glück' der Völker Seine Freude sucht.

*) Denn lächerlich ist es doch wol, wenn Einzelne, um wenigstens dem Buch-
staben des oben erwälmlen Königl. Rescripts nachzukommen, dies allgemeine
Ehrenzeichen in der Tasche bey sich umher tragen.

**) S. den farbigen Umschlag.

***) Jedoch bitte ich die, am Ende beygefügten, Verbesserungen und Zusätze
nicht zu iiberseheii.

549

Heil dem Fiirslen, der den Fleifs der Bürger ehret.
Der des Ackerbaues Hechle sorgsam mehret,
Dafä dor Felder Suateü tragen reiche Frucht.

Daf« die Erde einem Garten Gottes gleiche
Und dafs frohe Menschen in dem -weiten lleiche
Wohnen: ist des Fürsten Wunscli, ist Sein Bemühn.
Jeder soll in seinem Stande glücklich werden ;
Schon so glücklicli als es )nöglich ist auf Erden;
Geister für den Himmel will der Fürst erzieh».

Seiner Untertlianen Glaubon wird Er schützen,
Uird die Wissenschaften, die der Menschheit uiitzen.
Lange wirke Er für uns des Guten Viell
Jedes Jahr w'ird Kräfte Ihm und Freuden reichen,
Seines Lehens Abend wird der Jugend gleichen.
Seinem Leben setze Gott ein fernes Ziel!

Zahllos sey die Summe Seiner Erden -Freuden T
Wie die Kose Dornen , hat die Lust zwar Leiden :
Und den Schmers empf ndet auch des Königs Brust.
Doch die Gottheit höret wenn die Volker liehen:
,,,Lafs dem König' Engel stets zur Seite stehen I
„Wonne sey Sein Leben 1 Er ist unsre Lust!"

Ohne Guelphen ist für uns kein Heil zu hoifen.
Zu der Freyheit stand der Weg durch Sie nur offen,
Uns Gefesselten in fremder Sclaverey.
Auf erprobte Treue kann ein Freund vertrauen.
Fürchtete des Guelplien Eofs des Adlers Klauen
Da der Dritten Leue kämpfte kühn und treu?

Ewig steh' der Guelphen Stamm in schö'nster Blülhel '
Hochbeglücke Er durch Muth und Herzensgüte,
Wie die Britten^ so Hannovers Nation!
Guelphen Heldenmuth verdienet Königskronen j
Herzensgüte wird der Völker Liebe lohnen.
Uns beherrsche ewig eines Guelplien Sohn!

W. Ma t t h ä i
Pastor zu Bar um.'

e^aBgEnsttzaawrMnit

Kleine Verbesserungen und Zusätz-o

Eine mehr dicliteriscli algefafste Beschreibung der VerscKonerungen unsers HoT-
iheaters im Spätsommer 1321 5 als ich sie Seite 79 gegeben habe; nebst einer
Beurtheilung Aer theatralischen Darstellung ,;-des Königstags '^ am 26. October 1821
(Siehe oben S. 215) vom Hrn. Dr. JV. Blumenhagen finden meine Leser von dem-
selben Dichter in der Abendieitung, Jahrgang 1822- Nr. 11 bis 14.

Zu den Seite 80 angefahrten zweckmäfsigen Anstalten in der Residenzstadt ge-
hört anch noch die von Seiten des Königl. Postamts fiir die An-vresenheit Sr. Königl.
Majestät 7.11 Herrenhansen errichtete Schnell -Boten- Post /.-wischen Hannover nnd
den in der Umgegend belegenen Königl. Lustschlössern. Es gieng solclie nämlich
täglich mehrmals von Hannover nach Herrenhausen, nach dem vorniRligen Gräflich
von Walmodenschen Garten, wo Marquis Lojidonderry , und nacli ßlo/ithrillant,
wo die Braiinschiveigschen Prinzen damals -wohnten; -wie auch von allen diesen
Schlössern eben so oft nach der Residenz zurück, bis die Abreise des Königs diese
Anstalt wieder iiberfl-assig machte.

Das Seite 113 abgedruckte Gedicht, -welches dem Könige ku Nienburg überreicht
-wurde, ist in dem 43. Stüclte des Einbeckschen Wochenblatts vom 27. October 1821
mit der Unterschrift ,. Friederich Lauenstein" abgedruckt -worden, -vvelchfe i^h als den
Namen des Dichters dort hinzuzufügen bitte.

Seite 120 ist aus Versehen die Vchcrsc]irift ausgelassen:

Dritte Abtheilvmg.

Festlichkeiten nährend der König zu Herrenhausen residirte.

Bey der lateinischen Inschrift des S, 143 Z. 4 angezeigten Transparents fohlt die
üehersetzung ins teiUsche :

„Nicht eine^ genügt!'^

-welches „eine" sich nemlich auf die Weltkugeln bezieht, die in dem Transparent
ab-ehildet -wordep.. Eben so felik

Seile 1C2 ^icy ilei' unter G4) aufi^eFührten lllumin<itio7is - Inschrift die Ueber-
setzung ins teutsche :

„Die freyen Künste!"'

Seite 1D4, 'hi, wo die Ehrenpforte an der Linimerhrücke tcschrieben worden,
sind am Rande die Worte: Tafel Nr. 8. hinzuzufügen.

Seite 210 habe ich mich r.a. unbestimmt ausgedrückt, wenn ich sagte: ,.der erjle
Moment der dichterLseheH Begeisterung sey bey Herrn llarryi, wl« er diu teutscb«

Uebsrset^.img seineä Imprompdi al^fafsie, vorüberge^vesen. " Ich wollte aber deshalb
tioch keinen Z-vveifel darin set/.en , clafs dieser erliabene Gegenstand ilin nicht auch
in jedem der spätem Augenblicke würde in Enthusiasmus gesetzt haben. Allein
schon der Umstand, dafs das teutsche Gedichlchen in derselben gedrängten Riir/,«
wicder/Aigehen war, wie der Hauptgedanke in frajizösischer Sprache aufgestellt wor-
den, niul'ste seinem Gedankentluge fesseln anlegen und hemmend auf den patrioti-
schen und genialen Dichter zurückwirken. — üebeler Deutung wegen glaubte ich
ihm diese Erörterung schuldig xu seyn.

S. 242 ist der TVoImoit des Hrn. Auatsassessors, Dr. Blumenhcigen unrichtig an-
gegeben; statt Rotenkiicheii\nl\ß Reinhausen zu lesen.

S. 298 bey dem Gedichte fehlt der Name des Dichters: H. Pastor Dedelind
zu Grq/sen - Schnee/t.

S. 8 Note g) lies: Ho fdiener schaff.

— 42 Z. 9 von unten lies : am Hannoverschen.

— 48 Z. 2 im Texte von unten lies: Ahlc7i statt Ahlxlen.

— 53 oben am Rande lies : 1729 anstatt 1727.

— 67 Z. 4 von oben lies : Mauern.

— 69 Note 46) lies: den Namen von Frechapellc anstatt: „diesen Namen.-'

— 71 oben am Rande lies: Georg I.

Daselbst Note 50 Z. 1. lies : Noic 4.0. anstatt 47-

S. 99 Note ♦*) Z. 3 lies: naturhistorischen statt unlerhi^torisehen.

— 124 mufs die letzte Zeile im Texte wegfallen.

— 131 ^- 4 von w. lies: den anstatt dem Redner.

— 134 Z. 5 von 0. li-es : im IVettersturm.

— 144 Z. 11 von u. lies: L. Schnabel.
'— 179 Z. 13 von 0. lies : linke Flanke.

■ — 187 Z. 2 von o. lies: sich eine kleine.

— 138 Nota *♦♦;■ letzte Zeile lies: Yivat Georg. IV.

— 189 '^- 7 von o. nach „i^tde" fehlt das C'oinma ( , ),

— 194 fehlt am Rande Tajel 8.

— 236 Z. 7 von o. lies: Dich, theuren Landesvater.

— 241 '^- 16 von 0. lies : Forstmeister.

— 291 Z. 6 von u. in der Note fehlt hinter dem abgekürzten Worte CraJ in

Punktum-

— 296 Z. 24 von -o. lies : eingezogen.

— 3-0 Z. 4 von 0. lies : rauschen.

— 326 Z. 6 in der Note *) lies: hinzufilgele :

Einige andere minder bedeutende Fehler, mangelnde oder iiniichtig an:;(.'brachte
InterjJiinctionszcichen, auf dem Kopfe stehende oder aus der Linie gerückte Let-
tern, welche hier nicht angezeigt worden, wolle der geneigte Leser gütigst >«i-zei-
hen und Selbst verbesäeru.

Der Herausseher.

n z e 1 g e.

r\h das an mehreren Orten dieses Werkchens erwähnte Ergänzungs-
heft zu Michaelis d. J. wird erscheinen können, hängt einzig
und allein von der Anzahl der Subscribenten ab, die sich dazu im
Laufe des Monats August d. J. bey mir melden -sverden. Ist diese
hinreichend, den Betrag der Kosten zu decken, so können die längst
i'ertieen Zeichnungen den Kupferstechern sogleich übergeben werden.
Es sind dazu bestimmt: die Abbildungen der Ehrenpforten zu Nienburg,
llotenkirchen und Bovenden j die Decorationen am Weener-, Groner-
rmd Geismar-Thore , (erstcre von einer, letztere von beyden Seiten
ano-esehen,) vind die Erleuchtung des Rathhauses zu Göttingen ; Ansich-
ten der Königl. Schlösser zu Ilerrenhausen und. Montl)rillant von ver-
schiedenen Seiten; zusammen zwölf Blatter. — Die resp. Subscriben-
ten auf vorliegendes Hauptwerk zahlen dafür l I/2 Bthlr., Andere, neu
hinzutretende 1 Rthlr. 3o Mgr. für Abdrücke auf Schweizerpapier, die
Hälfte mehr für Exemplare auf englischem Papiere.

Dittmer.

Gedruckt ekt G. C. Schi.vtkb, Lakbschaftl, BrcuDRi.cK.i£}: ly Hankoter.

(ooo)

Inhalts - Anzeige.

A. Erzählender oder prosaischer Theil.

Wamenliste der resp. Beförderer dieses patriotischen Denkmals , sowohl
durch geneigte Pränumeration , als auch durch Subscription, — — S. I

Vorwort, — — — — — — — — — — S. oo

Erster Hauptabschnitt.

Blicke in die Vergangenheit — — — — — — — S. I

Erste Abtheilung.

Stammtafel der Herzöge uii<l Churf. von Braunschw. Lüneburg und
nachlierigen Könige von Hannover, — — — — — — S. 3

Ä. Herz, Ernst, — H. Heinrich, — H. Wilhelm, S. 4. — B. Herz. Wilhelm
d. J. — H. Ernst H. daf. — C. Herz. Georg, S. 6. — D. Herz. Clirist.
Ludw. — E. H. Georg Wilhelm, — F. Herz. Joh. Friedr. — G. Herz.
Ernst Aug. S. §• — H. Churf. Georg Lud-sv. , nachher König Georg I.
von Grofsbritannien S. 10. — /. Cliurf. von Hannov. Georg (.Aug.) //. und
König von Grofsbrit. S. ir. — Dessen Sohn Friedr, Ludw., Churprinz v.
Hannover und Prinz v. Wallis, S. 12. — Vater von K. dem Churf., nach-
herigem K. von Hannover und GroTsbr. , Georg IIL S. 13. Dessen Gemahlin
und Rinder, S. 15. — L. König von Hannover und Grofsbritannien Georg

IV. S. 17.

Zweyte Abt hei lang.

Gelangung des Churhauaef Hannover auf den Königl. Grofsbr. Thron. —
Starnmtajel der zu Anfang des IS- Jahrh. in Fngland und Hannover regierenden
Häuser und deren gegenseitige Verwandschaft. S. ig. — Gedrängte Au/.eige der
nähern Umstände, durch welche die in Hannover regierende Fürstenfamilie auf den
Engl. Throji gelangete, S. 19. — Ableben der Königin Anna von England und Be-
rufung K. Georgs I. von Hannover nach London, 1714. S. 22.

(ooo)

Dritte Abtheilung.

Ähreise K. Georf,'s I. von Hannover ?iach England und dessen Reisegefolge
dahin, S. 24. — Ankunft desselben ia England und Einzug zu London, S. 2S.
— Krönung Königs Georg /. , S. 30. — Beschreibung der Regalien bey den Krö-
nungen der Könige von Grofsbritannien , S. 32-

Vierte Abtheilung.

König Georg I. besucht Sein Churjärstenthum Hannover, und zwar im J. 1716.
S. 37. — "im J. i-'ig. S. 39. — im J. 1720. S. 40. — und in den J. 1723 und 1725.
S. 43-

rünfte Abtheilung.

Letzte Reise K. Georg's I., desse?i Ahleben und Abführung Seiner Leiche von
Osnabrück nach Hannover. — Beabsichtigte Reise nach Hannover , — Erkranken
des Kör.igs zwisclien Delden und Lingen, Bericht darüber von Seinen Reisehe-
gleitern , S. 46. — Ahlehen zu Osnabrück und Abführung Seiner Leiche nach
Hannover, S. 4S.

Sechste A b t h e i 1 ii n g.

'Krönungsfest Königs Georgs II. zu Hannover , S. 49-

Siebente Abtheilung.

Des Königs Georg II. Reisen nach Hannover, und zwar im J. 1729. S. 52. —
Im J. 1732. S. 54. — im J. 1735. S. 55. — v-. in den J. 1736. u. 1740. S. 56. — in
den J. 1741. und 1743. S. 59. — in den J. 1745 und 1748. S. 61. — Ausfuhrliche
Beschr. des s. g. Ringelrennens in der ünivers. Reitbahn zu Göttingen , S. 66 u. f.
— Reise im J. 1750. S. 69. — im J. 1752. S. 70. — im J. 1755. S. 72. — \Ahleben K.
Georgs II. und Regierungsantritt K. Georg III. S. 74. — Thronbesteigung K.
Georg IV. S. 75- — Hoffnungen und IVünsche der Hannoveraner , ihren gelieb-
ten Landesvater in ihrer Mitte 7ai sehen. — Deshalb von der Bürgerschaft der
Residenzstadt an Se. K. Maj. abgefafste Adresse, S. 76. — Darauf durch S. K.
Hob., des Herz. v. Cambridge , erlheilies Antwortschreiben, datirt London den 31.
Jul. 1821. S. 77. — Zurüstungen im Lande zum feierlichen Empfange des Kö-
nigs, S. 78- u. ff.

Z w e j t e r H a u p t a b s c li n i 1 1 ,

König Georg IV. im Kreise Seiner Hannoveraner.

Erste Abtheilung.

Sr. K. Maj. Reise von London zur Hannoverschen Lantlesgräiize, S. §3.

(ooo)

Zweyte Abt heil ung.

jFestlichkeiten heynn feyerlichen Empfange Sr. K. Majestät Georg IV. in
den verschiedenen Ortschaften auf der Route von dieser Gränze bis nach Her-
renhausen. S. 85-

Am 6. Oct. Ankunft und Eanpfang an der Gi'änze, S. 85- — r.w Glandorf, ibid. —
zu Iburg, S. 90. — 7,\\ Oesede, S. 92. — Reisegefolge Sr. Majestät, S. 93. — An-
kunft 7,u Osnabrück, S. 94. — Illumination daselbst, S. 99.

Am 7. Oct, Ankunft zu Ostercappeln , S. 103. — zu Lemförde, S. 104. — zu
Diepliolz, S. 105. — zu Nienburg, S. 107. — Beschreibung des dortigen Ehren-
bogens V. H. Architecten Quaet-Faslem, S. 108 u. ff.

Am 8. Oct. Ankunft zu Neustadt a. R., S. 115. — Der König auf dem Wege nach
Herrenliausen, S. 115. — Ankunft daselbst, S. 11 8-

Dritte Ab tlieilung. *)
Festlichkeiten., während der König zu Herrenhausen residirte.

Am 9. Oct. Feuerwerk , daselbst von dem ("seitdem verstorbenen) Hauptmann J.
G. Cropp d. A. abgebrannt, S. 121. — Beschreibung der ländlichen Ehrenpforte
TOn den Gartengemeinden vor der Herrenhäuser Allee errichtet, S. 122. — Be-
schreibung des grofsen Ehrenbogens von den Bewohnern der Alt- und Neustadt
Hannover vöt dem Steinthore aufgeführt, S. 123.

Am ID. Oct. Einzug des Königs in Seine teutsche Residenzstadt Hannover, S. 126.

— Erleuchtung der öffentlichen Gebäude, S. 140. u. if. — und der Privathäuser
in der Residenz, S. 147 bis 165. — der König bey dieser Illumination gegen-
wärtig, S. 166.

Am II. Oct. Grofse Cour zu Herrenhausen, S. 166. — Belobungsschreiben im
Auftrage Sr. R. Maj. von dem Hrn. Gen. Major Martin an die berittene Ehren-
Garde der Hannöv. Bürger erlassen , S. 167.' — i'ugl- an die Bürgergarde zu
Fufs; daselbst.

Am 12. Oct. Audienz, von Sr. Maj. den Deputationen der allgemeinen Ständever-
sammlung ertheilt , nebst den dabey gehaltenen Reden etc., S. 168 u. ff. —
Abends Fackelmusik vom gesamniten Officier-Corps dem Könige gebracht, S. I70.

— Schreiben Sr. K. Hoheit, des Herzogs von Cambridge, an die Magisträte und
Bürger der Alt- und Neustadt Hannovers, S. 171.

Am 13. Oetober. Grofse Musterung der Armee auf der Meckeler Haide in Sr.
K. Maj. Gegenwart. S. 172.

Am 14. Oct. Te Deum in den Kirchen gesungen wegen glücklicher Anherokunft
des Königs, S. 174-

Am 15. Oct. Die Unpäfslichkeit Sr. K. Majestät tritt leider 1 ein. S. 174.

Am 16. Oct. Gr. Manöver am Lindener Berge, und zwar Zusammenstellung der
Armee. 176. — Detaillirter Entwurf zu diesem Manöver, S. 177 u. ff. —

Am 17. Oct. Evolutionen der Cavallerie bey Stöcken, S. 1S4.

Am 18. Oct. Gr. Militairparade und allgem. Freudenfeuer am Jahrstage der Leip-
ziger Völlcerschlaclit i gr. Feuerwerk im Herrenhäuser Schlofsgarten. S. 185. —

*; Siehe „kleine Verbesserungen und Zusätze."

(ooo)

Ansfülirliche BescTireiTiung desselben , vom Herrn Gen. Maj. Rölllger güllgät
mitgeiheilt. S. 1S7. u. ff.

Ahi 19. Oct. Beschreibung der Ehrenpforte an der Liinmer Brüclce, S. 193. —
der Elirenpforte zu Linden , S. 195. und der Arkade von den Herren von
Alten daselbst errichtet, S. 196. — Beschreibung der Ehrenpforie 7.u Springe,
S. 196. und der Halle vor dem Steinkruge luii Deisler, von den Bergleuten des
H. Barons von Knigge aufgerichtet, S. 197. — Beschreibung des gr. Lauf- und
Treiljjagens im Hallerbruche aui Deisler, S. 199.

Am 20. Oct. Praciische Uebungen der Artillerie bey Vahren-svald. S. 201.

Am 21. Oct. Belobungsschreiben des H. General-Gouverneurs K. H. Namens S. K.
Maj. an die verschiedenen Waffenarten der Armee erlassen, S. 203. — Begnadi-
gungen S. K. Maj. melirerer Verbrecher, S. 205.

Am 24. Oct. Fackelmusik der Hannov. Bürger zum Genesungsfeste des Königs im
Schlofsgarten zu Herrenhausen gebracht, S. 207. — Eey dieser Gelegenheit von
S. Maj. gesprochene, für uns Hannoveraner ewig denkv.ürdige Worte, S. 207.

Am 26. Oct. besucht der König das Schlofstliealer zu Hannover, um der Vorstel-
lung „des Königstagä" und dei- Oper ,,Tar.kred" beyzuwohnen, S. 212 u. ff.

Am 27. Oct. Marstalhrevüe, S. 222.

Am 2S'. Oct. Hofconcert zu Herrenhausen, worin die Cantate : },Die ZwilHngs-
kronen" vorgetragen wurde, S. 213 u. ff.

Am 29. Oct. Abreise S. K. Maj. von Herrenhausen, S. 228>

Vierte Abth eilung.

Festlichkeiten he^nn Empfange S. K. Maj. Georg IV. auf de?- Zuj-ücJireise an

den verschiedenen Ortschaften des Hannoverschen Landes von Merrenhausen

bis zur Grunze jenseits Münden.

Am 29, Oct. Ankunft zu Pattensen, S, 228. — zu Elze, S. 234. — %w Banteln,
S. 237, — zu Briiggen , Limmer, Limmerburg, Alfeld, S. 23^. — zu Einbeck,
S. 241. — zu Roienkirchen, S. 245. - — Berichtigendes Schreiben des H. Berg-
Zehntners Schwake zu Clausthal, S. 247.

Am 30. Oct. S. Maj. Empfang zu Salzderhelden, S. 252. — zu Hohnstedt — zu
Northeim, S. 256. — zu Nörthen, S. 2ii. — su Angerstein, Bovenden, Weende,
S. 262. — Zuriistungen zum Empfange Sr. Ma-j. zu Göltingen, und zwar ange-
ordnet vom Magistrale, S. 263. und von Seiten des akademLschen Senats, S. 265-
— Ankunft des Königs zu Göttiugen, S. 267. — Beschreibung des Caroussels der
Studirenden in der akademischen Reithahn, vom H. Universitias-Slallmeister Ay-
rer gütigst mitgellieilt, S. 272. — Der König im physicalischen Auditorio, S. 275.
Abreise S. Maj. und Ankunft zu Dransfeld, im Unterainte und in der Stadt Münden,
S. 335. — Beschreibung der Ehrenpforte und Festlichkeilen daselbst , S. 286 ff-

Ahi 31. Oct, Abreise S. K. Maj. über die Landesgränze nach Cassel. S. 290,

Fünfte Ab theilnng.

Zurückreise Sr.. K. Maf. Georgs IV. von der Hannoverschen Latidesgranze

bis nach London.

Ankunft zu Cassel, S. 290, — zu Dissen, Marburg, S. 291. — zn Giefsen , Wetz-
lar, Coblenz, Colin, S. 292. — zu Aachen, LüUicli, Cortemburg, Brüssel, Briigge,

(ooo)

Calais, Ramsgate, S. 293. - zn Canterbury «nd Carlton-Honse, S. 294. — TeDenin
in den Riicheii Hannovers am i^ten November wegen glücklicher Zurückkunf
Sr. Maj. 7,u London, S. 294.

Sechste Abtlieilun<r.

Nachträgliche Berichte von einiscTi zu Göttingen und in dev Nähe dieser Stadt
veranstalteten FestlichkeitC}!, am 31. Oct. 1821.

Aukunfi Sr. R. Höh. des Herz, von Cambridge zu Friedland, S. 294. — zn Gros-
sen^Schneen, S. 297. — 'Beschreibung der Erleuchtung Göttingens, von Seiten des
Magistrats, S. 299. — von der Universität, S. 201. — und von Privatpersonen,
S, 302. — Ankunft S. R. Hob. Fackelnnu^ik der Studirenden und Bürger, S. 302.
— Zuritckreise S. R. Hob. nach Rotenkirchen, S. 304.

Siebente Abtheilung.

Berichte aus solchen Ortschaften im Königreiche Hannover , ivo man Anstalten

zum würdigen Empfange des geliebten Landesvaters gemacht hatte, tvohin aber

S. K. Maj. für diejs ßlal nicht gekommen sind.

Zu Celle, Beschreibung dortiger Ehrenpforte, S. 305. — zur Mii^genburg, Ehren-
pforte daselbst, S. 306.

Dritter Hauptabschnitt.

Literatur.

B. Gedichte.

Erste A b t h e i 1 u n s.

to'

Gedichte, u-clchc theils von Corporationen , theils von einzelnen Dichtern

ü i' ■'■ ^^°^JL° ^'^- t^'ahrcndAUerhöchstdero Anwesenheit in Ihren deutschen

Ji^rbstaaten im Oct. T821 überreicht , theil.-; aber auch wiederum durch diese

erfreuliche Begebenheit zwar veranlajst, aber nicht überreicht

worden sind; nebst einer Z,ugabe.

Seile

Gedicht, als Vorwort des Äweyten Hauptabschnitts, vom H. Georff
Harrys zu Hannover, — Qt

Addresse der Gemeinde und Gedicht der Schuljugend zu Giandorf,
Se. Ronigi. Maj. daselbst am 6. Oct. 15521 iiberreichtj v. H. N. N. —

87.

(ooo)

Gediclit von den Unlertlianeii des Grenzamts Iburg am 6. OctoLer
S'r. Maj. überreicht j von H. Amtsassessor Meyer daselbst, — — 91.

Gedicht in der alten Friedensstadt Osnubriick Se. Maj. am 6. October
überreicht; v. H. Justizraih Rudioff daselbst, — — — 96.

Gedicht, daselbst gleichfalls iiberreicht; v. H. Professor Abecken, 97.

Soldatenlied des S- oder Osnabriicksclien Inf. Reg. — — 102.

Gedicht der Bürgerschaft 7ai Nienburg, am 7. Oct. Sr. Majestät über-
reicht; V. H. Friedi-. Lauenstein, — — — I13.

Gediclit, von den Bewohnern der Gartengemeinden vor Hannover, am
XO. Oct. Sr. Maj. überreicht; von H. Dr. W. Blumenliagen in Hannover, 130.

Gedicht, von den Bürgern der Alt- und Residenzstadt Hannover, am
10. Octbr. Se. Maj. überreicht; von H. Conrector Boedcker daselbst, 133.

Gedicht, von den Bürgern der Neustadt Hannover den 10. Oct. Se.
Maj. iiberreicht; v. H. Dr. W. Blumenhagen daselbst — — 136.

Gedicht, von der Israelitischen Gemeinde zu Hannover Sr. Maj. über-
reicht; V. H. Dr. L. Schnabel daselbst, — — — 144.

Gedicht, von den Unterthanen im Amte Blumenau Sr. Maj. iiberreicht;
V. H. A. R. 7A1 B. (??) _ _ _ _ 1514.

Gediclit, von den Bergleuten des H. Schlofshauptmanns v. Rnigge, am
Deisler; von H. Dr. W. Blumenliagen zu Hannover, — 19S'

Liedchen, nach der Melodie des Hannoverschen Volksliedes, am 24.
Oct. im K. Schlofigarten zu Herrenliausen bey der Fackelmusik der Han-
noverschen Bürger gesungen, — — — — 207.

Ein zweytes Liedchen zu demselben Zvs'ecke nach der Melodie „Lan-
desvater" u. s.w., — — — — — 20S.

Impromptu oder Stegreifsgedicht, in Bezug auf die daselbst von Sr. K.
Maj. gesprochenen inhalisscliweren Worte, in fran?,. Sprache gedichtet v.
H. G. Harrys zu Hannover, — — — — — , 211.

Dasselbe Siegreifsgedicht in einer gleichen Strophenzahl ins Teutsche
übertragen von demselben Dichter, — — — — 210..

Dasselbe Gedichiclien weiter ausgeführt unter der Ueberschrift :
„Aechter Giielpliensiuii Sr. Maj. Georgs des Vierten,"' v. H. Pastor Mat-
thaei zu Barum, — — — — — 210.

Andere Parodie unsers Volksliedes , bey Gelegenheit der AnAvesenheit
Sr. R. Maj. im Hannoverschen Schlofstheater am 26- Oct. von den Zu-
schauern gesungen, erste Hälfte, — — — — 214..

Zweyte Hälfte derselben, — — — — 221.

Prolog: Der Rönigstag, zum Empfange Sr. Ms]. Georgs IV., Rö-
nigs von Grofsbr. und Hannover; gedichtet vom H. Dr. W. Blumenliagen in
Hannover, — — — — — 215.

Caniate: Die Zwillingskrone; gedichtet v. H. Dr. W. Blumenliagen,
in Musik gesetzt v. H. Capellmeister Sutor zu Hannover, und vorgetragen
im Hofconcerte am 28- Oct. in Gegenwart Sr. R. Maj. zu Herrenhausen, 223.

Willkommen ! Gedicht Sr. Maj. am 29- Oct. von der Bürgerschaft zu
Patiensen überreicht; v. H. Pastor Günther daselbst, — 332.

Gedicht, Sr. Maj. am 29- Oct. von der Bürgerschaft der Stadt Elze
überreiclit; v. H. Friedrich Rettig, Studios. Theo!., d. z. zu Göttingen, 23'5.

(ooo)

Gedicht Sr. Maj. am 29- Oct. von dem Magistrate u. der Bürgerschaft
der Stadt Einbeck überreicht; v. H. Amtsassessor Dr. Blumenhageii, 249.

Probe eines Gedichts, Sr. Blaj. Georg If. im J. 1729 von den Harzern,
in ihrem eigentJiiimlichen Dialecte, überreicht, — — — 251.

Gedicht, Sr. Maj. am 30- Oct. zu Salzderhelden überreicht ; v. N. N. , 255.

Gedicht, S. Maj. am 30. Oct. von den Bewohnern der Stadt Northeim
überreicht j v. H. Dr. Tittmann daselbst, — — — — 255.

Gedicht, Sr. Maj. am 30. October vom Magistrate und der Bürgerschaft
der Stadt Göttingen überreicht; v. H. Amtsassessor Dr. C. I. Blumenhagen
zu Reinhausen, — — — — 268-

Gedichtchen, Sr. Maj. am nämlichen Tage von Dem. E. Tuckermann
daselbst mit einem Kranze überreicht ; von N. N. , — — 272.

Ode, in lateinischer Sprache, v. H. Hofrath Mitscherlich, S.Maj. Na-
mens der Universität zu Göttingen überreicht, — — — 276.

Dieselbe Ode wörtlich ins Teutsche übersetzt v. D. — 278.

Hymnus, Sr. Maj. von den Studireuden zu Göttingen überreicht ; vom
H. Amtsassessor Dr. ßlumenhagen, — — — 28c.

Geistliches Lied, am 31- Oct. unter den Fenstern des Königs zu Mün-
den gesungen von der Bürgerscliaft etc. v. N. N. — — 287.

Gedicht, Sr. K. Höh. des Herzogs von Cambridge zu Friedland am
31. Oct. überreicht, — — — — — 296.

Gedicht, Sr. K. Hoheit des Herz. v. Cambridge zu Grofsenschneen
überreicht j v. H. Pastor Dedekind, daselbst — — — 298.

Hymnus, Sr. K. Hoheit des Herzogs von Cambridge am 31. Oct. von
den Studirenden zu Göttingen überreicht; v. H. Amtsassessor Dr. Blu-
menhagen, — — — — 393.

Gedicht, welches Sr, K. Maj. zur Miiggenburg von den Landleuten
in der Amtsvoigtei Celle hätte liberreicht werden sollen; von dem H.
Amtsgeschwornen Ohlens zu Allencelle, — — — 308.

Gedicht, Sr. Maj. von dem Ijijcliofiichen Seminarium zu Hildesheim
gewidmet; von N. N. , — — — — 310.

Gedicht, Sr. Maj. von dem Königl. Audreanischen Gymnasium zu
Hildesheijn gewidmet; v. N. N. — — — 312.

Gebet, am Tage des Einzugs Sr. Maj. in AUerliöchstdero Residenz-
stadt Hannover, im Tempel der dortigen Israelitischen Gemeinde vorgelesen ;
vom Dr. L. Schnabel daselbst, — — — — 313.

(000)

Gedichte, welche von den Diclitern in ihren eigenen Namen gesungen und
Sr. Maj. überreicht worden sind ;

Seite.

Daä Purpurlicht. Dichtung v. H. Th. Beauche, pensionirtemLieut. 7.u
Hannover, — — — — — — 314-

Hannovers Feyergesang, v. G. W. F. Benecken, pensionirtem Pre-
diger daselbst, — — — — — — 3'8.

An meinen König, v. H. Dr. W. Blumenhagen daselbst, — 32C.

Gedicht, von H. Amtsassessor Dr. C. I. Bhunenhagen zu Reinhausen, 322.

An meinen König, vom H. Hospital-Inspector G. Harrys zu Hannover, S^ö-

Gedicht, vom H. Pastor Dr. G. Henrici zu Goslar, — — 326.

Phantasie, aus der Handschrift fiir Freunde, v. H. J. d. S. L — e. z«
H— r. abgedruckt, — _ _ _ 329.

Unserm geliebten Landesvater etc. Ged. v. H. J..D. C. Lauenstein,
Prediger zu Rehburg, — — — — — 330-

Gedicht, von ( dem seitdem verstorbenen ) Wilhelm Lohmann zu
Hannover, — — — — — SGI-

Freudiger Willkommen I Gedicht v. H. Pastor W. Blatthaei zu Barum
bey Ebstorf, — — — — — 333-

Empfindungen eines Landmannä in der Gemeinde Ronnenberg bey
Hannover, — ^ — — — — 334-

Gefuhle beym feyerlichen Einzüge etc. , Gedicht von H. Carl Stenz
XU Hannover, — — — — — 335«

Zugabe: „Asse dei Leive Gott Usen AUergniidigsten Herren Konje
Uht Grot Britangen Glücklich oclc Gesund An Sefenden Brackmands In
Sien dütsche triie Hannoversche Land wedder kamen leil. Wollen Sick von
Harten Grunne freuen alle Hannoversche Underdahnen." Gedicht in platt-
deutscher Sprache, geilruckt 1740. Von einem Leine%veber zu Limmer,
als Geschenk seines Grofsvaters aufbewahrt, mir mitgetlieilt und hier ab-
gedruclit, %veil es sich unter den Gedichten nicht befindet, die aus den
Zeiten Georgs I. u. //. in z,\iey Foliobänden auf hiesiger Königl, Biblio-
thek aufbewahrt -werden, — — — — 336.

Zweyte Abtlieilung.
Literarische Bemerkungen — — — 340»

Beschreibung einer Denliuiilnze auf die An-wesenheit des Königs in Seinem
leutschen Lande, — — — — 342«

Dritte Abtlieilung.
Schlufäbemerkungen, — — - — 343>

Königl. Rescript vom 9. Nov. 182 r, Zufriedenheits-Bezeugung Sr. R. Maj.

mit Allerhöchst Ihren teutsclien Unierihancn, — — 344-

Aufhebung der Thorsperre zu Hannover, — — 346'

Königl. R^jcript v. 21. Dec. I'>;2I, Avodurch Se. Köuigl. ßlaj. den Hanno.

veranern fiir ilire bewiesene Liebe und Anhänglichkeit an da= Königl. Haiu

ein allgemeines Ehrenzeichen verliehen, — — 346-

Zum Schlüsse: Huldigungslied beym Antritte der Regierung Sr. K.

Majesrät, Georgs des Vierten. Vom Herrn Pastor ftlatthaei zu Baruni, 34S.

Kleine Verbesserungen und Zusätze, — — 350.

(ooo)

C. Abbildungen'
nebst Anzeige ihrer Erklärungen.

Seite
Kr. I. Tüelkupfer: Portrait Sr. Maj. des Königs Georg IV. Yon

England und Hannover, gestochen vom H. Universitäts- Kupferstecher

Riepenhausen 7a\ Göttingen.

Nr. 2. Ehrenbogen zu der Feyer des Einzugs Sr. Maj. Georgs IV.
in Hannover am lo. Oct. 1S21 von der Alt- u. Neustadt errichtet. (Ansicht
von der Ostseite.) Gezeichnet vom H. Hof- Baurathe Laves zu Hannover,
gtitochen vom H. Schwerdgeburth zu Weimar; erklärt, — — 132 u. ff.

Nr. 3. Allegorisches Gemälde, erd.icht und in einem 25 Fufs langen
Basrelief an der Ostseite des Ehrenbogens (Nr. 2) ausgefiihrt v. H. Hof-
maler Ramberg zu Hannover; nach einer von demselben im verjüngten
Mafsslabe aufgenommenen Zeichnung in Rupfer gestochen vom H. Schv^-erd-
gehurth zu 'Weimar; erklärt, — — — — 123.

Nr. 4. Allegorisches Gemälde , erdacht und in einem 25 Fufs langen
Esörelief an der Westseite des Ehrenbogens (Nr. 2) ausgeführt v. H. Hofma-
ler Ramberg zu Hannover; nach einer von demselben im verjüngten Maafs-
stabe aufgenommenen Zeichnung in Kupfer gestochen vom H. Sch■^ve^d-
gebiirth zu Weimar ; erklärt, — — — — 124.

(Jede dieser Abbildungen Nr. 3. u. 4. ist einen halben Bogen grofä.)

Nr. 5. Mythologisches Gemälde, Basrelief, erdacht und im Innern an
der rechten Seite des Ehrenbogens (Nr. 2.) im Grofsen ausgeführt v. H.
Hofmaler Ramberg zuHannover; nach einer von demselben im verjüngten
Maafästabe aufgenommenen Zeichnung in Kupfer gestochen v. H. Schwerd-
gsburth zu Weimar; erklärt, — — — — 124

Nr. 6. Mythologisches Gemälde, Basrelief, erdacht und im Innern an
der linken S«ite d«s Ehrenbogens (Nr. 2.) im Grofsen ausgeführt vom H.

(oco)

Seile
Hofmaler Rauiljerg zu Hannover^ nach einer von tlemselLen im verjüng-
ten Maafsslabe aufgenommenen Zeichnung in Kupfer gestoclien vom H.
Scli-werdgeLurili zn 'Weimar; erklart, — — — 124.

Nr. 7. Ehrenbogen, 7.11 der Feyer des Einzugs Sr. K.Maj. Georg IV.
in Hannover am 10. October 1S21 von den Rewolinern der Garlengemein-
den vor dem Eingange zur Herrenhäuser Allee errichtet. Nach dem Bau-
risse und der Zeichnung des H. Hofbav.raths Laves zu Hannover in Rup-
fer gestochen vom H. Sclnverdgehurlh zu Weimar; erklärt, — 121 u. ff.

Nr. ?. Bogen zu Ehren Sr. Iv. Majestät Georg IV. von den Unter-
llianen des Amts Bluaienau, ohnvceit der Limmer Brücke, nach dem Bau-
risse des H. Hof-Baurathä Laves zu Hannover errichtet und nach dessen
Zeichnung in Kupfer gestochen vom H. Schwerdgeburtli in Weimar; erklärt, 193,

Nr. 9. Gerüste zur Hluminaiion vor dem Palais Sr. K. Hoheit des Herz.
von Cambridge , am Tage des Einzugs Sr. K. Maj. Georg IV. in Hanno-
ver am 10. Oct. I821 nach dem Riise des H. Hof-Bauraths Laves aufge-
führt und nach dessen Zeichiuing in Kupfer gestochen vom H. Sch-vverd-
geburth zu Weimar; erklärt, — — — — 140.

Nr. 10. Gerüste zur Illumination am Rathhause der Alt- tmd Resi-
denzstadt Hannover, am 10. Oct. 1S21. nach dem Risse des H. Honjauraths
Laves aufgeführt und nach dessen Zeichnung in Kupfer gestochen von H."
Schwerdgeburth zu Weimar; erklärt — — — 14T.

Nr. II. Triumpfbogen, von dem Magistrate und der Bürgerschaft der
alten Friedensstadt Osnabrück errichtet und nach einer vom erstem ge-
neigtest mitgetheilten Zeichnung in Kupfer gestochen von H. Schwab
zu Hannover; erklärt — — — — 194.

Nr. 12. Ehrenpforte, von dem Magistrale und der Bürgerschaft der
Stadt Northeim aufgeführt; nach einer von der Frau Doctorin 'l'ittmann,
geb. Louise Becker daselbst, entworfenen Zeichnung in Kupfer gestochen
von H. Schwab ; erklärt — — — — 257.

Nr. 13. Triumpfbogen, von dem Magistrate und der Bürgerschaft der
Stadt Götlingeu am Weender Thore, nach dem Risse des H. Senators Berg
daselbst aufgeführt und nach dessen Zeichnung in Kupfer gestoclien vom
dortigen Universitäts-Kupferstecher H. Riepenhausen; erklärt — — 263.

(ooo)

Seite

Nr. 14. Säulenhalle im grieclüschen Style, in der Universiiäfs-Peit-,,
bahn zu Cütlingeii zu der Allerhöchsten Gegen-svart Sr. Majestät, Königs
Georg IV. nach dem Eisse des H. Rlüsterhaumeisters Müller daselbst auf-
geführt und nach der Zeichnung des dortigen Portraitmalers H. Behrens
in Kupfer gestochen vom H. Sclnvab zu Hannover , so -wie von dem H,
Hunncinann daselbst nach der Original-Zeichnung illuminirt } erklärt — 266.

Ni\ 15. Abbildung eines Carousselreiters im Span. Coslüm, nach der
Zeichnung des H. Behrens zu Göttingen in Kupfer gestochen, vom Hrn,
Sclnvab , und nach der gütigen Angabe des H. Universitäts-Stallmeister
Ayrer illuminirt vom H. Hunneniannj beschrieben — — 274.

Nr. 16. Porticus am Eingange zur Bibliothek zu Gö'ttingen, nach ttem
Risse des H. Klosterbaumeisters Müller aufgeführt und nach der Zeichnung
des H. Behrens in Kupfer gestochen vom H. Unive'rslts-Kupferstecher Rie-
pen hausen daselbst; erklärt — — — — 26.5.

Nr. 17. Ehrenpforte, von den Hauswirthen und Bienenvätern zur
Müggenburg in der Amlsvoigtey Celle, aus Bienenkörben erbauet; nach
einer vom sei. H. Stadtsecre air Spiel zu Celle gütigst miigetheillen Zeich-
nung in Kupfer gestochen vom H. Schwab ; erklärt — • — 30ö.

Nr. I8- Malerische Ansicht des grofscn Feuer^verks , welches am
Jahrstage der Leipziger Völkerschlacht, ü.en iS- Octoler 1821, im Königl.
Schlofsgarten zu Herrenhausen abgebrannt wurde. Nach der unter Anord-
nung des H. General-Major Röitiger vom Oberfeuerwerker im K. Artillerie-
Pegimente, H. G. H. Holfmann entworfenen Zeichnung Von demselben in
Stein gravirf. — . Die auf diesem fast zwry Fufs in Quadrat grofsen Blatte
dargestellten acht und sechszig Figuren sind oben* Seite 187. w. folg. ein-
zeln, so wie der schöne Moment, in welchem die ganze Scene aufgenom-
men, Seite 193. beschrieben worden.

Nr. 19. Plan der grofsen Revue am Lindener Berge, den 16. Octoh.
1^21., entworfen und in Stein gravirt vom. Hrn. Oberfeuerwerker G. H.
Hoffmann zu Hannover; beschrieben und erklärt — — I77'

(ooo)

Seite

Nr. 20. Plan von dem Tbey der An-^vesenlielt Seiner KöinglicTien
Maje.?tät Georg IT, staltgefundenen Hduptjagen im Hallerbruche , im
Amte Springe, am 19. Oct. 1S21; entworfen und in Stein gravirt vom Ober-
Feuerwerker H. G. H. HofTmann zu Hannover; erklärt — I99.

Nr. 21. Ehrenpforte von dem Magistrate und der Bürgerschaft der
Stadt Münden errichtet ; nach dem Baurisse und der Zeiclmung des H.
Landbauconducteurs J. C. Fraas in einem verjüngten Maafsstabe in Ku-
pfer gestochen von H. Schwab zu Hannover *) ; erklärt — 2S6.

Nr. 22. Ehrenpforte , erbauet von dem Magistrate und der Bürger-
schaft der Stadt Pattensen, zum Empfange Sr. R. Maj. Georg IV. den
29. Oct. 1821. Nach dem Baurisse und der Zeichnung des Hrn. Stadt-
und Amts-Zimmermeisters Bartels daselbst in Kupfer gestochen von H.
Schwab' zu Hannover j beschrieben — — — 229,

*) Sollte eine angemessene Anzahl von Kunstfreunden wünschen, die beyden Eh-
renpforten zu Münden und zu Nienburg (ausfülirlich S. log. beschrieben)
nach den Originalzeicbnungen der Herren Fraas und Quaet-Faslem in Ku-
pferstichen von der Gröfse eines Bogens besitzen zu wollen, so erbietet sich
ein Kupferstecher , solche bis Michaelis dieses Jahrs in säubern Abdrücken
wnd zu einem sehr mäfsigen Preise auf schönem ungeleimtem Schweizer- Pa-
piere zu liefern. — Subscription nimmt bis zu obigem Zeitpunct an

Dittmer.

35t« untci- Sir. 18. niifgefilfirtJ Wnficfif iod gniei'nievJd was %<t) öcffon&ung bcä 2BcrfS iiotfi nidit
oollcnbet, rectl bajii cvft eine ©tcinpUitte ocn 22 3oU Jintic unb 15 5^11 (ängl. Maaf J&ifhe auS
bem Ocflcri-cici)fci)cn uctfrfirie&cn roetbcii trnipte. 2)cn rffp. J&ctrcn ©iibfcttbcnten wirb bicfc 'iVoi
titbutii? ftbci- unfff)lbar in ftnic^cn SSocJ)cn, fo mit bcn übrigen biitc^ ben S3ii46anbcl bejugcnen
epemplavfn in Ux )uid;flm SSlc^acligmciT« nnd;äetiefcrt werbsn, Sittmcr.

^enret^vif de^.

^■Antft/^eAccf-^

^^^*U/t{/f*ÜG

^^?Tnä4^c4^ z*t^^i^ a^>?^ L^-^-tJ/e^^.

<i.44:^ (2^/^ aesenic/iMcnefZr .^^a-?ti/^Mi.^??ri ^^ ?//7?7^ ^r-Z/^t^i^^/f^;",

■ y'ta >///,.'/-<'■'' /i^Jr'^

t^dacA^iUid<>t e4n€fvg5 *>Wr /a/i^^,t

. :-/;<r^.^^.-.-,v;^.

ntS ^fi tUri^ft a'ä«VAc*j^.»>'« .•ArwiAytn .•^■f^-^'-'

^/X/r

' v-■.-.^.yc*i.^T,^^,//Ä/.y ,

'ar.4.

i^fiixcA/ unJ in cittem sS i^^ufis

Qo£ i . t^^vu.-.v'^t/«/*:/^* ■■{/,.

i^rdacAt ititJ in tfifr» rf ;hiyi /^m^.

■>*

>i^

<&v

4^^

fe i.

'3 1

S'^

§^-

N§'%i

^ -

. -^

i 1

"^ ^

JV^

^ i

.^at/ot i'if sC-^^

I I I I I I I I I I I

.<5v<f

' -t^/''«/?^Y/&

cA^-^^^c^i

■^jg?^-^

-^j:Ait ft^rfiwfii *

üafütfK- X '^^

I I ! I 1! ! I I— -

A> <>8j/6''

^^rutmrüj

^>1

..%

t5^

Tal-el JJ .

r £.\LVE nzx OPTIMG s^ilL^TE ;
HOO PULAtTlOllE PILAECAMUR,

'■ft.v .^'c^iBoi •

'rtu,m7tf ioge^n von ce/// . ■/ Lcr-tj/i^^Pratf' und c'»r'JfD'Uf^i

'e7^--

n: atn- h^- Oe/itUt^ /8^/^rtcA/^/

V .I)i\Dtlbnayi{<uitu>vef iS19. .

l^afel 19,

- ^1

~L_

i> i.:..\i.-.-iiXT '.

•■Mau/Zi Tlf^tfun.

■i-^ &t

(- itii tiih'.n n --.tt m I ,i^,tfff/i, fi ( m\itift 'J-^yt' -.- /'tii' j^'tf t f tt>*'rf Jf ' .

: y »itt'tp t-i/i*ri r it I

/:>U/

'S»

.'S

-s

-•■;

^
^

.1^

'■>^

•<<■
S

in_

Tafel /^

ETBO]!:\^I a\'AM lON'OK A'ATT-ri' ,A]VUJ ITvO-

■' r

mwHmmmß

I-IE-Li^. ^ .-^ u^

*•<• 1 .*■• Ä'. Ä^ f'VSfc

fort ^}r./Jtffrittr,Jfutifiorer /SQ,%

£^:r

Ta(M/o

äi/r „-,.., .„u. /^,//,,,,^,, -//;..'. W.-. .'>, .//.,,,. (^o//nme .um Ca^oufi

.'>• I .-./,„„/,

yfi ioitj,! e/tetrc ft

''-'^'^^''^''^■'^^/'^^-'^ ^-^-- /^'..'-v^^ --^-.....^/^.y^/6..v/^.(

-^z

/ ///V /

^1 i/rr rfesr/nWif/. JDarsM/ii^in
i-oiDr.Dl/tmer, Tfaiinoi.;,- /!"/.%

Tafel. Id.

eE(m(^l0"Bl^LT0H-&TO'3I^^'I7]i"Erni>;.-^IMi>'PLVßvV

-'^o?'^//./ a/fi 0^?i^ay/zae cwr /Dw/w//f/'Aaet^eof'q///-^-¥//t//y,in^.

//■a^ e/. .'yt/jje ^. /f/. /Saum.,,f6!//et, v. C^. /3eAfen.i t^rrA/. a.v. M^/,ct,/.^i.tf« .y^jf^ ^^..«/ Sfan/^i^r&ti^ii

T^cl/7.

:3ßr]ilj:iriQajüi:i;!i: j^ -üTOJäZl

m
m

■■ri.

•n

'! I!

r. Ar .■*".**>•«<«» Äf«.-'

- , -. -. .- — di_

■•■■rnu//.

//w/ f/i'orr/ //"■ irtur'en f»f ( rroi'rr /S'Z/ -ue rnt^

^ '■//////////.- '/'«s.eäjär- ,.

;;

Ei.

^
§.v

. 4J

y^-k-s^

^ ■

M-,

: fct; — -I^

5 ^

:.i ^V^

<^^'

w^' :.

'l^- , ^ -:^»-,fi.v.-j./^>E.

t ^.

Tafel '^/

1 B 3 4. ■f ^^ 7 S ^ /^

I I 1 ! I I ' I I I I

K.^^'TCu/fiGje'rt' aufiae^teiJv .

Vi>n^ Di: Difbner, Jfiuutoi^er /SQd

TaieT Q.1

dem.9.()^' 'JrM6ry /8'li .

\ii ,/, ,,. ■ /ii>ti/ll),.. .itllimn
fh./hJliii,i,J/unrwtfr />'."< .

j^laj.^ijl'J

^f't

ÜV

-■ *■

il^

^^, iM5;^Ml^^ll^S^S8KI?®^^Ä^

'.«..

■•i-idh^.

^3'iÄ

' £^^2^^ÄSS^^S^^^^'i.'l^SiS^S:f¥M3^1M^SE^^^SS

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Authentische und vollständige Beschreibung aller Feyerlichkeiten : welche in dem Hannoverschen Lande bey der Anwesenheit Seiner Königl. Majestät Georgs des Vierten, während dem Monate October 1821 veranstaltet worden sind"

See other formats