eB havlet
tL
y Ayres of ao gues Be. were ty ©
puphcs Tread Cale Cs Se
————_
fg a
tahrial Kat of Muzic Vol 4 Te ge 68.
3 ; x SSP
. Se Sy 1 C
AS KC CCS «i ze
> ms — — —
ee 141
G14
0}
b2
CrAyall
Dy hed A of
VN JASN IS
AERTS OS
- tayed withthe Muficke to the intellettual Soule, by the Organs of heaving, that
in Songsofthis more Santtified kinde’ In which vrofpectssand for that I was em
To. the vertuous Louers of
eM uficke. —
NA He/e Sonnets,compofed firft moft exquifitely in Italian by
NS Si Francefco Bembo a Gentlenun of Italie; were fo
Yo admired of Giouan.Croce,one of the moft excellent Mux
Few Jiians of the worldyas well for their Poclteas Pietie (the
EB) Subjtance of them being drawen from thofe feauen nota»
Fiq ble. Pfalmes called Penetentialss indited by that Sweete
Singer of Ifrael, infpired of the holie Spirit) as that hee
thought it worthy of his skillin Muficke, to apply them to
this Harmonie.of Sixe parts;as well to honour their Author and his Compofiti-
ands to gine a profitable Delight unto the vertuous. And my felfe often obferuin
the generall applaufe einen thele Sones when I hane heard them _foong, (though
Somtimes without the mords) thought it would be verie gratefull to many of our
Englifh loners of Mufick,ifthey were tranflated, or imitated in.our toncue : the
rather, becanferhrough their. wane of vaderftanding the Italian, they are deprie
ued of aChief part a7 cir delight. For albeit that the verie concent of the Note:
may fwrectl ftrike the outward fence of the eaves yet it is the Dittie,which con-«
4
doth touchithehart,and ftir the affections eyther to Tocondnes,or Sadnes, Lenitie,,
o Grauttie,according to the nature of the Compofition : in which vefpect (efpeci=
Ally) the ar ticulite voice of van esxccelleth allorher voices, and Inftrumensts in the
world. Befides Ifsppofed,thar the Scarcette (not. onely in our tongue; but in all> am
other vulears) of Muficke in this kinde whereby men may be edified'ind God \ 98
Llorified, would make thefe the more acceptablesandperaduenturebe amotineto» |
Some of our excellemt Mtufitians to dedicate their dinine skillto the Seruice of God, .
couraged thereto by forse, Skilfullin this Arte:Ihaue aduenty redto publifhthefe
(other wife deftinate to prittacie) unto the-view of the world: AlthoughIam not
Ignorant that in this curiows age, it is likely to run the ordinary fortune (enen’
of more exact labours) upon the.Shelues of.ridged cenfare:But the Gentlewill -
winch atfrrall faules where they pie them <-As for the Supercilious Critick if
(after he-hane compared them with the Original) he diflike them : he may pleafée-
him felfe; and doe them allberter : But doe Yee accept them with a Strene brower,
and vfe them tothe glory of God,and your Lasdable andChriftiandelight,
Fare yee well... . aaa
Fe wwell-wpiller-
. , 7 RS 7
VO OYTO ie
\ S
oT EAA
FIRST SONNET.
x Plal. ds
2) Ord,in thy wrath seproue mee not feuearly,
Nox punith: meinthy deferu’d difpleafuue : :
-Hauemercy on my. Sinns exceeding meafure,
For fullof feares ny Soule is vexed drearly.
Saute i it(OLord) Almightie-moft Supernall,
‘Saue it ( alas) from the’uer-neuer Dying>
For who in deepe Hell (and fierce Torments frying)
Shall fing thy praife,or can extoll th’Eternall ? .
3 : Long, haue I Languifhe in my grievous Sorrow’s, es _
_ My bed and bofome, with mytearesIwater: ne
“My foes Defpight hath ploughd my face with Raton
But (now my Soule) let the vngodly Scatter :
Hence yee wicked, fith God (fo gtacious for vs)
Hath heard my moan,and doth regard my matter.
ae | (per f
> PARE
griseiret
hPL ET FG a PT ELS
sor
Of 6. voce Firft oe 7 5 CANT V Ss Siguorinod mi i if
ee ee rai a A A, ty ar: Ea se SSE Si PO ta ee a Ne YB ses On TS, Poca to = a
pa Ph G —— “7 =o- poe fp aie — ~ “$-6- —-y—
Vali ae a LOE |
Ng te ne re ce ee ee a es
0 aaa ee ee ee See 2 ee ——2— |
Ordin thy wrath bt me not aie @) Lord,
aay 22 re =f fon g=8—
A eae ee
le ee se ew =H 60==} eh Se ae
Lord in thy wrathreproue me not: Lord in thy wrath re-
paafat) 20S] EE SA aaa
ee ===f ee ee a eer ms ee ps meet
a ee ee es a get OE ee ees Se at oe ON eT ee ag ae et ed PS pany weg
proue me not feuearly: Nor ag ihe in ne deferu’d == : Haue mer-
na PAE ee ews oe i ee eo ue ee Ta Oe Pe tae pe
et gad a get om A ----@ AL ae tee $=5>
—— ~ 5 pao et a oe a toes $=5>
fe =AIEi = aye 2 oer oa
me oe —— ee eS I A je SO ae tn at ne oe
2 et et
cie on my Sins exceeding miea- =f For full of feares ei
=e k- om ee ees et A ee ee ee eg ser ee mes
As 65— =Onae- eS : f=
ep ema STs 74 eu =e zs = = ae Ss
oe et ee te OO re a oe a Oe re fees pe Cd es penne
Soule, my Soule is vex- ed drearly. Saueit O Lord Almightie: Saue - it O
gate: =pgatctssseegy fps] 43 joes
= ey ATE HEF ot em is tt Oe
Lord Almightic-moft Supernall: — Saue it alas, from th’euer-neuer-rieuer Dy-
oe oer el ee ea co ee oe a
ate === aEee eee ae
ing: Forwhoin deep Hell,and fierce Tor- ments aes Shall fing thy praife,
es ee ho ee eee Sie —
a ct ee et ee ee Se — %
rem - = — i = o-—
te eg En es = oe pals Pe one me to :
ua! = — eh ere ere f=fe i Se en ft OR
~ Shall fing thy praife, or can acca 2 or can extoll th Eter nall2
A.iij.
6 CANTYS.. Penato bo Langamenite,.
pe OS eee PB ad 7 OY Dates os eB I en ee Bae a
$ <
a i tt te le es ee
Soo = ee ee a ee ee
i ae Ar eyes = ad eee oe seat er OF et ar ees al tay,
VAL Tore
RIowr
Ong hane I, Langnifhe in my. griewous Sorraw’s : : Hong.
a a RD pe Pa 8 = a foe = Haeee
ae et et — ag El ss,
= tee eee aes eee
—
haue. I Languitht in may: grieuousSor= —— row’s =>
= ae Pan EEE == f5
SF a Od Paed Oa bed rat Soe m 2 eae Siesta Cal © a) Cmeeeg ss be meee Cen tees (OES ec
Bed,and:bofors,with my. tear SI was — ters: My. foes Defpight hath plow'd my
( Beppe ai hclremanat J oe =t roy et ine ae eee Os peavomrty woe ft
Rage es pees ees = ee ee ree — a
one ae aia wear Rh me ee
Ce eo Mn Ss pay es SNS
eee
Sears Set Sees, Ce a tO pet Be
face with iene: My’ foes Defpight: me ond my. heb ea Pe my
a epg iat em ag et ey Venere et OK ai
=j-2 a == mg ae Reg es es = a= eee
‘Sa a -9—9— pe Ee
Pest ofl cee rey tame es at PN oS et fe my
: Sc
Ee ad eet oat en eet ee eet pp a eee sated et ees Se-msS
eee with furrow’s, But now: my —_ ame Soule, Butiow-s wee
=F 7S roan pases some Satan
‘ =f mane mn sof
me ta — ee) Re —-r Be ‘
He P-9—-1—
ead ee oe oo a poe =a pan.
== $=: fe Fh td oe SRE] Ee a
m saicien ungodly Scatter: sHencshence ye: ican Sith a EE gratio'tis for vs =
yak See: = ee a 2
Ale
——_—__
od ge,
a ee = owt ae a ee te te
God fo gratiotis forvs:Hath heard my sttgerota a regard:my matters. and.doth ree
Rae ae A pe, t Ft a meee gy me eS Sy ere Sys ee 2
Ss “f= Lol aR _ Serene an
nn we ae A a tg = EE ees — - ban
_——
. I a a aS - = on.
Ge ALE, Rapa ae ee Bi
: i noes
gitd,regard smy--matters.
IR hy ef
Se Se eg re
\
No
SECOND SONNET
Ex Pfal. 32.
Lelled are they, whofe faults (fo oft forbidden).
Hue free forgiuenes, anda full remifsion: |
And they whofe Sinns (of A@ and of Omifsion)
Are not Imputed, but in mercy hidden
Therefore my Crime I haue confelt before thees
Which gracioufly (my God) thou haft forgiuen :
The more thereforeI Laudethee (King of Heauen)
Andall thy Saints fhall in due time adore thee.
7 © thou my Refuge, and my Confolation,
Deliuer me my God which art Almightie:
From Enemies that -enuie my Saluation.
A many Rods pure the Sinner (rightly)
Butthofe that placein thee their expeQation,
Grace fhall embrace, Joy yee that walk vprightly.
Er) 4
PRETO EE TATE aE a
8 CABTYS5. ss
= =
I= = = ~G=<--}t- == fee $-—-. =rk
ce see bh re See Sa AE pe 9 ee
: =624-42=3.4— —f ae — ==
i,
a as ee Fe Ere ra ee pe
a ee ee ahs =F a
Leffed are they, ‘whofe faults fo oft forbidden, i
2
a cami 3 = 5 ne aw peos = Teme
ey PHY VU GB
-_ ae y: rie -§ Po
— - a eee ol 2-¢ A a AOE a et
me he wines et oy oe ces = ere
fee = and a full remifsv’o ons] aue fres- forginenes and
=.=. ——————— een -6-% emean = ye a So ~He
—h- mares ea 9 “52 =$-= ae
~—d- =! J Lee $—~— et ——E
i = en ee ee PR AS et . a —
re at - ee tes ee pa
ree mifsfon:- Andéa fall — rvsk -. Fons And they whofe
B-=— =S:4=—t-= =f Sem mane TR Fe, ie pets re-ee
=f
2 nate =e ras
= <= pee Eee -—$—6- a
at np eu es nh a pe te a ae em
=a sey ES ae if Data eae elcaer aroha eet e=
" Sins of AG ali they-whofe Sins; whofe Sins of Aa, andof i on, are not Im-
le we fe ee Bg Pt my wed 38, eer eo 9F
ie ey ae ore ePagct =e ae ere
a te Eo me I ps A pw teateeety plo le Seek ee peer -——
Sas = cn = oe
ES renee tag Bemed Ct ta 09 pong eae Pees poe et et ee
Eee 0 mt LS Nepean cas!
pated, but in mercy, in mercy hiddenc
jer Spee
Theor nm Crime] ¢ et before thee,
= Saeeee see SSE
TOM tee a ge et ne oy EE ———. =e =
(my God), thon haf forgiuen: :The more serefera iT 1 aide
hey, aan. ees ee ey RP -@- =af —-- 4295 Ee ae LR > pee
ge=p=f= Mae ee {4 SE es cee ee
Which graci’oufly
ae
eee — ae a a a He
B=
See B Bey See ron ee —s
Atlee (King of Heau’n) “Andall thy. Saints fhall in due time a-dore thee. And
“ict $=-$= Etscay? a oe SE Ae a
1:
‘e
ret ey Fes! ha Seep ve Los
halen Re ea ae eee as
——— te
See Pe cee Oe et em os pet teed ey ~ comms te tog a bot me
al] thy Saints thal in in tue time adore thee, In-due time adore iiteaele thes.
‘
Seat
SMe RR PE
SELL OL TEE BIT TNT OY
Of 6.voc, Second part. 9 CA NTVS V “4 TH mio A
ee acane ee ee a o=9-5-} i: "%% =
eg rt et eet ee
=-o-1:9-—$ = Seay §: Seas
Q beh dm a
ps CD WM Gos Sy =2=-$-0- tre
Thou my ae my Confo- la-ti’on, O
—— a
gee bg teeny OD Obed hd SS ee et ee OF pee es et BS, eee
thou my Re- —_—fuge, and Confo- la- ti- on, De~
SE, RS “ar aged a. eee =¢ rom Pd pan pa SD gag f.
Seer = 2h pif P-¢: F=O=9 ==
eg a et a et a prec)
ee ee fat =-i¢ “SDs? ares a ewe
~ fuer me my + aa art Almighties Deliuer me my God, _Deliuer
—— eet
od 8 ST ed es eg ee meq fee $oxh-—
me my God which art Almightie, From Enemies, From Enemies that enuie
ee =
my Salua- tion, my Sal- —uati’on. 9-4 Rods pees Sinner
Sera St ed pone am pe
ico
ee =r" ——— ==f== ier
es = ee oes
et yen Oe ae teed eT ee ee ey ae .
=i 2 — Cmaps soa picgeet tt ae 0 ee ~
right- y¥, But thofe chat ae in thee, ree je maar on oe fhall Sve
— =aPEf=f #29: Sy, tant Tet cea
——— =
== ma A ot
oe et pes eet ES > a
com: jee Pa zs ms fe RS Sen
Grace fhall _ =f fhall nabtiee ae yee that walk re Toy
it aah 54 et
seen be =o
A SS cS
Pee a naa er es AI PT) - -
yee that walk vprightly, vprightly, Joy yee that walk vprightly.
B
=t2tp ae ef mene lj ———
THIRD SONNER
Ex Pfal.38.
CYS] Ord, in thine Anger doe no more reprooue me,
Nor inthy Furie multiply my Sorrows;
For in my fleath I Fecle thy fearfull Arrows:
Thy heauie hand dothynto Goodnes mooue me.
Sick, in it felfe my Soule doth Sigh and Languifh:
Becaufemy Sins fo Wholely ouercamemee,
Sorely affli@ed, and all humbled am Ii
And in my playnt, my hart Roars out for Anguith.
My Strength ew’n fail'sme,andmy Sight hath fled me,
And euery one Endeauours to vndoo mee,
But] as Deaf, the while with Dumbnes {ped me.
In thee I hope (my Gon) Ahliftentome:
Ah, Leaue menot(thou thatcanftbeltbefted me)
Thou sy Saluation, and Comfort fole vnto me.
;
RT RR
A SRS
We
Of 6.vocs Firft part. i CANTVS: Signor nel tuo ss
es es EPEEpe
Sr ee i ee 1 tee Oe 8 pag eee RES Oo ey ee tt a I bet now
i
- 2 /] £9 in thine Anger doe no Enea t- Nor:
aL Sic
a
Taro mt 4: Ce ee 4: $-ffe
7 Gace fa en eo $=3-9-} =- eo Hh pee
$ = + ee te a a ee =o
6-1 = + ieee [a Se
et oe)
a EE RGR a9 5 RPS Sy
in thy Furie mnhiplic my Sorrows: For in my fleath I Feele,
aber = EERaS i |
OO ed as beet me ee wan Se OD =
F or in my fleafh I Feele ne easel Arrows: ee heauie hand doth. ynto-
me Ben Am ne gee “Had a cate Oe py Pench eloetl seas
aa * ita eanee We \ Darren iar a
“s — ee ee = aria “LS _— me Bae ee ate t —— goo 8
Act Se Ee ae eS pe pre pe Se ort a
a me et eg OF a ec ms ra rg pe a et he Ne cee ee FN se a OF ah ee a en wecovanaa ghee rt
Goodnesmouemee. — Sick in itfelfemySoule. doth Sigh, doth Sigh and Lane.
ae Smacere ms 3. =O= ore E Eee $:¢-7
at a Ge ed {-Ficires % Gene erie see | Eo ts
guifh: ie Sins fo pee! oucre came meez Sorely-atfligtedsaf
wit eee Jee tes 32
flifted and all humbled am. Tiasid all humbled am. T; ts in my playntmy
sect sEEtE sehr AE
— 1 St ot if nat =
@---=-=- eS eee at CLE PO teen Me es
hart- Roars. out, Roars.
Sa ee $=G=92-2=9— 4 a eae 2 RS RE ce eS ES hess
peed Dy pea “ose Sesser) = oe oe a a rien,
mee ee Pe en 25
= -_ ee ee
Cd Lr pe Sa ae 1 ao TERS Stee Srmaee ee gE poe (AL coe ES pares
foran: — guifh, for an-.. guiths
AV Va aaa
atp
Aimar
}
.
TR ee
OF 6 voc’ Second part. = x CANTVS. Gia lavirts =e
ey Hc pe Si a Sammie ewes anaes re
, Er SS ———
ie See i owreciaine —— vs
—
bY acim a a a eee = See), (rs ee)
Y Strength: ewivfail’s, eu?n fail’s me, — eu'n
etelenty piemtataieteets pipehemiemiiclemionay Nant! =e Se
= “Fea = — === 3-
a a OE pas OF tee nt FR ee Me —
ee ee ee ee
‘fail’s me: And my Sight,my Sight hath fled me,
sete fait SRSStEee
ge = ee ed ee a ee ee ee Ot eae
fled me, hath fled me,fled me: And eu’rie one Endeauours to vne . iz me:
BR me ves Fe iE ee ee ee ¢=-f ee
— ak —e —_—, =f — =e
gant: aie aa a-T-9y*
SSE en tan ot eager Sy Nn ae fest ae oo 2 od
Ga: Pew 2 coed od Pet ems iss ae. Sem ee fo
But I as Deafned,the while with Dusbnes DukeBhes + me. Ta thee
; Seer Leb) ==9—-"-0-f Gg FON en SE ca “Oy OE ee om a am ts
of Sree : EE ae = =f =fx0- ee
Pe ee oe i
ee eke ee ae ea Pe poe == eet oe me rt ae ew seas
I ae (myGOD) Ah, Ahliften, to et Ah! Ah Leaue thou menot: Ah
= REELS EHEEL ee
a ee et a ae
owes eat peg heed ead a
= EEEEEEE: Cond eee ree ery res FT eee be eed ee I ee ee et St bet ss
Leaue thou me not, Phou,my Saluas ‘t’on, thou my Saluati’on, and Comfort
Se eee
=| Sm eo eet 2
ees Comfort fole vnto mee. and Comfort »Comfort fole vnto me. sid Comfort _
—- |
= : oy aietenetene SRE —
—— _— | oe Sey ee Se)
om —_ — py es | —=
= =f = = Ef i hae 5 aa
=
TS
——
ome bat ==
apa OD ag et Bt bees Pv
ne tee
feats = om —s SS ee ee
oe and acta: ynto Mee,
ij
ee
FOVRTH SONNET
Fix Pal. st
==] Hew mercy Lord onmee moft haynous Sinner,
And mortifie my Sin fo grieuous guiltie;
O dent me from it, Purifie me Filthys
For in thy fight Lord I am onely Sinner.
In Sin (thou know’ft) my Sinfull mother bore mee:
But O thou Guide vnto the heau’nly Cittie,
Wath,wath my Soule in Lauer of thy Pittie,
So fhallno Snowe in whitenefle goe before mee.
_ Giueme a cleane hart, an vntainted Spirit;
ener tae
And of thy Grace,and Face bereaue me neuers
So fhall I more adore thy Name and feare it,
And tothy Seruice moreand more endeavour:
y . Sith broken harts (as doth thy Voice auer it)
Are thvonly Sacrifice thou Ioy’ftin euer.
Ore 6. voc. Firft part. : 14 CANT VS. Habbidi me Signor.
1S
9 i a Dp el ees aeee es ase =e
| ie ceemmon ae ee Sree
= gis US=9-4- ee cena
[IYO
VATA 4
Ppa ——— _—~—- ee
~aR
Hew mercie F on me, on me, OL#dich me, moft
( feeee oetesoce eee
em et et ae re ag ed ee me ee rs ed
haynous Sinner And mortifie my Sin, my Sin {0 gricuous-
foe Beam: nga ke Bese a Secke:
s)
Ue
+ meee rs 5 a +t, --—_ _—
te
a aa rae A a, eer eee eS oNine a Sein eee we gee el
guiltie: and Purifie me Filthy, and Purifie me Filthy, and Purifieme. ,
SE pastes SEES
ao et Sat pened Mt ed ee oe
we
——
Lo cS Beet bet pees ew FE
OO wiv
J
bed
Filthy. Forin thy. fight Lord Iam onely,onely Sinner. In Sin thou knoweft
ere aacp Baas
vA ag
ee er te ye et ee pet ne es es ee ee se et — et
my Sinfull Maher bore me: Thou Gide vnto the heau’nly Cittie,thou Guidevn-
maaan eereeeuss eS
TAT
im
Sn > ee
Oe ae ee a ee ee ee ee ne ee ey
Ea
ARE
to the heaw’nly Cit- tle: Walh,wafh oy Soulei in Caver of n a: hall no.
a OO PO OTD eee ep ey ome
ies (Sees wees eases BSSs
eh}
oO et
ee ee ae oe es ee DOSY -
Snow,no Snow, — So-thall no Seis lion in whitenes. zoe be-. . fore me.in
ee pk Ree de Be am
att eae ss5 5s
~ RR ee poe RO py BOA or gy we OO Sioa Bes ara ngs Se wee
whitenes.goe before, Mees.
SS A pe ee an ae he, ee fo 3b
In whitenes goe before mees.
¢
«
PTFE AIT . —
SORE
mee gr? owe
.
Of 6. we: <z part. ty CANT VS. Damnmivn cor mondo
: = ye linia
Sete rend aes 4 ae oe Rt oe ¢ = nd 8 GE toe eee
= meacleane hart, an vntainted Spirit : an vntainted -
cheered — %
-9-90- te ee ao
St a I EN BE Caerrnens tay pis Se Ey Os BT
‘Spit rit, an vntainted 1 : And of thy Grace and Face,
aki Ah RNA REE ae aa Se
pid iiatapet EE
om a ae oy ee at oes ee ee
ve of thy Grace and Face bereaue me ne- wer: Neuer: bggeaue me ce, :
eR ee ee So =o oe sletpcteny te segatz a a
nek a HO =9-% =f “| sie = et ese
ee wee fat: ee ed ae eae ray tT
So fhall I more adore,So fhall ae adore thy an ao hy Name,and
8 ed fr Oe ee ee a OP bee ee NRE: 2 alt DeRNCST
= Zee =f Seas
feare it: thy Name and feare it; thy oo and feareit: And tothy Seruice
SSeS ea
ee te cre me fe ns eet srt co et ae et ene OO a pe Fe fD &
more and more, thy Seruice more and more, and more Endeauour:Sith broken harts as
SESS aaa Saat
= te pees net et ee ee ee ee ene press EP ee cee pase ed Gaal ws ema Pe BED OY eee Pe
doth thy voyce aver it: Sith broken harts as doth. thy voyce a= uer it, Are th’only
me re rey mt PE a NB 0 a nt pe PR Om ee 5 en ee poem tee ht ae eee aoe Hf Omen Senet
mires ae pare =N5 23 <= —— :
a Ot ee eed =xgiH0— 0-8-4 = coe
Sacrifice, thouloyeft in Es uer. thou JoyeftinE- wer.
rG
FIFT SONNEP
Ex Pfal. 102.
=
tken OLord vato mine. humble Playnings,
- Hide not thy Face for euer in thine Anger :
by My Dayes-doevade as Smoak, my hart in Langor,,
Hyes Flyes) tothee -why Shwnftthoumy Com playningse
Friends haue I nonesnow from me All are flying :
in fied of Bread Thaue ben fed with Afhes, *
My Drinck my Tears; whileI haue felt the Lathes.’
Of thy fierce Wrath, for all mine often Crying,
All Kings and Nati-ons fhall admire thy Glory,.
When thou, the Sighs of humble Soules attendeft;
| Ae fhall be Writ in an Eternal Story. :
Ah! Leaue me not, Thou, thouthat All Defendeft,
Thatmadeft All ( Heaun, Earth, and Ocean
hoarie?.
Thatnener didft Begin, and neuer Endeft,-
OF 6. voc: Tih part. 317-CANTYV = eas Siguor, oh Bemail mies preghi,
= een
“S > 3-9-9 Overmars ae
—— —— ~~. _ -%
©) bezier g—-g- 24 #9:
— ——
: ~ 85
Yh ——— ed Son mee pene BR ES es cy a a ew een Ts =
) Se — A ee ah ee ee ee
Oe me a tt ae, sae
Arken Lord ynto mine hoinble. Pay ts Hide
\ SE ae ay aay ae Tne
i ie ae
hs Ue he mm wee
raph = a, ee cet A See ees ae, —, = =F
ey, Go-: - (ee Es ee te HL pete = Siete ee
n.. SiS at as ——s ime
SPS eet 8 es oe as Ned wns age PN a a oo tee}
not — fice for euer in thine Anger : My Dayes doe vade,
ge ES = ==
aN NOE CURE c hoe Fee ==
> pemere
at eS =pat
==$ mr te ST ns ay
ee =Po"= —_——o_— St
@-=-=f er ef oe, we Vw
CR ay pe Mey Paes eee
Per zi as Smoak, doe vade as Sua 5 hart in ees. Hyes (flyes)
E zirit aaa pSe |
owemes Pt es — Nee Nee Ra Fd NEw tee Se 6
tothee, Hyes = to to ee! Shun’{t thou my Complaynings2 Friends
E a $-§-—-= =f =f a et py OS eR toe
a ae saat =f meas EE =t 3-5 ae a
f 62- oe ag eee SL nS I Serena ja
. (
a haue I none; Friends haue I none, now from mee All are flying: Tn He of ;
t Ab-§-¥8 5 = $= =$-F9 Ht $= Sees, = a—-G-- an ,
af es ee ee
Bread,I hauebenfed, In ftead. of Bread, thane ben fed with A thes, My Drinck =
Pines S 555 o = F-9-9-- ~~
~sG —« -O--4-O-8— £
T I noe me RE cae ee ae x
a Oe Bi ——-—.- YT 8a: ie
een: sas, ¢h-f oes Pome tO ee maar ae eC
@: ome teem i Ne ee ror aw ee, ee a oe at mary “
ee ey Veer A eel o> fed BT pes bet
Tear’s; while] — i the Lath Of hy i fierce Wrath,foral! ming often Crying, ff
|
Of6.voc. Secondpart, x8 CANT VS. Sard ogni Re, ogns =o
Sar 3—3_e- NS OR a gm 9-1-9
ben —
> Os > S34 7 Sak dal Sak eaten
S S. Dy >» =e
: Y fee ae! = = a YE, pew an fo 4 mls
: eras
YY Gece? . ec pees -_-—--—— ween er
yy y 4 i - — ee = —— a9
e Se a)
i, a =f Nat?ons, thal] admirer, dimiat ;
x = Se eee ek ee
( { Sar, i ee ae = =F
wh oe =f
a eo, Se pt a
, Or = ae er pear ai tai ee Se = Das an et a ot Lo —
thy Glor ry, Whenthou the Sighs ofth’humble: When
— PRES eee
hel = aueue emer e ae. $= Soe ane Se a Che A te «oes
thou the Sighs of humble Soules attendett : : fhall be Whirs
EET oe +4 $f: BEBE Sins
er tr be Wit: It thallbe Writin.an a cet in an Eternall perdi
eesti yt re AEE ss ee ee ae et ee LW) ne 33-8 SR Rat ee od EE
— tet ek seems — —_e a) a we oe
a aoe Ma i a —, —- —_—as a _—_— =
sees IS, mes, \ Se De
-O-t
MS ha NO A Oe gaye Sw tisiond se sae at $3 bpstre= rt
Ah Leaue me not thou; iat | All ee ct that t Defen-
aa os ee
Se pees Od oo Secs
deft:That madeft All) That madeft All, Serre All (Heaw’n, Earth
sand Oce’an
Sapa He
—— ee FE OO ey ey RY fea er en I ee ee —
EEE =f 92] Fs pe
AN 4—4)_.
a od ee a, or ne ono
PG eT mame <4—f EEE tm Lckenl
Raa et ore oO pet A ees pam Nes cee py Bs to olh B s t
fii
and Occ’an sanhoris) That neuer didft Begin,and never Endefts andneucr En- deft,
19
SIXT SONNET
Ex Pfal. 102.
Rom profound.C 2 xrz2r of my hart] cryed
To thee O Lord,Lo xp letthineB ara draw neer mee,
To note my Movrnines, and quick- -quickly heare mees
Hearemy Sad Gro nes, to thy Sweet Grace applyed.
Lorp, if thou looke with Ric o vr downei into Vs,
To mark our Sy, O who fhall then abide it?
But, if with Parvo wn thou bee pleas’d to hide it
(l€Msrecy.thon Vouchfafe) What (hall Vndoo V sa
-Vpon thy Worpmy Soviz hath firmly reared
Her Tower of Trvs 1, thereis my Ho pz polsefseds
Withthee is Mercy, that thou maift bee feareds
Mer cy, for thofe that are in Sovir deprefsed,
Isnazxs Redeemer, Whom thou haft endeered —
Beecom’s through thee,of Srnne x, Sarn'yvandB LES SE Do,
Capt.
f
a
far
Al
>
c
Ci
ia
Ce
q
a
ke
;
Of é.voc, Firft sai 20 CANTVS. — Dal ss ars core,
ae On A cenee et wernt one —~ pes an pens ver eNO De pe ne a pg os pees om eet
=o eS = ty
fare hee =e e oz ae Ee Bei
AREER SS ae ——- S29SEE
are lo on tee eer ae Oar" = geen Sew gags ome tat mane ou
Rom Profound Center of iny hart, of my hart: oy
BS = ib =p er $05 aa $3 =<
thee I cried, to theeI cried. - G Lord,Lord let thine.
—- =e = =} See eos ey wir
os SERED Ee
eT OS gael a cat ame a eee | Ef Ses “228-9
care draw nieere me,To note my mournings and quickly heare me,and quickly heare
ph ea ot eee eo om 90 -9-—-. —~ 5 ee
ee pe hee _——— ae ee ee e- $22: —a—,
iit anes: 8=9—- Seay sets 6-5 aelead eam
aie eS eee WR SRE CA SRR) VS ee eee ee eee ee
es Ba a MO BF ee ED a ot ee oe
ee ae ee = eet OF ta em cy BO EP OY ee a ee SE en egy te DS eed ted eet 1 ee oP Or pea a
me: Heare my Sad Grones to thy Sweet Grace applyed, to thy Sweet Grace
roe ae ae
a Se 2
pe OO pe SS et re ee wr es IS eet re Peed ps ee aoe SOF oe cay ng SS Peg AEP
apply’ed. Lord,if thou looke with Rigor down into vs, to mai out Sins,
noe oer eee ae Sree nee
— a et Se
sees SP cre et SO eet wr 4-9 $ret e hoe
who fhall then abide it? ~ — Owho fhall ther = abide it? But if thou be
toon Foe ee == f-92tek= = aes ae ak OF el en
ne ee et me me Sle denen ieee
ag a ad oe ee eee SS “7
end AS a ee ccetai pattie an Stone! ened ee Se es se
a $028 ere ana wae Sas a ee
ee al a TE a am OS Del,
a pardon thou be pleas'd, * ‘bee pleas’d to hide it,: sal 7 Mer-
oS aoe tee eee =a
¢=4 t
Se ame Ep Poe De Pt od ae eed ed AP pea] OF ee eee PO SS See NE De eet se Baca oo bo
cievouchfafe) if thou Mercy youchfafe, . if thou Mercy vous aise
et fre Re | re BE pe FE eet
DP TD a ese ce ep HO mp
fees = .o =. —
sO Na 9? pte fl a ES ppg “ER Oe
ama
fhall yndoo Vs? vndoo Vs? what fhall vndoo Vs?
|
i
\
Of 6. voc. eines part. ar CANTVS. Ne le parola tua.
nen eon te At rs = oe =
APSE Ss
Al: emt Iai Be, a
ee Se py me si ites San -
Pon thy Word my Soule, hath ahs reared
Be = =e =e Sete
oe > neat read oN es wahmrerend ¢=}-T=
her Tower of Truft, there is my Hope poffeffed; for with
SSE Eee
wos bg et ey
as is iadaterie that fi maift be fear'd; thou maift be feared : Mercy for bees
fe = f= = =— ERE L EESeEs gSee 2
“a forthofe, that are in Soule ae in Soule sect fed. If-ra-els Ree
=e ony 8S aot Bs es =fege= cm bart mo > men co mn post
See = ina fat=183 “Oay=t oe a
eam Whom thou haft — endecred, Becom’s through 7
Pet eett Mer oat gang ts Se gen be OY Re gy = —y
= as =f =} SEE} ss
i Se se
of Sion : Bleffed.of Sinner, Saint and Bleffed. and Blefled. of Sinner,
“en eteSeees 1 ==
aes Es ey ot wee pee et
Saint, of Sener, Sul Saint and Bleffed. of Sinner, Saint and Blefled.
VAN Peat
at * ~
FA
Yow ~~
‘ f ARE
Wey
HiSae
Dewees,
e
a
YI
I)
ewer se
he Pen,
‘5 _ x 7 — r r ry
ats Talal At
be i] FV esl Pe |
Succour mee Lo RD,
22
SEAVENTH SONNET
Ex Pfal. 143, .
Iften O Lop ynto iy Proftrate Pray 2R;
Nor into lvp ¢wenrwith thy Seruant enters
For who is Ivs7? The foule infernall Temprer
Purfues my So viewith Terrors ofDespay Ee
My hart’s all inly Vext. Yer I apply’d inee-
Towaigh thy Works, thy Wonders I obferued;.
But to thy Mercy the Chiefe place-referued?.
Then Shew my Sx»,
and in thy Seruice guide mee..
Saule mee with expedition,
~My Spinix fainteth: therefore mine affe@ion,,
. _ My Minne, my Soy L351 lift (with all Submifsion)
‘To thee my Lorp,my Gop, and my prote@ion:
Draw mee ftom Dancer vader thy Tuition, .
Eor I thy Seruant am by thine Eledtion...
ates Fo vate 23 CANTVS. Effandifci Signor le le mie, vs
ae =f We
Liften O Lord, Liften, cS O Lord vnto =
4-6-8 —— ene = OO fee hee te et? oe
j= yee Tie - $-$--}— =a a te
ve
17 ei ee ye SN See es RD ms Be pw — +e
Proftrate iilied er: Nor into Judgment with Pel Seruant
oe eee = ma bee ee, Ee
foi = zt tes
| ae se
oy et et oe nr we Pe — = Ome me
=$2¢-¢ Se
= =F scent oe a
enter: Forwhois Juft: Forwho is Iuft> Re as
a seins qx 0o fe =f fd
6
purfues my Soule with terrors of ty fpay’r: ‘My hart’s all
Se me _—
ties Se SHES reg
a re tat Ns Se a a ag eee tee be
inly vexed, am hart’s all we — ‘ inly vex-ed. Yet I apply’d
—_— 0 [Rain Oag-
ae == : -% 3 $f Pane a Soe
6-8: et RS Bl ET een gg SP =f 9 OS ee Oo ces
me to waigh thy Works, thy Wonders I obfer- _ ued: = to thy Mercy,
ae E ees
a eet BM gel bg OES ee OO ee pe
ae On eee
-6-O-—5
——-- Me a
—- = f: we $ - —,
= mit ae a et ee ee i me
TES HF il i $ ort tes ey
but to thy Mercy the Chief place referued: the Chief sane refere
ae’, a es a Be ey A A, es ee a My oe sy ae emma ts
——. Sas% rea Se —L—£,—.
_—~ et Py HY, oe a ee, ited =e
ree =$ — eter ne
Lea seed
ae ee ee 2 RA coe ar rs Cet eet ee reed ae —_—
ued : Then Shew is Sin, m e Then fF my Sin, my Sin, "Then fhew
ae ry
re ee en ee
See eee = Py —_
— = aa, Ez iS = 2 eS ee Se
a =! = _— = me = ee = ee ope ca came nena ae = ——
pike = — Pp ee eee nS a ee
St ae a a RD SY poe UH,
Se a aS
“ny + - in i Seruice guide ance,
BRI NEVES ONT ery
1 plalay
,
REN Be :
8 ey Ae
oa 7 ret elke 24° CAN TV Ss... Sécorrimi Signore
veeruaEeee! res |
OS prem © ay > Soe ed et oe a ret pe ot ed eg ey en ee Ree g Soe pe — Se Set —
Vccour me Lord,Sauemewith expedition, with expem
é r z it et et net et en ee pe a many. enya x)
Dp at ie 2q-0 eT E Ee
oh q
rg rn ee ee
el Siem cen terete
$0 . tYon,
My 5 whe therefore taint s
ie = 5 cae a =rgact _—— abe
—_ v-6@— Paes =f act = ==
- eee PT pet ie bet ae en my Ah et we pet me mA ean
et es lh = SaIaE=$ ee et sar ee et ee
eee i ee a et =e =oP=-0==$ 3 pee St et es Be
“fece - won,
My Spirit bins therefore mine ae tion, Np
sferbegy fuego
Sr ee ay 0s pes BE ed ay Soy ng ont Pet eS pret NED eel BE pe et CY as Gad Oey Oe
‘aeyaae Minde my Soule I lift with all Submifsr’on:To theemy Lordmy
—— =$=$-9=0=52 =e
ee
ee aes ee A pe oe ee Rapes ee
= ae ee
<< i
ae? ~ hq ese te nest Cert ed wen Sy et ‘
God, my God <del t ton: and my eee : =: me from
ee ee sexe Sage ee eg 2 a :
— t
——smt a —_—S bs
at ee Van —
1 =f eee ces ee tt pe ee Te
res oie =
faa SS mearasnaoeeany ini Sa Res ed et rer Oe ed peed =O=§: %- 4°
Danger’ vader thy Tusi-tvons -For':]’ ss Sertiant am, © For] thy Servaat Fe,
ae a nS yd es at eget ~ -4-"4- $f
ite ate = (teas Sooo S Ss :
pe Ed od an pect tot 4-4 mo Sears qi S tose: EEE ES
Pm thine Ele&i’on. by thine, - by thine EleGt’on.. by. thine Elece
_
= Bs ee - te a
oP aap ae
ot mores D
alive ie
Bric a
MVSICA SACRA: |g
TO
Sixe Voyces. ae
Compofed in the tralian tongue a 2
/ BY =
GIOVANNI CROCE. *
Newly Englifbed.
: +
: a
; rE
€
3 4
‘ St
5 |
2
ATIAS:
SunOS
Sx
EO OL Pees
(as
IES
RES:
Se
ESE SL
SS
aS
BESy.
st
Rane
PR STS LE SAS
y
iy
IN LONDON
PRINTED BY THOMAS ESTE,
the afsigne Se liam Barley.
08.
2 ae
oo
GK Noy
NGM oy:
Base
coun
a =
€ aNe €
SRK
ASI ee)
d
To the vertuous Louers of
| eAMf uficke.
Mi Hele Sonnets compofed firft moft exquifitely in Italian by
S'* Francefco Bembo a Gentleman of Italie; were fo
Vp admired of Giouan.Croce,one of the mof} excellent Mim.
SS fitians of the world.as well for their Poefie,as Pietie(the-
3} Subjtance of them being drawen from thofe feanen nota
= ble Pfalmes called Pewetentialss indited by that Sweete
Singer of I[rael, infpired of the holie Spirit) as that hee
thought it. worthy of his skill iv Muficke, to apply them to
this Harmonie of Sixe partssas well to honour their author and his Co ofiti-
on,as to giuea profitable Delight untothe vertuons, And my Selfe often viboing
the generall applanfe vines thefe Songs when Thane heard them Soong, (though.
Somttmes without the words) thought it would beverie gratefull to. many of ony:
Englih loners of Mufick, if they were tranflased, or imitated in our tonoue : the:
rather, becanfe through their want of vaderfixnding the Italian; they are depri-.
ued of aChief part of their delight. For albeit that the verie concent of the Note.
may frreetly ftrike the outward fence of the cares yet itis the Dittieswhich con
uayed with the Muficke to.the intellectual Soule,by the Organs of hearing , that
doth touch the hart,and ftir the affections eyther to Tocondnes, or Sadnes, Lestitie,
or Granitie,according to the nature of the Compofition :in which refpect (ofpeci~
ally) the articulate voice of maexcelleth all other voices, and Infirusments in the
world. Befides I fuppofed,that the Scarcetie (not onely in our ton ue, but in ald
other vulears) of Mufiche in this Kinde, whereby mewmay be edifed and God
lorified would make the[e the more acceptablesandperaduenture be amokine to
iz > d
Jome of our excellent Mufitians to dedicate their dinine skillto the Seruice of God, .
in Songs of this more Sanctified kinde. In which repects; and far-that T was ena-
couraged theretaby fore, Skilfullin this Arte: Thane aduenturedto publifh thefe
(otherwife deftinate to priwacte) unto the view of the world: Although Lam not
Ignorant that in this curious age,it is.likely to run the ordinary fortune (enen
of more exact labours) upon.the Shelues.of ridged cenfure:But the Gentle, will”
wick at final faults where they pie them : As for the Supercilious Critick if
(after he haue compared them with the Original) he diflike them : he may pleafe :
him felfe, and doe them all better : But doeY ee accept them with a Strene browe,,,
and ufe them tothe glory of God,and Jour Lavdable andChriftian delight...
Fareyeemtlln. = 8
Your well-willer:
Ro Hig.
A LE ET
lal
SaSS RY Yr
-
ts al
ain tA
IA
Ae
RIAN Or
1
=
AI VW ‘on ae a
a
if
y a
AA
jad pos
Daa!
FIRST SONNET
Ex Pfal.6.
Ord,in thy wrath reproue mee not feuearly,
Nor punifh mein thy deferu’d difpleafure :
Haue mercy on my. Sinns exceeding meaftre,
For fullof feares, ,my Soule j is. vexed dently.
| Saue it ( OLord) ene mol ASE
- For who’ in deepe Hell i an) aera torments SES
Shall fing thy praife,or can extol th’Eternall > °
net Long haue I languithe j in my grieuous Sorrow’ Sy
My bed and boforhe, with my teares I water :
__My foes defpight hath ploughd my face with furrows,
But (now my Soule) let the vngodly fcatter :.
Hence yee wicked, fith God ({0 gracious for ys) :
Hath heard my moan,and doth regard my matter.
Of 6. voc. Firft part. ~ ALT VS. 3S egdor a wi ripreuder.
ae ee pa Fas
ea os — pe coe RS ens be
es ee NE ne ee ee ee Of Om tae eg ee ee ot De a ek cot
Ord in thy.wrath reproue me not feuearly,not {e~
=H-grigi 8-5 rer er aa
any ele =j=]29=?: ae pra =
Re Ser wae HO EE es lle el ee tn Bee eng eed teal Pak poy ey pred = er Pm py Em nsec
uearly, Lord in thy wrath reproue me not feucarly, Nor
let mt ct oe tm e i a re ee hy ree ee ed cg Pad
I
OT ees ge ee wet se ee, NT ge TE ne ret te ees et Da af en pee eet Ney Se es BEY py OD mh Rat ig a pee” bones ERED eet ed Pel ee a
punith me in thy deferu’d difplea- fure: Haue mercie, Have mer-' . cie
a Pak PL
cn. OR ee ee ee ie eee ts, ey I en | o--57—ara—6--% TA
a tas e2-1 x) ae 0-3-3 —|
- RL mes Reh et le =< ae ee
—_——— ~— - — ae Goad aoa ~~ —— ee eed oe ee a Snes
ye eet = = Re a ened EY a et pet he ed Frees ee ue
on my finns exceeding meafure: For ‘ah of feares,my Soule is vex -
23 SEE aoe Sea ee ee
= it O Lord Almightie,Saucit O Lord Almighticemoft, fpernall,
as a= =} aE ee $9602 Ee
SERIES SS er So
— oe re ee,
Fe ae prey “es Nee re me ag met Pe Nes pret ewe al teed pms ed eg pe Pl ae ‘ba pa ny me rt peed Sy Coed iy el eed Spree Be > pa CoE
Saue it Lord, Saue cy alas,from th’euer-neuer Dying: © © Forwhoin deep Hell;
Sm eS ees nee 2 oS
et ee Ot
andfiercetor- mients frying, Shall fing thy praife, or can extoll'th’Eternall? or
7
el pas Reed iy at fy TO (a Pee med be eee OS ee DL Bes Ot Came Toes See oR ergs png RY SS EE ES ID
can extol th'Eternall? ex-tol’ th’Eter nall?
ES EE GR NE OT ee a ae Bl an SE Pe a a
SianiainaainmnuaanernaciaeninsemamnnaaneanaeINIaL 7
- -_ -$-6-6-4:— et ne Pag PR og tt ee OE ee prt es ee es ee
BSESeeeriaus eso === nae
YE HAY
ALA
-PP rere
Of 6. voc. Second Patt 6 ALTVS. Penato ho ies 3
€ a= =. se = =G=5- f=
F ean -—-9 -_ =
C ae i See —L-
C € PEST PLIAGE HY £5
-———
“4 = atedeahoned j= 7 oe te
4 € Se a ee eed ae =a = =
Ong haue: I Languifht in my grievous Sorrow’s, or
ee 5 Bee eae= see
oar mer ee ts at ome Soe ao pe oes
- [mr
‘jaya %
grie- uous-Sorrow’s, My bed,and..
Soe Eissa aoe =—
SR ees ot a erp et Rat Res may ne NY, fa oa fe ee DN bay ee be er be ee rap ea aA PT a BR I tes
bofom, pS T war ters: My. foes-Defpight liath ag ‘my face;
ai aa aa =e DSS POR OS ge A ee te ee
_— fa pes aatsis 7 et ee Poet Ge A pet be OS ee et
I pee ore ES pence seme om LD tt oe © aed
et ey ae rs eet A ey eet ls ms ee
a ee rs Pe pet ped
Seal a Se cam Demet ee S| ah eae
So
My ne hath plow’d my. face, en foes rei ~ foes Def=
Ale ae Se ae ES pms, Se eee
—— <a —
— omen, =, LP
Cte ened $= a ms te a = fae tt pet ey =e - ee ee ee
fp PL Re, 0 es pe pe De sep ear: oe bee te ooo i]
pight hath as d may face with furrow’s, But now ; my, Soule: But.
=Oar0= 0-5-9 ==¢=gst tore —— en
920% = 3 =
= =o-- me OSG. a git
Cy mt a et a Sf ns th
—
ee es ee ee
ee ee at f¥
TO a pe Re ot, Nay tS meg me Ne ot ee et oe $A ered OE oe Qe a et Ba Pe py Se SR ee BI ee ee eee cd tee
now.my, Soulelet tan gn Scatter: Hence shence.ye wicked; Sits God £ fo-grae
fe ee em pe ee ao =$=¢-0-= mers al
=f as See i
es to tt ——— ———s et pee ——— - -
— ame ~ nate ——— oy —— =4
Se Lal cate —
te
sft oer oe eat ieee et oo
tent a nt ver be
tio’us for vs,Sith God fo Siri Sratiol for vs : -hath Pac aeatien
Sr TIE 4 mine Oye
ScaA—-g- Ok A= ——-
ne ee rae os ee fo ———
ae af =§28=—= ee eee us pao a = a ge Ne
re res ey aaa Sea ee Ee pet mo eg pe Seennaeenmnneree tien
eee OT ee at eee es oe ers Of peed oer eae : ==, ee
eet) aa
*
- doth. et my, Matter.. and doth Siatluesiks ray: matters.
r~
SECOND SONNET
Ex Pfal. 32.
Fay Lefléd are they, whofe faults (fo oft forbidden) f
Haue free forgiuenes, and a full remifsion:
4
SE Arenot Imputed, but in mercy hiddette
Therefore my Crime J haue confeft before thees
Which gracioufly (my God) thou haft forgiuen:
The more thereforeI Laudethee (King of Heauen)
Andall thy Saints fhall.in due time adore thee.
© thou my Refuge, and my Confolation,
Deliuer me my God which art Almightie:
From Enemies-that-enuie my Saluation.
A many Rods purfte the Sinner (rightly)
_ Butthofe that placein thee their expectation,
“Grace {hall embrace. Joy yee that walk vprightly.
e =) bi And they whofe Sinns (of A& and of Omifsion)
of Vd
a) Se
VY, 7
Sf,
Dining eee
Al
>
an anne’
Vv
PARAS
(Alaa:
VIVE Orn
yayatr Ve
mm Ry
rf
3
a
€
ese
OF 6. voc> Firft part. es 8 ALTVS. Beats me
merce tratistom rn air ot TC ma
o_o i Tene —
fa = “9F929-9—
et Pe i ns —s — ee
ee Pet me ee eet we ee ee ey — tee =—~ sleet ia wet see paen acts
ete sea whofe faults fo oft for- bidden, whofe
ee — pee i “fe
omieuadatecs tate races amy Sad go ee Det = tf _— ee}
7
‘faults (ey ga for- Bie den, Haue free forgiuenes and
e
a hy pet mm git im SO ee ee ee Carrere pe Ae a ey a oy EE ey =
AGATA VERE s== = 4 or.
ah zee’
aon oe oer nt es pan nee es a et
Peet Pa pat SSE eS i EE es bn nee BED ey eT ae 19 2 en ee
full remifs’on : Haue free a and a full remifs’on : And they whofe Hat
Commley 6 ‘anlent « ‘emmcitcnes Lemetalentlon tenon orn tod =e S008 a
—_
Bm IE mee TE ree ae ee a Py, =}: =a “EY —
fae ee
a ate Ped anes —-. _—_ Se et a eee eS =-§-8- - 8: = =
Oo) mn 8 PE ss OD eo =e mines pee Se ees ae ~ a Bo. be ayn a .
of Aét,And they whofe finns, whofe finnis of. A&,and of Omifsi’on are'not Sneek
2 od A om BE oe! Dt
eases oa eee stare =
Re ROR Nt se a tr Dee pee ED FD tee ctw ee a
but in care hidden, Therefore my crime I haue confelt before” ». othée, which
Spas Sees
en ee
Se Ne ee at od et et gs oe ws as ine, we te ee oe ae ee FS = ery
gracioufly (my God) thou haft, for-gi-uen : The more therefore I Laude'thee
Teee ene ee =ER
t+ =o
(King of Heau’n) And ail “ps Saints,thy Saints, And al] thy. Salis thall in
Renee FE Pm Le DAE pees py om nee et ene; 3 Se aiena “FS 6-0-O—He
res eee
a =e aaeeben 2 =
men ae ees he as ot Pet ke Baa en
OREN AE
ee ar et es Re
——__—_
Ee eee ls me pes ee A oe Be
(eee bee Ee bt coe tl toe et De ee NR ft pea).
due. time:: allity Saints fhall in due — time adore thee,.
Of 6,voc. Second part.. Best AL TVS. | Te we —
a ea
see? ee eo dF RP I pa et me ne
Thou my Refuge and my Confo-la- ton,
(rece ‘eye te ae 9: foe
-
a es Nd ~ —S eee 20 ae ee
=u
er oS i oy et ee reas cee Rae
and’ Confo-la- - t?on, and Confo-la-
= ice ate tis Eaeaee HSE =F
ret em mo eet eed oF Na ag a nf Mee pt Pane t=
tron, Deliver #8: God; Deliuer me my aoae _ Deliver me my God: wees
Le elena EB oR OR ee, me eS a ms ee OS A oe oe _ ;
He iS ptf ser . pee Se et a
a ee ne Pa ee ee apg set eas et a ey +
"if eg tet ee —— are soma et de eo; Soo BY pee
att Almightie: Almightie :: From Enemies that’ ~cnuie ey SMuaton.
‘« pi SEEPS pay spseyorps
{7 ~ ne ao get A oy PE EM Jed
‘a Sale uation, = A, many si la the Sinner tight “ly; “Bi thofe that
et ae Se aii
P99 4 ns c= =e a nrg
mx as hoon ems (en cos oan ee ee
“Bhace in thee their Expeétat? on, Grice hall einbrade. Gheive bait embrace, Grace
ee SEES SS =
ee ee ee ee ee toed ey ons
fhall embrace. a Fe yee ‘Gat walk =| ih ey yee that
——— pa.
Persea § =e ==} Saal ieee = 2 i = ee | erase ee
22 EEE cars es EI eee
oe nt me re re meet itn rte Rest can eet ee ye
pale vprightly. Ioy yee that walk vp- rightly. .
B
VON AON sg
BPR er
Cas
=
y
Oo wir v
eae
is
oe
> ay
Le
vy
CPAnene
Lie eM rT
THIRD SONNET
: Ex Pal. 38.
A] Ord, in thine Anger doe no more reprooué me,
~ Norin thy Furie multiply my Sorrows;
For in my fleath I Feele thy fearfull Arrows: ;
Thy heauie hand doth vnto Good nes mooue me.
Sick,in it {elfe my Soule doth Sigh and Languith:
Becaufe my Sins fo Wholely overcame mee,
Sorely aff liGed, and all‘humbled am I;
And in my playne, my hart Roars out for Anguith. .
My Strength ev’n fail'sme,andmy Sight hath fledme,
And euery-oneEndeauours to vndoo mee,
» _ Butl,as Deaf, the while with Dumbnes {ped.ime.
Jn thee I hope (my Gon) Ahliftentome:
Ab, Leaue me not (thou that canft beftbefted me)
hou my Saluation, and Comforefole vnto me,
— = oT ——$———————— NE
Of6.vocs.* Firlt part. . Im ALTVS, | = neltuo furor:
FoR SEE peers
— — ot ee ee
cea —4 =e em ae EES
Ord in . fe doe no more reproue me: Nor
: , : Peeps Sy
a ee re ee bt
a
in thy. Furie multiplie my Sor- row’s: For in my
ree: SSE: ~—~-g7g 79 E- =~ =pySs42
2 ee = 2 Saas aE LEREe =) —
Fleash, J feele; Foxin my Fleath I feele thy. fearfull it hand doth: vn--
EERE ESS aa
to goodneffe moue me... Sick, in it felfe may Soule doth Sigh and ‘Lan-
on == saga EE 1 BE ===
oo Sa ee be tt bees
= :doth Sigh and.Lan- - guith: Becanfe my Sins fo wholely. ouer=
aa amy Sates ~_ a ise ee ge ee es pee pe pene ome Ot etn mona
a ee at ee rt og — a ee et nay See ee
came en afflicted, afflifted,. and all humbled 4 * | andalthumbled
2a mas ot tt Lb me gy mes a prt te Dene oF coe ae Dad eg EE
= nit 19a as
am J: Andin cain hart Roars oD ett, 2
Ree SoSeees ites: mee Hee EEE
Roars . _ out,;Roars out) Roars: out, .
‘im ot ee Ene: a tr tO a a rr bi ey =
ee ae a EEE Gee es | Ree :
en, OE I ee we oe tee Se GD oe oe ~
EO ae eee : —_ = — er ~~
=i So yy Pd peed St gy 0 ¢: ae = to er ee et SUR ay I *
for.an- sift, for ans. guifh.
Bi ijs;.
OEM vets, Seeind park an ALT VS. sGfitletsteh wi eta
s rere es os PR py oe’ =e ~o-9 W) Ae a =
— ora mem ms na Ft CS —-Y~— —J=tT tc ——
= = sae a anes ee,
NE -e-—— ST a a et a a en el ee os a es en
Sa ee
ie Sok Mine. as UES eR RINE ITS
Y¥ Strength ew’n fails, ew’n fail’s mee - And
FA ne men ret a ee ped ae ee ee es $F
% Wire Genes pens ane =
my Sight, my Sight hath fled me, hath fled me, fled ies
aie Cai [Sfp 5
at et St a Nat pat et ay a ee net — eee SS ames oe gee
hath fled me, fled me, And ewrie one Endeauours to yn-. doo me:
9 Oo Pe = es aoe fo ae x \ Livi Neat 1a
aie Sa Ee LAH am Eo
— fay a ey eps Se
——— foe ~~. ee eet
ERS =f54 SS Sie oe beet bee Re
But J, as Deafned,the while with ee ,» Dumbnes esha me. In thee
SSeS —= : —
=F ae ee a aoe aay ot oa beet
ee ey va ere Ot set ore ans 8 gy
Ee oy oe Oe ee et ren oe ~——wo ed
Lhope(my GOD) Ah liften, _iffen, Ah liften to mee Ah, Ah ae
PSS Sears «
et ee ae er oe iim fee
Se
A
aa
thoumenot: Ab leaue thou me not, Thou, my Saluati- ‘thou my Saluati«
as
rr te ee ee,
ima telat gd
$e eee ree pare peed oS
-on,and = fole vnto me:and Comfort fole: and Comfort fole vn- to mee:
= ee, *
Seto es oe a ere = as ——
Se Ep yet Se
=o By a
WFOE es, —— ~ ef
Peek ae... eee eee
See ees oe Seat - A = r
-and Coinfort fole vnto mee,
YVRTH SONNET
; Ex Pfal. 51.
Hew mercy Lord onmee moft haynous Sinner,
And mortifie my Sin fo grieuous ouiilties
O cleanfe me from it, Purifie me Filthy;
For in thy fight Lord I am onely Sinner.
In Sin (thou know’ft) my Sinfull mother bore mee:
But O thou Guide vnto the heau'nly Cittie,
WVath,wath my Soule in Lauer of thy Pittie,
So fhallno Snowe in whitenefle goe before mee.
Gine me a cleane hart, an vntainted Spirit;
And of thy Grace,and Face bereaue me neuers
So fhall I more adore thy Name and feare it,
And to thy Seruice moreand more endeauour:
Sith broken harts (as doth thy Voice auer it)
Are th’only Sacrifice thou Joy’ftin euer.
Bij.
=
sea\la
as
RT \I Aer
vow ;
Py)
Fart part 3 G ALTVS. Habbi di me Signor.
SP eete fou
et — ee eee
Hew mercie © Lord:on me, “mot haynous Sin«
SSE: FEE Fees
— ae a ee a es eo a v4
=} —
er bie
ee or en eet oe ed oe ee eg
ner; And mortifie my Sin, my Sia fo ween
SS ees eee per ace eea tae
ey
eet BP ree es ee ee ne ee ee ee ee ts etg BA ee ee et et pe te
i: Ocleanfe mefrom it, ° eas Rartie 8 me Filthy, ° ,-and Purifieme »Parifie me
€ ¢ Tein
gene a4 ion $94 Sacre {a=
et et er
Filthy:. For in thy fight o nerd ' — anely Sinners - ». In Sin hotel
ee a is een Se aaa He? aap mee oe ee Po ee
. == Farcg ee ae aca AE Ne eT
FY =q net Farcg ==f oe OT Py a a
a are ek =$ wen ot fhe wee BS ase | ee sence eaicnians C
=p al LS
fees =f bvete eS er oa Oy ge ee ee
F 7
my Sinfll Mother b boreme: ‘But 0. thou Guide, thou Guide, thou Guide vato + is
Se eh emt aA,
See eee afas tya
+O ee at
“t sia he bas Cittie Wath at my Soulein Lauer of fey pities Shs So fhall no .
bles | == ee — eee
, = eee AS! Daa ee =e —
= 2 a ae ge Ne
= on - ae
- io OE BRAS TT o=9
Soe aes cote te eee ee wee
“4 Snow in whitenes. goe before me: So alk no! saase no Saaw: “So fhall no
8 me eee ae | ee
ee pe — Sy — a s
$= -9- se a eS Sy
= as Peet se ae z
pee cee en 3
ee ft ee
ee ee oe See Sra
=
Snow, no Snow in ia -” ate mes In whitenes goe uiee “gg
— - —— ~ a
= = > Sa E = 7}
Of 6. voc. Second part. ry A LT VS. Damm un oF mondo
Seiad ae
a, ay woe ae ao
oe tf ae er Ze Ew Pi ce
fest 2 Me Dee — eee Ee ~— eee oa
——
Jue meacleane hart, an vntainted aoe > an vntainted
i o—= ae ——
ante, —
Zee : ¥ eee =t=)- = Ee
—-- -—— a em es
ee leicchd oleate Mele Se eet ed Se ee ee eee teed bee Cap ow
an vntainted Spirit: And of thy Grace and Face bereare
$4 ey: =e ee =f free =tt Pits
= ene ss nt ee ee ee ne ee ew ee fate (eks
2
meneuer: And of thy Grace and Face bereaue me neuer; So fhall I more adore,
Fe tsp
ng ST re we ee et rr er 34 dd
Ton
So thall fmore adore thy name,thy mame and feare it: thy name,thy name
ess ae re lesa NTE
2 Seen oe eee a=
— pe ree — toe 0 rt = ee et we hs es
and feare it: thy mame and feareit : And to, And to thy Service more and more Ine
#5=S =-f= SSEe=5 Hema
deauour: Sith broken harts, as doth thy voyce aner it: Sith broken harts as
' ee Brea =
doth thy voyce auer it, Are th’only Sacrifice, thou Ioyeft in E- uer.
=< 1-§-$-6-6-H ee ee ee ee ee ee a PR CE PATS ees Coes PE mm
a EY
at pe a ee ae ee
Se ee! =0— ee re ey So S
Sealine eee —- a a SS SOE Sa A pa Eo ee a At eS NY an ae
ower db er mae re oe ee ee ee ee oe Sr TE ET AES PT Sea TES
thou Joyeft in euer,
FIFT SONNET
Ex Pfal. 102,
Arken OLord vnto mine humble Playnings,
Hide:not thy Face:for euer in thine Anger >
My Dayes doevade as Smoak, my hart in Langor,
Hyes (Flyes) tothee:why Shwnftthoumy Com playnings?
Friends haue L-none; now from me Allare flying >
Ta ftedof Bread Lhaue ben fed with Athes;.
My Drinckmy Tears; whileI haue felt the Lathes.
Of thy fierce Wrath, for all mine. often Crying..
_ All Kings and Nations fhall admire thy Glory, |
‘When thou, the Sighs of humble Soules attendeft;
__ it fhall be Writ in an Eternal Story..
Ab! ! Leaue me not, Thou, thou that All Deferideft,.
~ Thatmadeft All (Heawn, Earth, and Ocean hoarie)~
__ Thatneuer didftBegin, and neuerEndett.,
AT ERTS? ea
SIGE - en
ww
a
OF éivee. Fir par. o-17/ A Lt TVS. “ple ci Stig ‘i boaenil mies preghiy
os $ sadist: _ Net pe BOY et
ESE = - oe Z py a annnanareomaty. Ya
ss —
SY y) T = —
2 C-—-— aces a: x
yy (aera ee oe
‘2 DE SP ee ED
a oes es 4 SS cet oe es pees Ot es I et pans Moe
Arken Lord vato mine humble Playnings; Hide
eee een FE cas DD ef a a ey = sa et
ise fig ee ete a ey
ey
not thy face for ever in thine ig ack Dayes doe vade,
of
ee =4=4=49=4= ae pear msi a a
=e —— f= ea katy aoe —n—,
‘ = = soe —_—— f= a ae a ny Sa ES ee ee
a (itera
oe ee
as,
= er ee et ES
5 as ee ee ee Ts a een Be Be Pee OT eet
, z vade as Smoak, doe +f as Soak, bony hart im Langor, © ~Hyes:
7 not-t ~—8 5 tm te ‘A feo: tte Sees, tose
a — an we ee oe | oatal
ee mes pee i ae ee
=-f-t a ee ee ios =
et peg eS a ce pre 20 ed oy tage Saeime ce SE poh BEANE,
(flyes) tothee, Hyes pe to es oy Shun’ft thou my Complaynings? Fo
He-6:328 cree? aes = 3 arae Se =
=. =e outs =e = ee {=
Se en See Ae TS fs Bd St prs ary me WE PH ey Tr 2 pee pee ee PP Ropes DE ey EO fet MOY OD pe
= I none, Friends haue I none, now from me All are flying: In ftead'of
E es teatt tpt Eee
eer
| — Bread,of Bread, In ftead of Bread, I haue ben fed, I haue ben fed'with A- thes,.
cr, ee = _ at = =r ee
Se: a ON ap
emg Pete a en OE ee ae oe ¢: | —— aol
Sais a FG SO es aaet = a Ba P| eet
ees pos ee
teed
“yD Drinck “¢: Tear’s; 5 ile I - felt the Lathes. Ot a ae Wahi
od
tip-0-$ mene — ae et 35 =
= - ras Lesh 5 Gamenenianed
2 eS OF owed pf ae
=a - i ee ot (ss
=f SN yl pe re ms AO rt ee = Dekeeel
- it i the Lathes Of thy fierce Wrath for all,for all ming i a ‘Goines
Cy
.
C
«i
o
k
e
:
LR Fe = ee ——_ TEN a eet ee
OF 6. vec. Second part. 18 ALT VS. Sara ogni RE, ogni Popolo;
Cf a Se aaeee: ae
ee Se eT =} et OY oe,
a ger ( ’ LL Kings and Nations hall admi’er, rae
Na erieerrt=t
ois 2 Glo- _ry,When thou the Sighs of humble Soules ee
nb 5-3-5 a ee Sa CET ER
bf {SE EEEE =| 2 oe ae =
i When Rast the Sighs of humble Soules attendefty It shall be Writ in
Veset see eee Se tee te
fy hee oo eet
an Eternall Storie. It thall i Wiit, It fhall bee Writ in an Eternal]
fer eset ae eee
Sees ew oe o—-
—
Storie. in. an Eternal] Story. Ah! Leaue me not thou, Thou that All De-
fs eee es a Et a,
eo See eee eee =
fee rg Ye rete Se pes ey po me ts oo -
fendeft, that All Defendeft, That madeft All(Heawn, Earth, and Oce’an) That. -
pS: Eee ie ese
ae ey nes a ee a Se hs oo =p. ee ies ==
madeft All (Heau’n, Farth, and Oce’an hoa- rie) That neuer didft be-
Eases
gin, and neuer Endeft and -nce wer Eno
deft,
SIXT SONNET
Ex Pfal. 102.
Rom profound Ce nrer of my hart I cryed
To thee O Lord,Lorp letthineEarx drawneer mee,
To note my Movanines, and quick-quickly heare mees
Hearemy SadGo wes, tothy Sweet Grace applyed.
- Lorn, if thou looke with R1c 0 vr downe into Vs,
To mark our Sin, O who fhall then abide it?
But, if with Pax po wn thou bee pleas’d to hide it
(If Mercy thou Vouchfafe) What fhall Vindoo Vs?
Vpon thy Worp my Sovzz hath firmly reared
Her Tower of T rvs r, there is my H 0 pz pofsefsed ;
Withtheeis Mercy, that thou maift bee feared;
Mercy, for thofe that are in So viz deprefsed,
Isnazus Redeemer, Whom thou haft endeered
' Beecom’s through thee, of Stnner. Sarnrand Biss sup.
Gaij.
LNEXINONE
5
mmm n
Pata
> Firft part a0 ALT VS.
| coe eats
Ve SPER ORD Yor SO Pe Bad "A es a eee rere seg ean
’ OF 6.voe.
Dal profordo del éore:
BSCE
ee ms om et
Rom Profound Center of my hart,of my hart to thee I
ES E ae feels mae —
a ee ey a Se ga es et Oy ee ne BE =
poset Shee ws tet SS
z= =e Se ey
ey eeaes= or ee aes AEE EELS ce = SLES:
ee $ = a ioe 2
Neere me, To: note tie seria note my mourning 3} and aes heare me: and:
—s—-3-4
pogo Sere
pease = =e
Segre Meee
quickly heare me : Heare my SadGroning to thy Sweet Grace,to thy Sweet Grace
SSeS eS
aoe at re nar Aree ae a es gS es et pe RD mm ps
apply- ed: to we Sweet Grate applyed. Lord ifthoulooke with Bisse down into
er
a a a ad ep Hs at wc,
Esa asa a cSeeie
St oe ome ten meet oe deny ead cSt Dig pas
Vs, to mark our ts
our ‘Sia Owho thal then abide it? Who fhal then abide
eeei pepe
ae ae Aaa a =f SE
ti = ee —? o— —}t_.4..: oo es ee
et eee re ag —_—r
+ cee a ie Bae HEE -
it? Butif with canton thou be pleas’d to hide it,
be eet to hide: ies 0:(1f
Ee fie SaE=: eee
49-99; ———, avs Gana bet Fed
ret Od st ery et
thou et wii what fhal vndoo Vs?what thal Fe i 2if thou Mercy vouche
a:
doo Vs?
fae ao tant
BS a riera
meet ee EG au ae - — EEE
fafc, ifthou Mercy vouchfafeft, what fhal vndoo,yndoo vs 3 what fhall vos
Of 6. voc. Second part. ar ALTVS. Nella parola ey
ee ete eens con $=-9=4 or See oe pee ee =f
ms ce es 2 s ee cao, ae 2 oes
ed ee ED ge CS eS a - — Sars (ween me ae
feel age On et ts S — Baw oot, ee es
Pon ae =f my =] vpon “ Word my
SEEEELESEE Ee
—— eS ‘ee
Soule “+ firniely Rea- 4 her Tone of Troft,
Aes mam pee oo RD on th oy a
Pep SSeS eS
a SR cont ET ee lh ee eet a pases BS hg > feed eee BSD ee ot pet SS et ses he
there is my = poffeffed;for with thee,with thee is Mercy that thou maift be fea
aa GaSe ES
she fxd=-0='=0= Se Og ee peg — pe oe bi ra
> Feds “tiey- for thofe that are in Soule hee fed, in Soule +
“ef Ze 4-9 hoct yon ==} ate ener Soa er
= au <9 es
Ot poe ee oe Ba ge o-__ “ad
55
Cae exeg'
Hees ==¢
Se eeie Labmenal
conn easel ——t
oF Blase te = Cod® tt
fed. If-ra-els ais Whom thou haft at AS Whom thou haft en-
ay ae oo Sie ae re t {=
es oor ee ew Deer tage & Gacy EY Giessen
SEE whom thou haft endeered, Becom’s through thee, of Sinner, Saint and Blef-
s HE “=H a= gee
fed. of =a Saint and Bleffed. of Sinner, Saint and Bleffed. =
ee eee = pene a eeg te Coe Dee eon lolol Pod 19 een
3-9 nat oe 26 f= ventana (seh STS
=e =e == ee Eats ee
mae =a eee :
¢ of Sinner, Saint and Blef fed, of Sinner, Saint and Blefs fa
C. iije
a2
SEAVENTH SONNET
Ex Pfal.143.
Iften O Lo rp vnto my Proftrate Pray 2R,
Nor into [vc mew with thy Scruant enter:
For who is Ivs1? The foule infernall Tempter .
. Purfues my Soviewith Terrors of DesrayRee
My hart’s all inly Vext. Yet I apply’d mee
To waigh thy Works, thy Wonders I obferued,
But to thy Mercy the Chiefe place referued?
Then Shew my Sty, and in thy Seruice guide mee.
Succour mee Lo rp, Saue mee with expedition,
My Spirrr fainteth: therefore mine affeCtion,
_ My Minve, my So vzz,1lift (with all Submifsion}
‘To thee my Lorp,my Gop, and my prote@tion:
Draw mee ftom Dane er vnder thy Tuition,
‘For I thy Seruant am by thine Ele@ion,
Of 6 voc Firft part. 23 ALTVS. = Eyiaudsei Signor le mies
x @ Echey SA = zeae
eee - eee o~
ee ow aE LORE
Iften,Liften O Lord vnto my Proftrate = Vile
WA irae an aapane
ese et ee re 8 ey ees ion See es °
to : Proftrate prayer: Nor into Judgment with thy
EEE Pees Soames ee ane =
Saar Dewees Vie oe ae oe ee =) Seesos
Scruantenter: = For who,O whois Iuft2 Forwho,Owho is Iuft? The
EEE H SSS ySapeee pad
foule In-fernall —_ The foule infernall Tempter _ purfues my Soule with ae
Se ee eee
SST EINE oe te aoe A et ecw te pose
rors of Defpay’r: My hart’sall inly vexed, inly vexed.’Yet I apply’d me to
amo Sh am pe
FESS aS
-—e. wee wo oe he ee ey sre es ~_—
waigh thy works, thy wonders I obferued: But to thy Mercy, but tothy
peasy Saga
Mercy the Chief = referued: thechiefplace referued:. Then Shewmy Sin,
FEE EEE — Stak: ee
Sie Gee Sa
then fhew my Sin, my Sin, then fhew my Sin, and in thy Seruice ens me. thy
a> SS ee
eet ae ar are =e ———— eS ——
leek wid Cet teed
=p td
Scruice guide Mice.
VO ENN
1 Leal
Re SoS
- a r.
eV ae t ae oe
VANS ars =
val
ay.
, ye vw
ww
ae)
ies
b-
Vow,
=
Jou
>»
D>
of
49
Dey
5
YO
veh ass 3 eo
Of 6. voc. Second part. — - 24 ALT VS, . Socorrimi Signor,
essai
ere ees ey Bes bn eee ed pee DET
Vccour me Lord,Saueme with expediti’on,with expedi-
ye feeseee ese eee
St Oe BY et ae Re OE es 8 ree eee
t?on, My Spirit fainteth:therefore mine affecti’on, My Spirit
heen ES res mem peg Pet me ae ph a ey ced EN prey I pee me em =Ox9-¢} er coeomar #7.
—_ = ee 59954 aoe se 2 : ae =
fainteth,fainteth, | My Spirit fainteth, fsinteth : therefore mine affec- tron, My
eet eee HE Saeaceeeee
ee ee pene neg oe ad Ree A Gey VET cee ng OD
Minde ay Soule [lift with all ia fon, + i Submit on, To thee my
pt 9 Denes ' 4 a oak a ey Nea aE: ae sheer
eee ae, y: -_ sy:
=? ok ==t ce HN, FR ae eee
es, —e — ==t —<—s eee —e es —_ EEE SL.
= hit ane Sigur! ‘Semen, ieee Nem, =F = ee coreg os Rte DD
gore ‘God my my God and my Proteéti’on: and my Protec- tron:
—— ane e: veh Sor “ Sie -
=p =e scour oF Samoananee ~
= Sel imrer ole ee Ogee pt WE Ah Oe FD a mk ee Sl eed wet |
Draw me from i sess me from Bee vnder thy Tuit?on3. For thy Servant
re) ew OO SE eee a ie = §=yot See oe ae
AL-32 - Q- 92 ed nt ee to _.
Seo cee 4-8: Set Sec “oF: Eee ie
eee SO oo as .: Lod o- -
| a] Diao ened Bae aioe $8i8= Poe BS Nee pee Lo
am, — For thy Seruantam by fog Ele@ion.by thiag Elec: tYon.
FINES
—- ee ——
pes —
——— 7
Be ai i
gee oh eal CIGT 2 teas Giaz?2
nm
mie
TO
‘Sixe Voyces..
(Compofed in the F talian tongue
BY
GIOVANNI GROGE. .
Newly Englifheds.
INELEONDON .
PRINTED BY THOMAS ESTE,
the se i William Barley.:
Od; .
ee
= - I NT
, 3 _-
Fo the vertuous Louers of
— eMuficke,. an
PASS SEEN Hele Sonnets,compofed fix/t moft exyusfitely it Ttalian by.
We IRONS Si Francefco Bembo 4 Gentleman of Italie sere fo
Qo admired of Giouan.Croce,one of the mol excellent Mix
SSS fitians of the worldsas well for their Pocfte,as Pietie(the
} (EB) Sub france of then being drawen from thofe feauen notae
L3G ble Pfalmes called Penetentialss indited by that Sweete -
SO) Singer of Ifrael, infpired of the bolie Spirit) as that hee -
thought it worthy of bis skillin Muficke, to apply.them to
this Harveonie of Sixe partssas well to honour. their Author and his Com ofiti- -
0,45 to gine a profitable Delight unto the vertuous. And my Jelfe often obforsin
the generall applaufe ginen thefe Songs when I haue heard them [eenss Uheaah .
Somtimes without the words) thought it would be verie Lratefull to many of our -
Englyh loucrs of Mufick,if they were tranflated, or imitated in.our tonone : the.
rather, becaufe through their wanvofunderftanding rhe Italian, they are depri-
wed of aChief part A lelr delight. For albeit that the verie concent of the Note’
may frreetly ftrike the outward fence of the eares yet it is the Dittie, which con
wayed with the Muficketo the intellettial Soule, by the Orgars of hearing , that
doth touch the hart and ftir theaffections eyther to Iocondnes, or Sadues, Lewitie,,,
or Grattitie according to the nature of the Compofition: in which refpect (efpeci=
ally) the articulate voice of man excelleth all other voices, and Inftriments in the:
world.Befides I fuppofed,that the Scarcetie (not onely.in-our tongue, but in all
other vulears) of Muficke in this kinde, whereby men-mady be edified and God.”
Slorified, would make thefe the more acceptablesandperaduenture be amotine tov
Jome of our excellent Mufitians to dedicate their divine skill to the Seritice of Gody,,
in Songs of this more Sanétified kinde In whith repects and for that I was en~
couraged thereto by forme, Skilfullin this Arte: Thane aduentured to'publifh the[e:
(other wife deftinate to prinacie) unto the view of the world : Although Iam not
Ignorant that in this curious age,it is likely to run the ordinary fortune ( cH
of more exact labours) vpon the Shelies of ridged cenfure:But the Gentle, will
wink at-fmall faults where they pie them : As for the Supercilious Critick if’
(after he haue compared themwith the Originall)he diflike them : he may pleafe-
him felfe, and doe them all better : Bat doe Y ce accept themwitha Serene browes,
aud vfe them tothe glory of God, and your Landable andChriftian delight.
Fare yee well... as -
Your well-willer —
Re. Fizt
ee od
an A
AI
a ET BT NI EN NT a
IF
i Ua Wy ee Ua
. Long haue I Languifht in my grievous Sorrow’s,
FIRST SONNET
Ex Pfal. 6..
4) Ord; in chy wrath reproue meenet feucarly,
‘Nor punifhmein thy deferu’d difpleafure :
i Haue mercy on my Sinns exceeding oe
SAE Forfulloffearesmy Soule is vexed drearly, -
Save i it( ) Sed ) Almightie-moft Supernall,
~ Saueit (alas) ftom the’ver-neuer Dying:
For whoin deepe Hell (and fierce Torments frying )
Shall fing thy praife,or can extoll ch’Eternall ?
My bed and bofome, with my teares I water :
My foes Defpight hath ploughd my face with furrows.
But(now my Soule) let the vngodly Scatter :
Hence yee wicked, fi ith God (fo gracious for vs)
Hath heatdmy moan,and doth regard my matter.
“OF 6. voc Firft part. o: = NT VS. Signor non mat riprender.
gr Aa pe
ee Ot a ee OS ee eee Be Ne fin De pe)
Ord in =f wrathreproue = me got feuearly,'in thy
SIG
a ) y SEE es —_= OS eg ee SS OED —h
ieee fag SFE ee oE=
je Me ee a i ne ne ig ta ol es,
wrath reproue me not: Lord in thy wrath reproue me not {e-
i cae gerece=
een 00s ete he 8 eee ot eet Se ot ew Nees Br” pee —
uearly : not impece : Nor punish me in thy _ deferu’d : difplea-
Semel Seer SS Se
ae ee a tt a a
on St ee ys ES ED BD ey SY eed CS ey ee Ne et es Se er OD OP tent OE ee
fure: . Hane mercie, Haue mercy on my Sins exceeding meafure: For full of
= — HEssobisay [2
pe woe
fearcs, my = is vexed drear- y. Saue it O Lord Almightie :
ieee “— He f8-9 { SE
Saue it O Lord Al et Saue it O Lord Almightie-moft Supernall: Saue
=t EH Het ote ae = = =
=" i: peat © oe oe Le ae
it alas, from th’euer-neuer Dy- ing: For who in deep Hell, ,deep $8 and fierce
= ie p= Seek cas ereeeseser
a et se aN eg we eed rd a PH roy ST a
Tor- —- ments frying, Shall fing thy praife, or can extoll th’Eternall ? or can ex-
222. 2.e- SS ————
| ot pe Mo eaieaais pet oro meen eee regen CST RS! Ramet PE
=e] Se
Se,
tall th’Eternall2 th’Eter- _nall2
ao A.iij.
=
Of é. voc. Second part. 6 QVINTVS:. Penato hotancamente,
=o P EEE Es
peocnlend’ pee fet a en ee
A en el nee ry et re re Ee re a ee Pe el er re OO a ee pees pe tee
Ong haue I. Langnifhtin- any Brkeuclas Sorrow’s: a
$9299 9-9-9 Pr and re ae i on: «1 re a
Het: $= == = = === a ase tt ae
haue. f Languifhtin my grievous Sorrow’s:- in my grieuous .
eae ecwma as: ee
feOxbeabxdess ate a beget bag-O-t ae eo ee er
Serrow’s aii, Bed and il with my tear’s I water:: My foes Defpight, jaa
joss Pe I ame ee ee PS mee La er ee =
Sees |, aT — _— Sa a ce — eet SE os ee |
{2S aaa =f cee ee Gp ee =f f=3- a met
ry as me 7S ete ee fay =f a a ae a ee ee 5 Shed f= _
ena ra he aes Skee Ee Ae eg hat oe Pees ee A ee eee el = SIS}
acherdccen ane nao
ae my faces: My foes. eae hathiplow’d my: face eile s: My
any Seema de lenis Beals Bt ow pe kee me
ae ee = — ried --G&)—_— A —
= ee SEN
ee el A er et a aces a fie ens YP ee or 2 ae ery _
ute Cae ene OES) ==9-9 ee. at oe ETS SPE er
foes Defpight:-hatly plow’d my face with furrow’ peice ‘ae my Soule, Buz -
ES = Speer =: =6/=FF =
a ee,
Fog}: 4 ot el Oe tet oe 7p os ee — == es — ees ‘
now-my: Soulelet sue th’ungodly Seate ter: Hence,hence ye wic-.
HES IEERSSea
‘Oo en
eee ee emt one ae S - =f: ass =: poze: one —0 ae Z
- kedsSith Gad fo gratio’us for vs, Sith God 9 gratio’us. for, vs: Hath heard nay «
aoe fg =e: Se Se
I a ee Se
-——
~
ee ed 5
Fae DA beg Aaa meaner Bah OO Bovep we ay tee wes A SS Gaye Se pig oe te tet a pe oe Was
mpan,.and doth regard my mattsr, and doth regard, regard my siiaiten,
mag.
SECOND SONNET
Ex Pfal. 32.
Lelfed are they, whofe faults (fo oft forbidden)
Haue free forgiuenes, and a full remifsion:
And they whofe Sinns (of A@ and of Omifsion)
Are not Imputed, but in merc Me
Se)
Therefore my Crime I haue confeft before thee;
Which gracioufly (my God) thou haft forgiuen : |
The more thereforel Laudethee (King of Heauen) . 3 ; \
Andall thy Saints {hall in due time adore thee.
‘O thou my Refuge, and my Confolation, ;
~ Deliuer me my God which art Almightie:
From Enemies that enuie my Saluation.
A many Rods purfire the Sinner (rightly)
Butthofe that placein thee their expeation,
_ Grace fhall embrace. Ioy yee thac walk vprightly.
LY
>
b
yD)
L)
2 RIAA one.)
f ww >
v Wwe
EAN
Of6.voc, Firktpart. 8 QVINTVS. — Beaiguei,
92k ue aS a et ier Vabipuaieneak Wnensistiesemadens ta,
Eee: 2 ot £05 $5h-O-—
— re -——— SS Se ee
Fee es tees Oe ee Pe ee ee fsag-3- ee ei
Leffed are eet faults fo oft forbide den,whofe
3) ¥ Ae epee ie ——
ed re ON et ee cae I oe Ce ee OO op eet ey See ey
faults fo oft ees Haue free forgiuenes and full:
§=9=5~"9- 9-4 —_ ee es al es oe oe Ee,
a mage teed
. ef — F974
ee nt eet =: a ee ——
ee st er ee oe =F]
reaniB on: Have ein = remifsron :, Anda fil ie on,: And:
i anata aa Se ee a ree me es BO Oe $:$:9:5-
=e = =] rs
(ean ta a =OE i —— Hee
ect Gs ws goat omattaaraeli etait Parrett east measie
Stetactiale Sins.of Ad, ae ees suena Sins . + and of as f’on,
Aereen essere ceeee ea
Onile fi'on 5 Ares not re = in mercy i hide . . den. Therfore my
ee a csr me ps pry ee et A es a Oy, Cm a frs= a oo
Fl ae ee gS eee See Pee See Se
a ee a oe ee et ene
oo Therfore my te Thaue confelt before. thee, Which graci‘oufly | (my-
BEE: -focaet { =Segew Serre == —bOpef
cece teee ae =f =$=gz? Sa = AES
St ay Pee to pgs OO Ley ee Me NO et os er weve os eee Ce
God)thou haftforgiuen . ~ Themore therefore I Laude,I Laude thee (King of.
(SSE Eres aeeks
Heau’n) In duc time.adore thee, Andal} thy sath due...
i ‘saat $7 b=: oe “a See
aeete 2 nod,
yest — ee ee
time -adore thee. .
=$-§928
os Lee a se et bs ee Ha
in due.time, in due ume adore.thees :
/ *
— st...
Ofé.voe. Second part. 9 QVINTVS. Tu mioRefugio: -
we SoH
Sey ED © nee ot
= gh SN etre a bee ne ome at
Thou my Refuge,and my C “: laeti’on,
-a@=2o=2m =9-94 Se =e:
Sahl aa RS is = =
- =
ae iar on — et ae ma ee
aetat— mes Soe
OS bones pe et ee eg SD zone a ene . 0- SATO RA AEE
and my Confo-lation, —_De-liuer me my God er
neetoie faa tee
a ee et ee es ee
fl--=-9-8=¥-_-2 Ue hg meee SR aN Det a Te NS pres SOE et AY es eg Bt ee wl ee te ty Bae ty wt le wo
art Almightie; Deeliuer me my God which art Almigh- tie, From Enemies,,
SEES Ea Es ee
ay td ee ge ot wim he ee as =-3 ee es
. ‘en-uie ~— my Saluati’on,my 4 ‘a= ton. = Rods purfure the Sine
Lon ieees == eee ay, fee
TS ee ee es
7h
ner right- ly, But thofe chat place in thee, Si pny tron ae
foe: a seen, dines tron ans geen eemeng mend ee BS ey pt a men tm ae ae pk met (8a
set eatin aoe Sai — = a
==acf =[—8-= prey oa 2
f=} SE |i — fot caf ee
_e eo
a etd es g@---= emi) SESE
fhall ee Grace fhall embrace,Grace $ mast a yee ‘that walk vps -
® 0 py me cee et ae =e: 92h oe mes A= 2 ee ee
=. peers | pe
Laeieg Sr oe" 4% a as
=f ack = eee See ere a a nee No
pie ie na eke? a Fe ec a I EB
Pad ees Se ee = ae
ete Toy yee that cial pain 16 yee ‘that walk ibn.
IO
THIRD SONNET
din P/al. 38,
Nor inthy Furie multiply my Sorrows;
For in my fleafh I Feéle thy fearfull Arrows:
Thy heauie hand doth vnto Goodnes mooue me.
Sick,in it felfe my Soule doth Sigh and Languith:
" Becaufe my Sins fo Wholely ouercamemee,
‘Sorely affliGed, andall humbled am I;
-Andin my playnt; my hart Roars out for Anguith.
‘My Strength ev’n fail's me, and my Sight hath fled me,
_ And euery oneEndeauours to vndoo mee,
ButI as Deaf, the while with Dumbnes {ped me.
An thee I hope (my Gon) Abliftentome:
Ah, Leaue.menot(thou that canft beftbefted me)
Thou my Saluation, and Coynfort fole vnto me,
neem eneninn een ae ear ap
Ofévoc: Firltpart. m “OVINT Vs. Siguorneltno furor,
ess esee2 i Eee:
Rn
rs a ee 4 ee
SO et ae es ny ree
Ord in thine Anger doe no more reproue me:
SHS EESSEeIS
es oe mat
- St Ne er se ew
ee OE ee re ae le Ce otras Denes ay ey aes ee ia
Le pe ND pet ne a Ol ed beg —- p89 Cd
nt SE be et a pa me Te
in $43 Furie ti my - rows, multiplie
“RO ae +4: ~—-0- <-> at rh
seemed === = =EE Sees AEE.
{=—— ae a 7” — 5 anal — — oo
Ae ae ES ay te Pe SS ===$ ay — f= Pl ee ae ee +
> Cen SOT her er shat Pee renee
my Sor- rows: Forin my fleafh I Feele;in my Fleafil Feele thy fearful! Atrowss
rem —~—$—$- ant iaee=
SD eed ee we OS ir =e ee
22-4 ee Petey ae taste Speeemens ingen WOES 0s wemeet
a ae ee ee eet meee ae Prmene peee reer Bhs ae peg ——e RS A See cote CE of NS
Thy lreauie hand doth vnto Goodnes moue mee. Sick in it felfe my Soule ee
ge SPE! PEERS HSIne
eee Oo eet “OY 2 oe — oe ee sf eee bor ™ pag 7 pees
ee andLan-- guifh : Becanfe my vn fo wholely-. overcame mee: ouers
EERE Seas staf
ant ee, ceed eae Ieee a8. te ee es See
me, Sorely afHigted, ated, and all humbled am Ijandall humbled’
SS =e
et eet ee te ee Peet ee tt ee i? oa? et © peg
aml; Andin my playnt my hart —_ Roars .. out;Roars”
SEES Ee EERE EEE
To PN ed peed ew pee te, Se a Se PS Prt Me peng ee te on ee =
out, Roars. out,
= 5 : ee
= Se ee at 2, ee oe re bet et en a a
~
———
Nt a
=-@—”— — _
Se ee — ene: se — — Lh _—— — th te sere
ences a ae a tee en per et — a oe -Q —- — Pi wer TRE sot saa es
at el 5 bed “go er me on mw a Sage es ee Ee ee tS
'
for an- — guith.. for. ane- guilh..
ww a ee -_
Bail
Second part. 2 QVINT VS. Gis la virtd mi heft
7 -9-- —_p- cave —= nem cfg 3
sot ies eroat =i = a = i= =d
fy ee a t
ee ee ee -
—s
ee =) eee: ~_
Y Strength ewn fail’s, eu’n fail’s me, — my Sight,
RHEE : a ‘
ed St et ee Boab peas —S oer
my Sight, and my Sight, my Sight hath fled me,fled me,
EES Se Saenepe
ST et os el a et wg a ED hg
hath fled me, fled me: And eu’rie one Endeauours to yndoome: ButI as
PERSE aeeereeiay=
a em ee mee os
SS eee an ee ee pee eat Se et ee ee er eS
Deafned, the while with Dumbnes, Dumbnes {ped me In thee I hope(my GOD)
nd. f. fee ‘ f ++¢ Se ee et cs 0 ec, a Pd et ee ee er =e
zl ESEESSp Ee: 8 =r ae
SO eee eee OF SRta, ceats aemeni ae
Ah liften, Ah,liftentome Ah liften tomee: Ah! Ah Leaue tf me
a = reed
aot a peg ps
PR NE ON Eee SE Oe ne Me JV,
ee et oe, a= A ded ed ens Be ee ter 8 ee
nots Ah Leaue thou me not, Thou,my Saluati? on, thou my mppag Comfort
6 _ 430° re ee es ne gee .
— —we—- — — ae ee NA LD
——. js
a rae —
‘iis em — fp,
SA ae a a a eB Nay
fole, and Comfort fole yvnto mee, and smi bles “and Comfort fle ynto mee,
FOVRTH SONNET
Ex Pfal. 51.
—] Hew mercy Lord onmeemoft haynous Sinner,
And mortifie my Sin {0 grieuous guiltie;
O cleanfe me from it, Purifieme Filthy;
For in thy fight Lord I am onely Sinner. |
Tn Sin (thou know’ft) my Sinfull mother bore mees
But O thou Guide vnto the heau'nly Cittie,
Wath,wath my Soule in Lauer of thy Pittie,
So fhallno Snowe in whiteneflé goe before mee.
Giue me a cleane hart, an vntainted Spirit;
And of thy Grace,and Face bereaue me neuers
So fhall I more adore thy Name and feare it,
And to thy Seruice moreand more endeauour:
Sith broken harts (as doth thy Voice auer it)
Are thronly Sacrifice thou Ioy’{tin euer.
Of 6.voc. Firft part. 14 So INT VS, Habbidi me Signor,
= 4 “ nt es ce we, ES. rd a fe nee
ae Ee ate i =H=GX Sse oe ae a ae
Si CS tk piegeeeees
Hew mercie Lordon me,O Towed onme, —moft haynous
Sees ee eee eee
haynous Sinner; And mortifie my.Sin, may Sin fo
SaaS es
ee ee
™
aa
cae gS At ante
are =O f-xb-8= ~{- bate aa
OTE
Ve vv eS
gricuous, ——_gtietous. guilties: © cleanfeme from it, And Puri-
REESE seepage aries
ee ee ee Hea ep er Oe
fie me = and Purifieme Fil-. _ thy, . and Purifie me Filthy : For in thy-
carers = =—— ° Wey Ee Sree aes :
tess aoe = Sage aS cbs oe =f F
Ay
>
>
»)
dD
poner & eno _ —— aw =8-=-f-=9 deel Donte
SightO Lord Iam onely Sinners. In Sin thou ae a Sinful! Mother
ee ee et of ee on ome A ee pee Se
——a yf ee: shat Sv
EASES MNT Vir as —— —
ol oe et ee pe ae ee
uw —
—~ oes oe ee we TO ts Pees = Feber = ee eres Ie
horeme: But O: thou Guide vats the heau'n- og Cittic: iting wath:
peeries geht. eeeks
es ga ee es et,
a et He hae see eee to
er et ee ee ee —~ = — Oe ee te ee
my Soule in Lauer of thy pittie 5 - So kal no Snow, no. Snow, in whitenes, So
(Safa cE = =
eee SCR ae ea a on tp et oe 2a vous:
fhall no 7 no Snow, So fhall no ics Snow in whitenes goe before mes.
=f Se! 3 Ft a om
a ee Ge ov = eS lh cee -Oy
=f ate =
a i} ——_ Ets
PROP pag ee ee re er een,
—
a
So-fhall SS Scie Se go¢ before. snees-
————— 7 . ——— ES
Of 6. voc. Second part. te QVINT VS. Desmiun cov mondo
ey Od BO = ca 8628 =<Ff ‘Serves
eae =e = eae
Ler tay
Pe et wee YP re es er wee
Tueme acleanehart, anyntainted. an EEE:
=a Pege gt gar ~ i CP pees BE pet ep bee
ee =¢:¢: oe | — - on ce Bet Ee ce eH Oo me
=e - ee ee
i =e ke Ny es te a St ee,
oe $= 8-88-99
= an TE ea Spite’ > And of _ and Face
Sou ce coe Seer
— a — ae ee oot eS Ei a ae
bereaue me neuer : And of is Grace and Face bereane me neuer : bereaue me fe-
ESE: = Soars: x =f Sees cae:
ene eg Rr Sa = ee =f ea eat one > gs PY
uer. So fhall I more He oe = it: and = it:
or oe a Sp est Soe
Oe ee eee
en Fa4 — eS ee of Se
=$— =i4 St: as == spe ee =aept 9
Nameand feare it :thy Name and feare- it: Andto thy Seruice more
Sess en Oe nee en SS eee aie
ee tel eee) Seve Peer, RK EP east ey Ey fae
=-$=-0-0- iE = =675-9= f-9- sat
lat
eee ee es ee eg LD BS ed a ee ee pg > oe
more, thy Seruice more and more, and moreEndeauour: _ _ Are th’only Sa-“cri-
ae Sees ee see
PO ceed ee et OO pm nae qlee Be oes (one? ot moe ont feet BD we SS Pee OS
eer ee oe ee wa
ficethou Ioyeft in E- ur. ‘Are th’only Sacrifice thou Joyeft in
ee peo eaeripn
ee mo are em a eB ee ey OS — -h-=——_—_——o—
A a me Hs eas A yt ey oo eg 2 ee ce ii
ome Se ee eee —. — Fh oe
= = 7 ees Sears cep care meses SP tae pr a A ES IC
Ca rae es om BP al ae SN teins semen
Esuer. ae. in - UCK.
FIFT SONNET
Ex Pfal. 102.
Arken O Lord vnto mine humble Playnings,
A, Hide not thy Face foreuer in thine Anger :
oo “My Dayes doevade as Smoak smy hart in Langor,
*o- Hyes Clyes) tothee: why Shwnftthou my Complaynings>
Bifends haueI nones now from me Allare flying :
| Th fled of] Bread Thaue ben fed with Afhes,
My Drinck my Tears; whileI haue felt the Lathes
Of thy fierce Wrath, for all mine often Crying,
Al i Kings : and Nations fhall admire thy Glory, ;
When thou,the Sighs of humblé Soules attendett :
Tk fall be Writ in an Eternall Story.
Ah! ! Leaue me not, Thon, thouthat All Defendeft,
That madeft All (Heawn, Earth ,and Ocean hoarie).
’ “Mhat neuer didft Begin, and neuerEndett.
[ao a
EL
RAG
\ ww
ja AD,
VLG SIS ROR
AS
DlAIntaIe 5 ~
ww
e
Us
I)
ricer arrepy
OF 6. voc. Firkt ae 17 QvI NT VS. Sffandyci Si 1gnor, els humail masei preghi,
Se === =
— ea ee
Nears Ge a pret 7 ee nee te = oh: PT paren fh, Mee
A weet hot ey ~
peo So eee
Arken Lord-vnto mine sh = nings nd
EEEEE si a =
tide not thy face for euer, in thine t ger : a
= et ==
ft =¢-4 mice
— —— pa +f —_———!
one ==
te
salty dae? cel Coe mt em fae vad —~ a. bed one pe
Dayes doe vade,doe vade as Smoak, My Hea es = vade as: Smoak ak My hart.in ‘Lae
ee eae ge a ae an aan am ta Spe ee a, BE ns ET
Ze = SoS Sees s= = =
ee se ——e Site ake ALT ELE
gor, Hyes (flyes) tothes, why-Shun’ft thou my Com- playnings?_ Hes 9)
ERE PSE eee
ee =i a aera eee a ae a
to thee, why Shun’ft chou my Complaynings:?: Friends haue I none,now frommee
“aaa — mee hn. ie eee = are f TF
eae Te -——- STA =e ee
Bom opps meats i: =f Pre=8- teays
Ei -S> ineeeas i ie ce rt eae eee -
» Alb are fly- ing: In fteadofBread, In ftead of a Thaue ben fed
pei [= 25 ein ae ag sian
et a eg ee ee ae ae RET eee cas EEEEL
haue ben fed with A thes :. My Drinck,my se ;.While Ihaue felt the Gites
“ top= ame sewer ety, wad i=
. ee
FER Hees
-. i=f ms ae PS ea ae ia beac Bale sa ot Ser
[SS en Se MG fond ten racist Seas
~ Ofthy. fierce Wrath. For all, forall mine. often Cryings. .
Cc.
¢
P
K
Ct
Ce
ic
cg
ee |
F
Peay nm a em, ERE 4 =p}=
ee —— ree Sie .
_——
ae, CS 0 E ae POE AR, La BS
fof ae —--
eS 9 Bes
‘Of 6.voe. Second part. 18 ae TVS. Sard ogni a =
= 1 acs CD =o ss
x ret mite oitia Meals pied tol
gS ec sae ot - a
‘i Sa) a) spe +84
eal
¥
— hs =j==4 a et tees OY ee
et ae al eet
LL Kings = Nat?ons, fhall admi’er fea ad thy)
. —_ Sos accom *
a er and at roe ee
ie SO es Oe Cg oe eg at ee
‘Gloe «ry, Whenthou the Sighs of humble Soules attendeft,of
RSS Rassias
es ee oes ee er ree a ee re hg Om ee ot Stee
‘humble Soules, When thou the of humble Soules attendefts It thall be |
eS ettet
itd
ae ae TR bes = tet ee Ns, as pgs te me es ED ee Bg = eet mes mets eet
i ee oe
“Writ, in’an Eternall:Sto- me fhall be Wit, It thall be Writ,in an
—e eee Seo aoe ernest eal —_ at tee A oe =n
BEG: = oh = s —a- et a nt ee ae ee = ——— +
=f i oe eke eee {== i Seen eas so ne
eS ee ee es Oe &
ee Seria ero en ad ee es] = x.)
to et ae an Va Van Ye SS ee Se
ternal cath in an Eternall sae Ah Leaue me not thou 5 Thou that
Byes ae eres = ee ac
_ All’ Defen-
rat BY Ee we ten” EE gh a ney anaes 5 Fe —_
8; : That madeft All, That madeft All, That madeft All
= Beas: es I Seay:
ee n rst Oce’an hoarie, ‘hoa- ” That never didft Begin, and neuer
Ee ee ee EE ee a a
eee — rey Soe
‘deft. #4 REe- ier En-
Wo... nt |
SIXT SONNET
Ex Pfal. 102
- Rom profound Cewrzrofmy hartIeryed -
To thee O Lord,LorpletthineEars drawneermee; —
Tonote my Movanines,and, quick-quickly hearemee;
Hearemy Sad Gro nes, tothy Sweet Grace applyed.
Lorp, if thou looke with Ric ovr downe. into Vs, :
To.matk our S1n,,O.who fhall then abide it?”
But, if with P ano w thou bee pleas’d to hide it
(IfMeacy thou Vouchfafe) Whiat fhall Vndoo Vs #
VYpon thy W orp my Sovze hath firmly reared
Her Tower of Trvs zr, there is my Ho pz pofsefseds
Withthee is Mercy, that thou maift bee feared;
Mency, for thofe that are in S 0 vux deprefsed:
Israzzs Redeemer, Whom thou haft endeered - L
Beecom’s through thee, of Sinwer,Sainx, and Biss sip»
-
suacaal Sy 5 : Se Aaislice
f ; Ags
Of 6, voc, | Firft part. 7 2) QVI N T VS. Dal profondo del core.
am oy eM ay 1) IE WRERETET kee fie oes wes pass pms gn <
Sie pice Et secre ese ese =
tea eres =eees
x mf
ages
et ee
VAAN One
Rom Profound Center of my hart, to thee J-cri red,
(ieee ses SE eee
at ee ee —~a aa
PO ee rn ae er oe mn ee Ne ee AD te ag ee ws tae ee ee
.to thee I cri’ed \O Lord; O Lord,Lord let thine
7 mat wd ne
BE Fes f= $= Se Sa SSE aE
ee To palery mourning gs and quickly’ heareme: | _ Seauiellybeare
PS ics Mey SY fe me ee a sir nniannlane, \acslensiraey _———? EF
a —_— oo — _——- “SO
ae = a1 0-4 niin =< foot Se
— or SE LOS ca ——- go: prey Ua’ £e
A$ ee ed a Set wg Pe ee
epost L
en ee ew eimateetai
wu tee
Se ane Sree
to ak = Grace
Sa eos
$§=0=4- — ee et
me: aie Sad Grones ‘to thy Sweet Grace app. syed.
wi
WAY
bee
Wie,
-
-apply’ed. Lord, if thou looke with Rigor down
n into vs, t% mari our ‘Sing, ‘O
—— =f a2 ere
aa
fhal then,O who thal then abide,
abide iteBut if thou be pleas’d, Butif thou be
Pe em ee mee met
Pe sot ee ay Vanstmeiogienne reee = a nse - AO cee LEY ae oe pe
=f fe ae, Say A Corr: a ~-S Sl ES"D
: ee fsjoas 2 Ws aes mie
sg 7 WESMEMAL SEN ¥aCer
@--—=- —
SERS ARTES:
EP eg Bl mes ay
——
Plea d, But ifwith se ne = wed
~ ‘ ; to hide ity” Gf
ae ce f= EEE oe =f = -
er ~~~, a
pot _ = = t
== eee ey ee,
‘thou tf sda tae — Vs2
—~——<
ae It
iia: Maxey ees 2
5 —— i= tei biutistenhal anaemia oe pe a =74
—f =¢: {=F
Joan sii Lett t a
eres ee =a —Th=. x
—oe Ee oe et
‘What {hall vndoo Vs? What fal vndoo Vs? What Dall aE Vee
bts 3 voc, Second part. 22 QVINTVS. wes, parola tua,
sake Se = as Cragobesiar
Me 3 o-C-0-9-9--9—-g—-5—-—— Se mires cee =
or fa=fe sam Ss oe
oe a st Deer wee = = oe
Pon thy Word my Soule, Vp pon thy Word, my
| i C ae. Betenitees
4 @y H—- $992 =p et an haa} ==
SS ee ey mp cam, OO i er pst nce ee SE PE a SED te pt Da pa a het a ae eg en «AP
li Soule hath firmely reared: hath firmely reared her Tow’er of
| PERE] Sees
ee oe ee i
TruftsTher is my. Hope poflefled;for with thee, ‘a with. thee thereis Mercy,that thou
le eee =
iS ies — oe mn et Ne ery, OD me fa ger eee ea an reas SPD OT ep
maiftbefeas red Mercy, for alist that are _depreffed, thatare i in Soule de-
-$-3-3 heater ay. ace ee ee en oo ae Oe bisa? ess f=} A ma 2
=e oa Se or = =
ee oe Se — a — 5 a a alt ee, =f
ce ey ne — ae Sra =f =f: os
eee wo poe cate al -~ a a ACS f- —L
_ prefs fed. Tf1 4 <4 Relee, rt thou haft endeered, thou
Marry
hd Cie ah aber: TER ee
at =¢: OF os OF py et ey mee ES ne a a ce AOS mS a 9-95
: ay woe fee eS et
ears. omg, et =$5
—— = — eet tel apf 1 im oe
2888 wees Le 2 el ee ey OS ope we Gd Pt 43:
—~
haft endecred, Becom’s fone thee, ai Sie Sinner, Saint and Bleffed. i. sane
——— bees oe ae
St eet a ee
Ft ee Tate seh ag Sad ss SP Seen oo (SO gags a aes aa
Saint and Ble(fed. © of Sinner; “Saint and Bleffed, of Sinner, Saint and Bleffed. of
abe gat ere =E i rt a rl cee Ee nen Penn eee PN ce Be
eae (SEE ioe a eee era
a
Sinner, Saint and Bleffed, Saint and Bleffed.
—v.C UU
| C.ijs
SEAVENTH SONNET
Ex Pfal. 143.
Iften.O Loxp.vnto my Proftrate Pray 2x,
Nor into Ivp¢ m en7 with thy Seruant enter:
For who is lvs? The fouleinfernall Temprer
Purfues my Sovze with Terrors of Des ray NE
my hare’s all-inly Vext. Yet I apply’d mee
To! waigh thy Works , thy Wonders I obferued,
_Butto thy Mercy the Chiefe place referued';
Then Shew my Stn, and in thy Seruice guide mee.
Succour mee Lo rp, Saue meewith expedition;
in
Ae
Lp ‘
Cyst
5 pia
they
S
Uk
&
bo
»
$f
eA
Re
)> Yeas
as
My Sprit fainteth: therefore mine affection,
My Minve,my Soy L,I life (with all Submifsion}
To thee my Loxo, my G op, and my protegtion
Draw mee from Dano er vnder thy Tuition,
‘Ford thy Seruant am by thine Ele@ion,.
- TD
ra
b
pet wat Pee Ye HES at (eee re ey ee ~ alain Pen Gaeeeere tee
ca oe _ _ — in eet eee
> ome ey a ey ree
~-¥—¥- —~-6—9=4
oe tt a et et ee
i et es
| Of 6voc Firft part. 23 Ev isa TVS. Eifandifci: Signor le rite,
| Maser Ake
be Liflen O Lord vato my Profit prayer, my
OY EK pa Popestats Causes -
sf SAS ek -6— E
\V/ RZ
i (ON, AEDES AGES ges SE ET CLG
- $= — 4 eee —————
Nee a er oe pet ONO et A> 0 pe ee — —9= o- ore eg
| Proftrate praye Bers in- to Tidement 4 with thy
ie pyse cy: paar ace
EO a ee ets ed Os EO we OO ss at 9 et pee my a Dr a et ear
Seruanten- ter: For who, is Tuft? > Forwho,O who is a .. The
Spsee oes ce ere ease 2
a) a Sal aie) a eens te ee, <r apg dah Haig
fouleIn-fernall Tempter purfues my Soule with tetrors, with terrors of Defpay’r.
ERSTE SsgaeaS
eet ae Ot es ps rt Sy fed we et et
al
a FE Bree!
My hare’s all inly = ig vexed, My hart’sall inly vexed:, Yet Lapply’d
dee-w ag a eS
geo oeas =e RSE eae ee
aoe be re em ee a ed ee pg oa
me to waigh thy Works,thy Wonders I obferued, But to thy Mercy, <But.to a
FS Sepa
id Bees
eS ee atte es ee oe -+ —a— pa eet ent coe
Mercy the sagctet the Chief-placereferued: the Chief =
=f=-f9- nian FR Oe et A me etn PR pen ee rm EZ
Sea nees Zoe = sa) ‘f= =e e2
Then Shew my Sin, and in thy = guide me. T heri.fhew my Sin,fhew my Sin,
Ee mere I 2
ae Ss <a oe =Ft et oe Rt
—- f- 1% Fs were ees - a... A | ee
ee 225 = == a cee OO os ee a
to — PO nen one, <a
—s
ie = ee eg ree tee POP eh nen ace A = ey Le pee a ee ee AT POET
oe wma res me S aochene tele
Then thew my Sits my Sio, aad in thy Seruice guide me.
Of 6. voc. Second part. ; oh QVINTVS, Secorrini Signor,
ep p ett nr eee Se ane
-EF fet SEiaeet Eee
“Ege nei ey rt feat mee =t2
Vcour me Lord;Saue me; Sr: me-Lord,faue me
aac tte
ee ee
a aa Vi mak
MA 4 j
with ePIaA on,with expe-di« tron, My Spirit cine
Pa apy nr a Pm ce a Om ee a Met 5 Et 2 oe ie em tan me oe A ot pet
oe or) ow poreteme a cars a eat
3-6 ae ae sie =
Se aa aes . zs = a 45
a aes - 4-9-6
Se eet Oe pe Oe we evs
therfore mine — Nays eat fainteth,therfore mine sffeBivon My. Minky
ot A As et m= beet on attention! aoeee S a ae ==
zi ——_——S = $-
—— ai ome — Se
a 25% ee ——=-
ate oe
f [ee es feb me ee a emcee ee ee
Soule L-lift with all Submif- —&’6n, with all area Fothee my Lord, ie
~ 9-034 =e a fg OO es Pe
en aoe a oe
=} pee ae :
ee eee wend Sessa pas are eed echette a eo
ree er nate eet rer mie es a ee A se eet a as BE mee
ain ehaitea ras God, and ‘my Protedt’on :: and my Prote&on : me
- =F3—E St la ee ee ee. ee ne
——ee =+ te ee Re ee ee ~—
ee ie “=o mee ie Ss
re Spee mae 54 oe ee eS eed Beye
—- — ase : amees ays me rt a = ee
me ftom Dangly Tu-i -tPon eke me nae fe vaw me from Dane
- =eE-E facets ee Ne rne, aera Foxf Sad
Sk ae Hare =F =Fa — =
me ere =p > _— e ee
gers vnder a + itvon3 For Thy Servant am,. —- Seruantam se thine
eel ache —_——— oe ee — ee ee es CS een, —
Eee ‘s $f 80-e (| SOR SOR RNR SS RES BEETS Bae Sy
SSS LS NY EIS SET SES ESS SESS SD Nae TST
.
EleGi'on, by thine Eleétion, :
if
+
4
FIXNIS, cea
{
. ANON
is LIRIAS
Ttabpstactepe pete gp tetiat yt. ee ie Z fAbe:
rf Becey jesal Ol as ed ed Ee a a 1 ent
Wee
Re jane izirzeh
rena 1th «BING
i Be ee i
wows TENOR. ata
ASSES ERAN
s!| MVSICA SACRA: [fig
Sixe Voyces.
IS:
teobas
'-
e
SES
(ompofed in the F talian tongue
BY
GIOVANNI CROCE.
Newly Englifhed.
IN LONDON:
)
is PRINTED BY THOMAS ESTE. S
tea the afsigne of William Barley. ;
( Dh ; ; 1608. s
Rous
ROVE C LED VE VEO eves MD
wy
‘ eT |
To the vertuous Louers of
eM uficke,
h Hicfe Sonnets compofed fir moft exquifitely in Italian by
Sj 2°" Francefco Bembo a Gestleman of Italie were fo
94 admired of Giouan.C roce,one of the moft excellent Mux
RN /uiansof the worldsas well for their Poefie,as Pietie(the:
53) Subflance of them being drawen from thofe feanen nota~
Sp MSE Jo Pfalines called Penetentialss indited by that Sweete
ARG Singer of Irael, infpired of the holie Spirit) as that hee:
. thought it worthy of bas skallin Mificke, toapply them to-
this Harmonie of Sixe partssas well.to.honour their Author and bis Conspofiti-
on,asto gine aprofitable Delight unto the vertuows, And my [elfe often Wray
the general applaufe Linen thefe Songs when I hane heard them Joong, (though
Joratimes without the words) thought it would beverie Lratefulb to. matty of our
Englifh louers of Mufick, if they were tranflated, or imitated in our tougne : the:
rather, becauferbrough their wang o of vnderftandine the Italian, they are depri-
wed of aChief part of thei delight. For albeit that the verie concent of the Note
may frvcetly ftrike the outward fence of the eares yet it is the Dittie,which con
wayed with the Muficke to the intellettual Soule by the Organs of | hearing , that
doth touch the hart and [tir the affections eyther to locondnes,or Sadnes,L. ahitie,,
or Grasitie according to the nature of the Compofition : in which re[pect (efpeci,
ally) the articulate voiceo of man excelleth all other voices, and Ioflruments in the.
world.Befides 1 fuppofed,that the Scarcetie (not onely in our tongue,,but in ald.
other vulears) of Muficke in this Kinde, whereby men may be edified and God
glorified, would make th cfe. the more acceptable; andperaduenture be amotine to
ome of our excellent Mufitians to dedicate their dinine skillto the Sertice of God,
in Songs of this more Santtified kinde In which repectssand for that I Wes eta
couraved thereto by ome, Skilfullinthis Arte:Thane adueatured to publifh thefe-
(otherwife definate to priuacte) onto the view ofthe world: although Iam wot,
norant that in this curious Age, tt is likely.to run the ordinary fortune (. ener
of more exact labours) upon the Shelues-of ridged cenfire: But the Gentle, will
winck at final faults where they (pie them : As for the Supercilious Critick if
(after he hane compared themwith the Original) he diflike them : he may pleafé
him felfe, and doe ther all better : But doe Y ee accept themwith a Screne browey,
and vfe them tarhe Llory of God, and your Fandable and Chriftiaudelight.
Fare yee well,. i
Tour yell-willer
. R. Hi.
‘ ra a
‘aay
Yow WY ¥-
VAR ONTer
r
<
FIRST SONNET :
Ex Pfal. 6.
Ord,in thy wrath reproue.mee not feuearly,
Nor punifh mein thy deferu’d difpleafure:
Haue metcy on my Sinhs exceeding meafisre,
For fullof feates my Soule is: vexed eu
‘Pave it(OLord) Almightie-moft Supernall,
‘Saue it (alas) from the’ uer-neuer ‘Dying: : Set
For who in deep Hell (and fierce Torments fying) hse St : :
Shall fing thy praife,or can extol th’Eternall ? |
Long haue I Languifht in my gtieuious Sorrow’s,
My Bed and bofome, with my teares Iwater : ee
My foes Defpight hath ploughd my face with furrows. Ags see ee
But (now my Soule) let the vagodly Scatter : 24
Hence yee wicked, fith God (fo gracious for vs).
Hath heard my moan,and doth regard my:matter. Sg ede
= |
; = SSS SS
“OF 6. voce Firlt: pat: aTs © ae OR. ai non mi riprender.
ee ed ed <ee = ee
—— fe SS ae _ ——e
Se
a SS) Oak aa . i 3
a A er ~ 3 =
—— ——
ee ge es em pee ee == $2: —=—Q =o
Ord,inthy wrathreproue — me not ta ‘eae
Tp
‘aD stm a a et as eee aU TV A
“eo Sh ee =e
(Le = — o-
a we b= 8 ot ed OOO ee ee
—$=8-9—$- Se Ans eno bees
in thy Acdece me not: Lord in thy wrath reproue me
—— me | is rey Meee Bee
Leas +e-2EEE a a Seeerecree i,
a er ee ee i Ne oe oe rs =
not feuearly, Nor punifh mein thy deferu’d difpleafure : Haue mercie on my Sins ex-
Zee eats =Fesk Sh SSS ee =
8 pe ed a a a ae a er
ceeding mea- : fare: For full “tf5
Be oe ape iee ee eres
pee Se e- eaten eee ee pete Se
my Soule is vex= ed drear= lyn Saue it O Lord Almightie
EEPESEHE ESE SSae His
ee (a, PR ag 8 rt SO pe
om i ne Et toe ae tet SS Rees ere ee — ek Qh ees et tt oad aoedeeel
moft Supernall,Saue it O Lord Almightie: Sauce it, alas,from th’cuer-ne-uer Dy
ce a as en En ee = ee en ee or ae al a Se eo. =
ee ne eee et ee =f
FS o— + IE ene See Seo == =f aS
XQ-¥ tT iD, Sa —-— Hf i=
BE eel aed et ag ee ee es ——¢ --§ A = re ae
ing’: For who in deep Hell,and fierce Tor- ments frying, Shall fing thy oy
Somes
ESSE
SO ne te ee ee ~e oon ew: ‘+f
or can-extoll th’Eternall 2 or can extoll, or can extol th’Eter-
= a fos ees
ais Ere
nall 2
a | 1)
x 2
\
ahr pemnnnsemaen nes mpy
OF 6. voc. Second a“ 6 TENOR. Penato ho Heisei:
eS er Cement nts De! pan aS — fe =e,
et ga at tastes tacnlicachon me tt ee hy
-E- <= : ~ Ze $2=5-= me
a geo ceo a =$2
— fee ee es ee = ees Sas ane
Ong haue I Lan- silky haue J Languithe
yan \t & A ge Om me ee a pee ee
RO ts Py ea, ie = ral i D
S39) aS =o Ene a oe Sm
eee ea ~———— ft —.. i
in my grievous Sore tow’s :: My Bed and bofom,
ee = SSE i=
A a tt el fy =u 8of ee
I er BS a De Yd Ed pe Ned et ee PS ge. oe oe he or — oe <r~
' with my tear’s I water s My foes Defpicht hath plow’d my face with furrow’s :
Eaaee ieee a ee =g=} ==} == =f- wank
ea as — $=: eT ing ee Soll
SSS pac =
—_—_—— = —— Em se mes
eum wage aap its ee ter fas Cd wee ae! teed ew meee ote mest ons ts es ees a aati ee “= mee
My foes. Defpight hath plow’d my. face with furrow’s: hath Plott my face,
0 ey ee oie nm pee Ee bac eS _— = ne”.
ne A ee eee Tee oe ee ee ee “7
wea Sante f= Sa sees Sais i
or = at re Tee am eT ey ee i
pees Se acd =a S02}? eet es eee or ee er wer ee
hath plow’d my: fice with furrow’s : But now my Soule, my Soule,let th’ungode
FE pastes : See pets ee
ee oe
= ee RD ne te a geet ee ee TO eed me mel are cet a ee a ee PS ba ge sed we
ly Seat- ters. Hence,hence ye. wickedsSith God fo gratio’is, Sith God fo-gratio’us;
fatS Sf ERS SSS
toh ae
me ee et ae oe Se a — SE ee a Pm ag ee Mane wid mar ay — Os od, ee
God fo gratio’us, God-fo Sracio’us for-vs:Hath heard my moan, anddoth zegard
see, 9S So Et Sree aE —
oe! SS See ee —— ns
=m zoom: ee ey FEE
my. Mate tet. anddoth regard, — zegard my. Mate. ter..
SECOND SONNET
Bs Pfal 2,
ZS ey Lelled are they, whofe faults (fo oft forbidden)
Hauc free forgiuenes, anda full remifsion:
And they whofe Sinns (of A@ and of Omifsion)
Are not Imputed, but inmercy hiddene =
‘Therefore my Crime I haue confelt before thees
Which gracioufly (my God) thouhaft forgiuen :
The more thereforeI Laudethee (King of Heauen)
Andall thy Saints fhall in due time adore thee.
‘O thou my Refuge, and my Confolation,
Deliuer me my God which art Almightie:
From Enemies that enuie my Saluation.
A many Rods purfue the Sinner (rightly)
Butthofe that placein thee their expe@ation,
Of 6. voc. se | 8 TENOR. Beati ahei.
504 Alea = Sarre E: — ==
6 HSE xo— O-9-$ |
Y BE Doe een ee ee ee et BY et SO rey pee pes ey Cy —
Leffed‘are they; whofe faults fo oft forbidden, whofe
ae ae ff ae pee — ae eS }
- =EEE eee Saerwiere aes
me Nt ARES ot eh pen i? ee — pref ney pe tees HE age = me eS pe a,
eee ee ee |
H-=9s SUBS
faults fo-oft chain, Haue 7 forgiuenes and a full ree
eS ee a ay ame 4 oe Pa Op re per ae ES wee py A ee Ng ee oe Or A pe
EE E a SRE Sree RO REN Wthen man! fens we a
a ae a ee Pe se oi SS eee ——— ee ae
ee es FS meas toes a —_—_ eal
a - a —_— OD en, OO ED
wean peat Steed? om et es Se ele O-8 =o TS fet Oe pa BG a er a Sly ee cer Be pe
mifsion 3: ae nny and a full. remifsy on ::And.they whofe i ean
we By pee ST =f cae s as Be Oy reg ie rt 8 ee ee Oe ae
=e =f are ae;
=f ariel ae Set ee
rt a es Co) wed eeu Hag ew oft mee RE Saar “an |
a Cane 5c aeinmrs seh
Tr Ao oo = ere og tame GY = 8-920
— whofe Sasyrhores i of A&, and of Omifsi’en, Arenot ae butin
PRES SEEEI eae pe eeee: =
So
a eg ey se we ae ead eee ee ee
aE =f.
$3 3 Therfore my Crime, oa my Crime, IF have conf before.
\ esmaae at
ea ee can 8 v8 wae oe at fa ee
Se = —e = $2
FE Et
—— a ==}
aa ii Sei ==] Ses mene ee pes
sei aed oufly (my God) thowhatt. ebb givens :- Themore. therfore i
eens oH § fade 0 Dl Se rr (omens am ae peg Oe
eae a BA oe —- -— io
spel eee
So siciomlens aa ———~-----4.- AEs ol a : == ae
LR Co eT armen Lae ee ee egy a os soo — Se
Laude, thee(King of ~~ Heau'’n)- Andall pare Saints fhallin. due. ~ time sie
ae ERASE =e — oe =
=H eee oes
ade a —
a Sieehdesienen +) aie oO mee
Saints {hall in due. time,And all thy Saints. (hall in due. time ates
Of6.voc, Second part. 9 TENOR Tn mio Refugio,
(osm EEseeeeiiee
es a pg OB et ee ee =f —
Thou my Refuge i my attests tron,
pagrten=e
9 ee pee ed ee ee te es OO ee es
my Confo-la- ton, Deliuer me my
oe a Sa gy ER =
== 9—¥ gS oreoeene 9$20-0-cr ab 3 nae
a a. sae a ae pt =e Poet
tax which art _Almightie: which at Almightie:. ee “From, E-- nes
eveare ss ay ae
ie
Fee F : ae oe ch a
mies that en- vie eck Saluat on. nny § Sal- ‘tag one A many Rods pure
: Dit
See
SES Spay =a
fue the Sine ner i igh ; “But thofe that placei in thee thei apettat? on,Grace
a= me <=2i=f ee ee pe pes pa hth TES Lf Saeees
eiSs Mae fat et
: oe Grace {all ‘embrace. Grace thal ae zy yee Snide a3 ie
aoe Vere aie a Hee tl
—O-a— .
eu --
ait =the
oy. vprightly. Joy yee that-walle “yprightlys aa <ilaewalk Vpfghtlys,
as
FEN
Br SARS OVER ERT OPN
i } SS oe) a
a THIRD SONNET
N or in inthy Saris anki my Sorrows
For in my ‘feath I Feele thy’ fearfull Arrows: :
Thy heaiiie hand doth ynte Goodnes mooue me.
: Sidi in it elf my. Soule doth Sigh and Languifh: i
ped Becaifemy Sins fo “WVholely ouercamemee, — ise.
Ss Sorel affliGed, andall-humbled am I;
soete “Andi in my. playnt, my hart Roars out for Anguifh. ”
ahs. My Strength uta fails me,andmy Sight hathfedmes_ i,
same - Andeuery oneEndeauours tovndoo mee,” Ai ae
| (nul asDeaf, the while with Dumbnes fped me, ;
i In thee I hope (my:Gon) Ahliften tome: |
~ Ah, Leane menot(thou that canft beftbefted me)
_ Thou my Saluation, and Comfort fole vnto mes.
*
shedee
Firft part, rr - TENOR: =p sbi Pe |
- ee ee =9=4: = =o ——f Se a
Somme Be | 2a Led
-E- = 2 a) (7 Lie
; =. hme eS 4 anette tee
——— fs es a ae ee.
tee et eh em oh SF woe pet es peeeesess
Ord in thine:Amger doe no more reproue |
==9¢ ee 4g:4 282] =f: 13
ee ee ees
Nor inthy Furie |. = my Sorrow’s : Forin my
=f a8 4 farce =e ee mee = : re ; rm
Se pametT8 See ee =f eT:
OP a Fy Os eee et ee HE a
fleath1-Feele;in my Fleath T feele:- ti fearful ay heauie hand’ doth vnto-
Es FEE EE = aes ag
OTE a OD sy Se ee > a Fe ees pe OE ne a ow a et ne a pe rm ome Hy Dany es pe SD Oe ee tet ges “Fe one ee ee gs
Goodneffémoue me. Sick, in it felfe my Soule * doth Sigh'and- ELanguilhys” * doth
L FEGREE : ea ae 4 $-ERsi2
ee et Oe fae ee a me =| S
Sighand Lane... » guifh:Becaufe my’ Sins fo wholely, becaufemy Sins £6 wholy |
i
[i
ae Eta ee eee | it
y ee ne Ot Pe Ps Ee a et mY lh ee ny cn it i
a AE ae ae en cee eg wy
== SSE om cn ete ea Hea ff
Se ee a ee oO $f Fe pan oe |S be Hie ‘
{ b
ouercame mee > Sorely afflifted, affligted, and all humbled.am~
| BEE Fees
~And.in my-plaintmy hart . © Roarss 1)... ~“<ont,
ia Erni eerevicericite ‘|
Roars. out, Roars out, foran« guifh. forgn- guilhs .
Bsijg
OF 6-voee: “Secon! part. 1. TENOR. Gia la virtiy mi laftia,
Re ee nee ome the
Bean -0—4 —
oo eee
See eee ae ee ee $ “a ue
Y Strength ew’n fails, eu’n fail’s
eee eit pace le ie 2S TW PS ac Spo
Pe Gsg--5= ooo a ee aa
g ) es aimee 7 ==
aL = ee ee es ee
—=—— ee, 6, ee ee OST w =} = =0-45-
me, . And my Sight, my Sight hath fled me, fled me,
eee aigy Tn =f=4 ins
ee FO Gomes Det trees
hath fled me,fledme: And eu’rie one Endeauours, Endeauours to _ mes.
ene al pen ee feantete—w mane mate (Ot ey OE pees
east teas! aperert — a LS I |
=f Ade Jey Aa ER, SR ETS OO em Same Rea OM Dy.
ee ee eee AP cas mene © | wo dD en, +3
=f es hs ee net et a teed Ld
See Ci RES SG
But as.Deafned, the while — with rine Dustbnes pe me.In thee] .
nen RS ET om ae a FOS py Sn SS es pee Seer
— FEE 7-4 =
EE eee 7 ETA Ja) OY waa
Y—$-§ $7
hope (my G OD) 1. Ab ist tome. Ah! Ah Leauethoumenot: Ah Leave
os sel yg mn A fates =f 2k = frat ee PE eee en
— er =! =¢2
a er eS
a f= =} ee, ==] ee ae ee
Del meee ore me ay DE eae Wea Oe ed
=$gStri gt Fes
AO? ot eet = a Saas (ea aie ae
thou menot Thou »my Saluati’on, thou my Saluati’on,and Comfort fole; and tt
Pett Te cies
ee ee = eS ee ne =e et ane eal
fole,
and Comfort fole,and Comfort fole vnto mend Comfort fole ynto me.ynto me.
FOVRTH SONNET
Ex Pfal.5t.
= Hew mercy Lord onmee moft haynous Sinner,
And mortifie my Sin fo grieuous guilties
~O cleanfe me from it, Purifieme Filthys
~ For in thy fight Lord I am onely Sinner.
In Sin (thou know’ft) my Sinfull mother bore mec;
But O thou Guidevnto the heawnly Cittie,
Wath,wath my Soule in Lauer of thy Pittie,
So fhallno Snowe in whitenefle goe before mee.
Giueme a cleane hart, an vntainted Spirit;
And of thy Grace,and Face bereaue me neuers
So fhall I more adore thy Name and feare it,
"And to thy Seruice more and more endeauour:
Sith broken haits (as doth thy Voice auerr it)
Are th’only Sacrifice thou Joy’ftin euet.
Bai.
Of 6.voc. Firft ea 14 TENOR. WHabbidime Signor,
as dt ho oat aor ieceee eet
Sag= So Se ares = :
ae ee es SE ee —a——
{2
Hew mercie Lord on me,.. Q Lord. on me, molt hays.
FS os SS ererer =
eg en WT Roms ees
nous ~° Sinner3And mortifie.my.Sin, my Sin {0 grieuous,
we Rit cart mins mee sft $$ ¥- ereeae Pe
on me 7H et TS an my
7 {== — =
Geer een = a Ses seen ree
: is (ees Y:
Ftp a “ht =
-— fo grievous ais oO + me from it, _And Purifie meFil-. thy,me Fil--
oe Hee SEE —_
ee et a Ne et
rena =a OE RD A RE ere SS Oe a EY or ee pe) Se aa
thy; and Purifie me Filthy, me Filthy ; Forin. thy Sight Lord I am onely,.
See [Eu as
See me RPS =O nes moe nn em oe Se
onely Sinner. InSin t knowelt my Sinful] Mother bore. :
= gy ==- ek oe ce a tt ne FES
a= 2 a ee ne
— = < te pane er area
(een ao. -$- TT ie oe!
Aims . ae ae
Fpoictt $824 =o pe <4
Thou =I the healt nly Cite aT ‘tie: aa wally ay Soule
Ne A a no Sl od eet ae pte ys ee pg am pe eat ha —
aa asia ee tees ee a ee
ee men re ee — ———— ae —_—
Si Rees -*— =F eee Ath, a LEE
Hl £- G0 is Fea TER tela Rao * nica at ha ie OME
in Lauer ofthy oes 20's SofhitnStow ee - §@ thall no
2522S =ss fest Nr anc =
2S ath 2 ee —f{-0— Ee
— a ee SS
¢- le Se eel
So fhall’no Snow, no Snows: 59
pene nee a CD
—-" ne
es me Pee ee ere: ==
> | — —? o—
— o—4—_ a Snel
(ems oan a ,
> oe,
hall no Snow, no Snow. in sais ree MECe
"Of 6. voc. Second part. ty TENOR. Waiioitns de th :
SEE pa a a om eg a
= A ee ee
a SES es
Tue me a cleane hart, an vntainted Spirit,
a)
y £3 == Epa F Nee a o---
eye cas ——, EA TS
Bein Seas De a ame 5 see
‘ q aT - : a Lemeatitemticemment —_— ee eee a,
ie —— - cic ac oP eee. ee ee aot re el
an vntainted Spirit: And of thy Grace and Face bereaue
Tat - ee eet a ia aa pea Rem ae ee Se ee ee 2. oot
ie iE aires =f —~— aatarey ae f= af oe =p p=
SEE 8 (Eb MOS =f me Vie
Freg-O-f baa at aa mR eee eh LF te SE 2 teres ap ences n, ———
me neuer ; And of thy Grace and Face, + of thy Grace and Face be | Ut
OSS ie ae ey DO = 8 ee oe 0 Pens
i =f Gels = = ar
ee em xe eg ht os ieee oO mm So SD Gen om AES cm aE 7
reaue me neuer : So fhall I more adore _ thy era feare it: _ thy, Nameand
on es Ey a ees cee Bay et pee eee ee bo = Qa ne
——— oy = ee =eah
Fe$ soe =o EE ee Se et FEES
a ly ma ye rg
er nt OF eg Se Bese ee nes OF oe, LEE
fare it: thy Name and feare Ps Nameandfeare its, Andto thy Setuice
te oe = Soares pet
ee one ees — his =
Se = 5 =e ate =a
ee eee —
Oe ce ee ee Ske tree BE Be fie SO te eet =8- $= ed eet EBee S es
moreand more, and more Endeavour Sons ‘soft Pea ree thou Penn in,
=
a me poms ome am Be —e eoet ee T~)
-
=a ome a fat mo em
-@-4-@- e are —
paps ES One
-¢-} ae en oS
=e fee Seated $29-6:
amas ee ey eS ee ee ee
E uer. Are th’only Sacrifice thou Toyet i in Euer, thou Toyeft in “eh
16
FIFT SONNET
Ex Pfal. 102.
Atken OLord vnto mine humble Playnings ,
Hide not thy Face for euer in thine Anger :
My Dayes doevade as Smoak,my hart in Langor,
Hyes (Flyes) tothee:why Shw’nftthou my Complayningse
Friends haueI:none; now from me Allare flying :
In ftedof Bread Ihaueben fed with Athes, —
My Drinck my Tears; whileI haue fele the Lathes
Of thy fierce Wrath, for all mine often Crying.
All Kings and Nations thall admire thy Glory,.
When thou, the Sighs of humble Soules attendefts
Ie thall be Writ in an Eternall Story.
Ah! Leaue me not, Thou, tliouthat Alf Defendef,, ;
Thatmadeft All (Heawn, Earth, and Ocean hoarie)
‘Bhatneuer didft Begin, andneuerEndett,.
Ofé.voc. . Firlt a 17 TENOR. Sffandieis iguor,ol' bumilmicipreghi,
at re Sat 0 a ne py a ks Hania Seen ee Siete
Le ipeneleeete been so) $99
see oe: pas teow
Oe Sad aries oe nee “i
Oe eee Fs or —
—~
¢-
—s
eg tn er pe ps ee Bt ag em —
= =e re oe,
(9 ee
Arken Lord vnto mine humble Play-
nings,
— ~—- lal ON ee On eS ce ee eg So ee oe
ana ee re - 85-4 —-—. baeleelareten tented
——-@-. ——_ |]. 85-4 at 3: ae
in
— ——
ee es es
ag wie ten ics Cremeans ams GP GY. 0-0-6
Hide not thy face for euer in thine ie : a “eee
me ok ne sae ns SS eet 9 om ed ee Re a ee pe ee ee a a ae
ae — —— BF A me te a 1 et OS =, ———s st — +
EE f= —— a =f ee oe oo —-O—- eee ee wiles
re SI UY “EN NAMES Aeiel Bol al Dewy Vals aia = a=
= —-- G--OG—
‘3 ee ee ee Oi
or ce pre cm ws ed Ot eg
doe a doe vadé.as Smoak,doe vade as Smoak,My hart'in Lane gor, Hyes
te By oe De FA en rs matin ae me en a et See
= fees paea te Papen es <2
ang — t=, — ee ee ot i nap
oe oe ae ree ben de $e ee:
at feet es ed Ne a a ate es fa iayiaa ew Sd
eet et cos
(Ayes) to thee, why Shun’ft thou my att gaa sp Compl djs vad
pa ant ts ge iene te pat es tt ee ee
PSa SEE pea eer
ee rt ee ee Pa et tee or ge Sot ep eee See
haue I none, endef I none, now from mee All are .flying: In. ftead o£
ee
ee Se ae ees x Se ee a ee a ae ee ee ge te ws GPL ey
‘Bread, I haue ben fed with Athes : In ftead of Bread J hauebenfed-with A thes 2
= S93 aa See
a ad a ps es my a a pet woe te eee —_ a ee ee tf
oe Drinck my -‘Fear’s; While I.:haue feltthe Lafhes, Of thy fierce Wath,
oS = reer SES; en a ct ek coe a a Ot ame.
sae ne eS AES Pee OT ge ee
oe al aca ots : eee ee
Pac =e a along i) | ere =~
fd Si
oe Ses Ae a et ae ee eo
While I haue felt the we _ For all, forall mine often eee
C.
ELLER SEES a
S aecmchon = ee BT
par Ns pa SY
ee
SS Sader eres eee eee
+E e
—— —
Of 6. vere Second part, 18 TENOR. Sard ogai Re, ogni Popol
G08 Ire SSSA
eg
= a 7 ‘i = @ Sn em
LL Kings and Nations fhall admier, admi’er i
\ : ieee oe EEEESe
et ae ae CO r,s SS nr ces ae ee Te a ey me ol BT ees See le a
Glo- ry, When thou the Sighs of thumble, Wher
SEES EEE SE
ee ee pee OO, a ee
thou the Sighs of humble Soules atten- deft ; It fall be Writ in an Eternall
FESEEEeSeBeS
we ee ee ey mawamioht $4 ot
Story. It fhall _ Wiit, It fhall bee Writ,in an +e tt
aes Ot res ot BY ey OS et eee 2 oy
Seige $55- ae ee = sae or =S¥- ets
an Eternall Story. Ah! Leaue menot thou ;Thou that All Defendeft, That
EER EES Se
— fh, - mae O- eo
Tey
ee Red a ae em py ee ce es, Oe ae ms ee ee fal ped ae hee Sone iting Boies
madeft All, That madeft All (Heau’n,Earth,and Oce’ _ o, Earth,and Oce’an
FES SELES fet
io om ee ee So —————
—s RO ee et ee
ox ~~. a: = 4 a St peed ee rn eee
_-hoaric) That neuer didft Begin, and neuer En- deft, and neuer Endeft,
| Se 57
c SIXT SONNET ©, f
motte 3 die Pfakzom 9. |
Som Pofeud Cunre nofmy hart I aed | | |
To thee O Lord,Lo xn lerthineE an drawneermee,,
|
i
To note my Movanines, and quick-quickly hearemees, i
Hearemy Sad Gro nes, tothy Sweet Grace applycd.
Lorp, if thou looke with: Ric o.vr downe into V 8;
To mark our’S zx, O who fhall then abide it?”
But, if with Parvo n thou bee pleas’d to hide it
(ifMercy thou Vouchfafe) What fhall Vndoo Vs?
Vpon thy Worp my Sovie hath firmly reared
Her Tower of T rvs r, there is my H 0 pz pofsefseds
‘Withthee is Mercy, thatthou maift bee feared;
Mercy, for thofethat are in So vn deprefsed.
Isxazts Redeemer, Whom thou haft endeered
Beecom’s through thee, of SrnnzxySainx,and Buzssxpe ©
. EOF Ys oh aa or $3) REY Ooty
Firft, part. ' ‘go oTENOR. ~ Dal papa del core,
gia
baz ey a ee oa ei =t
‘Rom.Profound Center of my hart,-to thee I cri’ed, I
ee See
ee ee ithe ela, AS £-§=-}-—-
-crved: to. theel erred O:Lord, © Lord, Lord Jet thine
ae ecete ee eee eee
Pe et ee er LN mt tre ee eee en cape ae 0 SO ee St aa" pa oa cn a ee ee
Se et ae ee Set
te t
care draiy 1 neere mee, To note my faoueting} see not e my mourning. E, and
1 I i EO ana Pre Soot
eepese= So
tee Le Ce ae aE AS eee
hele heare mee:and = fe mee! oleate ty Sad Grones to thy re) weet Gr race,
: aaa oe re $- Pe g- roan Sno PLN EEE £)
: aa —<— ==f —- a
Bt (ae 1s he] =f = Se
P —-— Ye Brive =? =
nn panes OY ey Boe —a- ~ -—
penne ee ot poet — OT Pod ee fat ne mt a 5G a ey et PO pw cee oes ee oe re
To thy Sweet Grace : To thy Sweet Grace a "ed: Lotd, ‘thou: ‘oki with Rigor
Fi —o. #9 HSE a
——
pay a pes ee
[ed — — 2 et Oe pe fet SE ee a Sopmsek for V-@-
:downinto Vs,to =f our Sins, OQ who fhall ‘then-abide it 2 Who hall: abide it?
FES SEEEE Soca e: Tae!
paren 02g gyn tng if mt a et ee et eo ee
Ped as ees oe
But if thou be pleas'd:But if with = thou be pleas’d to hide- -
it,
oats ae Soe ae bptel a
a ery
eens oo es ED ng = Deed 5 =
pe asteb garner ae pal os ee cet
(Ifthou Mercy youchfafe) what thall yndoo Vs? Ps thou Mercy vouch-
: fem he went a eee te 8 ee a ——— ea es
: eR Os rent rg mm ln et ns A —— iy es ——a See eae
Se a oe oe oe. aa! ema’ nm Uae
=!
soe! ne —— — —$- Se
Se eet, Lt — nee
Pry ad ey i
a otal soarees owen Hanne fa wa gle com =
fafe,
ontmASiamioe wie eee Oe Wess
What dbrill vndoo Vs? What fhall vadoo Vs 3 What fhall vndoo Vs?"
Of 6. voc. ou poe 2 TENO Re Ne la parola tua,
af besa f= {: “EES
ae ee ha 6 5 ae Pe
tee ee ee
ee ee ee ee ee ee
et pes
“Pon thy Word my Soule, hath firmely reared :
ey ek ACME ie. eore
Sg eS S $2
ee TS ee vee te en -
Mle re lh tees ned a tt oe bad me eoreng a —
hath firmely reared ~ her Tower of Trufls. There is my
go evee seo ero eS Sete
[need Se ed SE es ee — = — lees pee ees ERE: TERE Dae Fea!
Hope pollefleds for with thee is Mercy, that thou maift be fea~ red; Mer-
TEEEetE eerie ete =
sat 2S cared <S pment pet? Ieee
_cy,for thofe,that are deprefled, in Soule depreffed. Atra-els Redeemer, Ifra-
eee ee = Seto Sane
cae oy ee
els Redeemer : f2- thou haft endeered, Becam’s through thee, of Sinner,
fe
ae
eee $25 E ES Ee = =
Pe bod et a se ete re rien eae Nee OS ees
Saint and Bleffed. of Sinner, Saint and Bleffed. of seo Saint and Blefled,
uo iO Os —e
wr pereeL
fees eee =$-:9 =f PN , ememeeeend
ie ON gh ew par ae es ere ikinnd geri nS Sees — ee _ leer Ppt) | [ezaeene a ae
LS Seales, soa ageleaae “52 eX \ ee) - || EES
ee fe f=8=9=9 zee: See
—
C..iije
22
SEAVENTH SONNET
Ex Pfal. 143.
Iften O Lo xn -vnto my Proftiate Pray Sere pen
Nor into Iv.o6 ment with thy Seruant enter:
Fat. wlio is Lvs? The foule infernall Temper
Parfues my So viz with Terrors of De sraynte
My hart’s all inly Vext. Yet I apply’d mee
TS waigh thy Works, thy Wonders I obferued,
But to thy Mexcy the Chiefe place referueds
Then Shew my Sry, and in thy Seruice guide mee.
~ Succout mee:L.o ap, Saue meewith expedition;
My Sprxrr fainteth ‘therefore mine affe@ion,,
My M Inbz,my Sov.z,] life with all Submifsion}
To thee. my Lorp, my Go, and my Protection :
Draw mee from Dano er vnder thy Tuition,
Ror I thy Seruane am by thine EleGion,.
} Of 6 voce Firft part. bu TENOR. | mare ie le mie,
et et ee
Iften,Liften O Lordvnto my aed prayer, ams
sft 4 =
-B-6 —_-
prayer, Nor into Iudgment with thy Seruant enter: For
gees SSE = ce ae EDR: fe See =¥-$-9-= aan Rene a Ye
a 5-04 — ee ay Se fey fay
es ee
ho, f who is Juft? Forwho,is Juft2 The -BESSEt pur:
feet Aye
et
Oe me me ee re ee ee a eet ee ey ees Oe ee tt es et ee hs
fues my Soule with tetrors,with terrors of Defpay’r. My hart’s all inly vexed: My
Beers Hay Eee ea
harvsall inly vexed :, all inly vexed: Yet I apply’d me towaigh thy Works,thy Wonders
bag fd Gobo ge pe Spa
ee ee et nt
Tre
J ob-ferued, But to thy aii But to am Maser the Chief place refere
FS er ee a en ey ee se ee ee nee BO ee On Pe ae “Yd
ee —-
Ch | ae Te ere, Hey, ‘Semen ee E: - a oa. te —
Cit A A oe $=} =e tC ats ESI Es,
3 t= C=
So en se ee a es te ee iE ——e
ued: the Chief place rae : Then Shew my Sin,and in fe Seruice ae me. T hen
SEs ee aoe eee:
ee 34 a et ta et a
thew my Sin, Ther thew my Sin,Then fhewsmy Sin, andinthy Seruice guideme.
a eo fot - ie
wt ®
OF 6.voo Second batt = 74 TENOR. Secorrinss Signor,
ee laa ee ee
ee re es ie eal or
eee ee ee ee —e
Vccour me Lord,Sauemee, fauemee ~ with expe-di-
EES ot ibe Heck “tba
—_——— ee EE ne es ee ae
ton, withexpe-di-t’on, wéthexpe-dieti-on, My Spirit:
See ESS Eee
os, ise ead Ar ed ees coe Pe 6 a eet = pe De ~ $ SA ae name iPem ipa a —— ee ee eve ew ee
fainteth, My Spirit fainteth, therefore mine affeee ton, My
ae 25 fs $ =e +i Say =p -o-0a ee
af wt ert eat some eet et pes es et ee me ey BE re ey Bet
Minde,my Soule I I tift, my Minde my Soule Thftwith all Submifsron, ~ To thee my
Ef Sedene= =F eS pe ee
Sg ye ee ot ~-s eee ee rr nt et es et ee lh net wy a ee
Lord,my God,my God, and my Proteéi’on:my God,and my Proteéti’sn: Draw me from
Sys
ae
Danger vnder thy Tu-i- t?on; Draw me from Danger, draw me from Daager vnder
ate Scere eee aaa e
el ee ee iE ee ee — ee —_—
thy i toa ti’on}For I thy Seruantam,, For Ithy Seruantamby thine
Se Safes es i eeenee
eg PE tees ee oe eee St ae ps mes cet = SS te Pee pt = P= pe ees teow }
————
——$—_—+
oujay
——
_—_ee
13
a ‘thine Ele€t’on, by-thine EleGt’on.by-thine Ele€tron.,
FINIS,
a PAG 2 NEO}
ye pera Lab Bina/s
Ae
| ere SEXTVS.
Aol i TTS sa:
MVSICA SACRA:
TO |
+~Sixe Voyces.
C ompofed an «“ I talian tongue
ClOvANET CROCE..
Newly Englifbed.
IN LONDON
PRINTED BY THOMAS ESTE,
the alsine e wee Barley.
OOOO
me
To the vertuous Louers of
eM uficke. |
LEE Hele Sonnets compofed firft moft exquifitely in Italian by-
en jy S'™ Francefco Bembo a Gentleman of Italie 5 were fa
ACO 98 adsmired of Giouan.Croce,one of the moff excellent Mun
ane SI fitians of the worldsas well for their Pocfie,as Pietie(the
IS H (ee Subjtance.of them being drawen from thofe feanen nota-
4 ble Pfalmes called Penetentialss indited by that Sweete
Singer of I{rael, tnfpired of the holie Spirit) as that hee.
chought it werthy of bis skillin Muficke, to apply them to
this Harmonie of Sixe partssas well to honour their Author and his Compofiti-
ons to gine a profitable Delight vato the vertuous, And my [elfe oftesobferuing
the generall applanfe vinen thefe Sones when I hase heard them Joong, (thon vA
fomtimes without the words) thought it would be verie Lratefull to many of our
Englifh louers of Mufick, if they were tranflated, or imitated in our tongue :.the
rather, becanfe through their wanzof underftanding the Italian; they are depri-
wed of aChief part of their delight. For albeit that the verie concent of the Note’
may frveetly firike the outward fence of the eares yet it is the Dittie, which con--
wajed with the Muficke to the intelleétual Soule, by the Organs of hearing, that
doth touch the bart,and ftir the affections eyther to Iocondnes, or Sadnes, Lewitit,,
or Granitieactording to the nature of the Compofition : in whith réfpect (efpeci-
ally) the articulate voice of man excelleth all other voices 4nd Inflr uments in the
world.Befides I fuppofed, that the Scarcetie (ot onely in our tongue, but in all
other uulears) Of Mufyke-in this kinde, wherebj men.may be edifed and God
Slorified, would make shefe the more acceptable;andperadnentarebe amotine ton
Some of or excellent atufitians to dedisate their dinine skillto the Seruice of God,
in Songs of this more Santtified kindertIn which refpects; and for that I Was eh
couraved thereto by fome, Skilfuthin this Arte: Thane aduentured to publi thefe-
(otherwife deftinate to priwacie) vato the view of the world: Although Lam not
Ignorant that in this curieus-age,it istikely to run.the ordinary fortune (ener
of more exact labours) upon-the Shelues of ridged cenfure:But the Gentle,will' °
winch at frnall faults where they pie them: As for the Supercilious Critick if
(after he hane compared themwith the-Originall) he diflike them : he many pleafé
him felfe, and doe them all better : But doeY ce accept themwithaS treme brow es,
and-vfe them to the glory of God, and your Landable and Chiriftian delight.
Fare yee well, |
Hour well-willer
Ri: FR
rR e
FIRST SONNET |
_ Ex Pfal.o.
\ Ordsin thy wrath reproue mee not feuearly,
S| Nor punith meinthy deferu’d difpleafure:
a Haue mercy on my Sinns exceeding meafirre,
~ Forfulloffeares,my Soule is vexed drearly,
Saue it(O Lord) Almightie-moft Supernall, |
Saueit (alas) from the’uer-neuer Dying:
For whoin deepe Hell (and fierce Torments frying)
Shall fing thy praife,or can extol] th’Eternall 2 ae
| Long haue I Languitht in my grieuous Sorrow’s, | 4
| My bed and bofome, with my teares Iwater :
My foes Defpight hath ploughd my face with furrows.
But( now my Soule) let the vngodly Scatter : :
Hence yee wicked, fith God (fo gracious for vs) @ |
Hath heardmy moan,and doth regard my matters ; oS
ehee te
Saas
‘off yor. . Firft part g SEXTVS. ° Siputsonne Hype,
: FaeSE Ea Syeet iz =
ee Pre nes ES py OT ey a ee an BD Neel te = we cece
oat me ee Oot =e
Ord in thy wrath reproue me not feueare
es i Ts ae Ot eee SC eA Ker)
LP et ot eg st Se pease a ey a pn a SS
Lb EES ene See ee ae oe oe
ay woes toe Ores oe = tie scaes oy, Ea bean |, BE Ee Seed
es Lord in thy wrath reproue me g Seba not feuearly,
a en om as hepeest ewan Tree Sf=ets
ee et et oes —— FEE
. re eg a es es ey ee
—_ oe
=
eee -O--
=Si=$- se eee Sp=e=8
Nor punith me in ihe de deferu’d aiinane : Haue mercie on my Sins ~#5 mea-
ie
am
e-——¢ fa — == et eno el
oot =e ee et oe}
=8g= $24 ee rm cone Ot eed
Feo nt et ay
fure: My aes - exceeding meafure; For full of feares,my Soule,my Soule
ogee oe. r=
a3 SS eee 2 ie Cae, oe ee Oe es I =f 8 A temenet
“
6
ee me Ren ot Ned ee em ee
Oe Te See ee» a re a ele ee)
is vexed,is vexed drearly.Saue it O Lord Almightic, Saue it O Lord Almightie,
| SePeEReneu anes, Hue
Es a ee —
- Saue it O Lord Al Imightic-moft »Supernall, Saue it, alas, from th’ cuetne-
Sk OY py me fy ag WL ee ES ee ae pn ~qf= —e
2 ea ae) me tefl emanes eer ani abe 2529 Pi pa Be
ao ees or Ob ee eee
is —1-¢G a LS Se ee ees
—-%—Y—.4 — & ae
ee a eet OE ey ed a Yh Ln met ad mt tet il Some 0 bey marcas pe
—
a
a ws Og Pe cee Sarat Dee ST oe ot oe
uet Dying : For who in se ies H a and fierce Tormentsftying; Shall
= PERE
Se eg et A ee 2 te ee eee Pe ee . a
t - —_— om 3
ope: en ee ere —- —— = ¥ rN meee
TE a a Bh et — = Pt wh $
— -, a,
vr Roce ames —ate ones
£ Lt
we ete = : =i}
‘a} mene OS ES er SF PD et cy
lng hp praife, Shall fing thy praife, or can extoll thy vt 2 th Etere
Ft — <r “XO wae
ene —%
_— Ss pees meee
ER eee
bop tst=f SRS HEMIEH Sar Gaal
“OF 6 voc. Seco part. 6. SE XTVS. _ Penato holungamente
—
=e ene -——
a et gt en er ee Neer et ce nl oy I es Oy ET
S salarnemm eT em Se me Re ET py ae re, . > eee pes
é — a ee ne SS Cees See ee pare Ree rs te te
- IF et , sa Ste a =f
: ~— —
4
=o bee
es ae mb af —— = Be ile
i Ong haue I Languifht in my grievous Sorrow’ss Ling
ieee 1 Languifht: in my. gricuous-Sorrow’s :- '. Rasen
of os en f-a=9= nine aa
Dene ee ee ee
ead 1 Ae aay ae =e =o ae
saps
Oe ae et, at Le ee er pvt
pana with my tear’s.I water s. eee foes Deel >. My. foes.Defpight,.
= aes ee ee ee ee ers wt poe, pee bey = See oes an Be eg
=9=} ee et a OE — |
=} —— _—— ce =f
{= =} =* HO
My foes Delight hath +e my face with fur- row’s, But now my.
EY) ed tee ee pen eed pat awe |
Cet a A rte
UA
2 a pers Fm pigs — =e
FESt te we aE =
ae Ne ar ne we Ee ee
a my Soule Jet th’ungodly ~ Hence;hence ye wicked; Sith God {0 gratio’is
iS ?
JINR AEY
a=
wed
ae —
=
Gent at or et ee ee ve 1 gies
vu
a SEE EERE
ee
PAR... Re wa ee
afar vs, Sith God {0 gratio’us, God fo gratio’us for vs : Hath heard my moan, and doth
aera
Pees fee Speen I) ae
fi -O=1-§=$205 —ae
regard my matter.
ee ns gt? ee ee ng re rn ee ee a
ar Wee oe ee = a
———A- —O- eee ce,
=o ee ee — ee
TS emmy memes TP tray ars ry ORE, Sree Seat Se PGS ten james me SL
and doth regard, my. matter,
‘© thou my Refiige,and my Confolation,
SECONDSONNET —
Ex Pfal.32.
: Haue free forgiuenes, anda full remifsion: |
ey y And they whofe Sinns (of A@ and of: Omifsion) | a
————! — Arenot Imputed, but in mercy hidden. ™
peered my Crime I haue confeft before thee;
Which gracioufly (my God) thou haft forgiuen:
The more thereforeI Laudethee (King of Heauen)
Andall thy Saints fhall in due time adore thee.
Deliuer me my God whichart Almightie:
From Enemies that eriuie my Saluatione
A many Rods purfue the Sinner (rightly)
Butthofe that placein thee their expeCtation,
“Grace shall embrace, Joy yee that walk vprightly,
a) Lefled are they, whofe faults (10 oft forbidden) aS |
fens '
<A : 4]
SS SS
‘
ir .&
h a 1 &
ee ca@
ea
a BE BE ES LTO
UNE \ ats x)!
Pw ee
Of 6.voc. Firft part, 8
SEXTVS.
pany ry 6 at PE ey, CES ey PE we me ee ts oe en — oad OT oe Ed nrg, ria
pe Se eee
Se ee cone = a a a
oy Se) ae ={- ae ae - me =
—_——
$F os poe oe rt Pa Se Pee
Beati gutek,
ad ~
Leffed are they, whofe faults fo oft forbidden, Hace
=$= 9-4 = fp ee pe pe oe ES 4a
Poeerrs eae ey
met SF pret Mtn em os TE BP es men tome ee ES
ee ciate and a full remifsron: a full remifsy’on :
ese a SSS SSS
F
bE
Sa eaeess ee
ee eee et
Fa RL eet om fo wt
a ceed 9 reel EA et pee BA ss =: ee ee Ee et
And ‘a full eniGras 2.re- mifsion: t A whofe Sins, she whofe Sins of A&,.
Sees SSE
pet Dad pleat Cope eee peer pay peed Mt Woe poo CO pet ed Beet ees Set Cl eet OO Oe et Hee
eet eee es Bt
And they whofe Sms Sins of A&t,, and of Omif- - fi’on,.. are not ee
of 9-8-4
2
SEE SATIN SY emeeee
me =F een i am mere Ss Aen _ ae
ea $ Se mean 7a, a Jae CA
et ot —2-0--— — et — om
er —— = = ee ne ae ee eee on es
Dad aes Be Pes #4 -O4=4= FD eed eg OT eet OE ay eed A ice
but in pneey hidden. Therfore my Crime I have confeft before tee, Which gra
— = Ee Se =f : ees Fag-d |
cae == a =f 4 See
Ley Kamp home ot jae ites ee ee ee et eee
cioufly (my God)thou haft forgiuen: The more iets I Laude thee (King of’
eer ee es ee oer eas a ea
Heau’n) the more therefore I Laude thee King of Heau’n, Andallthy Saints hall in ‘
(ed et pees OE Ee py cg ee PF peg SF OY gees
TE soacee SESE sa gag =
—— ae fi ses = 41-9 iad
due ‘time adorethee,. duetime adore “é Al} thy Saints hall in .due time:
Sha et PR Pa met py met ty EY en ye a Ne I
iz = a et Es a ew fag . a ~
— roe pa {| —
=F i =§=§ 27-8 a Se
ot a Mo cy IE Bae Opt bat et SSS ES! SS I”
adore. shee. in due.time dice edocpalen,
iy
te
2
Second’ part. - 9 SEXTVS. + Tumsje Refugio
eR EEE Ea
of 6 yor.
——
=" Se as a we ey er wag Oe
Thou my Refuge and Confo-lae
Jeceee anes ae Be5
ee eee ne ee OT ee wre ts pee SN ees ae pace =
tion, and. my ‘Confo-lati’on, Deliver miety Goss
Steg oest S eee ere
bat Pm me ee bee ape ee ee a
Deliuer me my God’ .which art Almightie: From Enemies that cnuie
2a Sar eter eras Ate Benes 3 za aca
Saree pyeage ae!
my Saluati’on.my Sal- uation, A’many Rods purfue the inne -iihtae
EES §2--16—-$— 9-9-5 =rh — sgecere =< =e
=F — = aes =A7 hips Santora
mb oree ae ae a ae =r $f iF] ~~ Oe et ens we ROMER SSS
ly; But thofe that place in thee their Expeétas “ton Grace fh ll eme -
im , So a Fg aae Yomi nape as od cauyeaing ———
pi} — ----—-- a=-=------ ae
: | ee eS, ~o—t- ee ==} Pa ees Ee ‘
| es ee ed ee ea ST pe ee —- a ee aalads ia -o— -
OT et ee I ee ae _— pein ————-~ ee ee ee ee ee ot ed er Dome
biace, Grace fhall' embrace. Grace fhall venbo ay yee that walk P iight
—- Ee — a a =
eee YT ey ee et es et
Toy.. yee. that waik vprightly. - vprightly, ' Joy yee that walk vprightlys .
ana
RIO ANAS NT Orme
FANE
THIRD SONNET
Ex Pfal. 38.
Ord, in thine Anger doe no more reprooueme,
Nor inthy Furie multiply my Sorrows;
For in my fleath I Feele thy fearfull Arrows: -
Thy heauichand doth vnto Goodnes.mooue me.
‘Sick, in it felfe my Soule doth Sigh and Languifh:
Becaufe my Sins fo Wholely ouercame mee,
‘Sorely afflifed, and all humbled am I;
And in my playnt, my hart Roars out for Anguith.
- My Strength eu’n fail's me, and my Sight hath fled me,
And enery one Endeauours.to vndoo mee,
But] as Deaf, the while with Dumbnes fped me.
| In thee I hope (my Gon) Abliften tome:
Ah, Leaue menot(thou that cant beftbeftedme)
oF 6 yocs. Firft ald i Ss EXT Vs. S. “Sieute neltso' furor,
SPT we Sts = 09 = ese
ea
@ Sob et =
=
WelNGSe] Ord in thine Anger doe no more = me: Nor
Astras
in thy Furie multiplie my im s, age my Sorrow’s :.
“SapEermes! fo eeeee reas
po I We a ct bed Eran ccccaaetel angi ga ween ne OO OE et a rd Ba yt
For in my Fleafh I fecle;For in my Fleath I feele. thy fearfull Arrows;T hy héa=-
= EHS Sees peace
te ne et pel
$344 ]— = 78 SEE EE Cand ee pies
Ee
tee
OS ee ns
Ee bes peed ed pot
‘viehand doth vnto Goodneffe-moue me, Sick, in it felfe my Soule doth
oa =f Fe on Social om =9-4 we sis SSerag=gag t=
a tL. nel, ————
a $s een sense
stm ed ey et Oe ae peed om maces Ye De a pe ae et De ey
~ re
Se eS ieee hae SN oe A a at 1 res pet
a= Languilh; doth:Sigh and Languifh:. and Languith;.» Becaufe my
sho py Ee =e cline
oe a ae BET ERIE Bec Ta Pe ee me te ed
FeSis't wholely .ouercame mee: . Sorely afflicted, afflicted, ingecsals _ and‘all
bee ps 28 pet ot pe bed A Bp pe ons $-9—-—-9-
a= Sren: ee Beles fe =} 2
i) a! ——- Oe om od ey oe femme meee poms owes EP wary fe em a
= = =| 1
ete ee ee eee ft
humbled am.1:- an in my scion hart, Roars:
aoe E i oH joy
eae ES cnet EE a Grey ry Bat med mem? oy BO eet ey Se Se ts gy tres SET at RD DTD PY POT bed es ee TD ~
out, Roars. ... out:
‘To-f te ‘=F = a ct RR pe RON ey aE a ta rs Sn PO Se+
ace sedge esr eg eae
=Peacd
mn Of ts — St
> teste estes RS Oo ae em oy as 1 a SSS RR NE A LS PTD CTY TIT
i ane. guifh. for ane: guith. f
Bi is
OF 6 voc ~ Second part. st SEXT VS. G62 lavirtiomilafig,
Fe et ls eee ese ntl
© ae ae a bee ae
3-E-| ———-@— -2-- ad re
_ =f=y ae
6 RTE S SS =
i eae web ee eer —— (ears
Y Strength ew'n fail’s, eu’n fail’s me, And my Sich,
fi oeeee eee
—~led
a ee ae et ae = hy SE et Ct na ee a Se te pes
‘my Sight “hath fed mejfled me,hath fled me,fled me:
Pace PReESnrs Sener See=
a ee ee Te ees ee re Oe me ey Oe ee a Nee ee ee ae aa gad
And et’rie one Endeauours tovne doome: But I as Deafned, the while
SSS SEES papery
er ee re ae Se eer rey Ha meee feet FE fle pt wt ree SR get CR at eT cas SE DE tee ae ects
ee {ped me, In thee ws (my'G vie Ahliften,to
SepEny pte pespae tye
nat het me Se ets ee pee Seer eyR Sets ~ =
ali
~ : Ab,liften to mee. Ah! Ah Leaue thou menot: Ah Leaue thou me not,
ff stgx5
tee =" 2S 5: <=
ae Ht _ Won, thou my Salua- ton, and ct fole,
” += ee oT EES ft acm oe ees oe
ise eee a= A,
3 4
f=
onwe onion =i -® {=
Sm.
== ee ee = ee Oot a, £ er
and Comfort 1. : Comfort fole, and el fole vnto mee. and aa
en te ee eer an = Za 2H 7)
——- EE CoN a Py SS TE ae
= —tt—-.
ee |
Sot
eres —ti_.
a
—— Ss eater: a Ae
a rey et ee a OS ey
—_
(Sees a a
Se a Se ye i me Of sg aA SES COS ENN
fole and and — fole vnto Mee,
FOVRTH SONNET
Ex Pfal. Sle
=| Hew mercy Lord onmee moft haynous Sinner,
And mortifie my Sin fo grieuous guiltie;
‘ Ocleanfe me from it, Purifie me Filthy;
For in thy fight Lord I am onely Sinner.
In Sin (thou know’) my Sinfull mother bore mee:
But O thou Guidevnto the heau’nly Cittie,
Wath,wathmy Soule in Lauer of thy Pittie, |
So fhallno Snowe in whitenefle goe before mee.
Giuleme a cleane hart, an vntainted Spirit;
And of thy Grace,and Face bereaue me neuers
So fhall I more adore thy Name and feare it,
And to thy Seruice moreand more endeauour:
Sith broken harts (as doth thy Voice auer it)
Axe thronly Sacrifice thouloy'ftin euer.
a — SS
Of 6. voc. Firft part. 4 SEXT VS, Habhidime Signor,
SEaaROneiatee tak * alent Nae ot ian tee =2
3 ge rae —{-8-
y= Sat Pa aS ===
Hew mercie Lord on me, O Lord on me, moft haynous
ee ee eee seasessee fat
ee et a ae et me a
Nk ee me noes ee HY a TS eS eg et ee een
Sinner }.And mortifie my Sin, my +t fo gricuous . guiltie
si”, SA a TS gS EHzGE me, = [999-9285
Fim Sriheneaneceeerieae
gricuous guilties And Butife me Filthy, and Purifieme.Filthy,and Purifie me Fil-
apn eap peers
AS ey cant Nee be wr pee or Reet NT a eed ne, Tate thm mbes ee eer > niet tr ad ph A NON mat etl pe,
aS and Purifie me Filthy :. . Forinthy fight Lord. Iam onely Sin-
“g-$ = =a = Sn ee a Ga Z )
eo cge ee fees ee
seed Oa on cos gee et) ee ee ey beet oe jes ba a ea Vintner tices
ners In Sin thou Roomate my, ‘Sinfull Mother boreme: ButO~ — thou
pate Eee: SSS
Saeed pee Ot eet THe | ae eee oo pom tee ees ed ee tg
Guide vnto the:heau'nly the heawnly Cittie: sea wathmy Soule in-Lauer
ee = cat Seen =
EP ees s qe Saree ps Tamra im
es a rn ee ew eee Ft Ss ee et ee ee ee ee ee ‘
oo ; fhall-no. Snow,no Snow, So. fhall no Snow, rem vt eee
Ce Oe ={
peered
ies === SP oN a BS ee EY gel oa
thali no ae no Snow in whitenes-goe.before me. So thall no. aren no ie in
patete on an
uf e®- PRR OTE Sa Ree ae ——- ,
See US neers mad i ras
—— zt —e ———— cs a ——
Poe ee rT meet Sl Fara ia md
whites. nes goe. before mee,.
Of 6. voc. Second part. fe “SEXT VS. Demnion cor ae
pee nent Fs Poo pe a et £8 On pe eae a, pe fig (=r “ph
HSI ERE =p et HO- fae “af
Iue meacleane — hart, ~—an satel Ft :
J. rab E Ee Eazes rie
~~ eR
— ed
vntainted | an vntainted Spirit: And “a thy Grace and
setlist ees
Fi te epee Ae oes Bad oy ESE <r See Xe — f
TL
ae
“Face, bereaue me never : And of thy Grace and Face bereaue me neuer 3 : So fhall I
a Sate See = DRE sea es afd
cae ea. en$ ot pees
=p -0-9 Pee tes ocala parca sos etre
more adore, So {hall more i ‘thy = and feare i it: thy Name,nd
Ped ed ge es ee ee, +e] oe PY be, Peak ep OR pe EE poe beg om, pees bg
9-4 fs =1 =e sEae =4}-
ee cease ee = 90g. : eae
feare it : we Name and feare at: And to ‘he Seruice more and
= fati =
er et ed tas pe et peed Tl meet BSP BED ye Nee! Oe eet phe ee cel OY Laoad (Qrg me ve RE ome aad Ot
=a) Seruice more andmore, and more . ii : Sith broken harts as
S 4 sata eis neat oe S=u {= $9495
aa Ef ee!
a ef FE me if
a $= =] = ¢ {
> ee tot Be ed me = aoc aoe Vee =a
doth tf voyce quer it: Sithbroken harts as doth thy voyce auer it,Are th’only
Bu EES EP 8-56 eas er
TOPS PRs pe te fag te Poa acer SR eS et ec ED rm wht Soir ay geese
Sactifice, thou Toyeft jn Euer. thou Joyeft inE- «Mer,
tt ee tt jee
at ows feet ts ts De)
=
FIFT SONNET
de T lal, Its,
y Atken O Lord. vnto-mine humble Playnings,
Hide not thy Face for euer in thine Anger:
~My Dayes doevade as Smoak, nay hart in Langor,
” Hyes (Flyes)tothee:why Shunftthou my Complaynings>
Friends haved none; now from me Allare flying =.
In fted of Bread [haue ben fed with Athes;.
My Drinckmy Tears 5 whileI haue felt the Lathes .
Of thy fierce Wrath, for all mine.often Crying, .
Alll Kings and Nations (hall admire thy Glory,
When thou, the Sighs of humble Soules attendefts-.
At fhall be Writ in an Eternal Story. .
Ah! ! Leaue.me not Thou, thouthat All Defeadett,
Thatmadeft All (Heawn, Earth, and Ocean hoarie) ie
That neuer didft Begin, andneuerEndef,, ie
T ofevoce Finttpart. 37. SE PETVS ee a |
iw —— ER ee ey iE 3
— te SS cee ae 2
—-: Et eS 7 &
es Ae er a FUE i
— te aise
a — : mer Ee &
4
=
OO Soe SP ew tee homes 2
aay
it x ynto mine ise imine humble ce
ee
WH a a a A am FE a a ee te pe De oY ear ph eae
on ee 9-925 6.0. $ ee ee
WE eee ae ae biel oe
PLP (eae! ee
ningssHide not thy face for sacs ‘euer,in thine Anger =
Eee Sa eee aT Re loner Gang 6 —-—=__ = == 5-4
~' lenetaoet ost _—— eS es we ee =e
& Tr
= 3K ee a ee Gye
ee ee, — See — tea © Of Saoeee ince Ys “fa
co pare SO! BPS tetaey mame Vis t- =O ened Somme! Pais) Se Ree a oy fi 8-8
pone vade,doe. .- vade, doe vade as Smoak,as Smoak, M y hatt in Ean-
nn en nt i a ce ee ee ey ie ee ee, eel sae
— Ee nt ee s ens pat
boot = 2 =
i Nh an ea a CE, SOE 2 —
ces wr re et tas NO room —— == ===
2 gory: |) Eyes ys) 0 tothee, — coe Cnipliy- VE 33 wings?
| 5 a as a oa ary ns BH Se ane me, Bove te eee a et ae <
7 f- —--g—g—g—1— =fet: S: x oe
| he eee Ys ee a. — ST oT 8B 9B Fn Rn a FF ee he eee de,
1: Sometenia ints eieeete Shemsiedieedl: Gemmeeremete cite ‘ceeetalt Geeoach iene ee ee ee See Seed ee Oe) ee Pee bee
\ tema ath ets whe ore Sey wen aly eae en, 475 ane
} Friends haue I none, Friends haue I none,now ae mee - ate “EEE nid ing: in
ee SD cy Oe Jet Eom Ba 7 aumenanten C7
Ef Sane: ime TE ae fat =
men on aT oes to ow Oe Pees +=$
ftead of Bread I haueben fed with Athes,. In ftead of Bread, -Uhaueben fedwith
aa == = eee ee ee = $2 i a
SE Sa Haat pa me en ee es ae ae: 3 =f e
n>
—-;-——
SS ce ee ee Op — oh ees Sp aco— Pee
A: thes, My Drinck,wy Tears. While Lhaue felt the Lathes, Of oa |
_———= = eee =o-E <SNOH penne Ce BEY OT me een et a RS
|
PT
=
bee]
A Se a ey a a ee pee Ge
Ne ad
ee
ee ees |
wero len, ERG EES, SE, Se ROT
fietce Wrath, For all mine often Cryings, 7 : oo /
7
ote 6.voc. Second part. 18 SEX TVS. Sara ogni Re, ogni a
bess Eee
es ES we ey et et et es $= $24
et
LL Kingsand Nat?ons hall i-4 er, admi'er thy
Pete aqatk EES
es re in 4
ee eo een ee Se a San a —
Glo- ry, When thou tke Sighs of humble Soules at-
ecto soe Seer eee oe if
e es ete Oe Se ed ee a ee oe 8 et OT ee Se
_ tendefts It thall be Wit, It thall bee Writ, Tt thall
SSS S ee See
ae ae pa mare ee pe Sa enon wed wor Oe wet wen Q- = - pie eae
bee Writ, . Tt thall be Wriein an Eternall Sto- rie. Ah! Leaue me
E saneaeeees,
a a en
New OF eT on 0 =f = SS et et Ce Py Ca ee cee 9 Oe ee tet ao, nite cca
not thou, Thou that All Defen- deft, § That madeft All, Thatmadeft All
eae A AE ne TR any ry Oe ce os (a Re ey aes nee peg —_ 8 reece | ee we
—— aon fas: =e
— ie =a tev ean —f-§—}-=- IEEE ‘
ae ee So conten ree 522 satel ae Gece oe ti a _- =
eae Earth, and Oce’ E and Oce’an-hoarie) That neuer didft Begiae
=f ee ee oe
2s
¥ \ ner Endeft, and neuer Endeft,
Sea a fae "
ee ae
19
SIXT SONNET
£x Pal. 102.
- Rom profound Cenrerofmy hart] cryed
To thee O Lord,Lo xp letthineE ARE drawneermee,
To note my Movan ine s, and quick-quickly hearemees |
Heare my Sad Gro nes, tothy Sweet Grace applyed.
Lorp, if thou looke with Rro o vr.downe into V Sy
To mark our S 1x, O:who:fhall tlien abideit?
But, if with P'ar po.n thou bee pleas’d to hide it
(IfMexcy.thou Vouchfafe) What (hall Vndoo Vs2
Vpon thy VV. o xpmy S.ov xe hath firmly reared
“Her Tower of Tavs 1, there is my Ho rx pofsefseds
_ Withtheeis Mr R cx, that thou.maift bee feared;
Mercy, for thofe that are in S.o vin deprefsed,
Tsnazxs Redeemer, Whom thou hat endeered
» Beecom’s through thee, of Sinner. Sarnv.and Biessene.
Caijn.
gers Seree eect: bd
c neha ome wv,
Er aESh —q ene eee ae a et pee ew itor i Se = >
2) =,
:
Rom Protea Center of my hart,of my hart to theeT
b
(Aa peers ~ = an A ee se Panes 5 pg Ps nee wna
ii at a me ee Lg —— om pea —
FA =e _ = tacos, se LUE Siren ted eases
5 EAR PRY ET? a
a :
«“ fe eee: a Hee OFS (ant ae OE CO ee eee ey pace eS ee tet ee py pee ye
cri’ed,to thee I-cit’ed Oo ‘Lord, O Lord, O Lord,Lord
_ ay ore Soe a ico gS <==
nica — eere
vm f— Qa} eet 2 ff oe
ees ne Oe re
det silicones necre mee, To: note ‘ny mourning “and avin
-
=== ne ie a EES, Se ———" “cst
=F ic ae a co a Bee 10 he
{-—— eee ee eens
es ee —S ee
tenga ee jot eee eee t: coeur -—--¢ te em eee aaa enn iets
mee:and ts hearemee: Heare my Sad Grones - oe Sweet Grace, ap-
a fat cys HB eS em mee ns MA +e foie) ea ee a ee nea
oe ME SPE ==t = - ~f = ee
—-—-Y-£-F— == $= oes more ke eee Hea
me eS cr an LS A me Ee lt i A 8 ee ee A aS —_— —— ee PaaS
t eat er —
Sette gee anes ot ot-4 ice ee ee ee
plyed : Lord if thou looke with Rigor down into aa, to mark o our Sins,
eel ES San Pepe ee
weg es St oe ee es ———
who fhall then abideit> ‘0 who ‘fhall then. abide, abide’ it? But if thou bee
ee A er eee et te a oe ed
eee pred rennet Nm
Q-—--——
paler SEeoom mere == =p isk: ==. =]
pleasd : But if with pardon thou be pleas’d to hide it,be pleas’d tohide it (fthou Mere
een Sey ye
Peg ed Fs meron St et OT at og Oe ey es eg | eee)
cy vouchfafe, if thou Mercy vouchfafc) what thal vndoo Vs2 (ifthou Mere
oe i srr anien —— So a oe —)
5-H
= = 22ss== so as
Sera 4
<=
= aes es =£f —9 oe
eS = === -f}-—- TS ee
a tll eee
cy vouchfafe, what fhallyndoo ys3 oats thal yndeo Vs 2
Of 6 vor Firft part. 20 SEXTVS. Dal profondo del cove,
eee
eo CS ee
of6 voc, Second part. or SEXTVS. Ne la parols tua,
7 eee =
=: {> $e:
f PoE eee wo. =
“a= = Q-~---
Y Don thy Word my Soule, hath firmely reared: hath
a Shes Sawiss 2
$-¥-9=8 nt ee pare 8 eer et A Oe
firmely reared her Tow’er of Truftsthere is my Hope, there
aero pret aan et eee ane an op penned
7 if 2 ee — = Ee me)
—-*- $5 -- —- --p-—~- iE me)
Ve et eS wt me ba es a lm re ee —
ie PERE 5-2-0 NOPE RD we gems oe =f a ees wee eed oe bee pe
BS my Hop P pot feffed s for with thee,with thee is Mercy, that thou maift be —
| = oc ISGEEE ae Sei
} pan
| red; Mercy for thofe,that.are in 1 Soule deprefleds: in Soule depreffed: If-ra-
| Saas
qi 1 SF Se pee, hme JE Bre Net me et Mey meee
i
re
iP
els Redeemer, . Whom thou haft endeered, thou haft. endecred, > Becom’s
| FEE = Pi EEE = coo eee
te eg a ES a el re eat pom
Oe eat Se ee at —a ope ee a rete
oa thee,of Sinner,§ Saint and Bleffed. ° obhinien Saintand Bleffed. “of Sinner,
|
fe = cEHSEEr res SE Eee EEE
Pee te term
ne SO eet mew eo ES
me ,of Sinner, Saint & Blefled.of Sinner,Saint | Bleffed.of aie a Blefled.
C.iije
SEAVENTH SONNET / a
Ex Pfal. 14.30
Iften O Lorpynto my Proftrate Pray aR,
Nor into Inv Gan rwith thy Seruant enter:
For whio'is ]v.s12The fouleinfernall Tem prer
Purfuesmy S ove with Terrors:of D esr av-nte
pe hart’s alliinly Vext. Yer I apply’d mee
To'wdigh’ thy Works, thy Wonders I obferued,
‘But to thy Muncy the Chiefe Place’ referued >
~Then“Shew my Sin, and ‘in thy Seruiice guide mee.
Suxecour' mee'L o xp, Saue mee with expedition,
~My ‘Spaxrrfainteth : theréfore mineaffection, |
My Mrnpe,t my So vie, [lift (with all Submifsion) - ee
To thee: my Lorp, my Go p, and my proteétion: :
‘Draw mee ftom-Dano exvnider thy Tuition,
| For I thy Seruant am.by thine -Aledtion.
of
| ore 6 Vote Fie p Bey 23° SEX TVS. Effandifei Signor-le mie,
FSro=nee =H FeSsse Bee S-fat
2 ey es Om es er ee oT ee ee ee eee
Iften, Liften O Lord, Liften, Liften O Lord vnto ie
| WY RNU YS Se oo os 5 $39: =e: =e HEE ere
=<: Ce pe mace
eet ee re ee et i a ere geo ene aS Sy
Proftrate pray. er: Nor into Judgment with thy
eesnes EERE ESE E32
qa ete > SF a oe weeten we, SEES EE me een neat of
Seruant enter : For who,O who is: Juft?. . The fowle In-fernall Tempter te
7S Seas —
oe ae Cd SD ne OY ce Read ed ed ED ew Os lin ca A OS Os a es ES,
¢ : Soule with terrors, terrors of ci ne = hart’s all .: vexed, My
| ites
CS EEE === T49 - — oe ts eae ete eG eer ee ee SS S52
har’sall inly vexed, my hart’s all inly vexed, vexed. ‘Yet I apply’dme to
ese See
Dey OP ert ay ed =i pe mane to caer teat A ae
waigh thy Works,thy Wonders I obfer- ued: But to thy Mercy, but to thy
UE SE ses Sg
Pete at wre —_
—
> et aa rs ED A a ee eh FF OS eB wy
Mer-cy the Chief place referued: the Chief place referued: Then Shew my
REESE Ss]
others sas eh ak ec Tl Se ae
_ Sinmy Sin, Then thew my Sin, Then fhew my Sin,my Sin,and in thy Seruice-guide me.
Owwv
24 mtcterg
Socorrins Signor,
ed me pe
UN WE Se
ww
= ’ Peres oa eee ee =e
aaa mares ee ee et ae ees
Vccour me-Lord,Saue ae me with expe-
eats tes oe a sna an eae reteae oe ot oe
goatee ee
dit’on, with 9 dit?on, My Spirit fainteth, therefore
pleas
ee
at at Ot ee ft dS pd oot a Oo ee et er fo eh ae RE et eet BT ret a SP ong
mine affec= ton, My Spirit rimtettiewote mine affea’on, My Miner
poe ee eee Bee eee
eT ped ed fs et pans et pao sie
” Soil lift with all Submifsron: "with all Submifs’on, ‘Fo thee my Lord, my
Pee see aa ee sears =
ome ew ber aed Ol peed nt Oe pet ee pee CA net te Beet post we 2ee weg ay og BP et me es ey
on my: God “ Prote€ti’on :_ my God and 5 Proteétron : Draw ms =
SS ey eat
gt erakt 1 ee iE eon siae ie =
af coe es tj Pay wn ne PS eet
Danger —-vnder.thy Tu-i-t’on$ For I thy Seruant am, For Ithy Seruant am by: .
SeEEEE eae ner
SSO a aS tet 8 end ead SY PS pec en ees OE 1-8." aes SF ae by pag Eee Ser teen
nea
PF eens ae Ee
thine Eledtron.by- thine Eleéton.by thine Elec. _WonE- Jedti’on,.
é i ; ; “> FS A NG FS DO
é = Ww, re ee a: ene ae YF
re ; ‘ Vo .
‘ : as eee oo otepey
eS . iat ial oe TEN oh ‘ bis CLR rw ee ‘ .
» a wya9b 1ZN120?
TF cera pe Bia
On| |
a BASSVS. a |
ones eaeeat |
/MVSICA SACRA:
TO
Sixe Voyces.
(Compofed in the Pralian tongue
BY
GIOVANNI CROCE.
Newly Englifhed,
INLONDON .
PRINTED BY THOMAS ESTE,
_ the aegis of William Barley.
Boe, NT) dd Se a.
we).
To the vertuous Louers of
eM uficke.
Cue PE Hele Sonnets compofed firs moft exquifitely in Italian by
Bea 3 S** Francefco Bembo a Gentleman of Italie ; were fo
AGO Oe admired of Giouan.Croce,one of the moft excellent Mi
Hae fitians of the world,as well for their Pocfte,as Pietie(the
N Subftance of thems being drawen from thofe feauen nota
Mee ble. Pfalmes called Penetentialssindited by that Sweete
YG) Singer of Ifrael, infpired of the holie Spirit) as thar hee
rhorseht it worthy of tis skill iw Muficke, to apply them to
this Harmonie of Sixe parts;as-well.to honour their Author and his Compofiti-
on,as to gine aprofitable Delight vato the vertuous. And my felfe often obferving
the generall applanfe ginen thefe Songs when I have heard them foong, (though
Somitmes without the words) thought it would be verie gratefull to many of our
Englifh louers of Mufick,ifthey were tranjlated, or imitated in our tongue : the
rather, becanfe through their wane of onderftanding the Italian, they are depri-
wed of aChief part of their delight. For albeit that the verie concent af the Note
may fiveetly firike the outward fence of the eares yet it is the Dittie,which con-
uayed with the Muficke to rhe intelleétwal Soule, by the Orgaus of hearing, that -
doth touch the hart,and ftir the affections eyther to Iocondnes,or Sadnes, Leuitits,
or Granitie according to the nature of the Compofition : in which refpect (efpect-
ally) the articulate voice ofman excelleth all other voices, and Infiruments ix the
world.Befides 1 fuppafed, that the Scarcetie (not onely.in our- tongue, but in all
orher vulears) of Mufike in this kinde; whereby-men may be edified and God.
Llorified, would make thefe the more accepsables and peraduenture bea motive to
Jome of our excellent Mufitians to dedicate their dinineskillto the Seruice of God,
in Songs of this more Sénttified kinde In which repects; and for that I was en-
conraged thereto by fome, Skilfullinthis Arte:l hane aduentured to publifh thefe
(other wife definate to privacie) vnto the view of the world: Although Iam sot.
Jonorant that in this curiows age,it is:likely to run the ordinary fortune (ener
of more exact labours) vpon-the Shelues of rideed cenfure:But the Gentle, will
winck at-fmall faults where they [pie them : As for the Superciliows Critick if
(after he haue compared them with the Originall)he diflike them : hemay pleafe
hina felfe, and doe them all better : But doe Y ee accept them with a Serene browe,
and ~fe them to the glory of God, and your Landable and Chriftian delight.
Fare yee well,.
FX our well-willer
Re Exe
Pure? wm: Yo 3
VIR FANT AN
‘FIRST SONNET
Ex Pfal.6. |
\ Ordyn thy wrath reproue mee net feuearly,
Nor punifh mein thy deferu’d difpleafure :
- Haue mercy on my Sinns exceeding pe me .
For fullof feares,my Soule is vexed drearly.
Sau it(OLord) Almightie-moft Supernall,, - ete ee
_ Saue it (alas) from theuer-neuer Dying:
For whoin deep Hell(and fierce Torthents frying)
Shall fing thy praife,or can extoll th’Eternall ?
ee have I Languifhe in in my grietious Sorrow’ 85
. My Bed and bofome With my. teates water: a 7
~My foes Defpight hath ploughd my face with farraws. 2 ea ie
Bue( now my Soule) let thevngodly Scatter: RCRA SA ee i ;
Hence yee wicked, fith:God (fo gracious ae vs) ne 94
Hath heard my thoan,and doth regard ye matters pe sees : oe ae
|
4
“OF 6.voc. ‘Firft parte 2 | ¥ BASS VS. Sighor non, me viprenders
: nessa aEREY == Sapa
Sip HELO fh PFO Sree
‘A
a er et er SS 5 Se =II$S a
Ord in thy wrath ne notfeuearly, Lord inthy
ead eEersec7|
Ip 3a
Bs a =e —] aap
ae es =a = “Se “EE |
maailitentens ménot feucat- ae punish me
CT penanowaiai ager ary [ah 4 LS
ee.
pee PES
a eo
. So Tr) es en es te ee a eee _— en ne ey
-- ane met = _——_ SBOE Pe. ert S te ey es a paren enema count owen bes man
ft O--ot4a- eee es =e
—~
—— =) — te es, ~ooo
Rt aa i fo MORNE ER EVAR a | o- —y
in‘thy deferu’d digpianrs: fy Haue metcie, on my Sins nae ioe
oe en ee ee Sern pees Et basioteestarars Fe pg A ee, sO I re a a ae ES I tc ett)
x—sF —S—— ee a a et er a ee
— =e =f == —-9--—, = : ON a as REESE bon EE ey
ee =p ee a e —: et eg et nt = ne
pet ped e-—---~—- er ts et prey te, <2 7 a SE = 92S
Sins aecreing meafure For full of feares, my Soule, is vex». ed ‘Fee.
soba aais ah Witgiee
ee
pe ae en eee ee ee eee ae ene Oe te er nat es amet OP Gt BE yet pe mF ens ee
Saue it O Lord ‘Almightie-moft Supernall: Saue it O Lord Almightic-moft Su-
creatine oe ils piel — ee bas et see FS 9D UR eg PY OO AaB RR: ie
=o ze = oe ee eg me
a ned pe pee ee ~O== Te =F
ee ae eee rere ea
Ss eer ae
ee peed maw ws SL — [ee eee
pernall: Saueit alas, ened Dying : For who in ies Hel, ‘and: nee }
jE =F
ae ER ee saa =e
Seis Wy a oe — — = ae oer
-g*- a pres me _
ce ee es eg —.—— + es =EE
c. a trey
= Ln et EE
Tor- ments frying, , Shall fing thy praife, ot can-extol] th’ —* 2 or can +
Se ees ate Pp aS RE eee bP atte, Nm oO — Berm
a
se sere ie nite :
asta fee ae i ~
toll,ex- toll th’Eternall
\
Oe ——— = - in
Hi. ©F6. voc. Second part. 6 BASSVS. — Penato bolungarnente,
PS SRD NEA AER OA _-— en Pet A FT ee
AJ
GIN. iooareees =fo5= REA Kee ==
2d Fs eS {—— --§-§——--
or | EAs $=--9- 9-9 aoe
re ee me es ees
rfl
. ee eae
asi hane Y a Hanbun in my grievous ee $ rmy
tt 0 a
Ta ee ee —~—m_ ~Se-4-
sepeetar= semi
grievous 44 Se semy 8 eTieuOUs a 5 s:My. Bed'and bofom
eet OY i et = ee — Se ee ee a eT ee ee ee
ee ay
—)
x wre ian) = - pe— ie =f
LC eae? Nee SR + Sea —t
EE <TR ere etait SSD, AMET
ee I aS ce mee nay 0 pres eo te NL a tw ey eB fe a a a nae Oe ce Pe TOT eet ot a hy
with my | water : = foes pees ilo’ my face with furrow’s.:.
a ae Se ne ee ee a ee ES ee ee A, fe mm
pe Le = fe ees =i
ee [= ek Cena a Aa
e
a SIE te
—ae =}
at = Se
--92~-4~—— se pea ~-~——@ oe]
My. foes Defpight hath plow’d-my. face with rand s s.my face with furrow’s
Copenh ei me mt tay ee ee prs pr ie ee ee Saese a te ty od ees OP,
Ke ee a rs es S| =a ae et me PS a ee
pr “1 ome rsa —| —— cm ee te ——F — if
SS =t=EE aS =
Pee oy RES eee scene me ep paimees a= SRS Se Sk
But ees sik ne, lettheungods yo ~~ Hence, ooh
sit f=F= Ser et ee a ee et a ae ed, Tee
= ey See > ee re! i bate
—-. a ; ;
Se =2-f ‘=e oe ah ee
a ee
=e | oF er. : se Se —_—- ate
Hanes ye wicked}Sith God {0.gratio’us for vs: + God fo gratio’us,God-fo gratio’us for:
ee = oo — eS OO se te
=e OTT ah
--—-
et et et eer a et .
f(a SS . i
et a mee GS, mens eee $a em tt le
SOE A AEC, arias = . .
oh ee oe — Seeteney | tall <
om =} ’ é
Poms rhea ron OE meee sl —s $= 0 oe — de — mat oe
Or wo
vs : Hath heard'my moan, snnaadlbeistas my matter. and doth regard my nae
SECOND SONNET
Bx Plalar
ey Lefled are they, whofe faults (fo oft forbidden)
Haue free forgiuenes, and a full remifsion:
And they whofe Sinns (of A@ and of Omifsion)
Are not Imputed, but in mercy hiddene
‘Therefore my Crime I haue confeft before thees
| Which gracioufly (my God) thou haftforgiuen:
4 The more therefore] Laude thee (King of Heauen)
Andall thy :Samts fhall in due time adore thee: _
O thou my Refuge, and my Confolation,
Deliuer me my God which art Almightic:
_ From Enemies that enuie my Saluation.
A many Rods purfue the Sinner (rightly)
But thofe that place in thee their expe@ation,
‘Grace fhall embrace, Joy yee that walk vprightly.
SV am am as a a
Cw Viet am sw
SIGE
e
)
>)
»)
JU. SES
| Di Bi BE Biz
=)
BRS AA a
Ww BAS -
AAGINAG Sag
Of6.voc. Firft pare. 8 BASSVS. Beati _
L, ; 7 semana iaanasnaeesitiad end te coy FAT mn ep se
ey 4g Se a a oe OO ~— ee te
\ Ly a g
Pt osama = =e a fF
\, % an = et ee aan ae —-— oni
BEX = -
——— tt hO-F—
Leffed are mite whofe faults fo oft fosbidden wt ==
PEeercraee coh
es ee Se es Oe
faults fo oft forbidden, Haue free forgiuenes anda =
eles aoe teceeieeee ee oi
bn gaie 8 el ek edd ot of a re Ba eed re ee et is Der oe eg
mifsi'on : Haue free ere a full ae : And they whofe Sins,
a ee re Pee Ge pes i ies Samael YW) \ SRIMA sorcmianse a pact
eG ed ay Be tan Hm Rae he pag FE cag met ey OT et en Aas 1} We ED == Ae Tiel mee et SE ey ES el a es ee a A a oF eee
— ASS ees ee ee —-@--- Oe a
f= Se Se eee
tas 6 pe anlinw te, oe ard Cent eed -0-
se feSinspf Ag&aand of Omifion: :And of Omifion: Are nok bapa iit in
ere mae ee ee —
pisses Whe =e: =
omy moo =, es Qe ee
PUCECY hidden. Therfore my Crime I haue opie before ing Which graci’oufly
Seeman an —_ | rere Et et aly ct foe oe nt oe ty Se =
[iS aenaaaee ees ae oes ae =
Oe ee) — -f £ =)
—! = co Q-O-— ee =e
cmt poe ir] — ee a 9-327
Basic God) thou hath forgiuen: The more therfore a thee (King of
eat fh Eee fe a5 f: se a
sa mea Sis = a2
»-0-—0 mt ey et ee pee te,
Oe et et SE et ae
Heaw’: ee more _— IT Laude 3 (King of Heau’n } Andall thy Saints fhall in.
ee a domee fa
ean ms Ch ae pet ee = — Yaa tes
ae lente ~ae cae eae —
Sj eo enema
ca = ts See ae ae ee nes ;
= $40 F
Pmaec> oe din immo he pemeer SS
duietime, ae dore thee.in. due time,adore. 5 babs thee.
: 2 Sate tome
OF 6.voc, Second part. 9 - , BASSVS, T# mio Refugio.
Tarameert ess eer = pate
Gi ieepee ye Soe ie =f
ae Dae NY po OT pe HES Om pce ST $43 md et me
Thou my at Cc saiblne t’on, and
att! i: Soe ze ti cae
=2= =} af a a Se Co rr RE
eH Leal Se el Osta
aes tron, and Confo-la- tion, De-
TEESE — = HEE (ESS: 5
a pees ee — tee
Saat FAA SE NMRA Fe f= 22-07
liuer me mrs 7 which art git Deliver me my “ which art ia
eect - | Peon af SEs: oe
Se at eo =i - OD
ee ee ed =, €04- 2
on ms i ong a hd cE 4 i =
eh Sa. ae
bes <' ne es
lel So eee wee peeee
tie, From ft enuie my Saluati’on, my Sal- _ uati’on. ea
Saat eee —_ psc pas ¢
cen See —. a —- eens ——
LAL — or ae a F
—Qo Es wall <——— od ast ag
cmapese LET: oat et OIE IR PONG FAS pase 5
Rods fepait the Sinner rightly, ~ But thofe that cet in thee, theit tte
Thc hipaa ae Stree =k abe 2 See
—_———.
ie
i aE ae See
—O—i- —— as | we)
en et en BD ee Vi-X belies cae age
pee ae a mag Oe pee eed FO peed Sica om — mt me te me si
t’on, Grace ‘teal embrace. Grace fhall embrace, Grace nn embtace. loy
5s, eae ee oat mae Ta ES Lap eS aaa perso ees ee
EE ag ee ie --6-4-
Seer o ruses sega S=caia
Sa See cee
at ok DH
ae x eee 5 p A eae ee =
yee that walk vprightly. Toy yee that wall seme that spit vpr —
THIRD SONNET
Ex P/al.38.
WA) Ord, in thine Anger doe no more reprooue me,
Nor inthy Furie multiply my Sorrows nn
For in my fleafh I Feele thy fearfull Arrows: es.
Thy heauic hand doth vnto Goodnes mooue mie. -
Sick, in it felfe my Soule doth Sigh and Languifh: 3
Becaufe my Sins fo Wholely ouercame mee,
Sorely aff lied, and all humbled am I;
And in my playnt,my hart Roars out for Anguith.
-My Strength cu’n fail's me, andmy Sight hath fled me,
_ And euery oneEndeauours to viadoo mee,
But] as Deaf, the while with Dumbnes {ped me.
In thee I hope (my Gop) Ahliftentome:
Ah, Leaue me not (thou that canft beftbefted me)
Thou my Salvation, and Comfort fole vatome,
Of6.voc. Firft part, It t-~ SSVS: Siguor-nelino furor,
>
i ane a = 2S oe =
yc = iS -
-c—
7 == ~T ~--t-
| ue a
Fg ee Pes — ss se ee =, ane
“pone oo Ra ——
Ord in thine aa doe no more reproue me: ae
Te a
VE. == ee eR =$-4--¢-¢-
y =~ - = es See
Ys md ba ae ~
e
ret esky let = i
=) oes , eS — —_ ot —, -
< ! eee a me — tes Ba | ee
in thy Furie snultipti my Sots : For in my fleafhI
eae EEE
Feele: Forin my Fleafh1 Feele thy fearful! Arrows: Thy heauie hand doth vato
2S eee see a
<a NE BG ean (59 <4 ae re re cel OD eset Nan en et SY
Caras moue oe Sick in it felfe my Soule doth Sigh,andLan- guifh: doth
eee =F FEE Pa: Tere seco cb
=-H-IWFa ft} gf ——-*-f - = - === §---—-f -—
ae eee eet ee ta a te oe eee oe ye ed
Sigh and oe Becanfe my. Sins fo wholely ouercame: mee, Sore-
meeeeae ek =o= =O ey : f =e =f
te affligted, affl-&ed,and all humbled am - And in i: apse my hart ta
meres See jee + EE a= are
out, Roars outs’
ae ee =e Ep ee er
tana a —_—— ee ent
— a a et
55 ais a =o | ents
ee oe pe at OE TY wT ED GRID *
Soe te ae See inure =
out for an- guih. for ane == guifh,
noe
Roars.
Ba iis
“oF 6 voc Second part. rm BASSVS. Gish virth ny lids
iene ag esl nt pe my et
— = =f = ==
US
Y Strength en fail’s, eu’n fail’s me, adh: my Sight,
) Pgs ==9-9-3- =o = :
ian
=3=5 ee
——
J KE “E-FY yoy = =F=5 — =S=
os —
y e —-——-+— ew, wh ie:
Sahat serene rt nw: Saloon ee
ee ete
-—
cea ee wes pe ee ee 9 =
my Sight hath fled me, fled me, hath fled me, hd me:
= e6—f- SEH acE ES
ETO ag
aa
And eu’rie one Endeauours, to vndoo me :ButI as Deafnted, the while
om Soe: ae f= ae oe ¢¢-
== SoS ee ajorf et ee =
with Dumbnes,Dumbnes fpedme.In thee I hope (myGOD) Ah =e
oeEee ee mleed ake-wel
a th ce =
a ee a Ye, =f
et rn a
Si AE, RS eee ft tenn Ht pe ome
a - [ hee wed —_——)
- — Bo acn ——
Peay ey a ow eh EEE BS =o=4
pred 9 aes by 6 GR, Sch fe Pe py fs LADY Ed pen fee OY nig ===}
~——
$8: I I ee, VES,
emetet, “4 lad
sn liftentome, Ah! Ah Leaue thou menot: Ah Leaue thou menot a
aE Sige eye
3-3-9 1335 =, VIO es tes ee Se ee te
‘ Baiee aie my Saluati-on,and Comfort fole,vnto me,and Comfort fole vn-
Ca SS 9s my tet oo tom,
Or IS A me AN ce oe prt ss a aw: hontai ecg RY 6 tne ‘
— oe, — pea = as
5 a Se =: ee oe ey = {
37" K-——- 8 -—— G = as eee £ pa
— — ee
he OE cet CY ae ha ee
_ LA I SE MR
iGO
nr Ces car Sas oes fess SRS re SE IS
tome, and Comfort ie vito me,
FOVRTH SONNET
Ex Pfal. st.
24 Hew mercy Lord onmee moft haynous Sinner,
And mottifie my Sin fo grieuous guiltie;
O cleanfe me from it, Purifie me Filthys
For in thy fight Lord I am onely Sinner.
Tn Sin (thou know’ft) my Sinfull mother bore mees
But O thou Guide vnto the heau’nly Cittie,
Wath,wath my Soule in Lauer of thy Pittie,
So fhallno Snowe in whitenefle goe before mee.
Giue me a cleane hart, an vntainted Spirits
And of thy Grace,and Face bereaueme neuer;
So fhall I more adore thy Nameand feare it,
And to thy Seruice moreand more endeauour:
Sith broken harts (as doth thy Voice auerr Sims
Are thronly Sacrifice thou Joy’ftin euer.
Te rn ee : 2 $$ $$$ _$_____ = Xe
Of 6. voc, Firft part. ~ 4 BASSVS. Publizty. Sigthe
Me pone Seeeeas aS
—— ee
PNT APY
re ee et ee
1 am
Hew mercie Lord on me, © Lord on me molt haynous
oa ie i OE
Se me area cae E tee wz
“4 < awe ear : —f- Sats fe
RoI
FRO EE eS ae re DE Rl SB ny OT Ney ts ee =o eC
YY Talatey
Sinner3And mortifie my Sin, my Sin fo grieuous guiltie: O
Samer a caomens ee ae = rama ets 4-3 moat
ane rt et ry a pg Ae eM - =o
aa PR emmiane ix UY RL a =O
——— —Y=-§~ mesa sain ae art So me fe aan
rae bt me, od ee as ee me grew lh. -£ _, - =
necrencee hr <a ew ee trl oe ee
cleanfe me from. it, And Purifie me Fil- thy, . and Purifie me Filthy,
ore wa eaaneecaseeia jeaiiae tae Seed com 1-Q-- QO ee OR ee,
Lanta f= 7a fararcass | fa De Se == f-9-15-E
te I me pt A es -_—— ————-- ae oe eee -
sepa ting Biroe 2 ie teas ont ee emer we aed a GER wES Ae ee eo st ip ee es ese
For in thy Sight O Lord : am ni =r In Sin thou knoweft as
ae a Me ta et ry en re ie cs ee, === = ee ee ee 4 — eed
— =e piniomia: peel Winall White wale wheter eed ee, ee ee = ee —
a te ee eh Geleeteetets 5 =$ = oe t
—— a ae et ree he ee eee, = cpt Oe ne eee
Sin ene peaaesoe aie Mena ed on ee jae pe
— bes POE
Sinful Mother bore me: But © thou Guide vnto the heawnly Cit- |
Ea een =_ 3 ee |
I Sesee as tts 2
bop err ee = amet ta ee oa cae pal Swe foie —
Wath, wath my Soule-in. nave of thy pittie 3 : So fliail no Snow,no oa
Sa Ca Nantes PaaS Bd oe
8 -O— ae ae [osaaaccie —
a Sa «fe ee sat —
SS ee | =4=955 A
—~ om 4-.£- Comal
a ee ee ee as ed ine eee = ow ee er em
whitenes, ia whitenes goe before-me, So ft Ho- me no. Snow in
Se a ee ee om et en hee
Ne fal teeta | tod ne ee ee er ee ee, te ee ee ns
be? a _— a PE fee — a ae ‘*
ee ee ee A fates ¥
ee tt ee A a ae q a
; =~ menenicceenierat
; °
a me ee Ded ae od wn et at
whitenes goe before mees.
|
Of 6. voc. Second part. ty BASSVS. Dammivn cor mondo.
aE Sho = see ee a = Tp2
~,
— Se {- men es pa ts Oe oe I oe ae
=
Se ee ee tet Ce ee een | ————s
Iue me a cleane hart, an vntainted Spirit, an yn-
| eee Sees Saar ee
—— te ee ee ee ee i, ee vant
a ee ee as a ae SO St lr a ae me Se pS pt St fd pe my = tal
tainted Spirits AndefthyGraceand Face —_bereaue me
<< Se = _ ——_ $924 Seer er fee
=e a eh oe ae - Sere: area ai zie =o
wg ee te ee ay oe et a mm et pee at le eg a wd ed ne ee ee =p
neuer 3 And of thy Grace and Face bereaue meneuer: — So fhall I more ae
aaa
5 §=-f ee a oe ees ene E 3
: Ones ==} =p be ae Tepe a eae Fee p<
—-o- ee ee araoe sae a oa —n' ee bos
ee ess a ey ee et ae es
dore thy Name,and feare it: ay Nameand fate it.2. elit Name ee et ae
wept de ete see eer oars _
il eciaiameeiraienes lena Soe e Breathe = os st
.caeny . Wa =fe= ae ee nies a = eae
(fg Se pee ee
——— mre a ee YE ee — ee ny me mod meee
ot eed me GN te rd ey ee es Derm pat oe eee =e
feare it: thy Name and feare it: And to thy Seruice more and se meety Seruice more
ay hn me ree pet eee AP me BET gene PE en ae i oe OL tn OE a, om
uJ — a , Semen
Lo a a S Yes
— td. Coe pled EATS
4 -
na
ae cay SE = a at ‘ie Teen Sd a aa EATS GE iE ogc
and more Endeauour : Are th’only Sacrifice thou Ioy'ft in oe Are th’only
+ 9 en oe ee et oe oe wa ney SO SY pm rae SO tt ete 8 ee re
E St - zoe ae pat ey eo
Et jae: -_=——_—— | _— _ eer oat — — oe ee ene
- —— aa —
EPS eA SEs = - a ee
Sacrifice dia Toyett in Buer. thou = in a
Lilt
FIFT SONNET
— Ex Pfal. 102.
Arken O Lord ‘vnto mine humble Playnings,.
Hide not thy Face for ever in thine Anger :
My Dayes doevade.as Smoak, my hartin Langor,
Hyes (lyes) tothee:why Shwnftthoumy Complayningse ”
Friends haneTnone; now from me Allare flying’: |
Tn fted of Bread Lhaue ben fed with Afhes,
My Drinck my Tears; whileI haue felt the Lathes
Of thy fierce Wrath, for all mine often Crying. ~
All Kings and Nations fhall admire thy Glory,
- When thou, the Sighs of humble Soules attendefts,
Te {hall be Writ in an Eremnall Story..
Ah! Leane me not, Thou, thouthat All Defendeft,
_. - Thatmadeft All ( Heawn, Earth, and Ocean hearts,
: Bhatneuer didft Begin, and neuer Endeft..
Ay
Ofé.voc. Firf¥part. 17 8B ASS V8: pfu fet Signor, Vhs pret
ee i et ee ee fees — act
een ee —$— :
(po SS Se ee
yo -—E- S-
pn ee ee er ee
@
«QQ —~ 4 ‘ ‘
oe ened ne
eee fat ned ee ee ee ne ne Be ——
= poe Ce) eee
t
Arken Lord ynto mine humble poate:
EE © tom Ow pet eee —f,oOo peel Sir?
ea ee ee >: er ee aes ds
ey = ne a — —_ ee Se Sheteel =
_— —— —_—--—-. ‘9: wy oe ee al wo me
8 — = — in PS eas
Hide not a face for ever in thine Anger: My Dave es
as a =3-9 ae ee ae doa = =
uot ——— a — Axe
tt a —§ =
+ -
~-=¢ ae
ee Ee
—_ == oe -————- Ee Ee
doe vade; doe vade as Smoak, as Smoak, ee hart in 1:48 Hyes (Byes) tc to
as SS:
ees ME ee otepest be Sai ced
wae ee Le
SE eee ee es
i = ek — ane ronment cof =F
2 Ye---@—-- —-¥ ees ref
os az ein- =e! e-- = =
=e Ee SS ean
ke
pera Benita anise SRLS ee —~—e—
=. thee; Why-Shun’ft-thou my- Complying 2 Hyes eee to thee, why- thun'ftthou..
; cra ie ee ge ont ee OE I =f — caesar taipeseammseate
een =a —-- Se eee ee en i Spr seaet eempele ‘
y= eee —_——— TT" ——- --" -, x \ esate ——si, ~
8 et ee — — ea ae ea —— VV fe ee orm ap a
— See et eee
ow reer ee ea Se es See eed eer i ee
Scorn nr 2 Friends haue T none{now from’ mee All ‘are: nie 5
=f —_—.—— =f eo = = be cae jg ome aw ald Oe a at me Do TO
a a re =f ee 1, a ae pee a oe ee
ot FH 22 — 1g ee pn a
mt Si — Ne ee et eat a7 eae ae — owed
es ee ee = es ee ee
ere es Se = Sets Sask
“se! Ti flead-of Bread, Ihave ben fed with Afhes : “fp Dritck my ‘Fear’ss
Fontes Sylar ay Wagaya Oe —-. —_—_—— a} —— a ee eR eee A SPE
ee OLaS ab == —-, i et ey a SE
Px mene awed en nem =9-=- 9-9-4
-6- en Re aa ee Tr HY 2 =~
gaaaaes | 8 a == & rr Sa at
Forallmine often ae
— =
Samer ts SSO ewe ee
While I hae felt the Lathes, Of thy fierce Wrath,
Cs
18 BASS VS. Sard ogni Re, oni Pall
hy ee =|=5 Hoa ser:
a
wen a} tg ee ag res by poset:
LL Kings and Nations, — fhall admi’er, admicer
\S eee esa er eeee
—“- so, ee hn eee =
Me BMMAR VION as
thy Giee ry, Whenthoun the Sighs,the Sighs of eo
24sec eee
= ace rene PEs
st ae On Lae sis
oe attendeft; Te thal be Writ, in an Eternall Sto- rie3” It thal] be
oe ae Cok =f ees See ne nga omar ee)
— ae = aaa Sa ————
Galas =f “AST Ath se = -¢-4— 9 SI Bl
at ee EE
—— ~ ae ane ee pe |
2 os senate’ aie a Cas 8 f Ff me DE Er IF cae et oe ee
“Writ, It Chal be Writ, in an Eternall Story. in an ih Shia Ah Leave
: anbe — acess ay amiay Noun Oe Qa -F-5-- =
Ras -_- perarahe Se — ce ————
ee oe ae een a a $23-£-¢-3-5—— ape
ae Spa = OT pret ms fs ee me = et ote SS ee ee Ez
Seusycy et SD OY ee NE fe Ge OS te OP ec ee ee TP es ~e ow ee Se - Se od
menotthous; Thou that All Defendeft: ‘That madeft All, That madeft All,
Pn, SEs,
Tene pee Be ee — ae se +2
———s ===f —— = = pater, he = — Lf —
p— a _—-- f=9 ——-- Otel at 44 iS ~~ et
bos Ener ers ===} —-@-—-—-; = =
8: a te me aes oe wa ns
SETAE res ome toes _~—_- rae zt = -—
Aas n »Earth,and Oce’an, and Oce’an ae That neuer didft ies and neuer
ececntttmee epee if: ———
Se neal cain Ninety | saianedl
+ ——8-—— FB
ro a ee =
————.
— Sa es ee EF ne
——
pik: ane AAS eo eet ee 5,
‘Ende, and. neuer Endeft,
SIXT SONNET
Ex Pfal. 1026 |
Rom profound C wrsx of my hart I cryed
To thee O Lord,Lo rp letthineEars draw neer mee,
To note my Movrnines, and quick-quickly f hearemees.
Hearemy Sad Gro nes; tothy Sweet Gracs applyed.
Loo, if thou looke with R1s.0 vr downe nee Ss
_ Tomark our Six, O who fhall then abide it? i
But, if with P avon thou bee pleas’d to hide it seis
(EM erc x. thou Vouchfafe) What fhall Vndoo V s 2
Vpon thy VV orpiny Sovie hath firmly reared
Her Tower of Trvs 1, there ismy Ho pz polielseds ale
‘With thee is Mercy, that thou maift bee feareds
Mercy, for thof thar are in So vx deprefsed.
Isnazzs Redeemer, VVhom: thou haftendeered = ee eee
Beecom’s through thee, of Six sai ivjand Buss: sb vgs
> oo 7, aC
re: RRND mr
a -— ——— ee
— Se ee
FPy ens om a ot |, a Sn a ee a a ~65
Ye nw ye a ——- A ty PO per Se a
er es
5 _ ——-
a ee a= Oi
= a et ee oe a a = eS
a —t- ~ Ar SE et OO Nee a ee EE Se ey Ee es oes —e
Rom Profound Center of my hart, to thee Tc?’ ed,
<= egy hae 5 tend = a TE ee OE ee a ee ws ee es se
=== ay Sou Sas Sees Eee A
—H—-5-+—_ i ee, pee
et me I a ee a ae Fw pes
nn et ee ee
‘eae 2-4 aa ee ot east me Zt} a es et eee I
totheeFcri’ed © O Lord;Lord let thine eare draw neere me,
a acs ae ae Zee
= mee sew at me ee ee ee ef
os mourning; Tot note my mourning, and quickly hearemees. - _and
Fngae or
pebet Nerdy a cae ge i ee ced
ee oe eae
ee ht ae <=. =—— ——---—- ——-§ — ai erg
_—— en tee ne es ee sa 5 Sas. ae ee ge
eS
eee eet ee Suainrtsa inane aemenitescmmeeir a
sly hearemee:Heare my Sad Grones to thy Sweet Grace applyed. to thy
SE et ee ee ere ST eee,
= ee SS Se Ses wee tT
Sa ee ee ==t EEE a a =
SO ee es ee ee wate a
Sweet Grace apply’ ed. Lord, if: thou Tooke + Rigor aoGdS into VS, to 9 marlon
(OE ps ms =a =
~ Satire Se te cgeaee 2 =[-f2
=a —
= -— = we. =f a ae =
—n-p—it a. ==
= =- == 8-96-69 qf Pe ates =f =
Rall O who thall then abideit 3 abide it ¥ Buti sou bepled(ed, Butif with pardon
— =
ps 8 ome, A tt en tl :
= : “9-5-5 Ore ty oS SRE gest fats
= a= Sel eo 5 ee =t-¢-[- fo - fz bs rE E2
PE TE et a weet es Me Fe ee oo =,
a — BOOS eee
Sears hide it, | ar Maetcie eta
a et ee
af thou eae»
a ee
—-_ a Mee ons ee ee me
tf f: - = ag sa
ey Tre =
fr
—b8=- AS ie lis, Seal
"ANE eS hs
os
Aate) What thal yndoo vs2what thal vndoo | a ial
a v5: nie sulla
OF é.voc. Fit part. 20 BASSVS Dal is del Bre,
OFf%. voc. Second part. 21> "BAS o VS. Nela es ta.
Bh x2! i ep MA) SP ERA S&S eee ee oe Re Se A coenee ae ae fe NM De Pome eee on Bane, "OE me, 2
ODA an if a a ae ee ee _ aS
ws ~ - . _ =) —- = a — cow ye ae
RN CZ) St op LAK CLC —-F-F-6-—- 9-9 -- FF
\ ”Y nD rd
Fe HO } — b= fe el
° A he ZND 2 —— ;
Pon thy Word my Sonat bee reared : oe
ae eee me ee ee Oe ey ee
meas woe one ae — oe
yo
Y-——— -—-———1
2 me pe ee es ee ee -——-§
ee ey: ae meee zs co merry
=e — at Soa — Ne ee ee = cs faerie
: firmely reared: hath ie, He reared her Tower of Truft;
See an mans Sree eee a a ng an
See ee et ag a et as
ad Se Se ee ee -9—-—— a AS —— =
= ca == —__ oa lenadeel ee SEK | | “
o-———
oe «| Se Ne —-—@
There is my Hope poffefled; + with thee is Mercy,that thou maift be feared 5
SERA EES ee
———
a ee Bei $$3-=
ee te eles et RT me Se Oe 1 mee mes Bed ete wo met we pre ot pees RY a we
Mercy,for thofe in Soule depreffed.. in Soule sentry If-ra-els Relat,
DoT rae pee et ee = - a OT es a Pe wn
ar - _ —_————— ny Lal og me
id Be SLA Se SFE, ¢ S eee ap
- elie gies $a: cama oO ence <E 1
— - E:
fitsccbate es t= G ae A
IG-racls Redeemer : . Whom thou haft endecred, Becom’s a tah te of
agate Gaya er —e en —_———_ =e ear Son
—— =f =% a mers pone
=. 2 eee te a =
-L__t.. = ae
Sees 7 Mea 4
= 2 ei
—b9-8=$ wee eet = et F078 =8:8-
of nas nd Bleffediand Bleffed.
ae et er re
——
—
“Sinner, Saint and nd Bleed and Bleffed.
ae acta
es ee ee
——<——— ae ee OS
———
—and =. ae SaaS ———
Sinner, Saint and pens of Sinner, Saint and: Blefled.
\
~ -
Bil eee -B-4— =
me ee en ee eR ees
we hg et er et
SEAVENTH SONNET
Ex Pfal. 143
M) Iften O Lonv.vnto my Proftiate Pray sr,
Norinto lv p 6 wen with thy Seruant enter:
3 For who is lvs-r? The foule infernall Temprer
Ee} Darfes my Soviewith Terrors of Desraynts
My-hart’s all inly Vext. Yet I apply’d mee.
"To waigh thy Works, thy Wonders I obferued;
But to thy Mency the Chiefe place referueds: 4
Then Shew my Sry, and in thy Seruice guide mee..
Succour mee Lor», Sane mee with: expedition =
My SPR rrfainteth: therefore mine affeGtion,,
: My Minpz,my Soviz, Lift ¢ with all Submifsion ):
To thee my Lonp,my Gap, and my protection:-
Draw mee from Dane exvnder thy Tuition,,
~ For I thy Seruant am by thine Eleétion..
\ai
< SUC eee - ~
OF 6 voce Firlt part. 23, BASSVS. » Efandifes Stgnor te ie,
Hemet bte ST ee oe eg
x a a OT a ee eet a es ean Oe pe oe
ye R-C-y- SE = ee = =fo
LS AER \ SR BT RR NR ABE
Fe ee es —---+~---—-§ - —- oe be
Ss en, nat at omer
Iften,Liften O L a. my Prélteve prayer, Nor
SATS naestta
ee we er ee
into Iudgment with thy Seruant enter : For who, O who
PEE etaes ssa Srs
— Is — — ae es —
ws at =e ———e — *: = ee HY ey Seer a: tt
is luff? = Forwho,Owho is Iuft? The foule In-fernall Tempter. purfues my
PERSE ae
ED SO ened ee ae gees o-8— 8-8
Soule with ot ij terrors of Defpay’r. My hart’s all inly jt hart’s all inly |
ae Aye
gees? te creas eames Seer eee
pes
vexed: all inly vexed:Yet I apply’d me to waigh thy Ade nae ob-
fa=9= SN os OE me ers
- =p EES — eee =o
eee cee eee
ferned, But to thy sole But to thy Mercy the Chief place referued : the
et pe ro
Else pia eee sae Ss
{=-9 ——— ~ 8 foes
Chief place, the Chief place referued: Then Shew my Sin, my + fhew my Sin,
| HEPES a=
— as ed a $==852 ———
Then fhew my Sin,my Sin, Then fhew my Sin, and in thy Seruice guide me.
RIDA Pee
—— f ~—
— me aon mee, fauemee with expe
B el tea EELS ss
Eat =fsb8- ee ee
diti” = expe-di-ti’on, My ape fainteth,therfore mine af-
ae Arad ag fog tS OT —— a ee ee oo ee eee
cs Soe Ss i = = e532 sae ne a pte
Ge St ee ae ee ee G-------— =
nt on, My Spirit fainteth,therefore mine affedty on, My inde my Soule.
tale et eee ee tg I as ee er ee md Be og al OR ee nn ee OP ees A os 2 EES oe en ee Be PO ps et et
an eg ee me Se oa ee ee Me = a ne
ee SREES re bee ne _- cast
cm hemlet eo ee —s
-
corer o 4
— Sneed gees = et Od — we 4 eee et pe
fift with all Submision, ~ Tothee my Lord, ou stale od. = “iy SO
ae “gy eres =e
ee ee es a ee et ee ee et ee =o
tons: and my Prote@rén: Draw me from Danger vnder thy Fu-i- net yDrawme from
esceae ss ‘fac
ee
= o-0-f a —S— ee —\ pea oe ee
Dangervnder thy-Tu- i-ti'ons- For-Ithy Servant am, For I thy Seruantam — by
=B a es me een OF le a mn pet ao PS oe Pee ee
se tere pomp fi oe oe
is me a rr mtn gee = FO me mem me LS See, a te ee SS SS
Se Tem | Wty
—O-: -4—Y¥— 2 --— | ae
Fatt ef foe SS Ss Ee ae s+ = 2 ee
thine Ele6von. by: thine,. ° by. thine EICAWPon by thine bleGrun..
FINS,
VY.)
ne mena nak
ON NEC ertmanerie ee
saa
lal
A)
SUUTMGIMTE tte
a
i
¥
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11