i
u
Œfje Xibrarp
©niberôitp of Jîortfj Carolina
Cnbototb bp Œht Biakttir
anb
Çhilantfjropir ftoritrtts
M78Z.7
032b
i >
?mm
X \
y* s:
UN1VERSITY0F NC AT CHAPEL HILL ^
00042780428
Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
University of North Carolina at Chapel Hill
http://www.archive.org/details/barbebleueopraboOOoffe
OPERABOTIFFE
en trois acâs? et.çuafre taô/eaua:
PAROLE S beMM n
Henri Meilliac et Ludovic Haléw
^hl
PARTITION
PIANO et CHANT
mm par
<ràKlâ?OTr fa/$£a4^*#£i.
Ancienne J\faej-û/i Mêtwo/i/uer
.-Al8 Maison MEISSONNIER
LR.de la GHl? ct'ANTIN.1.
fart* . K. GERARD A* CJ* eifitei,/:
rue i/e/a C/iawj-ée dH/ltùi JV."/. un <•<'/// i&cjBotd" 'de,r ûapucùies ,
londresCfiappeU Berlin BoleetJSoefc
u
^TTçjTTr^.^
*/
:'! '""• ILVMA^^
[H!î m
BARBE- BLEUE
OPÉRA BOUFFE
EN 3 ACTES et 4 TABLEAUX.
Paroles de MIS
henri MEILHAC e1 Ludovic HALÉVY.
Musique de
JACQUES OFFENBACH.
Représenté pour la première fois, à Paris, le 5 Février 1866,
sur le
THÉÂTRE DES VARIÉTÉS.
PERSONNAGES.
Le SIKE DE RARKE- BLEUE MM. DUPIJIS.
Le ROI BOBÈCHE KOPP.
Le COMTE OSCAR, grand courtisan du Roi. . GRENIER.
POPOLANJ, Alchimiste au service)
de Barbe-Bleue >
Le PRINCE SAPHIR HITTEMANS.
ALVAREZ. HAMBURGER.
COUDER.
Un Greffier .
Deux Paysannes }™
les
Deux Pages.
■{
HORTON.
LÉONIE.
BEATRIX.
TAII.LEFER.
JENNY.
BOULOTTE, paysanne Ml'"". . SCHNEIDER.
La REINE CLEMENTINE, femme)
de Bobèche)
La PRINCESSE HERMIA, sous le >
nom ,U FLEURETTE ) '
HELOISE, femme de Barbe-Bleue .
ROSALINDE,. . . id: . . . .
ISAI RE id. GABRIELLE.
BLANCHE id: ....... . LEGRAND.
ÉLÉONORE, ... id: MARTIN.
Un enfant la Petite MATHILDE.
ALINE Ml VAL.
VERNET.
DE CERAUDON.
AMÉLIE.
Paysaus, Paysannes, Hommes d'armes de Barbe-Bleue, Seigneurs et Dames de
la Cour, Pages et Gardes du Roi Bobèche,
CATALOGUE DES MORCEAUX.
yjs
ACTE I.
Pages.
I
OUVERTURE -INTRODUCTION
1. RECIT et DUO— Dans la nature tout se réveille ... 7
2. COUPLETS— Va des bergers dans le village .... 10
2bis MÉLODRAME 21
3 (A. CHOEUR — Sur la place il faut nous reudre . . . . 22
(B. PROCLAMATION— J'apporte les volontés 24
4. CHOEUR de io LOTERIE™ Ah! prends mon uom . . . 55
5. COUPLETS de la ROSIÈRE — Via z'encor de drol's . . 58
6. CHOEUR— Boulotte! saperlotte! 45
7. CHOEUR du PALANQUIN — Montez sur ce palanquiu . . 55
8. LÉGENDE de BARBE-BLEUE — Ma première femme. . 57
9. FINAI Honneur! Honneur a Monseigneur! 71
ACTE II.
(1er Tableau.)
10. INTRODUCTION. CHŒUR et COUPLETS—
C'est un métier difficile .
10b»CH(F,UR de SORTIE — Qu'un bon courtisan s'incline.
11. RONDO.— On prend uu ange d'innocence
115
125
127
llbis MÉLODRAME * 151
12. QUATUOR.- C'est mon berger! 152
N°b
13. RAN, PLAN, PLAN.
13bisRAN, PLAN, PLAN
14. FINAL.— Voici cet heureux couple!
(2e Tableau.)
15. ENTRACTE
16. CANTABILE.-I.e voilà donc, le tombeau . .
yj (A. DUO.— Vous ave/ vu ce muuumeut
(B. LES AVEUX.— Pierre, un beau jour, parvint
18. TRIO.-Hola! Hola! Çà rnsprendlà!
lç,(A. FINAI
(B. COUPLETS. -Mortes, sortez de vos tombeaux
sortez de '
ACTE III.
ENTRACTE
A. CHOEUR NUPTIAL. -Une, deux, trois, quatre .
B. LAMENTO— Madame, Ah! Madame
C. DUEL
21bis REPRISE du CHOEUR NUPTIAL
22 (A. CHOEUR des BOHÉMIENS— Nous arrivons. .
"(B. BALLADE -du la BOHÉMIENNE—Nous possédons
23. MÉLODRAME
24. FINAL Idée heureuse, ingénieuse
. 156
. 158
. 140
. 181
. 187
. 190
192
207
212
224
230
234
240
254
264
269
275
279
280
Parties d'Orchestre gravées— S'adresser aux Editeurs,
la mise en Scène, s'adresser à la Régie du Théâtre des Variétés.
•3-J • LfO/s*
C
I
BARBE-BLEUE
OPÉRA BOUFFE EN TKOIS ACTES ET QUATRE TABLEAUX.
Paroles de
MM. Henri MEILHAC
ei Ludovic HALEVY.
Musique de
«I. OFFENBACH.
OUVERTURE - INTRODUCTION.
Allegro.
PIANO
mm
p
fffttfl
59.
Iiiim: Miehi-Ii I, ru.' .!■, H.aar.1,6.
JW* ja,
se
*r~s~i
e*
g
g=r=E
Wf
P^
Clochettes.,
à
±
M
àsè
i l'i
gE5
a j1^ ifj1^^
F^
f-y
Hautb:
O"
m
c*
Ouat:
UVUU-
p
s
P H 5 r
F.l:
I
g , g
*#
:= * *
Pf
W
*
^
W
PP Cuivres.
s&
s?
ffl
sSeeee;
PE
I
iS
^
rMTTTT
Ai
PS
PE
^m
^m
^m
ywlTï
l
d-
nji pp r^n g p g i1 p p ^
Moderato. gauth
»
l^P
^
fS
,rvon
P/'
S
Quai: '
I
S
»
W
^
3 5
^^^^^^^^
PPP
f f f |t t f T
Hnulh: Solo
i
M
il
i
;nf rit />
F » » F -t*
=£
3f
FI: Sol,.
rv:
te
JSE
f
fTTTTTf
S
W
S
ï|
3 ¥
PPQuat:
S
PP^
iît.
Allegro.
m j^ jsij1-,^
m
m
B»im: S.
^H^-rg-^'VV-^— S
f
?
h=h
m
w
.1 Tutti, p
1 S
Oudt:
X P
Oual:
m l^h\ h h 1 m § I É É i ! ^ 1 J^W^
Tamb:
I
±5
P .I S
m
Pf
11 *^ i '
m
^^
^
S^5E_^J^^-^S^E._JLA_^L: g 1 I 1 EJPFgg
» S*^
:5r^r
* i*
T 3T
Harm:
m J'iJ'ilj'i>lj"l>lj'iii|jij-i|j"l
ffrJ-.^|JT]c£LLILC|Pr tfj-frfriPf g
a
m
M
c*x
m
^
m
Tutti
4*^011
? *£♦ f-
__-
ss
/
^
*F=^E
#*
«w
^
1
-r r
a
c. *
(feNi
M
g^ffe -M^f-1!
£££
f-ttf-f jg
i
■«. s~s-
SS
ïâEÎ
S
k-
8t=*
*'f
sa» wc
S
3^
Tutti
* Tutti. i
.Un peu moins vile.
ggs
§3*e
Pi
!; 8 ■ r>f h
3*
3^
P Quat:
vë
*'à>iî i s^ a
s
If*
5E3â
:^:f
SR
-^T-P-
ir»-
!>? ^ :
i
M
PE
t*
1§É
të
.b#
P/>
P^
èg
m
èm
ebe
ç?
PE
ihg i r
ÏE
I
feÉ
•
g ■ E
m
m
w
ga»
SH»
Enchaînez avec le N" 1.
7
ACTE I
IV? 1.
rec:t ii duo
Moderato.
Hiulth: Sol
m
PIARO
8
m^H> t,^jpf=F=Fft
-veille Et le so.leil sort de son li1
m
^M^
S
On en _tend bour_don _ner là _
tr
il
i
:fl
5E
o
Haut li
*¥=+
_£>_
^^F
S5
^T
fffc-d-jr ^ e-e-M-
_ béiLle; Le coq chante et le boeuf mu _ git .
3E
9-p-
6 ~ .
rfft i utrtr
fefe
T5»"
Harm:
Pi^
£
a
s
-i-o
fM¥a^fr^££i£^^^^^i
■Jî
Tulli.
^
PS
T^
3^5
i# g jr „r -g
irgr g g ?
i
Si
É
Basson .
'Pisluii.
i
Basson-
Pi-Ion.
fS\
te
* \ E g
SfPl
H
fflS
■r-*-
I
Quai:
Jf
o
o
te
£y
3
J —
i^TJ r
={==
^
s
Ti'umb:
i;T>_i>#
Tromb:
Ail'? moderato.
Jdrt-i — (^
9
p^i r g
^=F
P^
TV"
^^
P Quai:
jg! 1 g g g
r tjg i E
*
te r F
É=
É
3Ç
^4-^j^
1 .r
2il#-g— jf-^"1, | r p-^mH r | i r | i [_[_[
^
C- Basse.
Hautb:ÇIar
M
l§s=ip
ft-fc-
-» -M
*~
&
k ^
e
T\
?
1
Fis
-*i-f-
^=r
+?-
B"."
^
"gl^^ffl
IgÉÉ
g§
*?=
i
FI.KliRETTE
Àndantjno.
lfSPg
ir depuis la pose nou _vel _ le. C'est comme ça Ions les ma.
ëEË
SAPHIR.
Or, depuis la rose non _ vel _ l<
Cest comme ça tous les
10
W
SE
â
i P rw P p P wït
1 r i
^;Y B r ffllll"
Uns; A_vec celte flûte il nrap_pelje Et nous errons dans ces jar
fe-r^P'iJiJ JJ J'jpi^J^'iip p p J iJ Jm
.tins; A-vec maflûte je làp_pel_le El nous errons dans ces jar_
Clar: I à | l „ . _ •"■3--V f I '1 k I K
&m
hmi
a
m
*gg g 5 1 ^Jf' J|' 1 ^^
eg
. dins
Et nous errons
Ouat
Allegro.
t as * r
tel
KLEIKETTE.
tv4— b . *
p-flp p ëg ■» p Mp p P Mp p p
E
Tous les deux, Amou.reux, Nous te.nant un doux lan_ ga_ge, Nous al.
W>.° ê x jt . FI:
Quai:
11
ê
SE
P^f4^^^=rp-p p ç i-^p 1 1 p ^
fca
.Ions, Nous ve _ nons, Nous par. courons ce bo _ ca-geJEn a _ vril, Me dit-
Fis
^ J> i vtwtjt\ n~T~^ç j f p rr^
■ il, Tout ai _ mr dans la na _ tu.re.Le prin-tenips Donne aux champs Leurver_
Pl^
«
f
r=*
-y ■*
Cli
s
^"^J'^f5
m
^
"v7
I
do_yan_te pa _ ru.re, Aimons nous, C'est si doux'. Aimons no«sbien,je t'en
$
pri.e. Il n'est pas, I _ ci bas, Dautre bonheur dans la vi.e.lln bon
12
vW]> 1 g P % i't ^ p'f i't ^Tf ' P ^rrf^^p
/ 7
_quet Trop dis _ cret Lenhar _ dit . . . Il sai _ sit
^m
IL ne main... C est en
ru.
r :*/ 1 ^ rj;
i r B Ji"'=i's^ a i g '.
SF
P^
=P=Q
jÉJÉ
^
p r ■nJJi'P rjij^f j'ipH^xUa
E
vain Que je dis- Non, fi _ nis. Tous les deux, A_mou_reiîx, Nous te
I
S\PHIK.
S
fe J J>1
SE
P J ' ' ^ P
Tous les deux., A_niou_reux, -Nous te
É
te
^
fp^i
^
"-P^tJ-
4»-
«; ** *g
3=^T
# V
S
^
^
r i , i
Se
r i « i
^
^
rp p p "f ^ ' r r P Jl|p p f-if1 e E ^p^
. nantun doux lan_ga_ge, Nous al _ Ions, Nous ve_ nons, Nous par_ courons ce bo
t v J>, N N h-
i
tes
^HEEfe
S
r g i P -1 p r ■ r ^Pp
* » *
nantun doux lan _ ga_ge, Nous al -Ions, Nous ve_nons, Nous par_ courons ce bo .
i
B i
Pf
^
f
^
-r -g-
:t *
13
p P f p-^-i-p-p s éé f r.^rrrnr^
*
. oa_ge. Aimons nous! Cèsl si doux! Aimons nousjcar c'est la vi_e. Il n'esl
p r p r r^"r ë M jli^^imul^i
ca_ge. Aimons nous! Cèst si doux! Aimons nous, car c'est la vi_e. II n'esl
•X
ETtT-rrT
P^iF
WW--
*=3z
^^
-* #1
» »
m
^
a
^f- •» P F I E •■ F E I f V -H
n
ç+at
pas, I_ci bas, Dautre bonheur. Aimons nous!
M P i r J^i J-i p J'i J J- J'J
AJfe:
$
pas, I _ ci bas, Dàutre bonheur.Aimons nous!
Tutli.
£*
QE?ÊE5
ip
m
p p i ^~t^ g a r- ■
dte
ffffe
fip
^
5
Cors.
il
S
i
êé
./
e_«i»..^e.
I
Pg
?»
Se
13
^^^5
I
-sa
*»~-^-
m j-i J'Jmjq r, j i^i rrrF>
ê*
^
* m • ' ■— V — r — ■ ■ ' ■— J.' é
Pau_yre cher! Il a lair Toutpe_naud' Tout ni _ eaud. Mais sou.
p\ js \ j jtj^j. s i ^ r i p i i
m
vant„ Lebri-gand! Il sou _ rit Et me dits Sans mo_ tifs, Desmots
M,
Pë
P¥
pp
m
w
i
i
f~t
S9.
14
fc*
± — fc
TJJT^-^^^^m
P^
^^
— ■ y — 1-
vifs Dans !<■ fond Oui me font Màrrê . 1er, Pal_pi _ ter Et rou.
wmm
~i — r
r-'^^F^r^T^
^S
^=i
^^F
m
*¥%*.
5
ft'ft m
&=t
1 | 1
§S
^
1
5^3
I
SE
? > 5 JS
EE£^
]'•■ j I
db^- \ y $
^^^
at±rg
gir De plai _ sir. Quanta moi, Sans ef _ froi, Je lèn. .tends El puis
PU^^ir^
m
w
m
lë&^Pn i
ëe
^r *
ft **:
«3C
P
pi j jj^i<ni>jgj.jjj'i.g^V^Ns
tout bas je pe _prendsflui. c'est bien doux le prin_tenipsle prinJemps. Il rou.
mm
£
^i:,jjij.,u^sîj^
i j' ^- =» -î i» r ^^^
^ F F
_ giti II pa _ lit! Et je sens Denos coeurs les baije_ ments;C'est la
ptfa+r
EN
dÊz
ni
s*
ËE
m ?
15
mm
jpyf t J^^ËE^iJ
S*r3=- '
=$&
fau.te du prin .temps! Dans un transport su _ pmne, 11 se . cric! Ah! je
^^
1
A h-» "
è£
Se
mç
us
»
A
ffîfW-f
1
3L
m
e=s*
i
â&
#%=**
fpj ' "rrr^
:=fc
^1
3E
*
t'aime! Dans untransportsu _ prem^UVé _ cric-.
# SAF1HK.
m
^-"g rTT^r I i
k y '7 f
Ali! je t'ai _ me !
Tempo 1"
^=5p3aS5^pEj^
xprit-^*^'
Tous les
deux, Amnii.
B„„
rass
sri r
^S
*é
B^
S
ê
là
lËp
•i - v
^
9.
16
$
--at*e
:±=
- p 1 1 p p pjHl
Nous al _ Ions, Nousve.nons, Nous par.
p lu i g p f p if p-M 'm p p i g f p
reux, Nouste _ nantun doux lan_ga_ge. Nous al _ Ions, Nous ve_nons, Nous par.
jr von
P \rj
Pi
FI:
1 j 1 «:
S
* «
P
^
^
HE
P Pi rf if g M if m
M fe H r
mf ;m
courons ce bo _ ea_ge. Aimons nous, Cèst si doux! Aimons nous,car c'est la
Ai \ è J- J' 1 1 p p f j- 1 F -. r j-iJ^-. j-j-iJ- j>j>j>
courons ce bo _ ca-ge. Aimons nous, C'est si doux! Aimons nous.car c'est la
0
w
^m
m
m
W
& »
S
kj ' e
il
#é — •(
EE
Ê
a i 0 ; i* g
ë F f P F IT ^'^^'f^M^ Ri
vi_e. Il n'est pas. I_ci bas, Dàutve bonheur,aimons nonslQu'ilest heu.
t^^~}}}\r p J-i J>-, p É a J'^l I
^^^
vi _ e. II n'est pas, I_ci bas, Dàutre bonheur,aimons nons!
17
k=m
-V- f-
^S
^3E
m
^
^p
reux!
Mon ;imou_ reux!
Tous les nia lins, Dans ces jar_
p g j i j r^i r i -, j, j^r^rr- hFp
Qu'elle es1 heu_reuse'
^ FI:
Mon amou _reuse!
_ dins.Nous nous trou_vons Et»ré-pé_tons: Qu'il est heu _reux! Mon
aiiKiii .
■ J* f J'
p p p- -p-
g-i g h S >|>J^ r
k' g g g
dins. Nous nous trou.vons Et ré_pé_tons:
Quelle est heu_reuse!
g^
p I fTf^R r J1|'J,Jlj!j'
ftfc
reux!
Tous les Dia_tins,Dansces jar_dins,Nous nous trouvons Et l'épé-
âa^ 1 1 j' i m ^~i •■ n^^1-^ J,\y m
Dans ces jar_dins,Nous nous trouvons Et repe
Mon amou -reuse!
I
S
I
ÊÉÈê
1=
i
âts
»??
&
*»
f=^
&A*
SE
18
K fe±
-û-k-
-^m
PP
p^=
_tons: Je lili _ me
-E-U — P
Je lai _ uie
=5=^
Sn
^
^f
_tl>IIS:
Je t'ai _ me
tjxrjyijr^iLCUjjijtfjir
i
rfo. ">
P ',r f MB
fr fflcfcn r
f
«
de tai
cve _
me je t ai
ri' i.r -^
me nous nous ai
_ do. ^
P T iL-f
T
t'ai _ me Je t'ai _ me je t'ai _ me nous nous ai
PH^I
£
ê
&
ê
do.
^^
±te
mm
éî
i
ma
É
@
n>
h: 2.
COUPLETS.
iiÉp: Boxilotte!... C'est Boulotte!
BOI'LOTTE.
PIANO.
m
Audantino.
Ci:
Cors,
Bassons.
ifs-* - ' jjjjj
SpP
W^±
ppift
w »?
H^tp
mw^s
duri:
J^L ^Efc3^=feE^FE^=É=p
m
- ger's dans li> vil
qiftout' >>a _1i _ fo
i
la _ ge Qui gar dent mi<»iix qu moi leur trou.
lfu _ se A besoin d'un ba _ ti - fo -
Haulh:
-*-T-
à
i -•■
S.
*_Ji 2:
L__p tif !
? — T
m?
20
peau. Y'cn a p't'fl' qui, dans leur lai _ ta _ ge„Mettt moins d'à.
_ leur. Il est là, l'mieiij'suis a_mou _ reu _ se; Esl - il bel'
$
m
^l-J-j-V-i:
bdt
i
rrrrrrrrî T~'rf f . FT~Z~?
_ mi _ don cl moins d'eau- Mais saperlot _ _ te! niais saperlo
_ nu _ don fi moins d'eau- Mais sapfrlol _
de ui'te _ nir ri _ gueur. Car etc.-
PJTZJ T^T
£
^
Np^
fc. r ts
K -A d.
te! Y'fn a pas un' pour é_gaJer La p'tit'Boulôt-te, Dès qu'il
£33. i i j j 1 i i i i H-jt ^ i Ji * J! i ^
sagil d'batLfoJe r, Y'e n a pas un' pour é_ga_lfr La p'ti1'Houlot_te,Dfs qu'il
S
É
^
«SEE^ËE^
s'agil d'halLfoJer.YVn a pas
y fn a pas,-
21
rit.
$
rfj~]jji—jfm^
:l£LuQ
1 r i r -.
y'en a pas! y'en a pas! non, y'en a
a £3
Pf
F
^
i
4
i r
pas!
SU
==-1 = rlTE^
iÇ
i
•MT*
3 " -■
Tutti, f
V
p
fcaÇ
f
fTT"F
r tf f
qMffl_f3 M0
lr.e fois. I»
vi»r/ï^
Pi
ï
3EÊÊÊ
P
i r i
/
^>: *c *re
g
azizzi
i
-Vf — v
W. 21'?
MÊÏ.OBÏIAME.
P/AJVO.
PHf
i
gj
f
PI
Cuivres
Ï*
ÉHpP
PPPP
ÉÉ
3t ,f Hai-ui:
ééjé
Tutti.
22
Ko.
A. CHŒUR.
I! PROCLAIVIATIORÏ.
kÉp-. Et arec elles tout le village.
Allegro.
POFOI.ANI.
Sopranos.
Ténors. S
S;
Basses
^s
«4-*^
Pl.WO.
m
ëm
s
fH
m
Bassnn.
i » Alto.
Allegro, 2*v°.n
ES
P Basses
Timb:
^
f /f r f i i.f f £f jj-^
^wiHTOiww^
s
g^
tHHp
m
m
#
#
#
A J
^
P
s^s-
m/" lrV,in
IJlUtb:
/Tutti.
5^
m
=Ê=£
m
m^
r r ? i*
— — sa
s
•r^a-ft:
f
^
K N k -f
g^r^
a
Sut' la plareilfaut nous rendre, C'est l'or_dre de lïnten_
g=pf \ ^r^n^^
^=r=f,
=P=F
F
Sur la place il faut nous rendre,Cest lor.dre de l'inten.
s
2^#=
±=^
r ' r p f' V r -m^-^^
t — r — —r — r — f — v ' r — r — ~r — r
Sur la place il faut nous rendre, C est l'or_dre de J'inten
*•#.#«. p ♦£ £ f: *. A a.
23
dant • Il vient pour nous faire en_ten dre QueLque chos' d m_té _ res
P E i fTTT'g ' P E E-HEfffP
dant. Il vient pour nous faire en . ten dre QueLque clios' d in_té _ res
S
j g P .F I P -g — F P ' TT-^^^^p^f^P
_ dant . Il vient poui' nous faire en.ten dre QueLque ehos'd in_lé_res
ffeg
? i*l ^ ^ * 1» — ■ — -P — P p P
' g ËgËËjE g p iTl—E— E
m
_ naul. II vient pour nous faire en _ tendre QueLque clios' d%in _te_ res
fe - b N i IS N — k- k . fv-4. — K
m
J^-J1 J^ J- 1 4^-^-jrj-^-^^^
i g «i
_ sant. Il vient pour nous faire en _ tendre QueLque clios' d'ii(_ té_ res _
m ftt \'rr~j-'r'\TT-mmî
^*
_ sant. Il vient pour nous faire en _ tendre QueLque chos' dm. té _ res
r» Lr £fe£=0Ltr Ftff it-J^gâi
Ja a /
#prf
POPOIANI.
5
HE
ZSF=¥Z
sant,_
dm_té_res _ sant
3
Vous
m r f r r i r
tou_tes et vous tous,_
f f
I r i r r
qui vous trou _ vez i
g SMS ,-M4 4 ^^ Bgg \\,44&
g3â
« ».
/i [r | i 1 j i j i | | i | i | f
s
_ lue
mm
Et
FI:
Cl: S
je vous di
s ce _ ci-: Tutti.
é
th:t
$
I
a
i, J' , 1 ., zEg5=E55=^E55,
^-r-
•
yOOS
^7TT7
ÊÈ
s
-f-^-LE-^
i r
N'.' 3 B PROCLAMATION.
G9seCsseetCynb:
e
rm r i^f^^H^-f^^fe
25
--¥—?--
de Barbe-bleue. Ce _ lèbre à plus dune lieue Par sa soif des voJuplés,
f
»
PI
m
m
i==*
^
yT=- g r E^^^
Pî
^^^-rf
#-*• — p
iJsi-
èpp
m
1
Jàp_por_te les voloales du Si _ re de Barbe-bleue, Ce _ lèbre a
dfc— -i 1 ~i 1 -i 1 -t~ -i -H \-
^m
i il m
m
« m-
-jjrr^
? ï
r r1
r r
r r
r r
#*
P^
f U r if r
Si
£=fcj=rfcj£
P :
S
plus dune lieue Par sa soif des voluptés. Il \ veut, il a ditije veux
P^W
^f
^Pf
^B^-#|
^^
55 S 1*1 ËJË5
r .r
^EE
Ï^E^^B
g F
*
v — r — ip
TttX
^ 5 3
fa
f f f if-^e
mm
=t=
Ou'on cou _ ron _ ne u _ ne rosiè_re . La trou _ ver, c'est une affaLre,
il v"n
pHi
^^
i i i m
m m
m
ilÉIÉ
EËËlï
i*
^F^
SŒ
ËEEEEE?
i
Etre et pa _ raître étant' deux„ L'u _ sa _ ge de nos aïeux. Le plus or _
jp yOll
p^m
ÈêÊM
w§
n
m
W
3£
pï
iËlÉ
P
lui
I
gjgj «5
SŒ
^
26
ypH—çim
m^ I I \t%
te »
s
-* — i — 0 — p — p~
y=F
fe
di _ naire usa_ge Est de ctoï _ sir la plus sa_ge;Mais c'est ro _ co
M
i f r *r g
j j i i i
é=êis
*.f ^
ÉÈÉ
I
I
^FF
te- ^
ÊÊ
i iB4fT^a
WeÊ^eÉ
rr r .r r
g
jETg
^
I
_ co. c'est vieux. Jàp_por_te les volontés Du Si _ re de Barbe-bleue.
u Sopranos.
zt=fc
j> * ■ — w
Tel _ les sont les,
t* * — r
les vo _ Ion _ tés
$
Ténors.
0 r g
^
" Tel les sont les,
-i— g
r r-
Basses.
les vo _ Ion _ tés
SŒ
f |f Frr |f f f ,f ffpr ir
Cé _ lèhre à plus dune lieue Par sa soif des voJuptés. J'ap_por_te
n
?
r r
r r
-» — m — 9 r
de Bar_be - bleue.
~* 9 —
Tel _les sont
~9 ? — W
Du Si _ re de
É
r r a
^
^#^
^^
Du Si _ re de
de Bar.be - bleue.
Tel _ les sont
gg^g
^
r r
r r
Du Si _ re de
de Bar_be - bleue.
Tel _ les sont
I
a
i i
PI
pi
5^
f
ïî3=
f
:£==£:
?*=?=
27
les voJontés Du Si _ re de Barbe-bleue, Ce _ lèbie à plus d'une lieue
$
g g
i j j g
à r r
r r-
* a
les vo _ Ion _ tés
Du Si _ re de
$
^
-i-i-i-n
^^
r r
r r
les
les vo _ Ion _ tés
Du Si _ re de
^ÉÊÉ
m r r r ^g
r r
^
^^
les
les vo _ Ion _ tés
Du Si _ re de
^m
f
i*R
T~¥
5Œ
ə1
I
^^^^î
± F
r r
gSE
Ê
Î^P^
^^
m
m
m
Par sa soif des vo_lup_tés. Ce sys _ tème a fait son temps-,
i
m m — m.
r r
de Bar _ be - ble
i
^
r r
de Bar _ be - bleue.
28
9Œ
J nu sais
ï
Tfif r é
bien plus com_mo_de. Car
itat i JL^
no _ tre an
_1_1_L
LU-U
^fe
s
y^T r r 1 1 i f f j t^ g î f
rien _ ne mé_tho_de A _ vait ses in _ con_?é_nients.
^
fe=—
g^fattès
£ £ Ê
hM
^ul-L Te
r a rY it=i
Nou en sui _ vrons au.jourd'hui U _ ne cent
»Hj"
S
S»
4-
Hann:
Ourdes.
g f rA^A^
f
êéfci
êisidb
Cuivres.
^SSP/'S
4
« #•
f r , f f 'r if g f F £
yg:
?=Z
fois plus jo_ li _ e: Nous met _ trons en lo_te_ri _ e
l .
4 o
PEU
29
La ro _ se et ce qui s'en_sui1 . Donc don - nez
nbÉn
^
fciéiiÉ
miii
g
■i r r r if rr r f r if f i
à mon gr«f _ fier, A - fin qu'il puisse ins cri
|BE
Élit
I
i
fSSP J'SHP
jh_e- r i^#
# c a m » m
lEEtE
a^s3
Vos noms qu'il va vile é _ cri_re Sur un car_ re'
r ^r'rrr
g j f f
gBE
ê
1e
g— rf— r=E
de pa _ pier. Tout le mon
J "
de ti . il
X*~sf j j ; I
r tta: ■
PS
ÉlÉ
Cuivres.
a» a
r r-
«
50
t fr as 0
.,,-. ,Tff r | r FTP fe^#
^
i
ra Au sort, He cei _ te ma_niè_re, Et nmis pren
-I-
V - 'Lj
EEEEEÉ
If ^ g
50
=3=
i>: a <*
HEâ
W m
r r r .r
g#g g
E^
JE
^
Tel _ les sont les vojoniés Du Si _ re de Barbe- bleue.
y* a Sopranos
i>: § g
■t-t
^i
iMI
n§nl
31
§HE
-f f f ifnr if f_L
^Hhrzi
Ce _ lèbr
plus du_ne lieue Par sa soif des w.lupjés.
M
— r
de
le
ii. ml
Si
Bar _ te
m
^^
i=^=t
r-f-r
nant Du
Si _ ne
Ha.'
be
<*:tt f
' -H*— "
S
^
te
nant
Du
Si
Bar _ be
tr
1 1
i-f-f4
^•if,,f y
feE
PEE
u
_#_
ê
^^
U
g3E
/
F=ff=Ff?
f^-F-rfcejg
Tel _ les sont les vo_lontés Du Si _ ie de Barbe-bleue,
dfcfc
t^t
— » — » — # —
■bleue, Ce _ le _ bre à
3t -à-
plus dîi _ ne lieue.
$
mm
w^w
r r
-bleue. Ce _ le _ bre à
plus du _ ne lieue,
3'2
m f f -£
i
Ce
^^
£
= Ë
â
p
le _ breà plus d'il_ ne lieue Par ses v<» _ lup _
$
Oui,
/
par
soif
vo
hip
Oui
par sa
soif
des
lup
m
Oui, par sa
ÉnÉ
soif
des
lup _
Éml
mm
m
3Œ
jrVf | ? f iT-p-F g f g 1 1 ^INH^sj
tés. ALIons. pou_let_tes et tendrons, Le greffier va prendre vos noms.,
i
_ tes.
^m
_ tés.
m r t
tés.
33
§§Ë
M I t^fefe^=g
* — ê-
£^f-^z^£EE
Al.lons,pou-Iet.tes et tendrons, Le greffier
}^=A
■à- g E
Et nos pré
noms.
i
fc£
i— g TE
Et leurs pré - noms.
fefefl f
ftf 1 1 f'i
g
§s
E£ 1 k g
va prendre vos noms.
i
Allons,pou.let . tes et ten
^W
|
"* #~ » ^"» » « #
Et nos pré . noms- Al-lons#poii. let . tes et ten
-J2_
P
r f f t r rE
Et leurs pré. noms. ALlons,pou_ let _ tes et ten -
P
Et leurs pré. noms- AL Ions, pou _ let . tes et ten.
tite — ^h
ÇgE
êéé
#-• +-.
^3
ê
I
falàÉ
:^
^
ê
drons, Le greffier va prendre vos noms Vos noms vos pré.
i ,' é
Et
» — » — 0 * '000 9 "»
drons, Le gref. fier va prendre nos noms Nos noms nos pré.
¥ m r r -^
r r
PÊ
f^^
. drons, Le gref . fier va prendre vos noms Vos noms vos pré.
m i • r r i f c r r I r—r^
W.
drons, Le gref - fier va prendre vos noms Vos noms vos pré
J
gjE
r r .r
^^
r r
noms
.4
vos noms vos pre.noms.
^m
ÎSEÎ
noms nos noms pre
noms.
f 'f T 1-f
noms vos noms pre
noms.
Enchaînez avec le N'.' 4.
N'A.
CHŒUR DE LA LOTERIE.
35
AU" modto
1'. Sopra:
2'. Sopra:
tf
"X-
^m^
f TUTTI
jb r r r
4 * r r
tfff
*t
*
^r
*=?=
r r
^^r
y.i r r
tjg i r g
Sa
Alir modl°
»
r v z
f^
Ah! prends mon nom
I
M
»
m
A£T yoD
Ah!
Clar-
ftr-ft
i
É
$
W., .,11 JJJiJS I F ^"i^
œ
S
fc^L
3=
l'rianL
3 «f
£E
-y
P Haut))
Cors
-? ^
■* "y
^Ï3*EEE
TJ3-
¥
7t— "t»
téaA
Wtè
m
i
Et mon prénorr
Jo.lî greffier,
rjrp-^ — ^^^^-^' r î j^
PE
prends mon nom
El mon prénom,
JoJi gref .
36
J&â
JE ^JJ'J
1
É
S *
P^P
4v_ U
m d 1
Gentil greffier, Tremp' ta plum' dans ton eD.-cri.er. Ah!
*P
^U^n-Hrtfj- j j g j j JS | 1 | j j
lier, gentil greUier, Tremp' ta plum' dans ton en.cri.er
2&£.
PE
ï
Hiitcs
^ï
■fHTTTI .
é=é=é
j i j
HpHi
/gy
i
^^
Ë
^^
^==r:— Ë
prends mon ne
Et mon prénom,
P
^
^= g T
l^Pff
J^W
Ah! prends mon nom
Et mon prénom*
U^k
ffi^*#^
Jo_li greffiers gentil greffier, Tremp' ta plmn'dans ton
.Toji gref.fier, gentil greffier,Tremp'ta pluin' dans ton
^a : f :
Mm=
TUTTJ
37
/MA,
y^1 i i i f f r i m f M f I r
eu _ cri . er.
Jo.li gret'f'ier,gentil greffier, Treuip' ta phim'
P
£
^^
r P p g F F F
en . cri . er
Jo.li greffier,gentil greffier, Tremp' ta plum'
m
êm
si
=M=P
^
Basses
ié!*&=k
p É 1 J J 1 1 J
m
wm
Joy li greffier gentil greffier Tremp' ta plum' Oui jo.li gtef _ fier
iàt
i1 } } J' i J? j ^Fjr-f
JJJL-Jl
Jo.li greffier gentil greffier Tremp' ta plum' Oui jo_li gref.fier
ËÂ
m
^^ J i ^^n-tr-v-Hài^=^m
Ah! gentil gref.fier Tremp' ta plume dans ton encri . er.
P^
ÏSEE35
m
H y 5 B
^P
P=-' =*
EEE:^
■ ■
Ah! gentil gref.fier Tremp' ta plume dans ton encri . er.
fe$
Lento.
m
i
^hh^
H1J^Jf^
jT*J 'j'3
a^ i jls
É£=
i
^B
Enrhain-eï avec ie NV5.
38
BOULOTTE
N°. 5,
RÉCIT ET GOULETS DE LA ROSIERE.
Moderato Récit.
\
3?
^^
^^
Quatuor.
S
t nç p
Faut - il y al - 1er, ou faut-il pas y al
JP *
PS
e ' r *p f
? — v-
. 1er?
S
3
V' là c'que j'me d'mande en mon par.ti . eu
S
m
1 r r " r
4?=
^
=F=F
Àh! bah! qui n'risque rien n'a rien!
Hautb:
i
^33=
=§=
^
S
£
/
/ «°
*n-
î
#^
Quat y
.Ténors.
S. S N
=g
*t
*ff=^
£
a g g
V
Eh! l'homme aux noms, prenez le mien!
très vite . „. . -&.
Eh
3Ct
[j n
^«tfÉÉ
-5-1^
^
=ïi=
Moderato.
Lûà | Sopraui.
7.9
i
^
P
Te n h r
fc=^4-JU^
;e
éé
quoi! Bou.lot. te.
Bassi.
y pen.ses-tn? Eh! quoi! Bou_lot_t<
£
* * — p-
P^
r i
■^^t
K"
f
y
Clar
i^- J ' J J
&
Eli! quoi! Bon. lot . tè»
Hainh:
5EErE
t S ~rZ^
^È
r^
rf^*J-
S
1 V- h h — rr
Eh! quoi! Bon - loi
te,
béâ=^^=?
't-r—r^t
wm
pen.ses-tu?
11 s'a . git d'un prix de ver . tu!
m r i et r |T r gn p 1 1 |
^^^
g
y r V
y pen.ses-tu?
PPpf
Flutt
11 s'a _ git d'un prix de ver, tuiEh!quoi!Bou.
m » m
WtUniniAiUk
m£
m
êâdêâé
-^-F-
Altos.
fcfc
rtjjTjiii i^-Jif r ^
Il s'a. git d'unprix de ver. tu'.Ehîquoi Bou.lot . te, Bon. lot . te»
Il s'a . git d'unprix de ver. tu'.Ehîquoi Bou.lot _ te, Bou.lot _ te,
JP£
g= e
r i
:^^
E=t -j-=rz^:
Ehîquoi Bou.lot _ te, Bou.lot _ te.
40
ftè
i
y=
1
3êë=
^S i #
Drix de ver _ tu!
W^
s'a . gît
II
s'a - gît
d'un prix de ver - tu!
I
ta ià.-
■| (Jlàr
f
9=1=3=1
p
^ëCT.
#F
9^
S
i
Dp (Parle )
5
(Parlé.)
2
» S f i FEFE
i
r ..T S ESE
Ypenses - tu?
y penses - tu?
ftfc
S
3==E
r 1 tr
r i e^s
Y penses - tu?
SÎ3^=
S
y penses - tu?
a.
^f^^F
S=?
r i ee
-s*
Basses .
P
Y penses - tu?
ypenses - tu?
f
WTW7
BOULOTTE
J2±
*à
s-àu
tto
m
fc=s
Et
S
Ï=E
f
£
^
=f»
le.r C^ V la
«r C1 C'est
z'en.cor'de drol's de jeu . nés . ses,
vrai,qu'enfac'd'un'ga.lan . tri _ e
va
Qui
Je
M
s'eo . a . lis'nt pour m'em.pê, cher D'ap . pro . cher,
n'prends pas des airs eour_ rou . ces Et pin . ces.
Reu-,
Ghe*
P i i ■
«
^^P1
^
^^
É-IÉ
E^
E g
±.=1
;fc=±rz=S
Bon
iffLUJ. J:Jy^
ÉÉ
5EE
trez vos grif. tes, mes Prin.ces . ses, Car si l'on m'pousse à bout, oui-
moi pas ombr' de bé. gueul' ri . e:, Rien que d'ia bonne et gross' ver.
¥^F
P1»
*E3E
te
E
î 5
^^
P
^
I
^
1 r_
fH
^P
r E
m
dàî On ver . rai
tu. C'est con . nu.
Vous a . vez vos droits, j'ons les
Ain . si mes li . très va . lent bien les
$^jpp
$ÊèÊ$ÊÈÊ^gkm
Hautl
9S
S i u i J> i
p#=l
^#
ee
i r «
C't'honneur,
C't'honneur,
c't'honneur que
c't'honneur que.
42
a iïlMJ>ij m
a tempo.
f
P^
vous d'sirez si fort, ah! Pourquoi qu'j Taurionspas commies au . tres,Puis.
I ; -^ Ha^: a tempo!
a tempo
. que ça doit s'tLrer au sort? Pour, quoi qu'jl'aurions pas comm' les
Hautb:
J 1 1 , 1 \ Gl
m
m
Cor
î
m j \ m
r r
?
rr/.
f4^P PIP^J1 J'^ J1J r" r
au _ tres,Puisque ça doit s'tLrer au sort?
I
r.e Fois.
\%-^ 2r Fois.
f
2e C* Ces»
m
i
i
63EE
i jh .g
^s
-f— -f-
m
PQuat.
i r r
if
i r r
-vf-
3 — E
t. s
43
ni? 6.
R-ECITS ET CHŒUR DE SORTIE.
hep: Voilà, m'sieur, voilà! Boulotte!
BOULOTTE.
Comte OSCAR.
' 1P0LANI.
Allegro.
fe
(Lisant lf nom que l'enfant lui remet.) J
S
-f — a±
Si
Boulotte!
in
5^PP
^E
Sapre.
S
Hautb:
Clar:
S
Comte OSCAR.
IX
r i
Sapre. lot - tel L est Bon
. loi - te'. C'est Boulot . te
ÏP^
"S 6 •-*
-r — E
^^
Saprelotte!
^A
HÉ
C'est, Boulotte!
i
iâ
-r i g R— »-r
EP^EÏ
garni ,
Saprelotte'.
C'est Boulotte!
FP
*EEE
ïfcï
i
y Cuivres.
p Quai .
44
■«•111 B ?- — rHH
^
_ lotte,c'est Bou. lotte!
P
'^ - f JIJ^J,J,M,I_J^M J -J'.>J j
|
0 Ciel! quelle sur.pri . se'.Hasard bien fait pour é. ton
£
r r r l' rr r m m
Ah! mon Dieu! ce ha. sard est fait pour é. ton
j j j i j j J i j r E r
$
Ah! mon Dieu! ce ha . sard est fait pour é. ton .
Clar
li°P
$
?
a~ — i:
ï
-m
^^f
m
Quat
m
^=3=-
ff f :^f f '
Tromb:
j -U jjj_^Wi-LJW^
(t=p
f
ner! Le sort la fa.vo . ri . se Et nous de vonsnous in.cli
^^
■ f
r r
ner!
Malgré tout, maigre' tout II faut nous in. cli .
j j J i r j j j i j f rr j
nerj
Malgré tout, malgré tout II faut nous in. cli
I
m
p*ip
1 f r 1
■ j* à~ •
ff f ff
*L-V-^
4 - -4-
isr
-g S
45
(Regardant la rnrheille qui a servi à la loterie)
animé. f hâ
KtU^^mjH
m.
o.o
=F=^=
Oprodige! ô merveille! Je reconnais celle cor.
i
r -
- lier.
fo-^^— ^m
. ner.
3S
^rrn^
in . cli . ner.
»
fl4#+i
p^p '"
..F^^Ny^l
beille! A qui, à qui, à qui cette corbeille?
Il
É^g
35
Cette corbeil _ le,
¥
Cet _te ce
I
BOULOTTE .
■>UiJ^.UXJi
C'est la cor.beille de Fleu.
m ' î
ma
c.o
■i\ r
ÏF¥=*
>
A qui?
oui,oui,oui,oui,oui !
I
fe*
r gg ^« r
qui
I
3^ 1.J r ■-
beille,
a qui .'
l\: ^f
-n — >#-# * 1 M
i
y'^^j-ij-T^1^1 M'sTmlll
&m
$
^^
pmt r ^r?
ret . te,
La fleu.ris-le qui loge
m
%m
ÏE
De Fleu.rette,
i
p#
T— ^
De Fleu_ rette,
i» • i»
? ■ vv
De Fleu. rette,
m_t *
ËÉ
^
De Fleu -rette,
47
J J J
C'est la cor
jÉÉÉg î
S
Qui loge là .
p p p i r
r d
Qui lo. ge lf
C'est, la cor
^m
r r r
Y
Qui lo. ge là.
C'est la cor -
,mif, ■
a
r r r
Qui lo. ge, là.
C 'est le
^m
-p — •
j J ir r r
w
3
heil.le de Fleu. ret.te Qui lo. ge là qui lo ge là
5
ém
^
C'est Fleu.
J-Q-, — » — p—p — p
i
^
» »
p^pé
pp
w
r±jM
beil.le de Fleu. rette Qui lo . ge là qui lo _ ge la
FH-nnff r if f, f p j
beil.le de Fleu.relleQui lo . ge là qui lo _ g
e la
CE \ m p p p
^ r r r r ^^
■ pppaiii p ■
1
beil.le de Fleu.relleQui lo . ge là qui lo . ge là
Flûte
#=rtfc^
|^^
ê
a p
m
^4^UU
Haut]
p^-tU-^
48
^IPIP
^PP
C'est Fleurette
qui loge là.
g ëg
i mm
c.o.
. rette
la fleuriste
i
^p^
-r i i ' jj'r
i
C'est Fleurette
P
qui loge là.
E E ' ET
ffii
C'est Fleurette
qui loge là.
W
feÉÉ
^m
T=r
0 ë r
C'est Fleurette
qui loge là
fe3
ft
r J g
i
:F^==FTF
Clar:
PP
jQF TUTTI.
P
Ê
ip
Œ
-r J r
i±
Cors.
Ail0 mod'."
m
te
M£
i.\:, 0 0^&X
-1 l V r l r =»FF
^FB^F
€.0
*
Ce . la suffit,
éloignez-vous. Laissez-moi tous, oui,
-j-^ïh-j-
1er ~v°.
•_
5Ei i 4 Sr3 «-1 j g f-^^iR
g g i
I I J £
Cors .
^ ri^
^&
Pf^
^
SES
BOULOTTE .
J=JF#
mmm
0 . bé . issons
POPOIiANI.
sm
EL
é.loignons-nous
É
^É
£
0 . b
e . issons
jgË=||ÊpË||ip
é.loi gnons- nous
o.o
pF
i
Ions, tous, tous, tous.
é^Eé^f
m
r^m
0 - bé . issons
|
4-^r^f
é.loignons- nous
ÈËg=E
F1
0 - bé - is
S
P^
é.loignons-nous
# m m.
1 ^ g | f
0 . bé. issons
é.loignons- nous
j^j^^j^
1 . •L
a=*==3=
^^HM^if-^^^
^^
^^ff-^-T1 i ï i § b nn
éloignons-nous tous tous, tous, tous, tous,
tous, tous,tous, tous
jgJËg yi fi
éloignons-nous tous tous, tous,tous,tous,
^
i
i
tous, tous, !d»us, tous
l=É
kiCi ç
c.o
y~y np
p -»pr p î^t-1 ^pB^jp
E.loignez-vous^iui, tous, tous, tous, tous
np J'i g
éloignons-nous tous tous, tous, tous,tous,
tous, tous, tous, tous
f=E^ l^t^^
fTjnfrrJ-
éloignons-nous tous tous, tous, tous,tous»
tous, tous,tous, tous
v— w—-w m
1 F 1 I VAl^F
f
Pi M Flgl
éloignons-nous tous tous, tous, tous, tous»
Flûtes .
tous, tous, tous, tous
50
à
* i g
HÉ
Tous, tous, tous, tou« 0 . hé . issons,
3E
^TF^F
*
i
É=
/
Tous, tous, tous*, tous 0 . bé . issons,
• • a 9
É*È
T-
^ï=¥=T-
c.o
«F
, E - loignez-.vous, oui, Tous, tous, tous, tous
P
çip I-, g rj=gji£p
Tous, tous, tous, tous 0 . bé. issons,
±z.
JJ-I'P f;.M'
5=^=
Tous, tous, tous, tous 0 _ bé. issons
m
m m 1
i — g 3
T
Tous, tous, tous, tous 0 . bé.issonsj
g i . i E 1 1 E^ I 1 e-8f-B
3e
Bon
I i r f i
r • n'^y^jaggE
éloignons-nous
E.loignons - nous tous tous tous tous
5
^^
m » *
i!_Tl fi iT55
^
i~nr
iii
f
eloignons-nous
S
F
? — r
E.loignons - nous tous tous tous tous é. loignons
*
fi.O
S
ti^+n
F1^
II
E _ loignons-
e
i i p g
fVfl a f^=N:
E
P^EÊ
SE
éloignons-nous
E.loignons - nous tous tous tous tous
m
-& — « — •-
m i
m
1!^ F
^S5
jg3 1 e ^ i 3
i
r e t
E.loignons - nous tous tous tous tous é. loignons
eloignons-nous
^^n-t-f-
m •
Dnr^^P^^JP^PP
^
*K
éloignons-nous
E.loignons - nous tous tous tous tous é. loignons-
51
c.o
9^ffî
Ë . loLgnons-nous tous tous tous tous tous tous tous tous
5
5
-J^i Ji J'i f pi^np
tous tous tous tous tous tous tous tous ê. lougnons-
f
vous
E. loi. gnez - vous tous tous tous tous é _ loi. gnez -
É _ loi.gnons-nous tous tous tous tous tous tous tous tous
-m a- 1 — » 0 a 1 Pr
tous tous tous tous tous tous tous tous e. loi gnez-
h^hvtr^l\l\\ gjpjjfi
m
\ ffT'
3
V
nous
tous tous tous tous tous tous tous tous é.loi.gnpz-
TTJTTI.
r i p i^rP1^!1-'1^
s
feE
a
Pp
E. loi.gnons-nous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous
m
biiM-J^J^^
§fe
fe-TH-f-
f
ï
î
^S
E^^-^Pt
£
nous
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous
« . i» m
h Pi "Pi i pi_"P-i^i"P
g r'"'
0.0
5Exi
vous
E . loi. gnez -vous tous tous tous tous tous tous tous
ïjp^P1 p [jp^Mn L^-1 p «M i J p j^1
È.loi.gnons-nous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous
$
H*^l£VE'"rr|rE1T1T.
t=^=F
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous
É Js .N JV
ÉEÉ
^^
«rs-*
i r. i j i^
r u'i/njs
É
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous
59
^m
g r t h jg£j i r i r i e a -r-*1 r § g § r ^
m
* 't/'kk'^^k-
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous!
m «>. «
5
JsJM.p*, JviJm b É r^
^=£
EE
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous!
iytM^iClr^f;iTstjut
I g I y -i e i E 1 j g j-fc-M i j i ' i I p g
co
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous!
,k
|j Jif ijiJ'il Jip ■■pipi 1 pi fT^p*1
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous!
fr ETt1l,1|ETfTl£''E1^E^
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous!
m Hgl fe J'l| pi J'i g J'i| g J'ip i'il p r -
tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous tous!
\ flflf lÉl
K.7.
AH".0 maestoso
L 0 A y . =
FLEURETTE. ^O X
CHŒUR DU PALANQUIN.
REP: Vous n'avez qu'a obéir. Princesse!.
4 Pages
(Soprani.)
SAPHIR .
Comte OSCAR.
Porteurs.
/•/
4.\0 . J
$É
I
^Œ
^fi
3!Ë3E
p^
a
Montez sur CE
&5E
^^
Œ
Hute# m m
Quatnor.
P
aL
~y-~«r
4P
F=j^— -Ej^jE
7JrIZ
Cré coquin! Cré coquin!
i
té
&^
gi
PE
^m
i
L
Wjntï
Cré coquin! Cré coquin!
m/'f * 9. , « t *_
fefeg
c.o.
*=£
p
palanquin» Que surmonte un baldaquin, Cré coquin! Cré
' f p r '-^
=t=
»
Cré coquin! Cré coquin!
inf ' » m « # « *_
njf * c é * « « ,
j' P g M^EB^j
Cré coquin! Cré coquin!
54
Il va faire chaud le long du ch min .
^^
^*^
Il va faire chaud le long du ch'min.
0 0 0 0 0,000 _*J
-Mit ut F i F p r ir p j i-p p r iP" p
ff=»
0.0
^2
^4*-fi
Il va faire chaud le long du ch'min. Montez sur ce palanquin, Que surmonte un
Pippp
w
Il va faire chaud le long du ch'min
0 0-<0 9 0 ,00 0
^v4 I i g h£3
r
Il va faire chaud le long du ch'min.
y*
P
^.
r p r i e f r ' H i P r
4 P
S.
c.o
■0 0
3^
f.
CFe coquin! cré coquin! Il va taire chaud le long du ch'min,
SE
i r 1 1' F E p g P iPFP
3E
pi
Cré coquin! cré coquin! Il va faire chaud le long du ch'.min
$0 0 0 , 0—0—0 . .f, 'f.
jlj PJ 0 0 0 — . — m
»' f r r E .ETE
S
000
^M
t=-t
y — e
ta
y
^
baldaquin, Cré coquin! cré coquin! Il va faire chaud le long du ch'min
::a=?
a
E E P P '"M?
te
S
B
Cré coquin! cré coquin! Il va faire chaud le long du ch'min
ffifol P f , 0 0 0 ,00000 0 _# * 0-
\ v g r
m
*
S
E^F^
h fe L_^^
Cré coquin! cré coquin! Il va faire chaud le long du ch'min.
&£± &£* £±±±± j. ^ g
1 4*-* ^£~*
$É
FLEURETTE
P
KKh-A^
S
SE
Viens et suis ce pa.Ian.quin, Que surmonte un bal.da.
m
ImmÊÊÊÊÊâ
m
- *"™"*rïj — ■
WM 1 ~jj
S
^
m
4A
r.S
^^^
Doux co_ quin, gai co.quin, L'a.mour se _ ra du che.mil)
4 Pages.
2±£
p p- 1 * : il; rr^^s -h jnre^fe^
SAPHIR .
4L
Mon.tezsurce palanquin, Que
sunfionte un baldaquin, Cré coquin!
■=»^ijij-3j=^- g i il* ! tMm
g" ' w
=F
Mon. tez «tir ce
Comte OSCAR .
ipalanquin, Que surmonte un baldaquin, Cré coquin'
jL ,, ., 0 ■ m ^—n^ . ,»j' f g-
s j } f m i p r i l -tH^
i
c^y ' g
Mon.tezsurce palanquin, Que
surmonte un baldaquin, Cré coquin!
1
P p- ) > I P H^^^W^Ëffi^
Mon.tez sur ce
Porteurs
gg
palanquin, Que surmonte un baldaquin, Cré coquin!
£
"J g jt— g-
fuiTç r P-4J r S P r ^^
Mon.tezsurce palanquin, Que
4^vI_^Lr
surmonte un baldaquin, Cré coquin!
^
^SfBKHi 1 1
^
mm
M''EJf ihHiWfP
56
4P
*fe
W P M p P p J' i j
cré coquin! Il va fair'chaud Hong du che . min.
f^N^f
> ir~r
P¥
^T
^ — ■-»
cré coquin! Il va fair'chaud llongdu che. ïnin.
j^¥rP g I P-ilf p p ^ I
:F=F
o.o.
cré coquin! Il va fair'chaud llongdu che. min.
!iff m i r i F
E
rfin p v ^
* — ■-*
cré coquin! Il va fair'chaud llong du che . min.
il * » »• «-— jt —
=5
F
cré coquin! Il va fair'chaud llongdu che . min.
i
Hé
£.
ÉÉi
■*- "î- jt
Clar:
S
SE
-^^
£±
^5=tl
TUTTI.
P
§A
f
Pf
I
5EE
LZLJ
QuatT w
^=5
T*3
iïter
S
S
i\ ^ jii ^ js ni
PB
^
P£
p3=
7?ï
P§P
LiU
LT
Tl'TTI
P
1
H
m
m
m b
fe
feê
IlÉl
Cors.
Clar:
Quat :
I
SŒ
S
P
Quat:
wm
m
m
&
a=t
Z-F^~
shf-
î
êU,
JÎL.
m
#
«"FF
BE
jMi^lj:
/
Harm:
Cuivres.
f^
:ÎDFF
5^
f
Enchaiuvz avec le N1? 8.
57
BARBE-BLEUE
N? 8.
LEGENDE DE BARBE-BLEUE
Très modéré. -,
HOMMES
D'ARMES.
PIANO.
o- ~~*~
En.cor u . ne, soldats, bel.le par.mi les bel
Ténors.
EE
Basses.
SE
Harm.
^^
=g=
É
-J^4 J^jJLJUJL KX
BB
g -
#w^
les!
Pourquoi donc le destin,îe destin les met - il sur nies j>asj
^
^
Timb."
I
^S
r g i? p f f f i r ' M j t^nJ i -hj
BB
Ces femmes, qu'aussi - tôt des morts ac. ci -den . tel . les
==i
58
('presque, pleuranl.)
^ (très gai.)
SA
Allegro
1 F H> M I r fMHf'ff P
BB
miè-re femme est mor.te Et, que le dia.ble m'em. por.te! Si j'ai.
'•T"J , r i^ 7 r H i*l'\ fit
rf^m
B-B
?
i
ja.uiais su com.inenl.
J , V
a deu-
r />>! ^A^mà:
s
CHŒUR.
S'il a ja.uiais su corn. ment.
SE
£
*e£
t
*=*
Pist. -
^W
S'il a ja. mais su coin. ment.
P'eFI. -#-
3È
=T=F
•? r
^~j> i» j»
59
m
% g h i r
^P
g ■ S
B-B.
m
pieu . re,
Je les pleure é . ga '. le .nient.
L
iè
^
7 JJ'1^^1
CHŒUR.
Il les pieu - re,
gg , | | fej
£
Il les pieu . re,
^ T
Pisl
'■'F' p fe G' «prV-yr-ipF^HHpjf
B-B
La cinquiè.me nfïTl tait ehè.rej Mais, la se. mai _ ne dor. nié. re,
FI. Ç ■ itfc g
j* i ru
j^L__zg_
fc
^g f II f JE
£-
¥4
tefe-ê
i
«0
B-B
itete
I
A mon grand é . (ou .ne .nient,
qr, É
T l _ _ _ m _
>,J)
^
. toD.ne.Mient,
CHŒUR.
A son grand e
CR?î=
i bf i % i p ; ï
§
A son grand é . ton .ne .ment,
$
Sï
!i I i i
pi
¥
^> y » ?
ts-^t
1
s r gk
*te*f
u
Pist.
gjg?
3
S
^^F
Br,n
gi jg °nr?
Jte
»r r ^ I B
B-B.
Il F, S
pp
Sans au.eun mo - tif plau.si - ble, Les trois Parques» c'est hor.ri .ble!
^d'une voix terrible.)
il-B.
BB
I
61
&
api
r 5
Bar . (je - bleue!
m
*i ^ £
t 'ï j r
M
II esf Bar.be - bleuel
SE
fe
E
5==F
3=fc
\
Klùl
Il est Bar.be - bleue!
ï ï m
SB EaSBS
Barbe - bleue Vov.ez de _ vant vous Bar.be - bleue!
'm ï ï m i c-f-J i- 1 r p >^ias
-bleue Barbe - bleue Vov.ez de _ vant vous Bar.be- bleue!
62
B-B.
bleue, o gué! Ja.mais veuf ne fiit plus gai, Non, Je suis Bar.be
a
a
f
j v j
^¥
H " i
t
ig «^^
^
^
iê
» i »
a j J»i r
£
^¥
5E
B-B
E
Ja .mais veuf ne fut plus gai,Bar_be -bleue!
-bleue, ô gué!
S
i» g
rpH
CHŒUR.
Il est Bar.be
SE
' | F P
Il est Barjte -
p m
^T^î
m
mm
Hf •r*?-]
?j-rf
il
SE
I
F E F F
BB
ah!
i
«j-
Ja . mais veuf, non
p gi gg ^^
pp
r- r m
-bleue, o gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai,Non, ja . mais veuf, non
m r p r i ë r g g i f f p p- 1 i p m
b!eue,è gué! Ja _. mais veuf ne fut plus gai,Non, ja . mais veuf, non
65
ja__ mais veuf ne fut ne fut plus gai Je suis Barbe- bleue
V v v v r r y
ja. mais\euf ne fut ne fut plus gai
Il est Bar.be
sm r r i1 \twm
^^
1
ja. mais ^ellf ne fut ne fut plus gai
Il est Bar.be.
BB
Je suis Bar-be, bar-be, barbe, bar.be, barbe - bleue.. Je suis Bar.be -
&3-^»
j H H M! M [i g p f
BB.
- bleue
sà
Je suis Barbe, bar.be, barbe, barbe, barbe,
^DJ'i Jl '' r^ ' r ^nr^
fr=^
II est Barbe - bleue G est
Bar . be
m
l \ i' i
^E
rp^yn
7 ^ •?
Il est Barbe - bleue C'est
bien
Bar . be
64
bleue Barbe-bleue Barbe - bleue Barbe-bleue Barbe - bleue.
-bleue Barbe-bleue Barbe - bleue Barbe -bleue Barbe - bleue.
-ggl * * J 0 0 0 0 0 i fi 0 0 0 0 — p-
>y l p [i g E Ci i p jg I g
-bleue Barbe-bleue Barbe - bleue Barbe-bleue Barbe - bleue.
r ^m
sp^
w#
#
jf
i£
Tutti.
g jjffj*
Énl
mi
pi
2? COUPLET
Mainte, nant que j'ai dit comrae L'on m'a p.
J> , r ^ 7
. pel.Ie et l'on me nom. me,
FI.
Cha.cun comprend à Fins
i 'i i J
65
chceur Charnu comprend à l'iustaiil
Chacun comprend à l'instanl
PΫFI.
B-B
Ê^T^W
rrrr-f
~?r — r
»
. se - e Ëstde la voir reinpla - cé.e, Celle que,
:¥=f
W3&F
Celle qu'il,
^rs
459
66
BB
S4-
La si xième est tou . te prê.te, Mais je sais ce qui l'at.tend!
^m§
Et . i I :
m
ÈÉi
* ?
te- * ?
fit
i
te ¥ * £
M
W
-=k
f a 1 1 i f^m
BB
:-J — ^ _*
JU-JuJ,.,
Je le sais et
Je crois me-iiie
fea^33
ap
Mais il sait ce qui L'attend!
ag^
à
m
w
Mais il sait re qui l'attend!
P
m
} 5 a
i ^ rg
^s^s^
'a a »
Pist.
B<?D
fe
I
; r ■ »b r-v
pn-iM=#j^H~tjrt
É
BB
Que uo-jà, de la_ sep.tiè.ine, Je m'oc-cu.pe ^a. gueulent.
P
f^
3È
II s'oc.
II
f1 r r^
(>7
(d'nue voiï Lerrible.)
. cii-pe va.guement
•wTTrf
z-3=t
m
. cu.pe va.guement.
Twsâamm
Qj a
P
4—^44
BB
Bar . lie - bleue!
fa ±±
(avec effroi.)
3EE*
M
m
Bar.be - Mine!
WÊÊ 1 1
^^s
ehi Bar.be - bleue!
"fi
W
£3£3
s
*L,
P^
ril
M_Mj£3
Tutli
<Ï8
(très ^aiment.)
pi^E
&B
Je suis Bar. Le - bleue, ô eu
3S
e suis Bar.be - bleue, ô gue! Ja . mais \euf
**=
.vant >ous Bar.bti - bleue!
5 r
^hr~r i 1 1 M
.vaut vous Bar.be - bleue!
i
'i' ,» » P É35É
p r i r^
p
B-B
*S=P
F
fut plus gai, Non, Je suis Bar.be - bleue, ô gué! Ja . mais veuf ne
É
^m
ï
w
^v ^1'
P F * * , F ' I
B-B
lut plus gai Barbe - bleue
ih!
I
fcfc
I» g
p • F F P ' P P I" P P °
CHŒUR
Il esl Bar.be - bleue, o gué! Ja . mais veuf
^
rit
f E~p~H I F r i P P I P
Il est Bar.be - Lieue, o gué! Ja _ mais veuf ne
a * *
i^L
S
£
±
e*
lÉ=dl
Tutti,
69
frB
$
iË
Ja _ niais veuf, non ja . niais \euf ne fui ne lui plus
fut plus gai, Nouj Ja - mais veuf, non ja - niais veuf ne fui ne fui plus
■» — ' Pi fai J' I - ~ - I — T
" t. plus gai, Non, Ja . mais veuf, non ja - mais veuf ne fut ne fut plus
' £ «. M. • ±. Û JE. * _*:£
t - ^ . -* ^ -*■
#^^
« B- — i?
BB
fc *
v l p
ÎE
ï=t
Je suis Bar.be - bleue,
Je suis Bar.be,
<ML
I
^^j> jjm^^
=è
es| Bar.be - bleue, C'est
f):f.i: g
:s»=ff
«
Il est Bar.be - bleue, C'est
3^1
*fea^'
le-
3*=
m
î.
fH-H-ttfi f I \ H-*|f ' I I s
BB
bar.be, bar.be, bar.be, bar.be - bleue Je suis Bar.be - bleue!
i£
Ê
T~r~nr
S r
Ë i; i1 3Ë=I
bien
Bar . be - bjéue.
II est Bar_b
^
sr^
^
pppp
3=g=
fe^^
bien
îar . do
bleue.
Il est Bar.bi
70
BB
m
?
*=t
y y y r \ y
:<t
Ffffl Jl /J* Jl Jl PP
Je sui Barbe, barbe, barbe, barbe, bar.be- bleue Bar.be-bleue Barbe-
pËEËppËp ^^
bleue Bar.be-bleue Barbe -
2*3=
r FF f ? Mf
BB
-bleui' Barbe-bleue Bar.be - bleue!
'P^=trrrm
-bleue Barbe-bleue Bar.be - bleue!
^g
Se
-bleue Barbe-blêue Bar.be- bleue!
71
N!'9.
FINAL.
BOULOTTE
BARBE BLEUE
P0P0LONI-
Soprani.
i
Ténors. S
Basses.
PIANO.
Allegro
Car la voici, on vous l'amène!
&X
:££
ftfc
traJl»
p^
il
BOULOTTE avec les 17s Soprani
^
É
s
r I F ' F F F-f-ff-f
P
Honneur! non . ueur à Mon. seigneur! à Mon.sei
X
B&
g
ifc
rT"^~T ' ^-f=^
Honneur!
P0P0L0NI avec les Basses.
IèiiII
neur à Mon. seigneur! à Mon.sei
m
s
f i f r^y
»
:fc
Honneur! hou . neur à Mon .seigneur! à Mon.sei.
1™V?B
^^p
£
-^
¥
F c
fHÉÉÉÉlÉIlÉ
gueur Qui lui mèmea vuu . lu couronner lu u;r _ !i
g g J~Z£
HoDueur! hou
TrfCT
H^=j
=*=*
fe^^
. gncur Qui lui même a \uu . lu couronner la ~>er _ tu! Honneur! ho
3^;
ɧ^
£
qt
EES:
?=rq2
. gueur Qui lui même a vou . lu couronner la vei
! _5I
lu! Honneur! lion .
,f u ; «-
PP
=£
m 9 m.
\i=zt
P^
-ft—fr
"7 I~"f
~f r~
neur à Mon _ seL gueur! à Mon.sei - gne
I
.,!<■'
Qui lui même a
Hgji F11^^
-rf» I F
^^^
±=2
^=^
à Mon- sei.gneur-' à Mon.sei - gneur! Qui lui même a vc
-*}-" :' "g~ " j — # * — = 4 a
rV
= B=W=^i
■g • 3 ^
s — ■ — « — » — •-
ffcf^W^H— T-"r r J i^=J=ggg^
. lu couronner la ver - tu!
.# n, i y I
Montrant ain . si que fin - no
tit: n**=&t \ M p-
. lu couronner la \er
lu couronner la ver . tu, oui, la ver- tu! Mon - trant que Tin -
1?>
en . ce Trouve tou . jours sa 'ré
peu . sè.Hoiuieur! kois
-g— f =*=£=
en_.ce. Trouve ton - jours sa ré . coiu - pen . se. Honneur! !(■
ce Trouve l ou . jours sa ré . coin - pen . se. Honneur!
Pmmmm
!*fe
do. J
r>
m
3^
*F~f~<!HE^^^^^^^
-iicur! Honneur! à Mon.sei - en
r— -, r— , r j
sur, Honneur! honneur à Mi
-F — p — p— 7 — 7
Honneur! à Mon .si
i . gneur, Honneur! honneur à Mon. sei -
m
^-rif^^ff^t ^
ZT=?Z
.neur! Honneur! à Mon. soi . gneur Ho
Timb
74
Même inouv*
, r.ijZ BARBF.-M.KCK. A '"
m
laa\w o-
^m?,
è&
mm
^m — i
m^-
jiii.no _ cen . es pu ef - t't-t, je peu
?=£
HE
-gneur.
*E
-Snfiir.
5£^
-^
m
m
-gneur.
M=£r-
^kn
m
fr* — S 1-
Mème mouvement.
£> Ou,.!.
^
w
75
Facilite'.
peu
^g^âmg
ê
u-
V7S
4.11egro.
•c-
uen
£\
a! £ £*£ £ £
HE^EsE
S
i
££** &
:&=&
ii
'4F
/ B"n
^
o*_
^s
dffisHg—
t=l=t=t
Quai
COUPLETS
I
I^=y
; — a — F
trt±
i^i
=t
BB
lien*!
Cesl un Ru _ liens!
P^
- i1 *
Cequ'on ap . peile u .
fc=fc=
g r -n^^^rff
5E^e:-^5e^
tï
C esl un Kti _ bons!
U. ne grosse el 1er.
s y "^
,g-+f— -<■— F^t^- r ^3ls5||
-r— r-
-f — E
76
i
J«=
j m à
■T 5 S c
PP
r
blse^ bien é . la . blie en tous [es sens.
El . le n'a
-ùj kt
ÉïÉ
^f^n^
i^PP
=^t
s=i
fend, se dé. fend à grands coups de poings.
EL le est
**-r-HE
J=ê
àâ
^
il
i
9
f g
B-Ff
point
ces un . enar
di
ses Qui m'ont fa - ti
^
. bus _
le,el_ le esl na . i
ha..
\v; Sa gra . ee est quelque
7"/
Bit
c'est un Ru .
$
4EÊ
f f f
~» * f-
rit.
^w^M—=hJt=i
l> a tempo.
*
:?=F
r r
3#
ËÎÉËÉÊ
t5?
BB
bens!
I
^
C'est un Ru _ beus!
C'est un Ru
P^a
-r t
liens!
É
111 je
C'esl un Ru . liens!
M
C'est un Ru
§^
EU
É
.E je
^^
FHrdEHEEFPP
E£
•i
Sfc=2
I! R
liens» un fameux Ru . bens, un fameux Ru - bens!
I v-
É5
^^fF
p ff
t
beus, un fameux Ru _ bens, ui> fameux Ru . bens!
i
$
f rit. />
C'est un
Ru
0 F
k£z
. \ K
m
C'est i
rit.
Ru
ÈÊ
m
C'est un Ru
tt- tL
'Ê
^
liens, Un fameux Ru
y
£=£=S=F=
bens, Un
rit.
*=t
-d «-
g I' r
bens, Un fameux Ru . bens , Un fameux Ru .
-P 4^» • (t.
79
POPOLONl
$
CI.
Cor
Et main - fe - nanl
p.pi'ochez \ous-. El, sur ce.uia.ca.
w
Ob
g^=
B™
f ff i i
Allegro.
Pgg I >; E
5EË
l'on, met-tez vous a ge
Suj'i'aii!.
uuux.
ww^m^
TT---
i
T. n.
Pour la lu _ sière, ah! quel lion .
É
m
t-^t-
Basses
^
fiF^
Pour la ru _ sière, ah! quel lion .
E£rfr-r~r-^
Pour la 10 . sière, nli! quel hou -
Allegro . -*-. -*■■
■h ^rf "f
POPOLONl
H^#=f-fJt=£H^+-r ^^
ve Bou . Iiilleet vi . vft Mon.sei . giieur! Si-lenee! si.
80
Andanfino.
BARBE -BLEUE
(il place la couronne sur la tète de Boulotte.)
W
rTF" F'F
pp£
En re_. ce.vant ce. té-iiioi.gna.ge Que nous de.
^E5L ••
±TTT
^=^
quencel
..^J. î>î<-frT-_^v<;,\r ^
«
. vons à les ver.- tus •: Tu nous pro.inet6 de res.ter sa. ge, Ainsi
BOULOTTE
P^%
3=r(E
ah! je le veux
Vous promettre ça,
| j m y j>ipïi
BB
que toujours tu le fus.
61
presse:
bien... Atten-du que ça n'm'ep.gage à rien Àt-tendu qu'ça n'm'enga.geà
¥mm
<-Y., «
f
w
u tempo
rien
BARBE-BLEUE
j^=^ ^^^ffWrTP^^^
i tempo.
Si quel. que jour, bientôt peut e . tre. D'un ma . ri je te fais pré.
i
m
é
tm
^^r
^-^
I
i^f
T
f H ^ flr
^
B-B
lj sa
PPP
^ppp^^^^
»=q
.sent: Ce jour là, tu nous promets d'ê.tre digne de lui, comme à pré
#g^H- |r |=^=b!=j=^
P^
^
BOULOTTE
presse:
D-B
-sent. Vous promettre ca
thîje le veux bien... Altenduque
AS».
82
a tempo.
É
ça nin'engagi; à rien Atten_du qu'ça u'm'enga- ge à rien.
Es
C\
Se
%
#
Marziale.
BARBE-BLEUE.
Récit.
frè» largement.
s
^y
^BE
» » *
"r t
FF
«
pp
Marziale.
3 3 s.
éM^pg^O^
Ecoutez, manants ou vassaux, Je vais
3 3 ■ . .6. . .
^fffg
ffî
»r» »■»»■■#■»»
/'
§§£35
É
Sfe:
*C
»B^
.1. MJl>.lJ J - J> J>|J: J».. J>J> J>
"FT'Tiï f r f r'T' fJTTri
fai _ re une chose inanen - se! Grands prit). ci . pes, jevousde.
3 3 •--*•■ ■■
:«: 5 ■ BB « ±iieccec:e:i: r*
Si
E
i
s
m
itip
i
■J j . jjJ J ^ J,tj
B-t
S
g V|r r
f^^
J'iu-au-gu _re
. \m\ . ce:
les temps nouveaux!
3 3 . . .6.
-0—000P gggg 000-0-0-
«s
Moi! noble et grand sei . gneur, de ra . ce hau.le el
Si
LAJJlI
§m
*aaœ
j: J>j> J> J>J>,J
P
:x=n=z
■bleue Et de maints autres lieux,
J> J> } -XJ.
jUUuLJl
B-a
84
%
b-bS^
rtW-
1
^
nue -
>i
filÉIÉ
re!
Prkice, j'épouse u-ne ber:
O 3 ^ o
:t-jt-V g-y-g-nr
1
^
r^fr t g
fcfc
-1 33
es
m
t>:.i,L h
.3 3 .3 3
ft rfifrtrrr
5=S
te
/
lfc=B«
ggE?
ffiB r g g
^3
■
S=
^f
.re,
I
A la bar. be de mes
r\
3 r
/
_d_
Q
•7 r
Allegretto.
B-B
i
-^
(intrigué. )
(montrant Boulotte )
Cet_te be
=!F=jF
Wf
B — S
m
~f
Une ber . gè - re!
^(iiilrigin-'. )
-v-v~ f ?—-
'• r
Vue ber - gè - re!
„ (intrigue. )
S
g g
r i v f
m
Allegretto.
Une b
er - ge - re;
ë a r
#
hJ J)
^
~s — 3T?
v *
VP
is
T* — §E
HP
pf
1)1!
^^
gP - l'e!
POPOLOM.
I
{ riant
Ali! qu'e
^^ffx^f^Ff
yt=
Prin_rc,i! é-pouse u.iip bel
-f f-^-
mm^m
y r v
Prin_ce,il é-pouse u_ue ber .
C5T1=
m
m
T TT~
Ï——& — ? g - "-g « *■
Prm-eeyii é_pouse u-ne ber.
gg
F
w$
#
p^
"S — » — a^
m
BOULOTTE
zt
-tf-T-f-f
wm
3=-r Jbg
£iz=b
I
C'est y bien vrai!
mon <louv sei .
Se . re
m
^=^=
ge . re!
ggeg • j^^e^
- ge ve!
ii
f^f
Se
r— — I 1
3feï
=S=
86
BARBE-BLEUE . ( simPle et 8TaD(1 )
Ah! pour moi quel tioii
Ma pa _ ro.le d'hou-ueur!
m m .fip
imlfil
ftgg
^^:
^
Allegro.
=Œ
- ueur!
POPOLOM.
(lias à Boulottf.)
^
S
g S
v \> v
Femme de Bar.be - bleue!
Allegro
mm
pw
g=
Rf
Sd r
dfcfc
^. (presse:. )
f7rp ^
Qui! moi! peur! ja .
^ g â
ij l/1 i; g y i i
Et vous n'aurez pas peur?
#1
Ǥ?
Wl
/
tva g
=ÊË
H7
mais! manant,ou grand seigneur, Jamais homm' Jamais homme ne m'a l'uii
fc&
Allegro moderato
^ f-
petir!
BARBE-BLEl'E.
■J. Jl Ur
faêSÉÉI
wmm
Ça main.te. nant, que Ion s'ap _ prè .te A re. tour.
» * g "g"
f^NE
f=^=i=^f- T^-«F= '
fc£
É=É
B-B
SE
^^
P^
-r
. ner dans mon ma _ noir. Je \eux ter. mi - ner cet - te
ftft?,f tlfîXt
trmfJ fJ
^fr^f
»f »t
f=w=:i=3y=-'-^~f-
pj^ "p^
I
<*
^
r r r ij ^-^^
B-B
j
P^
fê .le Au . jour.d'hui mê . me, dès ce soir. Les ca . va
88
R-B
. liers, dans ce ^<_i\ - a . ge,I_ront à che . val coin, me il
^JLJ J J J ' J J aJ;
j | J J \ i J j^=p
egrl££
^s
f^p=£S
ffitoi j ^r^ j J ir 1 1 ' ^pfe
B-B
.sied. Lesgeusde pied, se -Ion l'u . sa _ ge,Les gensde pied i _ ront à
BOULOTTE
g
m
B
]|g r g S
Les geDs de pied, se.lun l'u - sa . ge,Les gens de
ÉÉ
9
pied!
PÛPOLOM
s
- m 0-
1
rr- i
0 0»
t^-l
••ij^r
=É
Les gens de pied, se.lun l'u. sa . geXes ge
de
^ju^_ m
m
J4J — ^±±
SE
à
Les gens de pied, se.lon l'u . sa . ge, Les gens de
ES S f=n»
^
i
f r f
:£=£
~
-M-
Les gens de pied, seJon l'u sa ge,Les gens de
m
JL
r—^H — \ f: f i P • : f F : f
ftS
a y •?
T=
Les gens de pied, se.lun l'u sa - ge, Les gens de
P
S)
pied
i . ront
pied, Les gens de pied i-Tuilt il
i /r r nr^g
!p
5&
nied
i _ ninl
■ fltttt
l.jr au t
à piedj Les gens de pied i-ront à
I— r r- — p ir m r- r i r • rr r
tir.
pied
. runl
i pied) Les gens de pied Lront à
fi-
mmm h^— pt7^ mmmm
pied i - runl à pied, • Les gens de oied i.ront à
pied, • Les gens de pied i.ronl
Èëèàà
h, L
ir~a= —
lHÉÉHt
ÉpÉ**
P^PP^
=5=
-rt:
. t Allegro marzialf.
S
éd.,
4 BARBE- BLEUE
^\
ï g g ËiÉÉi r *n
**£
S3E
F=F
r
jjisnr
1 - . Ions, par. Ions! A
m
r g
»
pied.
&
iCv
^3^
pied-
^gË
pied.
S
W=
pied—
Allegro marzîale.
90
Ions, mar_ chons! Gai, gai, marLons nous,Le mari . a . ge est doux; Al _
/!«» f
m
m
B-R
^^
^3S=
r ^- g i p. M g
Ions, par-tongi al. Ions, marchons.' Chaud,chaud,partons gaiement,Je suis im.
Ëâ-
pr^-f r g fr ;r r v- e
B-B
f
^S
- pa - ti . ent. Al - Ions, par. tons! al . Ions, mai1, chons! Gai,
m
^=t=?=
EHE
^^
»
-
g 1 S f
^r
■* ï*
*/y ; gg â j j j
m *7 ;<i g * i r
; *,iiJ | j ^g
Î
J J ■'-TFF^ r rF
^pp
fc-B
y y ' i
gai,uia.rLons nous,Lema ri . a _ ge est doux; Al - Ions, par. tons!
g^
4 *
3S
b« g
i=^=^
T*j S
=jF^=
91
Ions, mar. riions! Chaud, chaud,parions gaiement, Je suis îrn.pa _ ti . ent.
popoloni.
Al
%
Al.
f_«r r,-^^#=^=M
B-B
Ions, paï.tons! Al . Ions, mar.chons, mar - plions!
n— v r — ir c i r t r ? ê g i frf-zJErizg
^
Ions, par _ tons! Al. Ions, mar.chons! Gai, gai, ma. ri _ez vous,Lema.ri -
1
^^^^
=^
3E
-Si
=gg *
Ions, par - tons! Al . Ions, mar.chons! Gai, gai, ma.ri _ ez Yous,Le ma. ri-
Q- J -^-^-i* § J ^=£j^^^^^
Ions, par _ tons! Al . Ions, mar.chons! Gai, gai,ma_ri _ez vousJLe ma.ri
W^EEÏ
&E^^
I
^^^s^a^^
EEE
£
AI . Ions, mar.chons! Gai, gai,ma.ri_ez vous,Le ma.i'i.
9«2
B-B
a -f-
*=*f
^
^
lit
Al _ Ions, par- tous! Al -Ions, mar.chons! Chaud,
a . geest doux; Al . Ions, par- tons! Al . Ions, mar.chons! Chaud,
É=É
-Mt-^
S
* t^
=3F
a _ geesf doux; Al .Ions, par -tons! AI . Ions, mar.chons! Chaud,
P
É
^¥
=Ç=^
;
Jn S 3
^^
-a geest doux; Al . Ions, par -tons! AI- Ions, tnar.ehons! Chaud,
gjSSSft
£
.. »
M g
z=»
r
=
-#— t;-
*
a . geest doux; Al - Ions, par - tons! AI - Ions, mar.chons! Chaud,
É
^m
1 *r a
^£
' ^ V
£SÏ
5 -7 £ § r^=^
s^^nTr
>i i M-^-
i
BOULOTTE
Je sai
#
î*
que dThomine qu
H I
BE5:
chaud
chaud, chaud,
§S
*4&*-»-
^
F g l E g p 1 ffi
s* g g
^=çc
chaud, par. tons gaiement, parlons gaiement.
y j i \ 1 s é \ ^p
chaud, par.tons gaiement, partons gaiement.
^ J' | 1 -J
NNe
ï
EE
• m
chaud, par.tons gaiement, partons gaiement-
JLÏÏgj* > », » t> f ff — *- g I <■■■ v -
^
i=^
chaud, par.tons gaiement, parlons gaiemenl.
93
inai-iue On no dit pas grand bien. On iip dit
pasgrand bien, Mais bail!
I
cs.say.ons en I < >ui d'irie - ine-j Qui n'risque rien n'a rien, mm, ri.n, non,
— s. — ■ _ ,V - ■ fr fl
; ; •' J * J-
mm
j à J
s
'.S
^
3
fj m
r i
^r j i f-^-g-p
rien. AlJons, par . Ions! AIJous, mar _ chuns! Al _ Ions!.
m
-j=
B-B
r r
^J^S^=^e£
£EEE£
tons!. Al . Ions, Al _ lonsL
■f
AI . Iinis, par
H , -r _
s
3^=-
r t-
feÈ
^=F^
£
Al.lonsj par. tous! Al- Ions, Al . Ions !_
94
Û3i-
m
m
$
ît
ALIous, par _ tonsL
Gai,
^
r g pir 5 ^Ëg=p
=f
aj ^ lonsj pai' - tons! AI - Ions, mar-chons! Gai
0 0 — 1 0 0 — ■
^S
:3F=*
±±
AJ _ lojis, raar
clions
AI
E5±=*
^
É
A] . Ions
ehons
AI
*=P=
aE
g «
Al . Ions,
*
choni
Al
3E
É
tt
Al . Ions? mar
chons
Al
ËâÊB g r*i!T- -*^=
g i i i i jrr—^:
« v;> v-1 g y
i»
I*
*=f
-» gg -r ;^=?=
x^i m ^
it
±ees
-T-»-
3*
5=
ff=— #-
gai,ma-ri.ons nous, Le ina.ri .a - ge est doux,
AIJons par.
■ I ■
• u » * ' g
^^
B-B,
F
~V g
, 7=F ' — f—r-
gai,ina.i'i.ous nous, Le iiia.ri . a . ge est doux, Al -Ions, par . tous AI.
cg£fc
-■ il rsc
f£dfc!
I
par
tons Par - tons
par
tons
Ions,
par
tons Par . tons
par
tons
T~f -*~
0 g
EiEEEjE
Ions,
- Ions,
par
par .
tons Par . tons
par
tons
-* 0
tons Pai' - te
EEEg
tons
Même rnouv'
. tons,
Chaud,chaud,partonSjH est îinj i;t _ t î
. Ions, marchons! Chaud, <ljaiid,part<nis,Jt' suis im-pa-ti
Dab.
gaie - niPiit,
est nu - |ia _ h
eut.
Même rnouv.1
U^±^£é
i
ihp
œ
fc^:S tt -B-xi
fg^^^^
^ i
*M«
fe
Ipfl
T'F 1
~T g 3ffR
ï±
#
SE
Mai' - chons au pas,
Au
P
g 0
SW I E
B-B
pas,
Au petit pas,
Sans grand fra .
■^r J J J_U!
i^gsi
Da-liin'd au pasj
I
Au pe . lii pas.»
ÉÉiÉ
■? . -
i
D'à _ bord au pas,
Au pe _ lii
^^
g é
D a-bord au pas,
Au pe - tii pas,
^Ë
f
^m
h
a.iiui'cl ;iu pas
pas,
Au pe _ lii pasj
#PPF
-0- ■«■ -0-
Pi
^?=F
rï
''/' r Jt^s
ab-4^^
-V"N
^r
Brai
Tioinh
7T
96
Animez peu à peu.
É
=f==F
#
pe . tit pas,
Sans grand fra .cas;
Et
^ b nr— r
^s
B-B
Et
puis au trot,
Au petit
as
s
=3=^
Sans grand fra . cas;
Et
puis au trot,
=3=^
«< é
ééé
pas,
Sans grand fra . cas
Et pui
ÉHHm
Sans grand fra - cas;
Et puis au trot,
1 \ J i J
^3^^
Sans grand fra _ casj
Et puis au trot,
P^5
I
S
¥^^
pF^
!
f Jf J
fPf
^E
^^
tftï
m r J77
É
a
i"?
=^=F
Più animato.
=£=£
^E
^^
^
puis au trot, Au pe.tit trot, Puis au galop, _ Au
| r H i F 7 r I r g i f f F i r r g P |
B-B
trot
Puis au grand trot
Puis au ga - lop Au grand ga_
"r^rj-^
TTT
O-J'JJ T
* * j
0 0 0
Au pe.tit trot,
Puis au grand trot,
Puisau galop
g g
r ' Y m
g — ?-fr
Au ga . lop
trot
Au trot
■N, N R
Mrt
Au ga.
tjVJ .r
^^
g ,^7^r. E
Au pe.tit trot,
Puis au grand trot, Plis au gajop
SE
N y s i
t-) — ^ — 9 — r-
JJJi. f
35=^
îe / e *
« d' M' é
Au pe.tit trot,
Puis au grand trot, Puis au galop
Più animato.
B-B
grand ga-lop Au grand ga - lop.Hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hopîla! hop!
. lop
Au grand ga - lop- Hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hop!
» m 0 » m g g m ' iy> S. __ S g g i g g g _ g i 6 g g ~~lf~l
Au grand galop Au grand ga - lop.Hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hopy!
lop
Au grand ga - lop.Hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hop!
-y±-ïï>
&
JL
ttrtÊfflm£ffirtrt*ffl
£=$=?
Au grand galop Au grand ga . lop.Hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hopl
g \ i m 1 1 g mf g gpisnis uuu^u
Au grand galop Au grand ga . lop.Hop! la! hop! la! hop! la! hop! la! hopîla!
Au grand galop Au grand ga . lôpjHop! la! hop! la! hop! la! hopîla! hopîla! hop!
Tutti. k«^<
■ é * •
*S il I 1 1 1 1 1
la! hop! la! hop! la!
rb — 0 « fi
la! hop! la! hop! la!
Œ
n je t-^mTFTfHTf
m
ÊÉÉ
la! hop! la! hop! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la!
g i 4~fi
^
^ttiH
F?
fa! ho!
ÎT
hop! |a! hop! la!
t=&3=/&Ut±é: | I | j J J. I p p | | I J> j J, p
la! hop! la! hop! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la!
la! hop! la! hop! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la!
£
la! hop! la! hop! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la! la!
=É r£rê ■?£ =Ê=Êr£r!É rÊ=É?Ê=Ê: =Ê=Êtl'^ ?Ê?£?JtrÊ
n
s
//
P
^^
^
« #
98
BS
PII
é
V=iZL
P"F F P lup F F F p ipnf
tra
Au galop! Au ga _ lop! Au gaJop! Au grand ga. lop!
WÊi ï I j 1 J' a | j | J> t JM
£e£
la la
la la
la
la la la
i
mm=à
m — s
t " t " w^m
V V.
la la
la
la la la
hhltrK |J^^^
PP
la
la la la la
la la la
ni i^r~^
i » 1 1 1 r
la la la la
Wj .1 j
A
■ g g » g
L-HU
J=^=l
S
H
?= I a 1 s a â i a
y^fn^'f riM 'f Jlr ! iJ>^^
B-a
Tra la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, tra
m
iï p ■> P â I J' j M 1 'i[î a p g 1 P I F 1 I J I J
la la la la la la la la la
i
^B ^ i
^
PS
g g g =g g g V
r f ' f^
la la la Is
la la la la la la
P P ^ i p p •> i p j p I f p r i i HÉ
la la la la la la la la la
99
Au galop! Au ga . lop! Au gaJop! Au grand- ga . lop! lia la, la, la, la,
la! la!
#ÉÉH
! la! la! la! la! la! la!
! la! la! la! la! la! la!
g j 1 j ■? | J ' ff f 1 |T f [7 t
la! la!
W*È 5 *^
la! la! la! la! la!
la!
U
HÉ
i
pu?
I i ê i g I r É r î lA
x
r 1 1 1 si ~m=
:eeê
BB
t
i, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la tra la la ra la
"ta. m.
•H^f^H^ i p i r ÉglËÉI g i 1 1 \ \ r g
la! la! la! la! la! la! la! la, la, la, la, la, la,
^p f Mf ; r-n J» j>j r ji -r j^ij^-^
fe
la! la! la! la! la! la! la! la, la, la, la, la, la.
t * r ^ ' r f r i F g f r i n f i
la! la! la! la! la! la, la, la, la, la, la,
100
p
BOULOTTE.
m
#— — ff— Fï*
F P P f
t=Z=z?=Z
#s-frr .'-rH-f
Courons,trottons, au ga.lop! Courotis,trottons
BB
S
la ra la la la la!
> » r
r-t-
la la la la la!
ê=k
Bg ÏMÏM
la la la la la!
&
^
7=m
a la la la la!
^ f t ff^m
^
la
la la la la la!
$m
t
^^~
êà
éâM
i
fr *
i=^
i
œ
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
BB
Sur ce, par. tous, lot -tons, cou. rons Et_
ga - lu . pons, Hop! la! hop!
Sur ce, par-tous, Trot-tons, cou.rons Et ga . lo . pons, Hop! la! hop!
SE
Sur ce, par-tons, Trot.tons, cou.rons El ga - 16 . pons, Hop! la! hop!
jÉÉ I [ If [ [ f
w=t
iwt
Sur ce, par.tons, Trot-tons, cou.rons Et ga - lo _ pons, Hop! lu! hop!
ïfe
U F t i m
i
7=±i=t
w=l
Sur ce, par- tous, Trot-tons, cou.rons Et ga . lo . pons, Hop! la! hop!
n:i/" ' =■ — ■ — *-+--
Sur ce, par-tons, Trot.tons, cou.rons Et ga . lo . pons, Hop! la! hop!
* * £
la! hop! la! hop! la!
S F î F E i
£
f-H1— z
tra^
gë
:*. ■
:fc*
:t
la! hop! la! hop! la! la, la, la, -.la, la, la, la, la!
la!
v v y
la! hop! la! hop! la! _
tff-*i \ I \rjytU' )■ I J=rf^
! hop! la! hop! la! la, la, la, la, la, la, la, h
S
ê
faj ^ — J^
34-M^
^^
la! hop! la! hop! la! Sa, feu la, la, la, la, la
la!
102
BB
#
i —
g ffT F F I "F— F F F M F F Y S fp F
Au gaJop! Au ga - lo[i! Au gaJop! Au grand ga - lop! Tra la, la, la, la,
TU' 7 )
f^r=^
J> *? J1 */
F f g 7
F
la!
la! la!
la! la! la!
s=ï^
£
la! la!
t 1 & ^
-f 7-
r g 'F ^
la!
la! la
la! la! la!
la!
la! la! la! la! la! la! la! la! la!
^^
? S I £
X
i*
éé=j
=F^F
S
r~i* »~T7~r i » jj ^^
3E3
giiïs
M- i P J F
Bb
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
^^^^Z+^P^f
Ira
i-P- I î S 1 7
103
P-
4|l,f f ff r i" ' ,rr ffffif
Pur ce, courons
*=*
B-B
S
=?=
Au galopl An ga - lop! Au gàJop! Au grand ga. lop! Sur ce, cour
I
MF j I _JL
Î=Ê
te
ff
Trot. tons, trot, tons, Tou. jours ga . lo - pons, Au ga.lop! Au ga
É
p=w
j r g J' I i rI_UL-t
W
*
Trot, tous, trot., tons, Tou.jours ga - I
S
pons, Au ga - lop! Au
f i'ff — e — e
ga
fefe
Efr-f-f
<» » * 0-
r-i 1-7- ; >~r
f k r=¥
E j/ p
la la la la
PI
K \ x
la la la la.
la , Au ga. luit! Ai
J1 •! J' 1 I J '''f^JHp
^
< j 1
la la la la la la la la.
i. Au ga. lopl Au
m e r-M-r f r r 'TfrtTt
r y v
la, Au ga _ lop! Au
la la
~TjïT, 0 ^- »
m
la la la ,
i Ë
m
^
y y z
k F
la la la la la
la. Au ga . lop! Au
104
BB
. lop! Au galop! Au ga.lop! Au galop! Au ga. Iop!Au galop! Au ga - lop!
- lop! Au galop! Au ga. lop! Au galop! Au ga. lop! Au galop! Au ga . lop!
. lop! Au galop! Au ga.lop! Au galop! Au ga.lop! Au galop! Au ga . lop! Al .
lop! Au galop! Au ga. lop! Au galop! Au ga.lop! Au galop! Au ga . lop!
rr y v y y r~y r y y ? ■ ¥ v V
lop! Au galop! Au ga.lop! Au galop! Au ga.lop! Au galop! Au ga . lop!
-4: — fl f( .. — - - , K 1 Ë - = , * ?, * , !» ^
- lop! Au galop! Au ga.lop! Ai galop! Au ga.lop! Au galop! Au ga . lop!
Allegro.
^m
^^
f f f fil
r r b j
_ Ions, en rou.t*
Vas. s aux et ma . nants.
En
Â^^^^
P Qnat.
^m g J g i^^
aï
F
NW
^=s
v
9^=r=^
m
r g v> ^
rou . te, En rou-te^
Sans pei'.dre de temps. Faisons cor
Jlfc.
105
pI^^
î g | r =1
=*=*p
.tege
Alix deux a. niants
R
usons cor.
Faisons cor . tège
Aux deux a . niants,
Faisons cor - tège
11 •' W ifi
Aux deux a . niants,
^ r gjg i,J l'ippr - I j nt^J^J jg
Faisons cor . tège
Aux deux a . niants,
:r wm m
^
te
sp
»T^
^ p f
^IPJ
P
P^
*Éa
ifc
P
:?=3F
tege
Aux deux a. niants.
En
m
E g g
g g ., |
ff^
PpP
r -
-u
Faisons cor - tège
Aux deux a . niants.
P^f
E^
r BE i
PP?
Pf
Faisons cor - tège
t*^
Aux deux a. manls.
jj g TttJ'J ^J g|=BJ
S El
baisons cor - tège
Aux deux si _ niants.
m
wp
èm
m
^m
ss>^
»
^ | p
*Ff^
**=*
£gg
106
se
scen _ efo
M^— «
':,fe fe
f F-f
^
l'ou - - le, En rou
i
fe, En rou
t=m
te. AJ . Ions!
^
S
^-^ 'ii
En
te. Al . Ions!
ék
^
M
i*
En rou . le, En rou . le. Al - Ions!
^^
hy r r 'f
- y'
m*
En
te, En rou . te. Al - Ions!
U U YUM
É
^C-
Allegro.
g r^F!i^ r *r r rgrr*r r^
Al _ Ions, partons! AUons, marchons! Gai„
m
J£-
4A#
r vi> :yn|r g im ? ^ffi
m-girv r ve
SB
S
Al
Ions, partons! Al.lons, marchons! Gai.
M-
^rrrvfif^^
g
g hif s
Al . lons,partons! AI -Ions, marchons! Gai.
J£-
ï
fip»r t r rfr*f r m
j&
Al . Ions, partons ! Al. long) marchons! Gai.
^p^g f Y r r=pf i r -
25E
J/ï
Al . Ions, partons! Al.lons, marchons! Gai
mm l 'r r v^i
ons, partons! Al.lons, marchons! Gai.
101
"f j hb r «' t F Pp »
P
?mm
3±E"
=S
ÉÈë
as
gai,ma_i'i.ons nous,Le nia_ri - a . ge est doux; Al- Ions, par. tons! Al
eaùma.ri.ons noi(s,Le ma_ri - a . ge est doux; Al. Ions, par. tons! Al
B-B
gai,iria_n_ons noiis,Le maj'i . a . ge est doux; Al. Ions, par. tons! Al _
jb=§ —Si*-
m
gai,ma.ri.ez vous,Le nia.ri . a . ge est doux; Al. Ions, par . tons! Al.
^^
f
■ ^ï
m
-f g g
gai, ma.ri. ez vous,Le ma.ri . a . ge est doux; Al. Ions, par. tons! AU.
pp j j •?• m r ^l^
^B
PP
iS*
gai,ma.ri.ez vaus,Le ma.ri . a . ge est doux; Al. Ions, par. tons! A)
gg j>jjj> g p éé§ r-
i
# 1*
EEE
fc
gai,ma_ri_ez vous,Le maj'i . a . ge est doux; Al . Ions, par _ tons! Al
0JMâÊÊÊ
'-*=*F
^F^
fc
(-);V g 7t
| -7 f »7 EEgÉp
I
=¥=^-
"FPF
= ï
p r "J r v F i r F F f Éi r p i ^=^^
Ions, mar.ehons! Chaud,chaud,partonsgaiement, Il est un - pa . ti .ent. Al -
|__ 1 — . , . — _ — n-
r vç\ VTT[ i p f f i r J J rP-
ï
BB
^
. Ions, mar.ehons! Chaud, <haud,partons gaiement, Je suis im. pa . ti _ ent. Al
m , g
£
t-f— *
i'K rr M
i
eeeé
fc=i
■ m.
iâ
. Ions, mar.ehons! ' Chaud ,ehaud,partous gaiement, Il est im pa . ti . ent. Al
m
s
r v.vt 1 1 y rH'fif-
f
Ions, mar.ehons! Chaud, ihaud,parIonsgaiement,I] est im pa . ti _ ent. Al
. Ions, mar. chons! Chaud, chaud,partfins gaiement, Il est im pa . ti . eut. Al
*• m -#■ S •#• _* tf
j-i^ te f * e * 4 r- ! * - '
108
p f | r g Mr y t r MPrPf ^^P
Ions, par. tons! Al . Ions, inar. chous! Gai, gaj,mà.tvoiis nous Le mari
B-B
, Ions, par . tons!
4
AJ - Ions, mar. chons! Gai, gaï,ma.rions nous Le mari .
8
i
Ions, par. tons! AI. Ions, mar. chons! Gai, gai,Bia.ri.ez, vous Le mari .
r «r r ~Trrrr *r r v^ef p m
Ions, par. tons! AI _ l«ns, mar. chons! Gai, gai,ma,ri e>z vous Le
mari .
$tt|f r *r r v ft «r r i eif.'pee f-EP
Ions, par . tons!
agi V r ÊÉiÉ
AI . Ions, mar. chons! - Gai, gai,ma_ri_ez vous Le mari .
ÉËËÊÊÉïâ
dt=
3
Le ma
V
Ions, par. Ions! Al. Ions, mar. chons! Gai, gar, ma.ri-ez vous Le mari -
i r g
Ht
B&=Q
É
.ffir i
s
r r rFir r r n'P'p. f ^f^
m
mè
. a - ge est doux. Allons, partons! Al.lons, marchons! Partons gaiement^! est iiiipa.ti.
.a. ge est doux. Allons, partons! Al. Ions, marchons! Partons gaiememyesutsimpati.
'k,j p p 4j=H j| 'tr vjuu gp
W=ë
m
.a. gaestdoux. Allons, partons!' Al. Ions, marchons! Partons gaieuient^I est impaji.
r J J ip n
a. ge est doux. Allons, partons! Al. Ions, marchons! Partons gaiement,! I est
ions! rartons gaiement,! I est
œ
tt,^r j j ib fr^ir r r jpPpi
.a. geest doux. Allons, Partons! Al. Ions, marchons! Partons gaieiner
i3*
iiupa.t
-EL
partons! Al.
Ions, marchons! Partons gaieinentjl est impa.ti
tzt
»
nj p r'^W— ^ El ^f~^«r^
■mi
a. geest doux. Allons, partons! Al . Ions, marchonslPartons gaiement^' est impa.ti.
:'
109
, $ Animé
bleu»!
H est Bar. be -
&B
Je
Bar . be - ble
§H
£S
±=f:
f — f-f~*
II est Bar.be "
-bleue!
Barbe- bleue
Barbe -bleue
Barbe bleue!
m r j j Wff
m
r v t=t
Barbe -bleue
bleue Barbe-
ri- m
Barbe-bleue Barbe bleue!
J> J, J j '
èm
-é S
P
bleue
Barbe- bleue
Barbe-bleue Barbe bleue!
YMf r r"P^
1 r g
£=i
bleue
Barbe -bleue
Barbe-bleue Barbe bleue!
'm r r g H ^P^- ï l' P
0 m Tè m
=F
bleue Barbe -bleue
Tutt«»
^i^U^lf Li fii
Barbe-bleue Barbe bleue!
r — » — ~
i
Et3
^*
^
j j r [ Ijt^l
w
-vr-
«f-1-
m
p r r i r r
Il est_ Bar.be - bleue, ô gué!
Ja . mais veut' ne fut plus gai Non
Je suis Bar.be - bleue, ô gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai Non
;S
i
\ n i r r
Il est Bar.be - bleue, ô gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai No
JtA
1 est Bar.be - bleue, o gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai Non
BE s s s i t *r i
g • S I g i «' *
Il est Bar.be - bleue, ô gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai Non
m£
h-f- r r i r " f r r i r
»—
Il est Bar.be - bleue, o gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai Non
.,»r tf f ,f %â
^W-
M
^j^
m
â^
^
faii
^^
il est Bar.be -bleue ô gué Ja - mais veuf ne fut plus .gai Non ij **t Barbe
je suisBar.be- bleue ô gué Ja.mais veuf ne fut plus gai No» il esl Barbe
0 0 i — » w — n — i 0 ' 0 *» g i * * ta m ' 0
il est Bar.be - bleue o gué
**=
Ja _ mais veuf ne fui plus gai Non il est Barbe
1 r . . - i i r X
tani
m
i j . » r r =-r-f-f
PPipp
il esl Bar.be- bleue o eue Ja.mais veuf ne fut plus gai Non. il est Barbe
¥^S
S=B=T*F
mF?ni~rr^
M
V=ÇF*
**=i
il est Bar.be - bleue ô gué Ja. niais veuf ne fut plus gai Non il est Barbe
■ ■' 0 '
m r p r " r i r r r i r" F r.n r r r r i rm
"» il es! Bar. be- bleue ô gué Ja.mais veuf ne fut plus gai Non il est Barbe
i*|
^^4
M
£
ta
£=£iâ
r>;t»' r^ r^
AI
feê
âz&
r
im
p i rH^ i r r i wm i r r
bleue ô gué Ja . maïs veut' ne fui plus gaï Non non jamais v»uf
bleue ô gué Ja . mais veuf ne
bleue ô gué
bleue ô gué
bleue ù gué
Ja . mais veuf ne
-0-
ful plus gai Non non jamais veuf
fut plus gai Non non jamais veuf
Ja . mais veuf ne fui plus gai Non non jamais veuf
Ja . mais veuf ne
0 ' .0-
'u! plus gai Non non jamais veuf
Très animé.
non jamais ^euf, veuf ne fut plus gai Al . Ions par . tons Marchons gaie
fiL_ — £: *_
gj
nun jamais veuf, veuf ne fut plus gai Al . Ions par . tons Marchons gaie
m
i r ■ f r nr r
*F
tt
n< n jamais veuf, veuf ne fut plus <ygai Al . Ions par . tons Marchons gaie
I
SI
i ïï. r r r i
fut plus gai Al . Ions par . ton
m ff ii i i:r
g ■ #|»
#-*-
non jamais \euf, veuf ne fut plus gai Al . Ions par . tons Marchons gaie
il
PPPPi
gai Al . Ions par ton
P
S
non jamais veuf, veuf ne fut plus gai Al . Ions par . tous Marchons gaie .
rnrrrr
3
m
non jamais veuf, \euf ne fut plus gai Al _ ions par - Ions Marchons gaie -
a-
#^w
ism
m
il
mk
ëjj^~g
>>4 r | r H f f M
//"
i
ta •
3^
* w * 3 sV
î
3j=^4
m m m m
m
*
35
■ ■
I
ment AL Ions par . tons Marchons gaie.ment Al. Ions par - tons Marchons gaie.
feEÉ
■ Mi ■ ■ I ■ ■ »
r i r r r r g
35
BB
P
ment Al. Ions par . tons Marchons gaie.ment Al. Ions par -tous Marchons .gaie
wâ r r r
r r i'r r
ment AI. Ions par . tous Marchons gaie, ment Al. Ions- par. tous Marchons gaie
tt LJ _ _ , , - -T f m r* • 1 ,J
ment Al. Ions par . tons Marchons gaie, ment Al. Ions par. tons Marchons gaie
t L . . . . . ■ 3t * m , H- m 1 . J
. nient Al . Ions par . tons Marchons gaie, nient Al . Ions par . tons Marchonsjsaie
gggg
.ment Al. Ions par. tons Marchons gaie.ment Al . Ions par . tons Marchonsgaie
115
i
t} m m m m nr
m
m ir
dus marchons al _ Ions partonj
ment al . Ions par -tons marchons Al _ lous marchons al. Ions partons
fe| m m m m , m -m — m \0m00\w00 r~
^m
i
H.B
-t ;r
Mit al. Ions par . tons marchons AL Ions marchons al. Ions partons
m
Ê
■ ■ ■ \ m
WÊ
P P
r
r^*4
ment al. Ions par. tons marchons Al. Ions marchons al. Ions partons
f=^=f=f
g p* ~gr
f-f F ,P If.P FI
fÉ
ment al. Ions par. tons marchons Al. Ions marchons al. Ions partons
i* sa **— y ijf~^f
i^frf-f P ir M
ont al. Ions par. tons marchons Al. Ions marchons al. Ions partons
^"^^
i
* g
I
g p
g§
ï
ment al. Ions par. tons marchons Al.lons marchons al. Ions partons
8-
«g
ÉMfcM^i
£^S=^S^3
QE
P
S
H44
:4_JL_*£
■É*r*
1*1
ES
a
« . .
e^bs^
q fi
P^=P
H3 v y 1 1 133 H
fe
al . Ions marchons al _ Ions par. tons Oui an galop, au ga.lop au galop au ga-
■ 0
ppp^
m 0 0 0 M II M> P P
g
B.B
E
al. Ions marchons al . lous par.tons Oui au galop, au ga.lop au galop au ga.
m
r77i
m
f-m.
^m
V yy^ vv] m
rk*J-
al. Ions marchons al. Ions par.tons Oui au galop, au ga.lop au galop au ga_
P f .p f p if p f f i m-wt^^m
al . Ions marchons al . Ions par.tons Oui au galop, au ga. Iwp au galop au ga
P p r f f ir r f f if ffp PFir ^
al. Ions marchons al. Ions par.tons Oui au galon.au ga.îop an galop au
ë
al. Ions marchons al. Ions par.tons Oui au galop, au ga.lop an galop au ga
r:\-* ff f P i00 , p 0 r-0 0-
i\ Ions marchons al. lous par.tons Oui au galop, au ga.lop, au galop au ga .
vflf frf MÊM M
114
§Llmi
m m I a m m m
VI yy
I
H
lop au galop au ga _ lop an galop au ga . lop!
BB
fV=E=w-4w- ■ w-4f
I
lop au galop au ga_ lop au galop au ga . lop!
w r ^r-ff+r rpf rr
. lop au galop au ga. lop au galop au ga . lop!
Il
Y t :i*
rtiif frrr
m f f
lop au galop au ga. lop au galop au ga . lop!
I
y > t?
wr gg r -p-f-
s
s
r-r
lop au galop au ga . lop au galop au ga - lop!
^^m
3
* * I frfi
:t=t
k F , F?
lop au galop au ga. lop au galop au ga . lop!
S- ■*■ --#-:r:-#-
H.»
ACTE II
il Tahleau
INTRODUCTION.
Maestoso.
P/AXO
•jgs " m ' \jp"n ' ^ jrn
Euchainez avec le N". 10.
ALVAREZ.
l'.omte OSCAR.
(Ténors.)
Courtisans .
(Basses.)
P/AKO.
$
Maestoso.
3-^4=
P
"T
Cla
g <Sî
VÎ8I.U1 1'
ï=:
N° 10.
CHŒUR.
et
COUPLETS.
m
4M
* ¥ ¥■#
^
£
P^
?=F
No.ti
?=F
No.tre
^^
No . tre
W=:
zii
H^
Quatuor.
116
piiEB
i»"-' ■
S
i
mai _ tre Va pa.rai . Ire» Au pa. lais nous ao - cou . rons. For. ce
f i r r l r i \ ^m
r P gg=fc z± =m
?
mai . tre Va pa.rai . Ire, Au pa. lais nous ac . cou . rons. For.ee
m
r feir f i
gi r ■ m
m
^^
*>
mai . tre Va pa.raî . tre, Aupa.l
aïs nous ac . cou
ron's. For. ce
Ions.
^
1
S
f=h^
^P
No .tre maître Va pa.rai. tre.
m f m f m h
ï=
F
. Ions.
è
No. tre maître
Va pa.rai. tre.
I
££=
K V Ë E
y — y
Ions.
Flûtes
.No . t Te maître
Va pa.rai.t»e,
i i ♦ à
117
mm
J Au
m
Au palais
Au palais
g \ i J n ; i n-
For. ce grà.ee-s,
For.ce gra.oe"âî
nous ac. courons.
0 ,
m
nous ac. courons.
^
m
f=&
#^
r
Au palais
(#
jjjjj
nous a<: _ courons.
£■ Pistons.
For. ce grâ.ces.
£
mMêâ
-^F-
»
^Ki^
ki<e *g- <- <
i
■ > r
^=F
?
#
S
V_ k_ k E
L_ »• -R
E i ë
For.ce pla.ces, Voi . là ce que nous vou . Ions.
No . tfle
^mmmmmmm
w
:^=-r~
For.ce pla.ces-, Voi. là ce que nous vou . Ions.
No . tre
m
r c r r ir
m
^=F
•f ; m n
i E
*t
j
For.ce pla.ces., Voi . là ee que nous vou . Ions.
No . tre
i
a — l p *
1^-rt
p
î=
mai
Ire Va pa . rai . tre, Au pa . lais nous ac
fe=E
f==H^H=^^
*
mai . tre Va pa . rai . tre^ Au pa . lais nous ac . cou
m — -4eeê=^u ljlm^^j
m
m
mai . tre Va pa . rai . tre, Au pa . lais nous ac . cou
i
«J *
m
' 0
^^
f=H=i
^^f
É
jg__ g: *
feil™
118
P
0 '
g^
E n E g
Fur. ce grâ . ces, For. ce pla . ces, Voi.là
=*=£:
ï*
f f^L.|]f =Nff=
L j
(Le Comte Oscar paraît.)
£
^
ce que nous vou . . Ions.
f-^8 ^
Le
=a=pc
ce que nous vou
cy. f ~y f =F
Le
ce (lue nous vou
t^UTT
premier mi.nis-tre! Son air est si _ nis.tre.
C.mto OSCAB.
pren ; r mi. nis.tre! Son air est si. nis.tre..
premier mi. nis.tre! Sou -air est si. nis.tre.
II!»
Nous som.mes vos va
let&.
( Avr amertume )
R.O
s^
W ' '"
Mes va .
m
Nous som.iTies vos va
lets
3
: — E
T
i
Nous
soin, mes vos va
lels.
rUTTI
Slpipip^is^
1^
iï - _
* ♦■ ♦ -a- *
^^
iS^E
É
"Ul^l^ê-^ê.
■y-£g- 1* g -^
4=t=tJ=
I^-l r r r ir g fm1 r-^iJ lUi
_ Iei> au. joui'-d 'hui, mes enue _ mis demain; Carils sont court! .
,l>, b
m)
ci
train du cour . ti . san par excel . len
ce- Vous allez
SE
aSESE
f
f
r r
*=ta
E f r r ^
^^=t
3^=
¥
r r
«f
^rT
■ m *
ht
o.gj g ï^ — f i r f-T-p g j ! r r g r y" § E=f
Très lenl
voir
vous al. lez voir:
Chantons,Mes.
$
r r 1 r r Bj
rtrr-4
E f
i» [-j 1
Il v J L-J
I
f
Tbi
hJ r I LJ
9— t-id£
i»S r r
r r t
r?
B in»M-
ALVAREZ
-Cl-
s
Chantons, Mes. sieurs chan. tons!
s?\
m
fi.O
i' I ■'!■
I
. sieurs !
$
•*?, f,- 11*
r\
Wt
T=^
F
Chanton&,Mes. sieurs! ebaïutons}
^"r V g g=^
Ov
»
*r
Chantons»Mes. sieurs! chaînons!
if-, f7
m
Ail? non troppo.
« 1 Haulb: ,
ir u'i y rr1^-—
— ■ 1 —
r r r i
I""
flp * — j ■* J • '
'S Clar:
m •
-s-
• —
— i —
i
i
• —
* * • !
-fr» ■
p
hpd
"~~F
»
p
7 H 4 F —
(Jiial :
— » —
*—
Up-j..-p
Ln^na
g>
i.
I if c r
§s
p?
r* Cl C'est mi
S™ C* Quoi que
métier dif.fi _ ci
no-ire maître di
m-r j ir
y nr i-c
le
se.
Que ce
On doit
lui des co'urti . sans!
se pâmer d'à. bord;,
Flûte
S
É=g
PP
^^
S
Et tel,
Et, si
qui s'y croit ha _ bi
c'est u .ne bê . ti
Sou . vent se
On ne rit
122
four . re de . dans,
plus, on se lord.
Il faut, il faut, s'il
Il faut, il faut, s'il
U- 'UVur
m. 0 m ,__£
B^
g
?
S
g — r
et
veut ar.n . ver,
Triang
Qu'un bon courli _ san s'incline,
Hautb-
^M
SE
m
Vin
Uii
gg
p ^ *
^
F=^F
ltecu
_—
jjjfcxj[ti'r fr r if r ; g iju
#— ♦
f h Mf >tn^ ^ff
qu'il s'incline, qu'il s'incline Et qu'il courbe son échi.ne, son échi.ne,
m w pçf
P C F I ^ P P g
£^
£
» »
g ■ ■
£
^
t=j-
son échi.ne, Autant q^i'il la peut courber, Autant qu'il la peut courber.
12:
ALVAREZ
Qu'un ton couvti - sau s'incli.ne, qu il s-inclfcne, qu'il s'incli.né
è=U~A^^=FÙ^Î I J liife^
:c=f
^
¥=-•♦
Qu'un ton courti . sac s'tnicli.ne, qu'il s'fncli.ne, qu'il s'încli. rie
,* . . .- i* _ _ __ »-i ».* _i: __ _ _ _.:i _v
Qu'un bon courti - sai» s'iacli.nei qu'il s'iuduue* qu'il s'iiicli.nç
% i y ■ ,._JS
~*7 ...... ... , . ■ .«.
*£*
Et qu'il courbe son é.chi.ne, son é.chi-ne, son é chi\, ne
ga-jo^fhM
F=F
m
Kfc-
Et qu'il courbe son é.chi.ne, son é.chi.ne, son
é.chi, ne
m
-f-*l g lllglll g -^^-^^-^f-^-b^zg-^^
Et (iii'il , cour . h?. son e . cl i i . ne
|ii'il , cour
^^aTLXÎ^JlM
3CZZ3E
£=fc
ËE^3
£
El qu'il courbe son é.chi.ne. Autant qu'il la peut cbiurber.,
m
sJt «sJ"f m y m J. \_m _ mk» f-' Vêt
autant, autant, autant, autant qu'il la neuf tour. ber.
«
C.0
autant, autant, autant, autant qu'il la peut cour. ber.
%H-t-tnrt-i- m m r-^if
autant, autant, autant, autant qu'il la peut cour. ber.
aUU i\i£ U^-f-P^
autant, autant, autant ., autant qu'il la peut cour. ber.
fc
f' 2r FoisT ^1
s
en
Se
. ber.
Y"
ber.
P
Tfffr
:= Ç E
-î-
^ *
££:£ 5 ££:££:' £* *
S
Jfj >|'rjTTI
Pi
m
w^m
1<J5
NMO't
CHŒUR DE SORTIE.
All° non troppo.
REe: Vous, Alvarez.ireslez ...
Comte OSC AK.
PIANO.
Se
*^
Qu'un bon courii . san s'incline,
i=p=Ê
Qu'un bon courti _ s;u> s'incline,
j g g f | - ,. , >
ÉÉ I Jj j 1..J-- •*■>■ II l 1FTT\ g J'I I
iii'il s'incli_ne5 qu'il s'incli.ne Et. qu'il courbe son é-chi.ne,
i?
<.):.l, g • g j f I qf=^ F F I j g f E I B
es E I F P 1 E — ! E E i F P E ^ "
qu'il s'incli.ne., qu'il s'incli.ne El qu'il courbe son é.chi.ne,
jjJtUJ-t^
ÉÉÉÉÉ
c. ose.
b. k
C f 1 1 HHH^I
a
Et qu'il courbe son é.chi.ne
sou é.chi.ne, son é.chi.ne Et <iu il cour . be
•jh^- i j j ft-Lc-p- -n^^^-f^-^p
126
c o
u jU . i *
m i g \ I 1 1 1 r pj ^^
5E
Au.tant qu'il la peut courber, Autant, autant, autan*, autant
P?
J m à à \ é é é é
son e
chi . ne
Autant, autant, autant, autant
as e
+j- j ■ j ■ 1 1 y i
f q *
• s »
g ' E
T
son e
chi . ne Autant, autant, autant, autant
¥+. Y+- Y. Ym
£g ±£Jrj+ if- m if
GO
qu'il la peut courber.
^nrr
qu'il la peut courber
\
1*27
RONDO.
ri:f: Plaider les circonstances atténuantes.
Moderato.
LA REINE.
PIANO.
#
Flûte
r.lar'
-fi r r«juj
3^
^-t±iï£*
■^LA
Quat :
i=i
- A TUTTI.
/
i
*¥
| r ^ tM-pM-^^^P^^-^J^-^J
On prend un an. ge a" in . no
1e.r yÇM — * f ttf 1 Haut l> ;
een ce. Tout comme
<luat:
^^
^H
*
uuixl
W¥^.
$
j'e-tais a seize ans.
C 1 1 p r, . ■
Flûte. i. K
Un jour on la met en pré
335
Wf
I
*
m
r l
$
tEES
P^PPfË
sen . ce D'un princ
des plus dé _ plai
Flûte. * -, I •,
sauts . .
^ i- i 11 i j
P
ï
Voi
Flûte
m
i
i; r r t f r i r r Jl J' i J^^^
. là comment ce . la coin . men . ce — El . le pleure, elle en perd l'es .
-£ — f f f f . f' Z «~> crrSj^Xu,
.prit. Mais la rai. son d'é.tat em - pê . che
T 1 h
Qu'on
\
$
m
f l>
:?=|
r r
§e
i
tHlJ'J- >N il M I I
^f
If * — •— " — ; ~ ' ~ — ^r~- y; — *
é. cou. te ce qu'el . le dit. Bref el_le é . pouseunRoi Bo
ff ij i
I
%
£
Haut h^
^w
à û 1
ttzf •—
r r r
r
CoFS.
$
ï=£=ï
\ ■ I l M '
ÉÉI
#
bê . che, Voi.la coin . ment ce .la fi Dit. Un Roi Bo .
^
#^=^
^^
4=J=
i=4
^f
ifl j | | ; j i^f^*
F i
F=f=?
bè . che! Un Roi' Bo . bê . che'. Voi.là com. ment ce. la
fi
H°"
Harm:
1*29
. Illt.
r i
y ; J ; j. | j-^^^m
Ê3=£
Un Seigneur * 1* • liau.te mus _ sau . ce, Un beau soir.
=3=*
fe^d^
i^ipp!
^zfa-f £
T?
^§P^^^
gEÈp£F=F
:*=£
^ ►' T v
na . rai
t à 1
a cour.
ïl n _ se, vov_ez I
ej~w~* *— y
I
tw^
SEEt
.Flûte . :* :» 5
111. s<>
1 1
Ve-
-+V
m^
t?
m i : * y+^-^rrrr^rrï
moins vite.
K=^
lit!
#*
M
us le, len-de. main, mo:ns re . ve . c
he, A
150
m
i . i j m m
^S
7 m Z=KL
y y ' \
■* ~^
.d'L-ci,Roi Ho . bê . ciie,Tu vois commenl ee.la I
k i 1 1 .' j i j j : f c i r
es ' F r r ^
bè . uhe! Tu vois com. ment ce. la
j: s
à
r * 4
J a a —
? -t *
iv: ir
MÈLOER&ME
151
( On parle )
Moderato,
REP; El |ïuis... en voilà assez!.
PIANO.
\
mmm
r~r
^§^
-0-*-
n3^
#gft
rmiLa±ëi
s
T~r
r UT
PE
ÉÊÉ
fefe«
a
âJS
aa
£33
l lie Priiwtf Saphïf piilrv.)
i
A
<j
^P»
f
r^Tf
P ? o
ict:
132
XA2.
QUATUOR.
HEU M TA
L.A HEINE
LE **(!! ■
SM'HIB
Allegro .
PfÂISO.
~q~~
izn
^zz
Ri'P: je vais lui dire à. lui-même ah1.
P
PiPiÉ
±±
Ost mon ber. ger!
C'est sun ber .
t ?
3=3-
C'est son her
f I -»
3~n±
r mH
i8— -=zg=
7
Pourquoi me i';iire enra .ger? C'est mon ber. ger!
C'est bien
i
^Jm^
UH
t.» H
C'est son ber. ger!
i=ï=
• »
y
E
C'est son ber_ ger!
m » K 1 £
ser
p 1.-1. -.
H(Oh
C'est son ber_ ger!
-•- *-
^rtWti
te
feêfe
i r t
*gE
i
fiors.f v
f 1 f
.- r
a 4-
É
-Use
S
133
^t^+r±i^z&E&&&^À=&à=&
lui,cest mon ber.ger! 11 ;k changé décos. tume,Mais son cœur n'apuohan
ÊÊÈË
m
P
!
jjœ
fpf
K^-K-f
P
-4 i-j__|-
$
pc±
-r
î^
?
il ah
S
j^^-^H-J^^J^-i^M^^^N
ger El sous cel _ le Loque à plu . m« Je re . connais mon ber
«T3^
E^
i
1
*
v=p
È
i:jT=tc
3 — ?-
3E
^^^
ger!
a ?
Gesl mou ber. ge*!
c'est mon ber. gerl Quel plai .
^-k
g P ttf
3 — E
r 1 r
C'est son ber. ger!
C'est son ber. ger!
jg£g=£j^ii
e • • -.-»
; t r
^F^F
1 C'est son ber. eevï
C'est son ber. ger!
134
.sir de recon . naï . tre Ce. f V »n t charmant; 15 esl mon seigneur et
» Hjuth:
ma! . tre, El mon a . maut. Ma. ri . èz-nous toul de su»le! À mon
1e,rY"n
PP
1^
T*"?^
»
i
^
&
[=
m
^s
1 y 1
¥
^=^
T
" 'P '
/"S
H.
cù.té mettez vi_te,Mettez la fleur d'oran . fret, Que i'é. pim.se mon ber
=^=
^"
15 5
*pEg
+ *- + *
*£*A
-f^-
• i • »
ç^
»
— r
^^
a tempo .
H"=^
^E^
^^
-g-f-h-H*
^
"k — r~ ' — ' ' y. ' v ' y t^ — ' — r
Pourquoi donc me faire enra . gerîGest inonner
I
fc
ger.C'est monber.ger!
1 f g ■ :=»
-*—=>— F-
i
C'est son he.r. per!
-KfT^aE^
Cfes1 son ber_ ger!
135
-ger!
' 9. '
r~l r . p
1 r
n^FT
E
te — E
Pourquoi donc me faire en.rH . ger? C'est mon bi*r
P
4 r r
F^
-=i — r-
-v
^^^
est son ner. eer
C'est sim ber
*— ♦ ■■-> ^
Si
i r
ï
C'est son lier _ ger
C'est son ber
^M^
3^4=4=
3^E
C'est son lier _ ger!
iM
C'est son ber
ÉÉÉi
5: 5 x A
*• — 5-
=-f-f-f-f
-5 £.
^
^M-M-=HE^B=EdE^£
r 2l
=f=
_ ger! C'est mon ber. ger C'est mon ber _ ger C'est mon ber. ger!
t GX.
¥^-M^^~-fE^f=r^'=^f-
ger! C est son lier, ger C'est son lier, ger C est son ber. ger!
9}»m-mp\mipm\0im0-
ger! C'est son lier, ger C'est son ber. ger C'est son ber. ger!
(7\
f^^+4-ff^ 1 J I J | j^rH— f 1
.ger! C'est son ber. ger C'est, son lier, ger C'est son ber. ger!
156
a F. H M I \ .
i.\ KELNE.
SAPHIR.
I.E H()l.
PIANO.
K 13.
RAN, PLAN, FLAN.
Àlleyrro.
pi
o
3E
zfc
,0
i
a
s*
P
^?r-
o
S
KFP: Battre aux champs!
Rail, plan, plan,
P
$
g
Haii, plan, plan, ra.ta
tr
yons
Alto:
Ta m h..
i
La Keh.r.
ï
i— JT
ir
g i *
Ran, plan, plan, Ran plan plan, ra. ta
Le H,.
S
3
— fr-
* r
^=^
~» (S* 9 B
plan, ra.ta.plan,plaH, rann
Pistons .
plan, plan, Ran plan plan, ra. ta
^3E
'
1
m
y
^E
m±
Quatuor.
• y * * *
T I I I =P
157
$
11KKMIA
±=^$
ir j r | j^^
^^m
Ran, plan, plan, ra.laplan, plan, plan, ra.t aplati, plan
Ib
mmm
F*=F
g
f^^ÈÉEf
plan, ra.taplan, plan, Ran, plan, plan, ra.taplan, plan, plan, ra.taplan,plan
SAPHIR.
I
t=ïizî=±
Ran, plan,
feE^à
f" £
^^^^^^
plan, rsutaplan, plan, Ran, plan, plan, ra.taplan,tap)an, la.plan, ra.(aplan,plan
pon .. n
^
^P
g — » — g
R.
ièiÉi
é
g
-à—è-è-*
j^gf
\
5): S
^gf=^
&^
W&
C-B.
il
§E^^
pa£r_H^f--i§^
plan, Ha . la.plan, la. plan, ta - plan, Ra.ta.plan, ra. ta - plan.
H-^i-
i
E
g^^
p-j i r p p r p^
plan, Ra . la.plan, la.plan, ta . plan, Ra. la.plan, ra . ta - plan.
m
m
r j j j m
£
^ 7 ' —
plan. K:> . t&flao. ta. pian, [a . plan, Ra . tablait, ru . ta . plan.
ÉË
F — ;. S 1 - ^ » » » »
r^f
=F
plan, Ra . ta. plan, ta. plan, ta . plan, Ra.ta.plan, ra - ta . plan.
f f f
É
§EE
0 9 » +
44
J
m
Tutn
138
HKHMIA.
U REINE.
SAPHIR.
LE ROI.
N? 13 bis.
RAM. PLAN, PLAN
AU
bkp: Alii*s jp reprends.
e^ro.
AUAO.
i
C\
S
^E
ÉÉ
g\
?
^ , g
S
9
ɧ3
-«I r ^ r:
p^
Elan, plan, plan.
S
Allegro.
5
s
~o —
t?v.°
T r «i r"
3 ^~fr
■i-f —i-i
^r
Ran3 plan, plan, ra.ta
tr
=5=fc
^^
y.™
Alto.
T. n.b.
I
LA REINE.
^— i J-^-H
Rau, plan, plan,
Rau, plan, plan, ra.ta.
I
=}=
£=*=
o»=fc=3»r
■t-^r-
T*=FV^
kS=i=icf=i=t
plan, ra.taplan, plan, Ran, plan,
9=i)-J^jy*
i * i r-
Ran, plan, plan, ra.ta.
4e-
r -
» 0
&
Cnn
m
m
Qu-t.
r r r
I I L
159
HKRMIA.
mmm^^--^r^m^
n.
Ran, plan, plan,ra_taplan, plan, plan, ra.taplan, plan
— i ■ Il
^-j_J [Jp^^^^^^^bilife^
plan, ra.taplan, plan, Ran, plan, plan,ra.taplan, plan, plan, ra.taplan, pla
SAPHIR. _
Ran, plan.
|^^^^EME^iF^^f-^fe^^
plan, ra.taplan, plan, Ran, plan, plan,ra-taplan,ta-plan,ta. plan, ra.taplan, plan,
U=&±
3^E=l--=£:
pi
S^^gf
ImÊÈÉÈÊÊÊÊÊÉÊÊ
C-B.
N^
£
-f ff-
f r r f
f=f
plan, Ra » ta.plan, ta.plan, ta . plan, Ra.ta.plan, ra.ta . pla
^*-f-^U
wm^m
?■
■/ t
plan, Ra . ta.plan, ta.plan, ta . plan, Ra. ta.plan, ra.ta . plan.
m
à
+f—4^b^lLJU-J_^
^
e=?~ — r
plan, Ra . ta.plan, ta.plan, ta - plan, Ra . ta.plan, ra.ta . plan.
1=
-m^m^m
a^Eg
^^3
*=5=
plan, Ra _ ta.plan, ta.plan, ta - plan, Ra _ ta.plan, ra.ta . plan.
M
I
m
mÈMÉmâmèmmÊÊÊM
m
/
Tnlti.
no
AH'.' Maestoso.
N?l4.
FINAL.
rrp: Tuer Alvarez!... Pourquoi? Quel quiproquo!
PMWU-
pp ( ou parle)
3KÊ
tm
«
m
Quat
f
i
ss^
Cuis.
SiéëIé
磣=fca%
^1=^^
^-PH"
1«J 1"
s==^s=r?
"Bfc
*P*C<iêëëj/P offf m
z
E^
ci
Crus
m^
m=&4
B"n
pPlfip
a Sa
w^m
§w
£
m
;*•#
=«===£
:s
141
LA REINE
$
LE ROI
$
SAPHIR
Viii.ci nel heureux couple!
Viii.ci ce) heureux couple!
^^É^É
heureux couple!
^^^j
OSCAR
jJSjk S"|iniui.
I
Yni.ei cel heuteux couple!
S-P-r» „ » »— fc
Nui. ci cet heureux couple!
TVtior
VoLci cel heureux roupl,?!
^fF^^
^-w ■
Viii.ci cel heureux couple!
5=$EteÉ^E^
É ft: «: ?
Voi.ci cet heureux couple
HERMU ei LA REINE av.-c les Soprani
é^mm
b=k
^3^=^
M
11 \ienl ;i petits pas.
LKROI avec lus 1&* Ténors! SAlïllei avec les S',s
Lepuux est' mince et soiuple.
±z
F^P=è=£
^e=
Il vient ;t petits pas.
OSCAR avec les a*!08 Basses.
K
TTr^*
L'époux est mince el sou.ple,
^p£
-E
Il \ionl à pejils pus.
Lépoux est mince el sou-pie.
U2
.âto^ÊÉsËÈ
gg f -ja^^gl
I
h., r.
^
i=
fefefeè
^-4v^
S^^E^ÏES^^E^^ESEE^^fcEâ
Ég
5
heu. feux cou . p!e Oui, il lient à pe ,'iîs
P * 1* r-f f- * * -H* f 9-
^
~5E3E
W
^§EE
I^^P
r — r— i — y— ■*-? — f — ^ — ? — ^
heu. reux cou - pie. Oui, il \ient à j>f . lits pis.
É^^^^^^l^^^
JiiU-fr
^fefe
t;
LY . poux est bien min _ ce et sou . pie. Mais Pé - pou. se a
#4--#^^^
/ ' \i V V V
3^E
JB -Ç
■P-
r
k k e P r
L'é _ poux psi bien min- ce et sou . pie. Mais !'é . pou.se a
m
^^
^f-f •? *
F — TT F-^-f
l^Tf^-p-^
~
T—
Ué . poux esl bien min. ce et sou . pî«*. M:ûs l'é . pou.se a
M7>
rJ-Û
F^S^-
.3
y t
§P
■*/-i>:
pie!
:rrff
M' - Pi,s-
Ï=É
;
Voi . fi <vi heu.reux
pie!
\
spp^
^m
■f:
«:
des ap - pas.
E^^fcsa-—
Voi _ ci cet hi'ii. reux
£ £■ fi £ ^£#£
— jg ,p-" Ta» y—
pic
^¥rf^^^^
§HiÉ
F^^^
Voi - ci cet heureux
fcf — ^-
Ui
MemeMouv! le comte oscar. (»uRoi.)
SE
^
f-f-r-rf
-• — ^ — »
E^f
Vous
ffiTr'T i^g
files, ser, vous a.Jres-sor
son compli
pg^
cj"r g r
•_fiJ3_T_ff_*
^,:'T. S S^g- ^
3=t
y^jr— » — 8~ W
?'. T L
=*=S^F
-S---!
K33BSE
=*±*=
h? t.' *
fmêm
LE ROI
:ct^zct±= g i r rbr r
w^
Cest la si-xiè-iiie fois
je sais <■<• qu'il va
fe^
1 *'.. » ~*=^
. uient,son compliment-
m
§^
rr f r-r
S
rrf-
m
^m
g, 1* <l»
2:
P Ob.
a a y a g .
-j>i> I ' i
3^
5^.
=S=^
Qmt
^^
S
m m 0
r
7^
a^lL<i!L±
P
di _ re;
Ténors.
Toujours le même boni . ment.
^
*
3*
P^
Toujoursle même boni.
S
Bassus
-H^U^£
m
^à
Toujours le même boni.
0
n ? m m»
>r t>ff
m i
s
fe
^ c .. .... W i
t
145
w
E _ cou . ions ce- pen - daul,
ci'_ |n • Il _
I
mi'iil .
"\
S
LE COMTE OSCAR.
-?— ■
.nient.
E . cou . Ions
f
^
T
r=n.
HKllMIA.
_ m w i P
;£:
-f £
0\
S
g S
:N
E-Cou - tons,
e.cou .-Ion
fcv
£
Là BEI NE.
^=^
-F y
=*=*
O.
5= r r y ^E
E.cou . Ions,.
e.cou _ tons.
_r\
=3=*
HE
. dant.
SAPHIR.
r T
E.cou . tûns,.
e.cou . Ions.
pt^t^
r\
mr^
OSCAR. ( Pai-1.:'. )
E.cou . tous,.
e.cou . Ions.
3E
i
J'allais le
^TFF^^^F^^
E.cou _ ions
e .cou . Ions.
*e£#H=*
Cs
t-
r t fcS
Ténor
E.cou . Ions
jf> * „..gr~
e.cou . lo«s
if — _4>
i
ÉÉ
Oi
fe
r £
Basse
E.cou . Ions,
e.cou . Ions.
U6
Àlleçro.
K K S.
'fAAO
JÛTT-ni.
mgmm$
ifififii-fffgf
^
BARBE-BLEUE.
r f i*8t t&
BB
m
£=2=fcz
J'ai, la dernière se - tuai . ne,
De l'hymen serré la cliaî. nej
^P
Bli
fefc=t=>
HERM.et LA REINE col Sup.
» 1 1 .07 1 1 1 j
Donc, se - Ion Pan tique u .
Mais il nous a dé . jà dit ca!
,, LE ROI et SAPH. cul Tel].
f) ; ,,LE ROI et SAPH. cul Ten.
f
39
Mais il nous a dé. jà dit ra:
i, C.OSCAR col Basst-b.'
m
W
> 'y f
Mais ii nous a dé _ jà dît ea!
ml mcu'f
«CD il boSSO.
Si
^^fc£^
^
S r
147
P
ÉË5ÉÉ
^m
BB
Je viens uius
fr^+J U^
pre.seu.
ÏL
Mais il nous a dé.jà dit ça!
t^^-^^-J
r r
Mais il niiiisa dé.jà dit ça!
m=œœ=p^
r r
3
Mais il nous a dé.jà dit ca!
I.K ROI
^^^TO^rn^nt^
BB
t=£
. ter la da . me Qui, pour fiiis.tant, est ma fini, nie, Hal.le la!
tr
i
.kl.
S
^^
■ l . 0 r 0
f-r g
^E
i
E3EE
M
/
mm
!>9 .
148
BARBE -BLEUE
&H- f f~- — ; I' -1' ^T^
i
w
car dé.jà
Sopram.
Vous nous a . vez dit (oui ce . la!
^hjr-iu=^S
Vous nous a - ^ez dit tout ce _ la!
TfUO
-£■ *i ' —
Vous nous a - vez dit tout ce _
- » I fl 0 I
Vous nous a _ \ez dit tout ce
B-n
Pi
1 1 1 | ji | ; n r ■ F F g
BB
P
=jF3r
- le el mj i I h !
Eh! bien! si jai dit tout ce . là, Je le ré
149
pe
à
fWfW^
m
le el puis \oi - là! Tra.la la la la la la la la la la la la Ij
y^trtmtt ■ f p f F p-Hf^%J^^
BB
la Tra la la la la la la la la la la la la la la TYa la la la la la lu
ffiN^j \ i ?^ni>n$\^-±-^=±
la Tra la
la la la la la la la Tr
pi \ \ pu p^^H^TTp--^^É^
la Tra la
la la la la la la la Tra
;>:è g 1 g ^^^^^^g^^^^^^^
t
la Tra la
la la la la la la la Tra
JL ^ ** JL L
É J gg g iC^L^t^
5^-^I^i
§5
p
ipMW^!^^
la la la la la la la la la la la, Je
cre Si-en . -do
le ré. pète et puis voi.
rit.
ÉÉ | -? J) \ J'1 1 J^ J> g | ^4=^
t
^5
la la la
la la la
t» ft y S=^=?
^f-J^-jL
a dé . jà dit
f f y i
la la la
la la la
?^ i y \ t \ np j p^-p ? 1 r
a dé . jà dit
M m m
m
T=t
I
la la la
la la In
a dé . jà dit
éH «?t ^r § rt -rf «,'f
m
s
*ujtj\tfim
do.
0
*
ÉÊÉ
&n fez?
r r
-la!
r r
.ça.
P
ça.
^^
gg I g r:
.ca.
151
BOULOTTE.
SP [î ïW
Le Roi BoL>è_che,e'est \ous, si - re!
, nfk à à à à
Vous m'ai . IeK,j'vousl'fai»pat-
V * f
m
i r
v 1 E
di . re.
P
C'te gross' mer'qu'a 6i boun'
h$*+Hrfo
-* *-
P
On ne nous a jamais dit oa!
J)jLiL>J J,jlj
g g
^s
On né nous a jamais dit ca!
3m
wm
g g
!*=
s
On ne nous a jamais dit ca!
idjjif^rrFPPi
S^
§i^
m/' mrtJXuto ilbftsso
*pf
P^«
i^ g g
§ g E
-r-f-
r* F F fm CJPP^
un . ne.
Vingt soiislqu'e'est mani'Clé-men . ti . ne!
gggg .f
frr t g _£
s
p < *
^F^
On ne nous a jamais dil ca!
-fer-
mm
3Z=E
-*— ah
Ïh^l
7T - v
On ui'iHiiiSfi jamais dil ca!
3E
W==ë-
ip^JW^^Ef
On ne
M^r—^-f
^^^^f^y^FFf^^:
7~
on sap.pli - que* Sa - loi! à tout' la bou.ti
jùf?fr ?
LE ROI.
!
BARIiK-BLEUE.
feSÉ
^3S
fH
» J»
^^
^^n^
y p
Hal . teJà!
[fc
hal _ le là! On ne nous a jamais dit ca!
^■U>f >f~f
Ma
iT
S5=
On ne nous a jamais dil ca!
îfeÉg
*
t,.
a — e
pP^P
On ne nous a jamais dit ca!
153
BOULOTTK.
I
m
."§ai
■ »
m
^—^-
:Z=
puis vol.
M(ii„j'vou$ le
fc
jn±z^y^^Ë
^
s
BB
g V
Ma clif'-i'o, un ne dit pas ce . la
1=
TO
Mfif
J~i g
ij5 -3-3
Si J) s ?EE^E
#
g ■ f i»- p-
ÏS.
m' a
te
dis
m
P^
t
T^
et puis \oi . là! ah!
ah!-
S
Ë=FFfffff-P*H^
BU
!!=fc=t=fc=t=*
|
Soprani.
Tra la la la la la la la la la la la la la
? ^ ; g \ } | g TT^
la la la la la la
g
Ténor
Tra la
ër~7 Hp g I f ^-f^^
Basses-
Tra la
dj™ j,1"
la la la la la la
la la la la la la
154
i<
6B
ÊÈÊÇÊÈ^ÊeeÊÊÊÈË r^=l
S
ah!
ah!
^^=fm^ii+j^j^^^4&mi
_f y-f f t (?-t -^ » r — ■ — — y~~r~< — r~' — — ■
la Tra la la la la la la la la la !a la la la la Tra la (a ta la la la I
eij? l ^-r^^^^^i i g ; <_^Lg
la Tn
ïa la la la !a la la Tra
i
Ht
^t£z±dbgz£^
*£^=±:
?r-j*-
JE'- S g -if-
la
la la la la la la la Tr
gg j i ^— t- f-r-
F~r~F
EB^
5F==
E
s a
la la la la. la ia la Tra
do
ah! ah! Je le ré.nèieel puis >oL là
ptptrtnVfàÏJtiS-LtkS*
g g
H B.
la la la la la la la la la la laEi . le le dit et nuis»ui- là.
do. , . V?S
W1 i , rre
p i i
wT~h â s r> ï l i â i ^~^
éi©
y g
la la
^'^^iwj^y^^wu^
la la la On n'a jamais dit ca.
û_
S
r g g
W
la ia la la la la On ira jamais dit ca.
jgggB s » TTn-hff *r ff *y p *y I r "~f!f g g • g f-T â g
ï
h la la Ta la la On n'a
4=^
On na jamais dit ca.
fr
155
AHesro. LER01
^^^^
t^^M=Ê=3
Mes eom-pliments, sei - gneur
vo _ tre femme fsi een _
BARBE-BLEUE.
teJ^^^^^^±=^^^^lff^^5
.tilJe. Ne parlons pas de <,:<, parlons de vo. tre iiLie. Quand la îna.ri-ez
MiÉfeà^i^
LE ROI.
BARBE-BLEUE.
5.3
LA REINE.
£fc
^^iii^uj^ ; j^j> Jm j
Le contrat) la cha.pel . le et tout ce qui s'en suit.
ae
§ÉÉ
f a »f
BB
. nuit!
A mi-
\>m Ob
156
LA REINE
I
*é
. nuit!
LK ROI.
J'ai le temps, il suf. fit.
*fc=
FFr r-
g 7
£H=f#
Passons au bai.se
m d
P
main!
c!"oscar.
'•)■■*!* i i g g F'f p i p
Messieurs! le baise main!
g, Soprani. /
f-^Hir -*H
p
» » < » * *
De nutreaususte souve - rain
P
^fffrfrf
Baisons la
-M «
3EÎ
De notreauguste souve. rain Baisons la
fBÊÈ
# •
r t p r r
Ç Ç> Ç $ Ç ffi
De notreauguste souve . rain Baisons la
^=fc^
157
pcty^fffffî+ïttftjffîÉ?^
main. De notre auguste souve.rain Baisons la aiam,Baisonslamain,Baisonsla
main. De notre auguste souve-rain Baisons la main,Baisocs lamain,Baisons)a
m 0
main. De notre auguste souve. vain Baisons la m;iin,Baisons lamaii>,Baisonsla
■f-frf rfrf
ff
99
w^m
#
m
■&■ * 0
m
■M'-fl A' A ■$■
m
pi
Moderato.
Pg g S g Ë
4^^^
3?$H ff -7 g S
*A
Kst:»olo
Pn
^g
/>
B."
Tromb.
i g r
1!
_r r
î>p
50E
LE {/"OSCAR
( Parlr.) _ Le chevalier et la chevalière de la
^m
a »
Tour-qui-craque! le roi _Ma bonne noblesse du midi!
fMs= . ,=
y-r ^ i-
<^*feH
If1' Cor solo.
^=^=
^=H
-^-n-
^ m? .
ff)* r r
158
Sopram
Ténors g
X
Basses
PIANO.
m
VALSE D« BAISEMAIN
Très modère.
O ! à ce signe ou doit imiter le bruit d un baiser
P§
-51-
3^^
^m
Quat.
/ce. -
?
S
M^rff
*
£&_
FI.
Ob.
fis 1 j | tlf-fei
I
§fc
ë r
~3 9 o
Ï-V
s*
pp
-r — E
~o <> <?
É
p r 1 rzg
je.
! c I
!É
**##4=4
i
ffl.ffiiff
=5=
159
Pf
m
pP
~s
■3- <>
m
pp
<? — 3? 5T
s» — $—$
^M
P
c> <> o1
^ <> «
il
S
I^FP
O <S ??
Oui. I>ai _
m
w
PP
§*
<>! o' 5^
Oui, bai .
Se
' —
& ô> <x
g
^^
0*L f *? F •?
m=&
Oui, bai .
o
1
gife*
éé
pêê
i
/• Tutu
PÉI
flgr r r i f4ri-rt Jj^^^-ti— ^jj^
U)*L
sons la main
I
Du some.
f^^n^^P^^r^FF^^
*a=p
ii-t.
160
« 8ARBE-BLEKE.
Un peu ralenti.
Tt* E r
,7V. g"JI
gfjj C -JLJEE
Un peu ralenti
pm
^^
të Tr
m
ggi r r i tt
H
lâi
^
Sa
Quai.
3fr
r g f
^
sur mon a
4*
w
3^^
splé
^^
nii
#^H=
s
^E
f " f
gp r UfLsM-i r r +-r*rr
B-B
(
Cet - le- qui se . ra ma sep_ tiè-ine feni
«4
1
1e
4^M=
PE
«
^
ÊEÉ
^EE
EEEÉ
^
E^E
=g=dl
^
*pc
f
i-B
Qu'el-le est bel - - le! qu'el-le est
LE C'.eOSCA[i
( Parlé. ) Le Sire de Barbe bleue et sa sixième !
m
( iresqve parlé. )
a tempo
sO & IL s"t"'i'°i
I
-r — E
-y i*
Basses.
■a
g r j !
M
Éé
Élê
pi
I
4fc
PP
rT— fr
#
Pf
g — E
=3=
39
SE
I
P^
<> <> or
m
■^A4~t4.
M
w
a
m
a
162
¥
Au. vivo.
mm^
?
■*—!?-
â
iê*=
Ah!
=£=£:
— < »"
i - g
Harm.
Qu«t.
i
œ
ftr f 1 E f P
m
m
3E
f 'f 'M
- f p T~
çal_ce jeu . ne homme, Vè - tu de sa . tin! Mais, non du. ne
pom.nie! C'est
LE ROI.
P M ' F be=M
» »
e
f=^
y y y
y v y
ga - lo - pin! J'ai l'honneurde ten.dre ma
àmm
ro - va _ !" main... Je lïe, puis at . tendre jus. ques à
163
I
y
BOULOTTE.
( même jeu.)
7^
m
3 T
HERMIA
I u h ( apperceranj Boulotte )
Fie» . j-ei _ le!
* u h yàonercevam Donioue i
Buu . lot . te!
Ah!
fftt B
4
4, # SAPHIR.
(oiêaie jt'u)
V m
50E
g g
-4-*? — y
3 S
E^
Bou - lut - te!
4ï;iihI Dieu'
Tu»].
d
. H BûlLOTTK.
^=^=
m
• i *?
*
¥=*=ï
Ah! le pe . tit ^ueux!
^-T-h-^J' 1 1 i'iiiu^
V(iv . ez cet -te t't
dàà
. LA REINE.
jfeEg^F^^--^
t)
Quoi dune!
É
BAHBK-BJ.KI IE.
^^
Mm
164
BOULOTTE
5
17"
Cèst lui'.
p i p 1 1 1 1
B-B
da - me! JVfa _ da_me!
g _ LE ROI. ( teiiHant toujours la aiain.)
3E
g g .h l* -^ i [ t Hi
Hé bien!
hé! bien!
P
SAPHIR.
i i j> i rr~g
C'est el. le!
i
BARBEBLECE.
» tt à Boulotte
5E
P^
roi (end
sa main...
f,?'frtrf-|f-f-frfl
te f
£ x^ ^
f I f
rfo
^'n'> iM
r
BOULOTTE
Allegro.
165
f r t urr'M*
^=Hy
quoi! qu'est qu'il faut que je l'as -se?
, LE COMTE OSCAR.
S'il D'f
ÊËÊgÉ
r g
r -
P
Eiu . brassez!
HKRMIA avec les l'.'" Si.pi-aui, LA REINE avec lis g'.1'
ÉÉÉ
#
BARBE BLEUE ri LE ROI arec les l"?* Ténors.
SAPHIR «ti-c 1rs S'.K
Em. brassez!
É
r^r^
Em - brassez!
Œ
^^^
El.
Ob.
Em. brasse/.!
^ifgl
*
~£
m
p^m
^
#-#^
C-±H£J
p=j=ÈL4
f f fi
fg^nfc^Fdil
Hhé
& r J f cj
-T3 1 J _LJ^-lri=^
^
. gît qu'd'embrasser, Jem . bras, se! E( j'embras . se de tout tnoD
V9°
4^-Q^
i
Ssi^=g
Allegro.
Jïe Êuibr.asse Saphir sur)
t*S f!' UX'J'-'tM'S. /
(•Mil! Et ieiubras.se de tout mioii
~f £
y—^~^-^':
r>9.
166
BARBK-BLEUE
C'est u_ ne hor
S^
h t pJJi^:PrïrJJ,»r P W
é
C'est une horreur'.holà! lio - la! D'où tenez vous ces façons la? D'où te. nez
p^pp
g r f J'fr f f^
îr^rr.
^
jt=fc
•^
3-fS
C'est une horreur!holà! ho _ la! Dbù tenez vous ces façons la? D'où te. nez
ipN
ê
N^#
s
C'est une horreur'.holà! ho _ la! Dou tenez vous ces façons là? Dbù te. nez
j
mJ-~^J-M^=4*£^
W>* lULj
B-B
S£@
renri c'est u - ne hor. reur!
g
f i IA1 1 T~» • I 1 1 "VT * - '
vous ces ra-oons
%£s=t=
la?JNul Baisemain de grand ga. la Ne s'est passé comme ce-
f^i=f^f^Eu^h^m
^
^ f , — ^x
à?Nul Baisemain de grand ga_ la Ne s'est passé connue
nous ces fa . cons
vous ces fa-çons ?à?Nul Baisemain de grand ga- la Ne s'est passé comme ce-
P UJ 'L-
167
C'est ii. ne hor - reur! Cèst u_ ne hor. reur!
ils
**-
r r r r n m^fpm
la, Ne s'est pas - se couuue ■ ee - la! C'est u. ne bor.reur! C'est une hor.
il
rf=f=Mffi
p^£
5EE£EE£EE%EE$gE$
jgrrzpcEEjgizz «r^;
f—if^
il il i '+ ' l
la, Ne s'est pas"- se eomjne ce . lai G est il ne, hor_ reur! C'est «ne hor
t a «>_
zM f tt
m
m
f
la, Ne s'est pas - se com.Die ee . la! C'est ii-iiehor-reur! C'est une bot'
' ^f^|ffffftft,ffff fff , ** ■--
gR¥
g
adfc « f
£2
y^0^m
*g f g
P
nV.
5^
B-B
Cet,t une hor.
4=*=*=k
m
m
ta
SSE
? T~y-
S
dcz
-reur! C'est une horreur! C'est une h
une nuiTeur:
P
^f^^^
^^
3^
ï
! r Y
=3=
.reur! C'est une horreur! C'est une horreur!
^frf-^-^pp-i-e r iT7=^
ai
.reur! C'est une horreur! C'est une horreur!
!
168
AU. "moderato.
BOl'LOTTK.
BB
É
j ; | 1 1 1 ; ^p j j j ig
s
3
.quoi ces cris, c't'air lu. ri - eux? Quoiqu' j'ai dune fait d'si seaii.da leux? R)i
^-f-r-r-
-f 0 ?-
^
^
±^L
rit.
più nt
M;jj É lU.ïU^*
a tempo.
if
5 * jj
^P
* » * g
/ y é
■*-*-
.quoi celle grimajCe,quand j lein . lira
se: Qufestce qu'ils eut dune à
É
é
I i 1 i J i j 1 1 J' S ;■ ;— g
e'i ré _ liions, ser, A m'a . fra . eer, A mira, ras. ser? C'e*I
msieur qui m<
ilii d'en» - bras, ser, C'est m'sieur qui nf a dit d'embras.
. ser.
HERMIA.
^
£sà
^^â
3ffi^
*
9e
C'est une horreur! Iju - là! hu,. là! Doù te. nezxous ces
$
LA REINE.
4+j> J1 à ut±#g
C'est une. horreur! ho _ là! ho _ là! D'où le _ nez vous ces
I
LE ROI.
g g ff-f-f ggËÊf p~M p f . £^
#
SAPHIR.
C'est une horreur! ho - là! hu - là! D'où te . nez vous ces
^S I f P M im-fMHhH Pi£^
C'est une horreur! ho - là! ho. là! D'où le. nez vous ces
COMTE OSCAR
^
I
;, ' v p '/! p
Soii
Ces! une horreur! ho - là! ho - là! Dou te - nez vous oes
^ j I jLi!i.J?Hff?gB^^
ï
^
^t*
C'est une horreur! ho _ l'a! ho . là! Dôii te . nez vous ces
É
Te'no
*=j- iin e * imj^^=4=±é
W-
C'est une horreur! ho
là! ho . Là! D où
te . ne/, unis ces
f^ F ^ll^±±fb^^
»-
C'est une horreur! ho
là! ho - là! D'où
te . nez \ous ces
no
fa _ çons Jà!
ÏÏW3=Î
É
fa - çons là!
BARBE-BLEUE.
p ? f ^ F F ^ ^f |P
^^E^^
3F
C'est in.sen-sé! con . te. nez vous! Ma _ da . me, craignez
I
g E ^ 1
m^$
fa. c.ons là!
t i bg g
^^
fa. oons là!
■>•* f f i
fa.pons là!
f JH^> -,
fa .çons là!
i
P r f [f
fa.cons là!
§S
Ê
= ^ï
fa. çons là!
171
HERMIA et LA REINE
Ho. là!
mon courroux :
If ROI
i
Ho. là!
SAPHIR. f_
ho. là!
ho. là!
g V J^
Ho- là!
C<? OSCAR.
ho. là!
3*-p r
^-r q==g
m
Ho. là!
ho. là!
m^m
#^m
+
E^E
~ë ■ ■ — r
CVst une horreur! ho. là! C'est une horreur! ho . là!
É
m J|J,i i i j -^^fp^^m^m
§IE
al-1--' é
C'est une hori'fciirîho- là! C'est une horreur! ho - là! Nul
M , m , , =-»- l'If ■ * . JB-
3
ggEi-M-l=?
i^^î
*^^
C'est une horreur! ho. là! C'est une horrenrlho-là! Nul
ob- k
172
BOULOTTK .
E g
— r~
Qu'il
I
77T * Jl > P P s J l J J! I » J^^
-» — * — '■ 0 ~ é' — 9 — * ' * ' r — » — # — «r-^ r r
bai.se main de grand ga_ la Ne s'est pas.sé coin. me ce . la!
Basses.
«ÏF3F
§
^'HM^fM^fM
B ■ ff ff-
"T7~r — T
bai.se main de grand ga. la Ne s'esl pas.sé com.me ee _ la!
Pm
«
ï=ï=i=^=fc
2
* ?
m w m
fcJfe_JL
iiwrt
m
; i a^:
^=^
r — *. \*
Qu»l
P
*
ta fs
LZ i /
JT^d^j^^^LJlL^J:
^
5 g JE
est gentil; le freJu.quet! Quel œil fripon! quel air ço - tpiet! Qu'il
I
BARBE-BLEUE.
^^£
4
t*
^
fs£
f-fTf-H^
Taisez vous donc! Ou.surma foi!
Vrai! vous aurez affaire à
pwm
ê
[ r r j
é
m m -m
. K
^ee
ÉÉÊ
-£-^
n(.
î-i' : ^t+^ 1 J' ^^^M^^J^
flb
est gen.til, le fre . lu.quet! El puis quel' tournu-re, quelle al .
•==¥■
ift^—*r
^L_^^m^=r^
B-B
fc
y r y—&
Taisez vous donc!
ou, sur ma foi! Vous au. rez af. faire à
173
FFTTT^TlPPP?^T7^p
I
lu . - re! Qu'il est gea - lil! qu'il csl mignon! Ah! le io _ li pi
HERMIA.
pttt^ffji i ppppp
-g 9 ■ é é é — * — ■ — r ' r r — r
C'osl une horreur! ho - là'.ho- là! D'où te.nez vous t'es
#
LA REINE.
iH-^r^r^nro^^ P 1 1 p Pi
Cèsl une horreur! ho. là'.ho -là
^
Doii te.nez Vous ces
f^b4f— ^T^IJIZJ
&fe=sfefeà
BB
I
moi.
LE ROI.
Taisez vous donc, taisez vous donc, taisez vous
il à à J ^J^thrnTrT^
±EE
C'est une horreur! ho -là! ho -la! Duù tenez vous ces
$
SAPHIU.
h}} ; lîilkè
H-i-N 6 S
5Ê
-g £— j i |
C'est une horreur! ho - là'.ho- la! D'où le, nez vous ces
COMTE OSCAR.
wm i — M f p p ? n rmu*! ï-j^m
C'est une horreur! ho. là'.ho -la! Doù le. nez vous ces
j^-iii;;; m
— é é — * * — * ' é * — » — é • è r — w — r
C'est une horreur! ho- là'.ho. la! D'où te_ nez vous ces
$
h M à j VM' § $\TÏ^Î
zfch
C'est une horreur! ho- là! ho. la! D'où tenez vous ces
^*r | M P F F g £|P£=MNfe^^
C'est une horreur! ho . là! In
-T^i-^
Tutli.
r r r ii
i
ÉÉ
in
hiéé
•174
=3
r> i
y K ti
m
W0
^
è
a^^
. tit jro . giiou! Qu'il esl gentil qu'il est gentil qu'il est mignon!
£i
p JJ I i
façons là?
I ji i
E
B-B
façons là?
fc
Ç=K=*
#tfj£
n/.
5fc3
§ïp
S
* t+ F=f=S
(luncuuSuriiiafdilVuusau.re affai.rek moi-,
ru.
il g ,JiJ',;, hj. , |J f =f
E
façons là? C'est u . ne h
or . reurl
u . ne hor- reur!
rtf.
f j | ->J|iJ- É l'i1- -H J U j
; s
façons là? C'est u -ne hor. reur! u . ne hor. reur!
m M J' q,jy>, is-ir- i
E
r r s
u . ne hor.reur!
façons là? C'est u _ ne hor _ reur!
façons là? ■» C'est ~u . ne hor - retir!
!2*_JlI j jjgjjÉj i1^
u . ne hor.reur!
=r=3E
r - ■'■r r
fttwns là? C'est u . ne hor . retir!
175
Ce n'était pas lui, c'é . tait moi!
BOULOTTE
Vous aus-si? jendenianifpas *
176
«N
Allegro vivo.
< f/lf tmttrasse le Roi sur l<-s deux joues.)
#
mieux!
HKRMIA.
E
I
S.
LA REINE-
Ah! quelle au-
E
3=
ÉË1
BARBE-BLEUE.
Ali! quelle au.
?
g
fc
LE ROI.
E
7=
SArHIR.
Ali! quelle au
i
s
C1.' OSCAR.
Ali! quelle au.
Po
m
Ah! quelle;
m
Ah! quelle au
É
ar.
Ah! quells au.
g g—g
Aileçro vivo.
fi^W
^4^
HM
i££
Ah! quelle au
^ï
^F^
^y Tutu.
^^la'diJl^^'EtEtoWft
177
$
BOULOTTE.
J I I J -J J
HEBMU avec les 1?" Soprani.
LA REINE avec les ^
Pen . dant qu'j'ysuig/aut
f
J L- |.l J J |.l .1
i-
da - c-e! ah! quelle au . da . ce!
LE ROI avec les ! '•'"'Teiiurs.
SAPHIR arec les yts
SAPH1R avec
J |J J
da . ce! ah! quelle au _ da - ce!
t:'.':OSCAR ave les S^n Basses
?¥f — m
^^T~T
la - eei
ah! quelle au - da . ce!
$
PF
3EÎ
H^
ÎSEËa;
FPP
SBS
fcHW^fe
H
±^-j i.i j^
il qu'j endnas.se tous ees nies, sieurs?
BARBE -BLECE
FF^S
Non, ea *uf . fit!
m
é=é
Ah! quelle au
±=±+
Ah! quelle au.
^^^1
m
n r r ir fîff
Ah! quel le au
ÏE§
PP^F
-g — g-
^Wg
;^s_r fLLs
LiiLJimJ taj^a^
«=.—*+
t£ffffi3
178
pnr.tons, par - Ions,
par_tons,par . long!
=É=iÊ
ÉËÉÊiÉ J j
-da _ ce! Ah! quelle au - da ce
•»l
quel
S
ÈÉmÉ
f
4=BC
3^3
a r
<la _ ce
1 Ah! quelle au . da . ce! quel
ty» p f I f f f 1 P |>
la _ ce.
Ah! quelle au. da - ce! quel
f—r -t-:=mrz.-jE
^
^EEà
P^
=jF=Ez
wgr.f^-p^
fcLJ" LU ■ LU LU" 'LkJ'LLiJ
#- _ 1 1
#
(Wr^fc^
X
->■ *
tir?
I r J r i
res - tons, res . tous!
p •
Pour - quoi dé
S
BB
par. tons, par _ tons, par. tons!
Pi
Je au
S
Ve . nez chez
da
3E
Par _ tez, em
£=
•fr-n-
-T =g
da
S
Par . tez, em
i
, le au
da
i
#
! » F p =T-
Ég
ïffflÊ
wmm
iffi
* y
Par . tez, ein
m I i
jtr
B-B
par -tu-? Je euininen.çais à m'di.ver - lir! Pour . qu
ÉH^
par.
m
m r' m rr m r rr ir r ^^
tir; Je coiiimen.çais à m'di .ver . tir.Mais c'est ton _ jours
fer-*-
comme ce .
u r Br r-i'f-f- f f i r r=f=^i^^EEEjE^^
B-B.
lrons,De tout ce - ci nous par. le _ rons. As.sez eau - se
comme ce
i=^-f-
Em
me - lier. - la! Nul bai -se. main
de grand ga .
¥^
là, Em
me . nez
-fi-
ai Nul hai.se . main
r
de grand ga.
Ë^?^
là, Em - me _ nez la! Nul luii.se. main
I
fit* ± V. *
g g j
-*. _#.
g
5 *
de grand ga.
* fi *
il
fefWM
180
m
m
-f 0
m
-la.-_
On voudrait fes-ter, on s'en >a! Rwr - quoi par .
5=*=
r r i r r r r-
B-B.
-la..
K U&-L — ^J
Nous ré-gle.rons ce compte là, ce comp - te
=g=
IÉÉÉÉ-
Presto
181
¥=+
tes -ter, on s'en \;i ! oui! on s'en ralFaurquoi par. tir pauïquoipOT.
-o-
rons ce compte là ce camp - le la! Sortons soi" loti? de ce pB -
%r r n
m
ê
se comme ce _ la corn - nie ce _ la! Sons les lambris de ce pa.
e^^PP
S
.se comme ce . la coin . me ce _ laJSojis les lambris de ce pa .
m^
f=f=f=f=w=M=f-
pi
_ se comme ce - la coin _ me ce . la! Sous les lambris de ce pa -
^^
=7=
m
.tir?Àh! je commençais à ui'di.ver. tir. Pourquoi par. tir pourquoi par.
fc^
ffTff
éhê
^p
BB
w
<L>
luis, Oui! \ous le quittez et pour ja . mais! Sor. tons, sor . Ions de ce pa
^±^m^m
¥==W=-'-F¥-
mmM
ils, Non, lieu de pa.reil nfed-Ymt ja. mais! Sous les lam.bris de ce pa
^ft 5 * m ■-& ■ &--T-Lr -ip- ■ jp ■-- y-
mm
-t-
^iin^iipp
_*U»is,Non, rien de pa.reil n'ad.vinl ja_ mais! Sons les lam.bi'is
?:
^E^-^fcyRI, _f_f. ^éEM^N^^f
-#— ,
*=*=
•1 r
-lais,jNon, rien de^pa.reil n'ad.wol ja.mais! Sous les lam. bris oe ce pa -
182
, tir! Ah! je commençais à m'di.ver - tir!
Dé . jà par.
lais, Oui! tous le quit-tez el pour ,ja_iuais! sortons, sor. tons de ce- pa
. lais,Non, rien de pa. reil n'advint ja.mais,
_* * « m.
n'ad.vint ja .
mmmmmmm^m
m
lais, Non, rien de pa.reil n'advint .ja _ mais, n'advînt ja. mais, n'ad.vint |a
M^tM
Ue^eM
?
-lais, Non, rien dp pa.reil n'advint ja _ mais, n'advint ja . mais, n'ad-vint ja .
P
^^- # y g »« g fr ^ f
i
^^Pfl
m
à
ÈEÉ
fi»
sftersrs
mffiga
^S
^m
mi
m
f=f r i r r m I r r r r
?
tir! De . jà par . tir! Mais c'est ton . jours com.me ce .
__« . # « *.
P
r r r i r r r r ir 4^
B-B.
FFFSf1
lais,Vous le quit . tez et pour ja . mais! Vous le quit . tez et pour ja
it^—u-t^4=y= r f r if w
S
mais!
Non non ja . mais Non non ja . mais Non non ja
: ; : ;
ppp
«=F=S
g'r r r r i'f-r
_ mais Non non ja _ mais Non non ja _ mais Non non ja . mais Non non ja
g
gs f i r r i£^^
Ê=§^
*
r ' r ' ' f-^F
Non non ja . mais Non non ja . mais Non non ja . mais Non non ja .
L l ^.-^S-'-t S- ■&"££: ■£'£ é *'££ £'ÎÊ
m- *■+* >*■ +iÏM.±t£t P F FF F F F F P ■= P ■-
m
mm
fe
m
«t * »
s
i g
ff
pœ
m
*z±
- o—l
183
B B
.mais Non non ja . mais Ja
m^m
m
f
=& — r-
m
i
!
:iais Non non ja - mais ja .
i
^OJS^B^-t^it^h.
mm
mm
'mm
i
ffffFiffffffi
ksàêmMë
kftf.tfcf
m
t\A&
mm
mm
USêê
*£ %tif-
iiii*
«#«
il
wk #|
!»«€ -*--'
î§^t
S
■#
fêfesk
éééééii
«prf«f
Allegro.
ACTE II
2e Tableau .
N.° 15.
ENTRACTE.
M iï FTP
PiljVO
185
r •?" — Kta
h
m
ÏHrArrr^
tes^s
^Qgggm
ta
^^
^ y^-y^
m
SE
L
Sg
^
iïï
•Tf.Ttf
:eH
ffV
il»... flUi«
:eHÏ
55^E3
r-^W
*teEê
§g
SB
M
"^
186
l ii t>eu moins vite.
mmm
?m
êk
^Em
rrw.
^m
-&-•
n^PT
1 r t
i -f "
187
N°1G.
CANTABILE
HÉv: J'obéis^ Monseigneur.
barbe- bleue
PIANO.
Andanfe
&
ww-
Fl.
Oh.
l^iTrSg
Pa.
7\ l
g g
Cf § j cç/
Quat.
^
Cois.
?
^Sâ
=5=1
m
>i J>r n r F~r"rT' J. JlJ,|iJ' J
^f^t
BB
Le voi-là doBc,le toihbeau des cinq fpni . m es Qui m'ont ai.
*
m
i
•
*
s a g
^#^
s^
i
« — *
B-B«
EEEFH
&
yr-nn-n
.nié d'un amour sans pa - ml!
Dor. niez en paix, dormez bien.ehère»
Bn
188
-
h
à
^f=*
BB
fc=Q
r
âmes'. Je ne viens pas troubler vo-tre soni-uiei].
m
t
El. les sont
jg|
ÉÉ^Ê
^joco rit.
m? pir p|
B-fi
^
*?=?
£
cinq! ô destinée bu, mai - ue! Quoi! cinq clé - jà! cinq anges dis.pa-
$
$=P
jf g r r
B-l ffiP¥
Ë=P
^P
rus!
HrJjTT^-F^^
il en manque un pour la de.mi.dou
m
m>—?-
r~T T
^m
'N^nnj^
i
"•? F
T
Ë
SE
P^ê
BB
Ê
^— ^^^
t
. zai - ne... Dans un ins _ tant il n'eu mail . que . ra
fe
"i:
^P
_jfà_
§Œ
-^r
189
Animé
B-B
plus!
Anime
Il en man.queun
pour la demi .don.
&
m^
t
SIÈ3E
^m^n^^^^^B
B-B
P^
:£=*=
* thffU^^
¥=*^m&
é
Dans un ing-tant, dans imins.
Quat.
3 g
r
Tuf,. /
Si
/
5 g
BÊ
w=%
&
m
QtyftSirii&
rit.
B-B
- tant, dans un instant il n'en man
î
W=^
que. ra plus!
3=^
k
§H
h a-
MM^F
m
-*t V-
-Jr
MLCLr | j ^p
Y
^4
m
i
^
3§
190
JV? 17.
DUO.
RBP: Vous ne le voulez pas. ..mais..
BARBE-BLEUE.
PIANO.
$^
Moderato.
f P t n~M ' r 7 f p f^
Vous a.vez vu ce nio. nu - ment Et lu les noms e
Pist.
fry- I j ,-jT^M
O Cl
P Altos.
9^^
T-rr-r
B?
P^
ti
r' f f pr r+f^-r r 'f nn
ils surces si.nistres pier.res? Cinq cham _ bres sont dé _ ià.
B-B
crits surces si.nistres pier.re
Cinq cham _ bres sont dé . jà,dans
H.
$
É
I É J- J> J> r £^
r p »J •
B-B
ccl ap - par- te. ment ;
t
Pii_ ses par vos cinq de \an.ci
Cl.
i j) uir
pm
5=s$
B-B
è . res... Mais la si . xiè
me est vi_ de... Mais la si.
K - . * K_
agttato-
191
BOULOTTE
wmff^w^m
t
Quoi! vous vuulez,seigneur, in'faiV passer par la sixiero
in
^p3=^
B-B
ne psi vide!
1^1
>
£ï
ME
^^
S
^^HHI
^f
3^
* *
r 'rf r 'rl^fg
éé
a^i
^3
cham . bre?
Quoi! \oiis voulezjBeigneur,
ffi- 1 H^J^J^gÉ^jÉ==g
B-B
Vousè-ios fLné comme l'am
*?#ï
S^
ÎE
:ifc*
#
J^£
H.
Ob-
8«g r «g
Ê
£iî
3*=#-
!^
i
Bn
m'fair' passer par la sixièm' cham - bre?
Mourir, c'esl unehor.
m
'^Ê^tàààM
B-r;
Vous a.vez uf.M.ui',
É^^É
m
8-B
§
rrfi'f r f m
. ■ - jiJ j J J
N'as-tu rien a te- re _ pro. cher? Si tu vouJais cher
âdb
i
■I. J
53
f-f-H1-
r r r r
cher, Tu saurais dé- ceu - vrir Pour, quoi tu vas mou.
m
m
^f=^fT
^m
m
: *?*
:a^?
^TT^T^pj^rlJËiËiË
S j ■? j ilgli
pf3^
3E5E
BOULOTTE
Più lento
B-B
J'en ai deus,pas fia -van - ta ge;Ya - t'il de quoi m'en
193
più ni
Allegretto. œUptKTs «es wkux.
1? Coup!
fair' iiiuii - rît - de <|
i ) i faiV iiuiii - - rir! Pîer_re,un beau jour,par.
1^1
Sï
— F ^
Sf
>►
P/>
/jît/ rtf.
n*
p
^*
3BE
ffi
Ff
f M J> pM^%^#^ ■> ^ l^b^
\iiii àiia'prendi'e'iin p'tit baieei'jJ'devais
(Il - (T....
Jeu contiens j'aurais
^=é=^=^
^^
ggM
^
rF==T
iSIFiF
i#
î^t^
? ^
#^
1
^##
S
dûui?défendr',Mais jsa>ais pas... Ce- tait l'pre
HAUUE-ELEUE.
?
fc=
ri- — P
Hé. là!
194
$
1 *'[<■ g
m
É^
f
fe
ÎE£
F
#
Ab! ah! ah! vous ne saviez pas ea!.. J'croyais,
t> iv e p b • e, i r «
■B-B
E
là! je ne savais pas ea!...
É*^
2e COUPLET.
S g
wm m P
woi,que J mourais pour ça!
Le scondjfe - tait l'coq
M^=^
jCLlJ;- I j pli
g i j }
rit.
mm
■t *
t s r §
^3
«
i h i , N=
JW>K J'| p
i K.,i.j|
i ff i g a
R-tfeî:
ïÊSe
»=»=
du vil . Iage,Un en- jo-leur,mais croyez bien Qu's'il n'm'a-vait pas promis
é.
&
t> 1 J) 1 S
I
■«rfj»^1 g
f
«F
feJ=
î
^i f i r i
I
^
?^
É JJJT gcU^
Vnia _ri . age,Il n'eut ob - te.nu rien de rien...
BARBE-BLECE.
Hé la! hé la! je ne savais pas
195
Bi^
P^
^é
S | s* f -m
t---i
w
Ah! ah! ah! Vous ne sa.AH'zpas
croyais»
BB|^-LJ-
5" COUPLET.
.|f-4^^/fN^^^^ plJJr^ZS
)i,que j'mou- rais pour ça! Bref, je l'confessjfaut pas èlrM'ÛT', Quand
H^—k
F?
fW
ë
f
b i h =*f^f
Jî
nf.
iU a — .
e=s=Ê
i r ï =r i r *? - g g g =¥
FT^
•to^tjifctei ■■ p'MTMJ Jg^t^
est en.fac'dela mort!... Il fal-lait, pour que j'fuss' ro- siere,Que la
m
à^k
T^Z=
m
f^
P=^= 5 J> 5
^ F ^ 'E
S J^ 7
m
^5 N B
7 « 7
3 a §
4^=>^=^
ros' fut ti.rée au sort!
BARBE-BLEUE.
M=£
?-
g T; p f f
Hé la! hé la!
je ne saxais pas
196
H^^^p
Allegro.
BARBE-BLEUE
B R
é
gs^
-r — t.
9-~P ,f,S-
V\v\
-V-N-
i
SË3
Il faul en fi - nir.
Et h
S
"=3 tf«S
ilV:ÎV:%l':î
=+=5&
iEEdEfc
■gjjj. EB-
mss^m
^^$
"^ 3. i-^' S^- "^
3-Q
ssssi
;«— ? c>
î"cr
197
BOULOTTE .
aqxfato
Più lenfo
BABBK-BLEl'E.
BABBK-BLEl'E. M *
Par ce que j'aime. D'amour extrè.nie,D amour ex - trê_me,
-jrmr-&0 0 — i
B-B
dte=
w
M
-T=;
—U-ar S-
±E3*
ia:
^
tJP
y^EE^
E^ff=^g
F
Par ce que j'ai - me Eh . fant naïve, aux blonds cheveux, dont
dkf~
^m-
s
BP
T» 'j g-
^e£
je. je.
fa=i
Cor:
B-B&fci
£
^^zimgf
lpg§ii£gp=^É
(3 P
-* 1*
prétends et dont je veux, Je veux t'ai
re ma scp-
-s*— «é
T
*
SE^
:4t
i
r
iïES^
198
#
BOCLOTTE
ayitato ■
^m
■f==^
Comment., mou.
^
m
p^
f l>f ir
M
BB
tiè-ine! Voi - 1
lepourquoi, le pourquoi.
gjPJ jj j 5 j||j S 1 1 *? j^j-fl 3 [<<S3J3
T^
^P
^L
>— H
J>Df r
^=^
:f=?
*f=F
«
Je n 'veux pas mourir!
Comment, mou.
i
4*^-4-
iP^Pf
» y • — 0-
BB
■> r ~
rr^r
:?=sf
Il faut mou.vir! Il faut mourir! Il faut mou.
^^
-M^^
ê
ff
*tt
g#^
a
\>0 0 0 0 0 0
ECJC
éÉÈilÉËi
»- r-S^f17» g ; 7
î Hrr
( Parle.)
r\ (suppliante I
B-B
m
garni! ma. jeunes _ se, Mes pleurs, ma (ai.bles.se De . vraienl
t'ai . ten .
i^a^
âfe^y
r a-
%
ê=£
-Ir-
ak.
v-1
n, n
n -, n
m
3sE
£~$L,1^~^
î
ftP ' g—
Ouat.
jmj> r r j- r p i j^4, i j rr^^p
. drir! En . tends nia pri.è _ re,Hom_me sanguLnaLre! Je n'veux pas
Cl.'
Pipi
HdH
éê
£^££
E^
^E
fllJl
4*f-f— rf—r
i ?;i g=|
â
7*
*.
3=3=3
^sT3
f=a=p
r^
g Tp
É
a tempo.
rTTT"^Ë
ss
il
±
n-!" Homme san gui nai _ i
■N Ob.
e!En . tends tua pi'i
ïm
m
i -~&- -^-
^^EEEE
:SL M.
lLJ r
-#— *i
i
200
w
ùz
^m
p=Jt i o= — p~n — ■■ * *— in—
1
4
è - . re... Je n'veux pas iiiou - rir! Non, je n\enx|>as mou
S
^
fe
r j r m m
E-B
<r
s nouvel - les, Chan-ger de beLies, Chaouger tous les huit
m
^Parlp.)
** Brigand'
^^
^
F
^
£=t=fc
Jours!
Quoiqu3 on en di . se, C'est made.vi . se! A
ï r F
felï
^
§5^
■^^mm^^^m
(Hu-lé.)
201
Bri . gandîma jeu. lies . se,
mes pleurs, nia !«i_
bles.se Devraient, de . vraient
rit.
l'ai . (en . rlrii! oui! t'ai - ten
AfS
%E£é£m^^^m
BB
. ger, Chan.ger de be
$
Anime.
Ë J 5 g =*:
. diii!
j^f F ejit^^-jetjBEf^^
PB
jours! Plus savon . reu . se (jue la pèche,
Cl
Plus pu.re qu'un jour de prin.
202
B-B
.temps! Dans 1»» pa . lais du roi Bo . bè . che,ll est une enfant de sei
îfe:
BOULOTTE.
g -, V
r F r
r M ; g p f^f
Tu vou. lirais t'é.pouser peut
e _ très
BB
TimK.
gg^^B '^ ^J '
^^P^f^^P
203
BOULOTTE
fu
poco rit.
ma
a — e
Ah!
te
» * * i g g
le
^S
i^pl^
m
ehan . te.rai plus haut que 1p (ou _ ner
--. - — -^ $o •
«*
ro! A
204
Tempo I"
moins nouvel . . les, Chan _ ger de bel . les, Chan . ger lous les huit
~m
• p
nu
m
9
i Y
. mours luiiive
Tempo 1°
I - . les, Chiui . ger de bel _ les,£han - ger lous les huit
B-B
=É=É
£=P
mours, cour , tes. a - mours! .
m
-fr-ri
3==É
¥=P
B-B
-f-
. mours, cour -tes a . uioiirs!
A.
inours uou
(#
m
^m^^-
Tutti.
gP
«Jj-
=»-
*•
fi^sfttf
205
Bri - gand! ma jeu . nés _ se,
Mes pleurs, ma t'ai . -
tr r i g
B-B
vel
les, Gliaii - ger
de
mm
bel
4
Chan .
m
3&
tt
m
TffJ-çffi
ressez.
m
blesse Devraient, de-vraienl fat . ten.drir! oui, Cat . teo.drir!
S
£
■ I»
g r E
B-B
1er, chan - ger de bel . les, Chan - ger tous les liuit jours!
*' ' 8-
ressez
^m F r h r I r
j i F g
Je n'veux pas mou - rir!
Je n'veux pas mou
m \ i \ i F r j
B-B
e:?
Oui, lu vas moi
Oui, lu \as mou -
1=3
i
è
^=^.
^j--_T
-H T '*=*
^
U faj ^ J^
r r r f r i
i=i
206
fc=*
m
«^
pas
B-B
en-!
Tu
vas mou
i^îddM,
i
m
ZEEZ
I
1 p"- -
•? r 7
mou
P
•7 r g
BB
ri ri
^ V
M t f f ^ , f E
207
Nu 18.
TRIO.
BOULOTTE
PIANO.
rÉp: Si fait, ça commence
Andante.
Ho.la! hoJà! Came prend là! Quel drol'd'effet La
'-*?,
'^fc$
^ ^ >,-J^-HfcJLJl • | J
ps
innrt me fait
Ho. là! ho.Ià!
i*ee£
31
^fff
fff
^
Ça me prend là!
É
M
sggi " >m
*5
r
Isa
«y^=H^=^
i
m
Quel drol' d'effet La mort méfait!
P0P0LONI.
¥
^RïT
w
r 5 • g
Parfait! par
208
m
pe
i m a ^s
4
L=&
»' »
mort
Ce nVst pas pos - si - hle! On sniif.fre quand ondoil mon
wftt-t-Ç-^S
f44^H
P
W> r r
f^F^^?
Jfc
suis un chiuns.te sen .si . ble... Me
^
^^
^jÉ § ! ^^
f § 7 ëéê
t^^T
£
-v >J. JU
Ho. là! ho. là!
t^f f I r Jl J1^^
poisons ne font pas souf - frir.
Pf
m
à===é
«^a
f
-r ■»
Sg
Quat.
PE
ï=£
=E^*
Bas!.
C.1
209
«^ . .V . ^V 1 1 A,. 1> CL'. I
Quel drôl' d'effet La mort me fait!
Eh! bien?
HtE
SË=
la
m
-r— f^
P£
«^ bw ■?■»» -rr» ■*■»» i
w
N. i„ . ni! e'esl fini! Elleest
#
p:«s
§3Ê
i'Q""«
4>,
S
-5 — 3-1"
B^-^^w^
«3
gggg^
:1:T
S
m
BB
E E
gSE
ë
Mol-
le!
É^£
ï
nior . le!... lamàlheu^reu . se!
3TT
:9*trgg8=
fosL
ï
— r
r
210
BB
I
Je devrais avoir des remords,
^E
m
Mor
te!
Harm:
mmwm^
■fS 1JVJJ,>J
i»E5EE^3E
#p
»
En chantant , en chantant
Mais je n'en ai pas et je sors
gRF^
m
SE
tt
rf^V-^ Tempo 1?
*j ' .' . ■ k .„ „ — 1 1„„
BB
ma chanson joyeu
se...
Flûte
A.mours nouvel. les,
_£^
-rjim
m
wm
w^m
P^P^P
Mon
^ÉP
-f — =t-
g\
Haut*:
fila*
É
IssÊ
/>
ÉÉÉÉ
P=kr
-te-
P=
Chan.ger de bel.les.Chan _ ger tous les huit jours!
Quoi .
„ Clar.
^^
-» - f-
^^
2 H
BB
u'on en di _ se, C'est ma de_vi_se.! À _ mours, courtes a
(Il sort en continuant son chant dans la coulisse.)
i
^
f P r pif-=f
B.B
A. mours non - vel . les, Chan - ger de
Flûte
i
èéà
-*-* *-
<•):# i-f-C
Ouat
te *
► — » S — s
r Ff /
^^
§^^
i
S£^
P^
# If ■■ i»
£££tJ M CJLgiiup
BB
^^
P
F
bel . les.. Changer, changer de bel les. Changer tous les huit
ÉEÉEÉE
4i i
wn
VÏTiïi- «r«r
jg###
I
f
^
g »
f* *
IM^
<^
p
BB
£
^_f 1
jours, Tous les huit jours, Tous les huit jours!
fï^l
*~~>^
S
pp
ï
ÏÉ
O
r
i
dt_T £
f TUTTI.
-1-P -V
Tr i-
212
FINAL.
RBP: Mais tout de suite, si tous voulez.
Allu Maestoso
( Changement")
PIAN
m ff l'ffi'ff
m
m
g — » — *- — g
m
m=ç
psp
tm
mm
t-^Z-
m
m
*£-«£
m
m
s
&
213
S
KOtaOTTE
El quand on
i
-j
^m
HE
I
R B
De l'homme aux ra . pi . des a . mours!
^Ht'j #j y j— y^
■==3
De l'homme aux ra . pi . des a _ inours!
iBçëiïï
Quat:'
Mèè
ma
ém
ppsp
^1
^Fg
i»
* $-
mt
ZL
^Uj U J
P^P
ge que l'in _ là _ me A. _vait ju . ré d'm'ai
i
3
g -g
» r
*S|
g
É=£
f- F A
fFg?
Êï
f=r^Hi
# —
mer ton _ jours!
i
H E
R.B
# #
Sa . lut à toi. très no.ble'
£
P
^ — • — #
Sa . lut à toi, très no.hle
534
HE
I.
n.B
i
m
m
,0 —m-
p •
T
da me., Femme aux liar . mo _ ni. eux con . (ours.'
$
iÊHÉi
^t
« i * *
da . rae„ Femme aux har . mo . ni. eux con . tours!
4^f4=H4
«
*
Et
=É^§É
5fc
n^^
=F=F
tr f r
fe
HE
I
H H
8a . lut à tou
six _ iè . me fem - me De l'hoi:
1
?
*==§=
Sa . lut à toi.
six. iè .me fem . me De l'hom.
P^
*«--•£
m ff i ■ f f
E^^
g -f • y
?PP
Ç
AU0
#
F^^
HE
I.
BH
J
E£
il.
. me aux ra _ ui . des a . mours! Sa
-X-
lul! sa
lut!
$
^m
me aux ra . pi. des a. mours! Sa
M#+W
I
^
lut! sa
#_
lut!
/ TUTTI
-#- Ê
Pi
«215
BOULOTTE.
^TTT
« — #— '
-V~g-f -ff
^
Oui,bieu ra . pi - des., car lin _ f'à _ me
SE Haulb:
^^^ËE
^r^a
» t'.lap;
* B""
f^
à
ni
jeryon
Ne m'a don .
la
szg
f
^ f ^
Alto
Basses.
il
I
. né que mes huit jours!
HÉIiOÏSE.
g: m m — g
P^^
Huit jours.' c'est peu, sans
l
^£i:
ê
"ffî^T*
^^i
£
^^
ï
s^rfs
^BE
fopJî^F
Hantb:
Clar:
PP
Otiat :
î^ééé
te
m
&
%
^
coin . pli . ments...
Nous avons du . ré plus long
f
te
S
-^r— f-
^^S
^rr— T-
=£=
*
V-î-f EE
f*É
^K
i^
fc#
Air' modV
1e.r Couplet
^5^44^^^
^^^
iz^zzi
^
temps.
-Ha»Uk
C'est moi, ]a(lis.,(|ui la premièrejîntrai dans ce bon.
Flûte.*
216
&&¥&ê
doir fatal! Et pendant une an. née entière, Il m»y dorlo .ta., l'animait
m
m
f p P EEIP TTH-^ f M » F F g
Maintenant, n.i . ni, fi . ni! Il nous res.te Po . po .la. rii!
POP.
«
&=
fe
S
^àé
S
§œ
^ni nm
m^p
mm
ê
tt=
■i p » 0 0
wm
ËË
g g g
*
1
ELEONORE
Toujours, toujours. Po _ po.la.ni! Ton.
9=
^m
m
ISATIBE.
Tou .
^f
ROSALINPE
Tou
^^
BLANCHE
Tou
P
^P
3# T t ? f Eg
Tou .
-|L-t
V E 1
vous reste Po . po.la.ni!
Pi
Ufe
i££
^
m
j^H1-^
3=
i
217
H-P^PPP#^=^=E^
É
±t
jours Po_po . la - ni! Ah!
M
21" Couplet.
^rti-i-n^î=^f-^~^
i r EE^^
mrs Po.po . la . ni! Ah!
ah!
J'ai
frN-p-rHt^-f^p j r~+t
3BE
jours Po-pd - la _ ni! Ah!
te.
m
^n^^eêe^ ipi r -4^
3^
jours Po.po . la . ni! Ah!
fc=
S
^M^^f
i«=,F
2Œ
Po.po . la . ni! Ah!
îh!
.1*
M
mm^m
m
\
» £
i^U^-f^^i
f TUTTI.
=Ff=V
S
5E^
6.p g | j^_u : j.j,p 1 1 1 p ^^p^M
fait ma part dans cet orchestre, Car la deuxiè.me, ce fut moi!
|,i ISAURJ
I* 1
Moi.,
&
S^F
i
^|â
fs^1
s
g ' ' uj ^"Ht
p-^^^d^UO^
g. «
1
È
^f^
je n'ai du - ré qu'un tri . mestre, Qua . Ire-vingt - dix jours!..
218
ELEONORE
^â^m^^Uà
*
HELOISE.
$£=*
mm
g — r
P^f
» t
E r g
5§
. po _ la . ni!
POP,
i,V r i Ejg
f r f ^ r pg-t
Toujours, toujours Po
Il vous tes. te Po . po.la.ni!
fc
feàji
£
j- »
y=
s
»
j jiy'^rps
i
j
4
ÊËârt=^
^^ g ' f r* * =f=^
PP=P
P^
-ar-F-
po_la_m! Toujours Po„ po _ la - ni! Ah!
El, J V _
I
te
W r • «i
P^^|
^^
P
iftt£=F=t£=F
Toujours Po _ po . la . ni! Ah!
ah!
i
g ! h p 1 p
■ *~
E=fF^
P
fii*
k p k1 ' k
ROS.
Toujours Po.po .la - ni! Ah!
ah!
P^P
f. 1 f
g i* g
î^^^e
k k m^
BAT.
•Toujours Po.po .la - ni! Ah!
.ah'..
\$$r-f ^=WW
rz^—r
w^
w^
C— iJ^L
Toujpurs Po. po . la . ni! Ah
j
ah!
•219
te
ROS 3m" Couplet.
J^
P^^
( f •
» f'
E
Je me . lançai flans la car.rière, A mon touy, de mon
se
Ë^Cj^l
BË
W
è
ÈÈ
r :&£*
pied le. ger.
., L HLAM.HF,
^-^-^-mmi-fj-rrr^,
r i
Je n'eus qniin mois, un setil5ma chere,Et je tombai sur
BU,
Pu
H EU)**!
Ï=É=
a — é
HL
'-■'
po _ la _ ni!
-POIL
F^F^
»
tlf fri^fegEÊ
Toujours, toujours Po
5EEEÊEEEEEEÈEEÏ
SE3E
-TH^t
R vous res.te >Po . po.la.ni!
£=
fe^^=
»
w QJ^Çtf^
e
m
ï :j-
=£
1
eîeeeee!
♦220
fc
HEL.
g p p r^fjF p ppif
i 'v
^
.po-la. ni! Toujours Po. po . la _ ni! Ah! ah!.
îli.
p r -me) r ^^
Toujours Po.po . la . ni! Ah!
ah!.
^É §p rp Mrr
Toujours Po.po . la . ni! Ah!.
diï.
ROS.
g — a
r.'F f P r irr 'r r
Toujours Po. po . la - ni! Ah!
ah!
P j Mflf,
■ ■ JE
£=?
t^T~ f
f
Toujours Po.po . la . ni! Ah!
POP
Ail0
121
mm tm&m
• •■ • Af \f
Q£P
s
m
5=fr"K
AF
lez! vous êtes des in . grates! Maisje suis bon prince aujour .
p
^g
S
fl*<l:
fe
sjs
h^ — r-
*F=
1^-qM?
¥v^m
sa-
1*1» te»
s
s
êp
^Itejr^
,^-E-f-E-^feS^^
cl'liui.
Finir répondre à celte ro . inan .ce.
Flûte
#■■#■ 1*,
i
iWpPlf
-g^
fe^^^^P^^^^
»M^Ml-tf
^
Ou vous m'avez tort maltvai . té.
Je vous
#^t_r^^
^
^
^x^-Lf_t£
Mm
?=&*?
of . de, moi. la ven . g-
e;m _ ce| -le vous of . fré la liber _
n, « — t—JL * * m
mmàfiM
»2<J<J
i
BrtfLOTTE.
X
f rir- r»r F.ç P
±3E
i
HELOISE.
ÉLÉOKORE.
Ouij la vengeance avec la liber
^F^E?
La vengean.ce!
l
ISA.URE
BOSAIjINIIE
^p
EE
HUM.HF-
La vengean.ce!
m
£ ■£■ ■*
7
3EEEÏE
La vengean.ce!
£F3
S
l^cfa
« ii
^••"il fi^J'^p
-fr
ÉÉÉl
Ba
i
1 m e
^^
Éfi*
=F
e^|
r
Oui la vengeance avec la liber.
té!
f
ffi" Fr*fff
S
* r
La vengean.ce.'
Oui la vengeance avec la liber
m.
Blan
La vengean.ce Oui la vengeance avec la liber .
VIZ
IR
BU
m
. té
J .> J'
i-J » 1-
Oui 1h ven . geance
a . vec la li . ber -
p^^PPPîpP
J*
te
Oui
. té
la ven . geance
ma.
vec la li _ ber .
t=Ç=^î-
Oui
la ven - geance
. vec la li . ber
^Œ
P
¥^P
i
-V r ■■-
a - vec la li . ber .
^ .té!.
t^aç
te!
IR
h Nu
te
D .tél.
m
. té!
».
^fPP^
22-'
BOULOTTU f! Couplet.
-y V V y
de vos tombe.uix.Pour revivre. Pour re .vivre! Il faut quitter ces noirs caveaux
Et me suivre! Et me suivre! Mortes., sortez de vos tombeaux,Pour revivre.
Hauth:
^R
mê
^fff
^nt
y-h 0 j * *
* à *
m S 9
-j-^—r
-i r dÊ 5 r
! 1 r
r^
f
r
(
Pour re. vivre! Vi.ve la gai. té. la li.her . té! Le cri de guerre se
Flûte.
^m
imps
#F
ÉiÉÉ
-*£ -<^
^
^=F
^— f-
f
?
225
ggg^^^^^^^^^^Bi
PPf
P
ra vengean . ee,vengean . ce! El le traître re_ce . vra sa dan
|er yun
ê
=Ê
ÉËÊÉÉÉ
ÉÈ
g
â
§ f i r'f
■< =--*
M
£
êâè
m
^^
J 1ÉÉÉÉ i^'l'J i.l i.l
se, sa dan . se!En avant! en avant! ahk.
â
pi
•
3S
£^
f
i=f
^t ^^
S
/T
ÏÏTTI
^ E
f
=jF?:
f
T T
y ?
ffi-j, j, j, j, | j j j- j | j^^^-jip
ttita^s
Mortes.sortons de nos tombeaux,Pour revivre, pour re . vivre! V'i.s'e la gai
I.B.
Bl.n
*
l^Ljg^ i ; J' j~i^#^#tfhhÊ
« — « — •— #
5E=î
Mortes,sortons de nos tombe aux,Pour re. vivre, pour re. vivre! Vi.ve la gaî
m
i ,pppp,ppp0,pp -p-p — ,
PPP 'fTT p 1 ^ -F P M P MES v^M
t-
Mortes, sortez de vos tombeaux,Pour re - vivre, pour re . vivre! Vi.ve la gaî
TUTTI.
(iflfWPPWifï
t
m
m
m
FW
116
feflii^ià
=fc^«
e
±=
t?
Par . tons! mais., tontes. A _ vaut, dp partii'.lan .
f^f^T^F
=jFr-F
té, la 1 i _ b e r . lé!
ES
I.K
Ble>
«J"
^
. lé. la ILber . lé!
— -j — t « — T-— »-
**=£
IëSè
SpS^
^£z=fJE^^
^ r\»s
I.R.
cens Aux soin - bres voûtes Nos plus joyeuses chansons!
p^É
nfe^H^-i-^J^i. >|J j
Aux soin . bres
i
voûtes Nos plus joyeuses chansons!
jq^j^hhhfe^^
ÈEE
/
Aux soin . bres voûtes Nos plus joyeuses chansons!
f g frfT
g e £_
Êp
#=Ê
=F-~r-^-=£
^^
Aux soin . bres voûtes Nos plus joyeuses chansons!
,. ^-r- r J J TUTTI.
r-flfc
2fCuup!
<2<_>7
ra — m~~ é m- — :
PP
MàMêr^â
Sortons d'i.ci, Rentrons gaiment
^""Ê^^j^SsM^
^^^w^^w^^^m^f^0
:ÎJ=H5
Dans le monde. Dans le monde; Et donnons-nous de l'agrément, A la ronde!
m
■SaË
■feafe
3^ =
3E
w
tEÏ
^— r-
-=1— F
i -r-
^— r-
?
m
p
^PPfefeàE^^pj^-1
A la ronde! Sortons d'ici, rentrons gaîment Dansle monde* Dans le monde;
-M«*
^
^fffr^ff
^fc:zi
^Eg
r
-=)— F-
rfczt:
f
^3E
33E
t
^^^^^^^p^^^^i^^
Un jo.li gar-çon5C'est ça qu'est bon! Tout ce qu'un cœur de vingt ans a. do
i- ■■ i » ■ ■ j^ti ,.knff, r'i :»»r ,^r
i
^g^^É^^^^^S£^^p
re, a . do
re. Nous l'aurons, chères en. faut s. Enco
t^£=
mû
fel
jg ^g
^<t'
v-t-£
«t
li
r
reien.co
IEEE!
S
228
IR
Mortes^sortons de nos tombeaux! Pour re . vivre. Pour re .vivre! Vi. ve la gaî
^p
ntg g j> i i ^g
t — r
Mortes.sortons de nos tombeaux! Pour re. vivre, Pour revivre! Vi.ve la gaî
Mortes,sortez de vos tombeaux! Pour re . vivre, Pouf revivre! Vi.ve la gaî.
TUTTI.
^ 5 ^
i
B0lTL.
n\nft\hfii\hb
^m
« ' i
Par . tons! mais, toutes. A _ vant de partir, lan
r.R
i
• • • -d i r
Y Y Y y
té, la li.ber. té!
4c
i
g > » » i =*=3F?
F F F F
té. la. li. ber . té!
i-Eg— — g— #— 0— £—\
^ V Y Y H~T^F
. té. la li.ber . té!
i
ij»~»L"Tb'"»i
-0 — ■-
4*î*
>»/
i
3=*=
vid
$
J^s-ft
rr\
>lus ioy.eu_i>«s chai
^-r-
cons Aux soin . bres .voûtes Nos plus joy.eii_s£s chansons!
fa : /
Jpj» l^JU^N^
I.B.
Bl.m
^-f- ^ — M
Aux soin - bres voûtes Nos plus joy. eu. ses chansons!
iC\
g g J IJ ^=^JrJr4J^^te^
Aux soin _ bres voûtes Nos plus joy .eu _ ses chansons!
-À
f If f -IP-Pig g 1 E44^±pg
^E
*=t
Aux soin . bres voûtes Nos plus joy. eu. ses chansons!
/- — ~-+ rT~~i- .♦•Ht x - i /Ov
jXJijXJi^p^i
930
ACTE ïïî
K 20.
E&'TSrAG'K'E.
PIANO. J
Àndante .
fllar.
flors.
f
^M=é^
Cniv
M
Flûte
Hautb:
V'-n
^
^3
/C\
-£-'
^
1
Quat:
I?
Ê
"f
PHÉH
ÉÉ
É^
S
ÉÉÉi
ir
«
agi
É
*P-=jg
m
wm
T=W
Qnat :
t*
m
à
fàr
Mf
"h-â — -*
-M
m
-à -à
Pistons.
i
^EEIE^
2=f^3E
TUTTI.
m
m
m
^^
fe
P
? if -y t
Vf— ^—
-w -é
m
<17>\
mm^
$Jm--£.
ïédètS-^ê
M ï*
in an g
6. C»»«
r r
r r
M 11
P
i-^v+^F^FE^B
l£
4^
^^^
É
±
M
m
*§
^^
TF 1 "P" 1 TT 1
r r
M .'II.
Uà
w
^0^â
i=t
gÊÉÉ
fc-t
Ê:
FEE
M.'l).
r r
âîÉ
-
g
e
fiâii
-Jt
M:
il
£ £
i
ll»1 M
Em
^#M=f=
^
-*€—*£■
P?
m
-wl-rlTrl
Tr*l -y*1 "S"'1
;l-rl T"i
M H
M.D
MU
i
siiii
irrdtszfrs^t
^BEB
£e=jee£ee£
<f <
i
ï
lé
^
t
53
=i=p
M. Il.L
VfV^
T TlT"!
g^#
.e -*-
5H^
^a
71 TT
M 1>.I l I
^
^^
i
fefj*^ijLî|p
É=ê
ïÉÉ=
232
^s=i
w^m
m
m
b +
i
ifi
m
JIM. -*-
m
à
&±
m
i r r
P
te
*
&
i
te'
te *
I
m
«
1* I *
^L
*
PE
=FE
#F
P
Sa ! ! 1 I *>! i-rr
té .f-
fe te
^
=(fE
^fe
M
M
*
=fc
feÊ
É
I
5Î3E
'BS
#^
je je
gp^
Eg - — ezB
p r
=v-&
l
as
^
Ë^É
:**-
PE
-i r r
s*-5-
«"'i |
232
$
§Ë
m
-**-
i uv i
m
^m
$
3Œ
p m m _=g
âÉË^
i*
irirtr
S
Hé
isg
e=
m
H
jT
Sf
^P
a*
C\
il:
Allegro.
P
V'0
5 r E
E
ww'^Tp
m
p%
^^mmmn^F
Quai.
234
N'.J 21 A
CHŒUR NUPTIAL
PIANO.
Cloche «il Si.
/%-j? îi S" ■ ** - francs- ftir^-^n,- «g^sas* -T- - jaiÀÊ*a« — i=J-H^' -- 1-^ — h-
fgm — T:W " L~" '*" ^^" ;',:"-" " -'■— ■KïîJ- ■ ?«aî"ii. - - -i
-feç^j
5 f7 f -s-
#-
=&$=
»
M.fjt jSLfjL M. t ■ -s 'irf.g
iE*ftf f f 'f
5- *C~ 'frrT^S^z
i
i
. # HEPMIA arccieslgSograflj, LA HEINE avec fes fi'.1"
P
£
P*
=f— -h8— f— f--^ ' r r -t-^
i
U, ne, deux., trois, qualr1 cinq, six, sept, huit, neuf, dix, <uiz',
LE ROI avec les Hra Ténors, SAPHIR avec les fi'.,b
^BE
F&=f=¥=-r r r t r^
g
U-ne,nVii\5 (mis, qualr' cinq, six, sept, huit, neuf, dix, on*3
C'^OSCAB avec les S"1.** Basses-
« rV-«-# — f — vf-—=^=e=-£ — ** — * — *■
**=£
^-f— f— f-
!t
U_ne, deux, trois, (jiiatp9 cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onz,
«255
- poux, sui _ \ons ié _ pou -se, Il est mi
i
l
P
E^
§^
poux, SUI
ons fé
pou - se, 11
est ini
Quai.
236
'Je
SAPHIR.
f-r—f— w
T t
#^
Ve . nez, ma bel . . le^
A là cha
i
a
PEE
^?
aj^jf.
!^JTT]J7T1
Egjxn
i
a
f&
S e m
t^»
Mf f p r ^
. pel .
La elo . che gaiement
a,)
gtegfeg^fi^Sfrfig
ÉÉ
u
Maesloso
*g r r i
pel . le-
H
«LA REIKE avec les S\s Sopr.
^^^
LE ROI (au C." Oscar.)
Ou en sommes nous'/
Hy . meW . e!
<-LER0I avec les I1? Teflors.
f^ft p
LE d* OSCAR
Cantate N"22.
pi
H)
. mené _ e
/
c!" OSCAR avec les S^Bass.
i^H
SE
Maestoso.
éé
Hy - mené' . e!
5 r r
/
4
3
1 5 r r
^ Tutti.
•7 r r
«237
m
liv _ mène . e! hv . mène' . e! hv . mené . e! 0 la bel
* * « .. — t)
* w* m
iy,i m.
Bg r p4fPîr~]rnr^^^
h\ . mené ^^e! hv . mené - o! hy . mené - e! 0 la bel '.
ém
m—r
r- r iHrT-
le journe - e! Qu'ils soient heu . reux longtemps,
•^ 1 • ' - 1 /-> ,•
^
^
le journe . e! Qu'ils soient heu . reux longtemps,
S 0 0 I 0
vf f % r
g
ê=m
0 0 'XL
:t=t
- le journe - e!
Qu'ils soient heu
reux longtemps,
P
f-^^-
f
Qu'ils soient heu _ reux long, temps, Ces deux be
Qu'ils soient heu
-0-
reux long, temps, Ces deux beaux
238
leu.nes sens! rh _ niP_no . p: hy . me-ne . e; hy _ mp.np . e!
I
p g JS
*
£^ÊÊ
i§
fr1 Q^rq
» >. -»
$2=î=tM
^^^
jpu.iips gens! H;i . mejae _ p! hy . me_ne . e! hy _ méjié . e!
jeu. ne.s gens! m . inp.no -_e!
I
â=
^Tf ?^p^M^w& f J^Li^^f-^
jeu.nes gens
! Hy . iné.ne - e! hy . mé-né _ e! h
y _ mejne . e!
l'iur. quoi donc s'arrê - 1er?
Pourquoi donc s'arrê -
CM
239
BARBE-BLEUE
1er.'
in . l'ez, mes _ si _
flEFUP
mm
m^=
,,ufitm:^^m^mmm$mé^m^m
J ni quelques mots à rfi - re. Que unis fe re/ bien d'é
ffiE
:sïë
S
!CVa,f^r
mni:
tut— r
f^p
IA REINE.
asa
» ' h- N H4
^F^^8- — £
Vous re.pa.raissez t ont seul
, LE ROI
A - =
A iki . Ire
g g — ^»=pW
:kj=y=jc:
tout seul
M
Ç^i>zjai
^
m
˧=
fc=fefe
f
pinf
y- UU-?- y . r.
Puai.
-r — r-
Ë
izt
240
fcÉiÉ g r te
lAMEIVTO
Andantino.
iffi
I
Lento.
BARBE-BLEUE.
( avec beaucoup de tristesse. )
J J>J')
m
r £3
1
^rr
P
Quat.
Ma - da . me, ah! ma _ da . me, Plai _
' mm
wm
^
pp
mm
à
- •> f T.
g r 5
f^Tcj
£
pif ^f|r f 7|"P ' r p
. gnez mon tour.menf !...
to^/3i
J'ai per du ma fem . me, Ah!
"à 1 ?
?
S
Pï#
ïWP
«S=¥i
§f
§ g S
g r 7
g r g
■> r 7
J @ 1
J J>-,J>J>
5=
g r g
r r ^
bien su.bi . le. ment!
Clal
Sur sa ha.que _ né _ e
mm
r V
k
*? g g
EUS
i
4^ — 0^m^s=^^
ne se
(km - tant. La nui! é- tail bel. le, Le huis é _ tait
Hsn
w^m
*=
wmm
w^m
m
i r
* — SE
"* ^
è*
^N' JB^
B-B
!r
E=Ff
noir. Ai! me di_ sait el _ le, Qu'il l'ail hpn ee soir! Femme (|iie j'a
^
g É g F .N
FrJTTg
fe^sfe
B-B
iK».
242
B-B
"f i r r r i r^
Ê
^Pf
bois. Ou, d'u.ne vois fur. te, Tu poussas un cri, Di . sant: je suis
^i
^±=*
nja
rit.
» « '«
f
g • s r^r
ujrj
Più rit
Un peu anime.
f\ _ l avec Beaucoup moins de fnstess A. I
\Sf JJiJjJ^ >r I r f j. I J — J^^ui
li-B
v . y
morte! Et ce fut fi
Ah! c'est
coup bit
{—fr+tihk
wm
éjF'r' "u
B-B
F
£
* if-
ru - de, Bien ru _ de à re . ce . voir,
Mal . gre lliabi
ww
mm
wm
m
M
i <t
t *
ÉE=&
^=^rM
&B
s
tu - de Que l'un eu peut a . voir
Donc, je lui fe
PPfP
?
243
faire
Un beau mo. nu. ment! Mais sur
cette af.
É
m^a
FT^^-Jl
B-ï
z=r£
JT-*
fai - re
Glis . suns, glissons à pré - sent. Âl- Ions, soyons
w^m
r-r^rr^
¥^
p
Haï m.
a
^
-^
É
■*
=fe
a F i> p p p i-^-h r P JnJ^U-4Jg>
B-B
homme, Chacun est nior . tel! La dé-funte,en somsie, Est beu-reuseau
FI.
ÉÉI
m
ÇJ-^&L
r^P^
^
^j^
=A^ »? % | % S S^ f-| ^^
j É É p-f-hM=S=M^^
«» — »
B-B
fcŒ^E^ÉEES
ciel! Mais moi, moi, je res--te,Me re_Toi_là \eirf! Cet é _ tat fu
. .
^FÊ
2E
-If.
244
B-b
nés _ to, Pour n|oi n'est pas neuf. Quand,du fond He la. me, Je prierais, hé.
01/
$-liSJ 1&
m
i m *m
é=#à
m
u^kM^M
à
^p ^ fj
V=^£
#
f—B V^#
Press-
sez.
jN^ p M ' r m
B-B fe5
fc
las! A quoi bon! ma femme Ne re . nai -trait pas! Non! non!
--*■ rit.
t*ki? i
E
É
fFf
f
s
I
y T'"
É*^
-•? — £
Air.1 vivo.
( avec beaucoup de gaît**.)
B-R
£k±Jk
mm^^s^m
^^g^
wàm
n-r
^
. té! Et
pre - nons
â=^y
i
cho - ses,
3»:
Mai
Mais par
S
É
eur non co .
i^TTp-t-Ea
!é
1 r 5
fluQ
a*£=±£
=feS
-fl^-fi-
r ' r " ^^
-7 f3 i_a
245
BB
le.
Foin! de îa lris_ les.se! Vi_ve le plai. sir! La seule
•f~ï. 7 -/l , tt»l n»
P^T'^fe7"^
lili J3.
^ F r | >-^^^^^^
£
BU
:r
É=*
ses.se Est de s'es-bau - dir. Lamour.c'esf la >i_ e. La>ieesl
§
±si^ J3.
«/ - /a»-
$46
Moderato.
BARBE BLEUE, (au Koi.)
Or, la fil. !e est bel - le, Et je viens sou - dain, De ma.dei
§Hf
§^
E#*
*P
F
t
Allegro.
LE ROI
^ -, j 1 1 1 ; j i i tm
Ne sais si je dors ou jo veil . le !
ÉÉ j g g g
n> j,. 1 1 d^
P^P!^
^^^^j^-f
K.
#— #
Comprend-on au.da.ee pa . reille!
Vous, la main de ma
247
BARBF.-BI.KUE
Oui,tels sont mes souhaits
m
Jamais!
HERMIA.
■/,
OT~^ïl
3 ^
fil. le!
^5
i
5^
F=^
./"
^
^Ë=k
S
IA REINE.
* , IA KP.I1M-..
HERM1A
l.l REINK.
^
m
te
g
Jamais!
Ja.mais!
P
B£
aai
Ur±i:
SAPHIR.
^
LE ROI
SAl'll
g se a — e
3£
ss
Ja.mais!
C^OSCA», /
M
Ja_ mais!
^=^
m
■$^
Ja.mais!
Soiuuni.
Ja.mais!
fm ■ .
g — flTTj â
*
oma:
#
Ténors.
r
¥^¥f
■WrB
Ja.
^E
§§
g 5
É
Ja.mais!
^^fWf^«
2i8
BARBE-BLEUE.
*
EBÊ
^|5^E^3^g^^ff^^
l'.' Cuii'ltt. Jâi, pas bien loin, dans la monta . gne,
2? Couplet. J : ti des gens por - tant liai . le bar _ des,
S:.
I- S^É
3^rf=r^:^f'-^f=^
É=
il-ff-Y-
^
Un pe . lii gros de ca - va _ lier;
J'ai des gens por. tant mous .que - ions
Plus dix o - bu .
J'ai le ré _ gi.
ê
ff-f-T-^
S=S=rT
Vf- y 1-f±=f=^.tl-J}.--d»UULJiLt1 y^T^1-\-f^=f^
B-B
. siers de <'anij)a . gnejSer.TÎs par iips fiers ca _ non . niers,
menl de mes gar . des , J'ai mes lan.ciers et mes dra . gons,
^ëF^
a^=±fej=^s=-;
'illwgando
te
B
Que c'esl connue un bouquet de fleurs!
URKIKB. Jfm.f p *r£ ^2-
9 1
?
FS
2i9
» /*
_-fà-
S
a
SE
Que c'est comme un bouquet de fleurs!
'■\> «
_£N_
fSE
B-B
I
te
leurs !
peurs!
LE ROI.
ESEi
aOaraando .
0- - -—3
ss=g
É
c\
m
I
i, SAPHIK.
?=^
Que e'esl «-(11111110 un bouquelde fleurs!
i^f
_j£s_
Wf^
C'.e OSCAR.
Que c'esl comme un bouquelde fleurs!
ÉÉÉS
£\
Œ
^
i*
Que c'est comme un bouquet de (leurs!
S»|>r:ini, ff - . — .3
ffrrr
gfr+J— ^-HF^ëÉ
a
^^±
ei^S
&
Tf'n
^f~^
seeëi
Que c'est comme un bouquet de Heurs!
ÉÉ=Ï
g
)»— g-
£\
«
:*
^
Basses
Que c'esl comme un bouquetde fleurs!
m^
s
:?=?:
fexip
_^
HHˌ
Que e'esl comme un bouquet de fleurs!
Allegro
BARBE -BLEUE
Bref, mes chers seigneurs,re.fu - sez,
Et \0I1S
250
P-B
^^{Prr^r p i r- ^m
1 r *
m
se.rez pulve . ri . ses! Je vous tiens dans ma main!
c!" OSCAR
g ■? T*=^
»
LE ROI
3E
p t n e r rr M r g r ?
v^r r 'ir i ir j g j
Hé _ las'.qui nous ti.re.pa (Tein . bar.ras?
SAPHIR
m jw*
n'est que trop cer.tain.
Moi, si i
é^QjfUJ
*£
^^1
jt?jj
pin*
g
M
^m
I
§éé
a r S 3E
I p m p P
Jeu
Je veux bien.
ne hnmme,quel est ton moy
.lez.
S r 5
^LLijm
P»I
251
Moins vite.
SAPHIB à Barbe-Bleue.
.en? Peur l'ai' - ra - <'her -nia douce a . mi . e, A loi, te
Récit
. > w w w m m —j
r v ftp
Ion, j'adres . se ce car . tel.
Et sous ses yeux, je te de
ii§ j i ' j 1 1 $ i ifi
siiwez le chant.
rit.
C\
I ■ tt— r
r r " r a r r P^PP
fi - e! Non Dans un vain tour . noi, mais
EEÊE§ 5 5 > — Ë
^^
au com.bat mor.
?ÊÊ=33
=£
3¥f£
S
B i r £
^^
5t *
Allegro.
le roi .
%E3E
m m ^m
m^rfi
Un du.el! un du _ el! C'est rhar.mant !
nous die-
252
SAPHIR à Barbe-bleue
RARBEBLEUE.
35 g
pf-fl ^_4 jy? ■ g g g
Jac.cep.te, té_m
LE ROI.
e _ rai _ re !
SE
WHJ^VH
Tciul est pouc
H^h
m
Y 1 1 EE
g 5
Jp
■S
£=grf-7-r-£
W
EÉE3E
SE
f=-f I m r ' =*-m i r P ! m r r
SE
le uiipiiv,l)al _ Ipz vous; L
lèÉJ
vainqueur se _ ra son e_poux!
^^m
J^i^S
BARBE-BLFXE
253
BARBE-BLEUE et SAPHIR
ÉÈhfe
I.A REINE avec les Sniiraui.
r\
Nous,prudem.
ft-* — i
i>j i * t-
¥
Le ciel
LE ROI avec les TVuors. i
.1"
ze en . (re vous!
mm
w~~i î -^=
S g T
Le eiel
(.'" OSCAIUaycc 1rs liasses.
ju . ge en . tre vous!
m
21 g fV
p^=pê
g ^
ciel jii . g6JLn -tre vous!
LA REINE et HERMIA.
^
3 ï=g
^jui; ^#^^^T"f7^=TJ^^
Mêlions nous
3 r _!l
menl e _ loi-gnons nous, Pour ne pas al _ tra.per de coups.
pgg f^ p gg
te
EE 5
S
laR
i . ci toutes deux..
P
sÊÊÉ
An
f-^J' JI^EET^h^
Kl maio.tp.nnnl,
aLle/,nies _
254
Allegro vivo
DUEL
( excitant les combattants.)
ièM
pppf
se transper.ee'.Ln
PPPf
Û
i •? g f=— ; 5 J
$
quar
te! en tier. ce' Kiss! kjss! kiss! kiss! de
^^£
^^
P^ë
s
*=^=; t -t
se transper.ce'.En quarte! en tier. ce! Kiss! kiss! kiss! kiss! de
S
» » 0 0
0 0 0 0
h
:e=£3
i 7
gE/ 5 ^=?=^g
t
se transper.oeîEn
quarte! en tier. te! Kiss! kiss! kiss! kiss! de
S } I î É I i- ^
É
^
E^r^-*— # 7 =^
par leujrr! Bat - tez ce fer! Kiss! kiss! kiss! kiss!
pi t g
quon
i
=é
ÉIÉ
F=y
par l'enr.fer! Bat _. te/, ce fer! Kiss! kiss! kiss! kiss! qu'on
255
se. tran&.per_ce!en quai' - te,en tier . ce! K4ss! kiss! kiss! kiss! aie
se trans.per_ce!en quar. te, en tier _ ce! Kiss! kiss!
U — £m *-^ , C*
kiss! kiss! de
m I é -i1' J' i é i -i' -l' 1 1 ^ - 1 fe » i' \
par
Ér-fc
l'en. fer! Bat . tez ce fer! Bel. le es . to
ca . de! Bel
É
E3
J=?^?
:r — :
par l'en.fer! Bat - tez ce fer! Bel . le es . " to
S
f P p F 1 P F P F 1 F ^P
... 1»L_ d_l D.. .„_ ' i- .1 D.l !-'._ X
ca _ de! Bel
S
par l'en.fer! Bat tez ce fer! Bel . le es _ to
tfT *£* , tf
ca. - de! Bel.
p | 7 J^ 1 }\ ï à à | J) ■> É ; 1 | ëé
pa
ra . de! Bien at . ta
É
J>| f 5 J>
que! Bii
B 3 | Ë
^EEESE
F=^
. le pa
g^ ,f,|J <iàlÉ
de! Bien at _ ta
que! Bien
r^ii,
. le pa
■a - de! Bien at _ ta
afc
que! Bien
\ 1 r =
256
i
« r> s n-
É
g g 1
Mj i ï i \ j i é J>
re . pli _ ((lie! Oui! bel. le es - lo
i'a _ de! Bel
m
s g j) aii r^^
£
ÊÉËÉ
— r
pli
que
s! Oui! bel. le
es '- (o
§s ff s r à i b 3
ea . de! Bel
■h I Jn f
pas
a^s
pli _ que! Oui! bel.le es
3a
ea - de! Bel
ÉËP
li - i' J' i É i à^
^
. le pa
ra _ c
le! Bien at . ta
S F - i'
que! Bien re .pli
ÉÊÉpà^ËÉÊâ jàÊÉéiÉ
Je pa
3^
ra . de! Bien at . ta - que! Bien re . pli
^
e£
p ^ v i r, f p=e
de! B
ta _ que! Bien re . pli
I
ÏJEIiMIA.
§É===
I
.que
LA REINE.
.que!
pro
pro
m
-quel
!
257
£^g
te - se mon a
muni !
m
ip
S
- te . se
son a
manl !
$éé
♦ u t + * ^ «
«
te ^ 3t if
^^p
^^
m*
BP«
a.
^if y r
bktf: eg
I | f [*-»
#
LE ROI
1 3 m Jj-Ju^^n
Émui
p
*
i
Ce spec _ ta _ de est vraiment char - manl!
kl
=1*
Ê
fcE
gjj j r f
^
(.'OSCAR.
2* « É
gjp g P M I g if
Ce specta _ de est vraiment i ebar_ uiaut!
L/^ij. Soprani. —
P
É
ËÉ=
ï 1 JE 7==^
Kiss! kiss! kiss! kiss! qu'on
Teno
6 i i' H^-«> i' i !
Kiss! kiss! kiss! kiss! qu'on
S
Basses.
r m -> i r ^^
->!^i . *
Kiss! kiss! kiss! kiss! qu'on
à? r i r r~r^
Ê^
258
se twihs-per-4«!Eii quar.te,en tier. ce! Kiss! kiss! kiss! kiss! De
se trans.per-<'e!Eii quar.te,en tier.ce! Kiss! kiss! kiss! kiss! De
se lrans-per.ee!Eii cuiar.te,en tier.ce! Kiss! kiss! kiss! kiss! De
par l'en-fer! Bat . tez ce fer! Kiss! kiss! kiss! kiss!Qu'<
$y=M-i-UL-B
ÉÊ
fEE*
£
|jjir l'en. 1er! Bat . tez ce fer! Kiss! kiss! kiss! kiss! Qu'on
ÉpFPplpipfiPrt
É=É
;ë
#
se transperce! En quar. le,en lier _ ce! Ki*s! kiss! kiss! kiss! De
F- F F F ' F F^P
t
fe=Èl
m
transperce! En qnai'-te,en lier . ce! Kiss! kiss! kiss! kiss! De
^
§
p p *■
m i r i t
*=fc=&^
^^î
se transperce! En <|uar. te;en lier . ce! Kiss! kiss! kiss! kiss! De
259
î=ï=ȧÉi
par l'eoJFer! Bat . tcz ce ter! Bel - le fs . 1
ca . de! Bel .
liai' l'en. fer! Bat . tez ci' fer! Bel.lees _ to
ca . de! Bel -
p j j | Tj-^jt^q=jEEj^^^^
3 —
lo pa
■a rie! Bien al _ ta
une! Bien
ÉiÉ
^=£^
3=^
feg g e e=?=¥
ra <l«'i Bien al - la
juc! Bien
9^7 i £-*-
va . ra - rie! nicn al
ti : m
*h-z — E
de! Rien al . lii
(|l|c
Bien
^f^F^=^^EEEfE^^^E^^=^^
re - pli
que! Oui! Rd - le es . lo
•fe-
rle! Bel
È^^^^^^tf^^^^W^EEàEà
ré _ \>\\ . que! Oui! Bel . le
ca . de! Bel.
260
&
1 J1 3
6 ï ji i i te fe i i Ji J> i
S£
pa
i
ra - de! Bien at . ta que! bien re.pli
*irr-^r-h
f> É i i à J> i i j> j> i) Ji te
ft=^ 3 g ^e; a a g =j^ a a ^t
. le pa
de! Bien at . ta que! bien ré-p
p=P i p -> l 7 1 1 1 I fete
ta . que! bien re _pïi
Allegro.
BARBE-BLEUE (Parle.)
SAPHIR (Parle.) Saphir se retourne et Barbe-bleue
i g v
Eh! les gen -daniies!
les gendarmes!
!>V, f § I
P
que!
as r s g
que
;t
mi g -? g
Più allegro.
261
BB
(.OSCAR.
3E
r '' f r
iMf 533
^^
S¥
rt e c- — re.
coup que m'appril ja - dis mon mai _ Ire (far .mes! Âh! sa-pet
Pj
M ' ^Ti^^ffi
19 VP
MI
3
"A'î.'f v r i g s r s
Œ^
HEHEBS
Più allegro
■Y' p:"JtL:
HERMIA
ËiÉ
P tf ]■"
Mon ainani est mort!
ah! quel ma! .
=4
^ï
bot.te!
£ £ ■ £
^T^
Ouat.
^hf^frf
m/ im|;
ddg
BARBE- BLEUE.
ÊÉ
=3
SE
gjgg f||J> p 7 p g » (f f I*
heur!
, LA REINE-
0 Roi, tiendras -tu ta proines . se?
M
a
g g s g r ^
LEBOI.
SE
TiijV ^ J^ i/iil-p ^ r
Hf p^
Sans dou - (e,a toi
tr
la prin.ces . se!
Je te don . ne sa
Î62
•main, Deiuanjde lui son cœur.
_**#- tr fl *. tr
yfas
m
H.
tel?
a BARBE-BLEUE
3
Re.le-vezvous-Prin . ces . se, El vo . Ions à l'ai
«* g g
i
S
i
le_le-vezvous,Prin . ces . se,
^
El >o .. Ions à Pau
Quai.
ifrâ:
/
»^
E£
H
Tutti.
m
m
B-B
I Allegro
P Tutti.
m y = s , y eeseee p = g eeje
S
> . i. »
ilf LU/
Cluch*.
Î
«A
■==;
P P r— fFB'V r r
» ■ p-
. nez \os rangs et Vos chants, Car de plus
263
»| HKRMIA. f
Allegro.
m
r n r mw^^
La cloche gaiemenl nous ap - pel
fis «JtJL
La cloche gaiement nous ap - pel
4
15J BARBE-BL.
1* ■ g
t
rr^M
-^ — nfe*fc
La cloche gaiement nous ap . pel
TTfT"
^
ja _#i
S
.pel. le!
» | SAPHIR
Allegro.
_ûu_M SAPHIR f •JU~~
_a_
t£
p
»
CVOSCAR,
La cloche gaiement nous ap _ pel
J^_
â
■ m -w
p?iritt
^
*=*
La cloche gaiement nous ap . pel
le.
Û
WEE
m
H^tff
^ at*
â
ê
«A
pe=
La cloche gaiement nous ap . pel
le.
m ~~~m—m ■
P^l
'■- „tt
E
La cloche gaiement nous ap . pel
3$Ë
^£
_c
^=pa
p^^f
»
La cloche gaiement nous ap . pe!
Allegro.
264
g! X
Hv
- e! hy . mé.né . e! hy . mé.né . e!
é
(&£=*
r ht, ?
^^
pp=^
hv - ine.ne
0 la bel
le jour né . e!
£z?rr g j gui
I i 1 s
ISE^
!
-'
hv - mé_ne
0 la bel .
*4?5^Ê
i
le jour né . e!
3
-g--ë-g-i
S
:fc=*
hy - me ne
0 la
bel
le jour ne - e!
lii
i
UJ^E^q
HÉ Lttfl
>t
É
X.
26S
j^nrr^r^
5E = ^
??Pr ^1 ^m^m
3cr
S
-r — I
Hy _ mené _ e!
M*
hy . mé.né . e! hy
uie.ne . e.
irg-g-
g F . P •* I i B
SE3E
r^r^1
^
Hy . mené . e! hy - mé.né _ e! hy mé.né . e
«=4
â
â=
â
mené . e! hv - me.ne . e! nv - me.ne - e!
ï
mené
K3È3Ë
iU4
g § | fcrfc
*~è
JJ
|§^^^^
S
^^
«^4
■ar
H
»
te
•'y
mé.né . e! trv.mé . né
-s-
C: CC r
i
s==3
rr
hy . mé.né . e! hy.me . né
m
hy
îe.ne . e! hv.ihe . ne
- me.ne
266
ÉysiÉiii
^
p Tutti.
Éééê
1 iTI
Ésé
g^Safi^
fn-zm
jij m
dim
s*
mm
JÇ-
=^bp£
fcbfe£^H
s^
iÉSi
1
;alcJ cJ%^
nj Jm
AÉitf
i
daj ta
_^-
' V
~ _-.
j m M
s. —
VP H»rm.
— ^7Î
■ — «
-4
; 3 g
— 3
--*
— e — *t — i — =^
i» é ë
«
l— : JJ
N°i21 bis.
REPRISE DU CHŒUR NUPTIAL
Maestoso
26T
Si ipialli .
ê
m
êè
?
Er— P—£
Qu'il» soient hpu . reux longtemps
Qu'ils soient htm
F — «ff ri''
^^
Qu'ils soient heu . rétn longtemps
g r 1
Qu'ils soient heu
3^
ii f
Ë
Qu'ils suipnt Iipu _ reu\ longtemps
268
ffi^fH-if^K Mifref^*
Hv
mené - e:
JO**uZX
h
mené . e :
hv - mené . e!
inpnp a! hv iiïpii/» p. hv mena _ p!
"F" ..
Hy - mené e! hy _ mén<
k
Hv - mené _ p : hv - mené . e ! hv . mené
jgfc
hv . mené . e!
I
tl
8 * »
ff f.lfnP f
i b g
jF
çgs*
P^^
f
f
T^T^
F
tfl *Ms : g g^ s g i p.
i
_Cl
P
y \ F=#=9
m
h\ . me.né . e! hvme . né
m
hv - me_ne . e! hvme
m
^
_£i_
P^
3»=fc
hv - me. ne . e! hune . ne
269
N"i!2
CHCCUR PES BOHEMIENS.
Allegro.
réf: la i'amille. .. Voici les Bohémiens'.
Karm,
PIANO.
BOULOTTE ef les h FEMMES de B-B
j=Lu-^n
i *
Nous
ar _ ri . unis
à Tins, tant me . me, Du jo Ji paj-js
^^£
-g-
t— r J i r-
-J i J J>J^
Nous ar _ ri . vous
42-°
§B
* — #
à Tins. tant mé _ me, Du jo.li pa.ys
* — -» — . — S «-
^
3g g.
?E^
v
é£4
Nous ar _ ri . vons à Tins .tant me _ nie, Du jo.li pa.ys
HERMIA et LA REINE avec les Sopr
ÉË^Ê
i-hJ J I J^è#
f=F
Ils ai' . ri _ vent
LE ROI avec les T'5 Ténors
a l'iris.tant
fedr-J J l^g
me, Du jo.li pa.ys
^pr—^T^^^
lis ar . ri . >ent à lins.tant me
POPOLANI avec les tr."5 Basses C,,! OSCAR avec les S'!1'?
me, Du jo.li pa.ys
*TM":£
m
m&ê
V
%
Ils ar . ri - \en(
r^^r-
à l'iiis.tant mê _ i)if, Du jo.li pa.ys
i
É
feiÉife
p^
BEHI
J^ Tutti
?@E
â
É
lé
M
^£=^
f
270
gfei a j ir -±jr-n-i>.\+4iEà
$
l'ins-tant mè - me, Du jo li pa.ys de Bo.hè - me
aa jij'j^t
m
à Pins.tant mè . me, Du jo li pa.ys de Bo.hè. me.
syg
§e
f i g y g g i»
î
i; r k1 V I 1/ fa^^
à l'ins.tant mè . me, Du jo li pa.ys dp Bo.hè -me.
ÉsÉÉÉÉÊÉÉa J
$=F
T
r»==e
?
à Tins. tant mè . me, Du jo li pa.ys de Bo.he.me
ÉÉÉÉEÉÉÉsÉ
'$=F
r-^-f— p
i pins.tant me
fi.
1
me, Du jo li pa.ys de Bo.he.me.
* — ■ » 0 f »JLi P If
; \ v v EEg
3t
à Tins .tant mè . me, Du jo li pa.ys do Bo.hè -
.t 3
271
E - COU.IllllS hien,
rf f , f :
I
da _ mes, sei.gnétn's,
Fr F £^_
m
m ffli ffl.fJK fflrN
ÉËÉ
*
PP
PPs?
f
Les chanteu.ses, les çhanteu . ses e( les chan - leurs.
cou - 11'/.
wmmmmmm
Les chanteu.ses, les chanteu.ses et les chan - teurs.
^m
E --Cou .le/
■fi-r-f-
^
P
Les chanteu.ses, les chanleu.ses el les ehan - teurs
ÉÉSÊÉ
E - cou. te/.
HÉ
P
ff*5*
^
Les chanteu.ses, les chanleu.ses el 1rs chan . leurs.
E . coulons
#pipp
s — ^
I
1 p
c< . co
Les chanteu.ses.
^
*> — P — P P
les chanteu.ses el Ifs chan . teurs.
-p P 0~
niions
*
f ï r f ' r=^=
les chanleu.ses el les chan _ leurs
Lesihanleu.ses,
E _ coûtons
Ç72
. bien,
r r r i p1
no . blés sei . gneurs,
^m
j-j,.j_u_
Les chan - teu
*E£
-g-
3=F
bign,
m
t
no . b!es sei . gneurs.
Mz
Les chan . teu
mm
ses
bien,
no - bies sei - gneurs,
r r r
Les chan . teu
±Eè
T-f-
bien,
da _ mes sei - gneurs,
£
Les chan - teu
bien.
9^
da - mes sei - gneurs,
Les chan . teu . ses
— ■ P g
^
bien,
#
-da _ mes sei . gneurs,
Les chan . teu
f f f
1
A
mm
m
&
^^
* #
» — g=
i
l I — — w
m
mm
J ■' J
r r
et les ehan.teurs.
=K=n
E
Et
cou . tez, no
blés sei .
— *— fc-,
rpe
qe iK
£eè£
p=i
et les ehan.teurs.
s r r r [7
cou. tez, no
— g — g [ g-
bles sei
Î^ÉE
-r r
i
et les ehan.teurs.
^ppiî
E.
eou.tez, no. bies sei
^
mes sei.
P .
et les ehan.teurs.
zf=¥-
E.
coûtons, da
_e — s e_
e£
£EEE
jib 4ff g:
I i
8
et les ehan.teurs.
-p-
m
-+-
E
coûtons, da
— i 1
mes sei .
^^£
-s p-
et les ehan.teurs.
coûtons, da
. mes sei _
273
^=^£
t \ m -m
_ giieurs,
Les chan _ tcu-ses et Jes chan.teurs
M 0 0—
^==^
I g
' g E
gneurs ,
m
Les chan . teu.ses et les chan.teurs.
^
» i g
f
r r_
V
. gneurs,
2ft
Les chan - (eu. ses et les chan.teurs.
i- J r ir r
*=£
ï=e
i
gneurs, Les chan . teu.ses et les chan.teurs.
Jt a 0 , S
^=^
?=F
gneurs,
m
Les chan _ teu.ses et les chan.teurs.
^
a — g
:¥=F
^
V V
- gneurs,
(
nfn
Les chan . teu _ ses et
les chan.teurs.
ÏPP
P. E= Ê
■=*
PCI.
-#3^
Cors.
f-ff—f
*^[LrijlLLlJllJl^
m
É=É=
LE ROI.
1É
m
Chan.tez,chan . tez,
pour a . mu .
4yN_J ÏÉ
Cl.
»
êê
pi
Alto.
èi
É
Alto.
274
i
*#
#=&=
-ser ma cour.
Ob.
M i i i
Refrain de guer . re
Ob.
te ■ te -p y
^F
a
ÉÉ
■^É
é
£
et
<■ ' i
EP
'>.!
^
=gg=
r f r
y r
bien
d'à _ mour.
Chan .
I
i
è
^m^
i
?=pp
... Jl.f:
r r
yfc
Si
^
Quai.
_ffli_
g ï1
~~D
tez!
tez!
p
9
chan
JZ-
ë g
Chan . tez!
S
Cha
-fl —
tez!
r l g
Lhan . tez:
N°i>2 B.
BALLADE
275
BOULOTTE
PIANO.
m
$
Alto
p BîtSS
m
S
^^£^
N^£
s
3*
# /
Nous pos.se.dons lai l
Il est souvent au
yon'
0 è m i cg
P^£
Tamb de Ij^s(iu
l""
^jL-.h'^T'r~J' Jif ' QJ1
i^#
p^p
f
mer . \eil.lmi\JVous, fil _ les de Bo . hè _ nie, De de . coil->fir à
fond des copmsDcs se-orets re.dou . la . blés! Des gens qu'oui fait un
#f
i r
f^f
f
S g g
7 g
§1
-* *
k
±r^r g J1, p jïjpinj J''
^
E
EE5
tous les veux, Jus . qu'a l'a.VB^nir nié - me? Do nos chansons, de
las d'horreurs, Se croient in.vul.ne . ra . blés. Mais le des. tin, ce
#Êf
s
P
i g "jr
S
^H
tr
^3
* * =g g
liAJijLi
J>.JlJiJllJWljlJli_^z^
nos leçons Ne per.dez n'en E _ cou - te/, bien . Vo - tre main dans la
vieux ma. lin, A l'œil sur eux, Les mal heu reuxîAus - si je les en
OL
-t:f
276
0 Cl P j I I I É É I Û* P M f p J Jl
mien . ne, Et foi de bo - hè
- ga _ ge À s'ar.mer de cou
mien . ne, Bien . tôt vous en sau-
ra . ge; Ils \ont pas.ser maint'.
m n à s
P } \ j
J— 3J J
^
^^
f==F=f
-* — *
V'j'f t 1
w
' ' r F
pi H m Jl J^J ".M'r- FPP
.rez Plus que vous ne \ou - drez.
. nant Un quart d'heure embe - tant!
m^¥
i i i i
i l s >i
E.eou . tez le mot ma
ÈÈÈé
1*
'•)■■£} i i1
=P=g=l=
ÉÉÉÉ
^
#^^
<r
> I J'- i» J. Ji
-M-M-
nr1 — r
gi - que, Le refrain dia.bo . li - que'.Nous al - Ions voir pieu
1 f f 7
'M '
T. d.,-B.
T. d* B.
Pisl.
ftf=f-+^-f-F-- l p ^ J^^JTî"TFT
. rer tous ceux Que l'on voit si joyeuxVRi _ reau-.jourd'hui,pIeu_rer de.main,
277
J'm ii" 'i '1 ii
C est la loi du des.tin! Ah! ah! ali! _
m
ah!
ali!
m i'i\ i i
ggs
É^=pÉgppp
d «' — r- — r — — »
Ri _ re au _ jourd'hui, pieu . ver demain, Cest la loi
-fc
2 i p p p f i p p r Li^p^^^
as
Ri . re au -jourd'hui, pieu . rer de. main, C'est la loi
j ■ g
& 1 t ' tt
£
£E?
Pi
Ri . re au -jourd'hui, pieu . rer de-main, C'est la Foi
i m i
i- 1 i i-
^s
tt — r r
Ri - re au. jourd'hui, pieu - rer de. main, C'est la loi
#~* *
"T M f Y V V \-i~Y
mm
§ËÊ
Ri _ re au -jourd'hui, pieu . rer de.main, Cesl la loi
-P
* ■ m.
m p -w
m ■ — ï>-
3=2
tEE$EE=?EE£
SÈEEf
Ri . re au. jourd'hui, pieu
278
à
3 ''•'■
gu-C— ^i£jt
' M7
f
dei
^
Oi
i
Ri . re aujourd'hui, pieu. rer demain, C'est la loi du" des -lin!
a
^LUJlJlT M^
p f - f f-
279
MÉLODRAME
PJAA
i
(on parle)
Andante.
kép: Votre main, roi Bobèche? La voici.
^^m
pp
^^E^=fEg=^g
fpf
CM
pp
W^m
pf
^^ssss
f Ej~
u T*J
i^jOl g HEP
^^
H5P
y^r plip p lEpffi'1 l'EJrT
a - },«;.,-a^
I J, J. I
ppf
^^
■w
*-H^
* T
?qfcfl#MHJH ' I fr £
M
t=
f=^
M
i .i_j. p§ f ■
m
^5
£
#
fff Ef^EfEf'
PP
P?
^3^=3
?~~srs^
s=s=
lis
J i zm~ J "~r:^
É^
tr
MY-g^-^r^^p,
P?
iHHB'^
RlWé Maintenant has les masques]
280
N° 24
Rep: Je n'y ai rien
compris du tout.
FINAL
P1APHH
$
BOULOTTE, HERM, LA REINE et les 5 FEMMES.
J±
m
BARBE-BLEUE, LE ROI, SAPHIR et AVARES.
"fi
C'est ori - gi -
É#
3=
3E
C'est ori . gi
P0P0LAIV1 et Cle OSCAR.
ÉÉiÉ
Ces! ori _ gi
Soprani.
^^
*^— t— *r~T^
I _ dép heu.reu _se, In _gé * ni _ eu _ se!
Ténors.)
M3- | j j , i J ^^
! -dee heu_reu.se, In.
ni _ eu _ se:
*m
êeS
*=é=
■et r r
^
ï _ dee heu.reu _ se,
In _ gé
ni _ eu _ se!
?
m
^
m
H J1/ g
Bêës, i
i
»
f¥
-«• *
i r*
pgH j 1 (g j1? j
Pi st.
g
SEiEË
S
j j yj iiUU-U j.j^j-^^^jé
281
.nal etmo.ral! C'est o.ri
feÉ*
u;\l Et ino.rai ! C'esî ori _gi . nal!
m
est o.ri_ gi . nal El mo.ra
nal et mo.ral! C'est o- ri . gi . nal Elino.ralî
O-i'Lgi-
5515
ZJS p=jE
P
3=rierM
*
rrrr 'fff-E
^
1 k t
nal etmo-ral! C'est o-ri - gi . nal Et îBo.riil!
0
ri.ei.
i
-IrfTÏ i J I S
C'est o_i'i _ gi . nal Et mo_ral
al!
rrr. r if^fr^
C'est O-i'i .S' - nal Et trouai !
m
pp r t rre
#WP
C'est o.ri . gi . ual Et mojfal!
— « <^4L
p
ËâL£
fffifif ^
^^B£^3
F
s
ppp
M
B
^pp^
%ï=spzw^Fï=?î
S-
Sfit
1 r g
g r
3É
&
t nio - rai !
ff»J jg p ir i
**
E
nal Et mo . rai !
S
C!e OSCAR (prcsentiinl Saphir.)
=É=
£
. nal Et mo . rai !
Premier seigneur!
y-
P==£
g r
g
g 1*
:t
Et mo. rai!
P
£it mo
fe=
^ r r
S
E
t mo . rai !
m r g t g
db=e=
S
Et mo . rai !
Pi st.
282
HERMIA
(
Pi'p - niiè . te da
ine! lkineb
; ■ mp ;
a
3E&
^rf s f
^py
p§^
Tfir
ï=^=F
§^^
* *
JL
^
^^
m
l:
» _L
'I
LE ROI.
£z£rr->;-r-rSE
Hop là! hop là! C'est en. tendu. Hop là! hop là! Passez par là!
G-C.
283
p. g 0
pgp if i pi i p j ip 1 1 1 r ■* p r
-r t^
-if
Hn.) !à! hop
In! C'est en.ten . du.
Passez par là!
s
rOPOI-AM (|in:Mnlanl Heloisej
fasi
pMi
^
C^OSCAR (présentai)) Aly;irez.)
* J— Ê-
Se _ oon . de da - uic!
É,
±-
Se . fond sei.eneur!
Ca vous ^a
Tiianglfe- ^
|È^
Ïe
^
ÉÊ
Pi
f-*f f? f ^.
/> H..rni
S
M
^
ÉjÉÉ
.*_
Quat-
■IIÊLOÏSE.
p
#
0
m ça nie \a!
LE hoi.
Hiji là! hop
^^
fil?
284
è£à=a
ê^Ti'^ttVt ^Fb1?
g g
Hop là! hep là! C'est en.ten.du. Passez par là!
ft'pr E,'F-HTrf|E ^ H
g g g
Hop là! hop là! C'est en.ten . du . Passez par là!
mp » p p i p j p i p g g g p g r g g
Hop là! hop là! C'est en.ten _ du. Passez par là!
POroLAXl pr'esrnlant 4 Ffairues.
C,e OSCAR presiulanl 4 Seigneurs.
Qua.tre sei _ gneurs!
Et qua _ tre da - mes! Ça vous va
Ca vous va
Tt'.Q
285
LES OUATHE DAMES
CHŒUR GENERAL.
g r
p lit! pas.sez par
là!
^rrr^=r^
r^HTT-
g E
là'. Pas-sez par la!
Hop la! pas.se/. par là!
m
POPOLANI (pi.'s.iilaiil Boulotte
T T T uth*
m
C^OSCAH^firrseutant-Barlie-bleue.)
D
cr nie
an
D
er - mers spi . eneitrs
in
&
p p,
^^
m
PS
286
Allegro.
BOULOTTE.
BARBE BLEUE.
1 ■
ii j> j $ 1 1 1 M
■* 5
Vo.jons, Bou_lot_te,sois bon_ne!
9^
da
Allegro.
(Jual
I
tt J> É J> É I É
^
•^ #
[[lie je le pur - don. ne
ScéJa.
SE
si
J4-ff ff É 1-
BB
Au fond, je suis bon on . font.
93S=f=f=E
=ÉÉ3
B
w
i* 5
rat! Irai-tre! bri - gand!
Tu le
m
kJiU- É É iLL-àg
B-B
Je te pro.iiietsd'elre ai . nia- bip.
287
ju.rt's, mi - se - ra-ble?
Tu le
in _ res!
sm £^ i g nn
g 5
B-B
Je le
ffeê
fr-f — g
SEEE5
Ob.
m g r p
*&
pjw /<"///" .
m^m
=m$
Ali! riui.bi .le homme! Vov.ez tlmic
»-»ï
tga c
P
£PP?
faut-il de. serments?
^
j ^
"O-J-a^
f m
"JH\ r f
m. m , »
TTJ
^S
/7X3
eom.ine
Il me prend par lessen _ti _ ments, les sen . ti
288
à
Moins vite.
SE
9
ni^nis!
fffe
^
^tr.hn
^
l: H
Quant à moi, je suis très cou - tent
Que (out ea
Moins vile.
#
^
Vous connaissez son carac . tè.re.
I
SE
jgSEj
fjj J- > J1 JU
H 11
^
•? g
ï - nis j-se gaie . ment
T
Vous connaissez mon ca-i'ae.
p j f j j&j T-jâ
*™i
P^f
WNfVrr-fei
*
ï
i
a s J\ s
ai
• ir JEj
»
^
g — E
Son ca_rac,_tère,
£&
S
Ah!
» » y
T7T
Ég^
m
Ef1 r 7 FF
:fcP5
Bfl
-le_rt',
(i
a
s
Mon ca.rac . 1ère! Ah!
I
m
i*4
<
jëj ! ]
0\
a
^fe
^
289
ftt
m
t r r i r r
r- r r r i r
B-B
Je suisBar.be - bleue! 0 gué! Ja . mais \euf ne fut plus gai, Non,
#
J I J g 1 =
est Bar be bleue!
i r t f f
â^â
i=±fi
gue ! Ja
4 i
fi
È=
a r 1 r^-
^4=
fci
^§
«fc
é
r i »
■ r r f i r r
p
B-B
suisBar.be bleue o gue
je suis bar. be bleue o gue Ja . in;
Ja . mais veuf ne fût plus gai!
i^F
-# • > -0 0-
.mais veuf, non ja . mais veuf ne fut plus gai!
$
r -f M
ÉEÉEÊ
M
àern
gag
é=ëI
ê^È
tali
sâ^É
p
r r r i r r
B-B
Je suisBar.be- bleue! ô gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai,Non,
kb&Ê
F »
PP
£==*
f^— -'-f-
Il est Bar. be - bleue! ô gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai ,Non,
P
»Je ■ e — g
f-u t f i r • ppe
£
est Bar. be - bleue! o gue! Ja - niais veuf ne fui plus gai, Non,
im
P—1 — P — s — P
m
•m — ;
Il est Bar.be - bleue! ô gué! Ja . mais veuf ne fut plus gai, Non,
IfT' I f |
ê
ântli
£90
$
r r i r r r r
Très animé
m^
r t r r
ja _ mais veuf non ja . mais veuf ne fut ne fut plus gai Je suis
V'r F r r ' r i- r i i f M 1
ja. mais veuf non ja.mais \euf ne
fut ne fut plus gai II est
ffîrrt f i î^rrrrm11^
t=«
ja . mais veuf non ja-mais veuf ne fut ne fut plus gai II est
m i m r i r \ \ r i r r r r i r r^
i
ja . mais >euf non ja . mais veuf ne fut ne fut plus gai II est
Très animé.
8-
if f • trr, mj
f#H£
è
*
œ
m r f "rP
7/
Épi
m-mm
I
g=E=£
M
Bar .be-bleue ù gue Non, ja.mais veuf ne fut plus gaî! Je, suis
y-
pppr I r S r'HTTTRF^f^
Bar. be-bleue o gue Non, ja.mais \euf ne fut plus gai! Il est
m f r 'r irvr^
#P |«p iP «F »f I t
^
Bar. be- bleue ù gué Non, ja.mais veuf ne fut plus gai! Il est
^fr r f >MN
c-f r ir r r g
Bar -be-bleue o
8-
I
<ué Non, ja.mais \euf ne fut plus gaî! Il est
291
Bar.be-bleue u* gué Non, ja.mais veuf ne fut plus g
sai!
I
*t
S
=1
çiF" >F If |»F >F >F *F I 8
T
Bar.be-bleue ô £u<' Non, ja_mais veut ne lut plus gai!
ffll E r ftf TT^nTTTT *r T T
Bar_be-bleue o gué Non, ja.mais veuf ne fut plus gai!
h» te
SI
El
Bar.be-bjeue ù gue Non> ja.niais \eiil' ne fut |i!us gai!
#*
B2
S=£r^==fcS
^^^
LT^LII
;»
i
■#■ je. je.
M^f-^
îMltlî
^Y'*1
SEEEE
3— *"
il
rrffrfrl
-r- 4— t- 4- 1 —
£^^^*^*
S
iiêlÉ
r r r
y g •?•-
FIN DE LOPEKA
Paris, imp. Michelet, rut- du Huza.d, G
c.
1/
^
©H
il
à
H
*&
hMP
«- k3CS
1|W
>-^X £~îi
^^mS^Cfmin^^-v^
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11