(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Beiträge zur neuren geschichte aus dem Britischen museum und Reichsarchive"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



f\ ^' 
MSfeNOROAre 



LONDON. 



dby Google 



dby Google 



dby Google 



dby Google 



dby Google 



dby Google 



§ß t i t X d ö e 
int tteneren ©^fd^id^te 

britif(|>cn SKufeum mt> Steic^öarc^iöe 



»Ott 



^ie^Hd^ l>Pti staunte«* 



Swcite« S£^ eil. 
Jt»niS ^leJurld^ ii nub feine Seit (a4«-1769>. 



8 e i p j ig: 
g. 3f. 85 t « M « «• 

18 3 6. 



dby Google 



utt^ feine ^üt 

<1V40 - 1V69.) 

^i^ txn gcfanbtf<i)aftU4>en fSm^tm 
im 

»on 



8 < i p J i 9t 
18 3 6. 



dby Google 




dby Google 



SB r tt) r t 



3Jlatt ^ol fel^r oft unb laut über iit SRangcfe 
IS^aftigfctt unb Unwal^rl^cit bcr ®cf(i)i(i)U Älagen 
erl^oben. 3um SEI^ctl jinb btcfeften aBerbingg be? 
gt&nbet unb (ajfen ftd^ (gletd|^n)te t)tek$ menf(i^Ucl() 
UtmoUfommene) xd^t t>oU|ldnbtg befeittgen; anbe^ 
rerfeitö f6nnte man fie^ aber großentljjeite objlcHcn 
unb ftc|) bcm ätcie »enigjicnS ndi^ern, fobalb man 
betn (SefdS)td[)tfcl[)reiber bcn Sutritt ju allen poxf^an^ 
bmtn Öucffen; in frcijtnniger SBeife eröffnete unb 
nidj^t eine ©eJ^eimntßfrdmerci mit bem triebe, bef^? 
fen JBe{anntmacbung fo unt)erfdngltd[^, aÜ lel^r- 
retcb fepn wurbe^ 

©afi in unftren Stagen baö wa^^rl^aft SBeltbe:: 
ftimmenbe nic()t mtf)x blofeS *^ofs unb Sabinet^^ 
flel^eimniß feijn unb bleiben farat, bag^ Äniffe unb 
äldnfe^ aSorurt^eileunb SSejlec^unge», S5eifclS)l4fer 
imb äBeifdf^ldferinnett, ni(l)t mti)x fibcr Ärieg unb 
SJrieben, Sebcn unb Stic^^tung ber 8S6(fer auf bie 



dby Google 



VI ^ as r r < b r. 

©duet entfd^ciben; — \ bieS tft ein unleugfearer 
(^offcntltd^ mdS)t HoS rafc^ t)orubergel^cttbcr) %oxU 
fdS)ritt ber 3ett. ©ie ©cgcnwart legt jtc^ offen 
ber äfeeurtl^eilung ber SRttwelt bar, unb ber ®e* 
fdS)tc^tf(l()retber fann baö SBBefetttKd{)jle baüon eifaf^ 
fen, Yoenngletd^ ber neuefle biplomattfd^e S3rtef:e^ 
»edSufel jum Zf)tU t)erfdS)loffen unb loerfiegelt bleibt. 
Sltc^t fo lj)tnft(l()t(idS) ber frfil()eren Seiten, wo ba§ 
Äunbgemad^ite mit ben wirf fameren, gel^etmen Srieb- 
febem oft im SBiberfl)rudt>e ffel^ unb g«: nwm^et 
äBerid^tigung bebarf. ©elbjl für bie Seit Äonig 
Stiebrid^^ll t>on ?>rettfen würben SRaafregdto unb 
SSef^l&ffe (wentgflenS m einigen ^&feii) in ^bec 
fo eben &ejeic|>neten, tabefaöwertl^en SSöeifc ^tAtu 
flefJt^tl. 

Um fo größere« Job unb um "fo aufrichtigeren 
ADant loerbient bie engtifd^ fRt^tmng, baß fte mir 
ia^ 9ieicb«arclS)it) mit feinen ®(i^m, nic^t blo^ 
fär bie fxiü)ttm Seiten, fonbern aud^ für ben lli)tÜ 
be« ad^tjel&nten So^r^unbertö erif^ete, auf xotU 
d)tn jidj) meine Sorf(l|)ungen ridf^teten. Unb biefe 
Eröffnung loar nid^t oerbunben mit l[mnbert arg^ 
n>il[)ntfcb befdS^rdnf enben , Seit loflenbcn unb S3er- 
bruß enoedfenben Sorftd^tSmaafhregein; fonbern fte 
war unbefdS^rdnft, unb aud^ t>on @eiten ber beim 
Tix^m angejieQten äXd^ner fonb u^ bte bereitmf^ 
ligjie unb freunbfdS^aftlic^etlnterflui^ung:. @«gtn^ 



dby Google 



» t> c r < b e. vn 

gm Ott gff(inMf4Hsfti«|e» Sämd^tm hiocd) mdttt 

Ätö grönftti* i7 foßontm. 

— ^u|ie«r 85 — mit ©iif4)lttffc bißt ?>a* 

— £>fleneu^ 60 — Spiere M ©cfiwbten 
-~ «udlant) 75 -^ aRttc^ett. ' 

— ©Äcbfm 3. . — 

— ^oBottb 16 — 
~ &^mien 15 — 

JtfatAfa^cg mfe 1 



3n @iumna 292 Soltantem 

ton ^ott< em^^fangeit; mnn anbete meine 93crs 
ISkiltttijJe mtt erlauben VDoSten, bat)oti ®ebtaud^ ju 
tmd^. Sn ber ^eimätll^ gelten bie i^^mdrtd, 
unb bie r&ADiürtS Qth^tn 9topifetm (bie 4>^ot 
tüef) gleich wenig; — minbepen* ftnb »ir in 
JDeutfc^lanb leibet nod^ nict^ bei ber in Sonbon 
tmb $aTi^ anerfannten )>rei$n)&tbigen 2!^eorie unb 
^and I^infid[)tli4^ ber SSenul^und defil^u|)tli((^et 
flueUen angelangt 

Unter biefen »erl^ltniffen fonnte id^ fein ölet 
feitigeö, fritifd()^^ loergleid^enbea SBerC Aber bie 3eit 
griebri^« n ju ©tanbe bringen; fonbern mußte 
mtd^ barauf befclS)rdrtfen, m^ obigen Folianten ba§ 
SBid^tigfie unb £e]^rreid()jie au^iu^iel^en, unb in 
ttberfic^tli(IS)e aSerbinbung gu bringen. Äiniggriet^ 



dby Google 



Vm 5B r r e b e. ' 

n^ II btlbet im tBlxtttlpixnft beS ©anjen; ilÄö}^ 
wie er, ftjtcgelt fidj^ aber audj) feine 3ett in ienen 
£lueaen ob, xooimö) ber Stiel bUft& SSnd)t& , wo 
ni^t geredS^tferttgt, ioö) entfdj^ulbigt wirb. 

9?ac^ mant^tm 3»eifel> »te bie SRaterialien ^u 
orbnen unb }u t)erarbeiten wdren, i^kn e§ mir 
}ule|t am ©eratj^ettjien, bie urf))rit]:iglic()e ^orm 
ber SSmd)tt im 2BefentIicben beijube|)aft?n, bamit 
ber englifdl^e ©tanbpunft unb bie~ englifd^e idtttüd)^ 
tung^weife fo wenig aU moglidl^ t>erf(l^oben unb 
getrübt »erben. Um eine ju große äerjUidPelung 
ber^ an$ fo t>etfc^)iebenen Sdnbern ]f>erru|)renben 
83erid|)te ju t)ermeiben, mußte iä) bisweilen mand^e 
(iebod^ mit genauer S3ejeid&nung ber 3eit) unter 
einer ^anptmmmtt jufammenfaffen. 2Cucb fonnte 
icl(> mir nici()t i^erfagen, an einigen ©teBen äufdfee 
unb erlduternbe S3etrajdS)tungen beisufägen. 6tne 
um|tdnblid|)e ©nleitung über bie Sage@uro))a$ jur 
Seit ber*Sl&ron.bejieigung griebricbö 11 i)\üt iä) ba^ 
gegen fär fiberfföfftg; »eil jeber Sreunb ber ©e? 
id)xd)U l^ieröber genfigenb unterricbtet ijl, ober in 
ben SBerfen be« ÄonigS nacl^lefen fann, wie bie^ 
fer jenen äeitpunft unb feine ©tettung betradS)tete. 

«erlin, 1836. 



dby Google 



^ n "^ a i U 



^reu^en. »er^te te« englift^cn ®«fanbten®u^ 
jDicfenS quS »etlin. Äranf^eit ünb Slob SSfriebnc^i 
aBit^etmöT, $&tmi)mtn unhTCnxebm be$ neuen Jt6' 
nigd. SSettadt^tungen ö6er bte 9^atut: unb ©teUung 
grtebrtd^ö II. @etne 9)rane. Sa^e ^rcpas. 

Stt^eiter 3tbfc^nftt. 

e^webtfd^e ^Cngeleden^ettem 9)atteten. ISer^dtt« 
ntf p 9tu$(anb. ^ied^wefen. (Stnfiuf bergtan« 
|ofen. unb dluffen. jDec dZetcl^dtad. SBefled^lt^feit. 
Srdutetn ^aube. ^er ^ntg unb bte ^ntdtnn. 
Ärtegölujl. . . . . . . • . . . 



©eite 



©rittet X6f4>nitt. 

dt u 9 1 et n b. 2Cagemefne aSeri^dltniffe. S)ev «^e^^o^ 
oon ^urtanb. ^vanf^eit bec J^atfmnn TCnna. 



dby Google 



Unsufrteben^eit. S^erfcä^wörungcn «nb ©traf«. iCte 
JDot0orucB9 18 

Vierter 3tbfc^nitt. 

granfretcifl unb @ p a n i c n. .Rrie^ jwtfd^cn ®j)a* 
, nten unb (Sn^lanb. ^rdnC(t(i(|(eit ber ^6mdtnn 

t)on Spanien. )Deö .^arbtnal Sleurp 2Cn{t(J^ten. 

®cinc Äl^öcn über ©panien. SErübfinn ^b^^iPP^ ^• 

©ein 9^ai:i abjufcanfen. Unjufriebenbeit. SÄif« ; 

\>w^äitnx$ granfretd^g' ^u (Snglanb. ... 25 

gfinftcc Äbfc^nitt. 

i) t e u f e n. gnebri^ö II 2Cnfprö4e auf Sülüib/ Oft^ 
fne^Ianb unb SDlecflenburg. SScrbdttntf ^VL^tanl* 
i;et(!b unb ^ngtanb« 9leue ©tettung ^reufenö. . S2 

@e<b«tet 2Cbf(bnitt. 

Sflußlanb. SEob ber JCatfennn 2CQna. 3wan III. 
Slegentf^aft be« »^erjogö oon Äurlanb. SSbwn« 
anfprö^e. ©rbred^t. (ginwirfung be« bobf»^be(8 
ouf TCnnat le^te IBefdbläfTe. ^önnt(]^/ Cjlermann/ 
»ejhi(3bcf. Unsufriebenbeit be«|)rtnjent)on^a5raunc 
fddwefg unb feinet ©emabltnn ber*9)rtn5efpnn TCnna. 
SOleutertfdbe Sieben ber Offictere. iBtron unb bet 
^rtn^ Don SBraunf^mefd. ä)erb6r unb ,3uredbts 
meifung bed legten, ^te^tfertteung unb Jtübnbett 
SBirottö., etin 6bara£tet. SdcUnSfotft SSerfdM' 
rung. ^ie 9)rin|effmn ^lifabetlb* ' • • • • S5 



dby Google 



eiebentec Äbfc^nitt. 

Slttflant). Stt^äti^Uit beö ^Regenten. &uvi beö 
^Regenten. 'SRimnxä^i Sl^etlnafimc unb ^ijl. 2Cnna 
unb Ulric^ oon SÖraunfd^wefö Siegenten für t^rcn 
©o^n 3«>an HI 52 

Achter 3f6fc^n(tt. 

ßfterrcid^. 5)ragmatif(i^c ®anf tion. SSobÄarlöVl. 
^ana S^erefta. 9ltebergef4lagen^tt in SBiem 
•Hoffnung auf 9)i^suSen unb @ngtanb. 2(nfprü(!^e 
^akmi» dorn barilber in SBien. SBe^ac^tungl« 
weife ia Bonbon/ ^ter«(»ttr9, ^an'ö unb iOre^ 
ben 61 

Sleuntet Äbf(|)nitt, 

3)reuf en. gnebrid^sll neue?)(one unb SSefcifilüflc. 
3cugntjfe «ud feinen Srtefen. ^d^rdben be«®rof« 
ifierjogi grcmj an ben Ä6mg, mtb beffen Znttocvt. 
©eine 2Cner6tetnngen an Öfterreiti^. ^tixtbtt}^it ber . 
SDfaria SJerejia. Älagen be§ cngtif^en (Sefahbten - 
über grtebn<3^ II. ©einreiben griebrid^S an ben Stbc 
nig t)on @nglanb/ unb beffen Antwort. Zweifel unb 
@rf(aunen in SBien. S3eben(lt(j^e ^aä^viä^Un aud 
^arig. griehlif bcnbe unb Iri^gerifd^e 3)arteien bo« 
felbft 7j0 

Sel&tttec 2fbf(^nitt. 

gttebrtd^d Jttiegdt}orberettungen. <5r iinb ber etigti« 
fd^e (^efonbte über bie yirdgmatff4iejSanItton un> 



dby Google 



XII Sn^ajtt. 



&tiU 



^ad ©Utii^geteijd^t von (Suropa Übtt ^a< «galten - 
ber SJettrdgc. ^Cnfprö^c griebri(i^& o«f ©d^Uften. / 
3orn unb Etagen bet 6ftm:etd^tf(!^e.n Patrioten. 
TtmxbktnnQtn unb Socbevungen Snebnd^g. (Bot? 
tecö 2Cubten} beim ©rof ^eti^oge. 2(ntn)ort beffe(> 
Mn. S5er^)anbiun0en in ^ertth. (grjd^lung M 
©rof^erjoöS. S^dttafcit 8?obmfonS. SBorjtettitns 
gin an gncbridj; U. . . . . . . . 82. 

gllftec Äbfc^nitt. '^ 

übet: £){l(n;e{d^S IBene^men. TCnfxdiUn in ^eteröburg 
unb 9)aind. 2Cflfprü4|e ^panteng auf bte 6{lm;d« 
j^iWe. @rbf(!^aft ©tnbrud^ ber|)i:eufen in €5(if|Us 
Pen. S^eue ^SSorfc^^rdge griebri^ö. ©otterö 3Cus 
btcnj beim ®rof ^eri^oge. SSerat^ungen unb %nU 
»orten ber pfterreid^er. TCbbreci^en ber Unterijjanb* 
lungen, ©einreiben griebric^öU an ben^inig »on 
@nglanb. TLntrooxt griebrt^ an ben &vo^zt^OQ. 
»prtenjleinö ®runbfd|e. ^ngtonbö SJermitterung^ 
jttJif^en Öfterrei^ unb ^^reufen. griebrid^S »ei* 
tere SBorfd^tdge. grtebri(3f| cm Corb ^pnbforb. 
®4(a4it hti ^oltoi^, grtebrid^i an $obe»ttö. . 95 

3tt>6rftec Äbfc^nitt 

0luflanb. jDte S?egenttnn Znnii, ber (Sjar 3»an. 
SBtnterfelb in SRu^Ianb. §Olönni(i(|§ ^aä)t, 2Cns 
mafung unb Sntlaffung. SSeftud^efö falf(i(|e 2Cns 
flauen »iber S3iron. @d^n>eben. dtetcf^^tag. 
9)arteien. * IBeflecJ^lic^fcit, bie Ä6niginn, Ärieß 



dby Google 



- anfault XIII 

0eite 
Smtfd^en ®(j(|toeben unb^luffanb. gtanftei^d »er» 
dnberte (Svfldrun^en ober bte ptadmatifdde @anl< 
tton. ^mt^lant^antttidfi unb Spanien«. (Snt& 
wurf eintüS^ertragediwif^ettbeibenaRdcl^ten. iDie 
JCbntdtnn. Siotb unb Un^ufctebcnbeit in ©panten. 116 

S^erl^anblungen beö £orb$ «^pnbforb mit Snebndd II. 
©Ut^^etttde SBec^anblung^en 9Sobtnfond in Sßun 
über etae SCuöföbnung mit $reuf en. ^Cbnetgung 
ber ^bni^inn unb beö ®ro|t)er}Od$. (Sbarafter . 
s£ftat{a 4£S)ece|tad. ©d^recfen tn SBten über ben 
SSertrao 9)reufeng mit granfret^. ^'artfer SSe« 
[(jf^löffe. ÖJlerrei(]&ifc^e SJorfc^ldge über 2Cbtretun« 
^ gen in hm SljeberUnben an. |)reuSen, ab^etelSint 
tm Sriebrt^.. SRobtnfon unb '^^nbforb im Säger 
bei Snebri^ iL ^O^if (ungenjü Untn^anhlun^m . 120 

»iecje^ntet 7ih\ö)nitt. 

ßjterret(ifl U^Ut 9Keberf^te|!en. 2Cnmarf(j^ ber gran* 
{ofen. ^ebridfi 11 an «^nbfejrb. §8er|)anbluni)eit 
über einen SBafenftittflanb. äufommenfunft in 
@(i(ineUenbocf. 2(bfc^luf . ©eforberte« <§)elSl^mnif. 
SSefanntwerbung. Sortfe^ung bet Krieges, ^^nh* 
forbd klagen über Snebri^) U* Sleue SSeratbum 
gen unb SBerl^anblungen. . • . . . . 145 

Snnfii^nttt »«►fd^nitt. 

9leue J^lagen «{»^nbforb« über S?tebrl<j^. ^ndUf4e 
SSermIttelung. @$!eg Ux ^^a^au. S^ebe oon 



dby Google 



XIV 3n<)ült 

&titt 
SBreölau unb Serltn. klagen bcr SOi^ana S$e¥e{l(r. 
(Sc^recfen in ^and. S^iebctd(;d 9e(i^tf€cttgung fei« 
ne6 SBwie^mcn« . 166 

Stuf Unb. gran^öfif^e unb fd^webif^e Umtriebe. 
Cftermann^ Statur. SBeforgntffe t>ox Qr(ifa6et|)ö 
9)lonen. galf^e 3ut)erfi(]^t. Ceftocq. e^etarbie. , 
Sntdöuen. ^a« grdulcin Sulta SÄengben. Sb^* 
ta!tec beS Stegenten unb feiner ©ento^linn. ttn» 
einigfeit berfelben. ©lifabetl^« ?)erf6nW^feit unb 
SSergnögungöfuiJ^t. @inne§art ber alten Stnffen. 
©eburtötag 3n>an§ HI. )Der 2Cnfitbrer ber bonf« 
Wen Äofacfen. ©eburtßtog ©lifabet^S. ©cfd^enfe 
an biefelbe 3)er per|ifd&e ©efanbte. ©tur^bcs 
Stegenten unb Swanö III. ^lifabet^ Äaiferinn. 
Scr^)aftungen, ©trafen. @rbebung Seftocqö. ©in» 

' fluf unb SSenei^men ^^etarbieS. SSclo^nung unb 
2Cnmaßung ber Seibn?ddj|ter. ^ro^ef gegen £)fter« 
mann, ^ünnid^ u. f. ^w. ®raufam!eit unb Un< 
gered^igfett bei S^erfa^renl Zf^dlnai^mt unb 
Sta(i(lfu<j^t ber jtaiferinn. SBerurt^eitung ber^ Vn« 
gesagten. SSene^men Cftemiann^ unb SDitütnntd^l. 
Zntnnft bed «^ergogö t)on «{)olftetn. Saufe beffeU 
ben. (Ernennung }um S^b^onfolger. «i^offabato. 
©ttten ^lifabet^d. Skma(i^tdfftgung ber Siegie« 
rung. SBeforgniffe für bie Bufnnft. ... 163 

@ieb$eMter 2(bfc&nttt 
Snebrid^ 11 unb Sorb «^i^nbforb übet tit Sage b^ 
ebpttid^en 2Cngelegenbettett. <&ipnbforb6 IBorutt^eile. 



dbyGoogk 



3»MU. XV 

* 6eftc 

fpftem. Snebrid^ 11/ unb 5tatt V Ui Snebri(j(^ tinb 
iDtlerret(j(|. «&t)nbforb gegen Sriebdd^. ^e< ^6« 
ntd^ ©pott/ a^^tid&it, ^^esfc^wtegen^itt Jtned^ 
öocbereitungen 181 

ltd)t^ef)ntet Äbfc^nftt. 

3toettet f^le|!f(i^er' ^rfeg. S^^nfteic^ unb Spanten. 
85etf(^ldferinnen ' eubwig« XV, ©fanböle. SEob 
Steur^d. @^dra!ter ber S^an^ofen. @<i^n)eben. 
Dtuflanb. $eter III unb JOat^rina. Sntriguen 
in |)et€rSbur0. 9)lan, 9)reuf en on ?)olen ^u geben. 
Srdg^eit (Sltfabetf)g. S3efle^l^!elt ber Stufen. 
©elbnot^ in ?)eter€burö. (Slifabetb übet grieb« 
ri^ n. SDie gür|Hnn »on 3e«b|l, . »eftui^Jef. 
^^met^eleten gegen bte ^atfertnn. . . . \ 195 

^axici Z^mfia. Snebrtdfi II SBer^dltntf ju £)^s 
ceid^. ^Iirieg ^anfrei^S unb (Sngtanbg. S)2ada 
Sbereffad ^^iagen übec (Sngtanb unb Errufen. 
SSet^anblungen mit ^aUtn. dn)eiter f<^leftfd^t 
Ärieg. : Äob Äarl« VII. gnebridj)! H ©d^riiben ' 
aber bte }U treffenben ^aa^tregetn. ^Cuöfb^niiag 
iDttemi^f unb SSaiemd. <Snglanb€ SBecmittelung 
jtt>if(i^tt ?)teuSen unb ßftetreid^. ©ieg bei ^ 
^enftiebbetg. fDtarta E^ierejta f&t gortfeftung b^ 
Kriege«, griebd^^ Gd^reiben on feinen ©efonb* 
ten 2(nbvfe. S^ettcog ^n «^anm^oet. S^eue Um 



dby Google 



XVJ 3n|alt 

' «fette 

ÄeflTcWbocf. SDte^bener gncb«. . • .* . 205 

3»attjigjlec Äfrfcfytt itt. 

9)HftretdnÖ9en ^atta S£^ereftaS übn ^nglat^b. S^tcb« 
rid^ II unib' granfwtdjf. ' ©etne SÖer^ianWunec» 
mit Snglanb. ©treit übet ben Samcreoertrag. 
Slewcaftlc dber ?)re«gen anb ßftertrcid^. Segd«« 

, ttnter^janbtungen mit gricbri<i&. griebe.oonÄacl^en. 
.S^wwiftfe« SRcdjitfcrtigung ber englif^en ©taatö« 
funfl. 3ubenuitb$i;oteflantenitt.£){lerrei(]^. gtieb« 
n(j(l$ II ^UnimiU unb ^funb^eit* deotgenbu];^. 
X>k ^axhatini . . . . . . . t^ 

ßittunbjwanjfgjlcr %iy\d)tiitt 

Unruhen in «^oUanb. 2(uffldnbe in &tbnin^m, in 
gricötanb, Ce^ben, bem»&aa9;3Crafterbam, ^acUm. 
CligaYd^te, i>bM, fdjiU^ter gtnan^^aug^alt. . 240 

3»eiunt>jtt>anjJ9)lec 3f6fc^n(tt. 

Ü^er ben 'Kaö^tnn grieben. §8et;|)dltnif ber europd^ 
. fdjen SOJdiJ^tc. (gnglanb, gwnlreic^v 9)teufen^ 
£)flenre{4. Streit in 2Cme):i(a. Sreidntngen @nd» 
lanbd unb £).flerrei(i()ö ä6er unb wiber ^KUtmd^ U. 
ßocb a)(arf^aa. ^ngtifd^e «i^anbelddefe^e. ^d^le» 
* itfd(;e Bulben. SSarrieretractat. £)|terrei(i(| unb 
«Spanten, ^aunt^. Stimmung in 9>a>^d* Stanf« 
ttiöi Detrtl^eibigt ^mhxiöi IL 9(6|nifd^e Jliintgd' 
wa%. ^fdl^et ^tceitigfeiten. ' 9){if))erftdnbntffe 



dby Google 



Sn^att.. ,Xvn 

6eite 
{tDtfd^eti @n^anb unt iäftertetd^/ unb ^niifdfien (2^nd* 
lanb unb ^teufen, geinbfeltdfett Snglatibd unb 
£){ten;et4)$ wibet 9)reufen. C^ut:opiltf(l(^ 9)oltti{. . 257 

2)t;etunb5wan$ldfiec 2Cbf(^tt{tt. 

^teUang berS){d4te. S^er^dttmffe ju 9{u$tanb. SJ^« 
t>eiiidnbntffes«>tf(i!ien (Snglanb unb £)fterret<l^. SSer» 
fd^tebfnl^l^tt i^cec legten 9^ani. Qngfxf<i)t UnUu 
J^anhlm^tn in ^ttvcibntQs 2Dy ^of, Mn^tlin^t, 
%iftt, 2Cudf^tt)etfmiden/ @e(bnotb. ©d^led^ter €Ker 
f^dftödang. S&a(!^fenbe &txnt\qMUn übet 2(me« 
rifa. (gngtifd&e unb 6flerreid&if^c ^olitif. @rftd» 

• rungen b£$ ©rafen 5taunt|. äßlrEfamlett ^egen 
^teufen. SSeftud^ef, äBoron^oto, ^ntnguen in 
SRuflanb. ^Cbnctgun^ bei; ^iferinn (SUfabeti^ 9€< 
gen Sronfretc!^ unb $reu$en. S3e{!ed^(td^feit unb 
©elbnot^ in ^JeterSburg. SJcrtcag jwifdifen, Sftif« 
ianb.uAb (Snglonb. ^at|)annay 9)eter. ... 27 S 

SBfecun^itvattitgfier 3(bfc^nttt. 

Soge ber euro))dtf(!^en ^Cngelegenf^etten. ^rtebn^ II, , 
oeretn^elt SSrennung ymi^^tn ber engltfd^n unb 
6fterret4|tfdS^en ^olitit ^elbem«|. neue (Scftdrun« 
gen unb 2Cnu>etfungen. 2Cnndberuttgen GSngtanbö 
unb ^teu^eng. . geiler ^gtanbs. SSertcag }»{< 
fd^en @nglanb unb ^teufen. Un^ufdebenliett hau 
über in Petersburg unb SBSten. S^Jeue gorberungen 
9{uf(anb€, abgelehnt Don @nglanb. Sntriguen in 
.3)eter«burg. Qli^abHi) wiber griebn^i II. Ärieg«» 
Vorbereitungen in £)fterrei(i(|, ^nnd^erungen an> 



dby Google 



XVm 3n§aU. 



^itt 



granfref(|,. fßtttxc^ mit granfreiA; wreclat^e 

tfgfett bet ©toffibftinn J^at^ortna* J£mg^erad» 
rungcn swif^en ©n^lanb unb granfret^^ . 297 

g&nfuttbjwattjlgjln Äbfc^nitt. 

Sanbfritg unbScefrieg* ?)olltif §)ccufend «nböftei:«: 
ret4§* Öfienretd^ über (Sn^l(mb& i3etbiabnno mit 
^reufm. SUiti) unb #aunl^. (Straf ^oUorebo. 
^Cntwott beS wiener .f»of«S. ^eitb^ T£vä>i^n% Ui 
sQ^ark a!:]()erefia. 3|)r ^tt^&ltnxi $tt gr<m!ret4 
^te betben ^atfertnnen. otogen ^eit^g übet; ^au< 

@ed^^un^|maii$t$fier 2Cbrc^nttt, 

50litd^eB[ö ^Cubtenj bei grtebrt(](| IL >Dcr ^Infg übet 
bie Sluflcn. 2)ie Äurfürjtcn oon 9)f4lj unb ^In. 
3Der anurifonifd^e Ärieg. jOer «^erjog öon'SW»- 
x>ivnßi€. dhlftun^en 9<{ii$(anbS. @lifabet^§ Seinb«^ 
fd^aft wiber griebrtc^. ©effen 2Cn|i<]&ten über bie 
^age ^uropad. Über bte ^ettrdge SngloAbd mit 
^reu^n unb gronfreic^S mit Öflerrctd^. (Sn^ 
lanbö ©ertrag mit SRuglonb. 9leue ©d^wterigfct« 
ten. griebrid^ S^eforgniffe. SBefhic^ef, @(]^u»a« 
low. J^ati^anna unb SBtliiam^. äSoron^o». SBe« 
fted^lüd^Scit ber rufplfd^en fOliniftet. . . . . BS^ 

@tebenunb^n)anjig.{ler Zh\(i)nitu 

6tanb ber ^orteten in ©darneben, ^etc^ag. ßoge 

be^ vft&nig«. SSerf^wIrung t^on «fiorn unb JBratre- 



dby Google 



»njült . XIX 

taqc nnb S)e|ianb(un9 bct Mbni^nn. S<>^gen kt 

Xc^tunbsmatfstgflet 2(bfcf)nitt. 

^olbernef üUt bte Cage Europas. ^rteg^rö|hindctt 
in Öftcftehl^. ^cbttd^e @ttmmun9 SMtbnd^d II. 
Sranfteid^« S3cne(imen. Sdcbnd^ fbergenbe SBt* 
forgnife. ^fktnb^ S^erfldnbmffe mit £)fiitm(l^ 
Sragc A6et ^et^ eber g^teben. 6nelanb< tBiax* 
Qungen. Sncbrid^i Ifnfragen in SBien. £)fim;ei^# 
ungenA^cnbe TCnttoovtcn. ^ntbri^d^ ©^reiben an 
Jtlinggrdf. ©tellttn^ unb SSSönfd^e ^glanbd» SSe* 
ri^tc QU« auflanb 360^ 

SieuÄUttbjwanjigffeet 5Cbf(fyttitt. 

^ithviM II ^nef an Stitd^iU ober M« dtet^itenbig» 
feit be« 3ubor!ommen«. «^olbecnef aber bte feinb« 
(i(]^en HbfiäfUn M wiener ^ofe«. S3ef<i^(uf S^teb« 
rid^i ben JCrieg ^u beginnen. THuimat^ä^ bcc 
?)reufen : ... 379 

©reiftgfler Tlbi^nitt 

®rünbe be« Äriege« ©ad^fen« ©tettung unb Älage. 
Snebrid^II an ^6nig 2Cugu|i oon $oten. SBeri^te 
au8 SRußtanb. S5er$anblungen mit SBefhid^ef. »ei 
fte^ungen. Ti^atin. Jtati^arioa. Cetbenfd^aftiSlt« 
fabet^«. @(^»eben gegen 9reu$en. «fMtbeme^ ^ 
gen ben wiener «gtof. ^äfia^t Ui 8oiDO{t|. ^ün 
III. j&ie ^olen^ 2)ie |)ompabottr. Sfice S^inb« 



dby Google 



€J«te 
f^aft ge0ett Sn^tttd^f. 9tu$lanbd frühere 9)latte 
gesen |)rett$en. $eter ßf unb ^otljxxrtna an 9BStU 
« Uamf. 'Parteien in 9ittflanb 394 

. (Sinunbbceif igjlec Zi\i)nitU 

gctebnd^ ÄMe Eagc. SBuiefe an SDK%Bf. Äilaflien- , 
über bte: engltfd^en ^oxtnm. ^dttgfett Sctebnii^d. . 
Unt^dtidfeit ^n^CanbtS. ^eer in. 9Mebetrfa^fen. 
Serbkianb üon ^Bmunfä^beig. ^er |}ttn$ oon. 
9)reuf en. S&eitete* SSrfefe ^iebrid^ö ll an SOHt«; 
^eU..' |>oniatow^{i tn ^etnrSburd- Jtotl^arina^ 
Äprojcitt» . . . • ^ . .. . . . . 409' 

- äweiuttbbreifigjlc« Xbfc^nitt 

JDie |)re«f en unb S)fttmiä)tt in Saufen, ^itt über 
Sciebci^ II. SStubium Snebct^ö. ©d^tad^t bn 
^rag. ©d^lad^t bei ^oUin. Sdebdd^jS @cid()tun« 

' ßtn #er bicf^lbe. Sleuc Änftrcngungen beffelbcn. 
»eir^llltttif stt «nglanb. ...... 421 

Sreiuttbbteif fgjlec Äbfc^öitt. 

SKob ber ^umv griebd^s' II. sDeficn SBerfd()t über 
feine Sugenb unb feine gamilienueri^dttniffe. . 432 

. aSlerunbbceifigjler Xbfc^nitt. - 

Sdebri(i^ über bie Sage (Snvopai ttnb €Snglanbd Un? , 
tfyätxgfziU SSeiftimmenaSit^ieUd.. UngiücE MM»-^ 
nigd. ©ein JBrief an SÄitd^ett über bic Ärieg/üb- 
rungüt 92ieb«rfa4fen. fD2i%U an «^olberncf . für 



dby Google 



ecite 
^titMö^. IBene^men ber ^taniof«!!. 9twtt<ditiit 
Hannovers. Sieg bei Bcf ba^. .^clbemel über 
bie ^avUUn in C^nglanb. SSerfbbnung 9{en>caflUf 
unb |)itts. fBerbo|>4)ette sr^dtt^fett diidlanb«. 
®te0 bei ^(utbcn. ^eg de^tn bie ®4»<bcn. . 436 

gAnfuitbbc^ifigfier 7ih\^nitt 

yetetd III unb Jtcrt^^arinaö IBriefe an S3iIIiain<. 
€}(i^le(f)ttg(eit ber ntfttfd^en BU^ittvatQ. Gndlanb« 
Sorbetungen an griebdd^. 6etne ®edener!ldrun9. 
IBefht(j(|efd ©tttr}. SGßon>nfou>S SScne^n. ^at|KK 
tina unb bie ®6^toalowi. i^atbarina unb QlU 
fabetl^l ^ ^tt^it' - katbarina xoiVi Ifd^ txm 9)etec 
trennen unb 9itt|tanb oerlafen. %tan^^^ 3n< 
tnguen. @Ufabetl^d *&af geeen SriebtH^. . . 450 

@e(^«unbbtetfis|let: ^fbfd^ttftt. 

itlagen ober ^glanb. 2(bberufund Wt^^zU^. Jtrieg 
in 8?ieberfa(l^ren. ^6i\a^t htx 3omborf. IBenef^f 
nten ber SZuffen unb £)fterretd^er. ffriebri^ an bie i 
sO^arfgriftnn t>on SBatreutb unb an blCrsenS. gelb« 
juö wn 1759: greibotafttene. «erbdttniffe »ufs 
lanbö unb £){ierretd{)«. $eter/ @ltfabet()/ ©ün^s 
«nge. 2Cnfi(]^ten granfret^«. Subwig XV, bfe 
^ompabouc griebendunterbanblungen. Üble ßage 
grtebrt^ß II. griebri^ an ben J^bnig 9on (Sn^lanb: 
gorberungen Q^ngtanbö. gerbinanb 9on SBrauiN 
fcifiweig. SBottatre. ©^lacj^t Ui Ctcgnii. grtebri(| 
über IGorfebung unb 3ufaU. Sriebri^ SRutb. . 460 



dby Google 



XXII 3ii^«(t. 



'®€U< 



Sangc Dauer beö Jtnegeö. S^ebenfuttler^nbfitiiden« 
^^otfeuL SDlut^ ber SRorta St^reftiu (ä^if&Ü, 
hk ^ompaboitt, $u8t9% XV. Sttk^ ^m^en^poe 
nt«n unb^n^lanb. Sl^ob ®tox^^,lh Sluffm in ©d^lt« 
fieiu einnai^me »en ^(i^rwtbm^. gricbri^ß üWc 
Sage, S^be^betra^^tung^n. ^ä^orb. , , . 479 

2fc^tunbbcetf igjlec 3tbfcl)nitt 

2:0b ber ^$eatfe^llB aitfabet^. ^ttscUl mh ^ctt^ 
rina. StedievungiSnutaf regeln/ (S^efi^f^^n^ (ÜU 
fabet^. SB^oron^o»). ^^c^. &)rb Bitte. iS^nglonibö ^ 
oerdnbecte 9>^lil;iL griebrüi^ K an €5eocd III. 
Snebnd^ unb ^tt IIL $^tebn^<vi£»ofnuQgetL ^I 

SRtunuttbbreifigjlet Äbf^nitt 
dtußtanb unb £)fterretd^. $eter# S3eteiS)rttii9 für Srtebc 
rui^ U. 3n>an in. UmDurbige (SHanjitinge. 9>e'! 
terd ^tuxi unb ^ob. J^atl^arm^ unb SHma @tue 
art. Un^frkbenl^t in diu^tanb. *|)offefte. ütegief 
rungölunft ^t^artna«. 507 

aSferjIgjiet Äbfd^nitt 
Srieben^unteri^anblungen ^»ifd^en (ä^ngltanb unbgnmfe 
ret^. Srtebe 9on 9)anö unb •^ubertdburg. Srteb« 
xiöii «üeitere S^dterung im Streben. Jtlagen 
über ibnj a»önje5 Siegte. gRinifter. ©parfanrfeit. 
Ber^anblungen mit (Snglanb. ^bfd^teb ä){tt^ell$. 
Sled^tfertigung griebricJ^S. griebrid^S reltgiife 2Cn* 



edby Google 



3tt*alf XXHI 

s 

etitt 

ftd)teiL Utt^tU Mix iDiberot unb 4>el»etiiii. Set« 
btnbtmg mit ^lufitonb 5i5 

@tnunb)>terjig^ei; JCbfd^nitt. 
Jtat()arfna6 Regierung. Crlow, Me ^fiirflinn ^«ffd^ 

lung. Jt6m'g ^toniglaus. $lan ^oUn ^u t()eikn. 
9{et(i^$tage / Konföderationen. 9iot^ unb (Sitüb. 
iBeootlle^enbe Umwdl^unden. (Scmerbung 3nHin$ 
lU. SÄirowt|. .:.,.'.,. 542 

3 n 1^ a Q fi. 

' SRiiflanb öon 1704 biö 1740. 

Sbttkport^ö Steife na^ Shtflanb. SBredlaU; äStlna. 
2)alf tuffif^e .&eer. Äriegöleibcn. OginSfi. e^a« 
rafter ber $olen. Parteien, ^nfunft in ^oila\u 
SÄuffif^e Ärieg^ma^t. Äofacten. f)cter I. JDte 
Siotte. ßanbeötrad^t. ^mt^of. Statt XII. 
MniQlCuQuft. ^oUtL grieben^plane. TOttufftfd^ 
Partei. 2Cuf{|anb in ^(fltafan. SSdrte. Jlteiberpsbe 
nung. ^ttfru^c ber ^af^üren. Sefleuemng ber 
2Cu9en. ^axH XII ^ug na^i Stuflanb. iDaS fd(|ioes 
bifc^e unb ruf|if(ä^e «|>eer. ©^eremetef. SWentfci^is - 
fof. Sf^ieberlagc 86n)ßn^aupt§, 2C6fatt ^ai^ppai, 
^laö^t bti $ultan>a. IBene|)men 9)eter«. 2är< 
fenfrieg. Unterfud^ungen wihtt ungetreue SSeamte. 
SRentf^fof. 2Cprarin. Sob?)eter«I. Äat^arinal. 
$eter II. jDle 9)rinieffinn 9{atalia. @tur^ 9ReA« 
tf(!^ifpfS. ?>rinicf|inn eiifabet^. 2)ol9orucl9. ®raf 
Ojlermann. aob|)etßi:sn. Äaiferinn^nna. ^lan 



dby Google 



XXIV .Sn^alt 

einer wrdnberten S'teglerungdfotm. 3Cnfuttft htt 
jtaifen'nn. ^nno^ime unb Umftm:|' ber neuen S$et:s 
faffung. <S$Qlon>ün^ Ojletmann, Sagufci^tnefi). 
Unumf(||rdnft^eit ber ^aiferiim. SÖie ?)rtn5et|mn 
@ltfal»ett). Ceftocq. SStron. ^ra^jt; 2(nnut]j^/ Sn» 
tctguen, IBefted^ungen/ &ieber(t(i^(ett. IStrons Sm- 
fluf unb 9)lQne. ^ie ^cm^effinn ^nna. Xnton 
VXtiö) t)on IBraunf^wetg. ^^tonfolge. ^te fopo« 
rogcr Äofarfen. . »» ^74 

dcfc^Ui^tdtafer ber Aaffec- unb Aais 

fetttttt^tt t)on Slttflahb. 6i5 



dby Google 



^eit bem Zttfümt M ^a^ted 1740 iki ff« mit 
@en){0^ett bec baMit 2ob Srfebric^ aSH^edn« I 
t^orau^felS^en. 2(uc^ ent^tten bi.e Setic^te be^ engßs 
f*ett ©efanbtm in Sertin, ©up J)i*n«, fap nut 
9lac^ttd)ten &be¥ be^ Aintg^ ©efunb^dt. @o fc^reibt 
et Den ötenSanuar 1740*): 6« flfcbt üoti^fec nfd^« 
9}eue^ gu bedeuten. 2)ec A6m'g ffi unwohl unh 
hUibt in feinem 3tmmer. ^an fagt: er fep t>on fo 
fc^recKic^ bifer iaunt, baf t^m niemanb nal^e foms 
meti bfirfe p^ne fe^r &bet bel^anbett gu noetben. 

£en 12ten ^(^nuat metbet 2)icfen^, ba$ ®efunbs 
()eit Uttb Saune ftc?) gebeffect ()aben*, adeln eUf SErtgc 
(p^ter ^etft e^ wtebemm: bte Ube( wa^\m, unb ge: 
^m gutentf^eit« au« ben lebhaften ©emut^^bewegum 



1) S3dtif<^ed Stei^Sar^tu: ^rsufen SBanb 50. 
IL 1 



dby Google 



2 . dtjtet Äbfdffnttt. 1T40. 

eeti IS)en)or, In »et(()e bec Äönig g^^^t^, fo oft bie 
S)tnge ntc()t nadl) feinem ®tnn ge^en. 

Den 9ten Sebcuac/ fd()rt bec ®efanbte fort: 
bec Aintg iß fe()c fcanf, boc^ fa^ ec au^'bem Sen« 
{lec einec @ci;)({ttenma^(ecabe ju. Sa6 (tnfe S3em 
tfi unge^euec %t\d}woUm unb bie SScufi beengt, du 
ntge meinen: ec {lede \id) nuc fo fc^Umm an^ um 
hai fdmef)mm M £foftpcin^n unb tecec-ju beöb^ 
achten / bie eine SSecänbecung wunfc^en. 

£ec Ainig, ^etft e^ ben 12ten Wlit^, ifi unge^ 
4)euec gefid^ofleii unb bk &ite l^aben ecflact: e^ fep 
cuf feine «^evfietfmig ju ud^m. — X>tx Xconpcln^ 
lub einige jDfftcim o^lS^ne bti itinig^ ßclaubnip nac^ 
feinem Sonbl^fe ^), unb 6eg&tt#igt i^g/in beQen 
befjen aBii(en bte @«tceibeeinfu^c axd aBedtenbucg. 
S>it^ iji ein Sei^^ baf ec bie ^ecfleUmig feine« 
Sßatec« ^ uwn^lic^ i)ilu S)ie :iti9te (äffen biefen 
^un, xo(t6 ec umU. 

Sien 4ten ^uniu« f4^rei6t ®»9 2>icfend: 3(m 
Slflen ÜRd ftacb bec Jtinig. iDen £)fftciecett ftigte 
bec neue ^inig: ec fep i^c Jtamecoi) gewefen unb 
loiffe^ wie fe^c fein SSatec ibvmt S^ife unb i^cec 
^Cnfhengung bu gute Dcbnung su bonfen dabe^ in 
we(dS)ec bo« Jpeec gd^ befihbe. 6c $»eife(e ni^t^ fte 
wucben in feinem 2)ien{le ben ndmUc^^en Sifec jeigen^ 



1) Sßtt^ Dom irten nai. 



dby Google 



n4f. Zob Srtebv. »{l|). f. griebr. 9latttc. S 

nm^bem bfe S^otfifiung {(m Auf ben Zl^n beruftn; 
|tt fte w&tbett (wenn ed migtic^ fep) blefen Siffctioi^ 
iMrßdrfm. Sn^^^onbere mid^m fü) bte ()o|)ett £)ffi$ 
dere segm bte aiebem nit^t tau^ bertet^men, awb 
nif^t ediutbett^ baf bie ^fitbatm iaxottnünfti% befiiin^ 
bcft »fiebern — ^^nlk^e 2(nr^en Jtnb^anffagungen 
^(t %ti^xi^ be» aStttißem. ^n^fonbere »oUe a: 
i(meti t»or bec 4^anb swei, £tnge empfe^Cen: 6rfkn«, 
fle foüett nitmatt einen UnUtWtb mad^ ^»ifd^m 
fetem Sntjrreffe* unb bem f^nec Uneec^anen. ^toA 
Uni: in allen If^ren Seckf^tm getreu fe^n unb Me 
jDinge fb bar|letten, mk fte in SSo^c^ie n>dren. 

fi^c bc|(i^( filmet aui ben finigUd^en SSortatl^ 
^dufem betreibe su billigen greifen su t>erfaufen^ 
unb ben SSerfe^r mit btm SHa(i)batfiaatm (ba n>o er 
ge(i6rt toac) wiebec (»erjufieUen. 

£)bglei(^ ber2!ob eine^ AJnig^ t)on$ceu0en fc^n 
im J3<J^c 1740 fein ganj unbebeutenbe« ßreignif 
wat, a()nbete boc^ niemanb bamal^ bie »id^tigen 
Solgen beffelben. ®te gingen ()en)oc t^etl^ au6 bec 
^erfönlidSifett be^ Ajnig^^ t^tM aui ben aUgemetnen 
9}erlS)dltni{fen ßuropad. %a^m tvic juerfi jene in6 
3(uge. <3tcenge 6rjie()ung, pebantifcber Untecrf^t txvib 
f)arte ®(^t(ffale Ratten bem 6(^acaftei; Srtebcic^ II 
eine frfi^^e S^j^id^eit unb Steife gegeben^ gleichzeitig 
aber auc^ einen fdf^atfen 9Bibetf|>i:u<^ gegen oiele^ bat 
maK .^tgebcac^te unb ffpi) 93«re()rte ^ecoorgetrieben^ 



dby Google 



4 fStftti'üb^i^niU. It4i. 

unb lf)n bec neufratf^ifffäS^m S3Ubutts )ugewanbt. 
7lu9 btefec ^oppetnc^tung ge^«n manc()ecle{ entgegett» 
gefegte (Scfc^einungeti ^erDoc: Stefftnn unb eetc^tflnn 
bec SeobadS^tung unb M \Xtt^dl9, eMe gntfä^äfTe 
tinb t>erU(»enbec &B{(»^ ^ixte unb Slegan} be6 SBcs 
m^men^ u. f. n)* ^<if <^6^^ ^^^ A<^ f^ne$ 3Bes 
fen^ gefunb war «nb gcof artig ^ ergiebt ftd^ ffic ben 
forgfdUigen SSeobac^tec fc()on au^ fe^c fr&^en iHnfes 
vungen^ obtoot ec m<^t tebem fetn^^er} ifftiete tmb 
hie Decgap jtt wem unb fftc wetc^n 3n)e(f er fpcod^ 
unb fc()i:ieb. Ol^ben aOier SSetpunberung SoUaireö 
H. IS. wuf te -^nebdc^^ fct^on im 3a^re 1740 ble 
efd^ittenfeite feinet ^(^acaftf rd rfd^^tig }u wflcbigen % 

JBeffer aW ®taat«fc^riften unb iffettttic()e Qtfti-^ 
tungen, geigen DertrauHc^e Ifufernngen wa^ unb tote 
er f&^ite txn\> backte , unb an^ biefen ®^fixt)Un unb 
©ebanfeU/ n)uc(}ren feine SSefc^töffe unb Zi)aUn nid^t 
minbec ^crt)oc, aip au^ ben duferen 93eran(affungen 
unb Sceignijfen. 

S)ie tibtlidl^e Jtrant()eit unb bie Reiben feinet 
aSatec^ ma(i)Un auf i^n einen tiefen Sinbcucf. 2)els 
^ate f*reibt et ben 26)len gebtuat 1740 an SBoi« 
•taire*): 



1) OeuTr. posthumes VIII, 149, 155. 

2) Oeuv. posth. IX, 95. 



dby Google 



1T40; . Sriebtt« U. 5 

— Je BCDf en moi la toix de la natnre 

Flu» Eloquente encore qae mon ambitioa. 

Et dans le triste cour de mon affliction 

De mon pere expirant je crois Toir Pombre obsciire, 

Je ne Tois que sa sepulture, 

Bt le fbneste instant de sa destniction. 

Oai, 5'<LpP'^^ ^'^ deyenant mattre 

La firag:ilit^ de mon ^tre; 

Eecevant les grandeurs» j'en vois la vanit^. 

emfle a5etta(()tun9m foCd^ec Art liefen ben Ä6« 
nig \thod) in feiner SBeife ermatten; t>ie(nie^r ftetrten 
ffe'bie ®rife feiner ^flid^ten in neue^ nnb t>erbops 
pette« gic^t, vot^W^ er an aSottaire fc^reibt^): 9lad^ 
bem Xobe mnm^ aSatere gel^ire ii) gan^ meinem 
S3ater(anbe*> unb in, biefem @inne ^abe id^ ani allen 
Acdften gearbeitet, bie §um allgemeinen SSefbn erforber^ 
(id^en ÜRaaf regeln fo* rafdj^ aU mjgltd) ju ergreifen. 

2>af aber Srfebrid^ bai allgemeine 99ef}e nic^t 
blo« in fliüem, friebltc^em Sortn){rten fa^, baf er 
mit einem gefüllten ®<l(^a|e unb einem fc^lagfertigen 
«l^eere ttxoa^ X&^nere^ unterne()men, ^ad)t unb 9tu^m 
erwerben unb ©elegen^eiten ^ein ni(f)t blo^ benugen, 
fonbem anf^ni^tn wollte; — baj^r ftnb me^r unb 
fd^lagenbere S3en>e{fe aur «l^anb, al^ pi^ l^ier mitt^eilen 
la|fen. 



1) ©en 27fbn Snnitt« 1740. Oeuvr. posth, IX, 112. 



dby Google 



S6m fo Uii}t tcitt ^, bte toufcnbnial »ieftec« 
l^oCten aUgemelnen ®rfinbe gegen Xttffc^tett nah 
platte ro^c|)er Vrt^ an biefev ®teae aufjujd^eti, 
®tatt beffen »iU tc^ ben Slaum fuc Me Stittoide» 
(ung bec befpttbecen ©c&nbe unb aSec^dttniffe auf« 
fparen^ au6 wel^^eit Sefc^läff« unb jli^tm ^ecpor» 
wuc^fen. aSon entfd()eibeiiber SBid^tgfeit wac bec 
Spb bec Aalfecinn Znna t>cn 9lu$tonb, nod^ weit 
nie()c abec bec 2ob ^atfec Xaxl^ YL S|^e ieboc^ 
|»tet>on bte 9lebe fepn fann^ muf ic^ Cioie e< (k 
Zeitfolge unb bie Übecftc^t ,bec gefommten ^ttffilU 
9t{fe Sttcoi)a^ DecCangt) einige gefanbef^aftUdS^e S3es 
eichte aue ^toi^olm, ^etecdbucg wob $ac{^ mit* 



3»eitcr Äbfd^ttltt* 

Aac(^ XII unt)erfldnb{ge Aciegötufi / ^atte nic^t 
Uo^ @c^n)ebend S3ebeutung in ben eucopdifdien @taat^$ 
t)ec^dttni{yen faß t>emi4)tet5 fonbecn aud^ SJecantap 
fung gegeben / baf im Snnecn bie ^acteien einanbec 
immec fd^coffec gegenäbec ttattn, unb bm fVemben 
9Sdd)tfn immec gcefece gintoictung t>ecßattefem ttbec 
biefe iugleic^ ungl&<Ki(^en unb t)ecbamm(t4^ett fBec^ 



dby Google 



ekfimbtcn S3urna6p nur lu Dtere 3(tt«(utift. dt fd^nibt 
bnt 4ten ^anuc^r 1740 ait« ®tocf^(mO: 

©titge feitenbe ^dupfet tragen (dn S9ebenfm ffd^ 
fc^ott t>or Sriffnung be« 8?efd)«tag* f&t einen Äneg 
gegen JRuf Canb §u ecfCdren, unb t)fere iDffidere, toM^ 
iura t)ortgen 9te{cf^^tage ge^jrteit, treffen biefelbe Hn* 
fid)t. Jfhbere; mid)^ weniger ^efttg ftnb unb mtf)t 
nac^benfen^ fe^en^ miö;)zn Gefahren i^c SSaferCanb 
^feburd^ au^gefe^t to&xbt, unb midisten gern f^re 2(ne 
flehten $ur&(hie6men^ wenn bfed nur anginge o^ne 
i^ren Gmflnf bef {^rer eigenen Partei )u t>ermnibem. 
SQBe« bte« aber ttngemefn fd^wierig Ift , fo erBdren 
fttd& and) blefe fir einen Angriff« Weg, wfffen ieboc^i 
feinen anbem®runb anzugeben/ alt bai alU Gfptic^t 
toott: le TiB est tti^, il fant le boire. 

6tne britte Afoffe t?on &ufen wiberfpric^t unbe« 
Mngt lebem Jfngriffe, erfCdrt flc^ Inbeffen bereit ffir 
iebe SJ^aaf reget mitjutoirten, mld^t btimit, bat 
fRtid) in SSert^eibigung^flanb ^u fegen. I)ie6 fep 
n6t()ig in SSetrad^t ber ^ufreijungen, weCc^e bCe 
Gjarinn erfahren ^abe. 

(Sine vierte Partei mii^tt gern einen ^rieg oers 
meiben unb 2(Ue« mit 9luf(anb t?ergte{d^en/ weil {te 



1) 9Mii^axdiiß, CM^eben^ fBtab Td 



dby Google 



8 . imittt ühii^niti. 1740. 

if)xt eigene S!(^w<lc()e fhf^im itnb auf wenig IBeiflanb 
Don Scanfretc^ rechnen b&tfen. 2(aein btefe ^avttl 
etfc()e{nt ni^t fo hai)ima), atö fte wirttid^ ifi: Sc* 
ftend, weil e« in btefem Sanbe atd fefiec (Smnbfag 
gitt baf, wad gefc()e()en fep; wieberum gefc^e^en finne, 
bap folgüd^ 8000 ®4)U)eben, no4)ma(d 80;000 ftßo^^ 
fomiter fd^iiiagen finnten. Aein Söywtht, bec ftc^ 
nid^t gewifTerntafen fetbfi f&c einen Seigen erRdcen 
Witt, oagt iffentUc^ ein|ugefie^en, baf ec anbec^ benft. 

Sweitenf/ befinben fi^ unter biefer gartet 
man^e ^erfonen t>pn 2(nre()et| unb Gewicht/ mlö^t 
bie offenbare @efa^r erfennen^ jebod^ bereit ffnb i^r 
eine SBeiCe entgegen fu treten ^ in ber Hoffnung bie 
ie|ige 93erwa(tung in SBerUgen^eit }u bringen/ unb 
fte burd^ bie UnfdUe t>er^a$t ju mai)tn, mi^^ um 
fe^Ibar au^ buti auf i^r 3(nfiiften ubermfit^ig begous 
nenen Kriege ^erDorge^en mftffen. 

2){efe 2(ufid^(ung ber t)erfcl(^iebenen 2)enf ung^art aOer 
9<^rteien ijl nid)t9 weniger al^ erfunben*, unb ba 
nun fo aSiete atxt t>erfc^iebenen ©r&nben \ii^ fiir 
einen Ärieg, unb fo SEBenfge offen bagegen erKdren, 
fo werben fte (wenn bit SSorfe^ung nicbt bajwifc^en 
tritt) t?or eintritt bt4 Suniu^ einen 9lei({)^tag, unb 
einen Xrieg mit ben !2)7o0towiten ^aben. ^üt biefen 
werben SBorbereitungen getroffen^ fo gröf unb {uglei^ 
fo gebeint/ aU e« bie fBer^dCtniffe irgenb erlauben. 

2)ie 9lu{fen (fd^rt ber (Sefftubte ben erfbn %f' 



dby Google 



1740. ®4^ti)eben unb dtuflanb. 

bmax fort) fangen an, in eitmn ^i^mn Sone mit' 
hm ©c^weben ju \pttö)9n. ®taf Qftttmann fagte 
htm r(()n>ebif4)en ®efhnbten in Petersburg : b{e Q^tinn 
Hnne ntd^t tdnger t(^re Q^m|>ftnbC^feit &ber bte Vit 
unb SBeife t>etberflen, tok fte t>on &toäf)otm au€ 
be^anbett werbe. Unb )n>ar niö^t ottein bmd) hai 
ttterfenben t>te(er tSftannfd^aft nad) S^nnlanb^ su einer 
Mt tC0 fk in Sdeben mit @^mbm unb im 
Ariege mit bm Surfen febe^ fonbem ouc^ n>ei( b9t 
jbcf^oCmer $of äSeboKmic^tigte nad^ Qm^anümpü 
Wde um bie SSoasle^ung beS bereite abgefc^loffenen 
trieben« ju ^hintertreiben. 

S)ai fd^webird^e ^riegSwefen (S3er{<^t t)om 26flen 
gebruar) ifi ungenügenb unb un\)ottfommen. ©olba» 
teti unb aWatrofen finb beiblebig (JfmpPten) bfö fte 
an hm t)tt i^rer Seflimmung fommen. J^ier erfi 
entfc^efbet ftd^^ ob fte juSanbe ober }U SBaffer fottenr 
gebraud^t merben. 9Beii man |te femer jd^rlidb nur 
einmal mufiert^ unb fte im 3;rieben tebiglid) mit ber 
SSebauung beS ti)nen angetviefenen SanbeS befc^dfittgt; 
fo werben ftr oft in einer B^it $um Kriege aufgerufen, 
wo t^nen (3Sut^ aufgenommen) aUeS jum S>ienf{ 
6rforberIfd)e mangelt. 
' 8Bd()renb bie granjofen in Unterbanblungen unb 
®etbbewiUigungen für i^re 3we(fe t()dtig waren ^ be« 
fc^ioffen @nglanb unb 9tuf tonb^ wo miglid^ hat ie^ige 



dby Google 



10 s^miUt%f>S(^nxit. 1740. 

fd^ebifd^e SRtmjietHum c^ )^m n&^^m CRdc^tage 

2(m 9ten ÜRai i&Ai^tt SSiintabp : tioc^ iji 
tdijt t)6ß{g entfc(»«eben, ob bec Steict^^tag guratnmen» 
tritt. 3m hnai)mbm $aU ftnb 6000, ^nb mh 
hx&b&c tiit^i%, um auf Un SBa^Ugeit bU ßrmttnung 
bcr befigeftnnt^n @«ifmd)cn uub SS&cdet: b|ii:<^ti:eU 
Un. eben fo nit^tg lil ^, Ht S^inip^t q^to^ 
abeUgen S<^mUun in äSewcgung pt fegeit^^ ti^^e jipot 
t9oi^( geftnnt, abe? aupec @tanbe ftnb auf ilgcrte 
. Xopn bem Steidb^ti^e betjun)o()nnu @0nfi ^rtl^f{(eii 
fte S3ottmac^ten an 93^m>anbCe, mUi)^ jtd^ etiva }u^ 
fiffig in ber @tabt bejinben unb ntd^^t feUen nacb 
eigenem fdtlUUn abfitmmen/ ober in SBiberf^rudl) nA 
ber 9{eiguttg jener erjien S9erecl|^ttgten. @o bHeben/ 
wi^renb be$ )>arigen Stetdf^^toge^ einige gemd^igte 
€ami(iett()du|>ter auf bem £anbe (au^ Httmtf^ ober 
92ad|)(anigfeit) unb beauftragten i()re @ä()ne Qui^e 
ibi^fipftge £)fftciere) weU^e an iDrt unb @telfe (ebtest 
für fle abjiujiimmen, 

.^etr 83eßu(l()eff eri(4rt: er fep bereite &e)}o£m4(^ 
tigt bie Jpdlfte iener 6000$funb au^att3^|)ren, toet^ 
@umme ()inreic^en burfte bie ^af)i eine$ geeigneten 
aBarfdS^att«, unb einer 3a^t t)on greunben im def)ü^ 
men SCu^fdE^uffe burc^^ufegen: folTm aber auperbem 



1) «&arrington an SBurnabiE), ben löten gebruar. 



dby Google 



mir. @4w<bif4e »erddltntffe. 17 

anbete ^nttt getoonmn tveübett, fo tvetben milete 
©eibfentfungett nöt^ig fe^tt.. 

6^ n^te ein Qi&a für @dE^»ebm, mnit Me 
S^ariim ft4 bittet ^co'lgebmtg (sacijfice) einigev 
^etfonett btru^^tsett »ottt»« S^ SBeftuc^eff t>ei:ft(^,. 
ba$ «veim bte^ ni^t bttn^ge^^ fo toetbe feine &ttitä 
terinn f&c ben erlittenen e(l)impf bie gt^te Städte 

X)a« f^toeb{fd(^e SRbirfietlum fte^t aber bte ®e» 
fa^f nt(^ ein^). ®o fagte iRir@raf ®))ane: fESo^r^ 
mein ^^err, 3^ ^rennbe bie a}{o«fon)iter %tffm 
tapfiv uormdrt^. Skdaffen ®te (!d^ iebed) nt(^ 91t 
))te( auf nnfere ^nH^^feiten^ benn ed fte^t in unfeier 
Gewalt ma mit ber Saarimt in j^bem ^(ugenblid ju 
t>erft(ei(^n, loo n>ir ed geUgen ftnben. — 3df anu 
»ortete: ald ein Sreunb @(^mebend n)&nf((^ i^, taf 
3|>re Siccettenj bfefe ©eieget^eit ergteifen. — SSiei^ 
Uu^t, fu^r Jener fort, t^ wir ei, tii^dei^^ n^t; 
ba^ f^in^t t^on und ab^). 

SSlan fottte g(auiben ba$ befti fo w&re: benn, äbi 
gefe^en batjon, ba^ jte 14000 Änappfdcfe, einige 
^amifc^^e unb Seite gefauft ^aben^ ftnbe ic^ nic^t, 
baf fte t>ocberetteter fmb timn 3(ngr{ff au^iu|)atten^ 
benn t)or t>ier fBodS^en. Einige ©eifliidS^e in ber ®tabt 



1) ßmö^t öom soften SRai. 
Z) That depends upon us. 



dby Google 



12 ßwettet ^bfdinitt. li^. 

«nb auf bem £anbe, l^aben bereit« wlbec eine SJets 
binbung mit Un X&cfen .^eptebigt ©nee t>on ben 
^oflapldnen nal^m ftc^ in ©egenwatt be6 Aontg« 
unb ber Äiniginn biefelbe Srelbeit*), unb SSifdbof 
SecjeKu« ^icte $u feinet Ardnfung^ biefelbe Se^ce In 
feiner eigenen ©emeine^ ^on einem feiner eigenen Xa^ 
flAm auffielen. 

J)en 17ten 3uniu« »ie« bU engtifd^e Siegiewng 
SU obigen 2fu«gaben 4000 ^funb an^), unb beffeZben 
Sage« betid^tet S3urnabp: ber fran$if!fcl(^e ©efanbte 
^at bem Könige t?on ©einweben angezeigt: Subwfg XV 
moUe ben beiben ^if)nm, wü^ fener Don ^duletn 
Saube ^abe; Siegimenter unb SSeftgungen im Stfap 
geben, — Äintg griebrldb antwortete jeboc^ : feine 
perfönCidbe 9lu(!ft(f)t f inne Stnfluf auf feine iffentfls 
dj^en ajefdS^tüffe ^)aben. 

SSBenn n>ir (fd)rei6t Surnabp ben erjien 2fugufi *) 
fo gt&dtid) fxnb bie ü)te^r()eit ber Stimmen hei ber 
SBa^I eine« !Dlarfc()a(I«, unb be« gel^eimen 2(u«fc^f9 
fe« auf unfere @eite ju bringen $ fo wirb e« nac^ 



1) gricbric^, @obn be« Eahbgrafen oon «f)e|fenfaffel/ 
warb Ä6nt9 ben 2ten 2Cpril 1720, «nb ijiatte ben -4ten 
Äprtt 1715 uirtfe Eleonore ge^eiroti^et, bie ©d^wefler 
^avU xn. 

2) «f)arnn0ton an IBumobp., 

3) !Reid(|öat(i^tD, «anb 78. 



dby Google 



1740. ^^locbtf^ec 9letd[f«ta9. 13 

mefnec ÜBeurnng txm htm Aintge üon Chtglattb vnb 
ber 6garttm ab^gm, f&r eine Aletmgfeie t>oti Vu^s 
gäbe <a trifie of expenre) bcn fbnfüqm ^e^nt^d^t 
btefe^ Steti^^ nad^ fSeUAm in emennett 2>af{e(be 
beabfu^ttgen bte ^um^o^m im S<iK ^^^^ ^attn obfiegt. 

Sa{b bacauf nxicb bet Stetc^^tag §um 4teti Z>e5 
cembec 1740 einberufen unb am 29ßen ' Xttgnft 
fd^retbt fBitmabp in blefec S3e}te^ung: meine Safe! 
ifi nic^t wehigec befud^t, otö bfe irgenb eine^ ber 
fremben ©efonbten^ meldte auferocbentttd^e SSergfiten- 
gen befommen. 3>ie jieigenbe ^af^l \>on ®&fttn 
xod^t, (bamit fte fefi bUtben) tpd^tenb be^ g{efc^6« 
tag- gend^rt unb gefc^metd^elt (fed and caressed) 
mecben m&^in, er^i^t müm 7^n^abm mit &ber ba^^ 
»a^ müm &nna^mm ertragen f innen. 

Um llten Oftober fd^^rt Sumabp fort; 3u 
Solge ber 9lacl()ric^tett/ mtd^e unfere Si^eunbe über 
bfe SSa^Ien $um Stetdj^^tage erhalten ^ f innen mir in 
hm eanbfc^aftsen auf f&nf^Cd^tet ber@ei{lU(^en, S&r? 
ger unb S3auem ttö^nen, unb ^aben Hoffnung unter 
bem UM ba^ ©tetc^geu^ic^t {u.^er^atten. 2)ie ®tabt 
®tod^^obn ifi fo gUic^ geti)eiU, baf ber ^fu^fc^iag 
ber SSa^t ganj bat>on abfängt, ob man hU alU, ober 
bit neue SBeife ber ®timmen{df)(ung anwenbet ^ie 
entfdS^eibung btefe^ »erenttid^en $unfte^ liegt fe^t 
bem ©enate t)or, »o ftc^ bie TfnjIdS^ten aber fUn^ 
fam bergefiait ba6 ©(eid^^gemic^t ^alun, ba^ DieQeic^t 



dby Google 



14 3»eiterÄ6f4«itt. Vti». 

TUM auf Me boppelte Stimme M SMfß att(omi»t 
SBa^ »etben Surf ^rtiic^^feit abn beuten ^bec fagm^ 
loenn bte Stttfc^ibung xi)m ^4^M\ii)m SBai^at 
^m äSort^etl unTerec Segtier auöfaUen fottte? ^c^* 
gejte^^ t)ai iö) etnoaf bec 7(rt atg»6^ne: betin bem 
AJnige St^ebric^ iiegt tti^^t^ me^r am ^)eR atö 
kpdt^cenb M Sleic^tage^ ba« SrduMti Xaube in 
ber @tabt a^ belSiaCteii^ gegen bte ernten Soite;^ 
otttgcn bec X5ntgtnn unb ben Statt) feinet tteußett 
dienet. 61; iji im @tmhz wd^cenb einet t>etbtiep$ 
4Ktt Saune 2(Ue^ auf$®pie( ju fe^en^ unb fldS^ gan$ 
in bit 2(tme bed fran^iftft^en ©efanbten unb ber 
'ftan^i{tfd(KU hattet ju toetfett/ toefct^ Detfptoc^n 
^aien ienee griuiein }tt untecjläten. 2)fe AJtttgIntt 
gab intern ®ema^( in biefet SSeaie^uag fo offenbare 
deichen wn Xiitt, baf bet £inig (um ffe nufrie« 
ben au jletfen) ^etfptadS^: St^dulein Saube fotte foirts 
gefc^icK t9etben. Züein @taf Spttenbotg, 9Saton 
®patte unb <^etr @t. ®et)etitt f!nb uttauf^jtli«^ bd 
betreiben I tatben i^x baö Sanb nidi^ ju t^etCaffen unb 
mftdlKi^n/ b^f tt^nn ffe eö t^iie^ 3(tte^ f&t immet $ir 
@nbe fey. 3e|t bleibe ed tvenigfienö {weifel^ft^ toefs 
fen ^influp julegt obflege, unb ob ntd^ ein f&^net: 
S3efc^(u$ einen t)oaigen Stuc^ an^if^^en bem Aänige 
unb bet A6ntginn ^etbetfii()ten tvetbe. 

2)ad gunftigfle.Stnjeidi^en ^t un^^ iß bie fRot^ 
unb S^ecroittung toetc^e stoifd^en unfeten @egnem 



dby Google 



^etrftl^t urfft iKif fie (eine tabetii^ftt(K äRaaftegif 
t»ecf<(^nd^/ um i^c U^cgewtc^t ^u MK^up^en. ®o 
IfKiben fte ie^tSSefe^Ufiac^ S^)tn(atib gefcl^icft: e^ fotte 
Uin iDfftaec, ^ib^ mm etr fytxxpt einet: S^^müte i(l^ 
§um Sieic^^tofte (ommn. £)ied giu^ to{e {c^ wr» 
na^m, fio: einen mi^tothvxtii^m Singrtff in Me 
t^rfaffitngCmdgigm Siechte bt^ 3(be(6. Sinmat vm» 
t^m ^e^c(() Mejeniden tH>m 9tei4)ftage au^efc()(offen^ 
meiere bte befie 2(ud(unfjt äbec ben 3ufianb be$ ^* 
ce^ geben (innten; unb bann mieteten tool aui^ 
me^re SbeUeute^ t)etm5ge {()re^ ©ebuct^rec^tö unb 
ol^ne SSetucfftc^tigung jene^SBecbotd, auf bemStefc^^ 
tage etfd[^etnen unb einigen SRitgliebetn be^ !D{inifies 
rium^- fe^c idflig n^erben. 

SBd^renb biefed unftd^eren äußanbe^ bec i^müu 
c^en 3(nge(egenl[)etten, jtnb bed £onig^ eigene 6nts 
fc^läffe fo fc^wanfenb^ ba$ ec nic^t weip wo^in ec 
ttd^ wenben.unb mii)tt ^actei ec anfangen foIL 
£)ie^ ec^eugt in i()m t)on 3eit ju Seit eine folc()e 
SSetjagt^eit^ ba$ ec t)an 2Cbban(ung fprac^; ja eins 
mal ging ec fo mit, ba$ ec fdnem ^tattmeifiec SBie« 
6e( m 93ec5ei(^niß bec ^ecfonen gab^ bie il)x^^na(i^ 
Raffet begleiten unb in feinem SBagen mit i^m 
fa^cen fottten, 

55ei biefem (Steld^gewid^te bec ^avUUn mußte 
iebeö äußece @ceigni$ fotgenceic^ fepn. Zi^ t>k !Rac^s 
cid^t tJDtt bem Sobe bec Säi\tx\n %nm (28jiett Dftobec) 



dby Google 



16* 3tt>eiter XhSö^nitU . 1140. 

in etoS^oim etngtag, f^^cfeb be6^a(6 fBucnabp^): 
SBenn bem Steit^dtage in einem fo (tltifd^ Sogen* 
blicfe^ eUie g&nßige ®e(egenl!^irft in gCditjenben %at> 
hm bargefleUt tpicb*, fo biktfte (»ie t4) (e^r f&cc^te) 
(atint ein Gd^webe, feibfi unter unferen ^teunben, 
ft(^ ni4)t mit «Hoffnungen fd^meid|^eln/ bie t>eciore 
nen Sanbfc^ften n>iebec 5u gewinnen. SBic toecben 
iH>n aSieCen t>ec(affen werben/ auf weUl^e wir ie|t 
redf^nen. 

SSorfle^enbe Äu^juge, wetd&e bie ®efdS)id)te ©d^we» 
ben« bi« ju einem entfdjeibenben 3ettpuhfte (bicJ ju 
bem SEobc ber Äaiferinn 3Cnna unb be« Äaifer^ Xati VI) 
l^inabfu^ren^ geben SSerantaffung ju traurigen SSes 
merfungen. 9{ic^t b(o$ ba$ poHtifc^e Ubergewtd^t 
iene6 fR^ld)^ ifi t>er(ocen gegangen / fonbern aud) bie 
innere @inigfeit unb oä^ eb(e ®efu^(, wetd^e^ bie 
Araft unb ba6 Seben eine^ S3o(!e^ bezeugt unb er^dU. 
TIM i(i)t ©c^webifc^e ifl »erfdf^wunben; ober »enigjlen^ 
au^einanbergefaüen in $tve{ entgegengefegte Parteien, 
wetc^e iebigiic^ t)om 2(u^ianbe geleitet^ unb burd[^ bie 
elenbepen SRittei gejlimmt unb umgejiimmt »erben. 
Die S5efd)rdnfung ber ®txcait be^ Äonig« erfd&eint 
fo grop, tag er nirgenbg in SEBa()rl()eit entf<^ciben,.{a 
nic^t einmal ienfen fa^n; unb bod^ fpielt innerhalb 



1) fßm^t Dom Tten 9lot)ember. 



dby Google 



ITIO. ®ef(^i4te eö^wtUni, * 17 

biefer D^nma^t, bad fOtaitreffenwefen noi) tmmet eine 
wtd^tige 9ioUe. 3(nberecfeft^ etf&aen ble ft^einbar fo t>m 
ftinbii gegrUberten ®tdnbe (@eij»{c^dt, Zbti, S3&tger 
unb S3auem) fefne^wegd . if)ren grafen {Beruf *> fon» 
betii ber SBett^ unb ble SSebeutung bec Sorm tüit 
)utik(f t)oc bec ®e»att bec Tlnimti) unb be^ Slgen« 
nuit^. ®et6|i ber ^en>or6rc<^enbe SBunf^h ben otten 
(Slatii €i4^toebend ^er}u|le((en^ tann feine Sreube unb 
fein fßertrauen tmtdm, mit er nid^t mit IBorftc^t 
unb ®taMtoM^ii S^anb in ^anb ge^t Go^ fä^lt 
man im t>oraud : ®dS^noeben werbe in ben ftc^ bor» 
bereitenbeh grofen (Sreigniffen nur eine untetgeorbnete 
dtoUt fpielen unb me^r f&r frembe Swetfe in SBe^ 
tvegung gefegt »erben, al^ px Srreic^ung ber eigenen 
ämecte ^inrei(^enbe üRittet beftgen. 



dby Google 



lg ©tutet Jt6f4)ttttt. M». 



Tin bie (EtitnrfAüsttg bet i(fy»Ai\ifm $Becl^ttifff#; 
fi^kf en ftd) am beßen bie 9}a(tn^<^teti oii/ »eic^ fU^ 
in bett ettgttfc^en ®efattbtrc()aft«bect<|)tm iibei; älttt» 
tanb beftttbm. Z)ec Tln^ang |tt bbremSu^ (weCi 
4en Id) »oc^et ju (eftn bitte) ettt(^dU mand^trCci 
iber bie ®efd)i4)te biefed Sieic^c«, fät bie 3a^re 1704 
M« 1740. 

3^ ne(^me bcn Sdbeit on ber ®teire wiebet dttf^ 
»0 i(4 i^ faUett (tef . 2)ett 16ten Januar 1740 
giebt ber ©efattbte fß^il, ^ai^id^t &bec bie, Sefie 
unb SSeto^hungen wegen be^ 2i&Kfetttrieben^. Tbati 
29flen ^ebruac erhalt bec neue engtifc^e Sefanbte 
^ind) eine ^fnweifung ^), t)ecm jge welcher ec inöbefom 
bece bie Steunbfc^aft (Snglanbd unb 9luf (anbd befic» 
becn, bie @c^titte be$ fran^öftfc^en ©efanbeen 6^et 
tacbie bmai^m, £)fiemi(^ unb StußCanb auf guten. 
Suf bringen^ unb bie franj6ftrcl)e Partei in ©c^me« 
ben burc^ ®eCb jl^cjen foU. £)j!ermann^ ein gcofer 
Sceunb Sciebric^ö II, n>oUte aber »iffen wie 9)ceupen 
ftct^ jleUen »erbe, bet)or er SSerbinbungen mit 6ngs 
(anb toiber Sranfreicf^ eingebe. Uberbie^ war et m^ 



1) 9leid^<ard^tt)/ 9luflanb IBanb 126. 



dby Google 



gen htt lu ecgteifrnben SDtaafregeln mit SBtfhtdi^efl 
uiib bem «^erjoge t)on Aucianb ntd^t timii, snb ettn 
^eimif^^e ober fcembe ^arteten t)er§igerteti (toie %inä^ 
fl(igt) bm ^bfc^M aaec äSecttdge. ^ie§u fam, baf 
SSoiliidfoi eine, nitr gQfdtttg entbeifte uttb weit oet* 
breitete Setfc^mimng angejettelt ^atte ^), «m ba6 
Vitntfl!f4^ (^eraufletten itnb bie Scemben ^u iicrtreibeii^ 
baß et bem ^er^oge t)on Jturtanb ben U|ten Jtdeg toiber 
9>o(ett unb bte S£&rfei iut £a(l legte, unb bec (Sefunbs 
^tf gttfiottb bec Jtaiferinn 3(mta immef bebettK{<^er warb« 
3(m 24ßett Smiva 1740 besiegt bet eng(if(^ 
(Befcmbte gind^ au« 9>etec«burg: 

Sa bet 4>M|og Don Jtuvtonb, toenn n bei gntet 
Samte mtb aufgerdumt i(l, ffc^ in einer ®tnnbe 
me^r mitt^tt ald J^err £)flermami in einem Stiers 
telia^re, fo fagte er mir unter anberem: bie «erwitts 
loete ^j&ttiginn t)on $renf en t)abe i^ren ®o^n, ben 
netten Jtinig tiermod^t, ben @ebanfen einer Steife 
nad} ^Cftii ganj aufzugeben. S^iebrid) II fc^^rieb 
feinem (Sefanbten t)on fStorbefetb in 9^er^burg: 
machen ®ie ^eer S^etarbie meine Smpfe^Cuns, bem 
i4) in meiner je^igen Sage nic^t me^r fo f4)reiben 
fann, joi« ftu^er. 

J^err t)on SDtarbefetb ifi t^dttgec atö ie. (Sr {!e^t 
Pfiermann öfter, benn aUe anbeten fremben 9)?inifier 



t) Serid^t oom l7ten Suniud 1740. 



dby Google 



20 • ©rittet Äbf^nitt. IWO. 

unb txf)ät iebec^it Butdtt^ fe(6fi tomn er ben üixigm 
wrfagt wirb *). 

' 9tu$(anb miä)tt ^reufen^ Sänemarf unb $o(en 
in ben äSertcag mit 6ng(anb einfd^ttefen/ tca^ mit 
ben flotten ber bdtifc^eit Stegierung nicl^t iberein« 
fHmmt Unter blplomatifc^en formen tinnen Seflu« 
^eff unb bie Sl^etlnc^mer an ben äSer^anblungen^ 
®ef(^enfe erhalten. 

SBad bie ^r^te (SSeric^t t)Ohi 7ten £)f tober) 
fix ein ®t\^toüt im ®4)oofe ber Jtaiferinn Ij^ietten, ^ 
t^at ftdi) aii ben großen ^ frttifc^en SSenbepunCt i^re6 
@efd^(ed[^td erwiefen unb ijl mit heftigen/ Id^eriftl^eh ^ 
BttfdUen t)erbunben. Sn^beronbere warb fte bie (ej|te 
Sl<Lä)t, wii)xmb eined gewiffett ®e\^&fU9, t)on einer 
fd^meren £)l()nma4)t ergriffen^ fo baf man if)ren 3us^ 
flanb fiir gefd^clidl) galten nuip. ^ 

. Die Erbfolge beruht auf bem unftdgfem Seben 
etne^ Xinbe6; olj^ne weitere SSefümmungen f&r ben 
$aU feinet Zobe«''). @rof Öflermann, Welker feit 
Sauren nid^t au^ bem ^aufe gefornnien ifl (M wa^» 
ren, ober t)orgegebenen äuflanbe^ feiner ®efunb(^ett 



1) SBcridSit üom erften Oftober 1740, JBanb 27. 

2) 3»on III,- ©o{)n ber 5)nnjefftnn Anna unb be« 
9)rtrisen 2Cnton Ulric!^ »on ©ratmf^wdg, geboren ben 
Säften Xugufi 1740. ©te^e bie ®cfd(|led!|tdtdfe( am ®nbe 
beö S3u^d. 



dby Google 



1749. Stta^lf^tit TCnnai. 21 

t^aibet) »arb geftetn SRorgen auf befonberen SSefe^ 
tn einem Sragflu^^Ce nac^ 4>efe gebc(U^t, blieb Me 
fRadgft b(L unb fe^rte erfl btffen SKotgen ^tttiüct. 3ni 
Saufe be^ Xage^ Ij^ielt et SBecat^ungen mit ben ^U 
ttiflem mib bem ^ec|oge t)on Aactonb. 3(benbtf 
faitbte bie ftaiferinti nad^ bec ^cin^fffnn Zma, ots 
g(ei4) biefe nod> fe^r untoo^l ijl, unb ettläcte §tt 
beten gtiftet Ubettaf(^ung unb aSetbtuffe^ baf fle 
l^ten ®ol^n Swan jum 9ta(()fo(get etnenne. 2){efr 
SSeßimmung maTb ^eute 9){otgen t>otCduftg befannt 
Qemai)t, unb bie £eibn)adS^en , Stegimentet unb SSe^ 
^tben eingefc^woten^ biefe Z^tonfoige an{uetf ernten 
unb aufted^^t ju ^aiUn. $ut benfeCben ^wtd tout^ 
hm Me ®ei|Ui<^n nad> bet ^auptfitc^e betufen, unb 
auf morgen ffnb bie Si^^mben angewiefen benfelben Sfb 
)u (eitlen. 

85et)or ii) bfe fpdteten gefanbtfc^afttid^en a5erid)te 
ou« ^efer^burg mtttlS)eiie, Witt i* ben JBdef *). eine« 
angefcl)enen, n)oi)runtetri(^teten ruffifcben DfRciet^ aufs 
nehmen , »eicJ)et ftbet ben bamaiigen @tanb Oer^ars 
teien unb bie SSewegungen bet testen S^^te le^treicl)e 
2Cu«!unft giebt. 

übet bie legten 93etfc^n)6turigen unb J^inrid^tun* 



1) SÖet ®efanbte SButnabt) fenbct ijn am etilen »uguft 
1740 nad^ Bonbon, m^iä^^atäiio , ^^weben^ JBanb 78. 



dby Google 



22 tbtitttt ZbS^titt. I94f. 

^ in SHttfianb Qi^texbt tt) tüeif id^ ^iimbtt, titife» 
@te Mnnen fu^ batauf t)er(affien. 

ßd ^st feine d^etfei^ baf bo« s^^n^ ^^^^ <<ttb 
«oc 3(aem bte SSorne^men mit bec K(}tgen fittdiniing 
fe^c itniu^teben ftnb. ®eit ^f, f^d)^ Sehten bc^ 
Ibist man ftdS^: Stflen^, ober bte bCinbe SSottiebe 
bcr iftftiffdnit f£ic ben ^er^g )>ott Jturtonb. 2t»ei^ 
Un^f übet beffen jiof^e^ unb tuiemägftdS^e« SSetie^ 
men, inbem er bte äSDcn^^men (fagt man) wie Go^ 
naiKen bel()attb({t 2>t:itten«> &6ei: M S^tt^oifi 
iithtü^, ben ji&btf<^en J£>ofbanfiee Ktpiiiattn, me^ec 
ben ^anbeC ^ ®mnbe ri^^tet. Jßiett^n^^ übet 
bit (Scpcfffung ungeheurer ®ummen^ «ek^ 9a:fc^ioem 
bet »erben t^ei(« in SBet6<(t(K>t^ett«n, ti)tU bie 
•<8fitec bed ^10%^ fvet ^ju^faufen unb {(um :)»ra(^tige 
®ct»ij{fer ^ bauen. S^nften^/ &6et bie 3(u^ung 
Mn biet SStemin ber jungen ieuUf um fte »ie batf 
93ie^ ^tn$uo9»fei;n , moburd;^ bte ®utet be^ 2(betö ent» 
u^lfect unb aufet @tanb gefegt »ert^n bie ifentits- 
c^en 2(bga6en ^u bejahten, ^ed^ittni, übn baö 
>6[lige 3ecfaUen bec SCotte, weCc^ie ^eter I mit aufer^ 
orbentlidiien Aojien gebilbet ^atte. 

Um atte biefe Ube( ab$uileUen unb i^u^ eigenen 
®t&(fed wegen, traten bie S^rflen Sotgotucfp an bie 
©piße einer tt)eitt)erbreiteten SBerft^worung* @ie »urs 
ben äberbie^ l^ieiju aufgereiht buc<() ben fc^^ted^ten 2(uö' 
gang bed Se(b)uge« von 1738, ben «fenben Sufionb 



d by Google 



174#. $Berf^M>otund bet >Doldotud!9* 23 

^e« S^mei, bie ^o^vm% (Braf SXfinttM^ ti>#rbe in 
b^ (^r 9«e«r I fo gefi^rCidS^n) fKofddu umf ommm, 
|>M 3(aein «ber bu((^ Me attgemrint Un^ttftfe^^n^ 
be« aMM. ®{e t^erfUnbidCen ft((^ ^ierftbir mit 
^attftie{(|^ «ib ®<!|^n>eb«i *). SKan nwt ibetvitisefoiiis 
imn, r«X»a» bad vufilfc^e j^eer gn ®niiibe «egongni, 
ot^fc jetjheut ftfj^, fotte 0^t»eben btn Äcieg •tfldtm 
unb mit 30000 Stami in bA« 9lHd^ efnfaOeii. 
Oftic^teittg woOrn bie ttn}afriebnien bo« S3anner ers 
iKben, bie Adirerlno in ein Jtiojier einfpemii; iMm 
.^oge noc^ &6eUc mitf]pie(en, bie ^rinjefffnn 2(nna 
tieb^ i^cem@ema^(e aber tin\i}iffm unb tiac^ Z)eiitfd^ 
Unb §iirii(ffenben. Sben fo vooUtt- man dtte Deutfd^ 
{iM(||ibnii man einige aufde^cmgen) fortiagen/ imb bfe 
^tinjefitnn Süfabet^, $etetö I Zoi^ jut Jlcrfs 
fecinn anrufen. 

£){e« wat der ^t^n ber Skrft^inmg/ aUe ÜXoa^ 
regeln waten genommen^ unb man erwartete nur Ue 
9Meber(age be^ ®rafen ^ünnid^, um auf atten dei- 
ten (o^ubre^en. Sßeii aber Unteme^mmtgen foid^ec 
Xrt, tbenn fte f[<^ in bie Vihige aie^en, niemaü^ gan^ 
f6nnen \>ert)orgen bleiben, fo er^eit ber 4>of Jtunbt 
t^n berfeiben. !Kan Cief bie SSerbdc^igen tiniU^^ 
beren 9iane bur<l^ ba^ ®litd M ®rafen SRftnnt«^ 
frl)( fd^ingeU/ unb fdl^of ^rieben mit hm SärCen fo 



1) Hb ont prii lan^u« tree la Suede et ia Ff aiice* 



dby Google 



24 ^nttec2(&f(^nttt. ' 174». 

gut M mjg(t(^ unb gegen Me 2(bf!(l!^t Sratifreid^«^ 
tvelc^e^ mt ben rjmtfdl^en Aatfer t>ott 9lu|(anb trem 
nen tooKte/ um bie« bejta (e{d[^tec ju erbr&cfen.. %tö 
e« (Sranfreicl^) aber bie (Sntfc^toffen^eit bec .ftaifecinn 
fa^, (egte e^ felbfi S^aüb an^ SBerf um bte (S^re 
bat)on ^u tragen unb jeben SSerbac^t. )» entfernen. 
JDe^M^ madl^tett bie ©darneben ^a(t, bie ©efangenen 
Mannten unb »würben (»tngeridS^tet. 

3n ben iffenttidS^en SSefanntmadgfungen be^ S^oft^ 
fagt taan t)on bcm Mtm, Slic^t^^ fonbern ermahnt 
a(6 .SBerbred^en ein Sefiament^ we((^ed bie SotgOr 
rudp }ur 3eit $eterd II gefc^miebet ^aben foüen. 
XHH ifi aber nur ein äSormanb^ man voiH niii)t^ 
baf in fremben Sdnbern bie ®^toi6)t ber SZegierung 
Mannt werbe. 

S)ad Seuer ijl noc^ nic^t ganj gelifc^t^ unb man 
f%t fort mit genauen unb firengen Unterfud^ungen. 
®ie fe^eU/ n>enn bie @ac^e gelungen wdre^ ^atu 
granfreicb einen grofen ®en)inn baoon getragen^ unö 
bie ruflifd^e SRac^t^ gleichwie bie f4)webifd)e in \tm 
@mait befommen. De^^aih muffen tpir (?) gteic^- 
n)te ber Xaifer unb 6ng(anb/ un^ aber biefe Qnu 
becfung freuen. Sie Sßerdnberung würbe fc^recEtic^ 
So(gen im 2(benbCanbe gehabt ^aben. 93ier ober fünf 
^alatinau f^atttn fic^ bereite t)erbftnbet uia ben Xonig 
t>on $o(en fortzujagen. Da« ®efe(^t bei (S^ogtm unb 
ber Xiirtenfriebe^ 1i)abm 2(Ueä ocrett^U. 



dby Google 



1740* ^xanftziä^ iint C^panieti. 25 



SJterter 5Cbfd^nttt. 

©er Dorffe^enbe 85rief ergfett baf granfrefc^, mi> 
geartet ber frieblfebenben ^oiitxt be« ÄarbfnaW gUurp, 
bt^ nac^ 6Sto(f^o(ni^ 9)eter«bnrg ^tnb 6onflantinope( 
^ttt, ungemein t^dtfg war. Sn ndt)erer fBeafe^ung 
gu feinem eigenen Sntereffe flanb ber Ädeg, mii)it 
im Sa^re 1739 ^onbet^ngelegen^eiten ^aCber jwfc 
f^^en 6ng(anb unb Spanien ausgebrochen »ar. ^en 
»erlebten be« engKfc(^en ©efanbten in ^axi^, M 
®rafett S58albegrat)en, unb anberen ani ^abxlt einge» 
(aufenen Schreiben/ ijl ^ofgehbeS entnommen: ' 

2>er Äänig ^f)iüpp V t)Ott Spanien warb auf 
bie ^ai)tid}t ^on ber ©nna^me ^ortobettoS \c w&s 
t^enb toie ein witberGtier^)^ unb m^arrt feitbem in 
einer tiefen ®c^n)ermut^. Sr fagte: man tdufc^te 
mitb^ inbem man mic^ glauben mac^^te, baf aflfe 
meine ^dfen wof)i t)erforgt unb in gutem aSert^^eibis 
gungdflanbe fepen. %xanhtii) ()at mic^ burc^ feine 
ajerfpreci)ungen in einen Ärieg ^inetngefft(;rt unb 
nadjbet in &tii} getajfen. SSeffer, i^ f)&ttt t>or jwel 



1) As a fvild buU. ekl^ret&en t>m SMM 1740« 
dttiöiiacf^io , Sranfed^/ SBanb 88. 

a 2 



dby Google 



26 mtxtttZ^f^nitt. 1940. 

Salären abgebanft, «nb meine @^ce nid^t mit btefem 
Kriege beflecft. 

2)ie A&mgtmt ^e(aiitd|^t noc^ immer SSdbet «nb 
anbere Mittel toihtt \f)xt Acänfticbfeit; biefe to&^^ 
tnbeflen bei bem ©ebanfen an eine 2(bbanfui^ be6 
^onig^. 2)ie Bn)ijiigfeiten bei; SKinifierien binbent 
jeben SSefcbUtp^ fie t)eclieren b(o^ sitit mit nuj^Cofen 
Sfemt^utidett. 

32inn Stanfceid^ nicbt ben £cie^ an Snglanb 
ttHatt, U)irb man ben £5nig laum l^n\)altm unb 
tm feinem SntfcbtufTe abbringen finnen. @e(bfl biz 
^ni^lnn unb ibre hattet t^aüm fid) f&r tjertocen, 
imb eine Sataflropbe fut nabe. SBec ben inneren 
3ufianb bed ^ofe^ nicbt fennt^ fann ftcb faum doc» 
{lelTen in »ie elenbem Bupanbe n ftcb befinbet 

^r ^rbinal Steurp fpracb offen unb t)ertrauU(^ 
<jum @rafen SBa(bgrat)e) '), bejammerte hm ie^igen 
t^ecwirrten Buftanb 6uro|)ag in f)ii)^ patbetifcben 
^(udbr^en, unb betrachtete ibn mit boppelter @orge 
«»eil er feinen SBeg febe, au$ bemfelben b^rau^ ju 
lomm^ fOor^äglicb \di)niniU i\)n in feben in weU^e 
£eibettfcbaft ßngldnber unb Spanier gegeneinanbet 
geeatben n>dren. @panten babe gen)6nfcbt, baf ^taxth 
reicb bie 93ermitte(ung itbernebme^ »eicben 3Cntrag et 
iebocb fd^ted^tbin ;abge(ebnt unb bem Srafen Sampio 



1) SBerid^t Dom ilten aCngsfi 1710. 



dby Google 



n4». granfrel^ unb Cpanfen. . 27 

gtotibe frei gerafit ^6e: bM fe^ eine TfngeCegenl^eit 
tu xoili^^ et ftc(^ nlc^t mtfc^n tooUt, toM ec Dot^ 
au^fe^e, baf feine S3emii()ung nic^t geHngen f inne. 

.^ietauf -wanbte ber jtarbinat bol &ifpx&i) auf 
bai S3ene()men @panieni$ gegen %tanh9i(i^, unb t>ecis 
fieberte (protested) mit attem Tlnfd)ein bet grfften 
TCufri^ti^hit: im gegenwärtigen TtugenbUde, wa^pa» 
nien bec ^itlfe %tanUH^i in jebec SBetfe (eb^tfe^ 
n>i{|e ec \)on ben ^(anen be^ mabritec S^oft^, in 
fBc^UQ auf Suropa unb SSeflinbieU/ nic^t nie()ra(dbec 
it^tefBtann in St^an!rei4). 6r f&gte ^inju: bie^ fep 
aKerbingiS (aum ^u glauben; aber e$ fep toa^t, fon|l 
*• würbe er e« mir nid&t fagen. 

6r fui;)r fort: weit entfernt/ bai @panUn f)ätt^ 
bie Steigung geigen foUen mit Si^anfreic^ auf gutem 
Sufe ffx fief^eU/ fep e^ bemfeiben in S)ingen entgegen 
getreten/ wo faum bie gemeine ^jftic^feit e^ t)erf{atte. 
^te^r gab er mir jwei befonbere SSeifpiete. j&aö 
erfle betraf bie ^cüffixoaf^l, in mi^t ^infld^ ber 
Jtarbinat bemerkte : obgleich e^ In berS^t fftrSranfs 
reid^ eigentticl^ gdn} gteic^g&itig erf^ine, wer f>apfi 
fep/ ^alU er e6 bod^ (bei ber Sinmifc^ung anberer 
äRdc^te) ber SBÄrbe be6 A6n{g6 t)on granfreid!^ ange« 
meffen^ eine Partei im 6oncfot>e ju befc^&leti. 3u 
btefem 3u>e(fe ^abe man fii) an bit Xjniginn pon 
Spanien gewenbet/ unb fte IS)abe «erfprod^n bap Xars 
btna( 3CqitaPifta/ we%r an ber iSpifte ber fpanifdj^en 

2* 



dby Google 



28 Stiertet TCbfd^nitt. 1740. 

^actei flei^, mit \>m fran^ftfd)en Aiirbindten unb 
t()ren ^reunben ^attb in S^anh ge^en foHe. 2(nt!dtt 
biefem fBecfprecl()cit icgenb nad^jufommett Ij)a6e p(^ 
2(quat)it)a^ mit bem £)6ertdmmetßn9 3((bano^ einem 
.jleten geinbe gwnfceid^^ tjeceine. 

Die s^^^t^ ^tage tvat: baf bk AJniginn t)on 
©panien i^cen aSectwg mit bcc Pforte ffic t>a€ Äos 
nigreic^^ 9leape(^ burc^ i^ren Unter^dttbtei: gifioc^ietä 
betrieben Ij^abe, o\)m bem franjöftfc^cn 85et)0ttmdc^ti3s 
ten aSitteneutje barfiber auc^ nur ein 2Bort j« t>ecs 
gSnnen. gi|iod)ietti fep ein Äbcnteuwr bec f!cl& ganj 
mit JBanneüat tjerfldnbigt, unb e$ bteibe nnwucbig 
(itifamoos) fui; einen gurfien au6 tem J^aufe' S3oup 
bott, pt^ öffentlich biefe« Äanat$ ju bebienen. ^ 

gtettt:p ifl atten Äriegen abgeneigt*), fragt «bec 
fnnete Ungtficf^fdlle, fd)ec^>te Äcnbten, 3fu6fdtte an 
ben ginna^men u. f. to. 

Se^^alb f^at btt f|>anifcl()e ©efanbte, Sampo %Uyt 
ribo am Sun 2(ugufi einen Souder nacb SSabcit 
gefcbidt tinb gemeCbet ^): in biefem 3a^te f6nne 
granfteicb f&c Spanien 9Iicbt^ t^un^ foüte bec Xcieg 
inbeffen bU inm ndc^fien ^ab^^e fottbauecn, fo gebe 
man neue Hoffnungen ba^ jene SRac^t ol^bann bm 



1) fS^tiä^t t>om 22ften Ättgufl 1740. 

2) ^{^retben auö fOlabrit Dom 25fien ^ttgu^. 



dby Google 



1740. granfrel^ unb Spanien. 29 

Jttleg an Sagtonb etHdreti »erbe, xoüt bU iktfyitti 
niffe f!4^ hii ba^tn beffecn b&rften. 

il^nber X^t lauteten ble S3ed(^te au< fDlabnt 
^6cf|fi tCigUc^ ttle folgenbe Zu^^ügt emetfen. 

2>te @efunb^eit be6 Ainigd t>on Spanien ift febc 
fdy(e(^t unb er t)on bet aaet&beljien8aune^). 2>ieJt6« 
ni%itm 1)ilt i^n burc^ ^iitfe ^armettid ein »enis in 
£)rbnun^ bod) lärm bM nicbt (ange t>oc^atten. ßai 
etenb be« Sanbt^ unb J^eece^ Cdf t ftc^ taum befc^rei« 
ben: bie meifien bet nieberen jDfftdere ftnb (loeiti^nen 
hin Go(b ge^a^it tvicb) b^m SSerbungecn na^e unb 
gezwungen gu fc^marogen (spunge) um 8eib unb 
&hU beifammen §u f)aitm. Bie gemeinen ®o(baten 
(peiU ^ an einer anberen SteUe)^) ftnb in Spanien 
ttiuft, unb bie jDfftdere fe^en aud wie SSettieri 
fte {!nb and) nii}t t)ierbe{fer. 

3n SKabrit iji Tim in'grofer »ermtrrung unb 
in ©pottfd^rifien unb ^^^^^uinaben fpricbt man febc 
frei Aber bit ie|ige 9iegterung ^). £er Jt6nig wiU 
obbanfen« 6in IBrief mld^tn iubwi% XY t>ergange« 
nen 3uiitt^ aud 6ompiegne fc^rieb unb worin er 
Derfprac^^ im ndcbfien ^a^re Spanien mit 50 ii- 
nienfcbiffen §tt unterfUtgtU/ ^at i^m ni4|t genügt. 



>) @4tetben Dorn S9jten ^Cuguft 
f) G^^retben Dorn 24{ien September. 
B) Gcbi^eiben oom Sten Cfeptembec. 



dby Google 



30 IBicttir TC^r^tiitt. 1T40 

?ßlttm^ fast et: Med fep nut: eine mm Sifl (trick), 
wetd^e man gegen xf^n anwenbe. herauf ifl am 
erflen &tfUxttbit ein jweUer SSrief bed Jtontgd t>on 
Sranfretc^: eingelaufen um bie 2(6banfuttg^ 9()Uippd. 
5U i;){ntetrtceiben. 3m Satt bee 9li>t^ (bM »td» )>et;s 
fprod^en) wotte ^ranbeid^ nod) in biefem Sa^re eine 
Stotte audfenben; — boc^ glaubt man in SBabcit 
ni^, baf e6 l^temit @tn# fe^. 

3(m 5tett ®eptem6ec leugnete gleurp ntdyt^ 
baf bie bceßec Slotte t)iettetd)t balb auslaufen wetbe^ 
ging aber auf ®c&nbe unb gtoecfe n{d)t nd^er ettu 

Saut eined S3erfcl^td t)om ilten.@e|»tember fagte 
%Uutp: tomn id) etneglotte au^f^nbe^ ^abe ic^ ntc^t 
ben 3n)e(f einen ^tieg mit (Snglanb su beginnen^, 
ober icgenb ein britifdf^e^ ®<^ifr anzugreifen unb ju 
beldjligen. Sod^ liegt mit ob^ ben fcanjefi^d^en ^lans; 
bei ju befc^&|en unb fo Diel aU miglid^ ^uDorjufom: 
meu/ baf Sngfanb ben ganten mefUnbifc^en ^anbüt 
an ftd() bdnge^ toa^ nad^ allen SSetoegungen ju fd^^ifea 
fen, je|t befTen großer ^auptj»e* ifr gtanfcei(^^ 
Ij^at JU APic^tige Sutereffen in jenem Steile bec SBJelt, 
aU ba^ ed ru^ig jufe^en fann^ wie berfelbe DonSng« 
lanb t)erfcl[)lungen voütbe. 3(^ benCe nid^t baran einen 
Suf breit Sanb Don attem bem jü m^men^ voa^ 
Snglanb in irgenb eüiem Sl^^ile ber SBelt beftgt-, 
aber ed ijl meint ^flidS^t (al« SSinifler bed £dnig6 
t)on Si^anfreic^) fo \>iü aU t|t6gli(^ (u mt^inUtn, 



dby Google 



ha^ hie ßngldnber ni^jj^t no((r mdc^tigec werben^ a(d 
{!e bereite ftnb. 

3n einem SBeddS^t« Dom 12teti ®epUm6ec ^eif t 
e^ : bet Aatbfnat fagte^ ec ^itt tn Snglattb fcp fatim 
ein SRenfd!)/ ber nic^t einen Arieg mit Scantcetc^ 
»ünfc^e. @r ^tüu ftc^ friebßebenb^ unb fc^ien einei^ 
3(ngnf Dorauö ^u fegen unb J()en)orIocfen ju tvoUrn. 
So(^ fann et: ntcf;t glauben/ baf. wenn et un^ {mingt 
ben etrjien ©treic^ ju t^un^), bie 9BeU und bed^alb 
0(6 bie 2(ngceifenben betrachten n^icb. 6c bezeugt 
feierlich: e« bejle^e teinSBecfrag mltSpanienj %tanU 
xtid) abtt tinm nid^t jugeben^ baf bie f))anifd[^enS3es 
fifgmigen in engUfc^e ^dnbe fteten. 

Sie 0ran5ofen Ui)atxpun: ed fep nid^t ibce Tibi 
\id}t bie @ngtdribec ju befriegen^ fonbem f!e ba^in su 
bringen Si^eben ju fc^ief en ^). 



1) ^an t)ergtei4e biemit 8riebr{(i^ II Sage im 3abn 
1756. 

9) dtobtnfons IBm(i(^t aud Sien Dorn iSten Dftobec 
1740. 9lei^«ar4iö, Öftcn»tdi, »onb 13?. 



dby Google 



32 8&fift(t ^Cbf^tiUt. If4i. 



2){e )>orflef)enben 2)?ttt^eUungen au^ ®tod(^otnv 
9^eir^6urg^ $ad6 unb üJ^abrft ergeben, baf bte 93ec? 
I^dUnifJe Suropa^ jur dett bet 2:()tronbe{ietgung 
gdebnd)^ II, bereit« fe^r tjecwirtt unb r>ttvoiddt 
waren. Soc^ boten fte feine Gelegenheit ju großen 
ttnb fü^nen Unternef)mungen, m^f)aib ber Ainfg 
}uerjl feine ©ebanCen auf bad rid)tete tt>a$ i()m ba6 
!Rd4)fle unb toa^ erreichbar ju fein fd)ien. hierüber 
giebt ein S3eric{)t be6 englif4)en,®efanbten ®up 2)icfend 
au« Sijrtin t)om 17ten Äugujl 1740, Uf)mi(i)t 2Cu«* 
fünft *). 

2)er Äinig (fagt er im SBefentKc^en) ging bei 
ber mir ertf)eiCten 2(ubien} fogtetd^ auf &t\d)ifte ein 
ttnb to&n\ö)U eine beutlid^e 2(ntn)ort auf bret bem 
engCifd^en ^ofe bereit« mitgetbeiCte fünfte, ndm« 
(i<^: SuUc^ unb Serg, £)f}frie«Canb unb ÜVetfCen^ 
Burg. (Sr betrad^te ben itinig t)on Sngtanb al$ 
feinen natfirCic^ßen Sreunb unb 93erbi&nbeten, n>oUe 
jebod^ tviffen n^ie n^eit er i)inftc^tlid^ biefer brei^2(n« 
fpr&c^e auf @ngCanb« SSeiflanb rechnen f6nne. 3u 



1) 9let4«ar<|to, |)reufen, Sanb 51. 



dby Google 



OegnAienflen \tp ec bereit/ Me U$ ie(|t tt^altmtZnu 
»Ott (ajTe i^n ctber im ÜhtnfeCti. 

2>ec @efanbte ectoiebeite: bec Jtinfg möge f!<^ 
hitxtüi^t (more expiicit) etfidtenj gern »erbe i^n 
@ng(anb in 3(Uem mut^im, toa« gerecht unt> 
mig(i<ll^ fep. 

* ^iecauf fu^t bec ftittig fort: {(^ ^ege eine xoa^tt 
gmtnbrc^ f&t ben Jt5nlg Don Sngtonb. SBeU i((^ 
aber fe^r loo^( toeif ^ ^af-S^r^ett ^auptfddl^lic^ burd^ 
i^te Stttereffen geCeitet wecben; fo w&nfd^e id) (bet>oc 
{^ SerpfHc^ungen icgenb einetr ](it emge()e) beffen 
1t(^ei; )u fepn toa^ ic^ t^uii fod unb Hat efnsufe^n 
t»ai Me ÜRdc^te/ mit benen («1^ tni^ mbinbe^ fuc 
mid) tf)m mUm. (Mei^^emeife bin id^ mt^d^loW^n 
an meinen 9$etpfTi4Kungen feflju^aiten/ fofem ic^ ffe 
einmal eingegangen. 

^tt ®efdnbte machte nunmehr ben Jt6n{g auf» 
mertram: »ie loic^tig ed f^^ beim 3(nfange einer 
{Regierung feinen faifd^en Schritt {u t^un. ZieZut 
gen aUer )>rotefiantif<^en SSdc^te i^dren auf i^n ges 
tf^l^tet unb^ i^m liege ob ba« bebrol^te ®ieic^getoi(bt 
Svropad )U erhalten. ®o6a(b er ba9 affgemeine 
S5efk vertrete, l^anbe{e er aud^ am SBorf^Ubaftejien 
f&r fein eigene^ IBefied^ er, mige ftc^ nur t)or fram 
S^fTf<bem Sinfbtffe unb^ frans6ftf<^er $o(ttit f)(Uttu 

2)er Jtjttig trwieberte täd)^b: »er fjnnte mid^ 
tobebt toenn id), o^ne Atieg, hutd^ bie ^üife SranI« 



dby Google 



S4 Sinfter Xf^nit^ 174«. 

tAifi weim äwecfe ercö^.tej ^efontec« ^ fd^ npd^ 
nic^t fe^e, tok weit idi» aufhülfe tinb {^etftanb am 
bereu ÜRac^te t>e(traven hm. ®entts., er Derfongte 
3U tt^iffen/ wa^ tvir fär i^n t^un wottten^ unb »a^ 
er bagegen fftr wn« t^^un foBe? — Auf ble grage: 
tvad er forbere? antioortete grtebdc^: meine 3(nf|^c&(^ 
auf SÄ«*, Serg unb OjlfrWtanb ftnb «ar m> 
tsnbeflreitbar. (Snglanb möge mir biefefben t^erb&rgetr^ 
unh erfiiren wie e^ biefe SSftrgfc^aft geUenb madj^en 
toitr, im Satl bai @cbe eripee wirb. Über SJMb 
lenburg (tin Uii)Ut $unft) (igt {t(^ ba6 S^it^igf 
m anbermal mit SStuf e in^ ^(are bringen« 

Ttuf diu Skrtrdge, ober einen biegen SSert^ibU 
gungibimb, wi« ber ^nig ie(^t nk^t iur&dfommeiii 
fonbem ganj t^on einer s?ii^tt®runbUge au^ 
ge^en. -- iEBdbrenb ber ganzen . ^Cubienj mi^c bec 
Jtinig aufer^rbenttidb guter Saune/ unb b^rte nidS^t 
imc mit SufmerffKmt^'t %^^tn }u mt idj^ fagtt/ 
fonbem jeigte fic^ auc^^ ni^^t im SBtnb«{ien bur* bit 
Stnw&rfe t)erU||t, n>Hdbe idl^ feinen SBorten entgeg«»? 
fleüte. @$ ifi gewig am beflen gegen i^n ein offene^ 
sBerfa(^reti ju beobacbtem 

Um erflen unb i5ten £)ftober fe^t iebo<l(^ Stdenl 
(>in§u: Sriebnc^ ^at ben Sran§ofen fagen lafTen, ir 
babe gute duftd^erungen au6 Sonbon« unb bie (Sn^f 
(dnber fud^t er §u überzeugen ^ er Jle^e gut mit ben 
Sranjofen. I>U^ £)Qp]^(f9ie( bUft i()m in\>i^m m 



dby Google 



9c^t Secicf^tigiiiig. 

<Smff eratten Mcfe (Srunbfaie unb fKont ttt bm, 
ttd^fim SSodiKtt iint groge aSerdnbmmg/ bttc# bm 
Zod bar Aalfcrimt 3(tina «üb bt« StaifM SUM VI. 



Xm ISten £)lrob(c 1740 bojd^td bcc mil^ 
QMÜnb» gtad^ «M Vetn^Hts ^)r JDfe Jtaiferiiiii 
)taiia 9«:b. in bn: Stallt vom 17tm nuf beik 
19UII SKt^ber. JDa^ f nbe i^ etbeti« mc mit 
fo onfmrbmlh'Am Seibfn i>erbimbeti "^^ bot (ttbft 
bfcimiden / ' n^Mife baft grifte SntmfT^ bei t^e« 
&lgmm iMm, boc^ .^oit bicttn muttm fit Don 

{iN4 «<ll^ 3(iitta ml^mm g^oti @einibet| wf t^fim 
Zobr 3(bfi(lj^{eb t>Dn fi^t) bec «IS^og Don Aiirlanb ivac 
gegenwärtig 6i$ }u l!^rem 6nbe. 

%m SBttrgen Dert&iibete iD^cmmth tbien SBUTen: 
bftf ttdtntict^ bec 4^ei;}pg t)en Jtutlasib SlegetU ^pn 



1) Stei^dar^ft); 9luftatti>/ Sanb 27. 
t) Sßie bei gnebrf^ H^l^m t. 



dby Google 



S6 , ^i^iUvZh^i^nitt. VM. 

foO, m 3mn ftebic^tt Sa^ <at \^.. Ttüt^ tjt 
xui)i^, xoa€ man UblgUc^ btefec 2(nocbn»it9 bec Stu 
im^^ft t>erban(t. 2)entt iebetmann im Sonbe f&^U^ 
baf man ntid^tf ju furc^ten^abe unter bet Sinool« 
tung eiiie6 S&tjim/ be^ fd^on fO't>ieU $(obeti feinet 
Jt&l^n^^lt unb feinet 2){ut^ed gegeben ^at. 2)ie 0le:s 
gentf^^aft ijl efngefc^wocen. TIM ijl rniterfc^cfeben* 
«tnb fo t)oafommen geotbnet^ otö dne fo neue ®ai^ 
icgenb fepn fann. 

^an batf . smeifAn ob ^ccßc^enbe. im SSertd^te 
unc^iffrlrte ©teUe, bte toaf)u 3(ttft<^t be« (Sefanb^ 
ten mt^&it, unb ob fte nidj^t t)ie(mei^t g^fd^ri^en mac, 
nacl^ @r6{fnung be^ SSdefM gelefen ju »etben. iDtet 
Sttge frdter fd^ct bet@efanbte fott'): bec neueÄÄlf« 
^t no(|f in bem Cid^ioofe feinet Zmme. Zt€ (e^ 
®ottneäg fDIocgen ber <!^et)og Stegent unb feine ®es 
ma^inn bie ®(fidn>&nfd^ em)»ftngen;. floffen feine 
3Cugen fiet^ &bet; bon 2:Mr^i< itn^ ^^ n^äc.genji^igt 
ba< ®c|^n«:pfim(|^ immerbac t)otsu^a(ten; 9He fo^ td^ 
eine foM^cf SSetfoberung unb eine fo grofe fSm&hdf, 
at$ auf ben ^beiben &(p^titn M <$et{og6 unb ber 
^erjoginn. 

2)iefe ®em(i(t^dflimmung ging |um Z^tÜ ^oc 
aud bet ^(n^dngtid^feit an bie t>eiiiotben^ ^aiferimij 
ivtm %f)eit aber aud^ aui bem a^nbungdt)oUen @es 



1) IBeriddt t>om 21ften JDftobet. 



dby Google 



1M0. atuflanb. tliroii. S^ronaafpfft^e. 37 

fUfit: ttO(^ ftp leitteMes^ VIM tpo^r georbmc ntib 
Ut SBoben utitra l^rtA gftfen ff^^ ^{«&bft glebt 
dit um^änUid^r SBedc^t M Okfon^tm vom erßm 
9b)t)einbec (Om n ati^ ^td|^t t>ot bem Otiffmi mit 
ctaim befottbertn giftotm abfanbte) nd^ete Zu^tunfU 
Cf ^ft.bafclbfl: tuu^ bem ®tfe(fe ^[ktM 1 ^dtigt 
bit ieMmoHge Sntfnntmg tlna X^confUger^/ Ubtglii^ 
oom tegiecirnbtn . Jtaifec, ober bet Jtaifeijmi ab. %!* 
ffiAd^ fonitteit madb^* 

1) Z>{e ^tittsefitttii üHfabtt^ M Zoct^fet 9^ 
fet^ M ®rof eil 0* 

2) See tmdl^maHge Jtftifer ^etet 111^ ein 9obn 
bec. dtteven, tterflorbetieii Zod^ter ^etcr« btt (Brofen, 
imb be^ ^erjog^ Jtar(Snebd(|^ t>on ^o({ieitts@ottor|iC 

3) XnnQ, bfe dtminn bed 3»<m ^Kedetoitf:!^, 
uiib ®ema^lisin M^nx^nTlntontUtM) vonScamis 
f^^twig. 

4) X)etetr neugebocenec ®obn 3>w<tti DL 

2)ie oBgemehien ffiftnfüS^e rk^tete» ^ fe^ hhi^c» 
{(^etttß^etipeire auf Sttfobet^, t^ei(« im 2(nben(eit an 
ibten aSatet^ e^{(6 toegen i^rec eigenen Seiiebtl^it. 
Die aUgemdne Gnooctung (audl^ bec @efanbten) mar 
hingegen tbie Jtatfednn Ttma tvetbe bie $dn)ef)!nn 
Xiina jn i^et ^Itac^f^lgednn ergeben. 

SSor bem Zobe bet erflen, bedef bet <$et}0g Don 



1) eiebe bie Sofa am eMbtitfiebe« SBanbe«. 



dby Google 



38: - ee^dtetWfd&tiftt. 1»40: 

Suc(attb bitl^Ufttt M rttfttfdgim^tbetf unb ttiffmt 
if^mn, baf t>ie(mf^c bie Xbftcbt ber Jtatfetbm b^bttt 
3e^e/3nHm )tt tbrem fRacbfoCget }u entetmen. SHe^ 
tttrfammeitett S^nptn ({Beflut^f ^ <S$erfc<fi ^ SKfiiif 
iA^, @o(bfittt^ Jiura(tn> Ufd^^ofof, Sn^bfiDi itiib 
2fiib«ce) ütbectrugen bmi ^erjo^: et mige ble Jtaif« 
tiim Utten i^e 2(b{t(b(m ndbec au^pccd^ot 3ea» 
tmttben ^iecaiif §u Mcfec becufm/ unbfte. modele 
i^nen biefetbeit Eröffnungen , . ote 7(bmb9 giÄxnr bcr 
9^e{nsef{ttttt 2(mta, }u beren gr^em Scftaunen. 

^femit wat aber bte ®acbe n(4)t )» Sitbe geic 
brdcbt/ benn H fragte ßd^: w<et fotl bie SSonttonbs 
f(||aft f&^ren, ttnb wo« foB gcf(^t|eti im 9^11 3maii 
(i&rbei 

Sefhtd^ff nal^m bed^alb in tinec ge^etmen 83e<: 
rat^mig ba$ äQort unb fagte: el (^at fe^r grape 
Sd^mterigfeft unter ben SSenvanblen 3n>an^ aSormiitr 
ber au6itnD&^Un> ober bfe Stegtmatg einet. §ä^(rc(d^eii 
Se^ivbe {U äbectcagetr« SBoSte matt bei: SDZüttec 
Swotii Ue S3ormunbfctKtft ant)ertrauen^ fo w&tt €$ 
beffecfte fogfek^ juc Jtäifetimt ju ergeben ^ benn bie 
^idbfte Setoott toirb bann intm^t in i^rett ^dnben^ 
ttnb fte im @tanbe fepn^ biefe neue Grbfotgeorbmmg 
um^ufiofen. Center ifi $u befüol^n^ bie ^^vf'' 
ftnn werbe rocbf&cbägen ®em&l^^ . fepti nnb einen 
guten Xi)eU Don bem @igenftntt i^re^ SBatK^ (b«^ 
«^erjog^ Xar( &0)>o(b ty(ni SSedfimbrn^sScIS^merin) 



dby Google 



l«4f. %nji^. Siwan Ol. . 99. 

fos(ei(^ ^fetr^ecfommeii; bur(^ Sinfluf . auf fein So^^. 
tei: bii^ Sanb in aSe |fine fMoatfiftittgMteii t>ev» 
vM^n m^ t^ mit bem loletMi ^ofe, f9»it mU irie«.' 
im SteiMucflm entjmfiftt^ b«fm gimnMcMt Sbx^ 
(onb mute bfn g^^iiiyärtCdni Sk^(^iUiif{Teii ftid^ 
m&ftf.. SSi^ beij^an^n @rttf des mfirbe«/ bmil^ 

oibec fB^rfln ^er ^m^^g^bni/ m \A9i ®iim^t bei «nfe^ 
ter g{i3bnta$ ufyAtm* jDenn e4 <# ein mtdnit^ 
gcr UBt(rf(|ieb: ob mm ftd} m biefeti M^ifiti bitni 
liSt, obet ^b^ «ilt i(9en.;(mf4nat 

UbetbM ^«t ^e ^rituefiliin }(niia feine Jtenni' 
Qiffe ton ben i^oem 9bef iDt^inirtidtil 2[nge(egtnN{* 
tfit bief«^ 9le(<^</ toe'^^a»^ ße; mir on^ Ott biefetr 
®c&nben ^ufammengenommen t>iai9 unfd^^g .rcf/c^i^int 
eine fo \4^mv$ Ti^f^ßU ftb^r fl4^ {ti ne^i^ien. See 
y^ S^iC btefec ®9&nbe> ^VkP meine JBe^uytun^ 
tupft bec Uufd^igfelt/ ßnbet ebfn fo jimte Xnmenbund 
duf ben ^jrinsem tn^xi S9i:<^uiifiJ(K»^ift» m^afb , t^^ 
f&c mnin %^,, i^Q ebenfaiie ganj }ui; ®eUf ;ilt($ 
(en mwf. . 

Sßad enbKd^ einen aniitorbnmbett ^UttipfiQm 
IKegentfc^ftlivfitlf^ anbetirifft, fo Koeif .e|n lebet, baf 
bM btr Statue bieret SRegiecung unb bem ®ento4 
unfei;«« a3o(Ce^ gon} pn)ibei; i^, mie erfa^cuns' «nb 



dby Google 



X^eotfe Dor ettf Sauren M ber S^otibefidguttg bet 
Jtftiferimi bemM. 

!Ra(^bem SBefhrd^eff fo äffe anbete STnfpcfidlfe ju« 
tftdSewfefett ^atte, Tud^te er bfe Xuc^ttgfeft bed ^er» 
jos^ t)en Jtocfoiib jut fBormuttbfdS^afit eititeuc^tei^ 
batjue^uii. (Sr fep wb^l untetti(|^(et, im dd^ ruf^ 
fcfKtt 3aier#/ ^o(^ gefteUt, Ku^ m\> tmt^ig. &t* 
Httd et^ Seßucl^ (K^tte H bafür^ ba| man einen 
9tann braud^, unb ber ^1^9 t>on iturCanb ber 
redete fRann fep. SBenn ber ^Knifler (Sjerfaift ber« 
fetben SHeinuns beitrete^ moOten fte (t>ereittt mit an» 
beren ^duptem) bie italferinn §n t^ermigen fucf^en^ 
ben J^rfog §um Sormunb §u ernennen« Gjerla^H 
jHmntte bei/ unb a(0 man ben H>ian ben fibrigen 
Slftgtiebem ber 3ttnta t^ortegte^ »{Oigten fit eben* 
^Ua ein. 

^ferauf gfng SSefhtd^ unmittelbar jum ^erjoge, 
t^Kte i^m bie gepflogene S9erat(^ung unb ben gefaxten 
S^efc^CUf mit unb fragte i^n: ob er bie Slegentf^ft 
fär ben %aU annehmen motte baf ifym, gufotge i^rer 
untertlfhinlgen aforfieUungen/ bie Jtaiferinn biefelbe 
fibertragen tooüe. 2)er ^erjog entfd^ulbigte f!(^ Zn* 
^ng6 (nac^ bem fBeifpieCe ber S$ir(i&6fe: noio episco- 
pari!) nnb fdgte: er fep nl^t fdf^ig eine fo ft^were 
tafi auf ft(^ ju nehmen. — 3^ wage nid^t §tt ent» 
fcbeibeu/ ob er bie^ tl(^at aud fBeforgnif &ber ben (Srt 
folg unb 2(u^gang} ober au^ SSefc^eiben^eit um f!(4 



dby Google 



1740; »eeentf^iaft Siton. Scftu^eff k. 41 

nidl^t SU ivi$itn, bnu>c bec Jtatferitm 9Bi0e (imb 
warb 5 ober ob er beten SSorfolt bereite Icainti, i^ 
jum {Regenten )u ememten, unb mn foi^ieC fU^nn 
bm Xntrag )ur&(fmeiren tonnte. 

S^iitauf fc^idte S3ejht(||eff nac^ bem %&t^ 6{ets 
(a^ti, bomtt er ebenfaUö ben ^er)og )U bewegen fwl^, 
«nb fagte biefem runb ^eräu^: ZM, wad Suer ^o« 
^it in ber 9Se(t befl^, t)erbanfen 6ie Stugtonb unb 
ftttb a(fo biefem Sleid^e me^r JDanf Muibtg/ott bof 
@te e< in einem 2(ugenbU(fe ber fBebrdngnip t>er(affen 
b&rften, wo. ®ie bemfeCben einen grofen Dienji (eis 
9en Cinnen^ unb t)on einer ^^^ ber erflen ÜRdnner 
M ianM ^ie$u aufgeforbert werben. S>U Qtf^ltimg 
M SBo^Ud t)on StufCanb unb S^re^ eigenen «i^erjo^^ 
t^ume fie^tt Abrigen^ in engßer SSerbinbung/ unb 
Siettoneninbiefer Jtriftd 9lup(anb Weber b\min,nod^ 
e^ t)eriaffen^ o^ne gugleic^ ftc^ feibfi }u nu^K»/ ober 
)u @runbe ju rieben. — BuU^t willigte ber ^ecs 
{og ein: bte aSerb&nbeten machten f&r bie Sefc^lfijfe 
weiter Wirten, welche f!e f&r ba« SBBo^t M Sleid^e« 
am t>ert^ei(iafte{}en (fieUen. 

®o flonb bie Sa^e am 5ten £)fto6er. Z)en 
6ten S^orgen« fr&b berief man . (wd^renb bie Staift» 
rinn trdnter warb) ben ©rafen Djiermann nacl^ ^ofe 
unb bieSerbiinbetent^eiiteni^m Mtt mit, wa6 ben Xag 
§nt>or in SSejug auf bie SRegentfc^aft tiorgefatten war. 
er mige um |o me^r feine SReinung frei audf))res 



dby Google 



«I 6e46t(t 7C^f4nttt. 1940. 

i)in^ ha ttoc^ Mn »citem @(fttftt %9ti^ fe^. Sie 
ki^ ^6rc; ^dtten @etne epceflenj ftd^ goc gern jetttf(^U 
bigt^ irgenb eine SReteung au6sur)>r«4)en/ vorgebenb 
bie ^(ngelegen^elt f^ ju tplc^tig fäc iH ^bxm ^ttm 
Un, unb geleite bürc^oaid fut entr<^ibtiug bw 6tm 
geborenen. -^ hierauf antwortete ober 9$eflu(^eff 
(benn Selbe^ f}e()en nfdl^t gut {u etnanber) ol^ne Sers 
jttg: et fe9 iiberrafc^t nrie bec @raf ^ einen Srema 
ben nennen tinne^ ba er fo (ange eine ber erftes 
Stetten befteibe mb faß aVe ba^n gel^rige 2fngele' 
genbeiten au^fdi^iefettb iütt. Z)ed^alb ^U er beti 
@rafen^ ni^t bM füv einen Üluffen, fonbem f&r tU 
nen {Ruffen ber fot)ie( wert^ fe^ wie 20,000 anbecr. 
9}ientanb bt^toedt, ibtn dm SReinung aufsu^wingen, 
fonbem man to&nfd^e nur bie feinige fennen )u ier^ 
nen. aSotte er biefe nid^t barUgen, fo (innten fie 
ntcbt einfe^en, t>on midi)tm fRulen* feine ©egenoort 
in i^ren SSerat^ungen fe^n finne. 

ZuA biefer {Rebe erfa^ @raf jDfiermann/ mie ^ 
Zwinge Hatübm unb mop man entfc^offen war. 2)e0< 
baib beutete er feine erfie @rf(drung um^ be^a«|)tete, 
man f^abt i^n mift^erfianben^ unb fugte binju: er 
glaube bie 9Iegentfcbaft Hnm in feine beffere/at^ in 
be« ^et^ogd Jpättbe gelegt, no^ eine f(^r bad SBobi 
{Ru^tonbd ft&gere 9Safrege( ergriffen werben / im 
Satt man ungt&diicberweife bie Jtaiferinn t)er(ieren 
fottte. 



dby Google 



1740. SBotmutibfil^Qft. Bivoii »egent. 43 

2>te Secfammeltin hüten ^teouf ben Stofeir 
SPermottn: er mige eine Urfunbe entmerfeii/ wona^ 
btt ©rofffiti! Swait )um Xfyamf^tt, ttnb cfne 
givete/ tDonac^ brr ^erjog jum Stegenttn erhoben 
mrfbe. S>M uhic bolb gct^^ unb mm etr^c^tm 
ime bm ®tafmt n mige beCbe bec Aatferinti 6diu 
gen unb i^t bie (e^te im 9?amen . Hütx M eine ge» 
meittfc^ofäic^e SSitte iberceic^ *— Qt t^ot bie« an 
bemfeCben Smge^ bte ^aiferimi untecfc^tteb unt>ec|äg(^ 
bie tktunbe jtbec bie SE^onfelge tinb®raf£)flemianii 
fügte ba« @iege( bei. SBad bie gleite ttrfunbe &bet 
bte 9Iegetttf(d^aft anbetraft \o fagte bie Xaifetinn: ec 
mige i^r biefeibe bafoffen. 

3n SSepg auf bie SE^onfotge tt)arb ie^o bad 
!Rit^ige befannt gemalt unb bie (Sibe^ifhing »ov^ 
genommen; 9Bie eö aber mit bem ^et^oge fk^e, ob 
bie Aoiferinn jene jweite ttcfunbe )>o(i|ogett ^abe obet 
nit^t^ t»ax ben SetbftnbeM unbefonnt. ttnterbeffen 
ivorb bie Hfta{fei:ittn immet {rdntet^ unb tyitte am 
titen Oftobet eim ft^nere fDf^T$mad)t) vMf^aih bk 
Skcbunbeten i^oufc^ugen: IDjletmann foUe no<^ma£d 
Sttt Aatfednn ge^en unb s» entbecEen fuc^en/ ob fit 
bfe Docgetcagene ^\tte ecf&ttt ^be, 2>ec @taf et» 
j^U abec. t)on i^c nur bie aSgemeine 3(ntmert: man 
werbe 71M, toad f^ auf i^cen (e^n SOQtUen be^ie^e, 
na^ ii)tem Zobe ftnben. — Sie SBerbunbeten fc^u^ 
gen hierauf oor: fte fe(bjl unb ein Seber M $tt bem 



dby Google 



44 ee(<|<tec 2C6f4tiitt 1740. 

Slaiige tim$ &ber|ini ^inab foKe (fofent er mit i^« 
nen übet: bte Stegentfct^aft becfelben SR^iimng fei^) eine 
SdS^nft ttntec$ei(^iien^ moburcf^ 3(Uc ecftdren: ba( im 
Satt bie Jtaiferinn nic^t ba$ ®egent^eUfr#gefe((t, ober 
ftd^ gatr nt(^t au^efproc^ ^abe, — {te ben ^erjog;. 
ttdbcenb bec fiSmbecid^risIeit Stoon«^ a(^ Slegentm 
anerfentim »eilten. > 

3c^ glaube nt(^t baf bte$ gefc^^, um eine SBot» 
fe^rung SU treffen (benn ber ^erjog mußte toi^m, 
bof bie Äaiferinn f&r t^ entfc^ceben ^atte); fonbem 
au^ Staat^Hug^eit/ um bem SBoOe {u setgen: bie 
Slegentfcbaft fe^ i^m eben fowo^i nac^ ben SB&nfc^en 
ber SSome^mfien be^ Sttx^^i übertragen, al€ iuxä^ 
bie befiimmte Sntfd^eibung i()rer Aaiferinn. 

Um Uten Sftober gingen bie brei Sabinet^mi« 
ni^er unb ber Selbmarfcbott SRümi^, im 3(uftrase 
ber Serbitnbeten, jur $rin$ef{tn Znaa unb fragten: 
»en fie fbr ben Seei^netjlen ^a(te, bie 9Bfirbe eine^ 
Siegenten {u befteiben? 3(m (iebften ^tte f!e ^b^ 
Aber gor (eine SKeinung att«gef)»ro^en$ meit fte aber 
t>on htn gefaßten S9ef(|^(fi{fen fe^r mcffl unterrid^t^t 
war unb )>\t 3(bgeorbneten auf eine Grfldrung bran* 
gen, fo fagte juUgt Unna enttoeber: ber «^er^og bCtrft» 
ber ©eetgnetfle fepn, ober jene Derfianben i^re ZnU 
»ort in biefem ®tnne, unb ^{nterbra(^ten fie bem 
gemdf. 

iDm 17ten Cftober fiarb bie ftaiferimt Znna 



dby Google 



114Ö. Sob^Cnna«. Biton dtegent. 45 

tsnb bti nid^fien fDtorgm^ begaben ffd^ Oftetmann 
tinb äffe SBomebmen ' su J^ofe, tocffe auc^ Me 9^* 
{efftttti Znm unb ben grinsen oon Sraunfc^wdg fan« 
betr. !Dtan berdj^rof Hüe9 In ben ®emAdbem ber StaU 
ferinn su t>erf!edern. Sllit bterem @9\^ft€ tarn man 
üud) (tn ein Gabinet, wo t^n 3utoeten t»enoa(^rc 
würben«^ 3n biefem Hu^mhüit ttat eint tf^u Aoim 
{tierfirauen ^eV9ox, toeid^ tieU Sa^re bei l^r gebfent 
unb in stofer @unft s^ß^^^^m ^<ttte itnb ertldrte: 
b{e Jtaifednn ^at in metner ®e%ent»att ein V^Pi^t 
unterzeichnet/ t»a^ @taf jDflermann beim 3(nfange 
ber 5l(ranf^eit S^xet Sfloie^&t überbrachte. €f{e be« 
faffi ferner, baffe(be in biefem Sablnet ju t>erfi((iefen 
unb l^r bie ®clfttit{fel §u bringen^ xoei^e Don jenen 
^ugenbttde an fiet6 unter i^rem S^onpte tagen. 3u 
gteti^er Seit fagte mir bie Xatferinn: jene^ ^apiet 
ftp von ber ^i^pn SBIc^tigMt unb i(^ foOe baDon 
itle ein 23ort reben, bt^ fte tobt fep; bann aber aul» 
fagen, baf unb too jene« Rapier ju ftnben fe^. 

& toarb nunmebr gefunben, eröffnet;, gtlefen, be» 
fonnt gemacb^/ anerfamtt unb befdj^tooren, 

2)er {um Slegenten ernannte «^ersog^ benimmt 
fidf feitbem febr ^ipicb gegen ble ^rlj?5ef|!nn Anna 
unb tvled i^r 200,000 3tube( f&r tbren J^of||)aat an. 
9l{dS^t mittber artig selgt ftc^ ble $r{nseffthn5 bo<^ 
betrachtet f!i nebfi ibrem @emab(e, ben ^er^og toie 
fc^on fr&()er^ fe jegt nod^ mebr ai^ ibren Seinb. 



dby Google 



46 ©edf^ötet 2C6f4nttt. 1940. 

iDnr TÜnutant M $ciR$ett t^on JBrodnfi^tve^ tmft 
etutse anbete £)fftclm bH ^wAun Steglmenf^ bei; 
femernnv^Kfe^m iriixoa^ (beC »eldlKm ber ^>tbii 
jDbtiimkntmMt i{i) fiyUen fe^c ftei gef|>fo<^eti unb in 
M ^ttien ©eamnMce er{(drt l^^aben, W)m Comme e^ 
eigentiu^ ju Oiegent $tt fe^tt @k gabm femet |u 
D^e^m: bte (e$te Stttf4;^nbung bec AalfettTm £tber 
ttefhi @egenftanb fep ecfc^id^en, ia r>itüüd)t BefdNt^ 
bet (forged) »orbett/ unb bucfte burd!^ einen ftdftt^ 
^ SSefd^Utp (a coap de Ti^ear) (eic^t su~ befeitfe 
^m fepn. — Ate ber JRegent bte« eifu^c unb bau 
^er ^ctni ienen £)fficieren webet @ÜU\(iycoüqm q^^ 
(en iHibe/ nod^ i^ren übereilten unb menteclfc^en St«? 
ibeit entgegengetreten fep; fo ging et oxn 22jieit £)& 
lobet felbji fum ^tm^en unb etjd^tte i^ x»ai et 
erfahren ^6e, mobet H ju ben fidtffien Stftdtaitfgen 
icm, Untet anbetem fagte bet Stegent: obgUtd^ bet 
f)rin$ ä3a(et be« Aaifet« fep, fo fep et bo4^ )U gM« 
ct)et Seit ebenfo fei)t beffen Untett^an wie iebet 2(n? 
^ete^ unb t^m ^nt Zum ^tscpfiiö^tet. ^a td^ (fnf)t 
bet ^et$og fort) $um Stegenten ernannt bin nnb ba^ 
SttiiS) meinet Ob^ut ant)etttattt i{{^ fo mecbe tdj^ 6otge 
tragen, @uer £)utcbCan(bt $u äberaeugen, bai ®^ 
f<|)ic{(i€^fcit, Ztzm unb ®e^otfam, gegen ben Xaifn 
3|)ten €iot^n/ oon 3^nen ebenfo fe^t etmartet tmbm, 
M )>on iebet anbttm ^etfon im iRH(S^. — 2)et 
$tin3 n'^i^ &^ ^i^f^ nmbe tmb fefie 6t{(drung efs 



dbyGoogk 



IMi. Btten ti. b. 9)vtii| 0. Stattnfddoetd. 47 

ft^mfeii/ unft fiu^tt {b^ |ii €titf(|^u(Mgm^ tof et fei« 
Dfyc Un mfifigm 9tebcii iuttger Qf^m ^HU^m. 
€t ^fte (Mc et f«tt) UiMuf gat irit^c Jfc^t gtgetoi, 
obgfei^ e^ ein Se^ getoefen feyit mige^ baf er (^ 
nen nic^t ©tittfc^wetgen gfebotcn. X)c«^att> bitte et 
temöt^tg (humbij) um fl^etgei^ung unb Mtfiptec^e 
bem Stcgentett: fem Seiiel^meii foOe tftn^g oetfi((^ 
tiget 1e99i mtb nk^t im getingfbn {u fl$otto&tfhi unb 
Atogen Setaii(a{]^tig geben. 

$Bom ^tinjen ging bec ^tegetit gerabe jut 9ttiis 
aefpm }(tttia imb t^ltte i^ TOM mit, »a< Dftrg»^ 
fciUeit. ^fyct Jpi^t txliam: ffe ^be ni^t bte g^ 
tingfie SmnttA^ unb nixf^ wenfget Xntll^eU an dn9c 
@ac^e, iopld)e fie fe fe^c nafWtt^e. ®ie fofgCe bem 
Regenten \t%iM^ (^m 22flen fDlotgen«) |tt S^v^, 
unb toar mit ilm Mm^t §»ei 0tunben gnfnmme»^ 
wo^cfi^etnUc^ nm bte 2){nge ^u befAnftfgm unb fb 
gut a(^ mjgtic^ In ben teerten SBeg su bringe». 

De^nngeo^^tet warb ber 9dn} be« ndd^en« 3as 
ge« (ben 2^en) }tt ^ofe entboten, wo ffi^ trfe SBH^ 
niflet, bcr @enat unb ble @emca(e )»etfammea bot^ 
ten, unb genit^tgt eine Htt t>on ^kt^ix au^jufie^^ 
bSe Si^ansofen to&tben fagen: il fat mb snr la sei- 
lette. £)et 0iegent fegte ber 93erfamm(ung bie gan^e 
@ac^e oom SCnfang bid ju Snbe au^einanbec, unb 
fragte ^terAuf hm ^^tinjen: SBa^ er f&r einen ®ti 
banten (idea) gehabt ^ben (5nne unb »ad er bes 



dby Google 



4B €$e4<tec2C6f4nitt. 1740 

treibe mb U^mdt. fSJtctn fagt mir, et fep fd^wat^ 
genug gewefen, mit X^rdnen in ben 3(ugen }U anu 
»orten: einen 3(ufiianb (an insarrection), um bie 
SlegentTc^aft an ft<f^ |tt bringen. (3(^ gebrauch 
mtlbere 3(u^br&(fe ^), a(d er.) 

«i^ierauf fagte ®enera( UfdS^afoff (ein fhenger 
SRann, mUi^ iut>or an ber ©pibe ber SSe^irbe wi^. 
ber @taatdt)erbre(l^er flanb): ^rinj t>on93raunr4^»eig! 
©n 3eber wirb <Bit, fofem e« 3bi^ Sene^roen 
nU^t t>er^inbert/ M ben Sater unfere« Aatfer^ be^ 
tro^^ten; wenn 3bi^^ 3(uffäbt^ung un« ba^u jwittgt, 
mäffen wir ®te bagegen atö feinen Untert^an bes 
danbeto^). SSei Sbi^^t^ Sugenb unb geringelt Srfa^ 
ning mag man 0ie äberrafc^t (snrprised) unb mifs 
leitet b<^ben. SBdten @ie aber t>on reiferem Ultn 
unb nacb ®eifi unb 2(n(agen fd^ig einen ^(an su 
unternehmen unb burd)sufu^ren/ woburd^ Stube, Srie^ 
ben unb SBo^tfa^rt, ia ba« S^afepn biefe« Std^ 
l^ku Umm ge|l6rt unb in duferjie (Befa^r gebracht 
werben $ fo mu^ icb 3^nen ertidten, ba^ i^ gegen 
®{e (obwohl mit bem griften ^d^merje), wenn ®te 
beö ^c^üerrat^e« gegen S^ren ®o^n unb «i^errn 
fdj^tbig gewefen wdren, mit berfetben Strenge wärbe 



1) Softer terms. 
> 2) jDer ^rin^ warb 1714, feine ®emablinn 1718 qtt 
boren« 



dby Google 



1940. Sicon ttnb Btautif4l»eta. 40 

Mrgefc^tttfm fe^n^ tote gesm irgend efnen anbem Un^ 
ttt^ ®dner äKajefidt ^n »eit geringerem Stange 
ttiib Stettung. 

.^nf na^m ber Slegent bai SBort, fe(te ben 
Hergang fetner ßmemtung, fowie bte iSrimbe an^ebis 
onbec; toe6tkK(6 fein 3n>eife( tolber bie J^d^t^U bei^ 
{at[ccti(f|en Urfunbe erhoben »erben (inne. XHe SaU 
fcrtntt (^r er fort) f)at mtc^ burd^biefelbe }umlRe« 
. gotteii ernannt, nnb t<^ banfe biefe l[^^e ®teffe 
{tticß ii^Vy bann aber }toetten< (wie i(|^ ^ofe) ber 
guten äSeinung nnb bem Zutrauen, toe(4^e6 bit ^ier 
t)ecfamaie(ten er^n afldnner be^ Steid^e^ in mid^ fe:: 
ten. S)a iebod^ 3^re aRajefUt bte Xaiferinn mir 
to^ 9le(^t getaffen ^aben, biefe« ^o^ Zmt niebei^ute^ 
m^ fo erflire ic^: baf wenn biefe SSerfarnrntting 
Sme J^o()eit fär baffetbe tcm^ü^t, ober in irgenb 
efnec Sßetfe f&r fd^ig f)iU e« }u übernehmen, i(^ ju 
Surem Seßen in biefem ^Cugenblide abbanfen wiK. 
Sollten iene bagegen n>6nf(^ baf id^ meine 8B&rbe 
^^, fb t>eq>fl{(^tet mic^ meine JDanIbarfeit gegen 
^ie ber^cbeiie Xaiferina unb gegen Stufianb, biefem 
Shmfc^e in ber Hoffnung goige }u kifien, bap i<^ 
M ben dtat^ biefer 4>erren im ®tanbe fe^n toerbe, 
^ fc^toeren 3Cufga6e ^imi SSort^eile biefe« grofen 
9tet(t)e6 unb meiner SBerpflic^tung gemäf ju gen&gen. 
9lad^ biefer 3(nrebe erftdrte einer Don ben ®egen' 
»irtigen: fowie jie oor bem Sobe ber Aoiferinn gea 
U- ^ 3 



dby Google 



50 eei^&tett 2Cbf^nitt lUSL 

Um f)ittm, taf tyn ^$09 mtt ^er iXtfteni^ft 
beamtet metbe^ fo Jbdtm fte Ht^ er mig« fte iunt 
^xtf)di uttb 5ur @r^a(tung bed Steid^eö be^atleiL 
2>ei; Slegent focbecte ie^t ben C^fm Sfieonomt auf 
ju be^ettgetr^ ob btr Utfunbe (bmn Sd^t^elt matt in 
^mtfel iu ^ie^en fc^fon) bUfelbe fep , torictK «c bec 
tMcflocbmen Aoiferlntt ibernic^t ^ote. 2>ec (Scof et» 
t^eitte bie befall^nbe (Srfiacuttg^ worauf ^t%t\ä)ia%m 
loarb: jeber ©«gentoirtig^ (tvorunftr ^ aite Weites 
raCmoiore befanben) fotte tie Urfuittre utiter^etdbneu^ 
il^re ^d)tf^eit anerhmtm unb fid^ on^fc^ maci^^ 
btiefelbe aufregt }u fyitm. Die6 gefilE^ab un))er|ugii(^ 
tmb bet $rbt$ oon SSrauufd^eig umerietc^nete unb 
tttttecßegeiite gUld^ ben Ubdgeit. 

®o»ie ber IKegetit unter ber Der^rbmen ^atfrs 
ctim ifmaterbar bet ^t]t$ef1l(ntt Sitfabet^ fODieC I^kt^t 
leitete af^ in fdmn Af4fteu jlaub (Dbgleld^ fie ftd^ 
bamaC« unter etmir 3Crt t>ott Ungunfi befonb)^ fi> 
fcbetnt er ft« avo^ |«gt f&t jtc^ gewinnen p «oolleii, 
ba er toeif baf f!e fe^ beliebt i^, fonooC t^er fetbfl, 
aii i^u^ ^aUH »f gen. ^ ^at il^r ^h %v(t SSe» 
$a()(ung i^er <Sclbu(ben unb dne ^(oge von 50,000 
fjRuUi angewiefen^ welche ©unflbeseugung fe^r gebits 
ligt wirb, 

Uberf)aupt ifi S^iemanb t>or^anben/ ber i^m mt^ 
gegentvdte, unb er ijl beliebt, weil er Stielen gefällig 
jwar unb nur SESenige t)erle(^te. S>iefed. gef(^ab ^auft^ 



dby Google 



ITm. SBtron Ifiedent aitfaf»et^. 51 

\i^üd) bntd^ eine getot jTe Stau^^U feinet SBene^men^, 
toai bie Scan^feo brasque nennen. ^ii^U6)e Xuf» 
w^Oungen bfefer 2(ct battem jebod^ niemals (dnge, 
auc^ ^at er {tc^ nirgenbö unt^ecfi^nlic^ gezeigt. SBenn 
feine Stegentfc^aft in Sßo6!au (jDtt gtdfen unb t>o(& 
reichen ^auptjtabt biefe^ Sanbe^) fo gut aufgenommen, 
toicb, al6 in ^etecöbucg, fo fami ii^ bi$ leQt 9}i(f)t^ 
erbiicfen, road i()n l[)!nbem Ginnte fte ungefiirt fotrt^u^ 
f&^cen. Unb n>enn ec foi^tfi^ct n>ie ec ^u beginnen 
fc^eint^ fo fann e^ {u itnenbUd^em SSoct^eiU biefe6 
9lei(be6 unb nic^t minbec su feittec S^ce geteici^en, 
eia gco$ed @(ftd abec ifl e^ fut i^n, baf SBoUnd^ 
Coi6 ^(ane entbetft unb biefet SatiUna Stuflanb^ \)tt» 
xüd)ttt wntbe, i^t et gttebt bt9 jukn Sobe bec 
Xaifecinti unb vpäte feine 93erfc^n)6ning. zin ©el^eim- 
tiif geblieben ,r fo wüxbt ec mi) aüet äBa^cfc^einiid^« 
feit bei biefec @elegen^dt Stuiianb m atkn t>ier Sn? 
ben in S3canb gefledt unb eine allgemeine fStegeiei 
bec Sumbtn bucd^gefegt |)a6en. 
. Snbeffen ijl bie 3utunft nic^t gunj gemif: ^ec 
Äaifec fann jlerben/ bie ^«njeflpfnn 3Cnname()re Äim 
bet gebdten u. f« to. Z\x^ tyit biefe gefngt: e^.fei^ 
nic^t i^^ed 2(mted, aUein ^c S3rut gehalten {u 
»ecbenl*) 



1) T be kept only for the breed. 

3*. 



dby Google 



52 Siebenter acbfil^nttt. 174D. 

Z>et: fran$i{tfc()e ©efanbte midt ft(6 ju Sßfaiet^; 
het pceuftfc^e lunb iflemtc^ifc^e }u Unna. 



©iebenter Äbfd^nitt. 

®o [(^{en f&c 9luß(anb bie ®efa(|c, welche ein 
nnimif)nüii)it Z^xonwt6^\ü mit {t(l(^ fii>f)tt, iiüHii^ 
Dotäbergegangen ttnb eine fejle Stesfetung begr&nbet 
}tx fe^n. Zm Steti 5tot)ember 1740 f<^>te{6t bec eng« 
tffd^e ©efanbte au« q)etec«burg *) : 

)Detr Slegetst wibmet ffd^ beii (Sefc^ften tn(t gri)? 
fem %Ui^t. (St toxU genau »{{Ten n)te et Xtte« ge» 
fsttben f^abt, um beteinfi su §e{gen tok er ed l^fnter? 
(äffe. )Die V^ntefllmi ^nna (ebt mit {^m iufnü^ 
auf einem guten gufe$ {!e fe^en {td^ oft, aber i^t 
@ema^( l^at ftc^ feit feinem aSer^fre ntd^t bHcfen (af^ 
fen, fonbem Denoeitt immer in ben ©emdc^em ber 
9rtnse{]tnn. 

6rft gejlem fagte ber «i^etjog Slegent ju einem 
metner Sreunbe: ba« $8e(enntniß be« ^tin^m: „tt 
l^abe ein menig rebelliren woKen'^ (fo brficfte imer 



1) 9ttUlifiaxäiio, Btuflanh, SBonb 28. 



dby Google 



1740. €ltutj be« «•gcnten »tcon. 53 

fld^ arx9), fonnte' feinen 3om em^m, tücf)laUtWu 
Uib aber ®etnec S^of^M Gc^todd^e, baf er f[<^ in 
eine fo unftnnfge Unternehmung ^{netn$ie^ht Cieß. & 
fytttt nutr ac^t ®e^ütfen, baruntet ben Statten M 
S^oftutfä^iA ^\ einen Se^nns^ti unb einen Zufmitttt, 
wzU^e 2>re{ bereite »iebec frei gelajfen n>oi:ben fmb., 

®o {leistet; unb getoffen, ia faß fibermitt^id wac 
ber «Ig^erjog, fo toenig af)nete er unb ber ®efanbte Ue 
ndc^jte 3tt(ttnfc, fo fe^r tpurben bie fiSeijiett &ber bie 
ia^t ber Dinge getäufc^t. * 

Sen 9ten 9lot)ember (a(fo wenige Gtunben na^ 
Xbfajfung {ene^ ^ti6)ti), toai ba^ gonje @ebdube 
ber neuen ^rrfd|^aft bereit« t>6ttig umgefiür$t. 

£)en 9ten 9{ot)em6er (fd^reibt ber ®efanbte jwei 
2age fpdter) atoifd^n brei unb t){er U^r be« ÜRorgen«, 
begab ft<^ ber ^eCbmarfc^aU !R&nnt<^ an ber ®)){(K 
t>on 40 Seibtvdc^tem bom SBinterpalafle itxm €!om^ 
merpaCalle t(hb ber^aftete/ iufotge eine« nifinUi<^ 
Sefe^M ber ^rinsefftnn ^Tnna, ben Stegenten in fei^ 
ttem iBette. Qttoa um \t<fy9 tt^r warb er aW ®es 
fangener in bie SBac^tfiube be« SBinterpatoße« ges 
bracht 92i<^t minber warb ®enerat S3iron nebji aU 
Im übrigen ©fiebern biefer %amiixe, gteid^wie S3eßu^ 
c^ t)er(|aftet unb ebenfattd naä) bem SBinterpalafle 
gefb^rt @(ei(^ barauf berief mcm aOe SBome^men 



1) The büffocn of thii courts coachman. 



dby Google 



54 ^iebe^iter 2C(fcl(inttt. 1740. 

jtt ^oft, tatitte tie ^rinjeflntn Xniia juc ®rof ^et» 
^cgfnn ttttb übertrug i^c bU Stegiecung »d^renb ber 
SKinberi%i9!elt i^e6 ®o^m«. ©le ©efangenm ttHn> 
Un nad) t^etf(^tebenm Sejlandett abgef&^tt^ ein Zc? 
beum gefunden, £)rbett au^etf)iilt, S3ef6cbecungett htt 
toiUiQt, ®efd^enfe ^mad^, ©d^ulbtn bei; ®co^ii be: 
ia^t, tinb ber ^rinj von Srounfc^welg jum ®enes 
talifitmu« ernöttttt 

^&md6} Ief)nte-btere ®tei(e ob unb to&nfifte, 
bof ba« ^eec ble g^ce ](>abe, t)om SSotec be«^ *atfert 
befestigt ^u »ecben. 2>0(^ nxtrb fDt&titri<^ erfiec SRf- 
ttißet^ £)flermann ®tof abmtral unb ^tnffier ber au6^ 
tvdrtigcn 3(nge(egent)eiteti/ Gjerfadfi @to$(att}(et/ ®es 
(offin aSicefanster, 

J)?m gefangenen ^erjoge naf)jti man affeö ®eft 
inb ®nt, M auf feine golbme Uf)r tinb fefne Jtteibec 

Sld^ere Äu«funft geben bu foigenbe« fdnid^te be« 
^efanbten/ fndbefonbece efner Dom 18ten Wowmb«. 
Der entfd^luf, fc^reibt n, ju od Wefen ttnteme^ 
mungen^ warb erji ben Sag judoc gefaxt Duvdj 
ein fonberbare^ ®d)id!fa(, eigene SCin^ett unb fcembe 
^djmeld^elefen, ^^lett fic^ ber ig)erjog fefl iberjeugt, er 
fep in^ ^ic^jlen ®rabe beliebt nnb in Doflem Seflge 
ber Zuneigung aUer ü^enfcben jebe^ (Stanbe^ ntA 
Stange«, Sie unbebingte Unterwerfung unter' feine 
®en)att, legte er au« a[6 treue 3(nbdng(i(l^(eit an feine 
^erfon. 



dby Google 



2)er ?)w«j -t^ott^ SwunfÜ^twig i)(itu aßen Am* 
tem entfagt, um mc^t untn bem «t^er^oge ju fi«$ 
^tt, tonnte fkt^ iebo4^ fetmi;*3(uf|t(f)t tetm^tEoega ent^ 
§te^n. SKit-ber ^dnjefftim 2(nna tarn ber Siegj^nt 
4ftet; {iifdmmen^ n)e^^a(b man tp^nte jte fepen einige 
tt&^cenb fte immer mttetnanbec ^abecten. ®o fagte 
Wefer i^t (am 7ten 9lot)embec): {d^ lann @<e unb 
S^un ®ma^\ na^ £)eutfc^(anb fc^itfen, unb H gibt 
einen it)erifcog oon ^olftetnO in bec 9ße(t, mUbm 
ict^^ »oenn man mid) b^n $t9ing^ nad^ Stuflanb bei» 
cufen »erbe, — 9lac^ foid^ einer 6rf(4ru«g »ar ber 
^ndS^' nid^t ^erfieUbat: benn bit Drtnaelltnn war 
ftug ttnb fein genug uor^yerf uferen, voai i\)t bet>oc:: 
iianb> unb befaf jut)iel ^utf) unb emf4)tofTen^eit 
M ba^ fte ntc^t mfUd^en foUte, jenem {&()nen unb 
rafd^en $Cane }ut)or§u(ommen. 

dtad^bem ber SeCbtnarfd^aK Wt&mid^ ben 8ten 97os 
t^em^t ber $ritt)ef{lim einige ßabetten Dorgeflettt ^tu, 
büeb er mit t^r aUein unb e^ fam ju SrKdrungett 
&bet bk obmtunbm äJer^tniffe. ®ie 6ef(&n)eree 
jtc^ iber bie Se^ranbUing mUb^ fit, nebjl i^rem @ee 
ma^(e, bom {Regenten erteibe^ fobaf i^nen faum ein 
otiberer 3(u«meg bleibe^ cdi 9iuf(anb $u t^eclaffen. 



1) ?>cter ni, ber ©c^n ber Anna unb be8 J&ersogS 
Äarl gricbrid^ Don .&cljlexns®ottorp^ ber €fnfcl ^eter« beö 
®rofen. 



Xigitized 



by Google 



56 e{e6ente(2C$f4nttt. .17411. 

%üt Mefm %aü him f!« ben %Mm(St^^U: et mige 
aU^ 7ln\(\)n unb aOen iSinfln^, ben ec bef!|e^ am 
wenben um bm (Regenten ju tinmi^m, bap ec i^ 
nm erlaube if)x Alnb m{tiune()men^ um e^ gegen 
oK bfe ®efai(|c $u.f!(^em, meldtet 9tttfCanb6 S3e^ 
f(^ec aufgefegt feP/ wenn er fn Itn ^dnben feiner eigenen 
itnb ber tibtHd^en Seinbe feiner Altern bliebe. — 
«l^ierauf fragte SRfinnic^: ob fte ^ii^ \^n irgenb 3e$ 
manb mieget^tft b<tbe? — unb ffe antioortete: HU 
tier ®ee(e! — 9iaö} man(^m $mifü bef<^tof bic 
^rinjeffinn, |!(b i^m allein anjuDertrauen. 

jDbgleidl^ ÜS&nnic^ jur Srbebung be« 9legenten 
beigetragen (^atte, fanb bocb 3(rgn)0^n unb Siferfucbt 
StDifc^en ii^mn ftatt, unb biefer b^tte bie Zb\li)t, ben 
Setbrnarfcbatt noo m6g(i(b s^ befeitigen. iDeffen eiges 
mr @tur} jlanb atfo bet>or. 

3ufo(ge einer jtoifcben fR&nnid^ unb Vnna ge» 
troffeiien SSerabrebung ging ^An^ IMi^ivm erflen 
WlaU au« unb machte bem Stegenten einen IBefn<^ 
Im ®ommer)>ato{ie. fdtiht begaben ft(^ fegt ffxm 
jungen Aaifer, bamt jur ^rinsefftnn ^nna^ enblicb in 
in bie benachbarte Sleitbabn M Stegenten. ^tad^hm 
hM UM t>orbei war, febrte ber $dnt ^cn Srourn 
fc^eig ^um ®ommerpato{ie ^ur&cf, ber Stegent aber 
ging (nai:bbem er untenoega noc^ feinen SSruber hm 
©enerai SSiron gefprocben)/ na(b bem @ommer|»aia{ie/ 
um iu SKittas ju fpeifen. Zn biefem äKittc^ma^U 



dby Google 



ItlO. ©turj b. Stt^tnttti. Änno. SÄüniitclfi. 57 

na^'en auf et feiner %amiüt JE^Ü, ber 9<A{tbent 
Stengbett unb bet ge(bmarf<^a(t Wt&nni^, 
Mbe mit il^ten Samitiem 

fOtdtt er^^lt'): an biefem aRocgen f)aht ber 9tes 
Sent ettvoe bemerft, waS fo grofen (Sinbcttd auf xfyi 
machte, baf et md^ fOtttCag« }U iener (Sefeafd^ft 
ba\)Ott f|>ra4^. (Rärnffd^/ e^ fep T^ n>eni9 SMt auf 
bm Strafen gmefrn, unb 20le ^tfen \o mland^^ 
ll\i^, mebergefd^iasen unb ftnfkt au^ei;)en, a(6 ob' 
Ite rtU)t aufrieben wdcen- Der J^rjog »ar fä)»a<^ 
gmug biea ba^er abjuieiten, bof man &6er bie 3(ttf:^ 
f%tttt9 bed grinsen t>on SSraunfcl^weia mif\>ergnfidt 
H uub argwj^nte nic^t) baf feine {Riegentfic^äfi biir^ 
Ott einigen Jtnt^eit f)Cihtn timt. — S)ie ©efrflfdS^afi 
entgegnete (wie mattfid!^ benfen tarn), baf entweber 
an bem 7(nf<^ine Sticht» fe|^/ eber baf er entfiele 
btttt^ be« aSeife^ @(^mei| 6ber Un Sob ber Aaire^ 
«im. — ©ennodS^ war er fRegent »d^renb ber ÜSa^? 
seit fe^r nad^benKtc^ unb fm. 
. 9ta<^em bie« Tim wtübn mt, Hki M ^eith 
m^ifyiU gämiße necfy ha, er feft|t ging nac^ i^ufe 
«ttb Xbenb« §»r ^injefjinn 2tnna. 6r fragte: obi 
|fe i^m SefeWe ju ertj^eüen ^be, bmn fein qjran 
f<!^ entworfen un& er »oUe i^n in ber ndc^flen 9lac^ 
^ren. 2He ^rittjefpftttt: »or- erf<^ro*n fiber bie 



1) Äu« ajjönnii!^« «Dlunbe. 



dby Google 



58 eiebentec^Cftf^ttUt. 1740. 

unf> »oOte nad^ ben fSHitteln ber üvt^fiif^mti^ fragest 
2)ec Selbmacfd^att bat aUx, ffe mige Wibe^t^riet>tt: 
baf etr ftdi) iet^t ^iecfibec ni<l()t weiter erftdc^/ unb baß 
fte »dd^llen fDiorge» um brei U^r in i^em SSette 
gewecft mvbt. ^aö^ furj^c Ubedegung fagt» bie ^rin* 
Sefitnn: ti^ jibergebe mid^, meinen ©ema^tunb mei$ 
nen @o|in gan) @uren ^dnben unb oectvaue @ttm 
S&^cung. ©otteS SBorfeij^ung m^ge 6ud^ feiten unb 
m^ 3(tte befc^u^n! 

IBon bec ^rinjeHinn ^^mta fe^cte fSlimi^ mit 
bem ©rafett SJmenmotbe jum 9iegenten {urücf^ um 
bei ifftn ^benbbtot ju effen. @te fanben i^n no(^ 
in ämetfetn^ unb n ftagte Abec eine 2(bfpannun3 be^ 
@eifle^^ eine ®c^n)ere unb Unbe^agtic^feit M % 
m&t|^, toie ec fte nie im Seben ge^btt (»abe, ;3ene 
Seiben fagteniiS)««^ ^^ n^ige eine (eichte Unf4iiic|){e{t 
fei^n^ ipetctK Hne gute 92a4)tcu^e .befettfgea n>ecbe. 
2)enno(^ fagte bec ^et^og (obgfeU^ fonfi gefpcäcü^ig 
fienug) beim 6(fen unb Yi^cenb be< itbngm Vbenb^, 
faum irgenb ein iESort Um if^n )u beUben, ober 
ba^ ©efprdd^ fortjuf&^ren/ fing ber Setbmarfc^tt an 
jU er^ii^fen t>on ben @c^(a(^ten unb ©efec^ten wd^ 
tenb feinet ^ierjigid^rigen S)ienjle$. , äuleftt fragte 
t^n ber @raf Siwenu)olbe gan^ unfAuIbig: ob et feis 
ner Unteme()mung tod^renb ber 9? ad^t beigewohnt 
^abe. 2)ie @onberbar{eii biefer^ in ben augenbCid' 



dby Google 



fidJKtt akr^dttniflr^ fo itnititieett %xa»t, tmf bett 
SeU>niatfd(^a(r$ boc^ et^oUe et ftc^ unb ^iiCivprtet^ mit 
gtttei: S^aUun% «ttb rc()ejn6ar gr^fer ®iei(bg6((igfett: 
bei ber gtofen Ba(»( t^on Untentedmungeti, bene« i((> 
Mgcwo^itt ^abe, mit^ auf Uit, bet it4 Qf^nben, 
ttlU^ fattnip 

Geine 'SpceOens bec S<((binaif(lf»aK er{d()(te mir: 
id[^ fetn»fie/ baS ber *$er{eg/ tpe(<^ei^ a«f fetoem fSette 
iag^ \a bwi Xugenbltde u>a idi) biefe SSorte fagte, 
ftd^ etwa« et^ob, auf feinen (Sabogen flu^tf, feinen 
Mopf ixt tm ^anb (u^m (iefi, un^ eine gute ^ittuU 
Ifatnbe in biefe« na^enfticlKii ^teKuQg t>enoeiae. 

ttm stim Udr giugtn Mi atffiinaiibeiMinb SM»; 
^Hie^ m flSetff} o^ne jeb^c^ (ivie er fagle) ein Zu» 
msitilun. ttrp jn^iei Ui^i; ^on^ fc auf^ (iei feinen 
Xbtutantm bett, @ene(a( ÜJlanfiein euf^ti unboecildm 
bigte ({^ mjit i^m^ ißetl^ gingen nunmet^r su^n ^a» 
(aße ber ^dnieninn Hm(k, m Sl^&wiü) IDfßfierf 
Uli» ®e^^aif9 anwMe/ unb Xu«eno(i!^te n^it fici» juc 
9«{nae{Biitt ttalun. 2){efe ftagte tt»i izi^, unb befahl 
M bec SRegenl i»et^afret, foivie bim S^bmaif^atf in 
3«gU(^em $<^ige geieiftet werbe. Stiemanb tfiberf|)racl!^; 
bie SEB^^ett im Säinteq^aiafte ttegeu Xtte ungeiiirt 
^uccb, VTaii^n brong bt^ i» bat ^immetr M 
f(^iafenben ^ecjog«, (tef i^m (atö ei; ffcl() »e^rte) bins \ 
htn unb ben sröunb t^erflopfeU/ unb mit feiner ®es 
ma^iinn unbefteibet in Upgen $em(»ett foctf^ieppen. 



dby Google 



60 Gte^enter 2(bf4iittt. It40. 

7(ti9 WiitUib toarf man imi i^rer SSettMktt ikt 
Me ©efangenem 

TiU bfe ^erjoginn f)6ttt, mtbai ®atii^Uite, rief 
fte mft hm lin^bmdiM grifteti Qt^annm9 anii 
id^ wätbe: i^er geglaubt fiaben^ baf ®ott bec^tUmicb^ 
% fetUn tinnu, aü ha^ ber ^etbrnacfc^aa tiit« fo 
be^anbeitt »örbe. 

9Seier bec 9ntt{/ nod^ Sfiermarin/ nod^ trgenb 
ein ^nfä) ^at pcn htm Mm ettpad s/nouft, obet 
gea^net'), 

SSoIfrab, S^&nnid^d 3(bfutant/ ein SRcam, ber 
bei bem Sobe felnec Aftern (fo fe^r ec j!e* auc^ Hebte) 
feine a^räne t^etgof, fagte \fiUt: i^ fonnte, at« i(^ 
ben ^et^og unb ble ^er^ogtnn In @^t&ffeliuv^fptfi^,^ 
eine ganje Slutl^ t^on Sutanen nIdSK gurftd^aUenr; fo 
bewegUc^ mt bec ^Tnbtld. . £){e J^erjoginn fte( if)m 
h\x gfifen unb bat, ec wige ftc^ um @n^be f&c eine 
fo ungrfi(t(lci)e SamUle t^eiioenben! 

Z>{e $titt)ef{tnn Zma Übma^m nebfl i^cem 9e» 
tnaf^t ble JReglecung unb ^ünnx^ toat jundd^fl i^t 
erflec »atl^eber, Dod^ entflanben batb gtoeifeC: ob 
et ftdS^ In @unfl ersten unb mit feinem aften 
®egnet Öjletmann au«fo^tten »etbe"). Snbeffen ^Wt 
man (wie fo oft in Stufronb) ble neue ^a^, aud^ 



1) »eck&t Dem Stcn 3an»a« 1741. 
«) »criii^t t>om 26jlm 9lowmbet- 



dby Google 



-1940. S^axlM |)tadmattf4e @anftton. 61 

fiit eine wo^Oegtfinb^te, ttnb fAnAtiU, mU)t' !Rafs 
regeln man m^ bem Sobe Jtaifer Stai^i Yl, f^tnfi^ 
lU^ ber an^wdttigen }(nseiegen(^e{tett ju ergreifen f^U. 



Äd^tec Äbfd^ttttt. 

®o anjie^enb mib fel^midS^ ba$ M^tt SRitge« 
tf^eiite fbr ben Stebl^aber ber Sefc^ic^te anä) fepn mag, 
trdgt bo(^ TiÜe^ ben 6|iarafter bed aSereinjetten, Uns 
}ttfammen^ahgenben. 6r{l mit Srif^ung ber i^tt^ 
reidl^ifd^en Srbfoige erzeugt ffd^ ein neuer SRittetpuntt 
fix bie Setrad^^tung unb (Sntn)tde(ung ber europdifdl^ 
TCngetegen^eiten, unb jeber anbere @egenf}<inb tritt, 
um biefe^ griferen willen/ in htn ^intergrunb. 93os 
IKT aber neue Zn\ft&i}^ unb Gefahren; an einer 
0teSe wo 2Cae^ t^ittig entfdf^ieben unb &ber itcjU^n 
äweifet Zittau« feflgeffettt ju fepn fdl^tn? 

^infä)tüd) ber SBererbung ber fpanifc^n Monats 
i^U, flonb Mm, 2Cnfange beö ac^tje^nten Sa^r^un^ 
bert« gar IBiete^ in Srage. ^od^m n&mü^ bie 
fBourbotiiben ober ^abiburger hai &anit ermatten, 
ober baf\ttbe get^ei(t werben ^ immer fd^ien bie @taat^3 
ftug^eit ^intangefelt ober ba« Siedet t>erte|t. SS^enn 
hingegen bie ijlerreic^iifcQen Staaten au^ hm ^dnben 



dby Google 



62 Tt^ttx 2Cbf4nUt. Uü. 

einer mdttn(tcl()eii Suite, itt bie 4^te bec So^tt«: 
tbm VI, bec SRarra Zf)tttfia tamm, f» nM(r bamic 
cbec eine ^m^dj^ung, beufi eine gefd^^vlkbe SSerftios 
fung bec fDtac^t t>erbunben $ and) f^attt \a fajl gan$ 
Sucopa ba^ nat&tß^^e/ bijliflt, imt>eif(Snglt(^e Scb» 
gefeg Aactö VI, bie pragmatifd^^e eanttkn angenom^ 
men isnb oetb&cgt. Zaf bec Jtatfec im SSege be^ 
3le6)t^ isnb bat frifb(t<{)efi 3(nevfefimnft fo an ba« 
3iel iu gelangen unb aUen Ariegen mjubeugeii 

feine (Scbinni er >dtte lu bem 9tK(fte^ m^ W ^a<j|€ 
gefeUt, fpn^ie umgefe^rt bie fpli^t ^e« 9ie<j(^ 
bebarf. 

(S^ ill l^ier n{4( Np pift tl^((^)^Nf^) fn W0{f 
fl^i; ^rt i^ne« ^r^gefe« intwprffn, gepiftft, im 3»? 
(mibe itnb Vu^lanbf g^^Uigt ^tlh $Sa(fa $f)ereffa <!($ 
Unipei;f(|(erbinn ifn^e^ SS^er^ arierfannt m%^f ^<e 
fteniittitg biefet ^inge ma^^\^m^ &^ 'nein ^«nhI 
nur bo^iil, auf bfn affanb^d^ft(i4m S9e«{4^teii bie 
{Betrachtung«^ i^b ^anbi^ng^meife^r .Rdnige, Six^ 
gen Wh S^lUx, in mand^^er seft^e» bunf^In Sgettes 
düng aMfsu^enfen^ 

»en ?OJieniDf tober 17|0 flartftrtftr JJaiJ VI % 



1) gdcbrid^IL war geboren 171« «. jdjltejejt 88 Sa^rc. 
SRarfa abewfta .... 1717 - « — 
)Der G^r};)er}09 Srang • . 1708 -~ ft^ — 



dby Google 



UM. Zoh J^arU VI. Qg 

2>e^ Sagee m^ fi)^ifh bfc eti|Cif4fe @efaiibN Sie? 
binfon na(^ Eoiiboii ; in SSle» fitircfttet map SCftcfni/ 
@a(^ni, SSaiemmii^ Scanipfm')- S>er ^tof^crjOB 

iiu%ttAlidt m ^t Xoirn iüirbt, »«c^ i<(^ 3^iliii 
\ttb9 einia S^mf f(tc ^[(H^en ^nn debm, 2)fiiii i<b 
tarnt miHl ^f niemani) i>et(affen a(d «nf 
®e{ne SKaießdt beti Aintg r>cn ^reuffti^X 
unb ben MRJnij t)on ®rof6dtaniem 

^i Sagt nadj^ bfm ZQbt A#(» VI M4^t 
9{o6mfon auci äSim: $($on ber 3#it an mo M itai« 
fec^ Xcanf^it .emß(^aft i9ac^, ^rm«t(te i^ nur sn 
ipo^t/ wi« fe^r man t^in einen 9<^$ f&cc^Ute auf 
n)e(c|Kn man ni^t ^oxhmiut toat, unb vf^it mn {u6 
in b«f duf^vßen SSecjmfiritmg saa) becOnabf Qon Sm^ 
ipeic^ .Eingab« SSei 3(nni(^cung ^ec @efa^c ben J^aifec 



eobiDtg XV tpac gefto^n 1710 u.^^ltc{e6tS0 3a(i;e. 
eeargU ...... J6W -- «7 - 

|)WiW V . . , . . , 1683 — $7 -- 
gn'cbrid^ Ä6nig opn ©dS^jpebeo 1676 — 64 . — 
e^nftian VI »on ©dnemarf 1699 — 41 — 
eiifobetl) üon Seuflanb . . 1710 - SO — 
Statt Xibtvt »on Sklewi . 1697 — 4S — 
Yttgttfi II ))0Q Indien . . 1696 -- ^ -^ 

1) dUic^aT^t^ £)1toTeid^r SBanb 1S2. 

IS) Tbere is no body but hli Pnuaiaii Majerty and 
tbe King of Great Britaint that t ca» r^ly on. 



y Google 



64 %^Ut7lt>S^nitt. 1740. 

{tt oecUerm^ falj^eti ffe fd^on bfe S&rfm fn Ungetn, Ue 
Uttdetn in SBaffett, bie ^adj^fen In SSi^men, bie 
f8akm an hm X^ocen SBien« unb S^anfceidf^ al^ 
bk ®ee(es von bem 2(ann. 3dEf fal^ fte rnd^t aSeiii 
in 93er5»0iflttnd (in despair)^ fonbem^ (toa^ no(|^ 
bbUt), bfefe Sersmeiflung wac ni(^t im Gtanbe {!e 
tval^r^ft unb topfec b^^perat (brayelj desperate) {u 
nuid^fn. 

SRit SSejug auf meine fr^^ecen fßtri^U unb bie 
mir ert^eitten 2(nn>eifungen ^ fagte id^f tfi^n: ^ngianb 
unb lai Sjfau^ '£>^m\^ ffnb nodf^ untoetfe^ct, fofem 
e« ^ier nur f^dnner giebt. — ®raf ätttjenborf 
antmortete feufjenb: a^\ xornn nur ber eine Sugett 
noc^' am Seien to&te. — ©etbfler^aCtung tt^S^iot ben 
i(letrei(^ir(^en aRiniflem aii bcA ^mie tmb einjise 
SM, — olfnt f!^ um ba^ fibrige 6uro>a )u be» 
ffimmern. 

SDtaria X^refta iji fctimanger/ txab War tvÜ)tmb 
ber Aranf^eit i^re^ Skterd in ®tfafyc eine Sej^igeburt 
mit bem Jtinbe {u t^un, mU)t^ ba^ U%tt unflc^ere 
^fanb biefer gamiHe bittet 3ebt iji fte beffer unb 
fonnte Witta^9 nad^ i^re« Sater^ Sobe bie vornehm» 
fien JSe^irben jum ^anbtu^ (äffen mib, bi^ auf 
neuen SBefe^t/ in i^cen Ämtern befÜtisen. @k t9arb 
mit bem2ite( einer Ainiginn besrö|t$ ber (S^bf^er^og 
fianb in einer geringen Entfernung nur 2infeh nutet 
bem S^ron^immei. @ie nimmt ftdf^ ber {Regierung 



dby Google 



1140. CStimmung in dlletrei^. 65 

gatt} in bttfcfbm SBeife an^ voit rin neuer Jtitiig 
tfyun iDficbe. fDf)l (rief bet Jtans(er gegen micb au^) 
t9ire fte nur ein ^ann, mit benfetben Sigenfc^ei^ 
t^U^ fte beff^. 

93a« bie Snfunft anbetrfft (fttl()c berfefbe fort> 
fo t9erben €!ie, fd^on bec obwdfeenben SBet^ittniffe 
falber gern glauben, baf tcit f&c biefefbe fo \>iü M 
m6g!ii^ unb in iebet Stid^ng unb 83e||iel!^ung fbrgen 
toetben. SRand^e 2){nge tpiU man t>er(effem, unb 
bie {Rot^wenbigfelt tvirb bec Slegientng neue« teben 
ett^eOen. iäit b&cfen Sranfcefc^ ni^t aufitiien, trit 
»{flett, baf Snglanb e« nidS^t focbert. Sm Übrigen 
inic^ten wir, fogac »enn mit un« fetbfl Abertaffen 
loiten, fo eifrig (forward) fepn a(« i^c — l^dtten 
wie nur ®e(bl ÜRit einem SSorte: la^t nni nur rin 
tvenig {tt un« tommen^ macf^t un« genauer mit euren 
Xbftd^ten befannt^ tvir hingegen tt>oJlen bie ^iam 
Sranbeic^« erfbrf(^en unb prüfen. 3^r tverbet ni4^^ 
t^r bbtft ntc^t s&men, tvenn »Cr ben J(rieg auf einen 
Geefrieg befcf^rdnfen f innen. 3^r begännet if^n piii» 
10) (alrraptlj)^ .e« »ar in ber Z^t ber f&^nlk 
emi^ ber in ber Sefc^idf^te ju ftnben ifL SSie 
aber bie 2){nge einmal {le^n, bebarf bie aSgemein^ 
.Sage i&axopai, unb ber befonbere Suflanb unferer 
rigeneh JfngeUgen^eiteit; bie ^5#e }(u^erffamfrit 
nnb SefKgMt. 

iDie iDinge (fc^Ueit ber ®efanbte) tverben in S9e« 



dby Google 



66 . 2C^ter2(brdi|ttttt. IW, 

gug (titf bk attdtodtttgen ^(ngeUgen^dtten ttn)>erdnbei^ 
bltibm, b\i man fte^t wa^ SSaient/ ®ad^fm tmb 
gcattlcei(^ t^^un *). ' 

aStec 2age fpdtetr, ben 26f{en OttiAtc fd^ic 
ib€r ®eratt6tt: 6« f^at ftcft ^{ee eilte itnbegtepdfK 
^eiiiuttg (unaceomitaUe Mtioii) in bett Mipftn M 
%mkxntn äiolfet feßgefe^t/ unb aht: metfiett ttt ber 
9{i^ btefet ®tabt : ba$ ttdmiidb mit bem. Xobe ,bi« 
Sai\tx9 bie ganje Stegitntng aufgeijfet \tp, ut^ bic 
Atttfftrj} t»i>n Sdiem lammen und \>oit biefen £anbs 
fifyifttn Se(!6 tteij^mm werbe, ttnb boc^ ^at Ö^ 
veic^ ec|l in ben Uitm SRoneitett t)or be6 itaircf^ 
2obe^ bie 3(nf))rtk(l^ Spatem« o^IKommen »ibecUgt 
vttb sur&cfgetoiefen. 3» ber "Htyi^t iegte bet 6aierf(^ 
@efanbte von biefe 3eit bie Ktifpräc^e fefned ^enm 
auf bie ganse ifiecreic^tfc^e ecbf^^^ft )>bcO/ tt<>^ 
leitete biefelbm au^ bem Xefiamente Jiaifer %tAU 
nanbö I ab. 

2d> bemerfe; b<i$ biefe 83egr6nbimg burdlnio^ um 
gen&genb »ar: @rflen6^ weit iene« Sefbiment bie 
6tbfd^aft nicftt iM bm mdnntid^ett Slac^Commeii 
juftd^ette (wie bie S3aiem be^upteten) fonbem bui 
e^eiic^en 9}ac|^6ommen. 

^weitend, wemi S^cbinanb I eine Ssbotbiumg 



1) Ptmfm ift in bfefer ©tette »icbec nidfft ewd^tit 

2) öet(<%t Dom 29ften Dftober. 



dby Google 



It40. V .C^nglanb, ^QfUnb. 67 

mtmxfm buvftt, bann eben fo gat XatL YI, unb 
bit neuere mufte bm SSoarang (Htbm r>öt ber 
Üterm. 

9titmai€ (bedeutet 9to6mfon) \af^ iä) einen SRonti 
te .foCii^ec «elbenfc^afif, al« ben ijletceic^ffcl^en ÄanjUc 
iAet btefe batecfc^en Sotberungem @t tief: toH^ 
Unre9e(m<i$lgleit, weldt^et SlgHTgeti, wM^ Ungerec^tfg« 
fett^ toeUl^e <Staufamfe{t. X>ie^ warnt feine mttbes 
ffen Tin^bt&ie. — 2)er J^of »Itt ieboc^ fat anbecet 
SBBeffe t>erfat^ren^ mit gebcticften SBiberiegungen be^ 
ginnen, iug(ei(^ aber un))er}&gfi(^ anbete aVtdafcegebi 
s>oc6eretten. 

3n ber S^at tarn <t6et melt u^nfger.borauf an, 
teetd^e ^ixn\d^t Spätem i)egte, a(^ tsoeEc^e Unterfiä« 
^ung e^ bei ben grjperen ^iii)tm fmben Ȋrbe. 
/Unter biefen war nur Gnglanb (burd^^ Stedf^t^gef&bi 
tinb fetne ©teUung glefci^ifig- baju t>er(a$t) fefi mu 
fd^toffen bie ptagmatifdSK Sanfdon ttnt>erte|t aufrec^ 
|U ermatten. Ikn Slßen iDttober fc^rUb Sorb^at^ 
rtngton an Stobinfon: ßnglanb unb i^ollanb n^oflen 
im engen <gtnt>erftdnbni{fe mit SD^erceid) Ueiben. Znd^ 
n)trb ber Jtimg Me fcdftigflen 9)taaf regein ergreifen 
um bk ÜRitkpirfung unb ben SSeiflanb be6 Ainig6 
r>m 9>teufen unb bec djarinn ju ftc^em. 

, S)en 26flen Sttober (furj na6) bem SEobe bec 
Jtaiferinn ^fnna) tarn bie Slad^ic^t t)0n be6 Jtaifer^ 



dby Google 



68 3C(j^tei; 2C6f4nttt. HM. 

SEobe nad^ ^eter^burg *). Sftetmatitt (fc^tefbt 
Sfnc^) roat batüUt. fe^c erfclt^roden: unb befocgt. St 
mdnte: äffe gficften ßuropa^ m&iUn, mn ttiftid^ 
Äbertegeti/ ob ffe Q^mld) un\>etCe|t aufredl^t ers 
Ratten ^ ober Der (äffen tooKtem ^ gebe feilt 
2>ritte^, obec etoen SRittetoeg. äSor ^fffem. mfc^fg 
fep ed: ob ^tantttiö) an ber Serbäcguttg be^ Stbses 
fe^e« fefi^atten tpoffe, ober ntc^t. ®offee eil ftc^ $tt 
bem £e^ten entf((»(tefett^ glaube er haf Snglanb 
-bennodf^ ftc^ t)erb{nben^ %f)üi nehmen unb mlttoitfm 
mfiffe, ble pragmatifdj^e ^anCtfon gum SBoffiuge ju 
bcfngen. — Sin anberec ®tunb bec ©ocge Öjlet» 
mann^ tft, bäf bet ftinfg \>on 9 teufen fein etge« 
ner fDtinifter ju fepn unb-Xffe^ Ub{g({cl(^ nac^ eigenem 
Starke p befc^ttepen fc^efnt. 3ebe äSec^anbtung jm& 
fc^en^ @ngtanb unb 9tnf (anb fegt immet vorauf , bap 
9 teufen beitrete/ unbrigenfaff^ müf[t x^ (gin^) 
felbfi fügten; in weUJK Gc^wterigfeiten bec tufltfc^ 
^of gerotbe/ unb ju wtii)et Se^utfamfeit (men^ 
gement) er geswungen »erben b&rfte. 

Jturje Seit nadjifl^er (ben 9ten 9tot)eniber) berief 
Utt ber engHfc^e Oefanbte ani ^arl«^): ber Äar^ 
binat S<eur9 foU bem S&tfien Eic^tenflefn einen fe^ 
t>erbinbHcl(^ett SBrief gefc^rlebm unb t^m t>erft4^ert Ifa^ 



1) Pi4/ IBen'dftt t>Qm erften 9{ot>embet 1740. 

2) 9let4«ar4{o, Sranfrei^/ Sanb 88. 



dby Google 



174(0. Scanfretc^. 09 

Un, Ut Jtinig t)on Srantcefc^ »erbe aOen SBetpflic^ 
Ottisen ^idS^ji gewiffen^aft na^fommeii^ tüe((^e et 
gegen ben Aaifer bei bejfen Sebseiten Abemommen 
^abe. — SDtati meint ieboc^, gcantcetc^ tüecbe eine» 
anbeten 9Beg einfcbtogen, wobei e^ feine ämetfe t>ie( 
beffec emicl^e: nimliö^ inbem e^ fl^^ifT^ ^erfonen 
ennut^ige i^re t>evfdl)iebenen Kufprä^e geUenb gu mos 
<^en^ bi^ fte unteceinanbet in Arieg gecat^en* Zatm 
weih $tanlxH^, untec bem f^niattn SSonoanbe 
bte öffentliche Stu^e {u ermatten, ftc^ mit ber Partei 
w>n ml<i^ e6 ben grigten SBoit^eii erlangen finne^ 
^r Unterbr&dund ber übrigen t>ereinen» 2>enn wenn 
t^ ft<4 Uit ffir Sinen entfcbeibe^ mic^ti ber 2Cnbere 
fogfeic^ i» Sngionb unb beffen greunben Eingetrieben 
werben. 

Um biefetbe Seit erndrte ea(l(^fen'): e6 woUe im 
be^en Serbä(tni{fe mit ber ^iniginn t)on Ungern 
(eben, unb aUe feine aSerpflic^tungen gegen biefetbe 
erfuUen. 2>iefe SrH4rung/ fowie bie manc^^ anbe^ 
ren ^ofe^, lautete atterbiftg^ beru^igenb^ boä) um« 
^ngen bie meifien eine ßmeuung ber Surgfc^aft f&r 
M 6fierre{4^if(Ee Srbgefet^. 



1) Seriibt Stobtnfon« aui IGSien t>om ISten 9tooember. 
8tei<l(|Sarcbit>/ £y|tetret4 IBanb 132. 



dby Google 



70 9leunter 2Cbf(|^nUt. ITM. 



kenntet 2Cbf<l^nitt^ 

. SKJdf^te/ ri>te(te f)cettfen eine fo untergeotbnete (Rotte, 
bdf t)ott \f)m mbtt me SSetvec^ung au^9e()en> noc^ 
Ue Sntfc^eibttng fommeii' (onnt?. 2>e#(»a(b f^m bec 
ISIcitec ^of ftc^ mit etnec nur bebtngten }(ti8 
ttat^me bet |)tadmat<f<^<?n ®anftion burc^ Sdebctd^ 
SBUbeCm I In bec S^offitm^ begn&gt, nrft bet 3^{t 
b<e obwftiteiiben SSebmfen leicht ()eben, ober bie elm 
m.teiiben ®($miertgfet(en befeittgen $u f6itn#n. 93d 
bem ZUem toacen iebocb' b^f^n^ bte fa^ti^rt/ ge^ 
miß aber nl(|)t bit perf inlicben aSec^dtmiffe in^ Sfuge 
gefaf t snb berädfkbtidt toerben ; — un\> biefe Ratten 
ft(^ burcb Snebdcb^ U Sb^^onbefteignttg weit me^x 
geinbert, ac^ irgenb )em<mb t^ocau^feftte/ 

3u bem 9}amen eine« ftinig^ ben griebHd^ I 
de»ann> batte ^debtid^ SBilb^Im I fc^on eine Wlad^t 
bin^ugebUbet; btefe ^n ecweitern unt> gtltenb $u mos 
jcben, xoat bec fejie SSefcbiug be^ neuen Jtonig^. 4Rttn boten 
aber feine 3Cnf|>c&cbe «uf 3&ii(b, Pfifcie^ianb nn^ 
SDteAenbttrg (eine ®e(egenbeit $u ecbeblicbec /{^b^igs 
feit/ unb am wenigjlen {u @cu)ei:biing gefcbid^tltcben 
S^tibtntxxf)mß. Unb bo(b ti^ac biefec bai bHff^ 
3iei bemSciebcid^ nac^ficebte. 6c f&(^Ue ganj cic^tiA/ 



dby Google 



IMO. 9ttviUn, grirbtiii^n. Tl 

mU^ ^i^iifMun if)m ber 2ob Jtottd VI etoffhm. 
Sme, nur b e b i n g t « 3(nna^me bf t pcagm^tifc^ett @anf- 
^tton^ fowte atte 3Cnf)>cä4)e auf einige Wifi\d)t Surflen^ 
t^&mec botm i^m etttf eno&nf^^te {Rec^tfedtgung fdnen 
«tgemit ®attg p g«^n. S)od^ foumn wir (auf feine 
ctgentn SefenntnifTe gef}&(t) anm^imn: ba$ »eim 
SDfbrttid^ auc^, fdt^r biefe Singe mit griftcc Soi? 
ftc^t be^anbett unb Mt ginnbeti befeitlgt ^tte, hn 
S6m% babutd^ iM>it feiner ergriffenen Saufbal^ nidf^t 
«Mice abgebracht worbett ®ein 9^0» ensuc^ ani 
fetnern SSil£en unb erfi f^intmnc^ würben bie Se« 
bitftiomn unb SRanifefle, fup4>(etorif4^, entworfen un^ 
befamit gemad^t. 2)ejfenungea(^tet flanb auf feiner 
Gelte auc^ mel^ budi^fldbltdS^ed Sec^t^ ai» aufbetten 
ber Saiem^ ®a(^fen unb S^antofen^ unb griebrtdl^ 
perfinttd^e ®ri$e gab ifyxi ein &€toid)t^ nai allen 
anderen Gegnern ber ebien üRnria S^erefta fei)lte^ 
unb tn ber SBeUgefldi^it^te, tro^ aller Sinreben $ule|t 
innmrbar botfg&Itig tfl unb mt^t erfc^afft , benn 
jecpirt. 

3(^ erwähnte ber deugniffe Snebric^« II &ber ft(^ 
feibfi, nn^ will wenigfien^ einige an biefer @teUe 
beibringen/ beDor vd) ben bi)>iomatif<ben Sriefwecbfet 
weiter borlege. JDen 26fien Cttober (fecb^ Sage nac^ 
«atU VI ÄMeben)') fc^reibt er an aSo(taire:.Cette 



1) Oeavres posthnmes IX> 126. 



dbyGpÖgk 



72 9ttnnttt Tth^ö^nitt. 174«. 

mort d^range toates mes id^es padfiqaes , et je 
crois qa'il s'agira aa mois de Jnin plat6t depou«- 
dre a canon, de soldata, de tranch^es, qne, 
d'actriees j de ballets et de th^atre. — C'est le 
momeat da changement total de Tandeii sjsteme 
de poUtiqoe; c'est ce rocher deiach^ qd roule sot 
la figore des qnatre m^ux, qae Tit Nabndiodo- 
nosor, et qui les d^trnisit toQS. 

2)em ^riefnoed^fet tntt 3otban ffnb fotsenbe 
&t^üm entnommen ^) : Eiifi^ me Toid dans nne 
des plus heiles eijE«}onstan€es de ma ?ie, et dans 
des GODJubchires qni poorront poser une base so- 
lide a ma räputation. — Laisse parier les en- 
Tieux et les ignorants^ ce ne seront jamais cem 
qoi serriront de bonssole a mes desseios , mais 
bien la gloire. — J'aime la gnerre ponr la gloire; 
mais si je n'^tais pas prinee, je ne seraia que 
philosophe. Enfin il faut dans ee monde qae 
chaean fasse son mutier, et j'ai la fantaise de ne 
Toaloir rien faire a ^emi. — Mon age, le feu des 
passions, le desir de la gloire, la cariosit^ meme, 
poar ne te rien cadier^ enfin an instioct secret 
mTont arrachö a la donceur da repos qae je goa- 
tais, et la satisfaction de "voir mon nom dans les 
gazettes et en suite dans Thi^toire m'a s^dait» — 



1) Oea^. posth. VIII, 154, 155, 161, 16S, 164, 210. 



dby Google 



Saiw ee mMkSit penehmt ponr h i^re, je fas- 
8ure qne je ne penserais qa* a ma tranqoiÜit^. — 
— Qtt'est ce que la fatigae , ies soias et le 
öliger en comparaison de la glöire? C'eet nne 
passion si foUe, que je ae ooo^ois point comme 
die ae tonnte pas la tite a toaf le monde. 

Mni^ fe(6{l im Surammetit^ange übet Me ®r&nbe 
fettiec ^nftc^tm unb SSefc^Cfiffe, in bet (St\^i^tt ^U 
nee 3dt berichtet, ma^ man bafelbfl nacblefen; tc^ 
Ca{fe ie^t au^ bem^ in bnt legten SRonaten bee^ 
Sat^te^ 1740 ungemein teb^ften btp(omat{f<^en Scief^ 
m^H nad|){ie^enbe Tbx^ügt folgen: 

2)en 29f}en Dttobec 1740 }etgt bet ©efanbte 
43u9 SDiden^ an ^): ber Xob be^ Jtaiferd f)abe in 
SBedtn einen grofen Sinbruct gemad|^t^ bie 2(nf!(^ten 
gingen inbef fe()r au^einanbec. &'nige entarteten 
grof e 93oct^iie f&t ^reu^en unb fagten : gandeant bene 
annati! 2>en 5ten Stovembei; giebt bet ®efanbte 
ft^on 97a(l^ti4)ten t)on (riegetifd^^n Verätzungen unb 
aSotbeteitungen. — üi fonnte if)m nic^t tange t>ets 
borgen bCeiben^ baf Sriebtic^ auf Sngtanb^ Zn\\^t 
t>on bet Unt^ ei (barfeit bet ifletreic^^ifc^en Staaten 
ni^t einge^e^ unb ffd^ fibt ben SSegtiff M @(eidl^' 



1) BUi^iQxiii^, 9tettfe»/ Saab 51.' 
II. 



dby Google 



74 9tmntu Xbfi^Aitt. WH 

9«H»t4td> tum (Butopa (nvo er« ^cft^nfi^ itt^f rgciK^ 
mt blieb) tiäfi ^pfetn woUte. , 

wün\i^, bai bo^ eiele Scfcn (indbefcniirre feineS 
tfUWngttu(br6^ bec alten @ef(^i(bte. un f&pllm) b^n 
Jtopf b!^ SAirfien nfc^t mit bem @ebanlen %tfi4U 
f^at, (^iru6 obec 2ae^<inbei; nacbsua^men« •— ^xoü* 
fel^aft blieb 4d ieb4>d^, ob 0nebridi) fic^ ge^ea JUctK 
ober @4^leften loenben merbe. 

Unterbeffen ^atte Siobinfojt bm 9ten 9lQt)em6ec 
!Rad;)(le^enbe^ au^ SBien gemelbet ') : SBie ii) f^itt 
bat ber Ainig t)on ^reugen auf Un $cief be^ @n)g« 
berjog^/ SU beffen oottiger Sufriebeni^ett geanttooctet. 
2)er preuftfcbe ©efanbte $err SJord^ erhielt bei bers 
felben ®elesen()eit t>on feinem J^ofe einen ^rioatbrirf 
unb {eigte if)n mir im SSertrauen, Sa er und^iffrirt 
toar^ fo tbeile icb ha$ 9}acb{lebenbe eben fo mit. 2)er 
3nbalt bc&cfte be^ ^6nig6 äufdebenbeit üitt bie 
Sorgfalt au^, mit welcher S8orc!e fo rofcb t)on be6 
Jtaife^ 2;pbe ^Jacbrid^t gegeben. 6r möge bem ©rogs 
berjoge «nb bem SOBiener ^ofe SSecficberungen ect^eis 
Un, iiber U$ Xini$$ t)on 9>reufen Doafommene 
0.reunbf(baft unb S3ereitn)iUigfett it)mn in biefer wlc^^ 
eigen ®elegenbeit Dienfle (U leiflen. Sei bed Jtj^ 
nig^ Buiianb in S3esie^ung auf SDJenfc^en unb (Selb, 



1) 9(ei(b<ar4to/i&|lemi4|/ Satib. iBI. 



dby Google 



(^^ fijite 3mmk|i^ß ii{^ittiHiii«4^f[giii. 6c iM» 
feine Slerbrntaiidett eivge^, to>OK er bie Xbftc^teii 
l^ff^ ^ofH tmm. fSfim mbfit aUt in IBicn, bec 
tioo äffen Reiten anbnngenbai (Sefa^en ^a(bec^ ra> 
^n Sntid^lxi^^ fe^m ^ ^fo^e bef SB^te iette$ 
S9nefe^ r<9 ^^^\^ ®efa^c fo 9n>f / taf (na^ eine» 
tMUnd^dtt^nitfe be0 Det^torbenen JWmge Mn ^reus 
fen) fein SSonn feinen Aopf^ ebne ^m, {nm %m* 
9^ ^tnau^ fietbn (jnne, — Sl fb(gtm ^iaauf iB^ 
t^NU^ngm Aber bie obwaUmben )>ctttif4f«n S3ec(»d(t» 
ntffe, nnb baf ein }(ndnff@44fen< unb S^aiecn« be» 
tl^rfle^e/ vmn man t^m ni(^t {utitrfomme unb fte 
bei äfit^ dewinne« SBocde ^tte biefen Sdef «nd^, 
betn (^flKi^a^d^ mitgeübeiU. 

£)ett 16ten Stouembec fugt SRobinfon ^intu: bie 
Jtiniginn SKajcia Z^erefia gewinnt aOe S^it^tn. 
^te ietgt eine ungemeine ®manbÜ^H im Gpcetf^n, 
gfetd^etf UrtfKit im <Sntwi(fe(n un^ nt<^ tpeniger (^nu 
fc^Dflen^it im 2(ufrec()t^alten (supportiog) ber ml^ 
ttgjlen ®taatgangeUgen|Kiten.. I^jiemidf^ ioifl ben 
Srieben auf bem S^jUanbej aber toenn Scanfceicb fäc 
latent eine Sb^üung t>ovrc^(agen, ober ba^ ®enng(ie 
f&c ft(^ fotbetn fottte/ fo »icb ber mtener $of Vffeg 
fi«; 2Cffed wogni 0. — Sorde fagte mir im 93er» 
ttiauett<?): iyc Jtinig von ^r^ufen fep felj^r aufge« 



1} RUk all for aU! 



dby Google 



76 9ttunUt Xh^i^nm. n». 

i^tt t(e S^attiofen beJ^nbelten. — fRati glaubt f^te 
Sriebrf((> II werbe bto« bte & bfdj^aft \>m ^iüä^ ttii^ 
JBerg in ^fnregung briitgen, fein Stttf^ntc^ <tbet 
fd)mt mit ben Sorberungen '@a(^fen^ au^ugtei» 

2(m 29flen 9loi»ember tmb am 3ten Z>eceiiibef 
fCagt ®tt9 SMdend: fein 9Kenr<^, mbtt gtof no(|^ 
Hein/ »agt bin htm jungen Jtinige SSorftettungen 
gegen bie t)on i^m ergriffenen SRaaf regeln §u ma((Hn^ 
übgleidl^ We f&^en n)e((l(^e 9Sem>trrung barau^ f^twet^ 
geben muf. — iSin %inft ber bie geringfie 3i&d\iÖ^ 
nd^me auf (&^tt, SBabr^eit unb ©eredj^tigfeit, finnt» 
bk {Rotte nic^t &6ernebmen auf wtiö^t er (odge^tf 
aber ed ifl Rar feine einzige 3(bftc^t war und (C^nglanb) 
SU betr&gen , unb eine ^tit (ang feine ef^rgeijigen unb 
Ij^eiHofen ^lam ^u t)erbergen. 

2(n bemfetten 2age <ben 3ten December) berief« 
tef SRoUnfon aud SBien: t)er einiger ^eit fragte ber 
franitiftfd[)e ®efanbte ben J^erm t>on SSorcfe, ob H 
toa^t fep, baf fein ^err bem wiener ^ofe 40,000 
^ann unb feine &6)&%t angeboten b<tbe? — Sjpm 
t>onS3or(fe fragte: unb gegen wen, ^err 2(bgefanbter? 
Ser Jtjnig t)on ^utiim btttigte biefe }(tttwort unb 
empfabt feinem fBet^ottmäd^^tigten gegen ^rrn i^on 



1) Railleries et gogaeoardes. 



dby Google 



1740. yreitfen/ l5fleVtei4 «n^^tfng(anb. 77 

SRfrepoip ^iflUi )u ^m, unb 1^ i^on Belt )tt Seit 
tu fe^cii/ ibtr smtffe |>iiti{te (weUjfe er fcnne) 
jfb^c^ fbt^ §ur&(f{u^ten. 2)et Jt6ii(g bWgc« fmier, 
»ie {(^ (taut 93or(fe$ Sendet) ^u bem ^icffsni ^ofe 
6ber bk }(rt iinb SBeife $«f)>ro(^m nrit ^ceufen im 
bffint SSmjIdttbrtifye ju Meiben: i(^ mige nuc be^f 
(fti auf brnifetben guten SBege. Sc ^) fti^r fott^ au«* 
einonberauret^m wfe ftobifc^ t$ oon bem ^leftgen ^ofc 
(<9^ ft(^ mit «l^offiiungeii, ftanti^i^ö^tn ßovaflU 
metiten, unb f(^rift({(ben Serftt^enmsett Ig^ixi^aUen sU 
laffen. Sa ein Srief , wetd^en J^ t>on aSonft ge^ 
iiem ec^ielt, unb mit ^eute $tt (efen gab/ f^tof bo« 
mit i^m su eröffnen: baf ber Jtjntg t)on ^ceuSen 
auf bem 9^un(te fle^e, eine bauembe unb unaufl5ds 
ß^K Einigung mit ©rofbdtannien ju treffen. 

SieOfeic^t warb bM bem ^ercn von SSotit ge« 
(((^rieben um bucd!^ if)n ben toltmt ^of ebenfalls bei 
guten Hoffnungen ju er^alten^ oiefleic^t glaubte auc^ 
Snebric^ II hamaii noc^ feCbft^ ed werbe i^m mjg^ 
Ci(^ werben feine Sorbetunght unb 3Cnerbietungen ben 
£)fierrei4Km unb . (Sngfänbem anne^mii(^ )u ma^^tu 
@ewif : war er t>on cinn» wirfUdj^en 2(bfdi)(u{fe mit 
Cttgianb fe^r weit entfernt. 

2)en 5ten Becember fd^irieb 2orb «Ig^arrington a\x^ 



1) Ibai üt, ge^e glaube iä^ auf ben 5Maig. 



dby Google 



78 feeuntrir^t^f^nttt. 17411. 

SonbottanStobtarcviO' alTeneuffim S^riefe/tmU^e tote 
au6 oerfd^iebenen "©«ginben tt^ten, fummln in b« 
fpfetnun^ &bereiii, bof ber Xitilg Don $wu|ett f«in 
i^eec veffammftt ^«be um Sd^effen atiiu%x^ifm tinb 
l^t; ffdi^ §u U^ltm. <liiiige geben Inbeffm ju t>erfiet 
^, baf biefec ®4^ntt in ^t^$it einer tteereinfunfl 
mit bem wUmv S^tf^ %eä^an tpecbe; 2(nbere ^nge« 
gm f<l()({«fm (weit betjtinig einhia:^ei( fetner SDtoms 
fc^offt in bec ©egenb Don Atet>e jurammmjog) ba$ et 
im !6int»etfldnbniffe mit S^anfreidl^ fep, nnb ®^fefim 
a(^ dnen 6tfa^ f&c SülU) unb li^rg nehmen iPoBe. 

©nen Sag t)oc ßntwecfung biefe« IBriefe^ (am 
'4ten December) legte gnebric^ II in ein^m amtii^eA 
&ii)t9lUn an ben AJntg t)on 6ng(anb, feine $iatie 
fdl^on htntüd^n lax, unb f&gte ai$ Sn^ang eigen^dn^ 
bigSoigenbe^ ^in§tt^): Paarais ^crit ^emain. propre 
h Yotre Majest^ , ^ je a'aTais ^t^ chargö d'affid* 
res. L'expedilion qne je rais d'enitrepreiidre est 
; VIT«, JDais e'est le «enl mejeit de saaver TAile* 
ma^e que la conr de Yieime est pr^le a prendi« 
avec la Fiuuice. f espere tpse Yotre Majest^ m 
doniiera daas teüB oceasion des marques d» smn 
amiti^ dont eile m'a &it taut d'assiiranees «et qoe 



1) m^diiax^r», £)ßemt4/ Sanb 1S3. 

2) Stei^^KU^iO, Boyal leiten, YoL 17. 



dby Google 



rattioA par£n(e des ^einc maisotis se pn^tera «n 
tons les maiBs poor lears eomtmiiiB int^i^ts. 

fRlematib fann t90(^ b^tan ^tostfeto baf S^kbs 
tM^ M («rbfi td4)C an b^a: ^(ati glaiibte^ tt)H(^ et 
te WrTrt {Rnd^fd^rift bm Jpif^ti ton 9Sfon tmb aSm 
fdiOe« untiecfd^it) e^ tß abet ^bm fo »entg ju bt^ 
greifen^ toit er glauben fonnte baf eine folc^e, atti 
&er iuft gegriffene 2(nnage, in Sonbon ble attecgeipingfle 
SBirfung lE^ecDocbrtngen werbe! 

Sn i|etife(6en Sogfn lerfiattete 9loWnffn me^ 
SdeüibU au^ SOBien. £)ie 9l«(l(^rid^ (^eibt 'er be« 
5ten 2)e<ember) ba$ Sriebridi) ©c^teften angre^en 
tooUe/ ^ ()ier fo großen Sinbrud gema<^t, bof ber 
4)of (ungeaci)tet ber freunbfc^aftiidt^en 2Cner6tetungen 
be^ jtonig^ t)on ^reufen) ^einige 93orfe()rungen ge« 
troffen l^t um in jener £anbfc^aft ni4)t &be'rraf4)'t 
ju »erben. £a6 l^eift, man ^at gerabe fo ))tel 
SKannfdiia^ jur ®rdn^ giel)en iaffeU/ atd ^inreid^en 
um gegen ben berliner Sj^of '^t^trauen |u jeigen/ 
i^ber nic^t genug um einem wirflieben 2(ngriffe ju 
»iberflet^en« 3(i^ stoeifele nic^t , ber Jt intg t)on 
'9>reufen benft an nic^td toentger -~ ai^ biefen Jpof 
. anzugreifen ^). ^a I3|lerrei((^ fic^ 5U Sranfreic^ t)in^ 



1) «obinfon ^atte feine SBlicfc aufifdf^liefUdf; auf (Sng^ 
lonb uhb bie 9(tebev(atibe ^ecU^. 



dby Google 



80 , 9t^unUt Zh^ä^nitt. 1140. 

neigt uftb (Sutopai SSo^fa^it ^ret< gk6t, fo t»M 
{tdj^ fireußett mit Snglanb t>ec6tiibeii. 

2)e6 nddS^flen 2age^ (ben 6ten Secember) bes 
merft Kobinron: bie i9müd)ifi)m üRtniflec ^ttm 
fe^t bebenfttc^e SladS^nc^ten oue SSecKn erhalten) ec 
Ugt ffc^ aber JCUed auf feine 9Beife au€, aU geUe e^ 
Jtttclanb unb Siuftanb. 

2)er ®to$^ersog fagte (lOten Z)ecetnbet) : bn Jtjpnfg 
t>on ^reufen fep berjenige %üt\l, mld^n am meiften 
auf (S^re ^(te (se piqooit le plas d'honneiir) ; et werbe 
feine bifen Tibfi^tm wibet bte AJniginn SRadaX^e^ 
tefta ^gen. ' 

SBdl^renb in SBien «Hoffnungen unb SBefocgniffe 
abu)e(l[)feUen/ jogen 9Soffen and) au$ anbeten ©egenben 
l^etauf. ®o etkvd^nt bet englifc^e ©efanbte in 9(^M 
X^ompfon in einem SBetid^e t)om 6ten 2)ecember, 
bet 2(nfpt&c^e ©adj^fen^, !8aietn6 unb ® p a n i e n 6 ^). 
liiert ®a«net (fagt et an einet anbeten ©teÜfe), bet 
jftetteic^ifd^e ®efdi)dft6ttdget, niaf)it mit: in SBien 
fep iebet im Sntjäcfen &bet bi^ mm <Hettfd[)etinn^ 
aud^ l^abe fle beteit^ fibet i^te Z^tonbefleigung bie 
t>etbinb(id!)flen ®iitito&n\6)t et^atten^ t>on ben StSnU 
gen t>on ®atbimen, 9^Un unb ^teufen. iDoc^ 



1) dlei^l^at^tO/ 8tattifod4 ^Bonb 88. 



dby Google 



»ttttbeeii ffc^ (fftut fO^omf^n ^tniu); ^fer Sfete üto; 
bie SSewegungen be^ preufifc^n 4^eere^ tmb mid^ten 
»iffett toa^ fte bebeuten foüen. 

^enr SSadnec (Sertdi)t t>om 7ten Secembn) fagt 
mir: et »ame feinen ,!g)of noc^ immet/ auf bec ^ut 
SU fepn unb ft(^ in ©taub ju fegen bei eintretenben 
SeUgen^eiten.felbfl^ttbeUt gu fjnneU;. of)m tbcett 
Sreunben gut 2a{i )u fatfen. Sc ^at i^nen tpiebec 
it»b n^iebec v^d^tt, ed fep ungeachtet aUer S8et()eues 
tuttgen fein 83et(af auf bie Sceunbfd^aft be^ ftaniis 
fffe^n ^ofe<} im 9egent^eU ^abe ec grofe Urfadj^e 
{tt glauben, baf Mffet bie ifietteic^ffc^en ^^^ne fe 
Met aU migUc^ t)eceitetn werbe. ®ie wiffen ^ier, 
bat bet droP^erjog bie gfranjofen ni(l(^t kiben fann, 
uhb g&tnen baf jemanb bet t>on einem i&ngeten 
Bweige t^ret ilftfn\ö^xfamilk ob9<^mmt, bem iUecen 
fottte t^ocgejogen toetben, baf ein.<^et$og ton 8ot^ttn« 
gett/ ipelc^et f(it(^tt ben Jttoigtn t>on %tanMd) W^ 
bigte, f&nfUg i»ot ilg^tten ben Stang ^aben m&cbe. 
enb(i(^ geige fl<^ M ®tof^ergogd $attei(id^ett f&t 
Sngtanb (g(ei(^ti»ie einfl in eit>otno) fe offenbat, baf 
man batftbet fttage ergeben mfiffe. ^toat glaub» et 
(SBoönet) »{<^t, baf bet Jt#tbina( Sfeutp einen ^Rdeg 
beginnen wenbe, wenn et ii)n ttgenb t^etmeiben (tone, 
btnn et fep t>on iltatut feige (aco ward); im %aU 
et abet unter bet .l^anb btn (Stof^etjog tdufc^en unb 

^ 4** 



dby Google 



9st smu^ %m^Mt. . mt. 

ftm^ für fUfy t>^M imümm Unu^ fo iper^ ec «iff 



e«l^d SSodiKn f«tt Aarid YI 2o»e, fyitu Ateig 
8debri(fy benult um pd) in u^t SBeif^ jit einem 
Mäigt t>orsuberetten. ^el^c natfirU^/ baf bte iibrk 
get ü^dc^^te immer nnflli^tx in i^ brangen fid^ &bet 
feine 9>tone befUmmtec au^iufj^red^en, ^ed^ gef((^^ 
tttuer 2(nbetem.in einer. Vubiens, übn mi<bt ®uf 
tiefend am 6ten £)ecember So(genbed eriil^lf ^): 3Qi$ 
id[^ ben üti^m ^(iü)bmi mf hit Se^te r>on ber ttn« 
tfteitbarfeU ber iflerreic^^ifcIS^en ©toate» legte, fcogee 
ber Aonig »ad t4^ banmt^r oerfle^^e? — 3i^: bk 
(^rMittt^ bei pragmatifc^tt ©anftip»! — Der Äfc 
nig: SSoUt i^r btefe atsfrec^t etilen? 3db ^offi 
nein, menigfien« ijl eö nii^t mnm »bj!*t. — 3dS^: 
englanb i(i baju mt>9i(l^tet nnb fo au« @ie! — 
©er Äittig: 3* 6«b« «eine fo(4;e.ajeg^l*tung iber* 
ttommen, tmb »enn mein $Ba(er ed t^at, fo biil 
14» ni<t^ gebunben, noc^ will l^ mi^ buv^ ettvol 



1) seetd^v^io, 9H^ttfen, Banb 51. 



dby Google 



ttU. griebrtdji «4 bH endCtf^^ ®efanbte. 63 

fiffUit «tffnty tDäe <^ «i«|^l fVriß dtiglttg m» 
«ottsog. 

tl!)eU iu emeifen unb bemerfte: SnsCdnb unb ji>i^Ci 
tonb wfitben ftdj) Aber bU ültaafrtgeCit wunbem^ 
m(4K *t m b^m 3(UsenM((fo ergreife, tt)o et fTdl^ mit 
i^en l^erMfibeti vo^Ut unb fireunbrciaftlic^e 3(tttr4ge 
gmiad^l l)(i6e. S&ad fdl) jf^lerAb^r ttac^ettglanb ft^eU 
6m fbae? 3((« C(^ bte« sefikge ^atie, warb bet Jtdnig 
m^ fnt deftc^ie tittb anttt^^rtete: 3d^ me{fl> 6(e 
fifttieli Mne Ttnmiftini ix^aiutn ^Un, mir biefe 
9tad^ vorzulegen, eoflite e« aber auf SS^fe^l gefdl^e^ 
^ feptt, fo ^abe t<l!^ eine Ttntxoott bereit |%r 0ie: 
bflf ndmtiil^ @tt9(ani> rein fHtiSfyt )nf!e(t nad!^ meinen 
fManen ju forfil^en (to Mquir«). ®rel^er»efre 
legte i«^ <Elt4^ nie eine ffrage &ber eure ®eef&fhtngen 
for^ unb begnügte mic^ }u f»ttnf^, baf i^r nic^t 
MJd^tef t)«n ben ®pa»ierti gefd^agen tverben»' 

3e(^ erwieberte: nidjit ail6 VttniUv, ober 9itm\i 
^t i4 gefügt/ fotibem aw aufUdE^tfgei^ X^eUna^me 
an U^ ^lnPs$ mc^Ut^tt^, m\> xotii ^ mir eorge 
«enttfa^e )U fel^, ti^fe et ftc^ in e(n Unternehmen 
ihfta|f«> ifreai^e< ju tereven er fl^dter Urfac^ ^aben 
mM^te. -^ 4>(erauf itiffheti ^ betr JtMg in etwa^ 
snb fsgte: ie^ ^abe nk^ fim 3(uge a» bk aSge» 
'meine SBbf^^^rt. steine 9^ne i^fte id) m» »et 
flt<|ten.%tMffiinileft, ti^og Affe t^oitleite »nbÜ^Qitf« 



dby Google _^ 



^84 Sehnte« Xbf^ttUt. .174«. 

tl)e\U ab, mlä)t f&r piAi^ nnb Hi ^ubUliitii hmtu^ 
entfiel^en b&tftm, unb glaubte ndc^flbem bdf i^^ 
nid^ti anbced tf^un tinm, a\$ jpfe mit Araft burd^tus 

9^a(^bem bec Ainig Stoielmd übn feine ^ne 
unb Sorberunden gefagt ^tte^ f&gte.er ^inju; Öfler« 
uii^ ifi al^ SRdc^t nit^tg gegen bte Si^ttmy aber 
in ^eutfclE^ianb braudS^t fte ni^it griferju fepu^ott 
ba^ brei Aurf&rflen il[^r bfe ®pi6e bieten (innen. — 
3(^ »eif (fu^r er . fort) ed iß bie }(bft(^t fowo^C 
(Sngianbd cA$ Sranfreidi^^ , anbere g&rfien in £)bftut 
(taition) ju nel(^nien^ i({) toiü aber bur(^ (eine i>o)i 
betben geteket werben. 3^r gleist ben SCtf^em, 
meiere, al^ 9&iH|>9 t>on ^acebonien bereit n>ar fte 
an^ugteifen/ i^re Seit mit Sieben If^inbradi^ten. — Tilß 
iä) ie|t in einer ax^ttn Stidf^tung auf .@Ag(anb«:Jgiij&(^ 
unb aSermitXelung ^inbeutete^ gab mir ber jtinig )u 
Derfie^en: feine 3(nfpr&(^e gegen btn.fR^n ^in, Ik 
gen i^m wenig am J&erjen, benn er fu|>le/ bafjebe 
SBergriperung in blefen Stegenbtn bie <Üferftt(^t. ber 
^oadnber erregen n>erbe$ wogegen webet biefe. no^r 
Sngianb irgenb einen 2(rgwo&n (umbrage) fa^ 
(innten^ wenn er auf ber anberen @ette ttw<id eroei^. 

SRan (ann nf(^t wiffen, wie fld^ ber ft jnig viel? 
(eidj^t im @ifer M iSefi^rdd^ iiber ba^ i^mn bn 
@taat^t)ertc(!ge au$brftc(te; tsiüfi er fte aber Ub^eim^ 
au^fc^(iefU<IE^ t>om itUn ober Sterben bec S&r(tfti 



dby Google 



.1740. etaftt0s:e#tll4e ßerUdge. 85 

:(A^niJii mad^te^ n^Ubt fl6) jut Sntuge ata anbts 
jpm umfiinUictKtt Srictttunden In feinen S^erfen. 
®o mle im ^ctoatiec^te S4Ue t)ot!ommen^ mo man 
\>m ,tnn iB^ftaim bet SSertrdge abgelten ^ ia fte 
gans aufli\m tann, fo auc^ im ®taatörecl(^te. 9{ttc 
{tnb bort SSe^icben juc ^anb, ml^t b{e an Ite ges 
buchten Sr(^en nadE^ aVgemdnen fR^tlri entfc^etben, 
M^ 9td8jen bec Tlbmid^un^ fefif^ten unb benfe(im 
eine SSeglattbigung ect^eiCen.: »ogegen f&ir ^tfleh nnb 
■®taatm fein ^il^iere^ ®eri(^t beße^t, n)e^Hb fte fi(^ 
%em. (Bmi^tn, obet i^m SBiiff&c gemdf, fe{b^ 
bte eo«f{Htdl^ung ett^lUn. @rfl bie 9Be(tgef(l(^t(^te 
Jbe{i4tlg^ obec t»ecn)li|t biefe (Sntfc^eibnngen; ober jiettt 
mntg^^nd in §»eifet|)aflen Sdtten ®r&nbe unb ®ts 
gengr&nbe bittigermeife nckneinbec. Sfir ba^ fovgfdts 
ttgfle SBerfa^ren gtU ed ^tebei oft, ben. etn$e(nen in 
^age ^el^enben gafli . au^ affem Übrigen, i^mid)tt 
fogen ^erou^iuff^eiben unb anatomtfi^ ^uprdpariren; 
meine« (Srod^enö n>irb abet burc^ biefe SBeretnjetung, 
biefed. KitflSrebett. alM . äufommen^anged, biefed %h\t» 
^ft tH)tt ttrfadS^en nnb So(geft, nur ba« Untergeorb^ 
ttete, ttnbebeotenbe nnb }u(e^ Unmalg)re gefunben, 
tticfte aber bo« Sebenbige, SSetebenbe unb @ntfc^eis 
benbe. äBdre attd^ ber ISuc^ftabe bed fSUi^t^ fbc 
ffirfter gegen bie ®(j^»eiier, ffiir 9^iCtpp II gegtn 
bfe 9}ifberfdnb»> f&e 6ng(anb gegen 9}ocbamrrifa, ^c 
9i^^Um 1813 g^gm big $«eufen getoefen^ fp toar bie« 



dby Google 



86 . Sehntet XliT^nttt. l»i.> 

4hm nm bec flSudS^liobe mU^t tctjbtetf« ÜIKt StH^t 
.xoaxf man t^n be^^att §iic «leite unt> et^lff bm &ii% 
totld)it SSilfem tinb Safnr^itbmm 8e6m rinfyo^, 
^ope dtefftinungen unb Si^atm ffnw^tvHbt, IM9 

mtb ba« SBalten etnet: J^i^ten SBorfe^itng batt^ut 

SciebtidiidU »mfyxm püu flc^ im^d^ 1740 
Itim^mgd in fo ftotem 2I<^. bor« SßoKm l»fc 
nimiic^ auc^ jngebtn: bof bte bebingte QCnnat^itie 
bn pragmatifd^en @attf tion t^n §u feiner SBitffmtitlft 
fht Öflemtc^ t^etpflid^tete^ btefe IDtadj^t ffc^ ^ttlfM^ 
lic^ bet i&fic^er Scbfoige ^ibetttig erftdrte unb bit 
yreufifc^ 3(nfpru4 auf fdi^efirtl^e S&rfient^iintet ge^ 
srftnbet »ar; fo biieb bec «Sjnig bod^ nf4)t innet^ftlb 
biefec ®rfo{en pf)m, waxb nid^t t»on ^fefrn QMn» 
ben beßimint^ unb^ ^t bem (Snoeife einet gt^fen 
^^iniitißeit, erfc^ien ben 9Rei(bn fein 3^n nur 
M Soige bfofen <Sgoitoiud« X>Hf^tAi fi«b toic «Mt 
entfernt ben ®(^mer§ unb ben 3om ber bomttt^fii 
JOtt(ei<^^<^>( Patrioten §tt fabeln unb ntff^nbeuten) 
obgleich anbecerfeit« bec StdcfbiiA auf bie leltwtigattgi* 
nett ^unbect S^^e un^ enveifet: bie iBorfir^^ng ^bi 
bucd!^ Sdebrid!) unb burc^ 9ceufen< SCuflc^muns 
ettpa« ®cj$ece< (fefbfi jum as^ct^ito l^^rei(^$) bei 
tt9e4t^ aid man bamol« begreifen ^ «bei ouc^ nnt 
a^nben fomtte« Xtte Serb be$ ic(^ Oeniu« i^ 
in Jtnnfi, SBifiimfc^aft unb eta«t finb ttifragl ite 



dby Google 



(SelK&mifi^ bi« t^eaoottbti (Stiftet; aüdnifeit 



ufflatar! unb /nblidi) ba6 Unbegteifüt^e, SSenpotfent/ 
pm ^tdaftcf^ XHetfonnten imb SSmutibmeit »icb. 

Stimiattb »ar bamat^ Abei; bnt Sons bet Singe 
f<li^mef|(tdj)ec bewegt^ atö bec i^mtbi^ifd^ SRtntfhr 
S9arte»{iettt. €( fagte (Sobrnfott^ SBeric^t i»om 
lOCen JDeeetobec) )ttm boBdnb^c^en Sefonbten: nie^ 
mai^ dUb e$ einen ß^arattec gletc^ best beH Ainig^ 
tmn 9ttugm! 3(6 ()abe e^ t>or(KtBefe()en unb opc^r^ 
Sefagt, r<^ib|l feit .ber 3eit »o Aatfec jtdct YI xn\d) 
$titMd)U an hm i^rflocbenen Aintg tm '$reitpen 
$tt ft^ceiien,' wad bem ^n$m büi^ £e6en rettrtt. 
SBeU^r äSecffettuiig; »elcl^ ein ^i Unb ftc^ fo ^it 
brnt^mm in einec 3eit^ »o XOed ibecall fo frieb(((^ 
tß. Witt einem SEBoct: bte S6n^n WtaAa 2:^eref!a 
^at feinen Seittb ga fuxd^M, aufet ben itjnig t>on 
9>teu|enl 

fi^obinfott Ig^ieU biefe Xnftd^en tmb SSefärt^tungen 
ttod^ immet f&t ^in4)t, toatb aber bolb tbti^ Ha» 
beim Me()ct SSiec Sage \pitet (hm 14ten ^cem« 
(er) fdj^reibt et: ber ®rof ()er{og fagtemir: ®(ewetben 
wvx glauben^ baf bet A6nig \>on ^teufen naö) 
@4^(eften fontmt? 3^ antwortete : 3«/ nue nidift 
<M Seinb. — £ontmt ec a(d Seinb (fii^c bet @ro^t 
l^ecaog fort) fo »irb er 9li^^ t)on un^ erlangen^ 
isttb fommt er um uni §u zwingen mit i\)m, f&r 
feine SSergrifecung gemeinfc^afUi^ie fDtaapregebi jn 



dby Google 



88 de^ntei: Xbfdjittitt, 1710. 

tcgdiftn, fo tfl biefe SStt^obe bte (^NEtd^tefio mtf 
tM((^ rc Derfatten fonnCe. 

^erc t>on Soccfe t^eUte mit ebieti SS^fe^ t)om 
7ten BecepSec mtt^ be^ Sn^ttd: ec foU^ eme 
3(ubtetti bei bem ©rof^etiog t>ec(angen/ um bnt 
toiener S^t^ feiner unbefc^cdntten unb gdtijtic^en 
Sreunbfd^aft ^) }tt \>ttfiä)em, unb bie AJniginn nebjl 
t^rem ®ema^t ^u befct^mireu/ nidl^e befolgt (darmed) 
' SU fepn. Sie 3eft mürbe bie Xuäbej^nung feiner gus 
ten 3(6{td^ten ent^&lien. ®ein einrficfen in ^ö^lf- 
ften fep un)>ermetb{ic^^ ja not^wenbig f&r ba^ (BUi^- 
ge»id)t ßuropad^ für bie dr^ltung ber fSUi^im: 
faffung^ unb in$befonbere f&r bie ^ii^ev^rit M 
^aufe$ £){Ierce{(^. S&r aU biefe i^erfc^iebeneit grofm 
imit, fep er bereit bie f>affenbf(en SRaaf regein p 
Derabreben mit bem tpiener «^ofe^ ben ^eemdc^len 
unb fRvL^ianb. Um einen fernem SSeweid feiner Xb- 
ft(i^en 5U geben unb bie Unbefyagtidj^eit (aneasiness) 
M wiener Jpofed ju berulg)igen/ f)abt er awei {Briefe/ 
an. bie Ainiginn unb ilSiren ®ema^l gefcbrieben unb 
äberrei^en (äffen. 

ÄW Sortfe (»erit^t t>om ITten ©ecember) be« 
Xinige SSrief bem ©rep^r^oge &berrei(^t^ fagte bie» 
fer: bie^ fep ba^ gri$te 9ldt^fe( ber SOSett/ unb be> 
fdS^wor ben £6nig t)on ^^reufen^ er mige nid^ in 



1) Moni abaolate and eatbe irieoAihSp« 



dby Google 



1740. 8tiebr{4< ^Cnttd^e a» lältetrei^. 89 

Htftt SSBeife t>0ffc^re{tin. Wt<mö)t itauUn Mt^ fe^ 
ii9ede nuc ben. wiener ^^ )tt getofffen SSetpIKfsun^ 
Sen &^r S^Ud^ unb SBerg ^u »ermigen. 

2)et SSerfaffec M 3(ndmaal!»tot>e( tonnte nic^t 
gUuben m(t btefen SSotten unbr Keinen Jt&nflen aUt 
' 64i»{erig(e{ten )u befeMgen; ec mufte auf bie &a» 
d^ einge^n. ^til^lb IfatU ber pceuiifd^e ®efanbte 
@otter am i8(eniDftober eine tonge 3(u.Men} bei bem 
9ro(^er}oge fibec metc^e btefec felbfi an Kobinfon %oU 
§tnbt^ erjd^(te'). ^ettSottecfagte: er fomme mit ®is 
^^tit für ba^ J^au« Djierreid^ in einer, unb mit ber 
Xatfofrone ffir ben ©rof^er^og in ber anberen ^anb. 
Cetned ^errn <&eer unb @elb |ie()e ber A6niginn $tt 
2)jenfie/ n>e(dl^e^ beibe^ t^r \n einer Seit um fo »tU» 
femmener feyn mfiffe, n>o {le ntemanb trauen bftrfe unb 
ber Jtonfg 1^0^ ^mftn ffd) unb anbere 93er6&nbete Jn 
l^r 2^tere{fe bringen woOfe. Otefe tBerbiinbete wdren 
Me ®eem44fte unb 9iu$tanb, mlä)e€ f&r bii^ gemeine 
&üdj!t iu gewinnen, er p4) erbiete. {Bei einer fob 
<[|ien ajerbinbung ^cn $reufen, SDflerreic^, Sngtonb, 
^oOanb unb 9{iif(attb fep ber Xinig (bii^fer grofe 
eeföcberer/ biefe ®ee(e ktx S^erbinbung) ber Ginjige 
toeld^ bei ber Sage feiner Ednber, etwäl }u f&rc^en 
^be; fo baf/ ba ergemif auf einer ®eite I9er(ieren 
merbe, e^ HSig. fe^, baf er auf ber anberen it»ai 



1) Beriet t>om Slflen ^ecem^er 1740. 



dby Google 



90 3e^if-t(t2C&f#nitt. tMk 

%mhm. Um i^m atfo S^^ut^ j« itMc^ auf dne 
fo dco^ tlm9tnrl)itiuiis 9lnivii^m,'t6nn€ if)m h\t 

— hat ^ati^e J^ecfogt^ttm €(t)(eftett! 

(Sute <|krrri(t)teie finnm f dl^ bd« (^tßauAfit M 
®ro$^etao9^ benfinl @r fagte mtc itnb ic^ metf Don 
ZnUttn, baf er gfmidf^e Mfeb (kept Ms l^mfier) 
tttigeadfitet tfnlgfc dimiaafNc^en unb bto^enfi^m (StKd^ 
rungnt, tpefd^e ^rrtt ®ottef in bet (inmnbitt^ utA 
poitmibeti SBeif^e mtfiiUn, wüdj» bie ^tt^rts^<^r#»f( 

Sc^ebuiig iu bltfer ®leU^, war ettte eben fo grofir 
ttberrafdl^ung fftr bfeieiiigm ^ wdc^e i^iit ^iet von 
bem niebrigflm Saßanbe btd Srtm^ anftoiM frfo* 
^n (creep) fa^fi^ M b(e K^ige S)itfi|<lft an bim 
fetben ^of, unb bei einer fo anferorbeütfic^n ®eCi« 
Sen^eit. — fBenn man i^n f)»re4|^en ^ttt (fügte ber 
^(rof^r^og) ^dtte man glauben foCßm^ fein 4>^it fiy 
Hiit tinem un&berwinbtic^en $eere im i^otfen SRaifdi^ 
^ Sonfiantinoi^et. 9}{emanb fi^ fo fe(t <n feiticn 
ftntfd)(&ffen ali bit «inig t^'^n ^tmfm, tt vMk 
unb mftffe In e^lepfen e<nr&ifen$ wonn einmot #fes 
get&A werbe; mitffe et weitet Dorfd^itenjf tmb 
i»enn nk^t inuf^st (n^eatti) burtt^ >le unt>eciftgc 
lU^ 3tbttetimg ^c^leften^^ werbt baffetbe ®e(b ttilb 
.^eer g(etcl(^erwetfe ben @ad)fen unb SBaiem s^ SMen- 
llen jle()en; 



dby Google 



I74ßk iDer ®rof(et^Od it. b^^teitf. ®efanbtf. 01 

&a| «r au^ fo guten @runbfi|fn, fo öbet »ettet 

f&td^ten, tömn n fo t^teU anfe()n(fd)e SUScfice t^iC* ^ 
tiiae; wdt^tenb bie itinlgiim f^^ t^fer, mo tii4>t Xtt^ 
fMten m&ffe. ®fe U^rw niin bv^mfffen nk^t «^ fii 
^0# J^$tti§^ 9tam eotjnge^cti, fonbctti KOige fk trieb 
mtf)t tbeii (ut6 tttefem ®tlihb0. 

2(iif M JUnigd ]>oit 9teuf^ ^e aagemilm 
, Siftdrung itbtr feine Srennbfcl^ft, f)at ber ^ef^i 
ij^of (fugt ber ®ro^^rsog) auf beffen eigenee XnfUt 
(^eti/ fogldc^ einen mtuautxn SRfnl^ an ll^n ft(»g<« 
fantt^ mit «otor 2(nmef^ng in 99et(tn §u »er^nbein 
I£n: XUii mi im SBefd^bignng blefe6 %Utflm ^<^ 
mninfHgenoeife itgenb l^nn ßefe. ltnHi\tt a6rr mit 
fmem Seanftragttn in ein ®e|%ftdft etosug^en^ tibtt 
bit geringfle gorbetuttg obet Unfpth^ an bie Xinh 
gin ju mad^en, ^og bet Aiiiig nilt dnM bebeufeifben 
^eoe nac^ @(tr(eften unb forberte bann ei^ auf «m 
hMtisU (peremtorj) Sgeife t){e b^ tan^dS^oß/ mU 
ifi i^ g^rt unb 9tm mitS^H ^ ff(^ (wmA 4i 
ugemd in i^m SRo^t fidnbe «ttiMi) anfjug^en) (uH 
tteirigßen trennen lonnte. m fe^ abinr n)<^r i)t i^ 
tir ©matt Dad tDeg$ugebeft/ vmI S^N^c^ fo'fefl all 
mtt^I^m: it6emntmr(tt fep; ned;^ beffnbe ffe ffc^ In 



dby Google 



02 itynttxTih^ä^nitt. lT4t* 

einer fo Abelen Sage, baf fit mit einem S^inbe t^er- 
^nbeln mfiffe, fo (ange er in i^ren tdnbem fk^. 

Jßon ^ier au^ Derbrettete fid) ber ©rof^erjog ge- 
gen .^erm ®otter, über bie weite ®€ene ber 93em>{r< 
cung/ weUf^e be« Jt6nis^ Ungebulb eriffhe. ®ie 
bfirfte (ei^t g{ei((^ I9erberbti<^ werben f&r t^n unb f&r 
3(nbere^ unb ^dtte ft(^ (eic^t t^ermeiben (äffen/ wenn 
Sriebricb atfein in ben gen>i^nlid[^en Serd^ift^otmen 
t)orger(i[)ritten toitt, ober ftd^ 3eit getoffen j^dtte^ bie 
wabren ®ef!nnuttgen biefe^ <^o^ ii&er i^n fennen 
itt lernen 5 — freiließ nicbt um ungeredbt^ Zb\i^tm 
SU befitberU/ wo^t attx um ibm in Segßc^em {u 
bienen^ wa^ t>emfinfh'g unb mi^iiö) erfcbeine. 

^rr @otter antwortete bi^tauf: fo fe^ a(fo ^er. 
9tid)t!^ für xf)n $tt tbun^ unb 'er woUe beffelben So« 
ge« jurftÄebren, — 3fl guer ^err (fragte jefjt ber 
Grofb^^iog) bereite in Qi^ltfim eingerltcft? 6r moi 
(antwortete ®otter) gewif fd^on bort fepn. — ©o 
le^en ®ie (f(^of ber CBrof^erjog) ju S^rem ^erm 
juräd unb fagen ®ie ibm^ baf fo lange nur noc^. eis 
ner feiner @otbaten it{ @c|^eflen ^tfjft, wir i^m fein 
einzige« SBort su fagen l^aben. 3m %aü er aber 
nodS^ nicbt eingerfidt ifi^ ober feinen !Rarfd$ unter» 
(affen^ ober ft((^ ani btm ?anbe f!(^ wieber aurftd^ 
{ie^n Witt/ wotten wir un\)er)&g(ic^ mit if^m in SSer» 
ün unterbanbetn. Sotta f)at bereite 3(nwe<füngett/ 
no(^ b^ut^ foKen i^m anbere gefd^idt werben / unb t$ 



dby Google 



UM. IDev (Si;of ^etf og «• K y^tenf. (Scranbtc §3 
Sttt SDNlM/ bm Jtjnig t>ott 9viitfm anheben )ti 

brntttigm ni((^t fn unfmt fDta^^t fle^t 

J^ierauf f(^«n ^n ®ot(er efn menig weMKr {U 
tvecben^ wA unter bem Somattbe: et motte fidf bei 
feinem ^ettn entfc^Cbigen baf er efneh Sourier feiibe, 
flatt feibfi Me Znmett su äberbritigeti/ bat er ben 
Orop^ersog^ i^m bul Sefagte fc^riftlid^ ja geben. 
2>iefe gerbemng lehnte ber ®rof^etsog ab, weit fit 
fiä^ mit ber Jtinigmn ^ätbe nic^t t>ectrage^ fo tangi 
man t^oraudfeften mü^t, Stiebrtc^ ^e^e in i^ren ün^ 
bem. . @otter t^erfprad^ l^ierauf einen Sourier ab^tt« 
fenben^ t>erf((^erte inbeffim attgteidj^, el ffi^re {u 9li((^t0. 
®o flnb nun }wei Souriere nac^ SSertln abgegangen/ 
einer leiten« bei l^^ieflgen «^ofel unb einer (iebod^ 
erfl ge^em fr&^) t>on @otter an ben Xtoig^ »o er 
i^n a»ö^ ftnben m^e« 

^r CBroß^erjog fagte mir ferner: nie »4ren wot 
einel SRenfc^en ^of^ungm fp ttn}eitig getiufd^t mtrs 
ben, dl bie feinen. (Sr l^abe benfetben ®ebanfen ges 
^be, t>on bmi A^ntg %titM^ fptec^^: eine Vereinig 
gttng ber ^etmi^tt unb befonberl ^renfenl mit 
,S>^rid}. 3e^t fep bie @efa^r gro^ unb ben ^off$ 
nungen t>on (£ngtonb unb .l^ottanb f)ct, trete nur ju 
tneC fBefargitcliel gegen&ber. ^ottten alU Hn^fiö^tm 
f<^f<|(agen^ fo »erbe ^ier ieber waffenfähige ÜSann 
im getb }te^/ man werbe bte golbenen ®efäfe vom 



dby Google 



%Uat n^pm, um bem. Yngafr M Xiwk^ ^nt9*^ 
gensutotteit ttni» nac^imaCft ftc^ retten wo i.i|& uMfr 
man fonne. 

aUi nur oiidtt^e ®fätil)e von ^ Skcfo^t^tt ime^ 
$tane^ )» fibec|fuflen, unb emc^ iinb toanbfie bir 
&ai)tn mit if^nm, »o( bm ®tunbeo (aos/ ^^ <^* 
btt.@eitett. $8et biefer ®fU^ii{feU ()irte i^i Doit: 
$icrn t>on ©ottec taufenb @ti%«(nt^eUen äbec 9e^{t 
itnb @ttmmmia feimd ^crn/ Sunft/ (^fc^/ anma- 
f«nb, ntticnfbac}. mit etnim SSoUC/ bie fonb<i:6arfio 
SDtifcbung t^on S^cgeii unb @e<^^ — unb^ioar (tva^ 
ba^ ®4)Ummfle i||) biefe betben^ gepfcotvft auf for uiefe 
g,nt# ICnlagen, baf fte bem Xonige [«(jbfi atö Siidm- 
tien erfc^citten. 

Mottet biaigt baä S3fifa(K?fn bfff#m iM4^/ unb 
oerftd^ert, er b^be bar&bec mit bem Steige m Serttn 
on^ gretmM^'gjie gefprodl^en, Unb in ber S^at, 
umin er fo ofen fi^cac^, a(^ er r<^ie6 (idj) ^be aUe 
feine SSert^te sefe^en), fp fann man fein btfferf^ 
SBiib eine^ guten ^ettn geben, weM^er beriei SSorjitts 
Utttgen bulbet^ unb ttbM befferen £iienerd, at^ ber 
fid^ fo benimmt» — fBtU einem SSoKte: nl4^tl ifl 
Don ben beiben aSinifiern (SSortfe uttb®ottex) mHt^ 
i$^tn, um bem Xinige bie UbectUnnd/ Me Ui|gKre<|^< 
ttgfeit unb bie bifen Soigen pi jeignt; toelcbe fbtil^n 



dby Google 



m^ fiEtt ^mn 911«^. ftu# rnnim M«f A Un^tme^ 

Wdt ti9m SiMt S^49kfii9i yifsiibtn reQ9> dinft man 
l|iS9Km 9Mt etn> fo bmsegcKMci^ von fctm»!! %i> 
gr^ uMf abfb^. KoNnfott toi ai|6 «(^iiei;: aRa4( 
bjb Siimiimteiig Nr @iicra4l^te an.^. vm m/Hf ^ 



lüftet Tib^^nitU 

Set nd^cm 9vfifm ftec twifte(|ttibni etji^ang, 
tedngeii fkl) (utrfrDecfi einige ttetnete ^gen ttit^ 
^dfd (wf. Spat Jtfoig Sriebvh^ (um ga fc^cedin, 
gtt ütt|>oiitceit) fiiriem @efanbCfii etee fr tt^, bro? 
tenbe^ aomafKc^r S^ac^e aufgettogen^ oüer geriet^ 
Mtfer (feinem eigenen 6(m:alt«c nadj^) o(^ne bepimmte 
Xnmftfitng in t)M SSene^n^ ober i)at b<r not&cß^ 
genetst« ^cof^sog bad ©e^rte, a#c^ ftf^fet xout 
berer^^^U? SSacen bte SRUt^eKttttgen bec |»e«Sif4cn 
®efanb(en an benengltft^en uoUltdiibig unb aufdü^^ 
ttg^ ober müinfd^ fie. auc^ ^ier ^u tto^n unb 
Seit itt gemiiinen u. f. ».? 



dby Google 



96 auftet 2C6fi^«{tt Ifü. 

3a\)tt Unntn, Hefe ^((^ in hn S^wptfadii weiter fi^ 
gen: xoatvtm na^m £)|}ecce{((^ iri<^t fMtvfUis bieSors 
ft^ige att^ }U n>e((^en e^ nad^^tx mwunimWS^avl^ 
bot? fßarum erfpurte ^ fld^ nid^^t M»ece Jttiege? 
SB^rttin gewann e^ ni^^t an Sriebcid^ ben mdc^g« 
^en ißerb&nbeten? -— 3^ antworte: e^ gab bamal^ 
feinen ^rop^en, welcher bie Bufiinft ^x^^n 
'fonnte; ober, wer ba geweiffagt f)ittt, w&rbe (wie 
Jtaffanbra) feinen Stauben gefunben l^aben. Getbfi 
ber Surc^tfamfie fonnte, obne fid) ^u fc^dnben, nid)t 
baf&r fümmen: eine ber f(^in{len tanbfc^aften foBe 
o^ne ®(i)wertflrei(^ t>on bem aitm micbtigen Jtaifer» 
^aüfe^ bem mugefd^affenen Xini^t, bem eJg^emaHgen 
üRarfgrafen oon SSranbenburg abgetreten werben. -Unb 
w&rbe nad^ fo unerwartet letztem Siwerbe ber S^ 
geijige nid^t nod^ me^r geforbert^ wfirbe man nidS^t 
alle «l^abgierigen ^Uhtxxd^ noc^ me^r aufgereift ^a6en, 
aber ba« (3rbe XaxU YI wie &ber eine (fiepte Seute 
^erjufatten. Sed Jtinig« ^uferungen^ al^ ^ange t$ 
oon ii^m ab, grofe 9B4nbni{fe f&x Öfbrreic^ §u ®tanbe 
gtt bringen^ M fft^re er bie erflen SRddl^te gleicf^fam 
im ßdi)itpptaut (Knter ftd^^ würben um \q me^r M 
eitle ffiroffpred^ereien angenommen/ ai^ man in 
SBien auf (Sngfonb unb ^ottanb mit <St(^er^eit li^^ 
Un, utib bamaii glauben tonnte and) 9lu|ianb« unb 
Sranfreic^« ft((^er }tt fepn. ®o gingen von Stuiianb 



dby Google 



üM, Me bringmbfktt SBorfteBuiigeii Ott S^ebridl^')/ 
ooti feittett 9^m segm lDflerrei<^ ciivtk^tn, unb 
£ttb»ig XY fagtf t>ott i^m in Mefec ß^k1)vm% a^obe 
>cottl: Mefti: fRenfdl^ ift utdOtl^) 

3n einem anbecen Skfanbfc^afiMberid^tf aul 9<ts 
ri« t)om 17ten 2>ccembet f)üit e«: 3cbet ÜRenfdl^ ifi 
^iet in Scfiaunm iber ben fRatfcb ber^rettfen na(l[^ 
tieften. ^Imai^ l^atu man t>on XnfpritdiKtt 9teus 
fend auf bie jf&mjc^ifc^ erbfd^aft ge^to, SHebric^ 
SBir^ebnl ^ttt biefetbe Dnbfitgt, e« tvar fein Streit 
)»if4en beiben ^ jfen^ Sriebri((^ II etKdtte nai^ Xatl$ 
YI 2obe, et wcUt beffen Zod^Ut in ieber SBeife un^ 
ut^&^'y fttt) biefer SdS^ritt ifl unb bleibt burd^au« 
unbegteiflicd. S&tfi SidS^tenjiein unb SBadnec ffnb 
überaus beßäqt unb fcf^einen ba^ ^tgfie jn be^rd^s 
ten, ol^^negetiau gu toiffen tootum. 

©yonien bereitet ffcb ^^, einen Jtrieg ti^iber Cfiers 
reid^ in 3toUen )u beginnen. S^Ut in ^arid trat 
man nitbt ben Tln^pt&im an ftd^ en^egen^ fonbem 
ecHdrte hM bie Unfd^igfeit (inabiiitj) ffe '§u untere 
jl&ten« S)er Aorbinal Sleuri^ fagte bem \pani\ä^n 
Oefonbten: ba^ fpanifdlK $eer fep in fdl^lec^tem Su^ 



1) »ertddt an« l^etcröburg e. Soften JDecerabcr. aeetc^ö* 
ar^itj, 0taf lanb, »anb 28. 

2) Cet homme \k est fol! SSen'^t aud ^axii txm 
S4^n 2$ec?mber. 9tet4i«anl(|io, S^onfrei^ S3anb 88. 

II. 5 



dbyGOQgk 



06 QllUtxm^^nUt t»i. 

^(aubi, Me 0io(battn mit, mb bie IDffklm kenJUt« 
flmi «tfgefofbt. — 6aRq>o gfoidbc^ monte <fti^ tei 
Me^ gelDiffecmo^n bn S^tf fei^/ {%(» obtr ^ju: 
bei einem S3erl()(i(tnif]^/ wte b^^ DotKegetf be ^ »erbt «e 
ben ®t>anfem tA^t an ®e(be fehlen. — S^Uxauf aau 
wottele bec Jtacbfnat: ®|>dn{en mag fid) filbft fii 
JBe«tlSKib%ttnd^ßanbfe^; — ei poi» nw» rcvrons! 
-- 3^^ ^<^tte GÜHt aKerbttis^ gto'^ ®^n>l«lgleltfii^ 
bemt M man ben Oebattfen au^fiprad^ in Cpmitn 
einen neuen 3«^nten auf^ntegen % %tütt^ bo« SSott 
\n grofen ^ni unb SSIete fproct^en: ein JMeg fe^ 
t>iaig m%M fftt ba6 äktetCanb unb begmetfe bfo^ 
bem na<fi9ebotenen &o^ne bet Jtinfgimi; £on 9|{' 
Kpp^ ein ttntecfomnfen ju t>erfldSiaffen« 

ttneecbeffrn ^tten Me ^reu^n am 23^n iDe* 
cembet htn föi)Ufi\^tn 4B^ben; betreten')/ unb {»ae 
tok Ife fasten: aM S^eunb^. ^fe bejtf^tl^ %i^g^ 
Aom mb S9tot, traten empfansfd^ine aul^ t&9^* 
ten babuc(^ efnfse*)/ ti^mtm ble SE^itistelt »ib(^ 
m, fciftmten aber SN^enigen um fb jpn^t, wett^e 
l^etin nur Ziufc^ng unb Settug fa^en^ 

9« gleidlKt: Seit (lef %xitM^ ü neue Sorfd^g« 



1.) 9{ei(l!|daixi(|iü/ StranCret^/ (Bonb S9, Beeilt t)om 
4ten Samiai: 1741. 

2) OeaTr. poslb* I, 186. 

S) IBen^t aitf IQien vom Soften SDecemberv 



dby Google 



XML 9le»e Xntrd^ IhrmfeiK. M 

mii^RV MUtso; oi» Me etflm^ iiiib ito xMß^t mon 
(kl i9te0eM^ g«inigt (dtte^ rnemi tte fritKC «nb te 
Simd^gtec SB# t»dtim btnR^ Uttfo^aitUttiig anges 
biai^t' nwtben. 3e|t atet uwc man fai SBim mit 
Sled!^ itibmt, mb w^OH fid| Mo» ber 6|^^ |H^(bft 

Sfeti t»om 4teii Somiar 1741 '). 

4^ecr t)on @ottf( (fdl^rettt tt) ^t dtw tteit« Xut 
Mens M« ®rofefer}09e ge^bt. <Er bot im HU-^ 
gemekurn: @e(b, SKmfd^tti/ bte ^Ifctfrom;. anbere 
e«rC^ (;o«iYeBi0iioes) fbr £)|ic»eii^, IBfirgfctHifit 
fte Me piagüMitifc^ €laitflion itnb tte iitmiccip%ms 
m fB&abntf, tMrrftJtCt unb bffrdftigt borc^ b^n SßtU 
tcftt M)n engtonb «üb 9tu|Uwb, ~ S^m ®ii 
(ftagte bet ®rof^«c$og) bie» TtneAUtm f&r gang 
64p(eftett?? — ZM (ontioortel» Oottn) bftfftse jut^ul 
mtb 6c^wu6n6 bficfte s« tvenig f^- — SOBk fin^ 
mit i9ic nn^ (ragtt btr ®cDf$erm) ^ fo 0to^m 
3(6flttiibe fintgen? worauf ®oa«r fott^t^c: nid^f f&r 
ging @^Uflm^ ttt^t f&r ^4tb 64lef[en, fbnbcm 
,flc Mmti guten Zlj^efl beffeibfn^ toeU^r ben 
pvai^ifd)tn Staaten am n^fien (iegt.^ S)iefai Zbeil 
«piC bet Jtitt% fibeiUed begot^U», aitnebet bntd^ eb 
um immittefbaten itauf^ ober bmc^ ein €!cllieittam 



1) St^a^Mä^, ßflcrrei^, »aiib 185. 

5* 



dby Google 



100 dttftn; 2C(f4iittt 114L 

bec pxtu^ifdft ®efattbte t>or: \mn angebmute SE^iB . 
mn @(^(eften möge (um nU^t aU ^md) M (M* 
gefeteö ju ctf(()e{mn) bmi Xinl^t fibectoffeti werbm 
burc^ bie; Somiv etne^ ofmtltd^en Znttagß^), rnib in 
Jtcaft einet se^efmen SSebiitsimg. 2>ui;(^ bie (entere 
foUe ber wiener <l^oft>etfpced)en: baf menn ber®cof« 
IE)eti09 Aatfer geworben unb Segßdj^e« Dittig beruhst 
unbim Si^teben fep^; — bann, unb erfi bann foKe bet 
Jt6nig t>on ^reufen im SBege M Sertrage^ .eine 
neue SSerftd^erung er^dUen, t>efm5ge weicher bie tau 
fnli^i %amiüt ftc^ an^eifc^tg madj^e^ t^en Z^ett D^n 
®c|^(e{ten nie wteber ein$ütöfen (redeem)^ toof&x bet 
Jtjnig eine ®umme t>on brei^ t^fer ÜBtaionen niebec? 
(egen^ unb bafettfi nur eine SSefa^ung i9on 500*^ 
600 ÜRann l)aitm müe. 

}(ufer biefem Zürn, f&gte ®otter ^üiiu, mjge 
ber wiener «^of t>on be^ Jt jnig^ SRadl^t }ttc SrlKib 
tung bei; {Xui^e im Sietc^e &tbtmi) madS^enj bttStis 
nfg motte f&r hm %aU be« SBebArfhiffe^ in Statten, 
ober in ben 9Kebertonbeu, 10^000 ÜRann bereit f^O» 
teu. 2(U bte .^erren ®otter unbSSord in ben ©rof«'. 
l^eriog brangen, er mjge auf biefe SSorfc^fdge eine 
Znmott geben^ unb fie wiffen (äffen: ob ber XJnig 
gan) barauf t>erjid^ten m&ffe? (to be despiured of)^ 



1) Upon the foot of a poblic meiaage? 



Digitized by VjOOQIC 



1711. 9lette8ovf4{d0e «ttcbri^d. lOI 

antnotutt imec: er ^offe nlU^t, gnoif tAä^t^). — 
K{« jene fedier frästen: ob (te fu^ an Me 2ß{ni#ec 
tvenben fodten? wiUfgte er ein baf fte^ wenn e« 1^« 
nm geraden fdl^iene, fid^ an ben (Srafen Sinjenborf 
toenben mod^ten. 

2>e« nid^flen SRorgen^ »aren dmjenborf unb 
€lta|ftemberg brei Stunben (ang mit bem ®rof ^erjog 
In feinem Gabfnet t>erf(b(o{|en/ unb bei ZhmH gto 
gen Me preuf ffc^en ^bgeorbneten ^um ®rafen 3in}ett^ 
borf^ wo ffe no(bma(l bie erjdlf^ften Xntrdge mocbten. 
2>er Jtansfer beflanb barauf, baf fte biefetben fcbrlft^ 
li(^ Abergeben foUtm, wai fte t^ectoefgecten^ au^Surd^^t 
(»(e.fte tagten) an gfranfceid!^ Dertat^en (betrajed) 
ga werben. 2>er Jtansler begn&gte ^\d^ ^ittanf \üb^ 
dnige« nleberjufc^veiben unb ®otter erbot fidb bee 
iiddbßtn Xagel mit feinen SSoffmad^ten unb gefc^rfe» 
benen Knweifungen )urfi(^ufebren^ au^ todä^n ber 
Jtonjter, ober Hn anberer betrauter fRanU/ ha^ aul» 
{ieben mjge; wal Jenem gefaKe« Sad gefd^ab nun 
gefiem^ obgteic^ iene {!(b weigerten^ nad^^ Sinienbotfl 
gocberung genau an)ugeben, wad f!e unter ^.einem 
guten Steile ®d^{ef!end'^ t^erfiduben^ unb e6 bem l(^(es 
flgen J^fe ^berliepen, t^on ber Jtenntnif aber bie wa(^s 
ren Xbfi^ten M Xinigl ®ebrauc^ )u mac^n« 2>er 
yreufifc^e ®efanbte tbet(te mir (9lobinfoi0 Tlüt^ mit 



1} He hoped not so neithen 



dby Google 



102 Olilftrt Tihf^nitt ISM. 

itnb fjK^tf meittm S5e{(2anb. Xitl SbS^totfS Jtit^ 
fmtngcn fc^llefe i(^^ {m| bec toiettet J^f btitd^ bk 
preufif^Kn ?(neiibfe(jua9eii fe|K( erTdl^&fetert (abaken) tfL 
SoJrtenfUin nribevfinrfd^t iebet Stnigiittg inü ^rtt» 
fnt uRb't>ei;bre(tet:,bec Xinfg ^abe t>eiiai^/ bai OKift 
ben Atiieg cm SratttteU^ nttiff^ unb bo«^ I^Htbe b€c 
^efise {)of Stiemanb auf bm n fk^ t^rtaffm (ret^^ 
Htmt, ctttfer ^anffiiicIEi. Sattmfiebi ifl tM ftctm 

J*f<f*'). 

Sritet» Zvtfi^Ht^ gibt efn S3eri(^t Stobfitfoii« 
tma 7tm Januar, wedti ed ddfC: 

ZHr Xitrig ift in @d^bften mim t>otgcbrimgin 
«ttb iKfet fl4^ In ben SBefffi )^P^ 8}re«(ait gefiBit .^ 
Z>ef Sco^rsog f(agt 1) ba$ We S^nmcMiK«» be^ 
pieuffT^en oiefotibten ungm&gmb ffiib; 2) bc# fit 
triebt gefagt tod^ tmter ,,elnnii gutm Z^e'' Sd^te 
9ni9 )ii t^rfle^ fti^$ 3) bftf bet (Bebatiie wnSia» 
U^n imb ^anb etg^oittj^ nttc bon <Bott» au<ge^^ 

4) b«f iebe 2(ct t^on Vbttetung, bit |>cagmad(<^ 
e<i)iWpn auflieft unb anbete Zti^t&4^ ^eiD^miff} 

5) baf bie ^mim {«nerlKiCb bet iflerMtc^^ifd^ ^onbe 
fWnbe«^ 

@efsRbiteii tt»b ertaitttt» nnr {u beuäMl^ ^^ SDItangel 
in @ktterd S[to8ma<(»ten, bie ttngewif ^t be« Ccfofge« 



1) He is french mad. 



dby Google 



für fetimi eigenen 9täm Don einer SSeqifiinbiitid 
imb feine ttttf4|^dEeit )u erHdren: toai unter ^inem 
gttlen 2^( ßd^Ufimi" )tt t^erjie^en f^. SXit ei> 
nem SBorte: aud >er Burc^fkl^ einer Congen Sfmvei» 
^gr »eUi^e er beffeiften fOttt^m^ ^n feinem Sjfofi 
entgangen kam, unb »onad^ SRandJ^e^tHm^er Hills 
«ee^mben nnb uon bort fatfdl^ bacgeßeHt war, ergab 
ft(^ bit DoHfornmene ttnm6g(ic^ftit (o einer unmimi» 
baren Untrr^onbiung twriufc^retten. 

Die b^ten ^Cnmeifuiigen »aren Mi (Qcetfan W)m 
soften Secember juc Tintmott. auf ben erflen fBfief 
Sottecl mt S3ien^ unb begieitet mit einem. Cttc$en 
SMefe be# ftdnigiS ttom dten Januar. Ube(, bof ber 
JUft^ feine SBtnip«: M ffd^ ^ot unb bie Us|ler^attb> 
(ungen^'ivA^rKnb er roTc^ «orr&cft^ AberSerOnlaufni. 

2)a6 SRertofaM^fle tn brt: Bularnmenfonft nnl 
ben jjbrreidWdl^en SKinifbm loor^ bof man fogk/ 
^^ Mn Sord ^obe bemerfm laffen (ki appear) 
frine erfle 3(itu)eifung gant ®<^fteii )tt foebem, fe9 
boilrt nom lötett 9{ot)ember^ t^m aber befefjCcti towf 
hm, fte erfi an einem gewiffen Sage ju iffhen. ZMe» 
fer Zog traf aber mit ber dät jufammm^ M ber 
JUnig beswrfte in Sd^pen etn$ttfalicn. ^icrr tnm 
®ottet beri^tigtc infofem ^vm von SSord^ M er 
be^uptete: biejer ^tte nfa^ fogen foOen, 6ffnen, 



1) Qf his o «V a proj«ct of mortgftge« 



dby Google 



104 atlfttr»f4nitt. 1741. 

fottbem it\tn. -^ hierauf tia^m <(^ mb bie Steigt 
)U bemerfen: btefe SntbecEung mige bietien^ mancher« 
(ei @etfic()te }u wiberUgen. SBenn ndmU'c^ bec M^ 
nig fd^on am löten ^o\>tmhtx feinem ^efanbten bfe 
2(bft(^t eröffnet ^abe^ @(^U{ten ju fotbem itnb an^tu 
Steifen/ fo m&ffe et biefen ®ebanfen bod^ mlnbeflen^ 
einige Sage frä(^et gefaf t ^aben. 2)ann aber bUlbe 
t)om 28fien £)ftobei; (wo bec ftinig bed ftaiferd 2ob 
etfu^t)/ nicbt Seit genug baf ec feinen ^(an mit 
JD^mti^, Sranfteidl^ obec 6ng(anb ^abe Deräbceben 
finnen. 

3n bec neuejien 93ecf&gung tH)m 26ßett Z>ecem< 
bec fagt bec ftinig: ec woKe ftd^ begnfigen mit tk 
nem guten S^eiU @(l^(eften^ fc^oeigt abec t)on Dar» 
(ef^U/ 9fanb tt. f. to. Sem ^eccn t)oh ®ottrc f^at 
ec aufecbem no<^ aufgetcagen mfinbHdl^ ju fagen: 
qu'en tonte occarrence o& il puisse aider la Beine 
de Hongrie de conserrer la grandear de sa mäi- 
sotty et de se dedommager dela bagatelle qu'elle 
va perdre en cette occasion, il le fera de boa 
coeur! 

Um 5ten 3<utuac ecging etnr jflecceic^if:^ TtnU 
mtt M wefentticben Sn^attö: Zt» bec Xinig in 
G(^(effen einbracb/ toat Hüei cu^ig unb feitie ®efa^c 
üoc^anben; in einem foMS^n %aüt t^ecpßic^ten abec 
fc^op bie 9tei(^egefe(|e iebed 9lei(l^0g({eb jum Sfd^u^e 
bec cec^t^oibcig angegriffenen, tote Diel mifyt ncdf 



dby Google 



1741. nnttt^anhU gdebv^« m. &9txui^. 105 

Me a3er6&tguns ber pcagmattfc^ett ^anfriom iDbet 
wenn bergteidS^en Sanbe nid^t sfitrig ffnb^ auf weld^ 
®{d[^ec^e{t f jnnte ba6 ^au« Sfietcetd^^ bann tec^nen? 
&n IBunb mit ben Sfeemdc^ten, SDfiemic^ unb ^teu« 
fen bellest fd^on^ bie Jtbffc^t jenet 93etb&nbeten ge^t 
abec nid^t ba()tn ber ft5ntg(nn \)on Ungern einen £f)eU 
if^rer Staaten ^u ne^men^ fonbem bfefeganjunb uns 
verlegt ju ermatten u. f. w. — ^ie Jtinigfnn toiU 
webet gan; Sd^üften nod^ einen S^etl beffeAen ab^ 
treten/ wof)l aber ben ^unb erneuen^ \9oraudgefe({t^ 
baf bfe pragmatifc^e @an(tton meber unmittelbar no(^ 
mittelbar beeintrdd[)tigt/ ba^ Sted^t feinee I^xitun \>ttt 
U^t toerbe/ unb M preufifc^e ^eer fog(ei(^ i^re 
Staaten t)er(a{fe. ^a6) i^rer Überzeugung tfi bie6 
bie einzige Sßeife meldte ftd(^ vertragt mit ©erec^tig^ 
fett unb SSiOigfeit, ben ®rünbgefe(|en bti fRti^9, To^ 
n^ie bem 9Bo()(e unb @ieid()gen)id!|te von gan§ @U3 
ropa. 6benbe6^alb ifi bied aber ani) ber einzige 
SBeg, we(d)er ftdj^ mit bem iva^ren Stumme be6 Xi^ 
ttigd von Preußen vertrdgt, unb bie ftiniginn ^egt 
fein S3ebenfen/ i^n bringenb {u bitun barauf einju« 
zugegen, ia fte bef4)tvort i(^n mit aUm ben ©r&nben^ 
mU^e auf ba^ ^erj eine^ gropen güirflett SinbruA 
mad)en fonnen. 

£)bglei4^ burd^ biefe 2(ttttvort aUe preupifdS^en äSor^ 
f(^(dge in ber S^at ganj jur&cfgetviefen würben^ gab 
f!(^ Stobinfon bod|^ aKe SR&^e, bem J^erm von (Sots 

5** 



dby Google 



106 (Stiftet: )C6f4«th. n4L 

tec |tt emHfm^); foit itm^ wU metler ju untet- 
^uMn ttnb t9a^ wd( {U t^n fe^. (SotCec t>ep 
iweifeite ttiWffen, 5a^ er feitieti <^rrn pt itgettb et? 
n>a$ n)erbe t>erm6gm fittttett: o^ne ettieti ttttmittefta» 
ren S3ort^tX tverbe er alfe^ 2Cikbere nur wie 3Bmb 

®otter «eodte am tidt^fieit X(^e jttm XAtttge cd- 
fet^ cAtt feine ^t^le erkubten e^ i^m iii(l(^t^ weU et 
am ®ulm (d^e. XC^ bte i^m^\i^n iSltiitfier 
t)Ott bem 3(iiffd!mie f)ivtm, f^UUm fte bte A^aiil^t 
n>e( fär etfunben^ itiib ber jtonjier üef bem ^tfm 
tM>it S^orcf fagen: er juftnf^K i^ iu fptec^ett. S^ie^ 
fer bat, tl()ti ^ entfi^b^eti^ met( er^a^ giej^r ^obe; 
worauf t^m ber XattiUt fd^rieb: er mige feine SBoafi- 
r^eüt fo trefm, h(i$ «er Sßien nadS^ einigen Sagen 
))er(affen'fjnne. 

ÜRle tiefer aBeftbitn$ ber ^Hnge mt SK^nfen 
tu^ufrieben unb meinte "0 ' ibftereidS^ l^ätte t!(^ beut» 
lieber an$fpte^, bem Jtlnige \>tn f)reu$en etwad 
9of it{t)ed bieten ttnb (wie Dotter to&nfc^) ben 
X^eU @c^(e{len^ bejeM^en fotten, welchen e^ fär an^ 
bere SBort^eite ab)utreten geneigt fep. 3^^ M bec 
Sinij/ unter ä^ermittefung be6 fturf&rfien t>on SRatn$^ 



1) f&tti^ft t>om Uten 3attttar ' 1741. 8tei4<<HKi^i^f 
ötierrevd^/ JBanb 185. 

t) Seridift «om 17ten Samtar. 



dby Google 



1741. grt^bttd^ U aü t. Jtiiitd o. Cinglanb. 107 

ttitn £tfgntt/ SBo^ m* SMeg t)e((aiiste, sdA moii 
etne^ bec obigen d^ntidl^e Xtttwoct^ bot ü^m ftne 3(ct 
DOR TltU bec Secsefleii^eit unb dtt ütt^ftt^n, nid)t 
oaf <Sd^benftf(i^ fu b(#(^ett^)l 

SRrt Uitre(^ bOA nwn 1« Sfitm nic^ bei 2)em 
fielen; wa6 ii(^ bud^bttc^e« 9le(^, ober anö^ aH 
<S^oetqntnfc erfdl^, «n^ ^»^^f ^te ^i^^ n»^^ ^^ 
nat&M^ %^0ipttis , bc« m$ kk @tMif MtosNt 
{r Wefmt 7b»s^bHit tcfoAmt, lAtt ORfjiMm). 2(m 
toetv^fien toar e6 scm^ einem gArftoi toie Stictdc^ 
gegenöber «ttmiiS oMjffBi^p€täien, fm^ npfie ^pottniib 
aSeröd^ung <i»B^<i1^ £)ei^af(t fsgte <r <iuc(^ bem eng« 
iifc^en Sefanbtm inlBeiMO: ^ Witt e()ec umeoiR^ 
men, atö t)öii -meinem Untnmel^mcit «Afie^en. 2Xe 
anbetn SRdc^te foUen ffc^ nic^t einbilben^ bof (^tnicft 
bu(4) Z>r0^ndett «infdj^d^m taffe. IBkr bte< gCaubt, 
ober <in wiälfaxmtz Wtafwftfm Unk, tem werbe tc^ 
}etgen, h^ 10) bereiter bin M ^t ^ etilen ®((^(is 
oii^^itt^en^. ijuferfien §fttt6 tveAe M^ mtd^ mit 
%mnhei^ .^eiidnigm, nad^ aUen Seiten mtt mi^ 



1) QfEectiig te the King/ft l^ind. of an act of obli- 
tIoo, and a jpuniuae not to insist upon damagesl . . 

^ jB* mras seadier (ha« tlMy te «jiTe th» fivst Wx 
on the ear. 



dby Google 



108 @ilft« 5C6f *nitt. 1741. 

fdl^tagen txtib (eif^n (kick and |iUe) ttnb ZM um 

Um Mefelbe ädt <bm. 30pett Sanuair 1741) 
fdj^deb ^{ebnd^ 11 au<, S3erßn bem Einige t)on 6ngs 
ianb *). Je suis eharm^ de yoir par la lettre qne 
V6tre Majest^ vient de m'dcrire, que je ne me 
suis point tromp^ dans la confiance que j'ai mise 
en eile par la. fa^on favorable qu'elle s'expliqne 
au snjet de mon entreprise sur la Sil^ie. N'ajant 
ea auGune ^ance arec persomie, je n'aipu m'^ 
ouvrir ayec personne; mais Tojant les bonnes in- 
tentions de Ydtre Majestö, je la regarde comme 
^tant döja Gomme mon^aUi^, et comme devant a 
raTenir n'avoir plus rien de cach^ ni de secret 
pom* eile. 

Je dois dont Tinformer qne je me ,sais empar^ 
de tonte la Sil^e.(except^ deux manvaises bico- 
qnes oü les Officiers de la reine de B^eme ont 
jett^ da mondetresimpmdemment, etqninescanraient 
tenir), qne j'ai chassö Msr. Braun enMorayie et qne 



1) dtüäi^atäfio, Royal letters. Vol. 7. 3^ i)aU %wat 
wxc etne Kbf^nft in «^dnben gel^abt, bin aber aus mebren 
(SrÄnben iihtqsfu^, bof bie ttrfd^nft Don ffrtebn^ 11 fctbji 
^errübt^* ^»4 ^^f^n bie fBecft6f« geeeit bie 9{edbtfdbteie 
bung (tt)e% meniefiens an einigen Stellen in t^orfttbmber 
HbVsäfi beibebolten ^t) borouf bin. 



dby Google 



1741. gttebrf^ II an b. Stbniq t. ^ngtanb. lOQ 

si j'aTais ea le moindre desseia d'abattre lamaisoa 
d'Antrichc, qu'il n'atirait fenii qa'a moi de p^n^trer 
jusqa'a Yienne« Mais n'ayant des droits qae sar 
nne parlie de la Sil^sie, je me suis arret^ oü 
finissent ses frontiereB. ' Bien loin de yooloir tro»* 
bler TE^rope je ne pröteiis (pretans) rien, sboa 
qae Ton ait ^gard a la justesse de mes droite in* 
contestaUes, et que jastice me seit faito, sans que 
je me Torrai (verez) oblig^ de poosser les ehoses 
jnsqa'a Textremit^ et de ne garder d^sormaifl 
(d^ormets) -anciuis m^nagements avec la cour de 
Yienne. 

Je |ai8 un fond injEud sur Tamiti^ de Yötre 
Majest^ et sar les interits communs des prince^ 
protestans qoi demandent qa'on soatienne ceox qai 
sont opprim^s pour la religion. Le gouTemement 
tjrannique soas leqael les Sil^siens ont g^mi 
est affreax, et la Barbarie des CathoKqnes en- 
rers eirx inexpriioable. Si ces Protestans me 
perdent, il n'j a plus de ressource poar eox. Je 
erois qae les raisons que je viens d'all^gaer k 
Yotre Majest^ sont süffisantes, mais je crois en 
Tt>ir de plas fortes encore dans les int^rets de 
Y6tre Majest^; car si jamais eile se yeat s'atta* 
eher nn alli^ fidele et d'une fermet^ inviolable, 
c'est 1^ moment (moman), Nos int^rets, notre re- 
b'gion,* notre sang est le meme, et il serait triste 



dby Google 



110 (Stifter 3(6f4nat 1741. 



voir lafir A'nm $i^ contraire les uns 
«ax autres; de ^ok d'antes iroimss jakox ne 
manqueraient pas de profiter. II serait leaeare 
^s facJi^ de m'obliger a eoBCMrir aax grands 
d«8seii|9 de la Fcasice; ce qne je a'ai cependant 
pae Viatention de fiure, qae ei Ton m'y Sooroe, a« 
.liea qs'k pp^^ V^ttm IVIa|e8t6 me troave dun 
les dispositions les plus avanlageKses ponr «es 
int^rfos, et pret a etftrer dass ses to^ et ii'agM* 
en tont de concert par eile. Je anis arep Ja pkn 
parfiiite estime Monsieur mon fipene, le ttis boa et 
tres fidele frere et ami 

Federicu 

J'ai oabli^ de finformer qae j'ai conda une 
alliance defensive ayec la Rnssie. 

3n feiner ^Untxoott ermahnt >er Sini^ t>on &ngi 
lanb . SU balbi^tt 2(u^f5^nung / tuib ywode jer genu 
5af&c wicfett^ fo weit e^ SSönönifTe unb SSecfprec^uns 
gm ertaubten. — ZU leichte unbip(amatifc()e .SBiife 
m miö^tt Sriebrtc^ II feinet ISunbntffe^ mit 9tn^ 
ianb .tttoä^tit, war ofym 3»elfet in £onboa oufae« 
faUen. Sec^^alb (^etft e^ nad) bem @c^uffe bec eiS^ 
({fd^en 2(ntn)ort : Postscriptam. Je Ja remercie 
aussi de la part qn'elle a voala me donnerdeson 
alliance avec la Rasste. 

^aib ber Xbveife »ttUti ^m SBien f^MMivis 



dby Google 



1741. (SndUnbi »ermtttelond. m 

%mbtxd) etitm ii%mf)ixM^ SSrkf oxi bin Orof ^r^og ^) 
{oi^Uid) bfrfem untre einet anbeten ^onb ibetfanbt)^ 
mUl^en et nac^ mlcber^olten ' SSetftc^etunden feinet 
%umib^aft fftc t^ unb bk Stkd%inn, bomit \d9i0f: 
bulß fein «^eq leinen S^ett an bem Übel ^abe, n>a« 
fein S^^t tiefem ^^fe tint^. £)et (Stoi^etjog ant^ 
trottete ^ boip/ »aS mi^ bet Xtt^gaiis biefe« Adege« 
fepn mii)U, et immetbat be6 ftinig^ S^^unb fe^n 
»fttbe. 

$ett Satienjiein,, fd^tt ber engiife^e ®efanbte 
StDbittfon fott/ 9^Ut a M erßen (Siunbfa| auf^ bof 
ben Ainig auf ^en red^ 9Beg btingen »ofifen 
,,o^ne i^n ^u tiffetn/' '') fo t>etge6tc^ 9Bä^ fep, at^ 
einen ÜRo^ten meiß ^u wafc^. 0etneiS fi3atetd> 
Stiebti((^ mif)etxa$ 1 , 11?,000 aVtmn f)&ttm am 
St^eine nte^t ®cl()aben getrau, benn ®uM gefltftet, 
l^iebric^d Steunbff^oft wetbe nac^^ei(iget fe^n wie 
feine Seinbfil^af^/ befoobet^ fai iBejug auf bie t^otjie» 
^enbe XotfettM^L S>enn ba ®exüinn feinet Stimme 
}ie^e ttnfel()(6at ben S3et(uft t>on Stiet nadf) pc^^ unb 
bie getingße Xu^fi^nung mit i^m, f&()re yt einet 



i) The King^ i^rit a Letter io bts own baod to the 
Graud Dake, thoiigh directed to hls Higness by an 
other band, atobtnfond §ßixx^t 00m 22tenSebtuat. dtei^« 
cxä^io, 5fhttet4/ fiSanb 135. 

;S) To rectify the King, witbont niffling him. 



dby Google 



112 ©ilfter-^Cbf^nftt. 11«. 

t^iKtgen Xtennuns )»om Jtinfge )»ott ^ofnt. !Dlan 
mäffe ^iüme^t ^reufen gan§ elttmaffnen. 

S){e|« . Slebett unh SB&nfd^e Üanti man too^ 
einem elftisen S<^unbe feinee fBatertanfcel ju ®ute 
'^altm\ fte waren aber nt^t einem ^taatimann ans 
gemeffen^ ber bie Segentoart erfennen, in bieSufunft 
fc^auen unb ^a$ SRigCic^e t>om UnmögUdS^en untere 
fc^eiben fott, 

^toat \i)idA Sotb ^arrington an Stoblnfon: 
tvenn aSorfleDungen niclj^t^ ^ütfen^ iDoUe man ben 
Jtinig mit ben Sßaffen au0 ©dj^teften t^ecttelben^ aber 
ba^ SBetten wat fein SSoUbcingen unb unmittelbare 
^itife t>on Sngianb au^ gar nid^t ^erbeijufdjKiffen. 
Und^ fägte ^arringtcn fogtei^ l^in$u: menn 'Öflev^ 
ce{(^ \i^ mit ^reufen t>etgte{c(^ett xwüt, fep Sngtanb 
$ur 93ermttte(ung bereit. 

Auf btefen SBäeg warb bie engKfd^e Regierung 
immer me^r ^Ingebrdngt^ j< me^r fte bie allgemeine 
©teUung aller euto^tfc^n SJtä^te in^ Sültge fafte^ 
wo90n id|^ gleid) nad^^r im 3ufammen^ange fprec^en 
xoiü. @c^on im fSn&xi gab fte in SBien btn fRaif^ 
ftd(^ mit bem Jtinige t)on $reu$en ju r<^$en^ weis 
4er Stat^ {eboc^ mit Tlb{^tu {ur&cfgeroieren warb^). 
3ebe 2(btretung an ^reupen, fft^re ju allgemeinen 



1) SBeri^t vom 29fieii SRdrs. 9lei^dar4it>/ Öftetttt^, 
!Banb 156. 



dby Google 



174L Snetaiibt Bftmittelttn0. HS 

Sorbnun^m unb etann affgemdnm JMege. aXon 
Reffte befümmt ^ttufen git biflegen tmb au$ ben 
Serdnberungeii in 9tuf(atib srofm Soct^U {u jie^ 
3m7iptH ^obenstottb tiod^ma($ iti SStm bcin« 
gettb bieStot^UDettbigfeit (^cwt^), jic^mit^reus 
fett au^fo^tiett^ mit fotifi dtt Arieg tnit Scanfceic^ 

J^ecauf tvanbte fl(^ bec fttgHfc^e J^ef^ bttrc^ ÜO(b 
^^ptibfetb ati betiitjnig mii 9ceufm^). Siffrr gab 
jttt 2(ntu>oct: Cr woUe fe^t gern mit lD{iecrei<^ auf 
Me fd^an t)Otgef(l|)(agme äSetfe ab^^litfm^ otib •flct 
ttdc^^flbettt auf6 Stfdgfle über XOed Derfidttbigen, toa| 
er Y>on 3(tifang att barg^botett f^U, \otool ^m Ses 
fell^ung be^ .&aufe($ iDflerrefc^, a(d ber Srei^dteti 
<Snropad. 2>a er fertier, utigea^^tet ber i^m getnacf^ 
un t}ort^ei(^afteti 3(tierbietuttgett^ gar feitte SSerbitt^ 
bungen ttilt gratifreid^^ eiogegattgett (yabe uttb t^m 
t^tfig frei fle^e oern&nftige S3ebtttguttgett aniutte^mett, 
ml^e ber A^ntg t>ott Sngtotib i^tti beitn toiener 
^bfe au^ipirtett tinm, fo bitte er bringenb(tt 
bte(er SSegte^uttg mit ber griftmiglic^eti ®(^tte(s 
Hgfeit t>ociMf(^relteti. 

3n SBiett (ebte matt aber ttod^ immer ber Uberjetts 
guttg, itt S^attfreic^ toerbe bie frieblic^e gartet ob{!e< 



1) aSert^t oom 17ten %}^ü. 

2) S5eri(i|t 9om fO^dr} tmb ^Otal (Sbenbafelblt 



dby Google 



gm; — übet weim nUft, htam tt^ (tof H ärit mft 
9tntfctt abtttr^^ielm. — ®i> Uieben aUe SerfieU 
Umgen SnglaaM t^ecgebme. — 2)m 6MSKai U^tt 
JbpmUi^ no^mM aUt 2(toetungen an 9>tettfitt ab 
ttnb Jtjttig Sn^ferldj^ erfltoe: et 1^ mit btm sc6f tm 

gm o^ne ßtfotg gtUtebett iDett lOtm SRai ft^iM 
tt an £Mb J^nbfoib^): comme ee a^^tait pas k 
moi de &ire phis d'ATnaees qte j^ai fait^ aiyis 
4tre Mtnr^ des sentinieBB de la omu: de Viieiuie; 
|*atte]idrai tranqniUemenl ce qa'elle j Tondm r»* 
pondre. 

2)ie« tonnte Sfrtebrfd^ ttm fo me^r fasnt/ ba er 
am loten Xpcil bie ^ki^rac^ bei 9lelm((i gen^ewim 
fyim, im SSeft^e t>e^ $rffiten ft^ii tN)n €Mi^(efM 
toar, itn¥ bei bet fiefgenben aSerwMeiitng ber eufü« 
pdifc^en ^(ngefegen^ften, fein @ewf(^t jut S^ttbO^ 
fb^rung eine« ^Tuffdi^ag^ {mmer entfdlKtbenbet leatb. 

Um 12tm a»af 1741*) fc^rleb bet Ä«tt(g aue 
SRotofj an feinen üWnljlec ^obe»iW: Je tous cn- 
teje en tres »auvais fran^aisy.la lettre d^ tres 
bon aUemand. U j a da raisonnemenl ffun pa- 
triote ontr^, mais je crois qae ce sera nne piece 



1} 9tet4^ard^tt>, &{lerrel<ib^ SBonb 186. 
2) Si^Ull^tifi9, ^tmUn, Sanb 54. 



dby Google 



nUL %xUhtidf an 9^e»{U. lU 

cftpable de fSure impression samopleiiipoteiitiaire. 
— Noas aTOBS a faire d'un cot^ anx gens les 
plns tetns' de rStnnope^ et le Tavlre anx plas 
ambitienx. Commerle rdle dlionnete liomme ayee 
des firarbes est diese biea pi^rilleiiae, itre £b 
aree deß trompenre est im pavii ddaesper^ dettl 
la reasaUe est fort ^niTefae*, qiu» fidre donet. 
La giveitie, ^ la n^gociatioiL Voila j«slemf»t 
ee qne fait Yolre tres haittble eenritenr et w» 
wim»ke. S'il jr a a gagner a etre lieiiQ^te hom- 
ne, 0098 le seroas; et s'U faat dap^, f^joim 
denc fourbee. Je suie ayec Ueo d'estime, mea 
44ier Podewils, yotre ivh JUele aaii. 
.. gneilM^ laut^ Mf bdtfii ^om nidi% ütt n)4ccti 
fl^ Vom SM^ffer be« 3(^t(mec<^iat»e( grfdS^ijffcNis 
alb^ eHimtf Iteb ffe 6C9^ Im ®^er»^ ^imeii^m^ 
laib M^ img^ $ragi nmc mit: «iif t»H# 0eite ^ 
9c«tf<tt la Mefe^i en(f4^KH>eiitmSSfil^piilift frrcSrit 

berm abf(^fitte(n, ml> ein fetb^dnMge^ sDafepn gi^ 
wbmm fJnne! 



dby Google 



116 iwbifUtTihiiinitt. 1940. 



3»6(fter %f>\^nitU 

' 9ia^Um ic^ Aber ba6 9ittf)&itni^ ÖftttttU^ wbü 
^teufen« iü }um fBlai 1741 fOtaml^nrel mttget^tt 

Steic^e ^Inige^ nad^u^oUh. ISegitinen toit mit bm 

SBiron toac sefiurst, 2(ttna nebji i^rem @eni(^ 
an ber 0])i|e ber ©efdS^dfte, üR&nnic^ bet tlnflt^ 
ui^flt WtMpt, ttnb ble $cm$efftnn 6(tfabet^ (»e^ 
gen etwanigec X^ronanfpräc^e) bett>ac(^t unb gefcf^ 
dS^it iugtetf^. £kn 20fien jDecembec fd^reibt berSc' 
fdtibte Sind;^ « t)orgeflem wat bec ©ebucttog ^ 
9i:{tisentttn SUfftbetb. 2)te ©topf^rfHrm Xnna f^nbe 
i^t jfnnbinbet^ be( Keine S^ac 3n)an fanbte l^ 
eine golbene ^c^nupftabaf^bofe mit bem ntfllfc^m 
Vb(ec baxauf, unb an bad@a($amt erging bet S3eff)C 
Oft 40,000 8lu6el augjuja^ten. — 25ec Äintg m 
9ireu$en ^at ben SR^ajoc fffiintetfelb ^telf^ergefiB^it, 
w^iftt Wl&mid)9 Stieftochter ge^eirat^et ^t. Zm 
30flen Secember fd^rt bet @efanbte fort: aK&nnic^ 
neigt ftd^ ju bem @ebanfen: £)ßerreid^ foffe ^reufen 
in trgenb einer SBeife befriebiget) unb gewinnen. Zvifn 



1) ^{eid^dar^iO/ 9{uf (anb, SBanb 28. 



dby Google 



im. Stnflant». SUftiioi«- 117 

im in btt, Cod^e ({egmbeii Srfinbfti, mjgm au^ 
tpol Aiifcte milgemirft dabm, c gcsen tPfUfK >etS^(bs 
maifd^aa nic^t gbidl^giUtid ffl. @dnni @4^»tegerfo^tt 
Stdlta^n ernannte ber £ jnig t>on ^nnint aum £)becs 
fim nttb ftfyidtt f(^m einen SriKatitring^ oe((j^en ec an 
hn eigenen ^^onb getragen l^tu, feinem @el^ne aber 
fd^enft» er Sieben (?), ein 9ut an ber Ober. 

2>er 9>rin} t>on SSraunfd^meig ifi bagegen mi§tts 
jfUeben^ baf fein ®enera(i{]ptnni« nur M ein Zitel 
ecfd^int/ unb er »enig gefragt unb ge^6rtt9{rb^ toA^« 
rettb ber beftige, gel^a^te äRftnnid^ Ma Uitet 2>ec 
9ritt$,f<idt^^)* ^t b^be biefem t)!el su banfen^ batcM 
folge aber nic^t/ ba^ er ben ®roft>e)ier fpielen b&rfe. 
^enn er (ebigtic^ feinem grdn^eniofen e()rgetse unb 
ber nat&rUc^ ^eftigfeit feinet Zem|>erament6 folge j 
fo «Derbe btefe^ feine eigene X^or^ett t^ {n6 Serber» 
ben ftirjen. « 

:3e me^r f($ Sßünnic^ )u 9>ceufen hinneigte unb 
bem 5tinige S^eraniaffung gab., bie oben mi^tbeitte 
9Iad^f(|^ri^ Aber einen Sunb mit Stti^tonb feinem 
Sriefe ant bm Jtinig r>on ßngfottb anitt^genj um 
fo lebhafter toarb t)on anberen ®eiten |^er »iber ieneii 
gearbijtet, worüber StiebridS^ II tn ber ©efd^id^te feis 
»er 3eit gen6§mbe 2(nbeutungen giebt. 

2>en 3ten ünb 7ten SJUt^ berichtet Sin^ <^»^ 



t) Sensit oom lOten gebruar 1741. 



dby Google -^ 



118 Smtlfut Tih^ifynnt. ^ 1UL 

fMfdtatg: itc ge(htia(f<|aft Wtimidt {{i ntltafat 
](($ i^m UtHnmVb bk S^otTd^ft bwctfte; «ntfooiMt 
fc i(^ (n(tt<i^te Mefe SnKdffung al« bfe griftt 
9MKt(Kkt, »eU^e itifc btc Stigettt «{ligen Hmu, 
vmb id^ tulj^kie ffe m mit bev gvfiftiri SaMfbaifclt 
mb Unkwetfms, ®ftne Sanrftie wot tiU^t fo ge» 
fdft mie tt, m\> a(d bie ®räftmi Stfotiic^ \>m, hm 
arteten uim !Bmutifc^«»efd mitSEIvteeti inbetiXttgen 
TSb^i^ ttd^m, fi^te i^r fOfontt: fRatom! 34l 1^^ 
®e mettm (dn ^döm bec SBrtf&bntf girbm, Met 
Meinet J^^it un^ bcmitfem gtofe ®nabt onb ®ttii^ 
weid^e un^ gu gco^c ^«»be unb ®mttdt^iatiis ges 
teU^m fott, — wie bie6 bei mit bec ^' iti! 

2>ie Stegeittton dufecte: 9tftniif(^ ^obe bett S^ 
{00 voll «Suctonb^ mtfyc au^ S^tgd}/ bmn au^ ^tf^ 
nelgung }u ibt d(ß&tit) vMfyitb ffe }war bie Sifcbtv 
M a$erratb6 dcnbten, bett aSetcdt^ec febiM^ nid^t 
adiitett einne. X)e^ %iU>max\^aU l^ti^f&d^ge« SSe- 
feti fep nfc^ (dttgec ^ ettmgen, ba tc ble itä|in^it 
bobe bei ntand^et Gelegenheit bett: aiMbi&cKicbett Mb 
tviebec^olteti fd^f^lm^ it^tti (Stma^li }u toibei^cMl^« 
6r babe ju tMe(^&l^rgei$^ Uttvube uttbUittettte^uilg^ 
gecfl, a» baf man tbm vertrauen bfo^. <fo fMe 
m^ feinen ®&tem in ber ttCr^ne 91^, unb feine 
Soge bafefbfi: (toemt e0 if)m gt faUe) in Mu^e .enbigen. 

iDie Slac^riObten^ bag man ben ^erjog t)on Jtur? 



dby Google 



IHL 8)lftiiii{4l«aCt.»ffltt«cfftt.»itoii. II» 
•m» aupl 9MtifU btl^tMt% tinb bto {um BUspt* 

n^ Sroß imtl^tt. WUm nwatm Ut ^iqog 
«ecbf ic(t fB^fift MrCism, im« t9ff(^ fi<^ hiwiu^ 
n%i*$, baf b^Uf^bet fffiiH etut^ {WaiM^) bm 
f)km SU (nkcf SbracntTc^afk jmtft enfimnf^ ib« aücfti 
Mfff» Ofbanfiii mittbetttf , Qm {ur %iQabnie mm» 
mt», fttt I«6(t|i«ig antnfb mib IBeißanb Mf)»t«^ 

«er Zage fpitet (bm 14tni mar}) (i^cfibtgM^: 
tef SRtoiicb iHM^ tnme? itt 9^lMbvu% unb fciiie 
gomiHe in bec Wdbt be« Sedinlfn bfdbt, eccegt 
C^otge imtec feinen QtffMm. Stele meinen: ec »ecbe 
reinen SSoben wiebet gewinnen , ebec nocb »ebt 
twr(ieten« 

e^M^ff ^ bie ksftm SBefc^Ibtdunsett toibet 
ben i^erjog Don Auctanb ^otgtbxad^t, unb fte ftnb 
f!c|^ gegenJdiet gefieftt »orbea. 2>ec S^m Ceugnete 
XKe« nnb toid^ fo ber SMitur au« % voM^ fonß im 
Sewi^att^en ffiege mice angewanbt wocben. St 
fugte? i^ vM atte< mir }nr ia^ (Seiegte ai« wabr 
anerfennen, .n)enn .^err SSefiud^ ed j^bt fo befriftts 
gen wiK/ tote er e^^om )ungflen ^oge »irb üor®ott 
twrantworten mftffof. iDer ^ecfog ^ptaü) in fo feiec« 
Uä)nVin^e unb nnt fo fefler «l^aitung, baf atte 



1) IBett4|t t>om lOten ^dtj. 

2) So waying Che ordinary a^thod of tntUM «tc. 



dby Google 



120 3tt>6tfte«K6f4n{tt. . llü. 

WUtgfithtt itt Smnmifftott bat>ott getcoffen watm. 
fBefhtd^ ^Ittgegen nnitb etgttffen t>ott einem ^efUgeii 
itnb fronq^f haften ätttetti, f!e( auf feine Xtrie niebec 
unb tief ou^: id) toüm bem nid|^t tviberfle^ett/ fom 
bem muf bie 9Ba^tl^eie fagen nnb @^tte^ unb bt$ 
^erjog^ SSecaei^nng erbitten, hierauf, befannte SSe? 
ffatd^: er ^abe hm ^^erjog fÜf^Üi) angeKagt auf 
ben ®rttnb t)on Xnreiittngen (insiiinatioii) unb Skr» 
ffd^^erungen Ui Setbmarf^att^^ ba^ hM ber einzige 
SBSeg fep auf ml^m er (83eflu<l^eff) frfne eigene 
6^re, Keben unb %amiüt erretten finne. — S>(e 
®adtfe ^at. ffd^fo gewmbet/ ha^ ber $rin$ t>ott 
fBraunfc^weig fagte: ber^rjog Don Aurlonb ifi tt{<|t 
fdS^üCbiger a(« ic^ felbfi bin/nod^ ^at er etwa^ ge« 
t^an^ toai nid||t ieber in feiner £age getrau ^aben 
toärbe. 

Sieben aü biefen innem Umtrieben jogen bie auds 
»drtigen SBer^dltniffe bie 3(ufmerffamfeit coi fid^, t>or 
Zürn hit fleigenben $Kift>er^(iUniffe StnflanbS §tt 
@c^n>eben. 3d) t^lU hH^aÜ Sotgenbe« avtB hm 
gefanbtfcbafittic^en fBeric^tm mit. 

Um 14ten !)Zot)ember 1740 flogt ber engßfcbe 
©efanbte in ®totf^o(m ^), aber hm june^menben Sin« 
Pup hei fransöftfd^en ®efanbten auf htn Ajnig t)on 
@d||n>eben. 2)ie engtifd^e 9tegierttng toat abgeneigt 



1) 9tei4l<ar4if/ Si^weben, S^anb 78. 



dby Google 



1740. aeuf Unb tt. ®4wc,btm »«i^etag. 121 

in bUfem Zu^tniüAt grifire Gummen ofyM fUl^xm 
(Scfblg att^gebeii) ia fie tooüu ni^t eine t)oae 
S^ftt bed teitf^er erfocbetUdl^en @e(bed äbecne^men, 
t»ri( ben {Ruffen mit me^c baran liege einen Xrteg 
itt t)ermetbett, i^nen alfa aud^ bie grifece 2(udgabe 
obUege. 

Xm 9ten 2)eam6ec fd^ceibt ber ®efanbte: bec 
0|N»ct)et bef SBauemfianb^^ auf bem Oieidl^^tage 1)<a 
0d^ ))evyflic^tet f&r 100 iDubten unfec Sreunb ju 
fepn. Die SSet^rt^eit . bec Stimmen t^4ngt ah bon 
®e(bgeben/ unb bte Sorberungen fleigen aUmdlig. 

3n S9ert<^ten au^ f^dteren Sa^^cen ^ ftnben flcf^ 
Stadt^weifungen ma^ ®eifUtc()e^ }(be(ige, Satter unb ^ 
IBauem (3(Ue o^ne Tlu^nafyiui) empfingen, ja ber 
@ef«nt^e fdl^reibt: bie gbeUeute ftnb ^iec f&r ben 
9Rei^bietenbea ^u ^aben / fowie noir SBie^ laufen in , 
®mit^fielb^ aber &i^mbm ifl ntdl^e fo bie( &tlb 
mtt^ l ■ 

Unter ben 3(bligen fic^t taum tin l)aa>tß Du^nb 
ottf ber ®eite hti itin^«'). @&n{iiger fc^eint ie^t bie 
Stimmung ber ©eipiid^feit )tt fepn, unb r>cn 25 
!Ritgliebem be^ engeren 7lu^(d)uf\ti bejeic^net man 
17 atö feine 2Cn^dnger. Unter ben Säuern mag 



1) IBerid^t t)om Slften OtUhtt 1746 unb t)om Sun 
©Itober 1747. 

2) Seridf^t Qom ;2d{ieri ^ecember 1740. 
IL 6 



dby Google 



am %ziM^tlU^ fR^ryi^ 4(^iifii|tti QfoiM fem 
Ott Mcfec eitonb ^ feini dM^t \M» g^iiiiim^ Ttni^ 

Mni% etma inttf 3^ (cdl)!»»^ bk ibiiigrt^ 80 an b« 
3dl!^ ffob fd^Atifcnb; o^er iit ber. £)9^(!doiv t^ 
taum ft(t eitt einstger t)on ienen im ge^^dmat^ 3bK* 

S)eii; @ttttngM b0^ 9Mdl^M«g^ ober kgenb- <4iiec 
SSeoat^ting b&rfiti tiit(3)tftgtieberbef#fi>eti'M«o^tienO> 
D^^atb e« fd^ivei^ iji }tt MfalSKrnt »aft bofelbfl. )>ocg09^« 
3tod' SbeUeute ^eti (M^ abe( gtgm mic^ «cbotisi 
mir, fCic 100] 9f^f toif)unb be« gonieit Sann, bc^ 
iReic^^tttg« mtt|itt^Uea wa^ tigäify in» ifirm» Jgkntft 
t^prfiSat. 3<l^ ^abe iebcm ituM, atö eiRr ^anbgiOi^, 
' ritten 2(niug gefdSientt, beffeti^ ftt fe(^r Itbitcftffi'^)^ 
^ £!tt' £j^r bM( Ainiginn 9c»@d^ebmi> geg«ii> b& 
SSenatocen, bien (Sfafen^ S^aenbai^, 9^ron Olofen^tttib' 
ipecm Spätre (Sreunbe bei^ StduUin Xatibe) Ifl iibmi 
befonnt/ ber an> btefem «Ip^e lebt.. 3etit' fpiM^ nies 
ntal^mit i^nen.^ nimmt nltii^l bie^ gedngße 9i6tffi[^ 
auf fie^ ia fie/t^enoe^r^ t^en ben ^nb^up- loemir 



1) SSed4|t t)om Stcn Sanuac 1741. aeeid^^öacd^ito, 

2) r hame mad^ each of them a present already of 
a suit of cloths, which they greatly wanttd, bjrthe' 
wa> of earnoaty 



dby Google 



gt6 g« Mffet'S^ getaffm t^erbmO« 9Mdt fleefttm 

trfid^eiift, ,fo tdft fie f^t effitt/ f^ji mnn ed^ fc^on 
Mfeetmgen ift/ In % gimmer teiitiscttv 3ett« ^aim 

bec fjmgHc^en Safet ju fpeifen, mte fte xcoVm 

UMmim M bm Xitd^ fitib ttitbrb^tttenb ^), er 
fpM^t titflf ttftt t^ctt bn 3agbi> 

SHeSourm ^abeti aSorprttuhgrtt gegen bteJtdege-- 
tftfhmgMi genMN^t')^ bemi^Cbei fe^c unernnfttet, weU 
bCrfef-fft^ eMifbete i«tie wficben nie wagw, fUt^ in 
fol(^ 2(hgirtesiii^riteit ju mtfc^Fen. (Knig^ $Yoeff^ni 
lA ffr^ iNTc^ bft Setfdffungv ^ejU dn fR^i ^oben. 
%if b^m Sldc^ftdg« gUbt e« t>feP<SrmM^eeftefi'). 
•^ jDei StcSfian, »cfd^m; feCkfi- efh^ SRi^eb be«' ^ 
Reimen Äu^fc^uffe« Ifl unb t)oc bem ^ofe pteWgfe,- 
ild^rte ben SEept : ein Sfold^ n>a» tn ff<^ fHb^' un^ 
ein^ n>itb, ge^t ju ®mnbe. -^ l^eton* nal^nr er 
0e(egeii^ett bem Einige feine Siflt^fdl (indoleMe) 
)»qitt»0tfeit> bem ^anfe ber Sbetteule, bap ^ a\a 
^ipjtSen jungen Seutm be^t, unb^ feinen eigenen 



1) Sleri^t tKmt Idten Sonuar 174t. 
!^ SBecid^ i)oni l^en ffebcuarv 
8) a^en^lt t>om 20jlen Februar: 
4) »eri(^|t t)om «6ften gebruar. 



6 



♦ 



dby Google 



? 



124 3>^Jlfter X^f^nitt.^ .:_1T«- 



^tanbe^enoffen, bdf fte ffir tengdfben Mieten^. unb • 
beit Äricg ecKdrten. — SWanc^ bct?ec •bfebefomien« 
' unb wo^t^abetibec finb^ fangen ün ben ^oigen efne^ 
Xriege^ nadj^jubrnf en ^ a^er bk i&t^mn Seute^ bie 
&fftctece, n)eld[^e 9Ii(bt^ Su i>zxiimn f)äUn unb <tttf 
S3efjtberung ^ffen^ rufen tn ^t fRtid^^t>tt\ammlun^ 
naö^ Ätieg, 

®o {legte sutegt biefe;> t>on gifanfreidj^ äfretbie« 
aufgereiste ^actef: am 21f}fn 3ut(tt^ entfd^ieb P(| 
ber 9iet(^6tag für ben ^rteg. ®|>dter fc^iel() bier fingli^ 
fc^e ©efanbte: bie\ftrteg^erHärung ifi ^bnfH^jO^,. ber 
®trett grunb(o^, unb m äbermdftder @(nflu| 9t&$? 
[anb^ ^&m fi^ auf anbere SSei^ t)ecmeiben (afTen. 

3ebenfaIK bef^dftigten biefe gef^ben jem bdbeii 
SSd^le bergeflaU, ba^ fle ^undc^fl auf bie ^ngeU^ 
I geti()etten be« mittleren Sucopa^ niiS^t eiMfrfm 
fonnten. 

Xef)tm wir ie|t nac^ Srantreic^ iutbd'um iU: 
fe^en wie eö feine ^teKung behauptet, ober t>ielmf(c 
affmdiig Derdnbert unb feine a}er]>{Itc^tnttgett umbeu^' 
tet. Um ' aiflen Dtcember fd^refbt ber engCifc^e ®e^ 
fanbte au'^ $ari«^): Sie ijierreCcbifc^en SeDoirmdd^- 
tigten ftnb fe^r niebergefc^Iagen^ ünb f&rc()ten baf 
Srantretc^ feine S3&rgf(^aft ber jflerreicbifc^en Grbff Ige 
nic^t l^cXtm werbe. @ie erjiaun^ &ber b00 9v^s^\ 



1) dtei^Sar^it)/ granfreid^/ S3anb 88. 



dby Google 



I7il. |)Un gfranlveid^e ttnb 9patrsett6. 125 

mm 9{eape(d/ ®|»dii{en# und ^r^uf^- l^itiB^seii 
nagt bet fratisdflfiie !R{it{jier 3(metot: JDfUmli) ^aU 
btn S^tf wnißttfaim %niu\ö^t, inim ti i^n gtou:: 
lfm ^mcD^t, ba$ bie t)va$matif<|e @an(t{on 92{<s 
manb $tt tia^e tt»tf ^ tU^xtnb \t^t fa(l ein iebec auf 
ligettb tinm S^eif b«r Sri^rc^ft 3Cnfptu(^ madlK* 

'2>fefet ®iiwatib t»ar gewif nlc^t etfc^i^fntb: 
^Httt e# (ag grantoic^ ob^ t)0c ttbema^e berSB&rgs 
fl^afc $u prüfen, pbet, mm biH Detabfiimit nmv, 
H Uit auf unparteiU«^ SBeife na<^u^o(ett. 

^ecr äSa^nec (fi^ct ber ®efanbti am i4teii 3^ 
nmt 1741 f^rt) ^) erinnerte ben Aarbinat gUurp 
onf;. begebt» Sßeife an bii ^fll^tm Sranfeeic^/ unb 
bap t>ott i^m ab(Kn^e 9tu^e' 4tnb Dtbnung $u et^al? 
teil. — .Stetirp unb. A6nig Subwlg XY tecjtc^eiten: 
fie MKten aDen ii&etiiommenen ^ßfd^ten gen&gen.^ 
4aM4^& fragte ber fii(t)ftf4»e SBet^oam&c^ttgte ^ecr 
wkJömf ^m fran|i|lfc^$tt fDUnijier ber au^wiett? 
gen 2(nge(egen|e{fen Xmelot: »a^ er t}on bem fd^le? 
fffdiien Kriege ^aUe? unb btefer. antwortete: Zitfcmgß 
^abt man geglaubt ZM fep mit bem wiener ^ofe 
mabrebet/ unb. infpfent ftc(^ bariber ni^t fe()r beun« 
ru^igt$ le^ fn^jman bagegen J^ie^on jurvidgefornoiietv 
unb Sranfreic^ berdt ftc^ mit (Sng[anb unb ^oUanb 
&ber |U ergreifenbf SDtaaßregetn ju Derjldnbigen. 



1) 9tei4$ar4|i9, ^taOc^, i^anb 89. 



dby Google — 



1^^ Mt S»^ im teilte W ^ <«^A 1^^ ^^it 
t)Mi ^ptMfiit Mimest ( ^r ^uH )im @m^^W w^^ 
HK&ifte i^to nic^t itti«Kfi^b«9 fiim/ t»^nrt mm P>if», 
m n »xmimi^^^ f«^ ^"^ ^»^ ^»^ WA^ ^^ 

iphb offenia(i9 «^ t»Q9 Jbeii(«D. ^ im^ (etof 3eili^ 
Sti ®paiifeit «xrbm bre( g«f>fl^ ^tenevit oiifig«» 

Crl^lS^ttns bec "^Cf^o^ala «m ttfec Dom i^tnibrrei M«? 
4etK, So^i^^ng bir ®a(}jiniei; von 40 util S9 
SUalm, eitMO^ »Itt man (S^a((^ m^ go ^ifl t ft i c 
imi ettt 2>«Ute( I^d6f;^6tn, i»e(^ 3CIIc0 910^ Uiqii» 
^ebenl^eit eifeugt. 2>eit S)tt«d^matf4i^ bec €lpatikr 
^ i^ranMdl^ «ot bn i^a^ absete^tit '). 

ÜRon tt)eff (®(^cei6in t>om Sten ^ebcuar), tof 

«em* mabcitet ^ofe fe^r »iatornmen Ifl mtb Sampo 



1) SletdiidardiitD , SSend^^t t>om 14ten 3amtat 1741. 



dby Google 



na. epanif4f tttt^ fTiH^^fif^ff 9>tane. 127 

Sprite l^ott^tt fdßiA'): tmn XwMna $(«019 txc» 
m^^te mtt &i^xHt $r^ 9teu5e, M^ Mrfre n 
<^te^ur4^ aitf^^regt itnb ermtit^igt) baf^it ^ebroc^ . 
mthiu, Mi jptmü^fi^ ^Imt tu ht^ii^tu 3$ttt ttettf 
fabef{im tto<^ nic^tf gefi^^ej^, matt m&ffe M< fcaift» 
lucfiec IBef^t&fff ütamccen^ Me ffio^ auf ®m^ 
obec aSaiem leiten^ ober tix^gßaa M^ ®«tKn «m 
«iorm itai Seit ju gaefnnnt. ®o(4 '^ ^tjug 
t»&i^« hm hi'^n itconen ttic^t afftin feine» ®(^a« 
.bett t^un, fonbem ouä^ in fofem |tt 4^rem Sktü^ä 
^cetd^ti, aU bt^ ßnyfdnbei: mitUitxoeiU %e ®<^iite 
«ecgeubett unb ifyom «Iponbel p ®nmbe d^^eit, ^ie 
Statiiofen ftc^ abec ani beti ^dtftoierlgfeftea ^ecDov« 
arbeiten bibftm, iit wUft ße itf^ ktt fOtan/jßl an 
iAmMkutn )»erfe|e. 

hierauf beoieclu bet fi^otitfc^e fSXia^n: Svoab 
ceid^ gel^e barauf au€ Spanien ju tdufc^env {t4^ 
nüt £)#errei(^ (et»A scge» SSoct^etfe in be« 92{es 
tecMben) attd{«fij^oettr unb ^itfyiäe wd^cettb M 
regten Kriege« bett nubdtn ^^ in @ti(6 )» (a{][eit. 

£aut eln^l fS^üiit^ t^m 14te» ^rU"*), fagte 
bec Jtatbinat SCeucy um btefe ^ ium n#f4Ki( 



1) ^ied tfi bte Xnjtd^t GTampo Slottboö ftbec bie iMone 
bet S^an^ofen. jDaö ®edentt)eit flei^it febo^l vtn xfxtzm ffm- 
nifilbett IBoPtd^te. 

2) 9t^$avä)\t>, Sranfrel^, SBanb SO. 



dby Google 



128 ^ 3»fclft^t Xf>f(j|ttttt. n«. 

®efanbtm %ütflm danumit: ^tanfreid^ f)aU gar 
(eine 93ec|iflkt)tung Ue pcagmodfd^e <3anftion atif^ 
re(i()t $u galten / ba bec legte triebe mit bent Jtdifet 
ttlcl!)tv t>om {Ke{d(^ bejldtigt fe^. ^nbeffen erHdrte bec 
ftarbinat ungefi^r um biefelbe 3eit: bec Jtjnig von 
granfeeid^ werbe (einen Ärieg beginnen, — fofnn n 
nit^t ba{u gezwungen f<9! \ 

3tt einem engtift^en ^ttldftt au9 ^ati^ Dom 
llten ^ai f)iiit e$: bec fpanifciE^e ®efanbte machte, 
tm 9famen feine« Äinig«, bem Äacbinat glenrp ^ef: 
tige SSomfirfe, »efc^e biefec juDirberfl ^ifUd) abU^nte, 
ttnb bann. mit foigenbem (Entwürfe eine« SSetttagf« 

1) Der Äurförjl t)on SSdetn wirb Jlaifer. 

2) 3um Äriege irt StaKett ffefft gtan(rel<^ 
80,000, ®panien Ö0,OOO unb Weapet 16,000 
SWann. 

3) .9)ort OTa^ott «nb ®ibcartar er^dlt ©panlen; 
Xo«cana, ^arma, ^iacenja unb einen X()eU betSoms 
barbef be(ommt ein fpanifd^er ^rinj. 

4) 2)ie (gngünber werben für immer Dom ^ffften^ 
toDertrage att«gefc()(o{Ten. 

'5) 6uba wirb iwifclj^ett ^ran(reic^ ttnb ®|>antett 
get^^eirt. 



1) SBerid^t au« Sßieo oom 5ten a)lai. SM^I^iatä^, 
ßfterret(|f, »anb 136. 



dby Google 



I 



im. 6patt4f4e s; fr(t4i|^nf4« |)fatie. 129 

^ gtonfnfa^ auf Me ttfobectanbe ^t, imb 

' 7) etoi fo »Milji' bm fRaofitgeüt ^der neiMs 
f4^ SUOftt, vM^ ^confcek^ nticet l»fc SMtngitiig 
auf feine ®elte gebcad|^t J^t, haf ®panieti auf biife 
iteecfineuuft ctege^ itiit 

2>lefe Storfdl^de' fditben fii aRubrit letee^iteg« 
beit ge^opttt Se<^((, 9ieCme^ ifimte Me Atoigton 
t)im @|>anten (laut etne^ Serid^t« Dom 2dfle» Su^ 
ttM)0 fo ^^ft<9 ftbec Scanfteicf^/ jbaf ffe einem {^cer 
SBettrauten fagte: fte woKe bec Ainiginn t)Ott Ungern 
gtof e (Summen fallen um nut ^^cma unb ^ia« 
cenja au^ e^ttn, unb ^ie ptagntattfdlK ®anMott 
aber unb übet t^eAurgen^ blei um ft(^ an gcanfreid^ 
{U irdc^en. ■ 

Scji am 22{leii ^uHna (wi^nb befffn ftc^ In 
ber Sage bec jffent(id(^en 2(ngeCegett^eiten fo t>Ul gedm 
bect ^atte) m^eUte @|mnten auf obige IBocfcf^fdge 
fo^enbe Znmm: 

@^ fep g^tc^gitlHg f&c @)mnfen mec Aaifec toecbe/ 
mnn ma» nur bte aufgefleaten Tinfptüd^ anerfenne. 
äum itaUmifc^n Xriege »olbe e$ 30|000 üRann 
fletten. Über bie SBect^eUung bec Scobecungen Finne 
e« |!d|^ nod) nid^ a\x$\fi(tdim, ibu bm Vfpento^ 
trag nid)t bte ^iinbt binben, fcanidftfdj^e Scobecun- 



6** 



dby Google 



130 fbtt^mHtXH^ninu .Wl. 

%m bi Mn9MfiaMdm iriiiftt iiaige«^ aSitüm« Stecht 
auf SSJ^n ,mt)t mitf^, »on €itftft ntd^ iOt- 

lunb ^tonnt Me KclN fe9# 

U6ei: btefe 3(ntkoott woi tec AapMnoi %imt^:^t 



SDbgtetd) bec Aatbinal Sleutp gegen €nbe be6 
VJltmt» ^ai 1741 *) n^^ Immer t)on feiner 
grIebenSKebe fprac^^, ätnflett bü<^ fo ^tel Äri^i$t>ortes 
reltangen mben^^er, ba| ble Sngt&nber eme %t^f9^ 
nung ^teufen« unb Öjlerref*« hmnrr brfngenbet 
tütmSdjm nnb betreiben mußten. Üu^ Ik^ ftc^ 
Stiebrfd[^ n (nif neuelBerl^Anbhmgen efat^ me^r ^ott^ 
uns Bett ju gemiftnen, al^ mit er tm bie .^{ogtttb^ 
feft efne« stftcRidS^en @tfi>ipfi gCtmbte. !)^a4^ßel[)enbe 
KniSS&ge erätttem ten ®an$ btr ^nge. 



1) »ed<|t Dorn 24fta aXni ^« pwtt». mmi(tb% 



dby Google 



It41. tovb ^i^nbfoti u. tfrfebri^ TL 131 . 

. 2)fit 13tett SRa( 1741 (erid^tet tott i^^nbfMt 
oiti Sfo^aK ftber eine Zuhlm^ M ^em Mn^e tmi 
9nu$ett '). iDiifet nmt fe^r Utfyift unb ^fti^ Aber 
Cngtonb^ SSene^mett unb bte (Stttirungen im 9a^ 
(otnente. 3(uf J^pnbfbcbi^ ffi^e: toa^ et fotbere? 
annietete bec ge^nwdrd^e SKitißer Don ^bewM: 
Stieberfc^Ugitt' uifb S3ree(att$ utib bec Mtii$ f&9(e 
^ittjtt: Me JUnlsten vmi ttiisem Hm fiä^ %iiidH^ 
ftM^n fo «ut tat)ott fit fotnmea. 0(e f^n^ e^ 
)|te^t hl meinet 9lac^t wM) t^on ^mq Cd^Cefen mt^ 
nU^fiUm t^m ^%en SReifiet ju ma^en. Semi 
tie fteine, tmbe^eutett^e Stabt Oimü^ fann mi<^ 
«Idl^ aufi^Cten iinb tmn ffnb ofle SSiertitibmigeti mft 
Sj^mcti Atgefd^ntt^n. Ungcad^tet meiner Ciege^ Witt 
J^ inbeffeti noc^ immet gemdfi^t (reasoimUe) le^n. 
^ Xuf Me Scage: ob er botin ben üM%m 2^eil 
tet progmatifd^en ^nftien au{Ve^ etf)aUen unb 
frine Stimme }ut JtmferMKi^t geben melle? — ant- 
iDOCtete et: 3a! — ^t^ am Uten 3unitt$ etfiicte 
$nebri(^^): (t wotte fl4^ mit ^et^ t^m bequem ge^ 
legetten J^tjcgt^&mettt Sd^flctt« begn&gen.' 

O^ne 3»eifel mit JRücfltdS^t auf biefe Qtttimm 
gen, fc^rieb Eotb ^arrington ben 21{ien 3uniu^ an 



1) 9te{(|fdat4|it>/ ^hrettfen, SBa^ib 53. 
8) <S6enbafcl6tl. 



dby Google 



132 ^ttx%t^nUt7ii>i49nitt. IT«}. 

0toMnfcfn nai} Mtn ^): fr \tüt am aBigHjd^e t^un, 

tett Sorberungen ^ceufett^ ^u bemgen, uiib bann 
§ttm Einige eUett um bie ®adl^e t>6tt{g. gu ®tanbe 
$tt bringen. fStan b&rfe feinen Zu^mWä ^$H\fm, 
1bnji einige ftc^ ^tmftn mit S^anfreid!^ unb ein (an« 
ger, boppett gefd^rUcfter Ärieg jletie bewr. — 91«^ 
ben infidnbigflen^ bringVnbjien emt^fe^tungen biefet 
3(ngelegenl^it/ fd^rt ^arrington fort: bei biefer Um^ 
gen Steige bro^ber ©efal^ren flehen tAi^t U$9 eine 
ober 5tt)e{ Sanbfc()aften , e^ {ie()t bie ; ^n$e erbf<l^ 
ber ^iniginn t^on Ungern auf bem @|)ie(e. ®oOee 
ber »iener .i^of Idnger beratf^n: ob er timn feiner 
nt^x^tigjlen geinbe burc^ SBerpfdnbung einer fietneten 
ober geiferen ®tretfe in @(^(ef!en getoinnen fcO^r 
foUte er (dnger in biefer SSet^irttng (infataatioti) be^ 
(Starren/ fo mAffen ®ie fugten Uffen, ba$ bem Einige 
t>on @ngranb bieö M tin fcl()ted^ter 2>anf 'erfc^^einf^ 
f6r fo t>iele wefentlic^e unb tojifptelige Sewetfe feiner 
Steigung bpmii) beitufte^en unb e^ aufregt gu ers 
Ratten. & n>irb aber au^ Sigenftnn unb jt^ovfyt^ 
ftc^ unb engtonb in timn gef%a(^en £rieg fi&Qen 
u. f. ». 

@o begannen am 24{len 3^nm^ mm fßtt^n^ 
(ttttgen in Viim, über mia)e Siobinfon ben 27flett 



1) Btiiöi^t^i», £)fierret<l(|; IBanb 1S7. 



dby Google 



.1741. Serl^atiblitOde» |w{f4ett.|)tettfen K. 138 

3uniii« Serid^ ermattet. — 2){e SVdntm^nt; fogt 
h, ffttb gtt^Ut SSattet^fai ^ SB. Rauptet: nAitt 
m&lfe tieber aKir Ualtenifidlie i8eß(uttem ^cm Aittifie 
t)on ®acbttiien ahtxttm ^), nid eitinr Suf tedt £afib 
an 9teuf en. iDec @rof |^ec}og totü bec Stefsimt 
tttc^t einmal ^ur^Cbttrtung t>on. @(ogau rat^ctt^ atifiS 
TQUt^öd^fle mige man bM ^erjogtlSium atö etn ei«? 
Ij^baceö 9fanb weggeben $ welche ^SBorte ec »ie» 
ber unb wiebetr au^fpxai^. 3a, wotttt et ft(^ l^eratt# 
tiel(»mni s« empfel^en baf man me()C/ ober irgenb 
tt»ai in anbetet 8Seife abttete, fo toütbe et (wie et 
mit im aSetetatten fagte) nic^t (Sinpuf genug ^btn, 
e$ bei bet Xiniginn. butdt^jufe^en. St fep abet fe^t 
entfetnt, fetbfl icgenb weitet ^u ge^en, ^»ietme^t 
m&tbe et teben, bet e^- im fRati)t bet Jtfaiginn 
t^te, fät ben gti^ett SSettit^et WttxL ^M (omme 
nid)t m€ SRanget an 3(^tung bot bem Statine be< 
itfoigö t)on Gngtonb, ober weil man bie f&t Sbflnt 
tM) unb Snglanb obwattenben Sefo^ten t^ecfenne; 
fottbetn ed folge au^ bet Statut bet iDinge utib weii 
bfe Sage be^ bon ^^teufen gefotbetten iatibH fem 
SewiOigung unmigltc^ raadlK* ^emt einmal im 
SBeffge bet biet .^et)pg(lf^fimet> fe^ bet Ainig nid^ 
bM ^ett bpn ganj ®(^ief{ett, fonbetn audS^ wn 



i) Ofine Sweifel wat i^iet wi^etum Setbenfc^aft im 
€5pide. 



dby Google — 



JM ^uifiZ%nutKf>i4itnitt. 1741. 

mti^ttn tuib JB Jörnen ')^fobA^ t$ if)m ^tfaUm foilte 
fiiiie e^fSfi^igm ^ane xoriut in Zn0fyaxn^ in brin^ 
igen. (S< ftnb, fagte et^ <Sure auf ttnnvijltd^Ncm 
^gritnbcd fBer^aRbtottgen^ tvetdf^ und uttcergcabm. 

ßet @eof^ec50g g«ib ju: baf feine Stnf^^^t m^» 
t(<lbttw# Aber l^n, bie ^(ii%(tm unb &ber €ng(d»b 
tBetbirben f^eiMfb^xtntimej aber er fefaufet Staube 
^en Sltarm (u beft^tpirm^ unb t<^ trid^t f)tnrek|eiib 
mit fefner Stellung betont. (Er iiiU mf)t M <4 
iDiffe, tm ifentltc^ett Urteile, iDelt er me^ruMb tfin: 
ger \>6m Sini^t t)on ^renpm 9uM ^^efft ^tfftt, 
4^ bteffu H t>erbiene. 

3d^ r<9gte i^m: SngCaiib werbe, fefner &ige na^, 
SUte|t t>4)n bem SSertoben Uibeii, xodi}t^ btifet^of 
Aber boffeCbe unb ffc^ b^i^^ta^«^- 3^ (anttverteCe 
er) blefer Derflucbte '©rieben ^) trmitt <Stt(l^ mi tan 
. gefitonbe. »«Ute @ittt, Sfyc §et)6rtet gu ble|e<m, bami 
»irbet 3^^r f^^kn g(eicbn)Ce wir. SOBdre ber ibn^ 
ffoft iooii :ipaimooer Aönlg In ber SWltte S)eu<f<blaiibt^/ 
unb nmn forbme ben beflen unb ntt^wesblgflett S^Mf 
feiner £dnb^r, wfiübe er i^n l^^geben? — 3al #m»C^ 
berte iäi, mma fein eigene« &iliUl{aX unb Ongtanb« 
eUitcErai (ebiglid) f« bat^on abklinge ^ Atd ba« be<r j^ 
niginn unb Suropad bai^on ab^dngt^ efwad me^r «ta 



1) ^{e 3(iijt^ beiUligte ftdb mO^mH auf |^ »etfe. 

2) Thai cuned 4Hch. 



dby Google 



I3tt. Svaiti I itiib. SftiarU a^ctefia. 135 

Mtttgft in i&(^ef[itt ^atfi/acpfiau -^ tSrwob (f(|)tof 
tec @rof(fetps) Ufbn aOm Jtmieti, oml^ bit Jtaifn> 
fc»ttf tntfagen^ M fte onf An^m fUmr Oema^Uim 
ecMtben. . 

; 93q6 bte U|te anbttrifft, fo befitt fle aOrinit beilfs 
Jboic^ tbbln^vi&ttise Cfd^r^afttii, mb ist bec ai^t 
mttß Vtitognt oB nta« ttac^ i^m ^cfis^n Scfb^ 
rttng t)ecmut^m foKU. 2>eduiigra((^ toicb fte iMs 
mOtn 9011 s« d»ftt; ti^K^fl%Mt foc^criffeii. Sie 
^ gmttg Qteifi, ttab «rtit q^tt ixamn ii»bm, fl(^ 
kiten tu Ulffeil) oifc s»«^ i4i|e<d((niitt{i§eiius ffttß 
m «Blenn. ®le »edxauc btr 2Einm(^ l^rc« SBemfts 
mtitf o« iSctiibnid! ju nuK^cni mub Me^ raä^fi, es 
i^ (eid^tfc unb ffe bereiter i^rr Atogeii igegm geioi{|e 
f^erfoiien <iii6j«r|M:edti«n^ fobotb fte H iber fid^ ges 
t»i»nt V^xt ^ibenfcM^ |tt beii^nnm. 3« Mtrer SItifir 
Ibp fe «or einigen SEBod^en gegen bm pdyfttU^n 
9{iitittui$ fattm: ^^re Serbfatbeten »ftrben ^e imfab? 
am einen nod^ f^tec^m Sieben att ben t)on Befs 
fßfb 4b}ufif)aejiett, totcniUef f» Me 3ffitietuttg 9Hebe»» 
f^fefiittS nebß SieSlatt M^nb. . 

£)en 27ften Sniiug »iebecHte SieUnfim feine 
StorPeaingnn beim flroP^joge mb ben aBinffiem^ 
gleid^ uergebltc^. Vuf ®(ogau (fage er) t9^e man 
vtetteic^t eingegangen, nid^t aber auf me^r^ tvetdl^e 
<Sreig9if|e unb meh^e SRol;^ auc^ eimreten m^te* — 
JDie Jtiniginn ijl fdf^ie^lterb^ Ng^n Irgmb tmA 



dbyGoögk 



136 S^vti%t^nUt.7£%i^mitt IUI. 

in &6^k^ abfutretni;. »od in i^um Sft(aife vki 
®)Ki(tund tttii^. Stnvirtuiig. .^meiitreijbt 3mtetU4^ 
tfi. bec ®to^^et^g ml anbete geffttnt. ®caf ®fti|? 
cembng ecHarte mir: /^er ettcatu t)oit ®otted l^^tr 
€tttdebim9 maiS . ju t(mn fe^;'^ worauf f^ t^ bec 
4)&Ife .®otte^ mmp^^ll -r- 6iw Mm SSecatftimg 
mit ben WtMftem X9at sfiid^^rutiMd^ iinbtii SSi^^*' 
^ett nun «i<^ )u fp(lt» 

2)ed (angcit B^d^^^ <^^^ ^^ ^^ -^^^ ^^ 

ti^ II am 5tm St^^^ in^iAäm efncn aßer^ogmlt 
Scanbetc^ obgefc^offen O/^ btlfot; £)afqHt moa tttbeffirii 
(d^oii ben 24#eit3u(iu» in Eonbon"^), tinb »o( %t$U^ 
bamitf Ol SBtm fannte. 

ttber eine Secut^m^ mit bm i1iUtmÖi^i\d^ 9U 
tdflnn, \^A ffUbkafm: aii fte t)on bem: S^rttoge 
^mf^en ^tm^en, %mnftüii) itnbrSalern f)6ttm, ^ 
im fte.r&dwirtd in.iiNrm Sflu^en niebcr, gUic^^ 
Sebte. 61$ xöcb: iu fpdt, unb fn bec S^at n)ebfl; 
mflir. nod^ weniger 9ef(4i?(^ 0(6 ffe erwarte!;. ~ wA 
bennodl^ nidl^t ge^anbelt Ratten. llRarta S^ecefia iipb 
btr Srof^rjog Ragen fout Aber ba^ SQene^men 
jttiib bie BweibeuttgMt bed Jtinfg^ r>on. ^reufen. 



1) Valory M^moires I, 108. 

2} einreisen ' (orb ^ardngton« «cm t4fhn äuniuC^. 



dby Google 



1141. ttntet^anbtttndeniioff^. Öfterret^i tc 137 

fRod^fmmer^gefd^fCnije Hoffnung btefm t)on9tatifs 
ttU) a6)usfe^eii. — 3n Sotge einer TTübteti} M Wt^ 
m 2f^erefta fc^relbt ber Oefanbte »eiter: bfe MnU 
Sfim rc^efnt tii^t fi^($ )ü einet affgemeinen iBetrat^s 
tttttg. ®ie beult nur an ®<^reften/ M toitt b\t9 
ber einzige Oegenßanb/ »eiC er fe^t am.we^eflen t^tit 
&t berrieti^ me^r bie ber^rdnfte 2)eithbdre bettr, 
X9tld)e ffe am meifien ^itt, al$ foic^^er toek^e mit ber 
2iit (mie i^ Ij^offe) beffer ba6 3M trefen merben. 

Um erften ^ttlhtd berid^ee ber engCifd^e 9eranbfe 
ott^ 9ari«*): ^err Sa^ner erjiS^e au« guten Qtie(s 
len : baf bor »eiligen Xagen ^xet khtt Jttieg unb 
Srieben berat^en noorbeu/ unb man f!<f^ f&r jenen enfs 
fcJl^ieben (n^be. 2(ber wann, ober X0O, »irb ni^t be» 
rietet. %d'8Sa«ner bem JCarbinate gf^euri^ fagte: 
et %k9, tfäf SSaiem ein J^eer r<»mme(n unb 40,000 
^ranjofen )U bemrel6en flof en w&rben, iadfttn ®e. SmU 
nenj, o^ne iebo(ft ein SBort jur fBibetiegung su <Su$em. 

2>en 2ten 3u(iu6 befijtigt ber ^anbte, bof bie 
ttttterflfitung JBaiem« unb tin 3ug na^^ JBj(^men 
befdE^ioffen worben. ^Ceurp fe^ ge§wttngen ben SMi^h 
tufiigen nadl^jugeben. 

Unterbejfen ^atte Sorb ^pnbforb bem Ainige bon 
$reufen bie erfle Znttoctt be« n>iener S^ofi$ borgen 
(egt. dt nannte biefelbe (fc^ret&t .^pnbforb Un 24ften 



1) 9tet$«ar4to, Stanhrei^, Sonb 90. 



dby Google 



138 iDtdsnftnU« XhiiiniH. 1741. 

J3ii(ittl)') «tee fotidMKifle.l^d^ee, »erfi^ Vnt^ 

Jörnen <^hre attbece ^i^loji^t (tefem^ ben» fte ipecb^ 
irie «miM^is iwtM, ^etMc ^ ffte ^^ aui Md^m 
Son^ ^ttMen ^a6e« 3((« auf feine etttfdS^biguiis 
jeii ia <!il|^f ßm, 4)^ec in hm^ 9}iebeilmtben tk >9kfee 
Jeni unb fcmeift »Acb^): et möge nur focbetn; jo 
(sgU ec afi)tHtib: wm i^ ^rm foobern foO^ fb tofK 
t(^ :§emig f^eberU/ i^ni({(^ IBrobont Stanbfoi^ £)ta^ 
^bgtü, (urj 2t8e^ iia^ «mi4 ÖfUtpdd^ in jenen <Bes 
genöen b^t, unb {((^ n)ia 9IMerH^(efNtt fo tonge 
Ufj^cMm, bi^ td^ jn ben SBe|lj| iener Mnber gis 
feit bin. 

J^nbforb {rcte fel^C/ menn er gtoubte, bet JUiiig 
fe9 &6er unbebeutenfee ^fmrbietnngen In ^n fUMef 
(mtben eifreut 2^m Cag gar ni^ barem, Jl^ Hi 
feoien ^egiMben gr^e ^fai^ren ju beteiM, jiatt fH^ 
in ber SiUi^ abfurnnben« 

^uf UA Zfibünam,: i3ßer«M^ foOe ^enau anges 
bm, im^ ei otoetett w^Oe? Ut ei f&r tBftnbni^ 
@dnintt m Md^afft unb {RdumiHig €i^feftaii 



1) Slcii^gard^tö, Öjlerret^ IBanb 137. 

2) TCvhvcttStitiha^U Öfterret^ att<!^ boran, bte 9ltUfi 
txal\t&t Sranfret(^§ burdj) eine TCbtretun^ in ben 9tteberlans 
ben SU gewinnen. 9tei4|ar<l^i0; fHieufen, Stonb 53. SSe^ 



dby Google 



«^(M^ im iitf ^m <Sftlie tiiMli^ ftmlnifi inn^ ;iiNi 
SRiOionen (®u(bett?). 

«Milien f«^ imi äftim B(|(& e^ljten.- £kii 3M 

1^1^ t^c ItMs f«9 M» tum I2m Ibmt nU^t m^ 

:#ilV «aft <iWt f99ichb |(k 2(iitiooct; ii(|iii meitttii 

focb im Sager bei &tmV^ TMmt mt ^m^ SM». 

wm ff^NMib, b^ n^ei 8Bilt0«en &Mm tmUtni», 
mfi^ /t^ bem .KMst «^etl^m mise ^Uff^^n }u<tdtts 
fimiy ciif (er oitd: Ip iffdlt nsMit mi4^ fodfo fitr eimn 
IBftlUr? .3# j#8 8ii4 A«^ ®4ta^ )ttQfi(f|ie0eti 
itnb für QM^, nodi^tii {(^ |u btffm ftrtbimns fo 
»M €i<|dte jirnb IBMt t)ecuMat>t >ibe. Stet«, mt&i 
pg^n^ ^rcdi ifl ni<|r m bebten. fBfmt 49ir »Ii<iii6 
0egeref t^Miiiir((^eii l^i^eiif f^ tc^tit «9 nU^t *fc 



i) 9te!4i«ai4(t), iöfl^inrc(4, 8anb IST. 

8) «an »ergtei^e b^ ^irtUfim^ teö dtinidl/ ta ^r 



Ckfmu feiner 3eit. 



dby Google 



140 ^bttitiH^nUtTi^^dinitt JMt 

Wt&fyt M»Ott |tt titelt — jEMefe ®or(e waten U^ 
flMut mit b«9^etf IBeioegiin^lti unt 3i^\fyn gro» 
fen Bontee. 

t<ife ime frl^/ f^'S^^ Ifflerouf bee JUitig; toa^ e6 
tt^tet gttt. 3d^ (ot ie«t tA«' i1k(tteU)V[^t 9e(tfm. 
— IBa« f^^U mi btnn, fa^u ber JMnfg (}u 9»- 
»e»m f!4^ Mmbenb) an (SiCbem? S^fl gas 9}(^f ! 
VudS^ )Dal {|t ttift 18eUx0k(m (gaeasmes). WSÜt, 
^M) 9t9^ (bicoque) f&c atte meftie s^t^Un Vnfptfis 
1^ in €h9(e{!eni — ®ein ttnmue^ »ud^9 ^iec tä 
bem iR^af»/ ald idl^ ein tiefe» €finrrd|^»efgefi 6#b«dl^ 
tete ttttb ed enbiid^ nuc bcad)/ um ®eine IDMtfMt 
ju ecrudjfen: etr mige 2)a6, nxt» i(^ gefugt ^tte, ei^ 
nigec HvIfmtHfamMt w&rbigen. - • ^ 

Wtiio^l hH AJnig« a3eca41^tung'£V|fen, ttto» {<(| 
g^fpco^en^ wat \c gtof unb 1n fo heftigen 2(ltAtft^ 
dm ^u Xage geiegt, baf wenn \maii', ei ie^e ^iit 
war, ben testen iBerfbc^ ^u machen, burc^ ba^ Xneh 
bieten be» gönsetf ^ersogt^nml 8im6iicg. ^riaifn 
wir eimti 3(ugenMf(f/ fo ^tte 9lid|^t» ben Ainig ob^ 
gelten uni }tt enttoffen. Sc^ iobte bd# ^rjogt^ 
auf» S^p, befc^rieb e» auf» <B«<ie uttb figu ^k 
i«: ber^^tfl(iltfi t)on ber 9faCt M^ gatt» Serg M» 
f&r Eingeben motten. — 3n btefem 2(ugenMi(E untet? 
bradl^ mid^ ^err t)on ^obewU» unb fagte: gtcabf ba» 
®egentl^eil fep wßffv, btt Xuxf&tt fyibt SBecg tiidiit 
baf&r (eingeben motten. .r . 



dby Google 



174l< 8rte>iiiid^ U unb 9Miinf9i. 141 

gwifeii, xok 0fimcU^ I9a|f an Mr 9ki(f|iuig efmc 

£a»be^ In iBcfgten .mi9e«iu$<i:Ct(^ ma^! — > jDM/ 
imexftf iii^, iji nnc ber Satf Den S^nt^ftn Mf«t* 
öto:. — @0 (ottC^^ (fa^u bn Mai«) ^uce iettge 
^dtdUgung; abet. bie gr^niofm be(H)|ilHtttt# baf ti 
mit eine 9<|ift|iing ju i^cem a3oit(K<le/ oM mibec 
fle wat. S8a« m{i^ anbetrifft/ f^ ^ft^ i«^ Mne Slei^ 
$111^. tnidj^ to Jenen ^egenben auf eine nuftlofe SSeife 
p t^ergcifeni/ t)ie£ tpentsec (boft) @f(b auf mue S^ 
^d^werle gu. Den^nben^ wie 9ie mir antüt^ 
S^bt i^ ^iec nUft gelungen gern« f&r ^3enlanb, 
ber nAt ff inen 9{a4)>acn in gfieben ieben tiM? Sie» 
bet S^anfreii^/ noc^ J^oHanb >ibe|i niic(^ 6i(eib(gt, 
m^ UM0 i(|» fte beMMgen, »a« bucc^^ f» ungefrtMiK 
Smi^bungen ftc^clidl^ gefdj^l^en mftibe» ttberbiee, mt; 
tD&rbe fte mic Decb&fgen? --^ 3N^ bemecfte: tm^U^n 
fep/ au(^ SSncgfid^aften. ^ec^i|ii|i:^afen. — SB&eg« 
f^aften^ entgegnete bt^ Mni%, wt benftbemi in bie$ 
fec ^t bocan fte ju Ratten? S^at ni^t Siranfrei«^ 
imb Sngtonb bit fx%maü\i^ Cfanftion »erbfirgi? 
SBatrnm fliegt ^ nid^t Mt f^M, bec Jttoigini^ 
4>fi(fe }u (eifien? — ^c^ fagte: id^ (Jemte ni((^t 3((« 
M i^etanttDOcten/ aber bie ®^etoalt ber Umfidnbe loitrbe 
getoif bie tvo^ren Sreunbe if){lerceid{^il unb ber enro- 
4>dtfdSfen $tn^tit am ii^t bringen. — äBer/ mein 



dby Google 



Änr (fisuhw JMnfg), mr jftir^ bSfttn btiff? *) — 

^iren, t^^c^ atadjft <n S3)^ auf ble 2&ftai tä^ 
Mle^n (6mlit7 e^m bk (l0|f«{lu% l3jlHtrtd^#. -^ 
®^ f^', mAvf S^m, bie Stifffnt ! S9^ p# f (^ 
nid^,. bif ft^ Ml(^ bat«6ef aulf)>rr^, dbrt id^ tj^ 
miM fftcJ «tfr*)* '— JgHewof fcigte (^: bie ««#MI^ 
tDoveii iiMl)t bie efttgise 9)a<l!^t/ toltC^fi^ 9SiN3)>fIMt^itself( 
d^M Me JÖ^vtH^et f^bt ictfbf «' Ulli' i$nen> l^telli 

reptt mige,. ^ (H^r fMc mir b^ Jt&iCg M Me mb¥, 
Ui^H bin Siki^ic cf>^ \t(m 9l«fi> «tfb' cfef (ni#: ftMti 
3>f9^uti8«n/ »leiiV «i^rtv mmr e^ S^ttetfi^efdtft; Müiif 
2>t^un3^< ^ SM* .fii^nbfofb' t^emevftc^ ^fbttUfT R|^ 
toärbi' 9«ko$ 9t{#t9r'tiu^tt», »a^T' iffc^t Mrir hm n^t^ 
e(rtf^un. Xnt^Hfifigm ftt^cedt^mim, ttnf^ S^ «»W* 
gtobeYvit^ nntff ^ttT^ bHjtbffe^, n^f^i loi^ et grMt«»}^ 

fiit^: icf^ j|e«t fM,. 'v^'fct^^ t^t> nM9 bte 2(ttbecilif 
tb«R DHiAm,. fbKbem wH- fidfy t)btt^ felMl' xtiac^m 
ttivb; ttnb mmtf {c|) niir nn Zm fft^t, wo» 
tAi^ ouMlettat^ fotm, fi^ fintf Mel Mm t}v^^%m. 
aiMM.eifet fftc bd^' ^tibWuiTi' fk(i(^ ntidSI'l^fe^''^ 



ly Qri dodi, ttetirieiar, qul tont ilf ttauc la9'- 
1) I liave meani for them. 



dbyGoagk 



pkt yykt Stonft tviffte^ a>o^ ihm' ®b: tvaf 8lu^' 

mmaibt», w t# m^ XK»^). M^etiti' er mUj^ nlifi an»' 
Uim fo wM ter 80t# »011 TbtifäU bi^ «oqe: fiücci 

liifbe flc^- oBer^ winn w {te wcf^mi^ry gatta- ni 
SvimfteM^ «^inbr 90610. U6eo bitfeti 9ttn(t (^»iig' 

(rnftujl^aen, menit' ic(^ abfc eine mac^ti foiTd/ fbwiMr 
ii^^ ftei Mf ba^S^wuHtfe^n fethn^Sc^ulb grdnben. «^' 
aSon 3ett iu Beic t^oi^ ec ba«: aS^itijlfeU^^ft^ feinet 
listigen Stellung' ^utm, an bec ®)»i|^ ekie^ mia)tU 
gw tiitb (»ie ec bQ»on*^ti4)t)' utt&b<efw{ttb(ii^m ^^ 
X9i, mnUf i^m bat betek^ ecobe^^te* 8anb> mi<i)9i* bec 
eingig» 9egtiiflft«b< feine«« (Strebend t^^ weCd^ er ^«^ 
bw mitt unb f^abm nm^ aul n^efc^eiti' e« fl# nU^. 
^u0l«tf«i fi|t, n>a er ff (bei m{tai(etf feilte^aRaml» 
f^^ 5U ®runbe gebt, mt »dtiS^em 2(ngffk(^t' (fu^r^ 
er fort) fall id^ meinen H^^vm entgegentreten^^ 
»enn-ic^y Steckte aufgebe bie i(^ Don U)nm* Abemoms^ 
men ^abe^ mit meld^em 9lufe (repatation) finnte ic^ 



dby Google 



144^ ^ui^i^^nin 2Ca.fdi)nitt. 13tt. 

Ubftt/ »eitn «d^ Ui^^tfinnis ein Unttcm^nieii, tAt fcfU 
2^at ntemec SKegientiig aufgdbe, nadl^bem tc^ fie mtt 
UbetUgung begonnen', mit gejligfeit bucc^gefuffrt nnb 
befc^ioffen ^abe, {le auf^ ^ni^xftt (u be^<ut|>ten. Se^: 
barf idj^ be^ S^ieben^? £a$tbieientgen/weldl^ebettfe(bm 
bebäcfen/ mit geben wad mir fe^U/jobet:(a$tffe nod^ 
mall fed^ten unb nocl^mal^ gefc^Iagen werben. S^abm 
fte nic^t ganje Ainigcetcbe an ^partim gegeben / iin^ 
(innen fte nid|^t ein ^aüt unbebeueenbe %üt^ntf^ 
mtx an miö) wenben? SBenn.bie Aöntginn mir nt<^t 
atted S3ertongte bewitttgt, fo werbe i^ nadj) 91er 9Bos 
<b^/ üter S&rfienfb&nter me^r forbern. 3e6t t)er(ange . 
id^ ganj 9}ieberf(b(ejten unb sBre^fau^ unb mit b(efer 
Zntwovt migen ®ie nadl^ SSien jur&cEfe^ren. — 
3n)eima( fragte ic^ ben Ainig: ob er babei be^^arre? 
unb er antwortete: 3a! ^M iji meine Ttntxoott unb 
tc^ werbe nie eine anbere geben. 

9Bir SSeibe Wn^m iegt üor: wir woSten.bem 
«l^erm t)on ^obewU^ bk wiener äJorfdb^^id^ h^^ ^^s 
na^me nd(rer entwtcEeln. Der Aonig aUt fagte: 
meine ^erreu/ meine ^erren^ e^ ifl ganj unn&ft baron 
o»i) nur ju benfeu) — unb ^iemit na^m er feinen 
S^t unb begab fli) piit^lid^ hinter ben 93or{K(ng itt 
ben inneren 2^ei{ be^ ^eiM. 3^ fagte su <lg>erm 
DOtt ^obewill: %xanttti^ werbe ^reufen aud Sigens 
nu^ t^ertaffen.; unb er antwortete: Slein^nein^ %t(inh^ 



dby Google 



1741: äSer^anbtanden ^mlfdif. i^ftevretd^ sc. 145 
crlc^ »irb lull ti<4t tdufc^ett (planter), ha xtit e6 



SJierjel^ntcr 2Cbf(|>ttitt. 

2)a5 bk auf t)otrjle^enbe SEBeife begonnenen Un« 
tet^anbtungen, bei ber 8age gdebdc^d unb dUec on^ 
beten Wti6;)U, not^menbig mffttngen mußten, ^dtten 
bte ifferreid^irc^en fOtmlflet unb hk m^ii\6)zn ^tbge- 
otbneten leicht t)or^erfef)en fännen. ®(e behielten ie* 
boc^ n>entgec bte SBtrf(ic()feit unb ba6 2fudfu^cbace 
im 3Cuge, benn ba(J toa^ fte ȟnfdElt^n; unb fefbjl 
Wtaxia Zf)m\ia fagte (a(^ ibt Siobinfon in SBten 
übet ben 3Cu$gang S3eiic^t ecfiattete) : ed f inne nic^t^ 
»ettet gercf)e!)en^)/ fte finne unb motte nli)U anbere^ 
tf)un, M ftc^ fogfetd!) mit bem ^ütfurflen oon S3atern 
bergteic^en (make up). 2ft6 nun abei: STOitte 2Cugujl 
bereite eine 2(bt^eitung St^anjofen übet; bm Slbtin 
ging, t)ecmoc^te Siobtnfon ben memt ^of nodS)matö 
Untec()anb(ungen mtt bem Einige ^oon ^teufen ein:: 
§u(eiten unb i\)m 9}tebei:fcf)Ieften nai) einer £inte an= 



1) Steid^gard^iO; £)jlemic^, SBanb 138. SBeri^t ootn 
?4ftcn JCuguft. 
IL 7 



dby Google 



^tfteti toridjie ^n ®teifmUt^ fittr SBo^btt ^tiet 
jbutd^ ha^ ianb gfns. SScedCau xoäv gac indl^t er» 
»i^nt^ unb SRaria 2;^ere|!a tooSte nut 14 Sage an 
bfe« (^bktm geburtbm fepit, 

2)en 29flett Tfugujl fam Stobinfon ium itoetten 
3Ra(e in Sßtt^Cau anO* ^<^^ iebo^ t)ot t)ter fDlonateii 
tootbantbattvdteitttgenommettttorbm/ fanb\tfst (fc^on 
ber angehängten gefd^tßd^en unt (dfitgen SSebingungen 
^atbtt) (einen Eingang, unb Slobtnfon fe^rte untrer? 
rid!)teter >®a(i)e im&i, Um 8ten September bot enbs 
({d^ ^{iemic^ gan{ 9{tebei:rd^Ie{ten (fotvfe ed Seiibttc^ II 
t>erflanb) nebfl fSteilan*, aber auc^ auf biefen 2Cntrag 
»ottjte bet AJnig n{c|)t einge^^en, tveit Me äkt^dltnifft 
{t(^ »erentUd^ t)erdnbert f)&ttm% Qx anttooctete am 
am löten ©eptembec 1741 hm 8otb ^i^nbfocb: 
J'ai reeu le nonveaa projet d'alHance qne Vinikti- 
gable Robinson yons eovoje. Je le tr#.ave aiissi 
chim^riqne qne le premier, et tohs n'ftves qn'a 
r^pondre a la coor de Yienne, que l'filectear de 
Baviere seira Emp^renr et qne mes engagements 
avec le Roi tres-chretien et TElecteur de Basiere 
^taient si solennels, si indissolables et inyiolables, 
que je ne quitterais ces fideles alli^s pour entrer 
en liaison avec une conr, qai ne pent etre et ne 



1) Bvnäit r?om 2ten September. 

2) ÜUi(ifiax^i», ^reuf en, IBanb 54. 



dby Google 



■M) pl«i9 tß6gmr |tT?c de parpiM»^ im|08itioii8 
et de me croire asse^ hinmet^ llpBMQe, pour n^ 

«eifm fo SU m^it^iitt^ (af {^91 fein ^efiift 9^ 

(im fSmd^t ^pn^orl^fi »om 4tet| pmUtaM ^tifi$, 

ü^ n tmiüi^. iatu, $tefrc i^^em f;^/ baf 

no^ oerT^febni f|>r4c^tt unb ^^bOim^ ^^ t)^. 
fl^r^d^^ ^c i^nm M9 I^ib aniu^u^ (Tp do po liwii> 
^e( madfc^e, $(aji jegm £)«iia6«&(E^ SSftnfler imb 
^ttbi^rn ^fit Stiin eriumt unb bte ^can^pfett oi^f;: 



I) ^bciibafe(6ft. 



dby Google 



148 fßitvit^Ut Zhiä^nitt ' tta, 

2)o(^ weUe ec Zm t^ün fte icmn a6)urebm. @m^s 
fen fet) bem gto^n Iß&nbnif betgetreten tmb I9ecbe 
f&t feinen S^eU S^d^ren uni> £)bei;f(^(eftfett ttf^^Üm. 

2)er Xinig fagte noc^al«: td^ Witt t^un toa^ 
id[^ (ann; aber (unter un^) Ifi e« nid^t pern&nfctg 
büi bec A6nig t)cn Snsiftnb mir §u gUtdi^ec 3eit t»ei:s 
f^afft, t0a$ mir bequem ifl? — 2(uf bie Srage: toa^ 
bäd fep^ fn\)t er fort: er muf mir bie £e^en InfRecE» 
Unbürg geben unb (unter un^) bie SSArgfc^of^ SZup» 
tenb« fftr ®4)Ie(ten au^wirfen. 

Dem Jtinige lag inbeff^en (wie gefagt) gar nid^t^ 
boran, fDTaria X^erefta gan§ $u @tunbe {u ri(^ten^ 
me^iS^alb ber preu(ifd)e fDltnifier (Sraf ®ol$ nod^t9A()« 
tenb be^ ®eptember^ an Sorb^pnbforb fc^rieb: TIM 
wa^ n>ir ^um Sefien ber Jtinigtnn (»elc^d un^ teu 
ne^ttoeg^ g(etd)g&(tig tfl) t^un finnen^ if, baf wie 
o^m einen befonberen SSertrag ab^ufc^iefen, i^r S^t 
t)on ^ier ab^ie^en laffen unb un^ in ©d^leften ^t 
Seit vertreiben (amiiser); o()ne irgenbwo gegen irgcnb^ 
wen tf)&ii^ ju werben. — S« ««em jwetten SSrtefe 
. be$ ®rafen @ott an «g)9nbforb t>om' 26ßeh Septem^ 
ber f)^\it e^: @ie werben einfe^en^ baf. ber Aonig 
Mmn befonberen ^rieben mit £)fterreic^ abfd^liefen 
(anns bie 'Srangofen w&rben e$ i^m in SBeffp^oleit 
entgelten laffen unb hie$ Un allgemeinen ^rieben nur 
weiter |)inau«fc^ieben. 3cl^ f)abt Sefe^l 3^nm itt 
fagen: wenn @ie bie Unter^onbbtng bi$ vm SSCnter 



dby Google 



1741. JSertrad 9on (^d^n eilen bor f. 140 

'(m|te^m Uttnm^ fo trixb man SVittel ftnben bie ®a« 
<i^en ht Prbnung su bringen (ajuster). ^ittUttotiit 
htäffcn Me £)fiecref<^e« ttn^ bie @tabt Steiffe ol^ne 
S^er^ug einnehmen laffen, itnb migen bann mit t^rem 
S^tm f)irt^Uf)tn, wo^n fie woUen, 3Rjt Slfeberfc^les 
ften unb 97ei|fe totU bec A6ntg ftc^ begnügen. ®o 
tvitb ber Xrfeg in SBa^rbeit^ »enn aud^ ni4)t bem 
@(6etne ttad^ beenbet, uttb toit nef)mm ^Sinterlager 
ttt £)becrcbieften^ iebcx^ obne Steuern beijutreiben. 

Stt Solge btefer üerlduftgen 93erf)trnbtungen tarn 
e« am 8tm Oftöber') in ©^netlenborf ju einet febr 
gebeimen 3nfammenfunft M ^onig$, mit bem ofht^ 
mi^i}m Selbnmtfcball 9}etpperg, welcber ber @enera( 
imtuttx^, bet £)berfle ®ol$ unb ber englifcbe ®efanbte 
$\mbfotb bettvebnt^* ^^^ SSedc^te bed Unteren t)om 
14ten jDftober^) tfi ^olgenbeö entnommen: 9lnc^ eis 
nigen S3eratl[)Uttgen einigte ftc|^ ber A6ncg mt bem 
SRarfd^aUe. S^ner war ungemdn ^fflid^ unb {UMts 
fommenb unb macbte grofe Ißerfid^^erungen feiner gus 
ten SBänfcbe unb 3(bft4^ten fftc bie Xontginn unb 
ben ®rop^eraog, feitbem beibe nic^t me^r (^aldflaorig 



1) Um biefc Seit warb aü(jb eine befonberc Unterbönb* 
w«g iwifcJ^en bfterrei^ unb granfrei^ oerfud^t/ wel^e 
^avia S^erefia abbracib. ^pbforbö Beri<!^t »om 2ten 
«ebruar 1742. 

2) ^taatSot^ü)/ yreufen, SSanb 54. 



dby Google 



160 Siet^e^titer Zh^^nitU IHl. 

(obstinate) toireti. £)^ttn \6n% fügtl ^t (^injii/ wbte 
tt fTe auf« Ättfetlle "ottfol^t tyAm. 3^t ^«seg« 
, fep er burcf^ (fe Unfda^ btx Ainfsfim totrfdd^ ietcof^ 
fett (concenied) uttb n^eitn tiefe €Sad|>e gt^eim 
ge()a(ten tvetbe/ tvoOfe er ^u it^rem S9e{}ett itn^t 
t^ütt, a(9 {()m ie|t git fagen fretfb^e. Sr gab ju 
t)erf(e^en: et toerbe \U) bemfi^en (tttt SStbetf^d^ o/h 
gett ®a<^fett) ber (ftiitfgtnn S^d^reti unb Oterfnl^Cefieii 
5u er^attett, unb }U «er^tttbem baf bi« 93a(ent md}t 
SSintertoger in 93i^men n&i^tiUn, Hud) lte$ er burt^ 
doi^ 50,000 S)u!ateh ffir bie tn feinein Sßitttirfagrr 
erforberH(^e SSerpßegung bieten. 

S>et Jtonig UttotUU über {»ei ®f»nben, fprüit 
Me gan^e Seit mit ber gtdßten X^ei(nAl)ine fÖr bii 
Ainigittn unb beh ©rof^erjog, unb gab hm 9ltm 
f(^aa 9}eipperg feinen 9tat^ aber ben ^Hb^a^ gegen 
bie 93erbfinbeten. Stl^befdnbet« em|>fa<)( er biefeni/ 
ftd;^ mit b^m Särjteft Sobbtbig }U meinigen Unb fru 
nett €$d^(ag {u t^m, bet)or bied beii S3etbftnbet«n i^ 
rerfeitd geCdttge. gut bell %ai bd9 91<^>)>erg gi&(t 
'^ctl f^9/ ga& b^<^ Ainig faum tt^miget ju Detfle^; 
at« bap er auf t>k ®tiu ber ^Jnigihn treten toode 
(take part with the qüeen); tomn fte aber noii 
ungiudti(^ fep, muffe er an ft(^ fetbfl benfen. 

Über %Ue« aber ^at er. 3^bermanii 
ba6 grj^te ©^l^eimnip empfohlen, unb (um 
^errn t?on ^aiot^ ju tiuft^en) ttuc^ gebeten ifym et- 



dby Google 



ITA ' S&affenftiU#<)iibiiitt &ftetret4 151 

nnt SStkf $u ^ttibm itnb In ^mtfttbm itbtt btR 
rc^U(^teit Srforg meinet SSemA^unsm f&c efm 3fu^ 
fj^mtng )a ttanm. Z>kftt Sritf foUe im ea§er mit 
einem Xcompetei; anlan^, menn t c {U Xtfc^c f[{|^ 
(Sv werbt ^orge tragen/ haf J^err t»en aSaU>r9 bei 
il^m fpHfe nnb i^m ben SBcief fegteic^ geigen. 

Sie SSebittgttttgen be6 Tlbtommmi wm 9tenjD(* 
tober fittb: 97etf{e ergibt ftc^ nac^ 14 Slagen unb bie 
S3efa«rmg tt^lt freien ^fbjug. 9}<Sc^bem Uetbt 
5er Ainig ru()ig unb parte{(ot(; unb begn&gt \i6) mit 
Stieberfe^Uften unb 9}ei{fe. @in Sb^U be« prenf if^en 
^eer;6 nimmt fißinterUiger in £)beifc^(eflen. 6^ ftn« 
ben {eine Steuern unb SBerbungen, tbobi aber Sou« 
rageCieferuttgen ftatt. SSon ^ett su ^eit tvirb^ bei 
Sd^ine« falber, ein Keiner ftrieg gef&^rt. ^an 
toirb, IOC wi^iid^, M in (in\>t bei ^^^b^el einen 
\>oIl9diiib{gen aSertrag abfcb^ießen. 

SMe ©rfinbe^ m$f)alb ^rtebckb biefen SSaffen* 
fliUflanb einging, ^at er in bec ®efc^i^te ferner 3ett 
umfldnbiic^ bargeiegt^X ^^ mütt Mot Xdem ni4)t 
burc^ Unterbrficfung Öflerreid^l eine Uberi«gen()e{t 
Sran6?eid[)l begrunben^ unb babur^ avA einem feibfi« 
{Idnbigen SSerbunbeten $u einem abhängigen Anette 
btnabfmfen. ^6r woüte bie 3eit benu|en, fein ^eer 
i\x ))erfidr(en, unb tt)ußte baf gei)eime Unter^anbiun^ 



1) Ovavttä pofethnmea 1, 196. 



dby Google 



seit Cflemic^^ mW ^ranfreid^, fowie 'tvi&iMim 
^ bed fjtrettg anem|)fo()(enett @e^eimntfye^ Jl()m ii6t()ig€ii 
gaUf^ Immer ©elegen^eft unb äSormanb geben tvir- 
ben, anbete SRaofregetn $u ergreifen. 

übrigen« brang griebri* auf biefe ®e^eim()atom8 
feine^weg« b(o« um ben £){lerre(cl()ern eine S^^Oe ju 
legen (weld^^e jTe o^nebie« \^hXXztL tjermeiben finnm)} 
fottbern ffe war \iiXi granjofen unb SSaiern gegenüb« 
in ber a^at burdS^au« not^wenWg. 2(ber fdj^on ten 
21ften Sf tober war \i(x% ©e^eimnlf au^gepraubert'). 
©raf Ä^eüen^iOfer fd&rieb e« bem ©rafen 8GBrati6(a» 
unb biefer' machte m Sreöben befannt; ber %tv^ 
iwifc()en ^eeufen unb .Sflerreid^ fep abgefc^foffen. 
griebricö II war l^ieruber duferfl erzürnt unb brang 
auf einen feCertidfien JEÖiberruf. 3ugleic^ fd)rieb ®ol| 
dXi ^pnbforb: wenn Sflerreid^ nid&t elUgll einen 
holten griebcn fd&tiefe, »erbe eg ftd() fetb|l ben gro^ 
ten @dS)aben t()un unb ber^ Äonig (bem feine ®er» 
bfinbeten tdglic^ me^r boten) nic^t rdnger jurficfjUJ 
%o\Xzxi fepn. 3fuc^ duferte biefer M)> nac^()er^): im 
Sa« bie Ä6niginn nic^)t fogteic^ abfdS)tiefe, noerbe et 
\)ier ^er50gt()&mer me^r forbern, unb bat)on nic^t ab- 
ge()en, beüor er r)6ttig gefd[)ragen fep. 

enbric^ traf W 9?adS^ric^t ein: ÜÄariä. SE^erefta 

1) ^ismbfbrb« »erid&te. m^i^^w^^, 9)reufcn, »b- 54. 

2) SBeriid&t oom 9ten Slooember, 1741, S5anb 5S. 



dby Google 



17il. ^pnbforb« Sftiianbl. mit fftiebrt^. 153 

^obe hie oUgeii Sebmgu^sm t)om>9tm jDftobec') ongi? 
tiommm. aSd( aber nl^t dttic^stlttge Cf^tte aum 
2r6f<^(ttf efate« tJUigen Srfebm« gefd^a^en mtb. bod 
@e^imni$ übetaH bOamt toaiA, tod^cenb. Me ®ai^« 
fen unb latent In fdif^m efairficften unb ^rag 
am 26^en 9}0))em6ei; eroberten; fo ^Mt f!(^ au(^ 
SUebrid^ n{(()t f&r t)er)>flid^tet, fetnerfeit« fht benfrie^ 
ben toeiter ju mirfen. Xm 16tat Secemkr ecHdrte 
er: ha ber »iener S^of ba» ®^rimnii aUtn euro? 
piifä)€n S^ifm mitget^eUt l^obe^ fo fe^ er burd|^ ha^ 
Ttbtommm t)om 9tm Sftober nic^t (dnger gebunben. 
S)ec n)tener ^of leugnete atte unmittelbare @((^u(b 
unb fc^ob fte auf allgemeine @er&c^te.unb ®ef|)cd(^e, 
wd^renb Sorb ^nbforb (ber ft(^ in feinen «l^offhungen 
getdufc^t fal()) bie bitter j!en Xtogen &6er .Sriebn4[^ II. 
et^ob. 

S)er Xinii (fogt er) itf)t nur barauf aui fein 
Snter^ffe wa^rjune^men'), o^ne regeimdftgen ^ian 
unb ®#em. — ©iefer Wwtifae fle(^t Jeboc^ fn W^ 
berf)>rtt<b mit bem $Borberfa|e. 2>enn ^tevi$m9 SSo^l 
unb ®rjfe/ nid^ bem fßort^eile £)fterreidl)6; ^ranfreicb^ 
ober Sngtonbd unterjnorbnen/ teat ha$ ^om Stini^t 
unwanbetbar unb confequent \>vcfoi%tt @9fiem. Mt 
Ruberen, traten in i^er Hxt ba^etbe^ nur {um X^tt: 



1} Sert<jf|t t>om ISten 9(ct>ember. 
2) (Sbenbafelbff. 



dby Google 



164 Bxttitf^nU9 TLH^initt. UH 

mit atbttm ^ootiett, ffienbuiigni ttnb ncul) ^nütmi 
K# biplmaA\^n SStifi. ^acan na^ unter aSt^? 
«E» inh ^ttbfbcir, dit jDt^omat ber atoi ®sM<^ 
hm gtjften 3(iißo(: et fonttteftcbmlteiomi Jtotiige 
wn ^reupeti ^urdl^titf m<^c t>erf)idnbvg{tt/ ec &itntr 
i^ ntd^ tfSirifeii; mit et feimtoesei ttef^c: tirfe fin 
e^emaiigec SRotfgmf t»on SStanbesIbuts flc^boti 9mib 
ttfd^ oWc Qui^Uttb toottte ddngeltt loffenu *^ Jtein; 
SanK Rost beö^Ot^pbfbob^, ^ fiatl genugr 
Itett Xiniy geg^n fein eigene« 3ntere{{e }» fip». 
£to(^ t)ecfuc(^te et bie« btin^ neuemOniiiftdE^e SS^cflc^ 
tto^ett. U6et biefe 3(iibien| beeiltet ec tm 26fto 
^Dtcember im SQefenKk^tt Soigettbe«« 

£et: iUnig fagte: e« e^ut mit idOf,. bof Ue 
i&ßeixei^M; eft mit lumiigit^^ gemacht Jfobtti^ i^ 
S>ienfie {u leifiem SBenn fte (tote ed i^t etgia» 
aSovt^tt evfotbette) ba9 (Be^eimnif bema^tt ^dtteii; 
upötOe k^ i(men 9Bd^tett tuib Öffetteic^ ec^tor ^^ 
bea*, mogegen t$ ni(^t mein 93ott(ei( ifl^ menn ftt 
9Gr%nen utib iDberfd^ften (e(i|en. X^enn &bec tut} 
dbtr lang w&rtMit pSs mit fei^H: mitu^ige Stdi^bom 
gewocben fepi^ lodll^tenb. t6 nid^t fo Md^t ifi^ wn 
aSdi^ten ou« tK^ftefitufonunett^ ®e ^benr obec ci? 
um bojipeUett 3me<: gie^abt bei SSetbteitung . bcd Qkf 
l^eimnifTe«: etfien« mid^ bei meinen SSetbänbetm 



^ 1) Setic^t t>om 15ten ^Deccmbec 1741« 



zedby Google 



1741. ^^nbf^i^ii pet^ctnh}. mit fjvithxi^. 165 

t9€iM^ ft^ ma^^ fm^mi, M efttlsm JtutfAi^ 
9tn in K^fu^ auf l{e Aitfenva^^ dweif» s« entgm. 

m{t S^m, l^ben iine rine anWce S^otffcfe IbegAiN 
Sett/ bdf fte fi# 9ttt9 9ct ber 9(fffe (k teor biirbe) 
t9esn#|fiiim (fepnr, o^e dne ®^a<|ft su magen. 
ffltnn fie glAcKftl^ gett^efett nnimf, ic^ t^f nid)t W(ti 
V^iftffan ^ünt: ftffi ^Atx ^Om wk i9O,0OOWImn, 
gegen l^re 70^000, ttnb ti ifi ju ))ermiif|m/ M 
tote fte fc^^agen unb i^nm bann nid)t9 äbrig bleibt 
a(^ men Stieben ^u ((i^Kepen fo gut ali ed ge^en 
toitf. ®elt ber Umn)d($ung; U)e((^e bie Stan$ofen 
bac(^ {^te Sntdguen in 9tu$(anb su ®tanbe btad^ten, 
tyihm fte mii V^ 9t|^(^ ,4uf K<effeM<t trettoten. 
2Ct^ ^^nbforb bemetfte: gtanftetd^ wetbe an if)m 
feine ^ieicfy ^^ SKa<j^, t>^n einet veifd^eifnm ffti^ 
tigien gtftnbm n^oam ) antioortete $tije&ti<^ : «mUT bte 
Sierigfon «»betrifft^ fo iß ffe M« gerteifte 6Mgf Nti 
giwrpm*X ~ SBte (iSügfe ^n^fotb- witit), vmvt 
Stanfce^^ unb Stn^lmh t^i^ fe^n foiUen; toMft. 
Sefo^t ^ ;bte Hbm ba)t»if(l|^ff Ctegeniben l — SBrm 
bo« gfefdk^ (^cMiebe^e Srtibci<f|)^ m&fftn tvir. «n^ 
tve^ea (o |Ut i^i; I6iinien« -- SUe (^t b«c (Be^ . 
(«ibCft f»rt> «»enn S^cid^ bie ttbfternfimft Dovtt 



2) As for the matter of r^ligion, that is the least 
«ouoeia of priocea^ «^ 



dby Google 



156 8itnf(e$nte¥2C6f4iiitt im. 

9tm fDUcUt Mannt mo^te unb im &6eC{im SU^ 
bacfltUte? — SBnm fte hM t^un (fit^mtkU Mt 
St6m%) fo (ringen. jie nur Me S^or^Ü ttnt».®(^i«^ 
on^ Zd^^Ü^t tcoxait fle {IS^t: dgened ®p<e( oerbnM 
— unb t>teae{(^t tofirbe man ify»m nU^t gbmb^ 

SRtt einem aSorte, fc^Ueft ^pnbfocb fetam.Se» 
ri4|t, man fonn mit biefem Jtinige 3Mit» anföiigen, 
fo lange feine Untecnel^ung^ mk fa(c^ Sif^e 
begleitet ftnb. 



2fn ben n^flen SSeri^ten ^pnbfocbf , ^t ec 
an feinem einfeitigen @e{!d[|t<))ttnfte feft^ unb madjit 
ffdSi £uft in Jtlagen aber SHebri^ II '). 6« ifl um 
begreiflich (fd^teibt er ben 2tm Januar 1742 oud 
JBerlin) »ie fe^t bec 5tinig ^n t)om SSolfe aaer 
®t4nbe, wegen feinet ®ei)e^ unb feiner 3(«imtt^ ge?* 
l()aft tvirb. 6r beja^U 9timant>^ bfe t)om ^of^ ge^ 
brandeten Jtaufleute leiben bie grjfte ffiotfy, ec ^t 
Me J^dlfte bec Sa^rgelber geßrid^n, mld^ $riebri<^ 



1) aiei^öar^io, 9twfm, SBonb 56. 



d by Google 



mmam I feitfen dtiiiWm uttb bm fiftdflm V^itm 

S9^ i^ec 9f(^eii^ii <iBeri(||t t)om 9ci9 So^ 
niiar) etfifo bec Xinig, ftine ÖerlnsfclMiitrs doh 
SSmttdgen nnb f8üt^\^fiin, tmb feiiie ÜReitiuiia^ 
baf feilt S3«ffiin4Kii «ilMti, SfirPin (to|et Unben 
b&ffe, fo^irfb et; im ®lmbe fr^/ «^ mtt SoctM^ gu 
Meii^). (SUitiemibe (5reitiii{{e, We moMbam 
Steigungen be« .Jt^nig« unb .frte^ Ceviagt^t beim 
genng^m Un^ (l), taffen iebo4^ einige aSertobe» 
tung MMmimmi ^ffen^)« Steten, SetfieOnngm, 
unb gev«^ Jßomfcfe^ Mtben nionot^ Sirfung auf 
l^n wad&en'),'. - , 

)Cile(bing« #figeftfn ^ t>idm^t, oui gnlm 
®(&n^n^)/ bi#«^ffmti|g0n be^iljnig^, mb bi tbtm 
8eri(6te ^«ritfoi}^ lN>m t2tin S^totar iß hmM 
Uz {Rebe »on einer 3(btseini« .bi# g^njen Gd^kpieii« 



1) ii&er feine ©runbfd^e/ biefen ^nxiH betreffenb, fyit 
Ft^ ber ^6n{g genögenb auSgefpro^en in bet Einleitung 
iw ®ef4{<j(fte feiner Seit. Sd^ oectoeife batauf. 

2) The cbangeable dlspoi^tUm sad ihe p««!llan!mity 
of the King' fcw äw Itttt afiBffMBtaiM et€. (SeiK^t wm 
soften 3a»mr. 

8) Seci^t t)om 2tett Sebntat. 



dby Google 



»nb ^« Oodfl^aft CNn«. SN» <<»i^ bei WtmM 
WItai finb b(0 ttntn^K^longm mit hm rrietn 4)ofe 
ivtctet im ))ottem ©ange unb In Mini^ ttrf 4I91A0 
f0ctx iOO;00(> S^afer infi4^m,rmtin Uic-^tm 

S>en ITtin !R<|{ fc^ibt .l^ynbfbebr b#r Jtiitig 

^ft^m »itrbintbetmfosMd^itifeMfSem — ^ß^lt/ 
wie eitv HMi^r titMHtnMVi»^ bM fe^r notiifffl^ unb 
ted^d^ ju fdK^n, li^r 4)^bf^b refn^r ftbeM fttioe 
obattitai^ ftviin S«tf uttb rufk ouf^: !6<f^( l&«fiif 
{)l auf liiim 9Mlm/ Mn; «MbeirMtfffif^t/ if«9 €9i^ 
no(^ SteUglon befibt, ber ®taat«t>ertif9i gMl^ivIr 
d^iiMrtrAftf betta^^A um iRamtl hiktr^ {« dubai; 
\fit ble ^efll^eil JDAigf (itl^H9,ii«i4f, beV him 

f^Nbmi offe i&rtise tiofd^ fiimm Jto|ifi^ jtfMil^ttir »tf, 
uttb bell Hetnflen gegetitodrtigen Sorc^ t»ef)ifH 
bell tvf^tigjlen ttnb bauetnbßen SSiort^ciCm btt Su- 
fünft 

Utib berfelb« J^M^ibCoEb, t^dd^ec ^nble ^iimit 
euHU aWamii mk SrffbcUf^ oHieMe gitvirbigr^ abec 
t>titaie^ »tm&fbigt §it ^bm^ f#viibt in «nbMi 
SSmc^tett^): t>a tvic m(t einem $ofe mttt^wt kt 



1) IBett^te vom SSftenSadal «nl^«0|lnlW««|Vl9l8. 



dby Google 



Hüft Stiebte »00 fßixliti. IM 

ManntU^ leine onbettn (Sittnftfd(e ^t M Sfafe rnib 
Setcigcorfctt;. {b m&ffett »tv l^ii in jUmv efgeneit 
SRfiitie 6e}al^« — 3^ fl^iCe: btiv St$m6hkntmr um 
))oii beut Xim^t ftne }((t bon SetointiU| js etpref^: 
fen) et ^abe Untere gt^tbtr 

2>ftr 2Df}eti ÜRii t^tte^ SiM* Q^cfettt, bem ®e^ 
fimbfitt gtobfafftti iii aim diie Ctlüi mit «u« einet 
gAfitem 3lMeifims 9rMffi^ f&t feheit &i^n\>m 
i»l90bm^). 4B ^dtpt bafUbP"^ mm mA% btr Itfok 
Sfttir Sftatit Slliitfffa b6^ Mngeti laM M0 tMK» 
gai: SAingttitde» jit booiWgeii^ weU!^ M^ bkOL Scib 
^Wbfitb mitget^t ^ate (0^ bm mit ivl fct;^ 
hmt^ bof {^ meine iebigen Sttb&nbeten beftk^B),. 
fp Ma i^ (esitt bie J^dale in «eM, »ttb du SOnr 
t()eiW«imtil4nbiit1f gH»4i^eit m(f «th beii emaidt? 
tm^ lobb f^teiMti Mi erfk gtnd^ fifft. 

bie (SnoibfiSde «ttb bie^ i*cMnibeiieii gcfbcoBlgen 
SticbiMft« fo (^ct getobeil ^(U, fc^eibt et""): bir Jtj^ 
nigjbun boii Uagetn ^at l&tad^^ hH Jtiaigl Sotbe« 
^ttttgen niil^K m kmÜU^nL 3^ metiu^ fie ^4ftt um. 
fo iMi^et abgeneigt Tcp biefe efttflmeitfgein (iem* 
pocfoy) Vbltttuttgm I« bewiOigeti, olg ftto buod^ Se& 
tQiitt erltoungnl^ «Hb buo^ rincii b^ppelimStoiibfnd^ 



1) dlei4i«at4{)9^ iäflenieftb, flknb H«. 



dby Google 



16& SttttfgeintjrtVbf^ttUt. U«. 

t>on feinet Gelte f^zAriitfbfytt finb. iDetin feine 
WUi^t im ^limnel tsn^ «uf (Scbeti fann ^a6 i^aul 
£)flemi<|^ tabebi^ wenn e^ ba^ Skrgetong^ced^t (1« 
tulioais) anwenbit/ um bei geeigneter &dt%m\)At 
biefe Sattbfc^aften »leber $tt ecobeen. 

Sdcbric^d ®ieg bei Sfa^iau (ben ITten ^A 
1742) trug ni^t wenig ba^n bei, Wtcxia 2^eceftt 
{ttc. Sta^giebigfeit SU t)emijgen. 2>eh Uten 3^1«' 
fam ber Doridttftge Stiebe iuSßxHiau unb ben 28|im 
3u(in< bet))jttige Stiebe ju SBetUn, auf ](btret»n() 
von €f4i^ften' unb ®iafi )u 6tanbe. — JDet Sd^nnt; 
aSötia 2^fta< (fc^teibt Kobinfon ben i9m3^ 
nin«)') ifl fe^r gtofl. XOe übet etfc^inen i^c gt^ 
tinge int Set^ÜtnQ }U bet Xbttetnng @c|UfM. 
2)et fc^6nfie 6be(ftein i^tet Jttone fcy au4gebt0<^ 
®ie t>ergift bie Jtiniginn unb triebt, tt»emi fie (in« 
®(^(e{tet fielet, wie ein SSeib in S^rinen (iu9. 

®cw{f war biefet &^iti natAvildl^, ebiec itn^ 
getedS^ter, a(« bfeSBe^ttage, weidj^e fränsififc^e S&N^' 
l^bet erhoben baf Stiebtic^ ju i^ten^tenen (Saropa 
umgugeflaiten, nidS^t wilTenio« bie S^mt> bieten woffte. 
3(m 4ten Suliu« 1742 fc^teibt bet engUrd^ ^9^ 
mdi^tigte au€ ^nti«^): bie ü^acfitic^t t>on bem )»{' 
f(^n ^teufen unb i^^rteit^ abgefd^toffmen S^M 



1) Stei^dar^iOr i&ftetteid||/ Banb 144; 
^ atei^^atdSfit), St^nftei^, Sanb 92/ 



dby Google 



It42. iClagen in 9a¥t<. 161 

f)at. Ijin einen fe^t fiarfen Sinbntd gemacht. fDtoit 
fast: baf S^tvt t)on SBeUeWe Ht iD^mittc^t fie^ unb 
2>cr ftacbtnat in Xt^rdnen auttrac^. S>et Jtjnig, 
»eU^er ftd^ me^r in feiner @tmlt f^at, oU bie ÜSef» 
9m, tonnte bec^ feine ®Mge nid^t tMcbecgen^ ja bet 
gan^e ^of «901: «^e Dom SDonnec Ber&^; inbi^ fttdl)tt 
man Me^ fo t>ie( aid miilii^ im ber SBBelt au t>ers 
ber^em @te fagen: e^ 0ef((K^ nidiit me^r^ a(^ »ad 
man s>dn Ttnfang att befoigle (apprehended). 

S^ S^biml fiimmt Ubfyift, abec fafi aUein ffir 
ben Stieben ') ; ed fe^tt an ®e(be nnb man greift jtt 
f(^Ie^ten Mittun ed ^u befonnnen. 

üßit bec «ngtifc^n 93emiitte(ung toaren bie ofiet? 
retcl[)ifcl!)en SRiniilei: iibtigend nkijt jufcieben^) unb 
meinten: jte ge^e barauf mtd ^^reufen unb Garbinien 
auf Sofien Sftma Sbereftad ju ergeben. 2)iefe aber 
^a^tt ie(t nte^r ai^ je bacan, bie ^anjofen um 
jeben ^cei« ju jfic^ftigen *). 

Die fBoRourfe^ »elc^ man bem ft6n!ge ühn 
ben ^bf^Iuf bed bectinec Stiebend mad^te, bat bet« 
feibe in ber ©efc^idl^te feiner dett ^) t>oUflänbig ju »ibet^ _ 



1) Seri^^ vom erjteit Zugult 

2) ^aMwc^bo, £){ierrei(ib# ^<tnb 144^ SBeri(||t ocm 
3ten 3uttu$. 

S) (3benbafelb{ii SBerid(|t Dem 26fhn Ofeptember 
4) OeuTTes posthumes I, cap. 6 unb 7. 



dby Google 



102 ^unU^'fyntn ühjä^nitt. l7iZ. 

U%m gefttdl^t ^c ma^ ituc folgenU @taie, au^ 
einem ))ecti;atttm Srtife an Sotbon $fa(^ ftnben ^): 
Je m'^emlnurasse pen da Jargon insens^ du pabUc^ 
et j'en ap|ielle k tons le« Doetears de la jnris- 
pnidenoe et de <la momle politique^ si apres avoir 
&it hunamement ce qni d^end de moi ponrfe»* 
für mes engagemens, je snifii oblig^ de ne m'en 
poiat d^paiÜE, loisqae je tois d'aA cot6 on aUiö 
qui n*agit point, de Taatre im alliö qni agit mal^ 
et qäe poor snrerolt j*ai l'appr^hension an pre- 
mier mavras enccesd'etre abandonn^, mnjennant 
nne paix foorr^e^ par celni de mes alli^ qni est 
le plus fort et le plns pnissantl -^ Je demande 
si dans an cas on je pr^rois la raine de mon 
arm^e, Töpoisement de mes tr^sors, la perle de 
mes conqaetes, le d^peaplement de T^t^ et en 
nn mot tontes les maurfuses fortnnes anxqnelies 
exposent le hazard des armes et la daplieite des 
politiqaes; je demande si dans «n cas semblable 
un soaverain n'a pas raison de se garantir par 
une sage retraite d^m naofrage certain, on d'nn 
p^ril Evident? 

Chez an particnlier, il ne 8*agit qile defavan- 
tage de son indindn, il le doit constamment sa- 



1) Oeutr. posth. VÜt, 198. ttnb hk Sttagi^n tbtt 
bte Srangofen, 6(ite 1B7. 



dby Google 



tim. %tUhtiä^$ dttififtttiinn^. sntfianb. IttS 

criCer au hkn de Ja societ^; ainsi l'obserratiMi 
ri^de de b moräle lid deyient imderoir, la regle 
iSUtüi: il Taitt mieiix qa'an kemnie sonibe, qne 
fii iaat le people p^rieseit Ckez im BottveraiM 
faraiitage d'mie grande natkiii &it aeHolijet, c'esi 
son devoir de le procnrer; poar j paitenir, il 
deit se sacrifier lui iD^ae^ a plna frrte ndsow 
«es engageaMiie loraqa'iis eommeaeeBl a de?eiiir 
eontrams an bkiiA-dfre de ses. penplee ^)l 



Sla^bem Ui) meine 9Rttt^etrtmgen &6er bie Qitt 
^id)te b^ mittleren Suropa bU gu einem Slu^e« 
)^ii!te^ bem 6ec(inec gcteben ^mabgefä^rt ()abe^ i)l e^ 
iiotlE^mnbtg ndc^ bem 9lotben iurftcf^ufe^cen^ unb 
mitece Xu^s^d^ au^ bem S^ertd^ten be^ engtifd^ett 
®ef«iibcen %mif »OQulegen. Sc fc^retbt am 2tett 
Suntu^ 1741 au« ^etet^bntg *) : id) mad^tt bem 



1) Ä^ttlid^e ®rtnbe treAnten 181S ^teufen »on gtanf» 
tei*. 

2) Slei^Sarddtt)/ Stuftonb, SSanb SO. 



dby Google 



164 et^iit^nut mi^nitt. im 

Orafm iDßecmann oflfe^^aifb ^eifkiuttgnt ihn 
fc^meMfd^e unb fran$ifif<^e Umtcirte. : & fpkltt b«i 
IltiwfffMen^ wtf ir fk^ beiin flber^tq^t tu aKen 
fd^tedgm ^ugenUicfeti imüiiUfyt &o b^fom n 
§. 93. hk @i^t in ber tecdfiten .^imb a(d er, na4 
i|)ete« H Üobe, bl« Urfunbe öbet bfe SBef^rinfung 
ber JtatfeHitn untetfd^eibfti f^te. <Sr Ifl ein Steuec^ 
ttidtin f&t ptei SBettet; ber im ®tttmie unlierfnA^t 
atnb befielt tcmn bte SResiitttttg titd^t fifi jie^t. 

. 2)e(; $citis t)on SScaunfc^tveig war offener. Sc 
befannte, ba^ er grofen 83erbac(^t ^ege, e§ mrte 
etwa^ betrieben t)on bem fran$6rtfc^en ®efanbten tin^ 
^errn ^Rolfen. 6r gejianb: bie enge SSerbinbung tti 
ieitm mit bem SBunbarjte ber ^rinjefftnn <&ii\ah4 
bem $annot)eraner £e{locq (un|er bem 93orn>anbe bie[ec 
fep fein 3(rjt) l^aht 2Cufmcrffamfeit erregt — gern« 
9e()e »^err ß^etarbie oft, felbp be« 9iac()t«, unb m 
Keibet $ur ^rin^efftnn Süfabet^*» ba ftc(^ nun feine 
^fnjeid^en eine^ £tebegt)erlS)d(tniffe$ fdnben, fo muptni 
bie 2rtebfebern :politifd)er Art fepn. . Der 3)rin| fiigtt 
J^in^U; n>enn bU ^rinjefftnn ficf^ fwetbeuttg benehmen 
foKte, tü&vbt fte in ^uflanb nidj^t bie erfie frpn, 
wHi)e man in ein ^lojier einfperrte. 

:Die6 wftrbe (meine, iä)) gefdl^rfkl^ fe^n itn5 i^r 
unter aUm Dingen auf@rben am mnigfle» gefaßm: 



dby Google 



WS. Oitermaitii/ »tinitlici^^ (SUfa^et^. IQS 

mm 9ifTen 9}oiineitfIeif<c|f an fl^ ^). 

S$ tont ^t hm uw>txtxisH(i)m fR&tmicft ju enti 
{afTeri/ wel^^ec aud^ fd^^on tviebec,^et ^titiiefi&m 4S(t> 
fatet(^ iSi\u4)t cA%t9amt l^atU unb Ott eine neue 
Umm4tjutt9 ba(|te. See 9i:in$ etsd^tte: ec ^abit bett 
fZSarfc^aU meiere !Rdd^te tmd^ feinet. üntia^Ufi^ gcncm 
ben>qc^en foffen^ nt^ befoig^Un im ^att. er 3fbinb^ §uc 
9)(iniefftnn Sßfabetb seiften foKt» ^ i^n. (ebenbig obec 
tobt $tt greifen. 

Snblid^ ging jDfiermann bod^ fo tveit auf bie 
®ac^e ein, mi(^ $u fragen: ob ii^ ed für tat^fam 
f)atU Seftocq ^u t^ecbaften'f 3<i!^ antwortete: et muffe 
ba^ beffet n>iffen unb and) mebr S3etoeife §ut ^anb 
baben. 2)enn obne biefeOi^n burfte et$ bebenftt(^ feptt, 
weit, gejtocq M iiibat^t ßtifabetb^ febt eng mit 
Mefec tjerbunbe» fep. @'e»if »ficbe beffen SSecbaf- , 
tung hu ^ciniefftntt empftnblicb (rdnfen unb ibt m'ei- 
teid^t iu fr&b h\t ®tunbe \oid) eine6 SSerfabcen^ ents 
htim. — Ojlecraonn jiimmte bem 3Wem bei unb 
icb f&9t^ ^N^* ^^ ni^( 2Cnjiof }u geben /bit^^ i^ 
ndbete Sefanntfcbaft mit gejfocq t)ermieben, fep }ebo^ 
dn^ ^aat SRal hti U)m g^wefen. hierauf tietb ®taf 
Ofietmann: icb foüe jenen ^u %i\6)z bitten, et lUU 
ein s^t ®la9 SS^in^.unb gebe ftdb bann t>{eKeidl)t 



1) Not one bit of nuns fleshaboat her. 



dby Google 



IM 6$xd)i|ie^ttliei; ZHAmit im 

(onb. 4^ Mn)(^ <4> b^n» % ilionU, wm 
man &t\anhtt an4f f&r ^ptone t^ S^mmÜH, 

2)!e Bttiunft bltttt ungmif. 2^. fflismte 
2iittta f^eint SBec^it^, Urc^ell mb dni gitte 5tm 
ya f)ahm"f ator fit Sjiat oftDip ein jii lux&dgqpscntf 
fBf nehmen («•mper). @ie ki^t J^cnir jfe fd^ iffeitf? 
(tdl^ Sfigen mitf , mi5 brittgt be« gelten ^f{i t^ 
Beft in ben dummem M Stduleln a)tegbfti «i 
mtn bemt Sknpoitbten su. Die ßimB^ ^ 
SJUn^n ^etcat^ete !K&mti4^« ^^n*y bte ga))cr{tiai 
{fi a^ttt ffct^t 7tnia%tn, ober SSod^dt, tt> StmßäaA 
ahtt becgefiott fiilu; fte etngmommen/ baf bie ftily» 
fd^aft titua ikhf^hit^ f&c iefne tteueCSeltebte, ba$f(ro 
nur ot^ ein ®dberi (jest) nfc^fnt 

Siffei: mnn bie Stegentinn ||d^ ifttr atnb M' 
(affirnbfc )elgte^ tvotan man t^in ora; fiAH^mn i^iM 
^ getti^nt ift^ unb toafi man fe^t au^ofbestfit 
gut Aufnehmen »Me. -^ ij^^ittgegen ift bie-$iii^ 
finn Safabet() ungemän tiecbinUidii, nnb fbi ¥ 
9crfcin mimxbMiU) bKlebt. 2Gu$ettKm (^ fte ^n 
tBotgug ^eUti I Xoc^tec gu fa^n* 3a bei bat {e^ten 
SSet^oftung beis J^tr^g^ txm dbttianb ^ gCoudten Sti^ 

®oUte ber junge Xd\tt fiecben unb bann ^f4^ 
3Cnna unb eafabet^ ©tcei^ mfbttäim^y fo (iinbe Du 



dby Google . 



174L Cinfielart bec flttffen. 187 

ekO^ ff^c bebmHUf^, mb tof(| Me H^t» ffyat ß^ 
MM)rit (bbiess) ^aüec ml tdt StUbn bOonmm 
bkfi^ whbt hftSSaa {t^attf%ttn9tffPni9ttir(IU) 
ricftiw. Scbnt %am f»tt(» mm Cftfabtt^ t>0tfl<^ 
be^otiMit, fte fai fciim SSitfe «er(e|m imb i^r ^ 
tefa:^mM @eO geben. £)emi iba fte i^ ategtifi;; 
flungm ecge^ ifl^ »trb fte fo i>{ei Oelb tari^icbb 
Sen (M fte befommeti (ann^ tiie((^e5 ttfa^t alltliii^tm 
e^raftec ^erabbrtttgen (lessen) utib ibtt S9e({ebt(^t 
t^ermtebem b&rfte; fottbem man finnt» an^ (fo 
tonge fte nur nfd^t in i^cen Hu^^i^mifnndtn geflirC 
nrfrb) bon i^r^ tvie 6dfar im @^afefpeare fagen: 
i^ce J^o^eit ftnb ju bid um an einer Serfc^toicung 
S^eft {u nel()men. 

2)ie }(lbetigen/ tüet^e ettval ju beclieren ^aben^ 
{Hmmen in ber Sieget für ba^, wai fo e(en (eflefit 
unb fc^wimmen ndt bem Strome; 2)ie meiflen unter 
i^nen ffnb noc^ Stodruffen^ un5 toerben allein burc^ 
Sti^ang nnb fiMegene &ttoalt abgehalten in btn 
alten tEBeg jur&tfiufallen. 3a aOe oi^ne Tlu^na^me 
tv&nfdlien/ baf f)eter^6urg im fCVeere^grunbe Idge 
unb aUt eroberten Sanbfd^aften jum Teufel toi: 
tm*y bamit f!e nad^ SRoMau )iel^en nnb in ber Sld^e 
i^rer 99eft|ungen gldnjenber unb ooblfeiler leben 
finnten. fDlit Suropa tOoUen fte nid^t» ^n tbnn 
^ben. €iie ^ffen alte Sremben unb mid^ fte 
i^id^e im Jtriege bemt(en^ bmn aber foctiogen. 



dby Google 



ISMdMfis f)a^m ffc attt Cfeefai^ttm uhb u>oIUa ftc 
aeber in bm fd^tec^teflen 2^(U Sibirien«, a(6 ov 
Me %toUt fijiim Utffen. — 2)ie 9H|lß(|^fett ift br 
beutenb unb giebt ^eid^m, welche bet U^t%m 9le()if 
omg UsibiqueiirKdl^feit tinb ^tkqtnf^it bereiten. 

Sem ^rtn^cn t)on SSraunfdjweig mangelt ein 
gewijfe SBSfirbe beö SSene^men« unb ®erd)dft$erfa^ 
rang 5 hod) lernt er fn Dfiermannd ®d)u(e unb jelgt 
ftd) jegt mfrter al^ ju\)or §. S. gegen ben ^ecjog 
Don Äurtenb. 

2)en 12ten3(ugujl^), am ©eburt^tage be« iungen 
^atfer«, war jeber fd^on M SfRorgen6 in &ala hi 
^ofe, um bem Siegenten fein Kompliment ju tniul^n 
QnUid) htad)U Si^dulein Svtiici SRengben ben iungei 
StRonard^en (welcher für fte eine große Zuneigung ge 
faßt b^O ^uf ^^^^^ ^rmen l^erbet vnb trug ibn bucd 
ade Simmer. Sebe^mal, wenn fte fagte: SBaiefrdt 
jirecfte er feine fteine ^anb au« um fit fuffen j^ 
lafTen. 2)er ganje Jpof war auperorbentlicb erfreu 
Aber feine @iiinf)iit, ©efunblg^eit mh Sene^^men 
unb eben fo fdj^ien er an ber SRenge SD^tetifdb^tt ^i 
er fat), ©efaUen ju ftnben. — 66 fo^te eiö SKit 
tag^ma^i, Satt, geuerwecf u. f. w. 

Swifc^en europdifd^en geflen, Zeremonien, Stang 



1) S5ert<bt »om 26flen Äuguft. 



dby Google 



fbtriüglleitm nnh bergt, erfi^iit bann }iir Ttbm^imi 
aui) tm Tlnfk\)xtt ber bonifdf^eit Xo^adm, Jtratoo 
XjoKlt;; ha» f^ft gtot^bacfe (reed cheeks). (Sr tf{ 
bereM flebenjig ^a\)n alt, beffftt abit bcnnodl^ ^ne 
grofe Portion t>er3»eifeUett/ brutalen SRitt^e^. & 
^at einigen ©ttegen (sereral score) feiner (Sefaagenen 
bte Stipfc eingefc^lagen/ einige bei taltem IBUtte, am 
bere in ber Srunfen^eitj immer jeboc^ (wie er fagt) 
um bitS^anb babei §u (^aben (to keep his band in). 
dt tfi an aUen S^exim Mitibt6 t)em)ttnbet werben, 
unb gebraucht aUhann duferiic^ ^ii)ii aU S9em 
fc^enfetr, unb ifnnera<^ Branntwein *). 

Sd) ^ait ba^ Q^efprad^^ wicbet auf bte franaift- 
[eben Umtriebe gebrad^t, unb £){iermann antwortete: 
Die Siebe unb Zuneigung ber ^rinjeffrnn ©ifabet^ 
für 9luf(anb ftnb au grof, M baß ffe irgenb einem 
foCc^en 9(äne ®e^5r geben f tonte. 

sfftan feierte ber ^rinjeffinn 3aMtag*). Die 
JRegentinn fdj^enfte i^r, 9?omen« be< jungen ^err« 
fcber«, einen U¥ fcbtoen ebeijlein sum »^aarfd^mucf, 
tutb fbr fk^ feibfl ein Doafldnbiged, goIbene6 S^eejeug. 

2>te ' 9tegentinn ifl etferf&c^tig auf i^re ^ad)t 



1) SSeri^t t)om 12ten September. 9Ux^9axiiit>, 9^6- 
lanb Banb 81. 

2) SBert^t wm 16ten €$ey>tember. 

IL 8 



dby Google 



nKber jDflmiKitin unb bie^ Srembett/ @(tfabet^ tuiß 
S){lcciiiami/ bb; Siegentiim mtb^ JDfietniaiin u. f, ». 

3((t bec perilf((^e (BeTatibte bec f)ttn}effinn Silfo^ 
b0tb Ctinm ^tfn^ ma^tt, mf)m {!e bie^ fe(^t &W 
uttb r^ob bie ®(^u(b auf jDflmnann^ erKdcte abet 
ga iUUhtt Beit {l(^te 2fn^ngK((^{eit an ben Sjaar utib 
bie Sbgentmn. iDie SSicme unb Seb^aftigfeit mit 
mÜ^tt fU bei btefn ©eUgcn^eit f|)ta4 ubecmfd^ie 
unb fe^te^ ieben in Srjlaunen. Tbxd^ nimmt ntoit 
gm: becSSefu^ toeld^ ibr bie Steaentimi ben- Htm 
Dftober Slad^ittag^ abflattete^ f)a6e ben Btoed ge^ 
l(iabt ffe ju berul^tgen. 

6^ bitbet p^ ^m, unter Settung M. 6ßemt# 
fdben ©efanbten 93otta unb be^S ®rafen ©ctoDüi); 
eine tuffifdS^e ^attd gegen Djlermann unb ben Sie; 
genten*), unb hk ütii^minn ijl tati^ auf i^cer 
©eite. 

S3ei biefem ^Amtitzn, biefec inneren Uneinigfett; 
biefem S^anget an l()etr)orragenben ß^arafteren, fam 
ed nur auf ein f&l)ned SBagen an, um eim neue 
UrnrndtjUttg (nac^ cufftfc^et; 9Betfe) $u ©tanbe ju 



1) Seri^t t>m ISten Oftober. 

2) Seri^t t>om 14ten 9tot>ember. 



dby Google 



bringe %ktüUt Uriiftn hit> «ngHT«^ (SeToiiM» 
Sinc^ ten 26fhn 9^ooem6et^ wie folgt- 2)ie 9diit^ 
Sfff&m 6({fa6e0, I9i(<^ in bitfm Ambe airgnoeiti 
g^kM itnt angebetet wirb, ging geffeai fRoism im^ 
ün U^r in bie Aafeme bec pui>htoqfnWI[i^ iHb» 
toai^, nm begleitet t>on i^rem Aommer^Kmi SSim 
roDjot» , S^tm £eflK(| unb <^erm @»ar^, bei wie 
id^ gtottbe t^r @(^etbet if?. @ie fe(^e pdf an bie 
®pi|e twn 300 ©renabiecen, toeldS^e i^;re Sajonettr 
au^d)tavibUn,(acireYred), ®vanatm in bie Sar^K» 
\Uitm ttnb/ i^c folgenb/ gerabe nac^ bem Sd^offe 
$ogen. Stad^bem @tifa6et^ J)ie«: hU n6t^igen 93orfe^$ 
Hingen getroffen unb atte Bugdnge befett ^attt, be» 
mddj^tigte ffe ftc^ bed iungen fStonacc^en unb feiner 
fletnen @i)mfUt in i^ren SBiegen^ fowie bed> ®rofs 
furfien unb ber ©top^rßinn in ibren fßttUn nnb 
fanbte Mt, nebfl ber Sat)oritinn 3^iia ü^engben^ 
nad;^ i^rem ^aufe. Unmittelbar nac^^r befa^i hh 
^dnjeffinn ju t)erlEiaften : 3)^&nni(IEi 93ater unb ^o^n, 
Sfiermann, @olot)f in unb me^ce Znbm. 

^ai^em bin ZM mit ber gcipten Sc^neSigfeit 
t>oa$o|fn war, (eierte bie 9rtn$ef{tnn nac^ i^rem eige? 
nen ^atajie {ur&d, too^in fid) fafl ieber an^ ber 
Gtabt begab unb \>ox wztd^em bie reitenbe Seibtoac^e 
unb brei 9iegimenter SugooU aufgepeUt waren. &n^ 
{limmig warb fte i^r SBe^errfd^^erinn 9{u§ianbg erfidrt, 
unb i^r ber @ib ber Sreue g^f<i)Woren. hierauf 

8* 



dby Google 



172 ee^^e^ntct V^r^nttt. IT«. 

jrm^m fte SBeft^ t)om SSintetpalafle/ bit Jtatiomn 
»urben abgefeuert u. f. n>. 

Xn btefe Umn>i()ung fc^tof fi^ eine ganje 9lei^ 
tH)n emennungen tsnb S3ec()afhtngen, SefMungen, 
»eweifungen «nb (Sfiteceinsie^ungm on, — 2)1« 
Unt>erfd)dmtl[)ek bec gelbwacften jijt bem leWen ßwlfi' 
nih lä^t ftd^ tiM^t berc^reiben, befonbec6 bem, w^ 
bacan Streit f)atteti. Ser ^of micb i^neit gemacht, 
aH todcen fte bfe S^mm $ toeldf^^ fte aud^ unb oiil« 
letd^^t mit nur }u grof em Siechte giauben. 

£)flemiann benimmt ft(^ nicl^t mit fo Mi^ 
eStanb^aftigfeit ali fBtümid). — J)ec fransijtfdie 
@(efanbte (S^etarbie ifl nod^ immer erfler SRintfier^. 
fWanmad^te i^m fef)r hm Jg)of; er felbfl ffißt iffent? 
li(|^ unb wirb gef &f t t>on ben Sanitfc^aren in bnt 
^ofjimmem. 

2(m ®e6urt^tage ber Aaiferinn n^ar ^aü, Sr» 
(eud^tung u. f. w. ®ie f)at $erm 2efiocq au {(»rem 
geibarjt mit 7000 JRuber jd^röd&en ©e^atte« erfrJrt'), 
unb {(im bad 2(mt eineö n)irni4)en ®e^cimenrat^ 
übertragen^ n>e((^e$ i^m ben 9lang eineö Qbiv^mt- 
tal$ (general in chief) giebt @r wirb bte Htm 
M ÜRebicinafcoUegium^ Abeme^men. Sie Aatfecinn 



1) Seri^j^t oom 15ten »December. 
S) Smdjit vom 19ten 2)ecember. 



dby Google 



1742. 3o(den ber ttmtodlound. 173 

gab {^m an^ l^c IBitbtiif in Dtemantm gcfaft, 
20,000 Stubel an 'JGBert(), mi^ er um bm 9}adm 
an dmpi Hauen Satibe trdgt Geine ^rau »ac 
btefen Storgen am S^oft in einem jleifUiMseii >Jtleibe 
(stif bodied gown). 2(benbd auf bem ^aUe toat 
jebet ;auf ecbrbentHc^ iufneben> ber Me &)u ^ben 
fotmte. mit if^ }u fönten. 

3htt SRaiejidt ^aben ' bte 300 ®rinab{ete ju 
i^ec SetbfdE^aar iOtitt Sie Gemeinen er^feUen ben 
9iang t)Ott Steutenant^^ bie Socpotate unb €fergians 
tm t)on ^uptCeuten unb fBta\ot^, unb bie fed^d, 
mld)t btn griften 2(nt^t( an ben le^ften (Sceigniffen 
Ratten, \>on £)becfliieutenant«. Set Siftnbdd!^ »irb 
SJngabtec/ bec ®econb(ieutenant ©enecatmajor^ bec 
erfie Steutenant aber ©eneraUieutenant. ®fe finb in 
^dufem einlogitt, mi6)t bie Aairerinn }U biefem 
3mede gana na^e 6er bm ^alap getauft fytt ®U 
fel^ii fji t^c Hauptmann, unb ^at ^i) tim Grena- 
biemt&tie un|) Xmajonentradl^t beflettt^ um an i^m 
@pige $u erfc^inen. 

Sit tum SBer^ jre bec Staatsgefangenen beauftrag? 
tm ^erfoneu/ t>erfammeln ft<^ Im ®4^(offe. Z>tr 
Xaifmnn ifi fiets ^auf einer Sri6une/ wo fte fe^en 
uttb ^iten tann, o^ne gefe^m {u werben/ um (tote 
fte fagt) »egfinplguttg ober Ungerec^tigfeit §tt »er^fc 
ten. 2)iefe 6r((drungy unb aUgemeine ©Atereinsies 
f^Uttgen, »etd^e aUer Unterfud^^ung unb SSert^eibigung 



dby Google 



174 «e<^5<(inter Xbf<^nitt. 11«. 

Dot^erse^; la^m fid) nii^t in Qberetiißfmnitiiig Mi' 
gm 5 böd^ ^tfi^tt ber ^efffl^ S^of, bei fofcbec ®e(e: 
Smi)tk, iebe«ma( in M^fet Skife. Hn^ tnm %i^ 
n^mbung ber Jtnute gegen bie QMangenen ift W 

a»ftttnid|) war txwr We ^nqulfirion- gefiiKt, 
benn bei feieren %&ilm, t)erMent feine Se^itbe in 
-bierem ianht ben 9^amen eineö &fjM^U^t^i€. 6r 
fdgte ben ISedttf^gteh int @ef!^t: er fep n^t 
fe^^itlbiger M ffe. — Sefioeq fjMfidbt mit ber grifttn 
€rgen(febe itur \>en ffd^: i(f^ fd^tug t)or, tdl^ befofti 
tt. f. t9. do l^iUbe er auA einen Sefmtbten ffe 
'tonbon ernannt. 

^>m S^eridj^een be« Sabre« 1742 ftnb f9(gct(be 
2(u6)fige entnommen ^). 2>ie ttnterfud^nngen »ibec 
bie ©efongenen bauet» fort Wtan fann ftd^ Mnen 
S3egrif twn ber (SraufamMt mad^en / mit «»e(fl^ fit 
*4fyanhiU tt)erben. XdgUc^ toirb W$ immer fd^tinnwc 
itnb fd^ltmmer, tinb imt (tvie man fogt) auf avü- 
br&diic^eu SS^fe^i berjenigen/ toe(4^ gegenw^ig ftnb 
ma ttngere^gteiten gu «er^&ten. Wtm'mi^ f&rcbten, 
ba$ ^ritHit^ap ttnb iprrfdnnd^e Ola^e ba txormalteti, 
400 man fle am toenfgfien erwarten foSte wfd> wo fit 
fU^ am jvenigßen fc^iden. 



1) diziäiiax6i\t>, 9luflanb/ SBanb SS. Serid^t vm 
itm Sanuar 1742. 



dby Google 



1143. nnUxfu^J^un^tn. 9(atrfamfe{ten. X7i 

gefemütfdl^aa SJtimi^ '1)<ib^ i(»m bei htt naifüUjm 
Untectw^miOig I9lber ^m {^)o$ «oti Jttittonb Stfagt, 
man woSi Me 9tkijefllhii SKjabet^ auf ftm S^iM 
et^btiu 9Sfintii(^ (mgneie tie«, mb bei ^ 8«^ 
famminfhOitüg fagt^ iener: et «»oOe ft^ ftiutm (af: 
feti; t)orAtt^efe(^ tof^ mnn <n: «tifer Wefet Xortitt 
bei feHiet 99e^aut>tutig Uelbe, ber aitt gelbmaifd^aU 
biefe^be 0tl:af^ kfeen foKe. ^bmU) thmH 1ebo(|^ 
lieber bie 2(nKage eiti, a(« baf er ftc^ }#er Itattifif« 
bigfeit «MerMrfv obgCei^ <r bartfiat ii»(b 3(01 gefi^tf 
^ttfteti> baf bie Oroßfii^intt Xwia |eCbfi, «te £)ffi« 
dete utA @c{baM, mld^e ben SRarf^aO begUiteteH, 
aufforbem feinen {8«fe9(en ya ge^ordb^n. 

Z>fe neuen €Ultbe tifub untift efnanber iii(^t eMg ^ 
itnb bfe Aalfecintt benf t gei^tg Dan i|Mi Jtöffeti lüib 
nod) gerfilger tfon i|ii^m «l^jen. 3^ tmtu ^ler 
nic^t eiiim / ber Itt eMem <inbmn 2attbe f&t bitten 
ertriga^ elrßd^ fRaltii t)iMen finufe. 

6to Usiteroj^cier toarb lern abgefegten iS%$k nnb 
feinen Ottern nodligefi^ictiir um ^iner Aamm^u lyet 
tSroff&rflinn bie Anute }« geben. GS gefl^l^ i^^ne 
baf f!e «t^^ loafiutti/ nnb btalif A|rfe f^t fog(eid) 
futM« 

9ladS^beni Ht fogenamtie Unterfuc^g isiegen bie 



1) (BertJbt t'M Stell 3anudr. 



dbyGoOgl 



e ' 



176 ©cc^nJnter 2Cbf*nitt. IW. 

©efangenm ju @nbe tpar/ ei;{i^U bec (Befanto am 
X9un Sanuar. ©caf Dltermann/ Mhmi^, ®o» 
lo)){in, bec ¥c4{tbent aRengben, ber .©roßmarfc^tt 
,26wenn)0(b unb becSd^reiber^afoUig wurbeti . sefictn 
vor bem (SoUegien^aufe auf ein SSlutgec&fi gebracbt. 
äuerfl, etwa um a^^n U^c wacb Ofiennann (bea 
6(ifa6et() ^ am meifieit ^afte) in einem ®tut^( ^ecbei^ 
getragen^ t^nb ein ^c^ceibec ta$ t^m bie 3(uf54()tung 
f/etnec IBecbredS^en \>ox, f&nf t)oUe SSogen fiatf. @eiKf 
Spceffenj jijanb bte gan^e 3<tt baclj^aupt^ in. gtaiten 
J^aoren unb (angem SSatte. (Sr t)ittt aufmerffom 
unb mit fejiec Haltung au. Um Snbe fprad) mait 
ba^ Urtl^eil: et \oUt gerabertwerben. gubiefec Strafe 
»aren inbeß feine SSorbereitungen getroffen^ voo^i aber 
fßliii mit SSetlen jur S^anb. @ogteic^ rnarb er 
bur4). ©olbaten^ t)on feinem @tu(^(e ju einem bec 
SSiitfe l()ingefc^(epp^ unb fein.Äopf barauf niebergelegt. 
9iunmebr mt)tt ber J^enfer, ftiipfte be« ©cafen 
^embtragen auf^ f(^o6 fein aUe« 9lä(^Reib }uc @eüe 
unb legte feinen 9}acfen biof. S).iefe Zeremonie bauerte 
n>o( tint ^inuH, unb jegt erfl macb. erHdtt: bte 
Aaiferinn ()abe bie Xobe^fhafe in lebendidngitc^e 
SSerbannung t)enoanbe(t. !Rac^em £)(lermann ^ien 
auf mit bem Aopfe eine Tltt aSerbeugung gemadK 
^Atte, fagte er (biefe SBorte waren bie einiigenA »ei- 
(be er audfprac^): fepb fo gut unb gebt mir meine 
Verfiele unb meine ÜRuge wieber. (Er fe^te biefe auf, 



dby Google 



vm, Sevarttffliui^Oll^fm^näi K. 177 

Uttb fiij)]fte J^imbe, Jtrasm mb^tac^rtRef^ }«/ o^m 
U« gitf^fli »enititlerQns 6i fdnec i^tutig (cran- 

Da* Urt^ett Wetvbfe ffi'nf (m^ewti, tt>eU|»e tintm 
Patten, wot^ ebm fo twcgelfren: WmxAi^ foOte gc» 
viett^fiCt^ bie Ubrfsm d^M|)ft wtcbctt^ boc^ warb Me . 
S&tttoanbtütts bec 3:obe^aife in Sertonnmig iebem 
fosMd^ befdtmt semod^t IMer ^m (ang« SMrt»; 
ober bet aVatfil^a toot glatt gefc^rm^ »o$( gtHib 
bet, unb gefgle eine fo aufttAfU, fbfyat tvolb imbes 
f&immrte ^aftuiig, att ^lieet an bec 0^{(e eine« 
i^e#; ober U(te eine Jtrfeg^&bung. Unb in bers 
fefbigm SBeife ^ er {!<{) immecbar benommen/ t>er 
feinen VMjiUxix, imb auf bem SBBege t)on ber Suig 
ium ®ed(l()te nnb §ur&(t, xo6fycm\> bei ganjen 9to^ 
ief[e«. 9S(t ben @o(ba^n bte i^n begieiteten^ pflegte 
er SU fc^^csen unb fagte i^nen: fo tpie i^r mi^ Mt 
bem Seiftbe/ wo id^ bie 6^te ^tte Suif^ onsufA^ren, 
ad eine» brop^n SRnnn gefe^en ^t^ fo foUt i^r 
m{(^ ouil^ W« iu tnbe ftnben. "^ SMefefbe @tanb» 
^aftigleit yiigte 9MmU^ beim Mfd^iebe t>oii feiner, 
SamlH?*> \ . 

SJland&e, (beren fWenfc^^Hc^feit unb ©rofmut^ jte- 
t){e(me^r ba^in f&^rt 9{ot^ieibenbe {u befc^impfen^ al« 
SU bemitleiben) gefaffen ff d^ barin ;t>^ t>Qn bet Störs 

1) SBert^t 9om 20fhn Sanuat. 



dby Google 



178 e«4^tMtlc VJ^f^itiM* UA 

frljruna intb im ^ttOiteniMUbUn «u nhdt Aefict, 
Rtttee id^, «Ätbe ei» M ffir fit fdt^e« anpbcUfl, 
atd ftc^ an$umafen in ®otte« 9{atbr(^(&{Te (fatsuMiM 
Siett^ nsd^t tu gdbdifeh/daf ed f&r jir ncaittU^ 
{<fR micke ecti^aft iMdS^siitettfctt^ nmi ba« ScM 
»o( I)«« tid^e SÜttt trefra bfirfre! 

S)a ibt; i^imts^ fblgenboi SMc^e bfiS (lüifattMtt 
f[d^ ffitett jtbec »ic^'gf Oesen^diibe \>ahi»Hfik, (# fip 
f< fiiaiAt eittiftee fttine WirdS^tid^ii im^Htt^etn^ 
wci4ie sitd()t 0^ 3iitt»# ju f^yn fc^bint. 

Km 6im getenat (aitgie btc ^og oon »^«^ 
^fc «n. tt ifi fMti ffcr fein 2ftec# «oar^üfet 
^«(id^ «nqifQtiseii itNb bec ^attje i^of litfl» ifm M^ 
^b^). -^ 2)k JtfilftcJBn toirb be^^rnafü^ t)ott &i^ 

aBt(^, «et 9la€jftic^t be« Sef^nbten ^^hO), ^ 
mft ^ Jtafferfnn na^ !Rodfau'')^ utA )tiMt Mefe 
®tAbt Me uttAtideiie^fie «nb fd^mtti^f}«, l)fe et je 
gefel^, ä)ie 8tAngefm> fÄf^rt « fort, fpenben xM 
®tlb in «isfikinb. !Der @toftattiler €setfMH tp 
tcig^/ H^ i^^bm 8Mb«t!SefhH|«f ^t^ fütttc^^f^m.-*- 
2)a bteftairerinn eine Sceunbtnn ber Sagb unb IfbenM 



2) SSed^te wm t4^n unb 27ftett fRai^ tmb wm Tun 
3ttttttt$. 



dby Google 



$ct9i^({(| m&te {ßv fo ^<i6m feir 9KnfP«c oft 
feine ©efegen^eit i^it Sacffen t^Mtofegen ^). 

Vm 7lni 9{«»tm6et 1742 loatb tn $ei|os Don 
;i|)o(^to !tt 4)Mftm 9<(auft inft eefofbt, imb csffftft 
ben Sfeamett 9^«r $e»0(M(|. Der «r}blf4of imh 
^lowgotob ioextM)tite, mit S^lf^ tini^tt S3lf4f|ffie, bfe 
€mmönk. ^ttäfbm jener 9<^4l(it lern H^trjose eine 
fut|e Kineb« itf)aitm iinb fttne J^^l^ ba^^Kautoi^ 
tOmnttiüf wMec^It ^atte, <m|»fuis fr t>9A eata^ 
tarnt, unb bie Sjattnn ernannte i^n }imi OrfdPbffc 
9eti b^n SlttffM^ «Hb gu l^rem 9lad^I^. 

^en Ifntras 9^ter auf ten fd^webffc^en S^ton 
j« fe^en, ^ man jur&a^ewfefett unb fürr bm ^s 
sog Kbminffitator t)on «i^olftein geioMt. 

2^(^ |)a6e <e{loq mit bet) S3e|?u(l^eff^ au^gefj^nt/ 
unb i^ t^ennod^t rom Jtinige t)pn (Snslanh m 
^a^rge^ait t>cn 600 9)funb anjune^men^. Sr tvar 
fef)r'jufrieben/ v^tfptad) \>M, lift ftc^ aber ju jgteic^er 
Seit am^ t)on granfreic^ beiaftlen, — Die Äaiferinn 
i)a$t unb f&r4)tet ben Ainig t>on ^reufien. 

^ie rufitfc&en &tümU Üeben Aber 3(0^ nacg 
i^ter S3equem(icl()(eit ju Üben , unb t^re e(enben 



1) mtxäßaxäii», 8lu(lanb, Sanb 81, Bt^t vm 
t) (Beridyt Dom Sollen 9{ooember unb ISfieniDecemHR 



dby Google 



1«D ee^selntct »f^initt. 1141 

Saittm }tt tutamtiflmr. 2>iefiE {fnb Ue gtiftnt 
etiar>cn in bet SMt. 

aStr {{i t^eftvottt loorbm, baf man in 9<tn^ 
beabfldj^ttgt bm f(^6iifkn iungcti SbHmanit/), ber in 
floiij S^ontreic^ t« ftnbm ifi, au<}u»d^ tmb od 
®efanbtcn l^^t^fr ju fc^Men. 2)te« ifi fein itb((c 
9ton unb ffe mism grofe «Igofnunsen. barauf $cfi»$ 
beti. ein i&ngere( SRamt unb ein frtfd^ece^ ®efi4t 
al6 bad meinige (fagt äßid!^) toäcbm an biifem.^ofe 
t>ortrfff(i(^ toicbn. 

2>te Aatfecinn ecfd^Kint oft in Whm^tUibfxn utb 
i^ ün gmig bec ®(^mtt(f be6 «^orenbanbe« to6rbe 
{^c übet: 3(Ue« gefallen^). — iDie j^ieftge Slegientiis 
^W toebec einen ge^nben SSoben, n(Kl(^ ift ffe taug; 
(id; einger{cl()tet$ fiet^ »irb ffe ®(^an(uttgen Utt5 
piitiüi)tn Umwdtjungen audgefebt feph. SSenn hU 
Aaiferinn i^cen Banbet niö^t inhttt, unb me^c a(« 
bi^^ec ben inneren unb dugem 2(nge(egen^eiten obUegt, 
fo »irb tte in bet ÜReinung i^red äSotK (^ecabffnfen 
unb imTiuttanht alle Sebeutung DecUeren. !R{e {am 
eine S&rflinn auf ben Z^ton mit griferem 3(nf(^ein 
eine rul^mt>oUe fRoÜt in ßutopa )u fpieCen^ and^f ^ot 



1) S3en'(i(|t t)om 16ten ^ecembec 1742,. unb 2ten 3u< 
IkS 1748, Sanb 37. 

2) SSanb 36, 8ci:id^te t)om SSflm 3^tmcit unb 27ffen 
;q^ 1743. 



dby Google 



^bm fb Ut bec^Htmat^ ttnb ber Cremte. tcttebt tmb 
fftiftt gtt mta)m. Zbtt ble Vn^itt^fi^Mt Ott. i^ 
SSctgn&sungfn t^etbbbt 3(M/ iutb wiib jiilett nU^ 
tvbber gut »u ma^enbe^ Itn^ ^ccbei fU^tnu 



Sbvixä) Ue . grfebiaftr4^t&ffe. t}on SBrcilau tuib 
99trtm (rat grwbtMb U vom ftrlcg^fd^ptote ob; 
b^i^.hUtb.n ein fe^ au^eiffdmec SStobaö^m km 
tDeittrm Sfiigniffe^ unb .fetne^Oi^d. o^ne ata .6te 
ßttf auf. btffelbni. @c»{f fa^.or m t)Mm.9tmlM 
fdi^difrr aK £orb ^9tibfotb> mefdiift ,mä), immc c tik^ 
bte iiecl(^ @tefre ^bett (otnd» be» iUnig lu.^t^ 
^cn^. mtb. ftc(^ mit if^ f/a beeftditbtgm. 3# tb^H^ 
ottef^anb aui feinen IBecitt^ten naiib ber^eitfol^e mit. 

Seit 4tctt 3(tt9itfi 1742 fd^eibt et bem. mim 
fBtittffief . bec ati^mittigoi TTttgetegM^elten^)^ £ocb6ar» 
te»t : 3c^ &6emCc^tf bem ftintge bte t»on CngUm^ 
mb&tgten Sriebendprdäminarten. ,SQittan.,xt\iftm.^ 
aOct^nb i^otitifd^e Srcfpfdd^ unb {4^ fagte: iDte Ad> 



1) SUi^fiwäfi»; 9tca|e% »mikS7, 



dby Google 



Ue eUHt^ntttZl^iiniH. im. 

tdgjijn iBtoxlcL SS^axfb wtA ittm Simifti^m nnH/t 
cftMd /oAmuk ~ aD(f itititg: A(att6m CKe ta| 
Mt Ainlsina SSobm ^ecfblTeti »Mi -*<* S4. 10m 
Ott |weifH< it^ nidlif^fobatb^ecAaifiR baifttMtilfi^ 
S&nbnif aufgeben uib eben tote ebi beutfcl^ <Sbiflet 
l^anbeln will. — S^inbutä) f(|^{en bee Aititg otigcs 
ne^m Abecraf^t }u frpn unb ^agte nocffmaU: fuib 
®ie beffen getoif? 3(^ antmoctete: bte< fep aitfet 
3tDeife(/ unb f&gte f^inga: »etm ec^&lfe (etfbti tooOe 
ben S>^iis»fkli <lkM4 abtane^tttetr, tpftrbe (mdmt 
SKeinutig nacff) bec 5tjirig t>on Sngtonb nebfi bm 
ftWgeti beutf^en gfitfim imil feyn el bem Jtaifci 
§« geben. •-«* {R^focb Ui loagee fe mit fu geles, 
«m ^ pfftfoi ob bet itfotg «»o( an bem itebii 
a^iK n^en lo&Ae^ alMn et atmging ben ßocf^C^lr 
>n4^ fi^eittt^r }u fM^, lb(tf ^aui ibfiecreid^ toatbe 
tter fnr} ober long oerfud|^n 9^k9m loieber «n erobea. 
mifti ms »oC natftfH4^e o» ^ bar Ainig 
«ebet ttif jenen queren fiSoofdi^ einging, no(^ aa4 
nur fU^ In fb unge^fabvr SBelfr ona^oc^ Ü4' 
9M wunbecäc^er fld^elbt ^nb^b ben l2iiBn Zw- 
gufl: inenn bcritdnig |u^iebm lo^nr etee «nloegeoiflbt 
nete ttoüe ju fpitkn, lok bo« J^l JStonbenbng 
tomter get^n :(kU / fo »fitbe et to bec gtatgffit^a» 
eutoj^«« fo iriel »legen att n nMtt^ i% *) ^ 



1) He wonld bc mmtkf ^m m^^ 



dby Google 



im 3^* 1740 mfce i# tyrhi^ |iwe|te M vrtte> 

fiir atte 2ütm feflftelbtt un» |e{ll»«(tm gu mUm-y 
ate le|t, tt(u^ Srobemng (S^ffefteitf no<^ M» bem 
))0ri%tett @«mbyttnfte att« We SBer^^iffe betvo^-' 
tcn ttiib abn^ebtsut/ woc «in gmoltisn ^ct^^^uw^ 
ber au4b f^ ^nbece JDinae Uf jlnbtfotism^it be« 
SlUki tt&iu. @o r^i^cdbt 4);9ttbforb toritni bfc 
XJiiil t>enQe^ fein J^r iebm 2(«, 4mb fjMirt fc(b|i 
Ott bitm m»$ iM'e «^f^aUunS/ ^i^ gtto^^^e Oco^ 
mt^ unb aXinr<^ad^e{t ttf^AnA, 4tm iebm 0(^9 
(big felitfc Aciegdfftffe juiuwcnben. SBo^ feto ^BU^ 
nifn anbetrifft/ fo m6gen e^, ucbtlic^e^ deficite, 
ivo()(me{nenbe SDfdnnet fepn; abtx fle b&rfen ni(bt0 
t^un o^ne befonbere JCnwelfungen/ \a bt^mUen »trb 
fe(b|i bad nic(|t anerfonnt t»M fte auf Sßefe^l fagten 
ober traten. 

0raf ^abd»U (figatibt J^i^oA ben 8ten ^ep^ 
tember) brottfjj^e ®e(b dnb wirb ee »oiffc^tld imb 
de^tm bftiigeboien mo^( «nne^men, um i^ 4uf 
bem rechten SBege be^ Sentenz {u beildrfen; aud} 
iil bie6 ber SBeg, an biefem ^ofe elnjuwirfen. — 
3nbem ^pnbforb l}Ut im TlKsemeinen fcf)mere Unllas 



1) BUmitä^r .9mff]ir 8aiib 3& 



dby Google 



184 eieaietiftft »fd^itttt. IM. 

gm ^u9>^ptU^, Mrgfft er^bdf er »etrise Ztise {uvot 
^fe 9MfkVStn M rexl^tdd^e Wtlanm UfifdAm^. 

SJc^on bm lOtm ©eptember bewfttfge bec Ä6nf3 
t)on Önglanb 1000 ^fttnb, bem ^crr« beRen ®e 
crwä()neri. ©a bieg feine 2(nt»ort auf beit JBeric^t 
vom 8ten €5eptember fep faitn, fo bleibt tß jweifelj 
^aft n>em blefe Gumme befltmmt toar. 3a nat^ 
efnem ®d(;telben uom 22jlen Sunfu« 1743 fcfteiht^o* 
bewU« gar ?flUI)H bef ommen ju ^aben ünb ben 19t«i 
afuHu6 1743 »unbert man fid) fe^ in Sonboa, 
baf J^pnbforb jiene Gumme fb (ange an f!d^ be^altni 
l^abe unb ffe ie|t )u anberen ßtoecfen t)enüenben tooOr. 

S)af bec XJnlg auf einei: Jtinbtaufe bei elttero 
TCbjutanten, ber 'jfmme nur a^t Spater gegeben 
l^abe^ ftnbet ^pnbfocb fe()t; Kelnltc^ unb geijlg*, a\i 
l^m aber bei: Äinlg 10,000 SE^^öCec fd^^enfte, fanb et 
ble^ (obne. ®eltenb(l(fe) gan^ angemeffen '). 

2)en loten ^tpUmUt erHicte ^riebtbi^ II: wenn 
Cnglanb einen 3(ngrif|^frleg mit Scanfrefc^ beginne, 
^a(te er ffd^ nldS^t f&r «erpfltdE^tet baran Z^ett ju ne^ 



1) S3en(f|t t>om IStm September /unb 6ten Oltober. 
t&ter tft etgentltdd nur \>cn ®ef(i^en!en bte Sttht, wie fit 
bei audtt)drttgen äJerbanblungen ))oriufommen pflegen. 3n 
einem Seridj^te Dom erflen 2)ecember erwdbnt bagegen 
•^pnbforb/ ba( er fär ^(b geheime 92ail^ten dber Me 
preufif^en glnan^en befommcn i)ai>^. 



dby Google 



VtAX * ^ngUnb unb yreufe». 186 

nun vmh bU ^auptfafl auf fU^ ^tii)tt(nifeti. — 
ÜRond^ 6ng(dttber »artn ^ifr&bec fe^c hift, bemt 
allbann ^tlfe if^ntn ba^ ab)uf4iltefenbe SBert^ibis 
sunslb&nbn$ au gac !Ric^tl/ unb bin 6tm SDttQs 
bec fd^neb 4>9nbforb bem tn^^fä^m^ini^tt bev aiil:: 
ttirttgm UnitUimititm: @ie f^^en^ »U »ett man 
ft4 auf biefen tceufofen unb unbantbacen $&({ien 
tertoffen fann. — 9Bar e^ benn abet; nii}t %m tt<^ 
tuca<(^/ ba( bnXinlg tofbetr f&r Si^anfretc^ noc^(Snft< 
lanb, fonbectt f&c fic^ Adeg ^^nn unb {^Üt^ 
ober Stieben f)aiUn »oUte? ^u6) f^attm feine ®iege 
i^m &d)UfUn emorben, nic^t bfe m0\^t®tofimtfy. 
3n dieic^ mi$t)ecgnfidtec Stimmung fd^rieb ^vn^s 
forb ben Sten £)ftobec unb erflen 2)ecembec: Der 
^ontg ^at bie @ei)a(te t>errtnsert$ im ^dni^n Sanbe 
tjl Siid^td a(l (&Unt> unb Amge. S)a6 ^eec befle^ 
aud bem SSegtourf atter anbem^ unb el ^rtfc^t aüs 
^ttmm Un)ufrteben^eit ba$ ber @o(b ni(^ er^i(lt 
»otben. — ®en)lf fef)fte el bamal« fo wenig an 
^gen^ aU in anberen äeitrdumenj mit Sttd^t abtt 
verwarf griebrid^ bie ®tne^uren unb ^ieU feine nut 
nidfigen ^iilflmittet in aagemeinen^ grofen ätveden 
MrammeniT Semec ^at jebel SSer6ef9ßem (»ie 6ngs 
iaub n^ jelft erfd^ct) feine SidftattenfHte; attein 
()itte bem |)ceu$ifd()en ^ere ein Xem ein^imifc^t^ 
^aterfanb unb Xinig begeifiert Hebenber Krieges ges 



dby Google 



1«6 «lebae^tttet r6f4l(^ttitt., l»«. 

ttbec eine neue SdAietij; beeiltet S^bfifA tn 
löten ©ecembet 1742. — ©et Äonig, fogte a, 
«agte Itbec Me fd^le<6«e Sage m S(AfM. Oegsn 
^ttfteil^ m^se iSnfimh ncH^ f&Onäm ;^tes fb^/ 
(il^ec ^ 'tnüffe to ©eaufc^t^ «eitmr SSonrimtog 
' t^etibettgettj unb tt>eim i^ nit^fg Tep b4« ^c^ct in 
iiO^, "bann U^tt f)tuu wie mwgett! IBBfirbe rt, 
«emetftd %^MH^ U, ni^K trikt 6#t ffe tat JtN9 
^on ^Sttgtottb fepn, tta^bem et dC« JRm^tfi fei« 
•Sliimne f&t Me @al^( l)tefe^ Adifrt« d^i^ rnnn et 
ifyx t)Ott feöt gtiWijofe« «Mge, gn benm ta »^ 
^tegfe frine Suftec^t ja ne^en öejwungen tjl; - 
ttC4 Krieg p ^^ren. wfbet bae ^aupC be6 Stei«^? 
3dS> n>e<|; Äatl Vn !»Ätbe fefit mit fe^ «mi4|(stn 
18ebi»s»»9en {uftieben fe4^n. 

fRa^em ^pbfotb bfe ®tfinbe ettttect ^tfi; 
mMtum Snslanb ten £>fle¥¥e{d^etn (eijlel^e itnb IM 
^tanjofen ju t)ettteiben f^^iS^) M^ ^^ Jt^nig focc 
«^äteii @{e, mein Sj^tt, id^ befömmece mldj^ n^t 
^onnm ma^ au^ ben ^anjofen wirb^ ober fil^'tam 
«Idl^t sugeben baß bet AorCfet fn (Sttinbe gett<|^ttc imb 
«ba^e^t metbh SBiia 3^r :!^ett ft(4 1h flS^g mif 
^kfen mit etifftien/ fo weif ic^ et fann von bm 
Sroniefen gettemu toetben, unb bann mif^m Mtf« 
ba^SKe^ Detlaffen, fo iut fte {innen. — ZttS^v^- 



dby Google 



1Y4S. 9ttebd<t| U, Statt VH tt. «ngianb. IST 

fotb aUtxf^Mt> Sdj^mfet^jMtm vt^oh, fagti kr AMg: 
fOttitm ifl hmlt bimten 14 Stogtii oi^^e Ke 9cm|0s 
fm abiufc^Hefett. — Vaf i^pnlfbcb^ ^Ag^: ®'f^ 
mAA^tU ber Adtlig: {<^ fc^^aj^e vMß wc *a$ bie 
Jt^nisiim t)oii ttaigem irgcnb <t»a< abttrtm foK:; 
fonbent baf bec JUifer SSofent »itbec ic^(ate mb 
baS flM(^ }U fetamt S8f{!en fti Me 0d(^ctfatloii 
einiget 0i«t^fimet mifftge. Setm fdn fanb i# fb 
t^etw&llet mh ec fo ^ifbgebro^ie, baf n tmmetnaß 
^t^ fnc|^ felbß fU et^often! — 3dl^ ita^m mir He 
%vdfy^ (fd^tOft |)9ttbfiDtb) ^ouf s« bemecfen: bof 
%e( Xinig üt bec Z^at ®ocge getragen ^abe, ctaen 
9$ifft wi^in fu (offen ber i^m bequem mb osfec 
-Gtanbe fep 4^ tlnnirt^ ^ bmUen. ^{«S eqengle 
eklige ^iteifeif (»irth) im5t&i{ge unb er fagte: htc 
5taifer fe^ allen Pr|ten )Denif<td[«Nb« ^eben f9 U^ 
^uem (coaveiiient) all i^. — Sk, f&gte id^ :^tn}0^ 
xHnn fit 3Rte g{el(^ mdd^tig «xken. 

2>er itAlTer (fd()ct i>er ^efanbee fort) f^atu bem 
Einige burc^ ben Kitter Stofm (Rosee?) ini'^i^ 
flen SM^tninif fagen (äffen: a fey bereit gdSf gani 
Don ^n(ce<<^ ju trennen^ unb bobuni^ bin SBeg 
f um aOgemeinen ^t^ieben $« ba^en. 

^bfot» f^cf t fefoen fBerid^t mit ber, |um m» 
pigfim fet)ir {toeifel^afken, fSemevfcmg: toemt %Mbs 
xii) n einen iMeg f&r ben Xatfh nnb S^uixOttU^ 



dby Google 



188 9ithi0^nttx XBf^nitt. IT«. 

tt^U, toärbe t^it ein scof et 3(^eit febiet ®tntx(ät 
unb Gotbateti/ megen &bUt SSe^antflond unh oxS 
^af gegen $ran(rei<6 t>erlaf|eit. 

3fn einem fpdteren SSedd^te Dom 20fien S>ecem' 
6et/ fc^teibt bec @efanbte: id;^ fprac^ ben A6ntg auf 
einem SSittte, nad^bem ec (fo gtoube ii)) tinm gutm 
2^etf S33etn gettunfen. üt fagte: ic^ ^Jre et^ar^e 
SRahnfc^aft fiit^t nad^ bem 9l^eine. Sn biefem S^ffe 
werben @te mit mir ju t^unbefornmen-, bennicl^^ tolS 
ttid[^t baf Stembe ba« 9{ei(^ betreten um beffen Stu^ 
.{u ftiren. ®te migen * bie Sranaofen in 2t>ti;)ringei^ 
ober fonfi trgenbtoobefrtegen^ toehnSie aber übet ben 
9l^ein ge^en^ werbe, ic^ genit^igt fcpn mid) ya.m 
berfe^en unb alle 3letd^df&r{!en. werben baffelbe t^un. 
SBiE S^t «^err ben Jtaifer befriegen, fo mag et bt- 
. beuten, ha^ .l^annot»et garnid^t weit t)on mit i% 
nnb ic^ bafeibß einritden tantij wenn e^ mit gefallt. 
S$ giebt Wtittei bie }(nge(egen^eiten be« Jtaifeti in 
Dtbnung ju bringen / wenn 3^t ^err nut fein ^err 
in hai Sleidb eintAden li^u 

I)et Jtonig, f&gt ^pnbforb'^inau, fpridbt über 
bie 2(ngeCegen^eiten be6 Xatfer^'Wie ein 3(betw{^er 
(a madman)) et unternimmt (pretends) awifi^en bem 
5taifet unb ben Si^anjofen ein^n Untetf^ieb )u ma: 
d^en. — •^err t)on ^obewite fragte midS>: ob tc^ 
jenee ©efprdc^^ mit bem Jtjnige t>or ober m^ SEtfdiie 



ad by Google 



174a. grtebr. 4&er b. Itvud imif^en an^tanb ic 180 

ge^dit^dtte? — 9h^ ^^. — 9luii fp tmf tt 
tjott SBBefn« 3e»«fm f(fptt '). — 

e« ift miiüify, hai Ut SÜnii in itner \oUltm 
Jtufreguttg ffd^ lAfyiftn unb 6efKmmter aU gewi^m 
(id^ au^rfiAf^ aHeto er besame nad} bet taCtbCtttig» 
fien ttberUdung M \tnm ScRdrungm itnb t9arb tard^ 
t^ieU bftttfclfe Sfitflen baju aufgeforbect. 

&o »ie ^nbforb an jDbtsem ben gtifmi Xnfbf 
na^m, fo bea<td^neten t$ nun bie Svanto^m, i^nts 
fett« gleich etnfettig, al» ißmatf): baf Sriebric^ bm 
Sna^dnbem uerftatten tooBeSronfrel^ aufec^lbiDeutfc^ 
Iattb6 iu befefegin/ o^ne i^ntn p^ic^tf^ulbigfi JBei« 
jlanb stt (eiflen. 

^« ^af)t 1743 t)erfIof fäc S^ebri«^ unter man« 
d^ertei Überlegungen ^ gab iebot^ nod^ feine SOeronfofs 
fung )u »ic^tigen SSefd^läffen^ unb fo berft^ren benn 
$pnbforb«J8ertd^te aud^ nur diniHnH. 

©erÄönIg, fc^etbt er j. S. am Sten Sanuar'), 
tjl fe(^r artfg gegen mid^. SRan t)at bemerft: 
^af wenn er eine lotd^ttge Sntmort enpartet, ober 
itgenb «tuen ^ian im ftopfe ()at; fo fd^eiclKtt er 
bem TCbgefanbten berienigen SRac^t^ mit welcher er 
Staubt am SReifien §u t^un ju If^oben. 

^pnbforb toar in $rag getoefen unb fyitu bit 



1) He must have been in wine. 
3) @taat$a¥(j^t9, f^reufen^ SBanb 59. 



dbyGaogk 



SiStiiginn^. lim ®m|^s: «nii bm^ «(tm 8(# 

i^i 18t«9^ 3Rai 1743) (^ gft« nt||^ bin ifiific^t mit 

gm: p trelm^ unb 0«^ l(Mit mir em fff^r g^ri^fH 
äSec^nftgieii lennad^t {ü ftnbeiiv bafi oKe ^Vß* 
bt's itber biefe^. $A#tt S^aftev im&td^m. ^f 
unir meiam es ftp notli^wetiMg i^it: ij^injiijHiltm: (to 
Hmvm Um)4 — ®taf ©ta^rembwg. fagre mir: ^ 
Sittig ^ dff' Vneriielat g«nac^t,. SBacia SE^mfin 
mit einig» SBonnfjclKifi Ui^p^m,. ^m- UMtn ^- 
aSor^iage unb ^{«gungm> l^ini|i|MfJ^f»> ober eise 
Zntxoctt abjuwarten ) t){e(mebr t)er(angter> ba^btr 
tt^nur $of bie:$9ebing)ingnt au^fifti^c^f. SBic nwdfl) 
fel()c «iovf!<^tig fe^ beim ^Oictf^lmn^. oUt Tüatt^ 

3e gt&dlid^ bie £)|ieneic^e( ftnb (fagt S^jf^ 
ttxfg meiffhgmb) ^> be^ me|t; »tcb {Id^^ ber i^onii) 
fivai^m m^ beffo e|^ec neutcal bleiben. 

@0M^( iffema(^(f&^itbeci8iotr4Kifttcfbcf)/)ai^ 
in ^ioatgifear^af^en ^u $et«b(im> fyxt b#c. JM 
bie &üU junb !0{annd^(b^ unfece^ ^t^ftf Iff^ 
gefeit, bap ei; r^lbjl SBetten anbot/, wir tvuiio 



1) Or waiting for an aoswer? 

2) SBend^t oom 20{|«n.a)tai» 

3) ^möit Dom 6ten SotiiK«. SSiUSb 60. 



dby Google 



Trii^ft^tm} ober im gW t»{i: We» tAHigem/ ttAi^m 

Sfiffn: t»at, ^ttr et bi« Qnftug^t einem fxmhm 
SKinifl^ p f(«iii: e^ föKe tl(^m iiel^ fein, tpean bot 
mgli\4^ ttttb fromjftfc^e ^e«i: f2<li^ eine @(^ad!|t (ie* 
f»feii, bmn: e« feün für. t^r »W* »e» obpefliw. ttnb 
fi^ in Weret» Siebe, ef^i^tt ^: fo»e( ^dtutoi 
a» SJftorljett, me« au« b^em. tm folgte ge«»ip ijl, 
baf et ben Scditiofen SiäiE »&nfc(^te. 

X^ei. 2:ase na<t^bem £orb J^^ntforb ben Sinii 
^ ^i^ti «Hb 3:^02:^e{t^ i^fd^lbigt, iinb ed {(^m 
fo öbet nimml^ baf er »id^t bur^ime engUfc^ gefumi 
f^9, f«mbt er fe«#0: ^«iJ grofte. SSortbeU, weMbe« 
S){ar{a S^ere^a. t>on bem Rieben mit SSaiem IM^ 
»irb, bejlel()t barin/ bap fi.e ««» ben Äiliig oon 
9)t:eii|ett erbr.u(fett.f.a»n. 2>enn.ab9<e]&W wti.bec 
«nattdi9ei<l^barett 9letl^wenbiflfejt, vo^if^. «^ äffen feu» 
»en 5RÄ#ar» öupegentofcft, gro|o ^ere ju b^tßetii 
»irb er. fic|f, bei jebs^r @efcgettl^ie; tt»>. ftdj^ ber gi^ 
%fiei SBortbeil föt^ i^ abfe^tt I4|t, mit bem 
aUflemefawit. geinbe tjerhinben, vm bietenigeii $u jer« 
Wrm, »eldS^e fetne bellen greunbe (inb. Denn er 
achtet feine 2»acl^t im ^immel, ober auf erb^n.wein 
ter, atö er ficb Dor i^nen flicd^tet. 

Stt feiner aBorgengefefffc^aft (leree) fließe er hm 

1) JBeri^t oom 9ten Swliu«. 



dby Google 



192 e\thit^nUt TCtii^nitt. im 

Cdtpx g^en atte fremben Sotfdi^after/ fo baf hm 
ein Sfirfl 6uro)Ki^ feiner U\tn Snnae entging '). - 
S( fc^eint je^t me^r a(«v einige Seit suDoc mit Sor- 
Rettungen f&r£))>em unb {Badete befd(^ftigt {u [(911. 
S^m S3o(taire ifl ^iet mteber angefommen unb ^ 
in ®efeafc()aft be« ftinig«^), welcher entfc^Coffen f^ieint 
i^m ®toff SU einem ®ebidS^ ^u geben Aber MeSkr^ 
gn&gungen (diversions) JSertin^. fDtan fpri^t ^ter 
t>on Üttdl^td, aii \>ott S^oCtaire: et (iefn ben Ainigi» 
nen nnb ^rinjefflnnen feine St;auerf|)ie(e t)or bi^ fte 
»einen/ tinb fibecbietet ben Jtinig in ®atpcen unft 
&6ermät^{gen SinfdUen. 9Iiemanb gHt ^iec f&tff^ 
hübet, ber nid^t biefei» X>id^Ut^ SSerfe im 5to|>f ober 
In ber SafdS^e ^at, ober in 9teimen \pt\d9t 

3(1^ n^ar U^t mit bem £6ntge in ber Sper. 
Z)er 93orl()ang ging nur ein ^tüd^m in bit Sj)if)t% 
fo bap man b(o^ bie 93eine einiger fran)iftf<^en Zk^ 
in felf^n (onnte, toeld^^e ftd^ äbten. S>ie^^tilt, fo^t» 
mir ber SÜni^, t^oUfommen bdd fran^oftfd^e Wlinip 
rium bar: S3eine o^he Ao)»f! -^ ^err t)on Sk(or9 
^otte btefe Siorte bod^ ge^irt unb flufiert» mir )«: 
S&t biefnt 3(benb ifl bie« mein 9d(b^i {(^ wer^ 
ed einfielen. 



1) »cridSit oom 15ten Suliu«. , 

2) SBerid^t 00m 5ten fDltoUt. 

8) aSeri^t com 29#cn Dftober 174S, 



dbyGoOgl 



e - 



1744. 4^9nbro€b^ Utt ffxithxiii. 103 

3iini %iffo§ ^t ®tr{ftefnmen , ttdgt J^erc 90« 
a5atot9 ein iD^rge^enf tec ^rmjefflnii (F)erttlc^ '). 
9}od^ 9rjf«ce SSemegung \>etantafu t9, ^a9 et dn 

a(^ fäjKcax^n ^a(^n in unfd^Aic^ec Sßeife (indecent- 
)j) maUn Iltf. 

^ebrtc^ II fdS»ret6t feine fßritfi an ben Aaifec 
unb naä^ 9ar{6 mit eigener S^anb, unb 6e(^dft ](tte< 
unter efgenem fefien 93err(^iufife ^}. C^eCbfl ^0bevoU$ 
erfd^rt bat^on 9K(i)tö. — Der Ainig ^Atte nie ein 
gute6 ®9Jiem unb mirb nie na^ einem fot^^en ^ans 
be(n. @c weil feCbfl nt(^t »ad er u>tK/ober niiit 
w\U\ nie bUibt er; ait(^ nur 24 @i!unben lang, 
exnei ®inne6. — Wlit IBaiern unb Sranfeek^ ^at 
er aUerl^^anb Unter^anMungen begonnen^ unb mitf ben 
@rafen SSot^enburg nad} ^arid fenben ^). Um befs 
fen SSA^tigfeft ju |)r&fen/&bertta^m ber Jt6nig bie 
StoOe be6'franjjftf4^n SRInlfterd, f)iA afie nur mdg^ 
lic^n €c^wierigfeiten unb ®egengrfinbf t»lber feine 
eigenen Stttrdge ^ect>or, i^^ne |!(^ fetbfl babd ^u fd^s 
nen. 9lot()en6ttrg wiberlegte 3egU(^ed fo gefdE^idt, 
baf ber JUnig jute^t fagte: wmn <Sr fo gut fpridjft 



1) IBed(^t i9om SOften 9lobember. 

2) dUiäitav^i\>, Vreufen, Sanb 62, Seri^te 9om 
25ftett 3anuar/ iSten Sebntar^ unb iSten §Otai 1744. 

3) »eri<l^t Dom 2tftcn gebruar 1744. 

IL 9 



dby Google 



mb \opLU 9vbnU nocMngt^ witb 3^ &^ ^^ 

Sl misf (fdgt ^pn^ferb) fiberatt ^totä bet eng' 
lifdi^m Stoattff unfi fepn^ ba« ^u$ SBtmtbenbarg |tt 
ernuibctgen*). @o tonge biefm unfcf^tta^ e^ts 
Set^igen S&tfien bie S(&gel nic^t befc^ntdcn fittb, web 
ec fix bie Sceff^eit»» £)eutf(^(anb^ nnb bte Stu^ Su; 

@c erimiett mfc^ an eine gewiff« @octe t)oii SSeibcm 
bte iffttn guten Sttif imrtoten ' ^dben itnb bann ibtc 
i^ce !Sa4baHnnen }uerjl: ^ce^ ^utse fcf^ien. & 
^ in i^im tnifyt t>on efneoi ({^tCanirenben XbDobftn, 
Old t»on einem ^eCben ^),. 6r ^cc^tet ^ iiii()c w 
Stuf taub, 4» t)Ot: ®otl 

SRon ibemertt SBovbeceitungen jn eineni A«ege^)y 
aber au« bet iH>m$&n^e Dorfd^^idi^ angettd^ete« Sep 
ttirtung ton 9Rirfcl(^ett, @edenm^f(|cii s. f. w. foitt 
Stiemonb .fing iDtcben unb feinet: erraffen »Ol n 
ctgentlidb best^eift. Sßan f)im,b^ bec JtMg fhg^*): 
»enn ec glauben f innte^ baf fein ^embe«» \a i<tm 



1) fB&däit t)om 28|!cn ÄpriC. 

2) SSetrtd^t t>om IStett Sultud. ^pttbforb fpnc^t ottl 
t)on bem little eyil spkit «ount Fink«n«tdii. S^ed^l tcn 
loten 3imtti9. 

9) IBeti^ 9om 2Sfteti Sttßud. 
4) S3ettd^t Dom' 4ten 2(ugttfi. 



dby Google 



miipfte er ft a^^f^ O^w ^«» ^»> 
Ut tini» in ^e^i^vm ritt. 



& tfl n{(^ meine 2(^4)t bfe^Mittbe ^e« ^mitm 
f^flfc^K» .Jtt{(9e« au^ SrifMc^« il ®^k^e feimt 
3Ht unb und m^in h^mttm CtmUm t^iec aufgtt« 
lÜ)lm, unb no(^ mettign; btf fBt%Aenl)titm M%H^ 
jug« wn 1744 gu efttwfeWn. ®m(f jin jen bei 
X6ttfd« efwaceungen nfdiit tn ^rfbUttng mb ferSob 
ftaeC« VH (ben 20jfeR S«mtat 1745) Witflt ecjl 
nmt$ t^m tif bte bcpCt^maäfd^ tttttet^an^Htttgett. 
, ^fer ^9 e^ efCaubc 93ereftt^fte$ <rH^ fr&^ren ^efanbt^ 
f^ftUdl^it fBwM^tftt mltitft^etten, o^ne 4)en mtAim 
9tt\ui^ in mai^n, eiintimn engeven Sufhmmeii^ans 
§u bdtigett. — 3ttt)5vbet1i ^«ntge^ aii^ gfc^nff et^ 
u«^ e^anten. 

@<^on am 14tett IDftobet; 1741 war stoifc^en 
betben SRdc^ten ein aSertcag gefc^loffen morbeit 0« ®P^' 



1) SRet4|«ar^(ö, granfrei^, «anb 9a 



dby Google 



IM X^tie^ntct Vbf^nitt. 174L IMt 

iileti wtK b0,O0O Sran^ofen it^elbm , unb granftti^ 
iifm bagegen einen Dottf^Uf^aften ^rieben mit (Snglonb 
Deifdf^affen. 2(Ue^ ift nnbeflimmt unb t>ie(beat{§ %tt 
Ij^atten. — 3(ud einem Serid^te Dom 28ffett SUq 
1742 gel^t l()ert)ot ^)^ baf man in ^arid bacauf rn^s 
fMtt, e^ werbe in ^ngtonb s» feinen fefien SSef^ittf- 
fen f ommen. S&t (Selb erhielt bet englifc^e Sefanl^tr 
S'^ad^cic^ten bie S&Ue; nic^t feiten aber war i^m bet 
^reid f&r ba6 2)argebotene p ^cc^. Sd finben ft(^ 
jtlagen Aber bie 9}ot() in Scan!re{((^ ttnb Gpanten. 
3tt«beronbere wiK bie (»t\9i\&/lt\t M (etten eanbc^ 
m(^(, ber ifkif^Üi^m SSuUe gemdf/ adbt Dom <^ims 
bert i^rer ßinnal^men iiixyx^m. @e^r Taut ftnb bie 
S9ef(^merben ber Spanier im ^erbfle 1743 iiber bie 
Jfandfamfeit nnb ttngen&denbe ^uife ber Sran^ofen^. 
Xiu^ d>nd^n ^n $ari$ aOfer^anb ®(anba(e neben 
ber Colitis ^er unb beflimmten biefelbe. @o l^eift A 
(um wenigflen^ ein SSeifpiel ^u geben) in einem iBeri^ 
Dom 12ten StoDember 1742^): attem 3Cn^etne iia4. 
\^t bereinig ftdb ^i»^ neue S3eif(^(dferinn ongefc^ 
!Diabame be ÜRaitfO/* weldbe einige kalbte lang fue 
bie alleinige SaDorite galt (unb nur eine 3eitfan$ 
bie @un{i mit t^rer ®c()wefier ber Srau Don SSittti' 



1) »anb 92. 

2) Sanb 94, Seridbt Dom Sten £)eto6er 1745. 
8) Sanb 92. 



dby Google 



17Ä £ttb»td0 XV ««itriffen. m 

miüe t^ritte) ffe^t fid) jew ^i^wmm hm J&of . {u 
mtoffen uttb i^tm ^ia^ einer britten wn {(^n 
©(^»ejfern, ber gcöu \>on Sounieae einjmdumen. 
©iefe eac^e ^at nic^t wenig ®<^»fetlsWten flifun^ 
ben; benn 0wu t>ott SCcutnette, toiii^ \)oi: i^teti 
«item ©d^wejlern fcen grofen »otjug. |)at, baf (le 
Rdc fc^tt t|i, f(%ien entfc^toffen für ft* ben bejlen 
"^nbel |u machen, ber nur irgenb mogricf^, Anfang« 
imetm l^re SSebingungen fet)r ^pc^. @le forberte: 
H fte für be« Äinrg« SSeifWerinn t^&tt »erbe, 
mit welcher SJBirbe ein gtoje« 3<rörge()att mbunbeit 
i% ©le Verlangte ferner ein eigene« ^an^ für ft«|> 
unb bag fie nic^t gehalten fep be« \Kdnig« TCbenb^ 
ma^tjelten beijuwo^nen, fofern bie ©efeOf^^ft nit^t 
nai) i^er eigenen SBa^ fep. @ie bftrfe ferner. In 
%em eigenen .?)aufe fe^en wen fte »oITe, unb wenn 
ber ÄÄnIg b^^in fomme um fte au befuc^en, fo fotte 
um bt^lüm i^re ©efettfc^aft ni^t gejlirt ober t>er5 
brdttgt werben) tnblii) (woro^ne aM 2Cnbere ni(^t 
genüge) möffe grau.t)on fWalttp um J&ofe fprtges 
fdS^icft werben. & tjl nodS^ ni^t befannt, weichen ' 
ecfoig if)xt ruberen gorberungen gehabt f^abmi gewi§ 
aber Ijl grau t)on fKaiap In 5)arie angelangt, unb 
Stau \)on SournelTe mit bem Äonige nad^ "(SMfP 
gefahren. STOan fann nic^t annel^men, baf blefer> 
Sfied^fet feine weiteren golgen ^erbelfäl[)ren wirb. S)ie 
neue ^ertlnn, wirb gewlf auc^ neue Sat)ortten l^rer 



dby Google 



198 t^WUtn,'Kl>^^nitt. IY4S. 

Hieb \0 mag bec SbifTtsf f!(^ fetbft »t« duf Me ^ 
triftet icflfftfett. 

jDen 9t«n ^anaoK i743 ') fterb ber frieWiebenbe 
lt<3itl){iTal Stentt^/ tvoburdf^ bie ttkiÜAmbt ^attti m 

bfe fBot^fidttmung ^Umit (efne^weg^ JA^eintraf. 
Die ^offe be« SSofM In S<?anfretd> (()dft («in 
ditim {Berkl)te t>em 4tetf eeptmbtt 1743) ^) »ai 
96tt 3(lifaftg tfH einem itrfege lotbet 9)?aHa S^errfta 
«bgeitdgt^ Seber &d)t\tt %t[6)af) mt mit SBIdm 
t^it^n, utib man ^t gemeint bie Unfdtte fepen »o|t; 
veitient. (Sobafb ober bie Rebe barasf fommt^ baf 
man i^nen f^nber abnehmen xooüt, fieigt ber Slfinr 
in einem unbefc^reibitd^Km ^aa$i. ^nn dn 3^»^ 
let (fagen jT#) f&r ben ®taat nicl^t l^inreCc^e, mttf 
ber Xiniq tin ^ünftd ne|fmen. überhaupt ^ mt We 
fßotut bei gransofen jlubirt tytt, wirb fitnben: 5df 
fie tD'o^t eine !)?febertage-ettra.gen finneii; 
ni^t aber eine S^efd^impfung^). 

SBenbrn tvir tin^ ie|t nad^ bem ^^tbtn, fo toA- 



1) Sendet oom Soften Sanuar l74l granfF«4 
»anb ÖS. 

2) gtanfret(ä^, SBanb 93., ^ 

S) Tboagh they may bear a beatidg, they wiH not 
fcear Mag insülted. 



dby Google 



1744^ ed^mebeit^ ^tiuf^n. 109 

tm &tl)webtn^ {^uitgin, ft&^^t rytiA^unt ianb» 
fd^ften ben Stuffm tciAn (A^vm^mm, t>itls fef^ts 
d«fd^(agitt. ®ie mußten lin %iMm von 3(to etntn 
S()et( gtnntonbd abttHm ttnb e< etUben, baf bii 
^jOd 9^t^ f oii «^Ifhttt bi^ 3ftt$ft(6t auf ben ruf' 
ftfcfteii Scroti;, bm fdi^mtbifi^ti Srbtetungm wtiti. 
9tcit!^ timx tangrn iftti^e 90it Umtn^ett^ SSefiiK^mi« 
gm ttitb fcembett. (Slnrntf^ungen warb Vb^tp^ %tkt^ 
ttc^ t>on ^o(fl(itts@onorp jutn S^ronfblgn emxi^t 
3ftd ftd^ bufer im 3a^re 1744 mit tUrife (Sk^nori 
bet ®d^n>tfler AJnfg S<^i«bni^d II Dermd^lfe*), ft^lnun 
freunbfd^afttid^ aSer^dtntiffe )n>tf(^eii ^d^mbm unb 
^tnifen auf (dngere B^it 1>eg&nftigt in fepn. 

®(d(^m>eife fd)im t>te( geüüoutten M, nacb taii$ 
gen Unter^anblungcn, We ^thtjefffmi Don 3«bft jur 
@kma|^ntt M ruf{tf(^m 33^ronfo(g«r^ ^Ut be^mmt 
war« 3mSebruat 1744 (angtc Jtatl^artna (bauiQtd 
15 j^al^re alt) In ^er^bucg an'), warb grdnscnb 
aufgenomn^n, nxA bm ttftm ^tpunAn 1745 mit 

9lad) t»ie tN)r Miib ber rufftfd^ J^of ein ®(^au$ 
plag monnic^^fad^er Sntrtguen: e^ mtfgtftctett ieb^^ 
bie SSmiuf^ungen M ifimdd^tfc^m @efanbt»n SSotta 
(TCuguti i743) unb M gronsofen G^etarbi^ (Su« 



1) dtei^^ardf^t)/ C5^eben, Satib 80, Sl, 

2) Sert^t t>omllt€nSe6ruarl744. Stitftanb, aSanbSS. 



dby Google 



800 ^d)t|e$nte(2(bfcf|nttt. im 

tiitt^ 1744)0« ^^ ^i^ i^^^ onmaili^ einm 
SBcieftoed^fel mit Ut SSuttec ^at^adnaö angefitfipft; 
uttb bm.^lan enttoorfen. ba6 ^attie fBtiniftmnm vm 
ittgefiaUm. .3n einer bcitten 3ii(^tun9 fu(^te bec 
eng(if4)e (BefAnbte eintuwicfen. gr Tc^reibt ben lO^en 
©eptembet 1744 ^) : ^er rufpfdje Äbet, bie ©eifttii*- 
feit unb ba^ äSolf glauben^ bag fte {u mad^tig pnb 
um in \\)um eigenem Sapbe angegriffen {u werben, 
ttttb baf e6 f&r bU^ßtdö) t)6Uig gieic^gfildg ifl, mi 
in b^m Abrigen (Suropa t)orge^t. 2)ie6 tfl ein fa(: 
ff^er ©runbfa^ hm wir ausrotten muffen , tom 
wir (innen, pbgfeid;^ er tiefe SBurjetn gefaxt H 
3(uf feine« ©efanbteh 2Rarbefe(bt6 SSerftc^erungen, 
bag. tener ®tunbfag unwanbelbar feflfle^e, baut bec 
Ainig uon ^reugen feine $(ane. 

^oö) würben um biefelbe 2^xt 93orfd^(dge ft^t mt^ 
gengefe^ter Htt berat^em 3(^ muf ßuer ^errßcftffit 
<f*reibt ber®efanbte am StenjDf tober 1744) im f)i^pi 
aJertrauen melben: baf 85efiuc(>eff« 3Cbftd)t ifi bie Äaif<^ 
rinn 6(ifabet^ $u t)ermigen, ^reufen bem Einige 
Sriebridl^ abaune()men unb ed ben f)oien 
§tt geben; wogegen biefe f)ie«fo» unb 
®moUn«f nebfl 3ube^6r an Stufranb an- 
treten foHen: unb ^ieju, ()offen wir, i»irb 



1) Sen'd^t Zx)tatoX^ t>om 6ten Suntu« 1744. 

2) Sanb 89. 



dby Google 



1744. itat^arina, 9tUx, Stuf Unb. 201 

(SUfabtt^ fU^ mliitm (äffen, au« Stfinben bet Sles 
({giotil ®{e tcigt Mefe nimUdi^ fe(^t {uc ®4kui/ 
ttnb t9&rbe but(^ ieni !9{afice9e( t>ie(e gde^ifi^e 6^ri^ 
ßen unter l^te «t^enfc^aft bekigen. 2)te ®e{fi(f4^feit 
wirb beri $(an finvlf biatgen, unb ii) gCaube bie« 
ifi betr einji^e SBeg tpte tvic.bie jtalfednn in ben 
ArCea t>«mi((e(n f innen. 

9Bte a3ert()e(b{gec oon fblc^crei 9(anen, Aber bie 
ZMplomatif Sciebdd^d n ben @tab bce^K» buTfreti, 
tfi fc^toec ju begreifen) oud^ war SUfabet^ atten ®es 
fcl^äften fo ahf)t>th^), unb in b^r Stegel (sfdd} mie 
i^re SSinifler) fo ganj Don ®e(be entUift, baf nur 
bie neu eröffnete ^«{tc^t auf ben Smpfang frember 
<^&(f«ge(ber ^u toirfen fc^ien. 

Snebdd^ II waren biefe^aSer^dTtniffe gewif ntc^e 
entgangen, xoH\)aib er feinem ®efanbten SRarbefelbt 
t>{eC @e(b iiberfd^ictteO unb hm beiben XaniUm f6^ 
9u(^eff mb 9Boron}om 2S;000 ZJfytder anbieten lief. 
aSenn^fagte ßlifabet^) ber Jt6nig t)on ^reufen fö 
t)ie( ©erb übrig bat , fo ne^t e4 i()m ab. — SÜtU 
(ei^t ^^erburdl^ fa^ ft(^ ^axia Slf^erefta Derantaft^, 
ienen nun f^rerfeit« Diamantringe {u fc^enfctt. 



1) Serid^t Dom 27ften September »nb 18ten JDftobec 
1744. 

t) fßedä^ Dom StenSomiar unb 19tm Sanua« i745w 
Qanb 40. 

9** 



dbyGöOgk 



2M ' THi^tiii^xkUt X^r^nitt. im 

Um 2tm Sebmu: 1745 fc^rrito rfti eit9(if<^ec 

t^on ^mfe» fplrid^l tiHc be«()d{^ )>on Der tufftf^ 
tB^tntittelung »ett fc iohVi\% }tt ®mttbe geiidl^m ijL 
£)te Aftifitinn t()du aber weit beffet ^« S^dtifH 
fe(( )u t^eUen, t«)eM^d i^t vielTeic^t tilO^t ti^ietler 
fo geboten »trt^. Sem Aaltjlet tSefltidSKfF S#^ 
Mefet ®eb(itt^) auf SSoronjett) ^flen aftet? b^ pceu^ 
flTdlKtt ®^&nbe (ba6 ®^U>) ju fbiden @fe5ntä ge* 
maftit. 

tiij fficdj^te (fügt ber nad^ ^etec^bucä tJ^tfe|(e 
^pnbförb fpdt« ^irtju)*) grartfeeldS) »trbbem l^tefigett 
i^ofe fo ^Ui (fir bfe 9?eutraHtdt bieten , M wie idrtt 
jeben »ottenum t^dtfg ein jun) Wert, üttbe«{pw<^t 
ab^^fe^en, n)e(d)en )^on betben 93otfd)(dgen xtian an- 
ne^en tticb. 

2(cl&t äage fpdtet (ben 2Ijlen SKaf) ^eift ^: 
bte Aafferinn »irb fd^eclic^ ba^tn ju bringen fepn 
mit £)flecreid[^ unb ®ac^fen t)ereint, nnb nod^ oent' 
gec aOiein^ gegen hin A^ntg Don |)reuf en aufiutceten. 
(Einige be^iaupten fogac: fte l^aU {i^xa bie« indge^eim 
etbltc^ Decfpro((^en, nnb et fep vergangenen ^a^re^ 



1} Q^benbafelbft. 
Sonb 41. 



Bdby Google 



174^. 3titirrgitftt, Sefted^lt^ettt. 203 

mft intern ffliffm tmb i^m Supimmung fn fOif^ 
mm eing^tooc^ett* — D6^ef(^ hU SüifrAnn fo((^ 
2ätÜlä)ftk gegm Stt^Md;^ II jdgt, g<(^t MifeCbe Mf 
nur ^etüor 4U6 }(bneiguit9 (spile) gegen Wtaüa S^ 
nfta^ tinh fk iß >erett f{d) offen gegen granfrelc^ iu 
irtfdrm (?). 

^i^®a^ctf) bannt ^kt fott^), unb1^tfi<bnt^ 
ttf^6()t feftbem düfabetf^ »en ^efffUd^en 800,000 dtu« 
M iurfitfgaft, rnUift ^ettt I il^nen genommm t^m. 

<§« Derfledte fÜ^ tin 9ttn\d) glittet e(nem aSo«? 
l^ange irni bie AalfeHmi }u ermocbett^ bittc^ Me ^drteße 
STOartet »ac l^m ieboc^ fein SBJorc obju^itejTett. 6lf» 
fabetl^ f# ^utbbet in fdld)em ®(^te4en, )Kif fie feUen 
fiber jwel Sage an bemfeCbeii Site Htiht, unb m* 
nige ^ecfonen tDiffen »o f!e fcIS^tdft. 

3n einem ^eridbte t>om erfien jDftob^r 1745 
erid()rt ber engdfc^ ®efanbte^ mte man attmiUig bie 
Staifecinn wlber %tltMd^ II ^ ^mmen fudfK« ®^^ 
fagte: et iji gemif ein bifec %üt% o^ne ®otte^furc^t, 
bte^t lebe ®a^ ind Sfi^eclic^e unb g«^e nknunlt 
in bie Ait^« «t iß bec ed^Kkl^ 9f abir t>on 
^teufen*). 

2Me dnere gficflinn t)on 3e(bf} (ftat^Kidna« SRut- 



i) I99ett(l^t 9om 7tett Sunittö. 

2> «uftanb, mnhA2. 

8) Setidfit t>om ften 9tot)embet. 



dby Google 



204 2C4tief)ntfr X^f^nitt 17«. 

tit) f^atu ftd^ aUftUi j^etau^senommm unb »^ H- 
Dut^ <n aHifver^dttnifTe }ne Jtatfecinn gevatf^. die 
na^m fett 3(6f(^ieb t»on i^c, unb bat ffe babcf fuf^ 
fdUig unb mit X^rdnen um Ser^ti^ung. düfabctt 
anttvottete: ie^t fep e^ ju f|>dt Ij^iecanju binfen*) hu 
be5 »firbe e« bejfet fir jte gewefen fepn, »enii fit 
immet: fold^e Z>emut^ bejeigt ^dtte. SRit be« @roj' 
fiGicfien 93tnel^niett ifi bie Jtaiftrinn (eine^meg^ gon) 
gufrteben^ unb l()(itt <|in untet genauer Huffid^y bie 
©roffiiiitiiin bagegett gefdat i^t M je^t fe^c mfji, 
att(^ fd^ittt bfefe ein guM ®t\^ipf (a good crea- 
tiw) jtt. fepn. 

9}a([^ toie t^oc weid^eto am tttf|tf((^en ^ofe Sabos 
ten^ 3ntriguen/ Hoffnungen ^ SSefocgniffe, föeftiö^m- 
%m, 3u(^tto|tg!etten. Sd (o^nt nid^^t ber SKüf)t, hM 
miUt int Sin^eine §u Detfolgen« CRur no<l^')»et 
9roben: aSefhtc^ff focbecte ruttb ^etau^ @e(b Dom 
engtifc^^ett @efanbten^ }um minbe^ {cn^frete 2)ar2 
te^n auf \>uU 3a^ce. Vtte bagegen erhobenen Se^ 
benfen madj^ten (einen (Sinbcuct unb bec Sefonbte 
fagt am dc^Cuffe feinei^ Srjd^rungO: tnAn Swxvb 
Itbt getoip in bec gtif ten nur benfbacen 9loe^, et; i|i 
bec ganzen SBelt f((utbig. 

aRan(^ec SBecic^e toacb in bec Xbft^ft o^ne (S^if- 
fecn gef(^cieben, bap er geiffnet unb von bec Aatfe" 



1) Seci^jt t>om 27flen 6ept 1746. «oiib ^. 



dby Google 



1T45.^ ^atia Si^evefia. 206 

rinn gtUf^n xottbtn foKte« 3» einem fM^m ^xtibt 
icvb J^pnbforb^): Guer ^vMö^ timm flA nid^^ 
tH)rjbUen, wie f(l^6n ber Xnjit^ efn(6 JDfftder« bn 
Jtaffetinn fianbi 34^ bin äbttjeugt, wie fti ni^t 
(annte^ w&cbe |te f&c eines. jDfftdec gelKitten ^ben, 
wenn nur i^c ®eft^t nid^t fo fcf^in wdce. 3n ber 
aidat^ 3^re ÜSaieftdt fyiUn bat S^^ eine« fRanne« 
unb bte Sk^to^eit eine« SSeibe^^ unb t^erbienen r>on 
ber sansen 9SeU betounbert ju »erben! 



SSenn ein Sob «orfie^nber 3frt aber eine ber 
bnmaUgen J^rrfd^eriiftien au^gefprod^en tperben füllte, 
fo t^erUente ^ nii^t (SüfaUt^, fonbem SRaria Zt)^ 
re(!a. Ulad^btm bn ^af t)er!(drt unb 93ontrt^ei(e 
}u fBoben gefaffen ftnb, glinjt ffe nnb SMebric^ II 
bucd^ bie 3<^r^nnberte; »%enb JtarC YII; Subs 
mig XV, 9W99 ^j ®^^ n unb eufobet^ nur 
alt untergeorbnete« Sefolge iener beiben Sl^orfü^rer 
erfdl^einen« 

Sticht unnatfirUd^ Uteben in I5{lerrdd^ fetb^ na^ 



1) fßttUfi wm S0|ten.9iei»cmbecJL745. fßanb 41 



dby Google 



206 m9k^e^ntn 3[6f^nttt. 1T43. 44. 

-bim 5C6f<^uffe U$ 6««tauet Srfebin«, !!WförgnlfJc 
gegm ^ettfen jutfttt. 2)e6^a \ö^uibt bet engßfd^ 
Gkfattbte am 2SPtn 9tmmhn 1743 au« SBien'): 
Der Ä6n(g bon ^reiif«« gfifct bmt l[^iHlden J^ofe bte 
bellen CBotte« 3fit Seftad^K f^<n^4 ft^^etm Snte^ 
mine unb weit n ZüH in ftettr SSmleftM^ ^t 
ttm/ fobarb «« (^ beUibt/ in MeffWttge eanbfd^ften 
einiufaOm^ meint m^ ^iu ^9 fe^ ik(ei()(3 fletd auf 
ber ^ut $u fei^tt. — %ife¥bem fe|Kte e§ itid^t an 
Sögen, um ben ^af gegen §ciebri<^^ ju er^i^en. ®o 
erjd^Ue man: ec ^abi in @d)U^m 2000 Xinbec 
n>egne^men, unb fte nad) ^teufen bringen (äffen'). 

Hü %xantx^i^ am 15ten ÜRdq 1744 ben itrieg 
an (Sngtaub eMtte, t^ac. Sparta SfietrflA fe^t erfreut 
unb fagte: (^ott l^at ein SSunber getrau jur 6r^(s 
tung £uto))a^')/ inbem et )>erflatteti^ ha^ bte Sran^ 
jofen in i^rer 0(inb](^e{t unb 3(nma§ung Xrieg er: 
flitten. 3d) bin nid^t mtf)t al« i^aupct^eiltte^men'nn 
ailfin auf bem @c^au)>(age. Wltin ®ott, ^(Stte ic^ 
l^änMn tvoUen «Die mitne SSerbüiibete! 

Set (e^te 3(u6cttf l()ing n>o( ^fommen mit ben 
Jilagen äRaria S^erefta« &ber engronb tmb J^ettanb. 



1} Keid(|gar#>, öfferrei^, Sanb l&S. 

S) Sanb 155. SSend^t t>om 26ften gebruar 1744. 

3) Sonb 1S5. Ißeräj^ imt fTftzn TCp^ 1744. 



dby Google 



144. natlaZ^tt$H^ itf>tt%ti$hxid}. 207 

!Dlan 1)cd mir (ff>ta4^ f[e) bm gdefren von S9re«s 
(dtt aufgi{Wttndm tinb We bacauf gegr&tibeten i^offs 
mn^tn fftib nk^t in Srf&Oung g^dangnt« 3n bec 
(e(ftm 4)4(fte M t)odgett ^abred gef(^a^ 9}id^», bec 
0}ertrag t)Oti SBormd fam nUi)t gnr Sottjlc^tmg, (eiti 
einzige« ®(^iff au$ einet fo giR)fen S^tte. »acb ju 
meinem iZ^enjie aufgefi^tt, imb ie|t (nai^bem i(^ in 
meinet €M^»eflet ein fo t^eure^ 9fiuib bort^in ge« 
Tc^iifc) tertdft man Me Stieberlanbe. €iie enna^fe, 
ffe bef^tvut un« (bie @eMbt»i) bee^b üUf$ Z)¥im 
genbfle nac^ Sonbon ju fcl(^i:eiben. 6d fep bobef nid^tl 
njt^tg M t^re ie(ige ®emjit^«bewegung (agiution) 
ntib \f)xt aSefct^difTe in ba^ ved^te Sid^t ju ftelTen. -- 
3ene {6en)egung i^red Qimbt^i legte f(^ n)(i^K<^ 
mit Ut ftjftigflen Seb^aftigfett )n 2<ige, unb i^i 
Sntfc^uf d(d affttfiinn \(p, ffd^ feinem iinf!c^mn, um 
e^rent^offen 9<^eben jn untemetfen, fo lange f!e noc^ 
trgenb ritt ^tt be|t^5 — xocA aud|^ bie ^iom^^tQxd* 
teid^^/ ober bete« fe^n nfid^ten^ xo^ bie 9ltebe¥{(inbe 
pceid gdben. 

@in anbermaC fagte fD^aria S^erefla in Sejug auf 
bm bre^touet grieben*): fUJicl) befämmert nidS^t fo 
fe^c bec aSectufIt @d)te(ieit^ ärt jid), atö brtß ein 9?a% 
bar mit einem fotc^en G^arafter ed ectoacb. $)e9s 



1) SSeci^t vom 29f(en fOlat. 

2) SSectdj^t oom löten SoUn^ 



d'by Google 



208 ntunit^nttv 2Cbf4n{tt. 1T44. 

nn^tai^ttt tmff iö) tinter biefer ttttbequemUd^ffU Qn- 
eomrenience) fliO ft^cn, bem Sini^t t>ott ^ceitfen 
fernen ®ninb }ttm Ht^wo^n fieben^ ober ®e(e9en^eit 
Sttm 93ru(|^e bed SBectcage^ fud^ien. 3n fBetcacf^tung 
t)on St^iebtid^d S^atattet fe|^ e^ {nbe{]en bringenb ni^ 
tt^i^, an aUe bte SRaa^eegeto. ju benten, n)e(<^ 
(o()ne i^n su beCeibigen) iux titinni gegen etnes 
fiinbii^m Tlnfaü blenen finnten.. — iDo((^ gtanbti 
man um fo menigec^), ha^ bec. Jtjntg Mfi^lagiii 
metbe, ba et unb 0ran(re{(^ äffen Sinfluf in 9bsf< 
tanb Derfoten l^dtten. 

£)en 5ten 3Cugufi 1744 (f&nf Sage t)or Srieb^ 
ridEl^ (Sinbcuc^ in aSi^men) fc^reibt ber engfifd^e @e^ 
fanbteau^ 9Blen^: %Ue cf^m %udna()me fu(|Kn W 
ben Jtaifer burd^ b(e 9ldumung 93aiem6 }u getofai« 
nen, unb $t:anfret((^ auf {ebe Witift in 9}ot^ ju Mm 
gen; bamtt betbe, föakm unb Scan)dren, ben AJn^i 
Don ^teufen ber !Dtigtl4^eeit aufo)>fem^ einen aUgt» 
meinenSriebenburd^bieSl&ctgabe Cf^ierien^ an 
Öflerreid^ abjufd^iiefen. 



1) SBeri^t oom 4ten Sultud. £)fterret4 9apb 157. 

2) Clbenbafetbft. 3n G^acfifen (teU ber ^nii ^stn^t 
^amiindit unb lief tndbefonbere fein Sßilb fd^ief en. dt 
liabe in ^otdbam gefagt: that bis own tport thoukl be 
the haatiog of the Sainto in Bohemia. 9)reilffll^ Sanb 
es, »eridt^ Dom 18ten ^Cuguft 1744. 



dby Google 



1746. SSob JtatU VII. gctebri^d.II SScfefe. 1119 

tic^d II SSe^fUf tuag: ec »&rbe, bur(^ (ingece^ @Ü\l* 
fitm füc fdne (St<tKi:^«<t nic^t^ gewannen 1i^bm. 

2>ec 2ob Aatfec AatC« YII (am 20|}ett Samtor 
1745) fd^ieti bie TtufCifund bn t}erkPt(fe(len-. ?lktf^ 
ntffe fe^r SU nliii^ttm. £)e$^alb fc^teb gft^iebrid^ II 
ben 26flen S^^nmt fcinein Sefatibeen XHnggrdff in 
SonbonO* J'^ppris hier aa soir par .an Courier qat 
moa mioistre a la canr imperiale m'a depechö, la 
DouTelle qae rempereur ^(oit mort d'fme goatte 
remoBt^, a la poitrine. Yoila encore an graad 
äT^nement qai changera bieo de dioses. 

Yoas ne aianqaerez pas de parier incoiiiineat 
a M jlord Harrington, lai disant de ma part qoe 
je souhaiierais de bonne heare de me concerter 
ayec TAngleterre sur ce qa'il j avait a faire das» 
cette eisconefance par rapport ä ce qa*il j avoit 
a &ire dan» cet ^Y^nement, pounra qae je trwKvt 
par eile ma sorete ei ma convenieiice. 

@itt ^weitet; S3cief %mMi)$ t}om md^^m Zage 
j(27|lett Sanuac) iarxut: Comme la mort de l'Em- 
pereur est au ^v^pement qui cliaiigera consid^rfr* 
blement la face des affaires , non sealement en 
Allemagne, mais en tont le reste de TEorope, il 
' est n^oessaire qne sans perte de temps, Yoaa vons 



1) dUuSiiWciii»^ Volome Prüsnan Miniiters No. 6. 



dby Google 



210 9eeuti|e|^nt»c2Cbf4ti{tt. 1745, 

abboackics ie ma pari «vec Mjbrd Hmrriiigtoii, 
pnisqne selon qn'oii s'y piendm, pnarra oa faci* 
liter la paix, oa bieit j fkire nidtre de plus graads 
obstaeles. Yous direz dont de ma part a ce se- 
cretaire d'4$<at qae faisant uncaeiiifinide sesgran*- 
dies lomietes et de ses sentimens jafttes ei «qw- 
tables pour le r^büssenent de la paix, snrto«! 
•n AHema^e^ j'esp^^rais qu'on voadrait bien 8*00- 
Tiir Gonfidemnienl a Yoas enr la fa^on de pens« 
de la eofiir brilaiuiiqiie svr cet ^^nemeat et sw 
lee T^iilables sentimeas qa-oa pcatait areir aar 
an candidat ponr la dignit^ imp^rialey eteMDBent 
en se ponrrait scirir de la inert de ee dernier 
emperen'r ponr parvenir d'antant plns fiidleineBt 
k la paix Sans laisser ^mser eotierement la n[ai- 
fion de Baviere et en plarant snr le frone impe- 
rial an snjet qm fat agr^ble a Sa M ajesl^ bri* 
tanniqae et a la nation ang^eise. Yens d^clarerei 
eonfidemment qae si on Toalait entrer sans per^e 
de temps dans le plan, qne je Yens ai charg<6 de 
proposier an Lerd Hairington, je mrpr^eraieaTee 
plaisir anx id^es de rAngteteire ponr' f^leedon 
d'an nonrel empereor, et qne si nons ^tions nne 
fois d'accord la dessos, 11 ne serait pas difliG9e 
de &ire entret le roste da eollege ^lectoral et de 
faire cesser par la les tronbles qui d^chirent l'Al- 
lemagne et qni iräieat tonjonrs en aiq^entant si 



dbyGoogk 



1745. I5er>anirundtfk mit CEttglanb. 211 

Ton ne d'enteiiAfit pas ^e bomie kenre Ki dessas. 
Qne num intentioii ^tait smcere ile tirerk n^ne 
corde av^ TAiiglelerre dis qoe )a paix semt r^« 
teblie entre moi et la reine d'Hongrie ausdi bien 
que la ntaison de Baviere sBir le pied joste et 
raKMmanble qne j'avais- iodiqii^ an Lord Harriiig<* 
too par Yoas« 

SStftt Cifgronb Di«! )« fibetCes^n ttnb mit feinen 
Storbftnbetm 9{ii(ff|>rad;^e $n nehmen f)am, erhielt 
Srfebrid) (fo fdlKint t«) jundd^ft gar feine befd^bis 
gmbe 2(ntn»ort, ^nb ben 12ten Ttptii^) fc^eibt bet 
en^if^e (Sefanbte au« SSten: biefer ^of wUl 
®<^(eft«n wiebet ge» innen, feibfi auf bie ®tt 
fta^r Sftaliert berCieren. ©le Ä^iferfrone e^ne ©^te» 
fkn f(^ n(d^ ^^ Ztagen^ mttf). 

du einet foCd^en ^epung f^^ieüi nad^ bet 3(u4s 
fdfmmg'Öflm^ic^ mit SBaiem*) (22ffen 3Cpr«) bop» 
)>e(te J^ffnimd bot^anben ju fepn. 2(uc^ fagte bec 
jnn^ Äiirf&tft bon Satetm ju einem 6|lemid)ifel^ 
SRittifler; granlreidS^ ^at meine SSorfaljren butc^ S^^rs 
geibeir unteriod^t. ®{e fe()en, in K9elcl()em äufianbe 
i^ ^tebucc^ meine £dnbet wiebec ermatte. ^6) f)offe 
i^ n)etbe an ben ®eemdd|)tett ein anbetet Stanfteid!^ 
fittben. 



£) fieri^ bom 5ten fSaUni, ^onb 168. 



dby Google 



212 9ttnni(^nUx Tihjd^nitt. 114& 

Uaterbeffitt l^atte SriebiU(^ II, geg^ jflemtc|)tf(^e 

ermartuttg, hit @d)ia^t t)on @ t c { t g a U/ obev ^ o ^ < «: 
fttebberg getDonnen 0/ unb ^tvac ni^t in äBkn, aber 
bod) In Sonbon Scieben^banfen ^noocgerufen. Xm 
27]^tn Sittiu« fc^reibt bee^atb £otb ^rnngton an 
Sioblnfon^): tofc m&{fen bte @t<irft unfecec Setitbc 
SU t}errtngern fudi^en, inbem toiv too migUc^ ^ftufen 
uon feinn unnat&c(t(i)en unb ^efaf)tiii)m äSecMnbitss 
mtt Sranfrdd^ trennen. 3m SRdr} l^atte und brc 
Xonig SSorfdE^Cdge get^an, n)etgere ff^ aber fdtbem 
burdi^auf biefelben ju erneuern, meit et^ behauptet: 
man haU iene erjien ben Sran{ofen mitget^eUt/ toc^ 
burd^ er In @efa^r gerat^^/ t>Dn biefer ^üd)t Mrtof^ 
fen jtt toerben. So(f) ()Dffen wir, er fe9 berdt auf 
ben Suf ^eö berCInerSi^iebettd ab}uf<|^(lefen^ tmb 14 
felf^e ttic^t ab, n>le @elne SSatejiät') in ber gegemedc: 
ttgen betr&bten unb l^offhungdlofen l^age t)etQiefbm 
fann, lf)m ble^ t^or^ufc^togen. @le m6gen biefm 
2(ntrag in SBien madigen unb burtl^ufe^en fuc^en. 



1) 2)cn 4ten 3uniu8. 

2) (Sbenbafelbft. 

3) His Majesty, wa§ metneS ^ra^tend auf ben Jt6nig 
Don @nglanb gebt, wabrfdt^einlt^ ber 8anbung beS $rdten« 
benten in @d^ot(anb falber. Sm Sanuar 1744 ^atte bitf 
fer bereits 9{om t)erlaffen unb ft^ nadb Srantretc^b begeben. 
dteid^Sarc^tt), ^ranfreid^/ IBanb 94, SBerkjit t>om 3aniiar. 



dby Google 



1746. fSer^anMttngen mit ßflctf ei^. 21S 

9loܻfon mtmiMu ^fotauf bie Sage btt X)inge 
unb bU &x&nti tiefe« Tlnm^^. Z>ie Jtintgfntt aRa* 
da S^e{{a (ef)i^t er im Seci^Ke- t>om 4ten Su' 
gitji) ^U idf nie fo guräd^ftetib gefe^en. Sie un? 
terbcad^ mi^^ bei bec JCubienj nur fetten ^ batdu fikr 
Sttgtottb« Si;eunbfd|^ft ttnb tjetfpcad) mit ilf^ren fDlis 
ttiffem Züi^ itt &ber(egen^). SBa6 aber aud^ be^ 
f(bioffen wirb (f«^ fte foctX i^ tann feinen !Rann 
au« gti«bri<b« U 9Ia(ll^barfd[^<ift ^iwtomt^m. S3tei? 
leicht ifi€ m^iic^^ ein^ iwei Slegimentec Sttft)o(f unb 
ein^ |n>ei 0tegimentec Weiterei nad) -Stauen ju fenben> 
aUe übrige !Blannf^fc ifl im ^rieben nic^t minbec 
al» im Xriege nit^ig }ur unmittelbaren 93ert^eibtgung 
meiner ^rfon unb Samitie^ gegen tiefen Ainig 9on 
^reufen. 

^6} bemerete: 7a,000 fBtann to&m J^ieju bci^ 
nid}t erforbertld^, unb fo argtt)o^nif(l^e e^l&^ft toibtt 
ben i(toig bemiefen $u \>itL — ®ie fragte hierauf: 
ifi benn mentger J^ffnung Dot^anben^ Sranfreidj^ ah 
lujie^en al^^reufen? — 3cb antwortete: ber Äi? 
ttig mirb CeidSfter Stieben macffen, wenn ecbe^iit wajS 
er f)at, M SranfteidS^^ mnn tß herausgeben foli^ 
wad eS erwarb^ w%enb eS auf bem beften 9Bege 
ifl^ in ben 9tieber(anben noc^ me^r {u erobern. — 
^rint Aar( (fagte !9Iaria S^erefta) ifl im ®tanbe 



1) Öjlerrei^/ »anb l63. 



dby Google 



2M >$iuniej!»«te( lühji^niU. lü». 

hm JioMge eittt anbete @)[t»la4K ^ (iffeixu -- %»b 
(eni^egneu ul^) Mffe @c^(^ »ettimnett, fo <{i@(ilfe> 
fteii no4> mt^t erobert; gcii^ fie mtomr^ \o{wk1h» 
3}U\^it in t^nr .^nn^ MKloreiu ~ !ttiif te i<ii 
att<^ (fagte fffUvla SEt^enpa) motten iiitri^aii,£0»i9e 

Ki0fecn')..SSaicuni ober ir^t fofd^ 2)cdi«e9, f0(4 ^ 
uxbt9^t^ hpc StU^\timtf an mUktn an »^tDdMp 
gai; fem ®mgit> ip ®«6t mir tint t^eii £>tt/ibvc, - 
bonn m%t 3^ t^^ tooiS JSfti^ w'oHt. — iDic JDt^ 
tokc, entgegnete ii^, whi bm ^üug dte £)ctr» 
beenbett, uni ein fe^c )Hif(^%n$«^(£et Bfftptraft fe98$ 
benn i^ Mt )u fuccl^ten^ bai Sra)^et4| iwt ^m 
fen^ »enn fie t^eceinlgt MeibeHy itn^ tu Jbenjfmgfli 
S3ebingungen {tvlngen werben/ bte t^nen bef^c^^. r 
2)a«/ bemecfte ^tei^ouf bie Ainigtmi/ wäcbe »a^i 
fei^n, »enn man m^ 3i»m ^«jcfc^ge biefe 3«^ 
t)inhti^u, um «pn äS^men |um SÜ^m unb t^io 
Stdietne na4^ ten 9}iebectotiben {u mftrMKcen. Xto 
14) tenm feinen meinet ©enecale^ igt »n fp(^ inoi« 
fcbicenbed, fib&c ^ielniel^r mit^geö J^n «f#^ 
mic^te^ wenigjlen« n^tob ber-Sjeof^rjog, pbec^iü 
Maxi ed nic^t t^tm. Sener ifi nic^t fo li^ierig, tvi^ 



1) Dusse-je conclure avec lui le lendemaiD, je Im 
livrerais bataille ce soir. 



dby Google 



174». Si;tebri4< ^ 8rletenöi>oi:f4fIdde. 215 

^ii^UsxAm, «all einer lenei &)x^*), mh am »e? 
mipett M^ it bkittbe imlec bet Se^rmvnbfc^aft hi^ 
Simi Mn 9^niim. 3$ We AiifertroiN »ot t^ci;^ 
tmgddi^ »it l>e» SEkitajIe ®4(efienS? jSitt« @#tti 
@e6t mir nur 3ett bii» iLm £)ltcJbet) tena ourbi 
i(^ »ctttgtiet«» befl^ ^ebitigungM eBtoiüm. 

3u(e6t ftemeffee IXoUnfdai: 0(Hie Sieben mit 
f>reu^ limie btt JMnig m« Cngbuib mebec 4uf 
SSeaHtttguttgeit be^ ^Nittttim^z ao^^ ^bacanf lec^nen^ 
^dttanb im Siinbe ju erhalten. — UnfleadSK^t ad 
btefec 93»vfbeKMtt^ «r^ielt ber ®ef«nble eine (ange^. 
a6{e^nbe TIntmtt m muSsut ^fe^ 

Sastoab unb ^oeufM li«fen fut^ iabeffen ^teird) 
»ic^t abbauen it)ce $lane miut ^u t>etfQlgeit amb 
ben öteti 3(«9# 1745 ^rieb Snebiüb U ^^ bem 
Ea$ec bei S^ns a» feinen @«fai6t<n Vnbi:^ in 
^anrwrt)«:*). 

Lft lelation qne tos» mlavea fsdte le 24iejtti} 
iniDet pftssö jbVi ^ö ireiMhie. äpire» »Tok m ce 
qae Lofld BttrnBgUm t«iis « 4it id(^ la f art da 
Roi son maitre toacliaiit ses intenlMdiM» a ai0|reii-« 
ner n&e f ak «mtn» moi et la reine de ia Hoiigiie, 
out Tebnb^ est ^iw i^«tts rSpondi^z :a Lord Em^ 
ringtan qne Je n'Ataie a la v^iäM p^|^t üeii dV 



1) X)ie 4((iif»(i»>ne. 

2) 9le^^lit<l^^ .j^oinait Miaisters. 



dby Google 



21& Üttunit^nttt lih^6)nitt. , lt4S. 

T<Hr ane grande confiance au Roi d'Angleterre 
apres tont ce qm s'eist pass^, mais qae pour mon- 
trer a toule l-fiarope la facilit^ que fäpportais de 
moB cöt^ pbur appaiser les troables qui la dedhi- 
rent et poor convainere Sa Majestä britanniqae 
du d^sir sincere qui n'aTait jamais cese^ aaprea 
de moi d'agir aVec eile en bon concert, je too- 
lais bien eneore entrer en n^odatioii , mais qve 
le soaTenir dd pass^ in'obligait a faire les condi- 
tions saiTantes : 

1) que je ne me laisse amuser par rien, et qne 
je pbnsserai mes Operations de tont cot^ avec la 
plus grande vigaeur jasqa'a Ja signature des pr^- 
liminaires; 

2) que dans qaatre semaines de temps, com'* 
pie depnis le jour qne ee d^peche arriTe a Han* 
noTre 11 fant convenir de ees pr^lifliinaires, ei qne 
rinstmment de la paix les snite nn mois apres. 

Ydici deux projets de ees pr^fiminaires , dont 
Lord Harringten ponrra dioisir le quel lui con- 
riendra le mienx: 

a) que le Roi de Pmsse conserve la Sil^sie 
eomme eile Ini a ^t^ ced^e par le trait^ de Breslan, 
j ajontant Jes nlles de Troppan, Jägemdorf et 
Hotzenplots. 

b) Condition sine qua non: TJE^pire, l'Angle- 
terre, la Hollande, la Saxe, et toutes les puis- 



dby Google 



fiuees de l'Enrope ganmtinml la Gfil^sie an Roi 
de Prasse. 
' c) Le Roi de Pologne donnera ao Roi de 
Prasse un aete de eession sor la Silösie« 

d) Le Roi s'engage de donner sa voix ^kclo- 
rale ^aa grand Dac 

e) Garantie mntaelle des ^tats d'AHenmgne 
ctitre les deiix paities bdlig^raates. 

f ) ^e Ton mojeiiaera im ^lumge entre qael- 
^es pareelles de la Sil^sie, eaciaT^^ dans la 

Lnsace ayec le -^ (ou la pefite rille de 

Fttrslenbe)*^ ayec sa Donaoe sitn^ a TOder) qni 
renendra au Roi de Prasse de sorte qa'aucmi 
des deox pajrties ne perd par ce troc. 

g) Toils les prisonniers soient incessament re- 

Iftoli^ Sans ran^on et öchangös avec bon ^) 

daiis Ha lerme dont on conviendra; les malades 
et Ueds^s dent on doiünera nne liste, le semient 
d'dbofd aptes lear ga^risos. 

h) La^ Tille de Cosel avec toutes ses fortifi- 
cations sera remise entre les mains du Roi, d'a^ 
btod' apres la signatiiicF des pp^liminaires avec ses 
canans et mnniäons, teile qa'elle a 6i6 ponrrae 
da tcms qa'elle fat prise. 

i) Le Roi de Prasse et la Reine de Hongrie 



1) 2)i( SBotte fehlten in Ut 4^abf4dft. 
IL 10 



dby Google 



%'tti^ogent nntiietteiiieiit 4e ne pfiivt melire dTta^ 
trave ni de chicaner le Gommerce de h/an sm* 
jets reciproqufes. 

Yoici le secoiid projH doivt k oliaiigBmeBt nt 
consiste qtre dans le preirier arlicle: La SüMt 
sera sous la domination da Roi de Pn»8e taut 
qn'elle Ini a 4t6 ced^ par la paix de Breslait; 
mais que poar indetnitiser le Roi des frais d^ U 
gnerre, t'Angieterre Veii^ge de Ini payemaOlü- 
Kon de Hrres Sterling NB. 11 j wxtH qii#fi» 
ichose ä rabattre de cette ^omme en eas que U 
gvos de ces propesitions seit agri^e; diais «en w 
que Lord Harrington ii*eii vonkit penit 4« to«t 
enteadre parier, il ftmdrait tadier de dmger «•! 
articie Ik, que j<^ He seis plus ob^|^ k pajter les 
dettes qm «ont cowfaraof^es sur ta 8iMsie; «mm 
qn'elles soient der^navattt k la >;liai^ de Ik Bmm 
de HoBgm. ^ mt mot il fkut n^yoeier la 4es» 
sus autant qa*on pent, et disqae niestnrap^ na« 
ront alord le pied en Saxe, reu se prassem a 
Hanofte de conelore* 

II faut qne ¥sm deelariea teiijdim q«e oes 
op^ratiens ne mettront aacun enp4okement k 'la 
n^gociation de la paix, et que to«f» iMStilM ^ce»- 
seia de teus cot^ k la signatttre des pr^famBai- 
res. Le prindpal point sur leqnel il fiiiit insist^y 
est celui des suret^ ^^ 



dby Google 



I«* qnB |fti«L säBLadon pi^$iehit«4»8t uA^AifaitflMre«!«^ 
cft fae j» HB flifembanisierais pat jmMiinsiit it 

gm eömBoe vemlirt. d« fegipin»- ^t$U Mi tft 
gMei»» Ä S^mpftBrntf in m^ope raison 4(ail f^m 
wmdfA d;aii paar dlle, et ifim €^]a tte 'dkui^mU 

|riw. d^^§7iMm0jit8 h<!OMiQt <t a^titHggiai: k «a 
fflHpii» qae de eottmir«, ^t q«e «i Jib tue pr^taU 
k «es idto^ if^ttait pont Vkjmm de la paix et ite 
hi^n pnbMc , nan qne je MC4nSftllrai0 a präsent 
par la fadlitö qne i^Ai^bten« meüBrait diiis «#tle 
w^pkdiMlioii josqttlt qant poiat «es iatmlion»' 49011t 
mofats. Q^e d'^Ufaur» fMb sur el poteaadi« q«e 
oflile rptn: lUajl «ntte Im «awa du iUi d'Aaglek 
)INBV0, ^pU Dtaak les onffdoaa de Itt (koiii«», «(iqae 
ftm tMseqffeM^la umr de Views i^taitHiieii ^bü« 
g^e de se prtter a ses .iolentieni. Mfii$ füe j« 
le r^afe enoore ^pM. j'alku» pMnsüß «iw 4>p<§- 
eiliois fh» rkffvmP^ qve jama«4 nais ^0 ech 
aJiniiP^beffait poial: ja paiK, «I: iqne «i Ifjiif' pmtf «^ 
raÜ jeeMeoir «u^ le prigel ^ Je tien» d'ettvoj^ev, 
lea hftsälilft cnraeraifBit dte le ;fi«Medlv Sur qaei 
je prie Dien qa'ii tous ait en sa sainte fi;ax&tl 

26{bii 3(u9U# )am Vbfdl^taffe bed SbttMtgß» Doa 

10* 



dby Google 



220 -». 9ltitii|t(«tecX&r4fttitt. M 

J^üwQlr/ Mhnääf: 9äiUlfm iMti Skitim bm Si^ 
ti» «»an.Drat^en jifteiiaffm itiib SB&tsf^aft Mir 
«ltf|mKl^m!*i»utbewr Stgeti €iie (fc^bt beb J^ 
rin^ttiattiBo&itifdtt)') b|e ttbccdnlmift, b« Mrigiin 
gRoda 3:^i{ta)üt|tit f)em IBfcAnmiM;» bic 9^ 
f^obitng, al6 ®raiiblage>;dmd f&tifUgm %ü^iM n 
ttnb'fit^^ @{e bte^ |ut 3(ntta^e $» Um^ 
Wan »eftoigt nidS^t« t»6n i^r a{i bfa JpctfUhmg M 
bw^lAtter gdebiti«^ ^^ot mi abtt.bie stjf(e>9llit( 
grfofbl, hm ft jttig tMtt ; ^tfttf en ba^ltt )u bnosoi, 
teß^erfid^ mit bitffm Sebhigungett besn&gt S« 
fyxß bec: toeitereii ttn<fr^b(tttigcii m&fte man f^ 
g(rM» ciiini ae«^miit»(iaiib fd(Küiett. 
* 3tr imim äkrtcagt ri^cirb geTogt: bie JtMii» 
SRaete Z^^cM^aJ^ t^set^^ bnifeCbm, fo wän 
fff in Itgenb etnit Wiäft: bdriffk^ angmontomn n^ 

bif J^otiifttracbe &6% «lefa'.4>oiMtfgi|lp«Cr«^^ 
mirBUti «» etlangm. : . ^ . ' , 

3(111 4teii «cKteMUf; 'b^tUft^t JIMInfbn'):^ 
JUnig ti^tt 9»u^ M bell 'aMK^tt-be« 9k(tt¥ 
bifannt gttiüubt utib btf^ twm ^citiaett w« t^ 
t^ittgm ^imti 9Bi«f eupfetib t}Mratist^ > 2>(r #i 



f 2)«mib'iet. ... 



edty Google 



im. ttitt<f^itblii»9erlii4BTen. Q/Ü 

SBiw. Oraf Vi^üm fagte^ #{i: «^6cUf^ II fyiU 

3:^ii:efia6 ttn(it§etd|^nit: 9lan tio^ii» bM: ilOM trni 
Jtjfilge fe^c iM imb fd^cic6 Uti^^^tlk^ twn' to 
t^Hrfnsm; tv foUe auf -fkinet 0«^ bv^en*^ - 
ZU SMin^tn mti iilMv :J|N»|k Mm Timut^m: 

folg ffCn^ muin 90|fc^((Sd# ^linb ' ttmettuifbl^giii 
\t^ti o&tbe? Uttb biefn «nftoiMlettf ; ^'-M |k<il(<(i% 
^cec }tt t>cmt(li^ten unb baburc^ f&r bie^dtififafitti lit 
um t^a^c^aften S<i#aiib ge^en gtMKb^ if s» 
fmbm. — ÜRäria S^Mffki 'fajt#rfot9ie 9^14 Jtetf 
t>oti Sei^cittgett %e Jttdmtng itt «^og mit Anm 

fle fl<^ fttHm to&ieN, ^tftm ft bd itaif^^Mtiinj^-ln 
gcanffuft imf d^Iic^ Sel|pi t>«r^t(f4K/ «nb -jte^ 
befio iNrffer. Xtt^ fed^eü fbV auf > liitm^Cüi« ictet 

Sttt btcfm d^enm^ iDar tbtb J^oitttigton fe^ 
miufiAeh^n. £lefe Ungmotffiiit, i^i^^t er bmdatefi' 
6q^«mbet, eti^gt iHtfnr ^ jc^ efjldknm unb SR^ 
becgnfigeii. S>tingm ®{e oifd ^ jfuf ^cffe Intänf, bap 
Wlaria S^erefta befiimmt taiAmV ^i fU fM^ itife 
$mtfen au^\ihnm wiü, obet n^t. 

atobmfott fictiMe iiidiMi$:}ii96> We4KÄni|il^ K^tmieb 



1) Scrkf^t bcm 8tcn Geptembec. 



dby Google 



flu ittfi |fi.1BKl|{|iii i^hm tmnüAfdiN afirttoottm. 

nttttigi JDi4( ZfOttfUMt (ftftnibt SfeiMflit)^) Mrtmt- 
tetr Ijiier Un 4tU» £)fMev^ «eti^ an bun Soy, 

MI SkifM to Jtfmißlit fciiKle. «Rati^qA^ gvM» 

Im, miA Mrlmal in. f4ii(«9m/ fo m^m fS^ mii 

ato Sem Auf M« &iMit M «ocr ^«i^ kt 
«8Rf(^ JBer)oKtn44^f» {«mMe*): bit Steis «ei 
(tat. SEBiftMTpnt« mit bfr.ffr(tni Vnficbmuis) ^tatt« 
i)ios4(^ fobim ^iiifmii»n> aVe« 9^ia ^ ipf fem 
littfai SAgcti onf fem ff((iim ifti^m: Ms Pftarm 
i|<f fii((ett; fea(;Aiitr 1m^ utfi» Hir« IDiffe tlft Hülfe feie 
9i^^4fi^ ienMnmit» SM iM^mfeen itage# (««Siieir 
bec AJnifl, tenen fdefe^i gegeben ju feaben^ Hfifeatt 
b<e aSctiieseiibeii fe«wtf ^(nigMi/ fe«fi ifeer 3(feifi|Bit^ 
4Ner t>«ii yofe)9pi|lf, i^op «in i5(d,^8|Beri((^( ^^(Mt 
»trbe^ jD^,. :4t4?i^ 4dkes fi^«|ii ife% befotK nMkt 
ifiefer feftt^^n in cefeen, unb feey^ «in 3i4i»M )k 



2) fdttU^t »em tSfUn Satiitat 1746. dMfiatäßo, 
9wii$tn, Saufe 65. 



dby Google 



IW. e^to^t M 4(tff((ltorf. 9wthmt Tr&ben. ^ 

m bit Atogen. ®caf U^bofeC» (fc^^ctibe 9loMti(Mi ^ 

DQit Utredl^t. 2>er SnNfct ^: S^ron^bvtt an ]>if 

5tt aSec^attUtinani mit S&iton ttnb WtMftit nwut^ 

flott 9irtit$eit t»n gmttfreid^, iviib m«n taie^t m( 
bte Aairmnt M» Sttgton^ Ireinmi. 

Der «aif«c crRdrte: fo longr SiMrid^ II «M^t 
it\iif»Uji H titine man auf hiw Sttn^ im; abrief 
)i^(fn. Uob eia anibicmttl fagle Statia %f^a: 
man übexliit mi<j^ bct duffc^ Ungcwif^t^ i^^ 
Me ttm; ^ tttit> mic Mc tftu Xatafi««p^ ietmr,. 
dteidMe bk inm tttcec^i 

SRt^c aü oSe tk|c 9»Difd(ie ttsb X^roftuttgm/ 
noicf te bet @ieft b«; ^hiMfea ttntec S^potb tNMt- 2)tf>; 
fau 6e{ Jteffel^borf (bm 15ten Deeember), an 
tpetd^n {t4^ bm 25{lten 2)ecembec bec grieben t)on 
2) reiben anreihte, mlö^x in allem SSefcnttid^ 
bm bce^Iauec ^ejidttgte. 

.^m kommet bed 3a^re^ 1746 btang ^teufen 
»ieber^oU bacauf^ baf iDflemid^ ble äSecbfitgung M 
bre^benec Sü^htni butö) ba^ fRtid) ^etbeif<l^affe ; 



1) Script t). 27{ten 2Cugufl 1746. 5fleTreid^/ S^ 168. 



dby Google 



224 9leun|fl!)ntftXbf4nitt. 1746.47. 

toosfgm fbftmtid^ Ut SB&fgf^K^ft f>rnif me fät bte 
|)rasmatifdl;e ®anft(on Dedatigte. 

SR ffiien erfidi^ieii ein fSttd^^ tvoriit (e^ottpm 
tiMitb: b(t bfiMencr Sriebm fep eritoungeti unb txc^ 
pfU^tt ttitr fotonge, a(e bie t>ert&rite ^octei aufcr 
®taiibe bU(6e i^ti )tt kM^m. Aiitig Sriebric^ tx:» 
(otigte, baf ient^ SSudb burc^ ben «genfer t>eij>raiuit 
wnbe. ttfti 4iibectf ®treft ent(fanib &bei^ bie Sfroge: 
ob ^reuf en einen ®raf 4)eii(e( in bie airgmetne 9ittf 
ici^ttna Hnfc^fefen m&fTe? 

3m &^mbn 1747 fanb « bagegen bol beße 
SBeoie^men fiatt. Der pctuf ifc^e ©efanbte @caf m 
9obe»U4 ging t>on SBien ivim Ainige nad^ 9}etffe, 
unb (am mit fe^r ^mbitiM^ tinb gen&genbm Sm^ 
pfe^tungen ffic ben ^atfer unb bie Adfecinn. ^utbd% 
IBeibe antworfeten fei)X l^itid^ . unb - be^uglen i^re 
Tld^tung 4tttb gceunbf(|Hift gegen S^^ebdc^ II. 



1) Seri^ aus XBten oom 16ten &tpimUx 1747. 
8anb 17f. 



dby Google 



194B. Slatfa Xferifta ttnb Sag'tanb. 2E5 



fiM^ atoki 2^(reffo ffti^tfte abet, bof 6iig(ai0 
dum befotit^en gineOeti H^tteftm mftv^f^O/ ^^^ ^^^ 

nic|^(6 nt^ att(iopfKm;]tnb tvaftbt^ feine a^c^t i|ie(iK- 
tuidSr SftftUm M nQ<6 ben -S'ii^clanbiii/ meU (Snng^ 
tatib tmi) ^Kaiib ^o^m^ti biefe tiiAt ben Sv(it||ofeii. 
)n»M; gebeti b&ff(eti'). IBenn f[i(^ bie^AdiTeänn (fotlt 
SSaiftentHm) in i^. ®id)neden]^au^ iuijicf|ie§t <fe- 
coiffner dims sa «oquilk), fo. njii^ fte aber aKi* 
erf igniffe objteim. ^ 

3m %pxa 1748 tri^ert .Sl^binfon ben Auftrag r 
3]fl«fia Z^mpta be^ufi^ bei griebenl 5» aeiieti ^btct« 
tund^A iu oeonigtn.. .@ie onbodete'): 3(m:# ble 
3^r fobift bfitci^t'iMni,ä%9((Hli0r@<(^ften«/ bl^3|i^ 
tnt^ci^^ i^tii^ 3mat^ S^eU /Rottet/ .bie ;Wlie|um 
gen m ^ S^mcu ©4fMni»n br^ijtf^lftt,. —r 
glaubt ^i& 4nid^.aoA9iatf |u Jt^erMige«? 9^tiit'3(^ 
bin webet ^in $lfb,im(i^ 0^ iRi»lm^ <Suvi ^e? 



1) IBeiÄ^t t>om 5teft '^Cugttjl 1^7. ' > 

2) SSeti^ Dont ISteti Sttniu« 1746. ^Banb 167. 

10** 



dby Google 



22& d»ftft«id<t:e« VH4»tti. UM. 

tfd^te über bfe ^oaiinber |tnb ihnttlAm. 9}od^ forni 
man SRut^ selgen, unb vfod^ ffi 2»Äc^t Mt^nb« 

Micfä^en gtteben, nun fo Wßeft i^n! 3* *«»» 
6«ittftt<^, fc^ »im, ff« «il* fitt|l«iilec»dnbilit. «at= 
in» werte {# fibWö« 4ttl««Wt#«/ <« «♦••>«» «%^ 
nett Srh^ete^ett^einn S» UnferlanMi? «Miie feixte 
mvben ittfi! t»^ei^ SMitigiii^eii eMrdtinifn^ ^bm 
mm%twnU. mitni^fun^ toetbfit ffo be^ SAbm 
(lMf{Sm ipi» [<> f<^^t^ MAtf^ ^* *^) nW^jm&Atetfta^ 
H^egett ^ne^ ^titfi», b^r f n^f^ mte mO^ ]>im Afe 
ni^ iboft ®<»tblhf^tt «eibt, Mer eto CMcft^ 8mb 
n^l^ ob^ Hy^Setv flfbet ftbei; bk ^to^U^tig cimt 
«etttägfes. ^fHJe* faijt Ätfd^> biij €|wiii«m fb |f^ 
nad(^ ^avma unb ^tacen^a tra<(^tet? e9 wfttbe tie^ 
CTa^ö^ Al^en. €ltettt nMH^ in St^fieti »fe t(^ 
vot tmn IMe^ {ftiti^/ ftnb i^ ^Ul bifi ^fnf^üHf» 
t)^orj^; <i6el ^uAr Jtjtrig oon QotMnien Im^ Xi» 
rei «r^ted; o^e >an tttMj^ )ir «mtei tot^ ^ nM^ 

mt4^y fmm »to6 fbb {in gefk^loffm. Qttut «m^ 
iE»lt bilft «(| an (Mm» \^ofe bd^bed to<it!ii«n! — 
2)4 tfi i;tli!petb#m Cuic iMutf X4n |>r»ufeii. »il|ls^ 
.{{(^ äffe btefe Umfidnbe {ufammen, (eigen ju t>M alte 
8Bunben auf, unb «ncQiil0fiin iMm fOitinb^ 

(bat! dOften 3(iH{|(} tp(^9 i)^ ](^ftt.^4^ S(t#(Mn«||C(l' 



dby Google 



ßmiharim {fvffi^n Sranfct i«, SitSbm» un» J^obnb 
oBS^fd^fT« mvbm\ au bvoa/fObm %üiß aUt (btii 
«fb» aHoi) ^atte Dir engllT^t eof^tf^after SfMf 
feine etfle 2fub!eng bei griebri^ H*), Aber »erc^e, 
imb fiber line $mri(t «om llttit «toi, n «tffgiRbe« 
hiO^ttt Set JK Jit% bi:AAe fAte SO^Onaf^mt m$ fbr 
bea «Mg rm «ngroiib, m^ wiiitfd^te efoe ^(M^ 

ungeaclFttt bet fraii§aftf(^ett ffli? jlrrungfUr 
met^f awf btt Cbttftdc^e etf^tlnen'). 

2>a; Janig fiiS^e (ben ilten 9R«!): auf beut»« 
mir mltget^lfteit 9(V^mn ^^aU tt mit gro^r Z^C^ 
na^t sefefeti, »ie ftemMdS^e Oefftimmsen ber JM> 
nig t>mi eiidlanb gegen «^ ^ege. {frfebrid^ fcusnete 
(otterlj fiscluimei) atte »ecbttlbtmg mil «r^mteld^, 
foioU bot «unfi^ ttmftfger eiitigimg, itit» f%De 
jlarfe Otfinbt ßt bfefe fKeiiiuttg ^i». e^ ^gu 
et }. 9. grourcefd^^fep }« «nlfemt/ %ri In gt» 
fd^rtic^en JTugenbtttfen rafd^ bi(||lifle^$ fRiemoiib ' 
iU^ änf Mr Simi9 Sk^tü^M -•im etoem iBitnbe 
mit Wefinr IDhc^j w «mn« fti gut bfc SBetfe bei 



1) 9UtdJ«arc^!t?y teufen, Sanb 67. . 

2) The Ißngs heart is stin germa»» notwkhstaiw 
ding Um french embroideries whicb appear vpoa the 
•ttcface. {legge edonnte Sn^cbtldfüS Itoter xÜ^Heßt, M 
bet befangene «^nbforb. 



dby Google 



228 iwanyi^^ttVhii^nitt 1148. 

ftttii}if!f(^ S^ofa, mU^ m feine S^cUnbttm fbrtf 
Mf gtif teti Sorbetnngen mad^e, uttb &6et^aupt: ein 
93erb&tibeter ber Scan§ofen {u [(9«/ ^«if< 
i^r ®f(at)e fe^n^X 

. Umgefe^rt, tvdten . bie (Seemdd^te in etner Soge, 
kaf fte <()m be{fiel()m (itintett; t>or Ttütm ahtt wia: 
ben bie mfmtü^ ©nmbtageii gtdcben ^tereffcl, 
femie bie (iacfen Sanbe bec SbUgioti^ bec @eaat^ 
(ittg^t (poliej) unb be^ SSlttte^^ einen S9ttnb (in^- 
befonbere mit Sngtonb) fefi unb $ut>er(df{tg mad^. 
jDbgUid^ atfo Umfldnbe i^n |trfd((ts ja 
Stan(re{d|^l(^ingefiii;^ct^dtten/ toiffe et boc^ 
w.o. bie wa1)ttn trnb mefentUc^en 3!nte.ref^ 
fin feinea. Oleid^e^ tdgen. ®c6aib ein aUqtmti? 
nee. Stieben gefc^ioJT^n fep, tvobuc^^ atte feine SEtoc^ 
|)fli4^tungen gegen Scmtfreici;^t)jttig einen^e.nd^men, 
fep er bereit in ba$ engfle unb etfdgße S9&nbnif mit 
ben ®eemd<^ten }u treten, f&c bie fönftige ^Stil^enmg 
bet Srei^eiten Suropa^. 

. J^rerauf gab mir ber A6nig bie ^anb, unb oänf^tc 
baf ic^ mir fäpUmc^t unb ^nmeifung erbitten feftti^ 
ium entwerfen eine^ SBert^eibignng^b&nbniffe« mit 
englanb, fobalb ber aOgemeine griebe gefd^toffen fep. — 
2)en (Sebanfen, baf er jegt etwa^ f&r 6ng(anb t^un 



I) To be the ally of France, was in eflect to be 
her slaTe. , 



dby Google 



wA oM iHt ^gm 9afttttofigMt $(rait«tmm foUtr, 
k^ntr. ber Jlintg 96 uiib fagte: §tati(riid^ l(^At (ein 
9tU(e( mtMtfnt^t Silaffm, mk^ f&r fcfete 3io«(e fat 
Seoegung |tt fe^en, noa^ ic^ aber bebarrfUS^ abgfs 
U^ht ffahe unb obU^en werbe. Senn ob id^ gUid^ 
ieteen. @cunb ^abe/ (n jegtid^i« mit bcm SSene^men 
be« ^(^fe^ t>on äSvrfaUfed g^ii mid^ iu^ebenttt 
fepn, fo iHibetd^ i^ boidj^ fofc^Skq^fUfbtungcn'tmb 
fai [(^»tetfgec Sage.botl^ fok^ Selfionb ec^Kiitni/ 
baf e^ f6c mi(^ eine S^renfad^Kifl/ nid^twiber. ben» 
fetben 6ti||utitten. %lit ein^efoe fünfte (6nnte U^ 
mld^ inbieß vemenben unb bte äfennitteCung &becs 
ne(|men. 

. Segge viet^: Sngtanb mige ben . ^(iigenUid tafdl; 
benub0ii^.b\n>oc St;anb0i(^ ben JUnig ^etoinm. 9hm: 
aber trat ber^^ebe baswifjtl^en, mo :i4m..9d^li| 
t>erbutgttüarb. Sr ^ieCt |[d[|.be^a(6^.mbig ttnb woKte 
jtc^ n<(i^ &beretit bie ^&i^ binben. . Xnd^.famef 
$u . Steitigfeiten mit fing^ itbit i^anbeCdongefe« 
gen^teir unb .fil^iflfi^ .S^nlben, . fo baß ecft im: 
Saläre 1756 eine neue forttoufenb^ bipt^miKttifc^ SSete 
binbttng iimfe^en Sng(anb;üttb9mtfen wiebet beginnt 0. 



1) ^on 1748 bis 1760 (inben pt^ im brittfci^n !»et(j^ 
ar4tt)e feine 93en(!^te qu« SBetUn, etni^elne anbermdrtd um 
tetgejtecfte unb unbebcutenbe S^a^tfi^tm ouSgenommen. 
Begge watb f(^on im 9lot>emba: 1748 obgemfen^ fBiUiam« 



dby Google 



3d^ fe|M f^M^ (tt bm Sc^aiiWiiiisiii pif4n 
SnsCofib uali S!)fiecrcit|^ {«riui. 3n etmm eMM" 
bm t>0m 16tm 3nÜta 1748 an 9lo(iiif«i^) m> 
t^dbtgt bcr ^}os von 9}ewoifUebitfn9(if((p€t«# 
fnttft gQcn bie Sbno&cff bec SRoria Zib««^ in^ 
fast tmttt %ib#rem.: ivir l^cibeii fii^ Goobisibit tmH 
9mifm tu» iti fb i»cte gefiitMfmi^ M St^t oka 

bcdagtitfi, ^ tiittti ci wtt b«ii# %Mia^iiie bii %i^ 
bfnipdUbiilniitiiii idttMi tmuti« 

umi be» Sti^tbafepn (sonesiistimre) btift Sftt« 
r{eret)ertragie. SHe m&fTm t^nühn fe^r mift 
mtt bet JMftfrinn 4<ti(|ftiti onb brm ÜKtilifiic «bca. 
ffiimi biife €^btf(h^ ^aft gitifit, fo twtgm: 6b 
btbodm^ tm^ tH$ tOm ^^ »faft: niaüi^ iß 
nU^ (Btcfngftcm, «tt tut Ztiflifmni ke« |a» 
^ftt SAubtiifre«. JDcH^aa ttDigi Öfkrtti^r «> 
dttg^oiib «nb J^ofbttib ttfüjemi bic g wl tu tf e tt i ni fej^ 
wri ^onbe«» mib moii nvdfe bem^M^bt Mb bm 2e^ 
bfngtttigtit luu^Mtti» 



mtc (Kaut pceufüfclbfn 9h)ti^ rwm Suttu« U50 b{« Sa« 
lutai: 1751 (wa$rfi^b^inll4l wa S)ndb<a«Ml.)« au^ fftcSB«» 
litt tb^tt0S {Q^t^tt kmi^ baltüf. tsft im XprU 1756 ob. 
1) £4t(mii(t^ iBonb 174. 



dby Google 



Uiit(c|rtkRbItta§tii in ttfen. 281 

gab fH» 9ki0H f» ^ulmim, in M tntfit Sftnka 
nif mit ben Geemd^tm (u treten, .^ierauf XMb 
ifm ytfatti «t mMr bie Seit^ wb bit fRot^ 
toenibij^ «infri^ii^ )«(r a«((^ »it ben übxiitn 
Viitkiknl^tttn bf ff eibin |U bneinisen. Z>et Jt^ 
mt IM (SrnlMÜ^ f^p f^fl cntMfeffitt ba« «Ue €^ 
ffem «ttftec^t }tt (mHsm, «nb wenn bir JMnl^ im« 
yriulm |(i|tt miiR^iilr,» «feb er mt<|i fetiM SQtff 
^n bübet finbciift 

9n9fmH SAitmffe ^ibt, i[)flecMl# s» #<(««• 
jBenn iai^er Me 4hife tMkt SSecOn unb aSte nM^t in 
8ieuabftt(Mft libieii^ to6ebe bev Xteii i>«b Sigfattb 
in bie %tiitm €>4tt>ierf8fcltm teiüt^ren. 8Mffi(^ H 
^dfe tiie^ getpomiin ot^ ii;$«nb ein S&rli teSitcota^ 
unb iene« Sene^men w&rbe feine (SvmAumgtn am 
Mlin fM^4 SBen« eir fentcc b& SBefrißigitng bet 
2(6trettm^ non SMacia ZS^fui: unb Me eiegf^Kkft 
bet fibctgen SNld^^te ecm(«etet$ fo erf^eint ti Mdj/l: 
w«9r 0» Nflitg, baf er Me tmigmotific^e €&iinf({on in 
tdbc 2bi^(|mui9 (unb nur tait 3u0n«^mebecftfttt^ 
geftinteien Xbtrettinsen) feinctfeficft tHtbAf^t.. 

Um Aln% Ion VtcnM ^Ul. feine SB&srcNk 
mitr mf bie bentft^en S^bungen fflfarift ^x^ 
»A raf ibte Stiebettenbe bef(tiMttren$ b^c^ ^ot ec 
(MMdüd^ Sßü^^t: et «MUf il^ S9efibitti8<» tniber- 
fcan)i|tf(l|^e ^Cngciffe Wt^eibigen. — jDet ^Uf^t» 
l>unft ifi: bie VnfdjC^iilrit be» ft^^« |n ^qnos 



dby Google 



182 S^tian%i^^ttXii^i4^itt. IM. 

hm, ttnb wtUt }u UUft^lälM^ mi^ p «adS^Wfl} fn 

fm* ^ . . . . ! . 

. Bt^n . 3!a^ fpiter (ben 26ften Sfurfat« 1746), 
^tnibt 8orb' SmcaffU an itth ^mlmid^ naä^ S^ 
(anb^). @U feiinm bie 3(biiA'gung'bit €}ttii(fmiE& 
\ahitf) gegen. VKed woi ben Sinig t>on'^tl|ttt be^ 
trifß^ iinb »fe- attfevotbentiid^ be(et^l^t fii 
mar, bafntmt ben ^^ntt &ber b(e fßerbfivgtiiig «nr 
®c^teften unb ®to$ tn bte Sri^^n^pfiKttUnarinr a# 
genommen \ßm. Sobet man ben AJnSg iM>tt '9«»'' 
fen ein bd^utceten/ bte ^$artnnv aber nfd^it, fo nM 
fte nb^t oKein fid^ juvä^ale^en (flj bfnt) f^bem al 
il/ten (Sitt^itf (bec fel()t; grof Ifl) tn Iffitm. (xnn)enbai^ 
unfern toeieeren SSem&^ngen ®(^wlertgMten tn ben 
SBeg titt iegen. 

^m Segge f am legten SRttftood^ au^ iBn^n (iftc 
an. 6« tbut mir leib fagen »u mftffm^ baf erMne 
gen&genbe ^u^funft bdngt über ble gegentvdrt^ 
Stt^uni be6 ^jn{g^ un ^reufen, feint hituS^ 
Stttlrung retner HbfuS^tm. 3m ®egem(i#i( a£^ J^ 
£egg« t^m ble S3ortl(^eUe entwtttelte^ menii. ctifül 
nf(^t bM mit ben @eemi(^ten; fonbfm ancli mit 
beren S^erb&nbeten einige^ fp antw<M:teCe gritbd^ 
itt^ allgemeinen 2(ulbr&<{en: bUi fep ein ntujt 
9>nnft,, wetc^ec t)erbtene too^t übei^t (tt twcbea; 



l>^eMi«ani^; ^oOanb/ IBanb 291. 



dby Google 



W%i 9ttwtaftU A(er |>tettfiA u. ß^erteid^. 233 

3lt^ffl'm l)iHt H S^ iii%t ^ nU)t fbx vmmi^iU^ 
hm Xinfg ^ief&r §u gewinnen *> b^ tei^U tt bti Ut 
Wm HfMmi e(Kc ben SBnnf^ ba< ®ef)Nrd(^ ju 
en^igni/ a« beutU^ (etnt Hifl^Un bar|tsUgen^ ober 
itgntb ^{mmte Rtorfcf^gtju imuf^en. 

<)N^ &gg« <fi beffemingi^^tit ^r SRelniuig: 
q{((^ f#9 fo geregt obfc fo gttiapif t up bt$ JMnig« 
tva^re Sftft^K^n $tt nttbiden tt|ib auf Me rinjig m^s 
(t(^ S^ife eine SSecetnfgung .(^ec6et}uf&^rni, a(< »emi 
man in ben Jgkiuptfriebnt einen ailgimeinen TittUd 
aufnetime, woran« bei: AJnig erfe^ie untec tpeCd^^e» 
Scbittgnngen er burd^ ben SBecttag aSoct^ett su lit^ 
uvb bie S3&(gf(d^aft bec SKddbte f&c Schuften unb 
@ia( itf)dtm finn^ ^« If^eift: fofem ec gegenfei« 
tig ba« t>etb&rgt, m^ tum JBef^en bec abfct^tepenbea 
andeute feflgefef^t {{l. i^^rc Segge glaubt, bec AJntg 
tvecbe ivditit bieiS ntc^t Demetgem. Unb in bet jlf)at, 
wenn er e« t1)&u, fo tp&cbe bie« ein flarte« JCnieid^en 
fepn: baf aUe feine Xnerbietungen nuc bie Trennung 
bec Seemdcl^te t>on ill^ren itbcigen S$ec6&nbeten htitot: 
^tn, um ff^i.an bie^teOe bec legten su bringen.*- 
S)ie SS&rgfd^aft bec ÜRdc^te ^c @4i(e{ten unb ®(at 
t)ec{le^t ft'c^ fibcigen« auö^ nuc untec bec Sebingung % 
ba$ bec Jtinig t>on 9^mfm fetnec 9fli(|^e gegen üRa» 



1) Clbenbafv SBanb f2t, ekbceibett 90« Sten Ottober. 



dby Google 



234 3i»aiiM§1ierKbf4ttitt. VM. 

ciff ^ffccfta in Sejug attf bie W^\4fm Xilbinr 

9lod^ immiv sig<r(» bftm^i) (d^sM bmSBmifil 
engloitb«) mit dem Xbfd^liif)^ M griebeli« '). 3s 
einem ®^rei6eii dkwcäfHe« mi ttkf)' (n ffifm fb«c 
ifttet ühtt hk a^eibdfflid^it, miaüfWebenNK tm^ 
&Ue Sautte bef t9f<nec ^ofe». ]D««^(b fn^Ce n^ 
er^Mt Jteit^ efne Yttbieti} &ber toiUbt er am 27fbm 
Geptembec Ißttl^ etftattet 2>er Jtai|«t (fcbcttbt er) 
fagte mfr: 9Kmanb lAttn M^upttf^, baf toic unfeti 
Sec|>fR(t^timgen gegen Cngtonb ni^t tteitt^ ftfttt 
l^dtten. 3<^ ftetrad^te Sttgtonb uftib ^^ffvmld^ a» 
mitetnanber ^xf)mat^t, M^ fhtb i^re Suttcfffin 
tmaerttenntic^ unb {(^ t^ue mir ttma9 bamif )s 
Sute ein &d)ttt (SngCSnbet )tt M^). 

Sie Xftirerinn führte {!(() weit mt^t mW^t aH 
ber itdirec/ fte toid^ {eber Ttubien) unb Ubem 9t' 
{ptid)t mit Aeftb au$, uttb man bi^tt Sngtanb in 
SBien nocb immet fftr patteitfcl)^ jie|t in^befonbece ftn 
bm Jtjnfg t)on Sacbinien. 

Sennocb fam bett ISten öf tobet 1748 bet 



l)^etd)dar4it>, Öftemi^, Stonb i^. Merti^t jteft^ 
oom 15ten September 1748. 

2) He piqued himself to be very national witk n- 
•ptd to England. 



dby Google 



VMi ftUbt t^jOB lai^eit. 285 

Sriidb^ t»9ti:3(tfi^«n |U &umbt ^ nnb Stmtdfk 
V^ bm 6trtt. iDeconkec an Adt^: man ntni aü$ 
mt. midUä^i SRittH onoenbin um ben wbma ^^ 
)m fffftef' ongeted^ ©firfiM^t imb gmttMo(M2(ciit 
»o|tt }tt ^Um^ ttttb t^n baf^in |u bringm twti (M» 
neii h#rii Swmtbm nnb Sunbcigencfm «nscmeffm 
fu bmtei«. 

:3it Vtmfn S9€ii4ite Mm nld^fint So|ft (Tim 
Secember) metbet Aeit^: bet pttu$i(il^ aBihiflic it 
ttiiit, J^it l»m |M<miM, ^C fu^ an tnMi ge» 
Mnb^ nm riit gnMSfrßiiibnif s^f<^ Mnon mfV 
bto ^icpgm i^o^ in befftcbcni/ nnb Mc6 nm f0 
m^ b« et in bJefet SSeab^ung t)on lialg SrtcbcNt^t 
^«»bMoftttcftitt ßkßnnnngm fe||f n^t nnonttdjfdtt 
^« g}o4 in ber Xbff^icbdattbka« ^ fo^ bit^n 
faxt wmb Kot bdcfibtt (Mgßlfgt^, nnb mu^ ta 
3(iifnn^eV !9«Mf^ <r ^re ftri bet? aBinfftem fifkt^ 
^njke er Scnnb ^ gtonbin ba$ fte g(m(Kg^ unib.gc)» 
09|ß bifftr gefftmt »ikm, benn je §noor* 

.^(mttf itotmo^t 9}fWۊ(l(e ben 20fiar Z>tmm 
ber: Jd^ bin nftmt iüaa 6ttmmwtg unb Smifmm 

^obnotK Aber Ainig Stiebric^^ fceuMbf^KifittUlHl Ast 
^fUQS^^ci^tenft man o^ne 3i«itfei btt SefttgMt bee 
«inigf »(» e^gfaittb. (Shucfett« nawäd^ Wt tt 
fefi an feinen alten ^ttbünbutn unb »ie^ be^ Aj« 
ntg« nnt)ecn&nftige ^»b ^tf&naHä^ Socbfcniigctt jus 



dby Google 



236 3wan|t9ffef 2C6f4ttitt. 

(&tf^); (mbfmfeU^ gab n bemU|tm. fite aSrciuiU^ 
fittt9 &6fr Sdfftgfrft in ei#0wi9 kec AbnMlimttim 
SecpfUd^tungm $» fiagen; Domu^gift^t/ M ^ ^ 
iifg mit 9(fid^ ®cnaiiigetit fdnm Sftnpfiii^iigiii 
gesell (bigtonb tmb btffen SSetbimbm nad^omnt 
ein.gteid^ fePe« unb finge« SBenel^ett' gegen, boi 
Jtinig t>on ^teufett; nofrb bo« befie SRittel fryit .t^ 
fim aaen SDiafregeln abful^atteii, wtti^t bis iffimtti(^ 
Sht^e flimi ftonten. 

C« ifi fe^c itt bebauem, baf bie gefanbifdb<tftfi4a 
fBvri.4(e. {t<^ fe(ten Aber bie itmemt ahcb^Udrifieto 
Ctoatvn t)erbreiteii*, uitb baf/ mtm e« etnmaC. mrt« 
«a^Meife gefdl^fef^t, bie mafyc^eit.M aRHgtf^cUtai 
eine biKppett fotgfdUlge ^t^ng erforbect Sitdb^oii' 
bete tmb ieiir SBecfa^te to%enb bec . Si^ben^ia^a 
miiji mit Bingen ange^^ rntc^ im Tüümft bcr 
Seil atte Sebeutung Vitlinm, imb mtr.ba« toa« auf 
gdif ece 6te(gniffe t)\timi\9t unb fle votbeceitet^ m^ 
bient eine (£c»d^imng; S3e9oc ic^ bie0 f&r bnt ^lits 
räum txsn oacbenet Stäben b(< ^m 3(u|bnt^ be§ 
fitbe9}ib^«a Stiege« au« juto^ten. tecf«d^, ileibt 
W8M no(b Smige« nac^jubotm^ &6ec SKaria Z^ete(ld 
nnb Sn^ebticb II. 

3m %tmm M So^ee« 1745 nraib ben 3i« 
ben befo^Uii^ bie iptui^i^n 6taa«m ifmim 



1) ek foib nicit ttibet be&ef^nei 



dby Google 



VMi 3ttbeh n. f^roteftantf o in fiflietrei^. ttZ 

M' fKonatm |it ^mla^m. Mt Botfieauiisai bee 
Sllni#«.:(f(^t6t b(c ensttfi^t OfTonfttf ) ') Meto 
oergdben« Hitb fStatia X|ecefta ontmtUU: fit mtbe 
omiffHBita iN 93f cw^nbims V ent^e^e cM eigennitt 
tmb f&r i&btfc^^ ®^. (Stdcl^ DecgeUh^ watm bb 
Smi&l^amgm M Opoß^erioge unb: be< ^Dtiiqtii JtaiC. 
fBoji faiin^' brcfe^ fottberbare S^erfüf^cen famn anbete 
rtHdctn> a(^ au^ etnem äbereiCten @e(&bbe5 obet we» 
m%ftm^ au^ einem unbestoingUd^fn t>im fr&^eret dts 
Sk^uitg.;^cu()cmben SSdctttttieUe. S)ec 5t jnigttm 9Bu 
bhsMide. betm 3CnUid. ehteiS Suben ifl fo gtof , baf 
fte tl^ti itic^t t)eGbei:gen fonnte/. aid fte In ^efburg 
Don ber @tabt nae^. intern ^atafle bur^ eine €ittaie 
faxten mufte^ neU^e mit jenem Solfe angc^ttt t^ct. 
6ben fo \>tAot ffe in $rag, baf ein 3ube in ben 
SSe^üd i^te^ ^atofhd fomme« @ieic^»te (Sngtattb, 
Mvmmibfie. fld^ hn. Smf&t^ t)on SRahti^: bec Xdi^ 
t)0n 90^ ttttb anbere S&^flen, ia> fi^ot bec 9<q># 
f&c. bte 3uben. — igtne af)xiliö^ %&d(pta^ tegtt 
Sttglanb jum IBefien bec ia Ungern t)erfo(gtett ^s 
tejianteit ein *). 

^^ntid^e 9{ugen fonnten be! ^riebcidli II nia)t 



1) Btziäi^c^i», S)ftivtti^, IBanb 161, Sert^t t)om 
Soften JOlin. 

2) iS^entaf., Sänb 168. tt<l^tetben ^öttington» «om 
16ten September, 1746. 



dby Google 



aar am'iiB$t^{ter V^fd^nltt. 

etüttiien. Befb ginattfc btt^dfügit Rum friae 
bbeit^weife^ ititib ^fla afsntf^iiifcl^ec nwt nuti tiitt 
frfm atfc^l^I^Kttgifeit.' 3iiil 12tfn Santtoi: 1745 
fifiäbt Ut m^a^ SBmoKinfa^Hgte Wintor M 
Scrfis'): ttr JUitig fyit am 6«m bei (teoi flfri^ 
Slotl^ettfmg mit bec Xdnjn^iin S(ü:6atlni wA M 
gen anhtdi ^etfoimi tUftt Vtt (d« cette soiidiliott) 
§tt 2(teab Segrffdt. & offeEäct 4)t{teifeit utiV 3»' 
frM)eii^ ftttb t^itt SHdift« a(^ fingiii imb k^tti 
tt^nigeit/ mCdS^ gesiitfiigi (Inb^ %i aKdn (da» 
8011 {uuijtciilier) }tt ^m^ f^niim fSd(i tiagtgm «W 
genug üjlcc ferne &Me Saune teftagm. & loc^f jfV 
ttld^t vo^ n timn unb wie let ftc^ outf ter bifrn 
£age ^ecaudite^ f«tt, m welche er fü)^ gebvm^ ^ot 
t^ Bec .<Sraf Kcit(^«n6in:g »fcb ^c im 3((tan tAt» 
(Kd|^ ge^ft^)v M i»tei6t et feine« ^eirm eie6(iRg 
littl» ^iHOtt. ^ !Ratt fogt ba| ^ie JBaiteriaf^ wU^ 
tieii Jtinig «e^gen f^oit, m4)i aSm «on Sbnieynaif 
iKet 2teli^Gr «ng^ommen ifi^ fcnbeen anil^ Ije StTaiki 
nif eiftftttn i(^t ttadi^ S^xCtett ju teirMt^). -^ 9lo<( 
immer (Serid^t t)om 22flen Januar 1746^ ifl 



1) |)reu{ien, «anb 64. 

5) IBert^t oom 9ten SO^dr^. !B$et\n bte IBftliiurini 9t* 
mfn^t «rjifieU no4i 3MKen $» :relfeii> i^Atte e$ mft b» 
©efangenfd^aft be« Abnig« nt^t t>tel auf Ä|. 



dby Google 



lt4S. 47. %tUtytiöi iL 

Stot^butg ein O&nfUing M Xinigfi, unb flitS bei 
bem aegentodctig waS bie ^rantofen parties fines 
neimetr. ^(^u gtl^viti Ue S^nieifiiti IBocbas 
rint, 9)?abam ^ranb, unb bie oemittwete Qtdftnn 
fttir^fef"). 

£e^ A5n1gS ®efunbbeit f^Mt man f&t fd^toac^ 
unb »dffagte ibm einen fru^n Xob. ^Jn S9eti(^ten 
au$ bem Sebruac 1747 ^et^ e« $. S9.: er ^at oft 
Xolif/ 2(nfäUe t)on ^teinfi^merjen ^ Skr()drtungen in 
ber Sebety ^wcinial einen TTnfaU t)on ®4)(a9(Iuf *). 
Sc fpiett Slite gegen ben 9tati) feinet ^rjte^ trinft 
fleipig Sb^mpogner, unb tcdgt feine ®ec$e f&t feine 
@efunbbeit. ®oUte er ba(b (lecbni/ fo w&cbe bie 
gute ®a4)e (the common cause; getpinnen^ benn bec 
Xconpcin) ^aSt bie Scanjofen tibtlic^. 



1) 9ttuien, fBattb 65. 

J^) {Beriete &em tue»; Sl^n 4i. iSSfien $ebntar. 



dby Google 



218 9inunt>iwaniiQfktt%b]d^niU. litt. 



@ittttnbin>an5idfte( %h\^nitU 

& tfl in bcn mttget^eUtm fötxi^Utt iftet bat)on 
ble SRebe/ bap ein fcbleuniger 3(bfc^(ujp bed %ütM 
für bie t>ereih{gten 9{ieber(anbe fc^Uc^tecbing^ not^ 
wenbig getvefen fep. S)ie folgenben 9}ad(^t{4)ten bes 
weifen bie Tia\)xf)eit biefer S3e^auptung. £r&(fenbe 
Steuern unb 2Cnmafiung ber^ meifl gefc^to{fenen Xcts 
fiofratien in ben @tdbten^ er^eugten^ bie gripte Unp 
frieben^eit befonberd im gemeinen 93o((e. & ^ofte 
burc^ aSerjIiSrfung ber fSHa^t bed ^tatt^altni iu 
gewinnen, unb bie Si^eunbe bed fegten t)erf4)mn^tett 
wo^l ein SSunbnif mit ben Unsufnebenen ju wenig» 
ober ()offten bodE) aud .btn Unruhen {Utegt ben bepm 
93ort^ei( ^u.jie^ien. 

£)en 22flen SSdr^ 1748 fc^reibt ber engiif^e 
S3e\)oUmd(l()t{gte DaproOfp^): tn bem Sage wo man 
in ©rjningen bie 9la^tii)t tvf)itit, bie ^tati^ 
terinn ^abe einen ^rinjen geboren^ wollte ber SRo- 
gifhat unter biefem ober jenem SBorwanbe ntc^t (et« 
ben^ ba$ bie Sahnen ausgebreitet unb bie @(o(ftn 
geidutet witrben. hierüber geriet^ ber$jbe( in fo(4< 
9But()/ baf er ba^ S^au^ M erfien SBfirgermeifto 



1) ^oOanb/ SSanb 2812. 



dby Google 



1748. Unruhen in 4>oiranb. 241 

i^i&nbntt mb TOM j^efUete t»a9 er mteaf. 3m 
S^rfff boffeCiie M elnigm Unfktm ^u fl)m, mtb 

i^et^men Ml^ft Im Rdt^aitfli t>effanimKt m^ hrc 
tikoc^vlbm ®ttmitittitg ^n difflimmls hf^ttf^m, 

(JBett<^t t>0ni 26{im SMm bfe (SrbfWge ttti« für 
mintäx^ Stben bemttftgen im^ bte 18ef^n% bn 
tmttt Uf)aiUrL 

19te» Thßxil) wutUn mc^me SSauem f^ mtmtt\\^ 
baf bte ®tdnbe ju berm äertteeumii) «ioe Zhü^iiiag 
Stätmi ^nfcmbten. ^OMn bisf» Itottme^ti^ n>ar 
uttgt&c&i(6, ba bie Säuern WtUi faaben bfe 9Mtei; 
2U entwaffnen, »obucc^ i^ Un^(i||l!mt|i0i^ f«l^> ge:» 
»ac^^fen tfl. — 3» ©rintage» trug bet SS&rgecmeU 
{ier J^erc (Sierra baranf an» hd^ il^m ber im ^ten 
Tbufm^t sugefugte Serben ecfe(t »erbe. S^dlei^ 
ti)m bte Gtdnbe bfed ®efuclE) mK ber iMndtii SRe^s 
i;)txt y>on brei Stimmen abf4^(ugen, jog bec $j6e(, 
a(6 ec f)tet>on Aunbe eti^teit^ nac^ be6 S96rgermets 
9ecd*Sanb^auö unb beging bafe(bf{ iebe Zu uon Ua- 
Sei&^c. 

2)e( 9rin$ von Ctanien (SSetid^t t)om 4ten 3u' 
ntu«) Witt in ®rininsen bie Crbnung ^ecffeHhi, 
tticb nun aber auc^ in f cie^eaitb §a H^ befem- 

n. 11 



dby Google 



242. Crinttnbitoaniidjtec Vbf^nitt. IW. 

mm. 2)te SSauem )>ecf(||{ebenet fBejicte fhib bafcftfi 
meuterifcli t^etfammelt unb bebcof^m lf)tt IDbcigfcito 
m(t bmi ^ußerfien^ toenn fte tti(||t bem @tatt^ 
biifelben Somc^te unb btefelbe aSadlit bmUÜdcn, 
toetc^e i^m bie fec^6 anhtttnian\>\(^aftm etncdumM. 
Sie ®tdflbe oon StMCanb l^^abm ben ^rittjnt von 
£)4;an{en um rigeCmifige Gotbaten gebeten^ bamtt fie 
in hm ®tanb geft t^t »äcben ^ bie 2(aft:&(^ter {u h^ 
fheuen unb ffc^ gegen bie 3&genoftg(eiten M Sott 
au t>ert^etb{gen. 

Sie friedtdnbtfc^en S3auem (SBeric^t t>om Sten 
3untu0 ^<^6en grof e &malttf)itiiMtm besangt. 
2(ffe ben @teueq>dd^tem }ugel[^irige ^dufet ffnb s«" 
pt&nbert unb niebetgedffen tvorben. 2Cu(^ bte ^dufer 
mancher ©rietmdnnet*), ober foiijn ^erfonen,-weI'' 
(^e man einet 9tegierung0t)erdhberung f&t abgeneigt 
^tt^ tourben niebetgebcannt. . Sine anf^nlii^ M 
(Srietmdnnet oetfammelte ffc^ feitbem unb berat^: 
fc^tagte Aber bie Svweiterung bec Steckte unb Sit" 
rechte ht9 Statthattet^. 

etwa 700 SBauetn (aSetfc^t t>om IttenSimiu«) 
att6 aU ben mfd^iebenen S)jrfetn %tit^ianb^ begaben 
f!d^ nac^ Seuwarben, unb fd^ictten ad^t 3fbgeorbmtr 
m Ue fo eben etjffhete SSetfammlung bet GtdnN^ 



1) (Scietmdmict/ ^Cmfleute; ^tojhn. 



dby Google 



1748. ttnmt^en In {[(teltanb u. &tbnin^tn. 243 

mit ton €kfud^/ i^re SSefK^tterbtn abaufttOen; tinb 
me^re i^nm t>orge(egten Zntt&^t gu bmtUism» Z)fe 
vM^tii^m tmter (en legten toacen: bie 2(uMe^ttitg 
bed (Scbted^ta auf bfe mMö^n ^ad^tommm M 
Bmü^xt, bie aSecntebcung fettter fRtö^U, uttb bte 
ltb\^(i^% dcwiffer Steuecii. Sd war ju fpit aM 
baf bii ®tittbe Ritten SBibetflanb (et^n Mrnien, fte 
»Hireti t>ielme^r g^wungen t^cf^^tebene bdfdtflge 'S9(s 
fi^läffe §u faffm unb fogletc^ buc^ tier 3(bgeorbnete 
bem fingen t>oti Dranien ju Aberfenbem — ^fud^ in 
£)6ecp{fe( unb ©rinlngen ftnb ^dufer \>on @Umu 
pdc^tem secftirt; unb -Sotbemngen &bec 3(bfc^affung 
etlicher Steuern aufgrfiettt »ocben. 

Z)er 9dna t)on ^tauten unb bte ©enemtfiaaten 
(SBericöt t)om 14ten S««^«^) ^«ben aber er?(drt 
man Cinne bte Steuern ntcbt entbehren unb fo (uq^ 
Q>eg abfd^affen. pe foKten gefe(itc^e SJefc^i&ffe ab 
toarten unb ble Unru^ßi^ befirafit werben. 

ttnterbef l|l Srfi^Ianb unb @r6ningen (Sertc^t 
oom 18ten 3uniu«) in t^ittlge 3(nar(^{e gerat^en. 
2>ort erittHingen bie {Bauern/ bafi ^toilf t^rer 3Cbges 
orbneten in bie S^rfornmCung ber Stdnbe aufgenoniä 
men tturben^^ unb bieferSorgang ifl auö^ anbermdrt^ 
nac^ea^mt. — 3m ^m ¥^^^^^ bie Xufr&brer eine 
SSerfammCung unb tooSten bte J^dufer.ber ®teuerpdd)ter/ 
fo»ie be6 ®rofpenfionair$ uab M %ÜfM t)on ^Sk: 
fei ierfiöreU/ »fU biefe bie Steuererbebung befirbert 

11* 



dby Google 



244 «inititb&ttaiijidfferVaf^iaitt 1»8. 

Mtten, wir 5m Sctpimt her Ctptiflimgm adt tai 
9d4)tem $u t^lttn^ a9f»afftict» iökc^n ^inbccta 
iib«f^ bft3Citöf^aing Mcfttfilatte. — 9U^ fo UW 
»fltb tili Zv^fyc in ^orlem bifeUtgt, obgteMr ^<c 
f)(in$ t»ott £)ranim ben (Bettemt®ro)>e(itoi ^f«^ 
am hai ^M in {einem 9taiiien sut 9lft^ üu (C^ 
ma^nm;. Zfoft ®roi»eßfanö SmA^otigeiL nmcbf» tk 
^>&i^Ud^n\it niebcrgedffett/ bte twaen @«(bfi<e in 
bell JtatioC dewocfi»^ bk Rapiere ^eibannt ink 
maml^ anbereXuö^elfungc» begangen/ »obet et# 
au^ bem SoSe nm^ 8eben: fomen. XMe ^Cttfc^ 
ircftreitten ftc^ erfl^ a(d Me jDbdgfeicm bi« ctn^nm' 
ttge 3Cufl(|ebung bec Steuern bewitttgten unb \m^^ 
4^, bet ^rinj t)on JDranien »erbe i^ Sefd^ttccben 
pr&fen unb abittfieflfen fn^^en. — Cebaib ble Sb" 
gtfratöi^erronen be^ Skl^d äbCe 2(bftd^ten ecfanntn^ 
«erfanmieUen ftt^ Ne S96cg«r ^unb frccgte»: ob btefe 
entfd^Ioffen mdren ße gegen: bk UnbtCben bei fMM 
ju fd^fibett? 2)te S&rget onttoorten ia, fofem ooa 
i^cen $erfonen unb @&tera^ ober )>oi» Slat^M* 
bte fRebe fei^v wogegen fie ftc^ in ^iäf» m^if» 
tfonten na« bte ®tetteq)dd^ter betreffe. 

Xm 17ten, Snniwf »neben auc^ J^du^c in tt^ 
ben boni^'M ttiebergeriJTen '), -- TÜk tikft Um» 



^ 1} 8leid(9ar<iQlb^ ^tanftek^'/ f&cxib 96, Idotter^S^ 
rille iiom Ideen tmb 2&fNn Stiniit« 1748. 



dby Google 



1948. nntufytuim^anQ. 245 

^m Mtfi^^eti ttn 9nnj^ twii jDtanIm in bie 9^ot^ 
n9entt§ffeft/ mttofbec {ti l^n i»a€ ^« ScIC »(0, 
o^er baffefbe tiac^ hm 3ii{)a(te bec erlaffenenf Ser^ 
gtingnt ilcnis ja bffhafrns becm ober becelt^ fo t>kk 
etft^ienfn fliibr baf man tticbt me^r baraisf ü^tiL 
Tlv^ wann 0t(hl&e m^^^^t abgefaßt SMe fteb 
«rjäcRt/ bdf f«lt 1679 9lU^t$ pxx SBefferung ber Si« 
itan^ S^f<l^d^> t^enn aber bk Steuern je|t »{(^t 
pänflic^ m^V^ tMtbeit^ m&ffen bie 9d<^tet natMid^ 
SCb^fige moc^. 9lft Slecbt taMt man Me 3(u«:: 
fd^ioeifiiitseR M Seif 6; toe^t abec ^itte mati Staate 
cegetii 2ttt TCbflvQfimg bec ebne dtoeif^ t)ot^imbaieii 
9itfbrdu(l^ evgtjeifhi follnt. ^nn bk Obrigleiliett 
9t{d[K^/ fo wU man ben ^n$en num trafen wn 
4>oaatib erlebe» 5 t^t au(b ec aC^bann 9?l(^, fo w%t 
man (^ fo t^rtjeit/ ti»le man i^n juoor erhoben '^ 
fBortgm StieAflag i^etfamnieUen fid) im ^<iag 
bU aReutmr in grj^erer 3a^( benn sut)oc^ erfUitinteii 
atte 90» ben SBfii^etii befefum Sugänge unb ij^ibn^ 
^tttm ba9^ttiS,be« etfien ®teueq)d<btec« rein an«'). 
S){an fm^te ^etattf oitbere Xbtl(^ef(ttngen bec fi$&tger 
gegen ben ^ibti, v^t bmi JBefe^t ju fenetn^ wenn 
er ^d) nicbt jeifheuen »offew 6« blieb t^in anbete«, 
nf« bie« dufetfle IRfttei ibcig, ba bie Zt^^m mit 



1) |>onanb; »anb 282, »eri(bt JOai^toÄ^^« »om 2«fke« 
3untu«. 



dby Google 



246 (&in\xnhfitoaniiQfttxHh\iSitiitt IM 

Steinen unb fttiige f^ttfi mit S^etsetoel^ten im^- 
net unb entf4)ti>{fen tvaren i^re Zb^^ttn um jtben 
^ret« burcbjufelen. J)e«^alb gdffm jene bie Sfag« 
(in, n)e((i)e ftd) aud(^ nac^ elnrnattgem £o^fcl(^te0en/ auf b» 
SrudS^t begaben^). UngräcfUdS^ermeire wai; ba« S^^n 
tixd}t gegen bie üReutecec^ fonbem gegen eitlen J^ 
fen unrc^ulbfgen 93o»e6 gerichtet, toeld^e« nur os^ 
(Reugiet l^ecbeigefommen mat. 2)ur(^ biefen i0 
n>ucben fteben ober ac^t ^ecfonen. getibtet unb 25 biJ 
30 t)erwunbet. ®oba(b man gewatete/ ba^ bec % 
bet Aber bU S3&rgec obgeftegt ^atte/ tmg mcat etnet 
2Cbt|»et{ung bec Sd^lbeiserwad^e auf, bte Otbnung ^^ 
Sttfletten. Äaum erfd^ien biefe, fo lief; bec Saii^jH 
eitigfi bat^on. 3(($ aber am nd#en !01orgett beCoBOt 
warb: bU äBad^e ^abe feinen S3efel()( jum ®4i(^ 
gehabt/ tietfammeUe {t((^ bet 9Jbe( «on Steuern/ w 
feine VSnti) an ben ^dufem aOfec äbrigen ®t^^ 
pdc^tet au^$u(afTen. 2)ec!D{agtfirat forbecte (yienta^ll 
bie Dfftciece bec Sfii^gerwe^c auf i^ce ©dj^uibigfeit j» 
tl^un unb att ben Unocbnungen einSnbe $u md4^; 
abec ffe antmocteten : i^ce Seute todcen entf(^of{en ft4 
nic^t me^c mit bet ®a4^e ^u befaffen/ fo lange p« 
bCop bie ®teuecpd(^ter betcdfe. S>(^ tooUun 3^ 
©ocge tcagen, baß feinem Anbeten SSeib« gef^eje.- 
^iebucd^ ecl^ieCt bec ^iUl freie J^anb ju t^un m^ 



1) Took ta their heels. 



dby Google 



1748. - Unruhen im ^aa^. 247 

ifyn gcfirt, flbnUvU ben ganjen Sag ^tnbuMJ^ Me 
9iAter^diifer unb t^t jungefiict fo t>{e( ttUe4 at$ 
miiüd). 2)o(^ fiel feine SBut^ attein auf jene ^d^^ 
tec. — XOe wucben beS^at^ auf eine not^wenMge 
Secfldrfung ber ®e»aU M ^tinjen t)on JDcanien 
^ingebcdngt/ unb bie abgeneigten 0tdnbe muften 
lieju bie ^'anb bieten. . 

&n {weiter Seric^t Jteit^S t>on bemfe(ben Sage 
(ben 22flen Swniu«) ') fibec 6ie Unruhen im J^ag, 
t)en>oattdnbigt jene ^fngaben S>aproapS. ^itTinftU^ 
rec fanbten eine Sotf<baft m Sabp Stuatt, toM)t 
in bem «^aufe eine« @teuec|»d<l^ter« mo^nte, un^ ba^ 
ten fte ttnt>eqiig(i(^ mit aUen i^cen ®&Um auditt- 
iit^m , mit man befd^loffen ^abe ba^ S^au6 niebequ^ 
reifen. Sa« Uf^te viöijiafy, fobatb iabp Stuart jener 
Sorberung tia(|fge(ommen war. .Sieffefben XogtS ga? 
ben fte timm ®teuer))d(^ter dm ®ic(Kt^eit«n)a<be, 
mt^t fo g(ä(f(i(^ war bei i^ntn tn®ttn{l sujle|^em 
^d^renb ber ganjen 3eit fifirmten fte Moi ^dufer 
ber ^iö^ut, £)onner«tag« aber fingen fie cn oud) 
anbere J^erfonen }U .bebco^en, welche mit imn ^tsr 
wanbt ober befteunbet ftnb. 

S« würben feine emfle SRaagregeln ium @(^u(e 
ber Siedj^te^ber obrigteitCic^en ^erfonen ergriffen, ttnb 
baf ber $ibe( ffc^ feit gejiem 9^a(^mittag ru^tg m- 

1) «^cOonb, »anb 23$. 



dby Google 



248 @tnunbi4t)ian$td{leip 2(6f(^nttt. 1748. 

kiti, fc^emit m(r mej^ (a^t ju thf^tn, h(Si it ber 
@ac|^e üUttx&iii, M tsitil man fiftne Ua^ecf4|imt? 
ieit iu bdiU>igen intfid^ioffen ifi. Senn bie^ im 
\if)t UU^t getoefen/ ha Ue Sßeutem meiji auiS äSet? 
bmi ttttb .£ttibem ^ejUnbeti^ fo ta| 100 SRm 
.Test(m(if igecy (tngenu^en ^efu^^rUr @dlbaten, im @tanU 
getoefen »dren jeben 3(udenb(uf bem <Xit^^c eil 
(Snbe ju madige«, ^um Un^liuf fa^ ftc(^ aber bec 
^ut^ )t)on £)catum bui:di^ Sxmti^ät ge^uibctt t^tig 
$u fepn, unb bei Seilen bad Übel i» ^mmem 

2)er 9eln{ fc^titg ben iStdi^en t>on ^oS^nb bfe 
3(bfdl)afFund bec etmttpi4^tt, bef(mber9 ^infl^t 
^ ^er^e^rnng^fleuecn ^m '). VOe ^ftf^te iviStgten 
ein^ Med mit }(it6na^e t)on %nflerbam. ^u^tf 
no(^ ntd^t befi^tofTen^ wie mm htn ^t^e^ben'Ki^ 
fatt an -@iima^men Mtm tooffe. 3u dlM^ ^ 
Mt bec ^in) :^|ibecttn3«fi bei IBefelung bec tm 
■wnb fi3etttt|un9 bec 9)o^etmia^en «offgefd^togen, oo 
aeit^ec gcofe '9actei(t(^letten mib fltenoyote fiatt ffi«' 
bem ^mtec finb^ bem ®be jimib^^ Dectotfit ivecM, 
e^ giebt Mne (Sonccole ^egen bie oügacd^tfcl^tt Stit" 
dificdte unb ben nac^t^eitigen ©nßnf bec S^mifien' 
SBacb bolj^ ein neunii^cfse« Wtih^m gnc ^tabb 



• ■ 

1) fBni^t fßcUM oom SSften 3untud. Sconfnt^/ 
»anb 96. 



dby Google 



Vt4S, . nnrit^^ii in ^Cmfter^am. 249 

flamme tmamt, mh &1)nU^ fBeiri^leCe (fefm ^^ 
in Sttn^t anfb^rm. 

mm ^fftt, bie nciten fB(if&9itn$en bn Stegiitims 
Aber bk ^itbmiitden beim ®tetiertocfen warben ^{n« 
telc^b beruhigen *)• Tthtt t)orl9ett fWontafl Jftenb 
begann efn fb ^efUger TCufflanb, baf an 20 ^>&0^ttu 
^dufet jerfUre tvutben^ ja baS dne bem {Rat^aufe 
gegen&ber unb t>or bm 2(ugen bt$ t^erfammeaen ßXa? 
glfhatd. -^€4 fam ettbCi(|^ sum Seuem, »obei etwa 
Voiif ^etfonen ecf<^o|fen würben. Sie S&rger ffnb 
]ebo(^ fo ers&mt auf bie ^dd^ter, wie ber ^ibtl 3n 
ber Xngfl unb auf ben SSorfe^lag bti ^rinjen t)on 
Uranien, warb nun aud^ f&r Zmftttbam eine SSer» 
dnberang, be« ^adf^fpllem^ unb eine fBerminberung ber 
©teuern befc^tojfen. ^(^nlic^e^g efc^a^ totttred^t uih 
@c»a(tt^atett (u bermefben, 

@pdter leigte man neben btefer S^ac^glebigWt/ 
boc(^ aud^ Smp ^). 3it Vni^erbam warb dn ÜRott» 
unb eine Si^au , wei^e an ber ®)»ite bet 9t^&^ 
fianben^ jum Sj^in^m tierurt^dtt iDer 9iH mo^ 
S3erfuc(^e {le ^u befreien^ unb bie t>on ben Sfirgem 
befeftten Sugdnge gu erfiurmem 6nb(i(^ feuerten 



1) Seridjft Skiprofl^« t>om 29flen SuniuS. «^Uanb, 
»anb 2S2. 

2) Serid^ beffeiben ^m ftm 3«ltti0. 

11** 



dby Google 



250 ' ainunbs»anst9<iec2C6f4n{tt. im 

bit^t, tothtxtd) iixii\diin 20 utib 30 Dertounbet unb 
getobtet tDucben^ 2)fe f)iAnxd^ t)ecan(afte SSecttb 
ruQg war aber fo fibergcop^ bap eine betcid^tßc^ äa^l 
ättft^auer in bfe benachbarten Jtanile gebringt onr- 
ben, wo (wie man fagt) an 40 ^erfonen ertranfnii 
biej^igen- ungerechnet^ wetd^e erbr&cft.unb tobt ge^ 
treten wurbem — ®eßem warb ein ankeer. 9tabe(^ | 
f%er^ unter fiarCer SSebedung unb o^ne ©tirung, 
aufgefangen. — 2)ie ginan3)>erwirrungen fleigni) 
ba e« bi6 je^t an tOlimin fe^t, hit 3(u0f(!Ue p ec^ 
feigen. — Unter ben aiun !9Iagi|hdten ftnb bie m^ 
flen bem ^rinjen t)on Dranien abgeneigt *). — 2)er 
SRagifhat t)on 2Cmfierbam fuc^t fein gute^ SM^t ffi 
erweifen ^). (66 war jeboc^ ^ bama(6 Mi)t \tm^ 
t)om bud^fidbtic^en Siec^^te, a(6 t>on jweifnidpiger Uta 
wenbung beff^(ben bic Stebe.) 

3n gcie^ranb ^tf)t ba« SSotf*)/ >«« P* '« We 
{Regierung eingebrdngt f)at, fo wilb t)orwdrt6/ ba$ e^ 
me^r gotge be6 S^abnftnn«, M ber Steigung §u 
fepn fc^eint, Ubelfldnbe in foCd^em SBege ab^ufc^ffen. 
2)ie 72 fünfte au beren SSewifffgung f!e bie etdnbe 



1) $Bert(!6t oom ISten SuiiuS, «ottanb; SBanb 2SS, 
S) 9Bolter6 SSert^ft t>om S3|len Sultuö. granfrei^/ 
»onb 96. 

3) S3eri(i{|t oom Spjien Sultttl. 4>ötta»b/ SBanb 234. 



dby Google 



1748. Unru^^n in ^oUanb. 251 

Itoaitgett/ ^o6en fit ]e|t'auf 160 v^i^t €!ic J^dbm 
fi(^ gfeid^faff^ be^'9u(t>ecmagai{n« uttb be« ^m^l^an^ 
fe« m £ettioacbm bemdc^ttgt/ ttnb ectCdrt ffe t9&tben 
i^ce 997daf regeln bucc^f^len ttnb ffd^ im %atl etni# 
getoaCtfamen . ^Cngciffe^ anfd ^uferjie t>ett^ib{gen. 
^af)t fid) £rleg^t)oCI, fo wollten fte i^reZ^etdl^e bttc<<^ 
{lecken unbt<' liebet mit SBeibem unb Jtinbecn su 
®nmbe gel^^ ai^ ftc^ ber alten 9{eg{erung«fomi nrfe- 
ber unten»etfen. 

2e6ten 25onner6tag jiiegen hU Unrul^en In Xep^ 
btn nod)mal6 ju fold^ec <1^6^e^)/ ba$ ein S£|S)ell beS 
^iUt^ pd) nai) bem 9iat^{)aufe begab/ neue Sorbe» 
lungen maö^tt, unb ieben SOBiberTprud) mit bemSobe 
unb bem 9}ieberreifen ber J^äufer ju befirafen bro^te. 
^an f^at ÜRannrc^aft m^ ber ®ta\>t gefc^idt unb 
einige Stdbel^fu^rer gefangen gefegt. 

2(n Dielen Orten t>erlangt man bie 2Cbfe|ung ber 
@tabtobrtg(eiten ^). ^iefe ftnb fc^toad^/ uneinig unb 
burd^ ©elbmangel bebrdngt. 

See ^ritij t)on £)ranien n\)idt \>en ben ^oUdnbl* 



1) SSeri^ft Moittt^ oom 9tm 2(ug«1l. Sranfceidif, 
Sanb 96. ^ 

2) g^ertd^t @anber8 oom Uten XugujI. ^oUanb/ ' 
»anb 226. 



dby Google 



252 Sinunbiwan^iollet 2Cbf4ttUt. ITttl 

fd^ ®tdnben ben Xttfteag ^), bie Sieget imb bm 
a)?ast{irat in ^fmiiecbam in m^if^nm tmb bm (e|ten; 
nM^m %M^, )u oetdnbem. 61; warb feietti^ m 
bm fdüt%tm mpfansm. S^ne ^tättbt UW^ 
. ferner bie alten Steuern }i»ar bef|ti6e^a(teti, fu^te 
f&n^g bmd) fSeamtt etf^ben )u (offen itnb getrifle 
93ef seiungen absufc^affen^)* 3e{|^er fiatten bie 9^ 
ter .^mi^ttü^ bie ©tieber ber 9ß<^firte fe|r tt^ 
flfinjligt. 

ÜRan^ Sefc^tfifTe ber @tinbe t>on SrtedUnb, 
S. $&. aber bte fBerme()rund ber ^a^t M ©tat^oi" 
ter«')/ genügten ben Un^üfriebenen nid^t itnb*ei ton 
SU neuen ®en>atttl(^ten. ®a »arb eine« ber angef« 
^enjlen !»itgtteber' ber ©rfnbe, ^err geenwe m 
Zbntoatt, atö er au6 feiner Jtutf(^ fHeg^ ni^tt^- 
werfen unb fafl tobt getreten/ bet>or man i^m i» 
S^Uft Comroen fonnte. 3uU|t mufte er ftc^ ii(^ 
bie t>id)iv ter ^dnfer retten, um ber 9But^ W 
9Sbtl€ gU entgegen. 

S)er ^rinj r>m iOranien 1)at in Xmfierbam t)i( 



1) SSerid^t Sßolter« vom 23ften 2(uguft. granfreiitf 
JBanb 96. 

S) Sertd(|te s>om 21ften Stmiu« »ntr t6ftm 2(»# 
4>oaonb, IBanb Sd5. 

B) S3eri4|t t>dm 7ten September. Sanb 2Sl 



dby Google 



m$. ttiitiii^en in ^cllaiib. 2S3 

Seitdem pigin aber Me ^otbentttgen Aber (httfemtmi 
attet aften d^ipifm, IBefe^itd bec Jtries6{b0en u. f. to. 
3)er ^ns fu(^e %M Uia% ou^suglelc^, fomtte 
ed aber Aeinem red[^ ma(^. OemmM, einer t)on 
bm }(bgeorbneten ber SBfirgevfd^aft ^), toHc^er bieSer» 
(Snberung ber Dbrigfeiteti mit in Vntrog gebrac^it mtb 
feit^ei: Uxm ßUh 4n gramem Tinft^n geßanben l^otter 
hixMjiett ben 9teii @e]»(iemb» SVac^mittag« in ber 
SS&rgeroerfaimiUung: auf ben Untosoii bof ein g<mi 
uom SRagifhat ablj^tigiaer Arltg^rot^ gemalt »erbe, 
^abe ber ®tatt()aUer feine betfäUige 3bttn)ort geaeben. 
hierauf toarb er tinb feine Sreunbe iiic^ allein in 
SQorten oufS ^rgfle befKinbelt^ fonbern fle geriet^ 
fetbfi in eeben^gefa^c Se« nddl^ßen Sage« Otfm fte 
be^^atb tint Ste^tfert^ung brud en : baf fle nie mit bem 
^rinjen ober feinen S^ofUnUn irgenb eine SSerat^g, 
ober ben 3»e<f gehabt 1)&Um, bk fSt^u ber ®tabt 
unb bie %t^i^Htm if)m !Ritb6rger prei« p geben, 
ober.gtt t>eriattfen. 

2)effenungea4Ft«t tottrben {ene S8et)oSmdd[K{gten 
abg^flt unb neue tt»i\)tt, wefd^K fogteidb jn bem 



1) JBeridfit öom lOteli ®q?tember. »anb 2S2. 
<) IBend^t XSotter« vom ISten @(|>tember. Sranfret^i/ 
»anb 96. 



dby Google 



254 @tttttnb|tDaii}{g1tet2C&fd^nttt. im 

^rittiin dtngtfn unb wUhttf^cit bocauf antritseii: baf 
ein CebigUc^ au< SS&rgem 6efie^eiibeCitrieg6rat^ enüi((t 
toecbe^ xetid^n «Ue £)fftdere t>om S&f)tvAdf M pn 
£)betfhn etnenne. 2><c ^{nj ft^fug Med ©eft«^ no4s 
matö au< bett fidcfflen ®r&nbeii ab , unb ^etgte tvie 
^dttuttgeiod, gefegwibrig unb t^6ri(^t eine fcU^/m 
ben SRaglfirdten gan$ unab^dngige S^^6rbe im 
tt>&ibe. — Dtefe Antwort toatb tion ben mfammi^ 
un Särgem/fe^i: &be( aufgenommen^ n>ed^a(6 fe bot 
loten .®eptembet;'' um bcei U^t' üRorgenö in gcofn 
3a^( }ut SBo^nung be< $dnjen jogem ®te wvM 
uom ®rafen Sentinf unb anbeten empfangen; tsel^ 
d^ t^nen Junter 2(ttberem t>orfiettten; e< fep üiUi) 
unpaffenb ben ^rinjen um biefe ®tuttbe mit beciei 
Xnttigen ju beteiligen. SSergebene! bec ^tinj muftt 
brei Don i^nen in feine ®(^(affammet aufnehmen, 
toeU^e idm i^re ^orberung in t>{et fidcteren 3(u<b(u; 
am, M bad erfiema^ t)ortrugen. 2)uc(^ biefe tm- 
t>em&nftige $aU|iarctg(eit ebenfattd aufget^t^ wit? 
»ortete ber ^rinj: er tooUe lieber in bte|^m Huffn? 
Uid bit @tabt t>ecto{fen, atö irgenb et»ad reinem 
®ewiffen )u»iber bemitfigen. herauf gaben if^m bie 
3(bgeorbneten {u r^erfie^en: bie Särgerfcftaft »erbe i^Q 
nic^t jur @tabt ^inaudtaffen , beDor HUe^ au if^m 
tollen 3ufriebent)eit eingerici;)tet f^p. 6000 toicen 
{ur.^anb aUt 3(udg(Snge .^u befe^en. 



dby Google 



IföO.. Unru^^en in 2Cm{lerbam lt. «&at;Um. 266 

Xtö bec ^titt}^ \a^, ba^ H unmigUc^ »ac ben 
toaf^tiftmitsen ^ibet im 3<utm iu galten/ bmtUig^ 
er ba^ &efu^, nnb Um gemiif warb am n&^^ 
9)torgen eine SBefanntmadSM^ng erbiff^n. «I^temit war 
aber bie fHu^t nid^t ^etgefieUt: e« ga^ neue SSi^ 
))er{ldnbttif{e unb Sorberungen/ M6 ber ^rin^ ben 
grißten S^eU bed SlatH »^u wd^Ien (tef unb (efU? 
ttgtea &ni%t fogten^ 2(ffe^ ge^ Don ben geinben ^e« 
^nnjen au6$ Snbere fagten, feine Sreunbe. ^tten e$ 
tins^ittt, um hk @adfK aufi$ Ifuferfie )u treiben 
unb gewtffe Bwtit burdS^&ufe^en. 

7Ci6 fiö) in $ar(em neue ®puren t>on UncuE^en 
jetgtett/ würben 50 2)ragoner ba^fn gefanbt*), wefd&e 
aber ber SBagiftrat (au^ weid^^en ©runben e« fep) 
halb wieber fortfd^icfte« UnmitteCbar barauf fe^te f!^ 
ber 9iM in SBewegung, fc^(of bie 2^ore, befefete 
ben fStaatplai, belagerte bit iObrigfeit im dtatif)an\t 
unb machte bie &bertrtebenflen ^otbetungen^ weld^e in 
ber Si^at auf 2(bfd)affung äliirr 2Cbgaben ^tnau6iiefen. 
2(W ber ?)rinj üon bem Ättem SladS^ridS^t ert^ieCt, 
f^idte er ben ®enerai 6omab{ mit !0{annf(l(^aft nac^' 
S^atlem, um ben ÜRagifhat in 2Cu6übung feiner 
^iijun itt unterfiii^. 2>er®enera( war genit^igt 



l)'S3ertd(ft r>m 6tm Sanuar 1750 .^oUanb^ 9anb 
2257, 



dby Google 



256 mnunbitoan^iQ^ttZh^^nHi, VI», 

Me t)frf^(of[etim X^oce {u fprengen, »oiei Me 9Knp 
ttm }uerji einen Sergeanten tobt f^of{m, tatm 
aber d^^nHdj^er fSeffe t>eriast würben. 2(ttf bem 
!9?at!te (am e^ju einem }n>ei(en®efed^te. ütad^Um 
w'ec ober ffinf ber Unru^ftlfter getibtet, unb 10—12 
»ermunbet würben / jegen f!(^ aiTe ttbrigeit in if^ 
^o^nungen ^tbS. 

* 2>effeCben Zage6 forberten ad^t TTbgeorbnete o{tf 
$ar{em bie ^(bf^Hiffung aUer etntivn, nebfl mUm 
iM)wUd}m 2>ingen. Hn^ait aber auf btefe Z^t« 
(weiten eine Antwort jti geben , Hef ber ^riiq \m 
^Beauftragten itU (Sefdngnif fe|.en. 2Cu4 oütm 
9{dbetöf%er ftnb t)er{)aftet^ unb ber $eini iji est' 
fc^offen; fowof^t bie SReutefec ,5tt jhafen/ a(tf äin 
ba6 {Benehmen beö SRogijIrate in ^arlem unb in 
anbeten ®tibten, eine fhenge Unterfuc^mg «nj»' 
feiten. 

SBorjle^enbe SRitt^eibtngen erweifen: 

6rf!en§y baf ^oUiUib n)d(^renb fo grofier @(fat^ 
rin im Snoern^ bie Saß einc^ au^todvtigen Jtvirge^ 
oUerbinge nii^t idnger tragen tonnte. 

Bweiten^, ba( eine 9Ser)>a<l^tung ber &ta9lt^ 
nahmen \>id grj^ere Unaufrieben^eit orregt unb nk 
groferem DrucFe t>erbunben i^, aH bie (Sr^M 
burc^ Seamte. 

SDritten^^ baf bie meinigten 8tiebee(anbe tiif 



ize«^y Google 



1390. U|tt:at)cn in ^0Uanb. %titHiäl U- 257 

genug %^on ^attm, im Saufe M IStm Sa^^u» 
bettd i^rf Sinaii^en lu oirbneti. 

IBtectend, ^f bu angebttd^ cfpuUitanifcl^ Segiü» 
cung^ In DieUc SStilej^ung nur eine oUgordl^fii^ unb 

e^etttt&tKd^ )^^^« 

S&nftend^ baf wenn bte iDbddfeit tMfi iux nc^ 
ten ^it Demunftig refemriit^ ber ^bel um^emlinfitig 
;:e))o(utionii$ unb inl!Baftr(^it feiner tun beibm S^ . 
len t)on ber ®(^uib ^igefproc^ werbm fann. t 



mit «ed^ k^ttujptet Jtanig Sri^brM^ H ') bif 
ao^tmt Srfebe (hi^ feinelwfg^ afk ®tfe{t)>un(te nnb 
nodf^ n)enfger «Ken }(rgfO0^ M^itifi^ X>et (e«te 
rid^tcte* fle^ in^befoifbere »tber i^n \M^\ nnb fogar 
bieienigen SRid^ fuc^ten i^n ansufc^wdrsen/ au t)ers 
einjeUt nnb a(^ ^idS^ ge^^radi^ barjufleaen^ wtU^ 
MneMeg^ »i^r ^oM In^refflrt «ämi. ®a^ man 
bei £iftertfid^ notfeUc^ fmben muf , ecfc^int bei 9tnfs 
(anb a(« Mofe tdbenfc^aft^ nnb bd €ng(anb al« 



1) 0«aTr. posth. III| SB^ 



dby Google 



258 iwtiünhixöan^i^^tx TChfäfnitt. 1749. 

broH äJoturt^etL SBd^renb bec 3a^re 1749 hii 
1755 bleibt iebO(^ 3(ae6 bei etfoiglofem, oft in jtit 
tpibetfpredf^enbem ^n^ unb ^erceben fielen. S$ 
mit bem testen Sa^re befommett bte Unterj^aubte« 
gen einen befiimmteren Sufammen^ang unb fu!|crR 

3(^ t^ile {wicberfl SBcudbfUide <m^ ben gefanbt^ 
fcf^aftti^^en Sed^^ten bet fr&b^^ S^^te mit 

3m 3(^nmt 1749 warb ber engttfc^ Öieifr 
^orfe nadl^ ^aü^ gefc^icft 3fyxt fagte bec ftan0 
fc^e SRiniflec bec auswärtigen 2(nge(egen^eiten ^ 
t)pn ^upfteup^): fotfte ein IBecb&nbeter be« Xkig^ 
t>on ^anfreic^ (unb id) nenne nament({cl(^ ben Aini^ 
t)pn ^teufen) ßdE) tn irgenb einer ^dfebemfi^eitini^ 
gut X^eiCna^me an einem neuen Kriege 'gu bewfdenj 
fo würben wir i^m nidl^ hM gerabe^in eine atf^ 
gige Antwort geben^ fonbem ttwai me^r t^un tn^ 
bie erfien fepn bte &a6^ in einer Tltt {u ^mmdt, 
bie unferer w&rbig wdre. Adeg unb Stiehm b^ngt 
in (Suropa \>on Sranfreidf^ unb (Snglanb ab. 

Slorfe bemerfte'): ber Sinig t>on ^reupen f<V 
tin $roieftenniau;er/ an homme a projets; »ocasf 
^upfteup antwortete: Si^anfreid(^ ge^e ntcf^t auf aSe 



1) fStd^t Dom erften sQ^dr^. dtü^at^it», granM 
SBanb 97. 

T) aSen^t oom 29ften axdr^. 



dby Google 



174a fBer^iltniffe bet enrop. IBläifU. 2M. 

platte beffittm rin, unb gcfetri«^ m&rbe mol smi 
fdn ^m t)emibibfni^ »emi £)fit|:tei4^ e< H^. Zm 
12ten ^rit »frber^oUe ^upffettp ba6 jDbige fibrr 
^reufoi itnb ^gte ^fniu'): 3rait(rfi(^ fep nU^t bioi 
bereit mit GngUtib segeti Stiebridf^ II ge», 
meine @a4^e {uma^^ett (cause comaiime)^ foiN 
Detn an^ mit £){iercei(^, im Salt gtieb« 
ridj^ II angreife. 2)ie6 fep anc^ bem Sinige «im . 
9o(en eriffnet warben. Um biefetbe Seit l^atte fdau V 
tenjlettt bereit« ben (Sebanikn Ö^^utid^ mitStanfr 
ttid^ gegen ^reufen }tt eintgen')^ »a« ]tM) 
ber <^er$og t>Ott ÜtewcalUe bamate a(6 ganj (^imjs 
rtfd^ besetcl^ne^ 9lo<t^ im 2(nfange be« SXonate Xus 
gufl erftiict ber fransiftfcbe SRinißer 0: gronfreid^ 
wiffe^ baf Sviebnc^ II geneigt fep iebe (Seiegen^t {ut *. 
Sr^i^uttg feiner ^a^t nnb «^errfc^aft §u benn« 
f^en. fBlan toitt aber anf ber Spnt nnb »erbe 
i^n im 3aume lg^a(ten. ^ 

Um btefe(be ^tit ging Sorb 2r(bemarte nac^ ^ari« 
unb bfe aSer^anbfungen Aber ZaU^^, SBefiinbien 
unb 2(fabten*) nahmen alfmdlig eine SBenbung^ wetc^ 



1) Sert^t Dom t2tm TCfnrO. 

2) SSert^t ^cm Sten !Dldr(. i^jierreiii^/ fBonb 176. 
S) »eri^t Dom 4ten Vugujt auft |)anl, Sanb 97. 
4) granfreidii, »anb 98. 3Citgttft 1749. 



dby Google 



260 3i>etii]ib§»an)tg1ler TCbf^nitt. IW 
ben ^ t>ojt iStxfüim aud|^ in J^nfl^ aiif ftou 

3a SBieti Kagtm bie iftmdd^tidfett 3ti»!jkr'): 
b«r ptxufifc^ Orfaitbtf 9obet»ifö fmbe tins&nfKgc 
IBfrid^e iKuft enünf imb fleCfe afUcS im ibilfiifi 
Sid^te b«r*y «mU^mh^ Statin Z^tef!o«rKtltte: fir mtbt 
bad Secgongnte tKtgieffm uub xnit atte» fni^tam, 
Inibefontef mit 9nu|en te S^c^en Utai. — Sd 
fein» Xinpefen^dt in 2)re6bni goig ber aRarf<(MI 
Doa 0a^eit {urndfinceic^f^^eii Öefantbejm, bemOi» 
fm ettpiUvq, imb fagte i^m^): tc finm nütt 
^cytifcti/ i»ie bet tDienet J^f irgmb rinoi % 
too^tt tvibfc bm Itittt} twii ^mt^ f^^m Um. 
S^itfrr frp t^iUig {uftfeben mit feinen ßmeitonsei 
itnb feinet tage unb ^abe oOen e^tgei)igen 9toK« 
nAttig entfagt, um fein« mttuiUim Steigittstn ^ 
fWffenfii^ett »nb Stände js leben. £)#tm{d^ nrige 
enttDaffhen, ^reufen werbe e< oiu^ l^wi. — Sitfe 
wed^fetfeitigen l^ifüi^n SJecful^cungen f&^cten iebo4 
SU feinen ()eUramen Sefdj^äffen^ iinb feibß ber@aii|) 



1) SBcn^te auö 9S$tett oom 19ten fD^dr^ unb ^ftn 
Suliud; IBänb 176. iDen 27{len Sum'ud f4|ret6t 9tew€a|»( 
an Jteltlf): ^teufen ^aU mit ben Sötfen einen Vertrag 
gefc^tcifenv et fbtte ba< (Sfefreinmtf aber nur tem J^aifcr 
anoertrancn. 

Z) fSvci^t 9om 2ten Ttngujl. fiftemi^ 8affb 177. 



dby Google 



in&tittfa^ec mfr fd^n^tfUj^c Unttv^anbUttigfii •mattrtt^ 
tttib iianb ß^ 

(Srfl ^ i7tm Ctftobfc 175» fi^dbt ber S^nfii 
iMMi SViivcafUe Ott Saufet TÜbmaxit ikhj^ 9ori<0* fe^ 

im^sid^gcl^ Sraf Jtttutiil |abt wx ffkmm Jj^fc 

metem SCiigelegiii^itett euro|>a4 antariffit^ mit 3^ 
mn in ttbereiiifiinimutlg yd ^onfeeCm 2>a{feibe 
»icb {it tete ee^^nng 31|re 9(Kdm fi^^m I>tt 
Sdttig^ tmfer^ ^m^ ft ^ grofi^ Settcanai in bte Qk« 
{(l^tcEtt d^it unb bte guten HhfiO^un bei ®ta(tn Jtatu 
mi, tootyon bcrrelk bei ®eCegcnb(it btc (e(ten 93et2 
t^anbtungen in SBien fe^c (uilgeiei(|nete groben ge? 
geben ^at - 

3m. ÜSirs 1751 gab ber ivlnier Sp^f eine Xrt 
t)Ott attfiemeiner ScKdcung Atar ^ine Xnftcliten')/ bie 
Sage- Suro)Ki« betcefftnb. äpen^ ifi bereit, TtfM 
tax Sr^tung bed Sciebea« p t^wn^ ber f(an)iS{trd^ 
^of t^t bie6 mebt anedamtt, M ii^enb einec; aUein 
bie faifc^en (Sinfiäfietttngen M Jtinigd t)on $reupeii, 
^aben bofeibjl bei jebet (Selegen^eit obgeftegtO- 2>ie 



1> 9Ui6it^x6i\'ü; %tanfm^, IBonb 100. 
2) SBeri^ oom MtK ^Mt^. ^canfreidfii SBanb 106. 
8) SBorin bie dinffäfientneen beftanbeti; unb tporin 
Sriebndb bobitr^ obgefieiit b^e, ijl nnPdenbft geMgt. 



dby Google 



262 3wtiunhitoan%iqftttZh^i^nitt. VSL 

Jtftffm'ntt Ajtiigitttt xoiU atte IBetpflh^ttotgen ttßlm, 
mli)t fit mit i^un aSecb&nbeten eingegansm; bicfr 
besiegen \ii) inb«{fen (ebig({(^ auf Sert^etbnjung. £ie 
Aaifecinn f)dt ttcfadS^ ju ecftauneit/ ha^ betft<mii[\W 
<f)of (nac^bem er Ue ^Ifd^^dt fo t>ie(ei: 2>mge vat? 
beAe^ welche ber Xontg t>on ^ceufeii befatmt mad^tc)^ 
nod(^ immer best &ftnbtmgen ®(auben beiintfe; n^ 
c^eer tdglic^ vorbringt. 9taci^ fo \>Ulin ^toben^ fofl« 
ten wenigfiene (Stnfl&fietuttgett, me% t^oii btefec @ritr 
^ecfommen, gat feinen Stttbruct mel^e madigen; unb 
um t)oU{ommene Slu^e in ßutopa ju begnItnH 
mufte man enbfic^ alle Socutt^eUe bei &eiu Ugcn. 
Die Aoifecinn Xintginn ifi^ beceie, btm .l^ofe m 
SSedaiae« fei^ eine fdl^ciftad^e 6cß<itung ^u geben, 
baf f!e mit feiner SDtadE^t irgenb ein 2(ngtip6&nM 
(anj offensive en^ag^ent) wibec ben Aonig wn 
^teufen gefd^ioffen ^abe. 

S3ei mit geringeren/ ober gat feinen - ©rauben 
M dornet unb Xrgi[oa()n6^ iauteten bie eng(if4ien 
(Srfiirungen gegen Sriebric^ II no^ ^eftiger;^ (^ bie 
lDfierrei4)d^ weidS^e SIRif griffe (wie wir fpdter fe^ 
»erben) nic^t cfynt nac^t^eitige ;$oigeh blieben. 

2)en 4ten Wlit^ 1751 f(^reibt ber ^erjog von 
SSebforb an Sorb TttbrnatU mi^ 9ari6 ^). 9{i» fi 
oft^ unb mit Erbitterung unb. SSoö^ieit (mncoar and 



1) Sranfrei^, Itenb 106. 



dby Google 



1191. angUnb »iber yveufen. US 

midice) f)at bec MtA% «on ^inuficti iHftfui^tfbm 
fr(m)jftf(^m i^ofe Xiswo^it utib ©nfluf gcgm eng« 
lanb tmb teffen Secb&nbete rlnj&ßjfnt. 

Dec Xittig Don $n uf m (fdS^ceibt S>ocfe ben 2öf^ett 
TCttSttfi 1751) sewinm in %tantxn^ tdgUdf^ mef^c 
Sobeit, unb mad^t fte gCoubeit/ wag ij^ni gefdUt. 
®ie ^oben ftd^ He bequemt tixoai - f&c i^n ^u 
4uii, »ag ffe wo( f&r Mnen anbetn gfirfim in (Su^ 
n>|)a »iicbengettKtit ^ben. 

9la(^ biefen SBocten fottte man glauben/ ^orfe 
^abe eine Sntbedung bpn gciftec poUtifdg^ec SBict^ttg« 
fett gemalzt 3 unb wa6 ^aben bie^cansofen betDiUigC? 
— Saf bec pceufifdS^e ©efanbifcl^aftfeccetatc einjlweU 
len ble ®efc^dfte eineg ©efanbten übernahm/ big 
Stiebc{(b ben Sorb ÜRacfc^aU emannte^ »otitbec man 
engltfc^ @ettg (mil er ein 3äfo6ttefej^).)>on Steuern 
bte (autelten otogen tx^oh. 

S3on btefem unbegränbeten unb ibectriebenen (SU 
fec seugt ein anbetet Sectd^t^ocfeg^, worin eg^ift: 
i(^ fpcad^ fe^c emfUi^^ üu J^ecm D. ^upjpleup &bec bie 
9Umt beg Ainigg oon ^teufen^ id) Unsh^tt mi^ 
bar^ut^uu/. wie btfyittü^ ec ®tceit{gfe{ten ^eeboc^s 
ntfen unb Spaltungen }u ecwritecn fucf^e) wie Rügen 



1) granfreidif^ SBanb 107. 

2) SSert^t t>om 15ten September 1751. %tariMd^ 
«anbl07, - 



dby Google 



S04 3mtivknhii$CLni\%fttt7i^fi^n\tt, Itt. 

Oe(caft^ man bcmn m«l^n firnie, taf etfeinr^ 
fkK fo Kar au Soge re§e| tiKt fs^nKK^ «f ffi^;. bil 
iebet ©eUgen^it auf frfaie lltdtift (feiferies) itt^«|is 
t^en unb fefnm 9R«<ifveg€0it M}ttttftm; nrfe sifa^t« 
ttd^ feine Si^ettitbf^ft fef^ UN^ »ic futtfbotf ec friw 
^(^Htigm Uge^ «la bifjviiigeii ju f^etr^ loefati Nt 
Xugm &bef fefti IStwfyBMn ni^t 6ffmn »eOlm. Si 
mfge ^^ft^up (vbenfeit;^ »le [#»^8 u>*^ ge^ttnn$» 
nipDoU ber Jtinig biefe ^a4^ {ti €ltanbe g«bNN|( 
^a6e, nwf auf feine f<^(e(|Kni V6fld^ten beutfiil Er- 
gingen. 

9Benn ^riebric^ n von biefnt unb^ d^ttü^ni Sc* 
fanbfdKtMeddjKen. ärgenb fRac^ric^t er^U^ f«- mufft 
tc in eine &He Stimmung gegen SngCanb gerat^ot 
iDie tH>n S)oc{« mit 97ftd^bru(f miebet ^en^rge^obem 
(Sac^e fonn nur bie Scnennung M toe^ !BMe^^ 
5um<®efanbten fepn^ »obun^ bec Jtinrg gewip iiid^ 
SeinbtMl^ef gegien ba^ J^anf S^mnt^t ht^totdh^. ik 
aÜ bie at^iita 93ef<^u(btgiingen M^ e^ an jitdv 
SenMfe; ciudl^ aniMottete ^^^^fiettc ((aut ^eifc): et 
finne nit^t anbv:i M onne^men^ bap wh ((^gfti«^ 
ben M6ni% t>on ^uf efv ju fe^e «nfU^dqtcH' ># 
baf feine Zb^ä^un feini6»eg« fü iM nkm. ^ 3« 
becfelbe ®orte f^^reibt brei Sage fpdtec ^>: <d» ^ 
einige 3atobiten an Sotb Skt^Mi tMnbün, fodtt 



1) Bettet oom tSten Gepfembec 



dby Google 



11SI. 48. anglanb unb fbfttvxti^ 266 

er iJ^nm: fein «^rc ^U ibm Ufc^lm,.fid^ auf Mne 
SB^ife In att tiefe ^(ngeCegeti^eUen su mifd^nt. 

@et6|i fpdter, atö St<ebri(ft II S^erantaffung be^ 
tarn, ft(^ &ber bte 3(nwenbung ber engCffd^en ^anbetö^ 
d^fe^e {u befd^weten unb mit fSeja^tung ber f<f^(eft$ 
fc^en Znkif^ tnne )u Hten^ toat bM fein, ®ntnb 
fät ßnglanb in gan§ ßuropa wibec $reufen ju wie» 
feti.. !0{an (immt be6^atb nathtlid) auf ben ®eban$ 
fen, eine iibecgcofe ^ceunbfc^aft fftt Qftittiii) unb 
ein ubeckDiegenber ©nfluf be6 mienec ^ofed i^abe biefe 
Bneigung i^erbeige^^^rt. ZMn auc^ mit JD^tmti) 
llanb ßagtanb bamatö auf feinem fceunbltc^en, lu^ 
ttaulid)m Su^e, voit nac^fie^enbe 7[u^ü^^ ^inceid^enb 
betpeifen^ - • 

@(^ott im £)ft0ber 1748 fanben . ©trettigfeiten 
&bet ben S3ac(ieret)ectcag unb anbete 2)inge flatt^ bei 
mU^tt @etegen()eit b^t ^erjog r>on :9?en)€afl(e an 
iotb ®attb»idE> ftrelbt^: e« t()UtmitWb ju finben, 
bap bec miener S^of 9tict|t^ auf eine angenehme SBetfe 
(with a good grace) t^un fann. , 93ei ben SSers 
^anMungen &ber bte rJmifdl^e Aonig^wa^t ünb bte 
7infft&d)t hti Aurfiitrfien t>on ber 9Hi, finben fid^ 
anbere 3R{ft)erfldnbnijfe^ unb noc^ taucer ftagt ^m^ 



1) fßm^t oom Soften OEtober 1748« ^^anh, SSanb 
222, 

IL 12 



dby Google 



266 3»>etusibsn>an|i9ftei; ^f^nttt ll&I 

cajtreO 6ber ben fPtanget an %tfrid^tidMt lDfimd(l)6 
' bei hm Unter^anblungen mit Spanien. 3<t 
um biefflbe Seit wo S)orfe in ^ati$ fo ^efüg auf 
^teufen fc^aU, fc^reibt {Retvcd^e^): ber »tenet ^f 
bef>arrt in feiner tinbegteiflid)en Sutud^Ctung «nb 
feinem abf(^ett(id)en (abominable) ®tiUf(^n)etgen, ubö 
bie^ jBene^men i)l tim fo fct^tec^ter, atö er jugUittin 
Seit immerbar bat)on fpric^t, »ie fe^r ec SngM 
liebe itnb borjie^e« 

85alb barauf (btn 27j!en Cftober 1761) ßojit 
Sorb 2((6emar(e in ^ari^ übet hca SSene^men Don 
Jtauni(0. 3^ fragte i\)n (fc^reibt Sflbemarle): ob 
er gegen mid) fo §ur&(f()a(tenb fepnwoU«^ wie $ut>ot? 
3cl& hoffte, er »erbe ba« 58eifpie( feined »^ofe« (In 
S9ejug auf bie fpanifd^en 2(ngeiegen^iten) ntdl^t m^ 
a^men. Denn ba ber Ainig \)on engtotib in 3^ 
Ui)m offen unb in Ubereinflimmung mit ft^ feüll 
verfahre 5 fo mfirbe foCd^ ein fftüdfyalt o^ne dmü 
unb f4)U(^t angebrad^t fepn. 

2>en 26flen 9}ot>ember fd^^reibt 9ten^{IU an 
Jteit^ na(^ SB3ien^): bringen ®ie barauf^ baf flfbr- 



1) 0dt;reiben an ^ett^ oom 2ten 2Cuguft 1751. S^- 
ret^/ Sanb 18:2. 

2) ®^reiben t>om 8ten Cftcber 1751. ©benbafetbfK 
S) granftreii^, »anb 107. 

4) Öfterrei^, »anb 182. 



dby Google 



MZ. (Snqlanh unh Öft^ttiÜ^. 267 

retdl^ ffd) Aber ben f8attitvt\)ttttüi mit eng« 
lanb unb ^ottanb t^nrfMnbige. üb^i; bfo ®rtiiibs 
fdge (ann fein ^miftl fe9m 2)ie SSoUjfe^utig 
be^ äJectrageg t>0n beibm Gelte« unb eine fireunblic^e 
ßmlgung -äbet 3(ae^ toa^ hit t>eceimgten 9liebertonbe 
betrifft^ tfl ^od^fl not^wenbig; benn fo langt bie< 
ttld^t gefd^te^^t, n^icben Urfad^en bec SiferfudE^t tmb 
be6 !Ki$)9ergnugen^ übrig bUtben/ wek^e bfe ^wifc^en 
Sfterteld^ unb ben @eemd(^ten fo »nentie^tf<^e QU 
nigfeft ttnb Harmonie ^iren bürften. 

2)abift(^ (fif)tt yttmapt ben 3ten Sonuoc 1752 
fort)^) bag bct »fener ^of , «ntet Ätt«fc||tug attet fibrU 
gen 5Äddf)W, einen SSectcag mit ©ponten ju @tanbe 
bringen roo0te nnb ftt^ nitg^nb^ mitteilte/ ging ble 
®eUgent)»eit t)erCoren^ ®])anlen gan$ Don ^vanheid^ 
ju trennen. — 3clS> felj^e mit &dmeti, baf bie Änts 
motten bei lofenet ^ofe« anfatfeSBorfteKungen^Rldl^tl 
etit^alm^); ^l grofe ^obeler^büngen f&r ffd!^ felb^ 
unb jtber l^te 2!reue in gen)lffenl(^aftei; ScfftKung l^s 
rer ißetp^ic^tungen^ — lodl^renb ber ^n^aU biefec 
%ttn^orten mit }u oft bal ©egent^eit etmeifet. @ie 
foUten bie 2fbgaben in hm Stiebettonben auf btn guf 
»le tMt bem Arfeg# ^abfe|en unb bie 3$ettrdge auf- 
red^t it^altm. &cUf} t\n fBene^men rnltb bereinß, 



1) Öltettet^i, SBanb 183. 

2) ed)tetben Dom Elften Scbntat 1752. Gbenbafelbft. 

12* 



dby Google 



268 imtiunh^watiii^fttxTih^iinitt. VM, 

unb loitUrid^t frft^et ai€ man ^icmit, ieben wafjm 
greunb M «&aufe6 Dfiettrici^ entfremben. 3<^ f&n^te, 
bie6 ent{ie()t }ttme{ji aud bem undl&cHtdSKn Sctt^vmf, 
baf bie ifiemid^ifc^en ÜRintfler in i^reti 2(nt»ortm 
me^c bana(|^ tfa(()ten^ ber ^aifetinn ben ^of §u m- 
d)tn, ali i^c babur(l() toaste Stenge ju Uiflen^ baf 
fie ben ^fredl^tett Sotberungen i^ret SSerb&nbeten 9^ 
bä^cenbe 2Cufmertfamfeit [(Renten. 

2){e äflettdc^ec anttDorteten ^ißidl^/ bcot^ten after 
'^ie ®a(^eh niclS)t ^u bem^ )>on ben ®eemd(^ten et» 
w&nfc^ten 3{^te. Sene trad^^teten t>ot 2(aem bana^ 
bei biefec SeCegen^eit einen Dernfinftfgen $anbetdt>cp 
trag (r^asooable treatj of commerce) ^u etfangrn, 
bann wollten {!e and) hm Sattiereoectrag polten. 

®o blieb ber ®ang ber öffentlichen ttnter^an^ 
langen me^c fcf^wanfenb- unb Deebrieplidl^; ali ftU 
geregt unb großartig; toie folgenbe 9>toben t>ienei(^ 
am beßen emeifen, mnn ii) fte in ((^rono(og{f<^ 
Solge an einanber cei^e. 

. 2>en 22f{en ®e|>terobet 1751 fdl^reibt TÜhmadt 
att6 ^ari^O^ ^^^ ^in<9 un^ ^i< finiglid^e Samifie 
begaben ffd^ in bit Xixd)t !Rotre iDame^ um bem 
Sebeum &ber bie ®ebutt' be6 4>^r)0g6 t>on SBorbeam: 
beizuwohnen. iDbgleidSf bie ganje ®tabt bafetbfi vers 
fammelt wat, unb bie Slegierung nebfi bem üRogts 



i) 8ranetei<l(|^ Sk&ib 107. 



dby Google 



1152. fi^etret^, yyett^en nnb Onglanb 209 

fttatt TlUH fft^n t)Cittm, wa€ ffe nur au^ffnnen 
fonntett, nm bm aSoUe tin wmts QMf, iAtn vaib 
Utm ettijuflifen, fo tarn b^ tAd^H t>.on bem ZUm 
}um SSorfd^eiit. 2)ettn tro| atttt gegebnien SRfi^e 
war ba^: Yiye le Roi! faum ju ^iren, unb Sitint 
SRajefidt fd^len mft fetnei; 3(ufha^me in Mnec SBetfe 
aufrieben, tiefer Hergang tjl fo «erfc^ieben t>on TlUtm, 
toai man ftd^ 6ber bm (Srnffatii bt$ SDtonarc^n in 
biefem Sanbe t^orfieOt^ baf er not^wenbig ouffaOen 
mufte. — 3Cber man t>erfd^»enbet unb mad)t 3(n(etr 
^en im ^rieben, Übt im @treite mit ®eiflCi(^feit 
unb 9<^i^(<Kinenten u. f. ». 

^r frans jftf^K ^ini^tt Sontefl, fagte mir^): 
@ng(anb foUe ba^ äSorurt^H abiegen/ mUt^9 jum 
9^a(^t^ei( bed Jtinig^ \>en $reufen angenommen »or^ 
ben. 9Bir l^ittm tin^ burc^, bte ginflußensngen tU 
niger ^ife befUmmen (äffen, mU^ man nid^t aU 
Sreunbe ber je(rigen SRu^e betrachten fjnnen. 
(Sr (6ontefi) »iffe, baf bie wahren ®eftnnungen be6 
Xiniaß t>on ^vm^tn gan$ t>erf(^ieben t>on benen fe^en, 
toeU^e »ir au^ ungerechter Siferfudl^t i^m beimdfen. 
Sriebcidi» n to&nfdfie nic^td me^r, M bie aügemetne 
SRu^e Suropa^ auf einer fiä^ttm unb bauemben 
iSrunbtoge befefUgt ju fe^en. — 3<^ fu<()te bie« ^u 



1) Beriet oom ISten SRdr} 1752. 9ranfret(4# Sanb 
109. \ 



dby Google 



370 dtotinnh^tüüUii^^ttTlibSiiniU. IW. 

(Uttgett nid)t mit feinm 3S9(ten Abereinflimmten, Con« 
teß aber f(^(oi mit btn SSorten: ic^ (^offe, il^c »m 
bet bc« einm obev anbiM^en Stised euteit 2(rgt90^B 
faUm Mf[en! 

S9alb barauf emeutn ftc^ bte aRi^^ettlgfeiten ion- 
fd^m (Shdtanb uttb £)flvnetd^ öbec bu äBa^I Sof^ft^ 
5uni rimiR^eti Zottig unb bie pfdCiev VRarirgm^it. 
S)e^^a(b \iimbt iotb ^otbecnef bm 6ten %vi%4 
1752 an 3((bemarU : ®tje fel^eit mte fc^toacf» «»^ 
unt^erannoortCtd^ ber n>{ener ^of fornol in ^Infu^t 
auf feine eigenen Sntereffen ge^onbelt tyit, M in 
SSe^ug auf bin Aonig t)on @»g(anb, mii^it in ^ 
9Saf)(angeUgen|^ett fid) fo t^tig {eigle. Der mieoer 
^of wüxbt bie gmfUmmtgfeit bir Stuxfhx^tn eitangt 
^abei?/ ti^enn er eine^ tm $(^erg(et(b mit bec SSic^tig' 
feit be0 ©egenflanb^«, ni«? fWne ©uinme ®eIW 
^dtte bacan menben mUen. 2^ fie (bitten ^tnfoi^l 
ol^ne @e{af)t unb ben' ©efe^en gerndp/ mit intf# 
benber fOlef}tf^tit bie SSa^C burc^fetCQ f innen. 3«" 
bem ft'e aber grunbiofe ®(^i9iettgte{ten txf)obm, defcs 
' ft^ bergtei4)en au4) tn ?(ßbeten liert^oc, ttnb enn$tt(iid? 
ten burijb Ungef4^i(E, Stgenünn unb B^grcttng Ut 
{)6fe t>on SSerCin unb fBecfaiUe« fotd^n 9B{berfpru4 



1) Staneret4^ SSanb HS. 



dby Google 



UM. SnglAQb/ fO^nttiHf, |>r(uf eii. 271 

gu er^e»; baf Me ganje ttnteme^mttng je(t untat^ 
fatoi erfc^nt. 

JDflmeicl(^ fut^te fi(^ gegeti btefe mh ifynü^t 
93ocn>urfe nu rechtfertigen. 2>en ;gan$ wiWftttidKn 
Sotbertmgen t^on ^fali f)aht man nic^t iia(|^eben 
f 6ntteti *y aui) wütbm babunj^ nur neue Zn\ptüd)t 
^vorgetrieben fe|^. — %üt bit Jtinfg^wa^t woüte 
£)|lecrelc^ &6er(KtU)>t utdE^t t>ie( e|)fem/ uni liebet abs 
iMirten, a(^ grofe ^^^nbeentffe ieet. befdmpfen. 

©(eti^wte Aber b^tmiib ^ntte ^{nocafUe auc^ 
übet ^reu^tt/ ia er »ar no(^ W^ger ai$ fetbfl ber 
toiencc ^of« ®o fdE^rieb er ben 24f}en 3<inuftt 1753 
an 2((6emar(e ') : ^reupen ^teittit bie rimtfdfte A6' 
nigdtva^t unb l[)at nur ungered^te^ e^rgeisfge mh ge? 
waUfame ^(bftc^ten. 6« li)i(ft $u 9}id^td Me« ab^us 
leugnen^ ober |U beweifen e^.foUe ntc^t fo fepn; bte 
S£^fa(^e ift ühtt aUm SBtberfprud^ einleuc^tenb''). 
98enn ber mtener ^of bte 2)tnge nic^t tn biefem 
£i4te fe^n »itt, fo tfi er Minbek: aber fein eigene« 
Sneereffie/ üi^ i^ geneigt bin }u glauben. 

3n SBa^r^eit ft^t e< aber an allen Z^atfac^en 
unb iSeweifen aber Sriebric^)« 11 un^m^U, e^rgei^ige 
unb gewaltfame 9>lane5 benn ba^ er fiö) feiner Untert^a^ 



.1) «canhttd^, Sanb 116. * 

2) The.fact is e^Hent beyond all contradietioD. 



dby Google 



272 iwtxunhiwänii^fttt Ht^^iXiitt. 1153. 

trett*), wegen Sefd&tagna^me i^m ©dSffffe bttt^l^ tnp 
tifd^e ^anbe(6gen(^te, anna{)m; fann bo(^ utuniS' 
Üi^ aii efne®tirung bet etitopdtf4)en 9{u^e bejelc^mt 
»erben. 

SSenn ber Jtinig t>on ^xtufm (fd^reibt fRewcafUe 
ben 9ten !Dldc$ 1753 nacb 9&ten) einen ®i^titt Ü^nt, 
ben ^rieben ju brecl()en (wie er fcbon ©ewaltt^atcn 
gegen hie Untert^anen ber Xaiferinn JtJntgitin begoQs 
nen l)aty), ^otoiü ber Jt6nig t>on @nglanb . ben Stuf- 
fen genütgenbe ^(itfigetber bewilligen. @ie ^ertSot^ 
fcbafter, werben ber Aaiferinn anbeimfleKen (snbinit): 
ob eö ni<^t angemeffen fepn burfte, ha$ o{iercei(b# 
.^eer bergeflalt ^n mvtf^iUn, ta$, im Sali eine€ |>rtus 
fifcben ^Cngriff^, fogleid^ etwa« SBic^tiged untemom' 
men werben finne. 

I!)|}errei<^ ergriff biefe ^uferung unb erbot [^ 
iu alTen t)ertrag«m(ifigen ^älf^Uifhingen^ ja ÜXaria 
/Eberefta warf ben ©ebanfen li)in^): man möge ci- 
f!en, unb {war ni4)t aUeih um {!d^ im Sali einc^ 
2(ngriff« {u Dert^etbigen $ fonbem man timu mii 
wo( aud^ ein !Dlitte( finbtn, bem Jtinige {ut>orstt' 



l) ^d^reiben oom l^ten S^bruar 1753. £)(hrr(i4 
Sanb 186. 

t) @benbafelbfl. SSeld^e ®ewdttt$aten?.tft ntd^ gefaxt 
S) IBetid^e oom Uten 2Cttguft 1753. 



dby Google 



1754: @üt;of>dif4e 9olxtit 273 

fömmen/ trgenb ettoa^ {ür @tJruttg be^ griebett^ 
bef jutcagm *). 

Qb%Ui6) biefe ZüiemtinJ^itm ungefd^r mit bett 
früheren engltfd^en Sufecungen sufammentcafen, ging 
man tn Sonbon ni6)t nd^ec barauf ein*, we^^alb 
Öjiemfd^ nun audS^ juräd^ieit, unb t^at, aii toavt 
bec ®ebanfe t)on Snglanb ausgegangen. ®onfl fehlte 
e6 nic^t an J^ofa'd^friten unb Aauni^ fdS^neb ben 12ten 
Secember öon ffiien au« an XibemarCe^): ®raf 
@talS)rem6erg f)at Sefe^i, pc^ gegen €fie mit J&erjlt<^5 
feit (cordialitj) §u benehmen/ »e(d>e ben ®t\d)iftm 
(bei bet g(fi(fiicl()en unb t>oaen Ubereinflimmung beis 
Der ^ife) nur n&iiiö^ fepn fann. — 5?id)t minbee 
fprad) launig ^on bem gefd^rU(()en ^tt^hm ber Srans 
jofen na(^ atigemeiner ^errf(^aft unb t>on ber 9lot()s 
wenblgfeit if)mn auf atte SBeife entgegenjutreten.'), 

^ 25en ßngidnbem war bie« fe^^r wiafommen, Ha- 
i{)re !97if^eaigFetten mit ^ranfreic^ fibec 3Cmeriea tdg? 
tid^ fliegen. 3ebec \(i)oh bem SCnbern bie .®4)uCb au 
unb fprad^ t>on SriebenSw&nfc^en^ wd^renb beibe X^eÜe 
fc^on rfifleten. 



1) Might even be a mean of prevent Prussia of at- 
tempting any thing to disturb the peace. 

2) gtanfrcid^, »anb 118. 

1) fßtvi^t au« SBien \>om 23jlen Dftober 1754; Öfters 
x^ldj, öanb 189. 

12 ♦♦ * 



dby Google 



074 Bwtiun^^ti^aniiifinliH^nitt im. 

7lu^ bem 9ßimoat bic SXjftmaAt ftiKteit r«t 
burc^ ben ^rang bec UmfMnbe aUmiii^ jwri mtgf: 
gengcfe^te 3»e(le ^etau«: tiimttd^ engtotib«^ gan} 
Sucopa »(ber Sranfm^; utib l3flerrt((^iS^ gotit Su^ 
ropa tvtber ^reufm ju »minigen. fittu geitlong 
fd^^tenm ftd^ beibe 3«^^^^ SU mtragen; bann ccgab 
ftc^ bereit Unttectrdgti^feit tmb bie Scage »ac: mc 
bett Znbttm in Untet^anbtmigcn bcflegen teecbe. D^ne 
Bn>eifc( trug ^jlertdd^ btefen ®{(g f&r feine Bvede 
in S<^anfrei(t^ unb fRu^tanb 'bat>on, itnb btftdbte Ai- 
nig Srf ^bric^ II gu ben iScrat^ttngen unb Sef^ffm, 
itber.toetcf^e bie IffieU Md auf ben (leutigen Za% ^' 
fd^teben urt^eitt. 3ur JCufUjrung unb SSertd^tigung 
biefer Urtl^eMe^ b&rften m^im ferneren SRitt^eUungoi 
niö;^t unbebeutenb beitragen^ boc^ ntu$ ii) mel^r 0(6 
ie ®cbrttt t?or B^titt ge|yen, »ei( ber bt)>(emat{f<^ 
IBriefmec^fel \>oti ie^t an weit sa^id^er n>trb unb 
tmmer mt^t in einanber greift 



dby Google 



115t. €«rDpdif4e Dolltt!. 275 



3e nd^ee mir htm g»fm Jtdege fommen, totU 
ctKt ntc^t iM tutd) feine 2>auet^ fonbrni t>or 3fllcm 
bucd^ ble Xct fiinec gfi^ntng »eft^iflorift^ fo »tc^tifl/ 
: uttb f&t gtiebctc^ II ttttb ^reuf en tin Xkntmal etvi^ 
den Stu^med tvat^ befio me^r fragen treten f)tV90x, 
meiclf^e eine genaue Unterfuc^ung unb IBeonttoortnng 
Detbiezien. ®o §. i8.: Aonnte unb mcttte man, im 
SaK ein @eefrieg s^ifc^ 6ng(anb unb St^anfreic^ 
attdbra(^/ ben Srieben auf bem S^fHanbe erldatten? 
SSat itt^befohbm biefe 6rMtung M ^rieben«, ober 
bie aSiebeteroberung @4^Cefien« ber ^aup^metf ber 
6flerret(^f rdN ®taat$(uttfl ? Sief fid^ «emänftlgejc? 
toeife auf {Rujtonb^ $arteUoftg{eft rec^nen^ ober nic^t? 
SBiiUi)t SRad^t'butfte am erfien auf beffen Seijianb 
Sdf^ten? .^atte gdebri(^ II. ^inreici^enben (Stunb §um 
Jtrfege e\ftt nid^t? SKuf fein Xngriff £)flerref((^« a(^ 
9lotl(l»el[)r/ ober M 3rrt|^um^ ober' at^ ungerechte Gr«/ 
oberungdlufi bejeiddnet werben? 

3d|^ werfe biefe, (ei^t ju i»ermel^renben/ Sr^gen 
nic^t auf, um fte |^ier burd^ umfldnblic^ &d)i\xffcU 
gen fo ober anber^ }u beanttoorten^ fonbern weit ic^ 
toimid^, baf man jte im Sebdd^tnif fefi^alte, um 



dby Google 



276 jDi;e{unbit9an^i0jlet,2(bf4lnitt. 1194. 

avL^ btn folgenben Wlittf)üim%tn bie SSeanttooctimg 
um fo Ui^ut fetbfi ab^nMttn. 

&^en im ^ai 1754 bcattg Jtaunl^ duferji (ebs 
lt)aft batatif, baf Snqlanb feinen neuen äkrtrag mit 
Stuf Cd nb in @tanbe bringe'). £)^ne dweifeC mUu 
fb^mtid) ü)n füt fid) gegen ^ceufen benu^n, unb 
rechnete xii)ü%et.al^ ba^ britifc^e fStinijietium. JtaiP 
nig {fät)tt bec engUfd^e ©efanbte forO , erwarte noA 
einen anbeten Umfianb: nämtic^ baf bie e^acina w: 
langt (reqnired) ()4tte, |f)flemtcb foUe tin anfe^nlic^ 
^eer an ben preuf ifc^en ©rdn^en aufjleUen. «^ieroof 
^abe ÜRacia S^ecefta geantwortet: ffe fep gßMd^ 
weife biefen SBuofc^en §utiorgefommen. S>enn i^ct 
fDtannfc^aft fei bereit«, feit (dngerer.3eitfo- t)ert^Üt, 
baf fte in Uf)t fur$er ^tit dn \tf)t anfe^nlic^e« ^ 
an jeber ©teüe bcr preufifdl^en ^injen t)erfamniein 
finne. @ie l^abe i^re Sintidfttungen ber SkcpfHc^ 
tuttg gemdf getroffen^ welche fte in bem Dtecten ge^ 
Reimen ZvtiUl be« {wifdl^en i^jlecceic^ unb 9ltt|(anb 
gefc^offenen äSertrage« übernommen. 

Jtaunig f&gte ^tnsu: wir ermähnten mit S3erfa( 
unferer Verpflichtung. §ufo(ge.jene« gel^eimen ZttibU, 
um baburc^ bem rufftfc^en ^ofe gu Derße^en §tt ge« 
ben (1®^ understand), bie Jtaiferinn fep bereit« bunt 



1) £)tterret(j^, (Banb 188^ (äericfft aul ißien oom 26|toi 
aKai 1754. * 



dby Google 



13S5. Öftttttx^ tL:iStn^lant>i:9olitih 277 

ettun feigeren SBertcag (a fomer eagage- 
ment) \>ttpflid)Ut, bit ^eere«att^H(itns in Sfeflanb 
iU:^aitm, tüd^^ \Ht bafelbfi fle^t, unb motfib«c f7e 
fte fo großen iivm (noise) tt\)At unb wof&t fie fo 
gtofe ®ttfnm«n forbert. 

Ungeac^t^t bec fd^dnbai; gUidl^ SSefbebuttgen unb 
Soede^ liegten £)^mi((^ unb bie ^ktmid^u fc^on 
je^o In^ge^ebn. ^fdl^i^bene 3(6f!(^ten ttnb au^ bem 
fortbauernben @tceite aber . ben fSatdereDettrag ents 
»iderten.ftc^ xme SRi|t)erßdnbnifTe. ^e^^atb fc^telbt 
Sotb .^olbenuf ben 7tfn Januar 1755 an Xtitf^ 
ndd^ SBjlenO- •Konnte icgenb 3emanb annehmen, M 
faiferti^ien. üRinißenümd SBerftd^erungen Aber bie ^n« 
^dnsttd^feit an.bad je^^ige @pjiem . (Suropad unb ben 
Sunb mit ben ®eemdc^ten^ n^dten burc^weg fa(f(^ 
(false) gewefenj. ober ba« SRinifterium fey fc^d(^^ 
genug .uorau^jujejen: ba6 J^au« Öfiemid^ «inne ft(^> 
nadEi .einem, anbeten ^^{dne aüfteö^t ^aittn^): — fo 
fonnte man aucft.mor glauben^ . fte f^dtten fid) eine« 
niebrigen JtunfififtdMO bebient, um bie Seemächte 
t^ifi^tüd) einet grage ju. txttmm, bei tvelc^ec ffe 



1) ßllcrret% »anb 190. 

2) "MaiDtain — upoo any other plen. — •' Sßol »&tRbeu< 
tuRg auf ben nod^ för unmiglid^ gehaltenen Sunb mit 
Svanfrei^f- 

8) Low «rtifioe. 



dby Google 



278 X)cHttitb|mati|td{les Xh^OiniU. IW. 

gMc^nidffg Ml^tiH%t ffttb^ — inbetn ntttti tiimB^ 
htm (Bnem rnibot^ »a^ man btm 3(ti5nii « t)ecH^' 
Su(e«t aber gac ^i^ bit entfle Xbfic^t ^attr icjiaib 
etma« SU ttf&ttem 

2)et: Aittlg t>on Sngtonb »tS tied^ ebsaml dae 
U^te JCtifirfttgung nmc^^ bai @9{lem ja a(H>M/ 
tvelc^e« itt fo gtofec @ffa|^t {fl, aufgetifet sit toecbes, 
b»rc^ bte falfc^e Sitaammft, Ungec^tigfctt unb Um 
banf^arfdr be^ »ienec ^^ofM. 

@{e glauben nic^t, »ie Siere in ^oOanb bec 
9te(nung ftnb: ein SS&nbnif mit ^xmfm, fep brni 
mit I5fi«m(d^ t>0riuiie().en ; auc^ ivlcb ba^ K|lge Sc 
nf^mm M »ienec ^ofe^ e^ iebem Wtinifitdtm t» 
^oUanb unm6g(td^ ma(ben^ bem ®trome ju mibetße^ 

3^ mii ni^t (fi^ct ^olbecnef ben 14ten S^ 
bmac 1755 fott)^/ »o i(^ anfangen foS/ bcc mtpltp 
teten unb unbanfbaten Stat^c^tdge s^ beiamroeni/ 
we(<l^e bec wiener ^of feit'bem aac^ec S^^m va^ 
feagertveife befolgt f)at 2>{e ^cUteunb 3u(&(^aftmi() 
mei^jie bie £)jlenet(|^er bei jeber @e(egml^eit. gegm M 
Jtjnig^ SXtaieftdt seigfen, bfe geringe ttbertinitimmmis 
mit welcher xf)tt ®efanbten in S3e$ug {u ben unfmn 
f^anMtm, bie äJorftc^t, ia bai !Dlif trauen^ mit wi? 
d)tm ffe feibfi auf biefenigen SRaafregeln eingingro 
tbetc^e Ubis^iid) i^cen eigenen SSort^eil betrafen, M 



1 Gbenbafetbft 



dby Google 



118& tfndUit^ nnh bfttttidf. S7Q 

gitiid^e ei^miitn, toM^ ffe tro| mf)m S9*r» 
t^(e Met ein )tt iOMbtB Scct^dbisinijg^fyfifm be^b* 
ot^tete«, MC zum ahn ifyt gat titcfK SU rc^^cfcttigm' 
bt9 fBenc^men (^itiftt^tad^ be« Sarcbtmttragea, — 
itvattgm hm Xiniq t^en ({ngbitib gu(e|t otu^ feimc 
1<tt« SU Mimi^taUjm StüSt^ tmb Oe^tfiimif. 

Stannii 1)at t$ utmiofUi^ Sffttnbni onb »icb €6 
umnigUcf^ fttibm/ einen fo eMen 9ton guc SBftHic(^ 
feit gu bringen. 3n gang dut^jfa ifi feine aRad^t^ 
»etc^e fU) mit Ofmtld^ in fOlaafcegfbi eintoffen 
wirb , bie bec Xinig i»ott Cngtonb tti(^c tmtecßfil^ 
iDenn 3(0e miffen fe^t we^^i, bap o^ne be< Jt<nig€ 
IBei^ahb bie fBerpfli<^tttngen M ivienec $ofe^ obne 
SBitfung bleiben m&^en. 

@<^on wx biefet €feeOe werben wie gu efnigen 
SBetrac^nmgen bingebrdngt Sngfanb unb ^oSonb 
fs^en in bem SBarrieceoertcag ittoai ttnabdnber(i4^ 
unb Smigeöf mogtgen Ofttmi^ gbmbte, e« (äffe f!(^ 
an ben^ f&c baffeCbe brfidenben SefHmnntngen» mit 
btt Seit tooi eimag dnbem. Sieg t»at um fo no» 
tikrlMier^ ba Ongtanb {Dfiemicl^g fOlitioicf nng f&( fein« 
Btpede Detiangte« $te amectfanifc^en Stcfirigteiten 
tagen gong anferf^oib bec Jtceife feinet 3tt(creffett$ 
nnb tpenn fldfi ein Sanbtcieg ntc^t )>ecme{ben lief, fo 
mufte £)(ieccei<^ m&nfc^en i^n »ibet ^teufen gu etc 
^eben. istit gcanfceicf^ tonnte eg unmitteibat feinen 
@tteit fud^en, obec ^ecbeif&()cen, 8Bentt obet ibftecs 



dby Google 



280 IDtetunbitoanstdltet 2(]&fd^ttUt. 11K. 

rei(^ t>on (Sc^aCtuna b^ altm @p{}mied in Suropa 
fpcac^/ fo backte ed (wentgfien« {nnecHc^) an bm Sn- 
fianb t>ör 1740^ Sngtanb aber an bm 3uftanb n^ii 
1748. SSlteben nun Snglanb ttnb föfttmxii) auf eu 
nec; Sranfreid^ unb ^reufen : auf bec anbem €Sflte; 
fo fclffen bU^ ®Uid)im\d}t Mnm ^ottptil ju t)ei> 
fpred^en, unb bec li\x^\^iaq t>on ben fötf^lü^m dluf^ 
(anb^ abt)änglg. Wttf)T aii fe waten be<()a(b bte Si? 
plomaten an biefem ^ofe bec SSttttöt befäSiafttgt unb 
bebrdngt, wie bk nad)fle()enben ^mi)U emetfen. 
. ©er rufpfd^e ©enat (fd^relbt JBSittiam« ben 15trn 
3anuac 1755) f)at, mit St&ä^<t}t anf be« ftöntg« 
))on ^reufen gesenrodrtige Sage unb f&nftige ^tane^), 
ben efnfKmmfgen Sefc^tuf gefaft: er fep bereite je^t 
2n grof unb ber genngfie »eitere Sutvaci^e fep fe(t 
(highly) gefd^rHc^ ffit bfe Stttereffen JÄullanb«. - 
Wlan ^ebt 60,000. «ecruten au«. — 

Um'bfefelbe 3ett mJ^anbeUe 9Bittfam6 mttSSr&til 
Aber bie Smeuung be6 @ub{!bient)ertrag«^). 2)tefer 
leugnet, ba$ er frgenbwo unb wie ba« fran)6fif(^ 
unb preufitfd(^e 3nteref{e befirbert >abe. S)o(^ f))rt<^t 
SBiaiam« t>on bem ®et}e^ bem S^rgetje unb bec &'- 
telfeit Sßt&^i^. 

S9eßu(^ef fiagt in einer {Rote, bai Sngtanb bf» 



1) BM6fiavä^\^, eadl^fen, IBattb 64. 

2) fiSerl^t oom tSfttn 3anuar. 



dby Google 



1195. «itflanb. 281 

Kttffen ttic^t geitug ®ubflbien yi^lm tooUi 0/ »i(ctii6 
biere bodl^ ein ^n t>on 60,000 Wtann Decfammelt ^tttii, 
mtä^ gan$ attein bem Jt inige t>os ^i^^uf en efne 2)U 
t>erftoti mai^ foffe, inbem e< ju Soitbe, utib eine 
Slottt ittc Gee beflim &taatm angreife^), ^u bemfel» 
6en 3n»e<f< wirben nc(^ 60,000 ^ann in ®tanb ge^ 
fe(t aRit Jtlefnigfeitfn unb au« ®ei{ hielten bie 
@ng(ittbet bie &ad^ f)ln, pm&dtm ben Oong unb 
t)ereite(tcn aOe feine JCnfkengungen. — 3^ 9<^ß<^ 
(fa^ctSSefttc^effote), baf i^ fafi argw6^ne, (Sngranb 
^e bie« 3Ctte« nur get^an^v um ben SJoben }tt et» 
forf(^tt unb bie Seffnnungen bec Jtaifecinn CUfabet^ 
gegen ben Jtinig t>on ^reuf en §u entbeden« 

QRit Übergenug M be( Stinte unb SSefled^um 
gen, S^fie unb Xu^fdl^weifiingen, ^^neunb J^offnum 
gen am eufftfc^en J^ofe t>on 1747 bi« 1755, ff^ringe 
id^ g(ei(^ {um SCnfange M legten 3<^tt€ Aber. 3m 
Se6ruat 175$ m&nfi^t ber engßfd^ ®efanbte ©up 
Dfcfm« }tt 9^eter«burg feine Xbbecufitng unb fd^reibt') : 
ber Jtinig t)on (Snglanb fottte an biefem ^ofe einen 



i) IBert^t t)om 24ften 3anuar. 

2) Qait doit faire tont seol la diTenion au Roi de 
Pruiae, en attaquant aea ^ta par terre, et par mer 
par une flotte etc. 

8) aiuflanb/ Hkinb 62, Sed4^ vom IBtto unb Streit 
Sebruat, 4ten unb I4ten SRdi^. 



dby Google 



282 :[)ttiMnhiw^n%xq^tv7ihS^nitt. 119S. 

9ef4tibten ^6en tn t>oaec Jtroft wA f&htt fdiut 
3ai()te. S)etitt na<^ ber iS^ieftjen 2>eii(uiig«i(9etf€ bocf 
ec nie fetKm bji ^fitagen^ Sattm, aRummercien, 
@(^aufp(e(en/ Optxn, obec Icgenb eitifiii effentli^cs 
Sßeranjtden. SRan ^(t biefe« fär beti «t'aitptgegim 
fianb feiner @<nbttng^ woiu id) abet bei meinem HU 
tn nicbt mel^r fa^ig bfn, fo W^vbin^$ not^ 
»enbig i$ i)kx an(t> fe^n mag* 2Df< ®cof(aii}> 
Ur^ 3(bnefguttg gegen TltMt unb (Befc^dfite, ffieboH 
fo gros <t^ bie bep Xaifetinn feiner S^tamn. SBe8te 
er meinem 8lat^ folgen/ fo w&rbe er, onflatt 9kt* 
fleüttttgen nteberanfc^reibeti unb M !Rittag im SSm 
HU liegen, um ^e^n lUß aVorgenl in ben dimmeni 
be^ alttn @&n|inng^ fepn^/ «>» ^^^ Xoifenmi 
oft ein« unb ataief)U 2)a.m&rbe er ®«(egenteä 
ftnben, i^re i8ef4)(&{fe ubec «orliegenbe Xngeleg^^ 
Un SU befc^ieunigen» ~ 3n SRonoten ttimmt fte {14 
oft feinen Xugenblid Seit/ bie 0ad^ Attjufe^i 

@eit U|tm aXittwoc^ tetten tpiv nicf^t lyenigtr 
ali bret SRa^feraben unb eine jD^. Uber^Kiuyt 9^ 
in biefer fogenannten S3utter»o(^e fein Sag o^ne eine 
ober mel[)r SSergnugungen tioruber« fSJlit ber ndc^ßiii 
^td}t beginnt hk S^fienseit, wo eben ieber fafht 
unb betet 3 unb in ber hann foigenben ^06)t i|l gewi^n^ 



1) IBom netten ^^fUing »itb bolb gefpro^en »ecben. 

2) IBert^t oom Uten SOMr» 1755. 



dby Google 



X196. * fftnfianb. 283 

iiib ^ ^0>t 9t^^t ttanl in go^e M Ubfra««« 
t)Ott ber audfd^metfmtfieo inr entlS^oCtfamiiett Seben^« 
tDelfe. . De^^tb Mnnen I9lc til(^ ttmxtm, bai in 
ben n&d^flet^ bcfi 9Bec()e9 t^fr irgehb fin @ebrau(^ 
gemad^t mrbe, t^on 9a|>ier^ Sebec unb Zintc. — 
^{adf^l^et ^offe i^ bie ^adS^en in SJetoeguttg )u fetm 0; 
bmn bie Aoifecinn fann b0ic(^ nlc^t immet: auf ben 
Xmecn (fegett/ unb onbrn Si^^ungett miffm an bii 
Steige fommen. 

St^er na<^ 3(blaiff ieiirc griRm, «meiste fl^ bie 
Stege M QSefattbtm'). 9?id^ (fdl^reiM er) gebt 
^omdcti: etttmebec wri( ber (Sinflui be^ (BroSlangs 
lerd abnimmt^ obec Aie Stbneigutig bee Itaifednn »is 
ber bie ®<fA<lfte stmimmt, ober (»a^ ba» 2Babc< 
r<lbeia(i4|ie ijl) au« beibitt ®riittbeii |ugM4. 2)cr 
QSco^CaniUr fie^t ober fimAt bie Jtafferititi tiiemott; 
iebe^ ^t'iig vM burc^ fcbriftU^^e &t^im ber^beCt, 
tvel^e ietter beiit iuttgeii ©üofiling 3!t9an&<buf 
ipatof &betfenbee^ biefec aber ber Jtaifirritiii t>^r(egit^ im 
%(^a er ^nbet, baß fte M ^umon» ifi — @efcb^ 
obgumacb^n^ — Uberatt ftiit man auf fteitie f(^iiiu^ 
jige mnU% 

2>er ©toffanjCer fetbfl beRagt biefeti Qh^^ftt- 



1) S3en4)t t)om 18ten SO^dri- 
i) SBeri^t t)om 25fien atAö- 
8) Little dirtjr iotrigiies. 



dby Google 



284 X>t^iunhhxoanii^itttZhf[äinitt. 11S& 

gatts unb biere S^aeriinsniO- ®oI4 ein SiifiN 
fleUe 9luf unb (Sinflüf, fn bm Zu^tn t)on S<mto 
tinb getnbm an bm grätiger; aber ec »i{Te m^t, 
toie ju Reifen fep ! €ielt meinem Ulkten !Biri4t ift 
bet iunge OftnfUins (butd^ beffen ^inbe aUe &t^ 
t>on grofem, ober getingem fBctonge geben) fe^rfcani 
getoefen, weU ec f!(^ bei ben JBacc^naUen in bn 
fBii»<^e t>or £)fiem fibemommen f)am. SSeMt « 
nic^t t)ittig ^ecgefleat ift, »icb bte ftaifecton an triiK 
(Sefc^fee benfen. — Die Jtranf t^t be< fungen Sinji» 
Ung« (beift e< baVb nadl^^er)^) ^t ftc^ in da« 
{R^umatidmn« Dectoanbe(t, toa^ bie 6orge unb \k 
®ebaneen M gan}en ^ofe« in Vnfpnu^ nimmt 

SBd^renb man fo in $eter«bttrg nic^t wn ^ 
estette fam, »neben bie S3er^d(tniffe {Wirc^n fbff^ 
unb Scantceic^ immer bringUc^er. 

Xm 12ten SPtdri fc^reibt beteng(irc^ $BetH)an# 
dgte {RuDignp be 6o«ne ava 9ariÖ* 3«^ bi^ fthi' 
leugt, ber ÜRinifier Slouitt^ »finfd^t f&r feine fftf^ 
Me Sr^tung ber Wu^ unb aud^ bet a|lgnn(itt 
SSunfc^ fpric^t ffcb f&r benSrieben an«; inebefoabmM 
biefer (Seiegen^eit, weil man ju glauben ^dfOnt, ^ 



1} Sed^t Dom 4ten XptiL 
2) Sencbt «om 5ten 2(pti(. 
S) granfreid^, Sanb 119. 



dby Google 



It». ^ aiulUn^ ttnb Clnglanb. 285 

ftan^ifif^ €!efiiiad^t f jniie fU^ mit Ut engUf^m 
nid)t mtf^tn. 

Sd^ tom mid^ IS^iei: nid^t einmal baroof einteffen, 
einen V uejug au« , ben tinenbUdl^ »eitCduftgen Skt» 
l^anbluiigen fibet Zmttita )u geben. SBeibe 2^ 
machten 93orfc()(dge unb SegenDorfidl^l^e^ wn benen 
jebec t9e€l>felfeitig bi^wfUU, fit fepen nU^t at^vm^ 
mtn, vmh feiner b&rfr aufgeben^ toa^i^ o^e ^U 
fe( ge^te. 2>ie Sranjofen tȟnfd)tm, baf atte Seinbs 
feUgfeitm in 2(mecifa untecfagt, unb bann bie Unter« 
^anbtungen weiter gejii^tt n>&rben*, fte fc^ienen, at$ 
bU &dmidf^tin, bie biUigflen ä3orf<^Cdge §u machen. 
Die beffer ger&fleten Snglinber wollten bagegen feine 
2iit vertieren*) fonbem i^re gorberungen rafc^ in ic^ 
genb einer SBeife burc^f&^ren. 

®o lagen bie 2)inge ai« ^Üiami, ber nene engs 
lifc^ @efanbte (n ^eter^burg, folgenbe 3(nweifung t>on 
8orb J^olbemel empfing 0: & ift uttwa^rfc^einlic^, 
baf ber ®treit jtoifi^en. Snglanb unb Sranfreic^ frieb« 
Ud) au0geg(i4Kn »erbe^ unb Ij^ierau« (fagen'bie fram 
Siftfd^^en Öefänbten laut m £onbon unb bem ^aag) 
folge ein allgemeiner Krieg. De^^alb ' unbx weil ber 
1742 mit Stuflanb gerd^Koffene äJertrag 1757 ju 
6nbe Iduft/ mufi ein neuer fc^nell gu @tanbe gebracht 



1) Snftructton t)om Uten ICpril t75$. Btüfxanh, IBanb 
62. 



dby Google 



286 2)retttti^i»att}t$fltt IC^f^^nttt. lK6. 

toerbett. IBe( bierer ®e(egett^ete tituf tnan bie 9ittf[(n 
iberseudett/ baf fte nur eine afiaüfä^ fSHa^t bleiben; 
n>enn fte fKtt ft^ unb bem Könige t)on $mi$en 
eine bequeme Seregen^ft ia^tn, feine ehrgeizigen/ ^' 
fi^rd^^en unb lang entworfenen ^(aneber 93erg# 
rung burdS^juffr^^ren. ®eine a^äfefidt ber Jtonig {m 
eng(anb) geben 3I;nen SkttliHK^^t unb ^Cnmifung 
ZUt^ feinerfeitd jtt tl^un, um \otö) tlntm Uu^ii 
jttüorjufommen *). 

S^im Sriebrid^ II in feinem Snnetflen an^ brn 
9Bunf(fe gehegt/ ganj Suropa }u erobern/ fo legte et 
i^n feit ^em bre^bener ^rieben bO(^ in feiner Skife 
§u aiage, unb flanb fcine^weg« ju atten öbrigm Wli^ 
ten in foic^em IBer^Jitnif, ha^ fiel) ii)m ein Ui^tti 
@pie( bacbot. Sr ^otte to^it m^ ^u furcbten al^ 
§u ()offen, unb muftefc^on jel« mit me^r auf SSep 
t^eibigung^ a($ auf unbegrfrnbeten Eingriff bebaut 
fe^n. S^e ^uferungen t^on ^otbemef waren mit- 
hin ^orte, o^ne Sfnitfaeben unb SJemeffe; f)wp 
f&d^m, weit er gfriebric^ U a(« einen Mo^en @e# 
fen Sranfreic^ betrad^tete unb nur ba6 TClltvnUr^ 
^e im 2(uge bef)ie(t. SSorftd^ttger, jwecfmäi^ec »n^ 
ttatärtid)er, war bie ^oCitif M wiener $ofel 

X)en 22fien SRai 1755 beridg^tet Jteit^ qu^ 99ten: 
2)er ®raf Aauni| toün\d^t, baf @ng(anb unb ^xonh 



1) For preventing iuch a calamity. 



dby Google 



1755. &#cf(el(^iiii^ ClndUiib. 287 

md^ fU^ )>ec9(e{d|^ mU^un*)y htm avi$ htm Cees 
fdeg« bficfte ein totibfcfeg mit gar ühtin %ot%m Ifcrs 
t^OTge^en^ 3« sMd^er 3elt (^abe et aftet au^br&t« 
lid^en Sefe^, 9iamtn^ bec A«if«rinn i» ben jiMfiiii 
unb ftefiimmitefliiii 3(it$briiKten jn Mcff^em: baf fte 
i^re 3ntrcef[m oon benett be« JUnfg« i»on Cngloiib 
für unjectrennßc^ ^a(fe^ ober t^iebne^r baf bkfe goiii 
biefelben wdct n. ]Die itttiferina ^ bk ttber}etiguiig, 
ll^re eigene eii^cr^irft fe^ aütitt in ber GM^^te t^ 
ret SBerbJmbeten Inibefonbere Snglanb« }u fitiben; 
unb \>on blefem (Seft^^puntte <iu$, fep f!e entf(|^tofs 
fen^ i^rc 83eq^t4)tnngfn nic^t Uod sad^ bem SSuc^- 
fiaben^ fonbem nad^ bem Sünne^) ber SSectrige 
SU erfuUen unb aütSttäfU oufiS ^uferfie ^u bfefem 
ätoetfe onsufhengcn. 

Aauni^ f^ra<^ ficner t>cn gvanfceid^ a(< einer 
fetiibHdJKn SDMt unb ditferie {Beforgniffe f&r bte 
itierretc^ifi^ea SSiebertonbe. fEBenn ÜSoria i£^erefta 
burc^ 9luf(anb gegen 9^ufm gefid^ert fep, fo motte 
fte bem Jttoige t>oR (Sngtonb in Stonbem unb S^m^ 
ttooer bei#el^en$ — e^er aber ni(^t 

Jtauht( f&gte ^iniu: er ^ffe, baf englonb bte 
Aotfrrtnn SRaria Z^erefta ni(^ bM aid feine »er^ 
bftnbete gegen ben fttotg t>ott Stanfeetil!)^ fonbem oud^ 



1) ÖflerreidSi, SBanb 191. 

1) Not on\y to the letter, bat to th« sense'etc. 



dby Google 



288 ^ttiunhiw anii^fttt m^i^nitt Wi. 

g«gen ben iton{g.t>Ott $cetifen betrac^tc^ »c(s 
<^er, olb^eic^ nidlit fo mi6i^ti%, bod) t>oa(ommni fp 
gef%U(|^ fc9 a(^ ber anbete. 2)ttcc^ biefeneue Wia^t 
(btmetfte ftaumi) fep bad diu &i9pm dux^pai^ 
utinhnt, unb ni^t$ finnr e« mieber- in bte Stielte 
(to richte) bntigen^ a(tf toenn mir und ber Stnffen 
t>ecftcbectett. 

2>ett loten .Suniu^ fagte Aeltb {u Aaunil ^): H 
tfi faft gewif, baf itn« ein rufrifd^e« 4>eer i» 
Gebote fie^t, um fogUicb ehien fot^^en Sit: 
griff auf ben Jtinig von ^teufen §u mas 
(^en^ baf ec ffd^ zweimal wirb bebenfen nAf[ta, 
beoot er Jtrieg gegen bte fta^ednn Jtiniginn etfKbt. 

^ter evfi^einen Snglanb unb Cßecreid^ in feinb^ 
liefet S^dtigfeit mtbet gdebric^ U, wd^renb btefir 
nebet atfetn mü^ mit 3(nbetn in d^n(t(bet SBetfe t)0(s 
getfiitt tfi. 2)0(4 kooUte £)fletrei(b/ ungeachtet ienec 
Setftdbetungen Jteit^d^ fein $eet nac^ S^nbem ^u 
tfen> St^anfceic^ nic^t babut^ teiten unb ftc^ gegen 9teti^ 
fen entblJien. 66 legte bte ®r&nbe feine« aSnfoi- 
ren« in einet 9?ote Dom etfien 3^niu^ fe^t oerfittii? * 
big bat unb fagte untet Unbtum: TAi^leterre n'ima- 
gine pas sans doute qae nons ne camprenieiri 
pas paifaitement la grand difference qa*il j a 
d'nn traitö a faire, a an trait^ poncln ;. de 60,000 



1) ®benbafe(b{i. 



dby Google 



Basses snr le pHpii^, da&s les quarti^a tr^ eloig-« 
n^ les uns des aatres, ä 80,000 PrasBiefts, qoi 
pmvent se rassembler daüs fvirnze joinre' et fon« 
dre sar les ^Ittts de l'imp^mtrice. 

Ungead^tet Mefec ft^lnbaf ^iU§m dnfsMt <lii§t 
UaM wxb jb(tftftld|f«^ fonb {t(| Jtif tl^ bc<^ utav^ft, 
üUt ba« äktl^dttntf btr (e|teitn Dtadj^tju Sldtterd^ 
GtläiUftctttigeii )tt fortent^). Jtaiitil( aiittfMitett: bk 
Srotis^feti Y&^tnen \i^tt ^thm^At, fd^tm auf 
6ngtott5 itnb fttc^n IDftmelc^ witier haffOit tb^th 
ntfyxiin. CHt (Anmn febo(fy gtaut^n/ baf W^ bm 
fcatt$iftf(^ ^of )tt %vit hnm, M b«$ brfen fldtte 
Auit{ie mtdi^ tduf<ii^en (6itncni isttb baf i^ ber fäaht^ 
^aftistftt feines Scftdcüngen ni(^t me^t 9mi^t bets . 
(ege M fit t>ecb{iiieit. SBit ^aben^ obmel ge^ei» 
me/ boc^ »Uffeme IRäaftegelR er^tfffeii 
atttb 3(((ef fo vorbereitet, ba| t»(? (im SaK 
e« 11 jtf^ig iß) o^ne ä^ertufi eitied SAg^t 
in< ge(b r&ctett Cinnen. 

2)iefe Arieg^tofi be§og ffcft aber niiftt auf etom 
'Acieg in Sianbern, f^nbetn attf einen Jtvieg in 
@<^(efien. Tbx^ toat Eorb ^otbetnef ^^fl un^u« 
frteben, M er bie oben erwd^te %»te enlp^ng tmb 
fc^^rieb an Äeitb"^): e« »itbe fe^r teic^t fe^n, bfe 



1) SSerid^t t>. 27flen 3uniu§ 1755. Öftcrrctd^; fBb. 191. 

2) e^ccibcn oom 6ten 2Cuöujl. (Sbmbafeibft. 
11. .13 



dby Google , 



.. &> mifii^<Aet um f^jitit^tgec hk |tec giiabdim 
SBebenfen ju befeUigm^ a(i M« ^Mtt)efm bif <&i0i 
Uai^t in 9M><liiieiMii iMbiittgittn> tmb Mcfe wn^ 

Xmnteiae ^tyet £tnwiif4^fpe (a16 Sttöen>e^c{t»Kf) 

Um «am ÄÜAcrtiA gugm Srattfn^ iit £000 

3«Üii^'') Hi f&t^ einm »un» mit &i^l(uib, ftubcia 
auc^ SBoconaon) ^at ftinm 3itt^m ctagifirf^ tak 
id j^t &bei«fUdt: Kufilaii^ mtf^t m üfka iDtttgen 
oitf tei Aonig von ^reugm ^i<^fi eifetfä(bCid fc9B, 
ai^ auf fttnen nolAcK^^fitii tmb fimtytbacüett Sr>^* 



1) SBcric^te »om 20ften unb fSjlcn Sulf««. •granfrcii 

2) 9tu$taiibr aSanb 62. 



dby Google 



1165. SMrag^wIfid^n Onglatift wo» 9tuf(a^. 201 

legen, Ini| grliMdl^ II einen %isr{ffilfrif g gegfn Slnf« 
lanb 6i}wetft l^ate; i>iefe IBem&jl^tins erfc^t a6ec 
ganj &6erfIfi{Tlg, menn man Me ®i;&nbe fener über» 
jciiguns ^ '^^ €f(tM^it^ ^^ QbfnilbOBtt nUa tttu 
xMMt findet. «I^ert jDtfufiom (jfiffvt mtUm$ 
fott) (# bk 9k$h Mototiiow^^, weCd^ nur finM^t, 
»ai fener i^ fingiebi. %ät 1500 S)tt(atni taar, 
tmb ate SW^tgeCb non ÖOO )Dateten, fonn fcfy CU 
fuftoto setoinnen iwb (mb ic^ gtoube) grefen ®h 
btau^ tMtt ^m nial(^. •— (SfeU^n Cfn^uf l^at 
bec fdc^fUftt^ Qltfanbte STune. Sr Ment \Hnm S^ 
treuHd)^ ^ aber ^t neun S3ferte(ia^ren fein Qe^ft 
emi^fangen ttnb tjl bed^alb oft in grofer 9tH^. (fv 
»Irb tan einige fttr blefelbe Oitmme bienett; »eUb« 
idb f&t: D(fufiotoD<»gef(^gen ^abe« 

X>ie , britte ^^m, ioäd)t man gewinnen muf, 
{{i ttoCfow, ber aM)«imf(^rei6ec S9efhM^. dH 
Sef4»en( ^n 500 Z^ten nnb» ein SabrgeC^ t>oii 
250, mat^i ibn |U bem meiniden^. Sil ie^t ^be 
H^ i^bod^ mir bent )D(^w t)orlte#ge Vnerbietangetr 

gemadK. — 

2>en 24fiett 3»({tte gene^migl ^elbemef bie 3<i^ 
tang att biefer Cfnmüien, nnb ben 9ten ](ugufl meU 
bet ^iUiant«''), baf enbUd^ ein ä^ertrog mit Stuf;: 



1) Will make this persoo my own. 
1) S'Tußlanb, S5anb 63. unb bfe »eric^te Dom üUn 
^uguft unb Stcn Oftober. 

13* 



dby Google 



IHK iDceittnb^n>itnaidttet üh^tlfnitu 1198. 

ianh ttiiter^efd^t woHbm, teffnt S^avptißid ^: 
4)ftife segm Sianfefic^: uhb tinflimtiiige aStcffmnldt 
mit QftimH^ 

cr^U SBefind^if 10,000 9)funb/ unt bat tiitn, f^toi 
gttttid, dtt4^ SS0I9DIIJO19 eme atiftcocbettt(ic|K 0<^ i» 
bfmittiseti. £)(fufion) ml^ta bai 2>at8etel»ne mt ui^ 
banfte. JDb mit Statt toUttd^ ein d^UdK^ <B<f4# 
S« @taiibe tarn, tfl nfcftt su ecftl^. 

Dal ®etb (fat)tt SBUKanK fvrt), ha^ biffec $of 
fttfolge M et^en ge^eimni 3(ctifetf .4c^le, ge^ «^ 
äiMtrel in bic befonbece S6rfe bet itatfeHim. 6» 
baut ie|t $n»et, bwi gcoft ^^fb unb beboif iim 
t)tft ®e(b. X)it« ,^at m e f e n t ( i <^ baa<i bdgittaifi^ 
imferen SSetttag foboCb §tt iStanbe {u bttegenH 
; $«: Aaifednii «ifobet^ SBfbetsoiOf (armoi) 
g«gm Sronitei^^ unb ^retif tit wirb tdgHi|^ ftMc 
itnb i^ TltUfy&n^i^t an bm Jtitttg t^m (SnsM 
itnb beffen SBerb&abete (£)fiercd4|i) toia^^ ft 
f<^nea, baf t(^ mtctf an^fc^ ma^^e (mit Xane» 
bung bec fteinen Sjf&if^mittei, um weiche i(^ gcbctm 
baf)e) ben ()fefigeii <!pDf me()c itL Me ^ttbs bc« Xi" 
mg« }u bringen, all er §u irgenb einer Seit mh it" 
genb einem anbem ^ercf^er ab^ngtg war. Stii^ 
foü ^ier gefc^e^en, toa^ ben SBunfc^en . @etner ^* 
jcjldt iiuwiber(auft, ober \>on bem abweicftt, »a^ « 
befiei)U, 



dby Google 



17». @^€f(^enle. 

be9 &f!(at^n mi^ ben etigOfd^ .^of «ecfbtHte. 
Seibe tHrgafen, bof M man o^ne ®tjtiibe^ ober 
(fblgilc^ ftu« fReba«dt&ttbettJBcfd(Kfi{fefaft, 9{ie:^ 
manb auf ®ic^(^eit teeren faim^ imb »o man bo^ 
»a^c« 9So^( b(« ®taatd bemfRdfibieteiibeniitrc^Idgt^ 
ftc^ (eid^t im^c Msuf$t etn^nbcti. ttnb hM um fo 
me^t in tem.gdfl^.baMine siofe UniffeKung bec 
@taat<)Mt^d(ttiifft unb bet ^ofitif , mü^elo« äk)i>' 
i9iitbe «ttb 3(ite^4^e ^(tbeiffc^ct. 

2^ «lefMibte fÜ^t fort: bec (BtoffatiiCec SSefius 
((^ef wirtte fe<)c n&ftttd^ ^c un«. ekn @kft4»t setgte 
bte gcjfte gveube, a(« et fafib^ bof meine Knerbte« 
tun^ fettteih^ ®0t$e gen&gttit; ^ 7i»ö^ SQoam^on) 
t^at bad efefaie. SBH^ Ceitir aRoiefidt be^l^alb 
Me (ätebe ^ofeen unb i^at ober, feinen gebi^H^en 
lol^n (abote Ina ofdiaaiy fefüs) noc^ ettiKi« geben/ 
rtma i^m einen BUng $u faufen. dOO ^funb^ fo 
o^twatM, wccben m btefcn J^fe f&nftig gtofe SBir^ 
hing t^tt. 

ätoef Sage fpdter, bemi liten Stuguji, ft^reibt , 
Miliom^^): bec 0tofCan(ser üetflc^erte mt(4 in ben 
{Idtlften 3(ttdbr6(fen^ ha^ eine SSecme^ritng bce 
im ecfien geheimen HttiUi fejigefegten äabCung, au^ 
per ocb entließ angenehm unb eine Hxt t)on jpecf6m 



1) Cibenbafelbfl. 



dby Google 



294 jDte{ttnbiwatt|i9lic«:(6f4iiiit. 13». 

ff^rr tä^üntUgm^ hn Saifidim fipn to&tbe» 6o(4 
eint ttrane^ning mrbt liefen «l^cf ttnb ^ie AttQmai 
gatts «um iDtniffe M ftteige fitKenO« -^ <toft 
dO,bOO $fiitib f&r iiir fBArfe *« Adifedmi tfafta 
gvoffn 6«foid ^bm* ^e< «xi^ mmt httt^t ^ 

Mefe UKfit Summe uHvb bie itnifMxn ophuftel 

3e gtt^ebnter tmb gl&dttd^c SWom«^ tw, iof 
i^m ber Xbfd^luf bed fo (cms etfc^nim SSettMStf §t: 
lungen^ beflo uberrart^enbet imb ttnonsme^aw in(ti 
M ifyxi fepit; baf man an brffttt 9nn imbSiP 
fo manctferdi in gngfanb au«$ttfe^ fanb^)« 3im 
b^rfl t>ftlansU mm, baf lin @t$mip(at, to^m Sk\^ 
wn Onfianb ciXiin nnut^ti^et nnh fü» 9lamein 
bitmfelben oorangefMt tofcbr) n«^ Uh^afler befUtt 
man Me mit bim «cfkn ^ntwmfe iws^rmmm 
Sfbinbemnsrn iber Im ^(afbsttd^ ml IBIaif4 ^ 
li^ere^^ ble 2(^^lun%'^fim u. f; 19. 

Bufriebmfr war MmtÜ ihn ifnm Sutmg')/ 
mlö^ }undd){l nfc^t ben granjofen, fonbia bcn 
f>rruf en 9ff%(icll^ mcbm mtifte. 



1) Put to His Majestys ihenag^ment. 

2) ^olbcrncf an aBfafamö, ben JBften TTugull. ShiWanb, 
«anb 63. 

8) IBori^t aus SBien »om Stcn ©eptembet. ß|t«mf4 
IBanb 191. 



dby Google 



DOS. Sttanf^eltamnbttiiS. Matifyaxina. 
tim am £)tefor teiltet Wfltom« oul Vc» 

f(^^ €Fie ^tt SSlutfliif , Cmjeii 3C(^, fktM 
i[)afioi, d(f4^meaem tStint, Raffet im 2dk$ — * 6^4 
toitite fit eine. Stemittt mit mc'')« ^ Xm ^e ift 
Stoße 3(u|!eesitti9. ^ietec M^bft feine Setobfd^äft ^ 
den bit @<|uti»tofiS nic^t; Jtat^ianna ie^Mif $PM 
tim Sttie :mit e^#f, -- Se» 3)|re 4H>(»iit (Jt«< 
t^iia) «eiini^ 9^v(m iff i^eld^e im SM i^f^U 
gttfSKe, ^ier ^ertfc^en toid?*, fo ^aUe ic^ e^ ffo meine 
9fli<^t/ ^em JbJirige meine fiSeoloc^eimgtn ihit biit 
felbe t)0rstt(egen. ^ieju btn id^ um fo e^ec im ®taitbe^ 
dll i4 oft fimibentanse Gi^rilc^ mU i^t fk^te; 
f()^Oii toeii mein Sfong mtc fei ben ](totbmai^eiten 
eiwm 9tot »«*«»• % «nnM^t ®ett fte in i>iel 
&mb fAm, f^atf» fb^ ^ard[^ alte i^ ^ @ti«(e fti^ 
^enOm 9litte( icm&IS)t, Me £ie6e bvr fitaffcn «o se:» 
toinneiu 6fe (ernte fel^ (leifig i^te ®)wa(^ anb 
fpcid^t ffe iett («»> 9bifm mir fagen) DOUtammen 
gut %Viä) ^t. fte ienen 3n>e<£ erreicht , unb wtcb 
^ec in ^o^mt ®t$bt geüibt imb gead^tet. ^i^t lim 
ffttt$ i^ fe^ }>^tt^tUfyaft, tmb ibi: S5«ne^mett ^ 
etnne^menb. @^ feeft^t gsof^e Aenntniffe von bii^ 



1) Sltiftanb/ SBanb 63. 

S) ^ShUtomi »xn: eis ®eMM(t^/ töie ib» Oti9 3Dfifen§ 
als palfenb in |)etei;dbutg/ befdbtiebeit ^ttel 



dby Google 



2M iDreiunb$»aii|idf(ct 2Cbfd^itttt. IW. 

8M^, tmb ma4t ed ^tim CStgenfiaiib i^tec ftfogjim 
Socfd^ung. e^ fef^U i^r gnoif nic^t an ^Citoini 
(paHs), unb ber @cof fandet fagte mir, !Riem«ib be^ 
fÜlK me^c gefügfett unb entfUt^btf* — &ie ^at r«^ 
bi^ttnn ofrn gfgen mid^ ibtt ben J(to% Don $cni« 
fm fiH&xt^), unb ifi nic^t allein iflHtytu%t, n f<9 
U( natkxHii)t unb fucd^tbote Seinb Suftenb«, fo» 
becn i(b ftnbe aii<l^, ta^ fte {(^n |>etfJttU(f^ ^t. £« 
^rina pon 9)cettiett (ragte fte mir) t^at nid^t MSk 
tttg« aSerfianb; fetn $ec§ fann aber nic^ fo f^fott 
fepn, aU bai be« ielteren^ »eil biti gewip ba« f4(«^ 
tefle auf ber mit tfi. 

@ie tttoH^nt nie ben Jtintg t»ott (SnQlanb, ^ 
mit ber ^((^ßen TU^tun^ unb (^^cftttct^^ i|i btt(4« 
brungen oon bem 4)>2u(Kn ^i^ Sinigung {Wtfc^ Sug» 
lanb unb Stuflanb, nennt bm Ainig immecbai: ^ 
Aaifedmi gcjften greunb un^ S^be^enof^n^ imb 
f^meidS^elt {u^^ er werbe gmsnbfdlKift unb ^dS^uif out 
i(^r utb bem @roff&tfien ^u S^eU werben (offen. 

SBa« biefen anbetrifft fo iji er f<^mMlb unb ^fiiji^ 
ober fein SBertrauen {»r @re|i|^inn i# fo g»i^ 
ba§ er bi^ioeiCen ben &utett fagt: er fe(bp Decibte 
l»ar 92i(^t«, feine Srau aber rntfi^l^t HtM^), 

1) fO^an batf ^metfeln, ob ^at()artna gan$ aufric^d 
fpra*. 

2) He doet not nnde^tand things hÜMelf , yet hif 
wifo uoderstaad» every thing. 



dby Google 



&a0C ^ux0pa$. 297 

&oati Hi SMlfttim (tOt icft fMfii) bolb fletbitt, 
o&rbe bie «ig^^dJHifk ndm$ auf. Selbe itbecge^eii. . 

Hi$ ein ^en .2)oiig(ad ,aud ftartt ^<et anlangte, 
fcagle t(^ bec ac9»6l!)ni$4e.&fiemi<^if4ie .@efanbte^): 
»a« et In btefen Sanbt motte? unb Mefer anlioorttte: 
er Comme nac^ be«i Sta^ feinet Htcftt, um Me 
SBo^lt^oten etne^ (alten Jtlima« $tt genlefcn. 



S^iettttibstoan^idfler %h\^niti. 

9^0^ manftlsf^ erneuten Cid^miedgfeiten/ wot 
enbttc^ bet.Secttag }wtf<^ (Sttglonb nnb Slitftanb 
a6gef<^offett')^ xomn aviO^ nodE^ nfa^t t)on bet Jtalfe^ 
dttii iwliosen «mben. Vlle Z^Ue- betrachteten Me^ 
al$ ein wli^ge«, t>feSeid;^t entfd^e^nbe« erdgnlf. 

SGBte fiottbm a(fo ble 2Mnge? 2)et Cfeetrieg {mi? 
f(^en Sngtonb nnb ^ronf leldj^ wk unt)ermelb(l<^, 
i»bet uleUneffc fü^on onfgebtot^ * (Sngtonb w&nfd^te 
nmt entweber ben Sanbftleben ffi er^tten, bamit e< 
mit unget^ten Aiijlen pt '6ee tvitten (imie; ober 
ben eanbCneg mit ^fitfe &f[etteid|f9 unb 0lu$tonb« 



1) SS|eti4|t oom 7ten Oftobet. 

2) Beri<i!^ tom 18ten Stooember. atuffanb, Sanb 6S. 



13 



♦ * 



dby Google 



^Uxunhiw^uil^ftttXh^ä^nitU BEB. 

fo {u ft!fytm, ftof ^Ikmpn 4ttK» %mtt«Ui) ttottA? 
^t wktbm. Ben tsi StifjLUißA gmtitet# p 
£)fimei^ ^m&ta;}Utie^/ obcc^tet^lttt tun gianl! 
reid^ ju tffttnm^ i^ tM4S^ gdir nfc^ Ue Ke^ San 
fittnb oder f>m»$m tn ^at fefmc etigtn SlctUsNoi 
mit 9«nettfU^5 «iitetel^ Oif b» ^tvlf^ Ukm p 
filfio^t tßectttg («MU^ee o^iie^in uitM goni »rttti 
Skc^äUnfffen wenig obec nid^t« bebeutete) batb }n 
@nbe. SRit^tn loai: ScUbri^ U gan} t>ete{n{elt, 
unb bfe btttidenbfie äSetantaffung t)p(^an; 
b«n }tt ibectegen/ wa^Jn fo.&b(er 2a9e $u 
tdttn fih timn iif fcit fiiigb#; Sb#mb «fti) 
Sfiecrdd^ l^^ei; $reii|en bebco^enbc @efal^r^ erfdj^ien tveit 
gfiper/ all bk ttt»a dm Srailfti<ir |U eiUNUKtiüe 

b4< i^(famfie tmb flSeife^e gimcfat, «ü ,9om^ 
t)on £[etttft|(iiiib/ üb» b<e £(ini)dcbic ^Ml ^üenM 
(Ajitt^ottm (ober mit Hn&a SBotte) itbeH A^ |u 
oecmetbeiu. S)a$ mc ^iebtU^^ 11 et ft et ««b tt4# 
9et 3tt>e(& Ob-^aui^ btc iMgen aXd#t»9 &« 
p^^ tto^^ bei! f^on mUgt^dteii ecdd^ .fe^c f» 
tafweifidiv tiitb tittd^ teni> nm4 td^ fos&t^ «orfeg» 
Wfbe, barf. mAn- 1^ sem&^ldtft (etidmn. 

. ^CttffaUenb Ifi e^ §uet;|l, baf bte i\kmii^\äß 
SRinifiet t)om Xuguji bt« ^m ^m>mhn 17^, ober 



dby Google 



13». Umfttllnn^ ktx ^^titil 899 

&t(mbtm Stüffy In SBUm^), fb gut mit t^ oicfei 

tm t»a^cf(|MaCtt( Die fuglifc^R SRttifbr iit Sentem 

9iii#toi6 UatrclanMtttgffit ^s^egC; t»oii bmm €ttg(mitf 
lidj^tt erfo^ne; ja aBifttam« filpaibt^): tn in ^cttcd^ 
tatg neu - angalooinieiie @raf dfi^enlMif ,. «VMife bui 

(lfiecl^d§t mtt fo oti, um aSifltamd biffec |U tdurdp^iu 
^Sn Mcfe nef^ge ©egenb foOt «in pÜ«(&^ £t(trt 
m^ f^ alt« «inen VBÜd t^un 6t« in hk §eMn0)m 
Xitfftt, Ott w^ mwx seU^er Canm p bmfen, wn 
betten man tbec geralf ntd^t $tt Until^ »agte. S)» 
iOcen £)tota: 1755 fdjcreite ndmCtc^ i^ibemef tnsb 
^19011« an SKttd^eS')^ bm nac^^mafige» eti|^<M 
®fpltibint in Stettin: Unfiti; ®jegnt<i«nb i^ 
Stanfteid^ Siierrttcd« StsenftaiiD «{i.^ceti» 
f«3ii 0i< m^Keti nn4 oibet ie«e SRaj^it 
fcintn I5<tfiftit^ igebfu^ wttin #tr birf^ 
niti^tfitnnUtt %iinbinn ecfldteai^ icnb 
b«c Jtofft9;i»ii Adniginat ba« lotebec «r«:r 
bem l^etfc:»^ ma« fie Im Ce|Uit Xcijegt vtc^ 



1) 9le((]^M?4ü>/ £^mt4 IBatfb 191. 

t) JBerid^t t)om «ten »loöember. SRuflanb, «atib-fiSr- 

8) MkcbeU papers, 'Vol. 59. 



dby Google 



300 eintxnhytoan%i^ftttXh\^nitt. 195S. 

lor. ttnb tva^ctti^ tti »nfecen iefigenSBecs 
^dUtiiffen att fol(^ einen ^Un ju besfeHr 
t»&tiie äBa^ttfinn (madness) geotfen [epn. 

äkt Mefem mecfo&tbigen Zepte^ giebt tie tm 
Znwiifmi, wtU^t .l^olbernef beh 26|len 2>embee 
17Ö5 an SBifliam^ natlb ^tetdbnrg^ fonbte^)^ eint 
fo nm^btt^en al^ (el^mid^ (Sonunentac & 
^ift bafeCbji im SBefnttU(|^en: 2>ec erfie Boe< bet 
engßfd^en Unfeti^anblangen wt cttf^tTc^ett ^0fe tsot 
gegen ^teufen %ttiä^tit, f&v hm %M, baf.bie 
SUffyMiUHm. {ttif^en bem Ainige t>m &i^ 
nnb Stiebric^ U wdcen hÜ auß ^erße getnetai 
toorben. Spitwxf. folgten iweiten«, bfe tncf »{(^ttgenn 
onteritanifd^ @tretttgff{ten^ unb f&t gcjfcce Sege» 

be . Decgcifecte man audb bk Xuecbietttttgen w 
bem. 2>ec «^aupt^wetf toat iebo((i/ 
ben Stieben t>on Sncopa }u erhalten. £c^ 
Ifmlb ^en t^h hm stpffc^en {Rit^ionb unb. Sngloii^ 
abg^fd^fTenen SSertrag unter bem Semetbn an fhw« 
fen mt^etl^nt: becfette fep auf feine SSieife ott itm 
offettftt>e.obet; feinbltdfK SRaaf reger mtbet ben $im 
«on 9reu|en gemeint nnb }tt betcacl^ett^ fonbem ^ 
leUgtid^ ben ^mi, ftdl^ toiber aOe unb jebe 2(ii8# 
SU {feiern. 

3^ bacf (fdl^et .^olbecnef. fort) 3^nm nii^'t mt^ 



1) 9luf tatib, »anb 63. 



dby Google 



1166. (iitelanb.ttiib puufttu Stl 

^e^Ust, baf bet ^iif^e dfemk^lT^ Sttilifkr &bn Me 
ifent^c^ @rt(dntng im ^dtCammte etfccgtrifTe (mn- 
bmge) gefoft ,^t. @te acgwi^nia eine 93orütbi 
f&c bui Xinii t^n ^reuf ett unb bettten ^m auf Hm 
3fnbentrid bet fftaa^egebi in Sngloiib. Ba< (e|tm 
)£bod^ oitd Mttem anbtten @runbe^ M mit bir Sja 
»Ig )>ott (Stiglanb nid^t gutwiaig jugai^ baf ber Xk 
%ig i>oii ^Kttfm (t>ieffei4^t gegen feilte ie|ig# 
3(bfi<t)0 t>on gratttrei;dl^ SU feinbdd^en ^aap 
cegeEtt geimungen »ecbe^) «nb {UMur |u eis 
ner Bett n»o (eilte anbete fütad^ M Sranfcet^ 
unb (Sttgloitb nnmiteelbac bei benobwoltenben Stcei» 
ttgieimt intereffid «Mir. Z>{e äSeigening M UtOm 
J^ofM auf bo^ fean$6|if4^ ®9fkm einguge^en/ bfitfee 
ein aSitfel fepn^ ben Sriebm in 9moifa gu ec^tei^ 
loet^et ftetd fb m&trf(|^nltoefi^ unb je^t -^ not^en^ 
Wg ijl. 

®o tueit m^t« e« ^iOtU^t nid^ unangenitflin 
fi^B^ gef|)rd<i^li»e{|e fttoa^ gegen bfe mflifG^ SBinifte 
fattenttt Ui{fen, not ^u pr&fen, intviefem ber toienet J^of 
ft<^ itmüf^ i^t fte tu mipCeiten^ inbem et au^ Stfü^ 
totnenjeiner eigenen Cinbiibungtfcafit ©d^iiffe {ie^f^ 
D|^ne &d^te SmaM$ Im SBo^^it befiim toa« 9oi» 

3tt J3M eigenen JBeU^cung t^Ue icf^ Sffnot ba» 



1) To b« forced in hcfftiki »eafurei. 



dby Google 



!Biet;ttat|ioaii«.t9flrt Zh^dfnitt. 1». 

^(ien «((«tisfcit mit/ miä^ bal gciftt 0(^^10»» 
tff itfbt;5ett Sufoigt Neffen jidmtfd^, ido^ i«#^ 
Mte iitiD tan pmiMU^tt Cbfatibmi fttid^ UKfä, 
tfit «t oon feinim Jjft^ iBcfe^l «t^Nillen^ hür |u fo» 
gm: bft iWttl$ feinen fe^ fe^t; nfnat AbiirWe 
SRbt^HluiKg M fuffffii^ii iBirtmgc« »nb Me M We» 
1^ 9t(egeii^ett «om Jtinige von Cngkiii^ aua^ffpco» 
^m ©fffirauKgai« Or minM^ ben al^cineiaai 
gflebift in duMim $u cc^atot, iuni^ft unb ^tt 
ZlUm ahtt brn Stiebtn <n Btutf^Unb i« 
fi^ftn. iDiefir dm« Mifüe fM^ öm tafian tmi' 
^ (Qfjhi bnnt^ fitiai SteuMilltiMTfeftcis^ nwU^ 
fftr bod SteU^ «od|i!«rtb bet sigeMoirtigtn Mnn4o 
ist foU^ec fESdfe oftge^t iwnjbe^ lof et feittir onbcM 
atod^ Vn#of stbMi f&nii». 9U<l!i#bem ^m^ ;^ 
SStid^ü and) übn einen 3(u6ti>e9/bie SDlifbecfldilbn^ 

3r biefem ®imtf (ff mm bit ii$Mw^ fa eiffn 
Stecsage fleRMidl^t nmben« ®ktot «9 ber itJQlg bon 
IhKnfen anfri^^tig, fo tonn t>et griibe to 2)f«# 
tottb ot^ne B^Hpi 0tfy<atm toeiben^ bmtt H t&$tfä) 
niitft hmtm, b«f gt«iifc«i(^ ein 4>^ei?.b0i:t^ fi^kta 
wirb, wenn ^teuf en ecnfi(^a^ entfd)(o{fen ifl, e« ni^t 
2« bulben. €lfirte abev bec Jtinlg (ida^ nid^ t>ot» 
au^jufeben tfl) hd feinen XnecMetungen &be(e 3tk> 
ftd)jt^ t^egen, fo 46miCf er itiMM^t SiffcM^ fn^«' 



dby Google 



^»•dUkii^ «IIb y«tti|c3k 

ttfiitat§ p nrntiat fitct^, oiB i9ccitad^f)!g|Kii töfc. 
M fttflpffifte e&nttUf, 4te Ott tp^tn toit tß^ 
Mme ffiaatogeltt., ti$ attfiuUfeii (fiir deüMÜng itV 
äkcate 5a< «fgcmfctU i^ to guO. 2>ec JtM§ Mi 
ftodlimb »e$/ tof \m Xifc^f M fBettcogH mit 

^ugt, ble Sgadit »erbe (M il^ ifftmiMi gt»(ai« 
Kgm &<fiiinttiift) ^t(^ teftiib^ fe^n^ M |ie f&i: 

burd^ tiutn Seberftcid^ (n co«p de plmne) h 
oU bttsitüt, «» Wim fie etm ISdigai^t ^e^M 
;^e, bie 2:apferteU i^m SDlannMaft unb ,Me CMil 

€Wtten eii «bct ttin^ Ue vÜU Xit^a^t ^^itoi, 
SU gdmbtn: bic Mvig ^m 9mt$m fyiÜM M &t^ 

wib j>er msfim SSirUiibufts finglatM mit bfafic 
Slodift >i«fberfprdiie$ -^ fD wk#m ®ic. UM, fcib^ 
90C bent <Sro$biig(ec S$«fhid)tf t)Ülig gt^eiKi.^oilvti. ^ 
9M nne anbm SSormti^ mm$. ic^diagiifi^en: 
baf Sie nSttM^ ftffbfl ^nn ffd^ nie(^i»rMteB Ct{|^, 
«int SBkt^ans {b wfc^ttsto 3(r( ju tna^m/ wnm 
bec jfiemt(|^if(^e ®e^tilft ffd^ tani^n fbOte, .in |bt 
tMbnrg XcgnN^, «tec m^bä^»n üUt {Dbutf^getn 



dby Google 



fdebot« unb bec 9lu^ imSt^ fk not^imnMg 
1)iit, nnb wHc^^ bn uMec ^f ftOf^ nur §« f(^ 
t>ema<l^liffigt IS»at — SSiettclc^ ifi beri^ccm^^c^ 
®efatibte in 9>eteegbui% dttgetofor^^tt/: bnn SUniijt m 
tti^lanb iibfo' £)Jmfie gu. etseigen^ bod^ foSm @tt 
ft(^ w^ec beftegm^ nod^sboi; Stuef^xm belnictte 
4)oH i^&d^ (resait); fcmtem rtefarfkn SttlH »k 
t)Kt(^<ibt9Uii9^wei|« s^a^ten. 

®o ec^ffnei ft^ oiro am @d^U$li\t M SsÜjXti 
1755 eim nette fSitit toid^ec tmb fUgeitccUi^ä)fl> 
^ittniffe^ SSBa^ tcgieto ftc^ . gmo^ß/ fc^oti mt« to 
tk^m aSetcttd^g bec fo eben mit%iätiiim toMltigm 
%l»e{ftttigt 

ßcfiett^: 6iigEaii& f^ittt, um tttttergeorbitcttr @cni> 
tigfciten ntit 9>t;ettien mitten, ben mfltr^Kti «^ nU^ 
fo (man midiste fa^ imi. SSIoue hinein) toibec je» 
0tad^t oufceiiett, ed ^AtuAfim tttttet^onbdte JOccbm 
fBntrag mit Üittfüattb ben .StMettiftt^ecf ^eitHid^ ^ 
t^öc^ben.feaeiu Sbif^n^^»^ AQd^ Mtit me^r Cfto 
«eM^ getolte» auf Hfifm SSege ntd^t ben Atlcg a6' 
Stttve^ten, fonbem i^n (^ecbeignf&l^cen. 

Stteitend/ gemoanen tt)nt ämifü bie SngtfiiNi^ 
UMütt ft« buc4 SSuftenb, £)fiemM^ niib 9>tenf« ^ 
Sanbfcteben erholten, unb i^te Ubeona^lt }ttr @ei 
nngefUct geltenb tno^en fomiten. 

Ibüttmi, tofinfcMe ber Jiintg t)on ^teufen toM 
tet ben bamoUgen !Bec|4ttniflen geintf ben Sricbm 



dby Google 



11911. &ft^itti6^ itib dn^lauh. 306 

Dott 3(ttfti. 9Ba« in Mcfet Sd^i^nq twn 3luff 

^cc etgebtn. 

Bttttdc^fl rnjigerte SbfKaiib (we((|»e^ smif ooti 
ienin ©tJ^einn^ett üutite er(^a(titt f)Mt) natn tarn 
fenb SBomfoben Me ii|lt S3oB{{e^un9 M ffitttco^ 
ged mit engianb^). 2>a0 6c^e6fiiibiri^ Stpif4<tt 
engtotib uttb ^ceufnt auf ütl^ltmg bt$ gMrbni^ 
unb gtgm bm einmocf^ frimbec 3Raiiiif<l^ft in 
Z)eutf(^(anb^ toat bagegen am Ißttn Januar 17d6 
»irtüc^ abgrf^^ir^ tDocben/ unb tief (Üb nun nid^t 
(dttgec g«|^im baUen. 2)a atte ^octeim iotm Swetf 
pne{«n^ unb bec gcteben^bunb {einit StadiK S« ita^ 
trat, gtaubte ftd^ «^olbentef fc^on am di^^ unb ^ie(t 
e« ^c Ui^t, bad Serfol^ten föigianb« uab^r^nl/ 
in SSim unb 9^tM^m^ )u tedS^tfectigcn. . 

3(m 6len gebntnc fd^iAe ec eine 3ttfdi^rift M 
SSectcage« noi^ ^cr^bucg unb f&gte im SBefentCi^^ 
^itt|u^): £}fbemk^ f^at )ett^et immer ecKdtt^ e^ tinm 
nid^ ftir Cngfamb t^itn, fo (ange e^ nHift gcgm 
f>tfttfnt gefl(^ fei^j bied ift ie«t ber SalT, unb bef» 
(et aB bttcdir bfofe aXitteC htt Okwdft @Mte abec 



1) JBerld^t »om lOtcn 3anuat t766. Shtflanb/ SSanb 
64. 

t) iQ^beiibafelbfi. 



dby Google 



806 l6tecttitb|»ani^sd1te€a(lfl(|iiUt. 116& 

Ux nimcc 4>of (wai Ut Jtiaig ^aim AtgUotb inM 
tiid^ «trau^c^ t^iU) ImiM ^offhttti$m geltgt 

)oUben unb au^ft^toeifenben $(ane bietm^. to S10 
M Xiitig^ tott 9i!tafm ^u ^erfUmi/ fottts baj 

fn; eibinsung fB#aiib (d#m nmtten^ ^ fe iM 
^0^ d<it, bpiffttte p etiteto}(^en iiiib ju fibetfntg«: 
bof Mie 8i£#l^ Kmatö ®etne SBteiefidt Ict»^ 
»icb, «uf <<ii» fo vmMfi^tixat' ixnh vm^mdßt^ 

6$ ift leidet §u b^gteifm (fi|tt S^Mm4 N' 
M bec imemf ^f "oMUiö^t ankut J^offmm^ Uet 
ben n#'fd^ Bectmg ^«gti. i^&te. man aber wo 
boitfelbn on^m @eteondji muä)m ooffm, fo»ii^ 
er n^t tdngec dne fc{e))lk^; ober jui^otfomiicnN 
!Dlaafcege( gvtocfm le^n, fonbtrtt unnfttfCb« im 
^i^ft gcfSItttc^ Artig ^bfigtfilliBC ^äbm. Sm 
9att einer glfidfie^n S^nmg ^icte bttfeCbe olei» 
bhig^ bem S^c^e Qpmi^ 9iü^ »nbeti, tlmdl 
«6ec bm Einige ddr gingOinb nm^ Soci^Ce Mfl' 
gm fjntteit^ 4>ber wmigifktis ii{(^e f^M^e, t^Mß tA 
bea tmeamfUc^eii ibfim imb bm fie^^ai bei tt» 
tetne^mettl irgenb in einem angemeffenen 9v^ 
vil^ gefionben f^ktnu 

SBitt £)fien:eid) no(J(^ immec^ ben Ainig »on 9^ 
fen aU feinen ttttt)ecfi^nlidS^en Seinb b^toaripm sn^ 



dby Google 



IttSL av^lanb «0^ ftttlltfiib. ttff 



U^n M. ftffifi^m bfi^Mft, ^ tarn t^ fldj^ nUil 

nttg nttb Ibittrgmig mit f[c|^ (t^tm. 

2>m 17ec» Srteuat mitmrtet SBMKmH'): <4 
Oenfe Mb terf Sttev S^ntiU^Utt frsifUI^ iMifM^^ 
baf bcr pmW^ ikami ^m ^figfn 4^cfe Mac 
kbdt mavm% f^iikn «lifb* 34 acbtite Zag tmb 
9M^ hatan, ^M |it oei^&tM^ und (^e mäm fBf 
mä^utt^m firfkn Bi^e o|iie Stirfiitig fe^^. 

äiott 2aje ffdtn ifl fein 9^1^ f<(n>n §cfuBfe«< 
ekgl«i4 tr na(^ i»k u#r jic^ f«ttß ihk^ tiu^int uiib 
Mtt 2lAtemi getdttfc^t wM. 4Sf fct^wtfrt'): ba Stc> 
trag mit €iig(aiib liegt übn fänf SEMk» «uf tm 
Zift^€ to Jt#ifipciim<f tmb ic^ miii «ü ight^mn^ {^ 
merfen/ wie fte bte beibm «Rantterin fjp|<iKf fi(Nfrr«|K 
ecbdlt tmfr mit if^MH oitf eirnm foCclKii Su$ |ie^t, 
baf öiefi^ niif^t tvognt, pe o« Ibnersrkliwtttg eiaec 
&a4ft itt crtmiem» 

ÜRftKre «Oll be» 4><itt|>.tc<» fi^^ ofeiiftar «Mbfc 
Sngtaiib, fo ^tec ^c^unrntof , miC t% tm ®ef((Knl 
tie&)m«Mn$ tmb n X9%im tobbinoti bin juiiim &imp 

'^iblic^ »oViOg Me. Sdifirint) bm Sertcog, fAgtt 



1) (SI6etibafel&fi. 

2) UNritf^t n^ 19lm gi^ntat. Stuflmb^ S^oKb 64. 



dby Google 



308 fHiitunh^toan^i^^^tTLhii^initt. 11561 

nur, {tif^fem bn JUittg t^n ^reupm bie @taa» 
tm M JUnl^^ twn (Eiigfanb ober fiteec tSixwM^ 
noffen angreife. ~ Sßett nun Dfiecrcjt^ «Mi bct 
^auptbimbflgeiiüffe Cngtaiib^ mit wnb n«^ jett 
in 9e(et6burg aW foldl^c betcd^ttt UMtb^ fo ftiC 
btttdl^ letien Bufag/ bei bm ie^^en Sftpr^dOniffm 
au« Sebeutttns be« Sertruge« te bei; WfyKt ^ 
^n. 2>0(l^ fnc^te man Ue @a(^ bem engHM« 
®efanbtfn tu einem befferen Hi^u bar)tt(ititn^ tmb 
et r^iteibt: bie bdben Aan^ec be^u^^ten^ iene Gtt(d> 
nmg fep nk^t (|^i; ffietf/ hoffen aber, biefeCbe «n bec 
flen }u iHuiuta, mnn ^ fte annehme unb mit 
(Snglanb > fenbe. eu iji in ben ^mwam 3»aii 
6^ui9a(ofl entwocfm, bet Aaifettmt D^rgeUst tmb 
an IEkfht<H gefanbt wotben. 

S)af biefec mit 3toan ^^nwafof in €%«ett gir 
cat^en^ dnbett bie aSee^ditniffe an biefem S^cfe gor 
fe^c Ht^ieiUtm SVad^t toid)ft t&gßd^, itnb e< ift 
f(l^<^terbing< notbit^enbig 9>etei; e<||uii»a(of fbciEiig' 
imb In gen)lnnen. 

9la4^ <lm))fang be< SSetttage^ mit ^reufen gins 
tc^ }n S8efht(|^ef ; bec mit )U bem nenen Srebfits 
beten SfM m&nfc^te. 2)o<^ ^te evilifinstt: bieüat« 
fecinn m&tbe e^ gewif übel nehmen , baf jener Str» 



1) 2)en I4ten ffebotor alten 0t9i«. SbenboMbt. 



dby Google 



WUL ün^ian^ nnhmuflanb. 

trag el^ htm ®taftn Gofloccbo^ aÜ bcm %iufim 
&aUiim mirget^dto »ectm; ja bk lum (Bnigiiiig 
iXoifOfm (ta^nb unb ^cettStii mjn:be i^ ibei^tqit 
fe^t VLnün^tmi^m (verj dasagreaUe) fn^ti. J^tas 
ottf dtitiDQttitf itt^i SmiibfMt^ oit^ttioiiiiiiftt^ finiic bcir 
SSimb 9lte«Mtib Mdett»/ ^ tii(^t bernt« gnidgl 

»erbe 2CKc^ attmntben, tef Ue Jbiifrtitni bm neticti 
IBttiib iiM^t ntipt)tt^(^ tmb ftt ^ fuiföiftu Ib^U^titti 
rmiäM tMcbe« ^tcronf antttortete bec @te|faiiiUt: 
dbfr Uta« «rieb bct ivtetiet^!^f^ii|tifa(|iaiO^ SBoouif 
14^ eingfdttete: tDcnti ba< i^tmic^ifd^ SHtttifiiciitiii 
twi^lNi bie Sostbauet be« Snebea« mfinMt, tarn 
e$ midKU^enMifc vU)t$ bagegm {;ftgeii. — ^(^ ^Ult 
e6 nid)t f jic getottKH^ beni ®ro^ati|U( au4^ «nc eis 
mn SStnf a» d^M^ ^<if ^< ISnti^nittt £)(iMei(^ 
eis ^t^t^imb gn^efm fe^;. mcUlKc bm XJn^ imi 
(Sngfottb gu bicfem ®(^e bmno^^t ^abe. 

herauf gab »Ic SBefittd^ef einm fiailiii SBtnf : 
ec l^abe M üpn ^H^i^toÖ^au @€fb.tto4 nicf^^ befm»; 
mm^ worauf fa^ ii^m «erftc^m^ er merbe e^ «emti 
etl^caten. 3m %M er aber beffelbeii bcbftrfe^ nnb 
bem Aonige ia biefem (cttectn S^tte atifUc^g bteoen, 
fo»te bie <Eiferfu(J(^t befettigen xooUe^ »e(4K anbert 
«Ipife in ber Scufi ber ^atferiittt Notrufen miebten 5 



1) ^Dte« mar feine ^Cntmort auf IQIittiam« S<«bentng. 



dby Google 



SM IBtecttiib}«>atis{d#er V^fAAttt. VM. 

fa »mite Id^ \>itmUi^m, ba| Sharon SMff i^ oos 
ißtibütttU^ bti$ äkrfprird)ene auiio^U. fi« «tcfptttfd 
i«ir Xtff0 sn t^ mct^ ic^ wÄnff^m (hm, nob in 
itomin(lteimiiii$ mit bkfer SufM^niiigf {imMe et Mc 
fo ^tt aogetongtm imb ent§ifnlin ßnU^t»^Hi%h 
pn (KaUft^ on btt M^eütm, iubfl eUgm Stant)» 
gloffin, tDetd^ t(^ bfctirte.* baf tiAmCMg^ t^n ^xtm 
9cn ^eeer^bnig gfnrff in im üin^ txm 9>ctiffm 
fifiWt^ @»|lnniindeii ^iDocgntifiit ui^ l^nie^nK 

Mtein^ ber neue Igictms ^tef9ef%t iwrtai» 9i 
fr9 b«t^a ebm fo glmteic^ f&r bie JMfMmi, Nn 
Stwbeii Stitopa^ babitt^ }u ec^altift;. ba$^ fk itftm 
Qbimtn untef fc^rette, aii ü^n bit«^ titim €K«9 «ii^ 

fBocon}o» ging fritmbM^ auf Tim ^nr fagd 
«fec bann i» SiUflim^ (elS^nt bof Mf^i bk 3»ff> 
betttigfelt beiiie«etf, obec tögte): tDe(t Ur 9liiff<ii m» 
triebt geiiit^t wdrett, (aitgc iRJffc^e )U tttitMitetf« 
»iii*)r fo tömu i(^,tiilc^ bortuf t>(trafpm, Mi§^ tonm 
b«t Xjtrig t)on ^cettfin it^eub etwa^ uittets 
n«^m6 ben Ssrieben iu^&fen^ bUftatfvctiin 
alübanit aiUxi i^cen SSerpfüd^luiidtii $1" 

£)fffc atote oe^^tetttA ime Vu^tegmig lt»b JBo 



1) C^a gegen granfcefi^? 



dby Google 



iiaai ongianb uii^atitfiatt^- . an 



bwii^ Uc fd)m imüfau CdUmitg: hk 
Aolfarttm «»de SicbM t^^ all bm Jttoig Mi 
9i«t^ tu TiviffU^ fyiUm (keep k.awe)> tnb i^ 
aagteifisit/ im goil n bm JUWg obcf €tem fifaa 
S3ecb&n beten angreife. — £Ueff Stete ^odm fär 
(bigtatib in ^ JÜ^Kit got feiAen einn tm^t, toi!^ 
tmb abifkmb ttntcc bm SccMittbiten ^t^m dtvrffel 
Öffemi«^ Mflanb. Dodi^ »oe äBiUioM fo wMim 
Ut fid^ iVL ftiumr bot StiiKanb ben JMnig t>QA 9>te» 
feil {mtiigen loeebe^ jänn nmm Sitcbinbttig tnit 
|u bleiben, inib 1(^1 mit gcifem SRadfi^ aagcetfeit 
tQoHt^ oM filbfl bit fBtttfiig (Mfiinimi* 

Vttdb efteb^Uf (n«<ibtt »ülünni fe^ »««nAgt) 
b^ ä^m/ gtef4n>it Se^uibef , tee» iinb ,^täd). beige« 
^bcfi/ tmbfBcffatdlKf ^ Ibm ^ jaget^tt/ bafetMn 
SUea ni^t» ^c^ttt, 9»fec Ocbunmiof m6{^ mmi 
tber iebfttfaiM getDittiMi t«b bem (Beaeml ^[|NM)dB 
eia CcbiMct fi^lcfai, »ie eg tbm terb ^nbfCMrb tm 
Airocbett bob^i XiMNipitt tboe Scbaben mtb ambt 
gcefett Siim m eiwm ilpofe, oo eg jjfimtUcb befamM 
H bdS faji jebec aKinijlec ft(b etftittfm ftfljL 

32«b erbieCt «fietla^ Mne Xmoeifmignt oug 
SSien unb antwortete öec AatfetinnCtifabetb: ecMmte 
nuc olg $cit>atpecfon &bec ben SBettcag mit ^ceofen 
fpcecben, »eCcbec bte ScbaUung be« Snebeng be^tpede; 
Sie Aaiferinn (ersäbite efiecba$i an SBiUiamd) f^bien 
ein tomii beitdbigt bmi) btn SBertcag unb fagte: fie 



dby Google 



jBtecttiib|»)an|t0ftfi; Vbf^nttt. 1198. 

I^offe^ btc ftitttg Don Ctt^Unbunb bec »ii« 
net J^of to&tben tintn.^lan entt»orfeti ^os 
ben, beit Stini^ ^on ^Yenfeti $tt rebttd» 
teiT; loa^ }tt t^un fU iebec{eU fe^r htuit 
itttb geneigt fey'). 

ß^ mag goeifeC^ Ueibm fat wie mit bie ntf< 
fif4^ üRfiitflet ttiib mitaW batpouf ott^ii^n, Wh 
liam^gtt tdufd^nr^gewip mar ba« toa^'fiefaglni^ 
mdi^nb, um fi^ ju itbnaeugeii; baf Don Shtfitoii^ 
nicmott bal <Beriitgfie fär ^cenfrn |u emonm tooc 

3m T^fonge be« 8^itiir6 o^t ittit^ üi «im 
ble Ütai^tid^t von bmi iwif<^ ^vm^ imb 6iigs 
Mb gefdl^teffnim Sertcage^), mb emie« gfgm Stau? 
nii, er entlade nU^t« gdnMicM »<^ if^fimri^ 
tmb fe^ bie meiftfb SDteofreget jebem Aipiege t>oc9iu 
beugen. Xnfang« fugte Stauaifi bM: Ue4 fep ei» 
ead^, mUbt fte Idngjl enoortet ^en^ am llmi 
gebiuat bottfte ec fkc bie ÜRttt^eibrng «nb füget 
(o^ne auf tma^ n&^n etn§uge^) nur f^nsa: cc 
^ffe, bec Jt6nig t)on ßngtonb tMfbe ben beabfic^ 
Un SSoct^i ecrekben. 

2)et pceufifJc^e (Shfonbte JUinggcdf \piKU bogegcn 



1) — Would bave formed some system for reducing 
the King of Prussia, which she was yery ready and 
desirouB U) do at all ttmes. 

2) JBetfd^t oom gebruar 1756. öfterreid^, SSonb W2 



dby Google , 



1736. aii^Qbtt^ tt. aXaciaS^eixfta »fbtt griebric^II. S13 

an$: JOftimid^ fep aber bin SBerttag 1)6i)^ iwiufdcs 
ben ttnb werbe ftc^ mit %tanttti^ t>erbinben. Jteit^ 
^dt aber (gieic^tvfe aSittian^«) fo frfi oti bem oiueti 
, e^fienie ber $o(Ui(^ baf er fc^rfeb: ter tDtener '.|»of 
toerbe fid) f^niid) mit einer aRoafregel Abereiien, 
t>on toeid^er er (tpenn ti i^m «{(^t bim^ou^ an Urs 
t^etl; ia an gemeijteih Stenf^^entierßanbe fe^ie) eins 
fe^ m&^te^ bof fte tinfe^ibac mit feinem eigenen 
Untergange enben merbe. 

3(m,18ten Sebmar ifl befungea^lK^ fs^on t>Ott 
grofen Jtrieg^Dotbereitungen £)fterreidi^ bie Siebe, nnb 
am 6ten Ttixi war Atinggcdf Aber bie parifer Sers 
^dltttiffe beffer nnferrt^tet, M Jteit^. 9Benig|ien« 
behauptete jener^ nian ^be bort bereite mit bem 
iflerreid^ifc^ Seranbten bem Srafen €ita^rfmbefg 
Aber Jtcieg«p(ane am Allein unb in ®4f(e{!en gu 
rattuf^gt. 

®emif 1)am (Sngtonb ni(^t geglaubt: e« Hmu 
burcü^ rint Hnnäf)ttang an 9>rett$en, ettva Öfierreic^^ 
ober gar Stu^tonb t>er(ieren. 

3n S3e)ug auf biefe (e(^tere Wta^t f^am jebo^^ 
SBUfiamd einen neuen Xroft §nr ^anb unb fcl^rieb 
ben 19ten Februar ^): hit jtaiferinn QUfabttfy tinnt 
f(^n>er(i4l ein ^a(be6 3a^r überleben/ tmh Katharina fep 
gan$ mit it)m Aber ben SSertrag einig, — S>a$ toar 



1) aiu^lanb/ ä3anb 64. 
11. 14 



dby Google' 



314 $Bterunb}iDan|ig|ier Xbf^ttitt. VßH 

abit bie fietd umgangene ^am^tfia^t, xoat bec Sm 
trag ixoi\d^ Stuflanb uab ßngtanb itntec bot jrtU 
gen SSet^dCtniffen elgentfid^ ^tpede unb Mm. 
9io:<i) einem langen ®efpräc^ mit bem attmo^tiges 
3SKcm ®c^utoatof; fic^reibt aBiUiam^^): toennbecJU> 
nig t»^n ^ceu^n icgcnb einen feinMi<^en €f(^ntt gf 
gen ben Jtonig ))on €ng{anb obec beffen {Bnnbe^ 
genoffen tf^m, weiht bU Ao^rinn getotf o^m 
allen SSecjug übet 1^X1 ^ecfaüen nnb i^ 
angtfifen. «^ i^ecnngen biefet Ztt geigten, baf 
man in ^etct^ntg üon bem ätc^trog« <SngiairM 
mit ^ufen gac Übte Xnmtxd^ mbm unb grii^ 
tic^ II ttt^t iu bm fBerb&nbeten' ®eorg«. II ysiß. 
e^toaiui) t^eifte mxa bM englifd^etfeit^^enem rait, 
obgleich er t$ wot auf «nberem SBege ecfit^c« 

3>en 6ten nnb 16tctt Wlax^ \69ttfbt WHion^ 
in adjügutmät^igec Sdufd^nng^): £)flectt{(^ l^ 
m 9etec«butg gar {Ric^td gegen bot i^reuftfc^ 
S)ertvag get^an. €fh(^jt fommt fteunbUdl^ h^ ^^f 
unt> et^iblt mir alle Sta^rtd^ten ' bie er anfitreibfti 
fänn. a3on SBMfo» (bem ®e(^imf(^cetber SJeftu^ 
c^ef«) bin iö^,. Ixt^ ber Skrbtuf ber ^iferinn 6Nr 
itnen SBertrag aUmdltg t>itfc^n>tnbet. 

9eun Sage f^dter erfd^rt hingegen SBitttam« M 



1) IBert^t t)om Mafien Sebruar. Sbenbafeib^. 

2) ebenbafelbft. 



dby Google 



1756. ^nglänb unb Stuf lanb. . 316 

m ^eter^urg grofe S3erat(]|ungm s^^aUtn tootben^): 
ob nxi)t Ut gonje SJectrag mit Qn^ianb, um bei 9kt9 
traget mit ^ettfen wtüm, fit nld^s su erfldten fep? 
Sefhtc^efd 9fitbaf|M:u(^ ^bt obgeffegt^ bo(^ etttTc^nlb^igte 
ftc^ btefet, baf er S&tttiam« nfc^c fr^en tinm, unb f&gte 
ali Stoß l^fu: e9 »erbe no(^ %tie^ gut mnteti. 

Unterbeffen moten tU rttrftfc^m Sebenfen ttnb 
ber 3iifa|art((e( In tmbon Utat^, unb befdl^roffen 
t90rbm, ftd^ iMcfx^ 4n btn fBertcag §« %aüm, — 
t^on bera aber Me Stuffen titc^t^ me()r toiffen tootftm, 
2)en SOfien !9Mr§ fc^eibt S^tbemt^ onmilUam^^): 
^ tv^nbert tiHc^ &tyer bie f){ebet $tir&(tgei)enbe neue 
^rfldrung/ unfb ^(te ben (Bertrag an ffd^ fär genä? 
genb. 3ene ffi fo jarter Tivt (Mvcade a natnre) 
tmb to&rbe (wenn fle Utannt t»6rbe) tem A^mge 
t>ött ^euf en fo getw^ten Änjiöf gAen, b«f bei Ä& 
nig i^on €ng(«nb meint: ie weniger man bai>on fpres 
^e, bejb fteffer. Siorgen Bit, bap biefeCbe In aKer 
®ttße gan} unterbrncft n>erbe. 

3(^ mni 3^^n ^m S$e^rauen fagen, bog ^us 
folge einer 9?a(i)rf<f)t aud guter £luelle (of good 
aHthoritj)^ man in ^ranfreid^ einen ^an entworfen 
unb angenomnien f)at, ben £6ntg •t)on ^uvt^ 
in Stet» unb ben benachbarten Sanbftt^aften an^ugrets 



1) IBert(i^t öom 27ften ajjdrs. 

2) aeuftanb; S3anb 64« 

14' 



dby Google 



316 S3terunb?i»ani^f$fier 2Cbf4n{tt IW, 

feii, tod^renb £D|lemtc^ )u gCttd)er ^ttt In ®(b(cs 
fiett efttbred^en foHe. — gür bieffn %aU wiitU 
(Sngtanb 9Iuf(anb^ S^ülft In 2(nr)>i:u(l^ nf^men, fowie 
eine SrHarung forbem mit^m, wo» hk Jtalfenmi 
aldbann ju tl^un gefonnen fei^. 

!Rod^ beutltd^er fptld^t^ ftdf^ S^Mtmti in emetn 
^weiten (Schreiben an^ SSlülam^ t>on bemretben Sage 
ou6, Set Ä6nlg (()elf t . e« bafelbp) »at fe^r d» 
wunbect, baf, nac^ bem wa^ Sie &bet ble gutra 3(bs 
fluten bet beiben Aan^tec un,b i^ttn entfc^tof Tc^ 
ben, ben preuflFcben Settcag bec Jtaifi^nntt In dimn 
g&nfitgen Sterte bdr$ufieaen, Surji @a([{|tn te|t %i' 
tpelfungen erbieten W^ ^^^^ fe^c weit t>on bem 
t)erfdbteben fitth, wa^ ber JtJnIg nacb hem Snfyiüt 
3()wt SStlefe ju erwarten berechtigt »ar. Sener Qt- 
fanbte f am t)or einigen Sagen §u mir unb (ad mir 
ble fran$6jtf*e überfebnng einer Cangen SBetfügmig 
\>ox, welche er t>on Jelnem ^ofe er^aUen ^atte. ®te 
»ar t)9tt t)on Alagen, a3erbrle$(l<^felten unb <$tfecfi(^ 
teleien, ^au)>tfdcbßcl() auf ble 93oraudfe|ung gegcänbet: 
baf sufotge M ^weiten ^unfted im (e|ten SSertrage, 
@eine ÜSajejiät fein S3iinbnt0 mit bem Jtinige \>w 
teufen ahWie^m, ja nlc^t einmal ftd^ mit U)m !► 
genbwie t)erg(etc^en b&rfe '), o^ne eine i^or^enge Über: 
einfunft mit ber ßjarinn. 



1) Come to a compositioD. . 



dby Google 



1956. anglant, 9{ttf lant, Öftervet^. 317 

3^ ^mtii^k mit ieboc^ ®atft(itt t)Ott ber %ai\d^ 
f)iH feiner ®i:&nbe ftbecitugt $u ^aben, unb baf bet 
be^eid^nete 3Ci;ti(e( nur bann .jut Xttmnibung f ommett 
finne^ mnn bie 6§acliiii sufoige bet t)on t^c ühin 
nommenen äSecpfUd^tung, fc^on an einem mirKid^ au^s 
gebrochenen Jtriege Zf)txl genommen t^atte. 3^it ahn 
fep gnebe^ itnb gar fetn gemeinfamer Seinb vorkam 
ben. 2(u(^ |^a(te (td^ ber Aonlg burd^ ben rufftfd^en 
SSertrag ntc^t f&r befc^rdnft^ mit mld^tt fSRad^t e^ 
aud^ fep, Schritte $ur Xb^aitung be6 «ftrieged ^u üet« 
dbreben^ }u mU)tm ^txi\amm ^mdt man ja bie 
ganje Unter|^attb(ung mit Stupianb eingeleitet ^abe. 

^ war fnbeffen faß noc^ mic^tiger £){lerreicfy, 
üit Siu$(anb um$utiimmen. £)er farbtntfd^e ®efanbte, 
®raf Sanale, madi)tt in SBien bit leb^aftefien SBor^ 
iieUungen f&r S3etbe(^attung M alten iSpfiem^')/ 
Itnb fu^tt ben |>reufifc(^seng{tfc(^en äSertrag. in ein 
gfinjltge^ iiä)t ^u ßellen. SBSett entfernt ein ©egem 
:flanb ber SiferfudE^t $u fe^n, foUe man ii)n unter 
ben )e|igen 93er^d(tnt|Ten atö eine fe^r gmecfmäftge 
unb not^toenbige SRaafreget betracl^ten^ welche ^ recbt 
.ienttjt ^r bie gemeine ©ac^e, fe^r üort4)ei(^aft wir- 
(en m&ffe. — S>tt &ai\tt unb hit ^aiferinn maren 
iebo(^ $u feiner befiimmten SrfCärung ju bringen^ 
fonbem antworteten nur: fte ^dtten nie etwaö geti)an 



1) SSerid^t ^eit^l oom Sten 2Cpra, £>fterrei(^^ SBb. 192. 



dby Google 



318 9Mctunhiman%\%ftzt TihSd^nitt. ^VS$. 

'tmb wüten nie etxoa^ ifywn, toütbbn V^vt SSfts 
(imbften ftd) mit Sled)t btfd^totreit fititttetu ®iaf 
QanaU fogte: tc^^fonttt» bfinecim, bop fo oft bti 
9{ebc auf ben engKfc^ ^ pmtpffc^en SBmtftg^ Com/ 
eine l<b^a^ Smegung fm ©effd^te bec itatfnam 
|l<tt)OYttat, nnb oia td^ ba^ ®eruc^t ecwd^ntt uicc 
bte mit Stanftetc^ angefn&pften Uttter^onbfiuidcn; 
wonbte {te ba^ (Sefprac^ auf ettoo^ 3(nbere^« 

X(^t aiage Tpiitec (btn 1lfm 3(|)ril) bedx^ 
aSiUiam^ am ^eter^burg'): SSor beti i^Joc^eit edfidt 
Sfierl^a^i neue 2(nwetfungen^ »etd^e bie grofe fSttas 
t^ung t)eranlaften: ob man ben 93ettcag mit Sn^ 
ianb aufr^c^t erhalten foUe ober nid^t? SSofonaotD 
trug auf aSecnfd^tung befjfelben an*, abet bie ed^n: 
waicfi waten gewonnen, bte ©roffürflind Xot^arutt 
gab {fd^ auf mein entfilictK^ Xnbdngen bie grifft 
Wtut)t, htn S3unb aufredet su erhalten ^ unb Sefiu? 
<l^ef fyxaö^ fo befiimmt bafüt/ ha^ bie' Jtaifentm i(s 
^urec^twie^, of^nt jeboc^ feinen SRut^ su erf<^&ctenL 
&td)$ @ttmmen gegen t)iec, entft^ieben fiic wH, 
n&mlid): bet (Sroff&cfi $eeer, S3eflu(^ef, gwei Gcbi^ 
waiof^, Ti^tajiln unb bec 3(bmtra( ®aUt|iQ, gegcs 
SBoronsow, S3e{ludf)ef II, SScube^foi unb S3imtttütt. 

Z>ie ®co$fiEtrfiinn beeret bä xf)m gutm 2)ett{s 
weife, unb fuc^ bie ®e(egeni)e{t/ bem Einige ofle i^ 



1) dtuf tonb, IBonb e4. 



dby Google - 



ITSßL Btuitdinb, dn^ianb, ^flecteiiift. 919 

mtt migtfc^en guten Btinfte ^vl idiftm. €te gekauft 
mit, (te fe9 2(nfatigd &bec ^en SJemag mit ^celtlni 
bdcoffen getoefm^ fett mHnm unh bti ®ro$(attileil 
Srtditteningetv ^abe fit abet titd!^ mefyc bügegett gu 
ertmient. £o(^ ^offf {le^ 5er SBunb a>9tf(l^en 8tu^ 
(anb/ engtanb unb S^tvttid) werbe fefi unb anii 
(ttnfttg ha& ^pfiem bec bret !9td4^te bleiben. — * 

SSan gab mir eme ^d^rtft ^uUfen^ be6J3n^aU9: 
bie .l^äfe tM)n JEBiett unb ^eter^biirg m&^m um fo 
me(^ t^r. SSebenfcn foirtfelen^ ba bn £intg t^on |>reu¥ 
Pen avLÖ) mit bem «^er^oge tion 92it>emoi^ unter()am 
beCe. @efc^e()e bie^ mit SStffen (Snglanb^, be|lo fd)lim; 
Riet, grtebridb U tra(|te .nacl[) ber StoUe efne6 aSer-^ 
mittler^ , nac^ @bre unb einem Bun^ac^^^ m £anb. 
2>er £inig t)on Sngtanb m^e {ic^ fe^r ^uten^ ienm 
'eins^>R<f^^ UA^ ^N btefe S^re $u mfc()affen. 9{ie 
möge (Sngfanb fein JSotereffe einem gurfien an? 
t^erCC([iuen, t)on fofe^er ^at:tei(t4)!ett für $ran!reic^, 
fo beharrlicher Sorgfalt für feine eigene äSergroße? 
rung, unb auf be^n äSerfprec^ungen fo gar fein SSers 
tai fe9, • 

S)er «Diener i^üf beflagte ftd^ l^ier in febr ffarfen 
](u§bcä(fen/ bap ber Aonig t)on Snglanb £)|ierretc()j$ 
Sntereffen aufopfere, unb gab felbß einen Sßtnf, er 
b&rfte genitbigt feptt anbere SSerbfinbete auf$ufuc^n. 
3n einem ©^reiben an bxt ®ro$f&rßinn, fagt i^r 
ber ®ro$fan)ler: ^perreidS^ fep in fo äbler <SdRi= 



dby Google 



320 SUtunb^koaniififtet: Y6f<l^nitt. n$i. 

tmtng gigen Sngtonb^ ha^ Ut m^f^tS^of gtnit^igt 
dtm\m, bte Xai\ttim SRaüa Z^ttt^f&t ie(e in bcs 
ruhigen unb t^t $u fc^metc^eto/ bamit |ie nic^t Mcam 
la^t »erbe mit ^ranfrefc^ aSerMnbungen etn$ugr^nu 

Jtatt^anna« X^^dttgeeit Ifi fe^t gn)f . @te ccttdcte; 
loec ba untctntf)mt, ben SSunb stotfd^en fRufUuib; 
Sngtonbunb £){iecrefc^ $tt ^etßiceii/ frp (ein Sreunb 
Stniianh^. ®ie ifl In biefem Sanbe beliebt unb auc^ 
fd^on gefutd^tet^ unb fetbß biejjenigeii^ tDe((^ auf be» 
beflen ^ufe mit bet Aaifecinn fle^^en^ fuc^^en beimo^ 
i^be ®eUgenl^eit^ jener unter ber J^onb ben ^of {it 
mad^en. 

S)er Jtaiferinn S8tbern)i(U geg^en bte 
^erfon unb bte ÜJtad^t be^ Jtintg« Den 
^r^u^en bricht fe^r oft ^ert)or. 

3d^ fftrc^te, bit ifierreic(^if(^n SRinifler rieten 
i^re ©ebonfen me^r auf ba^ SSBiebergewinnen 
von ®(^(efien, al^ auf bie ®t(^et^it t^er SSer: 
btinbeten unb ben ^rieben toon Suropa. iDed^tt 
fnb ffe Aber jeben ^lan aufgebrad^t, ber jur 9bi^ 
fül^rt. @ie woUen ftc^ nidDt erinnern/ ba$ fte fefbjl 
tie toaf)xt 93eran(affung waren, baf ber itinig Don 
Snglanb biefen Sd^ritt mit ^reufen tf^at, unb be* 
üamivtn jegt miber tim 9Raa$rege(/ »elt^e i^r eigc^ 
ne< ühUi S3ene^men burt^au^ not^wenbig nia(|Cr. 

2)le £etbenfc^afhtt ber Jiaifertnn ßßfabet^ bauem 
feiten lange. 66 iß eine fe^r fc^were Unternehmung, 



dby Google 



1756. (SUrabet^, %xithxi^ U, granfrei^. 321 

fte SU einem föefiHvi\[z }u bringen > ein fe()c i^x^M, 
ba^ SSefc^Uef m )u t)rr(^inbem. Sene^ fann tanm 
M ganje SRtnifierium^ biefe^ aber bad f(^n)dcl|)fie 
SSttglfeb SU ®tanbe bringen. 

2)er fc^iec^te 3uflanb t^rer ©efunb^it (dft fte 
Ku^e unb triebe münfc^en. €)ie ifi meranci;)oüfdl) 
geworben unb (ebc re()r }urfitfgesogen, unb n)d()renb 
ffe fonfi an iebem Sage au^fut)v, ober antritt, ^at 
|te ben ganjen SBBinter ^inburc^ t^ren ^alaft nid)t 
oerlaffen. 

Unterbeffen ^atte ber «^r$og ))on 9}tt>emo{d o|)ne 
6rfo(g mit Sriebndj) II in Serbin unter^anbett, unb 
n>ar ben 21flen 2(prtl nac^ ^arid S^rädgeCt^rt^). 
9}ur neun Xage fpdter^ ben erflen Ttax 17ö6 (am 
§u SSerfaiUe^ ein SSertrag jmifc^en S^anfreic^ unb 
iDflerreit^. ju @tanbe unb smar auf ^Neutralität bei 
ben amedfanifc^en J^dnbeln mit (Sn^lanh, gegenfeiti^e 
S3itrgrc(^aft ber S3e|!(fungen unb Sert()eibigung »iber 
feinblic^e 2(ngriffe. Dm i7ten SSai erftdrte 6ttg- 
lanb formiid^ ben Arieg an Si^anfreic^ unb ben 9ten 
Suniu^ ^tanbeii) an @ng(anb. 



1) Valory 11,6-14. 
A 



14 



♦♦ 



dby Google 



322 SÄnfutib^w^mfi^llcr 2(bf4tt{tt. U98L 



iDa^ €ksenfi6d ju itm Setttüige (SnstonM mit 
9veufen/ t^ac tec aSettrafi ißflemfd(|^ mie.StonMi^ 
Ceibe bejwecftm angebH^ bm ^riebm t« ^f^tten 
nnb Ritten i^n Um ernflen SBiUen ftBet Sf^te ei^ 
l^alten timm. Vütin |!e fc(^{o{fm eine fotcffe Um* 
fMIttng ^ec fiito|)äl{<^en ^oMt in fii), tmititeti (äug 
SEfeceittM tttib iMcetfiten (ang Seerennte^/ baf Gd^tmc;, 
Serbni^ tmb SDtfffUmmuttg nfd^t atx^hMtm tn* 
(et<||t 6U {u^ einem Jtdege fb^tm (ontiteit. 

Um fo iiotl^wenbigec war H unb {fl ef, fl(^ fito 
bie bamadge tofv((t<i^e Sage bet Dinge {u orientis 
ten^ mib ntddt burd^ 6(bfe SSominbe iduft!^ {« 
raffen. 

(Sttgianb xooUU ben ^anbfrieben getoif ern^fi^ 
m^ hm fifon iftn berfi^rten ®r&nben. Sfnbem t$ 
aber ben Sanbfrieg t)oraudfe6te unb flUuffonb toibtr 
^teußen gewann, bereitete H ftdj^ feCbjt tie ft^om 
2(ufgabe/ baffelbe nun t)on feinen SSorurt^iCen gegm 
Sriebridj^ II »ieber 'abzubringen. 3n ber SE^at Uf 
ru^te aber bie ^anWung^weife be« pefergburgef ^o-- 
fe« (ebigiid^ auf Seibenfd^aft; ^a% ®gennu$ unb Utt^ 
t)emunft» 



dby Google 



1156. / Sage dfucopa«. 323 

Sratifceld^ «tf ftd^ etnm CattbMeg %tfaUm, mnn 
er 3(u^ft(^t auf üott^üt baxHt, unh fu^tt fid), ali 
^reupen {ucftAcat^ buvd) £)flemi(^ SU ftdrfen. SM 
(^iel^et (ann man fein Serfa^rm nttTc^ubtgen; e^ 
»arb fo tf^iüdfi mfe ta^ tufltfcl^e, Don bim 3(ugen^ 
U{(fe aU/ voo S^ai gegen SriebcUI^ D $u einem 3(n« 
gripfdege wtbec biefen t>erie{tete. 

%tUMd) n ^dttt (rofem er nid^t gan} iHVtin^it hUb 
ben moUte) nur bie ^af)i, ffc^ an Sngtonb obec 
%vanttrid) ansufd^iepen. @r §og ben ßerttag mit 
jener fWad^t t)or, »e« er nidl>t Ärleg, fonbem grfe» 
ben 6e§weAe. (Sv ()anbeltf bie^arbcutfc^^er, (ä^ im 
Sa^re 174a 

Df}erre{(^ m(irb burc^ ben SBertrag {tvifd^en @ngs 
(anb ttnb ^zufm in feiner Steift t)er(e«t( — wo^( 
aber ba^ gan^e Cfpflem feiner be^rrttdS^ l^erfa(gten 
^olidf burdSiaud timgeßfirgt. Sein fieter unb f)6^^ 
fUt 3we<f »ar nSmdc^ o^ne 3t9eife(^ bie SBieberobes 
nmg eöfie^tn^, t$ »oiUe ben Jtrieg. ^an 
tann e^ Mtyiib feine^weg6 unbcbingt t)erbammen: 
e6 t^at ttur^ ma^.nic^^t attein oft gefc^jf^n ifl, fon? 
bem wa9 bt^n»etUn Q>m SSuc^fiaben {utoiber) ba9 
^^ße tftid^i unb bn ^id^fie ^flic^t fe^^n fann, wie 
8- 85. t>a^ 3a^r 1813 beweijet. — Darauf, baf f$ 
an 93);ran(affungen unb SSortodnben jnm Kriege ni<^ 
fehlen to&rbe; fonnte Jl)fierreic^ mit @i(^rl[)eit red^inen. 
Schmieriger »ar t$, ba^ Übergewicht ber üWad^t auf 



dby Google 



324 SAnfunb^man^tditet 2Cibf4nttt 1151. 

feine ®ette stt sieben. fBltf)t oü e$ an (Snslanb Dec» 
(ot> glaubte ed an St^^^nfcric^ ju genxnnen unb wenn 
(ein unUugbatet Sriump^ biplcmati^i^n Unter^anb^ 
(ungen) aupec Sranfcetd^ auii) 9lu$(anb ba|itn ges 
bracht »erben (onnte, f&c iDflemld^^ ^to^it M 
®d^n)ect §u sieben; fo wdte e^ in bec Xl^at eine 
fel(^r grofe S^ot^eit getoefen^ »enn man biefe> einzig 
gfinflige ®elegenl^eit ^itu ungenugt t)ot(tberge()en (äf- 
fen. 2)a$ bie Un))ernunft bec ^(fe von SBecfaitte^ 
unb ^iUi^inv^ fteben 2!al(^te \}otf)alun to&xbt, tm 
iebot^ o^ne ^miftimel^t aie fiaunil hamaU f)ef{txi 
unb S^ebric^ II f&cc^ten tonnte. 

3c^ tt>enbe miö) inbef ))on entbel()cU4ien SSetta^^ 
tungen n)ieber $u gef(^ic^t(i4)en SRitt^eclungen/ unb 
}mat suecfi su einigen anjie^enben SSecid^ten be« @e: 
fanbten Jteit^ au^ äSten. 

2)en 7ten Xpril 1756 übergab Mtfy ben mit 
9c€U$en gefcl(^(o{yenen 93ertcag bem ®rafen XcmH 
unb bemecfte^): fein 3koecE fei (eineömegd ttgenb 3^ 
manb ju t^erlegcn^ fonbern (ebigitt^ ben Stieben su 
ermatten. @e(bfi bet geheime Httitd, ba$ $itufm 
nitl^t bie jßemidE^ifdE^en SSeftgungen in btn Stiebet^ 
(anben unb in 3ta(ien t)ecburgen unb fdS^&^ett woHe, 
{<9 gans hm fth^txm aSectrdgen angemeffen. ®caf 



1} S3eti<i^t oom 16ten !Olat. .Öftecrei^, SBonb 192. 
MUcbell papen, Holderness despatches Vol. 8. 



dby Google 



1756. Ibfttatiäf Uer bcn S^crtro^ mit 9)r(itfen. 325 

Jtaün{| ' (fd^reibt Jteif^) na^m ba€, ma$ tc^ fagtr^ 
^ofUc^ aber fe^c tcocfen auf; unb afd tc^ ben ^t^tU 
men Xrtüel enod^nte^ f^ien er t^ettDunbcrt: baf bet 
Xjnig t)Ott ^teufen bem adS^tcn fünfte be« bre^benec 
Sriebm^ ietien ®mn beiUgm wottte. 3dl^ brad^te 
i()n aber }ttm &d)mi%itt, inbtm iti) i^tn geigte, baf 
biefec @tntt bec tvä^ce unb nat&rKd^e fei^: .oett ba^» 
mai$ xoittüd) Aneg In ben 9Iteberianben ^ifü^tt, unb 
niematö batan gebac^t warb, baf bec jtimg t>on 
^teufen bie 93ert()eiblgung btefec 2anbf(^aften Aber? 
nehmen foIU. 

®caf Xaunig fragte mid) hierauf: ob l(^ toirts 
Itd^ glaube^ "baf ber SBertrag fo t)ort^ei(^aft fep, mie 
totr i^n barfteUten/ unb baf er bte guten Sotgen f)at 
ben werbe; welche wir erwarteten? — 3^\wi)U bM 
$u beweifen. Tlnö:^ ^aU ja Sßerreit^- immer felbji 
gefagt: bet^or e^ nic^t gegen f)reufen geftdl^rt fey^ 
f6nne e$ feine bott^in gerichteten Sanbfdj^af^en nic^t 
entb(6fen unb anber^wo einmtrfen. 6^ fep bt^tbm 
Ainig Doh ^(^ufen gu beruhigen/ a(^ gewaitfame 
3RiM gegen ibn an}uwenben. Um jebo^ wiber aUt 
Sreigniffe gef[4)ert ju fepn, ()abe ber Ainig t)on @ngs 
kmb eine neue ttberemfunft mit 9luf(anb gef(^(offen; 
bon welcher inbef^ o^ne bie dufrrfle Stot^wenbigfeit, 
fein ^ebrau^ iv^tn 2(ngnffe gemad^t werben foQe« 
JBieUei4)t ^ait bit SSeforgnif t>or jener Ubereinfünft 
einigen Sinßuf auf bie S3ef(^(&ffe b^ «inig^ üoh 



dby Google 



S26 8önfttnb§n)an§tdfkec V^fd^ttitt. llSa 

flir bie Xceue gdebri^^^ II bei ScfbOitng bet nen 
übmtcmmenm ^fUt^ten« 

®a« nun bfe &ftvfud)t anUtttffe, mUft Ut 
wimtx J^of f^hen tinm äbec (Sngtonbd Siotfick 
f&t ben neuen )>(euf{fd^ Sunb, obet baf berfette 
ou« Smpftnbtidl^eett unb aSiffUmmung wibec £)ifiti> 
reic^ gefiä()to{Tftt wotben; fo gd6e iii) bem ®eafeii 
Jtaun(| ble aaerbefiimmtefie Serfid^emng: baf ber 
Jtdntg bon 6ttg(anb »dt entfernt bleibe, bie Xn^g* 
üifiiit an feinen a(ten unb natftcUc^en SBunbe^nof« 
fm gu dnbem obet ju t>etminbem. SiUlmt^v fe^, 
bei 3(bfcbHef ung biefe^ üuttaq^, bie Vbfld^t be« Xj« 
nigd t)on 6ttg(anb: ben großen S8ru(^ (Ktsupeflen, 
t9e(4iec bem otten ®^eme burdb ben Xbfatt be« J^oas 
fe< Sttanbenburg beigebca<bt fe^. Siefec TBbfM ^, 
(nat^ bem eigenen ©efhinbuiffe bei urfenec S^ofti) 
eine fo gtofe aSerdnbenmg in bem Sieicbgetofc^te So« 
topa^ bttbeigef&bi^t/ bap et tfynt Sicherung toibcr 
^teufend ^ad)t, feine SSaafregeln f&t biefenigen 
£anbf(^aften ergreifen finnte, mlijt ben ®eemd(^tm 
bie toic^tigflen »dren. 

Scb fcbiof mit bec SBemetfung: bet ftinig Mtt 
Sngianb finne auf feine SSeife htm fSerbad^te 9tavm 
geben, Sriebric^ II moUe feinen äJecpflic^tungen nicbt 
nac^fommen, obet bk j(aifecinn in 2)eutfcb(anb beum 
cu^gen. ®oUte aitt ein foU^et Zxitoofya fu^ gcs 



dby Google 



ITSa JteitM Uittcc<iaiib(«ti9tii in SBi«tt. 827 

gcihibet finbni^ uitb ter Jtönig oon ^tmfmhaBS^CiUi 
Sfiemid^ angreifett/ fo mrbe ftd^ bec XiwH% 90« 
Sngtanb, ungeachtet be« nmm Settrage«, fiftr .900« 
(ommen frei ^Uen, feine Secpflic^tungen gegen &fier< 
teid^ %u ecf&tten unb feAfi bm fBeifbmb ber Gjacinn 
(snfolge ber gefd^toffinm ttbeteislinift) in ^fpctv^ 
ne^^nten« 

3^ ^ieit l^iet imie, imb Orof Jtaunil, ber mid^ 
bi^l^r ^atte fprec^ toffen/ obne irgenb in bo« Oe« 
fl>edd[^ einjuge^tt, ^ielt ffc^ an Mefen U^Un ^mtt 
unb fagte mit einiger Seb^ioftigfeit: t^ ^abe nie ges 
gtotibt, bof bet Jtittig tnm Sngionb burd^ ben pvms 
fife^eu/ ober irgenb einen onberen Skrtrag^ bie Stef 
pflid^^tungeh fc^tfodc^en toolite, weld^ er butc^ frfis 
^ere SSertcdge gegen feine otten Secb&nbetm &bemom< 
men ^otte. 

S>M anfgrei^b/ entgegnete id^: ebenfo toenig 
f6nne engtonb an iBecbinbnngen lDfierrei(|^ mit 
Sranheid;^ %Uathen, W(i« bem aften €9#nne Suro« 
pa« ben testen Stof geben toilrbe. ÜSeii aber fBe« 
nd^te ^ier&ber fo If^inftg t>on aüm ßtittn einKefen, 
b&te {(^ um eine @r((drung ^inffd^tttc^ biefe« ^mh 
te«. — 34^ fa^ an M @rafm SRienen, baf er 
ein toenig iberraf(^t war, ba^ M) feine SBorte unb 
®c&nbe bergejialt gegen ii^n »anbte, unb idb giaube, 
H ivar i^m unlieb, baf er imm ^unft berfi^rt l^atte. 
SD^ne in Me &a^t nä^er einjuge^en, antmoctete er: 



dby Google 



328 • Sänfttnb}tt»an}tdfl(( Tihi^^nitt. IW. 

b$tmi^ l^at nie ettoa^ get^an unb Wieb 9ltt^ t^uS; 
»a({ bie AaifeYtnn ftc^ felbfl t>ocme<fen m&fte, ober 
toot&bec i^ce aUnt 9Secb&nbetm. geteerte Ma%tn'txl)tt 
ben finntcn. 

aSott . bem ®rafen Aaunig ging iä^ utimittflbiu; 
gum ©tafett SoUorebo unb mad)U i^m d^nlk^ SWts 
fl^eiCungen. 6c empfing ffe in gan| t>ecfci)tebenet SBetfe. 
2(nßatt bet faUen itmb ttoämtn ^of(i(l(^{etten be^ ta 
^tn, br&dte et fii) mit ber gt6ften ^er$li<^(eit au^/ 
geigte grofe iSreube itbec biefenigen @teaen meinet 
Siebe, mi^t feinem ^ofe angenehm fepn tinntm, lief 
fi^ biefeiben toitbitf)olm, unb fd^cieb jtc^ mam^erM 
auf; um (wie xö) ütbec^eugt bin) mit S^ilfe becfelbeii 
feinem Jpofe bie 3Cugen ju iffnen. unb if)n auf ben 
ced^ten 9Btg ^urucfpbcingen. 

Die legte Hoffnung tduf<^te jeboc^ bm. engUf<^ 
@efanbten. Aaitnig lieg iflii)ti t)on {t((^ fairen unb 
gab tixi^t bie t)ecfproc^ene Xntwpct. 6cfi >en (etta 
®onntag t)Oc bem 16ten fUtc^i (nac^^bem in fBetfaiffe^ 
bereite ZM abgeft^ioffen werben) fährte et mii 
(fd^ct Mtf^ fort) in fein Sabinet unb fagte mir, 
mit einer fel[)t minißerieUen ÜRiene: ie|t fe^ et im 
@tanbe, mir bi^ Decfptoc^ene Antwort )u geben. 3^ 
möge biefe fc^riftlid^e 93etba(note meinem ^oft f# 
den; bann batten wir SSeibe unfere ^i^t get^. 
^iefeibe lautete: bie Aaiferinn (inne nic^t t>et^e^; 
bag bie SBefc^tdnfung bet 9leutta(itdt auf. bic beut» 



dby Google 



lT56w jteit^ Untcr^anbtnngdi in SBfcn. 320 

fd^ctt Sdn^c fte riti »mig Äbetrafd^t ^ht, »ctt fu 
ft(^ anbemdrtö. in ft(^tU((»cc ®efa(^t befinde, ^ocft 
w&ttfc^ fte bem ftonlg^' )>ott (Sndtonb * aUe« migti^^e 
@ute^ unb baf man ani htm Settiage (befonber^ 
f&c bai JtutfAcflntt^um .^onnobec) ott bm Sort^il 
jte^^en niige, wetd^en man tttoatU. 

TUfi {^ &bnr biefe 97ote in cm (Sff)>cd(6 eisige^ 
tooUtt, fagte mir (Straf Xaixniti fe^tr ftlnltd!^ (magi- 
8teriallj): ec ^abe befUmmte Sefe^(e bnr^au^ in 
Ulm »eitere ecictentng ein§»gebett. Zi^ i^ imter 
3(nbetreii bemecSle: bie Sotmort bec&^ce eiiieti ^aupts 
punft gor ttfd^t/ ndmiid^ bie Untec^anbtungen {toifc^ 
fü^9neiÖ9 unb Scanfrei(^; entgegnete Aaunift: er f^aht 
gan$ befonbere SSefe^^ &ber btefen ^unft in leiner 
SSeife auf (hiduterungen ebiaugebem 

S3ei biefen SBer^ditniffen f^itit ic^'e« fär geratben, 
um eine Xubien) bü ber Aalfertnn {u hittm. — ®k 
ipcrb (ertöteberte Jtamttl) btefeibe gemii mi^t Dertoets 
gern, eö ifi aber ein fe^r unnüfter ®cbritt; weit bit 
gegebene 2Cntmort eben bie 2(ntW0rt ber Xaiferinn iß, 
unb nad) geb&bt^enber unb reiflicher Uberiegung t)Ott. 
<xUm i^ren SSiniflem befldtigt unb gebilligt »ar. 

ICm iSttn Wtai, bem ®ebuct«tage ber Jtaiferinn,. 
toarb Jteitb ibr ^»orgefieHt unb bemerfte: bie gegebene 
SrUdrung toerbe feinem .^of atö ein 2(ufgeben bec 
alten fBerbdttniffe erfc^einen. SRaria Sberefta ant^ 
»ortete: ed> i|l nu^t meine ®<^utb, wenn bif^ bet 



dby Google 



330 8dttfunb»»>aii$i0fte( 2Cbf(^nitt. IM. 

%aU tfL Sticht t(^ ^a6e M oite @9fbm aiifgcsebm; 
fonbe;n ;S^c .^of ^ot a^ d^^c^^i^ ä^t^ ^^ ®9{laB 
ttttb mi4^ t)tt:((rfym^ iiibetn ec hm SkHta^ mit to 
JUttige Don ^reufnt ft^f. Z>le SJa^cic^t t»on ^f3 
j«m S^ntmge ^at mid^ fo getcofoi/ a(d l^dtft mid^ 
bec ®4)tog ger&()rt. 2)ett» 06 id^ gktct^ iMti oec- 
f(^*eb«nan jDctm mand^rtei S^ac^ric^ ec^ett, bä( 
fok^ titt Sectrag im SBecfe fep^ fomite .td(^ bo4r »<> 
ma(^ ba^ gebcac^ mcrbm t^ ju gtau&eit. 3e|( 
aber, »adS^bem ed gmif tfi, bcitcac^tf ic^ bad da 
Spfiem atö nic^t melS)c t)orba^ben, mib be^^otb msf 
id) audb etttfc^ttlbtgt fepn, ntnn iö^ Staa^etoe» 
greife,^ bie §tt mettiec ©tc^rung nit^ig erfd^^eineii. 

Jteit^ entgegnete l^tecaitf: ber neue SScctc^ m 
ni^te feinedtocge^ bai otte ®9#em^ fonbem fep ^ 
beige^^ct »ocben bucc^ bie 3(6geneigtlb^t bt9 m 
mt S^ft^, ben engßfc^en %^tan bec SSect^ibiguiis 
att)tttte^men. SRacia Sl^ecef!a ermiebecte: C^ne anf 
bte ®dinbe etn^ugellKn/ »etd^e ben Adnlg t>oii ßng^ 
(anb t>emiO(l()t ^aben, iene SRaaf teget )u ecgreifen, »ifi 
ic^ Sitten nuc frei gefielen: iöf ttnb bec Jtjnig wfl 
9>rcu$eii mit ftnb {u einanbec mtt>eitcdgü(^ (incom* 
fiatible togeüier) vtnb (eine Stittfffc^t Canii micf^ K 
tiermigen in einen S3unb einjutceten, an n>eU^m et 
S^eit f)aU 

Mti^ antwortete: ein fo(d[^ec (Sntfi^ituf mfiffeb«» 
Sort^eiie unb ber ©id^r^it ber ftaiferitttt ^oc^jl »u^ 



dby Google 



m€. Xttbtett§ (ei SRaria Sf^etefio. 3St 

til^etttg ^tpn^^Jbmtt er acbe btm Einige t>oa 9>mtfm 
einen IBortvonb, fa et lege {^m gemiffermafm bb 
ütot^wenbigfett ouf^ fUf^ bun^ bm tttttecgong be6 

fRotta X^ecefta (e^itte ade (StHdtttngcit &6et ii» 
Ser^dlttiif ju Snuifi^eic^ ebenfalls ab, fftgte tnbep 
^m^u: fie Unm nt^t einre^z »ie »» umwuß 
bect fe^tt finnten^baf f!e äScibtnbimgett mit Sottb 
ctul^ etngelS^e, nac^ibem n>{c i^ bncc^ ben (»teujtf^Kn 
SSectcag ein SeifpM gegeben. 

^adl)bem Xntf) um bie @r(aubnif gebeten unb 
fte ec^alten f^ttt, atö ^nbatttiann ju {^cedKO/ fam 
t$ xuoö) {tt einigen an^e^nben Stidutecungen* ÜRein 
iegige^- @9{lem (fagte SKaria SE^erefm) iß^ mic^ bitrd^? 
ottd t>on iebem Kriege fem §u galten 0« 3(ae nuine 
SRaafregetn be^ie^en ft^ auf biefen ^totd. 

über ii^t 93et^dltni$ iu gmneeecd^. fagte fle; id^ 
Un mit bADon entfernt, fconsofifcf^ geftnnt $u fe^n^ 
unb mi$f Mi ienet ^of mein S^inb xoavy attein bet 
Sti^^^ bon 2Cacben nt^ bie bWai^ fönte t>or^ boo 
mit: etiwungenen ^fbtretungen, ^aben mir üvmt unb 
Sehte .abgefd[)nltten, unb mi^ ta ^toe Sage gebrac^t^ 
»0 i(^ Meitig bon Si^<^tt&<i^ {u f&cdjM^ unb naii) 
biefec @ette ^in $» tf^un ^abe. SBiebne^r mu$ ic^ 



1) tb0^ xooUtt fk iw^ ^imütt fpdter, bem innige 
Sciebti^i 11 (eine llare^ becu^igenbe SSerff^ietung geben. . 



dby Google 



332 8<^nfunb|wan$ioffce( Xbfd^nttt. 119$. 

bte fDtaaf teaeln ecgceifen, »e(<^e not^wenbid ftnb, M 
SBettige ju )>ert^dbigeit^ t$a$ man mtc getoffen ^t. 

Jteit^ r>nt^tihiste ben 3(a(l^ener Sdeben ^ nannte 
b{ef2(&tretttngen unt>ermeiblid) unb ninneite baron, baf 
Sngtanb )um Scften Ö^ttttid^ dap SSreten aufges 
opfert ^be. — SBie f innen (fagte Jteit^) 6uec 9tr^ 
ifftdt glauben^ bntöi) tint SSecbinbung mit bem treu: 
iofen fcanjiftf^en $ofe ®{dSKt:^tt ju ftnben?' — 
ttnb warum foQte Id^ ni^^t? cioieberte SRorid Z^ 
reffo. — .{Rac^bem <fteit(^ noc^maU alle @runbe w 
ber einen foCc^en Sunb entnadelt batte, f(|^(of er: 
e$ ifi unmiglidS^^ baf eine Xaiferinn un^ &;|^|o^ 
ginn t)on JDpmiö^ p^ fo emtebrtgen unb In bit 
Xrme Si^anfceic^ werfen fotfte! — Stafd^ antw^cttte 
fRarta X^erefta: id^ werfe mlc^ nic^ in bte 3Cnnt 
Sranereic^l, i(^ fiette mii) it)m jur ®efte. — fRo4 
tfl nid)ti mit biefer fRac^t t>ett$ogen/ auc^ werbe i4 
ni<^t6 wiber Sngtanb einget^en^ aber eine Ubecet» 
fünft war nit^^ig.unb tc^ bin überzeugt, wennSranf* 
xek^ fte annimmt^ wirb eö fein SBort Ratten. 

2ad Aeitl^ an bie pragmatift^e ®anftion wat 
Sngtonbö SBerbienjle um l^^erreidS^ erinnerte, figti 
bie Xaiferinn: l^ätte ^reu^ nid^t ben SGBeg gezeigt, 
wärbe Sranfreid) mid^ ni^t angegriffen Habens a<>4 
fam ber jt inig t>on @ng(anb fe^r fpdt ju meinn 
93ert(^eibigung, 2^ tann mic^ um entfernte ianXt- 
fd^aften wenig haimmnn, mu$ mic^ auf Sert^ 



dby Google 



1156« Xnhitnihtmaxia Z^tttSia. S33 

btguns bec Srbflaaten htfd^xänUn unb f^aU nwc 
imi gdnbe nu f&r(^t«n: bie 3urtftt unb ^rcufm. 
IBd bem ^un Setfiinbniffe^ wa6 icboc^ {»if^KQ 
htn beiben Jtaiferinnen obtoaUet/ werben f!e 
Seigen^ baf f!e ftcb «ertf^^bisen finnen unb fetbfi t>on 
biefen mdd^tlgen Seinben toenfg ju f&c<^ten ^aben. 

Xaunt6 (fagt Xeitl|^)^), unb Jtaunib aMn xft 
bix Urheber aü btefe^ Un^eU^. ®o lange biefe 2dus 
f(bung unb^ bie ®unji bet Jtaffectnn bauert, fann 
biet ntd^t« ®uted gefd^e^en; unb ti ifl (eiber bie 
grifte SSa^rf<^ein(i(^(eit t>ar^anben; baf er jene< SSer^ 
trauen fo (ange beftten xoM, hU t$ td^tmtf)t migs 
lii) ifi; bad su ©ronbe ®enc^tete n)ieber^r)ufieUen. 
2>ie einzige Hoffnung ifi, bäf er bur(^ ®to(i unb 
UnDerfc^dmt^ett (insolence) (tc^ aUe SBeit {u Seim 
ben gemad)t ^at. Denn id^ fann mit SSa^r^it fa« 
gen, baf- am .^ofe unb in ber ®tabt fRiemanb^ we^ 
ber unter ben SRdnnem no4) SBeibetn fein %xtunb 
i% fottbern Ttüt i^n jHirjen mic^ten. 



l) @tn onberer SSett^t Dom l^ten ^al £)flerret<|, 
»anb 192. 



dby Google 



834 &c6)innh%tDan%\^^tx^%b^ä)nxtt. 11S6. 



S)ie neuen Set^dttntfye^ tn we(ci)e Sngtanb ju 
Preußen getreten n)ar/ machten e^ not^wenbtg^ einen 
neuen ©efanbten nad) S3ertm ju fd)icfen.. S^ttt Wu 
d)iU bedttff mett meE)c t)on bem ©eijie Sciebdd^ä II 
unb wußte ftd) meit beffec mit t^m ju Detfidnbidrn/ 
atö Sorb ^pnbfocb. 

2(n bemretbet^ Sage, wo AeftlS) Me fo eben mttges 
t()eUten ©efprdd^e in SSten mit !D?ana Z^ete\ia f)am, 
ett()ettte gcicbdc^ II t>u ecfle 2(ubtenj an üßttc^elL 
£en 14ten SOtai erfiattet btefec IS)iecubec me^re SSe? 
ric^te^ benen ii) golgenbe« entnel)me*): 3» SSejic- 
l[)ung auf ben ^rieben innec^atb S)eutrc{)(anb$^ fagte 
mir ber Äonig: in biefem S^^re wirb ^id)t^ gef^es 
^m, iö:) fdnn bie^ mit meinem Aopfe Decbutgen^)) 
abn'iö) maage.mic nidE^t an ^u fagen^ toa^ ffc^ in 
bem ndc()jlfo(genben ereignen tinniti ^^ l)aht ^tr- 
fd)tebene $(ane fertig s ber ^onig \>on Snglanb rn^g 
n)df)ten, »etc^jer if)m gefdKt. > 3d^ will .meine 83ep 
pflic^tungen gegen if)n erf&UeU; unb im Sall^ bai ta 



1) Mitchell papers, Vol. 1. SBeridfite an .^clbeme^ 

2) I can answer for it witb my head. 



dby Google 



179». mt^^lH ICnbt(n| bei %tMti6^ II. S86 

aidc^dfrfete fotttt g^ßfat mxbtk, in Soige bft Stot 
binbtingm imfdjc» D^müd^ unt ^onfctic^/ toecbe 
tc^ mit b«m Jt&nige t>oii (Sngtonb toibtt beibe SRdd^ 
gandne So^e ma^m. &inb ^^ ahn aw^ bet 
Qtu^tn getoip? — 34) antwortete: ber St&tAi, «ein 
i^ectv ^QXAt e« (thonght so). — See Jtinig t>on 
6ttg(attb (filmet %titbndi II fon) fotm. ftc^ auf tM 
Mviaffen, voai id^ fage; aber id^ fe(e t)oraii^, b«« t90^ 
gioifcben und DocgeH ^^etbt gel[)efm. — SM tm* 
Sptad^ i^ auf bie feierl^fte Sietfe. ' 

9Mbm bet. Jt&nig ibec bie SSer^tniffe sw4<^ . 
$%ui{rei^ »nb Öfiemic^ geff^vod^en ^tte, frogte er 
gitm $n)eitenfBtaie: fepb S^r^aui^ bvrcf^au« bet 
Buffett ftc^er? unb iä) antwortete: id) gtonto^ 
nit waren e«'). 23er rufftfid^e ®efanbte ^t bem 
wiener ^efe Aber b«n . preufifd^^engtifid^n SScftmg 
bie ^rff^en unb ^uubfd^afdfd^fim SSorfieUungen ge< 
mac^t. 2)k«> bcmeilte ber JMntg, mag auf SScfe^f 
S3effatd)efd gefc()e^en fepn^ ber^ wie idl) weif/ nnfet 
Sreunb i^ 

Der «ft&iig bered^net, weltl^f .^eere S^ntreic^^ 
englottb nnb £>flerreid^ ixi$ geib bringen f innen ^)< 
(Sr ^be ein ^er twn 100,000 aSantt, bann 
aber fehlten nod^^ 30,000 Kuffen, Um beren 



1) t belieVed we were. 

2) 3Cud bem ^wetten IBerüi^te beffelben Sage$. 



dby Google 



386 €c4<unbitt)att)i9flcY ]C&f4lttUt. llSt. 

U6ecfiittft SU txki^tmi, fc^l&ge tt t>ot^ bap {tc M 
in ben .^dfen t>on JKurtanb ^nb £leflanb einfc^iffte», 
f6c bell SaQ^^^ Sebftcfüilffe« an bm pretif ifd^ unb 
pommerfc^en A&fien tanbeten^ unb in Sloflocf im^c; 
fd^lffi to6rten. 

S)er Xinig fagte ferner^ ben Jtuif&rfien t)Ott b« 
9)fal) n)&tbe Sranfreic^ niö^t gewinnen^ t>{elld(||t ober 
bm t>OR X6Ui. Sc meinte: man miaute einen fo^ 
t^oiif^^en Sbelmann o^ne amtlichen, S^acaftec ai 
beffeh $of fdE^itfen, um f^tne @unfl {u ge»imwi. 
SBenn biefer Sbelmann f&^n^ ttnt>ecf<^dmt tmb ein 
®1»af machet (bonffon) fep/ f6nne bec ßcfolg nic^taii^ 
bleiben, unb ein menig ®e(b bai Ubcige t|^un. ^ 
staube er (bec Aintg) nid^t, baf man ben Jtucfi&cto 
ba^in bringe, gegen Stanfeeic^ }u ^nbeUi, obete^ 
fep genug, wenn ec ben iDurcbmacfi^ Decweigeit inb 
t>iei ft^ceie^). — : Sin (Sbelmann wie i^n ber Sim 
ber<^reibe, b&tfte ft(^ unter bem fc^ottifc^, ober tri^ 
fdSKn 3(be( ftnben. 

34 fagte bem Xonige: ber ®ubftb{ent>ertrag mit 
{Baiem fep nic^t erneuert »orben. Dann, annoottctr 
<r, »erben bie Sran|ofen ben Xurfärfien gctDinnm. 

2)ad franA^ftRbe aSinijletium, bemerfte er fim»r/ 
fcp fc^madS^ unb wenig oon ii^m }u fbcc^tenj M 



1) Qq'U criat beaucoQp. 



dby Google 



ma. «Otit^eU hu ^tUhvi^ IL 8S7 

mh^n »ic> bec gtrofm SRad^t ^nmfcdd^ ^en, 
onf mifffer Jput fepn. 

3n SSeaug auf bett ameciCatiifidiien itdeg fagte 
SrieMdS^: id^ muf mit^ übet btc S^ot^cit (absvr- 
ditj) btibtt Siilht »undem, toe((^ Xroft unb ®di^(Ss 
6e fär eftiett @egenfianb erfd^ipfen, wetd^ti: mir beffett 
ni^t mtt^ fiU fe^n fti^int. äSenn btö sunt nddS^fleti 
So^Cf fdtt Sriebr gefd^toffen tfi,. »eirbeti f!e bed bor^ 
tigen ^abec^ m&bc fepn unb bett Arieg nac^ Guropa 
t)erfe|en. 

Xu« bm Btoetfeüi vixib bn Stfocgnif , »«((^ bec 
ftinig sengte bei feinen toiebec^oiisett ^agen Aber un^^ 
feif 8Ser^4ttnljfe am rufltfd^en Jg^ofe, Wonut^^e i^' 
ba$ ec bott^ec S^a^^cic^ten ec^t, metdj^e biefelben nid^t 
fo i^ort^eit^aft fd)ttbem> a(« ic^bet meinet: Hbttift 
au^ (Snglonb {u t^ermutl^en Utfad^ ^atte. 2)e<^a(6 
antmortete iö) fefi, aber mit 3ur&(f Gattung, aH er 
aber biefen $unft »ieber unb »teber in mid^ brang« 

2ß{erbittg« war biefer $unft aud^^ ber t»U)Ü^fU, 
unb t)Gn il^m fingen atte wetteren 83efdS^tä|fe ah^ 
Sc^arfjtc^tig genüge fle^t bec Aonig bie Skt^rfc^eim 
lid)Mt einer *S3erfe|ung be$ Jtrlege^ aud 2fmettfa 
nad) Suropa r wi^renb er aber gewiffermapen am 
nimmt, baf bie Siujfen )>on Sioflocf auö in Uberein- 
fiimmung mit xbta nnb @ngUmb ti)iti% werben \oih 
un, bejeid^net 9Raria £^ere(ta bie Xaiferinn (SCifa^ 
bet^ at$ i^re 93ei;^finbete wiber $reu|en. S3ie. ber 
U. 15 



dby Google 



SS8 ®e(^<uab|koan|t0ffec.v&f(j^iittt. VBH 

Stifibt Oeiitfd^ottM in hübm %iilm aufire^^t ^ m 
Ratten fe^^ ifi fc^ttet §u begreifen. Sibenfttitt htm 
jtU^ eine @p(aim»% mb fBerwimtttg tik^t (äuge 
^ tifmid Ueibeiu 

Sufoige eifiK^ {»rilett Bcd«^ t»mi SSittH (moi 
27{im aBai)^) er(n<b be« JtiiiCs neu» 3tMifei ülcc 
Me f^toanfenbe ^oluK be« ntfltfc^ .^o^ mb W 
fltf^imm tXnUtf^nhtan^ bet SmofDfm te ^final^ 

3n Seaus auf bie 3Cn»efeti^elt M Sg^m^ w 
fRt9eni6if fogtr bei; Steig: tUb ^^ 3l^nnt fMige^- 
(yitii, mU^z Zb^tm^ i4 btt mciiicii ttitteii^bUa^ 
tait gconfmi^ (^ttti. (BHc lag bAcoit^ ümm ^ 
meiitm Jttlege DOfjiubeuseti ; t4 b^^ bamato Me MD« 
Siffec ju dnigen itnb §u t>ei#diibigeii. flfie ^atM 
^vle it^ glaubt) i^ i^Micfiai »iivec^tibe», mil 
^ tvoUte be» Jlrfeg f^m (^aitio^ fo fange M t<b «> 
gmb tomtf. ^ etJUt iOemfi^toib i^on fnniM 
^cen angifaUen mxbm, wiO idii^ »etm SeipPiftl' 
tftttgen gegen SngUmb erfjUTen, itnb bte ttbecM 
wn 30,000 Ctaffesi ec(ei4teni, bomil fte in 9UfM, 
iber etettto (anben. -- S>0(^, fbgte gnebci^^ ^um»^ 
«Diüfcbe H mir fr^ ittHtb fepn, frembe . SSbumfi^ß 
(M^ f[e aiidf^ fep) Im 9{et(()e §tt fe^en, itnb idi 
^ffe, bie Kuffm toefben nic^t fenimen^ fofero man 



1) Seri^^ »om t7ften ffitat. (Sbenbafelbil. 



dby Google 



vm. «ttfunbf f)oUtie. 330 

at^m nU^t mat^T^oft keMif. Sie migni battii ai^ 
^ VfM) f&r We JErcQit Stuftonbi Mmni; mtb t>et^tti< 
bmi> b«f bM ilM4^ «1^ 9^«^ 9^9«» u»^ etgrf ife. 
' Ctoeir Säg nad^ (Srfatciiii)! McfH aSfdd^ (ben 
:^^ aiM)') ^te ^oibemf b<m fDtfmibtm &B((s 
(iam« 9}a4ild^i; baf <«n«0ac^t atter ®«dint>0ffie(« 
lunjjtN von (Snglittb, ®y«iiiMi, 9)<«|>e( ynb ^MCIeti) 
i>flmd((> mit froiifttidll ebtiti tOnrteas abg^ff^lefjpm 
^fte: 3«y femtiie TUM bovauf an, 9lu{l(aiib In 
ber rediffett SBia^n fn (f|«i(iin« 

aM iidt^fiii !eige^(b«ii29ß«ii!na{)fiJ^c«ft«OM(:: 
ffaiM an S^lkm^^i von «Ken <3(el«m jle^ aKamt« 
^^ na(^ tiefXanb, utib fSife|le finb 9«9«b^, ba» 
4me i« MMrfm. e« ftcf^t au« Hm 140,000 
Sllann, 3& Itesfiiienier Sitfbo«, a fc^re Sklteret, 
5 «l^faren, 20,000 JtorAfen unb eine \>it\)iitni9mit 
Ilse Vn^a^ tnm 9ef4^fi|. Sinise ®enera(e ffnb fre^ 
tdef nad^ Stfga atgfgangm. 

2)^ nnti Cngfottb nod^ gar Mnm Setßanb ges 
focbect itnb 8lii|faRb ecfütr ^mt, ber S^rttag mit 
b«m dtonigt wn Cngtanb txvpfltc^e fte, nirgenb« 
^}U)iei^en, a(# gegen ben Ainig t>on 9<^etiff 
fren, — fo tMren beffen Jöefwgniffe nur $u fe^ 
begc&ttbet 



t) 9tiif üitb; SBanb 64. 
2) jS6enbafef6ft. 

15* 



dby Google 



340 @ed(|dU'nbin>an}id(tes 2C&fd6ttttt 1291. 

^ S)te ))ecfJnUc^e Seinbfd^^ ber Jtaifetitin ©ifoktt 
(fa^ct aSWiam« ben 3ten Suniit^ fort) d^S^ ^ 
Xinic^ t)Ott 9i^«uf^n ijl fo toiti^ r^t^tit, ba$ fte M 
ieber ©eCegen^eb ^moc^cU^C. Sebet $un!t bet ui: 
bec i()tt gerid^tft ift, finbet bie ct^igfle Usrtetftttm 
bet ber 6$arinn unb atUtt i^reii ÜRinifiem. 

SSter Sage fi^dtetr Tc^rdöt Xeit^ au« SSien os 
.^otbecnef '^): i4) ^ite t>on angeUic^) wof^l untecd^tts 
ten beuten: baßSiuftonb unb Ö^fccei^ aufs &rgjb 
t>etbunben ftnb^ unb \)xn^ö^tlUI^ . aller iDinge. in Übte 
etnfltmmung (^anbein. @te wollen engUnb 
nur tdufd^en unb tn ben ©db^^^f lullen, M 
alle $lane iwifd^en if)ntn reif finb unbJlI? 
le^ \)0!&bereitet ijl. gänf SCage fp4ter, benl2l« 
Suntuö, bejiittgt bet (Sefanbte nci^mil» btefe }(» 
gaben. 

S3ei biefen Ser^dttnifTen fc^^rieb ^tAArid^ II i)ctt 
7ten 3?uniu^^): Tonte cette ieifiaii«. roole sor dem 
points. L'on est de gagner la Bossie; M 
ce qne le Roi d'Angieterre se propose de £iire> 
S*il y r^oissit, rAllemagne demreiirera tran- 
quille, et nons n'anrons rien ä cniindre. L-au- 
tre est (supposant que les nouVelles qni soiit ve- 



1) @benbafel{)ft, IBanb 65. 

2) fSmä^t t>m 7Un Suntuö. Üfkmtiä), fBanl) 192. 
S) Mitchell papers Yol. I. gür SXit^ell befKwmt 



\ 



dby Google 



l^tto SttebcC^ ^ ^&er btrea^e bet 2){ng<. 341 

nnes de la Haje se confiment et ron ][>ersua«le 
IHmpeFatriee de Russie de renencer anx ebga- 
gements qu'elfe a pris avec l'Angleterre) de se 
retonmer a c6t^ des Turcs et d'j s^pundre de 
l'argent paar s'assvrer- d'ane diveFsion de lenr 
part, et en m^me temps de faire des denx e6i<ls 
le R4)i d'Anj^eterre et moi toutes les angmenta« 
tions specifiiSea dans Je Gros de* la d^pdche, pour 
üMtis omettre jen.^tat de r^ister a toutes les entre' 
prises de noe ennemis« Je crdis qn'il n'j a pas 
de tems k p^re poar toot eeci, et que si on ne 
^«nd pas ses mesnres d'ayaiice a Constantinople 
an cas qae nous ^^chonons a Petersboorg , il 
noiis arrivera de prendre nos mesnres trep tard« 

Le meillear detous les partis sera 
oelai de la paix« En -cas qu*!! n'j a pas mo- 
jen de la fiiire i$ntre ceci et la fin de rannte, il 
fimdra penser de banne, henre anx mojens de se 
defendre et de ne rien n^liger pour notre mu- 
taelle oonserrationj et dites a Msr. Mitchell qn'ü 
ne s'agit pas de pommes, ra'ais des int^rets les 
plns grAves de la Prasse et de PAngleterre, et 
'qae la moindre n4gligenee dans nos mesnres prä- 
sentes poorra caoser avec le temps notre raine 
mutbelle. 

2)iefe Ut^tm SSefocgnif toax, totnn auö) jundc^fi 
tiidfK f&c ^ö 6rltff(^e Snfelceid^, boc^ f(u 9>reuf en 



dby Google 



tl2 iBt^iVLnbiwüniiqfttt Zi>Hi9itt^ IM 
mUmmm te|«&ibet^ fote 2>«fe9it f aiift «ttf km 

fei n^iUn, »el4^ fix M» fB^MMe guvii&d bt« Sf^ 
lotet an^idbfc tm^ ivkf^tsct »icb, «(i 3^^ {oai 

2)eii i2tm 3u«iu# iwOite Jttutiri(^ «bim m^ 

^^en t^M §u 0»tnbe gHcgl^ ^m tum ^mm 
ttmjiait^e bcr 9t»i(lj^t>ei|{i|futto nWiK bie Siebe feyo, 
£)fe jftoetd^r^^tt S8e|%imtm tvitm Mtbi^igt, ml 
l^er ie^ige ^ciitg fi^ bei bem ^wült 4>er im(|s 
fetfrtttgett 4)&(f0Uijiima«ii AH^acfc^foff en. *-- ato« 
Xnbeiem bemerfte Acit^ (ifmuf: ^ <if4«te fi»obi» 
iat, b(^ «ttitni« bel^ttytt, bte @toeWtbteii fib^ 
ianb« gingen iDfiectttcft mid^t^ an, ba b^ tec J<» 
«ig twn (Snglanb nieroott bie @iettti^ttn £#<» 
ceic^ Ott tl!)m gUkt^tig bittmc^et Ij^fi^. 

«faien SCag fcäH^ec (im llten Snüittt) f^M 
^(^ibm4 an Jteit^^): iDet JBei^ag CitgtonM tut 
#£eu|en fonn £>^tmid9 ^t «id^t beUMgen; m» 



l) il)pmi^ »ftnb I9S. 
i 



dby Google 



ins. aitifuiiK U8 

m&fd ti tetttt ctec SBtteihig«ii} imittttt/ ^af loii; hn 

treten (wl(^ Mrf ^i wiener ^of mt «iii§]tge(bs 
^n wagte) ^ ii4nittt^ tau Mnx§t tm^[>tn$m M 
mit StnoaCt ju ne^eti, mi i^ auf bte fdttüdf^ 
SJeife afcdetntm »oc *^ 9}a4 ^M^te &tentiiig 
folgen Xlogen &6ec Me ttnbanfbarfeft M «rirntr ^ 
fe$ «n6 friiHr i^nMMiMett (i«£Mviife4) mti9m. 

&m a^ ilAUt (tili 12ten 3iinM> j<Mi( 
mmm* mi ¥eler«bitrg'): SBi^u4^f idfmn«. M 
<>»t^ibidt 4C ^ €$(iAe (SngtonM* 2)ie fdegtctfi^ 
SortoettniQen ipfn^ m 9ttdi^ «nbigen, €«(i^fl 
fikneraf TlvmAn, »eicbee bo« .^ befe^igeii \iM, 
9ini> t>pc i>{ti^^ &de«i s»6^ aSorkceitunteii f[ut 
fHne 9t«ife im^ Slifift tmf » 6»^l m4 f^nem lanb« 
ftj^ to l>er 91% l^on ^i^tevttnii^ um ^en ^onmcf 
h$l^^ muMnaeii^ -- 2>n; wimt ^f fiN k)»0(^ 

i^ngionb itnb Stufianb )u imtecgKaben. — 9Kanw(i> 
l^i; (^|t t« an einer onDerm ®tetfe)/) ollmü% 
ber ^cieg^pione mute nnb bine IBefe^te fUt>' «ber 
nterben in Uefem 3<^(^ir^ ^n bte A^acfin bet Ufcatne 
ettaffen. 

a:ro|^ Mefer SSecflc^ngen, fc^reibt SBüKome vm 



1) Mitchell papers, IBanb 9^ 

2) 9hi|ianb; S3anb 65. ^Uffg^Xm vpm Htm Smxvn. 



dby Google 



344 ®e4)6unbitoanjtd|ttr 2Cbf4»nttt. USa 

bxti Sage fpdter an i0Ktc|ieK '): huc^ ble unlkmOain 
fBem&i^undfit Sfhrceidl^« utib Me Ifemilt^m Sibiic 
bed 2>ougto«, tfi ^ter (tm S^rgMcJfte mit bem wcu 
gen Sa^re) bie Sage !>er 2Xnge gdnsUc^ t)ei;aiu 
bett, unb ben Gfdl^toebm »atb auf {Befragende 
2(ntn)ort: bte cufft'fdden SR&flungen »dem nt^t s^ 
gen fte geridl^tet 

Sine nd^ere unb »iebet^otte &tdtttemng bicf« 
Stnge giebt 2orb S^Mtmtf in tintm &d^mim Wi 
21|len 3uttlu« an Äettljl*). (St fagt: Slad^bem >« 
Setttag jtDtfd^en ^ngCanb un^ Stuftonb untei^^mt 
n>ar^ fanb ftdl^ unemattet $iM »id^ge ®(^toterigfnt 
äbet ®ihn unb Sebeutung. S)te ruf|ptf(^ ^Mf((T 
^mangen <^emi SBiKtamd efofe ßrftdrung auf^ t^ 
bec Jtittig t>on 6tig(mib auf feine fSeife anne^ 
fann, weit fte be^wetft, ben Eintritt be« Sßetfpret^ 
ben casus foederis, ganj aütin för ben gatt feft» 
fetKU/ ttn) ber Aonig t>ott ^teufen (Sngtanb olft 
beffitt äJecböttbete angreift, in xoüöi)tm efnjigf» 
Satte wir taut be^ S$ertrage« t>om SOfien Septemb« 
1755 ^örfe forbem Ünnttn. 

2)en 25flett Suniu« fc^rieb ^otbemef an W^ 



1) Mitchell papers Vol. 21. Correspood. of Peten- 
barg. ^mhtn, SBanb d2. 

2) £)9em% asaiib 192. 



dby Google 



llSt. S(iebrl4^« Oefotditiffr. .345 

Kam« '): bet rufllfd^e (St^anbtt, 8&tfi &aüi^in '^obe 
SSefe^t cdf^ofmi/ bei biefec befdi^tditfetibfit 2(tt6' 
(egung be« äSettrage« su be(^arcen. 

^iebridl^ U fo^ fe^t tod^i, toie bie ®efa(Mm im? 
met ndl^er r&(ften^ unb bruAe gegm fOKtc^ett bte 
grofe IBeforgiH$ au«'): (Ruflonb fep t>er(oren, uttb 
forbecte mt Qtti&mtiQ, n>a« Snglaitb fbc il^ti t^tt 
ootfe? Sb i(^ gleid^ (fagtebet Jtinig) feinen neuen 
S^ertrag in S3e|ug auf bie . neuen S3ec^d((tti{fe abge? 
Wo^m ^abe^ vertraue id^ bod^ bec (SebUdS^feit be« 
Mnis^ t>on Sugtonb unb feinem wirtfamen ^ti^^aiP • 
be^ ba meine ttbeteinfunft mit i^m mic^ aUein fai 
biefe ®efa^c ge^r^e ^t. — gciebric^ (fc^ceibt SBit^ 
d^tt) to&nfc^t o^ne aßen 3eitt>er(ttfi p wtjfen, auf 
tt>e(^n SSeiffaiub t>ön leiten @ng(anb« ec hti 
ben ieftigen Umßdnben unb in bem Satte ted^nen 
bütft, baf er t>on itgenb einet SRacbt angegriffen 
»erbe, ^ie 6}ar{nn fagte bm ®xafm gfier^asp: 
toenn SWaria S^erefia t>on ^reufen ober 
Srattfreid;^ angegriffen werbe^ wolU fie 
berfelben mit aUer il^rer.fDtad^t ^u ^.ätfe 
fommen. 

2>er JtJnig dußerte^): er wunbere ftd[)., wie bte 



1) 9luf lanb, SSonb 65. 

2) »niä^t t>om22ften Suniu«. Mtchell papera Vol. I. 
9) IBeticfit oom 9ten' Suliuft. C^benbafelbft. 



dby Google 



346 ®e4<ttnl>sioan|{d9n ^C^f^nttt. IM. 

Jtaifethm t^on StufUmh eine foKIj^e 3(6iie^uiid «ribir 
tUn ^ften finne^ ba et nie et»a6 se(^, »otin:# 
ec btefelbe teitfente« (Sc f4|cef6e e« bem (IHnfhifif 
uiib ben itfinflen M wknn S^ft$ {tu 

Um biefelbe 3elt pUtm fU) bk fRuffen an, at( 
fCtrd^teten ffe ^x^tM^ St&fhtngett in ^emmetn^, 
»Ab ee fel^Ite üM)ani^t nk^t an fd^ten unt ti» 
fit>otten fDHtiefn^ tvibet l^n aufsttcei^ett. ®o berM^ 
tete bet mflifc^e ©efanbte Ocof in Dte^ben S^bibf^ 
dJK^ fibet i^n, o^tte baf 9tsfiimtfaimim be< m}' 
Hf4^ @ef<lnbten, Sorb Ctonnont^ 6(abtitil iutf t^ 
matjun. 

Um 9ttn Suttiif fd[^ibt fSittfona oM 9elft6*' 
buc9 an J^otbetnef ^): £>te Ratt^d^Uige be« ^iefigc» 
4>ofef ffnb f4i»(mfenb/ unb bte ^ecfenen/ toe«^ jitt 
auf bie Jtoiferftm etttflttp ^aben^ tmgefdl^hft trab iet 
ftodl^, ~ Vn ade ntfftfd^ ®e^nbte ftnb S3eft|(e 
gefdj^itft wotben, auf guten Suf mie ben ftan§iff|il;ni 
itt leben. — fBeftu^f fckste: nnfer ttngÜM ifi^ M 
tott ]e(ft einen iungen O&nfiCiitg C@fof ®<|ii»aIof) 
^aben, be« ftanaiftr<^ fprec^en fann, ble Srongefen ttn^ 
i^re ÜRoben (febt unb gern fd^e, wenn tin fcm^* 
fid^t (Sefattbtec mit ga^tteid^em ^foCge ^te^ec fami. 



1) Bcrx(d^t üom 4ten SvtittiS. 6o(^en> Sdnb ^. 

2) Mitchell papers Vol« d. 



dby Google 



f lim muht i|l ifiüt fQ gcop, baf m<m i{K ni^t 

tSe^<btf ttofit'): Mf Jtaireriiin sA^ if>m \ik^ 
U(b nur 7000 SiuHt bo)M>n finnc n nic^t maf>^ 

ein 3a6i»t(Ki(t ^n :?Ö00 $fvn^ ArnvHfm, bmn 
»ollf et i|)m fjuiflig Minen mb gani an^g«n, 
S)iefe Soi^i^nfl WLtb hm 8tm Tlum^ htMliU 

an hm Simii t>on finglanb'), bie SSa^cf^fdnttd^feU 
i^rtc f>amm Sdfonbefififlund/ bie (^etpif^di, baf fli 
bertmfl tgoUb^mmen auf Um teerten $$«ae bffK»r«ff 
werbe^ rmd^t ifbed i(^rf); SSorte tpic^tig imb folfl^n^ 
rtic^ ^« ifl febr uttiuftieben &btc bU ^rit^te, 
bag 9tii$taob nrif Stanfr€f<i^ t^ec^anbeU unb m fcan^ 
lofifcfHc QcfonMec iw^ fooimen toerbiu @i^ erbot 
ftc^ TttU^ )u l^un^ »ad itS^ ü)t $ur .^tntettceibuitji biefec 
Singe «mgeben Hn^e. 3<^ nia<&(e fie ^ufmntfam, 
»ie ati(^ f(« fte unb il^m &m<i^ ^tecaud ®efa(ie 
mefi^riiige}, benn obne fian^^fifc^e «l^&Ife tpicen t^i:e 
®egnep (bte ®dE)un>aCofd) ntci^t im <Stanbe btt Srb- 
foige umaujioien. ^e banKe mir {e^ninoi fftr bjefe 
SSiirfe unb fag(e: fte febe hi$ @efa^r wb »oKe ben 



1) SmiUv f^ertd^t vorn 9ten SuUtK. m^lanh, SBanb 
65. 

2) £)r!tter Strikt t)om Sten Sttliitl. .dftenbafdbfi. 



dby Google 



348 eeddöunbiwan^tdltei: 2C6fd^ttitt. . 11SS. 

®roff&({ien anfeuern, fein Hu^v^t^ In biefer CSö^e 
}u tf^nn. SStel me^r m&cbe fte aa^rtc^ten f jnnen^ 
»enn fte ®.e(b l^dtte, o^ne we((l(K^ f)tet; nt(^t^ an^us 
fangen fe^. ®e^e fte f!(^, boc^^.genit^lgt, fettjl We 
itammermdbc^ett ber Aaifennn im ©otbe )U' ^(ttn, 
ttnb i)abi !ßlemanb, an ben fte ftc^ in biefec SBe^te^ung 
»enben f jnne. 3m %ail H)t ber A intg t)on Sngtanb 
freunbfdS^aftüc^ unb groSmut^tg eine @umme $u Uu 
()en geneigt fep, n^oUe fte bar&ber einen empfang' 
Y^ein audfleSen, 2C(Ied in bem erfien 2(ugenblt(fe ^u- 
xüä^af^Un, wo e^ t^r migli^^ merbi?, itnb i^r d^ 
renwort geben, bap ieber Pfennig }u b^m ^ 
»anbt werben foUe, m^ l^ren, wie fte hoffte, se« 
metnfamen ^nitn befSrbere. ®ie w&nfdt^r, baf 14 
^ i^re 2)enf s unb ^anbCung^weife oerb&rge. 20,000 
2)ufaten, tcü6)t fit forberte, würben ben 8tmHviQi4 
betütttigt. . ' : 

e« tfl fel^r auffattenb, aber e« ifl ^^toify.H 
ber f8t\^lui; ®c^ritte ^u t^un, Um mit bem i^fe 
t)on SBerfaitte^ auf. einen befferen $uf }u .femtpeit, 
lang.e r>or^er gefaxt würben, atö t>Qn einem Set: 
trage jwift^n ©nglanb unb ^reufen bie 3lebe xm. 
Unb bie^ 3(fte^ g^fc^a^ (ebiglid^ um ben jungen (Su- 
fen @c{)uwalaf {u befriebtgen, weldi^er einen fram 
i^jftfc^en @efanbten l£^ier l()aben wtflf. — 93on t^ielen 



l> SSterter S3ert4)t t>om 9ten Suliu«. ^benbafelbfl. 



dby Google 



bfefn: e^Hu iDUfte fBeflud^^ef 9U4)t^, ober bot 
nur bU S^anb, foweit e^ bie Aaifnintt att^btfitfdd^ 

bifalS^t. 

(ün Ubi^otbmttt SSorott)0n»d fagre nrii*): 
ade^ SSergansene mfiffe man t>erge{fen5 ^^ €iad^m 
fldttben ab^r 'ntdS^t fi> f(^(ed)t> baß ^fte n{cf)t f innten 
gebeffnt weitett. ^(^ l(|dtte mid) nie an ben Sici:» 
tan)(er In ber paffenbrn (proper) SBeife gewenbet. 
jDcc aSau feine« ^aufe9 in btt ®tabt fep mit eng« 
iifcIS^em ®etbe begonnen, feit f&nf , fed^d 3a()ren aber 
nid^t fbttgefegt wocben; e« m&ffe mit engtifc^em ®e(be 
beenbigt metben. 3c^ (Knttoortete: ber äMcetansiet 
](^abe f[cl(^ seit^ee fo. benommen > ba^ et boc^ l<^d^^ 
einen Sewei« feiner 2(nfncl(^tigfeit geben m&ffe, bet>or 
id^ einen SSertrag mit ifym eingel^en fonne. — Stifts 
'auf antwortete ber 2Cbgeorbnete: tomn id) fein ®e(b 
geben »oüe, w&rben t^ Znbttt t^mt$ yt S^m 2>otts 
gto« Jj^abe bereit« meieren ^erfonen \>M ge^al^tt. — 
Slod^matö antwortete id^: ic^ (Jnne ttnb woUe nur 
bai Obige toieberl()o(en. — 2>e« fotgenben Sage« fam 
ber S3et)oUmd(l^tigte koieber unb fagte: ber 9Sicefan^r 
v^ixif^t mit mir eine befonbere ^ufammenfunft $u 
^aben. 3d) entgegnete: ^offenttid^ ^be 9Qoron)on> 
etwa« t)oriufc^lagen, weil ic^ erji nic^ftbem i^m et- 
wa« oorfd^tagen f Jnne. 



^) fünfter SBeri^t oem 9tefi 3ul{tt«i ^benbafelbfi. 



dby Google 



iS90 ®te6etiuiit|ipa«|{9ftir %&r4»Qttt. UK 

btttc^ fo Derddi^tlld^e ^ecfonen unb SKtttet betckiKi* 
9etrac^tai i»it i^t (bcMc tt<t: ittm SRieMpunft unb 
fttc Siitf(^lbttiig btf t>ocäi^nbcs grefm SN»«^ i» 
c&fMtMi wie {!(<» «Ceid^ieitTg M<$Eh^ditiii(feUib«R 
INNiten nocbifd^ 9M^t, in 9<^web€n, gefteteim. 



®febenuttt>x»attji9jler Ä5f<^nitt 

Den 27|lm Wotjembet 1753 jWt efn Unbetont 
ter bem engfif^Kn !Rfnitiedtmi fer^mbe 9}a(^rk(|(« 
&ber ben ®tanb b» ^artefm in Sc^toeben^. iOie 
8Se^r$a^( ber ^Cn^nger be« Jt^nig^ {!nb beut 
ftan0\^m ©pjkme juwlberj We geringe Wföb«? 
ja^t »ar ^gegen fonfl bemfelben guget^an^ rnib iP 
e^ im «fernen t){e(fetc()t nocf). Dfe le^temi ^abenf^ 
unter bem SSortrönbe auf ble ©efte be« Stinisfi 5^ 
fleüt, feine gefe§ridjen8SorredE)te ju ecb'aften; fn BJa^t* 
^)eit aber »otten fte fid(^ nur an einigen ®ettöttr« 
iid)tn, unb wo moglid^ unter bem €idl^u(fe ber oep 
mehrten fjntgdd^en ®ewaU {u jfmtem, ®eCb nnb 



1) 8lel<i^at4to, e^weben/ IBanb 90. 



dby Google 



1,19t. , e^webei. S51 

9m^ gfCangnt «^tagt Ktte« Mti hbfm Upam oft, 
fo müxbtn fie nebtti htt jtrifmn itinig^nwutc tet 
fcantifffdSK ®9fieiii aufr«!^ it^tm. {Ritt ttittscte 
^6cn ^cri^c i»{cf(M^ fbit TtM^i^ fictebcrc Sie 
bnn aucf) fey, fo f iiuiiim bit fe Mtd^en imb eigmi 
ii&ligm 2(ii^fagct bH XiiAtß b#4 (ortt fb M fd^ii 
$11 n»U DocgeiMtgt) geittttiisai mrbm, bnn CttMne 
ifyctx hattet )u fo(gen. 

2){e SRe^rga^ bcr ^ctri bc« ^Seaat^ ijl bM 
Scatisofeti lugee^tu ^ Uncccv btm IBomanb^ bic SMs 
Ht ttttb tBeifofTung tu cf^aCmi/ [eben ffe im Sits 
(oiibe tmb 2(ii^(attbe ](IM in Serofgone, tim bot 
Xioii imb fdm fiortedj^te tHtbddt^tig |tt m4(|^^ bi 
^Siat^xf^t obn bf)wcdhn |!e tUK, i$rt 9<tt(fi (b 
§tt . McftdcEes^ Wf fbr i^ce ynfMieii imb boi 
fnmsififdl^ ®9fi(m !SU^t« tu ^rd^ fep. St 
tilge ütti^ bieret f>aicet{ wün^d^m nni^tl^ bie Ste» 
foffttog ^ et^oU^n, tmb matten nur anf eine gute 
®eUgea^it ba^ ^tttttifff^e ^od^ abiu^toetn. Xn» 
bete ffnb bemfeCben stpar auc^ $uwibet^ Mten e^ 
aber f&t )u fefl begt&nbet^ mi^ttauen bem Einige, 
unS glauben mef^v mit bem Senate, bem 8teid|^6tage 
ttttb bem SSolfe au^gudd^ten. 

Siefec Uberbtüf am fcangiflfd^en ®9|leme, %ntä^t 
t>ot bem Einige (obec t){e{mel^c t)oc ber Jtinigtttn) *), 



1) 3n einem »ettdjite t)om, I4ten SwmuS 1764 (»anb 



dby Google 



S52 &x^htnnnhiwaniiQfttx7Cf)filitiitt 1163. 

S^ffmms, ttttgetoif^eft/ ttbefne^eref, feibenfi^aft, 
Dtrfc^febene 9t{((»tunsm unb 3tM(fe u. f. w. t>enob 
*ten bie S)inde unb fä^rm ju ^dttfig^n Ubergdttgen 
t>on efttet ^ctet {uc atibeni« (StttfiweUeti ^a(ten f«^ 
ble Barnim fafi bo^ ©folc^gewl^t. 2>ie Oriinbe, 
ober t)Mme^r bfe JBomdnbe* bei; Stetinung ftnb foP 
d^ec:2(rt, baf fle bie Xufrd^mig (aR^e erwarten tmb 
im Sanbe alTgemem madS^en Ünnen. S>er Sun^t t>ot 
^btm Übermaa^ bet Uniofiö^ @noatt tdtt 5tf 

2)k ^ttd be« ftönfg« fd^elnt ba« Ubecscobtt 
jtt f)cAm In bm Sättbfd^afttn^ fomle unter ben $cJis 
#em iinb S9auem. 2)edE) ift bfef ttbecdemk^t nb|( 
fo gto|, ba^ bie S^anjo^n unb ll^t @eCb nt(||t osf 
bem nd^ften Steic^tage'obffegen finnten^ füttodS/ta 
SütpunH Sranfreid^ atfe feine Stviftt fammeftmit 
beifanmien ^dtt 3»ctt fpri^ man ftc^ in bett <anb< 
fdlKiftm nid^t fo (aut unb offen wibec bettJtUji 
au6, al^'ln ®t6(i^o(mf boc^ ber^aften flc^ b{r2>tngf 



dl) (eift ed^ bte ^^nigtnn fe9 ni<^t t>atfieetq| in SM» 
defommen in golge einer Steife nad^ iDrottningtiolnv fontan 
n>eii fte ftd) uberrndfig eitifert, baf m Qffidtt einer i^m 
Äammermdbd&en ©cfd^enfe flefd&tcft >5a&e (?). Cettc pria- 
cesse en cela; comme en biea d'autxes ^ärds^ Gontinoe 
de trahir son caract^re ä la prassienne; haut, inqnict 
«t empörte. 



dby Google 



119^ ^ä^wzhtn. SAS 

auf Me etjd^e SBfife, fofem t$ nid^t gu efornii gro» 
fett 2(ttfßtttibe ttit Steldl^e ebmtnt. 

3n eitlem anbereii SSerfdl^te r>om SOfleti ®ep(mi' 
ier 1755 l^etft e«'): IDbgleklS^ man nod^ tild^ mit 
@etpig(Kit fageti fatin, auf toeld^ ®ette »dlliceiib M 
neuen SReidS^tase^ bie ÜRe^rga^l unb ba« ®(&(f fei^n 
toetbe, ifi e« bod|^ nut ju wo^rftlKinUd^/ baf bi^ 
Partei be< Senat« obfleg^n »etbe, in S^ge bn 
9iinte itnb SBeßed^unsen Sranbei^f, fmoie ber ^u 
ringen UnterfU^ung, tveidl^e bec Adnig nebfE feinen 
Sceunben im Xu^fonbe fmbet. Snmr ftnb fMcfht 
unb SSauent nid^ fix ben ®enat; toetf mm aber 
nac^ einem' mifbr4ud^lid^n ^ecfommen fa# oKe 
t9f(l()tigen Angelegenheiten im geeinten Vu#E|^f{e 
prä^ unb mt\d)tÜH, fo finnen jene hm &in0i nUft 
^inbem^ gn t^nn toa« il^^m beliebt SSett nitm 
li^ nw bie btei erfien ®ttobe am 3Iu<fdl^u{fe SE^efil 
nehmen ^ fo braucht mm ftc^ brö6 be« 3fbeU unb 
ber SS&cgetfd^ftju t)erft(^em. 2)o4^ bfeibt ' ein fOti^ 
tet ffc^ gegen bie SRe^qa^t biefer beiben Stdnbe ba^ 
hnt^ gtt, ftc^m/ baf bie 2(n^dngec be« JtJnig« f^ 
batauf be^amU/ |ebe Jtnbecung ober Auflegung, toiU 
c^e ffdS^ auf bie SSetfajfung be§iel(K/ m&IT^ <ui ben 
Sletd^ötag gebracf)t toetben. i)ann to&tben »enig? 



1) 64»eben; SSonb 92: 



dby Google 



Im ®tebenanb|mftirti«ilet X(^f4n{tt. UM. 

geaentcetm^ unb fd^MU^ 9lf»rrtmfl«i tibaß^^bim 
wtAmu 

Sin aefkti Srnnuic 1706 fte^t bi«f«l6« S«^ 

ftiiie (Sbtnftdmm uetMKgc, btr SMiKr ter SStmm 
gmotmeti^ Mefrr |att}e ^SNttn^ t)<lii| ongefil^^^ 
Me fOb^W *«c ^Sfil^Mw umseßtenti mir taM 
8Bert>^ olU t^r Stäube bttn Gmate, bete i^off «es 
fßesfaiEOii «ai^ tan fiiwiiififid^ Oifoiibteii ns0m 

i6et9i# xoixm fßttam Im ^Ittbtfi M^MMige 90^ 
^tMC8fftimg0i^ &4tt» fkft nicftt in bU^n 3«tt Mt 
sani< fmniipfil^ ^ttättt ums^iba^ tm^ mit te nifi^ 

3m Seiric^e t>pm 23flen ^ki I7d6 Ufe d 
iMit«: ZMt etihtbe {ndkn etUft^bm^ ter JtMi 
miffc ^ ber ÜRifrti^tt bec ^emtfoim tefCnM 
mb IC b&ife huiä^ üt^ SM^i^' htW^i^m V>^ 
Ugpri^m vU^ anfW ^beo^ ^ter twri^mbirtt. JSo Ui 
®tdhbe (^aben no4^ außerbem entfc^iebm: bec ^ffitüt 



1) O^enbafelbffc. 



dby Google 



13M. e^mtU». US 

mi <Eii((idk»tti« ^ etibibe oter (tMini »i^t sk^ 
«erfamtneU fln^) *it SB^fit M 6fMM; mk 
ibnaU, m mit^ Der SBet^img iMii fiMfltaniitsn» 
M it&i%$ hk Bt^ ift iHt *M wr f&c itne ^ 

0IidMe {tt m^Biini^ mUft Vfin Mr {Bfcfoffttttg fttp 

Sec^ Cebim Z^U hrc Ocnn^cfttt ^MiniM^ii/ fön» 
bim gmi ftBthi Mm (Stttbcfnbrtt bn ®tittbt oMiKui^ 
gftu Sir Äiids Mii fht^mbeti «rieb otj» mf fincn 
U0fm Btt#etter bfr iii|ecen 3feiiie{lk :^|0Mibpbftt4lt 

gcfii/ jaMcbtitn fttint* jDk :niotitti^c^3jatfft0fftttfff|^ 
totiofiatifil^ SBtrfdjffmg^ eyitMet tu ein «rfbecfpm 
<^fiibed tut^oftbarc« (Scmif^ Mti Vcift^tetb ««^ 
2>€inobatk. 

S3iefe iTiMM^m twR te ItebeqiMMiUi^ilt, bte Am 
^mmuiig la SHxäsß in yioiffen SÜtoi fftc »oi^ 
tMü^tg |tt eefUhrett) bi# ^^ ifaie üofUfim fürbeb 
fb^cttt,/ um Me VodcUgett^rftm Iforn ^tiR^oiibe aii 
Wiigen. TÜä xotm ein f^Cd^cd ämfammfi^b^ffil^ «bp^ 
foU^ GoUifton fibemU ben ©rtinbgefibesi ^miJMi^i, 
ai^ mm jte tti(|^ jlMfi«br^ wnm i^f^. ^iShinbt 



dby Google 



356 Gie^enunb^ioanjidflet TCbf^nitt. UK^ 

DMitn Sitdhbett mtqt%mtntm, at» eb ffe n^t m 
Semiffm SaKett ^Ufani/ unb eine gut« 6oai{!oii ni^t 

e< fc^inty inati.t>er9lßt gat^ bop bfe aSetßtfpmg 
fptidi^t tH)ti 9t^il^t»n unb %ttii^tm ber Jtinigf, bn 
®tdttbe, M etnat», tmb baf bec SSettcag t>on eim 
@eiu fo ^riHs }u l^altm ifl^ »ie t>on tec anbewi. - 
Set Stini^ ^at ffdS^ babucd[^ dm S3(if e gegeben (ni- 
djK aber niti: butdS^ ftans^d^ Kinte unb ^BBenbn» 
. gm {U benu^ ifi)^ baf ec In alten feineti &tt^ 
feiten mit ben SStdnben unb bem (Senate fto »r 
ffdt^ecte: er Ij^abe 9{ic^^ gegen bie ^ecfonen^ baf« 
fmiet oft nur einen S^if bet ®cfinbe fürt ß(^ attfi 
^ptai), »e(d^ ec an^ ben 9ietc^gntnbgefe({en i^m^ 
mm tonnte 5 ia ba^ er bimmelten gar (eine Qxisk 
beibrachte. SMe Stdnbe^ ober DieCme^r bte Tbd^ 
granfreic^» im Sfenate^ ^abm \)itr>on (8e(egen|ett^ 
genommen/ bm AJnig in einen @egettfa( s« bf> 
<@runbgefe6en ^u bringen, unb il^^r (t>on fvmiM^ 
@eibe reidSiric^ unierfiftbtt^) ®pM \>otto&m p 6d» 
gen. 9}ic^t minber ^aben bie Senatoren ffc^occp 
feitig felbfi grofe ©eibfummen bewiatgt^X 

®o utt^eiibringenbe a3erl[^ttni{]p{ trieben bie 0(» 
fen ^orn ^unb fBra^e an, ftd^i mit ](nbecenf& 
eine Serdnberusig in ber aSerfaffung unb eine S^ 



1) Oeri^t vom 8ten iSuliu« 1756. 



edby Google 



1995. fßn^6ftobxnn% Don <&orn u. Bra^e. ' S&7 

^ttn9 bfc ftolgltdi^n @malt px t)€tf4miren^). Si^ct 
$totie wm^en ^n äntm, baf&c ^odl^betobtm (See« 
povaC @(l(^ebt)ltt entbecft itnb 6dbe {it bec {Radj^t t>om 
22flni auf ben 23gen ^uniu« mfyiftH. Jt^ntg 
unb A6n{gimi (eqd^ft bec SSeridl^atter) erKdn 
tot/ bai fie t»on att ben $(anen tdü^t» toh^tm unb 
|u Decabft^^ettteiu Xkt JUnig unb fem Xn^ng 
ifl mitl^in t)j0ig ju Soben gefc^Iagen^ bie ^ecrs 
f(^be 9<tttei unb V)t ®9^m t^iOfg geftc^ect, Jebet 
ton bemfelbnt ntd^t ange^irt^ uernid^tet, obec auf« 
@tanb gefeit^ icgenb etwa^ su untcrm^mm. Sij^ 
^ecfonen^ unb auö ben erflen Stinben, werben vca? 
^l&düd^ ober enben l^r Seben auf bem IBtotget&fi^ 
weti fte in ber äSei^melftung, auf n)eC(^e {te l^^erabges 
bcacl^t Klaren / {tc^ ütberestten unb §u genniltfameti 
Sßaafregein i^re dufbtc^t na^afe». 

@eflem ben 261ten ^tKu« (^eipt e« m einem 
cmberen SSerid^te)^) warb @raf IBra^fe ^{ngenc^tet. 
Sr flarb wie tin gccfer.SIftmt, unb mit ber befien 
Saffung unter Zürn. Wim t)er(iert an t^m einen 
ber erßen (Sbe((eute bed {Reic^d^ einen SRann Don 
Äopf, g^re unb ^erj, ber fe^r m'el wrfprat^, ben 



1) löertc^te t)om 86ftcn unb 89ftctt Sumu« unb 9ten 
3uUu«. Sbenbafelbft. 

2) SBeric^t oom 27tlen 3ttlitt«/€J<i&tt>eben, IBanb 9«. 



dbyGoogk 



868 9UUnumii»amix%fitt%bf^nitt 4Kt 

ii%i%m lutgl&dttd^ SkctaftbtUHS Ck^iMbe»^ 

2t(i S^om (tauMC elR antet« ®(^{kii) frfi 
j^lqit f(^ auf bem SBicde niebtrgciest |aft», «d^ 
«i ^ »ie5f9 tmb twdanste nttf dne ^«tt« Ccuabi 
flMfi, t9f{| ec bei t«r Uxml^ bU i^tt be»e9C^ fctei 
enk iKl(^ Aufü e^ feteiK ttnne. 3(bcc tai S9f> 
fe^0(^dter bcr it^ßtm&vtiqßn itifmi^Ut unb ^<t 9tfe 
fbn fogtm i^: ba er bm SugenbOd 90( bec .|tai<^ 
tungi {«11 ®e»ben ml^t Mtbeceitet gm^, fo Mni 
Mefefbe »Mit ^gif^okm imben. i^imiif fopc» « 
fU^ tsielKc unb emp^g s»ei CtnU^ 

9ta^ unb J^om loetben f&c tfprt fkcfoiim ofie 
gmeiii bebaiKirt) bot SJecbre^^en wieb bagegeit «ti 
irbe» mtAfdfiUt fBtan h^^lbtqt ben tcfba ber 
Xnmafuttg unb be< &(»(|i<; bo^ nt^ er «m^ wUft 
f» «Mit d^9«8dtn, »nw man i^» itU^ bvcdl) aOec: 
^onb dw&dfelttiiam d<ifgem{t ^dt(e« & tooHtt )» 
(««t Rux ben ^toat, ble d^te Sktfüffunn nnl» Vk 
u4)tfd)affmn itute mmm. SSdre fein äSor^bn 
gelungen^ to&tbe er f&r ben SBefretec fetne« S3at«c(avs 
M gelten*, mii ed mtfgt&cfte/ betrö^K^ >oan tl^ 
wie einen SSerrdt^r beffelben 93aterlanbe6. 

^an ratl^fc^Iagt &ber bte A^ntglnn '). Oi fu 
butö) ^ibltc^ (Srfldoins anerfennen faOe, fte fc^ not 



i) SM^te 0. 6tfn 2(]i9ajl u. l^ten ^iptimber 1755. 



dby Google ' 



Me erße Untert^antnti bH ftin(9<l £>b man fte 
fectf4){(f«tt, ober in dnem ®dl^öffe rinfpetren foUe? 
— Skt Jtisig fMbfl vmUsmkfL fi^ «Km iMbecims 
gen, unb ifl <tne Uofe Shttt! 

9o tveit miinit |«^ obgcffii^M aSUt^fnustn 
ttber ®d)»eben. SSanct^em «cftb^nen fit ^vükUfi 
f(bott ju tKittitt^g um ben Sobnt to {)ait))tenn9i(ffs 
(ung tmnüi iu unutbwI^nL SBccbimt H bnm aber 
nietet eine ecnfie SBetcacbtung: bai nngejftgctte Jtri^^ 
Uifi ber «Rjsiy, unb ^bfiic^ttgec S^cgeii bcr XrifiO' 
traten ein StM), toe((M ftunbert 3a^ iUfioc in 
alUn eutQ|tdif(^ 3(iigeiesenbeiten «init entf^Kibenbe 
^timnM f^atUf fo b^abbrac^ten, boS tt legt »ie ein 
geioicbtiofer @|)ie(baU frcmben eintrieben s^fi bin 
unb b^^ttttrfen »icb^ unb ^ufebt^ M Ht Qkgner 
<9tiiflanb unb SranbeM^) {14) einigen, einen S9ef(blnf 
faffen muf, ber feinen e%enen Sntereflen ittt9tber(duft 
unb bem e^^emaUgm 9Sarl|grafen uon SSranbenburg 
toentger $» S3eforgni{^n ai^ ^ti ®)>ott ©eiegen^it 
giebtl 



dby Google 



aaO )C4lttttib&n)aii|idftec Xbf4^nitt. IM. 



Sen 9ten SuHu« 1756 fc^refbt ^otbemef an 
Ttitd)tU *) : Sngtanb ging t)on bem ©ebanfen aul, 
bet Gontinentalfdebe werbe In btefem Sa^re ttlc^ft 
unterbrod^en. Sollte aber ber Ajnig t)on ^reu^en 
(wie er in ber legten 3(ubien$ dugerte) ®runb ^abcn 
einen 2fngriff ber beiben Äaiferinnen (im aSertrouen 
aufSranfreid^) jit fi5rd)ten, ober t^ielme^r im Satt |t(ft 
biefe gur(^)t bepdtigen foffte (be yerified), fo fei? 
©ngCanb bereit, einen SJertrag mit ^reuf en auf »ec^ 
felfeitige 8Jert()e{bigung abjuf^liefen. 

Dod) i^ e« fe^r rat^fam {eben Schritt j« w 
meiben, »elcl)er bie übel begrftnbete ©fiprfuc^t 9fuf-' 
lanb« er^Ä!)en fjnnte. $« iflt t)on ber Ui)fkn 855i<^ 
tigfeit biefen ^of jit gewinnen, tmb wie entgegenje« 
feßt aitd) ber Xnfd^ein iji, ber Äinig von ßngtanb 
t)er{weife(t burc^au^ nid^t, man werbe hk Sjarinn js 
einer richtigeren 2)enfweife t^ermigen. Xnbere !Ra$ 
fc^tnen ffnb in ^Bewegung, al^ t>U welche 6ffentfi4 
^ert)ortreten. 

2>{e Aenntni^ wetd^e ber Jtinig t)on $reugen 
Don ben Keinen geheimen 9ldnfen beffgt, wei(^ tu 



1) Mitchell papers Vol. I. 



dby Google 



HM. ^olbecnef ühtx bie tafle Qutcpai. S6I 

^kttMuvQ imnifmi^cnib im (Bange ffnb, »icb finnt 
8&cfleii t>tir feinem ®<lK^«ne ^cet^Knb fibecjeus 
^tn, baf »Ic mi^r bie Sntcigticii, M bie pMüfäm 
®tittib'fi|e ffUxfHatM ^u fftr^^ten ^ben. efoC^Kti 
ftunßmitteln {nrtifices) mäfTen anbete d^tktfee Vit 
gesen&berseflettt »erben, in we(d|^en bec Jtanjter fo 
gemanbt ifi. a(< irgenb einer twn Teinen Oegnem. (Er 
beft|t &berbie« Mit grifert 9ef(t^t«<tmntni$ unb 
nHi^r^aflen Sinßüf <<eal aseendaiU) auf bie Jtais 
ferinn. 

XM^olK tann man be» Ittfc^n^ eine« Sertrag« 
no(^ )»ecfdl^eben) bed^ miU (SngUinb ben Jljnfg bon 
$rettM nac^brAcRid^t unCerfUrften, im %aü xtian 
feine Sefi^ungen angreift. Ungeadl^tet ber Vuffteffung 
(parade) ifierteic^fi^ unb nifftfdl^er £ager, ifl ®eine 
aSaiejlic bec Ainig t^on SngCanb bennod;^ geneigt ju 
g{auten: Jtinig gfriebridi^« fc&f^m SReinung fe;^ Me 
richtige, baf nimlid^ in Z>eutfd!Kdnb »d^renb bi«fe« 
3Al|^re< nid^td ^einbiic^ tverbe unternommen wer^ 
ben. 3n Se^ug auf bie iRac^i^ten, mi^e ber JM« 
nig wn ^rfufen empfng, geben ®ie inbef bie obige 
Srfidrung. 

Son Spanien jie^t 9lii^^ ^u bef&rd|^ten. & 
^ ber @d^teb«rid)ter atfer fubU'c^en ^jfe geworben; 
ein Stnflnf , »e((^r nur burd^ feine Unab^ngigf eit 
Don franjiftf^iem Sinfluffe begrimbet unb er^aften 
wirb. Sie SSenoaittmg beO ^erm t)on Garbaiai« 
11. 16 



• 



Digitized by VjOOQIC 



362 ¥4tttiib»»aast^fier 2(bfiii)ttiik. UK 
|id( tm ®mnh ^u (riofri; ^Afa^ ^en^mi% ^ 

mit ai# oitk grifkm aSdfm« kki e^9im ka 
^mmofd^aft gcgim Sitgtoitb^ unk bte (feitl«iuiig bc^ 

3(ii t>exB/(aHn Z^ (^Hm 9<m Su(i«0') \^^ 
SUitl) Ott« SSm a» .^Mttiertiep: Me $Borta:tttiitt§tii 
^aii» Jltiegc kpetibiti \^m mit ^$fm (Üfec ktitebis« 
3ebe« 9te$lni«nt Siatetei foU M lum u^m £)fi»b(i 
»i^ii aeo Mif lOOO arann gibriK^ fryik — 9}a4 
Ott^rm äXitti^alungm öbeic XnlMtm^ SMif^ «xb 
bergletcf^en^ fit^tt^iii) ^mi bmno«! eriüctbetOMcmi 
^/ man k^kt Mt» fTtoblK^n 3(bpk^ttn nnb- npi^lU 
UKnigltni^ («t .le«isl) nh(^t bar angrmMi^ ^(XmI frpo. 
£lte SSeisegungm' im ymifific^n «Stm«^ bie Saga 
miö9$ Swbiic^ U an. b«t i^mti^i\äm ^cdof^ jti 
biUi^i g«benl^, (intends 4o^ fonn) nittl^gliea fle pctf 
Uwt }tt ^Itea luib' te SSfctj^^aiblgungd^anl) |U fe^m. 
2(tn^ muf io^ l^uf&gcn^ ba|. eimge '^fonen» 
»eld^e ftd^ f&r gnt nntmtc^ft au6getaL nnb g^t| 
bte Sortbauer be^ Srtebend tcün^ö^m, su gfaubm 

f«n (ScfCdruagen. X)efnngead!)tet muf" man, na^ 
meiner SB«inung/ befuc^üen, baf n^enn fo gr^pe <|>eetf 



1) IMBtchell papers VoL 9. unb Öfterrt^ Sb. 192. 



dby Google 



1156. SttUci^tüftun^tn. S68 

ftaanbu f$ midie jte^/ tm& fo Diet Vnfte^ung uttb 
itU imm untec ben «$>iN o6nM[(tet/ bei eine obet 
airtetti «ndtii(f(t4^e Sufalf tfn gfnter entjäiiben b&cfte^ 
nittd^l« nMtt. nfxht fo (eldl^t tottb (ifd^en fiimen, - 

€$ man^t liief ühtigmt An ttdbe fftrbenitrt^^ 
unb ba^ 93olf fann faum bte ledigen &timtn hm 

Sir0i Sage fpS^t (tftn Htm Snliva) figc MHd^ 
^ui$u ') : bie fBorbirettniigieK. (Um Xdegs »erben t^kc 
mit mtf)t Sifec unb 9^a4bru£ betrieben^ bemt ie ^Ut 
t^ot. 2Cu^ Ungern tutb i9on (uaibef en Dtten 3iel)t9Ramid 
f^af^ l^erbef, tig(M^ ftnbm fSera^ung^n ber SDUni^et 
ftoet dbec Stecttttm, ®Ub n, f. U). S>9(f) fageti fnt 
getvfg »mben tmr nld^ bte Vngti^ffenben fepn^ 3d^ 
bin iet>oc^ äbet^eugt^ fte »&eben nit(ft betrübt 
fei^n(]toe sorry), wenn birt^dntg 9on:$reu« 
fenr b^en erfien ®(^(ag t^un w^liUr t>amU 
fiel uevtrüglm&fig ^ranfvei'(^9 unb Stvp 
tanbö Sel^anb forbetn f jnntem 

^an mfeijt ft«l) mit gincinsptan^n ^). St«®tÄnbe 
bet t^etfii^tebenen Sa»bfc(K)ften fottetf genMffe Summen 
au %Unf Mm «Ipunbect ba«leif^en unb ficf) ait^ ben 
Icmfettben <StntKi^men bejd^t mad)en u, f. w. 

Um btefelbe 3«tt f(^ceibt SSitd^ett an £orb ®tor^ 



1) MHcheil paper» Vol. 9. 

2) ^SSerid^t t>om tljlcn 3«iiu€. ©benbttfeibfl. 



dby Google ' 



,3M IC^tunb^tüatiitdltet Kbf^nitt. 1138. 

itiont: SEBiitib^m @ie fl^ nii^t, mnn i^ iAn Mc 
^tcftgen ^toRe SM^t$ meCbe. Cieltegm ottein ta 
bed «onig« Srufi t)ftborgeii. !Rur bai mCf i(^: 
er Ijl t»or6erettet auf XUe^ toa^ gefc^K^ (<uiii i 
obgtetd^ ec ^^<^ß aufrfd^tig b«it Sviebm 
»finfd^t*). 

®orgent>oU &6er bie »ad^fenben (Sefa^cm MreiU 
J^oCbemef ben iStm^tOlui anStU^Ü: SebeaRoaf^ 
reget beö X6iitg< t)on ^reufen, tve(c^ Irg^b auf hcs$ 
«Ipeer SBegug |»at^ toirb t)om tolener ^ofe fetabli<^ 
aufgelegt unb atö efne golge be« aSectrage« mitda^ 
(anb betradS)tet % ®o ungerecht Mefe Stii{I&ß<citii§cn 
and) ftnb, f innren fte baS^ auf einige SKiic^tf eins 
fltt§ t)a\>tn, »eld^ in ber neuen unb 6ibmHic^ {(ige 
ber Dfnge no(^ feine kartet ergriffen ^ben. 6mie 
SRaiefIdt ber Jtontg \>en ^igCanb giebt be^^aib bcm 
Jtontge t>on ^reufen ben emflHd|^flen Statt) ^ic^ß Mf> 
f!d)ttg beim Saffen feinbUdj^er S3efc|^(&{fe )u fe^n; ok^ 
gleich man jebe ®ic|)er(^ett^ntaaf reget fcitttgen mnf. 9» 
möge man btefe ntd^t mit 93orfa| )ur ®<|Ktu ^en. 
— SBir braud^en bem itenige von ^tmfm nidfi iu 
fagen, ba$ Cjierreic^ ieben friegerifd^ Xnfc^ aUm 
europdtfd^n SRdc^ten im äbeiflen iU^U borflttfeii unö 



1) T|)ough he raost sincerely wishes for petoe. 
Mitchell paper^ Vol. 1, ®(j^retbett oom lOten Stttiue. 

2) Mitchell papers Vol. 9. 



dby Google 



n56. JCric9<O0rbec(ü. u. fBcf^t^ffe. S65 

ftd> beffeftoi beötimn »icb^ itm bte tat^ottfc^ S&t« 
fielt auf feine ®elte ju bdttgeii. — 3n ^ter^burg 
behaupten 9Ran(^t»erUttiiibenfd): SMeM(^ tvoUeStufs 
lanb' angreifen; um fo me^c nuig er feine Oeneigt^it 
barlegen einen fBimb mit Sngtonb mib 8tiif(anb ein« 
{uge^en. 

Um btefelbe Mt behauptete ber frant^Jir^K ^^ 
^ii)ft {(tig^): e« fe^dn^aupti^bmJSngianb^^ baf bet 
Jt6n{g bon. ^cenfen iöflemtd^ angreife. SSan be? 
fa^t bem Oefanbten fßai^t^ in 99erUn )« erfldcen, 
baf Svatt(rei<^ in biefem S^Oe brr JlaifetiAn Aintgmi 
ble t>ectrag«nia$tge S^ilft Ui#en werbe. — 2)er preuf t» 
fdiK fDKnißii; |)9bemil< fragte, hierauf ben (Sefonbtcn 
SBöCocp: ifl . man bei (End^ ftdl^ec &ber bte 3(bfl(^en 
be^ toiener i^ofe^ gegen und, unb »i(f brr itinig 9on 
Stanfceicb und bie St^altung ber dbx^ t>^rb6rgen? 
aSotorp fc^ieibt in biefer Se^ie^ung t>em fran^iftfc^en 
aSittifiec: eu f&^, mein ^err, baf meine Tlntf 
»ort nur unbeflimmt unb nic^tdfagenb frpn 
lottttte« — Xud^ gefielt 93a(et9 an einem anberen 
Ctte?)/ baf bet fran^idfcj^ i^of auf jene toit^ttge 
Scage nie eine TintxooU gegeben ^be. iDeßo be« 
ßimmter tmiren bie burdl^ Satorp au^efprocf^enen 
fratt§6|tf<t^en Sotberungen^ wed^tb SHebti(^ II §u 



1) Yalory M^moires II, 101. 



dbyGöOgk 



366 X4ttiib|n)an»td|iter X6f(^nitt. 1«. 

SHHd^ fagte *) : Je »e renx pas que ces Jbs- 
,aieYKrsine |mrleiit,.eomiiie, on parle anx HoUui- 
dais.,. etqu'ik m« disent.quel traite je dok nm- 

®o wdt^ti «ir hefin an tintm Bätpunttt .an^ 
tan^t, Ut auf Dtete Sa^ce füc bte @efcl^td)te ^mtfen^, 
ja 6iii:opa)9 mWiby wä^ M6 auf bm J^eutigm 'Sog 
eti^m a^ ^it ÜM^ibtm übtx Ste4ft pber ilntid^ 
9Bef«^e(t obec S^orj^dt b^r \>tx\^^binm fBUi^ti, hJh 
Monbne Snebrf(^6 II, tvett au^eistanber. Setra^t» 
tnix bie bid^^c §u$dngll4fftt: £laeliett, tiiliief#nbcK 
^er^becg^ rei^ .^amtiriung t>o» Ucbmbm, fo ^Aifili 
ft4;^ bero u»ipati(!etif(^ett S3eo(a(^r ttqßhm: 

i) %nt^thi) f)at ni(i}t mptefm tmb nf<l&t cnoiifin 
iiumti/baf da fimiiAH Vngdffibftiibnif ^f4« 
iCfbmicl^, Sbtf lanb unb Sac^^fm gegen ti^n gtf^sffai 
toorbea. 6t l^tte Untrer fvecauf 2(iffaitgl i9ot|% 
üd^en 9}a4)bntcE ^ tegnt/ mit im ^ii^U tia 
leugnen unb bte 'Knfmtttftmttit tum i^ren, o^ 
3«0eife( fetnbfetigen @efmnungen ablenfen fonntea. 

2) Sfierceic^ ()egte ben mtüdiö^m SOtotfdS^ @ib(<? 

, fim »kber ^u erobern unb grtehcid!) & ^vm 3(agiHf 

aufiurei^en; tveU %e^ atöbann^ beti unfd^i^actn S3i& 

tbeit ^otle, Stuiianb tutb graitfoeid^ fht feine SioeA 

benu^en ju finnen. 



1) Mitchell Vol. 1, ©^reiben tim SOftei) 3«lMt|. 



dby Google 



"bocgmt. SB^nii -ec «(fo temod^ tm ®d>»iii b«($ Xus 
•frrlffd auf fi(^ $99, fo Mrfn^c «v^(«Deber>{c^(«id^ 
iffnnig un^ iiiit>erftinM§rc'kc n befmA ff^ imSaUc 
Ut %ot^e^ Ulli) Mte brc Uber^eiigttng: tr Unm 
bim )>Mfgen ttntvtgimge nur buc(^ 3uo«tf ommm etits 

wKi6 aiiiiupft^n/ Mirb eine «(i^romtrogf^Td^ 3«famnienp 
^effittig ber ettgUf^eit SSectt^e unb bec e^eneii KitfBi^ 
«angen $«iebci^d 11 Uitta^m, in^befonbm bie fute^ 
erwähnten %ta%9n In ^In l^elkve^ ei<^ ^ P^Uea. 

2toi 23jfcK 3<iCtu« fd)reibt 3Rit<^e(f '): bm A6^ 
ttig t)00 ^teufen glaubt ba| Stogtanb gj^) fier un^ 
iecCoreii.ill. — £)te S{)(u^ M »teitec ^ft6 ^ 
6m flc^ Mcv fttfe StnMntnmg ofpfnbact^ burc^ tii 
Stolen ^ltgei>o0beceitititgen ixi Jdi^tn nmb SR%ta;, 
fo n>ie burc^ bie unbetvac^^ieii ^uferuttgm ^fn%er i^ 
tet anii#ef uttb (Stenetafo. — £6n^ ^iebrid) II 
fagte: er tDänfd^ Im %v\tt>m, wie i^ fein 3ntetef|( 
mM^ dcfocbere» 

3n eiiitm umildnblid^etn S3ertd}te fSXitdtfem/^m 
^nfetbm Seit ^ift #< ^: 6ec iSturfc^ (aifetfic^c ^ann? 

Ij Mitchell papers Vol. 1. 

t) jD^ne iDatiim. (^benbafelöft, »anb 67, @. 29); ©ec 
SBcrid^t i|l TOOl etwad fpdter niebergefti^ncöen ,, betrifft 
aber bteffe 3ett. 



dby Google 



368 2(d^tunbi»>attM0|te« Xbf^nttt. 1181 

f(^aft md^ SJ^meii/ ^t Me pcmfif^fen SBeomtm 
unb jDffidere tn SBeforgtilf gefeftl, unb« e6 tft »ab» 
fc^etnU(^ bap it^u S9edc^te t>ecgrif ect unb äbertrieben 
waren.. 2)ec Ajnfg ^og (^ifcau^ ben ®4^(uf: ff» i(w 
fey feine Stettuitg/ at« im 3ut)or{ommen. Sr hoffte: 
im %a\l st&Aic^en @rfo(s^ werbe biefe fur^^tbaie 
Serfc^wirung fic^ in fRand) auflifen. ®oba(b.»im» 
(((^ bie $aitptt(^e{(ne|)merittn fo fe^r Mbrdngt fep, 
baf fte ben Jlrieg im näc^ßen ^a^re ni<t»t im Oongt 
tr^aUen finne^ n>&rbe bie gange Safi auf bie SBer? 
b&nbeten fallen^ welche (nadS^ feiner SReinung) niift 
geneigt feyn to&cb^n/ biefetbe ju tragen. 

3n fo(4)er Stimmung fanb id^ ben Jtim'g. Si 
erfidrte mir noc^matö (fotoie f^on oft )Ut>or): baf 
er ^id^t^ fo fef^r to&nfd^e aU ben Sriebe» 
unb 5tt begatten toa^ er ibefUe^ baf er.^ins 
gegen gar (eine Zui\ii^t (^abeneue Sc- 
Werbungen su. machen. 

3d) erinnere mic^, baf unter anberen fRac^ri^dii 
unb S3eric^ten^ mid)t ber Jlinig mir bei biefer Sele? 
gen^eit geigte, einige, unb {(^ glaube übertriebene, oui 
Gdb^eften waren, bee ^n^att^: bie £)fierreid!Kr wofl^ 
Un ein £ager auf einer b^bmifcben, t)on ®c(^(eften etm 
gefc^ioffenen Sanbjunge errichten. 2)er Jlinig flettte 
biefe ^ai^xk^t mit anberen i^m gugefornmenen in 
aSecbinbung unb fd^Iof baraU^ baf £)flerret(lb i^R 9^ 
wifUdb angreifen woUe. — 3d) na^m mir bie S^tU 



dby Google 



vm. 9ttebt{4< 2(nfra0eii in niem 360 

l^fft f^m t)or)ufieam^ baf au« fo(dl^m tdgent {it if)* 
xm eigenen £anbe bfe 7(bf!c^t bet Jb^meU)^ feinet« 
toeg^ mit eid)it^it ^ü)otitt)t, Siefleic^t Ritten ffe 
nur ben B^td \f)n au^ureifen, bamit et ben erfieii 
®<^(as tf)m, unb fte fo berechtige ben f&tbiefenSad juges 
fi^ttmfdd^anh Stu^anb^ unb ^antcei^d In VnfpnK^ 
itt ttel)men. hierauf \af) mtd^ ber Jt inig fd^K^rf an unb 
anfn>octete abgenffen (abropdj) unb mit einiger Semes 
gung : Comment, Monsieur, qi^'est ce qae Voos YOjet 
dans mon visa^e? Croyez Yous qae mon nez 
est fait pour reoevoir des chiqaenaiides t Par 
Dieu, je ne les souffrirai point! 

3d^ ofttwoctete: 9}temanb tp&rbe^ nad^ meinet 
SSeittung; fo fu^n \ti^n \^n ga bef(tMni|>fm (affrent)*, 
unb wenn man e^ t^te, fo fep fein 6(^ara(ter in 
Stttopa )u gut befannt, um efnen 3u>effe( ju laffen^ 
in mtd)it SBeife H »6tbe t>etgoUen n^etben. -* Xuc^ 
^tteJd^ untet dtten feinen grofen (SigenfdS^aften no<^ 
nid^t ®ebu(b>unb nad^giebige^ ßtttagen (forbearanoe) 
aufii^ ^jten. — 6t noX^m biefe SSemecfung n>o^( 
auf unb (adjite; bo<^ blieb et bei feinet Ttn^d^t, obs 
gieidi^ {(6 i^m meine @egengtfinbe wiebet^oit au^- 
einanbetfe^te. 

Snb(i<^ fdl^tug idS^ t>ot: et mige vox weiteten 
SRaaf tegein eine @tf tdtung (Maircissement) fotbetn : 
ob iDjietteidl^ i^n ängteifen wotte. 3^m fdl^ien biefet 
aSotfdl^tag nid^t fä befragen unb et fpta<b mit gtofer 

16 ♦♦ 



dby Google 



370 ^.4ttiiibsn>«rt|i«1lrr¥M4^nftt IMl 

SSimie 66er ^Mh u»^ Thunagung (>e^ wimec ^ 
fi^. ®o(d|) eine 2(nfrage WfU bte €kic^en nur w 
fAtimmein un^ if^n einei; iiiuBagen^ utA beiei^ti 
genben 3(nmoct ou^feg«». — 3^ mafS^tt ^cdegm 
gettenb: je ^(I^ni6t(^id^r bie2bit»(yet ff9; ^ßo brfifcc 
%ii4) meiitte t^ tilc^t baf ei fte eetcogeitv f^nbcm 
nuc baf et Suroya tHm feinen frieb(i<^ imb S^en 
(ci4^ feiifbUc^ @eftnnttn$en äberjettgen fptte. -* 
dt ^icte 2(iU^ gebulbig an, enoiebefte obec i»t 
SBdcme: 92ein, ba« ^t(fe giic^t^, mb fünn bte@a4e 
leidet t>n:f(|i(immet»i. @ie feiwe» btefe Seute ni^ 
e6 n)trb ffe nur fio()ti: »ad^n^ uob tdft nierbe ifyua 
ni^t nad^en. 

®0 bce WHitt^ifi y Zii^^ ttoicdi bei SJurCettft ttCItoi 
ber Xtota: i# -^aht ftb?r Sl^cen Siat^ na(|^ii4t 
unb ipeibe i^n befolgen, ^c^ ecf(ive idf Sü^nm im 
twmn^^ bafi i^ rxm t>m ZUim9Hii)t$ tmaxH,. imb^ 
bei @i)U^ i4r werbe biefen £e«tm sijtfil «)e«^m')u 
. herauf Ue^ bei Jttoig auf eine freimbfid^aftttd^ 
Ottb ()ifli4^ SSeife in Wen um eine eiCÜntt^ to* 
Tfufftjrufld^ über ble X€te§«rftfluttdm bieten, ttn2> Staria 
W^e%e^a gab mit SSetfaij eine nnfiare unb unden»" 
genbe ^ZCntn^ort. ^er \i(i)fifö:)e ©efanbte ®raf Sfe»" 
itt'ns. berichte ^ier&ber am 28fl«n 3uHtt« an {Brii^''). 



1) Pttr Dii9ih, je n« «»dem paa a cet gent Ik. 

2) Eeoiea de Horzbcrg I, 60, 



dby Google 



llSa StU^t$4!^« Znftci^tn in fßitn. 371 
®t!af Jtaunil ftigte tn^: ^c Jtjitfg \>on 9ttuf eti ^atte 

r>exmeibe^ toettnt.: erflfii6, §tt SrJrterungni unbStuf« 
ndruitgfti ju s^n^ti; toeldlK eine Untettted^ung bet 
SSaaptejietn t>erAiUa(fm Hnnun, beten MfiNge ^ort« 
fi^img voU füt nitl^i Rieften. ^Hm«, bte Cad^t 
«Mttf t §8 fäl^npii/ jtt miberen fBotfi^dgen tinb tvefent^ 
(Id^ren SStcpfltd^tuiigen. 2>e^(b (^felt ft^ hafüt: Mt 
Xnteoct m&fjf t)on hn Xtt fci^, baf fte bte S^^ge 
bed Adnigd gatt§ nmge()e, ju meiteten (SrCiuterungen 
fetmn fRmtm gebe, unb fefl unb f^ifild^, jugCeid^ ober 
frtnec g&nfiigen, ober ob^ftnfUgen ^Deutung fä()ig fe^« 
Sem %mif l)aU t9 i^m ongemeffen gefc^knett; toenn 
bie Jtaifecinn flc^ begn&ge; etofac^ ja fagen: (n ber 
florfeii firit<^^ in we((^r ß^ Gutvfa be^be^ etfbt^ 
bece ifyu ^flii^t tinb bte e^ce i^rer JtcMie^ fur efge* 
tun ®kl^ett; fMie ^uc ^t^etl^eft t^m ^etmbe 
unb fi^erb&ttbetin, ^nreid^enbe fRttafvegeln j« ergteu 
fen. — fSaib nad^^er fAg( %af ^lemuifng (^m$u: 
mn ti>&nfd^e^ baf bec Adnig buc^ foitbauembe ^iiis 
{faingm ftd^ erf(^j|»fe nnb an tongfamem Seuec tecs 
Se^ce; ober (um bem 5Ut)or)Ufommen) einen äbereiften 
Sntfc^Cuf faffe: — unb getabe an biefec- 
®teHe^ fo fdl^eint e^ snir^ tttoatttt man 

1) Et c^est predfliment la« oü il me semble, qa' 
on rattend. 



dby Google 



372 3C4t«nb|mftn|i9tter 3Cbf4tiitt. IM. 

Jte^eti totx, nad|^ bfefer «rfdutemben ^bfi^K^fiiiig, 
)tt ben bdttf^^en SRttt^nngen )uc&(f. 2>ni 27Pfii 
3uHu< fdj^reibt aRttdJ^ea: . ber .pmtflf<^ GrTosbte 
jttingscaf erl^Klt in SBim aui bm J^dtibm bn 
aSaria Z^erefta Mc fotgeitbe XtittvortO* Q>k ^^ 
ftffaires präsentes ^tant en crise, eile avait j«^ 
H propos de p^endre des mesures ponr sa propr« 
«oret^, et eelle de ses AUi^, et qui ne le&- 
draient an pr^'ndice de persoime. — JDtxt SEagc 
fpdtet f&gt aKitd^ett ^insu''): berftittld wiH ber JUfe 
fMfitt bie 9ladEirk^tett t^ottrsniv ba| fte mit {Rufs 
(anb ein }(ngr{pbftnbnif toihtt ifyn ehigcgaiism f^ 
isnb baf bie 2(u«f&^rung biefe« ^lanß nut M gm 
iiddSiflett 3a^ti tMrfc^obm toojrb, toeit b{e{Ruffeano4i 
titdS^t in SBettitfdiH^ft ftnb. jDcfungeadj^tet totJl bec 
itintg begn&st f^, wenn bk Jtatferinn eine Secft^es 
rang ect^ftt^ bof ße t^u iii biefnn onb bem ndc^p» 
3a^re nk^t. angreifen toecbe. . ®einecfeM i^ tt 9t 
gleid^en aSecfU^cungen becelt. 

3n einem. S9eci((Ke Jteit^6 anS Sien Mm 28fbii 
Sultu« ^eift H '): JUtnggrdf er^tt ben Xuftma^ in 



1) MiikheU papen ¥«h h 

t) O^enbaf., SBettd^ t>om dOften 3ttltUd. 
8) J&flerret<IJ, »anb 192, 



dby Google 



ina 9rifbri4^ 2(»fradeniii»irm |7S 

bm (^iflic^flm itiibrMfbinHid^lifti S^nmn itm eine 
erfCärung ö^c 6ie AcicgtftHHdbemitun^. {u bitten, 
^avnit fcl^b btefe ®c^u(b auf Me ^ceu^cit sui&cE 
ittib bra4^ bo^ (Sefpcdc^ yti|ftUd|^ ah, aU betSeTanbt« 
auf bal SiiQ€(ne eilige^ woflte. — £fe SSotbmif 
tungett sum Jtciege, mtlbet SUit^ bm 4tfn :3(ttgttji 
ttuf SQtm')^ nehmen l^er §0. Jfnfmtg @e)>tmi(et mt? 
Un An. Sii^mm unb IBM^ (ol^ne bie ^foim^ 
ttnb 11—12000 fBtann SSSara^biner) 60a00.iRa»i. 
ng<(iidmet j6o(baten t>ecfamme(t feyiu . 

»< JtJttig Snebnc^ II (fd^tt SRitcMt in Nr 
fd^n obitt erwi^^ntm et^btng fbvt ')) bie ecfh 
Xtitufeoct au^ Sßieti ermatten ^^atte^ wat etmit.i^r 
nU^t ^fnthtn unb ftagtt midS^ um meine Sffetnung.: 
3cl!^ ant»ottete: td^^ xo&n^iftt, fleioire bent(id^r,^«tie 
inidl^ aber baf {!e nid^^t« SBeMbigenbe^, mtH^U. S^fsx^ 
ottf gdb et mic ben 2(tt^ug eine« S9ciefe«. (mit 0e? 
}eidl^uttg be< Xage^^ abee nidjit hH £)ite« »o^.ec 
Com) imb.eefted^te mi<^ ifyx fotgfdaig vi Kefen. JQiefec 
Xu^^ug bedi^Utt &ber ein ®e\pti(l), toü^ ein t>ecs 
troHtec 9i^<sunb. bei ®eaf«n Jtaunil vrit i^m &bec 
bie/ bem Einige ju gebenbe Xmwoct ge^^abt j^atte.*r- 
34^ (a6 unb Id^N^lte.. 2>iei bemedmb, fragte ber 
warum Uf Icnä^l — 34l fudfite eine Xui» 



1) Gibenbafelbfi. 

2; Blitchell papers Vol.67, ,p. 28, 



dby Google 



t74 7iöitunh%Koan%i^fttt7i%S^^itt. IM' 

fttt^t, muftt ater auf ftiii IfnMiigra gidt^t «efk^t 
ic^ iid^iUf VOM mfr ble ÜMn^t {u gut unO ju ges 
nau erfi^itte. 3t^ fnin(f ^m Srafm Jtounil inib 
^Mu {^ fuc )tt llug, tfgenb einmi ^v^unbi fol(| 
(Se^inmi^ (utjuvectmiteti« 9Ui4jbtm fd^ sni<^ um* 
ftisMU^ ttiib attfri(^ti9 66n be« (Srofen 6M^ 
anAjjefaffim^ jagte ber Jtinig : ii^ g^fie(^e, 3^te Stmits 
tui^ 1^ H<bttgr <^t bie Attnbe (ommt t»on etnn 
gtttnt ^anb; unb maii (ann ^d^ bacituf t>n(affm. 

aSUc^ea ec^^r naä^fyw baf ber fBcdc^t MnOfO« 
fm Stemmtttg ^cci^re/ a»c^ {jl e6 o^tte StveifU b« 
fo eben im 2(u^ude mitget^Ut». C« (4|t ffc^ iii4< 
dtme^mKii/ baf SUmoHtig {eiKti ,!33€cfc^ gcfdllH^itctt 
^abe, bomit «r in be« Jitoig« J^4nbe f0inim imb 
i^ tti^. SBtnigPim^ l)4at ber 9l<ic^fa«: matt tooft 
t^ii ardlifUg tef jfti^ ben SS^oobecTab auf^e^bett (Bewif 
fannte S«?tebiidE^ je^t bett s<>ti)en 3n^(t be^ iBi^ 

JOett 2ten 3(«s«f( fd^tieb St(ebi{(^ fiitimt OefM^ 
tmXüMigtif^): bie %tttoort bed toiener l^s^pr« |f|^um 
fo tuenigec beiitl{4 itnb genigettb^ ba er Setoieife Mff 
ben XngtIffipCanett Stu^nbd nnb pflmeic^« et^ 
tnt/ nnb ba^ man bUfelben nur \>exl^hm, totU M 
Siuffen nic^^t t^orbei^itet frpen*. Sr fi^ fort; Je 
me Grois en droit d'^xi^er de l'imp<$ratriee aiie 



1) MitcheU pape^ Vol. 1. 



dby Google 



irn^ 9xithti<i^ 3Cnfra0f fr in 9&ittL 875 

JMamliuii fiMrmelb nt c«th^g(iriq«e, wnaistuil 
dans ttne assnrance verbale ou par äcri^, ^* elio 
n'a aueone iBleniion de m'atUuiaer ni cette jutn^e, 
91 eeile qni vieiit Soft que oette d^elaratibn m 
fasse par 6erit, on yerbalemeat en pr^sence des 
itamstres de France e4 d'Angkteire, cela m'esl 
^1 et depiend du bon plaiär de Tiinp^rslrioe. B 
fymt saToir si aoiis soaunes en gaerre, au ea 
pidx» J'cfi teada Viinp^ratrice arbitre. Si ses ia^ 
teatioas soot pares, roici le momeai de ka nettre 
an joojr« Mais ai an ve donne une r^ponae en 
style d!efadex beertaine an nan coadaante, Fim^ 
|»^atriee aam a se reprodher toat^a ks soilea qn' 
atlirera la facoa tacite doat eile me ceafinacra par 
\h les prajets dangereax qa' eile a totwks avec la 
Rvasia eonire aiioi» Ei j'atteste k riel qna je ania 
k»oeeat das nudhears qai a'en saimnit 

@^ ta^n hmit^ hU Singe, alt S^^btaaf bm 
6fm 2(«gvil an Wtltti^fl f<i)tiA '): S3kmi to «n% 

c«t<l^ t^itf^ fr|m wW/ r<^ fonn er ^inr fo b<(le6t merr 
i>mv aia i« jemati ba6 .I^Hm^ Ibftmtiiff oat. 2Cber 
tiM iß bec ^jtfjietn, gcanertid^ i^ anfnr äie(< 
panft 6c nmp Un @atf<^ {tigtn une 919m an» 



}) BfjlidicU papem VoL 29. 



dby Google 



376 3((l(|tttnbs»aiigid1lec 2t6f^nltt. WM. 
fem nat&xli^tn Sdnb Mjufifl^m; ha^ ttMse toM 

Dfefe a9€tra<ll^tuit9^tDrife nmt }um mitibefim ^6(^|l 
ctnfdtig. 2>ap SdebtidS^ (fo« f&f Cngtenb etiim 
Arieg tofbet Si^ti(tef4^ uttteme^imti; hM f&t Gtigs 
tonb »icfen foKee^ ücbneu {^n itnb' feltt a?eld|^ fn i{s 
mt SBeife frrmben 3t»<(fen unter/ wie man e^ f^cs 
bem mag/ abec nic^t bemidigen bacf. ^e}tt Com, 
baf iebe Gc^ilber^ebung gegen %tcinhti^ not^toenbis 
iel^o einen Jttieg mit £)f[ecreicl|^ in fi(b W^h ^xnlb 
€MKMten. bem Jtönige von ^teu^tn bod^ mtbxXUi^ 
me^r am «i^ecjen (»gen muf te^ wie ^annol^er. 

Sf^t jum . 3ie(e treffen jioei anbere e^tObm 
t»on .i^el^mef/ worin e^ ^eift^: ^i* ^nnbt @ng> 
lanb« werben bie 6§arinn nidj^t babin bringm^^ tiipf^ 
Ung« auf bii fXane ber Jgijf» t>on SBien rnib 9kt» 
faitte^ einstigeren^ foba^b nur S^bricb ^^nen bun^ 
einen' 3fogr{f auf jbftmüi^ nic^r fällbare Sonpdnbt 
in bieM^anb giebt. Sin folc^er Angriff (fofem ber 
Jt^g ba}u nidl^t unbebtttgt bur(^ bciM SJene^en be« 
wiener S^oft$ gezwungen wirb); tmi bofe 3o(gtn ^ 
ben. SBir Söffen Ut^, ber Jtin^ werbe nid|^ 
ikbereiCen, toi^tmb man burc^ ein wenig ®ebu(b ble 
CSefa^ren^. wo nidb^ t)emieibei^ boc^ Derminbem, fann. 

2>ie Hbfid^t Sriebric^«/ feinen Seinben }u\>or{ns 



1) SDen 6ten 2Cttguft Xn SOttt^eO, ebenbafelbflf Sb.9l 



dby Google 



fommeit, Jfl gciuiMic^ unb g<t»i4^ttg {mtm et ttiM- 
mal t>oii i^rem ^(atu i^n anjugitifm ü^beiseugt tfl)} 
nm mn^ bec Xitiig s» g^icbet^ 3e<t «infe^, baf et 
iiieburc^ ble J^aiferinti tjon 9lu$(anb {»kigt, ttnmitt 
tetbac ^actei f&c Jb^mH^ }u ne^tn^ toa^. bim^ 
2«mporiftren 7- t){e(Ui(^t — fattn Dennitben 
»erben. 

£)en loten 3(ugu{i mieberl(^o(t «^olbemef *) : »a6 
f&tk 9}a(f^rtc^ten bev Jtinig t>an ^reiifen au(^ übei; 
^etnen gemeinfiunen 3(ngdff Sluftonb^ unb £)flerrei4^ 
mag ttf)altw l(^aben, ber 5t6mg Don Sngianb fann 
{t(^ nic^t ftber^eugen, baf iene 9{ac^ci(()tea »0^)1 be- 
A(&nbe( ftnb. ®en>i$ me(; SBeflud^ef 92id|)t« bavon, 
unb obgtet(^ beffen 2Cnfel(^ett bei bec Jtaifednn gefuns 
fen i% »ftrbe fle fo(c^ einen &^titt btd^ ni^t o^ne 
beffen Aenntnlf befd^Iiepen. £)ec. Jonlg tH>tt ^^tm 
fen muf AbecCegen: ob ber Siottf^tü, mif^tn ec ha? 
bucd^ iU:gei9tnnen ^offt^ baf ec feinen Seinben )Us 
Docfommt^ Um iUii)^if)t, baf ec Stuftanb* al^bann 
getoif DecUect. 

3n feinen SSecic^ten aui 9iuf(anb fagt S3tfl(iam5 
ben 14t'en 3(ugufi^): bec 3Cnf4^ein ifi ()te.c gu(, !Rtes 
manb abec fann fftc btn Zugang jle()en. 2!cdg^eit 



1) dbenbafet^ft. 

2) aiuftanb/ Sanb 65. 



dbyGoögk 



178 2C*ttttitiWO«ji3|tcr Xbf^nitt. IlSa 

3« bi«fet« ÄugenbttÄ <17«m Ättguft) ö^tnÄegt »tt: 
ftml^fe Sätflttt. SEB«nn <r f^ ^«Detty wie f c wo^ 
fl)«^!', tiHfb %i(e« gut ge^m. $80 nt^t, ^ lottb tt 
um f^nifcilten, w^e^ fein ffeMins^er^^rm ifl.-^ 
Unh ^mto^ f(f)rettt SBIKIcrm^ nuc eine fSoc^e D^lb 
ter (ben 24|len 3Cugup): bie »ufjen »otten «uf bm 
®cun5 bie^ mit (Sn^liiitb gef^tefenen Sectrage« we^ 
tec @e(b nil^nmi^ no<l^ tr^tib 9U$a^ tSyfm. @ie fft^ 
gen: tiM)fknB loficben fte ntue SSotfc^g« Bi<ul^n^ 
^mb ^n eineii ®ef(iD^«n rnic^ ^NM ctttatiirt *)• 

@o kOAt ft(fo Stu^fanb ^reittf ganf ucm @ng(an^ 
^trennt unb $u feinen ^dndbrn ubttgetvetm, hetHMr 
gfrieirict^ II ivgenb eine ^nb({(^e ÜKaofcegei wtbft 
&fiemi<^ untennonnRen ^tte. g&r ben %aU ha^ks 
^enbwa mib wie ^in Sanbfdeg auMre^ fofffe/ bSeb 
Akt @ar(rf»e(^^ SMung unb X^Hna^me in IBa^ 
^t fonm ein gweifet jibttg. ^ir »ecben hierüber 
m^tn unten inoc^ nd^e S^etoeife fmbnt. 






dby Google 



iiaa mnilanb. ^tithtii^ fj an aitt^cU. 878 



9ieununt)jtt)anji9fter Äbfd^httt 

93oc 2((Iem n)fd)t{g i{{ el, $u tDtffen tDte g^cieb? 
nd) U Ofe Sage itnb Snttticletung bev Singe Utvad): 
tete"^ J^icruber giebt ein efgen^anbigec S3ncf beffeU 
ben an STOitc^^eff \)om 9ten TCwgujl 1756 bie Ul)Vi 
reidjfle Jfu^funft*): Par les noavellea qui nous re- 
viennent il parait que ]a France vent tenter en- 
core cctte ann^e une descente sur les trois ro- 
yaumc9 brlfanniques. II faut esperer que les hon- 
nes mesures qu'a prises 1f gouvernement anglais, 
feront Schoner cette expedition. On sait que 
TEscadre du BaiHj de Conflans est de treize 
Tuisseaux de ]is:ne , auxquels se doivent joindre 
douze de Tescadre de Brest, Je tout faisüut 25 
Taisseaux. Comme Ton sait que ]a flotte an- 
glaise de la Manche est bien superieure si celle 
des Francais, que les meilleurs amiraux les com- 
mandent, quMls sont avertis des desseins de leurs 
ennemis, et qu'ils pourront les ruiner ^ on croit 
ponvoir ^tre en repos snr cet articie« 

Cependant on prie le ministere de ne point 



1) MHcImU ftpers Vol. ^ heiUt 6«. 



dby Google 



380 9etttttts^(Wdai»d#<<^^^^f4^i>t^^- ^^^ 

B^glif^er VaTk %a'on leur a doMe d'iiiteUi^^ice» 
secretes qae )e mar^ehal de Belkisle a eii An» 
gleterre , el ()iii si. sifnt telles qoe les Fran^» 
Fes debitent sons main , eile» seraient eapabfes 
de mettre le Roi d^Angieterre dans d^horribka em- 
liarras. 

Le& affaires de terre ne seni pas dans «b 
mofaidre ^tat de crise« La Prusse & commviuqo^ 
a la eoilr- de Loadres en qael» termes eile se 
tronVe ayec rSrnp^ratrice reme. Seloa toos 1«» 
meillears avis de* Yie»ie la niplore' parait m^vi- 
table. Ob s^es rapparte d'aütears a la r^ase 
de k eour de Yienne qui d^cid^a ou de la pak 
oa de la gaerre, et qui sera eomrauniqnöe fidele- 
ment a Sa Majest^ britaanique ^ de mime qne 
tont ce qai ge passera ult^riewtsment» 

I^'öB pent pr^Toir qa^ les troable» de TAlIe- 
magne et peat-etre rexp^ditioiides Franeaisfluift- 
qu^ sur TÄDgleterre obligereDl la France de 
transporter Faimee qui suit la gaerre sar le cen- 
tinent, ce qui (doit) donner la plas grande attea- 
ttoH aox eonrs de Lendres et de Berlin, pov 
n'etre press^s au depoorv^ de ce e6i^ la. 

On se. rapellera sans deute qa'on aTaii prepe- 
6(^ de faire une alKanee ayec la r^pobliqne de 
Hollande, et de reneoorager en meme tems a se 
mettre dans nme sitoation plas respeetaUe, lya'elle 



dbyGoogk 



119€. 8tict)Ttt(^ n an ^itt^tlt 381 

at we trouTV k pntoest. Pais deae que ces dmn 
comn BOBt ^ff^fdement inlfrew^ k cel objet, Tmi 
BV f«i*8iiade .1^« ]e mejren le ']ria8 effiöwe d*/ 
parveBir semit d'iiistruire les minislrefl des daix 
OMnoBoes da dessm qa'elles mM 4e fidre um al* 
fiaaoe dtfessfre avec la r^pabliqne, de la porter 
de faire nae aagmeatetioa de 30,000 hommes 
de tronpes de terre, ei par rapport k rAag^eterre 
d'exiger le seconrs d'mi nombre de Taieaeaux. 
Qae Ton ne g^nerait peint ce amiietres qaaat aa 
eboix de inoyene qu*ils jagereat k propoe d'eaH 
piejer ponr cette fia, inaie que ae serait k eux 
de ee concerter arec las Hellandais bien inien- 
tieaa^ paar amioger leur plaa, sar leare avia 
et ponr le metlre de ooacert en ex^catkin. D est 
k craire qai des peraonnea qni yojeat par lear 
jeux^ save&l la iu^aa de penaer de h aation oA 
ils ee tronventt, et qai se serfent de la bansaele 
de gens bieas iatentioiiB^ ponr se gaider, rens* 
siront iBfaillibleflient dans leors desseins. 

Ob a appris par ob . ömissaire reTonn de ia 
Lombaidie qoe les AalricUens el les Fraa^s 
j soBt extreffleffleal alteatifis aax monvemeBts da 
Roi de S^rdaigae. ^bi fiiit eroire qBe si ce 
prinet d^tait simplrtment la BOUTelle de qnelqae 
aogmeBtatioB daas sob militaire (quaad meme il 
ae le fernit pas) cela retieadrait les troapes Au- 



dby Google 



taidbieaae» de k l^uAsardkt et les trMfies ira»^ 
^ftes du DaBpfci«^ «t de" 1« PfoVeiwe «i eckfec, 
•t. prtdBiniit ee Uen qiii n«: stv^it k cnindre 
paar i'AHena^iie« 

B renke de «Mites le« »«vrriks fai mamH 
de PetenibMir^ qae le grand ehmcelUer aitrft |»tiil<- 
«Ire aseet de eiredit pönr talffcfaer ki coodtsi«!! 
d'oB inM eatre S« MaJ9si€ el 1« Fnurae; mam 
ilr pttiait 8Ür qa'ils se ndleroat de la ^erre qtt« 
kl BMie d'Haaiprie ^at faire* a. ki Fnuse* .Daiid 
Mite skaalion FAngieterre a'a ancime es^ece de 
seconrs a attendre de- kt Rueeie. Blie af pmdi» 
menie oue la Rinsie fak la gaeire aax AUi^ 
d'Angletefre; oe qui fait penseT) qne. ei les siib^ 
ftidea deatiiiäs ponr celte coar ^taienl nlpandiis k 
Brttisivie, Gassel^ GI^Aa et ehes 1« prnoe de 
Darnatedts que rAagieterre •« i-etiremii dam ki 
eme pr^setita oft aranlage plas rei4 pettr la d^ 
lense dee ^tals de flEatuwvre* 

On a fint ua cateul par leqaei il est dair 
iPaugmeiitalraii et l'Attiaiice' ceaelit« eo EoUaade) 
q«e le Ret d'Ai^elerre 'poiirfa dispeeer dan» 
Vempire d'une armde de pics» de 80,000 boauaes. 
Ce sent des efforte qoi tenriierottt snr le Gunver-* 
weineiit Mnglaiä; mais ies Fma^i» en feraiext ils 
itiohis'? On'eet srilr qn'äs craigaent la g^nen^e de 
terre, d'une part par la d^pense hmnense qoe 



dby Google 



]eur €o«te leor flotte «i cette anm^ d«Bt reatie^ 
tieft serak tves oHdeu; d'aiilre paH par de» mi- 
«OBS 4k eonr et des kücets parliciilier» de oer* 
twMft pesaonnee «fei eta]§neiit> qae la gneixe 
«iantBuf k) «MiAineiit, le Bm de France fealat 
enoare ee presenter k la (ete de aee ann^ea. 

Mais malgr^ eea vaisens. ^*ea nienl d'ali^ 
gue« il ii*eal |ias doalem qne si la Fiaace esanje 
an gnaad echec ]iar mei:, «Ue ne lepreadra «ea^ 
deaaeina sor Fäectorat de* Banno^re, k qaoi eUe 
esl eseit^ie pac la eoiut de Yieaiie,. fui diteinMil 
les tKouUes de rAUeaingne B*^Nurfpwra riMi peat 
¥ emtiar^taer la Fmee k(ptasaTaiii<ia*eUepoaffca« 
On ae mppeiie k ceite oeeasion qu'il aYAit M 
üäA nMeatioBi da la p^te Ottottaane dans le der-« 
oier m^moiie^ qua eoiameü parah -qae le däUc»* 
tasae de Sa lUajast^ Bntaawqae sesait blesa^e 
des- inwfiaatfans qae leSieur Partei . paurraü fajae . 
a Coiiatantinaple eentie la eonr de PeterBbourg; 
ü pamtii qa^il j aasa an a«tre ehemia. a preMre 
sur Jeq^el ea parviendrait a. la meme fin: qoi 
secait de repr^nler nxt gTand Yeiir taal le dan- 
$er qui resolte paar renpure OtloiBu« de Fetroite 
uUiance qui. subsisle uiuteeUeinenl eiär% la ceiir 
de Vienne et eelle de Fraoee; Et au eas que la 
i^uevre survintcu AUemagae ea poarrait y s^on^ 
ter que^ ce serait le moment propra pour les Tures 



dby Google 



384 9leununt^wait|idfteT ICbf^nitt. 1S6. 

de profiter de cet ^venemeat pear les metti«« 
l'abri des soites fanestes qae cette aiMasce pour- 
rait hmr eanser. II senut k sodiAitor qi'a|iies 
toiis les mt6iuigemeB8 «t to«« les boiis procedfe 
qae kl coor de Londres a ens povr celle de Pe- 
tersbeurg, «Ue put j faire qnelque pro£pr«s; mm 
ä porait qne ce sera peine perdoe. 

Ob ajoute eoeore nne r^flexion li ceci, somnct- 
trnit le tont aux lumieres snpMeures de Sa Mft- 
jeet^ Britanniqae^ c*est que Yojant Je noafCM 
trkimTirat form^ en Eorope, bieii loin de co■8e^ 
Ter qvekjue m^nagement, powr sea anciens aUies, 
s'adiemine tout droit a NxeeatioH de «es daiige- 
reax projets. II parait jiisle qae TAngletem et 
la Prasse, bien loin de se laisser amiiBarpiuren? 
tmvaUIent avec 1a mSme vigiknce poar s'opposer. 
Les anciens sjstemes ne soat plns, ee serait jvm- 
loir conrir apres an ombre qiie les Yoaloir rela- 
blir. H y a des engagemens trop forts qid lies^ 
k pl*^sent oes pnissanees dieiatrices da sort des 
Hois ; ii ne reste amc paissances qui venlent s'^f- 
poser a lenr tyraniiie et aax pr^ompliotts qo'elies 
m^itent, qa'a former an Systeme nonveau de Jetr 
oot^, pourqn 'an nonvean ^qitiKbre ^e forme es 
Europe et qne la force paisse repriner la vio- 
leneo , et rompre des desseins pernieieux a te«s 



dby Google 



nst. ffriebric^d ttbecledungen. 385 

oeux tpd Himent leur patrie, lear liberl^ et le 
Ueo de tonte TBurope. 

ttnterbcffeti nmren Sf^febttc^d erneute 2Cnfcagen in 
Sien angeCommem Die S^flemic^er t>ecCangten abn 
(fdf^ott um Seit ^n gewinnen) beten fd^nftUc^e Wiiu 
tdrt i(ung ^) ; Vf^u ffd) Jttinggtdf o^e befonberen SSe$ 
U\)i nic^t fbc ermdcf)tigt l)te(t^ Tonbern Mi)alb in 
SSedfoi anfragte. 

Skn 14ten IKugQfi'f&gte ^rtebric^ II einem @cf)reiben 
an Wtitd^H et gen()dnbig ()tn§u ^ : Yous verrez par too- 
tese6$ noavelles qne je n'äi d'aatre partiapreodre 
poar ma suretö qne' de prevenir mes ennemis, 
qid se serriraient du temps qui reste enire ci et 
ce printemps pour aagmenter la conspiratioii qa*iJs 
«nt forni^ costre moi et me mettre. a Timpossibilit^ 
de lenr resister alers. 

ttnb ^m 17ten fc^telbt er'): Vous verrei par 
le Miet d Joint tous les m^hants projets de mes 
ennemis. Yous verrez Tindispensable n^cessit^ 
Oll je.snis de les prevenir, et poor denouer ce 
noend Gordien, il n'j a d'autre remede que de 
iMinper avev l*^^e. 



1) IBed(3f|t a\xi SBtcn oom Uten Äugujl. &9mtl6j, 
»anb'l92. 

2) Mitchell papers Vol. 40. ' 
S) dbenbafetbft. ' 

U. 17 



dby Google 



'386 9{eununb$tt>att^td#et TCbfd^nttt. ItSB. 

2)en ISten Ungnft mdbtt XM) au9 fBfeii')r 
felbfi bie fBefa^ung tiefer ^auylfiabt *fe9 au^ser&ctt, 
unb ba^ ganje ijkrreid^lfc^^e J^et fat fSctoegmis. 

Se$ fotgenbra Soge^ f(^rei6t griebtkft an 9»ib 
d)ett^): Poor Yoiis repondre, Monsieur, snr les 
dtffereots points d<»it Yons m^avez par)^ aajonnl'^ 
hui, je dois Yoos dire: 

t) Qae les affaires sont.si ayaitc^es avec h 
Reine de Hongne, qu'il £i«C attendre la reponse, 
et qae si eile ne se troure pas endiremeni dnire 
et satisfaisante, je ne pois sans sacrifier la sdre«- 
t^ de mes ^(ats et mon koonenr meme, Ini lai»<- 
ser le temps d'^xi^ciiter la noiroeur de oes dm* 
seins. Et qae sachant bien qae cette d^mardie 
pourra m'attifer aar les bras «ne gaerre arte kt 
Rassie, je m'j suis pr^parä d'aotant plns, fM 4e 
longue main je m'attendats qu'il on fimdrait vn 
jorn* venir la« J'atteste le ciel qae je »e 
connais d'autre moyen de me tire? d'oa 
pas aassi difficile, qa'en le. pr^renant. 

2) Quant aa secoars qae It Roi d'Ang^leterre 
exig^e de moi poor ses ^tats d^AUemagne, je dais 
Vous avertir, que si j'avais assex de troupes poor 
faire face seul eontre toute TBurope, qae j'aorais 



1) fbftmtid), »anb 192. 

2) MitcbeU papers, Vol. 2. 



dby Google 



nun. ^xuhti^ an mitd^ziU S87 

envwyi one armöe dutts le piijs de Giere poar Je 
ganiiitir coatre l'mTAsian de mes eniMmis; mms 
qH^Hjnmt faesoia de tontes mes forces poar me 
BUUBtea^ costre les .de«x imperatrices , je suis 
Mi^ d'expaser mes provinees voisiBes du Rhiii 
an haxard des ^veaements; qae oependanl je fe* 
rais rimpossible ponr pr^aver aa Roi d'Angleterre 
qae je sibb de ses amis. Poar cet efiüt en cas qae 
ies Francais fiuseitt marcher des troapes rers Je 
RhiB, il poiurra disposer d*an Corps de troapes 
de 11,000 liommes que j*ai en Pomeranie, qui 
daas 18 — 20 joars peorenl ^tre aapres de H^m* 
nover,. en passant par Tangermünde et le pajs 
de Zell^; au liea qae les Francais aaront plas de 
40 marclies poar arriver de la Nornuindie sor le 
Weser. Qne ces troapes poorront en cas de be^ 
sein etre emplej^ poar la d^ease dn. pajs d'fiiin- 
Bover jasqa'a la fin de Ferner; bien entenda que 
le Roi d'Angleterre lear feamira le pain, lä Tian- 
de et le foarage pendant le s^joar qa'ils seraient 
eMig^s de faire (en eas de marche des Francais) 
daits ses ^ts. Mais qae pass6 le mois de F^- 
vrier, je serais oblig^ de les mettre en chemin 
poar la PrUsse, poar qalls s'j troayent vers le 
mi Maj a moins qae (contre toate attente) la 
Russie se d^clare neatre. Je sacriiie mes propres 
interets dans ce moment poar cause da Roi d-An- 

^ 17* ' 



dby Google 



388 9leununb5n>an${9ftet ^bfti^nitt. 1136. 

gleteife, ^mais il m*est imposrilile d'aUer. plus laut. 
Si ce prince yeat faire ane paix qui iw soitaYan- 
tageuse, j'en serai charm^, ponrvil qtt*il n'en ex- 
clue pas ses alU^. Mes ennemis me for- 
vent de faire htguerre, je bi^nirai le 
jonr qui j mettra fin. 

niä^t ber fann a(6 2Cngrcffenber httta^ttt XMxtfm, bcc 
ben erflen ®c^(ag gtebt, fonbem bec wtld^tt biefm 
@d)tag nott)n)enbtg unb un)>ermeiblt(^ mad^te. 

2(n bemfeCben Sage, »o ber ftinig S3ori}e(^enbe« 
5U aRttd)eU fagte (ben 20flen Hn^nft), fd^cfeb i^m Soi^ 
J^o(berneS^): ^teufen ntige nt4)t angreifen, weit 
folc^ ein @d^itt (SUfabet^ unmittelbar ^ für Wtavia 
2l^ecefta entfc^eiben toucbe. 9lod) immec (fd^rt ^o(s 
bemef fort) beratet bec Aiitig t>on Sngtonb. bei bn 
SRetnung, bap biefec äSerfud^ nur )U wagen fep^ 
wenn afie anbeten SOtittel, ben Aittig t>on ^ceuieit 
5U ftd^eot; fe^gefc^iagen f!nb, unb (eine wettere J^utfe 
fibrig bleibt. 

Umflänbtid^ec unb aufrichtiger erttdct fic^ S^b 
«l^otbemef in einem ®ö^xühm an SSiUiam^ )>ott bem? 
fetben Sage'). (Sr räumt suoirberfl ein: für gewiffe 



1) @benbafe(bft. etfyttfbm oom SOfhn' 2fngufl. 

2) Biitchell papers Vpl. 9. 

S) @(i^rctben oom SOflett ^uguft. ^benbafetbft. 



dby Google 



17iH. ^oibttnt^ übet SCxuq u. Stieben. 389 

%iüt tinb ßnffaltni^t f oitne man nid^t ^mattm, 
haf btt Stitäq t)on ^reuflen, M bet beffec ®erfi{}ete, 
abwarte; btö matt ü^it angreife. Ibarm- f&i^tt S^eU 
bemef fort: ber Jtctitg tM>tt (SngCanb tseff ^); baf ftc^ 
bie 6{iert»i4^if(iKtt aRtnifleir gecobe je^t aufS ^ufecfie 
bernft^Ktt/ ben fcattsiflfd^en $of §« einem Xngrif auf 
bte beutfetKti SSeft^ungen beffelben {ü t^ermigen. Wdß 
mtnber gelben ber bi^^omatifcbe SSmfived^fet, g(ek^te 
anbete £lu<tten ben fditoM: hai )u betfelben 3e{t 
(ba9 t)etft {m @ommet 1756) bem wienet ^ofe 
Stidbt^ fo fel^t am «^etjen Ug, at« etneSe? 
UgenlS^ett gttebticl^ II anzugreifen. HiU 
i^xe Hb\iö^un MeUn auf biefen eubting«» 
^itnft. SBeil bet iftinig )>on Snglanb abformt« In 
btefeii 9(an dn^uge^en^ warb t^m bet Selfianb t>ets 
n>elgett, mld)en er au$ fo bieten @t&ttben ju ets 
toätten bereüj^ttgt wot^. 

£4ierttl(^ l!)ilngegen, M ei fa^^ ba^ Snglanb ju 
fo ungerechten unb gefii^ic^ett Unternehmungen bte 
$anb nld^t bieten tvoUte^ »anbte fic^ an %tanfttid), 
mid^ (meniget dngftll<^ Abet bCe SRItteC, feine Stoecfe 
SU etteifiKn) ^nt grofen SSrud^^e iffentdc^KU ®lan^ 
hmi, an welchen jene fc^on fo iange badftm, beU 
fKmmte obet if)n winigßen^ bütbete (connited). 



1) Has reason to know. 
2)'2)aJWbe.gcfl^t JBotoo^ 11,. 150. 



dby Google 



SQO SlettiTun^&wanitdflet Xbf^nitt. llSi 

^ »et btefni UmfUtiben, bei fo grefer 9m\ni^ 
iibtt Me 9latttr ber ifmtl^i\^ ^otltS, feim mn 
ftc^ ha t)ecn)tittbeni^ baf S^ebrid^ btt bro^bfti 60 
fal)x pDorfonimett «oiU? jDber latm trgenb tm S9cs 
ft^tttf, ben ec iti Uefm SerlJKlltiitffirtt mb utttic ^ 
oudfocbenuiden . fotdl^ec %:t faft, mit Stt^t füt mt 
Seginneh bec Setnbfclisfeitfn ge^Uen tDecbcft^? Z)o4 
baben wir i^m t>oni ^Cngciffe ob^fcat^. 

®ottte aber ber »iener 4^of feel^ardidg^ ecHton» 
gen fotd^er 3Crt t>enpeigem^ bof ffe bot Jtjnig 
t)t>n ^reufett beruhigen fintteti / foltte biefet f^ 
fid) be^()aib ge$u>uitgett fe^en, angemefeite @c^tle{U 
feiner eigenen Sict^t^eit ju t^n^ fo faim ber JCMg 
t)on €ngtonb nid^^t iunAm, ba^ Qftitxti^ biefa 
&i^tim Laiben ein Siedet ^be, ben Sctftolb friiNc 
SSerbitnbften in Zn^pmi) ju nehmen. 

@eitte a^aiefidt wiU nad^ »ie »oc beut Stin\sf 
^m 9rettfen Sldfigung onempfe^ien, aber fte fm 
(menn fk gegen ityn unb gegen ft(^ fe(b{i gerec^e 1^ 
fahren tritt) biefen Stat^ ni(t^t fo mit treibet, i^i 
ben ®efQ^ren eine^ KngriffiS au^jufi^en^ loei^ec ü» 
if)n ^erbeige^en wirb, toeit er in 93ecbinbttitge» ni< 
btm Jtiitjige Don Sngtonb trat. 

2>er Ainig \>m ^>reufett (^ft e9 an einer e» 
bem ®teUe) ')^^ obgüid;^ ger&flet, einen 7b^ ^ 



V) ^dfiretben oom ^soften Xngtil^ attpfonb, Saab ^ 



dby Google 



ifSiw OlndUf^e XnlUdKM. 8debci4< »ef4c«||i^. S91 

pfc^fi^^n, 9btt Hjm ittt>orgti(ommm^ ^ e^ nad) 
Um Statin M XiniiQ$ vnm Sngkmb ffir aagnmffen 
$f|iattoi, wn bet Aolferfim Mnigiitit ttite drfMnmg 
p »ettttQgen. iDie« gef^^o^ in bit otierfc^ldtidS^s 
ßm ttii6 gfnM^igtfim Sßdff^ ^ aber bi« it(^t §u 
9tMS>t$ gffÄ^rt^ a(^ fja timt ttodinett^ ttttgenä^ 
gettben Tlntwotu 

2>et Jtjnfg' 9ott Ihaiptn fy^t bcm »{emt 4)of< 
bM^(6 iteue Sragen DOCge(egt tmb g^gm und ttllixt: 
et tootte gern Sciebett fydUn, toetitt ed mtv mit ip 
gettb einer Hoffnung auf €ft(|et^eit f&r i^n fetbfl ge* 
f^e^ (dnne. ®ottte ft(^ ober ein ®egen^ei( aia 
ben fiSorbereitungen feiner gfeinbe ergeben^ bof {te ents 
fc^leffm ffnb M fol(^e offen aufjutretett, foUten fre 
efaie gmiignibe SrHdnitv) t^enaoeigem Aber bieVbltc^ 
ten, meldte fle bfi S^eifanwilung einer fo grofen 
ftrieg^moc^t ^cg^f f^ (Jitne man nfc^ t>er(angen^ 
baf er auf irgei^ rim <in)eine ^iJ^t tnattt, um i^n 
DOtt i^tftt feinbßc^tt Hbfit^ttn $u äberseugen, ÜUU 
me^r t9ill er aKdbamt t>on feinen befferen Käfiungen 
®ebratt(^ mad^n uab wo migttc^ ben Jtriegdfci^au^ 
pta^ t>on feinen eigenen SSeftgungen entfernen. ®oUte 
er {tt fotc^ einem S3ef(b(u{fe ges»ungen werben, fo 
fel^e er nic^tein^ voU man i^n bann gecec^terweife ai9 
ben angreifenben S^iC beiei4)nen fänne. 

3n einem onberen ©(^reiben bed Sorb dg)o(bernep an 
ben (Sefanbten Sittey in S^oüanb ^ipt ed:. bie IBor^ 



dby Google 



392 SRcununb^wanMdftet 7(bf(j^tvttt. 1T5S. 

fc^e, mid^ ber en^nfd^e^of bem ofhcmd^if^K« i&^ 
Sc&^inge 1755 ttegni eittci'äkt^etbtguQd^btobntp 
machte, »urben t>efn>orfen 0* ^^^ nun ^eit^ in bm 
®rafen .Saunt^ brang ju etflaren/ auf toelc^ atibeit 
©runb^agm man ft(^ einigen finne, antmottete biiftc 
mit gtüfec SQÜcme unb Säewegung: Mon Dien, 
cn attaqüant le Roi dePxasse! ®o ende: 
ten Sngianb^ Untei^^anbtungen in lEBten. 

Ben 24fbn 2(ugttfi fc^retbt ^ciebtic^ D an 9Xit' 
(j&eU''): SBenn bie au^SSien flunUic^ erwartete tvt^ 
»Ott fo fep, bap er ftd) babei beruhigen fi^nne,' »olle 
man äl^er bie 2(6fenbung eined preu^ifc^ett ©efattbltii 
nacl^ $eter6kurg rat^fd^^Iogen. 

2(tt bemfelben Sage fc^reibt ÜSitdj^eK: ber &mt 
aü$, SBien tfi nod^ ntdbt angelangt. £>te UngeM 
mit U)el(l()er man t^n ermattet ifi unbef(^rei6(i4 ^)* 
2)ie ®olbaten, fiot$ auf ba^ Znhtntm fxi^^^n ^p 
folgen ^ sieben au^ mit ber t)OÜen Überzeugung hti 
@iegen$. 3n ber X^at &bertaf(t)t e6 an f^n, mit 
n>ei(l(^em @ifer unb weC^^er Sreubfgfett fie auf ben 
erfien SBinf t)on ber ^rnbte {u i^cen ^aifim $(' 
eilt. ftnb. 



1) ©(i^retben t)om 4tett Sdnuar 1757. Mitchell pa- 
pers Vol. 11. 

2) Michejl papen Vol. 40. 
8) Mitchell papers Vol. t. 



dbyGoogk 



1956. crngltf^e TCaff^teh. ' Sriebtiö^ö Slef^lAffe. 893 

Ufiterbeffen ^tti)tiiu b^t miener S^of (m 21{l(it 
3(uduji eint Untwm % in weichet ba^ ^afe^n emed 
^fngrtpbänbnifye^ S^^f*^^ £>^f^^ nnb Kußfanb 
gegen ^etsfen geleugnet^ aber nid)t ein 9Bort 
&bev hit Hauptfrage Sriebric^ö gefagt totrb: ob 
Wtavia Sl^reßa t^n in btefem^ ober bem nadj^tlen 
3a^re anzugreifen gebenfe. 

D^ 27jlen 3(uguß fagte Sriebric^ su üSitdSieil; ic^ 
t>in fo f^^r $um ^eben geneigt^ baf Übt Srftdrung 
mir genfigt i)ittt, n>enn id^ bann nur irgenb tint 
3uf[<i>erun9 f6r meine @icl^erlE^eit gefunben ^ittt. Sd^ 
ia$ bie legte Tlnttoott me^re ^aU, aber id) fann ba^ 
felbfi tttd)t^ berÄrt entberfen^X— DbgleicIS) ber Äonig 
(fd^rt Wtd^tU fort) t>oUfomnien jum Jtriege oorberet? 
tet tfl^ mttt er bod^ ru^ig bteiben, »enn er nur ftcl^er 
fepn fann. 3fn(6 pmmt bit$ mit btm g^mj^n 3ns 
^aCte unfered ©efprdc^d: bap. er namlic^ felbfi 
im SaKe be« (Srforgeö 9?i(l^ti' gewinnen 
finne/ mitl^in beibe^^ fotool^I Steigung al$ 
^uitn, if)n btn grieben felbii bann »erbe 
wänfd^en (affen^ »enn er bereit« ind gfetb 
gejogen fep.^ 



1) (SUnba\ttbft unb IBeri4|t auö SBten \>om Elften TCu« 
gttjt. Öjterreiid^, fSanb 192. 

2) Mitchell papers Vol. 2. tBeri^t Dorn SOjIen 3(U< 
gwft. 

. 17** 



dby Google 



SM SbxU^iQftttXh^dinitt. 11». 

3)ett 28flitt Hn^ \^ta>t ÜBitc^ea '): Oft i»e 
nette ifierret(|)tficl^e Tintxoctt gar (eine ©td^et^eü 
Setvd^rt; fegt tec «ftdnig feio S^m m Stooeguttg, 
iebö4) mit ber Xb^d^t }ui:&(l}ttge(^eit^ toetin fRatia 
2l[)etefta bie uettongte dttftc^eouig ect(^eUt — 2)iefttt 
SRocgeti {tvifd^en tter unb ffotf na^ idj^ 3t&f4lf& 
\>om Einige t)Ott ^ceupen. Uttmttteibac batouf sing 
er iut ^eerfi^au/ fh'eg jn ^erbe^ gellte ft4 na4 
eittet U^t Cttcjett Übung an bte ^pi(e bet Stegone» 
tet unb ^^cte (le gen Seit». TiUt fteb- fvo^ «b 
H^ fRnt^ 



3e mel^ fal^ bie alten unb bte neu gefimbnun 
9ta^iSftm mt)dge nnb müetnonber t^ergMdj^e^ befi» 
feffec toitb meine Überzeugung, bof bei fvrtbattecnbcm 
Geefricge §toifd^ Sngianb unb Sranfretd^, ein&m^ 
frieg n{4)t ju oemteiben t^ar. Si^anfretd^ n^ottte i^Qr 
um gngianb ^ier feine Uberlegen^^ett f&f)itn su toffei^ 
Sjierreici^ um ®dt^Ieften $u erobern^ unb 9{uß{a|tb um 
feine SeibenfdS^aften' p befriebigen. 9?ttr ber Siom 



1) Mitchell papers VoL 1. 



dby Google 



üon 9tmfin hüt^^u o^ne 3»etfU ben grifbm^ hmn 
fbc ilEm loac (wie €r fr(^r ri<(^cig efnfa^) uarrt ben 
obmoUeiiben ttmfldnbeti gdr feine üu^fid^t auf ®e» 
lolnn. S&i^ ibftfmkft ilettten fi4^ bagegen (b«rc^ tU 
geae MnglKit unb frembe Zf^^fjeit) bie 83er^d(tn{fff 
fo unermavtet unb btifpUlM %ün^ig, baf e$ ble gf^ 
re^i^fte ^^offnung liegen fonnte, bct^ S^erlotne tpie:» 
ber ju geivtnnen. SSenn alfo bec »iener ^of auf 
be« bebco(^ Itnb fdM<^^ren ftintg^ fo naiftrdd^ 
unb Mi^t p beantwoteenbe S^^agen jungenitgeitbe 
HuttQOtun gab, fo nKu bM tM^t 3ufaH, obet Soige 
Uofen ettl^ti, fonbem be« b«(Hmmten SSorfate« imb 
bet ^ani rtd^gen üin^t: er »erbe l^iebucd!^ ben 
&^in bt$ Vn&Af^$ auf Srkbridi) ^brftbevmerfen. Qtn 
i^mH^x{ü^et Patriot Utmu batMU «DJinf^^ni/ bat 
ber Jtdeg in fotd^ SSeife ^rbeigef&l^ n>erbe. ^im 
bet n>{ener $pf ben e»(g^gengefe(ten SSoffikb gehabt, 
fo foßete 16 nur ein bMtl^ SBore^ imb ber Arieg 
war loemiieben« 

2)artn, 2)a$ bie^ gSort (e^Hc^noetfe) nf4)t aniS' 
gefiMv^Ka isoarb, tog in SBa^rlS)eit eine JtrtegeevRo« 
mag/; unb man mal ed, 2(tted |u 3ßrm gmc^, 
()i4)fi natfirüd^ ftnben, »enh abrief) bk $n>ei(e Znu 
»ort, ober 9{i<^tantnort, fo aufnahm. S3(ofe6 Sb- 
tparten f)itu ruHtf^e «^eere nac^ $reu|en/ fran}6ftfd[K 
nac^ SBeflp^oien gefjt^rt, ber Aontg aber, ffir bie 
SSecfdurnnt^ beö re<^ten 7iu%mbiii», ni(^t ba^ mia^ 



dby Google 



befle WtxMb, itidf^t bm sidngflen iBeift^nb m (Su^ 
topa gefunben. SSie bem au(() fep^ er i^ unb bUiM 
bet ^ejtb M benfdo&rbigen Anegf^^ titib audf^ Söller- 
tili) x>txbUnt ba^ Sob bn &tanh^afti%hit ttnb M 
bauet 5 wii^tmb %vanful^ unb Stn^ianb (^m^ 
gegen&bet) nur untD&lrbige/ (Sd^weben unb ba^ M? 
\i)i 9ldc^ nur fMglidl^e {Reden in bet stcfeti 3!tagi' 
ble fpfeJen. - 

^Rodj^mal^ erftärte Stiebdd^ II: foba(b Sfierrei^ 
iene ffd^embe grftdrung gebe*), »olTe er jurMge^en, 
enhvnpen unb. alle ®c&nbe beS TCrgwo^n^ befeitigm. 
€6 wat aber tti(^f bie aaergedngße SBa^rfd^einHdiH 
baf £)ßer(et(^, weU^e^ f!c^ jiegt am 3Me fcüm 
S93&nfcl!)e \af), butd) fold^^ eine SrHdmng aOfe ttian^ 
im ^ottfjütt prei^eben toerbe. 

Bunäc^ft erlS^Ub bei: fdc^ftfc^e ^of (aute jttage: mit 
3iti)t, fofem ble ieibm be6 Jtvieged l()ereinbta4Kn*) txdi 
Unrecht, fofem ©adj^fen M üntm Äciege imif^K« Öjlrrs 
ceid^l unb ^eufen unmigKd^^ gan^ neutrat unb t^en 
\i)ont Uetben (ann. 2)a$ e^ fld^^-aber, tn bie 9lot^' 
mnbigfeit einer SSa()( t)erfe6t, an Öfierretd^ unb9l# 
(anb anfd^iefen woUe unb werbe; ge^t ant bm 
IBer()anb(ungen gen&genb ^ert>or^); unb (iep f!(^ aa4 



1) fßtdäjt t>om 4tcn ©eptembcr Sfterreid^, S5b. 1S5. 

2) SBerid&tjc t)om 16ten unb 26|len Suniuö, unb 2Illen 
SttKu«. @a<]^fen, SBb. 65. 



dby Google 



1136. griebri^ in ^a^fen, fi^t6t an ^uguft. 397 
QU^ 5em S3ene^men w&1)ttnb M ixmun fc^tefifc^ni . 

3ft« Äottig Äugujl ble gWumung ©adj^p^n« ms 
tottgte, antwortf te i^m gcf ebrid^> II ben öten ©eyt^m-- 
bec au6 Somnig • Qo^lq^^ envie et qaelqne inelina- 
tiott qne j'aie d*obliger Votre Majest^, je me vois 
dans rimpossibilit^ d'<^Tacaer ses ^tats, a cause 
de Gent raisons de gnerre, qu* il serait ennnjenx 
de loi all^guer, et qui cependant m'en empeehent; 
dont la principale est la siAret^ de . mes vivres. Je 
Yondrais que le chemin de la Boheme passat par 
laThuringe, ponr que je n'enside paslieu de mo- 
lester les ^tats de Yotre Majest^ ; mais eorame des 
raisons de guerre m'obligent de me servir de la 
ri viere de TEIbe,. je nepnis, ä moins de faire des 
Bilracles, cboisir d'antres moyens, que ceux qae 
j'employe k present J'assure Votre Majest^ que 
je fais toüte la diligence imaginable; mais malgr^^ 
cela il est impossible aux troupes de voler. Quant 
a ce que j'ai avanc^ a Yotre Majest^ des mauvai- 
ses intentions et des proced^s tres contraires a 
Tesprit du trait^ de Dresde de son roinistre^ je 
9uis tres en ^tat de le prouver, et je le ferais 
d^s aujonrdhui si des m^nagements que je me crois 
Obligo de garder ne m'en empechaient Cela ce- 



1) Mitchell papers Vol. 61. 



dby Google 



p«ti4aiit ne me feia jaouad ovbiier ee qne je dois 
anx t^tes conroimöes, a an prince moa Toinn, 
i|iii n'est qne sädait ,et ponr lequel, ainsi qae poor 
toot« sa lamille royale, je tonscDTferai daiie toiites 
leg oecasioas, fui il meme moa croel eancnu, h 
plus haute oendid^tion et la plae paiiaite estee. 
ÜRf^retf {Bettete ihmi SBitffam« au^ ^tMbm 

1) Sluftettb wfirH o^ne^rieM^^tf Vn^ff/ nai^ 
trat g^bUebm ftpn, unb ifK^be fein TCagrif^bAnMI 
aiil D^inäi^ ^f4^{foi '). 

2) eUfabetit) fe« ctttfd^(o|yen ben Ainig ^tt MUo 
gea, b«f «Ig^eec fey abep n^ tiU^t fm.Stonbe^ tmbMe 
0eftnntttig bet SBonte(>mßnt 66er bie p fcgtti^mtai 
aBaafiaegeUi bitt(«weg6 Abereftiflfaimenb. 

Um S9eiht<^(f tti gfinbiiim, Uef i^ SM» 
bit« U 100000 JT^alfK otfüeten'^. 

Zkn Uten wob 14teti €feptember fdMiftt W^ 
itanK^): Idj^ miSttifd^i« t>ott ^}€t^^ ba$ btr Jtfatg 
)>oii $reuM nie i>cit einem %ii$eiffi0btobiii{Te t"»^ 
fc^e» tftu^iiaxib uttb iDjifmtd^ gefpro(i;)ea ^itti} bcw 



1) Mitchell papera Vot. 2t. Sert^t twn tBh'UHUR« 
Dom 4ten, 7ten,. Slfben CSeptembet. Sfuflmb, Bb. i6& 

2) SQtitd^OS IBecld^ Dorn' 2tm wib 4toi ekpUoAttf 
SSanb 2 u. 4. 

S MitcheU papers Vol. 21. d^filonb, Sonb 66. 



dby Google 



119A «ttfida». 399 

ict^ Mit t)oH(dmmf8 ühtxyiu^t, büi <<n foU^ea ni<^t 
t^or^atiden ifi, itnb man ^n ^inig nur bod^fter 
SBetfe tdufciHte/ hibem man t^ au0 aSien berld 
9?a(^<^ten sutommm Uep. @^fne ^efnbe ftnb ^itr 
fef^r icdjkiäa^ itnb etitf^toffen.' 0tf fprfd^n ti^i^ 
xoiM it^n, anb aUe.{(^e &tü^aUn l^im S«felS)( e«? 
^csi ft<b in SSecettfd^aft ^ fe^en. — Bie ^ifetinn 
(e^nt eine SBermittelung ab. ®te fagt 0: hex Xinig 
&on |h:eufen (K^^e ben-^ftrett üMn begimaen nnb mige 
i(Ht mit ber Xiniginn Aalfectnn ou^od^n^ nni^renb 
^ ge^ biefe atfen Abrntbramenen a3eq)9i4i(ungen 
na<^fommen wetbe.- 

3^ MKe (meO^et SSUSiam^ ben 2df{en e^ptm-^ 
ber) ben ®roiean$rer JSeM^ef fkt Vtmßen so ge> 
»innen ^). 2)ie er^ |k»ei; brei Wtüit fanb U^ i^a 
Hnbemeglieb^ ie beuttidS^er aber' meine SBtttfe iba bit 
@rif0 ber ®itmme »urbien^ b#0 mrl^r gab er nad^ 
äiriegt, reid^te «r mir bi> J^oiib imb fagr^: t^^n tiefer 
@t|taibe an/ Hp Idj^ M Xjnig^ Si^unb^ bod^ febe 
i<(^ tit(^t^ tote icb t()m V6( bSennt lann. 4><i^ ^ 
bied swei aSonate ^&^er gewn^t^ mi(bu ftd^ SSieM 
^aben tf^un laffen. 3(ber er ^at ben Arieg begonnen^ 
unb nid^t^ fann bit Jtaiferinn l()inbern Öfierreidl) bei« 
§n(le)^n^ aOe fBefc^tälfe {tnb bar&ber gefaft. S« ifi 



1) Senilst »om ISten September. Stuf lanb, !Bb. GS. 

2) il5benbafelb#. 



dby Google 



400 / jDreifigfter X6f*nitt. W86. 

wa^r, er ffnbrt un« etwa« unüürtereitet, unb Sie 
ttlffen, uttfere Jöewegurtsen \inb (angfam. 3i* fami 
nfd)t tterfpredf^en iefet etwa« ju t()Utt, weit e« aufet 

jneitter SWad^t liegt; bo4) migen ®ie bew Äinige 
DOtt ^reufeit üetft^em: Ätte« um« SKarbefetb gegm 
mt* mag uttternommen ^abeKi, ifl butd)au« t)er9fifen 
Uttb I* bin bereit, fobalb ftc^ bfe ®eteg<tt^ett barbi^ 
tet, bem einige burdb mef)r al« btofe. SßSorte s« ht 
weifen, baf 1* ju feinen J)ien(tett fle^e, — Sefh' 
ijif fc^log mit ben ®orten: er ^offe biefe »ecinb^ 

. nmg unb erfCdrung würben aii l>a$ griffe (Se^ei«: 
nif be^anbelt werben. 

2Cucl) für anbere ?)erfoneti gebrauc^^e i* no<^>®etb 
Uttb boff«/ ber Ä6nfg Don ^reufen werbe mir, foW^ 
«t« mig«*, 10000 ©ufaten fdj^itfen. 

2)le gtuffen i^aUn wenig ®ett unb nlc^t je^n 
gute Ofificiere In Ibrem ganjen v|)eere. ®le jie^ i« 
ben Ärleg au« Slot^wenblgWt, ünb me^r au« ?* 
benfd^ft, benn eb^Sefa^. 3* ^»ff^/ Äinfg grirttl*^ 
eiege werben b^n grieben mit 9lui(anb ^erjteOro; 
benti im »unbe mit gngranb ifl er ber ttatiirCI# 
aSerb&ttbete pftr StUflanb, aber im SSunbe mitgrar* 
reidi^ ber gefd^tHcbfie ^einb. 

Xprapin ifl t>or Äurjem jum gelbmarfcbatt «* 
()oben worben unb fott ba« |>eer anffib«n. & Iff 
ber fautpe affer SKenfdbe« «nb ein arger Seigliag 
(rank coward). @o warb er t)Ott bem Jg^etman» ^ 



dby Google 



vm. mniianhs (2^ttdt.anb über Öftecret^ 401 

. Xofdffn grob Uf)iinMt unb faß mit Sufen dttreten 
(almost kick*d)^ o()tte e^ jtt t&$en. — 3Cpray:ln 
(^etft e«'«i ehicr anbecn ®teUe)*) ifleltr fe^r bicfec/ 
f(ful«t/ fd^tvelgfctfd^ fTOann, unb gewip nid^t brat). 
&: ^at nie ein femb(tcf)e^ ^eer gere{)en/ aud^ nic^t 
gebimt, aufex in aSunnict)« t&rfifci^en g((b$&gm. ^69 
mii, n iß fdne6 Dberbefel^^ld äberbrä^ig*, ait4) ftnbrt 
manntet: bereite ^ baf e^ leid^l^t ifi t)om ^(udmarfdt^e 
etned gcofen ^eere^ }u fprec^en/ ali ^^ »icHicb in 
Senxgtmg §u fe^cn. 3Ctte frentben Dffidere, Me in 
b«n legten 3<t()ren sur&(fgefe|t toutben^ ^bcn affmds 
(ig i^ren 2Cbf(^ieb genommen. 

S)ie @i;o§f&t{l{nn Aot^arina mif biUigt \>ai SScne^r 
men bed wiener ^ofed gegen@ng(anb unb meint: ein 
S$&nbni$ ^wifc^en Snglanb^ CRupIanb^ ^ottanb/ $ teu- 
fen unb' einigen beutfc^en ^ht^tn, (inne allein Su? 
to|)a retten. -^ Sie €tuf[en »eifen bie (e^ten eng' 
ix\d)en @u6|ibten jurftd, unb .erRdren 9li(^t^ &ber 
bie SSeetiKibiSung ^nnot>erd gegen bie S^angofen. 

Saß not^ (eibenfc^ftlic^cr unb gctoif ncd) tfyis 
ricl^ter ai^ in ^^eter^burg, töar bie Stimmung in 
©totf^olm. €« giebt 9«*t« fo Xrge« (^eift e& 
in einem aSerid^te oom 24pen (September)*) tt>a« 
man ^ler nii)ti9cm Stoige t)on ^reupen unb feinem 



1) S3etid(|t t>om SSften S^ept^bet/ 9{u0anb/ SSanb 66. 
^) ®dKt»ben; »aiib 92. 



dby Google 



402 2>f etftidtef ^(f^^ttttt. UK. 

Selbjoge fas^e. .TUM jeiteift ftc^ gegen ^^ mos 
mjc^e t^tt fafl tMtmc^t fe^m. ^f er (SttgMe 
Sert&nbeter tß/et^it^ feirn ®(^^ imb tta» trism^ 
p^fat Im t>omit^^ ta| fi4^ atufton^ tvibet i^ tcfio? 
cen werbe. 

Ütdcl^bem matt bi ßagtonb Me 9^^cl^^j(^ mh 
SrieMc^)« testen SBif^f Affen ec^otten (K^tte, fi^ctibt 
Sovb J^ofbemef ben lOCtn &epttmbtt m 9oi^ @toc» 
mont^): tie ^Mttif be^ »iener 4>^ fting bo^ 
ben Jtjnig r>ott Ritten ju stvittgen^ ^ bonb Mt 
SBoffen Wedlet |u oerfdSHifni. — SRige btc Mim 
pon ^o(en batif ein angemeffene^ SSettef^en gegm 
^reufen^ &6eU Solgen t^ennetben. SBeb^ Unamte^m^ 
liefet ten aber au(^ f&r ifyx entfielen migen^ fte fm^ 
attein bem mtseittgen Stolpe bed wiener ^ofM s^t« 
fd^rdben. SBdren beffen Hbfti^tm in bec Sf^at fiA: 
li(^ gewefen, fo fte()t bec Jtinlg üon (Sttgionb (enmt 
(Srunb, warum man bted nic^t auAf|>re(^ w#ilti? 
Sr fann nicbt begreifen^ »ie bie (S^re etne^ J^d^ 
babnrcb* gemtnbert »erbe, bap man bie« bcni)eiii$ni 
gefiei^t/ weti^er babet f)aüpt\U^i^ bttf)üäit ifl, i# 
befjen 2(b{tcl^ten^ wie man t)orgiebt^ ber attettttge Sotob 
ber 6{lerret(^if4|en*9iu{iungen ftnb. SSenn fir btt 
SBeit aufreben woUen, fte fammeln nur be^^^^me 
an ^tn preuf ifd^en ©rdttjeu/ unb in Sotgit feiner SM^ 

1) MitcheU papers Vol. 9, StefUllb^ »Ollb SS. 



dfty Google 



11M[. ^iü^t bd eo»ef{|. dteftoiib, gsanfrei^. 408 

tritmam, macum gigcni fit, bent Jt^nige bfe Qkittid» 
tf^ttttng {tt gebiti^ toelc^i i« fc»artni er fo bmdi^ifgt ifl? 

Sngtattb^ Sertrag nlitt ^^ceuSen Uifiotdtt lebiglid^ 
bm gdfbtii*). $RI(4t« aber fontit» bm et^ettd^tteti 
^(rgmo^ti (äffecied snspieion) be^ voimtt S^efti 6e» 
m^Kgeii, oi^ feine SBegietbe ^etnmiti^ ba« Ttb^txtttnt 
mit &mQU triebet $tt gemimten, ^a^w feine SSe« 
waffttttttg, bet SBecttag 't)0n aSerfaiOe«^ bfe ttmwrbaif 
tm (oBdigested) 3t<tifjlfd)li%t Don Jtaunitf lu f. m. 
@o (Hit We 9lot^nmibig(ett be» Jtinig t»on ^teufm 
gc^oMingen, f&c feine ®t(^es|^ jn fotgen: et greife 
nii^ an, tt t>eft^eibigt j!(^. 

Uttteebeffen ^atte ^riebcid^ II Dre^ben beff(^, ben 
ecßen £)ftebec bie @(()(a(l^ bei JBotoofi^ gemnnen 
nnt ben IStnt Sftebei; ba« fic^ß^e J^eev gat Vün* 
gäbe ge$»ttngm. 2)ie ^Jntginn t>on ^olen fttfiiu 
M^aib einen i^cet Jtammet^erm nodS^ ^eter^btttg/ 
um f!(^ Abet bie t^c pecfdnHci) wftetfa^rtte S^^nb^ 
(ui^ Sit befci^cett^)^ unb 9R{t(eiben tote 3oni ber 
Arifetinn ^ec^orfiimfen. Sm nintf4)!en @eaats6c(tf(^ 
t9arb (in i^nUc^et 3(bfu|t) er^d^jit: »enn SluHanb 
t^m ben JMig etfldce^ »ole grie^eid^ mit aOer fBJodj^ 
ba^ t^e^en unb 3k»an UI auf Sen SEf^con fe|en'>. 



1) t^dbemef an S^tonnont; ^«d(|fett, Sanb 66. 
^SSSiatam«IBert4tt>om9te»£)etobeir*dtof(anb,S3anb66. 
S) SSecid^t t)om 30ßen OCtober. Sbenbafelb^ 



itizedby Google 



404 Z'umqft^x 2(4)r4nttt. \W. 

Itti Me itarrctinn bM f)itte, \a%u fit: an bim Soge . 
mo f?(^ imetr fUan offenbart/ (offe^td^ ^»aii Uix 
Jtöpf übfd^Iaden. 

3iti SStberfptiKf^ mit bfefem aflem ftd^t fo(gni^ 
9tac^d(^t wm 9tett £)fcober^>: Xm 26fkn Docign 
Wtmat^ (neuen St^tö) gin^ ber franjofffdb^ (Sefon^t» 
fat SBatfdSKiu <^erc 2)urQnb ju bem ersten potaifd^rn 
9linlflec unb ecRirte t^m: ber AiSnfg tu>n Si^ttftet(t 
fe^ auferorbentlid) erfiaunt fiber bie t^erbrfitetf 9ta4' 
tic^t ba$ an rufftlä^e« ^eet, bmxl^ ftefm. ()tnbtit4, 
ben lf)^erreUbem ^ 4^&Ife s^en »erbe. Cr forbm 
baf bie 9tepub[if ftd^ foU^ einem fRatfd^ in jtto 
SBeife t9iberfe|en werbe. — 2)ie Stnffen ffnb fe^t 
Derwunbert über biefe (Srfljrung; bod^ gieM e^ eine 
grofie Partei am Petersburger ^ofe^ v^M^ eine 6es 
legen^eit/ ober einen SSorwanb ' ^erbeiw&tiful^t ^ ben 
jttiege iu entge^ien. 

S^eUeid^t flanben i^iiemit bie i^offnun^en in Ser- 
Mtibung, »etcfte bie |>reuf{fci)en ^nifler gegerSRit» 
d)ett duferten'): e« werb^ nie ^u t>ottem fBrulilK ""t 
granfreid^ femmen. & tkm twifdbm 9«^^* 
unb SDfterreid^ $u feinem l^er}U4)en aSer^tnff fm 
mm, — Xber ^:eid(^, ^efi^i^üU^e unb i^oCitirc^SJe» 



1) Mitchell papers Vol. 2i: ?)eter«6ur9er «Hefto^We^ 

2) ^itö^tVi an 9l«wcafHe, ben' 4ten Äot>embcr. Mit- 
chell papen Vol. 28. 



dbi Google 



1796. ®(t|la4t bei ^öwoft^.. dtttflonb, Stanfrei^« 405 

tca^^ttrtigcn un\> (ttfa^mn^ox ..^üö^tx Hu otcfofnt 
ottf« @nvidl)t WC bm Sairam luib ^em Süi|Iiiffr 
eitm a9iif4^fetmii. 2>(c pcciifif4)c &t\üxd>U, SSacon 
^tp^aufen (erjagt Satotp)') n>ac b»r ete^tge^ ipet? 
c^c, auf Sc^ frfnt« J^mi Me ^ompabcut nid^t 
fa^, »if^cenb bie Jtaifecum ftontgbin i^c.Me ffl^üß 
(^cilMMeti Srteff fct^eb. — Semet n^i^lt Wt: 
' (^tt'): tmJ3a^cel754 (fo f^itt id)) warb.bemitonilse 

SÄr^srnt^um 9teuf4^a<f( auf jeebea^^eit mit attm (Sins 
nabelt ^ bcc $ottipabouc &bet(a{fen. @U fotte in 
bea S&fimftoitb erhoben, ber Jtinig aber mit eimr 
®e(bfamme. entfc^ibtgt. mirbetu Sc toM bcn 2(iitrag 
mit SSerad^tttn^ $utA(t, »ad t>tefleid^t ein &mx^ iii^ 
ire6 $a{fed tvibec i^.ifi. 

9}acb bec @4(a4)t bei.eotoo^ «agte ber ojimfi^ 
dS^tfc^e ®efanbte in ^eterdjtorg laut übet bie S[aiig« 
famtfit ber . cufftfc^en JpAif^maofregein 0- 2>e^atb 
erg&tnt^ fa^te SSejhtc^ef ju SSiÜiam«: 2(nflatt bie 
ciifltfc^fn Sßimßn .)u tabtto, »dl.bte aXannfc^aft 
ni(^t bmit fr|^, fötttcn bie iflecteic^ifc^en 9}ttnißei: te? 



1) Valory I, 320. 

2) SÄtt^eU« ©^reiben oom 20ften Dftobet 1767. 
-«anb 64. 

S) Senate t)om ISten unb 20fien £>!tober. Mitchefl 
pap^era Vol. 21. 



dby Google 



406 IDretfigftev KbT^nttt 11». 

btnftti bot e^ m iiie6ie(4iRad|)t fi»(^t, fie ju taaOcs 
flonbiitffc }tt brCtigen: e^ r^9 alUin i^tr SH^^^f 
baf nic^t fc^dii t>or (»fi SDl^^aun 40006 

2(tt ic4 bM ^irft, »iitifdS^t« i^ goc fi^c ba^ )cr 

3m Decgangetttn 9tciiftt 3iimfi^^ fagtt «, biiia4> 
tätigte ber fdd^{tr<^ ®ffaiibte bm ^gen ^f: smii' 
f<9 uoUfommni &bfC9^ttgt ba$ bec Ajnig Mii 9(^ 
fen bell ${an ^be^ (n bod JtUffibpimt^um dsp^ 
fficbtt, tof^oib ®acbfnt btt 12000 {Roiiii )ui; ^ 
Dtrtanse, mU^ Stuffanb im 3atf eiltet XngaffS wr? 
trag^md^ig §tt ^flen r>npfti4ftei fep« 9}a^ (Ein|)f<ni§ 
biefer 9}ftd)ri(j;^ten uhb S^berungin^ loatbeineatftt^ 
uerfammlung geba(t«n mtb beft^laffni: nli^t aüetaf** 
gfolc^ 12000 Storni absttf^idm, fbnbnn 4O000 
ait|u6tetfn^ fofecn man mtt füit atk ithm^ndttü int 
Clitattter finhm Mime. 2>tefe fBffdiiiiiffe tvacfii ix-- 
reltö Don ^ec Jtairetinn unteriefal^et, unb Orof Svint 
^a)i (bm man fte mitt^tittt) »arb fot SBecat^tutf 
gebogen. Xbet et ofbitfe^ ft^ bem^fbfenbm iM 
S^txei nad^ &aä)\m, unb ber S3icrfän}Cec (fBiom' 
tow) unterji&ite blefen SSibecTpnidi^ fo voixSfam, M 
bet $(an {uc @eiu gelegt macb, 

2(u6 btefer merfw&rbtgen Sr^^tung ge^t gtst Sc 
fidtigimg meittei: oben audgefj^coc^enen föd^wftnn^tn 
l)ttt>ot: 



dby Google 



ItSfL £)1i<i;cci^r Ga^ftn unb Sl4tf tanb. 4Q7 

eiflnid, Stufbnb war fo ffinUIdl^ ^en $ituSm 
d^finnt, baf «e auf Me Uofc SSigtffl^fdt ftne^ f&af« 
tigeit Vi^dffd 9011 QMtcn M Min^, ^n ein g(o« 
|e^ 4^c iia(^ Saiden fmbesi »offi«. 

Ssveiteitf, Crfirndd^d JMcg^Utji waiib not^ens 
big bm|^ bkfe.®emff^elt er^^t: tmb wem t» ftd^ 
bem 3Cnmaif(^ bec Steffen täbnfit^, ober bMme^ 
btt übitMun SM&jam%j ba( (le ou^^M^m iiM>Ut«ii, 
fo g<f<^^ bied ^i4# »o^dlMntM^^ mti i^ «ig«nm 
Adeftettsbecätittgiti aoc^.iiic^t writ genug t>otger&(ft 
oomv »»^ inebcict^ auf bet ®ffUe beo J(cteg mit Scf^ 
begönne»' ^tle. Sßoc %\km ober »oUlen fiC/ Huget^ 
»effe, ben ®<|^n be& 3(ngtt(^ t>on ft(^ abioenben. 

ffitftiam« fifyct fm in feinem SSedi^te: aC^opin^ 
3(bi:df« tfl nod^oli aufgefc|)oben, tmb ber @«f$fan}le( 
^anb nit ftri ^ani, ba| er bfefe B^gemng ll^er^ 
betgefö^rt ^abe tmb. fotifo^cen nN»fle/ feinen Si^un^en 
)tt bknert. 39 ^P^ ^C^rapfo fUb^ becme^^t »orben^ 
feiner 3(bceife aUe nur raigltc^n ^tnbectiifle in ben 
SSe^ 5tt legen. j@te iß noc^ nii|^t feflgefett/ auc^ 
fpdc^t man in birfmt ^[ugenblide nur mentg babom 

8&9in Sn^i^<4i U (im gaK er mit Sac^fen 

Stieben f(i)tifpe) bet Jtinlgin b«n $oIe» einige befon» 

bete ^fU^feiten <r§eigte nnb ft6 etnigemtafen bor^ 

' übet entfc^ulbigte, voai bie ^otl) xt^n su~ tf^un ^tvang, 

fo tD&rbe bie^ ^ec eine gute äBitfung traben. 

^r StitAg bon ^reufen Eann ft^ barauf t^eclaf» 



dby Google 



406 I^tiin^ftix Zb^a^nitt 11S6. 

fen^, baS ^t iS^QÜanilUt fetnm .9!^tmig n^m 
foU, bit>ot et: . tvefentüdl^e Stettfie geUifiet ^at. Dtc 
Scoifttcil unb Mi. Sroff&rfimti ftnb f&r^ccufmge: 
fiimmt unb f tagen . ubec bk SOnU btt oilma^tigfit 
®^tttealofiS füt ^mnttdi^. X>m 9tm Üto^nbec 
fc^ieb mit bie..@R:o|^c{imn^): 34) erhielt <)f9te eine 
S3otf(^aft bec 0(^umiiioft.> e^ fti^ tl^neh fe^rleib 
^ ()6nn; b4§ ba^ mue Sutibmf ^mfc^n StafCoab 
unb Sranfreidl^ bem @t0$f&cjie]i unb mu nittfaiie. 
®te nennen ed t^c @9{lem unb meinen , e^ frp ein 
giftet. .@te erbieten f% mit gan§ anju^^ttn^ miit 
auf. ben befien Suf.mU bec Jtotferinn. §u felen^ its^ 
mir »(it^cenb bmi £eben betfelben Zitt^ }u t>frr(^ffni/ 
>ma6 mk . ivgenb angenehm fe^n tonne, ^tfbx foK 
tcl() i^mn. meinen funftigen ®c^u| r>n\i^xedf(ti, im6 
it^r politif;4^ee$ @pt!em annehmen unb üert^bigett. — 
3c^ amim>ctete:,tn fo mit atö tc^ midf mt 9^itif 
befafte, mtgbtUigte ic^ bntd^u^ i^t neue« ®#m. 
^mmecbat: todce ti(f. f&r ein engi^c^e^^ unb gegen eis 
^an^oftfc^e^ S3unbnt| gemefen$ — obgleict^ roeine 
SSeinung in biefen Singen hin graled &mi^tM^' 
2>oc^ woICIe ici) aufric^^tig ^egen, |te fe^n unb ü^ 
bi^t^aib mftct^ern: ba^ bec ©coff&cfi nlibt aaein b»< 
@9fiem niemaU annehmen, fonbetn (mii^, fpbalb e^ 



1) SBecic^t oom Uten 9tot>embei:. (Sbenbofelbf^. 
S) SBei;i^t ))om 9tin 9lot>embct. 9iafi(anb, Stonb 66. 



dby Google 



17% 9euf ianb. . ^olen.. JCat^actfta. 409 

in femer 9Rad)t fk^e, Mt Iti^eber hef\übm fireng^ be« 
ficafen mecbe. 

SKati tabelt @te (nimlü^ äBtttiamd, fd^tt fta:: 
t^arina. fort) »egen S^rer $arteiU4)!eit fftr ben M69 
nig t>0n ^reufen: Ic^ aber tabe(e.®te btfd^lb ni(i)t^ 
betitt toit benfen ie|t, unb ic^ ^ofe au<^tmmerbar 
in ber ^utmft, äberetttfiimmeitb. 

2ß6 ber @ro$furß im 0tat^e gegen ben IBeretn 
mit Sranfretc^ unb btn SSettrltt' jum ))erfaiUer äSers 
trage fprec^en tooüu^), fagte bieÄatfertnn mit einiger 
SBdrme: u>a^ man get^on f)at, gef4)a^ auf meinen 
SSefe^t, unb iö:) wxH ni^t, baf man baruber btd|>utite. 
— SOSorauf ber (Srogfuiii antnN>i:tete : bann bleibe 
ibm 3li(i)t^ übrig a(6 §u fc^weigen unb $u ge^rc^^em 



einunbbrci|i*9fter Äbfd^nitt^ 

^ntii) feinen raf<(^en 3(ngrtff ^atte ^riebrit^ Bai): 
fen gewonnen^ Da^ fäcbftff<^e S^m ju befangenen ges 
mad)t a;nb bU £){ierrei(^er bei l^owojtl beftegt. 2)oc^ 
fonnte er ftd) in SSo^men mö:)t f)aitm, unb bie dlot^ 
be« Ärieged seigte (id), tro| otter »orfld^t, au(f) (n 

1) SSeri^t oom 25flen ^December. (Sbenbafelbft. 
IT. 18 



dby Google 



410 4^tnunbt)ir(ifi9ftet X^fc^nttt. 11». 

^em preuf IMm {oger. S>e«NM<^etb( !Rit4ttt (ncl; 
d^er bem Jtintge gefolgt wat) t>tn 4teii iRooemto 
qM &mii^): hat pceulffd^e &igec i(i fein Secgnu- 
gung^ct. Jpier tM^n npeDec 9)f()u«mlidl^ett, sod) 
Xufteanb) @te (inb mit Xaem loo^l t>e(forgt,.»ean 
@le 3(ac« mitbrittgen* 3i^ tmif meine ääoefebni» 
gen erlS^i^en, obecStol^ M>m. ^voat effe td^ aii^<^ 
jtonig^ 2afe(, ober nuine Seute fr^ av$ m Sc- 
fpenflec^ 

2>ie ]fttl|li||iten fw^ nddftfie ^S^i^ «Daten aUt 904 
tMit ^unCelec, rnib Snglonb t^ac fotne^oi^^ fi wt 
otö man ininMttete. Z>ed^a(b färc^ete felb(i ^^DOxr^ 
twf : S^iebric^ tvetbe &be( bie inneren SBewegongeit im^ 
bie ^^mien in Smgianb dn^fllic^ nvrben. Sajen 
Cte i^m (fd^reibt J^olbecnef ben 3ten 92ot>emb(c in 
ÜRttc^eU)^) mt @ie ^iec gefetien unb toai Sie m 
ben Sitten unb 6inn)o^nern biefeef ianM (enaen. 
Saffen @ie i()n aber ni4)t in @orge gecat()en ob un^ 
fecet t9ilben übereilten «^anblung^meife. . SSic tl^im 
(sqnabble) ni^t übet SDtaaf regeln^ fonbern Aber SRn- 
f4ben 'y unb unfec JBunb mit ifym »itb unb miif t^on 
ieber ®eite ^ aufce(|^t ec^dtten »erben; 

S)emio(^ fagte griebd<^ gu fBiitd^il^): Outrela 



1) MitiMl pape»! VoL 28. 

2) abenbafelbft, Sanb 29. 

3) €f<^tiiben)^m9teniDmmber. ^benbafe(bft,0anti28. 



dby Google 



1756. , gctebc{(^ II an SJlttt^eH. 411 

crise g^ii^rÄle de TBrirope, i! s'ag^it de t^exi- 
steftc^ de tnn lAHisofi. J'ai raison d'Atre m 
peu iiNfiiet de u'iry&ir poittt de rej^eme de l*Aii- 
gleterre. J*iii iiur ttoi rAatriche, la France et 
petit-^tre la Russie, -i— et l'Angleterre ne »e re- 
miie point -- tBolTte hk ÄaJfecHw t>oii »U^onb 
(ftt^te t^t Mnii ^ttisu) jlwtwr, eb« tu^'g Wdben, 
fo furcht« hi^ 9H<i)ti twit mnmn gdnbm. *- 9tad^ 
^ec St&^tefyc feine» ®efaiibcett m>ft f>ad^ tootb et 
hb«d^ unruljfgec *), «nö wa^ mä) SBltd^e« sut Cnfcs 
fc^uCblguttg bet jicg^tuttsen Sn^totit« Dovbrad^^ e^ 
tmö^U Wtieit Cmbmtf. 

Se«l)iUb f<^ded gtiebdct) II «n SWIt^eH*): Je 
6II1S ti^s facli^, mon eher Moiisiear MitekeH, d*ap- 
prendre lä diTkioti qui s*est mise dams Yolre goQ- 
venmneiit d'Anglelerre. Me« Dteu, il ine semlile 
qae dims ie tooment präsent, tottt hoinme bien iit>- 
tentienn^ poar tes int^r^ de ea nation et penr 
ceux de TBurepe, devrait quitter tout mt^rit per-^ 
sonnel, paar ne songer qu'a im inti^ret devant le« 
'quel toii6 les autres devraient se taire, cetai da 
soutien de la causfe protestante et de la Jäiert^ de 
i^Enrope* 



1) ©d^rciben öom 9ten2)ecembec. (Stenboftlbfc SanbS, 

2) (Stgcn^dnbtg , um bicfe Biit , bo$ o^ne SDatum. 
MiLcheU papera Vol. 40. 

18* 



dby Google 



412 (Sinunbbreißigfter libiö^nitt. 1156. 

J'avptte qoe je n'ai. appris qtt'ävec la plus vive 
douieur la m^sintenigenGe de votre gouyernement. 
Se peat il que tant de gens, qai ' cependant pen- 
sent bien poor Tinteret de iear pätrie, TeailleiU 
dpnner gain de catise anx ennemis dternels de Iear 
goaverncmeiit par des difisions intestiBes? Comr 
inent le Roi d'Angleterre et la nation peurent ils 
preodre de .bonnes mesuies vis a yis de leiirs en- 
nemis? Je trouve chez la nation meine des per- 
sonnes qm qnoique ennemies des Francais, leurs 
rendent les plus grands Services en emp^chant 
Tetat de prendre k tems des mesures contre le« 
entreprises de nos ennemis communs. 

Pour Dien, que Tamour de la patrie se räveiUe 
chez Yos concitojens et que Ton envisage les ob- 
jets en grand, et non pas par le snicroscope du 
bien personneK Pour moi, je ne pense. dans le 
moment present qu'a TEarope, et je n'ai vis a vis 
de moi que le Dunmvirat dungereu^ aux libert^, 
de TAngleterre, comme a Celles de rAUendagne, 
f urtout a la cause protestante. Je vois que Phi ver 
aplproche^ et en roeme tems ce moment de treve, 
que rintemp^rie de Pair met a la furcur des hom- 
mes. Je crois qu'on ne doit pas laisser ^chapper 
ce moment pröeieux de prendre de tons cot^s les 
mesures convenables sur terre et sur mer, pour 



dby Google 



If56. Sriebrf(^ U an SOlttc^en. 413 

fdsister anx puissants efforts , que feront les mai- 
sons d'Antriche et de BourtHiii contre noas. 

Tai bieB de ehoses a yoas proposer, que je 
saspends avant de Toir que Yotre orage intäriear 
86 soit calm^. Je sais pent-^tre comme VM(^ St. 
Pierre, qni revait pour le bonhenr de TEorope, 
mak je ne sais a qoi prdposer mes reves. C'est 
nn pr^alaUe que de voir r^tabli le caime a Lon- 
dres et je pense que les honnetes gens j travail- 
krönt, ^u'on se dispute sur des avantages per- 
saiinels, qnand on n'a rien de mienx a faire, a 
ia boune hetire ; mais a present, mon eher Monsieur 
Mitchell, oü il s'agit si Ton conservera la liberte 
de disputer pour des charges, ii me semble que 
teils les partis' ^e doivent reunir contre l'ennemi 
eommun, et laisser les dispntes de misere a des 
tems plus commodes et plus oiseux pour de pa- 
rdls d^bats. 

Je Tous parle en citojen d'Europe , qui a 
fort a coeur le bien de ses aliies et rindt^pendance 
de sa ^atrie , qui hait la tjrannie de quel c6(^ 
qu'elle Tienne, et qni ne reut que le bien de TEu- 
rope. Je souhaiterais que tous yos compatriotes 
fussent aossi sens^s que Yous, et qu'ils fussent 
aussi bon citojens, et nous Tiendrions ensemble a 
bont de toutes les conspirations qne les esprits am- 



dby Google 



414 C^tnuni^bceifidftet Hb^^nitt 11S6. 

bitieax pourraient forBMr co«(r6 la traiiq«il|it6 de 
TEurope. Adieu, m«ii eher Mitebell! 

dum Xrojie \i)xUf> S^olbim^i an ^iO^ü^y: bie 
Umriffc unfmi gc^^n $(ane feien fefi. %ae^ @tiiibe 
unb 9«<tr{en finb i»oti bem Singen^ ja i^oti bet 9lot|s 
nMtibigfcU &ber$eugt^ an ber entflcn SSerbinbung mft 
lern ftitt%e t>on breiigen feft^^lten^ melden if|t 
bir Abgott (Idol) be« S3o(fed geworben ijL 

SRU greic(>em Sobc fptii^ aRttc^U in feintti SSe> 
ti^un ^m Xitü^^^X, 9s ift (Wt er ^ SB^ in 
einem ^d^retben ^m 25tett 3)eceni6er) nngemcin ü^ 
tig ble J^jfe au giwhinen unb tnöbtfonbm bie 31Jirfett 
gegen ^fionb in I8ei9«g;uttg ju fe(^. ®rin @es 
fanbtec in (Sonf antinof>e( l^at TCmvetfjung^ auf 6Q000 
$funb in ^dnben. ©enecal SSranidi, fQt&^l^ gctnb, 
n>ibecf«6( ftdj) bem SRaircle bet Sliiffin burd^ ^ofoii. 
— S>ie furßf^en a^^ini^kt m^en iii4^ $ii9eflt(K«p 
baf fte ®e(b nebmen')^ unb fucben ^e^bo^i^ Med na« 
ter aKecl()anb Sono^nben a» t)rrbecfen. 34^ ba^ bem 
Sinige t)on ^ceugin einen Sbeil bed S3«ri4Ked «en 
SQittiam^ mitgetbeUt. @r ifl nie entnuitbigt^nnb 
meint wtc fällten n{c^( t^eitweifeto. S>m ^ilif^U^m 



1) Cd^eiben oom Tten ^ec«inbfc 1796. Btkcbell pt* 

2) IdMflheUpapws y«L SL 

5) eddreibeo t)om 26{ien .2)ecember. ^benbafetbfl. 



dby Google 



UM. pxtüitn unb englanb. 415 

SBec^er Im rufftfc^eit aRCitl^etiitm fd^tüit et ifbea 
tet^tfc^em (Selbe $ü. Sfo balb bied btscd^rac^t fep, 
m&fTe ntott ben alten 2(iignff »iiberij^ien. 

S)ei: JtJm'g t)on ^tsufm (^ifc ed an etnec att^ 
bem @tette) ^) ifl inlf ticrgnfigt äbec ha$ Ungm&geiibe 
ter engtifd^eR ](n(»orttn unb ^aaim^ln. SSenn 1^ 
hebfnfe, toai fkt i^n auf bem @ptele fle^, ttnb bfe 
Oeftt^cm benen er au^efeit ift, fo ta»isiibere i^ 
feine (gebutt), ®eniutf)^ii^e unb ®€oit^^i^dt St 
fagte mtr: »emi be^ Jtäntg6 r)on Sngtanb ^c juc 
f&eftbeii9»gtmg 2)eutf(^tanb^ gebtlbet ift unb SRaga^lne 
flefüfft ftnb, hin id) In feiner ^orge wegen be6 Ubri^ 
gen. @te »erben fe^, baf Stuftont^ unb Sranfrei(^ 
feine @prftc|>e dnbere, fpbalb f!e wlf|en, jttw^en (Sng« 
f(Bib nnb mit fep efn ttebereinfommen getroffen. 

4>iebe( tarn e^ $ur ®prftd^e: »er ba^ engtffc^s 
teutfcKK 4^er tn dUe^erTad^fen Qnfu()cett ^ae"")? >Stfe^ 
Md) II fftgte in btefer 3esie(>ung $u ^K^c^lT: ber 
^rin) gerbinanb Don SSrüunfc^toeig ift ein U^t 
gtster unb tapferer iDfficier, bod^ muf Id) gonj frei 
|u S^^tt fprcd^en. ;34^ glaube nid^t baf er fo((^ 
einem £)iberbefie^(e gen^d^fen ifl: i^ feijtt ein ent« 
f(^eibenbec @eiß '). SSMre ber 9)nn$ t>on ^reuf en>ni(^t 



1) €^d^retben oom S9fteh 2)ecember. (Sbenbafelbjl. 

2) ®(!^tiben oem IStm Oecember. C^enb. 
S) II n'a pas Tesprit dicbif. 



dbyGoögk 



416 ^tnunbbcetftdfiec 2C6fd^nttt l^T. 

mein SSrubeC; fo w&rbe k^. nxrgm tl^n^u empfe^Cen 
unb f&c xi)n ftn$ujie^en. @t ^at t}te( gefe^eit, ftd) 
mit unfecem-Sad^e gcoßeüB&^e gegeben^ unb id) fyiiu 
t^n in aller SScife f&c jene, ja \tib\t f&c eine gcofere 
®teae geeignet 3^ toiil baf ber £dnig ryon Sng- 
(dnb in bet. SBa^t feined S^ib^^rm ))6ilig frei fe^^ 
meine ieboc(^/ ba^ 9rin$ Subtoig t>on S5raunf<^n>eig 
ber Xaugltd^fie iji/ bae ^eer ^u befestigen, ^d) to&tbe 
ti)n ben' beiben ^ox^itf)m/^m wdö)m mir fprac^n. 
.Der 9r.in$ t)on ^re.ufen (^atte aSitc^ef fc^n 
fr&ber beridjtet)^) ifl ein Dortreffflc^er« Dfftcter, xoad^ 
fam, t)orfi(fetig, t^dtfg. 6r beftftt jebe ©genfc^aft, 
mUl)^ jur Su^i^ng ^^ned «^eered erforberlic^ ifl. 

Me biefe Sieben unb Überlegungen f&^rten ]ebo(^ 
nic|)t ' fonberlid) t)ormdrt^, n)e$()at6 Wlitd^tU ben 2lrR 
Sanuar 1757 an ^olberneß fc^reibt^): ber Ä6mg 
t)on ^reufen fagte mir, er firc^te; t>on feinen SBers 
b&nbeten fep fein SSeijlanb $u erwarten 5 er fep ent^ 
fc^lpjfen, fetbjl fo üiet ^u ti)m afö mogli*. — 3(^ 
barf @uer M^erijidS)!eit nic^t t)erSe^Cen/ baß bie fe^r 
langen 3ig^tungen im ®em£itl^e be$ A6nig^ (toit id^ 
f&rdS)te) foWj) ein ^i^ttaum erzeugt ^aben, baf e« 
nur ; t)ert{lgt werben . f ann . burd;^ bie ^erilld^fleti udb 
frdftigjlen aSefdS^lÄjfe, weldjie unmittelbar §wir Äit^fu^ 



1) »ertddt üom SOflen Sloöember. .(5bcnbafe(5fr 
2> Mitchell papera Vol. 3. 



dby Google 



1757. ^^tiä^iAtt^niianb. <^er in 9lt(betf(»4fm* 417 

tung gebcad^t merben. fSi\i)kf^t bM nld^t, fo braud^e 
iö) Qmx ^etvUc^feit fetne^weg^ $u fagen, ma^ bie 
©etbfter^attung bem A6nfge an bk S^anb geben muf^ 
— ^ 6r mad^t bte gtiften 2fnftcengungen unb fpannt 
leben 9}en) an^). ®e{n S^m xoitb jtc^ in ndd^^ltem 
Selbiuge (mit &nWui ber üRannfdjiaft fci ^reufen) 
auf 168;000 SWann betaufen/ 

Der Stink (f^^^ ^itd^^ hm 15ten Sanuat 
fort)') Dertief U^tm ^ittxoodfy SBerHn nad) furjem 
7lnfmtf)atU, in fo guter ®efunb^elt unt mit foCd^em 
^ut^t (spirits), ai^ ic^ ifyii \mai$ faf). £)bg(ei(^ et 
fo außerorbentlid^ oteC t^ut^ f(^eHit er hoii) nie be» 
fd^dftigt (busy). 

Sod^ fetflte ed bem mannhaften ftihf^e fd^on ba- 
matö nid^t an fdliweren ®orgen, fo |. S. iiber bfe 
Sur4)tfam!eit be^ ^annJt^erfc^en^Sßtnifletium«; welt^fe^ 
i^n prei^eben unb eine 9}eutra(itdt ffit ^nnoDet 
au^ofrfen woUe. ^iee (f(|irieb er) wärbe eine fc^marje 
unb unrnfirbige SSerfc^wirung fepn')/um mi<^ ber 
SBut^ meiner S^inbe prei^ }u geben^ weldlie iä) grifk 
tent^eiid &ber mic^ herbeigezogen f)abe, wdl iö) mtc^ 
mit ßngtonb t^erbanb^ um bie 9iu^e^annor>etd Su 
fidSiem. 



1) Oibenbafetbfi, SBertd^t Dorn 8ten Sanüar 1757. < 

2) ^benbafelbfi. 

3) (gbenbafelbft »anb40. ©einreiben t)om 9ten Februar. 

18** 



dby Google 



416 «1nttn.bbire.if tdffr %hl!«i»iH. im. 
fßa» h^mf, tm 17|eR %Amm ^mb er etf" 

eMwa le piege qui W jteffduient ]m Antridttens, 
«t il a gf^n^reusejiMtwt reios^ la nenlriatit^ Ironu- 
peuse qu'jls )ai oüt effei^t. ' Je nfi «eraiiis a i^ 

m^e d'obseiTation qui k mon wm i» peat ttif 
pod^e trqp <vit^ ^ lippstadt, Bnfiii la cwe des 
.aSaii^s est (errible, nius j« me deseepere d? 
^ft, et foimm que les Hnwiom^s pussf»! la 
mefc k tema^ »ntw ^iimdfoii^ k ODtoe honneqr a 
Aont de ms t^iuifüiiß« 

3n einem anbeten Schreiben ^cleibridM m 9M^ 
jS^U ^eift )e<^; Comme on m-^ eonuiiiiiDiiiiii^ nne 
pieoe assie» aingaliore, ^ d^wit «a a^a gnere fi- 
»^ples, par aa gv^^i^wHi m «piwaiaiia^ «t 
par im noifffs cfAavioi^ ^ j ^wut imt^n9^, j9 
«',ai MaM «^»adaAt 49 mw «n iam ftark« le 
io^ ««se qa(a poiir h irai«^ -du &it al ^nr y/mu 
pioaYar jaa|»*oik Aa fanxsM daa iM9iib(i«a da b 
«Raasie p^ot alkir, et i!omhiaa lie menaai^^ H de 
iealqfiaiiiaa les «ours Aatnicbiaimea ei Smsonacs 
leur a fait impademment accroire. 



1) ^GbenbaftÜ^ 

2) fßom 22fttn Sebntat/ ani 2)re6ben (nt<^ eigen^dn' 
>ld}* «6<ab^fe(^ft. 



dby Google 



m^ dltt^tanb. 419 

' UbewInfNmmm» ^imit fi^re{6t WtM^ti (mit »h: 
%vt% auf bfe i5n{4)te t^ott fBCffCam^)*): ^ffe tftgffi 
Hüb aSetUnmtunsett/ mti^ bxt S^ \>m SBfen, 
Dre^ben unb 9Barfci)au mit jeber ^ofl fibec ben J«« 
nig von 9^ufeii na^ 9eter6(ncg feA^, ^eihm eine 
3(ct t»«t flBii«^ i»tter (t^ et^eugt 9Ba« maK anber« 
lodrt« Detia^n w&tbe, VDitb baftti^ «^ n0e ^rfi« 
^ttg gestaubt. Set )>^r^htrget «^f ijl id^wcnd) tsnb 
i^evbetbt. 

SRit b(m anfange M ^aM i7&7 fam ®tA^ * 
fti^UitS 9^it{atow6fi A(^ poCnffd^et !Bet>offmii!|^ 
tigt« nad!^ f>eter«taig, obgdfc^ ibfmi^4) mib Sranf« 
Tck^ fMfiii; Vbfetubuttg vdberfpra^en^. Vbet et »at 
fc^eii ernaimt; unt» ftm^ md<|^tige Somtli« erHdtte tant: 
fein e^nvolttc fe^ mt>nU^ti^, wf^ fit wMtm f&c 
feim Xtme b&rgtti. 9Iiemattb, fi^fretit SittfAm«, 
ft^t <iVif tfRem beffem fufe mit t9efitt<!^ ar6 er$ 
au^ @ t; fi tt b e h ; »e^fe it^ tem iStdiige etji^Ceii ti^bt/ 
merni M^ xnlU^ i^m (KffJnCic^ 9tt S(t|en ivetfe. ~- 
2>ieff Mut m&nbfid;^ t>oriiitrageiil>ett ^rAnbe U^^tn 
ffd^ «^ne dtoelfef auf bad HSerMttMif 9oiifotin»ffi9 
suv Ske^lklUmi. ®ie oerabf(^eut {fAgt tEBMiam^) 



1) IBedd^te t>om ISten «iib Stfhn tllkmuor «nb 6len 
Sebntar. Mitchell papera Vol. S, 

2) Beeilte ootet SSfteii 2)ecembet 1756, iten Sannat 
ttnb SSften ÜRdn^ 1757. atuflanb, »anb 66^ 67. 



dby Google 



420 (Sinunbbretfigliec Tih^ä^nitt IW. 

bfe Sc<itt{ofen/ unb no<l() mel^t t^^ut biet btt StoK 
f&rfi. 3»tf<l()en btefem tinb bem ftinlge t>ott ^ufen 
^tte SBIUmm^ einen n&gßc^en $5defn)e<l()fe( einge^ 
Ulm. 

®tmtai Tiptavin (^ei^ e6 in etnem anbeten Se^ 
richte) ifi ber ©tofffttjiinn ganj suget^an^ ober gie&t 
Mee wenlöjlen« t>oi:*). ßc ifl fein ©olbat unb \^t 
tim geringe SDteinung Don bem ^eere n>e(<6e$ ee am 
f&^ct. ÜRan glaubt beöl^atb, baf er nid^t wunfc^t ben 
$reu$ett im Selbe ^u begegnen. 2(prapn ifi aufet^ 
bem fe^r au^fd^meifenb (extraYaganl) unb fe^r bucf« 
.tig^ ungeachtet ber grofen ©efc^enfe^ m(cl^ t^m bie 
Aaiferinn nsad^t. Xu« biefem ®runbe gCau&t Ut 
AJttig t>ott ^reufen^ man fotte i^ eine ©imune 
. @e(bee f^^icfen/ bamit er ben SRarf<^ be« ^ecre« «er< 
{jgere, w^ tin £)berfe(b^tr (eic^t fBonvdnbe fmbe. 
aRan mftfte ft4i ber @ro$f&rfÜntt .(^ebei bebiemit/ 
toernt fte bie @ac^ untemel^men teiS. 

Zptaifin |)at' einen SCbiutanten nad^.^cter^N 
gefc^idt^ um i^m ^töitf t^Rfidnbige 2Cna&ge au^ fri^ 
ner A(eiberfammer $u lE)o(en^). ^ienad^ \6^imti, ^ 
looUe er feinen GemmerfeCbiug unter bm ^amm m 



t) Beriet Dom 8ten 3anuar 1757« Mitchell pa^ 
Vol. 3. 

2). $Beri(||t S©tJKam| oom SSjten SOJdrj. Bßtchell p«- 
pers Vol. 21. 



dby Google 



1751 Gad^fen. 421 

Sttga madlieti. iDenn oh^Uid) n tintt bec Mdflnt 
ttnt ptumpfien (clomsj) ^mfc^en ift, bU id^ \mM 
fa^/ ifi er bod;^ ^inft(i»t(i(^ ber JtUibttag ein fo grofet 
®e((, wie @raf »tfi^^L 



3»eiunt)breifiiöfler Äbfc|>nitt 

' S>te ^efeguttd Gac^fen« ^og befannttic^ bem Jtjs 
nige tneU SSono&rfe $u: anbececfeft^ brachte fte i^m 
aber aud^ gtofe 9iM^tiie*y ja fte xoav, wie gefagt ju 
feiner Sr()aUung unb jur ftnegf%ung fc^Iec^terbingd 
not^wenbig^ Über hai SSenel^men ber ^reufen in 
®adl^rett mb bit Se^anblung be^ ianbt$ fd^retbt 
gjKtd^eß ben 26|len gebruar 1767*): 

XUerbittg« t(l bafeibfi unt>enne{b(i(^e 9}ot^, ober 
ber »inx^^iit bte fhengjie fTOannöjucit/ Me ®olbas 
tm erhalten pänfttic^ i{)re Sj^ttttg ttnb f?e bejahten 
2(Ke^ wa6 fte t)erbrau(^eit (eonsume). ^fe Cai!^^ 
feti U^aupttn: t>on 200CK> Öperrefd&em w&rbeit 
fk ttu^t gelitten ^aben^ \a einige ge^en nod^ weiter 
unb meinen^ ba9 iatib werbe ftc^ burc^ bad t)om 
preu$if4ien <!g>eere ausgegebene ®e(b bereichern. 



1) Mitchell papers VoL 3. 



dby Google 



422 3n)e{ttnbbrei>fiQ#et 7(6f4nitt. tßt, 

m ifl eetee tttue &t9mt mf^tU^t tociben: l» 
b^oii^tt btod bem itinise i9on 9veuf en, wal |le jirali 

(Sdelc^terung be^ ung(it(f(t(^ett 9Mfe« tm^ne @ltiiR» 
fdge bei bec 2(ccife itnb bm 3i(i^<n Decringert. -^ 
Z>a6 äSerben ber 2Baimrc(^iift ifi dfecbtitgö eine h% 
aber man l^at bie ®tdnbe babei sugejogen unb d in 
migiidlifi mtiber SSeife ju ®tanbe gebracht; aucb muf 
matt e^ oM ein beti Irie^ itotl^tonibis be%hitmhti 
Ube( betrachten. Die geilte X(age warb erhoben ibcc 
bo« (Üt^täm Otter ^adiut^gen fixt bte bJbgntic^ Ser^ 
mottuttg. Die^ J9at:b aber bab^irc^ ^rbeigefii^; 5«j 
®raf Sr&^( atfed boart ®eib ou^ ben Jl^ii^m 
Stafftn .^iwbiegnal^ai, nad^tm er atte Sec^nimgesi in 
\ül<fyi SSertvirriing gthcad;^, ba$ e^ fc^wer, ja ^ 
Miit nwaiilU) feyn mirb^ fjU abjufc^iUfen. £« 
ftjnig Don ^reu^n t)Ht ßc^ nttn ntc^ fw: nnffW 
tut, mit fetoem ®e(b( bie rot^flfc^Kn ©(^lUben jn be; 
{a^ien^ mib «oc^ »entger bte Stdubereien uob 9ii» 
besungen be^ trafen IBräf)( toiebec gut $u m»fyxu 
%x<ox Don jDgiXt^ieO/ bie £)ber^o^ei|ierlttQ ^ 
JUniginn )>ott 3>f(en, \^üi, unter bem S^cwante 
S5{uta)äc{le au^ $rag |u befommen, einen S3de^r((^ 
fe( geffti^rt, weichem bie hungrige 9lei%ier ber fc^map 
Sen ^ufacen ein iSnbe gemad^^t ^au 



1) (Sbenbafelbfi/ SBertd^t «om 27^ SRdr|. 



dby Google 



Wi9» put, ^.tit^%i»ot!p1»»ctitwn%t:iv 42S 

^H9 itt fS^rfl» |f %tf ]f ^ Den ^utm eme fmiu 
l^^(<i^ gartet nnb man f)»ca<^ Dm (Engionb at$ tüem 

nm heu tevi Srofoiiid^ ^m^cpa» dfgm&ber affeiit 
toffe. -- 0fit Un dnfHmnUtgm Befd^uffm M 
^lAamnii 4iibertr fiel ^tef> @idm»»tns, mü^ ber Xiüii 
tettfit 4^ei3ut ^tn fiit fehle Sttbt jnom IS&n gtbtttiic 
©m »tfl« a»dr^ i7§7* f*mbt ^it ön.fflHt 
((K(it^) : ^e6 AitA^ i^txttnhiUii S^^nMaf^ng uiib ;banl^ 
im (&iiH i^t» mkbv fAKe, id^ toU f« foH, luil 
htm ^f>di m^ fti^J^ UMg^&gfttib Me (äkßnMtngm 
öei^ BiUlM, ter fSftedotng ^usib b«» CifesI f&c eten 
S&«ftm ou^ßw^csQ^ tpfli^ b«^ att boB aitim 
f#t(frte iS0iln)erf Smopai »ibei; Me nt^gfie mib 
^^(^ilftfür ^erbUibftms,, Me iemaCI l»ec SDtatfd^m ttih 

bm Mt«n Setb^e g^Mfett, ttnb'SSitc^ fc^nstts bar» 
äb^ ittm 7(m IXpiäL : Bfc pceisf i^t^ @l»nns^eEii 
9vk f0 ^fdSifttft tsnb genau gefletU^ 1)0$ fte «aUe p 
%Ulibt% Mt ^itUn tistmtL Sin mitxn «Esoper SSm^ 
t^i 6^e!»t imln% ba$ bei; Siittg 3Cae6 \di^ ht^ 



1) SBett(i^t )}om 5ten !0{dr$. 

2) MitcbeB fape» Vol/iD. 
S) Mitchell papers Vol. ^. 



dby Google 



424 3«>e<unbbtetf tdller: %f>f^nitu 1157. 

Übt mb btftWit, unb eine gcJgereSBa^rfd^emttc^frit 
f&c p&nft(ic^e S3efo(gung feiner SSotfc^dfiten ^\)or^anbett 
ift, at6 i>ie(Iei<t^t ie einem S^lb^ecm §u ®ebote fianb. 
Sie SRa^c, »e((^e f!d[^ ber Jtinig in biefem. SBintet 
wit^renb feiner SRtt^fiunben gegeben f)at, bit ^O^ 
}&ge tM)n Xurenne, Q^ugen unb 9Rar(borottg^ ^u Ihi^ 
bltm (we(cl^ er fftr fKeifier in ber Arieg^funfi ^U) 
giebt mir ble ®id^er()eit/ fein ^(an fep m^ reißlc^ 
4iberUgttng entworfen. 9l!emanb fennt feine Qe^eims 
niffe; er füf^xt an9, bet>or man ttfii)tt, baf er be^ 
f^toffen t)at^). 9lo(^ 6in« muf id^ m^i^mn, bcA 
mir grof ed Skrtrauen {um 5Unige glebt 3^ ^6e 
ndmlic^ mit SBewunberung bie &tantifyaftx^hit unb 
gefiigfeit be« ®e{{lect gefe^en^ mit mid^tt er- ttnam 
genese {Rac^ridf^ten empfdngt nttb bie grifteti Unfille 
trtrdgt 6r ifl nie aufer S^^ffiing ober entmut^igt, 
fonbem benft fogUtdf^ an ®egenmitte(. ®etti S^ 
^ilt fU^ f&r un&ber»inb(id^^ fo lange er t$ anf&^tt 
S)en 4tett aRai/sme( Xage Dor ber @d^4t 
bei ^ rag; fdE^reibt/aRitc^ett.'^: id^ of mit bem Mi» 
ttige, er war fe^r mut()ig unb Reiter. SBor ein obec 
§n)ei Sagen fagte er mir: bie ®i)tai)t bei ^l^xfoM 
^»ifd^en bem .^aufe iDjlerreicb nnb SBcanbenburg m&|fe 
gef4|(agen werben. 6r erinnerte mic^ baian, baf er 



1) SSeridfit &om 17ten ^Stal Qtinnb, fBanh 3. 

2) Sbenbafelbjl/ Banb 64. 



dby Google 



m7. 6(^tad^t bei ^rag. 425 

oftet U^aupUt: IBromn fep ntd^t bet 9R<mn/ wofEtc 
man t^n^aUe5 je^t fep e^ offenbar. 

®(^on ben 6ten fSJlai, am 2age bei; @d^tad^t 
t)on f>rag, Tc^tefbt 9R{tci)ea'): ba^ ganje .^eec t{l in 
SMnen; über ben äSertufi be^ ^arfc^aOd <Sd)wes 
rtn. @c toac dmt bec geilten £)ffifdcre, weU^e bte? 
fe« ober DielUlc^t tcgenb ein Sanb (^ecDotgebcac^t ^at, 
unb §u9lei(l^ einet bec beßen SRenf^en. 

3(^ (^atte bi« ef)ce (fd^rt SRitd^eU ben lOCen 
^ci fort)^) bem Jtjnige ®i&d ^n w&nfd>en. @c war 
Dottec üRut^, ÜUgleic^ aber gemdftgt in' bec 9)?itte 
fetnec grofien ßrfotge. 6c fagte: fein Scubec .^ein« 
n(^ ^abe ftd!) auf bem ced)ten Sauget augecocbentUd) 
n)of)t genommen^ i^m banfe. man ben boctigen @{eg. 
6ben fo i^aht ^cin^ Secbinanb t)on SSraunfd^weig ftc^ 
auf bem tinfen Sl^geC gezeigt unb bte £)jl«cce{c^ec in 
bk S(att(e genommen, md^cenb fte mit bzm pceufi? 
f(t)ett ced^ten SCitgel im ©efec^te getpefen mdren^). Znd^ 
bec ^cins Don SB&ctembecg 1()abe ftc^ audgeseic^net, 
unb ^cinj Si^an^ Don Scaunfc^weig, »eCd^ec ein gcos 
$ec sDfjftciec mecben w&cbe. 3m ©efpcddj^e gab bec 
A6nig bem ^n§cn ftact Don £ot|^cingen atö ©enecaC 
ben S3oc$ug t)oc ^eccn Don SScown. S3ei Snebbecg 



1) Mitchell papera Yol. 3. 

2) MitcheU paperg Vol. 64. 

S) While they were engaged at our rigbt.- 



dby Google 



42ft ameiuttbbretftgflet Xhf^nitt. im. 

]^(e bec $eüi$ &6e( deti;)(m (did iU), aba hn ®on 
fep feim 2(norbnttitg ftetOQnbftnlio&rMg. detpefen, iebo4^ 
»fc^t befolgt mofben. ^dtt^ ftad btUt^ bte Slaafs 
irsefn ni^t^ mdd^ SStotun bei ^rog ttaf. 3ewc 
fagte: man »erbe tu bte %ianh genosimen tnetben^ 

3lt etmm anbeten fdttMytt \mn tlten SSai mte« 
t>txf)olt anUd^eU ba^Sob bei aßdpigund be« «Ronig« '). 
34 n)&vbi/ ^te bteieC;. ben $ritt§en 4>^^^<^ no4l 
mel^t^ erlS)ebfn^ tcenn e< nl^it vmetir SSrubet ndxe. 
Und^ Dom @ienetalßeiiten<i»t Don ^t()ett fpnid^ moii 
ailgemetn mtt grofem Sobe. 

2Me 3a^l bec bei ^rag ääenvunbetefi ffi auf bei« 
beri Seiten ^t gcof ^). 3((jd e6 balb mn^ ber 
eiildä^ m 3Smhi^tm unb SBagea fe^e, ßef 5er 
£itil^ t}on ^ceti^en ble SSe^^irben in ^>tog auffbcbecn^ 
beibi6 f&c bie j^ecfeid^fd^eii aSietmnnbtlni ju fenben, 
mctd man inbejl^n abfV^ug '). @o bUeben ffe emtgr 
Sftge auf bem @(^(ad)tfefbe, tniaben ober boiui auf 
bkfe ®eite M S^uffe^ gebcad(^ rnib in becfefben TIxt 
wie bie pieufircben äSecwunbeten bel^nbeft. 

(Rad)f @m|^fatt$ ber Sevid^e Abcc bie ^mgit 



1) Mitchell papers YoL S. 

2) @benbafet6|t. SBend^t »cm ISten mal 

S) feiaf)x^6it\nii6j, weil in |)tag fe)^ aOe !8htnbdntt 
mit ben Btmttnbeten äbermdf ig befd^ftigt vMtttn. 



dby Google 



miöjt toit hmiti für ben MvAi lH%tm , if| ditf ben 
kidfitn @fAb dHtieden. aUdonef, SBeibft unb «in« 
6er ff Oden fein itii, bie au6fd|H9«tf?nb(ieii gvvubniii 
bfieugttfid^ {te(^ man in ben'@tra8fn u. f. w* 

S3(o0e S9«minibentn9 ^atf bem Xinig^ Abet nk^t 
ou« feinen S^eDtuhtanilfen» ^tM^ih fagtt ei $u SRita 

l^offm ''>. X^ii dtiilitk^t fin^ nic^ m<^ l^affrlbe 
Sotf. 6utr 3»anse( an (Si»i%Mt unb a9k^crH4)frit 
^at eure nat&cCtc^en Stvifu s^tflrcut/ unb wenn baf< 
fetbe Sene^men fortbanert« micb Sngtanb feine 93ebeus 
tung in <Suco|Ki MtHecen« 

®e(^^ Slag^e nad^ biefen ^fecungen^ \>m ISten 
2iuniu^^ ging \^ &ä)lCBi^t M RMu wtoren. Se» 
!Kai§ni nad^ ber ^c^a^K (fc^refbt aititc(»ea) '). aog 
ft4 ^^ |>re»pif4)e .^eec in voQfommm gntee £kibs 
nung mit @e|>a(f ufib ©efid^«. no^ 9lim6urg, aSan 
Ue| tiu( einige tvenige Aanonen tatM, beren Ziagen 
im ®e(e4te @4Kib«n geUtten ^tten« 91^ ber eins 
{Ununigen SQ^eiming ^K^r iDfftcier« bie. i^ gerptoc^en^ 
toAvt ber @ieg gewip geis^efe», mnn bie Steitecei V^xi 



1) )Den SO^en Vtai, ftfiUHeU ps^era Vol. 29. 

2) ^ddretben t>om ISten Suntu«. Mitchell pnpers 
Vol S. 

3} ^ttx^t t)6m SSften 3uttsu<, O^aenbitfel^ft. 



dby Google 



428 3n>etunbbtetft9fler 2(6f(^nttt. ItST. 
^^utb\%hit get^ati^ ober man nur §e^n S3atai(lom 

3n einem ^metten ®cf)ret6ett 9on bemfeCben Sage 
^e!f t e« ') : We Ucfac^en bec 9Jfebettage waten : ber 
®unfdii ^e« Äittig« fchJ^unlge ^üt^ naö) Sitebers 
fad&fen ju fenben, fein jl&tmifd^e« Sempecament (his 
impetuositj of temper) ^ unb \>or Tillem bk aSerod)' 
tung welche er gegen ben gfeinb ^egte. 6r ^dtre me^r 
SufDoEf mH'fk^ nehmen f6nnen, nnb e^ war feine 
!Rot^n>^nb{g(eit t>0rf)anben/ bie Dperretd^er in biefec 
Stellung anjugreifen. 

J>ett 29flen3untu« fd^rt SKitd^ett fort^): IBorgej 
ftern fam ber Ainfg t)on ^reufien in Seitmen'l an 
mit 14 SSataiUonen^ fo ha$ mir ^ier ein <^eer (faben 
t)on 50 Satatflfonen unb- 75 ®clf^wabronen , aSe 
in t>oUfommen guter Orbnung unb ^o^en Slhtt^. 
2((6 ber ft6nig Dor bem Sager entlang ritt, ttaten, Ut 
®o(baten au^ i^ren ^tlUn f)erDor unb riefen: getoi 
&t un6 nur eine ®eUgen{)eit unb wir woUen tad^n 
»a« gefc^e^en ifl. — ©n iflerreic^ifc^ec Offici« 
fagte: wir l^aben htn ®turm ^urftcfgefe^Cagen, abrc 
nic^t bie Sd^lad^t gmonnen. 

2)er A5ni^ tragt fein Ungt&cf grof , o^(ei(^ H 
ba^ erfie biefec Ttvt ift, wa^ i^m §ujl6$t ®eit fri' 



1) @benbafel6fl, IBanb 28. 

2) Qibenbafel61i, SSanb 3. 



dby Google 



mi. ec^ta^t bei JCoUim 429 

ttcr 2(nfunft ^i^t, war ecfo guttg mit Me gatiie 
@(l()(adt)t SU befcftreibeh. @r fagte: bte Stellung bec 
£)ftecr(i(^r noar in ber X^at su fejl, bo(t» glaube i^ 
ni^t t>a^ fte feflec loac a(l bie, au4 wMt)tt t(b fte 
bd $rag Dectcieb. 3ct) t)atte p meutg $u|t>o((/ uttb 
(« waren nid^t bfe feinbüt^en @o(baten, foabern bad 
n)o()( gefiettte ®ef(6&6 (an 2t>0 £anonen) tpal metm 
Seute jum 9Beic(>en brachte. 

^er £inig fc^reibt ben fßnluft bec ®(|)to(^t bem 
Gifrr ferner @otbatett ju, n)e(d)e ben S^inb (gegen feti 
nen fdff(f)i) in ber fronte angrifen- £)enn nat^ fel^ 
ner ^norbnung fottte aUein btr linfe preufifc^e $iü%fi 
bm regten ber £){ierreic^er in ber @eite «angreifen. 
£)fe^ gefcbal) mit grofiem (Srf^lge: man na^m einige 
S3atterten, rucfte 200 Schritt baräber l^inaul i>or, 
gewann fo bie ®eite ber S^inbe unb brachte fte in 
groge Sero^irrung. Be^ ^5nig6 Hbfii^t mar: im 
gaU bet^ S3eburftti{Te^ S9tannf4)aft .t>on feinem recf^m 
SCugel nad) bem lin!<:n t^in^u^te^^et^, unb wenn jener 
in ber i^m angewiefenen ©teUung hiith, wärbe er 
ben tinlen oflerreic^^irc^en Siegel i|i 3((^tttng er^^alten 
l^aben^ fo baS er nid^t wirffam werben lonnte. ZUtin 
hU guten SBicfungen bitfer 3(norbnung wurbert gdn§s 
lic^ )>ecetteU, burc^ ben griofen Sifer feiner @otbaten 
gegen ba^ ßentrum ^in (towards the.centre). Tili 
biefe mmiid) bte. gortfd^ritte be^ ttnCen gt&gei^ fa()n, 
würben fte begierig auc^ S^eil an bem/ f&r gewif 



dby Google 



430 itotiun^httifiQfttt ICbf^nttt. mt 

%ii^itmn €litge ^u fyxbtn, utib griffen §ttecfi liii 
Z>orf an, votU^^ ein mtnlg ^Vi)c UnUn M ifiemis 
d^ifdl^vn Chntrimi^ tag. ®ie nahmen e^, »Dtifnib «btt 

ttitb Um furd^tbovfn Scuer tec mit XMafö^\i geto- 

JDie ^ouptucfM^ bt«fer ttnfdOe ^) ifl 6ec gto^ 
6rfo(g, meieren bec Ajntg Don ^leufen in ai^t «er-^ 
fcMebinen ^^lai^tm, unb t>oc aUem 6ci ^rog über 
bie £)fimei(|Kr ^atte. Siel ^vadE^te l^n nu ber SRei^ 
nioig: er (inne fie AUl ben Dort^ilfn^ftefien ^e(< 
lungen t^erbrängen, unb im bec X^at m&^z jemaiib 
me^r fe^n a(6 ein Tl^d), menn ec na<^ fo((^ etnre 
Steige i»on @fege«t^ %mi cf)nz alk ^(nmaaftitig Ud^ 
bin feKte. 

34) oemtl^me ba$ ber Jtintg^ an UnfaUe ntd^t 
ge»i^/ nail^ ber &4^i0^t )iemU<l^ niebevgefct^lagen 
tOM. Se^t ^t er feinen SKuti^ veieber gewonnen, 
liffb tMibt fme ^fd^^f^e n)ie gew^nUc^. ^ ^tte 
gcflem ein (angel ^^ptM) mit \t^. Sr f^Ktcfyt febt 
i»ecnunfttg unb iaU^lM^ &bec bo« ung(M(ic|K Sretg> 
ntf. Ort pt^ in MlTer 2(u«be^n»ng. mal für t^n^ 
fein «l^atil nnb ganj dmopa baranl ^r^oigeM lann, 
aber et füc(^tet biefe Sofgen t^idft unb (^at feine 9a^ 



1) TinUut Sßert(^t SOtttc^eUl 9cn bemfelben 2:agc. @6rR' 
täfclbfl. 



tizedby Google 



n57. Bö^Cad^t bti Stoliin. «31 

ui ecgrtj^. eine imitt t)cctfttne Q^lad^t (memt 
ec) muffe mit feinem Untecgange enOcn^ t^z^ib tM 
er ftc^ ^äten eine foic^e ju wagen, fte aUt nid)t 
fd^euen, fobatb ftc^ iim gunfiige ©elegen^eit barbtetet. 
Soc 2(liem f ümmect i^n bie 3^t feiner S^inbe unb 
bie JCngriffe, mit wetzen ffe if)n in btn ))ecf(t)iebenen 
Sf^eiien feiner au^gebe^nten Staaten bebro^en. 

Jßer Xonfg fagte mir: id) tcifl jegt mit ^S^nen 
fpce^^en , wie ein ^rioatmann. @ie wiffen, iö^ i^abt 
einen ^M^en fBibeODiU^n gegen aUt ;^fi(f§geCber, baf 
ut^ fle flet^ abkante. 3(^ ta^te unb bznh no^ jegt^ 
bi«^ fe^ für ,m{(^ eine )U gelinge ©tettnng, ttm Ht^ 
Qttf jtt ^ffiien» SSei ben grolm Sottfc^ltten meinet 
Seinbe wunf(|)e id^ jebod) 5U tpiffen: ob unb iiiif 
we^e Jp&tfe Id^ beim ä9et(ufte meiner üintittftt rec^s 
nen fomiei^ 9te4) t^ibe ic^ gliche Jpoffnung, o^ne 
nüe Sktbunterfiägung $tt @ti;mb« ^u fommen, unb 
ici) geU Stauen mein Wm, ba| nur unbebingte unb 
iutibiberflet)it4)e 92ot^e»bigfrit muf^ bai^n bringen 
wirb, meinen aSwbJinb^ten gur £afi gu fatten, unb je 
fcennbUd)er beten Sefmnung^^ ftttb^ ^eflo Dorfict)tiger 
werbe id) fepn um fte nic^t ju mifbrau4)en. 

9leun aSonate Umg (fügt Ttlt^ti |)inju) fyit 
man bei ber inneren Uneinig&it (Sngtanbl^ ben Mi* 
nig mit fe^onen Porten ^inge()atten. .3n ^ £dge 
in weld^er er jtd} jeftt beftnbet, barf man feine Seit 



dbyG.oogk 



,432 2)retunbbrei|id1ter 2Cbf<l^nitt t&t. 
tm, muf er ftci^ uttm, — fo dut er fann. 



^rciunbbrcifiigjlcr 7ih^d)nitt 

3e^n 2!age na4) bec @c(^Ca(^t bei JtoÜtxi; bcn 
28]l[ett 3uniu$/{larb @op^ia £)orot^ea, bte 3Ruttec 
^intd Sriebnc^^. Über Tetnen fo toa^ren aif^ tiefen 
®ihmni, t)erbreitet fic^ SRU^eU in me^rereii Se- 
richten* 

2)erÄ6mg (f*reibt er ben 2titt Sutiu«) *) ^atSJie^ 
manb fett ber ^raiu^rpofi gefe^en^ unb i(^ ^6ce, er 
fep tief ktr&bt. ©etvif (ji fein @ciHner| aufd# 
tig; benn nie ^at irgenb ein ÜRenfc^ me^tr SS^ioeife 
feiner ^fltc^t unb £iebe gegeben , o(d * er hei ^ )ebic 
@eiegen^eit feiner Wlutux bartegte, unb feine SSuttec 
f)at ftc^ mtf)t M (te um aüe i^r Ainber Detbtcnt 
gemad^t. 

©ejlern (fät)tt üRltc^ea ben 4ten ^nliva fort)') 
(tef mici^ ber £img rufen. Sd war ba^.njie ORoi 



1) Mitcl>eU papers Vol. S, 

2) dbentaf. »anb 6i. 3um erffcen (?) SuUu«. 



dby Google 



1751 ^amiiUn}>ttHltniiU %txthxiö^i II. 433 

baf et feit fenec $obe4nadSidd^t jemanb fpradl^b 3d|^ 
I)att€ Me 6^ce efnlge Gtunben mit i^m in feinem 
^abinet ju bleiben, itnb muß 6tte( «^errli^^feit gefle? 
^n: id^ mat; auf^ 2iefße bewegt }u fe^en, »ie et 
ffd^ im ®4^metse gei^n Hef unb ben tittüdjfflm, f inbs 
tiefen ®efi&^(en Slaum gab , fnbem et ^d^ bar man? 
nigfaMgen JSet)>fIi(^tungen ednnette, mi^t et gegen 
feine SDtuttet ^abe, un^ mit miebet^o(te, tvie fte* ittt 
mt ffe i^t idh^n etttug , wie toiei ®uM ffe lebet' 
mann etjeigte, unb wie e« i^n ttjfle baf et baju 
beigettagen ben Uffim S^eii ilS^te^ Seben« ItU^t unb 
angenehm }U mac^n. 

& %tfitt bem jt jnige mit einen gtoßen 2^ci( bet 
^ttvatgefc^idl^te feinet S^au^ti ^u etjd^ten unb wie et 
et^gm wotben. dt geflanb ^iebei baf et ben.Set(ufi 
einet geeigtfeten 6tite()ung f&^Ce, unb tabelte feinen 
aSatet, boc^ mit gtofet Siebetfeit (candour) itnb 
^i^i^Uit. 3ug(eid^ tdumte et ein : in feinet 3ugenb 
fep et fel^t ^tourdi gewefen unb IS^abe feinet SSatet« 
3otn Detbient; nut fep biefet butd) bie ^eftigfeit feis 
ned Xempetament« ^u totxt fortgetiffen wotben. @t' 
fagte mit: auf Suteben feinet ÜXuttet unb feinet 
Schweflet t)on SSaiteut^; l^aht et eine eigen^dnbige Sts 
{((Stung au^ejleat, et woUe niemals eine anbete 9etfon 
^eitat^en/ ali bie ^tinseffinn 6milia t)on Snglanb. 
Z)ie6 fep untec^t gewefen, unb f^ah^ feinen SSatet 
aufgebtac^t. ^d) fann (fagte bet Xonig) bie^ nut 
IL 19 



dby Google 



43t 2>i:eittnbbt<{ft8fleY IC^f^nitt. mt. 

mit meiner Sugni^ ttnb 'mdnem SRangel an (Stfd^nmg 
entfc^ulöt^en. Un^At^KOoeife ward \tnH 93ecf|>tt<^ 
entbech. Sit t^erftorbtne JMmginn Maxolint von 6ngs 
(anb, tveC^^er e6 nutget^t warb, (etgtt baffelbe ober 
fpracf) baoon au bem @etteca( X)ieniar^ Mefrr oerrteil 
H an 6edenbtrf, nnb ^denbecf ^ntertcac^tf H 
bem Jtintge meinem Sater. ^inau^, itnb au« bem 
9)iane su entfite^en, nttfianben meine Ung(ficMfdflc 

3n fiSepg auf feine Sluc^f, fagte mir ber Xinig: 
14^ »ar lange ungIfiAicl) unb »acb t>on mtinemSas 
ter ^art be^anMt 3ur Steife aber fem meitt 6ats 
fc^luf baburc^, baf mtc^ mein Sater eine« Zage« 
fd^Iug unb bei tm .^aren rif ^r unb in tiefem auf- 
gelifeten (disbeTelled) Sußmibe warb t4) geamungen 
fiber hu $arabe ^u ge^n. Son btefem Xugenbücf 
an war id) entfcbioffen^ e6 um {eben ^vei« (coate 
^ni conte) |u wagen. 

SBi^renb meiner ®efangenf(^aft in jtft(lrtn »ail 
i^ aufd ^rtefie bebanbelt unb na4^ bem Seiifler ge» 
ixadjt, um Aatt6 ^inricf^tung mit an^ufe^, im» 
Aber i(^ in £)^nma(^t fiei. 

...') i)atte entfliegen unb {!d^ retten fontien (^ 
ü^m ber bdmTc^ Sefaubte eine ^ad^tid^t gab); ober 



1) Pvlled by th« luur. 

t) Oine eäcte fär ben 9^amen ifl in ber ^anbfcbnf^ 
offen. 



dby Google 



im. 8«mtIieiit>erM(tntfrt ^tiebtid^lll. 436 

n ii^nti, i^ glaube, tinH ÜRdbc^en« ^a(bec, in bfe 
« wrllfbt war. - 

Die sl&d^fic^eti 3a^te melttea leten« T^c bec 
Jtinig fort) brachte iä) in . . . ^) in, emem ^aufe, 
«oeUl^e« i(^ meinftii Sniber J^ri^f gab. Z>ai^ht sog 
id^ mid^ ti«4^ meiner SBiebetbefreiung §ucfi(l unb blieb 
bort bl< )ttm Xobe bed A6ntg«. SRein S^aupt^iu 
t^ertreib tvdr {U fhiblrett uiib burd^ 8efen W iidm 
meiitec Srsie^ung au^sfxf&lkn. 34 machte Vu^^fige, 
tttfb ^fit Umgang mit !R4nnem m)n ®eif( unb Ses 
fd^modL 

2>et JMifig fpra<(^ t>ie( t>on ben SerpffldS^tungen, 
Me er gtgen feine Stutter ^abe unb bev 2tebe, toelc^ 
^ gegen feine ®(^efiec i»on fBatteutf) ^ge, mit weit 
c^r et ^rjogen »ocben. idb ©ntva^^t mek^ in ftU 
ner gomilie ^tcf^K/ f^^ grofentlKU^ an^ bec Si^ie» 
i^nng Vorgegangen/ ibH«^ (obgletd^ nnoottfommen 
unb mangei^ft dt nfMic^m 9)ttnfte) bo<b in bitfet 
S>ejie^ung gut getoefeti. Utk ®ef(t|t»iffer wdren ni(^t 
»le $cfii}ett/ fottbem wie Jtinber tM>n ^riootpetfoneii 
erlogen loiMrben. 



1) O^ne 3»etfW »t>etn«berg. 



19^ 



dby Google 



436 ^ierunbbcnMdftet Tüb^^nitU im. 



SSierun^bteifigjlet ^Cbfd^nitt 

\iitt SixA^ %iA^<^^ etimmungm, SB(iiif<(K^ 
^Öffnungen unb S3efergnt|fe, in b«c ^toettm .^^ 
^e^ t>er^iindnift)oaen So^^ced 1757 geben SRit4Kfi< 
SSertc^te le^rretc^e 2(uMunft. .34^ tl^eUe be^^b iii^ 
näc^fi einige 3(u^iiige in (btonoiogifc^ Sotge mit 

2>e( jiinig fagte^): icb bin btt SSeinuag^ baf 
man, um einen ecw&nfcbten ^rieben ^etbei$^^ 
auf atten leiten bie griftrn 2fttßrengMg<n «nMtKtt 
muf. 3c^ t>tn etttf(^(ef|iett bieif ^ tj^nn, wb J|of|t, 
bec Jtinig Dbn 6ng(anb .t»»tb eben fo Mrfa^m. — 
Sie Stanjofm gelj^en boitittf and, Me Stttge fc v^ 
fymht)abm, bap ibnen bie (Sfttfd^bnng bet ^ucopits 
fc^en 3(ngelegenbeiten Decbieite . .iDeflMb »erben fit 
ben Jtrieg jum @i(tiein unb ^rn$«vabe, of^ne ^a^ 
bruJ fuhren, bi^ bk ;anbereti SRi^tt ffc^ «cf<bo9ft 
l^aben; bann aber bte ®a(#e oüif {l(b ne^en ust 
3(tten ®efe6e Docfc^reiben. Qi ifl gemig ba<( Snteeefle 
@ngtanb6, burc^ jettgemdge Untei:i)anb(ttngen bie^ |tt 
t>erbinbem. 3^ f^mt\i)lt mit, bof Srigianb in bies 
fec fcitifc^en unb entfc^eibenben ^nt atte Acdfte auf: 
bieten tvtrb , um ffc^ unb bie S^ei^eiten 6Uro|>a< $u 



1) 



Ißeri^t 9om 9ten 3utiu6. Mitcheil papen VoL 3. 



dby Google 



tm, 9tUhtiä^i UU eage. 437 

tetttm Ifffetbitig« wirb ti sttie(t an bie Stef^ hm 
mm, «tcr f^in Untersaiig ift nid)t weniger gewi^ a(« 
berUndtgang ber ÜRdcl^te auf bem fefien £anbe. 9}ad^ 
ben gtofm unb ebete 2(n|hettgungen/ mU^ Sngtonb 
)«r 2i\t bH J^ersog^ t)Ott SRatlbotoug^ ma^U, um 
ba« europdifd^e ©ieidS^gewf^^t ^u ermatten unb gcanf« 
fti<l^ S^rgtij^ tu beugen, (ann id) mid^ ni^t ühtu 
leugen, e^ »erbe feige (tamely) {KU fiten unb bai 
anheben/ toof&r H fo lange unb fo gtorrei^ 
Cimpfte. 

Der. XJnig ^atte iebiM^^ ®runb &ber Sngianb« 
ii^^it ju Ragen. • dt fagte wenige Sage fpdter^): 
tl if^ »ein Ungtfaf , baf i4^ mii} mit Sugianb sur 
Seit feinet SSerfott^ (d^cadenee) ))erb&nbete, unb be^ 
§anbeU warb, mit nie ein anberer fetner SSunbe^e? 
noffen. ikx^i^ ii^ jebod^ bie Xnftrengungen ®rof ? 
bcitönnictt^ im fponif^^ unb j^erreic^if^ üthfoU 
gefeiege^ fo muf iä^ f^^n, ba^ fein befrembettbe«/ 
{a (wie id|^ glaube) ni^t )u re(t^tfvrtigenbe6 SBeneb« 
men, nic^ fowo^C ^roorgebt au» 9Range( an !D{ad^r, 
oC^ att6 einem «l^inneigen (lumkermg) p bem aCten 
®p^e. 

9e(btl Wt^ war mit bem SBene^men ber eng« 
iif4^ett Kegierung fo untufriebeu/ baf er um feine 
Abberufung einfam. 3^1^ ^be, fd^reibe er ben 28flen 



1} SBeri^t ^m Uten SuUtt«. ebenbafelbfi. 



dby Google 



438 SIerttnbbcftfidfitt V^f^nüt. Xm. 

n^ dti|er im Uitgifide. 34» fetm« bH JtMg« dt» 
m&c^ ®Hiif Kigtkgeti^deeti finb in tbm (idrfl 
tefd()(i{c^en Eage'). dt nnaä^t M^ iihm, wb 
mag be«^ »erieiite ivrcbeii/ etma« SBeqioeifiUe^ i» 
isntmiet^iiifn« 

{Rat^bem SSitdl^ett (ben Htm Vuguß)') S^M* 
ti^d Skc^dittiiffe gu Öfifttefd^., Sraofcrid^^ Sliiflaiib 
ttnb bem KetdÜ^^eece eiittmtfeU ^at> ftt^ n fMt: 
2>ted iß ein m^tU ®miibt bet ^6(^{l gcfd<Mt4(tt 
unb fafl Deqwetfttten Sagt be« Mni^i, wtlä^ waf^ 
f4)ein(:(f^ mit bem ttntfrgangi M J^anfe^ SBcftubc» 
bürg enbigcn loirb, toomtt abec mi^ bie $tari|^ bct 
SRenf<()^e{t )u »oben. f4tft . 'greitU^. tie SBof^ bfeM 
no(^, ob man tin &tia!ot CfUmi^« o))Cf Si^aaCniit« 
fepn Witt) we(4» ein itotmctii^cf 9Bi)i^e(faSI 

3n bet SM bmngttn fä^ bie UafnOfitt Mefm 
SSonatfti. Tim 26fhn Sttän« fl^cni bie Sranfifct 
bei .l^aflenbed jibec ^umbedaiib, ben 28ßett ergab 
ftc^ S^annln, ben 30(ien 3Cugu(l fdj^ug 3l|KarKn bii 
®r0iiigemborf ben SSarflf^aK £e(^ma(b, ben Vtes eep« 
tember 9}aba6bi bei &ixlii ben ®enerai SBinterfirlb, 
ben ISten ffeien bie €c(^»rbett in ^^mmicn tm, vadb 



i) (Sbmbafelbil. 

2) Seri(^t oom 7teiv Vttgutl. GibenbafeCbfi. 

3} SbenbafelbH. 



dby Google 



115X %vitbti^vnbmt^fiiäm^izt^hnt^^t. 430 

toi 8un ^iptmUt xoaxb unter Spnac^ Semittlung 
bct fc^o^Doac Skrtrag oon JU9^ei>6ct)tit ae(ii)(offeiif 
flwtarc^ gott} I>eiitr4Uinb bm Stonsofen m }ur Site 
l^cct^ gegeben watb. 

Sn btefei; 3ett f(4ticb Jtinfg %mbtid) an Wu 
(^efl*)* ^^ appris, mon eher Monmevr, Ions les 
detail« de k malhearense affiiire de Hameln. CeU 
jastifie asscsB les piDpositions qne jt Vons ai foi* 
te8 a Lenlmentz« Les Anglais ne veolent 8oate<« 
Bir tii leurs afGEores de ner, ni la ^erre de terre 
ferne. Je me trowre conune le deroier chanpion 
de la Liga«, pret a combattre s'O le faÜait meme 
snr Ic^s rnines de ma patrie. II ooas fandra en^ 
oare qudqüe pea de patience poor voir le r^ulUrt 
de ce qi»» doit aniver ki. Ce n'est pas moi cer- 
Uineme&t qni arrete las affaires, mais U j a des 
d]ftciili6s a YaiBcre d^nt oa nc peat veair ii beut 
qa'aree an pea de palieace. Je suis dans le ^*as 
de dire: la fortiine est poor Cesar (Osart), mais 
Caton (Cattan) sttit PompÄs» Pour a pr^ent il 
me faut la fortnne de C«sar, ei malfi^ cela tous 
le^ obstacles ne seront-ils pas leväs. J'aspere 
Voss ^rire dans pea en termes moins vaj^es et 
des nouTelles plus pr^cises et plus d^cisiTes.. 



1) ©gtnt^anb^, oi^ne X>attxm, «u« »wsben. Mitcheti 
papera VoL 40. 



dby Google 



440 «ietttnbbtetftdftet XhS^tiitt im. 

Z)ett 28|iett 2(uflu{i fd^rieb ^itd^M an ^olbccs 
nef: Sngtanb Ifi betrogen nnb feitie ^iniftn ftiA 
§um IBefim gehabt (dnped) tN>n bm ^l^amot^ecoiienL 
SSe(c^ eine tli^iiö^t Siftuc »erben jene in Qngfmb 
macben. S)er offenbarfle SEreubtucb Iß (dc^tfertigcr 
SSeife begangen, um eine fd^wacbe/ unt>ei:fldnbtge itiib 
tplrhtngdfofe SRaaf cegel aufredet )U bitten. ®ie wlf« 
fen mad gefcbeben iß. SQBarum »acb bec Aintg Don 
Preußen nicbt befragt? 3d^ fann mit metoem Xos 
l^fe baffir fieben: er m6rbe iebem \>em&ttfttgen Socs 
f(biage sur ®i(berung J^annom« beigetreten fepn. 
SBad wirb bie 9}a(b»eU §u einer Serwatttmg fagoi, 
wetcbe befi SBertrag ))Ott 9Beßmin{ier §ur ®tdbenmg 
^annot^er^ f^^Iof/unb offen bulbete, baf Me ^omiis 
oerfcl()en SDfinifler fagen: fte bitten feinen SSertiog 
mit bem Jtinige Don ^reupen. 3a man bufbet, ba| 
biefe ben S&tfien betrugen, »eicber ZM gemagt b^t, 
fte SU retten ; unb beffen ttnfdtte entfpringen au^ fcts 
ner @ropmutb unb feinem treuen SOBortbolten. 

Sflit bem Unter^^anbetn b^t e« ein ßnbe! !Ra<b 
bem m^ gefcbe^en ifi, »irb unö fein fRenfc^ me^ 
trauen. 3(b »elf ni(bt mie icf^ bem jtinige Don ^reus 
fen ind (Seftd^t fe^^n foU^ unb (S^re, fDtylorb, mM 
nicbt f&r Selb erfauft. 

9^{(^tl ad ein SBunber, ober eine DoUfommene 
Untermerfung unter St^antrdc^, tonn ben Ainig ref 



dby Google 



im. Vtxthti^^ eage. 441 

tm^. Xkt SkrCttfl einet C^ladfi »M ben SSecrufi 
fitttei &mbt Uo6 um toetilge SBoc^n befd^Uunigen; 
bec 9eto{mi betfefben tarn ifyx ni4)t retten. 3^ 
fetCiere mfd^ felbft, wenn Ul^ an f^lne Sage bente; 
ii^ febe fefne Slettung ffir i^n, M in ben 2(rmen 
Sranfretd^l. 2>er Jtinig ^efgt eine «l^eitetfett mib 
2c{(^(Cgleit; ioe((^ webet natüüUI^, nod^ feinet Sage 
ongcmeffen \% Dod^ fmtn Idb eine merftlc^e aSetdns 
bentng feinet Stimmung batln etfennen/ bafi et eis 
«Ige (^attej)lnge get^an ^at*), (St fagte: J'ai com- 
menc^ la campagifiB en Geneid, je rais la finir 
Ctt partisan. 

9Kema(6 Ifl bet Jtjnlg entmut^lgt, obet anfe« 
Soffmtg'). 9ßo et {!(^ jffenttlc^ setgt; fte^t man 
1^ geltet itnb aufgetdumt, toai untet \tUi)m Um^ 
fttttben fe^t fd^wc» lf(. 

Die Stanfiofen fc^telben ibetatt JMeg^ßeuent avi9, 
^b bereden S^lnbe »nb Stemtbe gCei^mäflg ju 
4kuale §tt tid^ten. Co ^aben ^ bie Untertanen 



1) ©cbteiben oom Slflen Vuguft. dbenbafelbft. 

t) @4ireiben pom SOfttn 2C|igiift. ]ffi|cMl papen 

Vol. 64. 3u tiefen batten jDtngen Idit ft^^ audb bte 9>1^ 
betung bed fBO^iöftn ^yatafted in @f$«n>t| i^blen/ mlä^i 
^B^tH mtf billigt. (S^reiben oom erften 9?09embet. 

8) ed^iben oom 17tea &^pUwll>tr, . Mitchell papen 
Vol. S. 



dby Google 



442 Sterun^bt^ift^llfc acbf^httt. IM. 

aitbere. 3a man ttaif^U '), ütf 83&cg»t bufer ®tabt 
bte 9iäcf|a(^Uind bargtdt^ettet @i(b<t focberltn^ f» 90^ 
bm bie gmniofen unMf(|)tait ^uk VnttDocC: cos- 
mentf ces bou^s d'Ailemagiiei f<n»( ild amsi des 
eenples? 

X)er Xi«^ fagte: bie ^ImtMUAt ^ammm» ijl 
fd^bttdi^ itnb tiHirb burdj^ 2)d8emat( utiteti^anMt^). 
Z)le IMni^(f4Ktt Sanoiaen ^bm i^ Sattifaab 

^tofbm tia^en in Vdmnieim bie ^tcr, rkUß 
bem Ainise t)on (Snglanb ge^icen (belon^isg lo yoir 
■utöter). 3d) ma4^ bem dionige t>oii 9mtfni be: 
merHidb: bafi lein en^Uft^er SRinijlec fn iener €ii4e 
befrage »orbeti fep')*^ unb ec ancwomie: i^ fiaak 
e^, aber be( @(^aben f&c mid^ tmb bCe gemetefan 
^^i Uettt betfelN^ «nb €f{e flitb ein ^euge ber 
VufUd^igtelt setHfeitr mit »eCc^ i)^ IfiOMtu 

«^Ibecsef (Uotmte biefeii SCagett Aber l>a$ ^taadk 
Detfc^e aRiitifierium unb aber bie S>umm^ett mi^ 
ateuroftgfeit feiner ®ef(lS;df6ffi^rung bei*). 2)le erp< 



i) 3i»t(t«e €k|frefbeii txmi 17ten 9e|»ieiiiber. CboM 
vMffivirh 

it) WiH9>ai vom t9tfne^|yteniber. Obenbaf./ SonbSl 

S) «M6enMn45teitDf(»bet. a^beMKiftlbf!/ »aub». 

4) MkoheU papm VoL «9. Qdj^efibea 90m 16tni 
September. 



dby Google 



S^Mft tarn iAoi^ tri^t ait^ Sagtonb, fonbcm tur^ 
benXJntd felbfl. @eiii ®te9 bei 9tofba(^(5ten92:es 
Dembet) (tbfctcaf atte enoattungm, unb cief fc(bil ttt 
Dteim feiner ©egntc ein ISefu(^( ber ^eutfc^ett unb 
bei betufc^n SSoteiianbe« (^ert)or^ meUi)el <i^ ^V^ 
(Mmif^en @t«ttö{un0 {u fleteni Seitfieme bienen fottte. 
S>ie innere 3enpur|iii$ ber iDeitefd^en i|i mtf^ aflett 
6(^(eettfettm De« ftebeaii^rtgen üriegel Me bunfeiffe 
uiA loibf noocttg^. 

Srtebri« (fagt SRitc^eg)') .^be fd^on um be«' 
tvtflen bir Snmaofen nic^t weiter Mrfolgen finsett/ 
oet( bteff (dU SBadm unb 9ferbe mitgenommen ittib 
b(a icaU> |u ®mttbr gerii^iet bitten. 

Stttf^eibenber febo^) a(« bisfer Uwftanb mar tt: 
bafi griebddl) auf anberen <Setten rxm gciiierett &tfi 
fa^en jbebrdngt toacb, nab ber eine &e% bei iXof? 
had^ nur iibo: einen ber Dirfen 9txnbt erfME^te« mac 
jDm lenut jDftober branbr4a(f(« i^obbiif SSerUn, bes 
12ten 9ic^fmh0t mhitu ^atkati <B(4n)etbni6, unb 
beti 22fictt iligten $rtn} XacC non J^ot^nngen unb 
2>attn bei SStedtoi über SSet^erm 

£>e«^aft )>rM aSitdl^a' i^^n {Senem StiAM^ 
SE^tQfele, beKftgte bilteiCic^ feine Sage nnb fdi^attattf 



1) Sett^t 9om 16ten 9boDem&er. MHel^B papers 
Vol. 4. 

2} ©^rriben t^om SSften ftooember. C^nibafelbfl. 



dby Google 



444 Stevttnbbretfidfle« ICbf^nttt ItSl 

Ünilavlb, beffen Acaft bttrd(^ Ue Umtriebe bec ^^ 
teien t>JUi9 t)emi(l^tet fep. 

über bie UiUn fd^celbt ^oCbemef am 5ten SDes 
tember 17570: Die betben J^ttptparteien bieTe^So» 
M befielen au6 bec i^ofpactei ttntec bera^ersoge tm 
fflttoca^U^ unh bet £)|>)H)f!t{on unter S^mn 9itt unk 
frf tten Si:eunben. Untecabt^eUungen bet ^^fpoxtä bU? 
ben bie alten SB^ig«, UberbUlbfet berSceunbe Slöbect 
SBatpeUe unb pecf JnUc^ %i^dngec M S^n^t. 2>te 
, jDppofftton befielt and ben ju Setcefiet^oufe ge^6rigm 
9<rfonen^ ben ttbeccefiin bet alten £)))pofttion unb ben 
Serie«. S){cfe |»ette Partei ^tte beim 93oCfe ein 
foU^ed Ubergewid^t getponnen unb ber äkrtpattung olb 
^uib bet fd^led^ten Ariegf&^tung betgefhtt (Ut iof 
Setegt^ bof bet ^etjog t>on Qlewcaiite bem Strome 
ni4^t mel^r wibetße^^ tcnntt, fonbem mit htm tecb 
JtanjUt abbanfen tooBte. 34^ war geneigt, bfefem 
SSeifpiele s^ folgen $ bie mit entgegengefieHtm (Sttabe 
iooten abet fo getoid^g, baf id^ f!e becfi(t|i(|»tigcs 
tnufte. 3(b fep bet einsige, im ein^e (Strd^ift^ 
fenntnii beiwohne, i4^ foUte M eine 3Ctt i»on (Setfil 
Menen, um SRaafttgeln burc^sufe^/ bie bem Jti- 
nige am ^r(en lagen, ber 9><^rtei einen Zugang §om 
Parlament offen etl^alten unb bU neuen @lteber in 
Baum galten, fo fem ffe (im SSetttauen auf t^ct 



1) MitcheU pap«n Vol. S9, 



dby Google 



IIA ^atUUninfSn^iän^. 44ft 

Seüe&t^eit) bfr Jtrom fibec @«6&^ ju emlebriseti ^ 
backten« @d warb be^^aib r>m nufnen S^eunben be? 
((btofTen: xi^ möge im 3(mte bUiben, iebodS^ o^ne mit 
bm neuett SOtad^t^abem in SJecbinbung $tt tretfit/ 
ober ba6 enge Serf^dltnip s^m Sj^n^t »on fRettcafÜe 
unb feiner Partei aufiu(6fen. 

@o blieb idi^ unb oerttug midS^ mit 9itt, eined 
Sinnet tvenigifen« aber ba6 Sümbntf mit ^ceu^. 
Z>o(b blieb eine bunte SBenoattung, o^ne entf^iebene 
SBttfyciol^l im ^otitoment, mib o^ SBettranen be{ 
«^ofe. Z>e«|)dib begannen noö)mai$ Untet^nMnngeii 
ibtt bie SUbnng einer neuen SSerroaitung« ^ttSfm 
m t)on 9le»cäji(e xooUU fU^ aber ni^^t mit Sop vecs 
einigen, unb tonnte fld^ &ber bie Sebingängen n^t 
mitlitt t>erjidnbigen; we^l^aib su(e«t befd^(^eniottcbe, 
Sop foKe fkf» an bU &pi^ bec SSerwaftung fttUnu 
3(tt6 me^n ®diinben trat ic6 aber nnnme^r sür&tf, 
unb aSan^e t>ecmuttieten, bie ganae .Aroft bei SB<^ 
h$ werbe ftd^ ie(o toiber fU t>ereinigett. S)iefe 3im 
mut^g n>ar gegr&nbet*, bennod^ bieten fte M fbfs 
%iV(bin Sagel eine iSeratl^ung/ unb einige imm^ 
Ai)»fe untit if)mn beft^foffen meinen SSerfuc^ ju mögen 
unb ®onnabenbl ba^ S9{inifierium }U übernehmen« 
©n 3ufaa gab inbeffen SeUgen^eit, bem Ainijge 
SBorfleUungen ju mad^en unb i^m §u setgen, wie fe^p 
it fep mifCeitet wbrben. Un^era&gUc^ warb hierauf 
eine S3otf(^aft an ben «l^erjog t>on 9?ew(afi(e gefanbt. 



dby Google 



4M »iettttt^bvfifldltet y(f<|iiUt V». 

ottt ^ %e%mwiKti%t ^Btmaltmt auf bo« Sntn^ 
bct beiben .^aiqMfit^m gesr&nbet S$imt Um 
ifgienti 0^ ben Scfftonb bi« Sdibecn; fo tot^ 
dkt itoift^en Mbm StefgCdt ^mfidl^t^ wnbcn Me 
9bi(^attS(((egett^ettm mit £»xft sitb ttbmiiifUiiimmig 
gef&^ct werben. 

2)iefe 9iaf6f)ima% 9taml^M us» ^tttt ^otte fo 
toefUc^e ^el^en^ baf Sorb Sonitidbon Mb bavaiif <» 
SBiEi^ea f^tdbt'): «Rtimai^ fa(» id^ tmfer SSatictai* 
fß ittd^ Aber fei» ^cHiM unb.f» oo^( pftfibtit iait 
bes SRimpRit. Shibe, ^arlomeat anb SSott , fW 
terit (l^en (e^tttt i^ec f&r ^e« Ades ät 2ku^ 
fo»b ^naugebm: ftr t^ectmutn bort bem itteige tM 
9i>eufe]i mb ^it btr Stestesns, 2(tte$ iDei^c gst 
Mmotibt S!9ra>eti. 

®ett# mit fonnt^igt^ mifet J^olbemef »ai Sc» 
fattbtm aRit^Ktt Aber feine Süebetgifi^lascii^ ^ 
iid|^''>. sab, wenn feine ßtUfi hm ftofomintt 
«ocgele^ «werben mA^tn, M er (mit fld) fcOff im 
aUbo^rti^) fise: 9M^ fimu ben «tei» tNNi9«ntr 
fm nttm, iinb bmm »iebentm «ecfangt, iaf Aqp 
idnb« f&r Uefen hepfdi^ 2(nfhmisutt9ai mac^ föSel 



1) 0djrei6en uom Uten ?becemBer 1757. Blitdien 
tiapem Toi. 8t. 

3) e^reiben mn Sijlen ^Decembet. JÜtcb«!! papen 
Viil. S9. 



dby Google 



S>k Sttgiitm^ rimi SiktB (fdfttt ^t^i^mtt foc^ 
imi nic^ ua^ 2(u^0ttngni foit^et }(rt grfu^rt »cd 
^». 3e6( fabelt ^tpic^m S3ec»Aung unb riatt 
$Can, iDMfn $foii mirb befv)(gt vnd oitfrt^t rtN> 
ten »ecbm/ nic^t aber oerinbm na(^ SRaaßgiAe CUb 
nee ättftiSf )um 83act6»f( dbec ^iadtiJ^ii M anges 
ttomraeim ©p^imiS, Sin 9ipx^d^, ie|t ntgtiftüi^ 
SB^tti{(6dft nac^ bm SeiUanbe ju fcf^m, »ftite 
tmi^oyttfoti^ feyii luib die älenoattitiig aufi^ttt. ßagi^ 
I«iib< XnPttMgiUKgfn, tveic^e Cie 9{ic^t« semidtr 
fitib t» fBk^f^t umxm^i^. fßk äkme^moi blt 
Unter^ttung beö fintgltctisfttrfiwfUk^e« ^eere« Ms- 
40-^50000 Wtam, »fc «Mtten bem Xin^e twti 
fm$m tin 4^lf0ge(b IbM irfnr fSKUiotie» Xtmm 
ün^V^Un^ wir beCceibe» einen iButib mit Sbiummi^ 
miib tmnn ®e(b tk 9tii{|m i« JRiul^e »Rotten JUll 
Me Sfarta in S3f«MSuttd feten fatm, fb fcU H nUft 
gf ^ toecben. 

<S^^ bcMlI^eii dbfe wU^gen aSKcdsbmmge» te 
<Si«IaiA ottdl^ 9r{eM(| II S3iott^f{(| tec^ fMgecteii 
i«ft aiie t<n btitifii^n Xnjhengungm a«(^ «bcnfottt^ 
l>(e btitX^ SotbemiigeK, useiS^Cb bec fiinig dncil2:«ge^ 
p SSit^etl Tagte : id) ttia mit; 6a Id^ Xitttgeo »ic(f» 
aftfid^Ulg; i»im ^tcm 9itt 9U4)(< «otfc^ci iben iof« ^>. 



1) ^^tibm »om 6te« 3ft«UQt 1758. MtAeli pa- 
per» Yol. 64. 



dby Google 



«4ft fßittnnhhttifiq^tx TCh^äfnitt IKt. 

^ &m fo »eirig f onnte ^rff)>tUS^ eS balg^tn bringen, 
baf^ feinem nat&xiid^m 9&unf^ gemäf, eine engtif^ 
gtotte in Me £)9fee fe^eln mb bwO) nnfißd^ SRoof«' 
tegeftt Me wn Stix^tanb ^ bro^enbe 9efa^c oi^ 
tpenbe *). 

(Sntfc^eibenber al^ iM HUei toax %titMdii gw» 
fet ®{eg bei Seutl^en (ben 5tett 3>e(embet>5 beim 
toenn ec audl^ jundd^fi nur ben Sef!^ ®dKeften6 »tf: 
ber t)ecfcl^affte/ bob et b0(^ ben Atieg^mbm be« Sti^ 
nig6 auf bie l^dcbiie Cpi^, unb begtAiMle bte ttbec» 
Seugiutg, l^etbenm&tbifle ^(u^bauet: trage beffece S^&b^, 
at^ feigem 9la(bgeben. 

2>en 2d{len Secember f<^reibt fRitcbelfO : ba b«c 
Jtfoig in biefem Adege an feine Stobcntngen bnift, 
{jnnten anbete ®t&nbe ibn mo^( betpegen, mfttm im 
&i&d an feine ®i(betbett §u benfen« St rmtf f&|s 
ien^ baf et but(t^ ben (e|ten ®ieg ben @ip^ M 
Xtieg6tabm6 ettei<bt fyit unb neue ®iege beufUbeii 
nid^ etb J^/ eine Üliebettoge ben Äinig ^bet Msnic^ 
ten fann. Z>c^(b tnuf Sng(anb eingtrtfen unb t^^ 
tig fepn. Sebenfen @ie, üRptorb, ben ungCMri((fi 
Stt^ottb fiuto))a«. Sie beiben 4><^u))tmd<^ 2>e»tf(^ 
4anb« l)(Atn ftcb »edS^feffeitig fafi au (Stunbe geri<|ttc, 
lod^tenb StanCteic^ mit beimlid^gteubesufte^e, bm 



1) Mitchell paper« VoL 1^. 

2) MitcheU papen VoL C 



d&y Google 



1758.' e^ta^t U\ eettt^en. • 449 

etnen f(^eftttec betfie^^t, unb bm Xnbem t^ielTeic^t 
aufceijt, ttm bai SBircbecben betbet su befd^Uunlgen. 
Sßcnn i4 bM betra(|^e^ wivb mein ®imütl) mit ben 
ttaurigjim SSerocsnlfTen angefbtft, ttnb Id^^ bin übtt: 
Seugt: bie Seno&jittttg 2>eutf(^tottb« \ft nur ein 
9unft W frattiif!r<l^en ®9{iem« SBdce e^ nur mig^ 
(Icbv ^reufen unb £){ieccel<l() an^u^if^tm tinb wiber 
Stonfrild^ p richten! @a lutftnnlg unb unmögUd^ 
bUfir 9(att au<l() fc^lnen mag, bUHgte i(^n bodj^ 
Sciebrlc^ U in einem @ef)>rd(l^^ t)oc ber 
Dragee @d^lad)t, unb noc^ jie(t gfaube \d^, w&cbe 
man bei t^m me^c SSereittpittigfeit finben, M bti 
ÜRaria Z^ttpa. 

©en Uten So«»« 1758* fä^rt 5W(t*ell fort: 
3(^ Nte in SBre^iau eine 2(ubieni beim Jtinige. 
34 fiinb iffn tnrgn&gt unb gUtcHtc^, aber ni(^t {Icij 
(elated), &ber ben grofen unb fajl ungiaubßc^en Sr« 
(big feiner SBaffen. ßr f)>r{(^t t)on bem ®iege bei 
Cettt^n unb beffen Soigen mit ber Sef(^eiben(Kit# 
»elcbe einem «Reiben geb&^rt^ beffen gröfer 0inn 
nicbt burdS^ ^^ 2^<(Kto ober bk finfhm SBIide M 
®(&(I6 ubemxütigt wirb. 

Sie @4tadSitorbnttng bei Seut^en tü^tU allein 
t>om Jt6nige ^er, unb feine SSefe^ie würben phxMi^ 
befolgt einige iDfftciere t>on ber grif ten ßrfa^rung 
Tagen mir: t$ war utmiigii<(^ etwa« SScffere« mvi: 
fleben. Sie ®o(baten gingen bem S^inbc; mit einer 



dby Google 



4M 8önf«itbbfe{|i9flef ICbfdInttt. m7. 
S^aitim^ migiflin^ at$ n><bf t$ etat Uofe Sfm^ 

2>ir JUiitg (fi fe^r ittfrlcbcn mk beut Sfsuimim 
frinir Ornemte Set^toolb iimb ^^olfbtit di btt Jtiks» 
^^usg »ibfc bie G^nxbe». 3» CtoA^bn i^ 
%mnt bca SMf |U mitftm^ ber y^rtetgcifl lafec, Me 
9abt<>9m edfoi flil|^ in StüufcO/ imb ba ber itiitg 
o^ne Setfitnunuttg bic ®tdnbe untittt$mmnL iwtcb 
«nb (et<^t «ngC6tf(k^ amfattett Hmtt, fo »toM 
aKe fß^müxft bicfeatsen trrffeii^ m(4K biefe 9)ta# 
reget anempfahlen. 



$änfitnbbtei|idjlei; Xbfc^nttt 

Um ed^fttffe be^ 3aM 1757 fyxttt ScMct« 
bnr(^ 2:^dtig(eit unb ^elbenmut^ feine, füft wt|»cp 
(ietten ungelegensten berge^olt »Itber ^itc^i^t, H 
er oOen Seinben im ndc^flen %Hlbiv^t fiegrei<l^ nibm 
fielen tonnte, -^ fobalb e^ gelange fimer^^ tö 
Muffen ^(a^uf^cätm. 2)tefe (ang ge^te «l^i^nw^ 
oerf<!^wanb ober gdn${i4^ fSeber ber obgen^ne na^ 
pft getfoTd^te engiirc^ OteTdnbte, no^ fein 9}a#Dlg(r 
Itetf^, waren im Gtanbe ill^r diel gn errefa^cii: beim 
«on mibefondener ttberUgnng »ar nte ^e SUbe^ w^ 



dby Google 



115T Stttttanb/ Aat^«<ina. 461 

iNitn fciiM^t Sflitkl (etwa iSe^b^ng) hh JDiage 
im QU^mUtt gttead^ ^attm, emfdi^ (SttfaM^ 
Uiii^ &iDettf(l^af^ iMber .^reitfm. 

ßibn XftfcMtt^ ton ^etn^toii er^eft mUÜami 
bm 19tm Xugtffl 17&7 iwei eigeMKinbide »rieft »m 
9«tet uiti> A^tlliartmi. S>ec #cfle tautet 0* je n% dwat« 
pMU 4e Totre. attmclMMenl a mes int^to. Ib 
stBt lUs a':i»px du R»i d'Asgietttrre de plus d'ui 
c«l^. J'espei« f«e fennani cömman 4es ifeuK 
rojanttes ft*en ressenltta im jonr« 

Jtatl^cfaia^ f4)niK: J'ai pris la r^solotion 4« 
ywm torife, iie pouTani Toufl vdur pov Tons faire 
mes adi<»ix» Lee i^grets ks plns sinoere» ae* 
compitgneiit oelui qua je regarde cdnune im de 
mes mdUeHrs amis, et doat lacoadoile s'est at^ 
tir^e tonte mon ^stime et mon amiti^. Je b'ou* 
Uiund jamaiB les obli^tioDs qne je Yens ai« Fear 
Youa ceei»Bpei&ear d'uae mamiiere eonforaie a la 
ooblefiBe de tos senlimeiis, yaici ce que je ftraL 
i^ atmna (eaisires) toiitee ies oeeaaioiiB imagi'' 
»^ie9 .paor mmener la BusM k ee fae je le^ 
cooiiab paar aon vrai inti^ret; qui «st d'etre Mi 
intim^iQeiit a l'AogieteiTe , de daanar a ceUe-^ci 
parlofKt le-aeconrs Imnudn, et rascendant qa'dto 
doit avoir poar le bleu de tonte TEurope et pln« 

1) MkiMk php«, VoL 61 



dby Google 



45fe Sünfunb^triffdfiet TCbf^nxtt. VlSt 

en partiealier pottr tehd de la Rnssie mr knr 
enaemi commiui la France, itmA la gmndeor est 
]a honte de la Rvesie« Je m'^tadienii a inettre 
en nsage ces sentimens , j'en batirai (batürid) ma 
gloire, et en pronverai (pronyer^) la- soli^^ an 
roj YOtre maitre ^te. ^ — Sojäs p««iiaiiii qm*iiiie 
d^s dieses an monde que je sonliaite le pin, 
est de Tons ramener ici en tnomphe* J'espete 
qu'un jonr le Roi votre maitre ne nte refusefa 
pas la g^ace qne je Ini denanderai de ^ens le- 
Toir, II ne Ini en reTiendra qne du pvofit» 

93et ^tefnr unmif^^^nm Qhfiwim^ bet S^M^ 
folgef mat ^ fel^: natftrthft, bop JfptrapUt ^tädghtg, 
al$ et i^maf^m, bie Hatfertnn fe^ haxiB, uitb kf 
man umseb^t i^n abfegte, ati p wiib« ^efntb 
warb*). 

über bie bamatigen Sec^ttttiffe bed im terAw^cr 
J^oft$ giebt ein umfUbibUc^ec »rief be« ^oOfobif^b« 
3(bgeorbneten be ®t9att Xu^btttft^ aii6 noetd^ ut 
9o(genbe« att^^ebe'^). 3m 7infatt%t M im%o m§ t xm 
SBInferd warb Smn III nad^ ®c|(ä{fiK6uirg^ «ab 
bann nad) |)eteir^urg in dn et^cbore^ «l^aii« gArn^/t, 
toHi^ bet äSittUM rined &d)ti{bni M bcc gf^dma 
9o(^tt (inqnisition secrele) ge^to. SRon btiMt^ 



1) dhtftanb; S3anb 67. 
. 2) Ißom 16ten Dftobet 1757, MUeheU papers Volll 



dby Google 



izn, 9lu$laabd innece SScv^dttntffe. 453 

il^n snmu. BU JtaiferUitt (ief t^n jU fi^ na^ bem 
^inteciK^fle bttngen utib fal^ i^n. ®ie »oc all 
äSatitt i»erf(ei{>et« SDlan j»df<(t: ol ber dco^fucfl 
tinb bitr ®coff&rflttin bfn S^^ion befhtgen »ecbeti, 
ober j^tn/ ober ob ®d^utiHi(of (ber aKe (Setoalt unb 
unge^fUff @d^|e an f[<^ gebrad^t ^at) f&r {t(^ fe(6|l 

2>te %jif(ifttiig, Uttorbnitng un> SBiUffir InStui» 
(anb tjl ^fic^tor. Sie Aatferinh t)irt onb fle^ 
niemttit^ M bte ®(^toa(ofl, fte luttecric^tet ftd^ &ber 
ntd^tl, fi^t fort in i^rer aUm Sebenfttoeife, iinb ^1 
bu#ß&bUcb i»«! ^etd^ ber $l&n^erung eine« jebm 
Jinretidegebem 9liema(l tvar 9i«i(anb in einem uer». 
»irrteceii/ gefa^ic^eren, beiammem^wert^erenBuflanbr. 
€^ 4ft ni(^ ber geringfle Schotten mej^r äbrtg i^m 
Sreue^ 6^re^ SSertrauen, @d^ani ober SSiKigtett: man 
fie^t nic^tö atö unbefd^reibUc^e SiteifeU unb SSer? 
fc^»enbung^ »e(<4e aum Untergänge fuhren. 2>ie a(s 
ten Samilien unb batS gemeine SäoCf Itnb aufl ®raus 
famfle unterbr&tft burc^ atte biefe, an$ bem Stid^tl 
emporgelj^boien Eeute. Sie Xtnber ber angere^enjiett 
^ufn uxrben gelungen, ^^erfonen ber niebdg]len 
^binft SU '^etrat^n, mlö^t gerabe in @un{l fies 
ben. Sk Xaifettttn £mnt bie Umtriebe unb iizh^ 
gefc^tdf^ten Aat^arina6 unb $ontatow6lt6. @ie b^gt 
gegen btefe unb ben ©roff&rfbn eine unbegrdn^te äSer^ 
ac^tung (souyerain m^pris) u. f. to. 



dby Google 



464 fAnfunbbveift'dflct Xbf<^nftt. 119a 

TUi itiiit bk fftuffm fi(^, ungeodS^tet biefrt tfms 
bfK $B«t^(tntffe, »iebft In iBiwcdung. ffV^, ^^ 
%tUbiAd^ II \>en 9tettcm, baf thislftnb fdiie %im 
naO^ bec Dfifee gefanbe^ ober In 9)f(fr<biii:g <5Qi(t 
gejitgt, unb ^fbord^ Me ®ifa^r abgmanbc f^aht^), 
7M Idi (f^ca4^ tc) dnm SBetttag mit beut Aitifge 
t>ott Sitglanb abfc^lof , gCaub'te i^, baf fetn C^infliif 
in ^ut^bm^ ber fUtfere frp/ [<> "^ man t^n au4 
beffrr ^fte ctl^attm unb befefÜgen ffonnt. 

Set Secberiittg bc^ JUnig«: man fMi fngUM* 
8tannf(^aft na<l^ Deutfdf^tanb fd^iilm^ entgegne ti Wtt 
d^tt: man (tene nfd^ ni^@^U>aUn änderten, ot>* 
ble SAbridm §tt®cttnbe ju tfc^ten. J^iecauf benmftc 
ber Jtinig tai^enb: ed fep eine fonbetkatt SetOKt^ 
tnngtodfe^ J^anbet nnb SXanufaftuien ber Unab^ 
glgCtlt unb eU9it^it Mran^ttfleOen. 66 fc^ne, 
toiun »Ir nicftt fc^arfflc^g genug ehqufe^, toM^ 
9if(ä^t and^ Sngtonb aufgefegt f^, wtnn Me 2>l»|( 
auf bem ge^nbe Tc^c^t gingen. Wmkl ^aU <Siig< 
Umb In ben Sauren 1702 unb 1740 get|Kuij ir 
allein finne ber necelnten !Rad^t Guropo« niä^ tt» 
berfh^n. 2>le ^ocjbenmg 3t^re0 aRini^um^ (futr 
er fort), baf Id^ aKannr<^t na4^ J^n^ber fenles 
fOiU^ toil^renb bie Sbiffen gegen midl^ onriKlrn, Ijt 



1) IBcddfi oom 9ten Februar t758. Mitchell papen 
Vol. 4. 



dbyGoögk 



1198. Sciebd^ «.^Sn^lMl) 9lu|ianb,Scfh«^fdSaU! 465 

uttgmc^t unb t^idd^t Ütbtt vM i<ft gar fdiie 
4^ft(f^eI0ef ^abcii. Ubecl^ui^t Nn icft cittfdf^Ioffm, 
N«fe(6en tiuc in bir ittfcrßtii 9lotl^ ati)nmi;^mfii. 
Stellte f oge 4jl ie|t ^fec M fie »ar, unb l<fr teo&tbt 
^cBtcf) fn^n^ »en» i([{^ fte ei)iie iene^Alfe sau) ^ 
fteOeti tinntt. Semtec^ bleiben meine SSei^icI^üntgen 
Segen ben Ainig üon (Sngfanb, unb id^ »ift i^» 
ieben aSef^anb . fetflen, bec in meinen JKniften fle^t 

2>iefei; ebU unb ^^mütt)ig^ ßntfdi^tof (fdftrt Stil» 
(^a foit), toeidlKm m bei; ganzen ®ef(^i(^(e bneuh» 
pbfien ni^t<^ it)tdU^ tfi, »irb bid sum 9toman|Niftm 
cr^^t^ mena man bebenft, miä^t Xn^fdtte an ben 
@taafdeinna(^men {iattfittben/ mib ba^ aOe (Sit>iton^ 
sahen dm 3«tt(ang |tt SSidin in ^apiec au^geia^it 
ttutben. 3« feinem SaOe »ia ter itfoig bnrd^ eis 
nea Settiaag mit Sngianb et»a^ t>eif|>re(ften, wa^ ec 
tMeici^t ntd^t im ®tattbe mixt ^ et^aen; er toiff 
«or^^tOem ^en freien unb itnconiroUrten üMtaud^ 
feinet Jpeece^ be^otten. 

3n Se^ auf bie Stnffeif glaubte gnebdc^ nad^ 
ttttmer, e^ merbe nnt bem J^anpmiittel (prerailui^, 
argnmeiitX mit ®elbe^ »o^ etwo^ burcl^nfeten^ un^ 
befonberd SSefittd^ef*^ X^adgfeit ^u erneuen fepn^). 
Vüein ben 2&f}en Sebruar warb biefn/ nebß ^au^ 



1) Äeit^« »en<^t ©om 87^en 3a»ttar 1758. m^lanh, 
SSanb 68. 



dby Google 



456 «i^nfunbbvei^'dftec Zh^ö^nitt, lisa 

&cf^n unb @4^rdbec ))er^f^t^ unb feine ^opto 
mürben oerftegett ^). Z)ec «cfie ®i»nb lag in bm 
Jtneg6»er64(tnt{j|en/ bec gweite bann^ baf SBe^4<f 
€in St^nb ^eter« t»at/ wM^m b(e anbece 9acte{ 
^amatö Dorn S^one mt^ufc^Hefen tofinfdl^tf. 

9}4^ere3(u6ettnft über bie6 fl^tc^tige Sceignlf giebt 
Jteit^« Sedc^t t)om 14ten ÜBdr)''). (i$ ^ift bo» 
frlbfl: bec nic^jle Sonoanb ffic S^finit^fiS Ser^ftimg 
»ar, baf er ffc^ in eine Smtigue mttAat^arina etm 
getoffen f)am, wof&r man iBeweife in Vprapin^ f^a^ 
pierm fanb. Sfter^jp unb «^o^pitoi (bet iflmei«^ 
ft^ unb fran§if!fd^ Sefanbte) g«6en bem J^ofe mtb 
bec ®tabt Sefe^e. ®ie ^aben gteidl^erioeife bm Ot# 
f&rflen ^eter gan^ in il|^re ^dnbe befommcn unb wb 
fetner @ema^(inn entfrembet^ wd^ großen Sittflitf 
auf il^n auiähu. SRan glaubt^ baf ein getvijjcc 
Srocfborf ba6 SBerf^eug biefer Serdnberung getoefm 
ifl, mld)tt ftd^ beim Sroffärfien einfcC^meid^te, ins 
bem er i^n ju aUen 3(rten t>on 2Cu6fd^weifimgen m 
munterte. 2)ie SroffurfHnn l^at ftc^ ^ier&ter t»r 
einiger 3eit bei ber ^ftaiferinn befiagt^. man ^t aber 
ungl&cftic^erweife (tuf biefe fBeft^merben leine Stai? 
ftc^t genommen. JtatlS^arinen« ^einbe liaben 6019c 
getragen / ber J^aifertnn burc^ falf^ Sbiflä^tenrnges 



1) SSen'^t Dom Sten^dr^. Mitchell papen Vol.f4. 
S) 9tttflanb^ IBanb 68 unb Mitchell papers Vol 2t 



dby Google 



1758. 9lufUtib/ Xatlarina, ^tUt. 457 

übU dinbthdi t>pn l^t M^ubnngen, fo baffU ie(t 
nM^tö mniitt al€ gut adt htm Sg^gfe fir^e. 

30^ Me ^«^Gh^t tu 9tmAttcg anjangtt CfcM^t 
Jtettl) teil aoflfti fRiita>0 M f(|^ in mufä^n tm 
dettofpm |<9> ging htt ftan^i^^ &i\anbu au bem 
Stcebtqtet SSocoif^to tmb IMte fl^m t>or, e« fep 
bttcc^o«^ not^enMg, da{i.«c itnb ftine greunbe un» 
t>ei#9lM^ dm kfttm Ttasdff auf Seffatc^cf mac^tt 
matten. SBoHe SBoronaon) ^iejn ni<^t bie ^onb 
«efttt, fo »ecbe et fogkl^ a« ©«fbid^ef gel^, i^m 
atted ae{t^-8et|atte (ntbtdm itnb ftdi^ mit i^m gam 
etitcae SlDomaoM \>tttM%tn. föttgefd^äcl^tctt ging 
UfTec 01^ tmm.^idn «In, mib ber fronaiftfc^e ©t» 
faiibtig nmfte bec Aalfedun :grdfen SBerbai^t wlbec 
»ejfaMfeef dnaufUien. JOief«; (fo fagt man) trdgt 
frin ttegtiut mit SRue^ unb forbfit feln^S^mte ^m 
auß, Irgmb et»a«(fot)tbäc^e^. mtber t^n au eripe^. 
Mt SaO^mna (SBtri(^t, twm ISten 3(pn() {h(it 
no<b «id&t 2Cire« gut*). :ßoä) tx^f)lt matt:, ber 
©unpng €fd^tt)a(of i^epe öer^tlietn Tafi^n: ble 
^a^rfam mtbt fte botb fel^n, unb wenn xt)u ^s 
i)eit eine Reine em|ifttttttguiigj(sQbniissjiui) ma4^ 
weütm, m&cbe llüt^rm^ %em Sßunfd^ anhatten.- 
£He Sropf&rfünn (SSedc^t t^om 28fien 2(pdO Ifl 

1) a^flöttb^ IBanb 68. 
^) (Sbcnbafelbfi. 
U. 20 



dby Google 



458 f 4ttfutt*^cc1»igfl<t Äbfdmitt. 19». 

fd)ledS|t mit tet'ltftifedtin, mb lux^ iiMec mt üjftm 
«€ina!>le. öä »mm» erfftt fie AberbW ^ em^ 
pfinmt^ .ütanfuns; ^ tium ill)Cf üA^t Bamm^ 
^u «OS i^ twgiml^ m* cMTpiiftt. Sie U^ ^, 
.gab 6if^ t)oc tiiec Xagm Snimtoffctng sumset 3»^ 
fiimmenfunft bec Jtoifiirinn s«b QkoffiRfUiin, po tto« 
finden fc^oKfenXutftvutfm «en fctiRv tMft ctnec loor- 
meQ Smbeibifung iN)n ^üsfct @itee, Me @to$ffa#n 
bcc AaiMnn i« 8^l»> f^ <^ f^9^* ii(^ bin fb 
in^lfidfic^ gtwefnt, «utt aRd^Ut SU^Hta tmfM» 
iHgvcnMfc anf nü« su (f^m. J^Mniob fUb f»- uMe 
^b empftfibUct^e AtonluQgtn tort mM^ e iapb»4ai, 
ttnb fo i^tei ga«niMi»it ^ot ffc^ ^tn$agcftttw bap 
Unit ba^ £ebm eine &)# ^t. JDf«M^ Uttt i^ « 
um Me efee ^nfi: tef fiiicc/fDta}e|}it mic tttaubn^ 
0tii|(attb §u t>n(affrii unb bm UbceMI metiK« Sebcni 
nttt mdnet Butter 2ix$ubn»s«n. diigfii^^ imfft^ 
t<^: »<nn S«ei; aR«it{lat c« fät hai M^^i M 9Uh 
4^ füllten otigemiffen finbi«, baf ber ®To|fmrfi eilt 
anbete Scan ^efrot^e, fo to«^ webec id^, «odb «kc^ 
«eine SamK^ ben g«ii«ikii Simoaiib ma«b<o. — 
Die^lfmim (iti^ man) mat ftbec bM? 9UN jck 
titoegt, [{»ad^ )e|t mit «M, ^tifim SUtbe ali $0^ 
t)oc^ unb ging mit me^r Xb^Una^me duf fiNUHbf^ 
Ginjelne ein, a(« feit (angev Seit. X» Me ®coffb 
llinn iebt einige 2)inge in SSejug auf t^ Oema^I^ 



dby Google 



IVSS. üngtanb itnb 9ttui^tn; 4S9 

UnftmMidiUtt (unkimliiees) ben^Kte/ mU^tt Me 

jtaiferinn dti Selchen $u fc^tvelgen, ttnb fagte (eife: 
fte mfiffe mit i^ nHein wih hüilb ein Sefptiid^ f^a» 
bm. — aRan ^offt, baf )mif(^eii Mben 6a(b eine 
3(u«ri^ttng s^ ®tanbe (omme^ ba Jtatl^arina t>{eU 
gont^^e ^rtien Stomge^ ^, 

®ie ^atte ftd^ eine 3eit(ans ^ani iurficfgejogen^ 
e([4^{ifi 41^ na4) (WSßbHf^ fflftnfc^ wiä)ec (ffent^ 
£i<(^, wie e# ^«ff, auf er^Nittetie gänfHge aSetfpcecf^iim 
sen'). 2>er firdniirtrc^ Okraabte fHCt^te ft« anf a^ 
Sieifr in Mife SHnge inlfc^^ aber Jtat^mi »ief 
iftn immD^ikir ivdtd. 

3(^ ^6re (f((M^bt «eit^ ben l^en^uOu«)') bet 
Seoiffa^ ttnb reine.<Siemd^U«n (inb t^olßdttbig cm^ 
fefi^m, nttf iUflen M fv(inii5f!Meii (Sefdttbten, beffe» 
«Me iDieiHir ^n^Td^ beiben Okktten an M Zage^ 
<i*i ftonen^ 

Setbei; mt^mi fht Sriebri^^ II an6 aU biefen 
äantetfien unb Tdn^fibiniiige» gnt lein 9mim. 
®cbu»a(of trjj^Ur inMur an Jtett^^): Me itaiforinii 
^ibe einen 3(bfflbeit t»or bem IBtan>etgiefen; auf beffen 
ttat&«M«e* Antwort: m^H irp aW>am (eiilfie^t, at$ 



1) Script oom SSüeii SRat. ftnffottb, Sanb 68. 

2) Sbenbafelbfl/ au^^ bet 8e¥i<j^t bom 12ten ^ecember. 
S) Bettet oom 12ten ^Dtot. Gbetibafe(bf(. 

20* 



dbyGoogk 



'460 @e(^«unbbret$tQlter Xbfö^nitt t168. 

nad} tm 9Bftnfd^en M Jliiitg<$ von ^ccu^en Siitbnt 
ju fc^Itcfen; gef(^a^eti aber leine weiteten ®d^m 



@c4)8uttbbret^iöfter 2tbf<l^ttitt 

3^te X^dtisfeit englanb« war, feit tet 4Sfni9UiH| 
bet Parteien ^ aUetbing^ weit gtif et benn snDot*, fu 
deutete fid) inbeffen »efentttc^ gegen StAnfeeict^, imb 
bem ftinige bon 9r^ufen (am babon feum mitcrffNit 
tVita^ SU ®ute. Se«f)at6 fc^deb ber 9tatf\dMI Jtntl 
ben loten S^btuat 1758 an Wtiti^U*): Semt bte 
Gngtdnbet gn 6^ 9>^ebd(^6 an fttnem ®<l»»t(9tage 
}e^n Sottteiflen IBiet gettunfni haften, fo gfonbcii 
fte, H fep XOed geft^^en^ wa^ Me G^te fk eiim 
foldf^en Setb&ttbeten }u t^un t>etfange. ۟e mfofd^fi 
(iebet mit i^tem Sentef, ot^ mit i(^rft ^oist §q ja)" 
Icn. f&at für dne T>eti<^<^ (siiuncfiili) aUdmm^ 
muf bie Seit r>on i^en ^oben; andb ftnb f^e $k 
pfe nidbt ^<fT^ <^^ ^^ {^rjen. Bebtttattfenb 9Raim 
^tten in biefem 3abre tddlcttlbt gmttet, wa$ htt 
ganzen ^ad^t Orofbritanttteitf im ndcb^ nnmeg: 
li<Jb fÜHt Z>cmi «mn 9)cfiifra ttft fo 9ambe ^ 

1) IfitcMI papcn Vd. ». 



dbyGooQle 

j 



^m. ifl,. mnb bk, 9lei^ Mb. ani) an dn^imb 
fonmm.. , i^^en Die SMnge beffec al6 td(^ eimarte; 
fo merken wie bit @l)g(diiber gerettet ^abeii> tiid^t 
fu imi. , .. ! . ••. 1 ■ 

3m.!Kd!f^ 1758 wacb ÜRitc^eU abgentfen, blieb 
iebod) ttac^ beddS^tigten S^fcbl^ifTetu , iteft^ fcfireibt 
boe&bei^.'): bte englift^enÜXinffiec finbvtott (iiiiid)@ie 
ab$iMaif«n.j 3ene fiird^ten Jemanb, bec mit Sifer unt>« 
^i^iA^gfeit (»dfibelt;. itnb gebrauchen Ueber. Keute^ 
mtrdSie.t^rer.Uttt^dtigfeit f^meid^eln mb i^re. ®unfi 
tio^ec achten M bte SBo()ifa()rt ^reufen^. 2(mte^ 
6ng{<inbl mai fann iti;^ t)Ott ein^r.SSenDaltuiig ec- 
toarten^: bie feinen te(^tH(|^en fDlann anjulietten wagt, 
au^ ^ud^t, bag bie 93ei:f4^tebettt»eiten ^wifc^en x^t 
mb i^m an bm Sag fommen. 

3(tö Si^iebricl^ II bte 9{a(JNc^t etl^ielt, baf SRit^ 
4«U tn. Si^lge feiner S3eri<^e abgerufen fep, fagte eir 
i^^): Savez YoQS» mon ami, que yom ete9'ra|^ 
peJl«J Je cffois qüe votre Monsieur Pitt est de- 
venu fotti 

Bie gorberung, SKonnfc^f^ na(i() Ütieberfac^fen 
iu fd^iden, mupte ber Xontg nod^matö, unb mit 
8tedi>l, aKeftnfn. ©: fagte^-'^ fößte id^ fo glutflid^ 



IV^bm soften SRdri. ^«boibafelbft 

^) 3m ^ril. Mit€h<di papers VoL 64, p. 121. 

S) )Den Uten Äptit. ebeni«ifelbfr 



dby Google 



lei^t eitlen bcf^iibic«» gciibeiu 3n llffmiSalli ^ 
IT tfldl^tf bogeseii/ ^d) aitgtiiffltodfi t»ft«r giiuibful 
SU toenben: et qa*il serait henreiix avant de meii- 
m, de.potiToir poiler )e iambeau a Paris! 

^Diefi fXdgung fonitte ^rtoi^gt^ (tu« Sfc6e }iiiii 
Stumme «ttb SU Betf(f4^(att($ fomie a»^ äocn iWr 
Ue aBiUttt ber Snms^Rtt. 0«s<«tt fit b^ atm 
voit^%')' Me tltMo^MT Mti J^l»it|tftbt ^biii fii^ 

aRontifct^aft In i^re ®tabt aufha^ment 

0UI%iti9 ßfigen Ue •efa^cm iNm bm !Ritf|m 
tKv. ®le tcobmen 9t»^/ im^ ^utd^io§m, e^M 
aUe aUMfk^t auf O^mWtUungett/ ^« OiMet bii 
SKepuMtf ^oten""). 3>el(^afb fc^idtgni Me Cffemi^ 
(argoi^nif(^ oiet elgemifitis) t»er: b«9 wf^d^ ^ 
fotte 9(eu^ nur tat 9Unten btr SßorM Xtmfte 
Me<KttO$ ^n bic< etrief^^tiff i^neti Ne €fftc(K. f0» 
frtn ja t>pn 9itifteiib nur eine <|^(fSMfittti9 ttmatut 
»erbe. @(ifabet^ anttoortett aber: fte betrad^ fi^ 
na4 ben etHdmngeii %tieMif$, aii ein« J^^iiytt^ 
ne^Kfoin bt$ Jtriige^« 

6rfl ber fc^vtt fctungnu CXeg M ^atnbarf 



1) Scrtd^tootnSS^aanaac Mitdiattpapan Voll 
2> Mitdidt papars VoLS4w jBert^t wk IStaVprfl. 
S) irten 3Cpr{(. dbenbafcttH. . . 



dbyGoogJe 



rbnt 25fim Voauü 1758) Mh^te btt «u||hi a»» 

^tt aiuffift ^re^tidfeU miftetfa^n, Sagt teg ^e« 
Hilft pnifW^ StM aic{>^ d«niig gft^, uiib M« 
SraufomMt bec Aoffttm un^ XACiMm bic @olbajteti 
otranlajt ^cibe fe(t<it Stuoctic« {.u gcbeii, 2)er JtMgi 
(fii(fct n fort) iiVt {i<^ ben sriftcn ®cfa^ii au^ 
tto«tj| (4^ }Hm a:^ 3ntd^ »oc^ imb man berichtet 
mte, bif ff, atl M %nf^tM «ifMig tu^ mi^nvi 
feib^ eutt $0^ in feiiu J^nb no^ unb baffitb« 
anführte, 

{Rku^ bt(f«m f4iwiceft @iege tmb ali bie 5jlers 
teid^cc bt»it« in bec Sauji^ fiatibett, mufte ^itdf^il, 
ftia» VnmeifMnd §jHnaf ^ bie unau^f&^cbatm Socbf^ 
omgiit fibec Vbfmbitiig iimt ^^m^bt^uag nacb 
SUiberraAfm tviiber^letu aXil 9if(l^t warb btc JtJ« 
atg ({et&bec ungebiaMs imb llf ttte friae Sage fo &bei> 
$eiigenb bor, bai SRit^KU Mwieg. iDo<6 f^deb Sdtbt 
ri4 bem ^dnifii S<trbinaiib Don S3caunf(^etg i') : 
er tooUe i^ bii KdUrti (äffen« Tofem eine &^fa<lbt 
bet>oi:fle^e, ec foOe (le a^er fenben/ fbfera bec S9lb^u% 
bio# tttttec 9S4cf(teii unb Lagerungen teifltefe. 

3ki amtdKR«iBeci4ltett'> ^nben ftd^ mir ju DieCe 



1) iRttUS^t Dom S6fien Vuguft. Mitchell papert Vol. 4. 

2) Seci^e oom 6tfii Dftobtr. ebenbafrlbft. 
S) MitcheU papm Vol. 1 



dby Google 



464 ^tä^tnnhhtiiU^fttt Zbi^nitt. 1158 

B^itgntjfe fiber Me Scaitfatnfeit bec 9tu{ymV Serm&s 
#en be6 tanbeS^ .SSecbtramR btc Dirfec u. f. w. 
£te lf)ßem{(^ec (^efft el an einev anbeten ®teUi) 
ftnb jwar ni^t fo ars^ wie bie DtufTen, bo<^ flnb bie 
®A(^fen fe(ic unan^feben mit i^ntn. Sinige i^rec 
&mix<ile 1)aUn Me SBauem in ber Sauftl fe()c (»att 
be^anbett ^), tinb .ni(()t begn&gt fie au^juptiinbeni, 
i^nen un^et\d)imuxmxfe \>ov%ttootfaif fit wdcen Jte|ec; 
iDfe^ ^at einen (lupecorbentlic^en (Sinbind auf bo« 
niebete S&oK %ma(i}t, xoetö^ übnf)<Mft \m^t ifxtat 
fifdSi, benn ifletteic^if* gepnnt ijl. 

®ef)t getn ^dtte S(^iebri(i^ II Stieben gefi^foffen; 
bod^ l)este et »ol bie SKeinung , e* fey - wnHuj i^n 
btfngenb {u fud^en unb babutc^ lintet feinen Seinben 
ben 'ä3etba(l(^t bet SBetiagt^lt ju etaeugen. 2>e<j^(6 
antwottete et feinet @d[^weflet, bet SVatfgttdftnn t>on 
SKiiteut^ öuf einen SBtiefj>oKtff*en3nMt«^): i>lh 
plaudis fort a tos bonnes intontions, mais je dois 
Tous dire qne je suis comme iine carpe. Si les 
Francais, Autricliiens et Russes ont quelque chose 
H dire, ils n*ont qu'a parier, mais pour moi je 
nie bome a les battrfe et a «me taire. YeaiJle le 
ciel qne j*apprenne de bonnes nonTelles d«. ma 



1) »eridfit öom 17ten ©«ptember. ßbenbafelbjt 
2} »tief oom 24fhn Xugu^ SbenbafeUft^. 



dby Google 



lisa 9tuffen, JbfUtt(Via, gnebrid^« SUa^tn. 465 

soeiir. Cela m'iiit^resse plus qnc toutes les .n^- 
gociations de Vnmvers. ^ iSM6)enWtntf)ti düferte 
$ftt: fommt e$ ju Unter()anMungen^ fo foU »entg^. 
jlen6 fein Utred^teir Stiebe sunt {»eiten üRate bie 
3a^c6&c|>ec ßngtonb« beffetfen^. . ' 

S)eitiioc^ fonnte bec fkjle SSflTe be« Aitiig«, ftd) 
feinen unmftrbtden Sebtn jungen 5u untenoetfeh/ ben 
Srobfmn unb bie f^tiute Jt&^n^dt bec Sugmb nic^t 
wiebet ^ecDortretben. S)ec 9lu^m/ bem teibinfci^af^f 
(t(^ unb t^tid^t »ibec i^n t^eirbunbeneu' Europa au 
wiberfte^en, ^atte and^ feine bitteren ©e^merjen, wie 
M *6ni9« Briefe' on b'Xcgen«*) auf ru^renbe SBJeife 
bariegen. @o f({)reibt ec:' Enfin, mon eher Marquis, 
je suis vieux, triste et chagiin.' Quelques lueürs 
<le mon andeime bonne^hnmeur reTieiment de tems 
en tems; mois ce sont 'des ^tincelles qui s'^va- 
nouissent, faüte d'un brasier qui lesnönrrisse;: ee 
sont des ^dairs qui percent des nuäges orageux 
et sombres. Je vous parle yrai ; si vous me vojiez, 
vons ne reconnaitriez plus les traces de cequeje 
ins autrefois, Tons verriez un' Tieiltard grisou- 



1) 9itt an mt^m, ben 12ten 3untu$ 1759. MitcheU 
papers Vol. SO 

2} SSriefe t>cn 1769 unb 1760. .Oeuvres posthumes X, 
£00, 204, 210, 21S. -^^ 

20** 



JJigitized 



by Google 



466 ^ttfitubhvtmtfttt Ybf^nitt. nSft 

ntadj priT^ de la m(aü6 de scs dents^ saus gmi^^ 
saus feil, taaA ina^iiiAtMii. -^ Ikpnis qviitre us 
j« fai8 mon pnrgatoifare; 8*ä j a ane aatre Tie, 3 
fandra qae le pere ^eiael me tienae conipto de 
ce qae j'ai soalTert daas cdle-cL *-^ Je Tons aoa- 
halte toat ee qai me manqae poar itrt henatvan 
tnmqaillit^y repos^ cMteatemenl et sant^ Je a*ii 
plas rien* Mon temp^rameDt e^ase, la fortoae, li 
«ant6, la gaieid et la jeaaesse M'abaadeniieal; j« 
ae saia pioa boa qae paar pea^er le pajs dB 
Pieserpine. «^ Ak qae P^cole de Padynait^ reui 
iage, mod^r^y eadoraat et doax! Cest aae ter- 
rible öpreatef mais qaaad an l'a samont^^ die 
est atile poar le reste de la yie» 

Z)<r Jt tei§ foamt im So^ 1759 fa^ aar w 
t|d^iguag<n>fife t^trfa^cta ^), aab bit OUebnlast M 
Jtuairlbetf 6(a4^tei^abnnt)itt§niUalec0ai|gtta(i. 
(N (cf ettatit bk bjaf^gmi OkfoiAtfc^fMttfclft^ 
to i^ir 3(>fbniti^tt^ e^ae iaam Sertia^mg aibm« 
cfnoaber |a M<n« 

2>fr Jtinig ^at Wefm Sefb^ag aac^ dmm Ska 
t^etbfguna^ptaa begonaea. SBct 2(u^f&^nmg beffi(b« 



1) 3n SBe^ug aaf bte 3u4tU>|tdfettett bet Shtfien, fla^tt 
bet it6n{d dbet bfe brigands d'Astracan «t de Caa- 
chapka. (Sigenbdnbtge Seilen an ÜKtt^eH, ben iStin 9(0' 
«embcr 17G0. Mitchell papers YoL 40. 



dby Google 



ItM S^lh^ Doii 1759. ibftmtiiitt, Huffim. 467 

{eist n ^ oKeti ^inm %ünbm Am fo fiberUgen 0/ 
ttfe cc e« atetfotiiMftiDeife im 3(ngt(ff<Mese tß. — 
Xn bit €5pit< Hne< nie^c aU b^ppeU fo ftarfm 
^eerf^ ^at Dann ^U^t$ %ti(iün: fetne SRagaftne 
würben ^a^iu, feine 9fone t^eittett n. f. w. 

Die }f^ SrntotaiOone^ »elc(^e. bereinig antvacb; 
(efid^en ^etfii^ an« be« fltiffraff bentfd^ unb fcan« 
Siflfd^er 3(u6cei§ec ^); abit fie <|aben beim 2)ecbn bec 
S(M/ fMfe t<« flUicBen« ber J^ere (lefftt^e JDienß» 
giMfiet. Z>a i^^c 2)ien^ ^att ijl^ nehmen fie e« 
fMiic^ n{(ftt fe(^( sman mit ber JMegl§tt4|t. 

3f^ bin gne «nimijC^ltt bat Me citf)if<|ien 0ene» 
rftb bnct^ bo« SBenebmm bet £)#eneic[^r ^6^0^ 
MeiMgt ftnib. Vnd^ brandet man nur einm Süd 
4ttf He itatteftt toetfen')/ nm jb^ Don ber X^^cs 
^cit (nhnrditjr), ia fiift ^(tr i<^ ge^gt berSerrdt^ 
«ei iDaanl fn öbec|engctt , ber mit einem jal^tteid^en^ 
tctfpfc^ on^gefhittetm .^eere, bem 8ifb)nge tion ben 
^giin ber Sonfft^ in^^e^ l^ot. ^i», na^bem 
n Uefe toitMi^ft gani gn Qimnik «td^ttt, ^ er 
gebnibet baf fMnj ^eineidi^ in iba< J^eq tH)n 6ad^ 
fen einbrong unb ^en Arieglfc^aupfat b6^n Midgte. 



1) »ertöte t>cm »jtüi lt. 94$m S^nM ^7^- ^^* 
«hoUpap. V«|. 4. 

2) 4ten 9)la{. G6etlbafe(bit. 

S) iDen ISten Cftobcr. CßbenbafeCbft »anb 5. 
4 



dby Google 



468 ®t4dttnbbiret|td9tr :2C(f4iKttl- 1>S0L 

S^incaa tt^xAt fid^ ttattid^ß tef.bet wkmt $of nn 
an ft<^ beult, unb f<tttni 93Mimbetfll bie (S^ce nid 
bcn 9tuf)m übntü^tr f&t/i^n gu fttgen; obet jt^ 
ffic t(in SU ®ruitb«..jtt dc^toi. . . 

£>ec Aintg w&ttf^t . Srbben mit iRuftimb p 
fi^lU^ 6ir QKtnt/ man m&ffe ^tterfl ^ fttfPf(^ 
QiuiMt fd^mdc^to ttnb i9dn i(^ten (Stfe^m f^tf^cn^, 
nä^fHbtm ®fetfudift:$n)tf<^en^ i^nen unb i^cm SSer- 
bfittbeten eccegen, tmbvibecatt Me 2(nn»eiibtuig^)H« 
®ühm\ttün nic^t tyeifdmmn. Sc ^t ju bfefcm 
3tpe(f e 150000 ^ain ottgewitfctt '). . . . < 

2>{e gtuffen ftnb betf Adeg(6 ibabciifis , . tmb in 
fDKft^erfldnbnifffn ju. ^ ibfimetdl^. .^m S^neot M 
<^öfe6 iji gtofec ^axä {mtfc^ vbem atteti ®&iifKtiig 
üiarttmotp^fp itittb; bem: n^uea (B&njUlttg j@ic|^utoalof .^. 
— 2)ec @tof f&cfl ^etec . ^t .bec Aaiferfom bitn^ ctm 
SSo^iC^ft t)oc{iiUenJa{fni: , er: fe^nun iu etmm fo(? 
d^en 3nter gelommen/ ba$ man iJfya fbt.f&^^.f^olm 
bfitfe fe(bji ju ; urtf^tUn.^). pe^ott * f jime: ec {14 
tticf^t meil^c bem dtva^ge einet. £e6en6»ei|« untenoetf«; 
»elc^e S^ce aSaiejJdt ^inftd^tOd^ feiner angeoctaet 



1) iDen 15tm. 9^ai?ember. (Sbenb. 

2) jDen 29ßen Samtar 1760. C^benb. 

S) SSetidift au< |)eters6urd ben Sten 3titin« 1759. Sntf^ 
latib/»attb.69. 

4) iDc^lei^en ben 6ten Sanuar 1759. Gbrnb. 

t 



dby Google 



^^itlm. 6c.bttfer 9ie(me^c bap fte t^ eviaube in 
feine ^etmat^ juräd^e^een. ^Chfang^ nkir bte Jtai« 
fettiin bttt(^ . biefeti @Sf|citt du^i txrUftt, unb m^ 
langu, er foOefeitte ®rfiiiibe fd^^rifitt^^ einceic^en; nadi^ 
ma(^ i^ iebo4; tioit i^ l^u, bie @ad^e 6ectt()%t vmb 
t^ettufd^t »i)tbem -^ Sie Adifirtit iji . oft tmtM^C 
unb man \pAd)t t^on e|niq»tiftd^ett dufdtten. 

2(tte ^ebend^^ffnuttgm mi(d^ bit rtiffifd^ 9i& . 
nijlet enegen; aU % ®€rebe füf^vt su 9}i(^t«. 2){e 
^atTftinn fagts bem Jiiemt(t{f4Kn®eranbten: id^ bin 
$U)ar [«^.rattgfom im SSef^liepett^ abt c ficmb^aft im 
^efi^aen bef S3ef(^foffei»it ')• '®(x »evbei«^ f%r aSe 
SilU ben^mg wibn ^reufen mit meitUti SQttbMs 
gen^en fortfe^en, foKte* id^ a«d^'genotl(){gt fepn be^s 
Mb ^eihe Jtieiber unb Sutpefon ^u t)ee{äufeti. 

@^ »ie SBeibecrigcnftnn ttiib iamt htti&im^' 
tntge in iKuftonb &ber aUt &timbt 1»am^9fHget 9o« 
ttttfobfüegte, . f0. im ^\mtüd)m aiic^: in S^^^t^^ti^« 
£attt aHn 9^A^ri(t^en bie ,i((| bdomme (fogt» Sric? 
bri(^^ 11)2) ^jjjj j^^j oerfaifler J&of ^ebigtfe^ bnr^^ &t? 
benff^oft. unb : Sapdcen regiert. I>U ^cüsofh^m unb 
bie ^ompobour ßel^en an ber@)rf(^e bet^n^ngue^ ber 



1) S5ert(j^t aus Petersburg, t>om Iften 3atmar 1760. 
«oflaab; »anb 70. . 

2) Sendet t)om 12tcn gebruar. MitcÜcJl papers 
Vol. 5. » 



t 



dby Google 



f}0 @e4<ttn^bte{ft9ffcer ICIfd^nttt. IW. 

und to SRarfelMKtt Stettd^U t)em(eet 

2)et ftran^ififiti^e Qkfanto im^aag, b'TMft^/ <iatti 
gifagt^): 4i>it miffini unfere dgewn Vngtbgfii^m 
M bm Utttfr(|(m5(ttngeii twit tkmn tmfrtn Scititiu 
tofii trensifn, «nb nd<(^bem bief« an^altm ßd^ os^ 
{tt t>ecgte(dS^. Vttf 4itbicfiii SSr^e^ mit etecc taji 

> 9011 aSetebfinbetttt m vmfaim Sefofgt , ettblgm vAt 
niematt. — 3m 3(ttftrage Mii £ocb ^ofbmitf^ fEa§le 
^fcoof bec nigUf(|e iStfonbtt ^ofte bm ftcaiii^dfm 
ttefonbtem b'Xffrp; ottgitiommcs iSnglonb unb graafs 
tirU(^ DergOd^ ^ über i^te QifteitigfeUm, gfatttai 
€He bof bkft aRa4t b<n Jtciegaf^ami in Semfjt' 
iotib mib« bie Mitdgt t^on Cnglattb mib 9ff«M 
föctTetK« Wieb? -^ 3I(fi(9 aiHmmtete: 9tnAm ®ie 

' bfti wir fo iulcdr<^ finb in foU^Ki: «iä\e mfec 6Hb 
tNgsmoKfini i^ mtfcr J^er ju ®ruiibe |tt ricficmt 
3« dliM^^t litf ec inbff foSeii: et »iffe nlc^irie 
mm tfkdAet fm fkici^ bmfe, too %tUbm$ti^baalm 
iwtiiS SStifdC fdttbtiu 

3ii Hmh tiamen(o{biScief au^^atfa ^^fft c«'*): 
b« .ft^S Doittbcit |td^ imgetifiltig, tc »ab dt^ 
fd^mac^ unb metoncf^oiifc^. Z>ec Dauphin omfificc 



1> Bttiö^U oom 25fien Sanuac ttnb 4|«n 9Rdc|. BGt- 
dbeU papen Vol. 15. 

2) S3ci(f oom SOjten $Sfebntat 1760. Gbenbafdblt 



dby Google 



fid^ mit %xau tmt fRocfan SRrffe ju foism^ mdc^ 
^teburdl^ f(l[^r in Sunfi jle^t SN« mu ^mpabont 
Cfgint sia(4 »fe tK>t Xlfe«. iDie Adfediitt Atoigimi 
fd^cetftit ii)t fottbautmb SSdefe, mb^ bem eMi nnb 
Der Cfteieeie bn Sdfc^f^diin fd^ic^dn, mb Me 
gttmibfc^aft a^i^n fottra, mdc^e fo gtiicRitl^it !Bii^ 
SWff(^€ti i^tten }ttm Seflen biibtv Ctaaten 
befiele % 2)iefe ^(a^bc&fe fdib rntfi^liii) %miliU 
o^tbni^ mib e« grfSOt bfm X jnige ebtn fo mo^^i^. tpU 
bei; 3Rabam |>om|Kibeut» Succb f0l(^ aWttel unb 
bie AiedS^tifiti 3fiifwAitiiiig^ »cC^e ü^v Srof ®ta^niiis 
beig tnacbt/ bebant fle in bim i(bftei<bif<^ Sntes 
refft. -- VIM tvirb ^ bur^ StdttCe irnb Ccb^h^ 
S» <Staiibe gebtadj^. 3eber benft nui: bacwt/ iDtf er 
fi(^ et^tbe« itnb feftte Skgnee )ii Qkitiibe ri^te« 
«!(«$ Sttemmib Oegt basigen bai 6{feittlkbe »o^( 
am J|)et)eii. 

€ns(ftiib ^fte ff<^ iiid^t gcnefst betoiefei^ fponffd^ 
ttemdctermig jur Seilestma be^ dtititee mit ^onfr 
rd(b an^unebmeti 0. i^ieranf fagtr ber f^mtifd^ SSU 
idflec fSkO bem 0cafeii Sdfiol: tr ne^ mit srofer 
Jtt&tifttttg wafyc, baf man glaube, ber Jtim's t)Ott 
epaiiiett le;^ bem ftanii^dtm Sntecefle gendgC Ohr 



1) BeCweea them for the food «f the two stetes. 

t) fSttid^t Dom Uten {februar 1760. Mitchell paf ers 
Vol. 15. 



dby Google 



472. ^ ee4<ttQbbretf fdftet Vj&f^nitt UfO. 

i^üU bei bm Xnbieten frinec SennfttCmig nur Mcfe 
tD&ttfd^^toect^ J^etfieUttttg be^ ^rieben« im Unat 
begatten/ o^ne icgenb einet bet betben SDtdc^te ttvoa^ 
oorfc^refben |u moUeti. ' 

£attt einem €fc^rei6en be^^ergog« \>on (E^oifnd 
an V7lifv9 ^ »ar^canfceic^ geneigt, ben Sanbfdeg gfei^ 
bem @ee!riege §u beenben; aber Jba(|b nari^ n? 
fldcte er: totnn bet ^inig Mtt .6ng(anb babet be? 
^arte^ ben Jttoig bori ^teufen in ben Sci^ben. eitt> 
{ufdf^Ikfen/ fo wfitbe bie< aBe.Untet^Mungen^ imn 
aktbtttf hH oflet^ri^Üi^en Jttoig^ unmi^üi) ma^en. 
— (9&tt|tiger (autet i eine ge^ime <Sr((dtttttg^..n>d(^ 
•gtiebti^ II m i9tm Stät^ auB 9ati^ er^Mt*, 
fc^no^t abet bieiibt e« . bei .Mefmt luMbeutigen SBenel' 
men ju entfc^ben/ ob. bet ^f Don SSetfatffeö me^ 
9teu$en unb.engtonb,. obet Slnflanbunb fb^mii^ 
^in^alten unb tdufc^en woUte. — Sotb ^oCbemcp (tef 
^ietanf hwai^ ®oefe an VTlfftp fagen: )tbm. Sa00 
mfiffe bet A6nig t)on, ^teufen in bie SBet^anbltuigen 
ttnb'ben Stieben mit eirtgefcbtoffen wecbnu 

. 2)et Ainig (ft^tetbt 9Rtt(^ett) ^) t^ut SKe« . tt>al p 
genb .miglid^ jfl/ , abet fein £anb ifl etf^^ipft/ Jttifgd^ 
mittet: felf^Un/ feine beften Officiete finb tobt , obet gf^ 
fangen^ mtb (mit bem tiefflen &i)mithe muf t(( e^ 



«1) Seti(j|)te t)om Slften JKdt^ 4t. Uten Xpttl. C^benb. 
2) Seti<lfft Dom 16ten Sanuat. @6enb./ SBanb 5. 



dby Google 



m$, ^tUMä^ n an ben S^i^ «os (Sti^ianb. 473 . 

fagen) e^ ^ectfcftt tm gansm S^mt tint Ättgcmeine 
Sntmut^i^itg, t»on mtU^ r^MM^t tuic tec Jtjti% 
iTfi ifl. ffifnn (Sngianb btne aSitteC fmbtt grottfr 
reic^ ba(b t)o» SSvirnU ju trenneii, va^ Stufian^ )tt 
fd^oeiEeii, fo fMte t^ ge^ bie (&eUimf)tit ben Jto« 
itig twn $ceu$en }u retten^ unwieberbrtiigM^» ^^^ 
toten. 

}(m 20fieti SKat fd^rteb ^ebric^ II bem Jtimge 
t^ Snglanb au« bem Säger bei SReifettO: Mcm- 
s^nr moB firere! II est CABma k Yotre Miijtst^ 
combien la fartane m'a pen fairaris^e l'aoli^e pr^ 
G^dente, et eombien je me siiis ra pres d'etre ac« 
eabl^ par nn nombre infimineiit superiear d*eniie*' 
mis; et qaelque peine qa' on ait'pris, ila^t^in»- 
posrible de reparer les pertes consideräbles, qae 
j'ai fait la campa^e pr^edeate. Le admbre de 
mes eanemis n'^a point dimiiia^; j'apprends an 
contraire qa' ils fönt les derniers effbrts ponr se 
readre plas redoatables oette ann^e. J'ai ^i^ ob- 
|]g<& par ces fortes raisons qai regardeat imm^di-' 
ateaieatla coaaervatioa de mBS 4§(ats, de rappeler 
aae partie de la cayalerie, qai a serri dans Tat- 
aiöe.des AUi^, «t.eaeore ce nombre a'est il pas 
saffisant poar me garaalir contre les malbears 
dont je sais menae^; mais je serais toatefois tres 



1) ebcnbafelbfc »anb 15. 



dby Google . 



474 ^t4^inmhhttm^fttt%b\dtnitu Hü- 

ONidnuiablf ^ si je H'esyhijaift pas tovs les mtjeis 
fpw k oiel m'a donii^ povr Me defendre« Ce «ml 
J'anssa fortcB raisDiis qn »'«»t obligi^ de preBdi« 
ee parti« Pow pes qae les emqeocnHres dumgeiil 
d'ane fe^en fiivonUe, os qn*ä amtB qnriipifi ^e- 
Bement htsrenx, je n'asnu rien de plus press^^ 
qae de reoTojer an meme nombre de troopos k 
rarm^ aUi^^ Les alfiäs sont treis oontre qoatre, 
sasroir 9O,|00O iiomiiiea conlro 120^000; je mg 
trooTe a pröeent ommt na contre deux, el je 
pr6Tei8 trep le omI qui pottimil «'armer, « je 
b'j apporüiie a tems les faibice remedee q«e j'y 
piiia oppeser« Ce^i ne d^angera ea litii les a^ 
svrea du Prince Ferdinaad , et les latärels dt 
Vetre Majest^ n'en senJnitHil peint« Je sum ateo 
fai pItts baute consid^nitien ete. 

IBcauafd^wrig fd)titbt SRiti^U btn 12tm SlfteuM 
1760^): 2)ui:((^ (Befc^^^it, mdtnaicj^ »eiu^ 
tmn^ ttiienipf[iiftU<^!dt gegen Sfc^mdc^eCei, imb ctiM 
^loUaffung HMtd^e ödem ati# dncm gutm ^(fioi 
^«loorgf^nt fatttt, «lat bkftr junge J^ bte ailg^ 
meine TLd^tm^ imb 2ie6e getmrnen, t»otti XMge bU 
{um gecuigfien Dfftctrr. 3eiifc fagte t>eii i^m: U a 
le jugement et le bon sens d*an kämme de qna« 



1) Miubell papers \pl S. 



dby Google 



müe, tt il a frit ^m äe pmgrea daiis h wamtm 
iftäitaire ^ut je powriiis kii cMoAer le wiiMMnd«*- 
Best 4e Mes am^t^ 

2)<c Jtittis (;^eif t e« weitet) gefiailb ittft ^^ 
KufMftisMt: fHn Spm fei9 htm Mfi sfrid^, toef^^e« 
it in ff&^etm 3«ftmt in» SeCb gefb^nt ^be* etn 
aEMtt ^ aitaniiMofit fry mir tattgtid^ ^m Seiner 
«Ott ferne gefeilt |k »et^, um i^n wo Migdd^ gu 
fi^mtm (ittpose); t^ attkre fi9 ^nid^ Me UiifdUe 
M leflen StttWie^ entmutige, bo« mite^r.ffcl^ 6t» 
mUtm fU af mdUg lur frb^erea fM^Uk unb lft(|^ 
^t sifftftdittMiigm. 3m ^»eegangeitett/ 3a(^ fep er 
bem i>ifllgeii Uimtaai^e nur bur^y Me- Stylet fetner 
Siittbe entgangen ^)« £)ft aber lerne man Srblec, 
bimll^ Qffabtnng oermeiben^ unb er b&rfe f&r Me 3a>' 
ftmfk ttU^r oaf ifynüd^ Sort^ n&j/nm. 

70$ 91M^U fmmet wiebet barauf bcang, ber Mi^ 
nig foOe fftr <Sng(anb witfen , benn t$ fep etat tvmer 
Sunbeggenofipr unb ein geofmüt^geO, tpo(^geffnnte^ 
9iM, gab griebri^ mit einiger (ebbafrtgeeit |ur3rnt» 
Wort: oitfM^ i^ feinem f>ar(amen(e 9le(^enfd||aft 
(ilbiitbig bin, bin i<b bocb oerpflic^t meine ttntect^ 
um au$ aUm Jtrdften gu i^ert^eibfgen. Gie ttnmmi 
^ mit 8te<bt benagen, wenn i^ ffe in Mefem gefd|r» 
li^en ](UgenbU<f biefeg ®(bu^eg gum 3b<tt beraubte. 



1) (SbenbafetbH, aSftot «ai 1760. 



dby Google 



47» ^tä^iun-bUtifi^ftttTib^^nitU ' IW-' 

ifl, Witt li^ (xoai ottd!^ $ef<(K^ mige) »öMgjioi«: 
t)on gerechten aSortp&rfeti meinet ernten SofM^fni: 
bWbfii. 

2>te etigHf(i)e Sbgbcang wac fo fiug ttnbHOift 
na ecHdcen: MiB6nbttt| mit ^euprn ftp unb. bteibe 
ia t)oQec Xtaft. uiib man Mirbe ic^n ÜlmmmmmniL. 
Skc^id^fiutg tote 6t«^r im^fimnini Ov 

^^ Sommec 1760 mf^wibtäe. Softaice mit btm 
SMse.&bet Jkfce9,.Srifbm. unb. braft(eiftKn.j SSmf^. 
fim^ fc^cvibt a^it^KU in MerecS3e|{e^utid''): t<|^dtou6f^ 
bec ftan^i^i^ S^of Mimt fU^ bn fmifto^ii Sebfc 
S30((aire$, um bem ^iai^ Se^mtiifTe. ^ eitt(i»detu 
2>eii|i vwnn i^mt.Aii ein toibisei; fOtentt emem «n? 
bei«i »{(^igeti aRaniie f^ceibt, ifl. eir gcpfes Uitbe(NM 
nenl^eiten (iBdiaenetions) fd|^tg. äSa^ mi<^ abetniHi^, 
me|t ueciouabert, i% baf fo oft SoltaicetS Mamt ge» 
tiiumc mtjtb ^ bcr SÜnig nie ttittecidft t^^ bte S^ei«. 
ttomen iH geben^ »eM»e ec Derbietieti.mag/i.S.: et 
^ftbe. ba^ f(t^(t^|»|h ^xi luib {e^ ber.gri$te.@i^cfe 
(raaeiU) auf (Srbeii. Depungead^et bauect fetnedcfi' 
we(^e( mit ibm foirt. @o fe^c »finfdi^t bjefec Siiri^ 
Mt eUiem gcoM usib eiiegattteti ©clrrlft^eSer.gepik* 
fett }u. mecbiti. äuleftt wirb ec ftc^^ «ber bemiod^ ge« 



1) IDen 28ften Oetobec 17G0. Blitchell pap. VoL 15. 

2) ^en Slften Suliu^S. <9benb./ Sanb 5, 



dby Google • 



199t l6oltaire^e$<^l44t&.«tcdnt^. 8i:ietöft.Sotfe^. 477 

tauf((^. ^ffjm} tfitm na^ btm xoai i<^ auf sittm 
Quettmrilec «Atoire« G^faftec iitt , voixh et fU^ 
iwar t>frflettni, o^c bim Mim%t nie )>eiP9fiet( nMM^ 

. Stoi^ Nr ^njentcn ®(tfod^ bei 2 1 e 9 n i ( cfi^mte 
griebd(^ gar fe^ ba^ Skne^mm friiit«^ ^mt^. Sc 
machte (fället !Rit(|Klt ite fciwc etgd^tniid fbct) ') 
einige tceffOd^ SBimerfulisen fiber bie lUwoUCwmeiis 
^ett iebn mci^d^ic^ Siotan9^, xanb iaa/H stsff«t: 
Sir ff^;' t»lt t^mtd^ angHivtttdt^abe, ba« nuns 
me^t eiRsetrttme 6ci{$nif ^(tbii§ttfäbteii. 3(b banfe 
bm gemotthenen ®feg gon} bic atoi^fcdt it mcmn 0o(s' 
totem fSiieb fcb im £ager bon £te^t , i»<i<b i<(^ 
t)Ott atten €it{teil umringt; ton td^ iittc etnefi)lme|s 
jfambe f|)dtec auf bem ®i^a(^tfe(be an, fo »dre bei; 
<ScfMg au^d Atiebeu unb »entge SEage w&tbcn bec gons 
im ®M[^e ein (Sitbe gem«^t l^bnu Skt ^Hmi^tbO^ 
t^it, ben ki^ ihn ben Seinb ^te, be^b baritt, 
M mein «^ aufge^Ut wac/ betMc ba« feine ooH^ 
i^^ig geocbnet tooiü^en/ unb ba§ id^ bei meiner Jtennts 
nif^ct 6ttii4en 8et^(tni|fe mm ben tedi^en €f(»tten 
85efH ergriff. . 

3d^ bobe (fc^reibt mt^tU halb barauf) ') mit bem 
Xinige man^^Ui Sireitigtetten &ber bie Sorfe^ung. 



1) «Den SOßen acuguft. Bonb 29, 

2) ©en loten ^eot^ember. dbenb. 



dby Google 



476 et^tmtbbtttf idficr Xbf^^nitt 

ük ((|«e war (otf htm etfM^tfrilbt bei Sigiiit/ «tf 
er ftgtt: Ibiefni ^it% »ertoifc or tan anfalle. 34 
jM^m mir bit %tälfät eitqitoeiibett: fix taU^ ^ 
e« feinen 3toeife(, baf wenn tl^ bk atoffe^iws ni^ 
me^c Scvffainb gegeben t^H Ott feinoi geinbeii, fo 
•märbe eranienemajisenid^tsefkgt^ben. (l^rantHMe: 
tefe mit ^eitirVr tanne: je sns ^ne noos ne •Ha- 
ines f«8 tont a fait 4'accBri aar ce peiat Ja; awb 
jntt a pn^seiil, pmaqM Tons le taoles ^ ma». 

S)ct eii$ bei eiigntt ^atie abei bie ScMe ni<tc 
nfegc^affen bii fflitfinbeig, \a M löttlin wtivMt^ 
im m«^f>^tMa^, Ue4kipf bcf i^ bebeo^^i^ 
fiiefal^eea xU^ wäitigeab, mni^ß Zage bof bct 
^U)iaä^t M avrgau an Vlbßvni fd^eb^): Jamns 
je ne rermi Je momeal ^ m'dbligcra k fiuveoie 
fiaix «leeavantagvBse ; ancone permiama, «Maae 
Ai^eace ae penmait' m'aagagtr a rig«er aM« 
, däsbaiinear. Ou ja me laieanai •easereJir saus tos 
nunes de jna patrie, oa ai eette oeaeafadioa ptteab- 
amt encare irop daiice aa deslin qniaie pers^eaie, 
je smarai mettre fin k mes iaCntaaea loraqa'ü. ^ 
sera plus possible de les soutenir. J*ai agi €t je 
eoatiane d*agir snkant oette laieoa iat^emre et 
le poiat i'hoiinear qvi dingeat ^oas-me» pas; na 

l).IBrief oom SSfbn Oftober. Oearrtt poethaiiMtX, 
2ti. ^laä^t bei Ztnmu bm 5|eti 



dby Google 



IHN). ^tie^cnduntcrliaiiblnngeR. '4W 

coiriiiite Berä tu loas iems ^sfoniie k ee« prin- 
cipes. Apres Avtir sftcrifi^ iBA jeune^s^ a «an 
lictre, »Oll Age »^ ii mii pnirie, je crow ftimr 
«Dfttis le Afrii lie 4ispM«r ie hm ?ieill«99e« Je 
VoHS 1*411 iH H je le i^pible, JMHiis «|i. nai« ne 

fiigtteea ime paix liamilkiiile. 

Qaand on a tont pecda, quand ea .a'a plus 
J'enpoirf la vie esl üb opprobre et la. mert un 
4eToir; . 



®etiiß ibtejettistiiy «Nl^e >te Übttjmgiins ni^t 
t^cifon^ ^rifltaid^ li fo^ ^vtm Acitge ge§i»iiiigeii tooff 
Uli, m&ffeii ^ugiefb^ii, baf >» Itegm Dauer i^m 
it^t |itr M fittt. 3m J3a^ 1761 fmi^ aUn* 
NSS« «Ölige ^pMen^üter^iiltoigcn flatt: tten iU< 
ntg )>oii $reu$en audgenoimmii , meinte e^ bamtt 
ober foiiui einer emftii^; benn in l^^erreid!^ bauers 
ten bie ^negl^of^ngm ^ in 9tuf(anb bie £riben« 
fitKiltett fort, itttb Sranfreiil fn^te babur^f^ feine 
neuen Ißerbinbungen mit ®|miiien ' wti nur ju t>ets 
flecfen. 



dby Google 



480 ®icbeiiitn^b(ei(t9fierX^f4nitt. IISI. 

. ÜhnaU (fi^reibt StM^etf) ') ^p gifebdc^ baf et 
bm Sriiben w&tift^t) nuc mag et titd^c }(iitcäge ma« 
d^v »eUl^e itiait t)iHktd|^t inc&livetfni unb oU dcis 
d^en feinet €i4M(f^e bHiac^tvii tötffte. €t fnbct 
dnin itv^in fd^^f^mx^t nacti $ettc^totg^ ttffm 
JBrubet ®4)uwälof0 Xqt wat, ttm t^n wo inigtt<6 
|u gen^fltnm. . 

3m aXirf 1761 ngingen tNm Öflerretd!^, 9t# 
(anb^ Sran(tei(^ unb ^oitn attgemefne 3(nttdge auf 
XbfdE^tof eine« ^rieben«, we(dlK 6ngt<mb atma^m ^). 
Stiebtid^ etRdtte ftc^ beteit auf ben SBe{t(^anb r>t^ 
1756 bei§ntteten unb einen attgenteinen SSafenP" 
fianb etn^uge^en. 3» ben SBet^anblungen we(d^e ^tecs 
auf im Hpüi {wifc^en Stanfteic^ unb Sngtanb ges 
l>fIogett wutbf n, koottten flc^ Anfang« beibe SEIeiU bte 
Untetfi&(ung SRatia S^cefta« unb St{ebti(^ t>0!^ 
I^^ften^ toa$ faum )u einem ^Oen Scieben gef&(^tt 
^dttr. ,2>attn ^tft ed'): jebet fotte feine aSetbfinbcs 
ten nut mit @efbe unterfUfien b&tfim; — abet aSe 
Qnm&tft f&^rten nidj^t t>ot»dtt«, »d^ccnb Stanftei4 
feine SC^dtigfeit -ht aXabtit Mtbonwife. 2He Jtunbe 



1) )Den 21flen JDeccnrtec 1760. Mitchefl pap. Vol. 5. 

2) JBcri^tc »om 26ftcn SÖldr^ unb Sten April 1761. 
^tatiftei^, 'iBanb 121. fBctiä^U t)om t^ten VptU n. iSttn 
Wtoi. iütcbeli pepert Vol. 5. 

4) Mitchell papers Vol. 16. 



dbyVjOC ^^^ 



1761. S^teben^unter^nbl. (St^oifeuu. SO^arta S^ce{!a. 481' 

»on btefer Unaufrt4)tigfett unb neuen ®efa^r (cac^te 
engtanb n>a()tf4Km(tc^ ba^ln beflimmtet aufjutretm. 
3n bei; ^nn)eifung fuc ben engUf^^n ©efanbten t)om 
18ten fBtal l[)etgjt e^ menigflen^ ^): wenn ber ^eqog 
t)on 6(^otfeu( ben Arieg bed £inig^ t)on ^reufen be« 
t&ört, ja fe(b|i wenn er barfiber f4)»eigt/ foUen @le" 
i^m fagen^ bie eng(tf(l[|e Stegterung fep fefi entfc^toffen 
t^ce 93ec))fltct)tungen gegen jenen S&i^m au erfälTen^ 
unb feine 3ntere{fen fo f)«V5({(^ unb wirffam ju unters 
fläzen, wie eö etnem aufrichtige» unb treuen SBunbe^s 
genpjfen gebühre. 

einem äSerid^^te ©tanlep^ \>om Stm Smiu^ 1761 
ifl Sotgenbe^ entnommen: 3^ machte bem «^erjoge 
t>on 6^oifeu( eine SÄIdrung aber bie SSefc^luffe @eis 
ner Wtai^fi&t in SSe^ug auf ben JlJnig oon ^reupen 
unb $war. in ben {idrfffen üu^bK&dm. dt na^m fte- 
unter ber Sebingung an, ba^ fein 4^err in SSejug 
auf bie Äaiferina Äoniginn eben fo t>erfa^ren »erbe. 
S^im weiteren ®efprd(^e aber hq^ äflerreid^ifd^e SSiinbs 
nil,. fagte e^oifeuC: ic^ bin e^ nidl^t, bnt^iuBtanht 
gfbrac^t l^at. 

@eit bem Sreignip mit 3)am{en^ ijl ber Jtonig 
nic^t wieber ru^ig in feinem ®em(tt^ gewefen. SBenn 
er auf ber ^Agb^ ober fonfl ivo jemahb begegnet^ hm 
SU fe^ener nii)t gewohnt ifl, fo erfc^ricft er unb ifl 



1) granfrei4 »anb 121. 
IL 21 



dby Google 



grofe^ &ie{lb,^ m^ obgUicb man üi ^arif gnfen 
)(uf»anb fte^t, fuib SCUe bte(^ itfyc mfc^iilbet. 

(^oiM tß titi SRonn dqh gjutm ®a6m (tiveij 
^rt$)^ ober a^ae (Sr^te^ung fite hU ®efMftt« Sc 
fagt fi:«t genug wai er im 2(9geiiUide bcnft^ abei oc 
i|i DetänbecUO^/ vnoorftd^g (indiscret) unb be^nbeU 
f«lbfi bü t9i4Ktg9ett 3(nge(egen^<ietn ol^ @kgeti(läiibe 
be^ ^pa^U. & ^ beim Einige eimn« t»on bec 
^ompaboui: g^ns usi4i6t)diigigim GmRuft gdtoonnen, 
bel^anbeit fte oft fetc^t, bttoetCen cau^ fa^ i^« (loemi 
fk t^oti ®ef4^dftm fiitiri^t); fie fep fb {^t( mit ein 
S:nge(, unb, bat fte Ufttm Sagt^ «me bocoMf bn^ägs 
liO)« ^enffc^nft tn^ geuec $tt nftrfetu 9}t<^t er, feits 
bern ^art)inat SSemtei {c^tog baö iftesiei^^tfc^e^ ^ier 
im ^CUg^emeinen gel^fte S$fintoif , S^ ging ^üm 2||eil 
IJUeroor aul beti utt))prft(l^(igen (indiscr«t) ^uferungen 
jidnig Sctebric^ &bef bie SJttifc^tafectna unb gmifi 
au^ fetmc ©eriagfc^dgung bet SSerfe be$ Xacbinatö. 

£>ec ^er^og Don 6^feu( er^^Ite^): aU ic^ }« 
Bett ber SSelagecung t>on Otm&g in SBien iwir^ fugt» 
mit Wlaxia S^ereßa: fie n)oße ßc^ auf^ jtuferfle üer- 
tj^eibigen unb ftd^ tfon, ®tdbt ju. @tabt s>>u^l(>|eQ; 
lH< ftie in M legte ungetif^^e 2)ocf tommc &t 
fragte: n)o|Ieti @{e mir hii ba^in fo(ge«r? St|^ ant-- 



1) @benbafelbfl, ISten Suniitd. 



dbyGoogk' 



1761: Srietsenduntec^anM. eubmid XV, e^ei^M. 483^ 

vootüte: mehte i^rfinlu^n Bicnfie fielen 6ucc Sita:: 
Kfidt bU jittn ^ilufeirfim in ®eboli(^. k^ fatm aber 
iilid^ faafjär tet^en^ ob bet Ääittg mein «f^it fo »eit 
mit 3^««« 9<^^«« motzte. SBa« tDÄcben ßuec Wien 
jif$&t ober t^int, ttcnn ®ie $jki jenem ^uferfien- ge^ 
tKkben tviom? ^ 3k^ vAxt» (antmortete fte) bem 
Jintge un ^tseufea eine XuSfot^bermigi fc^ttfen , et 
xni%r mi(^ tnc einem ^etflteogen mit ^ifioto, $4t(t>et 
unb S3(et aitffud^en, xoC' wk, in fNrfon. unfeceh Streit 
ealWeibetti wottten^ — ®ie »utbe, fugte ß^olfeul 
j^üijuv. i^ SBuö fle^oÄen ^abem — ^ö) fagte: fte 
Ifl eine gre^ Svaa, eine fc^Ane^ he)aubei;nbe %taui 
aber ibre ®un{l tomme benen, weldS^e fte baxvAt hts 
e^ce,. treuer ^u fieben^ Stigittnl) tinne eine OiedS^s 
ntmg. t)t>n 40 Stittionen aufzeigen. (E|ü»ifeui Iad;)te 
unib änffirte: Sean&eic^ Xbf^Iu^ ^9 ebenfott« fe^r 
fc^wer. 

Be« ^er30g$ enge aSerbinbimg mit ber ^ompa^ 
bow/ unb feine etfte ©nf&^rungin bo^ :!9Hni#erium 
be«. Aorbinal^ SSemid ^ , beengt barauf baf jjener 
wxi anbere Same aitfoj^ferte^ vozli^ im Ißegriff n>ar 
mit bem Ainige ab}tifc||tiepett tinb ^ie $fteüe bet 
STOaitreffe ein^une^en; 3(^ ^o^e ge^irt, baf i^m 
bec Aittig in gewiffe»^ 3(tigenbtitfen bie Stotfe nidf^t 
t>ergeben (ann, toeCc^e Sl^oifeuC in biefer JTngelegen^elt; 



1) fSv^t xftm soften 2(U9uf& "g^atiltMit aSottb 12^^ 

21* 



d by .Google 



484- Gtebenunbbceifidflet Xb^^nitU 1761. 

^pUiU, unb ba^ jeneti bidtoeiUn bie 93^rtcauli(^lett 
(fsiffliliaritj) oertne|t, mit toe(d)ec i^n biefer behaus 
belt. Drei 2)lnge tütrfen abet fe^r jum SSort^ilfc 
be^ ^cciog^: 

etilen^, bebatf fein 2»enf(^ aufgeben fo fef^r be« 
äeltbertrefbe« aW bec Ä6nig Don granftei«^. Slun 
beftgt aber bec ^ecjog t>on 6f)o{fott bte ®abe if)n ju. 
unterbauen, unb ifl bec Cebf^aftefie unb^ angene^mpt 
@efeUfc^afteC/ ben i4 je gefunben ^abe. 

3n)ettend, becfle^t ec bte (Sefdb^fte fo ^\x f&^ren, 
ba$ fuc ®eine S^taiefldt ben XJnig bie aliecgecing^e 
l>ecfdntlclj^e Unruhe unb 3(n{lrengung hamit t^ecbun^. 
ben ifl. 

Ccittend, |)anbeU ec in 3?d(tc^^ni tca^ feine fBla^t 
unb feinen (^influß betcifft, in fo entfdj^Coffenec SBeife, 
ba^ ec 3(llen bte ftd^ i^m wlbecfegen tooUm, t&fyn ents 
gegentcttt unb fte untecn)irft. 

^ie 'Aatfecinn Jtiniginn fd)ceibt ^ec ^ompabout 
^ctDatbciefe unb- nennt fte bacin (ba fte jur ^ecüos 
ginn ec^oben worben) i^ce (Souftne. ZU ®caf JCaunt'l 
biefen Sciefii^t bec Aaifecinn oocfd^tug unb einige 
(Srnfci^utbigungen inad^te baf ec eine fo ^co^e- ^ecab 
laffung tvünfc^e, gab fte ^uc Ttnmottr toavntn foOte 
icb SSebenfen tcagen? Jpabe ic^ nic^t Säcineai ge? 
•fc^nteic^eU? 

(Stne^ Xage^ ald @^otfeul mit bec ^ompabour 
u.bec ben ehgCifc^en gcieben fpradj^, fagte fte: f!e ^be 



dby Google 



116t^ ^tiib^ninnUvianhl ^ubtotg XV. (S^otfeut. 485' 

iibet eitten gemiffen ^unft ber Aa<ferinn Xinigmit 
4in Secfprec^m gegeben, uitb er antioortete: gut^ 
SßeibevMrfi^rec^Uttgen (Bqii, 'promesses de femmes)« 

JSn 9Ba^^eit rAcften abe^c bie Sneben^unter^anb« 
luitgett gac titelt t>on9itt0; ^ie(me^( Ratten ®pameit 
unb Sranfreict^ bereM am ibtm 2(ugu{i ein 2(tignff^^ 
unb ^ect^etbigung^b&nbni^ gefc^Coffett , loei^ed je^oc^ 
imtdc^fl af« ein tiefe« ®ei;)e{mntf betrachtet unb bes 
^anbelt würbe. 2>efungea(^tet bemerfte ^ie engUfc^ 
^Regierung baf Spanien« SSene^men immer fdUer unb 
.^toeibeuttger werben to^tf^aib Sorb S3nflo( bem fi^ani: 
fc^en fB{tni|ier äBaK bie grage t>or(egte^): ob ber J^of 
Don SRabcit fitfy mit ben Sran^ofen t>ereinigen unb 
feittbiid^ wiber @rofbriranntcn auftreten, ober in 
irgenb einer 9Beife Don ber 9{eutraiitdt abweit^en 
tpoüe. !DIan ermarte eine beflimmte Antwort/ beren 
S^enoeigerung man aU einen 2Cngriff unb eine Jtrieg«^ 
«rfldrung betradj^ten n>erbe. 

SBaa antwortete''): ber®ei{l be^^oc^mut^« unb 
dwifieö^ welcher ^nm Ungfäd ber 9Renfc^()eit, noc^ 
immer fo fe^r in ber britifdl^en Siegierung t>or^etrfd)t, 
|>at jenen unbefonnenen ©d&ritt ^erbeigefii^^rt, M • 
itinig« SB&rbe angegriffen unb (ugleic^ hit ^rieg^ej:« 



1) fßniO^t r>om 29ften jOeeembfr 1761. Mitchell pa- 
pers Vol. 16. 

i) @benbafelbf}/ SBeri^jt t>om 30ften iDecember. 



dby Google 



|oQtbeg0l»fn ^ wann tmb wie e^ ^E^n^n teqnesn ifL 
l)i(« i# Mt eitrige ^(ntwoot, «wefd^ (^m tk.jQdiut 
^t^oltm) KSdne fRaiefUit bc^l^en t)ai/ S^ntn ju 
lert^ctles. ^ jgn 2on^A <c8ärte bw fpanifc^e Se; 
fcniibte: man rmmiffu 3(ud(unß &bec bcn Seitnig 
mt Staiitmi)^ mil ftc in jb(ietr,SBtife fc9 ^eforiM 
ivDcbm; andl^ ent^a^e et vii^U ^äi^iii%ti ^ 
^g(anb !(.{.». 

. ttnterbeffen ^atte ber pottXBsftliBfi)t &(furi>t^ m 
Sonbon, aujf ten @runb genoner« Jbinbe &bec ibnt 
^\)ait jtm^ Zernage« ^)^ jbmitd S^l^ gefuc^t^ nsb 
ben 4ceii Januar 1762 aüavU ^ngtonb ten ^rieg 
an Spanien. ^ äSit t^ottem 0{ec^te: tom bie Sot^ 
nd^t^mi, bie Sortpdnbe ttmb Jtiebrfgfetten »neben 
i90!tt bm mabrttec Jpofe nuc ^üorgefno^^ um bie 
dgene f<mb|eage ©eftnnung, ja bte ^bfe(tgeii3&|^a(ea 
^u t)erbecfen. 3ene SBeigerung auf bie engSfd^ X» 
frage itne Zntxcütt {u geben , ecinnect an Spectetc^^ 
IBenel^men im 3a^e 17ö65 tum fa$te bei: notener 
J^t^f ferne ^Bfwte ^efc^ifter, unb i)ant, btt gtet^ff 
Atiegftufi^ b^d^ nic^t einen femitic^en Sectrag tofbec 
^ttufin, fiuDie @|paniett in ^o^^^eit ivibec SngtMb, 
gefc^öffen/ 

®i9 gerecht bet Sm% Sngfanb^ toiific i^panien 



i) Bix^ notn ^ften <Dece6i6et. 



dby Google 



1961. Kt^feg '^f(ijim ff^nfen ant ^bi^ian^. 4e8f 

m6sf fo^ti moc^tt, mlttiibM m SAxAi ^Mvk^ 11 
baruntcr^ fofent et immrc fomfgfn; •«i^ Mtifc^e $Al|e 
fc finstfc^UitiO te^^fun bmfcr, t»%<ttl bfe Jtrkg^des 
fat^r Don Stuflaiib «nb iDßerrdd^ J^tt i^n imimc fti«» 
fer uiiibcingte nnb lm$ SRffiMr^^ittntf feinet 4ttf »m 
Jtcii9^icte( p Wnen feinet geinbt imimev me^ «n 
4)m Zag Coni. Ginige teteiniiCte @leUeii M« ^e» 
c^eK^ papieren/ migen pt ni^etei; StlihtKevung (^it 
^Mat finden. 

2)er Sjob ®<ot9S II (er ^t( ben 2Öiteii jDftty^ 
te 1760) mAc fAr JMiiid ^tiebnc^ Mn @C(Mafda. 
^a^hmi er jetten gegen ÜRt^cl^U geCobt l^atte, f&gti? 
fr ^§11 : Mais yous iie Mivea pas peut-etre qii^ 
fett Sa Mnjrst^ a eu la bonl^ et la mngiiaittikike 
^ me pardoimer Jes sollises (fo« j'aväis foit en 
f«i8 «ontr« iui')« 

S>te Stuffm >i6ett In ®^ef!«n die Vtten oon 
t^TaufamSeUen «nb 3(bfdl^eiiU^(eiten begangen'). — 
!D?an er{di)(t, ed l!)iitten SRIloetfl^nbnllTe nnb ^^^ 
flicht }«9tf4)ett ben itlercelc^if4)en nnb rufftf(^en ®enes 
rillen Dbgewattet; tk^z\it &bet bie ZlS^ettung bet \iii^ 
fd^ jtcfegi^euem^ t^ild <iu6 aagemeiner Kbneigung 
ber rttt1tf((Kn jDfpclere gegen bk ijhrreic^tfd;)en/ weil 



1) )Den 3ten Sanuar 1761. Miteh^ pap. Vol. S8. 

2) ^en 15ten September 1761. MitcbeU papers 
Vol. 5. 



dby Google 



488 6te6(nttnt>bi;ei«idjlet 2(bf4inttt. IMl. 

bte (e|tttt eftie Zn \>on ttbertesen^eit afectttttt^ »eCc^ 
jene ntc^t ecttügett tinnm. 

Tim erfien DItobec warb @(^wetbnt(| &6crntim 
peU ^). aSa« bU« f&c Sorgen traben fanti/ (&ft fl(^ 
gar titelt berechnen*! aber {4^ f(^d((^e(e mir, baf bet 
Xinig (^if^m ®tn\u^ burc^ ba^ Ung£fi(f neue Jtraft 
iu.gemitinen fc^eint) im ®t(mbe fepn wirb, bie Xiu 
gilegen^eiten in @ci;)(eftm:^er)ttf{eBen. 

3m preitfirc^en «^eere tennt ieber IBefr()(6(^abet 
eine« Stegtment« genau hk etMt beffeCben ^). i^ier^ 
ftber ge()en bh 9}ad;rtcl^ten an ben Jtinig unb totm 
men bann in bte ^anbt be^Seneratobitttanten. S)m 
äbrigen ©eneraCen bUibm fte ()ingegen ein@e(^eimntf; 
fo bat ber Aintg unb fein Zt>intant aMn bie »a^rr 
&tixte be« ganzen ^eeri?« genau fennen. — Xkt 
Ainig f)at immerbar ben SBriefwe^^et &ber Arieg^am 
geCegen^eiten }u befc^rdnfen gefudS^t. 2>ie iBriefe wer» 
ben oft angehalten, geprfiff, unb bie ßfficiere fir 
Unt)orftc^tig(e{ten geflraft. 

aSon atten leiten fommen 9iaö^tid^tm Aber Me 
grofien aSenoäfiungen unb ba^.SCenb^), xotii^e^ burc^ 
atuffen unb Sjlerreidl^er in Sommern, ®(^(ef!en unb 
ber Sßarf ^erbeigef&^rt ifi. ^i^i minber erteugen 



^ 1) ben loten ortober. CSbeiibafelbft. 

2) jDen 25|hn 9(ooember. 

3) iDen ^flcn 9looember. 



dby Google 



bfe üßto^oetfdl^Uc^tetuttg^n in ^ut\d)tanh unmbiiö) 
))ie( &tttit ^), $8etcug unb fRanU, gteic^ t^erberbli^ 
für S^tttfd^it nnb Untttt^antn. , 

^tebctdf^ ^ixi)tU bte ganje €fc^wietigtett^ ja ha^ 
fafi iBer^metfette feinh Sage, gebadete ernflCidS^ be^ 
Sobe^^ nnb fd^deb am etfiett 2>rcem6ec 1761 eine 
Stebe ^aifec fD^o^ nad^ ber @d)lad)t bei SBebctacunt 
unb am ad)ten 2)ecember eine Siebe 6ato^ t)or fei^. 
nemXobe^). — SBhr ftnb berechtigt anjune^men : t)a$^ 
mm er ben Sob auf bem @dl)(a(^tfelbe nii)t gefuns 
ben ^tte, er duf erflen $aüi entfct^lofTen mar, i^n fiify 
fetbfi s^ geben. 

S« i{i nic^t n6t^tg bfe unleugbaren @r&nbe M 
Q^tiHenÜ)um^ miber ben ®elbflroorb ()ert)oraut)ebeti 
unb attiuempfe^Cen. '2)ieienigen aber^ n>e((^e bte 
©di^anbe eine« unw&rbigen geben« mit gwf er ®e* 
m&t^dru^e ertragen, b&rfen ft(^ in biefer SSejtel^ung 
feine^weg« aß. gute 6^rifien barßcKen. 3a aix^ hi^ 
jenigen, mU^t bm Sahen it)re€ in!^alt»s unb bebeu^ 
tung«(ofen Seben« in @wigfeit fortf))intten mdd^ten, 
^ben fein fRti^t ^ier ein 93erbammung6urt^ei( anis: 
Sufprecl(^en5 benn fte begreifen nic^^t, mot>on eigentlich 
bte Siebe ifi, unb meffen tpefentlic^ SSerfc^iebene« tnlt 
bemfelben ^aa^0. Duo cum facinnt idem, non est 



1) jDen Seen ^ecember. 

t) Oenyres pqsthtimes VIII, 26, S6. 



dby Google 



490 eUh9nvin\>t>x^mqfttt Xt^f^nitt. 17M. 

idem. tBmn fin &pieUt, ein SBantrtctdcer ^ ber 
fefmn f^^wctsedfc^en, ntc^r^nuitgen Men^ioanbel focl» 
§ufe|en aufec @tanbe iß^ In »ibenoäcdgrc S3er|tpeif^ 
Ittng feinem Sehen ein (Snbe mad^t^ fie^t benn bec 
auf berfetben ©teOe »ieöt^o, dato tinb gtiebcit^II? 
Sed JEJnigd 3Cufgabe n)(it au Snbe^ fobalb n 
n\i)t me^( ein Ainig', unb nid^t me^c ein gcofee 
Xini% fepn (önnte. gfit feine 9)ecfin(i^fdt wac 
ein Seben in Unehren ^int DoSflinbige UnmigUd^feit 
2iegt in biefet {Behauptung: ba^ feine Sebendricl^tnng 
nidl^t boMommen mit ber c^ifUic^en SSetrac^tnng^s 
iinb .l^anb(ung^U)eife ^ufammenftel^ fo migen ^efs 
{ige be^ib &bec i^n gu^eriü^te fi^en unb \fyx\>et> 
nrtl^iUri, nic^t aber alte SSeiber beib^tei @efc&U(t^tt. 
9Sitt it ber aSifle @ötte< gewefen baf ^renf en onf 
ein Keine« ftucf&rßent^um o(^ne ®eifl unb Xra|t 
ItKbte' l^erabgebrac^t meirben fotten, fo war 3fr(rbci<( 
nic^t ber üßann, bad emige einerlei ber engen 9k^ 
wegung tn Mten; ün 3Chb(rrer nur fonnte biefe Ibtf« 
gäbe (jfen. ^«l^aCb (egt er (Sato bie SSorte in ben 
Shinb: 

Le sage avec m^pris voit la mort sans la oralndre.' 
Lottes JDOB äction, gardez vout de me plaindre. 
Qinuiid OB Toit la patrie et «•• amiB p^rir, 
Uo lache y peat aunrlyre, un h^roa doit moorir! 

2)0(^, in ben SSfic^em , M ©^icffatd war H 
anber« befc^tojfen. X)er eb(e Jt6nig/ bet fein gan^ 



dby Google 



]f«a. Zct> 9lijabtt^i. 491 

Seien feinem Stoffe widmete/ ber e0 i^m opfemmoOte, 
fottte md!)t unbeto^nt t>on l>em ®c^au|>(a6e fetner 2^< 
ttgfeit abtreten $ fonbern biejenige roarb enMid^ ab^t^ 
rufen, n>e((l^e nur ju lange, nic^t nur ein unwftrblge^ 
iiUn füt if)tt ^erfon %tfifyct, fonbem att<l)i()r SBotf 
nnmiUbtbtg be^rrfd)t/ unb ^reufen t()irtcbtem)etfe 
betritt fyim. £)en öten Januar 1762 (larb bt'e 
^aifertntt Sltfabet^ wn Sluftanb; 



2Cdi)tuttbbreißiöffcer 2Ci>f(|>ttitt. 

^e Aoifertnn (»tfabet^ (fcftreibt «leit^ beA ^tt 
3<m«ar)^) t»arb (edh^ergangenea @omtabinb bed ](benb6 
iMt «inem heftigen S^tutfluß, (ben unb unten/ be> 
^äUn, unb «on beo 2(ugenUic(e^ t>er)«)eife(te moa 
an i^rem Seben. ®o fd^tva^ fte oudb war, Ut^^it 
fe bo(^ ibre Sinne $ d6 fte geftera abtr f&^Ue, haf 
. ^ mit i^ s» <Snbe gc|»e^ fdl^itfte ffe iiacfy bem ®rof? 
fütcften unb ber ©r^ffurfünn, na|im t^n il^en mit 
großer ^hx^Altxx 3Cbfcbieb; yxab fpra((» »u i^nen &bet 
einige ©egenftinbe/ mit großer @ei{le«gegent»dit unb 

1) 9luf(anb/ aSanb 71. 



dby Google 



492 Äc^tunbbr^iftöjlet TCh^ö^nitt. K62. 

Sr^ebung. '&ohaih f!e bufm 9Id4)m{ttag um ixon 
U(^c gefiorben noac, fc^wur«n ^ie b^ceit^ t^ecfammeUen 
Senatoren unb tReic^ebe^itben, fowie bie ßeibroac^en 
bem Jtaifec ^Htt III. 2(fle$ ging t>oc&&er mit bev 
gripten Orbnung unb Siu^e. 

Srei Sage fpdier fd()rt Mit) fort *) t fc^on bm 
7tett 3anuar -na()men bie neuen i^errfc^er bie ®(&<b 
toüti'i^t ber ©efanbten an, worauf ein* SBittag^ma^ 
t>on lOO^erfonen folgte, ju welchem 2(0e (mit ®m 
f((^Cup be^ Aaiferd unb ber Aaiferinn) hit 9(d|e jos 
gen. 2)er Aaifer !am ju mir unb fagte mir Iddfie^ 
in^ O^r: ic^ ^offe, @{e werben ie^t mit mir jufries 
hm fepu/ benn id^ ^abe in ber ^a^t (Souriere p 
ben \>erfci;)iebenen ^eere^abt^eitungen abgefd^icFt, mit 
bem S3efe^U, nid^t miut in baö preufifc|)e ©ebiet 
einiur&den unb ffd^ aUer Seinbfetigfeiten au enthalten. 

3(nf bie S3emerfung Jteit^^: er brauche ®elb$ 
fteSfte bie tn^lif^^ 9{egterung 100,000 ^funb {u fei« 
ner iBerf&gung unb tief i^n m&ttbßct^ n>{ffett, too|tt 
er fte t)erwenben fotte^. 

2>en 12ten3anuar f%tAeit^ fort'): %m ge^t 
gut. S)er Xatfer ma^^t ftin ®e()eimnip barau«, bof 
er mit ^reufen Stieben ^^lit^n tciü, legt feine Ttb» 



1) fBettddt wm 8tett Sanuar. ®benbafe(b{l. 

2) jDen 6ten Se^ruar. @benbafclbjl 

3) @6enbafelblt. ^ 



dby Google 



IUI. |>eter§ III Sieoierüng. 493- 

mtgiing gegen %tantm(i^, fotioie gegen 3(tte^ $u Za^e, 
X9üi bort^ei; lommt. De^^olb ^at er aud) bie fcän« 
^oftfc^en @(^auf|)teCec gan} au^ feinen 2)ienflen mU 
(afjen. SSa6 bie innere {Regierung M fRiii)t$ am 
betrifft, fo benahm ftc^ ber ^aifer bi^ Uit \o, ba^ 
er mit 9{e(^t hU Siebe unb 3(d|^tung feiner Untert^a:^ 
nen gen)ann. @r l()at feine ®unfi m&rbigen ^erfonen 
gefc^nft unb niemanb bestraft. ®elbfl bie SSienigen;. 
meiere i\)tt @teOen ^ttiottn, würben babei auf^ .l^Sfs^ 
(id^ffo belj^anbeit. £)er aite £e{lo€<|, gleicl^wie einige 
Znbm, ftnb frei getanen werben. £)er Aan^ter äSos^ 
ronsow ße^t in f)m!er @unfl, unb ®raf (SaUijin 
i(i jum aSicefan^ier ernannt. 

2(üe @efd()dfte ge^en ^ier ie|t f(^neKer benn ^u« 
t^or ^). Der Aaifet nimmt felbfl baran S^eU unb 
ert^eiCt bit SSefc^eibe auf hm ®ainb t)on S3ed4^ten 
ber t>erf(t^ebenen 9legierung66e^orbett. Zuä^ auf bie 
dttlWiirtigen SSer^anbCungen (dßt er {td^ ein unb ent? 
fd^ibet. Seiten Donnerstag ging er )um erflen fDtaU 
feieriid^ in ben @enat unb erUärte: ber rufTfft^e 3(be( 
foüe frei unb eben fo getleUt t^^^n, wie ber 3(bet in 
anberen Sdnbern (SuropaS^ mit ber 6rlaubniß, nac^ 
jBeUeben in Dienfie p treten ober nic^t^ unb o^jcne 
irgenb einen Strang irgenb einer Tixt 9}~ur ^um 6in«^ 
ttltt in fretnbe Dienße fep bie SrCaubnif M AaiferS 



1) IBcrtd^t »om SOjten '3anuat. ©benbafeÄft. 



dby Google 



494 3((if|tunbbretftdftec Tihfi^nitt litt« 

0^ feittec Stad^foid^c eifocUdid^. «-^ (Suec ^>m» 
Uc^foit finttm ftc(^ oocftettni, mit meinem (Srßauttm 
1015 SBecgttäden bec 2(be( btcfc nwtvoattttt, foniglic^ 
®Abe finpftng/ unb mit wel((K^ inncm ^enngt^umig 
ec f[<(^ pli^iic^ aud ®f(at)ett in freie itm, ia in 
tokfiit^ ^Cbetige (gentlemen) «emanbcU fa(»« 

Zud^ fut bie 2(cmett ^at bec Xdifec bu«^ 93ec» 
mittbemng bec @a(|pceife seforgt 2)iefe J^anbluagen 
M ,6belmut(<^ unb bet @(Q$^r$igteit m&{fett U)ni 
bie .l^ecjen bec Untert^^anen gtn^innea^ imb sugMk 
bem Qf)axatUt be^ Aatfecd tu bea 'ä^%m 9oit gooi 
Sueopa bie l^2((){le 2((^tttttg ect9erben. 

über ben Jionig t)on ^eti fpvacft bec Jtatfec s^ 
cingMiig Uttb fe(^r beUibigenb gegen ben Isafen 
SdbL er nornite ^auni«, a3e$ttt(feef unb S^ 
bie btei großen SconbjKftet te @ttn)|Ki. 

^ f^eittt tti^t^ ba$ bk ^aifecinii it^ gvogen 
(Sinfiittl befugt ')^ tmb bte &ti^ mfah^i SB^veiif 
|QW (bie yiaiti M Xattikti) mtf(^t ftcb/ mie iO^ 
gtoiibe^ nic^t in bie ®ef<^dfte, obgleictr fte auf bem 
S«9 einee erSdcten {Beif(t)(dfertntt be^ Aaiferd Ubt^ 

®(af Seßoc« (obgleicl^ 743abK a(t unb 14 3a^ 
(ottg ettt SSetbamttec unb ®efattgettet)^) l^it bie &6s 
^afUgteit eine^ SRanned oan 25 S^i^ren iucÄtfges 



1) jDen SOjien Sanuor. C^6enbafeibfl. 

2) jDen ISten Sebtuav. ^benbafelbfi. 



dby Google 



lies. SRuflanb; 9>rtit$en/t (^ngUnb. 49& 

hta^t. 2(uc^ SR&niti^^ äSater unb €5o^n, {tnb frti 
geCafTetty unb txmn fa^t J^offnut^ fut bie gamiite 
bec !Övcovu 

SHe S^con&cßeipn^ 9)eterd III n>ar fütr gfae« 
Dddl) II. ein unfd^ddbarct @cn>{tiit BqA) hüti bkfei: 
im erßen %u%mhM üin ben @ang bn ntfltfd^m 
^oUtif ttt einigmi 3n»eifeC> unb geriet^ fafi um bic» 
^hi%t Seit .in 9Rift)erbn(tnf{fe {u (SngCanb. Z>a« 
9ld^cre »geben foCgenbe Slu^^uge oud 3Rfttc^efi[^ SSe? 
ritf^ten unb 9a)>tecett. 

^aO) 9m 2Cbgattg, unter ber Leitung M KotUi 
Sute^ beginnen unangenehme SSet^anbiungen üUt 
3a^(ung ber ^älf^gelbec, @e|Kttat|xieben u. f. w.% 
@o ^ 93. t^at ba^ engUfd^e SRtni^eiium^ al^ f)Qbe 
^Mi) II' befonbere Sc^^^^nter^anbiungen mit 
Öfttmi^ at^efangen; »offic fo gac feine Seweife \)W 
iiigen, baf man e^ mie einen Uoßen Stocoonb b^ 
teod^ten bacf. iDe^ib fd^^ceibt ^it^tü ben 21fim 
Sanuac: M £itttg6 ]Cbtieig«ng. gegen ben mm^ 
•^of ßeigt mit feinem Ungifide fo f^c^ ha^ xaanä^t 
fdnec ipanblungen mel^e auA £eibenf(^ft unb Stad^ 
fud^^t, oi« ou^ Semunft vünb ©taat^Suglf^eit ^t)Us 
«fi^ren fc^einen; 

SBcbe td^ n»enigec belannt mit htm Qt)ataHit be^ 



1) a5erid)te tjcm 12tcn unb 21{ten 3önuat. Mitchell 
papers Vol. 6. 



dbyGoögk 



496 TLäitunh^t^mQfttv Tih^äfnitt lies. 

Jtjntsd.t>ott ^veu^m, unh nafymt i^ bM 9{ii(fftd^t 
auf hU vn^mifüte Sage feinet Hn^eU^m^Htm , fo 
m&f te i^ notl^toenbfg \d)iie^en: er »erbe burc^ iebel 
bittet \uö^m ^rieben ^u fd^itefen^ um ft(^ unb feine 
%amilit t)on bett bro()enben ®efa^ren ^u erretten. Ci» 
g(eidg^ ic^ ferner ben ^ntg t^on ^reu$en feine^toege 
fär fo. äberdngjlCid^ l)alu, ha^ er ftd^ (toenn e^ ju 
feinen 3H>e(fen bient) nic^t auf bie obmaitenbe Slot^e 
»enbigfeit berufen foUte^ beft^t er. boc^ §u oleräSers 
ftanb, aC9 ba{| er hm SSerlufl feinet etn^igen SSer» 
t&nbeten/ {einer einji^en ®tit|e wagen foIUe, um eini^ 
tt^iüAUn SSerfud^e^ n)i(Ien:. •— tjdmtid^^ o^ne Aent^ 
nip unb unter 2(u^fc()Ue|ung (Sngfonbd^ mit £)fiers 
reic^ $u unterjubeln. 

Unterbeffen. war. bte {ßac^ric^t t)on bem Sobe ber 
itaiferinn SHfabet^ eingegangen^ unb Wt^^H fc^reibt: 
®raf Sinfenfiein h&it ed fär unmigCic^^ ju beßim« 
meu/ wetd^n 9Beg ^er rufftfc^e «^pf einfd^tagen m&rbe. 
i>er ®roffür{i unb bie ©raßffirjiinn IS^dtten »eitler 
freunbfdg^aftUc^e (Seftnnungen gegen ben ^änig wn 
9ttuim bargelegt ^ ob aber biefeiben nac^ i^rerS^ron* 
befleigung fortbauern xo&t^m, iixmt man nox^ nic^t 
»ijfen. — 3* mu^ furd^ten (fügt SBitd&eU ^fasu);. 
baf be^ £6nig^ lebhafte SinbiCbungMraft (»eUE^e i^n 
Smit)nl\d) $u weit fü^rt) if^n bti biefer ®e(egen^it 
ba^tn bringen wirb^ atte ^riebendgebanfen aufiiugebeU/ 
wtm er anber^ fte in SSejug auf iDjiecreid^ ^tte. 



dby Google 



na« |>reufen unb dtttfUnb. 497 

, Der enslifdl^ ®efanbee ^itf) In ^eter^torg m 
dieU «i>tebec(K)U ben S9efe()^ f&c ^reupen^su toicfen. 
Sei^tt &it (fd^cdbt i(»m !D(it(|^itt), »enti ®ie ^ie(KC 

ioo( übet BCnse aC^ ^rfonen. ®te fennen bie um 
nfittCic^e 92etigfer be^ Ainig^ t>on ^retipen. 

Z)Ufe 9}eudtec »ar^ bei feinet Sage, in berX^t 
^i(^fl natficHdl^. ^<nn bieoon i^ ert^eiUen 2(m 
meifungen ergeben / wie defagt, ba§ er nic^ »u$ce, 
welche SBege ber ruf|tfdS^e $of einfc^togen werbe. 3u 
ben @ifi(ftoiinfd[)en ftnb b(o^ aUgemeine. SBünfc^e unb 
SSorfc^fdge b^n^ugefugt, ben Arieg ju enben. Le roi 
(Mft e0 unter Xnbetem) soahaifterait que Monsieur 
Keith faisant ce compliment ii rEmperear j ajou- 
lait adroitement qoe Sa Majest^ le regardait toa* 
jonrs comme son ancien änii qoi a'ayait pris au- 
cane part a Torigine des (roubles pr^seos, et qoe 
les sentimeots da Roi a'ajant jamais yari^ a son 
^gard, il vserait charm^ de pouvoir mettre fin aux 
diffi^rens etc. Que Sa Majest^ desirerait que Mon- 
sieur Keith fit non seulement le memo compli- 
ment a rimperatrice de Russie, mais qa*il s'eten* 
dit encore plus particulierement envers cette prin- 
oesse sur les senfimens persounels d'amiti^ et dt 
coafiailce pour elfe sur le fonds qoe Sa Majest4 
faisait toujours sor les siens, et sur la persua- 
sion oü le Roi 4iaU^ qu'elle se ferait un plaisir 



dby Google 



ie ooneovir awc mojeni d« leaBiaei* cette pre- 
.aeate gneire. 

Um l)terette Seit fifyiA gdrbrid^ fl (tat 229m 
Sannat 1762) bem itiiri^e vm (Eng^nk^: Men^ 
siear moa frera! La feii§^ear de la Gaaipagae 
deraiere et difiSreales fatdit^ sarreans de sake, 
ai'ont Bmpediä d'^crire iphMt a Votte Majest^. 
A pn^seat iroil» Tlaqieratrico de Rnnsie aiorte'ist 
le Graad Dnc, ^ai m'a tenoigat^ en tonte oe^ 
casioa de I'aniti^, est aar le troae (tränke), ie 
suis pers^adö qne pöoc pea qaa Maasiear Kcäk 
sacke prefiter de ces circoastaaces, il e& pdmta 
tirer aa parti avaatageiix. Fear aioi je ae dante 
pas qae cette aimäe d ae aoit plas henrease qae 
las pröe^dentes et ae aoas laeto an dtat d'obl^er 
ao8 eaneaiis a das caadiltoas de paix pJas iMino- 
lablos paar aoiis, qae ies lois arrogaates qa'eiles 
Vaalaieat aoas pr^crire. Lh dl^claratiöa de ga^rre 
des Bspagaols esi, seloa moi, arantageasa a VAst- 
gleterre ,' en ee que Ja graade stapeiiarit^ de ia 
fl^te Kritaaaique trieiqiheara des fispagaeb, coauae 
des Fraacsis« 

Qaelia ^loire paar le regne de Votre Majesf6 
de readre par Ik aa aaiion domiaairice (domiaa^ 
tfisse) des niers, sans eonlraidietioas, et a aoas 



1) State pBp«r efißce. Reyal ietter» ToL 17. 



dby Google 



iwi. putt m itBb ntituiäi n. 4M 

Uns d^üToir remM wi de n^vs etre «owtenns cmi^ 
tre les forces reanies de toate TEorope. U ji'est 
qnestioD qne d'm pea 4b conatmioe «t de ftrmet^ 
foqr temmier cetif fiuwsle gwrre k Faranttige de 
f JLogleteiTe d de «es «UMi. IKbis il faat pem^ 
^erer JQaqa'aa boni. Je f «is CBCtre des diffiooltfe 
6MIS Bombne. Ettes m'^neowafpeDt an Men da me 
rebnler, par reaperaaee da les Taiaere« PenMnne 
«e proid fü» iltMrit ^i» moi ii la glaire «t a 
ia pro8p«rii|6 de Totre Majast^. Je k prie d'an 
^e oenTaiacne, anasi qne de Ia haste estiaM 
«rec laqmeHe je sois^ etc. 

%Mi^ iaa^te dn &d9tübm Xtftfyi tmb eilt 
^St^etten ^«ei:! HI fjtc ^tck^ ««^ tvoraa^ bu 

iM greuabfc^aft ^r bm JtM^ l^ctH)!:^!!« '). 3^ 
i^tU (f^tetbt aSilcM^) «sedenwäcnig fepa migea/ of< 
bec Xontg ßüttiü SBrtff ia«, um 9U fe^n^ toelc^ 
S^rbmg et auf i^n f)tmoAtaä^i. 34 g(«u6e^ Med 
i{i ber einzige SBnef, ben et «ielfotc^ te et^felt 
töe((j^t fe^ne (Stwatdiias iibettcaf unb fetbfi übtt tk 
9itad9t fttnet SmMbungtftafic ^tnoti^ging. Sd^ U» 
ttoc^le bttfe gtope unb unet«atte«e SSiegebeit^ett a(<( 
<{nett iSmM, M ^te fiSarTe^uag in bte^t ^tutibe 



. I) SBett^t öom Soften unb Sljten Januar 176«. Mit- 
chell papers VoL 6, 



dby Google 



500 ^^tttnbbteifidftet ^Cbf^nitt. 1W3. 

errettm. 

Den 4ten Setotat fc^cieb ^iAti<^ II bem &taf 
fen S^nfenflein ^): Monsieur Mitchell est pri^ d'«- 
yertir Monsieur. Keith de ne pas trop roidir contre 
le . nourel Empereur duns sea ' vaes cj^u'il fait re- 
'marqiier cöntre les Danois. Yoos savea qa'il r*j 
a rien plus pressant, que de ndos reeoncilier an 
plus promptemmt ayee la Russie, poär noQs rett* 
rer du bord du pr^cipice. Si Monsieur Keith 
s'opposerait trop dans ' ce nkc^ment anx Tues de 
TEmpereur a cet ^g^ard, on le reyolterait et ris- 
querait a Taigrir et de gixier tout des le commen- 
cenient, et nos ennemis profiteraient pour l'en- 
trainer dans leur parti en lui promettant tont. II 
j a des moments pour lout; pour le pr<§sent nos 
affaires sont ce qn'il j a de plus pressant, fo 
temps pourra amener le reste. 

6tnem anbecen SSciefe an SRttc^ett Aber bie ruf* 
fifcben Angelegenheiten , f)atte Sciebdcb etgea^dnbig 
^>lnjugef&gt *) : Voila un dieraiier (Äaifer ?)etet 
^atte ben fcbwar^en TCMerocben gem&nfc^t unb befoni' 
mm) bien singulier qni nourrit 80000 hommes n 
mes depens. C'est le seul de mes ehevalißrs qni 



1) ebenbafelbfl. 

S) ^en 17ten gebruat. O^benbafelbfl. 



Oigitized by VjOOQ IC 



n«2. Suteg ))otttt!. MI 

te dorne eetie Jibert^ ia. Si chacun de ceax de 
ia jarretiere en fai»iit aatant, votre Angleterre 
(toate rAogleterre qa'elle est) . seroit mangle. Je 
Toas.prie de rendre mon cbeTalier. plns dodle, et 
de. lai apprendre que q'est coatre l'insfitat de Tor- 
dre, qu'an Chevalier mange son grand maitre. 

Diefer @d^r^ $eigt ^gdebcid^^ gute Saune ^ bod^ 
liagt Wtite9^V) ha^M^c Aonig nic^ immec>t)orf!(^tig 
j<^fbe unb bi^mütn in SSrIefen an (Belehrte (be^ 
fonber^ an b'2(rgett$), mlö^e um^ecgegeigt »fitben,^ 
)»onttf4»e SBUtl^eUungett ' ma^K« 2)ie |)i:euf ifc^en 
SSintfiet waren (ung^ad^tet SRitc^ea^ 2(nbrlngen) . jit 
fuec^tfam^ bem AJntge (^ier&ber^ocfiettungen ju machen.. 

9}ad^bem. 93ute unb ©renotUe an bec ^ftil^e bec 
englifd)eo ähmattung fianben^ ^ti^u fic^ weniger 
^deg^mutl^ unb @tanb^fttgE«tt a(^ jut>0f. SRan 
machte ben Sinig t>ott^ 9>i^^u$<n barauf aufmertfam^ 
wie nitl)ig e« fep- fic^ mit Öpecrelcb au«juf6()nett ^, 
^teju bot ftc^, fo (at^e ©ifabet^ Übte/ gac feine^ 
QieCegen^ett. Aoum ahtt ^atte beren SKob ben Aintg 
oaid bec gciften 92ot^ genffen, fo {d)mh SSute becettd 
an Mtfy tiac^ ^eter^bmg^): SRttten unter biefea 



■ 1) 3)en SSften Februar @bcnbafelb(l. 

2) ©d^eiben öorn 8ten Sanuai: unb 6t«i gebruar. Mit^ 
taell papers Vol. 17. 
' 3) 3)en sejten.gebw«?. Sluflanb, ©anb 71. 



dby Google ,^^ 



SO'2 ^((i^tunbbtctfigltc« tXbfdj^nttt.- 13«» 

ionb «w dne SSefovgitift l^^egm,. ba| nimMli^ ^iteoi 
9«ofe %tmBiU{i^ f&K $riebn4 Jen«» sv SXottfMstUl 
9ecUttm Wieb, wtlc^ bitfm Cdcg^nMet» tinb} e^KSti' 
jigeti 9&9fien sur $iR^|»iis> btt Srtn^fdlsMtm «9 
mut^igen Ümnin^ tDii^enä Qnglonb &toi XIM »iitifi^ 
i^m dn: batbtgrtf @nb<: jtt ma^in^ — S^ce SReis 
Httiig^ ba| bte A«tf«dnii uicteo bec i^gjpmoxtxyen 9tt(^ 
gkrun^ Ccisett guefoi £utflu|' ^teE bficfte^ noor m^ 

XHe Xct mtb SBeiT«/. wie SStt« utt^ptomätif^^ 
feine Si^benflfk^t^ttxl^t bartegte, gab bnt: (Bcgntm: nur 
miicir aSttt^f ia Cflecrett^ ((#nte bormif biffisa^r 
SIKtt^ustgttt 9an§ ob. Sie Jtaifedmt JtÄniginn 
(ftd^deb Aautti|>'> unb ^ 3Sit#ec tinnea tti<^(. 
begreifen^ tMi^ bie fogenannte tiftttauäct^ SBitt^eifoiig * 
engtaiibd ddmlit(ft btbeutett foft; »eS^atb (dc^ }it 
bcgcdfen^ bftf iwur ftd^ ^iec oofec Stuib» bcftnbct^ 
barnitf dne SdittDOtt §a ect^ettm. 

Unter biefen SSec^ditniffe» fd^vfeb Sttebddj^, ben 
^hm ^ixif 1762, aud JBretftau bem JUmge Mir . 
(£ng£isnbc Momieur mon &erei Les sawelles qw 
.viennent de Petersboorg d^puis )a rawt de yim- 
peratrice sont si &Tor^les qüe je les conunimi- 
que avec joie a Yotre Majeste.. Le nDarel Empe- 



1) 



^en ^v^ ^kci i7St, MUebeli: papers V«l 17. 



dby Google 



Vm. /3ckbvt4 II an bei SU>uv^ oon OngKiS)^ M2 

r«ar esl «tttmeneiit disp^s^ k In paix. Lts «•■!■ 
dk Mmiamr Keitk «rt WaHcaiii|ii con&ribo^ k ea^ 
tretenif cetle i&^sitiMi aTantanpemses. Xai envejö 
W Buroa Goltz « Petecsbom^ ptoir e«mplin€iiter 
ce prince siur soot aTenemeiit aa trome, etil fst 
ctt mene tens ekarg4 de |üem pouviär pons si« 
^er la paix, si rSrnperear j consenU Ciette oi« 
gttciation passe par les maiflia de Monsieur Keiih. 
LJAiig;leieiTe n'a point etf en giuemi ayec la Ems-* 
i»e, et ks int^jrets de Votre Blajest^ lus penveirt 
ijett soafffir de cette paix; de sorle qoe je. n'ai 
aocan jeproche k me faire ^ et je m» svi^ nreme 
pefffload^ qiL'ejte seva bien ^e de cet dien&ment 
YqUh la gnaiide aHianee söpajr^;" c'est un ties 
grand artklej^ si arec cela nous pact enens k poii&» 
siec la cftvr de Yiemie ^goiiceusement;. il fimdra 
bien qn'eUe pcewie eofin des sentiiiMais plna, mil- 
dert qii'eUe Wen a marqui^ jasqja*ki,, ei son coa- 
aientimeBt k la paix enlraniejea iafiiilliUemeM eeUe 
de la Franc, 

f ai i>Q0ard^ de toul. tenjs la Reine d'Hongrie 
poicr la pm^olrice de. la guerie pr^sent^, et Yetre 
Majest^ verra qne la gaerre ne finira qne lorsque 
cette princesse commencera k craindre poar ses 
pKQpres ^tats^ — Je souhiite d'aToir tmijoiirs des 
nbnvelles agr^ables k nrarquer k Vortre Majeat^; 
je la prie cependant de croire qne personne ne 



dby Google 



M4 ^SCc^tunbbtet^tdfier Vbfd^nitt 17«S. 

prend plus que moi de pari a ses int^r^ts, etant 
avec le plus grand attachement , Moosienr mos 
frere, de Yotre Majest^ le bon Mre, FMeric. 

iDkfe unb d^Ud^e SSocfleUungen S^^bric^d fKmnM. 
teil Hbo(fo bad enaKfc^e SRintflerium nid^t gän^gec. 
SSute beftogte fiö^, ba^ bec Xinig In ^^eterMtitg 
unttxf)anMe , ol^ne @ngtonb genau In Xennmlf in 
feien 0. S^affeCbe f^attt ßnglanb tnbeffen ^lnft(^t(l(^ 
Sranfceld^« get^n; au(^ »a& e<( nat&ctid^, baf Sneb» 
rl((^ \>ct Zürn feine pecfinltt^en SSer^tntffe s«.^ 
ter benu^en unb t>onS3ute ft4^ nidj^t trollte 9it<^tim9, 
SRaa^ unb SM t)orf<^te{ben Caffen. 

hierauf erHdrte S3ute^): ba^ Parlament wetbe 
bent Ajnige In b(efem Sa^re fein ®<(b bewilligen} 
boc^ fep ble^ nldg^t Sotge bifen SSSWen^, fonbem ber 
9lot^wenbig(ett. Tind^ ddtten ffd^ ble aSer^ditnlffe 
Sctebrld^d fo g^beffert, bof man if^n an fdm fr&^ece 
@tfldrung erinnern f6nne: et n^oUe nur Im dtiferPen 
%aUe ber 9}ot^ ®e(b ne()men unb feinen Sßetb&nbetm 
üur Safl faaenO- Uber()aupt ^abe granftelc^ nur 
wegen Srlebddl^d @cl^lber^ebung, ben Jtrieg »Ibec 
2)eutf((^tonb begonnen 5 Snglanb ^abe ben beutfc^n 



I) einreiben bom 9ten 2C))n(. Mitchell papers Yol 17. 
f) ©(i^reiben Dorn 26jlcnSRai. '(Sbenbofelbft. 
S) ®<l^retben Dom Slften Xuguft. (Sbenbafelbft. 



dby Google 



1762. 9riebri(ifl II unb GndUnb. 505 

Xrieg nur f&r ^reufett %tf&^tt unb bte %tifmn &is 
fleft getragen u. f. »• 

3n SSe^ug auf 6iefe {Behauptungen (dpt ftd[^ be« 
nterfen: 

(Svfien^^ xoax Sriebric^ Sage felne^wegd fo ge$ 
l^effect, baf um be^tviaen^ ntd^t jebe« fßlitul f&r ben 
Jrieg wdre 5U benuften gewefen. 

Bwetten^^ beru^ Sctebci^^ Socbetung ber @ubs 
fibien auf 'aSertrdgen^ un^ ma^ S3ute unmjgh'd^ ober 
iiot^n>enbtg nannte, f)&tu S^at^am to^ nid^t fp be$ 
§eid^net. 

^rittin^, ben iftdeg in 2>eutfc^(anb führte S^anfs 
uid) mfmtiii) gegen ^annoDer unb (Sngtonb, unb 
9ceu|en trug fteben 3a^re Cang 9er(^d(tni$mä$ig hk 
gri|eren iaftttu 

Stt blefer Sage fdS^rieb grlebri(^> ben 17ten Zt^Ü 
1762 an fDtitd^ett^): Les rois, les princes'et les 
empeiH^urs sont, je crois, conrenus de £|ire tour- 
ner nia pauvre tele; aTeccela, mon eher Monsieur, 
on ne pense ni Jibrement ni ^aiement, mais tri- 
stement et misanthropiquemeiit« 

6r fc^rieb an b'2frgen«^): toat ce qui se passe 
en Bnssie n'a pn itre pr^ru pfir le comte de 



1) Mitchell papers Vol. 40. 




2) 2)en i9^en Suniuö 1762. 


Oeuvrei posthumea 


X. 258. 




IL 


22 



dbyGoogk 



Ö06( 2Cd^tunbtcei«id{ler 2Cbf<i»nttt. 17«2. 

Kauiiiti; tout ce qai 6*est pass^.en Aiigleterre, et 
dont Yous ignorez ce qu'il j a de plus odi^tax, 
n'u pas pu entrer dans mes comUnaisons. 

Den 20{ien ^ai 1762 fc^cte6 ber Ajmg »ettet 
an SXttc^etf^: Je ne donie point de ves bons et 
jhonnetes sentimens, mon eher Monsieur MitchelL 
Je souhaiterais que toat le monde pensait de meme; 
le monde n*en serait que plos heureux et le^ 
liommes plus Tertueux. La forhme commence a 
dianger a mon dgard, je souhaite qu'elle continae 
jusqn'a la fin de Fannöe. Alors nous parviendrons 
cet hiver a une paix henorable et, s'il plait a 
Dieu, durable. 

£)b btefe Hoffnung in Scfitlfung ge^en mrbe, 
l^ing wefentltd^ t>on Siu^tanb ah, S^xex aber emgnes 
ts^n fi(k Dtnge, wü^ %xitM4^ fowenig wie Aauntft 
i»or^ecfet)en tonnte. 



' ' ' ' f — 

1) Mitchell pap«rs VoL 40. 



dbyGoÖgl^ 



ITia. ftttftanb. yetctHL 407 



Slettnuttbbteißiöft«!: 3(bf<^ttitt 

3txx ^rtdtttetung bec »tdS^tfsm nifltfc^en SBe^ebetis 
(Sieiten gebe l(^ Sudjäge in c()ronot09tfd[)er Solge, u>e(^ 
felbfi butd;^ f^en bunteti SBed^fel beppzit tef^mfd^ 
toecben. 

£)e« Jtaiferd ©ebutt^tas (ft^nlbt Jtdtb) tv<^tb 
am 21|ien Sebtuar ptaö^mll gefeiert. Wim jd^fte 
140 ©djie. !Rut bie Aatferiim febUe^ fle f)at einen 
SM im ®eftc^t unb ein Ui^M %uhtt. 

2>et: toienec J^cf bezeichnete ^etet^ SRaafregetn 
gegen ^teufen ai^ einen Abereitten ®cbritt, unb 
nannte Sriebrtc^ U ben ISrbfeinb 9tu$Canbd^); 
2)ec Jtatfec Tagte: biefec Zn^bmd fep in SSejug auf 
Kuftonb tb^cic^t, au<^ f)aht et feine SReinung ftid^t 
gednbert^ fonbetn biefeCbe t)on )eber au^gefproc^en. — 
Sfiemicb bot femer ®e(b unb ^fi(fe gegen Sdne« 
marf. DecXaifer antti^ottete: ®e(b bcaucbe er nid^t, 
unb feine Serben Ij^offe er allein su beenben^ ober er 
tooUe (ieber tvo anber^ al^ in ^im S^eiflanb fuc^en. 
~ @o weit i4^ ein Uctbeil &ber M Aaifer^ 9}atur 
fdaen fann^ ifi €6 nic^t ratl^fam^ ii)m bei feiner Seb- 



1) Sert4|t Dom 2S^n S^bruar. 9htf(anb/ SBanb 71. 

2) Scricbt oon bcmfetben Sage* €^benbafetb|t. , 



22 



* 



dby Google 



1506 9leununbbreittBftft^ ^ZCbfc^nttt. ITeS. 

^aftigfeft iu »fberfpred^en^ fonbeni burd) fc^einbare 
S3rifltmmun9 wlmt^t ^xt $u geivinnen. ^a bet 
JCaifer t)em&nft{gett @r&nben' (befonbcr^ tomn fte ton 
Sceunben fommen) ®e()ir gtebt^ fo fann man t^n 
4itf biVfe SBeife tpol t)on 66erei(een uni) heftigen 
SSaa^regetn abgalten. — 2)(e itaiferinn i)at loenig 
4^ln|Iu$. 3a ed ijl ]e{ft aUgemetn b«(annt, baf fie 
itictlt auf In in ®ef(^>dften nie befragt toivb, fonbew 
baf ed au(^ In ^rioatfadS^nt fein erfo(gcetd^ec SBeg 
i\i, mnn man ftc^ an fte wenbetO- 

£)e$ ^aiferd Sceunbfci^aft, \a id) muß fagen, feine 
Seibenfc^aft für ben Aonig bon Preußen ge()t über 
litten 2(u6bru(E^ unb er n>&cbe ^69 augenblid^ gan$ 
abtrcnben/ toenn ec ben geringflen ^ä^m einer (Slelt^- 
gfiltlgfeit gegen be^tn Snterejfen gewahrte ^). 

Der ^aifec f^at atte ft(ofler(dnberelen fm Stü4^ 
ber ftrone sugefproc^en^ unb §um 6rfa| ben &cfiU 
fc^ifen, SSifdS^ifen M> ^btrn gcmiffe Gummen am 
gewiefen/ fo»ie ^o^rgetber jum Unterhalte ber Wlinifyf 
au^gefe^t'). 2)er Aaifer f)at ferner bte berühmte 
(famoas) Setbcompagnie aufgelifet unb ben ®(iebem 
bic SBal^l gefaffen^ mit i()rem Stange in^ ^eer m^ 



1) Berid^t üom ISten fOtdr^. €benb. 

2) S3ert(i^t Dem 19ten aj^dr^. (Sbenb. Mitchell pa- 
peTB Vol. 22. 

S) S^d^t Dem 9ten <0{dri. dhtflanb; S3anb 71. 



dbyGoOgl^ 



i7«& vtttxi etttts* 609 

iutxeten, cbet fi^ auf fy^iUn &tib ^ut&ttiusir^en. 
9li<ijt ein ^a(6e« 2>utrn() ^t ben erflm Sorfc^tag 
ängenommm* 

2)ec Aaifec fa^ ^wan lUy ttnb fanb t^n su einem 
SRanne ^erangemac^fen , abei* in einem Sujianbe wn 
@eijle6fcl[)»(icöe (ImbeciKlj) '). ©ein ©efpric^ »or 
un^ufammen^iindenb unb »i(b. 6r fagte untec ans 
beien S>tngen: et fep ni(^t ber^ wof&c man i^n au^s 
gebe. 3enec ^rin^ fep Tdngfi in ben ^immet auf» 
genommen; bo(|^ wolle er bie 3(nfpi:ütd[|e bec ^ecfon 
aufredS^t^atfen; beten 9}amen et trage. 

Unwdrbige ®unfitinge^ meifl ben Srattjofen etge? 
(en^ gewinnen bei bem.Aaifet immet me^tSinflu^/^). 
— Sie SBJegna^me bet Äirdjienidnbeteien ^at im 
{Reiche bie gtifte Uniuftieben()eit erzeugt. 2)ie Xai» 
ferinn geigte ftdS^ an if)ttm ®ebuttötage (ben 2ten 
SRai) unb tia^m dout an, tarn abct ntd^t in eine 
Xbenbgefeafc^aft beim Aaifet. 2)en Htm fBtai a%m 
iebo(^ beibe {ufhmmen in einet großen ®efellft|^aft ^), 

2)et oft ftanfe SBoton^oto t)etttett an Ginfluf, 
unb fein @e^(ilfe SBolfom. et^dit \tS)on heti^atb aü^ 



1) ßßmdjt Dorn löten 2tpttl. Mitchell papers Vol. 21. 

2) SSertd^te Dom -2dj!en TCprtl unb 6ten Suntud. @ben« 
bafefcfl. 

8) SBettd^t Dorn 4ten SOtat. )Dett SOften 2Cpd( galt hit 
itatfennh no^^ füt Ctonf, fKuftanb, SSanb 71. 



^ Digitized by VjOOQ IC 



610 9{eunitnbbt(if{d|l(r TCbf^nitt. 1968. 

9tto(it, mit er bcm Kaffee nie xoitHtffü^t ^)^ 2)ic 
Xla^tn üUt einjU^uttg btr StUfl^H&nbneim t>erbops 
]>eto f?d^, feiebem ber ^aifrc befo^Crn ^t^ bü ®ebiii 
ber 9(i^f^^t im ^eere AnjiifteUen. Alo{{ec9etßlf(^ 
itttb ak(tgei{}H(^e fümmm &berdn in i^ren SSe^ 

2>m 22fien Sunia« ^{e(t bet Jtaifec eine groft 
^eerfdUait unb befestigte mit b^m Spontan in bei 
^mb^). Sie ftatfecinn fa^ au^ einem Senfler )n$ 
ein grope« ^ß befc^of^ ba^ ®anje. 

jDbgteic^ biefe fSmä^ftMe ba^ anber»eit IBetotnti 
befMtigen^ wirb man bc^a^ (gieic^mie ber @efanbte S^tl)) 
burdE) bie nädj^flen Sreigniffe Merrafc^t. (Sr fdj^reibt 
ben 12ten3u(itt^: äSergangenen ^eitag 9Rorgen6 um 
neun U^r^ al$ iö) midl^ t>or6ereitete irxm Jtaifer na^ 
9eter^f )u ge^en^ jlfir$te einer t)on meinen Sienem ers 
fd^iroden iti- mein dimmer unb fagte: am anberen (Snbe bet 
9tabt fep ^in grof er ^fufrulj^r/ unb bie t)erfamme(em Seib» 
»dcl^ter fprdd^en bon nidS^t^ ©eringerem, ai^ btn Stau 
fer abjufeeen. Sine SBierteCfhinbe fpdter er^ieU ic^ 
bie 9la^titi)t: bie Jtaiferinn fep in ber @tabt unb 
t)on aller S>?annfcl[)aft $u i^rer ;^errf(Serinn äußern» 
fen morben. @ie 6eftfl[be {tc^ in ber Jtafan«(ai(trc(K/ 
um ein be^^oib angefUmmte« Stebeum aniu^^iren. 



t) fßtd^t t>m 7ten Suniu«. C^bet^felbfi, Sanb 72. 
2> IBeri(tft oom f Sffen Suninö. Gbenbafelbfl. 



dbyG00gI(^ 



IteSL yetetd etttcs. 511 

Dtefe äbettaft^enbe 9{et>o(ttt{oti fß itt ti»ini9er a« 
§toeC @tunbm $u Stctnbe gebracht mtbm, o^ne atte 
®eiDaUt^aten unb o^ne etmn Scoyfm IßCut^ $u t>e(« 
giefeti. 2(Qe S^tte bec ®tabt (itt^befonbere btejicntf 
gen, mli^t ni^t bem^atofle g(m$ na^e tregen) blit^ 
ben fjo tii(^lg/ M {^1^ gat; nic^t^ gefc^e^m. ^a« 
tut^'g Sletie wad man fa^, warett einige Soften an 
Un ißmitn attfgefteüt, unb einige Steifer, »e(d^e im 
Schaltung bec £>tbnung burcl^ bie ©trafen ritten. 

@ebaCb bie Seibwac^en.be^ fStorgen^ verfammclt 
toistm, id)idtt man einige 3(btl^e{tungm auf benSfieg 
na<^ ^eterj^of / bamt bem Aaif» gar feine 9}adl)rtc^t 
gttlomme^ mii^t S3efe()( mtdb fo gniau tiotf^ogen 
»arb, baf niemanb ^inbucc^Sam, ben ®ta({metjler 
Starifc^Htt au^geniNnmen. 

@n)a um ^e^n U^r Jjfbenb^ fieSte ^ bie ^aife^ 
rinn^u ^ferbean bk ©pifte t^on $t»i(f bid t^ier^eb» 
taufenb SSann unb einer grofen 3a^t ^Sanonen, unb 
. fdS^(ug ben SBeg. gen ^eterbof ein, um ben ^aifer 
, bafetbft ober in iDranienbaum anzugreifen, ober m 
fte i^n fon^ ftnben »urben» S)e^ fo(genben ^a^ 
mittag^ traf bie SSotfc^aft tin: er i^dit feine $erfon 
ergeben unb o()tte trgenb SBiberjlanb ju teifien,, ber 
Ätone entfagt. 

$9fgcnbe Stadj^ric^ten ibtt biefe grofe SSegeben^eit 



dby Google 



512 9{eununbbre{|tdftet 2t6f4fnitt. 1762. 

ftnb mir M ant^mtlfd} mltget^eKt tootben/ obg(eid|^ 
fd^ nid)t leben efnietnett Untfiaitb t>et6firgen fann. 
®((|on feit (dngetec iüt n>arb bet Hn\<i)la% ietdeben. 
Ml 3(u^f&lg)ning aber befc^Uunigt^ tnbem einer ber 
SSerfd^worenen jwei Sage juDor war t>er^aftet werben^ 
mit er einige itbereUte SBorte au^gefproc^en ^atte. 
2(ui Sttrd^t/ entbecft $u tverben, befc^toffen bie übw 
gen fogieic^ ^anb an6 SEBerf^u (egen. @ie fc^icEten 
be^^aCb ^errn Dttam (einen t>on brei SBrAbem^ welche 
a(^ Dfftdere bei ber Mbtoad)^ jie^en) ju ber Xai\ti 
vxntif um il[)r jened Srefgnip ^u erjdtiCen unb i^r bte 
9}ot()wenbigfeit if^rer eiligen St&dfunft na(^ ^eter«- 
bui^ t)0riujiellen. Dr(on> langte }tt)ifd|^en brel unb 
w'er U^r be« SÄorgend in ^eter(^of an, er{)iett Sutrttt 
jur @c^(af(ammer ber Aaiferinn mb gab i^r Slac^« 
d((|t Don ber jte bebro^enben ®efa6r. ®pbatb jlt 
angeßeibet »ar, enttoid^ fte unter £)rfowd {eitung 
aud einer S^inUvt^&tt be$ ^aCajIed/ unbegCeitet t>on 
irgenb einem 2>iener ober einer Sienerinn. 9}ac^ eis 
tilgen Sufdden unb mit ^id)ft ermitbeten ^ferben 
famen fu um fec^^ U^r jut @tabt/ unb gingen un:; 
mittelbar ju ber iiSmaitomfcl^en Seibwac^e, weiche bis 
uM unter SSaffen fianb unb mit bem Oberfien Sta^ 
fumow^fp an ber ®pige, biz Aaiferinn gern aufhat 
@ie fanb biefetbe SSereitwiUigfeit bei bem femenow«' 
fpfc^en unb preobraffndfpfc^en 9tegimente, unb fb^rt» 
Me {u bem $a(a{ie; wo ba€ fc^on Grj&^Ue gefc^a^. 



dby Google 



17». 9)etete etun* ^13 

9>r{n$ ®eorg war, gelitte $tt bzn etfien toetc^e ftcf^ 
empörten nnb geigte bm griften ^af »tbec feinen 
93efebi^^abet unb>te t>ocige {Regierung. 2)ie gefammte 
SRannfdj^aft leifiete o^ne atte 3igening bie neuen 6ibe^ 
einige £)fftc{ere t)on bem Aucafltemgimente M StaU 
fer^ adeln aufgenommen/ meiere {t(^ 2(nfang^ beffen 
weigerten« Znd) pnb, tote t(^ ^jre^ Singelne noc^' 
in^ Tlrnft, wtlö^e auf tbrem 9Btberf|>rtt(^e beharren* 

S)er Jtaifer l)attt nic^t bie geringfie ytai)iM)t unb 
nic^t ben geringfien SSerbadj^t Aber bU ganje ^ac^e. 
grß {toifc^n eitf unb ginilf, atö er auf bem SBege 
t>on £)ran{en6aum nadj^ ^eter^of toar^ traf i^n ein 
S3ote Slarifc^fin^, ber i^m Aunbe gab^ tote bie @as 
c^en in ber ®tabt fidnben. $eter begab ftc^ nad^ 
^eter^of unb l^irte ^ier^ ba^ bie Aaiferinn ,enttoi4)en 
fep;^ toeid^ier U^^fianb bi^ ba^in oerl[)eimit(^t toar^ 
toeit i^re Aammerfrauen be^aut^teten^ jte fep unwobt 
unb liege ^u SSette. . 93on biefem 2(ugenblid gab flc^. 
ber Stai\tt fetbfl für oerloren, unb unter ber geringen 
.3a&( feiner Umgebungen toar nid^t^ aii SSertoirrung 
unt> 93er$toeiftung. (Scft 3Cbenbi$ fpdt n>arb ün IBe« 
f((|luf gefaxt: ber jtaifer bejlieg mit att feinem @es 
fo(ge/ SDIdnnem unb Srauen^ tint ®aCeere^ mi^t 
vor ^eter^of (ag, ^unb man rubecte nac^ Aronflabt 
f^in&Ux, in ber J^offnung^ man toerbe bafelbft freunbs 
tic^e 3(ufha^me ftnben. 



dby Google 



614 tRconitnbbirtffid^er ti>\Ö9nitt HCl 

Beauftragte ber 2Cbmira(itdt au« ^teröbutg »a^ 
reu bafe(6fi aber bereit« ansetangt 2)ed^a(b ))ern>eU 
geceen ble Sefe^«()abet b^m Aaifec (obgleich er 04 
namenfunbtg gab) nlc^t aKein bieXufha^me, fonbem 
bro^ten auc^^ fein @(l^tff In ben ®mnb ju f<l^ie|ieii. 
2)te« et^o^te bie SSetmirrung unb SSecsweiflung^ unb 
bie ®aUere begab ftdt^ mit anberen S3ooten auf ben 
9lfi(ftQeg. Einige fc^tugen ben SBeg ein naä) ^tm 
^of, 3Cnbere nac^ JOranie^nlbaum/ unter ben testen 
war ber Jtatfer nebfi wenigen SBeg(eitern. ®onnabenb 
fRorgen fc^idte er ben Sicefqntler ®aUf^n unb ben 
®enera(ntaior S^maitow mit einigen S3orf<ä^(4gen ob 
bie Aaiferinn.' ^a^ einiger Beit fe^rte ^f^mailo» 
mit ber Sntfogung^urtunbe ^v&d, mld)c bec Aatfer 
fogteict^ untetieic^nete/ tinh mit jenem ®eneta( ben 
Sieg nac^ ^eter^of einr(^iug. ®eitbem ^at mdn i^n 
nU^t gefe^n^ unb Id^ fann nid^t erfahren/ wt^ man 
i^n gebracht ^at. ^an fagt^ \n ber gntfagung^ues 
fünbe fe^ i^m bie Srloubnif gegeben/ nac^ i^oifleiii 
)ur&(f}ufe^ren. 

9}a(^bem bie iftaiferinn ble fftai)t in einem £attb« 
(htufe be« Särflen Jturatin jugebradSit ^atte^ fef^rte ffe 
geflem fStorgen $tt ^erbe na<^ f>eter«burg ^wAi, 
^ixtt Sfteffe in ber neuen SCbmiralitdt^drc^e (wU^ 
an bem Sage eingewel^it warb) unb ging bann mit 
l^rem ®o^ne na^ bem ®ommer|»a(aße/ wo 2c«u 



dby Google 



oOec Ztt rittige ^tnnUti lan% jnm ^onbfuffe getof« 
fen würben. 

3n ber jfentHc^en SrHdmttg &6ec bfe ®riinbe 
bet 2i)tont)ei:dttbemng war bec fc^^edi^te Stiebe mit 
^tretsfen al9 rin ®cunb bet S3ef<^n>erbe attgef&^irt). 
bod) -(tef bit Xaifermn bem pceupifc^en ®^fanbten fos 
^tii) fagen: fte fep auf iebeSSetfe geneigt^ bfeSreunb« 
f(^aft bei XitttgS $u erhalten. 

3c() f^ivz: bec ^etman^ i^err SMUeboi« ttnb ^a^ 
nin (M (^roßförffen Sc^ie^etr) »oten bte «^airptpet- 
fimeii/ um btefe Umt^dl^ung ju ®eanbe |tt bdngeti, 
uttb ndi^ft i^nen «varen bie S3riibec Dcfoto bte 
SlS^ittgflett unb S3etrauteflen. 2)ec fonberbactle Um- 
Itanb t)0n Xttem aber tß: bof bec S^d ^r bte du? 
fommenf&nfte ba^ J^aud bet SucfÜnn S>ar<^fon> mar; 
ritte junge SDqme/ nic^t über $man|tg Sa^te (dt, Soc^s 
tir bee ©rafen Stoman SSorottfot», &ifmi^tt bec 
9dt>orittttn $eter^, bec (Sttfobet^, unb 92t(^te be^ 
Stan^n9. @ien>i$ ^atte fte, t>on2(nfang bid ju 6nbe, 
einen ^U))tant^eU am (Scfmbett unb 2>nrt^fe6en ber 
iBtcfc^mJrung. 

Unter aSett ^enfd^en fcf^ten bec ^etman bm 
^r6ften 2(nt^eU $u beftgen an ber ®unji be0 ung(&ds 
(ic^en Aatrer^. Snm Sage t»or beffen ®tutf$ af er 
auf bem Sanb^aufe be6 SRacfc^tt^ fRa^ummifi^, marb 
t>on betben SSräbern tmt ben grif ten 3eici)en ber $f{i(^t 
Uttb 3Ctt^<lng(t(^fe{t aufgenommen, — unb gUM) bar? 



dby Google 



516 9{eununb^ret|tdftet mh^äixtitt 1162. 

auf Begab et ftd) mi) ^eter^of/ um mft ber Aalfc- 
rinn ZUi$ ju »erabrcben. 

SBaö bfe ©cuttbe btefec Ummdtjung anbetrifft, 
fo wai bec ^auptfdd)ti(^fie bte !S3egna()me ber Jtb 
dbenldnbeteten unb bie SSernac^Cäfftgung ber @et{ttt(^ 
(ett. S)er ndd^fte ®tunb wax^ ba^ bec Stai\if ft(^ 
bemä^te^ im .^eere unb befonbet^ unter ben Sei^ 
wachen / U)e(cbe an grofe ^autbett unb SBIttf&r ges 
n)6bnt waren ^ eine fhenge 3ud[|t efn^ufix^ren. Die 
ttniufrteben^eit unter benfetben toatb burd> bti M-- 
fer« S3er(i;)(u$ erb6b^/ ^^nen grofen Sb<<C berfKbett 
nadb S)eutfcb(anb unb gegen b(e S>dnen su f&bten. 
Überhaupt mifftet btefer ^tan bem ganzen Sotfe. 
@6 $&rnte/ haf man e^ in neue 2(udgabett unb 9e? 
faxten fifirjett wollte^ um M ^eraogtbumd @dli(e^ 
wig toiilm, n)e((^ed an jtc^ ein geringfügiger @egem 
tianb unb für 9lu$tanb ganj gteid^gfittig fep. Unb 
bie^ in einem Tiu^tnhiiSt, wo ber Jtaifer bie Qttobt' 
rungen^ weCcbe f&r bai Sttiö) t>on grofer SSic^ttgtrit 
fepn tonntm, feiner Sv^unbfdS^aft ju bem Mnigt «(m 
^reu^en aufopferte. Sei ber allgemeinen Siebend- 
iiebe ^dtte man ftcb iebodb bi^fe SRoaJreget gern ge« 
faOen (äffen. 

Sinige ((eine ttm^inbe^ Me man'fe^r Dergrifert»/ 
fomie (unfl(id(| barfletfte unb umgefloCtete; b^ben febr 
gum ®tur{ biefe& ung(äc!(icben dürften be{gecr«igen. 
Sr f)atu mattet- t?ortrefflicbe Sigenfd^aften/ . unb lief 



dby Google 



n«2v 95etcc« ©turj- . ,517 

ftd) wif)tmb feiner (u^en Slegtecung feine heftige ober 
graufame 2!^at ju ®d)utben fommen. 2(IIein feine 
2(bndgung gegen ©efc^dfte^ welche ou^ einer fc(^e(^8 
ten 6riie^ung ^erDorging^ unb bU itng(&c!(icl^e SSa^( 
feiner ©{tnjilinge^ welche i^n Jiierin b«jldrtten^ Hefen 
3(Ue^ in S3ern>irrung gerat()en. 2(n(^ lebte ber Sali 
fer in bem fa(f4)en ©tauben: er ^abe ftc^ bU Siebe 
be^ SSoff^ burcl^ bie 9Bo^(t^aten erworben ^ w^td^e eir 
xf)m fo ebe(m&t^{g erzeigte* 9la6) feiner S^ronbefiet« 
gung oerftel er in eine Unt^dtigfett unb <3ii)tt^tii, 
mCc^e t^m t)erberb(idS^ »arb. 

9}i(^t^btod id^^ fonbem me^re t)erfldnbtge unb' 
fc(^arfftdS^ttge ^erfonen bemertten an bem Aaifer ^int 
grefie SSerdnberung im S3ergtefcl(^e mit bem^ \oa$ er 
menige SRonate subor war. 2)ie fiete S^cfheuung 
(harrj) in ml^n er (ebte^ fowie bit ®dl^meidl^e(e(en 
ber t>erdc(^t(i(lb^n^erfonen/ ml(i)t i^n umgaben ^ f)au 
ten In gemfffer SSeife feinen Serfianb angegriffen 
(affected bis underslandiDg). . Der 93ater unb^ Ht 
©dl^wefier ber S>afc^(on) ftnb noc^ \>it\^fm. ^an 
ttifif)it, ber Aaifer l^abe nur brei S)tnge gewänfc^t: 
fein EebeU/ fowie ®nabe f&r feine ®e(ieto unb f&r 
jtinen 2(biutanten ®oboi(oi({. . 

93on bem !SIiSt>er^d(tntffe Cetera }u feiner @e^ 
ma^ttnn ifi in b^m SSertd^te be^ t)orftc(^tigen ®e> 
fanbten tdöyt weiter bit 9tebe/unb wenn bie ümi^i 
nung ber Slifabet^ SB^rbntow aud) barauf ^inbeutet^ 



dby Google 



518 9lcttnunbbretfidftec Vbf^nitt. 17». 
fo ttitt ea boc^ nid^t atö ein ^aitptbefHmmungdgtuiib 

£)en 20jlen Sviüni \ft}xzibt Mtf^^): id) tdam 
t^on bem cufttfcl^ett SDtinifienum ein &djttiitn M 
3n(Kittd^ fte ^fetten ftd^ f&r t)ec))flic^tet^ bie frembcn 
Oefanbtert $tt 6etiad)cfc^tigen: baf ber e^maCige Jtai^ 
fet gefiem an einer heftigen Aoltf geworben fep^ t>ets 
antaft bucd;^ .^dmorr^oiben^ bie ifyn f(^on oft geplagt 
^dtten. 

2)ec Aaifer fiocb in einem ftelnen Sonb^onfe, 
mifbi^ ber Jtrone geleerte; feine it^t wacb m bec 
9iafi)t wm @onntag itxai SRontog In ba6 9imiti^ 
nofier gebroc^t^ wo er ie|t iffrntUc^ audgeßeOt i{l 
itnb Slaurenbe ^Inge^en, l^n ^ fe^en^). 9Sittt90<^ 
SRocgen »arb ber Aalfer ol)ne Seremonlen im 9lm^ 
tpflofbr beerbigt» 9htr 9^onen ber erfien f&nf SUef* 
fen moren angetviefen^ bem SSegrdbniffe bei)ttmo(^nen. 

Db unb in n)e(c^er SBetfe man ben Seic^nom 
geigte^ ge^t au^ biefer fRad^ic^t feine^tteg^ gen&geiib 
^ert>or*>.ta weii Aeit(^ im S3egrfff n>dr^ nac^ Sonbon 
iur&cl}ufe|iren^ bel^teit er aÜH 9}d^ere einer m&nb» 
liefen Sericf^t^erflattung t»or. SOBie bicfe oit^ 
gefallen/ ifi unbefantit^ nnb fo giebt ba^S englifdlK 
9lei(^arc(){t) (eine 3(uMunft Jtber ben «^gang unb 



1) Stuftanb, Sanb 72. 

2) SSen'iil^t vom 2S{len 3nUui. O^benbdfetbft. 



dby Google 



lYia* 9tttvi Zot>. ' 510 

hit ^d^ulh ober Utirc|^ut)> Aat^arina«. SSia^ SlnU 
liiere baruber er^äblt^ ift befannt, tebo4) ntc^t &bfc 
atten ^mifd txfyibm, 

Smbri<^II fd^cieb an b'2(rgen^^): Quant ä cetto 
jr^Yolution , je Tai appreliendie ; j'ai meme aT«rti 
rempereur de prendre ses mesares: mais sa s^ 
Gurit^ a M trop ^ande; il se fachait qnand on Ini 
parlait de pr^caations, et j'ai encore la lettre qa'il 
m'a ^cnte en reponse aux avis qae je liu aTaiä 
domii^s. Son malheur yient de ce qii'il a toqIu 
prendre certains biens an clerg^; les pretres onl 
tram^ la rövolution, qui s'est exöcut^e tout de 
snite. Ce prince possedant toutes les qualit^s da 
coear qu'on peut di^rer, n'arait pas autant de 
pmdence, et il en fant beancoop poor gouTem^r 
cet^e nation. On m'annonce avjoord'hni qn'il est 
morl de la coKqae, 

2}em @rafen Seguc fagte %tUbtxd) U: Cadia* 
rine conronnäe et libre a cra, comme nne jemra 
fenune sans exp^rience, qae tont ^tait fini; nnen- 
nemi si pusillanime ne Ini paraissait* pas dange- 
reux. Mais les Orlofis, plns andadeux et plus 
•dairvojans , ne Tonlant pas qa*on fit contre em 
de ce prince an ^tendart, Tont abatta. L'imp^«. 
ratrice ignorait ce fait, et l'apprit avec nn d^ses- 



1) Oeuvres posthnmes X, 805* 



dby Google _. 



520 9leunttnbbt;e{fidfier 2C6fd^nitt. IM. 

poir qni n'^tait pas feint; elk pressentait jaste- 
ment le jag^ement que toat le monde porte anjour-« 
d'hui contre eile, ear Terreur de ce ju^ement est, 
et doit-etre ineffaqable, pnisqae dans sa positioB 
eile a recaeilli les fruits de cet attentit, et s'est 
va obli^^e poar avoir des appnis, non senlftaeit 
de m^nager, mais meme de conserver pres d'elle 
les anteurs du crime, puisqu'eax seols araient 
pa la sauver. 

2)atn(e9 unb fSJlatxa ^trntt, ^tUt unb Stattjai 
tina erfnnem aneinanber unb %^^^n }u merbo&cbigm 
SecgCeic^ungen SSeranCaffung. ZUe t>Uxt fnfft ^wh 
berfi ber gtetc^mdffge SSomutf ^ ba^ fte e^ mit bei 
tf)tii^m Steue ntd)td tvenfget aU genau nahmen; 
SJtatia fyatti tnbeffen t)on 2)arn^9 9li<i)t», Stat^wdm 
l^fngegm t)on ^eter fc^t Diel ju bef&rc^ten.* SSei bie« 
fer atfo fann mm atfecbingö t>on einet 3(rt Don Stotf)? 
»e^c f)>re(^en/ wd^cenb iene ba^ äu^ecfle mitdeto^ 
i>emie{ben fonnte. Sie unmitte(6are 3tt(Hmmttng {um 
SRotbe ifi fibetbie« bei ffftatia üteC (tarev emiefen, 
al$ bei Aat^arina^ unb in miii)tm äSerlf^aniffe biefe 
aucl(^ au £>tiow fielen mod^te^ ^at {Te i^m bo<^ nie 
{()re ^anb gereicht unb if^n neben ftc^ auf ben ^m 
gefeit. £)e^^a(b fl&tjte auc^ SRarta6 ^errfc^aft, t(0( 
dttec fonfligen S3ecec^ttgung/ fogteicl^ ganj ^vc SJoben; 
»d()renb bie na(^ Scbgefegen bäUtg unberechtigte Xas 
tbarina (eben^tang hm X^ron belf)aUptete« 3tt biefen 

Digitized by VjOOQ IC 



17fö. ' Unruhen in 9luflanb. 521 

fftfiniid^m S^ten unb IBetle^ungen traten aber fre{$ 
Kc^ in ®(^ottonb anbere dugere 83er(^d(tniffe ^in^, 
a(« In fRu^ax^. 

@o fdl^reibt Jteit^ ben 20|iett Tiu^u^^): (S$ f)at 
f!c(» bUx, felbfl md) ber 9teg{erunddt)erdnberung/ Unjus 
frtebenf)elt unb eine Abele Stimmung unter ber hib» 
toadde gezeigt ^ xoü^, ailmdltg jleigenb, In einer 
9la6)t ber ^vergangenen SBoit^e in eine }(rt 'offenen 
3(ufru^rd fiberging. S){e ®o(baten-bed Steglment^ 
Snremonot96t9 griffen um SRIttema^^t ju ben SBaf* 
fen unb würben t>on l^ren Dfftcieren nur mit grofer 
fRfi^e §ur SSernunft jur&ägebrac^t. ^ S)erfelbe Q^ifi 
ieigte ftc^ (obwot In einem geringeren ®rabe)'n9al^s 
renb ber {loei foigenben ffiAd^u, unb madj^te ber 9tes 
gierung t?iet ®prge. 2>o(^ würben/ t^eitö bur<^ gute^ 
tW^ burd^ f(^te4)te SRittel/ Diele @oibaten unb Cf- 
ftciere ergriffen unb au^ htm ^ege gefd^aff^'^). Sie 
@ad^en ftnb f&r ie|t fo georbnet^ baf bie ®tfaf)t 
t>orfiber }u fe^n fc^eint. 

£)en 21flen Dftober fdbretbt Aett^« ^tac^foCger/ 
JSttcting^am/ t>on d^hiic^en SReutereien, boc^ fe(|le ein 
Stäupt, unb man werbe i^cer wo( ^ecr werben '). , 



1) ptujtanb, aSanb 72. 

2) Partly l^y fair means, and partly by foul, great 
number of soldiera and officers have been takeii> np, 
and carryed out of the way. 

3) StufUnb, S3anb 72. 



dby Google 



i22 9teununbbre{fig|tec Zb^^nxtt IKS. 

®(eK^ nain becS^coni^erdttbenmg fc^icfte MeJtoi» 
fenmt einen &iiGUtL an ^^nktm^t^ unb oerbol 
f^m mö) Stuflanb §u (emmen^ Decffd^ette ((>» aber 
i^Rtr fertbduernben 7U)tun^ ttttb Steunbft^itft ^). 3ni 
Satt ber poinifc^e SE^ron er(ebtgt m&cbe^ n>oUe fte ffc(^ 
attf6 äSejte bernui^en^ t^m bU Xrone ju ^ttf^%fftn, 
0bec (fofem bted nic^t mi^id). fepn foOte) boc^'Smem 
mt^ bem ^aufe ber S^artoctefp. 

3>en 2dflen^ £)f tobet fcbretbt SSudHng^K^m ait$ 
SRo6fau: ,auf bem ®e{tcbte ber Aatfertnn ^n^t pd^ 
(fo fcb^int e^) efne b(et6enbe3)teIan<^o(ie^. @te fadtt 
mir ben legten 3Cbenb im®efpräcbe: fte b^be ffcb )><Hr 
Äurgem in ©efeüfcbaft abwefenb (absent) gefunben^ 
unb biefe ®en)o()it(|eit ne^me bei i\)v unmerfltd^ aber» 
^^onb, fie wiffe niö^t »arum (she.kiiew not why). 

@ec^d jDffifciere t>on ber Seibmacbe/ toeCcbe }tt fM 
gefprocben Ratten, würben jum 2obe tjernrt^eW). 
Satbartna fcbenfte. ii^mti tad itbtn^y bod^ voui^n {u 
mit ®d)anbe entfegt unb. fär. immer nadS) entferntes 
Sanbfcbafcen gefcbtdt. 

@i> mit meine SSeobaclitungen reteben ^ i^ bte 



1) fßnidit com 9ten Ö!to6er. (gbenbafelbfl. 

2) The enipresd scems to have a settied melancholy 
upou- her countehance. 

3) fßitiöit t)om 8ten 9{o^embet, auft SJlodfan. 9ltt^ 
lanb/ ©anb 1^2. 



dby Google 



1768. Stat^atina^ Siesterung. «^effefte. 523 

XaifeHnn an Aeimtntffnt, %Mf nnb ZnUigm, aüm 
|)trronen in Mefem ianbt weit ftbeciegen ^). ®te 
t»ttrb bucd^ bfe £)ienfle^ toe(.4< i|c t>or Aut|fm gc» 
kijlet tontbrn, Ufi^xintt, tmnt bit Sc^murigfeitett 
\f)ttt Sage unb furd)tet ble ©efabcen^ oon wetc^ 
ße btdt^ec glauben mu§te umringt $u fei^n; be^^ot^ 
baif fte noc^ nic^t »agen, offen nadS^ eigenem 9BiUen 
ütt ^anbeCn unb fidl^ \>on fD^oitd^en lo^nmatSien, be» 
ren ®e\^ unb S^arafter fte rytxa^un muf. ®ic 
»enbet iebe^ ^itttl an, äuttauen unb £tebe i^m 
ttntett^anen $u erwerben / unb wenn l^r bie^ gelingt^ 
totrb fte bie gemonnene ^errfd^aft }ur S^re unb $um 
Sort^eiCe be^ Steic^e^&bem 

S)ie Aaiferinn (f)et$t e^ in einem f^iiteren töti 
rid^te au€ ÜBodfau uom 3ten Sebruac 1763) be^ 
nimmt fld^/ aCd Übe fte in t)oi(fommener ®icl^er(^ett. 
®ce fd^rt M 9taci^t«^ in einem offenen @d)tittm mit 
fe^r gennger S3eg(eitung unb t^at, wenn fte ^um ®es 
natefdl^rt^ oft nur §wet S3ebienten auf bemlBagen^). 

%eben @orgen unb ^oHüt gingen äSergniigung^n 
mancherlei 2(rt f)er. SSorige Stacht (f^reibt S3uc!ings 
^am ben' löten S^bruac) warb im ^atafie ein ruffu 
fd)ii Srauerfpiet t)or ber Aaiferinn aufgeföt)rt. Wtan 
l^atte iu biefem 3wede in einer ^mt )>räc^tigen i^aife 



1) IBericJ^t t)om.25ften S^ooember. (Sbenbafelbft. 

2) Sruf (anb', fBfanb7$. 



dby Google 



&24 9leununb|brettidftrei; Hhfi^nitt HSS. 

dne ®dfavAüf)m, nebfl Sccoratiomn unb oITem Su^ 
be^ot eingertd^tet. S)er ®egenfiänb be^ ^ama^ wac 
eine rufftfc^e ®ef(^i(^te^ unb fo weit i(b mi) bem 
Sefen einec fran$ofif4)en Ubecfe^ng uxt^tlim havf, bie 
tic^ fe(b|i f&t uwoMommm giebt> ftnb bie ®efubU 
unb ber Dialog fotd^er 'Kxt, hai fte ieben ®4)n> 
ittUn in jebem Sanbe e^cen märben. 2){e ©rä^nn 
SSruce fpieUe hk S^aupMüt mit fo Diet ®ei{i, Eetc^ 
tigfeit unb ^Cngemeffen^eiC^ wie man fte fetten unter 
benen ftnbet^ n^etd^e f&t bie S3&^ne erjogen ftnb, 
3n)ei anbete G^araftere ' n^urben betounbeimdwätbig 
bacgefieüt bmi) ben trafen £)r(on> unb einen ®o^ii 
M ehemaligen fBlat\(i)aU @dbutt)a(ow. ®raf Vtlowli 
©eflalt ifl fel^t au^gejelc^^net (striking); et ^at eis 
nige ^^nlid)ieit mit bem ®tafen @ttoL 

2(uf ba^ ©dS^aufpiel folgte ein S£an$/ aufgefä^ 
Don Un ^offtdulein unb einigen be^ etfien 2(bel^, 
3(& glaube^ fo Diel fci;)6ne gtauen t)at man nie auf 
einet SSu^^ne gefeben^ unb wenige Sdnbet n>&tben fte 
et^eugen. £)te @tdftnnen ®ttegänotV/ StatifdS^fin unb 
tin StauUin ®tet)et^ ^eict^neten ft(^ t)ots&gli(6 an€. 
2)a^ £)t(()eflet beflanb au» ^belleuten. Die ^la^K 
unb @legan$ bed ®an$en n>at \o, ba^ man eine et» 
fünflelte SSefc^teibung }u geben f4)eint^ wdbtenb man 
nut ®efed)tfgfeit wiberfa^ten Idft. SBäenn »it bes 
beuten, wie wenige. Söbc« t^etfloffen ftnb, feit bie fei« 
nen Aänfte in biefe6 2anb eingefuf;vt wutten, unb 



edby Google 



1T61. @nd(anb unb ^mhtiä^i ^rtebeugfcl^luf . 525 

^aß fte fettbem in dmtfyen d^itabfc^ntttcn fel^c wenig 
geübt »urben, fo ecfc^eint e^ fe^c auferorbentCid^^ 
baf fiti) eineA2>arflei{ung^biefeir 3(rc binnen wenigen 
SBo^en entwerfen unb au^f&^iren lief. 

®o gern man au<f) ben Sortfc^ritten Stu^tanb« 
in ben t>oretwd^ttten SSejie^ungen ©ered^tigfeit mtber« 
fahren laft, fdflt bec lobpreifenbe Son be^ t>orf}e^ens 
ben ®efaabtf(^aft«beri(^t^bod^ auf. 7in^ ^ubtMn 
anbetet ©d^reiben Dom 14ten S^bcuair eine @cf(ds 
tuni\, inbem SSuding^am bafe(b(i fagt: iöi) xoüvbt 
tene SSefd^ceibung nic|^t fo gefaxt, f)aben, wenn i(4 
ntc^t w&$te, ba^ atle Sriefe geöffnet w&rben. &xi 
war jundd^fl f&r bie Jtaifecinn beßimmt. . 



»ierjiöftcr 2Cbfcf>ttitt 

ObgleidSf grtebri(^e ^lane, £)flerrei(^ mit rufpffd^er 
^üife $u einem e^renooüen %mbm su )wingen^ burt^ 
^eterd 2(bfeQung gan§ ba^infteien^ jätete ft4 bo((^ 
ftatf^arina ben unDem&nftigen Arieg wiber ^reu^en 
fortjufe^en; unb ba6 S3unbntf ber brei großen WHad^tt 
(beffen Solgen ^vkbvM^ beim TCnfange bee Jtriege^ fo 
fe^r f&rc^tete) war ^lemit aufgetdfet, Durd) ben 



d by Google 



526 Sicritgftet ^Cbf^nitt. im. 

%tieUn^Wn^ iwtf4^en Siiglanb unb ^anfce{(^^ tmt 

3n to Xntoeifuiid $uc Sctebenduntet^anMimg fftr 
bell ^erjog t)oii Sebforb i»om 4tfn September 1762 
%tkit t^ fcü^ott 0* (^ ifi t>oti ®eiteti Sngianb« unb 
%tanUeiä)^ angenommen wotben^ ba^ xok über bte 
Sntereffen itttfecec beibecfetttgen SSerbfinbeten nt(^t 
ofyne beren X^eüna^me imtccf^anbeUi foüten. Damit 
&becein{itmmenb (?) ffylai^en wit oot^ beC btefet 
^dlfoitnaden in feine Srirtrcung etn$ugel^eti/ toMß 
icgenbn)ie bU Bit6)ü ttnfeced guten Scubec^ unb äkcs 
b&nbcten, M Jtonig^ t>on 9^^ufen, auf SBefeC unb 
®eCbecn )>er(e|en (affect) fitinte. 6« ifl bei$t^a(b u» 
fece Hbfiijit: 1) ba§, wenn bte engUfc^en unb frans 
}iftfcl(^en ^eere ftc^ in bie Sdnbec t^m ^errn ^utbdi 
}te^n^ aud^ iene ®tdbte unb £anbf(^aften t>on fram 
SJftfd^er fiRannfc^aft geräumt werben. 2) baf n»eber 
Snglanb nod^ %tanfmi) feine'SBerb&nbeten in 2>eutf<^ 
lanb unterßfiten foUe^ unb )war oeber mtt @eCbe 
nod) 9Rannf(i^afe. 

Die Ss^onaofen ermieberten ^ : %u Solge i^rerfBec» 
pfli^^tungen gegen ben wiener ^f, fjnnten ffe biefe 
Sorfd^tdge .^tnftd)tUd^ ber ®erb(^&ife nic^t annehmen; 
worauf ber engCifc^ ©efanbte bajTeCbe Siecht fEir @ngs 



1) Sranfret«, »atib 1^1 

2) SBertc^t oom Soften @eptem^er. Gbenbafeibtl. 



dby Google 



IMS gnebcn i9on ^aviö unb ^ubcrUburg. ^27 

Conb^ JBerbunbete in 3(nfpni4^ na^m. SSiilb ato 
(kfcH betbe fDta(^te biefen fc^nbaren e^eti|>ttttft fofs 
(fti, fo bdf ^ceufen unb £){iet:»td^ oKetn auf bem 
Jtriegdfc^auf>(a6c übn% blieben. ®e»it (ia^ben bie 
fBer^dltniffe f&c ^teu^n gänfligec benn iur)ov, unb 
{Djlemtc^ fonnte »eniser M je auf eine SBiebererobe^ 
cung @c()teften< rec^^nen« 7(ber aud^ bet fcieg^mube 
Aonig bot gern §u Unter^anblungen bk Spanb. 3JtU 
Unrecht n)unbett fjfc^ aSitc^ett ubec pli^^idj^e aSetinbte 
lung in bec ®eftnnung ^reufen^ unb Ib^nttifyif 
unb bie eeii^ttgfeit Sneben ju fc^Hefen ')* 3m SSecs 
dobemng unb biefe Seidl^tigfeit gingen au^ bec Umr 
Oettuttg attec euro|>d{f(^en äSerbditnijfe l^ect^or. 3» 
mebreten feiner SSdefe brudte S^iebtiö;) feine gri|te 
3ufciebenbeit au^, fibec bie offene unb au^i<f)tige 
SBeife, mit »eic^ec iDßecceii^ untecbanbeU. 

Tlui) toat bec JSinig bamatö unget>a(tenec &bcc 
bad S3ene(^men be^ §ur&(ftcetei^en Sceunbe^^ aU M 
t>erfi(^nten ^einbed, 2)od^ erttdct ec in etlid^en SScie« 
fen f^ifiid)et SBeife feine dufciebenbeit mit Sngianb ^). 

Sen 3ten 92o))embec 1762 »neben bie gcteben^; 
praiimtnacien |tt Sontoinebieau^ unb ben lOten %%s 



i) Schreiben t)om 5ten 9){dr^ 1763. Mitchell papert 
Vol. 6. . , 

2) &6iui6tn vom 9ten fDläri itnb Ifien Xpcil 1765. 
ebenbafelbfl, Sanb-40. 



dby Google 



628 JBietsigjItr Äbfc^nitt IWS. 

bruar 1763 brc Snebt tN>n $aci^ {Wifc^ett englotkb 
unb ScanfrcidS^ gefc^roj^en. iDen 30fien I^ectmbfc 
1762 begannen ^le Untei^anb(ung«tt )u ^ubert^s 
^,urg/ unb ben löten S^bruac fam ber Stiebe ju 
<Stanbe. ®ieben (ange ArUg^ja^re dnberten (RidS^t^ 
^tnftd^tCld^ bec Steckte unb S3eft|ungm) tSert^ tmb 
SSebeutung be$ .Sricgee liegt aCfo tn bec Sü^rung 
fe(b{l/ in ber ©cife ober SUin^tit, welche Aontge, 
Staatsmänner / Setb^ecm unb ^ce }eigtm, obec 
ni^t jelgten. 

3(tterbtng« tarnen bem .SJnige Sriebricl^ Ungef<(^id 
unb Uneitttgfeit feiner t>telen Setnbe, fowte oft M 
tu @uU, maS. »Ic in gewi^nttd^ec @|>ra(^n»eife äu» 
fad nennen^ i^m unt bedwiUen aber i^oQtifc^ nnb 
Selb()ectngri$e abfpredS^en, gebort {U ben tfyinijiun 
&nfiUen, wemit {(eine ieutt grofen 3Rdnnecn gegen^ 
&bec ftd^ gern breit madigen, griebric^ 11 ifi unb 
bleibt bte grifte ®e{la(t ber ganzen 3eit! er unb 
^reufen Ratten ein meUgefc^id^tlic^e« 2)afe9tt, einen 
Jtern en)tgen Slu^meS gewonnen/ an mlti)tm {t(^ in 
Betten fpäterer ^miebcigung bxt Stammen etner ftegs 
reid>en S3egei{ierung mieber ent^&nbeten, 

SSSd^renb beS Krieges ^atte man ftd^ baran ge^ 
wil)nt, t)on i^m fafi ha^ UnmigC{d(^e {u ermarten; 
noc^ me^r forberte man naö) 2(bfc^(u$ M ^xUbfni* 
Unb alß nic^t fogCefd) jeber ^m\i) erfuUt/ iebeS Ubei 
befcitigt vocit\> , fe^Ue e^ nic^t an bitteren Jiagen 



dby Google 



1768. grtebcid^ö Stegierund. 529 

man4^er(ef 3(rt. 6in{ged ba\)on ifi in Me gefanbts 
fc^aftlid^en SSecid^te fStitc^ea^ Abetgegangett/ wie foU 
genbe 3(u6$uge ertoeifen. 

See X6n{g menbet ffd^ mit grofec 7ln9bamv unb 
Araft au b^^ inneren SRegferung/ meldte. »%enb fei? 
nn Ttbwefen^eit in SSemicrung unb 7inatd)it gefun« 
fen wac^. — g« tf)Ut miir Wb, baf er noc^ nickte 
aur }(bfiettung bec Ube( get^an f)at, mli)t au^ bet 
8Secfc^U(^tecung bet'SRünje entfielen*), ßinige 3u5 
^tn unb 93anfer^ »e(c^e an bem ÜRfinjen Z^tii naf)s 
men^ erwarben baburd^ unerme^HdS^e Gummen ^ aber 
ber e^rCfd^ie unb geroerbHd^e Zi)ni M S^oIFe^ Dertor 
auferorbenUtdS^. — 3uben unb G^rijlen wetteifern 
über bm Zntf)til an ber $(£inberung be$ SSorfe^^). 
Surc^ 9li4t6 ^at ber X6nig fo tn'ele Derflimmt ut^ 
bie Suneigung bed äSolfe^ t>on ftc^ abgewanbt/ att 
bur(^ feine rafc^en un&berlegten ©dj^ritte ^inftd^tHd^ 
ber SS(mse. I>od) ^offt man, feine ^ti^i)iit^ Züd^^ 
ttgfeit unb fein ' ®c^arfftnn werben bie fdj^dnMid^en 
.^iane ber SBuc^erer aUer Art t)ereiteln. 

Sinige Aaufteute unb anbere burd^ ben Arieg bes 
reid^erte ^erfonen ^aben Triumphbogen errichtet/ top 



1) SBerid^t oom 9ten 2Cprtl 176S. Mitchell papers 
Vol. 6. 

2) SSertd^t \>om 19ten 2Cprtl. ^benbafetbß. 

S) »erid^tc t>. 19tcn2Cprit 1763 unb 7ten 3anuar 1764. 
IL 23 



dby Google 



hott Seueck»erit «ftgebcdimt unb tobprelfenbe Snf(!^# 
im auf beti Aänig ftetgrf&gt ®itUi^jfixü^ t»M \xa 
SSoie (bem Scot fe()(c unb ba« fo (ange bii eetbeo 
1»« Kriege« gef&^t ^at), vamutif^ mh beletbigenb'. 
SSot einige« Xogfln woceit in einigen ^auptfhafeft 
IBfet(in6 geft^riebene Zettel dugefd^Cagen, »oritt bec 
A^ttig ai$ eilt Spcanti bejubelt tokh, bet Ui^ @4i(& 
fU $eter« lU tietbiene. fRoti Hagt 6&eir ttntecs 
bcädung, unb fotbett Xb^elbmg bec SefdlKvecba^ 
»eU^e (n>te (te fcrgen) 9on bet SRettf<^fott 9xn% 
S^intiö^^ a» cmatfien fep« 2>ted ^t mmt 6i^ 
nKtdUd^ r>bt bem A^itge Devbecgen ge^Kittetr^ be{fnt 
CmpftttbUc^feit gegen SSeUtbigtmgen i^n votüit fijkwi 
b&cfte. S$ tfl ftinet Untetfud^ng nac^ bea ttclebem 
jener @c^md^fcl(^rtfteii ecif net moeben. — 2)te StU 
njilet ^ben feinea !9)ul|^/ bem Aonige ^i }u ^tt: 
terbctngen^ tva^ fj^nen gefogt ttirb^ unb nöc^» »emgcr 
&bec bie Sorgen faCfdlifec @c^dtte S^^cfieaun^en in 
mo^^en ^). @r ifi ungebtabig gegen W^ttfpwa^, unb 
nimmt fo leicht Sinbcucfe auf, »elc^e mk fetneti au- 
gen6lt(£{i4)en Seibenfc^aften &berein9:tmmen, baf H 
fd^wet: fdat, felbfl unbegränbete SSorujCt^te auöittrot- 
ten. aSon 9?atut tjl ei: argn)6NR()/ «nb ob9iei*,ec 
bisweilen aber alle giirmUci)feiten laä^t^ fo \^ bo^ 



1) SBenc^te t>cm ^7|ten ^dr^, 8ten !Otat unb Selten 
3uniu$ 1764. Mitchell papers Vol. 7. 



dbyGopgk 



1184. fitithvi^€ Btt^ittnn^ &31 

Mit SUnfi^ a» henfifbm fo feft M n, (m ^aU ic 
glaubt^ ee betreffe feinen Slang unb feine SSficbe 0« 

@caf S3oc((^ bei^ 4)ofmei{{er be^ ^i^S^tt toon 
^reufen/ fpcadS^ in eines (SefeUfdl^aff; &Ut bie (Ratuv 
snb bie SBictungen be^ Xvie%i^, unb bo^ Unl^eU/ 
too^ im ^COgemeinen barmt« f&r bk SKenfc^^it l^et^ 
«orgel(K ^)' 2>em Einige ttHtrb bie6 in übertrieben«: 
SBeife n^iebererad^it^ we^^alb er bei XifdS^e M @e» 
fprd^^ barottf ^inientte. £)bg(eic^ äSorcf ftd^ ^et ges 
m4|igt d»|efte; fagte ifym ber £Jntg vdt grofer ^f^ 
ttgfeit: bei fold^en ^Cnftc^en fe^ er ni(^t »bcbig^ betv 
Stcd einei ®enerainia)ocd )u tragen unb noc^ mnU 
gcr bei feinem Steffen gu bUtben» ®a warb er ent« 
toffen. 

SM Xini%^ ^parfomfeit nimmt tdgitd^ fo ^, 
baf fie einen anberen ^amtn t>erbient^), ®ie n» 
9uiH ft(4 bi« auf bie geringfien JUeinigfeiten *). th 
xft nid^t fetten f^ttbt unb oerbrieiUd^* Zb^t frdtidl^ 
feine 93eftbungen ftnb in fotd^ einem ®rabe erfc^pft/ 
bag bie einfache JBefc^reibung ba€ ^rtefie ^r) r6^ 



1) »erid^t »om 2iften TCugufl. ölbenbafetbft. 

2) jBertd^t »om 24|hn ÜRdtj. (gbenbafelbfl. 

S) SSerid^te vom 2iften TCpnl unb SSfteti SuntuS. ^eiu 
bafelbfl. 

4) »erliste vom Stcn ^ai 1762 unb 9tetr Wtai 176$. 
Mitchell piiperg Vol. 6. 7. 

23* 



dby Google 



532 »ieriigfler 3fbf*nitt. 17«6, 

reit/ unb ba^ ÜRttietb &e6 UnempftnbClc^ßen li^ecDoccus 
fen mfißte. 

Der Xonig ^at »egen Sßeruntreuung^n offentUs 
c^ec Selber Unterfuc^ungen anfietten (a{Ten. .Sa ftc^ 
biefelben ^auptfdc^lic^ tpiber Sc^nibe/ ^Cbet^teuret unb 
Seute r{c()ten, wek^e 6ntt9ucfe : {u . neuen ©teuero 
überreichten unb ^i^ Der^aft ftnb; fo ruft ba$ S3o(f 
laut um jRadS^e*). . . 

Durd^ bie Dielen SSeränberungeU/ welche, ber Xi^ 
mg t>or einiger 3eit n)egen.(Sr^ebung unb Sr^i^ung 
ber:®teuem gema4)t f)at, ftnb Diel93em>trrungen.ents 
#änben. 9)lan4)erlei ^iam ton 3Cbenteurem nnt> 
^rojectenmac^ern ftnb gefa^rlic^) unb unoudf&^rbar 
befünben worben. Sie^ ÜRißlingen liegt bem £intge 
{^mt im ®inne unb toittt auf feine Stimmung. — 
2)ie 93prflellungen feiner Untert^anen (obgleid^ fte ge« 
grunbet ftnb unb auf^ e^r^rc^tooKfie abgefaftunb 
in ber bem&t^igfien 9Beife äberreid^t würben) ^aben 
bi^ je^t nodS) feine 9Bir!ung gehabt ^ ja \^n t>felme^r 
in bem Gntfc^luffe befldrft, fff^aapregeln burc^iufeften, 
»elc^^e^ nac^ ber ÜReinung berer^ bk am SSeflen bar» 
über unterrid)tet ftnb, unfehlbar für Jg)anbel^ @eu>erbe 
unb Grebit na^^t^eilig fepn luerben. — 9?ur fuc bie 
l[)ic^fl un^ufriebenen tvefip^dlifd^en Sanbfc^ften ifi^ 



1) SBertd^te t>om 6ten September/ 17ten September kuI 
Iftcn 9io9ember 1766. Mitchell papm Vol. 7. 



Google 



\l(i6. Srtebric^d S^egtetun^, Siegte. 533 

bi» neue Stegte^ gegen Übernahme einer anbenoeitm 
3a^tuttg, aufgehoben, »orben *). 

2)te S^irectoren bec neuen Siegte (metji, wie man 
fagt^ t)on ^e(\>etiu^ empfo^(en) *) (tnb fdmmtlid^ gron» 
jofen geringer ^erfunft unb ))iUig unwiffcnb bee 
@pradf)e, ©itten unb ©ebrdüd&e biefe« gonbe«. ©rei 
Don i^nen^ barunter J^err t)ön Sanbi^ waren SBan« 
Ferottirer. X^iefer geriet^ in Streit mitSaunap unb 
»ärb t)on i()m erfd)offen. 9?ad) wie »or bUibt- bk 
jRegie »erfaßt, unb ^at bem Äinige bit ikbt feiner 
Untert^anen in einem ©rabe geraubt, ben man faum 
befd)reiben fann*). 

Siefen 9?ad)ric^ten fiber bie innere aSerwaltung 
flehen einige anbere gegenüber, bie )xo(itif(i^en9$erf)äU2 
niffe betreffenb. ®o fud^te @ng(anb ffc^ mit 9{ups 
(anb unb ^reufen nu Derbinben^ unb bem bourbcnt^ 
f(j()en gamilienüertrage gegenüber jU treten *X Stiebtidj 
bemerkte in biefer SSejiebung: SBünbniffC; gefd)(of[en 
mit ^irt|td)t auf entfernte ©reignijfe, (!nb meijl bto« 
©egenfldnbe äußerer ®d)auftettung (ostentiition) unb 
bringen fetten eine anbere SBirfung ^Mbt^ atö bit 
Gegenpartei auf eine furje 3ett ju tdufc^en (impo^ 



1)' SBerfc^t Dorn IStcn 9^ot>ember. (Sbenbafelbjl. 
^ßßmäit »om 27|ten sDecember 1766. ebenb. 
$) SSeri^t t>om 4ten Suniud 1768. d^bcnb. 
4) öeriii^t t>om 17ten ©eptember 1766. (gbenb. 



dby Google 



Ö34 mtxii^fttx 3Cbf*nftt IWR- 

wort: Chi sta bene^ non si moye. 9Kt(^aantwortrti: 
Chi stft solo, non sta bene. 2)ami gafr bet X6iitg 
«nföe SIBteh ftber bie Art, wie er beim legten gtie? 
ben^fdl^(tt{fe Don Sngtanb bef)anbe(t worben^ ttnb fprac^r 
j&ber bi« UnbefUnbfgfett ber engtifAen aRaa^re^tn imb 
l>en pr*|tld(>m SBBec^fet ber 2JHnijierfni, »elc^ e« fojl 
itnm69ac^ tnadbe, mit irgenb einer Sidl^er^eit &tf 
^ö^ifu mit un^ s^ betreiben. ^ antwortete (f(^reibt 
aRit<^ett) To gut aU iö^ (onnte. 

Znf einen im iDerfmber 1766 urfebet^oCten Tbtp 
trag @ng(anb6, jene^ breifad^ SSunbntf ab^ufe^ttefen, 
antwortete ber Xinig: 2(n{tatt ba$ ber t)orgef4|Iagene 
^ Jöunb t>it öffentliche Ww^e befejKgeii fottte *), HmU 
«r f!e tet(i)t unb felbfi pihilii^ unterbreiten 5 jfofem et 
unfehlbar bie@ferfud)tbec &bngeti eutopdffc^en 3)1 ic^ 
megen, unb fte oieiTeic^t t)eran(a^en b&tfte, fid) enger 
«u t^erbinben a(d bi^^er. ^egt iß Xtie« tubig/ unb 
id) wfittfdiie^ e^ m6ge lange fo bleiben. Ißerbinbungeit 
9err4)iebener SKdc^te nad^ einem allgemeinen |>lan 
(upon a g^neral plan) bauem feiten lange unb ^ 
ben feiten gute folgen. iDie Umjlinbe wec^feCii fo 
fc^nell, bai e^ fafi unmjglid!^ ijl, in einem gon^ aiU 
gemeinen SSertragf/ f&r ba^jenige SocCe^rung gu tref; 
fen, wa$ ftc^i etwa ereignen burfte. SSenn man fte^t 

1) Sert({|t 9om 4ten ^ecember. Mitchell pap. V«L 7. 



d-by Google 



1766. Sticli;t<i(^ unt ^ngUnb. 535 

tm Mia (Stucop ßc^ ec^bt utib SSoIfeii (Krattf)M^tt^ 
tonit, unb ecfi bann Iß e« ^it f!d> su t^rbrnboi 
ttnb SKodfregeln »ibtr bte bro^^nU ®efa^t; |u nett 
abreben. ^c^ bin \>t^f)aib abgeneigt auf ^ane eidf 
§ugt{^^ weld)e neuen Xtteg herbeiführen fJnnttn. 

3n SSe^ug auf Sranfreic^ fftgte bn Aimg : ob^ 
^i(^ id^ nfd^ 5n>eif«(e; bafMe Scan^ofenbarauf benfe« 
bie S^e miebec p gewinnen »eitbe jTe 0zit im 
gelbe unb burdf^ SSectdge eingebüft i)aben^ ftnb jle 
bodb np^ feinedn^eg« im @tanbe btefe $(atte bei ber 
SBecroicrsng i^ec ^(ngelegcnbeiten auS^ufäb^en. &tn 
fo wenig famt idj) mic^ überzeugen, ba^ fit S)eutfcf>( 
' (anb ^um ©ige bec ge^e machen woUen. ®ie ftnb 
biefeiS 2anbe^ ^ertUd^ uberbr&ßig, ni<ibt aKein i^ter Unf 
fdUe ^albec, fonbetn aud^^ wegen bet unerme^tid^en 
ün^ab^n wei^e bt^b^lb wd^renb be^ U^Un ^riege^ 
fftr fie entfanben |$nb. Ubecbied fonnen fte ben Sn« 
tereffen unb bem ^anbet @ng(anb^ wirf fameten ®$b^« 
ben t^un, »enn fte ibre SBaffen anber^wobitt wen- 
.ben. 2(ucb Dirb, aller $Babrfi:b<tn(i(|)feit nadb, ber 
etfle, ^rieg in einem %b^\it ber 33e.li auiSbcec^en/ wo 
t(f^ t>on wenig 9!u(|en fe^n famt. 

Zi^ ic^ (a^tdbett) auf bie ®efa^c anfpiette, mid^ 
ben jftinig t)on £)fiemicb i)n bebro^e, antwortete ecc 
3cb Witt tjerjleb«, worauf @ie anfpielen. SBifrbe iä^ 
(mgegrtffen, fo bh ii) beceit roic^ p t^ectbeibigen, unb 
®ie baben gefe^^er* wa« i^ tl)nn fonn. — 3«^ «nt= 



dby Google 



536 SßUni^^tv V^fd^nttt. im. 

»ortete: @ice ii) hin ein 3^9^ S^^^t Saaten ge« 
mim, unb ii) glaube baS feiner^ aupet @le^ btefetben 
üoHbdngen tonnte 5 bennoc^) »(See <6 fe^c gefd^rüd^ ben 
SSetrfud^ ju »teber^oten. 

©ii« Segte ttep jtc^' inbelJen quc|) für Öfiemtc^ 
fagen^ unb gerab^ in btefen g(eld)arttgen (Erfahrungen 
unb SSeforgniffen (ag bie S3urgf4)aft tängerm Srte^ 
ben^ @o führten bk eng(tf(^erfettd Derfud^ten Untere 
^anblungen $u feinem (Ergebnis 

©c^on ftuf)tv, ai^ SKitd^eU Serlin t^erlaffen fottte, 
fd^rieb i^m ber ^6n(g ^): Je suis bien fachd, mon 
eher Mitchell, que votre rappel noas separe en- 
tierement. Cependant la memoire de ros bona 
procedös et de.yotre m^rite ne perira pas ici. 

Änbererfeit« bezeugt ber ©efanbte^): ?riebrid^ i|l 
ungemein gemanbt unb beftgt im ^6d)pn @rabe 
ba$ Salent biejenigen etnjune^men/ »etc^ er gemln^ 
nen ^iU. 

e« fep ertaubt biefen S5erid)ten SKitdS^ett« einige 
S3emerfungen ^injujufugen : 

erjlenö, »ar bk ^erabfe^ung fcer ^ün^e on 
ftd) eine äbete unb mit nadjjt^eiltgen ^flgen t>er(nu|>fte 
SKaafregerr aUein e« ijl leidster ju takin, al$ ju fa« 
gett/ in »etdS^er. befferen SSBeife ftc^ ber Ä6nig au^ fei* 



1) Mitchell papera Vol. 40, Utl Sofien '3uniu8 1765. 

2) >Den 9ten September 1769. Mtchell pap. Vol. 7. 



dby Google 



grlebti^« Slcgterttttöimeifc. 537 

tien furd^tbaren SSecCegcnl^eiten Ij^erau^tetßien fonnte. 
Bfe Se^ce Don Srebit unb ®taat^fcl(^ulben tvac ba» 
mai^ nod^ nid)t fo -tiu^gebUbet , mie jegt ^ tveir mürbe 
{f)m fcetwtais^ wer ge$tt)ungert tttoa^ ge(te()en ^a6en? 
2(ber ^at b{e übertriebene SD^etming wert^Cofen Rapiers 
gilbet nidbt eben fo b6fe ^otgen^ atö bfe 93erf<^Cec^te3 
rung bed ÜRetaUgeCbe^ ? 

Bn>ettend^ ^atte ber AJmg^ bei ber SSeno&ftung 
unb @rrd)jpfung feinet 9{etd)e^ nur ^u \)M CSrftnbe^ 
bte ^ic^fle @parfamfelt }tt äben. & t|l befannt, in 
voit reichlicher- SSeife er eben be^^alb bie einzelnen 
ianhfd)<iftm untetjifilen f onnte. 

©ritten«, Wt griebrid^ 11 alTerbtng« flreng «uf 
feine «ntglic()e ©tellung unb 5Sürbe, Sb« »ertrauenb, 
Derfdbnxi^te er aber ßeintid^e Unterfud^ungen gegen eln^ 
{e(ne Staifonneure unb ^a^niüantm, unb t^at ai^ 
tt){|fe er nid^t bafi au<fy fein S3ruber ^ einrieb bm 
Unjufrlebenen f|)iette, IBon biefem fagt SKitc^ell: ber 
q)r!n§ ijl \^f)t eiui unb ^agt feinen JBruber, auf beffen 
©riße: er eiferffid^tig erfd^eint ^). dv bepet Salente, 
jeboc^ mebr SSerf(I)(agen()eit afö »a^re SEiefe*), unb 
Ijl burd) unb burd^ franjÄftf* gefinnt. 

aSiertend, fc^euten ftc^ bie SSeamten o^neBmet:: 
fei bemÄÄnige oft ju wiberfpredSjenj »o e« aber galt. 



1) >Den 19ten ©eccmbet' 1757. Sbenbafclbjl, »anb 28. 

2) Moice cunning thaa real parts. 

23** 



dby Google 



d38 mtxii^fkn 9bf(|nitt. 

Wdm ffe (»le Me ^e^id^tt ^i%t) m^t ^tn 
il^m ^flid^t ^ut&ä, fenbmt fegtm Itebec i^te äußere 
SteUung aitf^ &i^M, 3Cu4^ »ufte Srtebctcl^ fe^r 
mt)i, hafi bie Mb«n in S^anfreidi^ abtüed^feinb ^ct^ 
f(^en&en @|^^<me^ ndm(i(^ bte S^crfduptclj^eeft bet @te(s 
(en unb bte 2(bfe|barfett bet SSfamtm^ gUicf^ iPenig 
tausen. 

' Sünfun^, teax ^it xü\^ii\t Stttbung unb bie 
S>ru(£frei^U gcof er in ^ceufen^ atö in ben meifien 
eucopdifd^en @taate^^ feine^megd aber unbebingt^ \»U 
f((^on Sefftng mit iKe(^t 6emer(t |^at 0.. 3n«bcfonbete 
xoüxbt man öffentlichen Sabet bic Stegierung^maafies 
geto nid^t fo geb^lbet ^aben, wie bU 2(ngciffe auf 
fic4)(id!)e unb reügiofe 3(nfic^ten. 2Rtt Udrediit ^at 
man aber aud bem legten Umflanbe'griebri^^^ DoUige 
®M(l()g&(ttgfeit in 3{:e(igion^fac(^n/ ober gar feinen 
^t^eidmuö gu erweifen gefacht. S)te 2(rt unb SBeifie 
tt>|e i^m in ber Qiit feiner Sugenb bie :|^rote^ntif^ 
2)ogmatif oufgebrdngt ivurbe^ fowie ba$ »a^ er Don 
f at^o(if4)er Unbulbfamfeit $. SS. in SranCreic^ erbtidti, 
tonnte feinem ®eijie nid^t genügen 5 aucb (ag in beis 
bem ha^ »ai^re ß^rtftent^um nic^KiuSage, £)bgiet<^ 
er^ fetbfl in fpdteren ^a^ren nic^t bi^ au biefem. burc^ 
brong^ fo rici)teten (tc^ feine ®ebanfen unb Sorf^Mtiu 
gen bed^ immer wieber auf btefe groften S^^agen^ unb 



1) SBerfe XXVII, 256. 



dby Google 



Srubtidd« retigHfe SCnff^ten. . SSO 

fr mtfbiafgte, toenn'« i^m Smfi tvotb^ ntKb l^eran$ 
bie fldc^en 3(itfu^ten ber [ogenanntm fccmjififc^ 
^^Uofop^em ^ef&t mtc etoige SSeieeffe au« fei« 
ilen mxtm ')« 

Sil eium fdtiefz an ^BÜtAeU fügte fr: 
lAi tyflteme lU par la tagMi« et Tart, 
DoDt rordre, le rapport, lo bat se manifeste^ 
D^montre ooyertemeat uik ouvrier o^eite. 
Le hazard n*est qu*un mot sans rien signifier 
A Torgaeil insignifiant, qui sert de boucUer — 
Ponr löotenir ce monde- et ponr le prot^ger * 
Un Dieu suffit, «o* brat be peit «e parUger. 

n est dit dans PEvangile: ne feites pats mcx 
antres, ce qne rous ne roulez pas qa'on toüs fas^e« 
Or ce pr^ceptft est le r^sttm^ de tonte la merale^ 
Jl est donc ridicnle, et c'est une ^xageration outröe 
d'ayancer que cette reGgien ne fait qne des sc^l^ 
rats. 11 ne fant jamais confondre lä loixetrabns. 
--^ Si je dtfends bt morale dn Christ, je d^fends 
eelle de tous les philosophes, et je rons sacrifie 
tons les ,dogntes qjoi ne sont pas deilni. — ^and 
- on vent donc «e n§crier contre cette reSigion , U 
fant d^signer les temps dont on parle et distingner 
les abns ide llnstitntion. 

2aut erft&ct ftc^ ber Jtinig an meßten &UUm 



1} Oeayrea posthanes VUl, 11; XI, 79, 94. 



dby Google 



540 SßUxhi^^n 2C6f(i^nÜt. 

gegen bad Systeme de la natar« unb fagt^. S3/): il 
ii*a poiiit de dialectiqae daus ce Hrre^ il n'jaqne 
des paralogpisraes et des cercles de raisonnemens 
Ticieox, des paradoxes et des folies compMte^, ä 
]a tete desqaelles il fant placer la r(^abliqae frau- 
caise. — II regne^ dans )es livres ie Diderot nn 
ton süffisant et nne arrogance, qni r^volte l'instinct 
de la libert^. La modestie va bien a tont le monde, 
mais ne pas decider imperiensement. 

SBeiffagenb duperte betr Aonig ^) : Je suis persnade 
qu'nn Philosophe fanatique est le plus grand des 
monstres possibles et en meme tems Tanimal le 
plos inconseqüent que la.terre ait prodoit. — Je 
d^sesp^re de mon pea de capacit^ ponr monter an 
gonyemement siir le pied, qne tos savans legisla« 
teurs (qui n'ont jamais gouTern^) pr^scrivent. — 

®t(i)€ttn€, erf annte bei; Aonig fe^r richtig, totli^ 
m^lid)t jQuelfe fuc ble @täat6e{nna()raen In bm ^iU 
im unb S$er$e^tung6|ieuem fließe 5 anberetfettd fanb 
ftc^ ba^ ^oltjnit 3ttd)t burc^ bie Sormen unb ben 
3n^aU bec fcan^fiftfc^en Stegte t>er(egt. S)te &6ec 
^anbel, ®mtxbt, Qinfuf^v, 'Xn^fni)t u. T- w- ^<^* 
mM aufgefieOten unb befolgten ©runbfdfte untetUe' 
gen getoif bm tti^tbiui)pn Stnmenbungen^ bo(^ n>a$ 



1) ölbcnbafelbtt IX, 150, 207 5 XI, 81, 180, 181. 

2) XI, 11s, 161. 



dby Google 



griebri^/ 9tttfUnb. 541 

ren fte in jener ^it nic^t fo tf}6vi6)t, aii fte in tin» 
feren Za^m fepn toütbm. SEBenn ba^ec griebtlc^ ba« 
franjijtfiJje äJerfa^ren bamM uberfdf)(S8te unb In faCfcJie 
9?ac^ma4>ercf uerffel, fo ^at umgefe^ct 9)reupen jejt' 
bad gr jf ere SSerbtenft, burc^ bad3(uf^e6en be6 6oI6etrt< 
fc^en ©pecrund^:: unb ÜKercantUfp^em« ben übrigen 
Btaaun unb in^befonbere ^ranfrei^^ tin tabelfreiered 
aSorbiCb ^ingeffettt au ^aben. SQa^ enb(ic^ 

@ { e b e tt t e n d bie auswärtigen ^CngeCegen^etten ans 
.betrifft; fo »urbe ein engerer S3unb mit Si^anfreid^ 
ober @ngtanb, immer bit eine ber beiben üRdc^^te )>ers 
feinbet unb Öflerreic^ ju i^r ^ingebringt ^aben. 3tt 
biefer Soge war %titbxU) genit^igt )>or ZUtm mit 
StufCanb engere äSerbinbungen an^ufufipfen^ unb {u 
mani)m planen Aat^arinaS bie. ^anb ju bieten^ 
mU)t er unter anberen a3erl[)dani{fen t^ießeic^t hn 
fimpft f)itt€. 



dby Google ._• 



542 Sthunboietsidfiet 2C6f4nttt 1163. 



©ittUttbiDiersigftet 3Cbf(^ttitt^ 

fDhslltid) tmftte gütf<!(^ungen unb beten ZnibmH 
tDeffirtUd^ mit bem panfer unb ^ubett^butiset; SrkbAi 
f(i>ttefen, fep e^ boc^ ntaubr, einigt $5ru<^fiAcfe «o< 
ben ndd)f!fotgenben Sauren ; befonbec^ ibec SRuKonb 
imb ^olen )>orsu(egen. 

Ungeachtet iafeten ®iainti xoax Äat^atina^ 9te» 
g^ecnng n^bec t^ottfornrnm beml()t$tf iio<6 imtabet^ 
Sie ^oiteflic^felt ber «ftaiferimt (fc^nite fStitffng^am) 
f&r ben (Scafen £)c(om mitb tdgtid) grifec uxt\> f&c 
»{ete beletbigenb ^). üi w&rbe {eine übete ^üeung 
t^mt/ n>enn mon D^ eine mit diamanten befette 
ttl^t^ 9tf»a öOO ^unb an ^ßett^ fc^tnfte. ^. fBtam 
f)at ^fetr wenig ©elb^ gfebt aber. r>M au^. 2)fe tnmte 
Otegiening tfl in gtrofec SSerwtccung. 2)ec @ettat 
ma(^t ^eute 93etf&gungen fiefannt^ ble et morgen anf^ 
^ebt. SRan bemerft nt<^t me^r We attgemefne ^uftfe* 
ben^ett unbr ^eiterfett , gCeid^wie jtoet SKonate ^udoc^ 
unb ÜRanc^e wagen ilj^re SRif billtgung bet Stegietungas 
maafregeCn an^ubeuten. 

2)fe Ungewißheit aller S){nge unb bet ^teftge f4|ttf Oe 



1) SBend^t oom Elften gebruat unb 26flen ^6xi 1765. 



dby Google 



1703. Ovlm, (Bali^n, ^anUi, bU JtaifediiTt. 543 

^ecf^fel bet &un% machen t$ fki jeben Srembm fe^r 
fd^roec am tufpfc^en J^ofe gut in flehen / unb fafl 
unrnddHc^ feinem eigenen «^ofe ju gen&gen 0- 

IBteCe ®o(baten {tnb un^ufrieben^ unb bieS&i;fi<ttn 
2)af(|^fow watb mit i^cem ©ema^^le nac^ fXtga ges 
fct^t 2)urd[^ anmagenbeö SSenel^men Dector fte gcogen* 
C^et(d bte 2(d)tung bec Aaiferinn, @te toav $u f}o($ 
beren 93ecu^tgung )u r)ft\u^m, obee ftd^ i^rec Uns 
gnabe ^u unterwerfen. ÜRan ^egt ben S3erba(^t bai 
fte bte mit ber SIegtmtng Untufirtebenen aufgeregt unb 
angefeuert l^abe. 

2>ie ^erfonen^)/ weldbe an ben (c^tm Unru^ 
SE^etl na^^meU/ behaupteten bag fte gegen bie Aaife* 
^tmt ^\d)ti f)&ttm untemedimen tüoOen^ unb i^c ein- 
ziger dmed gewefen fep ben ®rafen £>tUxo au^ fei« 
ner begfinfligten Stellung }u entfernen. SRan bt» 
tratf^tet i^n an biefem ^ofe ol« einen Srnportimm« 
ling unb, nur mit Zuim1)mt feiner Samilie^ ftnb 
fa^ aüe Übrigen feine getnbe« ^m meipen aber 
\)afim ihn hie, mlä^z mit ii)m an betr legten Umn>di< 
jung Zi)Hi na^men^ unb i^re 3(nfpräcf)e ober bte fet? 
ttigen l[)inauffe|en. ^a$ er naci^ ^eter^of gefanbt 
ttarb^ um ben Jtaifer su Idolen (to fetch)^ »ar ein 



1) IBert^te t)om 17ten u. äSften Suniud. ^benbafelbft, 
S3anb 74. 

t) SBeddEit t)cm 25f|en 2Cuguft. ^benbafetbfl;. 



dby Google 



544 Stnunboier^tdfler ^cef^nttt. 176S. 

Uo^ct dufa(( (?)/ unb bod^ nimmt man an baf ec 
feine ieffige @rofe biefem Umflanbe banfe. 

Sn bem mo^fauec ^Tufllanbe tiefen bie ®atbm 
nad) bem ©copfäcften $au{^ unb br&cften S3efocgs 
niffe au$ ba^ fein Seben in ©efa^r jle^e. ^06) i^au 
ten fte \i1)t menig ®runb ju fotdS^ einem Sfrgtvo^ne, 
ba bie Aatferinn fhf)Un muf i^re^ ®o^ned Men 
geradere if)t, wä^tenb Deffen ^inbecjd^rigfett^ bU 
gripte @id^er^eit. 

Übet; 3n>an lauten bie ^ai^xid^tm t^etfc^leben: 
ßintge fagen^ er fep ein t>ott(ommener S^otr^. 3(nbece^ 
l^m ft\)U nuc (Srjie^ung unb er t>etr6etge - feine gigen« 
fdjiaften- 

£)ad Seben ber Aatfecinn iji eine 9Sifc^ung r>on 
unbebeutenbem 3eit)>et:tceib unb angeftrengtem Steife 
in ©efd^iiften. Bett i^t ^ber oft mit SSorfag ^inber« 
niffe in ben SBeg getegt werben/ ober bie Unteme^ 
mungen an ftc^ eitet finb, fo ifi jeitt^er nic^t^ ^r« 
vorgegangen. 3^te ^tane ftnb gref unb nianntg* 
faltig; aber bie WtUi, welche it)v }u ®ebote fielen, 
unangcmejfen. 

^^nin fjl |>ier ber erpe, wonldj^t ber einaige 
SXhtifier ^). D^ne . i^n wirb feine S3era^ung ge^al« 
Un, fein |8efcl|^(uf gefaft; fowo^t ein^eimif^e, M 



1) SKacartnep an a»tt(%ea/ bcn 22ften Sulfu« 1765. 
Mitchell papers Vol. 23. 



dbyGoOgl 



e^ 



1768. Drlow, (MÜ^in , Vdnin , b« Äaifennn. 546 

du^tDiSrtfge ^nge(egenl[)fiten ge^en burc^ feine S^ht. 
Sr tfi gewiß ein if)tiid^€v (uncorrupted) Wlann, utilb 
obgleich n{d)t o^m mand)e Se^Ur (fo $. 93. @to()^ 
Unbeugfamfeit, Sangfamfeit)^ boc^, meiner SReinnng 
mö^, ffttr fein ^o^ 3(mt ber geeignefjle SDtann in 
bfefem Sanbe. 

£)er S3tce(an5(ec Sucfl ©aUt^in, ifi ungemein 
^iftic^ unb n)o^t erjogen, beftgt abec t)on 9latuc feine 
gcofen 2(n(agett unb f)at fid) and) nic^t Diete. ÜRufie 
gegeben, bie wenigen auö^ubilben mti)e f!e i^ 
fc^enfte. @r ^at geringen ßinfluf unb .SSertrauen, 
unb ifl me^r ein SRiniflec jur ^arabe. 

Die Aaiferinn fetbjl ifi einegana auflerotbents 
ii^t Srau^ unb ein fRufier \)m ^leif unb Jtenn^ 
tiiffem Sn beibem bleibt fte allen i()cen Untert^anen 
unenb(idS) überlegen. — @raf Orlo» ijl i^r erjler 
©Anflling, unb fci)eint t)or Xm^tm einen. SSefc^tug 
gefaft 5U ^abett/ ber eine^ weifsren SDtanned w&rbig 
wdre: nimlic^ ftd^ nid^t in hit. ®efci)dfte , . befonber^ 
nic^t in bie auswärtigen^ }u mifc^en, (?) fonbern fein 
gegenwärtiges @iucf ru^ig ^u genteflen. 

2>ie polttifd^en ®ad)en lagen ber Aatferinn aufers 
otbmtiiö) am ^erjen *). J)en 9ten Öftober 1763 
erwd^nt SRitc^ell beS®eräcbteS baf ^reufen unb 9tuf s 
lanb $olen tt)dtm wollten , glaubt aber nic^t ba^ eS 



1) iDen 5ten Xpril 1763. 9lvi^iant>r »anb .73. 



dby Google 



546 ainunht)itt%iQftzt übfö^nitt, 1163. 

^egtftnbet. fep *)• 2>er 6#«mi^tfdSK ©efanbte .^te 

ittfecte m ietfrCben St^ie^ttng: tc^ toim^ö^ hii an^ 
€ii^e meinet Soge in St^kben <$n iebtn itnb gittere bei 
lebem ^unteti, er n^i^ sur ^Camtne empocmac^fen'^). 

2fuf bem.pornifc^engJeid^^tage t)on 1762 ffeiget» 
ftc^ beir @tceit fo, baf bte ^avteien ba« @(^»ett «ge^ 
geneinanbetr sogen ^ befonber^ &6et bieSnige^): $6 
tec ®o^n bei (Srafeit SSt&^t auf bemfrCben ba6 S«^ 
l^e mitsttfifmmen. ^t^acina amterfiugte bie (Segnet 
M ^ofeiv bi^ bie e^attotidfi^ obftegten. 3m 3a: 
nuat 1764 dufette ^anln*): e^ »dcen in ^a(m 
fd^on jttei SRidionen Slubel t^ctaufaabt wotben, unb 
%e S^^^onbe fotbetten neue ®umroen um bie gtan^ 
gofen sn äbetUeten. 3(n eine XN^ung bet StepnMit 
fep ni^ coif^ @ntfemte#e gebad)t tpotbcn. 

3m SRai 1764 t)et[angte SRacia 2;()etefta *>: bct 
Ittoig tM)n ^teufen fotte etfCdten, et »erbe feine 
Wl(tm\d^aft in ^oUn eint&tfen (äffen > f^em fle e^ 



1) Mitchell papert Völ, 6. 

2) )&en 19ten 9{ot>em6er 1763, 'BtoxmonH fBttiäit 
£)ft(ti:et4l/ IBanb 194. 

S) ©en 16tett £)»obec 1762 nnb SO^en 3«niuÄ 1764. 
Mitchell papen Vol. 2^. 

4) )Dcn 17tett Sanuar 1764. S^uflanb/' «anb, 75. 
. 5) Jöfn «9|hn SRai 1764. Mitf^heU pi^er« Vol. 7. 



dby Google 



Vteß, 9?u0lanb. |)ottn. $47 

nid^t t^ue. Sriebdc^ antwortete: M ^nie QfMmn% 
HwM n o^ne »orange St&ctfprac^ mit dec Aatfernm 
9on 9iit§(anb titelt ou^flettetu 

SngCanb ^atte bamM hinm Sinfltif mel^t in 
9>eter«6urg; SBemg|l«n4 f4)rdfrt SRacortnep an 
SRitd^ettO: i^ n»«f S^nm intaSntraum fagen^ ^af 
92i(t)t^ bet @etingf(^£tung gleich fommt, in wH^e 
^iec bie br{tifd)e ®taat<fttnii^ nit^^t b(o« bti b^ itai^ 
(mnn nnb i^ren ÜRiniflenv fonbem bei aUen Dif^lof 
maten jle^t. So oetfe ttnb MtfyiotM^ and^ber^du? 
ftge 9Bec()fe( bec äSerwaitung fftc bae 3mtece -fe^a 
mag, tfi e^ bod^ ge»ig ha^ er un^ im 3(ui9(anbe 
i&6;)ttixä) unb t^enidS^titc^ ma<^t. 

Der iftinig tH)n ^reuien $etgt (affects) bie fefhfie 
2ita)&n^d)Uit an bie ^ttfon ber Jtaiferinn rxnb hU 
^idS^fle fBewunberung f&r i^re Sngenben wib SJott? 
fommen^eiten ^). ®(e{dii}eitig giebt er bie ^ j^fte Vc(^ 
tung Dor $anin^ 3(nlagen unb SKeinungen $u ernennen. 
2>erfeibe 9antn fagte im SSettrauen $ti SRocactnep^): 
ber Aonig t)on$rett$en f)(it ^dufige 2(nfdt(e \>onZtiibi 
finn (spieen) , miä)t ia gewiffen Seiten feinen äJer- 
tlanb t>iaig ^rrfitten. 2>ie« micb ieboc^ \tf^v %i^tm 



1) ^en 19ten ge^ruar 1766. Mitchell pap. Vol. 28. 
Ä) ®Jacattne9 an SÄttd^eff, Un 17ten 9lowmbcr,I766. < 
@benbaf((bft. 

9) ;DenN4ten September 1766. «beiibafelbft. 



dby Google 



548 (StnunbDiersigfter 3Cbf4^nitt. 1766. 

genauen unb tcitb, ob%Ui^ ttic^t« setoiffec ift, mit 
einem anbeten ^amm ^ugebedt. 9^anin f&gte ^nju: 
wenn Stuf tonb {^n nict)t {m 3aume gleite, wdre cc 
fe^r fi^ifl 9tofe 2(>or^eiten ju begeben*). 

Die porniTcl)en Angelegenheiten blieben *ber SWtttds 
punft bec oiffifdSien ©taaWfunfl. 3m gebruac 1766 
fc^relbt ÜRacartnep^): S3eim 2(nfange bee festen poC« 
ntfd^en 9ielci)dtadec( machte- ber »tener ^of bem Jtj« 
nige ^tanx€iau€ einige emfl^afie @r6ffnungen bürcb 
feinen S3rubet bm ^tln^en ^oniatomöft. ^an rlet^ 
il^m ble unangenef)me 2(bl^dnglgfeit t)on 9luf(anb ob« 
{uf(^fitte(n unb lf){letrrelc^a St^eunbfc^aft anjune^men. 
6^ warb ifym Hm @rj^er$oglnn jur ©ema^llnn on^ 
geboten unb fetbfl eln^^Ian vorgelegt xm blefe 93örs 
fc^ldge burd)sufä^cen unb aufrec|)t gu ermatten. I>ti 
Ainig« S3cubec fllmmte relbehfd^aftCld!) bafuc Sfler* 
teld}^ ßrbletungen anjune^men; @tanld{au^ felbfi 
mfberfprac^ 3(nfang^ lebhaft/ jelgte ftc^ bann •gemdflg« 
ter unb weniger abgeneigt/ fam aber $u feinem S3e« 
fd[^tuffe. Z)lefe 9?ad)rl(i)ten ftnb fe^r gen>i$« 

Ser warfd^auer ^of btmiif)t ftc^ aufs ^tuperPe*) 
baf ble fragen übersteuern unb Jtriegdwefen f&nftlg 
auf bem 9ielc()etage burc^ SJlif)ti)zit ber Stimmen 



1} II ^tait tr^8 capabie de faire de grandes sottises.- 

2) jDen 27flcn gebruar. @benbafelb|!. 

3) JBerl(||t t>em 26flen 9i0t)emer 1766. ^enbafetbft. 



dby Google 



ITQt. «8. .9{u$tanb. f)oUn. ^ 540 

(ntf4)iebm mthm^ aber ^^reugen unb 9iu$(anb tote 
berfpwd^cn. 

. S)U S9tT4ife ^aben 24 Sntnben lang hmt^m, 
toa^ hm ^nfoi^Un 2)lfitbenten ^u betotfllgen fep/ unb 
Saliern einflimmig befc()(o{[en: aüt toibn btefetben ges 
ti^UUn ©efe^e foUtm be|Mtigt mthm. ^an futd)t(t 
bie »vetteren 9>tone unb SBefc^I&ffe ^ceufen^ unbSiuf« 
(anb6 in äSe^g auf biefen unbulbfamen @4nrttt. 

6«. erneuern ftdi) bie @er&(|^te )>on einer jE^etlung 
^elen^ ^)» Die Sonfoberation ifi un^eitig unb Ders 
fe^rt begonnen worben^)^ beDor hit Stuffen fortlegen/ 
unb giebt.nun neuen SSonvonb ^u i^rem äJerweUen. 
Der ^auptgrunb ber allgemeinen Un^ufrieben^eit in 
^oUn, ifi ba^ Scne^men ber 9iuffen, »ei(^ übtxaU 
tauben, >(&nbern unb mit ber größten ©raufamfeit 
unb SBidf&r verfahren ^). Stephtn^ t>ottiie()et hit er» 
^Uenen Sefe^ie in tprannifc^er SBeife. Der Spoi^^ 
mut^ unb bie Unt>err(i^äm.t^eit, mit »etd^en er ben 
polnifc^^en Zhd U^anhtit, ^at in biefem IBoite einen 
(allgemeinen 2(6f4)eu gegen bie SZuffen erzeugt. 

launig giebt fein Qf)tmxoott*): Öflerreic^ ^abe 
bie Surfen' nic^t »iber Stufianb aufgereiht. 



1) 2>en 14ten gcbruar 1767. Mitchell papen Vol. 7. 

2) iDen 26ften ^dr^ 1768. Mitchell papers Vol. 25, 
S) 2)cn 9tcn Suliu^ 1768. (gbenbaf., SScnb 7. 

4) 2)cn Sten J^ec'cmber 1768. öbenbaf. , »anb t5. 



dby Google 



51M> @tnu»^t9ter^t0fteir Vbf4^nitt. 1769. 

iDm 19(ett 3(prtf 1769 fc^etbt bet iD6frfi (Soccqt 
att^ SBarfd^au ^): ber Mni% t^on ^ofen i^ m bct 
griften SBirligett^eit, 2)te ttncu^eir batum fort^ ba« 
)!anb wirb mm&flet, Stut ^egt auf attm ®fli 
ttit, b{e iffffftiid^eit @iiitm^men Udbnt aud^ Uc 
Stec^t^l^flege ifl.untecbroc^n^ — mit eitwm SBm> 
fttte^ nur !BtigU(^ tft übet nw^ ^eMlngibrod^tii^ o^tii 
bai man irgenb ein @ttbe abf<|«n (aim. 2(ttferbf« 
tfi^i^t fl(^ ba« ttbel baborc^^ baf bU Jtalferimt Don 
9ttt|(anb oorgiebt/ ffe loirte «uc )um «ipeiie 9^^«^ 
»d^cmb t^te gSarniTc^afe ba« ^onb ^iibctv mb bie 

Ctani^tdtii i|l »on Avmmerniebetgebr&cR^). Xaf 
fiine SBocftettungm onmortete bfo Xaiferfnti: ntd^t bie 
aDlfßbntt»n ecjeiigen bk Utm^m, fonbtm fte entfb» 
^n au^ bem J^ajTe be« SBoUed gegen Sie. — SMe 
9Ut^ be& Jtonigd kiffen ibn f^lfd^e ®<^m i^mii 0, 
mn fein 3(nfe^ii bei ber Jtaiferhm ju @timbe §u rid^ 
tm^' f^tneC^eime rxttaü^n if^n, «nb bec un%lüdUd^ 
Sutfi ifi )oer(oren^ wenn ein @ott i^n nic^t etcettet 
-^ 9Sic leben am S3ocabenb einer grafen^Steootution. 

Qi ifi ntc^t meine 2(bfid^t, äbec biefen SBenbe^ 



1) Mitcbeil papers Vol. 46. 

2) ;Den iOten SO^ai 1769. dbmbaUVbft. 

S) SDen 4tcn unb 17tcn Oftobei: 1769.. G^enbafelMt- 



dby Google 



punft ber äiit (^inoud tKeemal meuie S^titt^itongcsi 
foetjufu^cen, fotibrrn nur nod^ }um ^c^^uffe bnfelbea 
an i>ad @cl^t(ifat 3»^^^ III ^n erinncm. 

SBo^cenb $anitt an Su^ing^^om eciä^Ue ^ ^^ 
$rm$ fe^ xMi^ titmUttm @«ifle5/ behaupteten }Cm 
bere tad ßegem^eil. Übet fein Snbi bedeutet btc 
®efanbte ben 20fien 3uliud 1764'): bec eieutenant 
SR t CO» ig, weiche In @(i^(&ffeibucg (n>o man ^^an 
gffangeit ^telt) anaefleEt mac, tyecf&^cte suerfl bie 
t^m untergebenen @olbaten, ging bann lum Sums 
manbanteit un^ focbecte bie augienbUcfUc^ S^^tojfnny 
^e^ . ^cinjetl TUi jener btefe Sorbnung abfiä^ug^ 
«Kurb ^r gebunben ua^ bec 3(uffef)ec be^ ^\aim»cu 
nn^ §r$»uiiden ben @o(baten ^titoet pt geben. 2)et 
^urc^ entpanbeae iätm ecfc^cedle bea 4)*tt9^tmami 
uaib.Sieutenan^ weU^e ft^ in ber @4^(affainniec unb in 
bernfBociimmeebed^rtn^ettbefanben: ÜRisowt^ biang^ 
nat^nt ec f^ine £eute t>on Sleuem ernumtert ^Mt, 
bi« ^\xt SBol^nung 3»an;0 unb forbecte, umet ben 
^ftigfien 2)ro^ungett, baf bec Jtaifec (»ie et xf)n 
nannte) ^eraudgeflibt^t n>^i^be. Zi^, nac^ einigem 
9Bibec#aiil>e^ ber 4>AU|^tmaim unb iimttnant fa^en, 
baf fte in @efa^c XDoxm ttbermditigt su xoithtn, fags 



i) Seridbt ^tm Sten ^Cuguft 1764. dlufianb, ^b. 75. 
«) ebenbafelbft. 



dby Google 



552 €inunbotet|tdfler ^6f<!^n{tt. 1164. 

tm fit bmt ^itotoii : memt et hatauf beharre , fefie 
ec ba^ £<tben bed ^cinsett In &tfafy:; hmn ifyit 
2)ienflann}eifuno taute: fofecn fte aufec ®tanb gefegt 
»ütrben xi)n px imai^tm, fotften fte xi)n aügenbUcHId^ 
tobten. SRicotDt^^ taub gegen aüe S3or|iellungen^ 
brauchte ®ttoait gegen bte 2!^&C/ t9a6 iepe in bte 
ung(&c{ltc^e 9}ot^n)enbigfett t)erfe^te^ bfe er^atrenen 
S3efe^(e 5U DoU^iebeu. 

See erfle ®tof lU^ttn^fot^ erwedte ben unglüct 
Ucben Sängttng^ miii)n in feinem S3ette fc^ltef. & 
Dect^etbigte ftc^ fo tapfer^ bap er ein^ ber ®4^n)eiter 
lecbcad^ unb a(^t SBunben ecl^ieCt bet>or tjc jiätb. jDie 
IDfi^dere übergaben nunmehr bte £etd^ an 9Rtroioi(^ 
unb beffen ©olbaten^ unb fagten: fte mocl^ten nun 
mttj^rent Aatfer anfangen nkt^ fte woUten! !Dliro»i| 
bradbt^ bie Setd^e t)or bte 9Sacl[^e^ bebecfte f?e mit ben 
%(ä)mn, tcatf ftc^ bann mit atten fefnen ®o(baten 
uor i^r nieber unb f &$te feine ^anb. «l^jerauf nabm 
'er ftd^ 9lit|gf ragen ^ ^etbbinbe unb ^ö^xvztt ab, legte 
fte bei ber Mö^tA)in, wanbte ftc^ ju Xorfafoto bem 
£)berflen btf Stegiment^ @m0len6fo^ »kc^Kt^ unterbef 
angelangt n>ar, unb fagte auf ben Seid^^nam f)xni^ii 
genbr^bad iji 6uer ^atfer. SRxt mir.t^uC xcai 6uc^ 
gefdat. &in tvtbrige^ ©efd^^tcf f)at tnetnen ^ian }ers 
fl6rt. S^ Ö^'^S^ ni^^ «^^t ^^^^ eigene^ ©d^itffat 
fonbern aber txii @tenb meiner ^araeraben^ unb bai 



dby Google 



1764. Strand ^tmorbung. 553 

nnfc()ufbige iD^fec mtfnti UntertteJS^mm^. — S^ktäu^ 
umatmu ec bie Untecofftcim unb gab fUif mit feinen 
©oibaten gefangen. 

SRan ^t gebeulte (Scflintngen süc Stec^tfectigung 
bet Untetne^mnng gefimben^ unb acgwj^nt ba$ bie 
^rflinn ^a^i)tm an berfelben 2:i^ei(.^a6e. 



11. 24 



dby Google 



% n i) a n Q^ 

' SRufUnt) t>o« 1704 Hö 1740. 

^n bem brittfc^ 9iet(l^«ar4^ir)e befinben ftd^ über 
bm 3e{tcaum bec ®^\d)i4}U Stu^ianb^ i^on 1704. bB 
1740^ fiittfttnbttoanstg SoltixtUen gefanbtfdj^afrlic^ec S3e^ 
fiepte. 92a(lf)fie^enbe 3(u^$itg« au6 benfeCben b&tftcn 
um fo an)te^nbet; fr^U/ ba bei htm SKanget iumcs 
Idfltger Shxtim f&i; bie «enntni^ iene« SUid^^, Feibfl 
9ta4^n4^tett geringecm @en)t(fttö ungemd^nlid^ groiett 
SSect^ ecM(en. 

Stt feinem «rjlett SSerid^te t)om, 7t«n £)Kembet 
1704 fc^reibt bec (geranbte SB^itmott^ au€ ^xti-^ 
Uu '): ^<ii^t ?^ fc^^ni f^4) um e.iefknb feto toe^ 
ntg }u (fimmeni/ unb iwat »eber um ben Untergang 
be^ Sanbeö, noc^ ba^ &mb btx&nmo^ntx. (Sc fagte 
bem ^ctnjen 3Clepanbec: eö fep i(»m nt(|)t unUeb (be 
was not sorry)^ baf bec 6^c fofdS^e Soctfc^ciUe maifK/ 

1) SSanb 5. 



dby Google 



1704. 05. Aarl XU; ^veufen, SßUna. $$$ 

uttb il()m tiette2(c6e{t f&t fettuSSaffen juSemte; benn 
fottfl XQÜxbt n fte am 6nbe be^ polnlfc^m ftrieg«^ 
^aben ntebertegen/ unb gu eimm rui^mfofim $dt>at^ 
UUn in fdn efseme^ jtinlgteic^ {ucAcffe^ren m&{fm. 
Ärieg ijl bie «injig« greube Wnb geibettfc^afit biefe* 
jungen fRonard^n^ aud^ fotgt ft in ben mdflett 
gdtrett feimr dgenm SDIetnung^ o^h« auf ben 3tatf) 
feinet ü^tntfiet uob ©enecaU bie geringfie 9t&(fft(^t 
jtt nel()mem 

SSon SSce^lau begab fid^ b^c ®e\anhu nai) 9B i ( n a, 
unb et^dl^t ben SOfien S^nuat 1705 gotgenbe^ aber 
feine 9leifr; 3^ ht:a\xd)U ö Sage 'nm 22 SBetlen 
im ®<b«te M Äinlg« t)on ^reuferi surutfjutegen. 
iuf hm SBege bi^ 9Siina fanb ii) übmU \oid) 
SUnb, baf id) ^ ^ax nid)t genägenb befc^reiben (ann. 
Sie aSerwfijhingen be« gegenwärtigen Äriege« ^aUn 
baiß nod) t>txboppelt, toa» bte ©nwo^nec fetbfi in 
grteben^^iten erleiben burc^ bm ®toi^ unb bie S^uU 
^eit bei niebern^^fbetö^ fo wie butd^ bie niebrige 
(abject) @f(at>erei be« übrigen 2anbt>oCf^. 

Äud) bief« ©tabf f)<it bmd) bie gegentbdctigen ttn^ 
cu^en ii^tmTlntt)tii am6(enbe betommen. 2)(e QbtU 
UuU toeCdS^e fonji gewJ^nKd^ ^iet wol^nten^ folgten 
entnoeber einer Arieg^partei^ ober fud^ten SufludSit in 
fremben Sdnbem; ober jogen ftd^ auf i1)ve Sanbftge 
iut&d, <tm aUen ^tmt^nbm fo mit ali mi^iid) /ßu9 
bem SBege gu ge^en. , De^l^atb ftnb bie jieinernen 

24* 



dby Google 



556 ^ " M n 9- l^"^- 

^dufer tüdiit fit hatten, ganj t)erfo«ett, «nb Me ge« 
m6^n({c^en JBurgec be()e(fen ftc^ mit tUxmn t)6iitvmn 
S^httm o^ne 9Sm^. '91m üe Alexen, Me brei 3e* 
fniterceUegim unb bie Äbdgen ft(of(et ftnb fe^c gitt 
nf)oitm^ Uttb geigen bucc^ %e SSauolt baf biefe 
®ta\>t tf^tvMii^ in timm fef)c M&^ben Snflanbe n>ac 

£)ad moi^!ott>ittrd)e ^uf^oR »itb aagemein ft^ 
getii^mt , unb ein Stegiment txt^ td^ t>^c {»et Sagen 
^urudfornmen \a\), roarfd^irte in fe^t guter Orbnung. 
S)ie Dfftdere marett alle in beutlet' JUetbuttg unb 
bk gemeinen ®otbaten tvo^l bewaffnet mit SSudfetenr 
@4^ttectecn unb S3aionettm (Bajo]ftets)> abet na<( 
2anbe6fttte in eine Xtt gri^bet ®a<itetne»anb gefletbet 
®ie ertragen letd^t aUe2(rten t)on^tra|)a|en unb finb 
an .l^unger .unb Stiltt gemil^nt; jtoei 6tgenf(^af(m 
in biefen ®egenben unentbel^^rtid^^ fomof)( f&r Sotbo» 
ten a(d fär Stetfenbe. ®o baf^ »dren f!e er^ an 
ben Arteg gemö^nt unb pon guten jDfftciecen («ooras 
€6 fef)(t) einge&bt/ fo tv&rben ffe ein 't)ie( gefd^rlic^ret 
Seinb fepn, a(^ fte jegt ftnb, ober t>on C^ren 9}a<j^ 
iKirn gehalten werben. 

@eneral £)gin^ep fagte mir: AiMg Xttgttü warb 
unb wirb betrogen burc^ feine eigene äSUfo^rlg^it 
(^^asiness) bem Statte ber ^i^Cen ju folgen, weld^ um 
t^n ftnb. Unter 3(aen, fowof)( @ei{lti<^ett/al« eaiett, 
fmb nt(jbt brei feine aufrichtigen Sreunbe^ fte ktnuim 
hio^ feinen 9tamen unb fein 2(nfe|^n^ um t^rni eigenen 



dbyGöOgk 



SSort^elt unb i^re 0{a(^fu(l^t ^u befvtebisen. 3« biefett 
r»dt)net er bie meifien ^otocfld, unb Die^^gan^e $ami(U 
bec &ib(^mirtf9, welche Don Steuern mit htm Xinx^ 
abgef(^(0{fen^^abeiivni(i^t au^ Steigung fuc. feine ^ec« 
fon, fonbem au^ 9}eib gegen ben ermd^lfen ®tani^ 
Uiu^, nnb dud .|)af gegen hit ©d^tpeben^ meil. jte bh 
Axpm ni^t bem .@co|fe(b^tTn äbectcugen« ^e^f)aib, 
glaubt. iDgin^fp b&rfe man i^tren nic^t ti:aaien^.u>ei( 
fie bereit fepn b&rfren' bei iebet .neuen 2Cudfi4^t auf 
eigenen S$ort|^«U i^(e. ^aiubfa^ $u t)ertaufv1)en: 

3(bgefe^n Don ber Unbefiänbigf ett unb bixn iiiö^U 
finm, meU^n bte.^oien. überall ^eigen^ ftnb jte^oc^fi 
un^ufrieben mit'bem gebieterifc^n SSene^en unb hm 
6q)teffungen i^rer neuen ®4fie % »eU^e ffe ie|t M 
gr^nbe bettadj^tm foUeti/ »d^renb .fte< ni^t fobaCb 
Q^ge^en (innen ^ baf Jene i^re attea^ ja fa^ ify» 
6tifetnbe »aten. @o fproil^en aflt^m niebem 3Cbel^ 
mit toiUI^ idb f)itx, ober auf ber Steife ' ^u fpred^en 
(Seiegenl^eit Ij^atte. Ztnn ha {te burc|^ i^re SSorrec^te^ 
\^n aßen Steuern frei pnb, fofem pe. biefelben nic^t 
auf i^ren SBerfammiungen • feibp bewiüigen) fo galten 
Jir e« für. eine, grofe JBefcöwecbc, ba^ pe btn SKo^s 
f4&»itertt t>on jebem *^aufe monatlich f&nf ^i)aUc 
seilten. foUen; »ie bit ®enera(e tmter bem SBorwanbe 



1) Unter biefen ®dften pnb u^ie bat Solgenbe leigt, 
bie SRuffen oerjlanben* 



dby Google 



^58 7^ n f^ a n q. VM. 

«onSötttast utib 9)cot>iant gefotbnt ^^etl imb'betcitf 
cttttretbett. 3tt ^t^f^i^ oOgerndnett Un)ufmben^elt ^o» 
bm b\t Zn^\d^mifnn%zn einiger Cfftdece unb ®o(biu 
<en tttdj^t mentg beigettageti. — 2)te 3(ttdfi^nuiig btc 
fheitmben ^attüm »itb tdgtic^ fct^toieciger^ itttb bti 
ie(te Gntfc^etbung buK^ ©etoalt ifl K(t.^m mmbt« 
jlen fo itpdfel^oft, a(6 beim JCnfange be« ®tteite«. 

SJei bem 6intcitte in ba« (Sebiet be« ejoten tarn 
i)ec »öc(ifel[)ec t)Ott Sofn^e (?) *) nebjl fedS^d lang« 
bdcttgen Säuern bem ®efanbten entgegen, brachten 
i^m i^ren ®lüdxo\xn\d^ bar unb &bertet4^ten if)m grofe 
^tüde*\ö^viKitim mit @a(i befheuten S3rote^. 

S>ejio feierlich) xoat bec 6in)ttg in SKodtott imb 
bie 2(ubten^ bei bem (Sjaren, o|bgIei4^92i(^t^ befonbese 
GciDd^nung t>eebient. 2>er 2!lS^coneibe ^(e|:ta« (bes 
metft SE8^it»oitW *) ip ein gwfet, ferner 9m^ 
etu)a 16 3a^c ait. dt fprid^t gut ^ocftbetufc^, unb 
• i»ac bei bec Sufammenfun^ mit bem ecflen SRiniffer 
^oiowfin gegenmdrtig. 

93on ber rujftfc^en Jtriegömac^t ^nbeCt ein SSes 
ri^^t t)om 25flen ^ivi 1705. 2)ie Sn^inqn fnib 
im ©an^en fe^c t»ü^l einge&bt unb biel £)fßciec» fo» 
gen mir, fte (innen bie ®ocgfa(t nidS^t genug benrnn« 
bem, xotld)t bie gemeinen €ioibaten aeigen , bi^ ffe 



1) S$en(j(|t au0 ©molen^f bom 18ten gebrui». 
S) S3m4t au« SJtolfäu üom Htm SOldr^. . 



dby Google 



U^u ^^i^ttn gefemt ^aben. Ser S^at ^at t^ocXim 
{em 16 Stedtment» ^cag^ner gebüht^ xotU^t meifi 
au^ ben XbeÜgtn unb Eonbrnt^bmi bejie^en. @lntge 
twn tbnen (Inb t>ecpflt<^tet a(6 @f meine unb auf etgent 
Jtojien ju bknen. ®ie teiten leichte tatatifdbe ^ferbe^ 
unb b^ben in iitfianb mit ben@(b"9eben einige gl&d? 
Hebe Sefec^te gebabt^ bo(fy glaubt man nic^t^ bag fte 
in einet: georbneten ©dbiadjit bm fc^webifc^n Aäcaf> 
fteren gegen&bec treten (innen ^ weit biefe I^in{t4^tii<^ 
tbree SSiafen unb ^fecbe gro^e 93ori&ge beft^en. 

2)ie Aofaden l)obm ^fytdiöi)Uit mit Un 4>ufacen 
bei^ Aaifec^^ unb fc^einen gefcbitCter ju ^Unfefeien 
unb UberfdÜen^ ai^ ^u regebndfigen ®efecbtem .@ie 
{tnb mit (tttüen ®emel^r<n (short rafled gans)^ cbec 
aü^ mit SBogen unb ^feiten beuiapet. I>a$ ©e» 
fdifttt^ ijt je^t aufetoebentUd^ gut bebient, unb ®eneca( 
£)gi(t»p fagte* mic, ba^ er nie Kanonen unb SSorfec 
beffer b<^nbbaben fab, otö ha^ t)ergangene (Ia8t)3abr 
von bin Oiuffen bei (Rarwa. ®ie b<^ben 100 ebeme 
(brass) Kanonen t>on t)errcbiebener ®roge neugegoffen, 
fomie mehrere üRirfer^ unb febr )>ieU SSomben unb 
©ranaten. Zn $u(t)er unb anberem Ariegebebacf i|i 
bier SSörrotb genug; in ben üiUnSo^^ttn ftnb einige 
febr gute Sifenminen entbecft toorben^ unb Sircaflten 
liefert mebr @a(peter a(ö ffe braueben. Sben fo f)as 
ben fte angefangen 2Ru6(eten unb ${j!o(en ju mac^en^ 



dby Google 



660 2C n ^ a n 0. 1W6. 

nac^bem fte ftd^ elntse SE3affenf(|^ebe att^ SBetg t>oti 
htm ^faii^tafm fchbfn Uefen. 

2)ie 6r^aUung feined ^^tece^ foftet bem 6aaciii 
tud^t aber gmet ScUtl^Ue beffen, »a^ atibece euco» 
pdtfc^e ÜBd^^te f&c biefrtbe 3ü^ att^gebm m&ftm) 
toeM l^ie nifliird^eti ®ntnb«igent^&mn nnmtieiüid), 
obet f&c einen geringen €fo(bbienen m^fT^n^ fo ba$ 
nnc bie fremben {Dffictere unb bie gewi^nttc^ S# 
d^ngec stt. bejahen bCetben. 

S3et bem ^eece ifi bet 6}ac no^ td^t M^O^ 
^xt, fonbein bto^ al9 S^wftmann bec SSombatbiftee 
aufgetreten, unb fein @of)n ift S&f)nKi^ (cadet) bei 
bet pvtchxa$tm^li\d^n £etbn)a(^e. 2>(ee gef^^le^t mit 
aSorfa^ um ben l^^en %be( anju^lten; fo((^em S8ets 
fpMe )u folgen unb ftcfy tdeg^mificnfdSHifttic^e Aemits 
niffe ju ecn)ei:ben5 benn fr&^ gleiten fte fi6) fit gts 
bocene Selb^etren, fo wie fbc geborene S&rfbii tmb 
©betteute. 

fRacbbem ber ©efonbte über bie SSilbung ber %MU 
einige« betgebrt^^^t f)at, fd^rt er fort: ber 6|ar ^ 
, fbr ®r&nbuttg einer Sanbs unb @eema4K grefeSort» 
fcbritte gemadSK) ^ ifi ibm burcfy feinen^ @eniu« itnb 
faß o^ne aflen fremben SBeifianb ober aUt (Snoiirttmg 
gelungen, unb »irb tint^ Sage« fein ditU^ aUm 
^a^attn unb inlbefonbere ben SCArfen furchtbar 
madigen. 



dby Google 



IWk StliihtxnQ. 9)etet I. 561 

2)et (Sjdt f^at ferner eine i&nfiidjt ^ninbnnni 
Ur ianMttaä)t burc^eßt^ct 3^ fe^e in tiefet 
Scofen 0tabt (einen SD^ann t}on SSebeutung anberd 
at€ in betttf<l&en Xteibern. Sine bec fc^kpiecigtlen ttn- 
teme^münsen toat, f!e ju t>ermi9en i^re (angen Sdcte 
abjtttesen ^). 2>ie meiflen ®ßebei; be« ^o(ien 2(betö 
9er(ocen ben tätigen in ^^ter^ ©egenwart^ wo fein 
Staum mar Aber f^ine S9efe^(e $u fheiten. Zai ge^ 
meine S3dC! lief ftd^ aber nid^t fo (eic^t ba^iin brin^ 
gen ber neuen f9Iobe ju fotgen, bi^ eine 2(bga6e auf 
ieben geiegt u>arb/ ber mit einem IBarte jum Sl^^ore 
^rein unb ^inau^ ging.' S>ieö ^at f!e }u(e6t $ur 
9ladS^giebig(efic mtmoä)t 

Z)er 6$ar b^t einige anbete grope SSeränbetungen 
jnm unatt6fpte(^K<l!^en SSott^eiie feinet Stziö:)^ t)0tge3 
nommen^ unb obgieid^ ha^ gute 9Bet( noc^ nic^t }ut 
SSoiatommen^t gebrai^t t9arb, fo i^^^i^t bo(^ ju t)ers 
»unbem, wie weit er in fo (ut^etdeit o^m ®t6tmQ 
glommen iß. 2>ie^ muf aOein bem gtu(f(i<ben ®es 
niit^ bief^6 $fitj}en beigemeffen wetben ^ benn et ifi 
f«^r wif begierig unb t^dtig^ unb f)at ungeachtet feiner 
))ema(^(dn!gten (Srjie^iung mannigfaltige Jtenntniffe ers 
werben^ burc^ eigene 3(n|lrengung unbSSeobac^tung^)« 



1) ®iebe naddber ben Seri^t oom Sten ^äti 1706. 

2) jDer (S^r oerflanb febr gut beutfd^. SBeriid^t t^om 
2ten mi 1706. 

24 ♦♦ 



dby Google 



562 2( n M n d* - 1^^- 

2>e^ diam ikbün^ SReatfi^ifef f^at eine gtofe 
praftifd^ def4^{(fUc^fett usb eine SSetmonbcfc^aft M 
®etfle^ S^ f^'i^^ ^^^^ 0; a^^^ F^ne ^rfunft tmb 
Srjle^una iß gering, ec fann toebec tefen noc^ f<^ceis 
ben, $eigt ffc^ f)ai^ftani^ nnb ta^cf^aften SZeigungeii 
(Ticioas inclinatioas) ergeben. 

Übet bie Barbareien be^. norbifd^en Jtriege^^ bit 
Jtrieg^s ober Srteben^Üebe, fotDie fiber ,btr ^o^ituigm 
unb Seforgniffe bet t)erfc^iebetten 9>arteien, ent^^otten 
Vif)imottfy$ SSertc^te mancf^rUi ^ad^üd^tm^ aü^ x$tb 
^n {(() beifpietömetfe golgenbe« mittitüu 

S^ie @(|^toeben na()men 45 Stttffen gefangen '), 
fc^nitten i^nen einige Sßonate fpdtec mit toüttm SBItiH 
bie betben erjlen Singer bec uä)Un «^anb ab, unb 
fd^idttn fte nad^ biefer fcb^nUtc^ Ser^mmtung in 
i^re .^etmat^ im&i. 2>er Qidx toar duferfi oufge? 
bradbt Aber btefed Sene^me» unb erttirte ^fntttii^: 
obgieid^ bit Schweben ^d) bem&l^n bttr(b^ fa(f<^ SSe* 
rid^te mic^. unb mein 93o(( atö Sarbaren unb Ito 
d^riflen bar^ufieUen, fo berufe ic^ mid^ bennod^ auf 
bie gan^e SBeU unb in^befonbere auf me^re taufettb 
fcbn)ebifd^e befangene ^ ob Id) fte temat^ fo unw&rMg 
be^anbeU ^abe. 2etb t^txt e^ mir aKerbmg^ um imt 
armen t)erf}&mme(ten Arieger, hod^ werbe id^ an^ 



t) Sß^iö^t ^om iSUn Suniud. 
2) aSerid^t öom 2ten ajiat 1705. 



dbyGo'ogk 



19i& 06. ^vit^thaxhatil Vavttitn. 663 

ienec SSattoet großen Sßox^ü $te^ Den» ic^ 
mU Ui iebem Slegimente etneii t>ott {(ftim atißeOciv 
{um Ubettbfgen Seugniffe ^c f^re Aametoben, toat^ 
fte t)oit bufen gtaufameit feinten $u etwacten ^a6eir, 
tm gad fte ftd|^ befttgen^ ober gefangen nehmen (äffen. 

2)en Sljlen 9lownUt 1705 fcdtetbt SQ^itwottt^: 
ber Q^at ifi emfUtc^et atö je geneigt^ aud Detfc^iebenen 
@c&nbett mit bm ®d^eben §u ttntec^anbei[n5 wenig« 
ßen^ äbec eine allgemeine 3(u6we4ifeUtng bei mtgtiicKi« 
c^en ©efangenen, ober eine SnlCaffang becfeiben gegen 
ba$ SSetfpre^^en tm }9tii^ .ftriege nic^t wiebec {u 
bienett. 

Ikt £6nig Xngtt^ ifl gteid^^ ibetbr&fffg bei Ane^ 
^ mit @d^»ebett^), bei nifftfdi^en ^c^u^ei unb ber 
i^inif<i)tn Xstm. @r be^dU biefe nur ber @^re unb 
^ bei {Rufe« ^oCber unb fugte mir felbfP: er wotfte (ie> 
ber al« ein btofer S3&rgec üi Setp^ig leben, bemt &ber 
fclc^ ein SoC{ ^rtfc^en. @r unb ber S$ar b^^en iß* 
9ttbt ^i) hmi^ befottbere SSectrdgit auleinanbei^e^en 
(to ÄiSi)\ ober XarliXII Xbnelgung gegen benSrfe^ 
bett fynt bUre lobUdj^en 3(bf!d(^tett bii ie|e ttecetteU unb 
fte bei. it^rem fÖunbt feß ge^aeten, Dod^ ftimt Siner 
bei 2(nberen $(ane unb Hbfid^un, m^i)Qib i^ güuibe: 
»al fc^on einmal ba Q>ar^ mag tvieberb^ren^ fobalb 
fte ei i(^rem äSortf)ei(e gemdf galten/ ober neutrale 



i) SBeriiJt oom Sten gebmar 1706. 



aby Google 



664 . 2Cit](). a.ng. • tm. 

mddjlte ein 3tttf reffe ba6et ftnben etneit t>ott t^nen ju 
biefem ®d^dtte su bemegen. 

SceUtc^) ifl nod^ eine t>iette $actei babe( inteteffut, 
n&m\ii} bte.^otett y. . SBec (Selb ^t iu.befiec^en, 
obecüRac^^t.iu.^wmgen/ »ttb. anecfattnt uttb f^ ip 
t)otfamt*y bte ©efd^Iageneti mecben aber jebenfattd geinbe 
ttttb Siebetten Jf^eißem Z)enn biefe^ ungeorbnete So(f 
gUid^t bem^ a)teece:. obgleicf^ e^ fd^iumt unb tobt, 
t&^tt e^ ftd^ bodj^ nut^ mnn e6' t>on. einer f)6t^xm 
SHatt)t in SSemegiing gefegt wirb ^). 
:. 3dj^ fann:ni(^t etnfe^en, wei(^ SSebingungen bm 
Sjar unb ben ftinig t)on SdS^weben wed^felfeitig {its 
trieben fletten fjnnten, bei ber £age in mld^ i^re 
3(niegentietten ftc^ ie(t beftnben. . )Der Sine ifl. ent» 
f4^(o{fen Petersburg §u behalten ^ wi^renb ber TCnbcce 
ifym am baUtfc^en SReer« gar feinen ^^afen•be»itt{gfn 
loitt, .^eü ^anbel unb Sinna^me Siefionb^ ftc^ b<u 
bur4) l^^inweg^ie^en wfirben. 3d) mafe. mir ni((^t an 
§u entfc^^eiben^ in »iefem eS baS ^ntereffe SnglanbS 
unb ^ottanb^. fep, ben ^ar burc^ biefe 3:^re in bm 
S^anbti unb ble 2(ngetegen^eiten SuropaS einjulaffim. 
2)ie JKeinung/ baf ilj^re (ber Schweben) 9ta<^bam 



1) 2Cufer ?)eter, ^arl XH itnb 2Cu9uft. 

2) This unsettled nadon likes the sea: though it 
foams and roars, only nnoyes as it is agitated by some 
supertor poiwer. ^ 



dby Google 



noo.' ^oten, 2Cuf|i.m2(fMan..mtntfftf(]^e9>ärt(t. .566 

i^nen beceittfl Mefe Sanbfd^^aft toUhtt%minnm .mü^tm, 
^at bte 93ecnadS^((ffftdung berfelben jum S^eil ^erbeis 
Q^&^tU unbber (S^ar felbji fd^eint t)oc biefemSntnb- 
fa(e befotgt }u fepit —^Sie^fu^be^mtng ber preufU 
fc^en A&flen am bäUir4)eit SReere verpflichtet ben 
Jtittig t>on ^reufen^ ®ocge p tragen^ baf feine fwiä)U~ 
bare fD^ac^t ftdS) bafelbfi ausbreite. 

über bie a(trttf)tf(^e gartet in Sittfianb unb einen 
2Cttffianb in 3(fira<l!^an giebt ber Sefanbte ielf)treidl^e 
Hu^hxnft.. De$ (e^ten erwd^nt er fdj^on in einem 
48eri^te t)om 7ten £){tober 1705 utib fttüt if)n mit 
Sinansmaaf regein in SSerbinbung. ^ 2>er 6^ (fagt 
^f)imottf)) f^at ed ffir gut geftinben^ bte Sifc^ereien 
tmb ben @at5l[Kinbei an ber^SSotga in feine eigene 
^(tnb SU nehmen, toai fonfi bie oome^mfle SB^fd^dfti^ 
gttng unb SrwerbtqueUe ber Umgegenb au^mac^te. 

ttmfldnbiid^er tautet ein SSerit^t Dom 3ten ^iti 
1706.S (&$ gtebt ^er eine^ itber gan^ Siuftonb ^m 
breitete SSotf^art (set of people)^ »etd^e auf eine 
gripere ^etiigfeit lin^pmd^ xnad)t, benn aüe i^re 
ajJitbfitger. @ie ^aiten flreng feji an i^rer alten Üb 
wiffen^eit unb i^ren 6dremottien$ txm n>etc^en (e|tem 
einige a(^ fo gottlob brf(||rieben werben^ bap i^ taum 
glauben fann^ baf irgettb eine menfc^itd^e ©efeüfd^ft 
iemald foid^er ®cl^<inbUd|)(etten unter bem 8Som>anbe 
ber 9te(tg{on fc^utbig gewefen T^p. Sßor etwa 30 Salä- 
ren würbe jene ©elte uon bem g)atrfard5ien SHfon 



dby Google 



566 2C n M n d* IMl 

Derbammt tmb bei bm ^drtefim Strafen i>ecboteiL 
Ungeacbut biefer Sßecuctlf^etlting, foQea 93{e(e au& ben 
.mittlren XCafTen (eifnge Sert(»etbigec bet lan%m fSixtt 
nnb &UiUt) in btt ®ttfle no(fy- becfelbm ttberiett^i 
gtttig Üben. 

3^ ^be er^d^U/ mit mt^tt @c^n)ieridfett fic^ 
ba^ gan^e SBotf bem @<l^ecra^«c utttenpacf. KHe 
tüatm bwd^ ®mot)n1^Ht unb SZerigtott bmvibei: ein- 
genommen^ 3l^te SSorfa^ren (ebtm tingeft^dreii; i()ce 
$rirfler^ «^eUtge unb SRdctpret erfcf^ieneti i()cn: ISorts 
i^atbtt ^mfytvin%^toüxb{^\ lene »urbrn angnokfeti bie« 
feti nad^$uA()nint/ uttb bie Untpiffenben mntitnt/ ein 
Xj^ett bec SB&rbe Hege im SSarte, mie @imfond 
@tixU im Staate, ©elbfi bie SBeibec na(mint $«> 
ter^ unb fotinten Sfnfangd taum bat^tn gebtac^^t mec« 
ben^ an i^ten SKännecn eine Toi^e SKefbrmatton |tt 
btttben. ®eitbem ftber ber 4>^f ^^^ bit ongere^nfien 
^r^en ben äB&nrdi^en.bed Omaren nachgegeben, ^teU 
man e<f f£tr ben ((äg#en unb gemdltgtflen SBeg bo^ 
&bcige SSott $tt bdnbigen, menn man eine @teuec auf 
olie Sßitu (ege^ fo oft fte burc^^ bie S^ore irgenb 
einer angefe{)etien @tabt an$ unb ein gingen. S>o4ji 
twtiiottete man fftc eine getpiffe ®e£bfumme biefe Sc» 
toubni^ auf ein S^x $u (ofen^ »a^ (\v^ SSieU ge* 
t^an t^abtn, SBenn fte (bcen ®teuerf(^in (befpni 
Stempel einen langen 83ai;t batjtettt) im S^ore t>or« 
leigeU/ (Äpt man jte unge^inbert mitix ge^. 



dby Google 



IW^ JCtetbercrbntmg. Vttfilanb in ^Cfhad^an. , SO? 

gitttge 3e{t n^i^tt, etfc^ien ein anbercd ^efe^, 
»eU^ee ben SSeifwtn M benfei6en Strafen gebot^ ttn? 
tmJcte (pettiooats) |tt tragen; tod^renb i^re fnidete 
Ateibung In einem* lofen ®en>anbe befianb , mcS btl 
)ttr Serfe reichte uttb t)om jugefn6pft war. — 

3fb ^^ti in bierer Srjdbümg umfldnbüc^etgemefen: 
benn fo unbebeutenb btefe-Singt ^u fepn fdf^etnen, go« 
Unfizbod) feine geringe SBeranloffung }u beh gegenj» 
wdrtigen Unruhen. Der Statthafter t>on ü^aOm 
ndmlid^ (ein graufamet^ unfUsger ÜKann) begn&gte 
ficb ni4^t mit ber Strafe oelc^e ber Sjor ben ttngep 
^offamen auftrugt ()atte; fonbecn ttüt entfcf^^^ffen eine 
wUfidnbige SSerdnberung bur^stlfe^fn» ^t^i^alb fiettte 
er^ nad^bem bk gefeite ®na^enfri(i abgelaufen mx, 
feine Seamte (officers) an olfe Xixi^t^m, weUfK 
bte (angen 9t^((e ber aSetbec in ber Wlittit wegfc^nit» 
ten^ ttttb bie SSdrte einiger SSdnner mit htn SBucjebi 
audriffen. Diefe. ©emlttbaten t}erfe6ten. olCe (Sinmob^ 
ner (n>etcbe mei|l ber oben erwd^nten Sefte {ngetban 
»aren) in bm griften 3orn. Sie ertvdblten einen 
ber @ifrtgf}en/ einen Untereinnebmer bei ben Steuern, 
§u ibrem Hauptmann, überfielen bm Stottbolter in ber 
^aö:it unb b*«ben ibn nebji 300 fremben gamilien 
in St&cfe^ meifi: ^ftaufCeute ober fc^mebifc^e befangene. 
3n einem $aufe fanbea fte zirnn ^erröcfenfopf ^ mit 
giafe, üBunb unb 2Cugen Derfe^en., beffer fte f[ci> fo? 
gieicb bemdc^tigten unb if^n triump^irenb burc^ bte 



dby Google 



568 . 2C n M n d« vm. 

Strafen trugen. 2>ec $ibe( fc^frit^tetfr^et: „\^t 
hm ^ott bec gtenibett^ ben mir {uCeftt ati$u6eten ges 
jwungen werben^ wenn mir unö ni<lf^t feibfi loon i^un 
SebraudS^m unb bterer ®aat)erei befreien/' <2)ie Xm 
^l()rer t>erflanben o(ine ^wtifti bie ^offe gut genug; 
aber fte biente In if)tm^tani unb gaCt bei bemSan« 
^ge( f&r ooU^ welcher getvol^^nt kpar^ fo to^e 7lbi»U 
buttgen tdgti(t^ angebetet ^u fe^en, t)on i^ren If^etbnis 
f((^en 9ld6)bam in ber Zatam unb in^ (Sibirien. 

2)ie ndc^flen ansie^enben Serid^^te ftnb t>pm3a^te 
1708. Am 21jien S»di^ treibt ber ©efanbte *); 
S^ 1)aU be^ 6iar^ 2(nerbieten^ bem grofen SSunbe 
(gegen Si^anfreic^) beizutreten/ immerbor al9 einen 
Sorfc^tag betrad!)tet; ber unter ben gegent^drtigen 93ei^ 
^dttniffen nad^t^ettig unb unaulffi^rbar ^ ia t>on bem 
rufßfd^en ^ofe felbfl nic^t mf)i t)erßanben fe^. &iai^ 
ertrinfenben fZRenfc^en fe^en fie-nic^t t}ie( nm fi^, fon« 
bem ergreifen begierig iebe« 2>ing n>a^ if^nen ^üifs 
t^ erfc^eittt. . 

2)ie aRannf(^#.aRentrdEiifof« i<u auf t^rem SR&fs 
juge oon fßiCna bie S)jrfer ge)>i:&nb«rt, unb bie SRo« 
gd^tne t>erbrannt. 93or einer Heiiun 9ami ®(^eben 
unb 9Saltaä)m ßefen jte mit fo(d|^ec 6d[^nett{gfeit bo« 
\»on / u>ie tin t>i% gefd^Uigene^ .^eer. 
^' S)en 26{ien t>origen SDIonat^ tpar bet,®e6ort^tag 

1) SBonb 4. 



dby Google 



tt^ ^rittsfti TtUiiU, bft dne Zeitlang qC9 !Brf^»f 
iKiber in 9{$6(au tcitttz, bett 9lüt^6Derfamm(ungfii 
'Mtoo^nte, unb Mit gtofer S^ddgfdt ffir ble S9ef<eßls 
gung bet ®tabt fovgte« 

2>te bafc^firif^m 2atarm ffnb in ofenem.3fufs 
cu^f. ' 2)iefe^ fe(|r rdd^e unb ^a^m^z Sott ^ot 
man(^ an^tl^nlid^ S)6rf«c gegen ben Stuf Ufla ^in> 
unb ift t>ie( gebifbetec ali bie Jtd(mä(fen^ ober anbete 
^rbm bec großen 2:attt«ri. ®o lange- S&(fl ®affi|ln 
Statthalter t>on Aafon toar^ lebten fle ru^fg^ feitbem 
ober bie ^rebolfcbift &ber ffe gefe|t «»urben^. toarb 
bad. ganje 2anb bucd^ beren Unterbr&cf ungen in 3om 
gebradl)t. 2)ie toefentlid^fte war, baf an 12000 ge« 
gnmngen warben ffd^ mo^bwittftb taufin p laf|en$ 
Ue unt>erf(b<initefie war, baß man auf alle fcbmarien 
%igen- (biz @i^nirit be$ £anbe^) eine Abgabe legtt 
unb audl) bie fibrigen'2(ugen nadg^ 9$er^d(tntf befteuettv; 
3tuc^ (onnte ha$ arme 93olf nic^t biz minbeße @es 
rec^tigfeit erlangen, bet>or ed bie SOiaffen ergriff. 3^ 
aber ftnb, nac^ gro^m Streite, feine Reiniger entfernt, 
unb f)rtn} ®aüUi^ in feinem 3(nite mit bemSSefe^ 
^erg^fiellt, i^re SSefd^werben^ }u unterfuc^n unb i^nen 
@enugtbuttng su «erfi^affen. 

Unterbeffen nal^te bie (Be^l^r t)on ben Cdf^eben 
fKr, unb berdefanbte berid^^tet ben 23fien!D{ai 1708: 
6in runifc^r jDfftcier, welcher t>on !Rentf(^fofll^«^ert 
(ommt, fagt au9: man ^be befdS^loffen ben ttbergona 



dby Google 



570 ,Znt)anq» ■ VM. 

Übn We Serefitia flmttg ^ mad^eit Z^iff«: S^nf 
{^ f^maf^ abec fif^tbec su &6effc|)ce{ieti ttnb trmtit 
ii^ bte fdE^m(bif(^n unb n#fc^en .Ipfetf. ^ad^ htm 
SSmdDÜ \mt^ £)fftctet6 ftnb bh äSotfoteiieK jioclim 
AJrpertf, gnt eingefibt^ bie Stegtinent«: ^Ka^^Q^ uitb 
naä) Xampf begintg; ater bte^iiigmiger ()aben fc^Ud^te 
S^ergemtl^te^ bte ^cagonec fd^dd^te ^^rcb« unb bo^ 
gan^e .i^ter m(^C brd gute ©enecaCe; fo ba| ^, 
metiti ed $u dm« ®(^Cacli)»t fonune» foKte, tin ^iftU 
get 3Cnfang unb ein f^(ed^ TTuigong etwortm Idft 
Sim 28fim ©eptembec 1708 fc(»rdbt ber €(<-* 
fdnbte: @ett b«i: Q^wt t^om Jtonrge 3Cugufi tecfoffot 
toacb, i^lüt man feine Sage f^ für t>eti»etfKt$ bt^ 
feinet %tmM btf)attüd^t 3(bsetgung gegen cOfe Unto^ 
l^anbimng;, un^ bie feinem ej^emoügen Serb&nbetm 
auferiegten f^ garten äSebingungen^ bem 6$ac sefgteit 
vpa^ ee pi emarten l^abe^ unb bap ifyxi nut bteSS3abl 
Ueibe gmifd^en einec entfc^jl>tmi äkrt^eä^igmig tinb 
gdnslic^em tinlergange. Xke^otb befestigte et bie eU 
nem 2tngdfe am metflen audgefe|ten @rdit^(d(e, 
oecildcfte fein J^eet^ ^ob ^obtceicl^e Sleccuten au^^ \)tts 
f(|^afte {tdb >^eie frembe £)fftci»:e tmb emeuecte^ toä^« 
renb ficnrtö langem 2(ufettC(K&lte in. @adSrfm^ feim 
Stectrdge mit ben t)ecbttnbenen (c;mifed«ratt) ^olen. 
(Sin iebien emoctete baM^% A<u;l, na<^. feintt Stäct 
fetK; in bte^ Sanb/ fu^ $uer|i bem%n Ȋcbe^ btefe 
©l^oftuivs ^^^ ^^^ S^ebett«cei<l^$<ag itibefetügw» 



dby Google 



lioa Jtatlö XII 3tr0 ^tn dlviflanb. - 571 

ober J^mti Seniaufisfi (?) mb antere gcof e SamUbn 
titcct^ einige ^(^Ubi^Uit mit i^ren Snteceffen $tt 
gekointim. £){efe bürfte feineir J^dnN SBetf befefUgt 
unb bie9)oUn unmecfU^^ in ben jeQigen Jirieg ^ineim 
gef&^ct l^^abeti. Z)eiut i()re ^annfd^aft wdte am mei» 
^11 geeignet/ feinen fRüdm unb feine 3% t>on its 
ben^mtoein gegen pliiih^t Unf&Ut ber A^facten unb 
Sataren $u beden; »d^renb ber SBangei \oU)m 
Aüt^i»Me^ ieQt feine gci^e ißotl^ Wturfadl^t. 2(bec 
alle miiben aSittel (inb \>eradE)tet/ unb bod^ auc(» nic^t^ 
get^an »orben, um hk un^ufdebene gartet |ur Un? 
tecm&cfigfeit $u bringen» 

SBehn rufflfd^ Setid^te über bie 3(tt<fagin fd^e« 
bifc^er Hrx^m^tt unb befangenen, über ben SKanget 
an Lebensmitteln in .ftdriS Sagte nur ^Ib wot^i flnb, 
fo finbet er \^tt ba» grjfte J^inbemiß aliec feiner 
9)Cane. Beit^r ^t er eine g(in§itdi^ äSemac^tdfpIgung. 
ber ÜRagaiine unb beS ©ef^äge« $ur ®c^aiu getrau 
gen (affected) unb bis ie^ obne biefe (ofifpieligen 
unb unbeb6(fli4)tn Xtieg^aflctt @rfoig g^i^bt^ g[eic|^ 
tob fein großer äSorfa^t Steai @uflat>^ beffen Seben 
unb Sb^ten (tvie man mir früher fagte) ^iin einziges 
Stubium unb S^orbUb ftnb. Zbtt bie6 gefcbä^ in 
^oien^ einem reichen Sonbe, unb bei einer auSgeiaffes 
nett (licenüoas) aSegierung^ n>o je^m SKanne frei 
|}e^t feinen eigenen SBeg jum Untergange ju xoät)Unj^ 
au(^ 1^ feiner bafelbß bfe n^tl^enbige fSUaü^t, einen 



dby Google 



572 . Anfang. lue, 

aUgeimbten SScanb auf^tt^Uen, Hib^m et fetet^S^oc^ 
bac^ S^au^ nfebemfßt. S^Ut in Slttftonb ftttb^ ^«s 
gm ble ®nmbf(i«e bwcd)au^ ^^izbm, bad (8f$r| 
Ifl «nbebingt/ unb fein ^ttoatlntm^e bacf to SSes 
ttacbt fommtn^ bcm aflgemdnm Sßo^^le, ober btm 
ffitUen be6 ^mfc^ec« gegen&bec. 2(itg«itm. i{i ba« 
fonb Hiebt fo gut bebaut, bec Z)6rfetftnb nucwenige/ 
bie (^itjecnen ^dufeif uor geringem^ ttnb ba^ SSefüt« 
tbum bacinneti' meiß t>on gac (eifern SBect^e. ®o 
baf wem ivgetib ein S^nb nabt^ bie Sinoobncc ^ 
mantt mecben, su retten ma^ pe f innen ^ iDorattf bie 
Xofacfen bad Übrige in SSranb fleden« 3)te^ iji be^ 
reitö me^re ^ale im ](ngemte be« fdbv^ebtfcl^ J^ees 
red gefcb^^en, welc^ 2(Iied t>or ftcb wftji finbeCnnb 
mit iebem ©dj^ritte r>0ti»&tt$, tiefet in 9%ot^ imb 
4tdUe l^tnein gerdt^. 

'Xuc^ l^Ktt man bemertt, b«f fte anf bem''ttqe' 
pn^ aber fcbraiedgfien SBege gen SRoMau sieben, »o 
bie (Stdbte am • weiteren t>on einanber entfernt,, mib 
bie SläfT^/ SRordfie unb SSSd^ber am oenigfbm ^ 
gdnglicb flnb« 9Bdren fle bagegen mö)^ ber Ufrainc 
binabgejogen, fo bdtten ^it gelben ein. tieflicbc^ 
Sanb, Uberßuf an Sebendmittein, reid^ ®cdbte ta 
Aofaden unb ein fk:eied, bet ruffifcben Ste^etwig ni<bt 
fo }uget^aned Sott, baf ed i^tioUien eine t>Mi9( 
SKtm&flung (eiben micbte. Ser alte ^tnunm 9Ra$ 
seppa ^at genug ju tf^un, fte in i^ter ie<(%cn 9fi¥ 



edby Google 



lim. Sage bet &^xotbm unb Stttfen. S^etcftna. 573 

fcfl }u etJ^aUm. — Dbec ^Cte bet Mni^ t)on 2iefs 
(rnib att6 ansegtlf^n^ fo wdce fein 9l&cfen g^ft^Ktt 
unb bev 83€bacf an iAtnimittti Ceici^t «au6 bem elgcs 
mn Sanbt unb au ®4^<ffe ^erbefgeft^fft mocben. 

S>{e belben <|)eere fle^h je^t einanber na^e gegen» 
Ulm, ttnb obg(e((l() ber ^etbfl fe^t fd^in ifl^ muf 
bo<^ in f&nf, i9^9 Sod^en ^Ue nnb @(^nee f&t 
f&nf SRonate eimteten^ unb fein .^eet fonn Idnger 
ba« SeCb h^lun. SBo (An bie ®4»»eben mit ©id;^ 
f)z\t t^re SSintertogec nehmen (dnnten/ o^ne dm afU 
gemeine ®c^tod^t/ ha^ ifl nid^^t (eic^ t)otatt^Sttfe^ni 
fo ba% biefec Vtt^iveg, obgleich |)ürt> bod^ bec befle 
$u fe^n fi^eint. S)enn foHten fte gen it^igt n)erbefi 
6bet ben S)niept nad(^ Sit^auen §ut&cr$ugeNn unb 
bofelbfi bii pm ndc^flen Stärlinge ^u \>ttmilm\ fo 
b&rfte ber Arieg fo lange bauetn ai^ bet potnifc^e/ 
unb bie Srieben^bebittgungen fe^r ungetoif fepm Mmaü 
ten bie @dl^ben inbeg ba9 ^Scon^eev auf i^re ®eite , 
bringen^ fo würbe hM (ein oerdcbtlid()er ®en>inn fepn« 

SBad nun bfn Q^t anbetrifft^ fo f^at er ben 
Sorjug eined $a^ireic^enig>eere^/ welche« nd4){len Srft^s 
(ing an 80000 SKann jä^ien »irb^ obgieidl^ e« ie|l 
f<^^^ ittfammengefd^mo(|en ifl burc^ Snttoeid^ung, ®es 
fechte/ Arant(>eitett unb ÜRangelon Sorgfalt S>a6 
S^x U^^l^t att6 frifc^en^ t&cbtigen Seuten (Instj, 
well made fellows)^ bie Arieg^&bung.ifl gut/ ba6 
KnfelS^n feit ben polnifd^en $e(bi&gen gans t>er(inbert. 



dby Google 



574 ^ n M R 4' 1^^- 

Stete Stegimentei; mxhm e^m Stoetfet gm fechten, 
mnn man ffe gut anf&l()rt; aber f^te SSafj^n fftib 
fc^rec^^ i()re ^fetbe nod^ fc^Uc^tet^ and) ^nh ffe til<^t 
geftbt^ toenn titmai geworfen, ftd^ wieber mit £)rbs 
nung }u t)erelnigen. 2)ur(^ l(^re legten Stfotge et$ 
ntutbtgt, werben ffe tapfer unb fftbn angceffen: «ber 
ffe ffnb nii^t geeignet timn anbattenben ®(Df §« 
&berf!eben5 ttnb wenn einmot t&djßii gefdWagen^ wfrb 
man ffe faum wfeber jum @U^n bringen. 2>entt H 
ifi bie ®{nne6art be^ Kaabe^, nein «l^^ffen M {« 
bem ®ering1fen,'baf ffe beim gertngfien Stf^t ff<^ 
gar fe^r ergeben ^ nnb bei iebenf Unfatte ^d) ganf 
fatten teflfenw 

2)0^ grjgte Ungf&cf M Qtßx^ ifi ber fRangef 
guter ®enera(e« 2)er Se(bmarf<^atf ®cb^temetef 
ifi ein SDtann t^on un^ifet^ftec perfinltd^er Sapfers 
feit, frbr g(&^(^ in feinen 3&gen wiber ^t Xataren, 
auf erorbentticf) beilebt im ianbt unb bei ben gemeinen 
®oibaten: aber er ifi nod^ m'e gejjen einm regefmi? 
ftgen Seinb gebraud^t werben, unh ermangeCt ber nh 
tbfgen @rfal[)rung$ wa^ füt beneinjigen ®runb gitt, 
ha^ bie Sfdbiacbt in Aurtanl^ verloren ging. 

Särfi aRentfd^ifof, @eaera( ber Steiterei, tf bem 
Stange nac^ ber }wHte, an (SinffUf aber ber er^; 
tenn fein Übergewicht i^ fo grof, baf feine 83efr^ 
in b&rgeriict^en unb friegerifc^^ 3(ngeiegenl^eitett gtet(( 
unbebingt ffnb, unb ber Gjar gewi^nfic^ beffen @nt> 



dby Google 



1108. &dictm^zff SÄentfc^ieof. 2)a«Tuntfd^c*eer. 675 

fc^ibungett folgt ^ hi^vMen fetftfl ^egm fein« ^'g«^e 
a^einung. X>t>tfy }^iit e^, SRetttfdf^f of$ Sinfluf fep im 
@|{tfen. ®em ganaec (S^araftee Ift fe^c tabtinMut^ 
(disadvMtfageeus), um n{ci)t, ®d^mmere^ ^u fagen. 
9Bad ben Arieg anhmifft^ fo ^at et webec (Scfa^ruiig 
}itm Srfmmn^ ttcci;) S<Ill)igfett $um Semcn^ nod) 2Rut^ 
üu^juf&^cett) »ie man beutttd^ bct bem legten im- 
geocbneten SRÄifjuge uon ber 9Betcl^fe( ^um ^ntept 
fai), ,metd)ec wenig ®mnh gab |u t^rmut^en^ ba$i 
bte 9tttff«n nunmel^c ben ^i>t>m fo gut jiteitig mas 
^en w&tbem 

aSa^ bie SKannf(^aft anbetrflft, fo fann fte bem 
Q^av niä)t pf^Un,^ ba Seben unb &üut attes fetmt 
Untect^anen i^m $u ®ebote fie^n. ®let(^ tott^ 
wirb i^m ®e{b mangeln^ fo (ange feine ^etnbe au^c^ 
fyitb feinet ®ebteted fle^n unb nuglofe Zvt^ab^n nn* 
terUeiben. IDeei^^aCb t)at et: ntc^t not^ig^ TiUii auf 
einen 9Burf $u fe^n^ unb 'ftnbet e6 ^wecbnd^igeiv 
feine geinbe In Stot^ (starviDg) ju bnngen unb 
hut6) Dielfac^e Unterne()mungen §u f(^n)dc^en. gwot 
pnb oiele SbeUeute, ja ble SWeijlen fdnet Untertt^a* 
nen un^ufcieben; allein et ^at bie Sßocffowitet fo ni^ 
becgebrä^t, bap ec feine Smpdrung f&rcbtet^ fo lang« 
fetn.^eec auf ben Seinen ifi. Znd) fonnen bi^ tüiü 
bcfn 3(uffldnbe ber ftofaden unb Sataren nur burd^'^ 
3eitumßdnbe bebeutenb werben. 

8H8ie man fagt, tjl bte^ Tf^tbt ber ©d^weben, mti) 



dby Google 



576 3( n ^ an g. IfOB. 

liberfluf t)Ott Sebm^tntttetn ju ftnben. 6le ftnb abec 
auferorbemUc^ äbcnafi^e unb getdofc^t, ba ft< fe^en, 
baf bie Sttsffeti i^r eigene« ianb wchxmmn, ma 
matt nid^t f^obt glauben (innen. 

£>ie beibcn ndc^flen Sretgniffe t^on^^gfofer 9^ 
dgfeto maren bet ®{eg ber fRuffm äbec ben ®enera( 
tjmenl^aupt Unb bec TlbfaH Wla^^pfai lu 
Statt XII. 2>et (e(te (betidi^tet SBbitwoct^ am 2i{bn 
g}#bember 1708) iji fafi 70 3cä)t ^t, unb ^at (et^ 
nen @o^n^ fonbern ntu; einen Steffen. (Sr.fammede 
in bet teilen Sanbfc^aft, mfCd^ er fo (onge fafl wie 
ein unumfc^cinftec <$uc|t be^enfi^te, grofe Summen 
®elbe«/ unb fianb bei bem Q^at in ungemein gro? 
fem 3(nfet^ unb SSectcauem 2>a^ec toeff tc(^ ni(^i 
toel^K Bttt&tffe^ung ober toric^e Hoffnungen i^U/ bet 
> ^o|l)em 2ßtec, in neue Sntfc^l&ffe unb Sa^MK» 
l^inetngettieben ^aben.. 

S)en 2dffen 9lot)embet fd^tt bee ®efanbte fott: 
einige Sage t)dt; feinem 3(bfaUe flettte ftd^ ^E^o^tfi^ 
fo foant, Ol« gebe er atte^pung ber ^rfhttung 
auf. 2>eif^a(b traf ber ^of SSorbereitungen ju eimc 
neuen SB<t^r. m aber fSXtntfd^itof mit SXom^iC^ 
wr SSat^urin, SRajeppa« Surg^ anlangte, fanb er fie 
t>erfd^(öf|en unb ben ^etman entflobem 2>erSkasa4 
»arb offenbar unb bie^S3urg erfl&rmt. 

(Sreigniffe fol^Kt %(( fernen feboc^ ben qimifyn^ 



dby Google 



tW9. ayiajeppai ^6faa S77 

liefen ®(Utg be6 tufilTc^eti Meni nic^t utitnbcoc^eii 
ju ^aben; »enidfinii bertd^tet berSefanbte bm 2äßm 
Sanuac 1709 0: M. einem ^rofeii Seile fi^Iug bec 
Gaat fetnett 2teb(tng (ÜSeiitfc^itof) gat febc (^erj se- 
Terelj); ging aber M nddj^lien 2:age6 )U i^m unb 
fi^nte fldj^ toteber mit i^m an6. 

ttntecbeffett $og ft<ft ber Arfeg ta bte ®egenb t»on 
^ u U a 19 a. iDen 19een Smin^ 1709 f(^reibt SB^it^ 
tooYt^: ^ttitaoa liegt auf einem fieinen ^figet in 
^er Stille be« gluffe« SBot6Ra unb ifl eine ber am 
gere^enfien @tdbte ber Uftaine, fowo^t in Jg^infldj^t 
otif ©tife unb eimoo^nerid^^I^ atö in ^inffc^t auf 
bie Sof{&ge feinet £age. 2)etin ffe betft bie Sfapo« 
roger Aofaden unb etöffnet eine SBerbinbung mit ben 
i>oni\<l9m unb ben Sataten. @{e wat gegen bie f^tf^s 
li4^en SinfdUe bet Uf^tm bM mit einem ^bwaUe 
unb ^aüffaben verfemen $ bei bec Sefocgnif ^ baf fi^ 
bie @cll^»eben im legten 9Bintec bafeibii fefifegen 
mM)ttn, toatb ®mztal SÖoic^oniSf^ mit einer anfe^n« 
Oc^n aSefatung bo^in gefanbt^ um ben 9)to| in 
Sert^eibigung^ßanb {u fe|en. SMe« gefc^a^ bur^ 
erridl^tung einiger Xupenwerfe^ wei4^e )ebo(l() ju um 
bebeutenb »aren, eitlem ^eere su wtberfle^en/ ha^ 
mit (Sefdj^&l unb Arieg6bebarf irgenb t>erf(bei| war« 
Wtan fagt aber^ ber SSangei an ^utoa im fc^toebi« 



1) Sant> 5. 
II. 25 



dby Google 



^7S ^ A 1^ n $. lliS. 

f(^ett Sogec f(9 fo gcof, baf ft« xAdjü !&ttf^t fd^lefen 
f innen, fonb^m fi<^ auf andere 3(tten be^ SCngnff^ 
Ixfc^rdnfen n^em 

®if ^ctften etnjl eüie ÜSine unter bem SGBaHe a»« 
^btoi^c uttb $<^tt Säflp^t $u())er hinein gflegt 2>k 
^Belagerten entbecben jeboc^ bte ©efa^r, bai ^tOm 
u^arb (e^ f(^etnt i>on b^ Stuffen) in bem ^(ugenbttde 
t)or bem SCn^&nben herausgenommen unb bte @c^ar 
M ®t&rmenben mit ä^ecluji .juritdfgefd^gen. Salb 
torauf gelang eS einer rufftf^en SSerßarEnng Don 
1200aßann, o^e 93er(ufi in bie €ftabt au^rlngeQ. 
Seber trug ein $ub kultier uitb. ein f)aiiei ^M 
fbiä. £>er SBtigabier .^otowin (Wtmt^iiibif^ @4)»a? 
ger) iinb ber £)6erfi U^o^ ein ^am^ J^dtun bie (Sa^^ 
<mgeort>net; bü bem nad^fien 2(u^fafte ivorb aber ber 
nfle gefangen unb ber le|te g^ibtet 

Z>a^ ruffifc^ ^m ift ie|r auf ber anbeten @eite 
ber SBordfto ^ufammengeaogen, i|nb man meinte noc^ 
ber Stud^nft M Q^axi t)on 3(fof merbe er^ bem 
Staü^ einiger @mecale gemäß, emt aü%imtim ®c^(^t 
toagen^' bod) ^aben beclei 9?acli)ri4)te!i oft feinen @cunb 
ge^abt^ UnterbefTen fuc^en Ut fRu^zn eine JSetttn« 
bung mit ber ^Ubt pi geminnen, unb bte ®(^toes 
ben f froren eine ©egentinie auf (drävraiig np raothcr 
liae) fie baran ^u t^tabmu. 

2){e Schweben (f&gt . ber ©efanbte 4m 26(Imi 
^niu0 ^tn^u) mad^en wenig gertfc^ritte, unb ^aben 



dby Google 



1709. |)uttüma. . 579 

\XL bec {%%Xin Seit aud intern ®efc^fi^ fafi gat tif<^t 
gffipuert. %\ß J^auptbefhefren {fl bi^ Stcblnbung^lfnie 
mit bec ®tabt ju t^ec^inbem^ toefc^ bie 9)^o.d(oraitec 
bl^ ie^t tKcgebttdl^ su ®tanbe bringen modten. 9^tn 
fa$t: bie Sebenemittel ftnb fnapp in i(^rem Sager^ 
ba^ SBoffer f(^ed!)t/ ttnb an 4000 Vcjm ^fecbe u^up 
bcn na4) nnb nac^ buc(f^ bie Aöfftden unb anbete 
Cftreiffd^area {)tRn9eggetriebeti. Sa6 Z)c&cfenbfle ift 
Abec ber SRangel ah 9^u(m^ ttnb bie Uberidufet et» 
jd^en, man fprec^e affgemein ba^on^ üiber ben Z)niepr 
Sitcfttf^uge^. 2>er6$or fam ben 3ten3uniu0 ItKxa 
^ece ^^, fanb e$ §a()(refc^ ttnb in gutem ®tanbe 
ttnb fdj^tieb na(l(f !R$9f!au, er noerbe 6a(b eine Sc^Cac^f 
»agen^ t90}tt bie nit^igen SBotbeteitungen mit grofer 
©orgfaU getr^en »erben. 

@$o fam e« fur ®^(l^ bei ^uCtatoa^ Aber 
we(d^e ber ®efanbte, nad^ bem SBeridlK^ t)on Vngem 
sengen^ Solgtnbe« Tc^relbt. Cer 6)ar ging Aber bie 
SBro^Ra unb fietfte fein J^eec gan$ m\^t U\ ^m 
f^tvebifc^n auf. Sfinf a:age (ang gefd^a^ rM^x% 
(Srl^eUic^e^^ fonbem bie 0(^oeben jogen ^\^ bei ber 
Xnncl^erung ber {Ruffen in i^r !?ager jurAtf^ Kn ber 
i^offhung/ fte gegen einen ttberfatt ft(^ 51t mac^, 
Hxa 3(benb be« 26ff en .^uniud befestigte ber ®enera(« 
(ieutenant Stinne bie aSor^ut be« rufl!f(^en ^eere«/ 
unb ritt in ber ^cAfi, mit einem SBegMtet W% in 
bie 9ldSe ber fd^nxbffc^ 3tuf emeerfe. SBon ^ier au< 

25* 



dby Google 



580 2e n M« 0- 

^orte fr im Eager fteten iäxxä, fc^log borou^^ td ftp 
irgenb etwa« im SSecfe, ttnb befaßt fod^^ ^<>^ ^^ 
tecet aufiuftim unb {Idj^ eine« ^affc« ^tDif4)ett betben 
ipeeten $u bemdc^tigen. Statxm aber »ar feine Siä^cMc 
georbmt, at« bte fc^ii>ebtf(^e Steitecei i^n bereit« a» 
griff, er t^ert^eibigte fi<ft fafl eine ©tunbe long/ bi« 
er fRadj^ricbt bef am, ba« %n^^t fep aufgefhllt mib 
Vae« in SBereitfd^aft^ bann {^9 ^ ^^ ^^^ f^^^^ 
£euten nac^ beiben %iü%aa M ^eere« sitritcf. ZHe 
@d^tpeben folgten, in ber £>offhttng/ ffe in ttnorbmtng 
}u bringen, würben aber \>on 70 ferneren .ftattonfn 
fo »arm empfangen, baf fle feibfi in Unorbnung ges 
riet^en. 3^^ Sup))o(e fam x^nm hu S^iüf^, oarii 
aber \>on bem mo^fowitifd^n, nac^ einmaligem Tik 
feuern, mit bem @c^n>erte in ber J^nb angegriffen 
unb gteictifaU« jnm Siäcf^uge gejwungen, ^ier tm 
fen fie auf ben ®enera( SBauer, ber fU mit einer 
ftarlen @dS^aar umgangen f^ttt unb fte' t>on ^tnten 
anfteC. ®o t)on jweien leiten bebrdngt/ warfen bte 
a^eiften i^re Saffen weg, unb ^i Übrige oac 
b(o« S(ud)t unb äSerfoigung. 

Der erfle £)fftcier r>t>n SSebentung, wel^Kt, unt 
}war t)om (Sjar fetbfl, gefangen warb, war berSene; 
raimajor ®i)tipptnbai)*y halb barauf brt^c^te ber Sei^ 
marfc^ati ©(^eremeteff ben Setbmarf<(i»att SttonfcbUbt. 
S93d()renb ber ganjen ®dbia(^ {eigte ffcf» ber Q^t 
fe^r. t^dtig, cx^xHt mm @(^uf burti^ ben S^m, u»b 



dby Google 



n09. DttUawa. 581 

titt t^lec 9>f«cbe nfebei: (lid dowo). Um ad)t Ufyt 
be9 aRocgeii« tbar ZIM wxM. £)er 6}ar lub Me 
fc^wibffc^ett ®inera(e s» Xtfc^e ein/ bezauberte fte fe^c 
^6pf<(^ unb fragte unter 3fnberem beii@eneraC Stonti» 
^ilbt: tok fiarf ba9 f4)mebtfd^e ^eer am Sage ber 
@d!^(adl^t getoefen fep. 2>ierer antwortete: »eberver, 
»04 irgenb iemanb im .^eece tinm biefe Stage ieant? 
t»orten> fonbem nur ber Stinii, bem alletn ble 2ij}en 
«eZrac^t iD&rben unb ber ffe »iemanb mttt^etU. ^0^ 
gtoube er^ e« nieten überhaupt 30000 SRann.g«« 
»efen fepn; barunter 19000 regelmdftge ^tlbaun 
ttnb \>U Übrigen ^Kofaden. 3(uf bie weitere Stage: 
toie f!e ftc^ mit einem fo »enig ja^lreic^en ^ere fo 
mit in einem fo grofen Sanbe Dortoagen fonnten? 
gab er {ur Antwort: hM fep nic^t gefc^|)en auf if^ 
ren fftat^, benn aii treue 2){ener toitm fte Derp^ic^« 
tet/ J^re^ S^tm SSefe^ten $u ge^orii^en o^ne äBiber» 
rebe! J^ierauf na^ ber 6$ar fein eigene^ ®d^n)ert 
jDon feiner &tite, überreichte t€ bem S^Ibmarfc^aU 
ttttb fagte ibm: ha er ein fo treuer Diener fep^ foUe 
er e^ tragen a(6 ein 3(ngeben(em 

Ikt Ainig )>ott 64^n)eben war wenige Xage 5U« 
twr in einem ®efe(li)te mit bem ®enera( 9{jnne t)er< 
wunbet worbeU/ unb ^^r wd^renb ber ®4i(acZt in 
einer Autfif^e (a calesh) t>or bem <!^eere ^er. ^et( 
bieffibe burd^ eine Xanonentuget )erfd^mettert unb fein 



dby Google 



682 % n M n d- ^^^ 

JBette blurig auf hm fönten geftttibett vmibt, fe vm 
mut^ete man^ er fep getjbtet^ 

S>ie ^(^tf^eben Ratten %ld\ii^ mb SBrot gniog im 
Sager, aber fettten SramU»ettt ttnb fein Ster> unb 
fo tpenig ^(i»er^ baf iefo^len toar^^ man foUe ba« 
)>cn ttic^t rpted^^tt. 

. %a^ noc^ me^r a(d &ber b{e!R{eberfagebec®((^me» 
den bei ^ultatoa, erfiaunte man itbec bfe fi^ bacas 
ceibenbe ßapttutation be^ SenrraC« ümn^pt TÜ$ 
®tmb *baf&r (f<f)ceiH SSbtttvoct^ ben 4tett ^tptam 
ber) ergäbet man, baf, mit Xudnabme \>m brei alten 
fe^ioebifd^n Stegtntentecn/ aUe anberen ®o(bäten fi4 
weigerten gu fed^ten. ®ie waren gang entmut^igt 
bur<^ {f)re fc&^eren ®tra]>a|en unb forgCod fo»o( f&r 
ft(^ ai$ i^ren 9tuf. 

Xm igten @eptem6er ^er^oit SBb^twort^: iit 
»en^aupt^ Srennbe fuhren an^ baf;bie meifien Sie« 
gimenter ftd^ weigerten |u fechten ^ wogegen ble £)ffb 
dere^ welc^^e in rufftfc^e 2)ienfie gegangen f&ib, ja 
ibrer Stec^lferttgung fagen: fowo^t fte^ a!d bte ®oU 
baten wdren bereit gewefen i^re @(butbig!eit gu tbun, 
unb ^dtten t>on ber 6apttu(ation gar nic^td gewuft^ 

. bt« man i^nen befo^en t^bt, bie SBaffrn nteber jn 
(egen. 3(nbere bemerkten : e^ waren feine fiooidmäfb 
gen äSorfebruttg^ getroffen, tein @cbu(watt anfge* 
tootfm, &^&d unb @ef<^tift ntd^t georbnet, no^ 

. irgenb etwad gu einem Jtampfe vorbereitet^ obgleidl^ 



dby Google 



Ü^KK ^üitatoa. 86w(n^aupt, ©efangene. 583 

ffe baju ftntttg Seit Ratten ^ b<oer i^nm bU J^ne^* 
al>t()etfuir9 M %üvfitn fBimtWtof mf)t tarn. 

®o ^6rU(^ jtdl^ aiidi^ bfc Saar aegen bie [c{)t9ebi9 
fcM ®efatigenea bemf^m, ^ab e$ bod) nac^aU 
®r&nbe genug |u ftagen. ^te fc^webtfc^en ScnecaU 
(fc^refbt aEB()it»ort^ ben etcngebcuac 1710) befcbweca 
ten (tc^ bet bem ejar^ baß i^re gemeinen @o(bateii 
t»or 4>ttngec ßeeben unb man ntc^ einmal @orge 
ttdgt^ i(^re Seid^name ^ begraben* ^tet&bec toat^ 
9>etec fe^r er$unit: er ließ ben S3cfe^tö()aber t>on!D7o^ 
fau ben g&tflen ©agarin. unb einen feiner eriienSRi- 
nißer ia i^^ren Käufern t>er^aften. @ie mürben erfl 
geflem auf SSocbttte ber Dermittweten ^aiferinn unb^ 
ber ?)rinieffinnen fco^geiaffen. 25ec jweite SBefe^iö* 
(Ktber^ %üt^ SSogban @agarin^ marb m bem gemein 
nen (Befdngniß mit einer filbecnen Si^t um ben S^ai^g 
an einen großen Aio(f feflgetegt. 

SBenn SKaaßcegrin feiger ©trenge fc^recften, fo 
ern>rcften fte anberet:feit($ auc^ mo()i dtai)ivi% ©ewiß 
(^inberten ft^nic^t äffe UnbübeU/ menigflen^ fc^reibt 
ber @efanbte ben 9ten DttoUt 1710: unter bem 
SSorwanbe ®i)mbm aniugretfen^ ^d(t man in STfo^ 
(au atte Sremben fefi unb dngfiigi fte fo lange ^ bid 
{te ®eCb U^af^Un. 

Über ben £r!eg $eter6 tt>iber bie Surfen im J3a^re 
1711 ftnbet ftd) nur foigenbe bemerfen&aoert^e @telie 
In einem S3er{clj)te uom 3ten ©eptem^er: S>tt Xa; 



edby Google 



584 ~ 2( n M n d* 1^- 

tati^an wtbecfpradf^ bem Srtebin; aber bec SBe^fe warb, 
fo fagt mati/ mit 300,000 Stuitta sewonnen. — 
2(dE^t Sage lang ^atte ble rufftfd^e fRtitmx tpeber 
®ra^ noc^ ^eu, fonbem lebte aUein Doti S3(dttem 
itnb SSuraeln, xoa^ bie uferte fo herunterbrachte, baf 
fte faum ge^n tonnten, überhaupt war ^an^tl an 
9^a^ntng6mttte(n alter Ztt, unb fefn WliiUl, ferne 
SRJgßd^feU ju enttommen. Zl^ ber C^ar ftd^ in fo 
grofer ®efa^r' fa^, weinte er, unb war entfc^loffen 
mit feiner neuen Jtaiperinn unb wenigen Segleitem 
Heber }u 9>ferbe ju entfliegen, ald {t(^ ben Scinben 
in bem gatte }u ftbergeben^ baf ber ©rofM^ier ben 
Sriebett nic^t annehme. 

2Jon 1711 bi« 1719 unb \>cn 1719 bl« 1728 
ffnben f!c^ feine ober uner^btid^e S3eri(^te, unb um 
ter benen M ®efanbten 3#^t^^ ^ond 3a^re 1719 
Derbient nur einer t)om 9ten 3<^nuar ^ier eine ^iu 
t^eiiung *). — Derjenigen nidj>t ju gebenfen fteift 
e^ bafetbfi) wefd^^e in biefem Sanbe }u oerrc^iebenen 
Seiten SSerfd^wirungen wiber ben S^ar unb feine dtt^ 
gierung .angejetteU ^aben, giebt e^ Vnbere (felbfi t)om 
erflen Stange) weU^e unter bem a3orwanbe einer um 
t>er(e6ti(^en 2reue bem ®taate nid^t weniger gefd^r(i<^ 
würben, inbem fte ftc^ in i^ttn Ämtern ungeb&()rltc(^ 
auf Aofien i^re^ «^erm ju^ bereichern fuc^ten. )Der 

1) asonb 11. 



dby Google 



1719. tttiterfttd^ungen tvihtt fBtamtt. 585 

Qiat mt t>on {^rem fd^Cec^ten Sememen too^t un- 
tecridS^tet, ^{e(t e^ a6et f&c gerat^en §u fc^weifien^ bM 
bte ©trafen wegen bet U%Un ajecfd^toirung t^otfjogen 
waren. S3atb nac^^er berief er aber ben ®enat nnb 
fagte: e^ fep ^tit, hai 99ene^men ber angefe^enffen 
SSeamtnt }tt unterfu(|^en^ ju welchem 6nbe er einen 
®er{c^t^^of ernannt ^abe. 3n bemfetben ft^en einige 
@enerate unb einige anbere ^erfonen^ (Seneral SBeibie 
{{i ^rdffbent. Sie Unterfud^^üng begann mit bem 
Sftrjlen SÄentfd^ttof- ßr warb befclS)ulbigt, in feiner 
®ttttt^aaerfc^aft Sngermanntonb me^r feinen atö be« 
6)ar6 93ort^ei( b9ba6;)t, nnb indbefonbere brei SBrfiber 
®a(of!ofi9 beg&nßigt }u ^ben^ weiche mit t>erbotenen 
SBaoren ^anbelten. 2(ucf) fep t)on i^m ein geheimer 
fSriefwedf^fet mit einem f(^webif4)en SRinifier gefb^rt 
werben. Ser S^rß warb auf 99efe^( be6 @§ar^ r>m 
t^afttt, nad) einigen Sagen aber wieber freigetaffen-, 
aud^ Derfprac^ i^m $eter^ baö ®efc^el^ene ju t)ergefs 
fen. Soc^ fagt man, ber gfirjl ^abe 200000 SRuber 
atö eine (Sntfc^dbigung f&r ben Serluji geboten, we(<f)e 
ber 6;ar burcl() jenen betriig(tcl()en ^anbel gelitten. 

S)er ©rofabmiral Sfprapn warb ^infl^tßc^ ber 
Stotte mancher Veruntreuung (mismanagement) fc^nU 
big gefunben unb be«^alb öer^aftet, fowie be« ®t. 
TCnbrea^orbend beraubt. 2)0(^ ^atte er ba^ gute ®lä(F, 
ebenfo toh S&rfl SRentfc^ifof, f&r eine gro^e &nmmt 
bed Sparen ®unji wieber su erlangen. 3n gleicher 

25** 



dby Google 



3Betfe würben anbm SSec^dftete %t^i)ait, tuib ben 
€5a(oftof6 aUiin 700000 Stuftet abgenommen» 

$e(ec bec ®rofe ftatb bett Sten gebmnc 1725, 
feine @ema^tnn; Aatl^arina 1/ bea i7ten SRot 
1727, 3^ folgte ?)eter B, bet ®o^n be« ims 
S^äcf liefen 3((e):ittd, ber (Snfel ^eterd L 6c t»<ic ges 
^ boten ben 12ten £)ftober 1715, feitie idtm e^vot^ 
fltec fRatalia ben 12ten 3uHu« 1714. 

6r(i mit bem 3<i(>te 1728 beginnen »ieberum 
bie S^ecic^te bed ©efanbtcn 9?onbeau. Sr fcf^retbt 
ben 7ten ](ugttf}: @raf Sitt(M>i/ ein ftf)x fd^osec 
SRonn, war ein gro§er ®&n|Uing untet bft Stegic* 
ntng bet rwflocbenen Aalfecinn Xat(iacina^ 9li^ 
minber jtanb bei i^r in &nnft ütma Sroma, eine 
fe^r intdguirenbe Stau, weiche um aUe Sufipactifs 
Ux itaifecinn to\4u, M weichet ®raf £tttl^( ein 
^auptt^eilne^er war« 

aSentrc^itof fieUte £nt^o( unb bie Smnta htx bec 
9i?{n}#nn 9latalla an. Seibe gewarnten bie B»? 
neigung i^rer neuen ©ebieterinn, geriet^ aber in 
üTJtfüerfidnbniffe mit bem S&cfien^ fo bop fte ffc^ mit 
bec ^nn$effmn (Sttfabet^, 3(pra):in, ®o(ofEin, Sfier^ 
mann mib Unbtxn jum ®tur)e ÜRentfdS^ibf^ t>erbans 
bett/ wad i^nen auc(^ gtfang. 3^bt ftnb iut^U totb 
^ (Sroma bie einzigen @itn{lttnge bec $rin)ef)!im 
9teia(ia^ unb Unbn fte nadb SSeCieben. fStim 2Cns 
fange ber Stegierung U)u^ SSrubec^ 1)attz 9^ata(ta, 



dbyGöOgk 



1128. Äat^arina I, |)rter 11, ©olgorucfi. 587 

aU beffett rrfle Sccrnibinn^ gtopen Sm^uf am «^ofe» 
7lU fte f!^ aber ein n>entg ju t)te( ^ecaudttaf^m unb 
Ü)un fdmbtt 'iom feinem unorbentltd^en Seben abjtts 
bringett fuc^te^ mürben i^ce nebet)oaen (Scma^mtgea 
i^m unbequem unb fte Dectoc be6^a(b einen gcofen 
2^ei( be6 Stnflnfye«, n)ei(|^en fte auf i^n'^atte. 

3ett fle^t bie $ctn§ef)tnn @(tfabet^ (^(et« I 
Sodf^tec) in grofec (äunfl. @te tft febt fdjfitt unb 
f<^t otfe^ gu UebeU/ toad bem Saaten gefdttt, fo 
Xanten unb Sagen ^ mid)e^ Ce^te feine ^eaf(l!)enbe 
Seibenfc^afit tfl; benn einiget: anberei; }u ectod^nen^ ^aUse 
i(^. f&c unpaffenb. .^ene $nn$ef{tnn fd^eint fuf) in» 
be^m ttic^ in (StaatSgefd^äfre ju mifc^^ fonbecn 
tebigltdi^ bem aSetgnägen §u (eben. Sie fo(gt bem 
iungen S&cßen, too^in et nut ge^t 

^ter« grefet ®&nfiring tfi je^ bet funge^ etioa 
)wan${gidl[)tige ^iitfl ^oCgotudi. ®te finb Sag 
unb {Rad^t ungetttenniit^^ unb et nimmt an aUm 
Seflen bet @(^»e(getei (debaach) ^3i)til, beten nut 
^ ^U fmb. S)ie. gewaltigen Unternehmungen feinet 
®roft)atetd ipetben balb in 9ti^ti t)etf4)n>inben. ' 

Set e^at (^ind)t t>om llt«n ©eptembet t728) 
ift fe^t unbefldnbig in feinen 6ntfc^&ffen: benn ^mu. 
tüiü et bie^^ unb motgen getabe ba^ ®egent^ett; xoai 
feinen SDIinijiettt gtofe®otge beseitet ^aton pjiet»' 
mann b^t bit alleinige Leitung aüer ©efc^dfte unU 
hext SBeg ^efunben, flc^ fo unentbebtlid) ju machen. 



dby Google . 



588 ^ n ^ an 9. 1729. 

bof pe ol^ne W)n nid^ta tf)un tinmtL 3m Sali i^m 
ttxoat niiS)t btf^a^t, gfebt et doc^ et fel^ foanf, um 
fein 2(ufen&(etben im Statut ju entfcl()ulb{gen. SBenn 
al^bann bie beiben 2)D(gotu£^ ,3(|)taF{it^ @o(oflin 
«nb ®aUi|in bafelbß sufammenfommen unb £)flet$ 
mann fe^U, fo f innen 3(tte nid^t t>on bet ©teOe. 
®ie ft^en eine SBette^ fte ttinfen einen @dS^lud^ mib 
ftnb suUgt genit^Cgt^ bem SSaton i^vt ^Cufwattung 
SU machen unb t^n in gute Saune §u t)etfe6ett. Dutcf^ 
tiefe SRittet bringt et fte ba^^in, Züzt §u bewtUigen, 
im€ et tp&nfc^t$ bod^ glaubt man, biefet SBeg toetbe 
ttidS^t immet jum 3ieU f&^tenw 

S)c(gotudK^ Stat^fc^Cdge etfc^ienen mittCetmeifo fo 
Detb^tt unb feine 3(u6fdE^n)ei^ngen fo unmfitbtg^ baf 
et auf bie bnngenben ä^otjieOungen StatattaS unb 
Öjletmann« entfetnt wutbe*); «bet fe^t bit^ 3«t 
nad(^^et, ben 29jlen !Rot)embet 1728, fiätb jene, unb 
bei jut&dgetel^ttett ®&njli{ng^ Sinflup fUeg nod^ ^' 
]^et dt$ jut)ot. ®egen £)fietmattn^ unb Znbmt SBte 
fd(K toatb bei Späten 93et(obung mit bet €(^t9eflet 
S)o(gotu^i (SSeddS^t t>om 20ffen 9lot)embet 1729) 
etSdtt. ®ie coax ttxoa 18 3a^te alt, fe^c fd^in un^ 
mit t>{e(en guten GigenfdE^aften t)etfeli^n. 

Züe jeit^eti^en ^btne fteten abet §u. SSoben, vpA 
9etet II ben 19ten S^nuat 1730 llätb. Srr 



. 1) JBetid^t t)om SSften 9lot)embet 1728. 



dby Google 



17S0. |)etet;. £)ft(rmann. Unna, d^egiertindöform. 51S9 

dtof e 9iat^ (fc^refbt Stonbedu an bemfetben Sage) ') f)at 
fogletcfy 2Cti na, bie Soc^^ter bt$ Swait 3ßepfe»ftfc^, 
bte t)ern)ittwete S^w^o^inn t>on Aurtanb /efnfiimmtg 
5UC 9}ac^fiD(gettnn tmahlt. 3^ U^e, ba$ bfe 2(nges 
itf)m9m beS rufftfcben 2(betö bamtt umge^en^ bie ^otm 
ber Slegtetrung ^u t>erdttbecn. fBtanpetfi^^tt, baf 
iuc S3ef(^rdn(ung bec unbebingten ®matt SSebingun^ 
gen enttDorfen ftnb/ »etd^e bie Aatferinn untet^eid^nen 
mup/ »ibngenfatt^- man einen 2Cnbem txxoif)im voiU. 

über biefen merfwurbigen ^lan, bie monarc^ifc^e 
Socm bet S^ecfaffung gu dnbem unb einem Sbei(e 
bed ^j^ecen Xbetö entfc^eibenben ßinfluf $u t>erfc^afs 
fen^ geben bie S3eri4)ee {Konbeau^ Ce^mid^e ZvatnnfL 
6t fc^reibt ben 2ten gebruac 1730: »ie man fagt/ 
ftnb bie entwotfmen SSebingungen foigenbe: 

@cjien^^ bie Aaifetinn txf)iU eine befiimmte 
@umme ffxv SSefirettung i^rec Zu^aUn, nnb befe^» 
rigt t)om .^eere nut benienigen S^eiC/ wetd^ec al^ 
SeibwadSie ben Dienji in if)ttm ^ala^e t^erffe^t. 

3toe{ten6/ iw6if Wtinmt, auS bem angefei^en» 
ften Tlbti, bilben ben l^odS^ften Statl^ unb (eiten aüt 
l»iclS)tigen Angelegenheiten, fo Äcieg, Stieben, SJünb* 
niffe u. bg(. & wirb ein Atonf(l(^a(fmei{iet ernannt, 
we(d)et bem ^^fienSiat^ &bet bie Sinanivenvaitung 
8led&ettf4)aft ablegt. 

1) IBanb 18. 



dby Google 



590 X n ^ a n ^. 1930. 

£ ritten^, ein ®enat \>on 36 ^rfonen prüft 
Me ®esett{l<inbe, bet>oc fte an beit ^jc^flm 9iat^ ge« 
bca(|^t wecben. 

Sterten«, eine SBerfammlung ton 20a fDfdm 
nern au« bem niebem 3Cbel t)ert^eib{st beffen Stetste, 
im SaO ber ^o()e Stat^ benfetben- ju na^e treten 
foate, 

9 &nften«/ eine !Berramm(uns Don SBürgent 
unb Aaufleuten (gentlemen and merehants) focgt, 
bau hai ä$«lf ni^t unterbr&cEt n>erbe. 

Z>{e« tfl im 3Cüdeme{nen ber Entwurf, mit xods 
(()em man {Td^ bef(l(^dftigt. @te ffnb über benfelbm 
imat fefnedweg« eint^erfiänben, aber hod^ bereit« §» 
weit t)orgefc^ritten; alß ba$ fte (»ie man g(aiibt) ni^t 
wtdl^tige 93erdnberungen mad^ foBten. 

£)en 16t^n Sebruar 1730 berici)tet Stonbeau: 
ber 3fbe( fann Itd^ aber bie neuen formen ntc^t t)et» 
einigen. 3djf f^abt t>err4iebene fXane gefe^en^ toe(<be 
bem ^mien Statut t)orgetegt »urben; aOein fte fc^ie« 
nen fe^r ühü entworfen (di^ested) }u fe^n^ unb UU 
ner ifi aUgemein gebiUigt worben, obgleitb ieber von 
^oerfiS^iebenen angefe^enen Familien unterf(t^riebett war. 
Sieil biefe Sbetteute tmmerbar einem unbefc^rdnften 
SRonarc^en )u ge^orcf^en gew^i^nt waren, fo ^aben fie 
feine richtigen Sinftc^ten &ber tim gemifc^te Stegie» 
runglform. iDer ^o^e 3(be( mid^te gern aUe @ewaU 
in feine <^dnbe bringen r ber niebere 3(be( tmb bie 



dby Google 



1130; 2Cnna. fUtdterunggform. 591 

S&rget ftnb bagegm fe^r eiferf&(|t{g unb \ȟthtn Iim 
bec einen «^etcn^ ali r>ieU l^aim] fofem m(l(^e ein 
SBeg aufgefunben rnicb, fte ju beruhigen unb wtbec 
bie Xprannet bec großen Sami(ien ^u fdb&ten« 

SdgUdE^ ^cen »ic t^ecfd^tebene S9et<4te. Sinige 
»erfti^em: e6 «o&rben gro^ SSetdnbetungen eintreten ; 
3(nbece behaupten mit gleichet . SSeflimmt^ft; e9 w&ti 
ben feine {lattftnben. 

®obälb i^ce SRaiejiat ia Sfca^mea^f (einem ftei« 
mn £)otfe^ etwa fe<^$ SReiien t)on SRoMau) onlam^ 
erKdcte fte ffdb f^ibfl sum jDberfien ber preobcafaen^fis 
fdj^n Seibwa(j()e nnb )um Hauptmann ber Sbetnxicf^e 
(cheTalier ^ards); fte gab mit eigenen «^dnben ie« 
bem £)fftcier unb iebem ®o(baten ein &M SOBein 
ober 93ranntn>ein, wa6 beten «i^er^en gewann. 

2)er ^id^fle 9iat^ nn& ber ®enat begaben ft(t^ 
vereint nai) Sfca^weabf. Der ®roffan)ier/ 0raf 
(Sotoflitt, &berrei(^te ber Aaiferian ben @t 3(nbrea^» 
orben, unb ®alli|in fagte im ^amm jener beiben SBe» 
^irben: fle banhen ibrer SRaiefint bem&tbigfi (hum« 
Uj), baS fte fo gndbig gewefen^ bie itrone an|une^ 
men unb bie i^r nac^ fStitau überfc^ricften fünfte |tt 
unterfc^reiben. Die Jtaiferinn antwortete: ii) banfe 
mtDf baf i^r mid^ erwd^U ^abt. Die fünfte um 
terfdbrieb id^ md) ju gefallen unb bin entfc^loffen^ fte 
lebenslang ju ^(ten. 3^ w&nf(^e, i^r ttiigt Sorge 
ttaffttf baf iebem o^ne 3(utoa^me 3ieö)t }u X^eii 



dby Google 



592 Z n i a Tt Q. 1)M. 

werbe/ toiü mi) nac^ meinen Sttiftm fo guten 9tat^ 
geben, atö i^ irgenb t^ermag^ unb ^ofe, if)v »erbet 
enrerfeitd TUM t^un^ n)a6 jum !Rtt|en biefe^ San« 
be^ gereid^en fann. 

S)te ^auptbebingüngen ftnb: regieren na^ bem 
®uta(^ten be« ^id}fim 9tatf)ti*y nii^t o^ne beffen 
IBeiflimmung ^Irat^en^ Jtrieg erfliren, ^rieben fcf^Ifes 
fm, ®teuem au^rc^retben, ()o^e 2Cmter befegen , Jtron^» 
Einbereien tyerdufertt/ ober 2(be(tge o^ne DoUen IBetpet« 
t)erttrt^eUen. 

®efiern (fd^reibt Stonbeau hm 26fien Sebruar) 
t^erfammeCte f!c^ ber l^o^e Btat^ ttnb bef(|^Eof, bet 
jtafferinn eine SBittfc^rfft }U äberrei^en^ baf fte ben 

t»om Surften entworfenen ^>ian genehmigen 

mjge. ۟e gingen bemnadS^ su i^r, ber gntwittf 
»arb DorgeUfen, gebilHgt unb unterjeid^net hierauf 
lehrten iene In l^ren ©Igungdfaat gur&cf^ wo man 
t)orfd^(ug: In S3etra4)t ber ®&H if)m SRaiefidt, foDte 
.man bod^ etwad f&r fte tl^un. .^lerauf fugte" ber 
Jtnd^ ^oufopoff: er fep ber SSelnung, man foUe l^r 
bie unumfcf^rdnfte ©ewalt anbieten ^ fowle ll^re SBor« 
gdnger biefelbe befeffen ^dtten. Züt wiegten ein, 
(e()rten }ur Aaiferinn jurficf unb mad)ttn: if)x ba$ 
3(nerbieten, wefdS^ed fte auc^ o^ne Sägern annahm; 
— fo ha^ bie grofe ®a(^e gu dnhe unb Zixna it^t 
fo unumfc^rdnft tji, a(^ ber t)erflorbene (Sgar. 

Umfidnblic^er ]|^anbeCt Dom Hergänge ein gbld^ 



dby Google 



nao. 2Cnna. Stegterundöfotm. 593 

« 
tigcc namentofec JBrief^ weU^er ben ®efanbtf(^(ifit^6e« 
d(|^ten betgef&gt Ijl. }Ctö SSaron Ofiemiann t>on bem 
neuen 9teg'ecungdptoit f)6ttt, glaubte er, feine Wiadfi 
würbe baburd^ fel^r t)erminbert unb er t)oin f)6^^m 
{Rot^^e gan§ abt^dngig werben. Ztif^alb gab er wt, 
er fe9 unwohl , unb t>on ber &iö)t ergriffen. 2(ber 
Me Solgorudyd unb ®alU(fne famen in fein 4^au6 
unb n6tf)i^ttn il^n, »iber feine Steigung §u untets 
fdjireiben« 

®enera( S^^d^fd^indtp/ ben man, wd^renb ber 
9ton in SSewegung war,^ t>orf<i|lidS^ t>emad^{df{tgte 
unb t)em ®e^eimniffe au^fc^lof , geriet^ bar&ber nac^^ 
feiner äSeife in SBut^, unb Witt einen feiner iDies 
ner an bie .^ersoginn \>on AurUinb mh tittt) i^r: 
bie t)orgelegten S3ebingungen nidf^t su unteraeic^^nen, 
weit biefetben f&r f!e fe^r naii^t^eiUg wären, unb fte 
ol^ne 3tveife( bieJtrone fo erbatten tinne, wie fte felbß 
e< wfinfd^e. Der l^o^e fRatf^, mU^et r>on biefer 
Genbung einige Jtunbe erhielt, lief Un S3oten un» 
terweg^ anhalten, bei bem man bie fo eben erwd^m 
Un ©einreiben fanb.. Sagufd^in^fp warb be^^alb bef 
btauen IBanbe^ beraubt unb in S^|fe(n geUgt, um 
i^m ben ^rojef ju mad)m. 

2>a^ aSoCe freute ftc^ Aber bie Sfneunft ber StaU 
ferinn unb^fUed ging ru^i^ tM)r&ber^ jum großen @r« 
fiaunen alier berer, weidf^e t)on bergrei^eit redf^te Sin^f 
ft<^t ^aben^ erfolgte aber ein rafc^er SBec^fet. £){e 



dby Google 



Srofe Sßacbt bec 2>o(gcru(fp unb @a{(it{n f&cdi^tetni, 
unb ba$ biefftben im großen 9lat^ t)ieBcic(;t bem 
übrigen 'UM (Sefe^e t^otfc^mben xo&tUn, fu^en in«« 
get^etm untet bem nieberen -UM eine grof e gartet ju 
gewinnen, unb $wac, mre man glaubte, mit jDftecs 
mannd unb bed ©roßfonsCer^ @oto»(itt geheimer ^ 
flimmung. 

&nta aSorgen«, atö auf S3efe()l be$ ®etieta(i 
linttenantd .@o(tifof bk S03a(|Kn «ecboppelt macen, 
gingen Xrubegfp unb Q^xta^^.an bec ^pi^e t)on 
300 SbeUeuten in ben^remt, um bec Sjatinn 9}as 
men6 be$ rufltfc^en 3Cbe(6 eine S3ittfcl()rift ^u äbeccei« 
cf^en: fte mige bie SouDecainetdt, weiche it)vt 93oci 
gdngec nad) aSen Steckten bec SBe(t ge&bt ^tten, 
tviebec an ftc^ m\^mm unb bie neue SSecfaffung, toe(4K 
i^rem unb bem SSon^ite bed Stei^^e^ buc<tiau^ ^Uß 
»ibec taufe, gan$ t)ecntd(^ten. Der ©coßfan^lec ©o« 
lon)f in, tüelc^ec feinem ZmU gemd^, bie in SRitatt 
wn bec £atfennn unterzeichnete Urfunbe in 93ecma^s 
cung ^atte, t>erfe()(ce nid^t, an bem SERocgen wo ient 
3(bgeorbneten anlangten, gegenwärtig }u fepn. - @r 
$og bie Urfunbe au6 ber Safere J^ecPOc, unb aU bit 
Aaffertnn bie @oin)eratnetdt anm\)m, cip ec biefeibe 
tH)c ben 2(ugen bed ^oi^en Slat^ed in @tucfen. @o 
ipacb bU H^Üi)t iScei^t, t)on weCd^ec n>ic faum eine 
jDdmmerung erb(icften unb bie wir eine Seit lang in 



dby Google 



1130^ ' TCnna unnmfd^cdnft. ^ 695 

•tRnf)t §u gmiefen hofften / ipli%Üib dan^ t)etbimhtt. 
3tflf$. erfcbien. Uta toie eltt Srauin. 

J3<tduf(IS^in$C9/ \>on bcm man ecwactete^ et »erbe 
aitfd jcsfle be^anbelt werben^ nfc^len t)orgefocbect bei 
ijg)ofe/ befam Tlmt, Sd^wect unb jDcben^banb au^ 
ben (tgenen Jg)ditbm bec Staifmnn, M ein 93ertl(^{t 
btger i^ret Stellte iutüd, unb f)at ie^t fo gtofen 
.^t^eil an il^ret @un{i^ baf ec ft<i^ fc^meidj^ett^ baQ) 
Setbmarfc^^atr ju toetben. 

S)te CBattititt unb £)o(gotucC9 geUen ^e Segnet 
ber faifecltc^en Stid^te, obgteid^ fte in bet S^at bie 
fB3evf)euge tvacen, bec Aaifednn bit Jtrone {u tyecs 
fdlKifen. -r- £)flermann ^ätet auö poUtifd^ ®t&m 
ben no4 immec bo^ SSette 5 me^^olfr bie Aatferinn^ auf 
^[agttfdE^indtp^ 3ureben^ eined Süage^ $u if^m ging, feis 
nett 8{at() übet bie iefttgen SSer^dttnifie {u ^icen^ unb ^ 
feitbem t^ift e6: ein @enac fotte^ wie ^ni Seit $ej 
tet^ I, gebttbet »etben. -^ Die @bel(eute^ melc^^c 
wegen obiger SSefc^rdntungen fibereinlamen/ i^alten 
ftd) fel^r tul^ig/ bcct^ cabolicen fte in bet ®tiUe fät 
bie ^ctnieffmn (Slifabet^/ toe(d)ec (im 7(ngebenfen an 
il^n Batet) Diele £)fftciere juget^n ftnb.. £)ec S^avtpu 
^md ifl: baf 3(nna bit ^ciniefftnn Glifabet^ |tt 
ifytit 9{ac^folgecinn erfldre^ wa^cenb fte geneigt tfl^ 
ben ^fycon i^rer 9lidi^te ^uguwenben, ber Socktet ber 
^erjoginn t)on SJ^Aenbnrg. 



dby Google 



696 2( n d a n 0. * IW^. 

»Ott bem Seifftfyer blefr« Stfefr« ftnb au^ ^ 
genbe (S^acafterfd^t(berungm einiger tuf{!rc(»en förofen. 

S)er ®ropfani(er ©otowfin ifl ber &o^n ei« 
he€ armen SanbebeCmann^^ weid^^er gurgelt bed.Cjard 
3(Up!u^ fDtid^ailowitfd^, erfier^dger (huntsmao) beim 
9tingen ß^aman^fp war. guerfl fom @o(o»fin in 
bie 2)ien{le be^ S&rflen Tlietei ®atliifin, xoaxh bann, 
md^renb ber {Regierung ber ^injefffnn BopJ^ia, Sp^fs 
meifler ober 2(uffe^er i^re^ iungen SBruber^ 9eter, 
bracf^te biefem t»on Beit }u 3^it genaue Jtunbe Aber 
&Ofiiai aSorl^aben, ^^ittt ^iefftr bie SuUt eimi 
Aammeriunler^^ unb fpiter f&r feine treue Unf^anp 
Ü^Uit sur Seit beS 7iufmf)x6 unb ber aSerfc^möcuitg 
Gop^iad^ bie ®tette eined Jtammer^erm. 

Seine Unt)erbrof[en^eit im täglichen ^ienfle n* 
foarb i^m attmiMig biz ®unfl unb ba6 3«trauen bc« 
6}arett^ f» ^^f ^i^ ^^n n^^^^ einiger Seit §um Obers 
fammer^erm unb baib barauf^ nac^ bem Xobe be^ @ras 
fen ®oüowtt, §um ®rop(an}(er ernannte^ \obgtei4) er 
tDUfte^ baß @o(on)fin ein einfac^^er^ unuüterrtc^teter 
SRann U^, unb f&r iened |H>be 7(mt Mne befferen 
(Sigenfc^aften beft^e^ benn eine ^idS^ji untenofirftge unb 
{nec^tifc^e ®efdfligfeit @m bienflfertige^ unb om 
gene^mee SSene^men (feine befie SigenfdfKtft) fo »ie 
fein @ifer unb Scl^ein t>on ^rimmigleit ^ben i^ 
unter ben . altrufftfc^en gr jmmlem (bigots) unb bei 
ber (Seiflßdl^feit grofe^ 3(nfe^tt t^erfd^afft. (Sr ifi im 



dby Google 



11M ®olon)Iin. Oflecmann. 597 

(^6<^ften (StaU fucd^tfani/ unb fut^t auf iebem nur 
h^ntbatm SSege etit ungeheure« SBermiseit {ufammetis 
§ubntigen^ wai i\)m aucb fo %nt gelang/ bap ec f&r 
bett tetc^^lien SRann itt ganj Stttiianb gUt 

93acon Cfiecmann^ geboren ju 6fjen in äBeli' 
pfyilm, ifi bet @e()n eine« armen Eanbprebiger«, warb 
im 3o^tt 1703 Jtammerbtener beim ^oadttbifct^en 
93tceabmira( Grup^, nnb nic^fibem, »eU er fe(^r fleü 
|ig rufftfd^ lernte / beffen ©d^relber. Grup« empfa^ 
itm bem Gtaat^fecretatr SSaron ©e^op^froff/ um im 
{Rtniflerinm ber au^ipdrttgen 3Cngelegen^etten gebraucht 
gtt »erben. 2)ur(^ ©d^ap^lroff« ©unfl warb er Soll« ^ 
metfc^er, Uberfeler^ Unterfecretair, unb julebt StatV 
im SRinifiertum ber audwdrtigen 3(ngelegen^tten. @i 
(^at eine gr&ttbß(^e ftenntnip ber neueren @pta(i)m, 
aber nur eine fe(^r oberf[d(|^U<^e SBefanntf^^aft mit 
bm £ateinifdl)en. @ein SJerßanb unb feine ®efc^ifr, 
(fa^feit ftnb gewif in feiner SBeife ju Detac^ten; aber 
er ifi toHer ^etn^eiten unb Ä&nfUicbfeiten, fai^i) unb 
t^errdt^erifdi^/ ^inftc^tltcb feine« Senef^men« bem&t^ig^ 
unb einfc^meid^elnb mit tiefem ^üäm unb 'ftrietf^en^ 
ma« f&r ba« fiugfie S3«ne()men unter ben 01u{fm 
gilt, unb worin er ade €ingebornen übertrifft. St 
tfl ein Sebemann (bonTivant) mib Spxhxxijtt, unb 
^at biftiveilen etwa« )>on ®rof mut^^ aber wenig t^on 
2)anebarteit. 2>enn atö am • .0ofe ein @treit ents 
flanb, )wifd[^en bemgftrflenSnentfc^fofunbbemSro^ 



dby Google 



598 2C n ^ a n d* 1^* 

fan^Ut ®o(o»fln emerfeM unb bem IBatoit &^t 
p^itofij anbererfeitd, fo verlief er nk^t nnc feinm 
IBefc^filer unb SBo^^ter^ fonbem t)ef«fn(gte ftct^ aiu^ 
Ritt bm 2(nbccm oiber i^n. @o »acb ^d^p^tcof 
ge|i&cit unb nad) Vc(^ange( Detbannt^ unb tpett nies 
nutnb ha wac,>bec ftembe ®pcac^ gut t>etrftanb^ m 
^leU Oflermann einige ^^it nad^ber, auf flXint^iHfi 
Zntta%, Da^ Timt eine^ SSicefonjUr«. X^iefen SMenß 
i^ergalt SfiecmanU/ wie bie Witft wif, bamit, ba| 
et. unter bec twcigen Slegierung ben@lifr| 9teiitf41)tfofl 
betrieb. 

@etteca( Saguft^in^fp, Ifl ber ®t^n einH 
Ccganffien an bec lui^erifc^ ^n^ gu ^o^u, 
unb banfte ^nfang^ aU fein ®(&d feinem ^bfc^n 
®t^ti. XVnn ber ®co|f<itt}(et ®oiomfin, bcfaant 
n^egen feiner unnat&dic^^en Seibenf^nifteii; mwl^te i^i| 
qU einen fernen iungen 9lenft^en }u feinem -^agen, 
mnf te i^n aber nac^ ^xoii Sauren ju bemfelben 3»ecfe 
(for the same pnrpose) bem S}ar 9^eter I^ unter 
bem Sitet einH Jlammer|)agen ibectaffen. S^nef 
SSerbienji/ t)erbunben mit iimm t^ddgen^ tebenbigen 
unb ^eiteren Seiße^ f)ob it^n hcUb «nb t^eimodl^e ben 
iSißt, i^n erß gum Hauptmann in ber )Nreabmc§en^ 
jKfc^en iiihmadft ' Vitnb bann jum ©eneratabiutanteii 
)U ernennen. S)iefe SBefirberung, verbunben mit )>fes 
len 3eid^ ber ßeigenben Zuneigung be^ 6j)aren, ga« 
ben bem Sftrjien $9?entf<^fof Gelegenheit )u äSif i>er> 



dby Google 



VM. 3a8uf4|tii«ei. ^ 599 

qnü^m unb Stfccfuc^t. 7ii$ bec 6}at, beffcn ft&^ete 
®fn)o$en^ett g^gen ben Sucfitn f(^c abgenommen 
^atte, biei. gemalerte; fud^te et t^m ti^ii^ neue Jtrdits 
fungen aufbereiten; bnrdi^ n)iebet^o(te S3eg&nßtgung 
Sagufc^in«f9jJ5 — ja, jnteW ertldrte^eeet biefen für 
feinen 3at)oriten. Sc beftgt feine anferocbentlt^^ 
(Seifledgaben, aber im ^ofleben i)at ec gefemt ftd^ 
j^oflid^ SU Um^tam, unb feine gute SZotur »ucbe i(Hi 
bettebt mad^en, tomn i^n. nic^t fein teibenf(^aftli(^ed, 
burc^ &bermdptged 3:nnien oft noc^ me^c entflamm« 
tc^ Temperament alled ®ebrau(^6 ber aSernun^ ba 
raubte. Dann mif Rubelt er oft feine befien greunbe 
auf bie unt»ecfc^mte{le SBeife, unb t)erbreitet hit xoii^ 
tigfien ^^eimnijfe. @r ifl feige wie (einer, unb .t>ert 
fc^»enberifd[) im ^öd^fien ®rabe. &o fyat ec bal 
grofe iBermigen feiner SBeiber burc^gebrac^t, nebft 
all ben ungeheuren ®ef4)enfen, welche er ^er unb 
oom 3(ud(anbe empfing. — 

9}acbbem Stonbeau noc^maCd genaue (Srtunbiguns 
gen eingejbgett \)attt &ber bie bti %xma^ S^conbes 
fieigung be)toe^e äSecdnbecung ber SSerfaffung, er» 
Mattete ec ben 12ten ÜKdr} 1730 einen neuen S3eri4)t. - 
@oba(b ^ J(aiferinn (erjd^lt er) in SHo^tau antam, 
ti)at ber ^o^e Statf) aM SRiglic^e, ^u t)erl^inbertt, 
baf fte nic^t indge^eim mit feinen Seinben fpred^e. 
Sa, ^Afttei iDo^goruc^p (einer Don benen, mldt^t bie 
SSk^tbebtng.unsen {ur Unterjeic^nung nad^ 9^itau 



dby Google 



üUxbta(f)Un) 6e{09 eine SSo^nung Im $at(rfle, bamtt 
bk Xa\\mnn nitmaxib fe^e, ben ec ntdl^t loocßeye. 
Die^ t>ecbro$ me^^rere große SamtUen unb beti ge^ 
fammten nteberen 2(be(^ mld^t befc^loffen, pc^ t^rer 
9Bet6ei; $u bebienen^ um bie ®eftnnungen bec Xaife* 
idnn fennen }u (enten. ^ie ®ema^(innen bec S&rs 
jien Sjerfadfp, djemtfc^^eff unb bte ©eneraUnn BeU 
tttof tvurben be^^alb t)Oti i^ren ÜSdnnern unb am 
beten ^reunben gebeten, aud^ufpfiren : ob bie Kaifecinn 
bai xoa$ fte t^ue, fcetwiUig t^ue; ober ob fte vom 
^o^en Statte ba$u genot^igt roecbe? 3^ne grauen 
entlebigten ftdf) blefe^ Kuftraged fo gut unb fo geheim, 
baf fte fonben : 3^re^ ^aiefidt fep mit bem ®ef4)e$ 
Men nietet aufrieben, unb tpucb; bie unbefc^tdnfte 
@e»a(t gern anmi^mtn, im %a\l man !Qiitte( mu 
btdt, fte i^c $u t>erfc^afen. ®oba(b ber niebece 
3(beC ^{et)on dtai^ti^t erhielt, t>erfammelte er f!c^, 
rat()fdS)tagte unb faßte SSefc^t&ffe f&c ben genannten 
3we(f. 

iDen 25{{en Sebruar 1730 ging ber niebere Tfbei; 
bzn Surften (Sserfa^fp an feiner ^pi^t, in großer 
3a()t sum ^a(afl. Sie n)urben eingetaffen, unb bo^ 
Un bie Jtaiferinn in ©egenmart M ^o^en Satf^e^^ 
eine fejie St^ierung^form einittfuf)ren^ »eU ber ^o^e 
Stat^ bk^ bin je^t $u t^un no(^ ni^t für gut bes 
funbeU; ia ftc^ getoeigert ()abe bad angu^iren, wa9 
fit |um Seilen t^ree SSatertanbe^ vortragen tvoOten. 



. Digitizedby VjOOQIC 



1730. 9leue Stegfetundefotm. 601 

giac^bem bieJBfttfc^dft »orgerefen »orbeit, fd&tug SSSa^ 
plei Sotgorutfp \>St: bie Äalfennit möge m if)t Gas 
binet ge^en unb iiUtU^m, tcai ^u t()un fep^ bet)oc 
ffe ba« aSertongte bcn>ftttge. 3^m antwortete bie^ers 
joginn t)on S^ecKenburg^ ber Aaifednn @cl^peflec: 
ei fep 9^t(^ti .}u fibettegen^ benn btefe Ferren fop 
berten nur ba« »a()r()aft SBernftnftfge. ®ie fägte ber 
Äafferfnn: fie f)ait geber «nb Sfnte jur S^ant>, unb 
fo unterfrf)r{eb jene o|)ne SJerjug. — ©obatb ble« 
ger(^e()en »ar^ begaben ftd!^ aOe S^ittfieüfer in ein be- 
na^bartei Simnier^ hf)tUn aber balb {urftd unb 
öberref dj^ten , burc^ 3«fupoff unb SÖaratinöfp, ber 
Aatfednn eine neue Sßorjlettung, ml(i)t ffe bem gär^ 
ffen (5jerfa6f9 jum "SSortefen gab. 3rt b^rfetben banfc 
Un fte juoirberji, baf Tinna f^re erjle SStttfc^rift un« 
ter5eld)net f)ait, unb begel()rten na*jlbem bfe Sfbfc^afs 
fung be« ()o()en S?atf)e« unb be6 ®enat«. 2(n betber 
®tette fotte ein neuer ®enat tjon 21 ®tfebern treten, 
aber nid^t me^r aW - ein ®tieb aud einer gamiiie. 
2tUe foUten für jegt unb Knftig burc^ Äuge(ung ers 
n>d^(t »erben; Ui Äaiferinn aber, nac^ SGöeife i^rer 
aSorfal)ren, hk unumfd^rdnfte ®zwait »ieber an ftc^ 
nehmen. 2fnna pettte pd^ über biefe Sitte fe^r t>er3 
wunbert unb fag^e i^nen: ii) gtaubte ^eit^er immer, 
baf i^r unb bec ^o^e JRat^ meine 2>Jad^t ju bes 
fc^rdnfen wünfc^tet. Snbtic^ aber n^arb pe üetfmoc^t^ 
tai Erbieten anjune^meri, tief pc^ fogicic^ bie $u 
II. 26 



Digitizedby VjOOQIC 



602 . 3C 8 ij) a g. 1130. 

^itatt angenommenen {Beengungen ge^, ttnb rf$ 
pe tn ottec ®egen»mi in ©tficfen. ♦ 

3um s^^eiten StcAe ging bec niebece Tthä tn etn 
anbereef 3immec^ entwarf tin 2>antfagungdr(^tdb«i 
für bte angenomtnene -^oubecainetit unb tbitt ber 
Xaifeeinn bie ;^anb. Jik ^ttdber M f)t^m fR^t$, 
toHö^ mit f^t geri>e(fet litten, t^n ba^döe utiib 
fieUten ftc^ wof)i lufrMen, i)6g(d4 fit übn ben 
^ecgang töte t)om 2>ennet gjer&^ct twiceii. 

©ie ^alfeclnn «etgte trfel SÄulJ^ tmb Äcftft *), 
fonjl w&ebe ftt einer wefentCt<^n 'Sefd^Ddnfung t^^oei: 
SKad)t nul^t ^ttgangett feim. 

£)btge ^ane tmb ßntmfaf^ s» einee Sferiiibenmg 
bet Stegtetsinglfottn evf(f^einen atterbmg^ unteif , unb 
nlc^t unnotudid^ ftobtetett {Biete bie «nbefcMnCte 
(Gewalt tD^enigec gamilten (i^e 2Gbtf60{igarc^ie) no<fy 
me^r, ai0 einen, &bec btn Jtrei^ getfttgerei;£eibettr4ftif' 
ten, em|N>i!ge^0(enen .^errfc^er, 3(nberefffettl Ifl matt 
in i>unbect Sauren auf bm ffaat^c»(t)t(i4^ett S3a()nen um 
feinen ®d^ritt in Stu^tanb t)orger&(b, unb balb ergab 
fid), ba^ im Ubecweifen ber Unumfi^rinfttieit ntx^ feine 
93&rgfc^aft f&r ben gutm,^brau<^ beifetben liege. 

£)en Uten fBUi 1730 fc^teibt CRonbean: ber Hbtl 
ifi fe^r uniufrieben baf bie Aaiferin» fo t^iele gtvmbe 
um i^re ^erfon. anfleUt. Siron^ ber an< JturCanb 



1) »erid^t üom 20ftcn 2Cpr« 1730. 



dby Google^ 



n<0. Znna unumfd^dnft. .^te^nn^efftnn (Sli^ahtt^. 603 

mit if)t tarn, toatb jDbecfammer^ecr, unb t>le(e frfttec 
tanHUtUt fielen in gcofet @unfi, ^um SSec^ruf to 
aCt«n dittffett, wetc^e auf ben SSorjug i^ncten. ^an 
^ianitf Saton JDflermatin (m^e flc^ bieftr »emn ^{änfis 
Itnge bebient, um bie Leitung aUet 3(ttgetf getieften 
k feiiM 4>^i^ ^ Mommen/ toerbe aber (fobolb et 
ftd^ feftgefefet) biefplben aufopfern,, obet wentgjien^ 
naö^ StixtMb futAdfenben. 

S>le ^riuJieflmn (tii^ah^t^ ift, obec ßeat (tdl^ 
feit einiger äelt Iranf. Olnige niif^im% i$ gefd^t^e 
«mH; fte ni^ ji6(t bec gegennMctigen Aalferinn ec;: 
»ii^U. werben $ Xnbere, «pelt ffe oon: ^imm Srenobler^ 
In n^d^n fie t^eiilebe ü^, fdjiOMngec fep, unb nfd^t 
Hl «l^^flelbem erfd^elnen iimt, 9fyiu i^ren iiuflanb 
ju entbetfen. jDb t>iU bet ®runb fe^ obec nic^t, 
tonn US) mUi^t belj^oupten : gewlf «tber 1^ e6, ba^ fU 
ein fe()c uncegetmdf tged izhtn f&f^tt, toelc^e^ bec XaU 
fecinii (bamlt jene l^cen 9£uf utitecgrobe) nt<^ {u 
miffallen fc(^mt, ^enlgjlen^ IJ^at fte ben beg&nfUg^ 
ten ®cenabtec (mi^n inbef ein (Sbetmann Iß) nitfyt 
fortgefd^c£t, fonbem ooJt feinen 9)fllc^ten entbunben, 
bamlt ec fbt^ bec ^dnjefflttn >$u 83efe(^(e fie^e. 98ai^c? 
f^elnlic^ ta»iib ec fte boJßb gan$ su ®runbe deuten. 
Senn i^ ^en ®et# (wit) tmb ble ®(^in^elt blefec 
iungen 9cin$efftnn betcqdj^te, fo betr&bt e^ M^ a^ 



1), fBm^t Dorn IStett SSal 1730. SSanb 13. 

26* 



ig'tizedby Google 



604 2( n M n d* 17^* ^1- 

[el)m, ba^ fit fiö) m fo((t^ec SBelfe |>wegubt; benn 
über fuq ober lang muf e6 befannt necben. ^U$ 
^at mir In gcof em SSertrauen bcr JCrjt (siTrgeon) 
$err Seflocq erjAb^t/ n>d(l(^ec in J^annoDer gebos 
ren warb. 

Ser Äaifct Äarl YI *) b^t bem Sberf ammer^^erm 
unb ©ünjMfilg ber Äaiferinn, Sicon, |efn mit 
Siamanten befe^te« Söiih gefcbenft, »elc^e^ iDettig« 
fien^ 5000 ^funb tvertb ifl. ®tei4)§eitig ^at et H)n 
l^um Sletcbdgrafen ernannt, obgtetcb ^t^ ^n^or ein gan$ 
unbefannter SWenfcb roar. 3<i) glaube nt^^i baf @(caf 
S3tron ft(b tange erbaiten wirb; benn i(b ün geneigt 
an$unebmen, SSaron jDfiermann ^abt eingewiUigt ibn 
mit aüen Steid^t^ümem $u ihtv^iufm, um i^n ben 
Stuffen t>erba$t ^u macben unb aümilig $u ®runbe 
§u richten/ n>ie er ed feit mebten 3abcen atten ©unfi- 
•tingen angetban b«t. 

@ie f innen ftcb nid}t t)or{}eUen, n)ie pra(btt>oU 
biefer ^of fett ber Ufeten Slegierung i^% obgleicb fie 
(einen ®cbitting im ©cba^e ^aben unb Mt)aib nte^ 
manb begabten, n>ad su aügemeinen JtCagen t)ie1l beU 
trägt. Ungea(btet biefe« . ®e(bmangetö geben atte^of^ 
(eute grofe ®ummen für ^(eiber $ur nd^b^en Wtai^ 
ferabe aud, unb eine @(baar @cbauf|>ie(er n>irb tägUcb 



1) »cricbt oom 22ften 3untu« 1730. 

2) S5erf<it üoni 4tett Sönuar t751. 



Digitizedby VjOOQIC 



1731.34. »fron, ?)ra(i^t unb 2C,rmut^. 606 

au^ SSarfd^ou erwartet, mld)e bex Xini^ \)on ^oten 
fd)t(ft, um ber Xaiferinn bte'3ett ju t)ertreiben.' @ie 
benft n\xYf)imn, unb tvie. fte auf ben ®raferi S3tron 
(uitb auc^ auf feinen IStuber) e^ren unb IReic^tlyfc 
mer ^dufen finne. 

^ier tfl eine grofe 3!ntrigue im ®anit ge»efen, 
um hm ©unfiting ber ^rinjefftnn @iifa6et^, ben ' 
großen ®renabier, bei Seite }u [(Rieben unb ben 
aßoior S3iron an feine Stette in bringen. iSmmer» 
toi^xtnh ifi biefer bei i^r, unb ber ©renabier warb, 
nac^bem man i^m alle ®ef4)enfe ber 9rin$ef|tnn ab^ 
genommen, nac^ Sibirien gefd)t(ft. ^ie$ ^at iebod^ 
bie .l^er^ogtnn t)on ÜRecftenburg fef)r t>erbro{fen/ weil 
pe fftrd^tet hai etifabet^, um ber SBicon« wiUen, 
me^r t)on ber 6$arinn werbe beg&njligt werben, ai^ 
fie unb ifyci Soc^ter. 2)ie ^er$oginn ift jeboc^ fe^r 
tt&ntix6) unb wirb ^d^mtiid) bat)on fommen ^benn 
fte ^at feit 3a^ren fe^r t)ie( JBranntwein getrunlen. 

e« fei)U ^ier nacJ) wie t)or an Qleibe *), unb nie^ 
manb (ann ffc^ t^orfieUen, weic^ tin t^eurer jDrt ^t? 
terdburg iß, befonber« f&r frembe ©efanbten. #@ie 
bebfirfen fc^dne SBagen unb ^ferbe, fowle an aUm 
grof en ^efltagen neue unb prac^tt)oaeJt(eiber; wäd fo 
t»ie( tofltt aii in Bonbon unb-^ari«. £)a bie Aaife^ 
rinn (iebt, jeben fo au^gefdS^m&cft $u fe^en, müf \d) 



4) SBeri^t oom Elften ®ef^ember 1734. »anb 19. 



dby Google "^""^ 



mic^, gMdS) aUnt ttbriginy biefem ®«Nadc^ tttitet^ 
mtfen. 

X)te 9le^b(tfamr b^ 3<i()ve6 1730 (ttte matt pte 
nrninte) ') wnvhtn jam. X^^eU ttumttfetbac mi) &Hs 
rien ober anbeten entfernten Srten t»erfe<mntj ober biet 
jettiden, midie bamat« bavotf famen; ffnb fpiter^ um 
ber Ield[>te1lfn SBerfej^en t9iüen^ fortgeft&Wt »orben. 

Unbeffe» wk SBiron anm J^erjoge >ost Aurfaiib 
er^ebeir worben^ unb trad^tete in bem SRaafe, all it^m 
ttnerifoartete^ gelang, iMd^ iioi(^ ^i^reti: Stnge»« 
i^ier&ber geben foCgenbe IBeri4)fe nd^ete 2Cii«(imft« 
9Sa» fogt^) : ber ^erjog t)on Aarfanb ^6e ben $(aii 
feinen 9o(^n mit ber jungen {^rgoginn 2(nmt t>on 
9Retf(enburg (ber ^xd)U ber Jtaifetinn) ^ t)et^e{ra(||en4 
SSebenf t man^ 4[oa^ iener noi^ t>ot wenig 3a|»ren «mmv 
fo erf^Ktttt ba6 Unteme^en fei)r tö^^ ie^t «bei ift 
er ein foumainer S&rfi unbaUrndd^ti^ buvc^ bk ®ttnil 
ber Aoiferinn^ fo bai !)tiemanb i^drau6fel^en fami^ 
toii mit t^n fein unbegrdn§ter S^rgei) treiben t»irb;. 
fofem er im ®(anbe Werbt iener fortwd^renb ju ge* 
fallen. Q^in i^au|>tfHnbemi$ ifl bal %ter, beiber 9e«» 
fpnen: benn bre ^dnjefftmi ^tf>t bereiif fm 20ficn^ 
^rina ^eter aber erß im 15tin 3^my ht4f bftfft« 
biefe ®(^ier{gfeft mit btr d^t t^of^n^inbiii. 2){e 



1) S5eridSit üom 15ten Sanuor 1737. SBanb 2S. 
:^) SBen^t mmt S^en @e?te»bff 1738. j^anb M. 



dby Google 



173a 39. Sßitoni @nirft unb ^(an. 607 

bei genug. 

Z)ef j)(r)09 »dt SBiftetti mul^ S3aff4^u }u ge:; 
(m^)/ bk Jtatfedntt .mttte abec auf tetmSSeife jugc^ 
bell baS et !D{o€tmr t)er(a{fe^ ia man bebauptet baf 
fte bei btefet ©elegeu^it X^rdarn t^etsoflcii babe. X>ie$ 
bdvog bcn «^c^g fenteti ^u aufpgebeti unb |i| 
iu t)etfucben/ ob er nfcbt au(b obwcfenb bte SeU^ntmg 
iH»tt Xttcbmb ettangm fimi«. 

3<lb dfott6< (fcbtt^bt bec (Befanbte beti ISteit 3a^ 
amt 1739)^) baf bet J^^g bte 3(bftcbt bot, ben 
lufftfcben Xbrott feinem ^aufe sutunoenben« 93or 
t^kr^ebn Sagen ging ec ^ttt ^riniefjpntt t)ott SRecfiens 
buig «nb fügte if^ti einige imt btfben fld^ ein, baS 
a^ bie Xoifetinn abbalte ibte etnmiUigimg im <&eis 
fot^ iwtfdben Sl^nm unb bem ^cinyn «on SBeoern 
SU geben 4 weil leb be^wedte ®ie mit »Kinem @obne 
§tt t9«tmdblen. 3cb benfe nieb^r botan, biefen joibec 
feinen SSBitten )tt t^et^eirat^en, »etcben Soitbeii auc^ 
»eine %am\Üe bobunt^ gewinnen Cinnte* Jtaifec, Aar! 
bat mit t)ot Auc)em f&t meineti &ob>^ ^^ beutfcbe 
yrittiefltim mit einem idbtii^ Gintemmen r>on 
200/000 Jtronen t>ergef(|^taaeii/ obet id^ fonb nlcbt 



1) Btdiäft oom 16ien jDecember. 

2) IBonb 85. 



dby Google ■ 



608 ÄnM««- 1^®®- 

pdffenb bied @rbteten an^untfymn, ha ic^ entfci^toffm 
bin ba^ mein ®o^n fe(b{i wallen ToU. 

hierauf fragte bec ^erjog bie ^ittjejpnn : »a« 
fte t)om ^rinjen t)Ott SSeöem benSe ? worauf fJe ant 
»ortete: fte fie^e ber ^atfennn gan^ jtt X)imp, unb 
fep bereit i^ren fötfef)ien ju gel()or(l^en5 im S^lt man 
fie aber um i^re 5Reigung befrage, fo gejle^e (le, ber 
^rlnj gefaUe i^r niö^tl 

3^ ftnbe nid^t, ba^ ber ^erjog biefen ®c^ntt auf 
SSefe^l berSaifertmt ti)at*y toüd)e9 micf) Aber^gt, et 
»oUe bU 7ihfi6)ttn ber ^rin^efftnn fenn.en lernen, bes 
vor er feinen $Ian fefifleat; 3ttt icb nid^^t, fo ge^t 
biefer ba^in feinen ®ol)n mit ber ^rin^efftnn/ unb 
feine SSoc^ter mit bem $rin§en t)ön 93et>ei^ ^u verf^ei? 
ratzen) womit biefer (wie ber ilperjog l[)of^) $ufrieben 
fepn wirb, im %all er if^mbit SBurbe eine^ gelbmac» 
fc^att« t)erfc^afft. 

£)iefer $ian miffang tnbeffen. S^en I4ten ^fprtl 
1739.fagte ber ^eraog bem ©efanbten: bie Aaiferinn 
fep entfc^toffen^ i^re ^id}U Ztma mit bem ^rin^n 
t)on Set>ern 511 Dermdl^ten^ unh ben 12tm 3Rat ef- 
ftattet .ber ©efanbte $ur 3(ufftdrung biefer SSer^iUtttljfe 
unb SBiberfprüc^e foigenben SSeric^t. 

Sm 3a()w 1732 fam man uberein: bai ber|>rinj 
Znton UUii) loon S3raunfc^weigsS3et>em W^tx fom$ 
men unb bereinji bie '$rin$efftnn Unna f)titat1)m foüe, 
tvelc^e man ai$ bii fftnftige Slad^folgerinn ber Jtoifes 



dby Google 



1739. 2(nton 'Uln(i^ üon S3caunf(]^weid unb Unna. 609 

tittn betcad)tete. Zem gemäf (angte er ben 3ten 
gebcuar 1733 in $eter6butg an. 3^ war $ug^gen, 
a(d' er gum etjten SRate bem ^ecjoge t)on Antlanb 
DotgefieUt mürbe, unb bemerfte Uidfi, wU ftc^ ber (egte 
itbet beffen JttemlS^eit oenounberte; worauf id) fd)(of/ 
ber wiener .Ipof l^^abe i^n in einem t)ort^eU^afteren 
iid^tt befc^rieben, atö er ftd^ ie^t barfleüte. ^efun^ 
geacl^tet empfing i^n bie iSaiferinn mit t>teUr ^iflic^s 
feit, trug @orge baf er feinem ®tanbe gemdf mit 
atten ©ingen »erfe^en werbe, unb bejlritt jeit^er feine 
Zugaben. Sinige 3a^re (ang warb er inbe§ fo n>es 
nig geatbtet; baf ieber glaubte: 1)er ^ieftge ^of wftrbe 
gern einen antidnbiget^ SSorwanb ftnben, feiner (od ju 
werben. 

^Rac^^er jeigte er Wtntf) im Särfenfrieg mb er« 
warb ben SBeifaU be6 ÜRarf^aUd SRfinnic^. '£)er 
$rinsefltnn besagten fibrigend S3et)em unb 93iron g(ei^ 
wenig. SBeil ed aber ieb^m fein SBaterlanb .Ciebenben 
Stuffen l^o^e ^ei^t. festen, ba^ man bit $rin$e{)tnn 
ver^eirat^e (wetc^e Steigung IS^at bii $u werben), fo 
wagte ti ber ^r^og t)on Aurfanb wol nid^t/b^m 
aKgemeitien SBunfcfie entgegen §u treten. SieOeidS^t 
fanb er bie ^rinaefffnn (mit ftc^ fein anberer paffen^ 
ber @ema^( barbot) boc^ geneigter ben ^rin^en t)Ott 
S3et)ettt ju l^titat^m, ai^ brei, t)ier3<k^re auf S3{ron6 
@o^n }u warten. 

einige glauben: bk Jtaiferiitn ffahr i^m dli^u 



dby Google -^ — 



610 % nf^ a n Q. 113A 

Ufcf){m etnm tfon. beiben fu n^dl^en^ imb fk (Kibe 
ftd^ ^r bm ^rinaen etfCdrt, toHid^c au4) i>^ne äweh 
ffi te ^mftdS^t auf 2(bieuiift usib 3((^et i»or§u|te^ 
war. 3(f) nmf ^fn}uftlsen^ bot bec ^tte^ toü^tmb 
bf r beibeit U^tm $e(b^ge fe^v ^v^fm ijl/ uiib man 
ie|t o^tte @<||rniei((^eUi fagen f aim : er fep ein f(|)imir 
SRatitt (a handsome |pers*n)< SSa^tf(^itt(ic|^ Mutt 
hn ^et^ög bieft told^tige @a(^e unb f^c^evte bobtu;^ 
Xurldmb feiner S^tmtiie f&r Imme^ 2>eiin mm ^tit 
fe(t nt<^t^ bat ber ^n^ ut^ftoäfvn ijiabtthit feteec 
Si^toeflem mit benr @«^tte S9ifi)n^ p t>ec(K«tatM* 
®o toucben benn 2(ttna unb SJevem (S9ettd)t oom 
3ten 3ulittO t>oti efnem ntfifif4)en Se)bifdiH)fe getrottty 
wobei in jebec fEfeiie^ung bie gtrifte ^cac^t in XUb 
bettt/ SBosenf/ 9fetben u« f. to. fiottfonb'. 

®eitbem fd^en TitM f&r 3egenwatt «nb d^fmifio 
e6 fcl^iett {tt^efottbcce bte fdS^iedde grage fite bir 
Xt^rottfotge üocft^tfg ttitb qliäiU^ geecbiiet; wie fe^c 
UMt^ blefe ^^offnungen t^ufc^eti/ wirb an cad^ttit 
euUi van^&nhü^ et)d(^tt. ^tet mag a(^ V^HiKg 
jttm2(Q^ttge nodb ein SSeri^t ^(at fmben*)^ xoM^n: 
Sionbedtt Übet bte ®ap9roger Aofaden ttftcüktu 

jDie ^a)Nyroger itoracfcn (et^tt er) (fnb ei» {lar< 
feg mb ittferm&Mid^e« »#(& 3|n^ (Sa^mi^ ober 
deneml ()at eine 0tubi (a xdq«) f&r ftd|^, $t»d 



1) SSeniJdt Mtn 24ficn V|>rU ^36. ikmb'21. 



zedby Google 



1139. ^apocogec JtcfaEen. 611 

lOSuf tfif ®et)ieite*> bce 2(nberen Mnt {ufainmen ht 
gtofm {Rdtimen AueitveB genannt^ beten Ubtt etwa 
600U«7009erri>nen begreift. 3e^t/ bm e» ^d^t, 
mag in ben Xut^^ (inffn^e^eS/ ftd^ eintogent nnb 
efftn^ e^ne 5a9 man i^n fragt/ unb o^ne baf er f&r 
ba^ @eiie{Tene bantt« X>a bet gan^e ®tamm meiste 
gewinnt fß im fi»eten Setbe/ a(f in fefiftt Sobnun« 
gen $n (eben, fo Hegen gew6^n(W 400 bM 500 sit 
einem Autat»e{ ge^fcfge ^eefonen im freien, ' fykhm 
aber ^^ {Re^^t in ben (bebecften) Staum einjutreten 
mann ffe »oßen. X>te Saporoger ffnb mi Xrt twn 
giietem, ble feine SSetber unter ftcft (eiben ; benn im 
Sali man entbedt, baf einer ffd^ eittSSetb b<iU, wirb 
er px Xobe gefieinigt. @k l^ahtn (eine gerc^riebenen 
®ef^6e> fenbem afle 9le<f^t^a((^en »erben t»on fedb^ ober 
fteben baju erm^Uen 9>etf onen eatftlHebeii : ber@prt«l||i 
fann tebod^ nid^t \>tümtn werben, bet>ar er wn be« 
Stuberfcf^aft (friftteniltj) gebittigt i% 2>iebe werben 
M ben 9tip|»eti aitfge^ngett. ^et mtbedtt SRirbeir 
wirb Sit bem Grmorbeten in eitiSrab g^tegt nnb mit 
ibm begraben. Gie befennen fidS^ §ur grie<9if(d^n 9te^ 
ligion tmb Wulfen (fa lange fte' unter t&rtifc^ 
&d^u^ flanben) t)Ott bem ^aMätd^m t^on S^iflans 
tftt^pel mt 9ti9Mm t>erreM; H^t {weiSo^en, wo 
{te unter bem ^ii6« ber Ssatinii fi»M/ g^fdl^elSlt 
bie« bur^r bm Stfiifi^ t>ün £iiWi ®ie l^abeii nur 
eine Xird^, an welcher ein Xbt^ ttebfl wenigen $ries 



dby Google 



612 Hn f) a n q. ^tS9. 

jierii 9tf)t, bU fid) abtt xn-mMii!^ ©ef^^dfte ntd&t 
etnmifd^en b&rfen. S)ocl^ mfgen ffe fftc Sßecbced^t 
ein aSörtoott einlesen^ fo toxe aud) ^tccl(^en6u6en f&t 
ieidj^te äSecge^en in i(^rec ©egentDart {tattftnbm. 

2)ie @apocoget nehmen in if)tt SStfiberfd^aft olle 
Seute aud aüfett SSilfern auf, fobatb {!e beit grfed^'s 
feigen @tau6en befennm unb ftc^ einer fteben)ä()nden 
9)r&füngnntetn)etfen/bet)0c ffeSKtter (knights) wecs 
ben. Sduft einer an$ t^rer SStltberfc^ft bat)on> fo 
taffen fte i^n unt)etfor9t fawfen, unb f)aitm it)n f&t 
zin unw&rbiged aRitgUeb. S^re dtndftf^ümn Uft^m 
iniBielj),- befonberd in ^ferben. ®nige ^aben bereit 
aber 100, unb bU meijien $e^en bid ^tvanjig. aRe^r< 
taufenb ^ferbe lauftn burclE^einanber in ben offenen 
%dbim um^er. ®e(^r fetten toitb tin^ gejio^Un, beiin 
bie ®trafe foCgt untoiberrufüc^ ber Hf^at. ®ie fdeii 
fein ©etraibe. Sm ^^^i^ fu(i)en {!e burc^ ^iif^^ 
rung VSed ju ertangen xoa^ fte bra'uc^en, unb im 
grieben tauften fie ba« 9fl6t^)ige f&r^ferbe unb§ifd>e 
ein. ^ie (egten fangen fie f)anpt\i6)tü^ im ^niepx. 
S^re^engfle ftnb tärfifd)«r unb d^erfafltfd^er J^erfunft. 
S^re SBaffen befielen in gezogenen (5ewel)ren unb in 
@dbe(n »etc^e jte felbfi t>erfertigen. 

giiemahb* »trb in ii)re ®«feOf(^afC'a(« Witter ouf^ 
genommen, ber nicf^t fe^r jiarf unb n>o()(gebaiit Jji; 
ieber n)irb bagegen dtö 6^o(op|)^ ober 2)iener aufges 
nommen, beren €Rand^er jwei/.brei bejtgt. €fie ers 



dby Google 



n39# \ ©apocoger Äofacfen. 613 

warnen nie, mie t)te(e Sttttec §u tt)rec ©efeUfc^aft ge? 
^6ren$ unb mm man fte baräbec ftagt, fo anttoors 
ten.fte: ba^ (äffe' ftc^ nii)t angeben, noeU iU 3a^( 
20000 ftberflelge. ®mii befielt ber gro§te 2:f)ei( 
biefed aSolf e^ au^ Aofacfen, bie aud ber Uf caine ent: 
me{(^en ^ bte 6^o(oppd obec Diener (tnb bagegen melji 
^0(en. '3ene treffen pc^ in 30 Äurar>ei6, beren jebe^ 
feinen befonberen S3efe^l6^aber ober Httaman f)at, 
n>e(d^e ade iebod^ bem Saf^ebop ober S^lb^erm unter- 
tborfen finb. 3»eber Stitter f)a% ®timmred)t Ux ber 
^ai)l bed legten. SSenn er^ ftc^ nic^t gut- benimmt, 
n>trb er abgefegt unb ein neuer ittoit)lu 2)ie^ ges 
fc^a^ t)or einigen Sauren bem jegigen Gaf^etoopj na(S) 
bem 2!obe feinet 9{ac^folger6 n>arb er inbeffen n)ieber 
genxi^tt. 9Benn ein ©aporoger flirbt, fann er feine 
^ferbe unb fonjligen ®üter f)tnterlajfen wem er tüiU\ 
ha^ 9){eifle er()(S(t jebod) in ber 9tege( bie Aird^e sur 
er^altung ber ^riejier. 



dby Google 



dby Google 






5 ; « sj s 



«« ** o 



^S: 



a 



g -3;! 






55. 












g\ 



5 



® 

« s. 






s 









H* ^ ji ( 



q-*. 



^ 

^ 



5 



s 
er 



3. 



o 



dby Google 



dby Google 



dby Google 



^» 



dby Google 



dby Google 



dby Google 



dby Google