(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Bellum Peloponnesiacum"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 







U't^^^S,m^ 



f 



>\ "■ ir\i 'a . 



r ^^ /^^j^^^/^^'^- //. ^^/) 









c&ffULca^. 



/^«2tf«x«^j CffJrt, 



Henry .Fj^-iies. 



"~^ *— " — - — - — <»^'*»«^-Av^_^, - ^fjTi . • 

- — . — . — . ^»y^it^5L__ , . jfjf 

*- — ^ ._- -. T /iU/i^0<^4i:^^ ^ JV. 






»/flhia 



ygfy, 









C^^iU^fx ^tCi^^t, 



-^ 



?a?r?e=^"'-i 



^/C. 






«^««t/5^ ^^OkiCt^^m^, */:/* 

£g^oj/!:^s ^c^ ^^^i.^4Gr^ ^ — 



,-^^;- 



c^. ^dt^r^ 



.Ao 



2^*^*,', t^Vu^^, xJrf^. *. AifL*-,^ ^efUi 



J7. 

3^ L 

y — 






U- 



*^ya^r.it^ 



— ;- 






^f/^^^H 






?««-*« /4. 






/c — 

<7 — 



«•«d^bL. 






^, :,£L^^ JiUm^y^t^^^^i^jU^^^-^^iJ^ |«^^j^*pf, 



^M. 



^Car^^,^ 







tu*.«^--A> *.aflS^4</v{?'' 



'd fbr 

©OtKTAiAdf 

ii O A E M O 2 . 
nEAOnONNH:felAROl 

I * . • J •*•.•* ' • « • , • J - 

B E L/.-titry, M'; 

1» E L O P d liJ U0 f£cV M. 

iSii^ c^one Wa s s x 1 eit Du k i < i. 
T O mI. I. 



G i A S 6 It A £ : 

IM ASDIBUS ACADEMIflS 

t.XCtJrDBBAlVr XOBERTU5 ET ANDREAS FOULt^ 

ACADEMIAE TYP06RAPHI 

MDCCLIS. 



TO NEW YOHK 
PUBLIC LIBRARY 



TZLASK FQUUBAIWMU 



*• • W V « • 

• • « «, ,J 



*0 B I O Jf 

Tor 

aOYKT AI AQT 

EK TOT 

X O T I A A* 

© O T KT A^i A H^' jOX^pR;; ABn^ 

FW$* TTct&i ^€ £^$ 'TfiJA&y:- ^ 32 anth 
fih fZTjT^ M/>Jffl(3K* ^ ^i^ny^ ro )<ii^o^ 
2Xxov cLTro ^e Tr^^o^ OXo^iJ r« ©jaxSi^ 
(ioLtTiXeG)^* [xa^YtTYi^ ArriCpaJr7o5. myioj^ 
y/trai rriv tc^ OXu[jl7CIcl^. ryjaN|/6 ^6 
rou TCoXifJLoy rSy UeXoTCoyyrialcoy xj A6q- 
i^aiojy. owTo^ >5x«o-£i/ ^r/ Tcoui ruyydyQy 
^Hjo3or«, Itt/ t>7$ 0Xv[ji7cla$ rdi /f oj/- 
a$ ouJtS hioyoyLByHj oii (TuyeyoaL^arOy x| 
x/r>j6e<$ Jtto T/ro$ l^«(r/ao"]u«, TcKrjOYi^ 3otr 
xoiwv '^yii^fTo. xj ^H^o^oto^ xarayoYicai 
^Yiv auiii (pvaty, tc^o^ roy Tcareoa 0ooxy- 
^lh OKoooy i(pYi, [jLOLycoLol^ ae rrii evr^x^f^ 
a 2 



t) BI02; 

-h|/£u^)j yi rn^ dTr&pcu^icoi. ?rds 6 ©«- 
rYfylaJi, ^ iruy^Xlcui, 5c) TC&yiryo^nccui 




• '. • • • • •••«I it ^ ' ' 

y^ Tc^rreml ;lS^.!^^.t/8/3efo^ y^^i. 



tHUCYDlDIS 

EDITlbNEM, 

qUO ET GK.ATIOK. ET ILLUSTRIOE 

IN PUBLICUM PRODIREt; 

MOBILI881MO 

JOANNI COMITI DE BUTE; 

PULCHRARUM ARTIUM OMNIUM 

SPECTATORI ELEGANTISSIMO, 

INSCRIPTAH AT(^UE DJCATAM 

OBTULERUNT 

R. ET A. FOULIS TYPOGRAPHi; 

MINORI yOLUMXNIS FORMA 
NUNC PRXMUM SXCUSAM, 

SO CONSXLXO, UT ET 

INGENUI AD0LESCENTE8 

OLlil FbRTE AD REM PUBLICAM ACCSSSURX« 

COMMODIUS YERSARB POSSENT 

PLURXMA VXRTUTUM EGREGXARUM 

SXEMPLARXA, 

ET, ANTE OMNESi 

AMORII IN PATRXAM ARDEN TISSIMI* 

OMNXA* PRO RE FUBLXCA, 

ET ANXMO MAXIMO CONARX AUDENTIS» 

RT SUMMO CONSILlb, 8UMMA FORTITUDXNS« 

OERENTIS; 

QUXN ET 

HOC CULTU PRODIENS XN PUBLICUM 

SCRIPTOR OMNIUM GRAYISSIMUS 

POTERIT, APUD VIROS, 

jUCUNDXSSIMIS HISCB LXTERIS ERUDITOS« 

ET REI PUBLICAE JAM BENE GESTAE 

GLORIA VIGENTES, 

UT QUONDAM 

CUM SCIPIONE POLYBIUS, 

DOMI, MILITIAEQUE, 

IN OTIoi IN NEOOTIO, 

PeRNOCTARE, PEREGRINARI, RUSTICARf. 



tri? tOY 



©OtKTAIAOT, 



T OT 



O A O P O T, 



2TrrPA*HS4TO nPATON* 



TH2 Tor 

eOTKTAIAOT, 

T O T 

O A O P O ' T, 

SYrrPA^HS, To npriTON. 

eOTKTAlAHX A^mcHo^ ^vue^ 
yooL-^^t rov Ttokiyiw r^v H^Xotcovvyig-Icou 
%ai PAyivcxxx^Vy cc^ ItvoXs^ti&civ iroo^ ctA- 

eKTrhoL^ fjLsyoLv Tg etrec^ou-y^ a^toKoycoroi^ 
Tov rav TTooyeytvriixivQV' reytijiouooijievo^, 
en axpLCL^vre^ rs yjfroLv 1$ ouurov diJi^pore'' 
00/ TtoLooLaxevYi rvi Tcaucryi, x) to olKKo ^EX- . 
Kyivixov 6oZv^uvi^(i[XBvov ttoo^ lxoLreoM<;, ro 
fji£v ^JBJ $, ro ^€ x) ^iOLvo^iJievov. TclvYiai^ yao 
OLvrri fJi&yl^Yi ^ roT^^'EXKYj<nv lymro,}^ 
ixioei riv) rcjv jSa^CoLocjv, cu$ U eiTreiv, Ttou 
ItT/ TrKei^ov ouSoqtccjv. roL yoLo ttoo ouu^ 
rSv, K^ roL 'iri TtoiKouLoreoaLy croLcpa^ (jih 
Bvaeiv hid yoovM 7cKyi%^^d^6voLrov V * ^/c 
3f reK[XYiolcjv, wv stt} ixctTc^oroLlov crjcoTrSy- 

A 2 



4 0OYKTA. A. /?• 

t/ [JiOi TCKpvjtrou ^ofjiQouvei, « ixeyd)^ vo» 

l^ ra oXXa. 

j8'. ^ounrou ydo ^ yui^ *EXXa$ xaX«- 

jU£V>I, « TTOtXoU (^^OUCO^ oh\i[JieyYI, OCXAOC |Lt£- 

r^cufCL^jrduoiei^ n wou rct TTooreooL, x) ^a5/«^ 
(m^oi rYiv eoufrcoy (iTCoXeiTroyre^, jS/a^ 
(jieyot vTTo rimvctei TcXett^coy. rri^yoio e/Lc- 
Tcoola^ «X Sa>j$, «3' eTCiyLfyvuvre^ (BeZ^ otX- 
A>?Xo/$, 5r6 xoira yiji', Sr6 S/oi ^oiKoiosri^, 
re^jiofjievol re roi ouuroiv em^oi oaov otcq^ 
^v, xou TceoiwloLv '^i^YifJicircov «x e^^ovreg, 
j^0£ yryi' (pvlevovle^ {doYiAov ov oTCore ri^ €r 
TceXQoov, ^ OLreiy^ifOdv oiyuoL ovrcov, aXXog 
a(pauoYi(Terou) rn^ re kol^^ yiy-e^oLv oLvoLy" 
?caiy rpo9>J$ TcoivloL'^ oiv rryiyuevoi eTctx^^ 
reiv, i yjO^TCQ^ (^TCoivl^oivlo. xj J/ «jJro, 
^re (jieyeQei TcoKecov 'l^vov, we r>i aXkn 
TCOLMxnLevYj. |LtotX/$-a le r^$ y>j$>5 olj/$->] ote^ 
roi^ (JueroiQoXoi^ rcov otKYrroocov ^yey. >? re^ 
vvv OeqsyoiXloi xaX«jut€y>j, y^ Bo/orr/ot, II^-^ 
A 3 



0OTKTA. h.y. s 

Xo7cpyirfl(rH re rai TroXXa, TcXriy A^m^icLi, 
rri^ r£ aXkn^ oVa riv Tiooirt^cL, hoi yao olt 
oirw yyi^y ojl re loviyiei^ rm fxei^i ly- 
» yivQyiivcu ^djTeti mTCoUv, e^ cov e^eioovlo, 
y^ (LyiaL vTfo aXkotpuXov fjbxXKov eTT^nXeUr 
ovro. rriv yiv ArlixYiv ex t5 emTcXu^o» 
liai ro Xe7rloYecov(LfOi<rlou^ovwoLv, ajMocmai 
cpcHv 0/ a Jro/ oce/ . xj TCOLod^eryfM ro^e t5 
Kory^ «X eXou^i^ov If i, ^ut rdii fiermla.^ 
e^ roL aXXoL (jlyi Ofioh^ axyC,y^vajL. e% ydo 
rn^ aXkri^ ^EXkoi^Qi o/ TcoXeyLQ n ^cixrei 
exTulTcrovrei, tcolo A9>3i/ai«$ o/ ^vvoLlcjroL'' 
To/, 6)$ (ieQouov ov, dveyciOHv yij 7ro}SroLc 
{ ytyvofjLevot, evQv^ (Itco TcaXoM fiei^ eri 

T eTcolmoLv TcXf^ei dj^^(!>7CQv rriv tcoXiv* ci^e 

M.y^h lcovloLv v^eoov, ck «p(^ txoLvri^ wyi^ rn^ 
\ Arliwi^, dTCOixloLi ei,e7cefi\oLv. 
\ y . AYiXoi ^e (jloi xJ ro^e rcHv TcoiXouxiv 

j dj^eveiOLv «p^ ^wf a* ttpo yoLo rciv TocSi* 
YrC^v i^ev (fmverouL Tcooreoov xoivr ^^^cra- 

. f^evYi ij ^EXXdu ^oKei U iuo/, / . r\fvo[jLOL 



« 0OTKTA. A.% 

<r5ro ^opi^aacL ttco etyjVy dX\ct roL iieit 

mycu T^ Itt/xXijo-/^ ouurYi, xclIol e^i/Yi ^b ocX* 
. ;^^^ Xoire y^ro TleXcLayiKov emTtXeif^ov, aJ^ 

eOuJlcjU rtiV €7CCOWfJiloLV TTOLOeye^OU. "EX'' 

hrivo^ ie x) rcHv tcouSciov coJtS ev rn ^icld^ 
Tih t^vadvrcov, x) eTCOiyoiJievcov avr^^ Itc 
to(f>€Keict U ra$ ctXXa^ TcoXei^, xolB^ exd* 
7«5 l^ev ri^Yi r>J ofjtiXla fxoiXkov xoAe/oS^etc 
^'EKXYivoi^. « jufV?o/ TToXXS ye *)(j^v\i yi^vvol^ \ 
ro x) OLTCOLcnv eY,viwi<Tou. rexixYioioi le ijlcl^ l 
Xt^0L'O[JiYiD0^. TCoXXQyoLo hy^eoo^ ert ycod 
rcov TocSixcjv yevofjievo^, «Saju5 r«$ ^i//- ' 
'TCOLvroL^ cov6[jiOitTeVy ov^ olXX^^ >; rov^ [ler ' 
A^iXXeco^ ex rri^ ^Btcori^o^y oirce^ x) tt^S- \ 
rot EXXYive^ YfxcLv* Aa^a«g le ev- rot^ eTceat, ^ 
x) Aoyei^^, xod Ayoui^ (IvolxolXbT. i ju)^i/ 
ihe (ioLoQcL^^ eloYixeyhoi ro iJiYj^e^'EXXYivoLg 
7CCJ (q^ efjio} Soxei) dvrlTCOiXov ei^ "ev ovofjiCL ) 
dTCOxeycol^ou. o/ i^Hv cj^ exa^ot^EXXYive^ 
^mrd 7CoXet$ re oaot dXXYiXcov ^vvleaoLv, xj i 



©OYKYA. A. J.t. ^ 

ZufjiTroLprH ^f ^^^.3€X?j0fV?6$, H^y TToo rS» 
T^cyikSi' 3/ 0JT%evei(iv xai onii^lav aXXij- 
Xw ctS^ (ETC^oiy. ocXXa x) nwrnv rr» 
^^reioiy, ^okXdoJri y^yi roi vcXeici) yj^c^t 

d^. Mlvioi yoi^ TCpCKouLroLrai hv otxoJ} icr* ' * 
f^(Vf vduurmpy eycrw<thy y^ tA^ vuv 'EXXij-^ 
mn^' ^olXjou^t^ eTTt^Xei^ov eK^rvn^ t^ 
rZv KtjK^Mcov vrffiov Yi^i rf, %oui ohci^rn 
TC^Zroi rw TtXel^coy iyevero, Ka^a$ e^e^ 
Xacra^, xj r^^ eouurH tcoli^^ vy^ovoL^ ly- 
xarafW^. to, rs Xrj^ov, tk e/xo^, xa- 
6)flp fix T>?$ 3^aXouxj>?$ €<pftroi' y^wolIq, t5 
ra^ TTjoffo^^ [jLoiXXov Uvou oJrS* 

4 Q/ ya^ ''EXX^^vc^ roTciXoUy x) rSi' 
/BajGajw oi' rfi li' r^ ijTri/jcj TroL^oL^oLXcU* 
(Xioi, xai. ocroi w?(r«^ ^^cw, r7re/Si? Jy^^oi^o 
f/.oiXXov Tce^otM^ouL vomxnv e7c\dXXYjXou^, 
er^Tcovro tc^o^ Xiji^elxv, '^yHfievcov di^oQy 
« rciv d^vvoLrcordrcov, xe^^^ ri^ajpere^^ 
aCroiv mm, xj r5$ oMrftgywTio^jJr xaJ'.^ 



« 0orKTrA.A. r, 

?r jo(r7r/x7om$ TCoKmv oirer^l^oii, x) xct* 
rd xdfjut^ olxHiJisi/ou^y ^oTra^oi/, x) roj/ ttXc/^ 
5*0^ T^ jS/« ImSOcj' gTToiSrro* «x eyovroi 
7C0) ou^vvYiu rir\i t5 f ^«, (ps^oyro^ ^e ri 
y^ ^o^Yi^ fjLa)Q^ov. 3>jX5(rr 5^ roiv n nTcei^ 
tcrroiv rivH ^V/ xou vuv, oT^ xarjito^ xoAaJ^ 
t5to 3o(XV, 9^ oi TCOihuo) rQv Tcon/ilQv, rcL^ 
Tcv^et^ rcov yccLroLTcXeovrQv TCOLvloLyy ofjLoI- 
Cd^ iocorZvre^, el Xyi^oul €mv d^ Sre cov 
TCvv^OLvovrou OLTCOi^vroDv ro eoyov, m r 
iTCiyLikU eln ulevou^ i% oveih^vrcdv^ eXrjf^ 
(^vro l€ y^ Tutr ymetM>p aXKyihii. y^ jui- 
yqi tS^s TCoXKa rrj^ EXXa^o^ t5 tcolXouS 
r^OTCO) viynrou, Tce^l n Aoxj«$ t«$0^o- 
Xa$, x) A/T6jXv1$, x) AxoL^vaivoL^, x) rriv rouu^ 
rn yjTcet^ov. ro, re ctiYn^oq^o^eTcrQou rirois 
rof^ YtTcei^cjroui oltco rrii tcolXouo^ Xi^eiOLi 

^' . Iloura yao 7i ^EXXaj l<r/5>jjo(poje/, 
S/a Ta$ a<poax7«$ t€ o/xi^o-ei^, )^ «x (^co^^pa-^ 
Vei< Trag' ctXXTjX^^ l(po5«$» 3^ ^vvY^Yi rn^ 



^^^£gL^, fT^ehou /f\' €$-} twtol ryji *EAr 
^ffj ^ A^nycuci TQv « cih^ xctr^&ivra^ 

^ iym^ 7^ Mrx h ro r^^dr^^w ' 

j^i^ijm^, ^ fo gi^i^ioi^rop^ 6J TroXt;^ 
A^^Voj iKe^n y^w44 ff ^'^«^ iTrouuo-oiyl^ 
f^!^%^f yij %i^<FO)y rerliyo>y iv B^eiK^Oh 
l?yA{v W(f^My£¥¥ t^y ev r» X6<pa?^ rfi^ 
.^^y. ^fl«p' ^ }^ l^Qyri^^K^i^le^H^ xolIoL 

^T^f. fA^r ji(<x ,<4* -^ ic&^r/ kJ i^ rpi' ^Sj^ 
^T^ov 7r|[5r » A<3tx63(?c<f/QW/ lyj^rmyroy ^ 
U ra. (XMjt TT^j rv$ TroAAy^ ol rd yLeir 
i^ xsxhldivV,k^J(X^Vt^t(^^ 7iux]et^Yt(Tay4 
i^Mi^^nidv tjf jr^cUro/, p() U ro ^olus^' 

hd\4^^9^. to ^ ^%iihM )^ ky rS OXupiTrM 
m^^^yj.^W^i^f^} ra odf^ 



lo eOTKTA. A. ^n. 

hSioL ol dBXy(lod Yrycoul^ylo' x) « xoXXa f r^ 
iTcet^ TreTTcujlou eri 11 x) ev roi^ ^^ai^ 
:^/$ e^tu m voi^i y^ fJLoXi^-OL roi^ AamSii, 
-^uyy^i x} TcdiKYi^ ZAhtri^elai, xj^/f^wtf- 
.(levoi rSro l^cdtrti icoXKaL S^ olv y^ aXXct 
rk oiTco^^eie To 7roi)^iov^E^rimov o/Lto/- 
irooTCOL r5 kuj^ |Sao€awx5 haMuevov* 

(^. Tcdv ^e TCoXeov oaou fxev vecoroirdL 
^^xl^YffOLv, xj ri^yi ^XcStfjicJleoCfOV ovlcovi Tceoi" 
wloL^ fjLoXXov €^«o"ai ^oYiiJuaLrQVi eic ouj^ 
roi^ roi^ cuyioLkot^ reiyetTtv e7tll(ovlo, xal 
r«5 io3*]it«$ arTceXoLyi^vov^ eynco^loL^ re ?- 
veyuL x) rn^ 7cm r«$ TC^oaotx^^ em^ot W^ 
yyoc; al ^e tcolXojou, hd rriv Xrj^eiav Itt/- 
TCoXh dvrt^coj, o-tco ^oLXdoSYi^ iJtS.XXoir 
QyLi^Y^av, di re ev raT^ vy]cot^ xoul ev roui 
yjfTceioot^. €<peoov yao oAX^X^i re %ou rSy 
ciXXcjv ooroi ovleg i ^aXdoJ^toi xdro> okhj^ 
^ '^^'X?' '^^^^ ^*^' cu^cox/cTjLtfj^o/ eial. 

n\ Kot iy YjOSOV Xn^OU Yj/TOUV 0/ VYIfTl^ 

Zrou^ Kji^ei re ovlei x) ^olvnui. %roi yd^ 



©OTKTA. A. n. li 
iri roLi TrXei^ai^ rSv vr^cdv cpcyi<Ta,v. //a j- 
rvmv 8i* ^y\kdyaio xcSouoo[jLevYi^ utto A- 
Qyivougjv €v rSXg rw TCoXefjLO), y^ rm ^yi^ 
%Qv aiyouoi^trciv ocou ridCLv rcov rSvecorcoy 
h rij vy\ca>y WTr^o riyLKTt) Ka^5$ icpcivYiaoLv, 
yvco^evle^ rvi re (ncgyy? ro^y mXcov ^ovle'- 
^OLfjLfjLevi^, x) t5 rooTTG) S [/ui/ £r/ ^dTchau 
TioLloL^dylo^ ii r5 M/V^; vouuIikh, TrKcotfjLco'' 
reooi eyevelo tcolo aXX^X«$' o/ ycco r/C rwK 
vYiacov TicoScyoi 0Lve<^Yi(T0Lv UTT ojuri, ore" 
TTeo x) rct$ TCoXKoL^ ouurciv xoltcotci^. ^ o/ 
^ajot. ^dhtosoLv oiv^ocoTCOi ijlolKXov yi^yi 
rw ')irYi(Ttv rQv yoYiiJLcLrcov TCoiiiJLevoi, jSg- 
Qouoreoov m^r xwl rfve^ x) rei^^ri Tcem^ 
QAXKovlo, ^$ 'K\wic!>reooi eajjlccv yiyvopie" 
voi. ecpiefjLevoi yao rZv xeo^Qv, o/ re rios^^ 
UTceiJLevov rriv rciv xoetojovcov hXeioLv, o7 
re ^uvoLrdreoot TceotwloL^ s^yovle^, Tcoocre" 
?ro/«rro w>?x6«$ ra$ JXoLry^ TToXef^. )^ 
iy rircD rcf r^c^ fxaXXo^/ r^ri ovle^, if^'-' 
m.j(fpv^ hci TQOiaLve^odi^reuaay. 
B 2 



i2 ^orcjarx A.&, 

. ^\ AyaixefjtrGAf ri jbto/ 3wie?, rw ro¥$ 

2a^g6) ofix6/$ }^0urei}^(Jtfjt€u\i5 r^$ ^Ehnyrii 
fivYi^mcL^ Oiy^Vy roy ^okbv cLytT^oUi Aeywt 
^ )^ 0/ roi (TdLipi^ctlob TltKintovrYitylwv fxrri^ 
IJtYi Traoa roiv TC^orsow hi^iyfjL€roi,Tlik<r7f6t 
r^ ^oodror TrXn^ei '^i^fxdrw, a rtkBiyiii 
tH^ Acr/a$ e^^^^r^ e*$ o[v9^wr»$ xiro^i iu^ 
rcLfjitv Tfii^tTroincroifjLihry rrtr STTCOi^fJiloLy rrii 
V6)Da$ eTUYikvrriv orlet ofJLGo^ %^^9 ^ ^^ 
fiOK rS^ Ixyovoi^ en fiei^ i,vrivr^riV(u^ 
Evpwc5"i<y$ fih Ir r3 Ar?/x^ wo^^HjaxX^* 
Iqv dTrSoirovlo^^ Ar^io)^ ^s fjLfil^o^ a5£X<p3 
ovlo^ cuj^c^, x) iTriyo^Nlxxi^los Eij«fl&£6;$ or* 
i^^dreui^ Mv}(.Yiva^ n x) ri^r ^JX^» *<3(!?ct 
ro oJx6/oj/, Aroei^ (ruyyireiv II ouuror 
(pivyoylcL rov TTOili^oL hd ror X^lTTTni 
^dvoilqv^ xat cii ^xiri iveyj^ori^iy Eujww 
Oit;^, ^Hkofjiivw Yj rw yiwY\vtxjmv^ (p^GT 
roiv ^HoaxXeiJw, x) a/xa IvvaiQr hsMvrtt 
eiifou^ x). ro 7r^5ii0o$ ri Qcja^ecixoiu^ r5f , 



€)OTKTA;A.i. ^i 

o! ]uw ^0X6? Aytt]u/]bu/w -^fajaPuJtCcJy, JCtt/ 
vajjinuf n tLyia \ixrft\kv rciv ^AAa^ jtf* 
yym^f rw ^'^ioiy « X^f '^' '^^ ^AiJi*^ § 

^aiHTi rs leXeifW auitii fhpmoiJiiyOii %a} 
A^xour/ if jocTTraja^^w, ^ *'OjU>7^ r3« 
i$£^i^X6t)x(y, ^ rc9 iTCavii reTtiJLifi^iS&ou. %(d 
lu r5 cxfml^ SiyLa r3 ^a^Uei^ el^ipiep 

Mu^^noAMim Nuxoiti kai 
AprEi hanTi anasiein;' 6^ 

Aj^ «i/ VYi(ru>v e^cj rw TCsoioiKlhcov (aSroe h 
«X oty TToXXat e^i^tro^) n^eii^^ ^V k^** 
«/, e/ fjii^ ri xj ya,ori7iOP et^^iv. eiicdi^l^ 
i€ '^^Yi x) r^vr j7 f^ f^iS, oJa i^v ra a^ 
Aur)?$. 

/^ Koc) dV/ juli/ MuxJji^ai jU/x^^ ^, ^ 
6? r/ r^?;' rore "niiKUrfJXL vvv /Ui^ d^Jo^Bi^ai^ 
3oK<r ^i^dU^ vx «x^/Ctr Ak r/$ jr);juWci) ^^&^ 



«4 ©OTKTA- A. /. 

pavoi aTn^olYi [xri yma^cu rov ^ikw rare* 
rov oW olre TtoinfTcu ei^YiKcuxi, xj o Xiryo^ 
%cLriyet. hMnloufjiovhv yaio ei i? 7roX/$ 
l^YllJLcSeiYiy K€i(f^eiYi ^B rd n h^cc ^ rm 
TUtroLtrKSo^^ roL eMjpri, ttoXXtii' aV olfjLou 
aTCi^lay rn^ ^oyeifjLecoi, TcooOSovro^ ttoX^ 
Xou ypoyks, roi^ eTceilcL tcoo^ ro xAio^ ouj^ 
rw etvouL* ycouroi TleXmoyyYiff\i rw TTivIi 
roi^ 5io ]Lto/W$ veyiovroUy rri^ n h^yjTrai' 
CYi^ Y^^vroUj xj ru^y g^w ^uiiyjaiyw tcoX^ 
Xoiv. ofjLO^ he, ire ^oyonaaQeiCYi^ TCoXeco^, 
^re Um^ x| 'mrouc^iavoLT^ TCoXvleXetri yjm-' 
coLiJLByYj^, KOLroi miJiOL^ ^6 t5 TCOtXouQ ryj^- 
^EXXaSo^ r^07ca)\(<HKi(jQei(rYi^, (pouvoir olv. 
vTcc^ee^eaoL. A^Yivoum II ro oujro rnror 
AroL^oyrw, ^iTcXoLtrloLv, piy rYiv luyoLyLiv e/xa* 
J^Bq^OLc OLTCO rri^ (poLvioa^ o^co^ rn^ icoke^ 
w?, Yi i^iv* «x«^ aTCi^uv einoc,, «(Jg ra^j 
fej/e^^ roiv TCoXioy ySXk<iy QKorTcuv v/fd^ 
ioyoLfxeii' ypfjil^y ^s rviv ^oanav eTceiVYiv,, 
*iiylfYiy [j^fv yiy^,cu,roiy ttjp. PcyV^^, Xei^ 



ei Ti yori noLvlcLmoL TTt^veiv, y^v «xo$ «Tri 
to fxei^v fjiv TCotyrfYiv ovrcL tMy^acUy o* 
ptw$ II (pcdvelou x) Hrcji ivhs^i^. TCiTToU 
ipcB ydo yjKicdv xoli Inxo^rlov veZv rd^ 
fjLiv BoioyrSv, eUoai x) hutrov ivludv* raii 
Sc ^iKoxrYfrHy 'fceprrpcovroL • 5nX£^, cJj l^ 
/uo/ Sox^r, roL^ iieylffOL^ x) ihjOLyl^OL^. clX* 
Xcj*' yoifi' jueyiOj^^ -Tfgo/ €v viciv TCOLroLXcyo^ 
«X Ijunio-Oi?. aJ«j€ra< is ori yiotolv xJ jtxa-* 
p^/]uo/ TcouvrH iv roiT^ 4>/Xoxr)5r« vot^/, 
iOgJi^Xawce* ro^ora^ ya^ TcdvroL^ TceTColnxs 
T«$ Tt^ocntdTc^g, 7CBi^lv€CJi ^B «X e/xo^ TTOX* 
X«$ ^tijitTfXgry, e^G) rZv (hffiXio>v, x} roJf 
IJuiXk^oL iv riXet^ dXXxo^ re x) yiXKovroLi 
iciXxtyo^ 7ceaou(^io^ou fxeroi cncevSv ttoXc-» 
tiixQv ^ odf rd TcXjoioL 7coLrcl0ooLxraL !♦ 
yovroLi, dXhl r5 TcaXoucf rt^tmt^ Xyt^i^ 
Tccireoov TCOLoiffXivajTyLivaL. tcoo^ roii iieyU 

ffOLi yoS*' Xj sXOL^^l^OL^ VOLV^ TO lxi<rOV (T7C0»f 

^m,i TCoKXol (pouvovlou ^wsX8w/«, ck 



<tAA«t TT^ j ywfyifav T»f X^pw¥ rf«7ro- 
|tf*w x) y^pig-v, rm t^«J^$ ms^U. 5 

W t^^O^ 9I TpSS WT5>' .WTafJ^tfiWi»' 

■^^ir wyi iuf,i «x Si^t AA* jui^» r^ 



3/ iyoriftttria:^, ri rt typo rirrQv ouKfti^ 
rpt, xa) (wrd ye iri ^ctv^ orofja^orcLrd 
*r£K TT^/V ymyLivcLy 5)jX«Tac rSs ^W^^^ ^" 

aZrQv o/i TH$ To/>jTai A.oy« xar^y ^y^co- 

iC'. E7r« x) jLtgrara Tto/xa vi *EXXa$ 
m [jteTixyl^oLro t6 x) jLtg?wx/^gro, g)V« jui» 
i^jfjiiroLiroL ouij^r01irou. ^T€ yao droiyco' 
mcfi^ rQr^^^rivCiiv k^ lX/« X^^^'^ '^^^^* 
ixirri xoXXtt lygcop^jLtanrgj )^ 5-0076^$ £y ra/i 
TToXariv c5? l7r/7roXy eylyvovro^ dcp cov Ix- 
'yrTTh-o^^' 'ira^ 7roXef$ fW/^^^ Boic^ol ri 
ytio 01 yw>-'lp7xof5 sreifJieTit IX/» aXcj- 
fr/r, i^A^>?$ dyoL^oivrs^ otto QeasoiXSvi 
^iv vov fievlBbtcollirj^ Troorem Se Ka3]u>j^ 
i^a 7?K xaX«ltx W SxTjcnxr* (V^^c"^t5)^ 
xar a7rWoe&]uo^ Tcoireoov iv Vn 71? raJTjTi 
(B^ wy^ h .iXiorl^f^cLrBviToa^) /ikQ^tsT^ri 
oV^6iixo5r5- rm ^c// *H^axXe/?a«$ ITsXok. 
C 



18 ©OTKTA. A. /y'. 

i:myt(Tov €^or /uoy/$ re Iv 7roXX5 'XJ^^^ 

dyi^ci(jL€UYi, diTOixla^ i^einix^^erKOi} loivcLi 
fjt£v hl^rfifcuoi x) vi^tca^Qv t»$ 7roAX«$ oJ- 
XicraK, ItcLklcL^ ^l xj XnceXlx^ ro ^XsIjro^ 
Ilf AoTrwiaio-io/, t>?$ « oAXij^ *EXXa3o^ 2- 
f/i/ a Y^P/a* 7ray?a 3^ raSra h^toov rcHy 
ToQ/xwr ixrl^ri^ \ 

vy 4 ^\}V(Lr(jni^Cf t\ yePofjiivTi^ r?$'EX* 
XotSo$, xa/ r£v '^i^Ynx(Lrc»>v rr^v ycrHiaiv ert 
ptaXXov )^ TT jorggoi^ 7ro^iievri^, rd TToXXa 
ru^cLvvile^ iv roiT^ ttoX^/ xcL^l^ciylo, r^Qv 
Tf^ocro^v [jii^vcovyryvopL^vcov* (Ttooreoov 3« 
>jo"a>' Itt/ J>)?af5 yf^o-/ TtcJoiTCcti^tTiXsTou) 
vcLurincL ri iimrUrot )j *EXXa§y xa/ r>J$ 
^cLhio^rii fxaiXXov ivreiyj^vro. iroSroi 
06 KowvOio/ Xsyovlcu eyyirroSoi r5 yify rpo- 
7r« (jLeroLyei^lffQU rd Tue^i rd^ volv^ tuxj 
rpYi^eti ev KojyVOw n^rov rHi ^EXXaJoj 
vajLrTcrryrfiylvcu' ^ouverou U xj yaiiioti A- 
ft^oxX^S Koj/iAoji^auTrJjyojfavj Tcoirgifoci 



OOTKTA. A.iy'. 19 

v^eoscL^iJErri^ e^lfjLoiXi^ctT^iaxcKrutUrYiv 
r^eXivlYiv rih t5 ttoXsim, ore Aju^yoxX>?$ 
2 ajLt/w$ rik^e. vcwfKv^loL n TroiXouoloirri 
cdv 'i<r(jiev ylyverou Ko^iv^lcov ttoo^ Keoxv- 
DOUM^, erri 31 juaTvif a x) rouuryi l^rpcovroi 
7^ hoixocndi l^i l^^%9^ ^ cumf p(^fo*^. 0/- 
xSm$ yoLo T^i/ TToXtv 01 Koj/V0/o/ Itt/ t8 
ioS"ju5, ae< 3)1 TTOTg efjLTromv ^yov, rSv 
^EXXrivcov roTCctKou xa7a yriv rci TcKeicj rj 
xcLrd ^dXou^soiv, rSv n Ivro^ YUkoTtov- 
vricjM x) rSv e^co, hd rri^ heivc^v tcol^ fltX- 
KriKMi iTTifJLiayovrejy. yorifjbxai n Ivvoiro) 
riaoiv, 0)$ xa} rSi ^o^KojLoii mcHriraJi hlri' 
KcnouL. eupvetov ycco ^TCQvofjbOicxxv to vw- 
^lov. BTC^ n 0/ ^EXXiji^gs i/SXKov iycKco- 
tf^vro, Ta$ vavi xrncrdfjLevoi to Kri^ncov 
xa0)f^«r y^ lyiTCooiovTCOiov^viii Oiixcpimooi, 
IvvcLrriv fV oi' yornjuirov Tcoocroio) rriv tto- 
Kdv. xf Icixr/M Sf goov TToXi; ylyvsrou vojj^ 
TiKov BTc} Ky^«, Ue^QVTC^cir^i ^mKevQV" 
roi, y^KpLfAvffM T« i/£6)$ oJtS, t>?$ t« 
C 2 



20 ^OYKTA, A,i5'. 

Koff eouur^^ ^aXdoSYi^ Ki^o) 7rp\^«nrg$ 
Wodrry^dv rtvct yj^ovov. lati YloKm^Tri^ 
XdfJi^ rvooLvvQv Itti Kaju6i(r«, vcuJlik^ lc' 
yvcov, aXXa$ re .rQv vwqv uTCrpcifd^ €xo|- 
y^oiro^ xoj ^Pyimoiv eXcdv, aye&riKS r5 A- 
TToAXcjw t5 Aviklo). ^coxau^ re Maa-- 
^aXloiv ohii^vle^, KA^yt^vlm IvItu^ vouu- 
yLor^vre^. 

iS'. ^uvtLrciroiloL yoio ravrpL rSv vom' 
riKcov w* (pouverou ie y^ 'poujroi tcoXXxT^ 
yeveou^ o^eooi yevoiieycL rcov T^oYxciv, r^h 
meai [jLey oXiyou^ ^^otoixevoi, Trevlrpcovro^oi^ 
3' en x) 7rXo/oi$ fMTC^i k^n^uiievaL, wr- 
Treo HeTvoi. oKlyov re Trpq rw MijJixSy 
3c) t5 Aap« ^aypir^, o$ fjueloiKafj.Cv(rriv 
Heaaciv eQaaiXeutf^^ tj/>?5^$ ^tt^j/ t6 2i}C€- 
X/^f' roi^ rvooLvvqi^ ei 7rX)?flo$ lyiwTO, x| 
Kcoxuooio/^. rojJra ya j .T^X^WTa/a tt^q 
T)J$ Hif^« f-jaTe/af vaxmifl a^okorya hf 
rYi ^EXkdh xaTffij, Alytvnrou yao xai 
A6?l^arof> )() ei rivei akXoi, ^t^yea £X6x- 



eiti^iv Aiyivnrou^ TCoK^M^oLi, }^aiAdi% 
jSa0&x^v< ^^lml^d oyro^,^rcL^ vcuii Tronj- 
cau^oUy djLffTTi^ x| eycwfjutj^yjmr ^^ 

^. Tot iuv hyiJiim. t£<' ^BXXl!*<iv, 
Tgiaura V, ta rf -^aXditt, 9^ Ta %^€^ 
i^ryvoiJi£yoL. i^Vii^t^Ai^wtffOLvltyofjLQil^iK 
ihayj^ w 7rpovoK?€$aJT£^ p^oij^bu&m^ 
T^ TT^Qerodci), )^aXX»Ka^>f. U^^oiSh 
yaj, fa$ ww^$ xaTCfr^^orro, x^ >ta»^ 
oaof iXYi oioL^xn ^^oif j(fa^* iMlcLyfiv -m 
TCoX^IJLO^, oBer rh xa/ ^yoLfjui TTOL^eymt% 
iheii iu¥&pv TCflrrei ie rfiojy^ Im i^ hyi- 
vovro, TT^o^ o^o^K^ rii^tperi^^it huLfoii* 
3^ hHy^i ^^oLleioki TCikKv Jipti Tni mSq^ 
W oXX^ xaTo^^^o^n i^ ^aVwftUf ol ^*MK- 

fOLi TtoKea al ihctiytooi, «y-a^T^i iiTri rni 
m^ mvcii ^^r^c^ €7coMnro, wiStdKi^ 



iTtokBfMy. (xciXt^cL ^€ U tov TcdXcu ttoIs 
ytyoiJLim TroXeiioy XoXx/^cjv )^ 'Eoeroii^ 
Gy, xa/ro aXXo 'EXXip^ixoy U h^iifia.')(JM 
huiri^y M^. 

i^\ ETceylyyero ie aXXo/$ re oXXoOf 
xt^vfjLctla [jLfi (wirfifliyGU. xa/ loxr/^ x^o* 
ycjoriadyrcoy Itc) [xiyoL rciy "TTOOLyfjLoircay, 
Ka^ xjoj n^wr/xi^ fioLffiKeioL, K^afroj' xa- 
6«X5tra,'x| W Irro^ AXuo^ TrorajuS Tr^og 
BfdXoLosoLy, iTTi^^rBvai, x) ra$ Ij' t^ 17- 
Trefoca TCoXen i^Xme* Aaje/o^ « &9-€^oj', 
r£ ^oiylxQy ycunmcd x^rZy, xa/ ra^ 
y«<n/$. . 

. -1^'. Tv^yoi ^e otroi rjffOLy iy rdui ^EX- 
KYiytKais ^oXeer/, ro ^* icunQy fjLoyoyTC^ 
o»C0fjLeyoi, H re ro ts^fjuit x^ 55 ro roy Iho^ 
ohoy ajilieiv, li ow"<potXe/a$ oo^ok r^vyoiylo, 
fjoLh^cL rd^ TToX^^ 5xw. Ittj ap^9>? « ax' 
ctiUTW ouof^ £f>w di^oAoyoy, ei fiyi ein 
^^of frM0i7L\ii Tv) j ojurZy em^oii. 0/ yot^ 



ro)^Qri^(i eivcu* 

w/ )^ 61 i% rn^ aXX>j$^EAXflt5o5 l7ri7roXv.x| 
itiiv ru^m^eiffr^ o\ 7rXe?fo/ )(| r^Xit^ 
roljt(>i^7t\riy TQK li' 2ix€X/flc, vTro .Aax«* 
doufibvtcop 7uili}JAyiitay 'ri yaio Aax^cupi^p 
fjLeroi rriv xrltrw rSv ihjP &^iivT(»>¥ <uMift 

(Ttda^cura, oim^ 1% TcdKcuSidr^i yi^ ihvoiirl^i 
^ dei aLruooLvviuroi r^v. ern ydolft ikL* 
hjffd^nrML^oala, y^ oX/yo) 7rXe/« U iw 
riXeolr»^ rSSg t5 7toX4^«, d^^ 5 Aowteictt- 
/zw/o/ r^i (wrn TtoXrreict yj^vrcui^^yijli 
turto hjvdiJLiyoi, x| rd ev rdu^ aXKcui Tro- 
Xeci m^l^tKfOLv, furaL II rrf^ rZv rvwv* 
9Coy yjOildXixTiv U r?$*EXXa8os, i TtoXXSi 
ireffw hfi^ov x^ n Iv Md^^wi ftap^^ij Mrir 



34 ^otktA. k,^.^ 

iioxilcuyLmoi rciy i,vy,7coXipLypwnodp *BX^ 

pdv^k, U frsi^ wwJf IfdtltAri^i, uiu/rncofiye^ 
mr^ Mk^ r^.cmco&dtxem rop ^ai^^OMir, 

P§fJv$-^/^^difJiOf^{>i^y o5' T6 flLX05TO^5 
/Soo^/X^a^ *'EXA)iK6$ )^ w ^vfj^TtoXsfJcfitrcLi^e^: 
h^mpciyd^. TcwroL juey/jia 3««^ttrir iVuoi' 
7«& W jLtfl* xaf flt T')?*, w 5r votutri* xat 
oX^yta^ ju€P ^^jiOK ^wifjieini^ n oyiouyjxkt. 
Sfirenu ^ 3ieM£^8iEm$ o/^ Aja^Sot/t^towor )fl^ 
0/ AftijwS*, emXifjLYi&otj^ (jt^T^-rSy^^fju- 
fAdj^v- Tc^o^ olTOJiKh^ fcotl t£k iXXw 
'BXX^Ti^ «' Ti^i^ 7r« feymgi^^xws^TvfTt^ 



^OYKTA. A. i9';K'. 2jf 

i€ oiei Toy 7roX«jLtoj', rcc [Av aTTii^iJimt, 

cimyro rai TroXijuicc, )^ £ju^ef^mjo/ \yk- 
yoyro, ixera, niv^uyw fa^ fjnXirai TTo/y^ 
IJLeyoi. 

0. Kou 01 ]Lt5v Axx^Sozjbtoww, iy VTcth 
reXei^ ilyovle^ (poo« r«$ iyfxfxd^^H^ rryiyhi 
ytoLr oXrydo^^iou^ U ^l&iy ouuhroi^ ^oyoy I- 
mrYileioo^ hco^i 7CoXi%oacj&i ^eMTCSuoyle^* 
A^YjydUOi ^e yautj^ t^s tcjv TtoXifjilcoy f^ v po- 
voj TroiooiXa^oyrHi ^^^^f T^Xi^v Xlloy xa/ 
A^<y€/W, xj '^i^Yii^oLla, fo/$ Tcxmrd^arrfi 
^eom* Xj lymro ouurS}^ U rovle rov tto- 
X^iuo/' )? /3/a TCOL^OLtTTceoYi (jLei^y yj d$ rsi 
Kodri^oi Tcore yaroi (lx^ou<pvi^ rYii ^yjbt-^ 
fjuv^loi^ Yiy^YJ&ciy^ 

%. Ta jufM ^y itoJKom,^ Totawra aw- 

oOM, yOikiTCOi OVroL TCOiVr) €^m riKlJLYlQlGi 

7Ci^iv(^ou. 0/ 'yoio cLv^^cdnol ra$ axoa$ rSi^ 

"TCo^eyevYiiJifyVv, t^ w iTci^^clj^id (rcplcriv yji 

D 



16 eorKYA. A. x'. 

ofjLoloj^ aCoitroLyl^coi Trdo cOO^Xm leyoih- 

cloyjou b^ ^A^iK^Im x) A^i^oyeirovo^, rd- 
^vov ovrXy ditol^du/eiv' xa/ «x houixty or/ 

cn^Doir^ iiecoy, ^'IxTrajp^o^ ^e xj 0£osyaXo$ 
dhXcpo} Yi&OLy dvrii ihrcrroTrritrc^yTi^ ^e n 
hceiyyj Tri ijjue^, x) TCOLM^^oyiiMt ^AofjLO^io^ 
^ Aot^oyeircjy, ex rciv ^ovei^orcoy (fcphty, 
^hticla. fjiefxriyuc^ou, t5 fjLsy ciTci^oyro, cJ$ 
'Tcooe^oro^y ^KofjLevoi ^e, ttj/V ^(;XA>j^9>i- 
roa, hoLfTOLyrk r/ xod xii^yev(rcu^ rco lir- 
TcoLoyjfi iteotrvyovre^ Tce^} ro Aicoxmoy 
xoL^^fjLevoy ry\v YidyoL^Yivctixyty TcofjLTcnv ^toc^ 
xocTfjLiyriy (tTcexreiyoLy. xoXXa ^e xj aXXoc 
^T/ xj j^S^ oWa, xdu « p(^po^^ ifjLyYff^fjuevdy 
xj 0/ aXXo/ ^'EXX>ii/5$ ^x od6£$ olovlou* ttV- 
'^r^D, Toi$ T£ AoiKe^oufxovlcoy ^(riXedL^ fjcYi 
fjiioi \Yi<p(Ji 7c^o(fl^e^ou exdre^oy, ocXXoc 
hveiy* ^ rov TliroivoLrYiv Xoyov ouurSi^ ei- 
vou, o^i^ eyevero TccoTCore, Mrcoi droi'^ 



0OTKTA. A. xflf.x€'. «7 

^eid^^ xosl Ini roL 'irmyui ySXKov T^g* 
"Kovrcu. . ' 

xcc. Ex 3^ TcUi' eiOYifAeyw r&nimiQv, 
tym rQiouHrft kv ri^ vo^l^v ptccX/f o. x 
J^^XOoy, «^ d^^dyor x) ^t6 6)$ Tcoirilcu 
vim[KOL(n Tcm (wrwv^ ki:) ro yLei^ yLoa-' 
ft5m$, ySiKK^ m^p^imv, ^r^ w$ Xoyof 
y^(po/ ^vJ^iflf^rai/ ix/ To TT^OffOLyaryoreoov 
r>5 iK^odjtreif n ikrfiB^^B^oVy ovrx iv^* 
'KeyxroL, x) roi. TroXXct aTro ^po^h ou/T^Jy 
attI^q^ iyr) To fzvGSSi^ ^xi^gwxijxoTa* it/^ 
m^eu li irywctjLt^i^o^ fix rciv sm^oLys^cL 
roy aYifjieiciiy w TroLkcua. etvoUy dTToyodvr 
rc^^* xod 6 TToXfjuc^ 5to$, KouTn^ r^v ojy'^ 
HoQTrciiv, iv Q fjiiv (tv TToXiju^o'/, rov TrOLi- 
mvroL om (xsyi^ov Tcwovro^Vf TCcuuiTOLiJLevQv 
^i, rdi dp^^^jucL juoXXor ^ca^jiCL^vl^dv, dTC 
ojtjrm rQv i^Qv axoTCWt, IriKditTm ciim^ 
p:ei^ y&yivyiyivo^ oujtcovs 

xC Km pira jua' Xoy^ erTTOi/ £xaf 0/, 

D 2 ' 



»8 ©OTKYA. A. yS. 

<5m$, fyaXeTTOv rriu oxoIC^clu (wrriy tSk 
Xey^Lvrody lioL[jLyYifjLOvev(Tou Yfy, l/xo/ re o)v 
cuiirh wwa, xouL roi^ aXKo^ev ttc^v l/itoi 
aTcayy^XKwiy* «$ S' oiy i^ox\iy im ^em^u 
^eoi rm iei ^OLooyrQy ra leovlcL yuih^cL 
^Tciiyy eyQiJiiy(M> Sfr/ V/yuraroi rrj^ ^vfjL^ 
9C(Uy}^ yvQyiYi^ rQV aX))65$ Ke^^evrcjy, Sr 
rco^ ^oYjrou. rct ^ iWa roiy Tcw^evr 
rcoy iv r5 xQXfjLcco, «x ex t5 t^cl^u^v^ 
roi 7rvuboLyo[Jieyo^ y^loixTCL y^eiv, «^ ck e^ 
fjLOi eooycei, olaa o/$ re oLuro^ TTOL^Yiy, '^cm 
^toLooL rZv aXXcov osov ^vvaroy &xo£>eix 
m^} hd^ e-xe^eXBciv. ImTCwoi)^ II ev^l^ 
cxero, S/OT/ o/ Tr^oovle^ rS^ effyoi^ hui/^ot^, 
H ravra ?r€j/ toV avrciv fXeyov, dXX^ <U 
cxareocov rh evvola^ v y^yLYi^ '^'Xf^* ^ ^^ 
fiev (iKo6ao'iv i<ra)$ ro y^ yivQSh^ avrSp , 
0:reo7re<^eooy ^ajveirouL. ocoi he finXYffovlou 
rcov re yivofjLeycov ro cracph (ncoTceiy, xof 
jQv lJLeXXoyrct)y Tcorre o^vdi^, xara ro iv^ 



eOYKTA. A. xy'. »9: 

^occTceiou^ roFdroy oyrcoy xat 7Rt^7rX>)(r/- 
w eae^ou, d(piXiiMt yt^lmy OLvrd, ioyLiv'* 
TO$ 556^. xrijjua T^ €$ flta yucLAkov ri ol^ 
ycjyuTfjbOL U TO 7rfltoap^j)?ju«, axouety ^oy^ 
TLeircu. 

xy\ TZy ^e TTforiw is^Qy /jLeyi^oy l^ -4P^ 
TT^oiy^n To MigS/xo/v ti^ t5to ojLt6)5 lueif-i' ; 
yajjliayjouLy y^ 7Ci(oiJuityjcuy rcLyeieuf rw 
x^iW ^'^6. T«7V II t5 xoXi/z« jurixo^ ri 
juiya TTf 5Gij, TnxOijjuaTflt « ^wiivi^flii yi^ 
yi^ou iy OLvrZ rn *EXXa& oTol «v £T£i! 
^tt ey *i(T(m> % povM. St€ yaa TCoKet^ roffodii 
Xri^Si^ou Ti^rifjtQ^naoLy, ou fiiy utto /SotjGfltr 
^coy, al jy Jtto (r(^Zy alrrSy dyrt^oKeiiHy^ 
rccv (efo"/ II ou x} o/xirrqoa$ jLtcreCaXoy or 
X/oTcojuei^ac) «« (ptiyott rotroujis djj^ocdTCCoy^ 
x) ^oj^o^, jLtiv, xar aJroi' rov TroXejuov; 
Sf, 5/ot to ^oLiTioil^v. rci n Trporc^v 
oxo^ ju^j' Xeyoixiva, ^Wcj 5f o-Trawcyr^joy 
^ouifjLByoL, «X aTT/y^a tcoHs^yi, (reitTfjLZv n 
TCi^i, 0/ l^r/ TcXei^^oy gifjui fjLi^t^ y« xa^c 



3<i 0OTKTA. A. %y% 

Ufvoinr^(H <u auro/ iTci^or "^Kl^ re ixXei^ 
%|^$, ac TnMvoTiocu TrcLod tol Ik t5 TToh 
yooyH (jipyifjioi^etjoiiei^a, ^uu^YicroLy cwyjjLoi 
re €0 TtoLo oTi fjieydKoi, x) oltt* cwrtiv )^ 
X//xo/. x) )? «p^ >?x/f 0, jSXa-sl^acra, )^ /i^jo^ 
r/ ^flefoaact, n XofjLtco^g coo-o^. rcxZroL 
yoLo ntojrra. yartt t«3h tb TroKefxH oLfjiOL 
l^wBTC^^ro. Yi^oLvro II avrS A^yivoloi x) 
n^XoTTOi^^jk/o/, }Jj(raJlii; rd^ ratoLXoyl^rei^ 
^TToms, cu oLuroi^ syemro [jLera lii;feo/- 
iL$ oiXcooiv, Aiori J)^ bXugclv, rd^ outIol^ 
fyaoL-^^ TTOQrov^ )^ roi^ .3*x(po^a$, t« ju)? 
TOa$ ^rnrYi(T0UL Tcore li or^ roairo^ tto^ 
Miio^ rSi^ *'EXXn<r/ KOLri^n^ TW i-l^v ya j 
aKYfie^cLTYiy "K^oKpoLmv^ d/poLvefoirYiv ^e Xor 
yw, T«$ A^moiJi^^ >7yS/xa/, jLteyoLX«$ yfyvo- 
//iji^^, x| (poCo[/ 'KOLoi^^ovloL^ rot^ AoLxe^ou^ 
fjLOvloi^ iimfxcluoou U ro 7CoKi[ieiy. cd dX 
h To (poLveoov KeyoijLevcu curlou^ ou^ riaouf 
ixoLri^v, oi<p m \uffoLv%c rd^ aTCOv^c, U 
rov 7CoK€[JLOv YjOLri^nmv. 



©OTItTA. A. Jcy, 31 

%Y. EniAAMNOX, ift ^oM i^ 
i^A iiTiTXio9^i Tov loww ytoXTnn^'' •^wo*- 
xSor/ J)' etir^v Tau}JJm (iai^Qi^oi, lAXu- 
^/xoj' 29i^$. rauT)?!^ oiiTQKHray fjLiy Kioxo^ 
ocao/, o/xif^$ J)' eyinro <I>aX/o^ Emto- 
xXe/5«, Koj/i^/o^ y^wj, rw dp^ ^Hod^ 
%ks\i^^ xolIol ^ rov ^aXou^y vofiov ix rni 
iii^^oicokiii^ xsiloLxXiifieii. ^ymuroiyie y^ 
rcii/ Ko^tu^hy rwh, Xj aXKot &c rS Aw- 
wx« yei^i. iTOOiX^oylo^ ^ T« Y ?^*^ lyiw- 
To ?] r£»' ETCi^fjiyhy Ttokt^ fjc^ySXri y^ tto- 
Xmy9jwro$* f acr/awirr^ 3ie Ii' oKKYiXjOi^ 
ervj -TToXXa, «Jg KeyBltu, mo ^oXifjiS r/- 
yo^ tSj' 7rpo<ro/xfii?i' ^^Qdom i^boioi^aM, y^ 
r^^iivydfjLMirriiTroXKfi^l^eorfii^ roi 
^ riKmrmiy ^h rihri TroXfju», 6 ^- 
|uo5 alrQt^ l^eSlJii r^i^ hyaUi. o/ ^ a- 
^OSovlt^ fiil&i r^v (^^d^cav IX>j/^ok?o t«5 
€ i' T>} TToXef Xdld Tfi V)?y x) xa?a ^dXatr^ 
IfSLv. 01 h €v rYi Ttokei oi/lii l£,7ctldixvii^i^ 
l7re/5i} IW^oK?o, TcifjLTC^atv h ^riv Ki^xv^ 



32 ©OTKTA. h.%L 

firi (r^a^ Ttipto^oiv (pBef^Ojitmf^, aXXa t^$ 
T6 (piuyouloL^ &vycOOJi^ou ccpltri, )^ tof tgm' 
fioL^^coy 7roX$iJiov TUxJoiKvom. rauroL U 
ixf TOt xoLrJi(oiJL€m (^ To iioouLOv movh, 
0/ II T^toxuooixoi rriv iTcsleidv ootc eU^vlo, 
ftXX' a7rptx?«$ a7r67r.gnxN|/t)^i 

xfi Tvovre^ §6 o/ Eyr^oifJiym iiefjLio^v 
a<pl(Tiv dfKo Kc^x^^a^ rtfjLOoolav ovaoLv, iv 
aTrojo} eiyovlo cJedJou ro ttoloov x} 7r€/ut- 
^vli^ U AfX^y^i Tov ^6oi/ iTCYi^rcdv ei 
"TcaooL^Sev Koj/>^/o/$ ti^i' TroX/i', cJ$ o/x/fca^^ 
7^ rtiJLCj^lav rivoL Trei^Zvr aTToLvrcovTCoi'' 
ei^ous 6 ^ avroii oj^eiKii TcaoajSSvou^ xj >]- 
ygjuoi^a^ rffOieiSoUi eXMe^,^ o/ Eyc^fJLvtoi 
U TYiv Kooiv^ov^ TcdLloi To pwLvreiov itaoe^o^ 
cav rriv dTromlav^rov re fMXi^Yiv oltcoI^xvvv- 
le^(T(pQv lxKofi/i>&« oV?a|^xJ to p^aijf^P/oi^S^- 
)^vle^. eUovU re fjLna^^iteoiooSv J/a^9e^- 
»ofjLevii^id)OC BTcafjLVvou. KoolvQgii ie xaldre 
• ro ^Ikouov VTceU^avlo t^ riyucnoiav, (voyLi^ 



^vli^ «p^ >jayoK fat?6ji' e/i^flu t)^i/ ccTcoixlcty 
7J K^jxyoa/W) ajLxa S^ x) fjilaei yZu Kf oxy* 
0a/W, ot'/ CLOtccy ft-adijjLtiA^i^ oi/?€5 0,7:01x01. 
§r€ ya^ li' 7ray>3^fio6(r/ f «2$ xo/yot^ hlovli^ 
yeacL i'(t ifbfJii^ofjLiycL,We Koo/vO/rj Jj^q} ttoo^ 
xctra.o^^ofxmt rwy U^y, clxtTtio cu aXXcu 
aTcoixiou* Tceo^oo'. «(/?€$ he ayr« J,)^ %P^M^" 
reyf' lt)9(LiXei ovii^ xar Ixeiyoy toy yoovoy 
ofxoicL rSii ^E>Ji^ycoy Tchi&icJldrot^, xj r>} 1$ 
i^oXsfjiOu TccLKLcxem hyoLlc^nooi, ywulix^ 5^ 
j^ TToXw TC^B^^etP Bfiy on BTrcu^fjLmi, x) 
xa7a rYjv rciv ^ouchtcdy 7coomUr,(Tiv rri^ 
Kg^xioa^i xXiof l^ovlcav rai x^f / ra^ KaJii^* 
?} xai fjLOLKKoy lln^boylo ro ycLblixoy, x) >i- 
^ai' ixaluvoiloi. r^ira^ei^ y^p eSxoa/ xj oca- 
7oy VTCYi^voy aLroi<, ori r.oyovio TToMfjieiy. 
%f\ UcLylcoy Zv rircov lyxXrifiala £- 
ycwl^i 0/ KooiP^ioi^ (TcifJt^TCov h Triv YLttI- 
^Afjivoy acfxivok r^v cipf Ae/av^ (uxyrroMi re 
roy ^Xofimv Uvojl xgAgyoy?^^^. x). hfxT:^^^-' 
Ktcdlciy)^ AiVTUL^lov y^ lawrw (p^np^^. t'- 
E 



34 0OXKTA. A, V* 

m^ fjiri xwKtmrai im <wrw xara ^d^ 
XarloLv TT^ouifJL&^. KtMyMcoi U, €7rtir 
^YI ifcSffiyro t«$ re ^Knr^^ xj 9j«|«^ ^- 
Koyldi U rw Er/^jMi^y, r^f T^ axo«/«y 
Ko^/j/9/w5 hloyikvnv^ Ip^aX^Tfaaw xai 

&5r£^ai' Jri^ f^Xos r«^ rs (pdym-wi I- 
xeXeoov mr ^Ttn^cuf U^st^vu €uirw§ 
(yjXQoy yoi^U rnv T^ku^ <h r2i^ Emrh 
haixviQv puyobki, ra<^«$ re u^KolefKvmnt 
y^ iuyyeveiitv, ^v TT^Y^ofjiSvo^^ i^k^o e^i 
xoLroiyetv) rn^ re <p^^^Hs, h^ o/ Kjo^lv^oi 
eTrifx^^v, Kou rn^ mnro^^ oLTroTcefiTC^iy^ 
01 U ETCt^dixviot iih avrSv mmwot^. dX^, 
Xa ^^oLreuHaiv hc awr«$ ol K^Ku^duioi 
vcujc] reofSOLociKovloL fJieloi rSv<puy(i^y, coi 
KOLrd^ovrii oLfri^ x) r«iIMo>^W5 7rjco> 
haS>'^vm. TCPoaKcSe^fjLivoi ^ r>} TCoXhf^ 
Tc^oetTCov, ETCi^i^vhv n rw 'fio^o/jLSiW 



OOTKTA. A.K^. 3^ 

iffoXifilo^i yj^n^i^^^ Qi </!' «X m/9orro,' 
w fAMi^ Ki^Tiu^cum (jl^i (/).' i^ixii ro ycool^ 

x^, Kof/i^(oi 3^ doi aorSii ex ryji Ett/- 
Sfltp^ tjX0oy a>^Xoi or/ Tcokio^xiylou, ^a-r 
^Hniivdi^o f ^TAiLv* x) ajuoL (LTtoniiaLy h 
Tw Ex/itfiyoi» «lijt/wor, l?ri tiJ Stny xca 
cyeW^ Tor ^tfXof^Mii^ i(W. e«' 2( t/$ roroc-t 
^rhuL (x^y jufl J6aXe# iufiTcXeiy, fxeri^ 
yev/ ^ ^Xrrcu. rii oiTCotMJaLi, x«y7i)xor7a 
i^p^C TcctraAiimt Ko^<v6/a$ ^ire^)'. n* 
aar 3^ x) oi irXiomj TroXXoi, jc} o/ ro a^- 
Vc;^v xaTa&tXXom^ Idi^lOipajr ^ xa< 
r^iir M iya^i^y miMr/ o*<^a( ^u/LC7rpo7r//U¥ 
^oi, e< o^a 7U)Xvoiinro utto KsoiLv^lcoi 
wXeiif^ 0/ ie Tccioimud^h oujrSii oxroi 
Katv/ ^lMTtK^y, x) IXoXYi^ KiC|>aXXni^» 
riokTOLM. )^ E^Tti^ojjolw €^8))irar, o/ 7ra« 
l^oir xime. *E^jUio«i< ^, /Lt/oj^* x^ T^» 
^io/^^^ i^ftiXfll^^t, (^ixa* x) Afi^^sc^ 

E 2 



$6 ©OTKTA^ A.kO 

y^ ^XtcuTi^^* BXbIh^ re ycuji n xivd^ xj 
yoYifj/tlcL. OLvrw ,^e Koqij/8/W ifiii^ Trciog-i- 
axivcL^uloroicixovloLj)^ roi^lXtOi mXTrou. 
Tcy]. ETre^^i^ Sg eTCu^ovro oJ KkoTcoQouoi 
rrjy TcaM^evYiUy IxMe^ ef^ Kod/v6w fiBm 
rd AcLnehouiJioulcoy y^Xncvcoul^v TColaCeoy^ 
H^TcaaB^sjaiQoy/eKeXevovKooiv^lH^ t«$ h E^ 
TCiCoLixuc») Cpf«j«$ re x) o/xk/To^o^ oiTcayew, 
J$ « jti£Tov ooJto/^ E7r/5ajui«. ei.Si t/ eu/- 
riTCo^vroUy IIkol^ v^eXov l^ou iv IlfiXo- 
Tcovvr^^fi TCOLooi TciXetriv ou^ av aju^OTgooi 
|y]u€£o"/i'. OTCoreoQv S)[ oiv Ivaa^ri eivoji 
rYiv aTcomlav, rirM^ xoareiv. r,^eKov he xj 
ra Bv AeX^o}$ (jbavrel&yeTcnroe^ou. TCth' 
X^lJboy U iyt elcav Tcmeiv^ eJ ^e fJiYi, x) ou/-^ 
To/ flu^ayxoo&iiafgo^^ac e^ouaav, hjelvm (iiOL^ 
l[oy£vQv, 9/X«$ Tcom^ou S^ « jS^Xonra^ 
^Tf j«$ tS^ 1'Sv ovro)v juSXXaj', cicpeXelois 
€ve}ia. 0/ 3^ KowV9/o/ aTceyLolvavro ouvroi^^ 
w roi$ re vavi x) t«j jSajGag^^j d7ro,E7r/-f 



k^yov, Yjv x^ hteivoi t«$ IvETr/Sitjuw aTra* 
y&w-/,. Tconvreiv: rotura. froi/uoi 5^ eJyoM x^ 

w.^^7toi:^OL^oujeG)i; ctv ti 3/xj| ^evTirou» 

oXX f^efOfl wKrtm^mjroi^ rfioty wl vm^^ 
T^ ol iifjLfjuc^oi' ^a^n^w^i Tr^OTrBfjL-^MrrB^ 
xfjmjxoL Tc^ir^ov icokifjuov TTjoe^Wa Kcj» 

XUO0UO/$, SiXLvlt^ ^^OfJLflKOvloL VCUJtTi Xj xi*'- 

r g, liyihioi^ rl . oTrXircui, erc^^ov hcl r^^ 
E7r/&xjLtyov, Kfijjxuja/0/5 ivavrlct xoXc/un* 
0^om$. i^Mri^et ii roiv filv viSv Ap/-» 
f €0$ rigXX/xv, x) KaAX/x^r>)^o koX- 
X/«, x) T/juco^cjj T//uflufl«5. r5 ^ 7r£^, 
A^yirifik n Ev^urlfjcs, xj I<rajp(^/At5 5 
lexa^». Itt^ iSc eyivoi^o iv Axrli^ rtji 
AvoLxrooloL^ yn^, « ro U^ovri ATroXXw* 
«'K ^f ^, ^TT/ t5 f ^WT' '^^ AftTr jotx/xo5 



3$ ;eOTKTA. A. X'- 

«x/ ff^i» ^ rcL^ yQLv^ oifM InXri^HUi ^th^ 

i^rai4^>^il7n^itMijxoij!iiu cI^^^icit^^ 
Ti ixrjyeik» ^ ei^yimiw xa^ rw K<h 

^Tttisc^ierof iftujfjuiyjmtif* ^ Wxiiaou* oi[ 
K(^XK^Qi7m^a7roX.v^ x^ mS< ^i^axa^di** 
xfiL&i^e<^T&xrKo^<v6/W. T4 dc oex/Tn 
if^f^A: eturo/^ ^vj^iCv x^ r^ ri^f E7r/dafci«r 
iroX/o^jm^W x)ot^(Xf-))9Btafift£ oyiQKtrylcjLyCo^ 
r^i fjti» hcn^^^d-Trohlk^cu, Ko^u/^^i^ de 
jwjaj^a^ ilp^M^, «W ^i' ^tXXo ri ii^v. 

K\ Mrra & rw^ vcujytaf^^icui o\ Ktf^ 
nu^cuoi TfOTTfluov fijwtKrf^ Itt/ T?f Aca-» 
x/jLc^y 7^$ Ki^^^ (ix^n^^^, rii ylu 
fltXXt^ K$ f XaCojf euyjMXcffTHi d^hcleiifay. 



©OTK.TA.A. X'v S9 

AemiioL r^ Kx^iAi^ciTnouccir^ rt^ >4$ 
mfxo/» )^ KWyAW T^ HXc/br htlmof 
f^e7r^<tr> orriaS^ x) ^fflnanaL 'Sr&^^oi^ 
T«5 Koji^iW t5 t5 p^^owr TtJi' ^prXef t^ 
jwfiTtt Tv ymiiMyjn iTTix^nu T?«3'ot* 
hoMiKf ^ Tt)$ Tcoi^ Ko^W ^UfcfUtvir} 
VTTiTrXiom^ if fl^^* M^f^s S Ro^/ilrai 
TV^loifJi Tf 91^ tteV^^^^ ^^% ^ ^^ulr^ 

^rAwWo W/ AxtVcj, x) ircj/ Tic^Xe/jkiifior 
TW 0ar7r j(yr/3o$, (pvXjOLX^^ evexoL r« Tt 
AeoxaJo^ x| T»y a\Xo)i^ ^r^Xio»' o^ c^m 
^lktouwotv. lirrif-^aT^^rfiSfeWD ^6 X; o^ 
Ki€^xu^o/ i^r/ rij Awxijjii^ vsj/ffl rt y^ 
7r«^M* W€7rXiwT€«Sir«^oiaLXX95Xo/$,aX- 
Xa To #^£^$ rSro orr/xaBc^ojLt^fO/, ve*- 



40 0OTKT^A/A.xl 

rm vajufJtdy^iaMf x) to^ ^€^^ o/ Ko^vQioi 
ifyri (^i^yrei rw tt^I Ks^w^Ih^ TroAe- 
fj6o^, imurKirfivr% x| ^jwxgu/x^o^ro rtt* 
Xffltr/f a i^ou' f oXoi'^ 2x n oLurm Il^Xa* 
^oi^ww^. aye/fo*^c$. xj[ t^noXXijj ^EXXa- 
&)$ «plrot^, jWo3^5 Tre^ovTfi^. 7ryj4ti'4Lt£i'oi 
^6 0/ K$QWP(UOi rtiv TiXL^cunuvriy Guurm, 
iq>c£iyr.o^ xj {ypcufyct^^m^ ^EXXjji^f 
iVoTfoi^, «§€ €7cey^d^\aLylo hwrn^ St6 £$ 
ra^ A^nvaim (jtuov^^, 5t€ J$ rct$ Aax€* 
houfiovicav^ ih^€v (wrSi^y iKQwiy ch roijg 
A^ilvouM^y ^ofifjioiyjti^ ytviaSoUy xcxl ckpi^ 
Ketdv nvtitTveiMur^ou iic avrcdy tuuTH^* 
cOoc. 0/. ^ Ko^iV9ioi, wMoyimt roLvrcty nX-* 
Oof' x) ayroj iirx^A^rivci^miaQwa^jLW)!^ 
CTrco^' jui^ :<r<p7<r/ ^r^^ rS K^xv^lcov vauJli^ 
xcdy^ro oivrcov mocrytviiJLtvc»^ , efjLTCohoir 
yevYirou ^la^ou rov TroX^juty h ^ikovroui 
xoLroL^dcrYis U l^xxXWa^, .V; Oivrikoryiaivt 
n>Soy. Yj 0/ jui/^^KgjxopoSo/ ^'Xg^a;' roai^z^ 



^OtKYA. A. X^. 41 

* X€'. ^ AIKAION, ZAhycHoi, r«V, 

. * ixnri iU^&rlcL^ (jieydXi^, ixYrn ^vijfjui'- 

' Y /a$ 7C0H<peiXo[u,eyYiiy yjfnovrdLi TrttoSt *n<; 

* ^ericofjiev^^, ijyoilil(&,ou TT^ccroy^ fjiclXi<^oL 
' [jisy, cJ^ y^ ^6[x<po^oL ^eovrou, ei he /jlyi, ori 

^ yeix iTtt^fJuai' iTcetroi II, d^ y^ rrtv yor 

* oiv fi^ouo^ ei^MfTiv. eJ Is rircov iiy^lv <ra- 

* <pU ycoifoi<fi^aiy (lYi offyll^crQou rjv drO" 

* yoicru Kuycvffoubt le yierai ryj^ ^vfjifjioL' 

* yloi^^rY}^ odrYi&eci)^ x) ratfTU iti<fivoyri^ 
^ ^yy^ ^^"ML^i^ea^cu, OLTc^eiXjcLyi^fioi^. 

•* rirtf^Yi^ieos ro oijuro eTCttrihvfjiOi ttoo; 

* n vfjiOi^ h rYii' y^<^^ h^v aXoyoi', 5^' U 

* ra Y\\iire^ (uyfo^v iv rQ 'Tcoioovri ^vfi- 
' * (peoov. ^vfjLfJiOiyol re ydo H^m^ tccj iv rS 

* Tcocrti yj^Gvo) Uimi ymfimi, vvviX- 

* Xcdv <n?TO ^€Yi(Toijimi riiiofjiev, x| ajua i^ 

*• roif TCOiOOvla. TCoXifJLOV KoOiV^lo)V eOYjfJiOl ?/ 

* oivro Tt&iri^Yifjiev. y^ Tteoi&fYiKiv i^ ^ox5(X(3l 
^* lOfJiZi^ TCpireooy (f^(poQavl(Yii t& a/; iy a}<- 

F 



42 eOYKYA.A,Xy'. | 

* Xor^loi iviJifJuf^loL rri t5 TreXa^ yydyai i 
^ ^uiyxDfloviueiv^ vZv d&\iXlcL xcu, d^iifeiaL j 
' (pouyofjtlvyi* rnv yiiv «v y^yofiiM)}*' vtwfjLOL" i 

* p(^/a^ oJroi TUiloLtJLOvoL^ aLTCioadyLi^ Ko- 

* TTo rigXoTrovMidry x| r?$ aW)}$ 'EAAa- 

* loj €^' iipta$ oi^f^invrcu^ x| 4*^^ aJdi^a- 
' ro/ opjixgi' onr£g ry wjtef a /jiovoy hvdfjLei 

* Treoiymc^cu, y^ oLfJLOL fjteyoL^ o nlv^t/vo^ « 

* eaofXiH V7t ajvroi^* dvoiyKyi x^ y/iSy x^ 

* aXX« iravTH |7r/?c«^/a$ Ui<^cu* ^ ^e/y- 

* ywa//)? « ju^ /Ltera xxxlai, 3o^ijs5^ |u«X- 

* Xoj/ dfix^rif, rn ^K^or^ov dn^yfJiv^ 
' i^ IvoLvrloL rokfjbSfjLev, 

Ky* * r^w5ff^rac ^ w^Jk iteSofiiyoii 

* xaXii 1? ^mruyjoL ycoLrd TroXXa. rn^ ^ 

* ixere^i '/j^a^* Tf^rov (jLh^ on flt3<x«- 

* /LtcVo/$, x) i5p(^ ^ri^$ /BXetTT? W> T>1^ ^- 

* x«j/ou' TcoiYj^e^e' eTreiloL^ Tce^ rSv ^u 
' y/f cjj/ mv^vv&mlit^ i^ijtevoi, 4^ dy ixdi-^ 
' Xif oc jU5r duenivYi^ iml^v^Ih r^v ')(do» 



0OTKTA. A.Xy. 43 

eoTrMililcL (TTroivtCinrlMLy ^ rU Toi^ mXe- 
fJLiQig XuTTij^i^, ei T^ byuei^ ciy ^j3 
TToXkZy yoYifjboirQy xtu ^o^iro^ Irniri- 
(Toj^e hlmfjtiif vfjuy Trpoffy&fsa^ou, cujrri 
Traoi^v cuiriTcdyyeXTo^^ avm xjyiuvH y^ 

^wa U fjiir T8i 7roXXi}$, o^r^i^, 0?$ ^ 
IxajtwefTg, ^o^w^, ^n^y (wroi^, ^^^- 
a £p tS xoj^/ %f ^? oXiyoi^ 3i» ajua 
'TraarrsL ^w&n. y^ oklyoi^fifia^^la^ ^c- 
Ojaem, oT^ CTr/xoXiirraey ajj(^akem y^ 
xofffJtoit oJv ^loj-oir &3iom$ J? Xrjsj^jufi^o/ 
Trajay/wi^at. to*' ^ 7CoX£fwv ^ omeo 
yjmf^m ouf eliifjiitr, et ri^ ofjiQv fjiYi ok- 
rac arioftac, yv<^iiK dfjui^dvei, xou «x 
ojMuferai tv$ Aax^cufiouiH^ (pi&Q r5 
vfjLerem xoXijuiKrewirra^, x) r«$ Ko^i^- 
W»j 3wajU0^ Tcao ahfoi^, xou, vfxTu 
h&f^ oyra^, ^ 7rjaxaraXaju€aj?o*ra$ 
F 2 



44 OOTKYA A- X^. 

' YilxSi^ vvy h rw bylriMv BTCt^eioYitm^ 
' hcL iJLYi TQ Kotm iy^ei ycpLT^cwrw fJiir^ 

* ri^ (^iucmitff^cu. 

' omoUy rZv fxevy ii^ovrcov, vfjLQvU^ I^cl- 

* yi£vm rYiv l,vynxjOLyicLv, x) xfQ6X(Ci^X6u- 

< ear cwrm fJLoiXKov rj ajvrt7C^\iXweiv. rjr 
^ hi Xhycdaiv cd^ i ytxouov r^^ trCperioi^^ ai^ 

* 7ro/x«$ jyjua$ Iryaj^cu^ fjtoBhxixroLv J^ 
' Traoca ft^o/x/a, ^6 ju«k itaA^yacLy riyioi 

* TW jtx>rr^07roXii', aS/x«]uiy>? ^^, iKKoloi'^ 

* 'irou. i ycLo hc) rco ^Xo/, oXX' Itt/ tS 

< ojuo/o/ To/$ XeiTCoyevoK etvou ixTcefjLTTov* 

* Toz, ck ^^ n2i/x«M o-a(pfc'$ V'* TCO&KXrfiiv'- 

* T£$ ya^ TT^^/ E7r/&xjuy« ^^ xo/ir/i', xoXi- 
' pto) juaAAof^ >; toJ /Vw i5€«Xi?fl>jcraj' toc 

* eyXiiriiJLOLloL fjLelikQeiv. xou vyTv ff o) t/ 
rexfin^ioy a tt^o^ >5pta$ t«$ ^uyyevei^ 
i^criv, ft)V^ hcdrn re (xri TCOLoiyitSjsu 



i 



0OYKTA. A:Xi: 4^ 

^ hrfc ouurcjy, hofjLsm^ re ex t5 ev^io^ fjLrf 

* vTC^^eiy. oyoi^ Ihjoiyj^fOL^ rcL^ [JLBrcL* 
^ IjLeXeiCLi hc r5 yaol^a^ou rSi^ lycLprloig 

* Xa^Cco^w, da^cLKi^o^ aiv 5iaT^o/V 

\L * Awrm. i5r«3€ Ta$ Aax«3aijuw/- 

* 6)v oTroySot^, hyoiJieuoi^^nfJLSi^ ijnf^eriocoy 

' orrct^ Ei;/LtjLta^«$. ei^rrrajL yao eif.cuj^ . 

* Tfltt^, TWK^EXXW^o»^ xoXaw' nTKWt^ 
^ SoLjutS ^yjujLuip^e?, 'S^eivouL tccl^ mori^i 
^ aV flt^6ffX)jTflu fXO^y. xj 3e<wK eJ tSotJ^ 

* /x£i' ccTro T5 tSv Ij^ottw^i' fffla Trkri^v 
^ ra^ pojiji, xj TrpotriT/ xoi ax T^fjoXXw 

* ^EXXa&>^, x| «p^ ^x/5-a ttTTo rZy bfxirk* 
^ ^y uTCYixocoy* i5/xa$ & (Xtto T>if$ TT^mei^ 

* /Lziyjj^ « ^ufifjLOLy^la^ af ^«<r/, )^^ cbro t5?$ 
^ aXXofliy Trtjflgy cipfXe/a$. «ra li' a&x)J«^ 
^ jLtaT/ ^rffoyrajL, Ttei^ivlmviJLQy a ^go- 

* |Ltg9a. TroXw II \v TcXeiovi alrlx 'nfieii fx^ 
^ TceiacLvrei vfjLoi^y eiofjLiy^ ijjLtafjLUK/yajii 

* TUv^vveoovrcL^ x) «X ep(^0p«^ orra;, axw* 



4<$ 6>0TKTA. A. X/. 

3^ <t7Co ryi^ofx^l^cL^ ^'?X^^ loyanwTCoocT' 
XdQety 7r^t(>\^e, ^V i hhcouoyy d/OC ^ 
xaxeivw yLosDJjeiv t«$ Ix rn^ vfjiiriooL^ 
jLUfffio(po^«^, J; 3^ iJiLtn' TtkimeWy kol^* o, 
n aV 'Trewfl^TC, (^(piXeioLy'' fjidXi^a. ^e 
cLTrQ TQU TTOopoufdih ^^pifduQu^ ^oa^eiv. 
TroXM 3g, oJffTM^ €v a^>i hTceiTCOfieyy 
roL $u|Lt^'jorra diTct^ekwoyiSr xj juiy/- 
^ro', ©T/ 0/ T£ cuJtw TToXijLe/o/ tffxIV ?iaa^ 
(oTTSj (TOLCpe^rn 7r/f is) x^' Stoj ^'x oj- 
Og^W, oXX' ixfltw)/ T«5 fielcL^loLg ^SsXbl- 
>|^flU' )^ yflumx^^ x) w rpcei^r^ rrj^ 
^ufifjuvyloi^ 3i3ofzii^$, « Y ojLto/flL >? otXXo- 
TfiWis^ (xXXoL fMd}\i^ fjuy, ef 3w«ir9g, 
fndUvOL aXXoy e£y luicrntT^ou yauj^, ei 
^i fin of^^ Ip^w^wTaTo^, rtShQy ^iXor 



iXe«r, 



Xy*'» * Koi OTCJ TaS^ $tijLt<p«^owa /Ltfi^ 
Soxe? Xiys<r6ac, (fH^rou ^ jtxn ^/ otx^roc 
7re^Qjijt5ro$ ra^orTroi^ Xu(n?, yvdro) ro 



©OYKlfA. A* V'. 47 

fi€¥ Se3*o$ oxJtS i^v (l^^tp r^^eyoiyrlni 
fjLoXK^v 9<£5ii<ro»'* ro 3« fS^a j^»' p*n ifi^A- 

T>?^ K«^xyja$ kSk to TrXior 5 y^ rw A- 
9>jK£y ^«X^e^vo^* xj « ra Xffltr/fu oJ- 
rat$ xpoKoSi', orw h rov fiiXkovla, xa/ 
ooroK» Tfa^omc "TfoXiimf, raaJr/xflt Tr^- 
^/erxoTT^^, i^^ioMu(iijtyt)^ o 

/i6T<x fxeyifcopt icou^ olxeHrou x^ ttoX^- 
IxHroUf rik r€ yd^ IraX/a^ mJ: SiXisXA- 
a$ xaAog TTot^TrXj^ neirou, oJf-g jwijrt 
|xe(8a' j^cuMT/ptoy ^aofoc UekoTtorprtjIoii 
k^XiX^eiy, To, rc «i^'k36 tt^^ TuStjef '^fce- 
^a^^f^4^> '^ ^^ ToXXa iviMpif^ciroLrou 
^sr/. i3jap^«TaT6) (/[' ay xf^paXawt),. to« 
T6 ^vpL^KOi^iry^ xal^ fWiTo;', t5 ^ ai^ fx^ 
T^^o^ou i^i. juoOo/Tg. rj/a fxtp^ ovroL 
Xlyyd a^ roJ^ *'EXX)?ffi poujrotai^ ro 
Tra^* J/L^o', )^ ra iijM^t^^ )^ ro Koj/i^ 
6«iy. T«To?*^ el^' ef -jrgwos^/fiov^^g rot Sia I5 



-48 ©OTKrA. A;X^. 

' * To 0ULfro IXGe/v, x| Ko^/^/oi >7jt/a$ Ttoo- 

* xarotXii^/Ovra/, Kr^yjouote fg t^ rig. 

* XoTCOvyricrloi^ ctfjU&L imj[i(LyjvTi^ir Sc^a- 

* [lei^or^ )1]ua$ f^^rc tt^s a^T«$ TcXeioai 
• * i^ajyff/ Tc5$ 6yLirso<u^ dyo)vi^(f^cu.* To/- 
a£iTa jufii' 0/ Kg^xyocSo/ etTToy* 0/ ^g Ko- 

.J/V0/O/ jUET a>JT«$TO/6L8g* 

X^. ' ANArKAION, KB^xv^(£ic^y 

* toJi/Sh 8 juow TCtoi t5 ^g^ctoQflU o*(pa$ Toy 

* Xoyo^ iToiYiacLfjLhtoVy oXX* «&$ x) >1iue7$ rg 
^ aS/xy/xgi^, y^ oLuro} «x eixotcd^ TcoXsfjSv' 

* TOd, ixvrfl^ivrdi ttoStov xct/ ijjLta^ TTfp/ 

* (llJL<porsoG)v^ «ro) xa/ 87r/ roi' aXXoj/ X6- 

^ *)/oi/ /Vi^ad* W ri^i' acp' >5jLt£i/ rc d^lcoo-iy 

^ (la^Xi^i^ov ^ooei^riy xot rii/' rSi/Jg 

* ypeioLv fjLri diXoyl^co^ dTCcicc/ic^es (f^cL^] ^l 
' ^vfJiiJijCLy^ldVy Itd ro cti^^oy, ovhyo^ tcco 

* lii,cuT^cu* ro S[ €7c) mx\i^loL x) «x a 

* pfT^ eTCirYi^aoLyy ^vyLy^yoy r^ ov^ivdL 

* ^MXofxmi TCoo^ rdhTc^fxoLloL i^e fjidioloDl 



%ou 1} TTotX/j; ouifciy i[M, piord^ft ^lffii^ 

^)Ji7trhan riyH^ juaAXoi' ^' xara ^e;v8jj- 
xa^ yi^yed^cu^ hot fo ^ifOLeTCi ris "Tci- 
Ms «frXfOKT^i imXi^cl t«$ aXX« j a- 
vciyilni^od^oirroii U^^e&bcUi %olv rirQ 
ro eiyKoeTth cuTTroif^, i^ Hyct /xii ^tMfd^ 
h(3&iv ere^ TTfoS^CXijrfa*, d}sX oircoi 
itoircLiJLWcLi dhccki* -^ liccji ev w iiiy Siy 
HMlcMXi ^kii^ou^ « 3' ai/ koiQco^n, ^TtXioy 
eyMiy* h ^i 'TtH p7C^0T>J£^iy^ cstya/- 
ir^oyroj&t^ xoufoi ei l^ay M^ei (jSioafe^ 
^oo-iK) dyoAoiy ptrtp dhnTcrore^oi ^ojy 
rSi^ islMii ro&3h (paye^i^ e^y 
auroi^ rviy aQerviy, i^i xou ii^ofjieyoii 
ra ^/xaAt^ hfityuyoui • 
Xri\^ « AXX' 5re ^jo^ t«$ aXX«$, 5« 
1$ ifjua^ Toto/Jfi eitTly» OTCOtKOi J)^ oyrei, 
d<pe^oiiTi re iiUTCou^roi, y^ yvy TcoXefjiSai, 
Xeyoyre^ cJ$ oJx e^rc) rQ xaxS^ Tcd^eiy 
eK7cefji(pf^eiri(roiy. yiiieii le i^ ainoi ^a- 
G 



50 eoYK.TA. A.xefi 

fjitJ/' eTTi rcf vTo r«TqK ifo^iQoJcu xa-» 
ronclaoUf iX3^ eTti r(drry^yJ>v€^ri elvtu 
x^ T(ji etxoTa. ^(WfMii^^ou^ , al ySy aX-' 
'Xofi ctTrooc/oA riyit^w ^fMi, y^ fjusb^pL' 
im^ amoUosv ygoyofxfBa, xoc ^fXoi/ ot/- 
6* To/$ 7c\io(t» a.^(rmmi ifffjisy, rSc^ 
ay [ji^oi^iK 0^5$ (t;rajioxp/|Le^*. i^ ^-^ 
^t^^rmifj^u ilTt^eK^i yin x) S/a<pf ^--' 
T«j T/ i^wMpiSy(H. yuO^v S( ^y^ e< xoc^ 
i^lJLcLoroivoixey, roityle yiv^ et^ou rij >Jft£- 
noa. 00737, >]iw*' o€ ajf^i^y piOLca^^a^ rrir- 
rirw^ iMnr^mrirtck. iJC^ II tmI I^«- 
W^ TrXoirouy TFoXXa 6^ ijjLteLs aXXa t6^ 
)}^aoT)ixa^/^ xac E7FAxi:^oyJ>5ptgT£Pou^ 
«<j*a*', 7cotx\^evyiv iJth i TC^oaeiroiivlo, ^X^ 
Boi^^cj^ d^ >]fxcJy £7r( rijjuo^iiX^ ekqvri^ j3/W 

AJB'. ' Kai ^Soo"/ Sij 3/x:)y ^^$^ IQc-* 
Xwot %oin^ajL, w ye i rov Tc^yoyloL^ 
xj €x t5 cur^aXS^ 7r^oxaX«ju£i/oi^ Xsyeir 
ri, loKm ^ rri^iiv, oXXa toi' h *iao^ 



0OTKTA. A. xr. si 

^'^CL ?jya; opto/wg xcu r«$ Xoy^i, tt j/V J/a- 
^ yoyli^cu, xuBi^ayra. 5ro/ J),' « ttp/V 

* TrbX/opJce/v ro yco^lot^, dX>S ^xaSn i7y)i- 

* <rapro ^Jjwa^ « ?rf wo>|^o5'«c, r org xa/ ri 
*^gi^^f$ rJii^^/W^Tra^yomr )^&Sfjo 

* ^w/j^, i raxei fjiivov aJro/ ajuajrwls^; 

* etXXa )^ 6iua$ wv aJ^Multii ^vpnxdyiiv; 

* iKkoL ^tPwAxefr )^ J/a^wx^ cWa^ )||lwk, 
' li*^^(U4r(pSii. ^yj^Vy lriojT(p(tKU 
' f aro/ V^i', rm Tr^otr/^wu, j^ /Lt^ l^ S 
^ riliei^ fih ii8/xi^iLt00a, -^ro/ 31 x/j^uretW/; 

* jurjS' li^ 6» vfjiSi rYii T6 hvdfm)^ cwrcsv 
^ ror€ « [^(LKt£J>rni, rr?f «(pcXera^ i^w 
' (jLiraicj^eli, y^ rciv ifjuoL^ynjJjrov aVo- 

* yevofiiyoi, r^i atp' )lju5/' atr/a$ ro Urw 
•/ f ^m* 'TretXac 3^ x(»yco(rcLyla4 rm 3tVa- 
/ /u/v, xo///ix xofc ro^ iTCcCodywrcL ^'^(eiy. 

* l7oeX)jjuc^rw8rjL60j^aVcTop^ou$, oyro) 
^ r^p.yii^di rdiTC^^ei^ rcirrcay /Lt^ xo/- 



52 aOYRTA, A, jiz'r 

^ moyrGiy roiif rw hxothf xtSpiikouw h 
' ^jufl?^ ^OjucOct, xii ql^e^euQiii^vckech' 
^ vhcrtu w/, ^^^nXoyrflU, 6)j 31 «x.ai' J/- 

* yctf «^)j7ai iv r€u^ (TTCoyioui^ilieiim ^ol^ 

* more^ifi rk.rSy. iy^oLifKoy TroM* jS^^ 

* }\£rpu IXflpfi', ^ rSiihc} ^oiQyi hri^P 

^ J(3UjFToi' ^Trof ^r, o^ ^rou, y^ 

* op/$ jui^ tS$ kittiJuko((> €i (ro)^mtn, ttov 
^ Xf/xQK 'fly^r e/ jijiojf ?ro/)iTei? b mr ^eJj 

' rSah iioyoy iTclxjd^ oivyiyoiir^ii «XXa 

* x} ^/y iyTiiytmiv^opf, TraXiju/o/, wlJxri 
^ yd^, €1 /T^ iU6T t3W/Tft5f', h) (i^xweo^ fjLYi 
^ im hytjbiv ri^(;j xqirofllytouoi y i^e, 
^ jufl(X/?«' M^>' eicTrQ^Qff >?iw ^^i/Jipsni^oii^ 
? e< S^ jun, . T^^Wr/ov^ Ix/ ti^t^s /^e^'. >?*• 

* ju^i/ livflu? ( Kpo/v9/o/j juii' yg ^VKT^roi^ 



^ (^eirwi h) it T^y ifjL^re^ ¥k $)^disc& 

' rSii fjiSiXKw n i^'i^M ^wt^tb^ 

ptff!, ^ ^ycou^fJtoHjsii filv 8? roU^ Tc^oi 
^ ff/xai eyofjLiff /xawt, xatoL r«5 iBiXk^yQv 

^ irae; >^^ ytl^fMyt^Sv (FTrqiVi^ep^ei TTorc 
^ TP^- rov AryivW^^ 'vTie^ ni Mij5/xa 



14 ^orKtA. A/juS^. 

' 2aju/«^, To J/ i5]bt5!$ n«XwoKH|(r/«$ ao- 

* tfA^i )Cf£Kxaii^5roftJrw$6>^v6roor<jLta- 
^ X15U ^y9fwroi ctt' ^%6^5 r^^irtpeTk^^^ 

* ioyli^, T«v (ItcclvIw (iTre^loTrlol eici ttcc* 
^ ^ To. yixflcv. (p/Xoj^ T€ yflto ijyWai Toy 

f JTW^KTOt, WXoi TTfOT^^I^Ip^O^O^^* 

* (p/Xo^ «v fTrei )^ ra o/xe?a yfipov rl^ 

* B^rrofc (pikoveixloLs svexct rri^ ahrlyxL^ 

yS. ^ Hj' iyQyfJL^fiivh^, y^ vicin^oi ns 
^ TCci^oiTC^&fQvU^H OLtrrd fxaAcov, aJ^rco 
f rck^ ofjLoloii "^(jlSU ifjA^ta^ai^ y^ ju^ voju/* 
^ afi llnmxL i^v ra& X^^a^, CV^P^^c 

* '^, ei TcoXefiYicei, SXKsLeivajt. ro, « yctjj 
^ ^u//^^!', Ii^ id S,v r^ ihv^i^a, dfjLCL^ct'' 

* W, [JuiXt^a '€7t^ou* xeti ro fjciXKov roo 

* -noXifjiou (fpt£>(^irni vfM^ Rtjxi^d/ 
•- %ik&liii9tv ali^ 'ir^Mtnu* 



* £j^8^ r^Ko^ ilJLikkdaoLy ^^$ Kow^ 
^ Ti^^ia M^T^^^ c^o^/(ts ffOMp^Qi^- 

* xoc^^ ^X^^^* ^f ^ €Afltoor6)i' tj, &WTai 
' /Li^^. eyxXmucol pOuo-iLi . jiufd' 3ri vojAnci 

* ^[Mfjuty^loLy iJueyaXw S»3aDuri, rourfi) J-' 

* 9iXx.6<766^ To ya^ jbiii (i^eifv 7n)« ^uo/k^/ 

* i^u^Gyrt^ 3wafti$, ^ t5 ahrltaL ^ayg: 

* ^5 tTcoL^^rrobi^ hel xufiimu-ro 'xXit» 

' , Py* * ^HjLt«$ 3^7r£^f7re7r7«xori< oTj l^ 
t 'T^ Aaxg3ai/hcow a^ro/ ^rooe/TroiLtiK, Toy$ 

* (r^mj«$ ^t^jua^ows.ttiTor Twt xoXa^ 
^ ^pfy, y tfr Traj' ypLch^ to airo aS^fiyiMv. xo-* 

* ixl^^ou, )^ [itYirn ^ureKjL-^vi^Gfc^-^ 

* XijOci^^a^, T>i i;(u£7fiPtt T^ rq 

* (^' hov pjnanto^tyyvovli^ rirov ««-* 
' yoi' eixai tok xa/^y «y 6i o,t£ tyjOi^v , 
^ <p/Ao^ yL(b^a, . x| o dvrifoi^, ^%8f «$• >9* 



s6 ^oyicrA.A. 






yn^yhMrn v^e^a ixelervco&aiv^KipcvooU'^ 
orj ^vpifMrfJapply jufl Tcoincroiff^ou, &fe n^ 
avrii lp^0fv}$ yg ^iX^ivofxi^y' (^iydio iTrt 
Ko^iS^yi^cbievoy a^itrwoi K^xvodioi \vfjL* 
irXeiy, ikvoyr £p airSi, al *do$ IIsXo^ 
"Troyymif^rOTCoi^ai^y mtfijayjajy II Ittod}* 
^ojyroy T^uXkfiXcay ^rfieiy, idy r/$ sTt) 
Kb^v^pU, TJA^yd^, ri ri^tirQy ^uju- 
fiojy^H^i iloaiei ya^ 6 Tu^i IlBXo^oyyyKyl^ 
K$ TToXjjuo^ xj cS$ e&ee^ai avroii, xajLrrp 
Ke^xvi^ay i&HXoylo fjLnTr^oscQajroigKooiy- 
fl/0/5, , ycwlaoy tl^^may rocri^roy, ^vyxoHety 



ikks^ fouruof ^w^ ^* 'TcikBfiop itadt^ 
^pIou. AiM 8« r« ri IraXloi^ x) Xnci^ 
>J(Z4 xaXck etpciinh (wrSii n tniaoi ar 7ra« 

/Lc/* roKwTTt piy yv6fja/i m AStrptcum 
rn^ VU^xitf^ai^i ^ifociii^fxrro, y^ rSv Ko* 

^ ox^r^ Aax^mfJmK rt k Kl(j[fi$opiiir ^ 
IsJmymo Xr^^/^h^j i^ II^m^ i Ett/» 

Ko^lot&, fpfft^hf} %£^nufsaf nhioffB^ y^ 
ft&KXsxtt^ (ZTB^m^, i^ n ruw hceiror ri 

-jfjoeifw Jr rcuhnty rcS fjin XvetF mxA 

5£(rx€uafo, £7rX6oir frrr.nir KijKir^ wi-^ 
H 



^X8 .©OTKTA- A, w/. 

YOj^iQVf iim, AfiTr^txMGrrQv^^ hrrd tuu 
e/xar/, x) Ay(oSo^l(JV, ijJcl' airSv /& Ko- 
oivQlcov, meyfpcovlcL. f-jarJiyo/ 8^ Tircjv ^* 
cray ixh y^ xolIol TCoXeii hcd^cov, Ko^iv^hv 
hs 'EivoxXeih^oEiAwcXhi^, TreixTcloi oJ- 
roi. BTreii^ le Tr^oalfju^oiy r^ xarct K/^- 
xyML^ ypreioo), cItco AwTuQoi "TrXeovlif^o^ 
fil^ou U XeifJLi^ipv r^$€>io^jcJ?/5o$7^$* 
If/ 8f X/jLt^j^, ic; TToXif uTrej ojutdu iteirou 
S.7C0 3^aX£fcaT% iy r>i EXouar/ Ji rJ?$ ,0€<r- 
"TC^cyrllo^ E<pyjJ7^ ^wi 3e Traj' oJr^K A- 
y}pwloL XljjLvri U r^ Stcb^aMOLv^ iut U 
rrii &&r7C^crrtUi Ayef^civ TcoroLfjcoi oec^y 
ifjCdXXei U ouirnv, oi^' 5 y^ rnv iTCWOfjJ'^ 
dv e^ei^ ^ Sey^ QvoLfjUi TcoroLfj^s, ool^ 
^vrnv &mc^lioL y^Ki^^lvriv, Zvirtog 
7j ox ja iviyei ro XeifJii^tov. o/ fjiiv %v Ko« 
j/y9/o/ rrii nTcei^H hrouijQoL omil^vrcu re 
^ ^^OTce^v iKOti^oLylo. 



puec tSm mrw ou xaXiinrcu X^Co^. -o^ ai 
Arlntal UtUl TroL^coLv* hc) ^ rn Aswclfi^ 
vijoiZroii rS ixi^onn^lta o ^nt!^ w% xoi 
Taxvv^lw yjTsM oyc}Srou fi^oyfifiKirii. 
JjiMit U %ou rSi Ko^/of$ |y rnn^^^c) 
^oXXoi rciu fioL^dd^ 7ra^Q£oyfinxffrei. 
ni ^d^ rdrrn w^i^roL ojei ^Tpore <})/Xw 



cuirSi eta». 



fxrl. ETtet^n ^i Tra^&ncioa^ r5s Ko^ 
^ti/%loii, Xtt6om$ rj/w jjjui^ o-rr/ot/ ctwi- 
yorro e^ ]?7r/ vajjyaiylct flwrp r5 XetfM^l^t 
mnQoi* y^ afjut Ieg) TcXeoirri^, xadb^oir/ ra^ 
rSy Kipiv^ouoy vao^ fjnrui^cffiire y^ hct 
a(pai TcXiiaai. c^ 3^ xofreihv ct^nXt^, 
dviriTra^raMrovle, iTr/ jufv ro ii^v x£^ 
KcMQfdMi)^, 01 ArltxouifH^ ro ieobo^ 
av^t^lnei^ov^r^ae rikn irOifiaavlsi ra» 
Ha 



6f^ ' eOTKT A. A:fi^. 

^ro) fiip Ki^Kt^tmi W»Jwi&0. Vi^m 

U^ ^ %e^^ oim/ ot K«f ft^oi, Tcit ^ip9X 
rw mv 7rXn^(w«, Mmt rk fSmm ^ 

^XlrcL^ r^wTH n^^pinrt^i «xi tw Mt»- 
roL^Qyiirc^v, tcoXK^ II roiim^ rt %m. 
M^ovri<^^ r^TMhsutfr^ifKf drreifiri^oy 
^ri T^^wiuM^ihu^ ^ « 19 vwu^yuiL 

tJoayja ^ roiTtXm^^ifiC^^ W, wip^» 

«XtWno, wo«TSTX)j0W3^op(^XifT5*' 
.ngS»»- xJf^iXXi^TYTriS^iWftTwjfTriTV 
uaict^^topb^lot hrktrvu^ h ttik vkt», o$ wc- 
Ttt^wmc «|«5(^«rroi w^j^^^Ww t«b'^ 



^^WT9, ^l^ piv^^wfeiyj^ rSi hmtm, 

«Tw^ ici^-m^ rw h^iffmw. iiihfra. Ib ro 
i^ioif ni^ r0t Kc^iW ^Traw» Oi yp^ 
Ki^ic£^<3!iu)i m<m miv/y avr^ r^KJ^pef* 

T)} jui^ ^ W Kt^if^ x(U(uBiiJtfa.^n^ 
^ Mrnii nFcpf W Kai|iMr8iQr; fTri tA cmv^ 

1«^» TTOX^ WtC^» TW^ Ki^^«60i$T^€y* 

9Lm ^m iKQ i>Jj9niioi^>JfkK $x rSk 2f« 



6i 0OTKTA- A./: 



a^j 



a,7Cty^fu£yof, &^t fXYi sfiQdXKuu rofh iTcei^ 
irile ^ ri^TCYi eylYy^ro Xa|U7rj£$, t^ IfI- 
xeirv?© 0/ KoD/VBio/, rire Iyi i^ tccU ^X^* 
ra nSq xcd h&cU^o i^y (Irt, aXXai h^vb- 
^aroi^ U rdSro dyoiyKyii &^ Wiyeif^tu 
d)iKnKoii r»$ Ko^/t/6/^ )^ AOW»$. 

/• T)K II rooTCfk y^i^^yn^ oi KowV- 
0/or ra axdjpYi (uy oi^ SXxoy difaiwfuyci 
rZy yeciy^a,i TC^aiixreicty* TT^i he t«$ ov- 
6jcfcn<$ IrfttTrovTO, (fx^tueiy h&cnkioyrH 
[iSXKoy V ^cjyoeiy rii re ojurZy (plXws 
(h7C Yii^riixivoi or/ tjosmlo ol l?ri t2 ^S 
xi^a) iyydiylii exleiyoy. 7c6X}<2yyd^ yeZ^ 
woiy dij[<pore^y, x) «7r/7roXi t^$ «^oXatf^- 
CYit eTTi^^Maciy, eTce^ii h^ylfji^ oXXiJXoij, 
i ^lcKrYiy lidyyt^cy iico&ylo oTcSoi Ix^- 
TVF, 3 ix jarSi^o. viWiM^^lcL ya^ aSrrYi 
*'EXXv* 7r|Q^*'EXXnia^, yeZy 7rX)j6« jLt£- 
yiV)j ^ rSyTC^oactmiiyeyeyYilcu. iTcet^ 
^iMre^kJ^fr^i jie^xx^^^ Ko^/V9io( 



T«5 c^rioH^ sTjaTrorro' xj rZv ^rXeiVw 
iMdryfidv, ci^Tr^offKOfjilirouTc^i roi 2i- 
CoTa, , of ayrS^ 6 narrai yviy f^To^ twf 
|3a^Cct^6;)^.7r^^Co}]6)^xef« f;'/^^ roL 2y- 
Co7a, tJj$ Oe(nri^G)rl^<i6 Aiiui^v ?g>Jiuoj.,T5- 
To hi Tcotnaoj^les, a2l0« S^oi^eifle^ JTr/TrXc- 
oy T^$ K^^xu^acQ/^ 0/ ^c Tols 7rX6)ifxo/$^ )^ 
ofTouYffoy XoiTCou iinoi rZy hrlrmy yic^, 
y^ OLvro} dylBTchcXioy, ieiaaylH /u^ U TV 
yriy o^Qy Tceiocooiy aTcdooiyeiy. % ^ ?i^ 
. ^l^ y^ iTCtTCoujciyt^ooiirrS^ik i7chc}^y, ^ 
oi Koo!i^io( HoLTciyyi^Tc^^iiy.oLy lx^^7o,xa- 
riV^yrii etKooi yoiv^ AOiji^atw ?r jotTTrXfeH- 
^■as* a$ JJfT^jpj^ tSv Jixa jSo)j9«$ l^hce^x-^y 
oi ABriyouoi, .ieiooLyli^ (oTce^ eyiyero^ (jlti 
ifiKffioioiyoiKt^y^o^oi,}^ ouo^pen^ IU% 
vnti oXiyou oifxvyeiy QOi. 

wt'. ToiOrxi^^y 7c^)2oylei 0/ Koj/p9wr, 
^ PTCoroTCYfroiyrei aTcA^Yiycoy Syou iy^ 



6^ 0OYitTA.A.iCr 

^^$ rXamnH^ r€ i Akhyf^ ^ Av^xlhn 
Arfwtl r^id^Aci ^«$ }j rw K i^iuj^9UQu 



t6^fjiii¥, P»Xoijt€Uoi eiie^ou^ ¥auim.yjflWW4 
0/ 31, Ttt$ [jI^ ifCLd^ OL^xjmi iTTQ rrt^ ylii, 
x) TCcL^aiiiyiim iidid^Mi, wi^a^cw^, vtw-^ 
yxtyjai i lm<Ayuivoi a^e/K Ixovltiy omv^ 
Tfi$ ^TTPOcrycycwjfxii^as re vav^ ix toJk A6)}-* 
yaiw ax^oMpveiij xojl tnpm ttoXXc ra a- 
7roML^uij&£ypLQrra, ajpyjjLaXurfQP ^fe iuiot 
9uXax>?$, »$ Ir Tflu$ vautnv eiyoi^^ ^^*^'* 
rxct^i^ iJjc ?aay tSi/ ^«Sk, ly X^?'V ^P^M^* 
t5 3? oixaSe ttXoS /iaXAof 3ig(nco7r«i', ottjj 
%oyii^rjfmraiy lilirni (xti ol A^Tivduoi, vo^ 
fxhavlei XeXv<^ajL ra$ cttov^^, &ot/ h 
^ yfi^i yiyAov^ w iQ(Ti <r(pa$ OLTtoTrXiiVi 

v^\ E3g^£i/ «y oLurSi, ojvIm^ U yLtKrt 
riov IfjiC^ajiTOLvlai^ayeu xij wki« Ttj OTrcju^"^ 
rS$A^rivaiot^y x) TreifXLv TToiYicroL^ax, Trifx- 
4ai/te T€ ?Xcyo*/ Toio^g. * AAIKEITE, 

* 6) ai^3^£f ABjjycUW, TCoKBfJiHVLQyom^, h| 

^ CTrovidiXvovhi. "ny^vyaoTtoXiyiiHir^ 

* rifjLeri^'^^ rtfxQso\ifiBvoii ifjLTtolm 'i^a^i, 
' '^ ,or7tNt ajvlouLOoyimti et dr u/x/y yywjur/ ^/ 

I 



66 0OTKTA.A.>r; 

^Xo(rc> ^Voi i3oaX6jU£8ct, ^Km, xta rra4 

*• ^vn^j yj^ct^t <h 'TcokBfjLi^^J O/ jua^ 
Si1 rofaTToc eiTTW''' t5k clf K^^vmxicar Ttr 

<y&y$ XaCeJj' re auijri^ y^ vLTtciii&pcu. m ^ 

Ahiyacoi roidj^t (hrtyc^hcafh^ * OTTE 

. ' cipyofj^^y TToXefM, i) oj^^^ U&Koitonii^ 

* (TM^ «Ti Ta$ «rTto^^SctfXtiojttfp* Kc^xwflfcc- 

* oi^ S« TS(r3^ ^yiyiiiyoii ^ jS^jyGo/ »3X60- 

* jUi5K* ef yxv oh? a)sXo&s iroi jSouX^o&i 
** xkeiuy i xa?Xaojugr e< 5^ Ixi Ki^xaaxr 

* 7tXev(rei<^t, >? £$ Twjj ixeiyc^ T/ ym^iov, 

* 5 TTSP^oiugOa 5«t?a to Iwalov^ 

p^^. TcmZroL r^ AflnycMGy^xoxo/i/a:* 
fc/i/Ci^i^, o< ]u<»' K6^/>flioe Tor re Tckow r^ 
hr (Hxa "Ttdo&ncMi^nrrx, xcu r^cuop s- 
^Tffap Wr^^ ev t^ '^Trei^ Xt^orot^. 0/ ^ 
Ki^optuoi Ta n pcoKhyui x^ i^^K^ o^'- 
Koi/1o rd xolIcl (r<pa$, €^w^(%f}oL imo rt tS 



|5 }^ (W^iptH, o$y€MO/Lt€vo$ Tn^ yoxlo^ hwKi^ 
3a«K (wrai Ttayraiyji* xj rj^mouav ajrri^ 

xiptm$. yw'|U97 3^ hcdre^oi roiaie rriy vU 
yuv Tr^iTrmaaJlos Ko^/j4o/ ^ih, x^ti}* 
<r<ti?€$ rn vajjpua,yt<t t^X^ ^wcro^, oi^e 9^ 
vaWYixt TrXe/^u 5e) m^«$ Tr^ooTco^oud^a^ 
9^ cW^^ 'iywTH iuyyjti^r^ i% \>^^ 
W^ yiXlcoy, peuHi re iWLra^aJl^ tcw £- 
^juijsccrra, £^n9^aj^ r^cuo^* Ki^xof^clm 

kcu exei^ fiAmouoi riK^t a^Xoft^MM ri, 
xoLroi ir<^^ ojirm mjtMyia,, ^ v&l^^^ ^ 
hri ojurSii rn t*^ 7r^?€faiU icfiijimj^ x j«- 

ArliTcd,^ yojui, xal eTcei^ ^Boy ix dvrir 

x«or Sp^fl^w* o&r/4^ i^ hdrrefi mS:v 

oJitB, Aiax?«^w, <f i^-if^iniT^f^^^oH-^T,^ I^ 
I 2 



6^ 0^01* KtA. A. v/. 

xotvou Ki^no^cdcjy x) Ixeiycoy) 7^ yjiToi^- 
aavri^ Iv ouur^ Kooiv^U^ ohriroMLi, dy&^ 
yiioYltrav Itt o/k«* x) rSv Ke^nuocucjy ox- 

rOLTCOCrUi lAv, O/ YiaOiV S5Xo/, dLTcihvlo, TCtV- 

rmovloL ^l x} V^^o^r/W ^moLvle^ l(pvXa,rlov, 
3() li' S^f^aTT^a £l^oK7roXX>5, orccd^cujroa 
rm K€^%u^y dycLyjj^^rffOLyiiiTC^c)^ 
OM. krvy^oLvov is xcu ivvoifjLet ouurZy o/ 
^XeiHi TC^Sroi ovlei ryii TclXecoi. )j (ji£y «k 
KioycvooL Sro) TCi^tyJyy^ou r5 Tcoki^cp roiy 
KooMqv, 'j^ ou yyie^ rSv h^YfffOucov iveyolh 
mroLy l^ ouirrti. ourloL ^ aujrri 'TC^rri eyi^ 
vilo r5 7c6>JfjLH roii J^ooiP^loa U Tt}$ A9i^- 
ytfii<$, In ^(phiyev ^ov^i [JLeloi Kejxti- 
dal^y ly(UjyL(Ly\iy. 

y^\ M^rct rcujTOL tfl ivQviXou rdhe 
iiljv^ri ysA^ourSii PAriyaloii xa/ IleXo- 
vcoyvYjfrioa liojpo^a U to TcoXefjLeiy. rw yaio 
Kooii^hy Tc^iosoyronv hcQ^ npLGoorffc^vrcu 
%cm)fe trKcrrorrcrfmliiryty cvftjoy «uw 



^OTKTA. A-i'^. ^^ 

tH Afttjwuo/, IIoriSflMttra^, pV qhwiv^ hri 

(tTrk^)^^, l(wru>y li ^vfjLfJidyH^ <|)oo» uttqt 
reXeiiy fixl\ie;oy ro h IloL^rivriv reiyoi 
KaSrAifv, Yj ojai7^K$ SS^ou* ri^ rt ht^pui- 
\^^i «xT^jUTT^F, yfjrt^fitKov yLrji^^^^w^ 
«$ xfltrA m$ ^xot^noy ICqj/i^/oi eTtefjm^^ 
^ffavle^ fjLYi (vxbf^iy, vno ri IU^Ikkw 
fKeihoyLtm -^ Kofw^iW, rii rt aXknir^i 
ItuI 0^x7171^ ^c/w^roy^owi ^ufJLfjd'^^. 

y^. TtxZroL ^c TT^o^ r^$ Jlol^oudrai 

0/ AOi^fiuoi TT^oTtoL^Hnuva^o ioOt^ jU67<t 

rn^' ^J' K^xv^avcwytxLyjav. oi'r6*ya^K«- 

-^iVOioi <:|)di^€^a;^ ^i^^.nora^^ K^^/xxa^ 

r£ AXi^ai^S^y, Max^ovm ^^ik^oi, I- 

^erto^yui^o, $V]Ujf>ta^o§ TC^B^y x).^/X«s 

4)V. eTTo^fjicjBYi 1$ on ^iXItztco) rZ Iw- 

-r5 aSgX^S.xai Al^^ icoii^ .tt^^ cpcJtom I- 

papriHfjLeyoi^ o/\A9nwtioi ^yLydyJwlTColr 

. fpoLyhr^ ^icci re i^TT^QL^iy, «rc rw Aa- 

^%thaiiMway7ciii7rw, OTCCoi TtoXe^oi yiyn* 



7^ .©OYKTA. A-i^)?'. 

Ko^m9/^5 Tr^txrcTrwei ro, r>si$ Thr^icL^ £- 
viyut iTco^Oireci)^. 7rfOflri(p€^6 ^h Xoyx^.xl 
tS§ Itt/ ©^kjk X<tPoci8g2kr/ xj Bor7/a/o/^ 
^wttTTor^fi^o^' yofjJi^, ei ippLyLOLytL nrcuj^ 
TOL iytM opu>i^ wra ra yj^^loLj ^w ai^ 
ttSi^ TroX^uoi' fter' aJrw Tcoieix^cu. m o/ 
A6>)midr Mi^ofji^of, ^ ^hhyuaoi ?q^a* 
TdL^sAfj&iyefy rSv icoXscdp rds WKOfis-m 
(srw^w yd^ rmxovroL vaSi^ oLTroyiXXx»*- 
«§ )^^ %<X/\<5 oTchJrai €7Ci rtf^ yi\v^ «JrS 
Af^«f ^rH Tii AwcojL,wi&<$ f«r i>Xm 3i- 
Jtot ^-^rvywros) i7Ci^6)<Kwi rS^ cL^' 
m rw 9&dv^ YUir^auLrm re op^^v^ Xa- 
Cew, ^ rireiyoi xaBtkeiy, rSvrt itXtj- 
^iwTdXjBcov tpuKdKiiy ^^? ^^^ f^ ^' 

fV* ilorj8«M(itrac SJ 7r4t4^^€5 jt^v 

«# fjE^ <F^v ^h^ msm^l^eiv f^ifS^y; IajBoIk- 



0orjLrxA.vfi 7t 

^layy v» %« ene^ n n Ahmt(^ ik 

aXX' <d rHei eu iici Maxi^ldif xaj ItcI 
aqxxj^ oiJLoloi ctXcw, t^ rd rikn rSr Aat- 
x^GUfxmCf^ wrif^wro airwf, »k l?r/ IIo- 
rlicuou^ i«w AS^wtr^, €« nV ArlfxiiP 

^ffCoX^y, 'rOT£ dv )IA7a TOM XOC^ T^TW 

ojpi^ixJlcu (jLild Xa>sX^i(ji>v xa/ Borhaiav, 
mm^uin^Mr^ tuu tlsf^hauii TceiBei 
Xahx^^ rcU €xr«^aXaft3w.?roXw ^ 
TfXtTcoyioui, x} xaTaCocXoj^of, OMo/x/traidttc 
£$ OXui?6oi/, ju/oi^ « TToXii' raxmf» Wy^ 
^ i/tot/)(Taff^cu, rSc T6 BxXeimai rw- 
TQ/5, T?$ lat;?5 yjjj Tn^7*6 Mvy&y^^ 'J»'^* 
^/ T^ BoXCi^ A//:ttaii/ SStfxc yifJti^^, w 
op 8 ^^0$ j^rivahi^ TroXiHUO^ ^« x^ o/ foi^ 
ilvMi^oHo T^, xadou^iSii rdi -^ftXeij, )$ 
€$ ^oX^uor 7ra^xluit^o*^o. 

1^'* A/ ^€ r^\axaf\a. iniH rov A^wu- 
«a/' flt^iXf^SKTac^ Tct i^r/ ©^xw, x) xa- 



7« ©OTKTA, A-f. 

r(0^l£AMirt rny tb Honicuay ^ raX^ 

aj^oiloi mouTCf^o^ re Ue^lTotay 7CoX.^ixeiv 
T^ Tretf^o^ hviixei, ^ roL iuvoup&^odra, 
yo^ia, r^Ttoiflou €*/ rnv Ma,xe^iaM, l(p 
cicii^yfj roTT^ore^ov e^mifiTcoi^o^ y^ xara- 
sraV?K, i7CoK$iM\iy fjtjera .^0J7C7c\i, y^ twf 
•A^'^Sy ^iK<pQv,^ oivcSev f^artoi co^^ij* 

^\ KaMi' rircotn Ko^lSmyrlii Tlolh 
h.la^ a^6f>pctftt$, x) tw hrrltijf^ vecoy tc^oi 
Maxiic^lav wciv, SgSim^Tr^P/ tgt %o9qIoj^ 
Jiij olxmov rov %ivltJvov rryiyimi, ^cijJLTcwtp 
(cuJloiv re i^iXovra^, .y^ rciv aXkcoy Ile- 
XoTCovvrialcov ijua^ci ,7ceiaavri$, l^axoo^/^j 
xj p^/X/^ t^$ TToylaj OTcklrd^, y^ 4^*^«^ 
r^^Tciaki. h^firhy^ ^s ouurciv Aj^i^eu^ 
6 A^eitJLavh, xa7a C})i\/W Te oJtS «p(; ^^- 
x/jra 0/ 7cXel^oi ix Ko^iv^. ^^artchajt. i^ 
^^^Xdiflal^ystncovlQ* riv ya^rSii HMac- 
droUf aei Tcote imrY^o^.^ y^ dq>mpHvrcu 



dOTKTA.A. ?a^ 73 

Il©r/^a iTce^fi. 

ayysX/a tSj^ TraXjeojy, ori aipi^aicr xoci 
TTBfifTnstrty, Q^Yia^lo t^ t«$ juc^oi A^i<reco^ 
emTCd^ovloL^f hjQkU^ Itwrc^v oTcXhoL^ X; 
reojA jax(M?<t mu$, 7r^i$Ta oupe^oiroi, xj 
KttAX/oi^ Toi' KaXX/afe ^tfjLTcrov oiurSv^''*-^!^ 
^ooLrYiyov. orooptKOfxevoi U MaxfiSowojr 
TT^arroj/, mloL>jtfj£AMH<jt t«$ ir^oli^^i yj-- 
X/«5 ©IjjLeflr ajT/ >7jijxoTa^, )^^ Ili^a*^ xo- 
Xto^7tiy1oL^4 "Tt^oorKoSe^fAevoi 3f x) aJro/ ri^i' 
IleiSrai' €r^oXi&0XYi(ray yilv^ STceilx he iufi^ 
Counv TrotriaoifjLmi yi^i,vyifjicLyjoLv flvoLYA.od* 
OLv Tcoh rov JlgpS/xxay, ck OLtrni YjctTh^ 
Tcerytv ri tlorllouoLy y^ 6 A^/f €v$ Tra^^XTj- 
X^Ow^, (tTCCLvlfoLvlou €K T>?$ Maxt^ovla^ • 
^ ajpixofjjBvot h B^^otavy 7cctxeiQevim<f9('' 
-^ayre^, y^ Tcei^dfcpLvlei Tc^oirov ry -%wf /^^ 
)^,«Y IXom^, ixoocyorro xara yYJVTf^i^ 
rm IIoT/Sacar, rot^ikhi fjLev oTcXlra^ 
K 



74 eOTKTA.A-3&:'. 

4>/X/7rT« y^ UaiHTariki^ aifMt is vriH tccl- 
^STrXmf ^oiJtmoftrpL. xar Skkyoif^maf 

i^\ Uorr^oirou U x) olfutra A^i* 
6ii U^Xotrciwimioi TC^ofxhyiiJtsym r4^ Afi]f* 
ucuHiy iff^^oLrocTCiliwiiot 7C^^ OXuiAif iv r9 
W^fjif' K^ dyo^oiit €^6) rm rcokBcoi intTfoi* 

lla^/xxai'. ctTce^n ya^ (ciifiit^^ ttoXij' r«^ 
A^wodcay, y^ ^oviyd^^ei rSi^ Uoxi^imr 
rcu^, lokoLov oufy oLvri xaraf^wotj aV 
p^(Wa. Tjp U n yydfJLYi rS A^t^eca^, To^fj^» 
fjiS. koji^i ^f^lmilo¥ 'iy^tL hi r£ It^m^ 
i-TCiryt^^v rn^ A9>yi/at«$ ^V hskxyi^ XoA-: 
s^A^ia^ ^, x) r«^ £^« /orQfcS iufdfjd^^ouc, y^ 
TW' Traja rfe^/xxiij hutxoaloLv mTcov lir 
QXvy&ca /u£Ke^' )^ oraR ABjfKwo/ i9r/ ^^$ 



yw^iy^AJi^ vdrH |Son6S>7a$ h fxbrcd ttoi- 
w ajirrw t^ TroXcfJv^. KaXXla^ ^ cxZ 
rm N^MW<f^rrr^9 '^ ot^wd^yov^ 
TB^y To J^ piv Max^^a^ iV^/dc^ xa/ rcif 
^viJLfM^^isif oX/y«i fTpJ^QXtVB^flferdTf cjUTrKJ 
w, ht(c<; dif^fMtt rcbi lKe?6iy 5^i€otl9eiFy* 

f«j^ BTtrryfi^MoVhocm. Xf 6x^ef5i^.7r^^T5 
ir6jLt5 rywwTOyi )^^^p3«' t«^ ii^l^^ ^a^- 
«7t«ua^0ju4«5^flfei$iiArtp^)Ii^,- Avrim^l^ayl6 
o^ajo^roi\ )^«^7roXv &fg|jo^^w/iju/o^o^ 9^ 
a«Jro fWJ^Ti 7V Af/^^ic^j xijd^^ 3^ Seroi Trcji 

X3oya'&5, ir^e^not^ xa^' JtoTH^ xai 
«T^JjAiftoi' hcSmfre^ Iw/^oXi^ t^ ^ oXXd 
^^omtay Vioi^ajuan^G^v ^ IfiEXoTroPi^ti^/c^ir 
ijww^w «^ :t5^ A^jjwt^t^,'^ 1$ ToTefv 

p^oj^xoritpoyd'. 

§y'. B9M«xp(^<i)jtoi<v^i*Aij/5ti$ ^^ 

K 2 



^6 0OTKTA. A. ^y* 

^ofxco (iioitrcL^cu U tyii^ Uoll^ouav. y^ tcol^ 
^YJX^e Traja tV%>jXiiJ'. V rn^ ^cO^xiosTK 
(SaXAojUfvo^ T« x) ^aXcTrS^, oX/y^^ ju£f 
Tw$ QCiTo&tXwi', Ty$ ^ ^Xe<«^ adaoL^. oi 
ff),' OTTO T>?$ OXw6« r5$ no?/5iiwT€u<;/3o- 
d8o/ (aLTC^yei II i^rixovla /udtXif a f acS/k^^ 
i^ fV' y(^oi(poLvU) w ^ f^y/i, iy^y^o, xai 
rd ,iTYJiJLeiet^ ?j^ft);, ^^yo fJL^u ri TrjoifXBor, 
Cd^^ti^ritroi^ii, y^ pl MaruUtiti i7F?ref '^ ou'- 
T/Trajcra^am, cJs xcjXworrcr l7re< 2i 
hci rciyy^ >j wxn rSi' A0)jKfl6cw hylyi^o^ 
xj rct ^YHJueiit mr&TTCcL^fi, •itoiXir €7ca^ 
viyjj^o(xov U ro reiyo^ %a] ol Max^mt 
Tca^ r«j Aflijj/a/oytf^ /V^e?^ i/|,' bSfri^wj 
Tcaoiyemlo. (jLeJjd ie rr\v fJui^^yiv, r^(mcu^ 

^ B^r^av p/ ^^VI^j X) T«$ KSXJ^$ UTTO- 

^icovhi/idicwtaJvjoi^T^ a- 



X/a$ ^^rryk. 

. ^^. To 4* l)c T» ioS^juy r^p^o$ gu6t^ 
01 ABijyfluo/ oi7CorGrxJ(Tcunrii i(f>^i^u. ra 
^ U rm riaXX)?»^, areip(^if OK w. « ya^ 
neoyb/ Ji^o/Lej^ eiKO^ &ir ra r2 2(5jl(2 ^dk«^^ 
^j^, )^ £$ rw' ItaXXiiMni' SwiiWij Te^/- 
^e^r S(3im( fxn c^law oi Xlor/Sacarac )^ 
oi ^byi^tL^i yryvoylvoii S/^a liri^ovrouL. 
xj TTui^aj/flijugvoi 0/ €K 77? TToXef Aftjji^atoi 
rVlIxXXiiwjy are/^ifoi/ Scrai', ^wwa- 
f €foy TCifiTCW^l^Ttoak^ )^ p(^iX/«$ o;rX/- 
rit$ iaolciv, : x) ^o^fjLtcwaL rov AffcmlH fJMt-» 
r>?y w. o^ flt^ixofaw 1$ rw IlflLXX^ioji', )^ 
l^ A^eirio^ o^|ufi$|Lt£vo$ Tr^ooiryttys rJi IIo» 
rilouA rov if^rov , TULroi ^^yy Tcooiw, 
y^ xei^civ ciiMi rriy yriv. ck ^ «5ei$ iTt^fiei 
U V^yyr iTC^ei^^m ro ix rYH IlaXXii- 
vyi<;reiyo^* xal dirrci^ >}3>j.xara x^ro$ 
ii JlorrihuoL a0pvrk^iv i7:dki^f<eiro , 



7» ©OTKTA-A.i6^$r^ 

pLn n ^TCo JJiX^moyifntTH n obO^o TraodXo- 

"jrhjStTcu,. OTTvOJ^ eitmyJmo^tnro^ mri^r 
xo* oM<Tp& »9isXfi T^y fAivtvr^ Svcu. ck 
JT iitht^k^kofjLiuos rat ?TJ»T5fTo^7rflt^- 
<r}C€ei<3^w, y^oTCQ^ rai '&fi>^$v $^et ckS^h 
fOL, ex7t}\Mv Tcmircu KaBdv rn^^puXaxnv 
rw ABfivciiKay^ xai TTA^Oifjimav iv XoXkh 
ikim, roL.r^ obO^ hcoKefjt^^ xJjSefjwvX/- 
m hjo^rfOLt Tz^og rri Tcokei, Trokh^ &€- 
^etf^fiif* ^T6T^ng^99romKror eTT^ct^ 
OTtn dipikem rt^yivnnrcu^ iieri U rn^ 
JI^ilctMi rw i^^y^, ^o^(ilmiJi£v 
V^cdv rHi\^7ioak^ yi^yi}^^, rnv XoA- 
xihcm^ Borlixnv Ihf^, y^ e^iv a x) tto- 
XlefJuilcL mki. 



©OTKTA- A.^. 79 

cioii eurltu ^uu tjjtcu tt joej^fiy/wp^o 1$ aX- 
XriKMi* tSi^ fxiy KooipQloa, ori r^ Ilor/- 
iouayy icwrSvwcLv aTTO/x/W, y^ ai^i Ko^ 
^y^c9¥ rt y^ tUXmomfflw h ojorn ou^ 
nw l-jroXiojxi^* tS$ cf\^ A6i|Faio/s. 1$ t«$ 
Ih^jyTTomplH^, hri lojjiZv rt ^TriXiy ^ufi^ 
fjia.yjh. 7^ ^ojv hronXri d^Tce^ay, xai 
f X6w7i5 o^/<w cwo t5 tt jo(pai5j IfjtLyoy* 
To fxrra noTi8(WflC?5v. ^l jucKro/ oye -TriXg- 
fioj 7r6 ^ui^i^^toT/ef, oXX^ srt iyax^r^ ^^ 
*3/dt yoi^ rcwra. o/ Ko^/v0/o/ ^Woa^ai/. 

^'. noX/ojxv/juiyifs ^i T?$ riori3aia^, 
^X ^^X^C^^' avS j5y Ti (jrCp/w IMcoy, i^ 
afjoL TTSo/ T5'Y(yp/a)36&m$* Trao^xaXi^K 
re €v%i h rwn AaxgSatjuowt t^$ ^ofXfjLoi^ 
yy9, )^ xaTiCoav ^X6om$ tw A6«^aayy 
Sr* axo«fl3a$ ti X«Xi>xm§ e/€y, t^ d^ttcSey 
T^ IlfXoTrwwfady* AJy/wSfTOd Sf ^ayi^^ 
jbt» » Trj ajCfit^oiuft^o^ h^nrH t«$ A^^jj^oi^^, 
3ej«(pa 3q «p^ ^x/f a ju6T aJT^y Iv^yoi/ rov 
m^ym, Xtyoil34i ux iTKU ouro^ojuoi xa?a 






8o eOTKTA* A. ^)?^ 

Ta$ 'cTTToi^d^. 0/ Sg Aax^a^jLtowo/, Trjoor- 

r/$ Ti aXXo ?(pii ij^ixjJoS^o^ wo ABfli^aicyi^, 
|uX>oyoy <r(p5y auTW "TCoiYiadyle^ rroy eiC^ 
horoil Xeyeiy BKskevw. xJ-oXXo/ Tc^xotw- 
om$ JyxXnjLwJa f7ro/5rro ck ^W^^o/, xa/ 
Mgya^e/^, M^ii^h^ fJ^y x) f T£ja «h oX/>a 
id<poo<t, fjLciXi^cL Sg, y^yLivQv n eto^E^ou 
rm iv TYi A^Yivoucov a^»i, 7^ rri^ At7/x5j$ 
ayo^a^, Traoa ra^ (fTrovioi^. /7ra^fX8orr« 
Sg nkeorduoi Koj/V9/o/, x) t«$ aXX«$ ^a'* 
(TOivre^TrooorGv iTcto^vpou ta^ AoLxeicufjLth 
viH^, iTcetTcov rouide^ 

in. * TO niSTON i]ua$, «Aaxe- 

* Sa^lfcia^/o/, T)ii xa9' 6]u?$ aur^^ TroX/Te/- 

* as )^ oiJLiXtot^ a7r/5*0Tl^«$ 1$ t«$ aXX«$, 

* y/[^ T/ Xsycdfxev, TcaSi^i^r x} ax' aoT?, 

* oiw^poo'ii'))i' ju^j' €V6?€, (t]^a0/a 3f TtXeiovt 

* xpoj Ta ^'E^ TT^yfjio^roL 'Xjf^^^* TroX- 

* XaH/5 yoto TCoooLyooevovlow >?ju5i' a ^//iX- 



* efo^Ss, (tXKa rcdv Xeyovrcov juaXXw u^ 
< 7r€¥oeir€ d^ mxa, rmoLvron /5/a Siatpo^ 
' jwj^ Xl-yw/' xj 5/ auTo 8 tt j/V Tcd^eiyi 
^ otXX 57re/0)} iv ra> (^a etrixiVy r^^ t^fi^ 

* fjiciyvi fArJg TCCL^^^xxikitroSi, \v o7$ ttppo'* 

* ^x€i )i]aa$ iy^ Ypct^oL eiTreiv, oVw 3^ (xs* 
^ yiy-a iyxX>jjua7a Ip^ojuf^ wTro jtf^i' A9)}*« 

* raici)^ uCo/^ojufl^o/, utto Jf yjuSy ajugX^jtu* 
-* 1^0/. xoi e/ |Lt£i' icpoLvei^ 7r« om$ i7^/x»j^ 

* ^n^y *EXXa3a, h^0L(nuOJa^ ttV cJ^ y>c eJ^o*- 
^ (n Tcooaihi* vvv he rl ^ei yiax^rtyoi^eiVy 
-' Qvri^lxiVy hhX(ji>iJLm^ o^are^ roi^ dY 
-^ eTti^^XBuovla^ abri^^ xa/ «p^ ^x/^a rofe 

* iijLtm jo/g ^t^juf/ap^o/^, x^5x ttoXXS tt^o^ 
'■^ Tcaoe^ntwacriJiev^^.eiTrore aja TroXfjU)^ 
- * (Fovlou. « yao aVKeexu^aV rc uTCoXaQovlK 

* 01a.Yifjiciv eiww, yj Tiorilouav enoXio^ 

* TiMv. Qv ro luvJeTtmouL^oroLlov ')(0)^lov Tr^^s 
' ra €T/ 0paxij$ 67r/p(^jw6a/,- >? S^ rojt^r^ 

'f xoyai'ju^/5-oi':Totj^sniXo7roi'jo]o-/o/$< 



82 ©OTKTA.A-ge'^ 
^4 * Kot tS^ Am^< <wTi«ir, t^, n 

tmL 5^<r<« rmj(^* h 7*o5e r» (stei^ «gro* 

juc^, xai «85 wtr irci (p(kM^&^^ y^ny yai^ 

rio[fxvy4[iL^(t^ oi yi^ 3j5rr^ 0&i:iX£v^ 
fxey^ 'K^o^ « hByymorcii Yihri 9^ « /mcX- 

oS5 0/ ABtjFoao/ x) ^^ xar oKlyot^ j^Q'^ 
^5(W Ifr/ r«$ vctXjA^^ tmu, Xar9ay«r :jud^ 
o/oju^i^oi^ iut ro ot^ocad^iiror d)R6ifr^ ibcrOK 
S^cu^^tSi • 7«i^rr65 ^« WSordt j TCi^ia^f, 



' Xuom^ xo^TW fXty^f <i(r<:}>«X^( ^* 

* ycw, ciy 0.00. o Kvyit TW f^yjv Ijtja-r^i 
*^ T«r « >ci| Mkqoik (tuni VfiU» tn 7«JcU 

* «w «Xfiomt, S T» x«f * JftMi' ft^M ifio» 
f tLvarrntxtte x«2 njr T^< A^«imkw ^ 
' puUf (Oncii^ ituim, fXX' hvU 3mt* 

f ««^«OfSTC, lOti COT/ T» |9WXS€«» «iTP<\ 

' af<uU<d^au^c«^e ^<iiXX«' £x<9rr«4e, )$ 
■^ JBfT^2(4t<io}fl$ rroXX^ WT«Tf|W <»■ 

* T^/AijCiiif^rfluJrwipef/WTi^T^VX^^w 
•» <rip«Xi»»7», >^ ^|P( «PT|}< TH< Mmiti- 
.' «u« 9rAX«^ i|iw« ti$« r»f^ dfM»j(T^tj»aw 

La 



84 6bYlttA.A.o7 

* ^l^H ri^yf rivoL^ 7C00 x) iiccL^unwH^ lia^ 

* ro TCi^eikou ef^ei^y. kou fXYJ^eti vfjtcii^ 
^TT ^y/9^ roTtXsw Yi duricc vofjLKrtj tol^ 

* Jg Xeyi^cu. eurloL fih yd^^ <p/XG;v w-^ 

* ioQu \^iy dfjLOiorxyovlc»»' xoirvyooioL ie^ 

o'. * Kai ajua, ^Trlp rivH %cul oXXo/,' 

* voijlI^[jl€u S^oi etvouL roi^ TciXoL^; -^aryop 

* iTCiy^yKeiy' aXKco^ n y^ fjLeyoi}^ rSif 

* hoLOeoorpcou TcoiBe^cdrcoUy • TTCoi (iij^ ix cu- 
^ (AcLi^ou riyuv yi loxeiri, Qu^ exXoyi^ 

* ^aerOflu TcdTr^e TC^oi oh^ ufiTv Ai^ijj^atj^ 

* on-a^, x) oVoi' VIJL0V y^ q^ tcSj^ ^toitpeAoy* 
^ Ta$, aycJj' £f a«. o/ jUfV y£, ^^ttrrcoo»» 
^ TTo/o/, xoi lT/yo)j(;ac o^e?$, xac iTr/reX^ 
^ o"ac f^w oiv yvcdffiv vfjLeti oe ra c/- 

* Tcdoyovroi n (rco^u xa/ kTcryvSvou yn/i* 
^ llvy xa/ ?jy« «5^ rojfCLy%duL(L i^ntea^^ 
^ aL/9/$ 5^ 0/ ju^i^, xj TrafCL ^oifjLiv roXjLti)- 

'^ TOt; x) ?rajpc yvcii[JLYiv}uv2mvlcd^ xod » 



^ roi^ leivoi^ evBXTnh^* ro 3^ vylriM^i ^ 

* rri^ n hvycLfjisco^ iyhai tc^ou^ rri^ rt 

* yvtofjLri^ fzijS^ t£$ (i£ouai^ Tn^ukrour rSr 

* re ^etyw iiYiliTCort .oleoBcu tt7roXt/0ii- 
^ im^ou. y^ fjLYiy x) amvoi x^$ tijuo^ /«X- 

* X>]?tt^/xa/ cc7ro5ijjLt)rm xjotf o^)^uor<t* 

* T«$, fHoiflouya^olfjt£y, rrf ohrwlaL *r 7t 
-* xraffBoc, vpLei^U, t5 £7riX8e?i^, )^ ri 
5 eroifjut ay i3Xa4<a» .x^T^mVri rw 

* ^%®f ^^ ^^' 'TcKei^oy iie^^^^oylou, x^ i^f^ 
^^ xc0fjimi, Vk i}JiyjfO¥ dvoLTclT^my'.: $n 
•* ^f^ rS^ fAvircdt^^iy i>sXorr^io^ i* 
vf ttIj tJj^ttoX^w^ yj^oiyrou, r^ U yy^ptnp 

* olxeiorcLrri \^ ro Tr^daseiy rl vyrl^ qx^- 
•^ T>?$. )$ a pca' a*' l^r^ifovajrrc^ j^ii €'7r€- 
.* ^gX9A)o-/K, «Wa)i^ 5-€j€<r$a< nyS'^^* «^ 
^ ^ oiy Ix^XOpj^^^.xTiio-c^iTa^j-oX/ya TTjotf 

* Tot /LteXXoKTa rvyeiy xja^a«T«5. / ^ 
.* y a^ 7r« x) 7r«W <r^)^iy, amX7r>- 

, ♦ <rfty?f 5 oXX* l7rXnj«o-(3U' tiiv p^^ay, >ti- . 



•. yei^ijfif icmeiiAeu Zv ar ypcitru y^ rct?- 

f xrSflf^. xoi ^vrfi ^ofT^ «XXa ri 11- 
i» iyek^ n rl ra^U^irrA flnja^^ &;|Li- 

^ r/< <3uJrou$ ^wcXfi^y (^ooj 7C€(pwtipeu ^ 
•* -jri r5 fjLYrre auMi ^w ^yj^v^ yLrfr 

« Bfijript^a^ *oXw$, 5 AxKdoUfJLem, hoi* 
^^ ptiXXirr rXflu ^'fii0g r^ ^ylav i ri- 
"♦ r«ij rSy «^w^w l'«'/xXe75'oy ij^if^^ (ft' 
*^ *!' T^ jLur 'jTtt^flurx^m l/xfltca •^f^ftv). 



^trWa^ ri Im^lu iiihi /( ar 

rij^ aei roi ejtr/fypofxim it^r^ir 

[jiim^ Uvou, TToXX^ j^ 11» tn9ej(rmG9s 
Ui^ ^um^ %M ra rw A^hnfmw mTco 
r^s -x^kmen^ms ixiKhMv ^^jA kuou-^ 
iwrou. 4ity(j^t pth hv rS^ «^/9^ yfjMf 



^32,. 



88 60TKTA.A.ori 

^ yoLo '&-7C0)^^ oijy^ 0/ ^/ fo>jju/av oXXo/^ 

* Trjariom^, aXX' o/ jitii jSoi^fiSmj oT^ S,f 

* ^t^i^ojuoa-cyo-i. jSoyXojuiwyf 5g Jjuo^ -Jr^y- 

* fto)!' e?i/flUj fxmoixiff* oore ya^ oV/a aP 
*• Tcoioiij^v IJLeroiQi^O^fjLmi^ ^re ^wjjOgf-l- 
^ o«5 aV aXXoy^ ibt^iyiiVk Tt^h rSi j8oa- 
< X6(J6^g fiS, X(X; r^^ n^XoTToi^j^woK xef- 
^ jaerOc juii iXaosTca l^>f>'ei^<3U >? o/ Trarf- 
:* P6$ ijtxrr 7r<XDi3oo'aj'»' ^ 

' K^\ ToictdrcL (jih 01 Ko^h^iot etTcov. rSy 

•if A^riifotJuoy, '^rv^e ybio 7coi(^ef<t moon- 

\m^ h T>J hdLHilouniovi-TcW ctXXw^ TraoS- 

<fOii xoj coi m^ouro rcjv Xiyciv, (^iv ab- 

rSi TCOLoirTjlsoiUri^Aoixdoufioph^ elvou, 

^rciv fji£v lyTcXYifxoirQv ir^i fjijy^v wcoki' 

-yx^ofju&fii^, civ ouTcaXei^ mxcLK^v, '^nXciadU 

' le, TCiOi rou 7COLvro^\ck ^ rap^lcas OLuroi^ 

^Xeoriov elri, ocXX* ey TcXmi CKtTcisov. lij 

-iifjui xh^ cferlooiy tco^ iC«Xprro crtijci!' 



J©OTKtA.A;oy'. 89 

voiii^vTi^ IxaXkkv ojirtHj^ i% rcorhiycJv 
TTPOi r^^b^^ftl^r r^cmi^rBou, n jrio^ ri 
TTokefjLeir: TrjootXOom^ «r rSi Aax^cLt^ 
fxoyloi^, SpflUTOy /3^Ptt(r8oD6 xa/ ayro/ W tS 
TrXJSfBo^ ounSy eiTreir, etn (xri a7rox6)Xvo?. 
.0/ JY hikivoy re TCOL^tircu, yj 7ra:^i)S6r1ii 
01 A^rircuor$\eyoy rotoSe: ' 

oy. ^ ^HrMEN Tr^iaCewi^ ripi^f i% h 

* (Xi^rih/yloLy roi^ ifjLtgri^^ ^viifidytHi k- 

* yiyerof dXkoa ice^lcoy ij TtoXig STcefji^i^. 
^ eua^PiJLiyoi 31 xaraCo^P oJx oXlyrir oS^ 
^ (ra^ i]jBt(5iK, '7ra^X9o]uei', » fS^ lyxX))'- 
^ /xa<r/ rciy7roh£G)y <xy%^^y1eg, (yy^9 TCOLodt 
^ 3/xaf ot^ yfjuy 2re VfxHy^ Sth r^rcjy, at 

* Xoyo/ iV ylyyoirlo) a^ ^tcg^^ ju^ P^/cy^ 
f 7tw fJLeydXcor TtMypLdircoy^ roi^ ^vfjLfjLOh 

* '^oi^TceSofjLmi, yeiaoy ^X^na^e* xa'/ 
' ajiwt j3»Aoft€i^w.x^j/ t3 icoLvroi Xoytt tS' 

M 



p6 .©OT.KTA/A.07/* 

* TToXi^ i5^t£Iv dlloi :Xiy\i l^L xou roL fih 

* "ruiivij TtOLKcuOL tI iei "XtyeiVy oy dxtm 

* xwojutfVcJi'; TflL .3e Mij^nta, xoi &rflc av- 
•^ TiS^ \w^ ei xal ii (Ir^kou jptaXAor 

* €f(u a£i it!^t£^\<^yi£m^^ avcLyxYi X£- 
f ymj xou y(l^.ore''^awfjuiv,$7r (c^sXeiA 
^ Ixiv^ovmrOy yi^ rov (jiiy i^you fieoo^ fjis^ 
** re^efi^ 1^3 hi Khyou^ fiYi Ttctvro^ af 

* ri ca^ekei, f^firKojji^tti ^yfitiesrcu Ji 
5 oJ ltoin(urYi&^(i)^ fjioXXov hexoL ^ ju<to- 
-* ruoh^ xou ^YiXcicrecji ttoo^ oIcl^ ufjuyKO^ 

* Xfv fjLYi iu ^XwoifJi^m^ ayciy xaTafT^- 
:• (Tsrou^ poifuv-ydo MamBwl « fjio- 

• * voi Ttooxiv^vtlMTou t5 ^olqQcHo^, xou ott 
'f ro h<r^^oy YjX^&y, ouy^ IxpLVfH Oirtii xOr 

* Ta ynv oLfjLuv^it^cu, ltt^wrf^^l% roi^vaSi 
5. TTOiy^YlfJiei , €v XotXajum ^Kyax/jciay Jf- 
' -cfiu, QTTgj ^'^g /iT^ xara. xaXe<{ Wtof 



(SOTKYA, A-o^t jp 

* oLGovaLrcov ovrw ttj o^ fou/^ xoAAttf oa-* 
^ A)]Xo/$ €7riCo}}6ef K. rBXfjtyioiov ^ fJLeyi^oi^ 
^ (wrH ^Tro/Vci yncrfieii yoi^ rcu^ vw^* 

* oivy co$ iydri aurcf ofxf^cLf wrn rni ^u-' 
^ pf^jmi^TuxlaLrdf^rffTcy^mrH^wt^ 

0^. * Toi^T« jLUrroi t«t« hjySoLvroil 
< xot ^^a^ dnX6)&ln^ OT/ iv rcu^ y^^xr) 

* rci>¥ ^EXXn^F Ttt. ^^yjuaTa eyiyvroi 

* Tf/tt Ttt ciCpiX/jucjpmT^ h cujro tcol^ 
« jg^O|ut£fla, a^SiJiOv rtnciv 7rXe<fOK, ;^ 
^ flu^jtt 9rjaT>?yoF ^wiTWTttTOi', xa/ tt^o^ 
^ Qvfxiojf MxrorJirriyf ra5$ /taV yi i^ Ttt^ 
^ Tfi^fBCJttv/a<, oX/yw IXoM-oy^ TcoK&d 
^ fXQ/^ar &ifM^w>Ja Si a^OKTtt, ^<u^ 

* ridrsSo^ k$t ra fisr^ yajjfj(ayfi<rcu sys^ 
^ iwo.. -oxiff ^a^efura Jowi rci tt jay-' 
^ jLu&TU^ xttt ttcrroi^ ^ T4£rro ^tciaSfi er/^ 

^ Vftof i^q^r^K* TrffAufilay if%al ?roXc^ 
M 2 



f 



9X ©OYKTA, A. oy, 

f rdkfjiri^oroirriy i3e/^a/xgj^, o7 yc, Ixe^^ 

* ^jLtry xara ^y oJ3e/$ cCojjOef, rcdvaX" 
^ )\xov r^ri p^^yj^i iy£>v lov}sMOirrm, r^d^ 

* actiJietiy , gxXfTTom^ n^j/ ^oX/y, xai ra 
^ olx^a ^/o^Gef^aicre^, (iri^ (k to rHv 

^mkolizfov ^vynjuoL^^v xotyoy x jpXixw, 

* juijSg <nc€^<Sfeyre^ ^X?^^ aoras y£- 

* vi^oUy clXX* ItrCojrrH U tol^ vaS^, x/y- 
^ 3ui/6ifga^, xo^ fx^ ooyt^yivou ori njU/V 

f OV TT J06T/iLtlt>jn0SttT£. «V« (paftfJ/ OUp^ ^tT- 

^ 0W ayro/ 6)<^gXi?/rac Wju«, ^ riy^eiv 
f T»T». Jjue?$ jufK ya^ ctTro ra o/xkju€TOv 
f rSi' 7roAi6v, xa/ rTr/ t5 to Xo/xok yi- 
f jLieoS^oc, l55r«3ii i^eiiTOLre uTce^ vfjiZv xaJ 
f «p^ i^fjiSv roTrkeov, eQorfirttroLrr ore ySv 
^ rifjiiv ert aoip/^ ot) 7ca.^$yefe<^s. ^tiei^ 3^ 
^ axo re rra oux Han^exi omdyuevoi, xa/ 
^ Jtt^^ t»?$ W jSjap^e/a 1X^/3/ «otk x/f- 
^ Jweuom^, ^uveffuffoniev ufjLoi^ re ro fxi- 
? ^0$, xa/ )}//a$ aJ^Jr^g» ei ie TC&oae^ca^* 
f <rcqu«? "TC^ori^ t5 MijJji), oe/0Biiq««^ 



^ cjcTCi^ xou oXXor, xe^} tJ %«^, 5 M^ 

* Q$ li^^f^ylytH, -^y av £T/ ^ J/ua$ juif 

* £vorra$ m£f$ /x^a^ vfwyuoiyiiy^ iXKaL 

* xoL^f* ntru^lxy cty aprS .xj<)6p^(yjij« Tol 

* w, Tuti yt^Aufiloui hput rvii fcri, xcu 

* yycifjiyii ^oyi^iQ^^ ^^fXT^i ^^ VS ^(J>P^9 
^ Ta^^EXXijtr/ juflo&rw^ ayay €7n(pBoy(a$ 
^ ^ftxxeid^ae ; i^ 70^ ouJTnK rnvit ihiCxk^ 
^ ya» i fiutffaijsyoi^ a^ vfwy fjov oJx I- 

* ^Oincrcurrcoy Tck^afJL^jfou Tc^^roL vtto- 
^ XoCTa t5 ^OL^i^y rtfjuy ^ ^jwiXfiw- 
f r«if T$y ^uf^^fiy, xai oJtSj? ^erjB^y- 
^ rm vyifiiyoLt yutroufvycu^ i^ aJrS ^ 
f t5 ^'jyoy Tutrr^yxxt^nfJLiy To jT^ttTOj^ 

* "Tr^ooiyoiyeiy at/TW « To3g, fjubsi^ fWK 
< UTTO 3fiot;$, iTrerroL ^i xa/ TijLtJiis, &f6joK 
' xa/ eJcp(Xe/a$. xa/ ^x aotpaXe^ eV/ £-^ 
^ 2oxet mjoUfjoii TroXXSs aTcriy^niJ^s» 



4^32.. 



^4 eOYKTA^ A,d/j 

*' Koil rwcsv xa/ riln (iTCO^dyrQy TULle^^aifi-' 
^ }i£yQy, ufjtZy re '^fjLiy iidri ofjiolcj^ (piXcjy, 

* d^ vycoTclQy xa/ iiaJ^o^a>y ovloy, dyiy- 
^ roLg mylvveoetv: xai yttQ aiy olI aTroj-ct- 

* (reii Tcoo^ bpSu; eylyvoyro. TTOffi is aLvt'- 

* tt/c^Bwoj/, rd ivfjiipe^imtL ray fityl^Qy 
^ ^i^ Tuyiww ib ri^i^ou^ 

osr. * ^Tjt^e/^ ytKjy, i haxAajLfiovm, 

* ^iy dc^iXiiJuoy TUvrobfnircLfjLiyoi ^Yryeiir'^ 

* i^v x) ei rort wcof^yojym hoL Tcoiylo^ 

* cw loyrtj^ ftn »^J< ?putr ufxoii XuTcrio^i ye^ 
^ yOfJihH^ roii ^vfiyicLyoi^ x) dyayxoL^iy^ 

* ra^ oj^ 19 0L^%w. ffyKMrtii^ n auTwi 
^ xu/ioy§vety^ \h(^i^ i^fiiSi ^ojuf^^v 4^' 
^ i$y TnTcmrifLt^iiy, & mo ri dy^^Mret^ 

* T^ow, er. d^fXJ^y n haJii^fjLifny f^a- 

* jLceOtt, xoi rojlrrrfy fj^ dyeifjLep, utco roiy 

* fjayi^yTw ppttfiiyref, rifJ^i, xa/ leovi, 
^ ijpol 4j^€Xeia$* M^' au x^c^to/ roi; ro^ 



.©QTKYA.A.o5- 95 

reii^i^ouL* i^m n cLficLvofjil^^ii €?- 
vcu, Tuu ifiTy hiKodmiy fJyj^w rd 

^oy ij^ii* T/ xTwati&Qpz, ttj o0e»«, * rSf ju>i 
TrXieM^ ^X^'' oLit^r^Tttr^. iTCCUpeit^di 
1e a^ioi p7r/Kg$ yj^yifriiJimi rJf flU^d^aw-e/iX 
Cpwre^ wjrf Ire^w ei^eiy, ^ncouormi ^ 
Xflt7a riV dTci^yysxxju itmaLfjLtv yhmyroU. 

OLAAX^y VLV «y OIOjUCl*!, TQt >7Jum0X 

Xctfiwf (X^ ^af^o; ttv juaX/f tt eJr/ jui^to/- 
aXofur j\fuy It %fii\% rw smeiKWi ol* 
^c^loL TOTrXio*' 3 iVracwj «jc d%ifTQi 7r£- 
f/lf-tj* 

0^'. * Ka/ IXouvy^gro/ ><tj li^ rali 
^fAokodoui TT^ii.r^i ^yfXfjLci^hxoui, 
xou TTtt^' i^fm outjrcii iy r^i oy^loii w- 
fiwi 'noiijfTXvr^ raL^ xj iW$, ^Xoi/JceTi^ 



9^5 .€)OTKlrA.A.d('. 
xcti a\Xo8/ -^ iyyffiv^^yrf^, xal ^ 
fTor ytfmv tt^o^ too^ ihcyiK(f^[Ji£To{oK 
mn hort rcSro oux oret^l^rcu. ^id- 
/g(r6ot/ yoLj oT$ aiv S^^, Inuiu^eAwL oij^^y 
TCMT^mrtu. 0/ 3«, u^tcyiimTC^o^^fxa:^ 
ccTTo t5 7« oixtketp, yip n Tca^ ro jjl^ 
olio^GU yj^vou^ yj yuojfju^y ^ ^ydfjLet r^ 
iioi TW oi^Wf 3ca/ orTCCoa^y ihiojroAS- 
w, « t5 TrXefoi^o^ jJtyi ^^i(nco[jiiifoi, "^a.- 
m iyHow, oXXtt tod Ij^^S^, r^aXsTCCj'- 
re^ov (ffi^vmy JJ ef axo tt^^Jtijj iTcSk* 
pteyoi rw jtoiJLoyi (^oiye^ck BTcXeoyixirHfjiiy^. 
€xe<i'«)^ 0£ w cfcK ajjroi cLyrBXeyoy co^ $ 
YfiWr to*' rioarcor^ x^Toym vTcoyGf- 
oeiy. . a^pc^fimi «, .4$ ^'ooui^, oi od^M" 
Tcot fJiSXkoy oijryi^yraz, rj ^oi^ofLmf. 
To jufv yflif ttTTo t5 ilj«, 3oxgr TrXeorgx- 

T£i<r9«* TO J^' ttTfO tS XJ6/t7oW)^, Xtt- 

Tttwtyxtt^aTOttt, Jtto yw t5 MitS^ Se/-^ 

|/OtfiPtt TS^TOJy TTttyOl^g^ iJveip^OVTO* i5 

^ )}jKrrt'{tt ct|p^n, p(^ttX$7hi ^oxei «m. 



♦ttjnwww t^iV h tiil « wt8iXi«rre$ ^^^ 

^ltitU o^Jff^ ^fifi^iifjtm ilvmbi,fii «■- 
A fX<^^j J^flrfvm i3(s fWro$ i^«i)y, Jtb 

* -srM/^jjrlMH.' ««2 jati^ diiXert^lad yvcS- 
*' yuui xdCt \rr^m<t^ irf«6im#, iilUTm 

* fi)iihf»> ^ «r/« «'^" l^ wifr^yuitf^aJ^ 

N 



5?8 dOtRYA. A.or. 

' POi^'^'%^Ta/ i ]y ^P Erfcoor SDfltK^ xaxo^ 

'^ rtity ^pieTi;:^i Itt ^fiiS.^ ^cj rotauSrfi 

* ojuaoTiijt oj/1^£$v^yT OjyTOi, ovrX ojLca^ 

•^ ^eTo^ dix^areMi: 4 ei6ow>jwf, ^TrofAx^ 
/* jti^ Kveiif, pirm 7td^€aJ^ tiJ^ o^x«^, 
;* Ta Si M(po^ Ikn Xuftrflpa xarit ti^ 
^ ^i^yiTCTV^^ ilf fSiiois Toy| owt/ow^ jua^TiA 
? M^ 7C(MouijiBy0i ^ TtemjTOftSa: ipmtaOoii, 

* TToXajuoy oio^^oyroLs rouurrj h olv iipr^ 

- o9\ Toioujra fiey oi A^rivmoi BfTCOir. 
"kit^^ ^e rSv ^yiixi^^Qyy^woLV o/ Aa- 
"XfJbc/juoj^tttf Ta €yxXYi[jLOLroL rai h t«$ A- 
^Yluouto^ , xa/ Twi^ AA>J^okw 01 eXi^ ; 
'pird(frt(ronievoi TravroL^y eSwkeuovro xot- 
roL (T(poi^ ouur^^, mo} rcsv Tcdoovrm. xofi 
^cdv yihr^ysj^ovm hc) to ouuro outyv^pjis 
4ipi^oiv, ilcmv rt th$' A3"Vat«$ >i^y. xot/ 
^>>^nTeoL eimh roi^ei4^ TrajiXBw ^ 



v^^i ^m^ eiviXJL y^ aoi(p^u, tk^e r^cilu ' 

! liw€(jiWJ£ifo^ eifjUf Q AoLx^cuixmoi, xai 
f Vf^S;'. Tijy^ h TJ cujrij fihfX^U oji» «f< 
' jujrr^ ehiei^U tTcfy^ySi^oi rm t5 f^» 

f, flpi^. xflLi oo^^hf^ yo(jJffoufroi. tl^riJl^ 

* a J^ Tov TtoTssyLoy rovli, m^i 6 i^w ^X^o^ 
r ^J^9^^,Aff i^hoi^Xf^oy yeyoiJiByoy,^ ei <tq^ 
5 (p^ow^ Tr/« GcOTov iiihffyilutTOp jrj oj ju^ 
^ ya^ T«$ rifXoTrtjj^j^ntr/i^S x) tv^ d^u^ei^ 

* TO}'^ 7r^^o|u^/og i^wi' )? otXxii, x«i ^/ot 
^ Ta^fcjr o7ov T€ l,<f)' ^Wyot iX^eiy* tcqo^ 
f .If ciy^i^i^ di yHy n hca^ ^>W, xj xj^r* 

* iri^oLhfioJ^iii fi/fKei^Qrrt^^rol ei^i, xai 
f rm o^o/f ^TCOiqiy, ij/fcc J^npvyrcu, 
f ; ttXktxi) ti Bi(f) xj hniwl(f>^ xj i^ctw/, >^ 
t m^oi^i xj ottXo/s, x) op(^X{«>, pcro^ oux ei' 
^: ^XX^ li'/ y« X^P^V '^AXwixS If"/!'* in 
.r .^i. jcjj*. ^ny.tjdx^s^Tro^^ii,^^ mor^ 

N 2 



<»iju«<« x| w1iieAfam*tM^via4fi^ yjfo. 

? ^, A<$M T^ ^'«i/ d)f9r itmpQ^i^H,^ rSii 
? Se «XXu yij ir/ «'aXX^ H^ *?%*'»', Xotl 

* fx ^a>4»sfiim Uvreu ^^wtm. ei 

* ^ wf^ ^fid^iti ojpifdm feeMt,'! 

*• r6 xhkw Sn mn^rajii, rl% % «fW^ 

* iM)f h ^liNiiUiix « M^ i^\ ^vemi Hfct- 

? «up' «!' rd mrrtnw r^^m, /S^as^ttf- 
f ^ Tft^^icJu' xwriOtit ^ xataX4: 



? n>af^veu ra wX/jU«t 

*€', • 06 iif^ ti» awac&4r«$ «^woj 
^ xfXf^ T«^ r« ^iifdyfm ^v \a9 

* ^ierM, TULi lrjfvXi(WA$ jui^ xara. 
f ^«jaf, «tXAii S^X* //^f ju)5?r» x»eiy, 

• vtifmmv U j^ edrMcu ju^ ir^/xAr 

« «c««, IvfijLM^p^^ft* ri W{<wav<wV7# ««^ 
« V A%i^ f ?r|CkMMy4<6te, ju4 "BX- 



^.(': 
^52 



^ Coinra^, infroj^mou. xbc/ ra (wrSy oifjLCb 
' exTCo^^fjiScL. ^ iV fjLey hccuwcxFl ri 

* '7CQ&3^voyL^ev(M>y rifMv^ tcujtol Aot^OL. rjy 
^ ie ftw, hiXQoyrcii)» ir^y ^u» x^( r^iciy, a- 

* /Ltefm ijJfl, T^y iqjc^, 7cepi^yiJL6yoi, l^^^y Itc 

* dur^^ 3^ iV^i^ oji£KT€$ Yiiiciy y^yi rm n 
f TCOLfXff^^Yiy^ W/ T«$ Xayi<$ cu/t^ ofxoia 

* u7CO(TYifjL0uyoy1cLi, fjLoiXKoy olv elmey, * xae 
^ yj?i/ eri oirfJLriloy e^^oyre^, x) Trcj/ 7r«|joy- 
^ TW dya^c!)^ j^ §xw l(pQag^6J^6)i? ^Xj^o* 

* /t^£^o/. /Lt^ yap oAAo t/ yofjLlavile tV «y?»' 

* cwrcdif Yj ofiYim e^eiy* xou oiv tj^oj^, 
^ oo-G) Sifjueiyov i^ei^^ypL^ou. w (peii^^ou 
^ X^^ ^ iTTITrX^f^O^ 9^ jLt^ £^ drTCoyoicuf 

* xaTa$-wa^a$ oJtv^, ^tXijTrrjrrcj^j ^- 

* Y^^r ^' y^? (i7COL^}(ievoi rm r^ ^\^fi* 
f fuiyQv eyxkrifjuifFiy liceyj^Bfms T^/xS- 

' jufcy aJri^y, opar^ 07cc»)i fxri cu^ioy %oul \ 
^wcotdreMf ryiJlO^cm-m , 

* f>xXijpaTa:py o^a^xj 7jpX««y 3^ /^6» 



* erT5l^* te xarctXv&ou. TFoKeuoy is ijl^pLTcaiv^ ^ ^- 

* TttJ etjajLig)^^ f wx6t "fQy iOiCdy, oy «v u- 

^ oy djic^eKci^ ^bo^ou. 

iD/i ' Kdci ayai^^loL yLyi^iy), mTO^ovi 

* jui<x' TrdXe/ ju^ Tap^tf litiX^eiy, Joxefroi 

* «i:?r^. e/V/ yo^^ )e) iyceiyti^ «x IXiosJV^ 
' yoYifxoifa (piooyfe^ ^eyjUjUa^o/* xj ^f/i' o 
^ TCoXefJLo^ i'^ hcXcoy roTtXioy, dXXja ix- 
^ ttoIk^ S/ ^V td ^TcXa ^eXS, aXXcJg 
^ re ^ n^ei^crrai^ tt^o^ ^aXao^-hi. xo- 
^ o/(r(yfX60(t «i^ Tr^aJroi^ avrrfy, ycal fiYi roi^ 

* rciy^ofjLfjioi^^cjy Xiyoi^ Tcooteooy btcouoco'- 

* fx^* oiTCio II xa/ rS^ iTcoQouyoylcjy ro^ 

* TrXiov ^Tr' ifJLfors^rYi^ourla^ ^i^ofny, 

* 5to/ )^ naS yfluylayr) avrSyTC^of^cofjiiK 

TC^. ' Ka* To ^lv xj fXiXXoy o fil/Li- 

* (pw^^oe fjuiXifOb i^fjt.^y,fjLYi cu^vyeo%€. flTTr^i- 

* 8om'$ Tg yd^ , ^oXaire^ ay Tcav» 

* (rcatAs, liai to aTca^ajmvoi iy^ei^eiy y^ 
.* Ofea ^XcyOway xj gyJo^oraTijJ' 7ro>y^ ^/<i 



104 :0OtK,fAiAittfi 

* ^ifb 1)3«^^ )^ w T/$ a^ ^i* minrypfU 

* «»'«rfk0)flw>'« ?poXi^f(/K«/ Ti xfii iSCpw- 

* ^(«jtAiw/, x*l iw %*X«rot«?/ itep^* 

* fs^ n «^ <»«t«»' fl6iiM«f «1»' wt^ F^ 
/ ^W<* f^M/M V^ ^<^M(«* <^m/' 

* ^^1 t4 t« i«W«/oi« tS^t/A^ Wtft- 

^ ^ifX-nifiui m«Ai ^ rdiir^uirwriikdi 



6orKrA/A.7cL toi 

* (T7uucL(ofjLmL. x| i^x 6^ (7ceiyo)y cof dfjutD* 

* rntrofjLivcjy tl^xeiy 3« t« IXtt/^^, (tXX* 
^ (J^ }|lc6)>' ou;r(^i/ io^poLXxk Ttmo^ifieyw. 

* TToXw T6 hoL(pe^ i lei yoyLl(eiy ii^^ 

* Tcoy ojy^^Q7:\^y x^rifoy ie elyou orrt^ iys 

* Tof^ aydyKouoroiroii TCouieuirdLi. 

ttL * TarJra^ «k a$ o/ TCOLri^H re ?f- 
' fjuy 7ca^Qo(roLy fjLiXeroL^, xai aJro/^/a- 

* Tcojyroi ^eKifityot ey^oyie^, /lci» 7rao5- 
' jugi', f^jyS" eiceiy^eyrii h ^yet yLO^h 

* nfxl^oL^, TCi^i "Xo^O^y <rCfdfjL(irci)y, xj •vflij. 

* fjuirci)y, xj TCoXec^y, xa/ 5o^)j$, jSi^Xfiwrcj- 

* /xg/', oAXflL xaB' nau^iay. e^i^t (f\^ )JuJ> 
^ juaXXoK iri^oiyf 5/a /^w. x^ ttpo^ rtJj 
' AOiji^ac^^ TCifJLTcere fji^y TCift rn^ Hori- 

* ^otaj, TCifiTCiri li TCi^i Qy o/ ^ufXfjLa^ot 

* Cpatr/V oL&xaio^a/, aXX^;^ T€ ^^' irolfi^y 

* oyrcji^ aJrSi' 3/xa$ 3Sj/a/4 Itt/ ^^ roy &- 

* Sof^a, ^ TC^ni^y vofjLifjLoy cJ$ Itt' a&x«^?a 
*. /ej^a/, TcaoacKiuoi^ia^i ^i rQy TCoXifJ^y 

O 



* ^e^e, x^ ^rw^ epcLyVoti (pd^^rciloiJ Kai 
jLtcv Af)(Jh4JLCi rokwTOL ^m' Tra^X- 
8»!' Sg X8£^fWii$ reXivrduo^, H^ rSf^ 
E^po^ TOTC w, SXi^i tS^ Aoxf 3iflU|uor/- 

TTf . * T0Y2 juii^ X^ Tk ^oXAiJ^ 
^ T^r A6ifvai6)K«>/ywaoxa>' iwcuyi^oiyle^ 

^ MK a^uWi r^i nf^ere^u^ ii^fxCL^^i, xoj 
^ rry IleXoTrai^wov * xouroi e/ ttqo^ tv^ 

* M17 Jk$ eylmlo dfcyaOw t^t^ it^ ^ i?/ua< 
^ xaxo/ kSi', 3/7rXflt(r/a$ ^>?itt/a$ a^/ e<W,' 

* ^T/ arr' aya&Sj' xaxw yeyemivlcu. nf^it^' 

^ 0£ OfJLOiOi Xj TOT£ XOi I^U^ e^fJLBV, TiOU TM^ 

* 8a d^^^fJLm^, hIb fjiOsXyjfiOyiiy rifio^y^ 
^ olX men ju^XXwi xaxS^ 'Kctf^eir. aX- 

* Xo/$ julv 7ci j yrj^fjcoSd If/ -^roXXa x) v^^^ 

* ^ /TTTro/' tjjU/j/ og, i^ofjifjuf^oi ayaBo/, «5 

* ^ 7^0L^i2rrix roti A9)jKaco/j ^f «'y v^ 3/-' 



dOTKTA.A.x^. 107 

* XflM^ txLi XffyfA^ ^iax^ioL, firi KoyQ xa/ ?/" 

* eujT^S {^oLTrlo^Byar (i>0\airifico^nlicLh 
' Tccyei, 71CU TUOLvr) ^kvei. xcu cJ$ aj/uois 

^ ^^curxirts). oXXoi royj fjLiKKon-au; oj^ 

* xeiy, fxiXAflK x^€7r« TroXav p(^foiw j&i- 

* mi^ ai^iti^ ryk Xtcw^Iik roy ^oXs/juv j^ 
' K£(r&tw, fc?)T£ 7:«$ jQjfXfjuiyHi xaLroiit^f- 

T05 Ecpo^ tov U rTfy sxxXyfriay rSy Aa- 
xj^axfmim. ^ {x^iy^am ya^ j3o^,x) 8 4^'- 
ipsS) ix f ^ Siayjywintafi' n^j' Qq^v ottot^ 

^aJ$ (tTrd^eixwiJim^ rriu yyci[j.riy, U r •jro^. 
h£fx£iy fiaXKoy opfjcfitrajc, 'thj^, « Ot6) 

f i^ xu o^ordot^ }^ 0? A4l9]i/0ua.a2/)c^n 
O2 



Io8 OOrKrA.A.-rrfi 

*. cLuoL^yiro) e^ (xettro ro yj>ymv* (oeita^ n 
ywl^y <wrSi) ot« ^e ^yi ^ox^aiy, e^ rd 
Itt/ ^dri^. .OMOi^ayrH he hB^Yimy, xou 
TToXXo) TcXei^i eyeyovro oT^ I^otc^ ou cTTroi^- 
iou X^XwrOac. TTOocnutXiffOiylh re t«$ ^y/u- 
licLy\i^y ^TCoy, * *'Ot/ o-^/c/ jufi' ^oxafij^ a- 

* 5/x«i^ 0/ AflwflSo/, ^ketf^ou ie x) rov; 

* TCcLyloL^ iv(X(julyjtii 7C0LMXOLk&rxy%^, %{•>?- 

* Cpov ixayaye?*'» ottcj^ xo/i^ ^kiKwfyoLy^-^ 
^ yoiy roy TCoKifxov ycoiQyroUy riy SoxJJ/ x) oi 
ftgi' OLTCiydoripouy W oUou ^icLyc^uyievm 
roujroL* Kou oi A^riyoucoy tcobc^^ h^ooy, 
hp cLTceo ri)Soy '^oriiMtrlcroLyU^. ij ie 3ia- 
yycifjLrt ouirri t>?$ 6XxXnr/tt$, t5 rxi (ttcov^ 
ioii KtkixAoUy lyevero ey rS reroi^to xac 
lemr(^ Bret rw r^nTioyrHrl^v a^o»lQv 
'KMie^^orpixJtiv, cu eyevoylo yiera. rok Eu* 
Qonui. 

Tcrf. E-^rKphcLyro ^ o/ AoLTC^ouyLoym 
roi^ ^TCovla,^ Xe\uoBou, y^ TCoXe^jLnrBOL «- 
rou, i rociiroy rZv ^ofJiiJLoi^m Tceic^iyrei 



0OTKTA-A,^. 109 

liYt €7Ci fxe? ^ iufyfiimyy ooQyla auroi^ roL 
-TToXXa T)5$ ^EXXct^ uTtoyei^tOL r^yi ovlct. 
^, 0\ yoio ASfiycuoi rooTCQ Tw5Se ^X- 
0(«' £7r/ Ttt TC^yfJuilaiy oT^ rivitfiYiaay. I- 
7re<3ii MrfSw ayr^td^n^ay ex rri^ Ev^iTnK 
ym^sm^ )^ i^aw/ x) x«^5 otto 'EXX>^6>^, 
3^ 0/ xaTa^oyorr^^ oJtSi' tau^ i^ou/er/y ii 
lVlt;x(tX)jv, 3/6^ao>j<rflU', Aetrrtr^liyi^ jAp 
(^(TiXeh^ rcoy AaxtiouiioylQy, icTceo i]« 
ye?TO rm iv JS/lox(iki^^E}OJp^coy, aTce^eS^ 
oriffBy BTC oJx^, ^'p^ojy T^^aTTo IbXoTCoyyn* z 
(T^ h^ixyioiy^^' ol li A^cuoi, xcu 0/ otTra 
lcjyloL^ Xj ^EXKrpTCoyln ^hynjuxyoi, r^n dpe^ 
^YjxcrTH oLtco fiaffikico^ vTCOiieiyaylei Xr^-oy 
€7roXio^x«i^, Mriicjy lyoylcir x) kTCtyfnxxL 
cajyle^ etXoy avrhy, IxX/TrorroK rciy jSao^ 
Qci^Ci)y. x) /u£Ta t5to ttTCiTcXiiHray ei ^EX- 
XritrTCoyhdsiXOL^xaLlaLTCoXeii. A^cd^ 
coyU To xoiroi^» CTreidq ae)m$ 0/ fid^^i 
ix rtii X^fBLi aTrwXOoi', ^axofil^i^Q ebQhi 



iio .©QTKTA^A^^^ 

o^ev ince^^i^o ^cuias, >^ yvvouxoL^, >^ rm 

Sojite?)' Trao&ncevoi^oirro, )^ tol rei^yi. t5 
re yd^ 7r<^i€oX« (^yjcc ei^Tpcei, koI o/- 
kIou, ixl fjiey TroXXca iTrtTrldxifrxr, oXiyai 
ie 7CBm<T0iy, Iv oU^ twroi emwnffou^ o/ ^* 
yauroi rSy ThoaZv. 

/^\ AoM^cufimoi ^, ou9%fj(iyoi ro 
fdXXt^, ri>Soy h Tt^^eiou^, ra jlxek, Tuti 
(wroi liQtoy ayoowU^ iinTtor iTcetyH^, )Lt»7« 
« ob^oy ftn^eydi rei'^ i^^oyroL "^ to ^ 
^hBoy, rSy ivfXfjLiff^^ y^ <po- 

^Hfjueyofy ri re yajJltxi ojnuv to •jrXrTBo^, 
S TT^wjjy »^ ^^fX^> ^ ^^ ^^ '^^^ M)j&* 
ptw itiXifm roKfxdy^yipofxmty^ rki^ « 

M^>y4^ juaAXov 0(70/; ^weff^e^ ^vyiut^ 
flfXe?*' ftertt tftpSr r^l^ 7rffiCa\«$* to fu^ 
fii^Xopilyoy x} &7rOT?(iK t5?^ ttwV^J^ ^ SijX£f^ 
T€$ l^ T^^ A9i}ycuop$, C^ ^0 tS ^^fd;^oo^ 
p ay%i iTtekiki, ^k ay ^(oyh^mroi^r 



«r6cu* rny *n IliXoTroywjtrw itSuny ilipoiiyaf 
dyctyQ^h n x) oupo^fjLTV /xai^v ^wm. oi 
3' AOvfltro/, QifjuifoKKk^ yyeo^n, ^^ fjteif 
AoLXi^fjLwlii^ roidr €i7royloi4, iyroKom'^ 
fiBm ort TCBfjL-^^iy co^ awT«$ *ijio€«$ ttc- 
o} Qy Xsyiicriy, ivBhi ciTrYiXka^our eoiuroif 
^ huXmy (iTCOfsXKefy e^ raLyj^OL o ©€- 
/ui5-oxX>J$ H rw hax^ajLfjLoyoL^ aXXoa? ^ 
^oo^ eouutZ eXjofjLiyou^ TC^eaCea, (jlyi evQh^ 
iXTcifJLTceiy, aXX iTCiyiiy y^iyj^^ roanrtnf 
mi oiv tmyoy ro rei^^oi ou^tiyo)^ wco^ 
fWLyio^oui Ix r2 iyayycouoloirH ^\i^. ret^ 
yjleiy II Tcdylai TCOLyhifjLei tv)$ €y ^rri tco^ 
Xef , y^ ouMi, x) yoycUmi, )^ TCailaiy (pei* 
iofxev^ [jLnre \lioo fXYire 3>j|uo(r/« o/xoSoju)}-»' 
/uKX?o$, o^y rh ^Ketd e^ai U r^ ^jyw, 
iXka xaftflMjWas TcdjyTa. x| o ju€y rau- 
ra l^iiflLiy xoc intet7ce»y ri oXXa, ori 
oJros raxaf tt^o/, 5p^^o. xot f ^ nir 
Aa?^e5ai><ora €X6«k, « TC^ocmei tc^ ra^ 



112 GOTKTA-A-^ct': 

07rm T/s auirw e^ro rQv iyreX^ ovlcj^ 
or/ w iTce^elcu tia ro xoim, €(pYi, ' T«$ 

* ^t/jLiWaCei^ iifaLiiiyeiv^ oi^okloLi ^ nvo^ 

* S<r)i$ awrtf^ JTroXe^^B^jvae* 7rjo(rSf ^£<r9cu 

* fxiyrw Im roLp^ef ri^eiv, y^ ^ojjyjt^eiv^ ck 

/^a!. O/ 3g, dxmrei, rZ fuv Qeiju^o* 
xXei eTcei^ovro, hoi ((hKIolv aJrS* r5y 11 
£)0^cov i^nu^fjLevav, x^ (ra<p6)$ xar^rx^^^* 
rcov ori reiyj^rouL re x| >53i} &>jx)$ Aa/i- 
Cave/j «X eip^w oTrcj^ p(^f ^ OTr/f >?(ra«. yv^ 
il ex.eivoi xeKevei aur^^ ju^ Xoyo/$ juoA- 
Xoi' TraM^ycerGoc^ V Triju-^o* er^Si' a JrSi' 
ai^jas olnvi^ X?^^'' ^^ 7r/f5$ ou^aT/yi- 
X5o-/ fl-x^l^^m, aTcoflXXwiv Zv* x) Trsa/ 
aJrSi^ ©6/x/foxX>?s r5$ A^vaioii xji- 
<pa TcefXTrei, mXbvqv ck ^x/ya e7Ci(pav5i 
Tuira^eiv, xal ]uq oi(peivajL tt^Iv olv ouiroi 
"TcdXtv xqfU(r6£r/y. ?53q yaj x) rjKov dvr^ 
0/ ivfXTrQeoCei^, AC^vvy(Oi n o Aw/xXi- 



: OOTKTA^A.iJdt'. 11% 

TH '^yiy lyunvcii ro riry^. ^^oCe/ro ya© 
liTi, oi hax^fuiiovm ^tpS^, or^ort flra^5$ 
tU^etoiy, axjET/ ojpci^iv*. oin «i' AOfl/a/oi 
7l}$ itoioCei^ ciaTCi^ eTce^dhri xoirii^^oy • 
x) ©f/iijroxXij^lTr^XBcai^Tft^ AaxgSflWjuo- 
y/o/$, IrrauOa 3^ (pai^pS^ eliTrgy, ' Ot7/ ?J 

* jLt€i' TTOAi^, <r^i/ reietyj^ou nori, co^e /* 

* xay^ eivou (TQ^y t«$ ivofXMyrai \y aj- 

* t^. e/ 5g n ^oXoyrcu Aaxs^ouptmoi 
' ^ o/ ^vfjLfjLOLy^oi TT^itfQ^oe^ajL tt^ ja («pa^^ 

* |J$ TTPO 5 Siay/ywo-xoKTa^ roKomov Uvac 
' Ta T^ o"(p/(r/y oJTof^ ^yju'(pooa p^ Ta xo/- 

* m. T)1f' T€ ydfo TTOX/i/ 0T€ €^e/ £xXi- 

* Treiv afzeivov etvax, xj 1$ Ta$ vao^ loQri-i 
' KO/, av€v Heivc^v ((pacrav yyoule^. rokyLYi^ 
' (TOjfy^o&a obv fur liieivcoy jSyXgisaBoej 

* ^S^i^o^ JJf ?P0' yydfjtn cpavyiyajL^ ioyceiv ovv 

* fftp/V/ y^ vvy kfxeiyoy ehou, rYiv eouurciy 

* 7tp)av rer^o^ eyeiv, y^llia T0/$7roX/- 

* TflU5 y^ U T^5 Trdvra^ ^y/zjua^«$ co(p«Xi* 

p ^ 



ii4 0'dYKtA.A.i;CVi5r^ 

* fiY^ W7th dprlirdXao ^cL^mtmi ^fjtjoliy 
' t/ ^ iW J$ ri %(H!^iy ^Kik^^. ^ 

^ fittyfiPi ^ ^ rdh yb'fjLl(^if o^Ss 'i^^eiv! 

f^cuW (^liy(^^iic)ii(dKvfjc^, dXXcc ypco- 
piK Ttdfiupeam ^6tP Itcd xdfl/S iTrpcdCiw- 
tfavro. (tjUtt Sf xdi/ ir^of^tT^m opIh ip tS 

Xi?irg6)$ dfjidLordmlei^ donKai^ Yi^^Wro. ol 
n TtoiaQet^ iya^i^m tt*>fX9w elt oUn ot- 
piTttKXrrro)^^ 

j^y. Tir^ r^ r^tmcd o/ Atijf^duor rw 
"TtoKty irei^dv \v oXlyw %f ^kw^ xS« Jjj- 
X>j )J wxoJo/i/tt m >^ FifF Ifft' ^Ti xa?ot d^i^- 
J^j' eymros o/ ya^ ^efjteXiot Ttaploim A/- 
©cyif uTtoxeipleu, xa/ « ^vpet^cLcrtJieyo)p eftp 
ri^ d^* ck exa^ot Ttore Tt^epe^op' '^-of^.^ 



yoiayikm eymleXiyTi^ay. fJLei^yoto o 7r€- 
^/€9X0$ it<xyt(L^ €^»J%6jl T>?f TTOX^W^,. x^ 

2<fit T«Tp 7r*iT«' o^/*>$ y^m^^, W7re/>w- 
rp. ^We^fi ^l 39^ t5 r|[6f^(u5$ ra XoiTros* 
Q @i?«^PHX5i oiWlV^^^i- u?rSJjKT0.4'axJi- 
tW ^^V^i^^.Mtws l».^Vi#flt^w^, l^jto?* 
mwrk A^«iw ?fi#r i^WC^*^ ^o, Te 
Xf^P^ jl^^W^^^W, XiMW^ ^XW T^$ 
ttJTQCpf/^j, xqj cLfjiV^ m^n^ii yeyiyYffii'^ 
j^i, fjLffycf. Tf^q^^i^ety h rp yJmci^cu Iuvcl^ 
IMYf T^^ypi^ 3« ^<OsM^ni tt^St^^- erok- 

ri} |acefV« yy^i^n ro 7CW)(pi t5 reiyov^, 
OTC^ ¥U¥ Wl ^h^ Wi TCi^i rqy Uei^iSM^ 
3yo yoi^ oifJLOi^ou hoLvllou cIXKyiKou^ t«$ X/-; 
8«j |?F)iyw, Ij?To$ ^ ^re xoX/^, S.t^ Trij'- 
Xos nF, ctXXa ^yyw?CQ^/L6Mi^^Vi)/ f^eyoikoi, X/r . 
60/, 3^ ^£i/ Tgju^ eyy i^utm, ^ilw^OJ tt^o^ oX- 
Xm^VJ rpi ^«^ xj juoXtl^S^ hi^if^hoi, to 
P 2 



11 6 0OtKrA.A.^^. 

ror K^iXelo ydo rtf jugyiflef x) ra> Trd^^ei 
a<pif ou^flu rcL^ rciv mXefjLicoy l7r/€oXa$* ou/- 
6o6)7rajv T6 hofJLi^y oKiyov xj rSi/ ay ^e/©- 
rdrcov ocoyJceiv rviv (^uXax^v, r«$ 3* aX- 
Ai^$ Ij ra^ votZ^ la^r^i^ajL. rdu^ ydo vojj^ 
(T/ fjLciXKf^cL TC&o^Ueilo* l^v^di IjLto/* 3oxei, 
Tvi^ ^(TiXecoi ^Mrta^ rri^ xctroL <^aXa(r- 
coiv s<^oy eb7r^oo>rBooLv t^$ Ketrct ynv «• 
<rar ro^ re Umcuoi c^eXifjiCjreoov evofjn^ 
rti^ avo) TToXjEcji. xai 7roXXax/5 ro/$ A6>j- 
vouoii TTOLoweiy yjy Slool Tcorl npfroL yriv jS/- 
a^oxn, xoLrciCcirra^ H cuurovy rou^ voLutn 

TCPJ^^ cLTCOLVrOL^ dvBI^OL^CU. A!^1flVCU0i (JLh 

kv ^rco^ ireryj^yp^oLv^ xoc roiXXxt tcolIb' 
orjtevoi^vlo £y8y$ fjLild rnv Mrl^coy aj^aLycln» 
i^iv. 

/^ . Tlswoaviac, S^ o KXfiOjuCaoroy \% 
Aaxthaiixovo^ ^ooLlyfyo^ rZv ^EKXyivcov l^- 
$9r€fJL((>Qyi fJLera etKotri veSv oltco TLiXoTCov' 
W^f b^vBTcXiov II xj A^yffouoi roiciycovra 



0OTKYA. h.l^^. 117 

^ h^^drwfroiu h KvTrt^oy, kou (wrri^ rd 
TToXXfl^ xoile^ol-^ylo* x) iM^e^y U Bu^oLy- 

Ze. HJ>j ^I xJ j8/flu« oyroj olJtS, 0?« 
ctXXo/ ''EAX^j'^^ -JJp^Oonro, xj «p^ ^x§fa 0/ 
Ityi^g^, J^ oVo/ otTro ^ojTihico^ no^t rihitAi' 
ocovro. ({xarQyrh Tie ttpo^ t«^ AO^jj^aiot;^, 
Tt^l^y aur^i i^fjioyoi^ acpoiyyeyBt^ou naldL 
ro ^tryyiyUy y^ TlauLKTdvioL fjLYi iTmQBTreiy, 
%v TT^ (^id^rtrou. oi le A9riydioi eU^oLrro 
rt T^$ Xoy«$, Yj ivi^oiTeiyoy rr^y yycdfJLtiyCiOi 
« ^i^io^fjLeyoi, ToXXa re mroL^rmofJimi 
yf ^ouyotro dot^oL oujroti. iy roint^ Ve ol 
AaKeioufjLiyiot ixereTcifjiTCoyro HouitTOLyloLy, 
dyoLxotmle^ coy Ttioi eTCvyfidyovlo. xou ydo 
a^tycloL tcoWyi xoLrrryooeiro ouiri vtto rSv 
'EXXwy ro)y d^^pcv^iJiivcjy, xj rvooLvyt^oi 
fjiciKkoy ((pouvelo fxliJiivn^ i^ ^^riryiOL. ^w- 
y^yi n ouvr^ TcoiXeitKfou n oifJiOL, x| t«^ 



. '■■9- T / 






ii8 0OTKTA»A.V> 

kii fjLiroiToi^ct^ou, ttKw tqu axo IJ^Xo- 

moi^a, rc^v iilv Ihia Tcm rm o^ixijfWTCji 
bo^Myi, roL II iJLsyi^oi dmqKmrcni [uii d^i^ 
%m. xjtTljyojeiVQ l^ oJry iy^ ^xifOL Mv- 

Y9vyrhi%irih7titiimiv ^xon^^ ^o^ 
%iv ll^ Xf aXXs^j r/ycw ft^r air^, rf»?W 
'l^Qvrdi ou iToXXwf of^ Qujcir/ l^pleffoy o! 
i^^MH*X^ '^^'' >7ygptowW, oi 3f , (d^QiJLi^ 
yt» (l7C^>S^* ml aXX«$ «x^'"^^ V^foji l^i^ 

TT^jU^]^ 0/ ,f)^fJ^fJLQVtQi , (p£4fl(VQi fJi^ 

5^ li^ rol Ilafjtrc^vloi iv^hv) aTrOj^Xa^e/^- 
Tfs*^ .:^ T^ M^x5 Tco^ii^, xj ril^ Ar 
9)jj^0£i«$ vpfii^vrei iM^$ iirt^ei^ou^ mV 
(^(pifny ev r3 rore Tra^Kr/ l7r/r)j3e/«$^ 

rcyeyLoifioLv r^rcf^ rc^ t^^tt^, Ixprr^y^ T^iy 
^viJLfjL(ixj^> ^^ T^ Xl^iSf^-vl^ M??9^ ^V^'. 



^it, aV iUyo9ro riv ^h^ot^. Sixo ytt^ toVo- 
liaxT^Yirciv "^i^i^fjioirQovyicpo^oi. yiv^ ©TTfS* 
'tt>? (^ jt)$ f a^6et5, ril^Tii&fcL roikoivra^ 

^/ ^&ij^ « ro h^v i)rlyPom. 

J^^. ^Hf&fxmi ^ oLvToviixejp tW^o;- 
rov rc6v luiXfMy(t^, y^ 'iito Xow^Sii^ ^t/r^JcuV 
^^Xtmlm^ rodrih eTtfiX^dv ic(^\ip,^ n y^ 
^^X^V^ '^^yP^^^ ibt<f dk^tr r^ t5 
icoXipL^ ^ t3 Mn3*x5^ tt fiycVito TnftSjj f^ 
for ^^^vavrSfi x) 7f Jo^ f t)s a^gf /f«$ 

f^$ Aei 7r^(Stffo^«c^a$ £j> hcoj^d if^^ 
4^ 3!e ctifftt, xtw fi^ IxCoX^ f5 Xo^ ^•» 
"fconvToifjLriv iut To3g, Xn fSfj *^o EjLt2 a-» 
'TiJMn^ i*X>7r^§ rSf rii^ fo yj^^oi^y sio* ^ 



rd TC^o rcoy M>j5/X6;y ^EXXijma ^un^l^ 
Qeacty, ri olvtcl rci My^ixxL. rirw ^l oa- 
Tce^ xa/ ^-^/Lro ev r^ ArltKJ h^^(fn 
^EXXawxo^, ^^cLyJQ^ re xou roi^ ^XJ^oyoi^ 
«X dx^^i l7tiyLvy\(SYi. ayixt II xj rn^ ao- 
yji^ iTCO^ei^iv e^et rij^ roiv A^votioov^ ev 
dio) n^bircfi TCdLri^Yi. - , 

/^Yi4 TJ^Zrov fjt€vH)ovOLrYiv€7riXrau' 
fiovi^ Myi^cov lyovlcAVy TCoXso^xla, eiXov, yi 
^v^^oLTro^uroLv, Klfxcovo^ t5 M/Xr/a3« ^ax- 
rYryivro^. eTcerrcL Xxb^ov rnv ev r5 A/- 
youQ vyicov, ^V u>k\iv AoXoTce^, yJvS^tcoSs-^ 
(TOLv, y^&xiaoLv oLvroL tcoo^ ^i Yj Koioy^/ii^ 
auroi^, oLveu rZv dXkcov EtjQoscov, TCoXsf^o^ 
eyevero* T^yj^ovoo^oveCritroLVxoL^^^oiioXo' 
yloLv. Na|/o/^ ^e dTco^outi [lird roLoroL 
iTCoXsfjLYiaoLv, xolI TCoXio^xloL Tccm^mou^o. 
Tc^cHnrn re' oLlyrYi Tcohi ^vixyucLyj^ Tcaod ro 
70x^e^Y[KOi ihXSyi^ iTceilahe xj rSv oX- 

Xqv 6)$ IxOLfJ? ^VV^YI. . . 

/fi\ Alrlou de dXXou n Yi(^av rw a- 






eoTKTA;xf- 121 

nSy cxJefoc, xa/ KeiTto^oiTm, ^roj lyl- 
vtro; D/ yd^ A^rivdioi opco/Cwf fxoaoTOJ', 
?^ XvTcmo} Yiacty, «x eIw6o<r/>' «3« jS^Xojup- 
m^ roiXcwrc^eiy TC^oaoiyoyrB^ rai^ duccy^ 
jca^* Yi(TOLv Ib tcco^ rni aXXw$ o/ AOijMaioir 
«xfT/ ojuo/a)$ cV v^ii^ oi^oyre^, y^ 5« Su^ 
vefMTitm ifTto ri '/oK, ^aSio^ n Trbocra- 
yeo^BflM ^j' oLurS^ tk$ ajpi^OLfxeyH^. Zy aJ* 
Toi otrio/ eymyro o/ ^vynjuxyoi: hoc yoio 
rviy oLTCoxyYicriy roJnw rSy ^^reic^y, ot 
7rXei«$ aJrSi'^ /W ^iyi ax oixk io-/, p^j)i- 
juara ird^oLyro irr) rcoy ytw ro Wviyii^ 
yov dyciXcofjjOi ^ioeiy. x) rSi^ ^Jiiy A^riyouoi^ 
Ytv^ero ro youurvMy dno r^$ 5a7ra^)?$ ^ 
ixeiyoi ^vix^ioony, auroi 3^, oTrors ctTro- 
^cu€y, dTtoL^cTKivoi x) OLTtoooi ii roy TroXe* 
ftoy yxL^i^oLvlo. 

^\ Eyiyilo ^ (jLilgt rixSra y^ ^ in E J-* 
ffjixiloyri TCorroiyiCd iy UoifjicpuXloc TCi^fjui^ 
^ioL}^ youjjjLfX^^loL A^Yiyocic^ xoLtrw ^Ujlc- 



122 ^OTKf A.A.ft'. 

nfjLB^a flt/u^T£|flt A^cuoi^ K//ucaro^ tht 
MtXrioSk f^vniiAt^' xal eTXfiy :t^m^ 

'Thwrfn^^^l^T^^it^^(^$ xjTfif/i*-^ 
^dXka, a mftorro. x^ nuAf / ^ir €7r/ ©^ 
^ TrXcwwtmj (w A^rdm, vwi/iMyi^ 
ix^rT/fioLVy x) fV rwynf oTcRymy^ hci 
Jf 2Tf u^tow» TTifiL-^ainri^ fcw^ ontifraaij 
ito-rwK x) rSir ^vfjLfM-^^tm vtco ri^ aur^ 
^^oi^^y ck dximylt^ rot( rim %ak\namj^ 
£,moL o3«^> vw ^6 AfJL^lmXiyf rw pir 
vv&L oocdy avroi Bx^rvray a$ ^tX^^ "* 
iwo/- Tt^odSoylii ^ rrii 0^clxn( hfziffo- 
yeiay, itB(p^a^yifyay iy i^a^ymxp r^ H^ 
fm UTTO rojy Q^cxxSv ^vyiTcdAw, «$ -jro- 
i\iiJiioy Yiy 'fo p(6Woy ol Ewat o5o/ xt/^6- 



oin^ r9 ymnihfiitr^ijSi, |y £ ^' 4)/ EiXo^^ 
^; ^tiurii?^ ^ TCM' Tci^mif ^&i^rd rt 

^ r^ EiXsinoy eyinoi^o^l rm iwXsuciv 

r^ Msikj^m hfiJ^n^ oi "gayrn. tt^ 

putrci ^ iffa ilfH shr^pou ^rvW, ra^ 

MT x} np jJl&m^Oif ft^a^. 

0^^ AtoLKiiouiJLomi ^, ^ aurSi m^^ 



124 ©O.TKTAv X^^: 

To orCreiyjyiiur^eiv ilfmiv Iwaioi eivcu. 
roi^ ^€y TToXio^TcId^ ]ua)Cfa$ KaBifypLvhi^ 
rir^ eu^eSihpaiyilo^ ^ict ya^ u,v etXov tq 
yQolov. KOJ ha^oooL Ix ra/rrrt^ t5J$ ^ppm 
reioii TT^jWTov Aax^ajLyLovimi yi^ Adrivaioit 
^ovi^lytHro. 0/ ya^ Awf^fJioytoi, I- 
vceiln ro *^^iov ^ioL «p^ i^oKero, 5ef- 
iramg toJk A^nvaicov ro to\^ij^k )^ Tw 
viCirremrmiaMi x^ oXXotpvXi^ '^a )5y>j(ra- 
ftgyo/, juiiT/, ^V TCOL^iJieivcmf^ vtc^ rZy ev 
l^cofjiyj Tretd^eyri^ vMrB^iac^i, fioyou^ rck 

ljjyHiiyCi>v ^VlTT^M^^* ^^^ i"^*' UTTO^/r 
a.y « JijXyvTgj, e<7romj II orn i^v tuoos^ 
lecnrrai aorciv eri. ol S^ A^om eyvcor 
aojv 8x eTc) Ty ^Xriovi Xoyca oJxQTr^juxor 
[xevot, oXXa TiK0$ 07ccv7rr\i yevoiJLevH* xai 
ieivov TTQiyffoLiJievcii, xou ^x aihcUayle^ imo 
Aaxelojniovioiv t«to TraBeiv, euQh^ eTce^ 
iyeycii^yffOLv, ipevlei rn^ yeyo^ievnv Itti t^ 
M>j^^ ^e^il*f^p(^/aK TT jo^ oJtow, A^eic^ 



Tw$ Ixeivm TCfHsj^ilfH^ ^jy^yju eyhtxHo. 

roi .opcw xj ^yfjLfjtxt^^lcL mle^pi. 

oy\ O/ <AJ ^y lOdJjLt); hxairci) crei, ca^ 
VKiri'^3warro arri^efVy ^nrf&niciv xpof 

XD^omm irrcoir^m^, y^ yiy^iTCtrrt «r^ijn 

CoK^O^ efVOU ^XOK. V ^6 Tl XflU p^WflJOIOJ^ 

tS^ AflLx^flKjuo»'/©/^ ntiB/xw TT^ow, roie 
ixerm t5 Aiof rS. Iflci)|C£iiTa wpdmi^ l^- 
95X801^ 3g flcJro/V J^ xoitTSfij, )^ yumZxH^ 3^ 
cuuri^ Afljjya/o/. ^^cLfjL€Pot xctr e^^oi yj^n 
ro haxilcuyLonfioiP^ U NouuTtobcroy xarci- 
xis^aM, )}V 'eruyov ^ai|xm$ i^^&Jff, Aoxoo^r 
rSy O^oXSy lyovrtixK* • yt^ofnyQ^tiaoiv 31 
j^ M^T^f >?$ ABnvcuot^ U h^miaLyjcnM, Aa-^ 
ne^oufjLovlcov (iTCCfc/irr^^, ori ouur^i Ko^Vr 
8/0/ TT^a/ 7^$ o^6jy. TToXfiUCi) xarefp^oy. x« 
f yoK ABfli^cao/ Miyaja x) riijyaj: x) rcj 
^3(M reiyjfi ^^oyLyitTOLv MeyajgiJo-^ ra 



..■,/. y^- 



tz6 ©OYKYA.A-jS'.^'. 

ftJro/. IC0U Ko^iyOiW ti^ ^ iqfxifu aTTo 

XKd(, «tTrVvra' AiV^ttW ra TrXifi.; «ir^ 

^Wy aic6h7cimi rnu K&x^ %(xl whl- 
'K>^3amiA% WK^ ^y^ioj^ 4$ 7^ Naf Aap> 
T» « VoT^cfttl ac^rSrr^ ^ rw M«iaftfr 
log rw AJo juDejw, TPfBs TD rp/roi' fts^ 

T^uyoms, 3$ AJyvr7c3fm 0/ jufl ^«wtTTpr 
0i\ A^^hi.^ muah ilTCf^Si^ h 



A6>]Mouai iycujpd^^naay Itti Kd(^u<^Xefa& 
tlOsmcmnsTtm ¥W9U y^ ivk^ Aflnwubf^ 
^c^pni ^ x^Totf ai^oj 'jr j^jf A^yi^as A* 
^ipaioii, fj^Tei TtujrcL yeujfMy^Ja ylyn- 
^au €7C hjyl)n9 fuyaki/i A^riyaim x) Ai« 
yiyntS)^ j^ « ilfAfjtaf^oi hcari^ Tram^ 
•ffdp4 yij iyln^ A^Tiyajoi, xou foZi^ofxri^ 
icoinra hj&o^H auroiy, U 'tn^ ym aTT^fh 
vaM* x)i7roXi^)«^ Aic^jatBiifSXTfQ/- 
& ^^tiryHi^oi^ tTt^il^ IhT^mmm 00 
p,w^ /3«Xq(U£W Ary^^^^ H p^v rnif 
Afytyay T^*xxo<f /«$ oTrX/Ta^ ttj o^£^ Koi» 
:^ti^Jm^ yij ISfTtiujj^lcsy iTCOti^H^ JttS/&t(rou% 
T<x ^ c^M ir^$ Ti^yilai TtariXaC&ir x^ 
i$ T^r Mi>ti^/^ xar^inay Ko^n^ pMa 
rw ^ujUjuap^(W, voyill^oyrH oS^droui f- 
irsfld^m ASfimki0offieiy rm Mrya^iKr/i^j, 
«r T£ Kiylijj diTWTK ^^^tioU ^TraXX)?^, )^ 
itt Afytmior ni^ii y^ ^i^iokfii^, aV A/y^ 



i28 .fe>OT]fetA. A,^^ 

rri^ aya^(T€(2rou cwri^^ orSI A^YiPoUoi ^o 
fth TTjo^ Arylmi^ ^f^^fiVfJiOL ovk ixlyi^y, 
.t5i/ Jl* Ix ryii TCoXecoi vTtoXolTccoy o7t£ 
.TTP^c^vroSoi y^ o/ vecorcii.roi ajpmvoihrrou \^ 
rd MiyoLoa) Mvf^coylh^^rYiy^ylo^. xcd 
fioiyrii ymfjLiv^YH ItroUoTl^ iToo^i Kooii^hi^, 
hexoi^riirajy ht d)<KYi?^y\ ^ ivoiiitrajy aJ- 
TOi IxajTimix iTsjxoJoytyeiv h tS ^ovcj; 
%ai 0/ ii£y P^Yivouoi (Ixodrfi^rav ydo ofjLcj^ 
ftocXXo^) iTreX^dvrQv rSiv KooiSlcoyy roo^ 
TCOUove^Yltxctv. 01 ^iKdoivdloiy xaxt^ifxeyoi 
V7to rcov ivrYj Tcoket TCoeoQt^e^coy, y^ Tcaooi- 
(h.tvaj(riyimi YiyLeoa^ ^h^mrl^lexd f/otX/- 
f-a, eXQavh^ djMi^aaav r^oitalov Xj avrot 
eo^ viXYflavn^. xj o/ h^nvaioilxZoritfdyri^ 
Ix rQv Meya^w, rob^ rs ri r^o^Koim /- 
^cLv1a^^ia(f^ei^m, y^ rSii o^oii^vf£x» 
Xovli^ Ix^rYitTav. 

oi/\ 0/ 3f, nxcjjugwr^Trs^cJj^K. luu 
n ajvrSv iJLeoo^ ix oXlyov xpoa€/ao3^iM, x) 
AajLcagTo*' rni ^, lohciirev s$ t« p(^^j/oi 






r ^» 



noirdi TC^o&c^oy re ei^y rSi^ hc^^lrouii. 

mLU Tcdyra^ f «$ eiaeX^oploLg. x) TrotOo^ jitg'*- 
yio; rwo roii Kojir0/o/$ cyi^gro. ro 3e 
7rAnBo$ aTrr^^m^v auuroii rri^ f-jar/a^ 



9 > ' >f 
eTT o/x?f. 



^^4 Hf^aKTo Sfi xaToJ t«^ X^^^^ '^^' 
r^i Kf ra juax^ reiyyi f^rivdHoi h ^d* 
}\jou>soLv oJxo^jue? y, to, rt ^oiKrioovh y^ r^ 
ii n^f ooea. xoc ^l^caxfW ^MriWToiylQv U 
Aw^/a$, rnv Aaxi^oufjLOvicoy fjLYin^oTCoXiv^ 
BcnoVf y^Kvrlvtov, x) Ejfi^fior, xj IXovrw 
iV Twv ^o>j(Tixoirs)v Tdrrm, o/ AaxgJocjuo* 
V/o/,N/xoju)j3»$ tS KXgojLtS^oTi/ dTTfj nX<l* 
5-oawxxTo$ To3 UojjfTOuvk (^mXsQ^, veou 
ovro^ trt; >5y^iW, J GoijBijaaK Taf$ Aca^/- 
iuo'/)', lcwrm n TCivraxotTloa x) p^^iX/oi^ 
htTdroui, xj T^y ^vfjtfJuv^Qv ixmtoi^, xou 
:ris'^^TiiOL^ ouoXoylcL dvoiyxoiaayle^ a7re>^ 
R 



roio/ f^oaa-i 'Te^TrXa^m^ f/LicXXor x6)iX(/<* 
erea^* dia ^^ r^j^ F^^oi^a; tfx ttti^ceXi^ e* 
^mtro wijrSif, A^fmhit iy^rrw M^* 
^^ x} Xlvyiiy 'Tc^^m^ai^ ^oSog rf 
^a^ 13 re^dyeiXy x) «(p^«|eiro oce/ otto A* 
^yp^ouc^'' 3^ rorg v^dmrd cLuri^ jue\* 
XoKra$ xai rouJr)7 iwklHrm* e^i cft' «i- 
ro/$ Jy Bof&)rQ/^ irs^ffeiVac;/ in^aa^ o* 
r^ r^oTTCi) dff^aXs^AlcL ^ut7ro^euawl<u. ri 
di ri x| ip^ei rZv A^tifoiMv CTT^yor ai^- 
ri)$ x|^uc|)a, iXTclmmt ^oy rg xara- 
^axja^p, x) TOL jLtax^ '''^'x^ oJxoSo/u^- 
nt« t^oi^ifff^av dc fTf' aur^ 0/ Al^yivdiiM 
'TcavhfAei, x) Ajyeiw p(^/Xioi, ^^ rSy oX?- 
Xa)r ^ufjLfMcyw 4; ^'xafior.r ^(i/LtTrorr^ ^ 
iy sVonro r^^axi^lXM x) fcv^m« voydtnut^ 
fH ^ dito^eiv hcn ld>Acmf^ eTCtf-^rtSh 
4av (wrSii x^ r#)j rS $99^ aoiTOXo^aai 



0OTKTA.A.J1J. 131 

tSj A^nmm^ xatra ro ^tjfjLfjuiyncoy, 0$ 
fiirifwrav Jy t5 ?jya wja rot/5 Aax€- 

r77$ B<»car/(t<9 Wm^ Aaxeia^jmot, y^ d 
^ofjLfjut^^oi, y^ ^6uo$ hyMo d^KpQri^Tro^ 
Xo^. }^ Aax£J(X^oii9« juer, 2$ r^K }A£y$L^I* 
^ rA8om$, xa/ ^^orojLOiaan^^ TraAiK 

T^ yioiyjv IfWTevmitf ii ISkmm^ Mv^6^* 
y/5« ffarirySrro^, T^.iiiyn h Ohocporoi^ 
T^$ Bo«^$ wxjierfltKTij, rif< rs p(^aJpt$ e^ 
x^rjjffttK r«$ BoiCi)ll(t$ x) ^ml^, y^ Ta- 
wyyaew ro re/p^os Tr^^efXoi'* xj AoxjSk 
Toir QTtwrlw (xaror 1^^^ opi^K rot^; 
5rXwi6irmrtrs: SXoCok* ra r^ r^'p(^)? ra 
stwrcip ra jieax^ dx^iXeam^^ (^ju«X«yi^ 
ror iS^ )^ 0/ Aiyimro^ ^era rcwrcL rSs 
^^fmtSp rei^nr^ Tct^oyhi^ m) v^ 



132 ©OYKTA. A.^r. 

icoLMloun^y (p6m n ra^oi[jLmi W toi' J- 

TrXevcav A0>)valo/, TpXju/S^ r5 ToXfxou^i 
<f^rYr/^vlo^* x) ro ^6wj/oj' rSi' hax^lcu^ 
fjLpvlwmmYiffCLv, yxti XaXxl^ Kot?/^0/W 
^oX/i' ,^XoK, )e) XixuQvU^ €v a7C(^(r€i rri^ 

^^. 01 Sf €v T>i Aiyv7c1(i> AQyivdutH y^ 
ti ^uyLiMyoi en Vxijwgjw, xj oJrS^ ttoX- 
X(z2 llicuTcoXiiMv xari^ivrav. ro fjiv yoi» 
TcoQrov exooirHv rm AhymlH o/ AQyivcuoif 

X^ (^lXW^ TCifJLTtet M AaX^OULfXOVOL Mf-i- 




rciv TliKoTcovvYialcoi^j .x) (iTr AtyvTcr^ a^ 
nayoiyoi A^odHi. c^ li aJrS « 7rp«p^o>* 
oet, Xflt/ r* yj^Yiixitra oXXo^ ouaXoSro, i 
^^i^ M^ya&t^o^ xa/ Ttt Xo/Tra rwy*p^^)jf 
fidrcdv Tcoi^y U rn^ A(rlou/ dvixoiJLl<^YU 
Miyd^^ 3^ roy Zcmv^ri^TCifiyc^ijap^ 
Tlio(fYy, ^ild ^Mricii ToXXnr. Pf «9*9» 



©OTXtA.A-f/. ' 133^ 

yLEvoi xctloi yHy rii n Atyo7cll\ii ^ roip 
^vfjLyid'^^ yidyjf eyc^oiryitri, xou i% rnf 

U n^am-m&t rriy vHtroy xoLrex^eKrs* y^ 
iTToXio^ei ir avr^rj mouJlw xal yniva^ f^,^ 
y^yj^i 5 in^thoL^ rm ho^^^a, xal Tra ja* 
-r^i>|^$ aXXy ro &8cy^, rd^ re youH^ Biri 
rS ^tjf « ixolfisi, y^ rrn j^(th rd xoXXa. 
wcei^^ i^ iiaQdi sT}^ rny irliffai^ TTil^. •- 
f^i. O&rci) fjiv ra rciy *E}\}Jiycoy Ttpdy^ 
fiara iq^Bd^Yi, £^ ^nj TcokifJLYiaayra* xal 
orXlyof drth tcoTsXw Tcooiuofxiyoi hd rw 
AAinK, U KvoYiyfiy imdiByiaoLy, 0/ U TrXeii 
^oi axwXty?©. A'!yunlo^ ii 7cd}jy vtco |3a-^ 
aiX^ syeyelo, TcXny Afivp-ouH ri ly rSii '^ 
]lXi(n ^eikscji. riroy U iid fxey^o^ rt 
t5 2Xt^$ «X \lvyoLylo ikeiy, i^cifxja fMyt* 
ftcSra?o/ eiCi rZy AlyvTcVcoy ol llXeiOi. I^ 
ifd^cji ie 6 rw JSj^vcdv ^tnXiv^, 8$ rd 
Tcdyra thc^t tcb^} t>?$ jMyvTrm, xjo^ 
fia Xrfi^fii^, dyifOLVMo^Yi,. jex S^ ray A0>^ 



!3+ 0OTKTA.A, f//. 

r^ir^et^ l^oyu tcXswcu W ArywT-w, 
fy<v )ca?a ro M€y^yi(Tioy x€^^, ix ei^orre^ 
rw y^tvrnikfiiv iUy, x) <wrw$ ix n yri^ 

$t^v, <u S( lAxtarog iapio^oi' irtthn nrai 
ptev icfltrot rn^ fxeydKnv ^^reicuf A^cu^ 
ov re x^ r£y ^{XfU^^ U AHytmla^ Srfi^ 
i«X€vrwy* 

f wt'* Ex Sc ©to3uX/flw O^ftK Ep^^ 
x^ar/^ MQi ri €hosoLi^v ficuri^Jto^ ^6^ 
ycfiv, hiemv A^nycu>i^ iOAllov xaJdyetv. j^ 
mt^cO^^lei ri^ Boml^^ ^ 4^ia^ ovlati 
ivfj^fM^xyi (w AftjfrflSo/, i^^imQmy rni 
©tojaA/ists lx/4>a^Xo^* a^ ri^fihfyiii 
in^niv oact /ccn x^oiom^ ^Xer » r^K o- 
^Xw, (o/ yoLf «nre?^ r £r 0(araX£jir ^^ • 
>^) rw Sf ^nftXif Hy^eiXoVy tS' aXXo^jt?* 
^eo^ef ou)ro7$ ^i^ om^ tpaeot if^T6tmcF, 

4p^' <hix^*K^ ^ o^ 'hcj^it 



^iXioi A^t^^ak» inl ra^ imk rtU ey IBj* 

ycL$) ^a^hmw h X«UMflra, Jh^m>in 
r^ Sdei^iWH f-^r)ry5i?o$« )^ oim£dvki 

0/C^ ^T^^g^ U ittOsmwlay IrSv r^H 
^7C9i^*M ylymlm HcXoTromjo^/oi; 3^ A^>i« 
mio^ ittrtouSieh, a^^£XX39»bc2 /u(ir TroXi-» 
fx^ i^fi^ 0/ AdvjroSoi, ^ ^f Kuxp' ^f ^ 
-rfuorro i^^ecM^i ^xQ0riac$ cwrm rt x) tqit 
^fxfjL(V^(^^ KijL^wos ff^r ijyoQrrof» noi 

$9fP^^ V^ ^^ ^i Aj^yVTTTW (VK (WTM 

STtXcustt^ Afit^cth ^roumfiTCQiSoi^ rS 
& rSii€h£(Fi^aa^Jcitr $dl ^ aXKou K^ 

rm «TrbXfo^x»!'^ l^yxam ^ eeTTodou^arro^, 



fr jcj, Ooy/^ x) Kt/TTf/ois y^ KlXi^ty ivaxj^ 
pAyyflav ^ liti^iJui^yjVTcuf cLyux. x) vnch^ 

«i e^ AlyuTch mi TccLhv al i>M(rcu lur 
wmv^ Aaxeiaifmm ii fjnra raZra rov 
Imy TutkiiJLeyclv xoXgjitoy. B^^rewraM^^ nal 
Tf^rYpcLvlii t5 Iv A€\<pS^ /^j5, Tcaoi^ 
wcLv AikCpSi^ Tuu ajj^ii H^e^y A^yivouofy 
dTTCf^cooYffajrrQv avrcivj ^wtrtvaavrt^ y^ 
xoarYpavli^ Tcaosioaav ^ohbwu 

ory'^. Kat p(^Poy» eyyevofxiva^ yuAa, raS'^ 
ra AOiivaco/ BoualSiv r2v.<pevyivl6i>v iyjiV'- 
roiv Oo^ofjiePov xcu Xax^iveiaVf xat <xXX* 
Hrla yoi>Qia ryj^ BoiCiyrlai, i^MLrivtray, 
iajvrQVfJi£v ^/X/0/5 orTcXlrojLi, rSv ^l ^fi^ 
Ijuv^cov (Si hui^, enl ra '/co^la raSra, 
vcoyiyja. ovra^ TpAfu^ou rov ToXjuo^oci 
f^nryivroi. xal Xojt^veiov eXovrti y^ 
dvi^TCcilacLvlBiythci^ci^iiv, ^uXttxnK xoJtt- 
f wojrras. .Troggyof^eVo/j he avroi^ Iv Ko^ 



^OTKTA.A.f/y, 137 

ipuydlii Bo/6jt5j', x) Aox^o/ y.ir dhrcDV^ 
xcxj EvQ)s6)P (puydhi, xa/ otro/ t>7$ (wrrii 
ymfiYi^ h^oi^* y^ V^yj? '^^rmoDrr^^y r^i 
fxey M(p^ei0(ty rSy A^yivcucoy, r^^ ie, (^v^ 
rct^ f XotCo/'* 7^ rriy fio/Grr/oy i^iXtTTOv A* 
^riuouoi Tcoitray, (TTCoyiaii 'TroiYi&oiixmi lcp^ 
S T«$ tt^Sot^ xoju/5mu* xa/ 0/ <p€wyom$ 
BoicorZy TULrsk^oyls^^ Yj 0/ «XXo/ TcdyrH^ 
avroyofior TroX/y €y/w7o* 

0/^4 McTa he roLvroL i ttoXXS &5*gjoj^ 
ES€o/a aTTf?'!? aVo AfiTji^aW' xa/ h olv^ 
tV 3ia€g6>pc6To$ >}5i7 n^^/xXiow^ ^^riS, 
A^yivoLlcoy^ i5iy«X0>? aJTw ot/ MeV^a^^^t d* 
(pi^m^y Xj UeXoTcovyrtaioi fJLeXKmy ioCcLK- 
Xeiv U rnv Arlntriv* xot 0/ <p^\i^o] A^)^- 
i^oicji/ S/gipflaojLcii/o/ e/V/V vtco MeyoL^icJVf 
TcXrivoaoi U ^houav (iTCStpvyov. STCOiyoL'» 
yofjLmi ^B Ko^f/i/B/K^ y^ %xvo)vh^ 7^ Etci- 
lomfoin^, OLTci^vicTOuy 0/ Meya^e?^. ^f Ile- 
pixX)?{ TToiXii' xa?a Ta;;)(^05 sxo]u/^€ rw cgct* 
' S 



138 0OTKTA.A-}/g^ 

rioiy iyt rw Ei^loLu >^ /xiW two o! Hi^ 
Xo7rmYi(Tt(H rrh Arln^ti^ h EXimm xm 

roi t5 HajuawiH ^ttOsit^ AAn^cufKm- 

ra, imy^^w tn o&w/, xac AftijvtfSwr 

5*^rify5j^Qft je^T^f^^NJAi^TO ^iwti'^ xat 
rw /Mv oAAnK QfiQkcryitt %art^0Li3^, *E- 
^•/aia^ Sf e^ontlctoLkle^ ouuroi rh yi^ ^^([^* 
^/g^ Ava^o^fijinxnri^ II ircQ EiCo/a^, 
^ TToXXS 8f€^ tnroi/^i^ Ixwi^rro xjog 
Aax^cufioiil^ ^ r\i^^u[j^f^x'^^ r^xor-^ 
rirm, dTCo^li^ Nhouoitf, xod Ap^awur, 
x) HiTya^ Xf T^^i^a. rotZrcL yoi^ ^y^ 
h^T/lvaX^ ncXo^omjo-iW IxTO) 3f rm 
2oLi2l<iti x) MiX Wo« xaXejtxof ly£i«?o irc^ 
IIa/)ifO]$' X6U o/ M/XV/ot ^^XaoT^c^crtt T^ 
TrokifjL^y -Tra^* AOiji^aiV*^ IX9w?€5, xoTtCJ* 
c^y rcii^ XoLyilm. ^exO^y&ljml^ ^ xai 
^ aJT)}$ T?$ Safii^ Oi/^ii lliMra^, vuat^ 



fXfltCoy rw HdnJkim, vnwlixjovia. y^v ^di^ 
3bc$, w^^ ^^ a^S^5, )^ XDirSkylo U A>7|u« 

«ty* rSy 3f Sinjjiiiav (ijwty 7<o^ T/y«$ oV 
^X UTrijuwaKi fltXX' sCpvyoi^ 1$ tt^j^ wref- 
fiw) ^wBilLtgw t5v sv t^ iriXe^ t5$ Sw^a- 
rmurmi m^ Iliay^)) t£ ^^ttiXTni ^t^- 
^yhkv^ oi ei^g ^o^e^^ tot«, l7r/3c«P«§ 
-ng ^uXXf&x-y^i^l^ htiaMJoaU^ h^vfT&Lv imh 
vuxmL I5 Tn^ ^ajizoy- x«t tt^t^*' ju^ t5 
Ij^w imm^tficrav-, t^ ix^rfiifitv rm irKei* 
^r €^e/Tflt tw§ ^ky\^x)i JtXl>^m$ ix 
A4fxy» T3« ^T^y, <l7ci^Yimv, )cj t»$ ^k- 
^»5 T«)^ ASijwuW, 3^ nis u.^y<iAa4^ oi ^ 
t5u>' To^ $tpknv, l^i^oy IIi»Ti^>7. €iri 

S 2' 



140 ©OTKTA. A/j;/. 

Tg$ vcujah e^rixovrcL tTri 2ajuou, roui^ fjiBv 
r/Lyutlliyt(L rciv vtm in lyjmroivro* (fVo- 
yov ya^ (U fxh, eTCi Ka^/a^ Ij -TrooirxoTrny 
T<3i/ 4>o/waJ6lj' v^Zy oi^^yavcu, cd eO* €7ri 
X/« xac Af^rC», vci^uiyyiXK^(Tcu ^Yi^eiv) 
rtosdoaxovlcL II vcujcn xj riajaoaif Ihoi^ 
xXe«$ SgxaT« oJtS ^^rrryivlo^, huojufjiai- 
yriactv TC^oi Toay/a tiJ vi^cj, Xafjilcov 
vciXKs)v ^^(jLYixovJa, Qv rffcLv al etxoai ^ocl- 
ri6r^^* ertr^Qv ^e cu TraxrcuaiTCo M/X17- 
T« TcXiwou. xj evUcov A^rivcLTot. H^^soov hl 
ojtjrot^ fe€o)}0>i(raj' Ix t5v Afljjvci;!^ n?€$ t^o'- 
acLoaxQvlay X; X/wi/ x) AeaClcov Trivre xtxl 
elxoai, ytal (Itcc^vU^ U rriv y^v, xa/ xoa- 
Toym^ t5 ^€^5, iTToX/o^xouj' Tj/er/ re/- 
^iffi rhy TToKiv, KOL Ix ^aXotoDj^^ajua. 
rigp/xXJj$ 3i, XaC<i)j' i^iixo/^Ta vax}^ cctco 
rSv eCpoofiooaSv, ^f^ero xara Ta^o$ I- 
^/ Ko/vVou xa/ Ka^/a$, Wayy^Birrwi' 
or/ ^olviojou m^ hc (wroh^ TcXeovatv. 
^£T0 yaj )^ Ix T>?5 2aM« Tcevre vsm) 



^OTKTA.A. ^z^'. 141 

^TT^myoDCL^, y^ oXXo/ Itt/ Ta$ ^oivlojai^ 

^/^'. Ev T«TCi) 3^ 0/ XoLfJLiOi i^ffJTiVCU^ 

o^ exTcK^y TCOiriactiJieyoi, oitp^axlQ t5 f-ax- 
TOTriSw 1 7r/7r£(r6m$, Ta$ th Tr^uXoixJ^ 
^$ i^au^ S/icp9e/aiy, xa/ vcwyiayyvli^ rai^ 
ajrravoLyofjieva^ evlxnaoiy, )c) t>^$ ^^aXouKryi^ 
Tyji xa^' lacnrot;^ lxD<xT>?(rai' ijjucoa^ Trcj/ 
Teasaosaxoiliiiut, y^ iaexofxltravro x) f^6- 
xofjLiaoiylo a gCoeiXoi/To. IxOorro^ Sf Ilgw- 
xXf «$, xaX/i' TflS^ vowr/ luiiiitKel^Yfrav x| 
Ix t£j' A9>ji'6Ji' &f€ooy 7rPo<r£Coij9))(Tai' tw- 
(TOL^ycovla ijlbv ou fiild al 0«xt;3/3« x) Ay- 
i^cjyo^ x) ^ooiJLicavo^ vTii^, eiKotri U yMdi TXq« 
TroXfjLt^ x) Ai^^/xXf^r cx Sg X/t< x) AicrCK, 
TP/axw7a, xj vojjijutylav fiev rivafioayeiay 
iTCWjfTavlo 0/ zajLc/o/* ojouvatoi oe ovreg olv* 
ri<veiv, eiiTCoXio^XYiQnaoLv evvdro) fjLtiv}, xj 
7COoatyd)oyifTa:v 6|LtoXoy/a, reiyo^ re %a^ 
9gX6m$, x) 6]Ltij^«$ 36i^£$, xa/ i^atfs xaja* 
56m$, xa/ ^wj/LtaTa Ta dvoLku&ivla xoi]d 
^(foy^i ra^yutvoi aTcdSivai. ^uv^yprav hey^ 



143 0OTKTA.A. f//- 

^y\. yhrai rojjrct Sf rilri ylyyeTcu ov 
?roXX5$ ermv llf^e^oy rct Tr^oi^mjLeya, rd 
re KecKMoum, x) ra rioT/^cuar/xat , xa/ 
oW 7rpo(pa«n$ ju€?a^y rSJg t5 ttoX^V^ ^ca- 
Tf?-»?* roujroL 3f ^ujUTrairra. &« hraaJ^oL^ 
ol ^EKKrii^^ 'TT^k rt aXki^kt^ xj roy /3bt^- 
&t^i/, hymro iv erm Trenypcoi/la imXj- 
ifcL, (xera^o rrj^ ra S«'^« ajftv^Q^rfrecd^ 
xax Tn^ ^fX^^ *^5& t5 TToKefjLou • «r o^ 
A9ajKo£oi rriv re w^rp^ eyTMLre^eaoM xa- 
r^&aylo^ %ajL ayro/ Jtt/ jutfya iy^ofjfmf 
ium^jieui. o/ ^ AaxgSacftQFio/ ai^ofjuMi^ 
5t€ cxwAoor, ey f/n ctt/ ^^"xP$ ffTyyra(w 
rt nfTchio» t5 ^^i^* (oms /t/^i' )^ xpd- 
T« fp6^ ra^e/; /i^^oe <$ ril^ TroX^o^f, ei 
fti^ BWiyxa^>rro, ro &' r/ >^ 7roXf/io/5 o?-' 
xeio/j i^arjyojugm) tt^V S17 ^ &W]u/5 to^ 
Afljjm.^ <ra|>ii5$ i^5«to, x) m ^fipLxyJai 
alrcii^ Tfi/trotSo. rirn ^ Kxer/ oKxyrrw 
l7ro/«m), <tX\' ejriyjei^nrix Uoxei &rai 



atrr^^ fOir 8y r£$ Aaxila&qLcoir/c/$ ^ysiui^d 
X,€Xu^cu n roii (r^mW$^ )^^ Tj1< AOuhwks 

^i dyctKiu aMi^, 6i$ XeyiloUy xaloi x^roi 
troAijuSarf vhtiy eae^cu* o^dirroe^ipt^i^' 
Xxh^^cu, T^ Tm^axaXiiJieyo^ xa/ oxXn^o^. 

X«ofarr0$, •v|/n(poi' IC^Aofra i7ra>^ye?y e/ 
woYi mKejjLiiy, xoct «XftWcij^ rS» TTfliajCf-^ 
w otxo r>?$ iufjLfjLa^^la^, 3^ ^wq3k ygwju^ 
jfijft^ 0/« aXXo/ ^TTW' a ^'C«Xqito, xanj- 
yo^wre^ oi ttX^ /«$ rSv Afltjya/^jr, x^ roy 
TCiP^Qv a^&rTH yeye^oLL* y^ o/ Ko^/iffiio/; 
leaf^erni p,h y^ xard itoKet^ 7r^pr£{ov i- 
xoo^cair ^t^ht (o^ \yj/pliaL^ai7Cok^jLOu, h^ 
Imt^ Trt^trn Uor^la jt/q x^oSiaipQa^* 
lextjam^ 2lf xoc rm, xai riXeurajQi f- 



144 ®OTKTA*A.fx^ 

Dx'. * TOT2 y£v haxiloufjLOph^^ 5 
ttj/So£$ ^ufjiiMf^oi, «X dV ?T/ (ilrioiactlfjLe^ 
6a cJ^ « xa/ auro/ gvj/ijCf^/cr/xcVo/ roi' tto- ' 
XsfjLou eict, 7CCU riySi^ h rSro yuy ^oyYi* I 
yoiyov. yj^Yi yaj r«$ nygjuoi^a^, rai Hhct 
e^ laou vBfjioyroL^, roL xotvoi TtfmyLmeiv^ 
QaniQ xa/ iv aXkoi^ Ik Tcctvrcov Tvoom^ i 
[jLoivrou* YifjLciv ^e oaoi fjiiv ABrivaloi^ f?5jf 
IvYjXKoiyYiaoLv, «p^/ Mol'^^ liovrou ci^ j 
y-g (puXoi^a^ou oibrooi' roo^ U r-^y 
fjL&TcryeiOLv fJLoiXkov koli fiYi ev tcoocj xa-^ | 
roncYifjLBvou^j et^evou "^oyi, ori roi^ yuL^ 
rcj rjv fjLYi OLfjLOvcoat, yoLXsTTCoreooLv f^oy- 
ai rYjv TcoLroLKOfju^riv rov cdooLlcdv, xocl 
TToXiv dvriXYt\4v o)v yi ^olXic^ol rYi yi- 
TCihoi) J/^awi* xat roiv vuv Ktyofxivcov fjLri 
xoLKou^ xoirci^, cJ$ fjiYi TCOoaypcovrQv, ef - 
pou, TC^ochr^i^ou M TTon, ei roi xot- 
rco Tcoooivro, ycav fJi^oi (^(pcjv ro ieiyov 
TCooiXQeiv, xot TTioi oLurojv ouy riwor 

VUV ^uXiU^OU. hoTTiO Xoi fJLYI 0%vei¥ 



dOrKTA.A.f/. 145? 

* Sel OLvroh^ rov TtokiyLOv arr ei^mi im^.^s.c'. 

* \<7iVy ei fjiri aimSiyro, rfTir^^OL^eir iya.^ 

^ Xiv ^\)yS>Yivai' xal fjLrrte t>J xam tco^ 

* K^iiov iurijyjoi eTcai^t^ojc, iiYnri t3 

* ^^^? ^'^^ ^PI^^ >13omgj/o/ (QcKei^ajLi 

* o,T5 yap OKt TTi^ Yiooyriv oxvcov, Tojy^ 

* ai' djpajL^eBeiyi rvi^ ocuf^vn^ ro reoTCvov, 
^ oi 07C£^ OTcvei, ei Yttrv^aCoi' o,re bv tto- 

* Xijucj iurv^icL TcXeovd^Vy oJx evn^u* 

* ]u>i7at ^ocUei df/c!(fO) eTCOULoopuevoi. ttoX* 
' Xa 7tto xaxa$ yvcc^evra, oiQHXoreoct^p 
« ToJv evoivrloiv ruyovroL xaTwjBcjO))* p^ 

* ^T/ TcXeicj a xaXcJ^ SoxSi^Ta jS«Xgu6>2* 

* you, eJj rivarrlov «I^oS^ Tce^ie^ri. ev^ 

* ^uyLeirajL ydio ilei^ oyoicL Tn Tcl^ei,. o^ 

* ^'jycj BTC^eoyelou, otXXa ju6T djcpaXei^ 

* a$ juii^ So^agp/xji^, jLtcla 3e«$ Se |y tS i' jydi 

T 



f4^ ©OrKYA.A^fxflc'^ 

*• Afl»ix/H^ xfltta8ij<ro(Lcfi0a autioi^ eV x«- 

* ^. xat^t 7r»>^ ^ >j/*& i^Vos ix/- 

^ y^ovrai zou ifjLTcet^cL TC^k^pttKiif €tT(W-> 

* ra 6^1(4(0$ wami h rd -fro^jtyy^AAo- 

* 'TTo T«5 iTrtt^^owij^ T6 hcd^oi^ wala^ 
' €^tt^i«W|(uefiay x| ttTro rciif h A^X^p^j 

* x) OXt^imlf y^^YiyArm^ ^amaficL yd^ 

* TrO/VttJU^yQT, UTroXttCw «o/ T »fX£y ///- 

^' o3^5 jueiTow ti)« ^€j^«$ aut^ ycuAiTa,^. 

' 71 .onteftt* n « fip$r$oa nojw ar tkto 

* -^-ifio/, tSts mi(jumfi' tOTrX&r ^u^trot i' 

' ''^* Xf^'"^^'* ^^5 '^ ^^^ vauiJULylai 

* mf^ ro mj^i «X/oxorr^* ^ J^ ay^ 



0OTKTA. A^^xC^ 147 

m 'XJII^^ ^^ vcurrnt&L. x) (yray rr^ €- 

^i^fjLyjy U To W xoLra/^QiJLiy, Trryt 
ev-^Ar^la ^TCW Tce^i&rofjL^. yoi» ij^ 
jLtef $ (piHrei i^XJ^fJLiv xyoL^oy, ixeivot^ ouic 
ttr 7€rorro oiaap(^i|i. o c\ eneiroi «Trijnj-' 

jLt>y TT JOtJp(^«tri, XaOtJUplTIOF 1^/V «5*/ ^*^ 



oierojL^iy. >7 OM^ ar et>f ef 01 /u^k ixe/-^ 
vw ^fificiyQt int 3«Xe*a. r? (wriiv ^i-» 
wM^ri^ oux eTrtpotJw, «Itt^j ^^' f 7ri r3 
TtfM^fjL&fo^ rvj 1^(^85^^ xaJ aJro/ a/uo: 
trd^i^ouLy qJk o^ $a7ran)(ro)txir, )^ hc) 
r^ fjm^VTT S)fte/Mwy OjJra oupcu^Un^H, 
ouuroif rirot$ lictm^ Tcdyetv. 

aK^\ * *T7ra'^«ff/ Si xa/ aXXa^ 0^0/ 
ri TroXijLt» ij^r, i»fifjuv)((i)v n aToj-a* 
(r/$^ fidXt^d "jn^ou^m^ wa rSv ^tc^o^ 
3a>r, cui /^(W/, xa/ 57r;re/p^/ar]uo$ r^ 
p^Q^, ocXXa ri oo^ »x ar rK v^ ttjo/- 
Swt ^KfifOi yaj TroXijLtoj It):/ ^irrS? '^c^ 
T a 



148 ©OTKTA.A.5xe', 

oei, (wro^ oe oup ounr^i tcl tcoaajcl t«- 
yyorrcu 7rjo$ to 7:cL^ciriryyavov. Iv co 
6 iJLBv evo^rco^ cujr^ Tr^offOfjuXYitroii, jSg- 
^ouorem' d£ ooyfcueii Tceoi ojurov, w 
eXdojco Ttrcuei. li^vyLCdyii^cL II )c) ori 
^ fjtiv loy^y yic^^i^ hct^oi^ xpo^ oivriTcaL'' 
X«$ Tcepi yYi^ ooqv licL<poocLi, p/V©*' oiv riv 
vvv II Tcm ^vfjLTeoLvrx^ n )7/xa$ A^^ij- 
vouLoi hpLvo}, x) xoLroi tcoXiv jsri SwarJ^ 
reooi. ci^e ei [jlyi x) aB^ooi, x) xa7a e6y>j; 
xa/ «afoir Ofy [juol yvcifjLfi afJLVvoofjiSd 
ouur^^, ^^'^(CL yt ovla^ >5/xa$ (Itcovco^ y^^ 
^movrcLi • x) r V ^oja*', eJ ;^ SeyyoK t6I 
oixwoLc, ?f w «X oXXo T/ (p^oxo-oi' >; ai'- 
T/x ju$ 3v<X«a['. y^ Xcryo) lv^oiOL<^nvou 
od^oov rYi IleXo7CovvYt(Ta), x) TCoXei^ tot 
(Tfluj^^ ccTTO ju/a$ xaxo7ra6e/v. €/' 5 ? 3/^ 
xac6)$ ooiKOitjiiv (Lv Tca^av^ v oio. ceiAi'> 
oLv dvB^^e^ou, x} rciv TcoLreocav 'XJ^QOUi 
(pouve^ou, 0/ rYjv ^EXXoc^a YjXtvQeoco" 
^ (foiv )?jue?5*3^ J^^^^ijju/y oujjoi^ fi^a^&^ 



0OTKTA.A.5xy'. 149 

f cujTo, rvMmy ^i lcdixev lyycoA^^aycu tto- ^^"v 

' ToXveiy, Yj oJh ycr/LtgF oTra?^ raJc rww 

^ t5i' iiiyl^Qy ^yf/tpojoJy «x (tTrYiXKxiclou, 

^ xi^oyealpi^, ^ yLoXjaxicK;, $ dfjieXeia^. oJ 

* yoL^ 3il 7rc<psi/yoT5$ rouuroL, iit) rrti^ 

* ^Xei^^ i^ (^Xx-^MTOiy xoiloL^pi^wticny xe^ 

* •Yc^P^xaT€* ?! ix t5 7roXX«$ (KfxbO^v, 
' T^i eyoiyriov oyo[JtJCL dsp^tmyri fjiirQyqfjui* 

oxy. ^ Ta fjiey «v Trooygy^i^juii^tt t/ 
^ Seif /uax joT£^oj/ J; £$ o(roi^ roi^ yvy ^ufjbpi^ 

* oei, ourio^cu] TCioi ^ rZy eTceiloi jucX- 
f Korrccv roii Tcoi^wi (^y^yrai yoYi mh 
^ raXouTCcooeiK. Traroioy yao i^fjuy bx rSp 
f ^oyo)y rai d^erd^ xraoQou, y^ fjivi fjMa^ 

* QdXXeiy ro f 80$, ei ofx TrXiro) re yu¥ 
f xa/ £^«o-/a oXiyoy 7iQO(p6otri. « yao 3/« 

* xo^oi', flCT^ aTToj/a £XT)i6% tJj 7r€P/y(r/* 
f dTtoydtAour dXXa ^af^yiai Uvou Tcoild 

^ TToXXd h TO^ 7C0XifJi0llf,Tiri ^ Yfi^ 



tso 0OTKTA.A.fxy. 

actprei, %ou.cwroS intwofjtivw ^t/XXiJ- 
^|/5<rOa<* x) t5j$ oAXw *EXXa^$ (tTroiaTK 
^tmtycjmofAmK, rct (Jihr <poCa>, rai ^6, 
d(peXeioi, CTtoii^i « « Xu^£T« TCoin^of 
(a$ yg )^ a 36o$, xiXiuwy vcohtfjiiiv, vo- 

fAiv6ty otXX* o/ TTjm^ iTCiovm. 
oxy* * "iV^ TcoiploL^^tA^v xaX5$ uTrao* 

VOI/ UjUri' 7C0\efJL€iV, O^ T^fJLQV XO/l^n Ta& 

TCOLocuvivlcdv, etTCto (i£ouoroiJov ro raZ ^ 
roi (^fi(^lmloL xj TCoXitTi ^ Ihciroui ei^ 
vou, firi fibOyjtrt Xlorl^ouoiroui n Tcoh 
eiaQou rifjucjD^lay, i(n AQ^fev<ri, TuiiitTci 
lcovo)v noXio^x\ifjiiVQii, («.i?rooT€w vth- 
yoLvrlov) xa/ rSv ol^sXojv fjiertX^eiv rYif 
iXevQi^loLt^. ck «'xm ivli^^trou Tre^ifjLS' 
vovloL^, Tov$ fjiv, vin ^XoiTcrecQou, rwi 
i(, m yvoi^YfrofjiSoL ^vviX^ovie^ fjiv, 
ifiuvec^ou ^e « r6Kfj£ivrei, /txn TraXw u* 
^tm T^ cuJto %oi^eiv* aXXa vc^hav^ 



t^^yj^i ^^ ^4^ '''^^^ ^f^* AfiyftBrBau ^ 
^ TK To twrhut l^m, ^v^ J) * att' aiJrS 

^ ofio/w$ dKhiom) x| •fn^' KflJBijnjKiifaty fir 

* €7r/ Traw o^o/o^s x^h^vfu, co^ rSi^ 
^ fxh Yiiri oipyeiy, rZv II , Imoiiij^ou^ TCtO^ 
^ ML^TVrdiJLi^ liTsXGorrg^^ xai ojjtcJ n 

* iixo^uyQ^ rdkotTroP olxQfjity, ^ rsJ^ yvv 

* S^SoaXty/iii^oyj^^EAXijyaglX^pQfiowcujLUy, 
To/oii/ra ftli^ o/ Kop/i^fiio/ eiTrw. 

ox/« 0/ 31 Aax(3ac|uo)//Q/ g^Tref^fi dc^ 
WTcdirtcji^ riKWajf yvdfirp;, \|^>7^ iTcrrycL^ 
70^ rSj h^fiyuLyot^ SiTcmw, ^pt vcctmr 
cdy gE«, o^ fxei^yi ^ BKdojoui -^roXef* )^ 
To TrX^frof l-^n^lmvro 7Co}^fieiv. lilory^ 
fjuvov U <wrSi, Bu^hi fji£v d^uvaloL V '^^ch 



152 O0TKTA.A.fx/. 

ie Idoxe/ hcci^oii a, Tr^otr^o^a riv, i^ firi &- \ 
wwt, yiiXKYimy. oyiLdi II naBi^cnxivoi^ m a5e/ i 
imvroi lAjf i hir^lQri, f Aaoroi' U, Tcoh 
ioQaXeiy Urw ArliKm, xj rov 7C9>s£fio]f \ 
SiMj^ou (pdyB^. I 

0x5-'. Ey riro} U iTToeaCevoyla t3 v 00- 1 
ro) TC^ T»$ ASiji^aiys, eyKKYHJLOilcL tto/ou- 
/b(€yo/. 07rcj$ (Ttp/W irnyLsyl^Yi TTQOpacK eiH 
t5 TCoK^fJL&y, ^y ]Lti5 T/ lonxx^^Axr/. x) Trj £- ! 
Toi' /Ltsv TT^laCei^ TcefjL^^/tylei 0/ AaxcSo^jizo- 
wo/ Ix^Xcuov T8$ A9>jKa/«$ to ayoj fiAav- 
vuy rni 36«. to 5f ayo^ ifi^ rwoyle* YJjKgp 
v^y A^Yiyaioi, dyYio OXvy.7ciovixYii, rciy Tcd- 
Xou ivyivYii n y^ Ivvaro^. iyeyaixYixei ^e 
^vyaTioa &eayeyiii Meyaoeco^ duho^, 0$ 
xaT iKeiyoy rov '^qovov erv^dyvei TS/leyd* 
ocoy^ yo(aiJLeya> ^e r^ JLvXcovi ev AeX^n 
dveiXey 6 ^eo^, evrYiri A/o$ rn fJLeyi^ 
iorrYi TcaraXaQeiy rYiv A^Yivalcjy oxpoTro- 
A/y, ie^ Tcaod re t5 Qeayev^^ Ivyaynv 



^ •efOtKTA.A.jJc/. 153 
^otCcJj^, xjt/ T^? (p/Xv5 dycticei&ai, hei^il 

"pOf/Lltrdi ioiirfir rt ifflf A/o^ pitytpiv elpcui 
f^ itwt^^l ^^^&fpLeifi OXvfxTCid mtKtpdh 
^. etis iit i^ A^/^/x? n fl?\XoW TTi/ II xcf- 

»6>}(rf, r^ f € fJLayteiof At £^Xi^. e^iyc^^ 
5^ A<B**t/or5 A«u«ii> ^ xAheifta A/3$ lo^ 
-fi^ Me&J^I\i jttfyiWy ?^^ r^fs ^oXccj^ • 
€K >l 'Tttu^hiiJiei i^owi ttoXXoJ, ^ /gDe7a, 
.^^^'^j^^f^T^ £7riY<^j/a. 3oxSk J^ oj0£i5 
yryv^fidmeiVi im^eioTitH rS i^6r* ft* ? A* 
^flp£ioi ouKfQopLtva, ^offiri&oiy -fe Ttctyhl- 
fteS? ix -?^5i' (ty^S^ «V* aJr^j, j^ Xf ocrxa- 
0€^ju£FOi sitoKmxW. %?^^ ^ iTcryryyo^ 
fxiyw^ of ASfriycUot "f^ir^ofjiiyot rj 7r jo<rg- 
^e/flt, d?7r9ii8oi^ ot TroXXor, eTCtr^&^irrei 
r^ hvU Aj^«*/ f^ ^fuMxriv re x) ri 
^fi' cuS^fon^roD&i iixMyou ^ I!k ccj/f a 
Jia^fyrc^w/t' rm^ ra ^bXXdi rSy xof^ 
U 



154 .epTKTA.A.|x/. 

}ari:>cSv oi ivuecL h^vrHeiz^tostv. m 
l\ fieri t5 KvKo)vo^ TcoXto^TiipLmi, (pXa^ 
|a)$ etyov, alrou n y^ S5ixro$ aTro^/a. o 
fjih Zv KvXuv y^ a3eX(po$ <wrH exhil^ 
iPLWiv oi J\' oXXo/, cJ$ ItciI^vIo xai r/vgj 
xai a7ri8i/>j(r>coj' Jtto r5 X/juS, xaft/^wiy 
Itt/ roy ^c»yfjLOP tHercu rov Iv rn ox^otco^ 
Xet. ivcL^ffdvlii' II avrn^ o/ roiv A8>ii/a/- 
Cdv ImnrMLfiixmi rhf (pvKxxw, oJj eco^cov 
ci7co^vYi(TytovroL^ Iv rS /6 j5, ^V 6) fo^tv kol- 
7tov7roiYi(TWiVj aTrayayom^ cLTcUreivou^. 
xa0g^fxiw$ ^ertvoL^ xa/ Jtt/ rSir tr^ijiySi^ 
S^eZv sv roii ^fiot^ Iv rri tc^^q 5/^f)j* 
crai^ro, x). iTro rir\i evoLyeii X; dXirri^toi 
rri^ 3"65 €xwo/ r£ cxaXSKTo, x). ro ygyos 
ro (t7r* eTceivQv. YiKxaoiv fuiv «v x^ o/ A6>j- 
youo/ r^$ ivoLyeig rir\ir rMffi II Yj KXe- 
o]uiy>j$ AaxiicufjLOvto^ y Zf€^v fiiroL A- 
^Ylvcucov ^OL<Tta(ovroiV' rov^ n ^vrai L 
XoLvvovU^, xofc roiv rehecjro)v roLO^oijiv^ 
Xw^r^, e^^akov. mrnhBov ^ikvroi W^^ 



©OTKTA. A-fx^.fxij^ iss 

^v, xot To yem (fJ^Qv (hi e^h ey tij 

^x^'. T5to iri To Syo^ o/ KaxilcuyLOvm 
iXcujyeiv WiXivov ^Yi^iv roi^ ^ioi^ Trocirov 
n^tiJicof^vle^, eiiore^ he He^ncXioirov E^k- 
0/7r7r« TtMTiyoyiivov ouurZ xa7a rriv jutj* 
Vfja, x) voyil^vli^y exTCicovlo^ ouurS, ja- 

OJ' ^■(p/V/ 7rOOyC»)^Yi(T€iV rOi OLTtO rCdV Ai^TJ- 

voityi'. oy yievroi ro(firov YiK7:i(ov TCoAeiv 
Siv aurlv rovro, ocov ha&oXYiv mew ax^ 
rco 7rjo$ rw ycdXiv, ck x) ^/a rYiv Ixe/yoe; 
^yju^ojtti' To |U£jo$ ^V<3^ 7roX£/i05. wi' 
yao IvvoLrdrcLlo^ rcdv xaff eouulov, >^ ouyQV 
nrY\v TCoXdeiav, rivavriiro Tcayloi roii Aa- 
xiiouiJLOvloii • y^ «X e?a ijTceixetv, o^X* 1$ 
Toy 7roX£]uov'a>jjua t«$ AQij^^o^^^. 

ox>j'. Amx£X£t>oj' 3f xol 0/ A^Yivaloi 
r^ AaxgSatjuoi^/j^^ to oZ^ri To^i^aj^ ayoj 
'IXaJ>'efj'. 9/ yoLs AaTCiloufjiovioi oLva^^yKTav^ 
rii Tcore Ix t5 /£j5 t5 rioo-ef^Si/o^ aTro 
'Tmdi^^ rw ElXcirrcov t«s /xit« ocTra- 
Vz 



1 

ffs^ou h ^Tfd^rn, fti>^v(w ^ ?^ f o rw 
XotXx/o/x» iyq^ ikcLUPew (wTob^ hfiif^^ 
U roiotli. iTceiih TUjuffaplAi 6 Am^icuf* 
y.moi roir^QrcSif fjC^a.TCiyxp^^i tmo %7ffiip 
^nriiy iTto tw ^^i pi^ i^ *EXX% 
a7torrQ\ ^ou HL^Aeii Im oujr^y, ai{XdJMn 

ihloL U Avrh 'ff^fyi^yi XjS&Qy ^EM^/^a^ d^* 
m A&x^fAdylcjy w^ixySrou U ^EAXi^r 
fTCovrov* t5 iih kiry^, ^ttI roy ^EXXijyf- 
xou TToKifiOv^ rtf II €pfdi roi ic^oi^dai^Jcf^ 
TT^yfjtoiloL ^'^XoiMvoi TT^dosTe^y^ wttip y^ 
roTC^oy e7rr)(ei^rffey, «Cf)i£]LUf^Ti?«*EAr 

AwX>7f oiQ^Xji^ ibi^ialojf 3f OTT^ To53< 

Tt^roy U i3a<r«X&t. mr^^o, a() t5 icayroi 
TC^yfjLOLTOf d^^ iTcoiYi^fOLro. B^^yTiQV 
yd^ fXcJv rn Tc^ors^ TcoL^eU iJ^trdi r^ 
p Kix^ iyoiyd^ifiiy (^5(^4^ 3^ MS^flf 



^OYKYA.A.pce'. tiy 

ytveiiy 01 hthmojf \v auro) rirn r4r\s$ 

cav aMv, m^cian ^ raSra (lerpi Fayr 

T€ ^oi^ylif^ x) r»f fu^^Qxt^^rHi^ (TceiA* 

Abr^^/s^eyey^Tch U rdh x) lyc^uTfl, c^ 

t rni XTcdp^ni r^3i ri o^or x*f^C^^ 
« ^KifimSi aTCOTciixTcei io^i aAjWf 3^ ywf- 

* f^iji^ TCoBym^ el ncti ffor 3o3W , SfuyoUi^ 
^ re rriy ff^ 7?|^«^f xai ao/ XTci^v r% n^ 

• ri^ aXXw *EAX<?L(Sa iTT^j^^ef ji<y "^owtdu^ 
< iovaUi ^ 2o)6c? ei^o/ raSra 7C^^az,iul4^ 
f ^63 ^Xfu^ti^oj^ e< 5i' r/ ^f TtiTO?F otf «r 
t «ft, Tri/iTr^ ai/3ja x/fop Itt/ ^dM^av, 
<li 5 ToXofTTOi^ TS^j Xoy«f 7ro/w4tf^/ 

^6\ Too-aoroi ptli' » y^^ l&jXouv 
S^j^ilj di ^ffl3l» re rn V^/roXn, aca) otTrct 
jfriXX^ AiraCo^oir ror 4^Kay;v Itt/ ^a^ 



\s^ eOTKTA.A. fxO'. 

Xaooraj', )^ xeXwei OLvrov rriv re Aaerxu- 
ySriy (Tctr^TreiCLv Trct^cL^^Qeiy, MeyaCd' 
rYiv iiTcOO^cLvlcLy 0$ Tt^lm^ov yi^X^" >ta/ 
TTCLoct JI cuj(T(tvlxv U Bu(^ivriov eTn^oXYiy 
ivreTrili^ei a6r5, ck rd^^^j^cL J/aTr/ iu%|/a/, 
5^ r^i' (TCp^cLyT^cL (VTcdieiiou. x) Jii' r/ a Jr5 
HcuucrcLyloL^ xa^yycAXj; 7r«j? rSv eouuri 
Tc^yfjutrccv, TC^doseiv cJ$ a j/f a xa/ x/5-0- 
roJa. Sf (xjapixofxevo^, rd re olXKol IttoI' 
yi(rev ci(ncs^ afj>j7o, y^ rriv lx/5-oX^y lieTceyL- 
\ev. dvreyiy^Tch he raJg. ^ HSc Xeye/ 

* fiounXehi 'Seo^Yi^ IIotxjcroLvl(t, y^ rciv dv' 

* iooiv §5 jtxo/ TceooLv ^OLXdoSYii eK By^- 

* r/« he^TGxroL^, xeio^erou 0*0/ eie^ecrloi ev 
^ rS 'fnjLerem oItc^j) lo"ae/ dydy^Tcloi, 7^ 
y roii Xiyoii roa dich (tS d^e^rxofjiou. xai 
^ ae iMYirtvh^ \xr(^ r^pi^ ^^*'*^ alfff a- 
^ i^e/va/ Tc^d^eiv r?^^ VjLcoJS^/^i/^^^^ 

* Sg ^pyo^S )Cj aoyioB loiicdj/ri neyLcokij^cd, 
^ [tY^e ^^rioii TcX-f^ei, eiTCoi lei tcol^- 

* ylyvii^ai* oXXa jLter A jraCa^ df^^ 



eOTKTA-A.|V.fV, tsf . 

* }^ ra Jjuci x| fflt* aot, oTtn ^d^^fOL xou 

* aj7f a ?^er ifjL^^i^^J . . ; 

^X'. Tac;Ta Xa£ci)i' o HcuJtyauloLi roi 
y^lxfjuiloL, Qy x| TTf orf f ok «y fJLffydX^) a^c^ 
/Mtli irTto r3v ^E^OJiyQy hd rrir nXa^OA- 
ciffivyfY^yLOvlaLv, 7[oXXZ rim juoXXok ?j7o, 
xait «xir/ ijJwaro li' t5 xaBffGJr/ tp ott^ 
IBioreveiv' oXXa (rx^ua^ t£ M)jJ/xa$ li^iy.. 
o/Lt£*'0^ k t5 Bvi^vrk e^ei, xa/ 3/a t)j$ 
©^axijs Tro^iuQyimy ojurov M>j3o/ x| A^- 
yvTclioi £&)ftKpoj«y. r^cLTce^y n TLmtxyi^ 
TTOL^irlBBlo, x) xxre^eiP rriy hdyouty oux 
-^uyailo, oXX' £^o/$ ^^yjai tco^S^ou oi 
rri yyQiJLyj ixei^vQ^ laeTteila ByitXki ttocL' 
z,eiv. luaTc^offc^ov ji ajurovTroCoeiyB, xj rv 
o^ St« p(^aXfi7rJji i^^i^rirG e^ Trdyrai o- 
jLto/cj^, cJfg ju)j3f^a luva^ajL Trooadvaz. 3/o- 
x€^ X; xfo$ Tdi AflW^S a% ^x/f a if ^^ 
iiayja yLiri<fYi. 

IjXa^ O/ 3^ AaxcJo^owo/ altf^oiJLivoi, 



i6o '«^OtlLtA.A. jXd!^. 

iiirre^v €X7rX€uera§, 5 %Aw&di3m ouSrcoyi 
-fe/flt&ifix ^(^««'gfaTrwSK. ^ej Ix ^rS Bu^ai'- 
^k jS/(X fi** A<>jr»lwr lx*aXfo^>jOe*^$, i$ 

X«iu$ W$ TooVdSixi /J^t>8fif j, TC^dcscap rt 
'yyryyeh^ro ojoi^ii U *Ǥ jSot^^?, xa/ 

m E^ojof, ^ tKvloKTiy, ^it<9^ 'f 5 xi7^xo? 
fie^ Xwr^flc^. eJ ^^ /ui^, TCokBfiof^ oJtS 
%K<tortcblxL$ ^i^yo^ W.' Sf, j8ow>pf^- 
^5 i^ ^/^^ct 'l7CQt1o4 ^ucu, ictf/ TTtr^ay 
ypfnMtti hxXv&etif 'friy^tci^Xw,.ajny^cSi^& 
iro^lni^py U XTci^riu. %cu U fih rw 
^^y iaTTiTclei rmoorfoy vifo rSp E^ 
pw (j^e^t ^ tS^ Ef><>^/5 rop$cLti^i$i i^ 

l^K^ij x) xcSlrmiv louMv U y-il&nf rw 
i^KofAvoK %e^t wrm ^^iyyetv^ 

j 



.©OtKYAiA.jXC. 16 1 

S^TrafTictrflU ayifxeiop^ ir^ 0/ Ip^Bjo/i 5« 

!;.)$ etnico^vlo ojvl^ ylm n ri jSfluriXei» 
orra, 5i(U |y -f S 7r&^6i/ri t/jloiV ey^ourct. 
nXefjiDtfp^or ya^ tok A^cjklh, oyroL |8a*-^ . t^ 
^fiXst x| K^oi^ rr/, w^//o$ cJy iitiroo7C&>€ir. 
•i*OKjj;/a§ Jr-TroXXa^-Trajefp^c, t5} t6 ^a> 
'^oMfJild, xod' i%\kci(rei rtiy-fia^^cay,' fMn 
1<ro$ /SiiXco^a^ ^i^oc to?$ tcol^wi, ri n 

rtXXflt aJrS cWxOTft^i', ^TI TTOU '&,ih^ih- 

^rnlo fw luxAt^drciv vc^lixtjy, K^ ot/ Itw 
-rov r^iTCo^ TCCTi roy ivAiXc^Sii, ovdyii^ 
^saap oi/!EJtXwg5 ctx^ rZv Mti^v oxdo^ 
^/i^/py, il^/a)oiFv' «'^/yic)^^ auTog lllx 
ro BXsyeioy r^i^ 

^EXknyoiv agp^tjyosj iTcei fjaTov wXccrg 
Mijoiwi', 
UcujffOLylcL^, 4>o/t6) ftM^ft* ayi^Ypce rm. 

i-^o jU^ir^i^ JXiyefOK 0/ AajuJflUfiowo/ i^exo- 
X 



16% 0Q.TK'TA.4;' 

^ iTre^^Oftj^' ^tvnoLft ra,i vdhsti, oifat 

.Wr' <^)t« «w, ^d U^i fyi U hi^ 

miwlm* 9iKh' «5' (k ^ raif Eti^mwv. ye>t* 
wrm -tm -Kifmaihi, «EiWjte/ ynfiri^ 

tfCi^ wSlflMW. k fflfSf flwlm m T!X%4 

mcu mp oufJf 0$ X^ncL^^nit ifSH ^"^ 
(pia^^trhruv reKfii^lavy ^Mwrcu ri an}.* 
xe^oif TC^W yi -^j? air^i, ck >^irou, » 
fZfiXX©!' Tot$ rih£vrcua.i.^t^lkK67 ijct^ 
"Xttf 7r^$ Afra€a(o»' xoiJiUrv, avii^ A^/- 



hi^mj fnmilM ylynrou* iei^ou; TuaHaL W) 
h&fxfi(rh r»(t h-i «3er j tco^ rw ^jo lajjtw 
dyyiXo^ TcoiXiy a(plx£r6* xj 7C(i(^%wifrtL< 

5 x^ ixiim (j^r(iy^i\ouL r) ixlrn&nf fi^ 1-^ 
^iyycf, U)ei ra^ <fr/f oXaj' iv ait dTroKwj-i 
(rot^ T/ TOiKroi^ it^menyfihAM^ ^ «xrroni 

^Xy. l^oJk ^ 0/ £(po^o/\ de/^76$ oJ^ 

tuurifinmi U ^Xitfiei^H ertytn^oUL twrod 
HsuueAyJs Ti XiyoMro5, aTro ira(fluntet;)Ji 
ti tu^Ojwjhr fori Ttuyoi^y ixirn Ay^pidim^ 
^ Utif^fff^tiv^ hlt>Si\^ ht(p^yfjiitli xaA»* 
€V • a ^ t^w ri Epoi^p inii rmi i^ 
%^^i xf IlMFfoLpiii m divrhy ixMoi, a^ 
«mM>?w ti^^ Tf^f (>(pfl*/jr T)ifg kireioLSi n^ 
^0^^ Vtiyh (TAf&i, ulnasfdlfH t^ iyQi^ 
if9t/ fa rg fte0t «xJt5 7^ja(piFTO, ^ TttA-- 



r<54 0OTKTA.A, jX^ 

dug TajaCaXp/To , Tr^or/jiwiOe/iy </[' |y T(r» 
rStf TCoXKois rm ^icuouc6i^:(t7coQ(imr x^- 
xe<V« ayra rg roiuroL ^uyojuoXoyHy/o^, )^ 
^g^/ t5 7ra^6yTO$ oux ioJjTo^ 6^l(%Sfou, 
fliXXa TriV^v €x t5 /g^5 ^Soi^o^ t>?$ wcu^ 
(Tf 0)$, j^ d^i^loi d^ rdyj^d xo^wi^cu^ ^ 
fiYl roi ir^(U>yo^ycL hcoccoXueiH. . . . / 

^XS'. Axwams & axj/G5$, t«o« jLtai 
«t7r>?X9ov 0/ E^o^o/* jScCaiw^ 3J yJJjj.e/Jarg^, 
|y T>J 7roXe< T^v ^iXXij^jO^ l7rQWn*o. Xir 
yelou S[ duroy [JXXoylcL ^vXKricp^Yttye^aA 
iv T^ oJS, ivoi ixev t5k E^jw to TCf^o^rcar 
Tcov motriovlo^ cd^ ei^, yvciim i(p o) Ip^^w- 
^ei^ aXX« 2^ j<£Vjua?/ ipcLyei '^i^ivrcLfjim,}^ 
^XcotravlK ^vvoict, 7r jo$ to l^ov t« X^JtX-^ 
jc/o/x« '^ayf^ccu S^ojuw, )^ x^xaTO^t/yefvf 
^v ^f eyytji ro riyu^. x| i$ oIxi^m i yi^ 

ya, YiV, T« /gf«, gO-^H«l^, /W im UTtOM 

9^/0$ roL>soU7r(d^olfi, yffhyoi^v. o/ 3^, TOf 
^f^cwllm [Ji£y v^^i^ivray rl\ li<!^ei\ yi£r% 



(toToy, y^ W7Coks£oyh^ etw, iitcffM^iiri^. 
irauy. 7C^(maAi(oyLmt re, lieycoXii^xnffaM 
jtafj£>. x) lAXKoyloi ctJrS aTro^^erfr, cic-^ 
TTg^ etyiv y rZoUniMli, WL^oyn^oi, l^ 
yHauf BK.rH Uf^ tri 'iymy^y orrct. xal 1$-^ 
Ay^i, OTci^ojyi 'TCt/L^y^ya.. )^ oJtok 
\yii>Osyifm.vjiy U roy Koudiay, H^rci^r^i 
xojKH^i ilj&iXK^y 'el^eiatiy. tTceirei 

i^6 'KXVHOiy TT^ ^XVrO^i^OUL^ oll ^IO^ Q 

rSii Aftx^odfi^loii fjLBleftffylLeiy S^ thci^ 
^ye, (y^ pHyxeirai \y t5 7r^0T^/t*«yiV/xa7i^ 
^ ?f^^ $*nXflU 5)j\5tr/) }^' cJ$ oyds; auT&« 
oy TO 7Ci7C(ja^iJiiyoy, , 3uo adfjutld dy^] Iko^ 
T^ Xa>iXiolx,c3 iycoSiua^. 9/ ^, «Trointro^ 

yiH ojySinaay. 

. ^Xjb. Ol ie A^riycuoi, di y^ rou 3«o3 
iyoi xflmyroi, ojmTcira^ ronAxx^. 
^9^mhi fXajiyew aurro* ,ri ^fM^y^ 



aifii» ^hh Afy»i iltvp^aif U x) i$ r^ 
fiU. ka.fi ri Sim^v #«|» AJjWWJk- W 



PcLv 'fii^ AX6^(Xi^^«. h h oXxoSof ruycjp 

oerou y^tyimi U *W A^nv^y ^Millmeloir, 
9 BTCoXio^tei N(i^w' )$ (w'Wf'«i^)^^'wfe 
h rri vfif) ^Va^ pi^oiCf^ t5 i^du^xXiJfej 
05-/$ €f/^ X; o# et <ptuyei* xj,.a ju>? <r«o-e» 
«Jroi', i<pij l^e?^ oriydfiisuri ^</or9e/$ atA 
vrw ayei^ rrlv le affCpdXjmv ihou, fzv^ivx 
hcQrjvou lnrYifViOB^ M*X?' 'K>^iykvnra/. 
^&^yt£V(d i)^ a Jt3 yo^^V' aTroiJ^tfBaBck 
d^loLv* 6 il vtLUK^kri^oi TtmTroLi roLvroL, i& 
iiTrotroLXitHra^ 'fiiie^v xtu voitra tmi^ rcSi 
f-jaroTriSov, W^y oifpiy^puroLi U JE^co^. 
twi 6 ©ifjLi^xkms^upopi rt i^^ctk&Jtfi 
yj^YifMircjv ^ocrei; (^fK^e yd^ oujrSr &f g ^ 
ix TB AQyivZv TCOL^oi rSv <p/Xa>K, y^ i^Af^ 
VV^, a WTFf^ixerro) :>dat fjirroL rcov TuirQ 
Tle^Zv nvo^ 7C0^(j%ei$ ojvcj, icmifiTflhi 
•y^lJLOLl$L fi/V ^ikioLjk^^ki^YSv rjovpti^' 



« ivs^k i^>ij3AP, (Vfo^a^ 1»)5k 1% M 
^ (tiCHf «ft»/ ^ fy3i^ ^i^j^Jk, t^v <^oii 

^ d^ai^ 7rfltj€i|u/i ^xojUgKO^ ^Tci tcs^ *EX* 

* XifMMf' hct rriv 9^ (p&ilavt: l^oi^ti ^ i^ 

* J^jXSwrou,* 

Y 



Virdi ^T^OL^ olJtS yuffydif i^ 2ro^ i^U ttc^ 
^EXX^ywv, hd re r^y 7r^ou7ra^«(ra4^ cjtC/-* 
ttw, >^ T« *EXA>jwx« ikTjfllcL^ ^V bTrml^ 
B& a Jt5 ^ouXwereii' * fjuikifct U am ToS 
^£?oaA' 5i3b$ ^t^j^gyo^ (palir£(r6a/. tjy yaj 6 0g^ 

hxoiTCL^, ml^ioupi^oyloi^irlii olM /uoXXo^ 
Iri^» SS;'io^^wuyL(i/fcu. ^mlcL yoL^ ^oy&ret; 
x) «ra 7r^6//awy h oLirrYiu «o£v, «r emiJtoL^ 
Qcoy, rcoy re TCOL^oL^^i^yifjut li ihoLyj^iK ^^ 
X^$ x^ar/f o^ yycyjLtajj^j )^ roJi^ jitfXXoyr^y^ 
i%mXii<^oy r5 yey/i&ofjLey^ OLQf^^o^ eimfYi^i 
o^ cLfuy (xiloi '^(eT^oLi f p^o/, x^ i^rryYfiOLG^oix 
oTo^ « • aw^ ^fi airei^o^ eln, x^TyoLi IxoLycii 
«x (iTrYiXXcLxlo. ro, re oLfjLeiyoy n ')(eTooyip 
3^5 ojpajyeTeri ^n^oiQ^OL yuiKi<^OL, xa/ ro 
^ufiTTOLy eiTceTy, ^weo)^ [JLey luyiytei, [JLekl^ 
T>}$ ^e jSjap^^uT)!?/^ xpar/y-o^ 5ij &to$ a Jto- 
^e^id^y rd UoyloL lyiv^Q^ w^jcraj S^, r^ 



Keoroi rov ^lov. Xeywt^k nvH x) hc&(Tto0 
qHtoiiixQ OLTtiAaiveiv (wrw^ (BwoSov voi4r 
iroLirrtt etvaix €7cnreXi<rcu ^(rtXet a ur 
vre^rp" fmifjieiw fji£v «y clJtS Iv IWfccr 
yvivyloii<f) T>i Aonai^, Ilv rri ayo^a. ra//-* 
-r)i$ yaj -?J5^€ T^$ %6J^f, /Uvro^ '0a,(Th 
Xecoi oJrS, Mayj^/W fjiv, aorov, tj 
' ^^0(rf<p6^6 Tnvrypcovla^ rdkcLyla t5 iwot/» 
-r5 • AcLfjL^xov ie, ohov (i^oxet yd^ ttot 
Xvotvorrailov roiv rorBmou) Mv5vra,le} 
^^v. roL o( ofa(paffi xofjiKUYjvou^ajurov 
ol 7coo(rrixov%i oixoj^i, xtXiixravlo^ exeivovi 
•^ rSyjvai x^vpi A^fivouQv iv rnArlntri^ 
i yaio i^yjv ^(ikleiv,.tU iTti^Ttoo^oaloi (pev- 
ycvlo^. rd fji£v xa^a Tlou(j(ravlav rov Aa- 
. TCB^oufjLOviov x^ QefxifoxKiairov A^mdiot, 
:Kafx7r^rdrHj^ ymfJiivHir^v xaff eouur^ 
:*'E}0^riv(M>v,:Hro)iire)\£vrriffi. ,' - 

• . jX9'. Aax^^aifxmoi^ stc) fjiev rn^ Tci^d^ 
\rni TCoeoQeioi^roicxJjroi ercira^iv re xa/ 
'df^l^h^^n(mv Tcei^rr evayiov ryif i^ 
Y 2 



^X''?» fti]8g t5 Arlni^ myo^^ 0^^ Ar 
^7]i^aMi m t4^AM. :uTi9K¥Qr, 2r6 riO 4^ 

W«y« J«&« t2^ 1Ji5?^ «?s «ja$, )^ T)J$ ccopiV 

^£i)r £XX0 jbtfir ^«y :or ^mr^r wi^icaiih 

iia$ oLurmtJ&i^ itpeirt* wnmmlii eicxXii- 
4r/ar .0/ A^ffifcuoi, yv4apm.i 9(^hw wurSi 



eOTKYA, A. ^^ 173 

^fx\ ' THJEfii(ryi(4iic^»6)ASvrp^ 

* TnD^^EMK, mkI Ir Tw lpiiO0 yo^M^^i^ 
f ^mlpu^. S^ ^ m/ jfir «g^dft «| mft^ 

* wffceA^fimif iftm imoM, rSi$ Ttmi ^^ 
^ ^m, v^ tjift r^^tFptk^t9^^o(iMiir 



jy4 doYrYA;A. j/. 

* 7CS0 xa/ rilJ' tbyy^ wfL tu 7raoa\oya;$ 

* imm ^ TC^^Qv n ^Xoi ritrcu^ iTr/fe- 

^ vov yoi^' ^lm^ jAf^ rm houpo^Qy ctXXn- 
^ Xo/$ 3/3p^ac xa/ Uy^cu^ 'iy^ewj^ Ixo- 

* Tipvz^ <x ^'^ojLtgF, .wrs ttJro/ ilicai tco 

* Xoi^oc ^g TCoXefxoy ]tjtaXX<y n Xoyo/$ * rc^ 

* lyxX^utra. ^ictkU^cu, t^ smroMraflei 
^ ri^ny^ ^Keri curiQfj^Bm Tcd^eiffu IIot/- 

* laiMr^y^^^7C0iyi$n^ l^ 
^ AiV'^^^ (wrovoim (kpibai, xJ-to M^- 
': yotfiEV "^^ri^ifffJixt ya^cUDeiy. ' o/ S^ r£- 

* XgaTafcQ/ o?& wcojSi^f xa/ T«5*'EXX3jFa5 
' TCotMyo^&^^ 

^ hsfjLeluy ei ro MieyaL^y *^7i(puypL0L (jlyi 
' xa8iXo/]u€r otts j ficiKt^oL ^TCo^yovlm; en 
^ xaOocpeO^VM^ ^V y/yw6at rhy.noisi^ 



f 



' iict^ (k ict. fjUK^f^ iTToXBiJiYi&dre*. ri 

* yaf ' %^v T^Tot vourcLu uyLQv $yei 

* ^' hryxj^^^^y x^/ oMa T/ jLta^oi* f S* 

* 9v5. €7rrra^0il w9i, cfe <p^. xaii rovro 

* a/ TLoUoLfmm <wroi$, olttq t« <ff« y/Dt/iP 
^. fcoXXoy TTf oer^ij^erOca* 

jpta'. * AwToOfi' ^ hoMor^Yiri, >)- oTrocr 

* xiety TTf /V t/ ^i^^vouL^ i\ ei 7roX5ju)5t 

* <ro]Ltiy («Wlj itJLOtyt AyLeivov ioxei etvou) 

* y^ rn) ix^dM xai ^tt/ ^yeicL ofjLolcj^ 

* "TC^dtret fxyi ^ioyrsi, fir^ ^hv ^c^tj) ?- 

* £om$ a xgxTWMaBa. Tii*' yoL^ ouutyiv 5ia 

* yaTO^ ^iXcoaiv yi tc fJLeyl^Yi xai )j IXa*- 

* X'V^ 3*xaiaH7i$ aTTo rSv ofjLolcov xpo 5/- 

* x)j$ t5$ TriXa^ eTtiloLo^oijdvYi, rd ^l t5 

* 7ro\€[jLH mi r^v imre^i^ inrcLo^^ovrov 

* cji^ .oJx ds^m^i^oi: e^ofxev, yvQre tcol^* 
' fxafW.aK«orr^5# cuur^^ol ts ya^ e/V 



i7<j ^orKrA*A.^«*i 

* yj^pe^i «5* «wi^ hfeptn^ Xfi^ 

* Xw^ax ^louot ewfw^ Afiyym. «dftdi- 

* «r/ Tt «TOijuo-ffjoi <w ekprvip^ fSu a.ff' 

*■ Xi5*w' ry cvTSj <)c ttoi« x*w>w xatj» Tf* 

* fi;y€v»0(SM' ro ^,4^i(Bc», fjm i-ff^* 
*■ ysiKi^m, «tXXtiif T€ xa* frtf^ot 5^/, 

«" oVff «X0#,. #0X<jU0¥ iSWTW§.iMJ»?x6wifcK* 

•• fittp^v f*e»' 7*«^ ptiec Ir^k i«oo^ "EX* 



eOTKTA.A-fiue'* 177 

yj^yiixai n ci;eG)^€mreAmi, Tcayre^ rs 
/(r6>|/>j(pw oinrBi, >^ ^ ofjLo^vXot, ro l<p' 
sauuroy sm^ (ttcb^v li w (piKei juij- 
iey eTrnrihh ylyvea^ou. x) ya^ 0/ fiey d^ 
fxdXi^d rifUofffiaaaBou rtyoL ^Xourou ^ 
01 he, «$ ^xi^oL roL olxeiOL (pflafocu. p^jo- 
m/ re ^vmirre^, ev jSwtv e? fiey y.ool(d 
(nomwl rt rZy xotyciy, t5 ^e TcXeioyi 
roi olxeioL TTjaoJWi. x) exoL^o^ i TTOL^oi 
rm eouA^ oniiKeiOiy (ttilou (^XoL-^y, jiti- 
kety ^e rtyt x) clXkG) uTce^ eouurn rt tt^o^ 
'tieiy * S><fe rci a Jt5 Jtto (VTroiyrcoy /- 
iloL ^dxryLOLrt kxy^ou^eiy ro myoy a9o(>- 
oy ^ei^O[jLeyoy. 

m^. * Miy/y-oi' J^, t>i tSj' ^orijua- 
TOJi' (TTcdyei ycci)X6(Toylou, oroLy %oXr, olu^ 
roL Tcoot^fjLeyot ^toLfjLeXkcjat • t5 S^ tto* 
>i/x« 0/ xou^oi H fimrol. xa/ jLt^i/ «3' >? 
STCtretyKTt^, wU To youLrrcKoy oLvrc^^*/ rt^ 
Z 



^'^tou (^(^Y^Yivcu. rriv piv yoL^ '^aXijrof^ 

* x} ev ei^YivYi TtoXtv ajn^lTcaXov TCOLwttjTuv'- 

* daaa^ai, yprov ^yi ev TCoKtfxltt t£, hcu 

* oJp^ ?txTov exeivoi^ rtyioiv avreTrrrsTei^ 

* ytaiJL€voov. (!f>owoiov Sj^ ei TroD^owTac, 

* T>?^ jt/^i' yn^ ^XoiTCTom av rt iiiw^ xa- 

* TocS^ojuoS^ xou avi-oijxihlou^, i (JLSvroi /- 
^ xai'Oi' yg ?5rfl« iTrireiy^J^af 'te^ x^. xq-' 
' Xie/i' ijjtza^ TcXsiHrarra^ U rY^ ixeiym, 
' xat, rjTTC^ /^iojufj^, Totc; Fotwr/r ctjuu- 
^ VEO-Oflu. ttXhoi' yaj ijfxeif^ i'p^0ju€<' t5 )ca- 

* Ta yJfv ^x Tbt) vajtmKwi BfjiTceioia^, n 

* Ixe/^o/ ^x t5 xo?' ymei^ I5 f a vojijlocd. 
^ To' ^£ T?i 3<xAfl^ar>7$ iTCPfrnxovai; ye- 

* i^gVOa/, oJ ^aS/cj$ a JtS^ -Trootryci^^Ta/. 
-* «Sg ya^ Jju^S, jLtHXeTwvTf^ auTo «>6u$ 

* oLTro Twy M)?3/x5j?, I^e/ayourfii tt^. ^£j 

* 3i^ dy^e^ yeco^oi, xj a 3oLXflta37o/, xoi 
^ TC^oa-eri i^e [jLeXermat satrofjievot, &01 to 
^ «^' T^fjLoiv TToXXoa^ rowv/V «« i<^jjuef- 



eOTKTA.A.fiuy. 179 

* oXiycL^ vav^ eipo^fjiwoi^ noiv lixwlvviu^ 
^ ireiav, TcKYfiei tyiv OLixafiiav ^ooLtxuyovr 

* Tfi$* TToXXou^ ^ el^QiJiiyoiy Yi(Tvyajj\ici* 
f xtu iv r^ [jt.Yi fjLeXircivri, d^vveroreoot 
' €(Toyrou, x) hi ajuro x) oxvYi^oref^oi. ro 
^ 5^ yojuraov, rs^^vYi^ e^h, ciiTTre^ xojl 
^ otAAo T/, xo^ ovjc evoeyjrai, orav ru^ 
^ 'XP^ ^^ Traof J7W fjLeXerccc^aji, ccAXx 
^ fjiaXXoy ixYj^ev ey.eivoi> Tcaoevyov aXko ylf^ 

* ve^ai. 

^fxy\ * Eirg xai x/i^^^olxyr^^ rSi' O* 
^ XvyLmdffiv >? AgXcftof^ yj^Yif^oirov, ju/o&oJ 
^ fjLei^vi Trei^Qvro 'nfJiiiv unoXaQeiy rov^ 
^ ^kvH^ rc^y vaJvrZvy [jlyi ovrcov fjiev i^fjiZy 
f dyriTrdXov, eoQdvrcov ajurQv re ycal 
^ TQv fjieroiTLCfjy, h-ivov av Yfi^* vvv le role 
^ re vTcd^yei, %ax ( ott^d xodn^ov ) xv- 
^ CeovYira^ eyofiev TToX/ra^, xoc rYiy aX- 

* Xyju VTcn^ealoLyy.TcXei^^ xal dfxeivov^ 77 

* TcoidOL n olXXyi ^EXXaf. xoi ct/ t5 x/^- 



i8o 0OTKTA.A. fiu/. 

(wri (piuyeiVy y^ fiera rr/^ yios(woc, oifjtJOL 
^XtcIIo';, oXlyQu i^iJLBocii^ mxcL yieyaXoi) 
yA^ov ^cxreco^, eyceim^ ^ovoiycoyi^c^cu. 
Tcou roL fxjev HtXoTCOvyYialcov efjiorye rroh 
aZroL xou TroiaoLTrXYitnoL ^oxei eiyou • rot 
' Vi Yi(jiir€M, rircdv r^ cjifTreo [ %oio ] I- 
xeivoi^ lyLeyL^OLixYiVy ojTZYiXKoL^^oUy xouL 
0LXh.0L «3c 0L7C0 t5 10"^ yLeyoLKoL '^y^v» 
Yjv r €7ri rY\v yjl^^OLv riyxiv Tu^^f 'icoaiv, 
Yiixei^ €7c) rYjv Ixeivcov TcXevaifjLBQoL. tloli 
«jcer/ i% t5 ofjLoU e^ou UeXo7rovvYi<ni re 
fxlm r) rfJLYfifHvou, xoLt ryiv ArlntYiy ol^ 
TcaooLv. 0/ fjLev yoLo «v ei^wtv olaXyiv cp^- 
riXoL^eiv onjuoLym • Yifiiv IL l^i yxf troX- 

XY]y xai iv VYjtTOI^, X} XOLT YiTCeiOW. |Lt5- 

yoL yoLO To rni ^olX(Los:yi^ K^dro^. (nc^- 
\oLa^i: U • ei yao Yifjiev vYictcirou, rlve^ 
oiv dXYiTrloreooi y^olv\ %ou vuv yoYi eri 
eyyvraroL roorH ^iavoyfievrai, rriv fiev 
yriv x) ohloL^ ac^eivajL^ rrti ^^ ^aXdosYi^ 



©OYKTA-A. jlLty. i8i 

^ yrpioi^ VTT^ <wr(ov o^i^krroL^^ ttoXXS 

* TrXeim ijlyi iKtyjLy^ixAcu. {xMLrypOLvrU 

* Tg yttp, ai9/$ «K lyJiojoai (juv^ifjiSoi, 
f ycai T^v (r^aXciiJL£v, roL rZv lio^iyud^^v, 

* o^iv l^u9[JLtv, TrjoffaTT^XXwflu. « ya^ ij- 

* cvyoiffWi fXYi iTcavSv riiMv 'ivrw etc 

* ohiciv x) y^^ 7Coieiij%€U, aXXol twi^ o^cj- 

* IxoLrQv i yoLo rdli t»$ ajvlML^, aXX' o? 

* aV3j€$ roLuroi ytlZvrcu. x} el 6)//)?^ Tre/- 

* <re<i', yuflt$.caJT^$ aV iieX^ovroL^ gxiXcw- 
.^ oi' oJTflC S?7W(ra^, xofc ^eiiiu TLeXoTTov^ 
^ vYialoii on rwTQv ye mxa oup^ iTrax^- 

jiu^. rioXXa SJ xa/ AXXa ?p^a) 1$ IX- 
f 7r/3a ^'S TT^^ieo&T^ou, ^v l^eXYire our)(Yiv 
^ re [jLYi eTTOcloicQou oifjLO, TroXfjuSm^, xac 

* xivivvov^ outjQouoirov^ fiYi Tc^rBea^ou. 

* jLtoXXoy yoL^ 7re<pc^Yifxou roL^ o/xe/a^ tI- 
^ ptSy dfM^rloL^, n 'Toi^ Tw^' evoLyrlcov hoL- 



iSz 0OTKYA.A, 

' m^i. aXX* iKeiyct jufy xj ey olXXcj Xoycj 

* rwj dTCOTCi^yoilJLeyoi, oiTroTciiJL-l^iJLey, M^- 
' yai^ecL^ ixlv ori eMoyav ayo^a x) XifJiiat 
' Xf^^^^* ^^ ^ AiXKfcS(Z/iLtwoi ievnXoiria^ 
' juii xo/5(r/, /iijr^ >}itiw, /Ltiir^ rwi' tjju^- 
' «jo»' ^vyiyui^^v. \iri yaj Ine/vo KCi>Xuei 

f ev rdu^ iTTCov^ou^, Zre riSe. roi^ S^ ttc- ' 

* Xeyg on cuJtovqjlc«5 cl(pYi(TO[jLev, ei xj «//- I 

* TOv^ft«$ eywli^ hycmoiiJLeQoL^ xou oroLy I 
f ycoLxeivoi rou^ eaproiv obci^m ToXar/, j 
^ l^i^ (r<p/(r/ T0/$ AoLKe^oufjLOvloi^ e7cilYihio>^ 

^ OLurovofieio^ou, aXXcc ouuro}^ exou^oi^, c^ 
' /SaXoi^Tflu* ^ixoL^ ^ ori e^ekofiev Iwvou 
^ xara ra^ ^vv^^/ixol^. TCoXeyiM le i% ap- 
' ^ofxgy, OLoyoyievHi 11 dixvvifjLe^oL^ ray- 

* ra yoLo ^jxouoL y^ tc^Itcovtol oifjLOL r^h 
^ ry] TcoKei iTCOX^hoLa^ou. eiUvou U '^^ti 

* OT/ dj^olynYi TCoKefJLeiv' nv ^e ey.ictoi fjLaX" 

* Kov hycofjLe^, ifiojov eyyteicoiiev^^ r\s^ 
' eyxvri^^ eiouev. iK re roiv [JLSyt^m tuv^ 



* ^Trof o(rrg$ Mr^ij yij i% i^Tto ro9wk ^* 
« fjLCjfjt£i^% oAAflt )^ reJ vTrd^oplcL JxXe/* 
^ TTomj, 7WJU17 TH 7rXe/ow J? T^if, xdf 
^ -roXfxjf juef^ow S iuvdfjiei, rw rt jSo^a* 

* o<y ttTrteortrro, xa/ 1$ raSs Trfo^jya^jw 
' ot Jra. oj^ « 'yori XeiTretT^ai, aXXa r^$ 

* 't'6 ^X^?^^ 'Trarr/ r jottw dyLuyia^cu^ xa/ 
^ To/^ BTriyiyyofjLmt^ Tre/jaofla/ oJra fxii 

* lyjjojcd TrajadSyo/.' 

ojuf'. *0 jufr IIfg/xX>f$ roiaZrcL eiTCiv. 
0/ J)/ ABjjyoto/, voyLidOLvri^ OLot^oi ac^lai 
TTOLoaJveiv aurov, i-^ri^plaavro a ^eTceXwe^ 
x) r5$ r€ haxklaniovioi^ aTcexolvoLvlo, rn 
\}t€iv^ ypcofjirj, >ta3"' exa^d re cJ$ f^oao-g, 
xa/ ro iJjyLTtav, i^^v TuXeuofxevot Tcotfiaeiv, 
hUyj le Tcctld rd^ ivv^Yjxa^ f ro/juo/ eivoLt 3/- 
aXeJ^o-Bou Tce^} rSv eyxXrifjidrcov, eTt) 'layj x) 
opLolcL. xj 0/ /ufy aTceyQOYffav eTC o/x«, >^ 
^xer/ &f ijoj' eTCi^eoQiuovlo, 



i84 ©OTKYA.A.fju/. 

I^OKTO a|LtCj)0?gW$ TTPO t5 TTOXI/X^, a^OLlJUi'- 

mi cuByj oLTro t5»^ fv 'EtciIohjci^q x| Ksdx^a^ 
^a* B7C€fjilyyv}rro ^ OfjLO^ l^ cwrai^, nouL 
TCOL^ oXXijXk^ e((>olrco¥^ oxyi^co^ fi£y, ai' 

VVTCOTclci)^ ^6 5. (TTTOJ^S^J' ^ttj ^WT^WT/^ TflC 



TOT nPilTOT 

TOT OOTKTA^IAOT 

TO TBAOl. 



3/. 



TJI5 Tor 

,a O T K T A I A O T^ 
TOTOAOPOT, 

SYrrPA*HS, TO AEYTEPON, 

APXETAI ie 6 TroXefjiOi sMe % 
A^yiyouojy xj HiXoTroyyyiahyy y^ rcoy ixa- 
Tsooi^^vyLyioi^^y h coiire sTceiJiiyyvyro 

re ^uyiyji^ BTroKefji^iy, yey^Tclou ^e ^^ 
d^ €}Cjol^ eyiyyiro xoLrd ^b^o$ xcu p^ei^ 

. 0. Tiosjapa (xly yot^ xj ^Ud ^irti hi' ^-^ 
lieiyoLy ou n^WLXf^rirei^ (nroy^ou, ou kyfr ^t>-r^y.\ 
voyro y,ir E,ijQ^ioL^ oiXcomy • rS ^ TrcjLt- 
ttIco xJ hKcLroi) erei, I?f/ Xi^oai^^ ey Aj^ 
yei rore Treyni^oufoL ^vSly leoyloL erri /coa^'- ' 

lieyYi^, x) AjyYKriii Ekppj^ li' XTCoc^ryj, xou, 
Hu^olooo^ eri Ivo fJLrjyoL^ Ao^^pyro^ Ar3;)Jr 
ycuoii, yMoL rw U JJoTf^oda iii^y, ymi 
A 2 ' 



4 eOTKYA.B;/3'. 

^/CTO, y^ aixoL w oioyofAuG), QY^mtjov OKr 

liki; oXlyos 7rXe/«$ rotoLxwlcdv ( iJySrro ^s 

cuurciv Batoyra^yjiyle^, Ho^AYysko^ rs o 

^oXlhf Yj ^efjLTCOoo^ 0, Ouriroolh^ e(fYiX- 

Qov Tceoi TTooirouhTcm B^v oirXot^ h IlAflt- 

roMtv rn^ Boto^rloL^, wa,v A^yivoucov ^vfi- 

yiayjla» eiTYryaiywro U Ttcfi dj^iJtoiy tgls 

TTohx^ HhtlMecay oj^^i^, NawxX«iij$ rt 

x} 0/ fjisr aJr5, j&Xijugw, /3/a$ mxoL 3y* 

vdyiit^y ai^^flt^ T€ t5i' TroXrrw «5 ^ura 

trTtivayriM^ hcLt^H^fU^ xou rnv itohv ©^ 

Caio/$ TTPOf 7roi#?(ra«. iTrMt^qLi' & rtwrtt 3r 

'EvoufjL(V)(y t5 Aeowow«, i^Sjo^ ©n^aiair 

hvvarcJlcirH. 7r^^'iiov%^ yd^ w ©ijSaZoi ori 

fVorro TcoXefjLo^, Y^iXovr^ rriv nXttroa* 

otj', aef (r^/p"^ ^d^poi^v vway, iVi ci^ eipnwf 

T5, xa/ t5 TCokifXH fjLYiTCO ^oycfS 3ta6«5-o- 

To$, TTooxaTaXaj^e/i'. ?? x| ^aoi' ^XaOoi^ U* 

cXOom^, ^yXax>J$ « TrjoxaSg^rnxtJa^. «S^f- 

f/^oi S^ H$ rviv aryo^ rx oxXa, Tof^ yh 

€7rayofjL6vofi hx Ixe/OoiTO, &)V iyQvt i^ 



OOYKTA.B.y^ $ 

'd^t^ou, x) Uvcu U ra^ Oix/a^ r5i/€^9^*^r r 

ffao^Tflw eTTiTYi^eioi^ y^ h ^wjuGour/i' fioXXo^ 
k) 9<XwtV TW' TToX/i' iyoiyeiv (x) ai^it&^ 
i xri^v^, eiTi^ ^iXsrou xcltol tol "KctTm 
Twr TtwHw BtHcJISu ivfjLfxoLyeiyf t/Bio&ok 
^a^' oJr»^ ra oTrAct) wju/^t« (r^/<Tf 

ja3/«$ T«TW TW Tf^97t(Ml ^JOJ^ftJ^WW TV 

y . O/ 3J nXoJou^;, ^ yjcj^o^^o B}/^ r« 
SfJx^ rs^i; 0)|Cai^$^ x) iitnrwcutoi xo^^Aojiu* 
ft£vifr n^y TToAir^Wa Jei<rar?^x) yo^lfcuflif 
WoXX^ xXef^$ «r^XTiXuBcrae (u -yct^ e6;d(i)if 
CF T^ yuxT/) 'TT^o^ ivfj&xjfw l^cajijtjay, )^ 
T«$ Xoy«§ i^UfJ^im r^tnr^}^^ aXX6)$ « 
x) iTraJi^ 1$ «5i«t tSfiy gf^cjW ji^Of. tt^- 
irorrgs &e itoi roumL Twr&^OLy w ttoX^ 
X^ THi Sr^tunf orTOLSy j^ kvoyivOLv^ STn^ 
fiijugyo/, ^a^/w^ xoari^irae. t5 ya^ xX>?6e^ 
raj/ nXarati^yi' i ^Kofjivtj) r^ rciv AQrh 
vaima^lfOL^cUf iUiKei wy ezrxj^^ytTici. 



6 aOTKTA. B. y. 

etuou. )t) ^vnXsyoi^Oy hoooosovle^ r»^ xo;- 

r8$ rol^^d^y TCOL^ aXkyiXou^, ottco^ fx^ &a 

rZu o^coi/ (fxtyeoo} uxnv loirrs^ ♦ dfjid^a^ t£ 

aveu rZy oTCO^yhy U tcl^ o^qu^ xaO/f-a* 

troLUy'iu cfyri re*p^«$ 37. y^ roAAa ei^riolv 

w^ yj fxaf oj/ etpaiuero tt^o^ ra Tcaoovra 

\b[ji<pooov 'Ui^ai. STrei ^e co^ bk rm 3e;wx- 

rojy eroifjia w, (puKci^avle^ 'rri wJx7a xal 

auro ro Tceoloo^oov, ^'XJ^o^iv Ix rciy otxtr 

C)v €7C (wr^r oTCCo^ jui7 xflLTa ©6)$ rS^aocra- 

Xeoyre^^ Wi 7C^(f>ei^(>)v1ac, xa/ <7(p/cr/i' lic 

t5 '/o^ yiyvcovlouL, d>X ev vuxl} (pc^^cin- 

. jo/ oVr«, Tjas^^ ixTi rr,^ <r(^mja$ ffjLTcei- 

»lai r5)$ xa7a r^/^ 7roA/y. 7c^o(r^a}0<6y re 

ih^ui, Xj e^ X!^(^^ ^ecrav xa7a- rap^o^. 

^. O/ S* w^ eyvoxrav eiriTCOilyiiJLivoi, ^w- 
e^^ecpovU re ev (rCphiv ouiJrSig, xa/ ra^ 
x^oo^oXa^ >j 7coocr7ci7clot$v d^cecS^vlo. xa/ 
^/$ juii' yj rj/$ d^cex^icavlo, eTceila tcoXXZ 
^oouCci) ouurcov re tcoogQolKovIcov, xa/ roiv 
yuvacKccy y^ rciv olxeroiv afJLa otTro r«K <mp 

i 



©OTKTA.B.y, ^ 

Boi^ re xj X6^ju6) ficOO^oylQy, x} oeri oifjL± 
hd uwclo^ TToXXS l7riy€i^]Leii^,^(p(£)}6)}tii0tK, 
3^ r^Trofjiim, e^tryoy lid t?$ TroXiO)^, a^ 
Tretooi yiv ovn^ o/ TcXeioo^, iv oicorcj xai 
-TTiyXa), rSi' 3/oJcyi' >? ^^17 «■^yOJjj^oa ( xj yoa 
TiXivrcjyroi rou fJLrivo^ ra yryvdyityai ?i^) 
epLTcei^^iill e^ovle^ ri^ imiovla^, ri fjtn 
eyt^dyetv a>^e hi(pdel^ov1o o/'7roXAo/. rSv 
ie IV\joireuiQv f /V roa 7r<JXa$ n lo^XQov, 
o^ cuTCi^ ivrcLv dyiooyijjivcu, fjLOvou, iTcXei&i, 
^o^xloD dxovrh dvTi ^clXom ^ifnadfUvOi 
ei^ rov /uo^Aor co^i yLrfit .rajjrri iri ^50- 
Zoy eivoud hcMOiJLivoi 11 -mrrd rw TCoXiv, 01 
yiiv rivi^ ouuTQV, iTCi ro reiyoi dva&dv'' 
Ti^, i^^i-^/iv U ro iicj a(pai^ aJriJs, y^ 5/- 
§(p&d^Yiaav 0/ TrXeiiii* 0/ ie, xard 7coXol( 
i^Yifj^i, yovouxo^ ^wns TTiXixuv, XoL^rit 
y^ iio(x6^^1ii rov fjLO^Xov, ISxBoj^ i ttoX^ 
XoL di^riaii yd^ raLyetai iTceymlo. oX* 
^oi 3i dXXyj rni TroAewj OTroja^ny dTccoX^ 



8 Qof KtAmfi 

pii^on eru^oft ocJtS, «ojut6w» •^riAot!^ tir^ 
^u^i 7% oixi7f;(a7b$ ari^ac, )^ Syritf^u^ ^Ah 
ioi^ « To «^w o^^rn^atJTHi & tH IXKa- 
Titu^fft a7rerX7^jDte(<»$, I&cX«uqp?o m'^ koc* 
T(t»w>(yWP/i', MTCifsyye-iFf Sfjixfvnurr^^ 
^:<^K)fjua; ^'ti Tr iXXb ^rfrisimu. tL 
)b{ 3f 5to/ « )^ o(rw ttXXot TdM^ .€litCawF 

J&Vfouf rvti TJJ^rouiu&i dtpSsrt twroo^ 
^OL^abSSim x) Tot oVX^i ^^wo&3*ar;o; t/ 
ci/ ^)^j^cu^ oJ fxar dif €ir T^ nXftTocioL S- 

«'. O/ SraXXoi €)^)]lSouoi; §f «^«SrtT??^ 
nixJi^-jrajoeviiwflaM^ai^^Tia^ m-i ajOL 
ftii -jrjo^o^jo/il TW^JaeXflXcAooi, Tnsaty* 
y^a4 a|ua xaO' oSi^ outS^ '^iffiei^iK iri^ 

XIXdLroKa T«iiy Ot]^ f)x^/tf$ ^€^?^oii?a^ 



j^ To &5syj ro yeyoixiyoi^ fr}$ w;x7(fe, ^itoii^- . 
« |8^3irgjw (XuT«$ €XQeiy* o yd^ Aac^ 
TTo^ [itoroitJLoi] ^\wi jt^cycts, Xf « ^«5/(iJ$ 5/- 
d&oiroi w» TTooioi^jiml n $v Ur^^ x) roV 
Trorajuoi^ juoy/$ iixC^ciyhi, hfi^oi^ Tra^eye^ 
vovloy r^ri twk ou^^ &;^, rSi' /uf y, 3«(pfictfli* 
/uf j^eyj', T4)y of, Qjinrcjv t^^yitvosv. o^o Yi'» 
^ovro 01 Qy^cuoi ro y^/ivYiixim, iTreC^- 
XguoF roif$ ?^« T>?$ TtoXiCdi rQv TihLrcui^ 
tdv. fi&ctvycLo x) ou^ocJTCOi mlcu t«$ ay^K^^ 
x} TcxtracmBvri, oJa a7roocr^x>5T« xaxdS Ik 
€f^)1J'>? ymixivH^ ^^XoyTo ya^ (r(p!(nv, et 
rtvoL XclCoiev, vTCOLoyetv oLvr) rcov f i^y, JyV 
a^a ruyo)(n rivli i^w^^^ijufVo/, )^ o/ jufv 
TaSra hevoivlo, o/ ^^ nXaTa/??^, fV/ J/a- 
CHX£uofjLBvc»)v oLvroiy, vTcoroTcwoLvle^ roH^ 
rov n €(f€(^cu, y^ iei^ravUi tt^} roti (^o), 
xn^yxL lihciyi^aLv TTOLod rov$ 0»j6a^ot^> 
)Jy6v}€^ ort «Tfi ra TreirotYjfjievoL oatlcj^iocl^ 
(reiOLv, Iv (TTCoi^du^ or^Sv 'Tceiooi^lvre^ xa?a- 
Tsjx^eiv rrjv Tcoktv^ rd n s^c^ fXcyo;' a?j- 
TOM. II* B 



to eOTKTA. B ;/. 

(ulrQv T«$ (Lflf^i dTCokreveiy, 5$ s^^wi 
^yrcL^* cLyoLyQI^YyTciylQy he Tcdkiy Ix rr^^ 
yn^f ai,7C<^(Teiy (tlroi^ r^^ ojyloa^^ ©ly- 
Coio/ yily rcuircu Xiywi, x) sTCOixocrcu ^oc- 
<T/j' a&r^$* IlXotrflU^^ </)' «5^ ojjioXoryicrt 

dXKcL Xoycjy TTociroy ysyoiuPoiVj riP n^ufi^ 
Qouycari^ x) €7ro]uoo*a/ « ^ao-/V. Ix y^y rrj^ 
7>J$ ajyiy6^Yi(i>cLv ol Or^ot iyev o^cxMoim* 
n^ • 0/ II nXdratyi$, £7re/5i^ ra^ &c rn^ 
Yf^^OLi xarot ra^o^ e/Vfcxoju/o"aK?o^ aTri x- 
reivoLv ry$ a^^Jpo^ gyBu^. yjcai' 3^ oy3o)j- 
xorra x) fxa?oi/ 0/ X)5?>9^m$* xj 'Ev^ufjLoL^ 
y% ei^ OLuroiy yiv, tc^q^ oV ^TTfla^ai' o/ ttpo- 
li^ovn^j 

<f . T5ro 3^ 7r(Hri(r6Lv%i, e^ re ra$ A- 

i&^ij/a^ cUyeXov STce^iTCovy ycal r^$ ycx^vj^ 

VTCOcTTCoyh^ (tTcBoaoLy roi^ ©Y^ouoi^ • ra 

r iv r>J TToXe/ xoLQi^avlo tcoo^ ra. xajoy- 

> ra >j iSoxef ahrm* roti S^ A0)^aioi$i7y^ 



0OTKTA. B. i^. 11 

ysvrifjLBvcL* xj Boicorcip ri TcaooiyorifjLOL ^o^' 
Ah^Oav 00*0/ riJCLv Iv rri Ar^/xyJ, xj 1$ rrfit 
TLXtircuoiM e<7refji-\^v xmwca, xikioovrei 
ouurSi^ eiTciiv fjir^h veciri^v Tcoieiv moi 
Tojv dv^ocov S$ eyyai &r^cut»3v, Ttotvjdjv n 
^ ouuroi ^Xevacnffi TtB^t oujrcov. ou yd^ 
i7yygX9i7 ouuroi^ ort rthrixcm^ etev. SLfjuo^ 
yao rri lao^Q ytyvofjLevv rm &r^oum, o 
^r^Sro^ oLyyiko^ e^et* 6 ^l hureoo^, ol^i 
HvtxTiiJiivcDv n y^l^uveiXrifXfiivtcvf yjol) rZv 
tnfeoov ihev ri^etroiv. Srcy hri «x elj5m$ oi 
A^mcuot BTci^^eXXov* 6 U xri^u^ a/ptxofxe* 
vo^ iu^e T«$ arW$ lti(^OLi^fim^. x) fxeroL 
roLuroL 01 AQriv£iot tfoounvaoLvli^ U nXa- 
<rouoLv, arrov rt €(TrryoLyQv, y^ <pp«P«$ l/xa- 
reXiTCOvf rcov n dv^oQTCCov t«$ oLygeto^ 
rdr^^ ^uv yuvou^} x) Tcouah e^exoijiHFOLv. 

r* TeyevrffievM le rou ev UXoirouou^ 
?p^«, 5^ XeXufjievcov XoLfjiTCf^Q^ rcov ctcov^Zv^ 
m ASifi^ouiot TCX^eaKiuol^vlo c«j$ TTo^ffcwojir 



fi 6>otkta.b;^V 

wo/ )^ 0/ ^yjujuap^of flu/rSy, 7r^€a€e/a$ ri 
(liXXouTH TcefjLTrmv Tra^oL ^aurik&t, x^ aXy 
Xoo*e (g$ T^$ ^£oi^^, eiTCx^sy rwx oJ^^* 
X<fav ijXtt^oj' Jxarg^orTrjoo-X^oS^af tt»- 
X«$ re ^vfjLjxoL^^lh^ TtotG^eyoi ocrou rfFocf 
Ixrp5 r>?$ lojinw luviym^. y^ AaxcXoc- 
jLtowW ^t«^ '?r^o^ rflw^ o/JrS a7ra^p^t/o-a«5 
l^ IroiXloii x) 2/x€X/a$, r5$ rdxeirw I- 
Xojuiw/s, voiJ? STcertv^TVOiy TTotei^ou xol^ 
rd juiygOo^ rSj' TroXfi^Jv, ^$, 1$ rw 7ra)3flt 
dofyfxoVy TcepToucocriwy veciy etrofJvaiy • xoi 
pjyyo^m ^ynroj/ rro/juct^w, r?i r oXXa 
Wroyjij(ovloLiy Tfj PAr^ouM^ l&^iiiyHi fjux 
vrif, eu)^ aiy roiZrcL '^^L^onuooL^ij. A^ 
vouoi he rr\v r^ v^d^^^^froiv ^ivfifjuv^iity If 
^nrct(^, X; Ura Treoi UsKoTtovyricrQy fjLoiX^ 
Xov yc^^loL eTC^&f^Mwi^o, Ki^v^, j^ Ks^ 
ptKkYlvloiy, Yj AKa^mvob5, ^ ZoLTCuyBor o- 
mvrti, ei (rtplm <plXtoL roZrr ei% ^QaJoK 
*6 j/$ rnv IlfiXoTromiffoy xoJayoX^Ajo-oiyiSt 



eOTRTA-P->i'. 13 

€tAA £f ^Wo 6$ Tor TroA^jLtoy. w/x aTrmor- 
T6^" a^yoimfit yct^ 7rflLrr«, oE^^ ar^ 
T/Xaf/CfluWflu. Tm ^n xcu ^ot>j5 ttcXXii 
ftfl^ Hcnx li' Ti5 rUXo;roi5Wjo-6j, TToAXii S* ln 
7^$ AOni^, oux 4xo\Htlm ^o cbref^/oc9 
rtTcrm t5 TroKiyL^^ tJ « ttXX>? *£Xm^ 
TTflurx /tjtw«ajoij rii'» ^wworSr ToJy tc^w 
TCGkBoy. y^ 'TroXXflt ^^r Xoyiflt ikiy^y ttoX-? 
Xflt-St p(^j)?^oXoyo/ n^, 2r T€ Tofj f^iX- 
XsAT/ 7co)K£ixn<reiv, x) ly TflU^ «XXau^ TroX^* 
iTir. In & A?Xo$ Ex/w^j) oX/yo) ttpo to6- 
Tfi»*', Tr^m^ ircci) aet^eHroL, i(p^ « ''EX^ 
^>^$ fxipLytiiiai^ eXlyirQ ^ )^ lloxef l^/ 
T^$ jctiXXwi ywjfT€^oui trrifjl^mc. eire n 

p!XXo TOftSTOTjO^TOI' ^WeSlJ y&4^0U, TCtbr 

T«t (XJfi^eirQ. 1} 2i iwowt -TrajotTroXu Ir 
^/ei Tw fltyOoeiTrci^K jlioXXw 1$ Tfc^ Aaxi* 
icufjim^^y aXXc^ t£ xa/ ic^mT^hvrQv on 
.rn^ ^EXXotii IXet/d^jSovi'. ie'^^6 n "Tca^ 
x).l3/caTfK 3^ ^qX/t«^ e?T/ «k«^o jtj Xoy&> 






f4 ^OYKTA. fi. y. 

:^ eoyy ^vviTnKonx^mv cwrS}^. ev Tirt^ 
rs xeKCi)X6(^cu ISo>ce/ eKoi^Q tcl TTOoiyiMt-r 
ra, 6) fz^ T/$ ouuro^ TCOi^i^cu. ^roo^ ooy^ 

ccpp^Ow/ (po^yjuci^o/* TTct^atncgyy? fcfj' i^i? xcti 
yw/:/)7 roioLuryj ci^(j.Yiylo. 

3^'. IloXe/^ e/l' Ixarepo/ TctorS* e^t^le^ 
^vfilicLy^^ l^ ToV TTokiyLOv xa6/Vaj/?o. Aa^ 
•atlouixovlcjDy fjiv olh ^vixixoiyou ThKorTCo»'* 
vYimot fxh 0/ li^To^ /o^^juii Trclyle^, xAnj' Ao- 
•ye/W xj Ayjuciv. riroi^ ^ h ifxpole^^ 
^ikloL Yiv* TleXKYivYi^ Sf A^ouQv fxovoi ^w- 
eTCoXefxHv roxocrrov, eTceiroL hs h^eoov ^ 
a7ca,v%^. e^co he HeXoTCovvyicni, Meya^r,^, 
Aoxoo), Boiorol, <l>a>x^$, AfX7ti^axici>rou, 
AevYxQm, AvoLTtrooioi.rircovvajJlncoyTroL^ 
f^eiyovro Koj/^/o/, Mrya^^^, 2/xwwq/, 
TleXkYivYj^, HXe/o/, A/u^Trax/wTa^, A^yxoc- 
J/o/ • mma^ le, Bo/wro/, 4>£i;xj7$, Aoxoo/. 
^ JIJ oAAac TToXe/s^Tr^^i' Tcxxqei^yw. omt 



0GYKTA. B. UL, ig: 

^Yi (jiiv JSjx%ilou^mQ¥ i^uyiyuityjaii AOj}-* 
vtdcdv lly Xrw^ AiaCioi, nXarou^g, Mur^ "" 
awioi 0/ iy l^awtdntQi Ayia^vdiv^v ol 
7rXei«$, Rc^xi/jcao/, Zakuy9/o/,.xa/ oMai 
TToXet^ cu uTCorekeii wou ev e^veai roaSa^ 
Sfi^ Ka^iob ri Itt) i^aAaoT)?, Acj^i>i^ Kajo-i. 
*7reo(ro"ico/, lcovid, *BXX^(r7rorro5, ra Ittj 
0^ax>i$, wo/ o(ra/ lrro$ IlgXoTroKi^o^, x^ 
J^ortrrji 7rjo$ ^%oi/ ivi^^orrcL^ Tcoiffou al 

T^TCjy yAjt^T/xoi' TCOL^ei^^ovlo XToii AeaQioi, 
K.eoxvoouoi, ol cfY oXXo/ TceQv )^ ^piJM^-* 
Tct. ^vynmr^iOL yiv aorn eTiOireocov xai 
-TTctoao^xgwi^ h rov Tcoke^ov yiv^ 

i\ O/ le Aaxelouixmoi (jLeroi roi }v 
Ttkxtrduou^ eb^ui TceoiYryyeXkov kolIol rnv 
TleXoTcovvYiaoi^ x) rYi^ e^co ^vyiyjityjh. ^^a> 
'tiOLv TCOL^OLdneucL^^ai rou^ TCoXeai, rdxt 
enirrioeiOL, oiol etxo^ eici ei^oQov exotiixov e- 
yeiy, coie(jQoiX^vleiUrmArli>iriv. eTci^ri 
he eycd^oi^ eroijjidL yiyvoilo noSoi rov %i^v^ 



i6 ©OTK:YA,a«V 

iciy ro ^f^reviJuoL iomXeytuyop V, Aj- 
yJicLfjuoi 6 ^ciXwi i-m Am^cuima^Ic^^ 
witi^ Yryelro rrii e^o^ rcwnK, ^uyjot- 
kitra^ T6i 'f^rnY^ rcw 7coKtQ¥ TtoLtrcof^ 
x| T«5 (JioiXi^cL €v Tf Atf, xoit dC^aXoyorra- 
TV^ '^toL^eiyou, foicth eXe^ey. 

kt. ' ANAPEX rieXa^W/tr/of, 3^ 

* w ivfjLfjLOi^^oi, xa/ 0/ itaLrmi yificdv ttoX- 

* Xot^ ^^oLrreicLi Xj li' fl6t;Tj5 t^ IliKcmoi^- 

* '>r^i^f«^oi «X aTcei^i "^oKeficdy eitrly • 

* o]ua)$ 3^ ryjch HTtcj fjL^^OL TroL^tnceuny 

* iyoyre^ e^YiK%fjL€y • aXXa )^ eTcl TcoXiy 

* wycLrcdrdrnv v^^v Vjp^opt^Ba, xai ouJto/ 

* TrXeJffo/ xa/ a^/f-o/ $-^Tgionr«, ilxeuof 
^ 5y iiiuas jtzirrc tSi' TCOLre^cjy yei^^ (po-t- 

* yu^az, fjLYire ^fj^y cutrcoy riji ^i^yi^ ey^ 
f he^e^m. n yoi^ ^EXXa^ Tratra rr^ rn 

opjLlj exri^rous x) Tt^eyei rny yydiAriy, 



* Tt^cu jjti&^ ^ lif /KoSjptai'. gjtyi' ^^^, 

* ^ra )^ W^o- ^rJ^B^ hdfctt, j^ ^i- 

* XsKi «-CXX^ ^j^od jk^ «?>' IXlfe?»- f«5 /* 

* mtl^i i^fjuv ^ jWfl^X*, Ttlr6»' «'fiki 

* i'^'tfff ro xA^'' cuMi' dei #^^£- 
« o^Tau J| )e/jA)yQr fM ^er^ ^nM yotj» 

* Va f5»' iri^fytcji', j^ I? «X/ya f «^ ^X- 

* d%«Ui ^i^ ^ <?« ^;* f^ irvXiixU, rn 
fjth yv^)j^ ^i^&ot}i£iS4 f^fiui^, fSJl 

a^i ^ f o^ iTft^iw- f af ^ ivtmi^ ^- 

TOM. II. C 



i8 ^«PTKTAiBj»?. 

dXKai "jroii ^'^w, a^i^-oL-Tcaf^iiaittvouffili^ 

p^>j$ Uvcu (wr^i, ^ .t^n ^ voP oi^ftriifla/, 
ly' Q 5x6) 7cotk&(jbeyi iiAX ' irciy Iv 7^ 
yvj o^iv yiixjUL^ly^yT^Jii fe j^ rtmeii^ 
((AeiiiovlcL^.^ TtOLdi ya^, Iv rS^ oiifiatai y^ 
h rcf icMdjirrUdi o^xv: '^cS^ovrdii n 
oirfiHf o^n TtfXT^iTtl^' y^ 0/ Xory§(FpL0 
i>Jf^ifdi ^^6)jU£Me*, i3^w/z5 7rXe?5U ii 
i^ov xoibl^fdLylou. ABrivai^s ie y^ TrXioy 
r/ rciv oOO^v elxoi T?f i^oicrou, o7 5^ 
p^w r$ rciv aXKcov ai^aij x) iTCiomi 
rviv rQVTtiXa^ ^i^^v fjLa)^ov >; rn*' €cti>* 
Toii' o^ac^ cJ§ bv Itt) roffa\rty[v 7t^<jp 
^^arBvoyli^ xa/ jusy/V)]^ ^cu^ ol^ofjiivoi 
roii n TC^tryovoii )ca/ Wf^aJTO/^, cV 
dfi^ort^ hc rZv (X^c^cuwrrt^^, ?7Wff9' 
OTTO/ ay n^i^raiy nf^o^' y^ ^XaT^i^ 
'Ktoi fcajyro^ Tcot&^jjivoif kou ra Tca^y^ 
ythXoiJdBya o^iio^ h^Ofi&fOiv' xaXX/$^cr 
yaj roJe tOj a^^oXifatwv tcWO^ 



aOTKTA.B.^'. 19 

'• ^inra^ sylxwTfjiQ '^ocd^iivws ^(uveAai^ 

'^oi^ (XTroffAXei h ta^ h^ywob^ rov A/a- 
^^lr^, opi^ %7C(k^ruLrWf iirt oi^ct juaX- 
X-oy li^oiey 01 A^Yivdioi, oj5m$ riiyi (r<poii 
4$f o^Qovrdi. 01 hi i Tc^^i^ctJloavrovii 
^r^^ ni^, ^ /tti to xomv. 'tiv yd^ Ih^h 
^KhiyvQfiti Tc^i^ov vtvnctpcoTa, Kri^yut 
^ TC^iaCeioiv (xn ic^iey^ur^cu Aax6&x/]ueh 
^cjv i^&f^iviiivcAv. dffCOTcifJLTCWiv w 0.0* 
vTOK TC^h axSrflU, x} hciXsvov ixUi o^Ct)v ei* 
voLi oLu^fiiom ri, re \oi7Covjiva.yci>^ri(roLv^ 
<rg$ €7ri ra ccpir^f^ ouorZv, yiv ri ^Xcjv^ 
roLi, TjajCg&ffftx/. ^ufi7ciiJt,7C(^l r€ r^ 
M^Xflflr/VTTCi) o^yoryy^, otcco^ fjLYi^v} ^uyyi^ 
yrrraj. Jg, iyc&ilri irc) roi^ i^loi^ iyivilo, 
i^ rjLc^XX^ 3/aXu5(r8a/, roo-oj/dg ei7CCi)v ijco* 
^i;^To, pr/ rpi r\ >jjuf ^ ro/$ Eaaijo-/ jugya- 
X^ir xaxo))' oio^ef. cJ^ II diplxiioi^ ro 5*^-?. 
^OTTjioif 7^ (lyvco^ i A^l^a^ios ort 0/ ABn* 



^W^Oi^, i^ TW l3tHX))j/<?t, OTf A^/SpCiUOJ 

jExij^ o/ ^40$ ^'i^, ou jLi]6Wo< IxiJeoxa! )$ 






TOi 6» T^ ^^ €fi9^itc$^r^,ef rt itm 

IriTKp. *9(«««/^r ^^^rui^wtr rrcL rt rw 
iofAfjxi^y^p. OTflp p(«»]pDj ^«^* Aajw rmf 
4^y:(wrS(.d7n rirw wmrwyj^v^i^ 

rwH £9 vij (U^fmoXeisrvrwe^ i^^h 
imcmt^ e^uycp^lw rxt>4mm^ rd yd^ 



2^ dOYKYA: B:/y'. 

-p^rOy i(p QP h te rcL ^f^rTcvKouoL t?$ 
'CBc^oTroXfw^, X; roiXkcLohcd^fjLrifjuiloij y^ ^j 
Uoll^ouca^j ufK(tvri}JAyi. yj^k ^h %ff^i^ 
affYifJLH j^.d^^k, ey:rs^djfaiiY}fjL(uriu ilioi^ 
^ ^nfjucxmi^, xj oax h^ ^ioxni m^ re /mi 
myLTF^^ 3^'ti)$ ccymoLt, i^cxuXftJMlifSaca; 

Kixi £fT/ .TOWTOTf OTnOK, . H3C cAftM^QI^O^.nK- 5 

vtivrouitotrhy rcOicu/lci>v. srr ^s xa/ W at 
rZv a}<i^ h^iu Tt^^onriQe^ ^^YHJutroLix 
iyjycti oik p^^JicrwBac ocuri^* xcti ^V '^aW 
^ef ^yKajiriu 'TraJlccv, xa/ ou/Tiyf r)?$ 3«>3 
fmiTre^oLetfJLeyoii yj^vaioi^. 0L7ci(^KU»t ^ i^ 
fvwroaycO^fjua^rtomo^^ TaXorra 
faQ]Lto«f^^/« oKri^Bot;, xa/ 7r«f/eu^T0Jr 
^wuSiTcav* yjyfjlffafxei^i n €T/ {rorrmla, 
epn ypwcu fxri sXciasto ojylnuLra^iaQU/TtdT- 
X/i'. yjmfiojiTt fih «y «T^y^ f 9a jo-uy«y «xJr 

ai/£u T^i' Jj^ t5$.cP^uj/w$, xtf./ tSk Traj* 
eTtaT^v ^xf^XiOv ^ fio^cov. (tooStqi 
yd^ hpvXffMTcy TOTTfMw, osrw OL 7raX€* 



^ rw «cmlrwy, }^ f^er^x^, ww.o^A/^ 

5?-i)(3fcv wra^ Mm THur^idxkntt Tc^i roi^ 
iimXi^fi^^&fMs, xoi eurr^ri xwXh ro 
^uXou>j6fi£yoy ^fl^^ y^ tec^^^oidcL. «fi 
2s «JtS 5 )(^ iJpijl^yQw riiit^ ,To ifctgTa^tf t3 
TByjxx^y^ t5 4>4Xi?j«c5i^ T^ .^^^XM 
rm^Tt^i- foyllei^ouoi, , Tiwapcerm 
ya5/W, «y to c^eyOgi' erri^etro. xj t5 II^-^ 
^ouECi)^ ^w lV|«i^up^/dt, iinxbyloL fjih ^ailccv 
6 WTCOki 7r€^/C6Xo$i Tp 4' ^*' ^mAoxiJ ov^ ^ 
^ftTiy T»T«) iV^M^ ^ (ht€<fmyi iuixm- 

v« J^V^iX/^^^W /7r*C?0^^T(W j, €^QtxW% 
^ ^' %'^'^? TO^OTOCS, J^' T^/I^^^f $ Tag 7rX6)/- 

luJ^ r^iadxoaiai. roAjrpi ydouir^^oyey A'* 
^yivaioi^i x).«x '^XxatQ ?xflt$r6t rircjy^ pTg» 
1? ioCoXn rcm^ou ^hjuOO^, TltKotTtoyyYffi* 
w e<r&jBoUi x) « tqi* Ttfl^t^ xaQl^ayro^: 
?A^g 5£ )^' aXXa pwc xcj e<6)8e/ IlgpX^i^,, 



«4 &'oftrA:n.sf:k's 

if. b/ ^ Mfimoi ixia^vTH A^ejt^^ 
^ KOLT clmf iyj^i^iiy 3^ vjijrUy fciw <ik£jt 

3c (wroiiy M fo ew eioAiyou f^i7t6}iX^i 

Arliii^ H ©W*^ oi^ ndirei Tti^eii chiepi 
¥i>, TCPt^^fcLv^i ri iyH&cL ij A^iirfdf^ 

iilMm di fw ^(FiXkb, dtXX' (wr^t ejtoC- 
^ikmXh-e&t^r^ xeoirii^i 

Xeve-lpiof ya^ EhpiiKit^ ^$ E^^^ 



aXKaw itikiw fiL r$ ^Mi^fyi^ta, ya/ t^ 
^X^^ ^^ '^^ ^^^ ^o^^ ^^^^^^* *^^ /3«X^t^ 

ki cLorny^ iuy<LKyi *Yiv^^ivTn$ TCct^G^yiun^ 
&ypk^ fS^ e^TcetfcLi xj ^uro/W ei U^vV 
AByit^cuQl itt i^ mtij.^.i^ k^fiiy ^y^^ir 
Kyj TToi^u ro ^l tt jo f «rv^ ri ctx^^TroM a 
'yDy «<ra., 5roX/$^y, x| ro w^' aJt^i' tt^o^ 
¥orrov yLoXt^Oi rirMfjLfieyQy* t^xptrcw^c* 
ra yoi^ le^ni iv ciDtYi rrf cuomoKei hm 
acAXwf ^ic^y Ijr/, :^ rd ei^ tt^o^ f^to rp 
fi£^$ r^ii TcoXwf fx^X^v 'l^^auy rQ, re 
f-i Aio^ rS OKvitkIh, Xj[ ro iXvSw, xa^ 
r^^ rJfs r^^j x) to iy Al{iyou$ Awwrt^, ^ 
'Ta a^^jxxori^oi Atoyu^toL t« i5a>&xar>7 -jtw- 

tOM. Ilt D 



H6 ^ortrAtKi^. 

ilTV A^fiuodQu lcjve^ eri xal vw vofjil^crm 
'i^urou ^B Yj -SbhKcL U^a. i^youaL rcLUTYi. j^ 
>rr\^ nmvy^i ryi vvv [jLev,^r5v ruMvvcov iiro 
(fzevoLtToivlQVf EwecLx^^vcj xoLhs^xevY!^ To5fi 
^dXoUy (poiveow rw Ttyfyuv MocdVy KaX- 
A/po)7 o)vojjLOi(TiJLsvY}f exeivyjre eyyh^ymf^ rot 

^oyjxi^i Tc^o te ya]u/kfij> xat eg cOO^ t©p 
'Uociv voyilhrouL rcf &^aT/ p^^(rj9<tc, xa- 
Xeirou ^e hioirYiv TcaXouoLv, roLirmy xoJo/* 
TiYtcrfv %ou >j ocxgOTToA/s (JLi^i^i ri^t.eri uV 

A^nvolcc)/ TtokH', 

i<f\ T^ re «y BTriTCQku xolIol rm 'x/^- 
coLv cLvrovofXQ.oiKYiaei ixerei^^v ol A!^n^ 
vduoi, x) eTrei^Yj ^yvcdxh^YjcroLv, hd ro £605 
Iv roii asyooi^ Ojtzw^ 0/ TcXeiH^ rSv re ai^ 
youcov y^ rciv h^e^ov y^ej^^i r^^eri TuoKe- 
fiH TCOLvoncYicrloi yevofievoi re xj olxYitrayle^, 
« pa3/a)j rd^ (jLeravoL^dtTei^eTCOiHvrQ, ak- 
}\jQi re %ou ccjT/ (iveiXri(pore^\ rag xaTa* 
4ncwd^ ^erd rd M>l^^« eQoLQuv(^h d6.x| 



^ u^Xy cL out 7raWo,$ riy (wrot^ ex TYi^xor 
Ta To i^^^ouou TroXtreiQL^ Trir^ia^ liouL'* . 
^OM n yiiXKovrn^ ixera&cbO^y^ xa/ «^ey : 
OAAO ri 7roA$y TY^y ouujou (moAetT^coy €- 

' i^. EiTcm ^€ aapUoylo U ro OL^VyOhlyoi^ 

piiy rmy OTni^oy ohncrei^, y^ Traja (p/Xcyv 

n^iya^yj oheicay KSiloi^ufyri^ ol^i ttoMo/ rd , 

nct e^Yi(xoLrrk 7roA.£iy$ coxritTOLy, .}(J rd U^, 

xj rx Yi^(M TToiyloL, nXw rn^ oix^oXeQg, . 

y^ t5 EXetKTtyi^, x) afT/ oAXo ^ouq^ xX>j-. 

/5-01' w* To, re UeXcLoyiKoy xaX«jLtgw t^ 

^o rm axooTCoXiv, oy^ eTTci^cJoy r€,riy,ixYi 

olxeiy, x/u t/ x) IIoB/x^ iio^yrei^d jixoore^ 

Xeurtoy rotoyh ImdXve , Xeyoy ck — to^ 

riiXatry/xoy, doyoy ajjLeiyoy. ofxcj^ utco rrn^ 

7t(L^y£iiyiOL iyiyiiri^e^QXYi^Yi. tcou fjLot ^o-^ 

%ei ro fjLOLvrSoK rowoi.yrloy ^v^iQiyou % 

k^oa^iyoyno. 00 yoL^ hi t^v icoL^voyioy 

mi}in<ny, al ^oiitpoQai ym<KFc(< rn TroXtr^,. 

D Z 



ctt^i < Of HK oi^Qfxd^y ro yixivleio)f TTPoii^e* 

vbv. licLtetniwdjirti^lQ 3i xct/ ittrSi^ tcv&y^ 
r^v reiy^v ttqAAg}, y^ ok sm^oi ttk ^Si- 
voLTO, i ydo iydorfl^e ^oveXQovloL^ ouuroh^ 
ij *iA/$, ctAA' yV^fOK 3n ttt T« i^axftt ref- 
p^>) S)itYiffa,¥ mraveifxdiJi^m, x) t5 llef^ac-r 
i^i rd TtfjXXa, ojua 3« xa/ rwi^ 7r^$ roi? 

^ TYi XllX&yroifrfpoi hcoTov miv <7r/7rXoyi? 
|^jtior?f5» }^ ^ fjtiif h r4rw TTOi^aurxBu^ 

Tcoomv dj^iKrtra rn^ Krlfm^ U Olvm^ 
ito^rov^ '^TC^^ifjieXXo^ ioCaXeiv, xcti ck 
h<iU^% 7ffoo€oXa$ Traf arxwa^Qy?o r5 
reiy^ icoirfioyimi fxrir^^rivdu^ re y^ aXXw 
rooTCO)^ riydo O/koij i^oi h ixi^o^loii r5f$ 
Ar?/x?$ y^ Boi&^/a$, Ir^ei^^i^, y^ otJtS 



fjj^ ii(traXdC(H, rd^ ri 5y xj<w€oXot$ >jir 

-TT^p/ ouik^Wf iuricLv n iyt eXou^i^yjy Ao- 
^hnioi iXaiQiy hz cwri, lcocSy Yj b rn 
^t^yayaryYi r^ xoX^^« ^iaksLxo^ eiyou, xai 

m, x) ^flt7a TiV QiXXiji' no^eiay n ^^Xdtor 
TW ^f^X^y oJto^ fidhfOL It ^ fK Tit 
Qiyon iiri^i^H* ol yk^ A^ffyoioi iffiKOr 
fii^on^, iy t£ %f^ t^to^, xou i|Qx«i' q/. 

irttKTa €Tf ^a xar«XaCe?K, e/ ft^ W 
irwf J^'i^ ]u/XXii(Wi'^ fK roiajur^ yi€y 4^- 
y^ f |tt?a$ Tov A^^/SoijLtQj' er t?? xa.65? 
I^dt eip^^^. ^, 7r^^g^o^iW)$ (jk K^yer 
rcuy T«5 ABTp^oiQy^ Tn^ yn^ ^r/ Gpci^oiQu 
5fjj$ iy^0€ety r/, ;^ xdroxnicrai' 7r?wi3ei*' 
p>rw rfiYiQeieay, dyeiyiy. 



OhoYi, )^ TToitrdp lUav rceiocia-oiyreg, ^x h 
lovoivio iKeivy 01 rs A^Yivtuot illv STrexyh 
Mjwvovlo^ \iro ^ oofjiriiTOLvles aTr Gibrm, 
fxerai roi \v nXa^aia rm saeX^ovlm 0)j* 
^CUQV yevf>iX€voL >jjuij<3t oyloYpco^ ficiXt^oij 
t5 3^'^«$ xj t5 (r/r« i^xau^ovro^, eaeCa^ 
Xov U TYiv Arlixw. ^eiro^B A^l^fxo^ 
6 Ziv^i^oifJL^, AoLTceioufJiovicov ^(TiXeh^. yi^ 
mBi^fji^voi erefjLvov, w^cirov fjth 'EXevaT- 
m, x) t3 &^hIj(Tiov TCillov» y^ rotmYiv rm 
rwv A^Yivoucov iTTTcecov Tce^l t«$ ^Pe/T«$ xa- 
X\^fJLevH^ eicoiYiaoLylo. BTceiloL TCoi^^^co^Hv, h 
&^/a eyovre^ ro AhyaiXecov coo^, hoi K£* 
^ooTcloL^, eo)^ oi(plxovlo H AyoLovoL^, p(^ajwW 
fi^i^ov rn^ ArluYi^,^ roov lYiyiCdv xaX«ju£* 
vcDv. k} xaO^jugvoi U ouuro, ^^qolIotc^ov tc 
eTcmrtaoLvlo, y^oovqv re TcoXhv efj^iJieiyoLvrei 
irefjivov. 

K. Fvcofjiyj ^e roi&^e Xiyelou rov Aoyj^ 
lafjiov Tce^l re ra^ Ayaova^ u^ U fJLa^^jV 
jd^dfxevov fxeivM, y^ ei, ro Tcellov iitei^ 



^Xm^y axy.aL(Qv\(i^ n peorriri TToXXrf, 3^ 
-^fltogtrxgt/a^-jUgi^^ U TcSy^fjLov u^ iTCco ytoo^ 
^eooy, hcoioiv eTteieX^eiV, x) rV yfiv «x ai^ 
«7rs^//3^*' TiU)j6>Jj/ae. '^7r<i3i^«y ouijraUEXev^ 
xnvoL y^ ro &i^ioiiFiov mhl6v «x oMivlrfioLv, 
^S^OLv iTCOieiro, ^£j/ ra^ AyfOi^voi^ xa^ 
Briyiivo^i el eTC^ioLCiv. oifjiOL ixhyoi^ auJtS^ 
-^5^0$ eTnrYt^eiO^ e^ouvero sv^MroTceieS^ 
troUyoifjLOL ^l x) 0/ AyoL^vrj^ fieyOL juijo^ 'iv^- 
-rei T>?$ TCoXiQi (r^i^iXiOi yoLo oicXTrou 
eyevovlo^ i Tce^io-^e^ou l5ox«v rlt c^inM 
•^iouip^oivloLf aXX o^iJLtitreiV y^ th$ TCoivloLs h 
ii^yjVi eirfi )^ jui^ £7r6^fX9«gy lxefK>^ t? 
io^oXJ] 0/ A6>j^aiOir,a3ft5'£^oi' {j3>j €$to wV^* 
r^vro,re7cehlov refjLeivyy^ U ouurYiv rriv tt^ 
X/i' "^cdffriae^^ouj tk^ yap AyoLmoi^, lf<- 
-otjjufi'»^ tSj' (r(pelio(dv, iy ofjLolca^ TTPoBwjUd^ 
(fWBod yTTHj r^ii^ TaJii'aXX&?vx:/r&>i/£y(/j/,f06- 
^/*' Sf evhec^ou rvi yvQfxYj; rotOLuryj fjLev 3/a- 
-yo/^ A§p(^/^pt]UQ$ TT^j/ ras' Ap(^a^j/a$« riJ'-' 



j2 0Oltj&.fA.%m'^ ' 

iiy^ Koi nvct IXttI^ ^%^^ h ^^ ^yyuUM 
A^T«« y^n TCfoiim, fJLiimitiim t^ II\e#fo- 
dimlx rof UauaaylH AjxMicufiwhy /Sa-» 
ffiXidi or€ 6tj€aXwV frii ArliKYic h EA^y^ 

tb3€ t5 TToXefjL^ feajoLf^t Yj IUol ereaiv, 
Jinyji^ite TTctXiK, Uro ^XeV wm ttpq* 
^Xyv. S/Q ^10 )^ 1} (pwyw (1vt£ lyertTo ix 
%7i(L^i^j V^oivli yj^Yif^oL&i 7rei<^vyGu rr» 
di^Xt^liyKTiy^ eTTeiU ^b tt^^/ hj^oit^ya,^ et- 
ioyfoy ^^oP ^inxo^oL ^xlk^ fvii 'Tti^^ 
'^e^yloL^ ixert ayoi^iloy Wo&ylo* aXX' 
ttoroi^i (k eixo^, fm YA^ f^iy^ikyy^t; h 
.t5 ifjtpcLym (o ^ca e^^^thu&oiy oiyt i^cj- 
fi^oi, «cO' ^ 'TT^oOif^io^, ttXiV Ta M)^ 
•icca) 3^y4iy iipa^o* ?^ i3o?t€/ t5$ T6 aA> 
Xws, x) ^iCotAiya t? «otijt/, iTc^dycu, x) 
.jU3i TCij^io^iy. %o^ bj^axret^re yfyyofjieym^ 
lyyco?^^ ^i^imtyf ol puyp. xeT^oylsi i* 



ciofjiem TCOL&d <r^l(ny (tufoi^ ix cXav /fijy 
fxoiMv eivcu AS>fiv(dcjVf W5 aJf 65i''ij yJy &• 
^ifjLV^fij ivnyov tYiv e^^oy fjuiXi^i TCAyV 
T€ f ^wcj (mjj«9/5-o ^ *oX/$, >^ f oj' IT^^r*. 
^ga sV o^ ^%^* ^ ^^ TTOL^y&re tt^o* 
^cjofj ifjiifmiylo ilh, dXK* lnaxi^y on 
^^ryr/oi ^v ia im^Jiyoi* cdriov « o^/r 
mp mfjii^ Trdylcjy qv fWvoy. 

rh icoL^ov ^Xi^Ttmoyioii, %(u i rd a^/fa 
^mwvroii, 7n^i6cjy hi o^95j yyyy(i(rxeiy 
*«w r5 juii tTts^Bvcu,, iKycXi^loLy te «x 

oo^ri Ti. fiSXXov fi.yy(ofiy) ^uviXMoLi iioi*' 
fjuoL^mi r^y n mXtv ItpuXoLaji, nal ii 
"^uyjdLi fjidXt^oi o(roy "^vvolIo elyiv. l^TC*- 
Tcea^ fxivlot iisTcefiTCBv dei, t5 fjLYj xqo^^^ 
fjcs^ dich rm ^^artoi^ itr^TtiTcroyloi^ h ri^ 

TOM. II. E 



34 0OTKTA. B. xt', 

ilyoi^ T«$ lyyh$ ryi^ xoXicd^, xax«^eir y^ 
iT^TCOfjLOL^^ia rh.eymlo ^^ar^iicL.iv 4>^u- 
tylot^, rcHy n K^xivcum reXa m rm itc- 
^icov, x} 0£ajdXS$ [JitT (wrSy, tt^o^ t4$ 
BofcorSy iTTTrea^* h h iyceKouoj-oy '^^oy w 
J?SYiycuoi x) QeasoiXor fJieyj^ii « TC^ooQorh 
%Yi(rou/lcoy/to}^ Boicoroi^roiy ottX/toJ^ .rjo- 
"Tcri eymlo cnurm, y^ (tTce^oiyoy rcdv Qea^ 
coCKciy xj ABYiyoucoy .i TcoXkoL oLveiXovro 
{jieyrot ccJt«$ ou;0>jfZ£joV offTCovtoo^. yutid 
TleXoTCoyyncrioi r^oTCouoy rlj o^e^oua, e^ 
(TOiy. >? le ^yi^eiOi' cwrYi rZv ©ccxxaXwj^ 
xaTa To tcolXouov ^vfjiiJiOL^^iKoy eyevelo roi^ 
A^Yiyouoi^' y^ OiCpUovlo TCOi^ ouur^^ Aao/cr- 
(Touoi, 4>aoo-aX/o/, najao-/o/, K^^oLvdvioi, 
TLeiOoi(Tioi, ruorcloyioi, ^ei^duoi., Yiyivro ie 
{wrcoy, h fiev Aa^/W>j$, HoXoiJLYi^Yi^ y^ 
A^i^-c^^, ccTCo rrj^ ^daeca^ kdre^. e% 
le I^OL^cthi, Mevcoy, YicroLv U xa/ rSv oX- 
Xcov 7(jol1(1 TCoXei.^ a^yoyle^. , ^ . 

xy\ Oi he TLeXoTCoyyYi^noi, eTceiin ovx 



eOTKTA. B. x^. 2S 

Im^eaoiy aZroi^ o\ Aj^Yiyduot U f^oix^yf 
aooLvre^ 1% rw AyoLovidv, llwv rcHv ^ 
fxcov rivd^ ttX\x$, rciy (xera^h Uoi^yYfioi x| 
B^Yias^ 0^«$. otrtQy ^e ouurcip Iv rvi yh^ 
ol A^YivoiToi oLTti^eihJXjy roi^ ixouroy voju^ 
-TTfc j/ HeXoTrovyYiaov, olxrTre^ TroLoioxsvci^V'' 
roy Yj '^iKlH^qTrXha^iTC ouuirZv, xjrt^o- 
Tct^ rer^xoaln^. eff^omryet il Ka^x^- 
pog rt 6 Es^ot/juk, x) riofiJga^ o ETrixXi- 
-t^^, )^ 2«x^r>j$ Avriym^. ' x) o/ ]U€i', 
aoouvlHj rYj TCOL^xxTxetiyj rouirri TceoiiTrXm. 
o/ ^e ThXoTCovvYimoi yoovov ^mxeivoLvre^ iv 
rYJ Arlixri' otrov etyov roi e^sirY^etoLya.ve' 
-^^i^YiijoLy S/oc BoicoIqv, «P^ YjTceoeaeQoiXoy. 
TCOLoiovle^ le CiotJTCoVf rYiv yfiv rw Tieioor 
mriv xoLkMyLevYiVy riv vefiovrou Clocomoi A- 
^Yivoucjv VTCYixoot, IS^^wttv. ojptxofxevot II 
U TL^XoTCoyvYpov, heXu^Yimv xaloi TCoXet^ 
lexoL^ot. 

xl\ AvoLyQOYpoivla^y ^e ouijrcov, o/ A9>f- 
youot (^uXjoLxoLi xoLre<fYi(Touflo xolIo. yiiv xou 

E 2 



3^ ©OTKTA. B.>u\ 

rdKcx^ylcL. ctTTo rw bk ryj ctJt^TTfjXe/ p^^^i^ 
f^abrttiv eic^$n outjrSi, '^cd^rcn Trmjffx^dr 

itTrQ w/< oXXcof TroKi^ieipf iV 3^ ti^ «7ny 
^ l7ti-^ri^liJ>} wiiy rai yjfdyi^a raiiTd U 
^tXXo T/, >?V jf^ .(M 'TToXiiMOL ynhy sr^cLToi 
Ijr/TrXicye» t5 ir^Xe/, xou 3©f iyiia^a^ou^ 
SiiyoLTQv [ w]^iipt/cty «7r^'9«i?«L Tgu^p^ 
rt t>itr oLurw e^cu^h^^ hioSoK i7C(^oLy% 
xctTct rov mcLulk rxajrot' ra$: fiikrl^sn, 

^juxa ^$ aXXo t< >; jueTa Tci^ yj^^wro» 
T^m T« o^tS xtt^Jwy, riv hkxu 

3ce . K)i o{ €v r<u^ exarrQit yauuan m^ 

aLr<ivy TCiurip^qvlcL yauuq] x^oaCfiCojjBijxo^ 
T£$, x) aXXo/ T/^£$ ro)v Ixei ^w/uiuap^cjK^ 
aXXa Tg lxax«if ?c€^i7r^XeQy%^, i^ 1$ Mg- 
poy w T>?$ Aaxcawx^Js. OLTt^^aj^i^ t5 Te/* 



«X mt^rcoy^ ervye 3i TTC^i r«^ X^f ^ '^^" 
T^j B^/&t5 o TIXXjSo;, oi^j Xttol^uL 

-roi$ iw rZ p(0^/w firra oxX/tpSk eearoir^ 

«nct3bt<rjUfP0K Wa tw X^^, ^ ^foj t3 

6cji'>3J/, x) oX/y«$ rW$ ^i^ r^ i^^oySji, aWo» 

j«7ro/i!f €, aca/ coto r«Ti< r5 roXjui9iuom>s 
fKwr^ rciu xaioi roV ttoX^juom ixWfl^ ««^ 
^TfdjTyi. 0/ ^ A6itix)uetf, oc^i^^s W^* 
^X^OK ^ X; ^ovTf^ T?^ HXef a$ h 4>6faiv 
I3n«i/ rV VW« ix/ Siio iff^^^. )^ -Tr^oaCoif- 
QricrcLyla^ twk Ix tjJ^ xo/X^^ HXi^^ t^- 
XQO-/«jf Xoytt^a; , kJ: ray wr^& ix rijs tt^» 
j/o/x/3o$ HXe/ojr, jua^j; lxjar>Krai^, ayijut^ 
3i TcoLrwlo^ yayoCkdy p^af/ua^ojucw ii' a- 
XifJiiuQ X^?'V» ^* /^^^ TToXXo/ Itt^ivm 
hrl rdi y(f.% ^ ^^j/i7rXfi«/.Tw Ip(^6w' w»* 



38 0OTKTA. B. x/. x^'. 

/LtfW. 0/ II MeoSYp^ioi ev r^rta), xct/ oXXa 
T//^$ 0/ « ^uvdfitvoi €7r^vou,ytoLlec yrjv v<a- 
'imoLvtii^ rrjy ^eiOLv cu^wi • xot li^eoov oc 
.r£ y>J« 7ce0i7r}^iKTOL<razdvo(}Ka:ixQoiv\^aiy au- 
"ri)^, yjl%LV(Lyoviouli0^oi^ii^eidv* xaJ 
TS/HXeicoy )? ttoXX^. rJS)? ^t^ridi 7r^£- 
C^o>?6intefi TCOL^TcKivaoiyli^ 3f o/ Aflijyatw 

xf . Ttto 0« Toy fltWToy p^^oyoy two' 

0/ AB^lKtUO/ rOioixoyloL VOLVg eiBTCifJi-^/ty TCBOi 

rYtv Aoxp/5a, xea RiAoiOL^dfjioL (pvXoLycriv. 
W^rrryGi ^ aLrZv Kkeo7CO[jL7Cog o KXe/- 
ViH* xod axoCxVefg TcoiriadfjLevoi, rtj^ re 
xapa6aXaax/« ^V '«' a i^rjWe, xj ©ow/w 
erAiyr Ojui5j«$ T€ ^'XaCgy atiTS^, x) ^j^ A- 
Xc.>7rj7 Tou^ (ioYi^aoLyroLi Aox^ciy ydyj^ 
ix^rYia-iy. 

7(Jr. Ay€<fYi<Touy 11 xoc A/y/w5Ta$ t5 
^auTS 3*ije< TiiTca l^ AiylvYi^ A^Yivom, 
tXAjrii rt x) Trca&ts o^yuvdniOLi, iTcnutKi^ 



eOTKTA.B.x>7^x9'. 39 

eiyou.^ x) ^Yjy J^lymv (la^^Xe^Bi^oy e(paJi^ 
vero/rh ThyiOitovyyim ^iTCtyceifjiiy^y, dvrcov 
TTBfjL-^vraS I7r6/x«5i '^X^^^ ^ i^hciyi^fCjy 
v<^oovi TToXXS €$ alrYiv rt^^ olxYfroM^. 
ixTceo^aiii roii AiytvYjra/i 01 AaxgSa^/io- 
mi e^oaav Quoeay oheiy, xal rYiv ynv vi^ 
pn^ax, Tcoild n ro ABYivalcov S/aCpojoy^ xj 
on (7(pcoy Bue^irou Ynjouy into rov (reiaixoy^ 
Tca) roiv ^l^Jircdv rnv 'sTraycL^aaiv. ^ U 
&o^€(iri^ yYiyiJLSo^ia r/i^ A^eioL^y^ Aa- 
KQvm^ e^h, Itt] ^ochioirav xaQYik^aa* y^ 
0/ {JLBv aurcov evroLv^a om^avy 0/ ecTta* 
oYitTOLy Kola ryiv oXX^jv ^EXXaSa. • 

XYf. T5 JY avri 3"/^«$ v^^iyivU nard 
aeXYiyYiv (c)(r7ceo xj [jlovov ^oTiii eivouylyr 
ve^ax, lvyaioy\ ri}sd(>i eieXiTce fjLerafjie^ 
(r>jfxCj/W, xa/ TcdXiv oiyeTcKYi^co^Yi, yevpfjLe'- 
yo^ IJLYivoei^Yi^, xou a^eoQv nvQv eKCpavev^ 
^coy. . , . 

x9\ Kod ey rco dvf^ ^e^ei Nvju^po^cj- 



40 ^ €>OtKtA.axr;^ 

rYjy SeKcpfiv SiWXx^j, IvvoLpiiPov' '^olo 
ttJrS (Jiiya, o/ A%ytkLt<Hi Tr^e^op -jwX^* 

pieriiTefjL-^vh^ 0\i7Ufjiivoi XndKxfjv tf^/tn 
rov Trimd 0^<jtxSj/ ^(nXia ^vjjifjbdiy^w yt* 

^arjj^, *^ro$' Oi^QUi riiv fieydXfiv jSflt* 
^iXeloLv eTcrTcXm rv\<; olXXir ©f^xijj £• 
^olyiais iroXv ycLo fjiim x) €ivr6vofiov i^t 
&^&fXQV^ Tfi^ei ^ r5 Il^ox*^ iP))V IlaK- 
ilovoidir A^rivciv ^ovri yvvctTjut^ -TroOer?- 
«j> (J T)5^$ obr^i ov^ev* dJ3g r^f^ dJr^ 
©^ccxYi^ iymvro' otXX' ^ ju^i^ iv ActuX/<t 
t')?^ 4>a?x/36s ^'Sy KaXs^evri^ yyi^ o Ttfpei^ 
cwe^, rlm imo ©^AX^y om«jLt/y)($*' (>^ ro 
ffyoi/ r^ *g^/ roi^ \fvv ciSkyvm%H Iv rJj 
y^ rot^T)? iitf^ciLV. ic6XXoi4 U. )tet/ rojy 
ftofrrtSv ev dyiUvoi fiy^n Aou/X/eti i? ojwj 
l7ccdvofjux<fcu, e/xo$ S^ )c) ro X)jSo$ Ilaj^J/- 
ow ^vyotNpoie&cw rns ^vyarr^h ^ ror^-» 



:u6^KrjSi:^W: -' 4:}. 

Ti^m ^k 'S^* "f^ A^^^ o>^ ^'X<^*'.- l3a'. 

vrr6. ■..ou i^ «Wit tot^ %ifixhcip«t A^n* 
vitToi ^j^^x^ eTntri^loi /9»X^Evoro^/<i^ 
e« ra iiT/ 0^fl(xj?< p^^^/a.'^ rli|id/jute>' 

^ Nt»jf^o3«jft$ Yi?J' r« rw/ XirdktM |^ua 

T«5, -A^ijwudj-j T^ ri iV( O^cfTsyj^ vri'^ 
Xijuei' ijteSiv^d jto,t8tX^«<c, •jr^tf-dfl' V8^y 
2iT(!(Xx)jJ' itsfiiteiv- ^^a>ri&P ^^olxIa» A-i 

^l^yOUOti \7t7Ceay T£ -Xj ItsXr «fW« " ^(/W' 

bti, ■*&}' ^lfAvty Avt^ hrmtt iht^(&mi- 
Im^drmi-t' d^U n^/K5dd?«V< X«At 

jtzfi' X<rfi^)t7)5 ri ^ Tiijistaf, ©fAx^j-jSfKjfw 
A«&5, |i&jwj£«i«^e< tVyj?* A^eawj, j^ II^ 
§/xx«t§i AX*i«^^^», M«wSW (k&ihskf 

TOM. II. F 



42, ©OTKT^B/V.Ait'. 

. XV O/ J\* £1' rot^lytcLloy vojjqw AO?p 

oaS/Soour^ riaX/sjf w/y AxcL^yw jLWoig t^iK 

^iKaxrcLyle^ ct Jtok, to ')(Ci>^(oy h rny ^y/u- 
putyJcLy 7[^oo^€7CQtyi(FCLy1o. ItcI re Kf^otX- 
Xi^/aK T11V >^(foy 7r^(77rXgW(3U?£$, Trooenj- 
ydyoylo ou^w iwa^W. xgrrof 5f n KecpoX- 
Xmo^/KOiloi AxajwtwW x) Aiuxcl^dL* tc-: 
TjotTToXi^ «(fa, noXXy^yKjoLWOi, ^Ojuaro/, 
Hwo^w. oVgfior S* «- xoXX5 aj^sp^cJoi^aar 

Xa'. Ilfij/, §€ To ?>9/k^6^i^ t5 i^^/d^^ 
T^T«, A0>}varo/ TToti^Sijjue/, auVo/ )c| o/ jlu- 
Tooeoi tV^aXo//. £$ tiik Meyaj/Sa, Ilff/- 
xXe«$ t« Eai^B/TrTT^ f^rnyivlo^^ xat o/ 
TTfi^/ n€Xo7rw>j«roi^ A8>j^aro/ gV TaT^ixa- 
T(?K youu(r}y (jlru^oy ytt^ >5S*j fV Alylyn h- 
TSf) fiV wx« dyxxofju(oij(,£yoi, cJj ?<S^om 



©OTKTA.B.XCV 43 

Ty^ 1% rM TcoK^co^ TCCLy^MLfia, ev Miydooti 
oifrcL^y eTcXeixray tcolo aurov^y xoul ^vv^* 
ixly^Y^cLv: <^o(irQ7tilov n ixeyt^ov ^ rx-* 
ro oBooov A^Yivoucjv eyev^o, oxfjioi^tTri^ trt 
rii^ TUoXecj^, xol] ^TtG)' vevo/ryrKifa^. ^jlooIci^v 
yao OTtXrrSv ouk IXaaj«$ wolv oLurot A- 
^rivoAoi* ycom le, dvro}^ o/ ev Hort^oucx. 
rot^lXiot yffOLv. [jLerofmle ^meffe^Xov iyt' 
ikoLosH^ roi^tXlcov oTrXtrciv. ycom ^, o 
aXko^ ofjitKo^ NJwXSr «X oXtyo^. ^yjcocoLvle^^ 
ie roL 'TToXXa r>?$ 7)?^, otve^co^YiaoLv. gy^- 
vov% he x) aXXod [TroXXoi] Z^eoov ev rca 
xoXijLWt)- Tuirdi ero^ em^ov eoCoKcU A^^ty-* 
vaic^vU TiV yLeyaoi^ %oul lirTCeov, xal' 
^av<foaricc, juep^^j/^ « NitToua loKco im^ 
A!^Y}vaio)v. V , . . .. .j 

XC Erer^liSfYj ^l noui AraXavlyi v7t} 
A^Yivalov <poHotoVy t5 ^eoiii rivd reKeu^' 
rSvlo^, Yt ix/ Aonoot^ rot^ OTt^vllot^ vri&^i' 
hrnM^ 'TCforeoov wa, t« [xyi Xyj^a^ IxTrXi-^ 
wa$ e^OTcWoiTca} rni aXX>j5 Aoxg/%, 

F5^ 



^i^ei rnro) ixii^. t5i« riigXQTrWiW/W kx 

Eia^5(^o$.o A3ia^»/Gtv, ^X^J/et^os « t^ A- 

^xovloL vam) >()'^^rcLiiO(jl(^ y^ yjklini 
CTtKlroui ^wlov XAT<iy.€iVj^ ^Xevcoiylai ^ 

%%^ ^J T)9J v^^iij l^iipsqAlh^S r^ ^ 
y^^t^f^* }^ rv$'S^nSi Ajwtf^f/ot^TjJsTrgfi 

(iTriTrKsoy W o/Wt vom^ cf). fif t5 xa- 
^a7rKi>*^^K^i^.XX,>ji'/aK^)9' 47roGw[/K ?ro/- 
7!ffanmt\ €i ifYiv^ Kr j(xWw yijj', <t?raf <fi»3i5 
V?i;''.,«uJT5i^ 6|( ^iu^^f^/a^ wq$x.<^^^5.T* 

ff<yr^wirr^ ^«f^iKif^^Kii^r^ H.4*%^«T«t 



X<t9ft4 iTroiyfffi^i^h rw iy rcjie r^itoiJptx» 

-sTf oT^r<x ^xwn^ ^mwwk^, x«^ l^TlKffe^ 
tS wJr3 ^Xfjt-ri^.w^T/ ^Pgrroe. iTrefitr 

gi^yi .^# nm. ra ofm w irx«5^ w <$^^ 
^rc^^ ot dV jLM ilVf^B^icGfv If aycd^iv. 

T^ h^i^^oK^^n^, 4jr» iTT* tJ «oAX^ 
t^$ «^ M^fa95*i^ #x#iW i^ 8<otsr|t7nSi rv 



4(S (^OTKrA.B.Xe'/ 

xn jufl a^^€?o$ eij^fla, )^ ai,iQyuilt Tr^oypcyj, 
yj^yei-ht wtjrot^ irrctjuvov roy TC^hroyrd. 
fx^tl hi rirooiTce^ovlou^ oie fxgy ^'Trh- 
<rr )^i*x .iraj^?o^ t5 wXeV^, onore ^ofi^ 

r5$ T^ro/$ rSaSfi lT€j/)tX« o 'Sm^^Itc- 
yc^ j^ Xeyeiv. T^-^iTCe^n xcu^o^ \\dfi- 
QcLPe, TrjofcXfrwj' aTTo t5 irhfioiroi Itc) j8>Jjua 
Wvl^nXo;' TCtTCoiynjLeyoif, Of/CQ^ dxiotro co^ I- 

X«'. ^ 'OI fx€«^ TToXXo/ t5k ei^dj^ yj^^ 
f «Mxor6)v Itto^iw/ roi^^^c^ocf^sylcL t5 yo- 
f fjLQTou yJrpif r^i^y flJs xoXoi^ Itt/ roa 
^ hc rSy i^oXifMy ^OL^Tcliifiivoi^ oiyoDiv^ 
^ Bojouajuroy. tfxi^t c ^avdpMy edoxei et- 
^ vau, ay^y xyoJdZyeoyi^yevofxh^y^e^ 
* x) SijXS^d^ar ri^rtfm:^, oTcl x) rw x€j/ 
' Tw^ rdxpoiy royie l^fioslct "Tca^cuTxeoa' 
^ ^iyroir o^Sref 7^ fx^ ey h) ow^/ ttoXXSj' 



rj/W «Treif*', l*' S /LtoXi$ xj >j Soxner/^ r^$ 
<)tX>j6^'(t$ jS^ouHrflu, 0, .« yoLj ^ef8c3$' 
;^ fSi^ ax^il? rof^ OM rt ^«$;;€p$' 
7f^$ ot ^S)^ctl rt x^ 'eTtlfcdcci vofxl&me' 
hyiX^ou' S, riOLiitet^^y If/ya 3^ ^X£--* 
m^^^cUi Sax <j^9W, «r/ uTre^ nV I-* 

CtJU?5 CpW/l' OXiio/. f^f' yaj T«56 OKX- 

ro/ 0? STCCuyol ^irtTce^} eri^CDi^XeyQfx&im,' 
£$ oo-w' aj^ x) oum^ ^xa$x)$ o/nreu /xa^o^ 
eiycu IoplcolI t/ ojk >5xi^(7i' rS 5g yTTf^- 

ahf. iT^eiori & t^o/^ TrctAac «ra)^ fioox/-' 
fjLcLa^ri raZroL xoiX^i ^X^^ Xf^ >^ ^pt^ 
^6]U6w rS ['OjuCi?, TreijowrOat u^Sk ri?^ 
STicL^-oo ^"^ikmidi n x). So^ik ru^ety ck 
IwTcXei^op* 

Xf \ ' A^OfJtou. ie dno rw tc^wqi^ 
TrocHrov. ^lxcui^ yoLo oujrSi^ xsu.^x^STCoi^ 
§£ a/xa ey rS ro/^JSe rni' r/juiii' roLvryiv' 



4». &orK^A.ti.\^',^ 

a«Va/ «oJro/ oixvp7^$/3ia3op^^ tSv i^/- 
yfyFO(WKd?i^ jLtip^j/.fSSfi ik&J^i^atr 3/ fitdc- 

yoo, 7UU 'irt iJLobOsm oi ^aT i^^ij- 'i||a5v# 
xrrftOJIjmi yi^ -^^or^h i^^tyro ^6^y 
'-£yo[jify oj^yyVfix &7tomi Y^jiy tSii m 
Tr^oTKjOLriXmQP^ rd 3i 7t>^cs ourr^^ do- 
roi 'fnjieii uk, oi m^iri 'ipVH fidXi^cL 
iyrH xdt&i^ypatlx 'fikmci^ iirriu^T^ocpip, 
y^ rri¥ 'Tto^jv rSi^ TCMri ^Ttdi^^&xetjd^tafjLey 
Tuu h TCoM^JiCtr ^ U ^fffYjy ajrta^^d- 

yoLj oi^ iycui^oL ixnm^ ^ ^"f^ OLuroi -/j 
0/ 'TcarrUii iiti^v ^ol^jx^ fj *'EXX>?Fa 
TroXijUW lytiorfa "K^hLc^ ^fivytifi^d, 
fjLaxoyryaoeiy iy^^otrivi^^l^yis^, idi^io: 
(iTto ^i oloLi re e7tm^iuM0^ T^X%6fiiv 
ift (wrtLs ^ ¥^^^^ ^'^ •yf oXirfe/a^, xat 
TPox6)K i^ o7w \fjiyik>iSL iyiviro,' roLvrcL 
hrikuffOLi Ttfiroy, ^fju yijiTt) ri¥ rcMi 



©OTKtA. B.X^^ 49 

* BTTOum, poixl^v ItcI ri rS 'Tcdpovri i\ 

* ttv a7rpgx>if y^y^Yivcu aorcL, y^ rov itaJ^ 

* ra ojuiXw >^ af Sv 3^ ^vw \\)\if^mf a^-» 



* m aJrSf iTraxwo^j 



* X«o-)7 r«J rav TCihEL^ voiitmi Tcaadiery** 

* IOjclU aJroi /xaXXoy om$ r/o^/y, ^ ju/- 

* jLt«|Lt€yo/. mjoe;$, xoi orojLeajufyi 3/a 7^ 

* |U^ h oXiyH^ fltXX' «^ Tcheiovti^ ohceiv, 
^ ^Ylfjioxi^rloL jeixXtjrajf jamf*/ 8?, xa?3i 

* fA€y r«5 vofx^$, TT^o^ ra /3/a houpooiL 

* TTOur/ ro /W, >cara ^e rriv diloxnv, ci^ 
^ «cafo$ €v rw iv^oxt[xei, v^ oiTTo juiooc/^ 

* ro TcXetoP h roL xo/ya >; octt aj£/>?$xprf- 

* rt^oirou" iS\^ ocb xara TctvloLv, ^yQv ii 

* r/ ayaBoy ^oao-oc riiy ttoX/k, d^icofxardg 
' d/poLveioc TceKQKolou. iXw^BMi he rd ^ti 

* TTow ro xo/rov TCohtrtvoiJLiv^ x) «$ ri^ 

* TTPOS aXX)7X«$ rSi/ xa3^* )5]ui^y iTCiri/f^ 

* ^ivixdroiv u7ro>|^/av/ « 3/' ooyiyg ro^' tt/- 
.* Xa^> « xarS*' )j3or/7y r/ 3j£, 5^01/?«, v^ 

TOM. II< G 



' lJid?^a « TroL^ciyof^^fi&f^ rm &s dei eu 

^ ^«3«f *8/<a^ ^^ acc6TflWic£paS ^it^vtiffiy, 

* ^'SfAj^er* hrem^eku 3# Jia fji&yeQo^ 

* TW TTohBO)^ 0X TTflLa)» y^ Ta Tcajrroi^ xj 

^ "mo^iHfei rd auToS ayafla yiyvo/LUj^a 
^ xo^w*0ai, ^ ^/ T» «i' aAPtof or- 

>S/. * A^a(p«gOju6jt3if )^ Ta?$ Tw ?rc3\.^ 



eoTKTA.B.xr; st 

' jLUrw$ ^iourcofjLevoi, «Sij/ ^ojov 1%-J T«^ 

' ^ liiroi^Ttivrov 4' «< '^^ ?>3^ ^i^&Ji> 

* ^^T^iiw:^ ' rr^ T6 t5/^ •a-fXa^ oJto? 
' iTTiXBW^, tf p^^fltX^^Cs ll^ rij iTOsiotri^ld 
' T^4 ^iji rciv okiic^ i(M^QfjiivH^ V^Xp' 
' fiim ra7t>s&iti xjarBiueK» i^f rt T? 
^ luva^M "fiimv wheii "kc^ ^KoKktiLt^i Ivirv^ 
^ p^fi, Iti T^ t2 ycu/r^5 Ti ttjua g*/ju£r 

* hjmjVy t(u r^v \v rv^ yh lit) '^oXXct tfr 

G s 



f 



rm -Trpoo-jLt/icjeri, n^rYiccLvlh rt rivoi^ ij-» 
^ pt^j^, TCcLirrct^ (wyy^tv iTrisi^QU, xal 
f myiUy%^9 ^' i7caAu)v rit^n^ou^ koU'- 
^ To/ e/ ^oL^ijLiA [JtJOuSXov 71 TTOWK ijukeryj, 
' m) ^iYi yarQ. vofMy T07rXe/<y J) rooTrcoy 
f dyl^eicL^ e^iXoiljL^y xiyhyByeiv, Tce^tylyve-- 
^ rou YJiJLiy roii r^ iufAX«<r/v dXyfiySi^ /Ltii 
^ Tcooxdiiyety ^ }ioui U oZrti ^XBoSa-/, ^ii 
f droXfjLqfrBOQV^' tw tjte^ fxQp^Q^^irraiy (pcei- 
^ yf<^ou. 

fjL. K.a< fi' Tg TouTo/^ rm TCoXiv ct^/- 
f av etyajL rioLUiJjtQojou, Tcai eri ey aK^ 
^ Ao/$. Cp/XoxaXSjuii' re yd^. fj^r lyrc- 
^ XeiOL^, yij ^iXoao^piiJLev ^iv fjLO^^axiOL^ * 
^ 7rX«Tcj T6 ^'^« fjLoiXkoy Iv iccuoq Hj Xo- 
f y« xofjLTtQ ymfii^'* %cu ro Tzm^ou 

* ^X ^y^^^^^^ ^^^^^ ^%?^^» (xAAo. ^n 
f ^loL<piuyeiy £^^, ou^iov. m n rS^ outj^. 

f rOii oheiQM OLfJLOL Xa} TCQiXiriMV iTtifJtk'' 

f Xe/a, xa/ JTijo/^ tt^o^ £^ nrwifjnji' 
^ m^ ri TtoXfrnul f^n ey^€$i ymcu^ m.^ 



i&OtKlrA.B./xV i% 

^ m yoL^ rou re juijScy rSyh ixirly(ppra, 
^ «X aTrodyfiwoL aXX' ayoeioy yofil^ 
f ^i^r xoj oJroi Yiroi H^hoiiey y^ ri li^Su- 

* iMixSai o^Q^ rot icf^yyuMoLy i ri^ Xo- 
' 'yy^ t5?$ fW^/^ ^XdCriP vyifjLem^ dXXoL 

* fx^ 7rpo3(3ap^fl5J^flu juoXXo^ Xoyw 7rj(5T€- 
^ oov >) £7r/ a 3ef ifjycj eXQeiy, ha^ei^ov- 
■ ra^ yd^ ^ xal to^6 eyoyny, cif^e toX- 
-* fjLoiy TS 0/ clJto/ fjidXi^a, x(fi "^re^l m 
' eTcr^Gi^YKToiJLev, iKXoyl^^oji. 8 Taf$ 
^ GtXXo/^ dnia^ia fih ^pao-o^ XoymyLOi 51 

* oKi^oj^ (pi^e/. )tatr/fo/ cf|' iJi' tt^i' 4^^^^ 
^ S/xoiwj xj/fle/0' 0/ Tot Tfi ^efwt xa/ ^a 
^ \ca<^L^aroi\ yryvointoirn^, yij Iiol raZ- 
' ra im dTcorf^enofimi Ix rw juj^iucovm 

? T^raU d^erw woivridyiSa rot^ -?roX* , 
^ Xa?$ • « yao Trayom^ £t/, otXX(t S^Sf^- 

* T€$, XTcyfxeOa Toi;^ Cp/Xoyg. ^OLore^Oi 

* ^6 hadaa^ rm XfkiVj ^V^ (xpeikoyLS' 
^ vry 5/' ivvola^ i ^c^o^xe (t6^v* o (/)" ay- 
^ rofeiXc^v, c3Cju€XiTfjo$, «5^$ «x l^ p(^a- 



/4. 0OTKTA.B,/£*\ ' 

fza^ * Swi^^aF TB AeyQ, T)5f Te xa- 

^ yo^, 3ca/ .Xdy exdusrw ioKm av yio$ rl? 
^ currQ¥ oLvowt ^a^ i^m eni TrAe/jr «- 
' 3>?i xac JU6TQL ^a^iTW /txoA/f' aV «J- 
^ Tpa7r6Xa>$ ro ^wjua aiTa^x€$ Tra^i- 
^ VwSaf , )cac (J$ pi; Koyw iv tS TccL^Qinri 
f xpfjLTToi raie fJL^Xkov tj e^w If/V oXyi- 
^ 9m, ouT)! n lim.ixt^ rni xo?^, ^V 
f (XTTO tSpS^ tS*' T^6>y ixhffdfJLi^ai, ^n- 
f [jLodyeu y^ovYi ycL^ rw vvv axo>?$ xjwcr- 
f ac^ ii 7cei^cL\t f ^^oc, 3^ yiovn 5t6 't3 
^ TcoKetiio) fTTigXOom aiyoLvclxrm^ f%^ 
< 6(p^ o/W KajcoTrafte? , m t5 oTrijxoo) xa? 
^ TaiU£j^N|//K 4$ Q«^)(^ OTT d^lcj^ a^ytrou. 
^ jUer* fJi^yoikcov ^e aYifjLeicjv )^ « Sijt<» a- 
^ fxajTujoy 76 rtiv huvoifjjy Trafotr^^^ 



ymy n ri>oj9m /2Xa4«, «^^ Trmroty 
^a^tar^ ^ fM^(jmt.7cmSy rx xiydb- 

pmt iBtOmtivro^y xoi T^ heinufjJ^ 

xoXttJfi J/lettrmX/W rs imcsbfievt^ (jlyj 
Tnol \aw t^ijTv myox^toif arf^m'^ mJ org 

T^iau&fjut s^' ol^ wv Xiytji fmn^ 
ay^eim TWtAiifai^ . ^ €?o>jTox.auT>7? ri 



^6 OorKrA.B.(ji&. 

rSi^e x) rSy roiciyh oLoeraj fxorjui^era»^» 
y^wcLv TCoXXoii rciy ^E)OJiyG)v iirooD*- 
TTOi, citrTce^ rZvh^ o Xoyo^ rSv s^cJ^ 
(paueiri. 3oxe? U fioi l^Xovp oj^^ doi- 
n^, TTjcjT)? ri [jiwoovaoi, x/ reX^vraidi 
$iQajLwa, )f vvu rS^g Tutra^f^ocpYi. xou 
yd^ rof^ roLhXacyeif^m lixoum^ rrp h 
r^i TcoXiyi^^ vTcl^ rn^ ^ar j/5o$, 01/^00:'' 
ya^lay x^OT/flgirflae. dyoLhQ ydo Tcax^ 
d^poLylcrain^i^, T^om^ fj£XKoy ^kXr^cu^^ 
ri 1% rSy Ihlcoi^ 'i^X^-^u. rwh ^s wrfi 
TcXird rh rny eri djcoXoutjaiv TC^ifjirt- 
(ra^ Jju(iXax/<r9)j, ,5re Tcerla^ sXtcI^, ch 
ytoLU ert ha(puycov avrriv TcXourriqrete^, 
dvaCoKrff^ roS ^eivou eTCOiYiaaro^ rriv II 
^ rciv Ivajrrhv rtpioolav Tcd^eiVoreMy a J- 
rSv hxQQvrs^, xai tuv^vvcov dpiOL royds 
TcdXKj^ov vofjilaarrei, y^\iiKr^av fie-t' 
ayrS ri^^ yiv riyiCd^t^ou^ rm 11 €9/- 
io^ouL • IXtt/S/ iilv ro djpoLPH r5 xaro^ 
QciiTeiv lmr^e-\avri$i ?fy« ^s Tcep roS 



>J8ij o^iiiPH ^kw cuitSi ft^m^ ^£- 
TCoSeyou* y^ h auVS r£ dpcvyaiT^aA yuxl 
TTOL^eivi yZkKov inyv^d^JLiyoi, tj t5 iy* 
5om$ (Tci^&Bou, ro /ufi^ a/^^oi^ ra Xo- 
you e(ptfyoyy ro <(| ^Wo^ r5 (tcifjiOLn u- 
TcefjLetyay^ jc) 3/ ekoLyj^ xcu^oo ru*^Yii 
cifjLti dxfjiri rra io^n^ fJLoXKoy ^ r5 3f yj 
OLTCYiKKayritrcLyi 

fxy^ * Kflti cf?3« fiey ^i^Yikoyro)^ rn 
TtoKei rotolh iyeyoyfo ♦ roi$ 5f Xo/- 
TToh^ Xf^ ewrcpaXef ^^y ]U^*' £y^6o3^a/, 
drokfiofeMy hs fjLrihiy o^my rriy U T^i 
TtoXefjLlovi hdvoiCLy e^^eiv, (yxoTrovyra^ 
fxri XcryQ fioyo rrjy ckpeXetay • i^y dy 
rti Tcooi Ovley *)(it^ov avrov^ vfxa^ etlo- 
fai fjLrpcvvoi, Keycav oaa ev r5 rovi -^ro- 
XifAlHi dfivyeiAaji, dya^a evi^tv dXXd 
fjLoXXov rriv rrii TcoXecoi Ivvafjnv xa^ 
^nfLi^y e^o) ^e6i)fJLeviii, y^ e^^a^ ytyvo^ 
fjLevovi ouvrrii* xat orav vjjlTv fieydXrf 
V^neivajL, ev^fjMiiivoiiori roXf^oivrei, 

TOM. IP. H 



58 ©OTKTA.B;iLiy,^ 

xol) yryvcitntovre^ roL IkovrcHy xoc Iv i*oii 
f ayo/$ al^vvoiJLivot olvl^e^ cwrcL IxTwoO'-» 
ro* y^ OTrm x) Trei^oL rn cnpoLkeirttFdyi 
2x«v y^ rviv TCoKiv ye rn^ .tr^pere^^, Ajg*- 
T^$ o[^otivT6$ tf^SQltnceiv, xc3tAX/f oi/ Se f- 
oai/ov aorYi 7rpo/6jugm. xg/^>) yao Ta aco*- 
fjLOiroi iiUrteif l^la ToV oLyvi^cov stccuvq^ 
iXoiiJ&Lvov, x} Toi/ roL^pov iTCHTyifJiOrOLlov^ 
«X €>' 6) x6?rrac'|LtaXXoKy aXX .^i^ 6? >5 
St5^a oivrZv Trawt tS Irrvv w^i ocei o^ 
Xoy« )() £Dy« xotpS deifjivfifo^ TcardiXei^ 
"nefou* ouvIqo^v yoio €7ri<^0iVQv TtoujoL yr^ 
rdnpo^, xat ov ^yiKqv ijlovov iv rri cixeia 
GY^fjiOULvei eTCtyi^oupYi, aXXa xa/ Iv rrj ijlti 

TTOOJYITCWYI OiyOOiCpO^ y^YiyiYi 7COL0 hLCL^Ci 

ryi^ yvciiJLYi^ juaXXoj/ tIj rov soyov eviiou* 
rojTou^ 5$ vvv vfjLiT^ ^}iCO(toivre^, x) ro 
wlouyLOVf To iX^tiOgooi', to S^ Ikev^eoov; 
To €if\|xuv6f' Kolvoivre^j fiYi yreoiooocc^e 
T8$ 7roX€ju/x»$ xtvlvvH^. i ydo o/ xaxo* 
' TTfaySm^ J/xafor^joi' a^lSi$y olv toS 



0OTKTA. B.juS'. ^9 

^iHy oi^ bKtci^ ^K e<^ (vyoiW, oaa ot^ri 
eyoLirrlcL fxeraCokr] ev rcd ^u ert mh* 
veveroUy tcol} ev o?$ juoX/^^a fxeyoihi roL 
^toi(peoovroL, yiv ri rcrouao^aiv. aXyetvo-^ 
rhoL yoLo OMol ye (poovrifjioi eyovri yj ev 
T6) fjierix. t5 uaXax/o^^^i/ow xaxcjo-/^, yj o 
[jieloi ^ciiJifi^ y^ ycotv^ri^ iX7r/3o$ aji/a yiyvo- 
^evo^"ivou(^r]l6^ ^oivcik^. 

juS^. * AioTreo i^r^^^rcdvh vvv roxia^, 

0(TO/ TttLoe^ey oyx oKo(f>voo(jiou juaXAo^ >?' 

Tt^ck^cLyLv^yVToyLOU. ev • TroKorooTroii yoi^ 

^vyi^pooou^ enl<fOiv1ou rodi(pev1e^. ro^ ev- 

rv^hy o^ioLv rri^ ev7ti^e7[^<^cLrm Kar^- 

mvy c^avte^ ol^e [xev vvv, reXevrY}^, vyiii^ 

II XvTTYi^r xou ev oh ivevlouiiovYi^aLi re 

6 jS/o$ •ojuo/cy^ Xa/ evreXevrrieaz ^vvefjie-^ 

roYi^Yi. yaXeTCov ijiv ovv oiIol TreiBetv 

( *. oV,- (iv xa/ TToXXax/^ fS^rc VTropivriiJtarS^ 

' ** £v olKXqv evrv^iou^, <u<; Tcore xj aJfo? 

^^ ' YiyoiXKe<Sfe* xa/ Xutt)? «p^ wi' ai' t/$ jui^ 

^ ^ ^ei^aqoLyiv^^ ^y^tBojy ^e^lT/iriroji, d^ 

H 2 



6o €)0YB:TA/B,^/. 

' P^^ y^ '^oYt xa/ aXKw Tccu^cpy IkTcih, 

* Qi^ ?r/ )5X/x/a rUvwiv Ttofei^ou. Wa, 
^ T^ ycio rZv iic ovrcov kYfiiri ql iTrfyryv^- 

* (jievoi rmv hovrcur x) t55 iToA^ ^'%^ 
*^ 8£v, h re t5 juii V j)}]u«o3"a«, wj auT(f>cLr 

* XeiCL (TVVOltTiv. ^yOL^ QW T^ KFOV ri n «• 

* yicuov ^HXm^cU 01 dV /lx^ x^ xcS^$ Ik 

* t5 QjuoiV TraoaCaXXo/txgKoi x/ySvj/gi&vij^. or 

* m^ (W 7r*j)^wa?6,TW' T^ 7rXefqw,xi^ 

* loi oy,' ^brv^eire (^lov, YjyeiiSf^ y^ roti^ 

* ^ja^w €ff6o3^ac, xa/ rtj tSmJ^ (oxXe/^ 

* x«<p/^g<r9(, to yoi^ cf)/Xot/]uov aTn^i» 
f liovov x) Kx ^K T6> oLyoeitf^ T^W n^ioL$ 

* T9 xio^cuveiVf co(T7re^ rivii (paior/, /uaXr» 

* Xqp re^7rei\ aXXoi To TljuacfOaCt 

/z£\ * n^o^J <0.' ^ ^W/ TcJi^i 7ra'f£- 
? 5f6, J) ot^X(po/$, 0^5 jucyai^ tok ay5wc# 
f Toi; ya^ «X oi^a *7ra$ «wOcj^ litouLveiy 
f xoi juoXz^ av xo^"' oTrcjGoXiiv ot^T?^ 
? ^p(, o/xo/o/ fl^XX' oX/y« 5(^^'j^ x^OWvT^i 



0OTKYA,B,ju5r^ 6i 

^'qAoyoi yoi^ roii (pci TCfk rov ii^rhtt^ 
^, Xw r ro ^^ M^ ifi7C(;^(ip^oLyrayo>yl^cx 

* ewolx nrlfiTirou. ei U juc Se? xai yvf 
^ ycuKeioi r) aj6T^$, otfou vuv l\t yrioeicf, 
« hwrou^ iAvii^nvoUy /3f«%e/a ttol^I^ 
\ irei aTcay (fnyifiL)^. rrn ri yd^ tmoL^i-^ 
^ <r>K (^wio^ (jLfi 'Xei^oai yttfl^Qou^ ufur 

* yuiytlXyi >j ^o^a, xc u fS^ o iv hc «Aap^i- 

f rou voytov hoL m*^^ x^^ojat 3^ ?j- 
^ y«, 0/ *^a7rT5/igi^/, ra jwik, r^ xococr* 
^: /^n^reut ToJ ll^ (wrw r^ iracii$ t^ 
\ 0L7C0 t55« IrttmiGL n TCOhi^ l^X^ ^^ 
f i^fi>j<e/, (iq^ihjfm ^e<fxivov rm^i rt 7^ 
' rm 'kemo^vok t2v ro£)vii dydvosv 
^ Tc^om^eiiTOL^ a^hx, yao oTs xStoc a^r 
■ rni M^7(f a, rStrh x) aii^$ oi^t^^ xoX*- 
\ r€v\kTU vov^e oL7C(^&ptfoa^^ 



6z 0OTKTA.B. iu^'. 

' ju^'. To/oo-^g [Ltv rajp% eymlo Iv rZ 
yenxmi thto* x) &6X8oi/to$ aJrtf/TrfS- 
Tov €To$ t5 iToXefJLH r^e irBXBUTOL. rou 
^ ^i^Hi iuOt/$ d^yoyihM, Uekonoifirf^ioi 
xai 0/ ^iujLutp^oi Tct 5yo ]U£o>f, (So-tth^ xoi 
TOTr^STO^, l<ri€aAo^ « t^j' Arlixriy, (fj- 
ye?TO 3« K^yjlonio^ o Xit^iMyiou, Aaxc- 
iouiJLoylm^amXivi) x} xaQe^iJiem e^muy 
rm y^y* Jca) wtw^ cuJtw « TToXXaV ttcj 
TJjuijaj ly T^ Arlncj, ij i/oo-o^ ttjSto^ >}©- 
^aTo ym^iu roi^ A^ftveuoi^, XtyoiJLeyoy 
IJihy^ TT^ole^ou 7CoXKcLy^o(Te efKCLldLtncTi^^^, 
x) Tceoi ArifjLm xolI ev (O0\joi^ ycoolot^^ oJ 
fievroirotriro^ ye Xoifio^, i^e (pSooa St6j^* 
avQocoTriov oy^djuoC €[xvYifxoifeUro yeve^cu. 
ire yoi^ IolI^oI Yj^xkiv roTC^corov ^eooLTrev'^' 
ovle^ayvola; dXK oJto/ ikiKi^ol e^vYitmov 
cwrG) )^ ficLktcfOL TC^o^rjeaav,^ St6 (2XX7J a^- 
6ja)7re<a Tip(^i^>i ihfjLla. ocareTfm Uooi^ ' 
i^eretxrojf, >? fjLOvreioi^ xou rm i^oiourci^ 
IX^y^oLyio, Tcdna dvc^i^TiVy reKe^Sf-^* 



eo.TKTA.B.Mi?J 6i 

*rh fi avfoiy (iTce^Yiaay, imq ,rcd s^xo? - 

fxTi. H^^o le ro jjih Tr^Sroj',.©^ Xi- 
yerja>c^ l^ AJ0to7r/a$ t^$ UTri^ AJywTOi/,- 
£7rei?a 3^ )^ U AlyuTcloy x) hSJm^najitQifif 
y^ £$ T^K (^(nKecoi yHy rriy Tro^Xtiy. J$ 3^ 
T11K A^Yiyaiw icohv l^aTCiyalcoi mTture r 
y^ ro7t$^roy iy t5 Uei^aiei ^-^/iro rSy 
diy^ocjTCCoy, c^ffi xct/ eMyyYi ott ojurw coi 
ol HeX(y7CoyyYia:ioi (pa^juaxa l<jQ£}JiKwy U 
Tot cp^ia?a* xjyfi^a^ ya^ «Trw Vw.awroB/.. 
Sffaoy he xj 1$ Tnv cu^O) TCoXiy a^/x€?o, xot 
efli^iicrxoi/ TroXXS ixaXkoy >j3>j* Xeylrco [Jily 
Zy TCi^^i ojJry 6)$ ^xaf 0$ yrykcicncei, y^ /a- 
Tpo$, x) /3/wr>}$, acp* pT« e/xo$ ri^ 7/gv/a9ac 
oJro, xa/ ras oir/a^ ciirm^ yofjil^ ro- 
d"ayT>?$ (JLBlaOqXm /xam^ e/i'at[3wa/x/;' f$ 
To juerafJiicrad V ^ J ^yw ^^ o/oy rs ly/V-i 
i/gro Xi^o, xa/ a(p' wi/ o/' t/$ tncoTCQy, etr 
Ttcre )^.ai6/$ iTCiTCiGOi, iJjtKHf av $yoi r\ 
TT jo^o)^ jLtii ayvoeiy, raZra IyiXqco), Wr 



64 ©OtItTA.B.^^ 

^oi ti yo(rn(TOLi, nisu omjTOi IScoy aXXm^ 
^d^oylcLi. 

fi^. To^ lAv yai^ ero^, ^i cofjLoXtyei' 
T6, Ix l!t(t^Ci>v [JuiXi^^cL ^ exeiyo avoaoif U 
roLi oiKKxi d^iyeioLi MJy^ou^iy ov* ^ U 
irii xou TCpoixcLyiyi n, U n^fo TcdyraL oa 
^&L^l^rii t^i eA' oXAk^ OLIT ^Sfx^i^ tt^o^ 
^pdffiOi, oAX ^^ou^yniy tryteti oylai, xo5- 
^oy fau rYii X£^X>?$ ^e^fjLou i^v^ou, xal 
*rZy oCf%oLkiJLSy i^v^id.ai-OL y^ (^Xoyco&a I- 
KcifJLCoLpe* y^ ra eyfoif yi ri (pd^vy^ y^ n 
yXciasaf ilSli odfiarc^n V, xou icnufjtjoi 
oiro^oy y^ iucrS^ei Yjfplet* eireHa, e^ aorSp 
Tcla^fJLOi y^ ^^yyoi eiceylyyelo. xou Iv » 
^oXX5 ymcd xjar&cnaty U ra ^fiji § 
^oyoi^ fjLild ^Yi^Oi ^i^vo^' x| 07roT« ^i rtir 
ta^ioLv ^mJ^ou, dyef^€^ re oujrrfi^, xoi 
iTCOTutQodoaeii yoXni Troura^ ot^ou v1t& h^ 
r^y dyofxou^fievou eidiv, eTcyjeffay^ xa,} ab* 
rou fjLeld raXoLiTcco^loLi fjieyaXYii* Xiry^ Iri 
rSi TcXeiociv eveTcmle xgf^, CTca^fioy iy^ 



S/JKtra ^yt^ooj', fOi^ fjiey, fjiM roiOroi Xcy-^ 
fpYiacLvlaLy roii le, y(^ ttoXXS h^mv. x) ro 
fjiev e^co^ey iTCi^oiJLevcd crSjua, htc ciyau ^eo- 
fiov Wy «Tf '^Xcoooyy cOOC OTceGU^ooy, Trfi* 
Ki^you, <pKviilouyoLt^ fjUK^ou^ x) eXxetny l^Yiy-^ 
Btjxo^^ ra oe eyloi «to^ cxaccro oaf-f fjLr,re 
rtoy TToiyu Kewm ifJiOLllcdy xj (riyloycdy rct^ 
£7r/6oXa$, jttj^T aXXo r/ >; yvfjiyoy aiyk^ 
yea^oUj ^3/f a t5 ai^ 1$ &Sto^ 4^X?^^ ^?^^^ 
&yT«$ ^iTrleiy. x) ^oXXol t5to t5i' T^jue- 
Xrifjieyaiy (aLiM^dTCCav^ x) fJ^aaa^/ 1$ (poectloi^ 
dTTOiv^ci) rYi ^l-^Yj z,vyiyoy,mL kiu ei^ rcd 
Ifiolcf) xoL^ei^Yjxei fo, re TtXeov x) eXoiajoy 
/Trorovi xa/ )5 aTTO^/a f 5 jUi^ Yi&vyd^v xj 
?5 dyovTCvloL eTcUeilo hoLTCOLvlo^* xj TO d^S- 
jUa, oo^oj/ 'jrgD ^omv xou yi voao^ dxfjLCC^i, 
ix IfjiOLQouyero, oXX' dvrei^e Tra^a 3oiav 
T? raXouTctdoicCi Qfe yj hecp^eioovro ol 
TcXei^ot ewarouoi x) ^ofjiojoi vtco tS sv- 
ro^ xoLVfjboLlo^, en eyovls^ n ^vvdijiso)^, rl^ 
ei ItaLfiryoieVy eTti^oLnoyro^ t5 voaYjfictroi 
TOM. II* 1 



66 GOTKt A.B.A 

l^ rm xoiXiau, y^ eXxcotTBc^^ rg abrri /^y- 
M^ elytyyofjLei/Yi^, x) ^tdoma^ af/.a dxoam 
iTcmTrrouaYj^, 6/ ttoXXo/ v<p:saov S/a t^ 
dja^eveiav ln^p^ei^ovro. [ X(rt ] J/g^nef yao 
ha Tcavro^ t« (T^yuaro^ avG^^iv a^diJityQv 
ro ev rri xecpaXJJ TToccrov i^oo^ev xaycov x) 
e^T/^ Ix Tc^i^ fjieyi^Qv Tceoryemro, r^y ye 
dxoG^rri^lcov our/Xi^j//^ cuJtoS eTtetriiixouve. 
xaretTKYiTcle yao xac U Ta ajLloia, Kol U 
axoac, yeiM^, %(U Tco^ay xou ttoXXo/ ^e^ 
mxofjievoi rircov he((>eiryoy* e/V/ (f( o/ )d 
r^Jv o(p6aXju£v. T«$ ^f xj X>59)j eXdfjiQave 
Tcaocujrlxa dya^dvlai rcov Tcdvrccv ofjLol* 
co^, xat rr/voYjfiav (F(pd^ re avr\^^ xac t«$ . 
l7r/T>?5e/«$. 

V . Tevofjievov yao xoeTcyjov Xoy^ ro ei- 
lo^ rn^ vdcT^d^ rd re oXXa yaKeTcoyrsoo^ 
ri xara rw oyOowxe/ai/ (pixTiv TCOocTeTriTC' 
rev IxaVw, xa/ li/ tSJ^ l^i^Xtyo^c [juiXi^a 
aXXo T/ oV )7 Tcoi/ ^uvrod(pc^v ri. rd ydf 
o^vea x| rer^TCo^ ocra oivQowcci)v aTcre^ 



-QOTKTA.B.^a^ 6y 

rieiy J? yeuaoLiJiivcL hc<p^eioero. riXfjimiov 
Isy rciv yiBv roiHrcov oovlQcov Itt /Xe/Nl/^ cra- 
(pri^ \yevirOy xcu «p^ icdc^vro irs aXkc»)^, 
Qre TTgf/ roHrov iUv. o/ 3f xvve^ fjLoiXkov 
€ua^y\(Tiv TTCLoeiyoy t5 cLTTC^cuvovro^, ^icl 
TO ^uvlmrcia^cu. 

va!. To ^lv \iv voavifjiCL, ttoKXcI xj aX- 
Xa TroLooiXiTrovri oiroTrloL^, co^ eyccl^cj t- 
Tvyyoive r/ hoL<^eoovlo)^ ersoo) ttoo^ ereoov 
yiyvofjimv, roi^rov yiv eTclTCOiv rw Beav. 
i^ olXKo TcdioekvTrei xar eyceivov rov yoo- 
vov ^oev rodv eioo\ioro)v • o ot- xj yevotro, e^ 
T«To ereXeoroL. e^vYiaxov ^e, o/ [jLev, OLy.e-^ 
Keix, 0/ ^f , x) TraVy ^eooiTreoofjievoi. ev re 
^ev %oire<fYi 'ionjucL, co^ eiTreivy o, ri y^mv 
TTOoacpeoovroL'; co^peXeiv. ro ydo rcd ^uve- 
vefyiov olKKov t5to eQkoLTrle. acifjid re olu^ 
TOLDxe^ ov ov^ev lii(poLVY\ Tcoo^ ouuroy i^vyo^ 
Tceot yj ct(^eveiOL^y dXkdiTCCLvloL ivvj^ei, xj 
TOL Tcdari Imrn ^sm-TrevoyievoL^ leivorcL-^. 

I2 



6S eOYKTA, B. ya!. 

rtou he Tcauro^ yiv t5 xax«, yi n oBvfjila^ 
OTTore rU (U^ono KciiJiycou, (7:00$ ycLO rq 
aysKm<fov iiMv^ rodT^Ofjisvoi rvi yvcjfJiv, 
tcoKXq [jLoiKXoy Tcooievro ff<poi^ ajur\i^, xai 
ix ivreiyov) x) ori ere^o^ dcp ere^^, 3f- 
^7refa$ dvcLmfXTcKoiiJieyoiy cioTce^ ra tt^o^ 
Qaroi, e^vriaxov • xa/ rov TcXei^ov (p^o^p 
t5to ev^TCQiet, eire yoio fjiYi ^eXotev heho^ 
re^ oXX^iXp/^ Tcoocrtevouy oltcqXKvvIo e^ril^oi, 
^a/ qhlcu TCoXKou e7ievc!i^Yiaoiy aLTCOoict t5 
^eooiTcevaovlor ei re Tcoot^loiev, he(p&eioov^ 
to* xJ fjiOiXi^oi 0/ doeryi^ t/ fjieloLTCOpifjLevot^ 
ouL^vvYi yoLo Yfpeihv (f(^Qv ouurZvy yiovle^ 
TCOL^oi T8$ (p/X«$, eTcei 7L0U roi^ oKocpvMet^ 
rQv OL7coyryvoiJLevCi)v reXeurcivle^ xou 0/ 0/- 
xe/o/ eiexcLfxvqv, otco t? ttoXXS xctxS vtr 
xdfjLmt. eTCiTcXeov he oyiO)^ q/ lia,7ce(pev' 
yore^ rov re ^vy^ovIol xa/ rov Tcoviuevoy 
mriQplOy oioL ro Tcooeioevcu tc, p^ ot/Tof 
rfiYj ev ro) rJoi^aoiXBCi) etvcu, ct^ yoL^ rom 
^jov, (ij-e xai Tcrmeiy, w kTCiXdfjL^ef 



0OTKYA. B. vC'. 69 

T^ eiJLOLXci^l^irro re otto tqv aXAw^, xa/ 
cuJTo) t5 7C(to(iyjyriyiJCL motycLgei, xa/ U 
xov ^Ve/?a p(^^wof' eXTTiio^ r/ eip^oi/ x«(p)i$ 
/Lt)^' ai' UTT aAX« yQtrYii^o^ tcotb en S/o^- 
^6a0>?vac. 

*€^ EtC U(Tt h^ oJt»^ jUOXXoy TTPO^ t3 

l/Trd^^Xoyli Ttom x) 17 ^(/yxojLuJi? Ix t5i/ a- 

y^5l/ £$ TO Of-y, X; «^ Woi^Ty^ iTTgXOw- 

Ta$. o/x/£i/ ya j 5^p^ imaf^yyaodv, oXX' lir 
fCdXi^ou^ TTPryYii^GU^ 6>ja ^'t«$ houro^fJieycov, 
Q (p0o^o$ eylyvelo, ihv} xotrjuw, oXXa xai 
f^XDO/ Itt' (LXXyiXoi^ OLTcSvY^ovle^ ixetvlor 
7^ \v roA^ o^Si^ ItcolXiv^vIo, xa/ Tce^} rcLi 
x^Yiva^ oLtcmcl^, ViM^vrire^, r^ th &3otTo{ 
57r/0U]Lt/a, Tot T€ /gea, li^ of^ eaxYivYivlo, i^g- 
xooJi/ TfXia V, a^T« IvaLTCo^VYKniovlcov. u- 
TC^^fcL^fjLBvn ycLo Tot? xaxo5, 0/ ai^B^WTroi 
p6x Jf^oi^Tgf 0, T/ yii^iiJi^ad, l^ oXrycooloiif 
ir^cLTCovro x) /£^w )^ 0(r/a)i' ofjtoh^ • i^ojuo^ 
TC TcdvrH (Tvverctooi^^Yicroii^, oT^ i^^oZvro 
Tc^onrB^ov tcb^} rai^ ra/pdi, $^7cl(^ ^ cJj 



yo eOYKTA. R V. 

*iyicii<^oi Yl^vycLlo, xct/ ttoXXo/ h dyou^uylou^ 
^YiKOL^ IrocLizoylq, (PTTciyei rcov STrirr^eicoy, 
^id ro avyyoi^^ h^Yi TCoorSydyou aCpmv^ 
Ijri TfiJooi^ yoLQ aXkoroiOL^^ (pdcuroiyle^ roo^ 
vYflavlcL(;y 0/ y.lvy eTTi^syle^ rov lcwrcjv ve- 
%m i/pYiTtlov^ qI U, kouo^jiiv^ i^'^, olyoy- 
dev eTC^Xovlei qv ipe^oiev, ciTrmtroiv, 

vy . J\^rhiV re m^e y^ V$ raXXa t-H 
TCoXei e7Ci7c)dov dvofiloL^ To voaYifxa. aaov 
ya.0 eroK[jLOL t/$ cl TC^ore^v oiTCiTc^oTrrelo 
piYI TCOL^^ Y^ovYiv Tcoieiy, cly^l^oo^ov rYjV 
fjieroLQoXyiv o^covre^ rcoy r iblojiiJiovosv xa/ 
dJi/pv^ioi^ ^vYiGxoyrcov, ' x) r^v i^ev Tcoore-T 
oQv 7C£Krynjievc^v, eu^o^ he rocTceivQv eyov- 
rc^v. cj<fe roLyeia^ ra^ eTCot^^e&ei^ xal 
Tcok To r^Tcvov Yi^i^v Tcoiet^ou, eif>YifjieMi 
rd re (TCdfjiaroL x) Ta yj^Yiyuara oyLolcd^ ij- 
yHyievoi. >^ ro [Mev TCooaraXouTCCooeiv to) 
^c^avli xaX5, oySe/$ 7CooQv[jio^ yiv, ol^i^Xov 
yoiJil^v €i TCOiv Itc ouvro eXQeiv, 3/a(p0a? 
^Yiaerou* o^n 05 Yioei re yiou)^ Tcouvx^^y^ 



©OTKTA. B. 1/3*. yt 

Bey ro U cwroy Keo^Xeov, rSro yd zoikou 
%cu yj^myioy KOirs^Yi. ^iZv ie <p&^og, ^ 
dy^^QTTCcy vofjLO^ i^ei^ oiTrei^r ro fjisr, x$!^ 
yoi/re^ \v 6[jloIo) m} a^eiv xa/ yLYiy ex roo 
rufkvroii o^v \v io-o) (tTroXXuiJLevHr rcov ie 
dfjL(t^ryiiJ,ocrcov ouhi^ eXyrl^v l^eyot rod 
^Uyjv yeve^cu i8w$ a,v rm rtfjicoolav dvri^ 
Hvcu* TToXv ^e [jLei^ rriv Yi^ri xoLre-^Yi- 
(puTfxevYiv a(pZv eTrtx^efxoL^yivou, ^v ttoIv 
efjLTreaSiv , eixo^ etvou roV (3ilau r/ aTro- 
XoLJuaou. 

v^. Totito) ixh TrSet o/ A^Yivouot Tcer 
^tTceaovre^ eme^vro, dvl^^coTccjv re ev^ov 
^vY^ovrccVy xou yyj^ e^o) ^yjoviJLevrig, ev ^e 
rco KOLxc^, oToL eiyto^, di/efjLVYi^YjdOiv ?c) rih 
T« eTc^^y (fxiaxovre^ oi Tc^ea^vTeoot TcdXou 
oL^e(Sfcu, 

H^et Aojj/axo^ TcoXefjLO^, xa/ XoifjLo^ 
ajLt ouuro). 

'Eryevero fxev iiv e^t^ rot^ dt^ocHiTCoH fjLYj Xoi- 



^2 ©OlTKTA. Ri^^ 1 

fioy &ifbiJL(LSfau iv t5 'eKet vtto TcdU 7t(L' 
XcuQv, oXXflL XifiLOif. iy}xYi(re he Im T«7ra- 
^OKTog e<xoT6>^, Xo/jLtoj^ eff^drflo^, o/ yaj 
«a^oci)7ro/ TC^o^ cc fTrayo^, t^i' yLyYiiJLViv t- 
TToiivlo. h ^€ yi, olfjLou, Troff oXXog tto- 
Xcjuo^ xaroiXoiQy} Acootxo^ tSJ^ JJf^^o^, x| 
5ujuQ ygi^fVBoc X/juoi^, xa7a to eiyid^ Sro^ 
atrovTcu, pLVYifjLYi he lymlo x) t5 Aax^Soc* 
(Uoi^/o;^ p(^5>?5^^/« t5$ e/W/v, ot5 lirioGh 
tZ^riv ouuroi^ rov ^iov e/ p^^^ TroXefjueiVi 
iveiXe xdroi Tcoctroi 7roX€ju5(r/ ^/x>7i' ?«- 
crBa/, xj a/rfo^ ecpri ^vXkrtl/eaQou, tcsi^} fjL£v 
>iv t5 ')(QYi^yi^l^y roL yrYVoynvOL elxa^v o- 
(jLoioL etvou. ea^iO^YixdrodV II rciv IlgXo- 
TTovvYifflcov, 'n vdao^ Yj^^oiro cJBeJ^. y^ h fJtev 
TLeXoitdvvYitTov oJx la^X^evy o,ri xod a^ioir 
eiTceiVf eTCivei^o II A^vac^ fjisv yjoXi^a, 
tTtetroL II Xj i^Qv aXXcov '^co^loov ra TroXy* 
di^OQTcdroila^ rouura yev ra xjaroL rYi^ 
rdcrov ysvdfjLiva. 

vii O/ 1\ UeXoTcovvYiatoi, iTre/Jn iVf" 



^oyy^<fa ^trtOO^ l^itf AButAio/s* )(| ^oS^ 
^^y fjuiv iTifi&i^ ravnv ij Tc^of IleXaTrw^-* 

^KOt T005 h3fy\¥WLi»}i^ ri?y w^iiv yvCQfZTiy 
a^^p (i&Kt^ x) Iv t>i ifc^orl^ etfCo\5f * 

/^^ Er/ ^ cujtQy h t5 7r£3/6) 0*^* 
TcsVi iTPiy h TYiv TtOLMiXlay yyiy (^Seiy, I» 
iutloy vicdv iyvl7rX\sv tyi HeT^xmQvyYfitcii Tra^ 
^&huvdl^lo, 3(J fiVe^fl ?To/]Ltct Iik^ ayrfyira* 
rry^ S( iyci rSy v^v tmXlfOii ASiviyouup 
nrMXi^XUi, xa/ mTrioLi r^ioLxrjrh^, iv 
fcuj&}y litTccLyuiyBi ^Tc^arov rore h rSjf 
iccLKiuccy [yioiv] ^rrotY^eiaou^. ^wef^iuov^ 
ro Jf >^ XToi xj AioCioi ^ivryiicoyloi vaiHrly^ 
5tfi le oyYiy^o n fMliOL cihrri ASfYiyadcor^ 
XbXoTrovyyicrlHi kolIsXitcov ryii Arlixii^ oV# 
Tas iv rn TrajoX/a. ap/xoj^t^m 11 h EtcI^ 

TOM. II, K. 



74 0OTKTA.B.V^\ 

rriy TcqXkfii^ }uu 7rfo$ rriy Tcohv TrjoaCx- 
Xovrei^ U O^Tcllct fxev ri>Sov t5 eXetv, oJ 
fxivloiTC^Qe^^ci^e ye* avayoiyoiievot 3f ix 
tH^ ETTiSda^^ erefxov rriv r6 T^oi^v&t 
ynv x) ^nr ^AXd^, ^rrif^^E^iovl^. e^i 
^ Tcdvtct "teLvroL f7r/6otXaosj/tt ryii II^Xo- 
"Tcovvri^f^^ OLMvle^ he unc oLvi^Sv, ajplyiovlo 
U noaeritt^, rri^ AoLxcovncyj^ TtokKcyucL eTct- 
6ttXaosT/oi', Yj rri^ re yni ere\m xtt/ aJro 
ro TToX/erjutt etKov, xj eTCo^ritroLv. foLoroL 31 
TCOtrpOivieiy tTC o)x« oivey^c^^riaiiyj roij^ Se 
Ile\p7Covvri(rl\i^ inern xoileM.Cov iv ri? Ar- 
rpcri ovloL^, dXK ttrttxgp^wjigxoTtt^. 

y^. ^'Ocrov ^e yoovov olre UeXoTCovvYi'* 
cioi rftcLv iv "th *yr\ rSv A^rivalcov, xj o/ A- 
QnvocToi e^odnvov em rw ve^v^ n vl/ro^ er 
re rns^oiltx t«$ A9>jVtfi«$ e^Bei^ x) s^ 
rfh Tcokei. ci^e x) IXe^ri, 'T^^ HekoTCOv^ 
vnc^h^ ^eiaoLvla^ ro voarifxoL, ch eTCviSd-- 
yo^orSv avrofjLoKcov ori iv rri Tci/het ^n. 



xtt/ ^cLTrroyroL^ clixcl ric^dyotrro^ ^oioj-oy j . 

tfXu^ov rs yoom myieivoLv, y^ rw yn^ 
TtaiacLv erefxou. Ynxi^^ yoL^ reasoLMacoyloL . 
IxaXi^oL Iv rri yri rij Arlr/yi eyivovlo. 

vrl. T5 S\l ouitri ^eo\i^, Ayvcjv o Nh 
x/« x) KXgoTrojUTro^ o KXeivl^, h^^oirri-^ 
yoi. ovli^ YlBmXeii^, Xol^ovIh riiv ^ooLnoiv 
h^Tceo ixetvo^ lyj^oLlo, e^^dreotTav [eu^v^] > 
eTT/ XaXx/Sfia$ T«$ Itt/ 0oax% x) no?/V 
^€UOLv eri TroXiooycoupLevYjv. oLcppcofjievoi he, • 
IxfrvoLyd^ re rri Hori^ouoL 7rooae<peooVy xa/ 
TTOLvTt rooTTG) eTTeioojvlo eXeTv. mouydoei 
3^ oujroi^ ^re ri oLlom^ rri^ TioKeo^, ovre 
roKKoL TM TCOLoouTxevyi^ d^iQ^. eTceyevofjLe'^ 
vn yoLo )) vwo^, evrcLo^cL Ir^ tcouvu eTuiece' 
T«$ A^rivoiMi, (^eiowoL rw ^^olIiolv, Q^e; 
y^ T«$ TT^ole^^i ^^(llidroL^ voaYtaourQv A^. 
^rivodcov dxo rri^ ^vv Ayvcovi ^^OLrui^, ev 
t2 7r^75 ^(Qovo) uyiodvovloL^. 4>Q0iU/w 3^, 
X^ Qi e^oLKOcrm xa/ y /X/o/ «xgV/ rio^ay tt^j/ 

K 2 



7t$ 0OTKTA. B.>r. 

XaXx/3ia$i o fjih a^' Kyvw rcu^ vojuam 

^Xicjy OTcXirciy yjXl^i^ xj Trerr^xcfyloL r? 
yotr^ OLTtoXitTCL^y h rtwcL^mrraL fidXtfaL 
YilJie^oui. 0/ ^€ TC^or^^m ^MLriorrou xaTa 
y^^v fjiiyQvle^ f7roX/opt«y rriP TlQllScuoiy. 
' v^\ MslcL le rriv IwrtMv iirCtiX^v t«k 
TiiktmovvYfrhvj o/ A^flmrpi, cj$ ^ r^ yn 
ccJrwy erir(J.7)lo ToSguriooy, )^ )? i^oerog eTri- 
x^f/o (XjLta xa/ ttoX^/xo^, YjXMlGovro ra^ 
yycSfjiOL^, x} Toj' ji^y IlgjixXfiX Ir acr/a «• 
V 01', 01$ TteiiTcLvrcL erCpct$ TCoKeijLeiv, xxu S/ 
Ixeifi^oy T(X/^ ^uju^^r^ Trgj/TrwTfiwtort^ • 
TTjo^ 3g rn^ AsLx^oufim^i^ «^pcip7o ^w/p^cj- 
oe? K, x) TToea^i rivoL^ Tcefji-^M^rci oJj ouJ* 
T«$, ajTC&aLxlot eyivovlo. TtaivlaLyjAiv re rh 
yvcof^T^ qiTrooQi xaOeforrc^, evixeiplo t5 II^-» 
wxXeft 2^, ofwv aJrsJg Trpo^ ra iccloovIol 
^OLASTCcuywlaLi xa/ iTCf-yroL TTot^laf a,7ce^ 
ajurk hXTCt^^^iuXkcry^ Tcoma^ (er/S' 1- 
r^rYiyei) fC^Xcro iS^ajo-um r^, 3^ am- 



dOTKTA.B. l\ 77 
yotTrcoy ro opri(otupcy rn^ymynKy "n^oi ro S 

. ^'. / KAI it^liyyiyiifw fjLOi rd ryii 

' fiouyoi^ roL^ ouriai) xa/ fixxXWoi' rti- 
*, -rt mkA ivrfrydyoy, ottoij ^ofxniaroi^ ^^ 
' fjiifjL>\^fjLou etri iJtri o^cj^ ri t/jLOi p(^o(X(«' 
^ Tcoui^ilt, n rou^ ^u/^^o^Fs «?xm. iytJ' 

* Tocf ijySjUot ?roAiK TrhitJ JidfjcTtMay op- 
« Bovju W ^)yjdif r(m i^uiroii^ ^ xa,j* 

* tfxotyoi^ tSv TToXnrSy ATC^yicaLi^^ oBoi^ 
^ayU (r(poLXKf>yiiyTV* xoXSj /Ltir yaj 96- 
^ jflnueroj onif ro xoiS'' Bourror, haL^et* 
^- ^ofjm» rHt Tnir^liot, i^ ^ojor ^wol^ 

* 'TToXXvrcu* xoLxoruycir ii iv itnyyw- 
^. tf?7, xoXXS fxSXKoy lumd^rcu. oTCore 

* «I' TToX/^ juii' Tas /5/a$ ^uju^Q^^^ o/a re 
•' ^lje^r, ^rs 3i ^xafo^ raj ^xWi^^f oiSiFa- 

* To$, ^£$ H ^^ Tcdyroig afiwHy ouur^ ; 
V;^ /xi} (0 yuy ufwis PfLn^ rai^ nar 0/«^ 



78 0OTKTA.B.^a'. 

* xoy mTiOTC^ylou^ BXTteTcXyryf^^yoi) rdS 

* TCCLocuyeaairrcL TCoXefJiSiy, xa/ u/ua^ ouJ-r 

* ro/ f jLto/ ro/iirw ayo^; o^tQaJe, o^ w^ 



^ d(po^iiosci>y oiofiou eivcuyvoivouL n tcl di- 

* oirrai ^ e^fimwrcu rotZroi* <p/Xo7roX/V 

* T€, jtai yj^yiyixLrm xpeio^scov. o, rs yoio 

* yy«$, 3^ jtxil (rafl&5$ 3/&l^^ ii^ /Vcj e/ xa/' 
^ fz^ m9t;/joi9))* o,T £^6)1' (t[jL(pore^, rn* 

* Sf TToXef Swrvow^, oJx dV Ojuo/w^ r/ o/-' 
^ xe/6;$ Cp^^o/vTTjoerorro^ 3« xo^ rouJc,' 

* %j(hy^<^^ ^^ vixufjLevov, roL ^vyLTCcunra: 

* royr« evo^ctv 7CCi>AOiro. 6>f e/.juo/ xo* 

* fxio'^)^ rryobyijevoi .^iay^ov .lre^c»)v ttpoo--* 

* ^voc aJra, TcoXefjieiv licei^^Yirs, ovx 

* di^ eixortoi vdv ye rdi) a^rxeiv ourloir 
^ (peoolfjLYiv. 

$a . / Kou yoL^ o/$ ]U5y a/^go-/^ yeyevri^ 

* rod raXhjaL evrt/y(^,.7coKKn olvoicl tfo- 
1 KeiiHtrcu* ei ^ cuiayxouoti rji/,7} et^lcLi, 



* St>i/oi/, t5 uTCo^dvro^ fiefjLTrronooi. xal 

* £yft) jLtfi*' CW;T0$ eifJUy xou «x. Bi;i^aL[JLOU. 

* upte?$ 5f iJLeroLQdXKire , BTcet^ ^w^^ 
^ vyjv Tcm^riyou fjLiy dxeoouoi^, fxiloLfjLiXeiP 

* 3f TcaTL^ifxeyoi^* xou roy BfjLoy Xiyoy ey r& 
^ hfiiriOQiixs^iyei ryi$ yycofjLvi^ fjLti oo^oy 

* ^ouyea^ou* ^iort ro fji£y Kijmy eyet >}3^ 

* rm cuijQyiiTiy hdj^Cf), ryi^ ^b d(peXeicLi 

* cLTCB^ty €fi )5 drikcjtn^ CLTTOLar xa/ fjLtroL^ 
^ CoX>7$ fJLiydkYi^, 5^ rawTij^ l^ oX/y« I/lci^ 
^ 7r€0"owr>?$, TaTre/j^ Jjuav )j hdyoiOL «y- 
' xamjefi' ex ^wTf < SowXS yaj' (pooyyf'- 
^ fjLOL^ To oi<pvihoy xj axaoo'3o?cvroi', xof/ 

* To TcXei^cs TTdLooLXoyG) ^vfjLQodiyoy. o J- 
^ /LtrF 7r jo$ Tal$ oXXo/f «p^ ^x/f a )^ xaTdl 

* Tn^ woi' yeyivrilou. ofjLCo^hi, TCoXiv fi^ 
^ ydkYiy o/xSrra^, x) iv i^Qmv dvrtTcdXoli 
^ oLuryi feBooLfjLfjLsvooi, ^o£G>y y^ ^vfjL^QOLCi 
^ foJi fjLeyi^oui eUXeiy v^pifojf^ou, xj t^ 



64f ©C)tKrA.B;^ 

^Imw )jih ilpasl^y^ (or laa) yot^ ol 

^$ «-m*^ Ifii pLctKptxia. i/OsjBi^jtei^ 
tAt tni fJ^n 7rjO(fjpcwii$ fJLureiy i-oy ^^^ 
ifrtyfTi Q^oyimifi ) owraXyn*airfag 31 

X^6r, fmyiyyrta(ir€\7r6kv^, xai oeBli' 

fiTv iuu neim Iv m (atXXo?€ 'ToXXix^ 
>g ^ UfTtile^cL «X ojflaJiS aJrpi^ UTroTtliv- 
ifjotm* 2nKmco il ^ tq^b, q juoi ^oxeifrl 

uju/»' ft€y£Bi« ^f^/ ^^ ry?^ fli^p^^^iVj^r fyd> 
iit r£* TTPU' Xoyo/f- »5 ai' wJi^ ^X^^^^ 
luv TLOfjLTT^fi^ (s^oirn rYiff xjorxoA 
Tfom^effJiA xwJoiar^Xiryjueypy^ Jjtta^ tto^ 
M To erxo^ LiDcait* olscQi juJ^ ^0 roiil/ 
j^jjxL^^coy fjLoyt» cL^ir lyc^ H OLTtai^^ 
pci)^ 3uo pt£^y rcJy h %f^w ^a*«g65/. 



^ yyi^ y(j ^oikfio^syi^;, t5 m^» J|ua$ tcolv^ 
To$ %VDic»rrciTOv^ ovra^, €(p oaov rf vvp 
yeyi&T^iy xj ^i' Jtt/ TrXfeW jS«X>j97jT£ • jtaJ 
ov% ff^ oV/$ T? eJTra^p^^^o-)? TtOLPKmtvi] 
T« ^^owTiXK TrXlovld^ ofiOL^; St£ (h,<nXehi 
xcoXvaei,' St£ aXXo «Sfi^ ^i^o^ T^r fV t3 
TtpLOorth oJf g oJ xaTa Tiir ToJr o/x/oJ^ 
xa/ T^j 7^^ X?^'*'' (^^ ii^ydXtcv i^oju/- 
^6T6 ^V^P^^^) auT>?">5 IvfCLiJH^ (pounlow' 
«c(| e/xo$ yaXtTrci^i (pioeiv avrSv ptctX- 

Xoy, *>? oJ KYiTFlOV, KCU eyX0iXXcJ7C[(Tfl(t 

TrXovrov tt^o^ foLvrrjy voyihoLvroL^, oXi- 
yoorjcrcu • xat yi/S^od eXsv^s^lxv jui/, 
Jyi/ avrO^yLQcLvoyimi oLvrri^ ^toLacitrcofziv, 
hci^lQc, roLvroL dvOiXri^^^iuriVy' ciXXcoi/ 
(fl^ VTtoMovaoLOi, KOLt ^oL 7t ooaxBXTYjjxevoi 
(piKeiv ihtos^a^ou. rcav n TtoLriocdv fjLYr 

yeiOM^ "KOLr OLfJL^poreDOL ^OLVYlVOUi 0/ JU£- 

^d TTovQov xa/ ov TtoLo oiXXov h^aiiJLmi 
7(/ire<vov re x) Tt^ert ^KLacoaoLih^ vtao- 
^oaoLv i^^Tv OLvroL. ctlayjov le s^^c^ra^ 

TOM. II. L 



82 0OTKrA.B4r- 

vcu II roi^ ^%^f^^ OjocO(r€, jui^ (p^yyifjiCL^ 
T/ juo^oj^, aXXa xa/ xaroL^pMrfifxdili. au- 
p^j^jua jufr yaj xa/ aTTo otixoibia^ ^vtv^ 
y oC$ x) 3e/XS rm eyylyyerou ^ xctTCL^ 
^^Yiat^ ^€, 0$ ai/ x) yi^a^jy Tci^^iuri rZy 
ivcurrlcdv TC^tayeiv' o rnjLtv VTcd^yei. xj 
Ti^r roKyiCLv oltco rn^ oijloIol^ '^^^yc^ ^ 
^{jv&yii ex rcSi vTce^tp^ovo^ e^^VDcoreMv 
rccLoeytrcu* eXTclh re ?iosov ^TCi^evei, ri^ 
iv t5 (Itcooca) ^ ^V^^' yvcdfjiyi ie dxo 
rcov vTCOLo^ovrov, y\^ ^ouorei^ ri rcoc^ 

VOICL. 

\y . * T)7$ re TCoXeco^ vfiS.^ elxo^ rcj 
riyuoi>yLevQ oltco t5 OLo^^etv {cjrTceo Sltcclv* 
rei iyaXea^^ (^vfieiv, xai fjLVi <pev- 
yeiv r^i tcovov^, fj (jLYi^e roL^ nfJLOL^ &- 
dxeiv " fir^e vofihcu iceoi evo^ yJovw 3«- 
XeicLi ivr iXevQei^loL^dywl^c^ou, oX- 
Aa x) a^p(^>7$ ^e^Yiifecd^y xou ytn^vvov qv' 
sv m du^y^yj oLTCYiyyeo^e^ >J5 «o(^ exfn- 



0OTKTA. B. ^3'. 83 

* vaUL \r\ h\ixv i^iu* eiTi^ xot/ rol^ iv rS 

* 'TtOLQorrt hhcd^ (fJTTMLyyLtxTvvYi dAocLya^i^ 
^ ^lou^ «$ rooaw/Sa ycLo y^t^ '^'//'^e aw- 

* TTIV^ ^V hlZeiV (Jl£V, A^TCOV lofnii ^etvcu, 

^ a/peivcu S^, IttuIv^vqv. roiyi^^ Sjv rk 

* TcoKiv 0/ roiSro/ «ri^y^ r^ ^TceicroivrH ir 

* 7ro)\i(reiav^ x) ^7r« .cTt/ <r<p5(/ ctjJrSi' guJ- 
^ rmjjioi ohrfieiCLv^ t3 ^^a^ oLTCodyfjiov 
^ ov trd^rcu^ [Iyi ixircL ro3 J^ay^ijD/^ r£- 

* rctyfjLivov, oude Iv oAyjmyi TToXei ^oix^ 

* (pfpe/, otXX' iv vTrrpLO^, axr^poLKQ^ 5oy- 

* Xivetv. 

^^. ' ^Tfxeii Sf |U)ir£ iTro rSi^ ro/Sv^g 
^ TCokiTSiv TtoLocLye^B, fjLYiri efjLe ^/' ooyyj^ 
' ^'p(^«re, ((i> xa/. aoroi ^vvlieyva^re TcoXe^ 
? ue/ v) ei xai imX^vn^ 0/ evavVoi e^^- 

* aav cLTreo e/xo^ -V, fjLrj e^eKrifToiyTcov i» 

* juo)!' iyrtaxieiv. eycei yiyevYilai re Treod 

* 6v 7t^0(Ti^eyj>iJLe^a ri vdtro^ >jf3g (TtoayfjLdi 

* jitoyov 3i^ roiv 7tcLvro>v ekxl^oi xoeiosoP 

* yeyevvifLmv^ x) 3/' otyrii*' oT(A' ori fJLe^(k 

L 2 



84 GOTKTA. B. B^. 

ri 'y,aXKov Iri fjnaiiJiou' « hxtxJici)^, ei fjifi 

x) oroLv TCOi^oi Xcryoy ri Hf TUi^rHs, efJiOi 

dua^iTele. (pL^etv re y^^n rct re lou^moL 

oLuxyxouQ^, roL re oltto rccy 7roX6]Lt/W aV- 

^uei6^, roujroL yoi^ ev e^ r^i^le ryi Tcoki 

Tcooreoov re WyVvv re (jiYi ev byiTy. xtyXuOyf . 

yvcore le ovoyiOL ixeyi^ov oivrYjv e^^outFOiy 

ev TcouiTiv aV9^cy7ro/$, S/a ro rdui ^yju^po- 

aoiU juii elxeiV' TrAeJfa ^e crcifJiOiroL xol} 

Tcov^i amXcoTcevou TFQXijuct?, 3ta/ IwcLyuif 

fjieyl^Yiv ^Yi iieyj^i rile xexlYi^jievYiv, rig h 

d,Hiov roi^ evciyryvofjievoi^, yjv xJ vvv VTcey-' 

lcdyiev Tcqle (^dvloi ya^ Tceipvxe x) iXao"- 

crHc^ou^ IxvYji^Yi KctroiXeXei-^rou * 'EX- 

Xrivcov re, ori "EXXijvg^ T^Xei^oiy Iy\ >ja- 

^aju£^, x) TCokeiJim fxeyl^ot^ ourre^ofjLev, 

7co% re i6[ji7coLvroi$, >ca/ m^^ hd^ou^ • 

f TcoXiv re roi^ Tcoiaiv elrTcof^cjrolrYiv xat 

f [jieyl^Yiv QKYi<TOi[jiev. xouroi roujroL 6 fjiey 

f oiTCoay^jicjv (jiefji^^our olv, q oe ooclv rt 

* ^Ko^evoi, x) ocJto^ ^kcoaef ei he t/$ 



l&OTKTA-B. li. 83- 

^ ju^ ytUryiloUy (^Qoyyiaei. ro ^e yudei^cu 
^ xal XvTcm^f; eivcu \v rS Tcaooyli, Tcatrt 
^ fxev uTcyiOZ^ oyi otroi ereooi ereocoy rkicoffcu^ 

* cir)(eiv* o<^ic, 6[ €7Ci 'fjLeyi^oi^ ro STCt^ 

* <p3^ovov XaiJiQdivety oflO^f ^MKwtrcu. ju^- 
^ oro^ ju£i/.yao «X ImTCoXh oLyriyei* )j Si 

* TCCL^ajjrlm. re XoLfXTC^orYi^, xa/ f $ ro ^- 
' -^refra ^o^ deifjLVYi^o^ TcoLroLKei^Tcerou» 
f viJLei^ ^e hr^ ro ixeXkov xolKov Tcocryvov^ 

* T65, fV T€ ro cwrim, fjLYi fl^Vpo^, tS >J- 

* 5)7 TTj oSyftw dyjpore^ KrYiaou^e • xa/ 
^ AjoLxehcujjLovloi^ yLYire eTCiycriomwe^By ju)7-r 
^ r£ evlyikoi e<fi roi^ Tca^ion Tcovoi^ (Saoy- 
^ yojjiBvoi. ck olrive^ Tcoo^ roL^ ^Vf^oooi^ 
f yvcofJiy} ij.ev YflLi^^cL 'hjmvlou, fWcj II y,oi^ 
^ Xi^oLoivle^^wiv/^iroiy^ Tcokecovy^ihci^lcov 
f xjar/f-o/ e/V// 

ti. ToiOLuroL 6 He^nckyi^ keyQVy iTcei-- 
^aro r«$ A^YivoutM^ rYi^ re Itc ojurov ob^ 
yri^ TCOL^aXveiVy x) (Itco rciv 7rao.ovrcov Sefr 
mv aTcdyeiv rriv yvdyiYiv. 0/ II ^YHJLoorla 



8^1 0OTKTA.B. ^/. 

rn^ Adxe^oufJLovh^ er/ B-KiyiTcov, s^ Te Tot 
^oKsfjLOu (jLoXkov oiofjirivlo* \licL Is roi^ Tra- 
^imffiv. iKtTTviylor o fup 'TciuYi^i iri ant 
ehtocrmdv 6^fiti[jiiyo^ e^e^T^o tuli 7W6)y 
0/ ^e -Se/wTO/, xolKcl XTYifjLctrd xard rrv 
y^W^ olxc^iou^ rt xoj "TcokvrOJai xol^ 
Ta<nciuou^ OTroXci^Xfxm^* to ie firyi^v, 
^okiyLOv dvr ei^YfVYi^ ^p^omj. ou ju^rro/ 
^oorrioov y€ ol ^ufjLTcai^e^ eTCcw^oLylo iv oo- 
y>i e^yovii^ ouurov TT^/V i^^iciffOUf ')(QilfJUXr' 
0tv* K/^ioov (^ ouu^i^ « TToXXS (oTceo Cp/\e? 
^ko^ Tcoieiv) ^^oLrrryoy ilXovlo x) Tcdrrd 
ToL TCodyfJiciloL eTceroi^v'' cov (xiv TCtoi rd 
eixeiOL ixoL^oi nkyei, afjL^Kvreoot rfiri ov- 
7*£$, i)v li )j ^VfXTcami tcoKi^ TCooa^eiro, 
TcKei^p-ov a^iov vofxl^vre^ etvou. otyov re 
ydo yoovov 7rj.«5">7 tyh TCoKecc^ev rJJ ei^Yi^ 
9Yiy yueri^io^. e^YryeirOy xa/ dff(paKci^ hnq>v^ 
Ka^ev ouvrYiv, ^ eyevero W exeivov /usy/- 
ifYi* iTceilYi re o.TcoKefjLo^ xoUeyTj, o U (f>ai^ 



GOtKtA. B. ^^ ty 

ijKi^cLViVy €7rt7cXm en eyvd^ri ij Tr^orwa 
oJrS >5 U ^ov TToXBfm. 6 fjt^v ya^, ijtru-» 
yd^loi^ rt xa/ f vaurfnoif ^e^7ri6w<» 
*ra^, yij i^)(jtv fxri iTttKrcdfAv^ ly rZ tto» 
Xijucj juijSJ t^ TToAef xn^uv&mlxiy b^ti tc^ 
•tfor£oja«. oj ci nwroL n Ttavlx €$ t^«* 
yai^/W «TT^ai', 3c) oXXa s^q r« TCoXifjc^ 
iox^vra eivaif xarara^ /^/a$ ^/Xor/ju/a^^ 
5^ i'3ia xfioS^j, TcaxZ^ 'U n <Kpa$ at;r«$ )cj[ 
r«$ ^ujutjuap^w^ iTcoKlr&Mrav a xaro^i'* 
fjLiva fjLiv, roi^ Ihciroui r/juii xa/ (i(piXei(t 
fjLxXkov w^ (ftpaXivla ^i, rri Trohet U roV 
'TcoXifiov (iXjctCn xaB/Varo* atr/oi/ (/)/ yjK, 
or/ ixiivo^ fAv Iwaroi c^v r£ « a^i(!>fjua^ 
r/ xj rl5 yvdfjivi, ^^mfiarav n lia(^avQi- 
d^coocraloiy^vofjiivc^, xareiyi ro TcXn^o^ 
iXiuQi^c^, y^ Kx iryiro fjtSiXMv ific cujrod 
7} (wro^ rryi, oia ro fir\ xrcofjt^vo^ iz, o\j 
ifpo(Ti^xovrc^v rr^ hwafJLiv ic^oi r^oir^^v r# 



88 ©OTKTA.B.^'. 

yYiv Ti oiyTefTteiv. onoTt yip ou<^otro rt 
ctJrK^ TTOLf^dL Kou^v l[^^ei ^oL^o-^yTag, Xi- 
ycov mTeTrKrioj^eu £n} to (pc^ei^^ou • xai 
^hoTOL^ oJj dXoryfB^y aplncoSi^ri TCtLxii^ €7ci 
To ^oioaeiv. ly/V^TO t6 KhyQ fjLsv, irjiJLO^ 

KOOLTIOL, e^Q ^£, UTCO TOV TC^QTOU OJ^OOi 

«CDV)7*- « le h<?:tooy, hoi oluto} iJuaXXoy 
TToo^ aXXYikou^ orre^y xolI ioeyofieyoi to5 
TT^QTo^ em^o^ ylyye^oUy eT^TCovro xaff 

YlhoyOi^ TCJ> ^IXO) XOLl TOL TTOoiyfJLOLTOL ly^/OO- 

yojc. ei Qv aXKoL Te TToXkct,- q^ ev (xeyoL^ 
Xn TToKei Yy ^yj\v ^^'xy^ryjy ^Jjua^TJ^Oij, xai 
h Xixikiotv tcXcSj^ ' 0$ « T0(7(SjToy yvdj- 
yiy\c, dfjLoiolYiiJLOL r\y tt^o^ §$ eTrjemv, ogvv o/ 
sxTrefjL-^vle^y i tol Tr^occpo^ t5$ o/p^o]Lt€- 
voi^ eTcryyyvwxovre^y dXXoL xaTou tol^ i- 
^la^ ha(poooL^ Tce^} tyi^ t« ^ijlH' Tc^oLo-i-' 
ct$, ToL Te ev Tco f ^aToxiSw a^i^vTeoct 
hmtMVy xol Tct Tteos TYiv 'K-oXtv TtoSTov ev 
dXXr.Xoii eTa^d^^YiCKtv^' c<paXk1e^ (A' ey 



T/x5 rS Trkeout jup^/w^ i^ xctlairriy Tr^Kiy 
W>j fv 9TMr^>oWg$, 0]ua)$ .Tj/a /ufr fTJj flcr* 
^eiyov rSi^ n TC^irr^ov oTca^^^wt Trohi*^ 
yiloi^ xa/ rm omo ^xOJa^ fii*r oLurZy^ 
7CCU rcdv.^viiyjv^oi^ stti roi^ TcXeoaiy afpi^ 
^ypcm • Kijw T£ tffB^oy ficicrtXeo)^ Tccui) 
TT^oqymfABuo), o$, Traje/p^e yj^yifjictlcL IIc- 
XorKOvvyfllot^ U To yavrrKoy* >^ i TTOortm 
gyeoocTOLy rj oLvrot tv g^/cr/ yaara. roig /o/a^ 
&a<po^a$ 7r€at7ri(royrH lir(poiXivray. TotroS- 
^oy t5 ris^/xXeif l7r^^/osj£P(r6 tot^, a^' wk 
«tiro^ TC^oeyvco, ^ TrcLvo Slv ^ailcoi Tre^ty^^ 
A^cu rw Tcoktv roiy IhXoTroyyTvrtQy au*^ 
tS^ t5 TTOXi juoi* 

^?-'. O/ Ji Aax^OflUjuowo/ )^ >o/ ivfjifM^ 
j(ot t5 auT2 9£j«$ iifMrevtray vaimv sxol^ 
roy U XcLxvv^y rYiv j^wr, ^ xeircu an> 
;W^a^ HAi3o$' eiat ^e AyoMv t£v <x 115* 
XoTCOvvrfiM aTTO/xoi, xa/ A0>)vo6^o/$. ^t;i^ot* 
-^«v, iTrCTA^OK-Sfi AstM^j^fAovlcov yjht^i 

TOM. II. M 



90 dbTK:TA.B4^ 



^av £7r «x«* 



Ca#^, A/>^/$-o^ )^ NixoAao^, J^ Il^arifer 
juo^, x| TiyidnK Ttfiayo^oL^ )^ A^ymo; 
id/<x, noXi$, 7ro^^o|u^yQi £^ rqp Asiauf (Si 
0oun\6CLy eiTCQi irei^eiaiy cuuroy '^mijara 
re Tfd^iyew xj ^i^yLicoKtfAiivy ipixt^vrou 
^ SiraXxijF -^jaror tok Tif^ i$ ^^*" 
xnir, j3«XojLxci^oi Tafffoi rtamw, er 3twwir- 
-ro, fjLBra^ciyla rni A^wfouoay ^ufifMy^i^ 
ai, ^oareixTou It:) rrfi JionrQauctf, o& v 
•^r^nuiM rciy^ A^i^tucsi ^oXio^xSr*' xai 
^uZam ^rfieht rt wur&^, X; n^t|j ck^fov^ 
-TD, 3/ BKmvo^ 7rD^«u9»wu Tr^^joor to5 *EX- 

cuJt)^ ^eXX^^ cJ$ ^ouTJ^Ia aya7cifjb\>ems 
^Tca^rv^oiflii ig A^nvcuc» Tc^U^oii^ Af 



^fX^ KotXX//Lcap^ou, xoti AfieiPioSiK 6: 

^Xyjfioyo^ TUOL^ ru> XHdiXxy!, Treidwt top 
XauioxQP Toi' yffyeyrifuyoy A^cuw, XStxX^ 
x« rjoK, T«$ oi^J^^ «Tp^e/wW cr<p/W, ottc»)^ 
fATI '^WL^1i^<k ^oufOJoi, T^r £xe/ yj^ xoX/K 

ojuii^$ oJToy^ &a. T?^ &i^cixri^ hcl r^ 
-tXSok, cj'eiJLBXkoy tov EXXiJtrTroj^roK 7r£- 
o€aci(Tetr,7C^ty iaCaipeiy, ^v)0\aixQdyet, oX-. 
X«$ ivfjLTrefjL^i ^jMaL t5 Atd^^ xj Aju^l- 
m&i* )^ mXsuffgr nceiKOfj ?rcL^5^<w. 0«. 
3^, XotCWe,. ixoijuctay h rd^ A^Yiyct^. i(pt-> 
xofjuyay hs cu/Twy^ 3ef cam^ 0/ A^riycuoi 
ray A^/fsa, . ju^ aw9/$ or^a$ kV/ TcXico xol- 
xHmi 3/a^trywy, ot/x) ^^o r4rmv rci rn^ 
HlQT/^aia^ )^ rw hc) O^cLxri^ Tcay? e(paU 
yero Tt^ai, ax^irH^ x) ^\oyiy>^^ e^uf a. 
etxeiy, au^Yffxi^oy cLTriTcletyav Tcdvla^ xai 
U (paiMLfya^ «(T^&icXq»'* hxaiivtei rot^ ojJ- 
tS$ dyJjvt^ai oTcnteo y^ 0} AaxB^fjLovim 
iyjni^P^, 'nls Vxog»^ S^ iXa&wAQjjra/W 
' M 2 



9 2 ©6tKTA.B: ?>?'/ 

TcmYia-oy TcXeoulcL^ dTroKleiuoiiHii, x} £$ <ptt-» 
^iy^^ 6aCaXW^$. TCCLyloi^ ydo iri ^taT a«^ 
];^a$ t5 xoX^V^ o/ AoLXi^oufJLomf ckth^ Xoc-» 
Co/€i^ I r T>) ^cLXeiojyj, 6^ TroXfju/^^ 5/?(pQ^-. 

y^ r\i^ fjLYi^i /ig9* erl^cjv. 

^Yi\ Kald ie T«i ou;t«$ p(^foi/ot;^, roS 
^f ^«$ reXevrSuioi, x) A^vKMLXiQrcu^ coJ- 
To/ rc ;ca/ rSi' ^^ctMy 7roXX«$ epUfTi- 
<ra>^?f$, i^j^^cLrivttaLv Itt/ to Ajyo$ ro Afi-r 
(pihr^xovy %cl) rm cLhKyiv AfipXo^loiy^ 
ivfloa §£ TPo^ r«$ Acyeii^^ aTTo T«3g aJ-r 
To/$ >5^^aT0 Tcaoiroy yevi<Sfou. Afyo§ ra 
Afxtp/Xo^/xoi^ x) Aju(pi/Xop^/W nflv oXXw 
^'xT/o*6 jU£Ta ra Tj6)/xa o/xaSf otyap^a>oi5- 
ira^, x) «X daitncQiJLm^ r^ Ik Ajyey xara^ 
f flwref, A]u(p/Xop^o$ Q AfjipcL^tcj, ev t5 
A]U7r^ax/x5 xoXxw, efxcoyvfjiov rrj eavroti 
-sraro/^/ Afyo^ ovofxcLiTOL^. - xa/ ^y ij ttoX/j^ 
^.OTW y^^hn T^$ AjuCp/Xo^/q^j, x| r»^ Su-? 



0OtKrA.B. U: 93^ 

^aTa)TaT«$ il^^^fv ohiYir o^a^. 6;ra ^yjucpe- 
oSk Sg xoXXar$ yBuecu^ h<^B^ov Trn^fjnyot, 
Afj.7C^oLKdra^ ofxo^H^ oura^ rlj AiJi^iXo* 
yjm h^voU^n iTcyrySyovlo* y^ ^EXki^vi^yi-' 
iroF rw vHv yXZosav ron ^^ch^ov atco 
n^Qv AyLTC^yLicnm imoncriaoLvrfov, oi ie 
aXXo/ AfjiCplXo^oi, ^clQol^oI eimv. exQaX^ 
X(^tv iv roh^ A^mgiK oi AfjLic»a}uZrou 
^(j^ovQy y^cwro) l^WirfivTCoXw. ol ^ A/Lt- 
(pikoyoi, y€v(^sy\i tht«, hloainv iojurwi 
Axa&vaai, xai TcodaiHaXhaylo tifjLiporioot 
A^flvaJi^^* 0/ auroi^ ^omic$)vd n fMtVij" 
yoy BTcefi-^v, xa/ vav^ rDidrcovla. a^o- 
fdvH U T« 4>o^ju/Wo$, al^(ri Tcala x^aTo^ 
A^o^, x) T«$ Aju7r^)c;65Ta$ '^v^^Tci^iffo^^ 
Tioivvi n cjnLriaav avro A|u(p/Xop^o/ xj Axao-^ 
i^ai^f^. ptfiTa Se t^to ij i,ufifiayja eymlo 
^^cirw A^valoi^y^ AKa^vaaiv. o/ ie AfjL^ 
ntMLXioirai rnv fxlv ^^Qfaj/ U t«$ Awei^i 
(Itco t« o^SoaTToS/ffjuS o^wy avrSv ttjS- 
•rti' iTcpimoLvro, H^f-e^v U evr^ TCt^jfXGx^ 



/ '" 



5r4 0OTKYA. B,^'. 

1^(L0¥W )^ oAXcoy T/KW rZy xXijffiop^ciwyir 
iSxfCflt^- 6X9o*?«Texfo$TaA^>o5,T>5f; 
^ %«?^< 6x^«K, TV ^^ TroXir Q^ oux 
fiJvm^ifo IXefK 7r{0(y€(tXay7«, aar^d^YitTap 

Td ^K £*^ T6r ^i^ eyBI^Q^ 

8ajirfl£oi iraci^ cVwX»' motr/i /xJjr t<j/ Xh- 
XoTTowijtroiv Xf ^o^filwcL ^^ihr^v* o^ o^ 
[jdpam 6X NoiiTraxlKy^i^Xax^ 6/p(;£ |iarr' 
ix^XiHfy (X Ko^/y&i^ ^ tv K^/ottiy xoAtt^ 
/wMlKWt,|U¥r eofxXeJy Jrf^$ Sg i^ £x/ Ka* 

Sxws TtstittTa Tt €L^7rti^Xfly£<Ji, >^ to Xa^ 
yaoy T(i)r ILXoTTOjrifUff/cur jl^ imn^, ojdrth 
Qe» o^Gj|u»^, ^cLTtlear Tof TrX^r t2/» oX- 
M^ t^ GLTa 4^E££niXido$. ;^ 4^/xi)^, j^ 
Tik cx^Be^ stxet^. moCoc^ ^ ?^tcT/£ A* 
0ipi«tra»r n t^ obro t^ j^r ^i^ t6u» ^oju* 



0OTE.TA,B. (/; ^s 



^aowf fii A8i|VQt/«(^ o,r€ ^rr^ cTrfXeXo/- 
^rer, xj oXXct r^ TraXXc^ eTCiyeylvirr^ ao* 
trodi 7^ ^^ioi xi|v dmTxala^, mi nva 

ABigmW ro/$ itt/ o-^/cr/ rilaypteMi, S^- 
>o^5>r/ ri r£ E^/x/3oti, xdi/ *Ef/i!>3fcJj^ 
r£ A^ifOKXefS», x^ ^vtyidLyQ rZ KaX^ 
M^X*^' 0/ 5« TrjOiX^Si^ayro, o^wj^rf^jufl^ 
r JJ5 f^arias rv raXaiTrc^lav iv y^^itjj^ 
y^qjA^m^y avdksmjlai r& ^)j rn^ tto»* 
Afip^ h^lKia rdXavlaU riiv ^Kol^tlav. 
hd r&^ 5y iupiCivxav, i^t)Seiv aurwi, 
y^ 7C(ulai y^ yvvcuxai^ xj r«f l7r/J(»j^i$, ^w 
^iiixano^, yvvouTcai o€ z,vv omv< ^y ct^- 



p5 0OTKTA.B.ort?i 

vTcoaTcoiiioi £^)JX9ov h n rny XcOou^h 
%yiy, 7^ ^Wfo^ h ISw<XTo. AQriyQUOi ^ rii 
rt f^arijyK^ liCYjndffou^o on ayeo auircsf 
\uy^Yjffa,v (iyofjiii^y ya^ a.v x^rTJa-cu rn^ 
itoKico^ n K^Koylo) y^ h^€^y l-noiitM^ €00- 
roiy eTTffi-^/ty U ry\v Jlorilajuiy, y^ yuvrcj' 
Xiaay. ratiraL (xey iv t5 yetyiWi eyey^ro* 
xj To ^wn^y £To$ WOsstrra t5 TroXijuw 

ooL. T5 3' iTrryrypofilyH 3i^i^$, oi Ue* 
XoTCoyvritfioi xj ol ivfx^yoi U jufy ryfy Arr 
riycYiv ouTL w^^GoXo^, k^^dreijmv c/l/ Itt/ 
. nXarcuay, rfyeiro^ ^l Arvjla.yLO^ 6 Xeu* 
ii^ei[JLH, AaTti^a^iJiOviCjy ^aikih^,, )^ xaSir 
.cairoy^ao3ov€ij.iXki,ly]ccaeiyrriyyrir oi 
ie Ukxircurt^, eu^h^ TC^kQti^ TCB/jL-^^oiyre^ 
TTf^q^ oLoroy, tiXeyov rmdJ^i* * Af^ilafju^ 

• Yj Aaxilojnxmoi, i lUoua xorafff, «t/l' 

* 05/0. 8T€ wjL/Qr, «T5 7raTiP6)K ^y e^€, s^ 
/ yjjj' rnv in)\jarouecov ^^rivovle^ IIcM/r 



.®OTKr.A.B.oA'. 97 

'M.y^Qv, [jLercL ^EX?<Y}yc»)v rw «9gX)}craV 
^cjy ^woL^^ou i^oy xivlwoy rri^ y^yyi^, 
^ Tra^Jiyjf iymlo, ^ma^ h r? IlXa» 
rouicov oiyo^x Atf IXeu^eoh Uool^ xoc 

5/5« TiXoilouivtn, yy\y y^ Trokiv rriv crcpg- 
ri^viyovla^ aurovdyiH^ otxeiv* ^i^aleo^ 
aou ie fjLYiheva Tconrl Qt3/x«$ ^tt' auroh^, 
fjLyj^ m) hXeioL* el ^e fir\, dy.vveiy roh^ 
Tfra^ovlds l^vyLyudyyi xaHd ^ovafjity* rdh 
flh i^fjiTv Tcoiliot^ 01 uyiirtm e^av, doe*- 
rm m%a, )^ 7r^(i0yju/a$ rri^ Iv iAeivoii 
roig xMvoi^ yevoyiviK^ ujue/^ ^s rdvav^ 
rla ^adre^ fjielx yao &r^mwy rciv yiyTv 
ey^t^v gTT/ hXeicL rri ri[jLere^oL ri%eie. 
fidoluoa^ ^ 3£«$ T^ re (>^x/«$ rore yc- 
i^Ojui^^ TTO^Ixevot, xai f »$ uyereo^^ Tca^ 
T^«$, xa/ nyile^ki^ ey^^x^^^l^^y Xeyopiev 
^ uiJiTy rtiv yriy rr^ YV}^raX(la yYi dlt^ 
TOM. II. N 



98 0OTICYA.B.<^. 

* oJx w a Jrwojutvj, xa^abre^ UcuMraLylcLi I- 

cS'. To(rayTa wrwlay IlXaJouicoy^ A^ 

< ygrs S ai^^c^ nXaTOd^^, ^j^ '^rwifTg 0- 

* |u«a t5$ Xoyo/«. xaMin^ yoL^ JJaum' 

* i^/a? bpL?^ xaeiSwxfi', aJto/ t^ aiJToro- 
' [jLei^e, xoi Toi»^ aXX«s ^t^BXiuBe^^rey 
' oo-o/ ju6Tay WT€4 tw rore xa^Sww, y- 

* jurv re ^wwyjuorroi', )^ e?tr/ vw bn Afl?j- 

* >^at0/$' ITCL^tfyCMfl T« T00^& )^ TCoXiflO^ 

^ yiyi^fircu aurSu ep&at xai r^y aXXc^r 

* ikitSe^oocrtcA^ • ?5 jwoXifa [x&f |U8Ta^oj/- 

* T€$ xai aJrw ^efjLpLeimn rSi^ 0^x0« • e/ 

* ^ jinj (a-^ri^ xai roTr jori^ov ^ Trjwct- 
' K&roL[JLSx) yffvyja» ayer^ wptt^€Koi ra 

* yjufr^ja alrxisr^ xai ifi fji^^i iJLi^' I- 

* TEMv* Uyi^i^i aiuCpoT€^t^^/X«^, 

* £7r/ TtokilJLG) ^, |W>)^ €t/^^' XOfii Tfl^g 

ijju/y d^ioxei^ *0 f(«i' Af)(JiQLf^Qi to- 



I 



0OTKTA. B. dC'. 99 

dxaiHTOiirn^ rouira, iifriK^o¥ h T^i^ tco- 
A//, x) t5 7rX)J8ef Tflt iTf^ivloL -iLoiy^oLylii, 
a7r£XwW*'?o aJw • ^'Ori ou^oyoLlx aph» 
' e?ii TTWW a Tr^oxaXeifrou, ay^y A*3^>j- 

* uiXMy' .TToZ^fi^ >a^ 0^5y )() yvvcLiiUi Tra^* 

* ixeimi «V**'» 3eS«w*( 3^ xct/ Tr^^i t>5 

* Tccufyj 7roX<f, |Ltig eKeivw tt7rop^<y^WflW«K, 

^ fj K^¥/oou(H, (fix €vo^m wrH ^oLloL ra afi^ 

* ^Ti^i ^l^^tidcu, OjU^ Cipw TV ^O- 

* Xi»' Tcei^CMTi TutloLkoLQei/ 6 ^, ^ol^u-- 
pw cuJr«^, TTPO^ rajurot, iipri. ' ^TfjLei^ U 
' TToX/*' ftf*' xou wx/ot; 7rflt^a3or6 ?jju?i' to/$ 
' Aax^caujUOwoK» i^ >^( o^$ aTCo^^oLre, 

* x) 3a^ a^i%t^ ra ^er^^x, xa/ oXX» 

* ^Jr/ iwoJ&y ii <iJdfiiy iX9 w. oJro/ ^ 

* IjjiloL^^Q^nffOLre OTro/ IJoiX^oS^c, €a>$ *y » 

* '^r^oX^t^ *»' iTceidv ie Tca^K^yi, ocTraScj* 
' (TOjuiy, M^XP' ^^ t5 3^ 6^<^f<£i' Traootxdtra*- 

N 2 



loo 0OTKTA.B.oy'.oy. 

* ai/ Wj^/v fji€AAv tKOivYi eaeojou, 

oy. O/ (/|' axi(raLv%^y l<r?A9oi' ca;9/$ 1$ 
T^i' TToA/i'. )^ ^MKiVfrdyiivot fX^OL t5 7rX)h 
0«$, 'eKi^cLv* * ^'Or/ (^Xoylou a Tr^xciXii* 
^ Tou, Afl»^'^^©'^ xomtrcu Trproi^. )^, )?V 

* TTeiGeyo'/!' (wr^^f rroteiv rouijra.. fJ^^yfi 
U T«T«, 07C€i(roi(^<u (T<^imv ixtk^vovy x| 
rV yYiv [xYi h^v. 6 he, >?iu£^a$ rs eayceiffOL' 
tro €J/ al^ eixo^ Jlv xoixt^yivajt, ^ rtiv ynv 
i% erefjLvev. IXftov?g$ U o/ IlKjBilcuri^ tcU&^ 
€ey$ 6)$ Ti}$ AOi^j^at^^, x) (S^^iXeixrdfjLevoi fjie? 
abrZv, TcdXtv ^Xfloi^ oLTCAyyiXXovle^ roi^ ev 
rri TCoXei rotcLle. ^ Oor iv rcf -Tr^o/S wj^ 
f vco, 0) oivhe^ JIKolIouyi^, afp « ^vyLfxoLyoi 

* eyevofiSa, h^Y^vajLoi (poiffh l> s^gj'/ vpLoi^ 
^ "Ttooe^ou d^ncHfiivov^, oiVg vvv Tceoto^e^ 
' o3*(9M, ^Yf^YjCFeiv ^i xoLrot Ivvafjuv. eTci' 
' UKifiTtlwt re vfjiTv, Tcm roiv oi^xov ^$ ot 
' TcareoB^ cdfxoaxtVy fiYilev veoirrw^v Tce^i 

* r^v ^vfjLfjuxyjav! 

(^, To/oi/Ta rcav 7C^e<5^e(>>y OLTCCLyyei-. 



riy^vi>lJiivY{Vy ei ^, Ci^oiirra^, x) aAXo Tra- 
^oyloL^ o,ri oiv i,uiiQ(uvn<' l^iK^eiy-ri juij- 
d£Ka €T/, aAA aTTo rou reiyw^ cmoxoi^ 
va^ou, * 'Or/ &^vai(t aCpitn Ttoieiy l^iv 
^ a Axxi^oufjLovm TC^xoLkodvrou.^ c^ U 
{tTceycplvoLvlo, evnv&iv .^ TC^cyrov fjLiv U i^ 
TCifJui^o^oLy x) ^iciv x| i^i^cicjy rm lyycc^ 
^icov A^yiiafio^ o (^mXih^ tulU^^ Xeycov 
cj^. * 060/ oaot YAv ry\v TtkoLrcutlaL ^- 
^ yiTiy hcl) ifi^Qi^y ivvi^o^U W^ '^^ «Te 
ry\v Oioyy\v a3/ w$ ixXiTCOvlcov rcivh ttpo- 
n^ov To ivvdfi<3oyy stc} yyjv rri^h *}XBo^ 
^ fjLiv, ly yj 0/ TCOLre^^ i^fJLciv ivJ^fjLivoi v- 
f fjiTv Mii^v IxaoirYicroLv, Yj TCOLoi^srt cw^ 

* rviv ivyiivYi ivafyo)vl<TOL<^ou roi^ ''EXX>i- 

^ ffiV OVTi VVVj YiV n TCOiZfJLiV, W^iXY^O" 

* fjLiv, 7C^7caXiffoifjL£yoi yd^ TToXXa y^ ei^ 
^ nhroLj ov rvyyayofjLiv. ^vyyvcofjLOvi^ U 

* i^i., rni fih ilixia^ xoka^^^ac roii 



f 



f 



j 



10» ©OTKTA. B. o/. 

TtokipLOif Tov 5-^tfTW'' xj TrjSroi' fC^ 7r6W* 
^^-ati^eff «iJTHs Tolf^ ^'>«S^6W a «onIxw, 
t5 ju«j3tt\|t ^Ti e^tfW i'7re«?(t p(^5|LtaL f p^«r 

l^aj^yuev^. ^wXct jufv «y rifivai^^^ ix t^I 
l^3a^^c2ro$, ?ra^Ci»a)^Kjr ixaTi^^t^^ 90P* 
ft^jSoi' oi^Ti rot'^^ nhini^ hicj^ fxri jia- 
yjono BTC^oXij ro p^^S/Lxa, i^o^ifi' 3^ &Xv 
h <wro, k) X/Oov^ k) ynVf xj aiTi «^o 
dvlrrew yit^oi l7t^a}^oyumiv. ny^^^ U 
'iyQiy ^oixr,Mvrx xol vtn^a^ ^wa^wf, 3o;- 

^nfXiVOl Xdr dvOL^^T^whll^, Q^e TW$ fJL£V, 

(pe^eiv, T«$ 5e, !;7r*'0i' t€ xat (rrrOK «^* 
o^ac. Aoix^ouyLOvlw n 0/ ^(m.yoi ixo^)^ 
TroAiw^ iwe^^cirH w^ayxo^or 1$ to i'j^- 
yoi/. o/ 3€ nXaToc^f, o^re^ ro J(iif^ 
tu^fju&^ov, ^i^Xivov reiyo^ ^uv^hnrei, xai. 



0OTKTA,B,«r'. icg 



^ e 



yovro, l<roxco^(m U ouM TrXMmjfg, ix 
t5v iyy^^ (Hxmu xaftct/^<£fm$* h^^^^fjioi 

yvoiJLQw, da^ivh ^you ro u^o^iri^. y^ 
7rpoxaXu|Uiua?a eip^^ ^^^^ ^ ^k^^oa^ 
6j<f6 r^5£^^ofjeirt<$ )(J ra ^Xa /Ltifn TrciD» 
^30015 o/fwj j3aAX£tfflae, Jy Off^Xeia rt 
eryoc. wero dc ro &>|x>$ r5 reiyy^ l^h^i 
x) ro p(^5jua « y aXairf^i^ ayrajrkei auoro* 
y^ oi nXa?aoi$ rwoK& r/^ tTCWtSiau liOJ>v^ 
re^ TK reiywi yi 'X^eTTtTcU ro p(^5jua, 

o^\ O/ 2f TiiK<t7Coinri\mi cuMfimt, ep 
rapifSi^ luiXdfx^ TrnXof em^sXovn^ €<ri^ 
QaXoi^ U ro itn^fjiiyou, hm^ juig ^(Oiyiifie^ 
fov, mTcef ij yyj, ^jSro. 0/ ^, raem; a-- 
*o)tXe#OjUiw, rSro [jlbv i-rre^ov* imwnjjop 
(/)' hiL ryji 7raX64)^ o^ojvle^, xj ^uvrenpLf}'^ 
^tifjiivoi inco ro ^Sjua, vCpeikxov aifl/$ ^-^ 
^a <r®a$ roi^ p^5y xat iXou^o;^ fTr/TroXu* 



J04 ^OTKXA. B. 0^'. 

r^i €^Ct), (Sf ' eTT^a^oyla^ Yiasov txj^uren^i 
v7ra.yo[ji€y\i oivror^ xdrjcSjBy t« ycofxairo^ 
j() t^ovlo^ iei cV/ to xivifjLivov* ^hfm^ 
II fjin ^ ^Tca huy6i)ulGU oKtyf» ttoo^ TrtAks^ 
dmrB^^eiv, Tr^aeTcsiw^oy ro^" ro fjtiv fjLe- 
yoL oixo3ojw>7jua eTtoivtravlo iTyOL^Ofjievoi ro 
^loi ro '^(oiiJidy h^iv ^e i^ st^ey oLvri au^ 
ijiixevoi, OLTCo t5 ^mj^i^^ rei^^ou^ ex t5 
ivro^ h rYjv TcoXiv [jiy^oei^s^ Trfoerowcocloju^i'^ 
hrco^ ei ro piiya Te? ^o^ tstX/oTcorro, t5t 
irreyoL, xcu ^eoi tk$ eyobvrl^^ a39/$ 7cm 
avro '^vs 3cJ Tt^oyM^vloL^ e?tr6j, SiTrAo^r^ 
ov re TTOvov e^^etv, xa/ ev dfx^p^vh^ /uaA>- 
kov yhym^ou* a/Ltais rn p^cao-e/x^ f^^y^' 
POL^ TC^ocrriyov Tvii ttoK^. o/ IleXoTroyvr^ioc 
fMdv (Jtev, T^ tS ju^yo^K .oko3ojLOfl:xa7o$jxa- 
TflL TO p(^5]ua TC^oaoLy^aoL, eTcrfiiyoi n 
TUtriaeaTe, xou t«^ IlXfltra^w^ ecpiCiff&iv* 
oAXa^.Sf oAA); t« reiyy^ a$ jSpo^»^ t5 
-Tr^^^oD^OKlf^ av£xXa;y w nXaTo^iJj, xat 
3ox^$ fieydXoi^ (lp'n<m.vh^iXme<Ti juaxffoi^ 



^^.dico^ eifiu atfi ^S^ H^^ovr^^ef^ 
^0(r$byS§i¥if <p^)n%^' It- l/kfi^\ ^axiXy^i 

TOM. II. O 



ta6 &OTKYA.B.6n'^ 

ay, l^Tcmoi^evmLv . %al nhi^ a}0^^ TioXjto^ 
oaw llijvavlo aVo t5 fjLerid^^i TcXei^oy i- 
'ki^eiv* eptQoLkofiU^ is nd^.iov !^eio> nou 
"Trlajn, ri^v rriv.hXnv^ W iymro <pXo$ 
ToaoLurfi ocYiy i^eif ttco €$ ye exeiyov rov 
yj^ov yf€ij^oiftfov etoiv. yM yct^ ey oW 
mv tXri T^i(p9eif(ra utu dyiijicov TCf^oi cuirhf, 
il%o rcurroyuiri Tcv.^t^ (pKoyoL (tTr avri 
ijfmi. rSro ^ jucya ri y^^ xoi t«$ IlXa- 
rndJtaui raX^sjoL ha/p^yovlaL^^ l>sayjf^ lU^ 
Tfii liaj^ei^ajLi ivroi yaj ttoXXS 'XJ^qIou 
ryj^ TToXic^ tfx. m TfiXa^cu* Ttv^yui re ei 
67ceyiv^o Ojirn hri^ov (oTci^ y^ riK7Ci(ov 
0/ evavlioi) i^ aV he(pijyov. mv Js j^ r^€ 
Xiyercu ^ufi&riv€^^ u^ ^ h^h tfoXw x} 
^vroii yivOpuBvd^ oQfacu rriv (pXoyoL, xal 
§rw 7tajjSr(v€U rov xivl^oy. 

on^s Of h HiXoTTovvmM, tTieilii y^ ri- 
r» Imy^a^oy, t^i^ ytev ri xaroiXi^^i^ 
ri f^a?S,' To ie ^Xo^ov a^evrei, Tnp^rei* 



eoYKYA-B. (0. 107 

yt^v rriv Ttohiv 'xwikQ, ^nXofKm xara: 
^oXet^ ro yQ^itw. rdcp^Oi^ ^ ev\d^ ri w 
y^ f ^cj0£K, l^ ri^ e7c}^y^eoffat^h, xcu eTce^ 
Tcay e^ei^a^ Tre^ / (i^icl4^ eniokx^, x^- 
roiXtTcoyle^ KpuXaxa^ riinf^itreo^ r^yyi (r^^ 
^ tjfjLt/fl-y 'BokJIo} i^^XflCw-ijj') W£^^j)jtf-dti^- 
t5 iffoirSj Tcoi hdJj^cLv Tuird Tuokei^p 
YVy^rcmi li Tcdul^i fuv x) yuvcuxcL^, xar 
T«$ 7Ci^tjQul(ir\i^re,}^ tcX^^ ro dyfei^ 
ov ro)v d^i^m Tc^ore^nv 'ixxexopntrfievoti 
iffcrcLP h rd^ A^yjvd^. cwrtu 5' «TroX/ooxSy- 
To eyxoiroikeXeifjifievoi rerooixoctoi , A^ 
^nvalm U oyiorpcovrcL, ymdixe^ le hex%. 
x) hccdov (yiroTcotoi, roaodroi vi^clv ol^fji^ 
Tcavle^ ore U t^^ 'KoKiooxicLv xoSi^avlo^ y^ 
aXXo; «5e*$ Yiv \v ru reiyeiy ^re 5«Xo$, 
ure eXe^eiog, rmtrTYi (J^^y n ItXjcnrcueQv. 
7CoXmxio(..xoLre<nceyd^ri. 

. .08', Tpu <0J ouuri^e^^ y^ oiijui rn^ 
rciv HXarcijdcov Iwf ^atJe^, A0)jVato/ &^/- 
^/W OTrX/TO^s eoUijrSv j^/WeSa/S/axoo?/*. 
O 2 



j<i& e O.T K T A %. dT. 

/ktf^. ;otfi ^/ im hr^rai r^ X^tPcac^aiy, 
;^ iTclt^^ Ti««f jLcer' sMJrSfi mmleu ih 

raf a^ Ix r>7$ K^^ia-iSo^ yik xacAAorjLeaig!^* 
ip-i ^ TjJs pte^J»^ yey«r)j|yKwjf , Iot£o)j- 
J^wiK aX^ot, TrtXrofw £x TiJ^-.OAi^y6oa, 
K«c W. ix.r?5 XTW^^Ki^ 44X0V <^ ^^*'* 



Zri Tcpore^w «p^ ^^yiAo^ imrBetrreu <xZ^ 
Qi^^pitrti roiu.XvL)^e(i>y /n^icw, jcj ^Sn 

^ca^tTr^ ra4 ^ru^, a^ mreXh 

iTTiWr oi A^tTVKrof^ iffi^l^&TOt)/, ourop^d^^drj 

r^ Jfet^iSwaj^ '5tifo<w7rxfliont» 5 ^SwS 

Xk xa/ w .fzfir A^Tirara J^TTV^IiW'7'* 
^oftt^ Ttaroo^iupmj x) ^^ t^$ m^^ 

iwjSs «xJtw Tf^Wa x| TCT^wtriQi, W 

Q^ Bo73ittro< r^mctm t« Vvwl^> leai t^j 
j/jE9t|N)t^ rwi awm nn)<Jojm^ lukiliifi^ 
w3oi Tcokeis* * 

7c\ TjiJ^wjri 3i^ « *t)AA.3 ^ 



iro eOTKTA.B.Tr'- 

ri^ov THrmy AfjL7r^x£or€U x) XaoKf$/3$i- 

€^ou, y^ AQyjyauoy OTCor^traji, Tcei^Hai Aa* 

rn^ ^oixfMyJ^Q^, x) mKlroL^ X'^^^ "^ V 
^ H Axapfayior >i>t)m$ Oiri ^V i/owr/ 
Xf TT^- aL(Lt<t jugra <rCp«K eXBc^iy^ d^vi- 
rw pyrm^^lxQoT^y.rSy ihto 3aAflfcosr« 
Axat]fW(¥y^ f'a^/®5 ov Axa^vapiav ^oyn^, 

^i, ;^- Tn^lnhii ^n ttmro Ahrnyaioi^ 
'^lJtJ^iQi7ri^iIUko7rmyi(roK^ JY ^^ 

vou mi. Hsuj7ra7il<>y ha&eiv. o! ^€ Aotu-^ 
latijiyim 7cm^€^i^ Kp^fxwfih, youiaoyt» 
hi Qpray x) T«$ OTtXlra^ $7c} yrwdiy oKi^ 
ym tiAhtTvLtiicMffi' rw II mjurnccj Tt^eoi^ 
yiYyei}>ky'7ca^ajntvatm4^yj^ d^ rdyi^a 
TcXeiy U Aiti%(Qa. y^v ^l Ko^lv^toi ^ufin 
Wf^^^ufjLifUvoiixdXtfarS^ AfjL7Coazicirac^ 
a7colm^ «<r/. xou ro fjiev ycuurraoy ix « 
K*f/y9y .)j\ XmSm . y) roy yojury .yojpn 



tov^ Iv Tca^a&x&jn m^ ro (f^ bx Aimdhi- '^7 

(^iMyLmv^ ev Kiv%cih TCB^dfjim. KvnfJ^Gi 
^ x| 0/ fitr ouuri "^liaoi xm>sr(a^ l-Ket^ 
hy\ iitii^dAvffay koAovrei ^o^ixIcjm, * 0$ 
^^y^ ^^^ ^^<wf ^f^v rwv Arlnuiv, ai 
TCf^hNoitmLxlov ef^i^v, euOwj Trajarxgy** 
fli^To TW xa?a ynK^oareicu^. xai nb* 
t£ Ttaonmv.^^hknvciiv fjh hyLTt^aruorcU 
%ajL Aevmhoi x) Awxxtoj/o/, xJ «VaJTOjt 
^X^^ riAfl^, ^/X/o« XhXoTrovvrpiQv* /Scc^- 
€ajo/ 3fi XdovH p^/X/o/, aQadlMoloi, coft 
yf^vlo W \rytJm Tr^of ajcr/a[lx] t5 a^p(^/T 
x5 yii^s^^ <P(yT/w x) N/xow^&w* i^^revoi^o 
hs iierx Xbiovw x) Q&jtt^coIo] a&offlXeU'^ 
roi. MoXopsyy^ 3i iiyfi ?9^ Avlirdva^ XaQin 
A/v9o$, iTtlr^oTCo^ a>v QdmTco^ rdii ^iri'^ 
hwi, (n Ttatdoi ovror Xf tla^ouatK^ O-* 
oo/3o$, ^ojjiXihi l)V4 O^i^m le yj}<iOi, wi» 
IQacly^uiy Ayrloyoi, fjLerai Haoaualar 
^ovff^nmrro Ojp/3a?, AmoyH «Tr/TjeT 



*\mlQ&i- iTTifi-^i ^xixl^ Th^hauLSx^>q^ 



€^G> irei^^% r« reiy\ii. t^ ro fjL&rck fxh 
e^^ovlii 7r^o(^€(tCL» XdoH^^ X; o/ olXXo/ /3a^ 
Cajo/» Ix ^4^5 Jl (wrwv^ AiVKJim xoi 
AmxTo^/or, x) o/ jusra f «r6)K' t y d^B^x 
^l KirHfiof, x) 0/ Tlt\o7royyri&f0i, xj o/ Ajit* 
^^dx/SrdW. heiyov he iroXu a*' otXX)?* 
Xov, )^ 10^ flhrfi iiJc bco^SpIo* x) o/ /utf^*'EA* 
XnK5i terayiJiepot n it^^moLv, x) 3/bL ^t/* 
Xttx^$ 'iyoviii, scoi t^^oit^v^avlo iu eiri^ 
ri^eio). 0/ S^ Xdovs^, (rtpltn rt (wroii tt/- 
^evov%9, x) d^tiiJiim utto r£y gxe/V)? >f7re/- 
^wrSv fjLOL^^ifjicirciloi eim, »r £7f f^oj^ r^ 
f-^aroTrcSor^ xaraXaCeiK, yoj^fTapTii ri 
^vfjLrj fjiilti rQv OiXKc^v ^^^cov^ ivofjn&oiv 
[ xa< ] oLvrc/aoei £v rw TtoKiv ihetv, %al 
ouuTQv r^ i^yov yivi^cUi yvovlii S^ av^ 
r^i 0/ Xr^drioi in x^iovlai^ y^ reymd* 
f&iyoi, fAifjLBV69fjim)v ei^ %^rrt<teiciv, oJx olv 
'tm (Fftoir^^'EX?^rivai ojud/«$ Tt^iXBeiv^ 
"K^o^^jor^l^i rot Tfif rnf^ TtoSuf Ivi^aj^i* ' 
TOM. II* P 



114 ©OTKTA.B.TfC. 

y^ fVefS^ syyo^ woiy» ^x rs rm /Tt^X&cji 
ifjLOtre yo)or\(TCLvlii x) e% rciy m^Wi Tn^w^ 
nTiTclwU y^h (poCoy x<trcL^ctylQy, 5ra(p9e/* 
coylaJi n TroXXo) rm XaLdvc^^ y^ b/ cSXAa 
^dji^oot, .cJ$ et^y cLor^^ lyldvroL^;, aoxen 
V7C€fjieivcLv,'aJ0C U <3i>oyyiv ycciile<p^xy. rZ^ 
ii *EXX>3«x5/ ^^roTf^Qy iler^ov ri^elo 
T>?$ yiObyji^i 3^01 TO 'lcoXh' Tff^oO^Hy axh 
T«$, )^ <focLrdrKiloy oii^iHU xaraXihjx^jui- 
i^$ BTceiye^cu^ ircet ^s ivexeivlo (J^eiryoy* 
rH 01 |S(t^^, dveysjcLfjiQiydy re OLvrohc^ 
yj ^uvciycLydvle^ rct ^-^aroTreJa, ricTv^^aL^oy 

aJrS rw loiJiB^v^ e^ X^^^^ 1^^^ ^^ ^^^^^^ 
ff(pi(Ti rcdv Xr^aVcov, hki rd firiTCco r»$ oA- 
Xou$ Axaj^a^a$ ^viJ&iQoi^QYiyJycu, oiTCo^ev 
ie (r<p€y^covlo)v, x^ h (itcooIolv KOL^t^civlcDv. 
i yoio v\v oiyso OTtXcov %wi^voul. ^oxmi 
. J|' 0/ Aycotpvoiye^ x^n^ etvou riro Tcoieiv* 
ttC ^Tceilri II vo^ eymro, otray^y- 
^YjaoL^ 6 Kyijjuo^ T^ f-jar/a xaTa rdyoi 
Itc) rdv Avoltcov 7col<i[JLdy^ o$ iice^^ei fa- 



BOrKrA.K7ry'. iig 

3/«^ $y^orixw1cL l^rodr^, ri^ re y$Kois xof 
fjil^rou ryj iM^ooua oTvoffTrQi^^r Xf.OW* 
^c^y ^v(j,7C(tooLymiJLiyo)y xalai (piklcty, dyoLr 
p^ty^e? TTQt^' . cuuri^, 7r^}y rny ^of£wi^eioor 
eXBeiy. xoLTC^^y btc o/x^ oiTryiXQoy exa^f-ou 
Qi ^€ Xropirjot r^ayrcuoy €<^ri^0Ly rn^ fjidir 
yjl^ rri^ TT^o^ r«$ /3a^^^. 

7ry\ To (f( ex rw Ko^/V9« xj rch aX- 
T^y^ufjLfjixyQy rw £x t5 K^icaln. xoX^ 
?r« yaJU%xoy, o ihei Tca^ayin^ ou rcd Kynr 
fjL^, 07rw$ jjLyi ^ufji&on^omy o/ tXTro ^oLkda-'* 
(r>7$ ou^cj Axapi^ai^gg, » Tra^aylyysrDU, aXX' 
YjyayyccL^mav Tuw.ra^ ouura^ Vfjisoa4rYi$ 
h XrQarcD fJiciyyi^ yaufjjayjnrou tt^o^ 4>oo- 
fjiicoya, x) ra$ e<xoo*i raii'^ rciy A^rivalcdy, 
ai €(poi^y ev HouuTccixr.Cf). 6 yao ^oi^fiio)y 
TvaoaTrXmla^ ,a4jr^^ eioj r^ xoAtt^ ery}^ 
oei, ^KofJL^yo^ ev rn elouyjjooia eTti^s^ou.^ 
Qi U KowV9/o/ xj 0/ iuf/,fjLayot STrXeoy fih,) 
CQ^ ix ^TT/ ycatfjp^t.cL aXXpi fjar/6;r/xct5* 
r£ooy 7cam/cevaff(J^€yoi, h rriv ATtpi^vayiav^ 

P 2 



ti6 eOTKTA.B.^'. 

^ «X aiy tnoyiim Xfo$ €7r7a xat reosa^d-- 
%ovl(L ucuji rcL^ (FCpsrf^ag roXfiijcou rpij 
A^tlvcuH^ eixotn rcui lcwrZv vauyLOLyjoLf 
%w^^(U* iTreiiri fjiivloi clrrtTraL^^TrXioy-^ 
rdi n lQ^(t>¥ (wr^iy xa^ yyiv (r<p5v xo* 
fjj^fjiy^yy xcu Ix Tlcirociv rri^ Ap^aia^ 
jc^o^ rriv cLyrnri^i Ytxeii^ov hx&iXX6v1cjy 
en) Axajvav/aj, xdriilw t«^ ABijFoioyj 
CTTo T)J$ XaXx/8o^ x) t3 EuiTf^ mrrafjicSi 
fT^TcXioulci^ f^/(r*, xa/ «X iXaflpi' kuxtos 
u^poofju^cctievor «t« 3i^ dvayitcLl^cu vatjji^ 
IJiayeiv x/tra \xi(fcj» rov Tro^Ojpcoy. ^oarri^ 
yo/ 3i ^flty ^j^ xj xa7a %oKei^ hcdfcov, oj 
^ao6<rx6ya^j/TO' Ko^iy^lw hi, Md^^cov, 
X) IcroxjaTij^, x) AvaOa^p^/&i^^ xj o/ /z£if 
TLiXoTrovvyicnoi erdiavh, xvxXov rciv ytm 
nomoivrH c^i (jily(9ov o/o/ r Va>, ixv 3/- 
2omf 3/ix7rXi^i', Taj Tcodoa^ ijl$v e^c^, «- 
crc^ ^i rai Tr^ujuya^, xai Ta re XeTrroi 
nXoia d ivveTcXei, evro^ icomlaUy x) icev^ 
Ti votZi rd^ d^i^a 7cXma$, ht(d$ iXTcXi- 



0QTKTA.B.7ry. 117 

m-Ttloiiy tH imrlm. 

TereiyfjLivoi , 7Ci^ihr}\£(iy avri^^ xmXq^ 
%ai Euwyor H oX/y<y, ly ^^5 oW xa^* 

IjlIccvo^ l¥fl iTti^ei^eif TC^h ar «uIto$ oTjf 
fx>fn7. >5X^/^fi yolj avTciy w pimi^ tv 

^ei^ai Tt^i dkknXaf TAf i^oc/j^, koi/ tc^ 
^Xwa ra^a^^y Tra^^w efT ^XTrMSo^oi 
1 1^ ToS |i^Xx9f> To Wit^pot, oxrif dvaixif 
vcov Ts 7r€j/l7rXcf, xa^ e?ei8#/ yryi^iffOa^ 
l^r/ Tijjr «&), iJiiva %f oiw mi^ojFw ojSi^ 
rwi. xax TW iTcr^ei^rifnr i^ iainr^ t« 
fpofjif^y etvMf OTtorait (SaiXYtxou^ T$y w£r 
inieivov 7tX(w5y, %al tot6 xaAX/ jtv y^- 
7via9a£, (^$ ^i To, Ti 7C¥iU(M nar^ei^ 
xa/ oi uns^ iv oXryt^ Y^ti Kfac m oju^o* 

TijW, t5 TI dyilMy TWir Tg "TCMicOf UfJlff 



^oo(nceiiJieya)y, srctoouDcrorro^ xaz vaZ^ n 
VYii' Tr^oaeTriTrre, xcu rSi^ Mvrm hcoBouvf 
To, jScm re '^^i^coixmi, xa/ tt^o^ clXXi^Xov^ 
difrifpuKcacj re y^ Koilo^ia.y ilev. xanrnmh' 
oy mrero^y 7ra^yy€XXo]U£ifCi)i', oure rcsy 
xeXjwfoJv xot ra$ xcdTca^ d^varoi ovre^ 
iv %9\x}hci)vlci> aya,<p^o€w avdocmoi ouTreiooi, 
rSk ytv^PVYirax^ a.7teS&f€^^ ra^ vajo^ 
iTa.veiyov^ rore ^ri xara rov xacooy.roS» 
To^ (rrifjLaivei, xtu ol A^Yivcuoi Trooo-Treaov' 
r^, TTOcirov ijlIv xaralMai rHv ^oarYryir 
icav veQv (jLiav, eTcetra ^ yij ra^ aAAa$, 
yj '^oY^eiaVy M<p%ei^0V' Yj xare^YitTay U 
iXxriy yLev [jLYiUva ruTCio^oji ojurcjv utco 
rlii^ ra^ayji^j (pguT^i^-J]^' U TLdr^a^, x| 
AvfjLYiv rri^ hyata^. o\ leK^Yj^ojioiy xotr 
rahd^ojpre^; , . xa/ vav^ lco^v/La XaQovre^, 
ri^ reavloa^ e^ avrm r«5 .TcKei^^ ave- 
Kofjiivoi, £5 MoXw^eiOv (XTceTcKeov* xojl . 
r^oTCQUov ^YKravre^ Itc} rZ ^P/w, x) vaw 
avaBevres t5 Ilotr^Sarw, ajviy^oYiday U 



©OTKTA.B. tt/. 119 

^&^m eaOyf T(X?5 'T^tXolTTOi^ rciy vMv 
Ix T^$ Au|u>j^ mi^SliOir^idV U KuXXiifirpr^ 
ro Hi^.4ioiv fiTTiVefo^ v xa/ (iTca Acoiw^o^, 
Kpnf^A'^^ ^ €xe?6g^ y)?!^, flc$ e^eiroLir- 
roug ^vfjbfii^y dppcuiyrcu fjnroL rw i^ 
XTp'T:w\juap(^>jF Urw KxjKkiivriy.y\\' • 

. W.* n/iU7r()CKr/.'^"x) or Aooce^cupiOpm 
ra> KvYipLw ^ufj&^^iieTri rd^ yoLVi,:Ti* 
fiGX^rYjy Yj, BjaovSoy x) Auxo(fr^cm,; xgi 
XevovrH 0L)O^yiy voujyioiyjay fieKrlcj xaia^ 
(Tjcevd^aBoUy xd/ jtzit ott oKlycdv PiQV ^o^ 
yio^ou rm ^oiXoccfcrYi^. ehoxet yoLD 0LvrSi$; 
olXKo^ re xj Tr^coroy vouufjiOL^^IoL^ 'kmoLtroL'^ 
fjLsyot^, TTokh^ 6 TtoLooiKcryo^ etvcu* xou ob 
roaidrc*) coovro acpojv ro voLimxov KeiTce* 
(jdou, yeyevyia^ou U rivoL [jlolKjolxIolv* ax dy* 
rtri^evle^ rriv AQYivoucoy Ix TtoKXH.sfjLTr^i 
qIolv rYi^ a(p€r€M^ 3/ oKlymj yLiKerYii^ 
o^ \iv dTre^eXKov, 0/ ^e, d^ptmynyot jug-^ 
rdi KvYifjiOOi voLVi Ye TtB^tYryyiKKoy mrd 



fiiw h i^oL^ A^ijwtj •njy t€ '^dL^auhcsun^ 

yjtti ritf eyUTffoLK ^^aufo^Oii * ^ xbXsikoi^ 
iiorSt voL^S^ ortTrXeifxif iul raiywi airo* 
^eiXou^^^i xoL^^ ^J/tce^ kd^riu eX'^^ 
Hariid^ fouufjuiyMety. o/ ie litOTciytTni^ 
4uv etiidfft vxdi dJrrZ^ ±3 & xojLt/^orr/ au^ 
•-wt$ 7r^6ff«7rcf etXoy « K^Yirriy yc^Sroy 
ilpsxia^ou. NtKtoLi yoi^ K^rfs Topvyiog, 
^^d^mn (avy ycei^ OLurHi iyc) Kvicayloiy 
icXtwrou, ^auTxw TC^offTCoirifteiv aurriy 5* 
tay TCohsfJaLVi tTcriye 5«, Tloktr^lToui 
^a^fjLBrOi ofjiOMi rZp Ko^t^yioircivi xa/ 
i fjiy^ X<£u>y rdi yauiy osy^o ei K^jttv, 
lUu fjiefd, f 3r UoXy^ytrciy IS«ow rv 
^Siy: riSy Kw8cdir«tr3r • xal thco dyifjucr 
m/ um dTcXolai ^y^arQk^y oJx oiklyoy 

»r* Oi a l«r T^ KuXX)9W? niXoTTO»^ 



fjLO¥ tojf A^^dLiko^* Hn€ii wifSii ^ fxirl 
y^y r^^t o^ rSi^ IlfXoTrtv^/W *f o(rgC^ 
QoTffiypieik TccL^iTcXitMfe hm} 6 ^o^filQy I*- 
TTi To *P/6i/ fi MiXwxjixoi^, ^^ d^ixlmro 

juap^Wgvi ^i^ ^£ rSto ju^j^ W ^PiW <p/X/oy 
lr^^ AOni^otio/s, f «n* 'if^^v ^Plmf l^h M^ 
*nm^iy To h f 5} riEXoTf owjo-o) * iiei^^t* 
^ov II im oiXKYiXd^ ^cL^lHi fjidXi^a. BTtld 
rJj$ <5aXofay>K» t5 Sf K^o-oiov koKttou 
^ofjiOL rWo IfA'* €7ri ^f' ro) ^P/w t5 A-* 
p^a/xS 0/ HeKoTCOvvYiiriOi, OLTte^^ovti « tto- 
Xt/ r5 rioi^o^jus, €1^ 6j atjtSi^ 6 Tce^i riv^ 
<0^IJLiiFOLvlo xj auVo/ [/aci^/i^ l7r?a x) JC36]U)j- 
xoF?a, iirei^ y^ r^i A6>jvaiK$ «Sb^. xa) 

Xo/$, jufXgrwms rg x) 7rajacrx£ya^oju^Koi 
r^ vavfjutyloiv * yydfjLriv f voyrf^, 0/ fjth 
TOM. II. Q^ 



f2% 0OTKTA.B.fr^V 

^lav^ ^c&itum ro Tc^ore^oy 7rct6o$' o/ ^, 
ftil eaTcX^v U TCL ^iycL^ yofii^oyrH 7r^$ 
|h«'*^i' eiy9M'!Ty{v ^y Q\iyQmijyba.yjayi, €- 
-jrefJa o K^^juo^ x}. o B^(7/Sx^, x) o/ aXA« 
t5v IIfXo7roi/;Ajj(j-/W ^.(mYfYo\^}^yLiybi h 
riyei ryiypouLtiJJcLyJouy xohjiref^, Tr^h ri i^ 
(Ltco roiy A^fiyoucoy i7r^o>iB5?erflU, ^exoXf* 
<roLy ri^ y^ar/ciTa^ TC^Qrov, xa/ o^aW^j 
aJrS^ T«$ 7roXX4$ S/a Ti?^' TC^oli^y nosauy 
<^\Hiip\i^^ xat « 7r^o8vju«$ oV?a$, 7raj£X€* 
XiixTOLylo, )^ iXc^av To/aSg, 
. 7r^.\ * ^H MEN yivoyiiyn yavyia.yjaLi 
f Q ojylm ThXoTtwiyimoi^ eiri^ oi^oL J/ oJ- 

* rm ^fMy (pc^rcu rYfi^ [jiBXXwoLy, cbyj 
^ hxouoiy 'eyei ri%iMt^my ro Ix^oC^flrod. t^' 

* re ya^ ^oLMaxiuyi ey^eYj^ eyeyslo, cieTTiQ 

* IW, 5^ «'Y / 1^ yajjyuOLyjoLy ySXKoy yi eni 
/ ^^aieiOLy ^eTcKeojjLey. ^uy^Yi he xj Ta aTro 

* T>?$ ruyYj^ 4x oX/ya li^amcaBJJi^a^. xot 

* 7r« T/ xj >1 oLTcei^loL TC^roy youu[X0LyHy7ok^ 



©OTKTA. B.x^'. %2i 

^ ec^YiKey. «V^ ^ xara rm Yiixtr^^v xa- . ' 
' x/ai' To YioSYi^ouL Tc^ocreymlo. ^e llxctxr 

* o^, Tr?$ Y^QfJiri^ To juii xa?a xoaTo$ mij- 

* 9f K, ('^oy U rivct ev (wrco dirriXorylay, 

* 'tyi^ \y{\ ^u]U(po^a$ tS (iTccCdyli ajuCXiJi- 
■' v^c&at • yo[jil<rcu ie rou^ fiey rirycu$ iy* 
' U^^e^ou ir(pdXk€(^cu rw^ dSoQTrov^, 
^ rouL^ II yydyicu^ t«$ (wr^^ dei dy^ei^i 

* o»85$ eiyOL • xj \i)\ dyceiofay, t5 dy^oeii 
^ Tra^oylo^, 7roo6aXXojt/€KK^, efxoTwj aV fV 
^ T/w xax«^ y^yi^cu. vyLm ^l «3* >? aTref- 
' oia rocfiroy XeiTCslou o(roy rokfxyi yrooi^ 

* p^£«- rwh le tJ eTCi^rifJiyi, fjy yudXi^^a 

* (p(£>ei^e, dv^oeiay ixlv e^^wa, xa/ fjLyYi^ • 
^ ju>?j/ ?^e/ ly t5 Se/vS eTareXeiy a efjca- 

^ !^€y, dyeu ^e eu-^ylai goh^ila rey^ 
^ vri Tcoo^ rov^ YjylvyiH ^%^« 9^^ 7^^ 

* fjiyrifjLriy IxTrXo^ore/, rlyyYi ^e ayev dX^ 

* x>^$ ov^ey 'G(pe\ei. ttoo^ fjiey oby to gjot- 
^ Tre/m-^joy ouJtwj' to toA]U)}oot£jo/ ok- 

* T/TO^q^o^g • Trfo^ 5g /ro 3^a rm Wm 

0^2 



3IJ4 ©OTK:TA,B.Wi 

*' "Kiotylyyilou U opuv TrXijOa^ r^ veSv, y^ 

^ rQ¥, vaxj^yuau^y* ra. II TroXXa, tw 

5 H^TO^ ^/i'^ «5r« 4^« xa9' ^y iuj/axq(ixfiK 
^ «xoT(i)$ eti' i5/LAa$ o^ipaXXofi^'»^* xa/ Stra 

* lijutapoji^i' 7rjoT5joK, i^w oura rat/ra 

* 7r^o^6KOiL«w l^amhJicuf TW^i^^, #3"a^ 
f cfovyre^ «v ;^ xwCgfniiTac, )^ yajurou, ro 
^ xa3' loLWTOj' ?xaf^05 fTrgo^^f, X^^ f^^ 
f \ei7C(»if%^ ii iy T« TTjooTap^Oii. t£k 5^ 
^ Trf 0T€jpy ^juoi'^ « X!^^ '^^ Imyei- 
f ^np*/»^ ))iueif$ 7ca,^<pceu(Xffq^i€v, i^ ^x €i^ 
f o-Q(U6|/ TTjoCpaflJ' «^»'/ xaxSy^yJoS^af rip 
f Si T/$ aja y^ /3«Xij8ij, %Q>sst^yfferai ri 
f 7rf€7r^ ^'f**^ ^* ^^ (iyoAciiriiJinarQAax 
f t5/$ Trfotnjxw/i^^OXo» t^$ ftfCT>j$/ 

Trn . Toiajuroi fiiu rSh n«Xoxowidr/- 
W> ^ oL^ovU^ Tra^xiXewcraj^a, o , 3g . 4V)j- 
(i/W| ^fiWs h| cuJroj Tw^ rw f janwTCf 



^^^/W, y^ cu^afjieyo^ ori ro xX5?9oj tw ,v 

nw wiici ^Cpct^ ()uJt«$ Ew/f ajugm icpdZy- 

roy fC^Xi?o ^uyxdVVaf ^ajaCi^cu ti, xai 

TroLomiw iy t3 TroL^oyli Ttot^OL^cu. 7CQ(h 

r^^oy t^y y^^ ctei ocJtS* lAiyi, xa/ tt jo- 

^a^6(rx€ui^g Ta^ yyd(Mi, J$ h^f oJTOf^ 

^Xij095 Fiwi' To^QuToi^, w i^iTrXiV, 0,711 

^X ^^^^"^^^ (wrSii &fu Y) tH ip^nci* 

rcu Ix ttoXXk iv ir^/w (wrS^ rriyd^lQ^ 

ffiv rouiriw e<Xi«jtWflW, tiniiyoL op^Xoy A6)I" 

yfluo/ omj Il6Xo7rowno-/att' «£y imoi^c^ 

qely, rori le Tcm W TfltjKcrflU^ o^riv ojttF 

ojJt^^ QtBufASmtj, «^«Xrro tmoyivrffi» tto/- 

na-odBat t5 ^a^eiy* x) ^uyxoXija^ tou$ 

A6)iKat^$, ^X^i To/adi. 

7r8'. * 'OPaN ijLt*$, 2 oWfis f ^/- 
f £rac, ^i^Hjuii^^ to 7rX)J9os t£k ivai^- 
^ r/vM, ^wixaXiaa, ux iim rd /ui^ iayoi 
^ $v 0^^5/a i'p(^«K, 5to/ yai^ tt^Sto*' juii', 

f hn TO X^IWx5o3^W, X| /Ltlj3l OtiTO/ ol- 

^ ic8ai oj(AO<oi iniMif ^vm^ to ttX^Oos tcI?? 



^26 ®OTKTA.B,x9'. 

eTreiloi, o) pdXi^OL m^eooylei^ Trooerecyoy^ 
rcUy 6)$ TTOocrrixov (r(^imu dp^eioi^ thcu, 
« li oXXo r/ r9"awr5(r/j' 3 &a ri^i' f^ rS 
TTf^S IfiTrei^loiM, rttTcKeica lairo^QHi^h^, 
^ oiOi^ou aflai xa/ li' rS vomnriK^ Tcorfi^ 
<r€i¥ ro OLirro. rodj, cx r« o/xo^» ijju/r 
jLtaXXoj^ yui' TCt^eu, e/xcp xj r8ro/$ £k 
ixeiva). eirei eb-^^uy^la. ye «Slv ttpo^^^^- 
0-/' r5 3£ exdre&ol r/ ifXTceto&reooi el^ 
vwL, ^ooieireool eo>yLev. K&xelouyimol re 
yfyi^iem rSy ^uynith^v, liOL rriv (rpele- 
^ ^oLif, SxovloLs TC^dywi nJ^ ttoX* 
X«$ e^ roy mvovvov. ercei «j^ olv Tcole m- 
yeiori(TOLv '^osiSevre^ TCOL^OLTCoikh, aZOn 
voLuyiOL^^iiv. (jt.Yi ^ OLoroiv rriv roXfjLOLv 
ieitnile* TCoXh he vfieii exeivoi^ TcXec^ tpo- 
Qov TCOLo^ele x| TCi^oref^ov, xoLrai re ro 
TCOOvmxriKevou, x) on «x av rfyHvlajL ix\ 
(jisXXovlcLi n a^iov r5 tcoloolxoXo Tcoai^ 
^eiVi oLt^lyoLo^cu hiJLoii. dvrlTCjiXoi iJie& 



eOTKTA.B.7r(r. t^y 

' rmhiov m^vm n ta ympni iTci^ovlou* 
^ i>l ^ €% -TToAXS uTToSttff fw, y^ atfia iyt 

* avdyyiii^liiiyoi, ixiyoL r/ rn^ 5/ixWas rd 
' ^^cuov e^oyle^ dvrrroTiiJLOdaiVi a, Xoyi^o^ 
5 /u^w {iroi, rZ «X eiTtofi iiKm^y^S^tfiv^ 
\ Tou rifJuSi^ ^ rl^ xclIol Xo^oy *a^a<7xeuyij 

* TCoXkoL ^ xa/ f-jarOTTfc^ Y^ri iTCiaey i/k 
f hXoLasoycov rn aTtet^lcty ^ f/ 3^ a xj r Jf 

* aroKfilGL* m ^mp« >5iu^§ ^^^' fxeliyo» 
' /u€i'. roi/ 5f dyZvoL hk ev rw xokrcQ hccot^ 

.^ ^vou TCOiYiaofjiou, i^ iaTcKiuaofjLOU Uxu^ 

* rov. o^ yoL^ on TC^oi 'KoXKol^ yxv^ i^ 

* veTCi^Yjfjiova^ oXlyou^ vouualv efiTceioCfO^ y^ 

* oifjieivov icXiiacu^ n fevo^Qf^ioL i ^e//u(p£- 
' ^. Srs yct^ <iV eTCiTcXewreis m a5$ p^^ii 

* ^$ JjuCoXiii', fjLYi 'eyji>y rriv 7Ci^o(ro\^iy rZv 
f TCokefJilQv Ik ttoXXS, «« oLv (Itco^^cooyi^ 

* (refci^ li' Uovti, me^fievo^* lUxTcKoi rt 
^ ' «X e/V/V, y^fi oraf oo(pou, oLTce^ yew Sifxei* 

'^ yov TcXiWCOV SoryOL i<flv* dx?^ dvcLyKYiaK 






^aO^ou* )^ i¥ rifQ ou TtX^Hi urjei k^^t-* 
m ylyyQrtcu. rwfcdi^ fiey avy eyd €^(3 
rny "TtffoyoKiy xaloi To iuparoy. bfiiii ie, 
itiraxfoi ira^ r<u4 «xwdr/ ^iiyoyleg, rat 
r€ TTdLi^yyeXKotiiydL c^hoiUye^i, aX- 
Kc^ n x) li oX/y» r>?$ \<^o^yiYfii(o^ S<nj$,^ 
^ iv r^ 'ii^tji xoffjLOV x) tny^y iti^i TrXei' 
^ nyeidfl^* (^i^tfoi itoXKd fcdy •^oX^-* 
fiiruiy ^ufji<peoei, y^ ydufXOL^la, h^ ^- 
yd) dfjLvy&Ai r% toif&^ d^lo^i rSv xfo- 
efTyaafxiymy^ 6 hs dycjy fJteyai ofjuy, r} 
KaraXvtrouIlO^otTcoyyivrlCi^ r^ fX7r/&t 
tS vavrixM, i' lyyure^ Kara^&ou A* 
QriycdoH rov Cp^or TC^^i rri^ 3aXfluxrj?$.' 
dvayLiy^yrfmod S[ ay ujuoc$ or/ ytyntYiKarB 
ahrw r^i TtoXKi^* riosrifjiiyc&y ^i dp- 
l^y »t k^eKwiy al yvZfjLou tt^j r^iav'^ 
ri^ xiviuy^i ofjLOiou etvoui 
/^\ Toiavra (jisy kou 6 4>oj]6t/«r xa- 
j€XfiAgwra?o« o/ he UeXoTCoyyYffioi, ^iTceilri 



OLvTOi^ oh A3[yipouoi oux STCBTrK^oy U roy 
TtoXTTOu x) rd ^iva, (iHXjofjxm axoylcLc €<Tai 
TT^ooiyoLyeiy oLvr^g, dmyofjimi HyLd fc;, f* 
TcXkoVf eyr} reojctoQv raSjit^ivoi rai^.vcuj^^ 

9 \ \ « 'flr- f>* » f \ »>» r^ ^ 

STti.mv eOLVlQVynV.€<rO) €7CI T« XOATTK, p£- 

^*5 KsooL yjyouyavoi, wcTTre^ x| aJ^jUKr. f tt/ 
cDJ aJrS eixar/ i^atJ^ era^ roi^ cLoi^ol 
7rX€«o*a^, OTTW^ ef aja vofxlooL^ W/ ri^i' 
Nau7rax?ov a Jroti^ TrXe? k ^ooijlIcjv, xoc 
aJros iTT/SoijOaJi' raurjj TCOLoaTckBOi, ]ui7 
5/aCpuyoigv TcKeovloL rov eTCiTcKovv c<pSv 0/ 
A815VOU0/ £^6) t5 eoLvrZv xeacj^, ccXX' aJ- 
Tot ot j/5?6$ Tceoi^eiceiOiy^ o.^e (ottcp «e?-* 
m.TCoooiUyovlo) (pc^yfiei^ Tceoi ru.ycoolo) 



y I 



eonfjLQ ovriy co^ ec^ooL oLvoLyofjbevov^ oLvrov^,. 
oincdv xcd mroi o-TrySi^ l]u€(CaW$, enXei 
7COL0OL rriv yw x) ice(Q<, olixol rZv Mecr*. 
cYivlov 7C0L^eQoyi9ei. J3om$ ^e 0/ IleXo^oj^- 
VYtoiOi xctld fjiloLv eic) xe^o^TCOL^oLTcXeovloL^^. 
y^.Y^Yi ovroL^ evro^ tS.xoXtt^ re xal tc^o^ 
rn yn, .(oTrej eQiXovro fjLoXt^oL^ .a;ro o-ij- 

TOM. II, R 



fjieiH m^ cL<pm eTci^^i^ajimi ra.^ yoiZi, 
fjLtrcmviloy BTchBoy, ck ^y^^ tiyji^ ? xa- 
fo^, Itt/ r^i A9>jKai^$^ x) rikni^ov ^curous 
rd^ vojj^ aTttlkh^^^^u. rciu ^e, ephxa, 
tiiv rivHj cuTCi^ )5yoSm, imeK^iijy^&t ro 
xi^oL^ rciy UeXfmoyynaicjv, ^ rriy iTO^i^ 
pfiv h ^f^iv ih^o^t^loLv* rcL^ ^B dtAAa$ Itti- 
TcoLrcikxQoylBi, iisaxrciv re 7rjo$ rriy ynv ih 
Trofpevyitroi^, x) ^K^pBet^^ oLvh^i ire rSv 
AQtiyouQy iTcexlefyoLv otroi [jl^ eimiMrOLv cw^ 
rciv* 3C; rSv vecoy nvoLi ivx^^iJLevoi etXxor 
neyoL^, fjLtoLv oe cwron olvo^iv eiKov Yfirit 
roL^ le rtvoL^ m IS/LeosriViot TCOiDxQoriQriaoLy'- 
n^, x) e7ce<rQodv(^1e^ ihv rS^ oitXoi^ U rrff 
^dy^joLosoLy, Yj eTT&iyrei, irrco rSv xara- 
^^cofjioircov imyofievoi oCpeiXcrra eXxofie* 
VOL^ rilri. 

/^OL. rouuryi (JLev «i^ 6/ TleKoTrovvyta-iot 
en^drHv re x) e^^^eiftv roL^ Arlma^ votZi^ 
01 oe etxooi .yni^ (wrov ou oltco roo og^pt; 
xe^co^ e^hKQv fdii ev^em vajtj^rQv A^yiycu-» 



0OTKTA. B. i^a'. 131 

m^ cuTTBo oTC^^e^vyou TYiv e7n^^o(f>Yiy U ry\v . 
evowYcooloiy* y^ ^Gaiwir ouum^, ttXyiv fjnoi^ 
VBCd^, TrQOTCoiloLCpvywou U TfiV NoutJTCOLTcloy. 
x) Wwou, ajnrl7roci>^oi xara ro AttoXXo- 
ptou, TCOLotiTXWOi^vlo oifjujyifjisyot^ rjy l^ rriv 
yfiv VKi <rCpa$ iTCtTrXeciiaiv. 0) ^e, Tcaaotyh 
yyoyiivoi \)<feo(xv, eTCoudvii^v re oifjLaL TcXe- 
<»rre^, (o^ vevncYix^e^, xou tyiv fjilav vouuv 
Toiv A^Yivoucov rYiv otcoXoitcov elhice Aw- 
tcolViol voutj^ filoL TCoXh 7C0O rccv aXXcoy. ?- 
rv^e ^e oXxai^ o^fji^aa fxelecj^o^, Tceol ijy ^ 
Ar1ix.Yi vouu^ ^^dxTaaoL x^ TceoiTcXeiHTOiaoL, t>? 
^/6)X8(r>7 Aioyutlloi efj&oiXXei fxecTYi, x) xar 
TaSie/Araf^ filv liv YiiXorTCOvvrflloic, yevo* 
fxevH rin t5 a7Coo(Tlo'mrH r^ xca tcclocl- 
Xoryov, <p6Co$ efji7cl7crei ^ tcou cLficL aTtLyi- 
Tco^ hcoKovlef, J/x To xMTeiy, ou fjiiv ri" 
ve^ rcjv yeZv TcoBeiirou tol^ xco7ca^,'e7ce- 
^Yj(Tay rov tcXov, d^vficpooov ^Svre^ tcoo^ 
TYiv e^ oXlyov avre^o^fiYitTiv , ^vXofiivot 
rdi 7cXeiovi ^ciOifJLeiyou* al le kou U jSga- 
R 2 



132 GOTKTA.B.^C-. 

v.ga, yjs^olQv aLTretoiOLi ixe^Xav.^ 

fytyvofJLByoL ^oiado^ tb fXaCc, )cj axo evo^ 7Ur 

iJOLy. 01 le, itoL rd imdo^oyroL dfjLOLolyifMtr' 
roL, x) rm tcoli^olv ira^laiv, oXiyw ixiv 
yj^dyov U7r€(j,eivav, eneiloL hi Ir^dTCovTo 1$ 
,rov TicLvoofjiov, Miv TCto ivYiyoiyQvlo. I tt/- 
3iCJXov?6$ i$ 0/ ABYivduoi rci^ n £yyy$ Scra^ 
u^f^OL voLu^ eXoLQov t^, xou roL^ eOUblTQV 
d^eiXovlo. a$ Ixeivoi tcoo^ rfi y^ 3/a<p9e/- 
^vle^, roTCOoirov ivelYiffOLvlo* av^^^reTH^ 
tJi£v, OL7C(7LleiV(tv,riyoi^ ie x) e^ciyoYfi-av. ir 
Tc) ^e rn^ hevmlloL^ vttn^, ri Tce^i 'rriv ok- 
xa3a %OLrelv, TifjLOTiooLrYi^ 6 AoLYLelouyiOvh 
o^ TcXecov, ck V voLu^ he(^eioero, eacpoi^iev 
eojJTov, x) e^eTcecev U tov Ko^olkIic^v X/r 
fjievoL. ouvoiyQOYifTOLvle^ le o\ A^yjvcuoi roo- 
7CCU0V e^YiaoLv, oQev avaLydyuevoi exodrrfiroLy* 
Yj T«$ vex^^d^ x) roL vojjdyiaL oool tc^^ ry 
eaorqv yiv, ctyeiXovro, xcu roi$ evoLvrioi^ 



nroL 



j6>OTKTA. B. i^y. 135 

hceiyw OTTOiTTtoyloL OLTce&otxcuf. e<fYiaay 

Se k) 0/ JJsXoTrGyyYicrioi rooTcduov, co^ vivmt^ 

Tcore^, rn^ r^OTryj^ a$ tt^ 0$ rn yij vcw^ h- 

jB(^€i0OLy:y^ ^Wcp ^XaCw yoLvu, (xvl6«ray 

€7Ci To Pm ro Ay^ixoy tcolool ro r^ 

^cuoy. y^pi ^i roLvroL, (^iixmi rw vltco 

nrcdv A^^ywouLCjiv ^beiOLv, vito vvxroL eaif 

^Xevcrav e^ rov xoXtcov rov ¥loi(T(uov xa/ 

VLooi^^oVy tcolvIh 'TcXm Aivmllcjy. xj 0/ ex . 

T>?$ Kj)ir>?$ A^Yivcuot rcu^ «Vcw/ vccoalv, 

aJ^ £^ei ,7coo rri^ vaiXJiJiaLyjoL^ t5 4>odju/W/ 

^OLooLyevi^ou, ov ttoXXS u<feooy rYi^ivob- 

^coi^weco^ rccv vecov aJpty.yiylou U Tr^v Nai- 

rTCOL-^loy* x) ro ^eoo^ ereXevrct. 

4(Y. Tioiv ie.diaXvtTou to U K,ooiv^oy 
T£ xa/ Toi^ Kmouov xokTCoy. oLvoLycooyiaav 
vaunxov, Ki^^ff/o^ x} Boao-/^, xoi 0; 
aXXo/ aoyovrec, rcov UekorrroyyyifflcoVy aof 
yoiiev^ ri yeiixZvo^, e^iXovro, 3/Sa^aV- 
rcov rccv ^eyaoec»)^, aTcoTreioaffou t5 Ile/- 
oouQ^ t5 KifjLeyo^ rZv A^rivoucov. riv Te ir 



134 ©OTKTA. B. ^y'. 

^haxlo^ >^ axXe^foj, «xoraj^, 5/a t-o sTTh 
XMreiv ttoXo r5 pcwrix,^. IJoxe^ Sf, Aa- 
Co^la rSi' yflui/wi^ BTLOL^ov rviy xcoTrriv, y^ ro 
uTCfioiinoy, x| ro*' r^oTrcjr^^a, 7ri(^ liyou 
1% Ko^/V0« Itt/ nij' TT^ 0$ AGni^flt^ 3otXtt<r- 
o-ar j^ ajpmoiiiv^^ xolIcl rd^o^ U M^ya- 
oa, xaBeXycutravla^ ix N/o-oca^ rS vecooiou 
avrQv nojaoaxovla vav^, cu eruyov olu* 
ro9/ woe, TrXwtrouL 6 J6v$ f tt/ roV Ile/oa^a. 
«r« yao vomrixov riv 7roo(pvXdosov ev aJ- 
r£ «S^j', Src TrfooJox/a «SgjLt/a fjLYi ouv tt^s 
0/ TroAiju/o/ e^aTrtvouco^ 5rcj$ l7r/7rX£ew-e#- 
oy. £7re/ «(/],' aVo rS xf o(pai5$ rokfiiiaaz 
av Tcaff rtiTvyjay, ^l, e? hevoivlo, (jlyi oJx 
ai' TTOOouoJeoJou. o)^ os eooc^v OLvroi^, xa/ 
eydo^v ev^v^" xa/ dpxoijievot vviclo^, xal 
ytaBekicvoravre^ ex ryj^ N/o-oea^ rd^ vojv^, 
eTtXeov Itc) iiev rov rie/faca «xir/, iW^j 
^tevoivlo, xara^eia-avle^ rov xlvlvvov (xai 
rt^ y^ dvefjLO^ avri^ Xeyelou xwXtio-ae) Ix/ 
^e r>?5 SoXaju/I^o^ ro dx^Gyrri^tov ro tti^ 



©OTKTA.B.2;y. i2S 

Mi^a^oL ojSj^* (tcou (p^i^fov Itc ajuri vty, 
7i(u v€Qv r^iciy cJ)uXaxi^, rS /LtiJ i(t7tXei¥ 
IfA^OLo&iai fxrijy IxTrXiTp firi^y^ r5 rc 
(po)ioh TC^oai^aXoy, y^ ra^ rjii^pers ct^e/A- 
xuaav xgya$* T)ii' rg aAXiji' SaXapen^a a- 
iVMr^oxYiroii iTTtTCityoylii £7roj9«F* 

i^3'. E$ Sf ra^ ABjJi^a^ ^^uxro/ « ^- 
ooyro TToXijuio/, )^ ?xxXij^$ lyfvc/o «3£/Z/- 
£$ rwv xara roy -TroXgfzoF IXouxrcj^. oi 
/Lt€y ya^ €1' r5 af^ef, I5 toy Uei^euSi 5ok- 
ro roy^ 7roX6/x/«$ €0"7rOTX£i>xgi^ae >lii| • 01 
Sf iv r5 Ilef jat£?i nji' r£ rwi' Xoihniivi^ 
eov TToXtv m^^€U, Kou TroLooL <r(pai^ otm^Tt 
l(T7cXSv 0Luri^4 oTce^ aiv, ei i&XijSijo-a*' 
fjLfi 7coLroxvii&ou, ^oj^lco^ oLv iymro, xou «x 
aiv (LviyLO^ IxcjXixrc* ^i^YfloJli^ II cLyL >}* 
lA^cL TtOLvlyniei 01 AJ^yivoLToi h toV Ile/- 
oata, voLo^ rs xaBeiKxoy, 5(J eaQavre^ xa- 
Ttt cTrouitiv xou TroXXS i&ojuGcj, rat$ piev 
yojMTiy iit) riiv ^XajuK^a fTrXgoi', r5 ttc- 
^ 3^ ^uXaxa^ roy Ileff atw$ xaO/yam* 



! 
1^6 .e'OTKTA.B.i^/. \ 

01 Sh n^XoTrovi^eno/ w$ YjoQoyJo ryiy ^c^ei- \ 
ayy xoLraj^odfjLOpli^ ryi^ XaXajum)^ ra TroA- 
Xa, x) ar8jcy7r«$ y^ Xeiav haQovle^y x^ xa^ 
Yp«$ yau^ 6X TH Bif3o^« r5 ©P^f /«, xara 
Tap(^o$ CTT/ T>?$ Ni(rodoL^ eTcXsov. £9-/ yaj 
oTf xa/ at v>j£$ aJT«$ 5/a ])(^50i'« xaOgXxi/- 
ofl^ro^a^, .x^ ^h ^'eywou^ s(f>i^^y. d<f>rMiJLe- 
yta hs li ^oL M^a^, TraXn^ Im ryj^ K&- 
^/j/9« (iTcey^cooTVFOLy xe^o/. 0/ cO' AOiji^a/ii, 
^xfT/ xoLroLhxQoyre^, xjo$ t? XoLXoLijTyf, 
CL7t&n\iv(TaLv x) aoTo/. . x) fx^Ta riro (py- 
Aaxiii' rJ3if t5 .Ile/^a^^ yjSiXKoy ToXo/TToy 
iTCoHvlo, XifJiiycay re xXeiVe/^ x) t>? aXX?f 
€7CiiJLeXeioL4 ■ 

. 2j6 • iTro o£ T>^$ avrMi yj^vovi, t» 
yeifJLo^yt^i rirov dioyoiikvov^ l^trctXxrii 6 
TyioiG) Ohv(rm, 0^ax5y jSao-zXgy^, ^Vfa- 
Tguo^gyeTr/IIgoS/xxar Toy AXg^ay^^v, Ma- 
KeMoLi-fh^tXsoL, >^ iTTs XoLkK^eoLi rohi 
€7r/ ©pax>jr Aa 3tio t^ovio-e/$, T)jr jti£M 
^«Xo^gf^os dvoLTC^ou, rviv 3f ayro^ aTro- 



60rKYA.B. i^/. 137 

fjLSifo^ ei AQyivolIoH irs ^tcOO^etey lojufoy 
-KcLf^ dp^oL^. f^ icoXsyLQ 7cii(h{JLmv, xcd 
^lkiTtitov fov ou^eXfov aJrS TCoXifjiiov ov- 
^cL ju)j TCdLTCLyaiyoi €7ri (ioL(TiXeicc, a. vTCi^ 
il^cLTO vlx iTcefeXei* rm f€ A^Yivouoi^ olv-^ 
To$ cJjLtoXoT^jxef, ofe ry\v%vynioLyj(Lv sTCot^ 
eiro, fov eTCt Q^dtXYi^ XoiXxthKov TroXg- 
fjLov mraXvaeiU. iucpote^Qv hv mxoL ryiv 
il(poiov BTcoiuro, x} rov re ^iXItctcov vlov 
AiJLVpldv ck hc) ^mXeicL rtov 'Maxelovodv 
lry€, x) rSv ABYiyalov 7rjfa€e/$, 0/ irvyov 
^a^ovre^ rircnv eveTca, x| YtyefjLOva Ayvco^ 
va. fScf yotj xj r^c, A^yivom^ vavcl rs x) 
^^oilia G)$ icKei^n €lc\ r«$ XfltXxiSia^ Tca^ 
MLymiS^ajLi 

Z^' i Avlff-^iv «l', 1% fSp O^V&QV oj* 
ficcfjLevo^, Tcooirov ijlbv r«$ f j^ro^ r« A7jui< 
fe 0D«$ x) r>7$ *Po3o7r>?^ Qoam^, ocov Tii^- 
ye y-€yoi !^aXdaSYii ryic, e^ rov Ev^eivov 
n TCOvTov xa) rov ^EXkmTcovlov'' eTceird 

TOM. II. S 



t^i virefdifrt ^lfMfThoLi^ ^ oact ot>ML 

yw' « rS^ Zj^iOa^f )^ ofio&Tiiuoi, TrojrrH 
litifoi^cnroud 7ra^6xocXe# 3^ xa/ r&iiK ooei^ 
t(h &M7uiy HdhXH^ ^Sy ouu^toifOiiQv, xai 
fMtp^a«joCj>ofl6)v, 0? A/oi yujO^Siylou, 'fviv *Po* 
^OTDjy w fcXei^oi dr^s^^ xcdiTd^ (Av fxi* 

ivi^^n 3i x^ A7^i£i?a^ >^; JUouH^i y^ aXXa 
wa i^ ThuoviSiOb^ wri^^j xxi fyaror 

AeotLn^ Houovtw, ^ -^S ST^/itoi^o^- 7r6T«- 
/u?, 0$ ly^ ri 2xo|u/» o^^ ^ Tf^etouQv ^ 
AeouQv ^ei^ li ^/^e-fo ij otjp^ij t^ ttjo^ 
Ooioiaa^ ouijrovofjLM^ n2)j. iro^ 3^ 7rjo< T^f- 
Ca:XX»$,)(J l^i^ri^^ a*JVowjLii*$jTj)i[^6$ ^'^«^«^t 
x) T<Xa?ato^ «x5o?f 3' «tq^ TC^^fio^oLv r5 
2xojic/« o^ )(} 7raj!?5xm *^$ )iX7« Sur/»^ 
^^X?' '^ Od^j^/v 7ro?aftSy j^:^ 5rot« t5 



€^r;jLtov To o^o^ y^ P^h^p eyoyL^w rJf^ '?•- 

"Tro AC5w«v '^roX^c^ 1$ tok Eo^enw ttw- 
TOi', Toy I^^X?' ^^f^ xo7a//5, aBm TTfo/- 
-srXou^ \^)v r\ y^i r^^oyrofjLciraJa,^ V ^^ 
xalcl 7r^6fjLya,v l^r^rM ro itndfjLOL yrif f jo>v 

o8£ 31 Tot^wi^ojUGJrara 1?^ AC^6^ 1$ !•• 
^ooy dyrio eu(^voi hi^BmraiToi rcXe?. rct 
fzfv TTfo^ 3aXaaraK T0(raiJr)? Ifv. €$ >57re*- 
^y 5^, aTTO Bv^vVh U A£«i«$, X; Itt/ toi^ 
JSrjwjuoya ( ravrii ydo ^a TtKei^Go (Itcq 
^dXoM-ri^ Sjvcji) eylyvdo ^fiiOQV dyioi ib^ 
I6y(j> r^fZy xot 5fxa ^vh^aL^ ^o^ « Ix 
^ao">?« T^$ /3aoGaj« x) rciV^EXXijw^yTro- 
X^c»)*' cW TTjoyrJ^av Itt/ ^liWy, (^^ &fgjoi/ 
^/TotXx« |Sao-/X€y(ra$, 7rXe/$*ov 3ii in^lrtai) 
T^TjaxwW rcOJijHciv oj^u^U ftoX/jra 5i- 
S 2 . 



I40 0OTKTA.B.^^'. 

TToocrecpeDelo • ycopk ^s, odOL i/fmlai je xod 
XeioL, hJ )} oiXKYi KOiraa^xevn* xa/ 8 fjLoyw, 
uZroi dXKoi y(j roi^ TtOL^lvvcL^^wai re ^ 
yiyyoMi^ O^^u^ciy. x^re^oLyla yoi^ r^- 
youyrioy rYi^ [r^ci^y^ TieMroiv ^aiXeia^ tok 
VQfjLOv, ovloL fJLfyy^roi^ iAX.o/$ ©^o^/, Xa/x- 
Qdyeiy juaXXov ^ it^ovou. y^ omnov yiVj at- 
rYi^evlfx (xn ^m, S ourWG^cL yiYi rvyeiv^ 
ojLtCt)$ 0(^ xara ro euvoLo^ou^ eTriTCMov ojur 
T6J Ip^^norarro. « yaj tji^ TfS^Eo^ «3fi^ juij 
^/^oj'?^ S5f(X.. iV^ Itt/ /^iya >1 ^ojffikeiOL ?Xr 
06V /j^poj, rSf yaj tjr r^ Evjcjx?; otFA^ 
jLt&ra^p roi? Igwi^ xoXttv x) rotJ Ey^aVqy 
TTOJ^i^, yL^ifYi eyh^q ')(j^Y\yijirw 7rfO(7o3cj 
>^ rw i'XX>7 iv^iuy-QivioLi l^vi ^ U-^^yji^» 
x) 5-jara 7c\Yfiei, TCoXh hvre^oL ixeroLrriy 
Xycv^Sy, rouirYi ^e i^vyoLlo^ eiidic^oj^ «p^ 
(OT/ To. €/' r>? hv^coTcyij olaa ovol ev tq 



GOTK.TA.B. 2;„'. 141 

^ov %%{M(U(; oiKyyycofjLOuovin Traw arr/f ^ii- 
j/cu. « (jLYiy iS( W TYiif aXXijy €u6«X/av xac 
^ui^ar/y TTgj/ rSv TroLf^oiflc^v h tok jS/V aX- 
7v.o/$ ofjLoHylcu. 

2^Yi\ Xtrdhcfi^ fjiiv iiK yci^oLi roiTOLU* 
^ri^ ^mX^ow, ^aoiunLiv(t(ero rov f oa- 
<rw* h) iTre/Sii aJrA) Broifjui riv, ol^ol^ wo- 
^fisTo £7r/ T111' Maxg^ov/av, tt jStov fxh 
ZiaL rrj^ oJtS OL^yji^, eTcetloL hoL K^x/V)j$, 
lf^M« Pj«$, 9 €91 jU£9oj/oy Xivrw x) Ilflu- 
0//WJ'. fTTooQjero 0$ d/ auT>i t>j odoi) ijy Troo* 
Tioov oLuro^ Wo/waTo, T€fz(ii>y ryiy &X>jy, 
jDTg Itt/ Ilatoyaj efodfewe. ro 1$ ooo^ li 
Oiotiacjv hYovrH, ev ^t^ix (Ji^v etyo¥ IIpu- 
o^aHy ivd^if^^ ^f Xlvr^^ x) Moui\i{. 3/- 
'€X9ov?£$ ^B oujrOf a^/xov?o f$ AoC>jjov rviv 
JlouoviXYiv. TrooivofjLBvo) ^B o/jrQ (tTrBylyvB'- 
ro (JLBV ov^BV rov ^roaTou, a (jlyi t/ vo&co* 
^ooaeylyvBro 3i. ttoXXo/ yao tSv oJto- 
vOfJLCJv &00LXQV qLTcaLoaxXylloi lcj)' d^TcayYtv^ 
7^oX«9«K, «Ve T9 ^^ Tchn^oi Xey^ou w 



141 eorKTA,B.i;r, 

^ rirH ro jutlr ttXIok 7Ci(ov ^ • r^ttyifjLL 
ji«^ ie pAht^a^ litTTtXQv^ rod (/\* iTCTriKfS 
TO TcXu^^^ov ouuroi Oi^vaou X(i^eiy<»lo, ji 
jukt' <wr^i rirou. rdu ^ Trg^S, o/ jita- 
p^^o^^/ fjjoiyilMrcLroi ]ul^ rff^j', o/ Ix 
T>il^ VoXoTT JK a/^rwojLtiw xaraCarr^^ • o^ 
£XXo$ ofJuXo^, ^ofifjinclo^, TX)?8ef ^cC^jc^» 
ra?05 vtoXvWe/, 

^O'. Avt^^oll^lo o5y If rJf AoG>?f» 
%(u 7rcto€ff%Bva,^yro oTCCdi xoiroL Tcooo^pyi» 
loCxXu^/i^ U nV xcifr6) Max^Spj^/ar, ^$ o 
IlcpJ/xxtt^ ^fPC^? ^^ ^? Max^Sof^oH' eJo-/ 
Xtti Ayyx>?5^ae, r^ ^EXeiyuSrrwL, y^ ai}<M 
t^ eTcdyGSiv, Sf ^ofxfjiOLyoL fjily Ifi roih 
roi^ xqt/ UTCYixooL, fyKnXeioL^ tf)^ fp^e* xol^^ 
xujroL^ ri^ II TCi^i ^dkoLo^jcLv vvy Maxg* 
MoLu AXi^ai^^o^ n^oS/xx« Trar^j, xa/ 
pi xpoyo^o/ ox/roS TYiixeylhou, rooLoyoLTov 
^vre^ 1$ Ajy% TTfSro/ eycrmoLylo, x) £- 
QourlXevffOLy, dvoL^ffavle^ /^^X? Ix ju^*' IL* 



oAXa ^(^^Ast. ^ >i| ^r/ x| i^yv IItf^o$ xoX* 
-jro^ xaAaViflu >1 uTf» ry UayycdQ 7^^ 
^oAafl^oy >i?) Ix ^ r)J$ BorVcLi xoXi^ 
fuW, BosT^^iii^, 0? Kti^ ofjLO^i XoXxi&W 
6ix^(r/^ T?$ Si rtaeWa^ ^a^ roi' A^ 
^orajuoi^, ^tuY^ 'fivoL xaSypc^p omcJ^ 
f^i^^niXXw y^ ^oLhioSyii IxryfioJk. y^ 
TTB^oiy A^k^ I^^XV ^tjujuowft i^nv Mwy* 

fxovlouLd Oififi^ax II y^ £X iyti vw Eo^iU 
A^ TcoLk^^lAhm £0^^^^ ( i^i^ oi fuh ttoXXoi 
hi^cLf^otv„ ^ap^c^ 3i t# ouurSi^ TTiit ^&^ 
6nL0Lv mrcfirrrou) )^ $1 hX^wcloLi^ Ak^ 
fJLCoTtoLi^* m^r^^oLifllxol rm oXSxav 19^ 
UQv 0/ Md%€l^i Srof, (2 )^pw [fit/] 2p^»- 
cr/> Toi' T^t AifeiuSK^-a xai T^rtfc^vloLy xoc 
BftraXriW, x^tc Motxglor^if oJtS*' noX" 
X^K. T^ S^ ^ufiTToLVf Mfltxe^of/a xaXi?^ 
T^ xoL Ik^lTwai Ahj^oii^^fiu, 0oLff^ui 



144 €)OTKTA.B.^\ 

Oi Kou 0/ (j(£u MoLTt^m^ ovrai, Imov'^ 
TtK TtoXKoo ^M/rw d^6mr6i 'oirte^ oqtzwg- 
^ou, U rt ret KOL^re^ x) rA r^eiyyi oiraL 
i^u Iv r^ y^^f l^ixoyil^iVTCLVi r\v II w 
fcoXKdr akhoi v<r^ov h^yjhxo^ oTLe^^ 
tiThycd Lfo^', lSa<r/Xf^$ ymyim^, rd vby ou- 
roL eu T? Y^Pf Gbco^oiJLYitrs, xj oS«$ gJSe/- 
a$ 6T6|Lzg, x) rS^OL heTiocTfjLYiae rdre xol^ 
rd rov TroXc/LtoK /7r7ro« )^ 07f Xo/^, xj tJJ 
ftXX)? TtoLf^oLtTxm x^osovi, V iofJLTcavre^ 
0/ OXXoi ^otiXiT^ oxrc^ ol ttjo ayTo? yg- 
i^ojLt^yo/. Sf 5-^To$ t5i/ O^aKwj' U rm 
AoC)5o« lceQoiXt TC^oiroviJihhrYif 4>iX/x-» 
7r« 7romw otJo-ai' ajp(^V/ >cj eiXcf' E/3ch 
IJLBvYiv (Jih xard x^droi, To^rupla^^ll, x| 
hroKoivrWy x} ctXXa aT?a yo)f^la, oyLO-^ 
h(/yldL, hd rnv A^jlvvt^ ^iXiav Tc^yc^^ 
^vra, roo ^iXiTCTC^ vlBo^ Tta^ovlo^.' EJ- 
tcoTcdv^e ilcoXiooxYjcrav (JlIv, ihuv ii ouit 
in^uvavlo^ eTceilaU y^ hrhvp^y»^ M^ 



€)OTKTA. B.v^a; t^^ 

y^ K,vm. ea-Q ^s rwrw l^ rhf Borlicdcit^ 
xa/ TLi^loLy oJx (hplxoyro, otXXix rviu rt 
Mt^yJov/W x) T^yifQvlcibv x) AvOg/LzSKTa A 
iwv. 01 li Maxe^e^ ^^^ ^^^ ^^^^ lim^ 
5rro oifiuyB^oUi /7r7r«$ ^i TC^oafxircLTriix- 
n}xx|U€i^o/ aTTO rQv avco ^ufjifjicv^coy, OTcri 
^oxS oXiyoi TT^^ X0XX«$ i(T&oiKKov i^ ro 
^acLriofJiOi rav &oaxcjv. y^ r\ fxlv TCooaizU 
aoiiv, «5e/$ uTCifxivev ay^^a^ iTtTTia^ r'i a- 
ya6«$ x) ri^c»)^axi(TfjLBv>i9^ utto hi TrKYj&oui 
TCioiycKetofxivoi, aorov^ TcoKKaTcKaalco t5 
ofJLiKo) U nlvluvov xaBl^aaav. ci^i riKo^ 
'nauyjav rcyovi oJ vofil^vn^ Uavoi ^vou 
TCOO^ roTcKiov xivluviueiv* 

^a. *0 li %iraKxri<; tc^o^ n rov Hi^- 
^Umv Xoy«$ iTCoieiro o)v ^ivixd i^f^ocnu-^ 
ci, y^ iTcet^Yi 0/ A^waToi « Tcaorjaav raTc 
vduucrh, aTCifivli^ aurov fiY} Yi^eiv^ hciooi rs 
kal TC^eoQei^ i7Cifji-]^v aJrS, i^ n rov^ 
XahiMa^ y^ Bot?/ou«$ jui^o^ r/ t5 y^a-» 

TOM. II. T 



f^f 



146 0OtKtA.B.fflt^. 

rm ynv* noL^riixevH S* (wri Tce^l rn^ p^cj- 
^\i^ rir^i, <H lc^^ vTTw ofx5rrf$ <5>tosar 
Xo/ x) Mdypi/^e^, y^ ot x}0s.otv7rm(^i&ea-^ 
coiKWy xj 01 jufp^^* 0€jfzo^uX£*^"EXX>7V£$ 
j0oS>70ij<fay im x) €7r/ o^tprt^ ^^cvtQ^ p^w* 
oiicrry, x) fi' itd^OL^iitm rfiay^ t^t£>y]^€ra3fl€ 
x) oi Tr/^av l,1^jJ(xom 7r^i^i^e<ty Qoakt^^ 
im TCilioL eiyoy, Udyouof, 3^ OJojuayTov 
5^ Ap5of, )^ Af^ro^* a^roroftof (/|' e*Vi 
^iw?«. TTct^e^^fi Sc Xoyor xat g^r/ rs^ tgiii' 
AS^iyaitc.?!' -TFoXgiu/^^^^EXXiji^a^^, ju)? utt' oJ- 
Tw^ iyofX^yQf xoLrd ro ^vynuv^eiov, %xu 
1%) c((^i yQ^Mm»^ 3f, njK rs XoXx^ 
&X11V x) Bor?/x^^ xj Mox^SdrAxy ajua «TTf- 
yj*iv, €^e/o6. x) fi7re/5i^ oJrS i^v ItcwLc-^ 
ctro cov €v6%a etfsQocXt, ^ i5 f jpJ/a o-rTOK 
re oyx ei^r^cy aJr£, xoc wo j^eniQvo^ 
iroiKcuKo^, otvoLTrei^erou vto Xii^ roS 
XTrajaJoxi^, fltS£X(p<S5 cWo^, xj fjJyt^ov fxtF 
oujrov iwoifJLm, co^ iv rdyei vltcO^v^ 



.0OTKTA. B, f\ 147 

Bii ouurijy 7C^o<r7roteiroUp xou 6 fu£y, Tcei* 
^et^, i^ fxeiyoL^ ruaxovroi rot^ Tcdaoi^ >?• 
fxiooL^, rirQv 1$ oxrco ey XoikK^tijtriy, ol^ 
vij^^Yjpt t5 f fa?£ xa?^ rdyo^ erc dlxMp 
Th^iTCiOLi 31 {>f £^oy Xr^ovlxYiv rYjy ^OUUm 
-r5 d^eX^Yiy ^l^oxTs Xit^rj, fiaTCio vTci^e* 
<ro. rd fJisv Zv xa?a rYiv l,trdkx\^ ^Mleif' 
av ^rco^ syevelOf 

^ if\ O/ if ev NojuTcdTtlat A^YivoiToi, t5 
oJt» '^etfJiSvo^, iTcei^Yi ro rciv IhXoTcov* 
yYiaicov voix/r(xov ^OMyi, ^>oofjilci)vo^ >?yw- 

fAvii, If^dnVffOiV TCOLMTChMUffOLvli^ 67C A- 

fOiXHf ^ dTct^vU^. U rm yimoyeiOLv rm 
^xoL^voLvla^, r€roaxofflof^iJL€v oTcKlrai^K- 
Qyivouuv rSv dich rciy vswy rerMxo(rloi^ 
U Meos^Yivhv, x) ex re Xr^dr^, x) Ko» 
^xrrw, x| oXXw ycdf^hv, cu^Spo^ « &)x5|if* 
roL^ |3g€at8$ elvou elnhajrav, x) KuvT^a rov 
OioXvm l$Kojcy?a xaiayaymii^^ dnydi^ 
T z 



148 GOTKYA. B.fg^ 

orifrau TrdXtu btc} roi^ v(W^. U ydi^ OiviCr 
hoL^y djei Tcole 7roXgju/«$ ovla^ fxoyii^ Axat^* 
vctvcoVf ix lioTcei hvvcLroy etvou, yeifjLum 
€uro^, ^ooLreoeiv. 6 yao A^^XSo^ TToroL-^ 
jLto$ o€Oi)u Ix II/VJou oj«$ hoL AokoTCut^, y^ 
AypoLQV x) AfMpiko^Qy, x) &a t5 Axaj- 
vawxS Tti^l^, OLm^ev fjLiv ttolm Xrodrov 
"TToXtu, U ^(tXaosoLv iu^ei^ 7C0L0 OivuLloLi, 
y^ rriv tcoXiv outjrSi^ Tcei^iXifjLVoi^v, olttooov 
TTO/e? V7C0 r5 &3a7o$ Iv yeifjicivi ^ooLlevetv. 
Keivlou ^e >^ rcHv vYieQv rZv ^yjvihccv cu 
^oXXot xararr/xot; Oiviou^v, ^ov Avjr 
Xg5« roiv lx€oX5v i^h i7reyy(rou. cd^e fie- 

yOL^ cSv TToloLfJLO^ '^P^^ ^> ^ ^^^^ '^^^ 

vri(TG)u aV Yi7U€i^Ct)vlour eX7ch ^^ x) Tcau^roL^h, 
ev 7roXX5 r/w av •y pov^ rSro TcaL^eiv. ro, 
re ydo oevfjLoi e^i fieya x) TToXe^ x| c^^oX^- 
fioi/, a/ TC vriooi, 7CWLV0U, xj aXXi^Xo^^ t5$ 
•^rpoy 65o"€a)$, t5 ju^ (Fxelcmv^ou, trvvletr* 
fjLOi ylyvGvlou, tcolmXXjo^ xou i xoLrai ^oi- 
S(0f TiGiiJ^vou, i^ ey\i(TQu eh^^gL^ S/o&fi ri 



OOYKTA.B.y. 149 

&S(xro$ U ro TciXoLyo^. e^YiiJLOt ^ eitn, xal 
i IxeydXou. Xeyerou ^e Xj AXxixcdcjvi rZ 
AfjL^pidaBco, on ^ oKsi^cu aZrhv ynri. 
Tov Cpm^ov Tn^ junrjoj, rov A7r6}0<ca raui'- 
TYiv rYjv yfiv y^^cu cixSvf uTceiTrovloL ix 
divou KixTiv TQv ieifxoircDv, ttoIv av iuoiov 

Iv rOJJTlJ T^ "X^^^ XOLrOiTcliTYirOU, Yj^i^y 

on ixreivi rnv fJLYireooi, fJLYiTCCi) utco yiKIcxu 
eo^oiro, fxYiU yi? yiv' <^^ rrj^ ye obO^Yi^ ouj* 
TQ fJLefJUOLCriJLeVYIi. 6 J^ oltcooqv, w$ (poLCTi, 
[xoXi^ TCOLrevdYtje tyiv Tcoda^^cjcnv roujrnv 
t5 Ayj^Kcf^. Yj eldycei cuutq imvYi olv xe- 
yQ<^cu ViouloL rcf trcoiJLOLli, ou(> liTceo TcleiT 
yoL^ TYiv i^YireooL, «x oXiyov yodvov ^tcXolt 
yoTo. Yj YjOLyom^ei^ U T«$7reo/ OtvicQoL§ 
TOTC^^, ehvd^evtri re, xj citco Axa^wo^ 
Tcou^h eoufr^, rYJ^ %^P^^ '^W l7CCovofjLloii.v 
. lyTcoLriXiTce. rai ylv iiv Tcef^t AXnyLOUom^ 
fotoLuroL KeydfievoL TCOLoeXsLQoiJLev^ 

oy. O/ le A^Yivduoi x) ^^omlov, olmvt 
re^ h rni AxolovolvIc/.^^ xal d/ppcdyLevoi e^ 



ijro 0OTKTA.B, f7^ 

rm 'NdOTCxxlov, oLfM Yi^t mrsTrXeoffccy 's^ 
rd^ AOWs* rou^ re eXeohe^H^ rSy ouy- 
pLttKcnrQv ex, rciu vcwyiXLyjw afyovrB^, oi 
oj^n^ (lyr cWfo^ iXo^n^v, xj rd^ vaiv^ a^ 
mKov. xj xeniw ir^^urct ^ro^, xj xo/- 
TQK iros t5 TcoXefi^ ereXeuroL rS^g, 5i? 



TOT ABTTEPOT 

TOT eOTKT A I A OT 

\Q TEAOX, 



Ur.^ 






^Si»,Cfc^^ ff^^StL- ^^Veyiy-A&i^ . 



^ 256^ ^^iJ^^ ^ t/fi^^^^* 



<aA, 1L aL^Jf%,iOr^ . 



U6. 



&s 



23 



l^ 






- ^ Ml i/€c^ttjLfi,^Jly^ 



^«^ 



^i M^ ^^4c^ '^^ ^c:u:^__ |/Ar ( 



>/-^^ 



'/^; 



^^^-4 



ry/oyk..J»./St-/SS'. c./t6-/Z^. 

TA^mL/^cl^s.j^^ rSs-/r/' e. /3S'-/3<s> 






ecic^l 0fdi^jM.Jb. 3^. cr.Z<P. 

«^«Ttce. cfMA: ^^tiJlta,^es.J. jjCC--^/. cr. Zp. 

J^^ccJi af^-rU^its. Jb.pr6-4fiSr. Cs^—^^^ 
he's CAcLrctc^r.J>. <9^—^. C . ^S. 
\ -^^^^^^ Am^:J^c &/^4f€cr2SLj^.y O-^/ . <?. ^^- 

\j'u.Tr^rti/er af7^{ca^€L.j6.yS-y€< C.^O. 

rR/ociac^e of?^afc^^c^.^,^$:r-/C^. Cr.y/—'f(9, 
• XcJ^rcC^ans crt /TJ^a^cc€/cc€..Jb./o(9—/f^. ^./^. 

ASLOJ^ r ^ 

^ Y^tw-C aic^crts ^/t-y ^^^«j^^.* y5 /'S—/3S . <r. SS-^2. 

h/c^/cr ea^<^'^m af ScteL^ces ,Jb./36-/4^.C.§5-/o, 

hfchi/er ^5ercL//'^7^eciL'K^aji^4xc'^SJb./4y^So,cr. /oZ*./Qi 









THB NBW YORK PUBLIC LIBRARY 
RBFBRBNGB DBPARTMBNT 



Tliis book it nnder no otroumstenoos to be 
tokon from tho BDUaing