Full text of "Bemerkungen über die Handels-politik Englands gegen Preussen und andere nordische Staaten: Aus ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a bix>k lhat was preservcd for gcncralions on library sIil-Ivl-s before il was carcfully scanncd by Google as pari ol'a projeel 

to makc the world's books discovcrable online. 

Il has survived long enough Tor the Copyright lo expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjeel 

to Copyright or whose legal Copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain niay vary country tocountry. Public domain books 

are our gateways to the past. representing a wealth ol'history. eulture and knowledge that 's ol'ten dillicult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this lile - a reminder of this book's long journey from the 

publisher lo a library and linally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries lo digili/e public domain malerials and make ihem widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their cuslodians. Neverlheless. this work is expensive. so in order lo keep providing this resource. we have laken Steps lo 
prevent abuse by commercial parlics. iiicIiiJiiig placmg lechnical reslriclions on aulomatecl querying. 
We alsoasklhat you: 

+ Make non -commercial u.se of the fites We designed Google Book Search for use by individuals. and we reüuesl lhat you usc these files for 
personal, non -commercial purposes. 

+ Refrain from imtomuted qu erring Do not send aulomated üueries of any sorl to Google's System: If you are conducling research on machine 
translation. optical characler recognilion or olher areas where access to a large amounl of lex! is helpful. please contacl us. We encourage the 
use of public domain malerials for these purposes and may bc able to help. 

+ Maintain attribution The Google "walermark" you see on each lile is essential for informing people about this projeel and hclping them lind 
additional malerials ihrough Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use. remember that you are responsable for ensuring lhat what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in ihc United Siatcs. lhat ihc work is also in the public domain for users in other 

counlries. Whelher a book is slill in Copyright varies from counlry lo counlry. and we can'l offer guidance on whelher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be usec! in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringemenl liability can bc quite severe. 

About Google Book Search 

Google 's mission is lo organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover ihc world's books wlulc liclpmg aulliors and publishers rcacli new audiences. You can searcli ihrough llic lull lexl of this book on llic web 
al |_-.:. :.-.-:: / / bööki . qooqle . com/| 



Google 



Über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches. Jas seil Generalionen in Jen Renalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Well online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat Jas Urlieberreclil ühcrdaucrl imJ kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich isi. kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheil und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar. das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren. Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Original band enthalten sind, linden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Niitmngsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichlsdcstoiroiz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sic diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sic keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zcichcncrkcnnung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist. wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google- Markende meinen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sic in jeder Datei linden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuchczu linden. Bitte entfernen Sic das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sic nicht davon aus. dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich isi. auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sic nicht davon aus. dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechlsverlelzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 

Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Wel t zu entdecken, und unlcrs lül/1 Aulmvii und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 
Den gesamten Buchlexl können Sic im Internet unter |htt : '- : / /-■:,■:,<.-: . .j -;.-;. .j _ ^ . .::-;. -y] durchsuchen. 







ft 



33 c m c t f un g cn ~/l/» 






über bie 



jU ; ti. 



4 >■ 



£«*ett*9Wtt« <£ngl<m&$ 



gegen 



^teufen 

unt) anbete novbiftte Staaten» 



9ltt$ bem <En<jltfd>en, 



mit einem 6 (^ 1 «1 n) o c t e 



oon 



<S c o* Jö e ö c u u. 



3Ujlorf, 1833* 
@ebttt(ft t> e t) V t l e c 6 S c b e m 



. * 



AM* 



V? 



r, 



v 






* * 
«i 



. i 



©einer Äönigitc&en ftofytit 



bem 



/ 



Stflerburc&lauc&ttgjfm ©ro^erjoge 

jFr t etrr t c!> JPra n j, 

©roftyerjog »on «Ofrcffenfcurg^cfytwin 

:c. JC. JC. 



oUerontertyämgfi {iigttignet 



ton 



©. ÜR. 



i 



i 



K 



9 * 



;eoeeeeeeee^&*S«^£P>**S 4 &&eeeeGQ9GeeOs 



03 o r » o t t ♦ 



(Sine Srod^üre über feie jjanbelö ■ 9>o(irif (£ng(anb8 
gegen Preußen w. f- »• fcatte für midj ein folc^e* 
^neereffe, baß tc^ mtc(j enffcfcloß, fie burc() eine 
Ueberfe§ung aus bem <£ng(ifcfcen auc^ bem größeren 
9>ub(ifum jugängjicfc ju machen« 

3<$ empfe^e ju bem (£nbe tiefe wenigen 
SMätter einer nacfcftc$t6t>oIlen 25eurt()eifang; rooju 
tcfc nocfc bemerfe, baß wegen ber 4£tlferftgfeic, mit 
ber bie Uebertragung gefc£a£, toofy manche Warfen 

entflanben finb, roetcfye t>iettei<$£ fcermiebeu mären, 

• ■. 

wenn ity niefce bog Srfc^einen ber ©<$rift grabe 
im jegigen 2(ugenb(icfe für jmeefmäßig gehalten» 
Sinjelne 23emerfungen beö Originals, j« 33. bie 
Angabe, auf meiere $Beife tm 9(rtnen*(Eaj[e in 



— VI — 

(Sngfanb für alte ©eeleafe anzulegen, $abt i<fy 
alt t>on wenig 3nferefle für SDeutfcfcfanb, in bei 
Ueberfegung weggelaflen. 

9(ffe 93er&<Wfttifle auseinanber ju fe|en, meiert 
tie $anbe(6*§)otttif wnfereö f (einen ©eaared bejtiw 
men muffen, tann natürlich niefct free 3n>ecf bei 
furjen ©cfcfojjbemerfung fepn; meine 9lbfu$t tfl 
twöfommen erreicht, wenn es mir gelungen ift 
bei ben jegigen Umftönben eine grage in Sfaregumi 
gebracfcrju fyabtn, t>on beten einfu$«t>otten Jifnnc 
bat 2Bo£f meine« SBaferfanbe* abfangen wirb. 

SDen Ueberfcfcuf}, ben ber JBerfauf biefer Hei« 
ntn Öroc^üre liefern wirb, fyabt id} jum Singen 
ber Diepgen 3(rmen * 9(ttflafr bejlimme* 

SKoflocf, im October 1883* 

©eo. SReoenn. 



^*—m 



S5, 



f ef ben (gngliföen ®dj>ifF$r$ebern ijt eine Slnflc^f, 
n>eld)e aDe i&re £anbfangen ju leiten föefnt, t>or(err* 
fd)enb/ bie ndmlicfc : tag €nglifc&e ©c&tffe mit fremben 
nic&t gleichen ©erriet galten Finnen« 31W @runb wirb 
enge fil^rt, bag bie R&eberei burefc bie Steciprocit&* 
Verträge gelitten fia6t; unb fo f>at frd> eine gefetffe €fc 
ftrfuc&t gegen frembe Slebenbu&ler eingefaßten/ meiere 
aber in ben UmfMnben nic&t 6egrunbef, unb ber *ortfft& 
haften Stellung unwfirbig ift> in ber flcfc bie €ngltfc&c 
©c^ijffa^rt, trog aller fdpmbaren SRa^t&eile/ Augen* 
ftd>tltd> behauptet €* ift für tat 3ta*länbet fad IHM 
möglich, benfelben SRaagflab an bie ©egenftttobe <be* 
S5rittfcfcen «^anbete' toie bie Cngtänbet an|u(egett, aber 
auefr ton biefem barf man annehmen , bag er We 
«runbf<f$e, anf »elt&e bie Slntireetpwdtftf * Stycorfe 
fc^firt ift, grfgtent&eiW mig&efcffanben fcat 

2)te SBritiftJfen ©tyiff«r&eber fc^einen aBgemdti 
ju glauben, bag bie SHnna&m* be* 9UciprocMt**$prii* 
tip$ ein freiuulligeS unb bajti umtft&ige* Dpfer $* 
tiefen fep/ unb bag ti in ber 8Radjt*er Cngttfk&en 

©täM&n&mer geftonben r M*/ bie ^em*en**frg&*en/ 

SC 



— 2 — 

weU&e anf$einn<$ ber Cnglifcfteit Gcftifffafyrt ton Stuften 
waren, fortbejte&en ju laffen, ober nod) ju terme&ren« 

9(16 bte 9tat>igation6$3(cten t>on 165 1 unb 1660, 
ben Äflften* unb ffoloniak&anbel auf SBritifcfce ©djtffe, 
unb ben birecten £anbet mit anbent £dnbern auf bte 
6d>iffe jebe* biefer ©raaren unb auf €nglifd>e be* 
fc^dnftr, fcatten frembe Regierungen Weber Urfactye ju 
flagen, nod) weniger bie SD?ad>(, bem (gnglifdjen £an* 
bei burefc 3Biebert>erge(tung6 *3Raaßregetn ju föaben; 
aber bie €laufe(, welche bie Sremt>ett*216ga6en t>on 
äffen in au$Wnbifd>en ©Riffen eingeführten SSaaren 
fefifeftte, jrigte ft$ nic&t allein al* eine unwirffame 
SRaaßregel ber €ttgiif$en ®d)ifffa$rt ju nüften, fon* 
<fe<ru gab ci ßetö.tn bie (Setpalt febe* unabhängiger* 
fremben <&taatti auf €nglifc&e ©djiffe, in bem gatte, 
«Htm eine grägere 21nj<i&l berfelben in btm £anbel mit 
jbiefem ianbe empbpirt war, eine weit bef$werli$ere 
tafc |u legem 

.3» ber £(>at ifl btefe* an$ ftfufig in folgen 
4!änbern gefd>e&en, wo bai 3nterejfe, mit JSnglanb unter 
Neffen eigepen ^bingnfgen jn ^anbete, bem jenigen, bit 
fjgenf; ©c^i jf fa^rt ju beftrbern, untergeorbnet war» 
^- 5>te Original *€faufel über bie grem ben abgaben, 
Aar glaublich, fc&on bei i&rer €infü$rung gängig über» 
#&%♦ &a* Monopol be£ «ßanfectt mit ben €olomen, „ 
unb bai ausliefen ber Jg>oltönber al* grac&tfa&rer, 
ittiföeft €ngl^nb unb anbera gdnbern Suropa'ö, war 
m f>mlfo#id)*t »ortfrei^für bte SBritifcfre ©c&tjffa&rtj 
litte gefunbe tyelttit würbe fejbß btefe* nid>t jugegeben 
b&tn* 3n jener 3eit waren tiDe ©djiffäbaumaferialien 
in €i^nb W^lftiUr, alf in £oöa«t>, <M ©c$iff& 



— 3 — 

toltifyutt toat in ©iglanb niebrigfr, f»it bte battraf* 
(xiufoe Älage fiber ba* eintreten SBctttfc&er ©eeleutc 
in £oJtänbifc&e Dttfnjte fcinreic&enb betreffet SDie £ofc 
tänber würben in jener Seit, i&rer größern ty&tiQhit 
ttnb ber ©uperiorität i&rer ©c&ijfe wegen, ai* gradjfc 
fairer felbft Don (gnglifc&en Äaufleuten borgejogen, 
grabe tote man jefct Cnglifcbe ©cfciffe im Slßgemetnen, 
auefy im StaSlanbe, ben eignen ©Riffen wrjie&t ( ■ )♦ 

Semer tonnten £oH4nbifd>e ©c&iff**3l&eber mit 
einem geringem Stoance für i&re ©c&tffe infrieben fepu, 
ba flberftäfftge* Capital ben gingfug niebrig erhielt, 
ttxtyrenb m gngianb bie (egale Binfe 8 p€t* p. a. toar. 
Sie gefefclicfce SXebuction be* 3in*fuge* ge&t bei ctoüfe 
firten Nationen ber facttfc&en Sieburtton nietyt **ran* # 
fonbern folgt i&r gett>6&nlic&* 

Sine foic&e £erabfe$ung bei gefegten jJinSfiige* 
ton g auf 6 p€t« fanb in ©tglanb 1651, in bemfelbea 
%a$vt fiatt, in welchem bie 9tat>igation$*3icte in Straft 
trat/ unb madjt eine bebeutenbe Serme&rung bei mer* 
cantiliföen Sapitai* ntcf>t untpa^rfc^einli^ liefern 
Umfianbe, fo wie ber Energie unb bem Unternehmung* 
getffe ©rkifdjer Äaufleute (eine golge fur| bor&ergr* 
gangener polttiföer Unwdl jungen) enblicfc ber ttneber» 
fcergefteflten 9lu&e, fann man bie Sluäbeftnung ber Sng* 
lifdjen ©c&ifffa&rt mit grjgerm Steckte |ufd&reiben, al* 
ber 3lat>igation$*2lcte, toelc^e man, o&ne ber mttnrir? 

(1) $ie* mag in anbent gdnbent ber gfaa fon, ffnbet 
aber in ben aRecHettbttrgtfc&ett $dfen ni^t etatt, wo 
man jum Srantport be$ ©etratbet ben eignen Griffe» 
ftet* ben Sorjug gtebt. 

Xumerfnna be* Ueberfefcer** 
31 2 



fenben llrfactyeti gu gebenfett mit nnberbientem 2obt 
36er&4nft *)♦ 

ainflaft ben temporafren' ©rncf ber ©c&ifffa&rt 
bett Steciprocitdtä * £ractaten beijumeffen, möchte e$ 
jtofcfmdgiger fcpn , eine linterfucfyung ba&in anjuffetten 

— in n>elc^er Sage bie €nglifd)e ©dMfffa&rt fld) je^C 
befinben ttörbe, wenn jene Sflaagregeln nod> langer auf* 
gefc^oben wären? — gern er, n>tc flc^ bie Umft&nbt 
gehaltet &a6en bilrften, toetm (gnglanb bie ©efö^Ie utt^ 
ab&ängtger ©taaten baburety fcerfä&nt $&ttt, bag e£ 
f#on im 3a&re 1814 ffatt 1824 bai SPrinjfp ber Reci* 
procität annahm, unb j»ar md)t allem in SBejug auf 
bie ©cfcifffa&rt, fonbent auc^ auf ben £anbel im 3W* 
gemeinen (twnn alfo bie €Iaufe( ber gremben* Stbgaben 
in ber 3tat>t9atton$ * Stete nic&t me&r in Äraff ttxJre) 

— bann, t»eld)e 5Birftmg ber ©eift ber SBiebetttergel* 
tung &eröorge6tad)t fcat, ber frembe Staaten teran* 
la§te, bie (Einfuhr (Engliföer SRanufacturen ju erfötte* 
ren — unb enbiid) in liefern ber periobifc&c Srucf 
ber S5rififc^en ©dftfffa&rt fomo^I, al* be* £anbeW im 
Sfßgemeinen, me&r ober weniger burd) bie SXeaction ber 



") TCUt SRaafregeln , welche §♦ 85„ in ganten genommen wnt» 
ben, um bie botttge ©djtfffa^rt bur# baS Monopol be$ 
eoloniafyanbelS ju fjeben, Ratten ben entgegengefe^ten Cfrfolg 
ans bem ©rnnbe, toeil bie ttermdfige Söegimftigung |ebe 
äraftanfteenöung unnötig machte. Ctnc ber erften $anbel** 
»erorbnungen, bie na$ bem 8Be#p$dtifc&en grieben in €tya* 
stielt Klaffest wnrbeny. erlaubte be» 4?oHdnbif<&e» griffen ben 
SBetf c^r mit ben Golonieen \ burd? ju grof e Xtiftounrening 
ndmlidb, war bte gpantfd&e @$tffa$rt fo gefunden, baf fie 
für bt* Seburfnifle *e* anbete tttd^t auercic&ie* 



SRaaßregefo hervorgerufen iff, welche urfpröngficfy bei* 
bti unterzögen unb begönfftgen foflten, 

Sie Srfa&rung ^at tut* gejeigf, baß wenigflen* 
in <£>mftd)t auf beit Sorben Don Suropa, bie Steciproci* 
t4t$*Sracfaten nic&t wegen übler folgen ju fabeln ftnb, 
Welche bie ©tglifc^en ©ctyiffe betroffen $aben« 

3m anfange festen bei ben fämmtKc&en SBritfc 
fc&en @<$tff£*9tyebern bie SMnfic^t ^ertjorjutrefen, baß 
bie SRectproctt&S * SJerträge bie golge fcaben warben, 
ben birecten Jgmnbel mit btm SluSlanbe tum großen 
©c&aben SnglanbS in frembe £&tbe ju bringen« <£itt 
Zeitraum ton g 3a&ren bat bat Unbegriinbete erwiefen* 
Sie €nglifd)e glagge beftobet ff$ grögtenf^etlö im Ste 
flge be£ birecten «£>anbeW/ unb wenn fte in btefem 2Ju* 
genblicfe unter großem ©ruefe feufjf, fo i(l e$ eben fo 
gewiß, baß frembe glaggen ri\d)t weniger unb felbft 
nod> me&r leiben« 

Hamburg $♦ 95* fcaf eine gänfiigere Sage, al$ ir* 
genb ein anberer (Staat, m% bie SJorf&eüe bei SKecipro* 
citfo** ©ertrage* benufcen }u fännen* <£$ b*t Ueberffuß 
an allen Materialien yam ©c^ifföba», beftnbet jtd) im 
©enujfe ber 3oHfrei&etf , giebt mäßige £euer unb Äoffc , 
gelb/ unb beftfet große* gapttal* 60 frf)cincn ffd) ade 
Umfiänbe ba&in ju bereinigen, baß eä mit ben (Englt* 
fdjen ©cfciff* * Klebern , rtoaltfiren f onnte* 3iad> ber 
Sporte ber 9(n$£nger be$ Slntireciprocit ät$ *$rincip$ 
mußte jener Sractat unjweifel&aft bte golge &aben, ben 
birecten £anbe( mit Hamburg Dom 3a&re 1825 an, bie? 
fer glagge wieber iujuwenben, ben fie ffetö t>or ber 
granjoftfdjen Sievolution tnue fcaffe, ju ber %t\t, wo 



— * — 

bie <Rat>igati*n*Scfe in i$rer gr ig fett Strenge geftante 
fcabt würbe« 

3m 3a&re 1769 fcatte ft$ eine Stnjabl Hamburger 
©<&iff$ * R&eber hereinbatet/ eine regelmäßige ga&rt 
itttföen Hamburg unb 8onbon ju untermaltem ©urcfc 
tie SKegelmdgigfett im Abgänge, unb burcfc rafcfce €ype* 
titton brauten fie e$ balb ba&in, bie gafcrt ju mono* 
poliftren, unb englifc^e Schiffe faß ganj ju verbringen* 
©Jan finbet in bem jäbrlic&en Rapporte beS €nglif#en 
€onful* t>om 3a^re 1770 bie Älage au*gefprod>en, bag 
30 Hamburger ©cbiffe ton 300 bi* 600 $on* biegabrf ja 
exorbitanten grasten monopoliftrt &aben, unb *afl nur 
ein ©tglänber ti wage, in biefem £anbe( 3 ©c&iffe ja 
emplopiren t tiefer herein , toelctyer 1780 mit t>erbeffet* 
ten ©tatnten erneuert würbe, riß nad) unb nad) griff 
tentbeü* ben £anbel bi* {um 3<*&re 1793 an fld>, {tt 
welcher Seit ber Unferftyieb bei Stäcfjott* auf £ucfer 
in fremben ©Riffen, nacfctbetlig für bie Hamburger 
Weberei toirfte« gegtere verlangte eine ä&nlicbe STOaag* 
reget Dorn Hamburger SRagiftrate; ba aber injtmfcben 
bit SBefefcung £ottanb$ bur$ bie granjofen, bem £am* 
burger £anbe( einen ungemeinen Sfuffönrnng gab, fo 
blieb jene« geregte ©erlangen ber bortigen ©djifffc 
Silber, a(6 eine ©ac&e t>on geringer SBicfyttgfeif, un* 
bead)M, unb fcbeint e* öberbem, bag bie Hamburger 
©rfjiffe bli jur S&locfabe ber €lbe, eine profitablere 
S3efd)dftigung fanben *)♦ 311* ber SJerfe&r mit €ttg* 



•) Der verhafte unb ttnyolitffd^e Untetfd&ieb , toelcfjer Jtxjtfcfje» 
Cngtifcfjen unb befteunbeten ©d&tjfen, $htfl(btH$ beS SfWÄ* 
loa« auf rafpnirte 3uder, beffcbt, $at wabrf#eintt<b bie 
JBetanlaffunfl gegeben, fcaf Stuflanb , »teufen unb anbete 



lauft ff$ tat 3afcre 1814 ernenete, twtebe ti terftyie* 
btntlidf t>erfud)t, Hamburger ©cbiffe in bem regefotägi' 
gen, bebeutenben 5Berfe&re mit gonbon uttb £nß anjtt* 
toenben; aber fotoo&i t>or, a(ö nad> bem Seciprocttdtä* 
Sractat, ftnb biefe Serfacfte ungläcf (i$ aufgefallen, unb 
ber gante regelmäßige SJerfebr nMrb jegt bur$ S3ri(i^ 
ftye ©c&iffe betrieben* 

&tn fo wenig fcaben bie Hamburger ©c&fffe bie 
Cngltftyen an* ber ga&rt jmiföen ben SSrittfc^ett Co* 
lonieen unb Hamburg berbrdngen tfnnen. SRan ift att* 
gemein fiberjettgt, baff bie Schiff« * 9tyeberei in £am* 
bnrg fott>of)t, aB in beti benachbarten kontinental* 
Staaten föle$te Sttctymsng giebf, unb bie geringe JJa&t 
ton ©Riffen ,. bie in Hamburg gebauet werben , ober 
bie bem $(a$e gugefriren, ijl, befonberö toenn man» 
beffen gfiußige tage unb groge SBo&l&aben&eit emägt, 
ein praftifdjer Setteiä, bag feine befonbere SBeranlaf* 
fang eytfftrt, Kapitalien im ©cfciffttau anjutoenben •)♦ 

SDie Vreugiföen Styeber ftnb no$ me&r gebrficf t, 
unb frineätoege* btf 3tofi$t, bag fie bur$ ben.$ec : * 
procitätö*$ractat f einen SBort^eü über bie (guglifcfc 
©cfctfffa&rt erlangt fcabem SRan fy&lt fi$ fogar Dom 
©egent&eüe fiberjengt, unb eS if? fe&r jmetfelbaft, ob 
bie $reuf?if$e Slegierung geneigt feph bfirfte, ben me&r* 



gdnbee eigene »afffoterfen beg&nftiftten, mrt> fidj babur$ ffeft 
gan* taabbdngig *o» *" egoifKf<ben ^olitif GuglaitM 
matten« 

•) Sie gambtteger nnb *ltonaer Griffe »erben (an^tfddfKtc^ 
in bem bttecten $anbet mit antetn europdifctyett wn& trau** 
atlantifdjeti £dnfeet» emplogtet, nttb fachen feiten gftadjt in 
ttugUut*» 1 



- 9 - 

x : 

ertönten Sractat, na$ feinem im 3a&t* HUttfoU 
geitben Slbtatf, |n erneuern/ wenn nic&t terfc&iebenc 
SRobißcationeu eintreten, unb namentlich ber einfuhr*» 
jott auf Äorn unb SBau&oiJ ermäßiget ttirfe 

grüner twrben frofre £afenabgaben t>on €ngBf(ften 
©Riffen, n4mß$ %i$ per Saft für einfommenbe unb 
i^ per Saft fflt auSge&enbe, erhoben, unb aueft je|C 
noefy finb ;bie frembta einem $tyern JJott unterworfen, 
tute bie $reugif$eu Griffe unb beren Üabungetu SB&c 
ber Sractat tum 1&4 ni$t abgefd)loffen, fo würben 
glaublich bereite fri&ere abgaben für Cttgitfc&e ©c&iff« 
eingetreten fepm 2>ie ÄnfWnfte biefe* Sötte* würben 
unter bie ^reugiföen 64itf**0$eber fcert&eitt (•); 
benn bie Regierung backte ju liberal/ um einen £o(E 
für ben ©taat einjujie&en, ber nur baju erhoben warb, 
xm baö gRtjfter&dltnig, ba* in <gngtanb, {ttifeften SBri* 
eiferen unb $reuf*tf$en ©Riffen {um 3lac|t&efl bet 
festem beffanb, lieber auäjugletctyen« 8tor 1824 würbe 
ben fJreugifc&en ©c&tffen, welche ©alj tx>n Cnglanb 
importirten, eine Vergütung t>wt 4 j# per Saft jugeftan* 
bttu JDtefe JBergütnng $£rte auf, ali ber Keciprocitdt** 
Sraetat in Äraft trat« QRan fcieit frfi&er in SDanjig, 
£iritg*berg unb ©tettin bie Weberei für ein ©efdtfff, 
toorin man mit Slufcen, ©elb anlegen fonnfe; — jefct 
ift ei aber fo herunter gebracht, bag bie bebeutenbften 
Sl&eber btmtyt ftnb, i&r Kapital &erau$$u$i*&ett, unb 
©ctytffe, toelctye 1831 unb 1832 gebauet finb, färben 



(2) 4?ter tmtfl ber Ttutot tmncfittg btAfyUt gettefen fepitv 
Cine foie^e ffittg&tmtg ift $♦ 85, ben f>ommetf#e» 
Strebern nie gtt a^eil geworben* 

*♦ b, tu 



— 9 — 

i 

jefct 40 y€t* tmttr bem $5au^reif<> o^e6o(eiu £)i« 
Vreugifgen ©giff**3l&eber be&aupten/ bog jle nigt {* 
f* niebrtgen fragten fahren tömtea, al*. toojtt (Engte 
fge ©giffe ftg erbieten* - 

CS ift Sfcatfage, bag bie gragten in frembett 
#<Sfen getoo&nlig bürg (gngltfge ©giffe frerunterge* 
n>orfen werben » ber.@runb t|t, bag bte SBrittfge 3tye« 
berei allgemein btn ©runbfäfc angenommen fyat, Heber 
Steig eine billige gragt ju nehmen, al* p&ne 95efgäfc 
tigung in fremben £äfen ju liegen *>)♦ Stagerbem gie&f 
bie Detfc^iebenartige Scfc^dftisung , mit Ääffenfa&rtett 
ober mit jebem Steile ber SBelt, ben ©tglifgen ©gif* 
fen bte SRittel, jebeä Opfer, ba* ffe bei einjetoen Stet* 
fen bringen/ toieber anzugleichen/ ttnb fie unterwerfen 
fig einem folgen SBerlufte lieber/ ali bag fie ftg ay* 
einer oort&eil&aften SXeifefolge, tote folge 3afcre$jeit 
mtb anbere Umffofnbe oorfgretben, oerbrdngen lafen* 
©ie unenbltge, in etnanbergreifenbe SJerfgieben&ett ber 
Steifen, bie au* btm ausgebreiteten £anbel bei 2anbe* 
entfielt/ geto^rt ber SBrWfgeti ©gtfffa&rt folge 2Jot> 
t&etle, bag fie bte befonbern ©gtoierigfeiten, Aber toefc 
ge ftg bie ©giff$*9l&eber jutoeilen mit Siegt bef lagen, 
ju beWmpfen unb ju flbertotnben im ©tanbe i(l» SDieö 
Snfammentreffen ber Umftänbe, toie eÄDielleigt in fei* 
nem anbern £anbe ber SBelt fiatt finbet, giebt ber €ng? 
lifgen ©gifffa&rt baffelbe Uebergetoigt über bie anbe* 



•) Sie StfoaKtdt Cttglifcfjer ©d&iffe unter flcfi , sticht bie mit 
ftemben , btftcft geatynlity bie ffra$t herunter» &tnn auf 
einmal £aufenb ftembe ©cfciffe aus ber SDUtBewerOund Kit 

. Snglanb fdmen* fo »fttte bfefer *n*fatt in einem ober 
zweien 3ajcen t>ucg tgnglifcbe egiffe gebebt ftfjn* 



— 10 — 

I 

ren fflatiwen, «tiefte* bie Soigc ber Crnbten bem Sanbt 
Aber 5en tieferbau be* Sontinent* terfeftafft «Beber 
cht beffere< nedj ete fc&lec&tere* Atima, machen e«, 
einen Keinen S&eil Curopa'* aufgenommen, bem feffr 
Mnbiföen 3(cfetbauer m*gßc&, biefelbe goige ber €rnb* 
ten eintreten ja (äffen, welche in €nglanb nod) bajn 
fetten im ©regen feftlfcftlagen (*)♦ 

€ng(if$e etfriffe $abtn naefc gjrafiiten unb an* 
beten weit entlegenen Sänbern $dußg eine SfoSfracfte, 
welche fie in ben ©tanb fegt, mit einer geringen Ütetour* 
frad)t nad) Europa jufrieben ju fepnj ferner finb fie 
gewä&nlid) fcin.unb jurßcf befragtet, woburefr fie htm 
3eitt>erfoffc entgegen, bem anbere fra$tfu$enbe Griffe 
fld) auSfefcen muffen* 

Hamburger, £)<Snifd>e unb anbere ©djiffe finb in 
bem birecten J&anbel mit SBrafiiien, ber £atoanna unb 
ben »ereinigten Sfiorbamericanifcften ®toatm, natär(i$ 
ganj unabhängig Don ben golgen be« SRectprocitätfc 
Jractat* mit (Englanb, aber felbfl biefe finben nnr bann 
grasten, wenn i&re Stfceber einen S&eü ber Labung für 
eigne SKec&nung conmtittiren« 

JDie oflfeeifcften ©c&iffe finb gejwungen brei, bie* 
tli fünf Monate Dom 2fa$re mäßig im £afen ju lie* 
gen, unb muffen manche £erbfhreife wegen ber gurc&t 
anklagen, baß fie t>or Slnfang be* 2Binter$ ntebt nad> 
«5>aufe fommen; €nglifd)e ©eftiffe dagegen f innen e< 
wagen, bie Dßfee einjufegefo, unb fraben bann bie $tn$* 



(3) Wtan haut in Onglanb, ttadfjbem ba8 (Setraibe vom 
gereift/ im fetten Safere noef) SRftben (Tu mips) 
jum ^aäptter« ^tetawf ftyeint ber Strfaffet an* 
ftttftrielen» ^ &♦ tu 



— 11 — 

ficftt/ beü £abttag*pla$ tot htm eintritt* tot Sro(b$ 
}u einer 3a&**ieit, foertaffen ju f jttneti / wo oßfeeifftt 
©c&iffe tiefen 3?erftid) ni$t me&r unternehmen n>Arbeft« * 

JDa&er erfdjrecfen benn bie t&eoretif#en Cftm 
nenfen ber SReciprocität* * tracf aten , wenn in jebe» 
grfi&ja&re eine größere Slnja&l 95aJttfc^er / tt>ie Cngli* 
fc&er ©c&iffe aug ber Dflfee in ©tglanb anlangen* 93ott 
lederen flnb a6er nur bie wenigen wä&renb bei fiBinter* 
in jenen Jfönbern geblieben, welche t>kMdjt eingefroren 
waren* Sbett fo »erben juweilen einige frembe ©d)i#e 
wäfcrenb mehrerer SKonate, alö'nad) ber £>fffee labenty 
in (gnglifcben giften anfgeffl&rt; aber eine folc&e gracfct 
iß fein Slequtoalent fär ben langen 9ufent$a(f» 

3n (Stettin, «?o bie (Einfuhr t>on Snglanb beben« 
Unb tft, wirb ber regelmäßige £anbel grjßtentfteitt 
burd) €nglifd>e 6c^iffe betrieben* ©ie 2fa$fu&r t>o* 
Sonbon nad) Sanjig, tffoigäberg unb anbern Jfr&ftn ift 
me&r in ben £änben iftreugtfcber ©d)iff3>9tyeber, att* 
beut einfachen ©runbe, weil Sngli fd>e Streber eS nkfyt 
ber SRfl&e wertfr Ralfen, 6d)iffe auf £<Jfen anjulegeo, 
auf bie fte oftmals jwei , brei unb felbf! me&r SKonate 
im Saben liegen möflen , e&e fie eine complete $ra$t 
erhalten* 

SDie wirflic&e Juna&me gjreußifcfcer in <£nglanbr 
anfommenber ©c&iffe, *wa* bie fc&äblic&en SBirfunge« 
bei füttiptodtiti >$vattati beweffen fofl, bringt um 
gtäcf lieber SEBeife führ Cnglanb, bem $reußifc&en Styefect 
feinen ©ewinm JDiefe Kleber ftnb gew6$nlic& au^f 
Jp>oljl)5nt>ler, unb um i&re ©d)ife m befdfäfWgen, be* 
laben fte biefelben mit £oty nad) <©tglanb, wo bie* ®e» 
fc^dft , welche* o&ne 8to$fu# auf Profit unternommen 



— li — 

fforbe, (taffe ehr ©erfofttrtogenbe* toirb« SDie ©d)iffe 
loten getotynlicfr ©olj unb Aoftlen jurficf , fie machen 
Steifen, welche fie bor bem Steciprocit&S^actate nic&t 
ftttfac^t gälten; fie beratenen auf tiefe SBeife bte (Ein* 
nafcm* unb ben Spport (gngtanb'ä, ttnb berbienen feinet 
ttege* bie erb&mlicfce (giferfuc&t t&eoretiftfcer ©freien 

(Sine eben fo faffcfye Slnftc^t mad)t man fi$ t>on 
tot Weinen ©fatföep, £annfoerfd>en tmt> mbern 
Griffen, welche Anoden, ÖeKüc&en unb hergleidjen 
Srttfel in Sudeten unb Hebten $&fm laben, ftofjitt 
€ngttfd>e ©c&iffe titelt/ um Srad)t ju fuc&en, gegen« 
JDiefe 3lrtitel ttmrben frityer enttoeber gar nid)t ber* 
fc&ifft, ober naefc Hamburg unb änbern großen ©eeplfc 
#m gebraut, ton t»o man fie t&eiltoeife nadj ©tglanb 
*u$ffl&rt** 2>ie (Erfparung fommt auf btefe SBeife 
tfenbat bem (Btglifdjen Importeur ju @ute. 

©erträgt e* fid> nun too&l mit ber SOBörbe ber 
S&ritifcften Weberei , hierauf mit fc&eelem 2luge ju fe* 
$en, ober einen £anbel bernidjten ju wollen, ber i&ren 
tanbttirt&en ton fo großem SRu&en ift, b(o£ toeil nad> 
ber ©ac&lage i&re ©d)iffe nic$t in bem Sföaage, tote 
bie ((einen ber eyportirenben Wnber, barem fytil nefc 
men Wnnen? Ober toürbe ti f&v fie bort&eil&aft fepn, 
ttenn ber Äänig Dort ©dnnemarf ober bon £annober 
bie Stu*fu$r bon Anoden berbäte, na$ bem principe, 
ttornad) geto6&nlid> btn ty ifytxn bie Sebingung auf* 
gelegt toirb, baä probucirte ©trofc auf bem ®ute felbfl 
|u cbnßtmiren? 

«Odufig ftnben fftfc au$ 6ei forttoä&renben Sftfc 
c^en Stuben feine (Sngliföe ©djiffe auf ber €lbe, unb 
bann »erben atte Keinem ^a^raeuge, toelc&e genri&nlicfr 



— 11 — 

jum 3M|ten$anbel benufct »erben, {ur $a$rf nd$ <t*fr 
lattb aerwenbek <£$ gefd)ie$t me&r jnm SRu$en Del 
€ngHfd>en 3mporteur$ *t£ bti fremben 9t$e5er& 

©er tfo&lenejfport in S&rttifc^eti ©tftiffen, $<* 
feit bem SReciprocitätäsJractate arifd)einli$ nitfct abge* 
Kommen , bagegen $at ffc^ bfe 9fa$fiu&r in frembttt 
Griffen bebeutenb oerme&rt, ttoburd) fld> bie StortfciCt 
betoä&rt &aben, welche man 6ei bet gmfttynmg biefto 
föaafreget twrau* fa&* ; h! 

2Hfo au« bet €rfdjafftmg eine« £anbe«, ber frfc 
fcer nicf>e eptflirfe, ge&en alle btefe unbegrfinbeten Ate* 
gen über bie SJerme&rung SRortoegifd^er , &dnifcfttr£ 
$reußif<$er unb anberer ©d)iffe feit bem Eintritte bcr 
SRectprocit&S* Verträge fcer&on » 

Site Sofien be* ©c&iffSbatje* unb ber StoSr&e&utrg 
finb in Hamburg unb 21 (ton a, welche oiete fc&ine, ftatf 
unb gut ge6aue(e (Schiffe befigen, t>ietteic&t bebeutenber 
al* in €nglanb* ©er Unferföieb im greife bti Vbau? 
$oIje$ wirb burety ben SJerbraud) einer großem &üan* 
tifit lieber ausgeglichen, ba$ ©c&tffäjtmmermannäio&tt 
iß wohlfeiler wie in €nglanb, aber ber €nglifd>e ©cfriffB* 
Zimmermann arbeitet um fo Diel me&n Dagegen ftnb 
(Etfen * unb Äupfer*2lrbeitett, Saue unb ©egel eben fo 
Wohlfeil, wo ntd)t billiger wie in Hamburg« £euer unb 
SRunböorrat& ftnb in Hamburg uttb in ben Dfifee&jfen 
bebeutenb billiger, aber bie bortigen (Skiffe gebrauten 
me&r ©dfiffäoolf *>), unb fcaben augerbem md>t btn 



•) jDtefe 2$atfa$e Idft fl# an* ben 6ffentli#en »ertöten Aber 
Öngltfdjc ttnb fronte 64>ffffa$rt in (Shgtanb ni#t erfttycn* 
S3loß offtcfeUe 3a$Ten geben feine Seletytung, rotan fit md?t 
mit Cteidttttden begleitet finb« Sie C<&iffe ber norbeuroa 



— 14 — 

fjtrt&eü, mld)tv ben engltf^en ©Riffen burd) Ne 

Da* ©d)iff$&olf auf Dpfeeföiffen befiele burcfc 
#teg<0 au6 DoOfommcn auöge macbfene n geuten , bit 

Mtnft itt Vreugeit entjie&t ber ©c&tfffa&rt bie nö^lic^ 
fto ietttf/ grabt im 2Ilter tn>n 20 biö 23 3a&ren, unb 
mtergräbt bie (gigentyäntlictfeiten be* deuten ©eemann& 
Itbenö, welche Änaben, bie tum i&ret Äinb&efc an auf 
6$ifen btenen, burefc i&r san^eö geben be&alten* 
.»;..' SRag man fid> über ben Stufen ber ©efege, tw 
bur^ bie &rittfc|e ©$ifffa£rt früher aufgemuntert 
(warben foflte, noef) fo fe&r (treffen, fot>icl fle&t ftenig* 
ften* feff, bag bie £äcf)tigfeit, @efc&tcMi#ett unb 3tu* 

ydtf^eit etaateti/ welche in SngfcMb auf ommen, ffnb natät* 
lieb nidft fo bemannt/ tote Cnglif(f>e Griffe, bie nafy £>P 
unb ftBeft * 3nbien geben $ tiefe baben viele fiberflttfffge 
fftmnf tyaft an »ort , »ooon ein :&beil bie tteberf abrt ab* 
. arbeitet. Der aber in ber SRufterroHe mit angefftb«* »irb, 
3n Önglanb »irb ber ©cbtffer bei ©dfripbefabungen mitge* 

r jdblt, in ben obenberegten Griffen aber niebt SMefer le$* 
tete Umftanb »eranlaft viele aWfvetfhlnbttiffe, unb faft man 

.- alles infammen, fo ergiebt e* fteb, bafl §n einet €kbip*Se* 
faftnng oerbdfcnif raäfig ttentger Btitiffbe ober SfcorbamerU 
canifebe als frembe ©eelente gebraust werben« tftt« tiefem 
©rnnbe tftnnen an(b bie ©nglifcben auf beffe re ^cuec trab 
Jtoft Knfyrncb macben, obgleicb fie bie lefttere niebt beffe* 
etbalten, mie SRatrofen in Opfeef Riffen«. 

(4) Wefe Cebrlinge bUnen anf (guglifcben Gcbtffen fleben 

3a$re, nnb erbatten auf er Äojl Uxnt Serg&tstng. ©ie 

bftrfen in 5Uieg**eiten rnd^t gej>reft »erben, nnb bat 

, ber griffet bie JBerpflicbtttng ibnen ben nitbigen Uns 

terriebt §n geben, um fie ju eteuerlenten getieft $n 



f. 



- l& « 

ferner ber Cngltföen ©eeleufe, bet jgKmbeWmartoe be* 
£«nbe* einen Sorrang . berf$affti;uttb geftyert ftabeq, 
ben ber ©c$u§ ber ©efefce gmi§ nic^e &erbeigef4&rf 
Htte« 3» bstf"* Uebergetbie&te aflein, beruht bte §*rfr 
bauet be* ©ortange«, itt welchem tfcfy bie ; €nglif#f 
©c&ifffa&rt fc&on l«tge behaupte*. ■■ . ■* 

©rogent&eiW m*i§ mw beti SBorjng ber €t?glifcftett 
gfaggf, oud) ben SHfefurabeur* bra {fopb*, unb ber bm 
ftytebenen ©eeptäge CnglwtyS {uföretben, toeldp bei 
©erfic&erwtgen €ng(if$e $$ifffe ja wfbrtgereu $nfr 
mien {eignen *)♦ ; . ; 

©te 2Inftd>tett über bie Siecipwcitö« * Sractate 
tnigen nod) fo berföieben fepn; betrtdd) muffen bie 
enfftyfebenften ©egner beffelben etngeffe&en, baf fte 95eri 
anlaffung gegeben &ab*tW baß bte €nglifc&e Stöberet 
ttnau^rlic^ i()te SJufmerrfamfeit auf bte Stfd&tijjfeii 
i&rer ©d>iffe unb ber SRannfc&aft bertbenbet $a6'eff, 
tboburcf) ber erneute entftytebene SBorjug errungen fjt 

©er Weberei herein in faibät; tbfirbe bem 3* 
(ereffe ber 8>ri*ifd>en ©c&ifffabrt toefentlicf) baburcfr 
nagen, wenn er feine Sorgfalt juni Styeü hierauf , unb 
im SlQgememen auf folc&e Singe richtete,, woburefy ber 
SBorjug €nglifc&er ©giffe unb ©eeleufe erhalten witf 
berme&rt nrärbe* 

•> ötbre* na$ fremben 84nbem entölten getttbnlity bie CRän* 
fei, in ©ritifc&e ©djiffe §« »erlaben» tttfecftnglicb gtffbat 
bie* *tetteicbt eine* ÄbeilS am bie 3ttmbq*«*bgabe §tt wee» 
meiben, battytfdglfcb aber in bem äkrtratten, baf bte Xfftt* 
cance §n billigeren SBebittgnngen, at$ in fremben Griffe» 
ftt effeetttfttst fe$* Steuer erhalten bie Sritifcben e$iffl 
itt fremben $dfen bdnftg fttatbten, ttxtyrenb grembe, viiU 
Uify eben fe gute, «nbefttfftigt liegen, bleiben 



^ 16 ^ 

Sbitftr rttld)tt$e 2Jetein fSnttfe p<^ elnert entern 
t»o0en SMmen mftcben, wenn er ben Sfttfitrabeur* imj 
8loi>b* unb tan $nbHcum bie Ueberjeugung geben 
«mite, bag fowobl bie ©<biffe, weldje tat SRitgltebert 
ker ©efeflfcftafe ge^ren, a(6 au$ bereu Capitaine |ts 
ben bellen gejä&lt werben muffen, unb baff n>eber SRacfc 
töfiltfeit nocfr 8RigbratK& in Urgent einet Slrt gemattet 
ftilrbe« JDamt mflgte fic& baib bei allen 2ritif$en 
Strebern ba* Streben {eigen, feinen $Ng6rau<b ju bufc 
Mn, nnb e* wflrben SRaagregeUt entfielen, wel$e bie 
€fyre ber giagge befirbertem 

Sie €n$Kfd}en ffapttafae waren fc&on lange ani* 
gejeic&net wegen ber berbtentflicfyen £b&igfett unb ber 
SMbauer, mit beteten fie ibre Steifen verfolgen } baber 
entflajtb aueb ber ©orjug, beffen fle ftc& erfreuen* Sie 
Streber b^^en bemnacb ^auptfdc^Itc^ ibr Sügenmert 
barauf ju richten, bag bie an unb für ftcb guten £tgen* 
föaften ber €apitaine ntc&t gemigbrauc&t werben, 

2fn feinem Sanbe fenrit man bie reiattoe ©t&fe 
bei ©cbiffSbaumateridW genauer, wie in €nglanb , unb» 
ber €nglifcb* ©cbiffSbaumeifler b<rt bureb beren ge* 
föfefte unb äconomiföe Stawenbung einen grogen 93or* 
tbeil über feinen auätänbifcben 9te6enbubien SBeim Z& 
ben hingegen ereignet e* fid) niebt feiten, bag ber €a* 
pitain (icb niebt genau nacb bem SJetbältni jfe ber 2a* 
bung jum San beö ©cfoiffe* riebtet ; er btm&fat flefr 
ferner ben Ort fetner Sefiimmung fo febnett wie in 6q* 
lieb ju erreichen , unb fäbrt oft mebr ©egel wie n&btg 
\ft, obne bai 3ntereffe be* Sibeber*, unb bie geb&rtge 
©orgfatt för bie Sabung übtvfauft }u ber&fficbtigen« 



: — 17 — 

?D?eff?enö jebo$ ift in folgen gäHen Der Kleber 
me&r $u tabeln a(ö ber ©Ziffer, benn bie unbilligen 
€rtoartungen be$ (grftern t>eranlaffen ben Sefctew, bat 
©dtfff ju übetfoben, ober beflen ©c&uefligfeit auf jebe 
mögliche SBeife ja &erme&ren; unb bemjocft tfi bte fiebere 
Ueberbringung ber Sabung, nnb ba* SBenja&ren bei 
©djijfe* bot tmn&ftiger Slbnu&ung,. «nbebfngt bie erfle 
$JfRd)t be$ Capifainö, unb ein nötigerer ©egenflanb, 
alt «ine ttwai größere Labung ober bie um ein $aar 
©funben ober einen Sag befc&leumgte SJnfunfr 

Selber ift e$ unter ben SJerlabern allgemein ge* 
br^ud)ltd), baß fte ben ©Ziffern uic&t erlauben, bie 
toafcre 55efd>a(f^n^>eie ber eingenommenen SBaaren auf 
ben Connoiffementen }u bemerken; oft verlangen fte fo* 
gar, bag ber ©Ziffer bie (Eonnoiffemente e^er jefc^nen 
foü, alt er bie SBaaren am 35orb ober nur an ber 
,©dj>iff$feite M/ alfo über beren SBefc&affen&eit gar 
nichts toiffen fann (*)♦ Um nun Don ber lef$tftnnig 
übernommenen Seranttoortung frei ju »erben , fe&en 
* ©Ziffer unb ©teuermann jicfc &4uflg ju tilgen unb ju 
anbern 9luöfTi3c^ten gelungen, tooburtfc felbft SReineibe 
veranlaßt werben, bie ber ©tttlic&feit ber Sftannfcfyaft 
Im ^c^flen ©rabe ftydblicb tfnb, unb ffcre S3erftd>erun* 
gen au$ Doßfommen unglaubtoürbig mächen« Slur eine 
bebeutenbe SNenge bon Gebern, toe($e fldji ju blefem 
gtoede Dereinfgt, tonn ber £prannef ber ©d)iff8*3lgen* 
ten unb anberer Äaupeute, Mld)t burcf> ben SRifbrauc$ 



(5) tiefer 2Ätfbtat!#, ber in ben ftttfftföeti *4fen an 
fcec JSaae*oc&mtng ift, ftnOet ht Wofto« ttnb Wismar 
nidjt fctatt, ttnb fann bafcet a«$ tHdbt auf Stetttest» 
barg angewandt werben» !♦ t» Ut 



— 18 — 

ber ©Ziffer foId)e Uebelfttobe wranlaffen, ein €nbe 
machen; im entgeöengefe^ten gafle »erben fie froher 
ober fp<!fer bafür bögen muffen* SDer rec&tli#e Äanf* 
mann toirb burcf> Crleicftterungen tiefer 9lrt niemaW 
gemimten motten* 

<M fann femer ben (Schiffern tiic^t oft genug 
n>teber$o(t werben, bag bie richtige ©arnirung unb 
©tauung ber ©üter, fo mie bie Sorgfalt für bie tynttt 
anoertraueten SBaaren, befbnber* berücffie&ttget merben 
muß« ©er ©Ziffer barf ff$ sticht bie minbeße grel* 
%zxt mit ber Säbung unter bem JBormanbe nehmen, bag 
feibtge baburcfy ttitun ©c&aben (eiben »erbe* 

SDer SRuf ber Srtttföen ©<#fffa&rt mürbe fielet* 
lief) and) baburefc gehoben, toenn ber Capitata allgemeine 
fcetaiOtrte SBorfc&riften erhielte, tofe er f!$ bei Unglücf* 
fällen ju bereiten $aU\ ferner toat er in Havarie 
grosse reclamiren Wnne, unb meiere UmfMnbe eine foldje 
Stclamation begrünbetu 

Deutliche unb beffimmte Snflructtonen mürben 
ben rechtlichen ©Ziffer bon ber ©efa&r befreien, itt 
Betrügereien oermicfelt ju werben, meiere in jebem 
lanbe borfommen, moburd) er ju unnötigen Sluögabeti 
unter bem SJormanbe berteitet wirb, baß er felbfl bef 
ber Havarie grosse gewinnen mürbe* . 

2>ie Sl&eber merben im 8J0gemeinen ftnben, bag 
ge burefc übertriebene unb fingirfe 3lnfprüct)e feinen 
reellen $l\x%m fyabtn fönnen* 

€infad}e,, aber berfWnblic&e 3n(?ructionen für 
©Ziffer, ©teuermann unb SRatrofen, meiere t&re §Ber* 
pfficfrtungen gegen SX&eber unb Sabung enthalten # wür* 



— 19 — 

ben einen fe&r guten <£ittfTu§ ju ber S&übung ttd^Uc^er 
©enoo&n&eiten ^abem 

©a$ Ueberget&ic&t ber SBritifc&en (Seeleute öbe* 
anbere berbanft man gräßtent&etf* bera JSe&rlingäfofiemr* 
£>ie ©ewä&nungen, t&eldje tiefe Je^rünge in frityer 
3ugenb annehmen, begleiten fle burdjä ganje Jeben, 
machen fie vuntflt&tig ju jeber anbern 35ef#4fttyung, 
unb erroecfen in f&nen bie grigte $n$4nglicfyfftt an i|r 
©ewerbe* 

Slucfr frier müßte nod) Diel geföe&en, um freu 
(Efcaracfer biefer Änaben bon Slnfaflg an {um ©itfen jtt 
leiten; auc& für bie alten ©eeleute mtJgte beffer geforgt 
werben, toit bifytv* 

2?or allen ©ingen berbtent aber eine richtigere 
SBflrbtgung ibtt bat SBefen unb ben 2Bert& bei €on* 
Itnental&anbeW mit (gnglanb bie Slufmerffamfeit bet 
IBritifd>en Silber, — uid&t aber fo eine SBärbigtutfr 
tote fle bie fogenannten greunbe unb Sefärberer ber 
Styeberei getttynli<$ berbretten* 

Sie folgenben SBemerfungen foOen e weifen, bafjf, 
obgleich ba* g&rittfdje ©^tfffa^^nterefTe anf^ 
ttenb ftauptfdcfyliä) bei ben erörterten ©egenfWnben it* 
terefftrt if?, bennocft biefelben UmfWnbe, welche auf bie* 
fen J£>anbefc}»eig etnwirfen, bon iticfyt geringerer $e* 
Jbeutfamteit für jebe anbere SBrane&e ber, SBritifc&en 3» 
bu|We, unb ba£ barin angelegten Capitata erfc^einen* 

Watt frat gewaltig gegen. fofc&c frembe Staaten 
geeifert/ welche ifrre SBefcfyränfung be* S3ritifd>en £an* 
Uli $u bermefrren fc&ienen, anflattjbem liberalen ©^ 
Herne (gnglanb* nac^jua^men, unb man tabelte bie €ng* 
lifdje Segicrmig $art, baß fle feine foldje (Joncefftonen 

$& 2 



— 20 — 

bedangt bat, toelcfce ber neuerlichen 3ta$giefrtgfeit in 
ifjrer £anbeW*ipolitif gleicfr fommem 

»6et feie engltföe JXegierung iß nocfy gar rticfc 
i* ber fage, ff$ auf feie SSafW feer Dveccprocitdt in 
$anbd&*£vactate einiaffen ju tinntn. 

£><** 3n(ereffe fee£ Sanfemann*, feie roiberfftetfen^ 
feen 3ntereffcn fett (Eoloirieen unb feer ttrföiefeenen g# 
trifettunb SRanufacturen ; Sitte* fterftinbert auf feie eint 
ober feie anbei* SSeife feie Regierung, nad) feen $rf* 
cipieit ju fcanbetn, welc&e fie aufteilt unb unb feie ffe 
gerne befolgen mjgte« Sa* abfolute ©erbot feer €)n* 
fii&r *erf$iebener Cottfumeipn«^ Segen jWnfee, ijl atter* 
fctng* aufgehoben, aber feer 3o0 auf faff alle att&änbiföe 
$D?anüfacturen iftfo &öd>, bag er einem abfohlten Serbote 
gtektyfommt* Diefer Unterliefe jtoifc&en ^ritifd^en unb 
fremben gabrif*3Baaren, ttfirb baburdj notfc fühlbarer, 
fea§ feie Sitte &6&er ober mebnger gefegt werben, je 
Halbem fremfee SRanufacturen me&r ober weniger mit 
$ritifcf>en ribaltftren t&nmn. — SBeife Kattune {ttm 
Seifptef jaulen eine Abgabe t>on 10 p€fc mit einem 
€ytra*3oßt **«. 3l A P* §)arb, aber ©eibent&aaren, tt>o 
man meljr SXtoalität ju furchten $at, geben 30 p€fc 
3ott, wa$ in ein $aar 2*a&ren einem Serbote gletcfc 
kommen mufr 5Bie fe&r burd) ju Diele SJegänftigwtg 
tiefer 3tt>eig ber 3fefeitflrie gelitten fcat/ beweifet feie 
mc&tttmw&rfdjeinKc&e Älage, baß er aud> jefct no$ feie 
r SKitfrtt>erbung greniber tiidjt auä&alten famu 

€* tft feine^ege* unfere 3lbfi$t feie 35ef$il$un8 
feer englifdjen gabritat .|u tabeln, eä fott nur gejetgt 
toerfeeri, wie unrecht ti ift, fremfee Staaten ju tabeln, 
toetm fie raefcr auf feie SöefdjnSnfungeu fcften j*elcfc gc* 



- 21 - 

Hieben, ali auf Me, toelc&e entfernt finb« Sfrm bat 

grabe genug get^an r um itt (gnglanb ein ©efd)rei gegen 

ben freien £anbel ju seranlaffen, aber ntcf>t genug, t>en 

gremben toivtlityn ©ort&eil aW 9fu*taufcb für folcfc 

Crteicfyterutigen ju {ieben, treibe man, am «Jnbe ni$t 

i&nen, fonbern tmt $d) felbfr gen>%te, um föbieroibet* 

fireitenben 3utereffeu ju *erf jftnen, meiere bie Stegierung 

in Seriegenbett bracfyten *)♦ (Englanb rebucirte feine 3iUt 

^uf SBoQe unb Söaumtootlt, bt$ auf eine Sleinigfeif, 

tütil ti fein untere jfe verlangte; aui bemfeiben ®runbe 

trföroert e$ bie €infu&r fem Äow, Steig unb 93<mbolj* 

grembe etaattn &aben feine Urfacfre, ffcf> }u be* 

'Kagen, t&enn Sngfanb na$ egoiftffcben $rincipien §am. 

btlt; aber eben fo n>enig fann man verlangen, b& fie 

liefen €goi*mu6 ali ilbtvaütit rühmen, unb tri« wenn 

tiefet ttirfiicb wäre, t>erfabrtn foflem 

Sie irrigen Angaben, »orauf bie ©egner be* fefct 
angenommenen weniger tatberaten ©pftemä ibre Xfytovit 
begränben, unb bat SJertranen, mit weitem fte folcfce 
iffentlicb befamtt machen, übttn einen ungtäcf lieben €n* 
pu§ auf bie Meinungen bti ianbei aui, unb bie <9e* 
feggebung n>anbte ibre 3fofmerf famfett auf minber toiefc 
tige ©egenjfönbe, um bie €rtftö, welche ba# Sritifcbe 
(Eigentum unb btn ©etoerbfleig beb rofcef, abjutbenben. 



•) $ie alten ©flben, toeld&e bie Snbufttie aufhielten, unb Set» 
ftefferttttgett Jebet Art Eroberte», wateri nur locale ttebel, bie 
auf ttt allgemeine §)o(itif be$ Eanbe« feinen mächtigen (Bin* 
p«f duf ent f irnnteh ;« In tteaeen Seiten bagegen befdm^fen 
bie *etf<biebenen Suteteffen , welken »rftifebet ©emetbfletf 
übet Kapital folgen, ffdj unter ebtanbet? no# fdtfbücfjet 
Itnb.fle ibetn ftubbaren« 



— 22 — 

Sfot uttSMapett iß man mit tßrettjfen wtb ©inne* 
marf tKrfafcrem 

©eit tem Sa^re 1814 ifl wofrl (ein San* in €ts* 
topa fo att£erorbentli$ t>orgef$ritten , toie $reu§en» 
Die etgetit^ömltc^e (Energie. be6 $olfe£ würbe bur$ 
eine weife nnb fc^arffinntge JKegtentng unterflö&t, Me 
(Entwicklung nationetter ^nbufirie wnrb* auf jebe SBeife 
tegfinffiget, bte berfcfciebenartigen Snterejfen t>on gRemcC 
W* Slawen nacfy SWglicltfeit, burcfr eine fluge SJerwafc 
ftmg, vereint/ meiere in jeber £inflcfct liberal, bem frem* 
ben ©ewerbßeig nur ba in ben 8Beg triff/ wo etwa* 
9le&nlicbe* bon ber anbern Seite gefefteften war« 

©iejenigen, welche ft$ felbfl fo &äuftg al* bte 
ft&ä&enben ©itter be* 95ritifd>en £anbel£ befragten, 
foflten ti ber SRöfce wo&l wertfc galten, ben £anbel mit 
einem ianbt, bai jidi in einer fortfefcreitenben €nfc 
Wicfelung beßnbet, ju beffabenu 

3n einer Slb&anblung Aber ben Jg>anbel unb bie 
®djtfffaf)rt ©rogbrttanien*, fmbet man folgenbe ®teffe, 
bie aber nid)t geeignet fepn tarnt, gjorurt&eüe, welche 
ungläctltcfKrweife bon ben Sfn&ängern be$ $artf>ei* 
f9ßem6 geniert werben , ju entfernen *)♦ 

„ Unter anbern Ungereimtheiten ber neuen ©c^ulc 
f/ ftnbet ftd) auefr ber ©rnnbfafc, bag ber SRatur ber 
„©ac&e nad>, ber Smport eine« ?anbe$ t>on bem <£p 
„port ab^ngig fep* Slidjt* ifl unwahren ©owo&l 
„€m* al* 3lu*fu&r Rängen faß allem Don ben (grleicf)* 



•w 



•) ttebe *e* 4Settn 9* 9t» grtfofmt im $attfe ber ©emetnen 
am 22* flÄat 1832. 69 »forte fe$t nfttftcb fetjn, wenn aOe 
«ebnet iiUv fcmtoittylicbe ober commergieKe J8er$dltttiffe 
bie Offenheit ftefdft», ib*e Äebe» bemfe» *tt laffea* 



23 — 



„Iridjfmutgett ober ©dfaierigfeiten ab, toelcfc frembe 
„ Staaten beut £anbel magern Um bte$ beutUcfyer $u 
//J*ig*n> &ab* t$ attö bem 8inani&ertct)te be* 3a£re* 
/, 1830 eine Ueberficfrt oon fünf Wnbern {ufatmnenge» 
„ (teilt, tooftin unfer €fl>ort ben Fraport bebeutenb u6er^ 
— „fleigt, unb jugletcfr bon fünf anbern jtönbern, too grabe 
„ba$ umgefefcrte §8er&4ltnt§ ftatt (tobet* SluS ber (efr* 
„tern Tabelle erfreut matt beutltcfc, bag ber Setrag wt? 
// ferer 2(u*ftt&r nacfc granfretcfc, SXuglanb, Preußen, ber 
„Särfe*? unb (Spanien nicfct burd) unfere (Einfuhr be* 
„fttatmt totrbj ber Unterfd)ieb muß bemnatb burcft an* 
„bece UmjMnbe erflärt »erben, unb tfl »o&l &auptfäd> 
„Ucfr ben befcbrdnfenben SRaagregefo gegen unfern 
„£anbel beijufc&reiben* " 

öergletc&ettbe Ueberftc&t ber 3lu$ 
1830» 

öinfu^t 
£ 1,669/365 

•■ i/978,"4 

« 584/H8 

« 1,064,945 

« 1,488/271 



unb €mfu{K 



Don Öeutfdjlanb, 

• Slteberianb, 

• Portugal, 
« Stalten, 

• SBrafUten, 



ttudfu^c 
£ 9,467,092 
« 4f956/ii6 
« 1,764/032 
• 4,642,330 
« 6,155,271 





£ 


6,784,811 


£ 26,984,841 


bon granfrei^ 


£ 


3/i59/3«»7 


£ 643,308 


« ^Jreugen, 


« 


1/527,367 


• 7«>5/8i5 


« SXuglanb, 


« 


3,442,653 


« 2/753/887 


« Z&vUp, 


4t 


731,943 


« 5*5/147 


,« ©pamen, 


« 


978,613 


« 613,614 



£ 9/339/882 £ 5/*4i/77i 

,,3d) fomme auf unfern Jgmnbel mit spreugen, 

„ober weisen ttel 3rrige* verbreitet toorben ift* 2Jon 



— u — 

„biefcnt ganbe burffe« n>ir eine 93etme&rung mtfer* 
„JpanbflS erwarten, atö toir feinet <Sd>ifffa^>rt mtb fet* 
„nem Sau&olj* Sorbette jugeftanben; aber icf> »erbe 
z/jeigen, bag ber btrecte £anbel mit $reu§en nur bot» 
/, geringem betrage unb 9tu$en IfE, £)ie (Einfuhr Dott 
>,ba(>er ift allerbingS in ben legten je&n 3afcren bott 
„£ 587,000 auf £ 1,300,000 gejfiegen, bennocfy ftat un* 
* fer €yport„ bon £ 974,000 ju £ 736,000 abgenommen, 
„alfo trofc ber bermeftrten €infuf>r bon bafcer ift feit 
„ 1820 eine 9)erminberung Don £ 250,000 eingetreten« 
„5ßa$ iß bie Urfacfye ? Cinjig tmb allein ber fortwÄfc 
„renbe £rucf be* SBritiföen £anbef* ht sprengen, totU 
„d>er nocfc burd) einen neuerlichen tranfttojott ten 
„ \z\ p@t. bertne&rt toorben ifi *)♦" 

„ Unter biefer geringen $u£fu$r nacfr einem Sanbe, 
„tteld)eö mit 3roöIf gRtBionen Sflenfc&en bebiifert iff, 
„b^ftnbet tfcfc faft fein »rtifel bti »ritiföen ©ewerä* 
//fleigeä; Don SBaumwoßen haaren, auger $roifl, nur 
„für JE 175. £>teö finb bie folgen, toenn man biefen 
„Qtaatm jum Siac&t&eite unfer* <£o(onia$qnbe(ä <£on* 
„cefftonen macfyt» 34 »erbe ^tefe^ no$ weiter nacfc 
„ »eifern " 

„Unfere 3lu$fu&r nacfc &£nnemarf belief ftd) im 
„3a$re 1830 nur auf £ 227,000, alfo 60000 toent* 
„ger, alö im 3a&re 1820; unfere (Einfuhr bon ba&er 
„ f)at a6er bon £ 170,000 auf £ 404,000 angenommen* 
„£)änifd)e ©e^iffe faben bon biefer grac&tfa&rt ö&er 
„ftet 2>er goß tfl enorm, unb unter anbern brflcfen* 

*) »on ä$nlt<f>en Xtaufito>$oUtn ift in $teufe» nie bie «ebe 
öcwefen: bem Äutot muffen wm^tige Rat&ttc&tett äuge* 
tommett feg». 



. — 25 — 

„btn Seftittnhungen, ftttbe icfc eine befonbert na$t()ei(ig* 
„SBet 93aumiwflen*SBaaren na$ ßdnneraarf confignirf* 
„barf biefelben t\id)t an einen £attbel*freunb abbreflfc 
„rett, fonbern mu§ fte tot (Entrepot in Copen&agen auf» 
//legen, i»o fft Iffentlicfc berfteigert , unb nad) einem 
»ttbjuge fron 30 p(£fc bom SProbenue für gott auägelie» 
„fert werben» Unfere Regierung mügte wenig|ten$ ttm 
>,bie Stuf&ebunj biefer SBefcfyränfung nac&fuc&en, wen* 
„pe bie einfuhr be$ jD&tiföen SBau&oIje$ ferner nocfr 
>, begänfftgen wollte* " 

©er Stebner wirft feinen ©egnem Unberftanb nnb 
^iüföung t>or; beibe* inigte aber fc^torrltc^ auf ber 
©eite ber gestern anjufreffen fei>m 

Cngtanb ejcportirt j, & nad) SJrajUten wie bie 
*or$erge$enben Xabeflen auäweifen, jum SBertfce tum 
£6,155,271, unb bie (Einfuhr t>on ba&er betrage nur 
£ 1^88,271 *); eben fo ifl e$ befannt ba§ bie Ütetou* 
ren für (Engliföen €yport, jur €rfparung imnö$er 
Äoffen birecte nad) Deflerreicfc, Stoglanb, $reugen vmb 
anberen SonfUmtionSntirften ge&en« JD&ne foldje 2lu*> 
toege Wnnte SBrafilien eben fo wenig große &uantit& 
fen oon €nglifd)en gjJanufactur*2Baaren nehmen, wie 
©djweben unb SRorwegen, welc&e burd) bie befc^rdnfte 
Slu^fu^r t>on Sifen unb SBau&olj baran oer&inbert Werbern 

•) $ie jtoblen mögen aU jutreffenb angenommen »erben; ein 
$)aar 9RiUtonen mebr ober wendet machen feinen ttnterfdjjieb* 
3n fcnglanb ifl bie gröfte ttnrtcbtigfett über ftatifüfc&e Xn* 
gaben an bet Sageftorbnung* 9ti$t jmei $arfamentSrebner 
ober Seitang&fcbreiber $aben biefelben Data in tyren 8toifon* 
nements« SDteS fontmt bafcer/ weit bie ßrfldrung fiber bat 
$rtncip f e$lt, naty weltbem bie 3ottyau8 * unb anbere Bebet* 
ftytfttabetten angefettiget »erben« 



3ebe* ber obenemd&nfen großen Unbn ttf>&lt 
außer bem btrecten (EngUfcfcn Importe «od» bebeutenbe 
3ufufcren *on S&raflüen, toa* bem iBritifc&en Getoerb* 
fleige einen eben fo guten SKarfe Derfcfrafft, al* toenn 
ffe biefe SBaaren fron €nglanb felbft belogen Ritten* 

JDie SluSfu&ren nacfc btn 9Keberlanben flnb gräg* 
fent&eiW für SDeutfcfelanb beßimmt, unb t>on biefen fo* 
ioö(>1, al$ fron ben b irret naeft JDeutfcfrianb beftinirfen, 
ge&t bie grägere SRenge nad) ^reugen* 3ener engte 
ftyer (gyport, ber nac& flJreugen fe(b(i auäciarirt nrirb, 
ergreift nur ben mägig bewerten £>#fee|irtc& biefe* 
, ianbti, unb befle&t au* folgen triel SRaum einnehmen» 
ben SBaaren, welche na$ $o(en unb ©e&leflen befiimmt 
finb* — Ueber bie €16 e, ben Styein unb bie SGBefer 
jtefct Preußen bie SRajfe feiner Sebürfniffe an Sriti* 
fc&en-SRanufactur* unb €o(onia(?3Baarem 

«Die 3to*fu$r nad> ben Dfifeeftifen (jat nic&t tut* 
wa&rfd)einlid) abgenommen; bie* tögt ji<& aber leictyt 
trftären: benn, fänbe ein regelmäßiger öerfe&r mit 
Äorn unb SBau&olj ftatt, fo toilrben Diel raefcr ©aaren 
»ä&renb ber ©ommer*3Ronate ju niebrigen grasten 
ttad) ber Ober ober SBeic&fel t>erfc^ifft werben, toie bie* 
au$ früher ber Satt aar* 

• 3n ber legten Seit $at man e* bequemer gefunben' 
Aber Hamburg fefbft bie SBaaren ju bejie&en, toeic&e 
für ben n£rb(id)en Sfreil ^reugen* benimmt toarem 
Sie großen SJerbefferungen be* inünbifdjen Serfe&r*, 
gaben biefem £anbeWtoege um fo me&r ben 83or$ug &or 
ben birecten SJerfenbungen, al* ein gegenfeitiger £anbel 
jtotfc&en gnglanb unb ben SPreugifc&en Djtfee&dfen ntc&t 
cjtiflirf« 3lUe biefe 2lu$fu&r*2lrtifel flehen unter €?port 



— 27 — 

nac& ©eutföfanb, fbib aber bemobngeacfr tet eben fo gut 
Stoifubren nacb fyreufjen, atö todren fte birect n*$ 
tyreugiföen Dftfeebdfen erlaben, 

Sluf ber anbern (Seite ^af, nad) ber (Entfernung; 
be$ bo&en gotte«, bie €infuf)r t>on SEBofle in gnglattb 
bebeutenb zugenommen« SDemnad) fann ber 3uroad)$ 
fce$ 3«iport$ t^oit ^reugen, infoferne er biefem Streifet 
jujttfcbrei&en ifl, felbft nad) bem principe berjenigett 
&d)uU, bereu eifriger Stob&tger ber Siebner tff, mir a(6 
ein fBorf&eü betrachtet »erben« Sie SJerbäßniffe, toeid}* 
Sprengen befiiinmen, feine Cinfu&r grdgtent^etlö burcft 
bie Siorbfee ju bejieben, toirfen ebenfo auf feine 21u& 
fubr, ttnb fo ifl e$ gern ig, bag eine große Stoffe be$ % 
2fmport* Don SDeutfdjlanb, an 2Bo0e ic» t>on tyreugen 
hmmt 

Stolangenb ben SBertb ber Suäfubr nacb tyreugen, 
fo mjge bie SBemerfung binreidjen, bag. öaumtooffen* 
2»ifl aBein, bie in ber Tabelle ali ooBftönbiger 95e* 
trag be$ ganten €fl>ort* angegebene (Summe fiberfteigti 
aBerbingä »erben nitbt fo Diel anbere SSaumtooBen* 
SBaaren nacb biefem 3veid>e t>erfd>ifft, atö man ermatten 
börfte, toenn man fid) in einen, auf bie 95afi$ ber SÄe* 
ciprocttät toirMtcb begrflnbeten, Sractat einlaffen tooBte* 
3nbeg beträgt bie &nmmt nid)t £ 175, fonbern famt 
mit ©etoigbeit auf £ 300,000 angeföiagen werben, ofme 
ben unerlaubten Sontrebanbebanbel ju reebnen, ber an 
ben auägebebnten ^reugifdjen ©renjen geföbrt totrb* 

tyreugen confumirt mit einer SBet> ttferung bort 
13,000,000 SRenfcben jäbrltd) aber 25,000,000 SPfunb 
Äaffee, obngefdbr 60,000,000 tyfunb Jucfer, unb anbere 
€oloniaU SBaaren tri biefem SBerbältniffe, wovon ber 



— 28 — 

größere Sfteil enttoeber aui Cngttfcften €ofonien, ober 
o« SRetourfradfren für €ng(tf<tye tttantifacturen fommt« 

Sie <ginfu&r*|iffe «nf bie meiften €ttgltfc^ett 8fr* 
fifel in $reu§en jinb freiließ $0$, aber frei (einem mal* 
to ein folc&er Unterföieb in ben abgaben jtoifcften ber* 
(arbeiteten ttnb ro&en SBaaren ob, M in gnglanb« *) 

Preußen tft t bnrcfc baS 2toafd)Kegung**®9f?em 
€nglanb$ bnrc&an* gelungen Sorben, feine eigettett 
gabrffen burefc (o$e 3itte ju fertigem Die erfahrnen 
SRänner, meiere in Vreugen bie £anbel*po(ttif befiim* 
men, Gaben bie 3ncont>eniettjen , »eld»e burefr Serget* 
tttngSmacgregefe erjeugt derben, too$( begriffen; be* 
fragten fte aber auefr nur atö eine 3fo*na&nte bon ben 
iberffönbigen ©runbfä&en, toclc^e im allgemeinen tyre 
Geriete leiten* 

(Snglanb greift töjfern na$ bem ©efc&4fte frem* 
ber Stationen/ c* tritt berfaufen, aber nid^tö bagegett 
nehmen; unb bergfgf, bag aOer £anbel fotoo&l jefcf, toit 
in ben frii&eften Seifett, ftcf> in Saufdjfcanbel auflffF» 
JDiefer 2lu$taufc& ber SBaaren gegen einanber totrb 
ftfyt nid)t me&r burefy ein unb baffelbe 3nbibibnum be* 
fc^afft, aber ba« 35aratfgefc&4ft toirfr mitte(6ar befrie* 
ben; unb toenn €ng(anb nun alle ©egenftönbe, welche 
i&m fflr feine ^Jrobucte angeboten »erben, auäfötfgt 



*) grüner würbe benienf flen , bie auf ben Steffen ju granffutt 
a» SD» ober §u ^anmbutg tauften, *on bem Solle auf 3*0* 
jmfactut* SBaaren ein SDteconto *on 83J yfft« ftugefranben, 
t»aö je(t auf 25 j><£t rebuetrt t£ : eine grof e (Erleichterung 
fite ben Gngttfcbett SÄanufactttrwaaten$änbler, bet btefe Gfe* 
legen^eit benufct, bie «Raffe feinet »ortdtye auf jene Steffen 
}u bringen, unt> *ie ermdf igten ßoOe 5« besagen» 



29 



s> 



nnb attf ©elb U#t% fo wirb ber ©erfouf femer SBaa* 
rett bat>on abhängen , ob ntcftt b*r Äduft r einen anbem 
ffieg jur SRealiftrung fetner 4>attbeWs,3lrtiM flnbet: — 
fcieburcfr wirb ber 2lbfa$ aber immer precair, unb famt 
nun gar ber Slbne&mer biefer fremben SBaaren, bm 
©erfaufer mit bcmjentgen berforgen, t^aä biefer fonff 
bon (gnglanb bejog, fo wirb er (ieber mit feinem $B* 
nehmet fcanbeln, felbfl bann, wenn bie eingetaufcfrten 
Sffiaaren teurer im greife, unb geringer an SBertfoe 
fltfb, a(* er fte öon €nglanb flcfc oerfc&ajfen «nnte* 

©er «polnif^K ©etraibe^dnbler, ber fein &orn nacfy 
©anjig bringt, bertaufc&t biefe* nie&t grabe ju gegen 
€nglif$e $robucte; aber bie ©umtue, welche er für 
biffe befttmmt, fcängt gdnjlic^ bon bem greife feine* 
Xbrn* ab« ^ 2k frä&er bicfeäjjt, je me&r 2infdufe fann 
er machen, unb er e&ut e$ in btm SJertrauen, bag bie 
€ohftomtion biefer $robucfe mit ber ffcigenben SBoftfc 
£aben$eit be£ £anbmann$ junefjmen wirb,, 

SMoge Sagten gfben feine richtig* 3fnfk$t bon beut 
Sorbette be$ £anbel* mit irgenb einem bejttmmfm 
fanbe; eben fo gut t&nntt man bit <ght* unb SMfu&r 
$ottanbö na<fr btm Stmflerbamer 3Bed>fei/@onr6 f$4fftn 
toottem Stur eine 3ufammenfleBuug f<Smmflid)er 3m* 
|>orte itiib €n>orfe eine* Sanbe* geben ein Slefultaf; 
eben fo toie alle 2Bed)fetcourfe jufammengefagt werben 
mäffen ; unb f'eber 23erfud) ,' au£ einzelnen Steilen ein 
Ortzeit (u 6 üben, falfcfc fepn toflrbe* 

Stet Seerag. unferer geräumten 9lu<fu&r na$ 
ben Kolonien fcängt bon unferer €infufcr bon btm kon- 
tinente ab , o&ne biefen ober einen anbem Shtfweg für 
€ontinenta(probucte, würbe bat gefllanb nictyf im 6tanbe 






fet)n, ben Ueberffufl ber GoloniaUaBaaren, ttetö)e totr 
gegen unfere SRanufaeturen eintaufc&en, ju bellen« 

€ben fo unrichtig iß unfer £anbel mit SD&tne* 
warf bargefteOk 

©oflte matt e* glauben, bafj itt einem großen $&eif 
»er SD&tifc&en Gtaatett bie Siüt auf 95ri(ifd)e ttttb frembe 
gtatmfactttr*SBaarett nidjt* toeniger alä äbermägfg, 
fottbertt niebriger aW in SSraflUen ftnb, unb auf Solo* 
«tat *2Baaren fo gering, tote ein Vffanjer e* nur toäff 
fcften tonn? 

3n Jg>olfTeiit unb <5«&le*toig ftnb , . bei einer 95e* 
*&lferung tum 700,000 SKenfc&ett/ bie f&bQc&m oon allen 
Sitten oon Sein*, ©eiben*, SJaumtooBett* unb SBoBetu 
ffiaaren o&ngefä&r 13 p(£t* bom gacfura^SBer^, t>on 
Äaffee o&ngef% i\ ©terl* #«V $&ee 8 A ©*«*♦# ®> 
raffmirfen 3ucfern 4 SW&lr«, ro&en Sucfetm.il Sit&lr«, 
Jj>abanna& 2$ Stt&lr* # Zentner« SXofce gucfer ber SDfc 
tttfc^ett (Kolonien geben 1 $ iz ß, alfo $ 3#aler toe* 
itiger, tote bie 93rietfd>en ober frembe« £>arf man folc&e 
$6üe nod) tlbermdgtg nennen? °) 

3n anbem Seilen SDämtemartt finb bie abgaben 
größer, unb befonber* bröcfenb auf SWanufactur^aBaa* 
ren *•)♦ grembe rafftmrte Surfer ftnb $♦ ©♦ gap{ oer* 
boten ; in Snglanb barf man fie gegen einen 3oH oott 
x6g ß $ Centner .einführen , toel$e* o&ngef$&r breimal 



<*+* 



*) 9ta$ einem alten föäMtdjen Oefefte, finb (Sntteigentbftmer 
oon liefen Sitten gang befielet. $te§ tft au$ bet gatt in 
§Re<* lenburg , wo bie Kbgaben nod? geringer ftnb« 

**) $er 3oU auf weife Gattmte ift circa 15 ß (Sont, V * ; 
fac.oniiKtte &eiben$euge geben 2 «fl* 8/3 tf«, anbete «et* 
beengt l«tfi 4/3 tf * «♦ 



— 31 — " 

fcen 9EBert & be$ föon jur Gonftaution befeuerten 3utfer* 
<w$mad&fc 

©ef&bte ©etben* unb SBaumtooltoulffiaarett ftob 
in SDinnemarf nicfyt verboten, t&re Ctafu&r i(l aber auf 
@openbagen befördnft) $auptf<fcfylic$ tmr ben Contra 
banbe&anbel ju btnbern, (eben fo ^aben einzelne Jfrifm 
in (Engfanb ba£ (gnfrepotrec&t für gennfle JÄrtifel, twlcfeeft 
aiibere nic&t befigen) unb ffe Kerben Äff entlieft berfaufifr, 
um i$ren toa&ren «Berffr auäjumitteln* (Erflehe bona 
5er (Empfinger, bag er toa^rfcfteinlicfc einen guten $rei£ 
bafär erhalten tt>irb, fo (reibt er bie SBaare jum 92u$Ai 
be* Solle* bi$ jum ^c^fiett ffiert&e hinauf; too tttc^f, 
fo tauft er fte felbfi billig ein; unb bejahte bie Abgabe 
bon 30 p£f* 

SDiefer JoC ift aDerbing* fe$r $o#, ober ht €n# 
fanb befteljf berfelbe auf gebrückte €attune unb auf alle 
©eiben*2Baaren* Sfoferbem finbet bie läfltge Ettmcfc 
tung babei in ©tglanb eine #arallele* -3>ie ÄJage äbe* 
eine folcfte (Einrichtung toärbe bon leiten €nglanb« bei 
leibigenb unb unjtoecf mägig erfcfyeinen , toenn man an 
bie Siuctionen ber Dflinbifdjen Compagnie benfo (•)♦ r 

®o lange al£ Cnglarib e£ geraden fJnbet, ben 
SBerfauf feine* £$ee'6 auf d^nlic^e jJBeife ja beföafp 
fen, mag ber €f)meftfd)e Sföanbarine immerhin ernfc 
fcaft fein $wpt fc&fcteln; er. wirb begeben* eine in* 
nere Einrichtung bejammern , aber bie fiel) $u beflageu 
ein 3to$länber ba$ Siecht niefct $af* 2>ie ©tgtifdje Sie* 



(6) Sei ben JEfreesÄucttotten Uz ©fHttbtfdjiett 6omj>agiiie 
Ötebt btt |>tet* &en SRaafftab fftt ben £ott, ber 96 
unb 6/ alfo 102 v&U »om aBetty beträgt 



_ 82 — 

ftfceoutg ift jitajit unterrichtet, tun fi$ in foU&e ©inge 
}ts mifc&en, ober ficfc gar läcfyerlid) ju machen, t>urc^} 
*«< Sugeftönbnif fernerer (Erleichterungen ffir baö £)fc 
jtffcfct StottfcolJ/ ba e* befannt ift, baß £>4nnemarf fein 
©au&olj auljtsfifyren &at, fonberu in biefet Jg)inftc^t tx>m 
ftuttanbe abhängig, bm gri§ern. $&eü feiner SBelHnbienf 
fhfrrer in gttrolaub bauen tögt ( 7 ) 
,. Serfeibe 3ttt$um, totUhtt 26er ben dppott nacfc 
$reu$en fiattfanb, »altet au$ über £)4nnemarf ob« 

©er ganje birecte £anbel |ioifd>en €ngianb tsnb 
ker (glbe tmrb burcfr Sritifcfc ©d)iffe betrieben, bie na$ 
Hamburg auäclariren; ba&er ftguriren benn aud) ade 
Colonial* unb SRanufactur*2Baaren, Äo&ien, @la$ ic, 
toelcfye au* (gnglanb ben fcotfreicfoen unb fruchtbaren 
*g>er|ogt&timern }ugefä$rt toerben, tot £ofl&aufe unter 
Cn>ort nad> JDeutfcfclanb* ©ie niebrigen %6üe in biefem 
8$ei{r be$ ©dnifc^en Meiere* machen aBein fd>on eint 
Stoße Gonfumtion tta&rfd)euilid> > biefe toirb folglich 
tud)t bureft $o(e 3Äfle, fonbern mir baburd) beftynfnft, 
ba§ (gnglanb bie £anbe£'<ßrobucte titelt anutfantn toiü. 
SJerfc&iebene Umftönbe, bie t&eita>eife au* ben <£ng(if$eii 
Berbot*gefe$eu entfielen, jie&en bie Sritiföen $)robucte, 
fce nid)t ädern in ben £er$ogt&fimeru confumirt toer* 
*eu, fonberu «ftcfr grogen Styettf för Sfitlanb, bie 2><f* 
nifd>en Snfrtn, unb felbfi ffir €open$agen, ©c&toebeu, 



(7) SdnnemaeC befielt aKetbfttg* fein ©d&ipbart&olf auf 
fcet gtembe $ in gfinnlanb gebaute ©c&iffie bttrftat tn» 
i»ifd?en stur au$naj>raweife tm ®dnif$*aBefHnMfe$eit 
4>anbel gebrannt werben, «nb fcfceint ber tfutor in 
feiner Se)auptung &« weit gegangen 2« fepn» 



Stagtanb vmb bte Dflfee im Stßgemeinen beftimmt (tat, 
uad) Hamburg unb SHtona« 

£>te «einen Sänifc&en, 3iöWegif($en , <?cfcfcebF 
fdjett unb ginniänbifc&en ga&rjeuge, n>eicbe t^re $ro* 
v fcucte nacfy £ä6ecf, Hamburg, 2IIfona ober £ottanb brin- 
gen, nehmen i&ren SBebarf an (Joloniat unb SRanufactur* 
SBaaren t>on ba iweber $uri!tf ; fle tpörben biefe aud 
(gnglanb fcolen, wenn nicfrt bie €infu&r ifcrer rofcen $ro* 
bucfe verboten teitt* SDer gnglifcbe Kleber fte^t bte 
Slnfunft biefer Keinen ©c&iffe in Cnglanb nur ungerne, 
b& er flcf> freuen foflte, weil jebe biefer furjen Steifen 
ber SBritiföen ©c&ifffa&rt nad> ben entfernteren £f>eii<a 
ber €rbe &efd)äftigung giebk 

©uref) bie gan$e Siebe $ie$t fi$ fortttäftrenb eine 
ä&nlicbe ©itjfcauttg unleugbarer Zfatfatyn , wld)t tb 
nem Äenner be* €ommerje$ in feiner SBeife mtbefamit 
fepn fönten; unb man fann nur bebauern, ba§ ein 
AKann, ber }iemluften €inffag auf bie ©c&ule, ju ber er 
fieb befennt, au$Äbt, ju einer fo uneblen Äampfart feine 
Suffac&t nimmt» 

Qaantoqae magis falsa erant, quae fiebant, tanto 
.jiura facere, 

€$ iß unleugbar, baß bie innere Sonfumtton eine* 
Sanbe* bei Leitern ttidjtiger ijt, aW ber £anbeJ mit 
irgenb einem auswärtigen Qtwtt* @oB aber bie jßa* 
tional*3nbufirie fco wärt* fdjreitcn, fo mu§ fu tau;$ 
8lad)frage, welche außerhalb i&rcö Äreife* Wfcfa 
aufgemuntert werben» (Srabe bureb foicfce Stecbfragt 
entftanben in (Englanb bie gabrifen svifytntbtili; 
o&ne biefe tönnen fle nfcfyt ryiftiren. (Eine fojcfct S5c^ 
$4lfe barf mau ba&er nic^r ju gering anfragen, .tvem? 



— 84 — 

fit and) unbebetttenb unb unnfig erfcfyiene. (gin geringer 
a6er fortttxl&renber Zufluß ttemanbctt einen fte(>cnbett 
$ei<$ in fließenbe* aßaffer* 

2>a$ 93orfcerge&enbe betteif! ben 3rrt&um ber 83e* 
frauptung, tag ber SRufcen, tt>eld>en bie greunbfcfcaft 
fmnber (Staaten gett>4&rt, ein geringer fep, unb jeigt, 
wie falfd)e S&egttjfe über bai SBefen ber £anbetepolitif 
©roßbritannienä, anberen Stationen gegenüber/ in (Eng* 
lanb verbreitet ftnb* 

SJör ffurjem flnb (eiber nur ja erfolgreiche 93er- 
fucfte gemacht, ba$ Sritiföe Jjpanbeteintereffe Aber ble 
3Btd>tigfetf freunbfc&afrltc&er Se{ie^ungen mit $reußen 
ju Meuten« 

Die 13,000,000 fJreuffen Gaben fdfron bie Ärafit 
von 25,000,000 erlangt« ©er mit £ 705/815 angenom* 
mene Keine Jg>qntel$freunt i(t ber Rieft gewortett, 
freierer ben grigten ST^eil ber gewaltigen Sporte fcon 
€nglant nad) £oHanb unb ©eutfcfclant unb nad) ber 
ntuen 5BeIt tirigirt« 

^Jreugen, welcfye* unfinnige 9tet>ofationen unter* 
fi&nltcty $*%t, f>at felbfl eine SXebolution ju ©tanbe ge* 
bracht, »eldje ba3 fpeculattoe ©eutfcfclanb nur ttie m 
Sraumbilb betrachtete« 

©te c&aracterifiiföe (Energie ber gJreugtfc^fn 9te 
gterung; mefor noefc bie SRacfct i&rer t>erfWnbigen unb 
liberalen ©runbfä|e Aber ben £anbel, j>at bie ©elf* 
tung etneö SBerein* mit Staiern, SBflrtemberg, J&effetf, 
®a$feh unb Derfcftiebenen Neinern (Staaten $ert>orge$ 
rufen, ber ben m4d)tig(ten Hinflug auf bie, poHtifcfce 
unb commerjiefle $ebeutenb$eit ©eutfc&lanb* ausüben 

IWv» * 



— 35 — 

' SDfefe* tyrenjHfc&e ©pffem nun, bem fic& 2)euffcfc 
fanb grägtent&etW angefdjlofTen &at/ beruhet auf folgen* 
ben ^rinctpten : g4njlid>e Slbfdjaffung oder intänbifdjen 
%&Üc unb twttfommerte $rei&ei* be$ faufmänmfd)en fßet* 
fe$r$ burd> äffe Wnber be3 Serein* <*); Stoftäreu aller 
SJerbofe gegen bie €rjeugnijfe frember SnbnfWe, um 
(Entrichtung mä§iger abgaben; €tleid)terung ber %t* 
lajfung folcfyer tyrobucte, vermöge Sractate, meiere nad) 
bem ©runbfage ber Sveciprocttdt mit fremben Staaten 
gefc&loffen werben; (Erhebung ber 3&üe an ben ©renjen 
bei SBereinS fi5r gemeinfcfjaftlicfye SKedjmmg, unb 3#ei* 
lung be { *Prot>enue$ unter ben berfefoiebenen Sparticipien* 
ten, md> btm Ser^ältniffe ber €tmw>f>nerja&l; — enb* 
Ud) 3ula(fung folc&er *Probucte, wenn f8r bie Ballung 
ber Sl6gaben am 33efttmmung$?JÖrte ©icf>erf>ett gegeben 
fclrb* 

3n Snglänb &at man bie £anbel$*$Politif 9>reu* 
ffenä, fo wie bie pro/ectirte Union ©eutfc&lanb* im 2tß* 
gemeinen nicfyt richtig getoörbiget, mi benn bei t>er* 
ftf>iebenen ©cf>riftfteßern, beren ©runbfSfce in ber £aupfc 
fadje mit ber tyclitii Öbereinftimmen, welche fte tut 
ÖJ?i§*>erfl<fnbnig verleugnen, ein um>erbiente$ SWi§trauert 
unb felbft Slnfeinbung gegen Preußen t>erurfacftt bat. 

@o ereignete ti f!d> im vorigen 3a&re, ba§ eint 
€nglifcfte fceriobifc&e geitfe^riff, welche na# i&rem SitfC 



•) ©egeitwdrtig finb noeb 38 betriebene JJolUinfen ttnb Äatife 
in SDentfcbianb, »Benn man SBäattn tum Hamburg na$ 
«Bie» »etfenbet , fo mftffe» 10 »etfebiebene fcranfto * 3Mfe 
bejaht »erben, fjreufenwtrb ftcb bie ©$te erwerbe»/ Mtt$ 
2Cttp6f«ng tiefet SBanbe ©fotumlanf wtb 8eben in ben er« 
fluteten Itfcper §nrfa |u bringen. 

<E 2 



.— 86 — 

iber frembe tittttatuv unb tyoiitit tvo&l unterrichtet 
fepn foflte, tt>ie ti i&r audj f)<$uftg nic&t abjufprectyett 
i(l, ein merfnoArbige^ S3etfpie( unrichtiger Sluffaffurig be* 
JJreufiifdjen £anbe«*?JoKttf gab* *) 

&u$ einer furjUcf) erfcfcienenen 95rocfyöre beffel&eJi 
©d)rtftftefler$ erjle&t man, tag er Don feinem 3rrt&ume 
nic&t abjuge&en gebenft; eben fo wenig bemäntelt er 
ben neuen 2)eutfd>en herein mit ber für ben (Segenfianfr 
«6t&igen SGBic&tigfeit* 

3« fo ferne als ©nna&me ba$ £>bject unb Stefufc 
fat ber S&Ut ifi, barf (ic^ fein ©taat fiber Slbgabeti 
bef lagen, roeldje ein anberer ©taat auf feine ^robucte 
legt : tfl aber bie $et>enue ba* alleinige Db ject , bann 
wirb ber importirenbe 6taat/ um (Einfuhr unb €onfunp 
tion ju befirbern, nur mäßige 3i0e nehmen« ©a&etr 
I<S§t e* ei ftc^ mit ben freunbfdjaftlic&ßen $ejie&ungeit 
}u einem Sanbe ganj vooty vereinbaren , baß man feine 
9*robucte befeuert, um fi$ baburcfj eine (Einnahme jn 
*erfd)affen» @inb aber in (gnglanb bie absahen t>on 
93aumn>oaen^/ ©etben* unb 2BoBen*5Baaren, ton «£olj 
utib Äorn batum fo &oc&, um ftd) (Einnahme babon ja 
Derfd^offen ? Jg>at man biefen ©cftd)t$punft fefige&alten, 
ult man bie ©teuer t>on raffinirten £ucfem auf i6g f«, 
Don ro&en nur auf 24 f. beßimmte ? £er €nglifcf)e 
giicferbätfer beflagt ficfc über bie fco&en 36tte in tyreußen, 
unb foßte bocfo bebenfett, bag ber £oB Don ro&en 3ucfem 
15 (u ber t>on raffinirten nur 33 f« betrat» 60 ffagt 
man, o&ne SUicfflc&t auf frembe 3ntereffen, nic&f fiber 
ben 93etrag bti >}olle$, fonbern Aber beffen 3toed; unb 



*) Foreign Quartelrly Review SRai 1832 ^ttlb Xprif 1833» 



— 37 — 

fo ereifert fid) ber furjfldjtige (SgoWmuS, baß fremde 
unabhängige ©taatett t&re SPolittf uad) berjenigen bil* 
ben, weld)e man gegen fte 6eobad)fet* 

SDie 25ef;auptung, tag bie 36fle auf (Eaffee unb 
3ucfer in Preußen fo bebeutenb flnb, nm ben 2to6a* 
bon €id>orien unb 9iunfelru6ett ju befärbew, ifl einer 
folgen ©djrift unwörbig, Preußen unb Grnglanb 6e* 
trad^ett bie 36He auf SBrittfdjen ^lanfagen Kaffee 
unb Jucfer gegenfeittg aW eine ©acfye ber €innaf;me; 
aber frember (Saffee unb 3ucfer flnb in €nglanb wegen 
ber übermäßigen 3JDe burdjauS verboten; Preußen ba* 
Segen; o&ne Kolonien, fyat bie ©elegen&ett nidjt, ja fei* 
gen, wie e$ int umgefe&rten gafle nad) ben liberalen 
©runbfdfcen, welche ti befolgt, fcanbeln würbe« 

8Bottte man nad) feinem allgemeinen Jj?anbel6fp* 
(lerne urteilen, fo fann man annehmen, ba% ti, tvirfltdj 
im Sßeßfce bon Sofonien, fremben S^der, Saffee tuf.w* 
bon ben Itfnbern, weldje fid) ju 9teciprocität$*£racta* 
fen berjMnben, ju benfelben 36nen, wie bon eignen Solo* 
nien julaffen, ober &5d)f?en3 einen geringen Unterföteb 
bon i i 2 f* ty Zentner machen würbe» £>ie£ wäre 
and) feine Solge einer un6ebad)tfamen Siberalttät, fon* 
bern gefd^e nur, um bon fremben Kolonien benfelben 

i 

Saugen ju f)aben, ben ti bon eignen &a6en wärbe, unb 
in S&erfltfftc&tigung beö Umftonbeä, ba§ bfe Spaltung 
eigner Kolonien mit großen 2tu$gaben t>er6unben iff, 
bie fremben Kolonien bagegen, welche (xd) bem dttti* 
j>rocität$*©9Jleme angefd}loffen ^aben, aü wohlfeilere, 
bort&eil&aftere unb banftarere Äunbleute betrautet wer* 
ben muffen* Dagegen beffagt fid) Preußen, bau feint 
ro&en $robucte, ali SBau&olj unb Äorn burefjau* ttx* 



— *8 — 

loten flnb, fo lange ftd) (gnglanb o&ne beut be&elfett 
faniu Diefe 3frtife( bringen ficf) jutoeilen bennocft burcfc, 
aber o&ne ©etoiun für bic 3nbujlrie betber fdnber unb 
bie SKeoenue englanb*. €$ ift burdjau* falfctj bic €ng* 
liföe Liberalität ober $olitif nad) btm aurc&fdfaitf*' 
%oü }u beurteilen, ber fett bem 15« Sulp 1828 bi* 
183 1 auf SBaijcn erhoben ift, unb 6 f. 1 ^ betragt* 

€ttoa$ me$r ©ebulb auf 6eifen ber 3n&aber bti 
SBaijen* mägte bie joUfreie einfuhr be$ ©anjen fcerbei* 
geführt f)a6en, ©a$ flJrincip be$ Äorngefe$e* fy&ttt in 
S&ejug auf tyreugen baburcfy (eine Slenberung erlitten, 
toeim ber ©urc&fcbnittäjoB 1 f« ober 21 f. jtatt 6 f, 1 4 
getoefen toäre ; benn für bte ägricultur ober bte 3nbu> 
ffrie $reu§en$ fann nur ber 3otI normiren, welcher in 
bem Slugenblicfe ffatt fanb, too jebe Labung bcorbert, 
ober in einem $ßreußtf$en Jg>afett gefauft tourbe« %m 
©anjen fc&eint ber 3to>etf be$ ©efefce* getoefen ju fepn f 
bte (Einfuhr be$ benötigten Äorn* ju erhalten, mit 
bem miglictyfi geringen SRugen für ben fremben Lanb* 
mann unb ben Srittfcfyen Sonfumenten, mit bem mag* 
lid)fl graten ©c^aben für ben €nglifc&en (Eigentümer 
ober 93<Sd)ter; — ferner bie unbebeutenbfte SXebenfie oott 
ber 3wportation ju $ie&en, unb ben SRufcen, »elcfjeu 
bie €nglifd)e 3nbuflrie oon ber natürlichen Stenbeuj ber 
£ortt*<£infu&r, nämlid) fctyere greife be* Contment* 
&aben mugfe, ju oer&inberru 

^reugen jie&t feinen 2?ort&etl baoon, ba§ £anf« 
§lacft$ unb SBorflen, ©tapelartifel eine* anbern LanbeS, 
toelc&e ei felbjl tvenig au$$ufä&ren fcat, gegen geringe 
36üe jugelajfen werben, unb man barf, wenn Srttifcbe 
Liberalität ba* gelbgefc&rei ijt, ni$t bergetfen, ba$ bte 



— S* — 

Stebuction ber Slfegabcn auf bie ebengettannten Sßaaren 
fotoofcl, al* auf SBotte nid)f* weniger, a(* Dan ber 
©rogmutl (Snglanb* fcerrä&ren. 

©o toie bie SRabigation^cte je|t befte^t, _fca* 
$reu§en feine Urfac&e ju flagen* bie* gefc&afc aber nur 
bann , toettn t>o* €uglifc&er ©eite gegen bie Sieciproci* 
ttö*$ractate gefproc&eu mürbe* 

60 fc&eint aud» ber SBerfaffer in feiner obigen 
Sßeur^eilung g&titicfr fiberfefcfii ju Gaben ,. bag bie 
3>reu§ifd)e $o(ttif ber SXuffifc^ett tmb £>e(terreid)ifd>en 
biamefrtfd) enfgegenfte&t : 

Siefe beiben lefctgenanufen ©faaten ^abett ntc^t 
fo fetyr au* Dppofirton gegen (Englanb ein ^rofcibitiö* 
©pfiem angenommen , al* au* einer unüberlegt en 95e^ 
ttmnberung ber ©ocfrinen, welchen nacf) t&rer 2infid>e 
€nglanb feinen 2Bo&l£anb oerbanf t , toobet f!e bie 23er* 
einigung Don UmfWnbeU/ welche jene Slßobl&aben^eU be* 
forberfen, nicfyt berötf ftcfyligf ^a6en« 

$reugen bat bei feiner grögern SUtfHärung einen 
anbern 5Beg eingeschlagen # unb ber auägejeidjnefe 
©taat*tpann, welcher bornämlid) feine Stationären* 
bufiri? fetrbergirufen ; fo lote alle übrigen $ub(icif?en 
t^erbammen in jeber £inß.d?t bie eng&erjige unb furjfidp 
lige ^olttif ifcrej SRacfy&anu $r«ugen iß nun aber 
bon allen ©eifen burd) 35efd)F(lnfuttg*utaagregeltt einge* 
engt, unb muß folglich ju äfrnlicften JRaaßregeln feine 
gufluc&t nehmen; bie* gefcfeiefct aber ntcf>t avtt ber 
tleberjeugung Don ber Stoecfmägigfeit berfelben, fonbern 
tfl eine practiföe $8erfa&nwg*art, um bie praaifcfren 
SKenfc^en, ober btefoie&r bie Sfceoretifer in (Englanb, 
toeU&e trog 6qj%iger (Erfahrung uafiber|eugt geblieben 



ftab, )tt Äberjeugem JBet ber StuSffl&rmtg bkflrr jmtc* 
eiferen Sefrren will ^reugen bie SKebuction einiget 316* 
gaben nicfyt al$ eine €nglifd)e Siberalifdt anerkennen» 
2>aö attfffreiefren be* Sßorte* „Verbot" an« beut SBrite 
föen Jotttarife wirb nic&t ali @rogmut$ betraget, 
»enn bafilt eine abgäbe gefefct ift, bie einem ©erböte 
ganj gleich fommt, Preußen flberfle&t ti eben fo we* 
«ig, bag e* nur ju (Englanb* eignem SJortfceil gefd)ie$t> 
toenn bie ©feuern auf ben einen ober anbem 2lrttfel juwei* 
fett ermägiget werben, unb wirb bte< fo lange feftyalten, 
biß feine ©fapelartifel im 2Iuataufcf> gegen €nglifd)e 
SRanufacfur* ttnb kolonial * SBaaren genommen werben» 

SMan ffagt ^Jreugen mit Unrecht ber geinbfc&aft 
gegen (Englanb an, weil ti SBfeberöergeltung* *3Raag* 
regebt anwenbet* €3 weig rec&t gut, bag bie (gnglifdye 
Regierung unb ba$ ganje £anb einen Jfranbtlittactat, 
ber bie beiberfeitige SßationaU3nbufWe befärbern fann, 
wönfdjen, einen Sractat, ber anf ben einigen $rincipien 
beruht , welche einen £anbel$t>ertrag nflglid) ttnb bauer» 
fcafe machen Knnetn Um nun bie J&eorefifer €nglanb$ 
ttnb anbetet £<Enbet, welche bai SlttSft&liegungSfpjiem 
Befolgen, ju tiberjeugen, mug sprengen notfjweubig feine 
j>racrtfd>en Seiten fortfefcert* (Statt ber Vorwürfe , bie 
i%m felbfl bon benjenigen <£ng(6nbew, welc&e ffafc jn 
bemfelben ©pffcme benennen, gemacht werben, foOTteman 
t&m für bai Setteten unb bai fefte unb fpffematifc&e 
©erfolgen be* eingefc&lagenen SBege* bie föulbige SDanfc 
batfeit ntd>t berfagem 

€* tft ein Unglilcf, bag btt liberale Hiebet jener 
fernblieben Singriffe auf $reugen bit Senbenj ber £an* 
beWpelitif biefe* fanbe* fo gdnjlicty migberflanben &af. 



— 41 — 

©tefe befie&t in feinem «ntifocialfeftam €* ift 
fliegt ber Jtoerf, bur<& JPreufiiföe Dfffciäuten ben Soll 
in ben Keinen 2)eutfd)en Staaten ergeben ju (äffen; 
Dielme&r foOen auf eiri SRal aße foldje innere Sitte unb 
Sebräctungen beenbiget, unb an ber äußerfien ©renje 
bei Seretn* bie (Erhebung für gemeinfc&aftlit&e SXecfc 
nung, md>t allein burcfj $reu§ifc&e, fonbern aud) burc^ 
3ottbebiente ber Union vorgenommen »erben* Ueberbte« 
toitl man ©eutfdtfanb nid^t ben $reu§if$en STarif auf* 
bringen, fonbern ber nod) ju enttoerfenbe Sarif fott nacfy 
SD?6gltd>fctt ben t>erfd)tebenen Sntereffeu ber rinjelnett 
t&eüne&menben $<Snber angepaßt werben* 

Sluf bai $reu§ifd)e Srjflem f innen toeber eine 
gaction nocl) $art&ei untere jfen (Einfluß gewinnen; e$ 
ftyreitet fefien ©djritt* bem grofen Siele entgegen: e* 
Witt bie #inberniffe öberwinben, bie ber gntwitfelung 
ber 2>eutfd)en SRationai* 3nbuftrie in ben SBeg treten, 
unb mit bem Bugfonbe auf bem ©runbe ber SÄeciproci* 
tit Verträge abfd)lteßen* 

& ift tint traurige ©ad)e, wenn in confiitutioneDen 
©taoten, aud) in fingfanb, bie liberale tyolitit burd) $ar* 
t&ei untere jfen gebrädt wirb* Äein ©tanb wirb bef* 
fer repräfentirt, ali ben SBorurtfceile unb Sactionen biU 
ben. Sßenn aud) bie $reu§ifd)e Regierung axxt me&re* 
ren ©rfinben bebauerifd) auger ©tanbe gewefen ift, eine 
repräfentatibe SJerfaffung ju geben, fo muH ber Unter» 
t&an bennod) banfbar anerkennen , bau bie aufgeftärte 
»ttein&errfcbaft, wä&renb ber legten 20 3a&re, bie €nt* 
Wicfefong bei ©eroetbfTei§eö unenblid) beforbert, unb 
baß ber Harte 2Irm ber Regierung bie wjd)tigf!en unb 
ftöfclidHlen SRaaßregeto getroffen %at, welche bei einer 



— 44 — 

Sfle tiefe ©c&iffe »erben, o&ne Unf erfc&ieb , bai Stecht 
fcaben, t>ott aßen ©eutfetyett £4feu ©üter naefy €nglanb 
ja laben» 

2>iefe$ fatttt i^ttett bem Siebte ttttb ber »nalogie 
itad) nidjt fireitig gemacht »erben, unb gefttyä&e e$, fo 
nt$ßte €nglanb boety am €nbe nachgeben» Öermd^ 
ttge öerein fann näm(ict> ber 35ritifc&en ©c&ifffa&rt 
Jtoang auflegen , bii bfefe* Stecht anerfannt tfh $reu* 
fen Wnnte felbf! beim ablaufe bei &ectprocif&g?Srac* 
tat^ beffen Erneuerung oeroeigern, n>eü bajfelbe in 
Cngfanb fo tt>entg begfinftiget toorben , unb &o&e$ £on* 
ttengelb, (ärjrtrafojten, fo tote anbere $6Be biefer 9Irt anf 
äffe ©cfyiffglabmtgen legen, mit bereu Regierungen feine 
Bteciprocifät** Verträge über bie grjeugnijfe be$ SBoben* 
unb ber 3nbuflrte abgesoffen ftnb. v 

Preußen toeig fe&r too&l, bag feine 652 ©dfiffe, 

1 

mit aDen Seuffcfoett jufammen, ben SBebfirfniffen bei 
j£>anbel$ nid)t genügen warben, unb baß jte, auf gleiche 
S5ebingungen, mit $ritiföen ©Riffen ntcfyt wetteifern 
Knnen. <£i würbe bann ein (Segenfianb ber (Einnahme/ 
unb eine Auflage t>on §5ritifd>en ©Riffen o&ne ©d>wie* 
rigfeit er&o6en werben* 

Sie <£nglifd>e Regierung fann in biefem gafle 
aDerbing* SBiebersergeltungS * gßaagregeln ergreifen/ 
aber auf £>eutf$e ©c&ijfe wirb eine Abgabe ber 9Crf/ 
wegen i&rer t>er&<fltnißmägig Keinen Slnja&I, mc&t be* 
beutenb laflen. (gnglanb wirb aud) au$ 95erflcfffc&ti* 
gung für fein SJJanufactur* unb kolonial *3ntereffe t)on 
ber Ülnna^me foldjer SRaagregeln abgeben, welc&e, tönt 
bie Sage ber $ritifd>en &d)ifff afyvt ju oerbejfern, nur 
neue 23erlegen&eiten herbeiführen würben* 



■— ■ «5 — 

Sie grennbe 6er Slntiroiprocitdt in (Englanb bilrf» 
fett t>amt ein ©efc&rei über bie 3fliberalität ber 2ltt* 
Wnber erbeten, aber fle »erben in biefem gälte tbm fo 
bringenb $Sectprocit4t$*$ractate verlangen, tote fle fät 
fold)e berwerfrn* 

3tt ber SSffofgung be$ ©pffem*, SBerträgtmit 
frembett Mnbern <i&iufc&Ue§en , wirb Sprengen, ober t>ie(^ 
me&r ©eutfctylanb bie Snlaffung t>on Äoro, S5att&ol| uttb 
attberer Sanbeä^robncte gegen mägtge 3&Üt bedangen, 
SBiO englanb fole&e Seriräge nic&t einge&en, fo nwf 
e* getoärtig fe^n, ba§ bon feinen Stanufacfur? unb 
€olomal»aaren grifere abgaben, atö bon benen ber Un* 
ber erhoben werben, toelc&e eine umjic&tig\re «£anbeW? 
politit befolgen« €* bebarf feiner vettern 3tac&toeifnnfl> 
toelc&e folgen bie* für bie gabrif en €nglanb* unb für 
bm Ueberfcfyuf feiner €olonialn>aaren hervorbringen 
pirb* £>ie Sefctern erhielten bi* je$t fctyere greife, 
toeil fte ba* SNonopol be$ ©tglifdjen SRarft* btfa$en, 
fünfzig tt>irb bann t&r 2Berri> freruntergebrücft/ »eil fte 
€nglifd|> finb* &tt £anb tta<& bem anbern wirb fle 
anfliegen, ober nnr gegen immer öftere 3&üt julaffetu 

jDentfdtfanb aber vermag nod) me&r* €* fanti 
j£>anbel$bertr<lge mit SBraflUen, SDfe^ico, SBnenoSsSlpre«, 
ben bereinigten norbamerifanifc&en 6taaten, ^apti, 
überhaupt mit allen Wnbern abfliegen, too&in €«g* 
lanb jefct einen ibert&ooflen Cyport $af* 

SBenn in einem Sertrage mit (Englanb bie t?et> 
ftytebenartigen Sntereffen nidjt ausgeglichen »erben , (2 
famt ©eutfc&lanb mit folgen tranäatlantiföen <&tac* 
ten ftd) ba&in vereinbaren, baß bie $robncte gegenfeitty 
nnr in ben ©cf/ifen ber contra&irenben Rationen etnge* 



— 4tt — 

fS&rt werben bfirfen; ober, n>efl mit 9ti4n'o$me ber 
bereinigten norbamerifanifd)ett Staaten ein SRangel an 
©cf>iffen eintreten würbe ; fo t&nntt im ©e'ifte beü £fbe* 
ralttlt bie einfuhr in aßen (Steffen ber Stationen er? 
laubt »erben, welche ber ©eutftyen grac^tfa^rt eine 
gleiche gSegänfligung jugeffe&em 

Preußen fann ffcf> mit Wnbern, tofe f. 9« mit 
fcrafUien, beffen Äaffec* unb 3utfer*€mfu&r in ©ig* 
lanb nur gegen &o&e 3611t gemattet iß, Aber bie £ufaß 
fbng feiner gRanufacturen ju niebrfgetn Slbgaben, a(3 
bie Snglänber beja&Ien, leic&t bereinigen« ©iefe Stoiber 
ftaben feine SBorliebc fiir €ngfanb, mfiffen ti t>tdmef)t 
aW feinMid) betrauten, fo lange e* i&nen feine SR&ft* 
tterfd)Iie§t; fie toerben ba&er gerne bemjenigen'ben Sfrr* 
)ug geben, welcher i&re $robucte, toomft fie bie €fnfu$* 
ton gnglanb bmfyUn, i&nen abitimmU { 

SBttm Cnglanb bie 8u$fu&r t»n <inem fo grbßett 
Steife feiner SRanufactur* 3Baaren, na$ bem kontinente 
€uröpa'ä unb ben tranäatlantiföen Staaten berloreit 
$at, fo fann ti nk&t me&rbtt großen tyart&efen SBaum* 
tootte oon 3lraerifa unb ßfttnbien Icjie^en; toobei in 
gleichem ober gräjjerem 23er£almiffe afle t>em>anbten 
£anbeW$noeige leiben unb ficf> verringern mfiffen« 

Unter ben Sliffpicien einer Regierung/ wetöfre ftd) 
fliegt allein ju ber neuen ©d)u(e befennt, f*nbern au<f> 
feit 15 3af)ren mit ausgezeichnetem €rfolge barttäd) 
gehantelt &at, iß ein mistiger herein gebilbet korben, 
©iefe ©cfoule ifi in ber 2#at nen in ^ngfonb, unb bo<| 
Bei wettern älter, al« tyre ©egnefin, in fo fernere 
Sefcren in ber menf^Hc^en Statur, im gegenfeitigen 3»* 
ttteffe begränbtt jinb, ;- . 



— 47 — 

3|re gehtbe seroerfen fretltd) bie Slnwenbung ber* 
felben auf i&rew betrieb, ffe erfennen aber bie gBa&r&eit 
*e* $rincipien, welche fie ' t&eoretif$ befreiten, Jt 
i&rem tdglic&en 2Jerfe&re an« • 

93ot allen anbeut ftab einige practifcfye Seute fe&r 
geneigt/ au* $ttf<S0tgert 9JefWtaten ein beflffönbige* ©fr* 
flem ju büben, unb fo werben bie unnatilrlid>fleii Sfreü* 
rien ^Mfig f&v practifdje SEBa&r&eiten auggegeben, einjig 
unb «Dein au* bem ©runbe , weil fte ran fogenanntet 
practifcfyen @efd&Äft$mÄnnern auäge&em 

Der obengebAd)te herein f>at aber feine 6cfc# 
fa&rt, tveld>e bebeutenb genug ift, um bte SKegierung 
t>orj«g«n>etff ju $ren ©unffen ju flrnimen; *r bat fein 
Colon kiU3ntet;e ffe, welche tpribilegten forbem Hnttitxt, 
bte anfänglich bem SRutferlanbe, unb entließ ben 6ofo* 
uien felbft nactyt&etMs »erben* Sine fräfttge SXegie* 
tung wirb ff et* bereit fepn, fid) auf Dtöcufltönen über 
Jgwmbeföfra<tate ttaef) ber S5afiö gegenfeitigen S&tßen« 
unb gegenfeitiger Soncefflbnen ein jula flpm ; f!e wirb beft 
irrigen Segen wirfung« Mitteln jum Sftufcen eine* @e* 
werbjwtige* auf Äöfien be* anbern entfagen, unb %>tp 
fd^rdnfungen nid)t af* 3wcf tf>rer $olttif, fonbern m* 
al* Sert^eibigung^^affe gebrauchen, 
1 Die Erbitterung gegen bie £anbef* * ,©e*pof ie 
Cnglanb*, bat burd) tiefen beutfd)en herein eine foldjt 
©t<Srfe «rlangf, baf? fernerer SBrberfianb gegen benfeibftt 
ttumägltcfr unb uitjwecfmägfg et (feinen muß* €t« 
flftdrft nad) bem änbern wirb bott 3a&t ju 3a(>r ber 
€mfu&r 35ritifd>er ^robuete t>erfcfrtoffen werben* 

SReue SBelten Wnnen nic&t tntflt entbeeft werben^ 
unb man mujj euigefleJMHiy baß unPfr"£anbel tritt bell 



— tfö — ■ 

$r*flen ettflesMcn Mnbern, toelc&en (Entlaub bi*&er 
au*fcbliegli<b führte, grogent&eiW Don unferm freund 
fd>afirtid)en SSer^ltntffe ju unfern 9ta$barn auf bem 
Continente ab&ängt* 

©er ungtäcHic&e ©rutf, btn bie Continental 
©perre fcerbeiffi&rte , if{ nod) lebenbig im Stobenfen 
€nglanb& €olonial* unb amerifanifcfce SBaaren, ge$e» 
itnfere gjlanufacturen eingetaufd>t, würben ganj n>ertfc 
b«; je großer unfere »u$fu&r, je gräger war unferer 
SJerlufi; ber einjige tort&eityaffe SlbjugSroeg för bte 
4Kaffe unfeter Colonial* SBaaren , beftaub bautal* be* 
fanntlicfy in ben fraglichen €ontrebanbe&anbel* 

SDa* ro&e nnb brutale ©pjfem Stapoleon'* bat 
mm auf ber einen ©eite €nglanb bie practifc&e Sebre 
gegeben, baß ti Don ben €uropÄifd)en SRdrften ab&<fe* 
9tg fep; auf ber anbern ©eite fat ti aber and) bit 
UnmÄgKdjfeit eroiefen, ein ©pfieffl, bki mit bem 3n* 
lerefe unb ben ©effi&len ber SRenflc&en ni$t äberein? 
ftimmt, aufjubringen, möge ti fommen, too&er ei mtiu 

Siefeiben SefÖ&fe , ttelcfye ben €ontinent benimm* 
ten, Stapoleon'S 6pj?em ju jer|tören, werben unter Der» 
alberten Umftänben ftcf) gegen (Englanb, Don bem er $$ 
Deriefct glaubt, feinblid^ Dereinigen, 

Sie ju ängßlicbe Slufmerffamfeit auf temporatre 
©ort&eile ift ber @runb, warum in Snglanb bei beut 
©erfuc&e ber SMgleic&ung ber wfberfhreitenben 3uter* 
effen foldje Umffönbe leicbt überfein werben, woburcft 
einige o&ne SRat&t&eil für anbere bleibenb unb wirffi$ 
befirbert »erben tönnen* SEBoju nä$t ei, ba§ ber €rt# 
lifdje 3ucf erb iä er bie ©efefcgebung petitionfrt ufn bit 
erlaubnijj, fremben 3ucfer verarbeiten i« burfen, wflw 



tt ritten Sirttfel, ber in feinem ro&en jjnffanbe affetrtflat 
*en efnfityrbar ift, in eine gorm t>erwanbe(t, wetye i^tt 
tem S&anne t>on Europa unterwirft Sittr burd> ein 
JDpfer, nämlicfr burcfo ben SXäcfjoH, ift tiefe Sprocebur 
au*fä&rbar, unb bei 3wecf, Die (giuftl&rttng in frembe 
Mnber, wirb fetöfl baburcfr nur t&eüwetfe erreicht ftflr 
ben Sugenbtitf migte btt nfebrige $ret£ btt fremben 
3ucf er* in €nglanb einigen SJorf &eil gewä&ren, aber 
tote balb wflrbe flct) biefe* au*gleid)em 3n Äurjem 
t»irbe bie größere 3(u*fu$r wegen ber ${$ern auilfa* 
biföen 3Ä0e anf&ären, unb mjttifcfjen burcfc bie $erg&> 
tnng (ben Stötfjefl) beut ganbe eine ntnt iaft aufgelegt 
werben« Der Stäcf joß auf ben au*|ufä&renben 3urfer 
ift in feinen SBtrfongen ber Slrtnentaye glei^ 2Iuf biefe 
SBeife wirb nämüd) ben Surfer bauenben Kolonien bie 
©ifferenj bei sWoßopol * greife*, welt&en fle t>ou €ng* 
Janb, mtb be* greife*, ben ße fonfl erhalten $aben wfi* 
ten, wieber tfergfitef« 2)er Coufument ja^le feinet! 
S^eil ju biefer Saye, inbem er ben Aftern $rei* fär 
ben in €ng(anb confumirten 3urfer jafrtt, ifab bie 3te 
tton giebt eine Vergütung auf ben Ueberföug ber fabrl* 
tiefen SBdaren, weicher eyportirt werben mug« Durcfr 
biefe Vergütung werben bit Juderbdcfer in ben ©fanb 
gefegt, bie Stoffe $er ro&en QBaaren ja (aufen, unb 
an ben (Eonfutuenten treuer 5U berfaufem 

fffienn man alfo frembe 3utfer {um ®e6raucfc ber 
fltaffutabeur* jutägf, gefc&te&t e* bie*, bamtf biefe einett 
©erfüll bringenben Jg>anbel, auf tfoffcn be* SJoIf* au*? 
be&nen fännetu Dem SBrafUtanifc$en,$flanjer mac$t e* 
(einen Unterfc&ieb unb bringe i$m (einen @ewtun; bau 
$ e* einerlei* wer b4* $tfctfß *e* ^ffnitt»« fte* 

SD 



treibt, fo latt^e aW bie Gonfumtion fetrte* fyrobuctä tu 
€nglanb »ertöten/ trab auf ben Continent befd)r&tft if& 
Statt folget unnägen SBittfcfrriften, foUten bie Surfen 
Siaffutabenrö lieber bte Stegierung angeben, ju btvoitttn, 
bog frembe ©taatett tfrre <tfOe auf rafjftmrte Surfer 
trebttciretL 

Stege ftrf> biefe* bureftfegen , uttb tofirben bie 
Äpflen ber gabrifation bmrd) ben freien Import t>on 
Äorn, tutb ben freien ©efrraud) t>on gjritiföen uttb 
frentben 3utfern Dertninbert, je na$bem bie «eine ober 
bie anbere ©attung bie too&lfeilfle todre; bann Wnnte« 
tutb müßten bie SKafftnabeurä auf beu. Sortfteil terjicfr 
ten, toelc&e» fte auö ber Vergütung jie^eo, unb eö mä§te 
t&rer 95etricbfamf ett unb ber i&rer auöl£nbtfl$en Sieben 
bunter öberlaffen bleiben , wv ben <8feg bafcon träge* 

Sie Jfoerpooler ©$iff*» Stytbt* &<*&en in einer 
neuerlichen Petition no# größere $orberungen gemacht 
©ie t rfudjen ba* Parlament, alle Slrtifel SBraftKen* tutb 
anberer £dnber jur Gonfumtton jujulaflen, toelcfre geget* 
ttirtig jum Siugen unfern Colonien oont €ngliföen 
SRarfte auägeftyloflim ftab* 

Sie Erbitterung/ toelc&e in biefen S&tbero gegen 
mi frerrföt, b&vftt burd> bie Entfernung jene* ge$$fffc 
gen ttnterfötebe* in getoifier SSejie&ttng beruhigt, bai 
©c&ifffa&rt$* 4tnb Sabril 3nterejfe burefr btefe 23erät* 
berung . fterfcfciebenarttg befirbert toerben; injtoifc&eu 
tofirbe bie Sonfumtiott in €ng(anb butd) folcfye $Raa& 
reget nt$t fe&r erfttyt, unb ber bann tu>$ bebeutenbere 
Ueberföuß auil&nbifdftv unb SBrittfcfcer golontaltoaarett 
mASte fid) immer naef) mtm SRarftf be* €ontment$ 
u*M«t* «den bie gugßfcftt Merun$ ben €onfitme» 



— 61 — 

fett bt& frftlatxbti nidjt in i&r Stttereffe jie&en, fo tm$ 
fit gewärtig fepn, ba$ auf alle SBrftifdjen €o(onialttKMP 
xtn, man möge jie bittet üon ben €olomen ober ober 
(gnglanb .einfahren, fo wie auf Snglifc^e $robncte felbfl, 
öftere 3&üt gelest werben* 

SBei ber Crßittung bejfen, wa4 bie SBittfleBer *er, 
langen, btlrfte ber baratt* |u jie&enbe Oort&eil nur ein 
^temporairer imb ein unbebeutenber fepn ; — famt aber 
•bie <£naltfcf>e {Regierung bewogen werben, ftd) bie greunb* 
fdjaftber confumirenben £4nber burefr bie grlaubnig 
ber freien einfuhr i&rer ^robuete ju *rwer6en, bann 
in ber 3#at tothrbe Cnglanb ber groge ©tapelpla$ ber 
SBelt werben, »nb: n>a^rfd>etnlfc^ bleiben/ itnb bie %rifi» 
fefre 6d>tfffa&rt, ton ^emmenben Sftanben befreit, mit 
ifyt jtber anbete %t*ti& ber National ^nbu(?rie fönnte 
bann in freier SRttbewerbung mit anbern $<Snbern in 
twttent SRaage ben 9Sort&etl genießen, ben eine unb& 
gtdnjteJöerjnmgwig bti Jpanbtlä nur ju geraderen tm 
&twtibt ift - 

2>ie erahnte 95ittfcf>rift giebt jngletd) eine Srläu* 
terung t>on bem, wa$ man in €nglanb freien Qanbtl 
nennt« SDie ©d>iff& * Sl&eber verlangen mit grogem 
Siebte bie Sluftebung ber 33efd)rfnf nngen , welche ju 
©imften ber Kolonien gemalt flnb, weil fie ber ©dtfff* 
fa&rt unb bem SRanufactur * Sntetejfe fcfyäblicfy ftnb« 
©te Verlangen bie 2lnna&me gtm(?tger unb liberaler 
SRaagregeln gegen folcfye Unbtx, weiche feine <S$t$ 
fa&rt fcaben, gegen bie ffe Wmpfen muffen, enblicf) eine 
liberale 3lu$gleid)ung jtt>xfd>en ben oerfd>febenen £5rifl^ 
fc&en 3ntereffen, €tf ergiebt <tc^ aber beutlid), bag ß$ 
ifrre JiberaUtfc weber 4uf bie ,9frrbaroerifaae* # n*4 auf 



— J52 - 

6ic £><Snen, ©c&weben unb onbere Slatiottttt Sttropa** 
erffretft, unb bag fie nacfy bem SRonopole Untern ftnb, 
Welc&e* ße t^rett Arabern itt bett €ofouien entreif«!, 
unb intern ©efctytftfjwetge juwenben migtetu 

€ine eben fo einfeitige Sluffaffung ftobet man in 
niedreren ®ittfd)vifttn aber ben £anbel mit Sanftofi* 
3n einer neuerlichen Petition Don «&nO machen bfe 
Stttßeaer ätorfteaungen gegen bie Sitte, wegen ber Un* 
tertfltnigmägigfeit jwifdjen ber Slbgabe auf 39au$*(| 
unb anf SBretter, o$ne flcty auf ba* richtige ^Jrincip ber 
Siectprocttdt ju berufen, unb oftne bie Srttiföe 3»* 
buftrie burcfc Suborfommenfteit gegen bie confttmirenbe* 
fdnber ju befirbenu Sie wfinfdjfen: „bafj bie fremben 
„(Säger nid>t ferner ermutiget/ unb bem unnatürlichen 
,/unb unpofitifcfcn SJorjuge ber fremben Arbeiter ein 
„€nbe gemacht werbe/' 

9Ba* aui SBritifcfren Arbeitern werben foB, wenn 
frentbe Mnber biefeiben anticommerjieflen ©runbf<$$e 
annehmen, wirb t>on ben ©ittftettern nic&t angegeben» 

£>ff enbar werben burd} unbebaute Petitionen bie* 
fer 2trt bie 5ffiieberbergeltung**3Raagregeln gegen bie 
SBrttiföe 2fnbuftrfe am erften fteroorgerufetn 

SRan nennt bU (Engtönber bor$ug$weife eine 3i# 
tion bon Krämern, grabe alö würbe bie Regierung, in 
i&ren SBefcfttäffen Aber ben J&anbtl, burcfc ben eng$er{i* 
gen @ei(? bei ©etatl*gjerfe&r$ geleitet 3Jber e£ giebt 
fldjerfid) in ber Heinften SRarftflabt (gnglanb* ni$t ei* 
neu Ärämer, ber nid>t eine richtigere einfielt in bie 
Siatur bei SRenfc&en beweifet, ber nic^t burefr feine 
«fcartblungen, unb buref) feine Semifynng, büi 95e(?e fei* 
ner Sunbieute unb SRadjtbarn ju befSrbern, bie vmat&t* 



— 6» — 

Ifcfre anfeittbuttg Cngianb« gegen feine J&anbettfrettttbe 
ünb Stacftbarn, toelc&e einen grogen 3#eii fetner Setrit? 
ferung ernähren, befristet«. 

, ©er Heine aber frerftönbige ©etaiflifl bettft nidjt 
Saran, jebe SSaare in feinem Sager ju galten, fonbero 
frhtet fic&, twmt er ®e(egen$eit ^af, feinem fRac&bar 
einen Äunbmann für SBaaren jttjwoenben, tpelc^e biefer 
$<f) toofclfeiler unb be(fer fcerfcfyaffen fann; jener bage* 
gen, mit gleicher ©efilfligfeit, (4§t ben CrfJern tmeberum 
im alleinigen 33ef!$ berjenigen SBaaren/ toelc&e berfelbe 
gfcic&falW wohlfeiler unb beffer galten fann* 

£at ber ©efatDifl einen Heilten $ad)ffjof in ber 
3t$e, fo berffert er feine Seit nic&t mit ber Älage, baf 
We Äomjufu^r auö einem entfernten Steile bei Sanbt* 
feine fügen Hoffnungen auf einen bebeutenben €rtö$ für 
feine (Srnbte jerfWrt* <gr finbet n&nlicfc, bag jebe 8uf>r 
Sttnif welche jur ©tabt fommt, t$m unb feinen 9ta#* 
barn neue ©efef^dfte jutoenbet , unb enbiid> bemerft er, 
bag bie beftdnbtgen 3ufu&ren btn SPrei* bti Äorn* 
tiic^t br tiefen, fonbern für bie mac^fenbe S5et>ilferung 
tmb ben *erme£rten #anbei not&roenbig geworben ftnb, 
Don bejfen guna&me fotw&l feine eigene, aK ber 9lacfc 
barn unb umtoo$nenbett @utäbeft$er unb $4$ter 
SBo&lfa&rt abgingt« 

©er jefcige Stugenblitf fdjeint J« einer g <$n jftdjen 
SBer£nberung~ ber HanbeWpoHtif (gngfanb* befonber« 
gflnfiig; eben fo toie eine t$ettn>eife Umgeßattung be< 
gegenwärtigen ©teuerfofiem* to&nfätnimttf> iß« Der 
mfibe Safiträgerfudjt Erleichterung, unb ftnbet fle, wenn 
er bie läge feiner gafi fter&tbert« Skr Sanbmann, ber 
@$iff&$eber', ber fHantagenbefifcer unb ber SWantifac* 



— M — 

lorifl, afle inbuflriefle Stoffen fhtb ito gleid&äu ffl?aage 
unpifrieben. f&ii jefct beruhigte matt ben einen burd> 
etliche 9Jorred>te, t>te man auf Äoflen be$ anbern et* 
tftettfe; nun ftnb aber ade auf i&rer J&ut, (einer totff 
|u ©unfien be* anbern ein Opfer bringen* 

Unter bitfm Umftönben liege ftrf> t>teffei$t eint 
f(ei(n>eife Serdnberung in einigen Jwctgen ber 25e(leuc» 
rung mie einer Serinbewmg ber #anbeWpolitif oereini* 
|en; jugfeid> bärfte erßere, fotoeit mäglicfc, ben ©c&a* 
bcn auägleic&en, toelcfter €injelnen burcfr bit SinfS^rung 
ber lefcteren etwa ertoadjfen bärfte, 

: €m 2?erfud) jur 3lu$gleid)uug ber tlmgeflaltungen, 
bie in ben legten 40 Säfrren ffrf> ereignet $aben, tfi ebetf 
fo unvereinbar mit ber ©eredjtigfeit, a« unmöglich 
SWan tann ficf> jtoar gegen lünftige SJerinberungen fcot* 
fefreU/ aber eben fo gut würbe man Sobte tum £ebett 
ettoecfen, a(6 bie fc&toiubenben 3ntereffen toieber fcet* 
jfcflen »öden/ toelc&e in €ngfonb enttoeber ganj attfi 
geirrt, ober ftd> in taufenb terfc&iebime gormm tfe«* 
toanbclt unb oereint &abem " ' ; 

SBenn man aber ben gegenwärtigen 3nffanb ber: 
Singe alä 35afW betrachtet, fo tpirb e* tiotfttoeftbig,* 
unb fann nicftt unm6glicfc. fet)tt, bie ttKt&rfdKtnlidjen: 
©eränberungen , toelcfje mit bm €igent$uäie ftttgefteft,; 
Porree ju beregnen, folglich fotoo&l bie ttuigeffaltungen, 
toelcfye auö btui neuen ©9fleme tyertforgefcn mäffen, *($ 
and^ biejenigen, toeft&e flatt gefunben Giften, wenn man 
bei Um Sitten geblieben wäre« 

Sine ©urc&ftynitt* * SSeree&nung $wif<$en beibm 
9!nft)tdgen to&vbc im Siagemeinetr a« Wflig feftgefiettt 
»erben fötmett« i j 



— «6 — 

9to4 *er gegenwärtigen ?age unb tkn »erfräte 
nifito bet SBelt im ^gemeinen, inäbefonbere SDeutf# 
(anb£, famt matt annehmen* *atS, wenn £ngtanb 
ni<t)t bie einfuhr tum ro&en $robncten bei &>ntinent$ 
al* Äorn, 9ait$o(j unb gftmbbarrat^ gegen biWge 916* 
gaben gehaftet, ttnb im allgemeinen bdätgtyfhm ber Öl«* 
pxotit&t annimmt, ber £anbel mit fernen QoloniaU mb 
SRanufactnrwaaren nocty Bebeutenber befördnft Kerben 
wirb, qA& früher* D&ne eine unmittelbare SBerfi&tHing 
mit bem SMlanbe, »erben folgtid) atte 3ntereffen €ny 
lanb* in gleichem SRaage leiben* Die flufenweife 58<?t* 
minberung be$ €pport$ wirb auf bie ganje gabrifbe* 
Alterung be$ Sanbe*, unb babnrcfr auf bte : gtfammtt 
arbeitende klaffe nac&tfceilig Wirten» 

Sticht allem 2* bii 300,000 Arbeiter mit tyrm 
gamilien »erben i&r SBrob bertieren, fonbern and) atU 
SRannfacfuren unb ber Sicferbau, mithin jebe Älaffe bei 
©olfe$, muß in einen aUmtyltg immer tiefet ffafenben 
3uflanb geraten, weil in Jebent 3a$re tint neuron*» 
fe&liefimtg 90m kontinente erfolgt, unb fo wirb bie %af)l 
ber Unbefestigten immerfort june^mem 

gdnben fi<$ aud> bann in irgenb einem entfernten 
SBeltt&eile neue Sfojngfyneöett für beit englfföen <&t* 
werbfleifl, (b f innen foldje boefc nimmer ben ©erfitff 
bei 2Jerfe&re$ mit fo bieten eibilitftfen €urop4ern er* 
fe|eu; eben fo wenig wie 55rafflien unb anbere Jdttber, 
ba bereu SJerbraud) unferer SRamtfacturen wn bem 
Sertaufe i&rer ^robuete auf bem kontinente Atropa** 
abgingt« 

Durcfc bie Sfbna&me ber ^nbuftrie würbe alfo jebe 
Älaffe ber €ngltfcfyen Settffttrmtg leibem ©P wie ba« 



Uebel fortreitet, btoffc bte 9tementa?e bie ftutbpacftt 
itacft trab nag abforbtren, unb atte ©cftrecten, toekfee 
eine on6ef<^4fti0te unb ftungernbe göeoätferung mit ffcfr 
f&ftrt, warben fteroortrrtem 

©ekfren Sortfteil tau* »er 8a*b»irt& »Ott einet« 
nominell ftofteu greife feine« Äorn* gewinnen?! JDe? 
«Bofrtfanb einer funeftmeuben SBebÄlferung &at btti 
$reM 5er Crjeugniffe be£ Sobenä fo bebeutenb gefto* 
ben« JDie 9tu*wanberung fo großer $otttmafien, tu» 
ben 3urflcfb(etbeubttt (Erleichterung $u gewähren, Ü%t 
fid>, wie bte €rfa$rung gezeigt M/ uttmigltd> bemerk 
fleBigen ; unb wäre felbfi btefe* mit enormen Äoffen für 
bie Steigen aerfnöpfte €n>eriment aiÄfff&rbar, fo bfirftt 
bie folgeweife a&erminberung ber SBe&Stterung für beä 
Sßertfr be* gonbe* nachteiliger fepn, <Ai unter gegen* 
toirtigen Umßdnben bie unbefetyränfte €infn$r be* 
©etraibe«, 

2)er ganbmann, ber jtauftnann, ber SRanufacturilV 
ber Silber, Wr $lantagenbefl$er, ber 8onb$*3n&aber/ 
alle m 6gen ftd) auf einen Sußanb ber Singe gefaßt 
machen, welc&er in gnglanb bW jefct ofme 95eifptel war; 
ton allen biefen Älaffen toirb ber ganbmann am metften 
leiben« Slacfc bm richtigen unb wofrlberec&neten ^Jrincip 
ber inbirecten Steuerung in Cnglanb, &a]t bie Arbeit 
fo tote jebe* anbere (Eigentum einen S#eil ber <3taat$* 
lagen getragen; aber bto Zanb, fo tote bai übrige uu* 
bewegliche €igent$um, ifi bem ©taatägtöubiger gleid>fam 
*erpf4nbet, atö eine ©arantie, wenn bie gewöhnliche 
©teuer nid^t autvttyu 2)a$ ©gent&um, welche« aut f 
ber Arbeit $eroorge$f, giebt feine ©ic&er&ett ber SIrt; 
ef tybgt oon ber $ef$Aftigung ab, unb Jann unter. 



— 6» — 

MmfWnben fölafen, tmprobnctib feptt, ober nocfr fc&Km* 
tuet, e* famt ein Mini», werben, toentt Me fRactfragt 
auftirf* 

£>ie ©fiter, toek&e mit ^ppo^efen, Sehnten, t>m 
mehrten armenabgaben unb enbltd) mit neuen birectett 
Sayen befeuert ftnfc, muffen jur SJbWfung tiefer gafiett 
terfauft Werbern Der 8Bert& bei ©runbeigent&um* 
wirb fatten *). toetC bie SerWufe ffd> t>erme&ren, uttbt 
nic^t aBein ber bebauernäwert&e eigen Turner, fonbem 
aueft fein ©laubiger werben, £e$terer minbejten* t&eifc 
Weife, t&r Capttal Verlierern < 

€* ift biestern JraumbUbj foldje UmjMnbe et» 
eigneten fiefc t>or 20 3a&ren in £>dnnemarf* 

3n biefem Steige vereinigten ftc& t>erfcfciebene an* 
bere Urfadjen mit einer fco&en 35e|teuerung be$ @runb* 
cigentftumö; bafcer mußten viele ©fiter am€nbe an bie 
Ärone, wegen rfirfftfnbtger (Steuern, übergeben,, ober 
au$ an btn be&orjfigten #fanbg<Subigern fiberlajfen wer»» 
ben , wobei benn ber legte Slniei&er unb ber €igent&fi* 
mer leer ausgingen **)♦! 



*) IDet anfibrntf, bo$ ber »erty fteft ®nmbe* unb SBobenS falle, 
ift vielleicht unnötig* ©er jEBSerty beft £anbe* bleibt ber* 
felbe/ unb et u>ict> nur bur$ grifere 8a#en, ober bttrdfr 
*iele jBerldufe gebrfidt 5 aber ber 3Ctttet^et , bie Ernten unb 
t)er @taat burdj birecte Rapen, erbauen btn eigentlichen 
©mnbbefti , unb ber f ©genannte (Hgentfiftmer wirb nur bet 
§>dcbter ber wtrflid&en 8)eft$er* 

'•) jDiefe «tener belief {t$ auf 6 j>ffk *ou einer ftiemlicb bofje« 
6<bd(mtg feed fcanbeS* gBar ber (Stgentbftmer stieb* im 
Gltanbe, tiefe 2Cbgabe mit einem äRale ju besagten, fo wttrbe 
ber Betrag tntabulirt, unb mußte mit 6f }>(&t, »erginfet wer- 
ben» S)ie Steuer . entftanb im 3a$re 1813, wo fca6 SD4nif(&e 



- 68 <-* 

SDiefrr beäcf enbe. Stsfianb twtrbe frabttrcft h*$ et* 
kifct, ba$ er auf eine £et* folgte, too bie Sanbgiieer 
mit über t^reti eigentlichen SBertfc in bir £$&e geftte* 
tat waren ; alle fpdteren Ädufet würben bemna$ aucfy 
|tt ©nmbe gerichtet* 8((* Stefuftat ergab fld> benn, bag 
»an($e ©fiter jefjt Don tyren €igent&ilmern nur al* 
9a$tungen gegen Ballung 6er tfbrfic&en Sinfen ttnb 
*6gaben, bie bem reinen erfrage faß gleufc fommen, be* 
feflen »erben* Stele 3nbfoibuen würben freiließ bat 
fctref) unglifcflic^; beWogen$»ert&e ©orfitte btefer $rf, 
I innen aber ein ganje* £anb nid)t te'4 Serberben ftfir* 
|ett* SDie €rfa$rung föeint fbgar ju betwifen, ba§ 
35efl$red)te tiefer SCrt für bn ^robuetion unb bie Skr* 
befferung bti Sanbe* gängiger ftnb, at$ bie Sta&dufung 
ton 6ätern in ben ^)4nben (Jpinjetoer* 
- 3n bem erjlen gaffe tft ber (Eigentümer gen jtftt* 
drt , alle mägltc&e ®efc#cHic&feit, aflen gleig unb alle 
©parfamfeie eine* «JWc&ter* anjumenben, um bie jä&r* 
Hd>en Itaf offen ju beefen, unb jebe Serbeffefung be$ 
$anbe$ gewahrt tym ben graten 9?ort$etl» 



fJayiergeXb bebenfenb gefönten toar, *el$e6 babtmb wieber 
eingelift «erben fottte, unb tyatte ber SnWeigentpmet bie 
«Manbnff , in btefer ©elbftrte Jene 6 p&t ftn bebten* 
SDieienigen, »el#e bie Sfcittel befajfett,Jonnten Hnfbng$ i^ce 
(guter §temtic& billig befreien. Ra# einigen Sabren fliege» 
bie ©anfnoten faß al pari» »obnrtb anbere (Sntßbefäer, 
tbeiie »eil fte e$ »erfäumt batten , tbei» weil' tynen bie 
«Kittet gefehlt batien/ serbinbert nrärbe«, ein ©iei^eö *n tyw, 
alfo Die uotte Zaxt in eiingenber Stönge bellen mtxften. 
{Die ©pecttlanten gewannen bnwb bat Steigen be* ftotfer* 
gelbe*/ wdbrenb ber ganbmann bur$ eine Abgabe* beren 
JDnw* bie Regierung nitftt »orawöfab/ wintrt- wnrbe* - 



-■■'; Dfe golgm fftttt DftmittbftfHi ftdctyftage na$ 
Ihrobucten Sngliföer Snbnfhrie auf jebest JJtoeig bc# 
©gentium* fann man fid} leidet bentett. 

3>ä6 einige S^ittti für btt9tttfer*€olotitett, ben 
9la$$etlen ju entgegen, toeld)e fie junt S^eil &erixn* 
gebraut ^aben, if! We ^oti i^aett fo oft angebrbftefe 
Sremrang t>om fftntterfanbt« SBirb matt beti $onb& 
Sn$ate in 9&&e laflett, toä&renb aße anbete gtofle* 
fb fcfawr leiben ? 3tt Stitflf^ berfefct burd> f>ldtiey 
»eldje eine btBige 3ta$gleic&«ng aatatipn, öfter i&n gat 
mit ganzem gjermigen* * 93erto|te bebro&en, ttri&fit 
fdfpit bebdnern, baf er fein Sigenfftttm nieder burefr 
ein nominelle* Dpfet uefic&ert, ttnb nicfyt frfi&er jtyoit 
frieden SRaafregeln feine 3nflimmnng gegeben &afc 
t&eltfce ben bro&enben ©türm abtoenben, ober gar nä(p 
ücfy machen; tonnten* 

©ie @tttttefi$er unb gonb<*3tt&abW/ müft^Mw 
jebe Verlegung t&rer 3ntercffen impfmblidj, biefelbete 
ata &ortntotgffcn oertyetbigen , flnh: bet ©efafcr am 
meiften anägefefjt; aber auefc bie ©cfcifffa&rt unb jtber 
anbere Sl&eil SBritifc^ejc 3nbu|trie :ioirb eben fo tief bw 
tion t>erle|t »erben*. )Die Stbna&nte btf «Oanbe«, ber 
tQfcU$e SJerfofi tat SBejiinbtfcfcn €o tonten, mu$ bie 
graben freftutfetbrütfen, Dieb ©c&tffe au* ber. Saferfc 
bringen/ btm ©c&tffSbau ein ©tbe machen, imb bie 
Sfttcf)ttmetieruna ber SJeciprocit&$* Verträge wirb: $& 
ffere Slbgaben im 3lu$lanbe jur golge feabem. 

€ine JBejferung t>on bem Starren auf ber jefcigett 
@9ffeme ju ermatten, ttxSre $4ufd>ung; Sie ®c&tff& 
Kleber fowofcl, tote aOe anbere gtgen^iSm er, mfifen 
fty. auf tirien fc&tec&tfra 3u(?anb ber ©tage, gefaßt ma» 



<ften; tmb Hefen &erfnfi r t9tf4er tontet bem altth 6ty* 
fttme »a$rfc&eittKc& ijt, tmtg matt auftragen, toetttt 
man Jtt einem ttettett äbergefc 

SteSfWcfcte ^elfm titelt mefrr, unb c* ift eht ©tätf, 
Mg toir in ber JÄflcffe&r ju ©runbfäfcen, toelcfre in bet 
menföfieften Stator begr&tbet flnb, unb bur$ bie tlg» 
H$e Crfaftrung betätiget Kerben, ttoef^ bie SDHttel in 
jgxfabcn fcaben, größere Hebel ju Dermeiben, ttnb bem 
Cfgenfftttm nnb ber 3rtbufWe ©rogbritamtien* bte Mf* 
fige ©efunbfreit toteber ju t>er(e$en , toel<&e burefc bie 
JWttfie ber Cmpirifer untergraben flnb« 

Stur bnrd> ba£ 6o(lem ber fteeiprodtit famt ein 
toWommcn freier ^anbet entfielen, ttnb bie eng&erjigfc 
nnb egotftiföe £anbe(gpo(itif ber Stationen umgetoatt* 
bfft »erben. £n unbebtogter tibttc&ü&t i(l bie ©ett 
no$ ntc&t reif genug , unb ber (Embruct, toefd)ett ber 
älgftrjigt €goi$mu* €nglanb* auf ba« gefllanb fcet* 
Wrgebrac&t M^ ift fr bebeutenb/ bag eine unbebingte 
«Weiterung feiner qSolittf ftdjerlid) mit <£iferßt$t unb 
gurcfyt betrautet toftrbe« Stationen m&fttn tm Jibera* 
IMtmit einanber franbefa, unb ft$ bief>(6e ablaufen* 
©leicfc bem *erfd)toeuberif$en SRitleib, toeldje* (einen 
ttnterfc&teb ju machen t>erfte$t, fcetHert ffe ben SBertß, 
toemt fte (einen für ben $eßge? ju $aben ftyetnfc 

35etm Stbfötiegen bon £anbefö>ertrjgen Um&^ttt 
ffc^ bie Unterfc&tbler getoJ$nltd), intern Sanbe ftyeinbare 
fitort$ei(e {ugutoenben, o$ne bie Sntereffen unb bat 
Sermägen bei anbern £anbe* unb ofrne bie toa&rfc&ein* 
Bd>e SBirfung ja ernten, ben ber Vertrag auf bit 3n* 
tmftrte beiber Stoiber 4u§ern wirb* ©er %rucf> fofc&er 
»ertrage ift *orau*{ufefcu* ttnb . fit bringen am «übe 



*- «I - • 

btm 9ktte> »elfte* dabei Ott meiffeft beg3nf!lgt ju fltytt 
festen, bett srfgteit fRa$$eil, toeii ei burd> btn @ebati? 
fen, bag titt foldje* 99et$4ltnig etptg bauern werbe, 
t>erfü&rt, feinett @etoerbfleig folgen Singen jutoenbet, 
tpeic^e ber Statur ber ©aefc na$ (einen bauembt* 
£anbei {tttftyen beiben Säubern abgeben f&tneiu * 

60 entfielt juerjt Siferfuctyt, tmb bei beut not$* 
ttenbig fblgenben 33ruc$e be< Vertrages verlieren bte* 
jenigen/ »elfte frieden ©egenftönben i&ren gleiß ja* 
ttanbteft* 3e* aufmerffamer ber tlnter&inbler bie Um* 
ftänbe erwogt, welche bie verborgenen £filf$mittel ber 
contra&irenben @egenpart&ei enttvtcteln fönnen, je mefc 
Liberalität et beim »bfftluffe beö Vertrage* jeigt, um 
um fo meßt fann er auf bie ©auer ber SBort&eile reft* 
nen, »elfte er auf biefe SBeife feinem ianbt flftetfc 
©erpafttet ber €igenftflmer fein ©ut naft einer 95e* 
reftnung, von ber er äberjeugt iß, baß ber $dftter 
niftt allein babei befielen fann, fonbern überbem jnr 
©erbefferung bti {anbei veranlagt tmrb, fo bebarf tt 
(einer ©ifter&ett, »elfte ftft oft aud) atö ungenfigenb 
ertoeifl, tottm er fein ©ut jur ftiftfien jpaftt fynatxp 
getrieben fyat 

SDtfge benn Snglanb ti $m ©egenffanbe bei 3tf 
tereffe* frember Sdnber maften, £anbe(ätractate auf bie 
55aft$ ber SJectprocitclt abjufftßefjen, unb e$ fann ber* 
fiftert ftyn, ba$ felbfi Ärieggfätte bie gängigen folgen 
niftt aufgeben. ©er fro&e Äornprei* iß e* niftt, »ä* 
ber €nglifften 3nbu(trie fftabe*, fonbern nur ber Unter* 
fftieb ber greife auf btm €ontinente unb in Cngtanfc 
ftännten bit ©etraibepreife bti geßlanbe* in ein gleifte* 
SJerWltnif mit btn S&ritifften gebraut »erben/ fo bärfte 



jtbe IHagr fiber bte UtmriglicWtit, mit «er Sfobnffcie 
«cd atnSlanbe* gleiten ©c&ritt ju galten, toegfatten. 
ittb nur folcfce ©egenftdnbe todren aufgenommen, welche 
<a* natfirüc^ett Urfacfeen, öfter feermftge fiberiegener ©* 
fattfiidjfeit unb ©etoerbtWtigfcit, ton gremben biOiger 
angefertigt* werten t&mtetu ©ofc&e ©egenfMnbe bür* 
ffcr tonn ni<$t jnr ©ferfnc&t, fonbern ju einer liberalen 
gRitbetoerbnng betanlaffen« , ■ 

€* bebaff (einer erirtertmg, welche too&lt^ttgen 
folgert biefe Stonä&enmg an ©Uic^^ett auf jebe 2lre 
SBriöfc^en Sigent&um* nnb SBrttifcfrer Sfnbuflrte 4ugern 
«ftgte* Statt SRitbetoerbftng ju formten, foOte €ng> 
lanb fie Don allen (Seiten $erau*f orbern ; e* fottte ftcfc 
We grennbfdjaflt ber berfcftiebenen Stationen baburc^ 
fiebern, bag ti jeben Stotrag ben befonbern 3ta$4U» 
(tiffen eine* jeben ©oKe* atipaßte, mit berfelben iftUfr 
fhfct auf btn bleibenben Stoßen biefe* Sanbe* aW €ng> 
falb* felbjt 

SDie 3ntereffen beiber würben in ber fyat biefetöett 
feptt; |ebed mägte in ber ttagfenben nnb ßnftnben 
8Bo$$aben(eit. be* Stobern ein correfponbtrenbe* gaOen 
ober ©feigen feine* SBoftl* ffeibem Sie Verträge bat» 
fen atfo nic&f in ber äbßcfct geföloffen »erben, frembe 
Arbeiten ju verbringen, unb jebe* 9&ebörfnig bon (Eng* 
lanb an* ju ' befnebigetu 

SDie grägere «Waffe bon Xleibung unb Sßa^rung** 
mittel muß jebe Station felbft probucirem 

25er &etitfd>e SSauer, metetyer in feinen SRngeffam» 
ben jene f>atb Sem* (jalb ffioflenftoffe }u feinem tmb 
feiner gamilte ©ebraud) fpinnt nnb toebt, toirb babur<$ 
ür ben ©tanb gefegt > einen Sfreil feiner €inna&me an 



tat Stofauf frember ©egenfWube; aucfy }ttt Alettmtts 
ttnb jur 9la^rutidf |u Dementem & jnnte e* nun wofyf 
für €nglanb Dort^eit^aft fepn , wenn biefer Sauer feine 
er&ofang*|tanben im SKöfffgganfle $inbr4cfcte/ feinen 
giacfc* tut* feilte SBofle berfaufife, tun frembe SRanm 
facturen ja feinem täglichen ©ebrandje ja laufen ? SBdre 
eä wänftyen$wert& / bag ber ©d>äfer mc&t me&r feine 
eigenen ©trämpfe ffrtcfee ? 

€* ijl weber ju wfinfcfcen, nod> fann eS bort&eifr 
^af( werben, einem SJolfe bie eigene SBerforgung feinet 
meinen SBebfirfhijfe entjie&en ju wollen« eben fo wenig 
liegt e* im €nglif<&en Snterejfe, bie weiter fortgefc&rte 
tenen SRanufacturen bei SluSlanbe* ju unterbr&fero 
2>ie Stbftöjfe aber, welche bie gegenfeitigen Verträge 
gewährten, bfirften bit gelegentlich öberfltäfftgen tyvo* 
bncte be* einen {anbei auf Un STOarft beö anbent 
befreunbeten bringen« ©o ein a&ftofif würbe aud) bei 
ben t>erf<ftiebenen reciprocirenben Jfönbern |nm gelegene 
U$ Irfe&tern 3Ibfa$ folcfjer ©egenf^nbe t>et^elfen, bie 
in bem regelmäßigen «egenfeitigen 93erfe£re nic&t mit 
begriffen finb. 2lut& bei gänjUcfc freien Stationen finbet 
man/ fo wie fie an SBo&l&aben&eit june&men, eine natfo 
licfce Neigung i&re §a6rifen ju erweitern« Stacfr einet* 
naturgemäßen ©jfffcme brauc&te ©iglanb, wenn ftc^ bte 
grage nad) einem Slrttfel berliert, nfemat* €iferfucfrt 
ju berrat&en, weil e« burcfc bie berme$rten Stifte bei 
fremben £anbeö , bon neuen ©cttfpfungen €nglifcfcer 
3nbufirie @e6raucfr ju machen, me&r wie entfttfbigr 
wirb« ©er Uebergang wirb fa£ unmerfbar unb un* 
f$4bltd) fet>n; unb je großer ber Are« unferer Steefe 
proctt4t$*$ertr4ge jf^ um fo weniger ©Zungen wirb 



— «4 — 

and), M bem aHmä&tigen tobntfmtn ber SRad&frage 
für gewiffe 8l«ifel in einem efnjetoen Sanbe, ber SBrfc 
tiföe ©ewerbffeig erleiben* 

©ertrage, welche auf ben ©runbfafc ber SXecfc 
prodtät geftöfct j»nb, werben eine innere (Wäfiicitdt be* 
fifcen, woburd> fte ftd> (Jet* ben Der dnberten Umffönben 
eine* jeben Sanbe* anpaffen, unb bur$ ba* görtfc&rek 
ten feine« fremben 3lac&bar* ju gefräriger 3eft gewarnt, 
fyStfe jeber 3weig be* 5BHtifd>en ©ewerbffeiße* (Belegen* 
Kit, fid) nad) unb nadt au* ber faft aufgearbeiteten 
fiRine jurilcfjujie^ett* 

Sie aBieber&erpeflung ber freien ©rculatton ber 
{ebenimittel, b* &♦ bie €rlaubni§ ber «Einfuhr ju gerim 
|en Stfllen, bfirfte anfänglich btn tyttii bei tforn* 
brücfem SJber man fann annehmen, ba$ nadf einigen 
SRonaten ber SDnr$f$mttäprei* für ba* 3afcr ober für 
ine&rere %afat fld) eben fo gefaltete, alö biefe* unter 
ten gegenwärtigen Äorngefefcen ber Satt gewefen fepn 
tolrbe* Die golge wäre aber ein fbrtwäfjrenb fctyerer 
$ref* auf ben €ontinentalm4rften, unb bie* ni$t allein 
toegen be* wirflk&en €fl>ort$, fonbern, weil* bei offenen 
englifcfyen Surften fein längerer SDrucf glaublich ein* 
tntin fann« 

£>ie großen ®nt*befl&er 5Deutfc&lanb$, bie $ &$te* 
ünb bie ja&lreit^en Sauern, welche i^re ©fiter gegen 
gewiffe abgaben in €rbpac&t fcaben, würben bei beut 
$£$ern greife ber (anbwirt$(id>en #robucte, welche ffe 
gewtynlicl> ju SRarfte bringen , btbmttnb gewinnen« 
3fjre Mittel {Um SInfaufe frember SBaaren würben fty 
aerme&ren, unb ber £anbe( ber ©täbte unb bii €otp 
ftatfiött jb*rer,*ie tont Raubet atyfogen, mäffc gleity 



— » - 

leittg bebenfettber werben* ©egenwartia iü bet tyaü)t? 
iiai gering, unb bit, beten (Bitter, (fort berfc&ntbej flnb, 
fyabtn wenig baareu Ueberfd)ug» 

£)er erdete ©o&lftanb bf$ fremben (Sut&idett* 
t&äntet* würbe ftc^ in bet fitafrrf&rjMg feinet ©fiter, 
*utd) ben (Bau nette* SBofm^anfet, unb in anbetet Slrt 
feigen, wobnrd) nid)e allein ber 8trbeitet auf bem Banbe, 
fbnbern aud) ber fiäbtifd&e $mbwvht unb ÄtlnfHer, 
flete $efd><Sftigung erhielten» £>ie SnbufWe bti ganbe« 
bfirfte fid> bann ba(b &on fotcirfen gabrifert ab w*nben, 
unb bte Arbeiter fömtfen i>orlduft^ wt&eÜ&after ju all* 
gemeinen 93etbe(fetungen fcerwenbet werben, wä&renb 
eine wad)fenbe »eö&fetung tiad) unb nacfy ben tyretö 
bei Äorn* (feigem, ainb fcfcon baburd) eine gräfeee 
®Ui$f)tii mit (gnglanb Oerbeifityrte* 

Sßenn nun aud) bie #auptfolge bet freien ginfu&t 
ten ©etraibe in Snglanb ein (ieigenber Äornptei* im 
ttaäanbt fan m\$tt, (o lägt ftd) nichtig beflo wenige* 
uid^t ableugnen, bag niebrigetfe ©ettaibepreife, rote unter 
ben gegenwärtigen ®*U%m btftfytn , in Snglanb ftatt 
ftoben, unb bag bet &ritifd)e Sanbmann im $ergle|d}. 
ju feinem jefcigen (ginbmmen bebeutenb verlieren wärbe» 

Slber eä ifl nocf) bie $ra$e, ob eine SXebuction 
bet SHrmenabgaben , unb bie SfrrbejFerung ber Sage be* 
€}ut$beft£et$ , fo wie jebet anbem €lajfe bet »e&flfe* 
rung, i§n nid)t in eine Sage Derfefcen Umu, welc&e 
feinet jefctgen" fo jiemlid) gleidtfommt^ $iugenommen 
aber, et mttgte ein £>pfer bringen , fo liege fld) biefeö 
burd) bie (Sntfetnung ber bitecten gatibtapen leicht au* 
gletd&en, weisen §Kinb*toertrag man bur# abgaben im» 
bfugonbämfraberty Wanbgtdubigmt nub anlmn $ige«* 



t&ume ber 3lrt wieber wa&rnd&me* ©ie legtern Würben 
bei tiefer Sfcr&tbernng aud> gewinnen, wenn baö gante 
eigent&um nid)t ben geringen 2lntf)eil an *>er compen* 
jirenben £aye erhielte, welche, tote man annehmen barf, 
jebe* 3ntereffe mit bem anbern vereinigen wirb* 

©affelbe Vrincip, welc&e* bie Snlaffung Don SBoOe 
ttnb Don anbern ro&en sprobucten gegen eine nominelle 
abgäbe bewtrfte, fottte aud) angewenbet werben, um bie 
(Einfuhr t>on Seben&nittefa ju geftatten* gänbe man e$ 
aber burebau* not&wenbtg, einen wirtlichen >Jott auf 
Äorn ju legen, bann m&%tt eine ^nlid)e abgäbe auf 
Stalle unb anbere lanbwtrt&fc&afrlic&e $robucfe befKmmt 
werben. 2>tefe Sluägleicbung wire eine allgemeine @e^ 
recfytigfeit gegen ben £anbmann, unb erhielte au$ bai 
©Ieicbgewtdjt bei ber Derfc&tebenen Sinwenbung bei 
tanbeä, in Sngianb fowo&l, atö im Uuilahbt. 

Sine Der&ältmßmäßige Abgabe Don aOfen (Segen* 
ftänben, bie ju ben $robucfen bei Cngltfc&ett Slrter* 
baut* ju $äf>Ien fepn migten*, bärfte bie (Erntebrignug 
ber 36üc auf jebe SCrt Don 3RunbDorrat& leicht jutöfpg 
machen; wollte man aber ben tollen Stufen Don einer 
SBeränberung bei gegenwärtigen ©pftem* fcaben, fo 
mflgte man jeglichen 3ott auf jforn unb anbere Beben* 
mittel aufbeben, unb btn Zanbmann burd) SSermtnbe* 
rung Don Sayen, welche auf anbere* gigent&um gelegt 
werben Wnnten, ju entfdjdbtgen fudjen, 

<£ä ift eine allgemeine 2>e$auptung, baß fcofce 
Jtornpretfe bie not&wenbige golge fc&werer SSefieuerung 
finb* alber eine btrecte Zanbabaabt unb Sehnten, ober 
Slbgaben bei ^täc&ter*, fcaben feinen SinfJug auf bie 
greife; nur ber Stnbau Wnnte baburefc entmutiget »er* 



- m ;-* 

Hn, mb fcie Sföenge ber $robuctüw abnehmen* S5e^ 
ffeuerung bringt aber feiten tiefe golge fcervor, im ©e* 
«enteile, je fci&ere ^3ad)t ber ty&d)ttv btiafyltn mi\$, 
je me&r wirb er ju größerer ^robuetion angefpornt* 
jQüfyt btreete £ayen bagegen tragen wefentlicty jur 58er* 
ininberung be$ Sorbette 6et, ben man auä bem £anbe 
jie&t; namentlich verliert ber ©utäbeftger* ©ie $o$e 
Janbbejieuerung in Sdmtemarf, beren fd)on einmal ge* 
badjt ifl, ^atte burdjauS nkfyt eine <£r&ö&ung ber Äorn* 
preife |ur golge* SRtemanb fcfyreibt bte Äornt&eurung 
in £ottanb ben $o$en abgaben ju, welc&e t£eü$ ju 
allgemeinen SSebfirfhiffett , t&etK jur €r&altung ber 
SDeic&e unb ©cfyleufen erhoben werben: bie Urfadje tß 
eine ja&lreidje, tätige unb wo&l&abenbe Sßeb&ferung* 

JDirfe $&atfac&e M«i bit €nglifd>en @ut$bej?|er 
jur @enöge in t&ren 33or|?ettungen gegen alle Slbgaben 
auf ben 3ltf erbau anevfannt; -*- wad ganj öberftöffig 
geliefert wäre, wenn ein (Steigen bei ©etraibepretfe* 
not&wenbig aui fc&werer birecter Steuerung originirte. 

3nbirecte Slbgaben börften auf ber anbern 6eite 
e&er ben Srucf, at* bie Steigerung ber Äornpreife jur 
gotge fcaben* 6ie fymimm bie <£onfumtion, weil bin 
SRittel be$ SßolU verringert werben, unb wenn unter 
gunfttgen UmfMnben audj bai Sagelo&n ffrtgt, fo tann 
ber Arbeiter bie vergrößerte €inna(>me bennoefr nidjt ja 
feiner beffern Sptflenj verwenben, ba bie %f>$abtn auf 
jebe 6ad>e biefen jufafligen Ueberfd>uß fc&on im S3or* 
auö Verfehlungen fcaben* 

SRiebrige Äornpreife geben fein £inberni§, ben 
gegenwärtigen S&efrag ber Zaftn ju erbeben* 

S8iU man bie ©nfufcr fremben ©etraibc* uwb 



anberer 9tUnimitM erlauben, fo ntitf man jefct Dort 
fcem ©eftc&täpunfte auäge&en, fcen • arbeitenbeft Stoffen 
einige Erleichterung ju Derjtyaffen ; intern man i&nert 
ein gemetnfc&aftlic&e* 3ntereffe an unferer 5Bo&lfa&rt 
giebt, eröffnet man tfrnen jugteid) ftc^ere unb immer 
bebeutenber werbettbe QJtärfte für We ^robucte bei 
95rittfd>en ©etoer6f[ei§e^ SBirb biefer 3tt>ecf nur eint* 
germagen erreicht, bann fann man ein ©teigen ober 
ein galten bei 2of)ni bcv arbeitenben €laffe in Sngfanfr 
ru&ig erwarten* SRäge nun ein grögerer 2Irbeit$lo&tt 
ober ber gegenwärtig beße$enbe eintreten, fo wirb bie 
fbrtwä&renbe Befestigung einer SRenge Don Arbeitern, 
welche je§t gar feine ober nnr &albe Arbeit fcaben, o&ne 
gtoeifel bie ötonfumtion ber befeuerten ©egenfWnbe Der» 
grfigern, unb wa* beti Arbeitern oon t&rem not&wenbt* 
gen Unterhalte übrig bleibt/ tann unb wirb gleicher» 
»tagen jum SJnfaufe ebenfattd befeuerter ©egenflänbe 
«ngewenbet werben« SEurbe einmal bai gatten ber 
Äornpreife mit einer geringern SRacfyfrage nad) Arbeit/ 
ttnb folglich mit ber Srnikbrigung bed 2lrbeit$lo&n$ }u* 
fammentreffen , bann börfte aßerbing* bai <£rgeb*tg 
ber abgaben auf <SonfumtionS*2lrttfel weniger ergiebig 
werben, weil ber grigere S&eil ber SBebälferung ber 
SRittel beraubt wäre, bit befeuerten ©egenfWnbe ju 
confumiretu Um aber einen folgen Sufianb ber Singe, 
ein fold>e* gatten ber Äompreife unb ein ©tnfen be$ 
tofai ber avbciunbtn klaffe/ folglich ein Sluftrocfotert 
ber gefunben unb fttfdjen ßueÄe ber Bewetterung ja 
Derfcinbern, ifi ei bie $fti$t einei !$eben, beut <£ng* 
lanbö 2So&lfa(>rt am J^erjen liegt/ alle eng&erjtge/ egoi* 
ftifc&e Beregnung ju Dertoffen/ unb Witt anitiwenben, 



- 69 — 

uttt btttcfr rtcfttfg* ®dtf§ung ber gegenwärtigen Sagt 
*er ©tage fein eigent&um fclbft ju ftcf)erm 

2)urc& eine tt>trfltd>e (Erleichterung ber eigenen 
&efleuertm&, tmrö 5ce (Erleichterung, wefd)e eine neue 
frefiere 9&ear6eitung ber Slrmengefefce gewä&ren mufy 
burcft eine wtpart&eiifdje SJerf&eüung ber SlrmenaJ&gabenr 
bur^.bieSJeminberung ber 9(rttten fetetf, btorcfo grijjere 
ßlat&frage nad) 2ej>en$mtttelu bon Seiten einer befdjaf- 
tigten S8e t>5if eruttg , entließ burd) bie ©ic&er&eit mit 
8Racl>t be$ fanbeä, welche ani ben freunbfc&aftltc&eit 
anb banernben. SBejte&ungett mit fremben (Staaten tyv 
»orgelt, wirb ber €nglifd>e @ut$6eft£er boDfornmen fftr 
ben tttoai niebrigeren $rei$ &e$ ©etraibeö entfestiget 
twrben ■*)#■ ^ ■; 

2>ie ©elegenfretf , welche ffd> ber Sritifd)en SJtegte 
rung gegenwärtig bar6jetet, ben QSelt&anbel ju eröffnen, 
imb ein neue* 6efe6enbeö ©pfiem aufsuffeBen, iß o&ue 
5&eifptel, unb wirb fld> btefleidft nicf)t wieber ereignen; 

Ääunte bann biefe 9J?aa§regel nic&t mit ber 35e* 
freiung be$ ©ritifdjen £anbel$ t><m bem SJtenwole btt 
€plpnien wrfcunfcen werben, wenn bteJRatfen flcf> baju 
rntfdjloffe, bemUflfanjer i$ iii ^o>ppo/?oo £ jur €nfc 
fd^bigMg bec (Emanzipation ber^cla&ei? ju bewilligen t 
€me unmittelbare parfomenfarifdje ©Tagung ber $lan* 
tagen naefy bem reinen &urd)fd}mtt$ Ertrage einer ge* 

***>^— ** . ji j.n ii . <iiiiw 

*) ®eÄri#t mfigt* ber Sbm$WnittBptd9 bei £*rn0 wd&reoä 
emefr leben 3fo%rtf ein 9>a(tr ©<biafttge ntebeigec fgw, wie biet 
nutet ben gegenwärtigen ©efefcen ber ftatt gwefe» wdre* 
ber fJw&ncent Durfte <*&er bennoeb einen bStyem Ertrag für 
feinen <5inf<ffm*t erhalten, a(9 anter fetm tt&gli$en ©«&n$e 

% Nr gegenwärtigen 83ef#¥än!itngen„ 



— 70 — 

tttffett Steige t>on 3a&ren imtgte natflrflc& ben f&ort$eft 
erwe tfett , wetd)en bie SPffonjer butd) bat Sföonopol be* 
€ngltfd)en SJJärffe« gehabt fcaben, unb fo fönnte matt 
Denjenigen einen fctaWnglicflen ^Jretö anbieten/ Welche 
fic$ Oen ©erfSgungen ber Stegierung tttcf^t ttnterwerfett 
wollen, ober fld) burd> ben 33erlufl ber eycluftoen 5te 
tec&tigung be$ €ngliftyen Sföarfte* gefränft glauben 

2Die€ntfdtfbigung Don 15 btä 20,000,000 £ brauste 
Wo&i nur {um 3#eü auf bte oben angegebene SBetfe an* 
jewenbet ju Kerben; unb bie €mancipation ber ©claDeu, 
fb tt>te bie SBeenbigung beSSKonopoW, liege flcft wa&t* 
fdjeinltd) mit einer geringem (Summe bewerf(?elligen, 
alt welc&e man je§t auf eine fcalfe SRaafJreget t>erwen* 
*en will, bie SRiemanbem genügt, unb bie nur ebfc 
jweite entfdtfbigung für bie unDermeiblidje Slbfdjaffmtg 
*e$ 39?onopoI$ hervorrufen wirb* 

&n ^ufammentrefen mancher tlmfWnbe wirb bfc 
Spffanjer DermSgen, t&re Plantagen lieber ju behalten/ 
*W ben €ntfcfr4&igung$prei$ anjune&meu, unb wenn 
ter tylan ber SXegterung, fep er, welcher er wolle, ft<# 
bewährt, fo wirfr b*£ Serfrauen bet $ftonjer wiebeti 
fe&reti unb bur$ bie (Erfahrung befefliget werben/ fwg 
btt Öerluft beä 9Ronoi>ote, bei ber allgemeinen Serln* 
bmmg be« ©pffem«, ben Golonien nid>t weniger fror* 
fyeil$aft ff?, al* beut SRutterlanbe* 

Sie Plantagen, welche gerbet in bit Jp&nbt ber 
Regierung faCrn, fönnten na$ afler SBa$rf$ein(id)frtt 
rten fo gut, aW bit ©flter ber Dielen Slbwefenben für 
bereu DJecftnung, jum 3?u|en be$ ©taatS bemaltet, unb 
»ad> unb ttacfy burd) Lotterien ober auf anbere Strf Der* 
iufert Werbern * 



— 71 — 

3Ba* matt nun aud) ä&er bie bcrwitfelte <5clat>en* 
grage 6efd>Ue§ett möge, fo liegt fein ©runb t>or, mit 
ber Sluftebung beö Sföonopot* nod) ferner ju Jägern* 

JDie €rfparung, weld)e ber Nation, fo wie ber 
Gewinn/ welcher jebem 3weige be$ ®ewerbflei§e$ unb 
biä €igent&um$, befonber* in ber SJufanft, ani beffett 
Stoftebung erwäd)ff, madjt eine €ntfct)4bigung be* 
, ^pftanjerö, in fo ferne eine foldje wirfttd) öerbient iff> 
ju einem Stete ber @ered)tigfeit unb SßiÖigfeit. 

SBitt man bie ©elegen&eit benufcen, mit ber neuen 
Seutfcfyen Union einen t>ortfceil&aften, ml&lidjen, gegen* 
fettigen Vertrag ab$ufd)lie§en, fo barf man nid)t fiber* 
ffc&en, ba§ btt Sarif ttber frembe (Smfu&rSartifef 
ttod) md)t eingerichtet iß» €$ wirb in uteler £inftd)t 
fron (gnglanb abhängen, ob er eine fe(jr befdjrdnfen&e, 
ober eine fcäcfyfi liberale ©effalt annehmen wirb« 3(1; 
jebod) ber tarif einmal benimmt, unb fo bm Seutfdjett 
@ewerbflei§e ber 2Beg angejeigt, bann wirb ti nidjt 
länger in ber 3Rad)t be$ 58erein$ ftefjen, SWobtfkatiouett 
ju ©unflen frember gabrifen , welche je§t jum Stugett 
feineä eigenen @ett>et6ffeige* wirfen fännten, ju machen; 
unb wenn €nglanb nad) wenig Sauren bem Äornfcanbel 
gr ägere grei&eiten gejwungen juge|!e()t, fo würbe foldje* 
bann, fiatt aK Slequtbalent für gjort&etle ju btenen, 
welche man bem S&rttifdjen £anbel )efct wo&l jugefUnbe, 
&$d)|ien$ nur gelitten, öietteidjt/ ali nid)t me&r verein* 
bar mit ber ntutn Stiftung ber ©eutfd)en ^nbuftrit, 
gar verweigert werben« 

3n S&etreff ber Neigung «JJreugen* unb ber Union, 
bie 36tte auf ^robuete frember ©ewerbt&ätigfeU aui 



ttnjenlgen $5nbew tiiebrid J« fteffen, welche, na<& intern 
Wmtfcfoe, 9ieciprocität$*58ertr4ge mit i&nen afcfc&tießen 
trollen, Unn man mit <§icfter$eif amte&men/ bag bie 
aufgeftärten «ab* erfahrnen 3R4mter, welche bie #reugfe 
fäf £anbel$pe(ittf leiten; *5 3 a &** dmfrurd> bie folgen 
lofcer fcWgenber 3*tfe {u n>o&l ert&ogen, aW bag fie 
tilgt eingefe&e« fcafcen ftflten, »ie tm$n>ecfm<Igtg e£ fei> # 
bie SRatmnal^nbuftrie ju borftyneß a«$ ifcren natilr* 
(igett OueHen ableiten, unb in ein anbere* %>ttt ju 
bringen; fie fca&en e$ eingefe&en, bag bie 35ef$rbertmgf 
Ijrer angemeinen SMMabeu&eif bie beflfe ^nfmunterung 
fÖr ade einjelnen S&eile ber ®en>e?6f^4tisfeit ift, bereit 
SJegftnftignng bie Regierung frefonber* ttflnfcben mug f 
®ie werben an* bem eigentümlichen Ünglilcfe, me!d>e$ 
We 3«tfer?9faffftrerien in $reugen unb in jebem «nbern 
$anbe, »o bie Slntoge berfel6en wjwtfroägig begünf?igt 
W$ getroffen &afcen # a&ne&men, bag ber ©gn^ t>en ba$ 
Puffern ber SäJieber&ergefttmg ifcnen a&gejnmngen fcat, 
fttwKfa biefem, aW in einigen anbern ©efd^ftfjtoeigenj 
i« welchen e$ b«rd>a«$ niefct gelingen tooBte, bem €on* 
ftimeflten wb bem Staate fcebeutenbe Opfer foftete* 

ferner erf ernten; bie £>eutfä}en (Staatsmänner mit? 
|j» gat ba$ Uefcel, ttefcOe* eine ju rafäe SSerme&rtma 
*er Qtfriftctritterttna mit flcfc bringt, wtb biejenigen, 
tteltöe ben wa&ren Stort&eit ifcreS SJaterlanbe* einfe&en, 
»erben mit greuben bie .#tma&me eine« @9ftem$ er« 
Miefen, Ui »elc&em bie Wftige SBet){|ferung im 95&beti 
SJttrjel fcftlagen fami, ffa« ju einem ttnjettfgennnb franfe 
U$en Qacfett ftitm auf ber £>&erftö<$e gelungen j« ferm* 

Sßur fcnrcfn mäßige 3$Be auf frembe #w&»cte nn& 
IBaRttfrcfcirew, aW ei« «nterpfanb für gegenfeitige 58er* 



_ 78 — 

fiSJjdtmg tmb 2Bo&fa>öfle*> taxin biefe gRiföung tyttm 
gelte* ^ntereffeti, welche m ber Union fceftefren, wfm* 
Uten gehalten t&erbett. 2)urcf> feie SBefthnmung mäßigen 
CtogangSjäDe fann ber.SonfrebantiefjanM, ber b&fq 
#u$gebe&nten •Grtnjf*..- rn.it £efcf>tigfei£ betrieben werbe* 
fanu , um fo me&r, ba tnandje 3#eifaebmer ber Uttt«$ 
bon ber 3itcf>tigfeit be* $reu§ifc&ett ©ofrem* nic&t gfojt 
Utfy, attbere nocf) aar uicfyt fiberjeuftt £n>,. *er&mbert 
Werbern Slugerbem tt>ei§ tyreugen ti fefrr gut, mii 
Mb ba* SSerftredfen (gnglanb*, Ste<tprocifltfc9Jerä:ä8t 
JU fließen , bte wenigen nod) übrig Mei6enben £)eufr 
fc&en ©taaten t>erf{&nen würbe, n>eld>e fegt furc&tctji 
ffc& einem ©gfleme &in$nge6en , beffen gotgen auf t|rt 
eigen** 3ntereffen burcfyau* bou bett äbreinbarungeit 
e&^ngen, weW)e mit fremben Stationen ^efc^Iofjpqt 
Werben* . v* 

Äann ©tgtonb ein ItöerafeS, auf SlectprocMt t# 
grünbete* ©pffem gegen Seutfcfylattb antre&roen, f o wh* 
biefVr Öeretn, gegen ben fo biel geeifert; »et^er fo 0$ 
berfannt ift, ftcf> bie gulaflfttng bon Äorn unb anbem 
Sprobueten in englanb.au$be&in$ett, unb bagegen.Mfc 
einfuhr ber €rjeu9ntffe untrer 3nbujtrie $e<jen mi$9f 
$$ttt fu ©eutftytanb geffattem C 

0oHfe Preußen ä&er bie ®rutfbflfge betfajTett # Jti 
benen e$ ftd) bef enttt# unb eto entfi>re#ettbe$ 2lequtbalwtf 
für Sonceffronen \>w ©eiten <£nglanb$ b?rwei$ern # bahn 
Wirb biefe Söeigermt^ fVfbf* bie Union in 3*tf efixtlf Wn* 
gen unb jerfWwu Sann ffanten #annpber unb aftecf* 
lenbttrg, weiche ftd) nod) nic^t binben 'wollen/ mit einfo 
gen SBefcftränf ungen , um bie Sinfu&r fremben Äornd 

ben nid^t mi^cirenfeen *4n^««i« &mbera,iitt tinem 



— 74 — 

JRectprocitcit* Vertrage mit ©tgianb jugelaffen werten; 
im* jpreußen wörbe erfenntn, ba§ berfelbe ©eijt, weiset 
bie ftattttt SBanbe Slapoleonö fptengte, eine Union jer* 
fWren mug, welche, burcfyauä unjwe(ftn4§tg, btn Äeim 
»e* JSBerberben* in fid> trägt, weil fte nic&t auf ba* 
SJ»teteffe unb bie ffio&ifahrt bei etgentfrum* unb ©e* 
»erbfleige* t>on ©eutfc&lanb begrfinbet ijt 
j SBenn nun auf ber anbern Seite ©tglanb gerne 
an einer Union $&eil nimmt, wetö>e tf>m gönflige 9)h^ 
tel barbietet, einen fcortfceU&affen £anbeWbertrag mit 
tan) ©eutfc&fonb a&jnfä>liegen, fo toerben feie J£anfejläbte> 
toelc&e in 5er S6efd}r4nfuttg be* freien J&anbeK bai 
©fafen i&re* eigenen &orau$fe&en , außerhalb ber 
DemarcationÄfoie bleuen *) ; grabe .wie bie gret&äfen 
Srieffe unb ginnte mit bem tßnen jugefTattbenen £erri* 
torio, SBrobp in ©attijten an ber SXufftftyen ©renje 
unb einige anbere &tibtt in Defterreidh an ben ©renjen 
bti ©taat* außerhalb ber SoKlinie gefaßt finb, tmb 
mdt in £infid>t ber .$robucte t&rer eignen 3nbufirie 
gan{ auf gleichem guge wie frembe Staaten gegen 
üeflerreid> b$<mt)tit werben ***)♦ 



■» 



•) ©o tft {e# Zltona , mit er$ebti$em Stortyette für ben SDäm* 
föett $anbel/ frei son ben £6llen, toeldje in bem Sanfte er* 
(ölen »erben* 

**) Bei tiefen ttmfMnben »ftrben bie 4tonfefldbte bie »Ba$l **!* 
fd?ett ben »otfyefren $aben, bie »an tyw* dewd^ren mögte, 
»enn fte ftdj> ber Union anf erliefen/ ober &»tf$e» bette«, bie 
fftr fte entfielen heften, wenn fte an?et$alb bec fcinte bleiben* 
JDie 2Cu$f44tefung ber fjrobncte i$reS eigenen ®ewerbfleife$ 
ober bereit Sulapng sn IBebin^hngen , tote fte anUtn begftn? 
#igten fcdnbern gemalt »erben, bftrfte bad Qt6f te Uebei fetjn, 
wetd?e6 fit ««t ©eiten ber Union *« leiben Ritten* 



— 75 — 

•- ' Sluf äffe g<Jffe migte e$ jur €rtett&terung be* 
€ontroße bienett , wenn bte Uferffaaten, Jg>anuot>er im* 
Sföecf lenburg , mit ben Jj>anfefldbten außerhalb ber gfotts 
fhriv bleiben, unb auf bemfelben guge mit biefen befcan* 
belt werben* ®old>* JRficfflc^t auf bie SBänfcfye mit* 
auf bai 3ntereffe Heiner Wnber fann aber nur bann 
miglicJ) fepn , wenn bie Union bur$ bie 2lu«ftd>t eine* 
rtä#id>en Jg>anbe«bertrage$ mit fremben (Staaten t>on 
ber Slet&wenbigfeit ber Sfowenbung auger ordentlicher 
>?wang$maagregeln befreiet wörbe* 2luf biefe Sßeife 
önnte eine SRaaffrregel, welche an ft# gefä&rltd) fcfyemt, 
bttrety (gnglanW SWitwitfung . för bie £anfefiäbte tinfc 
«einen Sauber SeutfcfylanbS eine neue Garantie ifcrer 
»üuernben greift unb Una6^ngigfeit werben *)♦ 

SBa& bie Ipn unb lieber ge&ifette $urd)t anbei 
trifft, ba$ €nglanb in Jgnnftcfyt ber Lebensmittel t>ont 
Continente abhängig werbe, fo mfge man ftcfy erinnern/ 
6a§ bie* bei t*r SSnna&me eine* SKeciprocifdt&igpfiema 
ftcfc m feinem gatte auf einzelne Staaten auöbe&neti 
fann: im (Segent^eile, bai Sluf^ren feiner 9iad>frage in 
ÄriegSjetten würbe ftinreicfyen , feinen gehtb ju lä&mefö 

SRan f>at no$ nie ge^rt, ba§ £ottanb, viäfiäfU 
lief) feiner ©ubßfienj, fron gremben ab^dngig wäre? 



*) 2)et örnft, mit bem *or Äurjem ein 4?anbeWtractat $toif$ea 
engtanb unb ber. freien ©tato gfranffnrt btdentirt ttmrfce, tft 
wabrbaft ttQnllü). Offenbar f innen freie ©tdbte nur bann 
gebeten, \afcnn ff e allen benen,&el<be, «m p banbet», ju tynett 
lammen, Sjpt nnb Xngel offnen* Sterin begebt an<b bie 
Cfbn6»etbinbft<bieit/ wo&nrcb fte tyre greiftet* erbalten v ..£}l| 
einige §)rt*f legtet!, Belebe fie fremden fcdn&ern üerf^ted&en/ fftt 
biefe SBertb ^aben , $dngt von ber Confumtion ber fte unrge« 
benben fcdnbtrab* 






— 76 — 

tidmcftr &dt tym bie gtlaubntg bet ©ettaibe*©nfu(»r 
fktf einen feften £aitpunft trt bec SReigung unb in beä» 
2fttlereffe anbetet ©taafen gegeben. 
^ SDte fcermebrte Abgabe auf Äotn wäjjrenb feiner 
©ereinigung mit Belgien toitttt ju feinem aRac^t^ette/ 
mb würbe gleich na^ bet Trennung wiebet aufgehoben« 
&h @ut$*£tgent(>ämer beä üolf reichen unb fd>»et b* 
Vetterten Sanbe* bet alten beteinigten SJJtebinjen fü&Un 
ti, ba$ eine 95efc&r4nfung bet ©ettaibe*€infu&* t&rt 
fctbiötbuette 2Bo&lfa&tt e&et &mbero würbe, al$ fJd> t# 
getib <8vitt$ ani einem eng&etjigen ©pjteme ermatten 
Hefe, tx>elc^e^, wenn e$ aucf) ben temporairen SBort&eU 
getodbrte, ifcte #aiben unb 3)?atfd)en itt Äornfelbetn ja 
setwanbeta, ffe body md»t anberf Wo bet ©nfw&t 
fremben Äotn i befreien fönnte, al* tmttfc Setminbetung 
bet JBeooKettmg; biefe würbe aber }tm£c&fl eine 9?m 
Ipinbetung im 9Bett&e t^red ©rurtbetgertt&ttm* ,' wto 
tnblid) bie SificMe&t i^reö btv&hmtm &wbeg ju grtcffe 
ftyet Unbebeutenfceif jur gplge fcabeiu 

Qtaft eine 8&&dngigfeit üen ftembm Mnbetn ju 
(Brufen, Wnnte ^nglanb fic& gettofi auf bie 95unbe$ge» 
Wfien berlaffen, tpel#e ba$ ©etöffinfefeffi i&m fc&affen 
fpätbe* 2Jpn bfefwt unb anbetft ©faaten, mit benen e« 
«icfjt in S^nbfc^aft lebte, fönnfe e$ reid)fic& aerfotgt 
t»erb«t, unb ffföl? bie gew#>nlid>e 3iifu#t t>on getnbcfc 
(anb würbe nur fo fangt aufträten, <#S $n#lanb f3r : gut 
f4nbe, t$ butck ba$ AftM *>** ^fu&H» ff&»4*«fc 

Stfmrof ffngiatib eft? B&erafeg #änbeW*©9ftem an, 
fomöffen afle t&tthK&rotr e$ i&tern ^nteteflfe angemef* 
fen finben, jejt>e ©efcgen&eit |um ©tretf« ju beweiben* 
QU $rojjk Urfa^e ju Stjferenien {wiftye* €nglan& unb 



\ 

t 

— 97 — 

anbeten Nationen muf auft iren, wenn e$ gertig iff, baß 
bat Ueberge»id>t be$ einen ©taat* A6er ben anberft 
einen £anbel nicf)t fWren fann, ber ftd) auf geget* 
feitige* 3nterejfe grönbet ; Snglanb Wnnte bann bie w* 
$a%tt ©etpo&n&eit aufgeben/ ßc& ht bte ©treitigf ettem 
anberer Nationen ju mifcfyen, unb feinen friebltcfyen €u* 
fluß aufbewahren , big e6 ©etegen^eit fänbe, um {um 
Otogen feiner SBerbänbeten anjutt>enben, j>$ne ftd) babef 
*im fefbßfäcfytigen @runbfS&en leiten jn (äffen. 

Unter ben gegenwärtigen UmfMnben ifl eö ber 
©eac&tung SBritifc&er ©d)iff$*3t()eber »o&l roertfc, ju 
ewigen, in twe weit e$ i&rem 3ntereffe angemeffe* 
to&ve, aße unbebeutenberen unb perf&tlicfcn JKflrffic&teii 
fahren ju lajfen, unb i&r untere jfe nrie allen anbeni 
tyäUn be* S5ritifd>en ©gent&um* unb (SapitalS |* 
»ereinigen, um ein oeränberteS ©pffero (»ert>orjurufei* 
toelc^e« bie bauembe SBo&lfa&rt be$ ©anjen beffer b* 
gränben muß* 

■ Sie Trennung ber öerfc&iebenen 3ntereffen fcat bie 
Dielen Anomalien unb SBiberfpriicbe aerurfacftt, bie ftd> 
in bent jegigen jufamroenge festen ©pfieme finben; unb 
ber SBunfd), einen fremben Nebenbuhler ju unterbrilcf en, 
ließ oft bai n>trflicf>e ^ntereffe Snglanbä äberfe&en, n>o* 
burcfc e$ fcäufig ben größten Schaben erlitten fyat *)♦ 



*) 9l<i$ fcer 9ta9tgatt0tt6:Xcte $aben alle ttt engtanft Qüautttn 
©thiffe, welche an Äußlänber »erfauft ftnt>, aUe fhwtlegieti, 
weU&e Die @$tffe tiefer Nation gentejem £>aotttd>, ba# 
man aUe im Eußlanfre jebaneten ©cbtffe, welche an jebe an* 
Dece Nation »ertauft ffnb, tfon toefem $o?tyeile attöfdjlof, 
ermunterte man fremde Staaten &ur Enöulwng bec 8&efcer* 
wrgeituna* 

£>ie 9ca9tgatton$3Xctt mad)t aUe tm ttuötanbe gematteten 
©d&iffe, fte mögen an (Sitfllanber ober an anbere ©Mfer »et* 
tauft fegn, su »aftotben* 6ie Dürfet! in (Sngbutb nie}* 



. <- *8 — 

€* Hegt eben fo fefcr m bem Sntereffe ber &an* 
delnben €Iaffett unb ber gabrifarbetter, ben Sanbrnann 
*or ungerechtem unb unnatürlichem SDrutfe ju bewahren, 
ttie e$ ba* 3ntereffe be* Sanbmamt* iß, jebe QRaafr 
rege! {um Sftugen be$ fcanbetoben publicum* ju erfuittett 
tmb ja befSrbenu 

Um bie aorgefc&lagenen SJer&tberungen ju 2Bege 
|u bringen/ toirb feine Slcbolution im SBert&e beö 
<£igen t&um* , n>eld>e frd> unter beut jefcigen ©pflem 
t>criobtfcfy tmeber&olt, erforberlid)* 

35ergleic^t bie ©efefcgebung ru&ig aße folgen, n>elcf>e 
baö Scharren bei bem jegigen ©pjieme auf ben SBertfr 
bti €igent&um$ n>a&rfc&emlic& äußern muß, mit ben 
fiBirfungen, meiere au& ber Söerdnberung mit ©ic&er&eit 
Verborgenen werben, fo n>irb f!e hoffentlich folc&e sSRaafc 
regeln ergreifen, freiere allen Sntereffeu, beren 33ef6rbe* 
tung t&re fyflidjt tfi, jum gleichen SJort&eile gereichen 
muffen« 



«■ 



erfreuten, weber atö ©d&tjfe be§ 8anbeS, wo fte gebauet 
ftnt>, noefc als Griffe ber Nationen, wetzen fte {e|t ange* 
$6ren. 2)a8 ©efef verfloßt fte in ieber 4Mnftcfrt* 

Söenn man ©dnffe juließe; o$ne grage, wo fte gebauet 
ftnb (nur müßten fte &on ©eeleuten Der Nation, welche fte 
)e|t beft^t , ober auefr oon Söcittfc^cn ©eeleuten bemannt 
fenn) fo würbe ieber SSormanb d^nlid^er 2fu8fc&liejwng für 
tn ©nglanb £tbawU ©cfctffe im EuStanbe wegfallen. 

©cTbft unter allen beftetyenben 9taö)tytiltn iahen frembe 
Nationen große Steigung beriefen, SDampffd;tffe in ©ngtynb 
laufen ober bauen ju laffen«. — - 3Äan fann alfo mit ©tdjjer* 
J?eit ann^men, bap, nadj ber ©rmdfigung ber 3ölle auf 
©c&iffSbätt£ol& unb Äorn unb ber (Entfernung neibtfdber SJe* 
'f$rdnr*u:tgen auö ber &aoigation§s2Ccte, nid)t allein bie 
$rage natfc 3>ampfboten für ba8 tfuSlanb &unebmen, fon? 
bern t>a$ überhaupt für frembe Sfred&mtng ein größerer ©d^tp= 
bau in ©nglanb ftcf) Idnger erhalten, wdtyrenb hie tfuftebung 
ber SSefdjrdnfung für frembe ©d&iffe bem SBritifc&en Siebet 
ftete ©efdjdfttgung im Euölanbe, geben würbe , ber ttjm je|t 
burd) Die föiebemygefcttng6;$Raaf regeln genommen wirb* 



— 79 — 

©ie Umf?<Snbe, welche ftd) bei ber SJeränberung 
*e$ jegigen ©pftem* in SDeutfc&lanb ereignen, machen 
ti t*ilnfc&en$tt>ert&, ba§ man 5en ©egenfianb o&ne Seit* 
terluft eroägt* Die Sämföe unb bie ©c&mebtfc&e 
Regierung befestigen fic& ebenfalls in btefem Slugen* 
(liefe mit ber €nt»erfung eine* neuen Soütatifi, nnb 
fca 6eibe bte 3iacfct&eile f>ofcer fc&fifcenber 3$He ttnb bet 
Aufmunterung frühreifer 3nbuf!rte empfunben fraben, f» 
laffen fld> n>a&rfc&etnlic& mit Reiben gegen feit ig nufclicfce 
Verträge abfd)lte§en, welche ben jefct ju befd>afFenbeti 
SBeränberungen leicht anjupaffen fmb* J^oIIanb fanti 
je$t, naefc ber Trennung Belgien«, lieber feine eignen 
unb bie 3ntereffen feiner Kolonien, ^tnfid>tlic^ ber 3te 
fd)rdnfung frember Sßanufacturen, me&r ju Statte jie&en, 
unb e$ bietet fic& eine gönfitge ©elegen&eit bar, nni 
burd) bie 3lnna&me liberaler ©runbfäfce bie bauernbc 
§reunbfd)aft eine« Sßolti ja erwerben, t>on bem n>ir 
burd) 2Jer&altniffe unb au« mif t>erf!anbener Spolitif nur 
ju oft getrennt gewefen finb* 

6eit 180 Sauren &at <Englanb (eine ©elegen&eit 
»oräber ge&en laffen , in £ollanb$ £anbel$t>er&<Sltmffc 
fWrenb emjugreifen, ffatf nad) einer gefunben $olittf, 
burd> S5ef6rberung feine« eignen SntereffeS, be$ mächtig* 
fien £ebel$ bei Stationen, e$ ju t>erfucf;en, biefen nöglicfc 
Pen SBunbeägenoffen an ftd) ju fetten. 2Btr ^a6en fiet* 
getrachtet, JjpoHanba SPolittf in Ueberemflimmung mit 
ber unfrigen ju bringen, unb boefy fcaben wir fletS feine 
greunbfd)aft burd) unfere €iferfud)t unb burefc Untere 
bräefung feine« £anbel* fcerfcfyerjt* 

3u unferm ©löcfe bietet fiel) eine ©elegen&eit bar, 
bie alten unb neuen ttrfadjen jur Uniufrieben^eit ju 



— 80 — 

»rrgätm unb jw befeittgen, uhb fo $u frittbern, bag ftd> 
#oflanb nid>t, al$ ein mdc&ttger SJerbiinbeter, in bie 
Stritte ber ©eutfcfcen Union wirft, welche ei fo wefenf lt<$ 
gegen Die eng&erjtge foltti* ftember &Snber fc^ugen famu 

Sticht weniger angenehm tourbt ei ber <£ngüfdjfen 
SRation fepn f wenn Sdnnemarf bei (tiefer ©elegenfreit 
ffoe, »enn gleich fp&e, (gntfc&dbigung für bie ©raufam* 
feit unb Ungerecä&rtgfett erhielte, mit welcher 6ie Siegte 
*tmg biefe* ganbe* tum ©eiten (Snglanb* bebanbelt tft 
JDfefe Regierung ifi in 5er £f>af , wenn aud) ntcf?t ber 
gönn nad>, bie Itberalfie in Suropa, weldje mir bod> ju 
»erf$&nen bemftyt fepn foBten, wenn wir bie ©djwte* 
figfetten i&rer Sage gelang berÄdficfatgtem 

3n bent SJor&erge&enben $at not(jwenbig fo offe 
moli t>on Liberalität gefprocfcen werben muffen, bag e$ 
nid)t ttnnät&tg fepn börfte, biejenigen, welche gegen bie* 
fei ntc^t fetten unrichtig angetoanbte 2Bort etngenom* 
wen jtnb, ja t>erftd)ern: bag bie fo genannten Sföaag* 
regeln nid)t nur ber SDtajfe be$ ©tglifd)en SBolfeä, atxi 
Um aSgemetnen ©runbe, weil fie liberal ftnb, gefallen 
würben i — fonbern bag fte, unter welchem tarnen 
Jttan fie aucfr einführte, in ber Zfyat mefcr Hinflug auf bie 
£Bo&lfa$rt Sngfanbä fyaben muffen, ali bie/ welche t>on 

# 

bem part&eüfcfyen Cgotemuä allein eingegeben worben finb» 
2)te JBert&etbtger . beö egoi(iifd>en $Princtp$ m igen jt<$ 
mit *>er Ueberjeugung treffen, bag ifyt ©pßero erjt 
bann berlaffen mürbe/ atö ei ben 3 werf, ju beffen 
Skalierung e$ aufgefaßt war, «i$t roe&e fcerborju* 
bringen bermogte* 



81 — 



<5 # hi %* 93 c m e v l u n g c tt* 



Jöem SJorfie&enben bfirffe fld) eine €rorferjmg bet 
grage jwecf mäßig anreihen: „ob e$ für SSRecflenburg 
t>ort^etI^afe fei), ficC> bem neuenffte&enben J£>anbel$oer* 
eine, ober Dielme&r bem flJreußifdjen 3ollt>erbanbe att^ 
jufc&ließen, ober in ber jegigen abgefonberten (Stellung 
ju verbleiben?" 

©a bie gönffigen ober nadjt&etligen Solgen/ welche 
bai Slnfcfyließen oon Sägern, ©Acfyfen tu an Preußen 
&eroorgebracf>t fyat, SRecflenburg um fo weniger beftim* 
men fönnett/ ali jene Wnber, bet) ber SJerfcfytebenbett 
ifcrer 2lu$fubr*2lrfifel, feine ©eeftaaten finb; ba ferner 
ber neue Xarif ffir Smporfe unb Sporte be$ 2?eretn4 
nod) nicfye befannt ift, fo muß man fid> auf bie Untere 
fucfyung befc^rdnfen: in n>ie fern bU geograpbifcfle 
Jage, bie «probucfe unb fonfligen SJer&älfniffe SRecflen* 
burg$ ben einen ober bm anbern SBeg {eigen, ben matt 
jum wahren SBort&eü bei ianbti einfc&lagen muß« 

SKecHettburgS geograp&tfc&e Sage begunfligt bett 
freien 2Jerfe&r mit bem 2lu$lanbe in einem ^o^ett 
©rabe* ©eine ©renjen bilben bai 3)?eer, £otjiem, 
Sauenburg, bie Slbe unb Preußen« 2)er S5ei)trit( ein* 
jflner, felbft aller biefer f&iber jtt ber Union, tann 
uub bärfte t>teücid>C ben £ranf!to*£anbel nad> ben 
mittleren ©eutfd)en (Staaten, ber aber feit längerer 3eit 
b6d)(i unbebeutenb n>ar unb wenig ©ewinn braute, 
binbent ober ganj aufgeben, uiemaW aber bie frepe 



— 82 — 

©from* unb ©eefd)ifffa&rt« SBIecflenburg toirb bem* 
nad) unter allen Umftänben an bem £anbel ber SRorb* 
unb pfffee 2&eil nehmen f jnnen, bett im 53au begriffene 
banale unb €$aifffeen immer me&r erleichtern. ©n 
2fu$n>eg alfo, feine $robucte abjufefcen, bliebe i&m fietä 
offen/ unb eä ifi nur bie grage: ob bie SJMtrfte be$ 
©eutfctyen £anbel$*83erein$ ober bie anil&nbifdjen fror* 
juiie&en finb? 

SRetflenburg ^at bie njmlicfyen ^robucte, wie bie 
9Jreu§ifd>en ßft*$prot>tn$en unb aßeumliegenbenSänber; 
ein gegenfeitiger 2(u$taufd) berfelben ifi um fo weniger 
benfbar, ba faft ade Ueberffuf? an benfelbett »rttfeln 
Gaben, unb ffcf> nur na$ 2tb$ug$* Quellen umfel>en 
mulfen, bte i&nen bii je$t für bai £auptprobuct, @e* 
iraibe, leiber nur ju fe&r mangelten* 33aul>olj, wai 
$reuf?en im UeberflujJ bejifct, §at SRedHenburg in $u* 
reicbenber ^Dfenge, unb bejte&t nur folc^rö Jg>oIj, roaS 
©Sweben nod) billiger liefern fann* — ©cfclad>tt>ie(> 
unb Sutter ftnb folglich bie e inj igen, unb aUerbingS 
fe&r wertvolle <£fports2lrtifel, burd) beren SJerbot 
$reugen ben ©utäbeflfcern im ©üben unb Offen SRecf* 
lenburgä n>efentlicben 9fiad)t()eil bringen fann; — aber e£ 
fragt flcf>, ob ^Jreugen nid>t burd> eine fold>e Spro&i* 
bitit)-?D?a§regel am €nbe ftcf> felbft am meinen fcfyaben 
tt>t!rbe* — Unfere 3lu$fu&r nad) ben ©taaten bei £)tuU 
f#en £anbel$ t SBereta*, infonberbeit nad) Spreugen, 
toäre bem ju golge ftäcfoft unbebeutenb« dagegen totlr* 
ben n>ir Don ©ad)fen unb ben tt>ef?lid)en $reugifd>en 
9)rot>injen bie SRajfe ber SKanufactur haaren blieben 
muffen, unb nicbtä bafur im Saufet ju geben fyaben. 
SKedlenburg n>ärbe, mit einem SBorte, in commercieQer 



— 83 — 

£mfK$t eine $rot>inj manufacturirenber i&nbev werben, 
o&ne au$ Mangel an Jjpänben unb an Kapital baraji 
benfen ju fönnett/ eigne gabrifen mit Slu&en anjulege« # 
©rr SBort&eü, 5en e* erhielte, näralid) bie £(jeilna(>mc 
an bem freien Sinnen *ajerfe$r t>on 25 Sföiflionen ©eufe 
fd)en, tt>dre fein reeller SBort&eil, ba e$ i&nen feine 
«ßrobucte jujufiS&ren $af. — Sie 9?acl>f(>eile f!nb offen? 
ftcfctlic& unb befielen in fco&er 95ejieuerung *) unb in 
bem 30? onopol, bai ben 93reu§ifc&en , ©dd>ftfc^en un$ 
anbent ©entfc^en gabrifen ju £&eil würbe« 

(Ein bebeutenber 2&eil be* in(<fnbtfd>en SapttaW 
i(! auf ben ©cftiffSbau berwanbt, eine SRenge SRenfc&en 
wirb baburcfc unb burcf) bie ©c&ifffa&rt im 2Bo&lf?anbe 
erhalten; — bie ro&en *Probucte unb bie 2lu$fu&r*2lrtifel 
befielen m Äorn, SBoOe, 9tapp* unb £einfaamen, jDcfc 
Jucken, Änocften, pumpen ic« 2)arnac& benimmt ftd> 
bie Storni, tpeld)e t>on ©etten einer erleuchteten Die? 
gierung ju befolgen fepn wirb : . tf>r (Streben fann nur 
barauf gerietet fepn, bie bebetttenbe Stöberet ju be* 
fdtfftigen , unb ju bewirten, ba§ bie 2lugfu&r*8lrtifel, 
welche, wie oben gejeigf if!, fid) im na&en gefllaube 
nid>t abfegen lajfen, mit bem größtmöglichen ©ewimt 
für bie ^robucenten unb ben Kaufmann i>erfd)ifft wer* 
ben finnen» SRecf lenburg ftulbtgt bii fegt bzxtx ©pffeme 



*) BHetn bie ©teuer auf @al$ w&rbe meljt betrafen, tote bte 
i*$tgen fdmmtlt^en tnbtrecten abgaben in SRecflenburg* 
jDer 3oU auf p erporttrenbe 2BoUe, ben bodfr am (Snfce 
bet §)robuceni besagten muß, »ärbe über 70/000 *p au6= 
$o(en, beöienigen auf Änodjjen, JDetfuc^eh unb ftumpen 
nidjt ju gebenden , ber tn mandjen gdUen einem Verbote 
öleidjfommt . 



— 84 — 

einer faß unbefdjränften ^anbeWfrefl&eit, in btefem mug 
ti beharren. <£i mug fid> bte @eneigt$eit foldjer ii&er* 
feetfcfrer Unbtv ju Derfctyaffen unb ju ermatten fucfcen, 
ttelcfce burd> ben SHnfauf feiner ro&en SProbucfe jugleicft 
bte £&itigfeit fetner Stöberet bef ärbern, unb Den biefen 
bafflr im 3lu*taufc&e SRanufacfur* unb <Jölotttal*23aa* 
ren, SBeine tu neuntem Sllfo an ©faafen, n>ie €tt^ 
lanb, granfreiefc u. f. »♦ tff SRecflenburg* 3nfereffe 
Sttn&pft, unb nur in bem gafle, u>enn e$ burd> 33er* 
träge mit biefen Mnbern €rlet$terung ffir feine ©c&iflf* 
fa&rf unb für bte (Einfuhr fetner $robucte er(tflt, fantt 
e$ ju einer bleibenben 2Bo&i&a6en&ett gelangen , auf bie 
ei t>crjtd>tett muß/ mnn ei einen anbern SBeg ein* 
fc&tägt, SRit Derme&rtem Kapital toirb, bei) fortförefc 
teuber SStDilferung, Don felbfi bie Anlegung Don Sa* 
brifen getDfinfc&t unb not&twnbtg werben, tDelc&e, tDie 
in ber Dorfte&enben SSroc&äre bemerfe ift, nur bann ju 
befielen Derb jenen, wenn fte bie frepe goneurrenj mit 
au$l<fnbtfd>en ju ertragen im ©tanbe ftnb, unb bie 
jeber Seit unnatürlich, unb bem Sanbe graten £&eü* 
jum 6d>aben gereichen, ido fte burefc fre&e fc^u^enbe 
3*fle auf Soften ber (Sonfumenfen erhalten werben 
muffen« 



1
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Bemerkungen über die Handels-politik Englands gegen Preussen und andere nordische Staaten: Aus ..."

See other formats
