Skip to main content

Full text of "Bibliografia Madrilena; o, Descripción de las obras impresas en Madrid (Siglo XVI)"

See other formats


HANDBOUND 
AT THE 



UNIVERSITY OF 
TORONTO PRESS 



BIBLIOGRAFÍA MADRILEÑA 



BIBLIOGRAFÍA 



MADRILEÑA 



DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS IMPRESAS EN MADRID 

POR EL PRESBÍTERO 

DON CRISTÓBAL PÉREZ PASTOR 

^ DOCTOR EN CIENCIAS 

OBRA PREMIADA POR LA BIBLIOTECA NACIONAL EN EL CONCURSO PUBLICO DK 1 898 
É IMPRESA Á EXPENSAS DEL ESTADO 

PARTE SEGUNDA 

(1601 AL 1620) 







MADRID 

TIPOGRAFÍA DE LA «REVISTA DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS» 

Calle de las Infantas, núm. 42, bajo. 
MCMVI 



ADVERTENCIA 



Con el mismo plan que adoptamos para la primera parte de esta Monografía, 
continuamos ahora en esta segunda, sin otra novedad que añadir á la descripción de 
algunos libros todos los documentos que hasta hoy hemos encontrado, ya biblio- 
gráficos, que ayuden al mejor conocimiento del libro que se acaba de describir, ya 
biográficos de su autor, á fin de cooperar, en la medida de nuestras fuerzas, á los 
futuros estudios biográficos de nuestros ingenios. 

Con este motivo pondremos en la tercera parte un Apéndice de aquellos docu- 
mentos que se refieran á los autores de libros descritos en la primera parte 

Los índices quedan también reservados para la tercera parte, que, Dios me- 
diante, saldrá pronto á luz. 



bibliografía madrileña 



SIGLO XVII 



JLIMO ISol 



770. ALABA (Fk. Pedro de). 

Doctrinal | satisfactorio [ de los Frayles 
meno- | res de la regular Obseruancia del 
Sera- | fice Padre S. Francisco. | Compues- 
to por el Padre ] Fray Pedro de Alaua, reli- 
gioso de la misma Or- | den, é hijo de la Pro- 
uincia de Castilla, Pro- | uincial que en ella 
ha sido. I Es lección para 'religiosos, y secula- 
res, y para todos puede ser de | gusto, y agra- 
do, assi por las historia^ que contiene de va- 
rios suces- I sos en la misma Orden, como 
por contener algunas materias de | dotrina. 
y erudición: y assi mismo otras espirituales 
para espiri- | tus deuotos. | Son siete pvntos 
principales, | y sobre ellos va fundada ésta 
obra; y antes del principio del'a | los podran 
leer con sus Capilulos. | Año (Escudo de la 
Orden) 1601. | Con priuilegio. En Madrid, 
Por Luis Sánchez. 

-j." — 670 págs., más 20 hs. de prels. y 9 al lin 
sin foliar.— Sig. 11-11l1[, A-Z, Aa-Z^, Aaa-Z-^^, 
Aaaa-Rrrr — todas de 4 hs., menos HIT y "lililí que 
son de 8. 

Port.— V. en b.— Tasa: Valladolid, ig de Junio 
de 1601.— Erratas (Juan Vázquez del Mármol).— 



Aprob. de Fr. Juan del Barco: San Francisco de 
Guadalajara, 12 Enero i5g8. — Lie. de la Orden: 
San Francisco de Talavera, i5 Mayo iSgS. — Pri- 
vilegio al autor por diez años: San Martín de la 
Vega, 22 Enero iSgg. — Aprob. de Fr. Jerónimo de 
Almonacir: Colegio de Santo Tomás de Alcalá de 
Henares, 7 Diciembre 1698. — E. del Mecenas, 
grab. en mad. — Ded. á D. Iñigo López de Men- 
doza, Marqués de Cénete. — Prólogo. — índice de 
los siete puntos que comprende esta obra. — Tabla 
de capítulos. — Texto. — H. en b. — Tabla de mate- 
rias. 

Esta obra es una apología y defensa de la Orden 
de los Menores. 

Primera edición. 

(Bib. de San Isidro). 

771. ALEMÁN (Mateo). 

Primera parte de Guzmán de Alfarache. 
Compuesta por Matheo Alemán. 

Madrid, Juan Martínez. M.DC.I. 

8.". — 16 hojas prels., 278 fols. y una en que se 
repiten las señas de la impresión, con la diferencia 
que el nombre del impresor es Francisco de Es- 
pino. 

Esta edición se conoce que está copiada de la 
primera, porque lleva la aprobación de F. Diego 

I 



i6oi 



Dávila, fechada en i3 de Enero de 1698 y la Tasa 
del 4 de Marzo de iSqg. 

(Catálogo de D. Pedro Salva.) 

Datos para la biografía del autor. 

t7.— Poder de Juan Martínez de Astei9a, recau- 
dador mayor de la renta de las sacas de lana de 
estos reinos para fuera dellos de los distritos de 
los puertos de Aragón y Obispados de Osma, Si- 
güenza y Calahorra con el partido de Requena y 
almojarifazgo mayor de Sevilla, á Mateo Alemán, 
vecino de Sevilla, para cobrar dichas rentas en su 
nombre, durante los seis años del arrendamiento 
que ha hecho.— Madrid, 5 de Enero de iSyó.— 
(Protocolo de Pedro de Avia, iSyó, fol. 708.) 

¿. — Postura de 700 ducados que hace Mateo 
Alemán, contador del Rey, para una casa que se 
está rematando.— Madrid, 21 de Marzo de i58g. 
(Juan López del Castillo, i58(j, 2.°, fol. 1034.) 

c— Carta de pago del contador Maleo Alemán, 
como curador de la menor Catalina Pérez de Que- 
vedo, en favor de Andrés de Barahona, que le ha 
entregado 65. 046 1/2 maravedises pertenecientes á 
dicha menor. — Madrid, i5 de Mayo de i 5go. 

d. — Declaración de Cristóbal Blázquez, vecino 
de Cabreros, de que la casa que compró en la calle 
de los Preciados fué con el dinero y para el doctor 
Cristóbal Pérez de Herrera. — Madrid, i3 de Julio 
de 1 594.— (Jerónimo Rodríguez, 1694, fol. 746.) 

t'.— Poder de Mateo Alemán, contador de su 
Majestad, residente en esta corte, á Lorenzo Galle- 
go Faxardo y á Esteban García de Alcocer, para 
cobrar y para pleitear. — Madrid, 3 de Abril de 1 5g5- 
(Francisco Rodríguez, i5g5, fol. 358.) 

/. — Escritura por la cual Mateo Alemán, resi- 
dente en la corte, en nombre de Francisco Fer- 
nández, vecino de Madrid, hizo postura en las 
doce dehesas ovejeriles y cuatro cuartos vaqueri- 
les de la dehesa de Azagala, que es de la mesa 
maestral de la orden de Alcántara, arrendando 
toda la bellota, yerba y agostadero y demás rentas 
por tiempo de nueve años para Pascual García de 
Olaya, en precio de 9.000 ducados cada año. — Ma- 
drid, 29 de Noviembre de 1698. 



g-._Otra sobre el mismo asunto.— Madrid, 1 7 de 
Diciembre de 1598. 

/z.— Otra á 27 de Diciembre de 1598. 

/. — CHra á 10 de Enero de iSgg. 

;. — Otra á 12 de Febrero de i5gg. 

/¡.—Otra á i3 de Julio de i 599.— (Francisco de 
Quintana, iSgg). . 

/.—Poder y obligación de Mateo Alemán, ino- 
rador en la calle del Relox en casas suyas propias, 
criado del Rey N. S., residente en Madrid, á Pedro 
de Baeza para pagar á Diego López 3.üo6 reales 
que le debe de mercaderías de oro y seda, y que 
pagará dentro de cinco meses. — Madrid, 3 de Fe- 
brero de 1 601. 

???.— Obligación de Mateo Alemán, residente en 
Madrid, de pagar al Doctor Cristóbal Pérez de 
Herrera 2.460 reales que le debe de resto de lo 
corrido de los réditos de 200 ducados de princi- 
pal, cuyo censo cumplirá en 18 del presente mes- 
Madrid, 4 de Mayo de 1601. 

n. — Poder del Doctor Cristóbal Pérez de Herre- 
ra al Doctor Nicolás de Bocangelino, médico de la 
Emperatriz María, para que cobrase de Mateo Ale- 
mán, criado de S. M. y vecino de esta villa, 2.450 
reales que le debe de los alquileres de unas casas en 
la calle de Preciados, junto al Postigo de San Mar- 
tín, las cuales administra dicho Doctor Pérez de 
Herrera, y son de Cristóbal Blázquez, vecino de 
Cabreros. — Madrid, 5 de Mayo de 1601. 

772. APULEYO (Lucio). 

Libro I del Lvcio Apvleyo ¡ del asno de 
oro, repartido en onze 1 libros, y traduzido 
en Ro I manee Castellano. | Es obra de mu- 
cho gusto y prouecho: porque tiene cué I tos 
poéticos muy graciosos, y varias historias, 
com I puestas para recrear el animo del 
hombre. Y deba | xo de cuetos donosos, en- 
seña a huyr de los vi | cios, y seguir la vir- 
tud. (Flor de lis.) Con licencia en Madrid, 
en casa de | Andrés Sánchez, aiio 1601. 

8.° — 176 hs. fols. más 8deprels. sin numerar. — 
Sign. 1, ^- y— Todas de 8 hs. 



i6oi 



Port.— Al v.° Erratas (Juan Vázquez del Már- 
mol). — Tasa á pedimento de Juan Pérez, librero 
vecino de Madiid: Madrid, igde Febrero deifx)! .— 
Licencia á dicho librero: Madrid, 22 de Octubre 
de 1600. — Vida de Lucio Apuleyo. — Introducción 
del libro.— Argumento del primer libro. — Tabla 
decapítulos. — Texto (ii libros). 

En esta edición no se dice quien sea el traduc- 
tor; pero en las primeras se hace constar, aunque 
de un modo indirecto, que fué Ü. Diego Lópe^ de 
Cortegana, sobre cuyo particular puede verse lo 
que dice Pellicer en su Ensayo. 

En el índice de 1790 se prohibe el Asno de oro 
de Lucio Apuleyo, «sólo en lengua vulgar.» 

(Bib'. Nac.) 

773. BARROS (Alonso de). 

Perla de Proverbios. 
Madrid, 1601. 

(Salva.) 

Noticias biográficas del autor. 

a. — Compromiso de Alonso de Barros, aposen- 
tador de S. M., residente en la corte, como here- 
dero y albacea de su madre D.'' Elvira de Barros, 
por sí y en nombre de los demás herederos de la 
una parte, y de la otra Juan López de llenera, de 
estar á lo que digan los dos abogados que nom- 
bran como arbitros. — Madrid, 5 de Octubre 
de iSgo. 

¿'.—Concierto de Alonso de Barros, aposentador 
de S. M., con Juan López de Herrera, hijo de doña 
Juana de Herrera y de Sebastián de Orozco, apo- 
sentador y hermano de Barros, difunto, por el 
cual Barros hace renuncia de la Escribanía mayor 
de rentas de la merindad de Sto. Domingo de Si- 
los, y en cambio pide y ha .de obtener una porte- 
ría de Cámara en favor de dicho Juan López de 
Herrera. 

Se le pagarán 800 ducados por esta dejación y 
servicio. — Madrid, 18 de Enero de iScji. — (Alonso 
Gascón de Gálvez, i5qi). 

c— Ratificación que hace Alonso de Barros de 
la escritura de partición que de los bienes de sus 



padres hicieron todos ios hijos en 3 de Abril 
de. 1 591. — Madrid, 26 de Septiembre de i5gi. 

Herederos: 

Alonso de Barros uno de los herederos de doña 
Elvira de Barros su madre, mujer que fué de 
Diego López de Orozco, ayuda de Cámara dtl 
Emperador Carlos V. ([)." Elvira había heredado 
á su hijo Sebastián López de Orozco, contador.) 

Antonio de Orozco, hermano de Alonso de 
Barros. 

D.'' María de Orozco, hermana del mismo. — 
(Alonso Gascón de Gálvez, iSgi). 

rf.— Poder de Alonso de Barros, aposentador de 
S. AL, á Antonio de Córdoba para cobrar del teso- 
rero de las alcabalas de Salamanca, todo lo que 
durante este año se le debiere de los 3i5.ooo mara- 
vedises de renta y juro anual que le están conce- 
didos y traspasados por los días y vida de D. Luis 
de Aguilera, hijo del). Antonio de Aguilera, del 
Consejo de S. M., según escritura pública. — Ma- 
drid, 3 de Noviembre de 1692. 

e. — Poder de Alonso de Barros á Diego de Le- 
desma, vecino de Segovia, para que en su nombre 
pueda tomar á censo hasta 800 ducados. — Ma- 
drid, 3 de Diciembre de 1592. 

f.—Poáei' de Alonso Barros, aposentador de 
S. M. y escribano mayor de rentas de la ciudad 
de Sto. Domingo de Silos, á Juan Fernández de 
Córdoba para cobrar cierta cantidad de maravedi- 
ses.^— Madrid, 19 de Julio de 1593. 

¿'■.— Carta de pago de Juan López de Herrera en 
favor de Alonso de Barros, hijo de D.* Elvira de 
Barros y del Contador Sebastián López de Oroz- 
co, y hermano del Lie. Antonio de Orozco, por 
73.273 maravedises, procedentes de la herencia del 
dicho Contador, según el concierto hecho el día 8 
de Octubre de 1692 ante Juan del Campillo. — Ma- 
drid, 18 de Enero de 1 5g6. 

h. — Obligación de Alonso de Barros, aposenta- 
dor de S. M., como cesionario de D. Gómez Zapa- 
ta, caballero de Calatrava, de presentar á los Fú- 
cares la fe de vida de éste en los primeros de 
Enero de 1593, para cobrar los 12.000 maravedi- 
ses del pan y agua de dicho caballero, — Madrid, 



1 6o I 



3i de Julio de iSgS. — (Alonso Gascón de Cal- 
vez, i5g8). 

/. — Carta de pago de Alonso de Barros, criado 
de S. M., vecino de Madrid, como cesionario de 
D. Luis de Aguilera, en favor del tesorero de las 
alcabalas de Salamanca. — Madrid, 22 de Octubre 
de 1602. 

/.—Testamento otorgado por Alonso de Barros 
ante Santiago Fernández, escribano de Madrid. 

A.--Codicilo ante el mismo escribano. (No tienen 
fecha estos dos documentos; pero consta su otor- 
gamiento en el codicilo siguiente.) 

/.— Codicilo y Memoria de Alonso de Barros. — 
Madrid, 24 de Septiembre de i6o3. — (Santiago 
Fernández, i6o3, fol. 328.) 

m. — Partida de defunción: 

«En diez y ocho de Agosto (1604) murió Alonso 
de Barros, aposentador que era de su magestad, 
recibió los santos sacramentos, mandóse enterrar 
en Nuestra Señora del Orito. Otorgó su testamen- 
to cerrado ante Diego Fernández, escribano del 
número desta villa, dejó por testamentarios al se- 
ñor canónico Matute y á Juan Gutiérrez, notario 
del Sr. Vicario. Mandó por todo que se le digan 
mil misas, las doscientas en altar privilegiado las 
demás segiin se pagan, todas por su ánima. — (Li- 
bro 2° de Difuntos de Sta. Cruz, fol. 210. 

71.— Inventario de los bienes de Alonso de Ba- 
rros, hecho por el Lie. Rodrigo Matute y D. Diego 
del Espinar, sus testamentarios, en Agosto y Sep- 
tiembre de 1604 y presentado para su aprobación 
en II de Diciembre de i6o5.— Madrid, 11 de Di- 
ciembre de i6o5.— (Alonso Martínez, i6o5, fo- 
lio 1 141). 

774. BREVÍARIUM. 

Breviarium Romanum. Matriti, ex Typo- 
graphia Regia, 1601. 



Sin haber alcanzado ver ni citar este libro, se 
puede tener como segura dicha impresión en vista 
del siguiente documento: 



a. — Poder de Julio Junti de Modesii á Francisco 
López, mercader de libros, vecino de Madrid, para 
cobrar del P. Fr. Juan de Benavente, administra- 
dor de los libros del Nuevo Rezado, 5.762 reales, 
que ha de cobrar señaladamente de lo que mon- 
tare la impresión de 2.400 Breviarios en 8.°, que 
al presente se hacen en la Imprenta Real, en pago 
de 12 valones de papel marquilla de Genova, de 
á 22 resmas cada valón, á 18 reales la resma, que 
dicho F"rancisco López le ha dado y ha de dar 
para la referida impresión, y de los cuales ha en- 
tregado 6 y los demás entregará conforme se le va- 
yan pidiendo.— Madrid, 7 de Junio de 1601. 

775. BRUNOLUS (Bartholom.*: us). 

Pro Balthasare Columbo, in successione 

Ducatus Veraguas. 
Matriti, 1601. 

(Bibliotheca Doct. Gabrielis Sora. Caesaragustae, Ex Ty- 
pographia Joannis de Larumbe, 1618.) 

Suponemos que el título y texto de esta obli- 
gación estarán en castellano. 

776. CELESTINA. 

Tragicomedia, I de Calisto, y | Melibea, 
en la 1 qual se contienen (demás de su | agra- 
dable y dulce estilo) muchas | sentencias phi- 
losoíales, y avisos | muy necessarios para 
mancebos, | mostrádoles los engaños que | 
están encerrados en sir- | vientes y alca- 
hue- i tas. | Agora nuevamente | corregida y 
emendada de muchos | errores que antes | 
tenia. | Con licencia. | En Madrid, por An- 
drés Sáchez. I Año 1601. | A costa de Miguel 
Martínez. 

(.4/ ^n.) En Madrid, Año I 1601. 

12.° — 212 hojas foliadas y cuatro al fin sin nu- 
merar. — Sig, AS. — Todas de 12 hojas. 

Port.— Al v.° Licencia á Juan Pérez, librero, 
para reimprimir esta obra: Madrid, 4 de Mayo 
de 1 599. — Tasa, á pedimento de Juan Pérez, á cin- 



1 6o I 



co blancas cada pliego: Madrid, 5 de Diciembre 
de 1600. — Erratas (Juan Vázquez del Mármol). — 
El autor a un su amigo.— El autor, escusando su 
obra. — Prólogo. — Argumento de la obra. — Argu- 
mento del primer acto. — Texto (21 actos).— 
Poesía (8 octavas) encabezada así: «Concluye el 
autor, aplicando la obra al propósito porque la 
acabó.»— Colofón.— Pag. y 2 hojas en blanco. 

(Bibl. Nac ) 

777. DOSMA DELGADO (Rodericus). 

Expositio I sive Paraphrasis | \n sacros 
centvm | quinquaginta Psalmos. & in Canti-I 
ca Canticorum, cum annotatio- | nibus, & 
scholijs. 1 Avtore Roderico | Delgado Dos- 
ma, Ecclesia" Pacensis Ca- | nonico, Doctore 
Theolog. (Estampeta del Rey David) Cvm 
privilegio. I Madriti, Ex officina Ludouici 
Sánchez. | Anno M.DC.I. 

(Al fifi.) Madriti, | Ex otficina Ludouici 
Sánchez. | Anno. M.DG.L 

4." — 12 hs. de preis. sin foliar, 488 págs., g hojas 
de índices sin numerar, 228 de las Anotaciones 
y 23 págs. de la Exposición del Cantar de los Can- 
tares. — Sign. §-§§§, A-Z, Aa-Z\, Aaa-Lll, A-Z, 
Aa-Ee, A-C. — Todas de 4 hs. 

Port. — V. en b. — Tasa de esta Exposición (91 
pliegos á 3 mrs.): Valladolid, 24 de Julio de 1601. — 
Erratas (Juan Vázquez del Mármol). — Censurada 
Fr. Francisco Ortiz Lucio: San Francisco de Ma- 
drid, i.°de Abril de 1584.— Priv. al autor por diez 
años para imprimir varias obras: San Lorenzo, 
29 de Mayo de 1584. — Prórroga de este privilegio 
por otros diez años: San Lorenzo, i." de Octubre 
de 1594. — Proemium in Expositionem Psalmo- 
rum. — Texto. — Index principiorum. psalmo- 
rum. — Index extremorum. — Index varietatis ad 
psalmorum títulos et auctores pertinentis.— An- 
notationes Roderici de Osma ¡n sacros Psalmos 
(segunda paginación). — Pág. en b. — Expositio 
in Cántica Canticorum (tercera paginación). — 
Colofón. 

Primera edición. 

(Bibl. de San Isidro.) 



778. 



Tratado del | Sacramento de la 



penitencia, y calidades del | coníessor, y pe- 
nitente:y otros Discursos. | Compuestos por 
el Dotor Rodrigo Dosma | Delgado, Canóni- 
go de Badajoz. (Estampeta de la Bma. Trini- 
dad.) Con licencia y preuilegio. | En Ma- 
drid, I En la Emprenta Real | M.DC.L 

4.°— Consta el primer tratado de 219 hs. foliadas, 
más 4 de preliminares y la del colofón.— Sign. 1, 
a-^, aa-ce. — Todas de 8 hs. menos la i." y últ. que 
son de 4. — (Falta el 2° tratado:) — El tercer tratado 
tiene 2 hs. de prels. sin foliación ni sign. y 56 hs. 
fols. — Sign. Aa-G¿'-.— Todas de 8 hojas. 

Port. — Al v.° Sumario de las obras de este volu- 
men: «Del Sacramento de la Penitencia, III Libros*. 
De cosas morales, XII Diálogos. Discursos patrios 
de la ciudad de Badajoz, con un Catálogo de los 
Obispos de ia mesma ciudad.»— Priv. al autor por 
diez años para imprimir «los libros siguientes, en 
Latin, Commentaria in sancta quatuor Euangelia, 
otro de auctoritate Sacrae Scripturae, otro de 
Theologia natiua cum consideratíone entis, & 
qualitate propositionum, otro Expositio in Psal- 
mos, & cántica, otro de communi Mathematica, 
otro de Arilhmetica, otro de Perspectiva, otro de 
Sphaeris, otro de Computo Ecclesiastico, otro de 
Ponderibus & Potentiis, otro de Monetis & Men- 
suris, otro de Geometría cum parergis & conicis, 
annotationes in Euclidem, Archimedem & alios, 
y en Romanse, vno de Confessión, otro de A ríe 
poética, otro de Música, otro de Retórica, otro de 
la Antigüedad y sucesos de Badajoz»: San Loren- 
zo, 29 de Mayo de 1584.— Prorrogación del ante- 
rior privilegio por otros diez años: San Loren- 
zo, I." de Octubre de 1694. — Erratas (Juan Váz- 
quez del Mármol).— Tasa de las tres obras en un 
cuerpo, á 5 blancas el pliego: Valladolid, 24 de 
Julio 1601.— Proemio del primer Tratado.— Tex- 
to. — Colofón: En Madrid. Por luán Flamenco. \ 
Año /6o/.— Pág. en b.— Port. del segundo Tra- 
tado: 

Discvrsos I Patrios de la Real Civdad | de 
Badajoz. I Compvestos por | el Doctor Ro- 



[6o I 



drigo Dosma Delgado, | Canónigo de la mis- 
ma i ciudad, (E. de a. r.) Con licencia y pri- 
uilegio. I En Madrid, i En la Emprenta 
Real. 1 M.DC.I. 

El v.° en blanco.— Erratas (Juan Vázquez del 
Mármol).— Pág. en bl.— Texto. 

(El primer iratado.eslá en la Bibl. de San Isidro. Del ter- 
cero hay dos ejemplares en la Bibl. Nacional. No hemos 
podido e-xaminar el segundo.) 

779. Ad Sanctortmi quatuor Evan- 

geliorum cognitionem spectantia opera, in 
dúos tomos distincia. Nempe primiis con- 
tinet: 

Quatuor Evangeliorum recens recognitam 
translationem, cui e regione vetus & vulgata 
editio respondet: deinde Quatuor praíparato- 
rios libros, quorum: 

Primus continet Chronographiam ab Orbe 
condito usque ad excidium Hierosolymo- 
rum. 

Secundus Topographiam locorum ad sa- 
cras literas pertinentium post Hieronymi 
laborem de locis Hebraicis non inutilem, 
quippe locupletiorem & auctiorem , com- 
prehendit. 

Tertius de consensu & ordine Evangelista- 
rum agit: 

Quartus methodi totius rationem reddit, & 
varios Índices contexit. Sequunlur: 

Quatuor Evangelicae-Histarige ex quatuor 
Evangeliis coagmentats^ libri Secundus ío- 
mus: 

Paraphrasis est Evangelicae Historiae, quse 
quatuor libris digesta quaecumque in sacris 
Evangeliis habentur explicat. Matriti pro- 
dierunt ex officina regia i6oi, in folio. 

(Nic. Ant.) 

Noticias bibliográficas. 

a. — Poder de .lulio Junti de Modesli, vecino de 
Madrid y dueño de la Imprenta Real, á Juan Mar- 



tínez del Sel, criado de S. M., para cobrar del 
Dr. Boan, canónigo magistral de Badajoz, y del 
contador Alonso Díaz de Guitian, 2.000 reales, 
poco más ó menos, que se le deben de resto de 
unas impresiones que en su imprenta se han he- 
cho de unos libros compuestos por el Dr. Rodrigo 
de Osma, difunto, por orden del dicho Dr. Boan, 
según consta por escrituras que sobre esto se otor- 
garon. (Testigo: Tomás Junta.) — Madrid, 19 de 
Septiembre de 1601 . 

6.— Poder de Julio Junti de Modesti á Jerónimo 
de Salazar y á Juan Flamenco, vecinos de Madrid, 
para ajustar y fenecer cuentas con Alonso de Gui- 
tian ó con el Dr. Boan, canónigo de Badajoz, so- 
bre la impresión que ha hecho en su Imprenta 
Real de las obras del Dr. Rodrigo de Osma, con- 
forme á las escrituras y conciertos que entre él y 
los dichos hay. — Madrid, 29 de Octubre de 1601. — 
(Santiago Fernández, 1601). 

780. FERMO (El Cardenal de). 

Batalla | espiritval | y arte de servir a | 
Dios, con la Corona y Ledania de la | Virgen 
María: Compuesto por ¡ el Cardenal de Fer- 
mo. I Traduzido de Italiano, por Antonio de 
Herrera, | Coronista de su Magestad. | A 
Doña Maria de Zuñiga, Abellaneda y Ba- | 
zan. Condesa de Miranda, Marquesa de la | 
Bañeza y señora de la Valduerna, (E. de esta 
señora.) Con Priuilegio de su Magestad. | En 
Madrid, En la Emprenta Real. 

(Al fin.) En Madrid. | Por luán Flamen- 
co. I M.DC.I. 

8."— 74 hs. fols., más dos de prels. sin numerar. 
Sign. A-K. — Todas de 8 hs., menos la última que 
tiene dos. — El cuaderno de prels. no tiene sígn. 

Port.— V. en bl. — Dedic. suscrita por Antonio 
de Herrera: Madrid, ¡."de Abril de 1601. — Tasa 
á 3o mrs. cada libro; Valladolid, i5 de Diciembre 
de i6oi. — Texto. — Erratas (Juan Vázquez del 
Mármol).— Colofón. 

Primera edición de esta traducción. 

(Bibl. de San Isidro.) 



781. FONSECA (Fr. Cristóbal de). 

Primera parte de la vida de Christo. 
Madrid, 1601. 



F'ülio. 



(Nic. Ant.) 



160I 7 

782. GRACIÁN DE LA MADRE DE DIOS 
(Fr. Jerónimo). 

Camino del Cielo, ó mystica Teulogia de 
San Buenaventura, con declaraciones del 
M. F. Gerónimo Gracian.— Madrid, Miguel 
Serrano de Vargas, 1601. 



Datos biográficos. 

a. —Profesión: «Fr. Christóbal de Fonseca, 
natural de Sanlolalla, diócesis de Toledo, hijo 
de Diego de Fonseca y Isabel Alvarez, profe- 
só en el convenio de Toledo día 8 de Febrero 
de i566. Dióle la profesión Fr. Luis Alvarez, 
su prior. — (Acad. de la Hist.— Pap. del P. Mén- 
dez, 10-10-6.) 

b. — Obligación de Juan de Monioya, librero de 
Madrid, de pagar á Juan Bautista Palavesín, vecino 
de Alicante, i38o reales que le debe el P. Fr. Cris- 
tóbal de Fonseca, de resto de nueve balones de 
papel, de á 22 resmas cada uno, á 10 reales por 
resma, cuya cantidad pagará dentro de dos me- 
ses, — Madrid, 3o Diciembre 1602. 

c. — Poder de Fr. Cristóbal de Fonseca á otros 
religiosos de su orden para cobrar lo que se le de- 
biera por cédulas, partidas de libros, etc., etc.— 
Madrid, 14 de Enero de i6o3. 

íV.— Poder de Fr. Cristóbal de Fonseca á Fray 
Diego Salmerón para cobrar de Miguel de Vililla, 
librero de Toledo, residente en Lima, 5. 000 reales 
que le debe. — Madrid, 21 Enero 1604. 

e.— Poder de Fr. Cristóbal de Fonseca á Gabriel 
de Sosa para cobrar de Juan de Sarria i.ooo du- 
cados que le resta debiendo, para que dicho Sosa 
se haga cobrado de otros tantos que ha prestado 
al otorgante.— Madrid, 26 de Enero de 1610. 

/. — «1621 A los 9 de Noviembre murió el 
P. Mro. Fonseca, de la orden de San Agustín, 
insigne en letras y pulpito. Predicó á sus honras 
el P. Mro. Fr. Diego López, de su orden.»— (Aca- 
demia de la Hist.— Gazeta y nuevas de la- Corte 
de España, 1600 en adelante.— Méndez, papeles 
varios, 10-10-6.) 



16. 



(Nic. Ant.) 



lil autor lie las declaraciones y traductor de la obra es 
el P. Fr. Jerónimo Gracián de la Madre de Dios. 



783. GRANADA (Fr. Luís de). 

(Introducción del Symbolo déla Fe.) 
Faltan los tomos I, H y V. El ill y IV 
son así: 

Tercera | parte de la | íntrodvccion | del 
Symbolo de la Fe. Que trata del my- 1 sterio 
de nuestra redempcion, en la qual | proce- 
diendo por lumbre de razón, se de | clara, 
quan conueniente medio aya sido | este que 
la diuina bondad y sabidu J ria escogió para 
salud del li- 1 nage humano. | Compuesta por 
el R. P. F. Luys de Granada, de | la orden 
de Santo Domingo. (Estampeta de S. Jeró-- 
nimo.) En Madrid, Por luán Flamenco. | 
M.DCI. 

8." - 536 págs. y 4 hojas de Tabla. — Sign. A-Z, 
Aa-Ll. — Todas de 8 hojas. 

Port.— Al v.": División de esta tercera parte. — 
Prólogo. — Texto. — Tabla de capítulos. — Página 
en b. — Port. de la 

Qvarla | parte de la In- | trodvccion del | 
Symbolo de la Fe: En la qual (procedien- | 
do por lumbre de fe) se trata del my- | sterio 
de nuestra redempcion. | Para lo qual se 
traen todas las profecías, que testifi- | can 
ser Christo nuestro Saluador el Mesías pro- 
me I tido en la ley, donde también se decía- 



8 i6oi 

ran otros | mysterios, y articulos de nuestra 
santa | fe, contenidos en el Symbolo. | Com- 
puesto por el R. P. F. Luys de Granada, de 
la I Orden de Santo Domingo. ( Estampeta 
de San Francisco.) En Madrid. Por luán 
Flamenco. | M.DCI. 

729 págs. y 3 hojas para terminar la Tabla. — 
Sign. A-Z, Aa-Z^.— Todas de 8 hojas. 

Pon.— V. en b.— Al Chrisiiano Lector.— Tex- 
to. — Tabla de capítulos.— H. en b. 

(Bibl. Nacional.) 

784. HERRERA (Antonio de). 

Historia gene | ral de los hechos | de los 
Castellanos | en las Islas i Tierra fir- 1 me del 
Mar Océano esc | rita por Antonio de | He- 
rrera Coronista | mayor de sv xM.'' de las | in- 
dias y sv Coronis: | ta de Castilla | En quatro 
Decadas desde el año de | 1492 hasta el de 
i53i. I DecCada ("Sic; primera. | Al Rey Nu.^o 
Señor. | En Ma*^': en la | Emplenta (úc) 
Real. I iGoi. 

Dos tomos en fol. — Tomo I. 'Década I: 4 hojas 
preliminares, Syi págs. y 10 hs. de Tabla, sin 
numerar.— Sign. §, A-Z, H-Hl. — Todas de 8 hs., 
menos la 1.* que tiene 4, Z lo y la últ. 2. Déca- 
da !!.": 2 hs. prels., sin fol. ni sign., 368 págs. y 
8 hs. de Tabla.— Sign. AA-ZZ, §. — Todas de 
8 hs. — Tomo II: Década III: 2 hs. prels. sin fol. 
ni sign., 377 págs. y 9 al fin sin numerar. — Signa- 
tura a-\, aa, >;§. — Todas de 8 hs., menos aa que 
tiene 6. — Década ÍV: 2 hs. prels. sin fol. ni sign., 
293 págs. (en realidad son 291) y 8 al fin sin nu- 
merar.— Sign. Aa-Ss, ><.— Todas de 8 hs. menos Ss 
que tiene 10.— Descripción de las Indias: 2 hojas 
preliminares sin fol. ni sign., 96 págs. y 14 mapas, 
que no se cuentan en fol. ni en sign., y 8 hs. al 
fin sin foliar.— Sign. A-F, §.— Todas de 8 hs.— 
A dos columnas. 

Port. toda grab. en cob.— V. en b.— Suma del 
priv. al autor por 10 años: San Lorenzo, i.° de 
Noviembre de 1600. — Tasa de esta obra en dos 



cuerpos con 413 pliegos á cinco maravedís: Va- 
lladolid, 26 de Noviembre de i6o3. — «Los autores 
impressos y de mano que han escrito cosas par- 
ticulares de las Indias.» — Erratas de las cuatro 
Décadas y de la Descripción (Juan Vázquez del 
Mármol). — Censura de Andrés García de Céspe- 
des: 3 de Enero de iSgg. — Otra de D. Juan Beltrán 
de Guevara: Avila, i .° de Marzo de 1 599. — Otra de 
Fr. Diego de Avila: Convento de la Trinidad de 
Madrid, i." de Junio de 1599. — Otra de Esteban 
de Garibay: Madrid, 3o de Mayo de ógg. — Otra 
del Licdo. Francisco de Anuncibay: Madrid, 20 
de Octubre de 1699. — Otra de D. García de Silva 
y Figueroa: Madrid, 3 de Noviembre de 1699. — 
Ded.: Valladolid, 20 de Octubre de 1601. — «Su- 
mario de lo que se contiene en esta primera Déca- 
da.» — Texto. — Pág. en b. — Tabla de cosas nota- 
bles. — Port. de la Década Segunda: 

Historia Gene | ral de los hechos | de los 
Castellanos | en las Islas i Tierra | Firme 
del Mar Océano | escrita por Antonio de | 
Herrera Coronista | maior de sv M.'í de las| 
Indias y sv Coronista | de Castilla | Decada 
Segvnda. 

V. en b. — «Sumario de las cosas más substan- 
ciales contenidas en esta segunda Decada.» — Pá- 
gina en b. — Texto. — Colofón: En Madrid, \ por 
luán Flamenco. \ Año M.DCI. — «Tabla de las co- 
sas más notables desta segunda Decada.»— Port.de 
la III Década: 

Historia Gene ( ral de los hechos | de los 
Castellanos | en las islas i Tierra | Firme 
del Mar Océano I escrita por Antonio de | 
Herrera Coronista | maior de sv M.<í de las 1 
Indias y sv Coronista | de Castilla | Decada 
Terzera | Al Rey N.t'"^ Señor | ^n Madrid 
en la Emplenta Real. 1601. 

V. en b. — «Lo más notable que se contiene 
en está tercera Decada.» — Pág. en b. — Texto. — 
Colofón: En Madrid. \ Por Juan Flamenco.] 
M.DCI. — II. en b. — «Tabla de las cosas más nota- 



1 6o I 



bles contenidas en esta tercera Decada.» — Port.de 
la IV Década: 

Historia Gene | ral de los hechos | de Iqs 
Castellanos | en las Islas y Tierra | Firme 
del Mar Océano | escrita por Antonio de | 
Herrera Coronista | maior de sv M'* de las | 
Indias y su Coronista ] de Castilla Decada 
Qvartá | al Rey Nu.^» Señor en Madrid en 
la cmplen^» Real 1601. 

V. en b. — «Sumario de lo más notable que en 
en esta quarta Decada se contiene.» — Pág. en b. — 
Texto.— Colofón: En Madrid. \ Por luán Fla- 
menco. I M.DCJ. — Pág. en b. — Tabla de la quarta 
Década.— II. en b. — Port. de la 

Descripción de | las Indias Ocide- | ntales 
de Antonio | de Herrera Coro | nista Mayor 
de I sv M.'' de las In | dias y sv Coronista de 
Castilla I Al Rey Nro. Señor | En Mad: en 
la emplen^''* Real 1601. 

V. en b.— Ded. al Lie. Paulo de Laguna, Presi- 
dente del Consejo de Indias: Valladolid, i5 Octu- 
bre i6oi. — Texto. — Nómina de los Presidentes, 
Consejeros, Secretarios y Fiscales que han servido 
y sirven en el Consejo de Indias. — Gobernadores 
y Vircyes de Nueva España y del Perú. — Colofón: 
En Madrid. \ Por luán Flamenco. \ Año M.DCI. 
Tabla de la quarta Década. — H. en b. 

Tanto las portadas como los mapas están gra- 
bados'€n cobre; las i.as llevan en la orla retratos, 
y hechos de los Reyes Católicos y de los descu- 
bridores. Los mapas son 14: 

I. Descripción de las Indias Occidentales. 



II. 



IV. 

V. 

VI. 

VIL 

VIII. 

IX. 



» del Norte, 

del districto de la Avdiencia de 
la Española. 

» Nueva España. 

» Nueva Galicia, 

del Avdiencia de Gvatimala. 
de las Indias de Mediodía, 
del Avdiencia de Panamá. 

» del Nuevo Reyno. 



X, Descripción del Avdiencia del Qvito. 



XI. 

XII. 

XIII. 

XIV. 



del destrieto (sic) del Avdiencia 

de Lima, 
del Avdiencia de los Charcas, 
de la provincia de Chile, 
de las Indias de Poniente. 



Ded. de la primera Década: 

«Señor: El invictissimo Rey Nuestro señor don 
Felipe II, llamado el Prudente, padre de V. Magos- 
tad, me mando el año de mil y quinientos y no- 
venta y seys, por medio del Licenciado Paulo de 
Laguna, Presidente del Real y supremo Consejo 
de las Indias, emprender esta obra digna de mayo- 
res fuerzas, como conuenia para tan grandes aci- 
dentes, porque (como en ella se verá) por mucho 
que algunos escritores, contra la neutralidad que 
requiere la hystoria, ayan procurado escurecer la 
piedad, valor y mucha constancia de animo, que 
la nación Castellana ha mostrado en el descubri- 
miento, pacificación y población de tantas y tan 
nuevas tierras, interpretando a crueldad sus he- 
chos, pare escurecerlos, haziendo mas caso de lo 
malo que algunos hizieron, sin atribuirlo a la di- 
vina permission, por los pecados inormes de aque- 
llas gentes, que de lo bueno que muchos obraron 
para estimarlo...» 

Ded. de la Descripción de las Indias: 

«El Licenciado luán de Obando, predecessor de 
V. S. en cuyo tiempo se instituyo el oficio de Co- 
ronista mayor de las Indias, para efeto de escribir 
con mayor autoridad, fundamento, y verdad los 
hechos de los Castellanos en el nueuo mundo, y 
para ver y examinar lo que otros Coronistas es- 
cribiessen, porque hallo que casi a todo lo escrito 
no se podía dar fe, por la demasiada licencia con 
que hasta entonces se habia hecho. Puso gran di- 
ligencia en recoger las mas ciertas relaciones que 
se hallaron, assí en las Indias como en España, 
de lo sucedido en los descubrimientos de aquellas 
regiones, fundaciones de aquellos pueblor, y cos- 
tumbres de aquellas gentes: y auiendose passado 
muchos años, por su muerte, sin dar principio 
a esta hystoria, en siendo proveydo V. S. por Pre- 
sidente del Real y supremo Consejo de las Indias, 



lO 



1 6o I 



conociendo quanto conuenia que no estuuiessen 
mas tiempo sepultados hechos tan dignos de me- 
moria, y que fuessen escritos por Coronista Rea!, 
...ha sido el puro y único instrumento, siguiendo 
la opinión de S. Agustín, para que esta Hystoria 
y la descripción que se sigue aya llegado al estado 
en que se ve...» 

Las cuatro Décadas siguientes se publicaron 
en i6i5, en casa de Juan de la Cuesta. 

(Bibl. del autor.) 

Apuntes para la bibliografía de esta obra. 

a. -Concierto sobre la impresión de la Historia 
de las Indias.— Madrid, Noviembre de 1600). 

«Lo que se capitula y concierta entre Julio Jun- 
ti de Modesti y Francisco López, residentes en 
esta corte, sobre la impresión de las Historias ge- 
nerales de las Indias, compuestas por Antonio de 
Herrera, que el dicho Julio Junti tiene tomado á 
su cargo del Real Consejo de las -Indias para im- 
primirlas á su riesgo y ventura, conforme al asien- 
to y escriptura que tiene hecho, que passó ante 
Pedro de Prado, escribano, en tres deste presente 
mes de Noviembre de seyscientos, es lo siguiente: 

Lo primero que por razón que el dicho Francis- 
co López ha entrado por fiador del dicho Julio 
Junti, por los dos mili y quinientos ducados que 
Su Magestad mandó se le prestasen al dicho Julio, 
por dos años, para la impresión de las dichas His- 
torias, como parece por su Real Cédula, fecha en 
Madrid en treinta de Octubre de seyscientos años, 
haya de participar y haber la quarta parte de todo 
el aprovechamiento y ganancia que saliere de 
ochocientos cuerpos de libros que de preséntese 
han de imprimir, sacando primero dellos la costa 
de papel é impresión, á razón de veynte y cinco 
reales cada rezma de quinientos pliegos cumplidos 
y sanos, y ansí mismo sesenta libros de papel de 
marquilla que se han de dar al dicho Consejo 
Real de las Indias como de los demás que se die- 
ren á los señores del Consejo Real y á las demás 
personas que pareciere á jos dichos Julio Junti y 
Francisco López, que cada rezma de los dichos 
sesenta libros se ha de crecer lo que mas costare 



el papel bastardo de los quince reales en que va 
valuado lo del corazón. 

■ 2.* ítem, que los dichos dos mili y quinientos 
ducados que se han de cobrar de Diego de Vergara 
Gaviria, receptor del dicho Consejo de Indias, han 
de entrar en poder del dicho Francisco López para 
que dellos se compre el papel que fuere menester 
para la dicha impresión, el qual lo ha de ir entre- 
gando conforme se fuere imprimiendo las dichas 
historias á la persona que ordenare el dicho Julio 
Junti. 

3." ítem, que de los dichos dos mili y quinien- 
tos ducados el dicho Francisco López ha de dar 
al dicho Julio Junti cada semana lo que en ella y 
en las demás siguientes montaren las rezmas que 
se imprimieren á razón de á veinte y cinco reales 
cada una, entrando en ellos el coste del papel, de 
manera que el dicho F'rancisco López no ha de 
dar mas que el papel y dinero contándose por 
cada rezma los dichos veinte y cinco reales de pa- 
pel é impresión como dicho es. 

4." ítem, que todo lo que se fuere imprimien- 
do de las dichas historias io ha de entregar y po- 
ner en la parte y lugar que el dicho Francisco 
López señalare, que ha de ser á su voluntad y 
satisfacción. 

5.° ítem, que acabadas que estén de imprimir 
las dichas historias se han de vender y disiribuir 
por mano del dicho Francisco López al precio de 
la tasa que de ellas se hiciere ó al que mejor pa- 
reciere á los dichos Julio Junti y Francisco López. 

6." ítem, que los dichos dos mili y quinientos 
ducados que ansi se han de volver á su magestad, 
y á su receptor en su nombre, han de proceder de 
las dichas historias, y en caso que no hayan pro- 
cedido dellas ni vendidose al tiempo en que ansí 
se han de volver, el dicho Francisco López, pue- 
da executar al dicho Julio Junti dos meses antes 
que llegue el plazo en que se han de pagar á Su 
Magestad, demás de lo qual pueda vender todos 
los dichos libros que al dicho tiempo estovieren 
por vender, por el precio que quisiere y por bien 
tuviere, ansí por libros como por rezmas entre 
libreros, y en caso que no hallare quien los com- 



1 6o I 



1 1 



pre en esia villa de Madrid ó donde él quisiere ó 
le pareciere hacer diligencia para la dicha venta, 
los pueda lomar para sí mismo en el precio que 
se pudieren vender los dichos libros si hallara 
quien los comprara. 

7." Iiem, que no obstante que el dicho Julio 
Junti tiene licencia y facultad para poder imprimir 
hasta mil y seiscientos y cinquenla cuerpos de 
las dichas historias, la cantidad que de presente 
se ha de imprimir no ha de ser mas de la mitad 
dellos y la otra mitad se reserva al dicho Julio 
Junti para que él la pueda imprimir al tiempo y 
quando le pareciere, con que sea después de ha- 
berse vendido y consumido el número de las di- 
chas ochocientas historias que de presente se han 
de imprimir. 

8.° ítem, que el dicho Julio Junti se pueda va- 
ler de parte de los dichos dos mil y quinientos 
ducados, no haciendo falta á lo que se ha de gas- 
tar en la dicha primera impresión ni contravinien- 
do á las capitulaciones y concierto que tiene he- 
cho con el dicho Consejo de Indias sobre la dicha 
impresión, y con que el dinero que ansí le diere el 
dicho Francisco López al dicho Julio Junti, el su- 
sodicho le haya de dar libranzas aceptadas del 
Padre Fray Juan de Benavente ó de la persona 
que asistiere en la dicha administración de los li- 
bros del nuevo rezado, ó de otra persona á satis- 
facción del dicho Francisco Lpez, el plazo de las 
quales dichas libranzas ha de ser dos meses antes 
que se hayan de volver los dichos dos mil y qui- 
nientos ducados, y lo mismo sea de todo el dinero 
que procediere de las dichas historias impresas, 
dando al dicho Francisco López libranzas de la 
calidad que arriba se declara. Y que ansí mismo el 
dicho Francisco López se pueda valer de parte de 
los dichos dos mil y quinientos ducados de forma 
que no estorbe á las cosas que ocurrieren al dicho 
Julio Junti en que se haya de valer del dicho 
dinero. 

9.° ítem, que para mas seguridad y satisfacción 
del dicho Francisco López é que por razón de la 
dicha lianza no gastará ni pagará cosa alguna, des- 
de luego le han de quedar y quedan obligados é 



hipotecados por especial y expresa obligación é hi- 
poteca, no derogando á la general obligación, todo 
el papel de impresión de las dichas ochocientas 
historias desta primera impresión é lo que dellas 
procediere para que el dicho Julio Junti ni otra 
persona en su nombre no lo pueda dar, trocar, 
vender ni enagenar en manera alguna todo ni 
parte del, hasta tanto que Su Magestad é su recep- 
tor en su nombre estén enteramente pagados de 
los dichos dos mil y quinientos ducados del dicho 
emprestido y la venta ó enagenacion que de otra 
manera se hiciere sea en sí ninguna y de ningún 
valor ni efeto é no pueda pasar ni pase ningún de- 
recho de posesión ni quasi en poder de tercero.—' 
Julio Junti de Modesti. — Francisco López».— 
(Protocolo de Juan Moreno, 1694 á 1600). 

b. — Concierto de Julio Junti de Modesti, sobre 
la impresión de la Crónica de Imiias. 

Por la capitulación convinieron en que la pri- 
mera tirada sería de 800 cuerpos, y ahora convie- 
nen que sean mil, quedando los 200 para Junti, 
vendiéndolos Francisco López los últimos de 
todos y entregando el dinero á Junti. — Madrid, 5 
de Diciembre de lóoo. — (Ibidem). 

c— Poder de Julio Junti de Modesti á Francisco 
López, librero de Madrid, para cobrar en su nom- 
bre los 2.5oo ducados que S. M. le ha dado por 
cédula de 3o de Octubre de 1600, para hacer la 
impresión de la Crónica general de las Indias oc- 
cidentales que ha hecho Antonio de Herrera, cuya 
cantidad ha de pagarle para fin de Diciembre de 
este año Diego de Vergara Gaviria, receptor del 
Consejo de Indias. — Madrid, 5 de Diciembre 
de 1600.— (Ibidem). 

d. — Carta de pago de Julio Junti de Modesti en 
favor de Francisco López, mercader de libros, con 
el cual tiene hecha escritura de compañía para la 
impresión de la Historia de las Indias, que impri- 
me por orden de S. M. — Madrid, 7 Junio 1601. 

Desde 3o de Marzo ha recibido de Francisco 
López, y ha servido para dicha impresión, las 
partidas siguientes: 

19 balones de papel del coraron de Genova á 24 
resmas y cada una de éstas á 14 reales. 



12 



[6oi 



28 resmas de papel marquilla de Genova á 28 
reales resma. 

2 resmas y 5 manos de papel marquilla de 
Francia á 22 reales resma. 

Mas 324 reales por mano de Pedro Marañon, 
criado de Francisco López. 

Total: 7.345 reales. 

e.— Carta de pago de Julio Junti de NVodesti en 
favor de Francisco López, mercader de libros de 
Madrid, por 294.659 maravedises que éste le ha 
entregado en dineros y papel en virtud de la es- 
critura de concierto entre ambos para la impresión 
de las Historias de las Indias, las guales el dicho 
'Julio Junti hace imprimir por orden de su Ma- 
gestad, cuya cantidad cobrará Francisco López 
en los dichos libros ó en los bienes de Julio Junti. 

(Testigo: Tomas Junti.)— Madrid, i3 de Octu- 
bre de 1601. — (Protocolo de Antonio Fernán- 
dez, 1 60 i). 

/. — Carta de pago otorgada por Mariana de Cas- 
tro, viuda del contador Antonio de Soto y una de 
las dos hijas y herederas de Francisco López, li- 
brero, en favor de Julio Junti y de su sobrino 
Tomás Junti, por 2.870 reales, que le han entre- 
gado como finiquito de las cuentas que tuvieron 
con dicho Francisco López. 

Hácese constar que Julio Junti había entregado 
á Francisco López 855 Historias de las Indias de 
Herrera, y que 20 de estas Historias se perdieron 
en la carrera de las Indias donde se enviaban. — 
Madrid, 12 de Septiembre de 161 3. 

g. — Carta de pago de Antonio de Herrera, cro- 
nista de S. M. y mayor de las Indias, de 40 duca- 
dos por 8 juegos de libros de las cuatro Décadas 
primeras de la Historia general de las Indias, para 
repartirlos entre los señores Consejeros de Indias, 
según libramiento del Consejo. — Madrid, 12 de 
Junio de 1619. — (Diego Ruiz de Tapia, i6ig, 2.°) 

785 Primera parte | de la Historia ge- 
neral I del Mundo, de XVI años del tiempo 
del señor Rey i don Felipe II, el Pruden- 
te, desde el año de M.D.LIX. hasta el de 
M.D.LXXIIIl. I Escrita por Antonio de He- 



rrera I Coronista mayor de su Magestad de 
las Indias, y su | Coronista de Castilla. | Di- 
rigida a Don Ivan de Zuñiga, Avella- | neda, 
y Ba9an, Conde de Miranda, Marques de la 
Bañeza, señor de la Val- | duerna, Presiden- 
te de los Consejos supremos de Castilla, y de 
Italia,! y de los Consejos de Estado, y Guerra. | 
Año (E. de a. del Mecenas) 1601. | Con pri- 
vilegio. I En Madrid, Por Luis Sánchez. | A 
costa de luán de Montoya, mercader de li- 
bros. 

(Al fin.) En Madrid | En casa de Luys 
Sánchez. | AñoM.DCI. 

Foi. — Gi 7 págs. (en realidad son 61 5, pues no se 
contaron las pags. 553 y 554) más 16 hs. de preli-' 
minares sin foliar — sig. l-Ul, A-Z, Aa-Z\, Aaa- 
Fff, todas de seis hs., mends la última que es de 
cuatro.— El cuad. primero de prels. es también 
de cuatro hs. y no tiene sign. — A dos cois. — Apos- 
tillado. 

Port. — V. en b. — Tasa, á 3 mrs.: Madrid, 19 de 
Enero de 1601. — Erratas (Juan Vázquez del Már- 
mol). — Priv. al autor por diez años: Monasterio 
de Gandía,, 9 de Febrero de 1699. — Aprob. del 
Dr. Juan Arias de Loyala: Madrid, 1 2 de Diciembre 
de 1598. — Andreas llvise Hybernus Prior Anglise 
Ordinis Hierosolymitani, ad Comitem Miranda;, 
[ in Annales Antonij Herreras. — Ejusdem ad lecto- 
rem. — Dedic. suscrita por el autor: Madrid, 20 de 
Mayo de 1600. — «Los autores que en esta historia 
se han seguido, demás de muchas escrituras y 
papeles auténticos.» — Tabla de las cosas y nom- 
bres más notables contenidos en esta primera par- 
te. — Texto (16 libros, uno para cada año). — Colo- 
fón. — Pág. en b. 

La segunda parte se publicó por primera vez en 
Valladolid por Juan Godinez de Millis, 1606, re- 
imprimiendo juntamente la primera; y la tercera 
salió á luz en Madrid el año 161 3. 

(Bibl. Nac.; 

Nota bibliográfica. 
En la Bibl. de la R. Academia de la Historia se 
conserva un ms. intitulado Relación de la Histo- 



ria general de Antonio de Herrera, dirigida a! 
Regente Miguel de Lanz, con esta fecha: «De casa, 
víspera de la Purificación de N.^S.^a año de iSgy», 
en la cual el autor pone algunos reparos á dicha 
Historia y se excusa de no poder terminar la revi- 
sión y censura de la misma. 

Fué remitido el original por el Consejo Real al 
Regente, y éste lo envió al autor de las notas. 

786. HORA. 

Horae diurnas Breviarii Romani. Matriti, 
ex Typographia Regia, i6oi. 
24.° 



1601 i3 

Carta de pago del Lie. Várez de Castro en fa- 
vor del Conde de Alcaudete, por S.Sgo reales que 
se le restaban debiendo de la impresión del Memo- 
rial del Pleito que pasa en el Consejo de S. M. 
entre el Conde de Siruela y dicho Conde de Al- 
caudete sobre el estado de Siruela.— Madrid, 24 de 
Mayo de lóoi. 

(En la imprenta que dicho Licenciado Várez 
de Castro tenía en Madrid, se hicieron 5o copias de 
á 164 pliegos, más 64 pliegos que antes se habían 
impreso de dicho «Memorial, que son en todo 217 
pliegos, que á razón de á 14 reales y medio cada 
pliego de impresión y 2 reales del papel de cada 
uno, montan 3.58o reales y medio».) 



(Compruébase la existencia de esta impresión 
por el documento siguiente: 

Obligación de Julio Junli de Modesli, dueño de 
la Imprenta Real, de pagar á Antonio Voto, guar- 
dajoyas de S. M., 2.000 reales que le ha prestado, 
más 10.000 reales de que salió fiador para con el 
P. Fr. Juan de Benavente, administrador de los 
libros del nuevo rezado, para hacerse pagado de 
todos ellos en la impresión de Diurnales, que 
ahora hace en 24." y que terminará en ñn de Mayo 
próximo. 

Hipoteca la imprenta, 16 resmas de papel impre- 
so de los dichos Diurnales, mas otras 1 10 resmas 
de papel impreso de Breviarios en 8." — Madrid, 17 
de Abril de 1601. 

787. LOBERA (Fr. Atanasio de). 

Epístola Histqrial al Rey di España don 
Felipe IL Madrid, 1601. 
Folio. 

(Nic. Anl.) 

788. MEMORIAL. 

(Memorial del pleito que pasa en el Con- 
sejo de Su Magestad entre el Conde de Sirue- 
la y el Conde de Alcaudete sobre el estado 
de Siruela, Madrid, 1601.) 

La existencia de este impreso consta en el si- 
guiente documento: 



789. NATÍN MÍRITEO (Rolando). 

Comentarios | de las Altera- | ciones de 
los I Estados de Flandes, sucedidas des- | pues 
de la llegada del señor 1 don luán de Austria 
a ellos, I hasta su muerte, | Compuestos en 
Latin por Rolando Natin | Miriteo, en cinco 
libros, y traduzídos en ! Castellano por don 
Rodrigo de Me- | dina y Marzilla. | Dirigi- 
dos a Andrés de Prada, (>auallero | de la Or- 
den de Santiago, del Consejo | del Rey nues- 
tro señor, y su Secrc- | tario de Estado. | Con 
privilegio. I En Madrid, En casa de Pedro 
Madrigal, Año 1601. 

f Al fin.) Impresso en Madrid, | F^n la Im- 
prenta de Pedro I Madrigal. Año de |M.DC.L 

4." — 1 5o hs. fols., más ocho de prels. sin nume- 
rar. — Sign.l-ll, A-Z, Aa-Pp. — Todas de cuatro 
hojas. 

Port. — V. en b. — Tasa (40 pliegos, á cinco blan- 
cas): Valladolid, 7 de Junio de i6of. — Erratas 
(Juan Vázquez del Mármol). — Censura de Antonio 
de Herrera: 4 de Septiembre de 1600. — Privilegio 
por diez años á Jerónimo López para imprimir este 
libro: Madrid, 1 3 de Septiembre de 1600. — Dedica- 
toria suscrita por el traductor: Ñapóles, 4 de Abril 
de 1600. — Sumario de lo contenido en los cinco 
libros de estos Comentarios. — Texto. — Colofón. 



H 



1 6o I 



La Dedicatoria empieza así: 

«Pareciendome los Comentarios de Rolando Na- 
lin Miriieo merecer el traduzirse, para que los que 
ignoran Laiin puedan gozar dellos, aunque ageno 
de mi profesión (dándoseme por mi poca suerte 
lugar de poderme ocupar en esto, y recorrer lo 
que en mi juventud dessa lengua aprendí, con el 
uso de las armas casi olvidado) volvilos en Caste- 
llano con traducción verdadera y en estilo inteli- 
gible, dexando el eloquente á quien lo professa». 

(Bibl. Nac.) 

790. ORTÍZ LUCIO (Francisco). 

íardin | de divinas | flores del Sacerdo- | te 
Christiano, que muestra sus obligaciones, y 
su gran dignidad, y la reuerencia que se deue 
a I la diuinidad de su oficio y estado: nueua- 
mente añadido y e- | mendado. | Avtor F. 
Francisco de Ortiz | Lucio, Predicador y Di- 
finidor y Padre de la Prouin- | cia de Casti- 
lla de la obseruácia de San Fracisco. | Diri- 
•gido á don Francisco Manuel, Dea de | San- 
tiago, y Inquisidor Apostólico de | Toledo y 
su Reyno. | Con privilegio. [ En Madrid, 
En casa de | Miguel Serrano de Vargas. , 
Año 1601. 

(Al fin.) En Madrid, | Impresso por Mi- 
guel Ser- I rano de Vargas. | Año 1601. 

8.°— 5o hs. fols., más cuatro de prels. y dos al 
fin sin numerar. — Sign. yl-G.— Todas de ocho hs. 

Port.— V. en b. — Suma del priv. prorrogado 
por seis años: Madriti, 10 de Abril de i5g8.— Tasa, 
á cinco blancas cada pliego: Madrid, i3 de Octu- 
bre de iSgg.— Dedic. suscrita por el autor.— Tex- 
to. — Aprob. de Fr. Luis de Calatayud: Convento 
de la Trinidad de Madrid, 2 de Abril de 1 SgS.— Pá- 
gina en b.— Escudete de la Compañía de Jesús.— 
Colofón. 

En el priv. se llama este libro Jardín de amores 
santos y lugares comunes, y en los titulillos: Tra- 
tado del I Sacerdote Christiano. 



Suponemos que- será este mismo liLiro el que 
cita la Bibliolheca Doct. Gabrielis Sora con el 
siguiente título: Del Sacerdote Chrisliano con una 
plática de los provechos de la Missa. Madrid, 1601 . 

La Aprob. de Fr. Luis de Calatayud se refiere á 
las Adiciones que el autor había puesto en las 
márgenes de edición anterior. 

(Bibl. de San Isidro.) 

791. RIBADENEYRA (Pedro de). 

Segvnda | Parte del | Flos Sanctorvm, o li- 
bro I de las Vidas de los Santos. | En la qval 
se contienen las vidas | de todos los Santos 
de que reza la Iglcsa Romana en los seys | 
postreros meses del Año. | Escrita por el Pa- 
dre Pedro I de Ribadeneyra, de la Compañía 
de Jesvs. | Dirigida a la Reyna de | España 
D. Margarita de Austria, nra Señora. | Al 
cabo se pone la vida del Bienaventurado P. 
Ignacio de Loyola, I Fundador de la Compa- 
ñía de Jesús, i Año (E. de la Comp. de Je- 
sús.) 1601. I Con privilegio. | Eln Madrid. 
Por Luis Sánchez, 

(Al fin. J En Madrid, | Por Luis Sánchez: 
Año 1601. 

Fol. — 876 págs. (en realidad son 880), más ocho 
hs. de prels. sin numerar. — Sign. T, A-Z, Aa-Z\, 
Aaa-Z\\, Aaaa-Dddd.— Todas de seis hs., menos 
la primera y últ. que son de ocho. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Lie. del Provincial para esta 
segunda parte: Madrid, 20 de Julio de 1600.— 
Aprob. del Dr. Pedro López de Montoya: Ma- 
drid, 24 de Octubre de 1600. — Tasa: Valladolid, 6 
de Mayo de 1601. — Erratas (Juan Vázquez del 
Marmol). — Priv. al autor por diez años para im- 
primir la segunda parte del Flos Sanctorum: San 
Lorenzo, i.° de Noviembre de 1600.— Dedic. sus- 
crita por el autor: Madrid, 2g de Marzo de 1601.— 
Tabla de los Santos de los postreros seis meses del 
año. — Tabla de los Santos contenidos en esta se- 
gunda parte del Flos Sanctorum, por el orden del 
A. B. C. — Texto.— Co4ofón. 



La vida de San Ignacio, que empieza en la pá- 
gina 8o3, va precedida de un Prólogo al piadoso 
lector, en el cual dice el autor: 

«...Muchos querrian, y nos piden que prosiga- 
mos este trabajo, y escriuamos las vidas de los 
Santos extrauagantes, que son muchas y algunas 
no menos admirables que las que en este Flos 
Sanctorum quedan escritas. Yo deseo darles con- 
tento, si el Señor me diere vida y fuerzas para ello, 
pero por agora tengo necesidad de descansar y co-. 
brar nueuos alientos para nueuos traua/os. Mas 
no he querido dexar de escriuir por buen principio 
la vida de nuestro B. Padre Ignacio... Y puesto 
caso que muchos años ha escriui en Lengua Lati- 
na, y en la nuestra Castellana cinco libros de su 
vida, y de la fundación y propagación que él hizo 
de la Compañía, pero por ser largos, he querido 
recoger y sumar aqui lo que es propio de su vida 
(dexando lo demás) para que mas fácilmente se 
pueda leer y entender, á tiempo que se trata de su 
canonización con la Santa Sede Apostólica... Los 
que quisieren ver mas por extenso las cosas que 
en esta vida breuemenie apuntamos, lean la otra 
mas larga que escrivimus; y para que lo puedan 
hazer mas fácilmente irán en la margen desta no- 
tados los lugares en que en la otra las tratamos.» 

Ln la Dedic. trata del mismo asunto de la cano- 
nización, é interesa á la Reina D.'' Margarita para 
que con este objeto interponga su valimiento 
ante Su Santid.id y «que tome este negocio á su 
cargo, y que no alze la mano del hasta verle aca- 
bado». 

Primera edición de la Segunda parte del Flos 
Sanctorum. La primera parte se había publicado 
en 1 5Qq. 

(Bibl. de San Isidro.) 

792 Tratado | de la Relifjion | y virtu- 
des qve deve | tener el Principe Christiano, 
para | gouernar y conseruar sus estados. | 
Contra lo que Nicolás Machiauelo, y los Po- 
lilicos I deste tiempo enseñan. | Escrito por 
el P. Pedro | de Ribadeneyra de la Compa- 
ñía de I íesvs. | Dirigido al Principe de Es- 



1 6o I 1 5 

paña I)onl'"elipe | nuestro señor. | Año (Es- 
cudete de la Comp.'"' de Jesús) i6oi | Con 
privilegio. I En Madrid, Por Luis Sánchez: 
{Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez. | 
Año i6oi. 

8."— 656 págs., más i3 hs. de prels. y 5 al lin 
sin numerar.— Sign. y, A-Z, Aa-Rr. —Toá&s de K 
hs. — La paginación empieza en la hoja sexta de la 
sign, A. 

Port.— V. en b. — Suma del priv. al autor por 
10 años: i5 de Septiembre de iSgS. — Tasa: Ma- 
drid, 29 de Noviembre de i5g5. — Lie. del i^rovin- 
ciíü: Jesús del Monte, 24 de ¡Marzo de i5g5. — 
Aprob. del Dr. Pedro López de Montoya: Madrid, 
1 7 de Agosto de iSgS.— Dedic: Colegio de la Com- 
pañía de Jesús de Madrid, 1 ." de Mayo de 1 SgS.— 
Al christiano y piadoso Lector. — Texto (dos li- 
bros). — Tabla de capítulos. — Erratas.— Colofón. 

Segunda edición. 

(liibl. de San Isidro.) 



793. SA (Emmanuel). 

Aphoris- I mi Confessa- 1 riorum ex Doc- 
torum I sententijs collecti: 1 Avtore Emma- 
nuele Sa. | Doct. Theologo Societatis | lesv. | 
Anno (Escudete de la Comp.) 1601. | Cvm 
privilegio. I Madriti, Ex officina P. Madri- 
gal. I Expensis Michaelis Martínez. 

16. °— 667 págs., más 8 hs. de prels. y una al Hn 
sin foliar.-Sign. AZ, /I a- T/.— Todas de 8 ho- 
jas. — El cuaderno de prels. no tiene sign. 

Port.- V. en b.— Censura de Fr. Andrés Messia: 
Convento déla Victoria de Madrid, 14 de Abril 
de 1600. — Suma del priv. por 4 años al hermano 
Cristóbal López, de la Comp. de Jesús: Tordesi- 
llas, 7 de F"ebrero de 1601.— Tasa: Madrid, 27 de 
Junio de 1600.— Erratas (Juan Vázquez del Már- 
mol). —Auctor Lectori S. — Index verborum.— 
Texto fpor orden alfabético)— Pág. y h. en b. 
(Bibl. de San Isidro.) 



i6 
794. SALINAS (El Licenciado). 



i6o] 



Svmario de la memorable, y santa batalla 
de Glauijo, cierto y verdadero origen, y an- 
tigüedad del Señorío, y señores de la villa, 
solar y diuisas de Val de Osera. Recopilado 
por el Licenciado Salinas. 

Madrid, Pedro Madrigal, 1601. 

4.°— 8 hs. prels. y 43 fols. 

(Salva.) 

795. SALMERÓN (Alfonsus). 

Alfonsi I Salmeronis | Toletani, | éSocie- 
tate íesv ! Theologi, 1 Commentarii in Euan- 
gelicam Hi | storiam & in Acta Apostolorum 
in duodecim tomos distributi | Tomvs no- 
nvs, I qvi de sermone in coena ad Apo- | sto- 
los habit-o inscribitur. | Anno (Escudete de 
la Comp. de Jesús) 1601. | Cvm privilegio. | 
Madriti. Apud Ludouicum Sánchez. 

{Al fin.) Madriti, I Apud Ludouicü Sán- 
chez. I Anno Domini M.DC.L 

F"ol. — 772 págs., más 6 hs. de prels. sin nume 
rar. — Sign. ^, A-Z, AaZ\, Aaa-Sss. — Todas de 6 
hs., menos Qqq que tiene 4 y la últ. 8. — A 2 cois. 

Port. — V. en b. — í^riv. al hermano Cristóbal 
López por diez años para imprimir el tomo IX de 
las obras del P. Salmerón: Aranjuez, 10 de Mayo 
de 1600. — Tasa: Madrid, 22 de Diciembre de 1600. 
Licencia del Visitador (sin fecha). — Aprob. de Fray 
Juan Temporal: Convento de la Merced de Ma- 
drid, 19 de Marzo de 1600. — Erratas (Juan Váz- 
quez del Mármol). — Praefatio ad candidum lecto- 
rem.— Index tractatuum. — Texto. ^Escudete de 
la Comp. de Jesús. — Index locorum Sacrse Scrip- 
turae. — Index rerum.— Registro. — Colofón. 

En el índice de 1747 se mandan corregir las 
anotaciones marginales (maliciosamente atribui- 
das al autor) de sus Commentarii in Evangelia 
et Epistolas. 

Bibl. de San Isidro.) 



796 Alfonsi | Salmeronis | Toletani, | 

e Socistate lesv ! Theologi, | Commentarii in 
Euangelicam Hi 1 storiam, & in Acta Apos- 
tolorum, in duodecim tomos distributi I To- 
mvs decimvs, | qvi de passione et morte Do- 
mini I Nostri lesv Christi inscribitvr. | Anno 
(Escudete de la Comp. de Jesús) 1601. | Cvm 
privilegio. I Madriti, Apud Ludouicum Sán- 
chez. 

Fol.— 544 págs., más 8 hs. de prels. y 10 al fin 
sin numerar.— Sign. 1, A-Z, Aa-Z^, Aaa. — Todas 
de 6 hs., menos H é Yy que son de 8 y la últ. que 
tiene 4. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Priv. al hermano Cristóbal 
López para imprimir este tomo X por diez años: 
Madrid, 19 de Abril de 1600.— Tasa: Valiadolid, 
3o de Junio de 1601.— Lie. del Visitador: Madrid, 
6 de Febrero de 1 600.— Aprob. de Fr. Pedro de 
Oña: Convento de la Merced de .Madrid, 10 de 
Abril de lóoo.— Erratas (Juan Vázquez de Már- 
mol).— Praefatio ad lectorem . — Divisio tracta- 
tuum. —Texto. —Index locorum Sacrae Scripiur¿c. 
Index rerum. — Series chartarum. 

(Bibl. de San Isidro.) 

797 Alfonsi | Salmeronis | Toletani, | 

e Societate lesv | Tlieologi, | Commentarii 
in Euangelicam Hi | storiam, & in Acta 
Apostolorum, in duodecim tomos distribu- 
ti I Tomvs vndecimvs. | Qvi de resvrrectio- 
ne, et ascensione | Domini inscribitvr. \ Ap- 
ponitur in fine Index omnium Euangeliorum, 
quae Dominicis & Festis diebus, per totü 
annü | in Missisiuxta consuetudinem Eccl. 
Rom. leguntur, & in hisce xj. tomis ex- 
plicatur. — Anno (E. de la Comp. de Jesús) 
1601. I Madriti, | Apud Ludouicum Sánchez. 
(.4/ fin.) Madriti, | Apud Ludouicü Sán- 
chez: I Anno M.DC.L 

Fol. — 43 1 págs,, más 6 hs. de prels. — Sign. 1, 
A-Z, Aa-Nn. — Todas de 6 hs. — A dos cois. 



Port.— V. en b.— Priv. por diez años al herma- 
no Cristóbal López para imprimir esie lomo XI: 
Aranjuez, 3 de Mayo de 1600. — Tasa: Vallado- 
lid, 28 de Julio de 1601 .—Lie. del Provincial (sin 
fecha).— Aprobación de Fr. Juan Temporal: Con- 
venio de la Merced de Madrid, 9 de Abril de 1600. 
Krratas (Licenciado Francisco Murcia de la Lla- 
na).— Priefaiio ad leciorem.— Index iraclatuum.-- 
Texto.— Index locorum Sacr;i; Scriptura;.— Index 
senientiarum. — Index F vangeliorum . — Series 
charlarum (Registro). — ErraU aliqua in secunda 
editiune corrij^enda.— Colofón. — Pág. en b. 

(Las erratas que se anuían al lia pcricnectn a. todos 
los tomos anteriormente publicados.) 

(Uib. lie San Isidro.) 



Altonsi ¡ Salnieronis i Tolelani, 



1 60 1 17 

799. SANDOVAL (Fr. Prudencio OE). 



798. _ 

e Societate lesv | Theologi, | Commentarii 
in Euaní^elicam Hi | storiam, & in Acta 
Apostoloruiii, in duodecini tomos distributi 1 
Tomvs dvodecimvs, ] de bJcclesiaí nascentis 
exor- I diis, in Acta 7\postolorvni . ] Anno 
(E. de la Comp. de Jesús) lüoi. | Cvm privi- 
legio. I Madriti, /Vpud Ludouicum Sánchez. 

Fol. — 80 ^ págs., más 6 hs. de prcls. sin nume- 
rar. — Sign. 1f, A-Z, AaZ\, Aaa-Xxx. — Todas de 
6 hs. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Priv. por diez años al herma- 
no Cristóbal López para impimir el último tomo 
de las oblas del Padre Salmerón: Madrid, i5 de 
Diciembre de lóoo. — Tasa: Valladolid, 20 de No- 
viembre de lóoi. — Lie. del Visitador: .\Lidrid, 3 de 
Noviembre de lóoo. — Aprob. de Fr. Juan Tempo- 
ral: Convento de la Merced de Madrid, 3o de No- 
viembre de 1600. -Krratas (l'"rancisco .Vlurciadela 
Llana): Colegio de la Madre de Dios de Teólogos 
de Alcalá, 2 de Noviembre de 1601.— Prsefaiio ad 
lectorem. — Index tractatuum. — Texto. -F. déla 
Compañía de Jesús.— Index locorum Sacra; Scrip- 
turai. — Index rerum nutabilium. — Series char- 
larum. 

(Kib. de San Isidro.) 



Primera parte de ¡ las Fvndaciones de los i 
Monesterios del glorioso [ Padre San Benito, 
que los Reyes de España fundaron y dota- 
ron, ! desde los tiempos del Santo, hasta que 
los Moros entraron y destrii- [ yeron la tie- 
rra. Y de los Santos y claros varones desta 
sagrada i Religión, que desde el año D.XL 
que San Benito embio | sus Monges, hasta el 
año DCCXlllI. que fue la entrada de los Mo- 
ros Africanos, han ílorcci- | do en estos Mo- 
nesterios. I Dirigida al Rey Don Felipe | 
nuestro señor III- deste nombre. Por el M. 
F. Prvdencio de Sandoval | Prior perpetuo 
de S. luán el Real de \aranco, y Coronista 
de su I Magestad, y Rey nos de Castilla. I 
Año (E. de a. r.) 1601. | Con privilegio. En 
Madrid, Por Luis Sánchez. 

Fol.— 4 hs. de prels. sin fuliar. — Sign. ^. — 3o 
hs. fols. — Sign. A-H. — Todas de 6 hs.", menos la 
última de 8. — 96 hs. fols.— Sign. A A-QQ. —To(\di% 
de 6 hs.— 84 hs. fols. y 8 al fin sin numerar.— Sig- 
natura aa-pp. — Todas de 6 hs., menos la últ. que 
tiene 8. — A dos cois. 

Pon.— V. en b. — Tasa: Valladolid, 3 de Julio 
de if^o;. — Frratas (Juan Vázquez del Mármol). - 
Priv. al autor por diez años: Madrid, 9 de Septiem- 
bre de 1600. -.\prob. del P. Francisco Antonio: 
Colegio de la Compañía de Jesús de .Madrid, 29 de 
Agosto de iboo.— .Aprob. de Fr. Plácido Pacheco: 
San .Martin de Madrid, 26 de Junio de 1600.— Li- 
cencia del (jeneral: San Benito de Zamora, 7 de 
Julio de i()oo.--Fpigrama Latino de Fr. Andrés 
de Salazar al autor.— Otra composición poética 
latina de Fr. Juan Fernández Trechuelo.— Ded.— 
Prólogo á los Monjes de San Beniío.— Texto. — 
Tabla de cosas notables. Hoja en blanco. 

(Comprende esta 1." parte los Principios de la 
Orden de S. Benito en Castilla, y los Monasterios 
de S. Pedro de Qerdet'ia, S. Millán de la Cogolla, 
Stó. Toribio de Liúbana, S. Claudio de León, 

2 



1 8 1 6o I 

Compludo, S. Román de Hornisga, S. Pedro de 
Montes, S. Pedro de Estonia, S. Isidro de Dueñas 
y S. Benito el Real de Sahagún, conclu3"endo, 
con la vida de S. Fructuoso, Abad de S. Pedro de 
Montes. 

Al tratar del Monasterio de S. Millán, copia el 
Libro de la vid'a y milagros del Santo por San 
Braulio, poniendo á continuación la traducción 
castellana. 

Al frente de cada Fundación hay un grabado 
en madera con el Escudo del Monasterio. 

Primera edición. No publicó la 2." parte, á la 
cual correspondería un ms. del Autor que cita 
Fr, Atanasio de Lobera en su Historia de la ciudad 
de León, con este titulo: Historia de la Fundación 
del Monasterio de Santa María la Real de Nájera 
de la Orden de San Benito. 



(Bib. de la Universidad Central.) 
Notas biográficas: 

a. — Toma del hábito de Fr. Prudencio de San- 
doval. 

«Yo Fr. Prudencio de Sandoval recibí el hábito 
de nuestro glorioso Padre Sant Benito, en este mo- 
nasterio de Santa María la Real de Nájera, Sábado 
en 28 de Abril día de San Prudencio á la hora de 
la Prima año iSóg, siendo Abad del Arias y firmó- 
lo de mi nombre. Soy natural de Valladolid, mi 
padre se llama D. Fernando de Vivar, Señor de 
Villa Martín, mi madre doña María de Sandoval. 

Fray Prudencio de Sandoval.» 

Nota marginal: «Fué procurador de la congre- 
gación en la corte de S. M., y muchos años de 
esta casa, Prior perpetuo de S. Juan de Naranco, 
Cronista de S. M. y muy versado en los archivos 
y los grandes tesoros de verdades en ellos ente- 
rrados sacó á la luz para desengaño de muchas 
tradiciones falsas recibidas en las Crónicas de Es- 
paña y en esta razón le deberán mucho en siglos 
venideros los españoles y le estimarán por su buen 
juicio*y elección: imprimió diversas obras en ma- 
teria de Historia. Fué Abad de San Isidoro, des- 
pués obispo de Tui, poco más de tres años, y des- 



pués, dentro de un mes, fué sucesivamente electo 
de tres Iglesias esto es, de Valladolid, de Zamora y 
de Pamplona y siendo obispo de esta última Igle- 
sia,, murió en el año 1620 y por su muerte nos dejó 
artos pleitos. También hizo por tiempo de Virey 
de Navarra habiendo mostrado mucho valor de 
componer las diferencias entre Navarros y Fran- 
ceses sobre los montes de Alduides que casi hu- 
biesen venido á las manos.» 



(Arch. Ilist. Nacional.) 

¿'.—Cédula real dando licencia á Fr. Prudencio 
de Sandoval, cronista de S. M., para sacar de estos 
reinos 2.000 cueros vacunos de los que vienen de 
Indias.— Madrid, 2g de Enero de 1601. 

Cedió este derecho en Fr. Francisco de Valdi- 
via y éste en Juan Bautista Dosio, en 20 de Febre- 
ro de 1 60 1. —(Francisco Galán Hurtado, 1601 á 24). 

c— Poder de Fray Prudencio Sandoval; Abad de 
San Isidro, residente en San Benito el Real de Va- 
lladolid, á Sebastián Lardero, su criado, para co- 
brar «de Pompeo Espinóla, pagador de los Conse- 
jos de S. M., los maravedís que se le deben del 
tercio postrero del año seiscientos y cuatro pasado 
y el tercio primero de este presente año de seiscien- 
tos y cinco, de los ochenta mil maravedís que yo 
tengo é se me pagan de gages de S. Mg. como su 
Coronista en cada año». — Valladolid, 6 Mayo de 
de i6o5. — (Esteban de Castro, escribano de Valla- 
dolid, fol. 1.009). 

d. — Escritura por la cual Fray Prudencio de San- 
doval pagó á Guillermo Bichón, residente en Corte 
820 reales por los i.ooo ejemplares que le ha im- 
preso del libro titulado De institutione Virginis, 
que S. Leandro escribió á su hermana Sta. Flo- 
rentina.- Valladolid, 6 de Mayo de i6o5. — (Proto- 
colo de Esteban de Castro). 

e. — Carta de pago del Maestro Fr. Prudencio de 
Sandoval, cronista de S. M., en favor del Sr. Beni- 
to Pérez de Álava, á cuyo cargo está la paga de 
los Consejos, por 26.6o3 maravedises del tercio 
segundo del año 1606, de los 80.000 que anual- 
mente tiene de salario como tal cronista de S. M. 
Madrid, 19 de Febrero de 1607. — (Pedro de Pra- 
do, 1Ó07). 



1 6o I 



1') 



/. — «Recibí el pleito cxeculivo de Fray l^ruden- 
cio de Sandoval contra Xii Ramos, librero, y su 
mujer, en veinte y ocho fojas, lín Madrid á 22 de 
Octubre de 1607 años. — Rivadeneyra*. —(Archivo 
de Protocolos. Libro de conocimiento de pleitos, 
ante Diego de llenao). 

g. — Juramento y pleito homenaje de I). Pru- 
dencio de Sandoval, obispo de Pamplona y Sr. de 
Tuy, al príncipe heredero D. Felipe. — Madrid 21 
de Mayo de 1608.— (Protocolo de Pedro de Pra- 
do, 1608). 

h. — Carta de pago del P. Maestro Fr. Pruden- 
cio de Sandoval, cronista de S. M., en favor de 
Jerónimo de Barrionuevo, receptor del Consejo de 
Hacienda, de 26.6o3 maravedises del tercio primero 
de este año de los 79.809 que tiene de gajes en 
cada año por su oficio de cronista.— Madrid, 28 de 
Julio de 1608. — (Luis de Merbias, 1606 á 9). 

/. — Poder de Fr. Prudencio de Sandoval, obispo 
de Tuy, electo de Pamplona, á dos monjes de San 
Benito, para cobrar de Martín de Córdoba, libre- 
ro, mil ducados que le debe. — Madrid, 12 de 
Abril de 1612. — (Juan de Mijancas, 1607 á 12), 

/. — Poder de Fray Prudencio de Sandoval, obis- 
po de Tuy, electo de Pamplona, para cobrar lo 
corrido de dos años y medio de la pensión de 200 
. ducados que tiene sobre el obispado de Cuenca. — 
Madrid, 21 de Febrero de 1612. — (Juan de Mijan- 
cas, 1607 á 12). 

/í. — Carta de pago de Jacome Isola, cesionario 
de D. Pedro de Luna y de la Cerda, en favor de 
¥v. Prudencio de Sandoval, por 3oo ducados que 
le paga de los 3üo reales de pensión que dicho don 
Pedro tiene por bulas de S. S. reservados en los 
frutos del obispado de Pamplona, y son á cuenta 
de los que debe al dicho D. Pedro desde 28 de Fe- 
brero de 1612, en que dicho Fr. Prudencio lomó 
la posesión de dicho obipado, hasta Navidad 
de i6i3.— Madrid, 11 de Marzo de 1Ó14.— (Juan 
Pablo Quadrado, 1614, fol. 391). 

800. SANTA MARÍA (Juan de). 

Relación | del Martirio qve | seys Padres 
Descalceos Franciscos, | tres hermanos de la trece test 



Compañía ! de íesus, y decisiete íapones | 
Christianos padccic | ron en íapon. | Hecha 
por F. luán de Sancta Maria, Prouin- | cial 
de la prouincia de S. loseph | de los Descal- 
zos. I Dirií^ida al Rey nuestro S. don Felipe 
III: (Grabado en madera de la cruz, de es- 
pecial forma, en que dichos padres fueron 
martirizados, y á los lados esta leyenda im- 
presa: En esta i murieron.) Con privilegio. | 
En Madrid, Por los herederos de luán Iñ¡- 
guez I de Lcquerica, año de i6or. 

(Al fin.) Fn Madrid. | En casa del Licen- 
cia- I do Varcz de Castro. | año de M.DCI. 

8.°— 218 hs. fols., más 4 de prels. y 2 al fin sin 
numerar.— Sign. 1, AZ, Aa-Ee.— Todas de 8 hs., 
menos H, que tiene 4. 

Port.— V. en b. — Relación sumaria de la emba- 
jada de Fr. Pedro Baptista á Taycozama, Empe- 
rador del Japón y del marlirio que con los demás 
religiosos antes citados recibió en 5 de Febrero de 
1597.— Erratas(Juan Vázquez del Mármol): Valla- 
dolid. I." de Septiembre de 1 601. —(Falta la 3." hoja 
de prels.) — Tasa (28 '/a pliegos á 5 blancas= 
71 maravedises): Valladolid, 10 de Septiembre 
de 1 601. — Información auténtica de donde se ha 
sacado esta Relación.— Al fol. 1 empieza el Texto, 
que acaba en el 201, en cuya vuelta dice: 

«Sigúese una adición de Francisco Peña, Audi- 
tor de Rota, de tres capítulos, a la Relación del 
Padre fray Juan de Sancta María, en que se mues- 
tra que la muerte de los seys frailes descalzos, y 
otros sus allegados, en el Japón a 5 de Febrero de 
1597, fue verdadero Martirio.»— Tabla de los ca- 
pítulos que se contienen en este libro. — Colofón. 

Las Informaciones son ésias: 

1. «Ante Don Luis Pérez de las Marinas, cava- 
llero del hábito de Alcántara, gobernador y capi- 
tán general de Filipinas, con ocho testigos. 

2. Ante el Doctor Antonio de Morga, teniente 
de capitán general en las mismas islas, con ocho 
testigos. 

3. Ante el mismo Antonio de Morga, con 



igos. 



20 



i6oi 



4. Ante el Cabildo de la catedral de Manila en 
sede vacante, con trece testigos. 

5. Ante Don Francisco Ignacio de Santivañez, 
arzobispo de Manila, en que se retiílcaron á cabo 
de un año los mismos testigos, y añadieron cosas 
de nuevo. 

6. Ante Don Leonardo de Saa, obispo de la 
China, inquisidor en ella y en el Japón, con quince 
testigos. 

7. Relación del Padre Luys Froys, de la Com- 
pañía de Jesús, enviada de Japón al Reverendísi- 
mo padre Claudio Aquaviva, general de su Orden, 
traducida de italiano por el padre Gaspar vSpitili 
deCampli, impressa en Roma, en casa de Luys 
Zaneti. Año de iSgg. 

Y de otros papeles, firmados, informaciones, 
relaciones y cartas que tratan largamente algunas 
particularidades tocantes á esto.» 

Entre los veinte y seis Mártires se encuentran 
estos españoles: 

Fray Pedro Baptista, sacerdote y predicador. 
Comisario, natural de Santisteban, obispado de 
Avila. 

Fray Martin de la Asunción, por otro nombre 
de Aguirre, sacerdote y predicador, lector de Teo- 
logía, natural de Vcrgara, en la provincia de Gui- 
púzcoa. 

Fray Felipe de Jesús, ó de las Casas, corista, 
natural de Méjico, hijo de españoles. 

Fray Francisco Blanco, sacerdote y predicador, 
del condado de Monterrey, obispado de Orense, 
de edad de 26 años. 

Fray Francisco de San Miguel, laico, natural de 
la Parrilla, Obispado de Palencia, 

Primera edición. 

(Bib. de D. Antonio Peña.) 

801. SANZ MORQUECHUS (Petrus). 

Tractalvs | de bonorvm divisione | am- 
plissimvs omnibvs ívris studio- | sis máxi- 
me vtilis, &necessarius, in quo ca, quse qiio- 
tidie in praxi versantur | circa diuisionem 
bonorum societatis conuentionalis & coniu- 
galis, & me- | liorationum, & haeredita- 



tum, & aliarum rertim ad id pertinentium, 
di- I geruntur, nunc nouiter editus per Doc- 
toré Petrum Sanz Mor- | quechum, Audito- 
rem Audientise Regalis Insulae | Hispana 
Sancti Dominici. | Cum índice loctipletis- 
simo praecipuarum rertim, quai in ipso trac- 
tantiir | alphabetico ordine digesto. | Ad Li- 
centiatvm Pavlvm de Lagvna , | Indiarum 
totiusquc notii orbis Praísidem amplissi- 
mum. I Anno (E. de a. de los Morquechos) 
1601. I Cvm privilegio. | Matriti, apud hse- 
redes loannis Iñigucz a Lequerica: expen- 
sis I Licentiati Varez a Castro. 

Fol.— 3go págs., más 6 hs. de prels. y 26 de ín- 
dice sin foliar. — Sign. 1, A-Z, Aa-Kk, A-C. — To- 
das de ó hs. menos Kk que es de 4, la última de 10 
y las dos anteriores de 8. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Priv. al autor por lo años: 
Madrid, 26 Junio iSgS. — Tasa: Valladolid, 3o Ju- 
lio 1601. — Erratas: (Juan Vázquez del Mármol): 
Madrid, 28 Junio 1601. — Epigramma I. Invocalio 
Autoris.-Epigramma secundum. Autoris al Lee- 
torum.— Epigramma III. In laudem Doct. F'eiri 
Sanz Morquccho lurisconsulti Vincentius Spine- 
llus. — Ded. — Ad lectorem. — Index capitulorum.— 
Texto. — Index rerum. 

Primera edición. 

(Bib. de la l'nivcrsidad Central.) 

802. SERMONES. 

Sermones | fvnerales, en las hon- [ ras del 
Rey nuestro señor don Eelipc ÍI. con | el que 
se predicó en las de la serenissi- | ma Infan- 
ta D." Catalina Duques- | sa de Saboya. | Re- 
cogidos por Ivan ] Iñiguez de Lequerica im- 
pressor de libros. ¡ Va añadida vna Tabla 
muy copiosa para Sermones de de- | funtos 
particulares, y los Euangelios de todo el 
año. I Año (E. de a. r.) M.DC.I | Con privi- 
legio I En Madrid. | Por los herederos de 
luán Iñiguez de Lequerica. | A costa del Li- 
cenciado Varez de Castro. 



l602 



21 



(Al fin.) En Madrid, | En casa del Licen- 
ciado Varcz de Castro. | Aiio de 1601. 

4.°— 298 hs. fols. (hay varias equivocaciones en 
la foliación), mas 4 de principios y 12 al íin sin 
numerar. — Sign. 1, A-Z, AaOo, í;¡-í^^<í', todas de 
8 hs., menos Oo que es de 2 y las tres últimas 
que son de 4; el primer cuaderno de prelimina- 
res es de 4 hs. y no tiene sign. 

Port. — V. en b. — Priv. por dos años á Juan Iñi- 
guez de [.equerica y al Lie. Varez de Castro: Bar- 
celona, 17 de Mayo de iSgg. — Lrraias (Juan Váz- 
quez del Marmol): Madrid, i3 de Enero de 1600. — 
Aprob. del P. Juan García: Colegio de la Compa- 
ñía de Jesús de Madrid: 8 de Enero de i Sgq. — Tasa, 
á cinco blancas cada pliego: Madrid, 24 de Abril 
de 1599.— Pá;j;. en b. — E. del impresor Alonso Gó- 
mez, con esta leyenda: Paupertas j'ubet liominum 
experiri mulla (Grab, del tomo I, pág. 20). — 
Catálogo de ios Sermones.— Dedic. de Juan Iñi- 
guez de Lequerica al Rey. — Al Lector (Prólogo fir- 
mado por Juan Iñiguez de Lequerica).— Texto.— 
Tabla de los lugares de la Escritura que se ex- 
plican en este libro. — Diversos lugares predica- 
bles para las Dominicas del año.— Tabla de los 
lugares comunes. — Tabla para algunos sermones 
de honras de difuntos particulares. — Colofón. 

Segunda edición. 

(Bib. de S. Isidro). 

803. VI RÚES (Cristóbal de). 

El Monserrate del Capitán Cristoual Vi- 
rues. 
Madrid, i6oí. 

(Jiineno. Escritores del reino de Valencia.) 

804. ZARATE (Fh. Dionysius de). 

Discvrsvs de | ineffabili Verbi aeterni In- 
car- I nationis Sacramento. | Autore Magis- 
tro F. Dionysio de Zarate, Ordinis diui | 
Augustini, in Noua Híspanla Prouintiali. | 
Ad D. Manriquium de Zuñiga Marchio- 
nem J de Villamanrique, &c. | Anno (E. 



de a. del Mecenas) 1601. | Cvm privilegio. | 
Madriti, Apud losephum del Castillo. 

4.°— 375 hs. fols., más 4 de preliminares.— Sig- 
natura AZ, Aa-Z\, Aaa-Z\\, Aaaa-Z\í,!{, Aaaaa, 
todas de 4 hs., menos la últ. que tiene 6; el cua- 
derno de prels. no tiene sign. 

Port. — V. en b. — Comisión de los Definidores de 
la Orden en Nueva España para que examinen 
este libro de su Provincial Fr. Diego de Soria y 
Fr. Juan de Contreras: México, 20 de Marzo de 
iSgS.- Aprob. de Fr. Diego de Soria: México, 22 
de .Marzo de i5g5.— Aprob. de Fr. Juan de Con- 
treras: México, 21 de Marzo de i5g5. — Aprob. de 
Fr. Diego de Avila: Convento de la Sma. Trini- 
dad de Madrid: 8 de Noviembre de i5gg.--Suma 
del priv. al autor por diez años: Aran juez, i3 de 
Diciembre de i5gg. — Dedicatoria. — Ad Lectorem. 
Texto. — Pág. en b. 

Prologo: 

«... hsec Incarnationis Dominicae Sacramenta ad 
hoc quasi epitome & compendium reducere statui, 
facturus eiiam similiter in caeteras D. Tho. partes, 
si quid utilitatis (S; emolumenti meo isto labore 
Ecclesiae Chrisii, cui semper me totum dcuaui, 
allatum irí sperauero.» 

(Bib. de S. Isidro). 



l6oa 

805. AMORAGA (Fr. Pedro). 

Libro I intitvlado | Instrvccion del | Peca- 
dor, en dialogo. | Contiene diuersas mate- 
rias, assi Escolásticas, como | Positiuas, y 
-Morales: y lugares de la diuina Escritura, | 
explicados literalmente, y con Hebraísmos, | 
para doctos y predicadores. | Compuesto por 
el Padre F. Pedro Amoraga, Prouincial de 
la Orden de | los Mínimos, en la Prouincia 
de Castilla, | Primera parte. ¡Dirigido a 
luán de Ibarra, Comendador de Zorita, de 
la orden | de Calatraua, del Consejo de Cá- 
mara de Indias de su Mages- | tad, y su Se- 



22 



l602 



cretario dellas, y de las obras y bosques. ] Y 
a doña Catalina de Aguilera y | Rojas, su 
muger. (E. de a.) Con privilegio. ¡ En Ma- 
drid, en casa de Pedro Madrigal. | Año 1602. 

4." — 832 págs. más 18 hs. de prels. y 76 al fin 
sin numerar. — Sign. 1, *, m, A-Z, Aa-Z\^ Aaa- 
Q^q. — Todas de-8 hs. menos í, que tiene dos, y la 
última que es de 4. 

Port. — V. en b.— Priv. al autor por 10 años: San 
Miguel, i5 de Enero de 1601. — Tasa: Vallado- 
lid, 12 de Diciembre de 1601. — Erratas (Murcia de 
la Llana). — Censura de Fr. Fernando Calvo: Con- 
vento de la Victoria de Madrid, 5 de Enero de 1602. 
Lie. de la Orden: Convento de la Victoria de Ma- 
drid, 3 de Octubre de 1601. — Aprob. de Francis- 
co Fernández de Galván: Madrid, 29 de Enero 
de 1601. — Ded.— Prólogo al Chrisiiano Lector. — 
Priv. de Aragón por 10 años: X'alladolid, 17 de 
Marzo de 1602.— Censura del Dr. Jerónimo Mu- 
rero: Colegio de Santa Cruz de Valladolid, 7 de 
Marzo de 1602. — Prefación de esta obra. — Pág. en 
blanco. — Tabla de capítulos. — Grab. en madera: 
N.** S." de la Victoria. — Texto.— Tabla de mate- 
rias. — Pág. en b. — Tabla de lugares de Escritu- 
ra. — Pág. y h. en b. 

Son interlocutores en este diálogo, Doctor y 
Pecador. 

Pág. 789: «la invención de imprimir libros se 
inventó después en la ciudad de Maguncia, por 
loannes Guntembergus, en tiempo del Empera- 
dor don Fadrique el III, en el año de 1440, y den- 
de á 19 años, se comenzó á usar en Italia». 

Primera edición. La primera parte de la segun- 
da parte de esta obra se publicó en Toledo, año 
1616, en casa de Diego Rodríguez. 

(Bib. de la l'niversidad Central.) 

806. CONCHA (Fr. Laurentius á), 

HomiliíE variaí in Evangelia. Matriti, 1602. 
4-° 

(Nic. Ant.j 



807. FERNÁNDEZ DE MEDRANO (Juan). 

Repvblica j Mista. 1 Dirigida j A D. Fran- 
cisco de Sandoual, Du'q de Lerma, | Mar- 
ques de Denla, Cea y Ampudia, del Con- | 
sejo de Estado del Rey D. Filipe lií, nuestro 
señor, su | Cauallerizo mayor, y Sumiller 
de Corps, Comen- | dador mayor de Casti- 
lla, y Alcayde perpetuo del | Castillo de Bur- 
gos, y de las Casas Reales de | Tordesillas y 
Valladolid. | Por Don Ivan Fernandez | de 
Medrano, señor de Val de Osera. | Parte pri- 
mera". (E. de a. del Mecenas.) En Madrid. En 
la Imprenta Real. Año 1602. 

(Al fin.) En Madrid, | Por luán Flamen- 
co. I M.DC.II. 

4."— 1 58 págs. más 4 hs. de prels. y una al fin 
sin numerar. — Sign. 1F, A-V. — Todas de 4 hs.— 
Fileteado. 

Port. — Al v.° orla de adorno y en el centro un 
tema.-7-Aprob. de Antonio de Herrera: Vallado- 
lid, 3ü de Agosto de 1601. — Tasa: Valladolid, 5 de 
Marzo de 1602.— Erratas (Murcia de la Llana). — 
Priv. á D. Juan Fernández de Medrano y Sando- 
val por seis años: Valladolid, 25 de Septiembre 
de 1601. — Ded.: Madrid, 22 de Agosto de 1601. — 
«Príncipes, Subditos, Ministros.» — Prólogo. — 
Texto (tres libros). — (Colofón. — Frontis grab. en 
mad. y en el centro un tema. — Pág. en b. 

El priv. empieza así: «Por quanto por parte de 
vos don luán Fernandez de Medrano y Sandoual, 
nos fue hecha relación, que entre los papeles de 
Tomas Fernandez de Medrano, vuestro padre, se- 
cretario que fue de Estado y guerra del Duque de 
Saboya y de la Infanta D.'' Catalina, mi muy cara 
y muy amada hermana, que está en el cielo, y lo 
es al presente de los Duques de Saboya, mis so- 
brinos, aviades hallado un libro intitulado Trata- 
do particular sobre tres preceptos con que los Ro- 
manos mejor segovernaron. El primero de lo que 
importaba que los Reyes y Príncipes fuesen reli- 
giosos. El segundo de la obediencia que les debían 
sus subditos, y de la reverencia con que avian de 



I 6o 2 



hablar dellos, y de sus Ministros, Consejos y Ma- 
gistrados. Y el tercero, como avian de ser premia- 
dos los buenos y castigados los malos,. ..^> 
Primera edición. 

ÍBib. (le la universidad Central.) 

808. HERNÁNDEZ BLASCO (Francisco). 

(Universal Redempcion, Passion Muerte y 
Resurrección de nuestro Redemptor Jesu 
Christo, y angustias de su sanctissima Ma- 
dre, según los quatro Euangelistas, con muy 
denotas contemplaciones. Compuesta por 
Francisco Hernández Blasco. Madrid, Im- 
prenta Real, i6o2.) 

{Al fin.) En Madrid, | Por íuan Flamenco. 
Año de. M.DC.ÍÍ. 

4."— 424 págs., más 12 hojas de preis. y 8 al fin 
sin numerar.— Sign. l-ljir, A-Z, Aa-Dd, a (falta 
el primer cuad. de prels.)— El cuad. Dd es de 4 hs. 

Fol. II: Dedic. al Lie. Alonso Ramírez de Prado, 
suscrita por Francisco López. — Al Christiano 
Lector.— Al Lector.— Prólogo ál benévolo Lector, 
de Francisco Hernández, Presbytero, Autor desta 
Hisioria.—Soneto.— Versos latinos, del número de 
ks llagas de Christo.— Sonetos (2) del Lie. Juan 
Bautista Vivero, al Autor.— In Zoilum (Dos com- 
posiciones latinas del mismo Vivero). —Soneto 
estrambotado del Dr. Peña al Autor.— Soneto del 
Lie. Juan de Aguilar.— Otro de Juan Falcón al 
Autor.— Otro de Blas Muñoz de Velasco al au- 
tor.— Otro de Luis Hernández, hermano del au- 
tor.— Soneto á la obra.— Texto.— Égloga prime- 
ra.— Égloga segunda.— Tabla y recopilación de 
todos los Cantos de los quatro libros desta histo- 
ria. —Declaración de los nombres propios, y vo- 
cablos oscuros esparcidos por toda la obra. — 
Colofón. 

(Bib. de San Isidro.) 

809. LEDESMA (Alonso de). 

Conceptos | espirituales | de Alonso de | 
Ledesnia, natural de Segouia. | Dirigidos á 



23 

nuestra Señora | de la Fuencisla. (Estámpe- 
la de N.'» S.") Con licencia y priuilegío. | En 
Madrid. ! En la Imprenta Real. 1602. | Vén- 
dese en casa de Pedro de la Torre. 

(Al fin.) En Madrid. | Por íuan Flamen- 
co. I M.DC.II. 

8.°— 5i5 págs. más 16 hs. de prels. y 6 al fin sin 
numerar.— Sign. 1-1% A-Z, Aa-Kk.— Todas de 
8 hs.— Con grabs. en mad., intercalados en el tex- 
to.— Los Sonetos están impresos en letra cursiva. 

Port.— V. en b.— Tasa (35 pliegos á 5 blancas 
cada uno): Madrid, 3o de Octubre de 1600.— Apro- 
bación de Fr. Pedro de Padilla: Madrid, i." de 
Abril de iSgg.— Priv. al autor por 10 años: Vina- 
roz, II de Mayo de iSgg.— Erratas (El Lie. Fran- 
cisco Murcia de la Llana).— Estampa d^ la Coro- 
nación de N." S.''-— Dedicatoria.- Fr, Juan de Are- 
nas, prior del Monasterio de San Agustín, de la 
ciudad de Segovia, al Lector.— Carta de la ciudad 
de Segovia al Consejo Real.— Redondillas de don 
Diego de Avendaño y del Álamo, á Nuestra Seño- 
ra.— Soneto de D. Francisco Arias de Vargas al 
Autor.— Otro de D. Jerónimo de Virues y Arias.— 
Otro del Maestro Alonso Franco.— Otro del Maes- 
tro Francisco de Vergara.— Otro del Lie. Antonio 
García.— Otro del Lie. Alonso Rosales Aguilar.— 
Redondillas de D. Juan de Contreras.— Estampa 
de la Santísima Trinidad.— Texto.— Tabla de lo 
contenido en este libro.— Colofón. 

Prólogo al Lector: 

«...Vino á mis manos este libro, para apuntarle 
los lugares de Escritura, con quien tenían conso- 
nancia los versos, y parecióme que era bien no 
defraudarle del encarecimiento que merece.» 

Segunda edición de la primera parte con el mis- 
mo número de composiciones que la princeps. 

(Bib. de D. José Sancho Rayón.) 

810. LUQUE FAJARDO (Francisco). 

Christiana | Policía, de espiri- | tuales 
exercicios para to- | dos los Fieles. | Por el 
Licenciado | PVancisco Luque Fajardo, Cíe- 



24 



rigo I de Seuilla, y Beneficiado de Pilas, j Di- 
rigida a la Congregación de Cíe- | rigos y Sa- 
cerdotes de la mes- j ma ciudad. | Año (Mo- 
nograma de Jesús) 1602. j Con privilegio. | 
Hn Madrid por Miguel Serrano. 

(Al fin.) En Madrid. | Impresso por Mi- 
guel I Serrano de Vargas | Año 1601. 

16."— 176 hs. fols., más lóde prels. sin nume- 
rar.— Sign. I1-IÍIÍ, A-Y.— Todas, de 8 hs. 

Port. — V. en b.— Erratas (El Licenciado Fran- 
cisco Murcia de la !,lana): Colegio de la Madre de 
Dios de los Teólogos de la Universidad de Alcalá, 
28 de Noviembre de i6oi. — Tasa, á 3o mrs. cada 
libro: Valladolid, 5 de Enero de 1602. — Aprob. de 
Fr. Felipe Dávalos: San Francisco de Madrid, 24 
de Febrero de 1601.— Priv. al aulor por cuatro 
años: Valladolid, 19 de Septiembre de 1601. — De- 
dicatoria suscrita por el autor: «Desta casa de Gra- 
cia de Madrid y Enero 24 de i6o2.»-^Tabla de los 
exámenes, consideraciones y cosas notables deste 
libro. — Invocación al Espíritu Sanio: traducida de 
la que pone la Iglesia en las missas de Pentecostés- 
(en verso castellano). — Texto. — Colofón, 

Dedicatoria.— «Si en estos breves discursos se 
hallare algo digno del aprecio de Vms. póngase en 
cuerna de N. S. cuyo es, y á la buena diligencia 
de los Padres de la Compañía y Dr. Juan de Sali- 
nas, Prepósito nuestro, á cuyo cargo y al mió, 
por comission del P. Hernando Nuñez, corria la 
enseñanza destos documentos.» 

Al frente de las Meditaciones para cada día de 
la semana hay un prólogo del Dr. Juan de Salinas 
(Fol. i3j y sigs.) en el cual dice: 

«Ha parecido cifrar en cinco versos los cinco 
puntos de cada dia, que con la fuerza del número 
y consonancia se conservarán mas fácilmente en 
la memoria: de que tengo ya experiencia en per- 
sona muy falta della.^'» 

Parece, pues, que la participación de dicho Doc- 
tor en esta obra, debe referirse, por lo menos, á 
dichas Meditaciones y á las citadas quintillas. 

(Bíb. de San Isidro.) 



1602 
811 



MADRIGAL (Fr. Juan Bautista de)- 

Homiliario | Evangélico, | en qve se tra- 
tan I diversas materias | espirituales, y luga- 
res notables de Escri- | tura , en grande 
beneficio de las almas, y | reformación de 
costumbres depraua- | das, y abusos in- 
troduzidos | en el mundo. | Compuesto por 
Fray | íuan Bautista de Madrigal. Predica- 
dor, y I Guardian del Conuento de S. Lo- 
renzo de I Cuenca, Frayle Descalco de la 
Prouincia | de San loseph de los Menores de 
la I Obseruancia Regular. [ Año (E. de la 
Orden) 1602. | Con privilegio. | En Madrid, 
Por Luis Sánchez. 

{Al fin.) En Madrid, | En casa de Luis 
Sánchez. | Año M.DC.ll. 

4.* — 686 págs. (en realidad son ó8o), más 8 hs. 
de prels. y 8 al fin sin numerar. — Sign. -o— »*, A-Z, 
Aa-Z^, Aaa-Z\\, AíTaíi-Sss,9.— Todas de 4 hs. 

Port.— V. en b.— Tasa: Valladolid, 23 de Febre- 
ro de 1602. — Erratas (Juan Vázquez del Már- 
mol.)— Suma del priv. al autor: 18 de Marzo de 
1601. — Lie. del Provincial: Convento de S. Ber- 
nardino, 19 de Enero de 1601. — .^prob. dé Fr. 
Juan de los Angeles: 5 de Enero de 1601. — Otra 
del Dr. Pero González de Castilla; Cuenca, 9 de 
.Moviembre de 1600. — Otra del Dr. Martín Yáñez: 
Cuenca, g de Noviembre de 1600. — Otra de Fr. 
Juan Temporal: Convento de la Merced de Ma- 
drid, I 2 de Febrero de 1601. — Prólogo del autor al 
Lector. — Texto. — Tabla de las Homilías. — Tabla 
de lugares de la S. Escritura. — Colofón. 

En el Prólogo dice el autor que ha reunido en 
este libro algunos de sus trabajos de materias di- 
ferentes que ha predicado por las tardes por espa- 
cio de treinta y dos años; hace grandes elogios de 
su Maestro P'r. Alonso Lobo, célebre predicador, 
y termina ensalzando la Lengua Castellana, con 
motivo de haber escrito en este idioma dichas Ho- 
milías. 

Ai fin del Texto dice: «Fin del primer tomo del 
Homiliario Evangélico...» 

(Bib. de S, Isidro.) 



812. MARIETA (Kr. Juan de). 



1602 

815. MEXIA (Pedro) 



25 



Catalogo de los | Obispos de Avila, | desde 
san Segundo hasta aora. Fr. lua | de Ma- 
rieta de la orden de Predicado- | res, a Don 
Loren(;o de Otadui y Auendaño, Obispo de | 
Auila. 

[Al fin.) Con Privilegio. | En Madrid, En 
casa de Pedro de Madrigal. | Aíio de 
M.DC.Íi. 

4.°— 8 hs. füls.— Sign. 1. 

El Texto empieza en la misma plana primera, 
después de una corta Ded. 

(liib. Nacional. — \arios.) 



813. Catalogo de los | Obispos de 

Cvenca, ] Fv&y luán Marieta, de la Orden 
de Pre- | dicadores, a Don Andrés Pacheco] 
Obispo de Cuenca. S. D. 

4."— 4 hs. sin foliar. — Sign. A. 

Empieza á continuación del título: «Mucha d¡- 
licultad tienen muchas Iglesias Catedrales de F^s- 
paña en saber el número y nombres de sus 
Obispos.» 

Acaba: «49. D. Andrés l^acheco... este presente 
año de 1602, donde reside al presente. « 

(Bib. Nacional. -Wirios.) 



814. Catalogo de | los Obispos y Ar- | 

(^obispos de Granada, a Don Pedro de | Cas- 
tro y Quiñones Arzobispo de Gra- | nada, 
Fray luán de Marieta de la Or- | den de 
Predicadores. | S. D. | 

{Al fin.) Con Privilegio en Madrid. | En 
casa de Pedro de Madrigal. Año de 1602. 

4."— 4 hs. sin foliar. — Sign. 1|. 
Al pie del tít. una corta Ded. y á continuación 
empieza Texto. — Colofón.— Pág. en b. 

(Bib. Nacional.— \arios.) 



Silva de varia lección. 
Madrid, 1602. 



íNic. A ni.) 



En varios índices Expurgatorios se manda qui- 
tar el cap. 9 del libro I, donde trae por Historia 
la Fábula de Juana Papisa. 

816. MONTALVO (Er. Bernabé). 

Crónica del Cister. Primera parte. 
Madrid, 1602. 

(Nic. Ant.) 

817. MONTEMAYOR (Jorge de). 

Parte | primera | y segvnda | de la Diana 
de George | de Montemayor. | Aora nueua- 
mente corregida y emendada. (E. tipográfi- 
co: Lis y IHS. con la leyenda: Sub timore 
sanctissimi nominis tvi laboramus.) Con li- 
cencia. I En Madrid, ¡ En la Imprenta Real. 
M.DC.II. I A costa de Alonso Pérez, y de 
Andrés López libreros. 

{Al fin.) En Madrid. | Por luán Flamen- 
co. I M.DC.II 

8.°— 688 págs. numeradas, y 8 hs. de prels. sin 
foliar. — Sign. 1, A-Z, Aa-Vv. — Cada una de 8 
hojas.— Todas las planas fileteadas de rojo. 

Port. — V. en b. — Tasa, á 5 blancas, á pedimen- 
to de Alonso Pérez: Valladolid, 17 de Junio de 
1G02.— Lie. por una vez á Alonso Pérez: Vallado- 
lid, 25 de Febrero de 1602. — Erratas (Juan Váz- 
quez del Mármol). — Soneto de Jerónimo Sampere 
al autor. — Soneto en loor de la obra.— Elegía de 
George de Montemayor.— Epístola.— Argumento 
desie libro.— Texto, de los siete libros. — Pág. 241: 
«Historia de A leída y Silvano». — Pág. 282: «His- 
toria de los muy constantes y infelices amores de 
Piramo y Tisbe.»— Pág. 32i: «Triunfo de amor, 
traduzido por Alvaro Gómez de Ciudad real, ca- 
uallero».— Pág. 848: «Sonetos (8j de Montema- 
yor.»— Pág. 353: «Elegía á la muerte del e.xcelen- 



26 



l602 



tissimo poeta George de Montemayor, por Fran- 
cisco Marcos Do'^anles.»— Pág. en bl. — Port. de la 

Segvnda | Parte de la | Diana de George | 
de Montemayor, | Por Alonso Pérez, | Diri- 
gida a Don Berenguer de Castro y | Cerbe- 
llon, varón de la Laguna, | señor de la casa 
de Castro, | y Vizconde de Illa. (Adorno.) 
En Madrid, | Por luán Flamenco. Año 
M.DC.ÍI. 

Al v.° Prólogo «Al Lector.»— Argumenio. — 
Texto (8 libros, prosa y verso.)— Colofón. 

(Bib. del Sr. Marqués de Jerez de los Caballeros.) 

818. MURILLO (Fr. Diego), 

Discvrsos I predicables | sobre los Evan- | 
gelios qve canta | la Iglesia en los Domingos 
y Ferias, | desde la Septuagessima, hasta la 
Re- I surrección del Señor. | Compvesto por 
el Padre | Fray Diego Murillo, Lector de 
Theologia, y | Guardian del Conuento de 
nuestra Señora | de lesus de Zaragoza. | Año 
(Estampeta de S. Francisco) 1602. | Con li- 
cencia. I En Madrid, Por Luis Sánchez. | A 
costa de luán de Sarria, mercader de libros. 

(.4/ fin.) En Madrid, | En casa de Luis 
Sánchez. | Año de M.DC.IL 

4.°— 886 págs., más 4 hs, de prels. y 37 al fin 
sin foliar. — Sig. H, A-Z, Aa-Z^, Aaa-Kkk, a e. — 
Todas de 8 hs., menos 1í, Kkk y la última que 
son de 4. — A dos cois. 

Port.— V. en bl, — Tasa, á 5 blancas cada pliego: 
Valladolid, 22 de Febrero de 1602, — Erratas (Li- 
cenciado Francisco Murcia de la Llana). — Lie. para 
imprimir este libro á Fraticisco Pére^, librero: Va- 
lladolid, 24 de Diciembre de 1601. — Prólogo.— Tex- 
to. — Hoja en bl. — Tabla de los lugares de la Sa- 
grada Escritura.— Tabla alfabética de las materias 
que se contienen en este libro. — Tabla de los lu- 
gares de la Sagrada Escritura, que se declaran de 
propósito, contenidos en los Sermones de Semana 
Santa y Resurrección. — Tabla en que se contiene 



la suma de las materias que se tratan en los dis- 
cursos de los sermones de la Semana Santa y Re- 
surrección, — Colofón, — Pág. en bl. 

Prólogo: «.,. También he citado en los már- 
genes algunos lugares de la Escaía espiritual, que 
los años passados compuse: para qjue ayudada la 
doctrina destos sermones coíi la que alli se trata, 
pueda el predicador que tuviere aquel libro, llenar 
los conceptos sin mucho trabajo. Plegué á Dios 
sea esto con mucho fruto; que si lo fuere, y me 
diere lugar la obediencia, procuraré sacar á luz 
algunos otros que voy preparando.» 

(Bib. de San Isidro.) 

Ñola bibliográfica. 

Obligación dt Juan de Sarria, mercader de libros 
de Alcalá, de pagar i.ooo reales que debe á Luis 
Sánchez, impresor de Madrid, de resto de cuentas 
por las impresiones que le ha hecho del Quadra- 
gesimal de Murillo, y Vega sobre los Salmos. — 
Madrid, 9 de Octubre de 1602. 

819. ORTIZ LUCIO (Fr. Francisco). 

De los quatro novísimos y remate de la 
vida humana. Madrid, Miguel Serrano de 
Vargas, 1602. 

(Nic. Ant.) 

820. PINELO (Lucas). 

Meditaciones | del Santissimo Sacra- 1 men- 
tó. I Del R.^P.*^ Lucas Pinelo. | delaComp.'-» 
de lesus. | Traducidas en romance | por An- 
tonio de Rozas, Pres | bitero y dirigidas | A 
doña Ana Manrique, Códesa de Puñonros- 
tro. I (Escudete de la Compañía de Jestás.) 
Con privilegio. | En Madrid. | En la Im- 
prenta Real. 

{Al fin.) I En Madrid, | Por luán Flamen- 
co. I M,DCII. 

16." — 389 págs, (en realidad son 379), más 8 ho- 
jas dé prels, y dos al fin sin numerar. — Sig. 1, 
A-Z, A-a. — Todas de 8 hs. 



1602 



Port. — Aprob. de Fr. Gregorio de Alfaro: San 
Martín de Madrid, 27 de Enero de 1601. — Privile- 
gio al traductor por seis años: Valladolid, ag de 
Junio de i6or. — Conformidad con el original 
(Murcia de la Llana): Colegio de la Madre de Dios 
de Teólogos de Alcalá, i3 de Mayo de 1602.— 
Tasa: Valladolid, 22 de Mayo de 1Ó02. — Dedicato- 
ria suscrita por el traductor. — Al pío lector (del 
autor). — Texto, (acaba en la pág. 376, fíiltan des- 
pués 5 hojas). — F<iihmo de Santo Tomás de Aqui- 
no (traducido en redondillas). — Tabla de lo que se 
contiene en este libro. — Colofón. 

(Bih. de San Isidro.) 

821. RIBERA (Francisco de). 

La Vida | de la Madre | Teresa de lesvs 
Fundadora de las Descalc^as, y Descalzos | 
Carmelitas, Compuesto (sic) por el P. Doc- 
tor I Francisco de Ribera de la Compa- | ñia 
de lesus, y repartida en | cinco libros. | Van 
en estos libros | añadidas muchas cosas a lo 
que ella escriuio de su vida | y otras muchas 
declaradas; y fuera desso van añadidas | las 
fundaciones de los monasterios, y lo demás 
que hizo [ en veynte años que viuio después 
de lo que escriuio | de su vida, y lo que ha 
sucedido de su cuerpo, | y de los milagros 
que se han hecho. | (E. de la Compañía de 
Jesús.) Con licencia. | En Madrid, en la Im- 
prenta Real. I M.DC.II. | Véndese en casa 
de Francisco López, librero. 

(.4/ fin.) En Madrid, por luán Flamen- 
co, año 1601. 

4.°— 48opágs. (en realidad son 176), más 16 hs. 
de prels. sin foliar.— Sign. 1-11, A-Z, Aa-Gg.— 
Todas de 8 hs., menos la última que es de 6. 

Port. — V. en bl.— Lie. á Francisco Lópe^, mer- 
cader de libros en esta Corte, para reimprimir 
este libro: Madrid, 16 de Febrero de 1 601. —Tasa 
á tres mrs. cada pliego: Madrid, 11 de Agosto 
de 1 590.— Erratas (Licenciado Francisco Murcia 
de la Llana).— Lie. del Provincial, Gil González 



27 

de Avila: Salamanca, 1 1 de Junio de 1689. — Apro- 
bación de Fr. Iñigo de Bolea: Convento de Nuestra 
Señora de la Esperanza, de Ocaña, 20 de Agosto 
de 1 589.— Retrato de la Santa, grabado en cobre. — 
Soneto á la Madre Teresa de Jesús.— Canción en 
loor de la misma. — Dedicatoria á Pedro Cerezo 
Pardo, suscrita por el autor: Colepio de la Compa- 
ñía de Jesús de Salamanca, 1 7 de Junio de 1 690. — 
Suma de los cinco libros. — Tabla de capítulos.— 
Al lector.— Bula del Papa Sixto V en que confir- 
ma las Constituciones de la Madre Teresa de Je- 
sús. —Prólogo. —Texto. —Colofón. 

(Bib. de San Isidro.) 

822. RODRÍGUEZ (Fr. Manuel). 

Obras | Morales en | Romance, | Com- 
pvestas por el Pa- | dre Fray Manuel Rodrí- 
guez Lusitano, Lector en Theologia. | y 
Diffinidor de la Prouincia de Sanctiago. | 
Divididas en dos tomos. ¡ Contienen la Svm- 
ma I de casos de consciencia, y Explicación 
de la Bulla de la | Cruzada, y Addiciones. 
(Escudete de la Orden). Con privilegio | de 
Castilla, Aragón y Portugal. | En Madrid, | 
Por Luys Sánchez. Año M.DC.II. | A costa 
del Licenciado Varez de Castro. | Esta tassa- 
do a tres marauedis y medio el pliego. 

(Al fin del tomo 11.) En Madrid. | En casa 
de Luys Sánchez, | Año de M.DC.II. 

Fol. — 6 hojas de prels. sin fol. ni sign. — 4G1 (en 
realidad son 469) y 539 págs. para el texto de uno 
y otro tomo, mas 5o hojas de índice sin foliar. — 
Sign. A-Z, Aa-Ff, a :{, aa-ll, A-b. — Todas de 8 
hojas, menos Ff que es de 6 y la últ. que tiene 
dos. — A dos columnas. — Apostillado. 

Port. de rojo y negro. —Al v.° Tasa (25o pliegos 
á 3 1/2 mrs): Valladolid, 19 de Diciembre de 1601. — 
Aprob. de Fr. Antonio de Aguilar: Madrid, 16 de 
Diciembre de i5g2. — Lie. del Provincial Fr. Fer- 
nando de Campo: Convento de Salamanca, i3de 
Noviembre de 1592. — Priv. de Castilla al autor 
por diez años: Madrid, 19 de Enero de iSgS. — 
Priv. de Aragón por igual tiempo: Madrid, 23 de 



28 



l602 



Diciembre de 1594.— Noticia de haberse hecho la 
intima de estos privilegios á los impresores y li- 
breros del reino de Aragón.— Priv. de Portugal, 
también.por diez años: Madrid, 2 de Septiembre 
de 1594.— Intima á los libreros de Lisboa: i5 de 
Diciembre de 1594.— Aprob. de Fr. Juan de Rada: 
San Francisco de Salamanca, 5 de Noviembre de 
,5g2.— Aprob. de la Explicación de la Bula de 
Cruzada por el Dr. Pedro López de Montoya: Ma- 
drid, 26 de Septiembre de 1 588.— Licencia del Gene- 
ral Fr. Francisco de Tolosa, para imprimir dicha 
Explicación de la Bula de Cruzada: San Francisco 
de Madrid, 9 de Marzo de 1 589.— Aprob. de dicha 
Explicación por Fr. Juan de Rada: Salamanca, 9 
de Noviembre de 1 586.— Censura del Fiscal del 
Consejo de Cruzada, Lie. Luis Maldonado: Ma- 
drid, 12 de Agosto de i588.— Priv. de Castilla para 
imprimir esta Explicación, por diez años al autor: 
San Lorenzo, 8 de Octubre de 1 588.— Priv. para 
imprimir un tratado sobre los censos al quitar, 
por diez años al autor: San Lorenzo, 9 de Junio 
de 1 590. — Priv. de Portugal para la Explicación de 
la Bula: Madrid, lo de Enero de iSgS.— Censura 
de las Adiciones á la Explicación de la Bula de 
Cruzada, por Fr. Juan de Guevara: San Agustín 
de Salamanca, 7 de Abril de 1598.— Censura de 
dichas Adiciones, por el Dr. Gabriel Henriquez: 
Salamanca, 8 de Abril de 1598.— Priv. por diez 
años para dichas Adiciones: .Madrid, 24 de Mayo 
de 1598.— Erratas (Juan Vázquez del Mármol): 
Valladolid, 23 de Diciembre de 1601.— Texto del 
tomo I.— Colofón: En Madrid, | En casa de Luis 
Sanche^. \ Año de M.DC.I. 
Pág. en bl.— Port. del 

Segvndo | Tomo | de laSvmma de ca- 1 sos 
de consciencia, con aduertencias muy pro- | 
uechosas para confessores, con vn | orde ju- 
dicial a la postre, en la qual se resuelue lo 
mas ordina- 1 rio de todas 'las materias mo- 
rales. I Añadida ahora de nvevo en mv- | 
chas cosas, y corregida por el mesmo autor, 
con licencia ] del Supremo Consejo de su 
Magestad. | Al fin va vn Índice copioso de 



las co- I sas notables, nueuamente hecho por 
el mismo Autor, y otro índice de todo (sic) 
los lu I gares del Concilio Tridentino, que se 
declaran en estos tratados. | Compvesta por 
el P. Fr. Manvel Rodríguez. Lv- 1 sitano, 
Lector en Theologia, Fray le menor en la 
prouincia de Santiago. (E. de la Orden) Con 
privilegio de Castilla, Aragón, y Portugal. | 
En Madrid, | En casa de Miguel Serrano de 
Vargas. \ Año, M.DCI. i A Costa del Licen- 
ciado Barez de Castro. 

V. en bl.— Texto. -Colofón: En Madrid, \ Im- 
pressa por Miguel Serrano de Vargas. \ Año, 
M.DC.I.— índice copiosissimo de las cosas nota- 
bles de los Tratados contenidos en este cuerpo.— 
Colofón. 

Contiene: 

Suma de casos de conciencia. 

Tratado del orden judicial, que los Ministros, 
Generales y Provinciales y los demás Juezes Ecle- 
siásticos y seculares han de hazer en sus visitas. 
(Pág. 23i del t. II). 

Explicación de la Bula de la Santa Cruzada. 
(Pág. 273 de id.). 

Tratado del censo al quitar. (Pág. 407). 

Adiciones á la Explicación de la Bula de la Cru- 
zada. (Pág. 43i). 

Luis Sánchez imprimió el tomo i.° y el índice 
Final, y Miguel Serrano de Vargas, el texto del 
tomo 2." 

El colofón del fin del texto del tomo 2.° va al 
pie de un bello frontis que lleva la firma de Anto- 
nio de Arfe en esta forma: A.T. D ARFE. 
(Bib. de San Isidro.) 

Nota bibliográfica. 

Obligación de Martín de Córdoba, librero de 
Valladolid, de pagar al Lie. Várez de Castro, agen- 
te del Cardenal de Toledo, 1.200 ducados, precio 
de 5oo Sumas de Fray Manuel Rodríguez, 401 
Sermones del Rey y 418 Consejos de Rodrigo Suá- 
rez. Valladolid, 14 de Julio de 1602.— (Prot. de 



Juan Martínez de Párraga, escribano de Valla- 
dolid.) 

823. SALMERÓN (Alkonsus). 



Alfonsi I Salmeronis | Toletani, Societatis 
lesv I Theologi, 1 Comcnlarii inomnes Epís- 
tolas I B, Pauli, & Canónicas; in quatuor to- 
mos distributi, ¡ quos versa pagina inuc- 
nies. I Tomvs primvs, & Xlfl, in ordine. | 
Anno (E. de la Comp. de Jesús) 1602. 1 Cvm 
privilegio. I Madriti, Apud Ludouicum Sán- 
chez. I Tomo XIII.« 

(Al pi del tomo IV.) Madriti, | Apud Lu- 
douicü Sánchez. | M.DC.II. 

4 vols. — Fol.— I." de r.oi5 págs. y 4 hs. de pre- 
liminares. — Sign. 1, AZ, Aa-Z\, Aaa-Zí,^, Aaaa- 
Oooo. — Todas de 6 hs. menos H que tiene 4. — A 
dos cois. 

2.", i.o3o págs. — Sign. A-Z, Aa-Z\, Aaa-Z\x 
Aaaa-Rrrr . — Todas de (i hs., menos Pppp que 
tiene 8, y la última que es de 4. 

3.°, 5i5 págs. — Sign. /l-Z, Aa-Vv. — Toá&s 
de 6 hs. 

4.°, 5Ó9 págs. — Sign. .l-Z, .\a-Z\, Aaa-Bbb.~ 
Todas de 6 hs., menos la última que tiene 4, 

Port.--Al v.° la división de esta obra.— Priv. al 
hermano Cristóbal López por 10 años para impri- 
mir estos cuatro tomos: Valladolid, 18 de Marzo 
de iñoi.— Suma de la tasa del tomo I: Vallado- 
lid, 22 de Mayo de 1602. — Lie. del Provincial: Al- 
calá, 14 de Enero de iGoi. — Aprob. de toda la obra 
por Fr. Juan Temporal: Convento de la Merced 
de Madrid, 14 de Febrero de 1601. — Erratas del 
tomo I (Francisco Murcia de la Llana).— Prsefatio 
autoris ad candidum lectorem in libros Disputa- 
lionum super Epístolas B. Pauli. — Texto del 
tomo L — Index Disputationum quae in hoc tomo 
décimo tertio continentur. — Index locorum Sacraí 
Scripturae. — Index sentenliarum notabilium. — Se- 
ries chariarum.— Colofón. =A/arfr///. | Apud Lii- 
doiiicü Sanche\. \ Anno M.DCII.— Pág. en b.— 
Port. del tomo II: 



1 602 29 

Alfonsi I Salmeronis | Toletani, | Socie- 
tatis lesv Theologi, j Dispvlalionvm in Epís- 
tolas I DiviPavli I TomvsSecvndvs. I Inquo 
alij dúo libri continentur. | Quintus in epis- 
tolam ad Corínthios vtramque. I Sextus in 
epistolam ad Calatas, F^phesíos, Philíppen- 
ses, Colossenses, & \ Thessalonicenses. | 
y\nno (E. de la Comp. de Jesús) 1602. | Ma- 
driti, Apud Ludouicum Sánchez. | Tomo 14. 



Texto al v."— Judex Disputationum, qua; in dé- 
cimo quarlo tomo continentur. — Index locorum 
S. Scripturae. — Index sententiarum notabilium.— 
Erratas.— Series Chartarum.— Colofón. =Aiaí/r/- 
//. I Apud Ludouicü Sanch<i\. \ Anno M.DCIL— 
Port. del tomo 111: 

Alfonsi Salmeronis ] Toletani, \ Societatis 
lesv Theologi, | Dispvtatíonvm in Epísto- 
las I Divi Pavlí 1 Tonivs Tertivs. ¡ In quo 
alíj\duo libri continentur. | Septimus in 
vtramque epistolam ad Timolheum, ad Tí- 
tum, & Phile | monem. Octavus in Episto- 
lam ad Hebraíos. | Anno (E. de la Comp. de 
Jesús) 1602. I Cvm privilegio. 1 Madriti, 
Apud Ludouicum Sánchez. 

Texto al v."— Index disputationum hujus lomi 
decimiquinti.— Index locorum Scripturae.— Index 
sententiarum.- Series chartarum.— Errata.— Co- 
lofón. =A/aí//-/7/ Apud Ludouicü Sanche^, Anno 
1602.— PÁg,. en b.— Port. del toino IV. 

Alfonsi I Salmeronis | Toletani, | Societa- 
tis lesv Theologi, | Disputationvm in Epís- 
tolas I Canónicas, et Apo- | calypsim, | To- 
mvs qvartvs. | Ac omnium operum postre- 
mus. I Anno (E. de la Comp. de Jesús) 1602. | 
Cvm privilegio. ] Madriti, Apud Ludouicum 
Sánchez. | Tomo 16. 

Texto al v."— Index disputationum quxjn hcc 
décimo sexto tomo continentur.— Epistolae ali- 
quot P. Alfonsi Salmeronis quibus ad nonnulla 
de Scriptura sacra interrógate respondet.- Index 



3o 



1602 



harum Epistolarum P. Alfonsi Sálmeronis argu- 
menta complectens.— Index locorum S. Scriptu- 
rae. — Index senientiarum. — Errata. — Nota final. 
Series chartarum. — Colofón. 

La división de la obra puesta al v.° de la port. del 
tomo I dice así: 

«Primus Tomus in Epistolas B. Pauli, XIII. in 
ordine ad reliqua opera P. Alfonsi Sálmeronis 
continet Prolegomena communia ómnibus Epis- 
tolis, & explicationem Epistolae ad Romanos. 

II. Tomo XIIII. Exponcntur duje ad Corinthios 
Epístola;, ad Calatas, ad Ephesios, ad Philippen- 
ses, ad Colossenses, & duae ad Thessalonicenses. 

ni. Tomus XV. cotinet elucidationem Episto- 
larum duarum ad Timoteum, ad Titum, ad Phi- 
lemonem, &' ad Hebraeos. 

IV. Tomus XVI. continet commentarios in 
omncs Canónicas Epistolas & Praeludia in Apo- 
ca 1 y psim.» 

(Bib. de la Universidad Central.) 

Nota bibliof^ráfica: 

Testamento de Pedro Navarro, librero de Ma- 
drid. — Madrid, 16 de Mayo de 1601. 

Instituye como heredero á la Ceíjipañía de Je- 
sús para ayuda á la impresión de las Obras del 
P. Alonso Salmerón, la cual está á cargo del her- 
mano Cristóbal López. 

824. TERESA DE JESÚS (Santa). 

(Los libros de Li Madre Teresa de lesus.) 
Libro I llamado ] Castillo inte- ] rior, o 
las Moradas, | escrito por la Madre | Teresa 
de íesus, fundadora de las | descalcas Car- 
melitas, j para ellas. (Escudete de la Orden, 
grab. en mad.) En Madrid. | En la impren- 
ta Real. I M.DCL 

(Al fin.) En Madrid. | Por íuan Flamen- 
co, i M.DCII. 

4.°— 218 págs. numeradas y una h. al fin en b.— 
Sign. aa-00.— -Todas de 8 hs. menos la última que 
es de 6. 



Port. — V. en b. — Prólogo. — Texto, que acaba 
en la pág. 192, y en la siguiente empiezan las Es- 
clamaciones, ó Meditaciones del 'Alma á su Dios, 
escritas por la madre Teresa de lesits, en diferen- 
tes dias, conforme al espíritu que le comunicaua 
nuestro Señor, después de auer comulgado, año de 
mil y quinientos y sesenta y nueve, las cuales aca- 
ban en la pág. 218, en cuyo final se pone el co- 
lofón. 

Corresponde esta edición con la descrita en la 
Bibliografía Madrileña, núm. 552, siendo esta 
una reimpresión de aquélla y hecha en la misma 
imprenta. 

Deben, pues, preceder á» este libro, único que 
hemos alcanzado ver, la Vida de la Madre Tere- 
sa de Jesús y el Libro llamado Camino de perfec- 
ción. 

(Bib. de D. Antonio Peña.) 

825. VEGA (Alonso de). 

Espeio I de Cvras | vtilissimo para todo 
genero de | Ecclesiaslicos, y principalmente 
para aquellos que tienen cargo de ani- | mas, 
por comprehenderse en el todo lo que les es 
necessario para | cumplir con la obligación 
que tienen. | Compvesto por el Padre Fray | 
Alonso de Vega, de la sagrada religión de los 
Mínimos del gloriosissimo Patriarca | san 
Francisco de Paula, y en ella, en todo el mas 
mínimo. | En el qval también se añaden | 
muchas cosas buenas, y necessarias a la Suma 
de casos de conciencia, llamada, | Pratica 
del fuero interior, compuesta por el | mismo 
autor. I Dirigido a Don Martin de Sierra, | 
Obispo de Palencia, Conde de Pernia, y del 
Consejo de su Magestad. | Tomo primero. 
(E. de la Orden). Con priuilegio de Castilla 
y Aragón. | En Madrid, En casa de Pedro 
Madrigal, Año, 1602. | A costa de Francisco 
de Robles, librero de su Magestad. 

Dos vols.— 4.° — I: 3Ó0 hs. t'ols. (en realidad son 
348), más 12 de prels. sin numerar. — Sig. H-1Í11T, 



^4-Z, -la-ZA, >/hia-Z\\, -laaa-Ssss. — Todas de 4 
hojas. — Kl primer cuaderno de prels. no licne sig- 
natura y consta también de 4 hs. 

Port. — V. en h.— índice de las cosas que se con- 
tienen en los dos tomos. — Erratas de los dos 
tomos (Juan Vázquez del Mármol): Valladolid, 14 
de Noviembre de 1602. — Tasa: Valladolid, 20 de 
Noviembre de 1602.— Priv. al autor por diez años: 
Zamora, 12 de Febrero de 1601. — Priv. de Aragón 
por igual tiempo: San Lorenzo, 25 de Junio de 
1602. — Lie. del General de la Orden: Convento de 
la Victoria de Madrid, 10 de Octubre de 1601. — 
Aprob. de Fr. Marcos de S. Jerónimo: Convento 
de la Victoria de Madrid, 20 de Noviembre de 1601. 
Lie. del Provincial: Madrid, Convento de la Vic- 
toria, 22 de Noviembre de 1601. — Censura de Fray 
Juan Negron: Ntra. Sra. de la Merced de Vallado- 
lid, 20 de Enero de 1602.— Censura del Dr. Geró- 
nimo Murero: Colegio de Sta. Cruz de Valladolid, 
23 de Marzo de 1602. — Aprob. del Dr. Martín Ca- 
rrillo: Zaragoza, 20 de Mayo de 1602. — Carta De- 
dicatoria. — Prólogo al reverendissimo y reÜgiosis- 
simo Clero. — Soneto de Lope de Vega Carpió al 
autor. — Otro de Fr. Alonso de Carvajal al autor.— 
Texto. (No hemos alcanzado ver el tomo IL) 

(Bib. lie San Isidro.) 

826. VEGA CARPIÓ (Lope Félix de). 

La I Hermo.svra | de Angélica, | Con otras 
diuersas Rimas. | De Lope de Vega Carpió. | 
A don Juan de Arguijo, Veinti- | quatro de 
Seuilla. (E. de a. del Mecenas y á los lados 
impresas estas dos líneas: Virtud y noble- 
za, I Arte y naturaleza). Eln Madrid, | En 
la emprenta de Pedro Madrigal. | Año 1602. 

(Al fin.) En Madrid, | En casa de P. de 
Madrigal, | año de 1602. 

8.° — 482 hs. fols. (en realidad son 470, pues la 
foliación salta de 288 á 299 y de 386 á 38g), más 8 
de prels. y dos al fin sin numerar.— Sign. 1, o/l-Z, 
\4a-Z\, i/íaaNnn.— Todas de 8 hs. — Las poesías 
de la segunda parte están todas en letra cursiva: 



1602 3i 

Port. — Al v.° suma del priv. al autor por diez 
años: Valladolid, 20 de Octubre de 1Ó02.— Dedi- 
catoria. — Tasa: Valladolid, 3o de Noviembre 
de 1602.— Erratas (Francisco Murcia de la Lla- 
na).— Soneto de D. Luis de Alvarado á D. Juan de 
Arguijo.— Quintillas (3) de D. Baltasar de Luzón y 
Bovadilla al mismo.— Redondillas (2) de D. Fran- 
cisco Niño del Carpió al mismo. — Prólogo. — 
Quintillas (2} del Príncipe de Fez al autor. — Sone- 
to del Marques de la Adrada al autor. — Octavilla 
del Conde de Villamor. — Otra del Conde de Ada- 
quaz. "Silva de D. Lorenzo de Mendoza.— Décima 
de D.** Isabel de Iwgueroa. — Octavilla de Juan de 
Vergara. — Otra de Juan de Pina.— Otra de Lucin- 
da á Lope.— Otra de Lope á Lucinda. — Soneto de 
D. Mateo Périz de Cárdenas.— Redondillas (2) de 
D. Félix Arias Girón. — Retrato del autor, grab. en 
mad. — Texto de la Angélica (20 cantos en octa- 
vas). — Lope de Vega á su Angélica (Décima y Dís- 
ticos latinos).— Port. de la 



Segvnda | Parte de las I Rimas de Lope de 
Vega I Carpió. | A don luán de Arguijo, 
Veinti- I quatro de Seuila. (E. de a. de la 
primera parte con la leyenda: Virtud y no- 
bleza, Arte y naturaleza.) 

V. en bl. — Dedic. á D. Juan de Arguijo. — Texto 
(200 sonetos del autor). — Soneto de D. Diego de 
Agreda y Vargas á Lope de Vega. — Otro ai mismo 
de Diego Ximénez de Cabredo. — Quintillas de 
Agustín de Castellanos al autor. — Discurso del 
autor á D. Juan de Arguijo en loor de la Poesía. 

Tercera | Parte de las | Rimas de Lope de 
Vega I Carpió. I A don luán de Arguijo, 
Veinti- I quatro de Seuilla. (E. de la primera 
parte, con la misma leyenda.) 

V. en b. — Ded. á D.Juan de Arguijo. — Ded. al 
Príncipe N. S. — Prólogo de D. Francisco de Bor- 
ja. Comendador mayor de .Montesa.— Soneto del 
Duque de Osuna y Conde de Urueña al Prínci- 
pe N. S.— Dísticos latinos de F"rey Miguel Cejudo.— 
Dos quintillas del mismo.— Décima del Lie. Ca- 
rrillo Triviño. — Soneto de Miguel de Cervantes. — 



32 



l602 



Otro de Andrés de Valmaseda, — Lo que se ha de 
advertir para la inteligencia deste libro. — Retrato 
del autor (el mismo de los prels.).— Texto (lo can- 
tos en octavas). — Dos quintillas del I)r. Maximi- 
liano de Céspedes á la Angélica de Lope. — Otras 
cuatro de D.* Catalina Zamudio al autor. — Dos 
Ídem de Leonardo Méndez Nieto, al mismo. — Dé- 
cima de Gil Velázquez á la Angélica. — Dos quin- 
tillas de Fr. Miguel Cejudo á idem. — Otras dos 
del Lie. Matías de Porras á la Angélica. — Colo- 
fón. — 2 hs. en b. 

Z)eí/.; «Avia escrito y dirigido estas rimas a la 
Magestad de Filipe Hermenegildo, quando en sus 
tiernos años se comenzó a exercitar en la lección 
de algunos libros, y faltándome tiempo de corre- 
girlas, han dormido hasta agora, que el amor que 
a V. m. tengo las ha despertado de mis papeles, y 
no siendo ya para ocupar los ojos que miran 
t?.nto mundo: hago elección del mayor ingenio, 
que las corrija, y del mayor Mecenas que las am- 
pare». 

Prólogo. — «..Yo aficionado a su poema (Or- 
lando furioso), libre y deseoso de saber lo que 
adelante le habia sucedido a Angélica, halle que 
la mayor parte fue en España, y por comunicar- 
lo a todos los deseosos de aquel succsso, en vna 
jornada de mar, donde con pocos años iba a exer- 
citar las armas, f()r9ado de mi inclinación exerci- 
tc la pluma, donde a un tiempo mismo el general 
acabo su empresa y yo la mia. Alli, pues, sobre 
las aguas, entre xarcias del galeón San Juan y las 
banderas del Rey Católico, escrivi y traduxe de 
Turpino estos pequeños cantos, a cuyas rimas 
puse después la última lima, dexando casi otros 
tantos, que puede haber de la misma histori \ no 
menos sabrosos, a ot'o mejor ingenio que los pro- 
siga, corriendo tras mi ignorancia, que mi discur- 
so humilde después de la celebrada tela del famo- 
so Ariosto...» 

Dedicatoria de la segunda parte. A D. Juan 
de Arguijo (en defensa de la Arcadia y la Angé- 
lica): 

«... La Arcadia es historia verdadera que yo no 
pude adornar con mas fábulas que las poéticas. 



No es infructuosa, pues enseña en el quinto libro 
la virtud de Anfriso, y el methodo para huir de 
amor y pues en aquel libro y en este, en aque- 
lla y esta pintura, es una misma la pluma y los 
pinzeles, no será fuera de proposito responder 
algo, no que parezca defensa ni satisfacción que 
tan mal suelen dar Autores vivos, y por esso dice 
bien aquella inscripción del Hierogliíico, donde 
está la muerte laureada. Hic tut^ior fama». 

Sonetos de circunstancias: 

A la batalla de África (núm. 1 5). 

Al conde de Niebla (17). 

A la muerte de Albania (3o y 3i). 

A los reyes de España (35). 

A Pedro Liñán (38). 

Al duque de Alba (4(1). 

Al duque de Osuna y conde de L'reña (54). 

A la jornada de Inglaterra (63). 

A Lupercio Leonardo (66). 

A D." Laura de Guzmán (671. 

Al conde de Lemos (74). 

Al Serenísimo Archiduque (82). 

Al conde D. Tomás Porcey, mártir en Inglate- 
rra (85). 

A D. Félix Arias Girón (89). 

A Pedro Liñán de Riaza (92). 

A D. Luis de Vargas Manrique (98). 

A la muerte del Duque de Pastrana (100). 

A D. Alvaro de Guzmán (i 1 1). 

De versos diferentes lomados de Horacio, Arios- 
to, Petrarca, Camoes, Tasso, el Serafino, Boscan 
y Garcilaso (112). 

A D. Félix Arias Girón (i 14). 

A Juan Bautista Lavaña(ii5). 

A D. Juan de Arguijo, por sus Adonis, Venus y 
Cupido, de mármol (120). 

A la muerte de Agustín del Carpió (12.2). 

A D. Francisco de Quevedo (128). 

A Melchor de Prado (1 3o). 

Al Duque de Béjar (i3i ). 

Al Marqués de Malpica (144). 

A la muerte de D, Juan de Ulloa, Conde de Vi- 
llalonso (147). 

Al contador Gaspar de Barrionuevo (i5i). 



l602 



33 



A la muerlc de Félix de Vega Carpió (i03). 
Al Dr. Mira de Mcsqua f i65). 
Del Dr. Tejada (1G7). 

A D. Felipe de África (i^ríncipc de l'^ez y Ma- 
rruecos (169). 
A la sepultura de Teodora de Urbina (178). 
A la encamisada del Príncipe Ntro. Señor (igS). 
Al señor D. Juan de Austria (194). 



Al casamiento del Duque de Saboya y Duna 
Calerina de Austria, Infanta de Kspafia, en quairo 
lenguas (195). 

Al casamiento de Felipe 111 y Margarita de 
Austria (ig6). 

A la muerte de Felipe II (197 y 198). 

Fol. 35i V. se repite el retrato del autor, que es 
el s¡"iiiente: 




Al pie del cual se leen impresos estos dos ver- 
sos latinos: 

Sat possuissc manum, miram pinxisse figuram, 
Quod latct in docto pcctorc nuUa potcst. 

A D. Juan de Arguijo, fol. 338: «...castísimos 
son aquellos versos que escribió Ausias March, en 
lengua Lemosina, que tan mal y sin entenderlos 
Montemayor traduxo. ... A este modo fué en 
aquel tiempo famoso Tapia, Garcisanchez y otros, 
ni el señor rey D. Juan se ofendió de escribir á 
Juan de Mena versos, ni el Almirante á Castillejo. 
Fueron el duque de Sesa y D. Diego de Mendoza 



maravillosos, que de Garcilaso y Boscán, nom- 
brándolos está dicho, que Boscán sino alcanzó la 
experiencia de los versos largos, nadie le puede 
negar los altos pensamientos: y en nuestro tiempo 
hubo muchas canciones castísimas de Pedro de 
Lerma, D. Juan de Almeyda, D. Lope de Salinas, 
Figueroa, Pedro Laynez y D. Fernando de Acuña, 
Y para decir verdad en ningún siglo ha conocido 
España tantos Principes, que con tal gracia, pri- 
mor, erudición y puro estilo escriban versos, como 
son tan evidente exemplo el conde de Lcmos, cl 
de Salinas, el marques de Cerraluo, el Comenda- 

3 



34 i6o2 

dor mayor de Montesa, el duque de Osuna, el 
marques de Montesclaros y el doctísimo duque 
de Gandía, y si no malograra su temprana muer- 
te, los que con tanta elegancia escribió el marques 
de Tarifa, nuestro siglo, sin duda, había hallado 
en España su poeta: y pienso, que quando por sus 
estudios y únicas partes, (que entre tales señores 
es justo nombrarlo) no mereciera Herrera nombre 
de divino, por la castidad de su lenguaje le mere- 
ciera: y si como de amigos familiares fueran de 
todos vistos los versos V. m. escribe, no era me- 
nester mayor probanza de lo que aquí se trata...» 

Ded. de la Dragontca á D. Juan de Arguijo, fo- 
lio 348: «Estas rimas al serenísimo Príncipe de As- 
turias, aora Rey felicísimo de España, con título 
de Dragontea, por ser historia en que fué su prin- 
cipal argumento Francisco Draque: salen segunda 
vez con su nombre y el de su autor con el de v. m. 
de cuyo amparo no piensa honrarse menos que 
• ellas lo están de tan esclarecido Príncipe...» 

Prol. de D. Francisco de Borja: «... todo lo qual 
resulta en honra de nuestra nación, como se po- 
dra uer en estos diez cantos, sacados de la relación 
que la Real Audiencia de Panamá hizo, y autorizó 
con fidedignos testigos. 

Primera edición de la Angélica y las Rimas y 
segunda de la Dragontca. 

(Bib. Nac.) 



827. VEGA CARPIÓ (Lope Félix de). 

Isidro. I Poema castellano | de Lope de 
Vega Carpió, | Secretario del Marques | de 
Sarria. | En qve se escrive la | Vida del 
bienauenturado Isidro, Labrador de | Ma- 
drid, y su Patrón diuino. | Dirigida a la 
muy I Insigne Villa de Madrid. (Estampa de 
Ntra. Sra. grab. en mad.) En Madrid, En 
casa de Pedro Madrigal, Año 1602. | Vén- 
dese en casa de luán de Montoya. 

8." — i6hs.de prels. sin foliar. — 255 hs. folia- 
das y 9 al fin sin numerar.— Sign. t-Ht, A-Z, 
A-a K-k.—Todís de 8 hs. 



Port. — V. en b. — Tasa (35 pliegos á 5 blancas 
cada pliego, y 8 maravedises más por cada volu- 
men): Madrid, 26 de Abril de 1599. — Erratas: (Li- 
cenciado Murcia de la Llana). — Suma del priv. al 
autor por diez años:Oliva, 16 de Febrero de 1599. — 
Aprob. de F'r. Pedro de Padilla: Carmen de Ma- 
drid, 22 de Enero de iSgg. — Soneto del autor al 
Rey. — Retrato del autor (grabado del número an- 
terior). — Redondillas del Marqués de Sarria. — 
Quintillas de Fr. Miguel Cejudo. — Redondillas del 
Capitán Figueroa. — Redondillas del Lie. Juan de 
Vergara.— Otras de Hernando de Soto. — Décima 
de Juan de Pina. — Quintillas de Alonso de Con- 
treras. — Décima de D." Isabel de Figueroa.— Otra 
de la misma señora. — Soneto del Dr. Céspedes. — 
Ded.— Carta de F'r. Domingo de Mendoza al autor: 
Madrid, 27 de Noviembre de 1596. — Contesta- 
ción. — Prólogo. — Grab. en madera: La ciudad de 
Sevilla y sus santas Patronas. — Texto. — Protesta- 
ción de fe del autor. — Carta del autor á Fr. Do- 
mingo de Mendoza: Desta casa á r6 de Noviembre 
de 1598. — Respuesta: En Santo Tomás, y Madrid, 
16 de Noviembre de 1598. — Canción en loor de 
San Isidro de Madrid, dirigida á Ntra, Sra. de los 
Dolores. — Libros y autores que se citan para la 
exornación desta historia. 

(Bib. Nao 



828. YANGUAS (Fr. Didacus de). 

De cardinalibvs | et praecipvis, | lesv- 
christi, et | Sanctorum operibvs, quae | fes- 
tis eorum diebus in Ecclesia festiué cele- 
brantur. | Tomvsprimvs. | Concionum libri 
tres, Authore Fratre Didaco de | Yangvas, 
Ordinis Prgedicatorvm , Sacras Theologiae | 
Magistro, Prouintiae Hispaniae. (Grab. en 
mad.) Cum priuilegio Regnorum Castellae, 
& Aragoníag | Matriti, ex Ofticina Petri Ma- 
drigal. 1 M.DC.II. 

Dos. vols. — 4.". — El lomo i.° consta de 1068 
págs., más 8 hs. de prels. y 1 1 1 de índices sin nu- 
merar.— Sig. 1I-1I1I, A-Z, Aa-Z\, Aaa-Z%,\, Aaaa- 



i6/3 



35 



Z\\\, Aaaaa-Z\\\\, Aaaaaa-Z\\\\\, Aaaaaaa- 
Z\\\\\\. — Todas de 4 hs. 

Port.— V. en b. — Priv.: Aranjuez 6 de Mayo 
de 1600.— Tasa: Valladolid, 12 de Enero de 1602.— 
Errata: (Murcia de la Llana).— Aprob. de Fr. An- 
drés Mcssia: Convenio de S. Francisco de Ma- 
drid, 21 de Febrero de 1600.— D. Mariaí, Ducisae 
Albana;.— Candido el pió Lcciori. — Index concio- 
num.-^Texlo. 

No hemos podido lencr á la visla el lomo II. 

(Bib. lie San Isidro). 

Apuntes óibliográJicQs. 

a. — Concieriü entre el Monasterio de Atocha y 
Pedro Madrigal, impresor, por si y por su tía 
María Rodríguez, para imprimir un libro del 
P. Maestro Fr. Diego de Yanguas «en latín en 
letra nueva cursiva y letura conforme está en el 
libro del P. Maestro Santiago», imprimiendo cada 
día un pliego, á nueve reales y medio cada resma 
impresa, cobrando cada sábado lo hecho en la 
semana. — Madrid, 19 de Mayo de 1601. (Alonso 
Carmona, 1601, i, fol. i023.) 

¿".—Obligación de Antonio Rodríguez, librero, 
vecino de Madrid, de pagar el P. Fr. Pedro Mar- 
tínez, superior de Atocha, yS libros de Sermona- 
rios del P. M." Yanguas, impresos de molde, que 
ha recibido para venderlos en Sevilla, pagando 
14 reales por cada cuerpo. —Madrid, 8 de Octubre 
de 1602. (Alonso Carmona, 1602, 2.", ful. 53o.) 



I6O3 
829. AGUSTÍN (San). 

Las I Confessiones | del glorioso | Dotor 
de la Iglesia | San Agvstin. | Tradvzidas de 
Latín I en Castellano, por el P. Pedro de | 
Ribadeneyra, de la Compañía ¡ de lesvs. 
(Escudete de la Comp.) En Madrid. | Por 
Luys Sánchez. | M.DC.IIL 

(Al fin.) En Madrid | Por Luis Sachez | 
AñoDCIÍl. 



16.°— 441 hs. fols., más 16 de prcls. y i5 al. fin 
sin numerar.— Sig. 11 -HH, AZ, Aa-Ll. — Todas 
de 8 hs. 

Port. — V. en b.— Suma del priv. al traductor por 
diez años: Toledo, 5 de Junio de iSgó. — Suma de 
la Tasa: Madrid, 7 de Octubre de iSgC— Apro- 
bación de Fr. Juan Gutiérrez: Colegio de Santo 
Tomás de Madrid, 20 de Mayo de i5q6. — Dcd. á 
doña Estefanía Manrique de Castilla: Madrid, 21 
de Septiembre de iSgó. — Al christiano y benigno 
lector.— Texto.— Al Christiano lector. — Tabla de 
capítulos, — Erratas. — Colofón. — Pág. en b. 

E! Texto comprende solamente los 10 libros 
primeros y el cap. I del XI, lo cual explica el tra- 
ductor de la Adver'encia al Christiano lector di- 
ciendo: 

«El bienaventurado padre san Agustín, hablan- 
do desle libro de sus Confesiones, dize (q los diez 
primeros libros cuentan su vida) como lo auemos 
visto, y que los otros tres, comentando del onze- 
no, hasta el fin del libro treze y vltimo, los escri- 
bió para declarai". algunos lugares de la sagrada 
Escritura... Y porque las materias que en ella se 
tratan, no son para todos: y nuestro intento en 
traduzir este libro de las Confesiones de S. Agus- 
tín, ha sido ponerle delante de todos los que las 
leyeren como un dechado de perfecta santidad, 
para que (quanlo sufriere su flaqueza) le sigan: 
me ha parecido no passar adelante y hacer punto 
aquí...» 

Aprob.: «...Y los he cotejado con el original 
Latino, y me ha parecido tal la traducción, que 
si el mismo S. Doctor fuera natural, y criado y 
nacido en nuestra nación, no se si se preciara más 
de auerlas traducido, que de averias compuesto...» 

Pról.: «...Andaban estas Confesiones impresas 
y traduzidas de Latin en Castellano, por el Padre 
Fray Sebastian Toscano, de nación Portugués, y 
de la orden del mismo P. San Agustín: el qual 
tomó trabajo de traduzirlas, é imprimirlas, y hizo 
en ello gran servicio á Dios y beneficio á la repú- 
blica. Y pof aver un Padre tan grave puesto la 
mano en este libro, no quise yo poner la mía en 
él, aunque muchas veces y con mucha instancia 
fui importunado de muchos que lo hiziesse: assi 



36 



i6o3 



por guardar el decoro al Padre que ya las habia 
iraduzido y su sagrada religión, (á la qual la 
nuestra debe, y tiene tan grande respeto y devo- 
ción) como por haber sido dedicadas á Doña Leo- 
nor Mascareñas, cuya dichosa memoria desseaba 
yo se conservase en los que las leyessen... 

Y como con lo que estos padres me dixcron se 
juntasse un común y piadoso deseo de la gente 
devota y espiritual, que por no haberle descon- 
tentado la traducción que yo hize aora dos años 
de las meditaciones del mismo santo Padre, me 
pedia estas Confesiones como por justicia, me 
rendí a la fuerza, que tantas y tan calilicadas 
personas me hacian.v> 
. Segunda edición. La primera es de Madrid, i 596. 

(Bib. de San Isidro.) 

830. ARIAS (Francisco). 

Aprovecha- | miento Espi- | ritvaL | En el 
qval se contienen | los tratados sií^uicntes. | 
Exhortación al Aprouechamiento espiritual. | 
Desconfianza de si mismo. Un rosario muy 
denoto. ] Imitación de nuestra Señora, De la 
Oración mentaL ¡ De la mortificación. | Del 
buen vso de los Sacramentos. | De la pre- 
secia de Dios. Como se verá en la pagina si- 
guiete. I Compvesto por el P. F^ranciscoj 
Arias, de la Compañía de Jesús. | Dirigido á 
Don Ivan de Ribera | Patriarca de Anlio- 
quia, y Arzobispo dignis- | simo de Valen- 
cia. (E. de la Comp. de Jesús.) Con Privile- 
gio. I En Madrid, por Luis Sánchez, Año 
]6o3. I A costa de Andrés López, mercader 
de libros. 

(Al fin.) A honra y gloria de la San- | tis- 
sima Trinidad, y gloria y alabanza de la 
sacratissima | Virgen Maria madre de lesu 
Christo nuestro Señor | hijo de Dias biuo, 
que con el Padre y con el Espiritu | santo 
biue y reyna vn Dios por todos los siglos, se 
acá- I ba el libro del Aprovechamiento espi- 
ritual; el qual su- 1 jetamos a la censura de la 



sa neta Yglesia Católica Ro- | mana, coluna y 
íirmamentodc laverdad.Imprcsso cnjMadrid 
en casa de Luis Sánchez, Año I de M.DC.IIÍ. 

4.°— 8g3 págs., más 6 hs. al principio y 1 1 al fin 
sin numerar. — Sign. 1, Á-Z, Aa-Z\, Aaa-Lll. — 
Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b.— índice de tratados. — Tasa: 
Valladolid, 17 de Septiembre de i6o3. — Erratas 
(Murcia de la Llana). — Priv. al autor por diez 
años: Aran juez, 5 de Mayo de i6o3. — Lie. del Pa- 
triarca para que se imprima este libro en la ciu- 
dad de Valencia: Valencia, 2 de Diciembre de 
1587.— Lie. del Provincial: Valencia, i5 de No- 
viembre de 1587. — Aprob. del P. Pedro Bernal 
Valencia, 28 de Noviembre de 1687. — Epístola de- 
dicatoria suscrita por el autor: Valencia, i3dc 
Agosto de 1587. — Prólogo al piadoso lector. — 
Texto. — Colofón.— Tabla de tratados y capítu- 
los.— índice de materias y sentencias.— Pág. en bl. 

En la pág. 96 empieza el Tratado tercero del 
Rosario devotissimo de los cincuenta misterios de 
Cliristo Señor nuestro y de su benditissima Ma- 
dre, y antes del texto pone el P. Arias una Ad- 
vertencia que empieza así: «Este santo Rosario, 
que está en Lalin entre las obras del muy docto 
y pió Ludovico Blosio, Abad de San Benito, sa- 
camos en vulgar Castellano, porque contiene mas 
copiosamente los misterios de Christo Señor nues- 
tro, y su gloriosissima Madre.» 

(Bib. Nac.) 

831. ARIAS (Juan de). 

Practica eclesiástica, con un buen tratado 
de visitación de iglessias. 
Madrid, i6o3. 



(Bibliolhcca Doctorls Gabriclis Sora. Cacsaraupusta;, Ex 
Typographia Joannis de Larumbc, i6.'8.) 



832. BOVISTAU (Pedro.) 

Historias ¡ prodigiosas j y maravillosas] 
De diuersos sucessos acaeci- I dos en el Mun- 



i6o3 



'^1 



do. I Escritas en Icngva | Francesa por l^'dro 
Bouistau, Claudio | Tcsserant, y Trancisco 
Belleforest. | Tradvzidas en Ro- | manee 
Castellano, por Andrea Pescio- | ni vezino 
de Seuil'a. | Dirigidas al Licenciado Pedro, 
Diaz de Tudanca, del Consejo de su Magos- 
tad, y I Alcalde de su Casa y Corte. | Con 
licencia. | En Madrid, Por Luis Sánchez. 
Año i6o3. I A costa de Bautista López, mer- 
cader de libros. 

(Al fui.) Madrid, [ En casa de Luis Sán- 
chez. I Año M.DC:.IÍI. 

8." — 402 hs. fols., más 8 de prcls. y 6 al fin para 
terminar la tabla y parad colofón.— Sign. 1, AZ, 
Aa-Z^, Aaa-Eee. — Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Tasa (5i pliego, sin el princi- 
pio, á3 mrs. cada uno) á peiición de Bautista Ló- 
pez, mercader de libros, vecino de Alcalá de He- 
nares: Valladolid, ig de Julio de i6o3.— Aproba- 
ción de Tomás Gracián Dantisco: Madrid, 10 de 
Noviembre de i 585.— Erratas (Lie. Murcia de la 
Llana): Alcalá, 10 de Mayo i6o3.— Lie. á Bautis- 
ta López: Valladolid, i5 de Mayo de i6o3.— De- 
dicatoria del traductor al Lie. Pedro Díaz de Tu-, 
danca: Sevilla, 10 de Agosto de i 585.— Al cristiano 
lector.— Te.\to. — Tabla de capítulos.— Colofón. — 
Hoja en b. 

(Bib. Nac.) 

833. FOiNSECA (Fr. Cristóbal de). 

Segvnda ] Parte de | la Vida de Christo 
Señor | nuestro, que trata de sus milagros. | 
Compvesta por el Padre Maestro Fray Chri-i 
stoual de Fonseca, Visitador (sic) de la Pro- 
uincia de Castilla, de la Orden de nuestro 
Pa- I drc San Agustín. | Dirigida al Illvstris- 
simo y Reverendissimo Se- | ñor don Ber- 
nardo de Roxas y Sandoual, Cardenal Arzo- 
bispo de Toledo, Prima- | do de las Espa- 
ñas. Chanciller mayor de Castilla, y del 
Consejo de Es- | tado de su Magestad. | Los 



errores de ¡a primera inipression, por aiier- 
se hecho en mi ausencia, fuero intos, que me 
obli- I gan a no reconocerla por mia, ya 
qualquiera olra que se hubiere hecho por 
ella en Portugal, o Aragón. (E. de a. del 
Mecenas). Con priuilegio de Castilla y Ara- 
gón. I En Madrid, Por Miguel Serrano de 
Vargas. | Año M.DC.llL 

(Al fin.) En Madrid, | Por Miguel Serra- 
no de Vargas. | Año M.DC.llL 

Fol.— 8 hs. fols. y Q á 1772 cois, más 10 hs. de 
prels. y 48 al fin sin numerar. — Sig. l'-líl, AZ, 
Aa-Z\, Aaa-Nnn, ae.—Toá-AS áa 8 hs. menos 1 
que tiene 4, Hl y Nnn que son de 6 y la últ. que 
tiene 10. — A dos cois. — Apostillado. 

Port. — V. en b.— Tasa de csia 2." parte: Valla- 
dolid, 3 de Mayo de 1601. — Erratas (El Lie. Vicu- 
ña).— Priv. al autor para esta 2." parte por diez 
años: Aranjuez, 6 de Mayo de 1600. — Priv. de 
Aragón por el mismo tiempo: Valladolid, 23 de 
Junio de 1601. — Aprob. de Fr. Alonso de Quirós: 
San Agustín de Toledo, 10 de Diciembre de iSgg. 
— Lie. del Provincial: 10 de Diciembre de iSgg. — 
Aprob. de Fr. Marcos de Salazar: Convento de la 
Trinidad de Madrid, ig de Abril de 1600.— Dedi- 
catoria.— Prólogo al lector.— Tabla de capítulos 
de esta 2." parte. — Texto.— Frontis grabado en 
madera y firmado «A. T. D. Arfe», en el cual se 
contienen el E. de la portada y el Colofón.— Pá- 
gina en b. — Tabla de los lugares comunes y cosas 
más notables de este libro.— hidex locoruní Sacrae 
Scripturai. 

Segunda edición de csia 2." parte. La i.'esde 
Toledo, Tomás de Guzmán, 1601. 

(^ib. de la Universidad Ceniral.) 

Apuntes bibliográficos. 

a. — Obligación y concierto de Miguel Serrano 
de Vargas, impresor, con Fr. Cristóbal de Fonseca 
sobre la impresión de los Milagros de Christo.-— 
Madrid, i5 de Mayo de 1602.— (Juan de Obregón, 
1602, foL 454.) 

hnprimirá 1750 cuerpos de dicho libro. 



3S 



lOoS 



Emp«zará en primeros de Junio de csle año y 
seguirá con dos prensas hasta terminar dicha im- 
presión. 

No imprimirá más, fuera de la mano de probas. 

El autor dará el papel y pagará 7 reales por 
cada resma de impresión. 

b. — Fianza dada por el convento de San Felipe 
de Madrid por 3oo ducados que el Maestro Cris- 
tóbal de Fonseca quería tomar á censo para la 
impresión que hace de los Milagros de Christo. 
Madrid, 14 de Agosto de 1602.— (Libro de Acuer- 
dos de San Felipe desde 1694. Acad. de la Histo- 
ria. 10, 10, 6, fol. 216.) 

834. GONZÁLEZ (Fr. Cristóbal). 

Discvrsos I Espiri j tvales y Predi | ca- 
bles, sobre doze lugares del Génesis. | Com- 
pvestos por el Padre Mae | slro Fr. Chris- 
tOLial González, Comendador del Mona | 
sterio de nuestra Señora de la Merced, Re- 
den- I clon de cautiuos de la villa de Madrid. | 
Dirigidos a la Soberana | Virgen María Ma- 
dre de Dios y | Señora nuestra. | Con tres 
Tablas copiosissimas. | Primera y Segvnda 
parte. | Año (E. de la Orden y í\ los lados 
. impreso. «Scutocircumdabit te Veritas eius. 
Psal. 900). i6o3. I Con privilegio | En Ma- 
drid, En casa de Miguel Serrano | de Vargas. | 

4." — 12 hs. ds prels. más 208 y 843 fols. (la úl- 
tima dice por equivocación SgS y una al fin en 
blanco y además una lám. de anteport. y la por- 
tada de la 2." parte que están fuera de foliación, 
— Sig. l-IÍII, A-Z, Aa-Cc, a-%^, aavv. —Toá&s de 
8 hs.— Apostillado. 

Anteport. (Grab. en cob. del «Retrato de la San- 
tísima Imagen de Ntra. Sra. de los Remedios de la 
Merced de Madrid. Anno Domini i6o3»).— V. en 
blanco.— Port.—V. en b.— Suma de la Tasa: Va- 
lladolid, 28 de Febrero de i6o3.— Erratas de la 
I.'' y 2." parte.— Aprob. del P. Hernando Pecha: 
Colegio de la Comp. de Jesús de Madrid, 16 de Fe- 
brero de 1601.— Suma del priv. al autor por diez 



años: (>arvajales, 22 de Febrero de 1601. — Lie. del 
Provincial: Madrid, 1 5 de Septiembre de 1600. — 
Aprobación del Maestro Fr. Juan Temporal: Ma- 
drid, 1 3 de Diciembre de 1600. — A la Virgen Ma- 
ría. — Al Maestro Fr. Alonso de Monroy, General 
de la Orden.— Al lector.— Tabla de Discursos y 
Capítulos. — Texto de la i." parte. — Port. de la 

Segvnda Parte | de los Discvrsos | Espiri- 
tvales, I y predicables, sobre doze | Itigares 
del Génesis. | Compuesta por el Padre M. F. 
Christoual | González, Comendador del Mo- 
nesterio de | N. Señora de la Merced, Re-* 
dencion | de cautiuos de la villade | Madrid. 
(E. de la Orden.) Con privilegio. | En Ma- 
drid, en casa de Pedro Madrigal. | Año. 
M.DC.III. 

V. en b.— Texto. — Index auctorilatum Scrip- 
turaí. — Tabla de cosas notables.— Hoja en b. 

El autor hace en la Dedicatoria una ligera his- 
toria do la imagen de Ntra. Sra. de los Remedios 
de la Merced de Madrid, cuyo retrato va en la an- 
teportada, y á quien dedica esta obra «como pri- 
micias y primer fruto, que es de mis trabajos.>v 

Primera edición. 

(Bib. de San Isidro.) 

835. LEDESMA (Alonso de). 

Conceptos espirituales, i." parte. 

Madrid, Imprenta Real, i6o3. 

Tercera edición de la 1." parte de esta obra. 

8." 

(índice de la Bib. del .Sr. Marqués de Jerez de los Ca- 
balleros.) 

En el libro de los impresores de Madrid, se 
anota la siguiente partida de ingreso: «(i.6o3) de 
casa de Julio de dos Conceptos espirituales, cuarto 
reales ocho maravedises». 

836. LIBRO. 

Libro ( de las Honras qve | hizo el Cole- 
gio de I la Cópañia de lesvs de Madrid, a la 



i6o3 



3o 



M. C. I de la Emperatriz doña María de 
Austria, fundadora | del dicho Colegio, que 
se celebraron a 21. | de Abril de i6o3. j Di- 
rigido a la Serenissima Infanta | Sóror Mar- 
garita de la Cruz monja de la orden de santa 
Clara | en el sagrado monesterio de las Des- 
calcas de Madrid. (E. de a. i.) Con privile- 
gio. .| En Madrid, Por Luis Sánchez. Año 
M.DC.Ílí. 

4.°— 1 38 hs. füls. y dos de prels.— Sig. A Z, 
yl a-A/)». — Todas de 4 hs. menos la última que 
tiene 2. — El cuaderno de prels. es de 2 hs. y no 
tiene sign.— El cuaderno A (Dedic.) está sin nu- 
merar; empieza la foliación en el cuaderno B, sal- 
tando del 4 al 9, de modo que se compensan una 
y otra equivocación, y resulta la foliación confor- 
me á las signaturas.— Con varios emblemas gra- 
bados en madera. 

Port. — V. en b. — Suma del privilegio al Colegio 
de la Compañía de Jesús de Madrid, por diez años: 
Madrid, 21 de Abril de i6o3. — Tasa (á 4 1/2 mrs. 
cada pliego) á pedimento del P. Francisco de Val- 
divieso, Procurador general de la Compañía de 
Jesús: Valladolid, 10 de Febrero de 1604.— «A la Se- 
renissima Infanta Sor Margarita de la Cruz, Monja 
Descalza de la orden de Santa Clara de Madrid; 
el Rector y Colegio de la Compañía de Jesús de la 
dicha villa».— Texto. — Erratas (El Lie. Murcia de 
la Llana). 

Contiene el texto: 

I. El Aderezo y ornato que tenía la iglesiade 
la Compañía de Jesús de Madrid, en el día que se 
hicieron las honras de la Magestad de la Empe- 
ratriz. ÍFols. i-i ¡). 

IL Oratio in funere Mariae Augustas habita á 
P. loanne Ludovico de la Cerda, Theologo Socie- 
tatis lesu et Rhetoricae professore. (Folios 12-19). 

in. Sermón que predicó el Padre Gerónimo 
de Florencia, Religioso de la Compañía de Jesús, 
á la honras de la S. C. .Magestad de la Empera- 
triz Doña María. (Fols. 21-36). 

IV. Hieroglíficos, y varias poesías. Hebreas, 
Griegas, Latinas y Españolas. (Fols. 37-1 38). 



Todas estas poesías son anónimas, aunque de- 
bidas á los Padres de la Compañía, según se indi- 
ca en el fol. I: «...Desde el punto que se tomó re- 
solución de hazer estas honras, los Superiores 
dieron orden á los padres que tenían talento para 
ello, que hiziessen algunas composiciones de todas 
suertes de poesías, en alabanza de su Magestad, y 
de sus raras y excelentes virtudes, y assí hiziercjn 
muchas en diversas lenguas.» 

837. LOBO (Alonsos 

Misas compuestas por el Maestro Alonso 
Lobo. Madrid, Imprenta Real, 1603. 

Folio mayor. 

No hemos visto este libro ni conocemos el título 
del mismo; pero no dudamos de su existencia en 
vista de los documentos que extractamos á con- 
tinuación: 

a.— Concierto entre el Maestro Alonso Lobo, 
maestro de capilla de la iglesia de Toledo y Juan 
Flamenco, en nombre de Julio Junti, sobre la im- 
presión de un libro de misas compuesto por dicho 
Maestro Lobo. — Madrid, 3o de Agosto de 1602. 

Es condición que se han de imprimir i3o cuer- 
pos de la forma del libro del Maestro Felipe Ru- 
giero, á real cada tres hojas, y cada hoja ha de ser 
de pliego de marca mayor real. La corrección 
será por dos horas, y si se detuvieren las pruebas 
pagarán al autor las horas que perdieren por esto 
los oficiales de la imprenta. Pagó para empezar 
la obra 2.000 reales. 

Testigos: Gerónimo de Salazar y Andrés de la 
Parra, impresores.— (Diego Román, 1602, fol. G24) 

b. — Carta de pago que dio Juan Flamenco, im- 
presor de libros en la imprenta real, en r.ombrede 
Julio Junti, al M. Tomé Luis de Vitoria, capellán 
de la Emperatriz, en nombre del Lie. Alonso 
Lobo, maestro de capilla de Toledo, de 5.936 rea- 
les y 23 maravedises por la impresión de un libro 
de misas compuesto por dicho Lie. Lobo.— Ma- 
drid, 4 de .Marzo de 160?. 

En esta fecha estaba acabada la impresión de 
los dichos 1 3o cuerpos. 



40 i6o3 

Se insertan además como juslificanies el poder 
del Lie. Lobo: Toledo, 28 de Febrero, de i6o3, 
ame Ambrosio Mexia, y otro poder de Julio Junii 
de Modesti á Juan Flamenco: Valladolid, 3 de 
Agosto de 1 6ü^, ante Francisco de Santander.— 
(Diego Román, i6o3, i.°, 108.) 

838. LUJAN DE SAYAVEDRA (Mateo 
de). 

Segvnnda parte de la vida del Picaro Guz- 
man de Alfarache. 

Compuesta por Mateo de Luxan de Saya- 
iiedra, natural vezino de Seuilla. 

Madrid, Imprenta Real. 

(Al fin. J Madrid, Juan Flamenco, i6o3. 

8." — 12 hojas prels. y 437 págs. 

La primera edición de esta Segunda parte de 
Guzmán de Alfarache, compuesta por Lujan de 
Sayavedra, debe ser de Valencia de 1602; asi se 
infiere de la aprobación del Dr. Pedro Juan Asen- 
sio, que lleva la impresión de Madrid, fechada en 
aquella ciudad el 8 de Agosto de dicho año, y lo 
patentiza aun más otra aprobación del Dr. Juan 
Briz Martínez, dada en Zaragoza el 8 de Noviem- 
bre de 1602, que se encuentra en la de Bruse- 
las, 1604, donde expresamente se dice que había 
sido ya impresso en la ciudad de Valencia. 

(Salva.) 

El verdadero nombre del autor es Juan 
Marti. 



839. LUQUE FAJARDO (Francisco de). 

Fiel I Desengaño con- | tra la ociosidad, y 
los fuegos. I Vtilissimo, a los Confcsso- | res, 
y penitentes, justicias, y los demás, a cuyo 
car- I go está limpiar de vagabüdos, tahúres, 
y fu- I lieros la República Chistiana. | En 
Dialogo. I Por el Licenciado Francisco | de 
Luque Faxardo, Clérigo de Seuilla, y Bene- 1 



ficiado de Pilas. | Dirigido a la Serenissima 
Vir I gen de Gracia, Reyna del Cielo, Madre 
de Dios, y | Seiiora nuestra. | Primera Parte. | 
Año (Estámpela de la Anunciación) i6o3. | 
Con privilegio. | En Madrid. | En casa de 
Miguel Serrano de Vargas. 

(Al fin.) En Madrid. | Por Miguel Serrano 
de Vargas | Año de M.DC.III. 

4.''— 3o6 hs. fols. más ló de prels. sin nume- 
rar.— Sign. Tf-H, A-Z ^a-í^^.— Todas de 8 hojas 
monos la últ. que tiene dos. 

Port. — V. en b.— Erratas (Murcia de la'Llana): 
Colegio de Teólogos do Alcalá, 11 de Abril 
de 1603. --Tasa: VaWadolid, 21 de Junio de i6o3. — 
Aprob. del P, Gonzalo Davila: Casa profesa de la 
Comp. de Jesús de Valladolid, 3 de Noviembre 
de 1601. — Priv. al autor por seis años: Valladolid, 
3i de Diciembre de 1601.— Prólogo al lector. — 
Ded. — Tabla de capítulos y cosas notables.— 
Texto (tres libros). — Colofón. 

Los interlocutores son Florino, tahúr, y Lau- ■ 
rcano, hombre cuerdo. 

En la Ded. celebra el autor las maravillas obra- 
das por medio de la devoción de Nuestra Señora 
de Gracia y promete sacarlas en historia copiosa 
muy presto, y con este motivo hace una ligera, 
pero encomiástica historia del Caballero de Gracia. 

Primera edición. 

(Bib. de San Isidro.) 

El licenciado Luque conocía perfectamente las 
Coimas, Mandrajhos, Leoneras, Palomares, Ga- 
ritas, Chivitiles y otras casas de tablajes; sabía 
todas las fullerías de los Encerradores, Cabes- 
tros, Tutores, Pedagogos, Chapetones, Momos, 
Saladores, Maniqueos, Andarríos, Escribanías de 
asiento. Voltarios, Vivanderos, Pringones, To- 
majones, Dancaires, Mirones y otros tahúres; 
sabía por experiencia como se hacían las Zanga- 
nias, Gaitas, Ribetes, Roclos, Jamonas y otros 
abusos y estafas en las dichas casas; además, to- 
dos los casos que cuenta sucedieron en Sevilla, su 
ciudad natal; por lo cual suponemos, sin ánimo 
de ofender su memoria, que vivió en su juventud 



entregado lotalmenlc al juego, y que en edad 
madura se acogió á sagrado, é hizo amistad con 
el Caballero de Gracia. 

Dato biográfico. 

«.—Reclamación del convento y monjas de San 
José Jesús María, de Madrid, contra el nombra- 
miento que el Caballero de Gracia había hecho 
para monja en dicho convento á favor de Doña 
Beatriz de Luque y D." Ana María de Luque (la 
que quisiere tomar el hábito) hermanas del Li- 
cenciado Francisco de Luque Fajardo, residente 
en Sevilla, fundándose en que no han de ser vie 
jas sino jóvenes las que hayan de profesar en di- 
cho convento. 

Sigue la protesta del Caballero de Gracia y á 
continuación la del Licenciado Luque Fajardo. 
Madrid, ó de Abril de 1604.— (Santiago Fernán- 
dez, 1604.) 



840. MADRID (Fu. Alonso dk). 

Arte para servir d Dios. 
Madrid, i6o3. 

(Ensayo de una Tipografía Complutense, por D. Juan 
Catalina y García, pág. 35.) 



841. MADRIGAL (Fa. Juan Bautista de). 

Instrucción espiritual y Tesoro del alma. 
Madrid, i6o3. 

(Bibliotlicca Doct. Gabrielis Sera. Caisaraugustx, Joan- 
nes de Larumbc, 1618.) 



842. MONTERROSÜ Y ALVARADO (Ga- 
briel de). 

Pratica | civil y criminal, y | ínstrvcion 
dcEscrivanos: | Diuidida en nueve Tratados. 
Agora de niieuo enmendada, y | añadida en 
esta postrera impression la carta de trueque 
y ca- I bio, y especialmente en el quinto 
Tratado: v con sus anotaciones en la maroen. 



i6o3 41 

conforme a la nueua Recopilación. | Trata 
generalmente de los negocios y plcytos de las 
Reales Chancillerias, y juizios | ordinarios, 
y Pesquisidores, y juezes de Residencia, y 
Receptores. Y de los | contratos y escrituras 
publicas, y judiciales. Vista y exami- | nada 
por los señores del Consejo Real. | Com- 
puesta por Gabriel de Monterroso y Alua- 
rado, na | tural de la Ciudad de Toro. | Año 
(E. de a. r.) i6o3. | En Madrid, En casa de 
Pedro Madrigal. | A costa de Francisco de 
Robles, librero de su Magestad. 

(Al fin.) En Madrid. | En casa de Pedro 
Madrigal. | AñoM.DC.Ill. 

Fol.— 244 hs. fols., más 4 de piels. y 6 al fin sin 
numerar. — Sign. l, A-Z, Aa-Hli, §. — Todas de 

8 hs. menos 11 y Gg c\nQ son de 4 y .>5> que tiene 
seis. 

Port. — V. en b. — Priv. al autor por veinte años: 
Escorial, 7 de Marzo de i563. — Tasa: Madrid, 
28 de Abril de i6o3. — Erratas (Juan Vázquez del 
Marmol). — Lie. á Francisco de Robles: Valladolid, 
2 de Octubre de 1602.— Prorrogoción por 10 años 
del priv. concedido al autor y cedido en favor de 
Gómez Guerrero, residente en la Corte: Madrid, 

9 de Septiembre de i583. — V. en b. — Texto. — 
_ Pág. en b. — Tabla. — Colofón. 

(Bib. Nac.) 

843. MONTESINO (Fr. Ambrosio). 

Epístolas y Evangelios. 
Madrid, Luis Sánchez, 1603. 

En el Libro de la Hermandad de Impresores de 
Madrid al reseñar las capillas que las imprentas 
entregaban á dicha Hermandad se anota la si- 
guiente partida: 

«i6o3. De casa de Luis Sánchez, de un Paraiso 
del alma, i real, más unas Epístolas y Evangelios, 
dos reales.>'^ 



42 

844. MUÑOZ (Juan). 

Pratica de Procuradores. 
Madrid, ibo3. 



i6o3 



(Nic. Ant.) 



845 pÑA (Fr. Pedro de). 

Primera parte | de las Postri | merias del 
hombre I compvesta por el | Maestro D. Fr. 
Pedro de Oña Obispo ] de Venezuela, del 
Consejo 1 de sa Magestad: | Dirigida a Don 
Pedro Franqve- 1 sa Cauallero de la Orden de 
Montesa, Comedador de Silla | del Consejo 
de su Magestad y su Secret." de estado, y de 
Cas- I tilla, y Reinos de Aragón, co la Orden 
de Montesa, y en la | santa y general inqui- 
sición, y Secret." de la Reyna N. | Señora, 
Conseruador general de aquella Corona. 
Señor | de la Varonia de Villa Míirchant, y 
de los luga- | res de Villafranquesa, y Be- | 
nimelic. | Con priuilegio de Castilla, Ara- 
gón y Portugal. [ En Madrid, por Luis Sán- 
chez. A.° 1603. 

(Al fm.) En Madrid, 1 Por Luis Sán- 
chez, I M.DC.U. 

Fol. — 963 págs. y 6 hs. de prcls. sin numerar. — 
Sig. Tí, AZ, AaZ\, Aaa-Zw, Aaaa-Llll. — Todas 
de .6 hs,, menos Eeee, que es de 8. — A dos cois. 

Port. grab. loda en cob.— V. en b.— Priv. al 
auior por 10 años. — Tasa: Valladolid, 24 de Di- 
ciembre de 1602..— Aprob. del P. Gerónimo Rodrí- 
guez: Colegio de la Comp. de Jesús de Madrid, 3o 
de Septiembre de i5q8. — Erratas (Murcia de la 
Llana). — Priv. de Aragón por 10 años: Valladolid, 
i6 de Diciembre de 1602. — Priv. de Portugal tam- 
bién por 10 años: Valladolid, 12 de Enero de i6o3. 
Ded.— Prólogo. — Suma de lo que contiene esta 
1." parle.— Texto.— Tabla de capítulos y Discur- 
sos. — Indev locorum Scripturae.— Index rerum et 
scntentiarum ¡n margine. — Tabla general de sen- 



tencias y cosas notables.— Registro de los cuader- 
nos de este libro. —Colofón. — Pág. en b. 

Primera edición. 

Mándase expurgar este libro en el Índice de 1790 
del modo siguiente: «Lib. 2. cap. 6. disc. 2. n. i. 
Para que fuese más pacifica; borra dicho § hasta 
el § sig. que emp. Volviendo, pues, á nuestro in- 
tento, escl. con las Notas marginales.» 

(Bib. de la Universidad C^entral.) 



Notas bibliográficas: 

a. — Cesión del privilegio que el P. Fr. Pedro de 
Oña tiene para imprimir sus libros titulados 5»»)- 
mula y Lógica magna á Lorenzo y Nicolás de Es- 
pinosa, hermanos, por precio de 200 ducados que 
le han entregado.— Madrid, 9 de Agosto de i588. 

Se copian á continuación el privilegio por 10 
años y la Licencia del Provincial para hacer esta 
venta. 

b. — Concierto entre el Obispo de Medauro y 
Fr. Pedro de Oña, Obispo de Venezuela, para en- 
tregar al i.° los cien libros de las Postrimerías del 
hombre, que había compuesto el 2.° y que le ha- 
bía vendido en cien ducados. — Valladolid, 10 de 
Noviembre de i6o3. — (J. Pablo Quadrado, i6o3, 
lib. 3, núm. 92, fol. SSy.) 

c. — Poder de Fr. Francisco de Vera, de la orden 
de la Merced, á Pedro de Monlijo, vecino de Frías, 
estante en Madrid, para recibir de Luis Sánchez, 
impresor de Madrid, cien cuerpos de libros de las 
Postrimerías del hombre, que de presente está 
imprimiendo de orden del Sr. Obispo de Vene- 
zuela D. Fr. Pedro de Oña, según escritura hecha 
en Madrid á 18 de Febrero de 1699. 

ítem, para que pueda vender dos ó tres libros, 
con cuyo importe pueda arreglar los demás y 
remitírselos á él ó á D, Juan de Medina Viilavi- 
cencio, canónigo de Sevilla. — Madrid, 1 1 de Marzo 
de i6ü2.— (Ant. Fernández, i6oa.) 

¿/.—Obligación de Luis Sánchez, de pagar al 
P. F'r. Pedro de Oña, obispo de Gaeta, 220 reales 
de 1 00 cuerpos de libros de las Postrimerías del 
hombre, de los cuales salieron 5o faltos en la 



impresión que hizo dicho Luis Sánchez. — Madrid, 
6 de Septiembre de 1604. 

846. ORTIZ ARIAS (Fr. Francisco). 

Del Remedio contra el Pecado. 
Madrid, i6o3. 

(Nic. Ant.) 

847. ÜRTÍZ LUCIO (Fr. Francisco). 

Compendio de todas las Sumas. Madrid, 
Miguel Serrano de Vargas, i6o3. 

Tercera edición. 

En el índice de 1790 se manda expurgar esta 
edición en el cap. XVI De los Mandamientos de 
Dios, «desde Es Blasfemia hasta Quando las Cria- 
turas son tales, exclusive». 

Apuntes bibliográficos. 

a. — Obligación de Juan de Barma, librero de 
Alcalá, de pagar á Francisco Lozano, vecino de 
Madrid, i.óSg reales por 79 resmas de papel im- 
preso del libro, que hizo imprimir, del P. Fran- 
cisco ürtiz Lucio, titulado Compendio de Sumas, 
al precio de 21 reales cada resma.— Madrid, 19 de 
Junio de i6o3. 

b. — Entre los ingresos de la Hermandad de Im- 
presores de Madrid se cita en primer lugar la si- 
guiente partida de las cuentas de iGo3 á 1604: 

«De casa de Miguel Serrano 4 libros, que son 
dos Sumas de Lucio y otros dos de Fiel de- 
sengaño.» 

848. PLINIO Segundo (Cayo). 

Libro Nono | de Caio Plinio [ Segvndo, de 
la I Historia Natvral | de los pescados del 
mar, de lagos, | estanques, y rios. ¡ Hecha por 
el Licenciado Gerónimo | de Huerta, Medi- 
co, y Filosofo. I Dirigida al Rey Don Feli- 
pe III, Rey 1 de las Españas, e Indias, (E. de 



6ü3 .\.\ 

a. r.) Con privilegio, | En Madrid, | En casa 
de Pedro Madrigal, Año i6o3. 

4."— 1 50 hs. fols. más 12 de prels. sin numerar. 
sig. ^\, A- V.— Todas de 8 hs. menos la últ. que 
tiene 4.— El cuad. i." de prels. es también de 4 y 
no tiene sig.— En algunos ejemplares las 8 hs. de 
tabla van al fin del texto. 

Port.— V. en b.— Tasa: Madrid 11 de Marzo 
de 1 599. — Erratas (Murcia de la Llana).— Aproba- 
ción del Dr. Fernández Rajo, Protomédico de Ara- 
gón (sin fecha). — Suma del priv. al traductor 
por 10 años: Madrid, 10 de Abril de 1598.— Dedi- 
catoria: Valdemoro, 24 de Diciembre de 1602.— 
Otra Dedicatoria al Duque de Lerma: Valdemo- 
ro, 24 de Diciembre de 1602. — Tabla de cosas no- 
tables deste libro de los Pescados.— Tabla de los 
nombrej Griegos.— Id. de los nombres Latinos.— 
Id. de los nombres Arábigos. — Id. de los nombres 
Franceses.— id. de los nombres Italianos. --Pág. en 
b. — Texto. 

La Tasa, Aprob. y Priv. se refieren á la Tra- 
ducción de cinco libros de Cayo Plinio Segundo 
de la historia natural de los animales. 

La Ded. al Rey dice así: «De los cinco libros de 
Plinio que traduxe y anoté en servicio de V.' M. 
imprimí los dos primeros, que fueron el séptimo 
y el octavo, y sirviendo con ellos á V. M. estando 
en Aranjuez, conocí averíos recibido con tan agra- 
decida voluntad, que acrecentó mucho la que yo 
tenia de servir á V. M. teniendo en mi trabajo por 
■ suticíenle premio su gusto, y assi deseoso de con- 
tinuarle, hice imprimir esta parte, que es de los 
pescados del mar, de lagos, estanques y rios, cu- 
yas admirables propiedades son dignas de consi- 
derarse, pues son tales que por ellas prueba Plu- 
tarco ser mas prudentes los animales del agua que 
los de la tierra. Otras dos partes que son de las 
diferencias de Aves y de insectos, me quedan por 
imprimir, lo qual haré con la brevedad possible...» 

En muchos artículos, además de la traducción, 
añade Huerta una Anotación donde explana lo 
dicho por Plinio y expone sus propios conoci- 
mientos. 

No conocía la manera de respirar los peces. 



44 



i6o3 



Primera edición del libro IX. 

Al pie de las dedicatorias se firma El Licencia- 
do Hieronimo Gome\ de Huerta, aunque en el do- 
cumento siguiente firmó El Liccenciado Hiero.''^^<> 
de Huerta: 

Concierto de Luis Sánchez, impresor, con el 
Lie. HieFonimo de Huerta, médico, vecino de Ar- 
ganda, sobre la impresión de la Traducción de 
los libros de Cayo Plinio Secundo, con anotacio- 
nes y escolios. 

La impresión ha de ser de letra atanasia y su 
cursiva para los textos, ambas nuevas. 

El papel será de Genova, limpio y sano, sin cos- 
teras y sin entremeter otro papel de la tierra. 

Se imprimirán i5oo cuerpos, á 21 reales cada 
resma. 

Han de estar terminados en Diciembre de 
1598. 

En el acto recibió el impresor 200 ducados.— 
Madrid, 20 de Agosto de 1 538. —(Francisco Ga- 
leas, iSgS, fol. 5i5. 

(Bib. de Ih Universidad Ccmral.) 



849. ROJAS VILLANDRANDO (Agustín 

DE.) 

El viaje entretenido de Agustín de Rojas, 
natural de la villa de Madrid. Con vna ex- 
posición de los nombres Históricos y Poéti- 
cos, que no van declarados. Madrid, Im- 
prenta Real, M.DC.IIÍ. 

^.. 
8." — 32 hs. prels. y 749 págs. En el dorso de la 

última se repiten las señas de la impresión, y allí 

está el nombre de Iiian Flamenco. 

Primera edición. 

Nic. Antonio y Alvarez Baena y Brunet, sin 
duda con referencia á aquél, citan una edición de 
este libro hecha en Madrid, por Alonso Gome\, 
i583. Dicha impresión no puede existir por varias 
razones: la primera y principal por haber nacido 
Rojas hacia iSyj; la segunda porque las licencias 
y aprobación son de 1602 y i6o3 y la tercera por 
cuanto en la Loa al día de miércoles de ceniza, 



habla el autor de que en el mismo día del año 1601 
la reina de Inglaterra había mandado degollar á 
varios grandes de su reino, fecha como se ve pos- 
terior de 18 años á la pretendida edición. 

(Salva.) 



850. SANTIAGO (Fr. Hernando de). 

Consideraciones | sobre los Evan | gelios 
de los Santos | que con mayor solenidad 
ce- I lebrala Iglesia | Con vn breve Paráfra- 
sis I y explicación de las letras de los | Evan- 
gelios I Por el P. M. ¥. Hernando de Sa- 
tiago del Ordé de. N. S. de la Mer- | ced 
Redécio de cautiuos | Dirigido al Dvque , 
Marques de | Denia, Cauallerizo mayor del 
Rey. N. S, I y de su cosejp de estado, etc. | 
Con privilegio | En Madrid. En casa de Pe- 
dro Madrigal. Año | M.DC.IIÍ. 

(Al fin). Eji Madrid. | En casa de Pedro 
Madrigal, 1 Año. M.DC.IIÍ. 

4." — 1 1 33 págs. y 12 hs. de prels. — Sign. U-^II, 
A-Z, Aa Z\, Aaa-Zw, Aaaa-Bbbb. — Todos de 
8 hs. menos el i." que tiene 4. 

Port. toda grab. en cob. (En la parte superior 
las armas del Mecenas, en la inferior las de la Or- 
den, y á los lados La Verdad, La Justicia, El Si- 
lencio y La Esperanza.) — V. en b.— Lie. del Gene- 
ral: Sevilla, 4 de Enero de i6o3. — Aprob. de Fray 
Jerónimo Núñez Morquecho y de Fr. Isidro de 
Valcazar: Valladolid, i5 de Marzo de i6o3. — Pri- 
vilegio al -autor por 10 años: Aranjuez, 28 de Abril 
de i6o3. — Aprob. de F"r. Diego Ñuño: San Grego- 
rio de Valladolid, i ." de Abril de i6o3. — Tasa: Va- 
lladolid, 17 de Octubre de i6o3. — Erratas (Murcia 
de la Llana). — Priv. de Aragón por 10 años: San 
Lorenzo, 12 de Noviembre de i6o3.— Priv. de Por- 
tugal por igual tiempo: San Lorenzo, 12 dé No- 
viembre de i6o3. — Ded. — Prol.— Index aucto- 
rum. — Texto. — Index locorum Se ripturae.^ — Tabla 
de sentencias y cosas notables. — Signaturas deste 
libro. — Colofón. — H. en b. 



i6o3 



45 



Pró/o/,'^o;«... quedando ocupado en sacar el Qua- 
dragesinial reformado, y con tantas cosas añadi- 
das que demás que se pidrá tener por libro nue- 
vo, espero en nuestro Señor será par# servicio 
suyo y por esto difiero por algunos días el tercero 
lomo.» 

Primera edición. 

Suponemos habrá error de imprenta en la indi- 
cación de Nic. A ni. al citar la edición de Madrid 
del año i5(j3. 

l']n el índice de 1717, pág. 5(')2 y siguiente se 
manda expurgar esta obra. 

(Bib. de San Isidro.) 

Notas bibiiográjicüs. 

a. — Concieito entre Juan de Sarria, mercader 
de libros de Alcalá, con García Martínez, impresor 
de Madrid, sobre la impresión del libro Considera- 
ciones sobre los Evangelios del M." Santiago. 

Se harán 1600 cuerpos y Juan de Sania se obli- 
ga á pagar ocho"reales y medio por cada resma de 
impresión.— Madrid, 8 de Octubre de 1 698.— (Juan 
Calvo, 1598, fol. 578.) 

6.— Poder de Juan Bcrrillo, librero de Madrid, 
al P. Fr. Hernando de Santiago para cobrar de 
Juan Ficallo, mercader de libros de Sevilla, g35 
reales, y de Francisco Roberto, librero también de 
Sevilla, 1.200 reales, cuyo total había sido cubier- 
to por Fr. Hernando de Santiago, con una partida 
de libros de Santos compuestos por dicho Padre y 
entregados á Juan Berrillo.—Madrid, 12 de Diciem- 
bre de i6o3. 



851. TRATADOS. 

Tratados | espiritvale.s | de algvnos San- 
tos I antiguos. Traduzidos de Latin | en Cas- 
tellano I Por el Padre Francisco Antonio, de 
la I Compañía de lesus, | Dirigido a la sere- 
nissima infanta Margarita de la | Cruz, 
Monja Descalca, | Año(E. de la Comp. de 
Jesús) i6o3 I Con privilegio. | En Madrid, 
por Luis Sánchez. 



(Al fin.) lín Madrid | Por Luis Sánchez, | 
M.DC.III. 

8." — 384 hs. fol. (en realidad son 374), más 8 de 
prels. y 2 al fin sin numerar.— Sígn. 1í, A-/t, Áa- 
Z\, yl cía.— Todas de 8 hs. 

Port.— V. en b. — Tasa (48 pliegos y medio á 3 
mrs.): Valladolid, 14 de Junio de i6o3. — Aprob. de 
V^. Diego de Avila: Monasterio de la Santísima 
Trinidad (Madrid), 24 de Mayo de 1600. — Suma 
del priv. al traductor por 10 años: Segovia, 10 de 
Junio de 1600. — Erratas (Dr. Alonso Vaca de San- 
tiago): Valladolid, 1 5 de Mayo de i6o3.— Dcd. — Al 
lector. — Texto. — Colofón. — Pág. y h. en blanco. 

Contiene: 

Sentencias de S. Sixto \\\. (Fols. 119). 

Doctrinas del bienaventurado S. Doroteo, Abad. 
(Fols. 19-166J. 

Avisos espirituales de S. Nilo, Abad. (Folíeos 
167-237). 

Exortaciones que el bienaventurado Esaías, 
Abad, hizo á sus monges. (Fols. 237-384). 

El traductor en el Prólogo trata de los libros 
profanos y de su lectura. 

Primera edición de esta traducción. 

(Bib. de San Isidro.) 

Ñola bibliográfica. 
67.— Obligación de Luis Sánchez de imprimir los 
Tratados espirituales de algunos santos antiguos 
del P. Francisco Antonio, desde hoy día de la fe- 
cha hasta Pascua de Resurrección de i6o3, dando 
al autor 70 cuerpos de libros. Para comprar el 
papel de esta impresión el autor da al dicho im- 
presor 1 5o ducados de á 1 1 reales, que le serán 
devueltos en i.° de Febrero de 1604. — Madrid, 6 
de Noviembre de 1602. — (Juan de Obregón, 1602, 
fol. ii65.) 



852. TURSELINO (Horacio) 

Historia | Lavretana, | en qve se cven- 
tan I las translaciones, milagros, y su- | ce- 
ssos de la santa casa de | N. Seniora de Lore- 
to, I Compuesto en lengua Latina por el Pa- 



46 

dre Horacio Tur- | selino, de la Compañía 
de lesLis: Traduzida en Caslc- | llano por el 
Padre luán de Rojas, de la | misma Compa- 
ñía. I Dirigida al Ilustríssimo y Reuerendis- 
simo señor | Don Bernardo de Rojas y San- 
doual, Cardenal y Arzobispo de Toledo, 
Primado ] de las Españas, etc. (Escudo de 
la Comp. de Jesús). Con privilegio.— En 
Madrid, En casa de P. Madrigal. | Año. 
i6o3. 

4.» — 274 hs. fols. más 16 de prels. y 10 al fin sin 
numerar.— Sign. t-IIt, AZ, yla-N«.— Todas de 
8 hs. menos la última que tiene 4. 

Port.— V. en b. — Tasa (75 pliegos á 3 mrs. cada 
uno): Valiadolid, 4 de Septiembre de i6o3.— Suma 
del priv. al traductor: El Pardo, 3o de Moviembre 
de 1 5gg.— Erratas (Lie. Murcia de la Llana).— 
Lie. del Visitador P. Esteban Ojeda: Oropesa, 20 
de Junio de iSgg. — Aprob de Fr. Pedro de Padilla: 
Carmen de Madrid, 22 de Octubre de 1 599.— Dedi- 
catoria suscrita por Juan de Rojas.— Al Lector, 
(del írarf!íc/o?y.— Prohemiodel P. Horacio Tursc- 
lino de la historia de N. S. de Loreto.— Autores de 
quien está sacado lo que se contiene en esta histo- 
ria.— Texto (Cinco libros). — Grab.— Tabla de 
capítulos. 

Dice el P. Juan de Rojas en el Prólogo, que hizo 
esta traducción en un mes y seis días en el vera- 
no del año iSgS. 

Primera edición. 

(Bib. de San Isidro.) 



853. VALLES (Lie. Francisco de). 

Cartas | familiares | de mora- | lidad, | es- 
critas por el I Licenciado don Francisco de | 
Valles, natural de la villa de I Madrid, Prior 
de Santa Ma- | ría de Sar en el Reyno de 
Ga- I lícia, del patronazgo | Real de S. M. | 
En Madrid, | Por Luis Sánchez, i6o3. 

(Al fin). En Madrid, | Por Luis Sán- 
chez. I i6o3. 



i6o3 



8.°— 248 hojas y 24 más de principios sin nume- 
rar.— Sign. t-HHIl, A-Z, /la-///2.— Todas de 8 
hojas. 

Port.— ^. en b.— Tasa á 3 maravedís pliego: Va- 
liadolid, 12 de Abril de i6o3.-Erratas: Murcia de 
la Llana.— Suma del priv. al autor: Valiadolid, 8 
de Enero de i6o3. --Aprob. de Fr. Gil Hernández, 
prior del Carmen: Valiadolid, 10 de Diciembre de 
1602.— Ded. á Francisco González de Heredia, ca- 
ballero de Alcántara, del Consejo, etc.: Madrid, i." 
de Abril de i6o3.— Carta al lector.— Suma de lo 
que contienen las cartas de este libro.— Texto. — 
Colofón. 

Las cartas son ocho: 

I.* Al Dr. Cristóbal Pérez de Herrera, sobre 
los mendigos. 

2.''— De la instabilidad de los hombres y el poco 
contento que pueden dar las cosas deste siglo. 

3.*— Cuáles son las verdaderas riquezas. 

4.a_0e la verdadera nobleza y en qué deben 
poner los caballeros el punto de honra. 

S.''- Del camino mejor para ir á Dios. 

5.a_j)g que jnuchas veces se echan la culpa de 
su negligencia y descuido los acusadores á los 
acusados. 

7.a_Q^e 1.^ penitencia es el mejor antídoto para 

la peste. 

y/_Dc la prodigalidad con que algunas perso- 
nas derraman lágrimas «y algunas cosas sobre los 
perros». 

Carta al Lector: 

«... La lásiima es que auiendo tantos libros de 
historia y otros de devoción que tienen curiosi- 
dad, variedad y verdad, que es lo que lleva la afi- 
ción, despierta la solicitud, entretiene el gusto y 
resulta provecho, haya muchos que desto se 
cansan y los leen de caballerías, que se arman sin 
fundamento en el aire. Y esta pasión corre la ma- 
yor en las damas, que ponen el gusto en vestir el 
entendimiento como los cuerpos; y pudíendo usar 
de paños y cosas que serian de honra y provecho, 
se visten de los ahijados de los átomos y el vien- 
to, que es soplillo y catalujas, y las cabezas de 
volantes. Y entretenerse en esas lecturas no pue- 
de servirles de mas que a las hormigas las alas, y 



hazerse animosas para su daño, atrevidas á su 
honra, ponerse a peligros, perder el amor a sus 
casas y olvidar sus obligaciones.» 

Notas bio-bibliográficas del autor y de su padre 
el Doctor Valles. 



tj._Poder del Dr. Francisco de Valles, catedrá- 
tico de. Medicina en la Universidad de Alcalá, al 
Maestro Hernando Diez, catedrático de la misma 
Universidad, para alquilar una casa.— Madrid, i." 
de Julio de iSS/. — (Diego de Balbín y otros, fo- 
lio 470.) 

6.— Capitulaciones matrimoniales entre Pedro 
Arce de Olalora y D.' Juana de Vera, hija del doc- 
tor Valles. —Madrid, 27 de Octubre de i568.— (J. 
Baut. Sánchez Román, 1 568 á 79, fol. 808.) 

c, — Carla de dote y arras y recibo de ellas otor- 
gada por D. Francisco.de Valles y su mujer Doña 
Juana de Vera en favor del Licenciado Juan Gon- 
zález de Solórzano, marido de D." Luisa de Valles, 
su hija. — Madrid, 8 de Agosto de 1675. —(Francis- 
co Ortiz, 1575, fol. 760.) 

d. — Poder del Dr. Francisco de Valles, módico 
de cámara de S. M. estante en su servicio en el 
monasterio de San Lorenzo el Real cerca de la vi- 
lla del Escorial, á su mujer D.'' Juana de Vera y 
al Lie. Valdivia, abogado, para que reciban de su 
yerno D. Juan González de Solórzano la dote que 
dio á su hija D." Luisa de Valles (4.000 ducados), 
cuando se casó con dicho D. Juan, por causa de 
la muerte de dicha su hija. — En el dicho manaste- 
rio á 24 de Abril de 1576.— (Gaspar Testa,. 1576, 
fol. Dxlviii). 

e. — Carta de pago del Dr. Francisco de Valles, 
médico de cámara de S. M., en favor de Sebastián 
de Cetina, tesorero de las alcabalas de Huete, por 
84.464 maravedises, de dos tercios, 2.° y 3." del 
año 1576 de las 126.696 maravedises que por pri- 
vilegio de S. M. tiene dicho Doctor en tal partido. 
Madrid, 24 de Abril de 1577. --(Pedro Gutiérrez de 
Molina, 1577.) 

/. — Carta de pago del Dr. Valles, médico de Su 
Majestad, en favor de Juan de Matallana por 9.272 
maravedises del tercio primero de este año de 1 678 



i6o3 47 

de los 27.816 maravedises de juro al quitar que 

tiene en cada año en las rentas de los puertos de 

Portugal, por privilegio de S. M. — Madrid, 18 de 

Octubre de 1678. (Gabriel López, 1578, fol. 684.) 

g. — Escritura de horro dada por el Dr. Fran- 
cisco de Valles en favor de Isabel Ibarra, morisca 
del reino de Granada, de 40 años, su esclava, á 
servicio de Dios Nuestro Señor, e por buenos e lea- 
les servicios que me ha hecho y por el mucho amor 
e voluntad que ha tenido a mis hijos.» — Madrid, iS 
de Febrero de i58o. — (Juan Bautista Sanche» Ro- 
mán, 1 58o á 85, fol. 60). 

/k— Poder del Dr. Francisco de Valles, médico 
de cámara de S. M., estante en la ciudad de Me- 
tida, á su mujer D."- Juana de Vera; para tomar á 
censo hasta en cantidad de 5oo ducados. — Mérida, 
14 de Mayo de 1 58o.— (Tomás de Rojas, 1680, 
folio.) 

/.-Poder del Dr. Valles, médico de cámara de 
S. M., á Baltasar Gómez del Águila para cobrar 
del arrendador de la renta del vino de Sevilla 
i33.333 maravedises que por privilegio de S. M. 
tiene situados sobre dicha renta, y son de los dos 
tercios postreros de este año. — Madrid, 17 de Abril 
de 1 586.— (J. Bautista Sánchez Román, 1 586 á gS.) 

/.—Poder del Dr. Valles al Marqués de Auñón 
para cobrar del receptor de las alcabalas de Huele 
126.696 maravedises que por privilegio de S. M. 
tiene de juro en cada un año en las alcabalas de 
las heredades y carne de dicha ciudad, y son de 
todo el año i586. 

Ha de recibirlos el Marqués por otros tantos que 
le ha prestado.— Madrid, ó de Febrero de 1587.— 
(J. Bautista Sánchez Román, i586 ágS). 

A.— Donación del Dr. Valles y de su mujer doña 
Juana de Vera en favor de sus hijos Gabriel y Die- 
go, que todavía no están acomodados... de los bie- 
nes siguientes: 

La casa principal de Alcalá de Henares enfrente 
de la iglesia de Santiago. 

Otra casa principal al lado de la anterior. 

Una heredad en Alcalá á las faldas de la cuesta 
de Zulema. 

Un horno de teja y ladrillo. 

Una hermita de San Antón. 



48 

Carta real para poner en el rio Henares una bar- 
ca para servicio de la heredad, censos, y otras tie- 
rras y juros. — Madrid, 12 de Agosto de iSSy. — 
(i. Bautista Sánchez Román, i586 á gS). 

/. — Carla de pago del Dr. Francisco de Valles, 
médico de cámara de S. M., en favor de Juan de 
Aranda, recaudador de la renta del servicio y mon- 
tazgo, por 27.817 maravedises, que se le pagan en 
virtud de una licencia de S. M. de 7 de Abril de 
1 590, por la cual se le mudó dicha cantidad, que 
tenía situada desde 1 689 en el almojarifazgo de Se- 
villa, en los puertos secos de Portugal. — Madrid, 
26 de Abril de ibgo. 

m. — Testamento del Dr. Francisco de Valles, 
médico de cámara del Rey Felipe II, y protomédi- 
co general de los reinos de Castilla. — Madrid, 23 
de Mayo de 1592. — (Francisco Montoyo, 1592.) 

Manda ser enterrado en San Ildefonso de Alca- 
lá, y hace una solemne protestación de fe por lo 
que tiene impreso y dispuesto para imprimir. 

n. — Testamento de D.* Juana de Vera, viuda 
del Dr. Francisco de Valles, medico que fué de Su 
Majestad. — Madrid, 10 de Julio de iSgS. — (Her- 
nando de Recas, i6«io.) 

Se abrió en 7 de Octubre de 1610. 

o. — Arrendamiento de un cuarto segundo en la 
casa de la calle de Atocha esquina á la de la Con- 
cepción Jerónima, hecho por D. F'rancisco de 
Valles, Prior de Santa María de Sar, hijo mayor 
del Dr. Valles, por sí y en nombre de los demás 
hermanos, en favor de D." Juana de Zijñiga, viu- 
da de D. Fernando de Acuña, caballero de Alcán- 
tara, por quatro años en 2.000 reales cada año. — 
Madrid, 8 de Diciembre de iSgS. — (Francisco Val- 
divieso, 1 593 y 94, fol. 147). 

jt?.— Obligación de D. Francisco de Valles, prior 
de Sar en el reino de Galicia, estante en la corte, 
de pagar á Mateo Alemán, residente en Madrid, 
1. 100 reales castellanos, que valen 37.400 marave- 
dises, los cuales le debe por una porcelana y sa- 
lero de plata dorada, dos candeleros de plata, un 
jarro y un azucarero también de plata, hipotecan- 
do el usufructo que por su vida le pertenece de 
los 1 i2.5oo maravedises de renta anual de juro al 
quitar que el Dr. Francisco de Valles, su padre. 



[6o3 



médico de cámara de S. M., tiene situados por 
privilegio real en las alcabalas de Huete y su par- 
tido. — Madrid, 18 de Junio de 1594. — (Juan Pablo 
Quadrado, 1694, fol. 23.) 

q. — Poder del Lie. D. Francisco de Valles, prior 
de Sar, á su criado Pedro Correas para cobrar el 
primer semestre de este año de los i5o ducados 
que tienen de pensión sobre el obispado de Osma 
por bulas apostólicas de S. S.— Madrid, i5 de Sep- 
tiembre de 1Ó06.— (Manuel Martínez, 1606 á g, 
fol. 87.) 

r.— Otro del mismo para cobrar el mismo me- 
dio año de los i5o ducados de pensión anual que 
tiene sobre el obispado de Cuenca. — M adrid, 26 de 
Septiembre de 1606. (Ibidem.) 

s.— Otro del mismo Pedro Correas pafa dar en 
arrendamiento á Rodrigo López de Rocha, vecino 
de Santiago, las rentas de su priorato del Sar «así 
las de foros en dinero como-las de pan sabido, tri- 
go y centeno y otras semillas, luctuosa, penas de 
Cámara y de sangre que en los lugares foros de 
dicho mi priorato me pertenecen y pertenecieren, 
y las rentas del mano.xo y pan sabido...» — Madrid, 
1 1 de Julio de ióo8. (Ibidem.) 

/. — Testamento del prior del Sar D. Francisco 
de Valles, hijo del Dr. Valles, médico que fué de 
S. M. — Madrid, 12 de Septiembre de 1609. 

Manda fundar una memoria y una dotación de 
misas perpetuas por su alma y las de sus padres 
en la iglesia de San Ildefonso de Alcalá de Hena- 
res, donde está enterrado el doctor, su padre. — 
(Manuel Martínez, 1606 á 1609, pág. 174.) 

M.— Codicilo del mismo. — Madrid, 12 de Sep- 
tiembre de 1609. — (Ibidem). 

V — Codicilo segundo. — Madrid, 25 de Septiem- 
bre de 1 6og.— (Ibidem). 

X. — Testamento del Prior de Sar, D. Francisco 
de Valles. — Madrid, 27 de Septiembre de 1609. 

y. — Codicilo del mismo.— Madrid, i." deOctubre 
de i6og. — (Manuel Martínez, 1606 á i6og, fo- 
lio 181). 

\. — Codicilo de D." Juana de Vera, viuda del 
Dr. Valles. — Madrid, 7 de Octubre de 1610. — (Her- 
nando de Recas, 1610.) 

aa.— Partida de defunción: 



iGü3 



49 



«En 27 de Noviembre de iñi3 murió el Prior de 
Sar D. Francisco de Valles, testó ante Manuel 
Martínez, á 26 de dicho mes. Mandóse enterrar en 
esta Iglesia en su entierro en la capilla mayor.» — 
(Arch. de Santa Ouz., I ib. 4."), 

(Bib. Nac.) 

854. VEGA (PR. Peüro de). 

Declaración | de los siete Psalmos | Peni- 
tenciales. I Por el P, M. F. Pedro de | Vega, 
de la Orden de S. Agustin. | Emendada en 
esta segvnda | impression por el mismo Au- 
tor. I Dirigida a Doña Margarita | Corte 
Real, Marquesa de Castel Rodrigo. | Primera 
Parte. (Estámpela: el Rey David.) Con pri- 
uilegiode Castilla, Portugal, y Aragón. | En 
Madrid, Por Luis Sánchez. | M.DCÍI. 

2 vols.— 4.° — El. I. de 5io hs. fols., más 16 de 
prels. y 4 al fin sin numerar.— Sign. A, tt, AZ, 
Aa-Z\, Aaa- Ttt. — Todas de 8 hs. menos la última 
que es de dos.— El II de 469 hs. fols. más 24 de 
prels. y la última sin numerar.— Sign. 1 Hit, 
A Z, Aa-Z^, Aaa-Mjiini.— Todas de 8 hs. menos 
la última que es de 4. 

Port.— V. en b.— Tasa: Madrid, 16 de Febrero 
de iSgg. — Erratas (Licenciado Francisco Mur- 
cia de la Llana): Colegio de la Madre de Dios 
de Alcalá, 4 de Junio de 1602,— Priv. al autor por 
diez años: S. Lorenzo, i.° de Agosto de iSgS.— 
Priv. de Aragón por igual tiempo: Valencia, 12 de 
Abril de i5gg. — Notificación de este privilegio á 
los impresores y libreros de Zaragoza, Valencia y 
Barcelona por auto público en Septiembre de 1 5gg 
y en Marzo de 1600.— Intima de la corona de 
Aragón: Zaragoza, 8 de Septiembre de iSgg. — 
Priv. de Portugal por diez años: Madrid, 6 de Julio 
de 1 5gg.— Notificación á los libreros é impresores 
de Lisboa: Mayo de 1600.— Aprob. de Fr. Luis de 
Cabrera: Toledo, 20 de Marzo de i5g8.— Lie. del 
Provincial: Convento de S. Felipe de Madrid, 
24 de Marzo de i5g8.— Aprob. de Fr. Luis de 
Calatayud: 10 de Julio de i5g8.— Ded.— Al lec- 



tor. — Texto. — Tabla de discursos de la primera 
parte. — Port. de la 

Segvnda Parte | de la Declara | clon de 
los siete Psal | mos Penitenciales, | Por el 
Padre Maes- 1 tro Fray Pedro de Vega, de la 
Orden | de San Agustin. | Dirigida a Don 
Fray | Pedro Manrique, Obispo de Tortosa, 
del Con | sejo de su Magestad. (Estampcta 
del Rey David.) Con priuilegio de Castilla, 
Portugal, y Aragón, | notificado en los dichos 
Reynos. | En Madrid, por Miguel Serrano 
de Var | gas, Año de M.DC.ll. | Estatassado 
a tres maravedis el pliego. 

V. en b.— Erratas (Lie. Francisco Murcia de la 
Llana): Colegio de la Madre de Dios de Alcalá, 
i.°deMayode 1602 — Suma de la Tasa: Valla- 
dolid, 12 de Junio de 1602. — Aprob. de Fr. Juan 
Negrón: Vailadolid, 21 de Octubre de 1601. — 
Aprob. de Fr. Francisco de Tapia: S.Felipe de 
Madrid, 8 de Abril de 1601.— Lie. del Provincial 
Fr. Agustín Antolínez: Vailadolid, 10 de Mayo 
de 1601.— Confirmación del Provincial Fr. Enri- 
que Enríquez: Vailadolid, 5 de Agosto de 1601. — 
Priv. al autor por diez años para esta segunda 
parte: Vailadolid, 8 de Noviembre de 1601. — 
Priv. de Aragón: Valencia, 12 de Abril de iSgg. — 
Intima de la Corona de Aragón: Zaragoza, 8 de 
Septiembre de i5gg. — Notificación en Barcelona: 
Septiembre, de i5g3. — Priv. de Portugal: Madrid, 
() de Julio de i5gg.— Notificación de este priv. á 
los libreros é impresores de Lisboa: Marzo de 1600. 
Ded.: San Felipe de Madrid, 3i de Mayo de 1602. — 
Prólogo al lecj^r. — Tabla de la primera parte, que 
aplica algunas cosas en orden á los sermones de 
la Iglesia. — H. en b. — Texto. — Tabla de Dis- 
cursos. 

La íntima en Zaragoza se hizo por orden del 
Gobernador del Reino de Aragón de i5 de Marzo 
de 1601 notificando «á Luis Ganareo, Miguel 
Ganareo, Gabriel Pérez, Juan de Berlanga, Pedro 
Frontín, Domingo Camacho, Andrés de Morales, 
Francisco Sanz, Juan de Bonilla, Nicolás Valor y 
Felipe de Oncíno, libreros y Angelo Tavano, li- 

4 



5o i6o3 

brcro y Impresor, vecinos desta dicha ciudad, el 
susodicho privilegio, y lodo lo en él contenido, y 
dadoles traslado estampado de aquel y requeri- 
dolcs que observen, guarden y cumplan su tenor, 
so las penas en aquel contenidas, y que sin licen- 
cia, permiso y facultad del dicho Fr. Pedro de 
Vega, durante el tiempo de diez años, no impri- 
man ni vendan el dicho libro...» 

«En Barcelona se notifico por el mismo orden 
en el mes de Septiembre de mil y quinientos y 
noventa y nueve debaxo de diuersos Calendarios 
por no se poder intimar á todos en un día.* 

La Ded. es una crítica de las que solían ponerse 
en los libros de aquel tiempo, y además una 
apología de los apellidos Corte Real y Mascareñas. 

En el Pról. advierte que parte de estos siete 
salmos de la Penitencia había leído en la Univer- 
sidad de Valladolid, y parte en la de Coimbra, en 
latín, como era costumbre entonces; pero que los 
publicaba en castellano, ya por servir y aprove- 
char á mayor número de lectores, ya también por 
seguir la costumbre de algunos varones doctos y 
celosos del bien de las almas, que habían escrito 
tratados santos en romance para «desterrar de las 
manos de la donzella, de la viuda, y á vezes de la 
monja, y de muchos otros las Dianas, Amadises 
y demás libros profanos (de los quales los menos 
dañosos están llenos de vanidad y mentiras)...» 

Tercera parte | de la declaración de | los 
siete Psalmos | Penitenciales. | Por el Maes- 
tro Fray Pedro de Vega, de la Ordé | de San 
Agustín, con la tabla general | Pro sacris 
Concionibus. | Dirigido a Doña Inés de Var- 
gas Camargo y Caruajal, | señQra de las vi- 
llas de la Oliua, y Placen^uela, muger | de 
don Rodrigo Calderón, dú la Cámara | de su 
Magostad. (Estampeta del Rey David) Con 
priuilegio de Castilla, Aragón, y Portugal. | 
En Madrid, | Por Miguel Serrano de Vargas. 
Año M.DCIIl. I Esta tassado a tres marave- 
dís y medio el pliego. 

(Al jfin.) En Madrid, | Por Miguel Serra- 
no de Vargas. | Año de i6o3. 



^.° — 272 hs. fols., (en realidad son 288) más 12 de 
prels. y 140 al fin sin numerar. — Sign. •:•:■-;•>■>;■•>;•, 
A-Z, Aa-Nn, A-S— todas de 8 hs. menos las tres 
de prels. y la última que son de 4. 

Port.— V. en b.— Tasa de esta tercera parte: 
Valladolid, 23 de Agosto de.i6o3. — Erratas (Mur- 
cia de la Llana): Colegio de Teólogos de la Madre 
de Dios de Alcalá, 28 de Mayo de i6o3.— Aprob. de 
Fr. Juan Negrón: Valladolid, i3 de Agosto de 1602. 
— Otra de Fr. Francisco de Tapia: S. Felipe de Ma- 
drid, 1 5 de Mayo de 1602. — Lie. del Provincial: 
San Agustín de Valladolid, 9 de Junio de i6ü3. — 
Suma del priv. de Castilla para esta 3." parte: 
Valladolid, 21 de Septiembre de 1Ó02. — Suma del 
priv. de Portugal: Madrid, 6 de Julio de iSgg.— 
Notificación á los libreros de Lisboa. -Suma del 
priv. de Aragón y su notificación á los libreros de 
Zaragoza, Valencia y Barcelona. — Intima de la 
corona de Aragón: Zaragoza, 8 de Septiembre 
de 1 599. — Ded. — Pág. en b. — Tabla de los Discur- 
sos de esta tercera parte. — Pág. en b.— Texto. — 
Index aucioritatum trium voluminum hujus ex- 
plicationis septem Psalmorum poeniíentialium. — 
E. del I. (Grabado del núm. 56 1). — Colofón. — 
H. en b. — Tabla de cosas notables. — Pág. en b. 

En la Ded. hace el autor la apología de los as- 
cendientes de D."^ Inés de Vargas y entre otras 
cosas dice: «El Licenciado Francisco de Vargas, 
bisavuelo de V. M., varón insigne y notable en sus 
tiempos. Colegial que fué en el Colegio de S. Cruz 
de Valladolid, Tesorero general de Burgos, del 
Consejo supremo y de la Cámara de los Reyes 
Católicos y su Chanciller. De quien hicieron tanta 
confianza en el gobierno destos Reynos que por 
remitirle todos los negocios de importancia para 
que él los deiermínasse, se díxo por él aquel pro- 
uerbío tan vsado: Aiieriguelo Vargas. Porque era 
lo que los Reyes respondían á los memoriales que 
se les daban». 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

Notas bibliográficas, 
a. — Apartamiento de la demanda que el P. Fray 
Pedro de Vega, de la Orden de San Agustín, había 



iGo3 



5i 



pueblo al Licenciado Várcz de Caslro por los ye- 
rros que tenía el libro de la Declaración de los Sal- 
mos Penitenciales, que se hablan hecho en la im- 
prenta del dicho Licenciado, hasta que se vea si los 
yerros de los dichos libros estorban la venta de 
los dichos libros. — Madrid, 28 de Febrero de 1 699. 
(Baltasar García, \5g5 i i6o5, foL 170.) 

b. — Concierto de Fr. i^edro de Vega, agustino, 
con Juan de Sarria, mercader de libros, vecino de 
Alcalá, sobre la impresión de \a Primera Parte 
de la Declaración de los Salmos Penitenciales. — 
Madrid, 6 de Febrero de 1602. 

Se imprimirán i.Soo cuerpos (una jornada) y 
y además otros 3oo para el autor. 

La impresión estará acabada para lin de Mayo 
próximo. 

El autor adelanta i.ooo reales en esta compa- 
ñía, y se le darán los ejemplares que al precio de 
coste le tocaren por dicha cantidad. 

Se mandarán á Indias i5o ejemplares. 

La impresión habrá de hacerse en Madrid. 

El papel será del Paular á 1 1 1/4 reales la resma 
y la de impresión á 7 1/4. 

Se hace constar que la Segunda Parte de este 
libro se está ya imprimiendo en casa de Miguel 
Serrano de Vargas.— (Gabriel de Rojas, 1602, fo- 
lio 391.) 

c. Obligación de Luis Sánchez de pagar 701 
reales y 22 maravedises al Padre Fray Pedro de 
Vega de la Orden de San Agustín, por razón de 
36 libros de la tercera parte de Salmos, compuesta 
por dicho Padre á 18 reales menos 1 1 maravedises 
cada libro, y por 6'libros de la segunda parte de 
Salmos al mismo precio, los cuales había com- 
prado y recibido de mano del autor. 

El pago será en Mayo próximo.— Madrid, 27 de 
Marzo de 1604. 

d. Obligación de Juan de Sarria, mercader de 
libros, de pagar al Maestro Vega, religioso agus- 
tino, i.o85 reales, precio de 62 cuerpos del libro 
titulado Tercera Parte: Tabla de los Salmos, que 
le ha comprado.— .Madrid, i.°de Enero de i6o5.— 
(Alonso Martínez, i6o5,. fol. 1.) 



855. 



VEGA CARPIÓ (Lope ue). 



Arcadia | Prosas, y ( Versos de Lope ¡ de 
Vega Carpió, Secretario del | Marques de 
Sarria. | Con vna esposición de | los nobres 
Históricos y Poéticos | A Don Pedro Te- 
ilez I Girón, Duque de Ossuna, etc. | Con 
privilegio. I En Madrid. | En casa de Pedro 
Madrigal. | Año de. 1603. | Védese en casa 
de lüa de Motoya. 

(Al fifi.) En Madrid. | En casa de Pedro de 
Ma- I drigal. Año 1602. 

8." — 3i2 hs. t'ols., más 8 de prels. y 32 al fin sin 
numerar.— Sig. A-Z, Aa-Qq, Q^- 77.— Todas de 8 
hojas.— El cuad. de prels. no tiene sig.— La prosa 
en letra redonda y los versos en cursiva. 

Port. (dentro del frontis el título arriba copia- 
do; en la parte superior las armas de los Girones 
con esta leyenda: «Este Girón para el suelo saco 
de sv capa el cielo»; en la inferior otro escudo 
cuya leyenda dice: «De Bernardo es el blasón, las 
desdichas mías son»). — V, en b. — Tasa: Madrid, 
27 de Noviembre de iSog. — Erratas (Lie. Fran- 
cisco Murcia de la Llana).— Suma del privilegio al 
autor por diez años; San Lorenzo, i5 de Agosto 
de 1 598. — Aprob. de Fr. Pedro de Padilla: Conven- 
to del Carmen de Madrid, 6 de Agosto de iSgS. — 
Ded. — Prólogo. — Soneto de Anfriso á Lope de 
Vega. — Quintillas (2) de Miguel Iranzo de Casti- 
llo.— Soneto de D." Marcela de Armenta. — Otro 
de D. Felipe de Albornoz.— Quintillas (2) de don 
Gonzalo Rodríguez de Salamanca, Señor de Villa- 
gonzalo.— Soneto de D. Bernabé de la Serena Ra- 
mírez. — Quintillas de Frey Miguel Cejudo, de don 
Francisco del Carpió y de Gaspar de Barrionue- 
vo.— Soneto del Contador Hernando de Solo.— 
Otro de D. Maleo Pérez de Cárdenas. — Dos quin- 
tillas de Alonso de Contreras.— Otras dos de Luis 
Rosicler del Carpió.— Retrato del autor: grabado 
del núm. 826.— Texto (5 libros). — Escudo de los 
Girones grab. en mad.— Exposición de los nom- 
bres poéticos é históricos contenidos en este li- 
bro. — Colofón. — 2 hs. en b. 



52 i6o3 

Cuarta edición. — I. a primera es de Madrid, i Sgg, 
lá segunda de Valencia, Juan Crisoslomo Ga- 
rriz, 1602, y la tercera de Barcelona, Sebastián de 
Cormellas, 1602. 

(Bib Nac.) 



858. 



Isidro. 



En Madrid. En casa 



de Pedro Madrigal, Año i6o3. | Véndese en 
casa de luán de Montoya. 

Es una reproducción exactísima de la edición 
de 1602, sin otra variante que la de la fecha. 

("Bib. Nac.) 



857. VELEZ AB ARCINIEGA (Francis- 
cus). 

Piíarmacopoea | decem sectiones | eis, qvi 
ipsivs artem | exercent, descriptiones necnon 
medicaminum | compositorum hoc euo vsi- 
tatissimorum admo- 1 diím necessarias conti- 
nens: Mesues atq. regulas tyroni | bus hac 
in arte parum exercitatis Hispanicam in 
lin- I guam translatas, marginalibus, ac La- 
tinis I annotatiunculis valde vtiles. | Francis- 
co Velez ab Ar- j ciniega, Curiali pharmaco- 
poeo authore. | Semper Virgini, Deiqve | ge- 
nitrici Marie dicata. (E. grab. en mad.: dos 
serpientes enroscadas que sostienen una car- 
tela con esta leyenda: «Sibi parat | malü qui I 
alléri parat»; á los lados impreso: «Virtvte 
dvce, et I Comité Fortvna». | Cvm privile- 
gio. I Matriti, Typis Michaelis Scrrani de 
Vargas. | Anno M.DC.III. 

(Al fin.) En Madrid, | En casa de Miguel 
Serrano de | Vargas, Año M.DC.III. 

4.° — 196 hs. fols., más 8 de prls. y 14 de índice 
sin foliar. — Sig. 1, A-Z, Aa-Bb, a-b. — Todas de 
8 hs.. menos Bb, que es de 4, y la última que tie- 
ne 6.— La parte latina del texto en letra cursiva. 

Port.— V. en b. — Tasa: Valladolid, 7 de Febrero 
de 1604. — Censura del Dr. Mercado: 17 de Mayo 



de i6o3.— Erratas (Murcia de la Llana).— Prlv. al 
autor por di2z años; San Juan de Ortega, 16 de 
Junio de i6o3. — Prefación. — Pág. en b. — Texto. — 
E. del I. (Grabado del núm. 56 1). — Colofón.— In- 
dex. — Advertencia. — Pág. en b. 
Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 



858. VILLEGAS (Alonso de). 

Vitoria 1 y Trivnfo de lesv Christo, | y li- 
bro en qve se escriven los | Hechos y mila- 
gros que hizo en el mundo este Señor y | Dios 
nuestro, doctrina que predicó, preceptos, y 
cosejos I que dio: conforme a como lo refie- 
ren sus Euan- | gelistas, y declaran diuersos 
Doctores. | Ponense conceptos y pensa- 
mien- [ tos graues, exemplos y sucessos ma- 
rauillosos, consideraciones y cotem- | placio- 
nes piadosas: de lo qual con el diuino fauor 
los Letores pueden | sacar importante pro- 
uecho. De modo, que a imitación del mismo 
Jesu I Christo, alcancen Vitoria de los demo- 
nios y vicios, que leshazen con- | tinua gue- 
rra: y assi adornados de virtudes, y obras 
meritorias, | subirán triunfando a gozar de 
los bienes eternos | de la Gloria. | Dirigido 
al amado discípulo de lesus el Apóstol | y 
Evangelista San Ivan. | Por el Maestro Alon- 
so de Villegas, Capellá en la capilla Mozá- 
rabe de la santa Iglesia | de Toledo, y Bene- 
ficiado de san Marcos, natural de la misma 
ciudad. I Es sexta parte de sus obras. | Año 
(Estampeta de S. Juan) M.DC.III. | Con pri- 
vilegio de Castilla, y Aragón. En Madrid, por 
Luis Sánchez. | Véndese en casa de luán de 
Montoya. 

{Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sán- 
chez, I M.DC.III. 

Folio. — 56o hojas foliadas, más 8 de prels. y 4 
al fin sin numerar. — Sign. H, A-Z, Aa-Z\, Aaa- 



i6ü4 



53 



Zi{_!{, Aaaa-Bdbb.— Todos de 8 hojas, menos el úl- 
timo que es de cuatro. — A dos columnas. 

Port. — V. en b. — Priv. al autor por diez años 
para la sexta parte de Flos Sanctorwn: Valladolid, 
25 de Julio de 1602.— Aprob. de Fr. Pedro Man- 
rique: San Felipe de Madrid, 3o de Junio de 1602. — 
Tasa (287 pliegos á 3 1/2 mrs.): Valladolid, 26 de 
Marzo de i6o3.— Erratas (Murcia de la Llana). — 
Priv, de Aragón: Ventosilla, 18 de Enero de 
i6o3(i). — Allector.— Texto.— Tabla délos Evan- 
gelios de todo el año. — Registro. — Colofón. 

El autor acaba el texto diciendo que terminó 
este libro en i." de Marzo de 1600, siendo de edad 
de sesenta y seis años. 

(Bib. Nac.) 



1604: 

859. ANGELES (Fr. Juan de los). 

Sermón, | que en las | Honras de la Ca- 
tólica I Cesárea Magestad de la Emperatriz 
nuestra señora | predico el padre fray luán 
de los Angeles, frayle | Descalco de la Pro- 
uincia de S. loseph, Predicador j de su Ma- 
gestad, y Confessor del Conuento Real | de 
las Descalcas de Madrid. En 17. | de Mar^o. 
i6o3. (E. de a. i.) En Madrid, | En casa de 
Juan de la Cuesta. Año 1604. 

4.° — 15 hs. fols. y una en b." — Sign. A-B. 

Port.— A prob. de Cristóbal de Coliantes: Madrid, 
17 de Mayo de 1604. — Lie. del Vicario D. Fran- 
cisco de Carvajal: Madrid, 21 de Mayo de 1604. — 
Texto. — H. en b. 

(Bib. Nac.) 

860. Tratado | Espiritval | de los so- 
beranos I Mysterios y Ceremo- | nias santas 
del diuino sacrificio | de la Missa. | Compuesto 
en diálogos por F. luán de los Angeles Pre- | 



(i) Faltan las 4 hojas centrales del cuaderno de preli 
minares. 



dicador y Padre de la Prouincia de S. íosef, 
Descali^os | de la Obseruancia Regular, y Con- 
fessor del Con- ] ucnio Real de las Religiosas 
Descalcas | de la villa de Madrid. | Dirigido 
a la Ex.^*^ S. D. Catalina de Zuñiga y | San- 
doual,Condessade Lemos y Andrada. | Mar- 
quessa de Sarria, y Camarera mayor | de la 
Reyna nuestra señora. | Año (Estampeta de 
la Cruz) 1604. I En Madrid. En la imprenta 
Real. I Véndese en casa de Francisco del Val. 
(Al fin.) En Madrid, | Por íuan Flamen- 
co. I AñoM.DC.IIÍl. 

8.°— 3g8 págs., más 8 hs, de prcls. y la del co- 
lofón sin numerar. — Sign. * , A-Z, Aa-Bb. — 
Todas de 8 hs. 

Port.— V. en b.— Erratas. (Murcia de la Llana). 
— Tasa: Valladolid, 3o de Diciembre de 1604.— 
Aprob. de Fr. Antonio Vives: San Bernardino de 
Madrid, 21 de Abril. — Lie. de la Orden: S. Fran- 
cisco de Madrid, 23 de Abril de 1604.— Aprob. del 
P. José de Villegas: Casa profesa de la Compañía 
de Jesús de Valladolid, 28 de Setiembre de 1604. — 
Priv. al autor por 10 años: San Lorenzo, 9 de 
Octubre de 1604. — Ded.: San Bernardino de Ma- 
drid, 1 3 de Mayo de 1604.— Al lector. — Texto. — 
Colofón. — Pág. en b. 

Son interlocutores en los cinco Diálogos el 
Discípulo y el Maestro. 

Desde la pág. 38i hasta el fin hay un tratadiio ti- 
tulado Psa/íer /o espiritual ó Exerciciode cada día. 

Al fin de los Diálogos advierte el autor, que por 
una larga enfermedad no salen con este tratado los 
que preparaba sobre la comunión sacramental y 
espiritual, frutos de la Misa &&. pero que «sal- 
drán con el de la sagrada passion, si el Señor se 
dignare de darme vida para su gloria y honra'». 

Al lector: 

«...supliqué á su Excelencia (ja Condesa de Le- 
mos), se dignasse de mandarla estampar, como se- 
ñora della: lo qual con singular devoción y zclo 
de Dios .mandó que assi se hiziesse, dando para 
ello lo necessario». 

Primera edición. 

(Bib. Nacional.) 



$4 I ^^4 

861. BOCANGELINUS (NicolausV 

De I'cbribus, morbisque malignis, & pes- 
tilentia, earumque causis, prseservatione & 
curatione. 

Matriti, apudLudovicum Sánchez. 1604. 



(Nic. Ant.) 

Nota biográfica. 

Poder del Dr. Nicolao Bocangelino, médico de 
camarade la Emperatriz, á Héctor Picamilio para 
cobrar del tesorero del hospital de Italianos 34.924 
maravedises que se le deben del tiempo que ha vi- 
sitado los enfermos de dicho Hospital. 

Madrid, 12 de Enero de 1602.— (Alonso Carmo- 
na, 1602; fol. 45). 

862. CALDERARl (César). 

Conceptos | escritvrales \ sobre el Magní- 
ficat I del muy R. Cesar Calderari de Vicen- 
za, I Canónigo Lateranense. | Tradvzidosen 
Español, y | añadidos hasta en Liciones en- 
teras, con aplicación | de muchos Euange- 
lios, y tablas copiosas. | Por Fray Jayme 
Rebvllo- I sa de la Orden de Predicadores. | 
Año (Estámpela de la Presentación) 1604. | 
Con licencia. | En Madrid, En casa de luán 
de la Cuesta. | A costa de luán Ramírez de 
Santisleuan. 

(Al fin.) En Madrid. | En casa de Pedro 
Madrigal. | Año M.DC.IIf. 

8.°— 268 hs. fols., más 8 de prels. y 36 al fin sin 
numerar. — Sign. A-Z, Aa-Pp. — Todas de 8 hs. — 
El cuad. de prels. no tiene sign. 

Pon. — V. en bl. — Tasa: Valladolid, 3 de Marzo 
de 1604. — Erratas (Murcia de la Llana). — Lie. al 
librero Juan Ramírez de Santisteban por una vez: 
Valladolid, ¿I de Junio de i6o3. — Aprob. del Padre 
Juan de xMonroy: Colegio de la Compañía de Je- 
sús de Madrid, 10 de Junio de iSgy. — Aprob. de 
Fr., Francisco Chinto: Convento de Predicadores 



de Gerona, 2 de Mayo de 1 Sg;.— Aprob. de Fr. Pa- 
blo Ginoves: Santa Catalina Mártir de Barcelona, 
12 de Mayo de 1 597.— Lie. del Provincial: Ibidem, 
1 2 de Mayo de iSgy. — Prólogo al lector. — Estam- 
pa de la Anunciación. — Versos latinos alusivos á 
este misterio.— Texto. — Loca Sacrse Scripturae. — 
Tabla de materias.— Colofón.— 2 hs. en bl. 

Debió quedar prohibida esta edición, hasta que 
se expurgue, pues así se manda para la edición de 
1689 en el Índice de i632, y ésta de 1G04 es reim- 
presión de aquella. 

(Bib. de S. Isidro.) 



863. CATECISMO. 

Catecismo que es doctrina christiana. 
Madrid, 1604. 

(Libro de la Hermandad de Impresores.) 

864. Catecismo de la doctrina chris- 
tiana. 

(Ibidem.) 

En el dicho libro de la Hermandad de Impreso- 
res de Madrid, cuentas de 1604 á i6o5, se citan 
varias obras recibidas en capillas para los gastos 
de la Hermandad por el Mayordomo Francisco 
de Robles, el cual en cada una de estas dos veces 
había recibido dos- ejemplares del Catecismo, que 
eran los que las imprentas entregaban por cada 
edición ordinaria. En todos estos años se hicieron 
numerosas ediciones del Catecismo en la Imprenta 
Real, de donde probablemente saldrían los antes 
citados. 

Consta, además, que en 26 de Mayo de 1604 se 
dieron por recibidos seis ejemplares de dicho Cate- 
cismo, que probablemente corresponderían á edi- 
ciones de i6o3, y otra entrega de dos ejemplares 
que por ser de los últimos libros anotados debieron 
ser impresos en principios del año i6o5. 

Suponemos que serían reproducciones de la 
obrita del P. Jerónimjo de Ripalda. 

En cada una de estas partidas se hace constar 
que dicho Catecismo tenía cinco pliegos de ini- 
presión. 



i6o4 



5; 



865. FLORENCIA (Jerónimo de). 



Sermón | qve predico el | Padre Geróni- 
mo de I Florencia, religioso | de la Compa- 
ñía de lesus, a las honras de la | Sacra Ce- 
sárea Magestad de la Emperatriz | Doña 
Maria que como a su Fundadora le hizo el | 
Colegio de la Compañia íesus de JNladrid, | 
año-de mil y seyscientos y tres. | Dirigido á 
la Serenissima | Infanta Sóror Margarita de 
la Cruz, I monja en el sagrado convento de 
las I Descal9as de Madrid. (E. de la Compa- 
ñía de Jesús.) Con privilegio, | En Madrid, 
por Luis Sánchez, | Año M.DC.IIII. 

4.° — 22 hs. fols. y dos al principio sin nume- 
rar.— Sign. A-F. — Todas de 4 hs., menos F que 
es de 2. 

H. en b. — Port. — Al v. E. de a. i., grab. en ma- 
dera. — Texto. 

(Bib. de San Isidro.) 

866. GRACIAN DE LA MADRE DE 
DIOS (Fr. Jerónimo). 

Dilvcidario | del verdadero | espiritv, en 
qve se | declara, que sea espirita verdadero: 
de I donde mana: y sus grados. | Tratase de 
la Union: Éxtasis: Rapto: Visiones; y Re- | 
uelaciones: y de los estoruos q ay para no 
llegar a lo | mas perfeto. Y se comprueua 
y declara la dotrina | de los libros de la Ma- 
dre Teresa de lesus [ y de otros libros espi- 
rituales I Compvesto por el Padre Maestro | 
Fray Gerónimo Gracian de la Madre de Dios, 
de la I orden de nuestra Señora del Car- 
men. (Estampa de N.'' S.'\ y á los lados esta 
leyenda impresa: Solve vincla reis, | Projer 
lumen ccecis.) Con privilegio. | En Madrid, 
En casa de P. Madrigal. | MDCIIII. 

4-" — 140 hs. fols., más 8 de prels. y 4 al fin sin 
numerar. — Sigue A-S, 1i. — Todas de 8 hs., menos 
las dos últimas que son de 4. 



Port.— V, en b.— Tasa (38 pliegos, á 3 mrs. cada 
uno): Vallado'.id, 11 de Febrero de ir)u4.— Erratas 
(Juan Vázquez del Mármol). — Priv. al autor por 
diez años para imprimir esta obra y el libro titu- 
lado De la disciplina regular, cl cual ya estaba 
impreso en italiano: Valladolid, 24 de Septiembre 
de i6o3. — Lie. del General, Fr. Enrique Silvio, 
para imprimir esta obra: Francfort, 26 de Agosto 
de i6o3. — Lie. del Provincial Fr. Gil Hernández: 
Carmen de Madrid, i." de Diciembre de iOo3.— 
Aprob. del P. Jusef de Villegas: Colegio de la Com- 
pañía de Jesús de Valladolid, 29 de Agosto de i6o3.— 
Dedic. á Doña Ana de Mendoza, Duquesa del 
Infantado.— Prólogo al lector. — Te;jto (i." y 
2." parte). — Tabla.— H. en b. 

Dedic... «Leído he muchos libros deslas mate- 
rias: tratado he y examinado muchas almas espi- 
rituales en Castilla, Andalucía, Portugal, S'cilia, 
Ñapóles y Roma. Mucho tiempo confessé á la 
santa Madre Teresa, y comuniqué su espíritu, 
como V. Excelencia pudo colegir de un papel que 
leyó escripto de su mano. Y quando en Roma 
exercité oficio de Theologo del Cardenal Deza, 
Protector do España (por ser de los mas antiguos 
Cardenales de la congregación del santo Oficio) 
vinieron a mis manos unos papeles, que se escri- 
bieron contra la doctrina contenida en los libros 
de la misma Madre, á que me mandaron fy fue 
necessario) responder. Con esta ocasión escribí 
este libro, pero con estilo y dotrina que pudiese 
aprovechar para defensa de otros libros espiritua- 
les.» 

En el Prólogo hace el autor referencia á los dos 
años de su cautiverio. 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 



867. Lampara encendida. | Compen- 
dio I de la perfección. ] En el qual se trata lo 
que deue hazer el alma | para con Dios, para 
con su próximo, y para | consigo misma, y 
para la pertecta | guarda de su Regla. | Y de 
la oración' mental, y espíritu con que se deue | 
rezar el oficio diuino, y oyr la Missa. Va aña- 



5Ó I 

dida I la quarta parte de la Confession, y 
Comunión: y | dos Tratados intitulados Es- 
timulo de la pro- ] pagacion de la Fe, y de 
la Redempcion | de Captiuos. | Fray Gero- 
nymo Gracian de la | Madre de Dios. (Es- 
tampeta de N." S.^) Con privilegio. | En Ma- 
drid. Por luán de la Cuesta. | Año 1604. 

8."— 352 hojas foliadas, más 8 de prels. y 8 al fin 
de Tabla sin numerar.— Sign. 1, A-Z, Aa-Yy.— 
Todas de 8 hojas. 

Port.— V. en b.— Tasa (47 pliegos á 3 mrs. cada 
uno): Valladolid, 24 de Junio de 1604.— Erratas 
(Lie. Francisco Murcia de la Llana).— Priv. al 
autor por diez años para imprimir estos tratados: 
Valladolid, 4 de Setiembre de 1601. — Licencia del 
Provincial para la Lámpara encendida: Convento 
del Carmen de Madrid, i." de Mayo de 1604.— 
Aprob. de estos cuatro tratados por el P. Fran- 
cisco de Galarza: Valladolid, casa profesa de la 
Comp. de Jesús, 27 de Agosto de 1601.— Ded. del 
autor á los Padres de la Cartuja de el monasterio 
de nuestra Señora de Arniago. — Prólogo á los Re- 
ligiosos y Religiosas de N." S." de el Carmen de 
los Descalzos. — Texto del Compendio de la Doc- 
trina de la perfección religiosa. — Fol. 67. Por- 
tada de la 

Segvnda parte | de | la Oración | mental. | 
Y de sus partes, | y condiciones. (Estámpela 
de la Cruz). Con privilegio. | En Madrid, En 
casa de | Pedro Madrigal. | Año io63. (sic). 

V. en b. — Prólogo,— Texto. — Fol. 142. Porta- 
da de la 

Tercera parte | del espíritu | y devoción 1 
con qve se ha de de- | zir el Oficio diuino, 
celebrar el sacri 1 íicio de la Missa, y rezar 
el I Pater noster. | Por el P. F. Geronymo | 
Gracian de la Madre de Dios, 1 Carmelita. 
(Estámpela de la Cruz), Con privilegio. | En 
Madrid, En casa de | Pedro Madrigal. | Año 
i6o3. 

V. en b.— Texto.— Fol. 2o5. Port. de la 



604 



Qvarta parte. | Svma de la | Confession | 
y Comvnion. | En que se contienen | los ca- 
sos de cociencia, y reduzidos a los | diez 
mandamientos, y se trata de las | partes, gé- 
neros, causas, circunstancias, y | rayzes de 
los pecados, y las condi- | ciones de la buena 
confession, | y comunión. (Estampa de la 
Crucifixión.) Con privilegio. | En Madrid, 
En casa de P. Madrigal. | Año. i6o3. 

V. en b.— Prólogo. — Texto.— Fol. 246. Por- 
tada de la 

Qvinta parte. | Estimulo | de la propaga- 
ción 1 de la Fe. | Contiene vnaexorta- j cion 
para la conuersion de la gentili- | dad, y 
predicación del Euan- ] gelio, en tierras de | 
Gentiles. [ cha fsicj por F. Gerónimo | Gra- 
cian de la Madre de Dios. | Carmelita Des- 
calí^o. (Estampa de la Crucifixión.) Con pri- 
vilegio. I En Madrid, En casa de P. Madri- 
gal. I Año. 1603. 

V. en b. — Prólogo. — Texto. — Grabado en ma- 
dera: la Adoración de los Reyes. — Fol. 3i3. Por- 
tada del 

Tratado ! de la Redempcion | de capti- 
vos. I En qve se cventan las | grandes mise- 
rias que padecen los Christia- | nos que es- 
tan en poder de infieles, y de qua | santa 
obra sea la de su Rescate, y de al- | gunos 
medios, y apuntamien- | tos para ello. 1 Por 
F. Gerónimo Gracian de la Madre de Dios, 
de la I primitiua orden de nuestra Señora 
del Carmen, | natural de Valladolid, que fue 
captiuo de | Mamini Corzo Baxa de Túnez. 
(Estampa de la Crucifixión.) Con privile- 
gio. I En Madrid, En casa de P. Madrigal. | 
Año i6o3. 

V. en b. — Dedic. del autor al Papa Clemen- 
te VJII.—Texio.— Breve del Papa Clemente VIII, 
autorizando á Fr. Jerónimo Gracian para que 
diese en su nombre la bendición apostólica y pre- 
dicase un Jubileo plenísimo á todos los cautivos 



i6o4 



57 



cristianos: Roma, 27 de Agosto do 1600. — Tabla 
de capítulos (de lodos los tratados). 

Primera edición de esta colección de tratados, 
que el autor había antes publicado sueltos. 

El Tratadito de la Redención de cautivos es de 
gran interés como escrito por uno de ellos. 

Nota bibliográfica. 
Obligación de Juan de Barma, mercader de 
libros de Alcalá. y Juan de la Cuesta, impresor, 
morador á la calle de Tocha, como su fiador, de 
pagar al monasterio del Paular de Segovia, 1.625 
reales por i5o resmas de papel de imprimir á 1 1 1/2 
reales cada resma, para cuyo pago, que será 
dentro de seis meses, hipotecan los libros que se 
están imprimiendo en casa del dicho Cuesta, que 
son: Lámpara enceridida y Conceptos de divina 
poesía. — Madrid, 22 de Msyo de i6o3. (Juan de 
Obregón, i6o3, fol. 5 12. 

868. GRANADA (Fr. Luis de). 

Primera parte de la ] Introdvccion | del 
Symbolo de la Fé. | En la qual se trata de 
las excelencias de la Fe, y de los ¡ dos prin- 
cipales Mysterios della: que son, la Crea- 
ción I del mundo, y la Redencio del genero 
humano, có otras | cosas anexas a estos dos 
Mysterios; repartida en | cinco partes. | Por 
el P. M. F. Luys de Granada, de la Orden 
de S. Do- I mingo, y de nueuo por el mismo 
aiiadida en esta postrera impression. | Alma- 
dióse en la Tercera Parte vr> tratado del inef- 
fable 1 Mysterio de la Passion del Saluador. 
(Estámpela de San Juan Evangelista.) En 
Madrid, En la Emprenta Real. 1 M.DC.IIII. 

(.4/ fin del tomo V.) En Madrid. 1 Por 
luán Flamenco. | M. DC.IIII. 

6 vols. — 8." — El I. "consta de 617 págs. más 8 
hs. de prels. y 3 de tabla.— Sign. TT, A-Z, Aa- 
Qq. — Todas de 8 hs. 

El 2.° de 670 págs. más 2 hs. de Tabla. — Sign. 
A-Z, Aa-Tt. — Todas de 8 hojas, menos la última 
que es de 4. 



El 3." de 536 págs. más 4 hs. de tabla. — 
Sign. A-Z, Aa-Ll.—Tod&s de 8 hs. 

El 4.°, de 729 págs. más 3 hs. al fin sin nume- 
rar.— Sign. A-Z, ^íiZ;^.— Todas de 8 hs. 

El 5.° de 857 págs. más 8 hs. de prels. y 7 al íin 
sin numerar.— Sign. I1, AZ, Aa-Z\, Aa-lii.— 
Todas de 8 hs. menos la última que tiene 4. 

Port.— V. en bl.— Aprob. de el Doctor Diego de 
Avellaneda: Colegio de la Compañía de Jesús de 
Madrid, 1 1 de Agosto de 1 582, —Tasa á 5 blancas 
cada pliego; Madrid, i3 de Julio de 1595.— Licen- 
cia á Julio Junti de Modesti para imprimir esta 
obra: Madrid, 20 de Febrero de 1601. — Erratas de 
las cinco partes (Francisco Murcia de la Llana).— 
Argumento de la primera parte. — Pag. en bl. — 
Texto. — Tabla de capítulos. — Pág. en bl. 

Pon. de la 

Segvnda | parte de la In- | troduccion del | 
Symbolo de la Fé. | En el qual se trata de las 
excelecias de | nuestra Santissima Fé y reli- 
gión I Christiana. | Compuesta por el Padre 
Maestro fray Luis de Gra- | nada, de la orden 
de Santo Domingo. | Testimonia tua credi- 
bilia t'acta sunt nimis. Psal. 92. | Deus autem 
spei repleat vos omni gaudio & pace in cre- 
dendo. Rom. i5. (Estampeta de San Juan 
Evangelista.) En Madrid, Por Juan Flamen- 
co. I M.DC.IIII. 

V. en b. — Texto. — Tabla. 

(Faltan en este ejemplar los tomos III y IV que 
están sustituidos por otros de la edición de Madrid, 
1 60 1, que á su vez faltaron en su lugar y ahora 
se describen ligeramente.) 

Port. de la 

Qvinta Parte | de la In- | trodvccion | del 
Symbolo de la Fé. | Añadióse vn tratado de 
la manera de enseñar los | mysterios de nues- 
tra Fé a los que se con- I uierten de los 
infieles. | Compuesta por el P. M. F. Luys 
de Granada, de la ¡ Orden de Santo Domin- 
go. (Estampeta de San Lucas.) En Madrid, 
Por luán Flamenco. | M.DC.líII. 



58 



i6o4 



V. en b.— Dedic. del autor al Príncipe Alberto, 
Cardenal y gobernador del Reino de Portugal.— 
Al Chrisiiano lector. — Preámbulo. — A los aficio- 
nados á las obras y doctrina del P. Fr. Luis de 
Granada Cornelio Bonardo, impresor. — Breve de 
Gregorio XIII al autor.— Texto (4 partes). 

Breve Tra- 1 tado en qve se | declara de la | 
manera que se podra proponer la | doctrina 
de nuestra santa Fe, y | religión cristiana a 
los I nueuos fieles. | Ordenado por el Padre 
Fray Luys de Granada. (Estámpela de San 
Juan.) En Madrid, Por íuan Flamenco. | 
M.DG.IIII. 



V. en b.— Al Cristiano lector, 
bla.— Colofón. — Pág. y h. en b. 



-Texto.— Ta- 



(Bib. Nac.) 



869. (Memorial de la Vida christia- 

na. Madrid, Imprenta Real, 1604). 

{Al fin de las Adiciojies.) En Madrid, \ Por 
luán Flamenco. | M.DC.llII. 

2 vols. — 8." — Sólo hemos visto el último que se 
titula: 

Adiciones | al Memorial de la I Vida 
Christiana, que compuso | el Reuerendo Pa- 
dre PVay I Luys de Granada, de la j Orden 
de Santo ¡ Domingo. | En Ins qvales | se 
contienen dos tratados, vno de | la perfecion 
del amor de Dios, | y otro de algunos prin- 
cipales I mysterios de la vida de | nuestro 
Sal- I uador. 

Consta de io52 págs. y 2 lis. de Tabla.- Sign. A- 
Z, Aa-Z^, Aaa- Fí^í'. --Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Dedic, suscrita por el autor, 
á Sor Ana de la Cruz en Santa Clara de Montilla: 
Lisboa, 25 de Junio de 1574.— Prólogo al chrisiia- 
no Lector.— Texto.— (Pág. 1040.) Preámbulo so- 
bre la Philomena de San Buenaventura, que aquí 
se añadió.— (Pág. 1042.) Philomena de San Bue- 



naventura.— Tabla de las meditaciones de la vida 
de Christo. — Colofón. 

Es una reimpresión de la edición de Madrid, 
año 1 599, hecha en la misma imprenta. 

(Bib. Nac.; 

Documentos para la bibliografía de Fr. Luis 
de Granada. 

a. — Poder de Fr. Luis de Granada á Matías 
Gast, impresor de Salamanca, para que en su 
nombre pida licencia á S. M. para imprimir «dos 
tomos de Sermones que comienzan desde el Ad- 
viento hasta fin de la Quaresma y así mismo el li- 
bro llamado Memorial de la vida christiana, y 
también las adiciones para el dicho Memorial jun- 
to con las Meditaciones de la vida de nuestro Re- 
demptor, que son libros que el dicho fray Luis 
compuso». — Montemayor el nuevo (casas del vi- 
cario del monasterio), 8 de Julio de iSyS. 

Pidió Gast que dicho poder fuese traducido del 
portugués en castellano, como lo hizo el secretario 
Diego Gracian, en Madrid á 14 de Septiembre de 
1 575. —(Juan López del Castillo, 2575, fol. 627.) 

¿>.— Carta de pago de Julio Junti de Modesti 
de 7.932 reales que Francisco de Robles le ha pa- 
gado por 700 cuerpos de libros del Catecismo de 
Fr. Luis de Granada y 100 cuerpos de las obras del 
mismo (36o resmas y media á 2 ducados la res- 
ma).— Madrid, 3o de Junio de 1604. — (Diego Ro- 
mán, 1604, fol. 557.) 

870. GUTIÉRREZ (Ioannes). 

D. loannis | Gvtierrez almae | Ecclesiae 
Civitalensis | Canonici Doctoralis, Repeti- 
tiones sex | & quatuordecim ¡uris | Allega- 
tiones. I Secvnda hac editione ab | Ipso aut- 
thore recognitae & auctiores redditae, quae| 
hoc signo '■'■' notantur | Cvm índice locuple- 
tissimo, (E. de a. r.)Cvm privilegio. | Madri- 
ti, excudebat Petrus Madrigal | M.DC.IIfl. | 
Expensis Francisci López Bibliopolae. 

(Al fin.) En Madrid, | Por luán de la Cues- 
ta. I Año M.DC.IIIL 



lOo. 

Fol. -6 hs. de prls., 787 págs. y 32 hs.de índi- 
ces sin numerar.— Sign. H, AZ, Aa^Zw Aaa. — 
Todas de 8 hs. menos Bb y el cuad. de prels. que 
son de 6 y Vv que tiene 10.— A dos cois. 

Pon — V. en b.— Priv. al autor por seis años, 
prórroga de la licencia anterior de ibyb: San Lo- 
renzo, 26 de Agosto de 1 586. —Nueva prorroga- 
ción por otros seis años: Valladolid, 8 de Agosto 
de i6o3.— Tasa: Madrid, 26 de Febrero de 1592.— 
Erratas (Murcia de la Llana).— Jura quae in hoc 
opere repetuntur. - Index capiíum. — Index le- 
gum. — Texto (F<epelitiones et Allegaliones).— Ln 
el fol. 417 empieza un nuevo tratado con la si- 
guiente port.: 

Consilia | Clarissimi | Ivrisconsvlti | D. 
íoannis Gvtierrez | Doctoral is Praebendae 
Canonici ] Almaí Ecclesiai Ciuitatensis, cum 
SLimmarijs, & numeris apté distinctis vni- 
cvique I Consilio prsepositis, necnon índice . 
locupletissimo ad communem | omnium vti- 
litaiem, post primam aeditionem nunc | se- 
cundo aídita (? aucla. ¡ Accesscrunt in hac 
secunda aíditione, quae hoc | signo * notantur. 
(K. de a. r.) Cvm privilegio. | Madriti, ex- 
cudebat Petrus Madrigal. | M.DC.IIIl. j Ex- 
pensis Francisci López Bibliopolaí. 

Al V. la Tasa de este tratado: Madrid, 27 de 
Mayo de iSgS. — Priv. al autor por 10 años: Ma- 
drid, 3i de Diciembre de 1592. — Prorrogación por 
seis años para los tres tratados: Valladolid, 8 de 
Agosto de i6o3. — Ded. á D.Pedro Portocarrero: 
Ciudad Rodrigo, 4 de Octubre de 1 586.— Erratas.— 
Texto (LII Consilia).— Colofón.— Index copiosis- 
:simus eorum omnium quae in hoc volumine con- 
tinentur, Repelitioncs, Ailegationes & (Consilia 
compleciens. 

(Bib. NacJ 

871. INTERROGATORIO. 

Interrogatorio pa- ¡ ra todas las Ciudades, 
Villas y lugares de Españoles, | y Pueblos 



4 59 

de naturales de las Indias Occidétales,' Is- 
las y j Tierra lirme: al qual se ha de satisfa- 
zer, conforme a las | preguntas siguientes, 
auiedolas aueriguado en cada pue- | blo con 
puntualidad y cuydado. 

Fol. -8 hs. fols.-Sign. A. 

Empieza: «I. Si es Ciudad, Villa o Aldea de Es- 
pañoles, o pueblo de Indios.» 

Acaba: «355 Quantas leguas ay, adóde reside el 
Arcobispo, o Obispo, y quantos Feligreses tiene a 
su cargo cada Dotrinero.» 

Se hizo y publicó este Interrogatorio el año 
1604, siendo el Conde de Lemos Presidente del 
Consejo de Indias. 

(Bib. Nac— Mss.; 

872. LEDESMA (ALON.SO de). 

Conceptos | Espirituales | de Alonso de | 
Lcdesma, natural de [ Segouia. | Dirigidos a 
nuestra Señora de la Fuencisla. (Grab. en 
niad.: la Purísima Concepción.) Con licen- 
cia y priuilegio. | En Madrid, En la Impren- 
ta Real. 1604. ! Véndese en casa de P. de la 
Torre enfrente de S. Felipe. 

(Al fin.) En Madrid. | Por íuan Flamen- 
co. I M.DC.IIIÍ. 

8." — 5oo págs. numeradas, más 16 hs. de prels. 
y 6 al fin sin foliar.— Sign. t-Ht, A-Z, Aa-Ii.— 
Todas de 8 hojas. — Grabs. en mad. 

Port.— V. en b.— Tasa (34 pliegos, á 5 blancas 
cada uno): Madrid, 3o de Octubre de i6oí).— 
Aprob. de Fr. Pedro de Padilla: Carmen de Ma- 
drid, 1." de Abril de 1599.— Erratas (Francisco 
M urcia de la Llana).— Priv. al autor por diez años: 
Vinaroz, 11 de Mayo deiSgg.— Grab.— Dedic. á 
N.* S.* de la Fuencisla.— Fr. Juan de Arenas, 
prior de¡ monasterio de San Agustín de Segovia, 
al lector — Carta de la Ciudad de Segovia al Con- 
sejo Real.— Poesías de 

D. Diego de Avcndaño y del Álamo.. Redon- 
dillas. 

I). Francisco .\ri;is de X'argas. Suneío. 



6o i6e 

D. Jerónimo de Virues y Arias. Soneto. 

El Maestro Alonso Franco. Soneto. 

El Maestro Francisco de Vergara. Soneto. 

Lie. Antonio García. Soneto. 

Lie. Alonso de Rosales Aguilar. Soneto. 

D. Juan de Contreras. Redondillas. 

Grab. en mad.: la Santísima Trinidad.— Tex- 
to.— Segunda aprobación de Fr. Pedro de Padilla: 
Madrid, convento del Carmen, ii de Agosto 
de 1600.— Composiciones añadidas.— Tabla alfa- 
bética de los primeros versos.— Colofón.— P. en b. 

Cuarta edición, añadida, de la i.'' parte délos 
Conceptos Espirituales. 

No debió ser escasa la tirada de esta impresión, 
porque después de la muerte del editor Pedro de 
la Torre,'anotaron la siguiente partida los lasado- 
res de sus libros en g de Febrero de 1608: 

«1.700 Conceptos de Ledesma, i.'' parte = 
2.55o reales.» 

(Bib. del Sr. Marqués de Jerez de los Caballeros.) 

873. LIPSIO (Justo). 

Los seys j libros de las Politi- | cas Doc- 
trina I Ciuil de lusto Lipsio, que siruen 
para | el gouierno del Reyno, o | Principa- 
do. I Traduzidos de lengua Latina en Caste- 
llana, por don | Bernardino de Mendoza | 
Dirigido a la Nobleza Española. | Año (E. de 
a. r.) 1604. I (>on privilegio. | En Madrid. | 
En la Imprenta Real. | A costa de Esteuan 
Bogia mercader de libros. 

{Al fin.) En Madrid. | por luán Flamenco. | 
M.DC.IIII. 

4.°— 263 págs., más 8 hs. de prels. y 4 al fin sin 
foliar.— Sign. 1, A-R, IT.- Todas de 8 hs., menos 
las dos últs. que son de 4. — Apostillado. 

Port.— V. en b Tasa (36 pliegos á 3 '/2 mrs.): 

Valladolid, 23 de Octubre de 1604.— Erratas (Mur- 
cia de la Llana).— Aprob. de Fr. Rafael Sarmiento: 
Monasterio de Santa Ana, de San Bernardo, de 
Madrid, 20 de Noviembre de ¡599.— Priv. ai tra- 
ductor por diez años: Madrid, 21 de Diciembre 



'4 

de 1599.— «A la política de Don Bernardino de 
Mendofa, deChristoual de Mesa, Soneto.»— Juan 
Bautista Gentil, a don Bernardino de Mendo9a, 
Soneto. — A la Nobleza Española que no entiende 
la lengua Latina. — Al lector (prólogo del traduc- 
tor).— «Emperador, Reyes, Príncipes» (pról. del 
autor).— Texto.— Colofón.— Pág. en b — Tabla de 
capítulos. 

Primera edición de esta traducción. 

(Bib. de San Isidro.) 
Soneto de Juan Bautista Gentil. 



Hágalo quien sin vista la da á todos 
y sin ver luz á todos la reparte, 
nacido al mundo para su consuelo. 
Mostrándonos sus obras por mil modos 
que en él iguala la experiencia al arte 
y que es único y solo en este suelo.» 

A la nobleza española, que no entiende 
la lengua latina. 

■ «... siéndoles pena el haberse de satisfacer de mi 
traducción en pago de lo (lue con razón podrían 
merecer del' no haber deprendido la lengua Lati- 
na, y cumplir yo por mi parte en ayudar al bien 
publico, pues mi ceguera no me permite el hazer- 
lo en otra manera. Nuestro Señor guarde á vues- 
tras Señorías. De Madrid y de mi celda. D. Ber- 
nardino de Mendoza.» 

Datos para la biografía del autor. 

a. — Poder de D. Bernardino Mendoza, embaja- 
dor de su Magestad en Francia, á su hermano don 
Francisco de Mendoza, comendador de la Fuente 
del Maestre y vecino de Guadalajara, para cobrar 
desde i." de Enero de i585 en adelante todos los 
frutos y rentas de su encomienda de Peñausen- 
de. — Madrid, 3 de Septiembre de 1584.— (Alonso 
de San Martín, i583 y 84.) 

b. — Poder de «D. Bernardino de Mendoza, co- 
mendador de encomienda de Peñausendede la or- 
den de Santiago, embaxador por su Magestad en 
Reyno de Francia, estante en esta villa y corte», 



á los señores Luis y Francisco Capón y Espina, 
residentes en León de Francia, y á Rafael y Juan 
Alberto Becheii, residentes en Ñapóles, para co- 
brar lo que se le debe y debiere de los i.ooo escu- 
dos «que yo tengo de pensión en cada un año que 
su Magestad me hizo merced, situados sobre la 
renta de la seda del dicho Reyno de Ñapóles». — 
Madrid, i5 de Septiembre de 1584.— (Alonso de 
San Martín, i583 y 84.) 

c. — Testamento de 1). Bernardino de Mendoza: 

«In Dey nomine amen. Sepan quantos este pu- 
blico instrumento y carta de testamento vieren, 
como yo, Don Bernardino de Mendoza, hijo legí- 
timo de D. Alonso Suárez de Mendoza y D.'' Ma- 
ría de Cisneros, terceros Condes de Coruña, caba- 
llero y tesorero de la orden del apóstol Santiago 
del Espada, comendador de Alhange, residente 
en esta corte y villa de Madrid en la parrochiá de 
San Martin, estando con mi libre juicio, como 
Dios fue servido dármele, y buena dispusicion 
de los miembros y con ceguedad de la vista, 
confessando como confiesso y creo todo lo que 
tiene y cree la santa madre yglesia appostolica de 
Roma, conociendo ser mortal, como todos los 
hombres, quiero, ordeno y establezco esta carta 
por. mi testamento y ultima voluntad, dándole 
principio en el nombre de la Santissima Trinidad, 
Padre, Hijo y Espíritu Santo, tres personas y un 
solo Dios verdadero, y de la gloriosissima Virgen 
Santa María, señora y abogada nuestra, y del 
Apóstol Santiago, mi patrón y abogado, como 
religioso de su orden y caballería, y de San Agus- 
tín, debaxo de cuya regla militamos. 

»Prímeramente ofrezco y encomiendo mi ani- 
mo a Dios que la crio y redimió con su preciosissi- 
ma sangre, al qual, por los dolores de su sacra- 
tissima passion, méritos y ruegos de su gloriosa 
madre la Virgen Santa María y de todos los San- 
tos y Santas la suplico que no mirando mis culpas 
y pecados la perdone y la lleve a su santo Reyno. 

Iten mando el cuerpo a la tierra y sea llevado 
a la villa de Torija y enterrado en la yglesia pa- 
rrochial de Santa María, de la dicha villa, en la 
capilla y enterramiento de mis padres, agüelos y 
visagüelos, y para ello pido y suplico al conde de 



604 6 1 

Coruña, mi sobrino, que hoy es patrón de la di- 
cha capilla, de licencia para ello. 

Iten mando que siendo Dios servido de llevar- 
me desta vida en ocasión que me halle distante de 
mas de veynte leguas de la dicha villa de Torija, 
que mis albaceas vean si será bien llevarme luego 
al dicho enterramiento de mis padres o reservallo 
para mejor ocasión. 

Iten mando que el dia que muriere se vistan 
doce pobres y se les dé a cada uno un ducado, a 
honor de los doce Apostóles de Christo. 

Iten mando se vistan asimismo nueve mugeres y 
se les dé un ducado a cada una, a honor y reve- 
rencia de las nueve fiestas que en el año se cele- 
bran de la Virgen Santa Maria. 

Iten mando se me digan el dia que muriere o el 
siguiente, una missa cantada con sus vigilias de 
nueve liciones, y se continué el novenario por 
nueve días desde el que fuere enterrado en la 
capilla de mis padres. 

Iten mando que se me digan mil misas, encar- 
gando a los albaceas procuren en el celebrarse sea 
realmente dentro de un mes de como Dios fuere 
servido llevarme desta vida. 

Iten mando, ordeno y suplico a mis albaceas 
que al llevar mí cuerpo no sea con mas acompa- 
ñamiento que de seys religiosos y quatro hachas. 

Iten mando que, como comendador de mi or- 
den, se dé la ta^a y muía al Maestre, armas y ca- 
ballo al Comendador mayor, cama al hospital de 
la orden, en conformidad de los establecimientos 
della, dando en dinero las sumas en que están tas- 
sadas dichas cosas. 

Iten mando se dé a todos los criados que me 
■ sirvieren de ordinario cerca de mí persona al tiem- 
po que Dios fuere servido llevarme desta vida, lo 
que montaren en seys meses la ración y quitación 
de salarios, con que puedan entretenerse hasta 
buscar cómodo o yr a su tierra, lo qual no se ha 
de dar al Alcayde de mi encomienda y los demás 
a quien yo doy salario, no hallándose presentes 
al servicio de mi persona. 

Iten mando a Juan Beltran de Aguirre, criado 
mío, por lo bien y fidelidad con que me ha servi- 
do y sirve, se le den por todo el tiempo que vivie- 



62 



i6o4 



re, cada un año, trecientos ducados con que se 
pueda entretener, situándoselos en lo mas bien 
parado de mi hacienda por que ¡e sean de fruto 
e yo cumpla con parte de lo que le debo por el 
buen servicio que me ha hecho. 

Ilep mando que por haber yo dado al dicho 
Juan Bellran de Aguirre, finiquitos de las sumas 
que han entrado en su poder y gastado, que desde 
la fecha del ultimo finiquito en adelante hasta el 
tiempo de descargarse de mis quentas, que no pue- 
da ser apremiado ni le apremien mis albaceas a 
que dé mas quenta ni razón de la que el quisiere 
presentar, de cuya fidelidad y razón y quenta que 
en todo me ha dado tengo satisfacion que los dará 
con verdad y sin ningún fraude ni engaño ni car- 
go de su conciencia. 

Iten mando que, acordándose Francisco de Ve- 
nero y Ester de San Vítores de la diferencia que 
tienen sobre qual de los dos ha de haber las treyn- 
ta y cinco libras esterlinas, moneda de Inglaterra 
de aquarenta reales cada una, que son 47.600 ma- 
ravedís, las quales están depositadas en mi poder 
por ser de dineíos que su Magestad me mandó 
dar sirviéndole en la embaxada de Inglaterra, y 
que se han pasado en mis quentas de aquella em- 
baxada, que se paguen o que mis albaceas vean 
por la relación que dexo del casso, lo que convie- 
ne hacer para mas descargo de mi conciencia, de 
las dichas treynla y cinco libras esterlinas, execu- 
tandolo. 

Iten mando que, declarándose por justicia si 
Juan de Madrigal, natural de Burgos, y Isuardo 
Capelo, natural de Niza, entre los quales hay 
pleito ante los Alcaldes desta corte, sobre qual ha 
de haber la paga de unas cédulas y obligaciones 
mias que hize en el assedio de París, las quales se 
rescataron dando en trueque otras obligaciones 
de vezinos de Paris, suma que los Alcaldes de 
Corte han embargado en mi poder a pedimento 
de los dichos y de D."' M adalen a de Isla, vezina 
de Burgos, para cuya paga yo deposité, a mi sa- 
lida de Paris, dinero en poder de Phelipe Georgc, 
residente en Anveres, suma que hize venir por 
cambio al su lugar a petición y ruegos del dicho 
Juan de Madrigal y Thomas Capelo, hermano del 



dicho Isuardo Capelo, que por su poder trataba 
aquí el pleito, que acordándose los dos o decla- 
rando la justicia qual de los dos ha de haber las 
dichas cédulas, se les paguen las que no parecie- 
ren estar pagadas por Phelipe George en Anveres, 
en virtud de las letras que sobre él daba Hernan- 
do de Sevilla por mi orden para este efecto, en 
cuyo poder quedó memoria de las dichas cédulas 
y deudas que en razón desto se habían de pagar. 

Iten mando al Abad y Religiosos de la orden de 
San Bernardo de la observancia del Monesterio 
de Santa Ana de esta villa de Madrid, la casa 
adonde al presente vivo, la qual compré de Juan 
González y está en la calle de los Convalecientes, 
con todas sus pertenencias y essenciones, a condi- 
ción de que el dicho Abad y Religiosos me digan 
todos los jueves del año perpetuamente una missa 
del Santissimo Sacramento y otra missa todas las 
nueve fiestas de nuestra Señora que se celebren en 
el año. 

Iten mando que aunque por las quentas de qui- 
nientos ducados que su Magestad me hizo mer- 
ced en el estado de Milán, de pensión en cada un 
año en tanto que me hiziesse mayor merced pare- 
cería por dada del privilegio debérseme mas de 
quinientos escudos antes de la consignación del 
tal privilegio, que no se cobre la tal suma, de la 
qual hago donación a su Magestad. 

Cumplidas las mandas, arriba declaradas, del 
restante de mi hacienda, de que dará razón Juan 
Beltran de Aguirre, mi criado, por tener a su car- 
go los papeles dellas; nombro y declaro por mí 
heredero universal un Cabildo o Congregación de 
Capellanes, al qual se ha de llamar de Corpus 
Christi en reverencia del Santissimo Sacramento y 
se ha de instituir en la yglesia parrochial de Santa 
Maria de la villa de Torija y capilla mayor, ente- 
rramiento de mis padres y agüelos, haciendo 
como hago al dicho (>abildo o Congregación mí 
heredero universal, nombrando por patrón al 
Conde de Coruña, mí sobrino, que es o fuere del 
dicho Cabildo y Capellanías, las quales se han de 
instituir en la manera que declaro en una instruc- 
ción que para el efecto tengo hecha, la qual esta- 
rá atada con este mi testamento y ultima volun- 



tad, escripia de mano de Juan Beltran de Aguirre, 
siendo su principio: In principio eral Verbiim, se- 
ñalada con mi rubrica, sello de armas y firmada 
del dicho Juan Beltran de Aguirre, en conformi- 
dad de la qual memoria o instrucción instituirán 
mis albaceas y testamentarios las dichas Capella- 
nías en caso que yo no lo haya podido executar, 
procurando se cumpla mi intención en ello; y 
ansi para execucion desto como para lodo lo de- 
mas ordenado en este testamenlo y postrimera 
voluntad; nombro por albaceas y testamentarios 
al señor Doctor D. Alonso de Mendoza, mi her- 
mano, y al Padre Fray Raphael Sarmiento, mon- 
ge professo de la orden de San Bernardo, y a los 
Abades que fueron del Monesterio de San Bernar- 
do, de Alcalá de Henares, y de Santa Ana, de la 
villa de Madrid, a quienes suplico con todo en- 
carecimiento acepten el albaceazgo, executando 
lo ordenado, para lo que les doy todo mi poder 
cumplido como mexor de derecho puedo y debo, 
y a dos de ellos in solidiim en caso que los demás 
no puedan venir a juntarse, cosa que advertirán 
por escripto, ansi el año de albaceazgo como todo 
el mas tiempo que fuere y les pareciere necesario 
para la institución de las dichas Capellanías, d ín- 
doles mi poder cumplido como se les doy para el 
entrar en mis bienes, vendellos y rematallos en pu- 
blica almoneda, o fuera delia, y empleallos en lo 
que les pareciere mas conveniente para la funda- 
ción de las dichas Capellanías y cumplimíenlo des- 
te mi testamento y postrera voluntad, revocando, 
como desde agora revoco y anulo cualquier testa- 
mento, manda o codicilio que antes de la fecha 
desie hubiere hecho y oiorgado, al qual, como 
mexor de derecho puedo y debo, doy la firmeza 
debida; en testimonio de verdad otorgué esta es- 
críptura y carta de testamento y postrimera vo- 
luntad ante el presente escribano y testigos, que 
fue fecha y otorgada en la villa de Madrid a diez 
y nueve días del mes de Díziembre de mil y qui- 
nientos y noventa y siete años, sieado a ello pre- 
sentes por testigos Pedro de Riaño, escribano de 
su Magestad y del numero desta villa de Madrid, 
y Pedro de Mendoza y Juan Baptisia de Molleda 
y Antonio Salgado y Juan de Torres, escribano 



604 r.3 

de su Magestad, vecinos y cútanles en tbla villa, 
y el otorgante, a quien yo el presente escrivano 
doy fee que conozco lo firmó de su nombre y 
ansí mismo lo firmaron los dichos testigos por ser 
el dicho otorgante privado de la vista corporal. — 
Don Bernardino de Mendoza. — Pedro de Riaño. — 
Juan Bautista de Molleda. — Pedro de Mendoza.— 
Johan de Torres. — Antonio Salgado. — Passó 
ante mí, Francisco Testa, escribano público. — De 
derechos ocho reales». 

Nota: «Este testamento está revocado por otro 
que ante mí está otorgado en quinze de henero 
de seyscientos y uno.— 7Vsííz.»— (Francisco Tes- 
ta, i5q7, fol. 901.) 

d. — Poder de D. Bernardino de Mendoza al Li- 
cenciado Jusepe Trillo, vecino de Zaragoza, para 
cobrar de Gregorio y Juan Bautista Bargallí, resi- 
dentes en dicha ciudad, «cien cuerpos de libros in- 
titulados Comentarios de la guerra de Flandes, 
hechos por mí el dicho D. Bernardino de Mendo- 
za, que fueron inviados en 28 de Agosto de 1692 á 
los dichos Gregorio y Juan Bautista».— Madrid, 1 1 
de Agosto de 1599.— (Gaspar Ordoñez, i588 á 93.) 
e. — Finiquito de cuentas entre D. Bernardino de 
Mendoza, comendador de Alange, y Francisco de 
Ledesma, administrador de dicha encomienda, de 
los años 1698 y 1599. — Madrid, 8 de Marzo de 
1600. — (Gaspar Ordóñez, i588 á 98). 

/. — Finiquito de cuentas entre D. Bernardino de 
Mendoza y su criado Juan Beltran de Aguirre.— 
Madrid, 9 de Enero de 1601.— (Gaspar Ordóñez, 
i588á93). 
g. — Segundo Testamento: 
«In Dey nomine amen. Sepan quantos este pu- 
blico instrumento y carta de testamento vieren 
como yo Don Bernardino de Mendoza, hijo legi- 
timo de Don Alonso Suarez de .Mendoza y Doña 
Juana de Cisneros... (Sigue el testamento anterior 
con las mismas palabras y muy ligeras modifica- 
ciones, añadiendo lo siguiente): 

(Manda que por haber fenecido cuentas con 
Juan Beltran de Aguirre hasta fin del año 1600 y 
dado carta de pago ante Gaspar Ordoñez en 9 de 
Enero de 1601, no se le apremie á que dé cuenta 
ni razón de su hacienda.) 



64 



i6o4 



(Que la renta que se ha de distribuir entre ios 
doce capellanes de la Congregación [veinte duca- 
dos á cada uno en cada año, y cuarenta al Cura 
de Santa María de Torija] no pague subsidio si 
excusado.) 

(Que se den ochenta ducados cada año para la 
redención de cautivos «por ser nuestra abocacion 
de los caballeros de Santiago de la Espada com- 
batir contra los infieles dando libertad a los cau- 
tivos y dar lo que ganaremos en la tal guerra para 
su rescate, y por no haber tenido el Habito y Cruz 
de Santiago el tiempo que me he hallado en al- 
guna contra infieles y no haber podido cumplir 
con esto la tal abocacion.») 

(Manda i.ooo ducados á la hija ó hijas de Don 
Lorenzo Bazan Suarez de Mendoza, Conde que es 
hoy de Coruña, y de los que después fueren, que 
quiera tomar estado de religión.) 

(En el caso de que ninguna quiera ser monja, 
la que tenga diez y seis años y esté velada y casada 
recibirá 2.000 ducados para chapines.) 

(Heredero: el dicho Cabildo.) 

(Albaceas: D. Alonso de Mendoza, su hermano; 
D." Beatriz Ramírez de Mendoza, Condesa de Cas- 
tellar, su sobrina; el Abad de S. Bernardo de Al- 
calá de Henares; y Juan Bautista Gentil. — Madrid, 
i5 de Enero de 1601. — (Francisco Testa, 1601, fo- 
lio 49.) 

h. — Poder de D. Bernardino de Mendoza para 
que en virtud de la cédula de merced que le hizo 
Su Magestad (Villacasiin, 19 de Enero de 1601) se 
le permita pasar libremente y sin costa alguna 
«todos los bienes y hacienda mueble que me vie- 
ne del reyno de Francia, que llevé dcste de Casti- 
lla a él quando Su Magestad, que santa gloria 
haya, me mandó que le sirviese su officio de em- 
baxador del dicho reyno de Francia, y otros que 
en el discurso del tiempo que allá estuve tuve ne- 
cesidad de comprar para el servicio de mi persona 
y casa...»— Madrid, 14 de Marzo de 1601.— (Ibi- 
dem). 

/. — Extracto del Inventario de los bienes de Don 
Bernardino de Mendoza, más la tasación y almo- 
neda de los mismos, que se hicieron á petición de 
la Condesa del Castellar D.'^ Beatriz Ramírez de 



Mendoza y de Juan Beltrán de Aguirre en 1 1 de 
Agosto de 1604. 

Las casas principales de su morada, calle de los 
Convalecientes, lindando con el monasterio de 
Santa Ana, de la orden de San Bernardo, manda- 
das al dicho monasterio. 

Vestidos y hábitos. 

Ropa blanca. 

ídem id. de mesa. 

Madera. 

Servicio de la cocina. 

Repostería. 

Aderezos de la cochera. 

Papeles y escrituras de censos y libranzas: 

Escritura de censo de 1. 121. 000 maravedises que 
D. Bernardino tenía sobre el concejo de Beleña. 

Otro censo de 1. 126. 000 maravedises de princi- 
pal que le debe el concejo de Villarrubia cerca de 
Ocaña. 

Otro contra D. Gonzalo de Monzón de 262.500 
maravedises. 

Otro contra el Conde de Olivares de 1.875.000 
maravedises de principal. 

Otro contra Juan Bautista Gentil de i.oi2.5oo 
maravedises. 

Otra escritura censo de i.5oo.ooo maravedises 
que debe el .Marques de Sarria. 

Otro censo de 4.664.974 maravedises que debe 
dicho Marques de Sarria. 

Otra escritura de un juro de [.o5o.ooo marave- 
dises sobre las alcabalas de la ciudad de Mérida. 

Un censo de i.5oo.ooü maravedises contra el 
convento de la Concepción Jerónima de Madrid, 

Otro censo de 879.408 maravedises sobre el con" 
cejo de la villa de Torija. 

Hay pleito pendiente en la Real Chancillería de 
Medina del Campo contra los herederos de Anto- 
nio Vázquez Vuelta en razón del aprovechamiento 
de 7.079.026 maravedises que en diferentes tiem- 
pos puso D. Bernardino en poder del dicho Anto- 
nio Vázquez. 

Debe Antonio de Frías Salazar, difunto, 102.000 
maravedises que se le prestaron en tres partidas. 

Debe D." Juana de Gamboa y Mendoza 55o 
reales. 



i6o4 



65 



Diego Maldonado, secretario de S. M., debe de 
resto de cuentas 02. 844 maravedises. 

Debe D." Beatriz Manrique de Lara 100 reales 
que se le prestaron en 7 de Noviembre de iSgy. 

Debe D. Luis de Mendoza, racionero de Sevilla, 
33o reales. 

El Capitán D. Agustín de Arana debe 100 reales. 

\í\ Lie. Diego del Pozo, cura de Colmenar Vie- 
jo, debe i65 mas de resto de cuenta. 

Francisco López, vecino de Loarca, cerca de 
Aviles, debe 3oo reales. 

Gerardo Rasis, abogado en el Parlamenli; de 
I'aris, debe i3o reales. 

Gaspar López y Mariana de Arroyo, su muger, 
difuntos, deben 702.860 maravedises por razón del 
arrendamiento de los frutos de la encomienda de 
Peñausende en los años i5q2 y g3. 

Gaspar Ordoñez, esciibano de Valladolid, debe 
3o reales que se le dieron en 5 de Junio de 1602 
para hacer diligencias en el pleito de Antonio Váz- 
quez. 

Gabriel de Bustos debe 3oo reales que se le pres- 
taron. 

Juan de Zamora, difunto, cónsul que fue de la 
nación Española en Venecia, debe 3o. 260 marave"- 
dises. 

Pedro de Yepes, vecino de Toledo, debe 139.825 
maravedises, y se le han de recibir en cuenta los 
que hubiere pagado para los pleitos que D. Ber- 
nardino tenía en Toledo. 

Pedro de Foronda, vecino de Llerena, debe 
72.544 maravedises de los frutos de la encomienda 
de Alange en los años pasados. 

14.500 reales que están en una cédula aceptada 
por el Lie. Barrionuevo de Peralta de lo corrido de 
año y medio de la pensión de los i.ooo ducados, 
moneda de Ñapóles, hasta último deMayode i6o3. 

Otra cédula de 4.577 reales castellanos que 
Francisco de Cañas remitió desde Ñapóles á Don 
Bernardino de Mendoza en letra sobre Carlos Tra- 
ta, la cual se cumple en 19 de Af^-)sto de este año 
de 1604. 

«Mas debe la dicha renta de los i.ooo ducados 
al año lo corrido desde i." de Diciembre de i6o3 
hasta 3 de Agosto deste presente año de 1604.» 



Tomas Capelo, vecino que fue de Niza, debe 
100 reales por su cédula. 

lílabad y religiosos de Santa Ana de Madrid 
deben 62.536 maravedises por obligaciori ante 
Luis Suarez. 

Debe D." Jerónima Doria, vecina que fue de To- 
ledo, 600 ducados que declaró a su muerte deber 
a D. Bernardino de Mendoza por Luis Doria, su 
hermano, sobre lo cual se trata pleito en Toledo 
en el Consejo del Arzobispado. 

38g.585 maravedises que hade haber D. Bernar- 
dino de Mendoza, según cuenta hecha con Pedro 
de Monserin, alcaide y administrador de la enco- 
mienda de Alange, de los frutos de dicha enco- 
mienda en el año de i6o3. 

«Mas el dicho ha de dar cuenta de los frutos de 
la referida encomienda desde i." de Enero hasta 3 
de Agosto de este año de 1604, dia en que murió 
D. Bernardino de Mendoza. ^> 

Libros italianos. 

— en romance. 

— franceses. 

— latinos.— (Francisco Testa, 1604, 3.", fo- 
lios 892 y siguientes.) 



874. MALÓN DE CHAIDE (Fr. Pkdro). 

Libro de la conversión de la Magdalena. 
Madrid, Luis Sánchez, 1604. 

A esta edición debe referirse el siguiente apunte 
tomado del Libro de la Hermandad de Impresores 
de Madrid, cuentas de 1604 á i6o5, en el cual se 
hace constar que se habían recibido las capillas 
de Ibi libro de la Magdalena, á 22 pliegos = 
46 7nrs. 

Confírmase esto mismo con la 

Obligación de Lorenzo Blanco, mercader de 
libros de Alcalá de Henares, de pagar á Luis 
Sánchez, impresor de Madrid, i.5o2 reales, resto 
del coste de la impresión de la Conversión de la 
Magdalena, de Malón de Chaide (i.5oo cuerpos), 
y de la primera parte dal Tesoro de divina poesía 
(1.600 cuerpos) en dos plazos, á los dos y cuatro 

5 



66 



i6o4 



meses de esta fecha. — Madrid, g de Agosto 
de 1604. — (Juan de Obregón, ibo4, fol. 806.) 



875. MARIETA (Fr. Juan de). 

Historia j de la Santissima | Imagen de 
nuestra Señora de Atocha, | que esta en la 
capilla Real de su Ma- | gestad, en el con- 
uento de la orden de | Predicadores de la 
villa de Madrid, [ con la vida del padre 
Maestro fray | luán Hurtado de Mendoza, | 
fundador del mismo | conuento. | Dirigida a 
la Católica Magestad del Rey | don Feli- 
pe. III. nuestro señor. | Por fray luán de 
Marieta su humilde sieruo | de la misma or- 
den. 1 Año (Escudete de la Orden) 1604 | Con 
privilegio. I En Madrid, Por luán de la 
Cuesta. 

8. ".—85 hs. fols., más 8 de prels. y 3 al fin sin 
numerar. — Sign. 1, A-L. — Todas de 8 hs. 

Port. — V. en bl. — Tasa (36 mrs. á 3 cada plie- 
go): Valladolid, 21 de Agosto de 1604. — Confor- 
midad con el original (El Lie. Murcia de la Lla- 
na): Alcalá, 21 de Abril de 1604. — Suma del privi- 
legio al autor por diez años: Denia, 17 de Agosto 
de 1 59c. — Lie. al Provincial, Fr. Andrés de Casso: 
Madrid, 14 de Febrero de 1600.— Dedic. — Prólo- 
go. — Texto. — Tabla de capítulos del i." y del 
2.° libro. 

Contiene: 

L Milagros de Nuestra Señora de Atocha. 
(Fois. 1-34). 

n. Fundación de la casa de Nuestra Señora de 
Atocha. (Fols. 35-70). 

III. Sumario de todas las gracias é indulgen- 
cias concedidas á los Confrades de la Confradía de 
Nuestra Señora del Rosario, por muchos Sumos 
Pontífices. (Fols. 71-85). 

La Dedicatoria empieza así: 

«Señor: Esta Historia de la santissima imagen 
de nuestra Señora de Atocha, no puede tener otro 
prolector que a V. Magestad por ser tan propia 
suya. Porque el invictíssimo Emperador y Rey de 



España Don Carlos Quinto nuestro señor, abuelo 
de V. Magestad, dio esta santa ermita al Padre 
Maestro Fray Juan Hurlado de Mendoza, su con- 
fessor, para que en ella fundasse convenio de su 
orden de Predicadores, con cuya compañía la 
santissima imagen, tan antigua y devota, fuesse 
mas reverenciada, visitada y mejor servida, que 
hasta entonces lo había sido. Mientras vivió el 
Emperador favoreció mucho a este convento, y el 
Rey Don Felipe Segundo, su hijo, que está en el 
cielo, y padre de V. Magestad, continuó tanto el 
hazer favores y mercedes a este convenio, que ha 
llegado a la grandeza de edificios, y observancia 
de religión, que hoy se vee. Reconociendo tan 
singulares beneficios, los Religiosos deste con- 
vento, luego que se acabó la capilla nueva de 
nuestra Señora, y se passó a ella la santissima 
imagen, se la ofrecieron muy de voluntad, y su 
Magestad la recibió en su patrimonio Real, y de- 
baxo de su patrocinio y amparo. Donde cada día 
todo el convenio junto hizo oración mientras vi- 
vió, por el postrero {sic ^•próspero.'*) sucesso de 
sus cosas, como ahora la continua por V. Mages- 
tad, saliendo todos los frayles en procession cada 
dia de la capilla mayor, a la Real de nuestra Se- 
ñora...» 

El Prólogo termina de este modo: 

«Y porque el Padre Presentado Fray Francisco 
de Pereda, tiene trabajada esta materia muy co- 
piosamente, al presente no haré mas que referir 
brevemente algunas mercedes que ha hecho a 
sus devotos, que en sus necesidades la han invo- 
cado.» 

Cap. IV. Del Príncipe D. Carlos, como sanó de 
una caida de que llegó a la muerte, por la interce- 
ssion de Nuestra Señora y de San Diego de Al- 
calá, (i 562). " 

Cap. V. De cómo sanó la Reina D.^ Isabel, de 
una enfermedad, por medio de la santa ima- 
gen. 

Cap. XVIII. Qe como sanó el Rey D. Felipe 
de una grave enfermedad. (i58o, en Badajoz). 

Cap. XXXI. De cómo su Magestad del Rey 
D. Felipe segundo sanó de una enfermedad, lle- 
vándole la santa imagen en procession. (iSgS). 



i6o4 



67 



Cap. XXXVII. De otra merced que Nuestra 
Señora hizo a los Duques de Maqueda, (D. Ber- 
nardino de Cárdenas y D.* Luisa Manrique, los 
cuales en reconocimiento ofrecieron una lámpara 
grande de plata, con un letrero alrededor, que lo 
dice. (1592). 

Dice el autor que la mayor parte de estos mila- 
gros estaban pintados en tablas, cuyas pinturas 
correspondían todas á la segunda mitad del si- 
glo XVI. 

Fol. 32 vto. «... Assí hay treinta lámparas que 
todas ellas arden delante desta santa Imagen, al- 
gunas de las quales están con letreros de quien 
los dio y dotó. 

En nombre de todo el Reyno se hizo una lám- 
para grande, que está en medio de la capilla, con 
renta perpetua para que arda siempre. Dióse año 
de mil y quinientos y ochenta y ocho. 

Claudio Tribuido, Conde de Meli, y su mugor, 
dieron otra en i588. 

Doña Isabel Alvarez de Medina, otra. 

Don Tomás Ximenez Ortiz y su muger, dieron 
otra, en iSgo. 

Doña Catalina Zapata, Condesa de Osorno, otra 
en 10 de Noviembre de 1592. 

Juan Pascual, otra en iSg^j. 

Juan de Soria, Contador de S. M., y su muger, 
otra en ibgS. 

D. Jerónimo I'^rrer, otra en i5g6. 

Francisco de Mauri, Patricio Genovés, otra 
en i5g8. 

Julián Mari, Patricio, otra en 1698. 

D.'' María de Santibáñez, (i) otra en 1399. 

Matías Ruiz, contino de S. M., otra en iSgg. 

D. Octavio de Aragón, hijo del Duque de Te- 
rranova, otra en iSgq. 

Francisco Cabello, criado de S. M., otra en 1599. 

Ambrosio Fspínola dio unos blandones de pla- 
ta en 1599. 

Juan de Espinóla dio una lámpara grande de 
plata el año iSgq.» 

El libro segundo, aunque se titula de la Funda- 
ción de nuestra Señora de Atocha, es la vida de 

(1) Indudablemente la madre de D. Francisco de Que- 
vcdo y Villegas. 



Fr. Juan Hurtado de Mendoza, sacada deunHíbro 
de mano que existía en el convenio de San Este- 
ban de Salamanca, y que había sido escrito por 
Fr. Juan de Robles. De la fundación del convento 
de nuestra Señora de Atocha sólo trata en el ca- 
pítulo IX, diciendo, entre otras cosas, lo siguiente: 

«La otra (/«/nyac/ó/)^ fue la de nuestra Señora 
de Atocha, un quarto de legua de la villa de Ma- 
drid, que era hermita muy devota, pareciendole 
seria proprio lugar para su intento. Era entonces 
el bendito padre fray Juan Hurtado confesor del 
Emperador Carlos Quinto y Rey de España, el 
qual dio la dicha hermita de nuestra Señora de 
Atocha a petición suya, para que hiciesse y edi- 
ficasse en ella un convento de su Orden que 
fuesse reformado conforme sus santos intentos, 
Fra esta hermita de nuestra Señora, con algunihi 
tierras que junto a ella están, anexa a la Abadía 
de Santa Leocadia, dignidad en la santa Iglesia de 
Toledo. Tenia a la sazón esta Abadía Don Gutie- 
rre de Caravajal, Obispo de Plasencia, de cuyo 
consentimiento, a petición del bendito padre Fray 
Juan Hurtado, y beneplácito del Emperador, el ■ 
Papa Adriano Sexto (que passaba de la ciudad de 
Vitoria para Roma) la desmembró de la dicha 
Abadía y al dio a la Orden de Santo Domingo... 

Por andar el bendito padre fray Juan ocupado 
en las cosas de L Corte y pacificación de los Rey- 
nos que andaban rebueltos con las comunidades, 
no pudo tomar la posesión de la casa, como c4 
quisiera, mas envió para ello a Fray Juan de Ro- 
bles, a quien había dado el primer hábito en la 
casa de Talabera, y él tomó la posesión della otro 
día después de la octava de la Visitación de nues- 
tra Señora, que es a los dos días del mes de Julio, 
año de mil y quinientos y veinte y tres, y con al- 
gunos otros religiosos que había traído de Tala- 
bera, comenzó a morar la casa con mucha obser- 
vancia y religión. Comenzóse la casa a edificar 
con limosnas de diversas personas, que le hacían, 
por la opinión que los nuevos religiosos tenían, y 
por la compañía de la santissima imagen de nues- 
tra Señora, en quien hallaban socorro para sus 
necesidades. La primera casa de los frayles fue el 
cuarto que ahora sirve de hospedería junto a la 



68 



i6o4 



portería, el qual edificaron Don Rodrigo Manri- 
que y su muger Doña Ana de Castilla, bienhecho- 
res desie convento. Después el Obispo de Plasen- 
cia, Don Gutierre de Carabajal, tomó a su cargo 
edificar toda la casa, y con este intento puso la 
primera piedra por su mano a la puerta del refec- 
torio, y le acabó con la librería encima y los tres 
dormitorios, uno encima de otro, con su bóveda 
debaxo de todos ellos, y hiciera lo demás de la 
casa, si no mudara su intento por causas que su- 
cedieron. Pero no faltó después a la casa el favor 
de Dios y de su Madre, con que se ha acabado de 
limosnas, principalmente de las muchas que nues- 
tro señor el Rey Don Felipe segundo deste nom- 
bre ha hecho, con que se hizo el claustro que 
ahora hay. Antes y después ha hecho siempre 
grandes limosnas. Después el bachiller Santo Do- 
mingo y su muger fueron bienhechores desta casa, 
y Doña Beatriz de Ayala dexó toda su hacienda de 
limosnas. También Doña Beatriz de Velasco, hija 
del Conde de Nieva, tomó el patronazgo de la ca- 
pilla mayor para sí y para los Condes de Nieva, 
sus sucesores. No se pueden dexar decentar, aun- 
que en ultimo lugar, por continuos bienhechores 
deste convento, los señores de los Consejos desta 
Corte y los Regidores desta villa de Madrid, que 
siempre acuden con largas limosnas a suplir las 
necessidades desta casa, con que ha llegado al ter- 
mino que ahora está. 

De muy antiguo es la veneración que se ha te- 
nido a esta Santa Imagen por sus muchos mila- 
gros, y se llamó Theotoca, que en Griego quiere 
decir Madre de Dios, según se halla en un libro 
antiguo de la Iglesia de Toledo, donde habla de 
la Abadía y de Santa Leocadia, a quien estaba 
anexa la hermita desta santa Imagen, y a la carta 
de San Ildefonso, Arzobispo de Toledo, en los ar- 
chivos de aquella santa Iglesia, en que la llama la 
Virgen del Atochar, enviándole unas cargas de 
cera para que ardiessen en su hermita.» 

Primera edición. 

Nic. Antonio cita esta obra, aunque la atri- 
buye equivocadamente á Fr. Juan Hurtado de 
Mendoza. 

(Bib. de San Isidro.) 



876. MARIETA (Fh. Juan di:).« 

Martyrio del santo Inocente de la Guardia 
y de Santa Casilda virgen, natural de To- 
ledo. 

Madrid, Juan de la Cuesta, 1604. 

8.° 

(Nic. Ant.) 
En las cuentas de los Impresores de Madrid, 
año 1604 a i6o5, se anotan entre los ejemplares 
recibidos para la Hermandad «2 del Sanio Ino- 
cente de la Guardia á 8 \ ¡2 pliegos.» 



877.. 



.Vida del venerable I^. Fr. Luis 



de Granada. 

Madrid, Juan de la Cuesta, 1604. 

Primera edición de este opúsculo que se reim- 
primió varias veces poniéndolo al frente de las 
Obras de Fr. Luis de Granada.' 

(Nic. Ant.) 

878. MURCIA DE LA LLANA (Fkan- 
ciscus). 

Selecta | circa libros Aris- | totelis de 
Anima subtilioris | doctrine que ¡n Cóplu- 
tensi Academia versatur, miro quoda ] or- 
dine disposita, & in dilucidam mcthodum 
redacta. | Vna cvm dispvtationibvs de im- 
mor I talitate animae, Appetitu in communi, 
& in particulari, de Dolore, | Potentia mo- 
tiua, Habitibus, & Actibus vitalibus. | Per 
Licenliatvm Franciscvm Mvrcia de la | Lla- 
na insigni eiusdem AcademigeCollegioTheo- 
logorum Collegam. | Ad. D. loannem de 
Amezqveta | Camerae Regiae meritissimum 
á secretis. | Anno (E. del I: grab. del nú- 
mero 526.) 1604. I Cvm privilegio. | Madri- 
ti, Apud Ludouicum Sánchez. 

{Al fin). Madriti, | Apud Ludouicum Sán- 
chez, j Anno M.DC.IIII. 

4.° — 182 y 73 hs. fols., más 4 de prels. y 3 al fin 
sin numerar. — Sign. A-Z, Aa-Z\, A-T. — Todas 
de 4 hs. menos Z\ que tiene 2. — El cuad. de 
prels. no tiene sign. 



i6o4 



69 



l'ürl.— V. en b. — Tasa: Valladolid, 23 de Octu- 
bre de 1604. — Krralas [ninguna] (Murcia de la 
Liana): Alcalá, 14 de Octubre de 1604.— Censura 
de D. Pedro Sanz de Soria: Valladolid: 16 Idus 
Julii, de 1604. — Priv. al autor por 10 años: Va- 
lladolid, 3i de Julio de 1604.— Ded. — Texto. — 
Index dispulationum.el qua;siionum. — Colofón. — 
Pág. en b. 

Primera edición. 

(Rib. lie la linivcrsidad Central.) 

879. Selecta ] circa libros Aris- ] to- 

telis de Coelo svbtilioris | doctrinae, quaí in 
Compkitensi Academia versaiur, | miro 
quodam ordinc disposita, & in dikicidam | 
mcthodum redacto. | Pv-r Licenciatvm l'ran- 
ciscvm I Murcia de la Llana in insigni eius- 
dem Academice | CoUegio Theologorum Co\- 
legam. | Ad Deiparam Virginem de los | Mo- 
yos Ínter montes & rupes Conchenscs circa | 
opidum de Pliego constitutam. | Anno (Es- 
tampera de N." S.'') 1604. 1 Cvm privilegio. | 
Madriti, Apud Ludouicum Sánchez. 

4.°— 88 lis. fois. y 4 de prels. — Sign. ^-A'. — To- 
das de 4 hs. — \i\ cuad. de prels. no tiene sign. — A 
dos cois. 

Port. — V. en b,— Tasa: Valladolid, 23 de Octu- 
bre de 1604. — Censura de Pedro Sanz de Soria: 
Valladolid, 11 de Julio de 1604.— lírratas (Murcia 
de la Llana): Colegio de Teólogos de la Madre de 
Dios de Alcalá, 24 de Octubre de 1604. — Priv. al 
autor por 10 años para imprimir unos Comenta- 
rios supcr universam Philosophiam Aristolelis: 
Valladolid, 3i de Julio de 1604. — Ded. á la Virgen 
de los Hoyos en los montes de Cuenca. — Texto. — 
Index disputationum et quaístionum. 

Primera edición. 



(Bib. de San Isidro.) 



880. 



Selecta | in Libros Aristo- | telis 

de Gcneratione, ct | corruptione, sublilioris 
doctrina?, qnai in Compki- | tensi Academia 
versatur, miro quodam | ordine diposita, & 
ni dilucidam quam- | dam methodum redac- 



ta. I Per Licenciatvm Franciscvm | Murcia 
de la Llana, in insigni eiusdem Academiae | 
Collegio Theologorum Collegam. | Ad D. D. 
loannem de Zvñiga Ave- | llancda & Bagan, 
Comitem de Miranda, Marchionem de | Ba- 
ñe/,a, r3nm de Valduerna, S. C. M, Senatus, 
eiusdeq; | grauissimi Regij, iDeritissimum 
Praesidem, | Anno (E. de a. del Mecenas) 
1604 I Cvm privilegio. | Madriti, Apud Lu- 
douicum Sánchez. 

4.°— 94 hs. fols. (en realidad son 98) y i3 de 
2." foliación para el segundo libro, más 6 de prels. 

y una al fin en b — Sign. *-x:v, A-Z, Aa-Bb, a d 

Todas de 4 hs. menos xx-, ¡ib y d, que son de 
dos.— A dos cois. 

Port. — V. en b. — Tasa: Valladolid, 6 de Octubre 
de 1604. — tCrratas (Murcia de la Llana): Colegio 
de la Madre de Dios de Teólogos de Alcalá. 29 de 
Agosto de 1604.— Censura del Dr. Pedro Sanz de 
S(jria: Valladolid, 11 de Junio de 1604. — Priv. por 
10 años al autor para imprimir unos Comentarios 
super universam Philosophiam Aristotelis: Valla- 
dolid, 3 1 de Julio de 1604. — Ded. — Index dispu- 
tationum et quaístionum. — Texto (1." y 2." Li- 
bros).— II. en b. 

Priinera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

881. Selecta | de Ratione Termi- | 

norvm ad Dialecticam Ari- | stotelis subti- 
loris doctrina;, qua; in Coplutensi Acade- | 
mia versatur, miro quoJam ordine disposita, 
& in 1 dilucidam methodum. redacta | Per Li- 
cenciatvm Franciscvm | Murcia de la Llana 
in insigni eiusdem. Academia; | Collegio 
Theologorvm Collegam. | Ad D. D. Gabrie- 
lem de Vera et | Soto Mayor, Camerae Illus- 
trissimi D. D. Garsiae de Médoza i Ordinis 
diui Ilieronymi, & civitatis Regie Me.xicanc 
Archie | piscopi meritissimum a sccretis. | 
Anno (E. de a. del Mecenas) ¡604. | Con 
privilegio. I Madriti, Apud Ludouicum Sán- 
chez. 



yo , 1 604 

4.0 — 4 hs. de prels. sin foliación ni sign. y 56 fo- 
liadas. — Sign. A-0. — Todas de 4 hs. — A dos cois. 

Port. — V. en b.— Tasa: Valladoli 1, 10 de No- 
viembre de 1604. — Fe de erratas [ninguna] (Murcia 
de la Llana): Alcalá, 6 de Noviembre de 1604. — 
Censura del Dr. Pedro Sanz de Soria: Valladolid, 
2 de Julio. — Priv. al autor por 10 años: Valla- 
dolid, 3i de Julio de 1604.— Ded.— Texto. 

Aunque el Priv. se concede para imprimir unos 
Comentarios siiper universam Philosopiam Aris- 
totelis, el texto de este libro comprende solamente 
«Selecta pro Dialecticse introductione de ratione 
terminorum super Summulas Villalpandci». 

Primera edición. 

(Bib. de San Isidro.) 

Para subvenir á la necesidad de papel para estas 
impresiones el autor otorgó el siguiente docu- 
mento: 

a. — Obligación del Licenciado Murcia de la 
Llana, corrector de libros, vecino de Alcalá, sien- 
do fiador el impresor Luis Sánchez, de pagar 
dentro de 6 meses ai monasterio del Paular 3.125 
reales por razón y precio de 25o resmas de papel, 
que se labra en el molino de dicho monasterio," á 
doce reales y medio la resma. — Madrid, 9 de 
Agosto de 1604. 

882. NAVARRO ÍFr. Antonio). 

Abecedario | Virginal de | Excelencias del | 
Santissimo nombre de Maria: | Donde se le 
dan a la Virgen dozientos y veintiocho nom- 
bres, I según la sagrada Escritura, y propie- 
dades naturales de Piedras | preciosas, Aues, 
Animales, Fuentes, Arboles, y | otros secre- 
tos de Naturaleza. | Ay copiosas tablas, en 
especial de las festiuidades de Nuestra Se- 
ñora, I y Salutaciones para los sermones del 
año: y vna exposición sobre j el Psalmo. 86. 
y aleganse muchos textos del | Derecho Ca- 
nónico, y Ciuil. I Dirigido a la santissima 
Imagen de nuestra Señora | de la Caridad 
de Illescas. | Compuesto por el padre Fray 
Antonio Navarro, predicador general, y Co- 



ronista | del Orden de la santissima Trini- 
dad, y de Redención de cautiuos, | en esta 
prouincia de Castilla. | Año (Grab. en mad.: 
la Coronación de N.'** S.'^) 1604. | Con privi- 
legio. I En JVladrid. En casa de Pedro Ma- 
drigal. 

(Al fin.) En Madrid. | Por luán de la 
Cuesta. I M.DC.ÍIÍÍ. 

4.°— 280 hs. fols., más 12 de prels. y 28 al fin sin 
num. — Sign. *-«•», AZ, Aa-Mni, t-lHHII.— 
Todas de 8 hs., menos K-x-y la última que son de 4. 
Port. — V. en b.— Priv. al autor por diez años: 
Buitrago, 19 de Mayo de i6o3.— Aprob. del Padre 
Francisco de Galarza: Valladolid, 19 de Msrzo 
de i6o3. — Tasa (80 pliegos á 3 y medio maravedi- 
ses cada uno): Valladolid, 16 de Marzo de 1604. — 
Erratas (Lie. Francisco Murcia de la Llana). — 
Censura de Fr. Gabriel de Ayala: Toledo, i.°de 
Julio de 1601. — Aprob. de Fr, Ponciano Basurto: 
Toledo, 18 de Julio de 1601. — Lie. del Provincial, 
Fr. Diego de Guzmán: Convento de la Trinidad 
de Madrid, 20 de Agosto de i6o3.— Dedic. — A los 
devotos lectores. — Abecedario de los nombres que 
se dan á la Virgen Maria en este libro. — Capítulos 
y intentos deste libro. — Advertencias para hallar 
conceptos para las festividades de N.* S.''' — Tex- 
to. — Tabla de lugares de la sagrada Escritura. — 
Tabla de algunas cosas notables. — Tabla de Salu- 
taciones para los sermones del año.— 'Colofón. 

El Prólogo empieza así: «No sera menester sa- 
tisfacer a los discretos y sabios lectores, ni darles 
la causa de que teniendo, como tengo, oirás cosas 
trabajadas para sacar a luz, he querido sacar pri- 
mero esta que las demás.» 

Primera edición. 

En las cuentas del libro de los Impresores de 
Madrid, 1604 á i6o5, se citan como recibidos «Dos 
ABC virginales á 80 pliegos». 

(Bib. de San Isidro.) 

883. ORTIZ LUCIO (Fu. Francisco). 
República Christiana. 
Madrid, Lorenzo de Ayala, 1604. 

(Nic. Ant.) 



884. PKREZ (Antonio). 

Suma y Examen de Cirugía. 
Madrid, 1604. 

(Anales históricos de la Medicina Española por D. Aia- 
nasio Chinchilla ) 



885. PÉREZ (Domingo). 

Villancicos en 6 lenguas, cantados en la 
Iglesia de Valladolid. 
Madrid, 1604. 

(índice de los libros prohibidos y mandados expurgar. 
Madrid, Antonio Sancha, 1790.) 



I 604 7 I 

hojas de índice y 2 blancas. — Sign. af, 1).— To- 
das de 8 hs. menos las dos últs. que son de 4; 
y io3 hs. fols. para la Expositio I itera! is sitper 
ocio libros de Physica. — Sig. aacc, JJ-Z, Aa-Cc. — 
Todas de 4 hs. 

Pon.— V. en b.— Tasa: Valladolid, i3 de Enero 
de 1604.— Erratas (Murcia de la Llana): Colegio 
de Teólogos de Alcalá, 24 de Flnero de 1604. — 
Priv. al autor por diez años: Valladolid, 24 de Sep- 
tiembre de i6o3.— Censura del Dr. Miguel Polan- 
co: Valladolid, 16 de Septiembre de iGoB.— Dedi- 
catoria.— Texto. — Colofón.— Pág. en b. 

Primera edición. 

(Bib. de la l^iniversidad Central.) 



886. PLAZA DE- FRESNEDA (Cristo- 

PHORUS). 

Commentaria | in octo libros Aris- | tote- 
lis de Physica Avs- | cvltatione, | Per Doc- 
torem Christophorvm Plaza | de Fresneda 
Burgensem, Collegam Theologum in flo- 
rentissima Co- | plutensi Academia, & Phi- 
losophiae naturalis primarium prolessoré. | 
Aristotelis textvs semel in svm- | ma cum 
disputationibus ponitur: iterum tamen post 
totius I operis finem, idem textus candida- 
tonim gratia ad longum ac- ¡ cessit, simul 
cum intentione, diuisione, & quaestione in | 
vnoquoque capite proponenda. 1 Ad Illvs- 
trissimvm D. D. Bernardvm Roias et | San- 
doual, sanctae Romanae EccIcsííe Cardina- 
lem, Archipiscopum Toletanü, His- | pania- 
rum máximum Prasulem, & inuictissimi 
Philippi Tertij á consilijs. | Anno (E. de a. 
Mecenas) 1604. | Cvm privilegio, | Madriti, 
Apud Ludouicum Sánchez. 

{Al fin.) Madriti, | Apud Ludouicum Sán- 
chez, I M.DC.lIIl. 

4.°— 8 hs. de prels.— Sig. *, SSg hs. fols. para 
los Comentarios de los seis primeros libros. — Sig- 
natura vi -Z, i4a-Vr. — Todas de 8 hs. menos la 
última que es de 4 con la b. que completa el 
pliego; 42 hs. fols para los libros 7.° y 8.°, más 4 



887. PONTIUS LEGIONENSÍS (Fr. Basi- 

LIUS). 

M. B A S I L I I PON. 

Til LEGIONENSÍS AV- 
GVSTIKIANI. 

"DE AGNOTTPICO 

Liber vnus* 




CVM PRIVILEGIO. 

Matriti, Apud Michackm Serrino de 
Vargas, Anno 1^04. 



72 



i6o4 



8.°— 35o págs. (en realidad son 326) más 8 hs. de 
prels. y una de Erratas al fin sin numerar.— 
Sign. ^-A'. — Todas de 8 hs. menos la úit. que es 
de 4. — El cuad. de prels. no llene si^n. 

Port.— V. en b. — Lie. del Provincial: Toledo, 
10 de Mayo de ¡6o3. — Pág. en b. — Aprob. de Fr. 
Gregorio Rujz: S.Francisco de Valladolid, 25 de 
Julio de 1603.— Pág. en b.— Tasa: i3 de Julio do 
1604.— Pág. en b. — Suma del priv. al autor por 10 
años: Venlosilla, 14 de Julio dei6o3.— Pág. en b.— 
Lectori. — Deiparaa Virgini. — Texto. — Erratas 
(Murcia de la Llana): Colegio de Teólogos de la 
Madre de Dios de Alcalá, g de Marzo de 1604. — 
Pág. en b. 

El texto empieza: 

Cum praeclarus ille M. F. Luysius Lcgionen- 
sis ea proferebat in lucem, quae de utriusque 
agni typici, atque veri immolationis legitimo tem- 
pore, br-'vi illo quidem, sed impriinis erudito at- 
que docto, paulo ante quam ex hac vita ad fe- 
licissimam illam ejus evolaret animus, scripsit 
libro, animo pendebam nonnullos futuros, qui, 
quod hac super re vulgare secuti judicium con- 
traria iis suis dictassent discipulis, vera illa at- 
que solida probarent parum. Ncc opinione falsus 
sum, nam, ut video, quidam sacrarum litterarum 
interpres, alias & eruditas, -& doctus, id quod 
apud suos professus fuerat, literis prodidit, & li- 
bello edito machinas admovit; ita diligenter ac 
cupidé, ul evertendaí veritaiis studio leneri iUum 
facile intelligatur. Hunc postea secuti suní alii ex 
eadem familia, non íam addentes nova rationum 
momenta, quam, á quibus abstinuerat modestis- 
simus hO:no, contumelias, atque convicia, hoc 
est, ut ego interpretor, Leoni morluo insultave- 
ruiit lepares..., nonnulla dicemus, qua; á Legio- 
ncnsi nostro dicta iam sunt, aut supponentes, aut 
cum res poslularit, leviter attingentes.» 
Pról. al Lector: 

«Libelluin islum de Agno Typico, quem pro 
obtinenda liceTitiae laurea in üxomensi academia 
superioribus diebus limaveram, multa sunt quae 
me impellunt ut in lucem emittam. Amicorum 
praecipue vota. Indigne quippe ferunt Luysii Le- 
gionensis hac de re sentenliam á multis impetitam. 



á nullo propugnatam, sive quia rei, ut falso judi- 
cant, novitate obstupeliunt; sive potius, quia tan- 
tse veritatis spiendore caligant: sive, ut ego exis- 
timo, quia ipsi primi non invenerunt, & inveniam 
non illustrarunl. Desertam causam Magistri mei 
discipuli jure mihi vendico haud ullius injuria, 
nec meo damno.» 

En la Ded. explica la razón y la significación 
de su marca tipográfica diciendo: «Deiparae Virgi- 
ni. Laboris mei primos fructus, cui potius dica- 
rem nisi tibi, Regina Coeli & orbis potentissima... 
Et quia quud arbusculus istc nullo ex hominibus 
favcnte, inter tol saxa diflicuitalum & invidiae, 
ante trigessimum quartum a;taiis annum ita ca- 
put exiulerit, A. COELO, Hoc est, á te tuoque 
filio accepcrim, & nisi ingralus esse velim, utrique 
acceptum referre debeam.» 
Primera edición. 

Lope de Vega refiere la siguiente anécdota de 
nuestro autor: 

«En una de aquellas famosas librerías de Sevi- 
lla pidió el padre fray Luis de León una Biblia, y 
acaso la tenian Hebrea, diosela el dueño, admi- 
rado de que la pidiessc, y mucho mas de vérsela 
leer en alta voz, pero llevando consigo un sobrino 
suyo, ingenio singular, y en el mismo habito, pi- 
dió otro cualquiera libro, si acaso lo tenian en la 
lengua Hebrea, diole el librero los Psalmos de 
David de maravillosos caracteres y impression del 
excelente Plantino, y comen9ando á leer dispara- 
tes, porque inoraba la lengua, volvióse fray Luis 
á reprehenderle airado, á quien el sobrino dixo: 
Dexeine V. P. que para el señor librero, tan He- 
breo es esto como essolro.» 

(Bib. de S. Isidro.) 

Apuntes bio-bibliográjicos del autor: 

a. — Poder de Miguel Serrano de Vargas, im- 
presor de Madrid, al P. M. Fr. Basilio Ponce de 
León, agustino, para comprar 5oo resmas de 
papel del monasterio del Paular en los precios y 
condiciones que por bien tuviere. — Madrid, 29 de 
Junio de 1604,— (Francisco Suárez, 1604, fol. 668.) 



¿'.—Obligación de Fr. Basilio l'once de León, 
de la orden de S. Agustín, de pagar á D." Isabel 
l^once de León, viuda de D. Gaspar Chacón, i .5oo 
reales que le ha prestado para acabar de impri- 
mir un libro titulado «Discursos para diferentes 
fiestas y Evangelios del año.» 

Los pagará para fin de Abril de i6o5. — Ma- 
drid 6 de Septiembre de 1604.— (Luis de Herbias, 
1604, 2°, fol. 693. 

c— Poder del M. Fr. Basilio Poncc de León, 
catedrático de Salamanca, á Domingo de Cercedo 
para cobrar los salarios que se le deben de su cá- 
tedra, y con ellos hacerse cobrado de 3.424 reales 
que le resta debiendo de mayor cantidad que le 
prestó para comprar una librería, y por cuya deu- 
da le ejecutó ante el Nuncio de S. S. embargándole 
dichos salarios y depositando la antedicha librería 
en el convento de S. Agustín de Salamanca, más 
76 cuerpos de libros de su Quaresma que están 
depositados en poder de Diego (^iusio, impresor de 
Salamanca.— Madrid, 19 de Febrero de 1610. — 
(Juan de la Colera, 1610, fol. 182.) 

887. REBOLLEDO (Fr. Luis de). 
Primera parte de cien oraciones fúnebres, 

en que se considera la vida y sus miserias, 
la muerte y sus pro /eches. 

Madrid, 1604. 

4-" 

(Nic. Anl.) 

888. RIBADENEYRA (Pedro de). 

Libro I de Vidas de | Santos qve co- | 
mvnmente llaman | Extrauagantes; porque 
la santa Yglesia | no re/.a dellos en el Bre- 
uiario I Romano. | Escrito por el P. Pedro 
de Riba- | deneyra de la Compaiiia de Icsvs, 
natural de Toledo. | Dirigido a laSercnissi- 
ma Infanta | Sóror Margarita de la Cruz, 
monja Descaiga, de la orden [ de santa Cia- 
ra, en el religioso y insigne con- | uento de 
Madrid. (E. de a. i. y en el centro el mono- 
grama de Jesús) Con privilegio. | En Ma- 



1604 73 

drid, por Luis Sánchez: | Año del Señof- de 
M.DC.IJIL 

Fol.— 232 págs.— Sign. a-p.— Todas de « hs. me- 
nos la última que tiene ó. — La port. está tirada 
aparte. 

Port. — V. en b.— Tabla de los Santos Extraua- 
gantes en este tratado contenidos.— Pág. en b. — 
Dedic. suscrita por el autor: Colegio de la Com- 
pañía de Jesús de Madrid, día de Santa Catalina, 
M.DC. III.— Texto. 

Primera edición. 



(Hib. de S. Isidro). 

889 Vida de Christo y de su Madre 

Santissima. 

Madrid, Luis Sánclicz, 1604. 

Folio. 

(Nic. Anl.) 

890. ROJAS VILLANDRANDO (Agus- 
tín DE.) 

El Viage I entretenido | de Agustín de Ro- 
jas, natural de | la villa de Madrid. | Con 
vna exposición | de los nombres Históricos 
y Poéticos, | que no van declarados, j A D. 
Martin Valero de Franqueza, | Caballero 
díl habito de Santiago, y | gentil hombre de 
la boca de | su Magestad. | Con Priuilegio 
de Castilla, y Aragón | En Madrid, | En la 
Emprenta Real. | M.DC.IIIL | Véndese en 
casa de Francisco de Robles. 

(.4/ fm.) En Madrid,— Por luán Flamen- 
co. I M.DC.Iil. 

8.°— 749 págs., más 32 hs. de prels. sin foliar. — 
Sign. •.-, ir-UHH, AZ. Aa-Z\, .laa.— Todas de 
8 hojas. 

Port.— V. en b. — Tasi (i5i pliegos á 3 mrs. 
cada uno): Valladolid, 22 de Octubre de i6o3.— 
Erratas (Murcia de la Llana).— Aprobación del 
Srio. Tomás Gracián Dantisco: Valladolid, i5 de 
Mayo de i6o3.— Priv. al autor por 10 años: San 
Juan de Ortega, 16 de Junio de i6o3.— Priv. de 
Aragón por igual tiempo, Valladolid, 24 de Sep- 
tiembre de i()o3. — Poesías laudatorias, de 



74 



i6o4 



El Doctor Agustín de Tejada Páez. 

Alonso de Contreras. 

Juan de Pina. 

Juana Vázquez. 

Dr. Francisco de Corcuera. 

D. Juan Luis de Velasco. 

D." Juana de Figueroa. 

Alonso de Salas Barbadillo. 

D.'' Antonia de la Paz. 

Leonardo el Cortesano. 

María de los Angeles. 

Lie. Francisco Sánchez de Vilianueva. 

D. Antonio de Rojas. 

Lie. Francisco de A randa. 

D." María de Guzmán. 

Pedro Juan Ochoa. 

D. Fernando de Ledesma. 

Felipe Sierra. 

Luis Velez de Santander. 

Lie. Juan de Valdés y Meléndez. 

D.* Inarda de Artiaga. 

D. Juan Jerónimo Serra. 

Jerónimo de León. 

D. Alonso de Truxillo. 

Dedicatoria.— Al vulgo.— Al lector.— Texto.— 
Exposición de los nombres poéticos, que van por 
declarar en este libro. — Colofón. 

Los interlocutores Ríos, Ratnire^, Solano y 
Roxas son los famosos representantes Nicolás de 
los Ríos, Miguel Ramírez, Agustín Solano y Agus- 
tín de Rojas, autor de este libro. 

Segunda edición, no castrada. 

Salva dice que esta edición está hecha á plana 
y renglón con la de i6o3, aunque es perfectamente 
distinta. 

(Bib. Nac.) 

Contiene las siguientes Loas: 

Loa de la Ciudad de Sevilla. 

Otra de los que entran sin pagar en la comedia 

Otra de todo lo nuevo aplace. 

Otra de un fracaso sucedido al Autor en Se- 
villa. 

Otra de algunas naciones del mundo, y da noti- 
cia de un cómico retirado. 



Otra de la esclavitud del Autor, y trabajos de 
ésta inferiores á los de los representantes. 

Otra de la comedia, su antigüedad, prceminen-- 
cias y prerrogativas. 

Otra en que con alusión á las bodas de la Luna 
manifiesta la dificultad de agradar á el vulgo con 
las nuevas comedias, así los Autores, como los 
actores. 
Otra de la Primavera. 
Otra de la Ciudad de Granada. 
Otra con motivo de una tienda que puso el 
Autor estando en Granada. 

Otra de una hermosa mujer, con la circunstan- 
cia de faltarla un ojo. 

Otra de la festividad del Corpus, y Ciudad de 
Toledo. 
Otra en vituperio de las mujeres (en prosa). 
Otra en su alabanza. 
Otra de un enigma de la mujer. 
Otra de la mosca. 

Otra de las nobilísimas casas de Austria y Bor- 
goña. 

Otra de varios asuntos. 

Otra á las buenas dentaduras, circunstancias 
que han de tener, y medios para conservarlas. 

Otra á la ciudad de Salamanca, y cuenta un 
gracioso caso sucedido en Valencia. 
Otra al silencio. 
Otra al amor. 

Otra para empezar á representar en Valla- 
.dolid. 

Otra á la letra A. 
Otra á la R. 

Otra á la ciudad de Valladolid. 
Otra al Santísimo Sacramento con alusión á 
unos bayles. 

Otra en que se da razón por qué llamaban al 
Autor el caballero del milagro. 
Otra á las Loas y al dia Domingo. 
Otra al Lunes. 
Otra al Martes. 
Otra al Miércoles. 
Otra al Jueves. 
Otra al Viernes. 
Otra al Sábado. 



Otra á la nobleza y utilidades del puerco. 
Otra á las cuatro edades del mundo. 

Documenlos bio-lribliográjicos. 



a.— Partida de bautismo del autor: «En dos de 
Septiembre (i 572) se bautizó Agustín, hijo de Die- 
go de Villadiego y Luisa de Rojas, vizcaína, fue- 
ron padrinos Luis Ferrer y Francisco Kscoto, ca- 
sados y estantes en esta corte.— Fl licenciado Hur- 
guete». —(Archivo parroquial de San Martín.) 

b. — «Fn la ciudad de Valladoiíd a ocho día? del 
mes de Jullio de mil y seyscíentos e tres años 
ante mi el escribano y testigos parecieron presen- 
tes Francisco de Robles, librero de la Magestad 
F^eal del Rey Don Felipe nuestro señor, de la una 
parte, y Agustín de Rojas, vecino de la villa de 
Madrid, de la otra, y díxo el dicho Agustín de 
Rojas que por quanto el tiene prevíllegío de su 
Magestad para poder imprimir y vender en estos 
Reynos un libro iniítulado Viaxe entretenido po: 
tiempo de diez años y está convenido y concer- 
tado con el dicho Francisco de Robles de ven- 
derle y traspasarle el dicho prevíllegío por los 
dichos diez años por cíen ducados que el dicho 
Francisco de Robles le ha de dar e pagar en esta 
manera: la mitad dellos luego de contado y la 
otra mitad para fin de Octubre deste presente año, 
y ansimismo le ha de dar treynta cuerpos del di- 
cho libro, que ansí se ha de empremír, empresos 
y enquadernados, luego que sea ympreso, y de los 
primeros que se ymprímíeren; los quales dichos 
cinquenta ducados el dicho Agustín de Rojas con- 
fesó haber recibido del dicho Francisco de Robles 
en reales de contado, de que se dio por contento 
pagado y entregado a su voluntad, e porque la 
paga dellos de présenle no parece, renunció las 
leyes de la prueba e paga como en ellas se con- 
tiene,^=y los cinquenta restantes el dicho Francis- 
co de Robles le ha de dar e pagar para el dicho 
día fin de Octubre pasado deste presente año por 
los quales quiere ser executado=y el dicho Agus- 
tín de Rojas se obligó que el dicho prevíllegío, li- 
cencia e ympresion que ansí vende al dicho Fran- 
cisco de Robles no le tiene vendido, cedido y tras- 
pasado a persona alguna y sí lo contrarío pares- 



1604 75 

ciere se obligo de le volver al dicho Francisco de 
Robles los dichos cíen ducados y treynta cuerpos 
de libros y por ellos y las costas y derechos que 
sobrcllo se le siguieren, el dicho Robles le pueda 
executar y demás dello de caer e incurrir en las 
penas en que incurren los que hacen semejantes 
contratos, e parque cada una de las dichas partes 
hará y cumplirá lo que va obligado, obligaron 
sus personas e bienes, muebles y raizes. (Siguen 
ias seguridades.) Y otorgaron ansí la dicha es- 
críptura siendo testigos el licenciado Parada y 
Juan Rodríguez y Francisco Martínez, estantes en 
esta corte, e yo el escribano doy fee conozco a los 
dichos otorgantes, y lo firmaron de sus nombres. 
— Francisco de Robles. — Augustín de flojas». — 
(Blas García, 1600 á 1607.) 



891. ROMANCERO 

Romancero | general, en | qve se coniie- 
nen todos | los Romances qtie andan impres- 
sos, I Aora nuevamente | añadido, y enmen- 
dado.— Año (E. grande del I.: {Grabado del 
número 38j . 1604.) | Con licencia. | En 
Madrid, por luán de la Cuesta. | Véndese en 
casa de Francisco López. 

4.° — 499 hojas foliadas de texto (en realidad 
son 489), más 4 de prels. y 7 de tabla al fin, sin 
numerar. — Sign. H, A-Z, Aa-Z\, Aaa-Qqq. — 
Todas de 8 hs., menos el cuaderno de prels. que 
tiene cuatro. — A dos columnas . — Todas las pla- 
nas fileteadas. 

Port. — V. en b. — Licencia á Francisco López, 
mercader de libros, vezino de Madrid, para impri-" 
mir este Romancero General: Madrid, 16 de Fe- 
brero de 1 60 1. — Tasa á pedimento de Francisco 
López (á 3 mrs.^cada pliego): Valladoiíd, 11 de 
Septiembre de 1604.— Erratas (Líe. Murcia de la 
Llana): Én el Colegio Teólogo de la Universidad 
de Alcalá en 25 de Agosto de 1604 años. — Nota 
indicando que este libro tiene 126 pliegos y que 
vale un ducado.— Francisco López, Bibliopola, 
al lector: Madrid, 3o de Septiembre de 1604.— 
Texto (i 3 partes).— Tabla de los Romances que 
se contienen en este Romancero General. 



76 



i6o4 



E\ Prólogo del editor empieza así: 

«En este volumen, Lector, se contienen repar- 
tidos en treze partes, los Romances que han sido 
oydos y aprouados, generalmente en España. Y 
de aquí he cobrado animo para exponerlos a la 
mas rigurosa censura que es la de la lección: pues 
agora escritos, y desnudos del adorno de la Músi- 
ca por fuerza se han de valer por si solos, y de las 
fuer9as de su virtud.» 

Primera edición, que contiene las 9 partes del 
Romancero general impreso en Madrid, 1600, y 
Medina del Campo, año 1602, más otras cuatro 
añadidas. 

Dice Salva en su Catálogo: «Las cuatro añadi- 
das á la edición de esta antología publicada en 1 604, 
no sé de donde se tomaron, tal vez la duodécima 
sería la 

Docena parte de Romances Recopilados de 
graues y diiiersos Autores. Con licencia. En 
Valladolid, por Sebastian de Cañas. Año 
de 164. (Debe ser 1604, según se ve por la 
Tasa). 

12.°, 6 hs. de prels. y 144 fols.» 

De la oncena parte se hace mención en el Inven- 
tario de los bienes que dejó Pedro de la Torre, li- 
brero de Madrid, hecho en y de Febrero de 1608, 
siendo tasadores Alonso Gutiérrez, y Angelo Mar-' 
tín, libreros: 

«2QRomanceros, 1 1." parte, tasados en 24 reales.» 

El primer Romance de la parte décima es A la 
entrada del Rey don Felipe III en la ciudad de 
Zaragoza, y Rey no de Aragón, el año de i5gg. 

El primero de la parte oncena trata De las 
grandevas de la ciudad de Zarago\a, y la trecena 
parte comienza con un Romance á la coronación 
de Felipe 111 en Zaragoza. Además, las partes 12 
y 1 3 contienen algunos romances referentes ala 
misma ciudad; por esta razón es de suponer que 
dichas cuatro partes se imprimieron por prime- 
ra vez en Zaragoza, ó que el colector fué un ara- 
gonés. 

Estos cuatro Romanceritos debieron de impri- 
mirse en los años de 1601 á 1604, pues entre sus 
composiciones Uay unas octavas Al Serenísi- 



mo Principe de Parma, guando vino a España, 
año 1601, y algunos romances lamentando que la 
corte no haya vuelto todavía de Valladolid á Ma- 
drid. 

Son frecuentes en estas cuatro últimas partes 
las canciones, octavas, letras, letrillas, décimas, 
liras, endechas y redondillas, mientras en las nue- 
ve primeras partes sólo hay romances, salvo al- 
guna rarísima excepción. 

Algunos poseedores de este libro, preciosa co- 
lección de romances anónimos, no tuvieron in- 
conveniente en manchar sus ejemplares poniendo 
al margen notas manuscritas que revelaban, ya el 
nombre del autor, ya también la persona ó el 
asunto á que se refería el romance anotado. Apro- 
vechando estas indicaciones contenidas en un 
ejemplar de la Bib. Nacional, pudimos dar nueva 
luz sobre la accidentada juventud del Fénix de los 
Ingenios al ilustrar el Proceso de Lope de Ve- 
g"a (i), y deseando que desaparezca tanto y tanto 
anónimo, indicamos á continuación los romances 
anotados en dicho ejemplar, poniendo en letra 
cursiva la correspondiente anotación y dejando de 
copiar los que utilizamos con gran provecho en 
el citado Proceso. 

Son los siguientes: 
Sale la estrella de Venus, de Lope. 
El mayor Almoralife, ídem. 
Descargando el fuerte azero, ídem. 
En el espejo los ojos, este romance se hi\q á una 

hija del despensero jtiayor del Rey, que casó 

con un sobrino de Mateo Vá^que^. 
En un tronco de un ciprés, de Lope. 
Amada pastora mía, ídem. 
Por las riberas del Tajo, ídem. 
Sobre moradas violetas, de D.' Catalina Zamudio, 

dama de D. Félix Arias. 
Aquel rayo de la guerra, de Góngora. 
Ocho á ocho y diez á diez, de Liñán. 
Los pámpanos en sarmientos, ídem. 
Las redes sobre el arena, de Góngora. 



(i) Proceso de Lope de Vega... por libelo? contra unos 
cómicos, anotado por D. Atanasio 'romillo y D. Cristóbal 
Pérez Pastor. 



i604 



11 



Tenía una viuda triste, de María Je Marchcna, 

en Córdoba. 
Mal hubiessc el cauallero, de Salinas. 

La más bella niña, de Liñán. 

Agora que estoy despacio, de (Júngora. 

Noble desengaño, ídem. 

Aquí, entre la verde juncia, ídem. 

Así no marchite el tiempo, ...r la muger del,...n- 
deslable .... Dolaños ... vivía donde ... las ca- 
sas del ...arques de Salinas. 

Llenos de lágrimas tristes, de Lope. 

Alil años ha que no canto, de Góngora. 

Una palma ha florecido, Ál Conde de Palma. 

Aquel sol resplandeciente, A Ü. P." de \Mé\dicis. 

Sola esta vez quisiera, de Bueno. 

Que secase don Pelote, de Góngora. 

Romances, los mis romances, de Salinas. 

[í\ que escribe estas líneas posee otro ejemplar 

de esta misma edición en el cual se encuentran 

las siguientes anotaciones, aunque son de letra 

algo posterior á las anteriores: 

Que se nos va la Pascua, mozas, de Góngora. 

Agora que estoy despacio, ídem. 

Noble desengaño, ídem. 

Aquí, entre la verde juncia, ídem. 

Mil años ha que no canto, ídem. 

Que se case don Pelote, ídem. 

Ciego que apuntas y atinas, ídem. 

A vos digo, señor Tajo, ídem. 

Cantemos, señora Musa, ídem. 

Arrojóse el mancebito, ídem. 

\ la muerte de Aníbal (soneto), de D. Diego de 
Mendoza. 

¿Qué cuerpo yace en esta sepultura?, ídem. 

Dexad los libros un rato, de Góngora. 

Mueva mi voz sus acentos, por Juan Rufo, Ju- 
rado de Córdoba, natural de ella. 

Estando, pues, la fortuna, ídem. 

En tanto, pues, que el amor, ídem. 

Luego, pues, que el veintiquatro, ídem. 

VA Alba se levantaba, ídem. 

De amor con intercadencias, de Góngora. 

Hanme dicho, hermosas, ídem. 

Para ser uno poeta, ídem. 

En la pedregosa orilla, ídem. 



Cruzados hacen cruzados, ídem. 

Ya de mi dulce instrumento, ídem. 

Canónigo socarrón, es de IJ. Juan Salinas de Cas- 
tro, Sevillano, de quien habla Rodrigo Caro en 
sus Claros Varones, Mss., á un canónigo de 
Burgos Juan Alonso San Martín. 

Dexad los libros agora, de Góngora. 

Si las damas de la corte, ídem. 

Buela, pensamiento, y dile, ídem. 

Bien pensará quien me oyere, ídem. 

Buena orina y buen color, ídem. 

Murmuraban los rozines, ídem. 

Qué del buen siglo dorado, idem. 

No me llame feo, calle, ídem. 

Ha un buhonero empleado, idem. 

Quiero descansar un poco, este Romance es de 
Gabriel Laso de la Vega, que compuso el ma- 
nojuelo de Romances y la Mexicana que dedicó 
al Marqués del Valle, hijo del famoso Hernán 
Cortés, conquistador de México. 

Yo quiero contar mis males, del mismo Laso. 

Tras largo acompañamiento, ídem. 

Copiamos, por fin, en bien de los estudiosos el 
siguiente romance de Góngora, en el que se indi- 
can como suyos otros varios de los cuales una 
buena parle se incluyó en el Romancero general: 

«A, qué del los ha espantado 
la gorra chala y esquero, 
las botas con hebilleras 
y botargas de don Bueso. 

Qué de bocas hizo grandes 
con mil efectos risueños, 
quando el Sol, por sus pecados, 
le descobijó el braguero. 

Qué de payos admirados 
estuvieron del sucesso, 
y qué de niños sus madres 
han destetado con esto. 

Qué de copias y traslados 
por el mundo se esparcieron 
el lenguaje celebrando 
de aquellos loables tiempos. 

Qué de gusto dio el romance 
y vida del escudero. 



78 
y del que en los pies y manos 
llegó á tener veynte dedos. 

El de Simocho pastor, 
con más boca que un bezerro, 
y el de aquel que se comia 
tres mondongos de un asiento. 

El juguete de la Sota 
Cupido con el ventero, 
quando mojadas las alas 
llegó á su venta un invierno. 

Con el otro que a Turquía 
imbiaua el casamentero 
porque a sus alegres dias 
procuraua impedimento: 

Y aquel otro que comienza: 
Tenia una viuda un huerto, 

y el maldito borceguí 
del de bonete y manteo. 

El del hermano Perico 
y el del ciego virotero 
y el de señores Poetas, 
del estudiante cubierto. 

El de Marina de Orgaz 
y el de por Dios señor Pedro, 
y el de corramos un gallo 
y el de baratas las vendo. 

Afuera que las arrojo, 
y el de miren que soy prieto, 
con la boda de Antón Bras 
y el hinchado Perulero. 

Con el que en el potro dixo: 
Seruidorazos tan buenos, 
de Pierre Paqui el brindez, 
de la madre el testamento. 

Y otros cien mil juguetillos 
que son de gusto y de ingenio, 
con que el animo recrean 

y aun sirven de aduertimiento. 
Pues mirando aquestas cosas, 
y como por passatiempo 
se advierten y se celebran 
cansados ya de conceptos. 

Y que las veras se escuchan 
con algún desabrimiento. 



1604 



por lo que traen de verdades, 
sin ornatos lisongeros. 

Echo al mundo mis juguetes, 
afuera que al mundo me echo, 
guste dellos quien quisiere, 
y si no, no guste dellos. 

Que a mi muy bien me los pagan 
Impresores y Libreros, 
y como ellos se contenten, 
yo estoy pagado y contento.» 

(Bib. Nac.) 

892. SARMIENTO {Fn. Raphael). 

Promptvarivm | Conceptvvm ad | for- 
mandas Conciones to- | tius anni, tam de 
tempore, quán de sanctis, & inte- | grae qua- 
dragessima?, ex D. Bernardo, Do- | ctore 
melifluo selectum. | Avthore P. F. Raphaele 1 
Sarmiento Monacho Cisterciensi. | D. D. 
Pavlo a Lagvna Episcopo | Cordubensi, Phi- 
lippi Hispaniarum Regis á Consilijs, & Se- 
natus su | premi totius Orbis quondam Pras- 
sidi. I Opus in dúos tomos diuisum. | Pri- 
mus Tomus cum índice. (Escudete de la 
Cornp. de Jesús, con esta leyenda impresa 
alrededor: «Oleum efusum nomen tuum, ideo 
adolescentulae dilexerunt te nimis. Cant. L») 
Cvm privilegio. | Madriti, Typis Michaelis 
Serrani de Vargas. | Anno, M.DC.IIII. 

(.4/ fin.) Madriti. | Apud Michaelem Se- 
rranum | de Vargas. Anno 1604. 

4.° — 263 hs. füls. más 8 de prels. sin numerar y 
una b. al fin. — Sign. H, A Z, Aa-Kk. — Todas de 
8 hs. — Apostillado. 

Port. — V. en b. — Pro imagine D. Bernardi sa- 
cro ubere lactantis Distichon (al frente un grab. en 
mad. sobre el mismo asunto).— Erratas de este 
tomo i.° (Murcia de la Llana): Alcalá, 20 de Di- 
ciembre de i6o3.— Tasa: Valladolid, 6 de Febre- 
ro de 1604. — Suma del priv. al autor por 10 años: 
El Pardo, 14 de Noviembre de 1600. — Lie. del Ge- 
neral de la Orden: Monasterio de San Matías de 
Palazuelos, 20 de Abril de i6o3.— Aprob. de Fray 



i6o4 



79 



Andrés Mcxía: S. Francisco de Paula de Madrid, 
2 de Noviembre de 1601. — Aprob. de Fr. Geróni- 
mo de Llamas: Santa Ana de Madrid, 21 de No- 
Noviembrc de iSgg. — E. de a. del Mecenas.— De- 
dicatoria; Monasterio de Huerta, Enero de 1604. — 
Candido pioque Lectori.— Canon et Regula ad fa- 
cilius inveniendum loca, quae in hoc Promptua- 
rio citantur ex Divo Patre nostro Bernardo. — Pá- 
gina en b. — Texto. — Pág. en b.— Summa brevis 
eorum qua; in hoc primo tomo Conccpluum per 
singulos dies continentur.— Colofón.— H. en b. 

En el Prólogo dice el autor: 

«Decrevi opus in dúos tomos partiri. In hoc 
priori habos omnia Evangelia á prima Dominica 
Adventus usque ad Rcsurrectionem cum integra 
quadragessima, considerationibus Divi Bernardi 
patris nostri illuslrata. Quaí reliqua sunt tam de 
lempore quam de sanctis in secundum lomum 
rejcci, quae jam in gratiam tuam typis mando...» 

No obstante esta indicación, creemos que no se 
ha publicado la 2.*^ parte. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro). 

893. TAPIA DE LA CÁMARA (Doctor.) 

Discvrsos I predicables, de diversos trata- 1 
dos, de la Passion de Christo N. S. de las 
siete Palabras: de | la Soledad de nuestra 
Setiora: Misterios de la Cruz; | del Manda- 
to, y de los quatro nouissimos. | Por el Maes- 
tro Tapia de la Cámara, Racionero y Cura 
de I la Colegial de San Justo y Pastor, de 
Alcalá. I Al íllusl.'"o y Reu.'"o S/ don Ber- 
nardo de Rojas y Sandoual, Car- | denal de 
la santa Iglesia en Roma, Arí^obispo de To- 
ledo, I Primado de las Españas, Canciller 
mayor de ] Castilla, y del Consejo de Esta- 
do. (Estampa de la Soledad de N-'^ S.^) En 
Madrid, | En la Imprenta Real. M.DC.IIII. | 
A costa de luán de Sarria Mercader de lil ros. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Juan Flamenco, 
Anno 1604. 



4.°— 880 págs., más 4 hs. de prels. y 26 al fin sin 
numerar.— Sign. AZ, Aa-Z^, Aaa-íii, a-c— To- 
das de 8 hs. menos la úll. que tiene 10. — El cua- 
derno de prels. no tiene sign. 

Port. — V. en bl. — Aprob. de Francisco de Ga- 
larce: Colegio de S. Ambrosio de la Comp. de 
Jesús, 6 de Octubre de iGo3. — Tasa: Vailadoiid, 
18 de Febrero de 1604. — Priv. al autor por diez 
años: Aguilafuente, 24 de Octubre de i6o3.— Erra- 
tas: (Murcia de la Llana). — Dedic. — Prólogo al 
Lector. — índice de los Discursos. — Texto.— Co- 
lofón. — Index locarum Sacras Scripturae. — Tabla 
de materias. 

Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

894. TESORO. 

Primera parte, | del tesoro | de divina 
poesia, I donde se contienen varias obras | 
de deuocion de diuersos autores, cu- | yos 
títulos se verán a la buelta ] de la hoja. | Re- 
copilado por I Esteuan de Villalobos. (Es- 
tampeta de San Francisco de Asis.) — En Ma- 
drid, I por Luys Sánchez. I Año M.DC.IIII. 

(Al fin). En Madrid | En casa de Luis Sa- 
chez, Año M.DC.IIII. 

8.°— 8 hs. prels., 167 foliadas y una al fin para 
el colofón. — Sign. 1, A -X— Todas de 8 hojas. 

Port. — V. en b. — Suma de lo que contiene este 
libro. — Erratas (Murcia de la Llana): Colegio de 
la Madre de Dios, de los Teólogos de A Icalá, i5 de 
Junio de 1Ó04.— Tasa, á 3 maravedises pliego, á 
pedimento de Alonso Pérez, mercader de libros: 
Vailadoiid, 14 de Julio de 1604.— Aprob. de Fr. Es- 
teban de Ribera: San Francisco de Madrid, 14 de 
Junio de 1587. — Licencia, por una vez, al librero 
Alonso Pérez: Vailadoiid, 16 de Enero de 1604.— 
Dedic. de D. Lope de Salinas á Doña Antonia Pa- 
checo, priora del monasterio de la Concepción de 
Escalona. — So.'.eto de Andrés Ramírez de Alarcón 
á Doña Antonia Pacheco.— Canción en alabanza 
del Seráfico Padre San Francisco.— Texto.— Colo- 
fón. — Pág. en b. 



8o 



1604 



Comprende los tratados siguiente,.: 

Suma de la vida de S. Francisco en estancias, 
por D. Lope de Salinas. 

Breve Suma de la conversión y vida de la glo- 
riosa Magdalena, en estancias, de un incierto 
autor. 

La sagrada passion de Jesu Christo, en redon- 
dillas, por Fr. Pedro Juan Micon. 

El Llanto de S. Pedro, compuesto en estancias 
italianas, por Luis Tansilo; traducido en redon- 
dillas, por Luis Gálvez de Montalvo. 

Sátiras inórales en arte mayor y redondillas, 
por Alvar Gómez. (Son siete.) 

Romance á la muerte de Cristo, á manera de 
testamento. 

La primera edición, Toledo, iSSy, no contiene 
el Romance último. 

En las cuentas de la Hermandad de Impresores, 
año de 1604 á i6o5, se pone como recibido en pa- 
pel un libro de divina poesía a 22 pliegos. 

(Bib. Nac.) 

895. VALDERRAMA (Fr. Pedro de). 

Exercicios | espiritvales ] para lodos los | 
dias de la Quaresma. | Compvestos por el | 
Padre Maestro fray Pedro de Valderrama | de 
la orden de S. Agustín. | Segvnda parte.*] 
Dirigidos a Don Ivan | Niño de Gueuara, 
Conde de Anouer de | Tormes, del Consejo 
de su I Magestad. | Año (Escudete con la 
Cruz y esta leyenda alrededor: f Sit inter 
judicium tuum et animan meam Dne.) 1604] 
Con privilegio. | En Madrid, por Luis Sán- 
chez. I A costa de luán de Sarria mercader 
de libros. 

(Al fin. J En Madrid, | Por Luys Sánchez, | 
AñoM.DC.IIIL 

4.° — 640 hs. fols., más 8 de prels. sin nume- 
rar. — Sign. 1í, A-Z, Aa-Z\, Aaa-Z\\, Aaaa- 
L///.— Todas de 8 hs. / 

Port.— V. en b.— Tasa de esta 2.* parte, á 3 1/2 
maravedisescada pliego: Valladolid, 28 de Mayo de 
i6o3. — Erratas (Lie. Murcia de la Llana): Colegio 



de Teólogos de la Universidad de Alcalá: 23 de 
.Mayo de 1604. — Priv. al autor por diez años para 
este segundo tomo: Villafruelas, 24 de Octubre de 
1602.— Censura de Fr. Jerónimo de Vera: San 
Agustín de Sevilla, 14 de Junio de 1602. — Lie. del 
Provincial Fr. Hernando de Olivares: Sevilla, 14 
de Agosto de 1602. — Aprob. de Fr. Juan Negrón: 
N." S.'' de la Merced de Valladolid, 12 de Octubre 
de 1602.— Dedic. — Prólogo al Lector. — Tabla de 
los capítulos desta segunda parte.— Texto (3."' Do- 
minica de Cuaresma hasta la Feria 5." después de 
la Dominica de Pasión). — Colofón. 

La primera edición de esta Segunda Parte se 
publicó en Sevilla por Francisco Pérez en el Con- 
vento de San Agustín, año ;6o2. 

En 1604 se reimprimió en Barcelona en la Em^ 
prenta de Gabriel Graells y Giraldo Üotil, á costa 
de Joan Siman, mercader de libros. 

La Tercera Parte se imprimió en Madrid en 
iüo5. 

(Bib. de San Isidro.) 

896. VEGA CARPIÓ (Lope Félix de). 

Las Comedias del famoso poeta Lope de 
Vega Carpió. (Primera parle.) 

Madrid, 1604. 

Según el Sr. Barrera y Leirado había ejemplar 
de esta rarísima edición en la Biblioteca del señor 
Labouchére, en Londres. 



897. 



El Peregrino en su patria. 



Madrid, 1604. 



(Catálogo de Salva.) 



897. XAMARRÓ (Juan Bautista.) 

Conocimiento I de las diez Aves | menores 
de jaula, su canto, | enfermedad, cura | y 
cria. I Compuesto por luán Bautista Xama- 
rró, I residente en Corte. (E. de a. r.) En 
Madrid, i En la Imprenta Real. | M.DCIIII. 

{AÍ fin.) En Madrid. | Por luán Flamenco. 
Año i6o3. 



i6o4 



8i 



4.° — 5o págs., más 6 lis. de prcls. y la de Tabla 
sin foliar.— Sign. íf, A-G.— Todas de 4 hs. me- 
jiüS § y G que son de dos. — Kl primer cuad. de 
prels. es de 4 hs. y no tiene sign. 

Pon. — V. en b. — Fe de erratas [ninguna] (Mur- 
cia de la Llana): Colegio de Teólogos de Alcalá, 
8 de Diciembre de i(3o3. — Tasa en 40 mrs.: Valla- 
dolid, 27de Marzo de 1Ó04.— Priv. al autor por diez 
años: San Lorenzo, 27 de Septiembre de 1597. — 
Prólogo al lector. — Soneto de Arce Solorzeno al 
autor.— Texto. — Colofón. — Tabla de capítulos. — 
Pág. en b. 

Las Aves que estudia el autor en este libro son 
las siguientes: Ruiseñor, Pardillo, Gilguero, Ca- 
nario, Calandria, Pinchón, Verdecillo, Lugano, 
Verderón y Solitario, cuyas láminas van al frente 
del capítulo respectivo. 

El Prólogo termina así: 

«Si este (trabajo) que ofrezco fuere bien rece- 
bido, alétarame a tratar de aues mayores, de que 
tengo no poco conocimiento: y si no, quedará en 
silencio, por no verse en manos de invidiosos 
momos.» 

Primera edición. 

Aunque en la portada está acentuada la o del 
apellido, no sucede lo mismo en los preliminares. 

Es posible que costeara esta edición el librero 
Pedro de la Torre, pues en la tasación de sus 
bienes (Madrid, 9 de Julio de 1G08) se encuentra 
la siguiente partida: 

«700 libros de la impresión los Paxaros, 2.462 
reales.» 

En los libros parroquiales de San Martín se 
hallan las partidas de defunción del autor y de su 
primera mujer que copiamos á continuación: 

a. — «1623, Febrero ló. Juan Bautista Jamarro, 
barbero de los pages de S. M. Recibió los sacramen- 
tos, hizo testamento ante Francisco Hernández, 
por él se manda enterrar en San Martin... Testa- 
mentarios Ana María Maldonado, su muger, y 
Pedro Tejada cirujano.» 

¿.—«En 23 de Mayo de 1616 murió Magdalena 
de Tamayo, muger de Juan Baplista Xamarro, 
barbero de los pages de Su Magestad, vivía en la I 



calle de lúdeseos fiíjuleru de Ana de (^^íuellar- pa- 
nadera de Sus Altezas Reales.» 

(Bib. de D. M.inucl Rico .Sinobas.) 

899. YAÑEZ PAKLADORIUS(IoANNEs). 

loannis | Yañez Piírladorii | Ivrispcriti in 
Regio Val- I lisoletano Pretorio Aduocati, 
rertim quotidianarum | Libri dúo: nam sin- 
gülari qui iarn multos floret annos, accessit 
nunc I alter, illo quidem priori & rerum 
pondere, & sermonis elegantía | non infe- 
rior, volumine vero longé auctior. Sed & 
ille prior ¡ nunc denuo ab auctorc ¡pso rc- 
cognitüs, ( praisentissimis est scolijs | locti- 
pletatus. I Utcre ergo candide Lector, & írue- 
re, quid enim jucundius, | quám alienis frui 
laboribus? (E. de a. r.) Cvm privilegio. \ 
Matriti,|ExTypographiaRegia.|M.DC.IIII.| 
Expcnsis Francisci de Robles Bibliopola;. 

{Al fin.) Matriti, | Apud loannem Flan- 
drum. 1 M.DG.IIÍI. 

Fol. — I ló y 320 págs., más 6 hs. de prels. y 24 al 
fin sin numerar.— Sign. «[, A -Z, Aa-£"e,1I, íi-í'.— 
Todas de 8. hs., menos H que es de 2, la primera 
y última que son de ó y % que tiene 10.— A dos 
columnas. 

Pon. — V. en b. — Tasa: Madrid, 5 de Diciembre 
de 1594. — Conforrríidad con el original (.Murcia de 
la Llana): Madrid, 14 de Octubre de 1604. —Prórro- 
ga del priv. por cinco años al autor: San Lorenzo, 
4 de Julio de 16O2. — Dedic. del editor al Licenciado 
Juan de Aguilera. — Andreas Gomezius de Arze... 
ad studiosum Lectorem (versos latinos). — Líber 
lectorem carmine alloquitur — Rerum quotidiano- 
rum Proemium. — Bariholomei Yañez Parlado- 
rii... in germani fratris opusculum Epigramma. — 
Elenchus capitum. — Texto. — Port. del libro se- 
gundo: 

loannis Yaiiez | Parladorii in Regio | Va- 
llisoletano pretorio I Aduocati, rerum quo- 
tidianarum Liber alter, siuc Secundas, | 
Priori quidem qui iam multos floret an- 

6 



82 



i6c4 



nos: & rerum pondere, & sermo- | nis 
elegantia non inferior, volumine vero longe | 
auctior, Utere ergo beneuole Lector ac 
frue- I re: quid enim iucundius quám alie- i 
nis frui laboribus. (E. de a. r.) Cvm privile- 
gio, I Motriti. I Ex Typographia Regia. | 
M.DC.IIII. 

V. en b. — Prologus. — loannis Yañez Parladorii, 
in paterni operis laudeiii Epigramma. — Icronynii 
Scobaris in paternas laudes Epigramma. — Eius- 
dem ad paternas fores Emblemma. — Elenchus ca- 
pitum quae in hoc secundo rerum quotidianarum 
libro coniinentur. — Texto.— Index libri primi. — 
Index álphabeticus rerum ac senientiarum máxi- 
me notabilium, quas hoc secundo libro rerum 
quotidianarum contineniur. — Colofón. — Pág. en 
blanco. 

(Bib. de la Universidad Central.) 



900. ZAMORA (Fr. Lokknzo de). 

Monarquía | mística de la Yglesia, | hecha 
de hieroglyficos, j sacados de hvmanas y 
divinas letras. | Compvesta por el P. P". Lav- 
rencio | de Zamora, natural de Ocaña, mon- 
ge Cisterciense, y lector de ¡ Escritura en el 
Colegio de nuestro P. S. Bernardo | de Al- 
cala. I Dirigida al insigne y | deuoto mones- 
terio de nuestra Señora | de Huerta la Real. | 
Tratase de la cabera inuisible de la Yglesia, 
de los atributos suyos, el | misterio de la 
inefable Trinidad: la visible y sus perfeccio- 
nes. I Primera parte. (Estampeta déla Cruz) 
Con privilegio. | En Madrid, por Luis Sán- 
chez, I Año M.DC.IIII. I A costa de Bautista 
López, mercader de libros. 

[Al fin.) En Madrid, | En casa de Luis 
Sachez, | Anno M.DC.IIII. 

4.° -798 págs. más 20 hs. de prels. y 44 al fin 
sin numerar. — Sign. *-»**, ***, A-Z, Ll, Aa Z-^ 



Aaa-Lll. — Todas de 8 hs., menos las tres prime- 
ras y las II últimas que son de 4. — A dos co- 
lumnas. 

Port. — V. en b. — Tasa (128 pliegos á 3 1/2 ma- 
ravedises): Valladolid, 29 de Noviembre de i6o3. — 
Erratas (Murcia de la Llana): Colegio de Teólo- 
gos de Alcalá, 22 de Noviembre de i6o3.— Lie. del 
General de la Orden: Monasterio de Palazuelos, 
3 de Marzo de i5q8. — Aprob. de Fr. Luis de Cala- 
tayud: Monasterio de la Santísima Trinidad, 18 
de Septiembre de iSqS. — Priv. al autor^por diez 
años: Madrid, i5 de Octubre de i5g8. — Dedicato- 
ria suscrita por el autor. — Tabla de las materias 
y símbolos. — Pág. en b.— Prólogo al Lector. — 
Prólogo general en que se trata de la división y 
orden de esta obra. — Texto (tres libros.) — Index 
locorum Sacrai Scripturs. — Tabla de los gero- 
glificos que de humanas y divinas letras se decla- 
ran en este libro. — Tabla de cosas notables.— Co- 
lofón. — Hoja en blanco. 

Las 89 primeras páginas contienen la Apología 
por las letras humanas. 

f Primera edición de la primera parte de la Mo- 
narquía mística. 

(Bib de la Universidad de Oviedo.) 

Nota bibliográfica. 

a. — Asiento do Luis Sánchez, impresor, con el 
Padre Fray Lorenzo de Zamora para la impre- 
sión de 1.800 libros de la primera parte de la Mo- 
narquía mística, de la Iglesia, en letra atanasia y 
en columnas, á precio de 7 reales y 12 mrs. cada 
resma, de impresión, con una y dos prensas, desde 
Nuestra Señora de Seiiembre de i6o3 en adelante, 
sin dejar mano ni meter otra impresión en las 
dichas prensas. 

En pago da el autor 800 reales en el acto, 7oocon- 
forme se vaya haciendo la impresión, y una vez 
terminada y hecha liquidación, ha de pagar lo 
restante Bautista López, mercader de libros de 
Alcalá. — Madrid, 14 de Agosto de i6o3.— (Juan de 
Obregón, i6o3, fol. 848.) 



iSos 



901. ARCK SOLORZENO(JuAN de). 

Historia | Kuangelica, | de la vida, mila-| 
gros, y Muerte de Christo, núes- | tro Dios 
y Maestro. | Dirigida a la sacratissima Vir- 
gen Maria | Madre suya y nuestra. | Obra 
de Arce Solorzeno. (Estampa de la Corona- 
ción de la Virgen.) Con priuilegio. | En Ma- 
drid, I En la Imprenta Real. | M.DC.V. 

(Al fin.) En Madrid, | Por luán Flamen- 
co. I M.DC.V. 

8." — 136 págs. y 12 hs. de prels. sin numerar. — 
Sign. (-((, A-I, todas de 8 hs. menos (( y !a última, 
que son de 4. — Con varios grabados en madera. 

Port. — V. en b. — Erratas (Murcia de la Lla- 
na). — Tasa, á 4 inrs. pliego: Valladolid, 24 de Mar- 
zo de igo5. — Aprob. de Francisco de Galarza: Co- 
legio de la Compañía de Jesús, ce Valladolid, 20 
de Septiembre de i6o3. — Priv. por diez años al au- 
tor Juan de Arce Solorzeno: Valladolid, 26 de Sep- 
tiembre de 1Ó04. — t)ed. — Al discreto lector. — 
ürab. en mad.: La Concepción. 

Romance del autor á la Virgen N.'' S." — 
E. de a. del autor. 

Canción del Doctor Francisco de Arce al es- 
cudo y al autor, su sobrino. 

Décima de un religioso al autor. 
• Soneto de D. Mateo Pérez de Cárdenas al autor. 

Décima del mismo. 

Dislichon Vincentii Espinel.— Grabado en ma- 
dera: la Crucifixión.— Texto, precedido de un pe- 
queño tratado sobre los cuatro Evangelistas. — 
Colofón. 

El poema está escrito en octavas, consta de cin- 
co parles, y lleva en prosa los Comentos. 

Soneto de D. Mateo Pérez de Cárdenas: 
'«Divino Cisne que entre juncia verde, 

esperanza de gloria florecida, 

con sabio pico, del dador de vida 



160 5 83 

la mucrle c;ii la,, parque al lioiiibrc it'.utjiJc. 

.Aunque la lengua de la envidia muerde 

las plumas de tus alas, atrevida 

vuelas á la región esclarecida 

adonde el bien se gana, y mal se pierde. 

De los campos Elíseos, tus cantares 

suban al cielo, pues tu voz se esparze, 

del Tajo al Nilo, celebrado tanto. 

Y mas que te ha escogido Manzanares 

enire tus Cisnes, el llamado Arce 

por llamarte David en nombre y canto.» 

Primera edición. 

(Bib. Nacional.) 



902. BOCADILLOS. 

Bocadillos de oro. 
^Madrid, i6o5? 

El librero de Madrid Pedro de la Torre, que ha- 
bía editado varios libros de poesía, dejó al morir 
diferentes libros en papel que se inventariaron y 
tasaron en 9 de Febrero de 1608 y entre ellos se 
encuentra la siguiente partida: 

«4 resmas de Bocadillos de oro, en letra grue- 
sa. — 80 reales. •*> 

Aunque no tenemos otra noticia acerca de este 
libro de cordel, le damos cabida en esta Biblio- 
grafía por la calidad del poseedor de estos pliegos 
en rama, y en este sitio porque en este año de 
i6o5 las imprentas estaban con poco trabajo en 
Madrid, y sobre todo porque la noticia sirva de 
estímulo para buscar un opúsculo de tanta ra- 
reza. 

Por idénticas razones pueden incluirse en esta 
monografía, y en uno de los años que la corte es- 
tuvo en Valladolid los siguientes artículos que 
constan en el citado Inventario de Pedro de la To- 
rre y que suponemos impresos en .Madrid. 

«55 manos [de Romances] del .Marqués de Man- 
tua=55 reales. 

i5 manos de poderes. 

Vna resma de coplas diferentes.» 



84 i6o5 

903. CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de). 

EL INGENIOSO 

HIDALGO DON Q VI^ 

XOTE DE LA MANCHA, 

Compuefio pr Miguel de CeruantC4 
Saauedra, 

DIRIGIDO AL DVQ.VE DE BEIAR, 
Marques de Gibraleon, Conde de BcTíalcapT , y Báña- 
les , Vizconde de la Puebla de Alcozer, Señor 4? 
las villas de Capilla , Curicl , y 
BuTguilios. 



AnOy 




i6q^. 



CON PRIVILEGIO, 
E V. MJ DR I D Por íuan de la Güeña. 



Vondcrcencafa-dcJFrancircudc Robles, librero del Rey tB-of* noy « 



4.° — 12 hs. de prels. sin foliar, 3i2 foliadas y las 
8 finales sin numerar. — Sign.l-H, A-Z, Aa-Qq, 
* .**. — Todas de 8 hs., menos la primera y las- 
dos últimas, que son de 4. 

Port. — V. en b. — Tasa, á 3 1/2 mrs. cada uno 



de los 83 pliegos de que consta este impreso: Va- 
lladolid, 20 de Diciembre de 1604. — Testimonio 
de las erratas. (El Lie. Francisco Murcia de la 
Llana): Kn el Colegio de la Madre de Dios de ios 
Teólogos de la Universidad de Alcalá, en primero 



i6o5 



85 



de Diciembre de 1604.— Priv. al aulor por diez 
años: Valladolid, 26 de Septiembre de 1604.— De- 
dicatoria suscrita por el autor. — Prólogo.— Al 
libro de Don Quixoie de la Mancha, Urganda la 
desconocida. — Amadis de Gaula, a Don Quixoie 
de la Mancha. Soneto.— Don Belianis de Grecia, 
a Don Quixole de la Mancha. Soneto. — La señora 
Oriana, a Dulzinea del Toboso. Soneto. — Ganda- 
lin, escudero de Amadis de Gaula, a Sancho Pan- 
9a, escudero de Don Quixole. Soneto. — Del dono- 
so poeta cntreveíado, a Sancho Panga y Rozi- 
nante. — A Rozinante. — Orlando furioso, a Don 
Quixote de la Mancha. Soneto. — El Cavailero del 
Febo, a Don Quixole de la Mancha. Soneto. — 
De Solisdan, a Don Quixote de la Mancha. Sone- 
to,— Dialogo entre Babieca y Rozinante. Soneto. — 
Texto.— Versos de los Académicos de la Argama- 
silla. — Tabla de los capítulos que contiene esta 
famosa Historia del valeroso cauallero don don 
(sic) Quixote de la Mancha. — Pág. en b. 

Son de notar en esta edición: 

I." La falta de la Licencia que solía dar el Vi- 
cario de Madrid para imprimir libros dentro de 
los términos de su jurisdicción. 

2.° Falta también la Aprobación ó Censura 
del libro cometida á un religioso por el Vicario de 
Madrid. 

3.° Carece además de la Aprobación civil, ó 
sea la que el Consejo Real encargaba á un hom- 
bre de letras para que censurase un libro de este 
género. 

4." La abundancia de erratas de todas clases, 
no obstante el testimonio del corrector, que dice: 
Este Libro 7W tiene cosa digna que no correspon- 
da a su original. 

Con respecto á la fecha de la publicación hemos 
de advertir que fué en los primeros días del mes 
de Enero del año i6o5, no á mediados de Mayo 
del mismo año, porque esta segunda fecha se re- 
fiere única y exclusivamente á la entrega de dos 
ejemplares del Quijote á la Hermandad de Impre- 
sores de Madrid. 

El papel usado en esta impresión debió de ser 
del que se fabricaba en el molino del convento 



del Paular de Segovia, según parece deducirle de 
varias escrituras de obligación que Juan de la 
Cuesta,por una parte, y Francisco de Robles por la . 
otra, hicieron por este tiempo al Prior de dicho 
monasterio, en las cuales se reconocen deudas 
por con>pras del papel de dicha fábrica. 
Primera edición. 

904 K\ ingenjoso | Hidalgo Don Qvi- 

xole de líi Mancha. | Compuesto por Miguel 
de Ceruantes j Saauedra. | Dirigido al Dv- 
qve de Beiar, | Marques de Gibraleon, Con- 
de Barcelona, y Baiia- | res, Vizconde de la 
Puebla de Alcozer, Señor de | fas villas de 
Capilla, Curiel, y | Burgillos. | Año (Es- 
cudo del impresor, grab. del niimero ante- 
rior.) i6o5. I Con priuilegio de Castilla, Ara- 
gón, y Portugal. | En Madrid, Por luán de 
la Cuesta. | Véndese en casa de Francisco 
de Robles, librero del Rey nro señor. 

4.° — 12 hs. de prels. sin foliar, 3i6 de texto, fo-. 
liadas, y 4 de Tabla sin numerar. — Sig. ^, IT, 
A-Z, Aa-Rr. — Todas de 8 hs., menos la primera, 
que es de 4. 

Port.— V. en b. — Tasa, á 3 1/2 mrs. cada plie- 
go: Valladolid, 20 de Diciembre de 1604.— Errata 
(sic){\í\ Lie. Francisco Murcia de la Llana.)— Pri- 
vilegio de Castilla, al autor por diez años: Valla- 
dolid, 26 de Septiembre de 1604. — Priv. de Portu- 
gal por igual tiempo: Valladulid, 9 de FeUrero 
de i6o5. (i^o se copia el priv. de Aragón.)— Ded. — 
Prólogo al Lector. — Al libro de Don Quixo'e de 
la Mancha, Urganda la desconocida. — Amadis 
de Gaula, &, &, como en la edición anterior. 

Las diferencias entre esta y la anterior edición 
son muchas, no sólo en la foliación, signatura y 
preliminares, sino también en el mismo lexlo de 
la obra, de tal modo que el puntualizarlas deta- 
lladamente ocuparía mucho espacio. Véase para 
este objeto la Bibliografía critica de tas obras de 
Miguel de Cervantes Saavedra, por D. Leopoldo 

Ríus. 

(Bib. Nac; 



• 86 i6o5 

905. FONSECA (Fr. Cristóbal de). 

Primera i Parte de la | Vida de Christo i 
Señor Nvestro. |- Compuesta por el Padre 
Maestro Fray Christoual de Fonseca, de la | 
Orden del glorioso Padre san Agustín. | Van 
enmendados en esta impression algunos des- 
cuydos de la primera, y | añadidas cosas de 
mucha importancia. | Año (E. de a. del Me- 
cenas.) i6o5. I Con privilegio. | En Madrid, 
en la Imprenta Real. 

(Alfiti del índice.) En Madrid, | Por. luán 
Flamenco. | Año M.DC.V. 

Fol.— Qoo, 6o'8, 522 y 718 cois., más 22 hs. sin 
numerar. — Sign. 1, a-b, A-Z, Aa-Tt, A-Z, 
yl el -Oo.— Todas de 8 hs., menos 1, que tiene 4, y 
las dos ülis. que son de 2.— A dos cols.^Hay 
muchas equivocaciones en la numeración. 

Port.— V. en b.— Aprob. de Fr. Alonso de Qui- 
rós: San Agustín de Toledo, 12 de Enero de i5q6. 
— Lie. del Provincial: 16 de Enero de iSgó. — Cen- 
sura de Fr. Marcos de Salazar: Madrid, i5 de Abril 
de 1596. — Suma del priv. al autor por diez años: 
Azeca, i3 de Abril de 1 Sgó. — Tasa: Madrid, i5 de 
Enero de iSgy.— Ded. á D. Juan de Mendoza y 
de Guzmán, Conde de Orgaz. — Prologo al Lec- 
tor.— Tabla de capítulos. — Loca Sacras Scriptu- 
rae. — Tabla de los lugares comunes'. — Erratas{Li- 
cenciado Murcia de la Llana). — Colofón. — Texto 
(cuatro libros). 

Segunda edición de la primera parte. 

(Bib. de S. Isidro.) 



906. 



Tercera Parte I di la Vida I d.; 



Chrisio, Señor | Nvestro, qve trata } de sus 
Parábolas. | Compuesta por el Padre Maes- 
tro F. Christoual de Fonseca, de la |JPro- 
uincia de Castilla, de la Orden de nues- 
tro I Padre S. Agustín. | Dirigida al Maestro 
D. F. Henrique Enriquez, Obispo de Osma, 
del I Consejo de su Magestad. | Año (E. de 
armas del Mecenas.) i6o5. | Con privile- 
gio. I En Madrid, En la Imprenta Real. 



Fol. --8 hs. de prels. 492, 622 y 492 cois, y 
36 hs. de índices sin numerar. — Sign. ■\, 1, A-Z, 
Aa-Ii. A-P, ■»-*, H-I^^TíUl.— Todas de 8 hs., me- 
nos las dos primeras y 1 que son de 4, //, * y la 
última que son de 6. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Priv. al autor para esta 
3.'' parte por diez años: Valladolid, 3i de Julio 
de 1604.— Aprob. de Fr. Baltasar de Reynoso: Co- 
legio de S, Gabriel de Valladolid, 10 de Febrero 
de 1604. — Lie. del Provincial: i5 de Marzo de 1604. 
— Aprob. de Martín de Albiz: Colegio de la Com- 
pañía de Jesiís de Valladolid, 26 de Junio de 1604. — 
Tasa: Valladolid, 12 de Agosto de i6ü5. — Tabla 
de las Parábolas. — Erratas (Murciade la Llana). — 
Dcd. — Prólogo al Lector. — Texto (2 libros). — 
Loca Sacrae Scripturae. — Tabla de cosas notables. 

Primera edición de la tercera parte. 

(Bib. de la Universidad (Central.) 

Ñolas bibliográficas. 

a.— Poder de Fr. Cristóbal de Fonseca á Juan 
de Sarria para perseguir á los que hayan impreso 
sus libros ó los hayan metido de fuera del reino. — 
Madrid, 9 de Septiembre de i6o5. 

b. — Obligación de Juan de Sarria y su mujer 
D.'^Guiomar de Zúñiga,de pagar al P. M.Fr. Chris- 
tóbal de Fo:iseca 51.379 reales, precio de 

671 cuerpos del Vita Christi. 

1.488 ídem de las Parábolas. 

639 ídem de los Milagros de Cristo, que le ha 
comprado. 

Hipoteca entre otras fincas sus casas propias 
en la Librería (Alcalá de Henares) que lindan con 
casas de María Ramírez, mujer de Juan Gracián. — 
(Juan de Obregón, i6o5, fol. 907.) 



907. LEÓN (Andrés de). 

Tratado de Medicina y Cirugía. 
Madrid, i6o5. 



(Bibliotheca Doct. Gabrielis Sora. Caesaraugustas, Ex 
Typographia Joannis de Laruinbe, 1618.) 



908, LÓP1<:Z PINCIANO (Alonso) 



El Pelayo | del Pinciano. (Templo ^rab. 
en mad. con esta leyenda al pie: Vel ex cul- 
pa Jama.) Con privilegio. | En Madrid, por 
Luis Sánchez. | AñoM.DC.V. 

{Al fin.) En Madrid | En casa de Luis 
Sáchez. I Año M.DC.V. 

8."— 3io hs. fols., más 4 de prels. y 6 al íin sin 
foliar.— Sign. 1, A-Z, Aali, L/-/?/-,. 5.— Todas 
de 8 hs., mcnOs la primera y la última que son 
de 4. 

Pon.— Al V. ÍMTaias (Murcia de la Llana).— 
Suma del priv. al autor Elifoiiso López Pinciano, 
por diez años (Valladolid, i." de Junio de 1604), y 
de la Tasa, á 3 mrs. cada pliego (Valladolid, 17 de 
Agosto de i()o5). — Prólogo de un amigo del autor. 
— Argumento del Pelayo. — Al Rey Felipe Tercero 
(l)ed. en verso). — Texto. — Kpodo(una octava). — 
Adorno. — Colofón.— 2 hs. en b. — Alegoría del Pe- 
layo. — Vocablos peregrinos de otras lenguas. 

Contiene este poema 1.812 octavas repartidas en 
20 libros. 

Prólogo: «El libro compuesto en la mocedad, 
saca el Pinciano en la vejez, persuadido de sus 
amigos, á quienes pareció ser este uno de los que 
Quintiliano recomienda para levantar Ls ánimos 
de los mancebos nobles, y los instituir en todo ( 
genero de virtud. ^^ 

Primera edición. 



Notas biográficas. 

a. — Poder del Dr. López Pinciano, médico de la 
Magestad de la Emperatriz, á Miguel de Olivares 
para cobrar de Gaspar de Santiago, tesorero de la 
Einperatriz, 490 reales que le corresponden como 
tal médico de los tercios 2.* y 3.° desteaño. — Ma- 
drid, 4 de Agosto de 1 597. — (Francisco de la Con- 
cha, 1567 á 1640.) 

b. — Información en favor de la buena opinión y 
fama del P. Josef Cresuelo, del Colegio inglés. — 
Madrid, 161 3. 



iChjS gy 

(Informan favorablemente los doctores Bocan- 
gelino, Valle y López Pinciano). -(Antonio de 
León, 1 61 3, fol. i.S5.) 

c. — «Alonso López Pinciano: Txiciciides de 
mano.» 

(Asi aparece citado en el Inventario de la Libre- 
ría de D. Luis Mercado, año 1627.— Protocolo de 
Felipe de Vega, 1624 á 26, fol. 488 y siguientes.) 

(Bib. deS. Isidro.) 



909. MADRIGAL (Fk. Juan Bautista dk). 

Discvrsos I predicables | de las Domini- 
cas I de Adviento y Fies- 1 tas de Santos, has- 1 
ta la Qva- | resma. 1 Por el P. F. Ivan Bav- 
tisla I de Madrigal Predicador y Guardian 
del Convento de I San Bernardino de Ma- 
drid, de la Prouincia | de S. íoseph. Con tres 
tablas I copiosas. | Dedicado a Doña Inés | 
Pacheco, Condesa de Ciiinchon. (Escudete 
de la Orden) Con privilegio. | En Madrid. 
Por Miguel Serrano de I Vargas, Año 
M.DC.V. 

{Al fin del texto y del índice.) En Ma- 
drid, i Por Miguel Serrano de | Vargas, Año 
de i i6o5. 

4.° — 39S hs. fols. (en realidad 3g5), más 8 hs. 
de prels. y 19 al fin sin numerar.— Sig. ^\, A-Z, 
AaZ^, Aaa-Ddd, a-c. — Todas de 8 hs., menos 
Ddd que tiene 4 y la líliima que es de 2. 

Port. — V. en b. — Erratas (Lie. Murcia de la 
Llana): Madrid, 26 de Septiembre de i6o5. — Tasa 
á 3 mrs. cada pliego: Valladolid 17 de Noviembre 
de i6o5. — Lie. de la Orden al autor para imprimir 
el Homiliario Evangélico, repartido en seis tomos; 
San Francisco de Madrid, 7 de Marzo de 1602.— 
Aprob. de Fr. Gregorio Ruiz, de ios seis libros 
del P. Fr. Jimn Baptista de Madrigal sobre todas 
las Fiestas, Dominicas y Ferias del año. En San 
Francisco, 27 de Julio de i6o3. — Priv. al autor 
por diez años para imprimir el Homiliario Evan- 
gélico repartido en seis tomos: Valladolid, 19 de 
Agosto de i6o3.— Ded.: San Bernardino de Ma- 
drid, 4 de Octubre de lóoó. — Fray Juan de los 



88 i6o5 

Angeles... al lector. — Texto. —Escudete de 1 
Orden.— Colofón.— fl. en b.— Tabla de los Dis- 
cursos que se contienen en este primer lomo. — 
Tabla délos lugares de la sagrada Escritura.— 
Tabla de cosas notables. — Escudete de la Or- 
den.— Segundo Colofón. 

Ded.: «Porque V. S. se obliga á defender y am- 
parar mis pobres esludios: no ya míos á solas, 
sino mas de V. S. porque á la verdad tiene V'^ 
principal en ellos, porque con sus santas y dis- 
cretas razones, me alentó para que yo los impri- 
miesse, y con su liberalidad ayudó para la impres- 

sion». 

(Bib. de- S. Isidro.) 

910. MARIETA (Fu. Juan de). 

Catalogo— de los Obispos— de Cartagena, | 
y laen. | Por Fr. luán de Marieta, de la Or- 
den I de Predicadores. (Grab. en mad. con 
esta leyenda impresa: «San Eufrasio Obispo y 
marlyr.») Con privilegio, ¡ En Madrid. Por 
luán de la Cuesta, j Año. M.DC.V. 

4.°— 10 hs. fols. — Sign. A. 

Pon. — Al V. Ded. á D. Sancho Dávila y Tole- 
do, Obispo de Jaén: Convento de Nuestra Señora 
de Atocha, Jueves 4 de Agosto, día de nuestro 
Padre santo Domingo, de i6o5. — Texto. 

(Bib. Nacional.— \'arios.) 

911. MORALES (Gaspar de). 

Libro de las | virtvdes y pro- | piedades 
maravillosas de las | piedras preciosas, j 
Compuesto por Gaspar de Mo- | rales Boti- 
cario. I Dirigido a nuestra Señora del ] Pilar 
de Zaragoza. (Estampeta de N.^ S.'^) Con pri- 
vilegio. I En Madrid, por Luis Sánchez: | 
Año M.DC.V. I A costa de Blas Goni^alez, 
mercader de libros. ^ 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez: | 
Año 1604. 

8."— 372 hs. fols. (la últ. dice por equivocación 
378), más 8 de prels. y 4 al fin sin numerar. — 



Sign. II, AZ, Aa-Z\, Aaa. — Todas de 8 hs.— Con 
un grab. en la h. 79. 

Port. — V. en b. — Tasa: Valladolid, ló de Di- 
ciembre de 1604.— Erratas (Francisco Murcia de 
la Llana). — Aprob. de D. Leonardo Vayro, Obispo 
de Puzol: Aladrid, 4 de Noviembre de i5g8. — Pri- 
vilegio al autor por diez años: Madrid, i3 de No- 
viembre de 1598. — Ded. del Dr. Albero á N.*S.*del 
Pilar.— Epigramma in laudem hujus operis Doc- 
tofis Alberici, Medici Darocensis. — Soneto del 
Dr. Pedro Lozano en ioor del Autor. — Texto. — 
Tabla de capítulos.— Colofón. — P. en b. 

El autor refiere varias cosas que vio en Italia 
durante el viaje que hizo el año i58i . 

Fol. 24 V.: « Es verdad que ay algunas pie- 
dras tan delgadas, y tan sutiles, como un perga- 
mino, que se hallan en el reyno de Aragón en 
Daroca, junto á las yeseras del yeso blanco, que 
se llama Tarco » 

Fol. 55 V.: « que no ignoro yo, (y es cosa 

cierta) auer en Flandes unas piedras, que hazen 
dellas carbón, y con tan vehemente calor, que 
una vez encendido, dura mas que el madero.^> 

Fol. 81: « A las Perlas no hay necesidad de 

desalallas con 9umo de limones, ni con el vinagre 
porque para mi es bernardina dezir, que se des- 
hagan en vinagre las perlas.» 

Fol. 1 19 V.: « El Jacinto se halla en Por- 
tugal, y en una fuente que está en un monasterio 
de frailes Bernardos junto á Toledo » 

Fol. i36: «.Carbunco. Hallase en la Iglesia ma- 
yor de Toledo uno, que es cosa admirable, con 
todas las señales del verdadero carbunco, sirve de 
ornato en vna almohada que saca nuestra Señora, 
debaxo la cabera en la fiesta de la Assumpcion, 
entre otras piedras de inestimable valor. Y otro en 
Valencia en la mesma forma. En Roma, en la 
Tiara que el summo Pontífice tiene las fiestas 
mayores, uno que es admirable. El rey don Felipe 
nuestro señor tiene otro, que según soy infor- 
mado, se estima en cien mil ducados.» 

Fol. 142: «Diamante. El rey nuestro señor (se- 
gún soy informado) tiene un Diamante quadran- 
gulado, del grandor de un huevo de paloma pe- 
queño, y se estima en 160. mil ducados.» 



:6o5 



89 



Fol. iScj: «Estando yo en Cadaques, que es 
puerto de mar en Ampordan, junto á Rosas, vi 
pescar el coral, y salido del agua, le comi laii tier- 
no, que no me hizo ninguna dificultad, assi el 
colorado, como el blanco.» 

Fol. 189 v.": «Gáyale (Azabache). Hallase quan- 
tidad también en la ciudad de Oviedo, cabe9a de 
las Asturias, y en Galicia en diversas parles: y en 
Aragón en la montaña de Montalban ay una 
mina dello oy en dia, y en las sierras de cabo de 
Gata ay infinidad desta piedra bituminosa.* 

Fol. 201: «Crislal. Hay en Builrago E\ rey 

nuestro señor tiene una Cruz de cristal de mucho 
valor en San Lorenzo el Real en el Escurial.» 

Fol. 353: «Porfirina. En el Escurial, en los ca- 
pítulos, ay quatro imágenes, ó retratos, de nues- 
tro Salvador y de su madre, desta piedra fina, y 
muy curiosos, su color es pardo, que se asimila al 
morado oscuro ferrugineo.» 

Primera edición. 

Se incluye esta obra entre las prohibidas en el 

índice de 1 790. 

(Bib. de 1). Manuel Rico Sinoba?.) 

912. OFICIO. 

Oficio de la Semana Santa. 

Madrid, i6o5. 

8." 

(Bibliotheca Doct. Gabrielis Sora, Cas araugusta;, Ex 
Typographia Joannis de Larumbe, 1618.) 

913. OÑA (Pedro de). 

Ara veo | Domado. | Compvesto por el 
Licenciado Pedro de Oña, natural de los 
Infantes de Engol en Chile, Colegial del | Real 
Colegio Mayor de San Felipe, y | San Mar- 
cos, fundado en la Ciu- | dad de Lima. | Di- 
rigido a Don Hvrtado ¡ de Mendoza, Primo- 
génito de don Garcia Hur- | tado de Mendo- 
za, Marques de | Cañete, & c. | Año, (E. peq. 
del i, grab. del número 2g'/.) i6o5. | Con 
Privilegio, I En Madrid, por luán de la Cues- 
ta. I Véndese en casa de Francisco López. 

8." — 342 hs. fols. mas 16 de prels. y 2 al fin sin 
numerar.— Sign. t-Uli, A-Z, ylij- Vj/.— Todas de 
8 hs.— Apostillado. 



Port.— V. en b.— Erratas: Madrid, 6 de Mayo 
de i6o5.— Tasa: Valladolid, 7 de Julio de i6o5. — 
Suma del priv. al autor por diez años: 19 de Julio 
de 1 599.— Lie. del Virey del Perú D. Garcia Hur- 
tado de Mendoza al autor por diez años: Ciudad de 
los Reyes del Pirú, 11 de Enero de 1596. — Apro- 
bación del P. Miro. Esteban de Avila: Colegio de 
la (2omp. de Jesús de Lima, 10 de Enero de iSgó. — 
Parecer del Lie. D. Juan de Villela: Los Reyes, 
10 de Enero de 1696. — Ded.: Los Reyes del Pirú, 
5 de Marzo de iSgó. — Sonetos de D. Pedro de Cor- 
dova Guzman, Dr. Gerónimo López Guarnido, 
D. "Pedro Luis de Cabrera y D. Cristóbal de Arria- 
ga Alarcon en loor del Autor. — Canción del Doc- 
tor Francisco de Figueroa al Marques de Cañete. — 
Otra al mismo de un Religioso en comendacion 
del Autor.— Otra de Diego de Ojeda al Autor. — 
Soneto del Lie. Gaspar de Villarroel y Coruña, 
por la Academia Antartica al Autor. — Texto 
(1.987 Octavas distribuidas en un Exordio y 19 
Cantos). — Tabla por donde se entienden alguuQS 
términos propios de los Indios. — Pág. en b. 

En la Ded. dice el Autor: « Ha dias que lo 

tengo trabajado y aun impresso, dilatando el sa- 
carlo en publico hasta que el Marques se fuesse, 
como ya (por daño nuestro) se va destos Reynos, 
porque el publicar sus loores en presencia suya, 
no engendrasse (á lo menos en dañados pechos, 
y de poca consideración) algún genero de sospe- 
cha...» 

No se publicó sino esta llamada pr/wier a ;?í7r/<? 
según indica el autor en algún pasaje. 

El Sr. Medina ha tenido el buen acuerdo de pu- 
blicar en su Biblioteca Hispano Chilena varios 
documentos muy interesantes para la historia de 
este libro y de su autor. 

Segunda edición. La primera se publicó en la 
(>iudad de los Reyes por Antonio Ricardo, iSgó. 

(Bib. Nac.) 

114. ORTIZ LUCIO (Fr. FRANcrsco). 

Flos Sanctorum: vida de Chrisio, de Nues- 
tra Señora, y de todos los Santos. 

Madrid, Miguel Serrano de Vargas, i6o5. 

Folio. 

(Nic. Ant.) 



90 I 

Ñolas bibliográficas. 

a. — Concierto de Miguel Serrano de Vargas, 
impresor, con Francisco Lozano, vecino de Ma- 
drid, sobre la impresión del Flos Sanclor-iim del 
P. Fr. Francisco Orliz Lucio. — Madrid, i3 de 
Agosto de i6o3. 

Francisco Lozano encarga que Miguel Serrano 
haga dicha impresión, y de présenle le da loo res- 
mas de papel del Paular y las demás que vaya ne- 
cesitando, y por cada resma de impresión pagará 
siete reales, que se cobrarán dando cada semana 
siete ducados, esto teniendo Lozano dineros del 
autor. 

Miguel Serrano de Vargas se obliga á meter de 
su dinero loo ducados hasta el fin de dicha im- 
presión, que será en letra atanasia, en folio, á dos 
columnas, cada una de 49 renglones. 

La lirada será de i .5oo cuerpos.— (Juan de iaCo- 
lera, i6o3, fol. 767.) 

b. — Concierto de Francisco Lozano, vecino de 
Madrid, con Miguel Serrano de Vargas, sobre la 
impresión del Flos Sanctoriim del P. Fr. Franc-sco 
Ortiz Lucio. — Madrid, 18 de Marzo de 1604. 

Ha de hacerse la impresión para Juan de Sarria, 
librero de Alcalá, que ha pagado á Francisco Lo- 
zano todo lo gastado hasta hoy, según la escri- 
tura de concierto entre Francisco Lozano y Mi- 
guel Serrano de i3 de Agosto de i6o3. — (Gabriel' 
de Rojas, fol. 285.) 

915. ORTÍZ LUCIO (Fr. Francisco). 

Horas de- | uotissimas, para qualquier 
Chri- I stiano, por las muchas Oraciones 
que I en ellas ay, y consideraciones para 
cada I dia de la semana: y para la Semana 
San I ta, con Lametaciones de las Tinie- 
blas: I Y declaración de los siete Psal- | mos 
Peniten- | ciales. | Autor Fr. Francisco Or- 
tiz Lucio, Difini- I dor de la Prouincia de 
Castilla de | la Orden de S. Francisco. | Di- 
rigido al Licenciado Silua de Tor- | res, del 
Consejo del Rey nuestro | Señor Alcalde de 
su casa | y Corte. (Estámpela con la Cruz). 



6o5 



Con privilegio. | En Madrid | En la Impren- 
ta Real I M.DC.V. | Véndese en casa de Ma- 
nuel Rodriguez | librero en Valladolid. 

(Al fifi.) En Madrid. | Por íuan Flamen- 
co. I M.DC.V. 

12."— 261 hs. fols., más 12 de prels. y 3 al fin 
sin numerar.— Sign. 1, A- 7.— Todas de 12 hs.— 
Con varios grabs. en madera intercalados en el 
texto. 

Port.— V. en b.— Tasa, á 3 reales cada libro: 
Madrid, 20 de Febrero de 1600. — Erratas [nin- 
guna] (el Lie. Francisco Murcia de la Llana): Ma- 
drid, 29 de Dicieinbre de 1604. — Aprob. de Fray 
Pedro de Oña: N."* S.'' de la Merced de Madrid, 3 de 
Setiembre de 1599.— Suma del priv. al autor: 26 
de Setiembre de 1599. — Ded. suscrita por Antonio 
Rodrigue^.— Piólogo.— Tabla de las Fiestas mo- 
vibles.— Calendario.— Texto.— Tabla de capí- 
tulos y oraciones. — Colofón. 

Fxpurgado con arreglo al índice de 1707. 

Nota bibliográfica, 
a. — Cesión de la propiedad del libro Devociona- 
rio y Horas en romance de F"r. Francisco Ortiz 
Lucio en favor de Juan de Sarria en precio de 2.000 
reales. — Madrid, 26 de Noviembre de i6o5. — 
(Juan de Obregón, i6o5, fol. ii56.) 



916. PONCE DE LEÓN (Fr. Basilio). 

Primera parte | de Discursos para todos | 
los Euangelios de la | Quaresma. | Por el 
M. F. Basilio Ponce de León, | de la Orden 
de san Agustin. | A doña Ana de Herrera 
Marquesa | deAuñon. | Con privilegio. I En 
Madrid, Por Miguel Serrano | de Vargas, 
Año i6o5. 

{Al fin.) En Madrid, | Impresso en casa de 
Miguel I Serrano de Vargas, | Año M.DC.V. 

4."— i.o83 págs. (son i.o85), más 12 hs. de pre- 
liminares sin numerar, y una al fin en b. — 
Sign. 1,'1[, A-Z, Aa-Z^, Aaa-Yyy. — Todas de 
8hs ., menos la primera que tiene 4. 



Pon. (Froiiiis grab. en mad.: en la parte supe- 
rior el E. tipográíicü del autor, en la i iferior el de 
la Marquesa de Auñón, y en el centro lo arriba 
impreso.)— V. en b.— Tasa, á 3 mrs. y medio cada 
pliego: Valladolid, 7 de Diciembre de 1604.— Erra- 
tas (Murcia de la Llana): Madrid, 20 de Octubre 
de i6o4.-Aprob. del P. Juan de Olmedo: Colegio 
de la Comp. de Jesús de Valladolid, 24 de Enero 
de 1604.— Suma del priv. al autor por diez años: 
Valencia, 12 de Febrero de i6o|.— Lie. del Provin- 
cial, Fr. Agustín Antolínez: Colegio de San Ga- 
briel, de Valladolid, 10 de Octubre de i6o3.— 
Ded. suscrita por el autor.— Prólogo al lector.— 
Texto.— Escudo tipográfico del autor: grab. del 
número 8S7. — Colofón. — H. en b. 

Prólogo al Lector: «Algunos sermones que he 
predicado porespacio de ocho años, que he residido 
en la Universidad de Alcalá, saco á luz al tiempo de 
despedirme della... He pretendido abrir con esto 
el camino para sacar á luz mas trabajos en dife- 
rente lenguage, y de diferente argumento, pues lo 
ordena Dios ansí (el sea glorificado por todo) que 
en esta vida, ni haya tenido favor, sino es A Ccelo, 
sin duda para que vuelva todo el ánimo y agrade- 
cimiento al cielo... Pago pues á los autores lo 
que me dan no;nbrandolos, y por lo que he sa- 
cado con mi discurso, muestrome agradecido con 
decir que es A Coelo, que de alli es de donde nace 
todo el bien, y á quien se debe todo... Una oliva 
echa rayces entre piedras, que cuando alli no haya 
jugo que la alimente, le viene A Coelo, con que 
crece y se levaata, y aunque De térra silienti, no 
desmedrado, ni mal poblado de hojas y de fruto..- 
Lo que hubiere bueno es A Coelo, á quien se den 
las gracias de todo, como al verdadero dueño, con 
cuyo favor sacaré lodo lo que resta del año, pues 
está casi acabado repartido en diferentes cuerpos, 
y otras obras, si Dios nos diere vida, para em- 
plearla sirviéndole en esta ocupación hasta que se 
nos llegue la otra.» 

Comprende el Texto los Sermones ó Discursos 
del Miércoles de Ceniza al Jueves tercero de Cua- 
resma. 

El tomo 11 de esta primera parte se publicó el 



1 60 5 91 

año 1606 en Salamanca, en casa de Antonia Ra- 
mírez, y comprende los restantes Discursos hasta 
la Pascua de Resurrección. 
Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 



917. RELACIOiN. 

Relación de las | Fiestas qve lalmpe- | rial 
ciudad de Toledo hizo al nacimiento | del 
Principe N. S. F'elipe lili. | deste nombre. 
(K. d. a. r.) Salue magne puer, charo spes 
grata parenti , | Consilio vicliirus Auum, 
virtute potenti | Magnum Atauum, Salue 
toti decLis addite mundo. 

(Al fin.) En Madrid, por Luis Sánchez. 
Año del Señor M.DC.V. 

4.°— 8G hs. fols., más 4 de prels. y 6 al fin sin 
numerar.— Sign. *, A-Y, f, 1.— Todas de 4 hs., 
menos Y y la última que son de 2. 

Pon.-— V. en b.— Soneto de D. Alonso de Cár- 
camo, Corregidor de Toledo, al Rey.— Otro del 
mismo al Duque de Lerma. — Lope de Vega Car- 
pió de nato Principi (Hexámetros latinos y tra- 
ducción castellana en octavas). — Texto. — Colo- 
fón. — Pág. en b. — «Don Pedro Vaca de Herrera, 
Kegidor de Toledo, no escribió al certamen.» 
(Tercetosj. — «Un Soneto en figura de España, y 
un Romance de burlas, ofreciendo disparates al 
Principe nuesird señor, como pedia el cartel, de 
D. j9an Gaytan de Meneses. No escribió á los pre- 
mios». — Pág. en b. 
Poetas: 

D. Luis Gaytán de Ayala. 

D. Juan Vaca de Herrera. 

El Burgalés Ludovico. 

D. Juan, Duque de Estrada y Portugal. 

Gaspar de la Fuente. 

Maestro Velluga (en italiano). 

Lope de Vega Carpió. 

Agustín de Castellanos. 

D. Alonso de Silva y Guzmán. 

Juan de Valladolid. 



92 



i6o5 



Tomé de Castellanos. 

Julián de Armendáriz. 

Lucinda Serrana. 

Doña Clara de Barrionuevo. 

Doña Alfonsa Vázquez. 

Baltasar Eloy de Medinilla. 

Fr. Antonio Serrano. 

Alonso Palomino. 

Lie. D. Diego de Silva. 

Sebastián de Céspedes y Meneses, 

Dr. Gregorio de Ángulo 

Juan de Pina. 

Lie. Lucas de Colonia. 

Jusepe de Herrera Nieto. 

Luis Fernuscolo de Guzmán. 

Cristóbal de Tena. 

Doña Isabel de Figueroa. 

Bartolomé de León. 

Francisco Sánchez de Villanueva. 

Lie. Antonio Gómez. 

Melchor de Herrera. 

Martin Chacón. 

Gaspar de Barrionuevo. 

D. Juan Gaylán de Meneses. 
Jueces: 

D. Alonso de Cárcamo, Corregidor de Toledo. 

D. LuisGaytán de Ayala, Regidor. 

D. Luis Fernando de Silva, Alférez mayor (i) 

Fol. 3 V.: «Miércoles siguiente hubo una come- 
dia pública, representóla Porras, autor famoso.» 

Fol. 4: «Sábado por la tarde se corrieron toros 
con maroma... El Domingo hubo otros toros en 
la plaza del Ayuntamiento, hubo carrera de mu- 
chos caballeros, que con diversas galas mostraban 
su destreza.» 

Fol. 8: «Miércoles, veinte de Abril... comenzóá 
jugar el Alcázar (obra insigne de Carlos V. y Fe- 
lipe II.) su artillería, disparando muchos tiros y 
artificios de fuego.» 

F'ol. 9: «Miércoles, 27 de Abril... el Corregidor 
propuso... hazer un torneo, por ser una de las 
mayores fiestas... Y assentado esto hizo otra 
proposición, diciendo, que para que no quedasse 



(i) Por ausencia de D, Luis Antolinez, nombrado ante- 
teriormente. 



manera alguna en que no se mosirasse fiesta y 
regocijo, le parecía, que pues de su pane los caba- 
lleros habían hecho, y habian de hacer lo que les 
tocaba por la parte de las armas, era justo que los 
ingenios hiciessen también su fiesta por las letras: 
y que pues en la ciudad habia tan grandes y tan 
insignes Poetas, se diesse oiden que todos escri- 
biessen en diferentes géneros de versos, y se les 
pusiessen, fuera del honor del verde lauro, debidos 
y convenientes premios. Oida la proposición, se 
ordenó que se hiciesse un cartel de justa literaria, 
donde se señalassen con el modo y leyes á que 
estuviessen obligados, dándose cargo desto a Lope 
de Vega, como á Poeta Toledano, y de la expe- 
riencia que lodos conocen, pues residía entonces 
en esta ciudad, y la reconocía por madre.» 

Fol. 10 v.: «Sábado catorce de Mayo se ence- 
rraron entre las puertas de la puente de Alcántara 
y en un toril 21 toros.» (Describe detalladamente 
esta fiesta.) 

Fol. 14 v.: «Domingo, 22 de Mayo, que era el 
dia que estaba señalado en el Cartel, y habia de ser 
la justa literaria, á las dos horas después de medio 
día, fue el Corregidor á las casas de Ayunta- 
miento, donde se habia de leer lo que se habia es- 
crito á los sujetos que se verán en él, y darse los 
precios á quien los hubiesse merecido... Diose 
principio á la fiesta, y tocándose los instrumentos, 
subió á la silla Lope de Vega Carpió, el qual ha- 
ciendo reverencia á los juezes, caballeros, y per- 
sonas doctas; y siendo honrado dellos, con grande 
cortesía puso sobre el bufete algunos papeles, y 
sentándose en la silla comenzó así:» 

Fol. 85o. ° «Baxó Lope de Vega de la silla, y lla- 
mando qualro Sosicles, que allí estaban con sus 
ropas de terciopelo carmesí, á los Poetas premia- 
dos por sus nombres, fueron á recebir los precios 
uno á uno de la mano del Corregidor, á quien se 
los daba un jurado en una fuente de plata. A cada 
precio sonaba la música, como en honra del ven- 
cedor. Y últimamente se dieron á muchos caballe- 
ros y letrados, guantes y ramilletes. Para remate 
de la fiesta desie dia representó en la misma sala 
Pinedo, la comedia llamada El Catalán valeroso.» 



Romance de Gaspar de Barrionuevo. 
« 

Si aquesto fazcdes Rey, 
El Indio os dirá Guayanne, 
Dirá el Turco Alaguala 
Zalameliq el Alarbe. 

Diraos Sicilia Velchouen, 
Ñapóles y Roma frate, 
Lombardia, Patrón caro, 

Y Genova Velafachc. 
Saboya os dirá Monsiur, 

Diraos brindiscot Flandes, 
Francia, Ale bon compañón, 
Alemania Cotis laucis. 

Puya os dirá Zaragoza, 
Vizcaya dirá, Vav, vay, 
Cad de Deo Barcelona, 
Valencia Girao compare. 

Dirá Sevilla guaze, 

Y Curdova ya ^e gabe, 
licija higadillos tiene, 
Osuna, por Christo padre. 

Antequera dirá Assaz, 
Granada Caday Jarayve, 
Jaeii Virzen, y zarritos, 
Baeza y Ubeda, otro tale. 

Dirá la Mancha Par dios, 
ToledQ quanto le manden, 
Hemos quedado muy solos 
Dirán los de Manzanares. 

Salamanca Quis vel quí, 
Segovia, Tunda y enfarde, 
Valladolid, dixon, traxon, 

Y Portugal Guimarains. 
Todo aquesto vos dirán 

Si á ver vuestros Reynos vades, 
Que en ellos fablan assi, 
Por la gracia de Dios Padre. n> 

» 

(Bib. Nac,) 



918. 



.Relación del Baptismo del Prin- 



cipe de España en Valladolid. Añode i6o5. 
Madrid, (i6o5). 



2 hs. 



(Salva.) 



60 5 q3 

919. RIBADKNKYRA {1\a,ho uk). 

Obras del | Padre Pedro de | Ribadeneyrá 
de la Compañia de | lesus, agora de nueuo 
reuistas | y acrecentadas. | Lo qve se contie- 
ne en esta | postrera imprcssion se vera en 
la hoja siguiente. {E. de la Conioañía.) Con 
privilegio. ¡ En Madrid, en la imprenta de 
Luis Sánchez. | Año del Señor M.DC.V. 

(Al fin.) En Madrid, | En la imprenta de 
Luis Sánchez. I Año M.DC.V. 



Fol.— 6 hs. de prels.— Sig. 1, 468 págs., sign. A- 
Z, Aa-Ff, todas de 8 hs., menos la últ., que es de 
10; la 2. '■'y 3." parles tienen fol. y sign. seguidas; 963 
págs. y las tres de Índice sin numerar. — Sign. A-Z, 
Aa-Z^, Aaa-Ppp. — Todas de 8 hs. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Al Christiano Lector. — Ta- 
sa. — Erratas (Francisco Murcia de la Llana).— Pri- 
vilegio al autor por diez años: Valladolid, 16 de 
Julio de 1604.— Carta de F"r. Luis de Granada al 
Autor: Lisboa, 23 de Junio de 1584. — Capítulo de 
otra del mismo Padre respondiendo á una del í'a- 
dre Ribadeneyrá: Lisboa, 28 de Julio. — Ded. de la 
vida del P. Ignacio al Cardenal Quiroga. — A los 
hermanos de la Compañia de Jesús. — Texto. — Ta- 
bla del Manual de Oraciones. — Colofón. 

La segunda y tercera parles tienen port. propia 
con la fecha M.DC. mi. 

En-esta Colección se comprenden las obras si- 
guientes: 

I." parte: 

La Vida del P. Maestro Ignacio de Loyola. 
La Vida del P. Maestro Diego Laynez. 
La Vida de F'rancisco de Borja. 

2." parte; 

Historia eclesiástica del scisma del Reyno de In- 
glaterra (3 libros). 

Tratado de la Tribulación (2 libros). 

Libro de las virtudes del Príncipe Christiano 
contra Machiavelo y los Políticos. 

3." parte: 

Tratado de las virtudes intitulado Parayso del 
Alma, compuesto por Alberto Magno y traducido 



94 i6o5 

en nuestra lengua, y cnriquecidü con algunas ora- 
ciones. 

Libro de las Meditaciones, Soliloquios y Ma- 
nual de S. Aguslin, traducido en castellano. 

Confesiones de S. Agustín traducidas en caste- 
llano. 

Manual de Oraciones escrito por el Padre Pedro 
de Ribaden#í-a. 

(Bib. de la Universidad Central.) 
Datos biográficos del autor. 

a. — Poder del P, Pedro de Ribadeneyra al Padre 
Francisco de Peralta y al P. Gaspar de Pcdroso, 
residentes en Sevilla, para cobrar lo con ido de Ips 
3o ducados de renta anual durante su vida que 
por cláusula de su teilamento le dejó Alvaro de 
Robles. — Madrid 17 de Diciembre de 1604. — (Alon- 
so de Carm ona, 1604, fol. 658.) 

b, — Finiquito de cuentas entre Luis Sánchez, 
impresor, y el P. Pedro de Ribadeneyra, de todos 
dares y tomares de impresiones, papel, etc., etc. 
Luis Sánchez queda á deber2.52o reales. — Madrid, 
25 de Enero de i6o5. — (Juan de Obregón, r6o5, 
fol. 107.) 

920. Tratado, | en el qval se | da ra- 
zón del Insti- | tvto de la Religión | de la 
Compañía de | lesvs. | Escrita por el Padre | 
I Pedro de Ribadeneyra, Religioso de la| 
misma Compañía. | Año (E. de laComp. de 
Jestjs) i6o5. I Con licencia de los Superio- 
res. I Impressa en el Colegio de la Compañía 
de I lesusde Madrid. 

(Al fin.) 11 Acabóse de imprimir este Tra- 
tado oy quatro | de lunio, víspera de la San- 
tissima Trini- | dad, deste año del Señor, de 
mil I y seiscientos y cinco. 

4.°— 8 hs. de prels. sin numerar, más 8 hs. fo- 
liadas y 9-343 págs. — Sign. lili, A-Z, AiiXx.— 
Todas de 4 hs.— El primer cuaderno de prels. no 
tiene sign.— Apostillado. 

H. en b.— Port.— V en b.— Ded., suscrita por el 
utor, «A I )s Padres y Hermanos de Christo caris- 



simos de la Compañia de lesus, Salud perpetua en 
el mismo lesu» (sic); Dcsie nuestro Colegio de Ma- 
drid, dia de la Pascua del Espíritu Santo, a los 
veintinueue de Mayo, del año del señor de mil y 
seiscientos y cinco.» — (Fol. i.") Diez cosas nota- 
bles que para lo que se ha de tratar se deuen pre- 
suponer.— (Fol. 8 á pág. 339) Texto.— Erratas. — 
Tabla de capjtulos. — Colofón. — Pág. en b. 

Carta-dedicatoria: «... Y aunque este mi tratado 
puede aprouechar para todo lo que auemos di- 
cho, y dar luz a todos los que dessean saber la 
verdad, pero mi intento especialmente, se ende- 
re9a a vuestras Reuerencias, padres y hermanos 
en Christo dileclissimos de nuestra Compañia, y 
por esto lo he hecho imprimir como cosa propia 
nuestra, y domestica, y para solos nosotros... Y 
he tomado yo este trabajo mas que otro, po pa- 
recerme que me corría mas obligación: assi por ser 
el mas antiguo que ay agora en toda la uniucrsal 
Compañia (lo qua! mirando mis imperfecciones y 
miserias, no puedo dezir sin vergüenza) y por 
auerme criado desde niño a los pechos de nuestro 
bienauenturado padre, y auer sido el primero que 
le siruió en escriuirle, quando comencó la tra9a de 
nuestras constituciones; como porque ya ha cin- 
cuenta años que el Santo Padre me embió á los 
Estados de Flandes,para que declarasse á los nues- 
tros nuestro Instituto, y me dio 4a patente que yo 
tengo, en que dize que me embia para esto, como 
á persona que sabia su mente, y los usos y cos- 
tumbres de nuestra Compañia. Y assi creo que 
ninguno que considerare mi edad y la experiencia 
de tantos años que tengo, se marauillará que quie- 
ra yo hazer con la pluma agora que soy viejo, lo 
que siendo mogo nuestro bienauenturado padre 
me mandó que hiziesse de palabra^ declarando su 
mente y dando razón de nuestro Instituto. Lo 
qual hago con mayor seguridad, porque nuestro 
padre General Claudio Aquauiua, habiendo leydo 
con los padres Assistentes este mi tratado, me ha 
mandado que lo comunique a los nuestros y que 
para poderlo hazer mas fácilmente, y ahorrar de 
trabajo y costa, le imprima...» 

Piimera edición. 

(Bib. Nac.) 



921. RIBKRA (Diego de). 

(Primera parte de escrituras y orden judi- 
cial. Madrid, Juan de la Cuesta, i6o5.) 



Fol. 1 1 1 y 99 hs. foliadas, más las de prcls., que 
no tiene este ejemplar, y 5 y 5 de Tabla sin nume- 
rar, al fin de cada uñado las parles. — Sign. A-P, 
Aa-Nn. — Todas de 8 hs., menos P que tiene 6.— A 
dos cois. 

Texto de la i." parle.— Tabla. — Port.de la 

Segvnda y ter- | cera parte de es- | critv- 
ras, yorden ivdi- | cial en casos particulares, 
para los escriuanos I del numero y reyno, y 
de las prouincias de los | Alcaldes de casa y 
corte, y de las Chancillcrias, | y los que van 
con juezes de comisión, y los acá- | zeles que 
han de guardar: Hecho y corre- I gido, y 
emendado por Diego de | Ribera, escriuano 
de I Granada. (E.de a. r.) Con privilegio. | 
F]n Madrid, Por luán de la Cuesta, | Año 
M.DC.V. 

V. en b. — Licencia que se pidió al Gobernador 

del Arzobispado. — Parecer de las personas que 

examinaron este libro. — Ded. al Conde de Tendi- 

Ua, D. Luis Hurtado de Mendoza. — Texto. — 

Tabla. 

(Bib. Nac.) 

922. RUBIO (Antonius). 

Commentarii in | octo libros Aristote- | 
lis de Physico auditu, una cum dubijs, & 
quae- | stionibus hac tempestate agitari soli- 
tis. ¡ A Patre Antonio Rvvio Ro- | densi. 
Doctore Theologo Societatis lesu, Theolo- 
giaeque | professore compositi. | Cumduplici 
Índice, quorum vnus quaistiones in ea discus- 
sas conti- | net, alter vero res omnes con- 
sideratione dignas refert. | Ad florentissi- 
mam Complutensem Academiam. | Anno 
(E. de la Comp. de Jesús) i6o5. | Cvm pri- 
vilegio. I Madriti, Apud Ludouicum Sán- 
chez. 



iGo5 95 

Fol.— 968 págs. (en realidad son 97ÓJ, más \ hi' 
de prels. sin foliar.— Sign. AZ, AaZ\, AaiQqq. 
— Todas de 8 hs., menos las 2 úlls. que son de 4. 
--FI cuad. de prels. no tiene sign.— A dos cois. 

Port.— V. en b. — Priv. al autor por diez años: 
Valladolid, i3 de Abril, de lóoí.— Tasa: Vallado- 
lid, 24 de Septiembre de i6o5.— Censura de Fr. Pe- 
dro de Lorca: Alcalá, 4 de Marzo de iGo5. — Lie. 
del Provincial: Colegio de Alcalá, 19 de Enero de 
1604.— Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 9 de 
Septiembre de i6o5. — Ded.— Ad pium Lcctorcm. 
— Texto.— Index iractaiuum el quaístionum.— In- 
dex rerum. 

Fl autor dice en la Ded. que había recibido la 
borla de Doctor en la Universidad de Méjico, y 
que había ya publicado la Ilógica (Alcalá, i6o3j. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 



923. SÁNCHEZ (Thomas). 

Tomvs secvndvs | Dispvtationvm \ de 
Sancto Matrimo- | nii Sacratnento. | Avtho- 
re Thoma Sánchez [ Cordubensi é Societate 
lesv. I In hoc secundo tomo continetur liber 
séptimas, qui de impedi- [ mentís Matrímo- 
nij agít, cum duplicí índice locupletissímo. j 
Ad Ill.fnv'i^ et Rever. '"vm £>. D. Ferdínan- 
dvm I Niño de Gueuara Card. S. R. E. Ar- 
chíepís. Hispalensem, i Consílíaríum a Sta- 
tu CatholícíE Maiestatis. | Anno (E. de la 
Comp. de Jesús) i6o5. | Cvm privilegio. | 
Madriti, Praílo & expensis Ludouicí Sán- 
chez. 

(Al fin del tomo 1 11.) Madriti, | Apud Lu- 
douicum Sánchez. | Anno. M.DC.V. 

2 lomos.— Fol.— El I." de ySg págs. más 17 hs. 
de prels. sin numerar.— Sign. a-b, A-Z, Aa-Z\, 
Aaa- Bbb. —Toá&s de 8 hs., menos 6, A y la úll. 
que son de ó.— Fl primer cuad. de prels. es de tres 
hs., por haberse quitado la 4.* blanca, que era la 
compañera de la portada. — Fl 2.° tomo consta 
de 761-1623 págs., más la port. que está tirada 



96 



i6o5 



aparte, y 29 hs. de índice, sin numerar.— Sign. 
Ccc-Z\\, Aaaa-Z\^\, Aaaaa Ddddd, U-Uimn.— 
Todas de 8 hs., menos Ddddd y la úliima que son 
de 6. — A 2 cois. 

Port. — V. en b. — Priv. al autor por diez años 
para imprimir los tomos segundo y último de esta 
obra: Valladolid, 12 de Abril de 1604. — Tasa, á 4 
mrs. cada pliego: Valladolid, 16 de Julio de i6o5.— 
Lie. del Provincial para imprimir el último tomo: 
Córdoba, 20 de Junio de i6o3. — Aprob. deFr. Pe- 
dro, obispo electo de Gaeta: Madrid, 16 de Marzo 
de 1604. — Erratas (Lie. Murcia de la Llana): Al- 
calá, 8 de Julio de i6o5. — Ded.: 3o de Junio de 
i6o3.— Proemium. — Index disputationum qua; in 
hoc secundo volumine conlinentur. — Index loco- 
rum iuris. — Texto. (Liber Vil, De Impedimentis). 
— Colofón: Madriti, | Apud Ludouicum Sánchez:, 
Anno M.DC.V. — Pág. en b. — Port. del tomo III: 

Tomvs Tertivs | Dispvtationvm | de San- 
cto Matrimo- | nii Sacramento. Avthore 
Thoma Sánchez | Cordubensi e Societate 
lesv. I In hoc tertio tomo contincntur h'ber 
octauus, qui est de dispensa- | tionibus. Et 
nonus qui de debito coniugali, ac demúm 
decimus, | qui de diuortio agit, cum Índice 
rerum locupletissimo. | Anno(E. de la (>om- 
pañía de Jesús) i6o5. | Cvm privilegio. | Ma- 
driti, Apud Ludouicum Sánchez. 

V. en b. — Texto. — Pág. en b.— Index rerum 
notabilium. — Colofón. 

El autor promete continuar esta materia, y dice: 
«Atque Deo dante, edam postea in lucem ixcono- 
miam quamdam inter ipsosmet conjugcs, ac inter 
parentes & filios, ubi de obligatione mutua do- 
mestica inter conjuges, & de societate civili, quoad 
lucrorum divisionem, ac de obligatione parentum 
erga filios, & contra, atque de successione disse- 
retur.* 

Primera edición de los tomos II y III de esta 
obra. 

El tomo primero se publicó Genuce Apud Jose- 
phum Pavonen, MDCII. (Al fin) M.DC.I. 



En el Indico de 1747 se mandó corregir en el 
tomo III de esta obra el núm. 4 de la Disput. y.'^ 
del libro 8." 

(Bib. de S Isidro.) 
Notas bibliográficas. 

í7.— Obligación de Luis Sínchez de pagar á 
Uberto Puchi, italiano, 608 reales de á 34 mrs., por 
razón de 28 tomos de la primera parte De Matri- 
monio, del P. Tomás Sánchez, de la Compañía de 
Jesús, á razón de 20 reales cada uno, más 20 rea- 
les por la encuademación de diez de ellos, cuya 
cantidad pagará en fin de Juniodel presente año. — 
Madrid, 27 de Marzo de 1Ó04. — (luán de Obregón, 
1604, fol. 326.) 

b. — Concierto entre Luis Sánchez y Cornclio 
Martín «como persona que sucedió por compra en 
los libros y derechos de Juan Hasrey, difunto, mer- 
cader de libros» (el cual tenía concertado con Luis 
Sánchez]el imprimir la Suma de Tomás Sánchez y 
el Tratado de Matrimonio, cuyos privilegios tenían 
por mitad) para que imprimiendo, como piensa 
hacerlo, Luis Sánchez el Tratado de Matrimonio, 
y entregando 20 libros de esta obra á Cornelio 
Martín, éste le cederá los derechos de Juan Has- 
rey, y lo mismo en el caso de imprimir Ja Suma. 
En caso de no entregar los 20 libros De Matrimo- 
nio se obliga á pagar 1qs-8o ducados del valor de 
dichos 20 libros. — Madrid, i.°de Febrero de 1621. — 
(Pedro de Torres, 1624, fol. 496.) 

c— Carta de pago de Cornelio Martín, mercader 
de libros en Madrid, á Luis Sánchez, impresor, de 
20 libros de Tomás Sánchez De Matrimonio, que 
le entregó según concierto entre ambos, otorgado 
en i.° de Febrero de 1621, ante Cristóbal de Herre- 
ra, escribano de Su Magestad. — Madrid, 26 de 
Enero de 1624. — (Ibidem.) 

924. SIGÜENZÁ (Fr. José de).. 

Tercera Parte | de la Histo- | P>ia de la Or- 
den de San Gerónimo. | Doctor de la Igle- 
sia. I Dirigida, | Al Rey nuestro señor. | 
Don Philippe Ilí. | Por Eray íoseph de Si- 
guen^a, de la | misma Orden. (Grab. en 



i6o5 



97 



cobre.) Madrid, ¡ En la Imprenta Real | Año 
M.DC.V. 

(Al fin.) En Madrid, | Por luán Flamen- 
co. I Año M.DC.V. 

Fol.— 899 págs., más 22 hs. de prels. sin foliar.— 
Sign. 1, a-b, A-Z, Aa-Z-^, Aaa-Kkk.—TodaiS de 
8 hs., menos la primera que es de 6, y la última 
que tiene 10. — A dos cois. 

Port. — V. en b.— Sumario de lo que contienen 
los cuatro libros de esia tercera parle. — Tasa (227 
pliegos, «sin el principio y tabla», á 4. maravedises): 
Valladolid, 21 de Junio d^e i6o5.— Erratas (Murcia 
de la Llana).— Aprob. de Fr. Antonio de Viedma: 
Colegio de San Gregorio de Valladolid, 16 de Mar- 
zo de i6o3.— Priv. por diez años al autor para im- 
primir esta tercera parte: Aranjuez, 28 de Abril de 
i6o3.—Ded.— Tabla de cosas notables.— H. en b, 
— Texto.— Colofón. 

Primera edición de esta tercera parte. La prime- 
ra y segunda partes se imprimieron en la misma 
imprenta en lósanos iSgSy 1600, respectivamente. 

(Bib. Nac.) 



925. SOLIS (Felicianus de). 

Appendix ad prio- | res Commentarios 
de| Censibvs, sev secvn- | dvs tomvs. | ADo- 
ctore Feliciano de Solis | primario professore 
iuris Pontificij in Complutensi Academia, & | 
I. C. oriundo, ex Mantua Carpentanea. | A^ 
D. D. Alvarvm de Benavides in Svpremo | 
Senatu Philippi III. potentissimi Regís His- 
paniarum, & Indiarum,'& | Regia Came- 
ra Consiliarium, virum profec.o integerri- 
mum, & I omni laude cumulatissimum. | 
Anno (E. del I.: grab. del núm. 526.) i6o5 | 
Cvm privilegio. 1 Madriti, Apud Liidouicum 
Sánchez. | Expensis Baptistae López Biblio- 
polas. 

(Al fin.) Madriti, | Apud Ludouicum Sán- 
chez. I Anno M.DC.V. 



Fol. — 263 págs., más S hs. de prcIs. y 14 de ín- 
dices sin numerar. — Sign. 1, A-Z, Aa. — Todas de 
6 hs., menos la 1." y últ. que son de 8.— A 2 cois. 

Port.— V. en b.— Tasa: Valladolid, 24 de Sep- 
tiembre de i6o5. — Lrratas (Murcia de la Llana): 
Madrid, 20 de Agosto de i6o5.— Censura del 
Dr. Francisco Caldeira: Salamanca, 3 de Febrero de 
1604. — Priv. al autor por diez años para imprimir 
este Appendix: Valladolid, 27 de Marzo de 1604. — 
Ded. — Elcnchusquaestionum. — Texto (4 libros). — 
Colofón. — Index rerum. 

Primera edición de este segundo tomo. - El i." 
se publicó en Alcalá en la Imprenta de Juan Gra- 
dan, año 1594, con éste título: Commentarii de 
Censibus qualuor libris fere omnem matcriam de 
ccnsibus compleclentes. 

(Bib. de la Universidad Central.) 



926. TUDANCA (Fr. Antonio). 

Discursos predicables á varios intentos. 

Madrid, i6o5. 

4-° 

(Nic. Ant.) 

927. VALDERRAMA (Fr. Pedro de). 

Exerci- | cios espiritva- | les, para todos 
los días de la | Quaresma. | Compuesto por 
el P. M. F. Pedro de Valderrama | de la Or- 
den de- San Agustín. | Tercera parte. | Diri- 
gido a Doña Francisca Enriquez y Faxardo, 
Marquessa de Alcalá | y Chucena, Señora 
del Mayorazgo de Bac^a, (E. de a. r.) En Ma- 
drid, I En la Imprenta Real. | M.DC.V. 

{Al fin del texto.) En Madrid. | Por luán 
Flamenco. | M.DC.V. 

4.° — 14 hs. de prels. sin numerar, 303 hs. fols. 
de texto (en realidad son 3g8) y 200 al tin sin 
foliar.— Sign. H, I1, 1, ^-Z, Aa-Z\, Aaa-Ddd, a-\, 
Aa-Bb.—Toázs de 8 hs., menos la primera que 
es de 2, la tercera de 4 y la última de 6. 

Pon.— V. en b. — Aprob. de este tomo tercero 

7 



98 



i6o5 



por Fr. Gregorio Sidez: San Francisco, ii de Ju- 
nio de i6o3. — Erratas (Lie. Francisco Murciada 
la Llana). — Tasa, á tres mrs. cada pliego: Valla- 
dolid, 18 de Diciembre de i6o3. — Suma del priv. 
de Castilla por diez años para toda la obra: Va- 
lladolid, Q de Julio de i6o3. — Suma del priv. al 
autor para el reino de Portugal: Valladolid, 14 de 
Septiembre de i6o3. — Suma del priv. de Aragón 
por diez sños.— Censura de Fr. Jerónimo de Vera: 
San Agustín de Sevilla, 18 de Enero de i6o3.— 
Lie. del Provincial Fr. Hernando de Olivares: Se- 
villa, 24 de Octubre de 1602.— Ded.— Tabla de los 
capítulos desta tercera parte. — índice del Padre 
Fray Gregorio de Orduña (Comprende los tres to- 
mos siguientes: t. I, De Tempore; II, De Sanctis, 
III, De Tempore).— H. en b.— Texto (desde la Fe- 
ria ó.*" después de la S.'' Dominica, de Pasión, hasta 
la Dominica in Albis). — Protestación de Fe del 
autor.— Colofón.— H. en b.— Tabla de los lugares 
que se alegan en la primera (2." y 3.") parte.— Ad- 
vertencias muy necesarias antes de leer este ín- 
dice.— Tabla muy copiosa de todas las cosas que 
se contienen en las tres partes de los Exercicios es- 
pirituales. 

^Tercera edición? 

La primera edición de esta Tercera Parte se pu- 
blicó en Sevilla en el Convento de San Agustín 
por Francisco Pérez, año i6o3. Al año siguien- 
te, 1604, se reprodujo en Barcelona á costa de 
Joan Simón, mercader de libros, siendo el impre- 
sor Joan Amello. 

(Bib. de S. Isidro.) 



928. VEGA CARPIÓ (Lope Félix de). 

Arcadia, | Prosas, y | Versos de Lope | de 
Vega Carpió, Secretario deJ | Marques de Sa- 
rria, j Con vna exposición de I los nóbres 
Históricos, y Poéticos | A Don Pedro Tellez] 
Girón, Duque de Ossuna, &z. | Con privile- 
gio. I En Madrid, | En casa de luán de la 
Cuesta, 1 Año de. i6o5. | Védese en casa de 
lua de Motoya. 



(.4/ fin.) En Madrid, ] En casa de luán de 
la Cuesta, | Año. i6o5. 

8.° — 3i2 hs. fols., más 8 de prels. y 32 al fin sin 
numerar. — Sign. A-Z, Aa-Vu. — Todas de 8 hs. — 
El cuad. de prels. no tiene sign. — La prosa en letra 
redonda y los versos en cursiva. 

Port., con el mismo frontis de la edic. de i6o3. — 
V. en b. — Tasa (122 1/2 mrs. cada libro en papel): 
Madrid, 27 de Noviembre de iSgg. — Erratas [nin- 
guna] (El Lie. Francisco Murcia de la Llana): Co- 
legio de la Madre de Dios de los Teólogos de la 
Universidad de Alcalá, i.° de Abril de i6o5. — Suma 
del priv. al autor por diez años: San Lorenzo, 
1 5 de Agosto de 1698. — Aprob., Dedie., Prólogo, 
Poesías y Retrato del autor como en la edición 
de i6o3. — Texto. — Escudo de los Girones. — Ex- 
posición de los nombres Poéticos é Históricos con- 
tenidos en este libro. — Colofón. — 2 hs. en b. 

Quinta edición. En este mismo año se hizo otra 
en Anveres por Martín Nució. 

(Bib. de D. José Sancho Rayón.) 

929. La I Hermosvra | de Angélica,] 

Con otras diuersas Rimas: de | Lope de Vega 
Carpió. I A Don luán de Arguijo, Ventiqua- 
tro I de Sevilla. (E. de a. del Mecenas, y á los 
lados esta leyenda impresa en sentido verti- 
cal: Virtud y }ioble^a. \ Arte y naturaleza.) 
En Madrid, Por luán de la Cuesta. | Año. 
M.DC.V. 

8.° — 376 hs. fols., más 8 de prels. sin numerar. — 
Sign. 1, A-Z, Aa-Z\, Aaa. — Todas de 8 hs. 

Port.— Al V. Suma del priv. al autor por diez 
años: Valladolid, 20 de Octubre de 1602.— Dedica- 
toria suscrita por el autor. — Tasa, á tres marave- 
dís: Valladolid, 3o de Noviembre de 1602. — Erra- 
tas (Lie. Murcia de la Llana). — Soneto de D. Luis 
de Albarado á D. Juan de Arguijo.— Quintillas (2) 
de D. Baltasar de Luzón y Bovadilla, al mismo. — 
Redondillas (2) de D. Francisco Niño del Carpió, 
al mismo.— Prólogo. — Quintillas (2) del Príncipe 
de Fez á Lope de Vega Carpió. — Soneto del Mar- 
qués de la Adrada al autor. — Décima del Comen- 



dador Mayor de Montesa (I). Francisco do Borja) 
al autor. — Octavilla del Conde de Villamor al 
mismo.- Otra del Conde de Adaquaz. — Silva 
de D. Lorenzo de Mendoza. — Décima de D." Isa- 
bel de Figueroa. — Octavilla de Juan de Vergara. — 
Otra de D." Juana de Pina. — Luzinda á Lope de 
Vega (Octavilla). — Otra de Lope de Vega á Lu- 
zinda.— Soneto de D. Mateo Pérez de Cárdenas.— 
Redondillas (2) de D. Félix Arias Girón. — Retrato 
de Lope de Vega (grabado del núm. 82G).— Texto 
de La Hermosura de Angélica (20 Cantos). — 
Lope de Vega á su Angélica (Décima y versos la- 
tinos). — Port. de la 

Segvnda | Parte de las | Rimas de Lope 
de Vega | Carpió. | A don luán de Arguijo, 
Venti- I qtiatro de Seuilla (Su E, de a. y de- 
bajo: Virtud y nobleza, \ Arte y naturaleza.) 

V. en b. — Ded. suscrita por el autor. — Al Prín- 
cipe nuestro señor, Lope de Vega Carpió. — Pró- 
logo de D. Francisco de Borja, Comendador ma- 
yor de Montesa. — El Duque de Osuna y Conde de 
Ureña al Príncipe nuestro señor (Soneto). — De 
Frey Miguel Cejudo (Versos latinos). — Del mismo 
(Dos quintillas). — Del Lie. Carrillo Triviño (Dé- 
cima).— Soneto de Miguel de Cervantes. — Otro de 
Andrés de Valmaseda. — Lo que se ha de advenir 
para la inteligencia deste libro.— Retrato del autor 
(El mismo de los preliminares). — Texto de La 
Dxagontea. 

Fsia edición sólo contiene La Hermosura de 
Angélica y La Dragontea. 

(Bib.de D. José S. flayón.) 
I60S 



930. ALLEGATÍO. 

Ivrivm, ac praemi- | nentiarvm Compen- 
divm, I & allegatio pro Ecclesia Sanctas Ma- 
ri2e Maioris, | & de Pilari: in causa preee- 
minentiarum, contra Capitu- | lum Metro- 
politang Ecclcsiec sancti Saluatoris Caesar- 1 



6g6 99 

augustan . in quo contint-tur ; mandatuin 
de manutcncn- | do: ampliatio siue dccla- 
ratio eiusdein mandati: obliga- | tio Ca- 
meralis Capiíuli Ecclesiae Metropolitana' 
de pa- I rendo mandato: de manutenendo, 
sub paMia reinciden- | tiae ipso tacto, &decem 
millium ducatorum, toties quo | ties contra- 
uenerint, ac demum Breue Clementis VIH. | 
super permanentia praeeminentiarum in suo 
robore, | etiam post secularitatem Ecclesia- 
Metrópoli- | tanae. Dalum Tusculi, die duo- 
décima O- I ctobris, anni 1604. ] Anno (Es- 
tampa de N.* S.'"^ del Pilar) 1606. | Pro ius- 
titia agonizare pro anima tua: & vsque ad 
mortem certa | pro justitia: & Deus expu- 
gnauit pro te inimicos tuos. | Ecclesiast. 
cap. 4. I Madriti, ex Officina Ludouici Sán- 
chez. 

4.° — 23 'hs. fols. y una en b.— Sign. A-F. — To- 
das de 4 hs. 

Port.— V. en b. — Texto. — Pág. y h. en b. 

(Bib. Nac— Varios.) 



931. COLEANTES ET AVELLANEDA 

(Jacobus de). 

Commentario- | rvm Pragmaticae ín J fa- 
uorem rei frumentariae, & agricolarum, | «S: 
rerum quas agricultura? destinata? | sunt, li- 
bri tres. | Autore lacobo de Coilantes, & 
Auellaneda, in inclyta | Academia Segun- 
tina Doctore. | Ad Licentiatum Christopho- 
rum de Villarroel, á Consilijs Philippi ÍIL 
Hispaniarum, Indiarüq; | Regis Catholici, «ív: 
ciusdem palatij, ¿^' supremae Curiae causa- | 
rum criminalium, & ciuilium iudicem | me- 
ritissimum: | Anno(E. pequeño del I: grab. 
del núm. 5j^^.) 1606. | Cvm privilegio. | Ma- 
driti, Apud Ludouicum Sánchez. 

-|.° — 224 hs. fols., más 14 de prels. y 24 de Ta- 
bla sin numer2r. — Sign. 1, I1, n, i4-Z, Aa-Ee, 



i6o6 



100 

a-c. — Todas de 8 hs., menos la i ." que es de 4 y la 
3." de 2. 

Port. — V. en b. — Censura del Lie. Molina: Va- 
lladólid, 22 de Mayo de i6o5. — Tasa: Valladolid, 
3 de Diciembre de i6o5. — Erratas (Murcia déla 
Llana): Madrid, 16 de Noviembre de i6o5.— Priv. 
al autor por diez años: Valladolid, 8 de Julio de 
1604. — Ded. — Compositiones poéticas latinas en 
honor del autor, de D. Diego de Campo, canónigo 
de Siguenza, Antonio Millan, profesor de Latin 
en la Academia de Siguenza (dos), Diego Millan 
y Miguel de Pastrana. — Prólogo.— Summa capi- 
tum. — Texto.— Index memorabilium. 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 



932. CONSTITUCIONES. 

Constitvciones | y | Eslatvtos | del Cabil- 
do de la I Clerecía de la Villa | de Madrid. 
(Su Escudo, grab. en mad. con esta leyenda 
alrededor: SigJivm Capitvli Matritensis.) 
En Madrid, | En la Imprenta de luán de la 
Cuesta. I Año, M.DC.VI. 

F'ol.— 15 hs. fol. y la port.— Sign. A-D. — Todas 
de 4 hs. 

Port. fileteada y á dos tintas. — V. en b. — Texto 

Fueron presentadas á la aprobación del Arzo- 
bispo de Toledo en 3 de Mayo de 1606, y aproba- 
das por el Consejo de Gobernación de dicho Ar- 
zobispado, en Toledo á 23 de Mayo de 1606. 

Celebraba la Clerecía sus juntas en la Iglesia de 
S. Justo, y la elección de Abad se hacía en i.° de 
Mayo, siendo libre la primera elección, y la se- 
gunda á la suerte entre los dos que más votos hu- 
bieran alcanzado, «metiendo el nombre de cada 
uno en una pelotilla de cera, y metidas las dos pe- 
lotillas en un cántaro, el Notario que se hallare 
presente, picará con un pungon, y aquel cuyo 
nombre saliere asido en el dicho pun9on con la 
pelotilla de cera, sera Abbad mayor de nuestra co- 
munidad por un año, que sera desde el dicho dia 



primejTo de Mayo, hasta otro dia primero de Mayo 
del año siguiente.» 

Cap. último: «Los Athenicnses se reian y bur- 
lauan délos Lacedemonios, porque tenían sus le- 
yes y decretos guardados en un archivo, a donde 
no se podían ver, ni leer. Y por que no sea notado 
nuestro Cabildo de semejante defecto. Ordenamos 
que estas nuestras Constituciones y ordenanzas 
se impriman y se den a nuestros Capitulares y a 
cada uno que entrare en nuestro Cabildo para que 
las vean, y sepan lo que están obligados a guar- 
dar...» 

Primera edición. 

, (Bib. Nac.) 



933. DÍAZ RENGIFO (Juan). 

Arte Poética | Española, | con vna ferti- 
lissinia Syl- | ua de Consonantes Comunes, 
Proprios, Exdruxu- | los, y Reflexos, y vn 
diuino Estimulo 1 del Amor de Dios. 1 Por 
Ivan Diaz Rengifo^ | natural de Auila. ] De- 
dicada a Don Gaspar de | Zuñiga y Azeuedo, 
Conde de Monterey, y señor de | la casa de 
Viezma y Vlloa, &c. (Cruz grab. en mad. y 
con esta leyenda: Hoc Sape). (>on licen- 
cia. I En Madrid, por luán de la Cuesta. | 
Año M.DC.VI. I A costa de Blas González 
Pantoja, mercader de libros. 

4."— 364 págs. y 6 hs. de prels.— Sign. 1,/4-Z.— 
Todas de 8 hs., menos la primera y última, que 
son de 6.— Entre las págs. 96 y 97 hay una hoja 
plegada, que tiene un Laberinto hecho con piezas 
de imprenta. 

Port. -V. en b. — Suma de la Licencia concedida 
á Blas González Pantoja, librero, vecino de Alca- 
lá de Henares, para imprimir este libro: Vallado- 
lid, 10 de Diciembre de 1604. — Tasa, á 3 mrs. el 
pliego: Valladolid, 6 de Febrero de 1606. — Erratas 
(El Dr. Alonso Vaca de Sanctiago). — Aprob. de 
Don Alonso de Ercilla. — Al prudente y christiano 
lector. — Sonetos (2) de D. Pedro de Guzmán al 
lector. — Ded. suscrita por el autor: Salamanca, 



iñoC) 



lOI 



26 de Julio de i5y2. — Canción fúnebre en la muer- 
te de D." Inés de Volasco y Aragón, Condesa de 
Monterey.— Texto. 

Dedicatoria «... Pues siendo V. S. fundador en 
su Villa de Monterey de un tan ilustre Colegio y 
seminario de letras humanas y divinas, donde con- 
curren de los tres reynos vezinos los mas nobles 
mancebos, y de más esperanzas que hay en ellos: 
y aumentándole ahora con nuevas cátedras de Ar- 
tes y Te®logia, y levantando aquellas escuelas 
tanto, que no parece les falta ya para ser una Vni- 
versidad muy florida sino el nombre, pues en nu- 
mero de Maestros y oyentes, y en exercicios de le- 
tras &c. hacen ventajas a muchas destos Reynos: 
qualquiera fruta que dealli haya salido, es muy 
propio de V, S. Y por tanto ofrezco esta como pri- 
micias de aquel plantel, en señal y muestra de otras 
mas suaves y preciosas que se van madurando... 
Cuya teórica aun en su nacimiento ha come iza- 
do a dar fruto. Pues della salieron los varios Epi- 
laphios. Canciones fúnebres, y Hierogliphicos, que 
en esta Vniversidad sacaron los vasallos de V. S. 
quando el cuerpo de mi Señora la Condesa fue 
traido de Valladolid, y sepultado en el monasterio 
de S. Úrsula. Los quales pusiera yo aqui sino fue- 
ra atrevimiento refrescar las llagas del dolor y 
sentimiento, que tan justamente V. S. tiene... pero 
pondré una sola canción, por ser obra del mismo 
Poeta, que con otras muchas no menos ingenio- 
sas habia celebrado en Galizia los años passados el 
regocijado Matrimonio y Vinculo indisoluble, que 
no sin lagrimas y dolor vemos el día de hoy por 
la poderosa mano del Señor desatado.» 

Foi. 9: «^Quien no ha experimentado en si los 
afectos que despiertan el corazón, quando oye 
cantar alguno de los romances viejos que andan 
de los Zamoranos, ó de otros casos lastimosos, 
los quales si los oyera en prosa, sin duda no le 
movieran?» 

El Estimulo del divino amor que «compuso un 
docto y religioso Poeta pocos días ha, aunque por 
su humildad no quiso que saliesse en su nombre>>, 
está escrito en redondillas, y ocupa las páginas 
102 á 1 19. 

(Bib. de. S. Isidro.) 



934. KüRMUL/I-:. 

• l'^ormula; pra'ctim pro catholica.* lidei con- 
servatione. 
Matriti, 1606. 

(Inventario de la [Jbrería de I). Lorenzo Ramírez de 
prado. < 

935. GARCÍA DE CÉSPEDES (Andrés). 

Libro do | ínslrvmentos | nvcvos de Geo- 
metría i muy necessarios para medir distan- 
cias, y I alturas, sin que interuengan núme- 
ros, I como se demuestra en la | practica. | 
Demás dcsto se ponen | otros tratados, como 
es vno, de conduzir aguas, y otro vna | ques- 
tion de artillería, en donde se ponen al- 
gunas I demonstraciones curiosas. | Por An- 
drés de Céspedes, | Cosmographo mayor 
del Rey | nuestro Señor, j Dirigido al Sere- 
nissimo | Señor Archiduque Alberto, Conde 
de Flandes, | Duque de Brabante, &c. (Ador- 
no de imprenta.) Con privilegio. | En Ma- 
drid, Por luán de la Cuesta. | Año iM.DCVÍ. 

4.° — 68 hs. fois., más 4 de prels. sin numerar. — 
Sign. I1, A-R — Todas de 4 hs. — Con 26 grabs. en 
mad. intercalados en el texto, algunos de ios cu.i- 
les son mayores que la caja tipográfica. 

Pon. — V. en b. — Memorial de ios libros que ten- 
go escritos en lengua Castellana. — Tasa á 5 mrs. 
cada pliego: Valladolid, 10 de Febrero de 1606.— 
Testimonio del corrector Murcia de la Llana 
ninguna errata]: Madrid, 3 de Enero de 1606. — 
Ded.: Madrid, 14 de Enero de 1606. — Aprob. del 
Secretario Tomás Gracian Dantisco: Valladolid, 
9 de Octubre de 1604. — Suma del prív. al autor 
por diez años. Ventosílla, 20 de Octubre de 1604. — 
Al Lector. — Texto. 

El autor suscribe la Ded. de este modo: Andrés 
Garda de Cispedes, de igual manera se le cita 
en los demás documentos insertos en los prelimi- 
nares, y así firma todos los documentos que 
hemos visto otorgados por él. 

Memorial de los libros escritos por el autor: 



102 



i6o6 



«I. Teórica, y fabrica del Astrolabio, y los vsos 
del. 

2. Vn comenio sobre la Esfera de sacro Bosco. 

3. Vn comenlo sobre las Teóricas de Purba- 
chio. 

• 4. Vnos Equatorios, o Teóricas, por los quales 
sin tablas se puede saber los lugares de los Plane- 
tas en longitud, y latitud: también se ponen ins- 
trumentos con que saber los eclipses. 

5. Vnas Teóricas que contienen tres partes: en 
la primera, las Teóricas según la doctrina de Co- 
pernico: en la segunda, se declara, según nuestras 
obseruaciones la causa porq van errados los mo- 
uimienlos del Sol, y Luna, assi en Copernico, 
como en el Rey don Alonso: en la tercera, se dize 



modidad que tengo, por estar ocupado en la im- 
pression de vn Regimiento de nauegacio que su 
Magestad me mandó hazer. En este tratado se 
ponen dos instrumentos que hize en Lisboa para 
V. A. con el vso, y su demonstracion, que para 
entre soldados pueden ser de prouecho, pues el 
obrar con ellos se hazecon tanta facilidad...» 

Al lector: 

«Estando en Portugal en seruicio del serenissi- 
mo Archiduque Alberto, como lehiziesse algunos 
instrumentos matemáticos, me mando que le hi- 
ziesse vn instrumento con que se pudiesse medir 
qualquiera altura y distancia, sin que fuesse neces- 
sario de interuenir números, imaginado algunos 
que para este efeto pudiera seruir. El q mas apro- 



de las estaciones de los Planetas, con vn tratado ^ pósito me pareció, es vn quadrado que aqui se 



de Paralaxis. 

6. Vna perspetiua teórica, y practica. 

7. Vn regimiento de nauegacion. 

8. Vna hydrographia general. 

g. Vn libro de mechanicas, donde se pone la ra- 
zón de todas las machinas, en la segunda parle se 
ponen todas las machinas para exercicio, y algu- 
nas son de importancia. 

10. Vn libro de Reloxes de Sol, que los enseña 
á fabricar en qualquiera superficie que sea y Jes- 
creuir en ellos todos los circuios que quisieren 
imaginar en el primero mobii, y esto por diferen- 
tes caminos. 

u. Vn islario general donde se pone la des- 
cripción de todas las islas q aorá se saben, con la 
historia y cosas notables dellas. 

Otros muchos tratados tengo escritos en varias 
materias, principalmente de fabricas de instru- 
mentos malhematicos, assi de los que yo tengo 
inuentado como de otros, y todos los tengo labra- 
dos por mi mano, desde fundir el meta!, hasta po- 
nerlos en su perfección.» 

Dedicatoria: 

«...Hame parescido, que aunque habia otras 
obras de mas importancia, que ofrecer a V. A. que 
por aoraesta era mas aproposito entre las que al 
presente tenia, assi por estar V. A. tan ocupado en 
las cosas de la guerra, y que el tieinpo no dará 
lugar a la lección de los libros, como por la deseo- 



pone, el qual tiene poca fabrica y facilidad en el 
obrar, en todas las operaciones se le pone su de- 
mostración. 

También le di para el misino eteto el bacula 
que llaman de lacob, que aunque la inuencion 
del no es mia, pero pusele la demostración de los 
vsos del, que hasta aora no la he visto y creo que 
por no la tener, le tenian en poco,... 

También se puso la demostración de la fabrico 
de un niuel que vi en casa de luán de Herrera, Ar- 
chiteto que fue de su Magestad, que tampoco he 
visto quien la ponga. 

Contiene también este libro vn tratado de con- 
duzir aguas, dóde se declaran las dificultades q 
acerca desta materia se puede ofrecer, y el reme- 
dio dellas es de importancia- para seméjate efeto. 
Tuue ocasión de escriuir este tratado halládome 
en Burgos, vi q la ciudad queria traer vna fuente 
que nacia en vna cuesta bien alta, para vn barrio 
dentro della, q tábien estaua alto, y aunq no tanto 
como el nacimiento de la agua, y entre la vna al- 
tura, y la otra auia un valle llano, y viédo vn dia 
el edificio del encañado, dixe a vn amigo mió que 
se dezia Martin de la Haya, que aquellos hombres 
gastarían su dinero, pero que no subirían la agua 
donde pretédian, y tenian obligación, entonces 
los oficiales se rieron de mi, aunque después llo- 
raron, porque gastaron sus haziendas, y no pudie- 
ron subir la agua donde cstauan obligados, por 



i6o6 



io3 



mas prucuas que hizieron, y assi les acontece a 
los que no quieren lomar consejo. 

También estando en Lisboa, fuy vn dia a visi- 
tar al Capitán Alonso de Céspedes, Teniente de 
General de la artilleria del Reyno de Portugal, y 
tópele con vnos Artilleros que estauan disputan- 
do, en que cleuacion tiraua mas vna pie^a de arti- 
llería, y como solamente la question se resoluia 
en lo que cada uno hallaua por experiencia, por 
la mayor parte dellos quedó assentado, que en 
quarenta y cinco grados de eleuacion alcancaua 
mas que en otra ninguna. El Capitán Céspedes 
que sabia que yo tenia alguna noticia desto, por 
auerme hallado en el Castillo de Burgos en tiem- 
po que aili auia fundición, y mucho exercicio en 
la pratica, me pidió que le diesse por escrito la 
razón de lo que alli se trátaua con el examen del 
calibo, lo qual le di con algunas aduertencias acer- 
ca desta materia. Hallándome con los borradores 
destos tratados, me parecía que haria algún scr- 
uicio a la república si los imprimiesse, pues la cos- 
ta era poca, y el prouecho quede aqui podria re- 
dundar seria mucho; y recibasse mi buend esseo, 
que si me bastassen las fuercas como terrgo la 
voluntad de seruir a mi patria, otras cosas de ma- 
yor importancia, assi en esta materia, como en 
otras podríamos en la estampa.» 

En el texto se tratan estos puntos indicados en 
el Pról. y además en el tíltimo capítulo acerca del 
modo de formar los escuadrones. 

Fol. 28; «Otras (fuentes hay) que la agua es 
agria; pero no huele mal, como una que está en 
Almagro, que se bebe muy bien y haze buena di- 
gestión... Ay otras fuentes en exceso calientes, 
como las Burgas de Orense en Galizia, que he 
visto pelar en ellas manos de vaca y carnero, y si 
es necesario cozer la vaca...» 

Fol. 40: «...En estos tiempos luanelo Turríano, 
inuentó un ingenio con que sube la agua del rio 
Tajo al Alcacar de Toledo, que ay una muy gran 
cuesta. La machina tiene ingenio, pero es muy 
violenta y de poca utilidad, y assi continuamente 
es necessario aderefalla. En la segunda parte de 
nuestro libro de Mecánicas, en la Machina 20, se 
trata deste caso, y enseñamos una Machina, con 



la qual se podrá subir la agua altissimamente, y 
gran copia con mucha suauidad:» 

KoI. 43: «como aconteció en Lisboa, que dieron 
desta manera (hasta el suelo) una sangría a un 
pozo, y dispues de haber gastado cien mil duca- 
dos en ella, se les ha perdido la agua. Yo les ad- 
vertí de lo que aqui he dicho, y si yuan por aquel 
camino que perderían la agua; respodieron que 
no querían parecer de Castillano.» 

Vo\. 53: «Quando trataremos esta materia de la 
artilleria mas de proposito, se traerán mas demos- 
traciones acerca deste punto y se mostrarán los 
errores que esta parte dixo Nicolao Tartalia.» 

Primera edición. 

(Bib. de D. Manuel Rico y Sinobas.) 



936. 



Regimiento de Navegación 



q mando hazer el Rei nves- | tro Señor ¡ por 
orden de sv Conseio | Real de las Indias | A 
Andrés García de Ces- ! pedes sv Cosmó- 
grafo maior | siendo Presidente en el dicho | 
consejo el conde de Lemos. 

(Al fin,) En Madrid, | En casa de íuan de 
la Cuesta. | AñoM.DCVI. 

Fol. — 184 hs. fols., más 6 hs. de prels. y una 
plegada que lleva grabada en cob. !a Carta de 
navegar. — Sign. II, A-Z, Aa-Hh. — Todas de 6 hs., 
menos la primera y últ. que son de 4. — La port. 
está tirada aparte. — Con muchos grab. en mad. 

Port. (Frontis grab. en cob.: á los lados las co- 
lumnas de Hercules coronadas, en el centro E. de 
a. r., el título y la nave Victoria con esta le- 
yenda en una cartela: Occeanum reserans na' 
uis Victoria totwn \ Hispanum imperium clausit 
iitr oque polo.: en las basas de las columnas: Philip- 
po tertio Hispaniar, Regi \ ac eiusdem svpremo 
Indiarvm Senatvi. AGDCDD QAndres García de 
Céspedes dedicat.^).— V. en b.— Tasa á 5 maravedís 
cada pliego: Valladolid, 10 de Febrero de lóoó.— 
Aprob. del Dr. Ferrofino: Valladolid, 8 de Febrero 
de 1602. — Erratas (Murcia de la Llana).— Cédula 
de Felipe II mandando á los oficiales de la casa de la 
Contratación de Sevilla ayuden en lo que puedan 



104 



i6o6 



á Andrés García de Céspedes que va á la enmien- 
da de los padrones é instrumentos de navegación: 
Toledo, i3 de Junio de iSgó. — Otra á los mismos 
para que las cartas de navegar se hagan según el 
padrón hecho por García de Céspedes y que se 
imprima y use el regimiento que para el gobierno 
de dicha carta ha hecho: Valladolid, 3 de Mayo 
de 1 599. — P,riv. por diez años al autor para impri- 
mir los libros de Matemáticas siguientes: «Un re- 
gimiento de navegación que os habíamos man- 
dado liazer; una Hydrografía general, donde se 
mostraba como los Portugueses habían perver- 
tido los Mapas, por poner dentro de su demarca- 
ción las islas de la especería: un Islario general, 
donde se trataba la historia de todas las islas del 
mundo q hasta agora se sabían, y se ponía la 
figura y sitio dellas: unas Teóricas de Planetas, 
donde se declaraba la doctrina de Copernico y de 
Ptolomeo y se ponían muchas observaciones que 
en este tiempo teníades fechas, por las quales se 
averiguaban muchos errores que se hallaban, assi 
en la vna doctrina como en la otra: un libro don- 
de se ponía la Teórica, pratica y vso del Astro- 
labio, y otras muchas cosas curiosas de Geome- 
tría practica y especulativa, vlil y necesaria para 
pintores, escultores, archítectos, e ingenieros: vn 
libro de Mecánicas, con Teórica, practica para in- 
genieros y todo genero de gente»: San Juan de Or- 
tega, 16 de Junio de i6o3.— Ded.— Al lector. — 
H. en b — Texto. — Fol. 1 15: 

Segvnda \ Parte, en qve \ se pone vna Hy- 
drO' I grafía que juando ha^er su Ma- \ ges- 
tad a Andrés Garda de Céspedes, \ su Cos- 
mógrafo mayor. \ Dirigida al Real Co?ise;o 
de I las Indias, siendo en el Presidente el 
Conde \ de Lemos. (E. de a. r.) En Ma- 
drid , I En casa de luán de la Cuesta. \ 
M.DCVl. 

V. en b.— Ded.— Pág. en b. — Texto. — Colofón. 

Precede una breve introducción de la Esfera at 
primer tratado, en el cual detalla las modifica- 
ciones que había introducido en la carta de marear 
la agua y el astrolabio, y cita muchas obser- 



vaciones nechas por él mismo, especialmente del 
tiempo que estuvo en Lisboa. 

Fol. I o: 

«Observaciones propias, para hallar la distancia 
entre los Trópicos, hechas en Lisboa, iSBy. 

Observaciones de D. Bartolomé de la Gasea y 
del Licdo. Carvaliido en Valladolid. 

Observaciones del Dr. Jusepe Sobrino, capellán 
del Rey. 

Observaciones de Pedro de Retes en Santa Fe de 
Bogotá. (Todas conformes.)» 

Fol. 47. 

«Cap. XIIIL En que se pone una advertencia, 
cerca de un regimiento de navegación que hizo 
Juan Bautista Lauaña, Cosmógrafo mayor de Por- 
tugal. 

Cap. XV. Advertencia sobre lo que dice Pedro 
Núñez en su libro de navegación acerca de la regla 
general para todas las elevaciones del polo. 

Fol. 75: «Esta invención de la aguja en Europa 
no es muy antigua; dan por inventor della un ale- 
mán, y á lo que entiendo, no se sabe cierto quien 
haya sido el primero que navegó con aguja, que 
aunque en Europa es cosa nueva, pero en la China 
es cosa que ha muchos años se usa navegar con 
aguja, aunque no esta hecha con tanta arte como 
la nuestra. 

La aguja con que navegan los Chinos, la llevan 
en una escudilla de agua; en la borda desta es- 
cudilla llevan señalados los vientos, y la aguja es 
á manera de un hierro de lanceta, que tiene punta 
por entrambas partes, y es una chapa muy del- 
gada. Está cauada (cebada?) con la piedra yman, y 
ponenla encima del agua que está en la escudilla, 
y allí va nadando, y se buelve al Norte, como lo 
hazen las de por acá, y con esto gobiernan su 
nao por donde quieren. 

Auemos descrito la aguja de marear, según que 
la usan los Pilotos; pero por mejor tendría que los 
vientos se pusíessen en el fondo de la caxa ó mor- 
tero, y que encima anduvíesse una aguja, como 
en los reloxes de Sol, dando a la aguja el resguar- 
do de la variación que se le hallasse de nordestear, 
o noroestear.» 

Fol. 106: Discurso en que se demuestra que na- 



1 ()( ) (') 



io5 



vegandü de Leste Ueste, no se puede saber 1ü que 
se ha navegado, y por el consiguiente tampoco 
las longitudes, ( Va precedido de esta advertencia:) 
«Hame movido a iiazer esto, un Memorial que un 
Mathematico dio en el Real Consejo de las Indias, 
diciendo, que el sabia un secreto para saber lo que 
se navega de Leste Oeste, pero que no lo diria, si 
primero no le daba el Rey quatro mil ducados de 
renta perpetuos, y seys mil ducados luego. Quan- 
do fuera verdad que el supiera el tal secreto, el ex- 
cesso de la petición ponia sospecha.» 

En la Ded. de la Hidrografía dice el autor que 
años antes había presentado Pedro Ambrosio Ün- 
deriz un Memorial al Consejo de Indias diciendo 
que el padrón de la navegación de la carrera de 
Indias, que estaba en la casa de la Contratación 
de Sevilla, tenía muchos defectos, así como todo 
el Mapa universal, por haberle prevaricado los 
portugueses con sus pretensiones, y que por ha- 
berse ahora reunido ambas coronas debería hacer- 
se la descripción verdadera de dicho Mapa univer- 
sal. Después de consultado esto con S. M. se re- 
solvió hacer esta reformación, dando al mismo 
Onderiz instrucción para esto y encargándole lo 
hiciese en Sevilla, para utilizar las relaciones y 
experiencias de los Pilotos que allí llegaban. Ha- 
biendo muerto Onderiz antes de hacer este viaje, 
fué nombrado el autor Cosmógrafo mayor de las 
Indias, y se le encargó ir á Sevilla y hacer la dicha 
enmienda, dándole además cédulas para que el 
Dr. Simón de Tovar, el Lie. Rodrigo Zamorano 
y D. Domingo de Villarroel le ayudasen en este 
trabajo, habiéndolo hecho solamente Rodrigo Za- 
morano, pues de los otros dos el uno era muerto 
y el otro ausente. Después de enumerar los ins- 
trumentos que se hicieron para este trabajo, dice 
que «para qué conste como se ha procedido en la 
descripción del Mapa general y de los particula- 
res, escribí este libro,- en el qual se pone la razón 
y fundamento con que se ha hecho; y aunque ha 
habido muchos que han escrito de navegación, 
ninguno, que haya visto, ha declarado la fabrica 
de la carta de marear». 

En los primeros capítulos de la Hydrografia 
trata de la manera que se tuvo para hacer la Car- 



la de Marear, el Mapa universal y el Padrón or 
diñar io de la carrera de Indias, detallando con 
este motivo los trabajos de los españoles y de los 
portugueses acerca de la linea de demarcación; 
después copia la instrucción de Juan López de 
Velasco para la observación de los eclipses en las 
Indias, y concluye describiendo las cuatro nave- 
gaciones generales de las Indias occidentales: i .*, de 
San Lucar de Barrameda á San Juan de Ulua; 
2.% desde España al Río de la Plata y estrecho de 
Magallanes; 3.% de la mar del Sur, ó sea, desde 
Nueva España al Perú y Chile, y 4.", desde Nueva 
España á las Islas de Maluco y Filipinas. 
Primera ediciój;!. 

Datos biográficos del autor: 

a.— -Carta de pago de Andrés Garcia de Céspe- 
des, cosmógrafo mayor de las Indias del mar 
océano por S. M., en favor de Diego Ruiz Osorio, 
receptor del Consejo de Indias, por 400 ducados 
que hubo de haber de sus gages como tal cosmó- 
grafo, de los dos tercios 2.° y 3." del año de 1697 
y del I." de 1698, de los 400 que de salario tiene 
en cada un año. — Madrid, i.° de Junio de 1698. — 
(Lucas Garcia, i5g8, fol. 5o8.) 

b. — Carta de pago del Lie. Andrés Garcia de 
CéspeJes, cosmógrafo mayor de Indias, en favor 
del Receptor del Consejo de Indias Diego de Ver- 
gara Gaviria por So.ooo mrs. del tercio postrero 
de 1699 de los 1 5o. 000 que por cédula de S. M. se 
le mandan pagar en cada un año por su salarlo 
da tal cosmógrafo. — Madrid, 21 de Junio de 1600. — 
(Juan de Peñafiel, 1600, 2.°, fol. 845.) 

c— Poder de Andrés Garcia de Céspedes «cle- 
-rigo, criado del Rey, N. S., residente en su corte» 
á Juan Garcia para cobrarlos mrs., pan, trigo y 
cebada del préstamo, que tiene en la villa de Da- 
ganzo, de los años 1600 y 1601, y ademas para co- 
brar otro préstamo que ha tenido en la parroquial 
de San Andrés de la ciudad de Toledo los años 
1599 y 1600.— Valladolid, 26 de Octubre de 1601. — 
(Juan Porta, 1602 á 1606, fol. 5.) 

d.— Poder de Andrés Garcia de Céspedes al doc- 
tor Alonso Nuñez Giménez, Relator de la Audien- 
cia de Sevilla, para cobrar 600.000 mrs. que S. M. 



io6 



1606 



le habia concedido coino gratificación de sus tra- 
bajos en la enmienda de los instrumentos de nave- 
gación, según cédula de S. M. por la cual también 
se le manda imprimir el Regimiento de tiavega- 
ción, que se ha de imprimir coa dinero de la ave- 
ría y cuyos productos han de ser para dicha ave- 
ría. — Valladolid, 12 de Febrero de 1602. — (Juan 
Calvo, 1602, fol. 332.) 

e.— Concierto de Andrés García de Céspedes con 
Antonio Gallego sobre el préstamo de la iglesia de 
S. Andrés de la ciudad de Toledo que tenia Cés- 
pedes y que renunció en favor de Luis de Molina, 
cuya cesión fue luego autorizada por el Nuncio. — 
Valladolid, 23 de Octubre de i6"b3. — (Juan Calvo, 
i6o3, fol. 1822.) 

/. — Carta de pago de Andrés García de Céspedes, 
cosmógrafo mayor de las Indias, en favor de Diego 
de Vergara Garviria, receptor del Consejo de In- 
dias, por 100.000 mrs. de los dos tercios postreros 
de 1604 y primero de este de i6o5, por razón de 
los 1 5o. 000 que tiene de merced por S. M. con el 
dicho oficio,— Valladolid, 3 de Mayo de i6o5.— 
(Esteban de Liaño, i6o5, 2.°, fol. i85i.) 

g. — Carta de pago de Andrés García de Céspe- 
des en favor del receptor del Consejo de Indias por 
5.000 reales á buena cuenta délos 1.000 ducados 
que por auto del dicho Real consejo están librados 
para la impresión del Regimiento de navegación 
que el otorgante ha hecho y para otras cosas. — 
Valladolid, 3o de Junio de i6o5. — (Esteban de 
Liaño, i6o5, 2°, fol. 1866.) 

h. — Poder de Andrés García de Céspedes al se- 
ñor Antonio Moreno, cosmógrafo de S. M. en 
Sevillla, para cobrar r.3oo ducados que le quedó 
tlebiendo el contador Agustín de Salinas al tiempo* 
de su muerte. — Madrid, 17 de Noviembre de 
i6o5. — (Santiago Fernández, i6o5, fol. 1414.) 

i. — Poder de Andrés García de Céspedes, cos- 
mógrafo mayor de S. M., residente en la corte, á 
Vicente Aray, vecino de Sevilla, para cobrar de los 
herederos de Agustín de Salinas, contador de la 
averia, 600.000 mrs. que en su nombre y con su 
poder por cédula que tenia de S. M. cobró del Re- 
ceptor del Averia en dicha ciudad de Sevilla. — 



Valladolid, 24 do Diciembre de i6ü5.— (Juan Cal- 
vo, i6o5, fol. 2329.) 

/. — Carta de pago del Lie. Andrés García de 
Céspedes en favor de Diego de Vergara Gavíria, 
Receptor del Consejo por 1.800 reales «por tantos 
que ha hecho de alcalice de los gastos que por 
mandado del dicho Consejo hi^o en la impresión 
y papel del libro de la Navegación que se ha 
mandado imprimir y se le pagan asi en cumpli- 
miento de una libranza del dicho Real Consejo de 
30 de Abril de / 6o5.»— Madrid, 4 de Abril de 
1607.— (Esteban de Liaño, 1607, fol. 2353.) 

k. — Carta de pago de Andrés García de Céspedes, 
cosmógrafo mayor de Indias, en favor de Diego 
de Vergara Gavíria por 800 ducados de los dos años 
de 1606 y 1607, de los 400 ducados que de gajes 
tiene cada año como tal cosmógrafo.— Madrid, 24 
de Octubre de 1608.— (Esteban de Lí^ño, 1608, 
fol. i5ii.) 

/. — Real cédula en la cual atendiendo á la ha- 
bilidad del Lie. Andrés García de Céspedes y á que 
se ha ofrecido á leer en tres años todo el curso de 
Matemáticas (1.° Esfera, Teóricas de planetas y 
tablas del rey Alfonso, 2,° los seis primeros libros 
de Euclides y Almagesto de Ptolomeo y el 3.° Cos- 
mografía, navegación y algunos instrumentos) el 
Rey le nombra tal catedrático de Matemáticas por 
muerte del Dr. Ferrofino, con cargo de traducir de 
latín los libros que necesitaren los oyentes, y con 
el salario de 400 ducados anuales.— S. Lorenzo, 
17 de Octubre de 1607.— (Esteban de Liaño, 1608, 
fol. i5og.) 

m. — Carta de pago de Andrés García de Céspe- 
des en favor de Diego de Vergara Gaviría por 
1 30.821 mrs., que le pertenecen: 30.821 de la rata 
corrida desde 17 de Octubre de 1607, que comenzó 
á gozar de la merced hasta fin de Diciembre y 
100.000 mrs. restantes de los dos tercios i." y 2,° 
de 1608 que le corresponden como catedrático de 
Matemáticas.— Madrid, i3 deNoviembre de 1608.— 
(Esteban de Liaño, 1608, fol. i5io.) 

n. — Carta de pago de Andrés García de Céspe- 
des, cosmógrafo mayor de las Indias, en favor de 
Diego de Vergara Gavíria por 5o. 000 mrs. del ter- 
cio postrero de 1608 de los 400 ds. que tiene ariua- 



les consignados en penas de Cámara del dicho 
Consejo de las Indias como catedrático de Mate- 
máticas según cédula de 17 de Octubre de líjoy.— 
Madrid, 24 de Enero de 1609.— (Esteban de Liaño, 
1609, fol. 1892.) 

o.— Poder del Lie. Andrés García de Céspedes, 
para hacer su testamento, á Antonio Martínez de 
Porres, de la capilla de S. M.— Madrid, 8 de Mayo 
de 1609.— (Francisco Dovalle, 1609, fol, 368.) 

/;.— Reconocimiento del censo que tienen las 
casas que el Lie. Andrés Garcia de Céspedes com- 
pró en la calle del Pez esquina á la de S. Roque. — 
Madrid, 9 de Agosto de 1609. — (Francisco üo- 
valle, 1609, fol. 523.) 

q. — Testamento del Lie. Andrés Garcia de Cés- 
pedes.— Madrid, 22 de Octubre de 1609.— (Fran- 
cisco Dovalle, 1609, fol. 662.) 

Bienes: 

1. 000 ducados en poder de los Fúcares. 

Hacienda y casas en Gabanes (jurisdicción de 
Frías. j 

Casa en la calle del Pez. 

r. — Carta de pago de Andrés Garcia de Céspe- 
des, cosmógrafo mayor de las Indias, residente en 
Madrid, en favor de Diego de Vergara Gaviria por 
5 1. 000 mrs, del tercio postrero de 1609, de los 
1 5o. 000 que tiene de gajes como tal cosmógrafo 
mayor. — Madrid, 2 de Marzo de 1610. — (Diego 
Ruiz de Tapia, 1610, fol. 109.) 

s. — Codicilo de Andrés Garcia de Céspedes, cos- 
mógrafo mayor de S. M. y catedrático de Mate- 
máticas.— Madrid, 3 de Octubre de 1610.— (Grego- 
rio de Ángulo, 1610, fol. 767.) 

t. — Carta de pago de Anrés Garcia de Céspedes, 
cosmógrafo mayor de S. M. de las Indias, en favor 
de Diego de Vergara Gavina, por 5o. 000 mrs. del 
tercio postrero de lóio, de los 1 5o. 000 que tiene 
de salario cada año con el dicho oficio de cosmó- 
grafo mayor.— Madrid, 28 de Marzo de 161 1. — 
(Diego Ruiz de Tapia, 2.°, 161 1, fol. 893.) 

w.— Otra del mismo de 14.385 mrs. «por la rata 
desde i." de Enero de 161 1 hasta 4 de Febrero de 
él, de los i5o.ooo hirs. de salario de tal cosmó- 
grafo mayor, y porque desde cinco de dicho mes 
le hizo merced Su Mag. de jubilarle del dicho oíi- 



1 606 1 07 

cío para que de allí adelaiiic g(jzase üe seiscíentüs 
ducados cada año de los ochocientos que tenía con 
el dicho oficio de cosmographo y con el de cate- 
drático de matemáticas de las dichas Indias».— 
Madrid, 28 de Marzo de i(3i i.— (Diego Ruiz de 
Tapia, 161 1, 2.", fol. 893.) 

i'.— Partida de defunción: 

«Día 24 de Mayo (161 1) murió el licenciado An- 
drés Garcia de Céspedes, cosmógrafo y catedrático 
de Matemáticas de Su Magestad en la calle del 
Pez en casas propias, recibió los sacramentos, 
hizo testamentarios a Juan Bautista Gentil que 
vive junto a San Bernardo, y Antonio Martínez 
de Porres, de la capilla de Su Magestad, que vive 
en la calle de la Flor, y a María de Silva, su cria- 
da, en la misma casa, mandóse enterrar en el Car- 
men Calzado.»— (Archivo de San Martín.) 

X.— Partición de los bienes del Lie. Andrés Gar- 
cía de Céspedes, cosmógrafo mayor de S. M.— .Ma- 
drid, 12 de Agosto de 161 1. (Gaspar Ramírez, i6io 
y II.) 



937. GONZÁLEZ (Fr. Cristóbal;. 

Consideraciones | del agradecimiento! 
christiano. 1 Compvestas por el P. M. F. | 
Christoual Gongalez Vicario Prouincial de 
la I Prouincia de Castilla, de la orden de N. S. 
de I la Merced, Redención de cautiuos. | De- 
dicadas a la soberana | Virgen M aria Madre 
de Dios, Señora y | patrona nuestra. | Año 
(E. de la Orden) 1606. | Con privilegio. | 
En Madrid, Por Luis Sánchez. 

{Al fin.) En Madrid, \ Por Luis Sachez. | 
Año. M.DC.V. 

4.° — 332 págs., más i5 hs. de prels. sin foliar. — 
Sign. 1^ , «••>!•■>:■, A-Z, Aa-Tl.— Todas de 4 hs., me- 
nos Hl, que es de 8, y *** y la última que son de 
2. — El primer cuad. de prels. no tiene sign. y 
consta de 4 hs., más una lámina que va tirada 
aparte. 

«RetratodelaS.ma imagen de N.^S.^de los Reme- 
dios de la Merced de Madrid. Anno Domini. i6o3.» 
(Lámina grab. en cob.) — V. en b.— Porl. — V. en 



io8 



1606 



b. — Tasa, á 3 inrs.: Madrid, 3 de Agosto de ióo6. 
— Erratas (Lie. Francisco Murcia de la Llana). — 
Lie. del General, Fr. Alonso de Monroy: Conven- 
to de Sevilla, 8 de Junio de 1604. — Aprob. de 
Fr. Juan Temporal: Convento de la Merced de 
Madrid, 17 de Setiembre de 1604. — Aprob. del 
P. Francisco de Figueroa: Colegio de S. Ambrosio 
de Valladolid, 27 de Noviembre de 1604.— Priv. al 
autor por diez años: Madrid, 5 de Julio de 1606. — 
Ded. — Al Lector.— Tabla de las Consideracio- 
nes. — Texto. — Index auctoritatum Sacrae Scriptu- 
rae.— Tabla de las cosas notables. — Colofón. 

Prólogo Al lector: «El año passado ofrecí al 
Chrlstiano lector doze discursos espirituales y pre- 
dicables, sobre doze lugares del Génesis, y en este 
en retorno de las muchas mercedes, que de la lar- 
ga y piadosa mano del Señor he recibido, (si es 
que puede haberlo de la criatura y siervo al Señor 
y criador) y en agradecimiento de la buena acogi- 
da que en el hallaron, le ofrezco estas Considera- 
ciones del agradecimiento christiano...» 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 

938. GREGÜRIUSXIII. 

S. D. N. Gregorii | XIII. Bvlla exem- 
ptio- I nis, & Sedi Apostolicae immediatíE | 
subiectionis, Ecclesiae B. Mariae de [ Pilari, 
Ganonicorum Regularium, | .Ordinis S. Au- 
gustini Caesaraugust. | Dat. Romae apud S. 
Petrum sub an- | nulo Piscatoris, die xxiiij. 
Decembr. | anno incarnationis Dominicse | 
M.D.LXXXi. Pontificatus sui ! anno déci- 
mo. (Estampa de N.'"* S.'^ del Pilar) Madriti, 
apud Ludouicum Sánchez. | Anno M.DC.VÍ. 

4.° — 4 hs. fols. - Sign. 1. 

Port. — Al v.° empieza el Texto. — Pág. en b. 

(Bib. Nac.) 

939. GUTIÉRREZ (Joannes). 

Practicarvm | Qvaestionvm circa | Leges 
Regias Hispaniae | Primac partis Nouae 
Gollectionis Regiae. | Líber. I. et II. | Avtore 



D. loanne Gvtierrez, Ca- | nonico Doctora- 
lialmae Ecclesiae Ciuitateñ. luriscon- | sulto 
ciarissimo. | Ad Philippvm II. Regvm (sic) 
Maximvm, | Gatholicum , Hispaniarum, & 
Indiarum in Oriente | & Occidente Domina- 
torem. | Cum duplici índice, altero Legum 
Regni, altero materiarum. (E. de a. r.) Gvm 
privilegio. I Madriti, Apud loannem de la 
Cuesta. I Anno M.DC.VI. | Expensis Fran- 
cisci López Bibliopolae. 

Dos vols.— Folio.— El I." consta de 8 hs. de 
prels., 764 págs. de texto, y 49 hs. al fin sin nu- 
merar. — Sign. A, A-T, a Si, aa-ff, li, A-E. — To- 
das de 8 hs., menos T que tiene 6. — El 2.° tiene 
668 págs. más 62 hs. de prels. sin numerar. — 
Sign. 1, * - v;-A**v:»* , A-Z, Aa-Tt. — Todas de 
8 hs., menos la últ. de prels. y la últ. del texto que 
son de 6. — A dos cois. 

Port. — V. en b.— Priv. al autor para esta obra 
por diez años: Madrid, 2 de Abril de 1 5q8. — 
Prorrogación por ocho años: Valladolid, 8 de 
Agosto de i6o3. — Tasa, á 3 mrs.: Madrid, 19 
de Abril de 1599. — Erratas (Murcia de la Llana). — 
Ded. suscrita por el autor. — Al lectorem.— Index 
legum primae partis. — Texto. — Port. del libro II 
(la fecha es M.DCV.). — V en b. — Texto. — Colo- 
fón: Madriti, I Apud loannem déla Cuesta. | Anno 
M.DC.VI. — Pág. en b.— Index legum libri quinli 
Novae.CoUectionis Regiae, atque Quasstionum su- 
per eisdem coUocatarum in hoc libro. 2. Practica- 
rum Quaestionum D. loannis Gutiérrez. — Index 
rerum. — Colofón segundo: Madriti, | Ex officina 
loannis de la Cuesta. | Anno M.DCVI.— Pág. en b. 

Port. del tomo segundo (Líber tcrtius). — V. en 
b.— Priv. al autor por diez años para este libro: 
Madrid, 3i de Diciembre de iSqq. — Prorrogación 
por ocho años: Valladolid, 8 de Agosto de i6o3. — 
Tasa de este segundo volumen, á 3 '/2 mrs.: Ma- 
drid, 9 de Noviembre de 1698. — Erratas (Murcia 
de la Llana). — Aprob. del Lie. Juan Beltran de 
Guevara: Matriti VI kal. Decembris MDXCIL— 
Ded. del autor á D. Juan Gómez. — Index legum, 
et Quaestionum. — Index rerum. — Texto. 

(Bib. Nac.) 



940. LEDESMA (Alonso di:). 
Segunda parle de los Conceptos Espiritua- 
les, y Morales. 

Compuesta por Alonso de Ledesma. 
Madrid, 1606. 

(Nic. Am.) 
Primera edición de la segunda parle de los Con- 
cepios espirituales, costeada probablemcnie por el 
librero Pedro de la Torre, pues en el Inventario 
de sus bienes, hecho á 9 de Febrero de 1608, se ciía 
y tasa esta pariida: «Vn privilegio de los Concep- 
tos de Ledesma, segunda parle=5oo reales.» 

941. LUQUE EAJARDO (Francisco de). 
lesus, Maria, loseph: \ Relación | breve 

del modo j con que los sacerdotes | y Cléri- 
gos de la Congregación de Seuilla, cele | bra- 
ron sus santas Carnestolendas, en la Casa| 
Proíessa de la Compaiñia de lesvs \ de la mes- 
ma Ciudad, este | Aiño de 1606. (Grab. en 
mad.) Escrita al Cauallerode Gracia, Funda- 
dor del Con | uento de la Concepción de Des- 
calcas, Iglesia de San lo I seph de Madrid; 
Por el Licenciado Francisco de | Luque Fa- 
xardo, de la mesma Congregación | y su Se- 
cretario. 

4.° — 8 hs. sin foi., pero con reclamos y la signa- 
tura A. 

(Gall.) 

Suponemos que esta Relación sería impresa en 
Madrid á costa del Caballero de Gracia, grande 
amigo del autor. 

942. MESA (Egidius de). 
Fia Exercitatio. 
Matriti, 1606. 

(Inventario de la Librcria de D. Lorenzo Ramíre/ de 
Prado.) 

943. NAVARRO (Fr. Antonio). 

Primera parte | del Conocimiento | de sí 
mismo, vtilissimo | tratado para todo gene- 
ro I de estados, especialmente para Predica- 



1606 109 

dores, por auer en el ] varios lugares de la Sa- 
grada Escritura: testimonios de Do- | clores 



santos, y de graues Autores, y sentencias de 
Filósofos ! Antiguos, Poetas, y Historiado- 
res, y Textos del Derecho | Canónico y Ci- 
uil. Tiene muchas tablas, y en particular 
de I consideraciones para los sermones que 
en el año | mas comunmente se predican. | 
Dirigido a nuestro Señor lesu Christo Cru- 
cificado, cuya Imagen deuolissima | está en 
el monasterio de la Orden de la santissima 
Trinidad, y de Reden- | cion de Cautiuos de 
la Ciudad de Burgos. | Compuesto por el pa- 
dre Maestro Fr. Antonio Nauarro, Coro- 
nis- I la General de la misma Orden de la 
santissima Trinidad, &c. (Estampa: la esce- 
na del Calvario.) Con privilegio ] En Ma- 
drid, Por luand- la Cuesta, | Año M.DC.VI. 

4.°— 404 hs. fols. y 8 de prels. sin numerar. — 
Sign. 1, A-Z, Aa-Z\, Aaa-Eee.—T odiZ.s de 8 hs,, 
menos la últ. que tiene 4. 

Pon. — V. en b. — Suma del priv. al autor para 
esta primera parte: Valladolid, 24 de Marzo 
de i6o3. — Aprob. del P. Francisco Galarza, Valla- 
dolid, primero de Marzo de i6o3. — Tasa: Vallado- 
lid, 20 de Marzo de \^oo(úc). — Erratas (Murcia 
de la Llana). — Censura de Fr. Gabriel de Ayala: 
Toledo, 1." de Junio de 1601.— Censura de Fr. Pon- 
ciano Basurio: Trinidad de Toledo, 18 de Julio 
de 1601. — Lie. del Provincial: Valladolid, 3i de 
Agosto de i6o5. — Soneto (anónimo) á la obra y al 
autor. — Ded. — A los curiosos lectores. — Tabla de 
capítulos de esta primera parte.— Texto. — Tabla 
de lugares de la Sagrada Escritura. — Tabla de co- 
sas notables. — Tabla predicable. 

Prólogo: 

«...siendo Dios servido sacaré luego á luz el Abe- 
cedario diuinal de excelencias del nombre sacraiis- 
simo de Jesús, porque me lo han pedido personas 
deuotas, y luego la segunda parle del Conocimien- 
to de si mismo, y la Coronica general de nuestra 
Orden, y iras esso otro libro de la Conquista del 
cíelo, y otro que intitulo Floresta Christiana, y 



1 10 



i6o6 



unos Sermones Vespertinos sobre ios sielc Sacra- 
mentos, sin la Historia y milagros de nuestra Se- 
ñora de la Caridad de Iliescas, que ya tengo pre- 
sentada ante los señores del Consejo Supremo, y 
á todos estos tratados que casi ya tengo acabados, 
se llegaran los quede nuevo estudiare, si la Divina 
Magestad me da gracia, y salud.» 

En la Ded. recuerda el autor que ha publicado 
el Abecedario virginal de excelencias del nombre 
de Maria, y hace la historia del Santo Cristo de 
Burgos. 

Primera edición de la primera parte. No sabe- 
mos que se haya publicado la segunda. 

(Bib. de S. Isidro.) 

944. ORTIZ LUCIO (Fr. Francisco). 

Tratado i vnico del Prin- [ cipe y ívez 
chris' I tiano: Espejo de juezes. ¡ Avtor F. 
Francisco Ortiz ) Lucio, Difinidor de la Pro- 
vincia de Castilla, | de la Obseruancia de 
S. Francisco. | Dirigido al Rey nvestro | se- 
ñor Don Felipe III. (E. de a. r.) En .Madrid, 
Por luán Flamenco. | M.DC.VI. | A costa 
del syndico de san Francisco. 

4.° — 33 págs., más 4 hs. de prels. y la úli. sin nu- 
merar. — Sign.-A-F. — Todas de 4 hs., menos la últ. 
que tiene 2.— La fol. empieza en la sign. Zí. 

Port. — V. en b. — Ded. — Prólogo al Rey. — Texto. 
— Suma de la prorrogación del priv. «para poder 
imprimir y vender un libro intitulado / el Principe 
Christiano, es parte del lardin de amores santos: 
portiempo de quatro años»: 17 deOciubre de 1604. 
— Fe de Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 17 
de Mayo de 1606. — Tasa del Jardín de divinas ño- 
res á 5 blancas: Madrid. i3 de Octubre de iSgg, y 
acaba la tasa con esta nota: «Deste lardin es una 
parte este tratado del principe Christiano como se 
ve en la prorogacion del privilegio.»— Pág. en b. 

(Bib. Nac— Varios.) 



945. _i Repvblica | Christiana, | y Es- 

peio de los [ qve la rigen: con aduertencias de 
algunas | cosas, que conuiene se remedien en 



las Re- I publicas, según se murmura, espe- 
cial- I mente en loque toca al | trigo y ceba- 
da. I Autor F. Francisco Ortiz Lucio, Difi- 
nidor de la Prouin- | cia de Castilla, de la 
Obseruancia de S. Francisco. | Dirigido á la 
Sacra, Católica, Real Magestad | de lesu 
Christo nuestro Señor: | El escudo y armas 
de lesu Christo, no son Águilas de vñas | en- 
sangrentadas y leones que despedazan, sino 
pelicano | que rasga su pecho para meternos 
en su coraron. | Año (Estampa del Calvario) 
1606. I En Madrid, Por luán Flamenco. | A 
costa del syndico de san Francisco. 

4." — 2 hs. de prels. sin foliar y 20 págs. nume- 
radas. — Sign. A-G. — Todas de 4 hs. 

Port. — Al v." Aprob. de Alonso Escudero. Co- 
legio de la Compañía de Jesús de Madrid, g de 
Enero de 1600. — Suma del priv. al autor por seis 
años: Madrid, 7 de Febrero de ¡600. — Tasa en 
12 mrs. — Ded. — Texto. — Fe de Erratas (Murcia 
de la Llana): Madrid, 26 de Mayo de 1606. 

Segunda edición. 

(Bib. Nac.) 

946. PÉREZ (Hernán). 

Recopilación de los milagros y maravillas 
de San Isidro de Madrid, sacados de su libro: 
compuestos por Hernán Pérez familiar del 
santo-oficio, vecino de la villa de Ceclavin. 
Con licencia impresa en Madrid en casa de 
Miguel Serrano de Vargas, año de 1606. 

(Al fin.) Dio licencia el Sr. Vicario de la 
Villa de Madrid y su partido á Miguel Serra- 
no de Vargas para poder imprimir esta obra, 
atento a la censura del P. fr. Diego Grane- 
ro. Es su fecha en Madrid á 4 de Agosto 
de 1606 años. 

4.° — Pliego suelto con una estampa.— 4 hs. sin 
foliar. — Está en quintillas. 

Empieza: 

San Isidro labrador 
Pues con Dios gracia tenéis, 



Pedidme de su favor 

Que escriba en vuestro loor 

Según vos lo merecéis. 

((íall.) 

947. f^ELACIÓN. 

Relación de los sucesos que tuvo don Luis 
Fajardo, capitán de la armada de las indias 
contra los navios de olandcses, iní^leses, y 
franceses en las islas de Santo Dominj^o, 
Canarias, etc. 

Madrid, 160G. 

Folio. 

(Cabrera de Cordova. Relación de las cosas sucedidas 
en la Corte de España desde iSgg hasta 1614.) 



948. RIBERA (Fr. Hernando de). 

Sermón predi- | cado el Domingo | infra 
octavas de la | Epifanía, en la yglesia de la 
Compañía de lesus, | el primer dia del Capi- 
tulo Prouincial que celebraron en la villa de 
Madrid los padres de núes- | tra Señora de 
la Merced, de la Prouincia de Cas- | tilla: 
por el Maestro Fray Hernando de Ribera, | 
compañero y secretario del Reuerendissi- 
mo I padre General de la dicha Religión, y I 
Dilinidor general della. | Dedicado a nuestro 
P.*-' R.mo el M. F. Alonso de Monroy, | Ge- 
neral dignissimo de todo el Orde de nuestra 
Se- I ñora de la Merced, Redención de cau- 
tiuos. (Estampeta de N." S.") Co licecia en 
Madrid, por Luis Sachez. | Año M.DC.VI. 

4.°— 23 hs. fols. y una en b.— Sign. i4-F.— To- 
das de 4 hs. 

l^oru— Al V." la Ded. del autor.— Texto.— P. y 



1 606 1 1 I 

y defen- ¡ sores de la dicha Ciudíid. lunta- 
mente con vn casamiento | de vna vie)a de 
setenta años, con vn viejo de ochen- ¡ ta y 
quatro. Compuesto por luán de ¡ Céspedes. 
(Viñeta grab. en mad.) Impresso con lic'xia, 
en Madrid, en casa | de luán Serrano de 
Vargas, | Año 160G. 

4."— 4 hs. sin fol. ni sign. 

I^ort. — Al v." empieza el texto: 

Famoso Cid campeador 
Ñuño Rasura, I.ain (.alvo 
fablad en tal coyuntura 
fablad aunque seáis de marmol. 

Al v.° del fol. segundo empieza la Respuesta que 
da la Ciudad: 

Señores medio poetas 
casi pudiera agraviarme 
si en mi cupieran agravios 
de gente tan inorante. 

lin el fol. tercero principia la Segunda obra del 
casamiento: 

Passeandome en Sevilla 
por desenfadarme un rato 
una tarde me salí 
azia la puerta el honsario. 
En el blanco de la hoja 4.'' hay una Nota en 
que se hace constar que el Vicario de Madrid dio 
licencia á Miguel Serrano de Vargas, previa la 
censura del P. Juan Friderico Gedlier: Madrid, 24 
de Julio de 1606. 

En el verso de esta hoja hay una viñeta que re- 
presenta un jardín y debajo en letra gótica muy 
grande este título: Flor de \ Vludes. 

(Bib. Nac.) 



h. en b. 



(Bib. Nac ) 



949. ROMANCES. 

Dos Romances de la ¡ partida y despedi- 
miento de la Real Cha- 1 cilleria, que reside 
en la Ciudad de Burgos, que se torna a | Va- 
lladolid, y los razonamientos de los Patrones 



950. SÁNCHEZ DE LA TORRE (Juan). 

La vida y muerte del hermano Francisco 
de Alcalá. Compuesta por Juan Sánchez de 
la Torre, vecino de la villa de Madrid, con 
un romance de Nuestra Señora al cabo. Y 
con licencia impressas en Madrid en casa de 
Juan Serrano de Vargas año de 1606. 



I 12 



1606 



[Al fin.) Hay licencia del Señor Vicario 
general desta villa de Madrid y su partido 
para poder imprimir esta obra que trata de 
la vida y muerte del hermano Francisco. 
Aprobada por el P. Maestro fr. Diego Gra- 
nero. Fecha en Madrid a 3o de junio de 1606. 
Passo ante Luis Parral de Olmedo. Y impres- 
sa en Madrid en casa de Juan Serrano de 
Vargas, año de 1606. 

4.''— Fuego suelto. — Figuras. 
Empieza: 

Déme su ayuda y favor 
Hoy la reina soberana... 
El Romance: 

María de gracia llena 
Mas bella que un serafín... 

(Gall.) 

951. SUÁREZ DE ROBLES (Pedro). 

Danza del Santissi- 1 mo Nacimiento de 
nuestro Señor | íesu Christo, al modo Pasto- 
ril. 1 Compuesta por Pedro Suarez de Robles 
Clérigo de Euangelio, ¡ natural de Ledes- 
ma. I Son interlocutores. Vn Ángel, y ocho 
Pastores, el primero se llama 1 Antón, y el 
segundo Rebanado, y el tercero Pascual, el 
quarto To- ] ral, el quinto Pelejon, el sexto 
Pelayo, el sétimo Rebollo, el | octano Tere- 
so, y S. loseph, y Nuestra Señora, y el niño| 
lesus. Y otros quatro Angeles que estaran 
con I vnos quatro Ciriales junto al Naci- | 
miento y a su tiempo canta- | ran vn Villan- 
cico. I Y lo que mas se ha de hazer, a la 
buelta desta hoja se vera. (Estampeta del 
Nacimiento.) Impresso có lic^cia, en Madrid, 
en casa de Miguel Serrano | de Vargas en 
este Año de 1606. 

4.° — 4 hs. sin foi. ni sign. 

Port. — Al v.° empieza el texto que copiamos 
á continuación: 

«Han de salir los pastores en dos hileras repar- 
tidos: delante del los el que tañe el Psallerio o Tam- 



borino: al son irán danzando hasta el medio de la 
iglesia: y allí harán algunos lazos, y tras los pas- 
tores yran los Angeles con los ciriales, y si hubie- 
re aparejo, ocho Angeles, que lleven el palio del 
santissimo Sacramento, y debaxo yra nuestra 
Señora, y san loseph, y llegaran hasta las gradas 
del altar mayor, y alli estara una cuna al modo de 
pesebre, y allí pondrán al Niño Jesús, y de rodi- 
llas nuestra Señora, y san loseph, puestas las 
manos como contemplando, los Angeles reparti- 
dos a un lado y a otro los rostros vueltos unos a 
otros, y mirando hacia el Niño, y estando desta 
manera acabaran los pastores de danzar, y luego 
saldrá un Ángel al pulpito, y dirá lo siguiente, 
y los pastores oyendo la voz mostrarán espan- 
tarse, mirando para arriba a una y otra parte. 
Ang. No temáis de mi venida 

pastores, que allá del cielo 

vengo con ligero vuelo 

con nuevas de alegre vida 

para los hombres del suelo. 
Sabed que Dios ha nacido 

en la ciudad de Belén, 

es el Mesías, por quien, 

sera el hombre redimido 

y alcanzará sumo bien. 
Por otro nombre Emanuel, 

es el que llamo Mesías, 

es por quien dice Isaías 

comer manteca y miel 

en sus santas profecías. 
La serpiente que Moysen 

ante todos levantó 

a mi Dios significó, 

y él hará en Hierusalen 

lo que allí se íiguró. 
Y en señal de ser verdad 

que nació Dios verdadero, 

vereysle como refiero, 

junto con la humanidad, 

qual mansissimo cordero. 
En un portal destejado, 

y embuelto en pobres pañales 
por remediar nuestros males, 



i6o6 



ii3 



y hallareyslc rodeado 
de los brutos animales. 

Aquella zarza que ardia 
en fuego y no se quemaba, 
una Virgen figuraba 
que sin lesión parirla 
al que Simeón esperaba. 

Esta doncella vereys, 
o caso jamás oydo, 
con el niño que ha parido 
tan virgen como sabéis 
que lo es el que ha nacido. 

Es Virgen sagrada y madre, 
según la Escritura dijo, 
hija de su propio hijo 
y madre del que es su padre, 
luz del mundo y regocijo. 

Y porque la melodía 
Angélica oyga sonar, 
no me puedo mas parar, 
a Dios, que la lerarchia 
hace fiesta singular. 
Aquí desaparece el ángel: y los que están 
el Nacimiento cantan este Villancico. 

Gloria a Dios en las alturas 
demos como a Rey del cielo 
y tenga en el baxo suelo 
paz el hombre y criaturas. 

Himnos de mil alabanzas, 
celestial Rey, te cantamos, 
y assi mismo te adoramos 
por la gran gloria que alcanzas. 

Pues por tales aventuras 
te cubres de humano vuelo, 
tengan en el baxo suelo 
paz el hombre y criaturas. 

Sagrado Rey celestial, 
hijo de Dios verdadero, 
paciente y manso cordero 
que al mundo librays de mal. 

Quitadnos nuestras tristuras, 
aunque tiemble, y en el yelo, 
y tenga en el baxo suelo 
paz el hombre y criaturas. 



Cordero de Dios, que quilas 

los pecados desle mundo, 

quita con valor jocundo 

sus culpas tan infinitas. 
Ya que en las entrañas puras 

de la Virgen hazeys cielo, 

tengan en el baxo suelo 

paz el hombre y criaturas. 
Aquesta deprecación 

recibid vos, que assentado 

estays al derecho lado 

del Padre sin dilación. 
Por cuanto alia en las alturas 

tenéis la gloria del cielo, 

tengan en el baxo suelo 

paz el hombre y criaturas. 
Aqui dexan de cantar los Angeles, y dizen los 
pastores, empezando Antón, que es el primero, 
sin mudarse de donde están. 

Ant. Alia junto a la ciudad 

música suena y ruido, 

no se que podra haber sido 

porque tal festividad 

jamas se hizo a hombre, nacido. 
Reba. Digo que quando alboraba 

era tanto el resplandor, 

que estuve con gran temor 

pensando que se quemaba 

la ciudad con tal ardor. 
Past. Yo también vi descender 

Angeles con luz muy clara 

y resplandeciente cara, 

y aun tornaban a subir 

del suelo a la patria cara. 
Tou. No se yo si Angeles eran 

unos, que esta madrugada 

andaban con luz sobrada 

en el aire, a do hizieron 

una danza concertada. 

Pele. No vistes las trompetillas 
que esos mancebos tañían, 
que tan dulce son hazían, 
que corderos, ni aun cabrillas 
por escuchar no pacían. 



II [ 



i6o6 



Pela. Pues no penseys ora vos, 

que pardiobre, yo también 

oy vozes en Belén, 

diciendo que el niño Dios 

oy nace por nuestro bien. 
RiiBO. Pues si quereys compañeros, 

a Belén todos lleguemos, 

y al niño Dios le daremos 

entre todos dos corderos, 

y algo de lo que tenemos. 
Ter. Pardiobre, vamos amigos 

que también yo le he de dar 

una cosa singular, 

que sera un buen prato de higos 

para que haya de almorzar. 
Aqui hazen un lazo de danza, y van danzando 
para adonde está el Nacimiento, yantes que passen 
hazen alli delante el mismo lazo, y en acabando 
cantan los Angeles este villancico, y responden los 
pastores. 

Ang. Pastores lindos serenos, 

adonde venis dezi? 
Past. Venimos de gozo llenos 

a bifscar a Dios aqui, 
Ang. Dezid, como habeys venido 

por acá tan a desora? 
Past. Porque una bella pastora 

a nuestro Dios ha parido. 
Ang. y vuestros prados amenos 

como los dexais dezi? 
Past. Por venir de gozo llenos 

a buscar a Dios aqui. 
Ang. Si guardabais el ganado 

como tal habéis sabido? 
F^AST. A dezirnoslo ha venido 

un Ángel del cielo embiado. 
Ang. y pensamientos tan buenos 

como los tenéis dezi? 
Past. Viniendo de gozo llenos 

a buscar a Dios aqui. 
En acabando de cantar, estando en el orden que 
hasta alli ha estado, dize el primer pastor, que se 
llama Antón: 

Ant. Soberana compañía, 

dezidnos que causa ha sido 



la que assi os ha movido 

a hazer tal alegría 

y tan placentero ruido. 
Reba. Vino por ventura al suelo 

el Mesías prometido? 

porque si acaso es nacido, 

en la tierra estará el cielo, 

y en él el hombre admitido, 
los. Vengan muy enhorabuena 

la buena gente al señor, 

vengan, y no hayan temor, 

pues de hierros y cadena 

los quita mi criador. 
Adora al omnipotente, 

pues para vos restaurar 

quiso del cielo baxar 

hecho hombre entre la gente 

por modo tan singular. 
Ant. Eso haremos nos de grado 

y empecemos luego al hora 

que al niño y a la señora 
• después habremos bailado 

porque nos sea intercessora. 
Reba. Alto sus empieza Antón, 

y luego dirá Pascual, 

y en acabando Toral 

dirá Martin Pelejon, 

y siguiendo cada qual. 
Aqui sale Antón dan(j^ando, y desque ha hecho 
alguna mudanca, q:Ueda hincado de rodillas, 
y dice. 

Ant. Adorote mi hacedor, 

de pastores mayoral 

adorote Redentor, 

pues quisiste por mi amor 

nacer hoy en un portal, 

perdona mi atrevimiento, 

y recibe este presente, 

que muy de grado os presento 

recebilde con contento 

aunque no muy suficiente. 
Aqui puede ofrecer un sonajero, o otra cosa al- 
guna, y luegt» tocaran el instrumento, al son del 
qual se levantara Antón, y juntamente saldrá Re- 
banado, y a un mismo son pueden danzar ambos? 



i6ü6 



ii5 



el uno hasta ponerse en su lugar, y el otro hasta 
ponerse en el lugar a donde Antón se hincó de ro- 
dillas, y pasaran iguales, y lo mismo harán los 
demás por el mismo termino. 

Rei5a. Sujeto que en si comprehende 

el ser divino y humano, 

yo te adoro, y tu me entiende 

y en mi pecho fuego enciende 

de sacro amor soberano. 
Y pues sois galán donzel, 

recibí, aunque no muy buena, 

aquesta oilica de miel, 

y si gustaredesdel, 

otra os traeré mas llena. 
Past. Adorote mayoral 

el mayor de los pastores, 

pues por quitar nuestro mal 

tomaste carne humanal 

acá entre los pecadores. 
Recebi este pobre don, 

que aunque no muy suficiente, 

es poco, y de buena mente, 

toma también el zurrón 

con esta torta reciente. 
ToR. Sagrado señor del cielo 

ante vuestro acatamiento 

no me llego sin rezelo 

viendo que la tierra y cielo 

hizistes, y el firmamento. 
Mas de quien sois confiado 

me atrevo a os adorar, 

y a vuestra madre he de dar 

aqueste cinto labrado, 

con que os pueda engalanar. 
Pule. Aunque sois niño chiquito, 

os adoro por mi Dios, 

porque ser vos tan bonito 

es de valor infinito, 

al cual cierto alcanzáis vos. 
Y pues ya se va llegando 

la hora de almorzar, 

recibid este cuchar, 

porque cuando estéis yantando 

de mi os queráis acordar. 



Pela. I^or fe alcanzo que sois Dios, 
por los ojos veo sois hombre, 
no se por cu.ii de los dos 
os pueda nombrar a vos 
para acertaros el nombre. 

Mas mi bien, pues tan al visto 
me demostráis que sois Dios, 
yo confiesso que sois vos 
Dios y hombre lesu Christo 
de naturalezas dos. 

Rebo. Adoróos claro luzero 
gobierno de los pastores, 
adoróos manso cordero 
por alto Dios verdadero 
Redentor de pecadores. 

Y si heis de guardar ganado 
yo os quiero dar desde aora 
este zurrón y cayado, 

y al viejo y a la señora 
este bollo mantecado. 
ToR. Aunque yo soy el postrero 
de todos los mayorales, 
seré en serviros primero 
pues sois vos de quien espero, 
el remedio de mis males. 

Y porque en este portal 
no podéis estar sin fuego, 
tomad yesca y pedernal, 
y pues haze frió tal, 
encenderéis lumbre luego. 

los. El señor os gratifique, 

y os aumente aquestos dones, 
y su gracia os comunique, 
y el ganado os multiplique 
desde oy mas siempre a montones. 

Mar. Hijo y padre poderoso, 
acordaos destos pastores, 
que con animo gozoso 
cada qual muy codicioso 
os da gracias y loores. 

Que yo contino he de estar 
ante vuestro acatamiento, 
pidiéndoos que en gran aumento 
les queráis comunicar 
vuestro divino contento. 



1 1 6 I 6o6 

Y vosotros los pastores 
lenedme por abogada, 
que no será mal pagada 
la diligencia y loores 
de la Magestad sagrada. 

Y pues ya Dios ha venido 
a librar al pecador, 
todos con sincero amor 
le servid como es debido 
al que es vuestro criador. 

Ant. Digamos un cantarciilo 
en loor deste zagal, 
y pues quita nuestro mal, 
danzaremos un poquillo 
al redor deste portal. 
Reba. Pues empiézalo tu Antón 
que todos te seguiremos, 
y en acabando iremos 
en buena conversación 
a do el ganado tenemos. 
Aqui cantan los pastores este villancico empe- 
zando primero Antón y Rebanado, y luego los 
■demás, y en diziendo Ja copla, cantarle han los 
Angeles, diziendo, Acá en Belén, y en cuanto ha- 
zen un lazo los pastores, y en parando dizen la 
copla, y responderán los Angeles, y ellos torna- 
ran a danzar, y esto harán hasta que hayan aca- 
bado las coplas, las cuales cantaran al tono de 
unas que dizen, A puertas del Rey nació una 
flor, &c. 

Alia en Belén 
nace nuestro Dios, 
nace de María 
para bien de nos. 



Angeles. 

Acá en Belén 
nace nuestro Dios, 
nace de Mari a 
para bien de nos. 

Alia en Belén 
junto a la ciudad 
nace lesu Christo 
quanto a humanidad, 
la suma bondad 



el Hijo de Dios 

nace de María 

para bien de nos. 
Nació un zagal 

hermoso y bonito 

que aunque es tan chiquito 

es Dios celestial, 

es quien quita el mal 

por ser como es Di(í)S 

nace de Maria 

para bien de nos. 
Mi fe te doy Pedro 

si allí te hallaras 

como zapatearas, 

aunque fuera al diabro, 

de duelos retabro 

lo ha hecho Dios, 

nace de Maria 

para bien de nos. 
Por muy cierto entiendo, 

que es Dios soberano 

el niño lozano, 

de quien voy diciendo, 

a el me encomiendo, 

que es hijo de Dios, 

nace de Maria 

para bien de nos.» 
Moratín cita una edición de Madrid del año i56i, 
(en lo cual debe haber equivocación, pues en tal 
fecha no se sabe que hubiese imprenta en Madrid), 
y observa que esta composición es muy curiosa 
por cuanto en ella se ve la disposición de estos 
dramas sagrados, cuyo uso duró tantos años en 
las iglesias de España. 

(Bib. Nac.) 



952. SUMARIO. 

i6o6. I Svmario del es- | tado en qije 
están las rentas | del Reyno de Portugal, y 
si- I tuacion que ay en ellas | este año de 
i6o6. ^Escudo real de Portugal.) Impresso en 
Madrid, por Luis Sánchez, ím- | pressor de 
su Magestad. 



i6o6 



17 



Kol.— 2 hs. sin numerar.— Fols. 2 á 18 y una 
más sin fol. — No tiene si^n. 

Pon. — Al v.° Alfabeto (índice de materias). — 
Texto. — Pág. en b. 

(Acad. de la llist., Salazar, K. 6r.) 

953. VEGA {Vr. Alonso de). 

Svma, I llamada nveva Reco- | pilacion, 
y Practica del Fvero | interior, vtilissitna 
para Confessores y penitentes, | con varias 
resoluciones de casi innumerables casos | 
de cociencia, tocantes a todas las materias 
Teólogas, | Canónicas, y luridicas, conforme 
a la doctrina de | los Santos, y mas graues 
Autores, anti- | guos y modernos. | Primera 
parte ] Compuesta por el padre fray Alonso 
de Vega de la sagrada | Religión de los Mí- 
nimos del glor-iosissimo Patriarca san I Eran- 
cisco de Paula, y en ella en to4o el mas mi- 
ni- I mo, hijo de la prouincia de Castilla, y 
della I Difinidor, natural de Madrid. | Agora, 
nvcvamente en esta tercera | impression mas 
corregida, añadida, y reduzida a materias j 
por el mismo Autor. | Dirigida al llvstris- 
simo Señor ] don Bernardo de Sandoual y 
Roxas, Cardenal de la santa Iglesia | de 
Roma, Arzobispo de Toledo, Primado de las 
Españas, | Chanciller mayor de Castilla, y 
del Consejo de ¡Estado de su Magestad ele. | 
Año (Escudo de la Orden, con esta leyenda 
impresa alrededor: Charitas patiens est, be- 
nigna 1 esi, omnia suffert; omnia \ credit, 
omnia sperat, omnia | spstitiet, &c. Corinth I. 
cap. 1 3.) 1606. I Con nvevo privilegio para 
Castilla, y Aragón. | En Madrid, Por Luis 
Sánchez, y á su costa, y á la de luán de 
Barma. 

Dos lomos. — Fol. — El i.^de 6 hs.de prels. sin 
íol., 1272 cois, para el texto y 144 para las Ta- 
blas. — Sign. 1, a/?-Z, -s/fa-Yy. — Todas de 8 hs., 
menos 1, que tiene 6 y la últ. que es de 4. 

El 2." tiene 1204 cois, de Texto y 124 de hidi- 



ces.— Sign. a-;, aalL— Todas de 8 hs., menos la 
últ. que tiene 4.— A dos cois. -Apostillado. 

Pon. — V. en b.—Tasa: Madrid, i3 de Mayo 
de 1598.— Erratas graves y menos graves de esta 
primera parte (Murcia de la Llana).— Priv. al 
autor por diez años: S. Lorenzo, 11 de Septiem- 
bre de 1596.— Priv. para Aragón por diez años: 
Madrid, 23 de Diciembre de iSy;. — Lie. de la Or- 
den: Roma, 1 7 de Febrero de iSgo.— Censura de la 
Orden: Vitoria de Madrid, i." de Septiembre de 
1 59Ó.— Lie. del Provincial: Vitoria de Madrid, 20 de 
Septiembre de iSgo.— Aprob. de Fr. (}abriel Pine- 
lo: San Felipe de Madrid, 8 de Noviembre de iSgi. 
— Censura del Corrector de la Orden: Ñapóles, 29 
de Noviembre de iSqG. — Aprob. de las Adiciones 
por el P. Juan de Sigüenza: Colegio de la Compa- 
ñía de Jesús de Madrid, 23 de Agosto de iSgG. — 
Otra de Fr. Francisco de Medina: Convento de la 
Merced de Madrid, 2 de Enero de 1698. — .\prob. del 
Dr. Martín Carrillo: Zaragoza, i5 de Diciembre 
de 1697. — Ded. — Prólogo al Lector. — .Adverten- 
cia. — Texto.— Tabla de capítulos. — Tabla de ma- 
terias. 

La Pon. del tomo 2.° sólo varía en decir «Se- 
gonda Parte» en la línea correspondiente. — V. en 
b.— Texto.— Tabla de capítulos.— Tabla de mate- 
rias.— Erratas graves y menos graves de la segun- 
da parte (Murcia de la Llana): .Madrid, i5 de Mar- 
zo de 1606. 

La primera edición, Alcalá, Juan Iñiguez de Le- 
querica, 1694, consta de un tomo solamente, y 
era muy difícil de manejar por no tener división 
alguna y estudiarse en él todas los casos uno tras 
otro. Esta división y las Adiciones se pusieron en 
la segunda edición, Madrid, 1698, de la cual ésta es 
una reproducción. 

En el Ind'ice Expurgatorio de ió32, se advierte 
que las enmiendas y correcciones que se manda- 
ron poner á la edición de 1698 están ya quitadas 

en esta de i6o6. 

(Bib. de la Universidad.) , 

954. VOTA. 

Vota, et Motiva | sententiae latae pro | 
Priore, & Canonicis Angelicae Eccle- | sias 



ii8 1 

B. Mariae Maioris de Pilari, ¡n Curia ! illu- 
strissimi domini lustitias Aragonum. S. C. | 
M. domini noslri Regis Consiliarij, super 
iure I praecedendi Capitulares, eorumq; Syn- 
dicos, & Procu- I ratores Ecclesiarum Ca- 
thedralium Regni Aragonum | ( exceptos 
dumtaxat Capitulares Sedis Metropo- ! lita- 
nae) in comitijs, & quibuslibet congre- | ga- 
tionibus Aragonum | Ad veritatem luiius 
Ecclesiae, | fundatio iussu Dei genitricis á 
D. lacobo facta, coUecta, & | veterum Pa- 
trum testimonijs comprobata, accu- ! rateq; 
discussa. (Estampeta de la Virgen del Pilar 
con esta leyenda: Cámara Angélica de San- 
cta Marta la Maior del Pilar de Qaragoga.) 
Veritas tándem vincit. Prouer. 28. | Ma- 
driti, Apud Ludouicum Sánchez, Anno 
M.DC.VÍ. 

4.° — 38 hs. fols. y 14 al fin sin numerar. — Sign. 
yl-L, 1 -"ni. --Todas de 4 hs. — A dos cois.— Apos- 
tillado. 

Port.— V. en b. — <íEa, de quibus Lectorem prin- 
cipio visum est admonere, haec sunt.» — Texto del 
decreto del Justicia de Aragón: Zaragoza, i3 de 
Agosto de i6o5. — Index rerum notabilium.— Es- 
támpela de la port. — Pág. y h. en b. — índice de au- 
tores que tratan de la venida del .\postol Santiago 
á España. — Erratas. — Pág. en b. 

Las apostillas, que ocupan más que el texto, son 
de ü. Miguel Martínez del Villar. 

(Bib. de S. Isidro.) 



1607 

955. ANGELES (Er. Joannes de los). 

Considerationvm | Spiritva- | livm svper 
li- I brvm Cantici Can- i ticorvm Salomonis 
in I vtraq; lingua, Latina videlicet & Hispa- 
na, I perquám vtilis tractatus. i A Fr. loan- 
ne de los Angeles, Prouintiae S. loseph Dis- 



[607 

calcíatorum | de Obscruantia, Prouintiali 
Ministro, Caesarasq; Maiesta- | tis Impera- 
tricis Mariaí á concionibus editus. | Eidem- 
que Maiestati Catholicae dicatus. | Anno 
(Estampeta de S. Francisco.) 1607. | Cvm 
privilegio. ! Matriti, | Ex Typographia Re- 
gia. I Véndese en casa de Francisco López, 
mercader de libros. 

(Al fin.) En Madrid. ¡ Por luán Flamen- 
co. I M.DC.VÍ. 

4.°— 861 págs., más 14 hs. de prels. y 29 al fin sin 
numerar.— Sign. t-lfH, A Z, Aa-Z^, Aaa-Hhh, 
a-d.—Toá&'i de 8 hs., menos TI1Í y d, que son de 4. 
—Las dos primeras hs. de prels. van sin sign. 

Port. — V. en b. — Lámina grab. en cob. en que 
se representa el amor divino sugetando al amor 
mundano. — Pág. en b. — Aprob. de Fr. Juan del 
Barco: 10 de Diciembre de 1601. — Lie. del General: 
SanFrancisco»de Valladolid, 23 de Enero de 1602. — 
Censura de Fr. Pedro de Lorca: Alcalá, ig de Di- 
ciembre de 1602.— Otra del Dr. Ñuño Muñoz de 
Benavidcs: 22 de Diciembre de 1602. — Censura del 
Dr. Giner Martínez, Alcalá, 23 de Diciembre de 
1602.— Censura del Dr. Talavera. — Otra del 
Dr. Juan Pardos: Diciembre de 1602. — Otra del 
Dr. Luis Gutiérrez: 23 de Diciembre de 1602.— Otra 
del Dr. Valdivielso: Alcalá, 23 de Diciembre. — Oira 
del Dr. Francisco Pérez: 23 de Diciembre de 1602. — 
Certificación del Srio. de la L'niversidad de Alcalá 
de que los 8 Censores son Doctores de dicha Uni- 
versidad: Alcalá, 23 de Diciembre de 1602. — Erra- 
las (Murcia de la Llana). — Priv. al autor por diez 
años: Valladolid: 20 de Febrero de i6o3. — Tasa: 
Madrid, 25 de Noviembre de 1606. — Pág. en b. — 
Ded. — Soneto de Fr. Pedro de Montaña en loor de 
esta obra. — Al lector. — Carta (en latín) del Doc- 
tor Juan de Molina al autor: Madrid, 16 de Enero 
de i6o3.— Texto.— -Colofón. — H. en b. — Tabla de 
cosas notables. — Index locorum S. Scripturaí. 

Cada uno de los Censores aprobó una de las 
partes del original. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro). 



i6o7 



119 



956. Tratado de la presencia de Dios. 

Madrid, ¡607. 

(Nic. Anl.) 

Se imprimió en la Imprenta Real, pues asi se 
indica en la siguiente nota, tomada del Libro de 
la Hermandad de ímpiesores de Madrid: 

«En 2 de Setiembre (1607) de casa de Julio Jun- 
ti, de dos Doctrinas cristianas y dos de la presen- 
cia de Dios, dos reales y dos mrs.» 



957. ARZK SOLORZENO (Juan). 

Tragedias | de Amor, de | í^vstoso y apa- 
cible I entretenimiento de historias, fábulas, 
en- I redadas marañas, cantares, bayles in- 
ge- I niosas moralidades del enamorado 1 
Acrissio, y su Zagala | Lucidora. |Compves- 
to por el Licen- | ciado luán Arze Solorze- 
no. I Dirigido a Don Pedro | Fernandez de 
Castro, Conde | de Lemos, &c. | Con privi- 
legio. I En Madrid, Por luán de la Cuesta. | 
Año M.DC.VÍI. I Véndese en casa de Anto- 
nio Rodriguez, | mercader de libros. 

8." — 208 hs. fols. y 8 de prels. sin numerar. — 
Sig. 1í, A-Z, Aa-Cc.—Tóáns de 8 hs. 

Port. — V. en b. (Falla la segunda hoja de prels.) 
— Foi. 1 3 : Ded. — Aprob. de Tomás Gracián Dan- 
lisco: Valladolid, 4 de Agosto de 1604. — Al lec- 
tor. — Soneto del Dr. Juan Bautista del Riofrío al 
autor. — Otro de D. Luis Pacheco de Narváez. — 
Otro del Lie. Gregorio de Lobera Feijo. — Otro de 
un amigo al autor.— Otro de D. Tomás Marroquí 
de Montehermoso. — Argumento. — Texto. — Ta- 
bla de los nombres hisvóricos y poéticos. 

Al lector: 

«En mis primeros años, instimulado de pueriles 
brios, para comenzar a conocer las dificultades de 
escribir, después de aver hecho algunas obrecillas 
a lo divino, ocupé mi corto ingenio diez meses en 
quinze Églogas, que a las cosas mas altas ni se es- 
tendia mi estudio ni dello era capaz mi edad, que 
cosas tales, a tiernos años competen. En los pocos 
que después han passado (por ser tan pocos los 



que aora tengo, que no llegan a 38.) he escrito en 
varias facultades cosas varias, con que al presente 
pudiera servirte, y acaso mas que con estas con- 
tentarte Puse al fin de cada una su breve ale- 
goría y tan breve que no ha podido serlo mas: por 
esto espero que contenten, ya que no sean tan le- 
vantadas como otro mas gallardo ingenio supiera 
hazerlo. El mío te ofrece aora de las i6 Églogas 
las cinco primeras: acógelas bien si quieres ver las 
restantes y agradece que te dan lo que puedo: y sí 
esto te parece poco, satisfecho quedo, que para los 
años en que lo híze, es mucho, y procuraré mejo- 
rarlo con la edad y estudio en obras de mas estima 
que verás presto...» 

Las tres primeras I-Jglogas llevan este título: 
Fortunas de Amor y desdichas de Acrisio; la 
cuarta y quinta este otro: Tragedias de Amor y 
tristezas de Acrisio. 

Las alegorías se imprimen todas juntas al fin de 
la obra. 

Novela pastoril en prosa y verso. 

Primera edición. 

(Bib. Nic.) 

Documento bibliográfico: 

«En la villa de Madrid a veinte y ocho días del 
mes de Febrero de mil y seiscientos y siete años 
ante mi el escribano publico y testigos parecieron 
presentes el licenciado Arce Solorzeno, secretario 
del señor obispo de Cordova de la una parte, y de 
la otra Antonio Rodriguez, mercader de libros 
estante en esta corte=y dixeron que por quanlo 
el dicho licenciado Arca Solorccno tiene com- 
puesto un libro intitulado Primera parte de las 
traxedias de amor que a mano escripias tiene 
ciento y ochenta foxas y tiene licencia y privillejo 
de Su Magestad para que por tiempo de diez años 
le pueda imprimir y vender con facultad que otra 
ninguna persona lo pueda vender ni imprimir sino 
el dicho licenciado Arce Solorzeno o quien su 
poder hubiere como mas largamente consta, y por 
él e por el dicho privillejo de Su Magestad que va 
firmado de su real nombre y refrendado de luán 
de Amezqueta, su secretario, su fecha en Vallado- 
lid a veinte y seis dias del mes de Setiembre del 



120 i6o7 

año pasado de mil y seiscientos y quatro años a 
que se refiere, el qual dicha libro tiene tratado de 
se le vender al dicho Antonio Rodríguez para que 
él le pueda hazer imprimir y vender en aquella for- 
ma y manera que a el le pertenece y tiene licencia 
para ello y por el precio y en aquella forma que 
adelante irá declarado; y puniéndolo en efecto el 
dicho licenciado Arce Solorzeao otorgó que ven- 
día, cedia, renunciaba e traspasaba en el dicho An- 
tonio F^odriguez, mercader de libros, para él y 
quien el quisiere, es a saber, el dicho libro de suso 
declarado por precio y quantia de trecientos y 
cinquenta reales que le da y paga en esta manera: 
los doscientos reales de ellos luego de contado en 
reales de plata en presencia de mí el escribano e 
testigos desta carta, de que yo el escribano doy 
fee, y. los otros ciento y cinquenta reales restantes 
en un Derecho civil viexo, en cinco cuerpos y 
otros quince libros con él, que asimismo le entre- 
gó el dicho Antonio Rodríguez en mi presencia y 
de los dichos testigos de cuya paga y entrega 
asimismo yo el escribano doy fee que el dicho li- 
cenciado Arce Solorzeno recibió del dicho Antonio 
RoLi.:guez los dichos trecientos y cinquenta rea- 
les en la forma referida y los pasó a su parte y 
poder realmente y con efecto, y de ellos y de su 
bondad, valor y precio se dio por contento, paga- 
do, entregado y satisfecho a toda su voluntad y 
confesó que el dicho libro que asi le vende a el 
dicho Antonio Rodríguez y los que ha de vender 
e imprimir durante el dicho tiempo y más el que 
Su Magestad le concediere, es su justo valor y 
precio y que no vale más, y caso que mas valga, 
le hace gracia, cesión, renunciación con la insinua- 
ción e requisitos que de derecho se requiere 

Y el dicho Antonio Rodríguez, mercader de libros, 
que estaba presente, acetó esta escritura en todo y 
por todo como en ella se contiene y recibió de 
mano del dicho licenciado Arce Solorzeno el di- 
cho libre y previllejo de Su Magestad para le f3o- 
der imprimir originalmente y lo pasó a su parte y 
poder realmente y con efecto en mi presencia de 
que yo el escribano doy fee y el susodicho se dio 
por entregado de ello, y asi lo dixeron y otorga- 
ron y firmaron de sus nombres. — El licenciado 



Arce Solorzeno. — Antonio Rodríguez. — Pasó ante 
mí Agustín de Guzman.>> — (Francisco Testa, 
1607, I." fol.483. 

958. BAEZA (Pedro de). 

t I lesvs María | Este memorial, es tras- 
lado de otro que di a su Ma- | gestad en 
mano propia quando le hable y le di cuen- | 
ta deste negocio y Asiento, del Azogue, en 
dos de I Octubre de 1607. El qual se remitió 
al Conde de Le- | mos y se vido en el Con- 
sejo Real de las Indias... y tratamos | que 
diesse otro memorial en la forma y manera 
que I va adelante deste. 

Fol. — 6 hs. fols. — Sígn. A-C 

Empieza: «Señor. Pedro de Baeza, dize que el 
a servido á V. Magestad de veyn.te y cinco años 
ha esta parle, en las parles de la India Oriental, 
Malaca, y China, y en el Reyno de Portugal, y en 
este de Castilla...» 

Acaba: «En Madrid a primero de Octubre de mil 
y seiscientos y siete. Pedro de Bae^a.» 

Se obliga á traer de lá China, provincia de Can- 
tón, 4.000 quintales de azogue cada año, los cua- 
les puestos en el puerto de Acapulco se podrán 
dar á 3o ducados, cuando se da en la actualidad 
el quintal de dicho azogue á yo ducados á los mi- 
neros de Nueva España. 

959 t I íesus Maria. | Traslado del 

Memorial que | Se hizo con el Licenciado don 
Francisco de Teja- | da, Oydor del Consejo 
Real de las Indias, comissa- j rio nombrado 
por el dicho Consejo, para tratar el | asiento 
del azogue con Pedro de Baega: y se halló | 
que no convenia al seruicio de su Magestad 
que se | hiciesse, sino de la manera que aquí 
va puesto, el | qual se ha licuado al Consejo 
de Indias: y con el se | van haziendo ciertas 
diligencias, por orden del di- | cho Consejo. 

Fol. — ^3 hs. fols. — Sígn. A. — Al íin una h. en b. 
Empié:{a: «Señor. Pedro de Bae9a vezíno desta 
villa de Madrid, por seruir á V. .Magestad...» 



iGoy 



121 



Acaba: «En Madrid, á ireze de Deziembre de mil 
y seiscientos y siete. Pedro de I5ac(;a.>'> 

Contiene el mismo ofrecimiento, aunque con 

algunas variantes. I''mpczaría á dar el azogue el 

año iGio. 

(»ib. Acad. de la llist,, N. 49.) 

960. BARONIO (Gahdenal). 
Exortacion a la República de Vcnccia, 

traducido del Latin por Fray Fernando Sua- 
rez del Castillo. 

Madrid, 1G07. 

4." 

(Nic. Ant.) 

961. BOVÍSTAIJ (Pedro). 

Historias prodigiosas de diversos sucesos 
acaecidos en el Mundo, escritos en Francés, 
por Pedro Bovistau, Claudio Tesserant, y 
Francisco Bcllcforest, traducidos por Andrea 
Pescioni, vecino de Sevilla. 

Madrid, 1607. 

8.° 

(Nic. Anl.) 

962. CATECISMO. 

I. Catecismo de la doctrina christiana. 

Madrid, Imprenta Real, 1607. 

En 2 de Septiembre de 1607 el Mayordomo de la 
Hermandad de Impresores recibió de casa de Julio 
Junli dos doctrinas chrislianas, y dos De la pre- 
sencia de Dios, que son dos reales y dos mrs. 

(Libro de la Hermandad de impresores.) 



963. 



II . Catecismo de la doctrina 



christiana. 

Madrid, Imprenta Real, 1607. 

«En 4 de Noviembre (1607) de casa de Julio 
Junti, de dos doctrinas christianas, 20 mrs.» 

(Libro de la Hermandad de impresores.) 

964. CÉDULA. 

(Cédula de S. M. nombrando Protector de 
los Hospitales dé Madrid al Licenciado Juan 
de Texada.") 



Fol.— Dos hs. sin foliación ni signatura. 

¡•'.mpic^a: «El Hey. Por quario por parte de vos 
el Licenciado Juan de Texadá del nuestro Con-* 
sejo...» 

Acaba: «Fecha en San Lorenzo á veynie y ocho 
de Julio de mil y seyscientos y siete años. Vo el 
Rey. Por mandado del Rey nuestro señor. Juan 
de Amezqueta.» 

Contiene dos cédulas con la misma fecha: en 
la primera se hace el dicho nombramiento, y en 
la stgunda*se le asignan 600 ducados anuales por 
toda su vida y la de D." Mayor de Córdova su 
mujer, si le sobreviviere. 

(Archivo del Ayuntamiento de Madrid.) 

965. COSTERO (Francisco). 

Libro de la | Congregación | de nuestra 
Señora, en que se tra- | ta, que deue hazer 
el Chris- | tiano, que dessea | saluarse. | 
Compuesto en Latin por el P, Francisco ; 
Costero, de la Compañia de lesvs. | Y tradu- 
' zido por el P. Luys Ferrer, | de la misma 
(>ompaiiia. (Escudete con el monograma 
IHS.) Con privilegio. | En Madrid, Por luán 
de la Cuesta. | Aiio. M.DC. Vil. 

(Al fin.) En Madrid, | En casa de luán de 
la Cuesta. | Aiio. M.DC. VIL 

1 6.° — 404 hs. foliadas, más 16 de prels. y 8 al fin 
sin numerar. — Sign. 1-11, A-Z, Aa'Z\, Aaa- 
Eee. — Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Suma del priv. al traductor 
por diez años; Valladolid, 3 de Mayo de 1Ó04. — 
Tasa, á3 maravedises pliego: Valladolid, 19 de Ju- 
nio de 1604. -^ Aprob. de Fr. Gregorio Ruiz: San 
Francisco de Valladolid, 6 de Abril de 1604. — Al 
Lector. — Lie. del Provincial: Madrid, 20 de Febrero 
de 1604.— A las Congregaciones de N." S." (pró- 
logo firmado por Luis Ferrer.) — Estampado N.^S." 
—Texto. — Tabla. — Colofón. — H. en b. 

(Bib. Nac.) 

966. GARCÍA (Pablo). 

Orden | qve comvnmente | se gvarda en el 
Santo I Oficio de la Inquisición, acerca del 



122 



i6oj 



proccssar en 1 las causas que en el se tratan, 
coforme á lo que | está proueydo por las 
instruciones an- | liguas y nueuas. | Reco- 
pilado por Pablo Garcia, secretario del Con- 
sejo de la Santa General Inquisición. | Van 
en esta segunda impression añadidas algunas 
cosas I y puestas otras en mejor orden. | Año 
(E. de la Inquisición.) 1607 | Con licencia 
de los señores del supremo Cosejo [ de la 
santa General Inquisición. | En. Madrid, | 
Por Luis Sánchez, impressor del Rey N, S. 

4.° — 78 hs. fols., más la porl. y una hoja á con- 
linuación en b. — Sign. A- V. — Todas de 4 hs. — 
Las dos primeras hs. carecen de sign. 

í^ort. — V. en b. — H. en b.— Texto. 

Reproducción de la edición de iSgi que, como, 
ésta también se llama segunda. 

(Bib. Nac.) 

El autor murió en 1601 según reza la siguiente 
partida que copiamos de los libros parroquiales de 
San Justo: 

«1601. En dos de Abril murió en la calle de la 
Ruda Pablo Garcia clérigo presbítero, capellán de 
S. M., Srio. del S. Oficio, testó ante Pedro de 
Duarte escribano del número desta villa, dejo por 
albaceas á Miguel Garcia de Molina, Secretario de 
Inquisición, y á Juan de Molina vezmo de la villa 
de Huerta, lleváronle á enterrar, sin avisar dello á 
la parroquia de Santiuste, de la dicha villa de Ma- 
drid á la villa de guerta.» 

967. GUERRERO. 

Consuelo de pusilánimes. 
Madrid, 1667. 



(Librería de D. Luis Mcrcido, inventariada el año 
1027.— Roque Felipe de Vega, 1624 á 26, í'ol. 488.) 



968. LÓPEZ (Pedro). 

Glossas I para decía- | ración de algunas 
de las Rubricas, Ri- ¡ tus, y Ceremonias del 
Missal de | Clemente. VIH. | Recopiladas 
por Pedro López clérigo de i Euangelio, na- 



tural del lugar de Bargas. (Dos viñetas- 
S, Pedro y S. Pablo) Con licencia. | En Ma- 
drid por Luys Sánchez: | Año. M.DC.VIl. 

8.° — 2 hs. de prels. y dos al fin, sin fol. ni sign., 
más 24 hs. fols. — Sign. A-B, A-B. — De 4, 8, 8 y 4 
hs. respecti.vamente. 

Porl. — V. en b. — Lie. del ordinario: Toledo, 27 
de Julio de 1607. — Aprob. del Dr. Bernardino Pé- 
rez: Toledo, 26 de Julio de 1607. — Compendium 
eorum quae in Rubricis Generalibus Missalis Ro- 
mani Clementis octavi aucloritate recogniti, aul 
omnino, aut ex parte mutantur.— Texto. ^Erra- 
tas. — Pág. en b. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 

969. LUQUE FAJARDO (Francisco de). 
Copia de unas | cartas qve el | Licenciado 

PVancisco de ¡ Luque Fajardo, Prefecto de 
la Congregación de Sa- | cerdotes de Seuilla, 
escriuió al Cauallero de Gracia | en que le da 
cuenta de las Santas Carnestolendas | que la 
dicha Congregación celebró en la Casa Pro- ' 
fessa de la Compañía de lesus, y de otras 
que I se celebraron dentro y fuera de la 
mes I ma Ciudad, este presente año de 1607. | 
Conceptio tua Dei geuitrix Virgo (Grab. en 
mad.) Gaudiü anütiauit vniuerso mudo. | Al 
Cauallero de Gracia, que guarde Dios, en su 
Conuento I de la Concepció Descalca, Igle- 
sia de San loseph, junto a la Red de san 
Luys. En Madrid. 

4.° — 12 hs. sin foliar, pero con reclamois y la 
sign. A. — El reverso de la port. en^b. 

(Gallardo.) 

970. MANZANARES (Jerónimo Pavlo de). 
Estilo y Formv- | lario de Cartas Fami- 1 

liares, según el gouierno de Prelados, y | Se- 
ñores temporales. | Do se ponen otras car- 
tas I con sus respuestas, y algunas de oficios 
de República. | Dirigido al Ilvst.'T'*' Señor 
Don I Bernardo de Rojas y Sandoual, Ar^o- 



1 6o 7 



123 



bispo de Toledo, | Cardenal de la Sata Igle- 
sia de Roma, del Con | sejo de Estado del 
Rey N. S. | Por el Maestro Gerónimo Pav- ¡ 
lo de Manzanares, Arcipreste de Uzcda. • 
Año (E. de a. del Mecenas) 1607. | Con pri- 
uilegio. En Madrid, Por Alonso Martin. | A 
Costa de íuan Berrillo, Mercader de libros. 
(,4/ fin.) En Madrid, i Por luán de la Cues- 
ta, I Año de M.DC.VII. 

4." — 293 hs. fols., más 12 de prels. y i5 al fin 
sin numerar. — Sign.ü, A-Z, Aa-Qq. — Todas de 
8 hs., menos la úllima que es de 4. — El primer 
cuad. de prels. es también de 4 hs., y no tiene 
sign. 

Pon. — ^V. en b. — Tasa (80 pliegos, á 5 blancas 
cada uno): Madrid, 20 de Mayo de lóoo. — ^Apro- 
bación del Srio. Tomas Gracian Dantisco: Madrid, 
3 de Diciembre de 1699. — Testimonio, de confor- 
midad, del corrector Francisco Murcia de la Lla- 
na: Colegio de la Madre de Dios de Teólogos de 
Alcalá, i5 de Agosto de 1607. — Priv. al autor por 
diez años: Madrid 2c de Diciembre de 1699. — 
Dedic. suscrita por el autor. — Tercetos al autor 
(anónimos). — Prólogo del autor al lector.— Sone- 
to al libro. — Texto. — Tabla de las cartas fami- 
liares. — Colofón. 

Tercera edición. La primera es de Alcalá, i582; 
y la segunda de Madrid, 1600. 

(Bib. do S. Isidro.) 

971. MEMORIAL. 

Memorial del | pleyto sobre lasv- ( cession 
en possession del Estado y Mayorazgo | de 
Veragua, Marquesado de ía^nayca, y Almi- 
ran- | tazgo de las Indias, que íundó don 
Christhoual | Colon primero descubridor, 
Almiran-| te, Virrey y Gouernador ge-| neral 
dellas. I Viene en grado de s.ígvnda | supli- 
cación, con la pena y fianza de las mil y qui- 
nientas I doblas, que dispone la ley de Se- 
gouia. 

Fol.— 289 hs. fols. y 18 sin fol.— Sign. A Z, 
Aa-Xx, AH. — Todas de 4 hs., menos las 8 últi- 



mas que son de 2.— Van tirados aparte la hoja de 
Krratas y el Árbol genealógico. ' 

Empieza á continuación del titulo: 

«Los que pretenden la possession deste Estado 
y Mayorazgo...» 

Acaba: 

«Y viose este pleyto en el dicho grado en i3 de 
Junio de 1607, por los señores don Diego de Ayala, 
Pedro de Tapia, don Francisco Mena de Varrio- 
nueuo, don Diego de .Mderete, Gil Ramirez de 
Arellano, Juan de la Cruz, Antonio Bonal, y se 
mandó hazer memorial conformado con las par- 
tes, como se ha hecho.» 

Sumario de lo que contiene este MemoriaL — 

Erratas. — (En hoja perdida). — Árbol de los pre- 

tensores del Ducado de Ver.igua, en una hoja, 

folio doble. 

(Bib. de la R. Acad. de la Hisi.) 

972. MESA (Cristóbal de). 

La restauración de España: de Cristóbal 
de Mesa.— Al Rey D. Felipe ilL nuestro se- 
ñor.— Año 1607. (E. de A. R.) Con privile- 
gio, en Madrid en casa de Juan de la Cuesta, 
á costa de Estevan I3ujia, mercader de libros. 

En 8.°.— 180 págs., y 16 más de principios. 

Tasa, á 3 mrs. pliego: «Tiene 23 pliegos y me- 
dio, que al dicho precio monta cada volumen de 
libro 71 maravedís en papel: Madrid, i3 Octubre 
1Ó06.» 

Fe de erratas: Madrid, ib de Febrero de 1606. El 
L. Francisco Murcia de la Llana. 

Suma del privilegio á Esteban Bujia por diez 
años: Valladolid, 16 de Noviembre de 1604. Pasó 
ante mí S. Amezqueta, y refrendado de S. Vallejo. 

Censura deFr. .^tanasio de Lobera: Valladolid, 
20 de Octubre de 1604. 

Dedicatoria: 

«En el libro de las Na}>as de Tolosa que dedi- 
qué á V. M. siendo Principe, lomé por argu- 
mento la que venció el Rey D. Alonso el Bueno: 
y en este de la Restauración de España la que 
hubo el Rey Don Pelayo saliendo de la sacra cue- 
va de Covadonga... Y si la Real sombra de V. M. 



124 



i6o7 



como al poema primero, amparase este segundo, 
tendré ánimo para que el tercero sea del Tercero 
Felipe, alargando nuestro Señor los términos de 
la vida. El qual guarde la de V. M. — Cristóbal de 
Mesa.» 

A los lectores. 

Versos laudatorios: 

Canción del Dr. Agustín de Tejada Paez. 

Soneto de D. Francisco de Quevedo. 

Soneto del Dr. Frey Miguel Cejudo, del hábito 
de Calatrava. 

Soneto de Luis Barahona de Soto. 

Soneto de D. Luis Manuel. 

Soneto (respuesta de! autor). 

Al fin del libro: 

Soneto del P. Fr. Cristóbal de Zafra, rector del 
Colegio de San Lorenzo el Real, primo del autor. 

Soneto del L. D. Luis Jara, gobernador de Za- 
fra, primo del autor. 

Soneto de D. Hernando de Guzmán. 

Estepoemaconstadedie/cantosque el autor lla- 
ma libros: su asunto es la libertad de España con- 
tra el yugo sarraceno, conseguida con la victoria 
de Pelayo en la batalla de Covadonga. Acabando 
ésta en el canto sexto con la derrota de la moris- 
ma y la muerte de su capitán Alcaman, ahí acaba 
el poema, ó á lo sumo en la muerte de Munuza, 
amante moro de la hermana de Pelayo. Faltando 
después asunto, desmaya la suspensión, y el lec- 
tor, frío ya, lee con hastío los cantos siguientes 
hasta el décimo. 

(Gall.) 

973. Valle de | lagrimas y | diuer- 

sas Rimas de Ghristoual | de Messa. | A Don 
Lorenzo Suarez de | Figueroa y Cordoua, 
Duque de Feria, Marques | de Villalua, Se- 
ñor de las casas de Saluatierra, | Virrey, y 
Capitán General en el Reyno | de Sicilia &c. 
(Emblema grab. en mad.) Con privilegio. | 
En Madrid, En casa de luán de la Cuesta. | 
Año M.DCVII. I A costa de Esteuan Bugia 
Mercader de libros. 



{Al fin.) En Madrid, | Por luán de la Cues- 
ta, 1 Aíio M.DCVII. 

H.°. — 163 págs. dobles (sin 8 de principios, in- 
clusa la portada.— Sign. §, A-X. 

Tasa, á 3 mrs. pliego: Madrid, i3 de Octubre 
de ióo6. 

Erratas: Madrid, lo de Febrero de r6o6. Murcia 
de la Llana. . 

Suma del privilegio: Dado en Valladolid, lo de 
Noviembre de 1604. 

Dos sonetos a! Mecenas. 

Tres sonetos á Mesa por sendos poetas ita- 
lianos. 

El Valle de Lágrimas es una composición mís- 
tica en octavas, dividida en cantos, á saber: 

i.° Llanto de David. 

2." Llanto de Nuestro Señor. 

3.° Llanto de San Pedro. 

4." Llanto de la Magdalena. 

5." Llanto de San Francisco. 

6." Llanto de San Agustín. 

El Valle de Lágrimas acaba en el folio 64. 

Empiezan las Rimas con nueva dedicatoria; en 
ella dice: 

«La (edad) de 46 años, en que yo me hallo, y el 
habito eclesiástico que tengo, mas son para tener 
arrepentimiento de haberlas (rimas amorosas) he- 
cho, y formar escrúpulo de publicarlas.» 

En una carta en prosa al Marqués de Priego, 

D. Pedro Fernández de Córdova y Figueroa, dice 

que su bisabuelo Diego de Mesa fué criado de la 

casa de Priego, y añade que su padre fué Pedro de 

Mesa. 

(Gall.) 

Bibkografia del autor: 

Cesión del privilegio que Cristóbal de Mesa 
«presbítero, capellán que soy del señor Conde del 
Castellar» tiene y cede en favor de Esteban Bugía 
para imprimir Las Navas de Tolosa. 

Ha de imprimir i .5oo cuerpos en papel del cora- 
zón, de Genova. 

Se hará en la imprenta de los herederos de Pe- 
dro Madrigal, y no en otra. 

Han de estar impresos dentro de 4 meses. 



i6o7 



125 



Entregará al autor 3o cuerpos encuadernados 
en peigamino. 

El autor no hará segunda impresión hasta que 
Bugia haya vendido los ejemplares todos de la 
primera. 

Madrid, 8 de Marzo 1594. 

En 10 de Octubre entregó el editor al autor 
ante el mismo escribano los 3o libros impresos, 
más el privilegio.— (Juan López del Castillo, 1594, 
f.''i54.) 

974. MOLINA (Fk. Basilius de). 

De Immunitíite Ecclcsiarum, ac praecjpue 
Monastcrii Hortensis, liberunus. 
Matriti, 1607. 
Folio. 

(Nic. Ant.) 

975. OBREGÓN (Behnakdino de). 

Instrucción de enfermos (i), y consuelo 
de afligidos enfermos, y verdadera practica 
de como se han de aplicar los remedios que 
enseñan los Médicos. 

Madrid, Imprenta Real, 1607. 

8.° 



(Nic. Ant.) 



976. RELACIÓN. 



Verdadera relación diaria, en que da (sic) 
cuenta de todo lo sucedido, desde el dia 27 
de Setiembre, hasta 4 de Octubre, refirien- 
do la ostentación y grandeza con que sa- 
lieron el seiior marques de Astorga, mayor- 
domo mayor de la Reyna Nuestra Señora 
(Q. D. G.), y la señora duquesa de Terrano- 
va, su camarera mayor, y la salida del señor 
duque de Osuna, caballerizo mayor de S. M. 

Madrid. 

Folio, sin a. (1607) de impresión. 

(Cabrera de Cordova. Relación de las cosas sucedidas en 
la Corte de España desde ibcjt) liasta 1614.) 

(i) Debe decir enfermeros. 



977. RIBADENEIRA (Pedro de). 



Manval | de Oracio- | nes, parad vso | y 
aprouechamiento de la | gente deuota. | Es- 
crito por el P*-' I Pedro de Ribadeneyra, de 
la I Compañía de lessus. | Año (Escudete de 
la Comp.) 1607. I Con privilegio, i En Ma- 
drid, Por Luis Sachez. | Impressor del Rey 
N. S. 

{Al Jin.) En Madrid ! Por Luis Sánchez. I 
AñoM.DC.VlI. 

16." — 35i hs. fols., más 32 de prHs. y una al fin 
sin numerar. — Sign. l'i-tH, l-^ili, A-Z, Aa-Xx.— 
Todas de 8 hs. — La port. y prels. á dos tintas. 

Port. — V. en b. — Suma del priv. al autor 
por diez años: 24 de Enero de iQ)0\. — Tasa, á 
3 1/2 mrs. cada pliego: 10 de Marzo de 1604. — 
Conformidad con el original (El Licenciado .Mur- 
cia). — ^Censura de Fr. Gregorio Ruiz: San Fran- 
cisco dé Valladolid, 6 de Enero de 1604. — Del .Ad- 
viento.— De las quatro Témporas. — Tabla de las 
fiestas movibles (1607 á 1626). — E. de la Comp. de 
Jesús. — Calendario.— Tabla de capítulos. — Dedi- 
catoria suscrita por el autor, á Doña Ana Manri- 
que, Condesa de Puñonrostro: Colegio de la Com- 
pañía de Jesús de Aladrid, i." de Marzo de 1604. — 
Al Christiano y benigno Lector. — Texto. — Co- 
lofón. — Pág. y h. en b. 

Prólogo: 

«... En los mismos devocionacios se han mez- 
clado oraciones impertinentes, vanas e indignas de 
\o puridad y gravedad de nuestra santa Religión, 
contra \h intención de sus primeros autores. Y ha 
sido necessario, para arrancar la zizaña de entre el 
buen trigo, vedar todas las horas en lengua vul- 
gar, y muchas en Latin, por estar sembradas de 
algunas supersticiones, y aprobar solamente las 
que eran sinceras y puras: como lo hizo la santa 
memoria de Pió Quinto, y la santa inquisición 
General en el Catalogo de los libros vedados, que se 
imprimió en Madrid, por su mandado, el año 
de i583.» 

(Bib. de S. Isidro.) 



126 i6o7 

978. SANCTORO (Juan Basilio). 

Prado I Espiritval 1 recopilado de anti- 
guos I clarissimos, y santos Doctores, por el 
Doctor I luán Basilio Sanctoro. | Dirigido al 
Illvstrisimo | Señor don Juan Bautista de 
Azeuedo, Patriarcha de las Indias, | Obispo 
de Valladolid, del Consejo de su Magestad, 
Inquisidor | Apostólico General contra la 
herética prauedad y apostasia | en sus Rey- 
nos, y Senorios, &c. ¡ Aora nvevamente aña- 
dido de mvchas | y diuersas Flores de san- 
tos por el mismo Autor. | Primera, y Segvn- 
da Parte. | Año(E. de a. del Mecenas) lóoy. | 
Con privilegio. | En Madrid, En casa de luán 
de la Cuesta. | Véndese en casa de Francisco 
de Robles, librero del Rey nuestro señor. 

{Al fin.) En Madrid, | En casa de íuan de 
la Cuesta, | Año de M.DC.VII. 

2 tomos.— Fol.— El I. "de i88 hs. fols., más 4 de 
prels. y. 1 2 de Tabla, sin numerar. — Sign. H, AZ, 
^a, ir -111. — Todas de 8 hs., menos Aa y la pri- 
mera y úll., que son de cuatro. El 2.°, de 240 hs. 
fols., más 4 de prels. y 12 al fin sin numerar. — 
Sign. t, A-Z, Aa-Gg, *, f. — Todas de 8 hs., me- 
nos el cuad. de prels. que tiene cuatro y los tres 
últs. á 6 cada uno. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, 5 de Marzo de 
1607. — Fe de Erratas [ninguna] (Murcia de la Lla- 
na): Alcalá, 6 de Febrero de 1607. — Advertencia 
sobre, las Adiciones de esta impresión. — Aprob. de 
Francisco de Castro: Colegio de la Comp. de Je- 
sús de Madrid, 29 de Abril de 1687. — Priv. al 
D.r Juan Basilio para imprimir el libro Prado es- 
piritual traducido del Griego, por diez años: Saa 
Lorenzo, 2q de Octubre de 1 588. — Prorrogación de 
este priv. por seis años: San Lorenzo, 25 de Junio 
de i6o2.— Ded. del editor Francisco de Robles. — 
Prologo de Sanctoro al Lector. — Texto (Tres li- 
bros). — Tabla de capítulos.— Tabla de materias. — 
Port. del tomo II: 

Prado I Espiritval. | Dirigido al Illvstris- 
simo I Señor don Ivan Bavtista de Azeuedo, 



Patriarcha de las Indias, | Obispo de Valla- 
dolid, del Consejo de su Magestad, Inquisi- 
dor I Apostólico General contra la herética 
prauedad, y apostasia en sus Reynos, y Se- 
ñoríos, &c: I Las Adiciones añadidas en 
esta I Impression, van al fin del libro quarto, 
quinto, y sexto. | Segvnda Parte. [ Año 
(E. de la port. principal) 1607. | Con privi- 
legio. I En Madrid. En casa de luán de la 
Cuesta. I Véndese en casa de Francisco de 
Robles, librero del Rey nuestro señor. 

V. en b. — Aprob. de estos tres libros por Fray 
Antonio de Quevedo: San Felipe de Madrid, i.° de 
Enero de i58g. — El DJ Juan Basilio al Lector.— 
Texto (Libros IV, V y VI).— Tabla de capitules de 
estos libros. — Tabla de cosas notables de los mis- 
mos. — Colofón. — Pág. en b. 

El Autor confiesa en los Prólogos haber sacado 
y recopilado para esta obra el i.^^ libro del Prado 
Espiritual de S. Sofronio; el 2.° del Prado espiri- 
tual antiguo de los Padres del yermo y de Sulpi- 
cio Severo; el 3.° de Juan Casiano, Paladio, Teo- 
doreto, Simeón Meiafrastes y Gregorio Turo- 
nense; el 4.° de los Diálogos de San Gregorio 
Papa, de Pedro Damiano y de Henrique Grau; el 
5." de las Historias eclesiásticas, de Eusebio, Só- 
crates, Teodoreto, Sozomeno, Evagrio y Niicéforo 
Calixto; de S. Juan Climaco; de las Hazañas del 
Cisier; de Cesáreo, monge del Cister, y de las Flo- 
res de las Abejas. El 6.° consta de varias vidas de 
Princesas y damas ilustres, deudas y allegadas á 
la casa de Austria. 

(Bib. dü S. Isidro.) 

979. VEGA (Diego de la). 

Empleo I y exercicio san- | to, sobre los 
Evangelios | de las Dnicas desj^ues de Pente- 
costés. I Tomo segvndo. | Por el P. F. Diego 
de la Vega, Guardian | de Santa Maria de 
lesus de la villa | de Alcalá de Henares. | Di- 
rigido al Reverendissimo | P. F. Pedro Gon- 
zález de Mendoza, Comissario | General de 



i6o7 



127 



España, S¿c. \ Año (Grab. en mad.j 1607. | 
Con Privilegio. | En Madrid, por Luis Sán- 
chez, impressor del Rey N. S. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez. I 
AñoM.DC.VIL 

4." — 922 págs., más 8 hs. de prels. y 33 al fin 
sin numerar.— Sign. l-lil Á-Z, Aa-Z\, Aaa-Rrr. 

Pon. — V. en b. — Tasa: Valladolid, 2 de Octu- 
bre de 1604. — Erratas (Murcia de la Llana). — Priv. 
al autor por diez años: Santa Cruz de la Zarza, i3 
de Diciembre de ir)o3. — Aprob. del P. Alonso Ro- 
mero: Colegio de S. Ambrosio de Valladolid, 3o de 
Noviembre de i6o3. — Lie. del Provincial: Con- 
vento de la Sazeda, 3o de Octubre de i6o3. — 
Aprob.: Santa María de Jesús, de Alcalá, 4 de No- 
viembre de i6o5. — Ded. — Texto. — Colofón. 

Primera edición del tomo segundo. Ll primero 
se había publicado en Toledo el año 1604. 

(Bib. Universitaria de Valladolid.) 

980. VILLANCICOS. 

Villancicos. 
Madrid, 1607. 

Del libro de la Hermandad de impresores de 
Madrid tomamos la nota siguiente: «Gastó en 
Mayo (1607) de papel para los Villancicos, y 
porte de unos Sonetos dos reales y medio». 

Para mejor inteligencia de lo que signitica esta 
nota hemos de advertir: 1.°, que en los principios 
de esta Hermandad entraron como hermanos al- 
gunos impresores de Alcalá de Henares, los cua- 
les tenían la costumbre de imprimir algunos So- 
netos en loor de San Juan Ante-Portam-Latinam 
y del Arte tipográfico para que se repartiesen el día 
de la fiesta en Madrid, pagando el porte la Her- 
mandad, como lo hizo este año y lo había hecho 
en los anteriores; 2.", que los hermanos de Madrid 
empezaron este año.á imprimir otras poesías, que 
llamaban Villancicos, y que continuaron hacien- 
do todos y cada uno de los años hasta mediados 
del siglo XIX. 

De ellas hemos visto varias del siglo xviii, y juz- 
gando por éstas podemos afirmar que, si las poe- 



sías no eran excelentes, el trabajo puramente ti- 
pográfico era primoroso como obra de compe- 
tencia entre los mejores oficiales de las más acredi- 
tadas imprentas. 

Los Sonetos cesaron de ser hechos en Alcalá 
pocos años después del presente; pero los Villan- 
cicos de Madrid se hicieron todos los años, cos- 
teando la Hermandad solamente el papel, que por 
lo regular era una hoja, folio doble ó cuádruple, 
impresa solamente por la faz. 

Sirva esta papeleta para los demás años que 
comprende esta Monografía, pues no hemos podi- 
do alcanzar un solo ejemplar correspondiente al 
primer cuarto del siglo xvii. 

981. ZAMORA (Er. Lorenzo de). 

Primera parte | de la historia ¡ de Sagvn- 
to, Nvmancia, | y Cartago. | Compvesta por 
Lorencio | de Zamora, natural de Ocaña. | 
Dirigid a D. Victoria | Colona, Condessa de 
Melgar, &c. | Año (E. de a. r.) 1607 | Con 
privilegio. I En Madrid, Por luán de la 
Cuesta. I A costa de Llórente Blanco mer- 
cader de libros. 

(Al fin.) En Madrid. | Por luán de la 
Cuesta, I Año de M.DC.VII. 

8.° — 244 hs. fols., más 8 de prels. y 8 al fin sin 
foliar.— Sign. IT, A-Z, Aa-Hh, H.— Todas de 8 
hs., menos Hh que tiene 4. 

Port. — V. en b. — Tasa, á cinco blancas pliego: 
Madrid, 7 de Noviembre de 1607.— Erratas (Mur- 
cia de la Llana).— Priv. al autoi por diez años: 
S. Lorenzo, 10 de Mayo de iSSg. — Ded. suscrita 
por el autor. — Prólogo al Lector. — Soneto de 
Gaspar de Santa Ana, natural de Medinaceli á la 
patria del autor. — Texto (19 cantos en octavas). 
— Colofón. — Tabla de cosas notables. — E. grande 
del I.: (Grabs. del nüni. 5 8 7). — Pág. en b. 

El autor dice en el Prólogo que escribió esta 

obra, de edad de 18 años no cumplidos, que la 

pensó (\\xtm&v pasando por Alcalá á mudar otro 

estado, harto extraño y diferente destas cosas, y 

que no saldrá á luz la segunda parte, porque desde 

luego, digo, que es imposible. 

(Bib. Nac.) 



128 



i6o8 



iSOS 

982. AGOSTA (José de). 

Historia i Natvral | y | Moral de las | In- 
dias, I En qve se tratan las cosa (sic) \ nota- 
bles del cielo, y elementos, metales, plantas, 
y anima- | les dellas: y los ritos, y ceremo- 
nias, leyes, y gouier- | no, y guerras de los 
Indios. I Compvesta por el Padre loseph de 
Acosta Religioso | de la Compañía de k'sus. | 
Dirigida a la Serenissima j Infanta Doña 
Isabela Clara Eugenia de Austria. | Año 
(E. de la ciudad de Granada) i6o8. | Con li- 
cencia. I Impresso en Madrid en casa de 
Alonso Martin. | A costa de luán Berrillo, 
mercader de libros. 

4-° — 535 págs. y 22 hs. de índices sin foliar. — 
Sign. A-Z, Aa-Oo. — Todas de 8 lis., menos la 
primera y últ. que son de 4. 

Port. — V. en b. — Licencia al librero Juan Be- 
rrillo: Madrid, g de F"cbrero de 1601. — Lie. del 
Provincial González Dávila: Alcalá, 11 de Abril 
de 1589. — Aprob. de Fr. Luis de León: San Felipe 
de Madrid, 3 de Mayo de iSSg. — Ded. suscrita 
por el autor: Sevilla, i .° de Marzo de i5go. — 
Proemio al Lector. — Tasa (3 mrs. cada pliego) á 
petición de Juan Berrillo: Madrid, g de Julio de 
1608. — Erratas (Lie. Murcia de la Llana).— Tex- 
to. — Pág. en b.— Tabla de las cosas más prin- 
cipales. — Tabla de algunos lugares de la Sagrada 
Escritura. 

Proemio: «... En los dos primeros libros se tra- 
ta, lo que toca al cielo, y temperamento y habita- 
ción de aquel orbe: los quales libros yo había pri- 
mero escrito en Latin, y agora los he traduzido, 
vsando mas de la licencia de Autor q de la obliga- 
ción de interprete, por acomodarme mejor a aque- 
llos a quien se escribe en vulgar. Los dos siguien- 
tes tratan de metales, plantas y animales...; de los 
hombres y de sus hechos refieren los demás li- 
bros... Solo resta advertir al Lector, que los dos 
primeros libros desta historia o discurso se escri- 



bieron estando en el Perú, y los otros cinco des- 
pués en Europa, auiendome ordenado la obedien- 
cia volver por acá. Y assi los unos hablan de las 
cosas de Indias, como de cosas presentes, y los 
otros como de cosas ausentes. Para que esta di- 
versidad de hablar no ofenda, me pareció advertir 
aquí la causa.» 

Esta última indicación se repite en la Adver- 
tencia al Lector, puesta al íín del libro segundo. 

Los dos primeros libros de esta obra fueron pu- 
blicados en latín, formando la primera parte del 
libro siguiente: De Natura No¡^i Orbis libri dúo. 
Et de promulga! ione Evangelii, apud barbaros, 
sive de procuranda Indorum satute libri sex. Auto- 
re losepho Acosta. Salmanticce. Apud Guillelmum 
Foque I . MDLXXXIX. 

Tercera edición castellana. La primera es de 
i5go, en Sevilla en casa de Juan de León; la se- 
gunda de i5gi, Barcelona, Jaime Cendrat. 

Ames de ióo8 se había publicado traducida al 
Italiano, por Giov. Paolo Galuccio Salodiano, en 
iSgó, en Venecia, en la imprenta de Bernardo 
Bassa; al francés, por Robert Regnault, i5g8, 
Paris, che^ Marc Orry, que la reimprimió en 
iboo y 1606; al holandés en i5g8, por /a« //u/¿'-- 
hen van Linschoten, en Harlem, porGillis Román, 
y el año i6o5 en Vrsel; al alemán en i5g8, Cóllu, 
Joh. Chrisioftell, y en la misma imprenta el año 
1600; y al inglés, por E. G. (Edward Grimestone), 
London, Printed by Val: Sims fer Edward Bloun- 
tand William Aspley, 1604. 

(Bib. de S. Isidro.) 

Nota para la biografía del autor: 

í^oder del P. José de Acosta, de la Compañía 
de Jesús, residente en la casa de la Compañía de 
Madrid, á Vasco de Contreras, vecino de la ciudad 
de la Paz en el Perú, para cobrar de Luis de Quin- 
tanilla, vecino de Medina del Campo, estante en 
la ciudad de la Plata, 63i ducados y 10 reales qne 
le debe de haberle entregado dicha cantidad en ba- 
rras de plata marcada y ensayada. — Madrid, 12 de 
Marzo de i588. — (F"rancisco Sánchez de Valdés, 
1574 y 76, pág. 37). 



i6()8 



983. AGUSTÍN (San). 



Meditaciones, Soliloquios y Manual. 
Madrid, Luis Sánchez, 1G08. 

lín el Libro de la Hermandad de Impresores de 
Madrid se dice que en 7 de Abril de 160H se reci- 
bieron «de casa de Luis Sánchez de dos Antigüe- 
dades de Granada, y mas dos meditaciones de San 
Agustín y dos Fray Pedro de Alcántara, 10 reales 
y 26 maravedises». Si en la imprenta de Luis Sán- 
chez hubo descuido en la entrega de estos ejem- 
plares á la flermandad, pudiera ser que la fecha 
fuese 1607, no antes. 

984. ALEGACIÓN. 

Alei;acion en derecho por Doña Francisca 
Colon de Toledo, sobre la sucesión en pos- 
session del Estado y Ducado de Veragua. 
(Viñeta). 

En Madrid, por Luis Sánchez, año 
M.DC.VIIL 

F'olio.— 120 hs. y 16 de vSumario. 

(Bibliografía Colombina.) 

985. ANGELES (Fr. Juan de los). 

Diálogos I de la Conqvista | del espiritval 
y secre- | to Rey no de Dios, que según el 
santo Euan- | gelio, está dentro de nosotros 
mismos. En | ellos se trata de la vida inte- 
rior y diuina que | viue el alma vnida a su 
Criador por | gracia y amor transforman- 
te. I Compvestos por F. Ivan de los | Ange- 
les, Predicador Descalc^-o de la Provincia de 
S. losef de ] los Menores de Obseruancia Re- 
gular, ¡ Dirigidos al serenissimo Principe 
Cardenal Alberto, | Archiduque de Austria, 
Arzobispo de Toledo. | Primado de las Es- 
pañas, &c. i Año (Estaínpeta de N.« S.") 
1608. I Con privilegio, i En Madrid, En K^ 
Imprenta Real. | Véndese en casa de Fran- 
cisco López. 



129 

Dos tomos. — 8.° — Ll primero de 200 hs. folia- 
das, más 12 de prels. y 20 al fin sin numerar.— 
Sign. §■§§, A Z, AaZ\, Aíií-.-ZTec- -Todas de 8 hs. 
menos .^\>5>' y la última que son de [. 

\l\ segundo de 3oo hs. foliadas y 20 de prels. sin 
numerar.— Sign. lí-liHIJ, A-Z, /tti-/í^. - Todas 
de 8 hs. menos IflIT que tiene 4. 

Port.— V. en b. — Aprob. de Fr. Melchor Urba- 
no, San Francisco de Lisboa, 10 de Febrero de 
1693. — Aprob. de Pr. Gabriel Pinelo: San Felipe 
de Madrid, 28 de Julio de iSgS. — Lie. del Provin- 
cial: San Amonio de Guadalajara, 16 de Diciembre 
de 1 593. — Suma del priv. al autor por diez años: 
Madrid, 22 de Agosto de 1600. — Tasa, á 3 mara- 
vedises: Madrid, 17 de Mayo de 1600. — Erratas 
(Murcia de la Llana). — ^Dedicatoria suscrita por el 
autor. — Prólogo al lector. — Texto (Diez Diálo- 
gos). — Tabla de lugares de Escritura. --Tabla de 
cosas notables. — Port. de la 

Segvnda parte de la ¡ Conquista del Reyno 
del cielo, intitulada \ Manval | de vida 
perfecta. | Por Fray Ivan de los | Angeles, 
Padre de la Prouincia de san losef | de los 
menores de Regular Obseruancia, Predica- 
dor de la Católica Magestad de la Empera- 
triz nuestra señora, y Confessor ¡ del con- 
uento Real de las Descaí- | ^as de Madrid. | 
Dirigido al Illustrissimo y Reuerendissimo 
señor | don Maximiliano de Austria, Arzo- 
bispo j de Santiago ele. | Año (Estampetade 
N." S.») 1608. I En Madrid, | En la Impren- 
ta Real , I Véndese en casa de Francisco 
López. 

Al V. la sagrada Famila, grab. en cob. — Tasa, á 
3 mrs. .Madrid, 7 de Diciembre de 1607. — Erratas 
(Murcia de la Llana): Alcalá, 3 de Diciembre de 
1607. — Lie. del Provincial para el Manual de la 
vida perfecta: Madrid, i5 de Enero de 1607. — 
Aprob. de Fr. José Vázquez: San Francisco de 
.Madrid, 9 de Febrero de 1607. -Censura del Padre 
Juan Fridcrico Gedler: Colegio de la Comp. de Je- 
sús de Madrid, 16 de Mayo de 1607. — Priv. al au- 
tor por diez años para añadir 5 diálogos titulados 

O 



Manual de vida perfecta á los diez de la Conquista 
del Re)no de Dios, «de que se-habían hecho qua- 
iro impresiones»: San Lorenzo, ii de Julio de 
1607. — Ded.: San Bernardino de Madrid, 22 de 
Diciembre de 1602. — Prólogo y Epístola al lec- 
tor. — Tabla de cosas notables. — Index locorum 
Sacrae Scripturas. — H. en b. — Texto. 

(Bib. Nac.) 

986. . Manval | de vida perfecta. | Por 

Fray Ivan de los | Angeles, Padre de la Pro- 
uincia de san losef | de los menores de Re- 
cular Obseruancia, I Predicador de la Cato- 
lica Magestad de la | Emperatriz nuestra 
señora, y Confessor 1 del conuento Real de 
las Descaí- | gas de Madrid. \ Dirigido al 
lUustrissimo, y Reuerendissimo señor \ don 
Maximiliano de Austria, Arzobispo | de San- 
tiago, de. I Año (Estampeta de N.'^ S.") 
1608. I En Madrid, | En la Imprenta Real, | 
Véndese en casa de Francisco López. 

2 vols. — 8.°— Ambos de 200 hs. fo iadas, más 
16 de prels. sin numerar.— Sign. lí-HKIi, A-Z, 
Aa-Bb y Yl-HHH, AZ, Aa-Bí».— Todas de 8 h?., 
menos 111 y 111 que son de 4. 

Port. — Al v.° grabado en cobre: la sagrada Fa- 
milia. — Tasa, á 3 J/2 mrs.: Madrid, 7 de Diciem- 
bre de 1607. — Conformidad con el original (Mur- 
cia de la Llana): Alcalá, 3 de Diciembre de 1607. — 
Lie. del Comisario general: Madrid, i5de Enero 
de 1607. — Aprob. de Fr. Josef Vázquez: San Fran- 
cisco de Madrid, g de Enero de 1607. — Censura de 
Fr. Friderico Geller: Colegio de la Comp. de Jesús 
de Madrid, 16 de Mayo de 1607. — Priv. al autor 
por diez años: San Lorenzo el Real, 1 1 de Julio de 
1607. — Ded.: San Bernardino de Madrid, 22 de 
Diciembre de 1602. — Prólogo y Epístola al lec- 
tor. — Tabla de cosas notables. — Index locorum 
Sacrae Scripturae. — H. en b. — Texto del tomo 1.°: 
(seis diálogos).— Fol. 188: «Afectos diferentes, con 
que el anima se puede mover y levantar á Dios... 
para exercicio y consuelo de la serenissima Infanta 
Sóror Margarita de la Cruz, por Fray Juan de los 
Angeles, su confessor.»— Port. de la 



1608 



Segvnda parte de la | Conquista del Reyno 
del cielo, intitulada 1 Manval | de vida per- 
fecta. I Por Fray Ivan de los | Angeles, Padre 
de la Prouincia de san loscf | de los menores 
de Regular Obseruancia, Predicador de la 
Católica Magestad de la | Emperatriz nues- 
tra señora, y Confessor | del conuento Real 
de las Descaí- | gas de Madrid. | Dirigido al 
lUustrissimo, y Reuerendissimo señor | don 
Maximilianode Austria, Arzobispo | de San- 
tiago, de. I Año (Estampeta de N.^ S.^) 1608. | 
En Madrid, | En la Imprenta' Real, | Vén- 
dese en casa de Francisco López. 

Este tomo II es idéntico al del artículo anterior. 
(Bib. deS. Isidro.) 

S87. BAEZA (Pedho de). 

(Memorial sobre traer á España la espe- 
ciería por la via de Filipinas.) 

Fol. — 10 hs. fols.— Sign. A-E. — Todas de 

2 hs. 

Empie'^^a: 

«t 1 lesvs María. 1 Pedro de Baeza vezino dosta 
Villa de Madrid: Digo que por V. Excel, me madar 
hazer este Memorial y discurso de las Indias Orie.i- 
tales, y de las Islas del Maluco, y demás partes de 
la Mar del Sur, y la orden y manera que se tiene 
en el traer las especerías antiguamente á Europa^ 
y demás partes della, me he atrevido á hazerlo 
por cumplir con la obligación que tengo de seruir 
á V. Ex. como criado suyo que soy, y con ei 
celo del seruicío de su "Magestad, para que V. Ex. 
con su gran prudencia acuda á remediar el estado 
que tienen el dia de oy, pues Dios fue seruido de 
le poner á V. Excel, en el lugar que tiene, que 
sino lo haze luego, dudo que adelante se pueda 
remediar.» 

Acaba: 

«De Madrid, &c. catorze de Enero de mil y 
seiscientos y ocho. Pedro de Bae9a.» 

Propone que todo el claro de las Molucas se 
acapare en Ternaie, y de aquí se traiga á España 
por la vía de Filipinas. 

(Bib. de la R. Acad. de la ílist., N. 49.) 



i6o8 



i3i 



988 IHS I Esta relación y discurso 

me mando | V. Excelencia que hiziesse, des- 
pués del que hize | primero, para q en el sa- 
tisfiziesse las dudas que me | pusieron, cerca 
de la grande costa que la armada | auia de 
hazer: y que declarasse donde se podria a- | 
uer dinero para el adobio y aprestq della: y 
que di- | xesse en el todo lo demás que se me 
ofreciésse sobre | ello. Y en esta conformi- 
dad lo hize, para que se vea | todo. 

Ful. — 1 5 hs. fols.— Sign. A-G. -Todas de 2 hs., 
menos la últ. que tiene 4.— -La últ. h. está en b. 

Empieza: 

«Señor. Pedro de Bacza, Digo, que por V. Exce- 
lencia me apuntar el dia que tratamos del discur- 
so de la trayda de las especerías por Filipinas á 
iíspaña, y que para se hazer la armada que digo 
en ellas, costaría mucho á la hazienda de su Ma- 
gostad...» 

Acaba: 

«De Madrid a ciico de Abril de mil y seiscientos 
y ocho. (De mano: Pedro de Bae^a).» 

(15ib. Je la R. Acad. de la Ilist,, N. 49.) 

989. BALBUENA (Bernardo de). 

Si^lo de Oro, 1 en las selvas de Erifile del 
Do- I tor Bernardo de | Balbuena. | En qve 
se descrive | vna agradable y rigurosa imita- 
ción del es- I tilo pastoril de Teocrito, Virgi- 
lio, ! ySanazaro. | Dirigido al Excelen- | tis- 
simo Don Pedro Fernandez de Cas- | tro, 
Code de Lemos, y de Andrade, Mar- | ques 
de Sarria, y Presidente del Real | Consejo de 
Indias. | Año (Adornos de imprenta) 1608. | 
Con privilegio. [ En Madrid, Por Alonso 
Martin. | A costa de Alonso Pererez, Mer- 
cader I de libros. 

(Al jin.) En Madrid. | En caea de Alonso 
Martin: | Año 1607. 

8.° — 175 hs. fols. en todo (la últ. dice por equi- 
vocación i65), más una al fin en b.— La fol. em- 
pieza en la sign. B, fol. g. — Sign. Zí- 7.— Todas de 
8 hs. 



Port.— V. en b.— Tasa (20 pliegos á 3 mrs.): Ma- 
drid, 8 de Noviembre de 1607.— Erratas (Murcia 
de la Llana): Colegio de la Madre de Dios de los 
Teólogos de Alcalá, 26 de Octubre d« 1607.— 
Suma del priv. al autor por diez años: Valladorid, 
1 1 de Agosto de 1604.— Aprob. de Tomás Gracián 
Dantisco: Valladolid, 2 de Agosto de 1604.— Sone- 
tos al Autor: 

De Lope de Vega Carpió. 

Dr. Frey Miguel Cejudo, primo del Autor. 

D, Francisco de Quevedo. 

D. Felipe' de Albornoz. 

D. Francisco de Ángulo. 

D. Francisoo de Lugo y Avila. 

Baltasar Eligió (s/c) de Medinilla. 

Décima de D. Dionisio de Vila y Lugo á la Fuen- 
te de Erifile. 

Ded. suscrita por el autor: Madrid, 3i de Octu- 
bre de 1607. — Texto. — Colofón. -H. en b. 

Décima de D. Dionisio de Vila y Lugo: 
«De las Indias del Poniente 
Por venas de oro encañada 
Viene el agua desta fuente 

Y de luz tan celebrada 

Es su Ocaso nuestro Oriente 
Nació en un valle de peñas 
Que entre riscos y entre breñas 
Da al cielo las minas de oro, 

Y Bernardo del tesoro 

De la suya este por señas.» 

Ded.: «Estos acometimientos de mi pluma, en- 
sayos del furor poético, que en el verano de mi ni- 
ñez a buelias de su nuevo mundo fueron nacien- 
do,' no se si diga que me pesó hallarlos aora en Es- 
paña, quando yo del todo los tenia por perdidos...» 

La obra, aunque está dividida 00 1 1 Églogas, es 
una novela pastoril en prosa y verso. 

Primera edición. 

(Bib. N'ac.) 
Cesión de este libro: 
«En la villa de Madrid a diez días del mes de 
Setiembre de mil y seiscientos e siete años ante mi 
el presente escribano y testigos parecieron presen- 
tes de una parte el Doctor Bernardo de Balbuena, 
clérigo presbítero, residente en esta corte, y de 



\Ó2 



1608 



oira Alt-nso Pcrez, mercader de libros, residente 
en esia corle, y dixeron que por quanto el dicho 
Doct( r Bernardo de Balbuena tiene privilegio y 
facultad Real para imprimir un libro intitulado 
Siglo de oro y por otro nombre Selvas de Erijile, 
que ha compuesto el dicho Doctor Bernardo de 
Balbu'^ni se han convenido y concertado en esta 
manera que el dicho Dr. Bernardo de Balbuena 
usando del dicho privilegio y merced que por su 
.Mage:.lad se haze, daba y dio poder y facultad 
cumplida, según le tiene y de derecho en tal caso 
se requiere y es necessario, al dicho Alonso Pérez 
para que por el tiempo que falte por correr del 
dicho privilegio y facultad Real pueda hazer im- 
primir y imprima, y vender y venda el dicho li- 
bro según y de la forma y manera que dicho Doc- 
tor Bernardo de Balbuena lo podria y puede hazer 
en virtud del dicho privilegio Real, y le vende, 
cede, renuncia y traspasa todo el derecho y acción, 
titulo, voz y recurso que en virtud del diciio pri- 
vilegio Real tiene y le pertenece y pertenecer pue- 
de, y se le dio y entregó originalmente para que 
use del como si con el dicho Alonso Pérez habla- 
ra y a el se le concediera, y por razón desta venta, 
cesión y traspaso el dicho Alonso Pérez ha de ser 
obligado y por la presente se obligó en favor del 
dicho Doctor Bernardo de Balbuena de le dar y en- 
tregar y que le dará y entregará ciento y cinquen- 
ta cuerpos del dicho libro impresos a costa del di- 
cho Alonso Pérez, los quales dichos libros le dará 
y entregará impresos, como está dicho, dentro de 
dos meses cumplidos primeros siguientes que cor 
rren y se quentan desde oy dicho dia. .Y ambas 
partes se obligan de cumplir, pagar y haber por 
firme lo que dicho es, y para lo ansi cumplir 
pagar y haber por finnc, cada una dellas por lo que 
le loca obligaron sus personas y bienes... El D.of 
Bernardo de Balbuena. — Alonso Pérez.— Ante mi 
Juan Calvo.» — (Protocolo de Juan Calvo, 1607, 
fol.6i8.) 

990. BARROS (Alonso de). 

Proverbios | morales | de Alonso de Ba- 
rros, criado del | Rey nvestro | señor. | Di- 
rigidos al Revercn- | dissimo señor Don Gar- 



cía de Loaysa Girón, I Arzobispo de Toledo, 
Primado de las Es- | pañas, y del Consejo 
de Estado del | Rey N. S. | Año (Adornos de 
imprenta) 1608. 1 Con licencia. | En Madrid j 
Por Alonso Martin, | A costa de Miguel 
Martínez. , 

8.°— 6ot)s. fols., más 8 de prels. sin numerar.— 
Sign. I1, /i-//.- Todas de 8 hs., menos la últ, que 
tiene 4. 

Pon.— V. en b.— Ceriificación de la Lie. á Mi- 
guel Martínez y de la Tasa: Madrid, 22 de Febrero 
de 1608. — Aprob. dcFr, Pedro de Padilla: Carmen 
de Madrid, 28 de Agosto de i5g8.— Redondillas de 
Lope de Vega al autor. — Elogio en alabanza de 
los Proverbios de Alonso de Barros por Hernando 
de Soto.— Prólogo de Mateo Alema." al Lector.— 
Ded. — Pág. en b.— Texto. — (1061 dísticos y los 7 
últimos versos: éstos y los primeros 4 dísticos pri- 
meros impresos en letra redonda, todo lo demás 
en cursiva.) 

Los dísticos 6 á 1061 empiezan todos por esta 
palabra Ni. 

Reproducción de la edición primera, Madrid, 
I 598. 

(Bib. Nac.) 

991. BAVIA (Luis de). 

Tercera Parte | de la Historia | Pontifi- 
cal I y Católica. | Compvesta y ordenada 
por I el D. Luis de Bauia, Capellán del Rey 
nuestro señor, | en su Real Capilla de Gra- 
nada. I Dirigida a Don Christoval Go- | mez 
de Sandoual y Rojas, Duque de Cea. Gentil- 
hombre de la Ca- | mará de su Mages- 
tad, ele. I Contiene esta tercera parte de | la 
historia Pontifical, las cosas mas notables 
sucedidas en el mundo des- | de el año de 
mil y quinientos y setenta y dos, hasta el de 
mil y I quinientos y noventa y vno. 1 Año 
(E. de. a. del Mecenas) 1608. | Con privi- 
legio. I En Madrid, Por Luis Sánchez, im- 
pressor del Rey N. S. y a su costa. 

(Al fin.) En Madrid \ Por Luis Sánchez, 
Impressor de [ su Magestad, Año 1608. 



1 6o8 



i33 



I 



Fol. — (kjHpágs., más 4 hs. de prels. y 40 al (in siti 
foliar. — Sign. III1, A-Z Aa-Z\, yl(7aCcc-.— Todas 
de 8 hs., menos la primera que tiene 4. --A dos cois. 

Port.— V. en b.— Lisia de los Pontífices cuyas 
vidas se contienen en esta tercera parte.— Aprob. 
del Vicario de Madrid, Dr. Gutierre de Celi- 
na: Madrid, 12 de Marzo do 1608. — Aprob. del 
P. Alonso Romero: Colegio de S. Ambrosio de la 
Comp." de Jesús de Valladolid, 9 dj Mayo de 
i6o5. — Priv. al autor por diez años para esla ter- 
cera parte: Madrid, 21 do Marzo de 1608.— Tasaá4 
mrs.: Madrid, 10 de Noviembre de 1608. — Erratas 
(Murcia de la Llana).— Carla deLupercio Leonar- 
do de Argensola al autor: Zaragoza, i.°de Diciem- 
bre de 1Ó04. — Ded. suscrita por el autor: Madrid, 
I." de Febrero de 1608. — Prólogo al lector. — Tex- 
to. — Tabla de capítulos. — Tabla de cosas nota- 
bles. — Colofón. — -Pág. en b. 

•La carta de Lupercio al autor contiene tres 
puntos ó respuestas: i .°, juicio que hizo de la ciu- 
dad de Granada; 2.°, alabanzas de este libro y con- 
sejo de que salga á luz como continuación de las 
dos primeras partes4)ubl¡cadas por el Dr. Gonza- 
lo de Illescas; 3.", advertencia al autor disuadién- 
dole de publicar los sucesos del Ponlificado de 

Clemente VIII, por ser muy recientes. 

(Bib. Nac.) 

Documentos bio-bibl iográjicos: 
a. — («.Sepan quantos esta carta de poder en causa 
propia vieren como yo el Doctor Luis de Babia, 
capellán de su Magestad en su Real Capilla de Gra- 
nada, estante al presente en esta villa de Madrid, 
corte de su Magestad, otorgo por esta carta que 
doy todo mi poder cumplido al señor don Fran- 
cisco de Chiriboya, estante en esta corte, para que 
por mi y en mi nombre y para si en su fecho y 
causa propia, haya, reciba y cobre de Luis Sán- 
chez, impresor de libros, vecino desta villa, y de 
sus bienes y de quien con derecho pueda y deba, 
á saber, quinientos ducados que el dicho Luis 
Sánchez me debe por una obligación que en mi 
favor otorgó en la dicha ciudad de Granada á diez 
y ocho dias del mes de Diciembre del año pasado 
de mil seiscientos y seis por ante Juan Lobo, es- 
cribano publico de la dicha ciudad, para me los 



pagar en dos años que se cuentan desde diez dias 
dcste presente mes de Noviembre y año do la fecha 
conforme á la fe de Francisco Martínez, escribano 
de Cámara, de la Tasa de la tercera parle de la 
Historia Pontifical que yo compuse y 1j vendí al 
dicho Luis Sánchez, como consta mas largamente 
por la dicha escritura de obligación que original- 
mente entrego para la cobranza á que me refie- 
ro y le cedo, renuncio y traspaso mis derechos 

y acciones por razón que el dicho señor don 

Francisco de Chiriboya me ha dado y pagado los 
dichos quinientos ducados en un aderezo de mesa 
dorado todo, con sus esmaltes de oro, que pesó 
42 marcos, 5 onzas y 7 ochavas, que tiene todo el 
lallercun un torillo, vínageras, azucarert), pimen- 
tero, canelero, seis cucharas, seis tenedores, dos 
sacaiueíanos, c^uatro cabos de cuchillo, un salero 
quadrado con dos cubiertas, pimentero y oira 
pieza para sacar la sal, a diez ducados el marco, 
que todo ello pesó los dichos 42 marcos, 5 onzas 
y 7 ochavas, y una teja de plata y un jarro de 
piala blanco y otra pieza para cumplimiento de 
los dichos quinientos ducados (Signen las fírme- 
las). En la villa de Madrid á veinte y nueve dias 
del mes de Noviembre de mil y seiscientos y ocho 
años. — El Doctor Luis de Bauía. — Ante mi Juan 
de Obregon.» — (Juan de Obregón, 160S, fol. 887.) 

6.— Poder del Dr. Luis de Savia á Luis Sán- 
chez para cobrar 36. 000 maravedises en 1(js frutos 
del beneficio de San Mateo de Cáceres. — Madrid, 
5 de Diciembre de 1608.— (Ibidem, fol. ()o5.) 

c. — Poder de Luís Sánchez, impresor, como ce- 
sionario del Doctor Luis de Bavia, capellán de Su 
Majestad en su real capilla de Granada, á Felicio 
Je Ribera, mercader de libros, vecino de Granada, 
para cobrar 2.400 maravedises de los 36. 000 en que 
están arrendados los frutos del beneficio de la igle- 
sia de San Mateo en Cáceres. — Madrid, 3 de Agos- 
to de 1610.— (Luis de Izcaray, 161 o, fol. 1 185.) 

992. BERMÚDEZ DE PEDRAZA (Fran- 
cisco). 

Antigvedad | y | Excelencias de | ( Grana- 
da. I Por el Licenciado | Francisco Bermu- 
dez de Pcdraza, natural | della: Abogado en 



i34 1608 

los Reales Consejos | de su Magestad. | Diri- 
gido a la muy noble, nombrada, | y gran ciu- 
dad de Granada. | Año (Escudete de la ciu- 
dad con ia leyenda: ^ fvndamenta eivs in 
montibus santis.) 1608. | En Madrid, ( Por 
Luis Sánchez, Impressor del Rey N. S. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez. 
1608. 



4.° — 190 hs. fols., más 12 de prels. y 6 al fin 
sin numerar. — Sign. H-Hlil, A-Z, Aa-Qq, Ss-Z^, 
Aaa-Ddd. — Todas de 4 hs.— Aposiillado. 

Pon. — V. en b. — Tasa (^8 '/2 pliegos á 3 1/2 ma- 
ravedises): Madrid, 22 de Enero ¿e 1608. — En atas 
(Lie. Murcia de la Llana). — Aprob. del Lie. Verrio: 
Valiadolid, 25 de Junio de 1602. — Priv. al autor 
por diez años, á petición de la ciudad de Granada: 
Valladolid, 25 de Agosto de 1602. — Ded., suscrita 
por el autor, á la ciudad de Granada. — Al lector. — 
Liccnciati Francisci Sanctíide Villanova, Theologi, 
ad Autorem in cjus commendaiionem. Ode. — So- 
neto italiano de P'rancisco Fernandez de Cordova, 
Racionero de la Santa iglesia de Cordova. — Del 
Doctor Agustín de Texada y Paez (Quintillas). — 
El Doctor Mira de Amescua al autor (Soneto). — 
Del Lie. Alonso Tineo de Albornoz (Soneto). — El 
Doctor D. Francisco de Faria, Canónigo de la doc- 
toral de la santa iglesia de Almería (Soneto). — De 
Diego Beltrán Hidalgo, natural de Cartagena (So- 
neto). — Del Lie. 'Diego de Gallegos, Racionero de 
la santa iglesia de Almería (Soneto). — ^De Alonso 
de Salas Barbadillo (Soneto). — El Doctor Mira de 
Amescua á la ciudad de Granada (Décimas). — 
Texto de los tres primeros libros. — El 4." empieza 
en la h. 149, y tiene la port. sig.: 

Libro I Qvarto | Del Santo Mote lli- i pu- 
litano, y sus excelencias. (Escudete de la 
port. pral.) En Madrid, | Por Luis Sáchez, 
impressor del Rey N. S. | Año M.DC.VIIL 

V. en b. — Al lector. — Texto. — Tabla de capí- 
tulos. — Autores alegados en esta Historia. — Co- 
lofón. 

Prólogo al lector: «alentado... con libros, pie- 
dras, escrituras antiguas, y relaciones de hombres 



viejos, di principio a esta obrai Si no agradare la 
materia, disposición, estilo y poco culto lenguaje? 
imperfecciones serán de un libro hijo de mi inge- 
nio, abortivo, y de pocos dias, que estuve menos 
de un año en escribirlo...» 

Los capítulos 2f y siguientes del libro III tratan 
de los escritores de varias ciencias, hijos de Gra- 
nada. 

Primera edición. Después de treinta años el au- 
tor refundió esta obra y aumentándola notable- 
mente la dio á luz con este titulo: 

Historia eclesiástica, principios y pro- 
gressos de la ciudad y religión católica de 
Granada, corona de su poderoso reyno, y 
excelencias de su corona. Granada, por An- 
drés de Santiago, 16 38. 

Fol. 

En la Bib. de la Real Academia de la Historiase 
conserva un ms. de nuestro autor titulado Segun- 
da Controi'ersia, por Luis Oríi^de Matien\o, An- 
tonio Carnero, D. Iñigo de Aguirre, del Consejo 
de Su Magestad y sus sea-etarios en el supremo de 
Italia, con el licenciado Juan Rui\ de Laguna, 
fiscal del dicho Consejo, sobre la precedencia de 
asiento en el, que al íin va suscrito: De V. M. su 
menor criado y capellán que su mano Real besa 
Don Francisco Vermude^ de Pedrada. 

(cib. Nac.) 

Datos para la biografía del autor: 

a. — Poder del Lie. Francisco Bermúdez de Pe- 
draza, abogado, residente en Madrid, á Gerónimo 
de Prado, vecino de Granada, para vender 200 du- 
cados que tiene de parle en un censo de 400 du- 
cados de principal, á 14.000 el millar, que está im- 
puesto sobre un oficio de Receptor en la Real 
Chancillería de dicha ciudad, que al presente tiene 
el Receptor Antonio del Hierro. — Madrid, 9 de No- 
viembre de i6i5.— (Pedro de Torres, i6i5, fol. 
244.) 

b. — Carta de pago de 4.000 reales á cuenta de 
i.3oo resmas de papel que Francisco Herranz, ve- 
cino de Palazuelos, ha cedido al P. Francisco 
de la Carrera, de la orden de S. Gerónimo, para la 
impresión de las bulas de la santa Cruzada del año 



i6o8 



1 35 



próximo de 1617, con los cuales tiene cedidos 
7.000 para dicha renta. 

Testif^o: el Lie. Bermúdez de Pcdraza. — Madrid, 
3o de Septiembre de 1616. , 

c. — Poder del Licenciado P.Francisco Bermúdez 
de Pedraza, abogado en esta corte, para que cobren 
en su nombre 20.000 maravedises de dos años de 
su salario que se le deben de abogado de la villa 
de San Sebastián, los quales se cumplieron por el 
mes de Enero de i6ig. — Madrid, 7 de Abril de 1620. 
— (Pedro de Torres, 1620, fol. 327.) 

J. — Poder del Lie. Francisco Bermúdez de Pc- 
draza, «axenle mayor de su Mag.íl y abogado en 
sus Reales Consejos, á Juan de la Guerra, para co- 
brar del señoriode Vizcaya 40.000 maravedises que 
los diputados de dicho señorío me pagan por ra- 
zón de un asiento y salario de abogado suyo{i) en 
esta corte de lodo el tiempo que lo he tenido y 
usado.» — Madrid, 8 de Agosto de 1627. — (Fran- 
cisco Díaz, 1626 á 28, fol. 1 36.) 

e. — Poder del Lie. Francisco Bermúdez de Pe- 
draza, canónigo electo de la santa iglesia de Gra- 
nada, para presentar al Cardenal Spínola, arzo- 
bispo de Granada, la cédula real de presentación 
que S. M. ha hecho en favor del otorgante para 
el dicho canonicato.— Madrid, 20 de Noviembre de 
1628. — (Diego Ruiz de Tapia, 1628, fol. 4.") 

993. BLOSIO (LuDOvico). 

Obras de | Lvdovico Blosio | Abad Lc- 
ciense, Monge I de la orden de san Benito. | 
Tradvzidas de Latín en Romance | por el 
Maestro Fr. Gregorio de Alfaro, Prior y 
Predicador del monasterio | de san Martin 
de Madrid de la misma Orden, natural | de 
Cordoua. ¡ Dirigidas al Illvstrissimo, y Re- 
verendissimo | seiior don luán Bautista de 
Azeuedo, Patriarca de las Indias, inquisidor 
Apostoli- I co general contra la herética pra- 
uedad y apostasia en los Reynos, .y | seño- 
rios de su Magestad, y su Presidente de Cas- 

(0 Lo era en 1628, y tenía 6.000 maravedíes de sueldo 
cada año. 



tilla, &c. i Es quinta impression, corregida y 
enmendada por el mismo autor. | Año (Es- 
cudo de a. del Mecenas) 1608. En .Mi ir id, | 
En la Imprenta de lua : de la Cuesta. 

Fol.— 772 págs., más 8 hs. de preis. y 22 al íin 
sin numerar.— Sign. ir, AZ, Aa-Z\, Aaa-fíbb, 
a-c— Todas de 8 hs., menos Bbb que tiene 10 y 1 1 
últ. 6. — A dos cois. 

Port. — V. en b.— Priv. al traductor por diez 
años: Madrid, 26 de Diciembre de iSgG. — Prorro- 
gación de este priv. por otros diez años que se 
cuentan desde Abril de 1608. — Priv. por diez 
años para Aragón: San Lorenzo, 9 de Septiem- 
bre de 1698. — Testimonio de las Erratas [nin- 
guna] (Murcia de la Llana): Madrid, 2.) de Abril 
de 1608. — Tasa: Madrid, 23 de Abril de ifx)8. — 
Aprob. de Fr. Bartolomé de la Canal: .Madrid, 17 
de Diciembre de iSqG. — Lie, del General de la 
Orden: San Martín de Madrid, 14 de Marzo de 
1608. — Soneto, anónimo, al Autor y al Traduc- 
tor. — Ded. del editor Francisco de Robles. — Dé- 
cima de Lope de Vega al Patriarca de las indias. — 
El Traductor al Lector. — Vida del Autor, por el 
Maestro Fr. Juan de Castañiza. —Tabla de los 
libros y Tratados que se contienen en las obras 
de Ludovico Blosio. — Ded. de la Regla de la Vida 
Espiritual al Cardenal de Santa Cruz D. Fran- 
cisco de Quiñones. — Texto. — Tabla de lugares de 
laS. Escritura.— Index locorum praedicabilium. — 
Tabla de materias y lugares comunes. 

Al fin del primer Tratado hay 8 himnos en 
verso castellano. 

En el priv. para Aragón se dice que ya se ha- 
bían impreso estas obras para los reinos de Cas- 
tilla. 

Nota bibliográjica: 

a. — Concierto de Juan de la Cuesta, impre-ior de 
Madrid (teniendo como fiador á Francisco López!, 
con Diego Guillen mercader de libros de .Mcalá, 
para la impresión de las Obras de Ludovi :o Blo- 
sio en romance, á precio de 7 1/2 reales cada res- 
ma, y con las demás condiciones que se expresan 
en el Memorial adjunto. 



1 36 1 f>o8 

Condiciones especiales: 

El papel del cuerpo del libro será del monaste- 
rio del Paular. 

El de los principios, del corazón. — Madrid, 21 
de Junio de 1604. — (Juan de Obregón, 1604, folios 
G5i y 52.) 

(Bib. de S. Isidro.) 

994. CÉDULA. 

(Cédula de S. M. de i 586 y sobrecédula 
de 1608, para que íí la gente de las guardas 
no se le repartan bagajes, soldados, llevas de 
trigo ni otras cosas.) 

Fol. — I hoja. 

Empieza: «El Rey. Nuestros Corregidores, Asis- 
tentes...» 

Acaba: «Dada en Madrid á tres de Mar^o de 
mil y seyscientos y ocho años. Yo el Rey. Por 
mandado del Rey nuestro señor, Bartolomé de 
Aguilar y Anaya». 

La Cédula está fechada en S. Lorenzo á 18 de 
Julio de i586. 

(Bib. Nac.) 

995. CERVANTES SAAVEDRA (Mi- 
guel de). 

El ingenioso | Hidalgo Don Qvi- | xote de 
la Mancha. | Compuesto por Miguel de Cer- 
uantes | Saauedra. ] Dirigido al Dvqve de 
Beiar, | Marques de Gibraleon, Conde de 
Benalcagar, y Baña- | res, Vizconde de la 
Puebla de Alcozer, Señor de | las villas de 
Capilla, Curial, y | Burgillos. | Año (Escudo 
del I.: grab. del número SSj.) \ 1608. | (>on 
priuilegio de Castilla, .\ragon, y Portugal. | 
En Madrid, Por luán de la Cuesta. | Vénde- 
se en casa de Francisco de Robles, librero del 
Rey nro. señor. 

4." — 12 hs. de prels. sin numerar, 277 foliadas 
de texto y 3 para concluir la Tabla. 

Port. — V. en b. — Tasa: Valladolid, 20 de Diciem- 
bre de 1604. — Conformidad con el original (El 
Lie. Francisco Murcia de la Llana): Madrid, 25 



de Junio de 1608.— Priv. de Castilla: Valladolid, 26 
de Septiembre de 1604.— Pri-. de Portugal: Va- 
lladolid, 9 de Febrero de ióo5. — Ded. suscrita 
por el autor. — Prólogo. — Poesías (se repiten las 
de las ediciones anteriormente descritas).— Tex- 
to.— Tabla. 

Se hicieron en esla impresión varias correccio- 
nes, mejorando el texto de las ediciones anteriores. 

(Bib. Nac.) 

996. CLAUDIANO (C.wo Lucio). 

Robo de ! Proserpina, ¡ de CayoLvcio | 
Clavdiano, poeta | latino. 1 Traduzido por 
el Doctor Don | Francisco Faria, natural | 
de Granada. | A Don Lvys Fernandez | de 
Cordoua, Duque de Sessa, Soma, y Baena, 
AJarques ¡ de Po7a, y Conde de Cabra, ele. 
(Adorno de imprenta.) Con privilegio. | En 
Madrid. Por Alonso Martin. ] Año 1608. | 
A costa de luán Berrillo, mercader de libros. 

8." — 64 hs. fols., más 8 de prels. sin numerar. — 
Sign. I1, A-H. — Todas de 8 hs. 

Port. — Al v.": Erratas (Murcia de la Llana). — 
Tasa: Madrid, g de Julio de 1608. — Aprcb. del Se- 
cretario Tomás Gracián Dantisco: Valladolid, 24 de 
Enero de i6o3. — Priv. al traductor por diez años: 
Valladolid, i3 de Marzo de i6o3. — A los lectores. — 
Ded. (ocho décimas). — Sonetos de D. Francisco 
de Córdova, Doctor Tribaldos de Toledo y Fer- 
nando Bermúdez Carvajal al autor. — Décima del 
Lie. Clemente de Villarroel y Guzmán. — Sentido 
historial. — Sentido natural. — Texto (tres libros, en 
octavas, al frente de cada uno de ellos una octava 
con el Argumento y á continuación el Sentido 
Alegórico, en prosa). — Pág.' en b. — Siete décimas 
de D. Tomás de Córdova y Contreras al autor. — 
Sextinas de D. Antonio de Monroy al monte Etna, 
en el Claudiano de D. Francisco de Faria. 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

Cesión de esta traducción: 
» 
«Sepan quantos esta carta de cesión y renuncia- 
ción vieren como yo el Doctor Francisco de Faria, 
canónigo de la santa iglesia de Malaga y natural 



de la ciudad de Granada dij^o que p(jr quanlo yo 
tengo prcvilegio de Su .Magostad para poder im- 
primir un libro intitulado líl Robo de Proserpina 
por tiempo de diez años para que en ellos yo y no 
otra persona pueda imprimir el dicho libro, lo 
qual para el dicho efecto está rubricado de Fran- 
cisco Martínez, escribano de cámara del Real Con- 
sejo, y al fin del firmado de su nombre, y para 
electo de la dicha impresión por el dicho tiempo 
del dicho previlcgio y las prorrogaciones que ade- 
lante se pidieren estoy concertado con Juan Be- 
rrillo, mercader de libros, en la forma y manera 
siguiente: 

»Que dicho Juan Bcrrillo haya de empezar á im- 
primir el dicho libro dentro de quince dias de la 
fecha desta, no lo haciendo pueda sercompelido á 
ello, ó yo lo pueda hacer imprimir, y por lo. que 
costare le pueda exccular en virtud desta escritura 
con solo mi juramento y declaración sin otro re- 
caudo alguno. 

»Que después de impreso el dicho libro me haya 
de dar el dicho Juan Berrillo ducientos cuerpos 
del dicho libro luego que se hayan acabado de im- 
primir, esto en recompensa y paga desta cesión y 
del dicho previlegio y por el trabaxo que tuve en 
la traducción y compostura del, con lo qual le 
haya de ceder y ceda el dicho previlegio y derecho 
dél; y poniéndolo en efecto otorgo y conozco por 
esta presente carta que doy mi poder cumplido,., 
al dicho Juan Berrillo para que por mi y en mi 
nombre y como yo mismo, representando mi pro- 
pia persona, pueda imprimir e imprima el dicho li- 
bro, usando del dicho previlegio y merced, y ven- 
dello en las parles y lugares y donde le pareciere 
en la forma y como los quisiere vendery en quales- 
quier partes destos Reynos en la forma y como yo 
lo puedo hacer en virtud del dicho previlegio, y 
sacar y ganar qualesquier prorrogaciones demás 
del termino contenido en el dicho previlegio pi- 
diendo a Su Magesiad que sea servido se me pro- 
rrogue por las causas y razones que quisiere decir, 
imprimiendo los que le pareciere y vendiéndolos 
por la forma y orden en la parte y lugar y como 
le pareciere por si o interpositas personas.... y con 
declaración que si tradujiere otra qualquier parte 



1608 ,3y 

tocante al dicho libro, en lal caso sea obligado a 



dar la dicha impresión al dicho Juan Berrillo al 
respecto que le da la impresión contenida en el 
dicho previlegio, ques, que conforme á lo que se 
traduxiere y se imprimiere se me han de dar otros 
tantos cuerpos como por esta traduxion y previ- 
legio me da el dicho Juan Berrillo, y con que para 
la dicha impresión le tenga de dar despachado el 
previlegio en forma para que libremente le pueda 
imprimir y vender. E yo el dicho Juan Berrillo, 
que presente estoy a lo que dicho es, aceto lo con- 
tenido en esta presente carta y por razón de lo en 
ella contenido me obligo que dentro del dicho 
tiempo empezaré hacer la impresión del dicho li- 
bro y se acabará sin alzar mano della, y fecha por 
razón del dicho poder daré y entregaré al dicho 
señor Doctor D. Francisco de Faria los dichos du- 
cientos cuerpos del dicho libro en la forma y como 
se sacan de la impresión (Siguen las firmezas). — 
El Doctor Francisco de Faria. — Juan Berrillo. — 
Ante mi Juan de Obregon.^> — (Juan de Obregón, 
1608, fol. 448.) 

997. COSTERO (Francisco). 

Meditaciones | de la sacrátis- | sima pas- 
sion, y muerte da Christo I nuestro Reden- 
tor. I Compuestas en Latín por el P. Fran- 
cisco] (Jostero de la compaiiia de íesus, y tra- 
du- \ cidas por el P. Luys Ferrer de la ¡ mis- 
ma Compaiiia. | Con vn tratado de oración, 
y ! meditación. (E. de la Compañía eje Je- 
siís.) Con privilegio | En Madrid, Por (uan 
d' la Cuesta, | Año M.DC.VIII. 

(Al fin del primer tratado.) En Madrid, | 
Por luán de la Cuesta. | Año M.DC.VIII. 

16.° — 8 hs. de prels. sin numerar, 335 hs. fols. 
(son 365) para el primer tratado, 3 hs. de Tabla y 
Colofón.— Sign. 1, A-Z, í4c7-Z;í.— Todas de 8 hs. 
— Fl Tratado de la Oración consta de 146 hs. fols. 
y una de índice. — vSign. A-T. — Todas de 8 hs., 
menos la última que es de 2. 

Port. — V. en b. — Suma del priv. al P. Luis Fe- 
rrer por diez años para imprimir las dos obras: 



1 38 ' 1608 

Madrid, i3 de Diciembre de 1607.— Tasa de las 
mismas (33 pliegos, á 3 mrs.). — Lie. del Provin- 
cial de Toledo, P. Hernando Luzero: Madrid, 27 
de Sepiiembrede 1607. — Aprob. de Fr. Juan de los 
Angeles: Madrid, 29 de Noviembre de 1607. — ^^ 
christiano y pió Lector. — A las Congregaciones 
de la sacraiissima Virgen María Nuestra Señora, 
Luis Ferrer: Madrid, 4 de Abril de 1608. — Estam- 
pa de N." S."*.— Texto (5o Meditaciones).— Lita- 
niae Deiparae Virginis. — Devoción del acto de con- 
trición.— Tabla de las Meditaciones. — Erratas.— 
Colofón. — Portada del 



Tratado | de la Oración, | y meditación, 
compuesto por | el Padre Luys Ferrer de | 
la Compañia de | lesus. (Escudete de la 
Comp.) Con privilegio. | En Madrid, Por 
luán de la Cuesta. | Año de M.DC.VIIÍ. 

V. en b. — Texto (tres partes). — Tabla del Tra- 
tado de la Oración. 

El traductor ofrece á las Congregaciones de 
N." S.* estos dos libricos de Meditaciones, uno de 
la vida y alabanzas desta gloriosissima Señora, 
y este que trata de la Passion y n.uerte de Chisto 
nuestro Redemptor . 

La estampa que hay al fin de los prels. es la 
misma que se puso en el Dilucidario del P. Gra- 
dan, impreso en 1604 en casa de P. Madrigal. 

(Bib. de S. Isidro.) 

998. CUEVA Y SILVA (D. Antonio de la). 

(Información en derecho en favor de la 
Iglesia de Santa Cruz de Madrid.) 

Fol. — 7 hs. fols. y una en b. — Sign. A-D. — Sin 
port. ni encabezamiento. 

Empieza: «lesvs. Por la Iglesia y fabrica de San- 
ta Cruz de Madrid, perpetua y principalmente in- 
teresada, y su Mayordomo en su nombre, que 
salió a esta causa, estando empezada por el Licen- 
ciado Juan Martínez de Aldama, Cura de la dicha 
Iglesia, y Beneficiados della, contra el Licenciado 
Juan Francisco de Cabrera, Cura que dize ser de 
la Iglesia de San Sebastian de Madrid...» 



Acaba: «Y como lo sabe muy bien el dicho Li- 
cenciado Cabrera, pues defendió y obtuvo esta 
parte pocos dias ha, habiendo querido desmembrar 
el señor Garcia de Loaysa la iglesia de San Blas 
de la de San Sebastian, a quien se puede decir: 
Quod paliatur legem, quam ipse tulerit, prout de- 
beré de iure fieri putamus, Salva semper& in óm- 
nibus. Madrid, y junio i 2 de 1 608.— Licenciado, 
don Antonio de la Cueua.» (De mano del autor lo 
subrayado.) 



(Bib. Universidad Central.— Varios.) 

Documentos para la biografía del autor: 
a. — Poder para testar: «En el nombre de Dios 
nuestro señor... Sea notorio como yo Don An- 
tonio de la Cueva y Silva, del Consejo del Rey 
Don Felipe quarto... y su Fiscal en el Consejo 
Real de Indias, estando en esta villa de Madrid, 
corte de Su Magestad, enfermo y en mi juicio y 
libre sentido... digo que tengo comunicado las 
cosas de mi alma y hazienda — y resucito hazer 
mayorazgo della con la facultad del derecho y 
con la que tengo de Su Magestad firmada de su 
real mano, sellada con su real sello, refrendada 
de Don Sebastian de Conireras, su secretario, des- 
pachada en toda forma en esta villa en trece 
deste mes y año — con el señor Baltasar Gilimon 
de la Mota, caballero del Orden de Santiago, Con- 
tador mayor. Presidente del Consejo Real de Ha- 
zienda y Contaduría mayor de Su Magestad, y 
con Doña Fabiana de ia Mota, su hija, mi se- 
ñora y amada muger, y entrambos y cada uno 
de por sí tienen entendida mi voluntad, y es cier- 
to lo pondrán en execucion con tal acuerdo y or- 
denación que yo teniendo muy entera salud no 
haré falta en ello, y por la que yo tengo della, 
y atender a las cosas del alma con la quietud que 
se requiere=Otorgo por esta carta que doy poder 
cumplido, qual se requiere y es necesario al dicho 
señor Contador mayor Presidente del real Con- 
sejo de Hacienda Baltasar Gilimon de la Mota, mi 
señor, y a la dicha señora doña Fabiana de la 
Mota, mi muy querida y amada muger, y a cada 
uno dellos in solidum, para que en mi nombre por 
mí y como yo pudiera en el termino del derecho, 
y después de pasado, y quando les pareciere, pue- 



i6o8 



i39 



danhazcr, ordenar y otorgar mi tesiamenio... y 
hacer y instituir mayorazgo en Don Baltasar Ge- 
rónimo de la Cueva y Silva, níi hijo y de la dicha 
Doña Fabiana de la Mota, mi amada mugcry en 
sus descendientes. 

(Nombra á Doña Fabiana do la Mola por cura- 
dora de su hijo D. Baltasar Jerónimo; encarga se 
adquiera una capilla y en ella se funde una cape- 
llanía de misas, en la cual se haga enterramiento 
perpetuo, y que entretanto se le entierre en N.* S." 
de la Victoria. Instituye como Albaceas á Bal- 
tasar Gilimon de la Mota, D." Fabiana de la 
Mota, D. Francisco de la Cueva y Silva, su her- 
mano, Agustín de la Rúa, marido de su hermana 
D.*^ Leonor de Silva, D. Francisco de Burezo, ca- 
nónigo de Santiago, y D. Baltasar de la Cueva y 
Silva, su hijo.) Madrid, i5 de Diciembre deióaó. — 
El licenciado D. Antonio de la Cueva y Silva. — 
Pasó ante mí Santiago Fernandez. — (Santiago 
Fernández, 1626, f," iioi.) 

b. — Testamento y fundación de mayorazgo 
otorgado en nombre de D. Antonio de la Cueva y 
Silva por Baltasar Gilimon de la Mota y D." Fa- 
biana de la Mota, su hija, viuda del dicho don 
Antonio. 

(En virtud del poder de i5 de Diciembre de 1626 
fundarán una capilla para entierro perpetuo de 
D. Antonio de la Cueva y Silva, que ahora está 
sepultado en N." S." de la Vitoria en la capilla del 
Lie. Benito Rodríguez Valtodano, con bienes de 
ambos cónyuges.) 

«Iiem mandamos que de los bienes del dicho 
señor D. Antonio de la Cueva, y por quenta dcllos, 
se den á la señora doña Leonor de Silva, hermana 
del dicho señor Don Antonio, y muger del señor 
Agustín de la Rúa, que reside en Medina del Cam- 
po, una banda de oro de las que haya yo la dicha 
Doña Fabiana, cuyo peso es mil y cinquenta rea- 
les. Y a la señora Doña María Jacinta de Silva 
hija de los dichos señores y sobrina del dicho se- 
ñor Don Antonio un habito de chamelote de 
aguas noguerado y una ropa de tafetán negro, 
que se hizo para mi la dicha Doña Fabiana, y 
rucgucn a Dios por el alma del dicho señor Don 



Antonio, de cuya voluntad pueden fiar y de' la de 
los que hacen esta dispusicion, que si en la ha- 
zienda hubiera mas facultad para disponer esto 
con largueza, considerado lo que ha de ser nece- 
sario para sustentarse y vivir el heredero, se hi- 
ciera.» 

(A D." María Ana Magdalena de la Cueva, so- 
brina de D. Antonio e hija de D. Francisco de 
la Cueva y Silva, y mujer de D. Antonio Poncc 
de Lcon, una ropa de felpa.) 

(A D.'^ Juana de Peralta y Velasco mujer de 
D. Baltasar Jerónimo, hijo de D. Antonio y de 
D." .P'abiana, unas arracadas de diamantes.) 

(A Don Baltasar Jerónimo de la Cueva y Silva, 
su hijo y heredero, un cintillo de diamantes.) 

(A Don Agusiin Gilimon de la Mota, hermano 
de D." Fabiana, un vestido con su garnacha, «que 
había mandado hacer para si el dicho señor D. An- 
tonio».) 

(A Doña Gregoria de Vega, madre de D." Fa- 
biana, «una caja de plata y oro para pastillas'.) 

(A D." Antonia María de Santa Fe, hija de 
D. Antonio de la Cueva y de D.*^ Fabiana, monja 
profesa en la Concepción Jeronima de Madrid, una 
pieza de plata.) 

(Siguen varias mandas á otras personas de am- 
bas familias y á los criados.) 

(Que se vendan todos los bienes y con su pro- 
ducto se fundt un mayorazgo en fauor de D. Bal- 
tasar.Jeronímo de la Cueva y Silva, hijo de D. An- 
tonio de la Cueva y de D." Fabiana de la Mota, 
en el cual han de entrar lodos los bienes de dicha 
D." Fabiana, exceptuando el quinto de ellos.) 

(Siguen las cláusulas de sucesión en el dicho 
mayorazgo estableciendo que acabada la línea de- 
D. Antonio se dividirá dicho mayorazgo en dos, 
uno de los bienes de D. Antonio y otro de los de 
D." Fabiana. En los bienes de D. Antonio de la 
Cueva sucederá en primer lugar D. Francisco de 
la Cueva y Silva, hermano del fundador, y des- 
pués, no dejando hijo legítimo varón «como de 
presente no le tiene*, suceda doña María Magda- 
lena de la Cueva, su hija legítima, y después de 
\ ella sus hijos. Extinguida la línea de don Fran- 



140 i6o8 

cisco de la Cueva suceda en dicho Mayorazgo tionum 
la señora D." Leonor de Silva, hermana de don 
Antonio de la Cueva y mujer del señor Agustín 
de la Rúa, y después sus hijos por su orden hasta 
el último. )— Licenciado Baltasar Gilimon de la 
Mota. — Doña Fabiana de la Mota. — Ante mi San- 
tiago Fernandez.» — (Santiago Fernández, 1627, 
fol. 1404.) 



999. EDICTO. 

Traslado a la letra del edicto que se pu- 
blicó en I Madrid a quince de lunio de mil 
y seiscientos y ] ocho en sola la yglesia de 
Santa Cruz, en razón de | vna enmienda en 
el tomo .1. del padre luán de Salas. 

Fol. — Una hoja, impresa solamente por la faz. 

Empieza: «Nos los Inquisidores * 

Acaba: «Dada en la sala de nuestra Audiencia 
de la Inquisición de Toledo a trece días del mes 
de lunio de mil y seiscientos y ocho años. El Li- 
cenciado Don Francisco de Mugica. El Licen- 
ciado Don Francisco de Mendoza.» 

(Bib. de la R. Acad. de la Hist., 12, i5, núm. 91.) 

1000. FERNÁNDEZ DE CASTRO (D. Pe- 
dro), Conde de Lemos. 

Relación de la Provincia de los Quixos. 

(Madrid, 1608.) 

4.° — 16 hs. y un Mapa, grabado, de dicha 
Provincia. 

Está dedicada al Duque de Lerma por el autor, 

su yerno, ó hijo político y no á su padre (como 

creyeron D. Juan Bautista Muñoz y el Sr. Barrera 

y Leirado) con esta fecha: Madrid, 16 de F"ebrero 

de 1608. 

(Bib. de la Catedral de Falencia.) 

D. Marcos Jiménez de la Espada ha reprodu- 
cido esta Relación con su Mapa, según el original 
manuscrito, en el tomo i." de las Relaciones geo- 
gráficas de Indias. 

1001. GUTIÉRREZ (Ioannes). j 
Canonicarvm | vlrivsqve Fori, tam | ex- 

terioris, qvam | interioris animae, | quaes- 



Liber primvs et secvndvs. I Av- 
thore Doctore íoanne | Gutiérrez, Canónico 
Doctorali | Ciuitatensi, | Ad Licenciatvm 
Pavlvmde \ Laguna, Indiarum totiusqs; noui 
Orbis Praesidem | ampli'simum. | 270 (Es- 
tampetadeS. Pedro y S. Pablo.) Cvm privi- 
legio. I Matriti, I Ex Typographia Regia. I 
M.DC.VIIÍl I ExpensisFrancisci Bibliopolas. 

Fol. — 959 págs., más 6 hs. de prels. y 64 de ín- 
dice sin numerar. — Sign. A, A-Z, Aa'Z;{, Aaa- 
Ooo, A-G. — Todas de 8 hs., menos Ce que tiene 10 
y el cuad. de prels. Ooo y el últ. que son de G. — 
A dos cois. 

Port.— V. en b. — Tasa: Madrid, 23 de Abril 
de 1597.— Erratas. — Priv. al autor por diez años; 
S. Lorenzo, 20 de Octubre de 1698. — Prorrogación 
por ocho años: Valladolid, 8 de Agosto de i6o3. — 
Ded.:. Madrid, i."de Abril de 1597. — Ad lectorem.— 
Elenchus capiíum. — Texto. — Pág. en b. — índex 
rerum et verborum. — ^Pág. en b. 

En 4 de Mayo de i6o5 la Hermandad de impre- 
sores recibió de casa de Julio Junti los dos ejem- 
plares de esie libro. 

Al hacerse las particiones de Francisco López 
quedaban todavía en la librería del editor 8 ejem- 
encuadernados de este libro y 70S en papel. 

(Bib. Nac.) 

1002. HORAS. 

(Horas en romance.) Madrid, Imprenta 
Real, 1608. 

24.° 

Consta esta edición por el Libro de impresores 
de Madrid (cuentas de 1608 á 1609) donde dice: 
«De casa de Julio Junti de dos Lloras de á veinti- 
quatro=24 cuartos. >•> 

1003. INSTRUCCIÓN. 

Instrvcion y | forma que se ha de tener y 
guardar en la | publicación, predicación, 
administración, y cob-ranga de la | Bula de 
la Santa Cruzada, de la sexta predicación, 
de la tcrce- | ra conccssion, fecha por nuestro 
muy santo padre Sixto. V. de | felice recor- 



dación: confirmada y prorrogada, y manda- 
da pu- I blicar por la santidad del Papa Pau- 
lo quinto, que al presente \ rige y gouierna 
la santa sede Apostólica, que se ha de hazer 
en I el Arcobispado de los Reyes, Obispado 
de las Charcas Cuzco, | Quito Tucuman, la 
Imperial, y Santiago de Chile, y la Assun- 1 
cion, y Prouincias del Rio de la Plata, Pa- 
namá, Carthagena, | Santamarta: y ansi 
mismo en el Ar^-obispado del mismo Rey- 
no I de Granada, y Obispados de Popayan y 
Venezuela. Y las gra- | cias e indulgencias 
de la dicha santa Bula han de durar dos | 
años, que corren desde el día que se publica- 
re y predicare en |cada lugar, conforme a las 
letras Apostólicas de su ' concession. Con la 
qual dicha Bula de Cruza- | da mandamos 
se predique la Bula | de Composición. | Y assi 
mismo se pone la forma como se ha de dar a 
los pobres | Indios, hombres y mugeres, la 
limosna de las caxas de co- | munidades, 
para que puedan tomar la Bula de | la santa 
Cruzada. | Y otrosí se ponen aqui las facul- 
tades para poder dispensar, | concedidas a 
nos el ComissariogeneraKy a nuestros] Sub- 
delegados que de nos la tienen. 

.F'ol.— 13 hs. fclí.-Sign. .4. — Al fin el sello 
de Comisario general, y en estampilla las firmas 
suya y del Secretario Juan de Talavera. 

Empieza á continuación del til.: «Nos el Licen- 
ciado do Marlin de Cordoua,...» 

Acaba: «Dada en Madrid a veynte y cinco de 
Nouiembre, de. 1608. años.» 

(.^cad. de la Hisl : Jesuíta.) 

1004. JESÜ (DiDAcusÁ). 

Commentarii | cvm Dispvta- ( tionibvs. et 
qvajstio- I nibvs, in vniversam Aris- | tote- 
lis Stagiritae | Logicam. ¡ Ad Reverendissi- 
mvm D. D. | Franciscum Martinez, Episco- 
pum Cartaginensem, & Ca- | tholici Regís 
Consiliarum meritissímü. ! Avthore P. F. 



1608 141 

Didaco á lesv, | Primitivae regulae Excalcea- 
torum fratrum Beata,' Mariai | de Monte 
Carmelí professore : & in Complu- ] tensi 
Collegio ciusdem Ordmis, sacrae | Theolo- 
gíai Lectore. (E. de la Orden.) Cvm privile- 
gio, j Matriti. Apud Michaelcm Serrano de 
Vargas, | Anno M.DC.VIII. 

(Al fin.) Cvm privilegio. | Madrilí. Apud 
Michae- | lem Serrano de Vargas, Anno | 
M.DC.VÍIÍ. 

4.°. — 349 fis. fols., más 12 de prels. y i3 al lin 
sin numerar.— Sign. ir, U, i1-Z, /la- A'.v, *-***. — 
Todas de 8 hs.. menos la 2." de prels. y las 4 últi' 
mas que tienen á 4.— A dos cois. 

Port.— V. en b.— Tasa: Madrid, 25 de Octubre 
de 1608.— Krralas (Murcia de la Uaná): Madrid. 
23 de Octubre de 1608.— Lie. de la Orden: Madrid, 
20 de Mayo de 1608.— Aprob. de D. Pedro Gonzá- 
lez de Castillo: Madrid, 20 de Junio de 1608. — 
Priv. al autor por diez años: Lerma, iQ de Julio de 
i6j8. — Ded. — Studioso Lectorí. — Pág. en b. — In- 
dex dispulaiionum et quaesiionum. — H. en b. — 
Texto.— H. en b. — Index rerum. — E. de la orden 
grab. en mad. — Colofón. 

Según Nic. Anl. el apellido del autor era Sala- 
blanca. 

Al fin del Pról. al Lector dice que algunas ques- 
tiones las tratará en el lomo cuarto. No se han pu- 
blicado estos tres últimos tomos que el autor te- 
nía concluidos y que también trataban diferentes 
cuestiones de filosofía y de metafísica. 

Primera edición. 

(Bib. de l.i Universidad Central.) 

1005. JIÍAN DAMASCENO (San). 

Historia | de los dos ¡ Soldados de | Chris- 
to, Barlaan, y losaíat. | Escrita por san luán 
Damasceno, Doctor de | la Yglesia griega. | 
Dirigida al illustrissimo y Reuerendissimo 
don Fr. | Diego de Mardones, Obispo de Cor- 
doua, I Confesor de su Magestad, y de su 
Con- I sejo, &c. mi señor. (Escudete de la 



342 i6o8 

orden de Santo Domingo.) En Madrid, | En 
la Imprenta, Real. | M.DC.VIÍI. 

(Al fin.) En Madrid. I Por luán Flamen- 
co. I M.DC.VJll. 



8." — 2i5hs. fols., más 12 de prels. sin numerar, 
y una al fin en b.— Sign. IJ-HU, ÁZ, Aa, Dd. — 
Todas de 8 hs., menos la segunda de prels. que es 
de 4. 

Port. — V. en b. — Tasa (28 1/2 pliegos, á 3 mrs. 
cada uno): Madrid, 3o de Marzo de 1608.— Erra- 
tas (Lie. Murcia de la Llana). — Aprob. del Padre 
Francisco de Galarza: Colegio de la Compañía de 
Jesús de Vaiiadolid, 20 de Septiembre de it")u3. — 
Priv. al Lie. Juan Arce Solorzeno, traductor de 
esta obra, por diez años: Buñol, 21 de Febrero de 
1604. — Ded. del traductor. — Al Lector. — F.de 
armas del traductor, grab. en ma'd. — Canción del 
Dr. Francisco de Arce al escudo, y al autor, su so- 
brino. — Soneto de un Religioso amigo, al Autor. 
— Soneto de un amigo al Autor (quiere decir al 
Traductor). — Tabla de capítulos. — Texto. — Co- 
lofón. — Hoja en b. 

Dedicatoria: «Siendo de edad de quinze años 
(señor ilustrissimo) escribí la Historia Evangélica, 
que dirigí á V. Señoría, y continuadamente antes 
de cumplir los diez y seys, traduxe esta historia, 
en las horas desocupadas de mis principales estu- 
dios. Vieronla amigos curiosos; encareciéronla 
como cosa escrita por tan docto y gran Santo. 
Alabaron el celo que tuve en traducirla en núes* 
tra lengua, para consuelo y edificación de los que 
no son latinos: pidiéronme la divulgasse...» 

Prólogo al Lector: «...Si la acogieres con buen 
animo, será dármele para sacar á luz otras obras 
Españolas y Latinas, que en varias ciencias tengo 
escritas, que aunque los años son tan pocos, que 
no llego á los veinte y ocho, el estudio y trabajo 
ha sido mucho, pues en ellos (desde los quinze 
hasta ahora) he escrito tanto. Recibe esto por dis- 
culpa, si hallares cosa que la pida.'» 

Primera edición, costeada probablemente por el 
librero Pedro de la Torre, pues entre los bienes 
que dejó se tasó en g de Febrero de 1608 «un pri- 
vilegio de Barlaam y Josafat =400 reales.» 



La Hermandad de impresores de Madrid recibió 
en 4 de Mayo de 1608 de casa de Julio Junii dos 
ejemplares de este libro. 

(Bib. de D. José Sancho Rayón.) 



1006. JURAMENTO. 

El Ivramento | qve la Seiiora In- | fanta 
doña Ana, por si, y en nom- | bre del seiior 
Infante don Carlos, y la señora Infan- | ta 
doña Maria sus hermanos hizieron al Prin- 
cipe I don F'elipe nuestro señor: En las Cor- 
tes que se cele- | braro en la villa de Madrid, 
a diez y seis de Abril, del año | passado de 
mil y seiscientos y siete. Y assi mismo el 
que I hizieron a su Alteza los Prelados, Gran- 
des, y Caualleros | de título, y los Procura- 
dores de las Ciudades y Villa de | voto en 
Cortes, destos Reynos, en presencia de las | 
Magestades del Rey y de la Reyna ¡ nuestros 
señores. (E. de a. r.) En Madrid, Año de 
A4.DC.VIII. I Por Luis Sánchez, impressor ^ 
del Rey nuestro señor. 

Fol. — 12 hs. fols. — Sign. A. 

Port.— V. en b. — Texto, que empieza: 

«En la Villa de Madrid, a treze días del mes de 
Enero, año del nacimiento de nuestro señor lesu 
Christo de mil y seiscientos y ocho...» 

Acaba: «el Rey nuestro señor a cauallo al lado 
del coche de la Reyna nuestra señora, y sus Alte- 
zas detras en una litera.» 

El Príncipe D. Felipe reciUó el sacramento de 
la Confirmación momentos antes del dicho ju- 
ramento y pleito hemenaje. 

(Acad. de la nist.: Col. Salazar, N., 34.) 

1007. LEDESMA (Alonso de). 
Conceptos espirituales. 
Madrid, Imprenta Real, 1608. 

Nota del libro de la Hermandad de Impresores 
de Madrid: «4 de Mayo de 1608. De casa de Julio 
Junti, de dos Concetos espirituales (y de otras va- 
rias obras), 60 reales, 20 mrs.» 



i6o8 



143 



No sabemos si esta edición será de la 1." ó de la 
2." parte de los Conceptos espirituales. 

1008. LUCAS (Francisco). 

Arte I de escrcvir de | I<>ancisco Lvcas | 
vezino de Sevilla, | residente en Corte de su 
Magcstad. | Diuidida en quatro parles. | Di- 
rigida- a la. S. C. R. M. del | Rey Üon l-^li- 
pe. lí. nuestro señor. | Año (E. de a. r.) 
1608. I Con licencia. | En Madrid, En casa 
de luán de la Cuesta. | Véndese en casa de 
Francisco de Robles, Librerodel | Rey nues- 
tro señor. 

4."— 100 hs. fols., más 4 de prels. sin numerar. — 
Sign, 1f, A-Z. — Tudas de 4 hs., menos Q que tiene 
2, V (), y O y R cada una 8. — Con 40 planchas 
biabadas en madera para las muestras de letras. 

Pon.— Al V." Tasa: Madrid 4 de Agosto de 
1608. — Fe de erratas [ninguna] (Murcia de la Lla- 
na): Madrid, 28 de Julio de 1608. — Lie. al librero 
Francisco de Robles: Madrid, 26 de Junio de 1608. 
— Dcd.— Al discreto Lector.— Texto. 

Cuarta edición, reproducción de las dos últimas, 
1577 y I 58o, y con las mismas planchas, cuyas 
fechas son 1670, 157Ó y 1577. 

(Li'b. de D. Manuel Rico Sinobas.) 

1009. LUNA (Fr. Jl an dk). 

Adviento, Nati- | vidad, Circvnci- | sion, 
y Epiphania | de Nvestro Redentor. | Con 
lodas'las tiestas de | nuestra Señora, y su Es- 
poso San loseph. | Compuesto por el Padre 
Fray luán de Luna, | Lector de Theologia, 
y Predicador Ge- | neral de la orden de S. 
Domingo, | natural de Toledo. | Dirigido á 
la Reyna nuestra Señora | D. Margarita de 
Austria. (Escudete de la Orden.) Madrid. | 
En la Imprenta de luán de la Cuesta. | Año 
deM.DC.VIIL 

4.° — 3oo páfiS. (son 298), más 4 hs. de prels. y 
5 al fin sin enumerar.— Sign. .1, /l-7\ 4.— Todas 
de 8 hs., menos la primera y las dos últimas que 



son de 4. -La última hoja del índice va tirada 
aparte. 

Port.— AI v." Lie. del Provincial Fr. Juan de 
Arzediano: Segovia, 5 de Julio de 1608.— Aprob.dc 
Fr. Gregorio Ruiz: Valladolid, 20 de Diciembre de 
i6o5.--Priv. al autor por diez años: üTlPardo, 10 de 
Noviembre de 1608.— Ded. suscrita por el autor. 
—Tasa ÍSg pliegos á 4 mrs.): Madrid, 27 de No- 
viembre de 1608.— Erratas (Murcia de la Llana): 
Madrid, 23 de Noviembre de iGü8.— Al lector.— 
Texto. — Tabula rerum notalu dignarum.— Pá- 
gina en b. 

La Lie. del Provincial, L)cd., Tasa y LrratóS 
se refieren á esta obra; yla Aprob. y el Privilegio 
á esta misma obra con c\Quadragesimal, que se 
publicó el año siguiente. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1010. MARIANA (Juan de). 

Historia I general de | España. | Compues- 
ta primero en Latin, | después buelta en Cas- 
tellano por el padre luán de | Mariana, de la 
Compañia de íesvs. | Y en esta segvnda im- 
pression | se han añadido dos tablas, vna de 
capítulos, y otra de los | Emperadores, y Re- 
yes de España, y señores della. i Dirigida al 
Rey Catholico de las | Españas don Philip- 
pe. III. deste nombre nuestro Señor. | Tomo 
Primero. | Año (E. de a. r.) 1608. | Con li- 
cencia y privilegio. | Impresso en Madrid, 
Por Luis Sánchez impressor del Rey | N. S. 
y a su costa. 

(Al f\n.) En Madrid, por Luis Sánchez: I 
Año del Señor M.DC.VIII. 

Dos tomos. — Fol. — I: 24 hs. de prels. sin fol. y 
783 págs. — Sign. A D, A-Z, Aa-Z¡{, AaaCcc. — 
Todas de 8 hs., menos la i." que es de 4, y la 2.", 
4.* y las dos últimas de 6. — 11: 719 págs. y 12 hs. — 
Tablas. — Sign. A-Z, Aa-Zn, Aaa. — Todas de 
8 hs., menos las dos últimas que son de 6. — A dos 
columnas. 

Port. — V. en b. — Suma de las Aprobaciones y 
Licencias, como en la edición de lóoi. — Priv. al 



144 



i6o8 



autor: Madrid, 6 de Septiembre de lóoo. --Paratas 
de los dos lomos (Murcia de la Liana). — Tasa 
(388 pliegos á 3 1/2 mrs.): Madrid, 2 de Octubre de 
1608.— Prólogo del autor al Rey Felipe III. — Ta- 
bla de capítulos . — ^ Tabla de los Emperadores y 
de los Reyes godos que fueron señores de Espa- 
ña. — Texto (libros i-xvj. — Pág. en b. — Port. 
del tomo segundo: 

Historia ¡ general ] de España, | Compves- 
ta primero en Latin, | después buelta en Cas- 
tellano por ÍLian de Mariana, ( de la Compa- 
ñia de lesvs. | Tomo Segundo. (E. de a. r.) 
Con licencia y privilegio. | En Madrid, Por 
Luis Sánchez, impressor del Rey nuestro se- 
ñor. I AñoM.DC.VIIÍ. 

Al V. empieza el Texto (libros avi-xxx). — Colo- 
fón. — Pág. en b. — Tabla general. — Los nombres 
de los autores, de los quales se recogió esta obra. 
-T-Pág. en b. 

(Bib. de S. Isi.ft-o.) 

1011. NEBRISSENSIS (^lius Antomus). 

(Institutio Grammatica. 

Matriti, ex Typographia Regia, 1608.) 

Consta haberse hecho esta edición del Arte de 
Antonio, aunque ya reformado por el siguiente 
apunte del libro de impresores de Madrid: «En 
cuatro de Mayo del año 1608, de casa de Julio 
Junti de dos Artes de Antonio, doce reales.» 

Aunque no hemos logrado ver este libro, pode- 
mos asegurar que esta edición fué costeada por y 
para el Hospital general de Madrid, pues el otro 
partícipe D. Agustín Antonio de Ncbrija, biznieto 
del célebre gramático, mandaba hacer las imprc 
siones, que por mitad le correspondían según cé- 
dula y privilegio, en Sevilla, y de ordinario en la 
imprenta de Gabriel R.;mos Bejarano. 

1012. ORTIZ LUCIO (Er. Ekancisco.) 

Mística Theulogia, y Tratado de Sacra- 
mentos, y remedios contra el pecado, y con- 
suelo del pecador. 



Madrid, Luis Sánchez, 1608. 
16.» 

íNic. Ant.) 

A esta edición deberá referirse la partida anotada 
en el Inventario y tasación de los bienes que dejó 
el librero Francisco López hechos en 28 de Marzo 
de 1609: «io56 Mística Theologia, i6.°á i real.» — 
(Juan de Obregón, i6og, fol. 477.) 



De los quatro Novissimos y re- 



1013. _ 

mate de la vida humana. 

Madrid, Luis Sánchez, 1G08. 

8." 

(Nic. Ant.) 

1014. PACHECO DE NARVAEZ (Luis). 

Cien conclusiones o formas de saber la 
verdadera destreza fundada en ciencia, y diez 
y ocho contradicciones á las de la común. 

Madrid, Luis Sánchez, 1608. 

Folio. 

(Nic. Ant.) 

En la Biblioteca del Centro del Ejército y Ar- 
mada se conserva un manuscrito de Las Cien 
Conclusiones o formas \ de saber de la destreja de 
las armas \ fundada en ciencia. 

Es en 4.°, consta de 24 h^. titiles, y lleva al íin 
esta suscripción, Luis Pacheco de Naruae\. 

1015. PAZ (Christophorus de). 

Scholia ] ad Leges Regias | Styli: | Avtho- 
re Domino | Christophoro de Paz, luris con- 
sulto Salman- | ticesi, & eiusdem inclytai Ci- 
uitatis Decurione, | & in Regijs Curijs, quse 
Madriti celebran- 1 tur Regni Curiali, & 
Procu- I ratore. | Ad Dominum Erancis- 
cum I de Sandoual & Rojas, Ducem de Ler- 
ma, Marchionem de i Denia, íelicissimi Re- 
gis nostri Philippi Tertij Cubicularium | pri- 
mum, Hispanorum equitum primipilum, & 
Regiorum equo- ] rum prsefectum maxi- 



[(3o8 



145 



mum, Castellaí Commedatarium maioré, | 
& in suppremo Status Consüio amplissimum 
Consiliario, I dominum meum cxcellentissi- 
mum. I Cvm privilegio. | Madriti. | Apud 
Alphosum Martinum Typographum, | Anno 
á lesLi nato M.DC.VÍÍI. | Expensis Authoris. 

Fol. — 675 págs., más 12 hs. de prels. y 42 al fin 
sin numerar. — Sign. H, AZ, Aa-Vu, a-l. — Todas 
de 8 hs. menos las dos de prels. (la i ." no tiene sig- 
natura), que son de 6, a-k de 4 y la últ. de 2.— A 
dos cois. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, i." de Diciem- 
bre de 1608. — Erratas (Murcia de la Llana): Ma- 
drid, 16 de Noviembre de 1608. — Priv. al autor por 
diez años: Valladolid, 3o de Agosto de 1608. — 
Aprob. del Dr. Matute: Madrid, 27 de Agosto de 
1607. — Ded.— H. en b. — Tabla de las leyes que se 
contienen en este volumen. — Pág. en b. — Texto. 
— Pág. en b. — Index rerum. — H. en b. — Jura qua; 
hoc volumine explicantur in Pandectis. 

Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

1016. PÉREZ DE HERRERA (Cristóhal). 

Al Católico y Pode- ] rosissimo Rey de las 
Españas, y del Nue | uo Mundo, don Feli- 
pe III. nuestro sci'ior, | que Dios prospere, y 
nos guarde | muchos años | El Doctor Chris- 
toval Pe- I rez de Herrera, su Medico y del 
Reyno ! Dedica | este Epilogo y Svma de | 
los Discursos que escriuio del amparo y re- 
du- I cion de los Pobres médigantes, y los 
demás destos rey- | nos, y de la fundado de 
los Albergues y casas de reclusio y ga- | lera 
para las mugeres vagabundas y delinquentes 
dcllos: co I lo acordado cerca desto por la 
Magestad Católica del | Rey don Felipe II. 
N. S. que está en gloria, | y su Consejo Su- 
premo. (E. de a. r.) Con acuerdo y orden 
del Reyno, ¡ En Madrid, por Luis Sánchez, 
Año de 1608. 



4."— 40 hs. fois.- Sign. yl^AT.— Todas de 4 hs. 

Port.— Al v." un grabadito en mad. y debajo esta 
invocación: lesxis, Marta, loseph. — Carta dedicato- 
ria al Rey, suscrita por el autor. — E. de a. r. — 
Texto. — Pág. en b. 

Dedicatoria: «Señor. El año de noventa y cinco, 
al principio del, que se cumplieron treze en este 
de seiscientos y ocho, comenzé á escribir al Rey 
nuestro señor. Padre de V. M. (que está en el cie- 
lo) unos Discursos, del amparo de los legítimos 

pobres, y reducción de los fingidos Y junté de 

limosnas (con una grande que su Magestad hizo á 
esta obra [el Albergue Real de la Corle en el ca- 
mino que iba á Aloclia] de treinta mil ducados, de 
la hazienda de Rene Geneli, sastre de sus Altezas» 
que murió ab inteslato) hasta cincuenta mil.... Me 
he puesto á tanto trabajo y gastos grandes, que 
son mas de diez y seis mil ducados los que he gas- 
tado en caminos, impressiones de tantos libros, y 
en loque he dexado de ganar en treze años que me 
he ocupado en ello, de treinta y dos que ha que 
sirvo á V. M. en tantos servicios de importancia, 
en mar y tierra, con heridas y riesgo de la vida...» 

Primera edición. 

(Bib. de D. José S. Rayón.) 

Documentos para las biografías del autor y de su 
hijo el poeta D. Juan Antonio de Herrera. 

a.— Obligación del Dr. Cristóbal Pérez de Herre- 
ra y de su mujer D." Juana Temiño de pagar á 
Juan Arias cien ducados que les ha prestado. — 
Madrid, 7 de Noviembre de 1594.— (Jerónimo Ro- 
dríguez, 1 594, fol. 157.) 

b. — Escritura de concierto entre el Dr. Cristó- 
bal Pérez de Herrera y Diego Sillero, alarife, para 
la obra de la casa y albergue de los pobres en las 
eras que hay al fin de la calle de Atocha á la 
derecha, edificando 400 pies cuadrados de super- 
ficie, durante un año y pagándole, á buena cuen- 
ta, 24.000 ducados por todo hasta que sea tasado 
por peritos. — Madrid, 5 de Junio de 1696. 

Sigue la escritura de fianza dada por Diego Si- 
llero en 10 de Junio del mismo año.- (Gonzalo 
Fernández, 159Ó, 2.°, fol. 181 7.) 

c. — Carta de pago del Dr. Cristóbal Pérez He- 
rrera, residente en la corte, en favor de Juan Pas- 
co 



146 



i6o8 



cual, pagador de las galeras por S. M., de 3oo 
reales por libranza de D. Pedro de Toledo Osorio, 
Marqués de Villafranca (Puerto de Sania María, 
21 Mayo 1597) que se le habían librado en el pa- 
gador Mariin de Arriaga por D. Juan Portocarrero 
(Puerto de Santa María i5 Abril 1694) «que los 
hube de haber en recompensa del trabajo que tu- 
ve en curar y visitar los remeros enfermos de las 
dichas galeras por no haber médico que lo hiciese 
desde ultimo de Marzo de noventa y dos hasta 
diez de Junio del, que lo dexé de continuar, y por 
no haber dinero en poder del dicho Martin de 
Arriaga no me los habia pagado.». — Madrid, 26 
de Junio de iSgy. (Juan de Peñañel, iSgy, fol. 8.) 

íi. — Escritura del Dr. Cristóbal Pérez de Herre- 
ra, s<medico y escribano mayor de rentas de la 
ciudad de Toro y su partido por Su Mageslad,» 
nombrando teniente de escribano de dicho partido 
á Pedro de Campillo.— Madrid, 19 de Enero de 
1598.— (Francisco Testa, 1698, fol. 108.) 
e. — «Muy poderoso Señor: 

»[í\ Dr, Pérez de Herrera dize que su Mageslad 
fue servido de hacer merced y limosna para la 
fabrica del albergue de los pobres mendigantes 
desia villa, de la hazienda que quedó por fin y 
muerte de Regne Geneli, sastre de la Señora In- 
fanta, la qual se aplico a su fisco por haber muerto 
ab intestato sin haberse hallado herederos a quien 
les perteneciese la dicha hazienda sino unos que 
dizen ser hijos naturales a los quales, quando lo 
probaren por derecho, les compete la sexta parte 
de los dichos bienes, y para podellos vender ju- 
ridicamentc es necesario que el dicho albergue 
predomine y aprehenda los dichos bienes loman- 
do posesión en ellos. 

»A V. A. suplica se sirva mandar nombrar per- 
sona que por el dicho albergue tome la poses'on 
desta hazienda dándole poder y facultad para 
venderla de forma que las escripturas que hiziere 
sean tan firmes y seguras que en ningún tiempo 
pueda haber recurso contra las personas que com- 
praren los dichos bienes, &.=E1 Doctor Pérez de 
Herrera.» 

(q/J la vuelta): «En xvi de Junio [vdxcviii. 
Que el señor don Rodrigo del Águila en nombre 



del albergue y obra pia, a quien su Magestad ha 
hecho merced desta hazienda, tome la posesión de 
toda ella y si alguna diligencia falta por hazcr 
para que se venda judicialmente la haga y los pa- 
peles se entreguen a Francisco Martínez.» — (Ar- 
chivo del Ayuntamiento de Madrid.) 
/. — «Muy Poderoso Señor: 

»E1 doctor Cristóbal Pérez de Herrera dice que la 
mayor parle de la hacienda que quedó por muer- 
te de Rene Geneli por haber muerto ab intestalo 
Su Magestad que está en gloria hizo merced al 
albergue de esta corte, está en poder de Diego de 
Salcedo, vecino de esta villa que la tiene por ad- 
ministración y con salario de treinta mil marave- 
dís cada año porque alquile las casas, que son 
tres pares dellas, y cobre las deudas sueltas, que 
son casi dos quentos, lo qual se podrá ahorrar y 
abreviar mas la cobranza, si V. Alt."' fuese servido 
de mandar que por quenta y razón, haciéndole 
cargo de los dichos bienes Juan Gallo de Andra- 
de, se le entregasen en especie al pagador Juan 
Pasqual para que un agente suyo, á quien lo quie- 
ra encargar, los vjenda y cobre las dichas deudas 
no llevando salario alguno por ello que por hacer 
este bien á los pobres el dicho pagador lo quiere 
hazer, y asi tendrá mas brevedad el despacho y 
sin costa, y para ello, &.=E1 Doctor Pérez de 
Herrera.» 

{A la vuelta): En xxiü" de Noviembre de 
|vdxcvi¡i. — (Ibidem.) 

g. — Obligación del Dr. Cristóbal Pérez de Herre- 
ra de pagar al Luis Alonso de Valdés 100 ducados 
que le prestó, hipotecando para la paga de ellos 
200 ducados de censo que le paga Luis Sánchez, 
impresor, fundados sobre unas casas suyas á la 
calle de la Encomienda, de resto de 3oo ducados 
por escritura otorgada ante Francisco González 
de Alcozer, en Madrid á 3o de Octubre de 1 5g6, de 
los cuales se quitaron 100 en 1 1 de Junio de 1698 
ante Pedro González de Salinas, escribano real.— 
Madrid, 8 de Abril de 1599.— (Luis Gálvez, iSgg, 

fol. 617.) 

h. — «Muy poderoso Señor: 

»E1 Doctor Pérez de Herrera dize que a V. A. le 

consta la extrema necesidad quepadezey las mu- 



i688 



147 



chas deudas que tiene, causado lodo de los gastos 
y ocupación de seys años a esta parte en el nego- 
cio del amparo de los pobres y reducción de los 
fingidos de estos Reynos, que con lo que ha deja- 
do de ganar a su officio por ello son hasta agora 
mas de diez mili ducados de perdida=aiento a lo 
qual a V. A. suplica se sirva de mandar socorrerle 
con alguna ayuda de costa del dinero que está de- 
positado para la fabrica del Albergue desta corte, 
pues le ha costado inmenso trabajo y cuydado 
juntar mas de cinqucnta mil ducados hasta agora 
para este efecto, o hazerle merced de mandar se 
le presten quinientos ducados dello por un tiem- 
po limitado entretanto que halla alguna cosa en 
que por la Cámara se le haga merced bastante 
para pagarlos y desempeñarse en alguna parte de 
lo que debe, que en ello recibirá mucha merced. 
==EI Doctor Pérez -de Herrera.» 

(ñ// la vuelta): «En xxx de Abril de jvdxcjx 
años. Líbrensele cien ducados de ayuda de costa 
por agora por lo- que refiere en su petición, libra- 
dos en la sisa.»— (Arch. del Ayuntamiento, 10- 
32-87.) 

/. — Obligación del Dr. Cristóbal Pérez de He- 
rrera de pagar á Diego de Vergara Gaviria, receptor 
del Consejo de Indias, dentro de dos meses, 124. 
reales que le ha dado. — Madrid, 3 de Octubre de 
1600. — (Juan de Peñañel, 1600, 2.°, fol. i2o5.) 

/. — Poder del Dr. Cristóbal Pérez de Herrera, 
proiomédico de S. M. en las galeras de España, á 
Marcos Fiicar y hermanos para cobrar del paga- 
dor de dichas galeras 3oo ducados que se le debe- 
rán en fin del próximo Marzo, de los 100 ducados 
de queS. M. le hace merced en cada un año por 
tal protomédico.— Madrid, 17 de Febrero de 1600. 
— (Gascón de Gálvez, 1600 y 601.) 

k. — Obligación de Cristóbal Pérez de Herrera 
de pagar dentro de dos meses los 3oo ducados 
que le habían prestado los Fúcares.— Madrid, 17 
de Febrero de 1600. — (Ibidem.) 

/. — Concierto del Dr. Cristóbal Pérez de Herre- 
ra, con Lucas Sánchez, sobre la impresión el 
libro de las Virtudes del Rey Felipe Segundo. 

Lucas Sánchez, que regentaba la imprenta que 
su hermano Luís Sánchez había puesto en Valla- 



dolid, se obliga á tener impreso dicho libro eñ el 
plazo de mes y medio, con letra parangona y 
cursiva y bien regleieado. 

Hará 760 ejemplares, 5oo en papel de la tierra, 
que llaman de Segovia, y los 260 restantes «en 
papel de Genova muy bueno y de la marca or- 
dinaria que llaman del corazón.» 

Por la impresión de cada resma se pagarán, 9 
reales y medio, y por cada resma de uno y otro pa- 
pel sedarán io,y i5 reales respectivamente. 

El día de la entrega de ejemplares recibirá el 
impresor la mitad del coste total y un mes des- 
pués la otra mitad. 

Al pagarse descontarán del total los réditos del 
censo de 200 ducados de principal que el Doctor 
tiene'en cada un año contra Luis Sánchez, impre- 
sor y vecino de" Madrid. — Valladolid, 7 de Julio 
de 1604. — (Hernando de Recas, 1604 a 7, fol. 20.) 

»2.— Carta de pago del Dr. Cristóbal Pérez de 
Herrera, médico de S. M., en favor de Julio Spí- 
nola, hijo de Alexandro, á cuyo cargo está al 
presente la paga de los salarios de los Consejos, 
por 26,666 mrs. que ha de haber cjel tercio pos- 
trero de i6o5 de los 80.000 mrs. que tiene de sa- 
lario y gajes de tal médico de S. M. — Madrid, 28 
de Julio de 1606. — (Pedro de Prado, 1606, 2.°) 

ti. — Obligación del Dr. Cristóbal Pérez de He- 
rrera, médico de S. M., de pagar á Jerónimo 
Buelta 2.000 reales que le ha dado dejando en 
prendas 10 platos tríncheos, una salvilla, dos 
platos grandes, dos candeleros de bujías, un azu- 
carero y una olüta, todo de piala. — Madrid, 22 de 
Septiembre"de 1606. — (Francisco de Hoyos Víllo- 
ta, 1607 á '65 fol- '70-) 

ñ.— Carta de pago del Dr. Cristóbal Pérez de 
Herrera, médico de S. M. en favor de Francisco 
Gómez de Olivera, pagador de sus reales Conse- 
jos, por 26.590 mrs. del tercio postrero de 1606 
de los 80.000 mrs. que tiene de gajes en cada un 
año como tal médico de S. M. — ^Madrid, 3i de 
Enero de 1607. — (Esteban de Liaño, 1607, fol. 
2397.) 

o. — Carta de pago del Dr. Cristóbal Pérez de 
Herrera, médico de S. M. para Jerónimo de Ba- 
rri(5nuevo por 26.666 1/2 mrs. del tercio último de 



148 



i6o8 



este año por sus gajes.^ — ^Madrid, 9 de Noviembre 
de 1607. — (Luis de Herbías, 1606 á 9.) 

p. — Poder del Dr. Cristóbal Pérez de Herrera á 
Juan de Cuéilar para cobrar de D.* Francisca de 
Zugasii, viuda del capitán Duardu Crispi, inglés, 
85o rs. que le debe por escritura hecha en Valla- 
dolidde 17 de Junio de 1606. — Madrid, 2 de Abril 
de 1608.— (Antonio de Lacalle, 1608.) 

q. — «.Recibí la demanda de Alonso Pérez, libre- 
ro, vecino desta villa, contra el Doctor Cristóbal 
Pérez de Herrera en doce foxas, fecho en Madrid 
a veinte y seis de Marco de 1610 años.»— Madrid, 
26 de Marzo de 1610.— (Protocolos. Libro de co- 
nocimientos de pleitos. Diego de Henao.) 

?\— Poder del Dr. Cristóbal Pérez de Herrera, 
médico del Rey, á Juan de Cuéilar para cobrar de 
D.'^ Francisca Zugasli 866 reales que le debe. — 
Madrid, 2 de Abril de 1608. — (Antonio de Lacalle, 
1608.) 

s.— Carla de pago de Alonso Pérez á favor del 
Dr. Pérez de Herrera de 200 rs. por encuadernar 
200 libros del Albergue de los pobres. — Madrid, 8 
de Marzo de i6i i. 

El libro se hizo por encargo del Reino, y la en- 
cuademación no la quiso pagar el autor. Fué de- 
mandado y condenado. Apeló á los Alcaldes de 
casa y corte, fué confirmada la sentencia, y yendo 
el a Iguacil á exigir el pago ó que con él fuera á la 
cárcel, pagó y exigió se le diese esta carta de pago 
para presentarla al Reino. — (Hernando ác Recas, 
1611.) 

/. — Carta de pago del Dr. Cristóbal Pérez de 
Herrera por 683.940 mrs. que le remitió desde 
Nueva España el oidor Lie. Morquecho (2.000 du- 
cados, menos las averías á 6 por 100, señoraje, 
fallas de peso en 3 barras, y sacarlos de la casa 
de la contratación). — Madrid, 29 de Diciembre 
de 161 1. — (Diego Ruiz de Tapia, 161 1, folio 
1 1 77.) 

u. — Carta de pago del Dr. Cristóbal Pérez de 
Herrera en favor de Diego de Vergara Gaviria, re- 
ceptor de S. M. en el Consejo de Indias, por 50.869 
mrs. que le remite desde Sevilla Juan de Vergara 
Gaviria, el cual los ha cobrado á cuenta de ma- 
yor suma que le debía remitir. — Madrid, igde Sep- 



tiembre de 161 3.— (Diego Ruiz de Tapia, 161 3, 
4.°, fol. 140.) 

i>. — Poder de la hermandad del Santísimo Nom- 
bre de Jesús y diputados de la cárcel de esta corte 
á Pedro de Cartagena, su tesorero, para cobrar los 
«3oo ducados de que S. M. hace merced de limos- 
na en cada un año a las cárceles de corte y villa 
desta villa de Madrid para la soltura de pobres pre- 
sos de ellas. — Diputado: Dr. Cristóbal Pérez de He- 
rra. — Madrid, 2 de Marzo de 1614. — (Julián Loza- 
no, r6i3 y 14, fol. 1 13.) 

X. — Transacción entre el Dr. Cristóbal Pérez de 
Herrera y'los herederos de D. Luis de Padilla, del 
Consejo y Cámara de S. M. 

El Doctor era acreedor de D. Luis por 200 du- 
cados en razón de haberle visitado como médico. 
Puso demanda y fueron ejecutados los herederos 
á pagar 180 ducados, y en el Consejo se confirmó 
esta sentencia «con que fuesen mil y quatrocien- 
tos y ochenta reales.» 

Conviénense ahora en pagar al doctor i .3oo rea- 
les procedentes de la almoneda, ó si ésta se dilata, 
dentro de los primeros quince días. — Madrid, 12 
de Julio de 1614. — (Alejo de Herrera, 1614, folio 
1 389.) 

y. — Poder del Dr. Cristóbal Pérez de Herrera, 
médico de S. M. y del Rey no, á Pedro Díaz de Pa- 
redes, residente en Madrid, para cobrar de Fran- 
cisco de Horozco, receptor general del Reino, 3oo 
ducados que el Reino le libró de ayuda de costa 
por las razones contenidas en dicha libranza, dada 
en Madrid á 1 2 de Junio de 161 5. 

Con este poder entregó también la dicha libran- 
za porque Pedro Díaz de Paredes ya le había ade- 
lantado dicha cantidad para atender á sus gastos y 
comodidad. — Madrid, 6de Julio de i6i5.— (Pedro 
de Torres i6i5, fol. 120.) 

^. — Ayuntamiento de Madrid, sesión de 4 de 
Septiembre de 16 15. 

«En este Ayuntamiento habiéndose visto una 
petición del Dr. Cristóbal Pérez de Herrera, medi- 
co, por la qual pide que el Consejo se sirva de 
mandar se muden los nombres de algunas de las 
calles desta villa y se les pongan nombres de San- 
tos, que en cada calle se ponga una ymagen de la 



i6o8 



149 



devoción que cada una tuviere o cruces en las es- 
quinas con linternas de suerte que duren loda la 
noche, y que se mande que en los portales de las 
casas grandes se pongan linternas encendidas en 
anocheciendo con alguna imagen o cruz porque 
por el respeto dellas no las quiten, condenando 
en una pena a los que a las nueve de la noche en 
el verano j a las siete en el invierno no tuvieren 
cerradas las puertas de la calle o el portal con luz 
con que se evitaran muchos pecados y ofensas de 
Dios y robos y escalamientos de casas que subce- 
den, a la qual el Consejo manda informe la villa; 
y tratado y conferido sobre lo que se informará, 
se acordó se informe al Consejo que a esta villa 
le parece que las cosas de devoción han de nacer 
de la que cada uno tuviere sin ser obligados a ello 
y que el que la tuviere de poner imágenes cruces 
y lanternas en las calles o en los portales lo hará 
de su mera voluntad, y asi le parece no se haga 
novedad en nada ni se muden los nombres a las 
calles, antes es bien dejarles con los antiguos que 
cada una tiene para muchas ocasiones que cada 
dia se suelen ofrecer para comprobación de las es- 
cripturas de ventas censos y otros contratos, que 
si se mudaren aora, para adelante podría resultar 
en perjuicio de muchas personas proveyendo lo 
que mas convenga.» — (Archivo del Ayunta- 
miento.) 
aa. — Partida de definición: 



ce— Donación del oficio de contino al Lie. Juan 
Antonio de Herrera por su cuñado D. IVlarlín Za- 
pata.— Madrid, 26 de Febrero de 1627. 

D. Martín Zapata de Albelda, natural de Lo- 
groño, casó con D." Estefanía de Herrera, hija 
del Dr. Cristóbal Pérez de ílerrera, y de D.* Jua- 
na de Temiño, y recibió por parte de dote de su 
mujer, el oficio de comino de la casa de Castilla, 
que hoy tiene, y de que S. M. hizo .merced al 
Dr. Herrera por sus servicios con los 5o. 000 mrs. 
de gajes y salario ordinario y casa de aposento 
(que todavía no se le había dado). 

D.*^ JuanaTemiño vive y tiene 100 ducados pro- 
cedentes de dicho oficio, D." Estefanía había falle- 
cido, y como D.Martín ha quedado sin sucesión por 
haber muerto sus hijos, da poder á D. Juan An- 
tonio para que pida se le traspase esta merced del 
dicho oficio en su primogénito D. Cristóbal de 
Herrera. — (Bernardo de Santiago Villota, 1626 á 
32, ful. 12 del año 1627.) 

dd. — Poder del Lie. Juan Antonio de Herrera, 
abogado en la corle, al contador Domingo de 
Mcndiola, que parte ahora para Ñapóles, para co- 
brar 3.193 ducados «por unas libranzas de unal 
ayuda de costa de 2.000 ducados de que S. M. hizo 
merced al Dr. Cristóbal Pérez de Herrera, mi se- 
ñor y padre, y de corridos de una pensión anua 
que tenia de 200 ducados en el dicho reino de Na- 



«1620. En 9 de Junio murió en la calle de la Es- ' poles.»— Madrid, 26 de Abril de 1628.— (Francisco 



pada el Dr. Cristóbal Pérez de Herrera, recibió los 
sacramentos, no testó, hizose información ante el 
señor Vicario de como habla sido su voluntad en- 
terrarse en la Merced, y por él visto se enterró en 
la Merced, háse de traer razón de los bienes que 
son mas de doze mil ducados; dio por la licencia 
paia enterrarse en la Merced a la fabrica 6 duca- 
dos=66 reales.» — (Archivo de S. Justo.) 

bb. — Probanza de D. Antonio López de Rio y 
D. Francisco López de R io en el pleito que tratan 
con los hijos menores y herederos de D. Francis- 
co de Veraiz. 

Redactó las preguntas el Lie. Juan Antonio de 
Herrera. — Madrid 16 de Octubre de 1621. — (Fran- 
cisco Martínez, 1610 á 36.) 



de Cartagena, 1628, i.° fol. 906.) 

ee.— Poder del Lie. Juan Ant. de Herrera (como 
heredero de su padre cuya herencia tiene aceptada 
con beneficio de inventario, como consta por los 
autos proveídos ante uno de los Alcaldes de Corte, 
y ante Juan de Piña,escribano)á Pedro de Palome- 
ra, Racional de la Real Cámara de Ñapóles, para 
cobrar lo que se debiere á su padre el Dr. Cristóbal 
Pérez de Herrera, así de los 2.000 ducados que 
S. M, le hizo merced por una vez librados en los 
estraordinanos del Reino de Ñapóles, como de los 
200 ducados de renta y pensión que en cada un 
año por sus días le hizo también merced S. M, el 
Rey.— Madrid, i3 de Octubrede i63i. — (Francisco 
Medina, 1628-82, fol. 668.) 



1 5o 



1608 



ff.— Acuerdo del AyutUamioito.— Sesión de 1 8 
de Julio de 1613. 

«Líbrese al Licd." Juan Antonio de Herrera abo- 
gado los tres años que se le deben de su salario de 
abogado.>? — (Acuerdos, i633 á ?5, fol. 4.) 

gg. — Compra de una casa en la calle de Atocha 
por el Lie. Juan Antonio de Herrera y su mujer 
D.** Lucía Guerrero en precio de 4.000 ducados. — 
Madrid, 7 de Agosto de 1634.— (Francisco Martí- 
nez, 1625, n." 275.) 

hh. — Testamento mancomunadodel Lie. Juan 
Antonio de Herrera, abogado de los Consejos, y 
D.'^ Lucía Guerrero, su mujer. 

Mandan que se les entierre en el monasterio de 
San Hermenegildo de Madrid, en la bóveda debajo 
del altar mayor. 

Manda dicho Licenciado que si su mujer le so- 
breviviere, sea usufructuaria de todos sus bienes 
y con facultad de hacer una mejora del tercio y 
remanente del quinto en favor de uno de los hijos 
de ambos otorgantes. 

Declara que ha sido y es todavía escribano ma- 
yor de rentas de la ciudad de Toro por merced 
de S. M. durante su vida; manda que se ajusten 
las cuentas de dicha escribanía mayor. Declara 
que tiene dos pensiones de á 100 ducados de ren- 
ta, una sobre el obispado de Oviedo y otra sobre 
el de Coria, «que las he gozado con caballerato de 
Su Santidad.» Herederos: D. Cristóbal, D." Juana 
y D.* María de Herrera, sus hijos. — Madrid, 17 de 
Septiembre de 1634. — (En las diligencias para 
abrir este testamento se hace constar que el Li- 
cenciado Juan Antonio de Herrera falleció á ig 
de Septiembre de 1634 «como a hora de las ocho 
de la noche poco mas o menos».) — (Diego de Le- 
desma, 1634, 2.° fol. 1024.) 

ñ'.— Carta de pago de D.'' Lucía Guerrero, viuda 
de D. Juan Antonio de Herrera en nombre de sus 
hijos D. Cristóbal, D.'"* Juana y D." María de He- 
rrera, por 18.000 maravedises que se quedaron 
debiendo á dicho su marido como abogado de los 
negocios de la encomienda mayor de Castilla de 
la Orden de Santiago. — Madrid, 3o de Abril de 
1642. — (Juan García de Albertos, 1642, fol. 137.) 



1017. PÉREZ DE LARA (Illephonsus). 

De Anniversariis | et Capellanits, | libri 
dvo. I Quibvs vltra generalem an- ] niuer- 
sariorum el Capellaniarum materiam, spe- 
cialiter disputalur de j annuo relicto: Pro 
Virginibus maiitadis: Pro Infantibus expo- 
sitis nu- I triendis: Pro redimendis captiuis: 
Pro relaxandis carceratis: Pro nio- | te pie- 
tatis: Pro celebrado Festo Corporis Christi, 
cum prsecedentijs pro | cessionis: De trasfe- 
redis cadaueribus; absqué tributo. De quar- 
ta I funerali: De probatione generis & qua- 
litatis sanguinis ad | Capellaniam requisitae, 
Et ad alia statuta. | Opvs quidem, vt pivm 
et practi- | cabile, ita & vtile vtroque foro 
versantibus, ludicibus, Aduocatis, | Clericis, 
& Monachis, & quibuscumque alijs pio- 
rum I executoribus. | Authore | Licencíalo 
lllephonso Pérez de Lara | Toletano, é Con- 
silio Catholicai Maiestatis Potenlissimi Phi- 
lippi, III. Regis, el; in c¡- | uitate Regum, Pro- 
uintiarum Perú Curias Chancellariai Prseto- 
re.(Grab.en mad.: un sol radiante: alrededor 
estas leyendas: Veí'ebar omnia opera mea. 
lob. g. cap. Siibsiantia tiia lumen intelle- 
ctits animcE. Nihil sub Solé nouimi. Eccle- 
siasies. I. cap.) Cum priuilegijs Castellse, d 
Aragonias, | Matriti, | Ex Typoícraphia Ille- 
phonsi Martini. ¡ Anno M.DC.VilI. i Ex- 
pensis Illephonsi Pérez Bibliothecarij. 

(Al fin.) Madriti, Apud íoannem de la 
Cuesta. I Anno M.DC.VIIl. 

Fol. — 10 hs. de prels., 478 págs. numeradas 
(en realidad son 474) y la hoja del colofón. — Sign- 
1, A-Z, Aa-Gg. — Todos los cuad. de 8 hs., me- 
nos el de prels. que tiene 10, y el últ. que es de 6. — 
A dos cois. 

Port. — V. en b. — Ded. á D. Pedro Fenández de 
Castro, Conde de Lemos. — Censura de Fr. Luis 
de Aliaga: Madrid, 7 de Noviembre de 1607. — Car- 
ta del Autor agradeciendo la Aprobación ante- 



rior. — Censura del Lie. D. Diego González de Con- 
ireras: Madrid, 2 de Abril de 1608. — Tasa: Madrid, 
8 de Octubre de 1G08. — Suma del priv.al autor por 
diez años; Onrubio, 23 de Mayo de 1608. — Priv. 
de Aragón por igual tiempo: El Pardo, 23 de No- 
viembre de 1607. — Dísticos latinos de Pedro de Oña 
en loor del autor. — Aprob. del Dr. Domingo de 
Villalva: Zaragoza, 12 de Abril de i6o8. — Elogio 
del autor por Gerónimo de Ceballos. — Epigrama 
latino del Lie. Juan de Quiñones de Benavente en 
alabanza del autor y del libro.— Scriptoris Proies- 
tatio.— Erratas (Francisco Murcia de la Llana): 
Madrid, 3 de Octubre de 1608. — Elenchus capi- 
tum.— Texto del libro i."— Ded. del 2.° á D. Rodri- 
go de Castro y Bovadilla.— Pág. en b.— Texto del 
libro 2.°— Index alphabcticus. — Colofón.— Pág. 
en b. 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

1018. PINELO;Lucas). 

Tratado de la | perfección reli- | ¿^iosa, y 
de la obligación que todos | los religiosos tie- 
nen de aspi- | rar a ella. | Compuesto en Ita- 
liano por el P. Lucas Pine- | lo de la Com- 
pañía de lesus, y en otra según | gunda (sic) 
edición corregido, y aiiadido | por el mismo 
autor. I Traducido por el P. Pablo íoseph | 
de Arríaga de la misma | Compañía. (Es- 
cudete de la Comp.) Con privilegio. | En 
Madrid, Por Juan de la Cuesta. | Año 
M.DC.VÍII. 

16.°.— 8 hs. de prels. sin numerar y 344 hs. fo- 
liadas.— Sign. 1, A-Z, Áa-Vv.— Todas de 8 hs.— 
(En el ejemplar visto faltan las 10 últs. hs.) 

Port.— V. en b.— Suma del priv. al traductor 
por diez años: Valladolid, i."de Junio de 1604.— 
Tasa: Valladolid, 28 de Junio de 1604.— Lie. del 
Provincial: Sevilla, 3[ de Enero de 1604.— A los 
Religiosos y siervos de Dios.— División de la obra. 
— Tabla de capítulos.— Salutación á N." S.".— 
Oración al Santo Sudario.— Texto. 

(Bib. deS. Isidro.) 



1608 ,5, 

1019. PRAGMÁTICA. 

Prematica [ para que nose pvedan | impo- 
ner, ni fundar juros, ni censos al quitar á | 
menos precio de veynte mil marauedis el | 
millar: y los de por vna vida a razón de | 
diez mil marauedis el millar: y por | dos vi- 
das a doze. (E. de a. r.) En Madrid, | Por 
luán de la Cuesta, Año. 1608. | Véndese 
en casa de Francisco de Robles librero del 
Rey I nuestro Señor. 



Fol.— 4 hs. sin fol. ni sign. 

Port.— Al v.° Lie. á Juan Gallo de Andrada y 
Tasa: Madrid, 3o de Enero de 1608.— Texto: El 
Pardo, 5 de Enero de 1608.— Publicación: Madrid, 
26 de Enero de 1608.— Pág. en b. 

(Bib. Nac— Varios.) 

1020. PROVISIÓN. 

Provisión, y execv- | toria, ganada por la 
Orden | De Predicadores, y por los excelcn- 
tissimos señores don luán ] Hurtado de Men- 
doza de la Vega y de Luna, y doña Ana 
de I Mendoza de la Vega y de Luna, Duques 
del Infantado, &c. para | fundar en sus Es- 
tados vn monasterio de su abogado y patrón 
san I Raymundo de Peñafort: contra la Or- 
den de san Benito, y la pro- | uinci.i de Lie- 
uana, y villa de Potes, y Cura, y Capella- 
nes de la pa- | rroquial della, y san Vicente 
de la Varquera, de la orden de san | Fran- 
cisco, que contradezian la dicha fundación, 
desde treynta y | vno de Otubre, del año de 
mil y seyscientos y cinco, hasta veyn- | tiseys 
de Otubre del año de mil y seyscientos y sie- 
te, que se con- | cluyó sobre onze sentencias, 
autos, y pareceres que se | dieron en discur- 
so del pleyto, por los | señores del Real Con- 
sejo de I su Magestad. 

fAl fin.) En Madrid, En la emprenta de 
luán de | la Cuesta, Pascua de Reyes, seys 
de Enero, j Año de M.DC.VÍII. 



l52 



Fol.— lo hs. fols.— Sign. A-E. 

Port.— (Sobre el lít. un grab. en mad. con la 
'magen de Slo. Domingo y por firma un mono- 
grama formado con las letras A, C, D y F entre- 
lazadas.)— V. en b. — Texto. 

Refiérese á la fundación de un convento de Pre- 
dicadores en la villa de Potes, con objeto de ense- 
ñar á los montañeses de la provincia de Liébana, 
que «tenían extrema necesidad de doctrina». 

Al ejemplar de la Bib. de Osuna acompañan i3 
papeles también impresos s. 1. n. a.; pero referen- 
tes todos á este mismo asunto, y probablemente 
impresos en Madrid en dicha fecha. 

(Bib. Nac— Varios, Osuna, n. 38.) 

1021. RELACIÓN. 

Relación del juramento del Serenísimo 
Principe de Castilla don Felipe IV, de este 
nombre. 

Folio, s. a. n. 1. de impresión. (Madrid, 1608.) 

(Cabrera de Córdova. Relación de las cosas sucedidas 
en la Corte de España desde i5gg hasta 1614.) 

1022. SUÁREZ DE ARGUELLO (Fran- 
cisco). 

Ephemerides | generales de los ] moui- 
mientos de los cielos por doze años, desde el 
de 1 M.DC.VII. hasta el de M.DC.XVIII. 
según el seré- | nissimo Rey don Alonso en 
los quatro Planetas inferió- ] res, y Nicolao 
Copernico en los tres superiores que | mas 
conforma con la verdad, y obseruacio- | nes, 
como se dirá en el Prologo. | Al Meridiano 
de la Villa de | Madrid, que tiene de latitud 
40. gr. 26. min. | Por Francisco Svarez de 
Argvello. ] Dirigido a Don Diego de Silva 
Conde de | Salinas y Ribadeo, Duque de 
Francauila 1 I. En las qvales va vna Tabla 
co- I piosissima de los lugares mas principa- 
les del orbe con su eleuació, | hor. y mi. que 
se han de añadir ó quitar, en qualquier 
ope- I ración que por nuestras Ephemerides 
se hiziere. 1 II. Y vnas Tablas de la canti- 



1608 
dad 



del dia y noche, con la hora á que el 
Sol sale y se pone por todo | el año para 
desde I. gra. de altura hasta 60. ¡ III. Tam- 
bién otras Tablas racionales a 1 las mesmas 
alturas de Apolo, que hasta oy ninguno ha 
hecho. I IIII. Despves compvtadas las estre- 
llas I fixas de primera y segunda magnitud, 
según las tablas Alfonsinas, y Copernicas. | 
V.No solo anotadoslosEclypses con sv | can- 
tidad y duración, q en estos doze aiios ocu- 
rren en nuestro Meridiano, sino | también 
los que en todas las Indias Orientales y Oci- 
dentales aura, y en ] las Regiones, partes y 
lugares que se verán. | Impresso en Madrid, 
Por luán de la Cuesta. | Año M.DC.VIII.— 
Véndense en casa del Autor á la portería de 
S. Felipe. 

í Al fin.) En Madrid, | En casa de luán de 
la Cuesta. ] Año de M.DC.VIII. 

Fol. — 355 págs. (en realidad son 349), más 3 al 
fin sin numerar, y 4 hs. de prels. — Sign. 1, A-A'. 
— Todas de 8 hs., menos 11 que tiene 4, C y K, 
que son de loy la última de 12. — Con algunos gra- 
bados intercalados en el texto. 

Pon. — V. en b. — Priv. al autor por diez años: 
Aranjuez, i." de Mayo de 1608. — Aprob. de Bar- 
tolomé de la Hera: Madrid, i3 de Abril de 1608. — 
Tasa á siete maravedís cada pliego: Madrid, 26 de 
Noviembre de 1608. — Erratas(Murcia de laLlana): 
Madrid, 20 de Noviembre de 1608. — Prólogo al 
Lector. — Ded.— Texto.— Pág. en b. — Otra pág. 
en b. — Colofón. 

La casi totalidad del Texto forman las tablas 
complicadísimas que en tipografía son un verda- 
dero alarde de habilidad y paciencia, por cuya ra- 
zón, además del coste de los muchos signos que 
se hicieron para esta obra, debió subir mucho el 
gasto de la impresión, y por ende hacer que la 
Tasa de este libro fuera á 7 maravedís pliego, en 
vez de tres ó cuatro que era la Tasa corriente en 
esta época. 

Primera edición. 

(Bib. de D. Manuel Rico.) 



i6o8 



1 53 



1023. TERESA DE JESUS (Santa). 

(Los libros de la Madre Teresa de Jesús.) 
Madrid, 1608. 

4-" 

Se cita esta edición en el Inventario de! librero 

de Madrid Francisco López en estas dos maneras: 

«Libros encuadernados: 

»6 Madre Teresa de Jesús, 4.° Madrid, 1G08, á 
8 reales. 

»Libros en papel: 

»974 obras. Teresa de Jesús, 4.°, á 6 reales.» 

(Partición de los bienes de Francisco López, 
1609. — Protocolo de Juan de Obregón, 1609, fo- 
lio 477.) 

Además, en el libro de la Hermandad de impre- 
sores de Madrid, se hace constar que en 4 de Mayo 
de 1608 se recibieron dos Madres Teresas. 

1024. VALDERRAMA (Fr. Pedro de). 

Primera, | Segvnda; y | Tercera Parte de | 
los Exercicios Espiri | tvales, para todas las 
Festi- I vidades de los Santos. | Aora de nve- 
vo emendado, y com- | puesto por el Maes- 
tro F. Pedro de Valderrama,de la Orden | de 
San Agustín, natural de Seuilla, y Prouin- 
cial I de la Andaluzia. | Dedicado a nuestra 
Señora de Atocha. | Lo que se contiene en 
este libro se vera en la segunda hoja. | Año 
(Estampa deN.^S.*) 1608. | Con licencia. | 
En Madrid, En la Imprenta de Alonso Mar- 
tin. I A costa de Alonso Pérez mercader de 
libros. 

Fol. — 343, 3o4 y 220 págs., más 4 hs. de prels. y 
36 al fin sin numerar. — Sign. ^, A-Y, Aa-Tt, 
A-0, A, a-d. — Todas de 8 hs., menos 1, Y, y la 
última que son de 4, y O (de la 3." Parte) que tie- 
ne 6. — A dos cois. — Apostillado. 

Port. — V. en b.— Tasa del libro intitulado Pri- 
mera, segunda y tercera parte de los Sermones de 
los santos que se predican en el discurso del año: 
Madrid, 3i de Julio de 1608. — Erratas de las tres 
partes (El Lie. Murcia de la Llana). — Lo que con- 



tiene este libro.— Censura y aprob. de Fr. Jeróni- 
mo de Vera: San Agustín de Sevilla, 18 de Mayo 
de i6o3. — Licencia al librero Alonso Pérez: Ma- 
drid, 3 de Marzo de 1608. — Aprob. de Fr. Fran- 
cisco Diago: Santa Catalina Mártir de Barcelona, 
I." de Octubre de 1606.— Licencia del Provincial 
Fr. Alonso de Villanueva: Sevilla, 8 de Marzo de 
1604.— A laSerenissima Virgen de Atocha Alonso 
Pérez.— Texto (3 Partes).— Tabla de los lugares 
de la Sagrada Escritura. — Tabla de cosas nota- 
bies. 

Primera edición de las tres partes. 

Ediciones de partes sueltas anteriores á esta 
fecha: 

I." Parte: Barcelona, hiiprenta de Jayme Cen- 
drai, á costa de Juan de Bonilla, 1607. 

2.'^ Parte: Barcelona, 1607, Imprenta de Gabriel 
Graclls y Giraldo Dotil, á costa de J. de Bonilla. 

3.'' Parte: Barcelona, En la Emprenta de Jayme 
Cendrat, 1607. 

(Bib. Nac.) 

1025. VELEZ DE GUEVARA (Luis). 

Elogio del Juramento del Serenísimo Prín- 
cipe D. Felipe-Domingo, IV deste nombre. 
De Luis Velez de Guevara, criado del Conde 
de Saldaña. Dirigido a la Señora Doña Ca- 
talina de la Cerda, Dama de la M. C. Doña 
Margarita de Austria, Reina de España. Con 
licencia en Madrid por Miguel Serrano de 
Vargas, año de 1608. 

fAl fin.) Con licencia. En Madrid, por 
Miguel Serrano de Vargas, año 1608. 

8." — 28 hs. y 8 más de principios. 

Suma de la licencia: Madrid, 2Ó de Febrero de 
1608. — Tasa á 8 1/2 mrs. pliego: Madrid, 5 de 
Marzo de 1608. — Erratas: 2 de Marzo de 1608. 

Ded. (Se firma: «Criado apasionadísimo de V. S. 
— Luis Velez de Guevara»). 

Versos de: 

Lope de Vega Carpió. 

Francisco de Quevedo. 

El Contador Gaspar de Barrionuevo. 

Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo. 



i54 1609 

Lie. Miguel de Silveira. 
D. J. de España y Moncayo. 
D. Sebastián de Céspedes y Meneses. 
D. J. Portocarrero y Pacheco. 
D. Francisco Coronel y Salcedo. 
Pedro de Soto y Rojas. 
Alonso de Espinosa. 

D. Antonio de Mendoza, paje del Conde de Sal- 
daña. 

Soneto de Diego Vélez de Guevara á su her- 
mano. 

(Llaman Lauro al autor, Lope, Silveira, Espa- 
ña, Portocarrero, Soto, Mendoza, Diego, su her- 
mano.) 

Versos á Doña Catalina: 
«De un alma heroica van acompañados, 
Leeldos, que si ponéis la vista en ellos 
Hasta los versos os darán su alma.» 
(Uniendo este verso con la suscripción de la de- 
dicatoria, sin mucha malicia se puede sospechar 
que el poeta Luis Vélez obsequiaba á la dama.) 
De Salas Barbadillo: 
«Por ser tu ingenio sin tener segundo 
Y tu valor por sangre y por persona 
Te llama el milagroso nuestra España...» 
El poema está en octavas. 
A Doña Catalina dice: 
«Tu, sola musa de la pluma mía, 
En mis versos inspira mientras canto...» Fol. i. 

(Cali.) 



1609 

1026. ACUERDOS. 

Los acuerdos que el Reyno hizo, para | 
que se continúen las sisas del vino, vina- | 
gre, azeyte, y carnes, para la paga del ser- | 
uicio de los diez y siete millones y me- ' dio, 
y forma que se ha de guardar en vsar | dellas. 
Y las condiciones que su Mages- | tad conce- 
dió, para que con mas aliuio ] se pueda pa- 
gar: que de algunas para su | mejor execu- 
cion, y cüplimiento, se han | promulgado le- 



yes, y dado cédulas q va | anotadas a la mar- 
gen, son como se sigue. 

Fol. — 28 hs. para los Acuerdos — sign. A. E. 
(foliadas 7 á 22, desde la i3), y 4 hs. foliadas para 
las Condiciones— slgn. A. — Todas de 6 hs., menos 
E y A (2.'''). 

Einpie^a á continuación del tít.: «Acuerdo de 
seruir á su Magestad con diez y siete millones y 
medio. — Que estos Reynos siruan á su Mages- 
tad » 

Acaba: «y todo lo demás contenido en las es- 
crituras del contrato, y en este nueuo acuerdo. — 
Concuerda con su original. — Den luán de Ines- 
irosa. — Rafael Cornejo.» — (Acad. de la Hist., Co- 
lección de Jesuítas, 72.) 

.aunque varias de estas escrituras son de fecha 
de i6ü8, se imprimieron en el año 1609, según lo 
indican los siguientes acuerdos de las Cortes de 
1607 á 16 1 1: 

a. — I." Sesión de 7 de Enero de 1609: 

«Habiendo dado cuenta Juan Martínez de Ler- 
ma y el licenciado Rodríguez de Morales, comi- 
sarios para la impresión de las escrituras del 
servicio de los 17 millones y medio y 12 del des- 
empeño, de lo que habían hecho y precios que 
pedían los impresores, se acordó de conformidad 
que los dichos comisarios hagan imprimir luego 
lo que les pareciere convenir de los dichos despa- 
chos, y suspendan la impresión de las cosas que 
les pareciere no son menester de presente. >> (Ac- 
tas de las Corles de Castilla.) 

2.° «Proposición para que se impriman las cé- 
dulas de las Condiciones suplicadas en la conce- 
sión del servicio de los 17 1/2 millones y se man- 
den á las ciudades y villas.» 

3." Sesión de 5 de Junio de 1609: 

«Acuerdo del Reino nombrando á D. Juan Bra- 
vo deSaravia comisaiio para hacer diligencia con 
S. M. «procurando se den dineros al Reino para 
la impresión de los despachos del servicio de los 
17 millones y medio.» — (En la misma sesión se 
promete mandar pronto las cédulas reales que se 
pan imprimiendo.) 

4." Sesión de 19 de Junio de 1609: 



iGocj 



i55 



Carla al Duque de Leima pidiendo el Heino 
10.000 ducados para la impresión de los despa- 
chos del servicio de los 17 '/2 millones y para 
otros gastos. 
5.° Sesión de 19 de Septiembre 1(309: 
Que se pida dinero para imprimir los despachos 
del servicio de 17 '/a millones. 

1027. ALCÁNTARA (Orden dk). 

Difiniciones | y Establecimientos de la ! 
orden y Cavalleria de Alcántara | En Ma- 
drid en casa de Luis | Sánchez. 1609. 

Fol. — 363 y 93 págs. en todo. — sign. A-Z, Aa- 
Ff. — Todas de 8 hs., menos las dos primeras que 
sondeó. 

Port. — (Frontis grab. todo en cob. y firmado: 
J. Bapla. Morales. F.) — V. en b. — Origen y prin- 
cipio de la Orden de Alcántara. — Prólogo de las 
Definiciones. — Texto: San Lorenzo, i." de Junio 
de 1609. — Aprob. de este libro por la Orden de 
Alcántara: Madrid, 14 de Abril de 1609. — Tabla 
de los títulos. — Tabla alfabética de lo contenido 
en estas Definiciones. 

Fol. 66: «Que en las Misas nuevas ó días de 
S. Benito y S. Bernardo, no haya en el convenio, 
juegos, danzas ni bailes, ni se hagan farsas ni re- 
presentaciones.» 



1028. 



(Bib. Nac.) 



(Manera de rezar sus horas 



los Comendadores y Caballeros de la Orden 
de Alcántara, y la Regla de San Benito.) Ma- 
drid, Luis Sánchez, 1609. 

La existencia de este libriio consta de los docu- 
mentos siguientes: 

a. — Concierto entre Frey Don Amonio de Va- 
lencia, sacristán mayor de la Orden de Alcántara, 
Francisco de Robles, librero, y Luis Sánchez, im- 
presor, sobre la impresión de 800 cuerpos de las 
Definiciones de la Orden de Alcántara, de á folio, 
y otros 800 de la Manera de re\ar sus Horas los 
Comendadores y Caballeros de U, Orden de Al 
cántara, y Regla de San Benito. 

Condiciones: 



Este segundo librillo se reimprimirá tal cómo 
está." 

Ll primero se volverá á imprimir añadiéndole 
un Repertorio hecho por Fr. Don Antor.io de 
Valencia. 

Fl papel ha de ser de Genova, clase llamada del 
corazón. 

La letra será como la de los antiguos y la es- 
tampa de la portada sea fina. 

Cada plana tendrá 42 renglones, sin títulos ni 
reclamos. 

La impresión se ha de hacer en 3o dias. 

La encuademación ordinaria será en pergami- 
no blanco, y 100 ejemplares se habrán de encua- 
dernar á la italiana con cintas de seda, y todos se 
entregarán en seis cajas de madera. 

l'^l precio de estas impresiones es de 800 duca- 
dos, que se entregarán á Francisco de Robles y 
Luis Sánchez.— Madrid, 8 de Agosto de i6og. — 
(José de Palomares, 1609, fol. 410.) 

6.— Carta de pago de F'rancisco de Robles y 
Luis Sánchez de 800 ducados por la impresión de 
las Definiciones de la Orden de Alcántara. — Ma- 
drid, 3o de Octubre de 1609. — (Alonso de Carmo- 
na, i6oq.) 



1029. ALCOCER (Fr. .íuan de). 

Ceremonial | de la Missa, | en el qual se | 
ponen todas las Rubricas generales, y algu- 
nas particulares del Missal Romano que di- 
uulgo I Pío V. y mando reconocer Cle- 
mente VllL con I aduertencias y resoluciones 
de muchas | dudas que se pueden ofrecer. | 
Recopilado por Fray luán de Alcocer de la 
Orden de | San Francisco de la Regular ob- 
seruancia | de la prouincia de Aragón. | Di- 
rigido al sanctissimo Sacramento del Al- 
tar. I Año (Estámpela del Sacramento) 1609. | 
En Madrid, En la Imprenta Real. | A costa 
de Pedro Lisao, mercader de libros. 

(Al fin.) En Madrid. | Por luán Flamenr 
co. I M.DC.IX. 



1 56 



1609 



8."— 400 págs., más 8 hs. de prels. y i5 al fin 
sin numerar.— Sign. 1, A-Z, Aa-Dci.— Todas de 
8hs. 

Port. en rojo y negro.— Aprob. del Dr. Domin- 
go Villalva.— Zaragoza, 20 de Julio de 1607.— 
Aprob. de Fr. Diego Murillo: Zaragoza, 18 de Fe- 
brero de 1607.— Lie. del Provincial: Zaragoza, 28 
de Diciembre de i'6o6. — Lie. del Consejo al li- 
brero Antonio García: Madrid, 26 de Septiembre 
de 1608.— Lie. del Comisario general de la Cruza- 
da al librero Pedro Lizao: Madrid, i3 de Enero de 
1609.— Tasa: Madrid, 7 de Enero de 1609.— Erra- 
tas [ninguna] (Murcia de la Llana): Madrid, últi- 
mo de Noviembre de 1608.— Ded. — Prólogo al 
Lector.— Texto.— Tabla de Rúbricas.— Tabla de 
cosas notables.- Colofón. 

Las Rúbricas van traducidas al castellano. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1030. ASTE (Fr. Joannes Baptista de). 
Acta, et Decreta ] per R. P. M. F. loan- | 

nem Baptista de Aste. | Priorem generalem 
vniver- ] si ordinis Haeremitarum S. P. N. | 
Avgvstini, etCommissarivm Aposto- | licvm 
S. D. N. Pavli Papae V. in comí- | tiis To- 
letanis Provintiae | Castellae. (Su Escudo.) 
Matriti I Apud Michaelem Serrano de Var- 
gas, Anno 1609. 

(Alfai.) Matriti. | Apud Michaelé Serrano 
de Vargas, | Anno 1609. 

4.° I 16 hs. fols.— Sign. A-D. 

port.— V. en b.— Texto.— Colofón, precedido 
delmismo E. de la port.— Pág. en b.— La fecha 
de estos capítulos de reformación, puesta al fin 
del texto, dice así: «Datis Toleti, die 28 mensis 
Junü !6oü.i>> 

(Bib. Nac.) 

1031. AVILA (Esteban de). 

Tratado de | Domicilio. 1 Compuesto por 
el P. Este- 1 uan de Auila de la Compañía de 
lesus, I Lector de Teología en la lección de 
Pri- 1 ma en la Vníuersidad de Lima, | Rey- 
no del Perú. 1 Dirigido al Doctor don Alon- 



so de 1 Vergara, Obispo de las Charcas. | 
Año (Escudete de la Compañía de Jesús.) 
1609. 1 En Madrid, por Luis Sánchez. 

8.°— 72 hs. fols. y 2 al principio sin numerar. — 
Sign. A-/.— Todas de 8 hs.— El cuad.de prels. no 
tiene sign. 

Port. — V. en b.— Ded.: Colegio de Lima, 12 de 
Diciembre de 1697. — Texto. 

Ded.: 

«... El fin principal de V. S. ha sido que solo 
trate del Domicilio en quanto se requiere para dar 
y recibir ordenes, y assi debo ajustarme con este 
intento... y seguiré en estos discursos a Mariano 
Socino, autor que mas a la larga disputó desta 
materia...» 

Fol. 1^: «... ellos vienen de España con pió de 
passar al Piru por la fama que tiene de ser tierra 
rica...» 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

1032. BARONA DE VALDIVIELSO (Fray 

Pedro), 

Hospicio I de S. Francisco, | y Espeío de 
bienhecho- 1 res de las Religiones. | Provecho- 
síssimo para qve ] los tibios se feruorizen, y 
los feruorosos perseueren en | hazer bien a 
los Religiosos; en especial para los | que los - 
hospedan. | Con los priuilegios Reales de sus 
exempciones. 1 Compvesto por el P. F. Pe- 
dro Barona 1 de Valdiuielso, de la dicha Or- 
den. I Dirigido a N. R. P. F. P. González de 
Mendoga, Comissarío 1 general de la Orden 
de N. S. P. San Francisco. | Año (E. de la 
Orden.) 1609. 1 Con privilegio. 1 En Madrid, 
Por Luis Sánchez, impresor del Rey N. S. 

(Al fin.) En Madrid. | Por Luis Sánchez, 
impressor 1 del Rey N. S. Año 1609. 

4.°— 227 págs., más 12 hs. de prels. y 14 al fin sin 
numerar.— Sign. t-tlít, A-Q.— Todas de 8 hs., 
menos las 3 de prels. que son de 4. 

Pon.— V. en b.— Tasa: Madrid, 2 de Junio de 
1609.— Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, i.* 



i6o9 



i57 



de Junio de 1G09.— Priv. al autor por diez años: 
Madrid, 16 de Febrero de iSgS. — Lie. del Provin- 
cial: San Juan de los Reyes de Toledo, 3o de Di- 
ciembre de 1601. — Aprob. dcFr. Juan Calvete: San 
Juan de los Reyes de Toledo, i3 de Septiembre 
de ; 594.— Censura de Fr. Alonso Gutiérrez: Car- 
men de Madrid, i3 de Octubre de i5g|. — Ded.: Es- 
peranza la Real deOcaña, 20 de Enero de 1607. — 
Soneto de D. Diego de Mendoza y Silva, Conde de 
Salinas, en loor de S. F"rancisco y su Religión. — 
Otro de Ruy Gómez de Mendoza y Silva, Conde 
de Galve, al lector. — Otro de Esteban, hermano 
del autor, en favor de la obra. — E. de a. de los 
Varonas grab. en mad. — Texto.— Tabla de los 
Autores que se alegan en esta obra. — Tabla de 
capítulos. — Tabla de cosas notables. — Tabla de 
autoridades de la sagrada Escri'.ura. — Colofón. — 
Pág. en b. 

Ded.: «... saque á luz otros libros (de los qua- 
les por el que compuse, y hize imprimir los años 
passados sobre el Aue Maria, y Psalmo Funda- 
menta eius, que yo presente a V. P. R. passó ya 
sus ojos:) aora últimamente me pareció no dexar 
en tinieblas este, en que he puesto mucho trabajo, 
y empleado no poco estudio. En el pretendo inci- 
tar, persuadir, y mover los corazones de los fieles 
al exercicio de la caridad y virtud de la hospitali- 
dad con los religiosos.» 

El trat. del Hospicio acaba en el fol. 174, y 
en el sig. empieza un Fiordo de las vidas de 
de S. Francisco, S. Antonio de Padua, S. Buena- 
ventura, S. Luis Obispo, S. Bernardino de Sena, 
S. Diego, S." Clara y S.'' Isabel, viuda.» Desde 
el fol. 198 hasta el i\n se copian las Provisiones 
Reales de España en favor de los hermanos de 
S. Francisco. 

Primera edición. 

(Bib. Nac ) 

1033. BREVIARIUM. 

Breviarium Romanum jussii Clementis 
VIH editum. 
Matriti, 1609. 

(Biblioiheca Doct. Gabrielis Sora. Ca;saraugust;c, Ex-Ty- 
pographia Joannis de Larumbe, 1618.) 



Que se continuaba imprimiendo en Madrid toda 
clase de libros de rezo lo comprueba el siguiente 
documento: 

a. — «Martes, G de Octubre de 1609. Estuve con 
D. Martin de Cordova, Comisario general de la 
Cruzada y traté de que remediasse lo que se habia 
hecho en la impresión de los Breviarios nuevos 
que se imprimieron en S. Gerónimo el Real qui- 
tando del Canom al Rey Nro. S.r contra todo lo 
que siempre se ha hecho en todos los Breviarios 
que se han impreso en España y en Antuerpia, y 
pareció haber sido descuido del Impresor, porque 
de Roma no habia de venir mandato nuevo, y assi: 
el dicho Comisario encargó de mandar al fraile 
que en S. Gerónimo tiene á su cargo la Imprenta 
que haga quitar la hoja del dicho Canon en todos 
los Misales y que se impriman otras de nuevo en 
que se ponga á su Mag.J y se ponga en los dichos 
Misales y no se consientan imprimir de otra ma- 
nera, de que di cuenta á su Mag.^i y le pareció se 
hiciese ansi.» 

(Memorias del Cardenal D. Diego de Guzmán, 
1609 á 1610.) 

(Acad. de la Hist.) 

1034. CATECISMO. 

Catecismo de la doctrina christiana. 

Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 1609. 

Nota del Libro de la Hermandad de Impresores 
de Madrid: 

«(1609) De casa de Miguel Serrano, dos Cata- 
cismos, diez pliegos.» 

En el número 680 de esta Monografía adelan- 
tamos la suposición de que el autor de estos Ca- 
tecismos pudiera ser el P. Jerónimo RipaUia, cuyo 
supuesto parece confirmarse con la siguiente ñola 
tomada del Inventario de los bienes que dejó el 
librero Francisco López (Madrid, 28 de Marzo 
de 1G09): 300 Catecismos de Doctrina Christiana 
de Ripalda á 8 maravedis. 

1035. CAYRASCO DE FIGUEROA (Bar- 
tolomé). 

Tercera parte del | Templo militante, | 
festividades y vidas de | Santos, declaración 



1 58 



1609 



y triun- ] fos de svs virtvdes, y partes qve ] 
en ellos resplandecieron. | Compvesta por 
Don Bartolo- | me Cayrasco de Figueroa, 
Prior y Canónigo jubi- | lado de la yglesia 
Catedral de la Is- | la de Canaria. | Dirigida 
a la Reyna Nvestra | Señora doña Margarita 
de Austria. | Año (E. de a. r.) 1609. | Con 
privilegio. I En Madrid, Por Luis Sánchez 
impressor del Rey N. S. 

Fol. — 36o págs., más 4 hs. de prels. y 2 al fin 
de Tabla sin numerar. — Sig. H, Aaa-Z^'{,^. — To- 
das de 8 hs., menos la primera y penúltima que 
son de 4 y la última que tiene 2. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Suma del priv. al autor para 
esta 3." parte: Valladolid, 29 de Enero de 1606. 
— Tasa (94 pliegos á 4 maravedises cada uno): 
Madrid, 12 de Agosto de 1609. — Aprob. del Lie. 
Gonzalo de Berrio: Valladolid, 6 de Enero de i6o5. 
— Aprob. de Fr. Pedro Basilio de Peñalosa: Las 
Palmas, 11 de Marzo de 1604. — Ded. suscrita por 
el autor: Canaria, 1° de Abril de 1604. — Soneto 
de D. Antonio de Saavedra y Guzman. — Otro 
de D. Bernardino de Palenzuela Ximenez. — Al 
lector. — Retrato del autor, grab. en madera y con 
esta leyenda impresa: «Año 1600. AEtatis suae 
anno LX.»— Texto (en verso). — Tabla por los 
meses del año según el Calendario Romano (com- 
prende los meses de Julio, Agosto y Septiembre). 
— Tabla alfabética de la tercera parte del Templo 
Mititanle, — Pág. en b. . 

Colección de historias de Santos escritas en oc- 
tavas y otros metros. 

Primera edición de la tercera parte. Las dos pri- 
meras se publicaron en Valladolid por Luis Sán- 
chez en los años 1602 y i6o3 respectivamente. 
La 4." en Lisboa, Pedro Craesbecck, 1614. 

Al retrato precede un elogio del autor en latín, 

y en él se dice que Cayrasco fué el inventor de los 

versos esdrújulos, no obstante que Gil Polo en el 

libro tercero de su Diana los había usado más 

de medio siglo antes. 

(Bib. Nac.) 

Datos biográficos, 
a. — CartadelDr.BartoloméCairascode Figueroa 
á D. Diego Sarmiento de Acuña, suplicándole ac- 



tivase las diligencias para la impresión de un libro 
que había compuesto sobre Vidas de Santos. — Ca- 
narias, 12 de Julio de 1602. — (Academia de la His- 
toria.) 

b. — Carta de dicho Doctor á ü. Diego Sarmien- 
to de Acuña suplicándole se interesara en que le 
fuese pagada por lo menos, la mitad de sus tra- 
bajos literarios y libros de Santos, de todo lo cual 
se utilizaba el escribano Bernardino de Palenzue- 
la. — Cananas, 20 de Febrero de 1604.— (Ibidem.) 

c. — Obligación do Antonio García, mercader de 
libros, vecino de Aladrid, de pagar á Jerónimo de 
Yepes, mercader de libros de Madrid, 4.41 1 reales 
por 379 Fias Sanctonin,. de Cairasco, terceras 
partes, y 69 primera y segunda parte de á 4.", fal- 
los, á 10 y 9 reales respectiv;imente. 

Se obliga además á pagar á Bernardino de Pa- 
lenzuela 1 .200 reales, que le debe de encuadema- 
ciones, y se compromete á que este mismo Palen- 
zuela le haga las encuademaciones que necesite. — 
Madrid, 14 de Octubre de 1616.— (Pedro Fernán- 
dez de Espinosa, 1616, fol. 23 1.) 

1036. CÉDULA. 

Este es vn traslado bien y fielmente sa- 
cado, I corregido, y concertado con su ori- 
ginal, I de vna cédula desu Magestad, firma- 
da de I su Real mano, y refrendada de To- 
mas de I Ángulo su Secretario. De la forma 
en que ] se ha de hazer la administración 
del ser- ] uicio de los diez y siete millones y 
me- I dio, y su Magestad da poder, y comis- 
sion al I Reyno, y a los Comissarios, y per- 
sonas I que tuuieren la dicha administración, 
pa- I ra la vsar y exercer con juridicion. 

Fol.— 10 hs. sin foliar. — Sign. A. 

Empieza á continuación del tit.: «El Rey. Por 
quanto el Reyno en las presentes Cortes que se 
están celebrando en la villa de Madrid...» 

Acaba: «Fecha en Madrid a veinte y dos de 
Nouiembre de mil y seiscientos y ocho años. Yo 
el Rey. Por mandado del Rey nuestro señor. To- 



mas de Ángulo. —Don Juan de Inesiiosa. -Rafael 
Cornejo.» 

La últ. pág. está en b. 

(Acad de l.i Hist.: Jesuítas, 72 ) 

1037. CETINA (Fu. AIkloiior dk). 
Discvrsos I sobre la vida y | inilagros.dcl 

glo- I rioso padre san Diego, de la Orden del | 
Seraíko padre S. Francisco. | Compvesto por 
el P. F'ray Mel- i chor de Cetina, Guardian 
del Conuentode Fsperan^'a | la Real de Oca- 
ña. I Dirigido a la Rey na nvestra | señora 
doña Margarita de Austria. | Año (Escudo 
de a. r.) 1G09. | Con privilegio. | En Ma- 
drid, Por Luis Sachcz ¡mpressor del Rey 
N. S. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez, 
impressor del Rey N. S. | Año M.DC.IX. 

4.° — 328 hs. fols., fnás 20 de prels. y 22 al fin 
sin numerar. — Sign. 1-IÍIIt, lítlí-UlDl, A-Z, 
Aa-Z\, Aaa-Z%x; Aaaa-Tttt. — Todas de 4 hs., 
menos la última que tiene 2. 

Pon. — V. en b. — Tasa: Madrid, 22 de Mayo 
de i6og. — Al lector (excusándose el autor por no 
haber podido asistir á esta impresión.) — Erratas 
(Murcia de la Llana). — Lie. del Comisario gene- 
ral: San Francisco de Alcalá, 22 de Octubre de 
1607. — Aprob.de Fr. Antonio de Velasco: Con- 
vento de Santa María de Jesús de Alcalá, 28 de 
Octubre de 1607. — Aprob. de Fr. biego Granero; 
Santo Tomás de Madrid, 14 de Mayo de 1608. — 
Aprob. de Fr. Juan Camargo: San Felipe de Ma- 
drid, 22 de Junio de 1608. — Priv. al autor por diez 
años: Lerma, 5 do Julio de 1608. — Ded.— Prólogo 
al lector. — Tabla de los Discursos. — Texto. — Ta 
bla de los lugares de la Escritura. — Tabla de co- 
sas notables. — Colofón. 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

1038. ESCRITURA. 

La Escritvra qve el | Reyno otorgó del 
seruicio de los dezisiete millones y medio, 
es la que sigue: 



609 1 59 

En la villa de Madrid á veinte y dos dias 
del mes de Nouicbre de mil y seiscienlosy 
ocho años... 

Fol. — 5o hs. fols.— Siguen además varios docu- 
mentos referentes al mismo asunto, aunque no 
están foliados y cada uno tiene su signatura es- 
pecial. 

(Bib. Nac. I 

Ya hemos indicado antes que todos estos pape- 
les se imprimieron en Madrid, año 1609. 

1039. FUENTE PJEROLA (Hilhonymus 

DK la). 

Fons & speculum claritatis, per quem di- 
versimodd, res etiam, qux observando^ de 
Medicinarum rcctificatione purgantium ob 
artis beneficia, praecipueque lotionis secun- 
dum Joannem Mesuem clarissime collu- 
cent, &. 

Matriti, Apud Ludovicum Sánchez, I609. 

Fol. 

(Nic. Ant.) 

1040. GONZÁLEZ (Fr. Cristóbal). 

Consideraciones | sobre el Psalmo | ciento 
y treinta y tres. | Para los seis Domingos | 
de la Quaresma en la tarde. | Compvestas 
por el Padre | Maestro fray Christoual Gon- 
zález, de la Orden | de nuestra Señora de la 
Merced, redención | decautiuos. | Dedicadas 
a la Virgen | Maria, Madre de Dios, y nues- 
tra. I Año (E. de la Orden) M.DC.IX. | Con 
licencia, | En Madrid, Por Luis Sánchez, 
impressor del | Rey nuestro señor. 

4.°— 280 hs. fols., más 40 de prels. y 16 de ín- 
dices sin numerar. — Sign. Hlí-lílil^iir, AZ, Aa- 
Z\, Aaa-Zw, Aaaa-Eeee. — Todas de 4 hs. — El 
primer cuaderno no tiene sign. — Apostillado. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, 3 de Junio de 
iGog.- Erratas (Murcia de la Llana). — Priv. al 
autor por diez años: Madrid, 18 de Marzo de 
i6og.— Aprob. del Dr. Antonio Rubio: Madrid, 
8 de Febrero de 1609. — Aprob. del M. Fr. Luis de 



i 6o 



1609 



Hercdia: Madrid, convenio de la Merced, 28 de 
Diciembre de 1607. — Lie. del General: Madrid, 3o 
de Noviembre de 1607. — Ded. — Tabla de Consi- 
deraciones. — Texto. — Index auctorilatum Sacrae 
Scriplurae. — Tabla de cosas notables. 
Primera edición. 

(Bib. Nac.^ 

1041. GRANADA (Fr. Liis de). 

Libro de la oración, y | Meditación en el 
qual se trata de la Conside- | ración de los 
principales mysterios de nue- I stra Fe Con 
otros tres brcues tratados de la | excelencia 
de las principales obras peni- | tenciales: que 
son Lymosna, | Ayuno, y Oración. ] Com- 
puesto por el R. P. F. Luys de Granada, de 
la I Orden de Santo Domingo. | Y agora de 
nueuo emendado y corregido | por el mesmo 
Padre (E. de a. r.) En Madrid, Por luán Fla- 
menco. 1 M.D. XCIX. (s/c) I Con Priuilegio 
de Castilla y Aragón. 

8." — i.i38 págs., más 8 hs. de prels. y 3 al íin 
sin numerar. — Sign. 1, A-Z, Aa-Z\, Aaa-Z^^, 
Aaaa-Dddd.— Todas de 8 hs., menos la última que 
es de 4. 

Port. — Al v.° Licencia á Julio Junti para impri- 
mir este libro: Madrid, 20 de Enero de 1601. — Ex- 
hortación de Fr. Bernardo deF'resneda, Obispo de 
Cuenca, al lector para que lea con atención los 
libros de Fr. Luis. — Epístola del autor al Sr. Don 
Antonio de Córdoba y al P. Fr. Lorenzo de Fi- 
gueroa. — Texto. -Tabla. 

(Bib. Nac.) 

1042. GRANADO MALDONADO (Diego). 

Arte de Cocina a usanza Española, Italia- 
na, y Tudesca. 
Madrid, Alonso Martin, 1609. 

(Nic. Ant.) 

1048. HERNÁNDEZ BLASCO (Fran- 
cisco). 
Universal | Redención, Pas- | sion, Mver- 

te, y Resvrre- | cion de nuestro Redento 



lesu Christo, y ! angustias de su santissima 
Madre, según los | quatro Euangelistas, con 
muy deuotas | contemplaciones. | Compves- 
to por Francisco | Hernández Blasco, cléri- 
go Presbítero, natural del | lugar de Sonse- 
ca, jurisdicion de la Imperial | ciudad de 
Toledo. I Aora nvevamente corregido y 
emendado. | Año (Estampeta del Calvario.) 
M.DC.IX. I Con licencia. | En Madrid, Por 
Luis Sánchez, impressor del Rey N. S. 

(Al fin.) En Madrid, 1 Por Luis Sáchez im- 
pressor del Rey N. S. | Año de M.DC.IX. 

4.°— 424 páj;s., más 12 hs. de prels. y 8 al fin 
sin numerar. — Sign. If-HD, A-Z, Aa-Dd, a. — To- 
das de 8 hs., menos 1 y / í/ que son de 4.— A dos 
cois.— Apostillado. — Al frente de cada Canto un 
j4rab. alegórico del asunto que en él se trata. 

Estos grabados no llevan firma alguna y son 
diferentes de los que ilustran las ediciones de To- 
ledo, por lo cual en esta edición falta el 4.° prólo- 
go, que habla de este particular. 

Port. — V. en b. — Tasa, á pedimento de Antonio 
García, librero: Madrid, 11 de Junio de 1609. — 
Lie. al dicho librero: Madrid, 8 de Enero de 1609. 
— «Las cosas que se añadieron en esta última im- 
pression.»— División de la obra en cuatro libros. — 
Aprob. de Fr. Joseph Anglés: San Francisco de 
Madrid, 7 de Marzo de 1684. — Fe de erratas [nin- 
guna] (Murcia de la Llana): Madrid, i." de Junio 
de 1609. — Al Cristiano Lector. — Al Lector. — Pró- 
logo al benévolo Lector. — Soneto. — Versos latinos 
sobre el número de las llagas de Christo. — Dos 
Sonetos del Lie. Juan Bautista de Vivero al Au- 
tor. — In Zoilum loannis Baptista de Vivero Car- 
men Pindaricum Anapesticum. — In eumdem Zoi- 
lum. —Soneto estrambotado del Doctor Peña. — 
Otro del Lie. Juan de Aguijar. — Otro de Juan 
Falcón.— Otro de Blas Muñoz de Velasco. — So- 
neto de Luis Hernández, hermano del Autor. — 
Soneto á la obra.— Texto (4 libros, con 16, 16, 1 3 
y 1 1 Cantos respectivamente; todo en octavas). — 
Égloga primera. — Égloga segunda. — Tabla ó 
compendio de todos los argumentos de todos los 
Cantos.— Declaración de los nombres propios y 



iGoQ 



i6i 



vocablos oscuros, esparzidos por toda la obra. — 
Colofón. 

Pról. al Chrisiiano Lector: «...Fatigábame el 
animo ver lo^ hechos del bárbaro Lautaro, enca- 
recidos y levantados hasta el cielo: y al otro Or- 
lando, y Rugero, de cuyas valentías se dicen cosas 
impossibles: y que las inefables maravillas de mi 
Dios y Redentor, estén calladas en el verso Caste- 
llano, ó á lo menos no escritas en historia segui- 
da y acabada, sino en fragmentos y divisiones: que 
aunque muchos dellos sean delicados y sutiles, 
acabanse quando hablan de comenzar... Pero si 
en el verso y en el proceder galanamente y si en 
el artificio hallares faltas y defectos (que no es 
posible menos) yo m-e someto á la corrección de 
la sancta iglesia Católica Romana, y pido á los 
doctos emieda y supla mis faltas con benévolo 
amor, pues ninguna obra puede ser tan consu- 
mada, en la qual no haya que emendar, y mas en 
mi; que fuera de no tener la capacidad decente 
para tan arduo negocio, me disculpa la edad, pues 
á los vcnlidos años tenia acabada esta pequeña 
labor.» 

El Pról. segundo es una contestación á los que 
habían censurado y señalado defectos en la pri- 
mera edición. 

Quinta edición. La i.* es de Alcalá, Juan Gra- 
dan, 1584; la 2.* Toledo, viuda de Juan de la Pla- 
za, 1 589; 3." Toledo, Pedro Rodríguez, 1598; 4." 
Madrid, imprenta Real, 1602. 

(Bib. de D. Rafael Segarra.) 

1044:. HERRERA (Antonio de). 

Información | en el hecho, | y relación de 
lo I qve passo en Milán | en las competen- 
cias, entre las jurisdicio- | nes Eclesiástica, 
y Seglar, desde el | apo de iSgS. hasta el | de 
1 598. I Escrita por Antonio de | Herrera, 
Coronista mayor de su Magestad de | las In- 
dias, y Coronista de Castilla. (Adorno.) En 
Madrid, Por Luis Sánchez Impresor del | 
Rey N. S. Año 1609. 



lis la misma edición 1.* s. I. n. a. (núm, yOí) de 
esta monografía), sin otra diferencia que la port. 
arriba copiada. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1045. LEDESMA (Alonso de). 

Conceptos espirituales de Alonso de Le- 
desma. 

Madrid, Imprenta Real. 
(Al fin.) Juan Flamenco. 1609. 
8." — Viñetas de mad., 12 hs. prels., y 423 págs. 

(Salva.) 

Quinta edición de la primera parte de los Con^ 
ceptos espiriluales. 

1046. LEONARDO DE ARGENSOLA 
(Bartolomé), 

Conqvista | délas | Islas Malvcas | Al Rey 
Felipe 111. N.°S.of | Escritapor el Lie. ''o Bar- 
tolomé I Leonardo de Argensola capellán | 
de la Magestad de la Emperatriz | y Retor 
de Villahermosa. | En Madrid por Alonso 
Martin, Año M.DCIX. 

Fol. — 407 págs. (en realidad son 41 1), más (J hs. 
de prels. sin numerar. — Sign. ^, A-Z, Aa-Cc. — 
Todas de 8 hs., menos la 1." y útima que son de 6. 
— Apostillado. 

Port. toda grab. en cob. con la siguiente firma: 
«P. Perret scalp. Regís f.» — V. en b. — Priv. al au- 
tor por diez años: Madrid, 24 de Enero de 1609. — 
Lie. y Aprob. del Ordinario: Madrid, 3o de Diciem- 
bre de 1608. — Aprob. de Pedro de Valencia: Ma- 
drid, 14 de Enero de 1609.— Erratas (Murcia de la 
Llana): Madrid, 4 de Mayo de 1609. — Tasa: Ma- 
drid, 7 de Mayo de 1609. — Ded.: Madrid, 4 de 
Mayo de 1609.— A 'os lectores por Lupercio Leo- 
nardo de Argensola. — Texto (10 libros). — Pág. en 
blanco. — índice. — Pág. en b. 

En los primeros libros se trata del descubri- 
miento del Estrecho de Magallanes por Pedro Sar- 
miento, los sucesos del reino de Camboxa, nave- 
gaciones y descubrimientos de los holandeses y 

II 



l02 



1609 



algunas otras lelaciones, dejando para el último 
la recuperación de las Molucas. 
Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

Noticias para la biografia del autor: 

a. — Carla de pago del Lie. Bartolomé Leo- 
nardo de Argensola, capellán de la Emperatriz, 
en nombré de su hermano Lupercio, gentil hom- 
bre del Cardenal Archiduque Alberto, en favor de 
Tomás Carg, agente de los Fúcares, por 25. 000 
maravedises que dicho su hermano hubo de haber 
por nómina del Sr. García de Loaysa de los 
75.000 mrs. que en cada un año tiene de gajes de 
tal gentilhombre. — Madrid, 27 de Septiembre de 
i5g7. — (Gascón deGálvez, 1597.) 

b. — Carta de pago otorgada por Bartolomé Leo- 
nardo de Argensola, capellán de la Emperatriz, 
residente en Madrid, en nombre de D." Felipa Co- 
lón, mujer de D. Pedro de Silva, en favor de 
Agustín Alvarez de Toledo, del Consejo de In- 
dias, por 1. 000 rs. á cuenta de los 400 ducados 
que S. M. dio á dicha D." Felipa. — Madrid, 21 de 
Julio de 1600.— (Juan Calvo, 1600, fol. 986.) 

c. --Poder de Bartolomé Leonardo de Argensola 
á su hermano 4.upercio y á Micer Jusepe Fílelo 
para cobrar los censales de Cariñena y otras cosas 
que le sean debidas.— Madrid, 3o de Enero de 
i6o3.— (Juan de Obregón, i6o3, fol. 66.) 

d. — Poder de Bartolomé Leonardo de Argen- 
sola, Rector de Villahermosa, residente en Ma- 
drid, á Joseph Trillo, y á Diego Fecet, ciudadanos 
de Zaragoza, para cobrar todo lo que se le debe ó 
debiere.— Madrid, 3i de Agosto de 1604.— (Fran- 
cisco Testa, 1604, fol. 774.) 

í.'.— Carla de pago de Juan María Cavana en fa- 
vor del Lie. Bartolomé Leonardo de Argensola 
que le da 3. 000 rs. por otros tantos que su her- 
mano Lupercio había recibido en Zaragoza, á gde 
Mayo de dicho año, de los Sres. Juan A4aría Ju- 
dice y comp."— Madrid, 3 de Junio de 1608.— (Pe- 
dro de Prado, 1608.) 

/. — Carla de pago del Lie. Bartolomé Leonardo 
de Argensola, Rector de Villahermosa, residente 
en la corte, en favor de Diego de Vergara Gaviria, 
receptor del Consejo Real de las Indias, por 8.0.00 



reales que los señores del dicho Consejo le han 
mandado pagar para los gastos de la impresión de 
la Historia de Tcrrenate. — Madrid, 27 de Febrero 
de 1609. — (Esteban de Liaño, 1609, fol. 1882.) 

g. — Carla de pago del mismo al dicho receptor 
de 100 ducados que le ha entregado por otros 
tantos que los Señores del Consejo Real de las In- 
dias le han mandado pagar joara el gasto que hace 
en la impresión de la Historia de Tcrrenate que 
son demás y allende de ocho mil reales que para 
el mismo efecto tiene recibidos por otro libra- 
miento del dicho Vergara Gaviria. — Madrid, 14 de 
Abril de i6oq.— (Ibidem, fol. 1872.) 

h. — «1Ó09. La Historia de las Molucas del Rec- 
tor de Villahermosa se mandó imprimir por cuen- 
ta del Consejo, y el aprovechamiento para el au- 
tor y para ello se le libraron 8.000 reales á 23 de 
Febrero y después oíros 100 ducados a ó de 
Abril.»— (Extracto de los libros del Consejo de In- 
dias, hecho por Antonio de León Pinelo, folio 46.) 

/.—Obligación de Alonso Pérez y Juan Berrillo, 
libreros, de pagar al Dr. Bartolomé Leonardo de 
Argensola 1.190 reales por 99 1/3 resmas del libro 
Conquista de las Malucas que de él compraron á 
12 rs. la resma, los cuales pagarán en 4 plazos de 
6 en 6 meses. — Madrid, 11 de Mayo de iGio. — 
(Antonio de-Lacallc, 1610.) 

/. — Poder del Lie. Bartolomé Leonardo de Ar- 
gensola, capellán de S. M. C. y Rector de Villa- 
hermosa, estante en la corte, á Pedro Moguer de 
Morales, contador de S. M., para cobrar todo lo 
que se le deba y debiere como tal capellán de la 
Emperatriz.— Madrid, i5 de Mayodeióio.— (Juan 
de Sanlillana, 1610, fol. 415.) 

k. — Otro del mismo á D. Juan de Oquina para 
cobrar en general. — Madrid, i5 de Mayo de 1610. 
—(Ibidem, fol. 416.) 

/. — Poder de los leslameniarios de la Empera- 
triz D.* María á Bartolomé Leonardo de Argen- 
sola, secretario del Conde de Lemos, y al P. Juan 
de Pina, de la Compañía de Jesús, para que co- 
br.n en Ñapóles los 20.768 ducados que como 
tales testamentarios hai de haber según libranza 
de 19 de Diciembre de 161 2. — (Francisco Testa, 
1 61 5, 1.°, fol. 197.) 



1047. LUNA (Fu. Juan de). 

Sermones | de Qvaresma, | desde la Sep- 
tvagesima, | hasta la mañana de | Resvrrec- 
cion. I Compvesto por el Padre | F'ray luán 
de Luna, Lector de Theologia, y Predicador | 
General de la Orden de Santo Domingo, | na- 
tural de Toledo. | Dirigido al Rey nuestro 
señor, Don Felipe de 1 Austria, Tercero deste 
nombre. (Escudete de la Orden.) En Madrid | 
En la Imprenta de Alonso Martin. | Año de 
M.DC.IX. 

4.° — 336 págs., 337 á 384 hs. fols., 385 á 5i2 pá- 
ginas, más 4 hs. de prels. y 12 de índices, sin nu- 
merar. — Sign. AZ, Aa, ifi-tiitttttj Bb-Ji, f, 
^'^, 1f. — Todas de 8 hs., menos tttttt Que es de 
dos, y las tres úliimas que son de 4. — El cuad. de 
prels., es también de 4 hs. y no tiene sign. 

Port. — Al V.'', Lie. del Provincial Fr. Juan de 
Arzediano: Segovia, 5 de Julio de 1608. — Aprob. 
de Fr. Gregorio Ruiz: Valladolid, 20 de Diciembre 
de i6o5. — Priv. al autor por diez años: El Pardo, 

10 de Noviembre de 1608. — Dcd. suscrita por el 
autor. — Tasa (78 '/2 pliegos, á 4 mrs.): Madrid, 

11 de Febrero de 1609. — Erratas (Murcia de la 
Llana): Madrid, 5 de Febrero de 1609. — Al lec- 
tor. — Texto. — Tabla de cosas notables. — Auciori- 
tates Scripluras. — Abecedario de las cosas más de 
notar en esta tabla. 

La Licencia, Aprobación y Privilegio se refieren 
á los Sermones de Adviento y 'Quadragesimal; la 
Ded., Tasa y Erratas á este último solamente 

Primera edición 

(Bib. de S. Isidro.) 

1048. MARTÍNHO (Caklos). 

Información de | derecho, en favor de | 
Don luán de Ribera. ( Contra | Don luán 
Osorio, y sus herederos. | Año. (Estampa 
de N.^ S.^) 1609. I En Madrid. Por Alonso 
Martin Impressor. 

F'ol.— 12 hs. fols. — Sign. .1-/^. — De 2 hs. cada 
una. 



1609 it33 

Port. (Frontis y en el centro el tít.)— V. eñ b.— 
Texto. — Pág. en b. 

Al final del texto esta firma autógrafa: El Li- 
cenciado Carlos Marlinho.» 

(Bib. Nac— Varios.) 



1049. MESTA. 

Libro de las | Leyes, Privilegios, | y Pro- 
visiones Reales | del Honrado Concejo de la 
Mesta general, y cabana Real destos Rey- 
nos. I Confirmados, y mandados | guardar 
por su Míigestad. (E. del Concejo de la Mes- 
la.) En Madrid, en casa de luán de la Cues- 
ta. I Año de M.DC.IX. | Véndese en casa de 
Francisco de Robles librero de su Magestad. 

Fol. — 180 hs. fols. y 14 de prels. sin numerar. — 
Sign. TT, §, A-Z. — Todas de 8 hs., menos ,-5>' y Z 
que son de 4. — El primer cuaderno de prels. es de 
2 hs. y no tiene sign. — Apostillado. 

Port. —Lie. al Concejo para esta impresión: Ma- 
drid, 14 de Febrero de i6og. — Tasa: Madrid, 2 de 
Junio de 1609. — Erratas (Murcia de la Llana): 
Madrid, 26 de Mayo de 1609. — Tabla de los títu- 
los, provisiones & contenidos en este libro. — Con- 
firmación de estas Ordenanzas y Leyes por Feli- 
pe III (sin fecha). — Provisión en que se señalan los 
lugares donde se han de hacer los Concejos de la 
Mesta: Madrid, 27 de Octubre de 1600. — Texto 
(Leyes, Arancel, Privilegios y Provisiones). — 
Pág. en b. 

(Bib. de la Universidad.) 

1050. MONTE RROSO Y AL VARADO 

(Gabriel de). 

Pratica | civil, y criminal, y j Instrvcion 
de Escrivanos, | Diuidida en nueue tratados. 
Agora de nueuo emendada, y añadida | en 
esta postrera impression de la carta de true- 
que y cambio, | y especialmente en el quinto 
Tratado: y con sus | anotaciones en la mar- 
gen, conforme á la | nueua Recopilación. | 
Trata generalmente de los negocios y pley- 
tos de las Reales Chancillerias, y juy- | zios 



164 



i6o9 



•ordinarios, y Pesquisidores, y juezes de Resi- 
dencia, y Receptores. Y | de los cótratos, y 
escrituras publicas, y judiciales. Vista y exa- 
minada I por los Señores del Consejo Real. | 
Compuesta por Gabriel de Monterroso y 
Aluarado, | natural de la Ciudad de Toro. ¡ 
Año (E. de a. r.) 1609. | En Madrid, En casa 
de luán de la Cuesta. | A costa de íuan de 
Sarria, mercader de libros. 

Ful. — 244 hs. fols., más 2 hs. de prels. y 6 al fin 
sin numerar. — Sign. A-Z, Aa-Hh, §. — Todas de 
8 hs., menos Gg que tiene 4 y § que es de 6. — El 
cuad. de prels. no tiene sign. 

Port. — V. en b.— Lie. por una vez concedida á 
Francisco de Robles, librero: iMadrid, 7 de Agosto 
de 1608. — Tasa: Madrid, 5 de Mayo de 1609. — Fee 
de las Erratas: Madrid, 23 de Abril de 1609. — Tex- 
to, seguido del Arancel de los Escribanos. — Pág. 
en b. — Tabla. — Pág. en b. 

(Bib. de la Universidad). 

1051. OVIEDO (Luis de.) 

Método de la colección y reposición de las 
medicinas simples y de su corrección y pre- 
paración. 

Madrid, Luis Sánchez, 1609. 

Fol. 

(Nic. Anl.) 

Notas para la biografía del autor: 
<j.— Concierto de Luis de Oviedo, boticario, ve- 
cino de Madrid, con Gaspar de Ortega, librero, 
sobre la impresión del Método de la Collccion y 
y reposición de las viedecinas sÍ7}iples y de su co- 
rrccion y preparación. Gaspar de Ortega impri- 
mirá á su costa i.5oo cuerpos dentro de 4 años y 
los podrá vender en los otros 4 años siguientes al 
precio de la tasa. Ha de entregar al autor 5o libros 
encuadernados en pergamino. — Madrid, 3i de 
Marzo de i58i.— (Pedro de Avia, i58i á i585, 1°, 
folio 323.) 

b. — Escritura de redención de censo otorgada 
por Luis de Oviedo, boticario, en favor de doña 
María de Zoalla y Córdova.— Madrid, 1 1 de Agos- 
to de 1609. — (Juan de Obregón, 1609, fol. 661.) 



1052. PÉREZ DE MOYA (Juan). 

Arismetica, | pratica, y espe- | cvlativa, 
del Bachi- | 11er Juan Pérez de Moya. | Ago- 
ra nvevamente | corregida, y añadida por el 
mismo autor ] muchas cosas, con otros dos 
libros: y vna ] tabla muy copiosa de las co- 
sas mas I notables de todo lo que en este | li- 
bro se contiene. (Adorno de imprenta.) Con 
licencia. | En Madrid, Por Alonso Martin. | 
Año M.DC.IX. 1 Véndese en casa de luán 
Berrillo mercader | de libros a la puerta de 
Guadalaxara. 

8.° — 368 hs. fols. y 24 de principios sin nume- 
rar. — Sign. 1, A-B, A-Z, AaZ\. — Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — ^Tasa, á 3 mrs., á pedimento 
de Juan Berrillo: Madrid, 21 de Mayo de 1609. — 
Lie. al librero Juan Berrillo: Madrid, lode Noviem- 
bre de 1608. — Erratas (Lie. Murcia de la Llana): 
Madrid, i3 de Mayo de 1609. — A Don Manuel á¿ 
Benavides, señor de la casa de Xavalquinto, Juan 
Díaz mercader de libros, su menor criado. — El 
Bachiller Juan Pérez de Moya al Lector S.: Sala- 
manca, i5 de Febrero de i5Ü2. — El Maestro Alexo 
Venegas al benévolo y pío lector: Madrid, 7 de 
Octubre de 1 56i .—Tabla de las cosas más memo- 
rables deste tratado por el orden del A. B. C. — 
Texto. (Nueve libros). 

Reimpresión de la edición madrileña de i5g8, y, 
como en ésta, lleva al frente del libro VI los ver- 
sos latinos de Domingo Zapata, y el Prólogo del 
Lie. Francisco Sánchez, en alabanza del autor. 

(Bib. de S. Isidro.) 

Datos para la biograjia del autor: 

i3.— Carta de pago de Juan Gracián, impresor, 
vecino de Alcalá de Henares, en favor del Dr. Cor- 
nejo, médico, residente en Madrid, de trescientos 
ducados que le paga por la impresión que va ha- 
ciendo de las Matemáticas de Moya. — -Testigos: 
Felipe Junta, impresor, vecino de Burgos; Pedro 
López, librero, vecino de Madrid; Pierrcs Cosin, 
impresor, vecino de Madrid. — Madrid, 3 de Fe- 
brero de 1673. — (Diego de Henao, 1373.) 



iGog 



iG5 



¿7.— Obligación del Bachiller Juan Pérez de Mo- 
ya de pagar lo que costare el rescate de su sobrino 
Juan de Feria, que está cautivo en Teiuán, al be- 
neficiado Diego Marín, vecino de Vélez Blanco, 
que se compromete á hacer estas diligencias.— 
Madrid, i8 de Agosto de 1 678. —(Juan de la To- 
rre, 1577 y 78, fol. 781.) 

c. — Poder del Bachiller Juan Pérez de Moya, 
clérigo, vecino de la villa de Santisteban del Puer- 
to, residente en Madrid, á Pedro Gómez de Bedo- 
ya y.á Juan Bautista para cobrar loque se ic 
deba.— Madrid, 14 de Septiembre de 1578.— (Gas- 
par de Córdoba, 1679 ^ '^89, fol. 1 15.) 

rf.— Concierto entre Juan Pérez de Moya, cléri- 
go presbítero, natural de Santisteban del Puerto 
diócesis de Jaén, y Francisco López, librero, para 
la impresión de tres libros compuestos por el pri- 
mero, titulados el I." Manual de contadores, el 
2.° de Siniiles y el 3." de Mugeres, para los cua- 
les tiene licencia y privilegio de S. M. 

Condiciones: 

i.° Francisco López puede imprimir i.Soo 
cuerpos de cada uno durante el tiempo de la li- 
cencia. 

2.° Se obliga á dar porcada libro 5oo rs. cada 
vez que haga una tirada de i.5oo cuerpos, y los 
pagará en dos plazos, el primero seis meses después 
de tasados y el segundo otros seis meses después. 

3.° Fl primer libro hade estar impreso para 
fin de Febrero de i582, el segundo para fin de este 
año y el tercero para med'ados del año i583. 

4.° Que si en este tiempo el autor ó el Dr. Cor- 
nejo quisieren imprimir alguno de estos libros, el 
editor les entregará el original. 

5.° Que para el Manual de Contadores el autor 
le habrá de entregar ciertas figuras, que luego le 
ha de devolver el editor después de hecha la im. 
presión. 

6." Que al quedar por vender 5o libros de una 
de estas obras, Francisco López sea obligado á 
hacer otra impresión, ó permitir que la haga li- 
bremente el autor ó el Dr. Cornejo. 

7.° Que el editor entregue de cantado 160 rea- 
les al autor. — Madrid, 28 de Octubre de i58i. — 
(Gaspar Testa, i58i, fol. 999.) 



«.— Poder del bachiller Juan Pérez de Moya, 
vecino de Santisteban del Puerto, en la diócesis de 
Jaén, al Sr. Gaspar de Fuentes de Arcos para lo- 
mar cuentas á Francisco López, librero, vecino 
de Madrid, <rde los libros que me imprime intitu- 
lados el uno Manual de Contadores y el otro de 
niugeres illustres y el otro de Símiles o compara- 
ciones que por mi orden y con licencia de los SS. 
del Consejo ha de imprimir conforme a las escri- 
turas y capitulaciones que entre mi y el están fe- 
chasi^ y para pedir licencia para otras obras suyas, 
y para dirigirlas á ciertas personas, y que cuide 
que Francisco López no venda más libros que los 
que dicho apoderado rubricare en su nombre.— 
Madrid, 24 de Octubre de 1 58 1.— (Rodrigo de Ve- 
ra, i58i, fol. 773.) 

/. — Poder del Bachiller Juan Pérez de Moya al 
Lie. Pedro Fernández de Hoyos para administrar 
el beneficio ración que tiene en la parroquia de 
San Marcial de Ja ciudad de L,eón, y con derecho 
del 5o por 100 de la dicha cobranza. — Madrid, 17 
de Junio de 1 583. —(Juan de la Torre, i5S3, folio 
468.) • 

§". — Poder del Bachiller Juan Pérez de Moya, 
presbítero, vecino de la villa de Santisteban del 
Puerto, á varios sus procuradores para que pue- 
dan presentar un Memorial que tiene hecho á 
S. M. y aceptar la merced pedida en el mismo, 
así como cualquier beneficio que tiene pedido á 
S. S. y tomar posesión de él en su nombre. — Ma- 
drid, 8 de Agosto de i583.— (Baltasar de Jos, i583, 
fol. 325.) 

h. — Concierto entre Francisco Sánchez, impre- 
sor, y Juan Bautista Gentil para la impresión del 
libro del Bachiller Juan Pérez de Moya intitulado 
Filosofía secreta. 

La impresión será de i.5oo cuerpos. 

Se ha de empezar y seguir sin alzar mano, por- 
que el autor está en la corte, con gastos de un 
criado, aguardando la impresión. 

Cada día se imprimirá un pliego, so pena de 
3 1 rs. 

Será en 4.° y como la Geometría del mismo au- 
tor la letra. Tendrá 32 líneas cada plana y cada 
renglón 5o letras. 



1 66 



1609 



Francisco Sánchez «corregirá el dicho libro y 
sacará las erratas de la misma letra que el dicho 
libro ha de ir escripto». 

8 '/2 rs. por cada resma impresa. 

Le pagarán los pliegos impresos cada semana. 
—Madrid, 8 de Noviembre de 1584. — (Juan Pablo 
Quadrado, 1684, fol. i38o.) 

1053. PRAGMÁTICA. 

Prematica | para qve no se tome | trigo, y 
ceuada, y otros bastimentos para la proui- 
sion de las armadas, y exercitos, y íron- | 
teras, ni para la prouision de la Corte, y pó- 
sito I antes de pagarlo de contado á sus due- 
ños I a como valiere con que 'no exceda de 
la prematica. (E. de a. r.) En Madrid. | Por 
Juan de la Cuesta. 1609. 1 Véndese en casa 
de Francisco de Robles librero del Rey | 
nuestro Señor. 

Fol. — 4 hs. sin foliación ni signatura. 

Port.— V. en b. — Texto: Segovia, 21 de Agosto 

de i6og. — Licencia á Juan Gallo de Andrade, y 

Tasa 3 6 mrs. pliego: Madrid, 12 de Septiembre de 

1609. — Publicación: Madrid, 4 de Septiembre de 

1609. 

(Bib. Nac.) 

1054. Prematica | para qve la renta ] 

del seruicio, y montazgo no se cobre fue- | ra 
de los puertos Reales, y en ellos se co- | bre 
del ganado que passa, o buelue por ellos. 
(E. de a. r.) En Madrid. | Por luán de la 
Cuesta. Año. 1609. | Véndese en casa de 
Francisco de Robles librero del Rey | nues- 
tro Señor. 

Fol. — 4 hs. sin foliación ni signatura. 

Port. — V. en b.— Texto: Madrid, 5 de Noviem- 
bre de 1609.— Lie. y Tasa: Madrid, 1 6 de Noviem- 
bre de 1609. — Publicación: Madrid, 10 de Noviem- 
bre de 1609. 

(Bib. Nac.) 



1055. Prematica | en que se da la for- 
ma como se I ha de vsar el oficio de Mar- i 



cador mayor del | Reyno. (E. de a. r.) En 
Madrid. | Por luán de la Cuesta. Año. 
1609. I Véndese en casa de Francisco de Ro- 
bles librero del Rey i nuestro Señor. 

Fol. — 4 hs. sin foliación ni signatura. 

Port. — V. en b. — Texto: Segovia, 21 de Agosto 
de 1609. — Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Septiembre 
de 1C09. — Publicación: Madrid, 4 de Septiembre 
de 1609. 

(Bib. Nac.) 

1056. Prematica | en qve se declara | 

los que han de ser hermanos de la Mesta, | 
y en la forma que pueden traspassar, y ven- 
der I las dehessasen que tienen possession, y 
otras I cosas tocantes al Concejo de la Mes- 
ta, y I lo que han de guardar los Alcaldes | 
Entregadoresen el vsode | sus oficios. (E. de 
a. r.) En Madrid. | Por íuan de la Cuesta. 
Año. 1609. I Véndese en casa de Francisco 
de Robles librero del Rey | nuestro Señor. 

Fol. — 10 hs. sin foliación ni signatura. 

f^ort. — V. en b. — Texto: Segovia, 21 de Agosto 
de 1609. — Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Septiembre 
de 1609. — Publicación: Madrid, 4 de Septiembre 
de 1609. 

(Bib. Nac). 

1057. Prematica | para qve no se 

ven- I dan tierras valdias, ni arboles, ni el 
fruto I dellos, y se tenga el vso, y aproue- 
cha- I miento conforme a las leyes, y | or- 
denan(^as confirma- | das. (E. de a. r.) En 
Madrid, | Por luán de la Cuesta. Año. 
1609. I Véndese en casa de Francisco de Ro- 
bles librero del Rey | nuestro Señor. 

Fol. — 4 hs. sin foliación ni signatura. 

Port. — V. en b. — Texto: Segovia, 21 de Agosto 
de 1609.— Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Septiembre 
de 1609. — Publicación: Madrid, 4 de Septiembre de 
1609. 

(Bib. Nac.) 



1058 



Prematica ] para que se con- 
suman los ofi- I cios acrecentados que va- 



i6 

care, I aunque sean de los antiguos, | has- 
la quedar en el numero | de votos antiguo. 
(K. de a. r.) | En Madrid, | Por luán de la 
Cuesta. Año. iGoy. | Véndese en casa de 
Francisco de Robles librero del Rey | nues- 
tro Señor. 

Fol.— 4 hs. sin foliación ni signaUíra. 

Pon. — V. en b.— Texlo: Segovia, 21 de Agosto 
de 1609. — Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Septiembre 
de i6og. — Publicación: Madrid, 4 de Septiembre 
de i6og. 



09 
1061. 



(Bib. Nac.) 



1059. 



Preniatica | para que no se haga 

mudanza | en los oílcios de Regidores, y | 
Jurados, y otros ningunos de | perpetuos 
añales, ni por | el contrario. (E, de a. r.) En 
Madrid. | Por luán de la Cuesta. Año. 1609. | 
Véndese en casa de Francisco de Robles li- 
brero del Rey | nuestro Señor. 

Fol. — 4 hs. sin foliar. — Sign. G. 

Pon.— V. en b.— Texto, Lie, Tasa y Publica- 
ción con iguales fechas que las anteriores. 

iBib. Nac.) 

1060. Prematica ] para qve las civda- 

des, ¡ y villas destos Reynos puedan consu- 
mir, y to- I mar para sí los oficios de Depo- 
sitarios, Teso- I reros de alcaualas, y otras 
rentas, pagando a los | que las posseen loque 
les huuiere costado, y nombrar persona | que 
los exer^a, y que tenga el oficio por el tiem- 
po que fuere su | voluntad, y no tengan obli- 
gación á renunciar, ni voto en el ayü- | ta- 
miento, y lo paguen de sus propios, ó de 
sisas, ó otros adbi- | trios, con que no sea de 
rompimiento de tierras valdías, | ni otras, ni 
de adbitrios en perjuycio de tercero. (E. de 
a. r.) En Madrid, | Por luán de la Cuesta. 
Año. 1609. I Véndese en casa de Francisco 
de Robles librero del Rey | nuestro Señor. 

F"ol. — 4hs. sin foliar. — Sign. //. 

Port. — V. en b. — Texto, Lie, Tasa y Publica- 
ción con las fechas dichas. 

(Bib. Nac.) 



167 

Prematica i para qve los ofi- 
cios I de escriuanos de Ayuntamiento que 
se I consumieren, se paguen de donde, y co- | 
mo se ha de hazer los oficios de Re- | ccpto- 
res, y Depositarios de rentas | Reales. (1^. de 
a. r.) En Madrid. ¡ Por íuan de la Cuesta. 
Año. 1609, ¡ Véndese en casa de Francisco 
de Robles librero del Rey | nuestro Señor. 

Fol.— 4 hs. sin foliar. — Sign. /. 

Port.— V. en b. — Texlo, Lie, Tasa y l'ublica 
ción con las fechas de las anteriores. 

(Bib. Nac.) 

1062. Prematica | para qve los escri- 

va- I nos de Cámara de V. Magestad, y de 
las Clifícillerias, | y Audiencias, y del crime 
desta Corte, y de las dichas 1 Chancillerias, y 
Audiencias, y del numero, y ayunta- | mien- 
to, y Receptores, y todos los demás que 
licúan I derechos los assienten en fin de los 
processos, y escri- | turas distintamente, 
dando fee dello, y lo mismo | guarden los 
Relatores de los Consejos, y | Chancillerias, 
y Audiencias. (E. de a. r.) En Madrid. | Por 
luán de la Cuesta. Año. 1Ü09. | Véndese en 
casa de Francisco de Robles librero del Rey j 
nuestro Señor. 

Fol. — 4 hs. sin foliar. — Sign. K. 

Port. — V. en b. — Texto, Lie, Tasa y Publica- 
ción con las fechas anteriores. 



1063. 



(Bib. Nac.) 



Prematica | para qve los apo- 



sen- I tadores de V. Magestad, por hazer el 
apo- I sentó de camino, no llenen derechos a 
las ciu I dades, villas, y lugares por dode 
passare V. Ma- | gestad, y la Reyna nuestra 
señora, y Principe | nuestro señor: ni los 
lacayos, aunque sea la | primera vez, ni por 
via de albricias, | ni en otra manera. (E. de 
a. r.) En Madrid. | Por luán de la Cuesta. 
Año. 1609. I Véndese en casa de Francisco 
de Robles librero del Rey | nuestro Señor. 



i68 



1609 



Fol. — 4 lis. sin foliación ni signatura. 

Port. — V. en b. — Texto, Lie, Tasa y Publica- 
ción con las fechas de la i.** 

Estas pragmáticas se reimprimieron todas for- 
mando colección y poniendo á cada una la signa- 
tura correspondiente desde A á L. No se repiten, 
porque son reproducciones de las que acabamos 
de describir, y no varian sino en la distribución de 
las líneas. 



1064. 



(Bib. Nac.) 



Premalica | en qvc se manda 



que de aquí adelante el escudo de oro | valga 
quatrocientos y quarenta marauedis. (E. de 
a. r.) En Madrid. | Por luán de la Cuesta, 
Alio 1609. I Véndese en casa de Francisco de 
Robles librero del | Rey nuestro Señor. 

Fol. — 4 hs. sin foliación ni signatura. 

Port.— Al V." Lie. á Juan Gallo de Andrada, y 
Tasa: Madrid. i.°de Diciembre de 1609.— Texto: 
El Pardo, 23 de Noviembre de 1609.— Publicación: 
Madrid, 25 de Noviembre de 1609. — Pág. en b. 

(Bib. Nac— Varios) 

1065. Prematica [ para que ningvm | 

natural destos Reynos, y residente en ! ellos, 
pueda sin licencia traer, ni vsar en pu- | bli- 
co, ni en secreto, ni recebir abito algu- | no 
militar de los que dan los Principes, | y Se- 
ñores de otros Reynos j y Señorios. (Escudo 
de a. r.) En Madrid, | Por luán de la Cuesta, 
Año 1609. 1 Véndese en casa de Francisco de 
Robles librero del Rey | nuestro Señor. 

Fol. — 4. hs. sin foliación ni signatura. 

Port. — V. en b. — Texto: Madrid, i5 de Octubre 
de 1609. — Lie. á J. Gallo de Andrada, y Tasa: Ma- 
drid, 16 de Noviembre de 1609. — Publicación: Ma- 
drid, 10 de Noviembre de 1609. 

(Bib. Nac— Varios. ) 

1066. QUINTILIO (Alejandro). 

Relación 1 y memoria de | los maravillo- 
sos I Efetos, y notables prouechos que han 
hecho, y 1 hazen los poluos blancos solutiuos 



de I la quinta essencia del oro. | Que compo- 
ne y haze Alexandro Quintilio , para embiar 
con I los mismos á las Indias, de donde le 
iiazen grandissimas | instancias dellos, y por 
lo mucho que importa aqui | en España, y 
otras parles. | Va añadido en esta segunda 
impression el priuilegio de su Magestad, ] 
para podellos hazer y vender libremente, y 
la continuación de los | muchos efetos que 
han hecho después de la primera. | Cada pa- 
pelillo va sellado con este sello, y firmado 
como aqui esta, y con ] tinta desta color. 
(E. de a. grab. en mad. y firma en estam- 
pilla.) Viue el dicho Alexando en Madrid 
mas arriba de san Luys a la calle de la | 
Reyna, en baxando a once puertas a la mano 
yzquierda, en | vna casa con portada de pie- 
dra. 

(Al fin.) En Madrid, | En la Imprenta 
Real. I AñoM.DC.lX. 

4." — 47 hs. fols., más la port. — Sign. A-M. — 
Todas de 4 hs. 

Port. — Al v.° Retrato del autor, grab. en cob., 
con esta leyenda alrededor: f Alexander Qvinli- 
lii's cii'is Romanvs. Al pie unos versos latinos en 
loor del autor. Lleva la siguiente firma: P. Perrel, 
scalp. Regís, fe. 160Q. 

Fol. i: Relación de la qvinta essencia del oro de 
Alexandro Quintilio. 

Fol. 19 v.°: Privilegio al autor por dos años 
para hacer y vender los dichos polvos en los Rei- 
nos de España: Madrid, 1 1 de Marzo de 1609. 

Fol. 21 v.°: Nueva Relación de la 5 essencia del 
oro. (Es la lista de las experiencias hechas por va- 
rias personas después de la primera impresión.) — 
Colofón primero: En Madrid. \ Por Juan Fla- 
menco. I Año M.DC.IX. 

Fol. 3i: Otras informaciones y testimonios de 
la bondad de los polvos purgativos. 

F'ol. 45: Tabla de los médicos, boticarios, y otras 
personas religiosas y graves que se han servido 
destos polvos, contenidos en esta relación. — Colo- 
fón segundo. 



i6o9 



169 



líntre los autores comprendidos en esta Mono- 
grafía certifican en pro de los polvos purgativos 
el Dr. Cristóbal lY-rez de Herrera y Fr. Juan de 
Santa María. 

Fol. 17: «Si esta composicior y quinta csscncia 
del oro es de maravilla, do mucho mayor es en 
su tanto y en su intensión el agua del cxcclen- 
tissimo señor Duque de Lerma, que con tan gran 
trabajo, cuidado y estudio ha compuesto y hecho, 
y haze Valerio Forte, digno criado de su Mages- 
tad... y su distilador mayor.» 

Segunda edición. 

{Bill, de D. José Sancho Rayan.) 
Noticias biográficas del axilar: 

a. — Carta de pago de D. Francisco de Sosa en 
favor de Alejandro Quintilio por 247 reales que le 
debía del alquiler de la casa de la calle de la Reina 
en que vive dicho Quintilio. 

Arrendóla primeramente el año 1607 en 600 rea- 
les al año. — Madrid, 22 de Marzo de 1608. — (An- 
tonio de Frasia, 1608, fol. 3o.) 

¿.—Obligación de Alexandro Quintilio y D.'' Ma- 
ría Pérez de Quintana, su mujer, de pagar á S. M. 
3.000 reales por razón de unas casas de moriscos 
de la calle de la Reina, que se remataron en el di- 
cho Quintilio. — Madrid, 29 de Agosto de lOio. — 
(Hernando García, iGi2á i5.) 

1067. RIBADENEYRA (Pedro de). 

Relación | de lo qvc ha sv- | cedido en el 
negó- 1 cío de la Canonización del biena- | 
uenturado P. Ignacio de Loyola, | fundador 
de la Religión de la | Cornpañia de lesvs. | 
Y de lo qvc acerca | de su beatificación ha 
hecho la Santi- | dad de nuestro seiior Paulo 
Papa V. 1 este aiio de 1609. | Escrita por el 
P. Pedro I de Ribadeneyra de la Compañía 
de lesus. | Año (E. de la Comp. de Jestís) 
1609. 1 Con licencia. En Madrid, Por Luis 
Sachez. 

(Alfin.)En Madrid. | Por Luis Sánchez. | 
Año de M.DC.IX. 



8." — 48 hs. fols., más 4 de principios, sin nume- 
rar.— Sign. U, /i -F.— Todas de 8 hs. 

Hoja en b.— Port.— V. en b. — Tasa, á 3 mrs. 
cada pliego: Madrid, 14 de Diciembre de i6og.— 
Conformidad con el original (Lie. Murcia de la 
Llana): Madrid, 14 de Diciembre de líiog. — Lie. del 
Consejo para esta impresión, concedida al autor: 
Madrid, 26 de Noviembre de i6oq. — Aprob. de 
Fr. Francisco Tamayo: Fn la Vitoria de Madrid, 
25 de Noviembre de 1609. — Texto.-^Colofón. 

Fl autor inserta varios documentos justifican- 
tes que ocupan la mayor parte de esta impresión. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 



1088 



Segunda parte de los Santos ex- 



travagantes. 
Madrid, 1609. 



(Nic. Ant.) 



1069. rodríguez (Amator). 

De modo, ct forma | videndi, et exami- | 
nandi processvm, in cavsis | ciuilibus, via or- 
dinaria, prima instantia intentatis. Di- I uisa 
in duodecim capita, quibus substantialis ju- 
dicij 1 continetur: & procedendi forma, circa 
eumdem pro- | cessum traditur, ómnibus 
iuris studiosis vtilissi- | ma, iudicibus & 
aduocatis valde I, necessaria. | Authore L¡- 
centiato Amatore Rodríguez, in Salmanti- 
censí Academia | antea iuris professore, 
nunc eiusdem IJniuersitatis Syndico | cau- 
sarumque publico Aduocato. | Anno (Lámi- 
na grabada en cob.) 1609. | Cvm privile- 
gio. I Madriti. Ex Typographia Alphonsi 
Martin. 1 A costa de Antonio Rodríguez 
mercader de libros. Véndese en la calle de 
Santiago. 

4.° — 272 hs. fols., más 8 de prels. y 24 de índice 
sin foliar.— Sign. t^i, A-Z, yla-L/, TI -«[1111.— To- 
das de 8 hs., menos # que tiene 4. — Fl primer 
cuad. de prels. es también de 4; pero no tiene sig- 
natura. 



I ya 1609 

Port. — V. en b. —Tasa: Madrid, 14 de Octubre 
de 1609.— Erratas [ninguna] (Murcia de la Llana): 
Madrid, 7 de Octubre de 1609. — Censura del Li- 
cenciado Juan Antonio de Herrera: Madrid, 25 de 
Marzo de 1609. — Priv. al autor por diez años: 
Madrid, 8 de Abril de i6og.— Ded. á D. Juan de 
Acuña. — Ad Lectorem. — Capitulorum Summa. — 
Texto.— Pág. en b. — Index rerum ac sententiarum. 

Desde el fol. 267 hasta el fin hay un tratadito 
en castellano que se titula: «Breve Instrucción 
para ver y examinar el processo, sacada de lodos 
los doze capítulos destc libro, diuidida en doze 
consideraciones, en las quales se recoge y dice lo 
mas substancial y neccssario que ay en pratica.» 

Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

1070. RUBIO (Antonius). 

Commentarii | in libros Aristotelis | Sta- 
giriie deortu,& interilurerü naturalium; | 
sen de generatione, & corruptione earurh: | 
vná cuiii dubijs, & quaestionibus | hac tem- 
pcstate in Schola ] agitar! solitis. | A Docto- 
re Antonio Rvbio | Rodensi Societatis lesu 
Theologo, Theologiaeq; | professore compo- 
siti: I Cvm dvplici índice, qvorvm | vnus 
capita, & quaesiiones eodem ordinc quo ! 
agitantur, alter res omnes alicuius | mo- 
menti continet. (E. de la Comp. de Jesiás.) 
Matriti. I Ex Typographia Regia, | M.DC.IX. 

(Al Jin.) Matriti, | Apud loannem Flan- 
drum. 1 M.DC.IX. 

4.** — 532 págs., más 4 hs. de prels. y 4 de Tablas 
al fin. — Sign. A-Z, Aa-Z\, Aaa-Yyy. — Todas de 
4 hs., memos Xxx que tiene 2. — El cuad. de prels. 
no tiene sign. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Lie. del Provincial: Alcalá, 
casa de Jesús del monte, 28 de Septiembre de 
1608. — Aprob. de Fr. Cristóbal de Fonseca: San 
Felipe de Madrid, 25 de Octubre de 1608. — Tasa: 
Madrid, 12 de Febrero de 1609. — Erratas (Murcia 
de la Llana): Madrid, i3 de Febrero de 1609.— 
Priv. al autor por diez años: El Pardo, 10 de No- 



viembre de 1608.— E.. del Mecenas grab. en mad.— 
Ded. á D. Gabriel Suárez de Toledo, Arcediano de 
Madrid. — Texto.— Index capitum et quaistionum. 
— Index rerum nolabilium. — Colofón. 
Primera edición. 

(Bib. deS. Isidro). 

1071. SALAS BARBADILLO (Alonso Je- 

RÓNI.MO de). 

Patrona | de Madrid | res- | t'tvyda. | 
Poema heroyco | de Alonso Geronymo de 
Salas I Barbadillo. | Dirigido a la Exce- | 
lentissima señora Doiia Mariana de | Padi- 
lla , Duquessa | de Cea. | Aiio (Adorno.) 
1609. 1 En Madrid. | Con Priuilegio, Por 
Alonso I Martin, ] Véndese en casa del Au- 
tor, a la Morería vieja, 

(Al fm.) En Madrid, | Encasa de Alonso | 
Martin, Año | 1609. 

8.° — 1 32 hs. fols. (en realidad son i3o), más 8 
de prels. y 2 al fin sin numerar. — Sign. A-R.-~ 
Todas de 8 hs., menos la últ. que es de 4. — El 
cuad. de prels. no tiene sign. 

Port.— V. en b. — Tasa á 3 1/2 mrs. pliego: Ma- 
drid, i.° de Abril de 1609. —Erratas (Murcia de la 
Llana): Madrid, 28 de Marzo de 1609.— Aprob. de 
Vicente Espinel: Madrid, 5 de Enero de 1609. — 
Aprob. de Fr. Cristóbal de Fonseca: Madrid, 21 de 
Enero de 1609. — Priv. al autor por diez años para 
imprimir el Poema heroyco de nuestra Señora de 
Atocha: Madrid, 8 de Febrero de 1609. — Ded. 
suscrita por el autor: Madrid, 12 de Diciembre 
de 1608. — Elogio á Alonso Jerónimo de Salas Bar- 
badillo por don Francisco de Lugo y Davila. — 
Texto (12 libros ó cantos, en octavas). — Nota. — 
Colofón.— H. en b. 

La Nota final dice así: 

«Por esta obra van esparzidos, alterado el or- 
den, dozientos y cincuenta y ocho versos, que 
todos juntos hazen vn tratado poético de la Es- 
phera: por si algún curioso los quisiere unir, lle- 
uan a la margen sus números.» 

Primera edición. 



Aprobación de Vicente iispincí: 
«Este Poema Heroyco de Nuestra vScñora de 
Atocha no tiene cosa contra la Religión christiana, 
y buenas costumbres: es lectura muy apacible y 
religiosa: cumple con las obligaciones del estilo 
Épico formando un cuerpo muy igual en lodos 
sus miembros; y en los episodios no salo de la ma- 
teria. Será muy acepto a todos géneros de gentes, 
y es mi parecer que será cosa justa imprimirle.» 

(Bib. Nnc.) 

1072. VKGA CARPlO (Lope Fklix de). 

Segunda parte de las Comedias de Lope de 
Vega Carpió. 
Madrid, Alonso Martin, i6og. 
4.° — 4 hs. prels. y 872 fols. 
Contiene este volumen las siguientes comedias: 
La fuerza lastimosa. 
La ocasión perdida. 
El gallardo catalán. 
El mayorazgo dudoso. 
La condesa Matilde. 
Los Benavides. 

Los comendadores de Córdova. 
La bella malmaridada. 
Los tres diamantes. 
La quinta de Florencia. 
El padrino desposado. 
Ferias de Madrid. 



1073. 



(Salva.) 



Icrvsalen ] conqvistada, | epo 



peya trágica | de Lope Felis de Vega | Car- 
pió Familiar del Santo Oficio ] de la Inqui- 
sición. I A la Magestad de F'elipc I Herme- 
negildo Primero deste nombre, y | Tercero 
del primero. ¡ Legant prius, c\ postea despi- 
ciant, ne videantur non ex indi- | ció, sed ex 
odij praísumptione ignorata damnare. Hie- 
ro. I in praifactione ísay. ad Paul. & Eust. 
(Escudete tipográfico con esta leyenda: Sa- 
lubris sagitta á Deo missa.) En Madrid | En 
la imprenta de luán de la Cuesta. | Año de 
M.DC.IX. 



1609 171 

I (Al fin.) En Madrid, l Por luán de la 
Cuesta, i Año M.DC.IX. 

4." — 53C hs. fols., más 16 de proís, sin numerar. 
— Sign. t-Hlllf, A Z, AaZ\, ylacT-A'.vjc.— Todas 
de 8 hs., menos las tres primeras que son de 4. — 
El priiner cuad. de prels. es también de 4, y no 
tiene sign.— Apostillado. 

Porl. — V. en b. — Tasa, á 4 mrs. cada pliego: 
Madrid, lode Febrero de 1609. — Erratas (El Li- 
cenciado Murcia de la Llana): Madrid, 4 de Fe- 
brero de 1609.— Nota del editor: Tiene este libro 
138, pliegos, que a quatro mrs. monta die^ y 
seys reales y ocho marauedis. Véndese en To- 
ledo en casa de Christoual de Loarte librero. — 
Aprob. del M. Hortensio Félix Paravicino: Ma- 
drid, Convento de la Santísima Trinidad.— Pri- 
vilegio al autor por diez años: Valladolid, 23 de 
Agosto de 1608. — Ded. suscrita por el autor. — 
Francisci Gutiérrez, Presbyteri Toletani Epi- 
gramma. — Baltasar Elisio de Medinilla Tole- 
dano, á los aficionados á los escritos de Lope de 
Vega Carpió. — ^Froniis grab. en mad., en cuyo 
centro está el retrato del autor, y en el pedestal, 
que sostiene el busto, esta leyenda: AUtalis suce 
n/A//.— Elogio de Francisco Pacheco al retrato de 
Lope (i).— El Prólogo al Conde de Saldaña. — 
In Adelphonsi Castellai Regis effigiem, Lope de 
Vega Carpió (versos latinos).— Retrato del Rey 
D. Alfonso VIII. (Este grabado en madera lleva 
en la parte superior esta leyenda: Alfonsus ocla- 
pus ¡)ei gra. Rex CastelUv; en la inferior esta otra: 
5. PA. HIEROSOLIMIT. lope de uega carpió, 
d., y además la firma del grabador en un mono- 
grama).— Protestación de fe del autor (en latín). 
— Te.\io (3.067 octavas, repartidas en 20 libros. 
Al frente de cada libro se pone su argumento en 
prosa, y el mismo en un soneto). — En la última 
plana hay un frontis grabado en madera, en cuyo 
centro está el escudo de la Orden de Predicadores, 
en una cartela esta ley impresa: Soli Deo honor 
et gloria, en el hueco de la parte inferior el colo- 
fón impreso y en los pedestales que sostienen las 
columnas esta leyenda grabada. Montibus et sii- 



(i) Al retrato precede esta noia: «■.\dvtertase que no es 
I este el retrato que Aí^o Francisco Pacheco.-» 



172 iGog 

pís sltidio iactabam iiiani \ At nunc horrentia 
Mariis arma virumque cano. 
El Privilegio empieza así: 
«Por quanlo por parle de vos Lope de Vega 
Carpió, Familiar del Santo Oficio de la Inquisi- 
ción, nos ha sido fecha relación, que vos habiades 
escrito un libro en verso, inlilulado Jerusalen 
conquistada, en el qual habiades procurado cele- 
brar los Españoles, que passaban á la guerra 
sacra del sepulcro de Chrisío nuestro Señor, de 
quien tantos escritores eslrangeros se hablan ol- 
vidado cuidadosamente: y porque entendiades se- 
ria de mucho honor para la nación Española, y 
haber gastado en escribirle siete años de estudio, 
nos suplicastes os mandassemos dar licencia para 

le imprimir » 

Baltasar Elisio de Medinilla dice: 
«Habiendo llegado á mis manos este Elogio, sa- 
cado del libro de retraios que hace Francisco Pa- 
checo en Sevilla, de los hombres en nuestra edad 
insignes, quise comunicarle á los aficionados á los 
escritos de Lope sin voluntad y consentimiento 
suyOí habiendo quedado á corregir la impression 
de su Jerusalen en ausencia suya. Bien se que 
habrá algunos que les parezca atrevimiento mió 
anticipar estas alabanzas á sus dias, mas como 
me ha parecido que ha de ser inmortal en este 
Poema, y que en qualquiera tiempo era alabarle 
mientras vive, he querido por agradar á muchos, 
disgustar á pocos, entre los quales sé yo, que le 
cabrá la mayor parte deste disgusto por su natu- 
ral modestia, y humildad tan conocida de todos.» 
Prólogo al Conde de Saldaña: 
« Tarde y esperada sale á luz, que por oca- 
sión de algunos libros sin dotrina, sustancia y in- 
genio, escritos para el vulgo, se prohibió la im- 
pression de todos generalmente Mi primera 

idea, fué celebrar la patria, y el generoso Principe 
Ricardo, que nos dio tan gran Reyna y señora, y 
muger del bienaventurado Alfonso Octavo, abue- 
lo de dos Santos Reyes, el que la Ciudad indita de 
Sevilla tiene por armas, y el que para siempre 
será de Francia honor y gloria, dirigiéndola á 
nuestro soberano señor Felipe Hermenegildo. Si 
del talento he dado alguna cuenta, quien sabe 



juzgue, que para los demás, á tener paciencia de 

pintor me enseñó primero Apeles y después mis 

padres.» 

Notas marginales: 

Fol. 21 v.": «Nielar es encaxar un metal en otro, 
como cl oro en la plata, ó la plata en el azero.» 

Fol. 3i: «Está allí {en Lugo) descubierto siem- 
pre el santissimo Sacramento, porque jamás fue 
entrada de los Moros.» 

'<Luis Osorio, Alférez del Rey llevó este pendón 
{de Albelda) en la batalla de Clavijo, hoy se vee 
en Astorga.» 

Fol. 92 V.": «La Fenis, ave única, ninguno 

la pintó como Claudiano, ni la traduxo como el 
cxcelentissimo Conde de Lemos.» 

Fol. 117: «En nuestros dias fue insigne en Se- 
villa el túmulo de Philipe 2.°» 
. Fol 1 27 v.": «Que bien se prueba esto {la fiereza 
de los Españoles) en las conquistas del nuevo 
mundo, particularmente en la de la Florida, pro- 
digiosa historia de Españoles.» 

Fol. 1G6 v.": «Vitácora es la silla en que va el 
Piloto.» 

Fol. 186 v.": «El vulgo es fácil de creer, y siem- 
pre lo peor.» 

Fol. 200: «La laguna famosa Valenciana, lla- 
mada de los naturales la Albufera, copiosa en 
aves, que desde las barcas se tiran con arcos.» 

Fol. 233: «Zoñar, famosissima laguna en el An- 
dalucía junto á Aguilar, de pesca, aves, martine- 
tes, y cercada de montes de caza, bosques, 
olivares, viñas y huertas.» 

P'ol. 239: «En el mar de los peligros del mundo 
no hay puente como el oro.» 

F'ol. 287 v.°: «Del estilo de desaloxar al contra- 
rio fue alabado sumamente el Duque de Alba Don 
Fernando.» 

Fol. 299: «Tulipanes, Hor la mas hermosa de 
las flores, y estimadissima en Francia y Flandes, 
no la hay en España.» 

Fol. 317: «Amor es fuego, y la vergüenza es 
yelo.» 

Fol. 324 v.": «De Guadiana dicen que donde se 
esconde, baxa al infierno, aunque esto es fabu- 
loso.» 



i6o9 



173 



Ful. 332 v.°: «Puso sobre sus casas el Duque de 
Alcalá en Sevilla la Cruz de lerusalon, luego que 
della vino, como se vee agora.» 

Fol. 336 v.°: «Alfonso Vndecimo llamado' el 
Conqueridor.» «Por la batalla del Salado, que 
llaman de Belamarin, se concedió en Castilla la 
primera alcabala.» 

Fol. 384 v.°: «Fn la estacada de Amborcs voló 
un archcro del Duque Alexandro quatrocienios y 
cinqucnia pasos, y oy es vivo.» 

Fol. 383: «Angelin es madera de un árbol de la 
India Oriental, que no sufre corrupción: destees 
la caja en que pusieron el cuerpo del Pey Pilipe 
segundo: nota que sobró de una cruz, y fue del 
árbol de una nave, que se llamó las Llayas de 
Chrisio.» 

Fol. 38(j v.": oAssi dixo el Licenciado Francisco 
Gutiérrez, celebre Poeta Toledano, en sus Ilcroy- 
cos á la descensión de la Virgen.» 

Fol. 390 v.°: «La puente de Guadiana, que se 
hunde por espacio de siete leguas.» 

«La puerta, que. llaman cerrada (A^aífr/c/) en que 
hasta hoy se conservó la sierpe de piedra que los 
Griegos que la fundaron trayan por armas: está 
en el Fstudio.» 

«Manzanares, que se seca algunas veces.» 

Fol. 391 v.": «La puente de Triana sobro barcos.» 

«Los toros de Guisando.» 

«El azoguejo de Segovia, por encima del qual 
van los conductos del agua de su puente.» 

«La fuente de los jacintos en San Bernardo de 
Toledo.» 

«La fuente de Almagro, de estraña maravilla.» 

Fol. 402 v°: «Don Gerónimo Manrique, Inqui- 
sidor General, y Obispo de Avila, de buena y san- 
ta memoria, que fué Vicario General en la armada 
de Lepanio.» 

Fol. 425 v.°: «Familia de los Medinillas, noble y 
antigua, en quien estuvo por muchos años el 
oficio de ballestero mayor de á caballo de los Re- 
yes de Castilla. Traen por armas un Castillo de 
oro en campo de sangro, diósele el Rey Don Al- 
fonso en el cerco de Algecira, y previlcgio para 
que lodos sus criados de qualquiera genero, no 
pechasen, con otras mercedes.» 



Fol. 439 v.°: «Fl sanio Rey Luis rescató des- 
pués estas reliquias, y envió muchas á Toledo, 
de que hay carta guarda'da en el sagrario de la 
santa iglesia.» 

F"ol. 482 v.": «El compás que se pone sobre la 
caria de marear, se toca primero en la piedra 
Imán, por la parte que mira al Septentrión. Tolo- 
meus, de ven lis.» 

Fol. 483: «Sobre este Oso y Madroño, que son 
armas de Madrid, añadió una corona el Empera- 
dor Carlos V.» 

Fol. 485 V.": «Juan Ramírez, Capitán General de 
los Reyes Católicos, está enterrado en la (Concep- 
ción Gcrónima de Madrid, fundó este moneslerio 
con el Hospital de la Latina.» 

Fol. 486 v.": «Fl primer Marques que hubo en 
Castilla, fue el de Viilena, dióle el Rey Enrique 
Segundo á Don Alonso de Aragón, hijo del In- 
fante D. Pedro.» 

Fol. Soy v.°: «Donzel era entonces lo que ahora 
menino.» 

Fol. 521 v.": «Hidraules es invención de fuentes 
de agua que tañe por sí misma, como se vee en el 
Alcázar de Sevilla.» 

Fol. 527: «Esiar bien con España es delito en 
muchas naciones, y assi dezia cierta dama Fran- 
cesa aficionada al Señor Don Juan de Austria, que 
traía la banda roja en el alma.» 

En el fol. 4g5 empieza el elogio de los ingenios 
siguientes: 

D. Juan de Arguijo. 

Francisco Pacheco. 

D. Diego Ximenez Enciso. 

Hipólito de Vergara. 

Antonio Ortiz Melgarejo. 

Fernando de Herrera. 

Lie. Rioja. 

D. Francisco Faria. 

Maestro Lobo. 

^L Alonso de Tejeda. 

D. Juan de Vera y Zúñiga. 

M. José de Valdivielsc. 

Dr. Victoria, médico valenciano. 

1). Gaspar Mercader, Conde de Buñol. 

D. Luis Pacheco de Narváez. 



174 

Juan Blas de Castro. 

Pedro Liñán de Riaza. 

Juan Palomares, músico. 

Juan de Esquivias. 

Francisco Gutiérrez. 

Dr. Luis Valle. 

Frey Miguel Cejudo. 

Dr. Gregorio de Ángulo. 

Martín Chacón. 

Bartolomé Ximenez Patón. 

Jnan Bautista Lavaña. 

D. Juan Duque de Estrada. 

D. Juan Gailán de Meneses. 

Srio. Juan de Pina. 

Jerónimo Ramírez. 

M. Fr. Cristóbal de Fonseca. 

M. Toro. 

M. Tamayo. 

P. Pedro de Ribadeneyra. 

Fr. Jerónimo Escudero. 

P. Juan Luis de la Cerda. 

Fr. Gregorio de Pedrosa. 

Fr. Juan Bautista de la SSma. Trinidad. 

P. Vanegas. 

P. M. Avila, Trinitario. 

Fr. Alonso Duarte. 

Fr. Rafael Diaz. 

Fr. Hortensio Félix Paravicino. 

Fr. Simón de Rojas. 

D. Pedro de Tapia. 

Conde de Lemos. 

Conde de Miranda. 



1074. 1 



. 1609 



. Rimas de Lope de Vega Carpió. 
Ahora de nuevo añadidas. Con el nuevo 
Arte de hazer Comedias deste tiempo. 
Madrid, Alonso Martin, 1609. 

i6.° — 8 hs. prels., 210 fols. y 8 más sin foliar 
que contienen dos Sonetos y la Tabla. 

Va dividido este tomito en dos partes, aunque 
ambas llevan una sola foliatura: la primera contie- 
ne los doscientos 'Sonetos que se publicaron antes 
al fin de la Hermosura de Angélica, y la segunda 
se compone de poesías en varias clases de metro, 



entre ella^ tres églogas, y el Arle de ha\er come- 
dias. 

(Saivá.) 

1075. VICENTE PELIGER (Juan). 
Primera y segunda Parte del estilo y mé- 
todo de escribir cartas misivas, y responder 
á ellas, &c. 

Madrid, Juan de la Cuesta, 1609. 

(Nic. Ant.) 

1076. VIRUÉS (Ckistóbal de). 

El I Monserrate del | Capitán Cris- | to- 
nal de Virues. | Al Rey Nuestro Señor. | 
Tercera imprcssion añadida y notablemente 
mejorada. (Grabado en niad. alusivo al título 
de esta obra.) Con privilegio. ) En Madrid. 
Por Alonso Martin. | Año de 1609. | A costa 
Esteuan Bogia. Mercader de Libros. 

8." — igi hs. fols., más 8 de prels. y 5 al fin sin 
numerar. — Sign. T, AZ, A.i-Bb. — Todas de 8 
hs., menos la úk. que ei de 4. . 

I'ort. — V. en b. — Erratas (Murcia de la Llana): 
Madrid, i3 de Enero de 1609. — Tasa, á 3 mrs. 
cada pliego: Madrid, 18 de Febrero de lóog.— 
Aprob. del Ordinario (Dr. Cetina): Madrid, 11 
de Marzo de 1608. — Aprob. y licencia para Mi- 
lán (Gió. Lorino della Comp. di Giesü): Brea, 
24 de Septiembre de lóoi.^Suma del priv. por 
diez años: Madrid, i." de May:) de 1608. — Aprob. 
del M. Fr. Plácido de Tosantos: San Martín de 
Madrid, 21 de Abril de 1608.— Cartas de Baltar 
(sic) de Escobar, sob e este libro, cuando se im- 
primió la primera vez el año de i588: Roma, 12 
de Marzo de iSSg. — Jarrón de adorno. — Nota so- 
bre la ortografía usada en esta impresión. — Texto 
(20 cantos). — Tabla curiosa.— Sone'.o de D. Juan 
de Albión. — Otro del Alférez Matías de Vargas. — 
Otro de D. Juan Hurtado de Guevara y Mendoza. 
— Otro del Dr. Gerónimo de Virues. — Pág. en b. 

(Bib. Nac.) 

1077. Obras 1 trágicas, | y líricas del | 

Capitán Cris- | toual de Virues. 1 Las Tra- 
gedias que en este libro se | contienen, se 



verán en la | hoja siguiente. | Año (Adorno 
de imprenta.) 1609. | Con privilegio. I En 
Madrid. Por Alonso Martin. | A costa de Es- 
leuan Bogia, mercader de libros. 

8." — 277 hs. fols. (la última dice por equivoca- 
ción 278), más 8 de prels. sin numerar, y una al 
íin en blanco. — Sign. 1, A-Z, /1a-A/»í.— Todas 
de 8 hs., menos la úliima que es de 4. 

Port. — V. en b. — Tabla de las Tragedias que 
en este libro se contienen: 

La gran Scmirainis, fol. i. 

La cruel Casandra, fol. 44. 

Atila furioso, fol. 88. 

La infeli\ Marcela, fol. 120. 

Elisa Dido, fol 1 Sg. 

Krralas (Murcia de la Llana): Madrid, 26 de 
linero de 1609. — Tasa, á 3 mrs. cada pliego: Ma- 
drid, 18 de Febrero de 1609.— Aprob. y licencias de 
Milán (Pedro de Buiza, de la Compañía de Jesús:) 
San Fidel, 26 de Junio de 1604. — Imprimalur, Fr. 
Ang. Galamini: Mediolani, 26 Junii de 1604). — 
Aprob. del Ordinario (Dr. Celina): Madrid, 3o de 
Junio de 1608.— Aprob. deFr. Juan Bauüsia: Ma- 
drid, 9 de Julio de 1608. — Suma del priv. por diez 
años: Lerma, 26 de Julio de 1608.— Discreto Le- 
tor. — La üran Semiramis. Tragedia. Figuras que 
hablan. — ^Prólogo. — Ñola sobre laorlografia usada 
en esia impresión. — Texto. — ^Fol. 204: Obras líri- 
cas. — H. en b. 

Primera edición. v 

(Bib. Nao.) 

1078. ZAMORA (Fr. Lokknzo de). 

Séptima Parte | de la Monarchia | Mys- 
tica de la Iglesia | hecha de Geroglificos sa- 
cados de huma- | ñas, y diuinas letras. ! Tra- 
tase de las personas | eminentes, que en la 
Iglesia ha auido .Martyres, Doctores, Eun- | 
dadores de Religiones, y Vírgenes. | Gom- 
pvesta por el Maestro Fray | Lorenzo de Za- 
mora, Visitador General de la Orden de | 
nuestro Padre san Bernardo. ! Dirigida al Ín- 
clito Pro- I thomartyr San Esteuan. | Tomo 
Segundo. I Año (Estampa de la Cruz, con 



6^9 175 

esta leyenda alrededor: Ilocsapey en el cen- 
tro estas dos letras TTj 1609. i Con privi- 
legio de Castilla , y Aragón. | En Madrid. 
Por íuan de la Cuesta. | A costa de Grabiel 
de Loaysa, mercader de libros. 

(Al fin.) En Madrid | Por luán de la Cues- 
ta. I Año de. 1609. "• 

4.°— 812 págs., más 8 hs. de prels. y 37 al fin 
sin numerar. -Sign. 1, A-Z, AaZ^, Aaa-Eee.— 
Todas de 8 hs., menos R y \a últ. que tiene 4. — 
A dos cois. — May varias equivocaciones en la pa- 
ginación. 

Pon.— V. en b.- -Priv. al autor por diez años 
para imprimir <\un libro ínlílulado segunda y ter- 
cera parte de la Séptima de la Monarchia .Mystica 
de la Iglesia»: Scguvia, 4 de Julio de 1O09.— Priv. de 
Aragón para la Séptima Parle de la Monarquía 
Mística de la Iglesia: Madrid, 11 de Diciembre 
de 1607.— Frratas (Murcia de la Llana): Madrid, 
12 de Scpiiembre de 1609.— Lie. del General para 
la Séptima parte: Colegio de S. Bernardo de Al- 
calá, 24 de Enero de 1608.— Tasa de la 2." y 3.* 
parte de la Séptima de la Monarquía Mística de la 
Iglesia: Madrid, iGde Septiembre de 1609.— Aprob. 
del Dr. Gabriel Guelles: Madrid, 20 de Noviembre 
de 1607.— Aprob. de Fr. Basilio de Molina: .N." S.' 
de Muerta, 12 de Septiembre de 1607. — Aprob. de 
Fr. Domingo de los Reyes: Colegio de Santo Tomás 
de Madrid, 27 de Mayo de 1609. — Ded. suscrita 
por el autor. — Texto. — Tabla de los símbolos que 
se tratan en este libro. — Tabla de los lugares de la 
santa Escritura. — Tabla de cosas notables. — Co- 
lofón.— Pág. en b. 

Comprende este lomo II los IídTos IV, V, VI, 
VII y Vllí de la Séptima parle. 

No hemos podico alcanzar el lomo 1 de esta 
Séptima parte. 

(Bib. de la R. Acad. de la Historia.) 



176 



i6 



iO 



1610 

1079. ABROJO (Fk. Pedro de). 

Explicación del himno Benediciie. 

Madrid, i6io. 

Fol. 

(Inventario de la Librería de D. Lorenzo Ramírez de 
Prado.) 

1080. AGOSTA (José de). 

Historia natural y moral de las Indias. 

Madrid, 1610. 

4.°. 

(Nic. Anl.) 

1081. ALCOCER (Fr. Juan de). 

Ceremonial | de la Missa, | en el qval se | 
ponen todas las Rubricas generales, y algu- 
nas I particulares del Missal Romano que 
diuulgó I Pío V, y mando reconocer Cle- 
mente VIII. con ¡ aduertencias y resoluciones 
de muchas ¡ dudas que se pueden ofrecer. | 
Recopilado por Fray luán de Alcocer, de la 
Orden de | San Francisco de la Regular Ob- 
seruancia, | déla Prouincia de Aragón. ! Di- 
rigido al santissimo Sacramento del Altar. | 
Año (Estampa grab. en mad.) 1610. | En 
Madrid, En la Imprenta Real. | A costa de 
Pedro Lisao, Mercader de libros. 

(Al fin.) En Madrid. | Por Juan Flamen- 
co. I M.DC.X. 

8.° — 400 págs. numeradas, más 8 hs. de prels. y 
1 5 al fin sin foliar. — Sign. H, A-Z, Aa-Dd. — To- 
das de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Aprob. de Fr. Diego Mu- 
lillo: Zaragoza, 18 de Febrero de 1607. — Lie. del 
Provincial: Zaragoza, 28 de Diciembre de 1607. — 
Lie. á Pedro Lisao: Madrid, 28 de Mayo de 1610. — 
Dedieaioria. — Prólogo al leetor. — Tabla de las 
Rúbricas.— Tabla alfabéiíea de cosas particula- 
res. — Colofón. 

(Bib. Nac.) 



1082. ANGELES (Fr. Juan de los). 

Libro í. del | Vergel espi- i ritual del ani- 
ma I Religiosa, que dessea sentir en si, y en 
su cuerpo | los dolores y passiones de Jesús, y 
contor- I marse con el en vida, y | en muer- 
te. I Por Fray Ivan de los Angeles | Predica- 
dor general y de la S. C. R. M. de la Empera- ] 
triz Confessor, y de la Serenissima Infanta 
su hija, y del | Conuento Real délas señoras 
Descalcas de Madrid, y | Padre de la Prouin- 
cia de S. losef. Menores | Descalzos de la Ob- 
seruan- ¡ cia regular. | Dirigido a la C.R. M. 
del Rey don l^'elipe Tercero. | Ano (Estam- 
peta-de la Cruz.) 1610. | En Madrid, | En la 
Imprenta Real. | Véndese en casa de Fran- 
cisco del Val. 

(Al fin.) En Madrid. | Por luán Flamen- 
co. I Año M.DC.IX. 

8." — 463 págs., más 10 hs. de prels. y 10 al fin 
sin foliar.— Sign. H, A-Z, Aa-Jj, D-H.— Todas 
de 8 hs. 

Pon. — Alv.°Giab. en cobre el Niño Jesús. — 
Aprob. del Dr. Molina: Madrid, ig de Julio de 1609. 
— Lie. del Comisario general: San Francisco de 
Madrid, 3 de Junio de i6og. — Aprob. de F"r. Josef 
Vázquez: 3i de Mayo de 1609. — Priv. al autor por 
diez años: Madrid, 10 de Febrero de 1610. — Con- 
formidad con el original (Murcia de la Llana): 
Madrid, 20 de Enero de 1610. — Tasa (3i pliegos á 
4 mrs. cada uno): Madrid, 27 de Febrero de 1610. — 

Ded. suscrita por el autor.— Prólogo. — Texto. — 
Colofón. — Tabla de capítulos deste libro pri- 
mero. — Tabla de cosas notables. 

Primera edición. 

Suponemos que no se publicó el tomo II de 
esta obra. 

(Bib. Nac.) 
Nota bibliográfica: 

Obligación de Francisco del Val, mercader de 
libros, en favor de los frailes descalzos de la pro- 
vincia de S. Josef de la orden de S. Francisco 
por 26.581 mrs. que les debe como resto de 38.896 
mrs. que montan 800 libros en papel, intitulados 



1 6 10 



177 



Verxcl espiritual que compuso el P. Fr. Juan 
de los Angeles, predicador y confesor de la Infan- 
ta Margarita, monja e 1 las Descalzas Reales. — 
Madrid 26 de Julio de 161 1. — (Juan Manrique, 
161 1, fol. 541.) 

1083. CASTELLÁ FERRER (Mauro). 

Historia del Apóstol de | lesvs Christo 
Sanctiago | Zebedco Patrón y Capitán | Ge- 
neral de las Españas. ! Dedicasela Don Mav- 
ro I Castellá Ferrer. 

{Al principio de la 2.^/1. deprels.) Fve im- 
pressa | Esta Historia del Apóstol Santiago 
Zebe- I deo. Patrón de las Españas. En Ma- 
drid en I la Oficina de Alonso Martin de Bal- 
boa. I Todo a costa del Autor. Con licen- | 
cia de su Magestad. Año del | Señor 1610. 

Fol. — 486 hs. fols. más 18 de prels. y 28 al fin 
sin numerar. — Sign. 111, A-Z, Aa-Z%„ Aaa- 
Z\\, i4aaa-M»i;«;», 1-11111.— Todas de 6 hs., 
menos la últ. que tiene 4. — Fl primer cuaderno 
de prels. no tiene sign. 

Port. grab. en cob. y firmada «Diego de Astor 
Fecit». — V. en b. — Colofón. — Priv. al autor por 
diez años para Castilla: San Lorenzo, 10 de Abril 
de i6o8. — Tasa: Madrid, 4 de Noviembre de 1610. 
— Frratas (Murcia de la Llana): Madrid, 20 de Sep- 
tiembre de 1610.— Priv. de Aragón por otros diez 
años: San Lorenzo, 3 de Mayo de 1609. — Apro- 
bación de Fr. Domingo de los Reyes: Colegio de 
Sto. Tomás de Madrid, 23 de Noviembre de 1607. 
— Aprob. del Dr. D. Francisco de Villafañe: Ma- 
drid, i5 de Enero de 1609. — Grab. en cob.: Santia- 
go á caballo. — Pág. en b.— Grab. en cob.: E.de 
a. r. y sobre él Santiago (lleva la misma firma que 
el de la Port.) — Pág. en b. — Ded. al Rey Felipe III: 
Vailadolid, 26 de Julio de 1606. — Al Christiano 
Lector. — Cédula de S. M. avisando al Cap. Gene- 
ral de Galicia que ha mandado librar mil ducados 
al autor para la impresión de esta obra: San 
Lorenzo, i.° de Noviembre de 1608. — Pág. en b. — 
Retrato del Autor grab. en cob. — Pág. en b.— Se- 
gunda Portada. — Pág. en b. — Texto (i.* Parte: 



4 libros). — Tabla de capítulos. — Pág. en b. -Ta- 
bla de cosas notables. 

Además de las láminas indicadas tiene otras 
varias en el texto de la obra, alguna firmada por 
Astor; pero todas indudablemente de su mano. 

Fl autor dice que el deseo de S. M. le obligó 
«á que esta historia se imprimiesse con estampas 
finas, en que se hallan los principales sucesos, 
milagros y hazañas del Apóstol, y las de los Ca- 
tólicos Reyes de España». 

La tasa es á 6 mrs. cada pliego «por razón de 
las Estampas y costa dellas.» 

P.rimera edición de la primera parte. No sabe- 
mos que se haya publicado la 2." 

(Bib. de la t'nivcrsidad C-cntral.) 

Docuinenlos para la biogrofia del aulor: 

í7.— Información hecha á petición de D. Mauro 
Castellá Ferier de Luzon en 16 de Junio 1609: 

«Don Mauro Castellá Ferrer de Luzon ante 
v. m. parezco y digo que a mi conviene para al- 
gunas pretensiones y derechos que tengo, averi- 
guar como soy hijo legitimo habido de legitimo 
matrimonio del Licenciado Hernando de Luzon 
Castellano y de Doña Constanza Sánchez de So- 
moza, los quales habitaron y residieron en el 
reyno de Galicia en la ciudad de Orense y villas 
de Celanova y .Monforte de Lemos, y asimismo 
como el dicho Licenciado Hernando de Luzon, mi 
padre, fue sobrino del Doctor Andrés de Luzon, 
freyle de la orden de caballería de señor Santiago 
de la Espada, prior que fue de San Munio de Ve- 
ga y capellán de Su Magestad, hijo de su hermana 
Catalina de Luzon y de Damián Castellano Ferrer, 
y que por tal sobrino del dicho Doctor Andrés de 
Luzon fue siempre habido y tenido y comunmen- 
te reputado, y de la misma manera yo como hijo 
suyo, a V. m. pido y suplico ordénese me resciba 
información de todo lo sobredicho y que de ella 
se me dé un traslado autentico en forma que 
haga fe para valerme del en las ocasiones y partes 
que me conviniere, interponiendo su autoridad 
judicial, y para ello &.=Don Mauro Castellá Fe- 
rrer de Luzon.'» 

12 



178 



IDIO 



(El Dr. D. Rodrigo de Castro y Bovadilla, arce- 
diano de Alcaraz, dignidad de la iglesia de Toledo, 
c hijo del Conde de Lemos, que fué, D. Pedro 
Fernandez Ruiz de Caslro y Andrada, confirma 
lodo lo conlenido en el pedimenioy añade que el 
dicho Conde y su mujer sacaron de pila á los cin- 
co hermanos menores del dicho D. Mauro. 

Dicen lo mismo los demás lestigos Antonio de 
Salazar, Diego de Losada, Antonio Nieto de 
Feijóo, Gaspar ílcrnández y Diego de Osma Sana- 
bria. 

Antonio Tamayo añade que D. Mauro nació 
en Celanova, de cuya villa era justicia mayor 
D. Hernando de Luzón. — (Protocolo de Juan Gó- 
mez, 1608 y g.) 

b.- Obligación de depósito hecha por Alonso 
Maitin, librero, de 200 cuerpos de libros de la 
Historia de Santiago, que D.Mauro Castellá Fe- 
rrcr, vecino de Orense y su fiador D. Diego Sar- 
miento de Acuña dejan para responder de 3.3 1 2 
reales que debe Castellá á Matías Bazán de La- 
rraldc.— Madrid, 14 de Agosto de 1610.— (Antonio 
de Lacalle, 1610.) 

1084. CÉDULA. 

(Cédula de Felipe ílí sobre la expulsión 
de los moriscos.) 

F0I.--2 hs, sin fol. ni sign. 

Empieza: «El Rey. Por quanto por muy justas 
y precisas causas que á ello me movieron del ser- 
vicio de Dios nuestro Señor y mió, bien y seguri- 
dad destos Reynos de España, mandé que saliessen 
del de Valencia todos los Christianos nuevos Mo- 
riscos...» 

Acaba: «Dada en Madrid, veynte y ocho de Di- 
ziembre de mil seiscientos y nueve años. Es mi 
voluntad que los que asi se quisieren ir fuera des- 
tos dichos mis Reynos, y Señoríos, no passen por 
la provincia del Andaluzia, ni por los Reynos de 
Granada, Murcia, Valencia, ni Aragón, so pena de 
muerte, y perdimiento de bienes. — Yo el Rey. — 
Andrés de Prada.» 

En esta Cédula se da licencia para salir de Es- 
paña á los moriscos de Castilla la Vieja y Nueva, 



Extremadura y la Mancha dentro de treinta días. 
Siendo la fecha de 28 de Diciembre de 1609, su- 
ponemos que se imprimiría dentro del año 1610. 

(Acad. de ln Hist.) 

1085. _____ (Cédula de S. M. permitiendo 
que salgan los moriscos que habitan en los 
Reynos de Castilla la Vieja, Nueva, Estre- 
madura y la Mancha.) 

Fol. — 2 hs. sin fol. ni sign. 

Evipic\a, sin título alguno: 

«El Rey, Por Quanto por muy justas y precisas 
causas.» 

Acaba: «Dada en Madrid a veinte y ocho de De- 
ciembre, de inil y seiscientos y nueve años.» 

Sigue una ñola en que se manda que al salir de 
España no pasen por «.la provincia de Andalucía, 
ni por los reynos de Granada, Murcia, Valencia, 
ni Aragón, so pena de muerte y perdimiento de 
bienes». 

En la últ. pág. está la Publicación hecha en 
Madrid á 2 de Enero de 1610. 

(Acad. de la Jlist.) 

1086 (Cédula de Felipe III sobre la 

expulsión d? los f/!oriscos.) 

Fol. — 2 hs. sin fol. ni sign. 

Empieza: «El Rey (E. de a. r.) Por quanto 
aviendo yo mandado expeler todos los Christianos 
nueuos, moriscos, hombres y mugeres habitantes 
en los mis reynos de Valencia, Andalucía, Gra- 
nada, Murcia, Cataluña y Aragón...» 

Acaba:«Da.dai en Aranda a diez de Julio de mil 
y seiscientos y diez años. — Yo el Rey. — Antonio 
de Aroztigui.» 

Con motivo de estar muy inquietos y disponer 
ya de sus haciendas los moriscos que habían que- 
dado en los reinos de Castilla la Vieja y Nueva, 
Extremadura y la Mancha, se manda que en el 
término de sesenta días salgan todos por lospuer 
tos de mar de los Reynos de Valencia, Granada y 
Andalucía. 

(Acad. de la Hist.) 



i6 



1087. CORTES. 

Capitvloi I generales de las | Cortes del 
año de mil y seyscientos y dos, | fenecidas 
en el de seyscientos y quatro, | y publicadas 
en el de seyscien- | tos y diez. (E. de a. r.) 
En Madrid, | Por íuan de la Cuesta, Año 
de 1610. I Véndese en casa de Francisco de 
de Robles, Librero del | Rey nuestro Señor. 

Ful.— 2ohs. fols. — Sij^n. A. 

Pon. — V. en b.— Lie. y Tasa: Madrid, 1 1 de Oc- 
tubre de 1610. — Tabla de los capítulos proveídos 
en, eslas Cortes. — Texto: Aranda de Duero, 16 de 
Julio de 1610. — Publicación: Madrid, 24 de Sep- 
tiembre de 1610.— Pág. en b. 

Entre las capillas que eii esie año recibió la 
Hermandad de impresores se citan: «De casa de 
María de Quiñones hasla 6 de Mayo de 161 1, Ca- 
píluios de Cortes dos quadernos, 20 pliegos.» 

(Bib. Nac) 

1088. COVARRUBIAS OROZCO (Sebas- 
tián de). 

Emblemas morales ¡ de Don Sebastian de ] 
Couarrubias Orozco, Capellán del Rey N, S. 
Maestrescuela, | y Canónigo de Cuenca, Con- 
sultor del I Santo Oficio. | Dirigidas á Don 
Francisco Gómez de | Sandoual y Roxas, 
Duque de Lerma, Marqs de Denia, Sumiller 
de Corps | Cauallerizo mayor del Rey N. S. 
Comendador mayor de Castilla, | Capitán 
General de la caualleria de España. (E, de a. 
del Mecenas, y á los lados: Atlingit á fine 
vsque ad finem. \ Ñeque enim micuerunt 
Jrusíra.) Con privilegio, | En Madrid. Por 
Luis Sánchez: Año 1610. 

(Al fi?i.) En Madrid, | Por Luis Sánchez. | 
Año M.DC.X. 

4.°— 3oo hs. fol., más 4 de prels. y 8 al fin sin 
numerar.— Sign. t, A-Z, i4a-/?r.— Todas de 8 
hs., menos las dos primeras. Ce y Qq, que son 
de 4.— Todas las págs. orladas, y en. cada oja un 
grab. en mad. con el Emblema correspondiente. 



10 iji) 

Port. —V. en b.— Tasa (OH pliegos, á ti mrs. ca- 
da uno): Madrid, 3i de Julio de 1610.— Erratas 
(Murcia de la Llana). — Censura de Fr. Francisco 
Tamayo: Convente de la Victoria de Madrid, 29 
de Agosto de i6og. — Priv. al autor por diez años: 
Madrid, 4 de Octubre de 1609.— Ded.— Texto. — 
Tabla de los motes de estas Emblemas morales.— 
Colofón.— Pág. en b. 

Primera edición. 

Dice el autor en la Dcd. que estando el Duque 
de Virr;y en Valencia le mandó publicar «algún 
poema, que fuesse de enlrelenimienlo y gusto: há- 
lleme co solo vil quaderno de las niñerías de mi 
mocedad,-^ por lo cual procuró emprender cosas 
más serias, y entonces hizo «.i/nas emblemas 7no~ 
rales, hallando entonces quien dibuxasse mis pen- 
samientos, pero no quien supiesse abrir en estampa 
sus figuras, hasta agora que vnos ofjiciales es- 
trangcros me las abrieron en madera.» 

Más adelante dice: «Estas son las primicias de 
mis trabajos que van saliendo á lu^: y tras ellas 
(siendo Dios seruido) publicare luego el Tesoro 
de la lengua Castellana.» 

En cada hoja hay: i.°, el grabado; 2.°, una oc- 
tava real explicativa del mismo, y á la vuelta la 
moralidad, en prosa, que siempre termina con 
una autoridad de algún cláico. 

En i.° de Mayo de 161 1 se entregaron á la Her- 
mandad de impresores de casa de Luis Sánchez, 
«dos Emblemas de D. Sebastián de Covarrubias 
que tienen 82 pliegos.» 

(Bib. Nac.) 

1089. CRUZADA. 

(Apuntamiento de utilidad al servicio de 
Su Magestad para la distribución y meioria 
de las bulas de la Santa Cruzada. Madrid, 
Miguel Serrano de Vargas, 1610.) 

No hemos alcanzado ver estos Apuntamientos; 
pero consta su impresión por el documento si- 
guiente: 

Obligación de Manuel Alvarez de pagar cuatro 
ducados á Miguel Serrano de Vargas, impresor, 
por la impresión, que ya está hecha, de «diez me- 
moriales y decretos de los proveídos por el Con- 



i8o 



1610 



sejo de la Santa Cruzada, y docicntos apunta- 
mientos de utilidad al servicio de Su Magesiad 
para la distribución y mexoria d: las bulas de la 
.Santa cruzada.» — Madrid, 4 de Septiembre de 
1610. — (Juan ürtiz de Zarate, 1610 á 12.) 



1090. (Memorial y decreto proveído 

por el Consejo de la Santa Cruzada. Ma- 
drid, Miguel Serrano de Vargas, 1610.) 
Véase el artículo anterior.- 



1091. ERCILLA Y ZÜÑIGA (Alonso de)- 

Primera, 1 segvnda, y | tercera parte | de 
la Aravcana de D. Alonso de Erci- | lia y 
Zuñiga, Cauallero de la Orden de | Santia- 
go, Gentilhombre de la Cama- | ra de la 
Magestad del Em- | perador. | Dirigidas al 
Rey I nuestro Seiior. | Año (E. de a. r.) 
1610. I En Madrid, En casa de luán de la 
Cuesta. ! A costa de Miguel Martínez. 

{Al fÍ7i.) En Madrid. | Por íuan de la Cues- 
ta. I Año de M.DC.X. 

8." — 457 hs. fols., más 16 de prels. y i5 al fin 
sin numerar. — Sign. l-Hl, A-Z, Aa-Z^, Aaa- 
Nivi. — Todas de 8 hs. 

Port.— V. en b. — Lie. al librero Miguel Martí- 
nez: Madrid, i3 de Mayo de 1609. — Tasa (61 
pliegos á 3 1/2 mrs.): Madrid, 28 de Enero de 
1610. — Erratas [ninguna] (Murcia de la Llana): 
Madrid, 24 de Enero de 1610. —Elogio del Licen- 
ciado Cristóbal Mosquera de Figueroa á D. Alon- 
so de Ercilla. — Prólogo. — Ded. suscrita por el 
autor. — Texto. — Portada de la 

Segvnda | Parte de la Arav- j cana de don 
Alonso de Ercilla, y Zuñiga: | Cauallero de 
la Orden de Santiago, Getil- | hombre de la 
cámara de la Magestad | del Emperador. | 
Dirigida al Rey Don | Felipe nuestro Señor. 
(E. de a. r.) En Madrid, Por íuan de la 
Cuesta. I Año de 1610, 

V. en bl. — AI Lector. — Texto. — Pág. en bl.— 
Portada de la 



Tercera | Parte de la Aravcana, ¡ de don 
Aloso de Ercilla, y Zuñiga, Caualle | ro de 
la Orden de Santiago, gentilhombre | de la 
Cámara de la Magestad del | Emperador. | 
Dirigida al Rey ] don Felipe nuestro Señor. 
(E. de a. r.-) En Madrid, En casa de luán de 
la Cuesta. [ Año de 1610. 

V. en b. — Texto. — Declaración de algunas du- 
das que se pueden ofrecer en esta obra. (En los 
titulillos: Declaración de I vocablos escuras.) — 
Tabla de cosas notables. — Colofón. — Pág. y hoja 
en b. 

En el Elogio copia Mosquera de Figueroa un 
Soneto del Duque de Medina Coli en loor de Er- 
cilla. 

Canto XXV, fol. 338: 

«Mira á Bermeo cercado de maleza. 
Cabeza de Vizcaya, y sobre el puerto 
Los anchos muros del solar de Ercilla, 
Solar antes fundado que la villa.» 

(Bib. Nac.) 

En los libros parroquiales de S. Justo se en- 
cuentra la siguiente partida: 

«En 27 de Noviembre de 1594 años murió en 
sus casas propias de frente de la casa de Cordón 
Don Alonso de arzila caballero del abito de San- 
tiago marido de D.'^Maria baza natural de{en blan- 
co) gentilhombre de la cámara de la Mag.d del 
Emperador. Recibió todos los sacramentos, testó 
ante Juan del Campillo escribano del n." desla 
villa, nombró por sus albaceas á D.* María baza 
su muger y al conde de Frácanburt embajador 
del Emperador que vive junto a San Pedro en 
sus casas ya Fr. Juan de Villoslada prior de San 
Martin desta v."* y a D. Sancho de la Cerda, ma- 
yordomo do la Emperatriz que vive en las casas 
del capitán de la guarda junto á Santa María y á 
D. Pedro de Guzman, de la cámara del Principe, 
que vive junto a San Pedro y a D. Alvaro de 
Cordova, de la cámara del Principe, por he- 
redera a la dicha Doña Maria bazan su muger, 
mandóse enterrar donde quisiere la dicha Doña 
m.''^ bazan, enterróse, digo depositóse en las mon- 
jas carmelitas descalzas porque asi lo. declaro 



i6 

doña Maria bazan y para ello le diú poder. Kl di- 
cho Dr. don Alonso da poder á la dicha su inuger 
para hacer su lestaniento.» 

1092. FKLIPK III. 

Copia de la Carta de S. M. á los prolados, 
de lo que han de guardar cerca de los mo- 
riscos que aprobaren. Madrid, 9 de Febrero, 
1610. 

Fol. — Sin a. ni 1. de impresión. — (Madrid, 1610.) 
(Cabrera tic Córdoba. Relación de las cosas sucedidas en 
la Corle de líspaña destie iSyi li.isla if>n.) 

1093. FFRNÁNDEZ DF QlilRÓS (Pkoro). 

(Memorial Pedro Fernández de Quirós al 
Rey acerca de sus descubrimientos. 

Fol.— 2 hs. — s. 1. n. a. (1610?) 

E7npie:{a: «Señor | El Capitán Pedro Fernandez 
de Quiros, con este son ocho los |-menio- | rialcs 
que a V. M. ha presentado, en razón de la pobla- 
ción q se deue hazer en | las tierras que V. M. 
mandó que descubriesse en la parle Austral in- 
cógnita,....» 

Acaba: «Señor grande obra es esta pues el De- 
monio le haze tan mortal guerra, y no es bien 
que pue- | da tanto siendo V. M. el defensor della.» 
(Sabm. Dictionary of books relatinp lo America. 

1094. GÓMEZ DE LISBOA (Francisco). 

(Memoriales á S. M. proponiendo un ar- 
bitrio sobre la saca de la moneda.) 

Fol. — 7 hs., sin fol. ni sign. 

Empieza el /."; «Para Ver V. Magesiad. Los 
Memoriales que presento a V. Magestad contienen 
las proposiciones siguientes. Es la primera que 
con justicia y conciencia pertenece á V. Magestad 
el provecho del arbitrio declarado erj dichos me- 
moriales.» 

Acaba: «Madrid, 3o de Octubre, de i6io. Fran- 
cisco Gómez de Lisboa.» 

Empieza el 2.°: «Para ver V. Magestad. Solu- 
ción de la objeción siguiente. Presuponiendo que 



10 181 

han de ser señalados de licencia de saca los reales 
que ay al presente, y los que de nuevo fueren 
labrados.» 

Acaba: «.Madrid, 3 de Noviembre de i'mo. I'ran- 
cisco Gómez de Lisboa.» 

Empieza el 3.": «Para ver V. M. En confirma- 
ción y declaración del arbitrio contenido en mis 
memoriales, se ponen las proposiciones siguien- 
tes.» , 

Acaba: «Madrid, 5 de Noviembre de iGio. Fran- 
cisco Gómez de Lisboa.» 

Empicha el 4.": «Para ver V. M. En mas decla- 
ración del memorial de cinco de Noviembre pre- 
sente, se dize:» 

c'/lcaba: «Madrid, 18 de Noviembre de iTno. 
Francisco Gómez de Lisboa.» ' 

Empieza el 5.°: «Para ver V. Magestad. En mas 
de:laracion del intento contenido en estos me- 
moíiales se dize.» 

rvlcaba: «y aun habido con escrúpulo de con- 
ciencia de V. Magestad. Francisco Gómez de Lis- 
boa.» 

En hoja aparte: Parecer del P. Joan Federico 
Ycdler aprobando este arbitrio: Compañía de Jesús 
de Madrid, 2 de Junio de 1610. 

Cada uno de estos papeles está en una hoja 
; parte, salvo el 5." que consta de dos hojas. 

El arbitrio que propone el autor en estos Me- 
moriales consiste en que siendo la moneda y pasta 
de oro y plata de los reinos de España de mayor 
valor y estimación que las de los reinos extraños, 
y sacándose por este concepto mucha moneda de 
España, se imponga un derecho á cada licencia 
de saca de moneda, que conceda el Rey á los es- 
peculadores, cuyo producto total calcula nuestro 
arbitrista en quinientos mil ducados de renta 
anual para el fisco de S. M. 

(Acad. de la Uist.: Salazar, N. 40.) 

1095. GONZÁLEZ DB CRITANA (Ji a.n). 

Tercera Parte | del Confessionario. | Del 
vso bveno y malo | de las comedias, y de su 
desengaño: y | como se deuen permitir, y 
co- I mo no. i Por el Padre | Maestro Frny 



i82 16 

luán Gon^a- ] lez de Critana, de la Or- | den 
de san Au- ] gustin. ] Al Excelentissimo . 
señor Duque de Lerma. (Estampeta.) Con 
privilegio. I Madrid por Aloso Martin. 1610. | 
Véndese en casa de Pedro de la Torre | fron- 
tero de S. Felipe. 

(Al fin.) En Madrid, | Con Privilegio: | 
Por Alonso I Martin. I Año 1610. 

12.°— 78 hs. fols. más 10 de prels. y 2 al fin sin 
numerar. — Sign. A-H. — Todas de 12 hs., menos 
la última que tiene 6. 

Port. — Al v.": Advertencia, en la cual se dice 
que esta tercera parte del Confesionario, aunque 
aprobada y rubricada debaxo de un privilegio, se 
pone aparte por no hacer un gran volumen con 
las otras dos partes. — División de la obra. — Tasa, 
á 4 mrs. cada pliego: Madiid, 4 de Febrero de 
1610.— Fe de las erratas de esta Tercera Parte 
[ninguna] (El Lie. Murcia de la Llana): Madrid, 
i5 de Julio de 1610. — Aprob. del Confessionario, 
y conocimiento de si mismo, por el P. Francisco 
de Figueroa: Colegio de la Comp. de Jesús de .Ma- 
drid, 23 de Marzo de i6og. — Suma del priv. al 
autor por diez años, para poder imprimir el Con- 
fessionario en tres parles, y esta es la tercera: iMa- 
drid, 8 de Abril de 1609.— Ded. suscrita por el 
autor. — Texto. — Colofón. — Pág. y h. en b. 

No pretende el autor que se suspendan las re- 
presentaciones de comedias, sino que se reformen, 
Je modo «que lo que se representare sea de cosas 
morales y de historia do:trinal maravillosa con 
dichos y hechos graciosos, circunstanciado todo, 
como queda dicho; que la representación podrá 
ser solo las fiestas por la tarde, y que no anden 
compañías de hombres y mugeres por el Reyno, 
sino que la de la Corte se esté en la Corte, y la de 
Toledo en Toledo, para que el representante 
atienda á su oficio entre semana, como lo hacian 
en sus principios Lope de Rueda, y Navarro, y 
Cisneros, aunque después comenzaron á juntarse 
en Compañías, y andarse de pueblo en pueblo. 
Que no saquen vestidos tan costosos, ni invencio- 
nes de trages, ni representen mugeres, y si repre- 
sentaren sea con vestido honesto, y nunca se 



10 

vistan de hombres. Porque quitar del todo la re- 
presentación, no conviene, ni es necessario, por- 
que se han resumido y cifrado en ella todos los 
entretenimientos de la república, buenos y malos, 
y assi tiene de todo, y consiguientemente neccs- 
sidad de reformación.» 

Fol. 18: «Pues que en solo este Reyno se per- 
miten estas compañías, y si en los demás Reynos 
se representa algunas veces, nunca se hallan los 
religiosos en los tales teatros por tenerlo por cosa 
indecente.» 

Fol. 34: «Mi Maestro el Padre Fray Diego de 
Tapia de la orden de nuestro Padre S. Agustín, 
que fue de los mas señalados de su tiempo en 
letras y virtud, sobre la tercera parle de Sanio 
Thomas, en la question 8. arl. 8 de Eucharistia, 

dice las que ahora se representan son de cosas 

lascivas, feas y torpes, perniciosas y contrarías á 
la Religión Chrísiiana.» 

Fol. 36: «El Maestro Fray Antonio de Mendo- 
za, de la Orden de nuestro Padre S. Agustín, Ca- 
tedrático de Vísperas de Teología en Salamanca, 
en sus quoJlibetos, q. 9. escolástica » 

Fol. 41: «El padre Maestro F. Marco Antonio 
de Cainos, de la orden de nuestro Padre S. Agus- 
tín, en el libro del gobierno universal del hombre, 
1. part. díalog. 12 » 

Fol 42: «El Padre Maestro Fray Antonio Arze 
de la Orden de Santo Domingo, cayo parecer 
a-cerca de las co:iied¡as tengo yo firmado de su 
nombre fen mi poder, dice que como se repre- 
sentaba en España, era pecado mortal, y como se 
representaba en Valladolid, con capa de limosna, 
y en hospitales, y en iglesias, que tenia especie de 
sacrilegio.» 

Fol. 42 v.°: «El Padre Maestro Fray Manuel 
Rodríguez, de la Orden de S. Francisco, en el lomo 
tercero de las questíones regulares, question 68. 
art. 6." dice que es cosa indecente que repre- 
senten en los templos.» 

Fol. 43 v-": «El padre Fray Josef de Jesús María 
de la Orden del Carmen Descalzo, lib. 4. cap. 16 
De Castidad » 

Fol. 5o: «El P. Sánchez. De Matrim. tom. 3. 
lib. 9. disp. 46. n. 42 » 



Fol. 5i: «El Padre l^edro de Ribadcneyra, de la 
Compañía de Jesús, en el libr. I. l)c la Tribu- 
laciou, cap. II » 

Fol. 53: «lil Padre Francisco Arias de la Com- 
pañía de Jesús, en el libro del Aprovechamiento 
espiritual, 2. parte, tratado 6, cap. 16.» 

Fol. 56: «El Cardenal Toledo, de la Compañía 
de Jesús, en su Suma, libro 6. cap. i5 » 

Fol. 57: «El Padre Emmanuel Sa, de la Compa- 
ñía de Jesús, verbo Ludus » 

Fol. 57 v.": «El Doctor Navarro en el Manual, 
capitulo catorce » 

Fol. 58: «Sílveslro, verbo Ludus, quíesiíonc 
tenia, § décimo octavo » 

Fol. 58: «El Padre Kr. Luís López, de la Orden 
de S.° Domin;40, en su Instructorio » 

Fol. 58 V.": «El Maestro Fray Luís de León, de 
la Orden de San Agustín, Catedrático de Escritura 
en Salamanca, sobre aquellas palabras del capi- 
tulo quinto Ad Calatas, comessaíiones » 

Fol. 76: «Y en conclusión, es parecer de hom- 
bres doctos, y que miran estas cosas sin passion, 
que aunque no hubiera otras razones para quitar 
ó moderar las comedias, mas de que los que van 
á ellas, ó llevan el corazón dispuesto á las torpe- 
zas, que allí se representan, ó salen de allí dis- 
puestos para ellas, y aun las executan muchos; 
como se ha visto, y se vee cada dia; y fué público 
que qualro personajes de los mas principales del 
Reyno, con escándalo de todo el, pues fueron 
castigados por ello, anduvieron perdidos tras unas 
representantas, passando por ello sus maridos: y 
esto mismo se ha visto de otros muchos hombres 
de cuenta; y este trato tan escandaloso se causó 
de verlas representar en irages exquisitos de Rey- 
nas, de Diosas, de rameras, de pastoras, y con 
vestidos de hombres, y verlas bailar, danzar, ta- 
ñer y cantar, con meneos y palabras lascivas; y 
por no ofender la honestidad chrístiana, dexo de 
descender mas en particular á lo que passa entre 
ellos y ellas; y dexo los sucesos desastrados que 
cada día les suceden, que estoy informado, que 
estando en Toro representando el Bovo un muer- 
to, se quedó muerto de veras: y lo mismo acaeció 



1610 ib3 

en otra parte, y en Valladolid cayó otro miierto 
con un taco de papel de un arcabuz.» 

Primera edición de esta tercera parte. Creemos 
que no se publicaron las dos partes primeras de 
este Confesionario. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1096, HURTADO DE MENDOZA (Diego). 

Obras | del insigne | cavallero Don | Die- 
go de Mendoza, embaxa- | dor del Empera- 
dor Carlos I Qvinto en Roma. | Recopiladas 
por Frey Ivan | Díaz Hidalgo, del Habito de 
San luán, Capellán y Mu- | sico de Cámara 
de su Magestad. | Dirigidas a Doit Iiiigo Ló- 
pez I de Mendoza, Marques de Mondejar, 
Conde de Tcndilla, | Señor de la Prouincia 
de Almogucra. | Aiio (E. de los Mendozas.) 
1610. I Con Priuilegios de Castilla, y Portu- 
gal. ! En Madrid, Por íuan de la Cuesta. ] 
Véndese en casa de Francisco de Robles, li- 
brero del Rey nuestro señor. 

4.° — 1 59 hs. fols. (la última dice por cquivoca- 
ción 1 55), más 8 hs. de prels. sin numerar.— 
Sign. A-V. — Todas de8hs., menos 7' que es de 
12 y la última que tiene 3 por ser perdida la hoja 
final. 

Port. — V, en b.— Tasa (-|2 pliegos, á .) mrs. ca- 
da uno): Madrid, 29 de Diciembre de i6og.— Erra- 
tas (El Lie. Murcia de la Llana): Madrid, 23 de 
Diciembre de 1609.— Priv. al colector por diez 
años: Madrid, 8 de Abril de 1609. — Priv. de Por- 
tugal por el mismo tiempo: Madrid, 3o de Di- 
ciembre de 1609. — Aprob, del Doctor Celina: 
Madrid, 6 de Marzo de 1609. — Aprob. de Fr. Fran- 
cisco Tamayo: Convento de N.* S.* de la Victoria 
de Madrid, 23 de Marzo de 1609.— Sonetos de 

Miguel de Cervantes á D. Diego de Men loza y á 
su fama. 

El Dr. Mira de Amescua, al libro de D. Diego 
de Mendoza. 

D. Antonio Hurtado de Mendoza al autor. 

D.* Mariana de Vargas y Valderrama al autor. 

Vn Grande de España. 



184 I 

Ded. suscrita por Frey Juan Díaz Hidalgo: Ma- 
drid, 25 de Diciembre de 1609.— Al lector.— Tabla 
alfabética de lo contenido en este libro. — Texto. 
— Pág. en b. 

Dedicatoria: « Las obras son del famoso Ca- 

vallero Don Diego de Mendoza, en quien se vieron 
juntas (en igualdad inimitable) las armas y las le- 
tras, la gracia y la cortesía, con toJas las circuns- 
tancias de ingenio y de valor, que le pudieron 
hacer memorable, no solo en las suyas, sino en 
las agenas y mas remotas naciones de la tierra. 
Yo he cogido estas llores de partes diferentes, y á 
lo que entiendo, no con aquel verdor y sazón, 
que en sus principios tuvieron: siendo imposible 
que flores que han passado por tantas manos, 
dexen de estar algo marchitas. Pero con todo 
esto, no se les ha quitado el olor vivo y cordial 
que de suyo tienen, y assi descubren, marchitas ó 
no, en qualquiera parte suya la alteza la facilidad 
y agudeza del ingenio de su autor.» 

Prólogo Al lector: « En sus obras de burlas 

(que por dignos respetos aquí no se ponen) mos- 
tró tener agudeza y donaire, siendo satírico sin 
infamia agena, mezclando lo dulce con lo prpve- 
choso. La azanahoría, cana, pulga y otras cosas 
burlescas, que por su gusto ó por el de sus ami- 
gos compuso, por no contravenir á la gravedad 
de tan insigne Poeta, no se dan á la estampa: y 
por esto, que ya por no ser tan comunes, serán 
mas estimadas de quien las tenga y las conozca.» 

Fol 7 v.°: Carta á Marfira. 

Fol. 9 v.°: ídem á Boscan. 

Fol. 14 V.": Ídem á D. Luis de Zúñíga. 

Fol. 18 v.°: ídem al mismo. 

Fol. 21 v.°: ídem á la Señora Peña, doncella de 
D.'' Marina. 

Fol. 26: ídem á la misma. 

Fol. 3i: ídem á su hermano D. Bernardíno de 
Mendoza. 

Fol. 33 v.": ídem á Doña Guiomar Manrique. 

Fol. 37 v.°: 

«Lanzarote del Lago, quando vino 
La vez primera en posta de Bretaña, 
Damas curaban del y su rozino.» 

Fol. 72 v.": Carta en redondillas estando preso. 



610 



Fol. 114: Redondillas de píe quebrado, estando 
preso por una pendencia que tuvo en Palacio. 

Fol. 120: Quintillas quexandose deque lecas- 
ligan sin oirle. 

Fol. 143: Himno en loor del Cardenal D. Diego 
de Espinosa. 

Fol. 147 v.": Estancias Vizcaínas. 

Primera edición. 

(Bib. de D. José Sancho Rayón.) 

1097. LABATA (Francisco). 

Qvatro i pvntosen | que se recoge | lo mas 
vtil y agradable a | Dios, de la oració Men- | 
tal, y Vocal. | Compvestos por el | P. Fran- 
cisco Labata de la Compañía | de lesvs: (Es- 
támpela de N.^ S.'"») Con licencia. ¡ En Ma- 
drid, Por Juan de la Cuesta. | Año, M.DC.X. 



i6.°— 8 hs. fols.— Sign. A. 
Port. — Al v." empieza el texto. 



(Bib. Nac.) 



1098. LEYES. 

Qvadcrno | de las leyes aña- | didas a la 
nveva Recopi- | lacion, que se imprimió el 
año de iSgS. | En qvc van las leyes y prc- 
maticas | que desde el dicho año, hasta prin- 
cipio deste de 1610. | se han publicado. | Y 
otras que estañan por po- | ner, y faltauan en 
la nueua Recopilación. (E. de a. r.) Con li- 
cencia de los Señores d^l Consejo. ] En Ma- 
drid por Juan de la Cuesta, Año de M.DC.X. | 
Véndese en casa de Francisco de Robles, Li- 
brero del Rey N. S. 

(Al fin.) En Madrid | Por Juan de la Cues- 
ta. I Año M.DC.X. 

Fol. — 179 hs. fols., más 2 de prels. y i3 al fin 
sin numerar. — Sign. A-Z, IT-m. — Todas de- 
8 hs., menos las 4 iiltimas que son de 4. — El cua- 
derno de prels. no tiene sign. — A dos cois. 

Port. — Certificación de la Líe. del Consejo á Don 
Francisco de Contreras, que había recopilado este 
cuaderno: Madrid, 11 de Agosto de 1610. — Tasa 
á5 maravedís: Madrid, 3 1 de Agosto de 1910. — 



I G 1 o 



1 85 



Erratas. — Texto.— Colofón. Pág. en b. — Hepcr- 
torio de leyes. 

Lib. I, foi. 2°: <<.Las personas que venden car- 
tillas para enseñar á leer los niños, de que esta 
hecha merced a la Cathedral de Valladolid, no ex- 
cedan la tasa que es á quatro maravedis.» 

Hay otras impresiones de este Cuaderno y aún 
alguna con esta equivocación de fecha en el Co- 
lofün:M.DC.IX. 

- (Bib. de S. Isidro.) 

1099. MADRID (Alonso de). 

Arte para servir á Dios. 

Madrid, Miguel Serrano d- Vargas, i6io. 

(Salva.) 

Nota del libro de la Hermandad de Impresores 
de Madrid: 

«Capillas de casa de Serrano (i." de Mayo 
de i6i i): Dos Artes de servir á Dios, 84 pliegos.» 

1100. MIRTEUSONATINUS (Rolaniv;s). 

Rolandi | Mirtei Onatini. | Commcntarivs 
rervm ] in Belgio gestarum a Petro Men- 
riquez | de Azeuedo Comité de | P\ien- 
tes, &c. I Ad loannem Fernán - | dium Ve- 
lasquium, magnum Castellaa | Comestabi- 
lem, ele. (Adorno de imprenta.) Cvm privi- 
legio. I Matriti. I Ex Typographia Regia. | 
MDCX. 

(Al fin.) Matriti, | Apud loannem Flan- 
drum. I AnnoM.DC.X. 

4.° — 67 págs., más 5 hs. de prels. sin numerar. — 
Sign. 1i,1f, A-I. — Todas de 4 hs., menos la última 
que tiene 2. — El segundo cuaderno de prels. tiene 
una sola hoja y su correspondiente sirve de guar- 
da, y entre las dos encierran el primer cuaderno; 
pero no debió al principio ser así, pues hay ejem- 
plares en los que la aprob. está cubierta con un 
pedazo de otra hoja también impresa y corres- 
pondiente á la últ. de prels., que por lo poco que 
se puede leer en ella, parece ser el prólogo al 
Lector. 



Port.— V. en b.— Tasa á 4 maravedís cada plie- 
go, á petición de Juan Hasrey, mercader de libros: 
Madrid, 5 ái Novieinbre de 1610.— Correcioris 
tcstimonium f Lie. Franciscas Murcia de la Llana): 
Matriti, 26 Octobris 1610.— Aprob. del P. Diego 
Daza: Colegio de la Comp. de Jesús de Madrid, 
4 de Septiembre de lüio (tapado con papel). — 
Aprob. de Pedro de Valencia: Madrid, \.° de Oc- 
tubre de 1610. — Priv. á Juan Hasrey por diez años 
para imprimir un libro intitulado De Rebus gestis 
á Petro líenrique-y de Acebedo, Comité de Fuen- 
tes, que había compuesto Rolandus Mirteus Ona- 
tinus: San Lorenzo, iG de Oijtubre de lOio. — 
Ded. del editor á D. Juan Fernández de Velas- 
co.^Texto. — Colofón. 

Primera edición. 

Según Nicolás Antonio, el siuior de esta obra 
fué Mai-tín A)itonio del Rio. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1101. MISS^. 

Missae | propriae | Sanctorvm I Religionis 
Beatiss. | Virginis Mariaí de Monte | Carme- 
lo. I Authoritate Apostólica S. D. N. Pauli 
PP. V. I a sacra Rituum Congregatione ] 
approbatae. (Grabado.) Matriti,— Ex Typo- 
graphia Regia. I M.DC.X. 

4." — 23 págs. numeradas, más las tres primeras 
y las dos últimas sin numerar. — Sign. A-B la pri- 
mera de 8 y la otra de 6 hs. — A dos cois, y dos 
■ tintas. 

Port. (en el ejemplar visto falta el grabado). — 
V. en b. — Kalendarium. — Texto que empieza al 
V." de la 2." hoja, y allí la paginación.— Licencia 
para la impresión de este cuaderno de Misas: 
[Roma], 3 de Septiembre de i6o5 (Dominicas 
Episc. Portuen. Card. Pinellus). — Pág. en b. 

(Acad. de la Hist.: Jesuítas, i2-i5-3, núm. 90.) 

1102. MISSALE. 

Missale | Román v.m | ex decreto Sacro- 
sancti 1 Concilii Tridentini | Restitvtvm. | 
Pii V. Pontií. Max. | ivssv editvm. | Et Cle- 
mentis VÍII. auctoritate recognitum. (Grab. 



i86 . ' i6 

en cob.: S. Pedro y S. Pablo.) Ctim licentia 
D. (>om. Gen. | Matriti. | Ex Typographia 
Regia. 1 M.DC.ÍX. 

(Al fin.) Matriti, ] Apud loannem Flan- 
drum. I Anno M.DC.X. 

Fol. m. — 596 y 126 págs., más 42 hs. de prels. y 2 
al fin sin numerar. — Sigii. a-e A-Z, Aa-Z\, Aaa- 
Hhh. — Todas de 8 hs., menos la primera que tiene 
12, ja cuarta 10 y 4 la quinte. — La h. de erratas 
es la últ. y está lirada aparte. — Con numerosos 
grab. en cob., algunos de los cuales ocupan toda 
la plana. 

Port. — V. en b.— Bula de S. Pió V. sobre el 
Rito Romano: Roma, 6 de Julio de ¡570. — Buia 
de Clemente VIII sobre el uso del Misal Romano: 
Roma, 7 de Julio de 1604. — Bula de S. Pió V per. 
mitiendo se conserven algunas ceremonias y ritos 
propios de las Iglesias de España: Roma, 17 de 
Diciembre de 1570. — Bula del Papa Gregorio XIII 
sobre los rezos especiales de algunos santos y 
fiestas en Kspaña: Roma, 3o de Diciembre de 
1573. — De cyclo decennovennali Aurei Numeri. — 
Tabula paschalis. — Kalendarium. — Rubrica) ge- 
nerales Missalis. — Riius celebrandi Missam. — Tex- 
to. — Index Festorum. — Colofón. — Erratas. — Pá- 
gina en b. 

Falta la hoja del canon, la anterior y varias lá- 
minas grandes. 



(Bib. de S. Isidro.) 



1103. OFFÍGIA. 



Officia I Festorvm ] Fr. Ordinis M ¡ne- 
rum, I Ad íormam officij noui redacta. | Qvae 
S. D. N. Pivs V. Pont. Max. ] Anno Domi- 
ni. M.D.LXIX. Dic 25. Maij, | Pontificatus 
vero sui anno III. | Viua vece concessit, vt 
sic ordinata imprimerentur, & á Fratri- 
bus, & Mo- j nialibus eiusdem Ordinis dice- 
rentur, | Cui nunc primum additum est 
Officium S. Didaci cum Octau. S. D. N. | 
Clementis VIII. concessione & constitutione. 
(Estámpela de S. Francisco.) Matriti. | Ex 
Typographia Regia. [ M.DC.X. 



10 

(Al fin.) Matriti. | Apud loannem Flan- 
drum. I M.DC.X. 

4.". — 118 págs. y la últ. h. sin numerar.— Sign. 
/i-//.— Todas de 8 hs., menos la tjit. que tiene 4. 
— A dos cois, y dos tintas. 

Port.— V. en b.— Texto.— Kalendarium Festo- 
rum.— Colofón. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1104. Officia propria I Sanctorvm,et | 

aliarum íestivitatum Ordinis Discalceato- 
rum ¡ B. Mariae Virginis de Monte Carme- 
li. I Qvae in eo consveta svnt celebrari. | & 
deinceps authoritate SS. D. N. Pauli PP. V. 
celebranda sunt. (Grab. en cob.: N.^ S." del 
Carmelo.) Cum licentia Superiorum. | Ma- 
triti, Ex Typographia Regia. 1610. 

8.° — 122 págs. y 6 hs. de prels. sin numerar. — 
Sign. ir, A-L — Todas de 8 hs., menos la i.'^ que es 
de 6 y la últ. de £|.— A dos' cois, y dos tintas. 

Port. — V. en b. — Aprobatio Congregationis Sa- 
crorum Riluum: Romae, xx Junii M.DC.IX. — 
Summaaprob. S. Crucialae: Matriti, xiüj Novcm- 

bris M.DC.IX, — Fr. Ildcfonsus á Jesu Maria 

fratribus sororibusque Ord. de Monte Carmelo: 
Matriti, IdibusOotobris M.DC.IX.— Index Sánelo - 
rum. — Texto. 

(Bib. Nac.) 

1105. OÑA (Fr. Pkduo de). 
Postrimerias del hombre. 
Madrid. iGio. 

(Bib. Prov. de Toledo.) 

1106. ORTIZ LUCIO (Fk. Francisco). 

Svma, I Compendio, | Recopilación, y Ma- 
nval I de todas las Sumas, que comunmente 
anda; | corregida y añadida en esta quarta 
impres- 1 sion, con muchas adiciones, q abra- 
can todo quato | dizen las Sumas nueuas: assi 
para el cófessor hazer bien su oficio, como 
tabie para el penitente | examinar su con- 
ciencia. I Autor F. Francisco Ortiz Lucio, 
primero Difihidor | y padre de la prouincia 



i6io 



187 



de Castilla, de la orden | de Seráfico san 
FVancisco. | Dirigida a don Francisco Gue- 
rrero Dauila I Re^íidor de la ciudad de Mé- 
xico. I Año {E. de la Orden.) 1610. | Con pri- 
uilej^io, en Madrid, por Luis Sánchez. 

4.° — 247 hs. füls., más 4 de prels. y i3 de Ta- 
bla sin numerar. — Sig.r. 1í, ÁZ, Aa-Zx, Aaa- 
Ttt. — Todas de 4 hs. 

Port.— V. en b. — l^rórroga del priv. al autor por 
cuatro años, á contar desde que se cumpla el an- 
terior: Madrid, 21 de Marzo de 1609. — Tasa: Ma- 
drid, io de Enero de iSgS.^Erratas (Murcia de la 
Llana). — Aprob. de Fr. Sebastián de Bricianos: 17 
de Junio de 1597. — Aprob. de las Adiciones y En- 
miendas por Fr. Diego de Avila: Trinidad de Ma- 
drid, 10 de Julio de i6co. — Carla al Lector.— Ta- 
bla de Capítulos. — Texto. — Pág. en b. — Tabla de 
cosas notables. 

Carta at Lector: 

«... Por esto es mejor no tener más de esta Suma 
especialmente los Religiosos y Clérigos pobres, 
que no tienen veinte reales para comprar una 
Suma, ni ciento para comprar los libros del Car- 
denal Velarmino, que escribe contra l^erejes...» 

(Bib de S. Isidro ) 

1107. De los quatro novissimos, y re- 
mate de la vida humana. 

Madrid, Luis Sánchez, 1610. 

8." 

(Nic. Ant.) 

nos. ORTIZ DE SALGKDO (Kkancisco). 

Curia Eclesiástica para Secretarios de Pre- 
lados, Notarios Apostólicos, &. 
Madrid, 1610. 
4." 

Nota bibliográfica: 

«•—Concierto de Luis Sánchez, impresor, con 
Francisco Oriiz de Salcedo, notario público, veci- 
no deMad'rid, sobre la impresión del libro Curia 
eclesiástica, conipuesto por dicho Ortiz de Salce- 
do.— Madrid, 25 de Octubre de 1608. 



iNic. Ant.) 



El autor cede el privilegio y el original, y Luis 
Sánchez le ha de dar mil reales en esta manera: 
100 reales cada mes, hasta completar dicha canti- 
dad, y además 1 2 ejemplarss impresos. 

La impresión se hará dentro de seis meses.-^ 
(Eugenio López, 1608 á 1610.) 

1109. PÉREZ DE HERRERA íCiustóbal). 
Al Católico I y poderosissimo | Rey de las 
Españas, y Nueuo mun- | do, y de otros mu- 
chos y grandes rey- | nos y señoríos, don 
í'^lipe lll. I nuestro señor, | En razón de 
muchas | cosas tocantes al bien, prosperidad, 
riqueza | y fertilidad destos Reynos y restau- 
ración de I la gente que se ha echado | de- 
llos. I El Doctor Christoval |. Pérez de He- 
rrera, Medico de sv Ma- | gestad, y del 
Reyno. 

4.°— 3i hs. fols. y una al fin en b.— Sign. A-H. 
— Todas de dos hojas. 

Empieza: «Señor. Por correr obligación pre- 
cisa » 

Acaba: «Madrid primero de Mayo, del fcrti- 

lissimo y prospero año de ^LDC.X El Doctor 
Christoual Pérez de Herrera.» 

Después de la Ded. en los íols. 4 á g se pone 
la «Introducción deste Discurso» , y en el fol. 10 
empieza el texto que trata de los Remedios para 
el bien de la salud del cuerpo de la República. La 
tilt. h. es en b. 

Publicó el autor este trabajo con motivo de la 
expulsión de los moriscos, y propone que se nom- 
bre y reúna una Junta que oiga y examine los 
medios propuestos por el autor. En el ínterin 
ofrece á S. M. estas bases, que reduce á cuatro 
puntos principales: 

i." Atajar la gran ociosidad de los vasallos de 
todo genero y calidad, y la entrada de extran- 
geros. 

2° Moderar los excesivos gastos de trages, 
axuares, joyas, criados, comidas y otros desorde- 
nes. 

3." Procurar que vuelva en si la agricultura y 
planta de arboles y montes y cria de ganados. 



i88 



1610 



4." Dar traza como se llene España de gente, 
con que se supla la que se ha echado della, y más. 

Hablando de la gran cosecha que se presentaba 
en dicho año de 161 o, dice que convendría «guar- 
dar el trigo en espigas, como se kace al preser.ie 
en Flandes, Alemania, F"rancia y Italia, y aun en 
España en Galizia, gran medio para su conserua- 
cion. Y assi conviene que ya que esta gran flota 
de trigo nos ha venido del cielo, se gozede la oca- 
sión procurando que los pósitos se llenen del, assi 
ios de los lugares grandes como de los pequeños, 
haziendo pagar con breuedad las justicias á los 
Regidores y otras personas lo que se les deuierc y 
procurar por todos los caminos comprar para 
este efeto trigo, tan barato al presente,, que con 
dos mil reales hay partes adonde se compraran 
mil hanegas, que en otro tiempo costaran veinte 
mil, aunque se comprassen á la lassa (que es bien 
moderado precio), y con esto tendrán. los pobres 
con que socorrerse adelante, en años trabajosos 
que puede haber, y los labradores que sembrar, 
prestándoselo para este efeto, con cargo de reno- 
varlo.» 

Entre los remedios accesorios indica la conve- 
niencia de que algunos se dediquen á «las tapize- 
rias finas, que también se pueden fabricar en ella 
(en España), como ya se comenzó á hazer (a mi 
suplicación) en tiempo del Rey nuestro señor, que 
está en gloria, enseñando á los niños que residen 
en la casa de s*!Ua Isabel desta villa a ello.» 

En el fol. 23 pone el autor doce Advertencias 
para utilidad de estos Reynos, y son las siguien- 
tes: 

I." Mandar que por muchos años no se funde 
monasterio alguno. 

2." Que no se dé licencia para vincular bienes, 
ni fundar mayorazgos. 

3." Que no se vendan títulos de Notarios ni 
Escribanos reales. 

4.* Que se saquen acequias de los rios. 

5." Que se persiga á los perjuros y testigos 
falsos. 

6." Que no se planten más majuelos. 

7." Que se renueve la práctica de los Montes 
de deidad. 



8.'^ Que no se saque la moneda del reino, 
«pues por haber ccssado los Truecarreales a mi 
suplicación y de otros, que eran tan apuradores 
del dinero, ha sido el provecho muy manifiesto á 
la República.» 

9." Que se persiga á los usureros y mohatre- 
ros. 

10." Que se disminuya el número de executo- 
res y cobradores. 

II.''' Que se haga lo mismo con los solicitado- 
res de los pleitos. 

12." Que se mande sembrar el maíz en toda 
España, como ya se va haciendo en Galicia, Mon- 
tañas y Asturias. 

Termina el autor con dos artículos en los cua- 
les recomienda la repoblación y nuevo plantío de 
arboledas, y la reducción de la moneda de vellón. 

(Bih. Nac. — ^'arios, Osuna, núm. 492.) 

1110. PÉREZ DE LARA (Alonso). 

Compendio | de las Tres | Gracias de la 
Santa | Cruzada. Subsidio, y Escusado, que 
su Santidad concede a la Sacra | Católica 
Real Magostad del Rey Don Felipe II. nues- 
tro señor, | para gastos de la guerra contra 
infieles, y la practica dellas, | assi en el Con- 
sejo, como en los luzgados | de los Subdele- 
gados. 1 Recopilado de mandado del Señor | 
Don Martin de Cordoua, Prior y señor de 
lunquera, del Consejo de su | Magostad, y 
Comissario general de la Santa Cruzada. | 
Por el I Licenciado Alonso Pérez de Lara | 
del Consejo de su Mag.'* Primero Alcalde 
del crimen en la Real Ghan- | cilleria de 
Lima, y aora Fiscal en su Real Audiencia 
de Galicia. (Grab. en cob, con las armas del 
Mecenas y otros escudos y alegorías.) Ma- 
drid, I En la Imprenta Real. M.DC.X. 

Fo'. — 10 hs. de prels., 146 págs. y 11 hs. al fin 
sin numerar.— Sign. ){, A-M, 1i-t1i.— Todas de 
6 hs., menos 1í que es de 4. — La i.'^de prels. no 
tiene sign. 



i6 

Port. — V. en b. — Dcd.-Aprob. del Obispo de 
Gaeta: Madrid, i." de Octubre de 1610.— Priv. al 
autor por diez años: San Lorenzo, 27 de Octubre 
de 1610. — Erratas (Lie. Murcia de la Llana): Ma- 
drid, 14 de Diciembre de 1610. — Tasa, á 5 mrs.: 
Madrid, 28 de Diciembre de 1610. — Lo que se con- 
tiene en este Compendio de las Tres Gracias. — 
Sumisión á la Iglesia. — Prólogo al Lector.— Tex- 
to (dos libro.:)--"'^- ^^'^ b. — Tabla alfabética de 
cosas particulares. — Pág. en b. 

Ln la Dcci. dice el autor: « Y aunque estaba 

ocupado, acabando el libro de la Galena Sacra 
(que dándome Dios fauor, sacare á luz con breve- 
dad) por obedecer á V. Señoría liize pausa en el, y 
en el poco tiempo que he tenido, no haziendo 
falta á la ocupación en que por mandado de su 
Magostad estoy 011 esta Corte hé hecho este breue 
Compendio, viendo para ello las Bullas, y Breue: 
originafes de los Archiuos, y muchos libros del 
Consejo » 

Ls curioso el capítulo que trata de las «Impren- 
tas de las Bullas para Lspaña y para las Indias». 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

1111. PÉREZ MEXIA (Diego). 

Sintaxis | del Arte | nuevo, comenta- | da, 
y declarada en Castellano | por Diego Pérez 
Mexia, Cleri- | go Presbítero, natural de | 
la villa de Monde- | jar. ¡ Dirigida a Don | 
Iñigo López de Mendoca, Conde de | Ten- 
dilla, hijo primogénito del exce- | lentissimo 
señor don Iñigo Lo- 1 pez de Mendoca, Mar- ¡ 
qucsde Mondcjar. (Adorno tipográfico.) Con 
Priuiicgio, en Madrid, Por Alón- | so Mar- 
tin. Año 1610. 

8." — i3o hs. fols. (son 128, porque la foliación 
salta de 88 á gi) y 8 de preis. sin numerar. — Sign. 
/!-<?.— Todas de 8 hs.— El cuad. d^ prels. no tiene 
sign. 

Port. — V. en b. — Tasa (17 pliegos á 4 mrs. cada 
uno): Madrid, i3 de Enero de 1610. — Erratas 
(Murcia de la Llana). — Aprob. del Lie. Pedro de 
Santiago: Madrid, 16 de Agosto de 1609. — Priv. al 



10 I 89 

autor por diez años: Madrid, 17 de Septiembre' de 
iGí.y. — Ded.— «Al Maestro de Gramática el sobre- 
dicho Autor.» — Antonií Sberti Gotholani, de lau- 
dibus Syntaxeos huíus Epigramma. — Canción de 
Albanio Fiamírez de Arellano, en loor y alabanza 
del Autor. — Texto. — Pág. en b. 

DeJ.: «Inquiriendo un protector y defensor des- 
te mi pequeño trabajo, ninguno otro hallé tan 
apto y propínquo como V. S. lo uno por ser mi 
natural señor, a quien loca, como a tal, amparar 
y defender sus subditos y vasallos. Lo otro, por- 
que aplicando V. S. su animo a las letras Latinas, 
no puedo yo ofrecer cosa que mas acomodada sea 
para que V. S. consiga su intento, que este librilo 
que con el fauor y amparo de V. S. he ya sacado 
a luz, el qual es comento y declaración de la 
Syntaxis del arte nucuo, con quien podra V. S. 
aprender fácilmente la Gramática Latina, que 

dessea.» 

(Bib. Nac.) 

1112. PRAGMÁTICA. 

Pragmática | para que no se pvedan | im- 
primir fuera de.stos Reynos las obras yli- | 
bros que en ellos compusieren, o escri- | 
uieren, d.i qualquier facultad | que sean. 
(E. de a. r.) En Madrid, | Por luán de la 
Cuesta, Año de 1610. | Véndese en casa de 
Erancisco'de Robles, Librero del ! Rey nues- 
tro Señor. 

Fol.— 4 hs. sin fol. ni sign. 

Port.— Lie. á Juan Gallo de Andrada y Tasa: 
Madiid, 11 de Octubre do 1610.— Texto: Lerma, 
4 de Junio de 1610.— Publicación: Madrid, 24 de 
Septiembre de 1610.— Pág. en b. 

Esta pragmática se refiere solamente á los libros 
de nuevo, y para evitar que se impriman en otros 
reinos, pone á los autores y personas por cuyo 
medio los embiaren ó llevaren á imprimir la pena 
de «perdimiento de la naturaleza, honra y digni- 
dades que tuvieren en estos Reynos y de la mitad 
de sus bienes, aplicados por tercias partes, Cá- 
mara, juez y denunciador, y de todos les libros 
que assi impressos se metieren en ellos: y quere- 



igo 16 

mos que incurran y sean condenados en las mis- 
mas penas qualesquier personas que se atrevieren 
á venderlos ó meterlos en estos Reynos sin nues- 
tra licencia » 

(Bib. Nac— Varios.) 

1113. Prematica | en qve se mandan | 

guardar las leyes, que ponen penas a los que 
en 1 las Cátedras que se proueyeren en las 
üniuer- | sidades de Salamanca, Valladolid, 
y Alcalá, | hizieren sobornos, ó otros malos 
tra- ! tos, y se añaden penas | mas granes. 
(E. de a. r.) En Madrid. | Por luán de la 
Cuesta, año de 1610. | Véndese en casa de 
Francisco de Robles librero del | Rey nues- 
tro señor. 

Foi. — 4 hs. sin fol.— Sign. A. 

F'ort.— Al v." Lie. y Tasa: Madrid, 17 deF"ebre- 
ro de 1610. — Texto: Madrid, 5 de Febrero de 1610. 
— Publicación: Madiid, 9 de Febrero de 1610. 

(Acad. de la liist.) 

1114. RIBADENEYRA (Pedro de). 

Flos Sanctorum, o Libro de las Vidas de 
los Santos, Primera parte. 
Madrid, 1610. 
Fol. 

(Nic. Ant.) 

1115. SALZEDO (Mateo de). 

Postrimerías ] del hombre, | y enemigos 
del I alma, y alabanzas | del santissimo Sa- 
cramento. I Por el Licenciado Mateo | de 
Salzedo su Esclauo. | Dirigido a la Sere- 
nissi- I ma Infanta Sóror Margarita de la 
Cruz, Re- | ligiosa de la Señoras Descal9as | 
de Madrid. | Año (Viñeta grab. en mad.) 
1610. 1 Con privilegio. | En Madrid, En casa 
de luán de la Cuesta. 

(Al fin.) En Madrid, | Por luán de la Cues- 
ta. I Año de M.DC.X. 

8." — 91 hs. fols. más 16 de prels. y 2 al fin sin 
numerar.— Sign. Ii-Dli, ^-M.— Todas de 8 hs., 
menos la últ. que es de 4. — Apostillado. 



10 

Port. — V. en b.— Tasa á tres mrs. el pliego: 
Madrid, 20 de Abril de 1610.— Erratas (Murcia de 
la Llana): Madrid, i3 de Abril de 1610.— Priv. al 
autor por diez años para imprimir el libro intitu- 
lado Quatro postrimerías del hombre y tres ene- 
migos del alma: Madrid, 11 de Enero de 1610. — 
Aprob. del libro Tratado espiritual de las quatro 
postrimerías del hombre y tres enemigos del alma 
por el Dr. Pedro Rodríguez de Castillo: Madrid, 
1 3 de Diciembre de 1610. — Poesías de 
Frutos de Leen Tapia, soneto y dos décimas. 
Lie. Pedro López de Cuellar, soneto. 
Lie. Salas, estancias. 
D. Agustín de Galarza y Quijado, soneto. 
Lie. Juan Cagesi, soneto. 

Lie. Pedro Sánchez del Valle de llontiveros, 
soneto. 

Lie. Juan de Castro, soneto. 
D.. Antonio de Robles, dos quintillas. 
Juan de Solo, soneto y cuatro quintillas. 
Ded. — Décimas en alabanza de S. Juan Evan- 
gelista, del Autor, a devoción de la serenissima 
Infanta Sóror Margarita de la Cruz. — Prólogo. — 
Rueda grab. en mad. en cuyo centro está la 
Muerte. — Texto.— Colofón. — Pág. y h. en b. 

Las Postrimerías están en octavas, los Enemi- 
gos del alma en quintillas, y las Alabanzas al Sa- 
cramento en varios metros. 
Soneto del Lie. Juan Caxesi: 

«Memoria de la muerte ya olvidada. 
Espanto del infierno no creydo. 
Purgatorio de pocos entendido, 
Gloria sin obras buenas procurada; 

Lasciua carne a tantos vicios dada. 
Mundo de tantos por su mal seguido. 
Demonio con engaños admitido, 
Hombre, mundo menor, hecho de nada. 

Enemigos los tres de nuestra vida, 
Los quatro amigos pues al bien nos llenan 
La lyra son de nuestro nuevo Orfeo. 

No es mucho suS acentos piedras mueua, 
Pues canta a ocho nuestro gran Mateo, 
Y el alma a oyr su voz dulce convida.» 

(Bib. Nac.) 



1 6 10 



19' 



1116. TAMA YO (Fh. Fkancisco). 



l^rimera Parte | de las^'randezas | y mejo- 
ras de Chris- | to, en que por discursos se 
tratan los ] misterios mayores de su Concep- 
ción, vida y muer- | te: particularmente los 
que le conuicnen como | hombre vnido al 
Verbo, y hijo de | Dios natural. ¡ Sacada a 
luz por el Padre I<Vay | Francisco Tamayo, 
del Orden de los Minimos, | Consultor (>ali- | 
ficador del santo Oficio, en el Consejo supre- 
mo de la 1 santa y General Inquisición. | Di- 
rigido a Don Pedro I'^er- | nandez de Castro, 
Conde de Lemos, Andrada, y Villalua, | 
Marques de Sarria, Presidente de Indias, y | 
Virrey de Ñapóles. | Año (E. de la Orden.) 
i6io. 1 Con priuilegio de Castilla, y Ara- 
gón. I Fn Madrid, por Luis Sánchez, Im- 
prcssor del Rey N. S. 

4."— 975 págs. (en realidad son gSg), más 8 hs. 
de prcls. y 28 al fin sin numerar. — Sign. H-IH, 
A-Z, Áa-Z^, Aaa Z-:{^^,Aaaa-Z^í[\, Aaaaa-Xxxxx, 
Aaaaaa-Oooooo. — Todas de 4 hs. — A dos cois. 

I^ort. — V. en b. — ^Tasa: Madrid, 11 de Diciembre 
de i6og. — Erratas (Murcia de la Llana).— Priv. al 
autor por diez años: Segovia, i5 de Julio de iGog. 
— Lie. del General de la Orden: Madrid, 20 de Di- 
ciembre de 1608. — Aprob. de Fr. Dionisio Jubero: 
Carmen de Madrid, 20 de Agosto de 1609. — 
Aprob. de Pedro de Vivero: Colegio Imperial de 
Madrid, 5 de Julio de 1609. — Priv. de Aragón por 
diez años: Madrid, 20 de Septiembre de 1609. — 
Ded.^ — Al Lector.— Sumario de los Discursos. — 
Texto (45 Discursos). — Pág. en b. — Tabla de lu- 
gares de la S. Escritura. — Tabla de cosas y con- 
ceptos. 

Primera edición. No se publicó la Segunda 

Parle. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1117. TRASLADO. 

(Traslado del despacho del servicio perso- 
nal de los Indios del Pirú y Nueva España. 
Madrid, Alonso Martin, 1610.) ' 



La única noticia que tenemos de este impreso es 
la del siguiente documento: 

Carla de pago de Alonso Martín, impresor de 
libros, en favor de Diego de Vergara Gaviria por 
ciento noventa y dos reales *en virtud de un li- 
bramiento del Real Consejo de las Indias por los 
traslados del despacho del servicio personal de los 
Indios del Pirii y Ntiei/a España que ha impreso 

y por el papel que compró para imprimillos » 

— .Madrid, 21 de Mayo de 1610.— (Diego Ruiz de 
Tapia, 1610, fol. r 102.) 

1118. VALDERRAMA(Fr. Pedro de). 

Primera, | Segvnda,y | Tercera Partedc | 
los Fxercicios espiri- | ivales, para todas las 
festi- I vidades de los Santos. | Aora de nvc- 
vo emendado, y com- | puesto por el Maes- 
tro Fr. Pedro de Valderrama, de la Orden | 
de San Agustin, natural de Seuilla, y Pro- 
uincial I de la Andaluzia. | Dedicada á nues- 
tra Señora de Atocha. | Lo que se contiene 
en este libro se verá en la segunda hoja. | 
Año (Estampeta de N.* S.^) 1610. | Con li- 
cencia. I En Madrid, en la Imprenta de Alon- 
so Martin. | A costa de Alonso Pérez Merca- 
der de libros. 

Fol. — 343 y 524 págs., más 4 hs. de prels. y 36 al 
fin sin numerar. — Sign.lT, A-Z, AaZ\, Aaa Kkk, 
a-d, A. — Todas de 8 hs., menos la primera, kkk y 
d que son de 4. — A dos cois. 

Port. á dos tintas.- V. en b. — Tasa: Madrid, 
7 de Junio de lóio. — Erratas (Murcia de la Llana). 
— Lo que contiene este libro. — Censura de Fr. Je- 
rónimo de Vera: San Agustin de Sevilla, 18 de 
Mayo de i6o3. — Lie. á Alonso Pérez para impri- 
mir esta obra: Madrid, 3 de Marzo de 1610. — 
Aprob. de Fr. Francisco Diago: Convento de San- 
ta Catalina Mártir de Barcelona, i." de Octubre 
de i()o6. — Lie. del Provincial: Sevilla, 8 de Marzo 
de 1604. — Ded. de Alonso Pérez á la Virgen de 
Atocha.— Texto. — Tabla de las cosas más princi- 
pales. — Tabla de los lugares de la S. Escritura.— 

M. en b. 

(Bib. Universitaria de Oviedo.) 



192 i6 

1119. VEGA (Fr. Alonso de). 

Espejo de Curas. 
Madrid, 1610. 
4-° 

(Nic. Anl.) 

1120. Epitome | o Compendio de la 

Svma I llamada Nveva Recopilación ] y pra- 
tica del fuero interior del P. F. Alonso de 
Vega, de la sa- | grada Religión de los Mini- 
mos del gloriosissimo Pa- | triarca san Fran- 
cisco de Paula, y en ella | el mas minimo. | 
Primera Parte. | Compvesto por el mismo 
Avtor, con- | forme a la tercera y vltima im- 
pression que hizo de la dicha Suma, el | año 
de 1606. En el qual también se añaden a la 
dicha Suma algunas | cosas buenas, y otra;; 
della se declaran. Lleua el mesmo or- | den 
de la Suma en capitulos, materias, y casos. | 
Dirigido al mvy reverendo P. F. Gonzalo I 
de Ángulo, dignísimo Prouincial de los Míni- 
mos, en la | Prouincia de Castilla. (E. de la 
Orden.) Con priuilegio de Castilla, y Ara- 
gón. I En Madrid, por Luis Sánchez, Año 
1610. 

{Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez, 
impressor del Rey N. S. | Año M.DC.X. 

4.° — 12 hs. de prels., 4o3 págs. y 2 hs. para 
terminar la tabla de la primera parle. -La segun- 
da tiene 462 págs. y 3 hs. al fin sin numerar. — 
Sign. inm, A-Z, Aa-Z^, Aaa.Eee. — Todas de 4 
hs. — Segunda parte, sign. AZ, Aa-Z^, Aaa-Nnn. 
Todas de 4 hs., menos la últ. que llene 2. — A dos 
cois. 

Port. — V, en b. — Tasa (112 1/2 pls. á 4 mrs.): 
Madrid, i5 de Febrero de 161 o. — Krraias graves y 
menos graves de la primera y segunda parle. (Mur- 
cia de la Llana). — Lie. de Fr. Matías Chico, Co- 
rrector general de los Mínimos: Madrid, Convenio 
de la Victoria, 19 de Diciembre de 1608. — Aprob. 
de Fr. Pedro Amoraga: Convento de la Victoria, 
i.° de Noviembre de 1608.— Censura de Fr. Alon- 
so de Toro: S. Felipe de Madrid, 5 de Febrero de 



II 

1609. — Aprob. del Dr. Martín Carrillo: Madrid, 10 
de Diciembre de 1609. — Censura del Dr. Gabriel 
Guels: Madrid, 3ode Abrill de i6oc. — Priv. al autor 
por diez años: Madrid, 4 de Marzo de 1609. — Priv. 
de Aragón por igual tiempo: Aranjuez, 22 de Mayo 
de 1609. — Ded.— Pról. al lector. — Texto de la pri- 
mera parle. — Tabla de capítulos. — Pág. en b. — 
Port. de la segunda parle sin más variación que 
poner la palabra segvnda en vez de primera. — V. 
en b. — Tcxlo.— Tabla de capítulos. — Colofón. — 
Pág. en b. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isi Iro.) 
1611 

1121. AGUSTÍN (San). 

Las Meditaciones, Soliloquios y Manual. 
Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 161 1. 

Ñola del Libro de la Hermandad de hiipresores 
de Mad id: «Capillas de casa de Serrano (Mayo, 
161 i): Dos Meditaciones de San Agustín, tienen 44 
pliegos.» 

Como las Meditaciones se publicaron siempre 
con los Soliloquios y e[ Manual, nos hemos per- 
miiido poner el título completo, por más que el 
apunte del Sccretatario de la Hermandad sólo ha- 
bla de las Meditaciones. 

Es muy probable que el traductor sea el P. Pe- 
dro de Ribadeneyra. 

1122. ALBERTO MAGNO. 

(Tratado de las virtudes intitulado Paray- 
so del alma compuesto por Alberto Magno y 
traducido en nuestra lengua castellana por 
el Padre Pedro de Ribadeneyra, de la Com- 
pañía de lesus. Van añadidas algunas ora- 
ciones, cada una a un capitulo, para pedir a 
nuestro Señor aquella, virtud que en el ca- 
pitulo se contiene. Dedicado a Doña Ana 
Félix de Guzman, Marquesa de Camarasa. 
Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 1611 .) 



i6i I 



En las cuernas do i(3io á 1611 do la Herman- 
dad de Impresores so anota la siguiente partida 
por donde consta la existencia de esta edición: 
«Capillas de casa de Serrano: Dos libros de Paray- 
so del alma, tienen 26 pliegos; dos Artes deservir 
á dios, 34 pliegos; dos Meditaciones de San Agus- 
tín, que tienen 44 pliegos.» 

1123.. BRAVO (Bautholom.eus). 

Tliesaurus vcrborum ac phrasitim. 
Matriti, iGi i . 

(Nic. Anl.) 

Es probable que á esta obra se refiera el siguien- 
te apunte tomado del I.ibro de la Hermandad de 
los Impresores de Madrid: 'Capillas de casa de 
Juan de la Cuesta (i6i I á 1612): Dos Tesoros de 
la lengua latina.» 

1124. CABRERA (Pr. Petrus üf:). 

Pralris Pe- i tri de Cabrera, | Cordvben- 
sis,Sacrae | Thcologiai Magistri,cx | ordine 
Div¡ Hieronymi, | de | Sacramentis in gene- 
re, I de auxilio praiuio, & de Baptismo, in 
Tertiam partetri | sancti Tomai, a qua^stio 
ne sexagésima vsque ad | septuageslmam 
primam, Commentarij, | & Disputationes, | 
Ad Christum lesum Saluatorem Mundi. | 
Anno (Estampa del Salvador.) 161 1. | Cvm 
privilegio. I Matriti, Apud Ludouicurri Sán- 
chez, Typographum Regium. 

Fol. — i.i74págs. (en realidad son 1.196), más 
16 hs. de prels. y i5 de Tablas sin numerar. — 
Sign. 11-m, A'-Z, AaZ\, Aaa-Z\\, Aaaa-Hhhh. 
— Todas de 8 hs., menos Ffff y la úli. que son de 
6.^A dos cois. 

Port. — V. en b. — Priv. al autor por diez años: 
Madrid, 10 de Septiembre de 1609. — Tasa: Ma- 
drid, 1." de Febrero de 161 1. — Erratas (Murcia de 
la Llana): Madrid, i5 de Febrero. — Aprob. de 
Fr. F^edro dcS. Andrés: S. Jerónimo de Sevilla, 20 
de Noviembre de 1606.— Suma de la Lie. de la 
Orden. — Censura de Pedro, Obispo de Gaeta; Ma- 



193 

drid, 5 de Septiembre de i6o>j.~Ücd. á .\. S.. Je- 
sucristo.— Pro!, al lector.— Index Üispuiaiionum. 
—Index locorum Sacrai Scripturae. — Pág. en b.— 
Texto. — Index rerum. — H. en b. 

En el índice de 1747, pág. 924, se manda corre- 
gir esta obra. 

(Uib. .,.,v. .y 

1125. CABRERA DE CÓRDOVA (Luis). 

De Historia, | para entenderla | y escri- 
virla. I A Don Francisco de Sandoval | Duque 
de Lerma, y Cea, Marques de Denia, y Vi- | 
llatnizar, Conde de Ampudia, Comendador 
mayor de Castilla, | del Consejo de Estado, 
Cauallcrizo mayor, y Soumiilcr de | Corps, 
del Rey don Felipe III. N. S. Ayo, y Mayor- 
domo I mayor del Principe D. Felipe IIII. 
etc. I Lvis Cabrera de Cordova, | criado de 
su Magestad. | Año (E. de a. del Mecenas.) 
1611. j Con priuilegio, En Madrid, Por Luis 
Sánchez. 

(Al fin.) En Madrid, ] Por Luis Sánchez, 
Impressor del Rey | nuestro seíior. | Año 
M.DC.XI. 

4.°— 1 10 hs. fols., más 4 de prels. y 2 de Tabla 
sin numerar. — Sign. lí, A-Z, Aa-Ec. — Todas 
de 4 hs. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, i3 de Octubre 
de i6ri. — Erratas (Murcia de la Llana): Madrid 
6 de Octubre de lói i. — Aprob. del Srio. Tomás 
Gracián Daniisco: Madrid, 23 de Junio de 1610. — 
Priv. al autor por diez años: Lerma, 3 de Septiem- 
bre de 1610.— Ded.— Al Teatro. — Grab. en mad. 
(¿Emblema del Autor?). — Texto (3o Discursos 
repartidos en dos libros).— Tabla de los Discur- 
sos. — Colofón. — Pág. en b. 

El Prologuito titulado Al Teatro explica el ob- 
jeto de este libro en estas palabras: «Escriuo la 
importancia de la historia, la del tener historiador, 
las partes que ha de tener, las de la legitima y per- 
feta historia, y como se hará tal. Vale.» 

Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 
l3 



ig^ i6i 

1126. CARRILLO Y SOTOMAYOR (Li is) 

Obr¿is I de Don Luys | Carrillo y Soto | 
mayor, cavallero | de la Orden de Santiago, 
Comen- | dador de la Fuente del Maestre, | 
Quatraluo de las Galeras de | España natural 
de la Ciu- | dad de Cordoua. | A Don Manuel 
Alón- I so Perez^ de Guzman el Bueno, Con- 
de I de Niebla, Gentilhombre de la Cámara | 
de su Alagestad, y Capitán Gene- | ral de la 
Costa de An- | daluzia. 1 Con privilegio ! En 
Madrid, por luán de la Cuesta. | Año 
de M.DC.XL 

(Al fiti.) En Madrid | Por luán de la Cues- 
ta. I Año M.DC.XL 

^."— 272 hs. fols. (la última dice por equivoca- 
ción 264), más 24 de prels. sin numerar. — Siyn. 
^I-Hm, A-Z, Aa-Ll.—ToáAS de 8 hs. —Apos- 
tillado. 

Port.— V. en b. — Tasa: Madrid, 1 3 de Agosto 
de j6i i. — Erratas (Murcia de la Liana): Madrid, 5 
de Agosto de iGii. — Lie. del Dr. Gutierre de 
Cetina, Vicario de Madrid: Madrid, 28 de Abril 
de lóii. — Aprob. de Pedro de Valencia: Madrid, 3 
de Mayo de 161 1. — Priv. á D. Alonso Carrillo, 
hermano del Autor, por diez años: Aranjuez, 21 
de Mayo de 1611. — Ded. de D. Alonso Carrillo y 
Laso al Conde de Niebla. — índice de las «Obras 
que se imprimieron en este libro». — Elegía de 
D. Antonio de Monroy á la muerte de D, Luis 
Carrillo. — Canción de D. Francisco Gómez de 
Quevedo á la muerte de D. Luis Carrillo. — Can- 
ción de D. Alonso Canillo Lasso á la muerte de 
su hermano.^ — L. Tribaldi Toleti Elegia in obitum 
Ludovici Carrillo. — Epitaphium D. Alphonsi Ca- 
rrillo, D. Ludovico fratri. — Epitaphium D. Fran- 
cisci Gómez de Quevedo D. Ludovico Carrillo. — 
Prólogo de D. Alonso Carrillo á las Obras de su 
hermano. — Texto. — Colofón. — Pág. en b. 

El Priv. y la Tasa se refieren á un libro de don 
Luis Carrillo y Sotomayor intitulado: «De la eru- 
dición Poética, y de la breuedad de la vida y del 
bien de la muerte y huyda del siglo sobre los li- 
bros de S. Ambrosio y Séneca.» 



Contiene: 

5o Sonetos. 

Fábula de Atis y Calatea. 

Dos Églogas. 

18 Canciones (la i." es la Égloga 2."). 

Diversas Rimas (Liras, Elegías, Romances, Le- 
trillas). 

Canción y Elegía de D. Alonso Carrillo al Re- 
medjo del amor, traducido por su hermano. 

Traducción, en verso, del libro de Ovidio De 
Remedio amoris. (Texto latino y castellano.) 

Libro de la Erudición Poética (en prosa: la tra- 
ducción de algunos textos en verso). 

Tres Carlas en prosa. 

Traducción de L. Anneo Séneca, De la bi-eue- 
dad de la pida, d\ñ'¿\da. á. su hermano D. Alonso 
Carrillo. 

Notas á esta traducción puestas por D. Alonso 
Carrillo. 

Traducción del libro de S. Ambrosio De fuga 
sceculi, por D. Alonso Carrillo. 

Traducción del libro de S. Ambrosio De bono 
mortis, por el mismo. 

Estos dos íiltimos tratados son en prosa y se 
suprimieron en la segunda impresión. 

El Autor había muerto en 22 de Enero de 1610, 
dejando estos y otros manuscritos, pues en el 
Pról. dice su hermano D. Alonso: «Estas son las 
obras que pude hallar, y que junté con el cuydado 
que debía al trabajo de mi hermano y fee de nues- 
tra voluntad. El Poema de santa Gertrudis desee 
increíblemente ver entero, el qual algunos destos 
amigos me dixeron lo había acabado: pero las 
partes que leí de el, aunque muy aventajadas, no 
me pareció que se imprimiesen por lo insufrible 
que es al entendimiento no saber el fin ni la razón 

de el principio Ya mi hermano dos años antes 

que muriese, todo ocupado en maciza virtud de 
santidad, ni aun se daba á estos exercicios de 
ingenio.» 

El libro de Ovidio De Remedio Amoris no está 
traducido todo, sino sólo la mitad. 

Aprobación de Pedro de Valencia: «Por man- 
dado del supremo Consejo de Castilla he visto 
este libro y mi he hallado en el cosa contra la fe 



6 



ni las buenas costumbres, pareceipe muy difíno 
de que se imprima, porque la Poesía eslá com- 
puesta con mucho ingenio, y singular elegancia, 
y la prosa escrita con artificio, y elocuencia no 
vulgar. Demás de que es muy justo y debido que 
en todas maneras sea favorecida y celebrada la 
• buena memoria de aquel Caballero, que en los 
pocos años que vivió en la tierra, sirvió con ad- 
mirable exemplo de virtud y piedad a Dios, y con 
insigne valor y perpetua asistencia en la guerra a 
su Rey, con que cumplió el deber y el negocio 
principal de un Caballero Christiano muy aven- 
tajadamente, y agora da muy buena cuenta del 
empleo de su ocio con estas obras y exercicios del 
ingenio, que ocupó en tan honestos y loables en- 
tretenimientos. También Don Alonso Cariillo, su 
hermano, en las prefaciones y notas que añadió, 
da muy grandes muesiras de su peregrino ingenio, 
y rara erudición y estudios, de que pronto se go- 
zaran frutos mayores en lodo genero de doctrina. ^> 
Primera edición. 

(Hib. de la Universidad Central.) 

1127. CASTILLO SOTOMAYOR (Joan- 

NES). 

Tomus tertius diversarum quaestioniim in 
fideicommissis Sl primogeniorum succes- 
sione. 

Matriti, 1611. 

Fol. 

(Nic. Aat.) 

1128. CONSTITUCIONES. 

Consti- 1 tvciones ¡ de la Congregación, 
que i en esta villa de Madrid, Corte de | la 
Magestad del Rey D. Felipe Tercero núes- | 
tro Seiñor se funda y constituye en el Con- | 
uento de Nuestra Señora de la | Merced 
della. I Por los Prothomedicos ! y Médicos 
de Cámara, y de las Familias de sus | Ma- 
gestades Rey nuestro señor, y Reyna \ nues- 
tra señora. \ Y por los demás Doctores | y 
Licenciados profesores de la facultad de Me- 
dici- I na residentes en Corte, Cuya funda- 



II 195 

ció y principio | fue dia de Nuestra Señora 
de su Limpissima | Concepción, ocho de Di- 
ziembre del | año de i6io. años. | En Ma- 
drid, I Por Cosme Delgado, Año de 161 1. 

4.°— 28 hs. fols. y la port. que está lirada apar- 
te. — Sign. /l-G.— Todas de 4 hs.— Apostillado. 

Port. — Introducción.— Acta de la fundación de 
esta cofradía: Convento de N.^S.^de la Merced, 
8 de Diciembre de 1610.— Texto. — Pág. en b. 

Fol. 6: "Se celebraran honras assi de los que 
estuvieren enterrados fuera del convento (de la 
Merced) como de los que dentro en las sepulturas 
que en la Capilla de Nuestra Señora de los Reme- 
dios tendrá la dicha Congregación propias, con 
sus letreros y piedras para este efecto...» 

Primera edición. 

(Bib de la R. AcaJ. de la llisl.) 

1129. CORTES. 

Capitvlos I generales de las | Cortes del 
año de mil | y seiscientos y dos, fenecidas en 
el de seiscientos y | quatro, y publicados en 
el de seiscien- | tos y diez. (E. de a. r.) En 
Madrid, | Por luán de la Cuesta. Año. 1610. | 
Véndese en casa de Francisco de Robles, li- 
brero I del Rey nuestro señor. 

Fol. — 34 hs. fols. — Sign. A-I, la primera de 8 
hs., B, F y G de 2, y las demás de 4. 

Port. — Al v.°: Tabla de los Capítulos proveydos 
en estas Cortes, que van con esta señal U. — Lie. á 
Juan Gallo de Andrada y Tasa: Madrid, 1 1 de Oc- 
tubre de 1610. — Publicación: Madrid, 24 de Sep- 
tiembre de 1610. — Texto: Aranda de Duero, lóde 
Julio de 1610. — Fol. 9: 

Prematicas \ qve han salido | este año de 
mil y seys- | cientos y onze años, publicadas 
en cinco dias | del mes de Enero del dicho 
año: demás de las quales se manda fsic) \ 
guardar otras que estañan echas antes: y se 
da la orden | que se ha de tener para la exe- 
cucion I y obseruancia dellas. (E. de a. r.) 
En Madrid. | Pof luán de la Cuesta. Año 



KjG 16 

161 1 . I Véndese en casa de Francisco de Ro- 
bles, librero del [ Rey nuestro señor. 

Al V.": Tabla de lü que conlienen estas prag- 
máticas. — Publicación de la i.": Madrid, 5 de 
Enero de 161 1. — Pág. en b. — Ful. 11, sign. C: 

Prematica y ] nveva orden, cerca | de los 
vestidos y trages^ assi de hombres, ] como de 
mugcres, y otras cosas, | que se mandan 
guardar. (E. de a. r.) En Madrid. | Por luán 
de la Cuesta. Año 161 1. | Véndese en casa de 
Francisco de Robles, librero del ] Rey nues- 
tro señor. 

Al v.° Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Enero de 
161 1. — Texto: Madrid, 3 de Enero de 161 1. — Fol. 
1 5, sign. D: 

Prematica de | tratamientos, y cor- | tesias, 
y se acrecientan las penas contra los | trans- 
gressores de lo en ella | contenido (E.de a. r.) 
En Madrid. | Por luán de la Cuesta. Año 
161 1. I Véndese en casa de Francisco de Ro- 
bles, librero del | Rey nuestro señor. 

Al v.*^ Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Enero de 
iGi I. — Texto: Madrid, 2 de Enero de 161 1.— Pág. 
en b. — Publicación: Madrid, 5 de Enero de 161 1. 
— Fol. 19, sign. E: 

Prematica, y | nveva orden cerca de | 
de ísic) las colgaduras de casas, y hechura 
de i'oyas | de oro, y piedras, y piezas de plata, 
y en la I forma que se han de hazer, la- 
brar, I y traer, y otras cosas (E. de a. r.) 
En Madrid. | Por luán de la Cuesta. Año 
161 1. I Véndese en casa de Francisco de Ro- 
bles, librero del | Rey nuestro señor, 

V. en b. — Texto: Madrid, 3 de Enero de 161 1. — 
Licencia y Tasa: Madrid, 12 de Enero de 161 1.— 
Publicación: Madrid, 5 de Enero de 161 1. — Pág. 
en b. — Fol. 23, sign. F: 

Prematica en | que se da la forma, cer- | ca 
de las personas que se prohiben andar en 
co- I ches, y los que pueden andar en ellos, 
y— como se ayan de hazer, y que sean i de 



1 1 



quatro cauallos. (E. de a. r.) En Madrid. | 
Por Juan de la Cuesta. Año 161 1. | Véndese 
en casa de l''rancisco de Robles, Librero 
del I Rey nuestro señor. 

Al v.° Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Enero de 
1611. — Publicación: Madrid, 5 de Enero de 161 1. — 
Texto: Madrid, 3 de Enero de 161 1.— Fol. 25, 
sign. G: 

Prematica en | qve se prohibe cazar | con 
poluora, perdigones, y al buelo, y da la | 
forma como se puede vsar de los arca- | bv- 
zcs. (E. de a. r.) En Madrid. 1 Por Juan de 
la Cuesta. Año 161 1. | Véndese en casa de 
Francisco de Robles, [librero del | Rey nues- 
señor. 

Al v.° Lie. y Tasa: Madrid 12 de Enero de 
161 1.— Publicación: Madrid, 5 de Enero de 161 1. — 
Texto: Madrid, 2 de Enero de 161 1. — Fol. 27, 
sign. H: 

Prematica en | qve se mandan guardar | 
las leyes de la Recopilación, y del vltimo | 
quaderno, y algunas, leyes, y pre- 1 maticas 
en particular. (E. de a. r.) En Madrid. | Por 
luán de la Cuesta. Año 161 1. | Véndese en 
casa de Francisco de Robles, Librero del | 
Rey nuestro señor. 

V. en b.— Texto: Madrid, 29 de Diciembre de 
1610.— Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Enero de 161 1. 
— Publicación: Madrid, 5 de Enero de 161 1 . — Pág. 
en b. — Fol. 3i, sign. I: 

Prematica en | qve se mandan gvar- ] dar 
las vltimamente publicadas, sobre los trá- | 
tamientos, y cortesias, y andar en coches, y 
en I traer vestidos, y trajes, y labor de las | 
sedas, con las declaraciones que | aqui se re- 
fieren. (E. de a. r.) En Madrid. ¡ Por íuan 
de la Cuesta. Año 1611. | Véndese en casa 
de Francisco de Robles, librero del | Rey 
nuestro señor. 

V; en b.— Texto: Madrid, 4 de Abril de 1611. 
—Lie. y Tasa: Madrid, 11 de Abril de 161 1.— Pu- 
blicación: Madrid, 7 de Abril de 161 1.— Pág. en b. 



I '9 



Ffay por lo menos ctra edición que en su des- 
cripción bibliográfica coincide con ésta; pero es 
coniplctamcnte distinta. 

/ (Uib. de S. Isidro.) 



1130. COVARRIIP.IAS OKOZCO (Srhas- 
TIÁN i:)E). 

Tesoro | de la Lcngva | Castellana, o ¡ 
l*]spañola. | Compvcsto por el Licenciado | 
Don Sebastian de Cobarruuias Orozco, Ca- 
pellán de su Magestad, | Maestrescuela y Ca- 
nónigo de la santa iglesia de Cuenca, | y 
Consultor del santo Oficiode la Inquisición. | 
Dirigido a la Magestad Católica | del Rey 
Don Felipe III. nuestro señor. (K. dea. r.) 
Con privilegio. | FJn Madrid, por Luis Sán- 
chez, impressor del Rey N. S. | Año del Se- 
ñor M.DC.XI. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez. | 
Año M.DC.XI. 

Fol. — 602 y 79 hs. füis., más lo de prels. y la 
del colofón sin numerar. — Sign. H, A-Z, Aa-Z-:^, 
Aaa-Z^^, Aaaa-P fff, a-k.— Todas de 8 lis., me- 
nos II y FjfJ que son de 10. — A dos cois.— La 2." 
foliación empieza en la letra R. 

Port.— V. en b. — Priv. al autor por diez años: 
Lerma, (> de Mayo de 161 o. — Tasa (346 pliegos 
á 5 mrs.): Madrid, 14 de Noviembre de 161 1. — 
Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 19 de 
Octubre de 161 1. — Censura del Cronista Pedro de 
Valencia: Madrid, 3 de Mayo de 1610, — Pág. en 
b.— Carta del Lie. D. Baltasar Sebastián Nava- 
rro de Arroyta al autor: Colegio de San Salvador 
de Oviedo, el mayor de Salamanca, 20 de Agosto 
de iGii. — Respuesta del autor á la carta ante- 
rior. — Tres composiciones, en verso latino, del 
Doctor Pedro de Frías al Lector. — Otra del Maes- 
tro Blas López en loor del Autor. ^Ded. — Al Lee 
tor. — Texto. — Colofón. — Pág. en b. 

Navarro de Arroyta en su carta hace un cum- 
plido elogio de D. Diego y D. Antonio de Cova- 
rrubias, tíos del autor. 



I 197 

Prólogo. 

«... La diversidad de los orígenes me ha obligado 
a no poder dexar igual la letura desta obra, en 
forma que todos g(^zassen enteramente della: por 
aver de acudir a sus fuentes, y usar de sus propios 
caracteres, en la lengua Griega y Hebrea; pero yo 
los declaro como puedo, y me ciño á no poner 
mas que el tema, cada uno tomara lo que pudiere 
según su capacidad: al romancista le queda mucho 
de que pueda gozar, creyendo lo demás in fidc 
párentum, y el que supiere latin, descubrirá mas 
campo: y los que tuvieren alguna noticia de la 
lengua Griega y Hebrea, juzgara desta obra con 
mas fur.damenlo: en la lengua Arábiga casi todos 
somos iguales, fuera de algunos pocos que la 
saben: y assi hemos de dar crédito a los peritos en 
ella. Yo he consultado a Diego de Vrrca, inter- 
prete del Rey nuestro señor, y visto algunos escri- 
tos del padre Guadix, de ambos me he aprove- * 
chado, y de algunos otros que cito en diversos 
lugares..... Yo pido con humildad y reconoci- 
miento de mi poco saber, que todo aquello en 
que yo errare, se me emiende con caridad, y se 
me advierta para otra impression.» 

Primera edición que, á pesar de su.rareza, no se 
busca ni se consulta tanto desde que en 1674 el 
P. Benito Remigio Noydens publicó la segunda 
notablemente aumentada, habiendo además pues- 
to al frente el Origen de la lengua Castellana, de 
Bernardo Aldrete. 

(Bib. Nac.) 

Apuntes bio-bibliográjicos: 
a. — Obligación del Lie. Sebastián de Covarru- 
bias Orozco, canónigo de Cuenca, de pagar á 
Domingo de Portonariis, impresor de Salamanca, 
852 rs. de plata, resto de las cuentas que tuvo su 
hermano D. Juan de Orozco y Covarrubias, arce- 
diano de Cuéllar, con dicho Domingo y con An- 
drea de Portonariis, su padre, de los libros y di- 
neros que á ambos hermanos han enviado, y que 
pagará hasta Navidad de i58i. — Madrid, 23 de 
Diciembre de i58o. — (Baltasar de Jos, 1 58o, folio 
871.) 

b. — «Sepan quanlos la presente escritura de li- 
bertad de esclavo vieren como yo el Licenciado 



igS 



i6i I 



Don Sebastian de Covarrubias, maeslrescuelayca- 
nonigo de la santa iglesia de Cuenca, estando al 
presente en esta noble villa de Madrid, digo que 
yo tengo por mi esclavo cautivo a Juscpe de Olea, 
de edad de quarenta y seis años, poco mas o me- 
nos, color blanco, de nación turco, que tiene una 
señal de herida en el brazo izquierdo mas abaxo 
de la muñeca, que me le dio Don Fernando de 
Alarcon, mi sobrino, caballero del habito de San- 
tiago, corregidor por Su Magostad de la ciudad de 
Badaxoz, y por servicio de Dios nuestro Señor, y 
porque el dicho Jusepe de Olea es buen cristiano, 
y porque se ha casado, y por el buen servicio que 
me ha hecho y por otras justas causas de cuya 
prueba le relievo, es mi voluntad de dalle liber- 
tad=por tanto en la mexor forma que ha lugar 
de derecho ahorro y doy libertad al dicho Jusepe 
de Olea y le hago libre del cautiverio, sujeción y 
servidumbre en que está y le doy poder para que 
pueda disponer de su persona y bienes en vida y 
en muerte como quisiere y fuere su voluntad, y 
tratar y contratar y parecer en juicio y hacer todo 
lo demás que una persona libré puede hacer, esto 
con condición y gravamen que en esta corte y en 
la dicha ciudad de Cuenca y en otras partes donde 
yo estuviere o el señor Licenciado D. Diego Fer- 
nando de Alarcon, del Consejo de Su Magestad o 
sus hijos, estando alli el dicho Jusepe de Olea, que- 
riéndose servir del, ha de servirlos dándole la ra- 
ción y salario ordinario y que no pueda servir en 
otra parte de adonde estuviéremos sin licencia mia 
o de los dichos señores D. Diego de Alarcon y sus 
hijos; pero declaro que sin embargo de esto ha de 
poder ir el dicho Jusepe de Olea adonde quisiere 
libremente como hombre libre no sujeto a cauti- 
verio, y prometo y me obligo de no revocar esta 
libertad por ningún caso, antes la cumpliré y a 
ello sea apremiado por qualquier justicias y jue- 

zes que de mis causas puedan y deban conocer 

En la villa de Madrid a veinte y cinco dias de 
Junio año del nacimiento de nuestro señor Je- 
suchristo de mil y seiscientos y diez. — El licen- 
ciado Sebastian de Couarrubias. — Ante mi Diego 
Ruiz de Tapia.— Sin derechos.»— (Diego Ruiz de 
Tapia, 1610, fol. i3i6.) 



c. — Donación de cinco paños de tapicería, de 
boscaje y animales grandes, otorgado por el Li- 
cenciado D. Sebastián de Covarrubias en favor de 
su sobrino D. Diego Fernando de Alarcon, corre- 
gidor de Badajoz. — Madrid, 25 de Junio de 1610. 
(Ibidem, fol. iSiy.) 

íV.— «Sepan quantos esta publica escritura vie- 
ren como en la villa de Madrid a diez y seys dias 
del mes de Agosto de mil y seiscientos v diez años 
ante mi el escribano de Su Magestad e testigos 
parescieron presentes el señor Don Sebastian de 
Covarrubias, maestrescuela y canónigo de la santa 
yglesia de la ciudad de Cuenca, residente en esta 
corte, de la una parte, y de la otra Luis Sánchez, 
impresor de libros de Su Magestad, vecino desta 
villa, y dixeron que están convenidos y concerta- 
dos en esta manera=que a mstancia del dicho se- 
ñor Don Sebastian de Covarrubias el dicho Luis 
Sánchez se ha de obligar de imprimir de toda costa 
mili cuerpos del libro de las Etimoloxias, digo, 
Thesoro de la lengua Castellana en la forma y 
como está impreso el' primer quaderno=y por 
cada resma de a quinientos pliegos en limpio le ha 
de dar y pagar el dicho señor Don Sebastian de 
Covarrubias al dicho Luis Sánchez ochocientos 
maravedís y el papel ha de ser de corazón de Ge- 
nova, y todo se lo ha de entregar para fin del mes 
de Setiembre primero que viene de mil y seys- 
cientos e onze años, que es para quando ha de 
estar acabado el dicho libro y todos los demás que 
ha de entregar como está dicho y a. ello se obliga el 
dicho Luis Sánchez, y no lo haciendo, que a su 
costa el dicho señor Don Sebastian de Covarru- 
bias o quien su poder hubiere, lo pueda hazer 
hazer, y para lo que faltare de hazer y entregar el 
dicho señor Don Sebastian de Covarrubias lo 
pueda hazer hazer a la persona y al precio o pre- 
cios que se concertare, y por lo que mas costare 
de al precio que el se obliga y por lo que tuviere 
recibido mas de lo que faltare por entregar, quiere 
ser executado y lo pagará al dicho señor Don Se- 
bastian o a quien su poder hubiere con las costas 
puesto e pagado en esta corte en su casa e poder, 
y para averiguación de lo que mas aya costado lo 
I difiere y queda diferido en su de:laracion del di- 



cho señor Don Sebastian y de quien su poJcr 
hubiere sin otra prueba ni averiguación alguna, 
y por ello pueda ser cxecutado, y renuncia el de- 
recho de la citación y otro que le competa, y por 
ello quiere ser executado, y otorga que a quenta 
del precio que ha de montar la dicha impresión 
el dicho señor Don Sebastian le ha de dar y pagar 
y le da y paga luego de contado cinco inill reales, 
los quales confiesa haber recibido de presente en 
dineros de contado y pasado a su parte e poder, de 
que se otorga por contento y entregado a su vo- 
luntad realmente y con efecto, y en razón de la 
entrega, porque de presente no paresce, renunció 
laececion de la íion numérala pecunia, y las leyes 
de la entrega e prueba y dellos le da carta de pago 
=y eL dicho señor don Sebastian de Covarrubias 
aceta lo dicho y se obliga de dar y pagar al dicho 
Luis Sánchez, o a quien su poder hubiere, por 
quenta de la dicha impresión otros quatro mil y 
doscientos y cinquenta reales para fin del mes de 
Diciembre dcste presente año de mil y seiscientos 
y diox, y otros quatro mil y dúdenlos y cinquen- 
ta reales para fin del mes de Abril próximo veni- 
dero del año de mil y seiscientos y onze años y 
otros quatro mil y ducientos y cinquenta reales 
para fin del mes de Agosto del dicho año de seis- . 
cientos y onze, y otros quatro mil y ducientos y 
cinquenta reales para- fin de Diciembre del dicho 
año de seiscientos y onze, cada paga con las cos- 
tas desta cobranza, puestos e pagados en esta di- 
cha villa en casa y poder del dicho Luis Sánchez 
a su costa y mision=y por fin de Setiembre del 
dicho año ha de estar acabada la dicha impre- 
sión del dicho libro, y entonces se ha de ajusiar la 
quenta para que el dicho señor Don Sebastian de 
(>ovarrub¡as haya de pagar y pague todo lo que 
montare la dicha impresión de los dichos mili 
cuerpos de libro a razón de los dichos ochocientos 
maravedís por resma en limpio a los dichos plazos 
sobre lo que tuviere pagado el dicho señor Don 
Sebastian, y en la ultima paga ha de pagar todo 
Ivj que restare debiendo, hecha la dicha quenta, y 
a ello se obliga, y traiga contra el aparejada execu- 
cion por lo que el dicho Luis Sánchez declarare 
que se le debe líquidamente para la ultima paga 



I 1 9) 

por la dicha quenta sin otra prueba ni averigua- 
ción alguna en que lo difiere y por ella quiere ser 
executado sin que se haga quenta, citación ni li- 
quidíicion alguna, aunque de hecho o de derecho 
se requería, y renunció el derecho de la citación y 
otro que lecompeta^y el dicho señor Don Se- 
bastian de Covarrubias se obliga de recibir la d'cha 
impresión de cuerpos del dicho libro en la forma 
que va dicho siempre qué se le entreguen sin po- 
ner en ello escusa ni dilación, y con requerirle 
que los reciba, no los recibiendo, pueda ser execu- 
tado en cada paga por lo que ansi se obliga. :=--=¥ 
en la manera que dicha es, cada parte por lo que 
le toca, se obligan a lo cumplir e pagar con sus 
personas e bienes =y el dicho señor Don Se- 
bastian se sometió al fuero y jurisdicion del señor 
Vicario desta villa y su partido, y el dicho Luis 
Sánchez a los señores alcaldes de la casa y corte 
de Su Magcstad (siguen las seguridades y renun- 
ciaciones). Ln firmeza de lo qual lo otorgaron 
ansi V lo firmaron y otorgaron, dos en un thenor, 
por cada parte la suya, siendo leitigos luán fía- 
mirez deSanmillan, y luán Saez Bermejo y lulian 
de Bczcrril, estantes en esta corte, a los quales 
otorgantes yo el escribano doy fe que conozco. — 
El Licenciado Don Sebastian de Couarruuias. — 
Luys Sánchez. — Ante mi Luis de Yzcaray.v» — 
(luis de Yzcaray, lOio, fol. i 23o.) 

e. — «Scf'ian quantos esta carta de obligación 
vieren como nos Diego Coello, mercader de libros 
y Doña Maria de la O y Ribera, su mugcr, vecinos 
de la villa de Madrid confesamos haber recibi- 
do del señor don Sebastian Orozco y Covarrubias, 
maestrescuela y canónigo de la santa iglesia de 
Cuenca, por mano del señor don Fernando Ruiz 
de Alarcon, su sobrino, caballero del habito de 
Santiago, quatrocientos y noventa y ocho cuer- 
pos, sin enquadernar, de libros que se intitulan 
7 esoro da la lengua castellana, autor el dicho se- 
ñor don Sebastian, de que nos damos por cnire- 

^adv>s — y los habernos recibido para efecto de 

administrarlos y venderlos, como nos obligamos 
de hacerlo, y de los que vendiéremos pagaremos a 
razón de a veinte y tres reales y medio la resma y 
mas tres reales en cada cuerpo de libro, de que se 



20O 



i6i I 



ha de hazer la quenta dentro de seis meses, que 
corren desde oy dia de la fecha desta escriptura, y 
entonces que será al fin dellos entregaremos los 
cuerpos de libros que no estuvieren vendidos y la 
cantidad que se montaren los vendidos al dicho 
precio de veinte y tres reales y medio la resma y 
tres reales mas por cuerpo la pagaremos desde el 
dia que se hiciere el fenecimiento de quenta en 
seis meses puesto y pagado en esta villa en poder 

del dicho señor don Fernando —En la villa de 

Madrid a onze dias del mes de Febrero de mil y 
seiscientos y trece años. — Diego Coello. — Doña 
Maria de la O y Ribera. — Ante mi Diego Ruiz de 
Tapia.»— (Diego Ruiz de Tapia, i6i3, fol. 673.) 

/.—Poder del maestrescuela de Cuenca D. F"ran- 
cisco de Alarcón, albacea y testamentario de su 
lio el Lie. D. Sebastián deCovarrubias, al Licen- 
ciado Francisco Fernández Ulibarri para tomar 
cuentas á Diego Coello, mercader de libros de 
Madrid, y á su mujer D." María de la O y Ribera, 
, de cierta partida de libros que dicho su tío les en- 
tregó para que los vendiesen, según obligación 
otorgada ante Diego Ruiz de Tapia, en Madrid á 
II de Febrero de i6i3. — Cuenca, 3o de Mayo de 
1621.— (Pedro de Torres, i62i,fol. 55o.) 

g. — Transacción entre D. Francisco de Alar- 
cón y Diego Coello, librero, sobrj el pago déla 
deuda que éste hacía á D. Sebastián de Horozco y 
Covarrubias. — Madrid, 2 de Sepiiembre.de 1624. 

(Diego Coello y su mujer D." María de la O y 
Ribera recibieron de D. Sebastián de Horozco y 
Covarrubias, por mano de su sobrino don Fer- 
nando Ruiz de Alarcón, 498 libros del Tesoro de 
la lengua castellana, para que los vendiesen, pa- 
gando á razón de 23 y medio reales la resma, más 
tres reales en cada ejemplar, según obligación 
de 1 1 de Febrero de i6i3. Ajustadas cuenias fué 
alcanzado Diego Coello en 6.3i8 reales, cuya can- 
tidad se obliga á pagar dando 100 ducados cada 
año, y además da poder para arrendar un cuarto 
en la casa que tiene en la calle de las Fuentes 
para que se cobren los dichos 100 ducados anual- 
mente.— (Pedro de Torres, 1624, fol. 55i.) 

/¡.—Poder de D. Francisco de Alarcón, maes- 
trescuela de Cuenca, al Lie. Francisco Fernández 



de Ulibarri para aprobar la escritura de concierto 
entre este último y Diego Coello, librero que fué 
en Madrid, y su mujer D.'' María de la O y Ribe- 
ra, concertada en 2 de Septiembre de este año. — 
Cuenca, 25 de Septiem bre de 1 624.— (Pedro de To- 
rres, 16*24, fol. 558.) 

1131. CHINCHILLA (Fr. Alonso de). 

Memorial [ de algvnos | eíetos qvc el San- | 
tissinio Sacramento de | la Eucaristia causa 
en el alma: sacado de Santos | Concilios, 
Dotorcs sagrados, y varones | contemplati- 
uos. I Por Fray Alonso de Chinchilla, | Mon- 
ge (atmque indigno) Benito, y Conuenttial de 
San I Martin de Madrid. | Dirigido a las ob- 
servantissimas Se- | ñoras Monjas Descalcas 
Franciscas del Real y Religioso | Monasterio 
de Madrid. | Año(E. de a. r.) 161 1. | Con li- 
cencia de los Señores del Consejo Supre- 
mo. ¡ En Madrid, En la Imprenta de Alonso 

Martin. 

t 

Fol.— 2 hs. de prels. sin fol. ni sign. — 19 y 16 
hs. foliadas y la última sin numerar. — Sign. AC, 
A~C. -Todas de 6 hs., menos la última que es 
de 4. — Las hs. 19 y última son un solo cuader- 
no y forman como las cubiertas de los tres cua- 
dernos que ileván la 2."^ foliación. 

Port. — V. en b. — Lie* al autor para imprimir 
este, libro: Madrid, 21 de Marzo de 1611. — Tasa 
(80 mrs., á 4 cada pliego): Madrid, 10 de Mayo 
de i6(i. — Aprob. de Fr. Manuel Anglés: Con- 
vento de S. Benito de Madrid, 20 de Enero de 161 1. 
— Lie. del General, Fr. Plácido de Tosantos: San 
Martín de Madrid, 12 de Enero de 1611.— Aprob. 
del P. Juan de Pina: Colegio Imperial de Madrid, 
16 de Mayo de 161 1. — Erratas (Murcia de la 
Llana): Madrid, 24 ds Abril de 1611. — Ded. — 
Texto.— Protestación de Fe del autor. — Pág. en b. 

Comprende el texto tres Efectos, de los cuales 
el tercero lleva foliación distinta. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 



I o 1 1 



20 1 



Apunic bibliográfico: 
Poder y licencia de Fr. Alonso de C-liinchilla á 
D. Francisco Mosquera Barnuevo, vecino de Se- 
villa, para imprimir y vender en dicha ciudad el 
libro /inlilulado Memorial de algunos efectos que 
el SarJlsiino Sacraiuenlo de la /ii/c/iar/s/m c<7i/.S(7, 
y que esta licencia sea solamente por una vez. — 
Madrid, 19 de Noviembre de 1612.— (Juan de M¡- 
jancas, 1607 á i2.*) 

1132. DAVILA (D. Sancho). 

De I la veneración | qve se dcvc a los 
c ver pos de los | Sanctos y á sus Reliquias y 
de la singular | con que se a de adorar el 
cuer- I pode lesu Christo nro Señor | en el 
sanctissimo Sacramento ! Quatro libros. | 
Al Rey I nuestro seiior Don Phelipe 111. | 
Don Sancho Dauila Obispo de laen. | En 
Madrid, Por Luis Sánchez. Anno 161 1. 

Fol. — 496 págs., más 12 hs. de prels. y 18 al fin 
sin numerar. — Sign. U-IH, A Z, Aa-Xx. — Todas 
de 6 hs., menos la 1." y últ. que son de 4, y H, Ss, 
y Tt, que son de 8. 

Port. grab. toda en cob. y firmada «P. Perro i 
scalp: Regís fecil». — V. en b. — Priv. al autor por 
diez años: vS. Lorenzo, 24 de Septiembre de 1610. — 
Tasa: Madrid, 8 de Agosto de lóii. — Erratas 
(Murcia de la Llana).— Mandato del Autor para 
que se censure su libro y se cumpla con la Prag- 
mática que exige la Aprobación del Ordinario: 
Baeza, 24 de Octubrti de 1609. — Censura y Apro- 
bación de ios siete comisionados para esto: Jaén, 
24 de Diciembre de 1609. — Aprob. de la Uni- 
versidad de Salamanca: Salamanca, 6 de Agosto 
de i6iü. — Aprob. de Fr. Pedro de Herrera, y Fray 
Pedro de Ledesma: S. Esteban de Salamanca, 6 
de Agosto de 1610. — Ded.— Prólogo. —Memoria 
de las santas reliquias que tenía el autor en su Ora- 
torio. — Carta de S. Gregorio Papa á la Emperatriz 
Constantina (texto latino y traducción castella- 
na). — Tabla de tíiuios y capítulos. — Texto. — 
Tabla de lugares de la Sagrada Escritura. — Tabla 
de las sentencias más notables. 

Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 



1133. KSCRlTtRA. 



La Kscritv- | ra que el Reyno otorgó de los 
dos mi- I 1 Iones que se han de pagar a su 
Magesiad ca- | da año, por repartimiento de 
lo que dellos | ha de pagar cada ciudad, vi- 
lla, lugjr, venta, | cortijo, y ca.seria destos 
Reynos, hasta ser cü | piído, y pagado el ser- 
vicio de los dezisiete | millones y medio, es 
la que sigue. 

Fol.— 14 hs. sin foliar. —Sign. /l-G.— Todas de 
2 h.-;. 

Empieza á continuación del titulo: 

«En ia Villa de Madrid á primero día del mes de 
Hebrero de mil y seiscientos y onze años...» 

Las 2 íill. hs. sign. G, contienen: «La Grega- 
cíon (sic) que desta escritura hizo ia ciudad de 
Guadalaxára.'> 

Como estas dos hojas tienen un tipo de letra di- 
ferente al de las anteriores, es de suponer que de 
las 12 primeras hojas, se hiciera una buena tirada, 
y después se agregarían las hojas correspondien- 
tes al rcpariimientode cada ciudad. 

(Bib. de la R. Acad. de ia llisl.) 

1134. FERRER (Lu.s). 

Tratado | de la Oración | y meditación. | 
Compuesto por el Padre Luys [ Ferrer de la 
Compañía de | lesvs, {E. de la Comp.) Con 
privilegio. I En Madrid. En la Imprenta 
Real. I M.DC.XL | Véndese en casa de An- 
tonio de la Plaza. 

(Al fin.) En Madrid. | Por luán Flamen- 
co. I M.DC.XL 

iG.° — 1 55 hs. fols. y 5 ai fin sin numerar. — 
Sign. .1 F.— Todas de 8 hs. 

Port. — Suma del priv. ai autor por diez años: 
Madrid, 23 de Diciembre de 1607. — Tasa: Madrid, 
26 de Marzo de 1608. — Texto (ires partes). Li- 
taníae Deiparae Virginis, ex Sacra Scríptura de- 
prompta;. — Tabla. — lírratas (Murcia de la Lla- 
na). — Colofón. 

(Bib. deS. Isidro.) 



202 1 6 

1135. FLORENCIA (Jepónimo de). 

Sermón | que predico a | Don Felipe III. 
nuestro Señor, el P. Gerónimo | de Floren- 
cia su Predicador, y Religioso de la Com- 
pañía I de lesvs, en las Honras que su Ma- 
gestad hizo a la | serenissima Reyna D. Mar- 
garita su muger, que | es en gloria, en S. 
Gerónimo el Real de | Madrid, a i8. de 
Nouiem- | bre de 1611 años. ] Dirigido al 
Rey nuestro Señor. | Año (E. de a. r.) 1611. | 
Con licencia, | En Madrid, Por luán de la 
Cuesta. 

4.°— 20 hs. fols.— Sigii. A-E. — Todas de 4 hs. 

Port. — V. en b. — Ded. suscrita por el autor. — 

Texto. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1136 FONSECA (Fr. Cristóual de).) 

Qvarta Parte | de la Vida de | Christo 
S. N. qve trata ] de sv dotrina. Y contiene | 
los Euangelios de los Santos, y Domingos ] 
del año, y Extrauagantes. | Compvesta por 
el P. M. F. Christoval | de Fonseca, Difini- 
dor de la prouincia de Castilla, de | la or- 
de de nuestro padre san Agustín. | Dirigida 
a Don Francisco de Sando- | ual y Roxas, 
Duque de Lerma, Marques de Denia, Sumi- 
ller de I corps, Cauallerizo mayor de su 
Magestad, Capitán General 1 de la caualle- 
ria de España, Ayo y Mayordomo | mayor 
del Principe nuestro señor, i Año (E. de a. 
del Mecenas.) 161 1. | Con privilegios de Cas- 
tilla, Aragón, y Portugal. | En Madrid por 
Luis Sánchez, impressor del Rey N. S. 

Fol.— 695 págs., más 6 hs. de prels. y 26 de índi- 
ces sin foliar. — Sign. 1í, A-Z, Aa-Xx. — Todas 
de 8 hs., menos 1 que es de 6 y la últ. que tiene 10. 
— A dos cois. 

Port.— V. en b. — Priv. al autor por diez años 
para esta Qitarta parte de la vida de Christo: El 
Pardo, 23 de Novi'rmbre de 1610. — Tasa (188 plie- 
gos á 4 mis.}: Madrid, 22 de Junio de 161 1 . — Erra- 



í I 

tas: (Murcia de la Llana).— Priv. de Aragón por 
diez años: San Lorenzo, g de Julio de 161 1. — 
Priv. de Portugal por igual tiempo: Madrid, g de 
Julio de 161 1.— Aprob. de Fr. Luis Vela: San Fe- 
lipede Madrid, 6 de Octubre de 1610.— Lie. del 
Provincial: San Felipe de Madrid, 11 de Octubre 
de 1610. — Aprob. de Fr. Domingo de los Reyes: 
Colegio de Santo Tomás de Madrid, i ." de No- 
viembre de 1610. — Al lector.— Ded. — Texto (tres 
libros).— Pág. en b.— Index locorum Scripturae 
Sacrae. — Tabla de cosas notables. 

Primera edición de la Cuarta parte de la vida de 

Cristo. 

(Bib.deS. Isidro.) 

1137. GÓMEZ DE MORA (Juan). 

Relación de las | honras fvnerales qve | se 
hizieron para la Reyna doña Margarita | de 
Austria nuestra Señora, en esta villa de | 
Madrid por su Magestad del Rey don | Feli- 
pe nuestro señor. | Hecha por Ivan Comez | 
de Mora, Maestro de las Reales obras de | 
su Magestad, y su Ayuda de Apo | sentador 
de Palacio. 

4.° — 1 5 hs. fols. y una en b. — Sign. A- L . — To- 
das de 4 hs. 

Empieza á continuación del título: «Hízose elec- 
ción del Convento Real de San Gerónimo,... 

yicaba: «largos años, como la Christiandad ha 
menester, para defensa della». ' 

(Bib. Nac. — Varios. ) 

1138. GONZÁLEZ DE CRITANA (Fray 

(Juan). 

Las excelencias de la Misa... compuesto 
por el P. M. fr. Juan González de Gritana 
de la orden de San Agustín... Lleva al cabo 
una Canción muy devota a Cristo Nuestro 
Señor estando en la Santissima Cruz. Año 
161 1. Impresso con licencia en Madrid en 
casa de Alonso Martin: en la calle de los 
Preciados. 

8.°— 8hs. 



CANCIÓN 

Inocente cordero. 
Kn lu sangre bañado 
Con que del mundo los pecados quilas 
Del robusto madeio 
l^or los brazos colgado 
Abiertos, que abrazarte á mi me incitas... 

(Gall.) 

1139. Forma breve de rezar, con los 

misterios de la vida, pasión y glorificación 
de Jesiis Cristo nuestro seiior y de su madre 
Santísima la virgen Nuestra Señora. (Es- 
tampa.) Con licencia en Madrid, en casa de 
Alonso Martin, Año 1611. 

8.°— 8 hs. 

Es traducción del latín en verso: el original la- 
tino le escribió J. Laspergio, cartujo. 
Principia: 

Jesús santo que hiciste 
Todas las cosas y á los pecadores 
Ofenderte sufriste... 

(Gall.) 

1140. GUTIÉRREZ (Joanneí,). 

Practicarvm | Qvaestionvm | circa Leges 
Regias I Hispania?, sccvndae | Partis nouai 
coUectionis RegiíE. ¡ Liber lili. | Avthorc 
D. loanne Gvtierrez. I Canónico Doctorali 
alma; Eccíesia; Ciuitatensis | lurisconsulto 
clarissimo. | Ad Illvstrissimvm Dominvm 
D. loannem | de Acuña Villarum de Valle, 
Alcantarilla, & Carraccnilla Dominum, 
Regni I Legionis maiorem Notarium, & Cas- 
tellae Prajsidem | meritissimum. | Cvm dv- 
plici índice, altero | Legum, dQuaíStionum, 
d rerum nolabiÜum altero. | Anno(E. dea. 
del Mecenas.) 1611. | Cvm privilegio.- 1 Ma- 
triti, apud loannem de la Cuesta. ¡ Expensis 
haíredum Francisci López, loannis á Sa- 
rria, c\ Francisci de Robles. 

{Al fin del {exto.)M.atriti , \ Apiid loannem 
de la Cuesta. | Anno M.DC.XI. 



1 6 1 1 2o3 

{Al fin de la obra.) Matriti. Ex Tipogra- 
phia loannis a Cuesta. | Anno M.DC.XI. 

Fol.- 341 págs., más 8 de prels. y 5i al fin sin 
numerar.— Sign. II, A-Y, /1-F.— Todas de 8 hs., 
menos l'que tiene 4 y la últ. que es de 10.— A 
dos cois. 

Port.— V. en b. — Tasa: Madrid, k) de Mayo 
de 161 1. — Erratas: Madrid, 2 de Mayo de 1611.— 
Aprob. del Lie. Melchor de Molina: Valladolid, 12 
de Abril de 1604. — Priv. al autor por diez años: 
Ventosilla, 21 de Abril de 1610.— ^Ded.— Index le- 
gum et quaeslionum. — Texto.— Colofón. — I!, en 
b. — Index rerum ct materiarum. — 2° Colofón. — 
Pág. en b. 

Primera edición de esta 4." parte. 

(Bib. de la Universidad ) 

1141. LEDESMA (Alonso de). 

ívcgos de I Noche Bvena | moralizados a | 
la vida de Christo, martirio de | Santos, y 
reíormacion de | costumbres. | Con vnas 
Enigmas he- | chas para honesta recrea- 
ción. ! Compvesto por Alón- ¡ so de Ledes- 
ma, natural de Segouia. | Dirigido a la Se- 
renis- ¡ sima Virgen Maria Reyna de los 
Ange- I les, y Señora Nuestra. | Año (Ador- 
no.) 1611. I Con privilegio. | En Madrid, Por 
Alonso Martin. | A costa de Alonso Pérez, 
mercader de libros. 

8." — 252 hs. fols. (son 232), más 8 de prels. y 8 
al fin, para terminar la Tabla, sin numerar. — Sig- 
natura 1, A-P,QR S, T-Z, Áa-Kk.— Todas de 
8. hs., menos la última que licne 4 y el cuad. (Q 
R S) que también es de 4. 

Port. — V. en b. — Tasa, á 3 mrs. cada pliego: 
Madrid, 14 de Abril de 161 1.— Erratas (Lie. Mur- 
cia de la Llana): Madrid, 9 de Abril de 161 1. — 
Suma del priv. al autor para imprimir durante 
diez años el libro intitulado Noches buenas a ¡o 
divino: Madrid, 4 de Octubre de i6oq. — Censura 
de Fr. Damián de los Reyes: Colegro de Santo 
Tomás de Madrid, 22 de Septiembre de 1609. — 
Lie. del Ordinario (Dr. D. Maleo Verrueco de Sa- 



204 i6 

maniego: Segovia, i5 de Junio de 1609.— Carta del 
M. Fr. Lorenzo de Zamora: Madrid, i." de Di- 
ciembre de 1608. — Respuesta del autor á la carta 
anterior: Segovia 5 de Diciembre de 1608-^Carta 
de Pedro de Ledesma, Srio. del Consejo de Indias: 
Madrid, 10 de Diciembre de 160S.— Respuesta del 
autor á dicho Secretario: Segovia, 16 de Diciembre 
de 1C08. — Ded. suscrita por el autor. — Soneto á 
Nuestra Señora con su hijo en los brazos. — Pró- 
logo al Lector. — Texto de las Noches Buenas á lo 
divino. — Segunda Tabla de los Juegos contenidos 
en este libro, puestos por su orden Alfabético. — 
Port. de las 

Enigmas | hechas | para honesta re- 1 crea- 
ción. I Compvestas ¡ por Alonso de Ledes- 
ma, I natural de Segouia. (Adorno.) Con pri- 
vilegio. I En Madrid, Por Aloso Martin. | 
Año de 161 í . 

Al v.° Prólogo al Lector.— Texto (Cien Enig- 
mas). — «Tabla de las Enigmas contenidas en este 
libro, con su significación y metáfora por el orden 
que en él se contienen.» — «Segunda Tabla de las 
enigmas contenidas en este libro, puestas por orden 
alfabético para que se hallen con más facilidad.» 

En esia primera edición salta la foliación de 124 
á 145; pero estando impresas las 4 hs., 121 á 124, 
en papel y caracteres diferentes á las demás, lle- 
vando, por otra parte, estas mismas 4 hs. la sign. 
Q R S, y empezando la h. 146 por una Segunda 
Tabla de los Juegos, sin contar la primera; hace 
todo esto presumir que de primera intención se 
imprimieron los tres pliegos Q, R y S, cada uno 
con sus 8 hs., que contendrían algunos juegos 
más y la primera Tabla por lo menos, y que por 
causas desconocidas á nosotros, estas 24 hs. de los 
tres cuadernos quedaron reducidas á 4, ácuyo 
cuaderno se le puso la triple sign. Q R S, para 
enlazar con la T, en la cual empieza la segunda 
Tabla, y se conserva la antigua foliatura 145, de- 
biendo ser 125. 

Suponemos que no habrá ejemplares de los 
primitivos, pues este arreglo parece que debió 
hacerse por el mismo autor antes de poner á la 
venta esta edición. 



I I 

Carta del Secretario Pedro de Ledesma al autor: 
«Aunque en casa del laur poco dura la alegría, 
y á ninguno he visto medrado por el juego, V. m., 
Señor Alonso de Ledesma, es un taur á quien no 
puede faltar gusto y provecho, por ser sus juegos 
una ganapierde divina, donde con tan saludables 
consejos pierden mundo y demonio mil ocasiones, 
y gana Dios muchas almas; y pues la juega bien, 
y no le dice mal, suplicóle no se alce, aunque se 
vea de ganancia, sino juegue otras dos manos de 
papel, escritas de tales juegos, porque hablando á 
fuer de taur, si ahora se levantase, quedaríamos 
todos picados. Viva V. m. muchos años, para que 
imprima burlas tan provechosas, y veras tan gus- 
tosas.» 

Carla Dedicatoria á la Santísima Virgen: 
«Vuelvo de nuevo (serenissima Virgen) á poner 
mi tercer libro debaxo de vuestros Reales pies, que 
solo vuestro favor es de honra y provecho. Am- 
bas cosas conseguí con la primera parle de mis 
conceptos que os dediqué: honra por la aceptacio'n 
con que se extendieron por todo el mundo: pro- 
vecho, por el número, pues passan de cinquenta 
mil cuerpos los impressos, y aunque en esto se- 
gundo pudiera decir lo de Virgilio 

Hos ego versículos feci: tulit aitcr honores 

En materia de provecho gusto tanto de la como- 
didad agena, que la cuento por propia. Y si el se- 
gundo no gozare de tan floridos tiempos, ni tan 
seguras medras, no lo eche a que es segundo, y 
que se llevó el primero el mayorazgo, que de cau- 
dal tan corto como alcanzaba su padre, poco tenia 
que mejorar á ninguno; mas échelo á que el pri- 
mero fue arrimado á Princesa del cielo, y el se- 
gundo á señor de la tierra, y diferencia habia de 
haber de favor humano á divino. A cuya causa 
vuelvo segunda vez, Reyna, Señora y madre mia, 
coa el tercer libro á ponerle debaxo de vuestro 
amparo... La mitad del os dedico, que son los jue- 
gos de noche buena;... que los enigmas (hechos 
para honesta recreación) servirán de azafate en 
que vayan estas flores, ó de salvilla en que reci- 
báis estos papeles.» 



i6i 



Prólotío al Lector: 



v<.lMitrc burlas y juegos, ami[;o Lector, quise re- 
prehender lus costumbres, á fuerza de buen bo- 
ticario, que dora las pildoras, tan amargas, como 

provechosas y no te espante usar desic arbitrio, 

que según está postrado el apetito del hombre, 
después que enfermó por la culpa, ha menester 
para abrirle la gana de oir verdades, este oro para 
la vista, y este azúcar para el gusto. líl mió es de 
servirle y recrearte, juntando lo dulce con lo pio- 
vechoso: solo te ruego no los tomes como juegos 
de niños, pues en ellos te digo lo que te importa. 
Quantos van aquí son usados en toda líspaña; y 
si tu desde que naciste has sido tan hombre que 
no los sabes, advierte que no consiste el concepto 
dellos en la forma del jugarlos, sino en glossar la 
letra. Bien se que muchos que revientan de Poetas, 
entre curiosos y prolixos, repararan ser todos Ro- 
mances y Redondillas, y no verso heroyco, pare- 
ciendoles que las coalas castellanas es punto me- 
nos de poesía, pero respóndeles tu por mi, que 
fuera de que en este genero de verso luce mas 
qualquier concepto, no es menos dificultoso, sino 
mucho mas ceñirle en quatro pies de una redon- 
dilla, que dilatarle en ocho de una octava; quando 
mas que la poesía respecto de la sentencia, una es 
hoja y otra fruto, una plato y otra vianda: y en 
razón desto tu, que eres mi convidado, prueba la 
sazón del manjar, echándole tu la sal que le falta. 
Y si gustas del, no repares si te sirvo á la mesa 
con baxílla de plata ó de Talavera: pues cada qual 
da lo que puede en lo que tiene. Vale.v 

Juegos que se contienen en este libro: 

1. Qué me lo dices, pares ó nones. 

2. Corran cavalleros, corrcnse ellos, con quan 
tos escuderos? 

3. Juego de los propósitos. 

^. De codin, de codon, quantos dedos tienes 
en tu corazón.'' 

5. Conocéis á la de Perogil, la que tiene la 
boca así. 

('). Juego.de vestir al soldado. 

7. Tira y afloja. 



I 2o5 

N. «juien esiá acá? quien está allá? quien en- 
trare lo verá. 
1). I Ion, lion, pásale á mi rincón. 

10. Mazmorrcado me han, compañero. 

1 1. Sopla vivo le lodo, ¿Para dó? 
I 2. Que come el Rey? 

i3. Aguinaldo, aguinaldo, que dios rus dé 
buen año. 

14. VA Juego de vSanto Micario: Dios me libre 
de tí como del diablo. 

1 5. Fué tu Padre á Moros. R. Si. I'reg. Mató- 
los todos. R. Sí. Preg. En que lo veremos? R. Kn 
los ojos. 

16. Al perro niuerto, cchalledel huerto. 

17. /.I perro vivo, echalle en el rio. 

18. En qué moneda batís? 
iq. Salta tú, y dámela tú. 

20. Donde pica la picara piíua? Donde pica. 

21. Preg. ¿Fray Juan de las cadenetas? R. Que 
mandáis, señor? Preg. ¿QuanloS panes hay en el 
arca? R. Veinte y un quemado. Preg. Quien lo 
quemó? R. Ese ladrón que está cabe vos. Pues 
pase las penas que nunca pasó; 

22. Jugo de los alfileres á punta con cabeza. 

23. Santanton, San Millan. 
Guarda el vino y guarda el pan. 
Con el vino pasaremos. 

Con el vino viviremos, 

24. El Juego de pasa pasa. 

25. Morayna vieja, 
Muger de ruin. 
Comistelo, bebístelo, 

Y agora que está criado 
Demandaslo 

Siquiera cojo, siquiera manco 
Siquiera derrengado 
Envíamelo. 
2Ó. Norabuena venga, el buen oficial á la tierra. 

27. El Juego del Abejón. 

28. Si quieres ser herrero como yo, machaca 
con un mazo, que así hago yo. 

29. Saca ruin, y mete bueno. 

?o. Quiquiriquí. Calla bobo, que no es para tí. 

3i. El Juego de los cautivos. 

32. El Juego de los oficios y mudos. 



206 



i6i I 



33. Ora lirón, caídas son las puentes: Mandad- 
las adovar. 

34. Pasa barbado: no pases ogaño. 

35. Pasa barbudo: no pase ninguno. 

36. Qué es cosa y cosa? Quien es aquel que 
todo lo abarca, que cabe en el puño, y no cabe 
en el arca.^ 

37. Qué es cosa y cosa.^ ¿que pasa por el mar, 
y no se moja? 

38. Endonóle esle árbol, este ave, este refrán y 
esle cantar. ¿Qué árbol, y que ave, que refrán, y 
qué cantar es ese? 

39. Arráncale nabo, que buen azadón traigo. 
40; Esle peral tiene peras 

quanlos pasan comen dellas, 

ayudádmele á tener 

que se me quiere caer, 

y á quien diere, que.se lo tenga. 

41. Cocorrón, cocorrón, está acá tu señor? 
Essoiro lo sabe., 

42. Luna que reluces, toda la noche me alum- 
bres. 

43. Caracol, col, col; saca tus hijuelos al rayo 
del sol. 

44. El juego de la gallina ciega. Preg, ¿Qué 
venden en lajtienda? R. Espadas. Preg. Qué ven- 
den en la plaza? R. Escaramujos. Preg. Con ellos 
le saquen los ojos si vieres. R. Amen. 

45. Preg. ¿En que estás, compañero? R. En pe- 
nas. P. Pues sacóte dellas. 

46. A buen hombre, toma ese bastón, y daldc á 
esotro, buen hombre. 

47. El Juego de la palmada. Adivina quien te 
dio, que la mano le asentó. 

48. La miel mojo, y voyme. 

49. Vente á mí, torillo hosquillo: toro bravo, 
vente á mí. 

50. El Juego de las colores. 

5i. El bien se vende por onzas, y el mal por 
arrobas. 
52. El Juego del escondite. 

Enigma del Papel. 

«De mi me puedo preciar 
y no de quien me dio el ser 



pues qual Job se vino á ver 

echado en un muladar. 
El anduvo hecho pedazos, 

pobre, sucio y asqueroso, 

yo salí limpio y hermoso, 

mas cosióme mil porrazos. 
Y aunque tan bello nací 

como a esclavo me han vendido, 

y de puro haber servido, 

casi negro me volví. 
No me venden por cautela, 

ni por beber demasiado, 

que antes he sido reglado 

desde que andaba al escuela. 
Soy de valor tan indigno, 

que a veces no dan por mí 

tan solo un maravedí, 

y a veces tengo buen signo. 
No soy hombre de razón, 

ni tengo forma de humano 

mas tal vez nací con mano 

y tal vez con corazón. 
Yo jamás mi patria niego, 

y aunque en Genova me ves, 

la opinión mas cierta es, 

que soy natural de pliego.» 

Enigma ciento (El Libro): 

Soy esclavo blanco y negro, 
quando blanco se tan poco 
que por bozal y sin letras, 
me llaman el blanco todos. 

Quando negro soy leydo, 
pero no escapo, aun que docto, 
de que me pringuen el cuerpo, 
y me señalen el rostro. 

Muchas veces traigo escrito 
con caracteres de plomo, 
nombre, dueño, patria, edad, 
porque no me vendan otros. 

Tengo un cuerpo, y muchos cuerpos, 
y el alma que dentro gozo, 
no está toda en todas partes, 
sino en cada parle un poco. 



Precióme de leiier manos, 
que aun que con ellas no como, 
me sirven de arrebozar, 
porque no me miren tontos. 

Qualquiera cosa de letras, 
tan tenazmente la tomo, 
que si vivo dos mil años, 
esso mismo a decir torno. 

Mil cosas tengo de fray le, 
pues quai grave religioso, 
voy a capitulo siempre, 
y en lodos tengo mi voto. 

Para confessar mis culpas 
ando tan escrupuloso, 
que estribo en qualquiera falta, 
el quando, el donde, y el como. 

Mi cuerpo, como descalzo 
en una tabla acomodo, 
donde descubre riii vida, 
los quilates de su abono. 

Es tabla de mi naufragio, 
que como la ciencia es golfo 
do corre tormenta el necio, 
con esta lo salvo lodo. 

Aunque también soy profano, 
pues muclias veces blasono, 
de que tengo privilegio, 
y armas a la puerta pongo. 

Expuesto estoy a que digan, 
lo que dicen de ios otros, 
que en decir verdades libro 
todo mi ser y mi abono.» 
En el índice de 1790 se prohiben esio^ Juegos 
de Noche Buena, en qualguier idioma. 

(Bib. de D. José S. Bayón.) 

1142. LILLO(Fr. MakíÍn de). 

De la Oración mental, y e.xercicios espiri- 
tuales. 

Madrid, Alonso Martin, 1611. 

8." 

Lucas Wadingo dice que la segunda parte de 
esta obra fué compuesta por Luis de Riaño. 

(Nic. Ant.) 



I 1143. MAKIi:rA(r,<. Jian bt). 

Historia de los milagros de Nuestra Seño- 
ra del Rosario que está en el convento de 
Vitoria, por !->. Juan de Marieta, del Orden 
de Santo Domingo. 

Madrid, por Luis Sanchei:, iGii. 

8." 

(Diccionario bibliof^ráfico-histórico de los antiguos 
Rcytios, Provincias. Ciudades, Villas, Luf^arcs y Santua- 
rios de líspaña, por D. Tomás Muñoz y Romero.) 

1144. MARTÍNEZ MOTIÑO (Francisco). 

Arte de Cozina, pastelería, bizcochería y 
Conservería. Compuesta por Francisco Mo- 
lino, cocinero mayor del Rey nuestro Seííor. 
Fn Madrid, por Luis Sánchez, i6u. 

12. °— 8 hs. de prels. sin foliar, 317 de Texto, 
una hoja con dos grabados en madera, y lo hs. 
sin foliar para la Tabla. 

Primera edición. 

(Catálogo de la I.ibrcría de D. Ricardo ileredia, par- 
te I. N.623.) 



1145. MONCADA (Gabriel de). 

Prosodia | en romance, | con vn tratado i 
de verso y fígvras. | Por D. Gabriel j de 
Moneada natural de la ciu- | dad de Tole- 
do. 1 Dirigido al .se- | ñor D. Diego Melchor 
de Acu- I ña, hijo del señor Don íuan de | 
Acuña, Presidente de Casli- | lia, y sucessor 
en su I casa. | Authoris aetas xiij. annis. 
Con privilegio. | En Madrid, En la Imprenta 
de Alonso Martin. | Año de i6n . 

(Al fin.) En Madrid. | En casa de Alonso 
Martin. | Año de 161 1. 

8.° — 60 hs. fols., inás 12 de prcls. sin nume- 
rar. — Sign. ir-m, /4-//.— Todas de 8 hs., menos 
la prim. y la últ. que son de 4. 

Pon. — V. en b. — Tasa de osle libro, á real y 
medio: Madrid, 14 de .Mayo de 1611.— Erratas 
(Murcia de la Llana): 10 de Mayo de 161 1. — 
Aprob. dcFr. Tomás Oaoyz: Colegio de Santo 
Tomás de Madrid, 20 de Marzo de lóif.— Priv. 



208 



i6i 



por diez años al autor, hijo de Juan Velluga de 
Moneada, jurado de Toledo: Madrid, 4 de Abril 
de 161 1. — Aprob. del Dr. Gulierre de Celina: 
Madrid, 17 de Marzo de 161 1. — Aprob. de D. Lo- 
renzo Ramírez de Prado: Madrid, 17 de Marzo 
de 161 1. — Poclas y Autores que se citan en este 
tratado. — Ded. suscrita por el autor. — Versos lati- 
nos de 

El autor al Mecenas. 

D. Rodrigo de Mendoza, Serrano y Arellano al 
autor, su condiscípulo. 

D. Francisco Roqui, condiscípulo del autor, al 
mismo. 

D. Gabriel de Moneada al Lector. 

D. Federico Carg, también condiscípulo d; 1 
autor, al Lector. 

Fl autor á Fr. Diego de Ortigosa, su preceptor. 

Texto. — Pág. en b. — Port. del segundo tra- 
tado: 

Tratado | de versos | y figvras. | Por D. 
Gabriel | de Moneada, nattiral de i la ciudad 
de Toledo. | Dirigido al se- \ ñor D. Diego 
Melchor de Acu- | ña, hijo del señor Don 
Juan de | Acuña, Presidente de Casti- | lia, 
y sucessor en su ! casa. | Authoris aetas xiij. 
annis. | Con privilegio. | En Madrid, En la 
Imprenta de Alonso Martin, | Año de iGii. 

V. en b. — Texto. — Colofón. 
Primera edición. 

(Bib. Nao.) 

1146. ORDENANZAS. 

Ordenanzas | y Constituciones ] para el 
bven govierno, y | administración del Hos- 
pital General de la Misericor- | dia desta 
villa de Madrid, y de los demás Hospi- | ta- 
les, por autoridad Apostólica y Real, | a el 
reducidos. | Confirmadas por sv Mages- | 
tad, y Señores de su Real Consejo, y Arco- 
bispo de To- I ledo, como juez Apostólico, y 
Ordinario. (E. de a. r.) En Madrid, Por luán 
déla Cuesta. 1 Año M.DC.Xl. 



Fol. — 20 lis. fols., más 2 de prels. — Sign. A-E- 
— Todas de 4 hs. — El cuad. di prels. carece de 
foliación y de signatura 

Port. — V. en b. — Tabla de los Capítulos deslas 
Constituciones. — Texto: Madrid, 6 de Diciembre 
de 1609. 

Fol. 10: «todos han de procurar poner en exe- 
cucion el memorial y auisos dados por el Canó- 
nigo Xixinta, el qual anda impresso, y está en los 
archiuos desie hospital. »■ 

Ful. 12: «Conviene haya grande cuydado en la 
cobranza de la limosna de las comedias, y en la 
de los passos de la Quaresma, que se hazen en la 
casa: y para mayor salisfacion, nombre la junta 
comissarios de confianza que assistan a ello, y 
alguV.os hermanos que los ayuden, prosiguién- 
dose la orden que hasta aquí en esto ha auido.» 

Se cuenta como segunda casa el Hospital de 

Antón Martín. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1147 PACHECO (Fr. Baltasar). 

Espeio I de Sacerdotes, | y de todos los 
minis- I tros de la hierarchia | Eclesiástica: 
en que se manifiesta su gran dignidad, y | 
quales deuen ser en si, y en el exercicio de | 
tan altos ministerios. | Avtor el P. F. Balta- 
sar Pacheco, I natural do Ledesma, de la 
Orden de S. Francisco de Regular | Obser- 
uancia, Predicador, y Difinidor de la | Pro- 
uincia de S. Miguel. | Con qvatro Índices de 
la Escri- | tura sagrada, de ambos Derechos, 
y Alfabético. | Dirigido a Don F. Enriqve 
Enriqvez, | Obispo de Plasencia, del Consejo 
del Rey N. S. | Año(E. de la Orden.) 1611. | 
Con priuilegio, En Madrid, Por 'Luis Sán- 
chez. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez, 
impressor del Rey N. S. | Aiio M.DC.Xl 

4.°— 206 hs. fols., más 1 2 de prels. y 16 al fin sin 
numerar. — Sign. *, 1, A-Z, Aa-Cc, ^t-líHt.— 
Todas de 8 hs., memos la primera que es de 4 y 
la última de 6. 



1(3 



Port.— V. en b,— Libros que ha compuesto, y 
tiene impressos el autor deste.— Suma del priv. al 
autor: El Pardo, 28 de Noviembre de 1610. — Con- 
formidad con el original (Lie. Murcia de la Llana): 
Madrid, 19 de Octubre de 161 1. — Tasa del Espejo 
de Sacerdotes y de un Compendio deservir al al- 
tar, el primero en 2Z0 mrs. y el segundo en un 
real: Madrid, 25 de Octubre de 161 1.— Censura del 
P. Bautista Pacheco: Colegio Imperi I de Madrid, 
3 de Noviembre de 1610. — Censura de Fr. Barto- 
lomé Martínez: Convento de S. Francisco de Tru- 
jillo, 2Ü de Septiembre de 161 o. —Lie. de la Orden 
para imprimir varias obras y reimprimir las ya im- 
presas del autor: Convento de S. Francisco de Ciu- 
dad Ro'lrigo, 20 de Mayo de 1610. — Del Padre Fray 
Juan Arias, Soneto acróstico en que las primeras 
letras dicen; P. F. Baltasar Pacheco.— Ded. sus- 
crita por el autor: Convento de S. Francisco de la 
villa de Alcántara, 25 de Enero de 161 1. — Pró- 
logo. — Sumario de capítulos. — Texto (tres libros). 
— índice de autoridades de la Sagrada Escritura. — 
índice de los lugares del Derecho Canónico. — 
ídem id. del Derecho civil. — Nombres de los au- 
tores alegados en este libro. — índice alfabélico. — 
Colofón. 

En la segunda hoja de prels. pone el autor la 
siguiente lista de sus obras: 

«(Catorce discursos sobre la Oración Dominica, 
deque se han hecho tres impressiones en Sala- 
manca. La primera año de ¡594. La segunda, 
año de i b{}6. La tercera año de i6o3. 

»Serniones Dominicales, desde la primera de Ad- 
viento, hasta la Quinquagessima. Impressos en Sa- 
lamanca, año de i6o5. 

»Santoral de todo el año y comunes de defun- 
tos, en dos tomos. Impressos en Salamanca, año 
de i6o5. 

»Explicacion del segundo Mandamiento del De- 
cálogo, impressos en Salamanca dos vezes. La pri- 
mera el ano de 1595. La segunda año de 1600. 

Sermones sueltos, uno impresso en Roma, que 
predicó allí en un capitulo general de su Orden, 
yendo á el por Comissario de su provincia el año 
santo del gran Jubileo centossimo de 1600. Otro 
en un Capitulo Provincial. Otro en la Sínodo que 



í I 209 

celebró el Obispo de Coria en Cacercs, siendo allí 
guardián, el año de iSqj, ambos impressos en Sa- 
lamanca.» 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 

Documento bibliográfico: 

«En la villa de Madrid a treze dias del mes de 
Noviembre de mil y seis cientos y diez años ante 
mi el escribano de Su Magestad y testigos pareció 
Luis Sánchez, impresor de libros de Su Magestad 
y vecino desta villa en la calle de la líncomienda 
della, y estando presente Juan de Hila, vezino 
desta villa, sindico general de la Orden de señor 
San Francisco desta villa y con su intervención, y 
el padre Fray Baltasar Pacheco, predicador y difi- 
nidor y padre de la provincia de San Miguel = y 
dixo que por quanto el dicho padre Fray Baltasar 
Pacheco tiene licencia de Su Magestad para impri- 
mir dos libros que ha compuesto, el uno Espexo 
de sacerdotes y de todos los ministros de la hie- 
rarchia eclesiástica y un Compendio de como se ha 
de servir al altar, Discursos del Pater noster, 
Dominicas de Adviento y Explicación del segun- 
do mandamiento del Decálogo, la qual dicha licen- 
cia tiene de Su Magestad y señores de su supremo 
Consejo, y el libro referendado de Antonio de Ol- 
medo, su escribano de Cámara, al fin del firmado 
de su nombre, y en cada hoja en la primera plana 
rubricado, que es el original de cada uno de los 
dichos libros; y tiene licencia el dicho Padre Fray 
Baltasar Pacheco para los hazer imprimir, que le 
fue dada por el Reverendissimo Padre Fray Diego 
Ordoñez, vicecomisario general de la dicha orden, 
un traslado de la qual se le entrega; y en virtud 
de las dichas licencias y con asistencia del dicho 
Juan de Hita, sindico general, otorga que recibe 
del dicho Padre Fray Baltasar Pacheco ios dichos 
dos libros originales escriptos de letra de mano, 
rubricados y al fin de cada uno firmado del dicho 
Antonio de Olmedo, escribano de Cámara, en ho- 
jas de quarto de pliego, quel dicho libro llamado 
Espejo de sacerdotes esta numerado en trczicntas 
y ochenta y tres paxinas, ques cada plana, y el 
otro llamado Compendio en sesenta y dos paxinas, 

«4 



210 



i6i 



y pasa el su poder al del otorgante en presencia de 
mi el escribano y testigos de cuya entrega pidió 
dé fee, de la qual entrega yo el escribano doy fee 
que se hizo en mi presencia y testigos en la ma- 
nera dicha, y no se quentan por el otorgante el 
numero de la tabla = Y se obliga que conforme 
a los dichos dos libros originales de mano desde 
hoy hasta fin del mes de Abril primero que viene 
de mil y seiscientos y onze años hará una impre- 
sión de cada uno de mil y quinientos cuerpos y 
no mas en esta manera: el intitulado Espexo de 
sacerdotes en quarto de pliego en letra de texto 
atanasio a elección del otorgante == y el otro 
Compendio de servir al aliar en diez y seys, de 
letra atanasia o letura, asimismo a disposición 
del otorgante = la impresión de los quales libros 
lo haria todo a su costa y espensas, y dellos dará 
y entregará al dicho Juan de Hita, sindico, para el 
autor o su Orden cien libros de cada uno dellos 
impresos cada uno en papel bueno de Genova, y 
los demás libros que imprimiere hasta la cantidad 
dicha quedan para el otorgante y para su apro- 
vechamiento como viere que le convenga sin que 
se le puedan pedir por la Orden mas cuerpos de 
libros dellos.=Y el dicho Luis Sánchez se obligó 
de dar hecha y acabada la dicha impresión hasta 
el dicho dia fin de Abril de seiscientos y onze 
años, y entregará dellos los dichos ducientos li- 
bros, ciento de cada libro, a el dicho sindico de la 
dicha Orden para el autor o su Orden, y no lo 
haziendo y cumpliendo ansí, que dará y pagará a 
el dicho Juan de Hita, sindico, en nombre de la 
dicha Orden cinquenta ducados de a onze reales 
cada uno, que es su valor de los dichos ducientos 
libros que ha de entregar según dicho es, por los 
quales, pasado el dicho fin de Abril de seiscientos 
y onze, quiere ser executado, y los pagará a el di- 
cho sindico por la dicha Orden (siguen las segu- 
ridades). =L\i\% Sánchez.— Fray Balthasar Pache- 
co. — Juan de Hita. — Ante mi Luis de Izcaray.» — 
(Luis de Yzcaray, i6io, fol. 1642.) 

La Patente de Fr. Diego Ordóñez, que va 
adjunta, está fechada en el convento de San 
Francisco de Madrid, á 4 de Noviembre de 
1610. 



114:8. Compendio de servir al Altar 

el ministro en la Misa rezada. 
Madrid, Luis Sánchez, 1611. 

16.° 

(Biblioteca líoct, Gabriclis Sora, Caísaraugusia'. J. La- 
rumbc, 1618.) 

1149. PARTIDAS. 

Las Siete | Partidas del | Sabio Rey Don 
Alonso ! el Nono, nvevamente glosadas, | 
por el Licenciado Gregorio | López, del 
Conseio Real de Indias | de sv Magostad. ¡ 
Con su Repertorio muy copioso, assi del 
Testo como de la Glossa (E. de a. i.) Con 
privilegio Imperial. | En Madrid, | Se ven- 
den en casa de luán Hasrey. M.DC.XI. 

(Al fin.) MoguntiíE, Excudebat Balthasar 
LippiusM.DC.X. 

4 vols. — Fol. marc. — A dos cois. 

Fn esta obra impresa en Maguncia, las porta- 
das fueron hechas en Madrid, y al v." de la pri- 
mera están las Frratas anotadas por el Lie. Mur- 
cia de la Llana, y la Tasa, á /50 reales en papel: 
Madrid, i." de Julio de 161 1. 

Todo !o demás vino impreso de fuera. 

(Bib. de S. IsiJro.) 

1150. PÉREZ CÁSCALES DE GUADA- 
LAJARA (Ebanciscus). 

Liber | de affectionibus | pverorvm, vna 
cvm I tractatv de morbo illo vvlgariter | 
Garrotillo appellato, cum duabus Quaestio- 
nibus. Altera, De | gerentibus vtero rem 
appetentibus denegatam, | Altera vero de 
Eascinatione. | Per Doctorem Franciscvm 
Pérez | Cáscales de Guadalajara Decani, d 
Capituli sanctae Ecclesiai Según- ] tinae Me- 
dicum, & Primarium Medicinge professorem 
in I eadem Vniuersitate Seguntina. | Anno 
(E. de a. de D. Antonio Venegas Figueroa, 
Obispo de Pamplona.) 161 1 | Cum priuile- 
gio. Matriti apud Ludouicum Sánchez | Ty- 
pographum Regium. 



1 o 1 1 



2! I 



[Al fin.) Matriti, ] Excudebat Ludouicus 
San- I chez Typoi^raphus | Regius. | Anno 
Dñi M.DC.XI. 

4.° — 129 hs. fols. (en realidad son i3i), más 8 de 
prels. y la del colofón sin numerar. — S\>!,n. H-Ul, 
AZ, Aa-Kk.— Todas de 4 hs. 

Port.— V. en b.— Suma del priv. al auior por 
diez años: Madrid, 4 de Abril de 1611. — Tasa á 
4 mrs. cada pliego: Madrid, 29 de Noviembre de 
161 í. — Erraias (Murcia de la Llana): Madrid, 3i 
de Octubre de 161 1. — Aprob. del Dr. Andrés Me- 
rino: Sigüenza, 28 de Septiembre de 1610. — Cen- 
sura del Ür. Ildefonso Valencia de Olivera: Ma- 
drid, 4 de Febrero de 1611.— Ded. al Obispo de 
Pamphma D. Antonio Venenas Figueroa. — Ad 
Leclorem.— Index capitum et rerum. — Auihores 
qui in tolo hoc libro citantur. — In egrcgii docto- 
risCascalisGuadalajaraí... D. Gometii de Arce car- 
men. — Texto.— Colofón. — Pág. en b. 

í^rimera edición. 

(Bib. de Medicina.) 

1151. PINELO (Lucas). 

Tratado de la ] perfección reli- | giosa, y 
de la obligación que todos i los religiosos 
tienen de aspi- | rar a ella. | Compvesto en 
italiano por el P. Lucas Pinc- | lo de la 
Compañía de lesus, y en otra según- | do 
(sic) edición corregido, y añadido por | el 
mismo Autor. | Traducido por el P. Pablo 
loseph I de Arriaga de la misma \ Compa- 
ñía. (Escudete de la Comp.) Con privile- 
gio. I En Madrid, Por íuan de la Cuesta. | 
Año M.DC.XI. 

(Al fin.) En Madrid, | En casa de luán de 
la Cuesta. | Año M.DC.XL 

16.°— 344 hs. fols. y 8 de prels. sin numerar.— 
Sig. 1, A'Z, Aa- Vv. — Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Suma del priv. al traductor 
por diez años: Valladolid, i.° de Junio de 1604. — 
Tasa: Valladolid, 28 de Junio de 1604. — Lie. del 
Prov.: Sevilla, 3i de Enero de 1604. — A los reli- 
giosos y siervos de Dios. — División de la obra. — 



Tabla de capítulos.— Salutación á N." S.*— Ora- 
ción al Santo Sudario. — Texto.— Colofón. 

Nota del Libro de la Hermandad de Impresores: 
«Capillas de casa de María de Quiñones hasta 6 
de Mayo de 161 1: ... La Perfección religiosa, dos 
libros, 43 pliegos.» 

(Bib. de S. l.-iidro.) 

1152. PRAGM.^TICA. 

Pragmática | en qve se mandan | guardar 
las vltimamente publicadas, sobre | los tra- 
tamientos, y cortesías, y andar en coches, 
y 1 en traer vestidos, y trajes, y labor de las 
se- I das, con las declaraciones [ que aqui se 
refieren. (E. de a. r.) En Madrid | Por luán 
de la Cuesta. Año i6ii . \ Véndese en casa 
de Francisco de Robles librero del Rey | nues- 
tro Señor. 

Fol.— 6 hs. fols.— Sign. A. 

Port. — V. en b. — Texto: Madrid, 4 de Abril 
de 161 1.— Lie. y Tasa: Madrid, 1 1 de Abril de 161 1. 
—Publicación: Madrid, 7 de Abril de 161 1. 

(Acad. de la Hist.) 

1153. PRAGMÁTICAS. 

Pragmáticas | qve han salido | este año de 
mil y seys- | cientos y onze años, publicadas 
en cinco dias | del mes de Enero del dicho 
año: demás de las quales | se manda guardar 
otras que estañan hechas antes: | y se da la 
orden que se ha de tener para la exe- | cu- 
cion, y obseruancia dellas. (E. de a. r.) En 
Madrid | Por luán de la Cuesta, Año de 
1611. 1 Véndese en casa de Francisco de Ro- 
bles librero del Rey núes | tro Señor. 

Fol. — 2 hs. sin foliar, sign. 1; 10 hs. fols., sign. 
A; 6 hs., sing. B\ 6 ídem, sign. C; 4 ídem, sign. D; 
4 ídem, sign. E\ y 9 ídem, sign. F. — Cada una con 
su port. especial. 

Port. general. — V. en b. — Tabla de lo que con- 
tienen estas 6 pragmáticas. — Pág. en b.— Port. de 
la primera 



212 l6l 

Pragmática, | y nveva orden, cer- ] ca de 
los vestidos, y trajes, assi de hom- | bres, 
como de mugeres, y otras co- | sas que se 
mandan guar- | dar. (E. de a. r.) En Ma- 
drid I Por luán de la Cuesta. Año de 1611. | 
Véndese en casa de Francisco de Robles li- 
brero del Rey | nuestro Señor. 

V. en b. — Texto: Madrid, 3 de Enero de 161 1. 
— Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Enero de iCii. — 
Publicación: Madrid, 5 de Enero de 1611.— Pág. 
en b. 

Pragmática | de tratamientos | y .corte- 
sias, y se acrecientan las penas | contra los 
transgressores de | lo en ella con- | tenido. 
(E. de a. r.) | En Madrid | Por luán de la 
Cuesta. Año de iGii. | Véndese en casa de 
Francisco de Robles librero del Rey | nues- 
tro Señor. 

V. en b. — Texto: Madrid, 2 de Enero de 161 1. 
— Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Enero de 161 1. — Pu- 
blicación: Madrid, 5 de Enero de iGi i. 

Pragmática | y nveva orden, | cerca de 
las colgaduras de casas, y hechura | de jo- 
yas de oro, y piedras y piezas de | plata, y 
en la forma que se han de ha- | zer labrar, y 
traer, y otras | cosas, (E. de a. r.) En Ma- 
drid 1 Por íuan de la Cuesta, Año de 1 61 1 . | 
Véndese en casa de Francisco de Robles li- 
brero del Rey | nuestro Señor. 

Lie. y Tasa al v.**: Madrid, 12 de Enero de 161 1. 
— Texto: Madrid, 3 de Enero de 161 1. — Publica- 
ción: Madrid, 6 de Enero de 161 1. 

Pragmática, | en qve se da la forma, ] 
cerca de las personas que se prohibe andar | 
en coches, | y los que pueden andar en ellos, 
y I como se ayan de hazer, y que sean de | 
quatro cauallos, (E. de a. r.) En Madrid | 
Por íuan de la Cuesta, Año de 161 1. | Vén- 
dese en casa de Francisco de Robles librero 
del Rey ] nuestro Señor. 



V. en b. — Texto: Madrid, 3 de Enero de 161 1. 
— Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Enero de 161 1 . — Pu- 
blicación: Madiid, 5 de Enero de 1611. 

Pragmática | en qve se prohibe ca- | 
gar con poluora, perdigones, y al buelo, y | 
da la forma como se puede vsar de los | ar- 
cabuzes. (E. de a. r.) En Madrid | Por íuan 
de la Cuesta. Año de 161 1 . | Véndese en casa 
de Francisco de Robles librero del Rey nues- 
tro Señor. 

V. en b. — Texto: Madrid, 2 de Enero de 161 1. 
— Lie. y Tasa: Madrid, 12 de FCnero de 161 1. — Pu- 
blicación: Madrid, 5 de Enero de 161 1. 

Pragmática | en qve se mandan | guardar 
las leyes de la Recopilación, | y del vlti- 
mo quaderno, y algu- | ñas leyes, y Prag- 
maticas | en particular. (E. de a. r.) En Ma- 
drid I Por íuan de la Cuesta. Año de 161 1. | 
Véndese en casa de Francisco de Robles li- 
brero del Rey nuestro señor. 

V. en b. — Texto: Madrid, 29 de Diciembre de 
1610. — Lie. y Tasa: Madrid, 12 de Enero de 161 1. 
—Publicación: Madrid, 5 de Enero de 161 1 . 

Nota del libro de la Hermandad de Impresores 
de Madrid: 

«Capillas de María de Quiñones hasta 6 de Mayo 

de 161 1 Tres impressiones de Pragmáticas, 114 

pliegos.» 

Dos ejemplares de cada una de estas tres impre- 
siones que por la descripción hemos visto tener 19 
pliegos, dan exactamente los 1 14, y al mismo tiem- 
po la certeza de la existencia de otras ediciones, 
por lo menos, pues no es aventurado presumir 
que después del 6 de Mayo se hiciese todavía algu- 
na nueva impresión. 

(Bib. Nac.) 

1154. RELACIÓN. 

Relación | a la mverte, y hon- | ras de la 
Reyna núes- | tra Señora. 

Fol. — 2 hs. sin foliación ni sign. 
Empie;{a, á continuación del título: 



6o I 



«Aviendo el Key nuestro señor elegido la casa 
Real de san Loren90,....» 

Acaba: «y esmaltado con el tesoro de su gloria.» 

En la última plana se copian dos sonetos, uno 
de Luis Vélez de Guevara y otro de Gaspar de 
Barrionuevo, y además una copla de Lope de' 
Vega, que glosó D. Antonio de Mendoza, cuya 
glosa, aunque fué premiada, no se inserta en esta 
Relación. 

Debió imprimirse en i6i I, en cuyo año murió 
la Reina D." Margarita de Austria. 

(Acad. de la Ilist.: Sala/ar.— T-5i.) 

1155. RIBADENEYRA (Pedro de). 

Manual de Oraciones y exercicios. 

Madrid, i6i i. 

iG.° 

(Nic. Ant.) 

1156. SUAREZ DE ALARCÓN (Juan). 

Arquimusa de varias rimas. (Retrato.) Con 
licencia, en Madrid por Miguel Serrano. i6i i. 

Aprobación del Maestro Espinel: Madrid, 25 de 
Abril de i6ii. — Lie. al autor: Madrid, 7 de Mayo 
de 1611. 

Es una colección de poesías castellanas y por- 
tuguesas. 

La Licencia empieza así: 

«Por quanto por parte de vos D. Juan Suarez de 
Alarcon, Caballero portugués del habito de Cristo, 
nos fue hecha relación que un amigo vuestro ya 
difunto os había dejado un libro de obras de Poe- 
sía, intitulado ArquinfUsa de varias rimas y áje- 
los, nos suplícastes os mandásemos dar licen- 
cia para lo imprimir damos licencia y facultad 

a cualquier impresor destos nuestros reinos para 
que por esta vez pueda imprimir el dicho libro.» 

El retrato, si lo es, está encerrado en un óvalo, 
y representa de períil un busto á la heroica, ca- 
beza laureada y barba. 

Leonila era su dama, fols. 7, 21, 24 y 23. 

(Gall.) 



I 2l3 

1157. TERESA DE JESÚS (Santa). 

Los libros de la B. Madre Teresa de íc- 
svs. De nueuo corregido con su original, y 
con sus tablas. 

Madrid, Luis Sánchez, M.DC.XL 

4."— 20 hs. prcls., jC)() págs. y 34? de Tabla (á 
mi ejemplar faltan una ó dos.) 

Contiene este volumen un largo Prólogo de 
Fr. Luis de León, la Vida de Santa Teresa, es- 
crita por ella misma, y adicionada por el dicho 
Maestro León, Libro llamado Camino de perfe- 
cion, impresso conforme a los originales de mano, 
emendados por la misma Madre, y no conforme 
a los impressos, en que faltauan muchas cosas, y 
otras andauan muy corrompidas, Avisos para ser 
monjas. Libro llamado Castillo interior ó las 
moradas, y Exclamaciones ó mediíacionee del 
Ahna á su Dios. 

(Salva.) 

1158. VEGA CARPIÓ (Lope Félix de). 

Arcadia, prosas y versos de Lope de Vega 
Carpió. 

Madrid, Alonso Martin, 1611. 

8.°— 8 hs. prels., 3o8 fols. y 28 hs. para la Ex- 
posición. 

lista impresión lleva el mismo retrato que la de 
i6o3 hecha por Pedro de Madrigal, y como en 
aquélla y la de Valencia se repiten la tasa, privile- 
gio y aprobación de 1698. 

(Salva.) 

1159. VICENTE PELIGER (Juan). 

Primera y ! segvnda parte | del estilo y 
método | de escriuir cartas misiuas, y | res- 
ponder como conuiene a ellas, en qual- | 
quier genero de conceptos, negocios, y | oca- 
siones, conforme a la nueua | Premaiica de 
Castilla. I Compvesto y trazado | por luán 
Vicente Peliger, natural de la | insigne y 
leal ciudad de Valen- | cía de Aragón. | Año 
(Adorno tipográfico.) i6ti. | Con licencia. [ 



214 i6 

En Madrid, Por Miguel Se- | rrano de Var- 
gas. I A costada Miguel Martínez. 

(Al fin.) En Madrid. | Por Miguel Serra- 
no I de Vargas. ! Año de M.DC.Xl. 

8.°— 416 págs. y 8 hs. de prels. sin foliar. — 
Sign. 1í, A-Z, Aa-Cc. — Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Tasa^ á 5 blancas cada pliego: 
Madrid, 27 de Febrero de 1608.— Lie. por una vez 
á Domingo González: Madrid, 26 de Abril de 
161 1. — Aprob. de Tomás Gracián Dantisco: Va- 
lladolid, i4 de Junio de 1Ó02. — Erratas [ninguna] 
(Lie. Murcia de la Llana): Madrid, 5 de Octubre 
de 161 1. — Prólogo. — A viso y advertimiento notable 
del autor para bien escriuir cartas, y responder a- 
ellas. — TcKto. — Tabla de todo lo contenido en 
esta segunda parte.— Colofón. 

Prólogo: «... Aprendí esta pretensión con el 
Abad Juan Sagania, pei'sona de tan celebre y apro- 
bado talento, como en España ha habido, en dis- 
curso de más de sesenta años, ocupado en este 
ministerio de Secretario, que por su gran virtud, 
lealtad, fidelidad y entereza, fue muy estimado 
del Rey Don Felipe Segundo que santa gloria 
haya, y aun del invictissimo y esclarecido Cesar 
Carlos Quinto su padre. ■>•> 



1160. XIMÉNEZ (Sebastianus). 

Concordantiai | vtrivsque ivris, | civilis, 
et canonici, cvm | legibvs Partitarvm, glos- 
sematibvsqve | Gregorij López, & plurimo- 
rum Doctorum, tám exterorum, quám nos- 
tratti, I cuiuscunqué facultatis. Explicatio- 
nes, & intellectus, & plures notabiles indu- | 
ctiones, & declarationes circa casus qui no- 
stro tempere contingere, suis co- | gruis locis 
adiunclae: non solum ad leges, & §§, iuris 
Ciuilis, Cañones, | & Decreta iuris Cano- 
nici, sed etiam ad vtriusq; glossas, & | mar- 
gines emendationes. | ínsuper accesserunt 
plura loca veteris, et | Noui testamenti & 
concordantiae totius Concilij Tridentini. 



1 1 

Necnon plures leges nouaí I Recopilationis. 
Ex quibus ómnibus palebit, quid in vtroque 
iure sit hodie in vsu, quid di- | minutum, 
quid correctum, quid denique contrario, par- 
ticularique vsu sublatum, Quae om- | nía 
multó emendatiora, ac per eundem authorem 
visa, & recognita fuerunt; & ab [ innu- 
meris propé mendis errorc Impressorum, 
quibus prima aeditio scatebat | haec secunda 
purgata, & illuminata est. i Avthore Docto- 
re Sebastiano Ximenez Toletano | nunc 
Presbytero, ac pro exequendis pijs volunta- 
tibus fidelium defunciorum in tota Prima- | 
tiali Dioecesi Toletana Promotore Fiscale. | 
Nomina Doctorum, quos ad prsesens opus 
compilandum vidimus, infra in octaua pagi- 
na inuénietis. | Anno (E. de a. r.) 1611. | 
Matriti, Typis loannis a Cuesta Tipogra- 
phi. I Expensis Christophori á Loarte; Bi- 
bliopolae'Toletani. 

(Al fin.) Matriti, | Typis loanni a Cuesta, 
Typographi. ( Anno M.DC.XÍ. 

Fol. — 724 y 243 págs., más 8 hs. de prels. sin fo- 
liar.— Sign. 1, A-Z, Aa-Yy, a-p. — Toá&s de 8 
hs., menos Yy y la últ. que son de 10.— A dos 
cois. 

Port. — V. en b.— Priv. al autor por diez años: 
San Lorenzo, 2 de Agosto de iSgg. — Prorrogación 
del mismo por otros cuatro años: Madrid, 2 de 
Marzo de 1609. — Censura de Alvaro Rodríguez 
Zambrano: Madrid, 8 de Julio de iSgi. — Confor- 
midad con el original (Murcia de la Llana): Ma- 
drid, 5 de Julio de 161 1. — Tasa á 3 mrs. cada 
pliego: Madrid, 26 de Agosto de iSgó. — Ded. á 
D. Dionisio de Melgar. — Ad candidum lectorem. — 
Lista de autores alegados. — Tabula tiiulorum.— 
Adverientia. — Tituli totius codicis. — Texto, que 
acaba en la pág. 124, y siguen las Concordanticc 
con portada propia. — Colofón. — Pág. en b. 

En Abril de 1612 se entregaron á la Hermandad 
de impresores Dos Concordancias de Xiniénet{, de 
casa de Juan de la Cuesta. 

(Bib. Nac.) 



ibi 1 



2i5 



1161. ZAMORA (Vil. LoKKNzo dk). 



Monarchia i mystica de | la Yglesia, he- 
cha I de Ilierof;Iy(icos, I sacados de huma- 
nas y diuinas letras: en que se trata de ] la 
composición del cuerpo mystico | de la Igle- 
sia. I Compvesta por el Padre Fray | Lo- 
renzo de Zamora, Lector de Ivscritura en el 
Colegio de San | Bernardo de Alcalá de lle- 
nares. 1 Va corregida y enmendada esta iiii- 
pression por el mismo Autor. | Dirigida a 
Doña Vitoria Colona, Dv- | qucsa de Riose- 
co, Condessa de Melgar, y Módica, etc. ¡ 
Tratase en esta segunda parte del | conoci- 
miento propio, De la cayda del primer hom- 
bre, De las I miserias de la humana natura- 
leza, Y de los efe- | ctos del pecado. | Año 
(Estámpela de la Ouz.) i6ii. | (^on privile- 
gio I Kn Madrid por Juan de la Cuesta | A 
costa de luán Berrillo mercader de libros. 

(Al fin.) En Madrid \ Por luán de la Cues- 
ta. I Año M.DC.XI. 

4.° — 7()3 págs., más 8 lis. de preis. y 34 al tin 
sin numerar. — Sign. 1, A-Z, AaZ-\, Aaa-FJj. — 
Todas de 8 hs, — A dos cois. 

Porl. — V. en b. — Priv. al autor por diez años 
para toda la obra: Madrid, i5 de Octubre de 
1 598. —Tasa de este lomo (106 pliegos á 4 mrs.): 
Madrid, 14 de Diciembre de 161 o. — Erratas (Mur- 
cia de la Llana): Madrid, \i de Diciembre de 
161C. — ^Aprob. de Fr. Luis de Calatayud: Con- 
vento de la Trinidad, 18 de Septiembre de iSgS. 
Lie. del General de la Orden, Fr. Bernabé de Be- 
navides: Monasterio de Palazuelos, 3 de Mayo 
de 1 599. — Prorrogación del privilegio por otros 
cinco años: Vall?dolid, i5 de Abril de 1610. — 
Ded. suscrita por el aulor. — Prólogo al Lector. — 
Prólogo en que se trata de la división y orden de 
esta obra.— Texto (4 libros).— Tabla de los dis- 
cursos de esta segunda parte. — Index locorum 
S. ScripturíE. — Tabla de los hieroglíficos. — Tabla 
de cosas notables. — Colofón. — Pág. en b. 

(Bib. Universitaria de Oviedo.) 



Nota bibliográjka: 
a.— Obligaciór^ de Juan Berrillo de pagar á Mana 
de (^)uiñones, 896 reales que le debe por razón de 
la impresión de la segunda parle de la Monarquía 
del l\ Zamora, que la susodiclia imprimió.— Ma- 
drid, 4 de Febrero de i6n.— (Juan de Obregón, 
iGii.— Fol. 58.) 



1162. 



— Tercera parte | de la Monar- | 
chía mystica de ¡ la Yglesia, hecha de hie- | 
roglificos sacados de humanas, y diui- | n; s 
letras. Traíanse en ella las alabanzas, | y 
prcrrogatiuas de la Virgen madre, y Señora 
nuestra: con sus nueue fies- | tas principales, 
y mas tres símbolos del Rosario, iNieues, | 
Soledad, y llanto de la misma Virgen. | Com- 
pvesta por el Padre Maestro Fray | Lorenzo 
de Zamora, Visitador General de la orden 
de nuestro padre san | Bernardo, en la regu- 
lar observancia destos Reynos de Castilla. | 
Dirigida a la Serenissima Reyna de los An- 
geles I cuyas excelencias, y virtudes en este 
libro se tratan. | Año (Estámpela de N.^ S.") 
161 1, I Con priuilegios de Castilla, y Ara- 
gón. I y Portugal. | En Madrid, Por Juan 
de la Cuesta. | Véndese en casa de Francis- 
co de Robles, librero del Rey N. S. 

4."— 865 págs., más 8 hs. de prels. y 44 de Ta- 
blas sin numerar.— Sign. f, A-Z, Aa-Z\. Aaa- 
///, H-HHIIIIIlll.— Todas de 8 hs. menos/// que 
es de 6 y la últ. de 4. — Ados cois. 

Porl. — V. en b. — Tasa: Madrid, 7 de Diciembre 
de 1610.— Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 
7 de Noviembre de 1610. — Lie. del General de la 
Orden Fr. Tomás de Salazar: Monasterio de Pa- 
lazuelos, 3o de Agosto. — Priv. de Portugal (en 
portugués): Madrid, 2 de Diciembre de 1610. — 
Aprob. de Fr. Vicenie de Guevara: Monasterio de 
Santa Ana, i.° de Enero de iGio. — Aprob. del 
Presentado Fr. Juan Baptista: Convento de la Tri- 
nidad de Madrid, 8 de Enero de 1610. — Priv. para 
Castilla: Madrid, i3 de Enero de i(3io.— Priv. de 
Aragón (los tres concedidos al aulor): Lerma, 23 



2l6 



i6i 



de Mayo de 1610.— Ded. del auior á la Virgen 
María. — Prólogo de la división de la obra. — Pró- 
logo al Lector.- — Documentos necessarios para las 
cosas deste libro. — Texto. — Pág. en b. — Tabla de 
Santos y Doctores que se alegan en esta obra. — 
Tabla general. — Index locorum Sacrae Scriptura;. 
— Tabla de cosas notables. 

(Bib. l'nivcrsitaria de VallaJolid.) 



.Tercera parte ¡ de la Monar 



1163_ 

chia mystica de | la Yglesia, hecha de hie- ¡ 
roglificos sacados de humanas y diui- | ñas le- 
tras. 1 Traíanse en ella la alabanzas, | y pre- 
rrogatiuas de la Virgen madre, y Señora 
nuestra: con sus nueue fies- | tas principa- 
les, y mas tres symbolos del Rosario, Nie- 
ues, I Soledad, y llanto de la misma Vir- 
gen , I Compvesta por el Padre Maestro 
Fray | Lorenzo de Zamora, Visitador Gene- 
ral de la Orden de nuestro padre san | Ber- 
nardo, en la regular obseruancia destos Rey- 
nos de Castilla. | Dirigida a la Serenissima 
Reyna de los Angeles | cuyas excelencias, y 
virtudes en este libro se tratan. ! Año (Es- 
támpela de N.^ S.*^) 1611. I Con priuilegios 
de Castilla, y Aragón. | y Portugal. | En Ma- 
drid, Por luán de la Cuesta. ] Véndese en 
casa de Francisco de Robles, librero del Rey 
N. S. 

Fol. — 865 págs. más 8 hs. de prels. y 44 al fin 
sin numerar. — Sign. f, A-Z, Aa-Z^, Aaa-Iii, 1- 
mill- — Todas de 8 hs., menos /// que es de 6 
y la últ. que tiene 4. — A dos cois. 

Port. — V. en bl. — Tasa (246 pliegos i^ mrs ): 
Madrid, yde Diciembre de 161 o. — Conformidad con 
el original (Murcia de la Llana): Madrid, 7 de No- 
viembre de 1610. — Lie. del General: Monasterio 
de Palazuelo, 3o de Agosto. — Priv. de Portugal, al 
autor por diez años: Madrid, 2 de Diciembre de 
1610. — Aprob. de Fr. Vicente de Guevara: Monas- 
terio de Santa Ana, i.^de Enero de 1610. — Aprob. 
del P. Fr. Juan Bautista: Madrid, 8 de Enero de 
1610.— Priv. de Castilla: Madrid, ig de E^nero de 



1610.— Priv. de Aragón: Lcrma, 23 de Mayo de 
1610. -Ded. suscrita por el autor. — Prólogo gene- 
ral.— Prólogo al Lector.— 'Documentos necesarios 
para las cosas deste libro.— Texto.— Página en 
b.— Tabla de Santos y Doctores que se alegan en 
esta obra.— Tabla general.— Index locorum S. Sc- 
ripturse. — Tabla de cosas notables. 

Es probable que se utilizara la composición en 
4.° del anterior artículo, espaciándola para llegar 
al folio. 

(Bib. Nao 

161a 

1164. ABRIL (Fray Luis). 

Devocionario. 

Madrid, Imprenta Real, 161 2. 

Nota del Libro de la Hermandad de Impresores 
de Madrid: 

«5 de Febrero de 161 2. Capillas de casa de Julio 
Junti, quatro Devocionarios de Fr. Luis Abril.» 

1165. ACEVEDO (Alphonsus de). 

Commentariorvm | Ivris Civilis | in His- 
paniae Regias | Constitvtiones. | Tomisex. | 
Qvorvm hic primvs tres priones | Nouse 
Rccopilationis libros complcctitur. | Avtho- 
re Doctore Alphonso de Azevedo, 1. C. 
Placen | tiaeq; ciuitatis in Hispaniarum 
Regnis ciue, d Íncola: ct nunc cura, el stu- 
dio Licentiati 1 loan, de Azeuedo filij, Ciui- 
tatis Burgencis Vicerectoris. | Hac novissi- 
ma editione, commentariorum ] continua- 
tione , suis locis legibus intcriectis aucti 
infinitis mendis typographicis casti | gati, 
summarifs singulis legibus adiectis, & cha- 
racterum varietate distinctis ¡ allegationibus 
ornatius editi. | Ad Novilissimvm doctissi- 
mumqve virvm, Dominvm | Gabrielem de 
Trexo Panlagua Militaris Ordinis de Alcán- 
tara Equitem, á Consilijs RegisCa- | tholi- 



iñl 



ci, d iii supremo Sanctae, d generalis Inqui- 
sitionis Consilio Senatorem, c\ Regij | Sa- 
celli loannaí, Principis Portugalliae Sacella- 
num supremum | Cvm Índice generali re- 
rvm, verborvm, | sentcntiarumque notabi- 
lium. I Anno (E. del Mecenas) 1G12. | Cvm 
privilegio. I En Madrid, | Se venden en casa 
de luán Has rey. 

Seis lomos en tres veis.— Fol. mr.— Tomo I, 
de 309 págs., más 3 hs. de prels.— Sign. a, A-Z, 
Aa-Cc— Todas de G hs., menos a, que llene 4 
(debió imprimirse la hoja de la poriada aparte, y 
cortarse la h. blanca correspondienie á la 4." del 
primer cuaderno).— Tomo 11, de Sgi págs., más 
2 hs. de prels.— Sign. *, A-Z, AaZ\, Aaa-Ccc— 
Tomo III, de 474 págs. y 2 hs. de prels.— Sign. -i-, 
A-Z, Aa-Rr.— Tomo IV, de 244 págs. y 2 hs. de 
prels.- -Sign. *, A-A'. — Tomo V, de 414 págs. y 2 
hs. de prels. — Sign. -i-, AZ, Aa-Mm. — Tomo VI, 
de 146 págs., más 2 hs. de prels. y ii5 ai íin sin 
numerar.— Sign. *, A-N, as. 

Pon. — Al v.° — Tasa á 6 mrs. cada pliego, á pe- 
dimento de Juan Hasrey: Madrid, 29 de Octubre 
de 1612.— Erratas [ninguna] (Murcia de la Llana): 
Madrid, 10 de Octubre de 1612. — Ded.: Burgos, 3o 
de Septiembre de 161 2. — Typographus Lectori. — 
Suma privilegii Archiducum, Joanni Hasrey: 
Bruxella;, xxiix Septembris MDCXI.— .^prob. del 
Dr. Jerónimo Martínez Maldonado: Bruselas, 7 de 
Junio de 1612. — Tabula lilulorum. — Texto. — 
Repertorio de las leyes del Quaderno de las Alca- 
balas. — Index rerum noiabilium. — Index genera- 
lis locupleiissimus rerum, verborum, sentcntia- 
rumque memorabüium ¡n his sex lomis conten- 
torum. — Pág. en b. 

Este último índice, hecho por Vicente Sistemes, 
va precedido de un Prólogo al lector, en el cual lo 
advierte y añade que lo hizo por haber muerto el 
autor el día 23 de Julio de i5g8 en Plasencia. 

Como el tipógrafo no se nombra una sola vez 
en las seis portadas de esta obra, ni suscribe la 
Advertencia al Lector, y además tanto el tamaño, 
mayor que el folio comúnmente usado en España, 
cuanto los caracteres y adornos, que son bastante 



I 217 

diferentes de los que entonces eran corrientes en 
las imprentas del reino, suponemos que en Madrid 
solamente se imprimió la primera hoja del primer 
tomo, en cuya vuelia se pusieron la lasa y erra- 
tas de Cite libro, que se había traído impreso, pro- 
bablemente en Bruselas. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1166. CALDERA (Eduardus). 

De erroribvs | Pragmaticorvm | libri qva- 
tvor. I Totidem variarum lectionum. | Avc- 
torc Edvardo Caldera | luris Consulto Lu- 
sitano. I Cvm nvmeris indico, ct 1 Priuilegio 
Rcgiai Maiestatis. (Estámpela con la Cruz.) 
Matriti, I Excudebat Cosmas Delgadus, | 
Anno M.DCXn. 

(Alfm del i.<"- Tratado.) Mantvae | Car- 
petanorvm | Apud Cosmae Delgati. | Anno 
M.DC.X. 

Fol.— 2 hs. de prels., 55 fols., 11 sin foliar, 120 
foliadas y 8 de índice sin numerar. — Sign. A-Z, 1, 
— Todas de 8 hs., menos /^ que tiene 10. — Las dos 
hs. de prels. no tienen sign. — A dos cois. 

Pon. --Lectori, al v.°— Priv. al Lie. Duarie Cal- 
dera por diez años: Madrid, i3 de Abril de i6og. 
— Erratas [ninguna] (Murcia de la Llana): Madrid, 
22 de Julio de 1610.— Tasa: Madrid, 12 de Agosto 
de 1610. — Textb De erroribus Pragmaticontm. — 
Colofón. — Pág. en b. — índice de este tratado. — 
H. en b. — Texto del 2.° Tratado Variarum Le- 
ctioriiin. (2." foliación). — índice del mismo. 

La Advertencia al Lector, que se pone al v.° de 
la pon. empieza así: «Dum liber hic pra;lo man- 
daretur, Auctor é vivís decessit, quare elenchum 
capitum & alia quae parabat, perficere non poiuit, 
nec errata exacié corrigere, licet quae remanserunt 
sini levia el facile rcponenda.» 

Con esta advertencia se explica fácilmente la 

diferencia entre las fechas de la port. y colofón. 

Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

1167. CASANATE (Ludovicus de). 

IHS. Deo. O. M. Deiparae Mariae | Vir- 
gini Prothomartyri, Te- ¡ clae, Frvctvoso, 



2l8 



ibi 2 



Tarr, P. Epis- | copo, piae zelotypiae, ac | 
ivstitiae, ergo dicatvm. | Pro | Archidiáco- 
no j S. Fructuosi, Euisae, 8c Frumentariae | 
aliarunmq; illis adiacentium Insularum, | 
Apostólica auctoritate Codomino, & | hoc 
anno, comrnunis etiam iuris- | dictionis pos- 
sessore, & | administratore. | Quodadipsum 
spectet totum ius Sa- | rracenorum. 45. in 
maritimis Insulae Frumentariae oris, &. | 
in ipsa ínsula captorü, immo vltro á se ipsis, 
traditorum, | & aliorum Se. 

(Al Jiti.) In Regia Cvria ! Philippi III. His- 
paniarum, & In- | diarum Regis Catholici. | 
Madriti. | Anno CI3IDCX1I.VII. Kal. lu- 
nij. I Ex Typographia loannis de He- 
rrera. 

Fol. — 7 hs. fols. y una en b. — Sign. ¡Í-C, la 1/ 
de 2 hs. y la 2." de 4. — El cuad. i ." es de 2 hs. y 
no lleva la sign. A correspondiente. 

El Texto empieza á continuación del título y al 
fin va suscrito por el Abogado «IJ. Liidovicus de 
Casanate.» 

En 1235 hicieron para la conquista de Ibiza y 
Formentera una escritura de concierto el Arzo- 
bispo de Tarragona, el Infante D. Pedro de Portu- 
gal y Ñuño Sans, en la cual se dividieron el 
dominio, jurisdición y rentas. Hecha la conquista 
se repartieron las islas y mar correspondiente al 
respecto de ios soldados que cada uno llevó: se 
hicieron cuatro partes (Quartones), la una para el 
Infante de Portugal, al cual sucedió S. M., otra 
para Ñuño Sans, de quien era sucesor el Arcedia- 
no de S. Fructuoso, y las otras dos partes para el 
Arzobispo, quedando por muchos años algunos 
lugares y plazas comunes, cuyas rentas se divi- 
dían proporcionalmente. Después, para evitar 
discordias, se concertaron en dividirla por años, 
de modo que S. M. tuviese un año por entero la 
jurisdición común y rentas de ella, el Arzobispo 
otro y el Arcediano otro, observándose así hasta 
el día de este pleito. 

(Bib. de la Universidad Central.) 



1168. CÉDULA. 

(Cédula de S. M. acerca de los moriscos.) 
Madrid, 1612. 

Fol. una hoja. 

Empicha: «Por quanto se ha entendido q cada 
día buclucr. a estos mis Rey nos muchos Moris- 
cos y .Vloriscas de los q fueron expelidos dellos.» 

Acaba: «Dada en Madrid a veynte y vno de 
Agosto de mil y seyscienlos y doze años. Yo el 
Rey. Antonio de Aroztegui.» 

Se manda que los moriscos que todavía no han 
salido de estos reinos, sean expelidos ¡mediata- 
mente, y los que hubieren tornado á ellos se echen 
á galeras. 

(Arch. Hist. Nac. — Sala de Alcaldes de Casa y Corte.) 

1169. CONSTITUCIONES. 

Constituciones de la Orden de S. Benito. 
Madrid, Luis Sánchez, 1612. 

Según el libro de la Hermandad de Impresores 
de Madrid, entraron en el arca de dicha cofradía: 
«En i.° de Julio (1612) de casa de Luis Sanche^ 
por dos libros de capilla de las Constituciones de 
S. Benito, 10 reales.» 



1170. 



Constituciones de la Orden de 



San Juan de Dios. 
Madrid, 1612. 

(Bib. Nac, Mss. Catálogo V-96.) 

1171. CHINCHILLA (Alonso dk). 

Memorial \ de algvnos I efetos qve el San- | 
tissimo Sacramento de la | Eucaristía causa 
en el alma: sacado de san- i tos Concilios, 
Dolores sagrados, y va- | roñes contempla- 
tiuos. I Por Fray Alonso de Chinchilla | 
Monge Benito, natural de Valladolid. | Di- 
rigido a las observantissimas | Señoras Mon- 
jas Descalcas Franciscas del Real y | Reli- 
gioso Monasterio de Madrid. | Año (E. de 
a. r.) 1612. I Con privilegio. | En Madrid, 
En la Imprenta Real. 



i6 



8.°— 366 págs., más 12 hs. de prels. y 5 al fin 
sin foliar.- Sign. *. t, yl-Z, í1í7. — Todas de 8 hs., 
menos la primera y última que son de 4. 

Port — V. en b. — Suma del priv, al autor: Ma- 
drid, 18 de Enero de 161 2. —Suma de la Tasa, 
á 4 mrs. cada pliego: Madrid, 12 de Marzo de 
1612.— Erratas (El Lie. Murcia de la Llana). — 
Aprob. de Fr. Manuel Anglés: Madrid, 20 de Ene- 
ro de 161 1. — Lie. del General, Fr. Plácido de To- 
samos: San Martin de Madrid, 12 de Enero de 
161 1.— Aprob. del P. Juan de Pina: (Colegio Impe- 
rial de Madrid, ló de Marzo de 161 1. — Sonelo de 
Lope de Vega Carpió al Santísimo Sacramento. — 
Ded. suscrita por el autor. — Prólogo al Cristiano 
Lector. — Inirodueeión. — Texto (20 Divisiones).— 
Protestación de fe del autor. — Pág. Cii b. — Tabla. 

Segunda edición, muy aumentada. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1172. ENTRADA. 

Entrada que hizo el duque de Mérito (sic) 
duque de Pastrana y F>ancavila, embajador 
estraordinario de la Magestad Católica de 
P'ilipo lll, para el efecto y conciertos de los 
felicísimos casamientos. Y de su gran reci- 
bimiento á los 1 3 de Agosto de este año 
de 1612. 

Madrid, Alonso Martin, 1612. 

Fol. 

(Cabrera de Córdova. Relación de las cosas sucedidas en 
la Corte de Kspaña desde 1699 hasta 1614.) 

1173. EPICTETO. 

Dotrina | del Estoico | Filosofo Epicteto, | 
que se llama comunmente En- | chiridion, 
traduzido | de Griego. | Por el Maestro 
Fran- | cisco Sánchez Catedrático de Reto- 
rica, I y Griego en la Uniuersidad | de Sala- 
manca. I Alio (E. del 1.: grab. de núm. 2g'j.) 
1612. I Con licencia, | En Madrid, Por luán 
de la Cuesta. | A costa de Manuel Rodrí- 
guez, véndese en Palacio. 



12 21Q 

8." -76 hs. fols., más 8 de prels. sin numerar.— 
Sign. t, /t- A'.— Todas de 8 hs., menos la últ. que 
tiene 4. 

Port.— V. en b.— Tasa (10 pliegos y medio á 
3 mrs.): Madrid, 26 de Noviembre de 1612. — 
Lie. del Consejo por una vez al librero Manuel 
Rodríguez: Madrid, 28 de Enero de 1612.— 
Erratas [ninguna] (Murcia de la Llana): Madrid, 
i3 de Noviembre de 1612. — Carta-dedicatoria del 
M. Francisco Sánchez Brócense á D. Alvaro de 
Carvajal, limosnero mayor de S. M.: Salamanca, 
20 de Julio de 1600. — Prólogo.— Vida de Epicieío. 
— ^A D. Alvaro do Carvajal, de D. Juan de Vega 
Portüearrero(dos quintillas). — De Frcy Miguel Ce- 
judo al maestro Francisco Sánchez (soneto). — 
Eiusdem Michaelis Cejudo, Ode.^ — Petrus Xuarez 
de Molina, Mispalcnsis utriusque juris studiosus 
ad Icctorem de opere Francisci Sanctij Brocensis 
magistri sui. — Texto (la traducción en letra cur- 
siva, y las anolacioncs.de redonda). 

Caria á D. Alvaro de Carvajal: 

«Copiosa materia se da en este libro a los mur- 
muradores pues vn viejo, que es de setenta y siete 
años, saca a luz un libro muy pequeño y en ro- 
mance Si dizen que al cabo de mi vejez escri- 

uo una obrezilla tan tenue y en romance, digo 
que de poca menos edad, ó de tanta deuia ser Epic- 
teto quando sacó á luz este tesoro de perlas 
preciosas hablando en su lengua materna, que 
entonces era la mas usada que auia en el mundo, 

aunque escriuio- en Roma Siete años haze 

agora que se comento a imprimir Epicteto, y por 
falta aora de dineros, aora de papel, aora de ofi- 
ciales, ha estado sepultado hasta que Dios fue 
seruido traer a V. m. a Salamanca, donde infor- 
mádose del pobre estado de Epicteto, y aun de su 
traductor, acudió luego con su limosna para que 
saliesse a luz después de tantas tinieblas. Ansi sale 
agora: y por ser hechura de V. m. se entrega y 
dedica todo a V. m. como a libertador y conser- 
uador para adelante. Vale. Salmant. xx. lul. 1600. 
M. Francisco Sánchez Brocen.» 

(Bib. Nac.) 



220 



l6l2 



1174. FLORENCIA (Jerónimo de). 

Sermón ] segvndo, qve | predico el Pa- 
dre I Gerónimo de Florencia Religioso de | 
la Compañía de íesus, y Predicador del 
Rey I N. S. en las honras que hizo á la Ma- 
gestad de la ] serenissima Reyna doña Mar- 
garita N. S. (que | Dios tiene) la nobilissima 
villa de Madrid | en Santa María, á los 19. 
de Di- I ziembre de 1611. ¡ Dirigido al Dv- 
qve I Marques de Denia. | Apo (E. de a. del 
Mecenas.) 161 2. | Con licencia, | En Madrid, 
Por Luis Sánchez, Impressor del Rey N. S. 

4.° — 21 hs. fols., más dos al principio sin foliar 
y al fin una en b. — Sign. A-F. — Todas de 4 hs. 

Port. — V. en b. — Ded. suscrita por el autor. — 
Texto. — H. en b. 

Ded.: 

«por ser este sermón que a V. Exc. onezco, 
hermano de padre y madre del otro primero que 
dediqué al Rey N. S. el qual su Magestad recibió, 
y amparó con su real agrado, y singular benigni- 
dad. A lo vno y lo otro se llegó el desseo que la 
nobilissima y muy esclarecida villa de Madrid me 
representó tenia, de q en su nombre dedicasse yo 
este sermón a V. Exc. cediendo al derecho que su 
señoría podia tener a el por auermele encargado. 
La qual se halla tan vfana de tener a V. Exc. por 
su Regidor, como reconocida á las mercedes q en 
todas ocasiones de V. Exc. recibe. » 

(Bib. de S. Isidro.) 

1175. GUTIÉRREZ (Ioannes). • 

Practicarvm | Qvaestionvm | circa leges 
regias | Hispaniae, secundae partis | Nouae 
CoUectionis Regiae. | Lib. VIL Tractatvs de 
Gabellis. | Avthore D. loanne Gvtierréz, 
Canónico 1 Doctorali almae Ecclesiae Ciuita- 
tensis Jurisconsulto clarissimo. | Ad lUus- 
trem ac admodum Reverendum Domi- | num 
D. Antonium de Idiaquez Manrique, Epi- 
scopum Ciuitatensem Regis| Consiliarum me- 
ritissimum. | Cvm duplici índice, altero qvae- 



stionvm, et re- | rum notabilium altero, 3. 
summario conditionum incapitationis gene- 
ralis. I Anno (E. de a. del Mecenas.) 1612. | 
Cvm privilegio. | Matriti, Apud loannem 
de la Cuesta. | Expensis haeredum Francisci 
López, loannis á Sarria, d Francisci de 
Robles. 

(Al fin.) En Madrid, | Por luán de la Cues- 
ta. I Año de M.DC.XIL 

Fol. — 40 hs. de principios sin foliar y 707 págs. 
— Sign.H, A-D, A-Z, Aa-Xx. — Todas de8 hs., me- 
nos la úit. que tiene 10 y 11 y D (i.*^) que tienen á 
G. — El primer cuad. de prels. es de 4 y no tiene 
sign. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, 29 de Agos- 
to de 1612. — Erratas: Madrid, 19 de Agosto. — 
Aprob. del Obispo de Ciudad Rodrigo: Ciudad 
Rodrigo, 23 de Abril de 161 1. — Aprob. del Dr. Ce- 
tina: Madrid, 22 de Febrero de i6ii. — Aprob. del 
Dr. Juan Paez Saavedra: Madrid, 4 de Diciembre 
de 1610. — Priv. al autor por diez años: Madrid, 26 
de Junio de 161 1. — Ded. — Index legum et quaestio- 
num. — Pág. en b. — Index rerum. — Sumario de las 
condiciones con que estos Reynos tomaron á su 
cargo por encabezamiento las Rentas Reales dellos 
el año de i562. — Texto. — Tabla de correspon- 
dencia de las leyes de la Nueva Recopilación á las 
leyes del quaderno de las alcabalas. — Las condi- 
ciones, con que estos Reynos tomaron á su cargo 
por encabezamiento general, las rentas dellos, 
para los quinze años que comenzaron el año de 
1 502. Con las quales y con lasque están en el 
contrato, que se hizo de las dichas rentas, para 
los diez años que comenzaron el de 1677, loma- 
ron á su cargo el dicho encabezamiento para los 
dichos diez años son las siguientes: (Esta parte 
toda en castellano.) — Colofón. 

Primera edición. 

(Bib. déla Universidad Central.) 

1176. HERNÁNDEZ BLASCO (Francisco). 

Vniversal ¡ Redención, Pas- | sion, Mver- 

te, y Resvrre- | cion de nuestro Redentor 

lesu Christo, y ] angustias de su santissima 



iGi 



Madre, según los qvatro | Euangclistas, con 
muy deuotas con- | templaciones. | Com- 
pvesto por Francisco | Hernández Blasco, 
Clérigo Presbítero, natural del | lugar de 
Sonscca, jurisdicion de la imperial | ciudad 
de Toledo. | Aora nvevamente corregido y 
emendado, j Año (Estampa de la Crucifi- 
xión.) M.DC.XII I Con licencia. | En Ma- 
drid, Por Luis Sánchez, imprcssor del Rey 
N. S. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sachez, 
impressor del Rey N. S. | Año M.DC.XII. 

4.° — 424 págs., más 12 hs. de proís, y 8 al fin 
sin numerar.— Sign. TIUU, A-Z, Aa-Dd, a. -To- 
das de 8 hs., menos 1í y Dd que son de 4. — 
A dos cois. 

Port. — V. en b. -Tasa, á pedimento del librero 
Antonio García: Madrid, 19 de li ñero de 1612. — 
Licencia á Antonio García para reimprimir este 
libro: Madrid, 8 de Noviembre de ióo8. — Las cosas 
que se añadieron en esta úliinia impresión. — Di- 
visión de la obra. — Aprob. de Fr. José Anglés: 
S. Francisco de Madrid, 7 de Marzo de 1684. — 
Conformidad con el original (Murcia de la Llana): 
Madrid, 12 de Enero de 161 2. — Al Christi^no Lec- 
tor. — Al Lector.— Prólogo del Autor.— Soneto.— 
Versos latinos del número de las llagas de N. S. 
J. C— Dos Sonetos del Lie. Juan Bautista Vivero 
al autor. — Versos latinos del mismo. — Soneto es- 
trambotado del Dr. Peña. —Soneto del Lie. Juan 
de Aguilar.- Otro de Juan Falcón.— Otro de Blas 
Muñoz de Vclasco.— Otro de Luis Hernández, 
hermano del autor.— Soneto á la obra.— Texto.— 
Tabla de los Cantos de esta obra. — Declaración de 
los nombres propios y vocablos oscuros.— Co- 
lofón. 

(Bib. Nac.) 

1177. HERRERA (Antonio de). 

Tercera | Parte de la Histo- 1 ria general 
del Mvndo, | de XIIIL años del tiempo del 
señor Rey don Fe- 1 lipe IL el prudente, desde 
el año de i585. hasta el de iSgS. 1 que passó 



2 221 

a mejor vida. | Escrita por Antonio de He- 
rré- I ra, Coronista mayor de su Magestad 
de las Indias, y su | Coronista de Castilla. | 
Dirigida a Don Diego de Zuniga, Avella- ¡ 
ncda y Bagan, Duque II. de Peñaranda, Con- 
de de Miranda, Mar- | ques de la Bañera, 
señor de la Valduerna, Gentilhombre de | 
la Cámara de su Magestad. | Año (E. de a. del 
Mecenas.) 1612. | Con privilegio. 1 En Ma- 
drid, Por Alonso Martin de Balboa. | A cos- 
ta de Alonso Pérez mercader de libros. 

Fol.— 780 págs., más 4 hs. de prels. y 18 al fin 
sin numerar. ^Sign. A-Z, Aa-Z^, Aaa-Ccc, ab. — 
Todas de 8 hs., menos Ccc que es de 6 y la últ. 
que tiene 10. — El cuad. de prels. no tiene sign. — 
A dos cois. — Apostillado. 

Port. — V. en b. - Tasa: Madrid, 17 de Mayo de 
161 2. — Pág. en b.— Erratas de la impresión (Mur- 
cia de la Llana): Madrid, i3 de Mayo de 1612. — 
Priv. al autor por diez años: Lerma, 16 de Sep- 
tiembre de 1610. — Aprob. del Maestro Mesa: Ma- 
drid, 20 de Septiembre de 1608. — Advertencia del 
Autor.— Ded.: Madrid, 17 de Mayo de 1612. — Tex- 
to (xiv Libros). — Tabla de las cosas más nota- 
bles contenidas en esta Historia. — IL en b.? 

En la Tasa dada á pedimento de Alonso Pérez 
se dice que este librero la «ha impresso». 

Priv.: «Por quanto por parle devos Antonio de 
Herrera nos fue fecha relación que continuando 
la primera y segunda parte de la historia general 
del mundo del tiempo del rey don Felipe mi señor 
y padre que está en la gloria, que estaban im- 
pressas, teniades escrita la tercera parte, y para 
que la pudiesedes imprimir, nos fue pedido...* 

Advertencia: «Autores. En esta Tercera parte 
déla Historia general del mundo, del tiempo del 
Rey nuestro señor Don Felipe Segundo el pru- 
dente, no se ha seguido á ningún Autor, sino á 
las relaciones, cartas y papeles de los Visorreyes, 
y Gobernadores de los Reynos y estados desta 
Monarquía felicissima y de los Embaxadores y 
ministros de su Magestad, y de sus Secretarios de 
Estado, Francisco Idiaquez y Don Martin de Idia- 
quez y de Pedro de Ledesma, Secretario de su Ma- 



222 



i6 



12 



geslad en el Real y supremo Consejo de las Indias, 
y de la Cámara. Y de los mayores, mas famosos 
y mas antiguos Capitanes de diversas naciones, 
subditos del Rey nuestro Señor.'» 

Primera edición de la Tercera parte. — Las dos 
primeras partes se imprimieron en Madrid, por 
Luis Sánchez, 1601, y en Vailadolid, 1606, en casa 
de Juan Godinez de .Míllis. 

En el índice de 1790 se manda expurgar esta 
tercera parte del modo siguiente: 

«Parte 3. Lib. 7, cap. 1 1 intitulado De la muerte 
de Inocencio IX. Pont. Max. borra lo restante del 
Sumario: y del mismo cap., fol. 264, col. I. des- 
pués de. Para elegir el Jutiiro PonliJ. borra lo 
restante del cap. hasta el 12. cxclus. f. 267.» 
(Bib. de la Universidad Central.) 

1178. Tratado, ] Relación ' y Discur- 
so histórico de los | mouimientos de Ara- 
gón. I Svcedidos en los | ^ños de mil y qui- 
nientos y nouenta y vno, y de mil y | qui- 
nientos y nouenta y dos: y de su origen y 
principio, I hasta que la M.^ de D. Filipe II. 
el Prudente Rey | nuestro Señor compuso 
y quieto las cosas ¡ de aquel Reyno. (E. de 
a. r.) En Madrid, En la Imprenta Real. | 
M.DC.XII. 

4.° — 140 págs. y 2 hs. de prels.— Sign. *, A-S. 
— Todas de 4 hs., menos la primera y últ. que son 
de 2. — Todas las planas fileteadas. 

Port.— V. en b.— Suma del priv. al autor por 
diez años: Aranjucz, 12 de Mayo de 1612. — Suma 
de la censura del P. Alonso Romero: Segovia, 26 
de Febrero de 1612. — ídem id. de Fr. Juan de la 
Puente: Madrid, 26 de Abril de 161 2. — Tasa: Ma- 
drid, i3 de Junio de 1612. — Erratas (Murcia de la 
Llana). — Sumario de lo que contienen estos escri- 
tos. —Ded. al Rey (Fol. i). E. de a. r.— Texto. — 
(3 partes). 

Ded.: «Señor: Desde el año de mil seyscientos 
ocho, que tengo acabada la tercera parte de la his- 
toria general del mundo, del tieinpo de la gloriosa 
memoria del Rey Don Felipe segundo el prudente 
nuestro señor; he procurado de sacarla a luz, ins- 



tado de grauissimas personas y de buen zelo; par- 
ticularmente porque se entendiessc la verdad del 
caso de Antonio F^erez, que toca a este lugar, para 
que los que han dado oídos a invenciones artifi- 
ciosas, queden desengañados. Y tanto mas lo he 
solicitado, quanto que siendo (como ya era) hom- 
bre de mucha edad, le alcanzará en sus dias, por- 
que no se dixesse, que se hablaua después de 
muerto: pues con qualquiera respuesta que pr3- 
tendiera hazer, quedara convencido, y descubierta 
la industria y artificio, con que supo mezclar y 
confundir lo verdadero con lo inuentado. Pero 
mis ocupaciones, impedimentos, y trabajos de es- 
píritu y de cuerpo, no me han dado lugar a ello. Y 
como Dios es juslissímo, y la verdad nunca perece, 
ha permitido que llegue la hora que esto salga a 

luz la pongo separada de la general, para que 

siendo mas manual, sea mas común a los que qui- 
sieren tener gusto en saber el propio, verdadero y 
essencial] fundamento de caso, que tan divertido 
ha traydo al mundo.» » 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

Datos para la biograjia del autor: 

a.— Obligación de Antonio de Herrera, estante 
en esta corte, de dar á Juan González, barbero, 
que se ha de casar con Ana María de Herrera, 
vecina de Talaveía, 40 ducados, que él tiene co- 
brados de deudas que á la dicha eran debidas. — 
Madrid, i." de Diciembre de i568.— (F'rancísco 
Sánchez de Valdés, 1672 á 1621, fol. 88.) 

6.— Poder de Antonio de Herrera, Secretario del 
Principe Vespasiano Gonzaga, capitán general del 
reino de Navarra, estante en Madrid, á Lázaro 
Doria, genovés, para cobrar de Juan de Larralde, 
vecino de Pamplona, 400 ducados que está obli- 
gado á pagarle en la primera feria de Medina del 
Campo. — .Madrid, 28 de Marzo de 1575.— (Fran- 
cisco Sánchez de Valdés, 1670 á 77, fol. 60.) 

c. — Venta de una esclava, cristiana, otorgada 
por Vespasiano Gonzaga en favor de Sebastián de 
Santoyo. Testigo: Antonio de Herrera, Secretario 
del otorgante.— Madrid, 25 de Marzo de 1575.— 
(Francisco Sánchez de Valdés, 1576 y 76, fol. 35.) 



l6l2 



223 



d. — Poder de Antonio de Herrera, Secretario del 
Príncipe Vespasiano de Gonzaga, estante en esta 
corte, al Illmo. Sr. Francés de Esparza, residente 
en Pamplona, para cobrar de D. Ramón Aguirre, 
vecino de Pamplona, lodo lo que le debiere de una 
obligación que le otorgó en Valencia, y para 
cobrar de los herederos de Martín de Iraheta, es- 
cribano que fué de Pamplona, y dci Bachiller lís- 
parz-a, canónigo de Roncesvalies, los bienes mue- 
bles contenidos en un memorial firmado del dicho 
Iraheta.— Madrid, 4 de Marzo de i58i.— (Fran- 
cisco Sánchez de Valdés, 1672 á 1621, fol. 9.) 

e.— Poder de Luis de Elio y D." Ana de Esparza 
y Artieda, señores de Filio, á Francés de Esparza, 
criado de S. M., para obligarles á que en el caso 
de que se les adjudiquen los palacios y casas de 
los lugares de Esparza y Artieda y tomen pose- 
sión de ellos, sobre los que se irata pleito en 
Roma, cederán y traspasarán en favor de su her- 
mana D." Juana de Artieda, que se trata de casar 
con el II lino. Sr. Antonio de Herrera, estante en 
corte de su magestad, el palacio y casa molino fari- 
nero del lugar de Olazmayor con todos sus dere- 
chos. En el caso de que dicho pleito no salga 
adelante, sólo podrá obligarles á darle en dote 
dos mil ducados. — Elio, 21 de Agosto de i58i.- 
(Francisco Sánchez de Valdés, 1672 á 1621, fol. 92.) 

y. — Poder de Antonio de Herrera á D. Luis de 
Elio, Señor de los palacios y lugar de Elio, para 
que en su nombre se despose con D.*^ Juana de 
Esparza y Artieda, cuñada de dicho D. Luis. — 
Madrid, 8 de Septiembre de i58i. — (Francisco 
Sánchez de V-aldés, i5;'2 á 1621, fol. 100.) 

g. — Capitulaciones matrimoniales de Antonio 
de Herrera con D." Juana de Esparza y Artieda, 
representada por Francés de Esparza: 

1." D. Francés de Esparza y D." Ana su mu- 
jer dotan á D." Juana en el palacio y casa molino 
de Olazmayor, que es en la cuenca de Pamplona, 
en el caso de que salgan con el pleito que tratan 
en Roma con D.* Leonor Je Esparza sobre los 
palacios de Esparza y Artieda. 

2.° Que conseguido esto sacaran facultad real 
para desmenbrar lo susodicho de su mayorazgo, 
y entregarlo á Antonio de Herrera. 



3.° En el caso de no poderse desmembrar, da- 
rán á Antonio de Herrera 3. 000 ducados. 

4.° En el caso de no salir con el pleito, la dote 
no pasará de 2.000 ducados. 

5." Que se siga el pleito y si acaso lo abando- 
nasen los presentes litigantes, que Antonio de 
Herrera lo pueda seguir á costa de los mismos. 

6.° Antonio de Herrera lleva al matrimonio 
7.000 ducados, y de éstos los 6.5oo en dinero y 
los oíros 5oo en bienes muebles. 

7." Antonio de Herrera manda en arras 400 
ducados que caben en la décima parle de sus bie- 
nes. — (Francisco Sánchez de Valdés, 1572 á 1621, 
fol. 96.) 

/í.— Cana de pago de Antonio de Herrera, secre- 
tario de Vespasiano Gonzaga, en favor de Caste- 
lin Pinelo por 2.355 escudos de una letra de Flo- 
rencia.— Madrid, 3 de Enero de i58i. — (Gascón de 
Gálvez, i58i.) 

/. — Poder de Antonio de Herrera, Secretario del 
principe Vespasiano Gonzaga, á Juan de Espino- 
sa, administrador del puerto de Almansa, para 
presentará la justicia una executoria de S. M. 
despachada por la Contaduría mayor, y en virtud 
de ella cobrar los dineros en ella contenidos. — 
Madrid, 11 de Marzo de i583. — (Francisco Sán- 
chez de Valdés, i573 y 78, fol. 29.) 

;'. — Poder de Andrea Gonzaga, Marqués de Es- 
pejo, conde de Alesano, estante en Madrid, á An- 
tonio de Herrera, estante en la corte, para ad- 
ministrar la encomienda de Galizuela, de la or- 
den de Alcántara, en el partido de Llerena. — Ma- 
drid, 19'de Agostodei583. — (Gascón Gálvez, i584, 
fol. i.°) 

k. — Carla de pago de Amonio de Herrera, resi- 
dente en Madrid, en nombre del Maestre de Cam- 
po D. Francisco de Bovadilla, en favor de Barto- 
lomé Calvo, y Juan Bautista Lonielín, genoveses, 
por 5.000 reales de que S. M. le ha hecho mer- 
ced.— Madrid, 3o de Agosto de 1 583. —(Gascón 
Gálvez, i583.) 

/.—Arrendamiento de la encomienda de Gali- 
zuela hecho por Antonio de Herrera en nombre 
del Marqués de Espejo.— Madríd, 3 de Marzo de 
1584.— (Gascón Gálvez, 1584, fol. 8.) 



224 - l6 

m. — Carta de pago de Antonio de Herrera, Se- 
cretario del Príncipe Vespasiano Gonzaga, en 
nombre del Maese de campo D. Francisco de Bo- 
vadilla, en favor de Juan Jacome Grimaldo, por 
3.38o reales. — Madrid, 3ü de Agosto de i586. — 
(Gascón Gal vez, i586.) 

n.— «Sepan quantos esta carta de poder vieren 
como yo Antonio de Herrera, residente en esta 
corle de Su Mag., así como heredero universal que 
soy y quedé de D." Juana de Herrera mi hija legi- 
tima y de D.''' Juana de Esparza y Artieda, mi legí- 
tima muger, difunta que sea en gloria, la qual di- 
cha Doña Juana, mi hija, fallesció ires años y me- 
dio poco más ó inenos después del fallescimiento 
de la dicha Doña Juana mi muger s\i madre, come 
parecerá por dello, la herencia de la qual dicha 
mi hija tengo aceptada y si es necesario de nuevo 
la acepto con beneficio de inventario=digo que 
por quanto en la escriptura de capítulos matri 
moniales otorgada por Francés de Esparza y Ar- 
tieda en nombre y con poder de D. Luis de Elio, 
señor de la casa de Elio y de D." Ana de Esparza y 
Artieda, su muger, hermana de la dicha D.'"' Juana 
de Esparza y Artieda, mi muger difunta, me fueron 
mandados en dote y casamiento con la- dicha 
D. Juana mi muger el Palacio de Olazmayor que 
está cerca de la ciudad de Pamplona con sus adhe- 
renles y pertenencias y no pudiendo sacar facul- 
tad real para entregármele me mandaron tres mil 
ducados, los quales me pagarían según y por la 
orden y forma contenida en la dicha escritura de 
capítulos matrimoniales otorgada en esta villa de 
Madrid ante Francisco Sánchez de Valdes... por 
ende por la presente doy mi poder cumplido... al 
Lie. Hernández, abogado en el Real Consejo de 
Navarra, y al Sr. Juan Pérez de Vindarte, procu- 
rador...» para que presenten dicha escritura de ca- 
pitulaciones ante las justicias de Navarra, á fin de 
que se cumpla lo en ella contenido, y para cobrar 
los dichos 3.000 ducados. — Madrid, 22 de Noviem- 
bre de 1 586.— (Gascón de Gálvez, i586.) 

ñ. — Escritura de venta que hace Antonio deVa- 
lladolid en favor de Antonio de Herrera de unas 
casas á la Puerta de Moros, que lindan con otras 
del mismo Antonio de Herrera, en 400 ducados, 



12 

200 pagados en el acto y los otros 200 cargados á 
censo sobre las dichas casas á 14.000 mrs. el mi- 
llar. — Madrid, 16 de Febrero de i588. — (Francisco 
de Monzón, ibSy á 89, fol. 66.) 

o. — Petición de Anlonio de Herrera al Ayunta- 
miento de Madrid para que se puedan hacer las 
escrituras de venta y censo del portal de la casa 
que compró á Antonio de Valladolid, cuyo portal 
vende ahora á Mariana Vélez en 100 ducados, pa- 
gaderos á censo.— Madrid, 26 de Marzo de i588. — 
(Francisco de Monzón, 1687 y 89, fv<l. 21?.) 

p.— Reconocimiento de censo de la casa que 
Antonio de Herrera, criado de S. M., vecino de 
Madrid, ha comprado á Antonio de Valladolid, en 
la parroquia de S. Andrés, en lo que era Obrería. — 
Madrid, 28 de Agosto de i593. — (Gaspar Valen- 
tín, 1687 á 93.) 

q. — Carla de pago de Antonio de Herrera, criado 
de S. M., en favor de D. Francisco de CoUantes, 
caballero del hábito de Montesa, y de su mujer 
D.** Ana Vclázquez de Ledesma por 1.853 reales y 
20 mrs.: 100 ducados con que le acaban de pagar 
la casa que compraron á él y á su mujer D.'' Ma- 
ría de Torres; 5o ducados para ayudar á pagar 
la alcabala y veintena de la misma, fuera de lo 
que costó dicha casa, y los igg reales 6 mrs. por 
la rata del censo que sobre la dicha casa se im- 
puso. — Madrid, 3o de Septiembre de 1 596.— (Diego 
Ruiz de Tapia, iSgG, fol. 164.) 

r. — Carta de pago de Antonio de Herrera, es- 
tante en la corle, en favor de Diego Sánchez Cas- 
tellanos, escribano de S. M., de i .088 reales que el 
Lie. Rodrigo Alonso Butrón le debía. 

Hubo concurso de acreedores, y Antonio de 
Herrera, uno de ellos, cobra en una cadena de oro, 
con un mondadientes, y lo demás en dinero.— Ma- 
drid, 5 de Mayo de 1597. — (Pedro González de la 
Vega, 1595 á 98, fol. 548.) 

s.— Poder de Antonio de Herrera, contador de 
S. M., y otros acreedores del Lie. Rodrigo Alonso 
Butrón á dos procuradores para que les repre- 
senten en el concurso de acreedores contra di- 
cho Licenciado. — Madrid, 16 de Noviembre de 
1597.— (Pedro González de la Vega, i595 á 98, 
fol. 663.) 



i6i 



í.— Concierto de Julio líspíiiola, gcnovcs, con 
Anlonio de Herrera, cronista mayor de las Indias, 
sobre sacar para Herrera, dentro de tres meses y 
medio, privilcf^io de S. M. en su cabeza de 375.000 
mrs. de juro, situados los 226.000 en las alcabalas 
de la villa de Sepúlveda y los i5o.oooen las de 
A randa de Duero, á 16.000 el millar, y en lugar y 
con las antelaciones que el susodicho y I).* Cata- 
lina. de Torres y Herrera los tenían situados en 
ellas de por vida, por dos cartas de privilegio de 
.S. M. que se han de desempeñar y venderse al di- 
cho Antonio de Herrera. — Madrid, 10 de Knero de 
i5q8.— (Pedro de Prado, iSgS, i.") 

u. — Poder de Antonio de Herrera para cobrar 
5o. 000 mrs. que se le deben del tercio 1 ." de i Scjg, 
situados en la renta de las alcabalas de Aranda de 
Duero. 

Otro (.le 200 ducados situados en las alcabalas 
de Sepúlveda por privilegio de S. M. 

Otro de 3oo ducados cada año situados en las 
alcabalas de Segovia. — Madrid, 26 de Mayo de 
1 599. — (Domingo de Villares, i5g9, 1.°, 188 y 89.) 

i>. — Fianza de Antonio de Herrera, cronista de 
Indias, residente en Valladolid, en favor de D. Ra- 
fael Manrique, caballero de Santiago. — Vallado- 
lid, I." de Octubre de 1601. — (Baltasar Cascajo, 
1597 á i6o3.) 

X. --Poder de Antonio de Herrera al Lie. Juan 
González de Solórzano, del Consejo de S. M., para 
cobrar 5oo doblas de que S. M. le ha hecho mer- 
ced de las 1 .5oo lioblas en el pleito entre el Conde 
de Fuentes y la Religión de San Juan, pues las 
dichas 5oo doblas que le pertenecen están cobra- 
das y depositadas por orden de la Real Audien- 
cia. — Valladolid, 16 de Enero de 1602. — (Juan 
Calvo, 1602, fol. III.) 

7. — Poder de Antonio de Herrera á Baltasar 
de Arceo, contador de S. M. para, cobrar del Re- 
ceptor de las rentas reales de Segovia todos los 
maravedises que se le deben de los 400 ducados de 
juro anual que tiene por privilegio de S. M. situa- 
dos en las tercias de dicha ciudad. 

ídem id. á ídem id. para cobrar 3oo ducados 
que se le deben de la renta de todo el año de 1601 
por otros tantos que tiene por privilegio de S. M. 



2 225 

situados en las alcabalas y rentas reales tJc Se- 
govia. 

ídem á I""rancisco Martin de Baños, vecino de 
Riaza, para cobrar del tesorero de la villa de Se- 
púlveda, 75.000 mrs. que le deben del tercio pos- 
trero de 1601 de los 600 ducados de juro anual que 
tiene en las alcabalas y rentas reales de dicha villa. 

Otro al mismo para cobrar del Receptor de la 
villa de Aranda de Duero 5ü.ooo mrs. que se le 
deben del tercio postrero de iGoi, de los 1 5o. 000 
que tiene situados en las alcabalas de dicha villa 
por privilegio de S. M. — Valladolid. 21 de Knero 
de 1602.— (Juan Calvo, 1602, fol. i3o9y sigtes.) 

^.—Cana de pago de Antonio de Herrera, cro- 
nista de S. M., á Juan de Melgar, tesorero de las al- 
cabalas de Segovia, por 700 ducados que le ha en- 
tregado de toda la renta del año 1600. — Vallado- 
lid, 23 de Mayo de 1602.— (Calvo, 1602, fol. 954.) 

aa. — «D." María de Torres Henestrosa, viuda de 
Antonio de Herrera, merced de los 3oo ducados de 
renta que tenía su marido para que los goze por 
su vida.'»— 16 de Enero de i6o3. — (Acad. déla 
Hist. Apuntes de León Pinelo. D. g5, fol. 224.) 

bb. — Fianza de Antonio de Herrera, criado de 
S. AL, que posa enfrente de la Antigua, en favor 
del barón Guido Boni. — Valladolid, 10 de Junio 
de )r)o3.— (BaltasarCascajo, 1697 á i6o3, fol. i6o3.) 

ce. — Carta de pago de Antonio de Herrera, cro- 
nista mayor de Indias, en favor del Lie. Jerónimo 
Maldonado, tesorero de las rentas reales de Sego- 
via, por 100 ducados del tercio que cumplió en íin 
de Agosto de 1606, de los 3oo ducados de juro 
que en cada año tiene por privilegio de S. \1. so- 
bre dichas rentas en su cabeza, que aunque es de 
700 ducados, los 400 están sobre las tercias reales 
de dicha ciudad y su tierra.— Madrid, i3 de Octu- 
bre de 1606. — (Alonso de Vera, i6o6ág, fol. 114.) 

dd. — Escritura de compromiso entre .Antonio 
de Herrera, cronista mayor de Indias, y Andrés 
de Ares, sobre la partición de las casas que esto 
tiene en la Puerta del Sol, y que al propio tiempo 
se habían dado de aposento al cronista. 

Hecha la partición por el alguacil, se dio por 
agraviado el dueño y con este motivo promovió 
pleito, que ahora quieren terminar dejando la di- 

i5 



226 



i6i 



cha partición e i manos de Antonio de Robles y 
Juan de Gaona, aposentadores de S. M. — Madrid, 
1 3 de Febrero de 1607. — (Juan Ortiz de Zarate, 
1606 á 160.).) 

ec. — Carla de pago de Antonio de Herrera, cro- 
nista de S. iM., en favor de Francisco Gómez de 
Olivera, pagador de los Reales Consejos, por 26.666 
mrs. del tercio postrero de 1606 de los 80.000 
maravedises que tiene de gajes de S. M. en cada 
un año con el oficio de tal cron sta. — Madrid, 23de 
F'ebrcro de 1607. — (Esteban de Liaño, 16(^7, fol. 
2388.) 

ff. — Carta de pago de Antonio de Herrera y 
D." María de Torres, su mujer, en favor de Diego 
de Vergara Gaviria , receptor del Consejo de Indias, 
por I ( 2.5oo mrs. «dt la renta de todo el año pasado 
de 1610 de la misma cantitlad que la dicha D.'^ Ma 
ría tiene de renta cada año durante su vida por 
cesión de el dicho Sr. /.ntonio de Herrera y ce- 
dula de S. M.->^. — Madrid, 21 de Enero de 1611 . — 
(Diego Ruiz de Tapia, 161 1, \.°, fol. 86.) 

gg. — Carla de pago de Antonio de Herrera, cro- 
nista mayor de S. M., en favor de Fabricio Com- 
párate por 2.3oo reales, precio de una carrocilla 
de qualro ruedas aforrada en baqueta colorada con 
sus almohadones j cortinas y demás aderemos, que 
el dicho cronista ha vendido á Compárate. — Ma- 
drid, ig de Abril de 161 1. — (^Eugcnio López, 1610 
á i6i5.) 

hh. — «Kl sábado soltaron á los criados del almi- 
rante de Aragón y á Antonio de Herrera el coro- 
nista y a D. Luis de Castilla, al qual mandaron se 
fuese á residir á su iglesia de Cuenca y á estos 
otros que saliesen de la corte quince leguas por el 
lieinpo que durasse la voluntad de sus m gesta- 
des y que no dijesen la causa de su prisión ni lo 
que se les ha preguntado en sus confisiones, pena 
de la merced y perdimiento de bienes.» — (Relación 
de 19 de Julio de 161 1, de la Corte. — Acad. de la 
Hist., 12, est. i5, grada 6.'', 1." i32.) 

//. — Declaración de «Antonio de Herrera que 
vive a la Puerta del Sol, detrás de unos cajones 
junio á un mesón» coino testigo en las pruebas 
para el háb to de Santiago de D. Gabriel de Alar- 
cón. — Madrid, 4 de Septiembre de 161 1. 



En dicha declaración se lee lo siguiente: «Reci- 
bimos juramento en forma de derecho de Antonio 
de Herrera, coronista de Su Magesiad, estante en 
esta corte y natural de Qnenca.» —(Archivo Histó- 
rico Nacional.) 

jj. — Tasación de unas pinturas que Juan Pan- 
toja de la Cruz había hecho para D.'^ María de 
Torres, mujer del Cronista Antonio de Herrera. — 
Madrid, 20 de Enero de 161 2. 

Tasadores: Francisco Esteban, pintor, por doña 
María, Francisco López, por Diego Reynalte y los 
demás herederos de Juan Pantoja. — (Pedro Fer- 
nández de Espinosa, i6o5 á i5, fol. 706.) 

kk. — Carta de pago de Antonio de Herrera por 
sí y en nombre de D." María de Torres, su mujer, 
en favor de Diego de Vergara Gaviria (poder ante 
JuanRuizdeHeredia)por 3oo ducados de lo corrido 
de todo el año pasado de 1 61 1 , de la misma cantidad 
qu: dicha señora tiene de renta cada año durante 
su vida por cesión de su marido y por cédula de 
S. M., simados en la paga de los salarios del dicho 
RealConsejo de las Indias. — Madrid, 7de Junio de 
1612. — -(Diego Ruiz de Tapia, 1612, 2.", fol. 3oo.) 

//. — Carta de pago de Antonio de Herrera, cro- 
nista de S. M., en favor de D. Pedro de Solo y 
Boto por 100 ducados, que corresponden al año 
de alimentos que el otorgante dio á D." Antonia 
de Soto y Boto, cuyo curador es el dicho D. Pe- 
dro de Soto. — Madrid, 7 de Agosto de 1612. — (Ju- 
lián Lozano, 1612, fol. 38o.) 

mm. — Poder de D.* María de Torres, mujer del 
cronista Antonio de Herrera, como testamentaria 
de D. Antonio de Soto y Boto, á su sobrino don 
Manuel de Roxas y Torres, vecino de Valladolid, 
para tratar con la Abadesa de San Quircedc dicha 
ciudad sobre la admisión de Juana de Castro, en el 
dicho convento, y obligarla á que pagará todos 
gastos acostumbrados y concertados en 5oo du- 
cados, pues quiere usar con dicha Juana de Castro 
de la cláusula de referido testamento en la que se 
le faculta para ello y para hacer otras limosnas. — 
Madrid, 8 de Febrero de 1614. — (Julián Lozano, 
i6i3 y 14, fol. 64.) 

nn. — Censo impuesto por Antonio de Herrera, 
cronista de S. M., y D." María de Torres su mu- 



i6 



jer en favor de D. Diego de Lujan, (i i.ooo reales 
de principal y 55o reales de renta anual.) 

Hipotecan: 

I." Un juro de 700 ducados de renta sobre las 
tercias y alcabalas de Scgovia. 

2.° Una casa suya en la calle de la Reina junto 
á los Carmelitas Descalzos. 

Este dinero es para acabar de labrar dicha casa, 
y en ello prometen gastarlo.— (Jerónimo Fernán- 
dez, 1614, fol. ioi5.) 

ññ.— Carla de pago de Antonio de Herrera de 
100 ducados del tercio primero de este año, de los 
Sooque «tiene de renta cada año durante su vida 
en la situación de los salarios de los señores del 
Consejo Real de las Indias por merced de Su Ma- 
gostad». —Madrid, 6 de Mayo de 1619.— (Diego 
Ruiz de Tapia, 1619, 2.") 

00. — Carta de pago de Antonio de Herrera, en 
nombre de su mujer D." María de Torres Hines- 
irosa, de 200 ducados del tercio primero de este 
año, de los 600 que dicha D." María tiene de ren- 
ta en cada año durante su vida por dos cédulas 
de S. M., situados en los salarios del Consejo de 
Indias.— Madrid, 5 de Mayo de 1620. — (Diego Ruiz 
de Tapia, i(320, 2.°) 

pp. — Carta de pago de Antonio de Herrera, cro- 
nista mayor de Indias, en nombre de D." María de 
Torres, su mujer, por 200 ducados del tercio pos- 
trero de los 600 que la susodicha tiene de renta 
anual durante su vida por merced de S. M., si- 
tuados en los salarios de los señores del Consejo 
de Indias. — Madrid, 5 de Enero de 1621. — (Diego 
Ruiz de Tapia, 1621, 1.°) 

qq. — Testamentos de Antonio de Herrera. — Ma- 
drid, i5 de Diciembre de 1612 y 1 1 de Marzo de 
1622. — (Publicados en el tomo xxv del Boletín de 
la R. Acad. de la Hist.) 

?•?•. — Partida de defunción. — (Publicada ibi- 
dcm.) 

ss.— Obligación de D.'"* María de Torres, viuda 
del cronista Antonio de Herrera, de dar 3oo du- 
cados á Juan Clavero, guantero, que se había de 
casar con María Ramos, su doncella: 200 dentro 
de dos años (100 en cada año) además de los 100 
que les dio el día que se desposaron y que después 



12 227 

dicho Clavero habrá de hacer á su mujer escritura 
de aumento de dote en dicha cantidad. — Madrid, i6 
de Junio de 1626.— (Moreno, 1617 a 1620, fol. 129.) 

/r. -Poder de D.* María de Torres Hinestrosa, 
viuda del cronista Antonio de Herrera, á D. Diego 
Romero Altamirano para arrendar las casas que 
tiene en la calle de las Torres, esquina á la de la 
Reina. 

iiu. — Otro á Julio Cesar Scuazola para cobrar 
los 900 ducados anuales «de que S, M. me ha he- 
cho merced durante mi vida consignados por el 
dicho su Consejo de las Indias en el receptor de 
él». — Madrid, 28 de Junio de 1627. — (Esteban 
Liaño, 1627, fol. 1.088.) 

vv. — «D." María de Torres ynestrosa murió en 
quatro de no.e de 1641. as. en la calle del carmen 
descalco R.u'o los S. tos Sacr.o'^y testó ante Manuel 
de Vega scr.° R.' del numero de !a V.* en dos dias 
del mes de olubre de mil y seiscientos y quarenta 
y un años su testamentario a don Manuel de Ro- 
xas que vive en la dicha calle y casas de la dicha 
difunta mandóse enterrar «n el carmen descal9o 
5 mil misas ordinarias.» (S. Ginés.) 

1179. INDEX. 

Index I librorvm prohibitorvm ] etexpvr- 
gatorvm | 111.'"' ac R.'"' D, | D. Bernardi 
de I Sandoval et Roxas | S. R. E. Presb. 
Cardin. tit. | S. Anastasiae. | Archiepisc. 
Toletani | Hispaniarvm Primatis | iMaioris 
Castellae | Cancellarii. | Generalis Inqvisi- 
toris I Regii Statvs Consiliarii (Scc. ! Avcto- 
ritate et ivssv | editvs. | De consilio Supremi 
Senatvs | S.^^c Generalis ínqvisitionis | His- 
paniarvm. I Madriti Apvd Lvdovicvm Sán- 
chez Typographvm Regivm. CÍD.IDC.XII. 

Fol. — 5 hs. de prels. sin foliar, loa págs. para el 
índice de libros prohibidos, y 1 1 de Tabla sin nu- 
merar, sign.1i, .4-A'.— Todas de 6 hs., menos la 
primera que es de 4 (la port. está tirada aparte) y 
la últ. que es de 8. — El índice expurgatorio tiene 4 
hs. de prels. sin numerar, y 739 págs. más 2 hs. 
de Erratas fuera design. y sin foliar. —Sign. f, ^Z, 



228 l6l 

AaZ^, Aaa Qqq. — Todas de 6 hs., menos la pri- 
mera y últ. que son de 4. — A dos cois. 

Port. grab. leda en cob. y firmada: «Diego de 
Astor Fccit. i6i 2.»— V. en b. — Breve del Papa Pau- 
lo V revocando toda: las licencias concedidas an- 
icriormenle para leer libros prohibidos: Roma, 26 
de Enero de 1612. —Edicto del Cardenal Sanduval 
y Rojas mandando que nadie tenga ni lea alguno 
de los libros prohibidos en este índice: Madrid, 12 
de Diciembre de 1612. — Tasa áSmrs. el pliego: Ma- 
drid, i3 de Diciembre de 1612.— Ad lectorem. — Re- 
glas generales. — Mandato á los libreros, corrido- 
res y tratantes de libros.— Mandato á los que meten 
libros en estos Reynos. — Mandato á los impreso- 
re.-. — Advertencias cerca de las Clases de este ín- 
dice. — Index Auctorum ct librorum prohibilo- 
rum. — Pág. en. b. — Index librorum expurgalo- 
rum. — Pág. en b. — Erratas de uno y otro índice 
corregidas por el Dr. Jerónimo Ruiz de Camargo, 
Fr. Juan de Pineda, Fr. Francisco de Jesús y Xo- 
dar y Fr. Tomás de Maluenda, que formaron la 
Junta del Catálogo en la Corle: Madrid, 21 de Di- 
ciembre de 1612. — Pág. en b. 

1180. JESÚS Y XODAR (Fr. Francisco de) 

Cinco Discvrsos | Con que se confirma 
Ja I antigua Tradición que | el Apóstol San- 
tiago uino ¡ i predicó en España. | Dct^en- 
diendola ] de lo que algunos Autores an es- 
crito I de nueuo contra ella. | Al Rey N ves- 
tro Señor | Don Philippe llí. | F. I'Vancisco 
de Jesús y Xodar de la or- | den de. N. S. 
del Caimen. | En Madrid en la Imprenta 
Real. Al.DC.XIl. 

(Al fin.) En ¡Madrid. | Por Juan Mamen- 
co. I iM.DC.XII. 

4.°— 200 págs. y 4 hs. de prels. sin foliar. — 
Sign. H, A Z, Aa-Hb. ~Toí\&s. de 4 hs. — Con 
apostillas. — Todas las planas fileteadas. 

Poit. grab. por P. Perni.—M. en b. — Ded.: Ma- 
drid, 1." de Enero de 1612. — Suma del priv. al au- 
lor por diez años: Madrid, 9 de Diciembre de 
1612.- Fe del corrector del Consejo, Lie. Murcia 



de la Liana: Madrid, 29 de Enero de 161 2. — Tasa: 
Madrid, 3o de Enero de 161 2. —Prólogo. — Tex- 
to. — Tabla de cosas notables. — Colofón. 

La ücd. empieza de este modo: «Señor, Preve- 
riido del favor de V. M. y aviendoselo mandado, 
sale á luz esta nueva Defensa de la antigua Tra- 
dición de la venida del Apóstol Santiago á Espa- 
ña, provocándola nuevas causas á esto.» 

Estas novedades, según se indica en el Prólogo, 
fueron debidas al Cardenal Baronio, á las cuales 
había ya contestado el Condestable de Castilla en 
dos Discursos, á éstos replicaron varios Autores 
franceses, y con este motivo se publica el presente 
libro. 

Primera edición. 

(Bib. N:ic.) 

1181. JUAN CLIMACO (S.\n). 

Libro I de San /van | Climaco, llamado | 
Escala espiritval, en el | qual se descriuen 
ircynta Escalones por don- | de pueden su- 
bir los hóbres a la cumbre | de la perfección. | 
Agora nueuamcntc Romaneado por el Padre | 
Fray Luys de Granada, y con anotacio- | nes 
suyas en los primeros cinco Ca- ] pitulos 
para inteligencia dellos. | Año (Estámpela 
grab. en mad.) 1612. | Con licencia. | En 
Madrid, Por luán de la Cuesta, ¡ A costa de 
luán Berrillo Mercader de libros. 

(Al fin.) En Madrid, | En casa de íuan de 
la Cuesta. | Año de 161 1 . 

8.° — 240 hs., folios 9-239, y las 8 primeras más 
la úUima sin numerar. — Sign. A-Z, Aa-Gff. — 
Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Tasa á pedimento de Amonio 
García, librero: Madrid, 12 de Diciembre de 161 1. — 
Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 26 de No- 
viembre de 161 1. — Lie. por una vez a! librero 
Antonio García: Madrid, 24 de Julio de 1609.— 
Aprob. de Fr. Francisco Pacheco: San Francisco 
de Madrid, 27 de Noviembre de 1564.— Ded. de 
Fr. Luis de Granada á la reina D." Catalina. — 
Prólogo del mismo al christiano Lector. — Vida de 
San Juan Climaco. -Carta de Juan Abad de Raylu 



l6l 2 



229 



á San Juan Cliiiiaco. Respuesta. — Texto.— Ta- 
bla. -Colofón. 

(líib. N.ic ) 

Kn Abril de 1612 de casa de Juan de la (Ajesta 
entregaron á la ilcrniandad de impresores J)os 
S. Juan CliDiaco. 

1182. LASO DI<: LA VECÍA (Garci). 

Obras | del e.Kcclcn- | te Poeta Gar-| cilas- 
so de la | Vega. | Con Anotaciones, y | 
cniJL'ndas del Maestro I'*rancisco San | chcz 
Catedrático de Retorica | de Salamanca. | 
Año (K. del i: grab. núm. 2.97.^ 1612. | Con 
licencia, | Ln Madrid, Por íuan de la Cues- 
ta, I A costa de Manuel Rodríguez, véndese 
en Palacio. 

8." — 140 hs. füls., más 8 de prcls. si.i numerar. 
Sign. 1, A-S. — Todas de 8 hs., menos la últ. que 
tiene 4. 

Port. — V. en b. — 'l^asa: Madrid, 12 de Noviem- 
bre de 1612.— Lie. del Consejo á Manuel Rodri- 
gue/ por una vez: Madrid, 28 de \\ ñero de 1612. - 
l'^e de erratas (ninguna): Madrid, 29 de Octubre 
de 1612. — Soneto en italiano, de Diego de lunta. — 
Soneto contra I-as Anotaciones del Maestro Sán- 
chez.— Otro del Maestro Sánchez contestando al 
anterior. — Otro de Francisco de Figueroa á la 
muertede un hijo de (jarcilaso.— Versos latinos 
de Cristóbal Cálvele de Fstrella. — Soneto en ita- 
liano de Florencio Romano.— Otras dos composi- 
ciones del mismo en verso latino. — Boscán á la 
muerte de Garcilaso (dos sonetos).— Prólogo del 
Maestro Sánchez al Lector.— Tabla de las com- 
posiciones por el primer verso.— Texto.— Al fol. 
97 con nueva port.: 

Anotado- | ncs, y Decía- | raciones sobre 
las obras del | excelente Poeta Garci- | lasso 
de la Vega, j Por el Maestro | Francisco 
Sánchez Catedrático ¡ de propiedad de Re- 
torica I en la Vniversidad de ] Salamanca. | 
Con licencia, | En Madrid, Por luán de la 
Cuesta. I M.DC.XIL 



V. en b.^-Texto í 236 Anotaciones). -Pág. en b 

Fs una reimpresión de la edición de Madri ', 

i(3o(); pero en el Soneto del Maestro Sánchez 

contestando al detractor de Garcilaso, la aniepc- 

niiltima palabra es(á escrita así coreónos. 

(I.ibrcTÍ.i Je I). .S.iiuiaf^o I'. Junquera ) 

1183. LI-:f)ESMA (Alonso i>i-:). 
Conceptos I Espirii vales j de Alonso de | 

Ledcsma, natural de | Segouia. | Dirigidos a 
nvestra | Señora de la Eucncisla. | Ano (Es- 
tampa de N." S." con la 'irma del grabador.) 
161 2. i Con licencia, y priuilegio. | En Ma- 
drid, por luán de la Cuesta. ¡ A costa de 
Pedro Lizao mercader de libros. 

8." -418 págs., más 12 hs. de prels. y 7 de Ta- 
blas sin numerar.-Sign. lí-Hlf, .1-Z, /la. -To- 
das de 8 hs., menos 1í^, que es de 4.— Con algu- 
nos grabs. en mad. intercalados en el texto. 

Pon.— V. en b.— Tasa á 3 mrs. cada pliego: 
Madrid, 9 de Octubre de 1G12. — Aprob. de l*"ray 
Pedro de Padilla: Carmen de Míairid, 1." de Abril 
de 1599.— Conformidad con el original (.Murcia 
de la Llana): Madrid, 29 de Septiembre de 1612.^ 
Prorrogación por dos años del priv. concedido al 
autor: San Lorenzo, 17 de Septiembre de 1612.— 
[iii¿. — Fray Juan de Arenas... al lector.— Carta de 
la ciudad de Segovia al Consejo Real.- -Versos 
laudatorios de 

D. Diego de Avendaño y de Lalama. 

D. Francisco Arias de Vargas. 

D. Antonio Balvas Varahona. 

Maestro Alonso Franco. 

Maestro Francisco de Vergara. 

D. Antonio de Zamora Tapia. 

Lie. Alonso de Rosales Aguilar. 

D. Juan de Contreras. 

Texto. — ^Tabla de las maleiias que hay en esta 
primera parte. — Tabla de cosas que hay en este 
libro. — Pág. en b. 

1184. Tercera | parte de Concep- | 



tos Espirituales. | Con las obras hechas | á 
la Beatiticacion del glorioso Patriarca Igna- 



23o i6 

cío i de Loyola, fundador de la Compañía 
. de I lesus, para el Colegio de la ciu | dad 
de SegoLiia. | Dirigido a la misma sagrada, y 
doctissima | Religión. | Compuesto por Alon- 
so de Ledesma , natu | ral de Segouia. | 
Año (Escudete de la Compañía de Jesús.) 
1612. I Con privilegio. | fin Madrid, por 
luán de la Cuesta. | A costa de Pedro de Li- 
zao, mercader de libros. 

(^yl/ ^72.; En Madrid, | Por Juan de la Cues- 
ta, I Año, M.DC.Xll. 

8." ig8 hs. foliadas, más 8 de prels. y 18 al ñn 
sin numerar.— Sign. H, A-Z, j\a-Dd.— Todas de 
8 hs. 

Port.— V. en b.— Tasa (28 pliegos á 3 mrs.): 
Madrid, 3 de Julio de 161 2.— Erratas (Murcia de la 
Llana): Madrid, 26 de Junio de 1612.— Priv. al 
autor, Alonso de Ledesma Buirago, por diez 
años: El Pardo, 12 de Noviembre de 161 1. — Aprob. 
del P. Alonso Romero: Segovia, Colegio de la 
Compañía, 18 de Septiembre de 161 1. — Aprob. del 
P. M. Fr. Hortens'o F"éiix Paravicino: Madrid, 12 
de Octubre de 161 1.— Des Quintillas del Lie. Ga- 
briel de Trocolar.— Soneto de Pedro Alvarez de 
Ledesma al autor. — Décima de Antonio Balvas 
Baraona.— Otra de D.'' Manuela de Artiaga.— Ded. 
suscrita por el autor.— Texto.— Tabla de los Dis- 
cursos Metafóricos debaxo de los quales se dizen 
muchos de los Conceptos deste libro.— Tabla de 
los primeros pies de cada composición.— Colo- 
fón. — H. en b. 

Primera edición. 

En este mismo año se reimprimió en Lérida por 
Luis Menescal. 

(Bib. Nac.) 

Documento bibliográfico: 

«En la villa de Madrid a doze del mes de Abril 
de mil y seiscientos y doze años ante mi el escri- 
bano y testigos parescieron presentes Alonso de 
Ledesma Butrago, vezino de la ciudad de Segoviá, 
estante en esta villa de Madrid, de la una parte, y 
Juan Bonardo, mercader de libros, vezino desta 
dicha villa de la otra, e dixeron que por quanto el 



12 

dicho Alonso de Ledesma vendió al dicho Juan Bo- 
nardo un libro intitulado Tercera parte de con- 
celos espirituales con la vida del beato Ignacio de 
Loyola, fundador de la Compañía de Xesus, com- 
puesto por el dicho Alonso de Ledesma en verso 
castellano, y quedó de se le entregar el oríxinal 
dentro de cierto terniino para que el dicho Juan 
Bonardo pudiese sacar previlegio de Su Magestad 
para le imprimir, por el qual se obligó de le pagar 
el dicho Juan Bonardo mil y quinientos reales, y 
se declaró que si Su Magestad no fuese servido de 
mandar dar e librar el dicho previlegio para im- 
primir el dicho libro, la escritura que sobre ello se 
otorgó fuese ninguna, lo que fue acetado por el 
dicho Alonso de Ledesma como mas largo de ella 
consta, quese otorgó en la dicha ciudad de. Se- 
govia en veinte y sieie de Junio del año pasado de 
mil y seiscientos y once ante Diego Nauarro, es- 
"cribano del numero de la dicha ciudad, á que se 
rcficren=Y es ansi que el dicho Juan Bonardo 
como señor del dicho previlegio de consenti- 
miento e voluntad del dicho Alonso de Ledesma 
Butrago quiere ceder y traspasar en Pedro de 
Licao, librero desta dicha villa de Madrid que está 
presente, el derecho y acción que tiene y le perte- 
nece al dicho previlegio de la dicha Tercera parte 
Y prorrogación de la primera parte de dichos con- 
cetos, comprehendida en la dicha escritura de suso 
referida y poder que en favor del dicho Juan Bo- 
nardo otorgó el dicho Alonso de Ledesma a le 
pagar los dichos mil e quinientos reales en la 
forma que está tratado e irá declarado en esta es- 
critura, la qual ha de acetar y tener por bueno el 
dicho Alonso de Ledesma y dar por libre de la 
dicha escritura al dicho Juan Bonardo y á sus 
bienes para siempre xamas=por tanto en confor- 
midad de lo susodicho el dicho Juan Bonardo dixo 
y otorgó que desde luego cede y traspasa en el 
dicho Pedro de Ligao todo el derecho y acción 
que tiene al dicho previlegio de la dicha Tercera 
parte del dicho libro y prorrogación de Primera 
parte de dichos Concetos espirituales de suso de- 
clarado en esta escritura que le tiene entregado 
para que lo venda y haga dello á su libre volun- 
tad como cosa suya propia, la qual cesión y tras- 



i6 

paso hace en su favor con las fuerzas que a su 

I 
derecho convengan=y el dicho Pedro de Li(;ao, ¡ 

librero, que ha estado présenle, aceta esta escri- 
tura en lodo como en ella se coniiene y otorf^a y ¡ 
confiesa haber recibido del diciio Juan Bonardo el j 
dicho hbro sin faltar cosa alguna.... y se obliga 
de dar y pagar y quedará y pagará al dicho Alonso | 
de Ledcsnia Bulrago, ó á quien su poder hubiere, 
los dichos mil y quinientos reales que d dicho 
Juan Bonardo le debia por la razón de suso refe- 
rida, puestos c pagados en esta dicha villa de Ma- 
diid en esta manera: docientos reales que el tliclio 
Juan Bonardo le pagó para en quenta de la dicha 
deuda en primeros de Julio del dicho año pasado 
de mil e seiscientos c onze, y qiiatrocieiuos reales 
que leda y paga luego de presente en reales de 
contado, de que el dicho Alonso de I.edesma lo 
ha de confesar y darse por entregado dt'llos en 
esta escritura, y los novecientos reales restantes 
para el dia de í^iscua de Navidad primera destc 
presente año de mil y seiscientos y doze llana- 
mente, y no los pagando pasado el dicho plazo, 
consiente ser execulado==Y el dicho Alonso de 
I.edesma consintiendo, como desde luego consiente 
y tiene por bien, el dicho traspaso y obligación 
que en su favor hace el dicho Pedro de Li^ao, por 
haber sido con su acuerdo y parecer, confiesa y 
declara recibió, para en quenta de los dichos mil 
y quinientos reales, del dicho Juan Bonardo los 
docientos reales de suso declarados, y agora de 
presente recibe quatrocientos reales del dicho 
Pedro de L¡(;ao y le ha pasado á su poder realmente 
y con efecto, que en lodo son seiscientos reales, 
de los quales se otorgó por contento y entregado 
á su voluntad por los haber recibido de los su- 
sodichos y ansi dijo daba y dio al dicho Juan 

Bonardo por libre y á sus bienes de la dicha es- 
critura de obligación que en su favor tenia otor- 
gada, de suso referida, y se obligó de no le pedir 
en ningún tiempo en razón della cosa alguna. Y 
cada parte por lo que á cada una loca obligaron 
sus personas é h\cnes (Si giioi las seguridades or- 
dinarias. )=A\onso de Ledcsma Bulrago. — Juan 
Bonardo. -Pedro de Lizao.— Ante mi Martin del 
Canto. ^>— (Martin del (>anto, lóio á i6i3, folio 148.) 



12 23l 

1185. jMARQüES DK CAREAGA (O. Gu- 
rí kkke). 

Desengaño ¡ de l"'orlvna. | i\)r <•! iJocior 
Don Gvtic- I rre Marques de Carcasa, natu- 
ral de la ciudad, | de Almería, Tinicnie de 
Corregidor, Por el | Key nuestro Señor, de 
la villa de Ma- | drid, Corte de su Magcs- 
tad. I A Don floJrigo Calderón, | Cauallero 
de la Orden di Santiígo, Comendador de 
O- caña. Señor do las villas de la Olíua, 
Plasen^'uela, Sie- | te Yglcsias, Rueda y So- 
tragua: Alguazil mayor per- | pctuo de la 
Real Chancilleria de Valladolid: Iim- ! ba- 
xador de I-Mande s, por el Rey nuestro Se- ¡ 
ñor Don l'elipc III. desic nombre. | Año 
(l'^. de a. del Mecenas.) 1612. | Con privile- 
gio. 1 I'.n Madrid, Por Alonso Mariin. [Vén- 
dese en casa de Alonso Pere/. mercader de 
libros. 

(Al fin de losprels. y de la obra.) Kn Ma 
di id, I Por Alonso Martin. | Año de 1612. 

8." -■2.\o hs. fols., más 24 d^ pre s. y 8 al fin sin 
numerar. — Sign. 1-11^1, A Z, Aa-Uh. — Todas 
de 8 hs. 

l'oil.— V. en b. — Krraias (Murcia de la Llana): 
Madiid, 20 de Marzo de 161 2. — Tasa: Madrid, 27 
de Marzo de i6i 2.— Censura y Aprob. de Fr. To- 
más de Sierra: Colegio de Santo Tomás de Ma- 
drid, 1 1 de Diciembre de 1608. — Aprob. de Rafael 
(juaran: 29 de Agosto de 161 1. — Aprob. del Maes- 
tro Munuera: Madrid, Convento de la Merced, 
I." de [¿ñero de 1G09. — Aprob. de Fr. Pedro di 
Ledesma: San Esteban de Salamanca, 8 de Sep- 
tiembre de 1607. — Priv. al autor por diez años: 
Madrid, 10 de Fnero de 1609. 

Composiciones poéticas: 

De un religioso de la Orden de San Jerónimo á 
D. Rodrigo Calderón. 

De D. Martin Urtiz de Careaga, hcrm ano de 
autor, al mismo. 

Del autor al mismo. 

De D. Diego Saavcdra y Fajardo, al mismo en 
lalin). 



232 l6l2 

Pedro Paulo Andosila, Romano, al autor (en 
lalin). 

Jerónimo de (>astroverde, de Guadix, al autor 
(en lalin). 

Lie. Bartolomé Pérez Montero, natural de Gi- 
brallar, al mismo. 

Lie. Martin López de Val de lílvira, natural de 
Alcaraz, al mismo. 

D. Diego Saavedray P'ajardo, al mismo. 
I). Vlartin Urtiz de Careaga, al mismo. 
D. Gil de Silva y Tenoco, natural de Xerez de 
ios Caballeros, al mismo. 

Fr. Pedro Rodrigo de Llerena, (2 sonetos) al 
mismo. 

Lie. D. Pedro de Vergara y Arzola, natural de 
Tenerife, al mismo. 
Gaspar de Mesa, al mismo. 
Lie. D. Francisco Antonio de Alarcón, natural 
de Madrid, al mismo. 

Lie. Juan Ruiz Piernas, natural de Moratalla, 
al mismo. 

D. Pedro Arias Verastigui, natural de Segovia, 
al mismo. 

Juan del Villar Quadrado, natural de Zamora, 
al mismo. 

Lie. Juan Catalán Ocón, natural de Molina de 
Aragón, al mismo. 

Lie. Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, natural 
de Méjico, al mismo. 

Lie. Bartolomé Pérez Montero, al mismo. 
D. Luis Pérez de Vargas, natural de Andújar, 
al mismo. 
Respuesta del Autor á los Poetas (un soneto). 
Elegía del Lie. Martin López de Val de Elvira, 
á los Lectores, en alabanza del Autor y de su 
libro. 

Respuestas del autor á López de Val de Elvira 
(Dos sonetos). 

Dísticos latinos del autor á D. Rodrigo Cal- 
derón. 

Ded.: Madrid, 4 de Febrero de 1612. — Prólogo 
al Lector.— Colofón primero. — Texto. — El Autor 
al Lector. — Repertorio de capítulos. — Repertorio 
de los autores alegados en este libro.— Colofón. — j 
H. en b. 



La Ded. empieza así: «Aviendo de sacar á luz 
este libro de Desengaño de Fortuna, me pareció 
que á ninguno con mas justo titulo (dexando 
otras'razones que me movían) podia dedicallc que 
á V. S. cuyo exemplo era bastante á confirmar lo 

que en todo su discurso pretendo » 

La décima de D. Juan Ruiz de Alarcón es así: 
«Sois Don Gutierre mas fuerte, 
Que los que al mundo vencieron. 
Pues á la que se rindieron 
Aveis vos dado la muerte. 
Sois quien ser de mejor suerte 
Que armas las letras mostráis, 
Pues con tal pluma voláis. 
Que no habiendo fuerza alguna 
Puesto clavo á la Fortuna, 
Con sus puntos la claváis.» 
Primera edición. 

(Bib. de la Univcrsidaii Central.) 



1186. MP:LI0 de SANDP: (Juan). 

Dotrina | moral de las ¡ Epístolas qve | 
Lvzio Aeneo Séneca | escriuio a Luzilo, re- 
partida en setenta | capítulos, por el mismo 
es- I tilo dellas. | Dirigido a Don Fernando | 
Enriquez Afán de Ribera, Duque de Alcalá, 
Mar- I ques de Tarifa, Conde de los Mo- 
lares, Adelan- | tado, y Notario mayor del 
An- I daluzia, &c. | Por Ivan Melio de San- 
de ¡ su Secretario, natural de la ciu- | dad 
de la Coruña. (Escudete de la Compañía de 
Jesús.) Con privilegio. [En Madrid, Por 
Alonso Martin, | Año M.DCXII. 

8." — ^i32 hs. fols., más 11 de prels. sin nume- 
rar. — Sign. II, 1, AR. — Todas de 8 hs., menos la 
primera y ú\t. que son de 4. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, 19 de Enero 
de 1612. — Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 
i3 de Enero de 1612. — Suma del prív. al autor por 
diez años: Madrid, g de Diciembre de 1611. — 
Aprob. de Fr. Francisco García Calderón: San 
Benito de Sevilla, 8 de Octubre de 161 1.— Aprob. 
I del Ordinario: Sevilla, 19 de Octubre de 161 1. — 



if)! 



Censura dc-1 P.Juan Luis de la Ord;i: Colegio de la 
Compañía de Jesús, 24 de Noviembre de 161 1. — 
Dcd. — A la ciudad de Córdova el Autor. — Prólo- 
go.— Tabla de capítulos. — Te.xto. 

Primera edición de esta traducción compendia- 
da ó redticcián, como la llama el autor, de las 
[".pistolas de Séneca á Lucilo. 



(Bib. Nac.) 



1187. MEMORIAL, 



Memori¿il del Pleyto | que tratan el Fis- 
cal de su Majestad, y Con | uen'lo de Nues- 
tra Señora de | Guadalupe. | Con | El Obis- 
po, Dean, y Cabildo, de la santa Iglesia de 
Plasencia, ! sobre las tercias del Obispado. 
(Estampa de Sta. María de Guadalupe, gra- 
bada en cobre, y á los lados esta leyenda im- 
presa: ^ In viis jpslitia' ambvlo, \ in medio 
semilarvm jitdicii, \ ei ihesavros eorvm re- 
pleam, Proii. 8.) V.v\ Madrid por Alonso 
Martin, Año de 161 2. 

Fol.— 576 hs., de las cuales sólo están foliadas 
las 92 primeras, más la portada y 10 de índice 
sin numerar. — Sign. A-Z, Aa-Z\, AaaXxx, a-o, 
Yyy-Zw, Aaaa-Zw-^, Aaaaa-Z'x\\\, Aa^aa^- 

W-^W, aaaaaa-qqqqqq, A-E. — Todas de 2 hs.— La 
port. está lirada aparte. 

Pon. — V. en b. — Texto del Memorial. — (Fo- 
lio gS): Provanza de tachas que se pusieron por 
parle del Obispo, y Cabildo á los testigos presen- 
tados por parte del señor Fiscal y Convento. — 
(Fol. 1 10): Papeles y Fscriluras de que se aprove- 
chan el Fiscal de su Magestad, y el Convento de 
Nuestra Señora de Guadalupe. 

(Acad. de la Ilist., R. 45.) 

1188. MÉNDEZ DE VASCONELOS (Juan). 

Liga I deshecha, | por la e.xpvlsion | de los 
Moriscos de los'Reynos | de España. | Com- 
puesto por íuan Méndez de Vas- | concelos, 
Cauallero Portugués, éntrete- 1 nido por su 
Magestad, cerca de la persona | del General 



2 233 

del armada del ¡ mar Océano. | A Don Ma- 
nvel Alonso | Pérez de Guzman el Bueno, 
Conde de Nie- | bla. Capitán General de la 
costa de An- | daluzia, Gentilhombre de la 
Ca- I mará de su Magestad. (Adorno) Con 
privilegio, I En Madrid por Alonso Martin. 
Año 1612. I A costa de Domingo Gon<;alez. 
mercader ] de libros. 

8.°^ -207 hs. fols., más 12 de prels. y una al íin 
sin numerar.— Sign. 1, 1i, AZ, /ta-Cc — Todas 
de 8^hs., menos la segunda de prels. que tiene 4. 

Port.— V. en b.— Tasa (27 '/2 pliegos, á 3 mrs.): 
Madrid, 10 de Febrero de 1612. — Erratas (Licen- 
ciado Murcia de la Llana): Madrid, 7 de Febrero 
de 1612.— Suma del priv. al autor por diez años: 
San Lorenzo, 17 de Septiembre de 1611.— Aprob. 
de Pedro- de Valencia: Madrid, 3o de Agosto de 
161 1. — Aprob. de Fr. Diego Granero: Colegio de 
Santo Tomás de Madrid, 1 3 de Agosto de 161 1.— 
Dedicatoria suscrita por ¡uane Meiuie^ de Vascon- 
celos: Madrid, 8 de Diciembre de 161 1. — Epígram- 
ma Domini Joannis Abbateo in laudem Aulhoris. 
— Soneto de Antonio Sequeira de Brito, su primo. 
— Oiro de Jerónimo Giménez de Aragón. — Otro 
de D. Juan Poriocarrero.— Oirode D. Juan de Fe- 
rio!.— Otro de D. Jerónimo Gómez de Montalvo. — 
Cuatro quintillas del mismo. — Soneto del Lie. Je- 
rónimo Fernández de León. — Olro de D. Fer- 
nando Bezerra de Zuazo. — Dos décimas de doña 
María Hurtado. — Redondillas de D. Luis Carrillo. 
— Respuesta del autor (redondillas). — Soneto del 
Lie. Miguel de Silveyra. — Otro de Cristóbal Suá- 
rez de Figueroa.— Texto (i.i 83 octavas repartidas 
en 17 Cantos).— ¿H. en b..'* 

Dedicatoria: «V. E. ampare sste pequeño volu- 
men, forjado de la pobreza de mi ingenio, y roba- 
do á las ocupaciones de las armas, donde las ho- 
ras que me concedían de descanso, no quise dar á 
la ociosidad, ocupándolas en escribir cosas tan dig- 
nas de memoria, sin hazerme estorbo á la fineza 
del desseo la confusión de voces, los peligros de 
la mar, y trabajos de la guerra, cosas, que en otro 
tiempo solían ser tan agradecidas, quanto agora 
poco estimadas mostrando el todo de mi vo- 



234 i6i2 

luntad en este libro, que á V. E. ofrezco, para 

que ampare sus faltas, y favorezca mis desseos, 

acreditando las obras de un Cavallero soldado, y 

de un soldado escritor, que escribiendo lo que vio, 

rompe por las dificultades de los pareceres del 

vulgo.-» 

Primera edición. 

(Acad. de la Hist.) 

1189. MESA (GRIáTÓBAL DE). 

El Patrón ¡ de España. ¡ De Christoval | 
de Mesa. | Al Rey Don Felipe | Tertero (sic) 
nuestro Seiior. | Año (E. de a. r.) 1612. | 
Con Privilegio, | En Madrid, Por Alonso 
Martín. | A costa de Miguel de Siles li- 
bros, (sic). 

8.° — 23j hs. fols. (en realidad son 232), más 8 
de prels. sin numerar. — Sign. U, A-Z, Aa-Ff. — 
Todas de 8 hs, 

Port. — AI v." Suma del Priv. al autor por diez 
años (ante Antonio de Olmedo): Madrid, 17 de Fe- 
brero de 161 1. — Tasa de un libro intitulado de 
Santiago en verso heroyco y otras rimas en estilo 
lyrico (29 pliegos, á 3 mrs. cada uno): Madrid, 
28 de Diciembre de 1611. — Erratas (Lie, Murcia 
de la Llana): Madrid, 16 Diciembre de 1611. — 
Aprob. del Maestro Fr. Hortensio Félix Paravi- 
cino. — Censura del mismo. — Al Rey don Felipe 
Tercero N. S. el autor.— A los lectores. — Soneto 
del autor al Marqués de Ayamonte(^D. Francisca 
de Guarnan). — Otro de dicho Marqués al autor.— 
Canción del autor á su Majestad.— Texto, enca- 
bezado con un «Elogio del autor á España» que 
ocupa las tres primeras hojas; en la 4." empieza 
el Libro primero del Patrón de España, y en el 
fol. 93 acaba el sexto libro. El fol. 94 es la porta- 
da de las 

Rimas I de Oistoval 1 de Mesa. 1 A Don 
Alonso de | guñiga y Sotomayor, Duque de 
Bejar, Marques de Gibraleon, | Conde de 
Benalca9ar, Conde | de Bañares, Vizconde 
de I la Puebla de Alcocer, ] de la Orden 
del I Tusson. (Adorno de imprenta.) En 
Madrid, 1 Por Alonso Martin, Año 161 1. 



V. en b. — Dod. — A los lectores. — Texto, en el 
cual van intercaladas, además de las del autor, las 
composiciones poéticas siguientes: 

Soneto de D. Alvaro de Zúñiga, al autor. 

Otro de D. Francisco de Medrano, al mismo. 

Carta de D. Rodrigo Pacheco, Marqués de Ce- 
rralvo, al autor. 

Soneto de D. F"rancisco de Medrano. 

Otro del P. Fray Gabriel de Guevara. 

Otro de Fr. Tomás de Figueroa. 

Otro del Maestro Francisco de Vergara. 

Otro de Rodrigo de Vera. 

El Patrón de España es un poema en octavas 
sobre la venida de Santiago á España, acerca de 
cuyo asunto se habían publicado varios libros en ■ 
los anteriores años, y á este propósito Felipe lil., 
estando la corte en Valladolid, encargó á Mesa 
ha^er un poema breve deste argumento, según dice 
el autor en la Dedicatoria, en la cual hace también 
constar que había trabajado más de veinte años 
en el libro de las Navas de Tolosa, y ( n el de la 
Restauración de España. 

Las composiciones de las Rimas van dirigidas 
en su mayor parte á diferentes personajes de la 
nobleza. 

(B¡b. de .Santa Cruz de Valladolid.) 

En Marzo de 1612 la Hermandad de impresores 
recibió capillas de Santiago en octavas de casa de 
Alonso Martín. Creemos que se refiere en la nota 
á El Patrón de España. 

1190. MUÑOZ (Juan). 
Practica de Procuradores. 
Madrid, Luis Sánchez, 1612. 
Nota del Libro de la Hermandad de impresores 

de Madrid: <-;6 Mayo, 161 2. Dos platica de Procu- 
radores, de cnsa de Luis Sánchez.» 

1191. OFFICIA. 

Officia Sanclorum Hispalensium. 
Matriti. 1612. 



(Inventario de la Librería de 1). Lorenzo Ramírez de 
Prado.) 



1192. OFICIO. 

Oficio de I la sacriilissinia | festividad del | 
Corpus Christi y su | Octaua. ] Con algunos 
exercicios espirituales, | y dcuotas conside- 
raciones para | este tiempo, y otro qual- | 
quiera del año. (Grab. en cob.: El SSmo. 
Sacramento llevado por un sacerdote.) Kn 
Madrid, | En la Emprenta Real. ] M.DC.XIi. 

12." — 344 págs., más 4 hs. de prels. y otras 4 de 
Tabla al fin sin numerar. — Sign. y, A-P. — Todas 
de 8 hs., menos y que llene 4. — A dos tintas, roja 
y negra. 

Pon. -Al v.°: Tasa del Comisario general de 
Ciuzada y Nuevo Rezado: 2 de Junio de 1612. — 
Lie. del mismo á Tomás lunti, «á cuyo cargo está 
la imprenta Real desta Corte», para imprimir este 
libro: Madrid, 12 de Abril de 1612. — Al Lector. — 
Texto.— Tabla. — Pág. en b. 

Además del Oficio contiene este libro 8 Ejerci- 
cios espirituales, varias Oraciones, y muchos ver- 
sos c himnos latinos, bajo el nombre de Misce- 
láneas. Las Rúbricas se ponen en castellano con 
el fin de que sirviese esta obrita, no sólo para los 
eclesiásticos, sino para toda clase de personas. 

Primera edición. 

^Bib. Nac.) 

1193. PACHECO DE NARVAEZ (Luis). 

Compendio i de la F'ilosofia y | destreza 
de las armas, de Geroni- ] mo de Carran- 
ca. I Por Don Lvis Pacheco | de Narvaez. ¡ 
A Don Francisco de | Rojas y Sandoual, se- 
gundo Duque de Cea. (Su escudo de armas.) 
Con licencia. | En Madrid, por Luis Sán- 
chez, Año 161 2. 

4.°— 8 hs. de prels. sin foliar, 190 págs. nume- 
radas (en realidad son 186; las dos últimas dicen 
equivocadamente 189 y 190), más 8 hs. al fin sin 
numerar.— Sign. t, A-Z, AaBb.— Todas de 4 hs., 
menos la primera que es de 8. Con algunos graba- 
dos en madera intercalados en el texto. 

Port.— V. en b.— Suma de la licencia al autor: 
Madnd, 11 de Mayo de 1611.— Tasa, á 3 '/a mrs. 



12 235 

cada pliego: Madrid, 22 de Diciembre de iGii.— 
Erratas. — Ded. suscrita por Don Luis Pacheco 
de Naruae!{.—D. Luis Pacheco de Narvaez al Lec- 
tor. — Texto. — Declaración de lo que significa cada 
vocablo de los que tocan á la Teórica del Arte- 
Tabla. -^H. en b.> 

Prologo al lector: « (jeronimo de Carranza, 

varón sabidamente noble, meriiissimo hijo y ciu- 
dadano de la insigne y siempre noble y leal ciudad 
de Sevilla, emporio del mundo y puerta de su ri- 
queza, instimulado de su natural virtud, va- 
liéndose (como hombre cuerdo y prudente) de 
varones tan insignes, como fue el Maestro Ma- 
lara, a quien en sus escritos ¡ntroduxo con nom- 
bre de Meliso; Fernando de Herrera, con el 
nombre de Filandro; el Doctor Peramato con 
nombre de Polemarco; el Doctor Matias de Agui- 
lar; el Licenciado Mosquera de Figueroa; el Doctor 
Juan Giménez, y Licenciado Suarez. ToJos tan 
doctos que por la fecundidad y agudeza de sus 
ingenios, por la alteza desús entendimientos y por 
la general profesión de letras divinas y humanas, 
fueron honra de nuestros siglos, y cada uno en su 
profesión no inferior a ninguno de los pasados 
(cuyos proemios y elogios hechos a Carranza 

descubren esta verdad) sacó a luz un libro, en 

que tan docta como eruditamente quiso probar la 
esencia de lajverdadera destreza, apoyando su cer- 
teza en la inmutable verdad de las ciencias, 
subalternando las unas a las otras, hasta dar a 
esta 'doctrina el alto lugar que merece, con la 

debida definición de ciencia Quise en imitación 

de los antiguos, y siguiendo a los modernos, hazer 
este breve Epitome, quitando de donde estaba en 
su original, fodo o lo mas que ha impedido y pu- 
diera impedir el entenderlo y aprovecharse del. 
Tres cosas son las que en este ofrezco de nuevo. 
La primera, ir la materia desnuda de composición, 
junta y eslabonada, sin digresión, a lo menos no- 
table. La segunda haber puesto solo aquello que 
pertenece a la destreza y al diestro, para que tenga 
menos embarazo. Y la ultima, señalados con le- 
tras a la margen, correspondientes a otras inter- 
lineales, los lugares que tiene cada pagina dignos 
de mas consideración y particular estudio, para 



236 



i6 



12 



que el lector vea de donde ha de sacar la conse- 
quencia, donde la conclusión mediata o inme- 
diata, y donde la inducción del silogismo No 

he querido ser parafraseador o expositor suyo, 
(en el mismo) assi porque se conserve esta doc- 
trina en el estado en que su autor la escriuio, 
como porque (siendo Dios servido) saldrá presto 
nuestro segundo libro, en que universal, general 
y particularmente, se trata lo essencial de la des- 
treza, y la parte que della le pertenece a cada 
arma, y con otras semejantes letras interlineales, 
y al margen, irán llamando a este, y resolviendo 
lo que della y del se ha de entender, y como ha 
de ser entendida y entendido. Vale.» 

Contiene: 

Diálogo I.", que trata de la verdadera destreza, y 
de la Filosofía y consideración de sus partes en 
universal. 

2.°, de la hipocresía de los bravos y de su co- 
rrupta disciplina. 

3.°, de las cosas naturales, y de los efectos ver- 
daderos de la destreza esencial. 

4.°, de la destreza chrisliána y de la defensión y 
agresión de obra y de palabra, en presencia y 
ausencia, á donde se hallará qual es la verdadera 
honra, y como se puede perder y ganar: decla- 
rando que cosa es traycion y aleuosia, y los casos 
que pueden suceder, en que se halla lo uno y lo 
otro. 

Son interlocutores Melisa, Eudemio, Filandro 
y Polemarco. 

(Bib. del Centro del Ejercito y de la Armada ) 

En 6 de Mayo de 1612 se recibieron en la Her- 
mandad de impresores Dos D. Luis de Nari\iesi^ de 
casa de Luis Sánchez. ^ 

1194. PAULO V. 

(Breve del Papa Paulo V concediendo in- 
dulgencias y perdones en todas las iglesias 
de la Compañía de Jesús en España el dia de 
su advocación.) 

Fol. — 2 hs. sin foliación ni signatura. 
Empieza el Breve: «Paulus V. Universis Ghrisli 
fidelibus...» 



Acaba: «Dat. Roma2 apud Sanctum Pelrum, 
sub annulo Piscatoris, die decima sexta Decem- 
bris .M.DC.XÍ... Romas, Ex Typographia Reve- 
renda; Camera; Apostólica;. M.DC.XII.» 

A continuación la Licencia del Comisario gene- 
ral de Cruzada permitiendo este Jubileo, no obs- 
tante la prohibición general de la Bula de Cruzada. 

Dicha Lie. empieza asi: «Nos el Licenciado Don 
Martin de Cordova.» 

Acaba: «'^n Madrid á treinta y uno de Julio de 
mil y seiscientos y doze años.» 

Al fin se copia el testimonio de conformidad de 
esta impresión con lo^. originales arriba citados, 
dado por el Escribano Blas Godover, cuya firma 
y signo autógrafos van al pie. 

(Acad. de la Hist.— Jesuítas, l." Ó7, fol.) 

1195. PRIVILEGIO. 

(Privilegio dado por Felipe III á Luis 
Garcin para usar ingenios y artificios de 
elevar aguas.) 

Fol. — 2 hs. sin foliación ni signatura. 

Empieza: «El Rey. Por Quanto por parte de vos 
Luys Garcin, vecino de la ciudad de Burdeos, en 
Francia, me ha sido hecha relación, que con mu- 
cha industria y trabajo de vuestra persona, y gas- 
to de vuestra hacienda habeys hallado traza y 
forma cierta y verdadera como levantar las aguas 
de lugares baxos, minas, ríos, estanques, pozos y 
cisternas á lugares altos,» 

Acaba: «Fecha en Ventosilla á veynle y uno de 

Octubre de mil y seiscientos y doze años. Yo el 

Rey. Por mandado del Rey nuestro señor, Alonso^ 

Nuñez de Valdivia.» 

(Acad. de la Hist.) 

1196. PUENTE (Fr. Juan de la). 

Tomo primero de la | conueniencía de 
las dos Monarquías Católicas, la de la | Igle- 
sia Romana y la del Imperio Español, y de- 
fensa de la I Precedencia de los Reyes Cató- 
licos de España a todos i los Reyes del Mun- 
do. 1 Al Gloriosísimo Filipo | Ermenigildo 



10 12 



237 



nuestro señor Emperador de las Es- | pa- 
ñas, y Señor de la maior Monarquía que | 
an tenido los hombres desde la creación | has- 
ta el siglo presente. | Autor el Maestro fr. 
íuan de la | Puente, de la orden de Predi- 
ca- I dores, Chronista de la Mag/' | Católi- 
ca^ Calificador de la I Inquisición y Prior ¡ 
de S.to Tomas | de Madrid | 1612 1 En Ma- 
drid Ku la Imprenta Real. 

{Al fin.) En Madrid, | Por luán Flamen- 
co. ! M.DG.XII. 

Ful. marq. — 371 y 3(m) págs., más i5 hs. de 
prcls. y la del colofón sin numerar. — Sif>n. f-i i, 
l-Z, Aa-llh, a--{, aa-hh. — Todas de 6 hs, menos 
vi que tiene 4.— Las»} primeras hs., de prcls. no 
tienen sign. y la port. eslá tirada aparte. — A dos 
cois, (ilclcadas. 

Port. grab. toda en cob.: dos matronas, Roma 
y España, sosteniendo el Globo: está firmada por 
Pedro Perret de eslc modo: «P. P. fe:» -V. en 
b. — Tasa: Madrid, 3o de línero de 161 2. — Erratas 
(Tic. Francisco Murcia de la Llana), — Priv. al 
autor para el tomo i." por diez años: Aranjuez, 
3o de .Abril de lóii. — Aprob. del P. Pedro de 
Ruyza: Colegio de la Compañía Je Jesús, 7 de 
Abril de 1611. — Lie. del Provincial: Convento de 
S. Ildefonso de Toro, 12 de Enero de 1611. 
Aprob. de Fr. Tomás Maluenda: Santo Tomás 
de Madrid, 8 de Enero de 1612. —Censura de 
Ir. Diego Granero: Santo Tomás de Madrid.— 
i'rivilegio de Aragón por diez años: Madrid, 8 de 
Febrero de 1612. — 2.'^ Aprob. de Fr. Tomás Ma- 
luenda: Santo Tomás de Madrid, 3 de Febrero de 
1G12. — Lugares (38) de los Anales del Cardenal 
iJaronio advertidos y corregidos en estos 4 libros. 
-Pág. en b. — Ded. — Pág. en b. — A D. Fiancisco 
de Sandoval, Marqués de Denia. — Declaración del 
blasón que está en la cabeza dcslc libro. Al Peino 
junto en Cortes. — Tabla de los lugares de la 
S. Escritura. — Texto (1." foliación, libros i ."^ y 
2.°, la 2." para el 3." y 4.")— Pág. en b.— Tabla de 
cosas notables.— Colofón. — Pág. en b. 

En la Ded. dice el autor que la obra constará 
de 28 libros. 



Al terminar el índice de lugares de la S. Escri- 
tura advierte el autor que no pone Tabla de Au- 
tores en esta 1.'' parte y añade: «Para la Segunda 
Parle, que está ya acabada ofrezco al curioso un 
Catalogo de todos ellos, diziendo de cada uno de- 
que nación fue, que arle professó, en que tiempo 
floreció, y la eslima que del tienen los sabios.» 

La Tabla de cosas notables está hecha por 
Fr. Alonso Fernandez, de la Orden de Santo Do- 
mingo, el cual pone esta advertencia á la cabeza 
de dicha tabla: <U{!si ando el Padre Maestro Fr. Juan 
de la Puente ocupadissimo en proseguir estos tra- 
bajos: por aliuiarle, me ofrecí a hazcr esta Tabla.» 

El Libro I es una como Inirodución á toda la 
obra, el 11 traía de la fundación de la Iglesia en 
lodos los reinos del mundo, el III prueba que la 
Iglesia Española es Apostólica y el 4.° irala de la 
vida del Apóstol Santiago. 

Según Nic. Anl. la causa de no publicarse el 
lomo 2." fué la pertinacia de un Consejero en 
oponerse á que se concediera la licencia para la 
impresión, porque el autor eia opuesto á las opi- 
niones de Dextro y otros libros tan en boga en 
aquella época. 

Primera edición. 

(Bib de la l'niversidad Ccntrat) 

En 5 de Febrero de 1612 la Hermandad de im- 
presores recibió de casa de Julio Junli las capillas 
de Dos Mona>quias. 

Ñola biográfica: 
Carta de pago de Fr. Juan de la Puente, cro- 
nista de S. M., de la Orden de Santo Domingo, en 
favor del pagador Jerónimo de Barrionuevo por 
26.603 maravedises correspondientes al primer 
tercio de este año, de los 79.810 que tiene de qui- 
tación en cada un año como tal cronista de S. W. 
— Madrid, i3 de Julio de 1607. (Luis de 1 le: bias. 
1606 á 1609.) 

1197. RECjLA. 

Regla ! del Bienaventv- | rado Padre San 
Agvs- 1 tin, y Constituciones de la Orden ; 
de luán de Dios. | Confirmadas por nves- I 
tro muy santo Padre Paulo Papa Quinto, á | 



238 6i 

instancia del P. Pedro Egypciaco, primer | 
General de la dicha Orden. | Año (E. de a. 
r.) i6;2. I En Madrid, Por luán de la Cuesta. 

4.° — 57 hs. fols., más 3 de prels. — Sign. A-P. — 
Las prels. sin sign., la últ. de solo una h. 

Port.— V, en b.— E. de a. del Papa Paulo IV. — 
Pág. en b. — Estampa de S. Juan de Dios, grab. en 
mad. — Pág. en b. — Texto. 

Las Constituciones de la orden del P. Juan de 
Dios se hicieron en el primer Capítulo general 
que se celebró en la Casa y Hospital de Antón 
Martín y en 28 de Noviembre de 161 1 el Hermano 
Manuel Montero, Procurador General de dicha 
orden, presentó memorial á la Nunciatura de Ma- 
drid, pidiendo que estas Constituciones confirma- 
das por S. S. y escritas en latín se tradujesen para 
que los hermanos y religiosos las pudieran en- 
tender y que después se imprimieran. Se mandó 
que el Abreviador Bartolomé Gutiérrez las tradu- 
jera, como así lo hizo. 

Todos los ejemplares van autorizados con el 
sello en seco de la Nunciatura. 

Primera edición. 

(Bib. de S. isidro.) 

1198. RELACIÓN. 

Relación de la audiencia que se le dio al 
Principe de Mérito (sic) duque de Pastrana, 
embajador estraordinario en Paris, por los 
Cristianísimos Reyes de Francia, y emba- 
jada que les dio, y el efecto que hubo cerca 
de las capitulaciones de los casatnientos del 
Príncipe Nuestro Seiior y de la Serenísima 
Infanta, madama Isabela, y de lo que mas 
pasó. 

Madrid, Alonso Martin, 161 2. 

Folio. 

(Cabrera de Córdova —Relación de lis cosas sucedidas 
en la Corte de España desde iSgg hasta 1614.) 

1199 Relación verJaiera en la qual 

se declara la embajada que dio el duque de 
Uinena, y capitulaciones entre España y 
Francia. 



12 

Madrid, Alonso Martin. -612. 
Folio. 

(Cabrera de Córdova. — RcL.ción de las cosas sucedidas 
en la Corte de España desde iSgg hasta 1614.) 

1200. Verdadera Relación | Donde 

se declara la gran vitoria, que ha tenido có 
el gran Turco, el famoso- | so Osarlo Grie- 
go, decendiente de los Emperadores de Cos- 
tantinopla, sie- | do socorrido por el Rey 
nuestro' señor, con el gran Duque de Ossu- 
na, I Visorrey de Sicilia, en este presente 
año de 161 1 . 

{Al fin.) Con licencia del Consejo. En Ma- 
drid por Miguel Serrano | de Vargas. Año 
de M.DC.XII. * 

Fol. — 2 hs., sin fol. ni sign. 

Empie\a, á continuación del título, y de un 
gran E. de a. r.: «Siendo pedido socorro...» 

Acaba: «y aumento de la santa Fe Calholica. 
Amen.» 

A continuación un Soneto á la muerte de la 
Rey na Doña Margarita de Austria. — Lie. á An- 
tonio Carvallo para imprimir esta relación: 14 de 
Marzo de 161 2. — Tasa, en 4 mrs.: Madrid, 20 de 
Marzo de 161 2. — Colofón. 

(Bib. Acad. de la Ilist , 12-16-4, núm. 204.) 

1201. REMIREZ DE LA TRAPERA (Al- 

BANIO). 

La Grvz, | por Albanio | Remirez de | la 
Trapera. | A D. Leonor Manri- | que, Sotv.- 
mayor, y Guzman, Príncessa de MeÜto, | Du- 
quessade Pastrana, y Francauíla,Marquessa | 
de Argecilla, y Almenara, Condessa de | Cí- 
fuentes, y Galue, &c. | Año (Grab. en mad. 
alusivo al título de este libro.) 1612. | Con 
privilegio. I En Madrid, Por luán de la 
Cuesta. 

8." — 199 hs. foliadas, más 8 de prels. sin nume- 
rar y una al fin ¿en h.? — Sign. I1, A-Z, Aa-Bb.— 
Todas de 8 hs. — Apostillado. 



Port.— V. en b. Tasa á ,| mis. pliego: Madrid, 
10 de Dicieiubre de 1612— Fe de erratas (Murcia 
de la Liana): Madrid, 7 de Diciembre de 1612. - 
Suma del priv. ai autor, natural de Villamayor 
en la Orden de Santiago: I.crma, 16 de Septiem- 
bre de ií'mo.— Aprob. del Maestro Franco: 4 de 
Julio de 1610.— Censura del I ic. Pedro de Tapia: 
Madrid, 16 de Julio de 1610. — Ded.— El Doctor 
Chrisiouai Suarez de I-ij^ueroaal Lector.— Versos 
laudatorios: 
Epigrama latino de Lope de Vega. 

Liras del Lie. Pedro Solo de Rojas. 
Soneto de D. Francisco de Silva. 

Otro de D. Félix Arias Girón. 

Otro del l,ic. Miguel dcSilveira. 
Decima de D." Ana Remircz de Fonscca, her- 
mana del autor. 

Otra de D." Ana María Dávila. 

Otra del autor respondiendo á la anterior. 

Otra de D." Sebastiana deSandi, monja en San- 
ta Clara de Madrid. 

Otra de Gaspar Dávila, secretario de la /Mar- 
quesa del Valle, á D.» Sebastiana de Sandi. 

Soneto de Gaspar Dávila al autor. 

Otro de Luis Vélez de Guevara. 

Otro de Gabriel de Vega. 

Texto, dividido en 10 cantos, todo en quinti- 
llas. Estampa de la Cruz.— Flores de la Cruz.— 

Diálogo. — Soliloquio. — Protestación de fe de! 
autor.- ¿-H. en b..^ 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

1202. SALAZAR (Fh. PEm.o de). 

Coronica | y f iistoria | de la fvndacion y | 
progresso de la Provin- | cia de Castilla, de 
la Orden del bienaucnturado | padre san 
Francisco. | Gompvesta por el P. F. Pedro 
de I Salazar Catedrático de Teología, y Pro- 
uincial segunda vez de la dicha Orden | y 
Prouincia, y calificador del Consejo de la 
general inquisición. | Dirigido a la Serenis- 
sima señora doña Margarita de Austria, v 
de I la Cruz, iUonja professa de la Orden y 
Regla primera de santa | Clara, en el Mo- 



6'2 239 

nasterio de las Descalcas de su Alteza de | 
la villa de Madrid. (E. de a. de dicha Señora 
y á los lados esta leyenda impresa: Sapien- 
tiam I Antiqvorvm \ exqviret \ sapiens.) Kn 
Madrid, En la Imprenta Real. ! M.DC.XIÍ. 
(Al fin.) En Madrid. | Por íuan Flamen- 
co. I M.DC.XIÍ. 

Fol.— 544 págs. (la ijlt.dice por equivocación 
546), máá 6 hs. deprels. y 8 de índice sin foliar. - 
Sign. 11, A-Z, Áa-Mm.—TodA^ de 8 hs., menos 
1Í que tiene 6. — A dos cois. 

Port.— V. en b.— Aprob. de Pedro de Valencia: 
Madrid, 28 de Enero de 161 1.— Aprob. de la Vida 
de Juana de la Cru\, incluida en esta Crónica: 
Colegio de la Comp. de Jesús de Madrid, 21 de 
Febrero de 1611.— Suma del priv. al autor por 
diez años: Madrid, 7 de Marzo de 161 1.— Erratas 
(Murcia de la Llana).— Tasa: Madrid, 17 dj Abril 
de 1612. — Lie. del General: Convento de N." S." 
de la Oliva, 27 de Mayo de ióo6.— Aprob. déla 
Orden: S. Juan de los Reyes de Toledo, 12 de Oc- 
tubre de lüio.— Ded.: «Desta casa de la Oliva. í> — 
I'rólogo al Lector.— Texto (8 libros).~Pág. 5n: 
4íSiguese la Vida de la sierua de Dios Juana de la 
Cru\, que tantas personas tiene aficionadas, Reli- 
giosas y seglares, que gustan mucho de verla, y 
tenerla consigo, y no es según la iinpression de 
1610, sino compuesto de ;n<cwo.»— Tabla de cosas 
notables.- -Colofón. —Pág. en b. 

En la pág. 128 trata de los «Libros que frayles 
desta provincia de Castilla han escrito». Después 
habla con alguna extensión de los conventos de 
S. Francisco, Concepción, Santa Clara, Madre de 
Dios, Sta. María de los .Angeles y de Jesús María y 
Descalzas de Madrid. 

Primera edición de la Crónica y Segunda de la 
Vida de la sierm de Dios Juana de la Cru^. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

En 27 de Mayo de 1612 se entregaron de casa de 
Julio Junii a la Hermandad de impresores las 
capillas de Dos Coronicas de San Francisco. 

Documento bibliográfico: 
Concierto entre Juan Flamenco «impresor y 
oficial mayor de la hnprenta Real de Julio Junii 



240 1 6 

de Modesli» con Juan de Hita, síndico del con- 
venio de S. Fra.icisco de Madrid, para imprimir 
la Crónica y progreso desta provincia de Castilla, 
compuesta por el P. M." Fr. Pedro de Salazar. 

Ha de empezar la impresión dentro de diez días, 
y ha de dar un pliego y medio cada día. 

vSe imprimirán i. 000 cuerpos. 

Se le dará el papel y g reales por la impresión de 
cada resma. — Madrid, 6 de Abril de 161 1. — (Juan 
Bautista de los l)i.'z, i'ii i á ig, f." 5g.) 

1203. SUArEZ de EIGUEROA (Cfus- 

TÓBAL.) 

Espaiüa I defendida, | poema heroyco, ¡ 
de ChristoLial Suarez de | Figueroa. | A Don 
Ivan Andrés Hvrta- | do de Mendoí^a, Quin- 
to Marques de Cañete, | Montero mayor del 
Rey nuestro Seiior, y | Guarda mayor de la 
ciudad 1 de Cuenca, &c. | Año (E. del Mece- 
nas.) 1612. I Con privilegio. | En xMadrid. 
Por luán de la Cuesta. 

8."— 4 hs. de prels. sin numerar, g-2|7 hs. folia- 
das, y una al ñn en b. — Sign. 1í, AZ, Aa-Gg. — 
Todas de 8 hs., menos 11 que tiene 4. 

Port. — V. en b. — Tasa (3o pliegos, á 3 mrs.): 
Madrid, 6 de Noviembre de 161 2. — Fe de las erra- 
las [ninguna! (Kl Lie. Murcia de la Llana): Ma- 
drid, 2 de Noviembre de 161 2. — Suma del priv. al 
autor por diez años: Aranjuez: ig de Mayo de 
1612. — Aprob. de Fr. Alonso Remón: Convento 
de la Merced de Madrid, 18 de Febrero de 161 2. — 
Aprob. de l.ope de Vega (Carpió: Madrid, 6 de 
Abril de 1612. — Dcd. suscrita por el autor. — Pró- 
logo. — Texto (en octavas;. — H. en b. 

Prólogo: « Ai Taso, principe de la poesía 

heroyca imité en esta obra, y con tanto rigor 

en parte de la traza, y en dos ó tres lugares de la 
batalla entre Orlando y Bernardo, que casi se pue. 
de llainar versión de la de Tancredo y Arganie: 
supuesto me valí hasta de sus mismas compara- 
ciones (tengase desde luego cuenta con esto, no 
imagine el censor, se pretende encubrir, ó pasar 
de falso este, que el llamará hurto), y ojalá luvie- 



12 

ra yo talento para trasladarle todo en nuestra len- 
gua con la misma elegancia y enfasi, que suena 
en la suya, que entendiera lisonjearla con seme- 
jante ocupación 

»A lo que se puede oponer cerca del segundo li- 
bro, se responde, que los episodios, ó salen de la 
acción como los ramos del tronco, ó van á parar 
á ella, como los rios al mar: y assi viene á impor- 
tar poco se introduzga Ricardo allí, siendo parte 
de afuera, en esta última forma: pues aunque 
quedara en algo ofendido el arte, habia de ser ex- 
cusable el yerro, por lo importante en que se ocu- 
pa tan señalado varón.» 

El libro vi empieza con una curiosa descrip- 
ción de Fspaña. 

Primera edición. 

(Bib. de D. José S. Rayón ) 

1204. VEGA CARPIÓ (Lope Félix dk). 

Pastores ¡ de Belén, | prosas, y versos di- 
ui- I nos de Lope de Vega Carpió. | Dirigi- 
dos a Carlos P'elix | su hijo. (Grab. en mad.) 
En Madrid, por Ivan de la Cuesta año de 
1612. I Véndese en Citsa de Alonso Pérez 
mercader de libros. 

(.1/ fm.) En Madrid, | Por Ivan de la 
Cuesta. 1 Año M.DC.XIl. 

8." — 335 hs. fols. de texto, más 8 de preis. sin 
numerar y una al lln en b. — Sign. y, /1-Z, /la- 
77.— Todas de 8 hs. 

Port. (El grab. lleva la siguiente leyenda im- 
presa en rojo: Dignare me \ lesus Sanctis'sime | 
lavJare te \ Allelvya.) — V. en b.— Tasa, á4 mrs. 
cada pliego: Madrid, g de Febrero de 1612. — Suma 
del priv. al autor por diez años (ante Jorge de 
Tovar): Madrid, 2 de Diciembre de 161 1. — Fe de 
erratas (Lie. Murcia de la Llana): Madrid, 8 de 
F"ebrero de 1612.— Aprob. del P. Luis de la Cenia: 
Madrid, i5 de Noviembre de iGii.— Décima de 
Fernando Bermúdez Carvajal.— Redondillas de 
Leonardo Méndez Nieto. — Redondillas de Juan de 
Pina.— Décima de D. Tomás Tamayo de Var- 
gas.— Otra de Elisio por los Pastores de Belén. — 
Otra de Neslalvo pastor de Belén. — Otra de don 



l6l 2 

AntüPiü Hurlado de Mendoza. — ülra del docior , Ded. 
Frey Miguel Cejudo.— Otra del Lie. Fernando de 
Pantoja. — Epigrama latino de Baltasar Flisio de 
Medinilla. — Dos dísticos latinos de D. Tomás 
Tamayo de Vargas.— Epigrama latino de Vicente 
Marincr.— Dedicatoria, suscrita así: Vuestro pa- 
dre. — El Rústico pastor de Belén á los lectores. — 
Retrato del autor: grab. del número 526.— Dístico 
latino del Marques de Frómista. — Texto (en pro- 
sa y verso). — Protestación de fe del autor. — Co- 
fofón. — ¿Yl. en b.? 
Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

En Abril de 1612 se entregaron á la Hermandad 
de impresores las capillas de Dos Pastores de Be- 
lén de casa de Juan de la Cuesta. 



1206. VILLADIEGO (Alonso de). 

Instrvccion | Política | y Practica Ivdi. 
cial, I conforme al estilo de los Consejos, 
Audien- | cías, y Tribunales de Corte, y 
otros I ordinarios del Reyno. | Vtilissima 
para los Gober- 1 nadores y Corregidores, y 
otros juezes ordinarios, y de comisió: | y 
para los Abogados, escriuanos, procurado- 
res, y litigátes. | Compvesta por el D. Alon- 
so de Vi- 1 lladiego Vascuñana y Montoya, 
Abogado en los Consejos. | Dirigida al Illvs- 
trissimo Señor Don Ivan de | Acuña, Mar- 
ques de Valle de Cerrato, señor de la villa 
de Alcantarilla, Presidente | de Castilla, y 
Notario mayor del Reyno de León. (E. de a. 
del Mecenas.) Con privilegio. | En Madrid, 
Por Luis Sánchez: Año 1612. 

Fol. — 274 y 120 hs. fols., más 8 de prels. y 26 
al fin sin numerar. — Sign. H, A-Z, Aa-Ll, a-s.— 
Todas de 8 hs., menos H que tiene (), Ll y s que 
son de 10. — Las dos primeras hs. de prels. no tie- 
nen sign. 

Port. — V. en b. — Tabla de lo que contiene este 
libro. — Tasa: Madrid, 2 de Julio de lói 2. —Erratas 
(Murcia de la Llana).— Priv. al autor por diez 
años: Madrid, 1 5 de Octubre de i6og. — Aprob. del 
Dr. Matute: Madrid, 6 de Octubre de 1609.— 



241 

Prólogo y argumento dcste libro. — Tex- 
to. — Tabla de materias. 

En el fol. 264 empieza el Exordio del segundo 
tratado, y todo lo comprendido en la 2.* foliación 
trata de La Forma de libelar ó hacer peticiones, 
acabando con una noticia de los valores de los 
corregimientos por ABC. 
Primeía edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 



1207. VILLALOBOS Y BENAVIDES 

(Diego). 

Comentarios | de las cosas sv- | cedidas 
en los Paises | baxos de Flandcs, desde e! 
año de mil y quinientos | y nouenta y qua- 
tro, hasta el de mil y quinicn- | tos y nouen- 
ta y ocho. I Compvestos por Don Diego ' 
de Villalouos y Benauides, Capitán de caua- 
llos I langas Españolas. (E. de a. grab. en 
mad.: al pié y en una cinta: Nisi Dominvs 
Jrvstra vigilat.) Con privilegio. | En Ma- 
drid, por Luis Sánchez, Impressor del Rey 
N. S. I Año de M.DC.XIÍ. 

(Al fin.) Madrid, | Por Luis Sánchez. | 
MDC.XII. 

4." — 1 59 hs. fols.,' más 6 de prels. sin nume- 
rar. — Sign. * -y.-, A- V. — Todas de 8 hs., menos el 
cuad. de prels. — Apostillado. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, 20 de Diciem- 
bre de 161 1. — Suma del Priv. al autor por diez 
años: Lerma, 11 de Juniode 1610. — Erratas (Mur- 
cia de la Llana): Madrid, 1 2 de Octubre de 161 1 . — 
Ded. al Supremo y Real Consejo de Guerra. — Al 
benévolo Lector. — Retrato del autor grab. en 
mad. y con la firma del grabador. — Texto. — Co- 
lofón. — H. en b. 

El Prol. al lector empieza así: «Estos Comenta- 
rios, benévolo Lector, fueron primero escritos 
con el tiempo, en que sucedieron los hechos de- 
llos: mas viniendo de Flandes á España, con li- 
cencia de mi general, por aver muerto en ella don 
Simón de Villalobos, mi hermano, en cuyo lugar 
sucedí yo en la casa de mis padres, fuy preso de 
los Olandeses en un navio pequeño, habiendo sa- 

16 



242 i6 

lido de Cales sobre Isladique, y con mi prisión 
perdí ios escritos, en que estos sucesos se conta- 
ban, con ios días y meses que sucedieron; y aun- 
que iiize muy gran diligencia por cobrarlos, con 
otros papeles, me fueron negados, sin admitir 

ningún rescate por ellos: salimos de prisión y 

llegado á España revolví los viejos borradores 

y copias de aquellos mis papeles, y ayudado de la 
memoria y dellos, y estimulado de mis amigos, 
que me forzaron de nuevo á tomar este trabajo y 
venciendo el deseo las imperfecciones de mi na- 
rración, lo he escrito todo de nuevo, solo con la 
reminiscencia de lo que antes había trabajado.» 

Documentos para la biografía del autor: 

a. — Concierto de D. Diego de Villalobos y Be- 
navides y Miguel Xuarez, testamentario de Don 
Simón de Villalobos, con Francisco y Pedro 
Maluenda, que habían tenido á su cargo la co- 
branza de las rentas de dicho D. Simón. — Madrid, 
i.° de Febrero de ibgg. — (Diego Román, 1698 á 
1600). 

b. — Concierto entre Miguel Xuarez, testamen- 
tario de D. Simón de Villalobos, y D. Diego de 
Villalobos y Benavides sobre la hacienda y bienes 
libres del mayorazgo de dicho D. Simón. — Ma- 
drid, 14 de Marzo de 1 Sgg. — (Diego Román, 1698 
á 1600). 

c. — Cédula real para que se haga información 
sobre que D. Diego de Villalobos y Benavides 
suplica se confirme un concierto que entre él y 
los testamentarios de D. Simón de Villalobos, su 
hermano ya difunto, está hecho, que es en bene- 
ficio de su mayorazgo. — Barcelona, 17 de Mayo 
de iSgg. — (Diego Román, iSgS á 1600). 

Siguen la petición, interrogatorio y deposicio- 
nes de los testigos. 

d. — Información de D. Diego de Villalobos y 
Benavides (1600): 

«El Rey. Nuestro Corregidor de la villa de Ma- 
drid ó vuestro lugarteniente en el dicho officio. 
Por parte de D. Diego de Villalobos y Benavides 
nos ha sido hecha relación que viniendo de Flan- 
des, donde nos sirvió en diversas ocasiones seys 
años, á tomar la posesión de su mayorazgo por 



12 

muerte de Don Simón de Villalobos, su hermano, 
y poner en orden los bienes del para con mayor 
comodidad poder continuar el dicho servicio, fue 
preso en Olanda y le costó su rescate y las costas 
y daño que recibió mas de diez mil ducados, de los 
quales debe en Madrid tres mil y quatrocientos. 
Suplicándonos que en consideración de sus ser- 
vicios y de los de su padre y pasados, fuésemos 
servido de darle licencia y facultad para imponer- 
los á censo sobre su mayorazgo ó como la nues- 
tra merced fuese. Y porque queremos saber lo 
que en esto pasa y qué mayorazgo es el susodicho 
y quien lo instituyó y si fue con facultad Real ó 
con la que el derecho permite, y de qué bienes y 
en qué parte y lugar están, y lo que valen y ren- 
tan al año, y qué cargas tienen sobre si con fa- 
cultad Real ó sin ella, y si por causa de la dicha 
prisión debe y está obligado á pagar los dichos 
tres mil y quatrocientos ducados de su rescate, y 
si de concederle facultad par.; tomarlos á censo se 
seguiría algún inconveniente ó perjuicio, y á 
quien y por qué causa, os mandamos que lla- 
mada y oida la parte del sucesor en el dicho ma- 
yorazgo hagáis información de lo susodicho, la 
qual con vuestro parecer, y traslado autorizado 
de la clausula que prohibe la cnagenacion de los 
bienes del, firmada de vuestro nombre, signada 
de escribano, cerrada y sellada en manera que 
haga fe, haréis entregar á la parte del susodicho 
para que la traiga y presente ante nos, y vista pro- 
veáis lo que convenga. Fecha en Barcelona á seis 
de Julio de mil y quinientos noventa y nueve 
años. — Yo ei Rey. — Por mandado del Rey, mi se- 
ñor, Don Luys de Salazar.» 

Al pie: «Para que se haga información sobre 
que Don Diego de Villalobos que fue preso en 
Olanda viniendo de Flandes suplica por fa- 
cultad para tomar á censo sobre su mayorazgo 
3.400 ducados que debe de su rescate.» 

Petición de D. Diego de Villalobos y Benavides 
para que se den los traslados citados en la cédula 
anterior: Madrid, 26 de Enero de 1600. 

Certificación de los mismos dada por el escri- 
bano Diego Román. 

Cabera del testamento de sus padres: 



if) 



«l£n el nombre de Dios Sepan quantos esta 

carta de testamento vieren como nos el Doctor 
Pedro de Villalobos, del Consejo de Su Magestad 
y su oydor en el Audiencia Real de la Nueva Es- 
paña, c Doña Francisca Velazques, su legitima 
muger, estando en nuestro libre juicio y enten- 
dimiento otorgamos y conocemos que hacemos 

y otorgamos esie nuestro testamento » 

Cláusula del vinculo: 

«ítem por quanto nosotros tenemos é Dios 
nuestro señor ha sido servido de nos dardos hijos 
é tres hijas, que son cinco, queremos y es nuestra 
voluntad de mejorar como por la presente clau- 
sula mejoramos á Simón de Villalobos nuestro 
hijo legitimo y mayor en el tercio e quinto de 
todos nuestros bienes, derechos y acciones, el 
qual le señalamos en trecientos mil maravedís de 
juro que tenemos situados en el almojarifazgo 
mayor de Sevilla y en el almojarifazgo mayor de 
Indias en la dicha ciudad y lo restante á cumpli- 
miento de dicho tercio y quinto se compre de 
juros, ó de olivares ó de otras heredades ó pose- 
siones qual pareciere al que de nosotros quedare 
vivo, y si entrambos muriéremos antes de com- 
prar la dicha renta, la compren y cumplan nues- 
tros albaceas, el qual dicho tercio y quinto asi 
situado que vinculamos en mayorazgo sucedan 
en él el dicho Simón de Villalobos, nuestro hijo, é 
después su hijo mayor varón é sus descendientes 
de grado en grado prefiriendo el varón á la muger, 
é no habiendo varón que sea hermano otro en el 
primero grado, ó sobrino, suceda la hermana ó la 
hija del tal poseedor, esclusos los demás transver- 
sales, cceto, como dicho es, el hermano otro de 
parte de padre ó el sobrino del hermano ma- 
yor...... 

Enagcnación: (Se prohibe en absoluto.) 

Otorgamiento: México, 23 de Agosto de i5ó8. 

Cabeza del codicilo del padre: «Sepan quantos 
esta carta vieren como yo el doctor Pedro de Vi- 
llalobos, del Consejo de Su Magestad, su presi- 
dente de la Audiencia y Chancilleria real que está 
ó reside en esta ciudad de Santiago de la provincia 
de Guatemala y gobernador en el distrito della, re- 
sidente que soi en la dicha ciudad por quanto 



12 243 

yo juntamente con Doña Francisca Velazquez, mi 
muger, difunta hizimos y otorgamos testa- 
mento en la ciudad de México de la Nueva l-^s- 

paña en ¿3 de Agosto de i508 e agora por via 

de codicilo...» 

Cláusula: (Ratifica la del testamento y aumenta 
la cantidad vinculada.) 

Otorgamiento: En la ciudad de Santiago de 
Guatemala, 28 de Septiembre de 1576. 

Bienes del mayorazgo que poseía D. Simón de 
Villalobos: 

Dos juros de 6.000.000 de maravedises situados 
en el almojarifazgo mayor de Sevilla, que rentan 
cada año Boo.ooo maravedises. 

Otro juro de i.8i2.5oo maravedises situados en 
las alcabalas de Sevilla, que rentan al año 1 1 2.5oo 
maravedises. 

Un censo 1.890.000 maravedises situados sobre 
los propios de Sevilla, que renta cada año 35. 000 
maravedises. 

Un juro de 4.681.280 maravedises sobre las alca- 
balas de Carmona que renta 284.064 maravedises. 

Otro juro de 1.575.000 maravedises en el almo- 
jarifazgo mayor de Sevilla, que renta cada año 
II2.500 maravedises. 

Preguntas: 

«Por estas preguntas han de ser preguntados los 
testigos que fueren presentados por parte de Don 
Diego de Villalobos, y Benavides en esta corte 
sobre la facultad que pide para tomar á censo 
3.400 ducados. 

I. — Primeramente si conocieron al Doctor Pe- 
dro de Villalobos, presidente y capitán general que 
fue del reyno de Guatimala y á Doña Francisca 
Velazquez, su muger, y si tienen noticias del ma- 
yorazgo que instituyeron. 

2. — ítem si saben que los dichos Doctor Pedro 
de Villalobos y doña Francisca Velazquez, su 
muger, por via de mejora de tercio y quinto hicie- 
ron vinculo y mayorazgo en el qual entran y 
señalaron los juros y censo que se contienen en 
un memorial que se ha de mostrar á los testigos 
juntamente con esta pregunta para que declaren 
como los dichos juros y censos son del dicho 
vinculo, á cuya sucesión llamaron en primer lugar 



244 1 6 

á don Simón de Villalobos, el qual es fallecido, y 
por no haber dcxado hijos sucedió en el dicho 
mayorazgo el dicho don Diego de Villalobos y 
Benavides y como lal tomó y tiene la posesión 
del. Refiéranse los testigos á los recaudos y di- 
gan &. 

3. — ítem si saben que el dicho don Diego de 
Villalobos y Benavides sirvió a Su Magestad en 
las galeras de España dos años, y después en Flan- 
des seis años, parte dellos de capitán de infanteria 
española y parte de capitán de caballos lanzas es- 
pañolas, y se halló á ganar las villas de Huy, Cate- 
let, Durlans, Cambray, rota de! conde de Sampol, 
Calais, Flardas, Hults y en la villa de Amiens estu- 
vo sitiado ocho meses y fue herido tres vezes seña- 
lándose en estorbar dos socorros el uno en Cales 
y el otro en Hults, y en estos servicios gastó toda 
su lexitima enteramente. Digan &. 

4. — ítem si saben que después del fallecimiento 
del dicho don Simón de Villalobos el dicho don 
Diego con licencia de su Alteza se puso en camino 
para venir a España y poner cobro en su mayo- 
razgo y volver á continuar sus servicios, y en el 
camino fue robado y preso de Olandeses y llevado 
á Olanda donde estuvo preso siete meses. Digan &. 

5. — ítem si saben que en lo que perdió, que traya 
en el barco en que fue preso, y en el gasto de su 
rescate y trato del tuvo de costa diez mil ducados 
y antes más que menos. Digan &. 

6. — ítem si saben que por las razones conteni- 
das en las preguntas antes desta el dicho don 
Diego de Villalobos y Benavides ha tomado á 
cambio y á censo y debe tres mil y quatrocientos 
ducados. Digan &. 

7. — ítem si saben que el mayorazgo contenido 
en las preguntas antes desta no tiene al presente 
carga alguna: sabenlo los testigos porque tienen 
particular noticia de lo contenido en esta pre- 
gunta de manera que si otra cosa fuera lo su- 
pieran y entendieran y no pudiera ser menos. 
Digan &. 

8. — ítem si saben que por ser la causa para pe- 
dir la facultad tan justa y procedida de la prisión 
del dicho don Diego, no se puede seguir daño ni 
perjuicio de que se conceda facultad para tomar 



12 

á censo los dichos tres mil y quatrocientos du- 
cados. Digan &. 

9. — ítem que lo dicho es la verdad, publica voz 
y fama &. — Don Diego de Villalobos y Benavi- 
des. — Licenciado Molina.» 

En 4 de Marzo de 1600 el testigo Hernando de 
Carvajal, alférez, dice que conoce á D. Diego de 
Villalobos desde hace 8 años, en cuyo tiempo 
S. M. hizo merced á dicho D. Diego «de una com- 
pañía de infanteria é después de una de caballos 
lanzas, ése halló á ganarlas villas de Huy,Catelet, 
Durlans,Cambray y rota del conde de Sampol, Ca- 
lais, Hardas, Hults y en la defensa de la villa de 
Amiens donde estuvo sitiado ocho meses, y este 
testigo lo sabe porque se halló siempre en lü.lo lo 
que dicho es, y fue alférez de su compañía y le 
vio herido en la dicha defensa, y en estos exerci- 
cios de guerra entreteniendo sus soldados sabe 
este testigo que gastó muchos ducados de su pa- 
trimonio é vendió un juro que tenia de ocho mil 
ducados á su cuñado Don Gerónimo Valtcr Za- 
pata, y estando en Amiens debió gastar dos mil 
ducados dellos en su persona y socorro de sus 
soldados dándoles de comer los mas dias que en- 
traron de guarda porque alli no gastó ninguna 
cosa que el saco, y otros muchos gastos que el 
hizo en que gastó la dicha su legitima entera- 
mente é mucho mas que quedó á deber, y ese 
testigo sabe que oy dicho dia debe mucha canti- 
dad de maravedís.» 

«A la quarta pregunta dixo que estando el dicho 
Don Diego de Villalobos sitiado en la villa de 
Amiens del enemigo, tuvo noticia de la muerte 
de Don Simón de Villalobos, su hermano, c des- 
pués de quitado el sitio é salidos de Amiens, pidió 
licencia á su Alteza del Archiduque Alberto é 
habiéndosela dado se puso en camino para venir 
á España, é viniendo fue cautivo de enemigos 
Olandeses e le tuvieron preso siete meses, donde 
perdió mucha hazienda.» 

«A la quinta pregunta dixo que sabe este testigo 
que el dicho Don Diego de Villalobos tenia mu- 
cha cantidad de ropa muy buena y joyas, é quando 
le cautivaron le dexaron en camisa los enemigos, 
é la voz é publicidad de lo que el dicho Don Diego 



If)I 

perdió quando se venia á Kspaña, fue según se I 
dixo mas de ocho ó diez mil ducados.» 

(En todo lo demás contesta conforme á lo que 
rezan las dichas preguntas.) 

Pedro Martínez, testigo, aíirma lo mismo. 

Baltasar Hurtado, dijo que «ha estado en los 
estados de Flandes de veinte arios á esta parte é de 
los dichos cinco años que ha declarado, que co- 
noce al dicho Don Diego de Villalobos, le ha visto 
en los dichos estados, c sucedió por capitán de 
infantería en la compañía del capitán Buitrago, 
de quien este testigo fue alférez, y sirvió de tal ca- 
pitán año y medio poco mas ó menos, é después 
por sus muchos é buenos servicios su Alteza del 
Archiduque le hizo merced de la compañía de 
Don Gómez de Buitrón, que era de caballos lanzas 
españolas, y siendo este testigo su soldado, el dicho 
Don Diego é los soldados de su compañía sirvie- 
ron á Su Magestad é se hallaron á ganar las villas 
de lluy, Catelet, Durlans é Cambrai é rola del 
conde de Sampol, Calais, Hardas, Hults y en la vi- 
lla de Amicns unas veces sirviendo de entretenido 
en las primeras tomas destas tierras é otras veces 
de capitán de infantería é otras de capitán de caba- 
llos lanzas españolas, y este testigo le vio servir 
en las dichas ocasiones é salir herido una vez en 
Ilults y otra en Calais y estuvo sitiado siete ú ocho 
meses poco mas ó menos, c fue uno de los capi- 
tanes que mas se señalaron en el dia que se sallo 
á clavar la artillería y á todo este testigo se halló 
presente como uno de sus soldados é de los diez 
que salieron á clavar la dicha artillería, y este tes- 
tigo sabe por cosa cierta que muchas veces soco- 
rrió los soldados de su compañía c los eniretenia 
é vestía por ser las necesidades grandes é de ma- 
nera lo hazla con ellos que xamas le faltó soldado 
al servicio de Su Magestad, y en lo susodicho 
gastó muchos ducados, los quales perdonó á sus 
soldados el dia que le dieron la compañía de ca- 
ballos, é después en la villa de Amiens gastó mu- 
cho dinero, que fueron mas de diez mil ducados, 
asi en su persona como con socorro de sus sol- 
dados de entramas compañías, y esto responde á 
esta pregunta.» 

«A la quarta pregunta dice que liniendo el di- 



2 245 

cho Don Diego de Villalobos licencia de Su Ma- 
gestad para venir á España á poner en cobro su 
hazíenda salió de Calais miércoles santo, este que 
viene hará dos años, y este testigo salió de Dun- 
querque en un baxel para venir á España, c á la 
mañana, que era jueves siguiente, á hora de las 
ocho ó nueve de la mañana vio como habían 
preso los dos baxeles en que iban enemigos ho- 
landeses, y su capitán del baxel en que este testigo 
venía dixo: mira coino nuestros enemigos han 
hecho presa de los dos baxeles de Don Diego de 
Benavides, y este testigo los miró haziendo su 
viaje, y ha oydo decir por cosa cierta que estuvo 
captivo y en prisión en ( ) donde estuvieron 

siete ó ocho meses y ansí se lo han dicho á este 
testigo algunos de los que se perdieron con 61, y 
tal es publico y notorio, y esto responde.» 

Añade que en el rescate, suyo y de otros sus 
compañeros, viaje &, gastó D. Diego seis ó siete 
mil ducados.— (Diego Román, 1698 á iTjoo.) 

e. — Poder de D. Diego de Villalobos y Benavi- 
desj sucesor del vínculo que dejó su padre el 
Dr. Pedro de Villalobos, presidente que fué de la 
Audiencia de Guatemala, al Dr. Tomás de Vera, 
tesorero de las rentas de Jaén, para cobrar lo que 
se le debe en las rentas de la orden de Calatrava 
en Andalucía, correspondientes á los años 1610 
y 161 1. — Madrid, 2 de Mayo de 1612.— ^Francis- 
co Suárez, 161 2, fol. 78o.) 

1208. YAÑEZ PARLADORIUS (íoannes). 

loannis Yañez | Parladorü, in | Regio Va- 
llisoletano I Praetorio advocati Quoti- | dia- 
narum diffcrentiarum Sesqiiicenturia.', cui 
ut 1 commentarius in iustum cresceret vo- 
lumen, adié- I ele sunt eiusdem Authoris 
quaístiones dúo- 1 deuiginti, & epistole tres | 
ad filios. I Nvnc denvo in hac editionc | á 
multis quibus scatebat mcndis expurgatum. | 
Domino D. Francisco de ContrerasOr-|dinis 
Diui lacobi Equiti, Commendatario de la 
Hynojosa, Senatus | supremi, nec non Re- 
giarum facultatum, [ Consiliario meritissi- 



246 i6 

mo. I Anno (E. de £k del iVlecenas.) 1612. | 
Cvm privilegio, | Matriti, Apud loannem de 
la Cuesta. | Experüíis Francisci de Robles 
Regis Bibliopolae. 

(Al fin.) Matriti, | Apud loannem de la 
Cuesta. I Anno M.DC.XII. 

Fol. — 480 págs., más 16 hs. de prels. y 20 al fin 
sin numerar. — Sign. 1í, §-§§, A-Z, Aa-Gg, -f- 
«•**. — Todas de 8 hs., menos 1 y §§ que son de 4, 
y la últ. y antepenúlt. que son de 6. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Tasa: Valladolid, i3 de No- 
viembre de 1604. — Erratas [niriguna] (Murcia de 
la Llana;: Madrid, 25 de Enero de 1612. — Aprob. 
del Lie. Berrio. — Priv. al autor por diez años: Va- 
lladolid, 20 de Mayo de 1601. — Suma de la pro- 
rrogación de este priv. á los herederos del Autor ' 
por cinco años: 10 de Junio de 161 1. — Ded. de 
Francisco de Robles, librero del Rey, á D. Fran- 
cisco de Contreras. — Prologus.. — Epistolae tres 
loannis Yañez Parladorii ad loannem et Hiero- 
nymum filios. (i." de ratione jurisdicendi, 2." de 
ratione in jure scribendi, 3." de summo bono). — 
Elenchus quaestionum. — Texto. — Index rerum ac 
sentenliarum. — Colofón. — H. en b. 

Las 40 págs. primeras contienen las 18 Ques- 

tiones y en lá pág. 41 empieza las Sesqiiicentiiricv: 

entre una y otra se han intercalado 2 hs. sin foliar, 

que coniienen el Índice de capítulos de las Ses- 

qiiicenturice. 

(B5b. de la Universidad Central.) 

1209. ZAMORA (Fr. Lorenzo de). 

Sanctoral. 
Madrid, 1612. 
Tres tomos en 4.° 



(Nic. Ant.) 

1210. ZARAGOZA DE HEREDIA (Mi- 
guel). 

Escuela de la | perfeta y verdade- | ra sa- 
biduría. I Donde se muestra la | obligación 
que todos tenemos de seruir per- | fetamente 
a Dios, y de la que cada vno | tiene en su 
estado. | Por el doctor Don Mi- | guel Za- 



ragoga de Heredia, Dean de Ali- | cante, y 
Abad mitrado de Sicilia. | Dirigido al Exce- 
len- I tissimo señor Duque, Marques | de 
Denia. i En Madrid, | Por Alonso Martin de 
Balboa. | Año M.DC.XII. 

4.° — 524 págs., más 1 3 hs. de prels. y 42 de ta- 
blas al fin sin foliar.— Sign. l-ltll, A-Z, Aa-Z%„ 
Aaa-Z\\, Aaaa-Gggg.— Todas de 4 hs.— La hoja 
del retrato está tirada aparte. 

Port. — V. en b. — Tasa (80 pliegos á 4 mrs.): 
Madrid, 18 de Junio de 1612. — Erratas (Murcia de 
la Llana): Madrid, 5 de Junio de 1612. — Priv. al 
autor por diez años: Madrid, 3 de Abril de 1612.— 
Priv. de Aragón por igual tiempo: Madrid, 11 de 
Julio de 1 61 2.— Retrato del autor, grab. en cob., 
con esta leyenda al pie: Efigie del avtor para ma- 
nifestar }}ias al letor el deseo entrañable que tie- 
ne de que el libro aproveche de manera, que no 
aia qvien no trate de virtvd, y á continuación la 
siguiente firma: Jones BapJ<^ de Morales incide- 
bat. — Pág. en b. — Ded., suscrita por el autor, á 
D. Francisco de Rojas y Sandoval, Duque de Ler- 
ma. — Prólogo. — Tablade los tratados y discursos. 
— Estampa de la Virgen del Pilar grab. en mad. 
^Texto. — Tabla de cooas notables. — Index loco- 
rum Scripturae. 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 



1613 

1211. ARANDA (Juan de). 

Lvgares | comvnes de Con- | ceptos, Di- 
chos, y I Sentencias en diuersas materias. | 
Compvesto por el Licen- | ciado luán de 
Aranda, vezino de laen. | Dirigido al Doctor 
Pedro Gvtie- | rrez Florez, de la Orden, y 
Caualleria de Alcántara, del Conse- | jo del 
Rey nuestro señor en el Real Consejo de In- 
dias, y I su Presidente en la casa de la Con- 
trata- 1 cion de Seuilla. | E. del i., grab. 
del núm. go3.) i6i3. | Con licencia. | En 
Madrid, Por íuan de la Cuesta. I A costa de 



if) 

Antonio Rodrigue/: mercader de libros. 1 
Véndese en la calle de Toledo. 

4.°— 206 hs. fols., más 4 de prcls. y 4 al fin sin 
numerar.— Sign. t, A-Z, Aa-Dd.— Todas de H 
hs., menos 1í que tiene 4 y la últ. que es de 2. 

Port.— V. en b.— Tasa: Madrid, 18 de Abril de 
161 3.— Fe de Erratas [ninguna] (Murcia de la 
Llana): Madrid, 12 de Abril de i6i3.— Aprob. de 
Tomás Gracián Dantisco: Madrid, 3 de Junio de 
i5g3.— Lie. á Antonio Rodrigue? por esta vez: 
Madrid, 17 de Diciembre de 1608.— Dos Sonólos 
del Lie. Juan del Salto Aranda en loor del Au- 
tor.— Ded. de Diego Vázquez á D. Pedro Gutié- 
rrez Florez. — Prólogo al Lector. — Texto. — Tabla 
de lo que contiene este libro por el orden del 
A. B. C. (Son 177 materias.) -Copia de los Auto- 
res que se citan en este libro. 

Prólogo: 

«... He recopilado los mejores dichos, senten- 
cias, y razones, que se han podido hallar y re- 
coger de mucha suma libros, y traducido de 
Lalin en buen Castellano. El orden solo que se 
guarda, es, que para buscar qualquier materia, se 
ha de yr a la tabla, que está al lin, y alli se cita.» 

Segunda edición. La primera es de Sevilla, Juan 

de León, iSgS. 

(Bib. Nac.) 

1212. ARCE AB OTALORA (joannes). 

Svmma | Nobilitatis | HispanicíE, et im- 
mvni- I tatis regiorvm tribvtorvm, | causas, 
ius, ordinem, iudicium, & excusationem 
breui- | ter complectens; nunc postremó re- 
cognita, atq; | infinitis propé locis emenda- 
la, nouisq; | additionibus aucta. 1 Avthore 
Joanne Arce ab Ótalo- | ra, olim quidem in 
Granatensi, nunc vero ¡n Valliso- | letana 
curia Senatore Regio. 1 Gu¡ accessit rerum & 
verborum índex copiossissimus. | Anno 
(K. dea. r.) 161 3. | Gvm licentia: | Madriti. | 
Excudebat Ludouicus Sánchez Typographus 
Regius. I Expensis Joannis Berrillo Biblio- 
polae. 



1 3 247 

(Al fin del texto.) Madriti, | Excudebat 
Ludouicus Sanctius typographus Regius. | 
Anno M.DC.XIII. 

(Al fin del índice.) Madriti. | Apud Ludo- 
uicum Sánchez, Typographum | Regium. | 
Anno M.DC.XIH. 

Fol. — 363 págs., más 8 hs. de prels. y 14 al lin 
sin foliar. — Sign. H, /l-Z, H-H.— Todasde 8 hs., 
menos Z y «üH que son de 6. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Tasa á cinco y medio mrs.: 
Madrid, 29 de Agosto de i6i3. — Conformidad 
con el original (Murcia de la Llana): Madrid, 20 
de Agosto de i0i3. — Lie. del Concejo á Juan Be- 
rrillo, librero, vecino de esta villa: Madrid, 7 de 
Noviembre de 1612. — Ded. del autor al Obispo de 
Córdoba, D. Diego de Alva y Esquivel: Granada, 
I." de Febrero de i553. — Ad lectores.— Joannes 
Acatius Soriano... ad iectorem (Prólogo de la se- 
gunda edición).— Alfonsus Lupus á Teza Licen- 
tiato Joanni Arce ab Oíalora (versos latinos). — 
ídem ad libium de Nobilitate & eius tiiulum 
(ídem id.)— Pariitio operis. — Texto. — Colofón. — 
hidex rerum máxime noiabilium. — Colofón se- 
gundo. — Pág. en b. 

(Bib. de S. liidro.) 

1213. BANDO. 

«En la villa de Madrid a primero dia del 
mes de lulio de mil y seyscientos y treze 
años, el señor Licenciado don Diego López 
de Ayala, del Consejo y Cámara de su Ma- 
gestad Mandó que se de el pregón de abaxo 
por las calles desta villa de Madrid, y que se 
imprima para que se les de a los vezinos tra- 
lado del para que mejor lo puedan cumplir: 
y ansi lo mandó, y rubricó. Ante mi Era- 
cisco Testa. 

Manda El Rey nuestro señor, que todos 
los vezinos y moradores desta villa de Ma- 
drid, que cada mañana al salir del sol todo 
el año barran cada vno la pertenecía de su 
casa todo el largor della, y hasta enmedio de 
la calle, a do la dexaran amontonada, para 



248 I 

que los obligados de la limpieza la quiten 
con sus carros, so pena de dos reales por cada 
vez, a cada vecino que tal no hiziere. Y que 
nadie sea osado de echar la vasura de sus 
casas en la calle, sino que aguarden á los 
carreteros que la piden que vayan por ella, 
sopeña que los executarán como hasta aqui 
se ha hecho. Y también manda que todo el 
verano, y estio, y si mas durare el calor, que 
a las cinco de la tarde cada uno riegue toda 
la pertenencia de la casa en que uiuiere, 
hasta enmedio de la calle, so pena de otros 
dos reales y costas el que tal no hiciere, apli- 
cadas todas las dichas penas por tercias par- 
tes, aiguazil, escribano y arca de la limpieza. 
Y ansi manda su Magestad pregonarlo, para 
que venga a noticia de todos. 

Concuerda con el original.» 

Fol. — Una hoja orlada, impresa solamente por 
la faz. 

(Bib. Nac. ) 

1214. BAVIA (Luis de). 

Tercera parte | de la Historia | Pontifi- 
cal, I y Católica. | Compvesta y ordenada 
por I el D. Luis de Bauia, Capellán del Rey 
nuestro señor, en | su Real Capilla de Gra- 
nada. I Dirigida a Don Christoval Go- | mez 
de Sandoval y Rojas, Duque de Cea, Gentil- 
hombre déla Ca- I mará de su Magestad, &. ¡ 
Contiene esta tercera parte de 1 la historia 
Pontifical, las cosas mas notables sucedidas 
en el mundo, des- | de el año de mil y qui- 
nientos y setenta y dos, hasta el de mil y | 
quinientos y noueiita y vno. | Año (E. de 
a. del Mecenas.) i6i3. | Con privilegio. | En 
Madrid, Por Luis Sánchez, impressor del 
Rey nuestro Señor. 

Fol. — 6 hs. prels., 616 págs. y 12 hs. de tablas 
sin foliar. — Sign. H, A-Z, Aa, *, A. — Todas de 
8 hs., menos Hl, y las 2 últimas que son de 6, y 
Qq que tiene 4. — A dos cois. 



6l3 



Port. — ^V. en b. — Sumario de las vidas de los 
Pontífices contenidos en esta Parte (Gregorio XIII, 
Sixto V, Urbano Vil, Gregorio XIV é Inocen- 
cio IX. — Aprob. del ordinario de Madrid: Madrid, 
12 de Marzo de 1608.— Aprob. del P. Alonso Ro- 
mero: Colegio de San Ambrosio de Valladolid: 
9 de Mayo de 1608— Priv. al autor por diez años, 
Madrid, 21 de Marzo de 1608.— Tasa: Madrid, 10 
de Noviembre de 1608.— Erratas (Murcia de la 
Llana): Madrid, 24 de Agosto de i6i3.— Carta de 
Lupercio Leonardo de Argensola al autor: Zara- 
goza, i.° de Diciembre de 1604.— Ded. suscrita por 
el autor: Madrid, i.^de Febrero de 1608.— Prólogo 
al Lector.— Texto.— Tabla de capítulos.— Página 
en b. — Tabla de cosas notables. 
Segunda edición de esta Tercera Parte. 



(Bib. Nac.) 



1215. 



Qvarta parte | de la Historia | 

Pontifical, I y Católica. | Compvesta y or- 
denada por el I Doctor Luis de Bauia, Ca- 
pellán del Rey nuestro señor, en su Real | 
Capilla de Granada. | Contiene esta qvarta 
parte | de la historia Pontifical, todo lo suce- 
dido en el mundo desde | el año de mil y 
quinientos y nouenta y vno, hasta el de | mil 
y seiscientos y cinco. (E. a. a, r.) Con pri- 
vilegio. I En Madrid, Por Luis Sánchez im- 
pressor del Rey N. S. | Año de M.DC.XIÍL | 
Véndese en casa de Juan Hasrey. 

Fol. — 482 págs. numeradas, más 4 hs. de prels. 
y 28 de Tabla sin foliar. — Sign. y, A-Z, Aa-Hh. — 
Todas de 8 hs., menos la prim. y la últ. que son 
de 4. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Tasa (124 pliegos á 4 mrs.): 
Madrid, i5 de Junio de 161 3. — Erratas (Murcia de 
la Llana): Madrid, 8 de Junio de i6i3. — Priv. al 
autor por diez años para imprimir esta Parle 
cuarta: Madrid, i8de Noviembredc 1612. — Aprob. 
de Pedro de Valencia: Madrid, 8 de Noviembre de 
i6i2. — Aprob. del P. Miguel Vázquez de Padilla: 
Colegio de la Comp. de Jesús de Granada, 16 de 
Octubre de 161 1.^ — Lie. de) Arzobispo de Granada: 
Granada, 17 de Octubre de 1611. — Sumario de 



i6 



esta cuarta parle. — Texto.— Tabla de cosas no- 
tables. 
Primera edición de esta Parte cuarta. 

(Bib. Nac.) 

1216. CARRILLO Y SOTOMAYOR (Luis). 

Obras de Don | Lvys Carrillo y I Soto- 
mayor, Comen 1 dador de la Fuente del | 
Maestre, Quatraluo | de las Cale | ras de 
España. | Natural de Cordoua. | A Don 
Manvel | Alonso perez de Guzman el bue- 
no, I Conde de Niebla, Capitán general de | 
la Costa de Andaluzia, | con priuilegio | En 
Madrid por Luyz (sicj Sánchez. 

(Aljin.) En Madrid, | Por Luys Sánchez: | 
AñoM.DC.XlIL 

4.° — 289 hs. fols., más 25 hs. de prcls. y una al 
fin en b. — Sign. *-»•»*, A-Z, Aa-Gg. — Todas 
de S hs. — La portada está lirada aparte. — Apos- 
tillado. 

Pon. toda grab. en cob. y firmada: «P. Perret 
fe: 161 3.» — V. en b.— Lie. del Vicario de Madrid, 
Dr.Gutietre de Cetina: Madrid, 28 de Abril de 161 1. 
— Aprob. de Pedro de Valencia: Madrid, 3 de Mayo 
de i6n. — Tasa: Madrid, i3 de Agosto de 161 1. — 
Erratas (Murcia de la Llana). — Priv. á D. Alonso 
Carrillo por diez años: Aranjuez, 21 de Mayo 
de 161 1. — Ded. de D. Alonso Carrillo al Conde de 
Niebla. — Elegía de D. Antonio de Monroy. — Can- 
ción de D. Francisco Gómez de Quevedo. — Can- 
ción de D. Alonso Carrillo á la muerte del autor. — 
L. Tribaldi Toleti Elegia in obitum Ludovici 
Carrillo. — Epiíaphium Alphonsi Carrillo D. Lu- 
dovico fratri. — Epiíaphium D. Francisci Gómez 
de Quevedo D. Ludovico Carrillo. — Soneto (anó- 
nimo) al Túmulo de D. Luis Carrrillo. — Otro al 
mismo. — Soneto del Dr. Romero al retrato y 
escudo de armas de D. Luis Carrillo. — Otro del 
Lie. Tomás de Carleval á este libro del señor 
D. Luis Carrillo. — Prólogo de esta 2." impresión 
al Lector.— Prólogo de D. Alonso Carrillo á las 
obras de su hermano. — Tabla de lo que contiene 
este libro. — Texto. — Colofón. — H. en b. 



1 3 249 

El encargado de esta- segunda impresión dice en 
el Pról. que para la primera se utilizaron los 
borradores que primero tuvieron á mano, y que 
no pudo atender á la imprenta el Sr. D. Alonso 
Carrillo, resultando incorrecta dicha edición, 
por cuya razón D." Francisca Faxardo, ma- 
dre del autor, quiso que se hiciese esta se- 
gunda más limada y perfecta. Termina de este 
modo: 

<rLo que se ha hecho en esta impression, se verá 
cotejando un libro con otro. De los sonetos y 
versos se quitaron algunas letras y palabras, y se 
pusieron otras conforme sus originales con que 
quedaron mas claros. Emendóse juntamente la 
puntuación. Pusiéronse las autoridades de autores 
que se alegan en Latin enteras, y de oira letras y 
sus interpretaciones en Romance, porque lodos 
los Romanzistas gozen de la obra. A las autori- 
dades de Poetas traducidas en verso Castellano no 
se llegó, porque esian muy perfectas. La traduc- 
ción de Séneca se sacó de los originales referidos 
como demás emendados, en algo diferente de la 
impressa, como se podrá ver. En las notas del 
señor don Alonso Carrillo se procuró restituir al 
verdadero sentido con la puntuación que faltó en 
la primera impresión, y con ella están mas claras: 
y certifico son muy dignas de leer y de notar, y 
costaron mucho trabajo á su dueño, como en 
ellas parece. Los libros de S. Ambrosio no salen 
en esta impression, porque solo se pretendió sacar 
las obras del señor don Luis Carrillo que esté en 
el cielo. Si no se ha hecho lo que se ha deseado, 
se ha deseado mas que se habrá podido.» 

Segunda edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

1217. CERVANTES SAAVEDRA (Mi- 
guel de). 

Novelas 1 exemplares | de Migvel de | Cer- 
uantes Saauedra. | Dirigido a don Pedro 
Eernan- ] dez de Castro, Conde de Lemos, 
de Andrade, y de Villalua, | Marques de Sa- 
rria, Gentilhombre de la Cámara de su | 
Magestad, Virrey, Gouernador, y Capitán 



25o 1 

General | del Reyno de Ñapóles, Comenda- 
dor de la En- | comienda de la Zarqa de la 
Orden | de Alcántara. | Año (E. del I.: 
grab, del núm. 90 s-) 161 3. | Co prkiilegio 
de Castilla, y de los Reynos de la Corona de 
Aragón. | Véndese en casa de Francisco de 
Robles, librero del Rey nFo. señor. 

(Al fin.) En Madrid, | Por íuan de la 
Cuesta. I Año M.DC.XIII. 

4.° — 274 hs. fots, y 12 de prels. sin nume- 
rar.— Sign. 1-tt, A-Z, Aa-Mm.—ToáRS de 8 
hs., menos la primera que es de 4 y la última 
de 2. 

Port.— V. en b.— Tabla de las Novelas.— Fe de 
erratas (El Lie. Murcia de la Llana): Madrid, 7 de 
Agosto de i6i3. — Tasa, á 4 mrs. el pliego (71 1/2 ): 
Madrid, 12 de Agosto de 161 3. — Mandato del doc- 
tor Cetina para que vea este libro el P. Fr. Juan 
Bautista, Trinitario: Madrid, 2 de Julio de 161 2. — 
Aprob. del P. Presentado F'r. Juan Bautista (Capa- 
taz): Convento de la Trinidad de MadriJ, 9 de Ju- 
lio de 161 2. — Aprob. del Dr. Cetina (Es la Licencia 
del Ordinario): Madrid, 9 de Julio de 161 2. — Aprob. 
de Fr. Diego de Hortigosa: Convento de la Trini- 
dad, 8 de Agosto de 1812.— Aprob. de Alonso Je- 
rónimo de Salas Barbadillo, — Madrid, 3i de Julio 
de 161 3. — Priv. de Castilla, al autor por diez años. 
— Madrid, 22 de Noviembre de 161 2. — Priv. de Ara- 
gón por igual tiempo: S. Lorenzo el Real, 9 de 
Agosto de i6i3.— Prólogo al Lector. — Ded. sus- 
crita por el autor: Madrid, 14 de Julio de 161 3.- 
Soneto del Marqués de Alcañizes al autor. — Poe- 
sía de Fernando Bermúdez y Caravajal, al mismo. 
— Soneto de D. Fernando de Lodeña, al autor. — 
Soneto de Juan de Solís Mexía, á los lectores. — 
Texto. — Colofón. 

Tabla d'e las Novelas. 

i. La Gilanilla. 

ij. El Amante liberal, 

iij. Rinconete y Cortadillo, 

iiij. La Española Inglesa. 

V. Ei Licenciado Vidriera, 

vj. La fuerza de la sangre. 



6i3 

vij. El zeloso Estremeño. 
viij. La illustre fregona. 

jx. Las dos donzellas. 

X. La Señora Cornelia. 

xj. El casamiento engañoso, 
xij. La de los perros Cipion y Berganza. 

Esta colección de Novelas estaba concluida en 
el verano de 161 2, y presentado el manuscrito á la 
autoridad eclesiásti;a, el Vicario de Madrid mandó 
que lo censurase Fr. Juan Bautista (Capataz), tri- 
nitario, en 2 de Julio de dicho año, el cual dio su 
aprobación en 9 del mismo. 

Obtuvo el autor privilegio para Castilla en 22 
de Noviembre de 161 2. 

Firmó la dedicatoria en Madrid á 14 de Julio de 
1 61 3. 

Se le concedió privilegio para Aragón en 9 de 
Agosto de 161 3. 

Cedió ambos privilegios y la propiedad del libro 
á Francisco de Robles en 9 de Septiembre de i6i3, 
en precio de 1.600 reales y 24 cuerpos del dicho 
libro. 

No sabemos en qué fecha se entregaron los dos 
ejemplares á la Hermandad de Impresores, porque 
en todo el año de 161 3 no se anota en su libro ni 
una sola entrada de capillas, sin duda por aban- 
dono inexplicable del Secretario. 

Primera edición. 

(Bib. Nao.) 

1218. CONGREGACIÓN. 

Congrega- | cion, qve ce- | lebraron las 
santas Iglesias Metropo- | litanas, y Cate- 
drales de los Reynos de | la Corona de Cas- 
tilla, y León, fin del | año de mil y seyscié- 
tos y doze, y que | se prosiguió, y acabó en 
el siguente (stc) | de 161 3. para al nono 
quin- I quenio de Escu- | sado. 

Fol. — 129 hs. fols., más 3 al fin sin numerar. — 
Sign. A-Z, Aa-Z\, Aaa-Ttl-'^. — Todas de 2 hs. 

Empieza á continuación del título: «Por los 
asientos de la Congregación del año de mil y seys- 
cientos y ocho, que precedió á esta...» 



i6i3 



25l 



Acaba: «y los liizc escribir por- su mandado. lí\ 
_Abad de Laban^a secretario.» 

Las dos úliimas hojas contienen la «Tabla des- 
le libro de la Congregación del escusado, en la 
qual se pone cada una de las cosas que contiene, 
y las vezes que se trató dolías, por el numero que 
va señalado». 

En la sesión xix se trató sobre el estanco de los 
libros de rezo, quejándose de que los libros eran 
de peor calidad y se vendían á precios excesivos y 
que el Convento de S. Lorenzo el Real «que tiene 
á su cargo la administración, para mas grangeria 
se valia de impresiones estrangeras, de mala letra 
y peor canturía, molestando a los que usan Bre- 
viarios, que no están firmados de los Religiosos 
que los tienen á cargo, alcanzando mandamientos 
generales para recogerlos, con daño y vexación de 
las partes.» 

Por esta razón la Universidad d^ Salamanca tra- 
tó y escribió en contra de dicho estanco como abu- 
sivo, porque el Monasterio de El Escorial sólo es- 
taba facultado por el Breve de Gregorio XÍII para 
la corrección de dichos libros de rezo. 

En el fol. 55 se dice que la Congregación pre- 
sentó Memorial á S. M. sobre esto mismo pidien- 
do que hubiese libertad en la impresión y venta 
de los libros de rezo. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1219. CONSTITUCIONES. 

Constitv- I ciones y extra- | vagantes de 
la Orden | del Glorioso Doctor ntiestro Pa- 
dre I S. Geronymo. | Con vn svmario de 
anota- | ciones y aduertencias, que sirue de 
comento para entender me- | jor nuestras 
leyes, y de instrucción y directorio para sa- 
ber la I pratica y estilo con que se gouierna 
esta sagrada Religión: | que sera de mucha 
importancia para todos, en | especial para 
los Prelados y mi- | nistros della. (Estampa 
de S. Jerónimo, grab. en cob.) En M;idr¡d, | 
En la Imprenta Real. | M.DC.XIII. 

(Al fin.) En Madrid, | En la Imprenta 
Real. I M.DC.XIII. 



4.'. -1 8o y 24 págs., más 8 hs. de prels.j 12 al 
fin sin numerar.— Sign. ^.^^.A-Y, ac, ♦- 
* »♦ . — Todas de 4 hs.— A dos cois, 

Port.— V. en b.— Mandato del General de S. Je- 
rónimo Fr. Alonso de Paredes, sobre la necesidad 
de estas Constituciones y haber encargado de este 
trabajo á Fr. Gabriel de Talavera: S. Bartolomé, 
de Lupiana, 11 de Mayo de i6i3. — Prólogo sobre 
la Nueva Recopilación de las Constituciones y Ex- 
travagantes. — Texto. — Colofón.— Regula B. Au- 
gustini. — Tabla universal de materias. — Erratas. 
(.\rchivo del Real Palacio.) 

1220. CHINCHILLA (Alonso de). 

Memorial II. | Frvtos del Árbol | de la 
vida, qve Christo | sacramentado produze en 
el alma, sacados | de la Escritura sagrada, 
santos Concilios, | y Doctores sagrados. | 
Compvesto por Fray. Alonso | de Chinchi- 
lla, Monge Benito (aunque indigno) | y Con- 
uentual de Madrid. ] Dirigido a Christo .sa- 
cramentado. I Año (Estámpela de la Cruci- 
li.xión.) 161 3. I Con privilegio. | En Madrid, 
En casa de luán Sánchez. 

8.° — 496 págs., más 8 hs. prels. sin numerar. — 
Sign. 1, A-Z, Aa-H/i.— Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Erratas (El Lie. Murcia de la 
Llana). — Tasa (32 pliegos, á 4 mrs. cada uno): 
Madrid, 10 de Abril de i6i3.— Suma del priv. al 
autor por diez años: Madrid, 25 de Diciembre de 
1612.— Censura del P. Juan de Funes: Casa profe- 
sa de San Antonio de Valladolid, 8 de Septiembre 
de 161 2. — Aprob. de Fr. Diego de Salazar: San 
.Vlartin de Madrid, 6 de Noviembre de 1612. — Lie. 
del General, Fr. Plácido de Tosantos: San Martin 
de Madrid, 9 de Noviembre de 1612. — Aprob. de 
Fr. Juan de San Agustín: Colegio de la Encarna- 
ción de Madrid, 12 de Diciembre de 1612. — Tabla. 
— Ded. suscrita por el autor.— Introducción.— Lá- 
mina grab. en cobre, representando el asunto de 
esta obra, y á la izquierda el autor de rodillas, 
orando.— Texto (12 Frutos).— Protestación de Fe. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 



252 i6i3 

1221. DAOYZ (Fr. Tomás). 

De la disposición que se debe tener para 
el uso y frequencia del Santissimo Sacra- 
mento. 

Madrid, Alonso Martin, i6i3. 

(Nic. Ant.) 

1222. DAZA (Fr. Antonio). 

Vida de Sor Juana de la Cruz de la Ter- 
cera Orden de San Francisco. 
Madrid, Luis Sánchez, i6i3. 

(Nic. Ant.) 

En el Ind'ce de 1790 se prohibe esta obra, no 
siendo de las enmendadas el año 161 4. 

1223. FERNÁNDEZ (Fr. Alonso). 

Historia | de los insignes | milagros que la 
Magestad | Divina ha obrado por el Rosario 
Santissimo de la Vir- | gen soberana su Ma- 
dre,'desde el tiempo del glorioso Padre | santo 
Domingo, hasta el año de mil y seyscientos 
y doze: | con las indulgencias, Jubileos, y 
Breues Apostólicos, con- | cedidos á su santa 
Cofradía: las ordenaciones, y modo ] de re- 
zar este sagrado exercicio por los quinze 
Mys- I terios; con vna obseruacion de los 
efectos I desta deuocion en la Orden de Pre- 1 
dicadores. | Adonde se refieren dozientos y 
treze milagros, y se pone vn Índice dellos, 
á I todos los Euangelios del discurso del 
año. I Por el Padre fray Alonso Fernandez, 
de la mesma Orden , de la Pro | uincia de 
España, del insigne conuento de San Vi- ] 
cente Ferrer de Plasencia. | Al Principe de 
España nuestro señor, Don F'elipe 1 Domin- 
go Víctor. I Año (E. de a. r.) 161 3. | Con 
priuílegío de Castilla y de Aragón. | En Ma- 
drid, por Alonso Martm de Balboa. | Vén- 
dese en la calle de Santiago, en casa de Aló- 
so Pérez mercader de libros. 



4.°— 220 hs. foliadas, más 8 de prels. y 12 al íin 
sin numerar. — Sign. l-Hli, A-Z, Aa-Z\, Aaa- 
Fjf. — Todas de 4 hs. 

Pon. — Al V. Erratas (Murcia de la Llana): Ma- 
drid, 14 de Diciembre de 1612. — Tasa, á 4 mrs. 
pliego: Madrid, ig de Diciembre de 1612. — 
Ded.: Santo Tomás de Madrid, 2 de Enero de 
i6i3. — Aprob. de Fr. Domingo de los Reyes: San- 
to Tomás de Madrid, 23 de Junio de 161 2. — 
Lie. del Provincial: Santo Tomás el Real de Avila, 
28 de Junio de 161 2. —Aprob. de Fr. Rafael Díaz: 
Trinidad de Madrid, 26 de Julio de 161 2. — Censu- 
ra del Dr. Jerónimo Ruiz de Camargo: Madrid, iG 
de Diciembre de 1614. — Priv. al autor por diez 
años: San Lorenzo el Real, 10 de Agosto de 1612. 
Priv. de Aragón por igual tiempo: Madrid, 22 de 
Diciembre de 1612. — Prólogo al Lector. — Intro- 
ducción. — Texto (6 libros). — Tabla para todos 
los Evangelios. — Letanía de Nuestra Señora del 
Rosario. — Missa sanctissimi Rosarii. — Lecciones 
de la fiesta.— Los quince Misterios (en verso) que 
se suelen cantar en el altar de Nuestra Señora. 

La DedicaLoria empieza así:" 

«Salió tan favorecida y calificada la Historia 
eclesiástica destos tiempos, con el patrocinio de 
V. A., que ha corrido prósperamente con apro- 
bación y crédito muy desigual á los humildes 
merecimientos del autor. La mayor cumbre de 
honra á que se levantó, fue decirme V. A. que por 
ella habia de enseñarse á leer...» 

Prólogo: «... He querido que se impriman esta 
vez mil y ochocientos cuerpos, prometiéndome 
que tendrán breve y fácil expediente... Después 
desto tengo intento de sacar á luz en lengua Lati- 
na una Historia Pontifical, prosiguiendo la de 
Onufrio Panvino y Platina, desde el Santo Pió 
hasta Paulo V... También me he encargado es- 
cribir historia particular de esta provincia de Es- 
paña de mi Orden al modo de la que el M. Fr. 
Francisco Diago sacó á luz de la Provincia de 
Aragón...» 

Es muy de notar la lista de escritores de su Or- 
den que en 1612 vivían y habían escrito. 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 



6i3 



253 



1224. GALLO (Alonso). 

Declaración | breve, y svmario del | va- 
lor del oro, conforme a la nueua ley | y pre- 
matica, publicada en Madrid | a 14. de 
l^iziembre de 1G12. | Añadido a ella el va- 
lor I por menor y mayor de la plata blanca 
labrada, y | dorada, desde media ochaua, 
hasta cien marcos, | conforme al precio de 
cada vno. | Hecha por Alonso Gallo i Con- 
traste del Rey nuestro señor. | Dirigida a la 
S. C. R. M I del Rey don Felipe Tercero. | 
Año (E. de a. r.) 161 3. ¡ Con priuilegio, En 
Madrid, Por Luis Sánchez. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez: | 
Año 161 3. 

^.°~77 hs. sin fol.— Sign. .1-/.— Todas de 8 hs. 
—Los prcls. ocupan las 5 primeras hs., habiéndo- 
se lirado aparte la úll. que lleva la Ded. al Prínci- 
pe—También se tiró aparte una cuartilla, de las 
hojas 6." y 7." de la sign. .1, por haber salido con 
muchas erratas ó estar mal ajustadas las corres- 
pondientes en dicho pliego, que están corladas, 
aunque con señales de haber sido impresas. 

Port.— V. en b.— Tasa (real y medio): Madrid, 
23 de Agosto de i6i3.— Erratas [ninguna] (Mur- 
cia de la Llana): Madrid, i8de Agosto de i6i3.— 
Aprob. del ensayador Gonzalo Rodríguez Ber- 
múdez: Madrid, 11 de Abril de i6i3.— Priv. al 
autor por seis años: Aranjuez, 27 de Abril de 
i6i3.— Ded.— Texto.— Colofón.— 3 hs. en b. 

El texto empieza: 

«Conforme a la nueva ley y premalica que su 
Magestad mando publicar en esta villa de Madrid 
a 14 de Deziembre del año passadode lüi 2. creció 
el castellano de oro, de veinte y dos quilates, que 
valia diez y seis reales, treinta y dos mrs. mas, 
que es lo que vale hoy, y a este respecto va hecha 
la quenta...» 

Advertencia de ¡aplata: 

«El Marco de plata de toda ley que viene de 
Indias, vale dos mil y trecientos y ochenta mara- 
uedis, son setenta reales... El marco de la plata 



blanca vale conforme a las eyes dcstos reynos se- 
senta y cinco reales cada uno.» 

(IJib. de S. Isidro.) 

Apuntes biográjicos del autor: 

a.— Carta de pago de Alonso Gallo, platero y 
contraste, en favor de D. Diego de Santoyo, recep- 
tor general de penas de cámara, por 26.000 mrs. 
que se le dan por su salario de tal contraste de la 
corle, y son de lo corrido de un ajio, que se cum- 
plió á 2 de Junio de este año.— Valladolid, 9 de 
Julio de I üo5.— (Gregorio Sánchez, iGoo á i6o5.) 

b. — Carta de pago de Alonso Gallo, contraste 
de la corte, en favor de D. Diego de Santoyo, re- 
ceptor general de cámara, de 335 rs. y 10 mrs. que 
se le debían de resto de 25.000 mrs. del salario de 
un año, como tal contraste, que se cumplió en 2 
de Julio de este año. — Madrid, 5 de Diciembre de 
1606. — (Gregorio Sánchez, 1606 á g.) 

c. — Carta de pago de Alonso Gallo á Juan de 
Salazar, receptor general de penas de Cámara por 
S. M., de i2.5oo mrs. del medio año que cumplió 
á fin de Junio de este año, de los 25.000 que cada 
año tiene por cédula de S. M. por el uso y exer- 
cicio de constrale en esta corte. — Madrid, 17 de 
Julio de 1616. — (Juan de Mondragón, 1616.) 

rf.— *ió3g. Alonso Galio, contraste de su Ma- 
gestad murió oy Domingo 27 de Noviembre en la 
calle de los Tintes, casas de D. Antonio Espejo. 
Recibió los sacramentos, hizo testamento ante Pe- 
dro Castellanos, escribano real.» — (Arch. parro- 
quial de S. Ginés.) 

1225. GARCÍA (NicoLAus). 

Tractatvs ] de Beneficiis, | tomvs secvn- 
dvs, I continens sex partes posteriores. | Av- 
thore Licentiato Nicolao García 1 Abulensi, 
luris vtriusq; Professore, d almas Ecclesias 
Abulensis Canónico. | Cvm dvplici Índice, 
altero partívm | & Capítulorum, altero Re- 
rum & Materiarum. (E. del \.:grab. del nú- 
mero 5-26.) Cvm privilegio. | Madrítí, prae. 
lo & expensís Ludouíci Sánchez. | Anno 
M.DC.XIÍl. 



254 1^1^ 

(Al fin.) Madrili. ] Apud Ludouicum 

Sánchez Typographum Regium . | Anno 

M.DC.XIII. 

Fol. — Sig hs. fols., más 6 hs. de prels. y 63 al 
fin sin numerar. — Sign. 1, A-Z, Aa-Z\, Aaa- 
Bbb. — Todas de 8 hs., menos la primera y últ. 
que son de 6. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Priv. al autor por diez años 
para imprimir el libro De benejiciis, segunda par- 
te: Y entoslUs., 21 de Abril de i6io. — Tasa: Ma- 
drid, 22 de Enero de i6i3. — Erratas (Murcia de la 
Llana): Madrid, i5de Enero de i6i3. — ^Aprob. del 
Lie. Hernando Ortiz Sombrero: Avila, i8 de Mar- 
zo de i6[o. — Ded. al Cardenal D, Juan García Mi- 
nino. — Otra ai Obispo de Salamanca, D. Luis 
Fernández de Córdova. -Index pariium et capi- 
tulorum secundi tomi tractatus de Beneficiis. — 
Texto (partes Vil á XII). — Colofón. — Index ver- 
borum. — H. en b. 

Murcia de la Llana, después de anotadas las 
Erratas, dice: «Volumen hoc tot, tamque confu- 
sis abbreuiationibus scatcbat, ut in earum expo- 
sitione viri non mediocriter docti passim dubij 
exliterint. Sic non tam errorum copia damnanda, 
quám in alijs quamplurimis vitandis typographi 
laudanda dexteritas.» 

Primera edición del tomo II. El I se había pu- 
blicado Ccesaraugustcc, Apud loatinem Anlonium, 
& Joannem Baptistam Tavanum fralres. Anuo 
Domini M.DC.IX. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1226. GONZÁLEZ DE GRITANA (Juan). 

Despertador del alma dormida. 
Madrid, 1613. 

(Nic. x\nt.) 

1227. ILLESCAS (Gonzalo de). 

Segvnda parte | de la Historia | Pontifical, 
y Gatho | lica: en la qval se prosigvcn | las 
vidas, y hechos, de Clemente Quinto, y de 
los I demás Pontifices sus sucessores hasta | 
Pío Quinto. | Gontienese ansi mismo la | 
recapitulación de las cosas, y Reyes de Espa- 



ña: Gon vna mas particu | lar relación de 
las esclarecidas hazañas de los Reyes Gatho- 
licos, y I del inuictissimo Gesar Garlos V. 
Máximo, y del serenissimo | y muy Gatholico 
Rey don Felipe IL | Gompvesta, y ordenada 
por el Doctor F. | Gonzalo de Illescas, Abad 
de S. Frontes, y Beneficiado de Dueñas. | 
Dirigida a Don Gabriel de Trejo y Paniagva, | 
Gauallero del Habito de Alcántara, del Gon- 
sejo Supremo de su Magestad en el Real de I 
Gastilla, y en el de la Santa, y General In- 
quisición, Gomissario de la Santa Grvzada, | 
Abad del Burgo Hondo, y Gapellan Mayor 
de la Serenissima Princessa | Doña luana, 
Infanta de Gastilla, y Princessa | de Portu- 
gal. I Año (E. de a. del Mecenas.) 161 3 | 
Gon licencia. | En Madrid, Por luán de 'la 
Guesta. | A costa de luán Hasrey, Mercader 
de Libros. 

(Al fin.) En Madrid, | En casa de luán de 
la Guesta. | Año M.DG.XIII. 

Fol. — 782 págs. numeradas, más 2 hs. de prels. 
y 1 1 al fin sin foliar. — ^Sign. A-Z, Aa-Z, Aaa-Ccc, 
A. — Todas de 8 hs., menos la últ. que tiene 10. — 
Las dos hs. de prels. no tienen sign. — ^A dos cois. 

Port. — Al v." Licencia á Juan Hasrey para im- 
primir la Primera y Segunda parte de la Historia 
Pontifical: Madrid, i5 de Diciembre de 161 2. — 
Tasa, á 4 mrs: pliego, de la primera y segunda 
parte, á pedimento de Jnan Hasrey: Madrid, 12 de 
Septiembre de 1612. — Erratas desta segunda parte 
(Murcia de la Llana). — Prefación y argumento 
sobre el último libro de la Historia Pontifical. — 
Texto (libro VI). — Lauri Vadcsio Vallisoletano. 
(Soneto al autor.) — Colofón. — Tabla de los Pon- 
tífices. — Tabla de los Emperadores de Constanti- 
nopla. — Tabla de los Reyes de España.— Tabla 
de cosas notables, — H. en b. 

(Bib. Nac.) 

Antecedentes bibligráficos de esta obra. 

a. — Información pedida por Blas de Robles 
sobre la impresión de la primera y segunda parte 



i6 



de la Historia pontifical del Dr. Gonzalo de Ules- 
cas hecha en Zaragoza por Domingo de l^ortona- 
riis en i583.— Madrid, 2 de Julio de 1584. 

Testigos: Ambrosio Duport, Juan García Calleja 
y Francisco López. 

Después do impresa se habla metido en estos 
reinos, con perjuicio de Blas de Kobles, cesionario 
de Antonio de Cartagena, que tiene el priv. para 
Castilla. 

Francisco López, estando el año 1684 en Sala- 
manca, vio uqa carta de Ibarra, librero de Zara- 
goza, en que decía remitía á Cornclio Bonart, dos 
ejemplares de dicha obra, y que si quería, le man- 
daría más. (Miguel Guerrero, 1584-6, fol. 298.) 

b. — Información pedida por Antonio de Carta- 
gena, receptor del Consejo de Indias, sobre los 40 
libros que le faltan de los 960 cuerpos de Historia 
pontifical, primera y segunda parte, impresas en 
Burgos por Martín de Vitoria, el cual se los remitía 
á Madrid en 40 balas. — Madrid, i3 de Septiembre 
de 1584. 

Testigos: Blas de Robles, Juan García Calleja y 
Francisco de Robles. — (Ibidem, 1584-6, fol. 335.) 

1228. INFORMACIÓN. 

Información | en derecho, en | defensa del 
valor del tes- ¡ lamento de luán Velazquez, 
y Obras pías | en el instituydas. (Estampa de 
N.'"^ S.* del Buen Sucesso, con esta leyenda 
impresa al rededor: Monstra te esse Ma- 
trem, \ Sumat per te preces, \ Qiii pro nobis 
natus, I Tulit essetuus.) | Dñe. Deus noster, 
ne dissipes testamentum tuum: \ ñeque aufe- 
ras misericordia tua a nobis. Dani. 3.) 
En Madrid, Por Cosme Delgado. | Año 
M.DC.XIII. 

Fol. — 1 18 hs. fols. — Sign. A-Z, Aa-Ff, a-\, aa- 
gg. — Todas de 2 hs. — La port. está tirada aparte. 

Fort. — V. en b.— En el fol. A empieza el texto 
con este encabezamiento: «Por Alonso Velazquez 
por si, como Patrón de las obras pías que dexó 
fundadas luán Velazquez de Azcuedo su herma- 
mano. Con el Fiscal, y Francisco de Vinuesa, y 
Consortes.» 



i3 255 

La parle civil está firmada por E¡ Licenciado 
Don Diego Garda Contreras, y la parte criminal, 
sign. aa-gg, Para lo locante al veneno, va suscrip- 
ta por el mismo Alonso Vela^que:{, á quien acu- 
saban de haber matado con veneno á su hermano 
Juan Velazquez de Azevcdo. 

(Acad. de la Uist., 8-18-1.) 

1229 Información en 1 Derecho, en 

fauor de don Luys de Cárdenas y | Peralta, 
señor de las villas de Tama- | mes, y Alte- 
xos. I Diligite iustitiam, Qui iudicatis le- 
rram. Sap. C. í. (Dentro de una orla gra- 
bado en cob. de Santa Marta de Guadalu- 
pe, y á los cuatro lados esta leyenda impre- 
sa: Spb tvvm praesidivm \ confvgiynvs I Sán- 
ela Dei Genilris \ intercede pro nobis.) En 
Madrid, Por luán Sánchez, Año 161 3. 

Fol.— 26 hs. fols., más la port., que está lirada 
aparte.— Sign. A-N. — Todas de 2 hs. 
Pul.- V. en b.— Texto, que lleva este titulo: 
«Por Don Luys de Cárdenas y Peralta, señor de 
las villas de Tamames, y Altejos. Contra Don Lo- 
renc'o de Cárdenas, y don Alonso de Cárdenas, y 
doña Eluira de Figueroa y Cárdenas. Sobre La 
tenula del Condado de la Puebla del Maestre, y 
sus anexos.» 

(Acad. de la llist.: Sala/ar.— T-73.) 

1230. JERÓNIMO (San). 

Epístolas I del glorioso | Doctor de la 
Yglesia I San Gerónimo. | Repartidas en seis 
libros, I paradiuersos Estados. | Tradvzidas 
en lengva castellana | por el Licenciado 
Francisco López Cuesta. (E. de la Comp. de 
Jesiís.) Con privilegio. | En Madrid, por 
Luis Sánchez. Año de 161 3. 

4.° — 261 hs. fols., más 10 de prels.y 3 para ter- 
minar la Tabla.— Sign. t, A-Z, Aa-Kk.—ToáaiS 
de 8 hs.— Las 2 primeras hs. de prels. no tienen 
sign. 

Port. — V. en b. —Tasa (68 pliegos, á tres ma- 
ravedises cada uno): Madrid, 29 de Enero de 161 3. 



256 i6} 

Aprob. del P. Juan de Cetina: Colegio de la Com- 
pañía de Jesús de Madrid, 24 de Junio de 161 2. — 
Suma del priv. al traductor por diez años: Madrid, 
i3 de Julio de 1612. — Erratas (Murcia de la Lla- 
na). — Prólogo al Lector. — Advertencias para el 
Lector. — Texto (3 libros). — Tabla de las Epísto- 
las. — Pág. en b. 

La obra debe constar de 6 libros con unas óo 
Epístolas: este tomo sólo contiene 3 libros con 7, 
7 y g Epístolas respectivamente. 

El libro I." contiene las epístolas que tocan á 
los casados, 2.° viudas, 3.° vírgenes y religiosas; 
el 4." contendrá las referentes á clérigos y prela- 
dos, 5." religiosos y ermitaños y 6.° las que pue- 
den servir á toda clase de gente. 

Según el traductor, estas cartas son de las que 
no estaban traducidas por el Bachiller Molina. 

Advierte López Cuesta en el Prólogo que el Pa- 
dre José de Sigüenza había prometido hacer esta 
traducción y que otro religroso también la había 
empezado; pero que habiendo muerto el primero, 
y el segundo abandonado el trabajo, él continuó 
animado por el Padre Pedro de Ribadeneyra, que 
había visto algunas. 

Primera edición de esta primera-parte. No sabe- 
mos si se publicó el tomo segundo. 

(Bib. dcla Universidad Central.) 

1231. JESÚS MARÍA (Fr. Alonso de). 

Doctrina | de Religiosos, en | qve se trata 
de la perfección, | que está encerrada en el 
puntual cumplimiento de las mas | propias 
obligaciones del Estado q cada vno profes- 
sa: I descédiendo á las de los Religiosos Des- 
calzos I de N. Señora del Carmen. | Gom- 
pvesta por el P. F. Alonso | de lesus Maria 
su General. (Estampa de N." S.^ del Garmen 
grab. en cob. y á los lados este impreso: 
Protege Carmeli fiiueis Sacra Virgo sub 
alis, I Pacis d auxilio facrenitere gregem. \ 
Hoc ita sufjultus vestrum experietur amo- 
rem, | Noscitur hoc signo grex vbicumq; 
tuus.) Gon privilegio. | En Madrid, Por 
Alonso Martin de Balboa. | Año de 161 3. 



(.4/^«.)En Madrid. Por Alonso Martin 
de Balboa. | Año de 161 3. 

4.° — 9 á 550 págs., más 8 hs. de prcls. y 23 al 

fin sin foliar.— Sign. 1, 1, líHl, A-Z, Aa-Z\, 

AaaZw, * - ív»**» ■». — Todas de 4 hs., menos la 

primera que es de 8 y la últ. de 2. — Con doble 

'filete todas las planas. 

Port.— V. en b. — Partición deste libro.— Tasa, 
á 4 mrs. cada pliego: Madrid, 8 de Enero de i6i3. 
— ^Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 5 de 
Enero de i6i3. — Aprob. del Dr. Fr. Luis Monte- 
sino: Alcalá de Henares, 5 de Junio de 1612. — 
Priv. al autor por diez años: Ventosilla, 21 de 
Octubre de 161 2. — Dedicatoria al Cardenal Meli- 
no. — H. en b. — A los Religiosos Descalzos de 
N." S." del Carmen... Fr. Alonso de Jesús Ma- 
ría. — Prólogo. — Texto. — E. de la Orden grab. en 
mad. — Pág. en b. — Tabla de capítulos. — Pág. en 
b. — Tabla de lo contenido en este libro. — Loca 
Sacras Scripturae. — Colofón. 

(Bib. Nac.) 

1232. JESÚS MARÍA (Fr. José de). 

Historia | de la vida, | y singvlares pre- 
rro- I gatiuas del glorioso S. íoseph, padre ! 
putatiuo de Ghristo Nuestro Señor, | y Es- 
poso verdadero de la Vir- | gen Maria su 
madre. | Por F^ray Íoseph de | íesus Maria 
de la Orden de los Descal(^os | de Nuestra 
Señora del Garmen. | Dirigida al P. Fr. ío- 
seph de lesus Maria | General de la misma 
Orden. | Año (Viñeta con el monograma 
I H S.) 161 3 1 Gon privilegio. | En Madrid, 
Por Luys Sánchez, y a su costa. 

(Al fin.) En Madrid, | Por Luis Sánchez, | 
Año iói3. 

8." — 210 hs. fols., más 12 de prels. sin nume- 
rar. — Sign. t, *, A-Z, Aa-Dd. — Todas de 8 hs., 
menos la primera que es de 4 y la última de 2.— 
Apostillado. 

Port. — V. en b. — Tasa (27 pliegos y medio, á 4 
mrs. cada uno): Madrid, 2 de Noviembre de i6i3. — 
Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 9 de Octu- 



bre de i6i3.— Suma del piiv. al autor por diez 
años: Lcrma, i6 de Scpiieinbre de i6iü. — Aprob. 
del P. Hernando Pecha: Colegio Imperial de Ma- 
drid, 3o de Agosto de 1610. — Licencia del General 
Fr. Alonso de Jesús María: Colegio de Alcalá, 28 
de Mayo de 1610. — Al leclor. — Ded. al General 
Fr. José de Jesús María. — Tabla de capítulos.— 
Texto. — Colofón. 

La Dedicatoria empieza así: 

«Con la vida de la Virgen Nuestra Señora (que 
V. Reverencia ha visto acabada) (i) tenia escrito lo 
que de la de San loseph se pudo sacar de lo poco 
que escriben della los buenos autores... con todo 
los devotos deste santo... han deseado que lo que 
toca á su vida salga en tratado aparte, porque en 
menor volumen sea mas corriente. Y para que 
csle suene en todo á loseph, en el assumpto, en el 
autor y en la dirección, le faltaba hasta aora lo 
que ya tiene, saliendo á luz en tiempo de V. Re- 
verencia, que es loseph en el nombre y mas en la 
Devoción...» 

Primera edición. 

(Bib. de las Señoras Descalzas Reales.) 

1233. JOANNES DE LA CRUZ (S.). 

Epitome I de Statv | Religionis, et de | 
priuilegijs, quibus á summis Pon- | tiíicibus 
est decoratus. | Auctore P. F. íoanne de la 
Cruz. I Talabricensi, sacri Ordinis | Pra;di- 
catorum. | Reuerendissimo Priori Prouin- 
ciali His- I panias eiusdem Ordinis, dica- 
tum. (A los lados de una cruz de adornos: 
O Cn>x ave spes vnica.) Cvm privilegio. | 
Matriti, Exotíicina Cosma,* | Delgado, Anno 
i6i3. 

(.4/ fin.) Cvm privilegio. | Matriti, Ex 
Officina Cosmae | Delgado, Anno i6i3. 

8.°— 2o5 hs. fols. (en realidad 221), más 8 de 
prels. y 3 al íln sin numerar.— Sign. 1, A-Z, Aa- 
£"£.— Todas de 8 hs. 



CO Historia de la Vtrgen Nuestra Señora con declara- 
ción de algunas de sus excelencias, que Nic. Antonio 
anota como impresa Antuerpia;, 1652, de la cual debe de 
haber una primera edicioQ madrileña de 1612 á 1G13. 



i6i3 .267 

Port.— V. en b.— Tasa: Madrid, 8 de Octubre 
de 161 S.— Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 
6 de Octubre de 161 3. — Censura de la Orden: 
Convento de Santo Tomás de Madrid, 26 de Junio 
de i6i3. — Lie. del provincial al autor, habitante 
en el convento de Santo Tomás: Madrid, 28 de 
Junio de i6i3. — Censura de Gonzalo Sánchez 
Lucero: Madrid, 16 de Julio de i6i3. — Suma del 
pnv. al autor por diez años: San Lorenzo, 10 de 
Agosto de 161 3. — Ded. — Ad Lcctorem.— Pág. en 
b. — Texto. — Index notabilium. — Colofón.— Pág. 
y 2 hs. en b. 

Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

1234. LEDESMA (Alonso de). 

Ivegos de | Noche Bvena | moralizados a | 
la vida de Christo, martirio de | Santo, y 
reformación de | costumbres. | Con vnas 
Enigmas he- | chas para honesta recrea- 
ción. I Compvesto por Alón | so de Ledes- 
ma, natural de Segouia. | Dirigido a la Se- 
renis- | sima Virgen Maria Reyna de los 
An- I geles, y Señora nuestra. ] Año (Ador- 
no.) i6i3. I Con privilegio | En Madrid, por 
Alonso Martin. ] A costa de Domingo Go- 
9alez Mercader de libros. 

8.°— 232 hs. fols., más las de prels. y 8 al fin sin 
numerar. — Sign. A-Z, Aa-Gg. — Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. ^Faltan todas las hs. de prels. 
menos la port. y la última que contiene el Prólo- 
go). — Texto de los Juegos. — Port. de las 

Enigmas | hechas | para honesta re- | crea- 
ción. I Compvestas | por Alonso de Ledes- 
ma, I natural de Segouia. (Adorno.) Con 
privilegio. I En Madrid, Por Alonso Mar- 
tin. I Año de 161 3. 

Al v." Prólogo al Lector. — Texto. — Tabla (de 
los Juegos). — Tabla de las Enigmas contenidas en 
este libro, puestas por orden alfabético para que 
•se hallen con más facilidad. — Pág. en b. 

(Bib. de D. José Sancho Rayón.) 
«7 



258 



;6i3 



Esie ejemplar que hemos visto está además 
falto de la últ. h. del texto y de la siguiente en 
que empieza la primera Tabla. 

Documento bibliográfico: 

«En la villa de Madrid á diez y ocho dtas del 
mes de Abril de mil y seiscientos y doce años ante 
mi el escribano publico y testigos yvso escriptos 
páreselo Alonso Pérez, mercader de libros, vecino 
desta villa de Madrid, y dixo que por quanto 
.Alonso de Ledesma, vecino de la ciudad de Sego- 
via, le ha vendido el privilegio y concesión de 
ympremir y vender un libro intitulado Juegos de 
Nochebuena compuesto por el ^dicho Alonso de 
Ledesma por el tiempo que dure el dicho privilegio 
y por el mas tiempo que el dicho Alonso Pérez 
pudiese sacar prorrogación, todo lo qual le ha 
vendido en préselo de trecientos y cincuenta reales 
y veynte libros de la dicha impresión, y á quenta 
de los dichos trecientos y cinquenta reales el dicho 
Alonso Pérez ha pagado al dicho Alonso de Le- 
desma docientos reales y le resta debiendo ciento 
y cinquenta reales y los dichos veynte libros. Por 
tanto dixo y otorgó que se daba y dio por entre- 
gado á su voluntad del dicho Alonso de Ledesma 
del previlegio que tiene sacado para imprimir y 
vender el dicho libro porque confesó tenerle en su 
poder y haberle recibido realmente y con efecto... 
y se obligó de pagar y que pagará los dichos 
ciento y cinquenta reales en dineros de contado y 
los dichos veynte libros al dicho Alonso de Ledes- 
ma ó á quien su poder hubiere para de hoy dicho 
dia en quatro meses cumplidos primeros siguien- 
tes. Y porque el dicho Alonso de Ledesma tiene 
otro libro intitulado Desengaño de amor y preten- 
de que se le dé previlegio para le imprimir y vender, 
el dicho Alonso deí^edesma, que á lo concertado 
en esta escriptura estaba presente, le acetó según 
en ella se contiene y aprobó el concierto que de 
palabra tiene hecho con el dicho Alonso Pérez 
en razón de la impresión del dicho libro intitulado 
Juegos de Nochebuena para que el dicho Alonso 
Pérez, ó quien su poder hubiere, le pueda hacer im- 
primir y vender por todo el tiempo del dicho previ- 
legio sacado y para que pueda pedir prorrogación 



de él y usar del tiempo porque se prorrogare todas 
las veces que se prorrogare sin por ello le pedir ni 
demandar otra cosa alguna mas de la que le tiene 
pagado y por esta escriptura va obligado á le pagar 
con que se contente y satisfaza. Y vendia y vende 
al dicho Alonso Pérez el derecho de! privilegio 
que se sacare en razón de la impresión del dicho 
libro intitulado Desengaño de amor para que des- 
pués de sacado, concedido el dicho privilegio e 
qualesquier prorrogaciones que del se dieren, el 
dicho Alonso Pérez, ó quien en el dicho derecho 
subcediere, le pueda imprimir y vender y no otras 
ningunas personas. Y por razón de esta venta el 
dicho Alonso Pérez le ha de pagar al dicho Alonso 
de Ledesma cinquenta ducados en reales qualro 
meses después de la dala y concesión del dicho 
previlegio y veinte cuerpos del dicho libro intitu- 
lado Discursos morales y Desengaño de amor, y 
el dicho previlegio y prorrogaciones del lo ha de 
sacar el dicho Alonso Pérez á su costa sin descon- 
tarse por ello á dicho Alonso de Ledesma cosa 
alguna, porque los dichos cincuenta ducados en 
reales y veynte cuerpos de libros se los ha de pagar 
al dicho Alonso de Ledesma, ó á quien su poder 
hubiere, quatro meses después de la concesión del 
dicho previlegio, á la paga de los quales el dicho 
Alonso Pérez se obliga llanamente y por lo suso- 
dicho asi por lo uno como por lo otro á los plazos 
y en la manera que dicha es, é no pagado, se le pue- 
de pedir y executar con costas como por obliga- 
ción guarentixia de plazo pasado. Y para lo asi 
cumplir y pagar (Siguen las seguridades.) 
: »Y el dicho Alonso de Ledesma daba y dio su 
poder cumplido al dicho Alonso Pérez, ó á quien 
el su poder hubiere ó en dicho su derecho subce- 
diere, para que pueda hacer imprimir y vender y 
venda el dicho libro, porque el tiene sacado previ- 
legio y pueda pedir se le dé del que ansi tiene 
compuesto de Desengaño de amor, y usar y use 
de los prcvilegios y prorrogaciones y concesiones 
dellos en la forma é según que el dicho Alonso de 
Ledesma lo puede y podría hazer, para lo qual y 
y para hazer qualesquier querellas y denunciacio- 
nes contra los que controvinieren los dichos pre- 
vilegios y metieren los dichos libros de fuera destos 



reynos ó los impriinicicii 6 vendieren sin licencia 
del dicho Alonso Pérez como dueño y señor que 
es de los dichos libros y privilegios (Siguen las 
firme "{as ). — iW." do Ledesma buirago ,(i). — 
Alonso l\'rez. — Anfe mi Juan Calvo;» —(Juan 
Calvo, 1612, i.°) 

1235. MANTUANO (Pedro). 

Advertencias | a la Historia del | Padre 
Ivan de Mariana de | la Compañía de íe- 
svs. I ímpressa en Toledo en Latin | año de 
1592. y en Romance el de 1601. | En qve se 
enmienda gran i parte de la Historia de Es- 
paña. I En esta segvnda impression | va aña- 
dida respuesta í\ todas las dificultades que 
puso el Padre | luán de Mariana, á los Dis- 
cursos que prucuan la venida de San- | tiago 
á España, sacados de la librería del Condes- 
table de Castilla. Y | también se responde al 
Padre luán de Pineda, en lo que escriuio | en 
su libro de Rebiis Salomonis, de la venida 
de I Nabuchodonosor. | A Don Bernardino 
Fernán- | dez de Velasco Condestable de Cas- 
tilla, I y León &c. | Por Pedro Mantuano | 
su Secretario. | En Madrid, En la Imprenta 
Real. I AñodeM.DC.XlíI. 

(Al fin.) En Madrid, | En la Imprenta 
Real. I M.DC.XIII. 

4.° — 10 Hs. de prels. sin numerar. — 822 págs. y 
la h. del colofón. — Sign. *■* * * , A-Z, Aa-Pp.— 
Todas de 4 hs., menos A, B y C, que son de 8, y 

* * y la últ. que son de 2. 

Port.— V. en b.— Aprob. del Estado de Milán.— 
Fe del Corrector general, Murcia de la Llana: 14 
de Octubre de i6i3.— Suma de la Lie. para la im- 
presión: i5 do Julio de i6i3.— Tasa: Madrid, 2ode 
Noviembre de iói3.— Ded. — Caria del Secretario 
Juan Bautista Sacco al Condestable de Castilla (en 
latín).— Caí ta de Enrique Puteano, sucesor en la 
Cátedra de Justo Lipsio. en Lovaina, al autor (en 



(1) De esta manera son todas las (irmas que del autor 
hcmís visto. , 



6i3 259 

lalín): Lovaina, (j de Noviembre de lóoij. — Tabla 
de las Advertencias. — Texto. — Colofón. — Páj». 
en b. 

(Bib. Nac.) 

Apuntes biográficos del autor: 

i¡. -Tasación do los libros del Condestable don. 

Juan Fernández de Velasco, hecha por Pedro Li- 

zao, librero, y Pedro Mantuano. Madrid, í6i3.— 
(Jerónimo Sánchez de Aguilar, iGi3.) 

b. — Poder de Pedro Mantuano, Secretario del 
Condestable de Castilla, beneficiado de la villa de 
Membrillera, diócesis de Sigüenza, á Bartolomé de 
Antuñana, canónigo de Berlanga, para que en su 
nombre tome posesión de la canonjía de Berlan- 
ga, cuyo título tiene de la Sra. D.* Juana de Cór- 
dova y Aragón, como madre y lutora del Con- 
destable de Castilla, D. Bernardino de Velasco. — 
Madrid, 16 de Agosto de lüi 5. — (Jerónimo Sánchez 
de Aguilar, 161 5, fol.8o5.) 

c. — Poder para que ante el Obispo de Sigüenza 
se verifique la dejación de la canonjía de Berlan- 
ga, hecha por Pedro Mantuano, clérigo de meno- 
res. — Madrid, 23 de Diciembre de 1 61 5. — (Jerónimo 
Sánchez de Aguüar, i6i5, fol. 1343.) 

tf.— Carta de pago de Jerónimo Ordóñez, teso- 
rero del Condestable de Castilla, en favor de Pedro 
Mantuano, criado que fué de su Excelencia, de to« 
dos los cajones, armarios, pinturas, libros y otras 
cosas que tenía á su cargo en la librería del dicho 
D. J. Fernández de Velasco, contenidas en el In- 
ventario que se hizo ante Juan de la Cotera. 

e. — Otra ídem de la Duquesa, advirtiendo que si 
algunos libros faltaren son los que el Condestable 
había dado «á diferentes personas y ala inquisición 
para los ver». — Madrid, 1 1 de Octubre de 1616. — 
(Jerónimo Sánchez de Aguilar, 1616, fol. gSS.) 

/.—Poder de Pedro Mantuano, Secretario del 
Conde de Lemos, á Juan Bautista Reales para co- 
brar lo que se le deba de los 25o ducados que 
tiene sobre los frutos del Obispado de Málaga. — 
Madrid, 8 de Noviembre de 1616. — (Jerónimo Sán- 
chez de Aguilar, 1616, fol. 1047.) 

g. — Poder de Pedro MantuanOi Secretario del 
Conde de Lemos, residente en ia Corle, por sí y 



26o 1 6 

en nombre de D.* Jerónima de Castro, D." Gabriela 
y D." Beatriz de Castro, sus hermanas, monjas 
profesas en San Bernardo de Málaga, al Licenciado 
Juan Bautista Reales para conocer, liquidar y ha- 
ber la hacienda que pertenezca á su hermano Gon- 
zalo de Castro que ha catorce años que falta de 
Málaga y no se sabe de él. — Madrid, i6 de Mayo 
de 1617. — (Jerónimo Sánchez de Agüilar, 1617, 
fol. 338.) 

h. — Poder de Pedro Mantuano, c/ér;g-o de meno- 
res ordenes, secretario que fuy del Condestable de 
Castilla, á Gaspar de Fuensalida, escribano de 
S. M., para que en su nombre cobre todos los 
maravedís procedentes de pensiones que se le de- 
ben ó debieren, así en el Obispado de Málaga como 
en otras iglesias. — Madrid, 20 de Octubre de 161 8. 
— (Juan de Obregón, 161 8, íol. 876). 

1236. MANUCIO (Paulo). 

Elegancias | de Pavlo | Manvcio. | Agora 
nueva- | mente impressas. (Escudete de la 
Comp. de Jestjs.) Con licencia, | En Madrid, 
por Luis Sáchez. | Año M.DC.XIII. 

8." — 168 hs. fols., más 8de prels. sin numerar. — 
Sign. * , A-X. — Todas de 8 hs. 

Port. — V. en b. — Tasa (21 pliegos á 4 mrs.): Ma- 
drid, 3i d€ Julio de i6i3. — Erratas (Murcia de la 
Llana). — Lie. á Luis Sánchez para imprimir este 
libro: Madrid, 8 de Junio de 161 3. — Tabla de los 
títulos en castellano, que van puestos al margen. — 
Texto, que lleva este encabezamiento: Las Elegan- 
cias de Paulo Manucio. Traducidas del Toscano 
por Lorengo Palmireno. 

El libro está escrito todo en latín, exceptuando 
las sentencias que encabezan los párrafos, y las 
notas marginales, que son palabras castellanas 
por orden alfabético colocadas. 

(Bib. Nac.) 

1237. MATIENZO (Ioannes). 

Commentaria | loannis Matienzo Regii | 
Senatoris in Cancellaria | Argentina Regni 
Perú in librum quintum Re- | coUectionis 



j3 

legum Hispaniae. (E.del impresor, grab. del 
núm. 526.) Cvm licentia. | ManlvgeCarpen- 
taneae. | Excudebat Ludouicus Sanctius. ¡ 
Anno M.DC.XIII. | Vendenseencasadeluan 
Hasrey. 

{Al fin.) Madriti. i Excudebat Ludouicus 
Sanctius. | Año M.DC.XIII. 

Fol. — 64 hs. de prels. — Sign. a-h. — Las dos pri- 
meras hs. sin sign. — Todos los cuadernos de 8 hs., 
menos h que tiene 6. — 486 hs. fols. y la del Colo- 
fón sin numerar. — Sign. A-Z, Aa-Z\, Aaa-Ppp. — 
Todas de 8 hs., menos la última que tiene 6. — A 
dos cois. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, i5 de Enero de 
i6i3. — Corrección de erratas (Murcia de la Llana): 
Madrid, 8 de Febrero de 161 3. — Lie. por una vez 
á Luis Sánchez: Madrid, 3o de Abril de 161 1. — 
Index contentorum in Commentariis loannis Ma- 
tienzo in librum quintum recollcctionis legum 
Regni Castellai, ordine alphabetico. — Texto. — Pá- 
gina en b. — Colofón. — Pág. en b. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

Nota biográfica: 

«... Yo el Licenciado Bernardo, abogado en los 
Reales Consejos de Su Magestad, hijo legítimo de 
Licenciado Juan de Matienzo y de Doña Ana de 
Toro del Castillo, su muger, difuntos, vecinos de 
Valladolid, que murió siendo oydor de la real Au- 
diencia de las Charcas, habiendo hecho señalados 
servicios al rey don Felipe segundo nuestro señor, 
de gloriosa memoria, en aquellas partes assi en el 
oficio de oydor mas antiguo de la dicha Audiencia, 
que fue el primero dclla, y en el de corregidor de 
Potosí, que sirvió siendo tal oydor, como en otras 
cosas de grande importancia, y en la visita gene- 
ral que hizo el virrey Don Francisco de Toledo y 
Ordenanzas tocantes á los Indios y encomenderos, 
que todas las hizo con^u consejo por su gran 
experiencia que mostró en el libro, que envió á 
Su Magestad y á su Real Consejo de Indias, del 
gobierno del Perú de las cosas que convenían ha- 
zerse, que casi todo está executado y despachadas 
cédulas reales dello, y fue gran letrado como pa- 



i6i 



rece por sus obras que son de mucha erudición y 
eslimadas por las personas doctas de nuestra facul- 
tad...» — Madrid, 28 de Diciembre de 161 3. — (Tes- 
tamento del Lie, Bernardo de Matienzo.) — (Juan 
de la Gotera, 161 5, fol. 763.) 

1238. NUNEZ (Christophorus). 

De . Coctione | et Pvtredine, | Avthore 
Christopho- | ro Nuñez Optensi Medico, 
apud Com- | plutenses Doctore primario. | 
üpvseximiae ervdítio-| nis,cum Philosophis, 
tum etiam Medicis. | ín quo commentantur 
tria priora capita | Arist. ex Meteo. libro 
quarto. | Cumduplici índice quaestionum, & 
rerum me- | morabilium. | Dirigido a Don 
Gabriel de Trejo Panlagua, Cauallero del | 
habito de Alcántara, Consultor del Santo 
Oficio, Oydor | del Consejo supremo del Rey 
nuestro señor. (E. del impresor: grab. del 
núm.56i.) Cvm privilegio. | Matriti, Apud. 
Michaelem Serrano de Vargas, j Anno 
M.DC.XIIl. 

(Al fui.) Matriti, | Excudebat Michael Se- 
rranus | de Vargas. ] Anno 161 3. 

4.°. — 347 hs., fols. (en realidad 343), más 4 de 
prels. y i3al fin sin numerar. — Sign. A-Z, Aa^ 
Z\, Aaa-Z^!{, Aaaa-Qqqq, l-liDl.— Todas de 
4 hs., menos .1 que tiene 8.— El cuaderno de prels. 
es también de 4 hs. y no tiene sign. 

Port.— Al V. Tasa: Madrid, 26 de Octubre de 
i6i3.— Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 16 
de Octubre de 161 3. — Suma del priv. al autor: 
Madrid, 27 de Enero de 161 3. — Aprob. del doctor 
Francisco González de Sepúlveda: Madrid, i3^de 
Diciembre de 1612. — Ded. — Ad Lectorem.— Tex- 
to. — E. del L: grab. del nüm. 56 1. — Colofón. — 
Index rerum. — Index rerum et quaestionum. 

Primera edición. 

(Rib. de S. Isidro.) 

1239. OFFICÍA. 

Officia propria | Sanctorvm Tole- [ tanae 
Ecclesiae | et Dioecesis. ] A S. D. N. Grego- 



3 261 

rio Xlíl I & Sixto V. approbata, llustrissia- 
mi. I d Reuerendissimi D. D. Gasparis de \ 
Quiroga, S. R. E. Cardinal is Ar- [ chiepi- 
scopi Toletani | iussu edita. | Et nunc denvo 
ad vsvm | Breviarij Romani Pauli Papaí V. 
mandato | Illustrissimi D. D. Bernardi de 
Sandoual, | Cardinalis, Archiepiscopi To- [ 
letani reformata. | Qvibvs etiam Festivi- 
tates I toti Hispaniai communes continen- 
tur. I Matriti, | Ex Typographia Regia. | 
M.DC.XIIÍ. 

{Al fui.) Matriti, | Ex Typographia Re- 
gia. I M.DC.XIIl. 

8." — 167 págs. numeradas, más 8 hs. de princi- 
pios y 8 al fin sin foliar. — Sign. H; A-A/. — Todas 
de 8 hs., menos 1í que es de 4. — A dos tintas y 
á dos columnas. 

Port. — Al V. Licencia de D. Martín de Córdova 
á Tomás Junti para imprimir los «cuadernillos 
del oficio de los Santos del Arzobispado de To- 
ledo en la letra de los passados, y por el original 
que ha entregado la santa iglesia de Toledo, nue- 
vamente reformado»: Madrid, 27 de Febrero de 
i6i3. — Edicto del Card. Quiroga: Toledo, i5 de 
Junio de 1584. — Edicto del Card. Sandoval y Ro- 
jas: Madrid, 7 de Enero de i6i3. — Bula del Papa 
Gregorio XIII: Roma, 3o de Diciembre de 1573. — 
Otra del Papa Sixto V: Roma, 5 de Abril de iSSg. 
K-alendarium Festorum. — Texto. — Colofón. 

(Bib. Nac.) 

1240. OFFICIUM. 

Officivm I Angeli Cvstodis, | Sanctissimi 
D. N. I D. Pavli PP. V. I auctoritate reco- 
gnitum. (E. grab. en mad.: las parrillas sur- 
montadas de una corona real.) Matriti, ¡ 
Ex Typographia Regia. | M.DC.XIIl, 

8.° — (Sólo hemos visto las 14 primeras páginas.) 
Port. — Al V. Lie. de D. Martín de Córdova para 
que este Oficio se pueda imprimir en la Imprenta 
Real: Madrd, 5 de Mayo de 1611.— Texto. 

<Brb. Nac.) 



202 i6i3 

1241. ORDENANZAS. 

(Ordenanzas para fabricar galeones y otros 
navios de guerra y merchante para las arma- 
das del mar Océano y carrera de las Indias.) 

Fol.— 22 hs. fols.— Sign. A-L.— Todas de i lis. 

Empieza: «Kl Rey. Por quanto auiendo man- 
dado juntar en esta Corle...» 

Acaba: «y la señal que aquí abaxo se pone, es 
el quario de codo de que se haze mención en estas 
ordenanzas.» 

Están dadas en San Lorenzo á 6 de Julio de 
i6i3, y se hicieron para remediar algunos incon- 
venientes notados en la ejecución do las que 
S. M,. dio en 21 de Diciembre de 1607. 

Contienen: 1.°, las medidas para toda clase de 
navios; 2.", regla general para armar todos los 
navios; 3.", fortalezas que han de tener; 4.", me- 
didas de los árboles y vergas; 5.", forma de servir 
y pagar la maestranza; 6.", herramientas con que 
ha de servir la maestranza. 

(Bib. N.-IC.) 

1242. PAEZ (Fr. Lope). 

Corona de la Virgen distribuida por mys- 
terios. 
Madrid, Luis Sánchez, iGi3. 



1 6.° 



(Nic. Anl.) 



1243. PÉREZ DEL BARRIO ÁNGULO 
(Gabriel). 

Dirección | de Secretarios de | Señores, y 
las materias, | cvydadosy obligaciones qve | 
les tocan, con las virtudes de que se han de 
preciar, estilo y | orden del despacho y expe- 
diente, manejo de papeles de mi- | nistros, 
formularios de cartas, prouisiones de oficios, 
y un I compendio en razón de acrecentar es- 
tado, y ha- I zienda, oficio de Contador, y 
otras curio- | sidades que se declaran en la ; 



primera hoja. | Por Gabriel Pérez del Barrio 
Ángulo, Secretario del Marques | de los Ve- 
lez, y Alcayde de la Fortaleza de su 1 villa dé 
Libriila, | Dirigido al Marques de Cañete 
don luán Andrés j Hurtado de Mendoza. ] 
Año (E. de a. del Mecenas, grab. en cob.) 
161 3. I Con privilegio. 1 En Madrid, Por 
Alonso Martin de Balboa. 

(Al fin.) En Madrid, j Por Alonso Martin- 
de Balboa. 1 Año de M.DC.XIII. 

4." — 246 hs. fols., más 16 de prels. sin numerar. 
— Sigí). l-HUlilí, A-Z, Aa-Z^, Aaa-Qqq.— To- 
das de 4 hs., menos la última que tiene 2. 

Pon. — V. en b.— Declaración de las materias 
deste libro, el qual va repartido en seis. — Priv. al 
autor por diez años: Madrid, 3 de Junio de 1612. 
Suma de la Tasa: Madrid, i5 de Abril de i6i3. — 
Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 16 de 
Marzo de 161 3. — Aprob. de Fr. Alonso Remón: 
Convento de la Merced de Madrid, 12 de Marzo 
de 161 3. — Lie. del Vicario de Madrid, Dr. Cetina: 
Madrid, 17 de Marzo de 1612. — Aprob. de Barto- 
lomé Martínez de Quintana: Madrid, 17 de Mayo 
de 161 2. — Empresa deste libro por el Autor (Gra- 
bado en cob.) — Canción, alusiva á la anterior Em- 
presa. — Ded. suscrita por el autor: De la Salcedilla, 
12 de Noviembre de 1Ó12. — A la curiosidad. — A 
los aficionados á este exercicio. — Lope de Vega 
Carpió al Lector (4 Quintillas). — Tercetos del 
Maestro Vicente Espinel en loor del autor. — Mi- 
guel de Cervantes al Autor (4 Octavillas).— So- 
neto del I>ic. Pedro Soto de Roxas.— Otro de don 
Antonio Hurtado de Mendoza al Marqués de Ca- 
ñete por el favor que hace al Autor.— Otro del 
Lie. Miguel de Silvera al autor. — Otro de Albanio 
Ramírez al autor. — Oír© de D." Maria de Ángulo 
Salazar. — Otro del Lie. Diego Alférez del Barrio 
Ángulo, hijo del Autor. — Otro de D. Rodrigo 
Francos de Leyva.— 6 Redondillas de Juan Bayle 
de Escobar, Srio. de las guardas de S. M. — Pág. 
en b. — Texto. — Tabla de materias. — Colofón. 

Primera edición. 

(Rib. deS. Isidro.) 



iGi 



1244. PÉREZ DE HEKEDIA (Fr. Juan Mi- 

guel). 

Destierro de la Virf;en Nuestra Señora á 
Egypto. 

Madrid, 161 3. 

4-" 

(Nic. Ant.) 

1245. PRAGMÁTICA. 

Prematica | para qve no se pveda | recu- 
sar á ninjj;un juez de los que huuieren | vo- 
tado, y remitido el pleito en que han si- ] do 
juezes sino fuere por causas nacidas | después 
de la remission. (E. de a. r.) En Madrid, | 
Por Juan de la Cuesta. Año 161 3. | Véndese 
en casa de Francisco de Robles, librero del | 
Rey nuestro señor. 

Fol. — 4 hs. 

Port.— V. en b.— Texto: El Pardo, 23 de No- 
viembre de 161 3. — Pág. en b. — Lie. á Juan Gallo 
de Andrada, y Tasa á 5 mrs. cada pliego: Madrid, 
7 de Diciembre de ifiíS. — Publicación: Madrid, 27 
de Noviembre de iGi3. 

(Bib. de S. isidro.) 

1246. PREGÓN. 

Pregón | general man- | dado guardar por 
los señores | Alcaldes de la casn , y Corte | 
de su Magestad, para el buen | gouierno de- 
11a, publicado ] en esta villa de Madrid. (E. 
do a. r.) Fn Madrid, Por Cosme Delgado. 

Fol. — 9 hs. fols. y una al fin sin numerar. — 
Sign. A. — Apostillado. 

I^ort. — V. en b. — Texto.— Publicación: Madrid, 
i5 de Marzo de i6i3. — Pág. en b. 

Las apostillas, que contienen en extracto lo que 
se manda en este Pregón, dicen asi: 

«Que los oficiales no anden valdios. 

Que los maestros y oficiales de cada oficio so re- 
gistren ante los veedores. 



•3 263 

Que los veedores hagan registro y lista de los 
oficiales. 

Que los oficiales se registren y tomen amo den- 
tro de tercero diá. 

Que los que no se registraren y tomaren amo, 
se salgan desta Corte. 

*Que los veedores de cada gremio den cuenta en 
cada semana del registro que han hecho de los ofi- 
ciales. 

El precio que ha de llevar el oficial de sastre y 
calceteros por jornal. 

Que ningún tabernero, ni otra persona venda 
vino por mayor en su casa, ni los taberneros ten- 
gan mesas puestas. 

Que en las tabernas no se vendan buñuelos ni 
cosas de comer. 

Que los taberneros no compren vino para re- 
vender á otros taberneros. 

Que los mozos de sillas se registren. 

El precio que han de llevar los mozos de sillas. 

Que ningún tratante en pescados, perdizes, co- 
nejos, ni otra ca9a la vendan en su casa á ningún 
despensero, ni á otra persona, sino que la traygan 
á la plaza. 

Que ninguna persona puede vender carne fuera 
de los puestos del rastro. 

Que la caza que iruxeren á vender la lleven al 
repeso sin darla á particulares. 

Que los despenseros ni otra persona, no salgan 
fuera desta Corte, ni á los caminos á tomar los 
bastimentos. 

Que los despenseros no revendan. 

Que no compren mantenimientos de casa de 
Embaxadorcs', ni otros señores. 

Que no puedan llevar desta Corte á otras partes. 

Que ningún frutero salga á los caminos á com- 
prar fruta. 

Que los que truxeren fruta seca, la tengan en el 
Meion hasia las dozc del dia. 

Que ningún alcabalero ni corredor compre pes- 
cados para revender. 

Que los arrendadores de rios y sotos no vendan 
pescado- ni caza dentro de las cinco leguas. 

Pesadores del peso Real. 



264 



i6i3 



Que ningún pastelero, bodegonero, no compren 
trigo dentro de las ocho leguas. 

Que no hagan carraspadas, ni vinos cozidos. 

Que no haya vagabundos ni ladrones. 

Que los que sirven á Titules ó Caballeros estén 
puestos en la nomina de los criados, y lleven ra- 
ción y salario, y lo demás que han de guardar \6s 
que sirven. 

Ganapanes no vayan al carbón, y iraygan ca- 
peruzas azules. 

Esclavos que no estén bautizados. 

Para que de noche y de dia no dexen andar le- 
chones. • 

No se eche de noche por la ventana agua ni in- 
mundicia. 

Que los soldados no jueguen en palacio, ni ha- 
gan juntas ni corrillos. 

Que no hagan baratillo. 

Que no traygan broquel de ninguna manera. 

Que no trayan cuchillos ni otra arma encu- 
bierta. 

Que no haya coche parado en la puerta de Gua- 
dal a jara. 

Que no estén parados coches de diez á una, aun- 
que sea comprando. 

Que los zurradores no laven la colambre en el 
rio de esta Corte, sino media legua rio abaxo. 

Que no haya Gitanos en esta Corte. 

Que hagan los cantaros de cinco azumbres. 

Túnicas de disciplina. 

Que los médicos y cirujanos declaren los heri- 
dos que hubieren. 

Que se guarden ¡as pramaticas. 

Que se guarde el auto de los retraydos. 

Que se guarde el bando último de los Moriscos.» 
(Arch. Ilist. Nacional. Sala de Alcaldes de casa y corte.) 

1247. PRIETO (Fr. Melchor). 

losephina Evangélica, | literal, y mística 
de las exce- | lencias y prerrogatiuas del 
glorioso Patriarca S. loseph [ esposo de la 
Virgen Nuestra Señora. | Gompvesta por el 
P. M. F. Mel- I chior Prieto Burgense, de la 
Orden de Nuestra Señora | de la Merced, 



Redención de cautiuos. | Dirigida a nuestro 
P. R. el M. F. Felipe de Guimeran, Maestro 
Ge- I neral de la Orden de nuestra Señora de 
la Merced, Reden- | cion de cautiuos, y se- 
ñor de la Baronía de Algar. (E. del Mece- 
nas.) Gon privilegio. | En Madrid, Por Luis 
Sánchez. Año M.DG.XIÍÍ. 

(Al fin.) En Madrid, Por Luis Sánchez, | 
AñoM.DG.XHI. 

4.° — 238 págs., más 8 hs. de prels. y 33 al fin sin 
numerar. — Sign. H, IIT, A-Z, Aa-Pp. — Todas 
de 4 hs. 

Port. — V. en b. — Tasa: Madrid, 9 de Noviembre 
de i6i3. — Erratas (Murcia de la Llana): Madrid, 3 
de Noviembre de i6i3. — Suma del priv. al autor 
por diez años: Madrid, g de Diciembre de i6og. — 
Aprob. del P. Gabriel de Vega- Colegio de la Com- 
pañía de Jesús de Madrid, 20 de Noviembre de 1 609. 
— Lie. del Provincial: Convento de la Merced de 
Madrid, 4 de Febrero de 1609. — Aprob. del Mtro. 
Fr. Isidro de Valcacer: Madrid, 18 de Julio de 1609. 
— Ded. suscrita por el autor.— Prólogo al lector. 
— Tabla de los doze tratados deste libro. — Texto. 
— Index locorum Sacrae Scripturae. — Index loco- 
rum Scripturae, quorum speciales explicationes in 
margine huius operis continentur. — Index phra- 
sium & modorum loquendi usitatorum in Scri- 
ptura, quae in margine huius operis continentur. 
— Index Omnium Auctorum qui in hoc opere ci- 
tántur.— Tabla de los tratados de San loseph, re- 
ducida á sermones de algunas Dominicas y fiestas 
principales del año. — Tabla de todas las cosas no- 
tables que se contienen en estos tratados, por el 
orden del A B C. — Colofón. — Pág. en b. 

El autor dice en el Prólogo que hacía ya diez 
años que tenía esta obra terminada y dispuesta 
para su impresión. 

Primera edición. 

(Bib. de S. Isidro.) 

1248. RODRÍGUEZ (Amator). 

Tractatvs | de execvtione | sententíae, et 
eorvm | Quae paratam habent executíonem, 
ín quo de modo, & forma | procedendi & 



examinandi processum ¡n causis cxecutiouis 
(síc) agi- I tur. ÍLiris ómnibus professoribus 
summé vtilis, forensi vsui, & | praxi neces- 
sarius, quotidianos vniuersi luris, tam | com- 
munis, quam regij Articulos, & quíestioncs | 
continens, ac dcclarans. | Aiictore Licen- 
ciato Amatore Rodríguez, in Sclinanticensi | 
Academia antea luris Prolessorc, ^ eiusdcm 
vniuersitatis | suarum causarum Publico Pa- 
trono, el Sindico nunc vero | in causa tenu- 
tae, c\ possessionis Comitatus de Cifucn- | 
tes Regio ¡udice delegato. | Ad Nobilissimum 
Dominum D. Gabrjelem Trejo, & Paniagua, 
supremi | Gastellai Senatus Regium Cósilia- 
rium dignissimum, Alcantarensis | oidinis 
equitis, Descalciatorum RcgijConuentusMa- 1 
triti Capellanum maiorem, &c. | Año (E. de 
a.delMecenas.) i6i3. | Cvm privilegio. | Ma- 
triti. i Ex Typographia Illephonsi Martini. | 
A costa de Domingo Gongalez, mercader de 
libros. Véndese en Palacio. 

(Al fin.) Matriti. | Apud Alphonsum Mar- 
tinde Balboa Ty- | pographum. | AnnoiGi3. 

Fol. — 162 hs. fols., más 6 de prels. y 12 al íin 
sin numerar.— Sign. 11, A- y.— Todas de 8 hs., 
menos la últ., que tiene 4, la de prels. 6 y F que 
tiene 10. — A dos cois. 

Port. — V. en b. — Priv. al autor por diez años: 
Madrid, 18 de Mayo de iói3.— Aprob. del Lie. don 
Juan de Salzedo. — Madrid, 25 de Abril de i6o3.— 
Lie. del Dr. Cetina: Madrid, 7 de Enero de i6i3.— 
Aprob. del Lie. Manuel Barbosa: Madrid, 24 de 
Diciembre de 1612.— Ded. — Ad Lectorem. — Tasa: 
Madrid, 20 de Setiembre de i6i3. — Erratas (Mur- 
cia de la Llana): Madrid, 16 de Setiembre de iGi3. 
— Pág. en b.— Texto.— Colofón.— Index capitum. 
— Index rerum. — Pág. en b. 

Primera edición. 

(Bib. de la Universidad Central.) 

1249. ROJAS (Cristóbal de). 

Compendio | y breue resolución | de forti- 
ficación, I conforme a los tiempos presentes, 



161 3 265 

con I algunas demandas curiosas, prouando- 
las con I demostraciones Mathematicas, y al- 
gunas co- I sas militares; por el Capitán Cris- 
toual I de Rojas, ingeniero militar de su | 
Magestad. Dirigida a don luán Hurtado de 
Mendoza de | la Vega y Luna de los Cdsejos 
de Estado y Gue- | rra del Rey nuestro señor, 
Gentilhombre de su | Cámara, Duque 'del In- 
fantado, Marques I del Cénete, y deSantilla- 
na,clc. I Año (E. del Mecenas.) 161 3. | Con 
privilegio. I En Madrid, Por Juan de He- 
rrera. 

8.°— 60 hs. fols. y 8 de prels. sin numeración y 
sin signatura. — Sign. A-H. — Todas deS hs., me- 
nos la últ. que tiene 4. — Con algunos grabaditos 
en madera intercalados en el texto. 

Port. — V. en b. — II. en b. — Suma de la lie. y 
priv. al autor: San Lorenzo, 4 de Agosto de i6i3. 
— Aprob. del Dr. Gutierre de Cetina: Madrid, 24 
de Julio de i6i3. — Tasa de este libro aun real: 
Madrid, 26 de Septiembje de i6i3. — Conformidad 
con el original (Murcia de la Llana): Madrid, 24 
de Septiembre de 161 3. — Ded., suscrita por el au- 
tor: Madrid, 24 de Septiembre de 161 3. — Soneto 
del Lie. Miguel de Piluera (sic) ¿Silveira? ál au- 
tor. — Tabla de lo que contiene este libro. — Pág. 
en b. — Prólogo al discreto lector. — Texto. — Pág. 
en b. 

Primera edición. 

(Bib. Nac.) 

Documentos biográficos: 

a. — Información del Comendador Jerónimo de 
Carranza, en que es testigo Cristóbal de Rojas: 

«El comendador Hieronymo Sánchez de Ca- 
rranca, estante en esta corte, parezco ante v. md. y 
digo que á mi derecho conviene probar y averi- 
guar la calidad de mi persona y lo que he servido 
á Su Magestad, y lo que los testigos dixeren y de- 
pusieren me lo mande dar en publica forma para 
guarda de mi derecho interponiendo en ello su 
autoridad y decreto judicial para que se le dé fe 
doquiera que fuere mostrado, y pido justicia, y los 
testigos sean examinados por las preguntas si- 
guientes — El comendador Carranca.» 



266 



[6i3 



Interrogatorio. 
«I. A la primera pregunta si conocen al comen- 
dador Hieronynio Sánchez de Carranca, natural 
de Sevilla, de oydas, trato y conversación. 

2. A la segunda pregunta si saben que el dicho 
comendador Hieronymo Sánchez de Carranza es 
hombre noble y de buenas costumbres, que no se 
ha oydo del cosa que sea indigna de su persona. 

3. A la tercera si saben y han oydo decir publi- 
camente que el dicho Hieronymo Sánchez de Ca- 
rranza sirvió al Rey nuestro señor y reduxo á su 
servicio la mayor parte de el Rey no de el Algarbe 
con mucho riesgo de su persona: digan lo que sa- 
ben y remítanse á los testimonios de las posesio- 
nes que están en poder de Su Magestad y á las in- 
formaciones y certificaciones que están presenta- 
das en el Consejo Real de las Indias. 

4- A la quarta si saben que el dicho comenda- 
dor Hieronymo Sánchez de Carranza es graduado 
en leyesen universidad aprobada y quedello tiene 
su titulo de licenciado; digan lo que saben. 

5. A la quinta preguntíi si saben que el dicho 
comendador Hieronymo Sánchez de Carranza ha 
escripto libros de leyes y de philosophiá y de theo- 
logia y á petición de los letrados de el patio de Pa- 
lacio do asisten los Consejos glosó el párrafo de 
la ínstituta que comienza Imperatoriam Majesta- 
tem y que ha hecho otros muchos libros en dife- 
rentes facultades, digan lo que saben y lo que han 
oydo decir á los hombres doctos. 

6. A la sexta si saben ó han oydo decir que el 
dicho comendador Hieronymo de Carranca, sin 
embargo de ser hijodalgo de executoria, es y ha 
salido inventor de una sciencia provechosa á la 
república y para ello hizo un libro intitulado la 
Philosophiá de las armas y la agression y defen- 
sión cristiana, por lo qual y por otras particulari- 
dades que tiene su persona es habido y tenido pu- 
blicamente por hombre eminente y único entre los 
naturales y estrangeros que de el susodicho tienen 
noticia y por tal es respetado adoquiera que está 
su persona; digan lo que sabjn. 

7. Si saben que todo lo susodicho es publica 
voz y fama y común opinión asi en la corte como 



en las otras partes del reyno que del han oydo 
tratar.— El comendador Carranza» (i). 

Testigo: Cristóbal de Rojas. 

«En la villa de Madrid á ocho dias del mes de 
Abril de mil y quinientos óchenla y nueve años 
ante el presente escribano el dicho comendador 
Gerónimo de Carranza para la dicha información 
presentó por testigo á Christoval de Rojas, arqui- 
tecto maestro mayor de la ciudad de Sevilla y ve- 
zmo della, que al presente reside en esta corte en 
cosas tocantes al servicio de Su Magestad, que 
vive al arco de San Luys para que diga en la pri- 
mera, segunda y sexta pregunta; dixo lo siguiente: 
>>A la primera pregunta dixo es'te testigo qiie co- 
noce al dicho Gerónimo de Carranza de oydas 
desde que se sabe acordar, y de trato y conversa- 
ción desde que está en la corte, y que no le tocan 
las generales y que es de edad de quarenta años. 
»A la segunda pregunta dixo este testigo que 
siempre que en Sevilla hablaban los Caballeros 
del dicho Gerónimo de Carranza les oya decir que 
era hombre noble, caballero, hidalgo, y por tal era 
respetada su persona de todos en general, y que 
después acá ha visto este testigo su executoria que 
es en posesión y en propiedad, y ha leido parte 
della, y que esletigada en Granada, donde se hacen 
estas cosas con mucho rigor, y esto responde. 

»A la sexta pregunta dixo este testigo que sabe 
que el dicho Geronymo de Carranza ha compuesto 
un libro intitulado la Philosophiá de las armas, 
en el qual da muestras de haber sido inventor de 
una sciencia nunca vista ni oyda de nadie hasta 
que el dicho libro salió á luz, donde mostró el di- 
cho Gerónimo de Carranza su grande yngenio, el 
qual este testigo ha leido dos vezes y se ha hol- 
gado grandemente de ver las particularidades que 
trata de todas las ciencias, porque demás que este 
testigo es architecto y geómetra, sabe también de 
las otras matemáticas con muchos principios uni- 
versales, y con la lección del dicho libro ha apren- 
dido muchas cosas que no ha hallado declaradas 



(i) La petición y el interrogatorio son de mano de Ca- 
rranza. 



if) 

en los (Jemas libros que eslan impresos assi de ar- 
chitectura como de philosopia que este testigo ha 
visio y Icido, y por euo tiene este testigo al dicho 
libro por de grande importancia y provecho á la 
república, y por el conosce y tiene por cierto que 
el dicho Gerónimo de Carranza es el hombre mas 
cieniiíico y universal que hay hoy en las faculta- 
des y lo tiene por hombre único y eminente de 
tal manera que en ninguna nación no se conoce 
ni se ha oído decir que haya hombre como él ni 
en quien concurran tantas partes juntas porque 
este testigo ha rodeado la mayor parte de España 
para cierto efecto del servicio de Su Magestad y 
ha tratado con muchos hombres doctos en las fa- 
cultades y en todos ellos no ha hallado hombre 
tan general como el dicho Gerónimo de Carranza 
que assi habla en cada ciencia como si aquella 
sola hubiera estudiado y halo visto en que ha co- 
municado con él cosas de Architectura y de forti- 
ficaciones de Artillería y resoluciones de Geome- 
tría y en todas lo ha halUdo tan científico que lo 
admira, y se acuerda que estando en el patio de 
Palacio con el dicho comendador Carranza, lo ha 
visto rodeado de letrados assi theologos como ju- 
ristas y en las disputas y platicas que se ofrecían 
le daban todos la mano y le tenían gran respeto y 
todos á una voz decían que era hombre raro y 
eminente el dicho Gerónimo de Carranza, y otro 
día vido este testigo que en el patio de Palacio 
llegó un caballero á este testigo y al dicho comen- 
dador y le dixo que en la corte no se trataba de 
otra cosa entre graves personajes sino que tenían 
lastima quatro caballeros, que allí .nombró que 
los mas dellos eran señores de titulo, y que jun- 
tamente toda la corte le tenía lastima como ellos 
al dicho Gerónimo de Carranza por no haberle 
hecho Su Magestad alguna merced muy señalada 
y que todos concurrían en que si el Rey nuestro 
señor tuviese noticia del dicho comendador lo ha- 
bía de tener cerca de su persona porque en él solo 
se hallan las cosas juntas que e:i muchos hom- 
bres están apartadas, mucha nobleza, mucha vir- 
tud, mucho valor, mucho ingenio y mucha cien- 
cia en todas las cosas, y sobre todo la suavidad. de 
su condición y lo poco que se le da de quantas 



1 3 267 

buenas parles tiene con que pudiera gobernar un 
reyno y aficionar á todo el mundo con su hidalgo 
trato, y esto mismo ha oydo decir este testigo á 
hombres muy graves, y doctos, y que asimismo 
ha visto este testigo otros libros que el dicho Ge- 
rónimo de Carranza tiene compuestos en diferen- 
tes materias que serán de mucha utilidad á la re- 
pública porque el dicho comendador no solo en- 
tiende los libros que hoy hay escriptos de antiguos 
y modernos pero glosa sobre ellos y hace comien- 
tos de tal manera que aquello que estaba oscuro 
lo alumbra y deja tan claro que lo puede enten- 
der el vulgo; y esto sabe por haber tratado al di- 
cho comendador muchos dias en muchas mate- 
rias diferentes, y lo mismo ha oydo decir á los 
demás letrados, y esto responde á la pregunta. 

»A la séptima pregunta dixo que lo que dicho 
tiene es publica voz y fama. 

»Fuele leído este su dicho y ratificación en él y si 
necesario es dixo que lo decía de nuevo y firmólo 
de su nombre. — Xpoual de Rojas architecto.» 

Dada la importancia de esta Información, hare- 
mos un ligero extracto de lo más interesante que 
los demás testigos depusieron: 

Pedro de Escovedo, srío. del Rey, dice que «á in- 
finidad de personas que del comendador trataban 
les oyó decir que era caballero hijodalgo y que 
después acá, sabe este que declara que el dicho co- 
mendador sacó para tres hijos naturales que tiene 
carta executoria- de hijosdalgo en posesión y pro- 
piedad.., 

»Ha visto un libro que el dicho comendador 
tiene compuesto de la conformidad que hay entre 
la honra cierta y la verdad christíana, que es muy 
gran cargo de conciencia no imprimirlo teniendo 
con>o tiene licencia para ello, porque se quitarían 
con él muchos abusos que agora corren y sería 
causa de que se excusasen muchas pesadumbres y 
questiones que hay cada día por no entender las 
cosas de la manera que son y con el dicho libro se 
declaran, y el libro es el mejor que en ester caso 
se ha escripto, y las cosas y declaraciones de que 
trata muy peregrinas y en que descubre bien el di- 
cho comendador la eminencia de su entendi- 
miento. 



268 



i6]3 



»Sabe que era el duque de Medina Sidonia muy 
envidiado de muchos por tener cerca de su per- 
sona al dicho comendador, y por el estado que 
tenía, y en esta jornada en que fue por general le 
culpan gravemente los que conocen al dicho co- 
mendador por no haber suplicado á Su Majestad 
le mandase ir á servircerca de su persona, teniendo 
por cierto que según lo que de su entendimiento 
y buenas partes conocen, su parecer en todo fuera 
parte para que se acertara esta jornada, que por 
esto solo se podría conocer en la estimación en que 
tienen al dicho comendador, dexado aparte que 
otros muchos han dicho á este que declara que al 
dicho Duque le estuviera mejor perder la mitad de 
su estado que dexar salir de su casa al dicho co- 
mendador... porque de ningún hombre se ha tra- 
tado jamás con tanta admiración como de este, y 
es gran lástima que no esté en un gran lugar y 
puesto; y ansí tratando otras muchas personas de 
calidad y letras de las partes del dicho comenda- 
dor, dicen que tienen por cierto que si su Mages- 
tad tuviese noticia del dicho comendador le daría 
un asiento muy honrado en la casa del Príncipe 
nuestro señor y le mandaría que sirviese cerca de 
su persona... y así lo entiende este que declara y lo 
tiene por cierto, y es sin duda porque en el tiempo 
que en esta corte ha residido en el oficio de la se- 
cretaria de Hacienda, ha tratado con muchas per- 
sonas raras y peregrinas, pero ninguna ha visto del 
entendimiento, letras y partes de Gerónimo de Ca- 
rranza ni de nadie ha oído jamas tantas cosas 
de admiración como del.» 

El Licenciado Francisco de Guevara estando 
«cautivo en Inglaterra, tratando de los hombres in- 
signes de España en letras y armas oyó á muchas 
personas inglesas que habían estado en Sanlucary 
en Sevilla donde habían conocido al comendador, 
que al susodicho le tenían por hombre muy docto 
y emínentey le daban el primer lugarcofno á hom. 
bre único y de ingenio tan raro.» 

El licenciado Diego de A me^aga <íd\xo que ha 
muchos años que conoce al dicho comendador 
Gerónimo de Carranza de oídas y de vista y de 
conversación porque en la ciudad de Granada plei- 
teando su hidalguía le conoció y trató mucho 



tiempo, y en la ciudad de Sevilla, antes que este 
testigo fuese.á servir a Su Magestad en la dicha 
Chancillería de Granada. 

»Sabeqi4e el dicho comendador escaballero hijo- 
dalgo de execuioria, porque litigó su hidalguía en 
Granada siguiéndole y contradiciendosela este tes- 
tigo y que sabe que en el dicho pleito tiene probada 
limpieza y hidalguía con mucha nobleza y tanta 
antigüedad y tan acompañada de hechos notables 
que no ha visto, en catorce años que há que sirve 
el oficio de fiscal, probanza de hidalguía de tan 
honradas y tantas calidades como la suya. 

»Dixo que sabe que el dicho comendador Geró- 
nimo de Carranza sirvió al Rey Nuestro Señor en 
la ultima guerra que hubo en Portugal sobre aquel 
reyno por haber rescibido de ordinario cartas su- 
yas de muchas partes donde paraba, y sabe espe- 
cialmente reduxo la mayor parte del reyno del Al- 
garbe al servicio de Su Magestad aventurando su 
persona con la determinación y prudencia que 
todos sus conocidos le confiesan. 

»A la quarta pregunta díxo que sabe que el di- 
cho comendador Gerónimo de Carranza es gra- 
duado de licenciado en leyes en la Universidad de 
Osuna, porque h