Full text of "Bibliographie gantoise"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to y ou. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that y ou: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . corn/ 









/ ',' 



t .. \ 



•V • ; 



\ 







^ '^ V 






./ ..'■ 



/ 



''>^' . 



-Ilh J^^^ 






> v' ^\ 



BIBLIOGRAPHIE 



GANTOISE. 



RKCniKCIIIS SIN 



LA VIE ET LES TRAVAUX DES IMPRIMEURS DE GANO- 

(i4l«S— i»ft«). 

FERD. VANDERHAEGHEN. 



li.'" pAHTiK nu xvriî.' s[h:ci.K. 





GAND, 
KH;. VANDERHAEGHEN, ÉDITEUR, RUE DES CHAMPS, m 



OCTOH. 1802. 



6>=^ 










^/y 



'////\\V: 



BIBLIOGRAPHIE GANTOISE. 



BIBLIOGRAPHIE 

GANTOISE. 



LA VIE ET LES TRAVAUX DES IMPRIMEURS DE GARD. 

(f4l«S— l«ft«). 

FERD. VANDERHAEGHEN. 



2.-*' PARTIE DU XVlll." SIÈCLE. 




G AND, 

IMPIIMEIIE DR ECG. VAriDERnARGHEfl , HUE DES CHAMPS. 66. 
OCTOB. 1862. 




LVIII. 

EMMANUEL-GODEFROID LE MAIRE, 1753-1756. 

VEUVE EMMANUEL-GODEFROID, 1757. 



Emmanuel-Godefroid Le Maire, fils de Robert et de Marie Huy- 
bpechls , né à Gand le H février 1703 et baptisé à l'église S. '-Michel , 
le jour suivant (1), commença son apprentissage de libraire et 
de relieur le \j mai 17i7, chez la veuve Snoeck (2). Après la mort 
de celle-ci, il se crut autorisé à se livrer au commerce des livres, 
mais un huissier envoyé par les imprimeurs de Gand vint lui 
interdire l'exercice de cette profession (3). Au commencement de 
l'année 1751, il sollicita de Marie-Thérèse des lettres patentes 
d'imprimeur : 

A l'Impératrice Reine. 

Emmanuel'Godefi'oid Le Maire natif de la ville de Gand, âgé de 
48 flws, expose très-respectuetisement qu'ayant fait ses apprentis- 
sages de libraire et d'impnmeury travaillé à Gand et es pays étran- 
gers jiisqties à pr&ient, il estime, soiis très-humble correction^ 
d'avoir^ par une pratique longue et assidue, acquis les capacités 
nécessaires à un habile libraire et imptnmeur désireux de passer 



(I) Archives de Bruxelles. Conseil privé, carton n.« 1093. 

(â) Pièces manuscrites relatives aux imprimeurs de Gand, IV, n.« 93. 

(3) Dans la liste des marchands qui avaient reçu un avertissement par 
huissier, ou chez lesquels on avait saisi des livres, en vertu d'une autori- 
sation délivrée par la cour de Flandre, nous trouvons Em. Le Maire, relieur. 
— Compte fourni par l'huissier Vaii Overbeke, le G mai 1729, 
IV. 1 



t EMMANL'EL-GODEFROID LE MAIRE. 

maitre tant pour la librairie que pour r imprimerie^ pour à quai 
parvenir il a indispensablement besoin de la faculté et permission 
de Votre Majesté^ etc. (1). 

Cette requête, accompagnée d*un extrait baptistaire, d'un certi- 
ficat de bon catholique donné par le curé de S.*-Bavon (2), d'at- 
testations de conduite et de réputation irréprochables délivrées 
par le grand-bailli et les échevins delà Heure (3), fut envoyée aux 
conseillers de la cour de Flandre, qui la soumirent à Tavis des 
imprimeurs de Gand. Ceux-ci s'assemblèrent le 6 mai 1751 , réso- 
lurent unanimement de s'opposer à la demande du requérant, et 
commirent à cet effet Michel De Goesin et Jean Meyer (4). 

Les parties, sur l'ordre de la cour de Flandre, comparurent 
devant l'avocat fiscal le 15 du même mois. 

Dans cette audience, les députés des imprimeurs prétendent 
que la requête d'E. Le Maire est mensongère quant à sa longue 
pratique de l'art de Firaprimerie, car jusqu'à présent il n'en a 
donné aucune preuve. Il doit aussi, en conformité du iJ article 
du placard du 15 juin 1729, être porteur d'un certificat d'un 
maître juré, ce qu'il ne pourra fournir. C'est encore une erreur 
de sa part d'assurer qu'il a appris son art à l'étranger, puisqu'il 
n'a pas quitté sa ville natale depuis bien trente ans. D'un autre 
côté, les attestations produites par Le Maire émanent de personnes 
sans doute très-honorables, mais qui ne s'entendent nullement à 
la typographie. D'ailleurs, le suppliant exerce avec succès la pro- 



(1) Pièces citées, IV, n.« 168. 

(3) Yan Huile, curé de S.^Bavon, atteste qu'Em. Le Maire n'est pas 
suspect d'hérésie. (Pièces citées , IV, n.» 158). 

(3) Leonard-Malhias Van der Noot, baron de Kieseghem, grandrbailly de 
Gand, certifie que E. Le Maire a une trèê-honne conduite et réputation, et 
que par une longue application dans Vart de librairie il y a acquis une 
grande connaissance, par laquelle il est en estât de pouvoir rendre beaucoup 
de senHces aux gens d'étude et des lettres. Ce 24t avril 1751. — Les Échevins 
de la Keure et le Conseil de Gand, déclarent que E. Le Maire est de bonnes 
mceurs et d'une réputation irréprochable, qu'en outre il s'est acquis une 
parfaite connaissance dans l'art de la librairie, qui lui rend utile au 
publicq et aux amateurs des belles-lettres. Ce 22 avril 1751. (Pièces citées, 
IV, n.« 160 et 161). 

(4) Registre des délibérations des imprimeurs, f.<» 47. 



ËMMANUEL-GODEFROID LE MAIRE. 3 

fession de relieur, de marchand de tableaux cl de papier, ce qui 
lui procure une position aisée. Les imprimeurs supposent donc 
que Le Maire sollicite des lettres patentes, uniquement pour éviter 
les poursuites qui ne tarderaient pas à s'élever contre lui , pour 
avoir vendu des livres sans autorisation. Si la demande d*Em. Le 
Maire lui est octroyée, tous les fripiers et ceux qui font un com- 
merce clandestin de livres s'empresseront de réclamer également 
un brevet de capacité en s'appuyant sur leurs contraventions elles- 
mêmes (1). 

Dans l'audience du 44 juillet suivant. Le Maire fait observer 
que ses adversaires n'ont aucunement pu mettre en doute ses 
principes religieux et sa conduite irréprochable, et qu'il a certai- 
nement les capacités voulues pour exercer la profession d'impri- 
meur. Pour preuve il exhibe un certificat de la veuve Snoeck (2). 

Les parties comparaissent de nouveau devant l'avocat fiscal le 
24 juillet 1754. Les imprimeurs objectent que le certificat délivré 
le 4.' avril 1744 par la veuve Snoeck, qui n'était que libraire, est 
de nulle valeur, vu que le suppliant à cette époque n'avait encore 
que treize ans. Ils demandent aux conseillers de la cour de Flandre 
de fixer jour et heure pour permettre au suppliant de montrer ses 
capacités, et de surseoir à leur jugement jusqu'après l'examen (3). 

A la suite de cette comparution, les imprimeurs présentent 
un mémoire, dans lequel ils prouvent qu'Em. Le Maire montre 
évidemment son incapacité en refusant de subir un examen en 
présence des conseillers. Cet examen est cependant exigé par le 
2.« article de l'ordonnance du 20 février 4646. Les imprimeurs 
concluent donc au rejet de la requête (4). 

Malgré l'avis peu bienveillant de ces derniers, les conseillers de 
la cour de Flandre apostillèrent favorablement la supplique 
d*Em. Le Maire. 

Alors les imprimeurs, dans leur assemblée du 46 novembre 
4751, prirent la résolution de députer à Bruxelles Pierre De 
Goesin, avec charge de faire opposition à la requête de Le Maire 
et de poursuivre le requérant devant le conseil privé (5). 

(1) Pièces cifées, IV, n.° 165. 

(2) Id., IV, n.« 152. 

(3) Id., IV, n.« 163. 

(4) Id., IV, n.M6l. 
;3) Id., III, n.«53. 



*f f 



4 F.MMANUEL-GOUEFROID LE MAIRE. 

P. De Goesin obtint de l'Impératrice un décret (24 nov. 1751) 
par lequel il était ordonné à Le Maire de subir un examen devant 
les jurés. Cet examen eut lieu le lendemain , et prouva à l'évi- 
dence l'incapacité du suppliant, qui ne put composer une ligne, 
avec des lettres d'un gros caractère, sans y commettre trois gros- 
sières fautes typographiques (1). 

Les démarches de P. De Goesin n'eurent cependant pas de 
résultat, grâce à la protection que Le Maire trouva chez les im- 
primeurs de Bruxelles, qui appuyèrent sa requête. Il reçut ses 
lettres patentes le 26 novembre 1751. 



EMMASUEL-GODEFROID LE MAIRE. 
1763. 

4810. Schat der Ziele Alwaer den Mensch geleertword, op wat 
manier hy door de verstervinge der sonden en quacde begeerlyk- 
heden kan geraeken tôt de volmaecktheyd der Liefde Gods ende 
syns Naestens... In het Spaensch gemaekt door eenen onbekenden 
godvruchtigen Schryver, naer dien overgeset in het Italiaensch, 
Fransch... Ten laetsten wederom in't Vlaemsch overgeslelt door 
P. Jacobus Pires Priester der Societeyt Jesu. — Tôt Ghendt, by 
Ë. G. le Maire, by de Jesuiten in den Salemander {sic) 1753. 

In-lâ.o, lâ5 p. el 3 p. de table. Le P. De Backer (bibl. des écriv. de 
la c.>« de Jésus, IV, p. 568), dit: 116 p. sans ta table. Serait-ce là une 
autre édition de la même année? — Jacques Pires, jésuite, né à Anvers 
le ââ janvier 1680, mourut à Malines le 3 janvier 1750. 

4811. * La médecine et la chirurgie des pauvres. 
In-12.0— Cat. J. Stiebelbaut, 1814, n.»98. 

1754. 

4812. Le chrétien desabusé du Monde, et la Pénitence de Sto. 
Marie Magdelaine au Désert de la Ste. Baume. Avec des pensées 



(1) Pièces citées, IV, n.«» 168 et 148. 

N.« 4810. Coll. de M."" de Meyer. -N.» 4812. De noire coll. 



EMNANUEL-GODEPROID LE MAIRE. 5 

Chrétiennes sur les quatre fins de THomme, &c. — A Gand, Chez 
Emmanuel G. le Maire, près les Jésuites, à la Salmandre {sic) 1754. 
Petit in-12.«, 48 p. Une édition en avait été imprimée à Malines 
par Laur. Van derElsl, en 1726. 

4843. * Calalogus der boeken van Heer G. I. V. Advocaet in den 
Raede van Vlaenderen, op 3 april 1754, onder de directie van 
E. Le Maire op den hoek van de Hajorlyn-straet. 

Vente annoncée dans la GazeUe van Gendt, n.» xxv, 28 mars 1754. 

1755. 

4814. De kleyne Getyden van den H. Anlonius van Padua, ... 
Hier by zyn gevoegt de Bullen van de Aflaeten... Gejont aen*t 
Godtvruchtig Broederschap onder de bescherminge van den 
H. Antonius van Padua. Ingestelt in de Kercke der EE. Paters 
Capucinen binnen de Stadt Oostende ten Jaere 1755. — Tôt Gendt, 
by Emmanuel le Maire, by de Jesuiten, in den Salemander (sic). 

Petit in-12.*», 79 pages. 

1756. 

4815. * Catalogue des livres de i.-B. Van Praet, chanoine de 
S.^Bavon, 23 mars 1756, sous la direction d*Emm.'Le Maire. 

Annoncé dans la GazeUe van Gendt, n.« xviii, \,' mars 1756. 

1757. 

4816. * Kortbegryp der Arithmetica, inhoudende aile de Spe- 
cien in't geheel ende in't gebroken, door F. N. — Te Gendt, by 
de Weduwc van Emm. Le Maire by de Jesuiten in de Salamander. 

Extrait de la Gazette van Gendt, n.« civ, 20 décembre 1757. 



4817. Musen-gesang aen den edelen heer M'her Hubertus , 
burghgrave van Nieulant, Kamer-Heer van haere keyserlyke ende 
koninglyke Majesteyt, In syne Solemnele Besit-neminge,als Hoog- 
Bailliu der stadt Gendt. — Tôt Gendt, by Emmanuel G. Le Maire, 
by de Jesuiten in den Salemander. 

In-4.o, 9 p.^ avec les armoiries de Nieulant, gravées par P. Wauters. 
Poème allégorique par J. Ridderbosch. 






N.«> 4814 et 4817. De notre coll. 



LIX. 

SERVAIS S0MER8. 1759-1775. 

VEUVE SERVAIS SOMERS, 1775-1789. 



Après avoir appris son art à Gand et en France , Servais Somers, 
fils de Pierre et de Pétronille Van den Abeele, né à Gand le 
9 janvier i7l8, sollicita des lettres patentes d'imprimeur (1). Sa 
requête, appuyée par Jean Meyer, chez lequel il avait fait ses 
années d'apprentissage, lui fut octroyée le 7 juin 1758 (2). 

Servais Somers épousa Anne-Marie D'Anneau, veuve d'Emma- 
nuel Le Maire. Celle-ci lui survécut. Il mourut en 1775 (3). 

La maison occupée par cet imprimeur, située rue Mageleyn, à 
l'enseigne de la Salamandre, fut mise aux enchères, le 29 mai 
1765, sur la mise à prix de 550 livres de gros. Il la tenait à bail 
depuis 1761, au prix de 34 livres par an. 

Les productions de l'imprimerie de Somers et de sa veuve con- 
sistent dans des catalogues de vente, des poèmes de circonstance, 
quelques livrets à l'usage des confréries religieuses, mais elles 
ne comprennent aucune publication sérieuse ou importante (4). 



(1) Archives de Bruxelles. Conseil privé, carton n.*" 1094. 

(â) Le 20 Juin 1758, S. Somers paie âO esealins pour Touverlure de sa 
boutique. (Compte présenté par Fr. Gansman, doyen. — Registre des im- 
primeurs , V, folio 50 v.o). 

(3) Dans les comptes présenlés en juin 1775 , par J. Meyer, doyen, S. Somers 
est porté à Tamende pour avoir négligé d'assister aux assemblées de la con- 
frérie, mais il est ajouté en note le mol impotent. (Reg. des impr., V, r.»54]. 

(4) Un François Somers , directeur de ventes publiques , mourut à Gand 
vers 1715. Il laissa un riclic molilier et une belle galerie de tableaux. Est-ce 
l'aïeul de notre imprimeur? 



SERVAIS SOMERS. 7 

SERVAIS SOMERS. 

1759. 

4818. De miltdadighey t van onzen heere /esus in*t H. Sacramenl 
des Autaers opgedragen aen... Gilde-broeders van de Berechtinge 
in de kerke van den H. Michaël, voor het jaer M. D. CC. LIX. — 
Tôt Gendt, by Servaes Somers, by de Jesuiten, in den Salamander. 

In-fol. piano. Pièce en vers présentée par Jean Balleel. 

1760. 

4819. Noodige eerbewyzingen van *t hoogweirdig H. Sacra- 
menl des Autaers... door Gilde-broeders van de Berechtinge in de 
kerite van den H. Miçhael. — Tôt Gendt, by Servaes Somers. 

In-fol. Pièce en vers par J. Bulteel, qui en présenta une dans le 
même genre pour 1761 , intitulée : Der* goeden herder. Il en présenta 
d'autres pour les années 1762, 1763 et 1765, sous les titres suivants : 
geLoft xY aUYt VhéïLlg saCraMent.,, Loft algelYk *t hoogWeerDIg 
saCraMent.,. De bewezene loeldaden van Christus... 

4820. De VIerIge prIesterLYCke MaChl... Joannes ReYnlers 
bel eerste onbLoeDIg saCrlflCIe nlJ opDragenDe... 

In-fol. En vers. 

1761. 

4821. * Catalogue de livres, 4 et 5 mars 1761, sous la direction 
de Servais Somers. 

Cette vente et la suivante sont annoncées dans la Gazette van Cendt. 

4822. * Verkooping der boecken van Charles François, Paslor 
in den Doel, 7 october 1761. 

1762. 

4823. Leven en historié, beschreven door den Heyiigen Boni- 
facius Arts-Bisschop van Ments, van den H. Livinus Arts-Bisschop 
van Schot-landt, Martelaer, Apostel van Vlaenderen en Palroon 
der Prochie van St. Lievens Essche... — Toi Gendt, By Servaes 
Somers, by de Jesuiten in den Salamander 1762. 

In-8.", 32 p., avec une mauvaise planche gravée par P. Wauters. 
Dédié à Gh. de Preudbomme d'Hailly, vicomte de Nieuport. 



N.«» 4818 à i820. De noire coll. — N." 48i3. Coll. de Uj Serrure. 



8 SERVAIS SOMEKS. 

4824. * Officia propria sanctorum ecclesiœ collegiaUe S. Phara- 
hildis ad Sanclum Nicolaum Gandavi. 

In-l.»— Cal. anonyme du 18 déc. 1800, p. 62. 
4828. • Catalogue de livres, dont la vente se fera le 22 avril 
1762, sous la direction de S. Somers. 
I 4826. Catalogus librorum bibliothecœ reverendi domini Joannis 

' V '*: V^^ ' Baptistœ Hellyn presbyteri et aliorum defunctorum. Quorum 
Auctio publiée habebitur Gandavi in Scholà Pauperum (vulgo 
H Knechtjens-huys) die 25, 26, 27 & 28 Octobris 1762... 

Petil in-8.», 35-48 et 3 pages. Cetle bibliolhèque renfermait quelques 
livres anciens assez rares, mais le catalogue fort mal rédigé, ne con- 
tient aucune indication bibliographique. 

1763. 

4827. Bly-eyndig treur-spel van Arguniundus, christen koning 
van Syrien, triumpherende in het oven^innen van Rosamunda... 
Als mede den rampsaligen ondergank van dese dry Heydensche 
Koningen Anaxerlus van Persien, Apolidon van Cyprès, en Tar- 
quilus van Arabien. Sal Speel-wys verthoont worden, door de 
Reden-konst-minnende Jonkheyt der Prochie van St. Denys en 
Nazareth, onder de Hcerlykheydt van Overmeirs op den 12... 
Juny 1763, tVlken ten twee uren naer middag precies... 

In-4.», 3 feuUlets. 

4828. Catalogus librorum bibliothene expertiss. domini Cosmœ 
Cyrilli Wiltock,Med. Licentiati in Lockeren... 16 & 17 Marlii 1763. 

In-S.», 68 p. Catalogue rédigé avec peu de soin. 

4829. * Catalogue des livres de Jean-Dominique Paulus, curé 
de Grammene, 28 juillet 1763. 

4830. * Catalogue des livres d'Égide Van Kemseke, curé du 
petit Béguinage de Gand, 17 noyembre 1763. 

Cité, ainsi que le précédent, dans la Gazette van Ghendt, année 1763. 

1764. 

4831. Zegen-Prael van Keyser Carel den VI. over de wonderlyke 
nederlaege van Achmet denlII.Turkschen Sultan... Sal ten Toneele 



N.«> 48i6 à 4828 et 4831. De noire coll. 



SERVAIS SOMERS. 9 

verthoont worden door de Leersuchtige, konsi-minncnde Iveraers 
van Rym en Reden-konst binnen de Prochie van Drongen , op den 
27en3iMey...i764. 

I11-4.», 2 ff. Dédié à Adrien Walckiers , seigneur de Tronchiennes , 
grand'bailli de Termonde. 

4832. Applausus etymologiceanagrammalicus et emblematicus... 
Eduardo Cortracensi (olim) Guilielmo Leopoido Guyot... Sanctili- 
canli in Ordine CapacincnSeraphico Annum quinquagesimum... 

In-4.«, 13 p. Emblèmes, vers lat. et flam., par Franc. Guyot. 

4833. * Catalogue des Livres de François Bauters, curé de Thil- 
rode, dont la vente se fera le 18 oct. 1764. 

Extrait de la Gazette van Gend, du 15 oct. 1764. 

1765. 

4834. *|Historie der mirakeleuse kerke van 0. L. Vrouwe tôt 
Alsembergh, door Lucas Van Lathem. 

In-12.0 — Cal. de Jonghe, n.» 5593. 

4835. CalalogusIibrorumbibliolhecaereverendidominiDeRycke C^ 
presbyteri, et aliorum defunctorum... 31. Januarii 1765... Sub 
directione Joannis Ghislain Bibliopolœ. — Gandavi, Typis Servatii 
Somers, sub signo Salamandrœ. 

In-8.°, 22 p. Petite vente insigiiiflanle. 

4836. * Catalogue des livres de J.-B. de Neef, prêtre, dont la 
vente se fera le 21 mars 1766. 

4837. * Catalogue des livres de Bernard-Alexandre de Crombrug- 
ghe de Boulaere , chanoine de S.*-Bavon, qui seront vendus le 
28 mars 1765. 

4838. * Catalogue des livres de Simon-Charles Van der Meulen, 
prêtre, 9 oct. 1765. 

Extrait de la Gazette van Gend, année 1765. 

1766. 

4839. Tragédie ofle Treur-Spel van de verkende onnooselheydt 
van de H. Genoveva. Sal Speels-gewyse len Toonecle verloont wor- 



N.« 4832 et 4835. De noire coll. — N." 4839. Coll. de M.f Ph. Blonimaerl. 



''\ • 



iO SERVAIS SOMERS. 

den door de Leersuchtige en iverachtige JonkhedeD van den Beg- 
gyne-gracht, op den 31 Ouste... 1766. zynde verçiert met schoone 
Vertoogen en aengenaeme Balletten, die gedanst sullen worden 
door Theresia de Vos ende Martinus de Vos... Waer naer sal volgen 
eene vermaekelyke Kluchte van den ouden Grimpaert... — Tôt 
Gendt, by Servaes Somers, by de Jesuiten in den Salamander... 
In-4.0, 2 ff. Sommaire d*ane pièce de Ihéàlre , dédiée aa vic.(« H. de 
Nieulandt. Parmi les acteurs , notls remarquons Jean van Vaemewyck. 

4840. * Catalogue de livres de divers défunts, dont la vente aura 
lieu le 9 janvier 1766. 

4841. Cataloge van boeken naergelaten door den eerw. heermyn- 
heer Martinus Livinus De Coninck, priester... 30 en 31 July 1766. 

In-8.<», 39 p. Vente ordinaire. — M.-L. De Coninck était chapelain de 
l'église paroissiale de S. Jacques. 

1767. 

4842. * Leven ende Dood van den H. Macarius, Ards-Bisschop 
van Antiochien. 

IQ.4.0 — X propos de la publication de cette biographie, nous lisons 
dans la Gazette van Gend* n.« xxxvu, 7 mai 1767, la déclaration sui- 
vante : De zeer eerw. Ueereti Prooêt, Deken ende Kapittel van S. Baefs , 
adverteren by dezen, dat het boeksken groot een half hlad in quarto, 
genaemd het Leven ende Dood van den H. Hacarius, Ards-Bisschop van 
Antiochien , gedrukt door Servaes Somers by de Jesuiten in den Salaman^ 
der, ende onder andere opgedraegen aen de Eerw. Heeren Proost, Deken, 
Graduele, ende andere Kanoniken van het Kapittel van de Exempte 
Kathedrale van S. Baefs , noyt aen het voorzeyd Kapittel en is gepresen- 
teert nochte gevraegt om het zelve te mogen opdraegen , end» waer het 
gevraegt geweest, men soude zekerlyk het zelve hebben verworpen, als 
opgesteld zynde zonder approbatie en zonder oordeel, inhoudende vêle 
verziersels en fabuleuze omstandigheden, meer dienetide tôt spot als toi 
stichtinge van geloovige. 

4843. * Catalogue des livres de Philippe Billiet, avocat au con- 
seil de Flandre, 12 févr. 1767. 

4844. * Catalogue des livres de Charles-Joseph de Crombrugge, 
chanoine de S.*«-Pharaïlde, 13 mai 1767. 



N. 4841. De notre coll. 



SERVAIS SONERS. il 

4845. * Catalogue des livres de Charles-Joseph Mortgat, avocat 
au conseil de Flandre et secrétaire des échevins des Parchons , 
8 juillet 1767. 

4846. ' Catalogue de livres, 22 oct. 1767. 
Extrait de la Gazette van Gend, année 1767. 

1768. 

4847. Den dienst van den grooten feest-dag van Kers-Misse, r, 
volgens den roomschen brevier overgestelt. — Tôt Gendt, By Ser- \ 
vaes Somers, by de Jesuiten in den Salamander. 

Petit in-8.% 88 p. Les approb. sont de Gand , 1768. 

4848. Reverendissimo , amplissimoque viro domino Rainerio 
Francisco Heye, aiti monasterii in Trunchino sacri, candidi , ac 
canonici ordinis Praemonstratensis Abbati XLI, Statuum Flandriœ 
Deputato Primario, Quondam... Pastori in Sonneghem... in auspi- 
catissima ejus inauguratione die xxi. Augusti M. D. CC. LXVIIL 

In-fol. piano, avec les armoiries de Tabbé et 4 figures emblématiques 
gravées par P. Wauters. Poème pastoral en vers latins hexamètres, 
suivi d'emblèmes et de chronogrammes. 

4849. Vreugd-dicht... Ludovicus Fr. DeSarme, gebortig van 
het Zas van Gendt, aen God op-draegende syn eerste misse... 

In-fol. piano. Pièce en vers flamands. 

4850. * Catalogue des livres de Pierre-Liévin Hebbelinck, vicaire 
de la cathédrale de S.'-Bavon, 14 avril 1768. 

4851.* Catalogue des livres d*Alexandre de Marct, curé de 
Vlierseele, 16 et 16 juin 1768. Après les livres on vendra la collec- 
tion de tableaux du Sieur Danneels. 

1769. 

4852. Beginsel en instellinge van het aerts-broederschap van den 
heyiîgen Roosen-Crans, Gejont door d'Alder-heyligsle Maget Maria , 
aen den heyligen Dominicus... Zal tonneel wys verthoont worden 
door de Redenkonst-minnende Jonkheyd en Roose-Broeders der 
Prochie van Nazareth, op den 8. , 11. , en 24. September 1769. 

In-4.o, 3 (T. Programme d'une pièce en 4 actes suivi d*un autre pro- 



N.<»4H47à48iO. De noire coll. >-N.«485â. Coll. de M.'E. Van derSIraeten. 



12 SERVAIS SOMEKS. 

gramme : Hetseldsaem treur^geval van Idonia, dochter van Lotarius... 
Bly-eyndig treur-spel. Dédié à L.-E. van Rockolflng , seigneur de Naza- 
reth el de Volmeerbeke. 

4853. * Catalogue des livres de la bibliothèque de Jean Remeus, 
curé à Assenede, 27 avril 1769. 

4854. • Catalogue des livres de Ch.-Fr.-J. Mesdach; seigneur de 
Cuerne, 3 août 1769. 

• 4855. * Catalogue des livres de Pierre de Pottelsberghe d'Over- 

dam, 4 et 5 oct. 1769. 

1770. 

4856. De vreese des heeren... Pater P. Plus Vander Waerheden, 
over 25 jaeren het ampt van vicarius bekieed te hebben jubilc- 
rende den XVH. sept. M. D. CC. LXX.— Tôt Gendt,by S. Somers. 

In-fol. Pièce en vers. 

4857. Noodige geloof-bewyzing... nieuw-jacr-gifte aen gildebroe- 
ders van de Beregtinge in de kcrke van S. Michiels. 

In-fol. piano. Jean de Rocck présenta des poèmes dans le même genre 
pour 1771, sous le lilre de : eCCe Del agnl's... et pour 1773 : S^ze des 
levens... 

K 4858. Hier Is De VerLooChenInge Des WelreLDs LIsten kloeck- 

\ 1 ^ "^ -^ ^j ' moedig uytgewerckt door... Carolus Willems, sich opdraegende... 
dooor (sic) Solemnele Professie in Klooster der Alexiancn... Ghendt 
op den XI. July M. D. CC. LXX... 

In-fol. piano. Poùme flamand de lOi vers. 

4859. • Catalogue d'une belle collection de livres, dont la vente 
se fera le 30 et 31 mai 1770. 

4860. * Catalogue des livres de Jacques-Augustin de Crombrug- 
ghe de la Douve, chanoine gradué de la cathédrale de S.*-Bavon, 
18 Oct. 1770, sous la direction de Servais Somers. 

Extrait de la Gazette van Gend, année 1770. 

1771. 

4861. Salomona met haere zeven zoonen de Machabëen Treur- 
^ . ~ • Spel. Opgedraegen aen... Rainerius Franciscus Heye XLI. Prelaet 



f 
N.~ 4836 et 4857. De notre coH. — N." 4858. Coll. de M.' Goelghebuer. 
— N.« 4861. Coll. de M.' Gallion. 



SERVAIS SOMERS. 18 

van de verniaerde Abdye lot Drongene... Door wiens nilllheyd de 
Prysen sullen gegeven worden aen de minderjaerige Jongheyd van 
de Christelyke Leeringe onder de beslieringe der Ecrweirde Palers 
Augustynen , sal verthoont worden binnen Gendl den 31. July ende 
1. Augusti 1771. — Tôt Gendt, by Servaes Somers. 
ln-4.'», 4 ff. , avec les armoiries de l'abbé R. Heye. 

4862. * Catalogue des livres de/oseph-Ch. Minnaert, directeur 
de ventes publiques, 5 nov. et jours suivants. 

4863. Catalogus librorum theologicorum , juridicorum et hislo- 
ricorum variorum defunctorum... Quorum Auctio publiée habebi- 
tur... 19. 20. & 21. Novembris 1771... 

In-8.*, 68 p. Vente peu imporlante. 

4864. * Catalogue de livres de divers défunts, dont la vente se 
fera le 4 et 5 décembre 1771. 

1772. 

.4865. A Monseigneur Govard-Gerard Van Eersel Sacré Évéque 
de Gand ce Neuvième d'Août. VœUX Des Gantois aCCoMpLIs. — 
A Gand, chés {sic) Servais Somers, près les Jésuites. 

In-4.^ 2 ff. 18 strophes en assez bons vers Traneais , par J. G. B. 

4866. Carmen amoris illustrissimo... Govardo Gerardo Van 
Eersel Gandavensium Episcopo XVI. sacrato ix. augusti, et solem- 
niter urbem introeunti x. ejusdem mensis. 

In-4.o, 4 (f. Poème en disUques latins. 

4867. Concentus amoris illustrissimo... Govardo Gerardo Van 
Eersel... Exhibetur a studiosa juventute collegii Augustino-Gan- 
densis in Aula Episcopali die XI. Augusti 1772. In Collegio verô 
die XII. 

In-4.«», 8 ff. Vers allégoriques. 

4868. Den Waeragtigen Gods-Yver, ofle de lof-verkondende 
Zang-Goddin , van den Doorlugtigsten ,... Mynhccr Govardns 
Gerardus Van Eersel... tôt XVI. Bisschop der Stad Gend verhe- 
ven... Met gewoonelyke plegtigheden gemytert wordendc den IX. 
Augusti, -van den Jaere 0ns Heeren M. D. CC. LXXII. 

lu-4.<>, lâ p. cl 1 feuillet non coté. Poème en vers héroïques offert par 
les religieux Alexiens de Gand. 

N."* 4863, i865 à 4868. De notre coll. 



14 SERVAIS SOMERS. 

4869. Den bouw van godtsdienstigheyd (gezeyd) hel gildeu der 
beregtinge... in H. Bavo... Antonius Josephus De Draek, kanonink, 
Raincrius Van Houle, Paulus Ronse, ende Symphorianus Ghis- 
lain vierende hunnen Jubilé van vyflig jaeren confratersvan't voor- 
zeyde gilden den III. Meye M. D. CC. LXXII. 

In-fol. piano. Pièce en vers. 

4870. * Catalogue de livres dont la vente se fera le 4 févr. 1772. 
Cité ainsi que les suivants dans la Gazette van Gend. 

4871. * Catalogue des livres de Ph.-J. Van Huile, curé de 
S.»-Bavon , 18 et 19 mars 1772. 

4872. • Catalogue de livres, 23 el 24 juin 1772. 

4873. ' Catalogue des livres de Bern.-Bavon Diericx, chanoine 
de S.»-Bavon , 19 et 20 juillet 1772. 

1773. 

4874. Triumpherende adoranten van den alderhoogsten Godt 
Iverige Naervolgers van den roepdes Heeren, hun iverzugtig bege- 
vende tôt het groot Avondnïael gestigt op de groote Zaele van den 
Alderhoogsten Godt... Gerymt door C.deLanghe... Zal voor d'eerste 
reyze vertooont (sic) worden door de Konst-Minnaers van Rhelorica 
der Prochie ende Baronye van Nokere, casselrye van Audenaerde; 
op den 5, 6. en 8. September 1773... 

In-4.«, 2 ff. Dédié au chevalier J.-B.-J. de Ghellinck de Nockere el à 
son épouse, Marie-Claire de Goninck. 

4875. Conslantinus roomsch keyzer, de onnoozelheyd van zynen 
Zone Crispus, ende de boosheyd van zyne Vrouwe Fausta. Stra- 
fende treur-spel. In Rym gestelt door Joannes Franciscus Cam- 
maert. Zal Speelwys vertoont worden door de Minnaers der wel- 
sprekentheyd in't Rhetorica tôt Asper schuylende onder den Titel 
van H Eybloemeken, op den 14, 21, 22. en 28. November... 

In-4.», 2 ff. Dédié au b.» Emm.-Ch. Van Hoobrouck dTsselmooregem. 

4876. * Catalogue des livres de Michel-Jacques d'Hooge, dont 
la vente se fera le 17 et 18 mars 1773. 

4877. • Catalogue de livres de divers défunts, 14 ocl. 1773. 



N.°4869. De noire coll. — N.«i874 el4873. Coll. de M.'E.Van derSIraeten. 



SERVAIS SONERS. i5 

4878. ' Catalogue (les livres de N. Ennyn, chapelain de Téglise 
collégiale de S.»*^Pharande, 16 et 16 déc. 1773. 

Extrait de la Gazette van Gend, année 1773. 

1774. 

4879. Onwedersprekelyke proeve der godlheyd van Christus 
Jésus... voor Nieuw-Jaer-Gifte opgedragen aen de Iverige Gilde- 
Broeders ende Zusters ouder den Titel van Bereglinge, onderhou- 
don in de parochiale kerke van den Heyligen Jacobus, binnen Gend , 
voor den Jaere M. D. CC. LXXIV. 

In-fol. piano. Poème flamand d*environ 100 vers. 

1775. 

4880. Hel ongeloof der nieuwe philosophen... Nieuw-jaergift 
aen Gildebroeders van Beregtinge... Kerke S. Michael , voor 
M. D. CC. L. XX. V. —Tôt Gendl, by Servaes Somers, op den 
hoek van de Majorleyn-straete in den Salamander. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Jean De Roeck. 



VEUVE SERVAIS SOMERS. 

1775. 

4881. Thèses theologicœ de Justitia et Contractibus... Défendent 
R. D. Bavo De Vinck, R. D. Gabriel Sartel, D. Bernardus Paul, 
D. Laurentius Coppieters, ordinis S. Benedicti, Abbatiae S. Pétri 
in Monte Blandinio... die 8. Augusti 1775. — Gpndavi, Typis Vi- 
duxServatii Somers, sub signo Salamandrœ. 

In-8.«, 3 ff. lim., 27 p. Dédicace à l'abbé G. Sciger. 

1776. 

4882. * Uytlegginge van den H. /ubilc ende het kort begryp der 
Bulle van den zelven. — Tôt Gend , by de weduwe Servaes Somers , 
in den Salamander. 1776. 

lu-li.» <^ ''î T 

N." 4879 à 4881 . De notre coll. 



'Y 



i6 VEUVE SERVAIS SOMERS. 

4883. Thèses theologicae de Religione, quas, unàcuni Appendiet^ 
de Jejunio, ppaeside F. Francisco Bruynincx... Défendent D. Bor- 
nardus Paul, D. Laurentius Coppieters , Ordinis S. Benodietini, 
exemptœ Abbaliœ S. Pétri in Monte Blandinio... 3i. Augnsli 1776. 

In-8.^ avec les armoiries de Tabbé Seiger. 

4884. Eenen Sinte Nicolaes , lot Dank-zegginge aen de Anlwoord 
op het Treur-Vers over de dood van eenen Welbeminden Uyl. 

In-S.**, 8 p. Vers satiriques. A la fin un chronogramme (|ui donne la 
date 1776 : DICere VerVM sine CLYsterlo qVU Vetat? 

1777. 

4885. Aen de deugd-ryke... Joanna Th. L. Crul... opdragende 
de Evangelische beloften in het Klooster der Ryke Clarissen 
gezeyt Urbanislen op het Zand... XXII. July M. D. CC. LXXVII. 

In-fol. Pièce en vers flamands. 

4886. Waeragtig historisch-verhaei van het grouwzaem beleyd... 
door Antoine Fr. Desrues gewezen Kruydenier tôt Parjs, jegens 
Mevrouw Marie-Françoise Perrier, 

In-4.«, 8 p. Desrues fut exécuté à Paris lo 30 mai 1777. 

4887. * Catalogue de livres de divers amateurs, dont la vente 
se fera le 10 déc. 1777, sous la direction de Louis et de Philippe 
Le Maire. — Gand, V.« S. Somers. 

Vente annoncée dans la Gazette van Gend, l.'déc. 1777. 

1778. 

4888. De vrome heldadigheyd van Arnoldus den Vyfden , Grave 
van Vlaenderen, winnaer ende Minnaer van Rosalia in het Tour- 
noyspel, Dogter van Berengarius Koning van Lombardien, ende 
de standvastige kloekmoedigheyd der Gentenaeren , onder het 
uytstaen van een zevenjaerig beleg van dry Koningen, van Vrank- 
ryk, Engeland en Schotland in het jaer 965. Zal op het tonneel 
verthoont worden door de Reden-konst-minnende Jongheyd van 
S. Pieters Ledeberg buyten de Keyzer-poorte der Stad Gend , op 
den 3... Meye 1778, verciert met schoone Vertoogen van aenval 
en Vuur-werken...*waer onder zullen gedanst worden verscheyde 
aengenaeme Balietten door Antonius Monier met zyne Leerlingen. 

In-4.«, 2 ir. Sommaire d'une pièce de théâtre signé J. D. G. 



N." 4883 à 4880 et 4888. De notre coll. 



VEUVE SERVAIS SOMERS. 17 

4889. Catalogus libroruiii, quos reliquerunt revereiulus adni. r, 
Dominus J. J. Baulers, (Dum viveret) Ganonicus & Cantor Insignis ^-. 
Eccleshe Collegiatœ S. Pharaildis ad Divum Nicolaum , & scholœ 
pauperuni Regens... 9. Aprilis 1778... Sub directione Ludovici el 
Philippi Le Maire. 

In-8.«, 5i et 4 p. 

4890. Catalogue de livres, et d'un assortiment de musiques, ' 
20 Mai 1778... Sous la direction de L. le Maire & Frère. 

Petit in-8.», 74 p. Venle peu importante. 

1779. 

4891. * Catalogue de livres, 4 février 1779. 

4892. Catalogue de livres délaissés par feu M'. J. B. Martroye, 
(ci-devant) Chirurgien Major du Régiment de Sainctignon Dra- 
gons... 17. Juin 1779... sous la direction de L. le Maire. 

ln-8.<», 30 p. et 1 f. non coté. 

4893. Catalogue d'une Ires-belle collection de livres en tout 
genre délaissés par feu Monsieur François Helewaut en son vivant . 
Curé de la Paroisse de St. Sauveur... 4. du mois de Novembre 
1779... Sous la Direction de L. et P. le Maire. 

ln-8.0, 36 p. 

1780. 

4894. Mémoire qui a concouru pour le Prix de la Société d'Emu- 
lation de la ville de Liège, sur cette question : Pourquoi le pays ^ 
de Liège qui a produit un si grand nombre de Savans et d'Ar- 
tistes en tous genres , n'a-til {sic) vu naître que rarement dans son 
sein des hommes également distingués dans la Littérature Fran- 
çaise, & quel seroit le moyen d'exciter & de perfectionner le goût 
dans une langue qui doit être celle du pays. Par H. Lesbroussart 
Profess'. de Rhétorique au Collège Royal de Gand. — A Gand, 
Chez la Veuve S. Somers, au Salamandre. 

ln-8.«, 19 p. 

4895. Ecloga. ^ 
In-S.*», 2 AT. Hexamètres latins sur la mort de Marie-Thérèse. 



N.- 4889, 4890 et 4892. De noire coll. — N.-4893. Bibl. Gand , Hisl. liU., 
n.« 457. — N.<J 4894. Id., id., n.« 4570.» —N.* 4895. Id., Varia , n.« 2708.»'»» 
IV. 2 




18 VEUVE SERVAIS SOMERS. 

4896. Catalogue de livres en tout genre & facultés, délaissés par 
feu Monsieur De Mangeleere, (en son vivant) Chapelain de TEglise 
Collégiale de Ste. Pharailde & du Couvent de Ste. Barbe à Gand... 
le 29. Février, & le 1. & 2. Mars 1780... Sous la direction de 
L. Le Maire. 

In-8.«, 78 p. Grande collection de livres de théologie , parmi lesquels 
un assez grand nombre d'ouvrages prohibés. Les livres à l'index étaient 
précédés dans les catalogues d'un astérisque. Ils se vendaient à huis-clos 
en présence de ceux qui avaient une autorisation spéciale de Tévéquc 
pour les acquérir. 

4897. * Catalogue de tableaux, 8 mars 1780. 

4898. * Catalogue de livres qui seront vendus le 9 mars 1780. 

4899. Catalogus librorum bibliopolii (sic) Fr. Gansman, aliorum- 
que defunctorum, quorum Auctio publiée habebitur Gandavi in 
Aula D. Georgii (vulgô H Hof van St. Jôoris) propè Basilicam, die 
Martis 2. & die Mercurii 3. Maji 1780... Sub directione L. & P. 
le Maire. 

In-8.«, 70 p. Les 28 premières pages comprennent le catalogue des 
livres de la librairie de Gansman. Il ne renferme aucun livre rare. Ce 
sont en général de petits traités de théologie, de jurisprudence et 
d'histoire de peu de valeur, qui prouvent que la librairie de Gansman 
n'était guère considérable. 

4900. Catalogus van Boeken... Nagelaeten door wylen den Eerw. 
Hcer mynhccr iEgidius Caese, (In syn Icven) Deken en Pastôor lot 
Sleydinge... 17. Ougste 1780. Onder dedircctie van Louis Lemaire. 

ln-8.^ 41 p. Bonne petite bibliothèque, mais qui ne contient rien de 
rare. 

4901. * Catalogue d'une belle collection de tableaux qui sera 
vendue le 13 novembre 1780. 

1781. 

4902. * Lyk-reden van Maria-Theresia, koninginne van Hon- 
garyen, cnz. ovcrleden den 29. November 1780., uytgesproken 
in de Hoofd kerke van den H. Bavo, tôt Geud, door den Eerw. 
Heer Carolus van Beughem, kanonik der collégiale kerke van 
S. Pharaildis, alswanneer de Uytvaerd dezer alderbeste Moeder 
volbragi wierd den 4 January 1781. Voor de twcede mael uyt het 
Latyn in het Nederduytsch vertaeld. 

V « 4ftOA n a»nd. Hist. litt., n.« 458. — N.« 4899 et 4900. De notre coll. 



VEUVE SERVAIS SUMERS. 19 

4903. Révérende Domino Domino ï^iidovico Papeleu Nto-Sacor- C. -; 
(loti Consecrato die 22 Decembris 4784. 

In-8.«, â ff. Hexamèlres latins 

4904. ' Catalogue d'une belle coll. de tableaux, 12 février 1781. 

4905. * Catalogue des livres de Charles Cardenois , dcrc de ^ 
réglise S.*-Jacques, à Gand, 29 mai 1781. 

4906. Catalogue van Boeken, en Schilderyen, Printen en Tee- 
keningen nagclaeten door wylent MynheerCoussens, (In zyn leven) 
Président van het Bisschoppelyk Seminarie... Maendag 29. en ^ 
Dynsdag 30. October 1781 . • 

In-8.^d6p. cl 6 p. pour le cal. des tableaux. Ce cal., rédigé par Louis 
Le Maire, est fait avec assez de soin pour Vépoque. Il renferme surtoul 
des ouvrages de théologie. Les dessins attribués à de bons maîtres, se 
vendent par 2 à 15 pièces au prix de quelques sols. La description du 
dernier n.« de la vente est naïve: Geboetseerd Kindeken, extra schoon 
900 het scheynt, door Quenoy (sic). 

1782. 

4807. UW Chrlsten-sChaer VaLt U te Voet, o heer ! 'k bID haer 
genaeDe Doct. Nieuw-jaer-wensch aen het broederschap der Bo- 
rechting... kerk van 0. L. V., op Sint Pieters nevens Gend. 
In-fol. piano. Poème offert par Joseph Dorez. 

4908. Catalogue de livres... Mercredi 12 et Jeudi 13 Juin 1782, ^ 
Sous la direction de Louis le Maire. 

In-8.o, 45 p. Ouvrages de jurisprudence. Rien de particulier, si ce 
n'est le n.« 60 , p. 39 : Le Pâtissier françois. Amst., Elzevier, 1635. 

1783. 

4909. Opheldering der wel-luidende en aanbelangende Lof- 
Spraak van Jan Palfyn, berugten onlleed-kundigen, In het licht 
gegeven doorden zeer geleerden en welgeoeffenden H.' Marlinus 
Adolphus Van Dueren, Geneesheer binnen Gend, Den elfsten van 
Sprokkel-Macnd 1783. — Tôt Gend , by de Weduwe S. Somers , by 
den nieuwen Raed in den Salamander. 

In-4.». 19 p. 



•Ur 



N.»4003. Bibl. Gand, Varia, n.« 1916. - N.«4906. Id., Hisl. liU., n.»495. 
— N.- 4907. Coll. de M.' Goctghebuer. — N.» 4908. De notre coll. — 
N.* 4909. CoU. de H.** Goelgliebuer. 



r ^ 

\ 



"^ > ^ 



20 VEUVE SERVAIS SOMEKS. 

4910. Gedigtaan M/ Johanncs Palfyn, berugten ontleedor en 
wond-heeler toeii zyn Praai-Graf , vyftig jaren na zyne dood was 
opgeregt, Door de zorge en Jonsl, van bel Genees- Heel- en 
Artzeny-kundigGenootschap; binnen Gend, den xi. van sprokkel- 
maand 1783. 

Iu-4.«, 8 p. Ce poème en iO strophes fait suite au discours de Martin 
Van Dueren. 

4911. * De prins Filosoof , of lofreden van Z. M. Josephus den II, 
door Lanjuinais, nu in nederduitsch overgebragt. 

48tf 2. Catalogue d'une belle collection de livres... provenant du 
cabinetde feu M.' Nie. Caussin , Aumônier & Gouverneur des Pages 
de S. A. R. , Chanoine... 8 Avril 1783... sous la Direction de Louis 
Le Maire. 

In-^.<*, 82 p. Gat. divisé par ordre de matières ; belle collection Taile 
avec goût et riche surtout en bonnes éditions des auteurs italiens. 

4913. Catalogue de livres, en tout genre et facultés, la plus-part 
{sic) provenant du cabinet de feu monsieur Théodore Lamberty, 
prêtre séculier... 21. d'Octobre 1783. 

In-8.», 98 p. Bons livres dans toutes les Tacullés, grands ouvrages à 
planches, mais rien de précieux. 

1784. 

4914. * Catalogue de la collection de tableaux et de faïences 
antiques de Josse Loridon , 15 juin 1784. 

1785. 

4915. " Catalogue d'une remarquable collection d'armes ancien- 
nes, de couteaux damasquinés, etc., 8oct. 1785. 

Ce cat. et le précédent sont annoncés dans la Gazette van Gend. 

1786. 

4916. Mandement de Monseigneur l'Archevêque de Paris pour le 
saint tems de Carême, qui permet l'usage des Œufs... — A Gand , 
Chez la Veuve S. Somers, au Salamandre. Louis le Maire, Place 
d'Armes. M. D. CC. LXXXVI. 



N.» 4910. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 4912. Coll. de M.' Serrure. — 
N.« 4913. De notre coll. — N.« 4916. Bibl. Gand, Varia , n.» 1885. 



ÉDITIONS DE S. SOMERS ET DE SA VEUVE, SANS DATE. 21 

In-8.«, 16 p. Mandement donné à Paris le 24 février 1786 , par l'arche- 
vêque Ant.-E.-L. Le Clerc De Juigné. 

4917. * Hagt van den Souvereyn op bel Stuk van het Houwelyk. 

1787. 

4918. * Catalogue des estampes délaissées paf Josse van Steea- 
berghen, 16 Juillet 1787. — Gand, veuve S. Somers, 1787. 

In-8.» — Cat. Lammens, II, n.*> 2131. 

1789. 

4919. VréVerMeerDerLYCken nIeUW-JaerWensChaen...min- r, 
naers van de Beregtinge... kerke van S. Salvator (gezeyt) H. Kersl 
— Toi Gend, by de Weduwe S. Somers. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Paul-Ant. Maes. 



:\ 



K 



ÉDITIONS DE SERVAIS SOMERS ET DE SA VEUVE, SANS DATE. 

4990. Uytlegginge der aflaeten gejont aen de Roosen-Hoeykens ( 
van de H. Brigitta. ^j 

In-i2.<>, 12 p. A la fln : Tôt Gend, hy Servaes Somers , by het Koning- 
lyk Collegie in den Salamander. 

4921. VerWeCklnge tôt goDtVrUgtlgbeYt In De beregtinge Der 
zIeCken door de gelukkige Opregtinge des Broederschaps van het 
Alder-heyligste Sacrament des Aulaers, onder den Titel van de 
Berechtinge, in de Parochiale Kerke vanSinteMarten, binnen Gend 
op den 16. February 1731. Met deszelfs Regelen... Opgestelt door 
J. C. P.V.P.S.M. 

In-12.*, 96 p. L*approb. est datée de Gand , 29 avril 1733. 

4922. Zegen-prael van CareldenVI. Keyzer van H Christen-Ryk, 
ofle Nederlaeg van Achmet III. Turkschen Sultan... Zal Speel-wys 
ten Tonneel gevoert worden door eenige konst iverige Lief hebbers ' \ 
der Rym ende Reden-konst, van St. Salvators (gezeyd) H. Kerst, 
opden 10, 17, 24, 28 en 31 Mey... naer welkers spelen zal vertoont 



N.» 4919. De notre coll. — N.«* 4920 et 4921. Coll. de M.' de Meyer. 
N.» 49i2. GoU. de M.^ Ph. Blommaert. 



'A 



(2 \ 



9fî EDITIONS DE S. SOMERS ET DE SA VEUVE, SANS DATE. 

worden de Yermaekeiyke Klugtc van Griropaert, verçiert met aeii- 
genaeme muzicale Instrumenten ende Balietten , die zuUen gedansl 
worden door Anthonius Moynjeer, Pelrus Hendrickx ende hunne 
Leer-kinderen... 
In-4.«, 2 ff. 

4923. • De heylige Schrifluer volgenstlen gemeynen lalynscheu 
lexl, goedgckeurl door het concilie van Trculen, op nieuw veriaeit 
door twee godsgeleerde uyt hel order der ongeschoende Carmeli- 
ten van Vlaenderen. — Tôt Gend , by de Weduwe S. Somers. 

In-8.o — Cal. Lammens , III , n.» là. 

4924. Den wegh van hel Bitter Lydeu van Jésus Christus, met 
het gelai der voetstappen , afdeelinge der Plaelzen door de welke hy 

j eertyds binncn en buyten Jérusalem naer de dood des Kruys... is 

' ^ ^ ^ - geweest langs eenen wegh van vyf-duyzent zeven-honderd vyflig 

treden... Gemaeckt ende uylgegeven met het eerste Honderd Jaerig 

Jubilé dezer Devolie, ingeslelt in de Prochie van St. Marten 

t'Eckergem binnen Gend den 22 July des Jaers i621. 

Pelil in-8.«, 48 pages. 

.^'^ 4925. Oeffeningen van de Dry Goddelyke Deugden. 

' ■ ln-8.«, 2 ff. L'approb. esltlu9sepl. 1709. 

4926. Het Broederschap der Goede Dood , ofte van den Dood- 
\^\': : Stryd, Vastgehegt aen het Broederschap van den Heyligen Nieolaes 

y ^u '^ * Van Tolentyn, in de Kerke der Eerw. PP. Augustynen binnen 
'^ ^ ^ Gend. Verciert mel gebeden om de Aflacten te verdienen. 

In-I2.«, 24 p. avec 1 pi. gravée par I.-L. Wauters. Celte confrérie fui 
instituée dans Téglise des Augusiins, à Gand, le 4 févr. 1780. 

4927. Quaestiones concursuûm archiépiscopal us Mechiiniensis... 
Pars secunda. 

ln-8.» — Voyez P.-J. Cocquyl, dans ses éditions non datées. 

4928. D. 0. M. Den troost der armen , behelzende ligte en Sou- 
vereyne Remedien... Door Sr. Guilliame (sic) Simons in dezen 
leslen Druk van nieuws overzien en vermeerderd met veele Reme- 
dien voor Mensehen en Beeslen, door Gérard Baron Van Swieten... 

Petit in-8.«, 64 p. et 2 IT, de table. 



N.»« 4924 et 4925. Coll. de M.' de Meyer. — N.« 4926. Coll. de M.' Goet- 
ghebuer. — N.» 4928. Coll. de M.»" Snellacrt. 



ÉDITIONS DE S. SOMERS ET DE SA VEUVE , SANS DATE. 23 

4929. Den leiterlyken zin van het boek der zaDgen ofte deszelfs ^< ^ ^ -; 
verdediging tegeas de lasteringen die hetdoor zommige Scbryveren ^ ^ u-^ '.; ^ ! 
heeft geleden. Waer in beknôopielyk aengetoont word boe elk ^ 

wôord in bel bezonder volgens het gevoelen der HH. Yaders aldaer 
moet aengenomen worden. In nederduytscbe Verzen toi oeffening 
en onderwys der Jonkheyd beschreven door M. "* 

Iih8.*, 8 ff. lim. et 44 p., avec 2 planches gravées. La dédicace en vers 
à Caroline Lenssens , abbesse du couvent de Nieuwen-Bossche à Gand , 
est signée Y.* Somers. Feu M.' Pr. Van Duyse présumait que l'auteur 
du poème est Spanoghe. 

4930. Antwoorde op den Zend-brief van den rymloozen Brab- 
belaar, aen den onvergelykelyken helden-digter Mynheer Eugenius 
Somers door Joffrouw *" 

ln-4.*, 12 p. En vers flamands. 

4931 . Stances faites à l'occasion da mausolée, érigée à la mémoire / ' ; : 
du célèbre anatomiste Jean Palfyn, par M.» P. De Brabant... Tra- • 
duites en français. 

ln-4.«, 7 p. 16 strophes en vers français médiocres (1783). 

4932. Ex Bello Fax. Poëma ad Illuslrissimum... Gudwalum , 
Seiger, Celeberrima; et Exempt» Abbatiae Sancti Pétri in Monte 
Blandinio juxta Gandavum, Abbatem... ejusque Gentiliata (sic) r ' 
Insignia, quorum lemma Ex Bello Pax. ^ . . • 

In-8.«, 8 p. En hexamètres latins. L'auteur signe J. V. D. D. : 

4933. Den Brief van den Berugten Poët Mynheer De Voltaire, 
Aen de Inwoonders van Parys. Voor de tweede mael uyt helFransch • 
in 'l Neder-duytsch vertaeit door Mynheer F *** 

In-8.«, 9 ff. Traduction en vers flamands. 

4934. Kort verhael van mcrkweerdige stuels-gevallen van den 
doorlugten reyzer ten tyde van zyn verblyf tôt Parys. Door een ' ' 
Lief-hebber ontdekt en aen het Gemeyne-best medegedeelt. Uyt 
het fransch in het Neder-duytsch vertaeit. 

ln-12.0, 36 p. Récit anecdotique du voyage de Joseph II , sous le nom 
de comte de Falckenslein , par le chevalier Du Coudray, ex-mousquetaire. 
On a omis dans cette traduction les petits poèmes qui se trouvent dans 
rédition française, imprimée à Liège par J.-J. Tutot, en 1777. 

N«49â9. Bibl. Gand, Belles-Lettres. — N.«* 4030 et 4931. Coll. de 
M.' Goeighebuer. — N.»493i, Bibl. Gand, Varia, n." 758. — N.« 4933. Coll. 
de M.' de Meyer. — N.« 4931. Bibl. Gand, Hist., n.« 5â00>. 



24 ÉDITIONS DE S. SOMERS ET DE SA VEUVE, SANS DATE. 

4935. Het leven van Jan-Bart, Beveihebber over de Vlag onder 
Lodewyk XIV. Onlangs door M. Rive in het Fransch geschreven, 
en daer ayt in het Nederduytsch gebragt. 
Petit in-8.«, vi-104 p. 
1^ 4936. Catalogas librorum variorum defunctoram ... 4. Februarii . 
^y ^; - * r> f - Sub directione L. et P. le Maire Bibliopolarum. 
Petit in-8.s 34 p. Petite vente peu importante. 



ALMANÂGHS IMPRIMÉS PAR LA VEUVE SERVAIS SOMERS. 

4937. Geest-verquikkenden Almanach voor het Jaer ons Heere 

r .^ ^ .^ ^ Jesu Christi M. D. CC. LXXVII. Door Mr. Jan Van Vlaenderen, 

Vermaerden Mathematicus. Daer zyn by-gevoegd de Festa Palaiii , 

de Naemen der Land-Heeren... — Tôt Gend, by de Wed. Servaes 

Somers. 

In-i2.'> Comme variété, cet almanach contient un poème intitulé: 
Treur-Verê over de droeve dood van eetien welbeminden Uyl, qui parut 
à Gand séparément sans nom d'imprimeur. Cette publication fut con- 
tinuée sous le titre suivant : 

r 4938. Almanach van Milanen voor het jaer ons heere M. D. CC. 

' ^ LXXVIII. 

In-I2.» 

4939. Gendschen Almanach, voor 't Jaer ons Heere Jesu Christi 
M. D. CC. LXXIX. Gecalculeerl op de 17. Provincien door Mr. 
Theodor Caesmes. 

In-24.» 

4940. Natuerkundigen en voorzeggenden Almanach, voor het 
Schrikkel-Jaer Ons Heeren Jesu-Christi. M. D. CC. LXXX. Ge- 
calculeert op de 17. Provincien door Mr. Jan Van Vlaenderen. 

In-24.0 

4941. Natuerkundigen en voorzeggenden Almanach voor... 
M. D, CC. LXXXI. Gecalculeert op de 17. Provincien door 
M. Hermanus De Werve. 

In-24.» 



N.« 4935. Coll. de M.' Ph. Blommaert. — N.« 4936 à 4941. De notre coll. 



ALMANAGHS IMPRIMES PAR LA V£UVË S. SOMERS. 25 

4942. * De Galery der doorluchtige Vrouwen , voor nieuw-jaer 
aen hel mannelyk geslacht, ende Galery der doorluchtige mannen, 
voor nieuw-jaer aen het vrouwelyk geslacht. Almanach voor 1783. 

4943. Den amsterdamschen weervoorzegger ofte Almanach voor 
het Jaer... M. D. CC. LXXXX. Verçierd met schoone klugtige 
voorvallen, wonderbaere Geschiedenisse en acngenaeme Liedekens, 
als ook met een zeer schoone Kronyke voorzien. Gecalculeert op 
de 17. Provincien. Door Mr. Philippus De Dyn. — Tôt Amst. en 
men vindze te koop lot Gend by de Wed. Somers, in den Salam. 

Io-24.<> Gel almanach parut sous le nom supposé de la veuve Sentais 
Somers. Elle avait depuis longtemps cessé d'imprimer en 1700. Ces 
qualre derniers calendriers à Tusagc du peuple, sont insignifiants. 



N.« 4043. De notre coll. 



LX. 

PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-UURENT GMBLET, 1767-1800. 



En 1764, sur Tordre de Pierre De Goesin, alors doyen des 
imprimeurs et libraires de Gand, un huissier vint saisir les livres 
que les* frères Gimblet exposaient en vente sur les marchés de la 
ville. Le 31 janvier de Tannée suivante, pareille exécution eut 
lieu (1). Pour éviter c«s tracasseries, Philippe-Jean Gimblet, aine 
de la famille, sollicita des lettres patentes d'imprimeur, qui lui 
furent accordées le 25 septembre 1765 (2). Il devint membre de 
la confrérie le 8 décembre de la même année, après avoir payé 
les H escalins, en conformité des règlements (3). En 1777, il 
s'associa ses frères Pierre-Laurent et Jean-Joseph. Ce dernier 
abandonna peu après Tassociation. 

Il est sorti de Timprimerie des frères Gimblet un grand nombre 
de pièces de théâtre, de romans et de livres populaires. Quelques- 
uns se rencontrent aujourd'hui fort difficilement. 

Philippe-Jean Gimblet, fils de Pierre et de Jossine Smevoorde, 
naquit à Gand et fut baptisé à Téglise S.^-Bavon le 20 décembre 
1734. Il apprit son art à Gand, chez Jean Meyer, puis dans des 
ateliers à Lille et à Paris. Il mourut en 1801 , à Ledeberg près 
de Gand. 

Son frère Pierre-Laurent , né à Gand le 8 août 1737, avait reçu 
un octroi d'imprimeur le 10 août 1776. Il suivit Philippe de près 
au tombeau (19 juillet 1801). 



(1) Pièces manuscrites relatives aux imprimeurs de Gand , II, n.<> 17. 
{i) Archives de Bruxelles. Conseil privé , cartoo u.« 1094. 
(3) Registre de la confrérie des imprimeurs de Gand, t^ 51. 



PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-LAURENT GIMBLET. 27 

PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-UURENT GIMBLET. 

1767. 

4944. ' Prière d'un mourant , composée et mise par écrit par 
Sa Majesté François I. Empereur Auguste des Romains, l*an 1754. 
& trouvée après sa glorieuse mort entre ses prières ordinaires. 
— D'après la copie impr. à Vienne par Jean de Traltnern, 1767. 
Imprimé à Gand, par Ph. Gimblet, imprimeur et libraire, marché 
aux grains, 1767. 

In-8.<», i4 p. Brochure imprimée par le même en flamand. 

1768. 

4945. * Catalogue des livres , tableaux et curiosités de la collec- 
tion de De Clerck, dont la vente se fera le^9 mai 1768, sous la 
direction de Ph. Gimblet. 

Vente annoncée dans la Gazette van Gend du 2 mai 1768. 

1769. 

4946. Catalogue des Almanachs Historiques, pour Tannée 1769. 
Livres nouveaux... qui se vendent chez Gimblet imprimeur et 
libraire sur le marché aux grains. 

ln-8.«, 32 p. 

4770. 

4947. LiefTelyken ingang... Barbara C. Duermael, doende haere f; - . ii 
Stedinge in het Beggyn-Hof... 2. Seplember 1770. — Tôt Gend, 
by P. Gimblet, op de Kooremerkt, in den Vlaemschen Bybel. 

In- fol. piano. Pièce en vers. 

4948. Sentence Rendu (sic) par l'Office du grand Bailliage de 
Flobecq k de la Généralité de Lessines. A Charge de Jos. de Maret. 

In-4.<>, 4 p. J. De Maret, convaincu d'aduKère et d'assassinat, fut 
exécuté à Gand , au marcbé-aux-grains , à la suite d'un jugement pro- 
noncé à Flobecq, le 18 octobre 1770. 

4949. Translaet van de Sententie, Gegeven door het Officie... van r , 
Vloersberge... Ten lastevan Joseph de Marel. 

In-4.*>, 4 p. Traduction de la pièce précédente. 



\- 



/■ 



\. 



N.» iOM à 4949. De notre coll. 



28 PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-LAURENT GIMBLET. 

4950. * Catalogue de livres à vendre le 4 avril 1770. 

4951. * Catalogue des livres de François Van der Moortele, 
avocat, dont la vente se fera le 13 et 15 décembre 1770. 

Ventes annoncées dans la Gazette van Gend. 

1771. 

4952. Herder-Brief van Zyne Excellentie den Heere Aerds- 
Bisschop van Mechelen... Over het af-stellen der Feesl-Dagen ende 
veranderen der Vasten Dagen. — Tôt Gendt, by Philippe Gimblet... 
op de Kooremerkt, in den Vlaemschen Bybel. 

In-4.«, 2 ff. LeUre pastorale datée de Malines, 18 septembre 1771. 

4953. Sententie Verleent by Burgemeester ende Schepenen der 
\ 'y^-^\X*: Heerlykhede ende Gemeene Vierschaere van Overmeersch , Juri- 

-.^ j.^*^ dictie der Exempte Abdye van St. Pielers, nevcns Gend, den 
^' '^ '" ; 8. Augusti 1771. 
c^ ^ ^ ^^ "* ^^ - In-4.», 4 p. Condamnation à mort de Pierre De Moor et de Pierre 

Notle, de S.*-Denis-Westrem , pour crime de viol. 

4954. * Catalogue de livres, dont la vente se fera le 13 mars 
1771 , sous la direction de Ph. Gimblet. 

., j L 4955. * Catalogue de livres, 23 mai 1771. 

4956. * Catalogus van Renonkels , Bloembollen en Bloemplantcn, 
welke te verkoopen zyn lot eenen redelyken prys, by Melchior 
Careelman Hovenier, woonende ten huyze van den Heer Pastor 
van S.*-Martens-Akkergcm tôt Gend. 

Extrait de la Gazette van Gend, année 1771. 

1772. 

4957. Translaet der Sententie van Jacques Massez, Fameusen 
> ^ Moordenaer ende Kerk-Dief , geraebraekt tôt Bergen in Hcnegouw, 

den 10 December 1772. 

In-fol., 4 p. A la fin : Tôt Gend, by Philippe Gimblet... 

4958. * Catalogue de livres qui seront vendus le 5 mars 1772, 
sous la direction de Ph. Gimblet. 



N.« 4952. De notre coll. — N.«» 4953 et 4957. Coll. de M.' de Meyer. 



'.\ 



;\ .•^■.-i< 



PHILIPPK-JEAN ET PIERRE-LAURENT GIMBLET. 29 

1774. 

4959. Lyste voor i774. Van de Boeken die men le koopen vind ^ \ 1 3 
by Philippe Gimblet, op de Kooremerki, in den Bybel toi Gend 

!n-8.«, 16 p. 

1778. 

4960. Oraison funèbre du pape Clément XIV, (Ganganelli.) Pro- 
noncée par M. TAbbé Simon Mattzell, ancien Membre de la Société c j ^ 
de Jésus... le 15 Novembre 1774. Traduite de l'Allemand sur ^ 
rOriginal imprimé, Par M. de Fonlalard. — A Fribourg en Suisse, 

chez B. L. Piller, Imprimeur de la République. Et se trouve à 
Gand, Chez Philippe Gimblet. M. DCC. LXXV. 
In-8.», 26 pages. 

4961. Lyk-oratie van den paus Clemens den XIV, (Ganganelli.) 
Uylgesproken door Simon Mattzell, Priester, oud Lid der So- / - * 
cieleyt Jésus... 15 November 1774. Vertaeld uyt hel Fransch. 

In-8.0, 32 p. D*après la traduction française de Fontallard. 

4962. Vreugde-lied 1er eere van de Schippers , ter gelegendheyd 
van hel oprcgten van den Pilaer waer op hel Sland-Beeld van 
Keyzer Karel gestell zal worden. 

In-8.«, 2 ff. Poème en 7 strophes en Thonneur du maître-batelier Neyl. 
Le 26 août 1775, le Magistrat de Gand présida en grande pompe à l'érec- 
tion du piédestal et de la colonne destinée à recevoir la statue en bronze 
de Charles-Quint. Ce monument, qui fut renversé par les révolution- 
naires français le 13 nov. 1702, avait été confié aux tailleurs de pierre 
Jean ViUeraerre et Joseph Van de Weghe, sous la direction de Louis 
U Kint, architecte de la ville, qui en avait conçu le plan. Le modèle en 
bois de la statue est déposé aujourd'hui au musée historique de la ville 
de Gand. 

4963. Den nederlandschen verstandigen Hovenier, over de XII. 
Haenden van hel Jaer, Beschryvende hoe men op de beste manière 
zal Hoven, Thuynen, Lust-Hoven en Boomgaerden verordincrcn... 
Door F. V. S. Pbr. Den negenslen Druk , vermeerdert en verbelerl. 

In-4.<', 6 ff. lim., 138 et 26 p. Cet ouvrage contient aussi des formules 
de médecine et de cuisine (avec titre spécial , à la p. 109) , un traité sur 

N.M959. De notre coll. — N.» 4960. Bibl. Gand, Varia, n.M203. — 
N.«4961. Id., Belles-Lettres, n.« 1679. — N.» 4962. Do noire coll. — 
N.M963. Cat. Van Hulthem, n.»6096. 



30 PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-LAURENT GIMBLET. 

les abeilles et sur les cadrans solaires , avec figures. Van Hultliem ;ca(al., 
1 , 6096) , dit qu'on a mal à propos allribué ce livre à François Van 
Slerbeeck, prêtre et amateur distingué de plantes à Anvers. Lcsapprob. 
sont d'Anvers, 1723, cl de Gand, 1773. 

1776. 

4964. Uylleggiiige van den H. Jubilé, ende korl begn^p der 
' \ '• ^ 6," Bulle van den selven... — Toi Gend, by Philippe Gimblel, op de 
^ Koornmerkt in den Vlaemschen Bybel. Met Approbatie. 1776. 

In-iâ.*", 66 p. Celle brochure contient une notice hist. sur les jubilés. 

4965. Merope, treur-spel. Uyl hetFransch verlaell van den Heer 
- D. V". Door M**. Crescamus vetera renovando. 

\ " Petit in-8.<>, 52 p. Tragédie de Voltaire traduite en vers flamands. 

4966. * Catalogue des tableaux de Franç*Ant. Van der Mandere, 
seigneur de Camphelaere, 11 mars 1776. 

1777. 

4967. Nieuwen verlichler der konsl-schilders, vernissers, ver- 
gulders en marmelaers... 

In-8.«, 2 vol. Ce n'est qu'un titre renouvelé du î^ieuwen Almanach der 
konst'Schilders , que nous décrivons plus loin. Le calendrier seul est 
supprimé. 

4968. * Plan provisioneel der Studien , ofte Onderrichtingen voor 
de Mcesters der respective Scholen in de Pensionnaten, Collégien, 
ofte publique Scholen in het Nederland, vertaeld uyt hct fransch 
volgens het Exemplair, gedrukt totBrussel; met byvoeginge van 
eene Lyste der Overhcden en Professoren in de nieuw-geopende 
Scholen, opgerecht in deze Nederlanden. 

4969. • L'illustre voyageur, ou le retour du Comte de Falcken- 
stein dans ses Etats, Comédie en deux actes et en prose, dédiée à 
S. A. R. le Prince Charles duc de Lorraine, par M. Dorfeuille, 
représentée pour la première fois en Novembre 1777 sur le ThéAIn^ 
de Gand. 

Extrait de la Gazette van Gend, n.» Il , 5 janvier 1778. 



N.« 4964. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.» 4965. Coll. de M.' Snellacrt. 



PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-LAURENT GIMBLET. 31 

4970. Om dieswille dat gy Hymao Isack... ^ 2 
In-4.», 4 p. Hyman Isack fut condamné à la potence pour faux en écri- ^\ . ^ ^ 1 i _ 

ture, par jugement rendu parle bourgmestre d^Ostende, le 20 janvier 1777. 

4971. Criminele sentenlie, uylgesproken in gebannen Vier- ^ ^ ■ '^ - 
schaere 's Lands van den Vryen... ten laste van Theodor, Guiliame, ^^ ' ^ • "■ - 
en Jan Schoonvaere, Livine Monslrée, en Isabelle Schoonvaere, 
Geëxeculeerl den 28. Junii 1777, binnen de Stad Brugge. 

In-4.«, 8 pages. 

1778. 

4972. Suppressio Mendieilatis,sive spécimen stalutorum slimu- 
lorumque pro ea abolenda. — Gandavi, è Typographia Philippi 
Giniblet & Fratrum, in foro Granorum. 1778. 

In-8.<>, %i p. L'auteur de cette brochure est Charles-Anl.-Fr. Van 
Beughem, né à Bruxelles le 10 février 1744, mort dans la même ville 

le 21 décembre 1820. 

w 

4973. Criminele Sententien, ten laste van Pieter de Praetere, i; vv ^ 7 -^ ' 
filius Pieter; ende Pieter de Praetere , filius Aernout, Geexecuteert ' ;i ^ 
binnen de Stede van Harlebeke, den 17. Maerte 1778. , ' ' . r^ . 

in-4.«, 2 nr. 

1779. 

4974. Den vlaemschen Indicateur ofle Aen-Wyser der Weten- 

schappen en Vryekonsten, Met Privilégie Exclusif van Haere ^v hMse -) 
Keyserlyke en Koninglyke Majesteyt, voor Haere Nederlanden. ^ 
Eerste deel. — Tôt Gend, By de Gebroeders Gimblet, Boek-druk- 
kors en Boek-verkoopers , op de Koorn-merkt. 1779. 

ln-8.0, 18 vol. — 1 .' vol. 1779, xvi-407 p., 56 1/2 ff. pour la Ubie el 

suppl.; avec 1 pi. placée en regard de la page 322. 2.«t;o/. 1770, 408 p. 

et 56 (T.; avec 1 pi. gravée par Waulers. Z.^vol. 1780, 417 p. et 58 ff. 

4.» vol, 1780, 425 p. et 57 ff. 5.* vol. 1781, 416 p. et 56 ff. 6.^ vol. 

1781, 438 p. et 55 ff. 7.e vol. 1782, adresse: Te Gend, Voor Petrus 

Gimblet met Privilégie, entoord uytgegeven by J. F. Vander Schueren , 

in de Breydelstege , by d'Appel-brugge. MDCC. LXXXII, 410 p. el52 ff. 

8.«ro/. 1782, 414 p. el 56 ff., avec 1 pi. 9.» vol. 1783, 441 p. cl 51 1/2 ff. 

10.«ro/. 1783, 418p. et 56 ff. ll.^w^ 1784,409p. et 59 l/2ff. Apartir 

de ce volume , il y a une table alphabétique des familles sur lesquelles 



N.- 4970 à 4973. De notre coll. — N.» 4974. Bibl. Gand. 



32 PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-LAURENT GIMBLET. 

on trouve des renseignemenls généalogiques. 12. « vol. 1784, 418 p. et 
58 ff. id.'vol. 1785, 414 p. et 58 ff. U.^vol. 1785, 420 p. et 60 (T. 
15.«roJ. 1786, 416 p. et 58 ff. 16.<t>oM786, 416 p. et 56 (T., avec 1 pl. 
17.« vol. Adresse: Te Gend, by J. F. Vander Schueren, in de Breydel- 
stege, by d'Appel-brugge Jf. D. CC. LXXXVII , 416 p. et 56 ff. 18.« vol. 
1787, 416 p. et 56 ff. — Pierre-Laurent Gimblet obtint un privilège de 
8 ans pour Timprcssion du Vlaernschen Indicateur, le 22 Juillet 1778. 
Le premier numéro est daté du 2 janvier 1770. Cette publication très- 
importante, dont on ne rencontre que rarement des exemplaires com- 
plets , avait pour principal rédacteur De Brabant , et paraissait tous les 
samedis par cahier de 16 pages et de 2 à 3 ff. de supplément. Elle con- 
tient des articles intéressants sur l'histoire naturelle, Tagriculture , la 
médecine , la chimie , les mathématiques , les arts et les sciences , la ju- 
risprudence, etc., des notices artistiques et littéraires, des poèmes, les 
édits et ordonnances, la liste des décès et des mariages en Flandre, les 
promotions de Louvain, des revues théâtrales et commerciales, etc. 
Chaque volume, par abonnement, coûtait 4 florins 4 sols. 

;. ^ 4975. Criminele senlenlie , Uytgesproken in gebannen Vier- 

'^\ 1) 5 ^';^ r schaere door Borgemeester ende Schepenen der Heerlykheden van 

Zulle en Laeke, len laste van Pieter De Bro, fs. Pieter, en van 
David De Bro, synen broeder, Baenstroopers, Bosch-rcN)vers &c. 
Geëxecuteerl binnen de Prochie van Zulle, den 10. Maerte 1779. 
ln-4.0, 4 p. 

1780. 

4976. Catalogue de Livres délaissés par feu M'. Custis, seigneur 
1 \ ; - de Calvoorde... Dont la vente se fera publiquement dans la Cour 

de St. George à Gand , le Mercredi 18. & le Jeudi 19. Octobre 1780... 
' ./i : Sous la Direction de Philippe Gimblet. 

In-8.*, 26 p. Bibliothèque peu sérieuse contenant surtout des ouvrages 
de littérature et des pièces de théâtre. A la fin sont cités plusieurs manus- 
crits de Custis. Le dernier numéro du cat. est une collection des inscri|>- 
tions funéraires de Bruges en 5 vol. in-fol., avec armoiries en couleur, 
par Charles-François Custis , manuscrit qui fut retiré par la famille au 
prix de 1 16 livres de change. 

1781. 

4977. Règlement voor het Académie van Commercie. Gestigt 
binnen de Slad Gend. — Règlement pour l'Académie de Commerce. 



:\ 



^ 



N.~ 4975 ol 1976. De noire coll. — N." «77. Bibl. Gand, Varia, n.« 2238. 



PHIUPPE-JEA?i ET PIERRE-LAURENT GIMBLET. 33 

in-4.«, 4 p. A la fin : De l'Imprimerie des Frères Gimblet. Dans le but 
d'encourager le commerce , le Magistrat de Gand , par appointement du 
9 janvier 1781 , créa, sous la direction de Jaeobs, une Académie de Com- 
merce, dont le règlement fut décrété par le collège le 7. avril 1781. On 
trouve des détails sur cette institution dans la Gazette van Gend, 
D.« iLxxi, 16 avril 1781 , supplément. L'école s'ouvrit le l.** mai 1781. 

1786. 

4978. * Nieuwen nederlandschen négociant. r. j ^-< 3 3 
In-8.«, 2 vol. — Cat. R. Brisart, n.o68. ' ^ 

1787. 

4979. Nouvelle grammaire françoise et flamande par Françojs 

Halma, 3« édition. — A Mastricht, et se trouve à Gand , chez les 

frères Gimblet, imprimeurs-libraires, sur le marché aux grains, 

1787. 

ln~12.^ x-172 p. et supplément de 24 pages. 

4980. Den Borger-boer ofte Land Edelman, zynde eenen be- 
knopten zak Woorden-boeck van het buyten leven, 2.<»«" druck. 

In-12.% 3 vol. 

1788. 

4981. Nieuw-jaer-wensch , opgedraegen aen...Hoofd-Gilden van 
den H. Sebastiaen , onderhouden met den handboge. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Charles Verspiegel cl Joseph 
De Wolf , messagers de la confrérie. 

1790. 

4982. Aengenaeme nieuwe-jaer-gifte voor de nederlandsche 
jeugd, verdeeld in twee Partyen. Behelsende den A, B, C, met 
vyf en-twintig Zede-Leeringen op ieder Lettcr, voorgesteld aen de 
Jongheyd, om hun verstand le openen... Eersle Parlye. Dit 
nicuw Werksken is uytgegeven door de Maelschappeye, lot nul 
van 't Algemeen. Derden Druk, oversien en vermeerderd... — 
Tôt Maeslrieht , men vind-se te koopen tôt Gend, by de Gebroeders 
Gimblet, ... op de Koornmerkt. 1790. 

ln-8.«,2 ff. lim., 86 p. et 32 p. de suppl. La 2.« partie, de viij-104 p:, 



:_\ 



>' w 4979 à 4982. De notre coll. 

IV. 



34 PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-LALREIST GINBLET. 

2 ff. de table et 16 p. de suppi. qui contient des dictons, des pro- 
verbes et des énigmes, porte pour titre : Tweede partye der aengenaeme 
nieuwe-jaer-gifle voor de nederlandêche jeugd, Behelsmde honderd 
uytgelegm Fahelen , ofte Zedige Leeringen . . . 

4791. 

4983. Den sorgvuldigen hoveoier ofte den nieuwen gendschen 
"^^ Bloemist en Arborist, of Boomqueeker, Behelsende de opregte 

Practyke en den grond der Wetenschappén om de Bloemen te 
saeyen, planten, verplanlen... door den Eerw. Heere H. J. B. 
Reyntkens, Relig. Priester, en meer andere ervaeren Bloemisten. 
Tweeden Druk... — Toi Gend, by Ph. en P. Gimblet, Boekdruk- 
kers, op de Koornmerkt. 1791. Met Goedkeuringc. 

Petit iD-l2.«, 2 vol. i.« partie: itij-13:2 p., CO p. de suppi. et 10 p. de 
table. 2.« partie : 2 AT. lim., 66 p., 128 p. de suppi. et 8 p. de table. Ce 
n'est pas la 2.« édition de cet ouvrage ainsi qu'il est annoncé au titre 
par erreur. La l.« avait été imprimée par R. Manilius en 1676, et la 
2.«par H. Saetreuver en 1695. 

1793. 

4984. Dank-vaêrs ter eere van den hooggeleerden heer, den heer 
Joannes Baptista Hellebaut, Primus van het Académie te Leuven. 
Uytgesproken den 27 Augiislus 1793, op H Toneel van St. Sebas- 
tiaan, door een der Hollandsche Acteurs. — Te Gond, uil de 

r '^ - Drukkery van de Gebroeders Gimblet. 

In-4.«, 2 (T. Poème de 8 stroplies par J.-A. Roos. 

4985. Nieuw-jaer... aen Hoofd-Gilden van den H. Sebastiaen. 
In-fol. Pièce en vers présentée par Ch. Verspiegel et P. De Wolf. 

1794. 

4986. Den volmaekten Wyn-Steker, onderwysende I. De Berey- 
dinge en Bewerkinge van den Most en Gistinge der Wynen, de 
Behandelinge om allerleye soorten van Wynen te maeken. 11. De 
Yerhandelinge van de oprechte en sonder Konst gemaekte Wynen... 
opgesteld door E.* L. H. W. Derden druk... — Toi Brugge, men 



N.o 4983. Coll. de M.'Snellaert. — N.«4984. Coll. deM.^Goetghebuer. — 
N.* 4985. De notre coll. — N.» 4986. Coll. de M.^ Pb. Blommaert. 



PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-LAL'REIST GIMBLET. 35 

vind-se te koopen loi Gend, by Ph. en P. Gimblet, Boekdrukkers 
en Boekverkoopers , op de Koornmerkl. 1794. 

In-8.«, 2 ff. lim., 214 p. el x p. de iable. 
4987 * Den volmaekten Brouwer, lee rende de bereydinge en 
bewerkinge om veelderleye soorten van Bieren en Azyn le brou- 
wen; mitsgaders de Geheymen der Bieren, door W. V. L. 

In-8.* — Cal. de Girablel frères. 

4988. * Den volmaekten Brandewyn-Stooker eh Dislileerder der 
Liqueuren en fyne Waleren , leerende de Konsl om d«n Brande- M ^ * 
wyn , Genever en Anys , op de beste wyse te stooken en le be- 
reyden, door J. K. B. P. 

lii-8.«, 2 vol. — Cal. de Gimblet frères. 

1795. 

4989. * Den volmaekten zyde-verwer... In hellichl gegeven door ,^ 
M. A. C. R. en P. J. K. N., Lid van verscheydc Koast-Genoolschap- J 
pen. Tweeden Druk, aenmerkelyk vermeerderd. — Gend, Ph. en / ^ 
P. Gimblet, 1795. ^ ^ 

In-8.«, 2 vol. 

1796. 

4890. Den antwerpschen leydsman der gesoodheyd, ofte den 
schaldes mcnschdoms aenwyzende 1. Hoe men syne Gesondheyd 
zal onderhouden... door Heym. Jacobi, medelydend Herl van 
mensehlievendheyd. Derden Druk... in 'l licht gegeven door G. S., 
uyl liefde van synen Even-Mensch. — T'Antwerpen, Men vind-se 
le koopen lot Gend by Ph. en P. Gimblet, Koornmerkl 1796. 
Petit in-8.», 2 vol., 5 ff. lim., 248 et 328 p. 

1797. 

4991. De natuer en huyshoud-kundige Historié der Honden, 
(»fte onderwys I. Hoe men de Honden opvoeden, oppassen en 
gewennen zal. H. Van de besondere eygenschappen van verscheyde 
soorten van Honden... Door W. T. Uyl hel Hoogduytsch vertaeld 
in bel Nederdoytsch, in 1796, en noyl voor desen in de Vlacmschi» 



;îro^. 



N • 4990. Coll. (le M.' Blommaert. — N.« 4991. Coll. de M ' de Meyer. 



36 PHILIPPE-JEAN ET PIERRE-LAURENT GIMBLET. 

Tael gedrukt. — Tôt Maestrichi, Men vind-se le koopen lotGeiid 
by Ph. en P. Gimblel... op de Koornmerkl. 1797. 

In-^.«, 2 ff. lim., 164 p. et 6 ff. pour la table et le cat. de Gimblet. 
r- / 2 4992. * Den volmaekten Zeepsieder, leerende de bereydinge en 

\^ ^ 1 ( - - bewerkinge om aile soorten van Zeepen op de besle en voordee- 

ligste wyse te maken, door P. J. K. 
Extrait du cat. de Ph. Gimblel. 
4993. Catalogue van de Bloemen, achtergelaeten door d*Heer 
Charles D'Aubry, in Houwelyk geweest met Vrouw Douairière 
^v ^ r-i^id, Veranneman, op het Speel-Goedt binnen de Parochie van Melle, 

bestaende in een extra schoon Park Tulipen... il. Meye 1797. 
In-8.0, 29 p. Cat. d'une collection de 711 l-ulipes diverses. 






ÉDITIONS DE PH. ET DE P. 6IMBLET, SANS DATE. 

f . ^ 4994. Bekendmaeking van eenen bezonderen Hef-Boom, en des 

\ -^"^ zelfs Aenlegging, Gebruyk ende Nut in Baerens nood. Door den 

'^^^ ^ ry Heer Anthonius Joannes Rechberger... tôt Weenen. Uyt het Hoog- 

\ f - ^ 2 ^/ >'| . duytsch in het Nederduytsch vertaeld, met eene Voor-Reden ver- 

meerderd, en uylgegeéven door J. A. Roselt, Gezwoôrn Wondarlz 

en Geboôrts-helper, tôt Macheien. — Tôt Gend by de Gebroeders 

Gimblet, Boekdrukkers en Boekhandelaeren. 

In-8.*, 38 p.. avec 1 pi. représentant diverses espèces de leviers. 
4996. Bericht aen het Volk, aengaende de Asphyxia oftc schyn- 
t ': \ baere en schielyke Dood... in het licht gegeven door J. J. Gar- 

dane... In het Vlaemsch vertaelt door J. B. Jacobs... Tweeden 
' ^ • druk ; Vermeerdert met het Règlement van het Magistraet der Stad 

Valencyn , gelegen in het Waelsch Nederland, in date 8. Mey 1775, 
raekende de versmoorde ofte verzopene Lichaemen... 
, ' I Petit in-8.», 2 ff. lim. et 68 p., avec 2 planches gravées. 

4996. * Nieuw Zak-boeksken voor aile Handelaers en Liefheb- 
bers van Peirden. 

Cat. des frères Gimblet. 



N.» i993. De notre coll. — N.« i994. Coll. de M.' Snellaerl. — N.» i995. 
Bibl. Gand, Médecine, n.«3412. 



ÉDITIONS DE PH. ET DE P. GIMBLET , SANS DATE. 37 

4997. Yolmaekten Droom-Boek, of Voitallige en gemakkelyke 
uytlegging der Droomen, Mymeringen, Naglvertooningen , Ver- 
schjmingen enz., beneveiis de nombers der Lotery; gevolgt door 
de kaert-trekking, het hand-kyken en eenige kaert-spel-kunslen. 
Ailes getrokken uyt de onsterffelyke vertaelingen der vermaerdsle 
Philosophen. 

In-lâ.o, 151 p., avec de mauvaises petites planches dans le texte. 

4998. Vermaekelyke Saemen-Spraeke tusschen ses verscheyde 
jouffrouwen Peeternel , Bello , Catherina , Joanna , Mieken en 
Thérèse, op den belachelyken Voor-val van het Toren-Kalf... — 
Toi Loven , Men vind-ze te Koopen tôt Gend , by Philippe Gimblel 
en Gebroeders, Boekdrukkers en Boekverkoopers , op de Koorn- 
merkt. 

In-4.o, 8 p. Satire en vers sur une mode ridicule du temps. 

4999. * Den blyden weg van Bethléem , voor de christelyke 
jongheyd , met schoone Liedekens. 

Cité, ainsi que les suivants, dans le catalogue des frères Gimblel, 
comme imprimé par eux. 

5000. * Nîeuw Gezang der Maegden. 

S004. • Nieuwe dévote geestelyke Liedekens, door iN. Janssens 
van Roosendael. 

5002. * Bybelsche historie-Liedekens , F^ofzangen en Gebeden 
des oud en nieuw Testaments. 

5003. * Geestelyke Liedekens van den Kersnacht. 

5004. * Hinneliedekens, Herdersangen en Boerighcden.. 

5005. • Het Brabandsch Nachtergaelken met zyn dryderley 
gesang, Hinneliedekens en Boerigheden. 

5006. • Paradys-Vogel tôt God omhoog vliegeade , met ver- 
scheyde geestelyke Liedekens. 

5007. 'Den nieuwen berg Parnassus, ofte opklimming des 
hertcn tôt God, door een geestelyk gezang. 

5008. * Plukvogel , verciert met veelderleye pluymkens van 
vermaekelyke Gezangen. 

5009. * Vroyiyken Speelwagen van Jacobus de Ruyter. 

5010. *Andronicus, Ireurspel. 

Cette pièce de théâtre et les suivantes sont citées dans le catalogue de 
rimprimerie de Ph. Gimblet. 



:^^ 



N.« 4997 et 4998. De notre coll. 



\^-^a^ 



'^> 



38 F.I)1TI0!4S UE PH. ET DE P. GIMBLET, SANS DATE. 

5011. * De kioekmoedige rnartelie van de H. Maegd Barbara, 
treurspel. 
8012. * Kluchle van de gewacnde Blinde. . 
C- 8013. * Bly-^yndig treurspel van het H. Bloedt tôt Brugge. 
8014. * De dood van Boetius, of den verdrukten Raedsheer, 
treurspel. 

8018. David zegenpraelende op Goliath, bly-eyndig treur-spel, 
Getrokken uyt de H. Schrifture, eiide in Rym gesteld door Joannes 
Franciscus Cammaerl. 

Petit io-8.«, 3â p. Camniaert, auteur dHin grand nombre de pièces de 
théâtre, mourut à Brux. le 2 mars 1780. Il y était né en 1699. Wilsen 
Geysbeck (woordenboek , il , p. 2) el Willems (vcrhandeling, II, p. 173! 
Ûxeot par erreur la date do la naissance de ce poète à Tannée 1710. 
Willems cite une édition de la tragédie décrite ci-dessus, imprimée à 
Gand en 1746. 

. ^ 8016. * Kluchte van den faineuseii dief Cartouche. 

8017. * Lydenden en stervenden Christus, treurspel. 

8018. * Kluchtwyzc Comédie van de onlmasgerde Liefdc. 

8019. * Kluchte van de mycnde Dienstmeyden. 
80Î0. * Jan Goethals en syn wyf , comédie. 

8021. * Kluchte van Jan Holblock. 

8022. * Gedwongen Houwelyk in den ouden Griinpaerl, doorde 
Tooveryc van Circé. 

8023. • Bon Jan Comédie. 

8024. * Kluchte van Jan en Griet. 

8028. * Kluchte van Lemmen met synen neus. 

8026. • Maria-Stuart, koninginne van Schotlandl, treurspel. 

8027. * Kluchte van de Meyt-Joffrouw. 

8028. ' Kluchte van den rampzaligen Minnaer. 

8029. * Mirakel der Mirakelen van het Heyiig Sacrament tôt 
Brussel, treurspel. 

8030. * Pekelharing, in de kist, comédie. 

8031. * Zegenprael van den H. Petrus, prince der Apostelen, 
bly-eyndig treurspel. 

8032. * Den dolenden Pelgrim, comédie. 

8033. * Kluchte van Quintenquak. 



N.";>01.^. Coll. do M.'SnellacrI. 



ÉDITIONS DE PH. ET DE P. GIMBLET, SANS DATE. 39 

5034. Callisle Treur-Spel. Uyt het Fransch vaD Hr. Coilardeau» ^ * ' / 
vertaelt door d*Heer L. C. ReDS, H. L. 

In-12.«, 48 p. Traduction en vers. 

5035. * Leven en dood van den H. Rochus, treurspel. 

5036. * Den gemaekten Rouw, comédie. 

5037. * Rozalinde, hertoginne van Savoyen, treurspel. 

5038. * Kluchte van de Styfmoeder. 

5039. * Den ryken Vrek eu den armen Lazarus. 

5040. Klucht-spel van eenige besondere Daeden van Uylspiegel. ^j J V^ 

— Toi Iper, Men vind-se te koopen tôt Gend, by Ph. Gimblet en ' , . . . ■ - 
Gebroeders , op de Koornmerkt. ^ ^ y 

In-8.», 3i p. En vers. 

5041. * Historié van S.' Anna. 

Pièce citée ainsi que les suivantes dans la liste des impressions de 
Ph. Gimblet et frères. 

5042. * Historié van Julius Caesar. 

5043. * Historié van Carolus Bonus, graeve van Ylaenderen. 

5044. • Leven van den fameusen dief Carto\iche. 

5045. * Historié van den Koning David. 

5046. * Destructie van Jérusalem. 

5047. • Duyfken en Meremyntjen. 

5048. * Historié van den Heyligen Eremyt en vrieud van Jan 
Beverley, in Engeland geboren, met ^guren. 

5049. * Historié van Doctor Faustu3. 

5050. * Historié van Floris en Blanphefleur, met figuren. 

5051. * Historié van Fortunalus borze, met printen. ~ * 

5052. • Historié van Helena, ofte vrouwen-peerle. 

5053. • Historié van de vier Heymans Kinderen. 

5054. -DenHofderliefde. 

5055. • Historié van Jan van Parys, met printen. 

5056. * Jacques met zyn fluytjen. 

5057. * Historié van den wandelenden Jode. 

5058. * Historié van Joseph den droomer. 

5059. * Historié van Karel den vyfden. 

5060. * Nieuwen vermaekelyken Kluchtvertelder. 



N.- 5034 cl 5010. Coll. de M.' Snellacrl. 



40 ÉDITIONS DE PH. ET DE P. GIMBLET, SANS HATE. 

5061. * De wonderbaere reyze van Jan Mandevyl. 

5062. * Historié van Hargarite van Limbourg. 

5063. * Historié van Mariken van Niemweghen. 

5064. * Historié van Ourson en Valentyn. 

5065. * Rat van Avanture, ofte vermakelyke Orakelen. 

5066. * Reynaert den Vos , met fig. 

5067. Aerdige historié van Robrecht, genaemd Den Duyvel, Die 
, r ,M in zyn leven veel kwaed dede, en naemaels geworden is eenen 

/ ' vriend Gods. 

V, * <\i y.\^ Petit in-l2.», 47 p., avec une caricature et quelques mauvaises petites 

planches dans le texte. Ce curieux petit roman sort des presses de Van 
Paemel d'après une é<lition antérieure imprimée par les frères Gimblet. 

5068. * Historié van Sanderyn en Landsiot, met printen. 

5069. * Historié van Tondalus visioen. 

5070. * Nieuw naluerlyk Tooverboek, oft zak djer Konslen. 
, '^ 5074. * Aerdig leven van Uylspiegel, met printen. 

5072. * Historié van den verloorcn Zoon. 

5073. Auxquels des historiens, des Poëtes & des Orateurs, doit- 
on donner la préférence dans TEtudcde la Rhétorique? Question 
Littéraire développée dans trois Discours, suivis d*un Jugement, 
prononcés dans la Salle d'Exercices du Collège de Gand, & précé- 
dés d'une Ode Française sur la Mort de son Altesse Royale Monsei- 
gneur le Prince Charles Alexandre, Duc de Lorraine... 

^ , . ^ In-8.<>, 4 ff. lim. et 41 p. Discours par P. De Lens, A. Van Tiegliem , 

'' ^ / J.-P. Rotlier et G. Van Crombrugglie. Les liminaires renferment une 

ode et la dédicace au prince Georges-Adam de Starhemberg par Les- 

broassart, auteur de cette brochure. 



.UJf ANAGHS IMPRIMES PAR PHILIPPE ET PIERRE GIMBLET. 

5074. Nieuwen Almanach , Curieux en Util voor 't jaer 
M. D. ce. LXX. ofte den getrauwen wcg-wyser der stad Gend, 
soo voor de Vremdelingen als voor de Inwoonders der selve Stad; 
Inhoudende de Beschryvinge soo wel van het oud aïs van hel 
nieuw Vlaenderen, als ook van de Stad Gend; de Geborte-dagen 
van de Koningen... als ook aile het gone meest noodsaekelyk is 



N.» 5067. De notre coll. ~ N.» o073. Coll. de M.' de Meyer. 



ALMANACHS I)£ PH. ET DE P. GIMBLKT. 4i 

aen de Vremdelingen eiide Inwoonders. — Tôt Gend, by Pliilippe 
Gimblet , Boekdrucker en Boekverkooper op deKooremerkt, in den 
Bybel. Met Ociroy exclusif van Haere K. en K. Majesteyl, voor 
geheel bel Graefschap van Vlaenderen. 

1d~8.<> Cet almanach-iudicateur , qui esl aujourd'hui parvenu à sa 
9i.< année , est le plus important de tous ceux de ce genre qui se publient 
dans le pays. Philippe Gimblet en obtint le privilège le 36 octobre 1769, 
renouvelé plus tard le 32 septembre 1777 et le 37 octobre 1778. 11 fui 
successivement publié par les imprimeurs suivants : 

Philippe Gimblet, 1770-1787 I 

Frères Gimblet, 1788-1801 p '"'-'»""■ 

J.-F. Van der Schueren, 1802. 

F.-J, Bogacrt-De Clercq, 1803-1837. 

D.-J. Vanderhaeghen, 1828-1853. 

Eug. Vanderhaeghen , 1854... 
Voici ce que chacun des volumes contient de particulier : Année 1770 
(l.'* année] : description de la Flandre et de Gand. Cette description esl 
continuée dans les volumes suivants , qui contiennent aussi les noms et 
demeures des magistrats, des avocats, des ecclésiastiques, etc., la liste 
des abbayes et des couvents avec les noms des abbés et des abbesses , 
la liste des chefs, jurés et membres des confréries, les noms des méde- 
cins, fabricants, musiciens, etc. 1771 : indication des principaux tableaux 
qui ornent les édiûces publics de Gand. 1772 : notice sur les francs- 
maçons; indication des principaux tableaux de Bruges. 1773 : id. pour 
"Ypres. 177i : id. pour Courtrai; état de toutes les associations religieuses 
en Flandre avec la date de leur fondation ; liste des étrangers qui ont 
séjourné à Spa en 1773. 1775 : indication des principaux tableaux de 
Tournai ; notice sur la puissance des jésuites. Cette notice est conti- 
nuée dans le volume suivant. 1776 : vie de Clément XIV et description 
du Conclave (continue jusqu'au vol. de 1778); indication des principaux 
tableaux d'Alost, d'Afflighem , de Graromont et de Ninove. 1777: ori- 
gine du mot Stroopdraegers ; journal du règne de Marie-Thérèse (conti- 
nue jusqu'en 1794); sur la colonisation de l'Amérique du Nord. 1778: 
détails sur la suppression des jésuites ; voyage de Joseph II en France ; 
notice sur la cathédrale de Liège. 1779: récit de la mort de Voltaire; 
relation du procès de M. Dodd. 1780 : vie privée du roi de Prusse (con- 
tinue jusqu'en 1784); vie du chevalier d'Ëon de Beaumont (continue 
jusqu'en 1788). 1781 : relation de Texécution des émeutiers de Londres, 
en 1780; biogr. du contre-amiral d'Estaing; mémoire de FarmateurPaul 
Jones. 1783 : liste des principaux savants natifs de Gand (continue jus- 
qu'en 1785); voyage de Joseph II en Italie, en Russie et en Flandre. 
1783: siège de Vienne en 1683 (continue jusqu'en 1788).; voyage de 



42 ALMANACHS DE PH. ET DE P. GINBLET. 

Joseph II eu Italie ei en Hollande [continue jusqu'en 1785) ; voyage de 
Pic YI à Vienne (continue jusqu'en 1785] ; voyage du Grand-duc de Rus- 
sie en Europe (continue en 1784). 1784 : voyage deGustavellI enBrabant; 
vie du marquis dePombal (continue jusqu'en 1788); liste des abbayes 
des Pays-Bas avec le chiffre de leurs revenus. 1785: notice sur les 
ballons inventés par Montgolfler ; liste des couvents de France et des éta- 
blissements religieux supprimés en Flandre. 1786 : liste des batailles 
navales depuis 1702 et des traités de paix depuis 1604; description des 
villes du Brabanl septentrional. 1787 : relation de Tbisloire du collier; 
vie de Pierre Brakel ou suites de Tavarice. 1788 : joyeuse entrée de 
Joseph II. 1789: origine de Tempire autrichien et ottoman (contiiuieeH 
1790] ; devises des empereurs romains; bataille de Belgrade. 1790 : ne 
du prince Eugène et du comte de Marlborough ; vie du ban» de Jrmek 
(continue jusqu'en 1798); description de la Bastille. 1791 : obeerfations 
météorologiques par J. Marchant (continue jusqu'en 1794]. t79i : vie de 
Joseph Balsamo et son procès (continue en 1793). 1793 : relation d'un 
voyage en Allemagne ; vie de Frédéric II et du maréchal de Loudon (con- 
tinue pour 1794). 1794 : vie de Louis XVI; entrée de J.-B. Heliebaut, à 
Gtnd. 1795 : Almanach Curieuê en Util... le mot Nieuioen est supprimé. 
1796 : remarques sur le tabac et l'usage de fumer; description des villes 
de Hollande prises par les Français en 1794; de la durée de la vie 
humaine , etc. 1797 : du commerce des esclaves; sur l'origine des horlo- 
ges (continue jusqu'en 1799) ; moyens pour nourrir les pauvres; descrip- 
tion de la Zélande; notice surO. Cromwell. 1798 : description des répu- 
bliques et des royaumes de l'Europe ; vie de Robespierre ; sur les diverses 
façons de porter la barbe et les cheveux. 1799: Almanach Curieus m 
Util, voor het Vlh^ Jaer der Fransche Republique, Ofte den Getrouwen 
Wegwyser der commtme van Gend.., Description du Vésuve; remarques 
sur les plumes à écrire; voyage des caravanes pour la Mecque; de la vie 
desChinois. 1800 : description de TÊgypte et des villes des bords du Rhin. 
1801 : vie de Pie VI ; description de quelques villes d'Italie et liste chro- 
nologique des Papes. 180â : Nieuu^en utileti Almanach en Wegvoyzer der 
stad Gend in H bezonder, en van het Département der Scheld^ in 't alge- 
meyn... Tôt Gend, by J. F. vander Schueren, in de Onderslraete in het 
Serpent. 1803 : Nieuwen utilen Almanach en Wegujyzer der stad Gend... 
Tôt Gend, by F. J. Bogaert-De-Clercq , in de Onderslraete, in het Ser- 
pent. 1804 : vie de Bonaparte (continue jusqu'en 1806). 1807 : histoire de 
la prospérité et de la décadence du commerce à Anvers et à Ostende. 1808 : 
description des pyramides d'Egypte; particularités sur le galvanisme. 
1809 : la sangsue comme baromètre; le général Suwarow; description 
des deux Gastilles. Pour la 1 .«^ fois on donne le chiffre de la population 
du déparlement par commune. 1810 : description de Tile de Walcheren. 
1811 : vie de Pierre I."*, empereur de Russie. 1812 : description des vol- 



ALMANACHS DEJ>H. ET DE P. GIMBLËT. 43 

caos; notice sur Anvers. i813 . relation du dévouement d'Hubert Goffin. 
1814 : des révolutions en Espagne; description de Gand. 1815 : captivité 
de Pie VII. La couverture imprimée porte, pour cette année et les sui- 
vantes, le titre àlndicateur de la ville de Gand. 1816: itinéraire de 
Napoléon de Fontainebleau à Ule d'Elbe, par le c.»« Waldbourg-Truch- 
sess. 1817: description des côtes barbaresques. 1818: remarques sur 
l'agriculture. 1819 : guide du voyageur à Gand. 1820 : description de 
réglise S.*-Bavon; particularités sur Téclipse du 7 sept. 1820. 1821 : des 
causes de la révolution de 1789 (continue jusqu'en 1828). 1822 : de l'ori- 
gine et de la prospérité de Gand; liste des principales batailles qui eurent 
lieu dans les Pays-Bas. 1823 : incendie de l'église S.^Bavon (avec 1 plan- 
che lith.). 1824 : vie de Pie VU; particularités sur les villes de Londres 
et de Paris. 1827 : Nuttigen Almanach en Wegtoyzer der atad Gend... 
1828 ; NuUigen Almanach en Wegtoyier... Toi Gend, by D. J. Vander- 
haeghen, in de Onderstraete n.» 21 . 1829 : particularités sur le règne de 
Napoléon. 1830: mélanges hist. sur Napoléon et la restauration; notes 
5ur le Beffroi et le carillon de Gand. 1831 : Wegwyzer der Slad Gend en 
provintiaelen almanach van Oosl-Vlaenderen... mélanges surl'hist. de 
Belgique et de France; chronique et nécrologe. Cette dernière partie est 
désormais ajoutée à i'almanach chaque année. 1832 à 1838 : mélanges 
hist. et littéraires. 1839 : origine des almanachs; note et table du temps 
vrai et du temps moyen par P. Jonglas; variétés litt., parmi lesquelles 
un poème sur la ville de Gand , par Pr. Van Duyse. 1840 à 1856 : variétés 
historiques et littéraires. 

M.' A. Warzée, dans le bulletin du bibliophile belge, VIII, p. 194-201, 
décrit en détail un grand nombre de volumes de cette publication , parmi 
lesquels quelques-uns qui doivent appartenir à l'édition portant à peu 
près le même litre, imprimée par J. Snoeck. 

Les exemplaires complets du Wegwyzer sont rares. Nous n'en connais- 
sons que quatre à Gand. Un de ceux-ci est déposé à la bibliothèque de 
l'Université. 

8075. Almanach Nouveau» Curieux et Util, pour Tanaée / 

M. D. CCLXXI. ou le guide fldele de la ville de Gand. J 

In-12.<» Le privil. pour 9 années est donné à Ph. Gimblet , le 26 oct. 1769. 

S076. La quintessence du guide fidèle de Gand , Curieux & utfle , 
pour TAnnée Bissextile 1784. Contenant la Description de la Flan- 
dre, la Régence du Pays, Etat ou tableau de la Ville de Gand, 
Administration & Police de la Ville, les Monumens remarquables; 
la Lisle des Tableaux, Architectures & Sculptures intéressantes 

N.- 3075 cl 5076. De notre coll. 



44 ALMANACHS DE PH. ET »E P. GiMBLET. 

que Ton trouve dans les 7. Eglises Paroissiales, Abbayes, Couvens 

& Bâliments publics de la Ville, TAcadémie de Commerce... — 

A Gand, chez les Frères Gimblet. AvecOclroi exclusif de S. M. I. &R. 

Pelit in-12.0, divisé eo deux parties. La seconde contient les noms et 

demeures des conseillers de Flandre, des avocats, des négociants, des 

artistes ) des amateurs de tableaux et de livres, etc. Les années 1786 et 

1789 renferment une courte description des villes de la Flandre et du 

Brabant et une notice sur les empires d'Allemagne, de Russie et de 

Turquie. D'après une annonce de la Gazette van Getid, Ph. Gimblet 

imprimait déjà cet almanach depuis 1772. 

5077. Almanach nouveau ambigu-chantant, pour F Année 1786, 
ou Recueil d'Ariettes , Duos & Trios , François & Flamands , choisis 
f, ^ ^ yU des Opéras, sous la Direction de M. Vitzthumb, Maître de Mu- 

cji -sique, &c. Avec un Supplément de 42 Ariettes & Vaudevilles Fran- 

çoises des Opéras nouveaux, &c. On y a joint l'Etal des différentes 
Troupes des Comédiens des Pays-Bas, &c. Cinquième Partie. — 
Nieuwen twee-taeligen Sang-Almanach voor het Jaer 1786... 

Petit in-12.» La l.'* partie avait été imprimée par Ph. Gimblet en 1781, 
k â.<>« en 1782, la 6.»* en 1788. Voyez Warzée, recherches sur les 
almanachs belges (bulletin du bibl. belge, VIII, p. 203). 

8078. * De aengenaeme en nuttige Nieuwjaer-Gifte , voor de 
Nederlandsche Jeugd voor 1790. 

Contient des leçons de morale, des fables, etc. Les frères Gimblet 
éditèrent plus tard un almanach dans le même genre , intitulé : Almanach 
de S.^Nicolas, dédié à la Jeunesse, 

8079. Nieuwen Almanach der konst-schilders , vernissers, ver- 
gulders en marmelaers, voor hct Jaer ons Heere Jesu Christi 
M. DCC. LXXVII. Inhoudende IX. hoofdstukken... — Tôt Gend, 
by Philippe Gimblet en Gebroeders... 

In-8.«, 2 vol. Le 1.' vol. a 9 fif. lim. (titre, préface et calendrier) , 
263 p., 4 1/2 flr. de table et 16 p. de supplément pour la liste des directeurs 
et professeurs des académies , des artistes de Flandre et du Brabant ; 
avec front., le portrait de Rubens et une autre planche gravée par 
J.-L. Waulers. Le 2.* vol. a 9 ff. lim., 419 p. et 6 1/2 ff. de table; avec 
• front, et deux planches par Wauters. La première partie traite des élé- 
/ ments de la peinture, de la fabrication et de Tusage des couleurs, du 
dessin, de la peinture à Thuile, en miniature, sur verre et au pastel. 
A la fin se trouve une biographie de Rubens. La seconde partie contient 

N.» 5077. Coll. de M.' Snellacrt. — N.« 5079. Coll. de M.' de Meycr. 



' ( 






ALMANACHS DE PH. ET DE P. GIMBLET. 45 

Tari de faire de la peinture en laque, les divers procédés pour dorer, 
marbrer/c(c. Les pages 161-419 renferment des uolices sur les peintres, 
flamands. Gel ouvragé* a paru à la même date sous le titre de : Nieuwen 
rerlichter der konat-schilders , vemiasers, ver guidera en marmelaers.., 
avec la même adresse et la date 1777-1778. Le calendrier y est sup- 
primé. Le titre seul est nouveau. 

M80. * Den nieuwen nederlandschen Hoveniers Almanach over (^^ i ^ ^3 § 
de Iwaelf maenden van het jaer 1777. 

Cet almanach paraissait encore en 1785. 

5081. * Kok- Almanach , of het nieuw wel ervaeren Keuken- ^ V •^'^ J^ 
Meyssen. ^ "^ 

Petit in-1 â.» Cité dans la Gazelle van Gend pour les années f 774 à 1785. 

5082. Vervoig, of Tweede Deel van de nieuwe epvaerene brus- 
selsche Keuken-Meyd, ofle de wel geoeffende kokcsse en sorgvul- 
dige huys-houdster, Inhoudende XIIF. Hoofd-Slukken... — Tôt 
Brussel. Men vind-se tôt Gend, by de Gebroeders Gîmbtet. 

Id-12.<>, 6 ff. lim., 169 p. et 5 1/S ff. de table; avec une planche indi- 
quant les diverses manières de plier les serviettes. La préfaee est signée 
M. Th. K. Le calendrier est pour Vannée 1796. 

5083. Almanach de cuisine, ou la nouvelle cuisinière boorgeofse 
pour Tannée 1789. — A Liège, et se trouve à Gand chez Gimblel. 

In-12.«, 276 p. 

5084. * Den nieuwen Almanach der vcrmaekeiyke Oraculen, 
vpor 1780. 

Annoncé aussi pour 1781 dans la Gazelle van Gend. 

5085. * Nieuwen Almanach der dry Forlunen, ofte Gelukken„ 
voor het jaer 1783. 

Cité aussi pour les années 1784 cl 1785. 

5086. * Den nieuwen Gendschen Klucht-Almanach over de 12. 
Maenden des Schrikkel-Jaers 1772, getrokken uytde nieuwe Bulle 
van Don Bouffon-Manno, door den hoogdraevenden Kulianensis 
à Polio, Bloedven^'ant van Ptolomeo, wyd-vermaerden Planeel- 
Lezer der 17. Provincien, naergelaeten hebbende het nieuw Plac- 
caet van de quacde Vrouwen en de Privilegien van de Mans : 
vercierd met verscheyde Kluchten, Zangen , Verzaemelingen van 
Arias uyt de Opéra Bouffons van d'Heer J. T. Neyls, Overzetter 
van de Vlaemsche Opéra , zeer kluchtig om den geest le vermae- 
ken , op dat de persoonen van aile Condilien hunne vermaekelyk- 
heden konnen scheppen. 

Annoncé aussi dans la Gazette van Gend ^ pour 1773. 



46 ALNANACHS DE PH. Kl l)K P. tilMBLET. 

6087. Almanach van Milanen, voor het jaer M.D.C.C. LXXIX. 
Geealculeert op den Meridiaen van Gend doorMr. Daniel Montanus. 
In-lâ.« Divisé eu deux parties. La 2.^ contient les prédiclions, une 
chronique et des variétés. 

8088. Den oprechten Vlaemschen Almanach voor... M. DCC. 
LXXVIII» Gemaekt door Hr. Hans DroHgen-Dief. 
In-16.« Renferme des historiettes, des chansons, etc. 
5089. Den oprechlen West-Vriesschen Almanach voor... 
M. D. ce. LXX. Geealculeert door Mr. Hermanus De Werve. 
Petit in- 16.», car. goth. 

8090. Nieuwen vlaemschen Sak-Almanach voor 'l IX. Jaer der 
fransche republique, en den Gregoriaenschen Almanach voor i 801 . 

lD-2-i.o Peiit alnaanach insignifiant. 

8091. * Den Praclizyns-Dag-wyzer, beheizende de XII. Maenden 
van hel Jaer 1779. 

Imprimé par les frères Gimblet jusqu'en 1797. 

6092. Den nieuwen volmaekten Gregoriaenschen Almanaoh 
diencnde voor eene geheele eeuwe, beginnende met het jaer ons 
Heere Jesu-ChrisU 1801. ende die zal eyndigen met het jaer 1900. 
fiehelsende seer intéressante en curieuse aenwysingen , Alsoo 
dienstig als nauwkeurig voor aile soorten van Persoonen, in den 
welken men vind de Nombers van Paesschen , de Zondagen en de 
Verspringende Feest-dagen... Gedirigeert door G. D. P. A. U. W. 
Reken-Konstenaer... Eerste Deel. — Tôt Gend, by Ph. en P. Gim- 
blet, Gebr.,Boekdrukkers en Boekverkoopers, op de Koornmerkt. 
In-4.«, 2 vol. Le 1 .' vol. de 48 et 80 pages renferme des listes chrono- 
logiques des papes, des empereurs d'Orient, des ducs de Brabant, des 
gouverneurs-généraux des Pays-Bas, de^ présidents du conseil-privé 
depuis 154â et du grand-conseil de Malines depuis 1504, des chanceliers 
du Brabant depuis 1326, des archevêques de Malines, des premiers de 
Louvain avec notices sur les collèges de cette ville, des comtes de 
Flandre , des présidents du conseil de Flandre , des grand-baillis de 
Gand , des évêques d'Anvers, de Tournai , de Gand , de Bruges et d*Ypres ; 
une description de Gand, un taiif do monnaies , etc. La 2.' partie a 2 iï. 
lim., 12, 44 et 24 p. Elle porte pour titre : Bet vervolg ofle het Iweede 
deel... Behêlsende twee duysend acht honderd en dry Merkweirdige 
Geschiedenissen , die voorgevallen zyn in de twee laetste Eeuwen..., et 
contient des moralités et des sentences en vers pour chaque mois de Tan- 
née et une chronique depuis 1601. Cette publication faite avec soin par 
G. De Pauw, fut dans la suite mise impunément à contribution par la 
plupart des rédacteurs d'almanachs. 



LXI. 

JOSSEBEGÏN, 1768-1841. 

(PHILIPPE-JEAN BEGYN, 1807-1840'. 



Une des imprimeries les plus importantes de Gand au XVIII."»*- 
siècle, fut celle fondée par Josse Begyn. Ce typographe, fils de 
Philippe-Jacques et de Anne-Marie Lievens, naquit à Gand et fut 
baptisé à l'église S/-Michel, le 13 novembre 1724 (1). A Fàge do 
quatorze ans (1/ juin 1739), il entra comme apprenti dans réta- 
blissement de Pierre De Goesin (2) , mais il le quitta peu après pour 
s^engager chez Jean Meyer. Après avoir exercé son art pendant 
un grand nombre d'années chez ce dernier, il demanda à l'Impé- 
ratrice des lettres patentes qui lui furent accordées sans opposition : 

Marie-Thérèse par la grâce de Dieu ImpératHce-Douairiere des 
Romains , Reine d'Allemagne , de Hongrie. . , Nous avons reçu l'humble 
supplication et requête de Josse Begyn, natif de la ville de Gand, 
tendant à obtenir nos Lettres d'Octroi à l'effet de pouvoir exercer 
r Imprimerie et la Librairie en la même ville, savoir faisons que 
Nous, les choses susdites considérées et eu sur icelles l'avU de notre 
cher et féal Conseiller Avocut Fiscal de Flandre, inclinant favora- 
blement à l'humble supplication et requête dudit Josse Begyn, lui 
avons octroie , c^msenti et accordé, octroions, consentons et accordons 



(1} Archives de Braxelles. Conseil privé, carton, n.^* 1094. 

(2) Den 1 Juny \ 730 , heefl Monsieur P. De Ooesin doen annoteren Judocus 
Begyn, mis Uerling tôt het binden en drucken (sijçné) Dom. Van der Ween. 
(R^ffistre intitulé : Boet en Eed , f.» 9i). 



48 JOSSK BEC.YN. 

de grâce spéciale par ces présenter ^ qu'il puisse et pourra exercer 
les fonctions d'imprimeur et libraire en notre dite ville de Gand, 
et y veridre et débiter toutes sortes de livres non suspects ni réprou- 
vés ^ sans pour ce méprendre aucunement vers Nous, àcliarge et 
condition qu'il n'imprimera rien sans notre permission et congé et 
à moins qu'il ne soit préalablement visité et approuvé par les commis 
à la Censure des Livres et qu'il se réglera en outre selon les ordon- 
nances et placards émanés et à émaner au fait de l'imprimerie et 
librairie; sur quoi ledit Josse Begyn sera tenu de prêter le serment 
dû et pertinent es mains de notre très cher et féal Messire Patnce 

Comte de Neny Donné en notre ville de- Bruxelles le deuxième 

jour du mois de Mai Van de grâce xviy. soixante huit et de nos 
règnes le xxviij.^ (4). 

Quelques jours après avoir obtenu cet octroi (2) , il alla occuper 
le célèbre établissement de VAnge où avaient habité avant lui 
Maximilien Graet et ses descendants. 

Josse Begyn sollicita et obtint, au commencement de Tannée 
1775, la charge d'imprimeur-juré de la ville. Nous faisons suivre 
ici sa supplique et la réponse des échevins de la Keure. 

Aen Myne Edele Heeren Schepenen vander Keure dur Stad Gend. 

Supplierende vertoont reverentelyk Judoctts Begyn , Boek-drttkker 
binnen deze Stad , dat hy onderhoert heeft van jofff^. de Wed', van 
Sr. Jan Meyer. insgelyks Boek-dridckerige binnen deze Stad y dat 
zy van Mn is haeren handel eenigzins te verminderen, ende ahoo 
UE^^y by het cesseeren van de Commissie van Stads-drukker, aen 
haeren won verleend, gediend zyn geweest de zelve aen haer by 
provisie te vergunnen, ende dat de voomoemde Weduwe ook wel 
genegen zoude zyn in handen van VE^^^ de zelve provisie van Stads- 
drukster af te stappen^ by aldier VE^^ die geliefden aen den mp- 
pliant toe te staen, waer toe hy, als gedurende het leven van den 
voornoemden Sr, Jan Meyer, ten tyde van \bjaeren, alle^ hebbende 
helpen verrichten het gène in de drukkerye en winkel te doen was, 
ende door zyne oplettendheyd en neirstigheyd considerabelyk gecon- 
coureert hebbende tôt verminderinge van aile het gène deStad in't fait 



(1) L'original de cette pièce apparlient à M.' Ad. Van der Meersch. 

(2) 13 Mey 1768. Ontfangen van J. Begyn voor het openen van synau 
wynckel, 6 schcll. (Compte de P. De Goesin de Vannée 1768). 



JOSSE BEGY.N. 40 

van drukken jaerlyks ten koste was ende wel voornaemendlyk in de 
leveringe dei* boeken, biUietten ende papier en aen de stads komptoi- 
retiy aUe:»im betrouwt habel ende bequaem te zyn; oorzaeke hy zynen 
ioevlncht neemt lot J]E^^, De zelve biddende, believen gediend te 
wezene aen hem de Commissie van Stads-drukker te confereeren. 

(Copie de cette supplique sans date, mais avec un timbre de 
Tannée 1775). 

Schepenen vander Keure ende Raed der Stad Gend^ aile de gonne 
die dese présente Letteren sullen sien ofte hooren lesen. Salut, 
alsoo by de demissie gedaen by /.« de Wed^ Jan Meyer, ende. desselfs 
sane Sj Joan de Meyer^ is commen te vacheeren de plaetse van 
gheswoornen Stadts-dmcker^ende^dat die behoorde voorsien te worden 
van eenen anderen bequaemen persoon, doen te weten, dat wy om 
fiet goet rapport aen ans gedaen y vandm persoon van Sr. Jiidoais 
Begyn vryen bonck-dnœker ende vercooper binnen dese Stad, ené' 
andersints gheinformeert synde van syne neerstigheyt , getrauwigheyt 
ende beqnaemheyt , aen hem [by provisie ende tôt naerder ordon- 
nantie) gheconfereert Itebben, gelyk wy doen by desen^ de voors'. 
functie van Stadts-drucker, sonder by hem nochtans ter dier cavsen 
te mogen pretenderen eenig pensioen, accysen, ende andere dierge- 
lycke, ende met last van te doen den Eedt van goeden ende ghetrau- 
wengheswoomen Stadts-drucker te syn, de H, Cath. Roomsche Religie 
voren testaen ende onderhauden, de Coninginne onse Souveraine 
Vrauwe als gravinne van Vlaenderen, midtsgaeders Heer ende Weth 
goet ende getrauw te syn, de voors^. functie wel ende glietrauwelyck 
te bedieneny ende voorts al te doen dat eenen goeden ende ghetrau- 
wen gheswoornen Stadts-drucker schuldig is, ende behoort te doen, 
welcken Eedt gedaen synde, wort elck ende een igelyck die het aengaen 
mag ghelast, ende geordonneert , den voomoemden S'. Judoais Begyn , 
voor gheswoornen Stadts^rucker tekennen, hauden, ende respec- 
lereuj in oorconden de waerheyt, hebben wy dese doen teekenen door 
onsen eersten sexretaris^ ende segelen met den contersegel van saeken 
deser voomoemde Stad Gend, den 3i«. Jan. 1775. (signé) Gobert (\). 

Le même jour, Josse Begyn prêta serment. 

Le 26 août 1776, il fut élu visiteur ou doyen du corps des impri- 
meurs, et fut réélu le 27 août 1779. 



l) Pièce faisant partie de la colleolion de M/ Ad. Van dor Meersoli. 
IV. 4 



50 JOSSE BEGYN. 

Cet estimable imprimeur mourut en 1807. 

II eut pour successeur son neveu Philippe-Jean (1), qui continua 
à placer en tète de ses impressions le nom de son oncle. Pour ce 
motif, nous ne séparerons pas les éditions publiées par cette famille. 
Philippe-Jean Begyn mourut le 25 novembre 1840, à l'âge de 68 ans. . 

Dominique Begyn , frère de Josse, qui ne sVcupa point de Tim- 
primerie, est auteur d'un épithalame en vers flamands qu'il dédia 
à son ami Pierre Van Loo, et que nous décrivons plus loin , sous 
la date de 1787. 

Liévine-Françoise Begyn, sœur de Philippe, née en 1786, 
épousa le 4 août 1814, François-Bernard Molyn. A cette occasion, 
N. Cornelissen composa un curieux petit poème. Plus tard, elle 
épousa en secondes noces Guill.-Jacques Bossaert. Elle mourut 
le 25 avril 1854, sans laisser de postérilé. 



JOSSE BEGYN. 

1768. 

5093. Vreugd-dicht over de priesterlyke magl ende weirdigheyd 
van... Franciscus Ludovicus De Sarme, gebortig van het Zas van 
Gend , aen Godt opdraegende syn eerste onbloedig Sacrificie der 
Misse, binnen deStad van Gend op den 28. September 1768. — 
Tôt Gend by Judocus Begyn , gezwoôren Stads-Drukker. 

iD-foHo piano. Poème flamand. Les chronogrammes donnent la date 
1 768. Nous ignorons pourquoi J. Begyn , dès ceUe année i 768 , se nomme 
imprimeur-juré de la ville, tandis qu'il n'obtint ce titre qu'en 1775. 

1769. 

5094. * Catalogue des livres de la bibliothèque de Jacques van 
Beerlere, avocat au conseil de Flandres, dont la vente aura lieu le 
11 mai 1769. — A Gand, chez Josse Begyn, à l'ange. 

Vente annoncée dans la Gazette van Gend, n.» xxxvi, i mai 1769. 



(1) Den 13 april 1796, heeft PhilipptU'Jan Begyn hem doen annoteren 
ais leerling van de drukkonst onder de directie tmn Monsieur Begyn. 
;Registre Boet en eed, f.*» 64). 

N.-» 5093 De noire coll. 



^ 



JOSSE BEGYÎS. M 

1770. 

5095. Den opreChten Lof Van Den WeL-geoeffenDen VogeLaer, ^^ 
loe-geëygent aen... Joannes Remigius De Bisscop SecreUiris Jubila- 
ris van Schepenen van Gedeele der stad Gendt, vierende sy nen jubilé ' t f ^ j 
van vyftig jaeren mede-broeder geweest te hebben van het wyd- j 
vermaerd gilden van den Heyligen Gillis , geseyt Vrye Vogelaers. 

Geviert binnen Gendt den xxix. October M. DCC. LXX. — Tôt 
Gendt, gedrukt by Judocus Begyn , woonende aen d'Appel-brugge 
in den Engel. 

In-fol. piano. Pièce curieuse en vers flamands offerte par les francs- 
oiseleurs de Gand. 

5096. Den lof van den ouderdom... Joan. Remigius De Bisscop... 
Vierende synen Vyftig-jaerigen Jubilé van het Gilden van den ' 
H. Gillis in de Kerke van de PP. Carmeliten Discalsen. 

In-folio. Poème suivi d'acrostiches formant un échiquier. 

5097. Den Lof Van De LanCk-LeVenDe zWaene... Jacobus Jose- 
phus Bauwens heere van Everstein, voortyds geheymschryver van 
schepenen van der keure. . . vierende synen jubilé van vy f-en-twintig 
jaeren in houwelyk geweest te hebben met... Maria Margarita Van 
Bouchaute binnen Gendt... September (1770). 

In-fol., 2 ff. Acrostiches, emblèmes, chronogrammes, anagrammes, 
vers brisés, etc., présentés par Charles Bauwens, fils aine du jubilaire. 

1771. 

5098. Verhcffinge van het Ards-Broederschap des H. Roosen- 
Krans, met den Lov'Zang op de Vyf-Thien Mysterien , Gevolgt van 
de miraculeuze Victorie ter Zee, gewonnen doôr den Stryd-dappe- 

ren Don Jan Van Oostenryk,... In digt gebragt door Simon Lucas ^ : 
Charité. (Anagramma) Laus Homini Crescat. Schuylende onder 
de Roosmaryn voerende Gilde der hooge Heylige Dood ende Pest 
Patronesse de glorieuse Haegd ende Martelaresse Barbara , binnen 
de Keyzerlyke Stad Aelst.— Tôt Gendt, Gedrukt by Judocus Begyn, 
aen d'Appcl-brugge in den Engel. 

ln-8.«, 6 ff. lim. et 31 p. Les chronogrammes donnent la date de 1771 . 
Les ff. liminaires contiennent Tordre et la description du cortège histori- 



!*.• 5095. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.«« 5096 à 5098. De notre coll. — 



52 JOSSE BEGYN. 

que et religieux organisé par les PP. Dominicains pour célébrer l'anniver- 
saire bis-séculaire de la vicloire de Don Juan sur les Turcs. Simon-Lucas 
Charité, auteur de ce poème, est aussi auteur de plusieurs pièces de 
théâtre. II était membre de la société littéraire desBarbaristes d*Alost. — 
Van der Aa , woordenboek nederl. dichters, II, p. 10. 

5099. Kort-bondig onderwys aengaende de Vroed-Kunde, ten 
y 3 (:.c o Voordeele van de Vroed-vrouwen ten plalleu Lande... Op-geslell 

door M. Raulin... Uyt het Fransch vertaelt, door J. B. Jacobs ge- 
' ^^ • '\ ^ o '/ o sworen Heel ende Vroed-Meester. Vercierl met kopere plaelen. 

In-t2.o, viij-168 p. et 2 iï. pour TexpUcation des deux planches qui 
accompagnent ce volume. 

2 ^' '' 5100. Nieuw-jaer-wensch op-gedraegen aen... hoofd-gilden van 
' •■ r . ^ 4 - den H. Abt Antonius , onderhouden by de coluvriniers , kanoniers 
ende busschieters binnen dese stad Gend. 

Facétie présentée par Jemmes Houtstont , recreatif-meester. 

5101. Nieuw-jaer-wenseh aen... Hoofd-Gilden H. Abt Antonius. 
/' '^ V i -_ Pièce en vers par Jean Cools, messager de la confrérie. 

5102. Nieuw-jaer-wensch... aen Broederschap H. Sacr. des Au- 
.*% taers, Onderhouden in de CoUeg. Kerke van S. Pharaildis. 

Poème présenté par Pierre Kreps. 

5103. Plichligen nieuw-jaer-wensch aen... Broederschap van 
0. L. V., onderhouden in de kerke op het Casleel van Gendt. 

Pièce en vers présentée par Jean De Parck. 

5104. Maet-gezang dienende tôt recreatie Van Den Const-oeffe- 
nenDen IVeraer Der VogeL-VanCk... Joannes Remigius De Bisscop 
jubilaris ende heuver-deken van het gilde der vrye vogelaers. 

Pièce assez libre présentée par la confrérie des francs-oiseleurs. 

5105. Lof ende eer-galm, aen... Antonius Vander Brugghen , 
1 1 <!, c' '" canonik in de kerke van S. Pharaildis, als prost jubilérende van 

het... gilde H. Anna... v. October M. DCC. LXXI. 

5106. Vreugde-zang door de verheugde Schaepen tôt hunnen 
Herder binnen Deurleden XVII. Juny M. DCC. LXXI. 

Petit poème de quatre strophes signé G. G. 

5107. Kragtige resoLUtle... Van Den nIeUW-geWYDen priester 
petrUs LIVInUs De rcU. 



r 



'\ 1 



N.« 5099. Bibl. Gand , Médecine, n.»2640. — N.« 3100à 3107. De notre coll. 



JOSSE BEGYN. 53 

5408. De goddelyke medecyne... P. F. Raphaël van de H. There- 
sia, voôrtyds genaeml Joannes Antonius Willox, voor den eersten 
keer op-geoffert in de kerke... Carmeliten Discalsen binnen Gendt. 

Poème par le P. Séraphin, carme. 

5409. De verkiezinge van het eenzaem leven... Adriana Van Lil... 

zig opdraegt in het Beggyn-Hof van 0. L. V. Ter Hoyen. ^"i r^ (. ^^ 

Poème par Jean Van Lil, prêtre, frère de la religieuse. ' ' 

5410. Goddelyke uylleydinge... Maria Th. J. Van der Laenen, 
die faaer... steed in 0. L. V. Ter Hoyen, gezeyd het kleyn Beggyn- ^^ 
hof binnen Gendt, den XIII. October M. DCC. LXXI. 

Pièce présentée par Lié vin Van der Laenen. 

5411. DenreChtenenDe geopenDenIngangVan'tWaer geLUCk... 
Albertina De Ruydl... in het vermaerd Klooster der Ryke Claeren, 
genaemt : Urbanisten op het Zand. « 

Ce poème et les précédents, à partir du n.^ 5100, sont imprimés 
in-folio piano. 

5112. Translaet van den Vonnisse gegeven wegens het oiBeie van ( f 
den Drossaert der provincie ende hertogdomme van Braband. Tôt \ " ^ 
lasle van dry Vagabonden Valschaerden , Verkleed inGeestelyke, { ^ , 
den 13 December 1771. 

In-4.«, 2 ff. 

5113. ' Catalogue des livres de F.-G. Maes, curé à Steenhuyse, 
dont la vente se fera le 7 mars 1771. 

5114. * Catalogue de livres, 19 mars 1771. 

5115. * Catalogue des livres de J. Cosman,curé de Gendbrugge, 
13 juin 1771. 

5116. * Catalogue de livres, 25 juillet 1771. 

Ventes annoncées dans la Gazette van Gend, année 1771. 

1772. 

5117. Seer profytige manière van te oeffenen het inwendig gebed. 
— Tôt Gendt, Gedrukt by Judocus Begyn, woonende aen d'Appel- 
Brugge in den Engel. 

In-S.^», 28 p. Les approbations sont de 177â. 



N.« 5108 à 5112. De noire coll. — N." oll7. Coll. de M.' de Meyer. 






54 JOSSË BEGYN. 

/„ ^>l 5H8. Onderwys der Jeugd ia de chrîstelyke godvruchtigheyd, 

Gelrokken uyt de H. Schriflure en de HH. Vaders, door M'- Karel 
3 Gobinet, Priesler, Doctor van Sorbonne, enz. Uyt het Fransch 

y ^ ' ^ - verlaeld, ende in dezen laesten Druk zeer verbeterd... 

^ In-12.«, xxiv-541 p. et 5 1/2 flf. de table. 

, ,, ^ f.i:{'^ 8119. Uluslrissimoreverendissimoque domino, dominoGovardo 
^ ' * c ^ Gerardo Van Eersel XVI. Gandavensium Episcopo... 
P "4 T Z ' In-fol.,11 ff., texte encadré; impression soignée. Recueil d'emblèmes, 

de distiques latins et de chronogrammes. 

5120. Vlrga Aironis fLorIbUs aC fronDIbUs MlrlflCa sYMbo- 
(c^^t \. / Ï^ICe eXposIta,... Govardo Gerardo Van Eersel, XVI. Gandaven- 

^ ^ ^. ? sium Episcopo... 

In-4.*, 6 ff., texte encadré. Ces poèmes latins, offerts par les frères 
mipeurs récoUets de Gand, furent aussi imprimés par J. Begyn, de 
« ^ format grand in-folio piano. 

^ ^ 5121. De VrUgt Der geesteLYke pLantagle bLYDeLYk gepLDkt 

\ (r<i fc^ door... Gerardus Govardus Van Eersel... zynde geconsacreert 

' K ,....' ses-thienden bisschop van Gend... IX. augusti M. DCC. LXXII. 

* •' " In-fol. piano. Poème par Jean Bartius , prêtre. 

r ^ c ti i^l **^' Moyses Mysticus heroicè adumbratus in illustrissimo... 

\ , Govardo Gerardo Van Eersel... Gandavi IX. augusti... 

' \ ' t ^ ' In-fol. Vers hexamètres par les prêtres du doyenné tfEverghem. 

5123. Illustrissimo... Govardo Gerardo Van Eersel... 

^ \ (^r '/ o -^ . 'i '' : In-fol. Vers figurés et acrostiches , anagrammes, etc. 



\ 



^;\ 



[\ 



5124. ÂrgUs apostoLICUs... Gov. Ger. Van Eersel... 
In-fol., 2 ff. Hexamètres et emblèmes par le clergé d'Audenarde. 

5125. * Illustrissimo Govardo Gerardo Van Eersel. 

In-fol. piano. Poème latin et acrostiches présentés par les PP. Car- 
mes déchaussés de Gand et de Termonde. 

5126. Waere naeM-besChrYVIngen In zInne-beéLDen... Go- 
vardus Gerardus Van Eersel XVI. bisschop van Gendt... 

In-fol., 3 ff. Vers brisés et acrostiches, anagrammes, etc., présentés 
par les membres de la confrérie des âmes du purgatoire établie à la 
chapelle de S.^Léonard, dite chapelle des tisserands. 



N.»51ld. De notre coll. — N.»5119. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.«5120 
à 5126. ne notre coll. 



JOSSE BfiGYN. 55 

5127. Drania iltaslrissimo... Gov. Gerardo Van Eersel... coa- ^ c^ 
fralernilati Virginis Mariae de Victoria sua nomina adscribenli in 
ecclesia R. R. P. P. Praedicalorum Gandœ, die XXV. Novembris. ^ ' ' 

In-foL, 3 ff. Hexamètres et distiques, énigmes, etc. 

5128. Plechtigen nieuw-jaer-wensch , aeo... Broederschap 
0. L. V. Ter Radien... onderhouden in de kerke van S. Pharaiidis. ^ \ t ^^ 

Petite pièce en vers présentée par Pierre Kreps. 

5129. Hct geluk van den ouderdom, af-gebeeld door S'. Joannes 
Blancquaert, vierende synen jubilé van vyftig jaeren geweesl te 
hebben confrère van de Berechtinge, kerke van S. Jacobs. 

Poème présenté par Jean Blancquaert , fils du jubilaire. 

5130. De prIesterLYCke WelrDICheYD Vertoont in... Ludovi- 
eus Joannes Aerts... Gend den XXIX. December M. DCC. LXXll. 

L*auteur de ce poème signe des initiales i. D. C. 

5131. WaereLYCke naeM-beteekenInge In Letter-keerlngen Ver- 
becLt enDe toe-geëYgent aen Ludov. J. Aerts... 28. Dec. 1772. 

5132. Vreugde galm... tôt eeren lof van den nieuw-gezalfden 
priesler Mynheer Josephus Keersse. 

5133. De stentVastIge WlLD-zoeCkenDe braCke Vertoont, in... 
Carolus Bracke, voor den eersten keer opdraegende het onbloedig ^i ^W 5" '^ 
sacriflcie der misse binnen Gendt... XII. January M. DCC. LXXIl. 

On lit à la fin de ce poème : herteLYk gesChonken Van UWe MeDe- 
braCken. 

5134. DrY-DobbeL prIVILegle, Door VoLLen JUblLé... Anna 
Catharina, ende M- Petronilla Riemslagh geestelyke dogters, door 
vyftig jaeren binnen Breda... nu jubiierende binnen Gendt. 

5135. D'onVerWInneLYCke kraCht-rYke ManhaftIgheYt, ver- 
toont in... Anna Catharina Rogman, zig verbindende in het Hol 
van de H. Begga binnen Dendermonde... 17. October. 

Poème et acrostiches par le P. Pierre Thomas , carme. 

5136. Letter-WIsséLenDe zInne-beéLDen... Catharina P. Vaa 
Damme, Zig verbindende... iu Klooster der Régulière Kanoni- 
kerssen, gezeyd Deynse... Gendt den 29. September 1772. 

5137. Kloekmoedige victorie... Maria F. Hoebeke... Clooster der 
Ryke Klaeren, genaemt Urbanisten op het Zand binnen Gendt. 

Ce poème et les précédents, à partir du n.^ 5128, sont in-fol. piano. 



'j 



W." 5127 à 5137. De notre coll. 



-n-^v! ^^'^^ 



56 JOSSE BEGYN. 

•{i ^j\ l^ ^i 5138. * Nieuwe wyze om de Been-Breuken ende ontlcdingen le 

behandelen , door J. B. Jacobs. 
In-i2.», 20â p., avec figures. 

5139. * Kort-bondig onderwys aengaende de Vroed-Kunde... 
door M. Raulin... vertaelt door J. B. Jacobs. 

In-12.», 168 p., avec 12 pi. 2.««« édition. 

5140. Catalogus librorum magistriJoannis Baptiste VandePullo 
/îo*^^rh -' (dum viveret) in Concilio Flandriae Advocati. Quorum Audio 

publiée habebitur... 13... & die Jovis 14. Mail 1772... 
Petit in-8.<>, 34 p. Catalogue très-mal rédigé. 

1773. 

? ' 5141. Brève tôt Vernietinge van de tôt hier toe genoemde Socie- 

• '{ (- _ teyt Jesu. 

In-4.«, 12 p. à 2 col. A la fin : Toi Gend voor Jan Meyer met Privilé- 
gie y en Word uytgegeven by Judoeus Begyn, Boekdrukker. Le bref est 
daté de Rome, 21 juillet 1773. 

5142. * Verhael van den sehrikkelyken brand van hel Hospitael 
der Zieke tôt Parys den 30 dec. 1772. 

5143. Nieuw-jaer-wensch, opgedraegen aen... Giiden van den 
Heyligen Zacheus, Onderhouden by de vrye Hosteliers, Taverniers 
ende Herbergiers der Stad Gendt. 

iD-fol. piano. Poème flamand présenté par Jean Francq. 

5144. Nieuwe-jaer-gifte aen... Broederschap van 0. L. V. ter 
' '' ^ ' Radien (gezey t) Ter Gewilliger Slavernye. . . Kerke van S. Phara'ddis. 

In-fol, Poème présenté par Pierre Kreps. 

5145. De goddelyke voôrzienigheyd voor Nieuwe-Jaer-Gifte... 
Broederschap H. Joseph, in de kerke PP. Carmeliten Discalsen. 

In-fol. Poème présenté par Louis Van Ruymbeke. 

5146. TUba alJrea bUCCInans In Insignl Die soLeMnItatls... 
Joannis Herman, Pastoris in Desteldonck, Districtûs Hulstensis. 

5147. Joannes nerMan JUblLarlUs ornatUr aChrostICIs. 
In-fol. Acrostiches formant une roue. Curieux spécimen typographique- 



N.'ollO. Bibl. Gand, Hist. litt., n.«463. — N.»« 3U1 e! 5143 à 5147. 
l>e noire coll. 



c^ 



JOSSE BEGYN. 57 

5148. A«D den seer eerw. J. Herman, pastor van Desteldonck. 

In-fol. Poème plaisant présenté par Rodrigucz d'Evora y Vega et par 
son épouse Anne-Lucie Odemacre. 

5149. WeL-VerÇIerDen JUblLé-gaLM... Balduinus De Smet, ^ ^^^ ^^-H 
Vierende zyue voile Jubel-Feest... van vryen Koorn-Meter. o 

5150. De VerheVene prlesterLYCke MaChl... Lucas De Groote, 
syneeerste Offerhande opdraegende... Gendt den 7. Juny... 

5151. Den chrislenen Philemon... Petrus Vanden Heuvele, 
Opdraegende syne eerste onbloedige Offerande... XIX. Dec. 

5152. Lof-geDIgtVoorbroeDer JoannesDobbeLaere, aLeXIaen. j^ 

Les pièces portant les n.^ 5143-515â sont des poèmes de format l- -^hl^ ^ ' 
in-fol. piano. 

5153. Catalogus librorum , Joannis vander Smessen (dum vive- 
ret) Pasloris in Maria-Kerke... 11. Februarii 1773. 

Petit in-8.0, 30 p. 

5154. Catalogue de livres... délaissés par plusieurs Défunts , que 
Ton vendra Jeudi, 4. Novembre 1773. 

In-8.«, 28 p. 

1774. 

5155. Engelyke Militie vanden H. Thomas van Âquinen, tegen de 
zonden des Vleesch , Welkers Broederschap eerst-mael was ingest«ld ^k - / ^ ' ; A ^ 
indeUniversiteytvanLoven,bydePP.Predikheerenden7. Maerle ■:\ . ^ v ., 
1649. ; daer naer tôt Gend in het Jaer 1684. , en nu vernieuwt in 
H Jaer 1774. ter oorzaeke van het vyf-honderste Jubel-Jaer der 
geluk-zalige Dood van den H. Thomas. — Tôt Gend By Judocus 
Begyn... 1774. 

Petit in-8.«, 4 ff. • 

5156. * Bericht aen hetvolk aengaende de asphyxia of schynbaerc 
ende schielyke dood, inhoudende de wyze om die voor te komen en ; " 
de zelve le genezen... in het licht gegeven door T. F. Gardane, in 
het vlaemsch vertaeld door J. B. Jacobs. 

In-lâ.«, 60 p., avec 2 planches. 

5157. Actum ter générale Vergaderinge Préside den Heer Baron 
van Huysse den 11. April 1774. 

In-fol., 8 p. Règlement pour les écoles de ûlles à Gand. 



^/ 1: :^_/ 7 



'/t '^ 



N.-5148 à 5154. De notre coll. — N.« 5155. Coll. de M.' de Meyer. — 
X.» 3157. Coll. de M.' Serrure. 



58 JOSSE B£GYN. 

5168. * Procès-verbal de ce qui s'est passé au Lit de Justice, tenu 
par le Roi à Paris, le Samedi 13 Novembre 1774, suivi des Èdils. 
In-4.» 

ç , ^ ^ 3. 6159. ChrIstUs JesUs WaerLYk coDt en MensCh. . . broederschap 

^ j ^^ se - jj^ Sacram. des Autaers, in de kerke S. Pharaildis. 
Pièce en vers présentée au nouvel an par Pierre Kreps. 

5160. GLans-rYke en WeL-VerÇIerDe JUbeL-troMpe... Joannes 
f I i: '^ <^ ^ l ^/" <:, ) ^^ Smet, vierende zyne voile Jubel-Feeste van vyftig Jaeren geweest 
'^' ^ ^ /te hebben vryen Meesler onder 't ruchlbaer Slot-Maekers-Ambacht , 

in de Kapelle van hunnen H. Patroon Eligius. 

5161. GeLUCk-WensChenDe rYM-VoYsen, door gilde-broeders 
van het alderh. Sacrament des Autaers aen S.' Gillis Van Petegem, 
vierende synen Jubilé... tôt Wetteren den 18. September 1774. 

6162. DE vOlwAssEn lAnghEyd dEr AchtbAErE dAgEn... 
Gregorius De Smet, vierende zyne voile Jubel-Feeste. 

Pièces en acrosliches présentées par Gocthals , Odevaere et Verhulst. 
, ^ 6163. Aen den zeer eerw. pater Joannes Derevel, ter gelegend- 

f. y/i'ij - heyd van zynen vyflig-jaerigen Jubilé, in het Orden van den 

^ H. Augustinus binnen Gendt den 10. November 1774. 

6164. Jubel-Galm op het vyf-en-lwintig-jaerig echt-genootschap 
van Joannes M. Vande Vyver, Hoog-Schepeii van Dendermonde, 
eude Joanna Th. Van Wichelen... 8. April 1774. 
5166. Admodum reverendo Judoco De Wulf , ex Nazareth. 
Ode présentée à De Wulf par les séminaristes de Gand , à Toccasion de 
sa promotion au doctorat en théologie. 
rw 8166. LofzaeMen en VrIenDeLYken JUbel^WensCh... IsabeLLa 

W^ '.^^c ~ De RoUCk, Lofbaere prlellse Der Canonikerssen regULIer In 
't kLooster Van sint Joris, gezeYD op 't zanD. Den VIerDen JULI. 
6167. Den WelrDen enDc geUr-rYCken JUbeL-Crans... Euphro- 
sina Verhaegen , kanonikersse... in de Abdye Groenen-Briel. 

5168. Waere en LoffeLYko geLUCk-WensChInge aen zUsler 
FeLICIana De KcYser en zUster AngcLIna De BaCker oVer hUnnen 
JUbiLé... in het Klooster der Penitenten (gezeyd) Grauwc Zuslers 
binnen Velsicqueop den 12. July... 



N.<" 5159 à 5168. De noire coll. 



JOSSE BEGYN. 89 

5i69. Lof-galm... Anna Maria Segers... doende haere Belofte in 
klooster der Concepstionisien (sic) Gend, op den S9 October 1774. 
Les n.^ 5150-5169 sont des poèmes in-folio piano. 

8170. • Catalogue de livres , à vendre le 9 mars 1774. r , ^i- "^ ^ ^ 

8171. • Catalogue de livres , 21 avril 1774. ^ T, > ! ' 

8172. • CaUIogue de livres, 27 juillet 1774. ^^ 
Ventes annoncées dans la Gazette van Gend, année 1774^ , \ ' '^ 

1778. 

6173. Den ondergang der weireld ende het Laeste Oordeel , afge- 
beeld in de christelyke Standvastigheyd van Elias en Enoch, onder 
de Dwingelandye van den boozen Antéchrist... Droef en bly-eyndig 
Ireur-spel. Zal prachtig op het tooneel vertoont worden door de 
Reden-konst-minnende Jongheyd van S. Denys, presenterende 
aen de Godinne der Wysheyd voor Titel de Loof-Bloeme, op 
den 17. en 24. September... 

In-4.% 2 ff. Programme d*an mystère en 5 actes. 

8174. NleirW-Jaer-gezang... aen Broederschap van den H. Jo- 
seph... in de kercke van de PP. Discalsen. 

Pièce en vers présentée par Louis Van Ruymbeke. 

8178. Reverendo... Carolo Van Belleghem, parochiœ de Ever- 
gcm, pastori Quinquagesimum Sacerd. ordinis annum celebranti. 

8176. Vlneœ DoMInl zeLosUs CULtor JUblLans... D. iEgidio 
Caese... JUblLeUM CeLebrantI in Sleydinge die 17. Julii 1778. 

8177. Reverendo... iEgidio Caese... Parochiœ de Sleydinge Past. 

8178. Eer-DICht In VersCheYDe zInne-beeLDen... aen Victoria 
Van de Wiele, plechtelyk ingewyd tôt XXXIV. Abdisse der wyd- 
vermaerde Abdye van 0. L. Vrouwe tôt Oost-Eecloo... 22. Oct. 

In-4.«, 8 ff. et 1 f. pour les armoiries de Tabbesse Van de Wiele. 

8179. Eer-DICht... aen Victoria Van de Wiele... 22. Oct. 1778. 

8180. Gelukwensching aen... Victoria Van de Wiele. 

8181. Verdiende jubel-kroon... Maria Anna De La Royere, vie- 
rende haer vyftig-jaerig jubel-feest in klooster der Capucinerssen 
tôt Cortryck, op den XI. dag van Julius M. DCC. LXXV. 



N.«« 5169 et 5173 à 5181. De notre coll. 



60 iOSSE BEGYN. 

^ ^ ^. 1' > 5182. Ruth, afgebeeld in... Cornelia Lauwers, gesleed in bel 

(\ ^ ^ ' kleyn Beggyn-Hof, in het Convent van S. Begga , den 14. Mey. 

5183. VLUCht UYt H aerDs gerUChl... Maria Agnes Van 
^ :, I Tieghem, zig begevende... in Beggyn-Hof binnen Gend. 

5184. De noYt VerWInneLYCke oVer-MaCht... Petronilla De 
Vuyst... in het Convent der Recollectinen binnen Ninove. 

^^ 5185. Criminele sentcnlie toi laste van Walterus De Deyne, 

^\ '^;^ ' -^ * domesticquen dief, Geëxecuteerd binnen Gend den 14Febr. 1775. 

*'> In-4.«, 4 p. à â col. Gautier De Deyne, accusé et convaincu (favoir 

^r \ ' <^ " ^ ' volé à son maîlre Horace Rodriguez d'Evora y Vega une somme d'argent 

et toute sa vaisselle , fut condamné à la potence et exécuté le 14 février 

1775. 

5186. D'office. 

In-4.0, 6 p. Défense de détériorer les arbres, d'endommager les rem- 

^\ À^ ^ ï'^"^ ^^^^ ^^ parapets de la ville, etc. Fait au collège, le â, et publié au 

O ' - ^-^ ^ conseil de Flandre le 4 mai 1775. — N.* 5187. In-4.«, 6 p. Règlement 

relatif au marché au beurre, fait le 13 juillet 1775. — N.» 5188. In-4.«, 

. -^ - . " ' 4 p. Les cours d'eau doivent être nettoyés par les propriétaires riverains. 

•^^ ^ Fait au collège, le 8 août 1775, et publié le jour suivant. — N.« 5189. 

« ^^ In-4.^ G p. Pour éviter les fraudes au détriment de loctrci , les bateaux 

amarrés dans les fossés de la ville , devront être attachés le soir au rivage , 

au moyen d'une chaîne et dun cadenas fermé à clef, etc. Fait au collège , 

le 8, et publié au son de la trompe, le 9 août 1775. — N.» 5190. In-4.«, 

^ , . V ' 6 P- Défense d'insulter les sentinelles, les gardes et les patrouilles, 

c_ donnée par le collège et publiée le 4 octobre 1775. 

5191. D'Office. Ordonnance de Police pour les Voitures à l'en- 
( \^ ' ' : '» Irée & à la sortie du Spectacle. 

^ , . ., . In-4.«, 5 p. Donné au collège, le 19, cl publié le 21 octobre 1775. 

5192. D'Office. Ordonnantie Politique raekende de Voitureu 
. / gaende ende komende van de Plaetse van het Spectakel. 

In-4.«, 6 p. Traduction de l'ordonnance précédente. 

5193. * Catalogue d'une grande collection de livres qui sera 
(^ )< %\ '■ vendue du 23 au 26 janvier 1775. 

J 5194. * Catalogue de livres, dont la vente commencera le 21 mars 

1775, sous la direction de J. Begyn. 
5195. * Catalogue dos livres de F. de Vlieghere, 19 juillet 1775. 



N." 5182 à 5185. De notre coll. — N.»» 5186 à 5192. Gand, Arch. comm. 



JOSSE BEGYN. 64 

5196. • Catalogue des livres de P. J. Wasteels, curé à Wachte- 
beke et de P. J. Van Schooten, 26 juillet 1775. 

1776. 

5197. Biy-eyndig Treur-Spel van hel aldcrheyiigste en onwacr- ^ 
deerlyk Bloed van Onzen Zaligmaeker Jésus Christus, naer een \ ^^^ ^^ 
droevige Tragédie, aengerecht in hel Land van Palistincn, onder 
Bauduinus... Zal Speelwys ten Tooneele vertoont worden door 

eenige iverachtige minnaers der Stad Gend , op den 1., 8., 15., 22. 
en 29. Seplember... 1776. De Balletten zullen gedansl worden door 
Antonius Monier en zyne Leerlingen... — Tôt Gend by Judocus 
Begyn, woonende aen d'Appel-Brugge in den Engel. 

In-i.*», 2 ff. A la fin : Ailes opgesteU door MM^ J, Colier. Dédié à 
J.-Ph. vic.»« Vilain XUII. 

5198. ApoLLo In zYne gLorle rYM-konstlg en IVerlg UYtge- 
DrUCkt... J«'. Ludovicus Franciscus Tayarl, heer van Bruyns- 
putte... Hoof-Prins der oud-vermaerde Hoofd-Gilde van't Rheto- 
rica, gezeyd de Goud-Bloeme, onder den Titel van den zoeten 
Naem Jésus , voerende voor Ken-Spreuk : Prudens Simplicitas - 
Voorzichtige Eenvoudigheyd. Tôt Sinte Nicolaes... 11. Febr. 1776. 

5199. Vlerlge affeCtIe..."joannes AManDUs VergULt... VIerenDc 
zYnen VYfllg-Jaer'gen JUblLé In De CapeLLe Van MaeLterbrllgge. 

Poème en acrostiches par Liévin Van Herrewege. 

5200. De getroUWe LanCk-geWensChte InkoMste... Gilbertus 
Neyt, pastor Astene, op den XXI. Augusti M. DCC. LXXVI. 

5201. DIVI patronl... Joan. Bapt. Van derStichele, dum regalis 
saeerdotii dignitate neo-insignitus, agnum sine macula... sacrificat. 
Ipnsdie22. roensisSeptembris anno M. DCC. LXXVI. 

5202. UYtWerkInge Van De prIesterLYCke MaCht... P. Gra- 
Hanus de Ave... Opofferende aen Godt zyn ecrsle Sacrificie... 
in de Kerke der Minderbroeders Recollecten, tôt S. Nicolaes. 

Ce poème et les précédents sont in-folio piano. 

5203. D'Office. 
In-4.*», 8 p. Le Magistrat, informé qu'il y a en ville beaucoup de pau- 



r 



N.«5I07. Coll. de M.' Ph. Blommaerl. — N.»» 5198 à 5202. De noire coll. 
— N.« 5203. Gand, Arch. comm. 






63 JOSSE BEGYN. 

vres honteux, délègue quelques commissaires dans chaque quartier 
pour récolter des aumônes. Fait au collège, le 20 janvier 1776. — 
N.o^04. In-fol. Sous peine de prison , personne ne pourra parcourir 
les rues muni de sabre, de fusil, de pistolet, de torches allumées, etc., 
pendant les jours du carnaval. Fait au collège, le 15 février 1776. — 
N.« 5205. In-4.0, 4 p. Défense d'acheter ou de garder en nantissement 
des effets d'équipement des soldats. Fait au collège , le 22 , et publié le 
24 février 1776. — N.« 5206. In-4.«, 4 p. Placard concernant la baisse 
des eaux, en été, pour permettre les réparations. Fait au collège, le 
10 avril 1776. — N.» 5207. In-fol. Défense d'insulter les gardes de la 
ville et les oiDciers municipaux. Fait au collège, le 10, et pub. le 11 avril 
1776. — N.« 5208. In-fol. Les lettres adressées aux soldats doivent être 
remises au commandant du régiment. Fait au collège, le 27 avril 1776. 
— N.» 5209. In-4.«, 4 p. Défense de pendre des effets d'habillement pour 
\^ les sécher sur les balustrades des ponts et des quais ; ordre de bien fermer 

les ponts. Donné au collège, le 25 mai 1776. — N. » 5210. In-4.», 19 p. 
Procès-verbal de bornage des seigneuries d'Oostacker et de Loochristy, 
dépendant de Tévêque de Gand , approuvé le 5 sept. 1776. — N.«5211. 
In-fol. Avis du Magistrat sur la circulation de faux louis d'or, donné au 
collège le 26, et publié à la trompe le 27 septembre 1776. 

5312. Catalogue (l*une collection de livres , délaissés par feu 
Monsieur A. J. Vanden Dendere de Poelvoorde, Que l'on vendra 
\ i- . ^ ' Lundi 26. & Mardi 27. Février 1776. 
Petit in-8.«, 57 p. 

5213. * Catalogue des livres de François Waelput , curé de 
Moerbeke, 22 mai 1776. 

5214. * Catalogue des livres d'Albert-Fr.-Jos. Pieters, avocat au 
conseil de Flandre, 4 juillet 1776. 

5215. Catalogue de livres de feu monsieur Bernard-François 
Goossens, en son vivant Curé de S. Bavon à Gand, que Ton vendra 
Mercredi 31. Juillet 1776... 

In-8.0, 18 p. et 14 p. de suppl. Dans cette vente nous trouvons catalo- 
gué sous un seul n.'^: Epistelen en Evangelien, Dewnter (Jac. de Breda) 
1493; Voyage van M'her Joos van Ghistele (Ghendt 1572), et un ma- 
nuscrit, le tout adjugé au prix de 4 sols. 



N.«> 5204 à 5209. Gand, Arch. corom. — N.» 5210. Bibl. Gand, Varia, 
n.o2621. — N.«52H. Gand, Arch. comm. — N.«»5212. De notre coll. — 
N.«5215. Bibl. Gand. Hist. litt.. n.» 548. 



^. . • . ^ 



JOSSE BEGYN. 63 

52i6. * Catalogue des livres de J.-B.-B. DeScheppere, médecin 
pensionné de la ville de Gand, 7 août 1776. 

5417. * CaUilogue d'une belle collection de tableaux, dessins et 
gravures de Gilles-Lucas Schamp, 28 sept. 1776. 

1777. 



^^ i.v^ 



5218. Antwoorde van Mr. P. G. De Brabant, M. L., van het 6. 
Koninglyk Genootschap der Genees-Kunde van Parys, &c. op het j 
gerucht van weder-gekomene pokskens naer de inentinge. — Tôt * ' 
Gend by Judocus Begyn, SUds-Drukker... M. DCC. LXXVII. ^ 

In-8.«, 31 p. — Pbilippe-Cha ries-Joseph De Brabant, né à Gand en 
1740, mourut à Gand en 1790. 

5219. • Vroedvrouwen handboeksken opgesteld by wyse van 
calechismus in vraegen en antwoorden, lot gebruyk der voorle- * ' 
zingen, door J.-B. Jacobs. 

In-12.», 107 p. — Broeckx, bisl. médecine belge, p. 287. 

5220. De Gonst-IVerlge Minnaers Van rhetorICa zULLen binnen 
De proChIe Van zeeVergeM UYt Waere Jonste sChoon Vertoonen 
het bly-eyndig treur-spel van den roomschen keyzer Conrardus , 
afgebeeld in den Ondergang en wonderbaere Herstellinge van den 
graeveLupoldus...opden3.,4.,8.,ll.,19.,2o. en29.Mey...l777... 

In-4.», 2 ff. A la fin : U-L. Vriend Joannes de ScheppeTy Directeur. 
Dédiéà Aug. deSchockart, c.*«de Tiremont et à Hector-Gabriel Faligan. 

5221. De gehoorzaemheyd en vrome daed van Abraham, waer 
onder bemerkt word de Voorbeeldinge van de vier uyterste des 
measchen; Zal speelwys vertoont worden door de leer-zuchtige 
Beminders van Rethorica, schuylende onder den Titel van het 
Rooze-Bloemeken , binnen de Prochie van Auweghem, ten Hoeve 
van Sr. Joannes de Waege, op den 19., 25., 26. en 29. Mey... 1777. 

In-4.«, 2 flf. A la fin : Gecomponeerd ende gederigeerd door J. Baert- 
8oen. Dédié à Anne Van der Noot , née comtesse de Duras. 

5222. De Jonge LIefhebbers Der WYngaerD-ranCke zULLen In 
EYne Vertoonen Den noYt-gehoorDen groUWeLYCken eLLenDI- 
genUYtgang Van De VreeDe , Vraek-zUChtIge , nYDIge enDe bLoeD- 



N.«5218. Bibl. Gand, Médecine, n.« 2499. — N.«* 5220 à 5222. Coll. de 
M.*^ E. Van der SIraeten. 



jf? 



64 JOSSE BEGYN. 

Dorsllge DrahoMYra De LUCzko... zaL In EYne aL Voor D'eersb» 
reYze DanCkeLYk Vertoont WorDen op den 15., 22., 26. en 29. 
Juny... 

In-4.0, 2ff. Dédié au c.*« Gb. de Lichtervelde, baron d'Eync. A la 

fin : In het licht gegeven , door die zegt te »yn. Votre aerVlteUr pleter 

JosephUs signor, Maître D'éCoLe à oYCke. 

8223. Den rampzaligen ondergang van de vreedc roomschc key- 
sers Nero, Galba, Sivilius Ottho, alsmede den gelukkigen opgang 
van Vespasianus en Titus... Zal prachlig op het Tooneel verioont 
worden, door de Leerzuchtige Rym-Konst-minncnde Jongheyd 
van Zwynaerde, op den 21., 28., 29. en 30. Seplember... 
In-t.«, 2 ff. 
S224. Lof-galm der deugd... aen Broederschap van den H. Jo- 
seph... Kcrke van PP. Discalsen. 

Pièce en vers présentée par Louis Van Ruymbeke. 

c^ 5225. PrYs-gIfte, Voor Den praeL-zUChllgen ontLetter Van 

^S"^-; - D'eerblenDe geesteLYke Vraege : LUYD nU , WeL-geVLerCkIe 

faeM, 't pUYCk Van 's praeLDers g'WensChten naeM. 

Pièce de 64 vers par A. V. B. Graveele, dont la devise élairt kan ver- 
keeren. Chaque vers forme le chronog^rammc de 1777. Appel aux poêles 
par la société de rbétorique de Tbiell. 

5226. SaCerDotaLeJUblLUM eXaUatUr... Andréas De Ghondt, 
pastor quinquagesimuro sacerdotii annum cclebrans in ZuU«. 

5227. VerDIenDen JUbeL-Lof... Andréas De Ghendl. 
Pièce présentée par Thérèse et Anne De Gbendt. 

5228. Rym-galm, ovcr den vreugdigen intréde van... Livinus 
Jacobus De Man, als pastor van Nazareth... III. September 1717. 

5229. Heliconschc vcrwillekominge... Liv. J. De Man. 

5230. Lof-DIgt... aen Livinus Jacobus De Man. 

5231. Kloekmoedigen en viclorieusen stryd... Constance Vand<M* 
,. . * , Donck...door haere Professiein het KloosterderPredikheeressen. 

Poème présenté par Jeanne Van der Haeghen et J. De Grootc. 
^^ 5232. Eer-galm aen... Maria Joanna Forwage, beggyntjen. 
' ^. . Les poèmes ici décrits depuis le n.** 5224 sont in-fol. piano. 

5233. D'Offic«. 

In-M. A cause de la maladie des bestiaux , il est défendu provisoiro- 



N.« 5223 ù 5232. De noire coll. — N.» 5233. Gand, Areli. comm. 



JOSSE BEGYN. 65 



L s-' C 



1/1 ^ 



ment d'en exposer au marché. Fait au collège, le 10 mai 1777. — '*. 
N.® 5334. ln-4.o, 15 p. Placard concernant la mendicité. Décrété au 
collège, le 17, et de nouveau, avec des additions, le 21 mai 1777. 

5235. Ordonnantie van Heer ende Wct der Stad Gend, Suppri- - s 
mereDde ende verbiedende de publique Bedelrye binnen de zelve ^ -< '' 
sud , van date 31 . Mey 1777. ] ^ ^ ^ 

Io-4.«, 8 p. Fait au collège, le 30 mai 1777. 

5236. D'Office. 

In-fot. Autorisation de couper les glaïeuls croissant dans la rivière 
la Lys, donnée par le collège le 10 juin 1777. — N.« 5237. In-fol. Par 
suite de la disparition de Tépizoolie , les bestiaux peuvent être de nouveau 
conduits au marché. Fait au collège le 11 juin 1777. — N.« 5238. 
In-fol. Défense de jet er dans les rivières des matériaux, des pierres et 
des décombres de toute espèce , donnée par le collège le 19 juillet 1777. 
— N.» 5239. In-fol. Défense de tirer aux hirondelles sur les remparts 
de la ville, donnée au collège et publiée le 21 juillet 1777. — N.oJ[240. < \ < , * ' 
In-4.o, 4 p. Sentence à charge de Charles-Joseph Hensky, voleur, exécuté 
à Gand le 28 août 1777. — N.» 5241. In-4.o, 4 p. Défense de laisser ^ ; ,^ 
circuler les porcs dans les rues, donnée au collège et publiée le 16 oct. ^ ' ^ 
\ni, — N.»Ji2A2*. In-4.», 7 p. Règlement de police concernant la ^-^^ 
maladie des bestiaux. Fait au collège , le 30, et publié le 31 déc. 1777. "^^ "t \ - 

5243. Catalogue de livres délaissés par plusieurs défunts, que 
Ton vendra Jeudi 30. Janvier 1777. ^ 

In-8.«, 23 p. Petite vente ordinaire, ainsi que la suivante. 

5244. Catalogue de livres... que Ton vendra Mardi 18. Fév. 1777. 
In-8.», 62 p. 

5245. * Catalogue d*une belle collection de tableaux de grands 
maîtres, qui sera vendue le 6 mai 1777. 

5246. * Catalogue de livres, à vendre le 15 mai 1777. 

5247. * Catalogue des livres de G. de Smet, prêtre et chapelain 
de l'église S.'-Jacques, 11 Juin 1777. 

5248. • Catalogue de livres, 16 octobre 1777. 
Ventes annoncées dans la Gazette van Gend, année 1777. 



N.- 5234 à 5239. Gand , Arch. comm. — N.« 5240. Coll. de M.' de Meyer. 
N.- 5241 et 5242. Gand, Arch. comm. — N.» 5243. Bibl. Gand, Hist. liU., 
n* 555. — N.« 5244. De notre coll. 

IV. 5 



66 JOSSE BEGYN. 

1778. 

^ 5249. P. C. De Brabant medici gandavensis et regiae sociel. med. 

' ^^ ■ Parisiensis socii, ad expert. D. Ferdinandum Henricum Cremers 

r - epislola. — Gandavi Typis Judoci Begyn, Typographi Civitatis, 

3 habitanlis sub signo ^ngeli. M. DCC. LXXVIll. 
, r ^ ^ : In-8.«, 5! p. Lettre concernant l'inoculation de la variole. C'est une 

réponse acerbe au traité de Ferd .-Henri Cremers , intitulé : Ostentationes 
exctÀsationesque Inoculatorum super variolas simul cum Velsianis réfu- 
tâtes... Lovanii, Typis Joan. Francisci Van Overbeke... 1778. Cremers 
réfuta de nouveau cette lettre dans son ouvrage : Epitome stu addi- 
mentum ad ostentatUmes ^ excusationesque Inoculatorum.., Lov., Typis 
J.Fr. Van Overbeke... 1781. 

5250. • Eer-Zang, opgedraegen aen de Borgers van Gend, we- 
gens de Vernietinge der Bedelrye, in helden-versen , door J. A. S. 

5251. Nieuw-Jaer-Wensch aen Broederschap van deH. Barbara, 
in de Kerke der Eerw. PP. Carmeiiten Discalsen, voor 4778. 

Pièce en vers présentée par Liévin Mensch. 

5252. Vreugds-weêr-gaim, uytgegalmt toi lof van... Jacobus 
Vanden Bemden , alswanneer hy manhaftig wint het Koningschap 
van het Gilden van den Ards-Engel Michaël. 

Poème présenté par les arquebusiers de la confrérie S.<-Antoine. 

5253. WensCht geLUCk... Malthaeus Jos. R. G. Moerman, 
heere van Voorhoule... Hoofd-man van de Oude Gilde van S. Ni- 
colacs en S. Sebastiaen, binnen S. Nicolaes, Land van Waes. 

5254. Het houwelyks-verbond... Matthaeus Ph. Buyck, ende 
Joffrouw Isabeiia Theresia Slock. 

Poème par F. B. R., licencié en médecine. 

5255. LofWeerDIgLYCkXlen oUDen aDeLaer... Franciscus Liv. 
De Vliegher, endc J<>^- Joanna P. D'Hooghe , vierendc hunnen 
Vyflig-Jaerigen Hoiiwelyks-Band... Gend den 27. October. 

5256. OptanDa agri fertILItas... Jacobo Van De Veide, Past., 
quinquagesimum Saeerdolii Annum celebranti in Oosl-Acker. 

5257. Eer-galmenden lof-dicht... Franciscus Lensseus, licenliaet 
in beyde de rechten , gevendc zynen Jubilé van vyftig jaeren 
Pplesterdom , binnen Gend ôp don 28. Seplember 4778. 



N.» 5249. B. Gand , Médecine , n.» 2647. — N." 5251 à 5257. De notre coll. 



JOSSE BEGYN. 67 

S2S8. Onvergelykelykemachtdes Priesterdoms... Josephas De 
Block, Opdraegende zyne Eerste onbloedige Autaers-Offerande. ^^\] 

6259. Rym-galm... aen Joanna Th. De Baets', haer opdraegende r°. ^^, ^ ? : 
in hei groot Beggyn-Hof tôt Gend den 47. Mey 1778. '^^ 

Poème par Roelandts , beau-frère de la religieuse. 

5S60. Rym-galm... aen Theresia Christiaen... in het Klooster 
der Ryke Claren, gezeyd Urbanisten op het Zand... 28. July. 

5261. Den goddelyken roep beantwoord door... Catharina Coo- 
reman... in het Klooster geseyt Annuntiaten, 11. Febr. 1778. 

5262. Het eeuwig zonne-licht bestraelende... Maria Fr. Audaert, 
in het Klooster der Theresianen binnen Brugge, 3. February 1778. 

Les pièces ici décrites à partir du n.^ 5351 , sont des poèmes impri- 
més de format in-folio piano. ^ 

5263. D'Office. f\ "" '^ ' 
In-4.<>, 4 p. Ordonnance concernant les taverniers , les aubergistes , 

etc., faite au collège, et publiée au son de la trompe le 19 février 1778. ' 

— N.«5264. In-fol. Sur la falsification des grains de Riga et de Memel. ( ' ' > ' ' : 

Fait au collège, le 5. et publié le 6 mars 1778. — N.o5265. In-fol. O 

Placard concernant le transport du cabillaud, de l'esturgeon et d'autres 

poissons. Fait au collège, le 21 mars 1778. — N.» 5266. In-fol. Défense de 

s*exercer à la natation dans les rivières et cours d'eau publics de la ville, 

donnée par le collège, le 18 juillet 1778. — N.o 5267. In-4.^ 4 p. 

Défense de mendier hors de la ville , donnée par le collège , le 5 , et 

publiée au son de la trompe le 8 août 1778. — N.o 5268. In-fol. Ordre 

de nettoyer et d'approfondir les fossés dont les eaux sont destinées au 

blanchiment des toiles, donné par le collège, le 12, et publié le 18 août 

1778. — N.«»5269. In-4.% 2 fit. Autre ordonnance sur le même sujet, 

décrétée le 30 sept. 1778. — N.« 5270. In-4.«», 6 p. Les apothicaires et 

droguistes seuls peuvent vendre de l'arsenic et d'autres poisons. Fait au 

collège, le 12 octobre 1778. — N.o5271. In-4.», 6 p. Concernant les 

droits à payer sur la vente du poisson d'eau douce. Fait au collège , 

le 13, et publié le 15 octobre 1778. 

5272. Ordonnantie ende règlement, gemaekt by Myne Edele 
Heeren Schepenen van der Keure der Stad Gend, op het marche- 
ren ende voorgaen van aile de Neiringen en Confrerien dezer Stad, 
die hun-lieden moeten presenleren in de generaele jaerlyksche 
Processie op H. Sacraments-dag, zoo de zelve zullen uyfgelezen 
worden by den Koning van de Mor-Kinderen. 
In-fol. piano. 

N.«« 5258 à 5262. De notre coll. — N.»* 5263 à 5272. Gand, Arch. comm. 



68 JOSSE BEGYN. 

h 5273. * Catalogue de livres, à vendre le 2 avril 1778. 

5274. Catalogue de livres des bibliothèques du collège des 
^\ *; 1 - ci-devanl Jésuites à Gand... 25 May 1778. 

^ In-8.», 196 et 72 p. La 2.« partie, qui n'est pas imprimée par Bog>'n, 

\ ^ > -l '^ est le catalogue des livres de la bibHollièque des jésuites anglais de Gand. 

Belle bibliothèque (7739 numéros), riche surtout en ouvrages ascétiques 

V ' )r^ / "^ des XVI.« et XVn.« siècles. La 2.* partie est moins importante, mais on 

y trouve des renseignements sur un grand nombre d'ouvrages anglais 

imprimés en Belgique et dans la Flandre française. 

5275. * Catalogue des livres de L.-E. de Pape, maître-chirurgien, 
qui seront vendus le 29 et 30 juillet 1778. 

, :, 5276. Catalogue de livres, 16. Décembre 1778... 

•^. . 'nV'^4l *779. 

5277. Oeffeningen ende privilegien van het ards-broederschap 
van de alderheyligste Dryvuldigheyd, Ingesteld in de Parochiale 
Kerke van S. Jacobs binnen Gend. — Tôt Gend by Judocus Begyn, 
Stads-Drukker, aen d'Appel-Brugge in den Engel. 1779. 
ln-16.% 36 p. 
6278. ThronUs paCIflCI saLoMonIs ebUrneUs et DeaUratUs 
' î ^' ' j sYMboLICe DeCantatUr atqUe eXhIbetUr celsissimo. . . Ferdinando 

^ M • Mariae Principi De Lobkowitz, et S. R.I. è Ducibus de Sagan... 
nunc XVII. Gandavensium Episcopo... 
. . , In-4.^ il iï. Recueil de vers latins et d'emblèmes offert par les admi- 

nistrateurs de réglise de S ^Bavon. 

5279. Celsissimo... Ferdinando Mari» S. R. I. Principi De Lob- 
M^. ^, ^ kowilis... AntèXIV. Namurcensium, nunc XVII. Gandavensium 

, .. , ,, '" Episcopo... 

In-4.®, 6 ff. Vers latins allégoriques et emblématiques présentés par 
les frères-mineurs récollels de Gand. 

5280. PastorlIM appLaUsDs... Ferdinando M. De Lobkowitz... 
• "'. In-fol. piano. Pièce en hoxamMres latins présentée par les habitants 

» . ïi'Kverglicra. 

' " • ' 5281. FesllVa eX aDUnatls Volls aCCLaMatIo Celsissimo... 

Ferdinando Maria\ Sacri Romani Imperii Principi de Lobkowitz. 

y , i. ^ In-fol. pIcTno. Emblèmos, distiques, etc. A la fin: DeCanVs pasto- 

\ ' ' ., ^, resqlle DlstrlCtUs hlJLstensIs pari ter UeferUnt. 






N." î>27i. Coll. de M.' de Meyer. — N.«» 5276 à 5281. De notre coll. 



JOSSE BEGYN. 69 

5282. Nieuw-jaer-wciiscli... aen Broed. H. SaerameiU des Au- ^t f^ic^ t) 
laers, in de kerke van S. Pharaildis {door P. Kreps). 

5283. RoeM-WeIrDe JUbeL-kraCht... ChrIstophorUs JaCobUs 
MaenhoUt, pastor In zeLsaete, gesolemnisecrd op den V. july. 

5284. Onbloedigen Slag-offer, opgedraegen aen den Alderhoog- 
stcn door... Pelrus Josephus Van de Velde, in de Kerke derEerw. 
Paters Carmeiiten Discalsen toi Gend den 7. Maerle (1779). 

Poème en acrostiches , de même que le suivant. 

5285. DeneYgenDoH... Maria Vercruysse... in het Klooster van 
de Kanonikerssen Regulieren van de H. Agnes. 

5286. Vast en Lofbaer VerbonD... Anna Potfer... Drbanisten. 

5287. I^f-galm van... Catharina Verlinden... Abdye Byloke. 

5288. Vlucht uyt Sodoma... Joanna Van Waterschot, doende 
Haere Beloften in de Abdye Ter Haegen. 

5289. Gelukwensching aen... Veronica Taelman, in het Beggyn- f, ^ ., ;j ^-^ 
Hof binnen Audenaerde den xiii. July M. DCC. LXXIX. ' ^ 

Les pièces ci-dessus sont des poèmes in-fol. piano. 

5290. D'Office. ^ 
In-4.o, A p. Défense de faire crédit aux soldats. Fait au collège , le :\ ' 

4 janvier 4773, et publié de nouveau le 12 juillet 1779. — N.^ 5^91 . (^ 

In-4.'>, A p. Pour éviter les fraudes , les bateaux se trouvant dans les ^ ^ ' '^ - 

fossés de la ville, devront évacuer ces eaux. Fait au collège, le 4 janv. 

1773, et publié de nouveau le 12 juillet 1779. — N.» 5292. In-fol. Le ^ , , ^ 

Magistrat promet 25 patagons à celui qui dénoncera les malfaiteurs qui \ ' ' '' ^ 

forcent ou brisent les serrures des réverbères. Fait au collège et publié 

le 11 février 1779. 

5293. Règlement pour les ouvrages publics de la Ville de Gand 
du 12. Mai 4779. 

In-4.«. 11 p. 

5294. D'Office. 

In-4.% 4 p. Ordre d'approfondir les fossés et cours d'eau. Fait au 
collège, le 25, etpublié le28mai 1779. — N.«>^295. In-4.«, ip. Défense ^ M ■ î. 
d'acheter ou de garder en nantissementdcs effets d'équipement des soldats. -^ 
Fait au collège, le 6 juillet 1779. — N.« 5296. In-4.s 4 p. Prime de r . , 
25 patagons à celui qui dénoncera ceux qui cnlèveni , pendant la nuit, ^ 
les barres de fer qui ferment les soupiraux et les grilles des égoûts. Fait 
au collège et publié le 12 juillet 1779. — N.« 5297. In-.*.», 11 p. Règle- . ^ 



N.»« 5282 à 5289. De notre coll. — N." 5290 à 5297. Gand , Arch. comm 



\ 



70 JOSSE BEGYM. 

ment puur le parcours en voiture surla route nouvellemenl pavée (l*Aude- 
/■ ^ narde à Gand. Fait au collège , le 7 août, et publié au son de la trompe 

^K 11 ?) l ' le6 octobre! 779. — N.«_5|98.. In-4.», 4 p. Défense de vendre des boissons 

^ ^ ^ ' aux soldais après Theure de la retraite , donnée au collège , le 26 octobre, 

. . - - : ^i *: • ^" - et publiée le H nov. 1779. — N.» 52ô9» Iu-4.«, 7 p. Sur la mendicité. 
ç ^ ^ 'r Fait au collège, le 10 nov. 1779. — N.«5300. In-4.», A p. Le marché 

'^ aux pommes de terre tenu sur la place de S.»«-Pharaïlde, aura lieu désor- 

mais sur la place d'Armes, devant Thôtel de S.^Sébastien. Fait au 
collège, le âO, et publié le 24 décembre 1779. 

ç 8301. * Catalogue des livres de Pierre De Cock, curé de S.*-Mar- 

^ ^ At^^'jAS z tin, dont la vente se fera le 44 février 1779. 

5302. Catalogue de livres de feu Mr. Ferdinand Augustin de 
Brabandere, en son vivant Avocat au Conseil en Flandre, que Ton 

t c "?. r- '2 : vendra Jeudi 8. Avril 1779. 

In-8.o, 10 p. Catalogue peu important, de même que les suivants. 

5303. Catalogue d*une belle collection de Livres... Délaissés par 
feu Monsieur Charles-François Van der Weeden , Conseiller-Pen- 
sionnaire de la Ville de Gand. Que l'on vendra Mardi 4.... Mai 1779. 

Petit in-8.0, 51 p. 

5304. Catalogue de Livres, délaissés par feu monsieur Pierre 
Josse Beyaert, Licencié en Médecine... 20. Mai 1779. 

f. /^ c \ '2 '5 : In-8.«, 24 pages. 

^ 5305. Catalogue de Livres de feu monsieur J. A. Liebaerl, en 

.^ son vivant Avocat au Conseil en Flandre... 29. Juillet 1779. 
iy 1^ ^> - ^ \ In-8.», 19p. 

5306. * Catalogue des livres de Robert-Jacques van den Hecke, 
chanoine de S.*-Bavon et député aux États, 10 nov. 1779. 

1780. 

5307. Nieuw-jaer-wcnsch, aen Broederschap van den H.Joseph, 
in de Kerke van S. Jacobs {door Paul De Smedt). 

5308. Illustrissimo... Alberto Ludovico è comitibus De Lichter- 
velde, XV. Namurcensium Episcopo &c. &c. solenniter inaugu- 
ratoxxvii. Mensis Augusti M. DCC. LXXX. 

In-4.<>, 4 ff. Poème en hexamètres par les frères-mineurs de Gand. 



N.»* 5^98 à 5300. Gand , Arch. comm. - N.» 5303. Bibl. Gand , Hist. lilt., 
n.« 551 . — N.«»» 5303 à 5305, 5307 et 5308. De notre coll. 



-I^ï' 



-ic 17^ 



) /• 



JOSSE BEGYN. 71 

5300. VerbeéLDIngen Van LIefDe geDaen In H hoUWeLYCk 
Van... Albertus De Zutter met Dorothea Franckeville... binnen 
Bruggeden8Mey(i780). 

5310. Lof-DIgt... Joannes De VYLDer, VIert JUbeL-feest , f . »\ 
zYnDe VYf-en-tWInllg Jaer Canonik Van s. Baefs. '^ 

5311. Hethemelsch manna... Emmanuel Van Renterghem, op 
den dag, als hy aen God opdraegt zyn eerste Misse, in de Kerke 
der PP. Carmeliten Discalsen tôt Gend den 28. February. 

6312. Lof-Bazuyn... Laurentius Car. Andries, doende zyne 
eerste Offerande binnen Aelter, als Religieus der Abdye van den 
Duynen binnen Brugge. 

5313. WaerLYCke kraCht... AntonlUs pLanCkaert, Lit Der c ^^ 
abDYe Van DUYnen te BrlJgge, eerstsMaeLs De Waere zoen-offer- o " ^ 
hanDe coDt opDraegenDe In de Abdye van Groeninge tôt Korlryk. 

5314. Meuie-Feest... Maria Th. Van der Meulen , vierende haeren 
^Tftig-jaerigen Jubilé in het Klooster der Predikkerssen. ' c 

Poème présenté par De Bremmaecker, beau>frère de la religieuse. 

5315. VrUChlbaeren oLYV'-booM... Joanna Merchie, doende 
Professie in Klooster der Grauwe-Zusters-Penitenten tôt Velsicque. 

5316. De Waere enDe geWensChte arCke Van zaLlgheYD... 
Joanna De Reu... in de Abdye van H nieuw Jeruzalem , gezeyt 
Sparmaille... Brugge op den %. Augustus 1780. 

Ce poème et les précédcDls, à partir du n.» 5307 , sont in-fol. piano. 

5317. D'Office. — Tôt Gend by Judocus Begyn, gezwoôren 
Stads-Drukker, in den Engel. 

In-fol. Défense de mendier, donnée au collège, le 10 nov. 1779, et 
publiée de nouveau le 27 nov. 1780. -- N.« 5318. It)-4.«, À p. Stricte 
défense de parcourir les rues , pendant le temps du carnaval , avec des 
sabres, des fusils, des fourches, etc. Fait au collège , le 26 , et publié au 
son de la trompe le 29 janvier 1780. — N.» 5319. In-i!", 23 p. Règlement 
pour l'entrepôt de Gand. Fait au collège, le 14 février, approuvé à 
Bruxelles le 6 mars 1780, et publié le 18 du même mois. 

5330. Regels van Régie in het stuk van het leeren de jonge ^ 
Kinderen ende het houden van Schole binnen de Stad Gend. 
Gemaekt by Heer ende Weth der zelve Stad. 

In--*.», 23p. Fait au collège, le 3, et publié le 8 avril 1780. 

N." 5309 à 5316. Dp noiro coll. — N."» 5317 à 5320. Gand , Arch. comm. 



A 



\ 



72 JOSSE BEGYN. 

5321. D'Oflice. 

In-i.», 7 p. Placard concernant les droits d'entrée à payer pour les 
objets en terre rouge, comme briques, tuiles, etc. Fait au collège, le 5, 
et publié à la trompe le 8 avril 1780. — N.« 5322. 1q-4.«, 4 p. Les 
directeurs de ventes publiques doivent payer leurs clients dans les A mois 
qui suivent la vente. Fait au collège , le 14 , et publié au son de la trompe 
le 29 avril 1780. — N.» 5323. In-i.», 4 p. Défense de lancer des fusées, 
de tirer avec de petits canons, etc. Fait au collège, le 10, et publié le 
18 mai 1780. — N.« 5324. In-i.*', 4 p. 10 patagons sont promis aux 
dénonciateurs de ceux qui dégradent les arbres des remparts et des places 
publiques de la ville. Fait au collège, le 8, et publié le 10 juin 1780. 
— N.« 5325. ln-4.», 4 p. Règlement relalif à la vente des moules. Fait 
au collège et publié le 12 décembre 1780. 

5326. Catalogue de livres de feu Monsieur C. I. De L*Êpée, 
Chanoine gradué noble de TEglise Cathédrale de S. Bavon... Que 
Ton vendra Mercredi 26. Avril 1780. 

ln-8.», 23 p. La vente produisit «î 233-15-0. 

5327. * Catalogue des livres de D. F. Van Overloop, curé à 
^i'< / ]^ Stekene, et de J.-B. Wouters, 13 déc. 1780. 

1781. 

5328. Vertrek en défilé van de koetscn in de Marche en Cortège 
, van de Inauguratie van Zyne Majcsteyt den Keyzer en Koning, 

\'i1 ^-i ^ als Graeve van Vlaenderen, gecelebreerd den 31. July 1781... 

binnen deStad Gend, als Hoofdstad van Vlaenderen. 
In-fol. piano. 

5329. * Stances à l'occasion du Voïage de Sa Majesté Impériale 
Joseph II. lorsqu'il daigna honorer de son auguste présence ses 

')'^\ ., ^ États de la Flandre, dans sa ville de Gand, le 15. de Juin 1781. 

5330. * Lyk-traenen over onze alderdoorluchtigste Souvereyne 
Maria Theresia , in rouw-toon uytgetreurd door Simon L. Charité. 

Note extraite de la Gazette van Gend, 8 janvier 1781. 

5331. Heliconschelof-galm... Godefridus Rycx , nieuw-gekoren 
prelael derAbdyevanS.Nicolaes,plechtig Gemyterd binnen Veurne. 

Poème en acrostiches. La plupart des vers forment en même temps le 
chronogramme de 1781. L*auteur de ce tour de force poétique est 
Antoine De Lorge, procureur de l'abbaye. 

N.«» 5321 à 5323. Gand, Arch. comm. — N.» 5326. Bibl. Gand, Hist. lilt., 
n.» 552. — N.» 5328. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.«5331. De notre coll. 



i^'i 1^ 



/ 



JOSSE BEGYN. 73 

533Î, GeWensChten LaUWer-Crans... Mathias Joannes Robert, 
gecelebrecrt hebbende zyne eerste Misse in de groote Kerke tôt 
Audenaerdeop den H. Juny 1781. 

8333. De DrY-VULDIge gLorle-rYke LaUWer-Croon... Gys- 
berlus F. ^Eg. DeLauwere, Uytsprekende zyne Beloften in het 
wyd-vermaerd Klooster van Groenendael. 

Acrostiches, chronogrammes, etc., par F. B. R., Med. L. 

5334. A Madame Seraphine De Schuyter abbesse de Ste Margue- 
rite, dite Groencn-Brieie, le Jour de sa consécration. 

Ode de 7 strophes par J.-C. De Munck, receveur de Tabbaye. 

5335. Zin-spelenden lof-dicht aen... Angelina Schipman, ... in 
het Beggyn-Hof van S. Elizabeth, binnen Gend den 13. Hey 1781. 

5336. Het wonder uytwerksel van Gods bermhertigheyd... 
Joanna DeWitte, haer verbindende in het Klooster van Bethle- 
hem (gezeyd Deynze) op Akkergem. 

5337. De geesteLYke LeLIe... Humbelina Heulenbroeck, doende 
haere Professie in Maegden-Daele , binnen de Stad Audenaerde. 

5338. MYstYCkenhoUWeLYCkX banD...Maria J.Derdelinckx... 
in Klooster der Swarte-Zusters, binnen Audenaerde. 

Les poèmes depuis le n.<» 5331 , sont tous de format in-folio piano. 

5339. D'Office. 

In-fol. Ordre d'enlever de devant les maisons les bancs, tribunes, etc., 
qui font saillie sur la rue et empêchent la libre circulation. Fait au coll., 
le 20 août 1 764 , et publié de nouveau le â3 oct. 1781. — N.o5340. In-4.«, 
4 p. A Toccasion de la mort de Marie-Thérèse (morte le 29 nov. 1780), et 
à la suite d'une lettre du prince de Slarhemberg, le Magistrat décrète 
qu'il n'y aura pas de fêtes du carnaval, pour Tannée 1781. Fait au 
collège , le 14 février 1781. — N.<> 5341. In-4.«, 4 p. 11 est défendu aux 
jeunes gens , sous peine de prison , de jouer au brelan , les diman- 
ches et jours fériés. Fait au collège, le 19, et publié le 20 février 
1781.— N.»5342. In-4.o, 7 p. Placard concernani la fabrication et la 
vente des dentelles. Fait au collège, le 2, et publié le 5 mars 1781. — 
N.«5343. In-fol. Ordre d'enlever les pierres et matériaux qui encombrent 
les rues. Fait au collège et publié le 8 juin 1781. — N.«5344. In-fol. 
Le Magistrat annonce l'arrivée du prince Albert de Saxe-Teschen. Fait 
au collège, le 18, et publié le 23 juillet 1781. — N.« 5345. In-4.o, 4 p. 
Mesures réglementaires pour la police des rues par lesquelles passera 

N.« 5332 à 5338. De notre coll. — N.<»« 5339 à 5345. Gand , Arch. comm. 



f. - 



74 JOSSE BEGYN. 

Joseph II, iors de son entrée à Gand le 31 juillet 1781. — N.» 5346. 
In-folio piano. Interprélation du placard précédent , donnée par le collège, 
le 29, et publiée le 30 juillet 1781. 

' ^ o'î!. '5 ' 8347. Catalogue de livres de monsieur J. A. Macqué, Avocat 

-^^ f ^l au Conseil en Flandre... 7. & Jeudi 8. Février 1781. 

J 8348. • Catalogue des livres de Charles-Martin de Cuupere , 
^y Ao^i^S' conseiller au conseil de Flandre , 17 mai 1781 . 
"^ 5349. * Catalogue de livres, à vendre le 4 juillet 1781. 

5380^ Catalogue van ecne schoone Verzaemelinge wel gecondi- 
^ tionneerde Boeken naergelaeten door den Heer A. R. P. De welke 
^ . -^c '55^ >s publicq zullen verkocht worden op dyssendag den 6... Nov. 1784. 
In-8.«, 58 p. Collection de bons livres , mais rien de rare. 

1782. 

8351. SChoonen LaUWer... Gysbertus Ferd. JEg. De Lauwere, 
doende zyne eerste onbloedige olïerande in het klooster der kano- 
nikken régulière gezeyd Groenendaele. — Tôt Gend by J. Begyn. 
In-fol., â ff. Poème par F. B. R., med. lie. 

8382. Règlement generael ende Tarif bepaelende den loon van 
-il- de Stukwerkers der Stad Gend, gemaekt by Heer ende Welh der 
zelve Stad. — Tôt Gend by Jud. Begyn , gezwoôreu Stads-Drukker. 
In-4.«, 20 p. Fait au collège, le 26 janvier 178â. 
8353. D'Office. 

In-fol. Défense de se munir de sabres et d'autres instruments dange- 
reu.Y pendant les jours du carnaval. Fait au collège, le 31 janvier, et 
publié le 1.' février 1782. ~N.«5334. In-4.«, H p. Règlement pour 
le transport et la vente du charbon de terre. Fait au collège, le 26 
février, et publié le 3 avril 1782. — N.» 5355^ In-fol. Les blanchisseurs 
doivent nettoyer et approfondir les cours d*eau qui conduisent à leurs 
établissements. Fait au collège , le 25 , et publié le 30 avril 1782. — 
N. 5356. In-fol. Le public est informé que les pilules qu'on vend pour 
remédier aux flèvres intermittenles, sont remplies d'arsenic. Fait au 
, ^ , ' collège, le 28, et publié le 30 avril 1782. — N.«j53S7, In-fol. Les bou- 
chers ne peuvent pas laisser écouler les tripes et autres ingrédients dans 
1-- ; 



N.«» 5346. Gand , Arch. comm.— N.» 5347. De notre coll. — N.» 5350. Bibl. 
Gand, Hisl. liU., n.o523. — N.» 5351. De notre coll. — N.»« 5352 à 5357. 
Gand, Arch. comm. 



JOSSE BËGYN. 75 

les rivières. Fait au collège, le 30 juillet, et publié le 9 août 178:2. — 
N.»5358. In-4.", 6 p. Placard concernant la confrérie des boulangers, c. >/o.'/^( 
Fait au collège, le 14, et publié le 19 août 1782. — N.<» 5359. In-fol. ^ 
Ordre de respecter les patrouilles dans l'exercice de leurs fonctions. Fait 
au collège et publié le 7 octobre 1782. 

8360. Smalle Wetten ende OfBcien , midsgaders Heuverste van 
de respective Neiringen, vernieuwd ende gemaekt by Myne Edele *7^ t -^ ' ^ 
Heeren den Hoog-Bailliu ende Schepenen van der Keure der Stad 
Gend... den 21. December 1782. 

In-fol. Liste des magistrats , juges, etc., pour les divers métiers et 
corporations de la ville, publiée le 24 décembre 1782. 

5361. * Catal. des tableaux de J. B. De Smet, chanoine à Ypres, 
hérités par Amb. Rooman , qui les fera vendre le 19 mars 1782. 

1783. 

5362. Observa tiones quibus prœstantiores vires Corlicis Peru- . 
viani Rubri in cura intermitenlium aliarumque febrium stabi- , ■ 
liuntur... Aulhore Guilelmo Saunders M. D... Editio altéra ex 
Anglico idiomate in Latinum versa a P. C. de Brabant Med. Gand. 

— Gandavi Typis Judoci Begyn, Typographi Civitatis, in plaleâ 
Breydelstege, sub Signo Angeli. M. DCC. LXXXIII. 
In-8.», xvi-124 p. 

5363. Gedigt ter gelegendheid der opregting van het Praalgraf , 
van M'. Jan Palfyn, vermaard door zyne Ontleed- ende Heelkun- , 

dige Schriften , dezen 11. Februarius 1783... -* 

In-fol., 4 ff.^ car. S.^Augustin, texte encadré. 16 strophes, dont 
Fauteur est P. De Brabant. 

8364. Geluk-wensch... aen Paulus Vander Taelen, doende zynen 
intrede als Pastor binnen Vloeseghem op den 24 Juny 1783. 
Pièce en vers par P.-L. Gobbaert. 

5365. Lof-Bazuyn... Jacobus Gleyman, ter gelegendheyd zyner 
eersl-onbloedige Offerande. 

L*auteur de ce poème signe God is myn lot (Liév. Van Herrewege}. 

5366. Jubel-Galm... Theresia Carbonelle , doende haeren Vyftig- 
Jaerigen Jubilé in het Klooster der Zwarte-Zusters. 



N.-5360. Coll. de M.'Goetghebuer. — N.» «362. Bibl. Gand , Varia, n.« 1982. 
- N.« 5363. Coll. de M.' Goelghebuer. — N." 5364 à 5366. De noire coll. 



U , 



CJ 




\., 



76 JOSSE BEGYN. 

5367. Alderbeste deel, verkozen door.;. Carolina Fr. Pennemaii 
in het Nicuw-Cou vent van het Beggyn-Hof... 23. Nov. 1783. 

Cette pièce en vers et les précédentes sont in-folio piano. 

5368. D'Office. 
In-4.«, 7 p. Défense de se livrer à la mendicité. Fait au collège, le 

10 novembre 1779, et publié de nouveau le 17 décembre 1783. 

5369. D'Office. 
In^.o, 4 p. Défense de parcourir les rues en armes, de distribuer des 

chansons et des pasquilles pendant les fêtes du carnaval. Fait au col- 
lège le 19, et publié le 22 février 1783. 

5370. Ordonnantie van schepenen van der keure, ende tarif 
Gemodereerd van het Last-Geld der Slad Gend op de Sassche- 
Vaerd, alsmede Acte van Suppressie van het Impositie-Rccht op 
de Lynwaeden, op het Vlas en Kemp; midsgaders Last-Geid op 
het Zaut. Gepubliceert den 27. September 1783. 

In-4.«, 8 p. Décrété par le collège, le 9 juin 1783. 

5371. D'Office. 
In-i.**, 8 p. Règlement concernant la junte instituée pour la répres- 
sion de la mendicité et la direction de la maison de charité. Fait au 
collège, le Ujuin 1783. 

5372. D'Office. 
In-fol. Défense de vendre des prunes communes , donnée par le col- 
lège et publiée le 6 août 1783. 

5373. Order op het acnsteken ende docn brandon der lanteimen 
ende réverbères... met den eersten October 1783. 

In-4.0, 2 ff. 

5374. Catalogue de Livres... 12. Février 1783... 
^, ^^ r-^^l In-8.«, 36 pages. 

5375. Catalogue de Livres... 14. Mai 1783... 

* , ln-8.», 49 p. Ces livres provenaient de la bibl. de l'avocat Duermael. 

5376. * Catal. des tableaux, dessins et gravures de François- 
. . Jacques Nicolle, 19 mai 1783. 

1784. 

5377. RoeMrYCkeLYCkceXlraWonDer-Werken of onsCheYDe- 



'4 



N." 3367. De notre coll. — N.- 5368 à 5373. Gand, Arch. comra. — 
N."» 5374, 5375 et 5377. De notre coll. 



JOSSE BEGYN. 77 

LYCke LIefDe, ooCk In MULICIUM Wlert roMeYnsCh VeLthecr 

en WInnaer Der TUrCken... bLY-eYnDIg treUr-tooneeL... 

ln-4.*, 2 ff. Programme curieux en vers d'une pièce de Ihéâtre repré- 
sentée par la société de rhétorique de Sinay. Chaque vers forme le chro- 
nogramme de 1784. Il y en a au-delà de 250. 

5378. ZInne-beeLDen... Stephaims Ludovicus Van de Velde, 
Opdraegende zyne eerste Misse... Gend den 7. Juny 1784. 

5379. De Waere enDe oVer-WeérDc kraCht Van t'heYLIg prles- 
tersChap, verbeéid door Pater P. Jacobus Vergauwen, Aen God 
opofferende zyne Eerste onbloedige Offerande... in Klooster der 
Eerweérde Paters RecoUecten toi Brugge, den 21 .December (1784). 

5380. Jubel-Galm aen... Carolus Jacobus De Bouck, pastor van 
Capryk, vierende H v^fligste Jaer van het Priesterschap... 

Pièce en vers par G.-L. Hulpiau. 

5381. Officiosa vicepastorum gratulatio... Carolo J. De Bouck. i 
Poème en hexamètres , suivi d'une ode pariJ.-F'. De Breuck et A. -P. ^'^-» ' 'O ^ 

Hostens , vicaires de Caprycke. 

5382. De geesteLYke hoVenlerster... CoLete Van Derstraeten... 

gesteeD aLs beggYnJen Van 't nleUW ConVent binnen cenD. f. ? 4 J:; ^ 
Les poèmes ci-dessus, à partir du n.» 5378 , sont in-folio piano. cj ^ ' 

5383. D'Office. — Tôt Gend by Judocus Begyn. 

In^.^ 8 p. Placard relatif à la répression de la mendicité, décrété le 
10 nov. 1779 et publié en dernier lieu le 21 déc. 1784. — N." 5384. 
In-4.0, 6 p. Il est défendu de s'attrouper dans les rues , et de demander 
l'aumône. Fait au collège et publié le 4 février 1784. — N.» 5385. ^ / \ - ^ ' . 
In-4.«, 4 p. Ordonnance relative aux réjouissances du carnaval , faite « , -f ^ . 
au collège, le 13 février 1784, et publiée le jour suivant. — N.o5380. 
!n-4.«, 4 p. Interdiction de passer en voilure , près de la porte d'An- 
vers, le long des remparts nouvellement arrangés et plantés. Donné au 
collège, le 8 mai 1784. — N." 5387. In-4.», 6 p. Défense de. déposer du e. ;>x-lc C 
fumier, des cendres, etc., le loogdu chemin de hallage du canal du Sas, -^ 
donnée et publiée, le 3 août 1784. — N.» 5388. ln-4.<», 4 p. Suppression 
des droits d*entrée sur les marbres , pierres et bois à Tusage des sculp- 
teurs. Fait au collège, le 20, et publié le 23 sept. 1784. — N . 5389 . ^ . / - 
In-4.0, 2 ff. Ordonnance flxant les heures* pour allumer les réverbères , - 
à partir du 1." oct. 1784. — N. ° 5390 . In-4.'», 10 p. Défense de se livrer v. / 
au jeu de Tare, de lancer des pierres, de faire des marques à la craie 



N.« 5378 à 5382. De notre coll. — N.»« 5383 à 5390. Gand , Arch. comm. 



. \ 






78 JOSSE BEGYN. 

^ sur les portes des maisons, etc. , donnée au collège le 6, et p. le 7 ocl. 1 784. 

t ^ M -^ — N. ?5391 . In-4.», 4 p. Placard concernant la vente du poisson gâté; 

défense de conserver le poisson dans les glacières. Décrété le 25 oct. 1 1SA. 

5392. Ordonnantie raeckende de smalle ende subalterne Wetten 
der slad Gend. 

In-i.«, 12 p. Décrété par le collège, le 2 déc. 1784. 

5393. D'Office. 
In-4.o, 6 p. Les marchands de fourrage sont invités à livrer tout de 

suite leurs foins aux magasins de l'empereur. Décrété le 11 déc. 1784. 

5394. * Catalogue des tableaux de Franc. Van Bouchaut. 

5395. * Cat. des livres de Jacques Sweerts, curé, 5 août 1784. 

1785. 

5396. • Médecine simplifiée ou Manuel de médecine et de chirur- 
gie domestique, par J.-J. De Prenne, Doct. en Médecine à Bruxelles. 

In-8.» — Gaz. van Gend, 3 nov. 1785. 

5397. * De tweevoudigen verongeluklen Icarus , ofte Treur- 
gedicht op de onverwachte dood van de Heeren Pilastre de Rosier 
en Romain, voorgevallen den 15. Juny 1785, beschreven door 
eenen dichter, voor kenspreuk hebbcnde : Simplex ut Columba, 

5398. SChULDIg eer-beWYs... aen Bernardus Goethals, pastor 
van S. Gillis, Hoofd-man van de vergaederinge der Bie-Mannen, 
onder de Bescherminge van den Heyligen Ambrosius. 

5399. Jeugden ouderdom... Maria Anna Bocqueneau... in groot 
Beggyn-Hof, vierende haeren Vyftig-Jaerigen Jubilé. 

5400. Roem-weerdigen jubilé van vyftig jaeren...in het beggyn- 
hof... door Joanna Catharina De Seille, groot-joffrouw... 5. Sept. 

Pièce en vers par le curé de Veisicque , neveu de la religieuse. 

5401. WonDerheDenVan GoDt... Joanna Calh. Neyt, door haere 
Sledinge in Grool-Beggyn-Hof. 

5402. De WeL-onDerrlChte brUYD... Joanna CarDon... gesteeD 
aLs beggYnJen. 

Les poèmes depuis le n,<» 5398 sont in-folio piano. 

5403. D'Office. — Tôt Gend by Judocus Begyn. 
In-4.«, 4 p. Défense d'exposer en vente des prunes communes, don- 
née au collège le 30 juillet 1784, et p. de nouveau le 18 août 1785. — 

N.- 5391 à 5393. Gand, Arch. comm. — N." 5398 à 5403. De notre colL 



JOSSE BEGYN. 79 

N.o 5404. Id-4.<>, 6 p. Avis concernant la livraison des avoines pour le 
service de Tempereur, donné par le coll.. le 31 déc. 1784 , et publié le 
5 janv. 1785. — N.» S405. In-4.o, g p. placard concernant le décharge- 
ment des navires venant de l'étranger, donné par le collège le 28 juin 
1785. — N.o 5406. In-4.«, 4 p. Sur le curage des ruisseaux , égoûts, 
cours d'eau , etc. Fait au collège et publié le 4 juillet 1785. — N.» 5407. 
In-4.», 6 p. Autorisation d'importer librement de la viande de boucherie , ' 
donnée par le collège le 21 juillet 1785. — N.« 5408. In-4.», 4 p. Défense 
de troubler l'ordre des troupes en marche ou à l'exercice, donnée par 
le collège et publiée le 13 oct. 1785. — N.<»5409. In-4.s 4 p. Défense 
de mettre des paillassons devant les fenêtres, donnée par le collège et 
publiée le 22 oct. 1785. — N.« 5410Mn-4.«, 4 p. Il est défendu de cir- 
culer à cheval ou en voiture dans les environs de la Biloque , pendant 
l'ascension en ballon du sieur Blanchard, qui aura lieu le 19 nov. 1785. 
Fait au collège et publié le 18 nov. 1785. On trouve des détails très- 
curieux sur les ascensions de Blanchard, à Gand,dans lu Gazette van 
Gend, 28 juillet, 5 sept., 24 et 28 nov. 1785. Le 21 nov., au théâtre de 
Gand, on récita plusieurs pièces de vers en son honneur. L'acteur Harion 
présenta à Blanchard ce compliment : 

Nouveau Jaêon , Dominateur des Mers ; 
Toi, qui règne dans l'empire des Airs : 
Qui, méprisant & les vents & V orage. 
De Colomb & de Cook surpasse le courage. 
De ce peuple enchanté, par tes hardis travauœ, 
Toi, le plus grand de nos Argonautes nouveaiuc, 
Blanchard , de tous les cosurs reçois le juste hommage , 
Cest le prix de l'honneur, c'est le prix du courage. 
— N.o 5-ill. In-4.o, Q p. On ne pourra désormais vendre du poisson que 
sur l'autorisation des surveillants de la Minque. Fait au collège, le 1.', et 
publié le 7 déc. 1785. — N.« 5412. In-4.», 6 p. Ordonn. concernant les 
plantations d'arbres à la Coupure et défense d'y verser des décom- 
bres , etc. Fait au collège, le 6, et publié le 7 déc. 1785. 

5413. Catalogue de livres... 18. Janvier 1788. 
Petit in-8.«, 33 p. 

1786. 

5414. Catechismus ofte Christelyke Leeringe/ gedeylt in vyf 
deelen ende een-en-veertiglessen... — Tôt Gend by Judocus Begyn, 
woonende op d'Appel-Brugge in den Engel. 



N.".'S404 à 5.il2. Gand, Arch. comm. — N.» 5413. De notre coll. — N.«5414 
Coll. de M."- de Meyer. 



<^\ 



J9 -^- r 



^1 


1 f ' " 

-1^ 


i- 


/' 


J .1 


i; r 


\ 

• 1 


..\ 





t y 



80 JOSSE BEGYM. 

Petil in-8.°, 48 et 16 p., car. goth. J. Begyn a maintesfois réimprimé 
ce catéchisme sans date. Les éditions diffèrent seulement par le nombre 
de pages. 

5415. Redenvoering over de vernietigde Bedelry , uitgekondigd 
in de collégiale kerke van hei capittel van de H. Pharaïldis, door 
den Eerweirden Heer Caroius Antonius Van Beughem, Bachelier 
in de Godsgeleerdheid , Kanonik van het voorzeyd Kapittel &c., 
binnen Gend den 5. December 1786. 

In-4.«», 17 pages. 

5416. Pharmacopœa Gandavensis nobilissimi senatus jussu 
renovata. 

In>4.^ 5 ff. lim., 466 p. et 1 f. d'errata. L'auteur de cette excellente 
pharmacopée est Bernard-Benoît Goppens, né à Gand, et mort dans sa 
ville natale en 1801. Le docteur Ph.-Gh.-J. De Brabant y travailla éga- 
lement. Un supplément à cette publication fut imprimé à Louvain par 
Van Overbeke, en 1800, in-8.% de51 p. — Vendu 21 fr., Stockman, 1837. 

5417. De WaeraChtlge VoorDeeLen Des heYLIg hoUWeLYks... 

Livinus De Pauw, en... Joanna Claeyssens, le samen door den 

ontbrekelyken Band van Liefde vergaderd, Gend den 23. Juny 1786. 

In-fol. Pièce en vers brisés {carmen incisum). A la fln : Dw word'er 

gewenscht uyt eene oude genegendheyd door de Letter-Zetters van de 

Drukkerye den Engel. De Pauw était compositeur à Timpr. de J. Beg>'n. 

■y< 5418. UYtMUntenDe JUbeL... Michaèl Van de Putte, over zyne 

Vyftig-Jaerigc Religie, in het Kloosler der Broeders Alexiaenen. 
In-fol. Pièce en vers présentée par D. De Moerloose, B. Van Vooren cl 
G. Goethals, alcxiens. 

5419. OVer-groote JUbel^VreUgD... VanSchaeckbrouck,doende 
zyncn Jubilé van Vyflig-Jaerîge Religie in O.-L.-V. Broeders. 

Acrostiches par F. B. R. , Med. lie. 

5420. D'Office. 

In-4.«», 4 ff. Défense de faire crédit aux militaires. Fait au collège, 
^ *' '" le 4 janvier 1773 , et publié de nouveau le 11 janvier 1786. — N.« 5421 . 

In-4.<>, 4 p. Il est défendu aux laverniers et aux aubergistes de recevoir 
dans leurs établissements les enfants pauvres, dits Blauwe Jongers. Fait 
au collège, le 21 , et publié le 22 février 1786. — N.» 5422. In-4.«, 4 p. 
Règlement pour le marché aux bestiaux. Fait au collège , le 21 , et 



N.»5415. De notre coll. — N.« 5416. Bibl. Gand, Médecine, n.«003. — 
N.o» 5417 à 5419. De notre coll. — N.» 5420. Gand , Arch. comm. — N.» 5421 . 
Coll. de M.' Goetghebuer. — N.» 5422. Bibl. Gand, Varia, n.» 2590. 



JOSSË BEGYN. 81 

publié le 22 février 1786. — N.» 5423. Iu-4 », 7 p. Ordonnance con- ^ ^ '' '^ ^ :; 
cernant le marché au fil. Fail au collège , le 4, et publié le 12 mai 1786. 
— N.» 5424. In-4.o,24 p. Ordonnance relative à la vente des toiles, dé- f^ 5 ', -f ^- 
crétée iu collège , le 10 mai 1786. — N.»5425. In-4.«», 4 p. Placard ^ '^\ ^^ . 
concernant la vente des toiles. Fait au collège, le 31 mai, et publié le : ' '' 

2 juin 1786. — N." 5426^ In-4.«>, 8 p. Tarif pour le transport de la bière. ( ^^ . , , ,^ '^ 
Fait au collège, le 10 juillet, et publié le 19 août 1786. — N.-5427. -^ ' ' -^ -^ ^ 
ln-4.% 7 p. Défense d*obstruer de chariots et de brouettes les rues et ^\ pc'/ fs '. 
chemins publics. Fait au collège, le 15 juillet 1786. — N.« 5428. 
In-4.», 3 p. Les barrières seront fermées au dégel , pour les voilures 
trop lourdement chargées. Fait au collège, le 21 novembre 1786. 

1787. 

5429. D'onldekle Heerschappye, ofte de Nederlaege van de Stad 
Gabala,onreehtig bezeten door den Spaenschen Konîng Medarius... 
Treur-tooneel... Zal ton Tooneel gevoert worden door de Rym- 
hongre Rende van de Koewacht , Axel-Ambacht , onder de Instructie 
ende Direetie van J. E. Voickerick, die deze tooneel-stukken , 
benevens het Tooneel en Vercieringe, door hem gemaekt, voor de 
cerste reyze het lichl laet aenschouwen. 

In-4.', 2 flf. La pièce eut 22 représentations. Programme curieux avec 
force chronogrammes, anagrammes, vers rétrogrades, etc. 

5430. Den WeL-geWensChtcn bYslanD Der eChle IroUWe... 
I*elrus Jacobus Van Loo , (vry-gebooren visch-verkooper) en 
Doroihea Joanna Rosseel, le samen vcrgadcrd... 20. Mey 1787. 

Pièce on vers brisés par Dominique Begyn. 

5431. GY VoLWeIrDen geesleLYCkXten oLYVen-booM... Lu- 
(lovicus E. Mallhys, verkozcn Gcestelyken Herdervan Huysse. 

Poôme présenté par L. Christiaens , sacristain de Huysse. 

5432. Rym-galm... aen Ludovicus Emmanuel Madhys. 

5433. Verbe Yen offerhanDe... Jacobus Melchior De Volder, aen 
God eerslmael opdraegende het Onbloedig Sacrificie... 

5434. Liedekcn... 1er eeren van Anna Le Jeune, Haere Professie 
uytsprekende in hei Gemeynle der Marollen binnen Gend. 

Présenté par Schoorman , supérieure du couvent des Marolles. — Ce 
poème et les précédents, à partir du n.^5430, sont in-folio piano. 



N.«5423. Bibl.Gand, Varia, n.»2589. — N.« 3424 à 5428. Gand, Arch. 
comm. — N/>« 5429 à 5434. De notre coll. 

IV. 6 



82 JOSSË BEGYN. 

^ / ^. . o) 5435. Regels van Régie in hel stuk van bel leeren de Jongc 
Kinderen ende het houdeu van Schole binnen de Slad Gend. — 
TotGend by Judocus Begyn, gezwoôren Stads-Drukker. 

In-4.*, 24 p. Fait au collège, le 3 avril 1780 , et publié de nouveau le 
26 octobre 1787. Celte pièce intéressante nous apprend que les maîtres 
d'école, après avoir passé un examen sévère , devaient payer 100 florins 
pour leur admission. Leur nombre était fixé à treize. 

\\-y^ 5436. D'Office. 

y\'[ ^^ In-4.», 6 p. Sur les droits d'entrée à payer pour les huîtres. Fait au 

-^ *' ' "collège , le 11 , et publié le 22 janv. 1787. 

^ , 5437. D'Office. 
'\ '^- /' In-4.«, 3 p. Les habitants des Taubourgs doivent contribuer aux frais 

d'entretien des roules pavées. Fait au coll. le 5 févr. 1787. 

5438. Ordonnantie van Heer ende Welh der Stad Gend, op den 
Taux der Droguen en Medicamcnten, Raekende de Pharmacie van 

■ ' "" de Apolhecarissen der voorzeyde Stad. 

, >j '^ In-4.<», -44 p. et 2 flf. non cotés. Ordonnance décrétée par le collège, le 

l.", et publiée au son de la trompe, le 2 mars 1787. 

5439. * Taxa seu prelium Medicamentorum , anno 1787 jussu 
Senaius Urbis Gandavensis édita. 

5440. D'Office. 

In-4.0,4 p. Les représentants de la ville et delà commune de Gand sont 
( ^^ ^ f ' '^ '' appelés à choisir des conseillers pour un nouveau conseil qui sera établi 

.\ ' ' ^' '- à l'hôtel de ville. Chaque conseiller recevra une pension de 2100 florins. 

Fait au collège le 1.' mars 1787. — N.« 5441. In-4.», A p. Le poisson 
arrivé de la Hollande ne peut être déchargé des bateaux que par les 
portefaix jurés de la ville. Fait au collège, le 10, et publié au son de la 
trompe, le 21 mars 1787. — N.« 5442. In-4.«, 3 p. Le Magistrat promet 
100 patagons de récompense à celui qui fera connaître les auteurs de 
divers vols commis récemment en ville. Fait au collège, le 20 mars, et 
,\ < ^ V publié le 21 mars 1787. — N.» 54ia* In-4.o, 3 p. Le bureau de percep- 

tion pour les droits sur la bière est déplacé. Fait au collège le 25 mai 
• Si 1787. — N.«5444. In-4.'», 4 p. Les signes de réjouissance à Toccasion de 

' 1 edit qui confirme les privilèges de la Flandre [révocation de l'éditdu 17 

mars 1787?) doivent prendre fin. Le Magistrat défend les attroupements 
et les demandes d'argent pour célébrer cette circonstance. Fait au collège 
et publié le 14 juin 1787. On célébra la promulgation de l'édit par des 
fêtes splendides qui eurent lieu, le 13 juin, au Marché du Vendredi. 

N.- 5435 à 5438 et 5440 à 5144. Gand , Arch. comm. 



U^ 



JOSSE BEGYN. 83 

(Voyez Gazette van Gend, 14 juin 1787). — N.V5445. In-4.«, 4 p. Tarif r^ g • *' 
des frais d*enterreinent. Pour un service de l.>^ classe, il fallait payer <, ^. ; ^ 
12 florins. Ceux qui désiraient placer une pierre tumulaire au cimefière 
devaient payer une redevance à raison de 6 fl. le pied carré. Fait au col- '. ' \ 

lége , le 16 août 1787. — N.» ^46* In-4.», 4 p. Le Magistrat déclare que , . » ft 2 .'j ' 
les membres des quatre chefs-confréries continueront à veiller à la sûreté ^ < a ^ ^ , . ^- -- 
publique. Fait au collège et publié le 5 sept. 1787. — N.»j;447. In-4.», ?^ ' '[ . 

4 p. Il est défendu aux chaudronniers de procéder sur la rue à Tétamage ^a ' '^ ' ' tk 
des ustensiles en cuivre. Décrété le 10 sept. 1787. — N,« Si448. In-4.», ^^ 
4 p. Le Magistrat, informé de la confirmation de la constilulion et des ^ . > j^ ^ ' 
anciens privilèges de la Flandre, annonce qu'un Te D^um sera chanté le , ^ 
25scpt., et il engage les habitants à illuminer leurs maisons dans la soirée 
de ce jour. Fait au collège le 24 sept. 1787. — N.o^5449. In-4.», 3 p. ^ ^ c ^'' 
200 patagons sont promis à qui fera connaître ceux qui achètent le ^l- ^^^ ' ^ 
beurre pour Texportation. Fait au collège le 29 sept. 1787. — N.<'5450. 
In-4.^ 4 p. La tranquillifé publique étant rétablie, par suite du zèle et i 
de la fermeté montrés par les membres des quatre chefs-confréries , le ' y., ^ 

Magistrat décrète qu'il n'y aura plus , pour gardes de nuit, que les sol- ^\^ • ? V -* '• ^ ^ 
dats municipaux accompagnés de quelques personnes armées. Fait au r /s/ H ^ ^^ 
collège et publié le 6 octobre 1787. — N.» 5451. In-4.», 3 p. Les droits <A 
d'octroi sur le bois à brûler sont abolis. Fait au collège et publié le 
31 octobre 1787. — N.»5452. ln-4.», 4 p. Défense de vendre de la corne 
de cerf falsifiée, donnée par le collège et publiée le 31 octobre 1787. 
— N.^5453. In-fol. Adjudication publique des prairies de la Lys, ap- 
partenant à la ville, pour le mois d'octobre 1787. 

1788. 

5454. Den nieuwen Spiegel der jongheyd of gulden A. B. C. 
Voor de Leerzugtige Jongheyd , dienende tôt stigtige Onderwyzinge, \ .' ' ^ 
en cm in de kleyne Catholyke Schoolen gebruykt te worden. In 
Rym vertoont door den Eerweerden Heer Ferdinandus Loys, 
Priester, en in zyn leven Priop in het Klooster van den H. Guil- 
lielmus toi Peene. — Toi Gend by Judocus Begyn , op d'Appel- 
Brugge in den Engel. 1788. 

In-4,», 128 p. à 2 col., en lettres goth., rom. et de civilité. Livre clas- 
sique très-curieux, entièrement en vers, mais imprimé médiocrement 
sur mauvais papier gris. — En 1579, avait paru à Anvers : Den gulden 
A y B, C, oft christelyke onderwysinghe voor de Jongheren ende Doch- 
terkens... Antw.^ W, Silvius, in-8.» Ce dernier ouvrage est une traduc- 
tion du français par Jean Fniytiers. 

N.*' 5445 à 5453. Gand , Arch. comm. — N.» 5454. De notre coll. 



84 JOSSE BEGYN. 

8486. De twaelf artikelen van t'h. roomsch-katholyk Geloov, 
behelzende de almogendheyd van God... in'l scheppen Hemel cnde 
Aerde... Zal ten Tooneel gedraegcn worden door de Konsthongere 
ende Rymdorstige Parnas-lievcnde Jongheyd van Koewacht, Land 
van Waes, onder de Inslructie en Direclic van J. E. Volckerick, 
die, benevens de Koewachters het Tooneel zal belrappen mel Zang 
en Reên. 

Ia-4.<>, 2 (T. Sommaire en vers d*une pièce en 12 actes cl en 56 ta- 
bleaux. On remarque à la fln de ce programme un curieux spécimen 
de vers en labyrinthe. 

5456. Carmen gralulatorium... Gisleno Van Havermael, dum 
inauguratur Abbas 81 Abbatiœ S. Adriani Gerardimontibus. 
ïn-fol. piano. Pièce en vers hexamètres. 

8487. Triumphus integrilalis... Gisleno Van Haverraaet. 

In-t.*, 4 (T. Poème en distiques latins par P.-J. Wicbeler, qui fut forte- 
ment critiqué dans labroch. : Brie f van Sincerus Tout Droit... (Gand) 1788. 

8488. GY zYtWeL gekoMen saeY, zoMergeMs herDer. 

8489. Aâron van God geroôpen... Félix Van de Maele, geboôrtig 
van Thiell... Kanonik van Zonnebeke by Iper, voor de eerste reyzc 
het eeuwig Oifer-Lam opdraegende. 

8460. Liedeken... ter eeren van... Coleta Van den Sompele, 
Haerc Professie uytsprekende in het Gemeynte der MaroUen. 
^^ Chanson présentée par D."« Schoorman, supérieure du couvent. 

\, v^ 8461. Liedeken... 1er eeren van Maria J. Bermyn... Beggyntjen. 

. ; 8462. Degodminnende bruyd... Maria J. Bermyn. 

S ^\ ^ V Cette pièce en vers et les précédentes, depuis le n.» 5458, sont in-folio. 

8463. D'Office. 

) ♦ , . ln-4.«, i p. Les hôlelicrs et lavcrniers doivent donner une liste des 

élrangcrs logos chez cu\. Fait au collège, le 17 janvier 1757, et publié 

. . * de nouveau le 2 sept. 1788. — N.» 5464. In-4.«, 4 p. Défense d^exposer 

en vente des fruits nuisibles à la saÏÏté^ publique, décrétée le 30 juillet 

^ . 1784, et publiée le 31 juillet 1788. — N.» 5465. In-4.o, 4 p. Défense de 

tirer des coups de fusils, sous quelque prétexte que ce soit, sur les 

1 y ' ; V ^ ^ remparts de la ville. Fait au collège , le 23 , et publié le 26 janvier 1788. 

\ ' — N.» 5466. ln-4.'>, 4 p. Les contributions étant réparties d'une ma- 



N.- 5455 à 5462. De notre coll. — N." 5463 et 5464. Gand, Arch. comm. 
— N.«- 5465 et 5466. Bibl. Gand, Varia, n.« 2597 et 2599. 



-'I T 



M 



JOSSË BEGYN. 05 

nière peu juste, le Magistrat ordonne à tous propriétaires, rentiers, etc., 

d^exhiber leurs litres et de Taire valoir leurs droits à leurs propriétés, 

pour établir avec équité le chiffre des impôts que chacun doit payer. 

Fait au collège, le 24, et publié le 28 avril! 788. — N.» 5467. In-4.û,r^ ' ' v 

4 p. Sur les droits à payer pour les chevaux et voilures à l'entrée et àc^. 

la sortie de la ville après Theure de la fermeture des portes. Décrété le 

31 mai, et publié le 3 juin 1788. 

5468. Nieuwen tarif van de loUen ende last-gelden , die gelicht r', ; -/ '^ 
worden op de Sassche Vaerd binnen de Stad Gend. 

In-4.*, 23 p. Fait au collège, le d , et publié le 19 juin 1788. 

«469. D'Office. - . / . 

lii-4.*. 8 p. Sur les droits à payer pour rentrée des grains. Fait au -^ > 

collège, le 9, et publié le 21 juillet 1788. — N.« 5470. In-4.«, 4 p. C^ ^ ' ' 
Défense de venir en ville avec des chariots qui n*ont pas de timon , donnée ' 
au collège, le 18, et publiée le 22 août 1788. — N.» 5471. ln-4,», 7 p. T, > i ' ^ 
Il est défendu aux négociants d'exposer leurs marchandises en dehors de ' ^ 
leurs maisons , surtout les jours du marché , etc. Fait au collège , le 23 , 
cl publié le 29 août 1788. — N.« 5472. In-4.«, 4 p. Sur les droits d'en- '5 

trée à payer pour les huîtres. Faifâu collège, le 30 octobre, et publié 
le 22 déc. 1788. — N.« 5473. In-4.s 4 p. Sur les déclarations à faire pour 
entreposer ou expédier des marchandises. Fait au collège, le 30 oct. 1788. 

1789. 

5474. UYtMUntenDen hoUWeLYCks WensCh , eerbiediglyk ' 
loegezonden aen den zeer aglbaeren heer, mynheer Jan François 
Meyer, ende aen de deugd-befaerade joffrouw, joffrouwe Joanne De 
Keersmaecker, door den Band des Houwelyks vereenigt in de Paro- 
t'hiale Kerke van Beerlaere den 18. January 1789. 

In-fol. piano. Échantillon typographique fort curieux : pièce eu vers 
figurés représentant des labyrinthes. On lit à la fln : VYt Waer eerbeWYs 
opreChteLYk opgeDraegm Door aile De LeliersleLLers en DrVkkers Van 
UW nJeUWs'bLaD. 

5478. Volherdende waekzaemheyd lot Godl... Marie Fr. Ver- < 
gauwen, doende haere stedinge in het Grool-Beggynhof. 
In-fol. Pièce en vers. 

5476. Den vruchlbaeren olyf-boom... Marie J. Genyn, doende 
haere stedinge als Bogg>Mijen, 25 October 4789. 
In-fol. En vers. 



N.»5467. Bibl. Gand, Var., u.« 2600. — N.'» 5468 à 5473. f.and, Arch. 
comm. — N.« 5474 à 5476. De notre coll. 



86 JOSSE BËGYN. 

* ^ * -^ / . ' 5477. D'Office. — Tôt Gend by Judocus Begyii. 

^ ^,^. In>4.<', 8 p. Les professions de boulanger et de inarcband de pain 

" '^^ '' ' : d'épice ne pourront êlre exercées simultanément parle même individu. 

Fait au collège, le 2 oct. 1753, et publié en dernier lieu le 9 avril 1789. — 
N.<»5478. In-fol. piano. Défense de vendre des fruits nuisibles. Fait au col- 
lège, le 30 août 1784, et publié de nouveau le 7 août 1789. — - N.»^ 5^179. 
^ ' In-4.«, 8 p. Les boulangers ne peuvent pas vendre de pâtisseries, parce 

qu'alors ils fournissent de mauvais pain. Fait au collège, le 8, et publié 
^ , , . ' ' au son de la trompe, le 26 janvier 1789. — N.» 5480. In-4.«, 4 p. Sur 

^ ' ^ ^^ lesdéclaralions à faire pourTexpédition des marchandises. Faitau collège, 

. s , î^'', A i^ . le 14, et publié le 26 février 1789. — N.«!^5481.. In-4.», 4 p. Prime de 100 

palagons promise à celui qui dénoncera Tcuteurou les auteurs de plusieurs 
vols commis avec effraction. Fait au collège, le 21 , et publié le 26 février 
%l^A^ 1789. — N.» 5482. In-4.«, 4 p. Concernant le déchargement des bateaux 

*^ qui contiennent des tonneaux de bières étrangères. Fait au collège, le 

■* C -'. . ^ 27 avril 1789. — N.» 5483. In-4.% 2 ff. Fixation des heures pour allumer 

les réverbères, à partir du 1.' oct. 1789. — N.» 5484. In-fol. piano. Le 
Magistrat de Gand invite les notables de la ville à empêcher, par tous les 
moyens possibles, les pillages qui ont désolé la cité la veille. Fait au 
collège, le 14 nov. 1789. — N.« 5485. In-fol. piano. La Collace de Gand 
et le Magistrat ordonnent à chaque doyen de voisinage de commettre deux 
. hommes armés pour veillera la sécurité publique. Fait au collège, le 

•^ >'f( ^\ 18 nov. 1789. — N.« 5486. In-fol. piano. Ordre de déclarer le nombre 

des chevaux que chacun possède. Fait au collège, le 19 nov. 1789. — 
\\' N.« 5487. In-fol. Nomination des commissaires de logement. Publié le 
Cv, ) ^^'^i t ' 19 nov. 1789. — N.«.,^Aaa. In-fol. Par ordre du comité général établi à 

Gand, le Magistrat délègue deux commissaires pour dresser une liste 
des dégâts et pillages dont les habitants ont été victimes. Fait au collège, 
le 20 nov. 1789. — N.« 5489. In-fol. Le Magistrat de Gand ayant prête 
serment en mains des membres delà Cullace, fait connaître au public 
remplacement des divers bureaux d'administration de la ville. Fait au 
' collège, le 22 nov. 1789. — N.» 5490. ïn-4.«, 4 ff. Chaque voisinage 

devra commettre deux hommes armés pour veiller à la sécurité publique ; 
I les rues dépavées devront être remises en bon état par les propriétaires 

riverains; les balles trouvées après le bombardement de la ville devront 
èlrc portées au bureau de guerre; mesures contre le pillage, etc. Fait 
au collège, le 24 nov. 1789. — N.»519l. In-4.», 3 p. Les patriotes 
enrôlés ne pourront exiger de logement dans les cloîtres et dans les 
maisons particulières que sur Tautorisation formelle de Tautorité civile 



N.o» 5477 à 5491. Gand, Arc-h. comm. 



)'.^^'i 



JOSSE BEGYN. 87 

OU militaire. Fait au collège, le 2 déc. 1789. — N.» 5492. In-fol. La 

garde bourgeoise est supprimée. Décrété le 3 déc. 1789. — N.» 5493. '^v. ' v^ "r '/ 

In-fol. Les patrouilles organisées par les quatre chefs-confréries seront ]^^' , ii ;■ ^ tt 

de nouveau mises en activité. Fait au collège, le 6 décembre 1789. — '- y . ,v 

N.^5494. In-fol. Les parents doivent empêcher leurs enfants de suivre ^\ ^mo , 

les soldats avec des bâtons, des sabres ou d'autres instruments. Fait au ' ' 

collège et publié le 9 déc. 1789. — N.<> 5495. In-fol. Les ordonnances 

sur Véclairage de la ville doivent être observées. Les estaminets et cafés 

doivent être évacués après 9 heures du soir. Fait au collège , le 1 1 , et 

publié le 12 déc. 1789. — N.<> 5496. In-fol. Les primes accordées pour 

les enrôlements sont abolies. Fait au collège et publié le 21 déc. 1789. 

— N.» 5497. In-fol. L'interdiction de passer les portes de la ville, après 

rheure de la fermeture, sans être muni d'un billet spécial, est levée. 

Fait au collège et publié le 24 déc. 1789. — N.» 5498. In-4.», 3p.:, 

Défense de lancer des fusées , de tirer au pistolet, etc., donnée au collège ^ ' 

et publiée le 26 déc. 1789. — N.» 5499. In-fol. Mesures de police pour 

Textinction de la mendicité. Ordonnance donnée par le collège et 

publiée le 31 décembre 1789. 

1790. 

'5500. A la très-digne... Marie Dellour, xxxv, Abbesse de la 
très-célèbre Abbaye de Nieuwenbossche dans la Ville de Gand, au 
jour de son Installation le 3. d'Octobre 1790. — A Gand chez 
Josse Begyn sur le Pont de la Pomme d*or à FAnge. 
In-fol. piano. Pièce en vers. 
5501. D'Office. 

In-fol. piano. Défense de se livrer à la mendicité, donnée au collège, 
le 10 nov. 1779, et publiée de nouveau le 23 sept. 1790. — N.» 5502. ^< 
In-4.*, 4 p. Règlement sur Tordre à suivre dans la cérémonie de la pro- 
clamation de la déchéance de Joseph II , comme comte de Flandre. Fait 
au collège et publié le 2 janvier 1790. — N.» 5503. In-fol. Placard ' 
relatif à réelairage de la ville, publié le 2 janvier 1790. — N.^5504. ^ ^ 
In-4.«, 4 p. Le Magistrat défend strictement les attroupements d*enfants *"' 
munis de bâtons, de sabres, etc. Fait au collège, le 30(28), et publié 
au son.de la trompe le 29 janvier 1790. — N.o5505. In-4.o, 4 p. La 
libre sortie par les portes de la ville, après Theure, est de nouveau * 
défendue. Fait au collège, et publié lel févrierl790.— N.®5506. ïn-4.». 



N.<» 5492 à 5499. Gand, Arch. c5mm. — N.*" 5500. De notre coll. 
N.*»» 5501 à 5506. Gand, Arch. comm. 



^ 



88 JOSSE BËGYN. 

4 p. Le Magistral engage les liabitaDts à s'abstenir de se masquer, et 
défend, en tous cas, de le faire en dehors des trois premiers jours du car- 
> ,^ V J. naval. Fait au collège et publié le 6 février 1790. — N.*» t>3Q7, In-4A 
4 p. Les privilèges et franchises d*octroi accordés naguère aux cantiniers 
^ . -^ V militaires sont supprimés. Fait au collège, le 10 fév. 1790. — N.» 5508. 
^ Iu-4.«, 4 p. Ceux dont les maisons ont été pillées ou saccagées, doivent 

livrer une note délaillée des dégâts commis à leurs propriétés. Fait au 
collège, le 10, et publié le 11 février 1790. — N.« 5509. In-4.«, 4 p. 
Ordre de s'abstenir de toutes réjouissances, mascarades, bals, etc., pen- 
dant les jours du carnaval. Fait au collège, le 10 fèvr. 1790. — N.* 5510. 
, ^ In-fol. Mesures d'ordre pour l'entrée du général Van der Meersch , 

^ •' 'H j ^- décrétées par le collège et publiées le 24 février 1790. — N.«.JaiJ. 

f ' " ln'-4.«, 4 p. Stricte défense de vendre ou d'acheter les effets d'équipement 

des patriotes, donnée au collège, le 26, et publiée le 27 février 1790. — 
^ / . ■ *" N.«5512. In-4.», 11 p. Invitation à adhérer aux souscriptions patrio- 
tiques. Fait au collège, le 4, et publié le 6 mars 1790. — N.» 5513. 
'. In-4.0, 4 p. Gomme il y a certaines maisons qui n'appartiennent à aucun 
^ ; '* voisinage, les habitants de ces maisons sont priés de s'adresser au greffe 

des échevins de la Keure. Les voisinages qui n'ont pas de doyen doivent 
en nommer un dans la huitaine. Fait au collège et publié le 23 avril 1790. 
— N.» 5514. In-fol., 8 p. Règlement pour le choix des membres de la 
Collace". Fait au collège, le 26, et publié le 27 avrir 1790. — N.» 55 J 5. 
^^ - ' • • , ^ In-4.«, 4 p. Les attroupements d'enfants munis de bâtons , de sabres, etc. 
</ '^ : ' ^ 'j- -" sont défendus. Faitau coll., le 28, et publié le 30 avril 1790. — N.« 5510. 
In-fol. piano. Liste des membres de la Collace choisis le 2 mai 1790. — 
( . - ' N.® 5517. In-4.«, 4 p. Les directeurs des ventes publiques ne peuvent 

vendre la faïence de provenance étrangère qu'en gros. Fait au collège, 
le 20, et publié le 21 mai 1790. — N.» 5518. In-4.», 7 p. Ordre aux 
aubergistes de déclarer leurs hôtes. Fait au collège, le 22, et publié le 
. , . 29 mai 1790. — N.» 5519. In-fol. piano. Dans la crainte d'une conlre-ré- 

' ^ volution, le Magistrat ordonne aux doyens de chaque voisinage démettre 
' / . sur pied les gardes destinés à veiller à la sécurité publique , de visiter les 
maisons de leur ressort , afin de vèriHcr s'il n'y a pas de dépôt d'armes ou de 
^1 « , • . ' munitions de guerre. Fait au collège le 29 mai 1 790. — N." 5520. In-4.», 

4 p. Défense d'injurier les personnes qu'on conduit en prison et de fo- 
' \^ mcnlcr des troubles, décrèléc le 4 juin J790. — N.' SSit . ln-4.», 4 i>. 

\ Jacques De Coninck, chef d'une bande de voleurs, accus3^ d'avoir résisté 
ouvertement aux autorités, d'avoir excité ses complices au pillage, à la 
sédition et aux attroupements , est condamné à être pendu , par sentence 



N.M 5507 à 5515. Gand, Arch. comm. — N.» 55J6. De notre coll. — 
N.»" 5517 à 5520. Gand, Arch. comm. — N." 5521. De notre coll. 



JOSSË BEGYN. 89 

rendue le 17 juillet 1790. — N.«^5322. In-4.», 4 p. Par jugement du '^t 
collège du 17 juillet,!. Janssens, accusé d'avoir formé des attroupements, ' ^ 
est condamné à la potence. — N.« 5523. In*4.o, 3 p. Défense des*atlrou- /. 
per et de tenir des discours séditieux , donnée au collège et publiée le 21 ç^. 
juillet 1790. — N.» 5524. In-fol. Navigation sur la Lys : droits et privi- 
lèges des bateliers. Fait au collège, le 5, et publié le 6 nov. 1790. — 
N.» 5525. In-fol. Ordonn. concernant les bateliers, décrétée le 23 nov. 
1790. — N.<» 5526. In-4.o, 6 p. Ordonnance relative aux patrouilles C, 
organisées par les quatre chefs-confréries. Donné au collège et publié / ' 
le 29 nov. 1790. — N.15527. In-fol. piano. Les États de Flandre annon-yA 
cent au peuple que des députés sont envoyés vers le maréchal de Ben- 7.. 
der, pour traiter de la paix avec Lèopold II. Fait à rassemblée , le 2 déc. 
1790. — N.<» 5528. In-fol. piano. Les habitants de tous les quartiers de <^v ^ ' 
la ville devront tour à tour veiller à la tranquillité publique. Décrété le . ^ ^ ( 
2 déc. 1790. — N.o 5529. In-fol. piano. Les actes de prise-de-corps et 
les procédures commencées sont annulées. Fait à rassemblée des États < 
de Flandre, le 2 déc. 1790. — N.«»^530. In-fol. Les ofDciers des régi- / ^ 
ments nationaux sont appelés à toucher le payement d'un mois de leur o 
solde. Fait au coll. le 3 déc. 1790. — N.» 5531 . In-fol. Ordonnance rela- /, ^ , 
tive à la garde bourgeoise des divers quartiers de la ville , décrétée par ' 
le collège et publiée le 3 déc. 1790. — N.*» 5532. In-fol. piano. Le f, . 
Magistrat de Gand informe que les députés sont revenus de Bruxelles avec 
la nouvelle qu'un corps de 4,000 autrichiens est en marche vers Gand, 
et il invite les habitants à faire disparaître tout uniforme ou marque 
patriotique. Fait au collège , le 4 déc. 1790. — N.<» 5533. In-4.», 3 p. T^ ^^ 
Les troupes de Lèopold II étant sur le point d'arriver à Gand, le Ma- 
gistral ordonne à tous les étrangers d'évacuer la ville , dans la matinée 
même , et de livrer à Tautorité tous les fusils , sabres et autres armes 
ayant servi à Tannée des patriotes. Décrété par le collège , le 7 déc. 1790. 
-- N.» 5534. In-4.», 4 p. Ceux qui sont détenteurs d'effets pillés dans le ^. 
château et dans les casernes, doivent les déposer à l'hôtel de ville. Fait ' - 
au collège et publié le 7 déc. 1790. — N.*" 5535. In-4.°, 4 p. Les souliers , 
enlevés des magasins de Tannée , doivent être restitués. Fait au collège 
et publié le 8 déc. 1790. — N.«> 5536. In-4.o, 4 p. Le Magistrat ordonne 
itérativement de livrer les armes et les effets d'équipement militaire. 
Décrété le 9 déc. 1790. — N.» 5537. In-4.», 4 p. Les détracteurs du 
gouvernement autrichien seront sévèrement poursuivis. Fait au collège . 
et publié le 13 déc. 1790. — N.» 5538. In-4.o, 4 p. Les étrangers qui 
ont servi comme ofDciers ou soldats dans Tarmée patriotique , doivent 
quitter la ville dans les 24 heures. Fait au collège, le 23, et publié le 
24 décembre 1790. 



J^>:' 


-0^ 


J C- 


/ c 


%'( f 


3^1 


't ^ 


■i'J^S 


^/ 





N.«* 5522 à 5524. De notre coll. — N." 5525 à 5538. Gand, Arch. comm. 



90 JOSSE BEGYN. 

1791. 

5539. De waerheyd, regels, aflaeten &c. van hel verniaerd ards- 
•broederschap der Onbevlekle Onlfangenisse van Maria, eerlyds 

^\ T'. r'^ ingesleit in de Kerke van de Palers Recolleclen biunen Gend... 

^ By-een vergadert door Paler Hieronymus Cogghe, Minderbroeder 

Recollecl van de ProVincie van S. Joseph in het Graefschap van 
Vlaenderen. — Toi Gend by Judocus Begyn, op d'Appel-brugge 
inden Engel. 1791. 

Pelil in-12.«, 60 p. L'approbation est de 1709. 

5540. Klaere instructie voor de Pryzers en Costumiers ten plat- 
ten Lande endc elders, hun aenloonende hoe zy de Slerfhuyzen 

^ , moelen Pryzen de nieuwe Batimenlen ende andere Verbfeteringen 

, --•■'• gedurende het Houwelyk aen elkanders Goederen gedaen &c. 

Alsniede eene gelyke Instructie op de Légitime of Wettige Porlie 

der Kinderen en Erfgenaemen, tôt het formeren de Staeten van 

Goede... Door B. G. I. Ondereel in de Meire tôt Gend. 

In-8.», 45 p. el 2 p. de table. 

5541. Jubel-krans... Joannes De Weerdt, Heere van Boelaere, 
vierende het Vyflig-Jaerig Jubel-Feesl , als Mede-Lied van het 
Broederschap van Beregtinge... binnen Deynze. 

ïn-fol. piano. Pièce en vers. 

5542. GcLUk-WensChenDeJUbeL-Vers... aen Judocus Morel... 
op zyne Jubcl-Feest lot Heusden als vyflig jaeren Heere van de 
Arme-Kamer lot Gend den 25. van Hoy-Maend 1791. 

In-fol., 2 ff. Acrostiches présentés par J.-B. William, Pierre Rollier, 
Barlh. Van Darame et Malh. Mctlepenuin^^en. 

5543. De negen Muzen... vergadert in hel Kloosler der Zwarle- 
Zusters in Gend, op den jubilé van Maria Van der Cruycen. 

In-M. piano. 
- . '< ' 5544. D'Office. 

In-i.<^, 3 p. Défense d'injurier les soldats; mesures de police pour 
enipêclier les rixes entre bourgeois et militaires. Fait au collège el 
publié le \.' février 1791. — N.« 5545. In-4.», 4 p. On ne peut rester 
dans les cafés et eslarainets après l/i heures en hiver et 10 heures 



N."5539 et 5540. Coll. de M.' de Meyer. — N." 554! à 5543. De noire 
coll. — N.»» 554-i et 5545. Gand , Arch. conini. 



JOSSE BEGYN. 91 

ea été. Décrété le 8 février 1791. — N.» 554C. In-4.», 4 p. Sous peine ^ 
de prison , les étrangers qui ont servi dans Tarméc des patriotes, doivent 
quitter la ville dans les 24 heures. Fait au collège et publié le 15 février 
1791. — N.» 5547. In-4.», 3 p. Le Magistral informe les déserteurs et les , 
prisonniers des régiments wallons, qu'ils aient à se présenter au comman- ' 
dant militaire, qui leur donnera un passe-port pour rejoindre leur régi- 
ment respectif. Fait au collège et publié le 15 février 1791. — N.»5548. e-, 
In-4.o, 4 p. Défense de laisser circuler les monnaies allemandes qui ~ 
n'ont pas cours légal, donnée par le collège le 25 février 1791. — / 
N.« 5549. In-4.«, 4 p. Ordonnance concernant les fêtes du carnaval , . 
donnée par le collège et publiée le 26 février 1791. — N.« 5550. 
Id^.o, 4 p. Le Magistrat déclare que les ducats impériaux valent 
6 florins et 6 sols. Fait et publié le 22 mars 1791. — N.« 5551. 
In-4.«, 4 p. Défense de vendre de la morue sèche, sur la voie publique, v 
donnée par le coll., le 29, ci publiée le 30 mars 1791. — N.» 5552. In-4.«, f^ 
4 p. Concernant l'ordre des euterremenls , décrété le 11 mai 1791. — 
W.»5jf53. In-4.% 8 p. Ordre à suivre et mesures de police pour l'entrée 
du prince Albert de Saxe-Teschen , devant arriver à Gand, le 5 juillet ^\ 
1791, pour recevoir, au nom de l'empereur Léopold II, le serment des ' , 
autorités du pays et comté de Flandre. Fait au coll. et publié le 30 juin 
1791. — N.»5554. In-fol. piano. Les archiducs annoncent que certain 
écrit publié sous le nom de la Gollace de Gand , dalé du 19 juillet 1791 , 
n'est pas conforme à la vérité ; qu'ils n'ont en rien entendu vouloir con- • 
firmer l'établissement de certaines assemblées du peuple , et que leur ' 
unique but, en recevant les députés de la Collace,a été de leur donner 
l'assurance qu'ils protégeraient de tout leur pouvoir les progrès des arts 
et du commerce. Fait à Brux , le 23, et publié à Gand, le 28 juillet 1791 . 
— N.® 5555. In-4.», 4 p. Défense sirictc aux bourgeois et aux militaires * 
de s'injurier ou de se faire mutuellement du tort, donnée par le collège 
le 6 août 1791. — N.» 5556. In-4.*, 4 p. Les officiers ou veuves d'officiers ^ 
qui reçoivent des pensions de l'empereur doivent se faire connaître au 
commandant militaire. Fait au collège et publié le 20 août 1791. — 
N.» 5557. In-4.«, 4 p. Concernant le curage des égoûts et cours d'eau. ( , 
Fait au collège, et publié le 3 sept. 1791. — N.« 5558. In-4.», 4 p.. 
Défense expresse aux bourgeois, de la part du commandant générai des ^ 
armées impériales , de porter des cocardes , donnée par le collège et \ 
publiée le 7 sept. 1791 . — N.«_5559. In-4.», 8 p. Placard relatif à la men- ^ 
dicité, décrété le 6 ocl. 1791. — N.» 5560. In-4.«, 4 p. Les soldats ont 
ordre de tirer sur tous ceux qui portent des cocardes étrangères. Fait 
au collège, le 8 ocl. 1791. — N.»5561. In-4.«, 4 p. Placard relatif à la 



N."* 5546 à 5561. Gand, Arch. comm. 



92 JOSSË liËGYN. 

vente du poisson, fait le 19 oct. 1791. — N.« 556â. In-4.», 6 p. Placard 
concernant la vente des fils de lin écru. Fait au collège cl publié le Si 
déc. 1791. 

1792. 

5563. Nieuw-jaer-wensch... gilden H. Anna onderhouden in de 
Kerke van den H. Michaël binnen Gend voor het jaer 1792. 

In-fol. Pièce en vers brisés par Joseph Heyndrickx. 

5564. Kinderlyke eerbewyzingen aen... Joannes Elewaui en 
Joanna Van Damme, op het vieren van hunnen VoUen Jubilé. 

In-fol. En vers. 

5565. Hier Is MYn LofDIgts pLIgt-betaeLIng... oVer H VYftlg- 
ste Jaers prIestersChap... Jacobus Fr. Abbate... Pastor in 
Lovendegem, luysterryk geschied op den 3. September 1792. 

In-fol. Le poète signe : AW tnyn lust, h God^ rust. 

5566. D'Office. 

In-4.<>, 8 p. Placard relatif au numérotage des maisons. Fait au collège . 
le 1.' déc. 1786, et publié de nouveau, le 7 nov. 1792. — N.« 5567. 
In-4.*>,4p. Ordonn. sur les fêtes du carnaval, décrétée le l.'fév. 1792.— 
N.» 5568. In-4.», 4 p. Règlement pour les voitures allant vers le théâtre. 
Fait au collège et publié le 4 févr. 1792. — N.» 5569. In-4.», 8 p. Mesu- ' 
res de répression contre la mendicité et le vagabondage , décrétées par le, 
collège, le 28 févr., et publiées le 1.' mars 1792. — N.« 5570. In-4.«,' 
4 p. Les hôteliers et ceux qui louent des appartements à des français, 
sont tenus d'en faire la déclaration. Fait au collège et publié le 8 mai 
1792. — N.* 5571. In-fol. Le b."de Barlenstein donne avis que les Français, 
après avoir échoué dans leur tentative pour pénétrer à main armée dans 
les Pays-Bas, revêtent runiformc autrichien du régiment de La Tour et 
s'apprêtent ainsi à entrer dans la ville , dans le dessein de persuader le 
peuple de la défection de ce régiment et d'arborer ensuite la cocarde 
tricolore. Fait au quartier-général à Mons , le 13 mai 1792. — N.^5571 
In-4.«, 4 p. Défense d'empêcher la libre circulation autour du marché- 
aux-légumes,en établissant des échoppes en dehors des piliers de limile. 
Fait au collège, le 31 mai , et publié le 2 juin 1792. — N.» 5573. In-4.«, 
4 p. Les déserteurs de l'armée autrichienne seront punis de mort. Fait 
au collège et publié le 12 juin 1792. — N.« 5574. In-4.», 4 p. Les 
passe-ports délivrés avant la déclaration de guerre à la France, sont 



N." 5563 à 5565. De notre coll. — N.»« 5566 à 5574. Gand , Arch. comm. 



JOSSE BEGYN. 93 

déclarés nuls. Fait au collège» le 19 juin 1792. — N." 5575. In-4.», 7 p. ^, 
Ordre du cortège et règlement à observer pour l'entrée (30 juillet) du'^ 
prince Alb. de Saxe-Teschen , au nom de Tempereur François II. Fait 
au collège, le 24, et publié le 27 juillet 1792. Celte entrée est relatée 
avec détails dans la Gazette van Gend du 2 août 1792. — N.<» 5576. In-4.«, 
4 p. Défense de vendre des fruits nuisibles, décrétée le 4 août 1792. — 
N.« 5517. In-4.«, 4 p. Règl. concern. les passe-ports, fait le 24 sept. 1792. 

5578. Order op het aonsteken ende doen branden der Lanleir- ' 
nenende Réverbères... Te beginnen met den eersten Oelober 1792. 

In-4.«, 4 ff. 

5579. Proclamalie. 

In-4.'», 3 p. Aucun passe-port ne sera délivré sans un certificat du 
doyen et sans l'autorisation des échevins. Décrété le 7 nov. 1792. 

5580. Vryheyd. Egaliteyi. Proclamalie van den Generael Bour- 
donnaye. 

In-4.«, 6 p. Le général La Bourdonnaye déclare qu'il entre en Belgique 
avec son armée, en ami, qu'il respectera les droits des Belges et leur 
indépendance, mais il invile les habitants à s'unir à son armée pour 
combattre et repousser les troupes de la maison d'Autriche , coupables 
d'avoir osé attaquer la souveraineté du peuple français. Fait au quartier- 
général à Tournay, le 10 , et publié à Gand le 13 novembre 1792. 

5581. D'Office. 

In-fol. piano. Le Magistrat de Gand, sommé par le général La Bour- 
donnaye de livrer les clefs de la ville , et déclaré responsable du détour- 
nement des effets militaires ayant appartenu aux Autrichiens , en informe 
les habitants. Fait au collège et publié le 12 novembre 1792. 

5582. Règlement provisioneel voor den keiis van negen-en- 
veertig bergers der Stad Gend, om le detcrmineren de Forme, op 
de welke de Gemeenlen by-een-geroepen moelen worden, ten ^; 
eynde van le kiesen de Represenlanlcn der voorzeyde Stad Gend. - 

In-fol., 8 p. Fait au collège le 16 novembre 1792. 

5583. Waerschouwinge. 

In-fol. Les habitants sont avertis que, lorsque les sentinelles crient 
Qui vive, ils doivent répondre: Citoyen. Fait au collège, le 17 nov. 1792. 

5584. De weth der stad Gend heden bekomen hebbende de 
volgende proclamalie van den Generael Bourdonnaye. 

In-fol. L'autorisation accordée par La Bourdonnaye, de payer les 



N.«« 5575 à 5584. Gand, Arch. comm. 



94 JOSSE BEGYN. 

revenus publics en assignats , n'ayant pas reçu l'approbation du conseil 
exécutif de la république, est de nul eiïet. Proclamation datée d'Anvers, 
ââ novembre, et publiée à Gand le 1.' décembre 1792. 

5585. Alzoo de Weth der Stad G end bekomen heefl van wegen 
de negen-en-veertig gekorene Borgers de volgende Requisille : 

Petit in-fol. Le public est invité à présenter, par écrit, ses réflexions 
sur le choix des représentants du peuple. Fait au collège, le 22 nov. 1792. 

^ & » , u ^ w' 5586. Proclamatien. 

In-fol. L'arbre de la liberté sera planté le 25 novembre; les habitants 

V •> \ ^ 'l 'i sont invités à illuminer leurs maisons dans la soirée de ce jour. Fait 

^ ^ V, '"- au collège, et publié le 24 novembre 1792. — - N.» 5587. In-fol. Les 

^' ' franchises et privilèges d'impositions accordés par les gouvernements 

précédents à certaines classes de la société aux dépens des autres sont 
abolis. Fait à Gand , à l'assemblée provisoire des représentants du peuple 
et publié le 1.' déc. 1792. [A partir de cette proclamation, le Lion, qui se 
trouvait toujours en tête des publications communales, disparaît. Il repa- 
raît au mois d'avril 1793 , et disparaît de nouveau au mois de juin 1794. 
J. Begyn n'ajoute plus à sa qualité d'imprimeur de la ville le mol 
geswoôrne \\xs(\VLWi mois d'avril 1793, époque où il le prend de nou- 
veau. L'année suivante, cette qualification ne se trouve plus sur les pla- 
^, A cards émanés de la commune). — N.» 5588. In-fol. Déclaration de la valeur 

^^ ^' ' '^ • ' des monnaies de France en monnaie de Flandre. Fait à rassemblée des 

représentante provisoires du peuple, à Gand, le 1.' déc. 1792. — 
N.« 5589. In-fol. Défense de mendier ou d'extorquer de l'argent avec 
violence, donnée à Gand, le 1.' déc. 1792.— N.» 5590. In-fol. Les 
représentants provisoires du peuple proclament leur dévouement au bien- 
être et à la prospérité des populations ; ils annoncent qu'ils vont procéder 
à la composition d'un conseil municipal avec impartialité, etc. Fait à 

.^ , , ^ ' . r l'assemblée le 4 , et publié le 5 déc. 1792. — N.» 5591. In-fol. Les repré- 

N ' ' sentants du peuple engagent les habitants à ne pas illuminer leurs mai- 

sons, à rocca.sion de la création de la municipalité. Fait et publié le 6 déc. 
1792. — N.» 5592. In-fol. La municipalité de Gand chargée par les 
représentants de la ville, par décret du 10 déc. 1792, de l'équipement 
de 100 gardes nationaux soldés, déclare qu'elle fera confectionner les 
costumes par les gens de métier de la ville, et qu'il sera pourvu à la 
nourriture et à l'entretien des gardes par voie d'adjudication publique. 
— N.o 5593. In-fol. Les ordonnances relatives aux marchés, publiées 
antérieurement, sont renouvelées. Fait au collège municipal le 13, et 
publié le 14 déc. 1792. — N.« 5594. In-4.», 4 p. Il est défendu de lancer 



N." 5585 à 5594. Gand, Arch. comm. 



JOSSE BEGYN. 95 

des fusées ou de faire tou le autre manifeslalion Icndanl à troubler la 
tranquillité publique, de détériorer les arbres et les haies de la ville , etc. 
Faità la municipalité le 13, et publié le 14déc. 1792. — N.» 5595. In-4.«, 
A p. La municipalité avertit de nouveau le public qu'au cri de Qui vive 
poussé parla sentinelle, on doit répondre par le mot Citoyen , pour ne pas 
être exposé à perdre la vie. Fait au collège et publié le 17 déc. 1792. — 
N.« 5596. In-4.«, 3 p. Informée de ce que certaines personnes prennent 
un costume militaire sans aucun droit , la municipalité ordonne à tous 
ceux qui onl des militaires pour hôtes , d'en faire une exacte déclaration. 
Fait au collège, le 29 déc. 1792. 

1793. 

8597. Order en optogt der Ryd-Prael onder de Bestieringe van (^ ^ 
de Eerw. Palers Auguslynen van Gend in het plechtig Onlfangen 1_ 
van den uylmuntenden en geleerdsten Heer Joannes Baptista 
Hellebaut, die in hun Collegie de Grond-Regels en den Poësis heeft 
gehoort, wederkeerende nae Gend zyne Geboortc-Stad den XXV. 
augusti M. DCC. XCIII. Naer den Lauwer-Krans behaeld te hebben 
in de verheven Konsten toi Loven. — Toi Gend by Judocus Begyn, 
gezwoôren Stads-Drukker, op d*Appel-Brugge in den Engel. 

In-4.0, 8 p. J.-B. Hellebaut, proclamé Premier à Tuniversilé de Lou- 
vain, nommé ensuite professeur à Tuniversité de Gand, naquit à Gand 
le 8 août 1774 et y mourut le 27 octobre 1819. Il avait fait ses huma- 
nités au collège des Auguslins , mais (Fabord il avait été compositeur 
d'imprimerie chez Spillebaut, puis correcteur chez P. De Goesin. Sa 
biographie fut donnée par Schrant, Mahne et Gornelissen. La notice de 
ce dernier est insérée dans les Annales Bclgiqucs, année 1819, p. 279, 
307-343. Kieckepoost a aussi publié une notice sur J.-B. Hellebaut, 
dans son Saemenspraek tusschen den Ontwerpmaker en eenen bouwkun- 
digen boer, p. 204-206. Voyez les bibliographies des imprimeurs Spille- 
baut, Gimblet et TServrancx, sous la date 1793, et Houdin, 1819. 

5598. Doctissimo ornatissimoque domino domino Joanni Bap- 
tislae Hellebaut Gandavensi, celeberrimi psdagogii Liliensis philo- 
sopho emerito, in solemni quatuor paedagogiorum concursu primo 
in artibus Lovanii renunliato XX. Augusli M. DCC. XCIII. Senatus 
Populusque Gandensis Patriam intranti XXV. ejusdem Gratulatur. 
In-4.«, 2 ff., texte encadré. Cette pièce de 67 vers hexamètres fut 



N.^'5595 et 5596. Gand, Arch. comm. — N.«»" 5597 et 5598. Coll. de 
M.*" Goetghcbuer. 






90 JOSSE BEGYN. 

distribuée et lue par Joseph De Bast, au dîner donné par la ville en 
rbonneur de J.-6. Hellcbaut, à l'hôtel de ville, dans la chambre de la 
cavalcade. Outre les nombreuses pièces qui furent imprimées à Gand , 
pour célébrer le triomphe de J.-B. Hellcbaut, il en parut encore d'autres 
c. ^ à Louvain : l.« Cantilena LilU, in-8.«, de 2 ff. Vers latins par les étu- 

"^^■^'^iZ -^ diants de la pédagogie du Lys. 2.» Oniatissimo doetissimoque domino, 

Joanni BajUiêtœ Hellebaut Gandemi... Lovanii, e typographia J. P. G. 

Michel, in-8.*, de 8 p. Distiques suivis d'une ode offerte par les étudiants 

-y ï C V ' - ^" collège de la Trinité. 3.« Ornatissimo... Joanni Baptiêtœ Hellebaut... 

\ ^ '' ' {Lovanii, 1793), in-8.», 8 p. Poème en hexamèlrcs latins, réimprime 
dans le tome V (p. 7-10) des Annales Beigiques. 

5599. WecrgaLooze Lof-bazUYn... Joanna De Decker, vicrendc 
'j : < 1 haere Jubel-Feest... in het Grooi-Beggyn-Hof binnen Gend. 

5600. Herkentenisse tôt Godt, voor nieuw-jaer-gifte aen Gilde- 
Broeders van de Berecht.,Kerke H.Martinus (door J, Uytterkaegen). 

5601. Herkentenisse tôt Godt voor nieuw-jaer... aen Gilde-Broe- 
ders van de Berechtinge , in de Kerke S. Salvator (door P. -A. Mats). 

5602. Herkentenisse tôt Godt aen Gilde-Broeders vande Berech- 
tinge in de kapelle van Jesas, Maria, Antonius, tôt Heulestede. 

Pièce en vers, présentée par Franc. Gopejans. 11 présenta en 1795 
une pièce dans le même genre , intitulée : Den lof van Godt. 

5603. D'Office. 

In-4.«, 7 p. Règlement pour les plantations d'arbres à la Coupure, 
1 fait au collège , le 6 déc. 1785, et publié de nouveau le 31 juillet 1793. 

5604. Vryhcyd cnde gelykheyd. Waerschouwinge. 

In-fol. Les représentants provisoires du peuple invitent les habitants 
k livrer, moyennant payement, les fusils et armes dont ils sont déten- 
teurs. Fait à l'assemblée, le 2 janvier 1793. -- N.® 5605. In-fol. Los 
droits d'octroi continueront à être perçus. L'impôt-mouture et les droits 
sur la bière ordinaire sont seuls supprimés. Fait à la municipalité, et 
publié le 3 janvier 1793. — N.** 5606. In-fol. Les habitants sont invités 
à envoyer de la charpie au directeur de Thôpital des Riches-Claires. Fait 
au coll., le II janv. 1793. — N.« 5607. In-4.o, 4 p. La mumcipalité de 
Gand annonce qu'elle a reçu un placard des représ, du peuple , daté du 
11 janv. 1793, par lequel Timpôt-mouture est rétabli. Fait à la munici- 
palité le ta janv. 1793. — N.«5608. In-4.«, 3 p. Interdiction de troubler 
les délibérations des représentants du peuple , pendant les séances publi- 
ques. Fait au coll. municipal, le 14, et publié le 15 janv. 1793. — 



N.~ 5599 à 5602. De notre coll. — N.*« 5603 à 5608. Gand, Aroh. comm. 



JOSSE BEGYN. 97 

N.« 3609. In-fol. Concerne réclairage de la ville. Décrété le 17 janvier f^ . 
1793. — N.<> 5610. In-fol. La municipalité de Gand chargée par les ' . 
représentants du peuple de Tacquisitlon de 300 fusils , offre une couronne 
pour chaque fusil , à partir du 22 janv. 1793. — N.^561 1. In-4.«, 4 p. ^ . 
Les mascarades et déguisements aux jours du carnaval sont défendus. . 1 
Fait au collège, le 31 janv. 1793. — N.« 5613. In-4.o, 4 p. Les négociants 
pourront faire transporter, emballer et déballer leurs marchandises par 
les ouvriers quMls choisiront. Fait au collège, le 28 février 1793. — 
N.« 5613. In-fol. Placard relatif à la police des marchés. Fait au collège, 
le 4, et publié le 6 mars 1793. — N.» 5614. In-fol. Les hôteliers doivent 
déclarer les noms et profession des étrangers logés chez eux. Fait au col- 
lège, le 8 mars 1793. — N.* 5615. In-4.«, 5 p., texte franc, et flam. Les 
objets d'argenterie et les ornements enlevés aux églises doivent être resti- 
tués; il sera dressé procès-verbal des vexations exercées par les commis- 
saires du pouvoir exécutif; les clubs patriotiques ne peuvent en aucune 
façon s'immiscer dans les affaires publiques. Proclamations datées de 
Bruxelles, 11 mars 1793, et publiées à Gand , le 15 du même mois. — 
N.« 5616. In-fol. Tous ceux qui ont fait partie du corps dit des Sans- 
Culottes, doivent venir apporter leurs armes à Thôtel de ville. Fait au 
collège, le 21 mars 1793. 

S6i7. De Municipaliteit der Stad Gend, niet zoo zeer ter herten ^ 
hebbende dan de behoudenisse van de Eygendommen van aile de ^^ 
Borgers... 

In-^.*, 3 p. Les doyens assembleront les habitants de leurs voisinages, 
afin que la moitié ou au moins le tiers des hommes valides fassent la 
garde pour veiller à la tranquillité publique. Fait au collège , le 25 
mars 1793. 

5618. Proclamatie. 

In-fol. La perception des droits de la ville s'opérera de la même façon 
qu'avant l'occupation française. Fait au collège municipal et publié le 
30 mars 1793. 

5619. D'Office. 

In-fol. Le Magistrat invite les membres des quatre chefs-confréries, 
ainsi que ceux des confréries des bateliers, des bouchers et des poisson- 
niers, à organiser des patrouilles et à garder les portes de la ville. Fait 
au collège, le L'avril 1793. — N.« 5620. In-4.», 4 p. Règlement pour 
les patrouilles et les compagnies de garde des quatre chefs-confréries. 
Fait au collège, le 8 avril 1793. 



N.«" 5609 à 5620. Gand, Arch. comm. 
IV. 



Bir^ 



98 JOSSE BEGYPi. 

8621. Prodamatie. 

In-fol. Les soldats seuls peuvent porter la cocarde. Fait au collège 
et publié le 8 avril 1793. — N.<» 5622. In-fol. Défense d'endommager les 
arbres plantés sur les remparts de la ville, donnée au collège, le 12 , et 
publiée le 13 avril 1793. 

'''-''^'^ 5623. D'Offiœ. 

ln-4.s 4 p. Mesures d'ordre pour rentrée à Gand (13 mai) de Tarcliiduc 

Charles d'Autriche, décrétées par le collège, le 10 , cl publiées le 11 mai 

'-^ '} ^ - J 1793. (L'archiduc Charles d'Autriche mourut à Vienne le 30 avril 18-47, 

■ . ^ à l'âge de 76 ans). — N.» 562i. In-fol. Le Magistrat informe qu'un 

\ - ^ , - "* ^ ^^ Deum sera chanté à l'occasion de Theureux accouchement de Timpé- 

"^ ratrice, et il engage les habitants à illuminer leurs maisons, dans la 

soirée. Fait au collège, le 10, et publié le 11 mai 1793. — N.» 56io. 

. \ ' - ^ ^ ' i - In-4.», 4 p. Sous peine de détention, il est défendu d'injurier ceux qui font 

partie des patrouilles organisées par les quatre chefs-confréries. Fait au 

collège, le 31 juillet 1793. — N.« 5626. In-fol. Un Te Denm sera chanté 

à la cathédrale, le 11 août, à l'occasion de la prise de Valenciennes par 

les Autrichiens. Fait au collège et publié le 9 août 1793. — N.» 5627. 

In-fol. Défense de se livrer à la mendicité, donnée le 13 août 1793. 

5628. Etiquette, order ende oplocht van den prael-treyn, ter 
' " onlhaeiinge van den zeer geleerden Heer Joannes Baptista Belle- 
, , ^, , ^ • haut, tôt Primus der Philosophie uylgeroepen binnen Loven den 

20. Augusti 1793., en den 25. der zelve maend tôt zyne Geboorte- 
Stad Gend wederkeerende. 
/ ' :' In-4.*, 12p. Ordre et règlement du cortège et des solennités, fixé 

par le collège, le 21 août 1793. 

5629. D'Office. 

In-fol. piano. Concerne la police des rues pour l'entrée de J.-B. Hel- 
lebaut, décrété par le collège, et publié le 21 août 1793. — N.» 5630. 
^\ 'W'^ l ' \ In-fol. Entrée solennelle de J.-B. Hellebaut; ordre et marche du cortège^ 

illumination des maisons, etc. Fait au collège, le 22 août 1793. — 
N.» 5631 . In-4.«, 3 p. Pour prévenir les incendies , personne ne pourra 
passer après l'heure de la retraite devant les magasins de foin et de 
paille du couvent de S. ^- Agnès. Fait au collège, le 31 octobre 1793. — 
N.* 5632. In-fol. Placard relatif au nom des rues et au numérotage des 
maisons, décrété par le collège, le 8 nov. 1793. — N.* 5633. In-fol. 
Ceux qui désireraient louer des maisons ou des quartiers aux officiers 
anglais , sont priés de s'adresser au bureau des logements à l'hôtel de 
ville. Fait au collège, le 23 nov. 1793.— N.» 5634. In-4.*, -4p. Défense 

N.« 5621 à 563i. Gand, Arch. comm. 



I ') f 



JOSSE BEGYN. 99 

de resler au cabaret, pendanl Thiver, après 9 !/â h., et pendant i'élé 
après iO h. du soir. Fait au collège , le 26 nov. 1793. — N.» 5635. In-4.», 
4 p. Défepse d'insulter directement ou indirectement les militaires an- 
glais. Fait au collège, le 30, et publié le 31 décembre 1793. 

1794. 
(Du 12 nivôse an II, au 11 nivôse an III). 

5636. De liefde tôt Godt, voor nieaw-jaer-gifte aen Gilde-Broe- z^, 
ders van de Berechtinge... in de Kerke van den H. Nicolaes. C 

In-fol. Pièce en vers présentée par Jacques Corné. 

5637. Den keas van God... Eleonora Diltoer, als XXXVI. Abdisso 
van Nieuwenbossche, Ter gelegendheyd van haere Installalie. 

In-fol. Poème flam. 

5638. D'Office. — Toi Gend , by Judocus Begyn , gezwoôren f 
Slads-Drukker. \ 

In-4.o, 3 p. Ordonnance concernant réclairage de la ville, donnée au 
collège et publiée le 9 janvier 1794. — N.* 5639. In-4.», 4 p. Défense 
de se livrer aux jeux de hasard , et notamment au jeu dit le Pharaon , 
donnée par le collège, le 13 janvier 1794. — N.« 5640. In-4.«, 8 p. Le 
Magistrat ordonne qu'on lui fournisse une liste exacte de tous les étran- 
gers domiciliés en ville, munis ou non munis de passe-port. Fait au 
collège, le 8, et publié le 10 février 1794. — N.» 5641. In-4.», 4 p. ' 
Défense de paraître masqué dans les rues et dans les" bals, pendant le ^^ 
carnaval. Fait au collège , le 11 février 1794. — N.» 5642. In-4.«, 4 p., - 
Le Magistrat promet une récompense à celui qui dlnoncera lauteur 
des dégâts commis aux lanternes et aux réverbères de la ville. Fait au 
collège, le 17, et publié le 18 février 1794. — N.»5643. In-4.», 8 p. 
Concernant les contributions sur les biens-fonds et rentes. Fait au coll., 
le 17, et publié le 18 mars 1794. — N.» 5644. In-fol. Les bateliers ne 
peuvent vendre leurs bateaux sous peine de nullité de la vente et 
d'amende. Fait au collège, le 28, et publié le 29 avril 1794. — N.» 5645. 
In-4.», 7 p. Sur les poids et mesures. Décrété le 29 avril 1794. 

5646. Égalité, liberté, fraternité ou la Mort. Les représentans 
du peuple Richard et Choudieu, envoyés près Farmée du nord. 

In-fol. piano. Les habitants des provinces conquises, en Belgique, . 
sont sous la protection de la République française; défense sévère d'avoir 



N.» 5635. Gand, Arch. comm. — N.w5636 et 5637. De notre coll. — N." 
.%638 à 5645. Gand, Arch. comm. — N.» 5646. B. Gand , Jurispr. , n.*2205». 



w X 



r: ::-.•/} 



100 JOSSE BEGYN. 

quelque relation avec les ennemis; ceux qui refuserontles assignats, seront 
traduits devant le tribunal criminel , etc. Fait à Lille, le A messidor, an II. 

5647. Vryheyd. Gelykheyd. Broederlykheyd. 

In-fol. L'assemblée municipale, par cel avis daté du 22 messidor an 
Il (10 juillet 1794), annonce qu'un bureau pour la vérification des assi- 
gnats est établi dans le couvent de Baudeloo. 

5648. Lyste van het Maximum van de versche, gezoulen ende 
gezooden Vleesschen, Dranken... Wollen, Lakenen, Kemp... 

In-fol. Décrété à Gand, le 22, et publié le 24 messidor an II. 

5649. Proclamalie. 

In-fol. Défense expresse d'exporter les denrées et marchandises, 
donnée par rassemblée municipale, le 2i messidor an II (12 juill. 1794\ 

5650. Vryheyd. Gelykheyd. Broederlykheyd. 

In-fol., 2 ff. Nomination du Maitistrat de Gand, faite au quartier- 
général de Tarmée à Gand , le 28 messidor an II. — N.» 5651. In-fol. Les 
40 magistrats formant la municipalité de Gand , déclarent que, pour Tad- 
ministration de la ville , ils se sont divisés en trois sous-comités. Fait à 
rassemblée, le 1.' [19 juillet 1794), et p. le 3 thermidor an II. — N.* 5652. 
In-fol. Sur la mendicité et le vagabondage. Fait à rassemblée municipale 
le 4 thermidor an II (22 juillet 1794). — N.« 5653. In-fol. Taux maximum 
fixé pour les denrées alimentaires et pour le salaire des ouvriers. Décrété 
et publié le 9 thermidor an II (27 juillet 1794). — N.* 5654. In-fol. Ceux 
qui retiennent leurs denrées et marchandises de peur de recevoir en 
payement des assignats , sont déclarés ennemis de la République. Fait à 
la municipalité, le 9 thermidor an II (27 juillet 1794).— N.« 5655Jn-fol. 
Réquisition de tous les chevaux, voitures et équipages pour le service de 
la République. Décrété à Brux., le 25 thermidor (12 août 1794), et publié 
à Gand , les 5 et 6 fruct. an II. — N.« 5656. In-fol. piano. Ceux qui seront 
convaincus d'avoir soustrait à la connaissance des habitants les arrêtés des 
représentants du peuple , de les avoir altérés ou arrachés , de ne pas les 
avoir publiés dans les formes usitées, etc., seront punis comme cou- 
pables de haute trahison. Proclamation datée de Brux., le 27 fructidor 
(13 sept. 1794) , et publiée à rassemblée municipale de Gand , le 3.n« sans- 
culotides, an II. — N.^ 5657. In-fol. Réquisition de tous les chevaux, 
selles , harnais , housses et étriers, décrétée par la municipalité , le 4 vend, 
an III (25 sept. 1794). — N.»5658. In-fol. Les harnais , selles, brides, etc. 



N.»5647. De notre coll. — N.« 5648. Bibl. Gand, Varia, n.« 2233. — 
N.* 5649. De notre coll. — N.*« 5650 à 5653. Gand , Arch. comm, — N.« 5654. 
De noire coll. — N.« 5655. Bibl. Gand, Jurispr. , n.» 2205«. — N." 5636 à 
5658. De notre coll. 



JOSSE BEGYN. 401 

mis en réquisilion doivent être portés à la salle des Parchous à Thôlel 
de ville, le 8 vendémiaire. Les déclarations des possesseurs de chevaux 
se feront le 10 du même mois. Fait à rassemblée municipale et publié le 
» vend, an III (!27 sept. 1794). — N.« 9G59. In-fol. On pourra désormais 
sortir de la ville sans être muni de passe-port ; les étrangers doivent décli- 
ner leur nom, leur domicile, leur profession, etc. Fait à la municipalité 
et publié le 16 vendémiaire an III (7 oct. 1794). — N.» 5660. In-fol. Pro- 
clamation contre ceux qui propagent de fausses nouvelles, faite le 
23 vendém. an III (16 oct. 1794). — N.» 5661. In-fol. Tout étranger est 
tenu de faire viser son passe-port par le comité de surveillance; ceux qui 
débitent de la petite bière doivent l'annoncer au moyen d'une enseigne. 
Fait à la municipalité le 23 brumaire an III (13 nov. 1794). — N.«5662. 
In-fol. Liste des chefs des confréries et des Vinderen des divers quartiers 
de la ville , dressée par le comité municipal le 1 .' (21 déc. 1794) et publiée 
le 4 nivôse an lil. 

1798. 

(Du 12 nivôse an III, au 10 nivôse an IV). 

8663 à 8667. Den lof van Godt, voor nieuw-jaer-gifie opgedrae- 
gen... aen Gilde-Broeders van de Berechtinge, in de kerke van 
0. L. V. op S. Pieters binnen Gend M. DCC. XCV. 

In-fol. piano. Pièce en vers présentée par Joseph Dorez. — Des poèmes 
portant le même titre furent présentés par Paul Maes pour l'église Saint- 
Sauveur, par Jacques Corné pour S. ^-Nicolas, par Jean Tonneel pour 
S.^Anne, et par Jacques Uytterhacgen pour S.<-Martin (Ackergem). 

8668. Welllge hoUWeLYks banDen... Joannes Bapt. Kestelool, 
gcbortig van Audenaerde en Maria Coleta Casier. 

Poème en acrostiches. 

8669. Obededom met geheel zyn huys-gezin van God* gezegenl... 
Carolus Van der Vennet ende S'- Adrianus Van der Sleene... vieren 
hunnen Jubilé... in het Guide van 0. L. V. van de Zeven Ween 
in de kerke van Akkergem den xv. Ougst M. DCC. XCV. 

8670. De WeèrgaLooze WelrDIgheYD Van H pries tersChap... 
Joannes Bern. Van Gansberghe, Priester gewyd (ot Keulen. 

8671. Reglzluulg hULDe... Sabina Bruggheman... XXX. ab- 
disse van de Bylokke, Gend den xxviii. van bloey-maend 1798. 



N.«»5659. Gand, Arch. comm. — N.« 5660. Bibl. Gand, Varia, n.» 2618. 
- N." 5661 à S671. De notre coll. 



102 JOSSE BËGY^. 

8672. Vryheyd. Gelykheyd. Broederlykheyd. — Tôt Gend by 
Judocus Begyn op d'Appel-Brugge. 

In-fol. piano. Le fer battu ou en barre est mis en réquisition. Fait au 
collège, le U nivôse an III (13 janv. 1795). 

8673. Vryheyd. Gelykheyd. Broederlykheyd. 

In-fol. piano. Le général Almain annonce aux officiers municipaux de 
Gand, que la ville d'Amsterdam et toutes les places de la Hollande sonl 
tombées au pouvoir de la République. La municipalité ordonne aux chefs 
d*abbaye$ et de couvents de faire sonner toutes les cloches pendant deux 
jours et d'arborer le drapeau tricolore. Fait à l'assemblée et publié le 
S pluviôse an III (i4 janvier 1795;. 

5674. Pétition de la Manieipalité de la Commune & Vieuxbourg 
de Gand, présentée par ses députés à la convention nationale dans 
la Séance du 10. Ventôse, (S58. février 1795). — Petitie van deMuni- 
cipaliteyt van het Gcmeynte ende Audenburg van Gend... 

In-8.0, 11 ff., texte franc, et flam. Protestation de la commune de Gand , 
contre la contribution de 7 millions , imposée aux habitants de cette ville 
par le représentant du peuple Laurent ; protestations contre le droit de 
prendre des otages en garantie du payement des contributions ; protes- 
tations contre les mesures arbitraires des commissaires français, etc. 

5675. Doléance de la Municipalité de Gand a la Convention Natio- 
nale a Paris. — Beklag van de Municipaliteyt van Gend... 

In-S.*», 65 p. , texte franc, et flam. Reproduction de la pièce précédente , 
avec remarques additionnelles, présentée à la conv. Jes 2 et 5 mars 1795. 

5676. Vryheyd. Gelykheyd. Den Raed-Generael der Commune... 
In-fol. Concerne la police des marchés, le vendredi. Fait au conseil 

général de la commune de Gand, le 26 mess, an III [U jaillet 1795). 

5677. Ordonnanlie ende Règlement gestatuëert by myne Edele 
Heercn den Hoog-Bailliu ende Schepenen der Stad Gend op den 
Regel Ten Aerde. 

In-^.», 15 p. Reproduction exacte de l'ordonnance sur le même sujet, 
imprimée par Baud. Manilius en 1676, décrétée de nouveau le 11 fruc- 
tidor an III [â8 août 1795]. 

5678. Vryheyd. Gelykheyd. Broederlykheyd. Proclamatie. 
In-fol. Défense d'exporter et d'accaparer les grains. Fait à la municipa- 



N.o» 5672 et 5673. De notre coll. — N.« 5674. Coll. de M.' Goelghebuer. — 
N."5675. Bibl. Gand, Var. Hist.. n.» 2735. — N.*5676. De notre coU. — 
N." 5677. Gand, Arch. comm. — N.« 5678. De notre coll. 



JOSSE BEGYN. 403 

lilé. le i9 frucl. au III (15 sept. 1795). — N.» S679. In-fol. Défense de 
s'attrouper, de porter ostensiblement un signe distinctif de parti , de 
troubler le repos public. Fait en séance municipale , le 29 fructidor an III 
(f 5 sept. 1795). — N.« 5680. In-fol. La commune annonce que le général 
Reed , commandant en second la FI .-Or., a ordonné d'arrêter tous ceux qui 
se permettront d'attaquer les gens qui portent un habit noir ou un col de 
la même couleur. Fait à la municipalité , le {.«"complém. an III [17 sept. 
1795). — N.« 5681. In-fol. Concernant l'obtention et le renouvellement des 
passe-ports. Fait à la maison commune de Gand , le 7 vendém. an IV [29 /^ 
sept. 1795). — N.o 568j. In-4.«, 4 ff. Règlement fixant les heures pour ^ 
allumer les réverbères de la ville, à partir du 1.' oct. 1795. — N.» 5683. 
In-fol. Les anciennes ordonn.qui fixent le taux et lesalaire des porte-faix . 
restent en pleine vigueur. Fait à la municipalité, le 24 (16 oct. 1795) , et 
publié le 25 vendém. an lY. — 5683.i>>* Défense de lancer des fusées , etc. 
Fait à l'assemblée municipale le 24 vendém. an lY (16 oct. 1795). — 
N.« 5684. In-fol. Le commandant Keller informe les officiers munici- 
paux, que les dispositions de sa lettre du 13 sont révoquées. Fait à 
Gand, le 20 (11 déc. 1795), et publié le 23 frimaire ^n IV. — N.*5685. 
In-fol. Plusieurs doyens, ayant négligé de fournir les listes demandées 
par la circulaire du 2 nivôse an IV, sont obligés de les fournir immé- 
diatement. Fait à la commune , le 4 niv. an IV (25 déc. 1795). 

4797. 
(Du 12 nivôse an V, au 11 nivôse an VI). 

5686. *Epistels en Evangelien. — Tôt Gend byJ.Begyn, 4797. 
Iu-8.» 

5687. Nieuw-jaer-wensch... Gulden derBerechtinge... Opgerecht 
binuen het Sas van Geiid, voor het jacr 4797. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Laurent Van Ham. 
3688. Lang-geWensChte brUYLoft... Joannes Everaert, en ... 
Maria Van Hoorebeke. 

In-fol. Facétie. en vers flam. 

5689. Mémoire pour faire accélérer la révocation de quelques 
extraits de la loi du 7. Vendémiaire an IV., Publiés dans [a Com- 
mune de Gand , Département de TEscaut. 

In-8.», 14 p. Les prêtres de Gand, et en leur nom, P.-F. Huybrecht, 
curé de S.«-Bavon , J.-F. Wauters, curé de S.^-Micliel , et G. Sarlel , curé 



r, 



; r 



N." 5679 à 5684. De notre coll. — N.» 5685. Gand, Arch. comm. — 
N/» 5687 et 5688. De notre coll. — N." Tieso. Ci>II. de M.'" Gortghebuer. 



104 iOSSE BEGYN. 

de S.^-Picrrc, s'adressent au conseil des Cinq-Cents, en assurant que, 
pour remplir leurs devoirs de ministres de Tévangile, il leur est impos- 
sible de prêter serment d obéissance aux lois de la République. Mémoire 
daté de Gand , 24 juin 1797 , 6 messidor an V. 

8690. Liberté. Égalité. Extrait du Registre aux Délibérations 
de la Municipalité du Canton de Gand. 

In-4.«, 8 ff. Défense d*exposcr en vente des médicaments gâtés uu 
nuisibles et des boissons falsifiées, donnée le 3 therm. an V (21 juill. 1797;. 

{(691. Liberté. Égalité. Extrait du Registre aux Délibérations 
de la Municipalité du Canton de Gand. 

In-4.«, 7 ff. Concerne la répartition des impôts sur les meubles etle$ 
immeubles. Fait le 17 vendém. (8 oct. 1797], et publié le 3 brumaire 
an VI. — La part du département de TEscaut dans la contribution géné- 
rale, fixée à 60 millions, était de U,463,000 livres tournois. 

1798. 
(Du ii nivôse an VI, au 11 nivôse an VII). 

869S. Liberté. Égalité. République française. 

In-fol. piano. Règlement pour les marins et la navigation , décrété par 
Tadministration municipale de Gand , le 19 therm. ap VI (6 août 1798). 

1799. 
(Du ii nivôse an VII, au 10 nivôse an VIII). 

8693. Discours, prononcé par le citoyen P. Botte, Professeur 
de Belles-Lettres à l'École Centrale du Département de FEscaut, 
le jour de la fête funéraire , Dédiée aux Mânes des Citoyens Bonnier 
et Roberjot, ministres de la république française, Massacrés à 
Rastadt le 9. Floréal an VIL, ordonnée dans tous les Cantons de la 
République par la Loi du XXIL Floréal an VIL — A Gand de 
rirapriraerie de J. Begyn. 
in-8 », H pages. 
S694* Liberté. Égalité. Extrait du Registre aux Arrêtés de 
l'Administration Municipale du Canton de Gand. 

In-4.o, 6 ff. Concernant le payement des contributions. Fait en séance 
le 5 fructidor an VU (ii août 1799). 

N.» 5690. Bibl. Gand, Varia, n.»26l9. — N.«>5691 et 569i. Gand , Arch. 
comm. — N.» 5693. Coll. de M.' Gocighebuer. — N.» 5694. De notre coU. 



JOSSË BEGYN. 105 

1800. 
(Du 11 nivôse au VIII, au 10 nivôse an IX). 

5695. Discours pour le viDgt-cinq messidor an huit, Jour con- , \ ^ 
sacré à la Commémoralion du 14 Juillet, a la pacification de TOuest, 

et a rérection d'une colonne départementale en Thonneur des héros 
morts pour la défense de la patrie* Prononcé dans le Temple de / , 
la Loi à Gand par P. Botte , Professeur de Belles-Lettres , à l'École ' 
Centrale de l'Escaut. — A Gand de l'Imprimerie de J. Begyn. '' 

In-8.«, 8 pages. 

1801. 
(Du 11 nivôse an IX, au 10 nivôse an X). 

5696. Discours pour la fête de la Paix 25. Messidor an IX., 
prononcé dans le Temple de la Loi par le citoyen P. Botte. — 
A Gand. Chez J. Begyn, Imprimeur de la Mairie. 

ln-8.*, 9 p. Le discours est terminé par un hymne à la paix, paroles 
de P. Botte, musique de Yerheyen. 

5697. Discours sur la prise de la Bastille, (14. Juillet 1789.) 
Prononcé le 25. Messidor, an 9., de la République française, une ^ \ V ' 
& indivisible, en présence des Autorités constituées , dans le Temple 

de la Loi de la Commune de Gand, sur l'invitation faite par le 
Citoyen Faipoult, Préfet du Département de l'Escaut, par L. P. 
Couret-Villeneuve, de la Société-libre des Sciences, Lettres & Arts 
de Paris... 

In-8.», 12 p. Ce discours finit par une péroraison en vers. 

5698. Discours, prononcé au temple de la loi a Gand, le jour ^ 
de la fondation de la république française Premier Vendémiaire '. 
an X. Par P. Botte, Professeur de Belles-Lettres. 

In-8.*, 10 p., et 1 f. non coté contenant un hymne à TÊtre suprême. 

1802. 

(Du 11 nivôse an X, au 10 nivôse an XI). 

6699. VYftIg JaerIge JUbeL-krUk... Jac. De Stobbeleer vierende 
zynen volien Jubilé... inBroed. Berechtinge... KerkeS. Marten. 
In-fol. piano, 2 ff. En vers. 



N.« 5695 et 5696. De notre coll. — N.« 5697. Coll. de M.' Goetghebucr. 
N.- 5698 et 5699. De notre coll. 



*'> ' 



106 JOSSE BEGYN. 



; 



5700. Deu vragtbaeren boom... Joanna Carolina Josepha uyl 
'dMi ^ ^ (len al-ouden stam, en in dezen de leste van den naeni, De Béer, 

vierende haeren Jubilé, als Begginljen. Gend 15. Jany 1802. 
In-fol., 2 ff. Pièce en vers. 

5701. Pryzen te winnen door de lynwaed-wftvers. 

In-fol. La commune décrète^ que des prix seront décernés pour les 
plus belles pièces de toile présentées dans un concours institué par la 
mairie. Approuvé par le maire le t5 thermidor an X (3 août 180i). 

5702. Mairie de Gand. Département de l'Escaut. Conscription 
militaire de Tan X. 

In-fol. Désignation des conscrits de Gand. Arrêté au conseil municipal 
le 49 brumaire an XI (10 nov. 180â]. Cette liste est suivie de Tétat 
nominatif des individus désignés parole sort, pour le complément de 
Farmée, dressé à la mairie le 20 brumaire an XI. 

1803. 
[Du 11 nivôse an XI, au 9 nivôse an XII). 

5703. Aen den eerw... J. Nicolaus Verwilghen, doende zynen 
intrede als Paslor binnen Lovendeghem, op den 22 Jan. 1803. 

In-fol. piano. 

5704. ZegenpraeLenDen IntreDe... Petrus Triest, als Paslor 
vàn Lovendeghem, op den xxvi. Martius M. D. CGC. II!. 

In-fol. piano. L'auteur de ce poème et du précédent signe de sa 
devise : AU* myn lust[,, is Gods rust. 

5705. Programme pour le service intérieur de la fête de la mairie, 
pendant le séjour du premier consul. Dans la Ville de Gand. 

In-4.«, 6 p. Fait à la préfecture de Gand , le 10 messidor an XI (29 juin 
c . • ^ 1803). Le programme est suivi des noms des commissaires et des dames 

chargés de faire les honneurs de la fêle. 

5706. Extrait du Registre aux Arrêtés de la Mairie de Gand. 
c.. " In-4.», 5 ff. Ordre et règlement des fêtes à l'occasion de l'entrée du 

Premier Consul à Gand, arrêté par le maire le 10 (29 juin 1803), et pu- 
blié le 1:2 messidor an XI. 

5707. Règlement de détail pour le service le jour de l'entrée du 
premier consul dans la ville de Gand. 

In-4.*, 6 p. Fait à la préfecture , le 1 i messidor an XI (30 juin 1803). 



N.° 5700. De notre coU. -> N.« 5701 et 5702. B. Gand , Jurispr., n.« 2205». - 
N.o» 5703 et 5704. De notre coll. — N." 5705 à 5707. Coll. de M.' Goetghebuer. 



JOSSE BEGYN. 107 

1804. 
(Du 10 nivôse an XII, au 10 nivôse an XIII). 

8708. Eer-galm lot lof van... Isab. Van Overwacle, beggyntjen. ^ '' ( ^ ^^ - 
In-fol. Pièce en vers. * " 

8709. Discours prononcé par le Maire de Gand, lors de l'ouver- (- 

lure de la session du Conseil Municipal, pour la reddition des v.^ 'i^) ^ ^ 
Comptes de sa Gestion. Le 16 Pluviôse an XII. Imprimé par ordre ^' > -• » 
du Conseil. — A Gand, de l'Imprimerie de J. Begyn , Imprimeur \ , > ^. 
de la Mairie. An XII. 

In-4.^, 2i p., 6 tableaux et â ff. non cotés. Mémoire présenté par le 
maire De Naeyer, relatif à la police, aux marchés, au culte, à Péclai- 
rage, etc., de la ville de Gand. On y trouve aussi un chapitre concernant 
rentrée du Premier Consul. 

5710. Nouveau règlement et tarif pour la perception de l'octroi 
municipal de la ville de Gand. 

ln-4.«, 11 p. Fait à la préfecture de Gand, le 12 messidor (1.' juillet 
1804), et approuvé à Paris le 19 thermidor an XII. 

5711. Extrait du Registre aux Arrêtés de la Mairie de la ville 
de Gand. 

In^.'^, A ff. Les doyennés des 338 voisinages ou arrondissements de . ''. ,'^' '^ 
la ville de Gand sont rétablis. Fait à la mairie, le 24 [15 nov. 1804), v. 
et approuvé par le préfet le 25 brumaire an XIII. 

1805. 

5712. De Lang betraChte Croone aLs nU bekoMen door... Fran- 
eiscus De Konink ende Catharina De Blauwe, vierende hunne 
vyflig-jaerige huwelyks-feest binnen Zwynaerde, 16 April 1805. 

In-fol. 

5713. Bruyd-gedicht opgedraegen aen Joanna Carol. DcSmet, • 
1er gelegendheyd van haere stedinge... groot Beggynhof. 

In-fol. Pièce en vers. 

1806. 

5714. Lauwer-takje gevlogten om de kruin der... juffrouw 
Coleta Victoria Wttenhove... in het groot Beggyn-Hov, le Gend. 

In-fol. piano. Poème flamand. 



N.«5708.Dc nolrecoll. — N.<»5709. Bibl. Gand, Hisl., u.»438. — N.<»57I0 
il 5711. Id., Jurispr., n.«2205«. — N.*» 5712 à 57! t. De noire coll. 



108 JOSSE BEGYN. 

1807. 

5715. Lof- en rym-galm... aen de confraters... van Zoniergem, 
schuylende onder de vieugeien van den gekruysten Jésus, opge- 
regt in Durmen. — Gend uytde Drukkerye van J. Begyn. 
In-folio. 

r. . ', ,\* ^ ^^ 5716. Den geeslelyken brand... Barbara Laureys, haer ver- 

bindende in bel groot beggyn-hof, op den xx. April 1807. 
In- M. Pièce en vers flamands. 

1808. 

5717. Recueil d'indulgences pléniëres et partielles... Extraites 
^ soigneusement des bulles des souverains pontifes , Renfermées dans 

\ «^ ^ '^ -'^ le Bullaire, ou citées par Theodorus a S. Spiritu, L. Ferraris et 

autres Savans Théologiens... — 1808. A Gand chez J. Begyn, sur 
le Pont aux Pommes à l'Ange. 
Petit in-12.«, 36 p. 
. , 5718. Lof-dicht ter eeren van den deugdzaemcn borger Joannes 

4^ } -. Casimirus Durieu; ter gelegendheyd van zyn jubel-feest over vyf- 

tig jaeren verdienstiglyk geoeffent le hebben het boek-binders 
handwerk. Geviertden achttienden van Gras-Maend (1808). 
^ y ^ % In-fol. piano. Poème flamand de 88 vers, suivi d'une chanson offerte 

par les imprimeurs, compositeurs et relieurs de Gand. Jean Durieu, en 
1808, était relieur chez Begyn , depuis 37 ans. 

5719. Den lof van het schoon verstaud... Joannes Fr. Schoon- 
heyt... Treédende van Onder-Pasloôr len Zeveneecken, tôt het 
Opper-Herderschap der Dorpen ledcgem ende Smeirebeke. 

In-fol. Pièce en vers par A.-J. Rcns. 

1809. 

5720. Manuale Pastorum in quo juxta usum pastoralis ganda- 
• ^ vensis, continentur canones et rilus Administrandi Sacrameula, 

, , • Variarum Benedictionum Formulai... — Gandavi, Typis J. Begyn, 

via dicta Breydelstege, sub signo Angeli. M. D. GCC. IX. 
: j In-8.0, 2 ff. lim., 138 p. et 2 ff. non cotés. 



N.«« 5715 à 5720. De notre coll. 



S 



JOSSE BEGYN. 409 

5721. ' Open paradys des hemels voor de Godzoekende Zielen, 
vercierd met verscheyde gebeden. 

ïn-l2.o 

5722. Den jongsten dag des oordeels , in helden-versen len Prys- (T, ^ i| <] '^ 
Stryd opgehangen binnen Aelst, den 22 van Wyn-maend 1809. ^ ^^ !> o " 

In-8.«, 16 p. Recueil contenant les trois poèmes couronnés, {.es ' ' '^ ' i - 
auteurs de ces poèmes sont Gobrecht , de Uaezcbrouck , Van den Poel , de 
Wacken , et Van Huffel , de Bruxelles. 

5723. Vreugde-galm der nieuwe vereenigde parochîaenen van 
Beirvelde,verwelkomende hunnenziel-herderJosephusVanDamme. i^ v 

5724. Geluk-wensch aen... Fr. De Backer... in 't Bcggynhof. \^ ^ i '- " - 

5725. GeLUk-WensCh Voor... iheresla De BrUYne... uylspre- 
kcnde haere Belofte in het Beggyn-Hof binnen Dendermonde. 

Celte pièce et les deux précédentes sont in-folio piano. 

1810. 

5726. * Epistels en Evangelien met de gebeden genaemt Collecta. 
— Tôt Gend by J. Begyn , 1810. 

In-lâ.* — La plupart des impressions de J. Begyn, que nous citons 
sous la date de 1810 à 181â, sont mentionnées dans un registre déposé 
aux archives provinciales de Gand sous le titre de : Registre destiné à 
V Enregistrement des itiscriptions et déclarations des imprimeurs ainsi 
que du dépôt de cinq exemplaires de chaque ouvrage, conformément au 
décret impérial du 5 février 1810... Nous avons remarqué en parcourant 
ce volume que les annotations ne sont pas toujours exactes, qu'il y a des 
lacunes et que les titres sont mentionnés d'une façon incorrecte. 

5727. * Christelyk onderwys getrokken uyt de H. Schriflure. 
In-12.« 22.» édition. 

5728. Aenleydinge tôt het godvrugtig Leven, door den H. Fran- 
ciscus De Saies... Van nieuws overzien en verbeterd. 

ln-12.*, 467 p. et 5 1/2 ff. de table. 

5729. Solide dévotion réduite en pratique en faveur des Ames ^ 
dévotes. I ' 

Ia-24.", 5 ff. lim., 283 p. et 2 1/2 ff. de table. 

5730. * Guide Paradys des hemels. 

In-12.o Les livres d'heures imprimés par J. Begyn sous les titres de : 
Hemels Palm-kof, den Engel bestierder, etc. sont semblables à celui-ci 
pour le texte. 



N.« 5722 i 5725, 5728 et 5729. De notre coll. 






110 JOSSE BEGYN. 

8731. * Dagelyksche oefifeningen van het inwendig gebcd. 
In-12.« 

5732. * Journée du chrétien sanctifiée par la prière. 

5733. * Geesl des Gebeds oft aidcrbesle gebeden van Pius den VI , 
overghcset uyt het Italiaensch in het duytsch door P. S. Schmits, 
recollect , en overgheset in het vlaemsch , door eenen recollect. 

In-i8.* 

5734. * Geestelyk vertrek ofte godvruglige oeffeninge voor eenen 
dagh van ieder maendt. 

5735. * Gebeden tôt den Zaligen Franciscus de Hieronimo, S. J. 

5736. * Van Loo. De brieven van den H. Hieronymus. 
In-8.«», 2 vol. 

5737. * Fondamenten ofte grondregels der nederduytsche spel- 
konst. 

5738. * Woorden-schat of lelterkonst bekwaem om te leeren 
spellen en lezen. 

5739. * Den nieuwen kleynen dictionnaris met eenige samen- 
spraeken in het fransch en vlaemsch. 

5740. * Réduction des pièces de 3 livres ou demi couronne de 
France, de 6 livres, 24 livres, etc. 

5741. * Tarif de la réduction des espèces étrangères ayant cours 
dans les départements réunis en monnaie décimale. 

5742. Lof-gaLM... Petrus Van Brabant, priester. Plegtiglyk 
zynen eersten Dienst der H. Misse uytoeffende in... Pitthem. 

In-fol. Pièce en vers. 

5743. Gestes et hauts faits de la grande confrérie de Saint-Michel. 
Couplets par N. Cornelissen, Membre de plusieurs Confréries. 
Chantés pendant le Banquet, donné le 16 Août 1810, dans la Salle 
de la Sodalité à Gand. 

In-8.», 3 ff. 

1811. 

5744. * Des hommes illustres de la ville de Rome, depuis Romu- 
lus jusqu'à César- Auguste, par Lhomond, traduit en français par 
Boinvilliers , avec la traduction en flamand par F. L. N. Henckel , 
professeur à Deynse. —Gand, J. Begyn, 1811. 

ln-12.« — Cat. De Nayere, 1834 , n.» 7. 



N.» 5742. Do notre coll. — N.* 5743. Coll. de M.' Goeighebuer. 



JOSSE BEGYN. iii 

5745. * De naer-voiginge van Chrislus door Thomas a Kempis. 

5746. * Le Palmier céleste à l'usage des âmes dévotes. 

5747. * Den hemelschen bloemhof. 

5748. * OpenParadysdeshemelsverciertmetverscheydeschoone 
gebeden, door H. F. G. V., priesler. 

5749. * La petite journée du chrétien. ^( 

5750. * Kleyn cabinet der gebeden. 

5751. Nieuw-jaers-gift opgedraegen aen de maetschappye dor 
sohoen- en leèrze-maekers , opgeregt binnen Gend. 

In-fol. piano. Pièce en vers présenlée par Joseph Rademan. 

1812. 

6752. * Geest des gebeds. — Gend, J. Beg>'n, 1812. 
In-36.« Tiré à 1500 exemplaires. Déclaré le 7 avril iSiâ. 

5753. Recueil des discours et poëmes, qui ont été prononcés, et 
des morceaux de musique exécutés par un Orchestre de 43 pre- 
miers Musiciens , sous la direction du Professeur de Musique 
M.' Charles Hanssens, a l'occasion de Tlnslallation publique et 
solenneUe de la Société de la Rhétorique à Gand, le 20 d*Avriri812. 

ïn-8.», 30 p. Ce recueil contient un procès-verbal par Ben. Van 
Ackere, secrétaire de la société, des discours par Slobbelaers, Ferd.Van 
der Haeghen el J.-J. De Meyere, des vers flamands traduits du français 
par J. Nomsz et par P.-J. Uylenbroek (déclamés par Pierre Roelandts , 
E. Van Gbendl, Ch. Van de VivereelFranc.Walthée) el un poème franc, 
el flamand par P.-J. Robyn. 

5754. De l'origine, des progrès et de la décadence des chambres 
de rhétorique, établies en Flandre; Avec une Notice historique sur 
Jacques van Artevelde. Extrait d'un Mémoire, lu le 27 juillet 1812, 
lors de la distribution solennelle des Prix au grand Concours de la 
Rhétorique de Gand, par N. Cornelissen.... Suivi des Noms de 
MM. les Juges, de ceux des Vainqueurs, et du Discours, prononcé 
à la même occasion par M"" Stobbelaers, Président de la Chambre. 

In-S.", 60 p. La notice de Cornelissen , dit Van Hullhera (Calai., IV, 
D.« 23,861), est encore jusqu'à présenl ce qui a été écrit de mieux et de 
plus vrai sur le héros gantois dont le caractère est indignement déflguré 



N/» 5751. De noire coll. — N.» 5753 el 5754. Coll. de M.' Goetghebuer. 



\fC 



112 JOSSE BEGYN. 

par les auteurs français et allemands. — M.' N. De Pauw, avocat à Gand , 
a fait sur Artevelde et son siècle un travail consciencieux et remarquable 
^ qu'il se propose de publier sous peu. 

^^'')' ^ 5755. Verzameling van aile de nederduitsche dichtstukken , die 
, V'" ^ raedegedongen hebben naar de Lauwerkroonen , uilgegeven door de 
s: ,-, c, -^ : ^ Maatschappij van bel Rhetorica binnen Gend, den 27 julii 1818. 
ïn-8.», 108 p. 

5756. De waardigheid des priesters... Carolus F. Van Quicken- 
borne... naar hy zyne eersteMissegedaan haddel7 vanLentemaand. 

In-fol. en vers. 

5757. Kragt ende weêrdigheyd van H prieslerschap... Joannes 
BernardusStandaertgebortig vanLembeke, Offerende zyn eerste 
onbloedige Sacrificie der heylige Misse, den 16 maerte (1812). 

In-fol. Pièce en vers flam. 
^ 5758. Ëtrennes pour Tannée bissextile 1812. Offertes à MM. les 

f f ^ ^ î f *t : Directeurs et Confrères de la noble et célèbre Confrérie de S. Michel , 
à Gand. Par le sieur Verstraete... 

In-8.» Petit poème dont Fauteur est N. Cornelissen. 

1813. 

5759. * Abrégé des principes de la grammaire française par 
Restaut. — Gand J. Begyn, 1813. 

In-8.« Déclaré le 30 mars 1813. 

5760. Observations sur les différentes routines de rouir le Lin, 
telles qu'elles sont usitées jusqu'aujourd'hui, et sur les inconvé- 
nients qui en résultent... par J. E. D'Hondt-D'Arcy... 

In-8.«, 16 p. J. D*Hondt-d*Arcy, agronome très-instruit, né à SIey- 
dinge , mourut en 1818. Son mémoire sur le rouissage fut Tobjet de rap- 
ports très-flatteurs de divers hommes spéciaux , tels que De Grave, Van 
Hoorebeke, Verbeken, etc. 

. , ' 5761. Étrennes présentées à MM. de la société du Cerf de Saint- 

Sauveur, a Gand, par leur très-humble Serviteur J. Thys. Le pre- 
^ mier janvier 1813. 

In-8.o, 2 ff. Vers adressés à B. (Pierre Benau) , par N. Cornelissen. 



N.» 5755. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 5756 et 5757. De notre coll.— 
N.M 5758, 5760 el 5761. Coll. de M.' Goetghebuer. 






xu 



JOSSE BEGYN. 413 

5762. Plegligeii Gelukwensch , opgedrageu aen Joannos Baptista 
De Roecky 1er gelegendheyd van zynen vyf-en-lwinlig-jarigen Jubilé 
als pastor van Sinte Michiels, binnen Gend, op den 23 Juny. 

In-fol. piano. Poème flamand. 

1814. 

5763. Plechtige iykdienst en begravinge van wylen de heer f . ^ ^ '^ ,' 
Francies Watthée, în zyn leven werkend Lîd der Maatschappy van W ^^ ,^ '.^ .^ 
Rhetorica der stad Gend, en aldaar overleden op den 5 auguslus ^ \i:'p i 
1814. — Te Gend, By J. Begyn, Drukker der Kamer van Rhelo- H 
rica, op d*Appel-Brugge in den Engel. 

In-8.^ 12p. Franc. Watlhée, acteur remarquable, naquit à Gand en 
1777. A sa mort on lui fit de somptueuses obsèques. Celte brochure 
contient un discours de Â.-J. Duncan et une élégie de Jean Robyn , qui 
^ fut récitée par Charles Van de Vivere. 

'/ . 5764. Nieuw-jaer-wensch, opgedraegen aen de peys-minnende p^ 9 ^ M 
en mildaedige Mynheeren de Sociëlarissen van den Hert , op ^ pSi 
Selis-Kest lot Gend. Prima January MDCCCXIV. ) , 

In-8.", 1 f. Facétie en vers par N. Comelissen. '^^ •- • 

5765. De zoeligheyl van den Naem Jésus , voor nieuw-jaer aen 
Broederschap van den Zoelen Naem... Kcrke S. Salvalor. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Ignace Thys. 

5766. Couplets chantés à Toccasion du mariage de M' Emmanuel C^ ^ *j ," \ 1 
De GhelHnck, avec M*^ Isabelle De Loose, a Gand, Célébré le ci 
Mercredi 12 janvier 1814. 

In-8.*», 1 f. Poème par N. Gornelisscn. 

5767. Moralité présentée aux noces de Mr. François-Bernard ^ ^ 
Molyn avec M"«. Livine-Françoise Begyn , mariés à Gand le 4 août . . 
1814. Par les Compagnons de TlmprimeriiB de M' P. J. Begyn. 

ln-8.», 2 ff. Petit poème par N. Cornclissen, dont voici un extrait : \ ' 

Et nous, nous y verrons encore . ^ 

Vn Homme à caractère et que la presse honore 
Et dont ici Von suit les lois; 
Et quand je dis à caractères, 
Ce n*est Saint-Auguslin , Gaillard ni Cicéron , 
C'est celui du meilleur des Frères.... 
Pièce aussi imprimée par le même de format in-folio piano. 

N.*« 5762 à 5764. Coll. de M.' Goetjçhebuor. — N.« 5705. De notre coll. 
— N- 5766. CoU. de M.' Goetghebuor. — N.» 5767. De notre coll. 
fv. 8 






<_ 



1^4 JOSSE BEGYN. 

^''^ ^j ^ 5768. Jubel-krans...aenlsabella JacobaLolu, op haren vyflig- 

jarigen Jubilé in het groot Beggynhof, gevierd den 12 Oct. 1814. 
- ^ ^ . C 1 &1&9. Lang-betragte Ëenzaemheyd... Joanna Coleta Versluys, 

'L ^ ' ^ u Haer opdraegende in het Grool Beggynhof. 
il , A '^j'^i^^j ' Pièce en vers par C.-F. Versluys, prêtre, frère de la religieuse. 

5770. Geestelyk schip geankert... op de professie van Barbara 
Van Hecke, in het Beggynhof binnen Denderraonde. 

Ce poème et les deux précédents sont in-fol. piano. 

5771. Programme des Prix, décernés aux élèves du Pensionnai 
de Molle, près de Gand, le 34 août 1814. 

In-8.", 14 ff. Nous avons vu un pareil programme pour 1816, qui 
contient un discours par J. Decliamps. 

1815. 



'i'fv"^ 



^y^/^i^) 



5772. Moederlijke Toejuychingen aen den eerwaerden heer 
Lodewijk d'Hulster doende zijne eerste misse te Thielt den 26. 
van Herftmaend 1815. — Te Gent , Uyt de Drukkerij van J. Begyn, 

'^^f i ''/)?; op d'Appelbrugge. 

In-4.«, 4 ff. Poème présenté à d'Hulster , par sa mère. 

5773. Nieuwjaarwensch aan de heeren leden der maatschappij 
van het rhetorica binnen Gent, door hunnen Dienaar M. Peeters. 

In-8.«, 3 ff. En vers flamands. 
6774. Weérgalooze vs^eêrdigheyd van den aenbiddelyken Naem 
Jésus , voor nieuw-jaer-gift aen Broederschap van den Zoeten 
Naem... in de Kerke van S. Salvator (door I. Thys), 

5775. Glorie-Groen... Joannes DeWeérdt, heere vanBoelaere, 
by het vieren van zyn vyf-en-zeventig-jaerig jubel-feest... Deynze. 

5776. De verhevendheyd van 't Priesterdom, ter gelegendheyd 
van het eerste onbioedigslagtoffer van... Ludovicus Bern. Billiet. 

5777. Geestelyke Leeder van Jacob... Joanna Th. Leeman, uyl- 
, . . ^ ^ 2 sprekende haere beloften... Beggynhof Dendermonde. 

. ^ ^ ** ' Cette pièce et les trois poèmes précédents sont de format in-fol. 



N." 5768 à 5771. De notre coll. — N.» 5772. Bibl. Gand, Belles-Lettres, 
n.o 20343. — N." 5773. Coll. de M.' Goeighebuer. — N.«« 5774 à 5777. De 
notre coll. 



JOSSE BEGYN. 115 

1816. 

5778. Jubilale. Lof en eer... Daniel De Pau, gevende zynen 
vollen Jubilé, van vyftig jaeren te hebben geweesl Lid van de 
Socieleyt der Wynschroeders , gezeyd Kraenkinders. 

In-folio piano. Pièce en vers flam. 

1817. 

5779. Verzaemelinge van voile en andere Aflaeten, door den ft >^ r. oO 
Pauzelyken Stoel van Roomen vergunl aen de Christene Geloovige. r, o. ^ r 
Met nauwkeurigheyd gelrokken uy t de Bullen der Pausen , Théo- ^ , . 
dorus a S. Spiritu, L. Ferraris... Derden Druk. Vermeerdert en 
verbclert... — Te Gent, by i. Begyn op d'Appel-Brugge. 

In-12.«, 60 p. L^approbation est de Gand , 11 janvier 1817. 

5780. Dagelyksche oeffeninge tôt den glorieuzen patriarch 
Joseph, Bruydegom van de Alderheyligste Maegd Maria. 

In-8.», 8 p. 

5781. L'amour et l'hymen apothicaire. Couplets, chantés à l'oc- (y t^ N i ^ 
casion des noces de M' Benjamin Story, avec VP^ Pauline Van r\ ^ \, ^) .. 
Waes, a Gand, le 14 janvier 1817. ^ ^ ^ ^ , 

In-8.» Cinq eouplets par N. Cornelissen. ■ 

5782. Aen den jongen... Petrus Loosveldt, verkoren als priester. 
In-fol. En vers, par E. D. G. 

5783. De geestelyke bruyd Joanna Maria Poelman... op den dag 
haerer professie in het klooster der Capucinerssen tôt Brugge. 

In-fol. Poème flamand. 

1818. 

5784. Nieuwjaarsvers den Heeren Hoofdman en verdere Mede- <', ./ ' " • 
Jeden der Maatschappij van het Rhetorica, gezeid Fonteinisten , 
tocgewijd, door hunnen dienstvaardigen knaap J. Prils. 1818. 

In-fol., 2 ff. Poème flamand. 

5785. Lof-digt... aen Barbara De Backer, ter gelegendheyd van 
haere Kleeding in het groot Beggyn-Hof van S. Elisabeth. 

iD-fol. piano. Pièce en vers. 



N.« 5778. De noire coll. — N.» 5779. Goll. de M,' Goelghebuer. — N.» 5780. 
Coll. de M.' Snellaert. — N.» 5781. Gand, Musée liist. — N." 5782 el 5783. 
De notre coll. — N.» 578^. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.» 5785. De notre coll. 



H6 JOSSE BEGYN. 

1819. 

'^\ //! 1 ^/j ^1^. De School der Zeden, of zedeiyke en historische bemer- 

^ kingcn op de grondregels der Wysheyd... Uyt bel Fransch van 

^Ue. <^^ ^<^ § den heer Blanchard S. J. — Te Genl, by J. Begyn, 1819. 

In-12.«, viij-409 p. La 1.« édilion est de Lyon, 1790, 3 vol. in-12. 

5787. Règlement voor de aloude maalsfhappy van Rhelorica, 

^\ ?^^ ^( é "^ ondcp don lylel van de Balsem-BIoem , gezeid Fonleinislen, ter 

L ^ bevoordering van Ual-rede-dicht- on looneel-kundc , te Genl. 

îa î ^ 'î- Voorgodragen aan Zyne Majesteit Willem de Eersle Koning der 

1 Ncderlanden... Op welk Z. K. M. by Besluit van den 26 van Hooi- 



.-> 



"^'À 



maand 1819, zig gewcepdigt heefl dit Genoodschap onder zyne 
P ^no)>4'? IT hooge Vopstelyke Beseherming tenemen, en aan het zeive den 
A " Eer-Tytcl van Koninglykc Maatschappy te vcrgunnen. 

ln-8.», 11 p. Fait à l'assemblée, le 18 août 1819. 

1820. 

5788. Oeffeningen ter eere der dry-en-dertig jaeren van onzen 
C 0/^7 Zaligmaeker Jésus Christus, of genootschap van dry-en-derlig 

A pcrsoonen , om malkanderen op te wekken tôt de devotie van het 

Heylig Hert van Jésus. — Toi Gend, by J. Begyn... 1820. 
Petit in-12.«, sans chiffres, 66 ff. 

5789. Histoire ecclésiastique, par demandes et par réponses, 
* \ ^ t 'C depuis J. G. jusqu'à l'an 1814. A l'usage des Maisons d'Éducation. 

/•f« '^''^') lt> A. M. D. G. Cinquième Édilion. 

Petit in-12.*, 142 p. et 1 f. non coté. 

5790. Nieuwe nederduytsche Spraek-Konsl doôr J. Des Roches. 
Nieuwen druk, verbetert. 

Petit in-8.«, 2 ff. lim., 74 p. et i f. pour la table et Tapprob. de 1761. 

5791. Lof-galm... aen Tobias Verschraegen , doende zyne eersle 
onbloedige Offerhande, in de Kerke van Seveneeken. 

In-fol. Pièce en vers. 

1821. 

5792. Redevoeringen gedaan ter gelegenheid van de plegtige 



Cv n^r 



-pr-î ? 



i\."« 5786 à 5791 . De noire coH. — N.«o79â. B.Gand, Belles-Lettres, n.« 1074. 



'j: 



JOSSE BEGYN. 417 ç /^ "i / v 

prijsuitdeeling door de koninklijke maatschappij van Rhetorica ^\ ^ '^^ ''i ''^ - 
te Gend, deo 26 van Oogstmaand 1821. ^- W ?'x w - 

In-8.», 37 p. Cette brochure comprend, outre le programme des con- ç^ . / c\ > ^ ^ 
cours, des discours par P.-V.-F. Le Jeune, président de la sociélc, V^ ' M ^i -^ 
et parL. D'HuIsler, secrétaire. 
6793. Zegeprael der zuyverheyd... Rosalia Vander Maercn 
Christi bruyd gekroond in Beggas hof toi Aelst. 25 Sept. 1821. 
In-fol. Pièce en vers flamands. 

5794. Règlement voor de politie van het grool schouwburg. 
lD-4.«, 31 p. Publié le 30 août 182i. 

— Catalogue d'une nombreuse collection de livres... délaissés 
par M. F. Vanneste. 

Voyez P.-C. Gysdaele, 1821. 

1822. 

5795. Histoire de la Belgique, par J. J. De Smet, régent de f\ ee S /• o ^ 
rhétorique au collège d'Alost. Tome premier. Seconde édition, f \^ "^ H ^ / 
Revue et corrigée avec soin. — Gand , chez J. Begyn , imprimeur- ( , ^ l '^ 'î, 
libraire. 1822. '' 

Petit in-8.«, 2 vol. de :270 et 277 p. sans les lim. et les tables. / 'i 

5796. Herdcrzang aen... Maria C. Van Ooteghem, beggyntje. (\ . '-: '. ( 'l 
6797. Den roep tôt Beggas-hof... Constance Killemaes. 

5798. Den welbedagteh keus genomen, door... Maria Stock- 
nian... op het groot beggynhof te Gend. 25 November 1822. ' '' ' 

Ce poème et les deux précédents sont în-fol. piano. 

— Catalogues de livres. 
Voyez P.-C. Gysdael<^ IHii à 18i8. 

1824. 

5799. Histoire sainte par demandes et par réponses. 
In-14.» 

5HO0. Jubel-dicht... Flor. Baten, Jubilante, Beggyn-Hof, Aelst. r v v j -^ 
In-fol. Pièce en vors flamands. ^ 



N.« 5793. De notre coll. — N.»579i. Coll. de M.'CoelglicbueT. — N.«>579a. 
l'oll. lie M.' de Meycr. — N." TiTOfi à :i800. De notre coll. 



' » 



118 JOSSE BEGYN. 

1845. 

p ^ 8801. Recueil d*indulgencesplénières et partielles, accordées par 

\^.U'-"!< les souverains pontifes, aux Fidèles Chrétiens. Soigneusement 

extraites de celui publié à Rome... du 30 septembre 1818. 

Pelil in-lâ.o, 168 p. L^approb. est du 13 mars 1825. 

5802. Dissertatio medica inauguralis, de comparatione inter 

aneurisma cordis, anginam pectoris, et ashtma convulsivum... 

; ^3 t) f defendet Joannes-Eduardus Cardo, ex S" Nicolaî (Wasianus). Die 



>l^ 17 Junii 1825, horâ x* in sedibus Academicis. 



V.-v, 



^ _ 






aH^ 



i'^'-Ù 



Id-4.^ 26 p., avec 1 pi. anatomique. 

5803. Jubelzang by de vyfhonderdste verjaringvan het oprechlen 
van Wenemaers Gast-Huys, gezeyd van den H. Laurentius binnen 
Gend. Den 5 Julius. MDCCC. XXV. 

In-fol. D*après un note de Begyn^ ce poème, imprimé pour compte de 
d.ii« Verbrugge, religieuse à la chapelle S.^>Laurenl, fut tiré à 40 ex. 

1826. 

5804. Histoire ancienne des Égyptiens, des Babyloniens, des 
Assyriens, des Mèdes... Par A. M. D. G. — A Gand, Chez 
J. Begyn, Imprimeur-Libraire, Pont aux Pommes. 1826. 

Petit in-12.», viii-184 p., avec 2 cartes. 

1827. 

5805. De waere godvrugtigheyd lot de allerheyligste maegd en 
moeder Gods Maria. 

In-12.o, 48 p. L'approb. est datée de Gand, 3 janv. 1837. 

5806. Concordaet tusschen Z. M. den koning der Nederlanden en 
Z. H. den paus van Roomen. Benevens de Aenspraeke van Z. H. in 
het geheym Consistorie den 17 september 1827... tôt Roomen afge- 
veirdigd. Aïs ook het Concordaet van 1801, tusschen Zyne Heyiig- 
heyd den Paus Pius VII en het fransch gouvernement. 

In-8.», 14 p. 

1828. 

5807. Norma viam crucis publiée frequentandi; ad instar viae 



N.» .^01. Con. de M.' Van dcrScbelden.— N.<» 5802. Coll. de M.' deMeyer. 
— N." 5803 et 5804. De noire coll. — N.« 5805 et 5800. Coll. de M.' de 
Meycr. — N.» 5807. De notre roll. 



^^00 



JOSSE BfiGYN. 119 

crucis Jerosolyiïiîs , cum omnibus Indulgentiis Terrae Sanctœ , juxtà fi *^ '^^ j ^ , 

Apostolica Privilégia Innocenlii XL et XII., Benedicti XIII... ^ n v^ / .^ 

In-8.*, 31 p. L'approb. est de Gand , 10 juin 1828. "d 

5808. Calalogued'unebeilecollection choisie de livres... délaissés , , v, 
par feu son Excellence le Chevalier P. De Coninck, en son vivant ,\ co ^ -^ 
Ministre d'État... Dont la Vente se fera , le !«' Décembre 1828. C\ ' "^ '' - ': 

In-8.», 69 p. ^ 

1829. 

5809. Lof-galm opgedraegen aen sieurs de gebroeders Livinus en 

Franciscus Thienpont, ter gelegentheyd eener door hun gegeven \y -^ v^^ - 
KIokke aen de kerk van Seveneeken den 4 September 1829. 
In-fol. piano. 

5810. Calalogus van eene verzameling van boeken... op Dynsdag 
3 February 1829... — A Gand, Chez Ch. De Goesin-Disbecq, rue 
Marjolaine n.<» 9. 

In-8.«, 46 p. A la fin : l/yt de drukkery van J. Begyn. 

1830. 

5811. Bevel-briefvanZyneHoogw.denHeerBisschopvanGend, r, i / , 
voor den Heyligen Tyd van den Vasten en den Jubilé gejont door f^ ^ 
Zyne Heylighéyd Pius den VIII... — Tôt Gend, By J. Begyn, aen V< f v 4 
d'Appel-Brugge, en by Charles De Goesin-Disbecq... "^ 

Petit in-12.«,40 p. La lettre pastorale de l'év. deGand,Jean-Fr. Vande 
Velde, est datée de Gand , 8 février 1830. 

1831. 

5812. Lof-galm aen... Isabella Fr. Van der Wee, ter gelegenheyd 
van haere professie in het fransch pensionnaet te Ruysselede. 

In-fol. piano. 

1832. 

5813. Verzaemeling van voile en andere Aflaeten,door den pau- 
seiyken stoel van Roomen vergund aen de christene geloovige. 
Met nauwkeurigheyd getrokken uyt de bullen der pausen, Theo- 



».•• 5808 à ^10. De noire coll. — N.« 581 1 . Coll. de M.' Goetghebuer. — 
N.« oSïi. De noire coll. — N.» 5813. Coll. de M.' de Meyer. 



ISO JOSSE BËGYX. 

dorus a S. Spiritu, L. Ferraris, en aDdere gods-geleerde schry- 
vers... Zesden Druk. 

In-18.0, 195 p. L'approbaliuii est de 1832. 

5814. * Dictionnaire français-flamand et flamaud-français, par 
Des Roches. 

In-8.", i vol. 

1833. ^ 

5815. * Regels ende statulen van de vergadering der zuslers van 
de liefde van Jésus en Maria, opgeregt tôt Gend,door M.P. J. Triesl. 

In-8.« 

1838. 

5816. Lof-Dicbt aeu... Livinus Deilaert, Pastor te Heusden, op 
zyn vyf en twintig jarig Jubeifeest den 2 October 1838. 

In-fol. En vers flsm. par Aui^stin Bfanhaut. 

1840. 

5817. Mislukte proef op den dans, of beraerkingen over een 
^y i^ M schandelyk Schrifljen, het welk over eenige jaeren in H licht 

gegeévcn is, onder den naem van den Meyer van Bassevelde, en nu 
onlangs op nieuw herdrukt en versprcyd word. — Te Genil, 
by J. Begyn, op d'Appelbrugge, in den Ëngel. 

In-8.«, 48 p. L*approb. est datée de Gand , 20 août 18iO. 

1841. 

f y IrC '*'! -■ ^^^- Catalogue d'une belle collection de livres... en partie 

^ , délaissée par M'. Minne, avocat à Nevele... 12 Mai 1841. 

( \ Ac '•) "^ ) ': In-8.», 63 p. 



ÉDITIONS DE JOSSE BEGYN, SANS DATE. 

5819. S. Jans Evangelie met eene schooue Benedictie, deseven 
Woorden ende vyf Dankseggingen. — Men vind-se le koopeu 
lot Géndt by J. Begyn, in den Engel. 
Petit in-48.«, 8 ff., car. goth. 

N.- 5810 à 5819. De noire con. 



ÉDITIO?iS DE J. BEGYN, SANS DATE. 121 

5820. Het leven 0ns Heerc Jesii-Christi , gcdeyit in dry deelen, e, 3 t^^^ 
Met schoone Leeringen op elke verholenlheyd des zelfs. Gelrokken c^' 

uyt het Spaensch der Eerw. Vaderen Petrus de Ribadineira endc \ -^ ? c 2. 
Louis de la Puente, der Societeyt Jesu. Overgezet in onze Neder- 
landsche Taele door F. B. tôt gebruyk van de Jongheyd. 

In-^.», 56 p. à 2 col., goth. L'approb. est de Gand, 20 mai 1703. 

5821. Het leven der allerheyligste en allerzuyverste Moeder 
Godls ende Maegd Maria, Gedeyld in XXI. Kapittelen. Met stig- 
telyke Leeringen op elke verholentheyd des zelfs. Getrokken uyt 
verscheyde Schryvers..,tot het gebruyk der Jongheyd. DezenDruk 
merkelijk vermeerdert ende verbeterd. 

In-4.«, 56 p. à 2 col., goth., avec de mauvaises petites planches dans 
le fexle. L'approb. est datée de Gand, 23 déc. 1765. Tiré à 2000 ex. 

5822. De historié van den koninglyken propheet David, van 
zyn Leven, Victorien en wondere Werken. Genomen uyt den 
eersten en tweeden Boek der Koningen. Neirstelyk overzien en 
geconfereerd door Hr. Franciscus van Thienen, Licentiaet in de 
Godsgeleerdheyd, Kanonik van 0. L. Y. Kerke tôt Antwerpen. 

In-4.0, 88 p. à 2 col., en car. de civilité. L*approb. est de Gand, 1759. 
Noas possédons deux éditions sans date de cet ouvrage populaire. Elles 
De présentent que de légères variantes. 

5823. Oeffeningen ter eere der dry-en-dertig jaeren van onzen 
aenbiddelyken Zaligmaeker Jésus Christus of genootschap van dry- 
en-dertig persoonen , om malkanderen op te wekken tôt de devotie 
van het H. Hert van Jésus indevereeninge van het hert van Maria. 

Petit in-12.*, sans chiffres, 72 ff., avec 1 fig. mal gravée. 

5824. Gemakkelyken middel om onderwezen te worden in de 
oeflenioge van het inwendig gebed, by manière van Catechismus, 
Zeer voordeelig voor die eerst beginnen te Mediteren. 

In-12.«, 46 p. et 1 f. Imprimé vers 1820. 

5825. * Bezoekingen voor aile de dagen des niaends van het H. 
Sacrament des Autaers en van d*allerheyligste Maria. 

In-12.« — Cat. Kervyn, n.« 102. 

3826. * Daghelyksche oeffcninge van het inwendig gebed. 
In-12.- 




1,1. 



N.O5820. Coll. de M.' de Meyer. — N.<»- 5821 el o8:22. Coll. de M.'Snt-llaort. 
— N.« 5823. CoU. do M.'de Moycr. - N." 5824. Coll. de M.»- Van derSchelden. 



% 



7k^'^ 



fy' ^rcj 



122 ÉDITIONS DE J. BËGYN, SANS DATE. 

5827. Instruction pour les enfans de la première communion. 

^\ j'-^Z ^ ^^ ^a^oS 5828. Onderwyzînge voor de eersle Communie, verdeeld in tien 
.1 1' i fi 5*^^.^ lessen, met eene korte.., bevestinge van de christelyke leeringe... 
. , . ^ ^' Pelil in-8.«, 45 p. el 3 p. non colées. Suit ordinairement le catéchisme 

imprimé par J. Begyu. 

< 5829. Handboeksken beheizende de gebeden in de openbaere oef- 
^ ' ' '. ^ ^' '^ ^ feninge van den H. Kruys-Weg van onzen heer Jésus Cbristus, uyt 
. i ^>^ 5 ^ v; het huys van Pila tus tôt op den berg van Kalvarien... Nicuwen druk, 
^' met printjens. 
> ^ ^ 4 Petit in•12.^ 24 p., avec 14 mauvaises petites pi. en bois dans le texte. 

11 y a une autre édition, avec le même nombre de pages, mais sans 
planches et d'un format plus petit. 
3830. De kleyne christelyke Académie, dat is de oeffenpiaetse der 
2 k f •'- geleerdheyd, bekwaem om deKinderen te oeffenen in de Christelyke 

> .'j Deugden, vergaderd door J. B. V. L. P... Gedrukt met toestem- 

minge van zyne Hoogwcii*dighcyd Henricus JosephusYan Susteren, 
Bisschop van Brugge... Die het gebruyk der zelve Académie aen de 
;" n i'i ^ ' Jongheyd van zyn Bisdom ernstelyk is belastende. 

^ ^ ^ ^ In-4.«», 80 p. à 2 col. en leUres gothiques et cursives. Les approb. sont 

•^fr ?IS'^ ^ de Bruges, 1717 et de Gand 1786. — Imprimé en 1812 et tiré à 2000 ex., 

d'après le registre des déclarations des imprimeurs (1810-13, n.«i58). 

5831. De prochiale Schole Leydendc tôt de Hemelsche Wijsheyd ; 
r ^\JL-'' f Opgeoffert aen de boven aenbiddelykc Dryvuldigheyd... Door 
J , ^ , . , vj J. B. V. L. p. Gedrukt met toeslemminge van zyne Hoogweirdig- 

heyd Henricus Josephus Van Susteren, Bisschop van Brugge... 

In-4.», 56 p. à 2 col. avec 1 pi. sur bois. Traité curieux fort mal im- 
primé sur papier gris et dont il est difficile de rencontrer un bon exempl. 
Il en existe deux édiUons , sans date , qui ne présentent qu'une légère 
différence dans la forme : la 1." porte une approb. du 6 avril 1763, et la 
'; 2.<<«du 6 et 29 mars 1811. On trouve dos exempt, sur l'adresse desquels 
on a collé une bande de papier avec ces mots : Toi Gend, by de Weduwe 
van Michiel de Goesin, 

5832. Den dobbelen Zielentroost ende vaderlyke leeringe, Troos- 
telijk voor de godvruglige Chrislene Zielen, Gesteld by manière van 



N.« 5827. De notre coll. — N.* 5828. Coll. de M.^ de Meyer. — N.« 5829 
à 5832. Coll. de M.' Snellaert. 



X 



ÉDITIONS DE J. BEGYN, SANS DATE. 423 C\ 26 ^b ^ ) \ ■ 

Saemeûspraeke tusschen eenen Vader en zyne Kindercn. Verklae- J^ jl, « a ' i; 

rende de Tien Geboden Gods... In dezen laetsten Druk overzien... A ^ ^. • ^ \ 
lUrA.^, 80 p. à 2 col., car. golh. Il y a trois éditions de ce livre popu- M 5^.^ ^ '^ 
laire impr. par i. Begyn , sans dale. Une de celles-ci parut en 1810. (Re. ^/ ov ç :> >|'' ' 

gistre des déclarations des imprimeurs, 1810-13, p. 13). l 'si ^ "^ ^ ^ 

5833. Honderd schoone Exempelen lot bewys der deugden, by- .%_} ' ^ ^ 
een vergaderd uyl verscheyde zoo oude als nieuwe weireldlyke en c, <^ é>^^ 
geestelyke Schryvers. Wel dienende om een igelyk, maer meest ^ u * 
jonge Lieden, aile Deugden ende goede Manieren aen te wyzen... c^, \ ^^ '^ 
Van nieuws overzien ende verbelerd. i ^ " 

In-4.^ i8 p. à 2 coi., car. de civilité. L'approb. est de 1766. 
8834. Het dobbel kabinet der chrisieiyke wysheyd, Besluy tende ^ ^é --^ 
in korte Vraegen en Antwoorden de eerste beginselen ende Lceringe y 5 :; ^ ^ 
van het KatholijkGeloof/ die deKinderen meest behooren teweten... Os " "^ 
In-4.», s. chiffres, dernière sign. D , 28 ff., car. golh., avec un grand ^^ 3^ !" '^ ^ . 
nombre de mauvaises planches dans le texte. L*approb. est deGand, 
15 févr. 1740. Impression très-médiocre sur papier gris. 

S83S. Kabinet van Devotie, vol schoone Litanien, Bedeyld op de 
zeven Dagen van de Weke, met andere godvruchtige Gebeden. Ver- 
gaderd uyt verscheyde Auteurs door J. V. S. 
Petit in-18.», 32â p. et 2 ff. de table, car. golh. 

8836. Litanie van den heyligen Joannes Baplista. ^ ^ v w <^ 1 
ln-8.», 2 ff. à'^'^ ^ 

8837. Litanie van den H. Aloysius Gonzaga S. J. 
In-8.», 4 ff. L'approb. est de Malines, 3 mars 1765. 

8838. Crux! Ave Spes Unica... Kort begr}'p der instellinge f. ;, ^. .( t^ 
vorreglen, aflaeten en reguleu van het... Broederschap van het f 

H. Kruys van onzen Heer ende Zaligmaeker Jésus Christus, Opge- m " "^ 
regt in de Parochie-Kerke van den H. Aerts-Engel Michaël... Bin- ^. ^;^; ^ «) ; 
nen de gemelde Kerke opgeregt den 14. Septembcr 1807. 

In-12.% 14 p., 1 f. non coté et 24 p. pour le chemin de la Croix. 

8839. VerWeCkInge tôt goDVrUgtIgheYt In De beregllnge Der C\ ., ^: ^ 
zIeCken , door de gelukkige Opreglinge des Broederschaps van het ^ j. 



N.-5833. Coll. de M.' Sncllaert. — N.»« 5831 à 5830. De notre coll. 
N.« 5837. Coll. de M.' de Heyer. — N." 5838. Coll. de M.' Goetghebuer. 
N.» 5839. De notre coU. 



l 



A ri 'O' 



124 EDITIONS HE J. BKliYN, SANS DATE. 

Alderheyiigste Sacrament des Auluers, onder den lilei van de 
Berechtinge, in de Parochiale Kerke van SinleMarlen , binnenGend 
op den 16 February 1731. Met deszelfs Regelen, Aflaeten, Priviie- 
gien... door J. C. P. V. P. S. M. 

In-12.% 108 p. L'approb. est de Gand, 29 avril 1733. 

^ 5840. Korl begryp van deweirdigheyd gratien en aflaeten, gejonl 

\ /i'IB^I aen bel Aeris-Broederschap van den H. Roozen-Krans, Aldereerst 

h ' , V S^ ingesleld en verkondigd door den H. Dominicus, en daer naer in 

c, zyn Orden der PP. Predikheeren allyd bcwaert... 

I ' > ' ^''^' 1 Petit in-12.», 36 p. L'approb. est d'Anvers , le 20 mai 1749. 

5841 . Onderwyzlnge ende oprechllnge van bel Broederscbap van 

de Geduerigc Aenbiddinge van den menscb-geworden Godl in bel 

*>T . "2,^ 5 ^ ^ Alderbeyligste Sacrament des Aulaers voor bel Bisdoni van Gend. 

'_^ V j{ h ^ In-li.», 51 p. el 9 pages non colêes. 

^ ^ ^ 5842. Onze Lieve Vrouwc van By stand. 

y ; -:•/ " 6843. Waeragtlgc afbooldinge van bel mirakuleus beeld van 

( Onze Lieve Vrouwe tôt Marien-Boom, Gelegen in bel Hertogdom 

,, ,, , ;, /i van Cleve, door Mirakelen vermaerd. 

c\' ' ' In-8.°, 2 ff. 

5844. Petit Galécbismc bislorique, contenant en abrégé riîisloire 
Sainte et la Doctrine Cbrélienne, par M.' Fleur}- Prêtre, Abbé du 

'^ ^ ' * * Loc-Dieii... Nouvelle Édition, Faite sur celle de Bruxelles de» 

s j ^ r > rimprimerie Académique. 

In-18.», 180 p. L'approb. est de Brux. , 24 ocl. 1778. 

5845. Wonderlyk ieveii van de beyiige Godelieve, maegd en 
r ^ ^^^^ Martelaeresse , wiens beyiige Reliquiën berusten in de Parocbialo 

■^ ' ^ Kerke toi Gbistel, Benevens vêle scboone Mirakelen... 

>' 1 "' 'j , In-4.», 6-i p. à 2 col., goth., avec 9 grossières planches sur bois. Édi- 

"^ lion populaire de celte légende qtii est ici nitribuce à Drogo, moine et curé 

de Ghistelle. Elle fut réimp. par J. Begyn , aussi sans date. 

5846. Getrouw verbael van de vernietiging en bersteiling van 
\ ■^' '^ \ , bel bisschoppelyk seminarie van Gend. 

-> / .' ' In-8.°, 28 p. et 1 f. non coté eonten. la lisle des séminaristes décèdes. 






N.» 5840. De notre coll. — N.» 58tl. Coll. do M.'" de Meyer. - N/*» S8*2 
à 5815. De notre coll. — N." 5846. Coll. de M."" de Mever. 



^ 4 



ÉDITIONS DE J. BFX.YN, SAWS DATE. 425 

5847. De rêlal futur des séminaires et des pclils séminaires diocé- ^^35^5 ' 
sains dans la Belgique. Seconde Édition, augmentée. 
In-8.«, 27 p. 
X 5848. Den nieuwen Spiegel der jongheyd, of gulden A. B. C, C^ ^ ^ j '<; 
Voor de Leerzugtige Jongheyd. Dienende tôt stigtige Onderwy- 
zinge, en om in de kleyne Catholyke Schoolen gcbruykl te worden. 
In Rymvertoontdoorden Eerweerden HeerFerd.Loys,Priester... m ^r ' ^ 
In-4.«», 128 p. Les 4 premiers feuillets rcnfermenl la dédicace do ^ r» -.; ' -' 
l'auteur à Nicolas Van Renynghe , prince de la confrérie Ultéraire de 
S.»-Viclor, ù Poperingho, el des vers adressés à Tauleur par T. Van Ui*sel /V c . i i ^ (^ "1 
ol par N. Van Renynghe. — Il en avait paru une édition chez Bcgyn , en 
1788. D'après le registre dos dôclaralions des imprimeurs (1810-13. 
n.** 1 47), une aulre fut aussi impr. par lui on 1812, et tirée à 2000 ex. 

5849. • Choix de cantiques do Saint-Sulpice à l'usage de la jeu- (-. -^r . \'( ^ 
nesse belge. ') ^^.^^^^^ 

In-12 ' 

5850. De glorie des hemels, voor nieuw-jaer... aen Mede-Broe- 
ders van den Naem Jésus... in de Kerke S. Salvator. 

iD-fol. Pièce en vers présentée par Ignace Thys. 

5851. Lofweirdigen dicht rym-konstig opgestelt... door eenen 
ervaeren kluchlenaer Joannes Franciscus Bottiers, tôt Lof van 
zyne hoog-geachte en wel-bedachte Matante Vrouw Agnes van 
niynen Naem , over haeren halven Jubel-vreugdigen-dag. 

In-fol. Facétie en acrostiches. Pièce très-curieuse. 

5852. Mislukte proef op den Dans, ofle Bemerkingen over een ^{ y - )r 
schandelyk Schriftjcn, het welk onlangs in'l licht gegeven is, 
onder den naem van den Meyer van Bassevelde. 

In-8.«, 52p. Première édition , sans date, mais parue en 1817. Josse .,, 

Begyn la réimprima en 18i0. Voici le litre de la brochure attaquée : - ^ 

Essai sur la datise , par le maire de la commune de Bassevelde (M. Peers) 
a ses Administrés, Gand, Juin, 1816, in-8.«, de 10 p., en français et en 
flamand . sans nom d'impr. Il parut encore sur le même sujet : Saemen- 
spraek tusschen eenen vader en zyne kinderen , of anlwoorde op de Proef 
op den Dans, uytgegeven door den Meyer van bassevelde. Te Housselaere, 
uyt de Drukkery van Beyaerl-Feys , 1816, petit in-8.«, do 28 pages. 

5853. Calculs simplifiés, par Van Synghel. 
In- 12", 70 flr. Dédié à J. De Meulemeester. 



\ (^\ 



N.«*58i7. 5848 et 5850 à 5853. De notre coll. 



t ^5-1^ ^^ ÉDITIONS DE J. BEGYN, SANS DATE. 

'^^^^'^ 5864. * A a b c d e... 

f f. ^ ^ S^ ^ In-24.», 4 ff., golli. Alphabet suivi iForaisons à Tusage des enfants. 

^ S865. Fondamenten ofle grond-regels der nederduytsche Spel- 

\f ^U K'-j konst, om de zelve in korten tyd in d'uylerstc volmaektheyd te 

\cj leeren : Waer by gevoegt zyn eenige Regels van de Welgemanierd- 

S y'-^co hoyd... doôrP. B. 

^ . j % f) ^ '^ Petit in-8.<>, 06 p. Ce volume imprimé en 1800 , porte une approbation 

, '- datée d'Anvers, 24 mars 1757. 

. P ^; M ^ 5856. Woôrdenschalof Letterkonst, Bekwaem om allePersoo- 



i 



:^%*i 



^ im 



nen in korlen tyd wel en volkoômenlyk te leeren spellen en leézen... 
1 ; *»" -^ Petit in-8.», 46 p. Mal imprimé sur papier gris. I 

c „,v 5857. Wooi*den-schal, ofteletler-konsle... i 

i\ •; ( .3 In-8.«, 45p. et 3 pages non cotées. Édition différente de la précé- 

'; /p ^ r dente. Elle fut réimprimée par Gh. Van Doorslaer, sans date. 

5858. De schoone historié van Julius Cssar en de Romeynen , 
X _-y ■^ ^i : Hoe zy deze Nederlanden eerst gewonnen en daer naer verlorcn 
V, • '^\: p hebben. Hier vind gy ook de Stigtingen van aile de oudste Steden 

^ • ^(^ van deze Nederlanden... Dezen Druk vermeerderd met de Beschry- 
. ^"^"^^^ vinge van den geheelen Levens-Loop van Julius César... Van 

M h''/^ / nieuws overzien en op vêle plaetsen verbeterd. 

In^.«, 80 p. à 2 col., goth. Imprimé en 1812 et tiré à 2000 exempt. 

5859. De schoone historié van den vromen en godvrugtigen Jon- 
geling Joseph, die uyt haeten nyd van zyneBroeders verkogt, in 
Egypten gebragt, onschuldiglyk gevangen is... Getrokken uyt den 
Boek Genesis. Van nieuws overzien ende den laetsten Roomschen 
Text verbetert. 

In-4.«, 56 p. à 2 col., avec 3 mauvaises planches sur bois dans le texte. 
Au verso du titre, Fimprimeur, dans un avis en vers, informe la Jeunesse 
que le texte en lettres flamandes {S.^Pteterê-letteren) est en regard du 
texte en lettres imitant récriture (car. de civilité). L'approbation est du 
11 janv. 1642. Déposé le 8 mai 1811. 

5860. De vrouwen-peirle ofte dryvoudigc historié van Helena de 
verduldige, Griseldis de zagtmoedige, en Florentina de getrouwe. 



N.<» 5854 et 5855. Coll. de M.' Snellaert. — N.« 5856. De notre coll. — 
N.o 5857. Coll. de M.' Serrure. — N.» 5858. De notre coll. — N.» 5859. Coll. 
de M.' Snellaerl. — N.<» ri860. Coll. de M.' de Mever. 



ÉDITIONS DE i, BEGYN, SANS DATE. 127 

Aile dry aenzienelyk in vêle Deugden... Genomen uyt de oude His-«J 
torien/ en nieuwelings tôt voordeel der Jongheyd overzieD/ by-een ^\ y b9r^ 
vergaderd en zeep verbeterd. ^^ z,,^f , 

In-4.«, 56 p. à â col., goth. Ce roman, fort mal impr. sur papier gris ': ^ ! 

est devenu rare. Il en parut chez le même impr. une autre édition , sans C . '^ f '^ ^f J 
date , qui ne diffère de celle-ci que par quelques variantes dans les mé- Q 
diocres planches qui ornent le vol. Imprimé en 181â, et tiré à 2000 ex. 

5861. Anliquitates belgicœ, of nederlandsche oudheden... Nieu- 
wen druk, Vermeerderd met Land-beschryvings aenteekingen (sic). 

In-12.« C'est Tédition de Fernand , avec un titre réimprimé. 

5862. Eerlyke ende gelukkige reyze nae bel heyligLand ende (- j^f çr^ \ 
Slad van Jeruzalem , Bescbreven en Bereyst door Broeder Jan Van Ù 

der Linden, Pater van de Cellebroeders tôt Antwerpen/ in 't jaer ^y^ ^' ' 
ons Heere 1633. Tôt stichtinge en vermaek van de Jongheyd, die < ^ , < ; 
geirn wat nieuws lezen. Leest, begrypt, ende onthoud. Van nieuws ^ * ^ ' : I 
overzien/ verbetert/ en vermeerdert met een Byvoegsel/ getrokken \ :? ^ v- j 
uyt eenen Brief / geschreven uyt Jeruzalem den 20. Maerte 1779/ op ^ ^ 

den legenwordigen toestand van die Stad. Het eerste deel. 

In-4.«, â parties à 2 col., 72 et 56 pages, car. goth. Les approb. 
sont de Gand, 17iO. 

5863. Lyste van de Heeren Commissarissen, de welke van Heer 
ende Weths wege by Dezen worden aenzocbt, uyt liefde tôt den 
Annen, hun te willen begeven elk op zynen aengewezen Wyk len 
huyze van de goede ende wel-hebbende Lieden tôt bet bekomen 
eenc Aclmoesse , ende voorders te achtervolgen de achterstaende 
Instructien. 

In-4.», 8 pages. 

5864. Bepicht ende Regelen voop de Heeren Commissarissen " 
ofte Gedeputeerde van de Vergaderinge der Aelmoesseniers tôt < 
Uylroeyinge der Lediggangers en laslige Bedelaers der Slad Gend. / -^ < 

In-8.», 8 p. Cet avis est suivi de : Instructie voor de Heeren Commis- ' . 
sarissen tôt de eerste Qttéte duerende eene maend , 4 pages , et de : 
Instructie voor de Heeren Commissarissen tôt de Uytdeelinge der Ael- 
moessen, À pages. 



N.-5861. Coll. de M.' de Meyer. — N.o 5862, Coll. de M.' Snellacrt. — 
N.« 5863. Bibl. Gand, Jurispr., n.« 5095. — N.» 5864. Coll. de M.' Ph. 
Bloramaerl. 



128 ÉDITIONS DE J. BEGYN, SANS DATE. 

^ /,f^«^ ^ 5865. Ordonnanlie ende Règlement op hel fait der Waekende 

c\ ' " ' Mannen der Stedc van Gendt. 

Lr^jX IiM.*, 16 p. Décrété au collège, le 28 sept. 175i. 

'* 8866. Proclamatie van wegen het Magistraet van Gend met de 

Toestcmminge van de Collatie. 

In-fol. piano. Le Magistrat invite les hommes de bonne volonté à s'en- 
rôler dans un corps spécial , chargé de maintenir Tordre et d'empêcher 
le brigandage, sous la direction du comité des troupes des Étals de 
Brabant. Imprimé vers 1790. 

— Onlwerp van eene Grond-Wet voop... Nederlanden. 
\ 3 ^ ^ 1 Voyez F. Bogaert , dans la liste de ses éditions non datées. 



âLMâNAGHS et journal imprimés par J. BE6Y19. 

5867. Alraanach ofte oprechten Nederlandschen Hcmel-Meter, 

4-j |r, voor het Jaer 0ns Heeren Jesu Chrisli M. DCC. LXXIII. Gecal- 

ç\ ^ ^ ^ ^ culcert op den Meridiaen van Gendt doop Mr. Daniel Montaniis. 

ML ) "ï V/ c* Waer by gevoegt zyn veel gerieffelykheden : Als ook precieselyk de 

^ . Woon-plaetsen van d'Hooge Mogende Heeren van den Raede... — 

Tôt Gendt, gedrukt by Judocus Begj^n , woonende aen d'Appel- 

Brugge in den Ëngel. 

In-8.» étroit, en deux parties, dont la 1." contient le calendrier cl 
une chronique abrégée , la 2.« les prédictions , les noms el demeures des 
conseillers, des avocats, etc., le dépari des messagers, etc., des variétés 
litl.,hist. et scientifiques etenfln la chronique générale de Tannée écoulée. 
Cette publication renferme comme variétés : description des divers états 
de l'Europe ; histoire des troubles à Gand depuis 1560; chronologie des 
principaux événements depuis la naissance de J.-G.; histoire des jésuites ; 
vie de Frédéric II ; voyage de Joseph II , sous le nom de c.^ de Faicken- 
stein; biographies de B. Franklin, de H. Laurons, de John Adams, de 
Hyder-Aly , de Slcfano Zanovich , de Clément XIV, de Ch. Grevier, comte 
de Vcrgennes , de Ch.-E. Stuart, du baron de Trenck el de James Coock ; 
relation du voyage de Pie VI ; notice sur les aventures merveilleuses du 
comte de Maillebois; histoire de Torigine de la maison d'Autriche; détails 
sur la fuite de la comtesse de La Molle ; description de la Moldavie , de 
nie d*Otahitée et du Kamtschatka ; histoire des tentatives faites par les 



N.«" 5805 à 5807. De notre coll. 



ALMANACHS ET JOURNAL IMPRIMÉS PAR J. BEGYN. 129 

Hollandais et les Suédois pour découvrir un passage au nord de la Nor- 
wége; notice sur la balance des sorciers à Oudewater, etc. On y trouve 
enoutredes notices curieuses sur le tabac Ja longévité de la vie humaine, 
les progrès de Tagriculture, sur les années de disette et d'abondance, sur 
Pinvention des ballons, sur le commerce des esclaves, sur les variations 
des modes, etc. Dans ce dernier article, on lit le curieux passage suivant : 
Zekere Joffrouw was in de maend October i 776 tôt Parys in de Opéra 
met een kleed soupir étouffé , vercierd met regrets superflus en met een 
strikin het mtdden candeur parfaite, en une attention marquée, êchoenen 
de cheveux de la Reine, geborduerd met Diamanten en coups perfide m 
le venez y voir van Smaragden, gekrold en sentiment soutenu met een 
mutse de conquelle assurée, vercierd met plumes volages, met linten 
d*œil abbalu , hebbende een katte ap de schouders couleur de gens nou- 
vellement arrivés, van achter un medicis opgemaekt en bienséance met 
een désespoir d'opale en een moffel in de hand d'agitation momentanée. 

5868. Den grooten Comptoir-Almanach of Gentschen Wegw yzer, (, ^^X^ 
voor het jaer ons heere Jesu-Chrisli M. D. CGC. XXIX... — Genl, .• - 

uyl de Drukkery van J. Begyn , aeii d'Appel-brugge , en te beko- ( ' * ^ *<' -^ ?;; ^ 
mcn by Gharles De Goesin-Disbecq, in de Marjolynstraete, n.« 9. 
In-4.<> Cet almanach est la continuation de celui imprimé par Charles 
DeGoesin. Ce dernier en fut Téditeur responsable jusqu'en 1831. Voici 
ce que cette publication contient de particulier: 1829, derniers moments 
de Louis XVI, par l'abbé de Firmont; 1830, vie de Mario-Antoinette; 
1831 , description de la ville d'Alger, prise par les Français en 1830; 
1834, notice sur le siège d'Anvers en déc. 1832; 1835, anecdotes histo- 
riques tirées des chroniques de Flandre; 1836, description du lac do. 
Genève; 1837, histoire de M. Wodenblock , de Rotterdam, du prince 
Menzikoff, etc.; 1838, description de Londres; 1839, extraits de la 
chronique d'Ecosse ; 1840, souvenirs du temps de l'empire français et 
notice sur Ferd. Verbiesl, missionnaire en Chine. 

5869. Genlsche Almanak voor den jare 1823 kunnende ook ( 
dienen voor nieuw-jaersgifl. Met slecne kunst-pialen. — Te Genl, ' '' 
Uyl de Drukkery van J. Begyn , op d'Appel-brugge. : 

In-12.», 6 ff. lim. (titre et calendrier), 183 p. et i 1/2 fT. de table; avec 
une vue du château des comtes de Flandre et un portrait de Cuillaunie 
de Nassau. Cet almanach , qui se distingue des publications de ce genre 
par les matières vraiment curieuses et intéressantes qu'il contient, a pour 
auteur J.-B. Gannaert. L'auteur y donne un grand nombre de détails 
sur les antiquités de la Belgique et particulièrement de Gand , des notes 
historiques tirées des archives de la ville , des anecdotes , etc. ' 

5870. Almanach van Milanen, voor het jaer ons Heere Jcsu- 
IV, 9 



) 



130 ALMAISACHS ET JOURNAL IMPRIMÉS PAR J. BEGYN. 

Chrisli M. DCC. LXXXI. Gecalculeerd op tien Meridiaen van Gend 
door Mr. Daniel Monianus. Waer by gevoegl zyn de Woon-Plaelsen 
der Hooge ende Mogende Heeren van don Raed... — Tôt Gend 
by Judwus Begyn, aen d'Appel-Brugge in den Engel. 

In*12.«, en deux parties, sans chiffres. Celle publication, qui avait 
déjà paru en 1772 et années suivantes, ne renferme pas tout-4-fait 
les mêmes matières que celles de Talmanach de format in-8.», du même 
imprimeur, mais ce qui est ici ajouté ou retranché est peu important. 
En 1814, il fut déclaré comme étant tiré à 3500 exemplaires. 

5871. Gendschen Aimanach voor H Jaer 0. H. Jesu-Christi 
M. DCC. LXXV. Geealculeert op de 17 Provincien door Mr. Daniel 
Montanus. 

In-16.o, car. goth., lettres rouges et noires. On rencontre des exempl. 
de cet aimanach avec le nom de Herman De Werde. Celui imprimé 
en 1814 fut tiré à 7000 exempl. 

5872. Gendschen Aimanach voor... M. DCC. LXXV. Geealculeert 
op de 17 Provincien door Mr. Hans Droligen-Dief. 

In-I6.^ divisé en deux parties. 

5873. Gendschen Aimanach voor... M. DCC. LXXVI. Gecalcu- 
leerd op de 17 Provincien door Mr. Hermanus De Werve. 

In-16.o Pour Tannée 1777, l'astronome s'appelle Marcus Van Àelst, 
et pour Tannée 1778, Hermanus De Werve. En 1779, cet aimanach parut 
sous le titre &Antwerpschen Aimanach, en 1780 sous le nom ô' Herma- 
nus De Werve, el en 1781 sous celui de Hans Droligen-Dief. L*année 1781 
contient quelques curieux poèmes sur les diverses coiffures des daines , 
avec figures. 

5874. * Nieuwen Aimanach voor hel jaer ons Heere J.-C. 1811, 
door Daniel Montanus. 

In-16.<^ Cet aimanach était débité chez Timprimeur sous les noms des 
astronomes Jan Van Vlaenderen, Daniel Montanus et Herman De Werde, 
Ce n'est qu'un changement de titre. En 1814 il fut tiré à 3000 exempl. 

5875. Nieuwen vlaemschen Zak-Almanach voor 't Jaer ons Heere 
Jesu-Chrisli M. DCC. LXXIX. Inhoudende de Naemen en Woonslen 
van Hooge en Mogende Heeren van den Raed in Vlaenderen, van 
de Advocalen... 

In-24.0, sans chiffres. Petit aimanach de poche insignifiant. En 1815 
il fut tiré à 900 exemplaires. 

5876. * Nouvel aimanach de poche pour 1815. 
Déclaré en 1814. 



ALMAr^AGHS ET JOURÏSAI. IMPRIMÉS PAR J. BEGYN. i3i 

8877. * Practesyns dagwyser ofte gemakkelyken koophandel 
almanach voor 1811. 

In-12.0 Déclaré pour 1811 à 1815, et tiré à 450 exemplaires. 

5878. * Almanach chantant pour Tannée 1811 , contenant des 
chansons, etc. 

Déclaré en 1810. 

5879. Den boeren ofte Schaepers- Almanach voor het Jaer 0. H. 
Jesu-Christi MDCCCXXXI. 

In-16.*, sans chiffres. Almanach avec signes hiéroglyphiques à Tusage 
des bergers. En 1812 il fut tiré à 1000, et en 1814 à 2000 exempl. 

5880. Almanach voor het Jaer 0ns Heere Jesu-Christi... 
Calendrier placard in-fol. piano, divisé en colonnes longitudinales, 

car. goth., lettres rouges et noires. Nous possédons les années 1795, 
1828 à 1839. Celui de 1795 porte pour titre : De Fransche Tyd-Rekeninge 
vergeleken met de gewoone Tyd-Rekeninge, voor het Jaer M. DCC. XCV. 

5881. Cabinet Almanach voor 1812. 
Déclaré en 1811 , et tiré à 1000 exemplaires. 

6882. Gazette van Gend. Met Privilégie van haere keyzerlyke 
ende koninglyke Majesteyt. — Tôt Gend, voor Jan Meyer met Pri- 
vilégie, en Word uytgegeven by Judocus Begyn Boekdrukker en 
Boekverkooper, woonende aen d*Appel-brugge in den Engel. 

In-4.<>, à 2 col. Josse Begyn imprima la Gazette pour Jean-François 
Meyer, qui enavaitle privilège, depuis le 16 sept.1771 Jusqu'au 3 Juillet 
1794. Le n.« lxxiii (12 sept. 1771) contient Tavis suivant : Nota : Dewyt 
het aen Haere Majesteyt de Keyserinne Douairière ende Apostolische 
Koninginne heeft behaegt de opengevallene Gazette van Gend , by Opene 
Brieven gegeveri in Haere Majesteyts Priveën Raed tôt Brussel den 1 July 
dezes jaers^ te vergunnen aen Jan Meyer, zoo dient deze tôt Bekend- 
maekinge, dat de zelve voortaen , te beginnen met Maendag 16 septem- 
ber, op de getooonelyke wyze ende ure zal uytgegeven worden by Judocus 
Begyn boekdrukker ende Boekverkooper, woonende aen d'Appel-brugge 
in den Engel binnen deze voornoemde Stad» 

En parcourant la Gazette durant la direction de J.-Fr. Meyer, nous 
avons pris note des particularités suivantes : 30 avril 1772, la censure 
biffe un article dans lequel il est annoncé que Louis-J. Massez, auditeur 
de la chambre des comptes , étant nommé conseiUer de Flandre , a pris 
possession de sa charge à la satisfaction de tous et que les habitants de 
la ville ont illuminé à cette occasion. La censure biffe plus tard un avis 
de Pabbesse de la Biloque, qui annonce qu'à la suite d'un procès, elle a 
obtenu la réintégration dans son hôpital du nommé Luc Thys, en 



132 ALMANACHS ET JOURNAL IMPRIMÉS PAR J. BEGYN. 

qualité de maître-chirurgien. — 26 août 1775, relation de Tinauguralion 
du piédestal destinée recevoir la statue de Charles-Quint. — Le 16 sep- 
tembre 1775,Petit-Jean, chirurgien, avertit le public qu*il vendra bientôt 
une nouvelle espèce de corsage pour les bossus. Ce charlatan s'était 
présenté au Magistrat de Gand , en assurant qu'il avait trouvé Uart de 
redresser les bosses. Le Magistrat, qui avait ajouté foi à ses assertions, 
fit venir dans la chambre du conseil tous les bossus et les tortus qui 
étaient à charge de la chambre des pauvres. Petit-Jean les fil mettre Tun 
après l'autre sur une table , frappa violemment sur leur bosse , les lia 
fortement entre deux planches et les renvoya ainsi à la Biloque. Quel- 
ques-uns moururent en route, et les autres ne tardèrent pas à rendre 
le dernier soupir à leur entrée à Thôpital. — 25 nov. 1776, Philippe- 
A.-Fr. Nys, sculpteur, annonce qu'il a obtenu un octroi pour ériger une 
académie de dessin à Tamise. — A partir de Tannée 1777. rimportance 
de la Gazette, au point de vue de la publicité, est si grande, que Tédileur 
est obligé d'tigouter à chaque numéro un feuillet de supplément pour 
les annonces. Cette importance ne fit que s'accroître : en 1780, le sup- 
plément est de deux et même parfois de quatre feuillets. En général , 
la forme extérieure et la rédaction du journal n'ont subi aucune réforme 
ni amélioration pendant la période de 1771-1794. C'est toujours une 
froide chronique où l'on se contente d'enregistrer les faits. La Gazette 
coûtait annuellement par abonnement 4 florins et 18 sols. 



LXII. 

PIERRE-FRANCOIS COOQUYT, 1775-1805. 



Michel De Goesin fit inscrire Pierre-François Cocquyl, comme 
apprenti imprimeur, le 10 décembre 1744 (1). Cocquyt obtint ses 
lettres patentes en 1775 (2). 

Cet imprimeur fut pendant plusieurs années visiteur ou ébym de 
la confrérie. Il soutint en cette qualité un long procès contre les 
directeurs de ventes publiques, qui prétendaient assimiler les livres 
aux objets mobiliers. Ce procès prit fin en 1788, les échevins 
ayant donné gain de cause aux imprimeurs. Nous en parlerons 
ultérieurement. 

P.-F. Cocquyt, qui habitait la rue de Bruges, à renseigne de 
Saint-Paul, mourut en 1805. 11 avait fait inscrire comme apprentis 
dans la confrérie ses deux fils Pierre-Jacques et Jean-Louis> mais 
ils ne continuèrent pas la profession de leur père. . ,. 

Vers le même temps, nous trouvons un nommé Liévin De Pauw, 
qui obtint des lettres patentes en 1782 (3), mais qui n'exerça pas 
cet art. Il s'établit comme libraire dans la rue des Remouleurs , 
où il mourut en 1825. Sa veuve et ses enfants reprirent son éta- 
blissement , qui était considéré comme une des plus petites librai- 
ries de la ville. 

Antérieurement, le 16 août 1776, un octroi d'imprimeur avait 
aussi été accordé à Jean-Baptiste De Pauw, fils de Jean-Baptiste et 
d'Isabelle-Claire Clercq, né à Gand, le 20 novembre 1722. Mais il 
lie fit aucun usage do son brevet (4). 



(1) Registre intitulé : Boet en eed, f.« 91. 

(2) Compte de Jean Meyer, doyen , année i775. 

(3) Registre : Boet en eed, f." 59. 

(4) Archives de BruxeUes. Consoil privé, carton n." lOîK) 



f o<. j'\ 



13i PIEI\RE-KKA>'ÇOIS COCQLYT. 

PIERRE-FRAiNœiS COCQUYT. 

1775. 

5883. Discours d*un nègre à un européen. Pièce qui a concouru 
pour le prix de rAcadémie Françoise, en 1775. Par M. Doigni. 

^- , . ^ / — A Paris, Chez Denionvilie... El se trouve à Gand, Chez P. F. 

* ^'' ' Cocquyt, Imprimeur-Libraire, proche le grand Beginnage (sic), 

à Saint Paul. M. DCC. LXXV. 

In-S.", 13 pages. Pièce en vers. 

5884. Limclla, Dochter van Olaus, Koning van Denemerken, 
ç ^ ^ volbragt door de dood van Sigrida, en geslraft door Ormigerinus. 

\ 'IV ''] -f HWelk zal gespeelt worden op den 29 Oclober, den 12 en 26 

*, \ November. De wondcrbaere trouw van Idonea, dochter van Lotha- 

^ ^ ^ '^ î ' J _ pjus^ koning van Vrankryk, ende Liederik De Buck... 't Welk zal 

gespeelt worden op den 5 en 19 November... De Vertoon-Plaetsc 

is len huyze van Sr. Pieter de Roone, Herbergier op den Begynen- 

Gragt, alwaer voor teeken uytsteekt het Land van Belofte... 

In-4.«, 2 iï. Dédié au comte Vilain XIIII, grand-bailli de Gand. 

1776. 

5885. Verhandelinge van den Jubilé van het H. Jaer. Beschry- 
vende zyne Wezendheyd, Oorspronk, Veranderingen, Vruchl, 

' '5'j-, f ende Voordeelen : uylleggende zyne Ceremonien, ende Vcrzoglc 

*" Werken... Door F. Benedictus D'Hooghe, Professor, ende Licen- 

• ; i< 4 tiaet der Godsgeleertheyd in het Predikheeren Orden, ende de 

Universiteytvan Loven. — Tôt Gend,by P. F. Cocquyt, wooneudc 

in den Hoyaerd, in S. Paulus. 

Pelit in-12.«, U3 p. et i p. pour l'approbation datée d'avril 1776. 

5886. T sChoon DeUgsaeM LeVen Van EUstaChlUs. Oppcr- 
VeLt-heer onDer De llranle Van De Chrislene kerCke Van kcYzer 
TraJanUs. ZULt hier pragtIgLYCk sien In Den tooneeLe VerloonD 
WorDen, Door cenlge IVerIge JonCkheYD Van HrelorYk, hier 
binnen De proChIe Van BaerLe... Dat op den 27 Mey... 1776, 
vcrçiert met Zang, Spel, en aengenacme Balletten, de welke zullen 



N.o 5883. Coll. de M.' de Meyer. — N.« 5884. Coll. de M.' Blomraaerl. 
W.« 5885. De notre coll. — N.° 5886. Bibl. Gand, Varia, n.« 393. 



PIERRE-FRANÇOIS GOGQUYT. 135 

gedanst worden door Joannes Baptiste Janssens, als ook zullen te 
hooren zyn veel schoone Recreatien, door Jacobus Braeckman... 
In-4.«, 2 ff. Dédié à G. Seiger, abbé de S.«-Pierre , et à Liév. Le Bègue, 
bailli de Baerle. La pièce eut 10 représentations. 

1777. 

8887. TrIUMphante Waepenen behaeLt, aL Van LeopoLDUs 
keYzer oVer De tUrCksChe MaCht In 't onset Van Weenen; 
'l WeLCk Door Jonste Vertoont zaL WoorDen Door eenige leVe- 
rlege Waerige aenkoMeLYngen Van rethorlCa van Perensaker, 
InCLaVerenDe binnen De Waere proChIe enDe baronnYe Van 
sYne, opden 14... September... 

in-4.*», 2 ff. On Ht à la fin : bY petrVs JosephUs signor DIreCteUr en 
sChooLMeester Van oYke. 

8888. Met Permissie van het Groot, Edel, Achtbaer Magistraet r, '\ $ * 
dezer Stad Gend. Zal door eenige Minnaers der Reden ofte Retory k- ^ 
konst op het Thooneel vertoont worden , Van De hersteLDe 
onooseLe cenoVeVa... Als mede ziet hier H VeranDerLYk geVaL 

In DagobertUs ooCk In oarlbaLDUs; Waer naer zal volgen de 
Kluchte van Bon Jean en Sanderyn. Op den 23 November, 7 en 14 
December. W49d d'228d91cht3gh2yd b282yd d449 228 d226 vl8 
7478s v9328d28; ... De Balletten zullen gedanst worden door 
Petrus Hendrickx met Conzorten. De Vertoon-plaetze is, in het 
Zee-peird , in het Princen-Hof ailes met het licht. 

In-4.«, 2 ff. Dans les programmes de cette époque, il est souvent fait 
usage d*un caractère de convention, moitié en lettres, moitié en chiffres. 
Les voyelles a , e , i , o , u font 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , et les lettres I , m , n , r 
font 6, 7, 8 et 9. Ainsi la phrase énigmatique rapportée ci-haut se traduit 
de la sorte : Word deendrachtigheyd beneyd door een deel van momw 
vrienden. 

8889. Copie der Acte van Désistement van wegens Suster Marie- 
Anna Van den Berghe, Religieuse Gcprofest in Wenemaers Hos- 
pitael, binnen de Stad van Gend ende Gedecreteert in Haere 
Hajesteyts Grooten Raedc tôt Mechelen. 

In-4.o, â ff. La religieuse Van den Berghe déclare , devant notaire , 



N.« 5887. Coll. de M.' E. Van der Straeten. — N,<»- 5888 et 5889. Coll. de 
M.' Ph.Blommaert. 



I3() PIERRE-FRANÇOIS COCQUYT. 

(fu'à la suile de la décision du conseil de Flandre, elle se considère 
comme inhabile à réclamer des héritages. Elle déclare en outre qu'elle 
renonce à appeler de celte décision. Pièce datée du 17 octobre 1777. 

. - / '/ ^^^- Catalogue de Livres... Que Ton vendra Mercredi 28 Mai 

^^^ f c <//^ .^ 1777... Sous la Direction de P. F. Cocquyl. 

In-S.*», 31 p. Petite vente peu importante. 

1778. 

5891. Volmaekte oeffeningen der uylnemensle Deugden van 
. _ eenen chrislen mensch , cm zeer devol en met vrugt de Heyligc 

1 S'^^jÎ. SaiTamenten te ontfangen... — Tôt Gend, by P. F. Cocquyt, 

Bockdrukkeren Boekverkooper in don Hoyart. M. DCC. LXXVllI. 
In-iâ.«, 68 pages. 

5892. Den regel van den h. vader Augustinus voor de nonne- 
. 9 M ' j ' kens, verdeylt in xxii. kapittelen. 

Petit in-8.», â9 p. Uapprob. est de Gand , 28 mars 1778. 

5893. Den ieutigen en leercnden vasten-avond Doctoor. — Toi 
Loven, Men vind-se toi Gend, by P. F. Cocquyt... 

,\ ' ^^ V ïn-4.», 31 p. Pièce curieuse en vers flamands, par C.-J. Bonne. 

^ 5894. Catalogue de livres et estampes... Dont la vente se fera... 

. Mercredi 21 & Jeudi 22 Janvier 1778... 

In-8.", 5â p. et 1 f. Vente ordinaire, suivie d'une collection d'estampes 
^ ' .-^^ d'A. Durer, de Goltzius, de Callol, de Luc de Leyden, etc., qui se ven- 

dent par lots de 10 à 60 pièces au prix de quelques sols. 

1779. 

5895. ' Praxis quotidiana tribunalis sacramentalis. 
. , \. In-8.»— Cal. Van Hulthem, n.« 3465. 

1780. 

5896. Examen de la question, Si les Décimateurs ont rintenlion 
C ^ / -i ^ fondée en Droit à la perception de la Dime des Fruits Insolites en 

^ Flandre, tant de ceux, qui sont Insolites parmi toute la Province, 



N.o 5890. De notre coll. — N.«» 5891. Coll. de M.' de Meyer. — N.» 5892. 
Bibl.Gand, Jurispr., n.M147«. — N.o3893. CoU. de M.' Serrure. -N.*î»94. 
De notre coll. — N.« 5896. Coll. de M.' de Meyer. 






PIERRE-FRANÇOIS COCQUYT. 437 

que de ceux, qui ne sont Insolites que pour quelques Villages en 
particulier... — A Gand, Chez P. F. Cocquyl, Imprimeur Libraire, 
près du Pont aux Herbes, à S. Paul. M. DCC. LXXX. 

In-8.0» vi-84 p. et 1 f. pour l'approb. L'auteur de cel Examen esl 
L. Massez, cunseiller au conseil de Flandre. Il donna lieu à une polémi- 
que assez vive. Plusieurs brochures parurent à cette occasion : !.• Ver- 
dedig-brief aen het Clergé van Vlaenderen betrekkelyk lot de antwoord 
op de Fransche Brochure draegende voor Titel : Examen de la Question , 
5t les Décimateure,.. Tôt Gendt, By P. de Goesin... (par J. Pulinx). 
â.» Observations historiques et critiques sur une Brochure ayant pour 
Titre: Examen .. A Brux., chez Math. Lemaire... 1780 (par FabbéGhes- 
quiôre), in-12.«, 63 p. et 1 f. de noies. 3.» Essai historique sur Vorigine 
des dixmes. Pour parvenir à l'examen de la question , si lesDécimateurs... 
(Brux.) 1780 (par ravocatD'Oulrcpont), in-8.», lU p. Brochure suppri- 
mée par ordonnance impériale du 15 mars 1781. A.'^ Lettre de V auteur de 
fessai historique sur Vorigine des dixmes (Brux. , 1781), (par D'Oulrc- 
pont) , in-8.«, 8 p. 5.« Défense de fessai historique sur Vorigine des dixmes, 
a M. VAbhé Ghesqnière. A Liège, 1785 (par D'Ou(repont), in-8.o, 80 pages. 

8897. Catalogue des Livres, délaissés par plusieurs défunts. Dont ^ 
la Venle se fera , Jeudi le 27 Juillet 1780... 
Petit in-8.», 3i p. Catalogue insignifiant. 

1783. 

5898. ' Eloge de Jean Palfyn, par Van Dueren , traduit par Les- 
broussart. — Gand, P. F. Cocquyt, 1783. 

In-i.» — Cat. D'Hooghe, 1798, n.» 717. 

5899. Catalogue de livres, délaissés par plusieurs défuuls, Dont 
la Vente se fera Jeudi 22 May 1783... 

In-8.«, 46 p. Catalogue remarquable par ses fautes typographiques : 
page 6, Un Lièvre (sic) avec 112 estampes; Divises (sic), Armories (sic), 
par le P. Menestrier; Armonial (sic) universel, etc. 

1784. 

5900. Observations sur Télat actuel de la republique des Provin- 
ces-Unies, et sur la liberté de l'Escaut par un hollandois impartial. 
— A La Haye, Chez Gosse... On en trouve des Exemplaires chez 
P. F. Cocquyt Imprimeur-Libraire à Gand M. DCC. LXXXIV. 

In-8.*, 18 pages. 



N." :)897, :>899 et 5000. De notre coll. 



r 



138 PIEKRE-FRANÇOIS COCQUYT. 

5901. * Catalogue de livres qui seront vendus le 10 mars 1784. 
f A^"^ Vîj ^ 8902. * Catalogue des tableaux et de la belle collection de gravu- 
^\ ' -' ^ res de Pilsen, 17 mai 1784. 

Ventes annoncées dans la Gazette van Gend. 

1785. 

5903. * Catalogue des livres de Franc. Luytens, arpenteur, qui 
seront vendus le 23 février 1785. 

5904. * Catalogue des livres de Franç.-Aug. Moerman , doyen de 
la collégiale de N.-D. à Courtrai, 16 et 17 nov. 1785. 

Ventes annoncées dans la Gazette van Gend, année 1785. 

1788. 

5905. Joannis Alberti Salmon, In Univ. Lov. S. Theol. Bacc. 
Form., Pasloris in Mooreghem, Apologeticum Tentamen Pro com- 
muni Ëcclesia) persuasione, quà piè creditur Beatissimœ Virginis 

\\ ^ "" 1 9 Dei-Genitricis Mariœ Immaculatam Corpus in Coelis existere : sive 

Synopsis eorum , quœ ejusdem Assumptioni objeclavit P. J. Marant, 

in Univ. Lov. S. T. D. R... — Gandœ, Typis P. F. Cocquyt, 

via dicta den Hoyaert, sub signo Sancti Pauli. MDCC. LXXXVIII. 

In-8.», x-260 p. et 3 ff. pour l'index et Terrata. 

1789. 

5906. * Catalogue d'une belle collection de gravures, dessins et 
tableaux, dont la vente se fera le 5 nov. 1789. 

In-8.» — Gaz, van Gend, 29 oct. 1789. 

1791. 

:- , 5907. Regtveerdige Sententie in den Raed van Vlaenderen uytge- 

; U . sproken den 3 September 1791, by de welke herstelt word de eere 

van Joannes Fr. Leyman, eenen ongelukkigen Landsman, in den 

_ jaere 1790 binnen Audenaerde kwaelyk en ten onregle ter dood 

gebragt aen eene Galge. 

In-4.«, 4 pages. 



N." 5905. B. Gand, Théol., n.« 1374. — N.« 5907. De notre coll. 



ÉDITIONS DE P,-F. COCaUYT , SANS DATE. 139 

1806. 

5908. Aflaelen loegestaen door den heyligen vader Paus Pius VII. f^ ^ ^^ a^ 
— Toi Gend, by P. F. Cocquyt, in den Hoyaert. 

Petit in-8.«, 14 p. à 2 col., texte flam. et franc. L'approbation est de 
Gand, 4 mai 1805. 



M :. '' l c. 



V / 



ÉDITIONS DE P.-F. COCQUYT, SANS DATE. 

5909. Geestelyke Gifte, en zekeren middel om eeuwig gelukkig te ( 
leven. Voôr aile Roomsche Katholyke, die hunne Zaligheyd willen c\ 
behertigen... doôr den Eerw. Pater Arnoldus, Exprovinciael der 
Eerw. Paters Capucynen. — Tôt Gend, by P. F. Cocquyt, boek- ^ 
drukker in den Hoyaert. 

Petit in-12.^ 72 p. Recueil de méditations. Dans la préface, il est dit 
que cet opuscule a été imprimé en 1792. 

6910. Geestelyke Oeffeningen voor geheel het jaer, Verdeelt in 
Maenden en Weken ; op-gedraegen Voor een Nieuw-Jaer-Gifle aen 
aile geloovige christenen. 
Pelit in-12.«, 84 p. 

5911. * Den Geestelyken stryd, 

In-12.* Les approb. sont d'Ypres, 1752, et de Gand, 175i. 

6912. * Oeffeninge der godelyke deugden. 
In-8.» 

5913. * Volmaekte oeffeningen der verhevenste deugden. 
In-12.0— 416ex.de cet opuscule furent vendus chez Cocquyt, en 1805. 

5914. * Inleyding lot den rechten weg des hemels. 

5915. * Middelen om te worden eenen waeren christenen. 

5916. * Godvruchlige manière om zig wel le bereyden voor en 
iiaer de H. Communie. 

5917. * Dynsdagsche Communie. 

5918. Loué soit Jesus-Christ au très-saint Sacrement. ^ 
Petit in-8.«, 8 p. L'approb. est de Louvain, 18 mai 1780. 

5919. * Het kleyn cabinelken. 
In-32.», car. goth. 

N.«5908. Coll. de M.' Goeighebuer. — N.~5009, 5910 et 5918. Coll. de 
M.' de Meyer. 



'i / 



440 ÉDITIONS DE P. -F. COCQUYT, SANS DATE. 

5920. • Journée du chrélien. 

In-l!2.<> — Ce volume elles précédents soiil cités dans le catalogue de 
P.-F. Gocquyt. On les exposa en vente par !iOO et 4(M) exemplaires. 

5921 . Quœstiones concursuùm archiepiscopatûs Mechliniensis in 
0. j'i ,^ ^ gratiam Examinandorum ac saluli animarum invigilantium (cà, 
f ' " ' quâ flcri licuit, diligenliâ) elucubraiœ. Pars prima Continens Quaes- 

liones Concursuùm ab Annol745, usqueadÂnnumi765 inclusive... 

Petit in-8.*, 2 vol. Le i.' vol. a 2 ff. lim. et 2t2 pages. Le ^.*: CotUi- 
tiens Quœstiones Concursuùm ab Anno ilQQ.usquè ad annum 1776, 
imprimé par la v.« Servais Somers, a 76 pages. Il parut une addition 
sous le titre de : Supplementum tul collectionem quœstionum theologica- 
rum concursibus pastoralibus Mechliniensi in archidicecesi propasitartim 
ab Anno ili^. ad Annum usque 1776... Bruxellis, Typis H.F.t'Ser- 
slevens... Petit in-8.«, de 98 p. La 3.« édition fut imprimée à Louvain 
par J.-L. Urban, en 1776. 

5922. Den psaUer oflc den roosen-krans van Maria, op de 
(\ ) r ^ 1 '1^ manière gclyk de Bcggyntjens van 'l grool Beggyn-Hof binnen Gend 
/ ' ^ hem gewoon zyn te Iczen voor hunne Gelyden , Van den Eerw. 

Pater Augustinus Pipia... goed gekeurt... 

Petit in-12.«, 24 pages. 

5923. Kort Begryp van de weirdigheyd, gralien en aflaeten ge- 
r^ jonl aen hel Aerds-Broederschap van den heyligen Roozen-krans... 

^^1 ) Petit in-12.«, 48 pages. 

5924. Litanies et oraison à la Très-Sainte Vierge & Douloureuse 
Mère de Dieu, Marie de Schrey-Boom... Composées par Saint 
Bonavenlure. Tom. 6. post Psalt. 

Petit in-12,% 23 p. 

5025. • Kort begryp van hel vermaerl broederschap van den 
alderheyligsten naem Gods. 

In-12.« 

5926. * De rampzalige Ihé-lafel. 

In-8.» — Cité dans le catalogue de Cooquyt. 



^ 






N.^5921. B. Gand, Théol., n.« KWI. — N.» 5922. Coll. do M.' do Meyor- 
— N.«» 5923 et 5924. De notre coll. 



ÉDITIONS DE P.-F. GOCQUYT, SANS DATE. 141 

6927. Rym-KoDstig eerbewys aan M. D. W" Over aile de ( 2^^^ 
werkeD van Appollo, &c. &c. Diep-grondig Opgesteld. '] 

Petit in-4.«, 7 p. Éloge du poème Vreugd en vrucht-^wekkende theater 
van ApoUoi du poète J. De Wolf. 

5928. Couplets pour TArrivée de l'Empereur, sous le nom de ^ ^ 
Comte de Falkenstein. A ^ '-> 



In-8.«, 2 ff. Poème médiocre en 10 couplets, à Toccasion de l'arrivée 
de Joseph II à Gaud, en 1781. 



C 



5929. Nieuwen Almanak voor het Jaer ons Heere Jesus-Christus 
H. DCC. LXXXI. Gemaekt ende gecalculeert op den Heridiaen 
van Gend, door Mr. Daniel Montanus. 

Iq>16.<> Petit almanach insignifiant. 

5930. * Nieuwen Vlaemschen Zac-Almanak. 1794. 
In-32.« — Bulletin du bibl. belge, VIII, p. 204. 



N.» 5927. Coll. de M.' Snellaorl. — N.« 50i8. Bibl. Gand . Varia . n.» 191] 
— N.» 5929. De notre coll. 



LXin. 

CHARLES-JACQUES FEMAND, 1778-1827. 



Charles-Jacques Fernand, fils de Jacques et de Marie-Pélronille 
Buytaert, né à Gand et baptisé à Téglise de S.'-Bavon, le 27 sep- 
tembre 1753, ayant exercé l'art de Timprimerie durant cinq années 
chez Philippe Gimblet, et antérieurement chez Jean Meyer, sollicita 
des lettres patentes, qui lui furent accordées le 6 juillet 1775 (1). 
Ce ne fut qu'en 1778 qu'il érigea une petite imprimerie. 

Fernand avait pour ami et conseiller un ancien compositeur de 
rétablissement de P. De Goesin, nommé Jean-Baptiste Rommel, 
qui lui suggéra l'idée de faire paraître quelques nouveaux ouvrages 
populaires, traduits particulièrement du français. Ce conseil, que 
Fernand s'empressa de suivre, fut la cause de sa fortune. Il mit au 
jour successivement le Dictionnaire d'anecdotes j les Mille et une 
nuits, les Aventures du baron de Munchhausen et plusieurs autres 
livres qui furent recherchés avec avidité par le public. La plupart 
de ces livres étaient traduits par Rommel pendant qu'il en faisait 
la composition, et il corrigeait ensuite les épreuves lui-même. 

Fernand mourut en 1827, après avoir exercé son art pendant 
plus de cinquante ans. Il avait célébré son jubilé, le 6 juillet 
1825. A cette occasion , Norbert Cornclissen lui dédia une pièce 
en vers qui fut présentée par les compositeurs de son imprimerie. 

La maison de Fernand, située place du Lion d'or, fut vendue 
au prix de 5200 florins (2). Son matériel typographique, composé 

(1) Archives de Bruxelles. Conseil privé, carlon n.» 109S. 

(2) Fernand habita jusqu'en 1795 une maison située quai du Bas-Escaut, 
à renseigne de Saint-Augustin. Celte maison , dont il étail aussi propriélaire, 
/ut vendue en 1837 au prix de 2400 florins. 



CHARLES-JACQUES FERNANl). 143 

de trois presses en bois et d'un assortiment de caractères usés , 
Tut mis en vente publique le 18 juin 1827. 

Dans la liste des publications de Fernand, on remarquera un 
grand nombre de catalogues de ventes de livres. La plupart de 
ces catalogues, surtout ceux imprimés depuis 1812, avaient été 
rédigés par J.-F. De Lavai, employé à rétablissement de Fernand. 



CHARLES-JACQUES FEBJNAND. 

1778, 

5931. Den vreugd en vrucht-wekkenden theater van Apollo, ofle ^i^- 2'^^^ > 
Invallende Gedaglen op den levens-loop van den Mensch, van syne V 3 b^ ^ 4 / ^ 
geboorte af tôt aen syne dood. Verçiert met vêle wonderbaere His- o 

torien, licht-gevende Fabelen, zeer aengenaeme en ryke toepassin- y^ < / 
gen en menigvuldige waere Gebeurtenissen &c. Eerste Deel. — Tôt ^ ^ 
Gend, By C. J. Fernand, Boekdrukker en Boekverkooper op den vZ, /\\* » ' . 
Reep, in St. Augustinus. M. DCC. L. XXVIU. 

Iih8.«, 5 parties de 112, 112, 132, 136 et 135 pagres sans les liminai- 
res; avec 1 planche gravée par Fruytiers. Recueil de pièces en vers sur 
divers sujets de morale et de philosophie par J. De Wolf. — Vendu 10 fr. 
cat. d'une vente chez Fernand, en 1795; 2 fr. 50 c. J. Huyltens. 

5932. Lof-reden van den wel edelen en gestringen heer N. Le 

Fevre De Montigny, Lieutenant-Ingénieur der Republieke van Hol- ^ \ ' '- < 
land, Aen M. D. W.*" {De Wolf) Op synen vreugd- en vrucht- " 
wekkenden theater van Apollo, en AstrsBa, &c. Men heeft 'er by- 
gevoegt de Antwoorde van den Auteur. 

In-8.«, 12 p. Le poème de N. Le Fevre est daté de Bois-le-duc , 31 mars , 
et la réponse de De Wolf de Gand, 3 avril 1778. 

5933. Astrœa,dewaerheyd-zoekendeDienst-Maegd,verzeltdoor V,[ / ; 
den onvluchtbaeren laster der weireld , als 00k door de Overtuyging 

en Bekenning der Dwaeling ofte redelooze geest-getuyging en ken- '^ 
ais van zig zelven, Verrykt met wonderbaere Historien, licht- 
gevende Fabelen... 

In-8.*, 3 ff. lim. et 118 p. Poème divisé en quatre parties, par J. De 

Wolf. 12 exemplaires furent tirés sur papier forl. A la vente Fernand, en 

1827, 186exempl. furent adjugés au prix de 12 florins. 

N." 5931 pt 5932. CoU. de M.' Snellaer(. — N.» 5933. Coll. de M.' Serrure. 



144 CHARLES-JACQUES FERNAND. 

Il, '\^^-''^^ 5934. Den godelyken Philosoph , ofte minnaer der oprcehle 
^^?-^ ., Wysheyd, verzeld door den slerrekuiKligen als ook door den 
'pL '^■'' schilderenLicht-zoekendenReyzer. lnRymgesteltdoo^denOpslel- 
r ,. i t ? ^^^ v^" ^^" vreugd- en vrucht-wekkenden Thealer van Apollo. 
, j '^ In-8.o, 5 ff. lim., Hl p. et 3 1/2 ff. de table et de catal. Poème en vers 
•: .^Q^jk héroïques dédié à Vao de Vyver, éclievin de Tennonde, par M. D. W. (De 
f ^ Wolf). A la vente Fernand , en 1827, 318 exemplaires de ce poème furent 
donnés pour 6 florins. 

5935. Rouw-digtoverdcdood van den beruglen heer De Voltaire, 
Ovcrieden lot Parys den 30 Mey 1778, in don ouderdom van 
84 jaeren, 

In-8.<>, 8 p. Élégie en vers flamands. 



■/ /^ 



^^' 



1779. 

5936. La revivante Pucdle de Gand. En trois chants. La Pueelle 
/ ' '' ^ • de Gand abbatue de chagrin, causé par la perte de son illustre Pas- 

teur van Eersel, XVL Evêque de Gand , sort de sa léthargie, appre- 
^ '•' '^ ^^ nant que Tauguste Prince De Lobkowitz est apparu pour protéger 

& conserver son troupeau, en qualité de XVII. Evêque de ladite 
Ville... En Vers Héroïques, par J. De Wolf. — A Gand, chez G. J. 
Fernand, sur le Reep. M. DCC. LXXIX. 

In-8.<», 16 p. Poème curieux, mais ridicule, et écrit dans un style pré- 
tentieux et boursouflé. C'est à notre connaissance la seule production , 
en français, de J. De Wolf. 

^ 3 / ^ / 5937. De herlevende Gendsche Maegd, door de komst van zyne 

"^ ■ '' * Excellentie den Prins Ferdinandus- Marie Van Lobkowitz, die 

. , ^ gedaen heeft zynen plegligen Intrede binnen Gend den 22 Noveni- 

, '^ ' ' ber 1779, als XVIÏ. Bisschop der voornoemde Stad. In dry Zangen, 

Vertoonende hoe de Gendsche Maegd, belreurende op haeren ster- 

venden Leeuw de Dood van van Eersel, XVI. Bisschop van Gend, 

door de Vreugd-Godin word opgewekt lot voile blydschap... In 

Helden-Veersen , door J. De Wolf. 

In-8.«, 16 pages. 

5938. * Het ontsteken Vuer des Oorlogs , uytgebluscht door de 
^ ^ ^ * zegenpraelenden Arend van het doorluchtigh Huys van Ooslenr\^k 



N.» 5934. Coll. de M.' Snellaert. — N.« o935 c( 5936. De notre coll. — 
N.« 5937. Coll. de M.»- Serrure. 



GHAKLES-JACQUES FERNAND. 145 

en de vredewekkende Henschlievendheyd van Maria Theresia, 
opgesteld in Heiden Yerzen door J. De Wolf. 

Annoncé dans la Gazette van Gend , 5 juillet 1770. 
8939. De herscheppingen van Ovidius, ofle konstryke Fabelen, f. "^.c? \ 
op eene nieuwe, klaere en verstaendelyke wyze opgesteld, tôt i^ J^hS. - 
kennis van den levens-staet der Heydene, hunne Afgoden,Tempels, u^ • ^ 
Oflers , Oorlogen , Helden-Minnaryen, Bedrog, Zede-tugt, en vêle 
andere zeldzaeme Voorvallen... In Rym gesteld door J. de Wolf. 

Petit in-8.», vi-301 p. 

5940. Gedicht op de hedendaegsche Mode. H. DCC. LXXIX. ç ^ ^q ^ 
In-4.«, 12 p. et 1 f. non coté qui contient une planche gravée repré- (\ 

sentant la nef des fols, avec Tinscription : (■} 7^ '/^ I 

Den Mode zot met zot gepaert ' J 

aU geck naer Zotteghem toe-vaert. 
Cette planche, qui se trouve aussi au titre, est suivie de la souscription : 
Tôt Gend , by C. J, Femand , Bœkdrukker en Bœkverkooper, Poème 
flamand curieux , par G.-J. Bonne , qui est aussi Tauteur d'une pièce 
dans le même genre imprimée par P. Gocquyt, en 1778. — Vendu 
fr. 14-50 c. en 18e0. (Cat. du baron Heyndrycx). 

1780. 

5941. Historié van het Oud Testament, Behelzende aile de beze- p 
gende en bestrafte Voon-allen der godelyke Toelaeling, tôt kennis \ '-''' 'y 
der welgestelde pligten... In Helden-Veersen , door J. de Wolf. — 

Tôt Gend, By C. J. Fernand, op den Reep in S. Augustinus. 1780. 
In-8.«, 5 ff. lim., 204 p. et 1 f. de Uble. Dédié à Ch. Van Beughem, 
prêtre, principal tlu collège de Gand. 

5942. Historié van hetNieuw Testament, Getrokken uyt de hey- 

lige Vaders en andere geestelyke Schryvers. Zeer nut en dienstig ^ ' ' ' 
vooralle menschen. In Heiden- Vaersen , door J. De Wolf. p |_ ; } /N 1 

In-8.«, 2 ff. lim. et 156 p. 

5943. Rouw-Zangen en Brieven van den ellendigen balling 

Publius Ovidius Naso, In Helden-Veersen, door J. de Wolf. v^ L ^ ' ■ 

In-8.«, 4 ff. lim., 124 p. et 2 ff. cat. de la librairie de Fernand. Le 
prêtre De Wolf traduisit en vers flamands presque toutes les œuvres 



N.' 5939. De notre coll. — N.» 3940. Coll. de M.' de Meyer. — N.- 5941 
à 5043. Coll. de M.' Snellaert. 

IV. 10 



"êL --^^12^ 



^fr 



i46 GHAKLBS-JACQUES FERNANO. 

(l'Ovide. Il voulut aussi publier YArs amandi du même auteur, mais 
raulorité ecclésiastique s'en alarma , et le poète fut jeté dans les prisons 
de l'évêché. 

r^. r)^c. >f 5944. Invallende Gedaglen op verscheyde voon^^erpen, ofte het 

' •^ '^ "^ Schouw-Tooneel der Gebreken. Inhoudende eene menigte uytge- 

lezene Gebeurtenissen, aerdige Voorvallen, nauwkeurige Waerne- 
mingen wegens de Misbruyken aller Slaelen... Tôt vermaek der 
nieuwsgierige gemoederen in het iichl gegeven door eenen Minnaer 
van Minerva. In Helden-Veersen. 

ln-8.«, 3 ff. lim., 79 p. et 3 p. de table. Recueil de 90 pièces diverses en 
vers : sur les saisons , la beauté, le mariage , le soleil , la lune , la fumée , 
elc. Il est bien possible que J. De Wolf soit l'auteur de ces poésies. — 
100 exempl. de cet ouvrage furent adjugés 3 florins à la vente Fernand. 

5945. Rouw-klagl over de Dood van Zyne Koninglyke Hoogheyd 
^ \ ^c*î ^^ ^^^^ Herlog Karel-Alexander van Lorreyucn en Baar... Gouverneur 

en Kapiteyn-Generael der Oostenryksche Nederlanden, &c., &c. 
overleden den 4 July 1780, in het 68ste jaers zyns ouderdoms. 
In-8.o, 8 p. Poème en vers héroïques. 

5946. De zingende Zwaen in haer slerven, Uytneurende de 
ellenden des menschen leven , des zelfs kortheyd en ongestaedig- 

'- 2 9?,^ heyd ; met eenige verlroostingen op het zelve , duydelyk aen- 

^ fj loonende, geene andere oorzaek hier van te wezen als de zonden. 

Vol schoone Vergelykenissen , Toepassingen... In mengel-vaersen, 
( \ "i^X ^^^ ^^^^ Cornélius Martinus Spaenhoven. 

-^ ^ . / c\ In-8.«, 2 ir. lim. et 72 p. Poème en 15 chants, dédié à Jean-Henri 

f^j L ^' Spaenhoven et à Marie-Anne Slroobant, père et mère de l'auteur. 

5947. * Den verliefden Arlequin, kJucht-spel. 

Cette pièce fut réimprimée dans Talmanach : Wintersche Avondtyd 
kortinge... Âlmanach voor 1781, imprimé par Fernand. 

5948. Faciliora Geomelriae Plan» Elementa , ex celeberrirao 
^ Euclide potissimùm ncc non ex maximae Nolœ tum antiquîs lum 
^^ ' * aevi nostri Mathematicis deprompta. Operà J. J. Rombouts, in 

Scholis Regiis Gandœ Professons. 

Petit in-8.°, liO p. et 1 f. de table ; avec 9 pi. de figures géométriques. 

5949. * Catalogue des livres de Verburght , vicaire de S.*-Bavon , 
, , •' qui seront vendus le 27 décembre 1780. 



1 1)' 



\ i >t^.H7 



N.-5944. Coll. de M.' Snellacrt. •— N.» 39i3. CoU. de M.' Serrure. — 
N." 5946 et 5948. De notre coll. 



CHARLES-JACQUES FERNAND. i47 

1781. 

8950. Lieffelyke tyd-passeringe in het naergeheugen van Maria- C 2f 



r. 



/■Vr ic 



Theresia... Naedemael het aen den Almogenden volgens zyne 
ondoorgrondelyke raeds-besiuyten behaegt heeft haer het tydelyk ,\ lo o*^^ 
voor de eeuwige gelukzalîgheyd te verwisselen , den 29 November. . . 
Zedelyk opgesteit, met zin-spelende verciering in Helden-Verzen , 
door iief-verlustende Maet-Gedichten. Van L. D. Laus Deo... — Tôt 
Gend, By G. J. Fernand, op den Reep. 1781. 

In-8.^ 42 p. L*auteur de ce poème liéroîque est sans doute L. Dhos- 

scbe, qui avait pour devise: Laus Deo. Dans le catalogue Rymeoans 

(n.«231 du supplément), on l'attribue à J. De Wolf. 

5951. Reyze van zyne majesteyt Josephus den II. roomschen C ic :^^ 
keyzer, nae de Nederlanden , Gedaen in het jaer 1781 , waer by Q* 
gevoegt zyn verscheyde Anecdoten &c. , geduerende de zelve voor- ''^^ ^ ^' 
gevallen. 1781. 

Petit in-8.«, 31 p. 

5952. Éloge de Viglius de Zuichem , Accompagné de Notes histo- 
riques sur les Troubles des Pays-Bas. Par M. Lesbroussart. 

In-8.0, 43 p. Plusieurs écrivains ont fait à cette époque Téloge de 
Viglius : Delahaye, Brux. 1781 ; O'Sullivan, Brux. 1781 ; Raoux, Brux. 
1787; Dewez, Nivelles 1790, et récemment CL. Verraert , Gh. Star- 
Numan, J. DeSmet, J. Van Linthout, J. Dirks et S. Bcyma. — Oetlinger, 
bibl. biogr., II , p. 1849. 

5953. Historische naem-lyste ofte kortc levens-beschryving van 
aile de Mannen ende Vrouwen , die hunnen Naem onstervelyk 
hebben gemaekt door hunne Talenten... 

Petit in-8.°, 18 parties en 6 vol. Coté chez Fernand 5 florins 8 sols. 
La dernière partie porte la date de 1783. 

5954. * Vertoog van merkweerdigste voorvallen, wonderheden, 
heldendaeden, godsdiensten. 

In -8.", 6 vol. — Cité dans le cat. de Fernand comme ayant 1 1 parties, 
avec la date de 1784, au prix de 9 florins 18 sols. 

5955. Catalogue des Livres Théologiques, Historiques... 29 
Novembre 1781... Sous la Direction de G. J. Fernand, Libraire. 

In-8.o, 34 p. Petite vente insignifiante. A la fin se trouve Tapprobation 

N.- 5950 et 5951. Coll. de M.' Snellaert. — N.« 5952. Coll. de M.' Ph. 
Blommaert. — N.« 5955. Bibl. Gand, Hist. lit(., n.« 524. 



148 CHARLES-JACQUES FËRNAND. 

du censeur ecclésiastique, qui autorise de vendre le tout si Ton observe 
à regard des livres défendus (marqués dans les catalogues d'un astérisque], 
les édits et les canons de Téglise. Tous les catalogues jusqu'en 1795 
sont revêtus de cette approbation. 

1782. 

^^ Irl;? V- 8956. Catalogue van eene schoone Verzaemelinge Lalynsche, 

^ 1 r i ' t> Fransche, dog meest Vlaemsche Boeken... Dynsdag den 19 Maerte 

1782... — TotGend. By C. J.Fernand,opdenReep,inS.Auguslinus. 

In-8.», 32 p. Renferme surtout des ouvrages de littérature flamande. 

D'après une note de De Goesin , ces livres provenaient de De Busscher, 

imprimeur à Bruges. 

; 5957. Catalogus librorum , 20 Junii 1782... Sub Directione 

'< -fr^ ^>r : c. J. Fernand, Bibliopolœ. 
In-8.», 32 pages. 

5958. Catalogue d'une belle collection de livres... 4 Juillet 1782, 
, -■' ^^-l In-8.«», 28 pages. 

r' ■-' ■ 1783. 

5959. Catalogue van eene schoone Verzaemeling van Boeken... 
<i ic'i > /. ' de welke zullen verkogt worden... 26 Maerte 1783. 

In-8.», 42 pages. 

5960. Catalogue des livres... délaissés par feu monsieur Jacq. 
!.. . , Jos. Bauwens d'Everstein, en son vivant GreflSer du Conseil en 

Flandre... premier Mai 1783. 
In-8.», 32 pages. 
f 1^ ; . / 5961. Catalogue d'une belle collection de livres... 3 Mai 1783. 

In-8.0, 18 pages. 

5962. Catelogus librorum... 15 Octobris 1783. 
^'\ ^\ ^ /^ ' In-8.», 38 p. et 2 ff. non cotés. 

5963. • Catalogue de livres à vendre le 26 nov. 1783. 
, , . '^ \ Cette vente et les précédentes sont peu importantes. 

1784. 

/ 5964. De historié van Belgis, of Kronyke der nederlandschc 

oudheyd, behelsende aile de gedenkweerdigsfe en wonderlykste 
dingen, die, van het begin der wercld tôt ontrent desen tyd, in aile 



N.»« 5956 à 5962 et 5964. De notre coll. 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 149 

Geweslen der Aerde, maer voornaementlyk in dese Nederlanden, 
voorgevallen zyn... Door den Heer Marcus van Vaernewyck. Ver- 
meerdert en op den hedendaegschen Styl gebragt. Eerste deel. — 
Te Gend, by C. J. Fernand... M. DCC. LXXXIV. 

In-8.*, 2 vol. de 302 et 408 p. sans les tables. Cette édition contient 
en supplément (p. 339 à 408) un abrégé de l'histoire dé la Belgique depuis 
1555, et une liste des couvents supprimés à Gand. — Coté chez Fernand 
3 flor. Vendu 3 fr., Lammens; 11 fr., d*Hane. 

5965. Catalogue van boeken... 23. en 24. Maerte 1784. ^\ ^^"^^^ 
In-8.«, 66 pages. > *' \ < 

5966. Catalogue d'une très-belle collection de livres... Dont la / 
Vente se fera... 23. & Mercredi 24. Novembre 1784. ' 

In-8.«, 40 p. et 1 f. Renferme quelques bons livres à planches. 

5967. CaUlogue de livres... 25. Novembre 1784. , , _ 
In-8.o, 24 p. Petite vente insignifiante. ' ' 

1785. 

5968. * Kronyke of jaer-boeken van Vlaenderen, door P. D'Où- , ^ 
degherst. — Gend, C.-J. Fernand, 1785. ,) ' '' 

In-8.», 3 vol. 

5969. Catalogue d'une superbe collection de livres... dont la r /r 
Vente se fera publiquement... 20. Janvier 1785. ^ ' 

In-8.», 28 p. Cette collection peu importante ne rapporta que 202 livres. 
On y vendit pour 19 sols : ]Een schoone historié van Margarieten ^ 
des Hertoghens dochter van Lymborch , Antw., ( Vorsterman ?) 1516. 

5970. Catalogus librorum... 24. Februarii 1785. 

In>8.o, 39 p. Petite vente qui ne produisit que 82 livres de gros. 

5971. Catalogue de livres... 31. Mai 1785. ^\ '^' *> 
In-8.«, 34 p. Il esta remarquer que déjà alors les libraires avaient ^ .; - 

recours aux ventes publiques pour se défaire de leurs livres de fonds. ^\ ' ^ 

5972. * Catalogue de livres , 26 juillet 1785. . / , 
Vente annoncée dans la Gazette van Gend. 

5973. Catalogue d'une magnifique collection de livres... Dont la ^ 
Vente se fera... Mardi 8 et Jeudi 10 Novembre 1785. ' \ 

In-8.«, 63 p. Ce catalogue renferme d'assez bons ouvrages. Pour faire 



N.«5965. Coll. de M.' Serrure. — N.- 5966, 5967» 5969 à 5971. De 
ootre coll. — N.« 5973. Coll. de M.' Serrure. 



150 CIIAhLi:S-JA(.Ul ES FEU>AM». 

apprécier un livre , on ajoute à la (lt>seri|lion du lilre le mot rare ou 
extra-rare, mots qui, à telle époque, sii^nifiaienl bel exemplaire, 
ouvrage importanL 

1786. 

5974. Aile dewerkeu vaii tien heor Jacob Cats, iii zyii leven, 
Riddcr, Pensionaris van HoUand en West-Vriesland , enz. Eerslc 

|\| 9. deel, Inhoiidonde: I. Zinnc- en Minne-beelden. 11. Selfs-Stryd... 

' ^ — Tôt Gcnd, by G. J. Fernand, ... M. DCC. LXXXVI. 

Ç. ^ i In-8.», 8 vol. (le xviij-402, 407, 4i4, 388, 3G8, 388, 410 et 37i p. 

' ' '"^^^'-*'^ <- * i^Q â.' volume est accompagné du porirail d'A.-M. Scliurroan, mauvaise 
. •{ w U gravure par J.-L. Wauters. Le 3.« vol. conlienl l'approb. en ces termes : 
Al is't dat eenige Werkskens van den Heer Jacob CaU xoat vry getchre- 
ven xyn, en zommige Vaerzen in eenige teerdere en kuyssche ooren niet 
zeer wel en klinken : het doel-wil der zelve nogtans goed zynde , en veei 
zeer dienstige zeden-leeren inhoudende, oordeele ik aile de W'erken van 
den gezeyden Heer Cats , naemendlyk in deze tyden , te mogen herdmki 
toorden. Gegeven tôt Gend den 24. April 1786. (Signé) G. F. De Grave... 
La fin du 8.« vol. renferme des élégies sur la mort de Cals par J. Cabel- 
jauw, J. Oriant, Théod. Busero, J. Polaerl, W. de Grool, C. Boey, 
H. Brand, J. Stermont, J. Westerbaen (en lalin) et Jean Zoet. L'ouvrage 
coûtait chez Fernand 12 flor. 12 sols. Deux exerapl. sur grand papier 
se vendirent, l'un en 1791 pour 17 escalins, et Tautre en 1795 pour 
110 francs (en assignats?). 

5975. Pyrrhus, treurspel; naar het Fransche van den Heer De 
Crebillon gevolgd, onder de Zin-spreuk Studio Fovetur Ingeniuni. 

In-8.«, 60 p. Cette pièce, en vers, fut présentée au concours ouvert, en 
1786, par la société de rhétorique de Menin, dont la devise était: Wy 
zwieren door *8 heilig Geests bestieren. Neuf sociétés y prirent part. 

5976. Amelia, Ireur-srel {sic), Gevolgd naar het Fransche van 
'. : - '^ den Heer De Voltaire, door N. W. Op Den Hooff. 

In-8.«, 54 p. et 1 f. non coté. Traduction en vers. Pièce imprimée auv 
frais de la société de rhétorique de Soroerghem , et destinée à être repré> 
sculée par huit sociétés de rhétorique. 

5977. Meraorie van den berugten graeve De Cagiiostro, Gevaii- 
- 'I genen in de Bastille tôt Parys, beschuldigt, als ingewikkelt, in 



N.»oi)74. Coll. de M.' Ph. Blommaerl. — N.- 3973 et 5976. Coll. de M. 
Serrure. — N.» 3977. Cuil. de M.' de Meycr. 



CHARLES-JACQUES FERNANO. iSi 

de zaeke van het Hals-cieraed; met de Historié van zyn Leven, &e. 
De Ondervraegingen van de Re<îhters , en zyne daer op gegevene 
Antwoorden , benevens de Wederlegging van het deel der Memorie 
vande Graevinnede la Motte, raekende denGraeve de CaglioStro,&c. 
In-8.s 53 p. 

5978. * Catalogue de livres... 14 Février 1786. 

5979. * Catalogue des livres de Liévin Corthais, conseiller- 
pensionnaire de la ville de Gand... 14 Mars 1786. 

5980. • Catalogue de livres, 26 juin 1786. 

5981. Catalogue d'une très-belle bibliothèque... 13àl6Nov. 1786. ei ^c'5?/2 
Id-8.», 108 p. Bonne vente , mais rien d'important. On y donna pour ^ ' 

8 sols six tarifs imprimés par Lambreehi. 

5983. Catalogue de livres... délaissés par feu M. Joseph Dhanis, ^ 

Licencié en Médecine à Oostwinkel... 28 Décembre 1786. ^ ^ ^^" ^j ^^ - 

In-8.*, 3â p. Petite vente qui ne* rapporta que 04 livres de gros. 

1787. 

5983. De nieuwe onveranderlyke en vaststaende verw-konst, ^ ^ -j , v •> 
dienende lot het verwen van WoUen , wolle Lakens , Sloffen , Zyden , >J ' 
Gaerens en Katoen; inhoudende een aldergrootste getal van de 
vaststaende Koleuren der groote Teinture... — Tôt Gend, By C. J. 
Fernand, op den Reep, in den H. Augustinus. M. DCC. LXXXVII. 

Petit in-8.«, x-140 p. et 1 f. de table. 

5984. Grooten spaenschen Droomer, of de zeven wonderlyke ^ 
Geziglen van Don Francisco de Quevedo Villegas Ridder van 
St. JacobsOrder. In den welken aile de Gebreken dezer eeuw, 
onder aile Slaeten van Menschcn, vermaekelyk en ook stigtelyk 
worden beslraft, en als in eene Schilderye naektelyk vertoont. In 
bel Nederduytsch gebragl door Kapileyn Haringh van Harinxma. 

In-8.», 2 parties de 202 et 2H pages. 

5985. Afbeelding van het houwelyk, en het geén daer outrent is, 
onder de gedaente van eene fuyk, door J. Cals. — Tôt Gend, by 
C. J. Fernand... M. DCC. XXXVII (sic). 

In-8.«, 30 p. A la date de l'adresse il manque un L. 



N.-5981 et 5982. CoH. de M. «• Serrure. — N.° 5983. Coll. de M.' Blom- 
maert. ~ N.» 5984. Coll. do M.' de Meycr. — N.« 5985. Coll. de M.' Serrure. 



y 






152 CHARLKS-JACQIKS FEHNANO. 

5986. * Aspasia, b!y-eyndig spel, door J. Cals. 
In-8.«, 96 p. 

5987. Den verliefden Arlequin, klugt-spel io twec deelen ge- 
(^^ . p',, ^. mengeld met zang. 

^ Petit in-8.^ 38 p. Il s*en trouvait 235 exempl. à la vente de Fernand , 

en 18i7 ; ils furent adjugés au prix de 2 flor. 75 c. 

5988. Catalogue d'une belle collection de livres... 17 Avril 1787. 
' .. ' i 1 In-8.«, 30 p. 

5989. Calalogue d'une belle collection de livres... délaissés par 
feu M. Bauwens, Chirurgien juré dans cette Ville... 23 Mai 1787. 

■'^ ^^ - In-8.«, 48 p. et 1 f. non colé. 

5990. Catalogue d'une belle bibliothèque... délaissée par Feu 
Monsieur Charles Louis De Gheliinck, Chevalier héréditaire du 

! "^ / 'i S. Empire Romain, Seigneur de Pottegem, Coygem, &c. Dont la 
vente se fera... 13. Novembre 1787. 

Petit in-8.", 74 p. Renferme de bons livres dans toutes les facultés , 
mais surtout de grands recueils à planches. Parmi les volumes rares , 
qui sont peu nombreux, nous trouvons, p. 56: 't Boek van den leven 
J.'C. , Antijo. G. Leeu, 1487, très-bel exempl., avec les flg. en couleur. 

1788. 

. y u -^ 6991. Deduyzend en eenen Nagt, arabische vertellingen. — Toi 

Gend,By C. J. Fernand, Boek-drukker en Boek-verkoopcr, op den 
Reep, in S. Augustinus. 1788. 

In-8.«, 12 parties qu'on réunit ordinairement en 4 vol. Chaque partie 
a 114 p., excepté la première , qui n'en a que Uâ. Cet ouvrage est une 
traduction du français de Galland par J.-B. Rommel, compositeur 
d'imprimerie. Il coûtait chez Fernand 4 flor. 16 sols. — Vendu en 1795, 
24 fr. ; 5 fr. Borluut; fr. 9-25 c. Hellin; fr. 6-25 c. Huytlens. 

8992. Pha^dri Augusti Liberti Fabularum iflsopiarum liber pri- 
mus. Studiosœ Juventuti jucundi, pariter ac perutiles. De verdigt- 
sels van Phedrus, eersten Boek. Vertaeld in het Vlaemsch... 
Petit in-8.«, 55 p. 

«/ 8993. Catalogue d*une très-belle collection de livres... Délaisses 



N.«5987. Coll. de M.' Sncllacrt. — N." 5988 et 5989. Coll. de M.' Serrure. 
— N.- 5990 et 5991. De notre coll. — N.» 5992. Coll. de M.' Snellaert, — 
N.»5993. De notre coll. 



CHARLES-JACQUES FEK^A^^. 153 

par feu Monsieur Christian Conrad Van Hamont, Archidiacre & 

Chanoine gradué de S. Bavon... 18 Février 1788. 

ln-8.«, 95 p. Renferme de bons ouvrages sur la théologie, les beaux- 
arls et Thistoire. On y vendit un très-bel exeropl. des figures de la bible 
par Guill. Borluyl, pour 6 sols. D'autre parties ouvrages du P. Poiriers, 
de Piuche, de Linnée, de Dodonée, de Munting, etc. obtinrent des prix 
élevés. 

5994. Catalogue d'une bellecolleclion de livres... délaissés par feu , ^ ' 
Monsieur Jacques Vergauwen , Curé , &c. à Soinergem. . . 7 Mai 1788. 
In-8.<>, 68 p. Collection de livres de théologie. 

6998. * Catalogue des livres du vic.'« Van der Varent, 25 juin. 

5996. Catalogue d'une superbe collection de livres... de N. Ame-^ . 

lot, Licencié en Médecine... 24 Novembre 1788. à- ^ t!> '^ 6 

In-8.«, 88 p. et \ f. non coté. Bons livres d'hist. et de voyages. A. M o X. '( 

1789. 

5997. Den Godvrugtigen Pelgrim ofte Jerusalemsche reyze, ge- 
dacn door den eerweerden Pater Bernardinus Surius, Minder- 
broeder. — Toi Gend, by C. J. Fernand, op den reep, in den 
H. Auguslinus 17^9. 

In-8.0, s vol., de 8 p. prélim., 390-368 p. et 4 ff. de table. —Vendu 
12 fr., cal. anonyme, en 1795; fr. 2-75 c, J. Huyttens. 

5998. Den ervaeren Koelzier, leerende de konst van Mennen ; de '^ , ^ . 
kennis der Rytuygen, zoo wel als van de Peerden,... Ten diensle / 

der Liefhebbers van het Peerderyden en Harddraevery uylgegeven '^ 
volgens het Hand-schrift van eenen Liefhebber. 

Petit in-8.«, H8 p. et 1 f. non coté. — A la vente Fernand (1827, p. 
72), 387 exempt, furent adjugés au prix de 50 flor. 80 c. 

5999. Calalogued'une très-belle collection de livres... de J. B. De r 
Clercq, Curé de la Paroisse de S. Michel... 3 Février 1789. ^ 

In-8.», 78 et 54 p. et 1 f. non coté. Renrerme quelques bons livres en 
petite quantité. Un exemplaire du voyage deJ. Van Ghislele, édition de 
1572, y fut donné pour 3 sols. 

6000. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par . . , >■ r 
Messieurs De Loose, Van Damme et Duermael, avocats du Conseil 

en Flandre... 27. Avril 1789. 



N.*« 599i et 5996. De notre coll. — N.«« 5997 et 5998. Coll. de M.' Snellaert. 
. N « 5999 et 6000. Coll. de M.' Serrure. 



^ *^ . 



< . 



154 CIIAKLES-JACQIES FERNA?III. 

In-8.», 100 p. Culh'Clion d'excellents livres de droil et d^hisloire , mais 
rédigée avec peu de soin. Au verso du titre, pour la première fois , les 
séances de la vente sonldélerminées cl Ion indique le nombre de numéros 
2 qu'on vendra à chaque vacation. 

6001. Catalogue d'une belle eolleclion de livres... délaissés par 
K ''^ > feus Messieurs Zoelaerl, en son vivant Greffier du Conseil en 

Flandres, & Brassart, Négociant... 26 Mai 1789. 

ln-8.o, 8t p. Vente ordinaire Un exemplaire du Fasciculus temporum, 
* édition de Louvain, 1476, y fut donné pour 10 sols, 
i^ 6002. Catalogue d'une belle eolleclion de livres... délaissés par 

' ' '^ ^ ^ feu Monsieur N. Nyt, en son vivant Procureur... 4 k Jeudi 8 No- 
, ^ . .. ..^ vembre 1789. 

In-8.", 58 p. Dans cette vente se trouvait une collection d'autographes 
ainsi décrite : Een pak met geschreven Brieven op parqucment. A cette 
époiiue on ne faisait gui re cas des autographes. 

6003. • Catalogue des livres de Jean-Baptiste Roberti, curé du 
château de Gand, 23 déc. 1789. 

1790. 

V. ^ /, . 6004. Aenmerkingen op de Vraege : Of het christelyk is Bal te 

^ \ ' houden in eene Stad, de welke nog geene Iwee maenden, door de 

'. - zonderlinge genaede Gods, verlosl en was van t'eenemael verwoesl 

. ^ te zyn ten vuere en tcn zweerde? — Toi Gend, by C. J. Fernand, 

Boekdrukker, op den Reep, in S. Auguslinus. M. DCC. XC. 

In-I6.<», 17 p. Les mots suivants résument le contenu delà brochure : 
Mala est Chorea, Pejor est Comœdia,' Pessima sunt Bacchanalia. 

6005. Den Zwarten ofte Grouwel-Boek . 

\ - - . In-8.« TraducUoQ du Livre Noir, impr. par P. De Goesin, en 1790. 

6006. * Saemenspraek tusschen ecnen biechtvader en zynen 
pénitent; aen den welke de Absolulie geweygerd word , ter oorzaek 
dat hy zig niet wilt onderwerpen aen bel Manifest der Staeten van 

' I ' Vlacnderen. 

In-4.» 

6007. * Leven van Frederik Baron van Trenck. 

In-8.«, vol. avec flg. Traduction de l'édition de Berlin, i788. 11 eu 
avail aussi paru une édit. flamande à Anvers, en 1788. 

N.»»Ô00I et 0002. Coll. de M.' Serrure. — N." 6004 et 6005. Coll. do 
M.«^ Snellaert. 



r.HAKLES-JACÛUES FERNAM». 155 

6008. • De konsl van lakken en vernissen. 
In-iâ.», 20 pages. 

6009. Règlement pour l'exercice d'infanterie pour messieurs les '; ^ ^ ^ * 



louables volontaires de Gand. ^ '^• 






t 



In-8.», 28 pages. ^ . /^^/f ?2 !- - cj ' ' " '" '' ^ 

6010. Règlement voor de exereitie van het voef-volk der vrywil- 
lige Corpora. <^\ ;^ ^-^ >î 

In-8.«, 28 pages. 

60H» Catalogue d'une belle collection de livres .. délaissés par feu ^ 

Monsieur Guillaume Dhont, Curé de Moerbeke... 27... 29 d'Avril ^i .')c ^^> "^ "1 

1790. ' 

In-8.<', 72 p. Renferme quelques bous livres , mais peu nombreux. 

1791. 

6012. Catalogue d'une belle collection délivres... 13 Janv. 1791. (. i / - 
— A Gand, Chez C. J. Fernand. , ^ :c' ^ 

In-8.«, 32 pages. ^- 

6013. Catalogue van eene schoone Verzaemelingevan boeken... 
aglergelaetcn door Mynheer Bernaerls, in zyn leven Proost van '. 
S. Amands Kapelle, by Gend , en d'Hecr ende Meester P. J. Lauwe- 
rys... 23... 24 February 1791. 

Iu-8.^ 62 pages. 

6014. Catalogue d'une coUeclion de livres... 21 Mars 1791. ?• • - 
Iu-8.*», 80 et 4 p. Livres de jurisprudeuce. 

6015. Catalogue de livres délaissés par feu Monsieur Nys , en son ., 
vivant Curé... de Termonde... 14 Avril 1791. ^ ' 

Id-8.», 24 pages. 

6016. Calalogue d'une belle collection de livres... 25 Mai 1791. 
In-8.*, 62 p. Gollect. de classiques latins, de livres à gravures, 

d'éditions des Elsevier , etc. 

6017. Catalogue d'une superbe et riche collection de livres... suivi 
d'une très-belle et nombreuse Collection d'estampes, dessins, &c. \ ' 
et d'un riche Cabinet de tableaux; Délaissés par feu Messire Em.- 
Aug.-Joseph Van Den Meersche, Seigneur de Berlaere, Moerseke... ' 
4 Juillet 1791. 



N.« 6009. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 6010. Coll. de M.' Snellaerl. 
N.«»60ll à 6017. Coll. de M.' Serrure. 



186 CHAKLES-JACQLËS FËRNAND. 

In-8.', lâi p. Catalogue assez soigné de rédaction; pour la L'^fois, 
on y voit des noies en plus petits caractères , destinées à rehausser le 
prix des livres. A la suite de la description de chaque volume , on 
trouve la mention de Tespèce de reliure dont il est couvert, détail omis 
précédemment. La collection est riche en ouvrages à gravures, en gran- 
des collections, maison n'y rencontre aucune rareté. Le cabinet d'es- 
tampes et de tableaux est remarquable. C'est dans cette vente que Van 
Saceghem acheta, pour 330 livres, le célèbre tableau d'Hobbema qui 
fut revendu à Bruxelles au-delà de 100,000 francs. ^ 

6018. Catalogue d'une collection de livres... 13 Octobre 1791. 
In-8.», 40 pages. 

6019. Catalogue d'une collection de livres... 29 de Nov. 1791. 
ID-8.^ 34 pages. 

6020. Catalogue d'une très-belle bibliothèque... 29 Nov. 1791. 

In-8.«, 54 p. Renferme d'excellents ouvrages de litt. néerlandaise et des 
ouvrages sur Thist. de Belgique. 

1792. 

6021 . Historischen Woorden-Bock van aile de Godsdiensten in de 
weireld ingevoerd sederl haer begin tôt den tegenwoordigen tyd; 
In den welken men zal vinden de verscheyde manieren van de God- 
heyd te aenbidden... De Historié der Goden en Half-Goden... Ver- 
taeld uyt hct fransch. Eerste deel. — Tôt Gend, by C. J. Fernand, 
Boek-Drukker en Boek-Verkooper, in den H. Augustinus. 1792. 

In-8.0, 3 vol., 2 ff. lira., 330, 332, 315p. el4 1/2 ff. de table. —Vendu 
fr. i-50 c, Ermens; 16 fr., cat. d'une vente faite à Gand en 1795; 
fr. 2-75 c, Huyttens. 

6022. Nieuwen woorden-boek van anecdoten oftc vermaekelyk 
tydverdryf; behclsende eene nieuwe en merkweerdigeVerzameling 
van curieuse, historische, staetkundige... treurige en klugtige 
Gevallen, Trekken, Spreuken, Antwoorden, enz... Eerste Deel. 

ln-8.0, 2 vol., 248-248 p. et 1 f. de table. Traduction faite par J.-B. 
Rommel. — Vendu 7 fr., cat. anonyme du 28 mars 1795, p. 18. 

6023. Verhandelinge over de vlaemsche recompense, zeer diens- 



N.°' 6018 à 6020. Con.deM.'Serrure. — N.*6021. De notre coll.- N.«6022. 
Coll. de M.' de Meyer. — N.»6023. Bibl. Gand , Jurisp., n.» 3030. 



-^ ^' ' 



]r ' 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 157 

lig voor aile Practisyns, Deelsmans en Costumiers , die hun be- v) 
moeyen met het vereffenen van Sterf-huysen. * f 

Petit iii-8.9, 2 ff. lim. et 182 p. 

6024. Catalogue d'une très-belle bibliothèque... 24. Janv. 1792. ^ 
ln-8.0, 71 pages. 

6025. CaUlogue van... Boeken... 19 Juny 1792. ( , I , 
Petit in-8.«, 34 p. Vente insignifiante. 

1793. 

6026. Catalogue d'une belle collection délivres... délaissés par 

M. Van den Hecke, en son vivant Chanoine de la Cathédrale de V '1c^/''^ 
Gand, et le Sieur J. De Bever, Apothicaire... 14 Mai 1793. — A 
Gand, Chez C. J. Fernand, sur le Reep. 
In-8.<>, 64 p. Vente peu importante. 

1794. 

6027. Kronyke van de nederlandsche oorlogen, ofte historié der ^ •? ^ ,- f 
revolutîen en borgerlyke oneenigheden van vlaenderen , braband ,\ 
en de andere provincien; In het Italiaensch geschreven door den 
Cardinael Bentivoglio, en alsnu in het Neder-Duytsch gebragt. 

Eersle Deel. — Te Gend , by C. J. Fernand... 1794. ^ ' ' ' , 

Petit in-8.o. 3 vol. de 400, 384 et 328 p. Du 4.< volume, dont nous ne 
connaissons que le seul exemplaire de M.' Serrure, il n'a été imprimé 
cjue les pages 9 à 176, sans titre. 

6028. Catalogue d'une belle collection de livres... de Monsieur 
Borry d'Ermuyde, en son vivant Avocat du Conseil de Flandre, & ' 
Mayeur du Magistrat de St. Pierre... 7. Janvier 1794. 

In-8.«, 70 p. et If. La 1 .« partie de cette collection avait été vendue 
par L. Le Maire, le 29 oct. 1789. 

6029. Cat. d'une très-belle collection de livres... 19 Février 1794. ( , 
In-8.«», 45 p. Livres de jurisprudence. 

6030. Catalogue d'une collection de Livres... délaissés par feu le 
Sieur Simoens, Chirurgien juré... 20 Mars 1794. 

In-8.o, 29 p. Ouvrages de médecine. 

N.*»6024. Coll. de M.' Serrure. — N.« 6023. De notre coll. — N.« 6026. 
Coll. de M.' Serrure. — N.* 6027. Bibl. Gand, Hisl. Belg., n.« I063«, — 
N." 6028. Coll. de M.' Serrure. — N.«» 6029 et 6030. De notre coll. 



^ 



5 



158 CHARLES-JÂCQCËS FERNA?iD. 

f. ./t^'i <^ V ^ - 6031. Catalogue des Livres de feu Son Excellence Monseigneur 
c/ ' Don Emmanuel-Ferdinand-François-Joseph De Belle, Marquis de 

Lede du Forest... 28 Avril 1794. 

In-8,», 175 p. Belle colIectioD d'ouvrages importants sur la liltérat. , 
riiist., la généalogie , Tari militaire et Phist. naturelle; livres à plan- 
ches, etc. , mais rien de précieux. Nous y remarquons un grand nombre 
d'ouvrages italiens. 
-, \r7' ' \ 6032. Catalogue d'une belle collection de Livres... 21 Oct. 1794. 

., .^j ^^ In-S.», 4i pages. 

6033. Catalogue d'une très belle et rare collection de livres; Sui- 
vie d'une Collection d'Estampes... 19 & jeudi 20 Novembre 1794. 

In-8.*, 83 p. Conlicnt de très-bons ouvrages de lilt. Ilam. Ce catalogue 

vi •- "^ r. •> ■" est le premier qui ne soit pas revêtu de l'approbation du censeur; Taslé- 

' ^ risque placé ordinairement devant les livres dérendus est aussi supprimé. 

1^. fr '-^ {- '^ ^ Pour la première fois on vend en monnaie décimale. Prix de quelques 

livres: Apolhekers woordenboek door C. Elsevier, 2 vol. in-4.«, M! fr. : 

Verklaring der korte slell. van Boerhaave , Leyden , 1 763 , 230 fr. ; Bor, 

nederl. oorlogen, Amst., 1679, 413 fr. ; Saurin, discours sur le vieux 

et nouveau Testament, 515 fr., etc. 

6034. Catalogue d'une collection de livres... 17 Décembre 1794. 
fn-8.^ 108 p. La pagination commence au v.« du titre par le chiffre 57. 

Prix de quelques livres : Encyclopédie , Paris, 1782, 186 vol. in-4.*, 
3340 fr. ; Cats, werken, Amst., 1700, 355 fr. ; JUoreri, dict. hist., Paris, 
\ " ^ ^' ' ' 1759, 710 fr. ; Bayle, dict. hist., 435 fr. ; Placcaet boeken van Vlaende^ 

ren, 12 vol. , 460 fr. , etc. Nous supposons que le payement se faisait en 
assignats. 

1795. 

6035. Catalogue d'une collection de livres , suivie d'une collection 
^'^ -^ ^^ ' ~ de tableaux... 12 Février 1795. Sous la Direction de C. J. Fernand. 

Petit in-8.", 18 el 6 p. 

6036. Catalogue d'une très belle & rare collection de livres... 
Collcclion d'Estampes en feuilles... 10 Mars 1795. 

In-8.«, 93 p. sans le supplément. Bons livres d'hist. et ouvrages à 
planches. On y vendit les Mémoires de Paquot, 250 fr. ; les Œuvre* de 
Rousseau , édit. de Genève , 1345 fr. ; les Œuvres de Cals, 580 fr. ; VAtlas 
de Blaen, 2210 fr. , etc. 



r 



N.«» 6031 à 6036. De noire coll. 



^ 


'^O 




•^v 


-/v 


. " 



CHARLES-JxVCQUÇS FERNAND. 159 

6037. Catalogue... van boeken... 28 Haerte 1795. 
In-8.<>, 3i p. et 4 p. de supplément. 

6038. Catalogue d'une très-belle Collection de livres , suivie d'une ^ 
belle Collection d'Estampes. . . 12 Mai 1796. ;^ 

In-8.*», 54 p. Prix de quelques livres : Houbraken, schouwburg ned. \^. ' - '^ - 

schilders, 270 fr. ; Voyages imaginaires, Amst., 1787, 750 fr. ; Histoire 
eccléê. de Fleury, édit. de 1722, 1000 fr. , etc., etc. 

6039. Catalogue d'une très-belle collection d'estampes en feuilles, ^ 

livres d'estampes... 17 Juin 1795. r\ '^- • 
In-8.», 27 pages. 

6040. Catal. d'une très-belle Collection de livres... 8 Juill. 1795. r, ; r *; 'i r 
In-8.*», 6i pages. ^ 

6041. Cataloguevaneene verzameling van Boeken... 13 Aug. 1795. ,.. 
In-8.», 18 pages. 

6042. Catalogue d'une très-belle collection d'estampes , livres , &c. 
Dont la Vente se fera... 27 Août 1795. 

In-8.<^, 32 p. Remarquable collcclion de gravures modernes. 

6043. Catalogue d'une très-belle coll. de livres... 16... Sept. 1795. 

In-8.«», 76 p. ' I . . 

6044. Catalogue d'une très-belle collect. d'Estampes en Feuilles, ^-^- 
suivie d'une Collection de Livres... 3 Octobre 1795. -- r v . . - 

Io-8.«>, 24 p. GoUeclion de gravures modernes coloriées. ' f ^ 

6045. Catalogue d'une superbe et précieuse collection d'estam- 
pes... Dont la Vente se fera... 22 Octobre 1795. 

Id-8 «, 24 p. Belle collection d'estampes modernes. 

6046. Catalogue d'une très-belle coll. de livres... 25 Nov. 1795. 
In-8.», 45 p. 

1796. 

6047. Calalogue d'une belle collection de livres... Dont la Vente ^ 
se fera... 21 Janvier 1796... Sous la direction de C. J, Fernand. ^ 

In-8.», 35 et 4 p. ^ ♦ ^ ; 

6048. Calalogue d'une très-belle et riche collection de livres... 
délaissés par Monsieur P. Van Reysschoot, en son vivant Peintre 



N.- 0037 à 6048. Do noire coll. 



160 CHARLES-JACQUES FEUNAND. 

& Professeur d'Architecture de l'Académie de Dessein (sic) à Gand... 

15 Février 1796. 

In-S.*», 110 p. Il serait difficile de réunir aujourd'hui une suite aussi 
complèle d'ouvrages sur les beaux-arts que celle rassemblée par Van 
Reysschoot. Sa collection était encore riche en livres à gravures el 
en traités héraldiques. 

6049. Catalogue d'une très-belle et nombreuse collection d'es- 
tampes et dessins... suivie d'une collection de tableaux... délaissés 
par Monsieur P. Van Reysschoot... 22 Février 1796. 

In-8.0, 41 p. Belle collection de gravures qui se donnèrent à très-bas 
prix. Ainsi on y vendit 38 pièces d'A. Durer elde Luc de Leyden, pour 4 
escalins;la vie de N.-D. en 31 pièces, par A. Durer, 10 escalins; Tceuvre 
de Karl Dujardin, en 5S pièces, 18 esc. Des paquets de 8 à 30 dessins 
de Van Reysschoot furent adjugés au prix de 5 escalins à 1 livre de 
change. Le morceau capital de la collection : J.-C, avec les pèlerins 
d'EmaUs^ gravé par A. Masson, épreuve avant la lettre , atteignit 18 livrer 
de change. Les grav. de WiUe , avant la leUre, furent payées de 6 à 18 esc. 

6050. Catalogue d'une belle collection de livres... 10 Mars 1796. 
In-8.», 31 p. 

6081. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par 
, M. Carrion, en son vivant Licencié en Médecine... 26 Avril 1796. 
In-8.0, 34 p. Bons livres de littérature llamande. 

6052. Catalogue d'une très-belle et riche collection de livres... 
délaissés par M. ôDonnoghue, en son vivant Conseiller dans le 
ci-devant Conseil de Flandre... 9 Mai 1796. 

In-8.», 126 p. Renferme quelques bons ouvrages à planches. La col- 
lection d'estampes (de la p. 109 à 121) est riche en productions d'Audran , 
d'Avril , de Wille , de Picart, et d'autres graveurs contemporains. 

6053. Catalogue d'une belle et grande collection de tableaux , 
délaissés par plusieurs défunts... 13 Juin 1796. 

In-8.», 14 p. Collection de 249 tableaux. 

6054. Catalogue d'une très-belle collection de livres... délaissés 
par M. Landsheere, en son vivant Avocat dans le ci-devant Conseil 
de Flandre, et de M. De Meert, en son vivant Greffier-Pension- 
naire de la Ville de Grammont... 21 Juin 1796. 

In-8.», 49 p. 



N.« 6049 à 6054. Do noiro coll. 



CHARLES-JACQIJES FERNAND. 161 

6066. Catalogue d'une belle collection de livres... 26 Juillet 1796. ^,^ 1^^'^^ 

In-8.o, 28 p. et 2 ff. r\ |^ . .T^ 

1797. 

6066. Liberté. Égalité. Arrêté du directoire exécutif, concernant 
la publication de la Loi du 7 Vendémiaire an IV, sur l'exercice et 
la police extérieure des Cultes dans les neuf Départemens réunis, 
le 9 Vendémiaire an IV. Du 14 Fructidor, an V. 

In-fol. piano, à 2 col., texte français et flamand. 

6067. Catalogue d'une belle collection de livres... 21 Févr. 1797. ^' ' ' ' ' 
In-8.^ 68 p. Contient quelques bons ouvrages de littérature flamande. -', > r . '' '^ 

6068. Catalogue d'une belle collection de livres... estampes en ' 
feuilles, médailles, basses, &c., délaissés par M. Triest. Dont la ^' t - V' 
Vente se fera... 28 & 29 Mars 1797. 

In-S.*", 47 p. et 3 p. non cotées. 

6069. Catal. d'une très-belle collection de livres... 11 Mai 1797. ^, ^ ^ :? t 
ln-8.s 32 p. ^^ 

6060. Catalogue d'une très-belle collection de livres... délaissés .^ 

par M. Maes, Prêtre... 4 Juillet 1797. '[ // 

In-8.», 36 p. 

6061. Catalogue d'une belle collection de livres... 13 Sept. 1797. ^ , 
In-8.«, 56 p. \ ! > / 

6062. Catalogue d'une très-belle et riche collection de livres... ' "^ ^^ -. '■ 
suivi d'une collection d'estampes en feuilles, etc., délaissés par 

M. Morel... 17 Octobre 1797. i a. ^' 

In-8.0, 79 p. Ce catalogue renferme quelques bons livres et estampes. 
Les précédents sont peu remarquables. 

1798. 
(Du 12 nivôse an VI, au 11 nivôse an VII). 

6063. Catalogue d'une très-belle et riche collection de livres... f / 
délaissés par M. Seclers... 8 Janvier 1798. 

In-8.«, 117 pages. Collection d'ouvrages sur les beaux-arts. ' 



N.O6055. De notre coll. — N.-6056. Bibl. Gand, Jurispr., n.*»2205». — 
N .- 6057 à 6063. De notre coll. 

IV. 11 




ir V' 



16^ CHARLËS-JACQLES FERISANl). 

6064. Calai, d'une Irès-beile collect. délivres... 23... Mars 1798. 
In-8.«, 72 p. 

6065. Catalogue d*une belle collection de livres... estampes en 
feuilles... 6 Floréal an VI (25flvn7n98). 

In-8.», 38 p. 

6066. Catalogue d'une très-belle collection de livres... suivi d'une 
superbe collection d'Estampes... 1 Messidor an VI (19 jt/in 1798). 

1d*8.«, 66 p. Belle coll. d'ouvrages sur les beaux-arts et la liUérature. 

6067. Catalogue d'une superbe et précieuse collection d'estam- 
pes... après la vente du 1 Messidor an VI (19 juin 1798). 

In-8.<», 26 p. Remarquable collection de gravures, rédigée avec peu 
de soin. On y vendit : la Passion d'A. Durer, en 30 pièces, et 12 pièces 
de Beham au prix de 1 escalin; 22 pièces de W. Holiar pour 2 escalins; 
25 paysages de Waterloo pour 3 escalins ; Tœuvre de Van Ostade en 
52 pièces, pour 1 livre, etc. 

6068. Catalogue d'une très-belle collection de livres... Estampes 
en feuilles... 14 Thermidor an VI (1.' aofit 1798). 

In-8.", 49 p. et 1 feuillet de supplénnent. 

6069. Catalogue de deux très-belles et riches collections de 
livres... précieuse collection d'estampes... tableaux , etc. Délaissés 
par feu M. Vanden Berghe, en son vivant Avocat au ci-devant 
Conseil de Flandre... 1 Brumaire an VII (22 octobre 1798). ' 

In-8.», 162 et 24 p. Bons livres dans toutes les facultés, mais rien de I 

précieux. La colleclion d^estampes est assez belle, mais elles se vendent | 

à bas prix: ainsi 159 gravures de Gallot sont adjugées pour 1 livre de | 

cLange; 21 de Rembrandt pour 5 escalins; 9 dessins de Goitzius pour 
1 escalin. Parmi les 235 tableaux, celui qui atteint le prix le plus élevé, 
est un Teniers, coté 34 livres. Les autres se vendent de i à tO livres. 

6070. Catalogue d'une belle collection de livres... suivi d'une 
collection d'estampes... 7 Nivôse an 7 (27 décembre 1798), 

In-8.«», 60 p. Petite vente peu remarquable. 

1799. 
(Du 12 nivôse an VII, au 10 nivôse an VIII}. 

6071. Catalogue d'une très-belle collection de livres, meubles et 



N.- 6064 à 6071. De noire coll. 



^. /, 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 463 

effets, pendules, bronzes et ornements, bijoux, tapis, &c. Dont r. k' 
la Vente se fera publiquement dans la ci-devant Eglise de Baudeloo " ^■ 
à Gand... 14 Germinal an 7 (3 avril 1799). 

In-8.0, 46 p. et 2 ff. de suppL Riche coll. de grands ouvr. à planches. 

6072. Catalogue de livres... 21 Ventôse an 7 (11 marz 1799). ^ 
In-8.«, 71 et 40 p. Renferme surtout des livres à gravures. 

6073. CaUloguede livres... 25 Floréal an 7 (14 f»ai 1799). 
In-8.«, 89 p. Collection assez importante d'ouvrages de littér. flam., ' >, 

de voyages , etc. Nous remarquons celte note naîve à la suite de la des- ^ 
cription d'une compilation de droit : Objet qui mérite attention et à tous 
égards très-rare ; il vaut tout ce que Von veut. 

6074. Catalogue d'une très-belle et riche collection de livres... 
délaissés par M. De Meulenaere... 14 Messidor an 7 {ijuiUet 1799). 

In-8.<», 80 p. Vente de livres ordinaires. La collection de gravures est 
composée des meilleures pièces de R. Earlom , R. Strange , R. Morghen , \ / 
G. Wille, Woolett, Edelinck , etc. Celles encadrées vont de 1 à 20 livres , 
[Mort du général Wolf, par Woolett, épreuve avant la lettre, vendue 
20 livres 1 escalin). Les tableaux sont cotés à des prix encore moins 
élevés, excepté un Teniers qui monta à 71 livres. 

6075. Catalogue de livres... 21 Messidor an 7 (9juUlet 1799). ^. 
In-8.*, 48 p. 

6076. Catalogue d'une très-belle et riche collection de livres... 
délaissés par M. De Ronghe... 5 Fructidor an 7 (22 août 1799). ^ ..,. 

In<-8.*, 58 p. Cat. renfermant de bons ouvrages d'histoire et à gravures , ^ 
mais surtout des livres de droit. Un exempt, sur peau de vélin du Liber 
ecclesûB Gandav., imprimé par P. De Clerck en 157G, y fut donné pour 
3 escalius; un livre d'heures , imprimé à Paris en 1517, sur peau de vélin , 
avec miniatures , y fut adjugé pour 12 escalins; un autre livre d'heures , 
également imprimé sur vélin , fut aussi vendu 12 escalins. 

6077. Catalogue d'une très-belle collection de livres... délaissés ( 
par M. Standaert... 4 Vendémiaire an 8 (26 septembre 1799). 

In-8.*, 40 p. V 

6078. Catalogue van eene schoone verzamelinge van Schilde- 
ryen... 22 Vendémiaire achtste jaer [Hoctober ilW). 

In-8.», 8 p. Collection de 43 tableaux. 



N.- 6072 à 6078. De notre coll. 



164 CHAKLES-JACeUES FERNAND. 

. i ' ^ - 6079. Catalogue de livres... S84 Vendém. an 8 (16 ocUJbre 1799). 

^\ U : ^ ^ In-S.», 42 p. 

6080. Catalogue d'une magnifique collection de livres... délaissés 
par feu le Citoyen B. P", en son vivant Député et Bourgmaitre des 
deux Villes et Pays d'Alost... 11 Frimaire an 8 (2 iéc. 1799). 
^ ^ *!;» Io-8.«, 80 p. Très-belle coUection d'ouvrages sur les beaux-arls et 

\ Je ^7 I - rbistoire naturelle , cataloguée avec soin. Plusieurs articles sont accom- 

pagnés de notes intéressantes. C'est la vente la plus importante qui eût 
' \ . ^1^ i ' '-" été faite à Gand depuis celle de Rooman, en 1791. On y vendit le 

boeck van den Caetspele {Ântw., Van Liesvelt, 1529) pour 1 livre de 
change; le Cronyke van Brabant, Antw., R.van den Dorp, 1497, 2 livres; 
le Kluchtige Calliope, Antw., J. Van Ghelen, 5 escalins; un Album 
contenant 513 planches d'A. Durer, d'Aldegrever , de Renabraiidt, etc., 
pour 2 livres 5 escalins, etc., etc. 



:) 



./o >'M 



1800. 

6081. Catalogue d'une belle collection de livres... 2, 4 et 8 Plu- 
viôse an 8. {^janvier 1800). — A Gand, de Tlniprimerie de C. J. 
Fernand, te Putte. 

In-8.o, 62 p. Ce catal. renfermait quelques livres curieux et rares du 
XVI.« siècle; il est du reste peu important. 

6082. Catal. d'une collect. de livres... 27 Ventôse an 8 (18 mars). 



[\ f^ ^ ^^ In-8.*, 24 pages. 



6083. Catal. d'une collect. de livres... 29 Ventôse an 8 (20 mûrs). 
In-8.», 20 pages. 

6084. Catalogue d'une belle et riche collection de livres, en tou- 
tes sortes de facultés et langues... Étant une partie de la Bibliothè- 
que, délaissés par feu M. André Augustin Du Bois De Schoondorp, 
en son vivant homme lettré, décédé à Gand. Dont la Vente se fera... 
le 5 Germinal an 8, et jours suivants... Première partie. 

In-8.o, 58 et 118 p. l.« partie du catalogue de la belle bibliothèque de 
du Bois de Schoondorp ; la 2.* fut imprimée aussi par Fernand en 1802 
(Univôsean X). Cinq autres parties furent vendues en 1804, 1805 et 1810, 
sous la direction de P. De Goesin , une sixième partie en 1829 (vente de 
Jonghe), et une septième le 27 février 1832. Ces 9 parties qui parurent 



N-^'ÔOTO à 6081. De notre coll. — N.« 6082 et 6083, Coll. de M.' Serrure. 
— N.«6084. De notre coll. 



CHARLES-JACQUES FfiRNAND. 16S 

successivement à plusieurs années d^intervalle se rencontrent très*rare- 
ment réunies. (Vendu 1 1 fr. cat. Borluut de Noortdonck). — André-Aug. 
duBoisde Schoondorp, mathématicien de talent et savant helléniste, 
mourut à Gand, le 15 mars I79S. Il est auteur de quelques opuscules en 
latin et en grec, mais ces derniers sont restés en manuscrit. 

6085. Catalogue d'une très-belle collection de Livres... délaissés ^ ;t t^''j\ 
par le Citoyen N. P."*, en son vivant Libraire... Dont la vente se a , ^ - ,. . 
fera... après la Vente des Livres du 5 Germinal an 8. ^ ' ^ 

In-8.*, 40 p. Coll. peu remarquable d'ouvrages de littérature légère. 

6086. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par ^ 

Feu M. De Geytere , homme de Loi. .. 26 Floréal an 8 (16 mai 1800). y / c 5 ^ > 

In-8.«, 58et 12 p. Collection d'ouvrages flamands ; voyages da lis les , fc : ^^ ' 

Indes; pamphlets du XVII.« siècle, etc. 

6087. Cat. d'une belle coll. de livres... 24 Prairial an 8 (13 juin). 
In-8.», 44 p. Bons ouvrages de liU. flamande. 

6088. N.»2. Catalogue d'une belle collection de Tableaux... Dont 
la Vente aura lieu le 21 du présent mois Messidor... sous la direc- 
tion du Commissionnaire E. C. Lavaut (iO juillet 1800). 

In-8.*, 8 p. Lavaut annonce qu'il tiendra une vente de ce genre tous 
les mois , et ajoute : Pour le plus grand honneur et encouragement des 
beaux Arts, le Cit. Lavaut, à la Vente de Thermidor prochain .attachera 
un prix d*exceUence au Tableau qui sera vendu le plus cher, savoir une 
superbe médaille d*or portant IHnscription de mémoire. 

6089. Catalogue d'une belle collection de livres... suivide tableaux , 
livres d'estampes... 11 Thermidor an 8 (SO juillet 1800). 

In-8.*, 64 p. Vente de bons livres parmi lesquels d'assez rares. Nous 
remarquons qu'à la suite du litre de l'ouvrage on a ajouté le genre de 
reliure, ce qui ne se faisait pas précédemment. 

6090. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par 
Mr. Van denDries, Ex-Jésuit («ic), et Mr. Cavillot, Prêtre... 24 
Fructidor an 8 (11 Septembre 1800. v. s.). 

In^.«, 64 p. Un exempt, des Sermons de S.^-Bernard, édit. de Zwolle 
1495, y fut donné pour 3 escalins, Jésus-Gbrist et les apôtres, 14 pièces, 
par Luc de Leyde , pour 2 escalins , etc. 

6091. Catalogue d'une magnifique collection de livres... estam- 
pes... 5 Brumaire an 9, (27 Octobre 1800. v. s.). 



<s. 






N.«» 6085 à 6091 . Do notre coll. 



l()(> CHARLES-JACQUES FERNA.NU. 

In-S.**, 90 p. BiblioUièque assez riche coDlenant beaucoup de grands 
ouvrages à planches. Un livre d'heures, de 1524, avec 4â miniatures, 
imprimé sur vélin , n'y fut payé qu'une livre; treize gravures d'Aldegre- 
ver, 3 sols , etc. 

f ^ :<!} ' 6092. Catalogue d'une belle collection de livres... estampes en 

,. j feuilles... 27 Frimaire an 9, (18 Décembre 1800. v. s.). 

lu-S.», 86 p. Bons ouvrages sur Thist. des Pays-Bas , vendu» à très-bas 
prix. Le recueil des voyages de Van Ghistele, édit. de 1572, fut donné 
pour 4 cscalins , la Bibliotheca Belgka, de Foppens , pour 3 esc., etc. 

1801. 

/ ' 3^jj 6093. Catalogue d'une belle collection de livres... tableaux... 

. ^. Dontla Vente aura lieu le 14 Pluviôse an 9, (3 Février 1801. V. s.)... 

^ '" ' sous la direction du Commissionnaire E. C. Lavaut. — A Gand, de 

rimprimerie de C. J. Fernand, te Putte. 
In-8.*, 16 pages. 

6094. Catalogue d'une très-belle collection de livres... 1, 2 et 4 
-^ ^ "^ Ventôse an 9, (20, 21 et 23 Février 1801. v. s.). 

In-8.«, 56 pages. 

6095. Catalogue d'une très-belle collection de livres... délaissés 
par M. Vander Donck, en son vivant Lie. en Médecine à Gand. 
Suivi d'un catalogue de livres... délaissés par M**' Libraire... 5 Ger- 
minal an 9, (26 Mars 1801). 

In-8.0, 86 p. Collection d'ouvrages de médecine. 

6096. Catalogue d'une magnifique collection de livres... délaissés 
par M. Vander Beken, en son vivant Chanoine du Chapitre de 

' ) ' S. Bavon à Gand. Suivi d'une belle Collection de tableaux, des 

différentes Ecoles ; Délaissés par M. F. Herschap, en son vivant 
Maitre Maçon et Archiiecte à Gand... 28 Floréal an9, (18 Mai 1801). 
Tn-8.0, 100 p. On y adjugea pour 2 escal. un bel ex. de la vie de J.-C., 
édition de ZwoUe de 1499, le Boèce de Gand de 1485 pour 18 escalins, 
des collections de 100 à 295 pamphlets du XVI. « siècle, pour 1 à 4 esc. 
Parmi les tableaux, une esquisse de Rubens obtint le prix le plus élevé, 
6 livres 8 escalins. 
, X : ■ 6097. Catalogue de livres... 11 Messidor an 9, (30 Juin 1801). 

ln-8.«', 130 pages. 



N.»» 6092 à G097. Coll. de M.»- Serrure. 



CHARLES-JACQUES FERISAND. 167 

6098. Catalogue (l'une très-belle collection de livres... Délaissés r. ,|^:, c ^ 
par Mr. De Vos, en son vivant Curé de l'Eglise de St. Sauveur, à '^ "^ 
Gand ; de Mr. F. J. De Rantere , Curé à Oostwinkel ; et de Mr. Rey- 

nekens, Chirurgien à Eecloo... 13 Fructidor an 9, (31 Août 1801). 
In-8.», 96 pages. 

6099. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par r^ j . : -^ 
M. Schellekens... 13 Vendémiaire an X, (5 Octobre 1801). ^ , 

In-8.», 38 pages. 

6100. Catal. d'une très-belle et riehe collection de livres. . . délais- 
sés par un Amateur de distinction, et de J. B. D'Hurtere, en son a ^cl')'j - 
vivant Médecin à Etichove. . . 14 Brumaire an X , (8 Novembre 1801). ^^ ^ , r 

In-8.o. 69 p. Renferme quelques grands ouvrages à planches ; du reste (^ 
vente peu importante, de même que toutes celles de 180i. 

1802. 

6101. Catalogued'unetrès-belleetnombreusecoUectiondelivres... < ^ . , 
estampes... tableaux... Etant une partie de la Bibliothèque, délais- c 

ses par feu M. André Augustin du Bois de Schoondorp, en son • / - 

vivant homme lettré, décédé à Gand; et la Bibliothèque de M. N. ^ ^ 
van Outrive, en son vivant Homme de Loi à Gand. Dont la Vente o ' ^ ^' ^" 
se fera le 14 Nivôse an X (4 Janvier 1802 v. s.)... — A Gand, de ^\ i c- ' : 
l'Imprimerie de C. J. Fernand, te Putte. 

In-8.«, 131 p. Deuxième catal. de la biblioth. de du Bois. Il renferme de 
très-bons ouvrages, mais surtout des auteurs grecs et latins et des livres de 
mathématique. Les estampes sont de R. Strange, Rembrandt, Edelinck, etc. 
Dans la collection de tableaux , au nombre de 58 , nous citerons : n.» 3, 
portrait d'Albert par Rubens , 3 livres de change, n.^ ^.portrait d'Isa- 
belle par Van Dyck, 1 livre, n.« 37, le jugement de Salomon et la déco- 
lation de 5.' Jean ^ par Rubens, 50 livres. Ces quatre pièces furent rete- 
nues par la famille. 

6102. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par 
feu M. Praet, Licencié en Médecine... 3 Ventôse an X , (22 Février 
1802). 

In-8.», 87 p. Ouvrages de médecine. 

6103. Catalogue de livres... délaissés par Jean Moerman; et 
Charles Moerman D'Harelbeke... 22 Germinal anX, (12 Avril 1802). 

In-8.», 62 pages. 



'\ 



N.« 6098 à 6103. Coll. de M.' Serrure. 



i(>8 GHARLES-JACQIËS FERNAND. 






l\ 






6104. Catalogue d'une belle collection de tableaux, livres, musi- 
ques et estampes, délaissés par M. F. Piers et H. Hyachinte [àc] 
De Grave... 14 Floréal an X, (4 Mai 1802). 

In-8.«, i6 p. 135 tableaux. Assez belle coUect. de partitions do musique. 
^r n ^ ? 6106. Catalogue de livres... 19 Prairial an X, (8 Juin 1802). 

. ^ J > In-8.0, 68 p. Une édition de Jac. Bellaert, de Haerlem [Bartholomm, 

tan de eigenschappen der dingen) y fut donnée pour 2 escalins. 

6106. Calaloguede tableaux... 7ThermidoranlO (26 Juinetl802). 
, \ 1 ^''^ ^ -] X In-8.», 11 p. Collection de 84 tableaux. 

6107. Catalogue de livres... 14 Thermidor an X, (2 Août 1802). 
f ^ Iv ":5^^., ^ In-8.', 64 pages. 

'\ Ao<^ ' ^ 6108. Catalogue de livres... 26 Fructidor an X , (13 Septembre 

.1802). 
\} ^ ' ' ' * In-8.0, 70 p. Ouvrages de médecine. On y adjugea un exemplaire du 

' \>')<^1 Pâtissier français , au prix de 1 escalin. 

6109. Catalogue d'une très-belle collection de livres... délaissés 
par feu monsieur M. A. Van Dueren, en son vivant Licencié en 
Médecine; Professeur de l'Anatomie, etc.. 24 Brumaire an XI. 
(16 Novembre 1802). 

In-8.', 94 p. Bonne collection de poésie flamande, théolog. et médec. 

1803. 

6110. Préfecture du Département de l'Escaut. ~ A Gand, de 
l'Imprimerie de C. J. Fernand, te Putte. 

In-4.*, 6 p. Arrêté relatif à un droit de place pour les grains el 
semences apportés au marché de Gand. Fait à Gand, le frimaire 
(t.' déc. 1803), et publié le 5 nivôse an XII. 

6111. Catalogue d'une très-belle collect. de livres... suivie d'une 
belle collection de tableaux... 27 Nivôse an XI (17 Janvier 1803). 

In-8.«, 98 p. Collection de 136 tableaux, dont la plupart se vendent 
à moins d'une livre de change. 

6112. Catalogue d'une très-belle collection de livres... délaissés 
par Mr."*, Prévost du Chapitre d'Eyne... 11 Pluviôse an XI 
(31 Janvier 1803). 

In-8.", 44 p. Singulière bibliothèque pour un prêtre : les romans el 



N.-» 610i à 6109. Coll. de M.' Serrure. — N.*» 6110 à 6112. De notre coll. 



'\ c^ 



CHARLES-JACQUES FERNANI). 169 

\os publicalioDS scabreuses y sont en bien plus grande quantité que les 
livres de théologie. 

6113. Catalogue d'une Ires-belle collection de livres... suivie e^ ^c<\ri^ 
d'une collection d'estampes, d'un cabinet d'histoire naturelle, etc. 'v-^ 5 
Délaissés par feu Monsieur Alphonse Lduis Martin Borluut, en i^ '^^ '*^ ^ " 
son vivant Conseiller au Conseil de Flandre; et de Monsieur J. G. 

Van Den Broeke, en son vivant Chirurgien- Accoucheur, etc. à 
Gand... 12... Germinal an XI. (2, 4, 8 et 6 Avril 1803). 

In-8.«,73 p. Ouvrages de droit et de médecine. Un bel exemplaire des 

épîlres et évangiles, édil. de Gouda, 1484, y fut donné pour 1 franc. 

(Il fut revendu en 1804 au prix de 2 fr.). A partir de janvier 1803, les 

ventes se font en monnaie décimale. 

6114. Catalogue d'une très-belle et riche collection délivres... ^ ,)r^ir 'f : 
délaissés par Monsieur Alb. Désiré Xav. DeKerchove, ci-devant ' ^ 
Baron d'Exaerde... 18... Prairial an XI. (4... Juin 1803). -] ^^ ^''^ -^ 

In-8.<', 98 p. Ouvrages d'histoire naturelle. 

6115. Catalogue de livres... 11 Thcrm. an XI. (30 Juillet 1803). ^^ .| c 1 r^ , ^- 
In-8.«, 156 p. r .^ij^,^ 1 

6116. Catalogue de livres... 18 Fructidor an XI. (8 Sept. 1803). 0\ 

In-8.«, 36 p. "^^ ir ^< (>5 ^^ . ^c^) ^^ ■ 

6117. Catalogue d'une belle collection de tableaux, estampes 
encadrées... 27 Fructidor an XI. (14 Septembre 1803). ^ îv, /o <'^ ^ C ^ 

In-8.o, 12 p. 108 lots de tableaux, dont le plus cher atteint le chifft'e ^\ , . .. -^ 
de 113 fr. Les autres se vendent au-dessous de 10 fr. 

6118. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par ,1 c / ' ^ 



J. Bosteels... chirurgien à Buggenhout, M. Taelman, Chirurgien 
à Everghem... 24 Vendémiaire an XII. (17 Octobre 1803). ^ 

In-8.0, 50 p. Ouvrages de médecine. 

6119. Catalogue de livres... 26 Vendém. an XII. (19 Oct. 1803). r , 
In-8.<», 37 p. Ouvrages de théologie. 

6120. Catalogue d'une très-belle et riche collection de livres... 
délaissés par feu Monsieur N. Hellin , en son vivant Chanoine et 
Écolatre du chapitre de Téglise de St. Bavon à Gand; par feu 
Monsieur Saey, par feu Monsieur Fermaudt, Médecin à Gand; ' 



I c ^(r t^ ^ 



N.«* 6113 à 6120. De notre coll. 



C 



470 CIIARLES-JACQLES FERNAÎID. 

et par feu Monsieur J. F. Begyn, en son vivant Architecte et En- 
trepreneur des ouvrages publiques (sic) de la ci-devant Province 
de Flandre... 13 Frimaire an XII. (8 Décembre 1803). 

In>8.'', 98 p. Bons livres d'hisloire ; riche colleclion de recueils héral- 
diques manuscrits et imprimés. Page 96, n.» 21 : Recueil généalogique 
des tnaisons nobles de Flandre, llainaut.,. par Hellin, 9 vol. in-fol. 
avec armoiries en couleur, vendu 1500 fr. N.« il : Epitaphes de Toumay, 
Courlrai, Gand, etc. y par Hellin, 9 vol. in-fol., 1125 fr. 

1804. 

/^ Aç^^r 6121. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par 

'^ feu Monsieur Lacorne, Jurisconsulte et Professeur de Législation 

à l'École centrale du Départ, de l'Escaut à Gand... 20 Nivôse an XII, 
(11 Janv. 1804). — A Gand, de llmpr. de C. J. Fernand, te Putte. 
In-B.", H8 p. Renferme un assez grand nombre d*éditions des Else- 
vier; du reste, vente peu importante. 

6122. Catalogue d'une très-belle et nombreuse coll. de livres... 
I ( ! ( I ' , estampes on feuilles... Délaissés par feu Monsieur Van Potteisberghe 

^ . 1 De La Pottorie. Et par feu Monsieur G", en son vivant Médecin 

' ^ ' ^ à Gand... 30 Pluviôse an XII (20 Février 1804). 

ïn-8.«, 130 p. Belle collection de gravures du X VII. »« siècle. 

6123. Catalogue d'une très-belle collection d'estampes encadrées 
^ < ^^ -l (^ en bois de cajou (sic).,. 7 Ventôse an XII. (27 Février 1804). 

ïn^lâ.», 6 p. 

6124. Catalogue d'une belle Collection de livres... tableaux, 
! c M ' c . délaissés par feu Monsieur F. Huybrecht, Curé de l'Eglise Cathé- 
drale de St. Bavon... 26 Germinal an XII. (16 Avril 1804). 

ln-8.«, 86 p. 

6125. Catalogue d'une très-belle Collection de livres... délaissés 
par feu M. Charles Philippe Lamertcyn, Curé à Houthaeve; de 
feu M. Jean Bapt. Van Baeten, Curé à Hansbeke; et de feu 
M. Alexandre François Cocquyt, Curé à Wervicq... 28 Prairial 
anXIll, (17 Juin 1804). 

Iu-8.«, 106 et 10 p. 



• ■r ^1 > 



N.»« 6131 à 6125. ne notre coll. 



.'/r' 



i 






/ '^ ''/ ^ c 


\v 





CHARLES-JACQUES FËRMANU. 171 

6126. Catalogue d'une belle Collection de Livres... délaissés par «^i jr ^, | M 
feu M'. Raelens, Prêtre; et par feu M'. Vanden Bossche, Curé de 
TÉglise de S. Anne... 27 Messidor an XII. (16 Juillet 1804). 

In-8.», 92 p. 

6127. Catalogue de Tableaux... 4Therm. an XII. (23 Juill. 1804). 
In-8.», 55 p. GoUeclion de 231 tableaux décrits avec soin. Ceux qui 

aU«ignirent les plus hauts prix, sont un David Ryckaert [scène de guerre), 
vendu i005 fr. à Baillu, et un G. De Crayer (résurreclion de J.-G.], 
vendu 950 fr. à Penneman. Quelques autres tableaux se vendirent au- 
delà de 100 fr., mais la plupart pour une moindre somme. 

6128. Catalogue d'une belle Collection de Livres... délaissés par 
Mons. Van Braekel, Licencié en Médecine à Gand... 9 Vendémiaire 
an XIII. (1 Octobre 1804). 

In-8.% \\ p. 

6129. Catalogue d'une très-belle Collection de Livres... délaissés 
par feu M'. Petit, Chanoine du Chapitre de l'Église de St. Bavon; 
et par feu M'. De Loos... 18 Décembre 1804. * i À c 

In-8-o, 97 el 4 p. 

1805. 

6130. Avis. — A Gand, chez C. J. Fernand, Imprimeur de la 
Mairie, te Putte. 

In-M. Instructions pour la formation de la liste des conscrits de l'an 
KlII. Fait à la mairie de Gand, le 23 pluviôse an XIII (12 février 1805). 

6131. Préfecture du Département de l'Escaut. Extrait du Re- 
gistre des Arrêtés du Préfet du Département de l'Escaut. 

In-4.<», 7 p. La perception des droits d'octroi se fera dorénavant dans 
les faubourgs de Gand et dans le hameau de Meulestede. Fait à Gand , 
le 29 pluviôse (18 février 1805), et publié le 2 ventôse an XIII. — 
N.0 6132. In-fol. piano. Arrivée (pour le 5 floréal) du prince Joseph, 
grand électeur de TEmpire; invitation d'orner les maisons et d'illuminer 
le soir. Fait à la mairie, le 2 floréal an XIII (22 avril 1805). — N.« 6133. 
In-fol. piano. Programme des fêles à Toccasion du couronnement de 
Tempereur, comme roi d'Italie, à Milan. Fait à l'hôtel de ville de Gand , 
le 27 floréal, approuvé par le préfet le 30 (20 mai 1805], et publié le 
l.r prairial an XIII. — N.* 6134. In-fol. piano. Le délai accordé pour 



N.»* 6126 à 6120. De notre coll. — N.« 6130. Bibl. Gand , Jurispr., n.« 2205*. 
- N.«6131. De notre coll. — N.«« 6132 à 6134. B. Gand, Jurispr.,n.«2205«. 



'■\ .fc^^^X 



i7j CHAHLES-JACQIËS FERNAND. 

Texporlaliu 11 (les liqueurs es l prorogé jusqu'au 1.'' Iherniidor an XIIL 
Fail à la préfecture de Gand, le 4 (i4 mai i80o) , et publié le 8 prairial 
au XIII. — N.* 6135. iQ-fol. piano. Avis concernant les conscrits. Fait 
à la mairie, le 18 thermidor an XIII (6 août 1805]. 

6136. Nouveau règlement et tarif pour la perception de l'octroi 
municipal de la Ville de Gand. 

In-4.o, 23 p. Fait à Gand, le 13 fruct. an XIII (31 août 1805). 

6137. Mairie de Gand. Extrait du Registre des Arrêtés... 
In-4.*, 10 p. Règlement pour les veilleurs de nuit. Fait à la mairie, 

le 15 brumaire an XIV (4 novembre 1805). 

6138. Catalogue d'une belle Collection de livres... estampes... 
^\ - 1 ^ ^r5 f tableaux , délaissés par feu Monsieur Pian , en son vivant Conseiller 

au Conseil de Flandre... 24 Nivôse an XIII, (14 Janvier 1808). 

In-8.0, 53 p. Livres de jurisprudence. Les tableaux se vendent géné- 
ralement de i à 20 fr. Les estampes de Strange, Morghen, WooIIet, se 
vendent à des prix élevés. Parmi les livres, unexeibpl. de la Somme 
rurale de Bouthillier, édition de Bruges, de Golard Mansion, 1479, fut 
adjugé au prix de 32 fr. seulement. 
^ ( ^ i I QiS9. Catalogue de livres... délaissés par feu M'. Vande Wael, 

, \ ^^' '^ ^ Curé de l'Eglise d'Ackergem... 20 Ventôse an XIII, (H Mars 1805). 

J. ' r / i i^ "^ In-8.», 84 p. Ouvrages sur les beaux-arts. 

6140. Catalogue d'une belle collection de livres... délaissés par 
feu M'. Cocquyt, en son vivant Imprimeur-Libraire à Gand; et 

* ; ' ; ; ' ^ par feu M'. Vispoel, Vice-Curé de l'Eglise de St. Jacques à Gand... 

17 Fructidor an 13 , (4 Septembre 1805). 
/r. , - ïn-8.», 112p. 

6141. Catalogue... livres... délaissés par un Amateur distingué; 
et par feu M»^ N. Huybrecht, curé de la petite (sic) Béguinage à 

^ ' ' Gand... 18 Frimaire an 14, (9 Décembre 1806). 

- In-8.*, 97 et 22 p. Littérature, histoire nat. et ouvrages à planches. 

1806. 

6142. Herkentenisse tôt Godt , voor nieuw-jaer-gifle opgedraegen 
en verloont in... Sacrament des Autaers, onderden titel van de 



N.»6135. Bibl. Gand, Jurispr., n.» 2205«. — N.^ÔISÔ. De notre coll. — 
N.Û6137. Bibl. Gand, Jurispr, n.''2205«. — N.»«6438à6!4l. De notre coll. 
— N.» 6142. Coll.. de M.^ Goelgliebuer. 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 473 

Berechtinge, ouderhouden in de kerke van St. Anne... M. DCCC. VI. 
— Tôt Gend, uyt de Drukkerye van G. J. Fernand, te Putte. 

In-rol. Poème de 104 vers [qui servit pour la même occasion en 18^) , 
présenté par le messager Pierre Brielman. 

6i43. Ordonnance et règlement concernant le marché aux toiles 
de la ville de Gand. 

ln-4.«, U ff. Fait à la mairie de Gand, le 14 mai 1806. 
6144. Mairie de la ville de Gand. 

In-fol. piano. Programme de la fête du 15 août 1806. Fait à l'hôtel de 
ville de Gand , le 7 août 1806. — N.« 6145. In-fol. Les soldats ne peuvent 
pas se rendre dans les établissements publics , après l'heure de la retraite. 
Fait à la mairie, le 6 cet. 1806. — N.« 6146. In-fol. Placard concernant 
Tacijudication du droit de place pour la vente des fruits et comestibles. 
Fait à la mairie , le 10 nov. 1806. — N.« 6147. In-fol. Placard relatif à la 
conscription militaire, fait à la mairie le 7, et publié le 8 déc. 1806. 

6148. Catalogue d*une très-belle et riche Collection de Livres... 
délaissés par feu Monsieur le Comte de Lichtervelde; Suivi d'une 
collection de livres d'assortiment et en nombre... délaissés par feu 
Monsieur J. Gimblet, en son vivant Imprimeur-Libraire à Gand... 
10 Mars 1806. 

In-8.«, 101 et 38 pages. 

6149. Catalogue d'une belle coll. de livres... délaissés par feu 
Tobie Van Belle, en son vivant Architecte à Gand... 31 Mars 1806. 

In'8.*, 44 p. La description des incunables est ordinairement suivie 
de la remarque que le titre (qui est souvent un feuillet blanc) manque. 
C'est sans doute pour ce motif que ces ouvrages ne trouvent pas amateurs, 
ou se vendent à très-bas prix. 

6150. Catalogue d'une très-belle collection de livres... délaissés 
par M.' J. Huyttens... 23 Juin 1806. 

In-8.», 92 et 26 p. 

6151. Catalogue de livres... délaissés par feu M.** Segaert , et plu- 
sieurs autres défunts... 25 Août 1806. r 

îûS.; 155 p. Ouvrages de litt. flamande. 

6152. Catalogue de livres... 17 Novembre 1806. 

In-8.». 90 pages. '^ I -^ -i 

^ __ . — -_ L^ 

N.» 6143. Coll. de M.' de Meyer. — N.- 6144 à 6147. Bibl. Gand , Jurispr., 
n-- 2205». — N.«« 6148 à 6152. Coll. de M.^ Serniro. 



S 



174 CHARLES-JACQrES FERNAND. 

- \. 6453. Catalogue de Livres... délaissés par feu Monsieur Jean- 

François-Xavier Diericx, en son vivant Conseiller d*Etat... et par 
:^ ^'^ M feu Monsieur Van Bambeke, Vice-Curé de l'Eglise paroissiale de 

St. Martin, à Gand... i Décembre 1806. 

In-8.*, 92 p. Renferme plusieurs recueils historiques importants , mais 
surtout des ouvrages de jurisprudence. 

1807. 

i 6154. Nieuw-jaer-wensch aen... Broederschap van 0. L. V. Ter 

^ ^'^^^ : Radiën... Kerke van den H. Nicolaes... M. D. CCC. VII. 
In-fol. Poème de 80 vers présenté par Jacques Corné. 
6155. Catalogue d'une belle et nombreuse Collection de Livres... 
délaissés par M.' Damman, Licencié en Médecine... 9 Mars 1807. 



C 



c, ^k .îl^ 



c. I r M '!, ^ In-8.«, 138 et 9 p. Ouvrages de médecine. Renferme aussi de bons 

^.' livres d*hisloire , de voyages et des recueils de planches. 

T 6156. Catalogue d'une belle collection de livres, délaissés par 
f ^\ ' c :. ' ' ^ Monsieur Lamelle, vice-Curé de St. Michel... 13 Avril 1807. 
' , . ., ^\ In-8.S 67 pages. 

6157. Catal. de livres... délaissés par le Médecin Roselt... J. L. de 
^ - Cock, Officier de Santé, et par M.' Benoit Roosen... 20 Juillet 1807. 

In-8.*, 84 et là p. Ce supplément, qui parait contenir le fonds d'une 
' librairie ou d'une petite imprimerie, sort des presses de J.-B. Dullé. 

6158. Catal. d'une collect. de livres... 20 Juillet 1807. 
^ , I ' In-8.», 16 pages. 

6159. Catalogue... livres... estampes... 22 Septembre 1807. 

^ I In-8 0, 46 p. Dans cette vente, on adjugea au prix de fr. 4-50 c, 

, * 28 estampes d'Albert Durer et de Goltzius. 

6160. Catalogue de livres... 16 Novembre 1807. 
In-8.'', 54 pages. 

1808. 

^ 6161. Besloten hof, of het innig gebed, betuynd met de doorne 

haege der verstervinge; beschreven door eenen geestelyken Leyds- 
man voor aile dévote zielen, die inniglyk nae de Volmaektheyd 



N.o 6153. Coll. de M.' Serrure. — N.« 6154. Coll. de M.' Goetghebuer. - 
N.- 6155 à 6160. De noire coll. — N.« 6161 . Coll. de VI j de Mever. 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 175 

tragleo. Nieuwen druk, overzien en verbelerd. — Tôt Gend, by 
C. J. Feniand, Boekdrukker te Pulte. 

In-i2.«, vii-386 p. et 3 ff. de table. L'approb. est do Gand, 1808. 

6162. Leven van de Heylige Coleta, hervormster van het orden C'y. ? <. " ^, 
der Heylige Clara , met de mirakelen geschied naer baere dood ; als \ 

ook de historié van deVerheffinge der Reliquien dezer Heylige '.^ • ^^ 

Maegd, Verlaeld uyt het fransch van denEerw.P.PetrusdeVaulx, 
Biegtvader dezer Heylige, door den Eerw. P. A. de Beyl, Minder- 
Broeder RecolJect. Vermeerderd met een omstandig verhael van al 
het geen 'er is geschied tôt den tyd haerder Canonizatie, voltrok- 
ken in het jaer 1807... 

In-13.*, 3 ff. lim., 324 p. et â ff. pour la table et Tapprob. datée de 
Gand, 4 avril 1808. Celte édition, augmentée parle chanoine Papeleu, fut 
publiée lors de la célébration de la neuvaine pour la canonisation de 
S.*« Colette, qui commença dans Téglise deS.^Bavon, le 29 mai 1808. 

6163. Regels en Aflaeten, loegeeygend aen het Broederschap van f r ,.n *^ 
de H. Coleta, opgeregt in de Cathédrale Kerke van den H. Bavo tôt ^ \ 

Gend. Men heeft' er bygevoegt eene aenmerkinge wegens de Aflae- 2 ) c "> 

tcn... en een kort begryp van het leven der H. Coleta... '^ . ^ < 

In-lj.s 44 p. Confrérie érigée à S.'-Bavon, le 28 mai 1808. 

6164. Spyze des levens waeragtiglyk aengetoond in het... 
H. Sacrament des Autaers, voor nieuw-jaer-wensch opgedraegen 
aen gilde-broeders en zusters van de Berechtinge... Kerke van 
S.' Laurentîus binnen Zelzaete, voor het jaer M. D. CCC. VHI. 

In-fol. piano. Poème de 88 vers, présenté par Julien Claeys. 

6165. gY besCherMt hier nU De Confreers en Confreressen. 
Nieuw-jaer-galm... Broederschap van de H. Maria, Onderhouden 
in de Kerke van den H. Ards-Engel Michaël in Gend. 

In-fol. piano. Poème de 88 vers, présenté par Jacques Delespaul. 

6166. Honderd-jaerigjubel-feest tôt eeuwiggeheugen der instel- ,^ , , , 
linge van het alom vermaerd broederschap van het alderheyligsle 
Sacrament des Autners, onderden litel van de bereglinge, zeer 

plt*g*ig geviert door zonderlinge jonst van Mynheer Carolus De 
Boevere, XII jaeren deken, in de Kerke van den H. Nicolaus lot 
Gend, den XXJJ van Hey-maend M. D. CCC. VJJJ. 



N.» 6162. Coll. de M.' de Meyer. — N.*»- 6163 11 6166. Coll. de M.' Goel- 
^hcbucr. 



176 CHARLES-JACQLES FERNAIHD. 

iD-fol. piano. Poème de i20 vers, suivi d'une chanson. — Voyez 
A.-B. Stéven, 1824. 

6167. * Polidorus Vergilius, vaii de eersie vinders aller konslen 
en wetenschappen. 

lu-la.», 3 vol. 

6168. La topographie de TancienDe ville de Gand, précédée de 
quelques Observations sur les anciennes Archives de cette Ville, 
et d'un projet de faire imprimer les Chartres, Lois et Privilèges 
des Gantois; avec leur traduction en français, jusqu'à l'an 1300; 
Par Charles-Louis Dierick {sic). Première partie. 

In-8.», xvi-70 p. « On n'a imprimé que la première partie de cet 
ouvrage , Tauleur en ayant abandonné la continuation pour des raisons 
qu'il rapporte dans la préface de ses Mémoires sur la ville de Gand, I. 
p. V. Cette partie, qu'on ne trouve que rarement, mérite néanmoins 
d^étre conservée avec soin , parce qu'elle contient plusieurs choses inté- 
ressantes qui n'ont point été reproduites dans les Mémoires nommés 
ci-dessus. » (Gâtai. Van Hulthem, IV, n.« 27,638). Les exemplaires de la 
Topographie qui se présentaient en vente avant 1839, atteignaient des 
prix assez élevés aux enchères [30 à 35 fr.)- i- Begyn, qui était détenteur 
du fonds de l'ouvrage , en vendit à M.' Aug. Van der Meersch 700 exempl. 
au poids du papier. Les premiers s'adjugèrent à 28 et à 25 fr., quelques 
mois après, ils tombèrent à 6 , puis à 2 fr. — Peu d'exemplaires ont le 
titre original : il se distingue de la réimpression par une faute dans 
l'orthographe du nom de l'auteur Dierick pour Diericx. — Jean Otho, 
de Bruges, avait publié déjà dans le XV].« siècle un recueil intitulé: 
Topographia ac Ckorographia Crbis Gandavensie. 

^^ ^, ^,:/S 6169. Catalogue... livres... 1 et 3 Février 1808. 

ln-8.0, 102 p. Ouvrages de médecine. 

6170. CaUlogue de tableaux... !.«' et 3 Février 1808. 
j In-8.o, 3 p. Le tableau coté le plus haut, parmi les 101 pièces de cette 

collection, est une Vierge de B. Van Orley, vendue 71 fr. Les autres 
/ < i ^ -' tableaux atteignent rarement le prix de 10 francs. 

6171. Catalogue... livres... 25 Avril 1808. 

In-8.*, 78 p. L'essai sur la physiognomonie de Lavater, édition de 
La Haye, 1783, en 4 vol., y fut payé 284 fr. Nous l'avons vu vendre 
depuis peu au prix de 10 fr. 



N.«6t68. Bibl. Gand , Hist. Belg. — N/» 6169 à 6171. De notre coll. 






CHARLES-JACQUES FERNAND. 477 

6474. CaUlogue... livres... 13 Juin 4808. ^:i '''^'^^ '' 

In-8.»,6â p. Livres ascétiques. Les Acta Sanctorum en 52 vol. in-fol. n / o^ "^ :>' 
n*y furent vendus que 230 fr. 

6173. Catalogue de la très-belle imprimerie et livres de fond en f / . i ^ ^ 5 / 
feuilles, d'Adrien Colier... ^ 

Voyez Adrien Golier, 1808. 

6174. CaUlogue... livres... 16 Août 1808. 
In-8.», il8 pages. 

6175. CaUlogue de livres... 17 Octobre 1808. {. , ^ ,^ 






In-8.*, 58 pages. 

1809. 






vj 



^ . '\^ic^( 



6176. Règles et indulgences accordées à la confrairie {sic) de 
S.*« Colette, érigée dans TEglise Cathédrale de St. Bavon , à Gand. r j )lr^( 
— A Gand, Chei C. J. Fernand, te Putte. 1809. \ 

In-12.«, 41 pages. 

6177. Dîgt toonen tôt eenen nieuw-jaer wensch , toegewcyd aen 
de Heeren Confreérs... Broederschap der Heylige Coleta... in de ^\ I ^ ^ y / 
Kathedrale Kerkevan den H. Bavo... 

In-fol. piano. Poème présenté par Albert Malfait. 

6178. Beschryving van het laest oordeel, in honderd reyne 
vlaemsche helden-versen opgesteld in den zin van het prys-beroep 
voôrgestetd in het Nieuws-blad van Gend in daele 7 Augusti 1809. 

In-4.«, 2 ff. Poème par Jean Serlippens, avocat k Gand. 

6179. * Magasin de fables originales; traduit de Tanglois: fran- f ^ ,- \ 1 
çois-flamand. \ * 

In-8.«, 132 pages. , / ' ' i 

6180. Épigrammes d*Owen , traduites en vers français par M.' Le 

Brun ; avec le latin à côté. Nouvelle édition. ^. . : : :^ 

In-12.«, 210 p. On trouve aussi dans ce volume les épigrammes de \ ^ 

Bachanan traduites en français, p. 170-185 , et les épigrammes choisies fycc . '^ ^^ ^ 
de Le Brun, p. 186-209. 

6181. Discours prononcé par le maire de Gand dans la Séance / 
publique de la société des beaux-arts, le i4 Août 1809, dans la \ 
Grand'Salle de THôtel-de-ville. . . . ' 

N.- 6172 à 6175. De notre coll. — N.« 6176. Coll. de M.' de Meyer. — 
N.** 6177 et 6178. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 6180. De notre coll. — 
N.« 6181. Coll. dp M. Goetghebuer. 

jv. 12 



178 CHARLES-JACQUES FERNAND. 

In-8.°, 8 p. Discours sur les beaux-arts prononcé parle baron Pycke. 
mais dont Tauteur est N. Gomelissen. 

^ , . 6182. • Tables de réduction des mesures agraires métriques en 

^j ^^'^ --^ mesures anciennes, usitées dans ie dép.* de l'Escaut, par Jean- 

Louis Piéton , géomètre du cadastre. 

6183. Dissertationemmedico-practicamdePodagra,cdiditPetrus- 
FranciscusBauweleers, M. D. Prelurae Gandavensis Medicus Pri- 

C\ :. ^^'j marius... publiée adplausit Societas Medica Bruxellensis die 19 

'^ Junii 1809. 

In-8.«, x-âl6 p. Publié par J. Van RoUerdam. 1â exemplaires Turent 
tirés sur papier fort. 

6184. Antiquitates belgicae, of Nederlandsche Oudheden, zynde 
: . ^. de cerste opkomst van Holland , Zeeland , 't stigt Utrecht , Over- 

' Yssel, Vriesland, Braband , Vlaenderen , enz. ; benevens diër 

.- Landaerts oorsprong, voortgang, eerste Chrislendom, en wonder- 

lyke geschiedenissen , te diër tyden, zoo in deze, als in andere 

Landen voorgevallen. Nieuwen druk, Vermeerderd met land-be- 

schryvings aenteekeningen. 

In-12.0, e ff. lim., ââ6 p. et 7 ff. de table. Cet ouvrage est aUribué à 
R. Verstegen. 

... i, .^ 6185. Catalogue de livres... tableaux... 6 Février 1809. 

, - In-8.», 86 p. 

6186. Catalogue de livres,.. 20 Mars 1809. 
In-8.», 43 p. 

6187. CaUlogue de livres... 1' Mai 1809. 
In-8.«, 34 p. 

6188. Catalogue de livres... 3 Juillet 1809. 
In-8.«, 86 p. 

, , , 6189. Catalogue de livres... 2 Octobre 1809. 
' , In-8.», 74 p. 

6190. Catalogue de livres... 16 Octobre 1809. 

In-8.0, 28 p. Une collection de procès-verbaux des assemblées du clergé 
de France, en 74 vol. în-fol. manuscrit, y fut vendue au prix de 170 fr. 



N.« 6183. Bibl. Gand , Médecine, n.« â021. — N.o< 6184 à 6190. De notre 
coll. 



CHARLES-JACQUES FERNAND, 



179 



6194. Catalogue... de livres... 18 Décembre 1809. 

In-8.'', 76 p. Cette vente et les précédentes sont peu importantes. 
A partir de 1809. les catalogues sont rédigés avec plus de soin : on y 
rencontre parfois des notes intéressantes. 



1810. 



Gand , 



6192. * L'ange conducteur à l'usage des âmes dévotes. ■ 
C. J. Fernand, 1810. 

In-18.» — Ouvrage déposé le 17 août 1810. 

6193. * Notes dans la cause des S^. J. F. de Loose et consors 
défendeurs contre Benoit Delevigne et consors appelants deman- 
deurs devant la cour d'Appel séante à Bruxelles, par Ign. Van Toers. 

In-4.« — Déposé le 30 avril 1810. 

6194. Mémoire présenté par l'auteur du projet, remis à M.'' le 
Préfet du département de l'Escaut au commencement de l'année 
1809, pour prévenir les inondations, a MM. les Membres des 
Conseils Communaux des quatre Arrondissemens... 

In-8.*, 25 p. Mémoire signé Em. Goppens, daté de Gand, â8 janvier 
1810. Ce mémoire passa d*abord inaperçu , mais plus tard , en 1819. on 
réclama vivement la mise «n pratique des moyens indiqués par le baron 
Goppens, et alors on les trouva en tous points remarquables et justes. 

6195. Tarif général de toutes les monnaies ayant cours en 
France, en monnaie décimale... Par Jean Façon. 

In-8.o, 72 p. 

6196. * Le calculateur moderne, par Jean Façon. 
In-12.« 

6197. Hel brood des eeuwig leven, opgedraegen aen... Ards- 
broederschap van Beregtinge : in de kerke van den H. Stephanus. 

In-fol. piano. Poème de 88 vers , offert par Antoine Golin. 

6198. Voorspoedigen nieuw-jaer wensch... broederschap van 
de Berechtinge, onderhouden in... kerke van Heyligen Michaël. 

In-fol. piano. Présenté par F. Van Outroye. G*est le même poème 
suivi d^hymnes qui avait été offert, en 1782, aux membres de la confrérie 
de TAdministration de S.*-Pierre, par Joseph Dorez. 



N.*« 6191 , 6194 et 6195. 
M.' Goetghebuer. 



De notre coll. — N.- 6197 et 6198. Goll.de 



w '/ Cf 



<J 



^80 CHARLES-JACQUES FERNAND. 

6199. Lof-clichl opgedraegen aen Hieronymas De Bock en zyne 
egt-genoote Peironilla Buefkens, over de voUrekking van hunnen 
vyftigjaerigen jubilé. 

In-fol. piano, à 2 col. 

6200. Catalogue d*une très-belle collection de livres... estampes 
en feuilles... 49 Mars 1810. 

lD-8.«, 86 p. Dans celte vente, Van Hullhem acheta au prix de 
fr. 4-50 c. les Vierges , par Albert Durer. 

6301. Catalogue d'une belle collection de livres... 25 Juin 1810. 

In-8.«, 30 p. La i.« partie de ce catalogue (p. 1-17] renferme quelques 

'^ ^ M ^ f ^/ : livres précieux, el surtout des impressions du XV.« siècle. Ainsi , n.« 156, 

^ Sondaren troost^ Antw. 149i, fr. 5-â5c. ; n.» 157, Mensa philoso- 

\ 1C<{i'(S ' phica,Lov.J. de Westfalia, Ufr.; n.» 166, Vier uytersten, Haerlem 

1484. Der zoten tende dernarrenschip ^ Parys 1500, 50 fr.; n.<» 171. 

Theatro JesuUico , Cuimhra 1054, 61 fr. ; n.«43, Lis Chrisli el Belial, 

1481; Âesopi fabulœ , Antv. 1486, 25 fr.; n.«49, Spéculum humanœ 

salvationis, manuscrit sur vélin avec Ag. xylogr., 63 fr. ; n.' 56, Lettres 

autographes du P. Verbiesl, 25 fr., etc. La plupart de ces ouvrages 

furent achetés par Van Praet, pour la bibliothèque royale de Paris. C'est 

encore dans celte vente que Van Hulthem 01 Tacquisition de la Biblia 

pauperum^ édition xylographique attribuée à Laur. Coster. 

6202. Catalogue... livres... délaissés par feu M.' De Wulf, con- 
seiller-Pensionnaire de la ville de Gand; M.' Caigny, Juge au Tri- 
bunal d'Appel à Bruxelles; et M.*" P. F. Bauweleers, Médecin pen- 
sionné de la ville de Gand... 23 Juillet 1810. 

In-8.^ 6â p. Ouvrages de droit. 

6203. Catalogue de livres curieux et recherchés... 6 Nov. 1810. 
( A' f ^- :, l In-8.«, 7â p. Collection de romans, facéties et pièces scabreuses du 

XVI.< et du XVH.« siècle, principalement en français. 

1811. 

6204. * Het hemelsch Palmhof vercierd met verscheyde gebe- 
den. — Gend, C. J. Fernand, 1811. 

In-18.«» et in-12.« — Déclaré le 27 juillet 1811. 

6205. * Réduction des espèces en monnaie décimale. 
In-24.«» 



\ 



N.«6I99. Coll. de M.'Goetghebuer. — N."6200 à 6303. De notre coll. 



C\ ■ -' ' r i 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 181 

6SÛ6. Nieuw-jaer-gift toegedraegen aen... broederschap van bel 
Heylig Kruys... kerke van Sint Salvator. 

In-fol. piano. Poème de 76 vers , par le messager Joseph Kerckbove. 

6207. Het goddelyk lam opgedraegen lot eene gifte van nieuw- 
jaer... Artsbroederschap van Beregtinge, kerke van S. Salvator... 

iD-fol. piano. Poème de 80 vers, présenté par Josse Maes. 

6208. Lof-dichl opgedraegen aen de godminnendejoffrouwBer- ^. '^^'i' ^^'^ 
uardine DeCoeker... kleyn begyn-bof, totGend. 

In-fol. piano. Poème en 56 vers, snivi d'une chanson. 

6209. Recueil des lois, décrets impériaux et arrêtés, concernant 
les attributions du Conseil de Prud'hommes, établi a Gand en 
vertu du Décret impérial du 28 Août 1809. 

ln-8.*, 38 p. Le conseil de Prud'hommes fut érigé à Gand , par un 
décret de Napoléon I, daté de Saint-Gloud, le 28 août 1810. 

6210. Programme. 
In-fol. piano. Règlement pour les fêtes commémoratives du couron- ''S 

nement de Napoléon et de la bataille d*Auslerlitz, arrêté par le maire 
le Si , et publié le 27 novembre 1811. 

6211. Catalogue... livres... 11 Mars 1811. ( 
In-8.% 50 p. 

6212. Catalogue de livres et objets divers , délaissés par 
M.' Schelfhaut, desservant à Oycke... l.»' Avril 1811. ^ 

ln-8.« 

6213. Catalogue... livres... 6 Mai 1811. 
ln-8.», 5.1 p. 

6214. Catalogue d'une superbe collection de Livres... délaissés 
par feu M.' Lecler, Commissaire de police de la section des Droits- f , , 
de-rhomme... 13 Mai 1811. 

ln-8.», 38 p. 

6215. Catalogue... livres... 15 Juillet 1811. r^ 
In-8.», 74 p. Livres de jurisprudence. ' ^ 

6216. Catalogue d'une belle collection de livres, tableaux et 
estampes encadrées , délaissés par feu M.' Lambert... 29 Juill.1811. f 

10-8.», 45 p. Littérature française et romans. 



N.«« 6200 à 6210. Coll. de M.»- Goclgluhuor. — N." 0211 à 021G. De notre 
coU. 



182 GHARLËS-JA€QL'£S F£KNAMD. 



'^ Z 



^ 'J 



6217. Catalogue d*un bel assortiment de livres... 28 Oct. 1811. 

In-8.% 74 p. 

1812. 

6218. De liefde pligt tôt het lam Godts in het autaers geheym, 
opgedraegen aen... Aerts-Broederschap onder den titel van Bereg- 
tinge, onderhouden in de succursale kerke van den H. Nicolaus... 
— Tôt Gcnd, by C. J. Fernand, te Pulte. 

In-fol. Poème de 88 vers, présenté par le messager Jacques Corné. 

6219. Lof-Reden uyt waere liefde opgedraegen... aen Pater 
Sebastianus a Sancto Judoco , (Carmeliet Discals) alias Jacobus Ber- 
nardus Van Hoorebekc, vicrende zynen vyftig-jaerigen jubilé als 
Confrater van het brocderschap van den H. Joseph. 

Iii-fol. piano. Poème flam. Les chronogr. donnent la date de 1812. 
^ 6220. Extrait du registre aux arrêtés de la mairie de la ville de 

. Gand. Du 31 Décembre 1811. 

In-8.*, 3 p. Arrêté concernant le concours de peinture et de sculpture 
pour la célébration de la naissance du roi de Rome. Fait à la mairie, le 
31 déc. 181 1 , et approuvé par le préfet le 7 janv. 1812. Ce fut Jos. Bailly 
qui remporta le prix (une méd. de 600 fr.) pour son esquisse allégorique. 

:\S 6221. Règlement pour le service des prieurs d'enterrement. 

In-8. ,, 7 p. Décrété dans rassemblée générale des marguilliers de 
toutes les églises de Gand , le 1 1 , et approuvé par le maire le 30 avril 181 â. 

6222. Catalogue d'une nombreuse coll. de livres. . . 13 Janv. i8i2. 
In-8.», 106 p. 

6223. Catalogue d*une superbe et riche collection d'estampes 

anciennes et modernes... 3 Février 1812. 

, , ' In-S.^", 36 p. Belle collection de 757 pièces de Goltzius, Durer, Lue 

de Leyden, R. Morghen , etc., cataloguée avec peu de soin. 

6224. Catalogue d'une riche et précieuse collection de livres... 
fy délaissés par Charles-Joseph Oudaert... 6 Avril 1812. 

' ' In-8.«, 42 p. 

6225. Catalogue de livres... 6 Avril 1812. 

f In-8.«, 1 1 2 p. Le catalogue Oudaert est entièrement inséré dans celui-ci. 

' Il a été tiré à part et la vente s'en est faite séparément. 



N.* 6âl7. De notre coll. — N.*> 6218 à 6330. Coll. de M.' Goefghebuer - 
N.«> 6221 à 6223. De notre coU. 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 183 

62S6. Catalogue de trois belles collections de Livres, suivi d*une 
très-belle collection d*estampes... délaissés par feu M.' F. vanden 
Abeele, P.*»% et autres Défunts, !«' Juin 1812. 

iD-S.*, 112 p. Rien de particulier en fait de livres. Il y avait 19â lots 
de bonnes estampes d'A1degrever,d*A. Durer, de Rembrandt, etc., qui 
se vendirent à très-bas prix. 

6227. Catalogue de Livres... 20 Juillet 1812. 
In-S."", 64 pages. 

6228. Catalogue d'une superbe et très-rare collection d'estampes 
en feuilles... Recueillies par M.' H. B. D. J. Dont la vente se fera 
après la vente de Livres du 20 Juillet 1812. 

In-8.*, 2â p. Très-belle coll. de gravures parmi lesquelles une série 
de 160 eaux-fortes de Rembrandt. Une bonne épreuve du Vendeur de la 
Mort-aux-rals , par Corn. Visscher, y fut adjugée 120 fr. On y vendit 
aussi deux dessins à la plume par Rembrandt pour 49 fr., et un grand 
dessin de Rubens pour fr. 17-50 c. 

6229. Catalogue d'une belle œllection de Livres... 5 Oct. 1812. 
ln-8.», 62 pages. 

6230. Catalogue de trois riches et superbes collections de Livres. . . 
23 Novembre 1812. 

In-8.«, 110 p. La l.« partie renferme de très-bons ouvrages à planclies 
ou des exemplaires de livres en grand papier. 

6231. Catalogue de deux belles colleclionsde livres demédccine... 
délaissés par feu M.** Wallemacq, Médecin à Renaix... 30 Nov. 1812. 

ln-8.», 4J pages. 

1813. 

6232. Jan Hosiaux en Jan Coryns Knaepen van 't Ëdel Genoot- 
sohap van... Sinl-Joris tôt Gend, nieuw-jaer opdrugt. 

In-fol. piano. Poème facétieux de 70 vers, par N. Cornelissen. 

6233. Nouvelles Dénominations en français et flamand des sec- 
lions. Faubourgs, Enclos, Places, Marchés, Remparts, Quais, 
Rues, Passages, Ponis et Portes de la Ville de Gand. 

ïn-4.», 24 pages. 

6234. Mairie de la ville de Gand. Garde nationale. 

In-fol. Chaque compagnie de la garde nationale doit fournir 16 hom- 



N.««6ââ6à6â3f. De notre coll. — N.« 6â32. CoH. do M.' Goetghebucr. 
— N.»6233. Bibl. Gand, Varia. n.«2l67.- N.«6-234. Id. , Jurisp., n.«2205*. 



.K U'' > 



i.' 



184 CHARLES-JACQUKS FERWAKD. 

mes pour le corps des grenadiers et des chasseurs de la garde. Fait k 
rbôtel de ville de Gand le â1, et publié le 22 mai 1813. 

v, J^ 6235. Préfecture du département de l'Escaut. 

In-fol. Les propriétaires de la salle de spectacle de Gand n'ayant pu 
^ ^ . -, ^ ^ s^accorder avec le sieur Limelette, entrepreneur privilégié du 9.* arrua- 

dissement des théâtres , le préfet décrète que ladite salle sera mise à la 
disposition du maire de Gand, qui la louera au prix de 3333 francs el 
33 centimes, et qui reprendra le mobilier d'après estimation des experts. 
Fait à rbôtel de la préfecture de Gand , le 24 sept. 18i3. 

6236. Mairie de la ville de Gand. Décret impérial concernant les 
Individus de Fun .et de l'autre sexe qui sont ou qui voudront se 
mettre en service à Paris en qualité de Domestiques. 

In-4.0, 15 p. Ce décret, daté de Fontainebleau , 3 oct. , est rendu appli- 
cable à toutes les villes de plus de 50,000 habitants, par un autre décret 
daté de Dresde, 25 sept. 18i3. 

6237. Pn^rammede la fête de l'anniversaire du couronnement 
de S. M. l'Empereur et de la bataille d'Austerliti. 

In-fol. Fait à la mairie de Gand, le 22 nov. 1813. 
.^ ^ 6238. Catal. livres et tableaux... 22 février 1843. 

In-8.«, 74 p. La collection de dessins renfermait des œuvres d^Aonibal 
' ^ Carrache, Callot, Berchem , de Crayer, etc. Ils se vendirent de 1 à 3 fr. 

6239. Catalogue de livres... [26] Avril i813. 
' <^'-^'' \ In-8.», 70 pages. • 

6240. Gâtai, d'une riche coll. de livres, estampes... ustensiles 
d'orfèvreries, délaissés par M.' P. J. Tibcrghien... 21 Juin 1813. 

ln-8.*, 16 p. Petite collection de livres sur les beaux-arts. Les estam- 
pes, qui sont d*A. Durer, de Luc de Leyden, etc., etc. se vendent de 1 à 
6 fr., les dessins de Van der Meulen, de Diepenbeke, de Rubens, etc., 
trouvent amateurs au prix de 1 à 6 fr. Les 38 tableaux de bons maîtres 
! ' flamands vont de 10 à 200 francs. 

6241. Catal. d'une nombreuse collection délivres... 15 Juillet. 
In-8.«, 40 p. Bons livres de théologie et quelques incunables [1039 n.«*). 

La plupart sont in-folio et reliés uniformément en veau brun. Voici la 
note qu*un amateur avait ajouté à son exempl. : Les livres de ce présent 
catalogue proviennent de la bibliolh. de Tabbaye de SS. CorDeille et 



«.••6235 à 6237. Bibl. Gand, Juri.sp., n.« 2205-. ~ N.- 6238 à 6241. 
De notre coll. 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 18S 

CyprieD à Niaove, et furent saisis avec toutes \t& chartes , papiers, docu- 
ments et tableaux, en 1812. Les chartes furent déposées aux archi- 
ves de la préfecture de TEscaut à Gand; les tableaux , qui tous étaient de 
petite valeur, furent estimés par M.' Van HufTel ; les livres, au nombre de 
1714 volumes, furent estimés par Fernand à la somme de 5068 fr. (la 
vente ne produisit guère que 4000 fr.). Le procès-verbal de ladite esti- 
mation fut signé le 5 Juin 1813. J'ai acheté pour 20 fr. le n.« 283, étant 
Tobituaire de ladite abbaye. Mon intention est de le soustraire à la des- 
truction du vandalisme de ce siècle, et, s'il plaît à Dieu de rendre à sa 
première destination cet institut religieux, Je veux rendre à ses véritables 
et légitimes propriétaires cette pièce authentique , monument précieux 
qui leur rappelle leurs devoirs envers leurs bienfaiteurs. Le n.* 779 , 
traduction du manuscrit de Kempenare par le curé Van Maie, mais qui 
n'est pas de la main de ce dernier, fut acquis par De Laval , garçon- 
imprimeur, pour 32 fr. La plupart, pour ne pas dire tous les autres 
ouvrages, ont été acquis par des boutiquiers pour en faire des sacs. 

6242. Catalogue de livres... 9 août 1813. ;' ' - - ^ -' 
In-8.o, 58 pages. t, , ,, ^^ ^. r 

6243. Catalogue de livres... 15 Septembre 1813. ^a I r ^/c -i ^ 
In-8.», 30 pages. 5, ^ - , /. ^ * 

6244. Cat. livres de C. Vanden Ëynde , curé à Wichelen , 27 Sept. 

In-8.», 46 p. Ouvrages de théologie. ^\ -f r ^/ H '^^ f c '/ ' f 

6245. Catal. de livres et estampes... 22 Novembre 1813. ^ 
In-8.*, 110 p. Renferme quelques bons livres à planches. Les estampes, ^ , ; 

parmi lesqueUes s*en trouvaient de précieuses, se vendent à bas prix. On ^ 

y donna pour 22 fr. Vœuvre complet de Karl Du Jardin , en 52 pièces. ' , • " 

1814. 

6246. Discours prononcé par M.' le Comte DeIlafailIe-d*Hane, 

le 2 Août 1814, en présence des Chefs et Députés des cinq Confré- r , ^ , 
ries et de la Société de S.^ Cécile, Réunis chez M.' Huyttens, Chef 
de la société de St.-George. 
In-4.«, 1 f. 

6247. Nieuwjaer scheuten aen... gilde van Sint-Joris... door , 
hunne knaepen Jan-Frans Hosiaux en Jan Coryn. 

In -fol. Pièce en vers par N. Gomelissen. 



N.'*«62i2à6245.Dcnolroco1l.— N."6246e(6247. Goll.doM.'GooIghebuer. 



186 GHARLES-JAGaiJ£S FEKNAMD. 

6248. Nieuw-jaer wensch... aeii Broed. Jésus Chrislus van Gem- 
bloux, onderhouden in de Kerk van den H. Nieolaus... 

iQ-fol. Pièce en vers présentée par Jacques Corné. 

6249. Leert bY 'l CrUYs... nieuw-jaer-gifle aen... broederschap 
H. Kruys, onderhouden in de kerke van den Ards-Engel Micbael. 

In-fol. Le même poème servit pour la confrérie de la S.*'-Croix , établie 
à réglise S.*-Sauveur, e( fut présenté par J. Kerchove. 

6250. Mairie de Gand. 

In-fol. piano. Celui qui fera des tentatives pour rentrer en possession 
des biens d'anciennes confréries , ou qui voudra faire valoir d'anciens 
privilèges, sera emprisonné sur le champ. Fait à Gand, le 14 février 
1814. — N.<> 6251. In-fol. Placard concernant les bateliers et la naviga- 
tion sur le bassin de la pêcherie. Fait à Gand et publié le 27 avril 1814. 
— N.« 625â. In-fol. Proclamation de la déchéance de Napoléon (avril 
1814). ~ N.*6â53. In-fol. Avis concernant les bons pour rations de 
pain et de viande à ceux qui logent des soldats. Fait à Gand , le 13 mai. 
~ N.«>6254. In-fol. Le général De Bulow prévient les habitants qu'ils 
ne doivent donner de logement qu*aux soldats faisant partie de la garni- 
son. Fait à Gand, le 13 mai 1814. 

6255. Traité de paix entre la France et les Puissances Alliées. 
In-8.<>, 16 p. Traité conclu à Paris, le 30 mai 1814. 

6256. Mairie de Gand. 

In-fol. Ordre à suivre lors du passage par Gand de Tempcreur de 
Russie et du roi de Prusse. Fait à Gand , le 24 juin 1814. — N.» 6â57. 
In-fol. Projet d'érection d'une caserne. Fait à Gand, le 15 sept. — 
N.''_Ôâ58. In-fol. Adjudication de la perception du droit pour Texpertise 
des porcs. Fait à Thôtel de ville de Gand, le 16 sept. 1814. — N.« Ôâ39. 
In-4.*, 11 p. Arrêté concernant l'observation des dimanches et jours de 
fête. Faità Brux., le l.'oct. 1814. — N." 6260. In-fol. Adjudication de 
la perception des droits de place aux marchés. Fait à Thôtcl de ville 
de Gand, le 16 novembre 1814. 

6261. Catalogue... livres... 17 Août 1814. 
In-8.«, 14 p. 



N.w 6248 et 6249. Coll. de M.'Goetghebuer. — N.« 6250. B. Gand , Jurispr., 
n.«>2205«. — N.o 6251. De notre coll. — N." 6252 à 6254. B. Gand, Ju- 
rispr., n.» 2205.. — N.« 6255. De notre coll. — N.« 6256 à 6260. B. Gand, 
Jurispr., n.''2205«. — N.«>626l. De notre coll. 



^^ 



CHAKLËSWAGQUES PERNAND. 187 

6268. Catalogue des livres de G. de Grave, Chantre de S.*-Ba- ^ ' </ _ . 

von et de M. Duprez, docteur en Médecine, 10 Octobre 1814. 'rj .i .> , i^i 

In-8.», 61 p. J ' ^ 

6263. Catalogue délivres... 28 Novembre 1814. 

In-8.*, 136 p. Grande collection de livres, parmi lesquels certains r ■/ c< ^ - ' 
ouvrages rares. Nous y remarquons particulièrement une édition de ^^ ' ^ 

CaxtoD : Scalaperfectionis, 1494 (en anglais) , vendu 70 fr. C'est le seul '^l ! c ('/ ,« V i 
livre de cet imprimeur qui se soit jamais présenté , à notre connaissance, 
dans une vente publique à Gand. 

6264. Catal. livres... 19 Décembre 1814. 

In-8.*, 30 p. Le prix des livres commence à monter : dans cette vente ^' -f c ^/ 
on adjugea un De Bute, bibl, instructive, pour 120 fr.; les œuvres de 
De Lille, édit. de Strasbourg , 1809, pour 334 fr., etc. 

1815. 

6265. Nieuwjaer wensch aen... Gilden van de Siaele Boog 
Schutters, onder de bescherming van den H. Ridder Sint Jooris. 

In-fol. En vers. Présenté par L.-F. de Jonghe et H. Rossel. 

6266. Nieuwjaer-wensch aen... Confrcers... Broederschap van 
de Beregtinge, kerke van Onze Lieve Vrouw in Gend. 

In-fol. Poème par L. De Ladereere. 

6267. • Nieuw offer aen de confreers van Gerabloux. 

6268. Gerust in onrust, zinnebeéld, voôr nieuwjaar-gift... aan 
Hede-Broeders Broederschap H. Kruys, in S. Hartens-Akkergem. 

In-fol. Poème présenté par Gabriel van Lemberghe. 

6269. Uyttrek van den Register der Besiuyten der Mairie van 
Gend. 

In-fol. Programme des fêtes à Toccasion de Tanniversaire de la déli- 
vrance de Gand et de rentrée des troupes des puissances alliées , 30 janv. 
— N.«6270. In-fol. Invitation d^illuminer à l'occasion de la fête patro- 
nale de Guillaume d'Orange-Nassau , 7 février. — N.* Q22i« In-fol. Avis 
que le prince Guillaume d*0range est déclaré souverain de la Belgique. 
Fait à Gand, le 25 février 1815. — N.» 6272^In-fol. Invitation pour 
nilumination générale de la ville. Fait à^Gand, le 18 mars 1815. 



N.«> 6262 à 6264. De notre coll. — N.- 6265, 6266 et 6268. Coll. de 
M.' Goetghebuer. — N." 6269 à 6272. Bibl. Gand , Jurispr., n.« 2205". 



188 CHARLES-JACQUES FERNAND. 

6273. L'inlendaut départemental de l'Escaut à MM. les Maires 
du Département. 

1d-4.«, 2 ff. Instructions relatives à Torganisation dune milice natio- 
nale. Circulaire datée de Gand, 37 mars 1815. 

6274. Berigt. 

In-fol. Avis concernant Torganisation définitive d'ane milice natio- 
nale. Fait à riiôtel de ville de Gand , le 30 mars 1815. — N.» 6375. In-fol. 
Concernant Tenrôlemcnt volontaire, 8 avril 181o. — N.« 6276. In-fol. 
Organisation de la garde bourgeoise, 11 avril. — N.*" 6277. In-fol. 
Demande de fonds patriotiques pour encourager les enrôlements volon- 
taires. Fait à Gand, le il avril 1815. — N.*6278. in-fol. Une commis- 
sion est nommée pour inscrire ceux qui désirent s'enrôler dans la milice 
nationale, 25 avril. — N.« 6279. In-fol. Tous les individus màle^, nés 
depuis le l.'janv. 1780 jusqu'au 31 déc. 1796, doiveutse faire inscrire sur 
les listes de la milice , 25 avril. — N.*" 6280. In-fol. Une prime de 220 fr. 
est accordée à celui qui s'engagera pour cinq ans , 29 avril. ~ N.« 6281. 
In-fol. Règlement du tirage au sort pour la milice nationale, 1.' mai 
1815. ~ N.«6282. In-fol. Les pièces anglaises de deux liards seront 
reçues dans le commerce pour deux liards de Brabant, 1.' mai.— N.« 6283. 
In-ful. L'arrêté précédent est rapporté, 3 mai. ~ N.<>62&i. In-fol. Tous 
les Français doivent se présenter dans les 24 heures devant le directeur 
de la haute police , 3 mai. — N.^ 6285. In-fol. Le maire de Gand annonce 
que le général Martuchewits est nommé gouverneur de Gand, À mai. — 
N.* 6286. In-fol. Tous ceux qui ont pour hôtes des Français doivent en 
faire la déclaration à D'Eckstein , directeur de la police, 8 mai. — N.*6287. 
In-fol. Nomination d'une commission et règlement pour les logements 
militaires, 19 mai. — N.<> 6288. In-fol. Règlement pour la milice 
bourgeoise , 25 mai. — N.«6289. In-fol. Annonce que le duc de Welling- 
ton a gagné la bataille sur les Français; invitaUon à une illumination 
générale, 19 juin. — N.« 6290. In-fol. Demande de linge et de charpie 
pour les blessés, 19 juin. -— N." 6291. In-fol. Célébration d'un TeDeum, 
et illumination générale à l'occasion des victoires remportées sur les 
Français par les Puissances alliées, 21 juin. — N.* 6292. In-fol. An- 
nonce que l'empereur Napoléon a abdiqué en faveur de son fils, 26 juin. 
— N.» 6293. In-fol. Décret relatif à l'organisation de la garde bourgeoise. 
15 juillet. — N.* 6294. In-fol. Programme des fêtes à l'occasion de l'en- 
trée du roi et de la reine des Pays-Bas, fait le 4 sept. 1815. — N.*jS295. 
lu-fol. Concerne les gardes de nuit placés sous la responsabilité des 
doyens des voisinages. Fait à Gand, le 13 oct. 1815. — N /* 62 96. ïn-4. , 
3 (t. Instructions concernant les veilleurs de nuit, il8 octobre 1815. 



N" 6273 à 6296. Bibl. Gand , Jurispr. , n. 2205». 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 189 



6297. Catalogue de Livres... 6 Mars 1815./l 
In-8.«, 6â pages. 



*o\' ' ^) 



6298. CaUlogue de Livres... 20 Mars 1816. / , ^ .. ^ ^ • . ^ . 
In-8.», 18 pages. 

6299. Catalogue de Livres... 31 Juillet 1818. f ,^ c h l r - ? -^ 
Tn-8.% 62 pages. ^- ' ;j "^ ^ '' 

6300. Cal. Livres de M^'Bockslal, curé de S.'-Jacques, 9 août. 

ln-8.», 30 p. Ouvrages de théologie. f, /r ^ ■'?'.' ^ fr 

6301. CaUlogue de Livres... 26 Sept. 1815. " ' 
In-8.», 22 pages. (. /r ', . \ , ^ , 

6302. Cat, des Livres et estampes de J. J. De Smedt, 16 Ool. ^ 
In-8.*. 58 pages. ' , ^ 

6303. Catalogue de Livres... 3 Avril (6 nov.) 1815. ' 

ID-8.S 02 pages. V f '' *» - < 

6304. Cat. des livres de Monsieur Vande Woestyne, Président 

de la Société Botanique... 18 Décembre 1815. t^ ^ , ^ . ^ 

lD-8.<», 62 p. Renferme quelques beaux ouvrages sur Thist. nat. , les . 
voyages, etc. Ce catalogue et les précédents ne renferment rien ^ 
^important. 

1816. 

6306. Nieuwjaer wensch opgedracgon aen... Confreérs van hct 
aerds-broederschap van de beregtinge... kerke H. Michaël. 
In-fol. Pièce en vers présentée par Franc. Van Outroye. 

6306. Den akkerman en den wan zinnebeéld, voôr nieuw-jaar... 
aen Broederschap H. Kruis, kerke St. MartensAkkergcmin Gend. 

In-fol. Poème» présenté par G. Van Lembergc. 

6307. Berigt. 

In-fol. Concerne rétablissement d'un droit de patente. Fait à Thôtel de 
ville de Gand, le 4 avril 1816. — N.» 6308. In-fol. Il est porté à la con- 
naissance du public qu'un bureau spécial pour les déclarations de nais- 
sance et de décès est étabU à Thôtel de ville , 5 avril. — N.» 6300. In-fol. 
Le maire avertit le public qu'il résulte de graves inconvénients du ma- 
riage religieux non sanctionné par le mariage civil , 10 juin — N.*" 6310. 
In-4.*, 8 ff. Instructions pour les répartiteurs au sujet des fondions 
dont ils se trouvent chargés par la nouvelle ordonnance sur les 

N." 6Î97 à 6304. De noire coll. — N." 6303 et 6306. Coll. de M.' Goel- 
(Tiiebuer. — N.«» 6307 à 6310. B. Gand , Jurispr., n." 2i05«. 



490 CHARLES-JACQUES FEHNAND. 

patentes. Arrêté à La Haye , le 15 juin 1816. — N.«ôdH. In-i.» Lettre 
circulaire du maire de Gand , portant rétablissement des gardes de voi- 
sinage (veilleurs de nuit), il novembre. 

,U(i 3 I r-, 'r. t;; 6312. Catalogue de livres... à vendre le 16 Janvier 1816. 
L In-8.«, 38 p. 

6313. Catalogue de livres... 1^' Avril 1816. 
r.^i ' * ^ '" In-8.», 9ap. 

. 6314. Catal. d*une belle collection de livres... délaissés par 
„. ^ 'r. 1-, "Mondet, Bourgmestre à Renaix, Veranneman, Avocate Gand, 
Bruggeman, Avocat, P. Reyniers, Architecte... 27 Mai 1816. 
'In-8.% 86 p. 
^ 6315. Cat. livres de J. F. Vande Poêle, Jurisconsulte, 8 juillet. 

'^'' ^"^^ ' In-8.«, 54 p. Livres de jurisprudence. 

6316. Cat. livres de Jacques Beydens, Jurisconsulte, 29 juillet. 
^ ., ^.'. ♦-.,'< In-8.», 29 p. Livres de droit. La vente rapporta 2135 francs. 

6317. Catalogue Livres... 9 Octobre 1816. 
^ , \' In-8.<>, 42 p. Ouvrages de théologie parmi lesquels la collection des 

I ^ 'V^ Bollandistes. Ce catalogue et les précédents sont peu importants. 

u 

1817. 

6318. Rapport Général fait à M. le Maire de Gand, Chambellan 
de Sa Majesté , par les Commissaires chargés des secours extraor- 
dinaires accordés aux indigens de cette ville, depuis le commen- 
cement du mois de Décembre 1816, jusqu'au 2 Août 1817. 

In-8.0, 15 p. Ce rapport, daté de Gand, 6 août 1817, est signé 
G. Dellafaille et P.-J. De Smedt. 

6319. Mémoire sur la suppression de la Mendicité en la ville 
de Gand. 

' ; In-8.«, 16 p. Par P.^. De Smedl, conseiller de la ville de Gand. 

6320. Joannis Caroli Van Rotterdam Oratio A. D. IX Octobris 
publice habita, quum Académie Gandavensis ordinatione solem- 
niter instituta, Rectoris Magnifici magisterium in se reciperet. 

In-8.s 14 p. 



N.«6311. B. Gand, Jurispr.,n.«2203«. — N.»» 6312 à 6317. De noire coll 
— N." 6318 à 6320. B. Gand, Varia, n." 1131 et 1254. 



V^ 



\1 



CHARLES-JACQUES FERNAISl). 491 

6321. Discours prononcé le 9 octobre 1817, jour de l'inslallalion ^> 

de Tuniversilé de Gand , par M.' le comte de Lens. . Cc'^'^- ( 

ln-8.«», 8 p. L'auteur de ce discours est N. Cornelissen. ^ - ^ 

6322. Grondhertigen nieuwjaer wensch... aen Gilde-Broeders 
des Heyiig Kruys... onderhouden in de kerke H. Michaël. 

In-fol. piano. Pièce en vers flamands. 

6323. Nieuwjaer wensch aen... Confreers van t- Broederschap r / 
van helH. Sacrament des Autaers... kerke H. Nicolaus. '^ 

In-fol. Poème présenté par Jacques Corné. Ce même poème servit 
aussi pour 1820. 

6324. Niet alleen , maer bcydc trekken aen den ploeg. Zinnc- 
beeld, voor nicuw-jaer-gift... aen Mede-Broeders... Broederschap 
H. Kruys, kerke St. Marlens-Akkergem in Gend. 

In-fol. Pièce en vers, oiïerte par Van Lemberge. 

6325. Règlement général de la Société Littéraire érigée à Gand , 
le 25 Pluviôse an X (14 Février 1802). 

In-8.0, 16 p. Règlement renouvelé le 1.' septembre 1817. 

6326. • Tarif général. 
In-4.'* 

6327. Extrait uyt den Register der Bcsluylen, Regering Gent. 
In-fol. Règlement du 20 déc. 1806, concernant le marché aux vo- 
lailles, renouvelé le 19 sept. 1817. — N.o6328. In-fol. Règlement pour 
les fêles du carnaval , 7 février. — N.« 6329. In-fol. Arrêté concernant 
les conscrits, 21 mars. — N.o6330. In-fol. Célébration du jour anniver- 
saire de la bataille de Waterloo, 13 juin. — N.« 6331. In-fol. Annonce 
que le gouvernement a pris des mesures pour faire baisser le prix du 
seigle, 19 juin. — N.«>6332. In-fol. Tout attroupement est défendu, 
25 juin. — N.o 6333. In-fol. Concerne les droits à payer pour patentes, 
4 juillet. — N.o 6334. In-fol. Annonce de l'arrivée prochaine du roi, 
9 juUlet. — N.o 633Sk In-fol. Programme des fêtes à Toccasion de la ^^ ^ 
célébration du jour anniversaire de la naissance du roi Guillaume, : 
19 août. — N.0 6336. In-fol. Appel à la générosité et à la coopération 
active des habitants pour aider le Magistrat à travailler à Textioction de 
la mendicité, 6 sept. — N.» 6337._In-fol. Programme des fêtes à Tocca- , 
sion de TinstaHation de Funiversité de Gand , fixée au 9 oct. Arrêté en ^ 



N.«« 6321 à 6324. Coll. de H.' Goetghobuer. — N.» 6325. Do notre coll. 
N.»- 6327 à 6337. B. Gand, Jurispr., n.« 2-205". 



192 charles-jacqi:es kernand. 

séance générale des curateurs, le 24 sept. — N.*»^38. In-4.», 7 p. 
Règlement concernant le débit du pain , 30 sept. — N.<>0339. In-fol. 
Installation de Tuniversité de Gand par le prince héréditaire, au 9 oci/ 
1817. Programme des fêtes. Arrêté parla régence de Gand, le 7 oct. — 
^. '•'.'. N.« 6340. In-fol. Les bourgmestre et éclievins de Gand font appel à la 

' générosité de leurs concitoyens pour la construction d*un atelier de tra- 

vail où seraient reçus les ouvriers sans ouvrage, 3 nov. 1817. — N.« 6341. 
In-fol. Règlement pour les veilleurs de nuit, 4 nov. — N.« 6342. In-fbl. 
Établissement d*un tronc pour les indigents dans chaque estaminet de. 
la ville ^ 15 novembre 1817. 

6343. Prix des Matériaux et Journées de Maçon etc. pour 
l'année 1817. 
ln-8.», 8 p. 
)fi,-\( { 'rW: i 6344. Catalogue d'une magnifique collection de livres... de 
v' M.' J. J. V. D.*", Échevin de la ville d'Audenarde... 27 Janv. 1817. 

In-8.», 208 p. Très-belle bibliothèque composée de bons livres dans 
toutes les facultés. 

,, /,s^ \i /. \i ' 6345. Cal.delivres...deMr. F.L.DeSmet,Nég...l4Avrill817. 
In-8.«, 117 p. 

6346. Catal.delivres...deJeanSabbe-DeVliogher...6Mail817. 
' In-8.û, 11 p. 

6347. Catalogue de livres et tableaux... 15 Juillet 1817. 
1 c , : \ • ln-8.% K8 p. 

6348. Catalogue de livres et estampes... de M.' le Baron Vander 
Wyck,de M.*" Charles Goethals, Juge... 1' Septembre 1817. 

]n-8.o, 46 p. et supplément de 7 p. 

6349. Catalogue de livres... 27 Octobre 1817. 
In-8.«, 26 p. 

6350. Catalogue délivres... 1" Décembre 1817. 
In-8.«, 74 p. Ce catalogue renferme de très-bons ouvrages d'histoiro, 

de voyages, et de généalogie. Les précédents sont peu importants. 

1848. 

6351. Het bast maer byt niet, Zinne-beeld, voor nieuwjaer... 
aen Mede-Broeders... Broederschap H. Kruys, kerke S. Hartens. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Gabriel Van Lemberghe. 

N.»» 6338 à 0343. B. Gand, Jurispr., n.«2205«. — N.« 634i à G3li0. he 
notre coll. — N." 63ol. Coll. de M.' Goelgliebuer. 



f' I. 



r. 



^y^;^-^y~w^^lKm ^,^, ^, - '^,. 



CHARLES-iACQUES FER!«AND. 493 

6352. Nieawjaerwenscfa... broed. H. Kruys, kerka H. Bfichaël. 
In-fol. piano. En vers. 

6353. Den lof van God voor nieuw-jaer... aen Broederschap van 
het H. Sacrament des Auiaers... kerke H. Michaël. 

In-fol. Poème présenté par François Van Oulroye. La même pièce fui 
présentée aax membres de la confrérie de TAdministration de N.-D. de 
S.«-Pierre, par J. Watervliet. 

6354. Rapport général a sa majesté le roi, sur la création, les 
progrès et Tétat actuel de la maison de travail de charité établie 
à Gand, pour la répression de la Mendicité... 

In-4.», 76 p. Ce rapport fut aussi imprimé en flamand. 

6355. Regering der stad Gend. 

In-4.<», 7 p. Règlement concernant les veilleurs de nuit. Fait au collège, 
le 4 nov. 1817, et publié de nouveau le 12déc. 1818. — N.o6356. In-4.^ 
4 p. Avis relatif à un nouveau recensement de la population de la ville, 
3 jnin. — N." 6357. In-4.«, 4 p. Célébrafion de Ta uni versa ire de la bataille 
de Waterloo ,"76juin. — N.»6S58. In-4.«, 15 p. Règlement pour Pou- 
verture et la fermeture des portes de la ville , approuvé par arrêté royal 
du 16 juin. — N.*» 6359. In-4.», 4 p. Concerne les conscrits , 27 juin. 
(Il parut un avis de la régence relatif aux miliciens, le 30 juin]. — N.» 
6360. In-4.<», 67 p., texte flam. et frani;. Règlement concernant les taxes 
comnunales de Gand , arrêté à La Haye , le 11 juillet 1818. ~-N.«6361. 
In-fol. Adjudication du droit à percevoir pour Tou verture des portes de 
la ville après Theure ûxée. 25 juillet. — N.» 6302. In-fol. Adjudication 
des travaux de réparation au jubé de Téglise S.'-Sauveur à Gand, 29 
juillet. — N.0 6363. In-8.<>, 29 p. Règlement particulier pour la percep- 
tion des taxes municipales. Arrêté au conseil de régence , le 10 août 1818. 

— N.« 6364. In-fol. Arrêté relatif à la mendicité. Fait au collège des 
échevins de Gand, le 11 août.— N.*6365. In-4.«, 17 p. Règlement pour 
la perception du droit de place. Fait à Thotel de ville de Gand , le 18 août. 

— N.» 6366. In-4.», 7 p. Conditions pour être électeur. Décrété aux 
États provinciaux, le 22 sept. — N.«6367. In-fol., 8 p. Liste des élec- 
teurs du canif» de Gand. Arrêté à Tbôtel de ville, le 12 octobre. 

6368. Berigt. Aenbestedin^ op verHiindering der t« doene wer- 



N.-6352 et 6353. Coll. de M .' Goetghebuer. — N.«6354. B. Gand , Jurispr., 
n.» 588«. — N.-6355 à 6364. Id., id., n.* 2205». — N.« 6365. Gand, Arcli. 
comm. — N.«« 6366 à 6368. Bibl. Gand, Jurispr, n.»2205>. 

IV. 13 



^^' ^ 



< > 



Ic"^^ 



.'-- 



194 CHARLES-JACQUES FERNAND. 

ken toi de Bouwing van hel eerste deel van het paleys der hooge 
schoôl te Gend. 

In-fol. Fait à Thôtel de ville de Gand, le 26 décembre i818. 

^ t c '( ^ ''-) 6369. Catalogue d'une collection de livres... 26 Janvier 1818. 

In-8.«, 62 p. 

6370. Catalogue de livres et estampes... 4 Mai 1818. 
-2 In-8.o, 62 p. La collection d'estampes, mal cataloguée, est composée 

- de pièces d*A. Durer, de Luc de Leyden, de Gallot, etc., qui se vendent 

à très-bas prix. 

6371. Catalogue de livres et tableaux... 15 Juillet 1818. 
^ '^ '. In-8.«, 47 p. La collection de tableaux était composée de 35 pièces. Un 

'' seul fut vendu 25 fr. Les autres se donnèrent pour une moindre somme. 

6372. Catalogue de livres et estampes... 14 Décembre 1818. 
,<-,... ln-8.«, 130 p. 

^ 6373. Den lof van Godt, voor nieuwjaergifte... aen Gilde-Broe- 

ders... van de Berechtinge, in de kath. kerke van den H. Bavo. 
* "^ ' In-fol. Pièce en vers présentée par Verdonck. 

6374. Nieuwjaer... Broederschap H. Kruys... kerke H. Michaël. 
In-fol. piano. En vers. 

6375. Wel voorgaan leert best, zinne-beeld, voor nieuwjaar... 
Broederschap H. Kruys... kerk van den H. Martinus. 

In-fol. Pièce en vers présentée par G. Van Lemberge. 
^ 6376. Procès verbael van stads-regering, redenvoering uylge- 

sproken door den heer burgemeester, en gedenk-schrift in den 
eersten steen van de Aula Academica der universiteyt van Gent 
ingemetseld; als op iv. der oogst-maend, mdcccxix, deze steen met 
plegtigheyd door Z. E. M. Ant. Reinhart Falck, Minister... gelegd 
wierd. 

In-fol., 8 p. 
6377. Gedenk-schrift in den eersten steen van de Aula Acade- 
mica der universiteyt van Gent ingemetselt... 
? '^ • In-fol., 4 p. Inscriptions latines par N. Gornelissen. 



N.»» 6369 à 6372. De notre coll. — N.- 6373 à 6377. Coll. de M.' Goct- 
ghebuer. 



CHARLES-JACQUES PERNAND. 19i( 

6378. Recueil des réglemens de police de la ville de Gand , pro- , ^ 
vince de la flandre orientale. Première partie. 

In^.S 5 vol. l.w partie , 1819, iv-427 p. ; 2.< partie, 1819, iv-468 p.; 
3.< partie, A Gand, chez la vetive L. De Busscher-Braeckman , 1833, 
viii-508 p.; 4.* partie, Gand, C. Annoot, 1838, v-382 p.; 5.< partie, 
1843 , iv-394 p. 

6379. Berigt. 

In-fol. Adjudication des travaux pour le cimetière hors la porte de 
Bruges, destiné aux protestants. Fait à Gand, le 22 juin 1819. — N.*» 
6380. In-fol. Règlement pour les élections communales, 4 sept. — 
N.<» 6381. In-fol. Règlement pour le logement des troupes, 28 octobre. > ' ' 

6382. Catalogue de livres... 9 février 1819. ^i ■ ' ^ 
In-8.», 54 p. 

6383. Catalogue de livres et tableaux... 26 Avril 1819. 

In-8.«, 50 p. Le plus haut coté des 90 tableaux de la collection, tous 
attribués à de bons maîtres , atteignit la somme de 20 francs. ^ \ ^ ^ 

6384. Catalogue d'une très-belle et riche collection choisie de ^ 
livres... estampes... objets d'art... délaissés par M'. François 
Huyttens... 14 Juin 1819. 

In-8.*, 62 p. Collection remarquable pour Tépoque , riche en grands 
ouvrages à planches et intéressante pour les nombreux manuscrits relatifs 
à la Flandre et à la ville de Gand. La vente rapporta 12,072 fr. 

6385. Catalogue d'une belle collection de tableaux... de feu le 
Vicomte Séb. DeSousberghe... 14 Juillet 1819. 

In-8.«, 12 p. Collection de 113 tableaux. 

6386. Cat. des livres de Ch. De Grave, conseiller, 26 Juillet. 
ln-8.», 62 p. 

6387. Cat. des livres de J.-B.-L. Cardon, en son vivant Curé 
de la Paroisse de St.-Martin à Gand... 10 Août 1819. 

In-8.o, 30 p. Livres de théologie. 

6388. Catalogue délivres... 25 Octobre 1819. 
In-8.», 126 p. Renferme beaucoup de bonnes éditions d'auteurs fran- 
çais, latins et flamands, sur grand papier, mais rien de précieux. 



N.-6378. B. Gand, Jurispr., n.« 3351. — N.-6379à6381.Id.,id.,n.'»2205«. 
N.*' 6382 à 6388. De notre coll. 



1'^ 



196 GHARLfiS-JAGOUES FfiRMANB. 

4890. 

6389. Nieuwjaer-offer... aen Broederschap van den Lydenden 
Zaligmaeker J.-C. gezeyd Gembloux... kerke van S. Nicolaes. 

In-fol. Pièce en vers préscnlée par Jacques Corné. 

6390. Gods lof verbreyding in nieuwjaer... aen Broederschap 
van de Berechting... kerk van 0. L. V. in Gend. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Jean Watervliet. 

6391. * De historié van Beigis, of kronyke der nederlandschc 
oudheyd, behelsende aile de gedenkweerdigste en wonderlykste 
dingen die... in deze Nederlanden voorgevallen zyn... door Marcus 
van Vaernewyck. 

In-8.», 2 vol. 

6392. Règlement pour le Collège Royal de Gand. 
In-8.«, 55 p. Approuvé par arrêté royal du 1.' sept. 1820. 

6393. Programme... Exposition publique des Produits de l'In- 
dustrie Nationale. 

In-i.», 19 p. Programme des fêtes et cérémonies qui eurent lieu à 
Gand à l'occasion de l'ouverture de Texpositiou industrielle le l.''aoû4 
1820. Fait à lliôtel de ville de Gand , le 18 juillet 1820. 

6394. Catalogue délivres... 10 Janvier 1830. 

In-8.«, 126 p. Collection de bons livres dans toutes tes facultés, tels 
que les ouvrages de Dumont, de Graevius, des Bollandistes, etc. 

6395. Cat. d*une charmante collection de livres... de M.*' Charles- 
Marie de Lichtervelde de Laethem... 7 Février 1820. 

In-8.«, 46 p. Ouvrages généalogiques et quelques manuscrits. 

6396. Catalogue de Livres... 10 Avril 1820. 

ln-8.«, 94 p. Contient de très-bons livres et quelques volumes curieux 
en français. La collection de dessins est remarquable, ils se vendent 
à vil prix. 

6397. Catalogue de Livres... 27 Avril 1820. 
ln-8.% 22 p. 

6398. Catal. des Livres... de Daenens, Jurisconsulte... 2 Mai. 
In-8.«, 74 p. Collection de livres de droit. 



N.<» 6389 et 6390. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.* 6392. B. Gand, Jorispr., 
n.*»3353. — N.06393. ld.,id., n.» 2205». — N.«- 6394 à 6396. De notre coll. 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 197 

6999\ Catalogue d*un beau cabinet de tableaux... estampes, ^ 
objets d'Arts... de Dominique Meeresone... 13 Juin 1820. ^ 

In-8.«, 30 p. Collection de 208 tableaux attribués à de bons maîtres. 

6400. Catalogue de livres... 2 Octobre 1820. 
ln-8.», 77 p. 

6401. Catalogue délivres... 18 Décembre 1820. 
In-8.«, lâ6 p. Bons livres, surtout dans Thistoire naturelle. 

1821. 

6402. Deslormop zee, nieuw-jaerwensch... aen Broederschap 
van de Beregtinge, in de kerke van den H. Michael. 

In-fol. Pièce en vers offerte par Louis-Amand Schrans. 

6403. De kragt des heylig kruys, opgedraegen aen broed. van 
het Heylig Kruys, in de Kerke van den Arts-Ëngel Michael. 

In-fol. Poème flamand. 

6404. De dood des zone Gods , opgedraegen... aen Broederschap 
des Heylig Kruys... Kerke van den Heyligen Martinus. 

In-fol. Pièce en vers. 

6405. Catalogue de Livres... 19 Mars 1821. ' 
In-8.«, 60 et 24 p. Bons livres de littérature flamande. ' * 

6406. Catalogue de Livres... 25 Juin 1821. 
In-8.«, 46 p. 

6407. CaUlogue de Livres... 16 Octobre 1821. 

In-8.», 73 p. 

6408. Catalogue de Livres... 17 Décembre 1821. 
In-«.% 52 p. s . 

1822. ^ 

6409. Nieuw-jaer wensch... aen Broederschap van het allerh. 
Sacrament des Autaers , kerke van den H. Bavo. 

In-fol. Pièce en vers présentée par J. Verdonck. 

6410. Nieuw-jaerwensch... Broed. H. Kruys.. .kerkeH.Martinus. 
In-fol. piano. 



ir.««6399 à 6401. Coll. de M.' Serrure. — N.«- 6402 à 6404. GoH. de 
M.' Goetchebuer. — N.«« 6405 à 6408. De notre coll. ^ N.« 6400 et 6410. 
GoH. de M.' Goetghebuer. 






198 CHARLES-JACQUES FERNAND. 

6411. Provintie Oost-Ylaenderen. Stad Gend. Règlement en 
vragllyst voor hel beuriveêr lusschen desleden Rotterdam enGend. 

In-4.«, 31 p. Arrêté le 1.' juin 1821 , et approuvé le 22 janvier 1822. 
- 6412. Catalogue de Livres... 11 Février 1822. 

In-8.«, 5i p. Renf. quelques ouvrages rares qui se vendent à vil prix. 

6413. Catalogue de Livres... 3 Juin 1822. 
In-8.«, 70 p. 

6414. Catalogue de Livres... 8 Juillet 1822. 
D J In-8.», 54 p. Colleclion d'ouvrages de médecine. 

6415. Catalogue de Livres... 12 Août 1822. 
In-8.», 30 p. 

6416. Catalogue de Livres... 18 Novembre 1822. 
In-8.0f 57 p. Renferme quelques livres de valeur, mais rien de précieux. 

1823. 

6417. Wetten houdende belasting op het geslagt en gemaai. 
In-8.«, 34 p. 

' 6418. Catalogue de Livres... 28 Avril 1823. 
1 ^ < ^ > — ' In-8.% 7^ p. 

6419. Catalogue... de Livres... délaissés par M. P. J. vande 
■ ,.,,', r . Casteele, docteur en chirurgie... 16 Juin 1823. 

In-8.0, 54 p. Ouvrages de médecine. ' 

6420. Catalogue de Livres... 12 Août 1823. 

^ ; ^ : In-8.% 58 p. 

6421. Catalogue de Livres... 10 Novembre 1823. 

^ . , . In-8.o, 52 p. Ce catalogue et les précédents sont peu importants. 

.', ( -./ - 1824. 

6422. Règlement voor het bestuur der stad Gend. 
ln-8.*, 46 p. Décrété par arrêté royal du 6 janvier 1824. 

6423. Catalogue Livres... du Chanoine Papeleu... 4 Févr. 1824. 
In-8.0, 40 p. Collection d*ouvrages de théologie. 



N.«« 041! à 6416. De notre coll. — N.» 64!7. Gand, Arch. comm. — N.- 
6418 à 6421. De notre coll. — N.» 6422. Coll. de M.' Goetghebuer. — 
N.* 6423. Coll. de M.' Serrure. 



CHARLES-JACQUES FERNAND. 199 

64Î4. CaUlogue de Livres... 22 Mars iSUJ\ ^u-,r r^ ^ (^ ,,^.. r *, '. 
In-8.% 78 p. "-' ' , 

6425. Catalogue de Livres... 31 Mai 1824. , ;. . < -, ^- ' • v V ^ 
ln-8.», 70 p. 

6426. Catalogue d'une très -belle collection de Livres... de^ ^^ ^ ^^ 
M. Jacques Bruggeman, médecin à Loochristy... 26 Juillet 1824. ^' ^^"- ^ (. ^ 

In-S.s 54 p. ; ' 

6427. Catalogue d'une belle et curieuse collection de Tableaux, 

parmi lesquels l'on trouve deux superbes pièces de famille, l'un -^ ^^ '^' ^ 
peint («ic) par Rubens, représentant son Perroquet, et l'autre un r. /<^' ^ ^ 
Portrait d'Homme, peint par A. Van Dyck... Le tout délaissé par ^ 
H. Etienne Louis Van de Velde, Prêtre... 16 Octobre 1824. 
ln-8.% 8 p. 

6428. Catalogue de Livres... 8 Novembre 1824. ^, -^c ', - . 
In-S.», 78 p. 'r f , / . 

6429. Catalogue de Livres... 27 Décembre 1824. 

In-8.s 28 p. C /rr^r f * '\ > r : ' • ' 

1825. 

6430. Guide jubel-dicht in vlaemsche helden-veèrzen aen den 
agtbaeren heer Car.» J. Fernand, stads-drukker te Gend : met \ 
iever en dankbaerheyd opgedraegen door de compagnons zyner 
drukkery, den Vï july MDCCCXXV, Wanneer den Eerwaerden 
Gryzaerd zyne Jubel-Feest vierde, als vyftig jaeren Drukkers- 
Meester geweest zynde. 

iD-fol. piano. Pièce en vers par N. Cornelissen. 

6431. Catalogue de Livres... 11 Avril 1826. . 
In.8.«, 50 p. 

6432. Catalogue de Livres... 24 Octobre 1825. 
In-8.«», 42 p. ' ' 

6433. Catalogue de Livres... 27 Décembre 1825. <. - .. ^ 
In-8.«, 18 p. Cette vente et les précéd. ne présentent rien de particulier. 

1826. 

6434. Aanspraak van den heer J. Van Crombrugghe... tôt de 



N.«« 6424 à 6429. Coll. de M.' Serrure. — N.» 6430. Coll. de M.' Goetghe- 
baer. — N.*> 6431 à 6433. De notre coll. — N.«6434. Coll. de M.' de Limbourg. 



^ r 



/ 



200 CHARLES-JACQUES FERNAND. 

Leden van den Bestuurings-Raad der Stad Gend, bij het aanvaar- 
den van het burgemcesters ambt in vcrgadering van den ix ja- 
nuarij mdcccxxvi. 
In-8.«, 8 p. 

6435. Reglem.voorhetBeurlvêer,tusschenGend en Amsterdam. 
In-4.«, 38 p. Règlemenl approuvé par le collège d'Amsterdam , le 13, 

et par celui de Gand, le 15 déc. 1835. Décrété par les États provinciaux 
le 19 janvier 1836. 

6436. Règlement voor eene Spaarbank te Gend. 

In-S.*", 13 p. Fait à Gand , le 34 févr., et approuvé par le roi le 14 août. 
*' 6437. Catalogue Livres... de M. F. J. Van der Meersch, ancien 
Bourgmestre de la Ville et Châlellinie(stc) deFurnes... 5 Avril 1886. 
In-8.«, 48 p. Collection de bons livres, surtout en recueils généalo- 
giques et en classiques latins. 

6438. Cat. Livres... de P. Hennequin, Général-Major... 17 Juill. 
ln-8.«, 33 p. 

1827. 

6439. Catalogue de quelques livres... 24 Janvier 1827. 
ln-8.0, 38 p. 

6440. Catalogue d*une belle collection de tableaux... délaissés 
par feue M."' Elisabeth Morel... 7 Février 1827. 

In-S.", 7 p. Collection peu remarquable de 38 tableaux. 

6441. Catalogue de Livres... suivi de rimprimerie avec toutes 
ses dépendances, etc., et d'une quantité de planches gravées en 
cuivre, estampes et tableaux, le tout délaissé par feu M.' Charles- 
Jacques Fernand, en son vivant Imprimeur de la Régence, des 
Hospices-Civils et du Bureau de Bienfaisance de Gand... 18 Juin 
1827. Sous la direction de Ch. De Goesin-Disbecq... Rédigé par 
J. F. De L.*" 

In-8.«, 134 p. Ce catalogue, rédigé par De Laval, divisé en trois 
parties, ne contient rien de particulier. 



N.- 6435 à 6438. De notre coll. — N." 6439 à 6441 . Coll. de ll.'Scrnire. 



ÉDITIONS DE €H.-J. FERNAND, SANS DATE. SOI 

ÉDITIONS DE CHARLES- JACQUES FERNÀND, SANS DATE. 

6442. * Leven van de heylige Coleta , ervormster van het order 
der heylige Clara, door P. P. De Vaulx, verlaelt door A. De Beyl. 

ln-8.«, 228 p. — Cal. Lammens, II, n.»4283. 

6443. * Confrérie van 0. L. V. van Lorretten tôt Gendt. 

Petit in-12.«, avec une mauvaise planche gravée par P. W. (Wauters). 

6444. Aflaeten , privilegien ende regelen voor het Broederschap ^\. ^^1 c 0^ 
van H Alderh. Sacrament des Aulaers... kerke van S. Michiels. ^ 

Petit in-12.*, 83 p. La dernière approbation est datée de Gand, nS6. 

6445. P. Virgilius, van de eerste Vinders aller konsten en we-^^. ^ ^ \'3 
tenschappen. Overzien en verbeterd. ' ^- 

Io-ta.% 3 vol. de 159, 158, 120 p. et 11 p. de table. 

6446. Hekel-Digt ofte Antwoorde aen den ydelen en vrugte- c. 5 ._ <', i 
loozen Uyl-Beschermer. V, / ". 

In-8.% 8 p. Pièce satirique en vers, imprimée vers 1778. / j o, ^ - 

6447. • Treurspelen. 

Extrait du catal. de C. J. Fernand : De Martelie van de HH. Berardus, 
Petrus, Otto. — N.«>6448. Caliste. — N.« 6449. De bekeering en martelie 
van Catharina, koninginne van Géorgie. — N.« 6450. Den lydenden en 
slervenden Christua. — N.«6451. Den zegenpra^l vanColombine, klucht- 
spel. — N.« 6452. Den bcklaegelyken dwank. — N.« 6453. De Martelie 
van de H. Godelieve. — N.* 6454. Zegenprael van den heyligen Petrus. 
— N.» 6455. Leven en dood H. Bochus. — N.« 6456. Den heyligen Boo- 
sen-Krans, met den zegenprael van Don Juan vanOostenryk. — N.*6457. 
Nederlaeg en dood van SaiU. — N.» 6458. Don Louis de Vergas. — 
N.* 6459. De verwoesting van Jérusalem. — N.« 6460. Leven en dood 
van den H. Wenceslaus. 

6461. * Kluglige avond-praeljens in de byeenkomslen van jong- 
mans en dochters. 

In-18.*, 2 vol. 

6462. * Het lydverdryf der wintersche avonden. 

6463. * Den spaenschen droomer. 

In-8.*, 2 vol. — Cat. Rymenans, n.* 156 du supplément. 



«.• 6444. Coll. de M.' de Meyer. — N.* 6445. De notre coll. — N. 6446. 
Bibl. Gand, Yar., n.* 1566. 



202 ÉDITIONS DE GII.-J. FERNAND, SANS DATE. 

' ' '' ' 6464. Reyzen en avanturen van den baron van Munchhausen, 

^ / « < ^- ^ in Rusland, Ysland... als mede het verhael van zynereys nae de 

Maen en de Hondstar... 

In-12.«, t06 p. A la vente de Fernand , 7â0 exemplaires de ce volume, 
probablement toute Tédition , furent adjugés à un épicier au prix de i\ fl. 

6465. De heerlyke en vrolyke daeden van keyzer Carel den V. 
{ , ^ f^i '^ Verciert met schoone kopere Plaeten. 

0. In-12.s 8 ff. lim., 253 p. et 4 I/â ff. de table, avec 7 planches usées; 

Jean De Grieck , imprimeur à Bruxelles , est Fauteur de ce roman histo- 
rique en prose et en vers. La 1.» édition avait paru à Brux., en 1675. 

6466. Régiment de Flandre. Enrôlemenl volonUire. 

In-fol. Appel des volontaires sous les drapeaux du régiment dit des 
Flandres, en garnison à Gand. Publié vers 1816. 

^ ^ ^ 6467. Tarif général de la réduction de toutes les monnaies ayanl 

i^\ UJ i'ï cours dans le royaume des Pays-Bas, suivant le système Monétaire 

{ '1^ >' [^ r établi par Arrêté Royal du 28 Septembre 1816. 

\ In-4.*, 62 p. et 2 ff. L'auteur de ce tarif est J.-B. Façon. 



ALMANÂGHS IMPRIMES PAR G.-J. FERNAND. 

6468. * Vermaekelyk tyd-verdryf, ofte nieuwen Vaek-verdry- 
venden Almanaeh voor 1779, inhoudende de wonderbaere gevallen 
van eenen armen visscher. 

La 2.0 partie parut en 1780 , la 3.« en 178t , et la 4.« en 1784. 

6469. * Nieuwen Gendschen Guychelaers -Almanaeh in zes 
Hoofdstukken , inhoudende verscheyde aerdige kluehten, vermae- 
kelyke Poetsen,alsmedehet spelen met de Guyehel-Tas, verscheyde 
Konsten uyt de Kaerten, enz. 

In-18.* Cet almanaeh parut pour 1780, 1781 et 1783. 

6470. * De Schat-kamer der Vermaekelykheden, gevolgd door 
den hoyenden Waerzeggers-Almanach. 

Almanaeh pour 1780 et 1783. 

6471. • Den liegenden Waerzeggers-Almanach. 
Almanaeh pour 1781. 

N.« 6464. De notre coll. — N.« 6465. Coll. de M.' de Meyer. — N.« 6466. 
B. Gand, Jurispr., n.» 2205«. — N.» 6467. Id., Math., n.« 619. 



ALMANAGHS IMPRIMÉS PAR GH.-J. FERNAND. 203 

6478. * Wintersche Avondtydkortinge, ofte het vermaek des 
Heeren en Joffers, nieuwen Alraanach voor 1781. 

6473. * Den nieuwen Tydkorter der Wintersche avonden , 
Almanach voor 1785. 

6474. * Almanach der Jeugd voor 1783; inhoudende de Zegen- 
prael van Colombine, kluchl-spel in vier deelen, Beschryvinge 
van het Rooze-feest van Salency, enz. 

6475. * Het gesnaeler van Momus. Almanach voor 1784. 

6476. * HetOrakel van Morpheus, ofle nieuwen Droom-Alma- 
nach voor 1782. 

Gel almanach et les précédents sont annoncés dans la Gaz. van Gend. 

6477. Den eeuwigduerende liefdes Almanach, Inhoudende de ^| r, ^ /^ i) 
twaelf teekenen der Liefde; de twaelf maenden van het Jaer der ' ' 
Liefde; algemeene voorzeggingen op het Jaer der Liefde... '? ? '/ 9 

In-13.«, 70 p. Réimpression de Tédition d'Amsterdam de 1721. Ce 
curieux petit volume, qui n'a deTalmanach que le titre, avait paru sous 
le nom de PhilomttsM Philokalta, qui est le pseudonyme de Van Twindt , 
étudiant à Leyde. La plupart des exemplaires de l'édition de Gand ayant 
été détruits, elle est devenue fort rare. 

6478. Nieuwen genees-, natuer-, historié-, huyshoud- en weer- ^ ? r . 
kundigen Almanak over de twaelf Maenden des Jaers 1779, ofte /' ■ ^ ^ ^ 
verzaemeling van nieuwe verhandelingen en waernemingen , uyt 

de beroemste Schryveren... by een gebragt. Tweeden Druk. 

In-8.«, 8 ff. lim., 106 p. et 3 ff. de table. La suite, iweede deel, avec 
un calendrier pour 1780, a 104 p. sans les ff. liminaires. 

6479. Den nederlandschen Hercurius, ofte den Aenkondiger der 
Nederlandsche Vermaeken , nieuwen Almanach over de twaelf ^ : ' ' / 
Maenden des Jaers 1782. Inhoudende de geheele Reyze van Z. M. 
Josephus II. nae de Nederlanden in 1781... den plegtigen Intrede 

van H. K. H. de Aerds-Hertoginne Marie-Christine... 

In-S.o, 8 iï. pour le calendrier, 124 p. et 2 ff. pour le cat. de la librairie 
de Fernaiul. Contient, outre ce qui est annoncé au tilre, plusieurs chan- 
sons, la description de Gibraltar, d'Ostende etdeSpa, etc. On trouve 
des exempl. de cet almanach avec la dale de 1783, dont le titre et le 
calendrier seuls sont renouvelés. On en trouve aussi avec cette dernière 
date qui portent pour titre : Den dobbelen âtercurius. 



N.- 6477 à 6479. De notre coll. 



204 ALMANACHS IMPRIMÉS PAR CH.-J. FERNAND. 

5.1 6480. Hel looneel der aengenaeme Verlooningen, nieuwen Al- 

' ^"^ ' manach, over de Iwaelf Maenden des Jaers 1783. 

»"' ^ ''^^j Z In-8.<>, 8 ff. pour le calendrier, 424 p. et 6 ff. pour le cat. de la librairie 

' de Fernand. Contient la description d'Anvers et de Brufes , la liste cfaro- 

. Dologique des papes et des empereurs, la vie des principaux pirates et 
la description du Canada. 

6481. Nieuwen Geographischen-, Chronologischen «n Histo- 
^, '?^< î ^ rischen Almanach, over de twaelf maenden... 1784. 

ci ' ' 

w^ In-8.«, 8 ff. liro. (calendrier), it4 p. et 8 ff. non cotés. Contient une 

' '^ '"C ' ^ description de Bruxelles, avec la liste des présidents du conseil privé, 

la liste des conciles , des rois de France et de tous les établissements 

religieux de la Flandre, et une description de Pempire d'Allemagne. 

6482. * Het kabinel der Nederlandsche Merkweerdigheden, of 
^y r, . ^1 Almanach voor het Jaer 1786. 

' In-8." — Cat. Rymenans, n.* 339 du supplément. 

6483. Almanach voor het jaer M. D. CCC. IX, Dienende voor 
HBisdom van Gend in de Deparlementen der Schelde en Levé, 

^ ^ inboudende de Reglementen om de Kaerten wel te spelen... 

In-13.«, 8 ff. lim. pour le calendrier, et 48 p. 

6484. * Den Gendschen kok-almanach voor 1809. 

ln-8.« Il parut vers cette époque à Gand , divers traités de cuisine 
probablement imprimés par Fernand : i.^ La nowveile euitinière bour- 
geoise, in-8.*, 376 p. 2.* De nieuwe ermerende bnuseUche keukenmeyd, 
in-8.«, 132 p. 3.* De nieutœ'wel ervaeretie nederlandiche keukenmeyd 
of cofifitiier-maekster, in-8.«, 144 p. 4.» Den verstandigen kok, in-8.-, 
78 p. Tous ces traités furent vendus en nombre comme livres de 
fonds à la vente Fernand, en 1827. 

6485. Calendrier pour l'an 1805 (an 13. et 14.) 
In-fol. piano. 



N.«* 6480, 6481 et 6485. De notre coll. -- N.« 6483. Coll. de H.'SDeHaert. 



LXIV. 



JEAN-FRANÇOIS VAN DER SCHUEREN, 1779-1802. 



Jean-François Van der Schueren , fils de Georges et de Pétro- 
nille Wyckaert, naquit à Gand le 11 octobre 1781 et fut baptisé le 12 
à réglise S.*-Michel. Après avoir été compositeur pendant quatre 
ans à Paris et pendant dix ans chez la veuve Michel De Goesin, 
il reçut ses lettres patentes d'imprimeur le 4 mai 1778 (1). Il 
fut admis dans la confrérie le 1.' juillet de la même année (2). 

Van der Schueren ne se distingua guère comme typographe : la 
plupart des ouvrages sortis de ses presses laissent beaucoup à 
désirer sous le rapport de Téiégance et de la correction. Hais il 
n'est pas sans mérite comme poète flamand. En 1781 , au concours 
de Wacken , il remporta un prix de poésie pour son élégie sur la 
mort de Marie-Thérèse. La pièce de vers suivante lui fut adressée 
au Dôm de la société, lors de la remise de sa médaille : 

Bef aen, hef moedig aen! 

En wilt den Aenbyl laén, 

Den Kreup'len Smit Vulk<»en 
Zal 't Puyk der Gentenaers een zilv*ren Eerprys smeén. 
Die, in waerdy en Ktmst, den Tweeden op zal wegen. 
Wat Eerl... men hangt hem reeds den zelven om de Leén. 
Triomph, à Dichterling! uw Konst heeft loon verkrtgen. 
En zal voor eeuwiglyk, mel guide Lelter-blaén , 
Op WackenS'konst Pamass\ in Roem en Luyster staeni 



(I) Archives de Bruxelles. Conseil priiré, carton n.* 1095. 
(i) ProcèS'Verbaux et comptes des imprifneurs de*Gand , L* 59. 



^ JËAN-rRANÇOlS VAN DER SCHUEREN. 

Hoe meer wy uw Gedicht, 

Om Th'resia gesticht, 

Ons êtelden voor 't gezicht, 
Hoe meer ons teere borst uw Dicht-zoet heeft geêtnaekt : 
Zoo ryk van Tael en Maet en Zin en Styl gezongen! 
Ag! agi den êtugsten mensch word door uw Konst geraekt. 
En eenen brakken Vloed van Traenen afgevrongenl 
Praeld\ van der Schueren , praeld! *t is pligt, en meer dan pligt , 
Dat men uw Kruyn bekroon\ wyl gy Pamass* verlicht. 
(1). 

Plus tard il traduisit la Veuve de Malabar ^ tragédie par Le Mierre, 
et il ajouta des notes au recueil des voyages du P. Toebast (2). 11 est 
encore auteur d'un discours sur Torigine et Futilité des chambres 
de rhétorique, et très-probablement d'un autre discours prononcé 
à Courtrai, en 1797, où Ton fait valoir les avantages et la nécessité 
des représentations dramatiques comme moyens de progrès et de 
civilisation (3). 

Vers la fin du XVIII."« siècle, l'autorité ecclésiastique avait aboli 
les sociétés de rhétorique. Elles furent rétablies après la réunion 
de la Belgique à la France. A ce propos. Van der Schueren fit 
le quatrain suivant : 

De tyden zyn voorby dai aerds- en ziels tyrannen 
Van gansch den ommekreits geleerheyd wilden bannen, 
Om zoo 't onu)€tend volk zou kruipen voor hen heen 
En 9y als halve goôn te worden aengebeén. 

Jean-François Van der Schueren mourut le 6 juillet 1804, à 
l'âge de 51 ans. Il avait épousé, le 16 novembre 1779, Marie-Ma- 
delaine Van den Haute, qui lui survécut, et qui céda son établis- 
sement à F.-J. Bogaert. 



(1) Prysversen, op het afsterven van... Maria Theresia, p. 93. Une aatre 
pièce de vers en Thonneor de Van der Schueren se trouve à la page 90 du 
même recueil. 

(2) Voyez n.- 6519, 6520 et 6595. 

(3) N.«« 6518 et 6567. Van der Schueren contribua beaucoup à la renais- 
sance du théâtre flamand. Il fut aidé dans cette tâche par N. Le Jeune, Cor- 
neille Van Loo et J.-J. Anlheunis. Ce dernier publia un bon article à ce scget 
dans le Protocole Jakobs... III, p. 144-149. 



JEAN-FRANÇOIS VAN DËR ^CHUEREN. ^1 

JEAN-FRANÇOIS VAN DER SCHUEREN. 

1779. 

6486. Heil- en zegen-wensch op de bruilofdag van de zedige / 
jonkvrouw Maria Magd. Vanden Haute, gelrouwd met den konst- (j 
minnende heer Joan Frans Vander Schueren : in de prochi-kerk 
van den heyiigen Michaëi tôt Gend. Op den XVI. dag van slagt- 
maend M. DCC. LXXIX. — Te Leyden, by Frans De Does. 

In-fol. Ode en 12 strophes. 

6487. * Catalogue van de Tulpen en Auriculen van Petrus De 
Cock, pastor van S. Martens-Akkcrgem, 17 April 1779. 

In-8.« — Vente annoncée dans la Gazette van Gend. 

6488. Naemlyst van Schilderyen , zullende verkooht worden zoo 
haest de verkoopinge van den Heer Clemens... zal eynd neémen. 

In-8.*, 5 p. 

1780. 

6489. La nouvelle Agriculture raisonnée et expérimentée par 
M. L. C. D. St. M. — A Gand, chez J, F. Vander Schueren, Im- 
primeur-Libraire sur le Marché aux Herbes. M. DCC. LXXX. 

In-8.«, 47 p. 

6490. D. August Gottlieb Ricbters, bij de Georg August Uni- 
versiteit le Gottingen gewoon openbaar Hoogleeraar in de Genees- , 
kunde... Heelkundig Boekzaal. Dit het Hoog- in het Nederduitsch 
v-ertaald, met Voorrede, eenige Aanmerkingen en nieuwe Plaaten 
vermeerderd, door Jan Bernard Jacobs... 

In-8.«, 12 vol. Les notes que Jacobs ajouta à sa traduction furent 
critiquées dans un opuscule de 15 pages en forme de lettre: Aen den 
zeer schranderen en tvydberoemden heer Jan Bernard Jacobs , openhaer 
leeraerder vroed-kunde... In-8.«, s. n. de ville ni d'imprimeur. 

6491. * Konst-paleys der Jeugd, vervattende 69 leerzaeme Brie- 
ven, Fabelen, enz. benevens het recht gebruyk om brieven te 
leeren schryven, door J. De Wolf. 

In-8.° — Annoncé dans la Gazette van Gent, 18 déc. 1780. 

6492. * Nieuw nederlandsch Treur-Tooneel geopend op het af- 
sterven van Z. K. H. Karel Alexander, Hertog van Lorreynen, in 

!«.•• 6486 et 6488. De notre coll. — N.«6489. B. Gand, Hist. nat., D.*â539. 



3rrS 



iM JEAN-PRAMçois Van dër schuëren. 

Nederduydsche Verzen door eenen geringen Borger-Staet HeveDden 
Borger onder Zinspreuke : Myd altyd Nyd. 

Id-8.« Cette devise était celle de P. F. De Borcligrave. 

6493. Onderzoek wegens het heffen der Thienden, ofl« examen 
op de questie , of de Thiende-heffers in Vlaenderen hunne Mey- 
nîngen gefondeerd hebben in Rechie toi het heffen der Thienden 
van ongewoone Vruchten... Uyt het Fransch vertaeld door 
Mr. Eghels, Advocaet van den Raed in Vlaenderen. 

In-12.«, 1V-66 p. L'approb. du censeur est de Gand , 25 mars 1780. 

6494. * Historische en ordeelkundige opmerkingen op een werks- 
ken geliteld : Onderzoek op het Vraegstuk of de Thiendeheffers 
hunne ineyninge gegrond hebben tôt het heffen der Thienden. 

6495. * HetNoodiot van America, ofle klaer afmaelende Samen- 
spraeke, waer in de oorzaeke der hedendagsche Gebeurtenisse, de 
Stael-kunde en de Belangen der Mogendheden van Europa ont- 
zwachteld wordcn , toepasselyk op dezcn Oorlog, als-ook de Gevol- 
gen die hy zoude moeten hebben voor het Welzyn der Mensche- 
lykheyd, uyt het Engelsch vertaeld. 

In-iâ.o ^ Gat. Du Bois de Schoondorp, 1800, n.» 1748. 

6496. * Catalogue de Livres, 11 Mars 1780. 

6497. * Catalogue de Livres, 6 et 7 Décembre 1780. 
Ventes annoncées dans la Gazette van Gend. 

1781. 

6498. Natuur-genees-heel- en geboortskundige waarnemingen 
en mengel-schriften , ten dienste van het Landvolk, uytgegeven 
door J. A. Roselt, Gezwooren Wondartz en Geboorlshelper toi 
Machelen. Eerste stuk. — Te Gend, Bij i. F. VanderSchueren, 
in de Breidelstege , bij d'Appel-brugge. M. DCC. LXXXl. 

In-8.«, 3 vol. de viij^7 et 92 p. Le 2.<> vol. est daté de 1783. 

6499. Prysversen , op het afsterven van onze genaedige en groot- 
magtige vorstinne Maria Theresia, Aïs ook op de Vraegstukken : 
L Wat word'er bezonderlyk vereyscht in aile Maetschappyen , 
GHden ende Konst-genootschappen om de Dicht-konste te doen 



N.* 6493. Coll. de H.' de Heyer. -~ N.»« 6498 et 6499. Coll. de H.'Snellaert. 



JEAN-FRANÇOIS VAN DËR SCHUËREN. S09 

bloeyen? II. Doorwie word de Dicht-konste met de meeste achtinge 
aenzien, en welke zyn haere bezonderste Haelerlingen? Afgevoor- 
derd door het vry Dichtlievende Gilde, onder de Renspreuk: Ziet 
hetgroyedyy Onbesproeydj binnen het Dorp ende Graefschap van 
Wacken, op den 13 van Bloey-maend 1781. 

In-lî.», x-96 p. Dédicace au c.»« de Maldeghem. Un grand nombre 
de poètes prirent part au concours. Le l.** prix pourTélégie fut remporté 
par J. Michils (p. 15), et par J.-F. Yan dcr Schueren (p. 20). Pour la 
!.'• question , le prix fut décerné à N. De Ryckere (p. 58), et pour la 2.«, 
à J.-F. Van der Schueren (p. 72). Il y eut un autre concours à Wacken 
en 1806. 

6600. * De Iraenen der Nederlandsche Macgd afgedroogd door 
de Vreugd-Godinne op de blyde komsle en plechtige Inhuldinge 
van den Keyser Josephus II, als Graeve van Vlaenderen. 

6501. * Couplets au sujet de Tlnauguration de Joseph II, comme 
comte de Flandre, chantés par les habitants de la ville de Gand, 
par ceux des villes voisines et par les moissonneurs de la Flandre 
Wallonne. 

6502. HVerheerlykt Nederland, vervattende een kort begryp ^ 

van den plechtigen Intrede van hunne koninglyke hoogheden bin- ^\ 'y ' '< î^ 
nen Brussel en Gend; als ook de vreugde-bedryven en plechtige 
Inhuldinge van Zyne R. K. en A. Majesteyl, Josephus II. als graeve 
van Vlaenderen, Gepleegt binnen Gend den 31 July 1781. bene- 
vens een dag-verhaeî der Reyze van zyne majesteyt... 

In-12.», 82 p. La p. 21 est un nouveau titre: Dag-verhael der Reyze 
van.., Josephus II. Sedert zyn Vertrek uyl Weenen... Becueil intéres- 
sant rempli d'anecdotes. 

1782. 

6503. Den vlaemschen Indicateur. 

ln-8.« J. Van der Schueren imprima les tomes VII-XVllI de cette 
collection. Voyez Ph. Gimblet, 1779. 

6504. Catalogusiibrorum... Car. Hen. Fiefvetz, J.V. Licentiati, ^ 

ac Magistr. in urbe Gerardimontanâ Scabini... 30 Ocl. 1782. V '^ ^ 

In-8.*, 36 p. 



N.« 6502. Coll. de M.' Serrure. — N.» 6504. De notre coll. 
IV. 14 



SIO JEAN-FRANÇOIS VAN DER SCHUEHBN. 

1783. 

^ i V '/ 6505. Lofspraak... Éloge du très-renommé Jean Palfyn , Chirur- 

, ^ gien & Professeur en Chirurgie en celte Ville de Gand, proclamé 

" , I par Martin Adolphe Van Dueren... A l'occasion de TAnniversairc 

' ' ' " ' & de FErection de son Mausolée par le Collège de Médecine de 

Gand, dans l'Eglise Paroissiale de Si. Jacques, le 11 Février 

M. D. ce. LXXXIII. 

In-4.«, 27 p., avec une planche représ, le mausolée élevé à PtUyn, 
gravée par J.-L. Waulers. La traduoUon française est de Lesbroussart. 

6506. * Catal. des tableaux de la v.« Jacques Durieu, 18 Janvier. 
). . . 7 6507. CaUlogue de Livres... 15 Mars 1783. 

In-8.^ 31 p. 

6508. Catalogue de Livres, 23 Juillet 1783... L Partie. 
^ 1' :,-^\ In-8.<>, 24 p. La 2.' partie fut imprimée par Spillebaut. 

. ' ' ' '^ '• 1784. 

6509. De lolcrantia ecclesiastica & civili ad Josephum II augus- 
tum Auctore Thaddaeo S. fl. I. Comité de Trautmansdorf... 

In-12.«, viij-236 p. et 2 AT. de table. La !.'« édition est de Pavie, 1783. 

6510. Vroedkundige oetTenschool , vervaltende in een klein be- 
stek meerderendeels ailes, H geen totdeze Konst eenige betrekking 

^ , . . : ^ heeft, de Geneeskunde uitgezonderd... door den professor Jacobs. 
, In-i.% 5 ff. lim., 432 p. et 5 ff. non cotés , avec âd planches a nato- 

' ' ^ miques gravées par Tiberghien et par J.-L. Wauters. 

6511. Den door deugd en dapperheyd zegenpraeienden prins 
Bellerophon... Treur-spel, zal speelwys ten Tooneel vertoond 
worden door de leveraers van Rhelorica totCiuyzen, Heerlykhede 
van Eenaeme, voerende voor Zinspreuk: Cluyzenaers zonder 
kappen... 

In -4.*, 2 ff. Dédié à Ph. de Locquenghien , prélat de Tabbaye 
de S.t'Sauveur à Eenaeme. 

6518. Catalogue de livres... 3 Novembre 1784. 
In-8.0, 36 pages. 



N.» 6505. Coll. de H.' de Heyer. — N.«< 6507 et 6508. De notre coll. — 
N.»6509. B. Gand, Théol., n.« 3497. — N.« 6510. Id., Médecine, n.» 872. - 
N.«6511. Coll. de M.' Snellaert. — M.» 6512. De notre coll. 






JEAN-FRANÇOIS VAN DER SCHUEREN. SU 

1785. 

6513. Epitome dissertationis coronataB Celeberr. D. Burlin. De 6* 2 ^-i-^ 
aliquol Plantarum exoticarum Succedaneis in Belgio reperiundis... 

lalinè recensita à P. E. Wauters Med. in Wetteren propè Gandam. 
In-8.«, 2 ff. lim., 51 p. — Picrre-Engelbert Waulers, médecin célèbre, 
né à Hoerzeke, près de Termonde, le 5 déc. 1745, mourut à Gand, le 
8 oct. 1840. Sa biographie esl insérée dans les bulletins de la société de 
médecine de Gand, année 1840 (article par Jos. Guislain), et dans Tan- 
nuaire de TÀcadémie de Brux., pour 1841 (article de J.-L. Kesteloot). 

6514. Dissertatio Botanico-Medica de quibusdam Plantis Belgicis f . ^ 

in locum exoticarum sufficiendis : sive Responsum ad quœstionem 
hanc: < Quœnam sunt Plantae Belgicœ, quas exoticis, respective 
ad varios vit» usus, substituere possumus? » ... Authore P. E. 
Wauters Med. in Wetteren prope Gandam. 

In-8.*, 4 ff. lim., 80 p. et 1 f. non coté. Le prix du concours fut 
décerné à Fr.-X. De Burtin. P. Wauters n'obtint que Taccessit parce qu'il 
ne répondit à la question qu'an point de vue médical. 

6615. École pratique des Accouchemens, par le professeur J. B. A -1 c] ^ 
Jacobs, Assesseur du Collège de Médecine de la Ville de Gand... '^ >; ^ i 
ln-4.«, 8 ff. lim., 428 p. et 1 f. pour les approb., avec 21 planches 
gravées par Tiberghien et par J. Wauters. Cet ouvrage fut réimprimé la 
même année à Paris. A l'époque de son apparition , dit le d.' Broeckx 
(hist. méd. belge ^ p. 288], c'était un des traités les plus complets sur l'art 
des accouchements. 

6516. Den pagters, landsmans en boeren Handboek en Aima- ^( 
nach, of noodzaeklyk onderwys voor den Landbouw... By-een 
verzaemeU uyt verscheyde schoone Werken... overgezel door 
P. J. Sencie, Greffier van Poucques en Canegem, &c, 

In-8.«, 2 ff. lim. (Dédicace à L. de Preudhomme d'Hailly, vicomte de 
Nieuport), viiH2 et 62 p. et 1 f. de table. 

6517. * Grammaire anglaise, par Mac Donald. / . •. 
In-8.« — Cat. D'Hane, n.» 963. 

6518. Redenvoering over de oudheyd, nutheyd en heerlykheyd 
der zoo van ouds genoemde Rederykers in de Nederlanden : by een 



N.«« 6513 et 6514. Coll. de M.' Snellaert. — N.« 6515. B. Gand , Médecine , 
n.* 873. — N.« 6516. Id., Hist. nat., n.» 505. —N.* 6518. Id., Belles-Lettres, 
n.» i974». 



"1. 



m JËAN-PRANÇOIS VAN D£R SOHUERËN. 

verzaemeld door J. F. Vander Schueren,en uylgesproken doorMr. 
Van Beesen... 6 Juny 1785, ter gelegenheyd van het uytdeelen der 
Eerpryzen aen de Konslyverige Rederykers, die in het vertoonen 
der Weduwe van Malabar... na den Heer le Mierre, onder acht ver- 
scheyde Konstgenootschappen hebben uytgemunl,op helonlangs 
opgerecht Schouwburg, in de bonne Avanture, binnen Gend. 

In-8.«, 12 p. Esquisse à grands traits de Porigine et de Tulilité des 
chambres de rhétorique. 

6519. De Weduwe van Malabar, of het Gezag der Gewoonlen : 
\ '^^ V3 Treurspel in vyf bedryven. Het Fransch van den Heer Le Mierre 

vrypostig nagevolgt door J. F. Vander Schueren. 
In-8.®, 55 p. 

6520. De Weduwe van Malabar... door J. F. Vander Schueren, 
Zal ten Tooneele gevoerd worden door de Minnaers der Redery- 
ker-konst onder de Kenspreuk : DieLeerd,, Vermeerd, binnen 
de Stede van Nevel , op den 26 en 29 Juny... 1785. 

In-4.«, â ff. Dédié à Jean Délia Faille, baron de Nevele. 

6521. Tancrede, Treurspel in Rym endc in vyv [sk) Bedryven. 
l -. ;- 'j Vertaald uil bel Fransch door eenen der Lilmaaten der Rédenryke 

Baptisten Rooiaars Guide, gezeid Rhétorica, met kenspreuk: 
,* L. w:'T5 Onrusl in Genoegt, Schuilende onder de Bescherming ende den 

Eernaan) van Maria Hemelvaard, binnen Bergen S*. Winnoks. 

In-8.«, 48 p. Tragédie traduite de Voltaire en vers flamands, par Ser- 
vais. Elle servit au concours de Bergues, en 1786, où 1â sociétés de 
rhétorique la représentèrent. 

6522. De dood van Julius César... treurspel in III. bedryven. 
In onberymde Dichtmaet na den Heer de Voltaire in Nederduyl^ch 

^ \ ^><''' { overgebragl door J. J. A. 

!n-8.«, 4 flf. lim., 34 p. Le traducteur supposé est J.-J. Antheunis. 

6523. * Cat. des Livres de d'Hane de Tervaerent... 27 Juillet. 
In-8.« 

1786. 

6524. Den leydsman der Zondaeren en Troost der Zieken, of 
Noodige onderrichtingen, aengaende het Prediken, het bystaen 

N.« 6519. Coll. de M.' Snellaert. -- N.« 6530. Coll. de H.' Goetghebuer. — 
N.»6521. De notre coll. — N.»6522. Coll. de M.' Snellaert. — N.«»6524. 
Coll. de M.' Ph. Blommaert. 



JEAN-FRANÇOIS VAN DER SCUUEREN. 213 

der Zieken... Ingerigt ingevolge het Edict van Z. M. den Keyzer 
en Koning van den 16 Juny dezes jaers 1786. Zcer dienslig voor 
die zig door het Concours lot de Ziel-zorge v^illen aenbieden. 

In-8.% 2 ff. lim., 56 p. LécHl du 16 juin 1786, qui iiistituail des 

concours pour les fonctions pastorales, fut annulé par une déclaration 

de Tempereur datée de Bruxelles, 16 mars 1791. 

6525. Nieuw leven van den dienaer Gods, Benedictus Josephus p /^ < J 
Labre, geboortig van Ametle; Geslorven te Roomen, in schync.\^ ^^^^ ' 
van Heyiigheyd den 16 April 1783... Uyt het Italiaensch overgezet ^1 y}'^;^ 5 'V > 
naer de Schriften van J. B. Algiani... 

In-8.% 111 p. 

6526. NleUW-Jaer-WensCh... aen Broederschap,onderden titel 
van Jésus, Maria, Anna... Kercke van S. Nicolaes binnen Gend. 

In-fol. Poème présenté par Jean Loppens. Celle même pièce sert 
en 1806 pour une confrérie établie à Téglise S.^-Jac(iues, mais cette fois 
le poème est signé A. €oliJn. 

6527. Thomas Morus Cansellier van Engeland, Treurspel in 
V. Deelen. Zal speel-wys ten Tooneele vertoont worden door de 
Konst-Iveraeren van Gotlhem. 

In-4.«, 3 ff. Dédié à Jean Délia Faille , baron de Nevele. 

1787. 

6528. Lofreden, uylgesproken ter gelegentheyd der uytdey- 
linge der Kamerpryzen van het oud en vermaerd Gilden van 
Rhetorica ; onderhouden binnen de Stad Gend , den 9 September 
MDCCLXXXVll. Door J. F. Eggermont Prof. Rhet. 

In-8.», 12 pages. 

1788. 

r 

6529. Nieuw-jaer-wensch aen de lof-weirde gilde-broeders van ^. , 
de Berechtinge... Rerke H. Nicolaes... voor M. D. CC. LXXXVllI. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Jacques Corné. 

6530. • Dicht ter gelegendheyd van de inslallatie van Gisl. Van 
Havermaet lot de Prelature van de Abdye van den H. Adrianus, 
binnen Geeraerdsbergen , door P. J. Wicheler. 



N.0 6525. De notre coll. — N.- 6526 à 6328. Coll. de M.' Goelghebuer. — 
N.« 6529. De notre coll. 



214 JEAN-FRANÇOIS VÂN DER SCHUEREN. 

Dans la brochure : Brief van Sincerus Tout Droit , imprimée à Gaiid , 
en 1788, on cite ce poème comme écrit dans un langage incompréhen- 
sible el ridicule. 

6531. Demophontcs ; treurspel in vyf bedryven : Gevoigt naer 
''. 2 ; * Demophonles van den Abt Melaslasio. 

' ^ In-8.», 52 p. Witsen Geysbeek {woord,, VI, p. 490), dit que Fauteur 

de cette remarquable tragédie est Gérard Westerwyk. Elle fut représen- 
tée par 13 sociétés de rhétorique au concours de Soltegem. 

1790. 

6532. Aen den edelen . . . Emanuel Elias , heere van d'Huddeghem, 
en de edeie jonkvrouw Marie-Charlotte de tens, 1er gelegenheyd 
huner echtvoltrekking en feesl-pleging der gebuerte de Abraham- 
slaote (sic), binnen Gend, den XXVI. Juny M. D. CC. XC. 

In-fol. L'auteur de cette pièce en vers est sans doute Van der Schueren. 

6533. Octroy, reglementen, ordonnantien en statuten van het 
f ?o I / al-oiid, vry souveryn hoofd-gilde van rhetorica, gezeyd : Fonley- 

J ^ ^ ' ^ nisten in Gend. 

In-8.«, 20 p. et 1 f. non coté. Règlement dressé le 21 mars, et ap- 
prouvé par les États de Flandre, le 20 juillet 1790. 

1791. 

:V^' 6534. Nieuw-jaer-wensch... hoofdgilde van den H. Anlonius. 
' ' ' In-fol. piano. Poème enjoué offert par Jacques Cools, messager, et 

par J. Houtstont, maître de récréation. 

6535. Het onbevlekte lam, voop nieuw-jaer-wensch... aen brœ- 
derschap der Berechting... kerk van den H. Marlinus Akkergem. 

In-fol. piano. Pièce en vers présentée par Jacques Uyttenhaegen. 

6536. De Dichtkunde van den heere NicolaesBoileau Despréaux, 
\ ' ' in een gelyk getal van nederduylsche vaerzen. 

' \ f . , In-4.», 38 p. el 1 f. non coté. 

6537. Nieuwe reglementen... der aloude souvereyne mactschappy 
xi en hoofdkaraer der rheloriken van Vlaenderen, onder den tytel 



N.» 6531. Coll. de M.' Snellaert. — N.» 6532. De notre coll. ~ N.» 6533. 
Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 6534 et 6535. De notre coll. — N.» 6536. 
Coll. de M.' Snellaert. — N.« 6537. Coll. de M.' Goetghebuer. 



JEAN-FRANÇOIS VAN DER SCHUEREN. 215 

vanden zoeten naem Jésus, met de balzembloem , gezeyd Baize- 
mieren, en bygenaemd Fonteynisten, in Gend. 

In-8.0, 10 p. Nouveau règlement du 16 octobre 1791. 

6888. Nieuwe levens-beschryving van Frederik II , koning van ^ 
Prwyssen... Naer het Fransch gevolgd van den abl Denina, en nu 
met een groot getal onderrigtende noten vermeerdert. 

In-8.«, â vol., 4 (t. lim., 184-142 p. et 3 ff. de table, avec le portrait 
de Prédéric II et une planche allégorique gravés par H. G. 

1792. 

6539. Inleydinge tôt de Practyke of Bericht voor de jonge ^' 
Licentiaten in de Rechten. / 

In-8.*, 64 p. 

6540. Dengoeden herder...GildeBerechtinge... kerkeS.Michaël. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Jean Roeck. La même pièce servit 
la même année pour la confrérie de l'Administration établie à S. ^-Martin. 

6541. Nieuw-jaer...Broed.O.L.V.TerRadiën...kerkeS.Nicolaes. ^. 
In-fol. Pièce en vers présentée par Jacques Corné. 

6542. Den goeden herder, voor nieuw-jaer-gifte aen... Gilde- 
broeders van de Bercchtinge, in de Capelle tôt Meuiestede. 

In-fol. Poème présenté par François Gopejans. 

6543. De Zegeprael der Hcldhafligheyd , of het Beieg van Nieuw- 
York. Tooneelspel. * 

In-8.«, 36 p. 

6544. Den Speelder, Blyspel. In vyf BedryvM. 
In-8.», 64 p. ) 

6545. Den schat, of de Bruyioft van Janot. Op de zinspreuk : 
Bel en is geen ***. Blyspel, in een bedryf. 

In-8.o, 34 p. 

6546. HetBeleg derstad Calais, Treurspcl. Naer het fransche 
van Belloy... ^ . î , 

In-8.'», 47 p. Witsen Geysbeek {Woordenboek , V, p. 596), dit qu'une 
traduction de la pièce de Du Belloy a été faite par Bru non Zweorts. — 
Cette tragédie et les trois comédies qui précèdent , furent représentées 
pour prix au concours des Fontainistes, aux mois de mai et de juin 179â. 



N.» 6538. Coll. de M.' de Meyer. — N.» 6339. B. Gand , Varia , n.» 813. — 
N.» 6540. De notre coll. — N.» 6541 . Coll. de M.' Goelghebuer, ï*.<- 6543 
à 6546. De notre coU. 



216 JEAN-FRAFIÇOIS VAN DER SCHUEREN. 

1793. 

/ ^, {- ■; N ' - 6547. Lctler-tuiltje, gevlogten door het Genoodschap van Rhe- 
torica,(gezeydFonlcynistcn) om hel breyn-ryke Hoofd van Joannes- 
* ^ ' , Baptiste Hellebaut... Ter gelegenheyd dat Hy, op den 20 Oegst 
1793 binnen Loven, als Primus der Philosophie uytgeroepen 
zynde, zegepraelende is weêrgekeert In zyne geboorte-Stad den 
25 der zelve macnd. 

In-fol. Chansons en vers flam. et franc., lues par P.-V.-F. Le Jeune, 
au souper des abbés qui eut lieu à Thôtel de ville, le 37 août 1793. 

1794. 

6548. Au nom du peuple souverain. (Proclamations). 

In-fol. Lettre de Florent Guyot, représentant du peuple, envoyé près 
rarméedu Nord, datée de Lille, là therm. an II (30 juillet 1794), qui 
annonce l'exécution de Robespierre, de Coulhon et de Lebas. — N.«6o49. 
In-fol. Proclamation de Gambacérès pour exhorter tout citoyen à maio- 
. - ' tenir la républic^ue et à se défier des conspirateurs, 18 vend. (9 oct. 1794). 

^ ' — N.»6550. In-fol. Tous ceux qui possèdent des poulains, sont tenus 

d'en faire la déclaration. La moitié des poulains se trouvant en Belgique 
esl mise en réquisilion. Arrêlé des représ, du peuple du 2i vendém. 
. . an III (13 oct. 1794). — N.« 6551. In-fol. La municipalité de Gaud invite 

'i ') les doyens des divers quartiers de la ville où ont logé les pionniers 

dirigés vers Dunkerke et Bergues, à donner la note de leurs débours, 
3 brum. (24 oct. 1794). — N.» 6552. In-fol. Ordonnance relative à la 
taxe des draps, 7 brum. an III (28 oct. 1794). — N.<'6553. In-fol. Décret 
des représ, du peuple, portant règlement pour la navigation intérieure, 
daté de Mons, 2 frim. an III (22 nov. 1794). 

1795. 

6554. Vryheyd. Gelykheyd. Proclamatie. 

In-fol. Ordre de déclarer les chevaux et le fourrage. Fait à la 
municipalité de Gand , le 20 nivôse an III (9 janv. 1795). — N.*6555. 
In-fol. La municipalité de Gand avertit le public que le citoyen Van der 
Marq esl chargé de payer les objets fournis par réquisition à Tageuce du 
commerce. Fait le 27 nivôse an III (16 janvier 1795). — N." 6556. In-fol. 
Les représentants du peuple près les armées du Nord et de Sambre-ct- 
Meuse, par cette proclamation datée du 27 pluviôse an III (15 févr. 1795), 



lt\ -; 



N.« 65-17. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.«« 6548 à 6556. De notre coll. 



JEAN-FRANÇOIS VAN DER SCHUEREN. 217 

font savoir que les Comités de surveillance sont supprimés, en vertu de 
l'arrêlé de la Convention, du 22 pluviôse. — N.» 65S7. In-fol. Mesures 
de répression contre la mendicité, 17 prairial (5 juin 1795). 

6S88. Naem-lyste van de Municipale, zoo der Slad, Audenburg, 
als Notable van Gend, verandert door de Volks-Represenl^nten, 
den 2 July 1195. (In- folio piano). 

6559. Publicatie. 

In-fol. La municipalité de Gand invite tous ceux qui ont en logement 
des militaires, à afficher à leur porte un billet portant leurs noms (avec la 
date du billet de logement) et de fenlever à leur départ, sous peine d'une 
amende de 600 livres , 7 therm. an 111 (25 juillet 1795). 

6560. Naem-lyste der persoonen uylmaekende de respective 
Classen der Contribuable voor de Commune van Gend in de 
geforceerde geldleeninge, geopend door het Decrect van den 19 
Frimaire, i*** jaer der Republike... 

In-fol., 13 ff. Les habitants dont la contribution s'élevait au chilTre le 
plus haut étaient : Poelman (5000 livres), Diericx (5500), v.< de Loose 
(6000), enfants de Loose (6000), d'Hane (5000), Van Saceghem (6000), 
Délia Faille (5400), etc. 11 parut plus tard des listes supplémenlaires. 

6561. Nieuwc verdeyling van hct Belgen-land, het land van 
Luyk, en andere verovercnde landen; besloten door bel Comité 
van Salut public der nationale Gonventie, den 14 Fructidor, derde 
jaer der fransche Republike. 

In-16.«, 37 p. 

6562. République Française. 

In-fol. L'administration de Gand avertit le public que les papiers pour 
les actes publics et privés aux armes des ci-devant États de la province , 
pour l'année 1795, étant imprimés au nombre de plus de 300 rames, 
seront provisoirement employés, mais que les susdites armes seront 
biffées. 

6563. Catalogue de Livres... 21 Janvier 1795... sous la direction 
de J. F. vander Schueren, a qui ce Catalogue a été envoie tout 
fait, avec ordre de Timprimer tel qu'il est. 

In-8.*, 62 p. Catal. intéressant rempli de notes curieuses. Il renferme 
des livres fort rares, mais dont le lieu d'impression n'est pas indiqué. 



N.-6557. Gand, Arch. comm — N.«- 6558 à 6503. De notre coll. 



318 J«AN-PRAnÇOIS VAN DEK SCflUEltEN. 

1796. 

6664. Elfridc, Treurspel, in vier bedryven. Naar het Hoog- 
Duitsch van d'Heer Bertuch , door P. J. Kasleleyn. Derden Druk, 
en eenigsten door bel Genootschap van Rhetorica goedgekeurd, 
om voor Prys le leeren en in December derés jaars 1796 (o. st.) 
in Cortryk tevertoonen. 

Id-12.*, 62 p. et 1 f. errata. II en avait paru une édition à Gand, in 
de Druk'PerêBe , qui était remplie de fautes. Les Fontainisteê firent im- 
primer celle-ci d*après une bonne édition d^Amsterdam. — Pierre-Jeao 
Kasteleyn. chimiste et poète, né à Beukelen le 2 avril 1746, mourut 
le 18avriM794. 

6865. Eduard de derde, treurspel in vyf bedryven. Door P.-J. 
Kasteleijn. 

In-8.«, 4 ff. lim., 48 p. Cette pièce servit au concours dramatique de 
Middelbourg, en 1796. L'édition impr. par Van derSchueren. avec le 
nom de P. Kasteleyn pour auteur, n*est qu'une imitation de celle parue 
à Amst., chez G. Holtrop, en 1786, mais une imitation très-libre. (>'a- 
vorscher, IX, p. 197). Le véritable auteur de cette tragédie est Weiszc. 

6666. Recueil de toutes les sentences rendues au définitif par le 

Tribunal civil du Département de TEscaut, depuis son installation. 

In-4.*, 4 parties de 228 , 236 , 240 et 240 p. sans les tables. Ce recueil 

parut périodiquement. La i.'* partie est de 39 n.»* de 4 ff. chacun; les 

autres sont de 30 n.*« 

1797. 

6567. Redenvoering, uytgesproken op het Tooncel dcr Kruys- 
broeders binnen Cortryk, den 5 Juny 1797... door bet Genoot- 
scbap ter bevoorderinge der Lelter- en Tooneel-kunde , voorheén 
gekend onder den naem van Fonleynisten , in Gend, ter gelegen- 
beyd der Prysbebaeling in den Tooneel-stryd door eerslgemelde 
Genootschap uytgeschreven. 

In-S."*, 8 p. Discours sur les avantages et Futilité des représentations 
théâtrales, dont Tauteur est très-probablement J. Van der Schueren. 



N.0 6564. De notre coll. — N.*65ô5. CoH. de M.' Serrure. — N.« 6566. 
B. Gand, Jurispr., n.« 2874. — N.« 0567. Id., Belles-Lettres , n.» 1074,' 



ÉDITIONS DE JEAN-FR. VAN DER SCHUEREN» SANS DATE. 219 

1798. 

6568. Haiid-Boeksken voor de Goud- en Zilversmeden , Juwee- 
liers ea andere Fabrikanten en Kooplieden van goude en zilvere 
Materien. Behelzende de Wet van den 19 Brumaire 6de jaer... 
Als ook bel extrait uyt den Register der Deliberatien van de 
Administratîe van de Munte, vanden 17 Nivôse 6de jaer, belreklyk 
tôt de Pinsoenen der Fabrikanten van Goud en Zilver... 

In-12.», 45 p. 

1802. 

6569. Ontwerp van Senatus-Consulte organique van de Consti- 
(utie, door den Raed van Staet... 16. tberm. jaer 10 gentaekt. 

lD-8.% 15 p. 



ÉDITIONS DE JEAN-FRANGOIS VAN DER SGHUEREN, SANS DATE. 

6570. Onderwyzinge en oprechlinge van het Broederscbap van 
de Geduerige Aenbiddinge van den Mensch gewordenen God. 

In-t2.« 

6571. * Gedenkwaerdig procès, bebeizende de moord, gepleegd 
den 19 Wintermaend 1771 , aen de persoone van joffrouw Warri- 
mont, geboortig van Visé, land van Luyck. < ' 

In-IS.* Il y a aussi une édition de Londres, 1779, in-lâ.« Le Journal 
deGand, n.« 161, 31 mai 1961, donne une relation de l'assassinat de 
Marie Warrimont par les frères Sartorins. 

6572. * Brief over een Boekje getyteld : Gedenkwaerdig Procès , 
het Franscbe vrypostig naegevolgd. 

lo-8.*, 30 p. Pièce relative au procès SaKorius. 

6573. a) Mémoire au soutien des Droits & Privilèges des Chefs , 
Jurés & Anciens du Corps de métier des Francs-Bateliers, ou 
Navieurs de la ville de Gand; à Toccasion du Décret du 18 May 
1763... b) Mémoire concernant Raisons des Griefs & Doléances 
pour... Navieurs de la Ville de Gand, contre le Décret... du 13 Juillet 
1753... c) Courte Déclaration de ce que les Chef, Jurés, & Anciens 



'^ 



!!.«• 6368 et 6569. De notre coH. — N.* 6570. ColL de M.' Snellaert. - 
N.*6573. B.Gand, iurispr., n.»â3t8. 



220 ÉDITIONS DE JEAN*FR. VAN DERSCHUEREN, SANS DATE. 

du Hélier des Francs Bateliers... ont eu Thonneur de produire à 
S. A. R. touchant leurs motifs de doléances & raisons des griefs 
causés audit Métier par les Art. 14 & 15 de l'Octroi touchant la 
nouvelle Coupure de la Ville de Gand & celle de Bruges, émané le 
7 Janvier 1751 comme aussi par le Décret du 13 Juillet 1753... 

Ces trois pièces, qui avaient été imprimées antérieurement en trois 
parties séparées, sont ici réunies en un volume in-fol. de 48 pages. 

6574. Proclamation. La Municipalité de la Commune et Chatel- 
lenie de la Ville de Gand, à leurs Concitoiens. 

In-fol. Texte franc, et flam. Les citoyens sont invités à convertir 
leur monnaie en assignats. Sans date de publication. 

6575. * Proef over de algemeene Historié der Gerechts-hoven 
van de oude ende hcdendacgsche Volkeren , of historié en wet- 
kundigWoorde-boek, inhoudende de bezonderste Vonnissen des 
Gereglshoven , uyt het fransch van den Heer Des Essarts. 

6576. • Wilkens : volmaekten kaloendrukker. 
In-8.» 

6577. * Redenvoering over de voordeelen van de doorsnyding 
der schaembeens-vereeniging in de moeylyke baeringen... in het 
nederduitsch overgebragt, met eene voorreden en eenige aentec- 
keningen verrykt door B. Coppens. 

In-8.«, 57 p. — Broeckï, liisl. mcdv belge, p. 261. 

6578. Toets eener Werkje van den Heer Sigault, voor Tijtel 
voerende : verbaale processen en aanmerkingen, opgesteld t«r gele- 
genheid der schaambeens-doorsnyding, enz. Door M. Lauverjat... 
Vertaald door B. Coppens, geneesheer. 

In-8.», 2 ff. lim., 84 p. Imprimé vers 1780. 

6579. Verhandeling over de beste wyze om zig met de geringe 
middelen legen de roodeloop, galkoortsen en andere herftziektens 
te konnen beveyligen. Door E. Krumpelman, med. doct. te Am- 
sterdam. 

ln-8.», 22 p. 

6580. Verscheyde Gedichlen op het Afsterven van Maria-The- 
resia... door J. Michils, Inwoonder van Geeraerdsber^e. 

ln-8.», 24 p. 

N.» 6574. B. Gand , Varia , n.» 2173. — N.»« 6578 et 6579. B. Gand , Méde- 
cine, n.»» 2705 et 1923. — N.« 6580. B. Gand, Var. Hisl., n.« 2691. 



ÉDITIONS DE JÊAN-^R. VAN DÉR SCHUÊRËN, SANS DATÉ. 221 

6581. LevenderHerderen doorVirgilius. VrypostigVerduytscht 
door J. De Wolf. \ 

In-8.«, xvi-138 p. Impp. en 1780. Lesllm. renf. la dédicace de l'au- 
teur à P. Van Lokeren. Cette dédicace manque à beaucoup d'exemplaires. 

6582. Ueren van Uytspanninge, of den Wellust der Velden, in 
xxvj Zede- en Naluerkundige Bespiegelingen , met de levenste \ 
kleuren afgeschilderd, en toepasselyk op de Steéde- en Veldelingen. 

In-8.«», viij-148 p. Pastorales et idylles par J. De Wolf. 

6583. Het Bloemperk d'aller-gewigligste Lot-gevallen , inhou- 
dende de bezonderste Historien , die een Tyd-merk aen elke Eeuw " ' 
gegeéven hebben... In Rym en Onrym doôr J. de Wolf. 

Id-8.*, 2 iï. lim., 134 p. Poème philosophique, dédié à Cornélie-Sophie 
De Wolf, sœur de Tauleur. 

6584. Hel vereerlykl Oostenryk , in den oorlog tegen den koning : 
van Pruyssen, afgemaeld in helden-verzen : gevolgd door eene 
beknopte verzaemeling van de bezonderste memorien, uytgegeéven 
van de twistende hoven, over het deelneémen in de ervenis van 
Beyeren. Door M. JE. V. D. V. 

lD-8.^ 142 p. et 1 f. contenant Tavis qu'il sera publié un supplément 
à l'ouvrage. La pièce en vers ne comprend que les pages 7 à 24; le 
reste renferme des documents historiques. 

6585. Gabrielle van Vergy, Treur-spel, in vyf bedryven. Het 
Fransch van Dubelloy nagevolgd, door den burgcr Renterghem, 
Lid honoraire van het Genootschap... Fonteinisten , in Gend. 

In-8.«, 4 fT. lim. , 56 p. Tragédie qui fut représentée par 10 sociétés de 
rhétorique au concours ouvert par la société de Wetteren : Nooyt voUeerd. 

6586. Den Schildwacht, of de beproefde liefde, treur-spel in 
dry bedryven. Door N**\ 

In-8.<», 2 ff. lim., 40 p. En prose. L'auteur dit dans sa préface que 
son intention avait été de donner celte tragédie en vers, mais qu'il y a 
renoncé en lisant l'ouvrage de Van den Branden sur la poésie et les 
poètes tragiques. — Réimprimé par P. Kimpe, s. d. 

6587. Zaïre, treurspel in vyf deelen; Uyt het Fransch van den 
Heer de Voltaire , door Nz. 

lD-8.*, 59 p. 



N.*"6581, 6582 et 6583. CoU. de M.' Snellaert. — N.« 6584. Coll. de M.' 
Serrure. — N.» 6585. De notre coll. — N.o6586. Coll. de M.' Snellaert. ~ 
N.«6587. De notre coll. 



tît ÉDITIONS DE JBàN-FR. VAN DER SCHUEREN, SANS HATE. 

6888. De Profcet Mahomet, treur-spel in vyf deelen, uît het 
. > fransch Stuk van... De Voltaire in Nederduitsche Verzen vertaeld. 

In-8.», 53 p. 

6589. Brutus, Treurspel. Gevolgd naar het fransche van M. De 
- ' • Voltaire, door den zeer beruchten diehler Sybrand Feitama. Om 

ppys vertoond door het Genootschap ter bevoorderinge der Lelter- 
en Tooneel-kunde, gezeyd Fonteynisten , in Gend, binnen het 
Canton en Commune van Aelst, den 9 Vendémiaire zevenste jaer 
der fransche Republieke. 

Id-8.*, 49 p. Lorsque la société de la Fontaine vouhit donner celle 
tragédie en représenta lion au concours d^Alost, il n« se trouva pas 
d'exemplaires suffisants de Védition hollandaise , qui d*a illeurs se ven- 
daient au prix énorme d'un ducat par excmpl. C'est alors que Van 
der Schueren se décida à la réimprimer. — Le célèbre poète Sybrand 
Feitama, né à Amsterdam en 1694, mourut le 13 juin 1758. 

6590. La Peyrouse, Tooneelspel, gevolgd naar het hoogduitsch 
} ^ 'V van A. von Kotzebue. 

V . In-8.% 54 p. 

6591. De wederkomste van La Peyrouse, of de zegenprael der 
' . deugd , tooneelspel in vier bedryven , door Een der Fonteinisten. 

In-8.0, 49 p. L'auteur de cette comédie est Pierre De Moor, marchand 
de poisson , mort à Gand le 11 septembre 1805. 

6592. De verhoorde Arme, of het deugdzaem huysgezin, bly- 
spel in een deel , gemengd met zang. 

In-8.*, 2 ff. lim., 18 p. Celte pièce fut représentée à Wacken, le 
29 janvier 1801 , date probable de l'impression. L'auteur avait pour 
devise : Myd altyd nyd (P. -F. De Borchgrave). 

6593. De Wanhop van Jocrisse, Blyspel; naer het fransch van 
Dorvigny. 

In-12.», 48 p. 

6594. Nieuwen nederduytschen School-Boek , voor eerst-begin- 
nende; gedrukt zonder zoogenaemde gothische of duylsche Letters. 

In-8.» 

6595. Wonderbaere reyze na d^uytterste paelen van America, 



N.«< 6588, 6589 et 6590. De notre coll. — N.« 6591 . Coll. de M.' Serrure. 
N.*6592. Coll. de M.' Snellaert. — N.«*6593 et 6594. De notre coll. - 
N.* 6595. Coll. de M.' Goetgbebuer. 



'N ' 



o; va: 



ALMANAGHS IMPR. PAR JEAN-FR. VAN DER 8GHUEREN. 2S3 

door den zeer eerw. pater Ignatius Toebasl, Jesuit, en Missionaris i\ "^ t. ^/n> 
in d'Indien... verhandeld by zyne Brieven uyl Cadix, Sivilien, 
Carihagenen, Santa-Fée en andere Steden in Europa en America, 
geschreven in 'tjaer 1680 en volgende... 

In-8.«, viij-74 p. La dédicace au Magistral de Gand et les notes qui 
accompagnenl les lettres de Toebast, sont de J. Van der Scbueren. Le 
P. Ignace Toebast Jésuite , fils de Jean , échevin de Gand , et d'Adrienne 
Grenier, né à Gand le 28 nov. 1648, passa une grande partie de sa vie 
dans les missions d'Amérique. Il fut martyrisé k Hinda le 13 oct. 1684. 
Cette relation a été faite sur les lettres écrites par le P. Toebast à sa 
famille. Le style en est négligé. 

6596. Leven en heldendaedenvandenonsterflykenErnstGideon, 
vryheer van Loudon, keyzer- en koninglyken veldmarschalk. Naer 
de tweede en verbeterde Weener-uytgave uyt het Hoogduylsch 
verlaeld. 

Petit in-8.*, 108 pages. 

6597. Yerhandeling en onderrigting voor de inleggers en ont-, 
fangers van de nationale Loterye der fransche republieke... Inhou- ' 
dende de progressive oprekeningen op aile de Kanssen. 

In-iî.», 38 p. 

6598. Tarif décimal ou réduction des centimes en francs. 
In-8.» 

6599. Articles de Capitulation, Proposés de la part de la Ville de ( 
Gand à Son Alteze le Prince & Duc de Marlborough. 

In-fol., 2 (T. Réimpression de la pièce imprimée par Maur. Van der 
Ween. en 1709. — Voyez n.« 1875. 

6600. Catalogue de Livres... Dont la Vente se fera le 9 Mars. 

In-8.% 28 p. 



ALMANAGHS IMPRIMÉS PAR JEAN-FRANGOIS VAN DER SGHUEREN. 

6601. Almanach van Milaenen, voor het Jaer ons Heere Jesu 
Christi M. D. CC. LXXXII. Dienende voor de Bisdommen van Gend , 
Brugge, Ipre en Doornyk. Gecalculeerd door Mr. Daniel Montanus. 



N.** 6596 à 6601. De notre coll. 



^ ALAtANACHS IMPR. PAR JEAN-FR. VAN DËR SGHUËREN. 

In-8.« élroit, en 2 parties, avec litre spécial. 

6602. Almanach voor het jaer 1794, waer by gevoegl is den 
Almanach voor het Iweede jaer der Fransche Republique, zeer 
dienslig voor Kooplieden, Reyzigers, enz. 

In-8.«, 24 p, 

6603. * Almanach der Thiende-Heffers en Thiende-Gevers. 

6604. *Den Pachlers Landsman en Boeren Hand-Boek, ofle 
Almanach voor 1785. 

In-12.* Annoncé , ainsi que le précédent , dans la Gazette van Gend. 

6605. Waerzeggenden Almanach , vervattende de vermaekelyke 
Oraculen , of kortwylige Voorzeggingen , uyl het Fransch en He}'- 
dens in onze Nederlandsche Taele overgezet door J. W. Luder, 
Advocaet. Den zes-en-twintigsten Druk. 

In-12.», x-118 p. et 1 f. non coté. Le 2.« f. est un nouveau litre : Het 
nieuw Rad van Fortuyn, of de vermaekelyke Heydin... Ce petit ouvrage, 
qui n'a de Talmanach que le titre, contient 2360 réponses à 118 ques- 
tions sur l'avenir, particulièrement relatives à Tamour. Il en avait déjà 
été imprimé une édition à Amsterdam, en 1667. 

6606. • Den nieuw-erboren Uylspiegel ofle den doorirapten 
gendschen klucht-vertellende leugenaer, voor 1779. 

In-12.* — Cal. Rymenans, n.° 351 du supplément. 

6607. * Almanach der Vrouwen en Juffers, ofte Teugel der 
vrouwelyke Gebreken. 

6608. * Almanach der Tartaren. 

In-12.0 Annoncé, ainsi que le précédent, dans la Gazette van Gend, 

6609. Lapschuerschen Guychelaer, zynde eene verzaemelinge 
van byzondere Voorvallen , wonderlyke onlmoetingen , aerdige 
Kluchten,... waer in ook het Carakter of Geaertheyd van den 
alom Vermaerden Lapschuere als aen het Leven is afgeschilderd. 
Noyt voor dezen Gedrukt. 

In-12.», 7 (T. pour le calendrier, et 46 p. 



N.»» 6602 , 660S et 6609. De notre coll. 



JOURNAL tMPRIMÉ PAR i.-PR. VAN DER SCHUEREN. ^ 

6610. Vryheyd, gelykheyd, onpartydigheyd. Gazelle van Gend. 

— Word uytgegeven, te Gend , by J. F. vander Schueren , by den 

Bergvan Bermheriigheyd. 

lD-4.<»,à 2 col. Le iJ numéro de la Gazette imprimé par Van der 
Schueren, porte la date du 22 sept. 1794 (ij vendémiaire an III) , après 
un intervalle de 81 jours, pendant lequel A.-B. Steven fit paraître un 
nouveau journal intitulé: Vaderlandsche Gazette van Gend, mais qui 
n*eut pas de succès. Le format s*agrandit avec le n.^ 388 , 30 novembre 
1797 (ce n.* est le premier qui soit timbré), et devient in-folio à 3 col., 
à partir de Tannée 1798. Le dernier numéro avec le nom de Van der 
Schueren, porte la date du 22 prairial an Xli (11 juin 1804). A partir 
du 14 juin de cette année, le journal est imprimé par F.-J. Bogaert-De 
Clercq, qui avait acquis rétablissement de Van der Schueren. 



6610. De notre coll. 
IV. 15 



LXV. 

LOUIS ET PHILIPPE LE MAIRE, 1780-1794. 



Marie- Anne D'Anneau, veuve d'Emmanuel Le Maire, avait 
épousé en secondes noces Servais Somers. Du premier lit étaient 
issus deux fils, nommés Louis et Philippe. Ils sollicitèrent des 
lettres patentes d'imprimeur, qui leur furent accordées le 20 octo- 
bre 1777 (1). 

Bien que les deux frères fussent associés, aucun livre ne fui 
imprimé avec l'adresse de Philippe Le Maire. Ce dernier s'occupait 
particulièrement de la librairie. 

Louis Le Maire, qui avait épousé Anne Heye, mourut le 17 dé- 
cembre 1826, à l'âge de 72 ans. Il avait cessé ses fonctions vers 
1796. Beaucoup de livres sortis des presses des frères Le Maire, 
ne portent pas de nom d'imprimeur. Ce sont pour la plupart des 
pamphlets, des pièces politiques ou satiriques. 

Un nommé Jean-Baptiste Le Maire se fit inscrire comme apprenti- 
compositeur le 27 mai 1759. C'était probablement le fils aîné 
d'Emmanuel (2). 



LOUIS ET PHIUPPE LE MAIRE. 
1780. 
6611. Geestelyken Booselaer, ofte oefiTeninge der voornaemsle 

(1) Archives de Brux. Conseil privé, carton d.« i095. 

(2) Procès-verbaux et comptes. Registre des imprimeurs, f.o5i. 
N.«66H. De notre coll. 



LOUIS ET PHILIPPE LE MAIRE. 227 

deugden, op de xv. mysterien van onze verlossinge; Eertyds voop 
een deel in het ligt gegeven door F. Thomas Du Jardin... Ende 
nu met vyftbienOeffeningen...ver!neerdert door F. Benedictus 
D'Hooghe... Derden druk, zynde daer by gevoegt verscheyde 
Litanien ende Gebeden toi gerief der godvruglige. 

Id-12.^ 2 (T. lim., 31! p., 3 1/2 ff. pour la table et les approb. datées 

de Gand, 1780 , et cxx p., pour les litanies, etc. Dédicace à Jean Heuri- 

blok , régent de Técole des pauvres à Thielt. 

1784. 

6612. Le parquet d'honneur autour des mausolées des princes, 
par M. le Comte De Bar. Partie première, contenant la progono- 
iogie de l'empereur Charles VI, Relevée par 512 Bannières. — 
A Gand , Chez Louis le Maire , Imprimeur-Libraire , Place 
d'Armes. M. D. CC. LXXXIV. 

In-fol., 17 p. Pièce rare qui fut portée à 15 fr. à la vente De Jonghe 
en 1860. Dans une vente anonyme faite à Gand en 1807, 460 exemplaires 
furent adjugés au prix de 30 fr. Celait probablement toute l'édition . 

6613. Zeer schoone tragédie oRe dobbel-voudig treur-tooneel- 
spel van Mesa, Koningder tegen Israël wederspannige Moabiten , 
slagtoflcrende zynen Zoon, tôt verlossing van zyn voik... 

In-8.*, viij-86 p. 

6614. Catalogue de livres... 16 Mars 1784. r, 
In-8.» 36 p. 

6615. • CalaL des livres de J.-B. Daesschoot... 5 Octobre 1784. 

6616. * Catalogue d'une collection de 7,000 ouvrages de théo- 
logie et de jurisprudence, 14 Décembre 1784. 

Ventes annoncées dans la Gazette van Gend, année 1784. 

1786. 

6617. * Het onderhoud over de konst van regeeren. 
ln-8.* 

6618. Catalogue de livres... du médecin Van Bosterhaut, Pro- 
fesseur de Chirurgie à Gand... 17 Mars 1785. 

In-8.«, 36 p. 

N.-6612. Cat. Van Hullhem, «.• 25,717.— N.» 6613. Coll. de M.' Serrure. 
— N.« 6614 et 6618. De notre coll. 



â^ LOUIS ET PHILIPPE LE MàIBE. 

6619. * Catalogue de livres, 21 Juin 1785. 

6620. ' CaUlogue de livres, 28 et 29 Décembre 1785. 
Ventes annoncées dans la Gazette van Gend. 

1786. 

6621. Verhandeling over het misbruik der Loon-Voedsters en 
\ over de Voordeelen, welke de moeders, die hunne kinders zelfs 

' .' voeden, aen het menschdom bezorgen... in het fransch beschreven 

/ ' '' . ? door den Heer Landais... Uit het Fransch in bel Nederduitsch 

overgebragt, met een Voor-reden en Aenteekeningen vermeer- 

derd , door J. De Buck , d'Oude, gezwoorne Heel-en-Vroedmeesler. 

In-8.«, xxxiv-122 p. 

6622. Korte onderrichting op de behandeling der Venus-Ziekte 
ten platten lande... Uyt het Frans in het Nederduits gebragl, met 

'" * eene Voor-reden en Aenteekeningen verrykt door P. J. Van Thente, 

Heclmeester in Gend. 

In-8.«, 3 ff. lim., x-48 p. Cet ouvrage, dédié au docteur B. Coppens, 
est une traduction de celui publié à Paris par Dclassone et Horne. — 
Pierre-Jacques Van Thente mourut à Bruges le 10 août 1824 (De Heyer, 
analecles médicaux, II, p. 290). 

6623. Guide fidèle de la ville de Gand. 
In-8.», 43 p. 

6624. • Catalogue de Livres, 10 Mai 1786. 

6625. * Catalogue d'une collection de livres délaissée par la 
comtesse douairière de Lannoy, juillet 1786. 

6626. * Catalogue des livres de Louis Van der Maeren , avocat 
au conseil de Flandre, 25 Octobre 1786, 

Ventes annoncées dans la Gazette van Gend. 

1787. 

6627. Pharaiacopœa Gandavensis Nobilissimi Senatus lussu 
\ Renovata : Adjunct^ sunt varias Adnotationes criticse & instructivae 

à P. Van Baveghem, Ejusdem Drbis Pharmacopaeo. 

In-8.«, 6 ff. lim., 192 p. Publié par P.-G. De Brabani, médecin, et 
par J.-B. Coppens, pharmacien. 



N.* 6621. De notre coll. — N.* 6622. Bibl. Gand, Médecine, n.* 2096. - 
N.« 6623. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.» 6627. B. Gand, Méd , n.» 2967. 



LOUIS ET PHILIPPE LE MAIRE. 229 

6628. * Catalogue des livres de Van Yperseele, conseiller-pen- 
sionnaire de la Chatellenie du Vieux-bourg à Gand, 4 Juillet. 

6629. Catalogue de livres, de feu monsieur J. B. D*Hanens, 
Prêtre à Velsicque... 19 & 20 de Novembre 1787. 

In-8.«, 60 p. Collection de livres ascétiques en latin. 

1788. 

6680. * Korte onderrichling op de behandeling der venusziekte 
ten platten lande... uil het frans door P. J. Van Thente. 

In-8.« (^^ 

6631. Catalogue de livres... 11 Mars 1788. '^ 
In-8.*, 80 p. 

6632. Catalogue d'une belle et grande collection de tableaux... 
Sculptures en Marbre, en Ivoire... de Dominique Bernard Cle- 
mens... 2 Juin 1788... 

In-8.«, 135 p. Collection fort remarquable de 521 tableaux, de sculp- 
tures, de manuscrits, etc. C*est dans cette vente que Van Saceghem 
acheta pour 50 livres un tableau de Rubens , représ. S.^ François d'Assise. 

6633. * Catalogue de Livres... 17 Septembre 1788. 

1789. 

6634. Catalogue d'une belle collection de Livres... délaissés par 
feu Monsieur Odemaer de Ruyen... 30 Mars 1789. 

In-8.0, 118 p. Belle bibliothèque, mais rien de précieux. 

6635. * Catalogue de Livres... 14 Juillet 1789. 

6636. Catalogue de Livres anglois... 3 Septembre 1789. 

In-S."*, 30 p. L*approbation insérée à la fln est ainsi conçue : Non niai 
de gallicè scriptis hujus Catalogi Libris censére possum. Hi autem pu- 
bliée vendi possunt. JE, F. De Grave ^ L. C. 

6637. Catalogue des Livres, Délaissés par feu Mr. Borry d'Er- 
muyde Capelle, avocat au Conseil de Flandres... 29 Oct. 1789. 

In-8.«, 32 p. et 1 f. non coté. 

1790. 

6638. N.<> IV. Tafereel der verkwistingen van de koninglyke en 

N.<* 6639 , 6631, 6632 , 6634 et 6636 à 6638. De notre coll. 



ISO LOUIS ET PHILIPPE LE MAIRE. 

publieke Penning^ir door de brabandsche ex-souvereynen , or 
Eersien Extract nyt den Register der Staeten van Braband , van de 
jaeren 4789 en 1790. — Te bekomen tôt Gend, by Le Maire, opden 
Kalander-berg. 

In-8.*, 26 p. Les pages 10-26 forment le supplément. 

1791. 

6639. Brieven van Appel, Verleent by den Raed dezer Provin- 
tie, wegens het schrikkelyk Dood-vonnis van twee onpiigtige 
Lands-lieden , te weten , Jacques Janssens ende Jacques de Koninck, 
uytgesproken door Rechters dacr toe specialyk door hunne gewe- 
zene Hoog-mogende gcdelegueert jegens de al oude Constitutie van 
Vlaenderen, als mede de Procédure daer tegen gedient... 

In-8.*, 8 p. A la fln : Uyt de Drukkerye van Abraham Clincksporre , 
tôt Munickinrode , te bekomen tôt Gend, by Le Maire, Boekdrukker en 
Boekverkooper, op den Kalander-Berg. Le vicomte Vilain XIIII, grand- 
bailli de Gand et les échevins de la Keure sont appelés à comparaître 
devant le conseil de Flandre pour se justifier de la sentence de mort pro- 
noncée contre J. Janssens et J. De Koninck. Les échevins objectent que 
la sentence n*a pas été rendue par eux, mais bien par un conseil com- 
posé de petits tyrans qu'on appelait les Étalé. 

6640. Mémoire pour le Sieur et Maitre Hubert-Eugène DeSmel, 
Avocat au Conseil en Flandre, k Lieutenant-Grand-Bailli de la 
Ville ftChâtellenie d*Âudenaerde , adressé àLeurs Altesses Royales... 
Avec des Notes historiques k critiques. Par Lie vin Rubbens. — 
Imprimé à Louvain, chez Boniface Pointu. Se vend a Gand, chez 
Lemaire... 

ln-4.«, 2 ff. lim. , 33 p. et 2 1/2 ff. non cotés. Mémoire justificatif 
pour H. De Smet accusé d'avoir, en sa qualité de bailli d'Audenarde, cité 
d'oflice, pendant les troubles en 1790 , devant le Magistrat d'Audenarde, 
un pêcheur nommé i.-Fr. Leyman, chef d'une bande de mécontents, 
puis d'avoir procédé à Tinslruction de Taffaire et à la condamnation de 
Taccusé d'une manière illégale. Les notes nombreuses qui accompagneol 
ce mémoire, sont des critiques souvent assez violentes des actes admi- 
nistratifs de H. De Smet, qu'on accuse de n*avoir agi, en toutes circon- 
stances, qu'en vue de satisfaire ses rancunes politiques. 

6641. Déclaration de la Société des Amis du bien public. 



N.«6639. Coll. de M.' Ch. de Kerchove. — N.« 6640. De notre coll. — 
N.« 6641. Coll. de M.' de Heyer. 



LOUIS ET PHILIPPE LE MAIRE. 



231 



In-8.<>, 1 f . La société déclare , par Forgane de son secrélaire Poringo , 
qu'elle ne portera aucune atteinte à la religion catholique ni à Tancienne 
constitution du pays, mais que ses efforts tendront à rétablir la véritable 
forme de la représentation des trois Étals. Pièce datée de Bruxelles 
8 mars 1791. 

6642. Verklaering van het Genootschap der Vrienden van het 
gemeene-best. 

In-8.« Traduction de la pièce précédente. 

6643. Catalogue d'une belle colleclion de livres, de P. C. De 
Brabanl, Médecin Licencié... Suivi du Catalogue de feu M.' Jacobs, 
Chirurgien-Juré... 14 Novembre 1791. 

In-8.«, 174 p. Belle collection d^ouvrages de médecine. 

1794. 



:i -^ 



6644. Catalogue van Boeken... 15Aprill794. 
In-8.«, 8 p. 



>/• 



ÉDITIONS DE LOUIS LE MAIRE, SANS DATE. 

6645. Verkorte 's werelds Tyd-rekening, waer in verhandeld 
worden de Bemerkweerdigste Deelen van het Oud en Nieuw Ver- 
bond-Boek... —Tôt Gend, by Louis le Maire, Boekdrukker en 
Boekverkooper op den Kouter. 

In-4.*, 68 p. à 2 col. Éléments de Thistoire sainte; livre classique 
imprimé sur papier buvard. L'auteur est F.-L. Teirlynck. 

6646. DeMonasticœ Vitae Principio, opus admodum curiosum 
ejusdem destructionis causa, continens Monachismi originem, nec 
non variorum Institutorum religiosorum progressus omnes. Juxtà 
Manuscriptum anni 1557. 

In-8.«, 42 p. 

6647. Aflaeten privilegien ende regels voor H Broederschap van 
't H. Sacramenl des Autaers... Kerke van S. Baefs. 

In-12.«, 67 p. 



N.*6642. Coll. de M.' de Mcyer. — N.«'6643 et 6644. De notre coll. -- 
N.* 6645. Coll. de M.' Snellaert. — N.» 6646. Bibl. Gand , Histoire, n.» 985.' 
— N.« 6647. Coll. de M.' de Meyer. 



232 ÉDITIONS DE LOUIS LE MAIRE, SANS DATE. 

6648. Hel verheerlykt Roomen, of het leven van B. J. Labre, 
gods waeren dienaep. Geschreven door J. B. Alegiani... 

ln-12.», xviij-76 p. 

6649. Applausus Syncharisticus et Eucharisticus Matrooarum 
Fori Herbarii Gandavensis Illustrissime... Gudwalo Seiger, cele- 
berrimse abbatiœ Sancti Pétri... Abbati meritissimo &c. Ob melio- 
rem valetudinem & absolutum sumptuosissimum iEdificium in 
Fore herbario Gandensi. 

In-4.B, g p. Pièce en distiques latins , signée J. V. D. P. 

6650. Zeer schoone tragédie, ofte treur-tooneeI*speI van... den 
H. Donatus,martelaep,Patroon legen donder,blixem,tempeeslen... 

In'8.«, À ff. lim., 76 p. et 1 f. errata. Les 4 dernières pages, renfer- 
mant des oraisons en vers, manquent à beaucoup d'exemplaires. 

6651. Historié des hals-sieraeds of verdedig-schrifl van vrouw 
de la Motte , Jegens M. den Kardinael de Rohan , en den zoogenaem- 
den Graeve van Caglyostro. Uyt het fransch vertaeld door J. J. A. 

In*8.», 66 p. Le traducteur est sans doute S.-i. Antheunis. 

6652. Korte Beschryving der provintien, en der Steden en 
merkweerdige Plaetsen van Vlaenderen en Braband, Beneven des- 
zelfs Veroveringen in verscheyde tyden, tôt ende met den laetsten 
Veld-togt der Fransche in 1747, beneven de merkweerdige Victorie 
van Bergcn-op-Zoom, en den beruglen Veld-slag van Lawffeld... 

ln-8.», 106 p. 



6653. Den grooten historischen almanach voor *t schrikkel-jaer 
ons Heere M. D. CG. XCII. Behelzende... de waeragtige gebeur- 
lenis van ailes het geene geduerende de Omwentelinge van de 
jaeren 1790 en 1791, zoo in Steden, als Dorpen... is voorgevallen. 

In-8.«, 7 ff. lim., 386 p. et 1 f. non coté. Impression peu soignée, avec 
quelques planches burlesques dans le texte. Cet almanach n'est autre 
que le Print-Cronike... door Judocus Bottelgier. Antw. (Gond, L. Le 
Maire, z. j.). Les 8 ff. lim. sont ici remplacés par un calendrier. 

6654. * Geographischen almanach, voor het jaer 1794. 
In-8.0— Cat. Rymenans, n.o350 du suppl. 



N.<» 6648. Gand , bibl. de Tinstitut des Sourds et Muets. — N.« 6649. B. Gand, 
Varia, n.«1â35. — N.« 6650. Coll. de M.' Sncllaert. — N.«665i. CoU. de 
M.' de Meyer. — N.«6653. Coll. de M.' Serrure. — N.^eeSS. De notre coll. 



LXVI. 



PHILIPPE-JACQUES SPILLEBAUT, 1781-1799. 



Adrien Spillebaul se fit inscrire comme apprenti-compositeur 
chez Dominique Van der Ween, le 2 mai 1736 (1). Son fils suivit 
la même carrière, et finit par s'établir maitre-imprimeur, après 
avoir obtenu des lettres patentes le 19 juin 1778 (2). 

Philippe-Jacques Spillebaut, fils d'Adrien et de Catherine Van 
der Steene, était né à Gand le 24 avril 1752, et avait été employé 
pendant treize ans chez P. De Goesin. 

Spillebaut appartient à la série des imprimeurs médiocres du 
XVIII. ■»« siècle. Il n'est sorti de ses presses que des brochures 
insignifiantes. Peu de typographes ont aussi souvent changé de 
domicile que lui : lorsqu'il ouvrit son établissement et qu'il paya 
une livre de gros pour son entrée dans la confrérie des imprimeurs 
en 1778 (3), il habitait la rue de la Tête d'or, près le Marché du 
Vendredi; puis il transporta successivement son atelier à la rue 
des Peignes (1783-1786), au Vieux-bourg (1787-1788), à la rue 
S/-Georges (1788-1796), au quai du Bas-Escaut (1796-1800), à la 
digue d'Helvetius (1800-1801), au Nouveau-Pont (1802-1803), et 
au Marché-aux- Veaux (1804). 

Spillebaut eut l'honneur d'avoir parmi les compositeurs de son 
imprimerie un homme de grand talent, qui ne tarda pas à se 
rendre célèbre. 



(I) Pièces relatives aux imprimeurs de Gand, V, f.<»9S. 

(â) Archives de Brux. Conseil privé, carton n.« 1095. 

(3) 1.' juillet !778.— Compte de J.Begyn, doyen. (Pièces citées, V, f.«57). 



234 PHILIPPE-JACQUES SPILLEBAUT. 

Lors de rentrée solennelle de J.-B. Hellebaut, en 1793, son an- 
cien patron rappela cette circonstance de la vie du Primus dans les 
vers suivants qui ornaient la façade de son établissement : 

Door mijne boeken heeft de kanst 
in Hellebaut haer werk begonst, 

Ik liet hem de beginseU lezen, 

van 't geen hem nu doet Primu* toezen. 

AU hij mijn Kraem droeg naer de mtrkt^ 
wierd reeds 't verstand in hem bemerkt. 

Zijn' drift om ailes na te speuren 
voorepelde, ivat eens moest gebeuren. 

A en een' minnaer van de Konsten 
toon ik geeme mijne jonsten. 

Doeti Zulk eenen ZegenpraeU 
mijnen winkel roem behaelt. 



PHIUPPE-JACQUES SPILLEBAUT. 

1781. 

6655. * Catalogue der boeken achtergelaeten door Mynheer De 
Latter, priester, en door S' Pieter Louis Van den Kerckhove, 
gezwoôren Land-meter, op 31 Mey 1781. — Tôt Gend, by P. J. 
Spillebaut, Boeckdrukker in het Gulden-hoofd-straetjen , by de 
Vrydag-merkt, in S. Gregorius. 

6656. •Catalogue van Boeken... 19 December 1781. 
In-8.o — Ventes annoncées dans la Gazette van Gend, 

1783. 

6657. Catalogue van Boeken... 24July 1783. Onder de Direclie 
van P. J. Spillebaut. IL Part. — Te Gend, by P. J. Spillebaut, 
in de Kammer-straete in S. Gregorius. 

In-8.», 28 p. La 1 .« partie avait été imprimée par Van der Schueren. 



N,«6657. De notre coll. 



PHILIPPE-JACQUES SPILLEBAUT. tSH 

1784. 

* Catal. der Boeken van Jan van D*% priester, iS Maert 
1784, onder de directie van P.-J. Spillebaut in de Kammerslraete. 

6659. Catalogue de livres et de tableaux de Mr. Jean Baptiste {\, ./r 
Stalins, protonotaire apostolique... 38. k 29. Décembre 1784. 

Sous la Direction de Philippe Spillebaut, Liberaire (sic). 

In-8.0, 40 p. Ce catalogue el les précédents sont très-mal rédigés et 
remplis de fautes typographiques. 

1786. 

6660. Beschryvinge van den Oorsprong , Voorlgang en honderd- ■ :» 
Jaerig Jubel-Feest van het Broederschap der Berechtinge. Eerst ^\ 
opgerecht en begonst in de Kerk H. Jacobus binnen Gend... Men ' ' ' 
heefl daer by gevoegt het Sermoon op het Jubel-Feest gedaen door 

den zeer Eerw. Heer Eugenius Somers, Kanonik Régulier van 

het Orden van Prémonstreyt... 

In-8.^ 62 p. Jean Brassart institua en 1685, à Téglise S.Wacques. 
la confrérie du Sacrement de TAdministration. La même année, il en fut 
institué une à Deslelbergen, puis en 1687 à Téglise S>Bavon et àTéglise 
S.>«-Catherine, en 1697 à S.^-Sauveur et en 1705 à Téglise S.'-Martin. 

1787. 

6661. * Catal. der boeken van Pieter Jan St^uperaert, priester, 
op 19 Mey 1787, onder de directie van P. Spillebaut, boeckdruc- 
ker,woonende in d'Oudburg, in S. Gregorius. 

1788. 

6662. Jubel-galm uytmondende den welverdienden lof van Au- 
gustinus Daenens, ziel-bestierder der abdye van Oost-Eecloo... 
vierende zynen jubilé van vyftig jaeren religieus der abdye van 
Baudeloo. — Tôt Gend, by Ph. Spillebaut, op 't Steendam. 

In-fol. piano. Pièce en vers. 

6663. * Catalogue des livres de J.-F. de le Bulcke, curé de 
S.*-Nicolas, à Gand, 27 Août 1788. 

6664. * Catalogus van eene extra groote vcrzaemelinge van 
vremde Planten, Heesters en Boomen, len huyzo van d'Hecr 
Loridon de GhcUinck, in den Quaeddam. 



N.o* 6650, 6660 et 6662. De notre coll. 



^ 



r 



'^ 



236 PHILIPPE-JACQUES SPILLEBAUT. 

1789. 

6665. Catalogue de livres... 26 Mars 1789. 
lD-8.«, S6 p. 

6666. * GaUIogue de livres... 2 Juillet 1789. 

1790. 

6667. Manifeste de la province de Flandre. — A Gand, chez 
P. Spillebaut, Imprimeur-Libraire, rue Steendam. Et se trouve 
chez P. F. de Goesin, Imprimeur-Libraire, rue Haute-porte. 

In-fo1., 13 p. Mémoire très-inléressani sur les causes qui ont amené 
la révolution de 1780 en Flandre. Fait à rassemblée du conseil de Flan- 
dre, le 4 janvier 1790. 

6668. Manifeste de la province de Flandre. 
In-4.«, 24 p. Autre édition de la pièce précédente. 

6669. Manifest van de Provinlie van Vlaenderen. 

In-fol., 12 p. Il y a deux éditions de celte traduction flamande du 
même format. La 2.<i« porte une date de publication au conseil de Flan- 
dre, 8 janvier 1790. 

6670. Manifest van de provintie van Vlaenderen. 

ln-4.0, 21 p. Les diverses éditions de ce Manifeste furent tirées à 
1500 exemplaires aux frais communs de P. Spillebaut et de P. De Goesin. 
Les frais d'impression s'élevèrent à 133 fl., et les bénéfices à 397 florins. 

6671. Memorie om te dienen 1er ontschuldinge van Mynheer 
Charles Vilain XIIII, van Gend. 

In-8.0, 11 p. Ch. Vilain XIIII se défend de Taccusation d'avoir été 
rallié des Autrichiens , ou du moins de n'avoir rien fait pour la réussite 
des entreprises des patriotes. Il assure au contraire qu'il s'est emparé 
de deux bateaux remplis de munitions de guerre, et qu'avec ses volon- 
taires il a fait prisonniers les soldats qui les montaient; qu'il a enrôlé à 
Lokeren plus de 150 volontaires; qu'il a acquis une grande quantité de 
poudre et d'armes pour servir à la défense de^ patriotes de Gand , etc. 
Ce mémoire est suivi d'un grand nombre d'attestations à l'appui de ses 

assertions, datées de 1789 et 1790. 

t 

6672. Brief van eenen deugdzaemen borger van Gend, in Ant- 
woorde op de préalables voorafgaende poincten, voorgesteld aen 
onze Hoogmogende Staeten, door Hunne Kon. Hoogb. in den 
naemvaii den AerdshertogLeopold... 

In-8.«, 12 p. 



N.<»6663, 6667 à 6670. De notre coll. — N.«»»6671 et 6672, Coll. de 
M.' Snellaert. 



PHlLIPPË-JACQUËS SPiLLfifiAtJT. $37 

6673. Zedelyke samensppaeke, tusschen eeneii roomsch-catho- ' 
lyken priester en eenen Pagter over het inuemen van Brussel. — 
Tôt Dorpegem... 1790. Men vindze te koopen tôt Gend by Ph. 
Spillebaut... op het Steendam. 

In-8.«, 30 p. 

1791. 

6674. De godvruchtjge Dicnst-maegd (dat ï$) oefleningen in aile ^ ^ 
haere werken. — Tôt Gend, by Ph. Spillebaut... 1791. 

lo-lâ.», 23 p. Uapprob. est datée de Bruges, 96 février 1751. 

1793. 

6675. Lof Van Joannes Baptista HeLLebaUt, aLs prIMUs In De , 
UnIVersIteYt Van LoVen. Gezongen... xxv. der Ougst-maend van 
den jaere V. D. CC. XCIII. 

iQ-fol. piano. Poème flamand par P. Spillebaut lui-même. J.-B. Hel- 
lebaut, dans sa jeunesse, avait été compositeur à l'imprimerie de Spille- 
baut. Ce dernier avait aussi une boutique ou étalage au Marché -du 
Vendredi, et il paraît que Hellebaut y, avait souvent vendu des livres 
pour son patron. 

1796. 

6676. Lofdicht opgedraegen aen... Ludovicus Ben. Vyvens, 
verkoren Pastor in Worteghem, Dekenye van Audenaerde. — 
Tôt Gend, Gedrukt by Philippe Jacq. Spillebaut, op den Reep. 

In-fol., 8 p. Poème en vers héroïques, par J. Blauwers. 

6677. Catalogue de livres... 26 Janvier 1796. 
In-8.«, 28 p. 

6678. CaUlogue de Livres... 13 Février 1796. 

In-8.», 26 p. Vente insignifiante de même que la précédente. 

1797. 

6679. VenerablUbUs aC noblLIbUs statIbUs patriae patriblls, 
serVItUte, tYrannIDe ConCULCatls LIbertate, proprletate, seCU- 
rltate ConserVatls... eUCharIstICon. 

In-fol., 7 ff., texte encadré. Vers latins, inscriptions, chronogr., etc. 

N.* 6673. De notre coll. — N.° 6674. Coll. de M.' de Meyer. — N.« 6675. 
Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 6676. Coll. de M.' de Meyer. — N.^ 6677 
el 6678. De notre coll. — N.» 6679. Coll. de M.' Goetghebuer. . 



238 ÉDITIONS DE PH.-J. SPILLEBAUT, SANS DATE. 

1799. 

6680. Catalogue d*une Irës-belIe collection de livres... le i9. 
Ventôse An VII (9 mars 1799). 

In-8.«, iôp. 

6681. Catalogue de livres... 11. Floréal an 7 {30 avril 4799). 
In-8.<», 40 p. 

6682. Catal. de livres... 1. Messidor an 7 (19;am 1799). 
In-8.«, 26 p. 

6683. Catal. de livres... 27 Messidor an 7 (l» juillet 1799). 
In-8.^, U p. 

6684. Catal. de livres... 26 Fructidor an 7 (12 sept. 1799). 
In*8.«, 42 p. 

6688. CaUl. de livres... 19 Frimaire an 8 (10 déc. 1799). 

In-8.0, 15 p. Ce catalogue el les précédents, forl mal rédigés, sont 
insigniAaDts. 



^-M^ 



ÉDITIONS DE PHILIPPE-JACQUES SPILLEBAUT, SANS DATE. 

6686. Ordonnantien endeStatuten, voor het Broederschap van 
de Geloovige Zielen in het Vagevier... opgerecht in de Parochiaeie 
Kerke van S. Jacobs, binnen Gend. 

In-12.*, 24 p. CeUe confrérie fut instituée en 1773. 

6687. Het nieuw vermaekelyk Leeuwenspel. 

In-fol. piano. Caricature grossière mais curieuse contre Joseph II et 
d'Alton, représentant un jeu d'oie; publiée en 1790. 

6688. Den tegenwoordigen slaet der Nederlanden in vergelyk 
gesteld met het begin der Roomsche Vryheyd. 

In-4.«, 15 p. Poème de 244 vers. 

6689. Lettre du comte de Beigiojoso au Peuple Belgique, pour 
justifier sa conduite et ses bonnes intentions. 

In-8.*, 7 p. Le comte de Beigiojoso, en exagérant tes instnictions 
venues de Vienne, en intervertissant tous les ordres de Tétat, en atta- 
quant les privilèges, etc., a été en partie cause de ratTranchissemeot 
des Belges. Pièce imprimée en 1 789. 

N.*> 6680 à 6685. De notre coll. ~ N.» 6686. Coll. de M.' de Meyer. - 
N.*6687. De notre cotl. — N.« 6688. CoH. de M.' SnellaerU — N.» ( 
Coll. de M.' Gh. de Kerchove. 



ÉDITIONS DE PR.^J. SPiLLEftAUT, SANS DATE. ^9 

6690. Belydenisse van Joseph den Il.aen zyoen CancelierKaunitz. 
In-8.», 8 p. 

6691. De biechte ofle belydenisse van Joseph den II. aeu zynen 
caneelier Kaunitz. 

lo-S.*, 8 p. Causes de la révolulion belge dont la priDcipale est le 
système de réforme adopté par Joseph II , par rapport au culte «t aux 
couvents. L^auteur conjure Tempereur de proclamer lui-même l'indé- 
pendance de la Belgique. 

6699. Leest my ofte saemenspraek tusschen eenen Goeden ^ 
Borger en eenen goeden Advocaet der stad Gend , betreffende de \ 
Souvereyniteyt van hel Volk en het Recht der Collalie. — Tôt * 
Loven , en zyn te bekomen tôt Gend, by Ph. Spillebaut op 't ^ 
Steendaro. 

In-8.», 28 p. 



N.«>6690 et 6691. Coll. de M.' Ch. de Kerchove. -- N.« 6692. Coll. de 
M.' Snellaert. 



LXVII. 

JEAN-JOSEPH GIMBLET, 1781-1789. 

VEUVE JEAN-JOSEPB GIMBLET (1794 1801). 



Le plus jeune des frères Gimblel, nommé Jean-Joseph, né à 
Gand le 27 décembre 1740, travailla d'abord chez son frère Phi- 
lippe pendant plus de 10 ans, puis il sollicita et obtint un octroi 
d'imprimeur le 10 août 1776 (1). Le 6 novembre de la même année, 
il paya une livre de gros pour l'ouverture de son établissement (2). 
En 1781 , il alla s'établir rue des Champs, à l'enseigne de la Bible 
d'or y et y mourut en 1793. Sa femme, nommée Louise De Smet, 
lui survécut. Le fonds de librairie peu important laissé par celte 
dernière, fut vendu publiquement le 10 mars 1806. 

La plupart des publications de Jean Gimblel appartiennent à 
la littérature légère : ce sont des livres populaires, des recueils de 
chansons et des pièces dramatiques. 



JEAN-JOSEPH GIMBLET. 

1781. 
Kort begryp van het leven en deugden van de Heyiige 

(1) Archives de Bruxelles. Conseil privé, carton n.« 1094. 

(2) Registre de la confrérie des imprimeurs, f.«51 : Den 6nov. 1776, 
ontfangen van Sr. Jan Gimblel voor het openen van syneti winkel 1 pond 
croate. (Compte de J. Begyn, doyen, lf76-178l). 

N.o 6693. Coll. de M.' Snellaert. 



JEAN-JOSEPH GIMBLET. 241 

ColeU Ervormster van het Order van de heylige Clara. — Tôt t " ^ "- 
Gend, By Jan Gimblet, boekdrukker en Boekverkooper in de ; ^ , '^ îSL 
Veldstraete, in den gulden Bybel. ' ' 

1II-12.*, 117 p. L'approb. est datée de Gand, 28 oetobre 1781. 

1783. 

6694. * Toevlucht ofte heyizaeme remedien voor alderhande / 
ziekten en accidenten die de Peirden zoude konnen overkomen , ' 
door Pieter Alanus Van Cour. Nieuwen druk. 

6698. * Lof van het mannelyk en vrouwelyk geslacht, poetisehe 
wyze vertoond in de eerste menschen. 

6696. * Kleynen Atlas, beschryvinge van de geheele Weireld. 
Livres annoncés dans la Gazette van Gend, année 1783. 

1784. 

6697. De konste om wel te sterven, Leerende aile Christene / 
Menschen op wat manière sy sig tôt eene goede Dood konnen be- 
reyden beschreven in nederduytscheversen dooreenen ongeschoen- 
den Carmeliet, In Druk gegeven door F. C. J. — Tôt Gend, by 
Jan Gimblet... in de veldstraet, by de PP. Recollecten, in den 
gulden Bybel. M. DCC. LXXXIV. 

In-8.«, VI-26 p. Le même religieux est auteur des poèmes suivants : 
!.• Den oprechten geneés-middel voôr aile kwaelen.,, Brugge, C. de 
Moor, 1784, in-8.» (l.« édition), 2.* De Moeyelykheyd van den weg der 
Verdoemeni89e... Ibid,, 1785, in-8.* (1 .« édition). 

1787. 

6698. Het zegenpraelende geloof, afgebeeld in Thomas Horus... ^, 
Treur-Spel. Den vierden Druk, oversien en verbeterd na het t. 
Fransch van den Heer Bellay, door C. Meyer. 

ln-8.«, 73 p. et 3 p. non cotées pour le catalogue de J. Gimblet. 

1788. 

6699. Eenen algemeynen regel , waer door aile Regels der Reken- 
konst , die in Even-redigheyd of Proportie bestaen , als Regels van 



N.- 6697 à 6699. Coll. de M.' Snellaerl. 

IV. 16 






t42 ÊOmONS DE JEAN GIMBLET, SANS DATE. 

Dryeii... konnen uytgewerktworden... VerligtdoopK.F. DeRees. 
— Tôt Gend , by Jan Gimblel... M. D. CC. LXXXVIII. 
In-8.», 103 p. et 1 p. non chiffrée. 
, ,,„ 6700. De Weduwe van Malabar, of het Gezag der Gewoonlen : 

' *" Treur-spcl in vyf bedryven. Het Fransch van den Heer le Mierre 

vrypostig nagevolgd doôr J. F. V, S. 

In-8.*i 56 p. Traduction en prose par J. Yen der Schueren. Il fat 
donné un comple-rendu détaillé de cette pièce dans le Viaemsehen Indi- 
cateur, lY, p. 2i0-2â3, d*après un article inséré dans le Mercure de 
France de 1780. 

6701. Belegeringe der koninglyke hoofd-stad Praeg,doorFrede- 
ricus Guilielmus den II. koning van Pruyssen : Het desselfs Ootzet... 

r. <^ i^ In deézen lesten Druk zeer verbeterd, van veéle grove Feylen 

gezuyverd, tôt groot gemak van de Liefhebbers. 
In-8.«, 56 p. Pièce dramatique en vers. 

1789. 

6702. Den Boeren-Edeiman , bly-spel. 
In-i6.*, 36 p. 

ÉDITIONS DE JEAN GIMBLTT, SANS DATE. 

6703. * Het leven ons Hcere Jesu-Christi. 
ln-4.» 

6704. * Het leven der H. Haget Maria. 

6705. * De seven blydschappen van Maria. 

6706. De historié van den koninglyken propheet David... door 
Hr. Franciscus van Thienen, Licentiael in de Godsgeleerdheyd, 
Kanonik van Onse LieveVrouwe Kerke tôt Antwerpen. — Tôt 
Gend, by JanGimblet, Boekdrukker in de Veld-straet. 

In-4.^ 87 p. à 2 col., en car. de civilité. L*approb. est de Gand, 1759. 

6707. • Historié van den ouden Tobias. 

6708. * Historié van den vromen jongeling Joseph. 

6709. * De kleyne christelyke Académie. 

6710. * Den dobbelen Zielentroost. 



N.«« 6700 à 6702. Coll. de M.' Snellaert. — N.» 6706. De notre coll. 



ÉDITIONS DE JEAN GIMBLET, SANS DATE. 243 

6711. * Honderd schoone Exempeleii. 

6712. * Het dobbel kabinet der christelyke wysheyt. 

Celle publicalion et les précédentes sont mentionnées dans le catalogue 
de J. Gimblet comme imprimées par lui. 

6713. Ad Majorem Dei Gloriam. Christelyke bezîg-houdinge van 
Philippus en Ferdinandus^Twee arme Kinders in de gemeene Wey 
by hunne Koyen , opgeteekend zynde om te leeren tegen hunne 
eerste Communie. Halkanderen aenmoedigende... 

In-8.«, 45 p. et 3 pages non cotées. 

6714. * Wonderlyk leven van de H. Godelieve. 
In-4.0 — Catalogue de Gimblet. 

6715. * Leven en deugden van de H. Clara. 
In-12.« — Cal. Duquesne, 7 avril 1856, n.» 577. 

6716. * Historié van de H. Genoveva. 

6717. * Historié van den H. Eremyt Jan van Beverley. 

6718. * Het leven ende martelie van Carolus den goeden. 
Ce volume et les précédents sont cités dans le cat. Gimblet. 

6719. Den nieuwen kleynen Herbarius, ofte kruyd-boeksken , 
Inhoudende de kracht / ende operatie van aile de gemeene Kruyden 
ende bekende vruchten die men dagelyks gebruykt... vermeerdert 
en op vêle plaetsen verbetert... Door H. J. ad honorem Dei. 

In-8.«, 169 p. et 8 1/2 ff. non cotés pour te cat. de la librairie de 
J. Gimblet; car. gotb. Dans une épître en vers (p. 7), nous trouvons U 
nom de Tauteur : 

Komt dan en toiit met luste doorwandelen 

DU Rruyâ-hoPien dat ons hier word open gedaen 

Van Heyman Jacohs die ans leert handelen 

De Kruyden en Bloemkens... 

67SÎ0. * Den verstandigen Kok, ofte zorgvuldigeHuyshoudster, 
beschryvende hoe men op de beste en bequaemste manière alder- 
hande Spyzen zal koken, stoven... 

6721 . * Toevteeht , ofte heylzaeme remedien voor Peirden , door 
PiÊter AlaBttg Vi« Cour. Tweeden druk. ■ 

6722. Den nieuwen Spiegel der jongheyt, ofte Gulden ABC, 
voor de leerzugtige Jongheyt ; Dienende tôt stichlige Onderwy- 



N.» 6713. De noire coll. - N.« 6719. Coll. de M.' de Meyer. -- N.« 6722. 
Coll. de M.' Serrure. 



f ., 



244 ÉDITIONS DE JEAN GIMBLET, SANS DATE. 

singe, en om in de kleyne Calholyke Sehôlen gebruykt te worden. 
In Rym vertoond doorden Eerweirden Heer Ferdinandus Loys, 
Priester... Desen lesten Druk nauwkeurig oversien, en op vêle 
plaetsen verbeterd. 

Id-4.», i20 p. à â col. Dédicace à Nicolas Van Renynghe, beau-frère 
de l*auteur. L'approbation est du 9 avril 1772. 

6723. * Cats bie-boek. 

In-8.« A la vente Gimblet, 156 exempl. furent adjugés pour fr. 9-75 c. 

6724. ' Den Kersnacht. 

6725. * Den nieuwen bloem-hof der jonge kinderen. 

6726. * Nieuwen vermaekelyken klucht-vertelder. 

In-12.0 X la vente de S. Gimblet, en 1806, 769 exemplaires de ce 
recueil furent donnés au prix de 24 francs. 

6727. * Het aengenaem Lyslerken. 

6728. * Gezang der Maegden. 

6729. * Van het H. Sacrament van Mirakel. 

6730. * Den Papegay. 

6734. * Den vermaekelyken Paradys-vogel. 

6732. * Parnassus Berg. 

6733. * Den vogel Phénix. 

6734. * Den vermaekelyken Pluk-Vogel. 

6735. * Den aengenaemen Rooselaere. 

6736. * De roozen-blaeders. 

6737. * Nieuw Lied-Boek, genaeml den Vroylyken Speel-wagen, 
oft de ledige uren van Jacobus De Ruyter. 

Ce recueil en vers el les précédents , à partir du n.<»6724, sont cités 
par F. Snellaert, dans la préface des VUiemache liederen de Willems. 

6738. * Vorstelyke Warande der Dieren. 

6739. Zegen-prael van den heyiigen Petrus. Prince der aposte- 
len, zyne gevangenisse onder den Koning Herodes... Bly-eyndig 
treur-spel... In Rym gebragtdoor Petrus Braeckman. 

In-8.0, 59 p. Cette tragédie fut représentée pour la première fois à 
Welle (pays d'Alost) le 23 mars 1761 , par la société de rhétorique de ce 
village, qui avait pour devise : Vocatum est nomen ejus Jésus, Le pro- 
logue signé de Fauteur est daté d'Heerenbodegem, 13 octobre 1764. 
WitsenGeysbeek {Woordenboek,h p. 389), ne donne aucun détail biogra- 
phique sur P. Braeckman ; il ne mentionne de lui que la pièce ci-dessus. 



N.« 6739. Coll. de M.' Snellaerl. 



ÉDITIONS DE JEAN GIMBLET, SANS DATE. 248 

6740. Bloedige martel-kroon ofte Maria Sluart... treur-spel. ^i 5^,1 « 
In Rym gesleld door Joannes Franciscus Cammaert... ' ' 

In-8.«, S6 p. Impression médiocre. La 1 .« édition avait été imprimée 
à Bruxelles, par 6. Jacobs, en 1747. 

6741. KIoekmoedige martelie van de H. Maegd en Martelaresse ^ ,. 
Calharina, door den vreeden Tyran Maximinus... Spêel-wys ^! '" ' 
opgesteld, door B. P. H. E. S. A. C. 

In-8.», 56 p. Au titre la marque lyp. n.» 4 de Gcr. Van Salenson. 

6742. Glorieuse martelie van de twee hh. gebroeders Crispynus i; :; - r 
en Crispynianus, onder de bloed-dorslige regeringe van Maximi- ^ 
lianus roomsch keyzer. Eersl Speel-gewys vertoond door de 
Schoen makers van Belle. 

ln-8.«, 2 ff. lim., 58 p. et 1 f. non coté. 

6743. Euphemia dochter van Elias, koning van Missinen. Bly- 
eyndig treur-spel. Voor de vyfde mael in Druk gegeven. cl 

ln.8.0 

6744. De heylige Genoveva of de herstelde onnooselheyd. Bly- - 
eyndig treur-spel. In desen lesten Druk vermeerderd..* Gelyk ,» 
het selve voor de eerste mael vertoond is op het Gendsche Speel- 
Tonneel in H jaer 1716. 

In-8.% 72 p. Au titre la marque typ. n.« 4 de G. Van Salenson. 

6745. De verdrukle godvruchtigheyd afgebeeld In het Houwe- f, 
lyk, Lyden en Dood van de H... Godelieve, treur-spel. Speel-wys 
opgesteld en ten Tonneel gevoerd door J. B. Hendrix , School- V-^ ^ -■ 
meester tôt Zèle, Lande van Dendermonde. 

In-8.«, 56 p. 

6746. De onverwinnelyke standvastigheyd ende iver in het ç ^ . . 
christen geloove ende glorieuse martelie van den h. martelaer Lau- I 
rentius, ende van den H. Paus Sixtus den II... In druk gegeven - , 
door Livinus Verkruyssen. Den derden Druk verbeterd. 

In-8.«, 61 p. et 3 p. non cotées. Liévin Verkruyssen n'est que Téditeur 
et non Fauteur de cette tragédie , dont une autre édition avait paru à 
Bruges, en 1740. On trouve à la fin d'une tragédie de P. Smidts {De dood 
van Boëtius... Ipre, Th. Walwein, 1770), ces mots: In Druk gegeven 
door Livinus VerîcruysMy in *t Jaer 1743. 



«••6740 à 6746. Coll. de M.' Snellaert. 



i 



246 ÉDiTiorss de j£an gimblet, sans date. 

6747. Bon Jan en Sanderyn, klucht-spel, ofte het tweede deel 
S '''' • van den verliefden Periander, Gecomponeerd door Cornelis Wils. 

En door de Lief-hebbers van den Olyf-Tak, vertoond op 't Anl- 
werpsche Schouwburg. 

Ia-8.», 30 p. et 1 f. pour le cat. de la librairie de Gimblet. 

6748. * Historié van Floris en Blanchefleur. 

6749. * Historié van Helena, ofte vrouwen-peerle. 

6750. * Historié van de vier Heymans kinderen. 

6751. * Historié van Jan van Parys. 

6752. * Daden en ieven van Keyser Karel. 

6753. * Een schoone historié van Malegys. 

6754. * Historié van Margarite van Limbourg. 

6755. * Historié van Ourson en Valentyn. 

6756. * Een schoon historié van den Ridder met de Zwaen. 

Ce vol. et les précédents , à partir du n.® 6748 , sont cités dans le cat. 
de Gimblet comme sortis de ses presses. 

6757. *Eerlyke ende gelukkige reyze nae het H. Land ende 
Jeruzalem, door broeder Jan Van der Linden. 

ln-4.* 

6758. * Jeruzalemsche Reyze, gedaen en beschreven door P. 
Michael à S. Trinitale, carmeliet discals van de Vlaemsehe Provin- 
cie, voor dezen Marinus Geubels, geborligvan Sinay, land van 
Waes, in het lichl gegeven door Joanna van Eynde. 

In-4.« Annoncé , ainsi que le précédent , dans la Gazette van Gend. 

6759. De wonderlyke reyse van Jan Mandevyl , naer het H. Land, 
\ gedaen in*t jaer 1622. Beschryvende niet alleen syne Reyse, maer 

ook de heele gelegendheyd van H Land van Beloften, JEgyfien, 
Arabien... Men heeft desen nieuwen Gendschen Druk van aile 
Fouten gesuyverd, (die voor desen schier onleesbaer was,) en 
naer den nieuwslen Ortograph op-gesteld, om de Kinderen eenen 
verstaenbaeren Sin voor te stellen : het welk hun seer profytig is 
in de Spel-konst. 

In-4.«, 80 p. à 2 col., car. goth. 



N.o' 6747 et 6750. Coll. de M.' Snellaert. 



ÉDITIONS DE LA VEUVE JEAN GINBLET. 247 



EDITIONS DE U VEUVE JEAN 6IMBLET. 

6760. Abc d...— Tôt Gendt, By de Weduwe van Jan Gimbiet, 
Boekdrukker en Boekverkooper in de Veldstraete. 

lD-13.<', 4 ff., goth. Livret à Pusage des enfants, contenant Talphabet 
et quelques oraisons. 

6761. Het leven ons heere Jésus Chrisii,gedeyld in dry deelen... 
Getrokkcn uyt het Spaensch der Eerw. Vaderen Petrus de Rabadi- 
oeira (sic) en Louis de la Puente, der Societeyt Jesu. Overgezet in 
onze Nederlandsche Taele door F. B. tôt gebruyk der Jongheyd. 
Verçiert met schoone Figueren. 

In-4.«, 52 p. à 2 col., car. goth., avec quelques mauvaises planches 
dans le texte. Ouvrage mal imprimé sur papier buvard. 

6762. Het aerdig leven van Thyl Ulenspiegel , waer in verhaeld 
worden niet alleenelyk veel aerdige en klugtige Poetsen, ende Boe- 
veryen , maer ook besonderlyk zyn wondere avontueren , die hem 
geduerende zyn leven gebeurt zyn, zoo hier als in andere Landen. 

Petit in-8.«, 62 p. et I f. noncoté; car. goth., avec quelques mau- 
vaises planches en bois dans le texte. 



V' 



N.x 6760 el 6761. Coll. de M.'Snellaert. 



LXVIII. 

ADRIEN COUER, 1787-1808. 



Après avoir été compositeur pendant plus de 16 ans chez 
P.-F. De Goesin , où il avait commencé son apprentissage le 23 mars 
1762 (1), Adrien Golier, fils d*un cordonnier, sollicita et obtint 
un octroi d'imprimeur et de libraire le 16 mars 1778 (2). 

Les livres et brochures sortis des presses d*Â. Golier, sont fort 
peu nombreux et prouvent que son établissement était peu con- 
sidérable. 



ADRIEN GOLIER. 
1787. 

6763. * De navolginge Ghristi, door Thomas à Kempis. — Tôt 
Gend, by Âdrianus Golier, 1787. 

In-12.« — Cat. de Colier. 

1789. 

6764. * Gulden Paradys des Hemels. — Gend, A. Golier, 1789. 
In-12.«, de 8 1/2 feuiUes d'impression. 

6765. De Staeten van Ylaenderen. 

In-fol. piano. Les habitants de la Flandre sont invités à remettre 
entre les mains des préposés des États , les fusils , sabres el munitions de 
guerre qui se trouveraient en leur possession. Fait le 10 déc. 1789. 



(1) Pièces relatives aux imprimeurs de Gand , V, f.« 89 v.« 

(2) Arch. de Brux. Conseil privé, carton n.« 109tf. 
N.*6769. Bibl. Gand, Jurispr., n.»2203. 



ADRIEN COLIËR. 249 

1790. 

6766. Avis à la Natioa. RelalioD de ce qui c'est (sic) passé à '' 
Namur. — A Gand,chez Adrien Colier, dans la Burgsiraele N.« 95. 

In-8.«t 2 ff. Écrit contre le général Van der Meersch, que l'auteur 
accuse d*avoir outre-passé ses pouvoirs. 

6767. Déclaration du Souverain Congrès. 

In-fol. Le congnrès déclare que le bruit d*une négociation avec le roi 
Léopold est de toute fausseté. Fait au congrès, le 16 juin 1790. 

6768. DeStaeten van Vlaenderen. . ^< . ' ; ^ ( 
In-fol., 4 p. et I f. contenant des figures de monnaies. Placard con- 
cernant les nouvelles monnaies frappées à Tusagc des Provinces-Unies. 

Fait à rassemblée des États de Flandre, le 19oct. 1790. — Dans les 
comptes de Délia Faille (1790) , il est porté une somme de 310 flor. payée 
à Adrien Colier, pour avoir imprimé 1453 exempl. d'une Adresse à la 
Collace de Gand, et 950 exempl. d'une brochure intitulée : Lisez-moi. 

1791. 

6769. Nobilissimis... deputatis status Flandriae, regnum fidei ^, 
et ambris renascens in augustissimo imperatore Petro Lcopoldo 
Rege Hungari®, Bohemiœque, &c. Comité Flandriae, dum VI. JULll 
LeopoLDUs CoMes InaUgUralUs fUIt. 

In-fol., 2 ff. Poème en vers hexamètres par J. V. D. P. 

1792. 

6770. Relation de l'inauguration solemnelle de sa sacrée majesté i 
Leopold II. empereur... Comme comte de Flandres, Célébrée à , 
Gand, Ville Capitale de la Province , le VI. Juillet 1791. — A Gand , 
Chez Adrien Colier, rue de Bruges N.® 95. Imprimeur des États 
de Flandre. 1792. 

In-fol., 47 p. Léopold II ne fut pas présent à celte inauguration , où 
il se fit représenter par le prince Albert de Saxe. 

6771. " Hippocratis Aphorismen,benevens deszelfswet en onder- 
richtingen. Vertaeld door Blankaert,mitsgad. de regels van Pareus. 

In-8.« Publié par Vervier. — Âdr. Colier avait imprimé le prospectus 



N.* 6766. Coll. de M.' Serrure. — N.-6767 et 6768. Gand, Arch. comm. 
— N.«6769. Coll. de M.'Goelghebuer. — N.«>6770. B. Gand, Hist., n.« 1368. 



350 ADRIEN COLIER. 

suivant : Commetitaria of uitlegging van de kortbondige spreuken vm 
Hippocrates, ouvrage qui devait paraître au commencement del79;i, 
en i vol. in-S.'^ Nous ignorons si cet ouvrage a vu le jour. 

1794. 

6772. * Hel hemelsch Palmhof, met de groole zeven Psalmen.— 
Geud, AdriaeD Colier, 1794. 

In-l!2.« Le même livre parut sous la date de 1796. 

6773. Liberté. Fraternité. Égalité. 

^ , ^ , . . •* -: In-fol. piano. Les représentants du peuple déclarent qu'il sera établi 

'^[ " \ i ^ : huit administrations d'arrondissements. DonnéàBnix., le 26 brumaire 

an III (16 nov. 1794). 

179». 



6774. L'ange conducteur dans la dévotion chrétienne. 

In-I2.», 5 ff. lim., â49 p. et 4 p. de table. G< 
aussi sous un autre titre . Journée du Chrétien. 



^ , ? / ; ' In-I2.«, 5 ff. lim., 249 p. et 4 p. de table. Ce livre d'heures parut 

f \ 



1797. 

6775. Terminologie bolanique à l'usage des Elèves de l'Ecole 
centrale du Département de l'Escaut. 

In-8.«, 2 ff. lim., 56 p. L'auteur de cet opuscule est Bernard Goppeos. 

6776. Verhandeling over den druiper en pokziekte, door Ben- 
jamin Bell... Uit het Engeisch vertaald door J. F. K!uyskens,Oud 
Chirurgyn Major... Prof, dor Heelkunde en Heelmeesler teGend. 

In-8.«, 2 vol.. xxiv-5t8 et viij-637 page.<5. 

1808. 

6777. Catalogue de la très-belle imprimerie et livres de fond en 
feuilles, d'Adrien Colier, Ci-devant Imprimeur de Messieurs les 
Etats de Flandre, à Gand ; Dont la Vente se fera... 21 Juin 1808... 
Sous la direction de C. J. Fernand. 

In-8.'>, 16 p. Imprimerie passable pour cette époque et qui serait 
très-médiocre aujourd'hui. Adrien Colier avait deux presses en bois et 
une presse pour la taille-douce. 



xN." 6773. Bibl. Gand , Varia , n.» 2236. ~ N.« 6774. Coll. de M.' de Meyer. 

- N.»Ô"7?i. B. Gand, Hist. nal., n.» 58H. — N.-6776. fd., Médecine, n.«2U0. 

- Jl.» 6777. Coll. de M.»" Serrure. 



ÉDITIONS d'aDIUËN COLIËR, SANS DATE. ^51 

ÉDITIONS D'ADRIKN COLIER, SANS DATE. 

6778. • Hemeischen Bloera-hof. 
I0-I8.0— Cal. d'Ailr. Colier. 

6779. * Brieven van den H. Hieronimus. 

Id-12.", 2 vol. Lorsque Colier mourut , le 2.«» vol. de cet ouvrage n'était 
imprimé que jusqu'au feuillet signé F. 

6780. * Onderwyzingen voor de geeslelyke Dogters. 

6781. • Grond-regels der Spel-konst. 

6782. * Spel van Thomas Morus. 

6783. * Spel van Prins Eugenius van Savoyen. 

6784. * Spel van Idonea en Liderik de Buck. 

6785. • Beginselen der land-beschryvinge. 

6786. * Jeruzalenische reyze, door Jfan Van der Linden. 

Ce volume et les précédents sont mentionnés dans divers catalogues 
comme sortis des presses d'Adrien Colier. 

6787. • Tafel in de welke men zonder eenige calculalie kan zien 
de groote van wolkdanige parlye Land, Bosch ofte Mcirsch, in 
gemcten en roeden. 

Annoncé dans la Gazette van Gend, 7 mai 1789. 

6788. Règlement van den 7 September 1753. geformeert loi con- 
servatie van de werken der nieuwe Coupure ende andere. 

In-8.', 26 p. 

6789. De Slaeten van Vlaenderen. 

ln-4.« Les États de Flandre exhortent les soldats à déserter l'armée 
impériale. Publié en 1789. 



ALMANAGHS 1.\1PR1MES P.\R ADRIEN COLIER. 

6790. Den grooten gendschen Comptoir Almanach voor hel Jaer 
Ons Heere Jesu-Christi M. D. CC. XCllI. Door Mr. Philippus 
Lansberge, Malhcmaticus van Vlaenderen... — Tôt Gend, by 
Adrianus Colier, in de Brugstraete, N« 95. 

In-4.» Publication dans le genre de celle imprimée par P. De Goesin 
et portant le même titre. La 1 .'* année imprimée par Colier porte la date 
de 1790. Nous possédons aussi le Comptoir Almanach pour 1796. 

N.«6788. Con. de M.' de Meyer. — N.«6789. B. Gand, Jurispr., n.«2203. 






252 ALMANACUS IMPRIMÉS PAR ADRIEN COLIER. 

6791. * Souvenir commode, curieux et utile, Âlmanach pour 
1790, avec Arrietles cl autres Airs nouveaux. 

In-12.0 

6792. Calendrier Belgique pour l'année H. DCC. XC. 
lD->lâ.«, 06 p. Petit almanach peu important. 

6793. * Calendrier Belgique curieux et utile, contenant les Cours 
de l'Europe et une liste chronologique des Gouverneurs-Généraux 
des Pays-Bas. 

In-12.* — Anuoncc dans la Gazette van Gend, 6 août 1789, 



LXIX. 

PIERRE-FRANpS III DE GOESIN, 1787-1831. 

VEUVE PIERRE-FRANÇOIS 111, 1831-1832. 



Le document suivant, adressé par Pierre-François II De Goesin 
à Tempereur Joseph II, nous fournit quelques intéressantes par- 
ticularités sur sa famille. 

Remontre en toute humilité Pierre De Goesin , par lettres patentes 
de feu S. M. l'Impératrice Reine du 1.' octobre 1744, établi franc 
imprimeur & libraire en la ville de Gand (fils de Pierre De Goesin, 
aussi imprimeur en ladite ville décédé en 1740) , imprimeur de Votre 
Majesté pour le comté de Flandre, comme de^ États de la même 
province depuis Vannée 1749 et des quatre derniers évéques de Gand, 
que désirant que sa postérité continue l'art de l'imprimerie & 
librairie en la susdite ville de Gand, il ose espérer que Votre Majesté 
tivuvera dans ses deux fils Pierre-François et Charles-François les 
qualités j capacités et connaissances requises pour exercei* cet art. 

Le remontrant prend la respectueuse liberté d'observer à cet effet 
à Votre Majesté que l'ainé de ses deux fils, Pierre-François ^ après 
avoir fini son cours de philosophie à Tuniversité de Louvain , a été 
plus de six années en voyage tant en France, qu'en Italie et en 
Allemagne^ par oiiila non seulement acquis une parfaite connais- 
sance des langues française, italienne et allemande, mais particu- 
lièrement des arts de l'imprimerie, librairie et peinture qui furent 
toujours son étude et la cause principale pour laquelle je lui fis 
entreprendre ces voyages. 

Depuis 1781 de retour, il s'est dès lors jusqu'à ce jour journelle- 



254 PiERRE-FRANÇOlS 111 DE GOESIIH. 

ment^ avec assiduité, sous les yeux du remontrant et à sa juste 
satisfaction appliqué à Cart de Vimprimerie et librairie. 

Charles-Pierre, le fils cadet du remontrant, s*est depuis sa plus 
tendre jeunesse et sous ^inspection du remontrant exercé dans ledit 
art; il en a toujours et jusqu*à ce jour fait son unique étude et il 
y a fait un tel progrès que le remontrant ose se flater sans fantise (sic) 
que son dit fils a acquis une connaissance complète de sa profession. 
Ils sont d'ailleurs tous deux d'une conduite et de mœurs irrépro- 
chables, parmi quoi le remontrant espère que ses deux fils auront 
satisfait aux devoirs prescrits par les règlements et ordonnance 
pour devenir francs maîtres imprimeurs et libraires, cause que k 
remontrant prend son très-respectueux recours vers Votre Majesté 
la suppliant très-humblement que son bon plaisir soit de pourvoir 
et accorder aux deux fils du remontrant une patente ordinaire à 
l'effet dL exercer en la ville de Gand l'art de franc imprimeur et 
libraire, pour soulager leur père dans ses années et de les faire 
connaître au public pour tels. Cest la grâce, etc. (1). 

Pierre-François III De Goesin, né à Gand, le 12 janvier 1753, 
fit d*abord ses études à Funiversité de Louvain, puis fréquenla 
Tacadémie de peinture de Gand, où il ne tarda pas à se distinguer 
comme dessinateur. Le 24 mai 1774, il y remporta le premier 
prix pour son dessin d'après le modèle vivant (2). 



(I) Copie exacte de ce document, dont nous possédons Toriginal. 
(â) A ceUe occasion , le docteur P. De Brabanl publia en l'honnear du jfune 
De Goesin une ode, dont nous extrayons tes passages suivants : 
Ja : dezen krang , Goesin , van groene Lauwer-Blad'ren 
Vereerelykt U meer, aïs at de praal en kroon, 
Die eenen Vorst verciert, aie hy bekliml den trooti 
Geërfd van syne Vad'ren. 
D'opregte luister word door deugd en daad verkregen; 
Alzulken, die aan ans door onzen Siam geschied, 
Behoort aan onzen Stam^ ma^r is den onzen niet 
En moest men nimmer plegen. 
Een edelmoedig hert verwagt voor zyne daden 

Geen ander loon als eer, en een gering cieraad, 
Dat hem hei hrein omringt en blyk is van zyn daad 
Zal zyne Ziel verzaden. 



PIERRE-FRANÇOIS lit DE GOESIN. 355 

Enivré de ce succès, et sur les conseils du sculpteur Van Poucke, 
il sollicita et obtint de son père Tautorisation de faire un voyage 
en Italie, pour se perfectionner dans son art. Ce voyage artistique 
dura plus de six ans. Les flatteuses espérances que les parents 
et amis de Pierre De Goesin avaient conçues sur ses capacités et 
son talent, s'évanouirent à son retour. Le séjour de Rome et 
rétude des anciens maîtres n*en avaient fait qu'un bien médiocre 
peintre. 

Son père, qui s'était imposé beaucoup de sacrifices pour son 
éducation artistique et s'était figuré avoir donné naissance à un 
nouveau Rubens, dut cependant en prendre son parti. Renonçant 
à des illusions trompeuses , il demanda pour lui à l'impératrice 
des lettres patentes d'imprimeur, qui lui furent accordées (3 no- 
vembre 17^). Quelque temps après, il sollicita encore pour lui 
la commission d'imprimeur des édits et des ordonnances de l'em- 
pereur Joseph H. Ce privilège, dont Pierre-François II De Goesin 
avait déjà été le titulaire, fut concédé à son fils, moyennant le 
payement de 2,500 florins (29 mars i786). Ce dernier alla ensuite 
s'établir à Bruxelles. Deux ans après, lors des troubles de 1789, 
il revint à Gand. 

Pierre-François III De Goesin est auteur d'une notice sur les 
tableaux et statues exposés au Muséum du département de l'Escaut, 
dont il était conservateur, et d'une description historique et pitto- 
resque de l'église Saint-Bavon. Il se proposait de mettre au jour 
un recueil de notices historiques et artistiques sur tous les monu- 
ments de Gand , mais la mort l'empêcha d'achever cette entreprise: 
quelques feuillets seulement de son ouvrage ont été imprimés. 
Il a, en outre, rédigé un grand nombre de catalogues de ventes 
de livres et de tableaux, parmi lesquels nous citerons ceux de 



Laat dwaase Gallilé vemederen en hoeten; 

Den Aardklool niet-te-min draeit rond den bol des Zons 
En rond zyn eigen As; en volkeren met ons 
Gaan voeten tegen voelen. 

Dus draagt den gryzen Tyd de Waarheid op zyn vlerken, 
Venvagt van deze twee al moen loon en regt, 
En dnt ons Nederland staag nieutoe kranzen rlegt 
Voor uw Pinseel en Werken 



^6 PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOESIN. 

Rooman, de Du Bois de Schoondorp, de B. Goppens, de Tabbé 
Ghesquière, du chanoine Van de Velde, etc. (1). 

Pierre-François III De Goesin, qui avait épousé le 25 avril 1789 
Marie-Louise Verhaeghe, mourut à Gand le 18 avril 1831. Sa 
veuve fit metlre en vente, Tannée d*aprës, ses livres et son matériel 
d'imprimerie. Elle mourut le 22 mai 1859 , dans un âge fort avancé. 



PIERRE-FRANÇOIS ffl DE G0E8IN. 

1787. 

6794. Declaratie van den Keyser, Raekende de Kleedsels, deelen 
van Klcedsels, monteringen en Waepens van de welke d*onder- 
Officiers en Soldaeten sig souden willen ontmaeken. Van den 24. 
Meert 1787. — Tôt Gend, by Petrus de Goesin, Drukker van 
Zyne Majesteyl. 

In-fol., 2 p. Publié au conseil de Flandre, le 23 avril 1787. 
6798. Edictvanden Keyser endeKoninck,Voordehervorminge 
van de Justitie binnen de Nederlanden. Yan den 3 April 1787. 
In-fol., 20 p. 

6796. Edict van den Keyser endeKoninck.Behelsendeeen Règle- 
ment voor deSaecken eude Processen, de welcke, op den !.*■ der 
maendl Meyl787. suUenhangenonbeslist... Van den 10 Aprill787. 

In-fol., 7 p. 

6797. Ordonnance de Sa Majesté... Portant établissement des 
Tribunaux de Justice civile & criminelle de première instance, dans 
la Province de Flandre. Du 20. Avril 1787. 

Iii-fol., 4 ff. en français et en flamand. 

6798. Declaratie van den Keyser Draegende interpretalie van 
het Edict van aenstellinge der Intendentien der Kreytsen in de 
Nederlanden in date van den 12 Meert 1787. Vanden30 April 1787. 



(1) A. Voisin, documents pour servir à l'histoire des bibliothèques en 
Belgique, p. 32. — N. Cornelissen a tracé, dans un journal de Bruxelles, 
en 1818, ce portrait peu flatteur de P. De Goesin : C'est un vieux ladre, ttn 
Aide manqué, et dont le prototype est ébauché dans Plaute et dans Molièrf. 

N- 6791 à 0798. Bibl. Gand , Jurispr., n.« 2203. 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 257 

6799. Declaratie... verbod uylvoer van HVlasch... 42. Mcy 1787. 

6800. Ordonnantie van den Keyzer, Medebrengende surséance 
van d'aenstellinge van de nieuwe Recht-banken... 14. Mey 1787. 

6801. Declaralie van den Keyser... Van den 24. Mey 1787. 
Déclaralion démentant plusieurs bruits faux. 

6802. Declaralie van den Keyzer... Van den 24. Mey 1787. 
L*empereur déclare que son intention n*est pas d'établir la conscription 

militaire ni de prélever 40 p. «/o sur les biens-fonds, etc. 

6803. Declaratie... vernietinge van de Iniendentien. Van 28. Mey. 

6804. Declaratie van den Keyser, Medebrengende surseantievan 
het nieuw Regl. der Civiele Procédure. Van den 28. Mey 1787. 

6805. Edict van den Keyzer ende Konink. Raekende de Ambach- 
len , en medebrengende erroepinge van het Edict van den 17. Meert 
1787. Van den 29. Mey 1787. 

In-fol.,3p. — Les placards qui précèdent, à partir du n.« 6708, sont 
de format in-folio piano. Ils portent à Tadresse : Tôt Brussel, by P. F. 
de Gœsin , Drukker win Syne Majesteyt , op den Borgval, 

6806. De Président ende Raeds-Lieden... in Vlaenderen. 
In-fol. Défense de distribuer des écrits séditieux et de faire signer des 

pétitions en faveur des nouveaux tribunaux et des intendances, qui sont 
abolis. Fait au conseil de Flandre, le 27, et publié le 28 juin 1787. 

6807. Declaratie van den Keyser ende Koninck , Medebrengende 
Verbod van Libellen ofte Laster-Schriften le maeken , uyt-te-geven, 
te verkoopen en te drukken. Van den 25 July 1787. 

In-fol. L*amende pour les contrevenants était de 500 florins. 

6808. De Président ende Raeds-Lieden... in Vlaenderen. 
In-fol. Défense de laisser circuler dans le pays la gazette : Courrier 

du Bas-Rhin, Fait au conseil de Flandre, et publié le 28 juillet 1787. 

6809. Declaratie van den Keyser... Raekende de Policie en de 
Handhaevinge van het goed order... Van den 28 Âugusti 1787. 

In-fol., 3 p. Placard relatif aux corporations; il est défendu de porter 
des cocardes, etc. Publié au conseil de Flandre, le 3 sept. 1787. 

6810. Declaratie... Raekende den uytvoer van de Graenen. 
In-fol. Donné à Brux., le 27 sept., et publié à Gand, le l.'oct. 1787. 



N.««6799 et 6800. Bibl. Gand, JuHspr., n«2203. — N.«6801. Coll. de 
M.' Serrure. — N.«* 6802 à 6810. Bibl. Gand, Jurispr., n.«2203. 
IV. 17 



^58 PIERRE-FRANCOIS III DE GOESLN. 

6811. Joseph par la grâce de Dieu Empereur. 

In-fol., â AT. Le comte Ferdinand de Traulmansdorflf est Dommé oii- 
nislre plénipotentiaire, en remplacement du comte Louis de B«irbiano 
de Belgiojoso. Lettre datée de Vienne , 11 octobre 1787. 

6813. Edict van den Keyzer ende Konink. Verbiedende te mae- 
ken, drukken, ofte uyt-te-stroyen Libelleu, schimpende, eer- 
schendende, schandaleuse ofte oproerige Schriflen. Van den 
22. November 1787. 

In-fol., 4 p. Les peines fixées par cette ordonnance étaient : la fustiga- 
tion, Texi), la confiscation des biens, Temprisonnement et l'amende. 

6813. Ordonnance... Gedraegende verbod van te beschimpen 
de Persoonen geslelt in Weerdigheyd ofte in publieke Bedienin- 
gen. Van den 3. December 1787. 

6814. Declaratie... verbod aen de Pensionnarissen, Secretarissen 
ofte Greffiers van de Slaelen der Provincien, van de Sleden... te 
dienen in qualiteyt van Advocael ofte van Agent. Van 13 Dec. 1787. 

6815. Declaratie van den Keyser... Raekende de Edicten ende 
Ordonnantien de welke gepubliceert waeren op den eersten April 
1787. Van den 17 December 1787. 

6816. Declaratie... Modificerende de Ordonnantie van den 96 
Sept. 1785, raekende de Publicatie der Edicten, ten tyde van de 
Sondaegsche Parochiale Misse. Van den 17 Dec. 1787. 

6817. Declaratie... Vast-stellende maet-regels om te beletten den 
uytvoer van de Hoorne-Beesten. Van den 31 December 1787. 

Ce placard et les précédents sont de format in-folio piano. 

1788. 

6818. De ratione discendi et docendi auctore Josepho Juvencio 
Soc. Jesu. — Gandavi, Typis P. F. de Goesin, Typographi Sacr» 
Cœsareœ Majestatis... M. DGC. LXXXVIII. 

ln-8.«, 208 p. L'approb. est du 28 janvier 1789 , date qui ne s'accorde 
pas avec ceUe du titre. La l.< édition de ce traité avait été imprimée 
à Paris sous ce titre : ChrislianU liUerarum magistris de ratione dU- 
cendi et docendi. De Backer (bibl. des écriv. de la c.<« de Jésus, I, 
p. 414), en cite onze éditions différentes. 



N." 6811 à 6817. Bibl. Gand, Jurispr., n.« 2503. — N.-6818. W., Belles- 
Lettres, II." i7y. 



] 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 259 

6819. Ordonnantie additionneel aen de gène van den 28 Sept. 
1768, raekende de Inentinge van de Kinder-Pokskens. Van den 
3 January 1788. 

6820. Edict van den Keyzerende Koning, Verbiedende de Jour- f^ . )'^) h - 
naelen, ge-intituleert, den eenen , Journal Historique & Littéraire, 
ende den andercn, Journal Historique & Politique... ou Esprit 
des Gazettes k Journaux Politiques de toute FEurope. Van den 
26. Januarii 1788. 

6821. Ordonnantie van den Keyzer ende Koning, Raekende de 
vaste Wooninge der Officiers, zoo van Justicie aïs van Policie. Van 
den 7 February 1788. 

6822. Déclaration... Concernant l'entrée des Morues. Du 8 Avril. 

6823. Règlement raekende d'Afschaffinge van de Maîtrise van 
ons Foreest van Houthulsl, opgeregt... ten jaere 1693, ende 
oreatie van eene Bailliage in Stede ende plaetse van de zelve Mai- 
trise. Van den 12 Mey 1788. 

6824. Ordonnance... portant amnistie en faveur des Déserteurs 
des Troupes de S. M. pour les Pays-Bas... Du 26 Mai 1788. 

6825. Copie d'une Dépêche de Leurs Altesses Royales adressée 
aux États de Brabant. 

Lettre des Archiducs, datée de Brux., S7 mai 1788, par laquelle ils 
déclarent que l'Empereur accorde Toubli total du passé. Voyez Histoire 
de la révolution belge, par Th, Juste, I, p. 184. — Ce placard el les 
précédents sont de S à 7 pages in-folio el ont été également imprimés 
de Tonnât in-folio piano. 

6826. * Catalogue des livres de Jean De Merlier, conseiller au 
conseil de Flandre, 10 Septembre 1788. 

1789. 

6827. Instruction sur la manière de bien étudier par M. Charles 
Gobinet, Prêtre... Nouvelle édition. Revue, corrigée & augmentée. 
— A Gand, Chez P. F. de Goesin, Imprimeur de Sa Majesté, à 
la Haute-porte N«. 229. M. DCC. LXXXIX. 

In-8.», 239 p. 



N.*' 6819 à 6825. Bibl. Gand, Jurispr., n.» 2203. — N.*6827. Id , Belles- 
Leitres, n.M98^««. 



\ 
\ 



260 PIBRRK-FRAIfÇOlS Ili DE GOESIN. 

6828. Annales de Flandre de P. D'Oudegherst , enrichies de 
notes grammaticales, historiques ft critiques,ftde plusieurs Chartres 
k diplômes, qui n*ont jamais été imprimés, Avec un discours 
préliminaire servant d'introduction à ces annales , par M . Lesbrous- 
sart. Professeur de poësie au collège de Bruxelles... 

In-8.« f .' vol. : 27 ff. lim., xx-475 p. et À 1/2 ff. de table ; %.* wl.: 
8 ff. de table, 706 p. et IS ff. pour les notes additionnelles et Tindex. 
Van Hulthem avait ajouté à son exempl. la note suivante : Plusieurs 
lois, chartes et Uraités de commerce et de paix , Urés de mes manuscrits, 
ont été imprimés pour la première fois dans cette édition. Voyez pages 
426 et 429 du tome I. Je suis en partie la cause que cette première 
édition ait paru ; J*engageai mon ancien professeur Lesbroussart à s*en 
charger, et à y ajouter des notes, des chartes, des lois inédites, etc., 
et j'engageai ensuite mon ami De Goesin à en entreprendre rimpression. 
Je fis pour lui la petite dédicace aux États de Flandre qui se trouve au 
commencement , mais qui , après la révolution belgique, a été supprimée 
dans quelques exemplaires. — D'après le prospectus rédigé par Ch. Van 
Hulthem , chaque volume coûtait par souscription 35 sols. — Pierre 
D'Oudegherst naquit à Lille , vers le commencement du XYI.""* siècle. 
Nous ne connaissons de lui que ce seul ouvrage , dont la 1.* édition avait 
été imprimée à Anvers par Christ. Plantin en 1571. —Vendu 4 fr. 
D*Hane; 3fr. 50 c. D'Huyvetter; 6 fr. YandenHecke. 

6829. Manifeste du peuple brabançon. 

In-8.«, 36 p. Hanifeste de H.-G. Van der Noot, du 24 octobre 1789. 
Il eut plusieurs éditions et fut aussi traduit en flamand sous le 
titre : Bet volk van Bradant door de stemme van dm Geestelykm Stast,.. 
Th. Juste (hist. révol. belge , I , p. 267) , en donne un résumé. 

6830. Bulletin officiel du Comité Général Etabli dans la ville de 
^ / ; ; ' Gand... M. D. CC. LXXXIX. 

In-S.*, 92 p. Ce bulletin, qui contient une relation de la prise de 
Gand, de Bruges, etc., par les patriotes, et des détails très-intéressants 
sur les événements du temps, parut en 7 numéros d^environ 12 pages 
chacun. La 1.* édition fut imprimée par P. De Goesin, la 2.* par Joseph 
Bogaert à Bruges , et la 3.* aussi par P. De Goesin, mais sans nom d'impr. 

6831. Tarif Voor de Passagie-Gelden aen de Brug^n van het 
Fort de Cnocke (20 February 4789). 

N.« 6828. Bibl. Gand, Hist. Belgique, n.« 2272. — N.* 6829. Coll. de M.' 
Ch. deKerohove. — N.« 6830. De notre coll. — N.« 6831. Bibl. Gand, 
Jurtspr., n.«2203. 



PIERRE-FRANÇOIS lU 1>B GOESIN. Î6i 

6832. OrdoDDaniie... Voor de Aflossinge der Ghynsen, Renten 
cnde jaeriyksche Prestatien die men aen de Domeynen schuldig is. 
VaD den 16 Meert 1789. 

6833. Declaratie... uytvoer Graenen... Van den 18. Maerte. 

6834. Ediet... om te beletten Uytvoer der Graenen... Van 4 April. 

6835. Declaratie van den Keyzer ende Koning, betrekkeiyk tôt 
het Edictvan het Concours van denl6 Juny 1786. Van 27 Aprill789. 

Ce placard et les précédents sont de S à 5 pages in-foi. 

6836. Règlement Raekende de nederlandsche Visscherye ter Zee. 
In-fol., 26 p. Donné à Brux., le 12, et publié au conseil de Flandre, 

le 37 mai 1789. II y a une autre édition de 19 pages seulement. 

6837. Edict... vryheyd van de circuiatie der Graenen... 3 Junius. 

6838. Declaratie van den Keyzer ende Koning, Verbiedende de 
Dislillatie der Brandewynen. Van den 5 Juny 1789. 

In-fol. Donnée Brux.JeS, et p. au cons.de Flandre, Ie9juini789. 

6839. Den Keyzer ende Koning. 

In-fol. Défense d'exporter les grains, donnée à Brux., le 12 juillet. 

6840. Josephus by de gratie Gods, Rooms Keyzer. 

In-fol. Peines fixées pour vol de grains et autres denrées alimentaires. 
Donné à Bruxelles, le 27 Juillet 1789. 

6841. Edictvan den Keyzer ende Koning , Raekende deSemi- 
uarien. Van den 14 Augusti 1789. 

In-/ol., 2 ff. La fréquentalion du séminaire^néral est facultative 
pour les élèves des établissements épiscopaux et obligatoire pour ceux 
des maisons religieuses. Donné à Brux., le 14 août 1789. -^ Th. Juste, 
hist. révol. belge, I, p. 245. 

6842. Edict ampliatif van den 24. Ougst 1789. Nopende de 
Beroerten ende Plunderingen van d'Huyzen ende Goederen. 

In-fol. Cette ordonnance contre les émeutiers et les pillards est ana- 
lysée par Th. Juste (hist. révol. belge, I, p. 244), qui lui a donné par 
erreur le 27 juillet comme date de publication. 

6843. Declaratie van den Keyzer ende Koning. 

In-fol. L*empereur annonce aux intéressés que les registres des bienfr- 
fonds de la châtellenie d'Âudenarde ont été renouvelés. Donné à Brux., 
le 27 août, et publié au conseil de Flandre, le 5 septembre 1789. 



N.- 6832 à 6843. Bibl. Gand, Jurispr., n.° 2203. 



362 PIERRE-FHA?(ÇOIS III DE GOESIPl. 

6844. Déclaration de rEmpereor et Roi, Concernant les bruits 
inquiétans que répandent les Perturbateurs du repos public. Du 
1. fw^ptembre 1789. 

6845. Declaratie... Raekende de ontrostende gerochten^ die de 
3loorders der publieke ruste uytstroeyen. Van den 1. Sept. 1789. 

6846. Verklaeringe raekende de vernieuwinge voor den tyd 
van thien jaeren van het Verdrag van den 20.»*«» Mey 1767., be- 
sloten tussohcn Hacre Majestey t ende den Staet van Luyck , voor 
dewederzydsche overleveringe der Overloopers.Van 18.Sept.l789, 

6847. Ordonnance... portant prolongation d'Amnistie, en faveur 
des Déserteurs des Troupes de Sa Majesté, pour les Pays-Bas de 
sa Domination. Du 24. Septembre 1789. 

6848. Ordonnantie... raekende de Distillatie. Vanden22 0ct. 

6849. Declaralie en Ordonnantie uytbreydende de gène... rae- 
kende de Emigratien , Krygs-toe-stellen , By-eén-rottingen... tegens 
den Staet. Van den 22 October 1789. 

Tous les liabilanis, les confréries et les corporalions doivent donner 
une déclaralion par écrit des armes et munitions qu'ils possèdent. Tous 
ceux qui seront pris les armes à la main comme émeu tiers, subiront 
la peine de mort , sans autre forme de procès. 

6850. Ordonnantie van den Keyzer, Raekende de oproerige 
Productie gepubliceert by forme van Manifest onder den naem 
van Henri Van der Noot. Van den 4. November 1789. 

Cette ordonnance est suivie du décret du grand conseil daté du 31 oct. 
qui ordonne que la brochure de Van der Noot : Le peuple Brabançon., . 
sera lacérée et brûli^e par la main du bourreau. 

6851. Ordonnantie van den raede van Vlaenderen, Raekende 
het presteren van den Eed van getrouwigheyd. 26 Nov. 1789. 

6852. Hoog-pointers der heu ver... casselrye van Audenaerde. 

néclaration que les taxes ne seront pas augmentées; les habitants 
sont invités à considérer les membres des États comme pères de la 
patrie. Âclum le 11 décembre 1789. 

6853. Resolution des Etats de Flandre, Portant Suppression 
des Corvées. (Dm M Décembre 1789). 

6854. Resolutie van de Staeten van Vlaenderen , medebrengendc 
Suppressie van de Craweyen. (12 December 1789). 



N."" 68li à 6854. Bibl. Gand, Jurispr., n.» 2303. 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 363 

6855. Bruxelles le 12. Décembre 1789. 

Prise de Bruxelles par les patriotes ; défaite du général d'AUon. 

6856. Ordonnantie van den Raede van Ylaenderen, van den 89. ^< 
December 1789. Verklaerende, dat de Edicien van den 5. Decemb. 
1781... op het fait van d'Huwelyken geëmaneert, met al het gone 
daer op gevolgt^ in staete ende surseance worden gehouden. 

Ce placard et les précédents sont de â à 8 p. iD-folio, et ont tous été 
aussi imprimés de format in-folio piano. 

6857. • Catalogue de livres... 8 Juin 1789. C / - V / ^ - - ' 
In-8.» 

1790. : ^ ' 

6858. L'Amérique indépendante, Ou les différentes Constitu- 
lions (les treize provinces qui se sont érigées en républiques , sous 
le nom d'États-Unis de l'Amérique. Avec un précis de l'histoire 
de chaque province, & des remarques sur les Constitutions, la 
|)opulalion, les finances & l'état dans lequel les provinces se trou- 
vent actuellement. Par Mr. Démeunier, avocat... — A Gand, chez 
P. F. de Goesin, Impr.-Libr., rue Hauteporte. M. DCC. CX {sic). 

ln-8.», 4 vol., 231, 106, 266 (plus 2 ff. pour Terrata et la liste des 
souscripteurs], et (20 p. Le 4. •vol. porte pour titre: Supplément ou 
suite aux remarques de Mr. Démeunier sur la constitution et les états 
de Nouvelle-Yorck et Virginie.., Les trois premiers vol. portent la date 
de 1790 et le 4.« celle de 1791. 

6859. Mémoire sur la situation, l'importance et la salubrité de 
Taîr de Nieuport... par F. L. De Brauwere. 

In-8.<», 16 p. 

6860. Livre Noir. Z'. 

Le tems découvre tout : les Serpens de Tenvie , 

Les noires trahisons & les traits venimeux 

Qui sous un voile épais déchiroient la Patrie "^ 

Ici sont exposés à la clarté des Cieux. 
ln-8.«, 4 ff. lim., 144 p. Recueil de pièces très-intéressantes relatives 
k la révolution brabançonne et concernant particulièrement la ville de 
Gand. Cet ouvrage parut en 5 livraisons; les quatre dernières portent 
à l'adresse les noms de P. De Goesin et de Bern. Poelman. 



N.«6855. De notre coll. — N.<»6856. Bibl. Gand, Jurispr., ii.»2203. — 
N.-6858. Id., id., n.« 372.^. — N.'«8.H9. Coll. de M.' Vergauwon. — N.»6860. 
Coll. de M.' Serrure. 



'^'i 



"^ .oi'^ 



964 PIERRE-FRANCOlS III DE GOESIN. 

686ij Manifest van de provinlie van Vlaenderen. 

In-fol. Manifesle du 4 janvier 1700. ~ Voyez P. SpilieiNiut , n.« 6667. 

6862. De Staetcn van Vlaenderen. 
iD-fol., S ff. Les États de Flandre déclarent nulles et sans effet les no- 

^ . minations , collations et dispositions des dignités ecclésiastiques , béoé- 

fices, elc, accordées par le gouvernement autrichien depuis le âf sept. 
1 787 ; ils proclament aussi la nullité de tous les règlements . décrets et 
édits du même gouvernement, promulgués depuis 1736, sans les forma- 
lités ordinaires, conformément aux anciennes lois communales. Fait à 
Gand, à rassemblée des États, le 16 février, et publié au conseil de 
Flandre , le 5 mars 1790. 

6863. Légalité, but, utilité du comité général de la Flandre, 
Etabli dans la Ville de Gand. 

^\ ' ' r -> ' In^fol., vij et 12 ff., texte franc, et flam. Fait au comité général, le 

f ^ " 5 mars 1790. Les 12 derniers ff. contiennent comme annexes des procla- 

mations, des extraits de procès-verbaux, etc., datés de 1789-1790. 

6864. De Slaeien van Vlaenderen. 

In-fol., 2 ff. Défense de piller sous peine de mort, de s*attrouper, etc. 
(" ^>; Fait k l'assemblée et publié le 24 mars 1790. — N.« 6865. In-fol. Am- 

^ nistie pour les déserteurs. Fait à l'assemblée, le 8 avril. — N.« 6866. 

In-fol., 3 ff. Défense de distribuer et d'imprimer des pamphlets inju- 
rieux, des caricatures, des satires , sous les peines fixées par les placards 
du t.' mai 1566, du 19 février 1893, etc. Fait à l'assemblée des Étals, 
.. '1 le 9, et publié le 10 avril 1790. — .N.« 6867. In-fol. Ordonn. concemaDt 

'^ ' le transport des grains, du 10 juin 1790. — N.»6868. In-fol. Défense 

d'importer des armes de guerre, du 12 juin 1790. — N.* 6869. In-fol., 
t '. ^ 2 ff. Énuméralion des griefs des Belges ; exhortation à résister vigoureu- 

1 sèment aux Autrichiens. Fait à rassemblée , le 26 juin 1790. — N.«6870. 

In-fol. Concernant le remboursement des renies, du 26 juin 1790. — 
N.* 6871. In-fol. Concernanl la sortie des fils de Un, du 20 juin 1790. 

6872. Pardon général pour les Déserteurs des Troupes des 
Etats Belgiques unis. 

In-fol., 2 ff. Fait au congrès, le U aotit 1790. 

6873. De Staeten van Vlaenderen. 

In-fol., 2 ff. Placard relatif à Femprunl de 4,000,000 de florins , fait à 
rassemblée des Étals, le 7, et publié au cons. de Flandre, le 9 oct. 1790. 

N.«> 6861 et 6862. Gand , Arch. comm. ~ N.« 6863. Coll. de M.' Goetghe- 
buer. — N.»* 6864 à 6869. Bibl. Gand, Jurispr. , n.» 2203. — N.^» 6872 et 6873. 
Id., id., n.«2203. 



1^/ J ^» 



PIERRK-FRANÇOIS III DE GOESIR. 9BB 

6874. Verklaers ende Translat van de Missive van het Depar- 
lement-Generael van Oorlog, belrekkelylL tôt de Passen der 
Vaderlandsche Troupen. 

iQ-fol., à 2 col. La lettre est datée de Brox., 15 oct. 1790, et riater- 
prétation est datée de rassemblée des États, le 21 du même mois. 

1791. 

6875. Prières et méditations pour les âmes pieuses. — Gand , \ :}il^< 
P. F. de Goesin, imprimeur de S. M. 1791. 

ID-I8.«, 282 p. 

6876. Le Verger, poëme par M. DeFontanes, avec des notes 
critiques par M. le Baron B*H de R****n, De FAcadémie Royale des 
Sciences, Arts & Belles-Lettres d'Orléans. ■ * ' 

In>8.«, 66 p. Un eiempl. de cet ouvrage, publié par le baron Baut de - 
Rasmon, relié aux armes de la duchesse deBerry, fut adjugé 17 et 
19 fr. aux ventes de Borluut et de De Jonghe. 

6877. Declaratie van den 28. January 1791. Verbiedende in Cir- f ^ j .\ 
culatie te geven de Goude , Zilvcre ende Kopere Munten , gestaegen 
ten tyde der iest-gepasseerde Beroerten, op den naem van de 
zoo-genaemde Geuniëerde Belgische Staeten. 

6878. Declaratie raekende de Digniteyten, Beneficien ende Gees- 
telyke Officien, als ook de Ampten ende Weircldlyke Offlcien, 
vergeven ten tyde der Beroerlen. Van den 29. January 1791. 

6879. Déclaration concernant les Dignités, Bénéfices... (iSjanv.) 

6880. Declaratie... Weder-roepinge van verscheyde Edicten , 
Ordonn... raekende de kerkelyke Zaeken. Van den 16. Maerte. 

6881. Declaratie... Medebrengende Schorssinge van de Ordon- (\ «, , 
nantien , de welke vereysschen dat de Graeden van Licentie worden ' 
genomen in de Universileyt van Loven. Van den 19 Maerte 1791. 

6882. Declaratie... Raekende de voorstellingen vergunt aen de 
Opper-Tribunaelen van Justitie in 't geval van 't openvallen van 
eene plaetse... Van den 19 Maerte 1791. 

6883. Declaratie... Van den 19. Maerte 1791. Raekende het 
Verdrag van den Haghe van den 10. December 1790. ende de Rati- 
ficalie van Zyne Majesleyt daer op gevoigt. 



N.» 6874. Bibl. Gand , Jurlspr., n.»!2203. — N.« 6876. Id., Belles-Lettres, 
n.» 21i5. — N.- 6877 à 6883. Id., Jurispr., n.» M03. 



^'^t 



S66 PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESh"^. 

6884. Edict van den Keyzer... Op het fait van de SameD-rottin- 
gcii ende tegens de stoarders... Van deu 19. Haerte 1791. 

6885. Declaralie... Voor de Reînlegralie van de Universileytvan 
Lovcn inhaer Recht van Nominatie. Van den 19 Maerte 1791. 

6886. Décret de Sa Majesté du 28. Mars 1791. 

Réinslallation de la Collace de Gand , sur le pied de la loi Caroline 
de 1540. 

6887. Declaratie Raekende de DisliUatie der BrandewyneB. Van 
den 4 April 1791. 

6888. Décret de Sa Majesté du 9. Avril 1791. 
Relatif au serment à prêter par les membres de la Collace. 

6889. Declaratie... Uytvoer van het Graen. Van den 16. Mey. 

6890. De Président ende Raedslieden &c. 

Décret relatif au sermeul, publié au conseil de Flandre, le 4 juin 1791. 

6891. Liste formée par le Conseil en Flandres, des Ecclésiasti- 
; * ques , Nobles & Députés des Villes, Chatellenies & Métiers du Pays 
^^ & Comté de Flandres, qui ont été convoqués pour assister à Hoau- 

guration de Sa Majesté Impériale & Royale Apostolique, comme 
Comte de Flandres , à célébrer le 6. Juillet 1791. 

Décrété le 2, et publié au conseil de Flandre le 4 juillet 1791. 

6892. Maria Christtna Koninglykc Princesse van Hongarien. 
Les archiducs Marie et .\lbert annoncent , de la part de Temperear, 

le rétablissement des trois conseils, de la secrélairerie d^Élat, de la 
chambre des comptes, elc. Donné à Vienne, le 27 juillet, et publié à 
Gand, le 26 août 1791. 

6893. Declaratie Raekende de Collatie der Stad Gend. Van den 
27 Augusti 1791. 

Les convocations aux assemblées de la Collace doivent se faire con- 
formément à Tordonnance Caroline de 1540. 

6894. Ordonnanlie van den Keyzer... Raekende de Sequestratie 
derGoederen, de welke de Kloosters ende andere in Vrankryk 
afgeschafte-Geestelyke-Stigtingen, bezaten onder het gebied van 
ZyneMaj., in de Nederlanden. Van den 14 September 1791. 

Cette ordonnance fut imprimée par le même en français. 
6898. Edict... Raekende de Vonnissen uylgesproken , <»mle 

N."»6884à6«9:>. Bibl. f.and, Jurispr., n,« 2203. 



PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOESIM. Vit 

andcre Aclen van Jurisdiclie geœffend ten lyde van de Troubels. 
Van den 19 September 179i. 

6H96. Naerdere declaratie van Zyne Majesteyt , Raekende de 
Collalie der Slad Gend. Van den 6. October 1791. 

6897. De Président ende Raedslieden... in Vlaenderen. 
Défense de vendre et de distribuer le livre : Dits die excellente Print- 

Cronike van Vlaenderen, door J. Bottelgier.,. sous peine de 100 pata- 
gons d'amende. Fait au conseil de Flandre, et publié le 3 déc. 1791. 

6898. Declaratie van den Keyzer... In 't faveur van die der 
Stede, Vryhede ende Keure van Eeeloo in Vlaenderen. 

Placard relatif à Télection des cinq notables d*Eecloo qui ont voix 
délibérative dans les résolutions concernant les impôts. Donné à Brux., 
le 7, et publié au conseil de Flandre le 15 décembre 1791. 

6899. Edict additioneel aen het gène van den 31. Julii 1738. Op 
het stuk der Verbintenissen voor den Dienst van vremde Hogent- 
heden. Van den 13. December 1791. 

6900. * Conditien en verpagtingen van de uytgedykte polders, 
(oebehoorende aen het Cappitel van 0. L. V. tôt Kortryk. 

Les édils et ordonnances ici décrits depuis le n.« 6877 sont de f à !i 
pages in-folio. La plupart ont été aussi imprimés par P. De Goesin de 
formai in-folio piano. 

6901. Catalogue des livres de la bibliothèque de feu Monsieur 
G. J. Rooman, Conseiller ordinaire au Conseil de S. H. FEmpe- 
reur... 9 Mai 1791... Par P. F. de Goesin. 

In-8.*, xyi-308 p. et 04 p. pour le supplément, qui contient une table 
alphabétique et les prix de vente. Belle collection de bons livres, mais 
trop universelle et qui Jouit d'une réputation peu méritée. Chaque 
branche des connaissances humaines y est représentée par quelque ou- 
vrage important, mais on n*y rencontre rien de complet dans aucune 
faculté. Si cette vente avait eu lieu dans ces dernières années, elle 
n'aurait eu aucun retentissement. 

1792. 

6902. Historische redevoering, opgesteld en uylgesproken door 
den heer M. A. Van Dueren... In de groote Zaele van het Stadhuys^ 



N.« 6890 à 6899. Bibl. Gand, Jiirispr., n.« 2203. — N.»6901. De notre 
coll. — N.» 6902. Coll. de M.^ Goetfrhcbuer. 



( 



SOS PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIR. 

ter gelegendheyd der openbaere Prysdeelinge, den S9. Mey 1799, 
aldaer gedaen aen de Leerlingen der Kon. Akademie van Teeken- 
Schilder-* en Bouw-kunde biDDen de Stad Gend. — Toi Gend, 
Gedrukt voor de Koningiyke Akademie, by P. F. de Goesin. 

In-8.«, 22 p. Discours sur les beaux-arts. 

(c ):>>:}? V 6903. Beschryving van de Pronk-Zaei, Met toestemminge van 

Myne Ëdele Heeren Schepenen vander Keure, geopend op het 
^\ \ -" ' ^ SUdhuys der SUd Gend den 30 Mey 4792. Gevolgd door de Lyst 

der Plaetsen van de Leerlingen in aile de Klassen. 
f In>8.<», U p. et S p. pour le supplément, qui contient la liste des lau- 

réats des concours. G^est le catalogue de la I .'• exposition de tableaux et 
r ^ "" ' ^ objets d'art qui ait eu lieu à Cand; il comprend 123 n.«*, parmi lesquels 

nous remarquons les œuvres de De Loose, de J. Malpé, de P. De Gœsio, 
de Ch. Van Poucke, de J. DHuyveller, de J. Suvée, de Tiberghien, 
d'Ommeganck, etc. Il a été donné une relation de cette exposition et 
surtout des concours, dans la Gazette van Gend , suppl. du 31 mai 1792. 

6904. Grond-regelen der cyffer-konst door J. J. Rombouts, 
^ ^ ^ ' Professor der Académie van Teeken* en Bouw-kunde... 

In-8.«*, 80 p. et 2 ff. non cotés. 

6905. Mémoires sur les grandes gelées et leurs effets; Où Ton 
essaie de déterminer ce qu'il faut croire de leurs Retours pério- 
diques, & de la gradation en plus ou moins du Froid de notre 
Globe, parMr.i'Abbé Mann, Chan.« de l'Eglise de N. D. à Courtray... 

In-8.*, 2 ff. lim., 162 p. ; avec 2 tableaux devant les passes 74 et 110. 
Â la page 125 se trouve un article du baron de Poederlé, intitulé: 
ObservcUUms sur V effet qu'a produit le froid rigoureux de 1788 à 1789. 
— Théodore^Âugustin Mann, né dans le comté dTorck en Juin 1735, 
mourut à Prague le 23 févr. 1809. Son mémoire sur les gelées est rare. 

6906. Nouveau comment, sur l'édit perpétuel du 12 Juillet 1611. 
I&-t2.*, xxviij-2 ff. de table et 228 p. 

6907. Verzamelinge van Placcaerten,Geëmaneert op het Tait van 
de publieke Wegen, midsgaeders de Decreten en interprelatien 
daeropgevoigt; Gctrokken uytde... Placcaert-Boeken... 

) \ -: '^ f ' In-12.«. 64 et 60 p. 

N.-6903 et 6904. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 6905. B. Gand, Math.. 
n.«990. — N.»6906. Id, Jurispr, n.» 3006.— N." 6907. Id., id., n.'3002*K 



1. 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 269 

6908. Marie-Christine Princesse Royale de Hongrie. 

In-fol., 2 ff. Proclamation d'amnistie pleine et entière pour les Flan- 
dres, datée de Bnix., le 8, et publiée à Gand, le 10 janvier i79â. 

6909. Déclaration du Roi, Touchant les Indemnités dans la 
Province de Flandre. Du 23. Avril 1792. 

In-fol., 7 p. à 2 col. Ceux qui ont à prétendre des dédommagements 
du chef de pillage (13 nov. 1789} , peuvent faire valoir leurs droits. 

6910. Zyne Majesteyt ^ aengemerkt den staet van oorlog waer 
in Hy zig bevind met Vrankryk... 

In-fol. Tous les Français qui ne sont pas réclamés par le commissaire 
des émigrés , doivent quitter la Belgique. Fait k Brux., le 28 avril 1792. 

691i. Liste formée par le Conseil en Flandres, des Ecclésiasti- 
ques, Nobles & Députés... convoqués pour assister à Tlnauguration 
de Sa Majesté Impériale & Royale Apostolique, comme Comte de 
Flandres, à célébrer le 31. Juillet 1792. 

In-fol., 2 ff. Fait an cons. de Flandre , le 27, et pub. le 28 juillet 1 702. 

6912. Déclaration de l'Empereur et Roi, Touchant les Dettes 
relatives au$ Troubles dans la Province de Flandre. 20 Sept. 1792. 

lo^^ol., 2 ff. Publié au conseil de Flandre, le 25 septembre 1792. 

6913. Edict van den Keyzer ende Koning, verbiedende het in- 
komen ende de cireulatie van de périodique Bladeren van Vrankryk, 
ende van andere werken, die zouden strekken tôt verbreydinge 
van de grondbeginsels der Fransche Revolutie. Van 8, Oct. 1792. 

In- fol., 3 p. Le fait de la distribution ou de la vente d'une gazetle 
00 d'une brochure défendue entraînait pour le délinquant une amende 
de 1000 florins. Publié au conseil de Flandre, le 30 oct. 1792. 

6914. Verklaeringe van Zyne Majesteyt den Keyzer... Raekende 
de Fransche Uytwykelingen. Van den 23. October 1792. 

lo-fol., 2 p. Édit stipulant les conditions de séjour en Belgique pour 
les émigrés français. Publié au conseil de Flandre, le 2 nov. 1702. ~ 
Ce placard et les précédents ont été aussi imprimés par P. De Goesin 
de format in-folio piano. 

1793. 

6915. Beschryvîng der Zege-Teekenen voor 't stads pakhuys , 



N.- 0808 à 6914. Bibl. Gand, Jurispr., n.«2203. — N.«6915. Coll. de 
M.' Gœtghebaer. 



270 PIERKE-FHANÇOIS III DE GOESIN. 

t«n koslti der Directeurs van de Kon. Akademie van Teeken-, 
Schilder- en Bouw-Kunden. Opgerecht ter gelegcnheyd dcr plech- 
lige Inkomst van Z. K. H. den Ards-Hertog Karel-Lodewyk van 
Oostcnryk, Gouverneur en Kapiteyn-Generael dezer Nederlanden, 
Gedaen binnen de Stad Gend op den 13. Meye i793. 
In-8.«, 8 p. 

6916. Décret de la Convention Nationale du 31. Janvier 1793... 
Qui ordonne l'exécution des Décrets des 15., 17. & SB. Décembre, 
dans tous les Lieux, où les A^mées de la République sont entrées 
ou entreront à Tavenir. 

In-fol. Ordre d*orgaDiscr des assemblées primaires ou communales 
qui émettront leur vœu sur la forme de Kouvernomcnt qu'elles désireol 
voir adopter. Fait à Paris, le !.•', el publié à Gand le 19 février 1793. 

6917. Au nom de la république françoise. Proclamation des 
Commissaires Nationaux dans la Flandre Orientale, à la résidence 
de Gand. 

In-fol. Les ad m iuisl râleurs ou locataires des biens des couvents sup- 
primés par Joseph II , doivent fournir une liste exacte desdits biens qui 
appartiennent désormais à la nation. Fait à Gand, le 11 février 1793. 

6918. Les Commissaires Nationaux de la République Françoise 
aux Citoyens Membres d'Administration... ce 12. Février 1793. 

In-fol. Abolition delà dîme, des droits féodaux et seigneuriaux el 
de tous autres privilèges. Publié à Gand, le 19 février 1793. 

6919. François-George-Charles, Graeve... de Melternich. 
In-fol. Les tribunaux des provinces abandonnées par les troupes fran- 
çaises, sont reconstilués. Les employés devront prêter serment de 
fidélilé, etc. Placard daté de Bruxelles , 2 avril 1793. 

6920. Franc.-Georgius-Carolus... van Metternich-Winnebourg. 
In-fol. Les Français ne peuvtut entrer dans le pays, sans être pourvus 

d'un passe-port du gouvernement-général de la Belgique; aucun ne 
pourra séjourner plus de trois jours sans autorisation écrite. Donné 
à BruxeUes, le 5 avril 1793. 

6921. Declaratie van Zyne Majesteyt , Accorderende de Amnistie 
aen die van Zyne Ondcrdaenen , de welke gedient hebben in de 
Corpsen van zoo-genoemde Bethunisten. Yan den 13. Meye 1793. 

In-fol. Publié au conseil de Flandre, le 22 mai 1793. 

N.o* 6916 à 6918. Gand, Arch. comm. — N.« 6919. Coll. de M.' Serrure 
— N.o' 6920 el 69:21. Bibl. Gand, Jurispr. n.» 2203. 



PIEHHE-FRANÇOIS IIl DE <;0ES1N. Tii 

692:2. Ordonnance de TEmpercur... portant amnistie en faveur 
des Déserteurs des Troupes de Sa Majesté. Du 16. Mai 1793. 
l»-fol., 13 p. Public au conseil de Flaudre, le 29 mai 1793. 

6923. Declaratie... Medebrengicnde de wederrocping van de gène 
van den 13. December 1787., die verbood aen de Pensionarissen , 
Secrelarissen ofle Greffiers... te dienen in qualiteyt van Advocael 
ofte van Agent. Van den 29. Augusli 1793. 

In-fol. Public au couseil de Flandre, le 5 seplembre 1793. 

6924. Declaratie... medebrengende opschorssinge van de Ordon- 
nantien, de welke vereysschen, dat de graden van H Recht, van 
de Medecynen ende van de Philosophie genomen worden in de 
Universiteyt van Loven. Van den 14. October 1793. 

In-fol. Publié au conseil de Flandre, le 9 novembre 1793. 

6925. Declaratie... Medebrengende de Erstellinge van de Uni- 
versiteyt van Loven ende van de Faculteyt der Arten in hunne 
Rechten van Nominatie. Van den 31. October 1793. 

In-fol. Publié au conseil de Flandre, le 9 novembre 1793. 

1794. 

6926. Konst-lievende Mengelingen, uytgegeven door de koning- r "^f t C 
lyke Akademie van Teeken-, Schilder- en Bouw-kunden , Opge- 'J -, j ^ <^ 
recht binnen de Stad Gend. Eerstc deel, eerste stuk. 1794. — ' ' 

Te Gend, By P. F. de Goesin... A^( ; ^ f 

In-8.^, 4 ff. lim. [faux-litre, titre et dédicace à Tarchiduc Charles 
d'Autriche) , x-381 p. et 21/2 ff. de table; avec le portrait de Van Eersel, 
S^ravure qui avait déjà servi de frontispice à Thistoire des évêques de 
Gand par HeUin. II o*a paru de cet ouvrage intéressant que la l.« partie, 
à laquelle plus tard , pour en faciliter récoulemenl , on fit un nouveau 
titre mieux appliqué : Historié en inrichting der koninglyke akademie 
van teeken- j schikier- en bouw-kunden , opgerecht binnen de Stad Gend... 
L*auteur est E.-G. Van de Vivere. — Alex. Pinchart a donné une notice 
historique sur T Académie de peinture de Gand, dans ]e4.« vol. de la 
Revue numismatique belge. 

6927. Règlement voor de Provintie van Oost-Vlaenderen, nopens 



N.«- 6922 à 6925. Bibl. Gand, Jurispr., n.«2203. -^ N.«6926. Coll. de 
M.' de Mcyer. — N.» 6927. Bibl. Gand, Jurispr., n.« 2203. 



272 PIRRHE-FRANÇOIS IIJ DE GOESIN. 

het uytwerksel van den nieuwen Lasl, geresolveert den 20. Dec. 
1793. in de Vcrgaederinge der Stacten van Vlaenderen. 

In-fol., 8 p. Donné à Brux., le 17, el publié à Gaod , le 26 févr. 1704. 

6928. Den Keyzer ende Koning. 

In-fol. L^empereur ordonne à l'archiduc Charles-Louis d'Autriche de 
poursuivre avec la plus grande rigueur les auteurs et rimprimeur de 
récrit : e.»* et T."* Lettres historiques y politiques & critiques j dédiées 
à la Nation Belgique par un observateur impartieU] servant de suite à 
d'autres lettres sur le même sujet rédigées également dans un esprit 
subversif el pervers Donné à Vienne, le 28 février, et publié au conseil 
de Flandre, le 5 avril 1794. 

6929. Ordonnantie... Verbiedende betiielingen oftc remises le 
doen aen Persoonen residerende in Vrankryk. Den 17 Maerle 1794. 

6930. Edict van den Keyzer... Verbiedende allen Koopbandel 
mel Vrankryk. Van den 26 Maerte 1794. 

6931. Ëdit de FEmpereur et Roi, Interdisant tout commerce 
avec la France. Du 26. Mars 1794. 

Ce placard et les deux précédents sont de À pages in-folio. 

6932. Ordonnantie van den Keyzer... Raekende de Begunstigers 
der Fransche Regerings-form. Den 4. April 1794. 

In-fol., 2 AT. Tableau terrifiant de l'étal actuel du gouvernement fran- 
çais; la peine de mort est décrétée contre ceux qui tenteraient de 
l'introduire en Belgique ; les clubs et sociétés littéraires doivent être 
sévèrement surveillés. Publié au conseil de Flandre, le 16 avril 1704. 

6933. Liberté, égalité, fraternité... Proclamation, 

In-fol., 2 ir. Ordre d'apporter à la municipalité une déclaratioD de 
tous les draps bleus, blancs et rouges, toiles, savon, etc., que les négo- 
ciants ou fabricants ont en magasin. Ces marchandises sont mises en 
réquisition par la république. Fait à Gand, et publié le 36 messidor 
an II (U Juillet 1704). 

1795. 

6934. * Christelyke bemerkingen voor aile de dagen van 't jacr 
met de Evangelien van aile de Zondagen , in het Fransch uytgcge- 
vendoor den Eerw. P. Johannes Crassel, S. J. Vertaelt in de 
Nederduytsche Taele. Vyfden druk van nieuws overzien. 

In-12.«, 4 vol. de 350, 320, 382 et 373 p. sans les tables et les lim. 
— De Backer, bibl. écriv. de la c.»« de Jésus, Vil, p. 217. 

N.«6928à 6932. B.Gand, Jurispr.,n.<» 2203. — N. «6933. Id., id., n.-2205« 



PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOBSIN. 273 

1796. 

6935. Besehryving... Explication des ouvrages de peinture, e^ ^ ;. ' : ■'( \ 
sculpture, architecture... Exposés au Salon de la maison de Corn- ^\ 

mune de Gaud , ouvert le 1 Thermidor Fan 4me. (19 Juillet 1796)... '^ • ' • 

— A Gand, Imprimé pour TAcadémie par P. F. de Goesin, Rue 
Hauteporte N« 229. 1796. 

In-S.*, 41 p. et 2 p. non cotées. Il y a une deuxième édition de 44 p. 
qui contient, à la fin, un supplément de 10 n.<>* Catalogue de la deuxième 
exposition de tableaux, comprenant 195 n.*« Le prix du concours de 
peinture fut remporté par A. Van den Berghe, de Bruges. — La distri- 
bution des prix aux élèves de Tacadémie avait eu lieu sur un théâtre 
dressé au milieu de la Place d^Armes , le Jour de la Féie de la Jeu- 
nesse y le 10 germ. an IV (30 mars 1796). 

1797. 

6936. * De Liefhebbery-Schouwburg voor H Gerechts-Hof , door ^ . 

Von Kotzebue. — Gend, P. De Goesin, 1797. * ./ ; 

In-24.« — Cité dans le cat. de P. De Goesin. 

6937. Gand le 14 Floréal, an S de la Rép. Le jury temporaire 

des arts et sciences, à l'adm. centrale du départ, de FEscaut. ^ ./ 

In-4.«, 7 p. Rapport sur Torganisation de la. bibliothèque publique ^' 
dans Tancienne abbaye de Baudeloo, sur rétablissement d'un Jardin \ M r S 

botanique, etc. Ce rapport intéressant, signé B. Goppens, président, 
et G. Van Hulthem, secrétaire, a été rédigé par ce dernier. 

6938. Procès-verbal de l'inauguration de l'école centrale du 
département de TEscaut, et discours prononcés à ce sujet. ( ^ ' ' 

In-8.«, 23 p. Renferme un discours de B. Goppens et du président 
de Tadministration du département de TEscaut. 

6939. Département de l'Escaut. École centrale. 

In-4.\ 4 p. Programme des cours et liste des professeurs. Fait à 
Fadministration du dép * de l'Escaut le 20 vendém. an VI. (11 oct. 1797). 

6940. Catalogue des tableaux, estampes, dessins, pièces de 
sculpture et autres objets d'arts. Qui sont exposés dans le Museum- 
Belgicum de Gand ; pendant le premier cours. Et dont il se fera de 
la plupart une Vente publique... 6 Nov. 1797... sous la Direction 
de P. F. de Goe^in-Verhaeghe, Secrétaire dudit Muséum. 



N.«' 6935 et 6937. Coll. de M.' Goetghebuer. — N- 6938 à 6940. De notre 
IV. 18 



274 PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOESIN. 

In-8.<>, 2 brochures de 24 et 6 paiges. Dans le but de favoriser le pla- 
cement des œuvres artistiques, il se forma à Gand , en 1797, une société 
d*amateurs chargée d'organiser une exposition permanente ou chaque 
objet exposé devait payer un escalin pour droit d'entrée et 5 p. «/« sur 
le prix de vente. On acceptait également les œuvres d*art de grand 
mérite exposées uniquement pour éclairer le goût public et pour faire 
renaître en Flandre le sentiment artistique. Les objets qui n'auruent pas 
trouvé d'acheteur, devaient être mis aux enchères publiques dans une 
vente qu'on tiendrait à cet effet deux fois par an. Cette société , qui avait 
son local à l'ancien réfectoire des Augustins, nommé Muséum Beigicum, 
n'eut qu'une existence éphémère. Elle publia deux 4!atalogues : le i.' 
renferme la description de 346 tableaux et objets d'art anciens et mo- 
dernes, dont 280 trouvèrent acquéreurs. Le 2.' catalogue, celui d'une vente 
qui se ftt le 27 germinal an VI (16 avril 1798), ne contenait que 5*1 d.** 
. V ' "^^ >^ ►. "J 6941. Catalogue d'une collection choisie de livres de médecine... 

. V. / de Jean Joseph Somers, médecin pensionné de la ville de Gand... 

\ .ic > A^^ 31 Juillet 1797. 

( , -{ ^> '^ ^ ** In>8.o, 3 ff. lim., 118 p. et 2 p. non chiff. Catalogue rédigé avee soio 

' \ d'une belle collection d*ouvrages sur l'art de guérir. 



;) 



1798. 

6944. De Ongelukkigen, blyspel. Door A, Van Kotsebue. — In 
(^ ^ f ) i' den Haage, en is te bekomen te Gend, by P. F. de Goesin-Ver- 

haeghe, op d'Hoogpoorte, lett. Q, n.^229. 1798. 

In-24.«, 72 p. — Vers la même époque , P. De Goesin imprima de 
A. Von Kotzebue les pièces suivantes : 

6943. * De Zonnemaagd. 

6944. * De Kluizenaar op Formenlera. 

6945. * De Negers. 

6946. * Menschenhaat en Berouw; gevoigd door de EdeleLogen. 

6947. * Aarmoede en Grootheyd. 

6948. * De onechte Zoon. 

6949. * De nieuwe Eeuw. 
6980. * Johanna van Montfaucoa. 

6951. * De Papegaay. 

6952. * De Schryllessenaar. 

6953. * De Ongelukkigen. 



N.«*694l et 6942. De notre coll. 



PIERRE-FRANÇOIS II! DE GOESIN. S75 

6984. Discours prononcé dans le temple de la loi à Gand, le ' y .' - • 
30 thermidor an VI. Au sujet de la distribution des Prix aux ' 

Élèves de l'École Centrale... par le Citoyen P. Botte. 

I11-8.», 30 p. Les pp. 24-25 coDtieDnent un discours prononcé au nom 
des élèves par Charles Roelants. 

6985. Catalogue de livres... de Franc. Jacques D'Hooghe, prêtre ^ •^ ^ > ^ ^ 
séculier.,. 15 Brumaire an 7. {bnov, 1798). J 

In-8.«, 62 p. et 2 ff. de suppl. Cat. rédigé avec soin par P. De Goesii». r) ' '^ ^ ° ' 

1800. ■ 



^ ^ : c '. 



6956. De Struikroovers van Kalabrien, of de onveilige wildernis, 
(ooDecelspel (sic). Gevolgd naar het Fransche van J. M. Loaisel- 
Téogate. Door M. G. Engelman. 

In-12.«, 70 p. et 1 f. non coté. 

6957. Programme de la Leçon de Bibliographie & d'Histoire f 
littéraire qui se donnera à TEcole centrale du Département do '. 
TEscaut, l'an IX. de la République française. 

In-4.«, 8 p. Programme des leçons données par Cli. Van HuUhem, le , . 9 

3 et le 7 de chaque décade , en exécution de la lettre du ministre de 
rintérieur du 20 brumaire an VII. Ce programme, où sont esquissées à . ' r . 'j '^ 

grands traits la classiGcation bibliographique et l*hist. lilt., est fort rare. 

6958. Catalogue d'une belle collection de Livres... Planches de 
cuivre gravées... Tableaux... Dont la Vente se fera publiquement 
dans la spacieuse Imprimerie de la Maison mortuaire de la Veuve 

de P, F. De Goesin, en son vivant Imprimeur de S. M. et des États V ' r v 'î 
de Flandre, située dans la Rue des Champs... 3 Nov. 1800... Sous <', 
la direction de P. F. & Charles de Goesin , Frères. 

In-8.<», 156 p. et 1 f. non coté. Celte collection de livres n'est pas un 
fonds de librairie , mais un riche assemblage de tous les bons ouvrages 
de théologie, de jurisprudence et d'histoire parus au XVII. • et au XVin.« 
siècle. On y rencontre aussi une série de livres à figures , quelques 
incunables, des manuscrits avec miniatures, etc. Les tableaux et les 
estampes sont peu importants , mais ils sont suivis d'une très-remar- 
quable collection de dessins de grands maîtres. Parmi les manuscrits 
nous remarquons le n.<>948: Brunettes, Romances, Rondes , notées et 
dessinées parSUvestre à Paris j iUvol. m-4.», mar, r. au chiffre C. P. L. D. 

N.««6954, 6955et6958. De notre coll.— N.o 6957. Coll. de M .'Goeighebuer. 



276 PIERRE-FRANÇOIS IIIDE GOESIN. 

D'après une note du catalogue , on présumait que c'était un cadeaa de 
Louis XV à la marquise de Pompadour. (Ce recueil fut acheté par 
B. Coppens, et de nouveau mis en vente en 1802). 

1801. 

' ^ 6959. Mémoire des Tisserans en Laine (Wolle-Wevers) delà 

. ^ Commune de Gand, au sujet de leurs Manufactures. Présenté au 

Préfet du Déparlement de FEscaut... Rédigé par le citoyen 
P. Botte, Professeur des Belles-Lettres de ce Département. 
In-4.«, 21 p. Mémoire intéressant pour l'histoire des foulons. 
ç. ^ I 6960. Programme des Prix proposés par l'Académie de Pein- 

\' ^ ^ ' ' - ture, Sculpture et Architecture de Gand. 

In-4.« Programme reproduit dans le catal. de l'exposition de 1802. 

1802. 

^ . ^ , 6961. Notice et description des Tableaux et Statues exposés au 

Muséum du Département de FEscaut» situé à Gand dans Téglise 

• ^ ' "^î; de la ci-devant Abbaye de St. Pierre. — A Gand, de Flmprimerie 

, , ; r M ^ ^e P. F. de Goesin-Verhaeghe... Premier Frimaire an XL 

f. ^ ^ ^ : In-12.«, 90 et 8 p. Notice rédigée par P.-F. De Goesin. Le citoyen 

^ Hopsomer, député de l'Escaut au corps législatif, avait fait un rapport 

\ . ^ , .' / ' sur rétablissement d'un Musée à Gand. A la suite de ce rapport préseulr 

en fructidor an YI(i798), l'érection du Musée fut décrétée. 

6962. Discours prononcés par le citoyen Faipoult , Préfet du 
^ V '; i '^ Département de FEscaut, et par le citoyen Hellebaut, Professeur 

. 1 '; :, , des Mathématiques à FEcole Centrale... a Foccasion de la Distribu- 

ai . . { tion ordinaire des prix aux élèves de FAcadémie de Peinture... 25 

j ', 1 Messidor an dix, dans la grande Salle de FHôtel de Ville de Gand. 

■ ' , In-8.», 16 p. Les élèves couronnés furent Joseph Paelinck , Franc. 

7 t 1 '/ J > Heckers , Joseph du Hot , Jos. de Hoon , etc. 

6963. Notice des ouvrages de peinture, sculpture... des Artistes 
Yivans exposés au Salon de la maison de Commune de Gaod, 
ouvert le 1 Thermidor de Fan lOme. (20 Juillet 1802). 

*^ ' ' In-8.*, 28 p. 3.« exposition comprenant 161 n.««, parmi lesquels des 

œuvres de P. De Goesin, P. Maes, R. Serneels, J. Gauwer, J. Lens, 

N.» 6939. Bibl. Gand , Varia , n.« 2217. — N.«» 6960 à 6963. Collection de 
M."* Goetghebuer. 



^, /c---';- 



6 ■' 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 277 

P. Van Huffel, Paelinck, J. D'Huyvetler, e(c. Aux concours, le prix de 
peinture fut remporté par Corn. Gels, de Lierre, le prix de sculpture par 
J. Gailoigne (mort à Anvers en sept. 1830), et le prix d'architecture par 
Ferd. Bral (mort à Gand le 17 juin 1839 , à Page de 68 ans). 

6964. De Verzoening, of de Broedertwist; Tooneelspel. Naar het (y j? o r V 
Hoogdaitsch van A. Von Kotzebue. ^ ^ 

In-24.s 148 pages. 

6968. Règlement général de la Société Littéraire érigée à Gand, 
le 25 Pluviôse An X. (14. Février 1802.) [^ , 'j /, 

In-8.«, 19 p. Cette société avait son local à Tfaôtel Faligan , place 
d^Armes. / 

6966. Catalogue des livres de la bibliothèque de feu le Citoyen 
B. Coppens, Prof, à l'Ecole Centrale... Floréal an X (26 AvriH802). ' ', \ 

In-^.*, 76 p. et i f. de suppl. Bonne bibliothèque contenant surtout des 
ouvrages d*hist. nat. , de médecine et de physique et des livres rela- 
tifs à Tindustrie. 

6967. Catalogue des Livres... de la bibliothèque de feu Hr. 
Josse van Steenberghen... 26 et 27 Octobre 1802. 

ln-8.«, 50 p. Belle bibliothèque. 

6968. Catalogue d'une belle collection de tableaux... de Hr. Josse 
van Steenberghen... 6 Brumaire an XL (28 Octobre 1802). 

In-8.», 18 pages. 

6969. Catalogue de livres... 22 Frim. an XI (13 Dec. 1802). 
Id-8.«, 70 pages. 

1803. 

6970. Mémoire présenté au Premier-Consul par les Créanciers 
Belges des Départemens de TEscaut et de la Lys; en Messidor an XL ^ 
— A Gand, Chez P. F. de Goesin-Verhaeghe, Imprimeur-Libraire, 
rue Haute-porte, Litt. Q, N.^ 229. 

Iih8.», 38 pages. 

6971 . Programme des Prix proposés par l'Académie de Peinture, ^ 
Sculpture et Architecture de Gand. \ 

ln-4.«, 1 f. Programme du 14 ventôse an XI (3 mars 1803). 

6972. De Man van Veertig Jaaren, blyspel; gevolgd naar het 
hoogduitscb, van A. Von Kotzebue. 

In-24.*, 48 pages. 



N.- 6964 à 6973. De notre coll. 



â78 PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIIf. 

. j ^ , ^-i \ 6973. Catalogue d'une belle coUecl. d'estampes... 7 Février 1803. 

In-8.^ 71 p. Vente remarquable d'une nombreuse collection de gra- 
vures, parmi lesquelles nous trouvons Tœuvre presque complète de 
Rembrandt. 

6974. Cat. d'une collection de livres... de Mr. Jean-Baptisle 

^" ^. : p ( CoppenSjChimisle-pharmacien... etColl.de Tableaux. ..23Mayl803. 

In-8.«, 1 iÀ p. Bons livres surtout dans Tliist. naturelle et la médecine. 

1804. 

. : 7 . ' 6975. Notice des ouvrages de peinture, sculpture... des Artis- 

tes Vivans, Exposés au Salon dans la Maison de Commune de la 
•^ ville de Gand, ouvert le 1 Thermidor an 12, (20 Juillet 1804). 

in-8.«, 30 p. A.* exposition peu remarquable. Il parut dans le Journal 

du Commerce de Gand , une série d'articles relatifs à Texposition par 

N. Gornelissen. Le prix du concours pour la peinture [le Jwjemenl de 

Paris) fut décerné à Jos. Paelinck , celui pour la sculpture (Buste de 

Rubens) à Jean de la Geye, et celui pour l'architecture à C. Cou^ement. 

, ;;? '] 6976. Discours prononcés par MM. FaipouU, Préfet du Dépar- 

•» . 1, ,. . 1 lement de l'Escaut, et Hellebaut, jurisconsulte. Orateur désigné; 

. ^- ' lors de la Distribution solennelle des Prix aux Elevés de l'Acadé- 

' "^ ' "^ ^ mie de Dessin... 7. Thermidor an XII. 

In-8.«, 16 pages. 

6977. Discours prononcé par Mr. J. F. Kluyskens, Professeur 
; ' -^ » '' d*Anatomie... à Toccasion de la distribution des Prix de TEcole de 

Chirurgie en cette Ville... (18. Septembre 1804). 
In-8.», 2â pages. 
; 6978. Observations sur l'arrêté du 6. brumaire au 12., qui im- 

\^ j -,^, M ' pose un nouveau droit sur les toiles de coton. Par un imprimeur 

d'indiennes de Gand. 

In-8.«, 8-4 p. et 1 tableau. Par Fr. Lousbergs-Villiot. 

6979. Catalogue d'une nombreuse collection de livres... Prove- 
' ^ ^ nant d'une partie de la grande Bibliothèque de Mr. Du Bois 

Schoondorp de Gand... 24. Floréal an XII. (14. Mai 1804). 

In-8.o, 195-36 p. et â fT. non cotés. Bibliothèque d'un érudit. Riche 
collection d'auteurs grecs et latins ; on y trouve aussi une remarquable 
série d'ouvrages de mathématiques. — Voyez Fernand , n.» 6084. 

N." 6973 et 6974. De notre coll. ~ N.«» 6975 à 6977. Coll. de M.' Coel- 
ghebucr. — N.° 6978. Bibl. Gand, Jurispr., n." 309i. — N.« 6979. De notre 
, collection. 



\ ^ V7 



PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOESIN. 279 

1805. 

6980. Annales de littérature médicale étrangère, rédigées par ^^ ^ 
J. F. Kluyskens, Professeur de chirurgie à Fécole de médecine, et \ 
chirurgien en chef de l'hôpital civil de Gand. — A Gand , de l'im- c ! 
primerie de P. F. de Goesin-Verhaegjie, rue Haute-porte N.« 229. f ^^ 

In-8.«, 19 vol. de 487, S94 , 61 1 , 598 , 671 , 686 , 545 , 556, 626, 602 , r 
594, 614, 614, 613, 628, 622, 604, 583 et 364 p. sans les lim. et les 
tables. Les deux premiers vol. et le 16.« contiennent chacun une plan- 
che, le ll.« en contient trois. Cette publication périodique, dont le pre- 
mier cahier parut en messidor an XIII (juin 1805), fut constamment rédi- 
gée par Kluyskens avec la collaboration de L.-H. Vrancken , médecin à 
Anvers (1806-1814) , J.-Y.-J. Dubar(1808-1814) , A. Bouchel (1809-1810), 
Chortet (1810-1811), et G. Rasori (1812-1814); elle renferme des notices 
savantes par De Bruck, P. Soek, Roselt, G. Ontyd, F. Labrique, 
Kluyskens, Thomassen à Tfauessinck , A. Van Solingen, J. Van Geest , 
Wauters, et un grand nombre de médecins célèbres étrangers. 

6981. Second catalogue de livres... de Mr. Du Bois Schoondorp 
de Gand... le 2. Floréal an XIII. (22. Avril 1805). 

In-8.», 194 p. Belle collection aussi importante que la partie précédente. 
Nous y remarquons beaucoup d*impressions des Aide et des incunables. 

6982. Troisième catalogue... de Mr. Du Bois Schoondorp... 
augmentée des livres provenant de Mr. Joseph de Bast, et de Mr. 
P.deGruyter,Négocians àGand...25.Frim. anXIV.(16. Dec. 1805). / , 

In-8.«, 144 p. Superbe collection d*ouvrages de prix et de classiques 
latins et grecs dans les meilleures éditions. On y vendit au prix minime 
de 130 fr. un ex. complet des Hm/. des OaulM de Dom Bouquet, tandis 
que des recueils tels que VHist. ancienne de Rolin, le voyage en Suiese 
et en Sicile, etc., atteignirent des prix plus élevés. 

1806. 

6983. République des Champs Ëlysées, ou Monde Ancien, (^. ^ /; ^ 
Ouvrage dans lequel on démontre principalement : Que les Champs 4 > i > 4 
élysées et TEnfer des Anciens sont le nom d*une ancienne Républi- 
que d'hommes justes et religieux, située à Textrèmité septentrio- 
nale de la Gaule, et surtout dans les lies du Bas-Rhin; Que cet ^ 



N.O6980. Bibl. Gand, Médecine, n.« 571.— N.«> 6981 et 6982. De noire 
coll. 



S 




H ? 



280 PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 

Enfer a été le premier sanctuaire de l'initiation aux mystères, et 
qu*Ulysse y a été initié... que les poètes Homère et Hésiode sont 
originaires de la Belgique, &c. Ouvrage posthume de M. Charles- 
Joseph De Grave y ancien Conseiller du Conseil en Flandres, Mem- 
bre du Conseil des Anciens, &c. — A Gand, De l'Imprimerie de 
P.-F. De Goesin-Verhaeghe, rue Hauteporte, N.»229. 1806. 

lQ-8.«, 1 .' vol, : 3S-366 p., S ff. pour ta table des chapitres, xlviij p. de 
table et 1 f. non coté. 2.* vol. : 251 p. , i 1/2 ff. non cotés et xlj p. de table. 
3,« vol, : 206 p. , 1 f. dod coté et Iviij p. de table. Ouvrage fort siogu- 
ler, mais qui révèle une grande érudition dans son auteur. Le but de 
De Grave était de prouver que la Belgique et surtout les Flandres auraieot 
été le berceau de la civilisation , des arts et des sciences. L'auteur mou- 
rut au moment où on imprimait la 7.« feuille de son ouvrage (30 juillet 
1805). Ce fut 6.-B. Liégeard , son ami , qui se chargea de la publicaUon. 
Une notice curieuse sur Torigine du livre et les motifs qui avaient engagé 
De Grave à entreprendre ce travail, est insérée dans le Mercure Belge, Vf, 
p. 247-249. Le manuscrit de la République, qui fait partie de la collec- 
tion d'autographes de M. £. Dé Busschcr, est beaucoup plus étendu que 
Touvrage imprimé : un grand nombre de passages ont été supprimés. — 
Vers 1817, le gouvernement accordait une prime pour Texportation des 
livres. Lœuvrede De Grave trouvant peu de débit, un spéculateur en mit 
à bord d'un navire une quantité considérable, qu'on s'empressa de jeter 
à la mer lorsqu'on eut touché la prime et que le navire eut pris le large. 
C'est à cause de cette noyade qu'on rencontre assez rarement dans les 
ventes publiques Touvrage susdit, qui avait été tiré à un très-grand nom- 
bre d'exemplaires. — Galerie des contemporains , Y, p. 200 ; Messager 
des sciences, 1823, p. 211 , 270, 364 et 442; Id., 1824, p. 248. 

6984. Notice des ouvrages de peinture, sculpture... des Artistes 
Vivans, Exposés au Salon dans la Maison de Commune de la ville 
de Gand , ouvert le 21 Juillet 4806. 

In-8.«, 45 p. et 1 f. non coté. 5.« exposition. Le prix au concours de 
peinture [Saul et David) , fut remporté par Ferd. Delvaux, de Bruxelles. 

1807. 

i . 6985. Programme des Prix proposés par l'Académie de Pein- 

ture, Sculpture et Architecture de Gand. Pour Tan 1808. 

in-4.« Fait à l'assemblée, le S mars 1807. Les prix de ce concours 



N.«< 6084 et 6985. Coll. de M.' Goetghebuer. 



/ . : 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 281 

furent remportés : pour ta peinture'd'histoire (honneurs rendus à César) , 
par G. Coene; pour le paysage, par I. Van Regemoortcr; pour la sculp- 
ture {buste de Fr. Du Quesnoy), par Ban. Plelinckx; pour le dessiu, par 
Jos. De Hot , et pour Tarchitecture , par B. Quaelfasiem. 

6986. Catalogue d'une collection choisie de livres et d'estampes... 
de Hr. Jean Heyer, en son vivant propriétaire de la gazette de 
Gand .. 8 avril 1807. 

In-8.«, 24p. et 1 f. non colé. Calai. d*une charmante bibliothèque, 
suivi d^une collection de gravures de R. Strange, Earlom, R. Morghen, 
W. Woollett, etc. Plusieurs pièces obtinrent des prix élevés pour 
répoque. Parmi les objets divers se trouvaient quelques bijoux avec ^ 
brillants, qui furent vendus 13,545 fr. 

1808. 

6987. Legs d'un père à ses filles, par John Gregory, D. M.... .' ^^ ^ ^ 
Traduit de l'anglais par J. V. J. Dubar. — A Gand , de l'Imprimerie r 

de P. F. de Goesin-Verhaeghe... 1808. 

In*12.», 4 ff. lim., 66 p. Petit (railé sur Téducation des Hiles. 

6988. Zoonomie, ou lois de la vie organique, par Erasme Dar- 
win... Traduite de l'anglais sur la 3.» édit., par J. F. Kluyskens. 

In-8.« 

6989. Observations de Liévin Bauwens à Gand , Fondateur du r 
premier Etablissement de Filature à mule-jennies en France... Sur 
une Lettre de S. E. Mr. le Sénateur François De Neufchateau... 
Dans laquelle S. E. s'efforce de prouver à Mr. Herwyn , Membre du 
Corps législatif, les avantages de la Culture du Lin, et les désavan- 
tages de rétablissement rapide de la Filature de Coton en Belgique. 

In-8.«, 22 p. Cette pièce intéressante pour Tbistoire de Tindustrie 
colonnière est datée : de Gand, de la Filature des Chartreux, 15 Mars 
1808. — Liévin Bauwens, né à Gand en 1767, mourut à Paris en 1822. 
Son éloge fut inséré dans V Émancipation du 31 déc. 1835. En 1844 
parut une notice biographique sur L. Bauwens dans le Messager des 
Sciences, par Ferd.-J. Hebbelynck (né à Gand, et y décédé le 17 janvier 
1846, à rage de 84 ans). 

Tableaux, miniatures, dessins, gravures... Exposés par 



N.«* 6986 et 6987. De notre coll. — N.»6988. Bibl. Gand, Médecine. -^ 
N.»6989. Id., Var., n.«1031. — N.«>6990. Coll. de M.' Goetghebuer 



1 



282 PIËRRE-FKANÇOIS III DE GOESIN. 

d*Arlisles vivans, au salon d*exposiUon ouvert le 25 Juillet 1808, 

,. ;.^ ^'' dans deux Salles de la Maison-de-Ville de Gand. 

, In-S."», 54 p. 6.« exposition de !â68 n.«% par J. Paelinck, C. Cels, 

' ' P. Van Huffel, P. Redouté, Ommeganck, Godeeharle, etc. Quelques 

artistes amateurs avaient aussi exposé leurs œuvres , MM." de Beau- 

dignies, de Robiano, de Garnin, de Bryas, de Reus; HM.»^ de 

t'Serclaes, de Trazegnies , de Steeuhault, de LalaiDg, etc. Les élèves 

f ^ \- de l'académie qui remportèrent les prix, furent C. Sloedens (modèle), 

Pierre Goucke (bosse) , Gh. De Buck (dessin) , L. Roelandt et P. Goetghe- 

buer (architecture). C'est dans cette exposition que se trouvait le dessin 

de B. Duvivier, de Bruges, représentant Xélude en méditation, gravé 

par E. De Ghendt, de S.^-Nicolas, qui fut adopté comme vignette par 

Gh. Van Hulthem pour orner les livres de sa bibliothèque. 

^ ^ ^ [ 6991. Programme des prix proposés par l'Académie de Pein- 

' ' ' ture, Sculpture... pour le Concours de 1810. 

In-4.0 Fait à rassemblée , le 24 sept. 1808. Les prix furent obtenus , 
\ '^]^ pour le concours de peinture hisl. {bénédiction des enfants de Joseph 

par Jacob), par Jul. Palière, de Bordeaux ; pour le paysage, par J. Coc- 
quereau, de Brux.; pour la sculpture [buste de Luc Vorsterman), par 
G. Huygcns; pour le dessin, par Gh. De Buck, et pour rarchitecture , 
par Em. Quaetfaslem. 

6992. Programme du prix proposé par la Société des Arts, 
érigée à Gand , pour le Concours de 1810. 

. . / f ., ^ In-4.^Gondilions d*un concours pour un bas-relief, devant représenter: 

' ' ' V Immortalité prenant des mains de la sculpture le buste de Napoléon , 

. j I V pour le placer dans un temple, arrêtées à Gand , au Salon des Arts , le 

' ' 11 déc. 1808. Le prix était de 600 fr. 

6993. Catalogue de tableaux, provenant des Cabinets de MM." 
ti / ^N/ • Henry Hisette, serrurier... Charles-J. Kerremans, Négociant... 

^ , . ' Jean-J.-A. Vander Beke, ancien Secrétaire de la ville de Gand... 
24 et 25 Mai 1808. 

In-8.o, U, 10 et 24 p. Trois belles collections de tableaux attribués 
tous à de bons maîtres. La !.'«, celle de H. Hisette, contenait une copie 
de Y Adoration de l'Agneau de Van Eyck, attribuée à Michel Goxie [mais 
qui n*était pas de ce maître , et qui n'était pas celle faite par ordre de 
Philippe II] , et décrite avec beaucoup de soin dans ce catalogue. 
(• • ' ' 6994. Catalogue de livres... 24 et 25 Octobre 1808. 

In-8.», 46 p. Bon catalogue divisé méthodiquement. 



N.-6991 et 6992. Coll. de M.^ Gorlghcbuer. — N.''' 6993 et 6994. De 
notre coll. 



PIBRRË-FRANÇOIS lil DE GOËSIPI. 383 

1809. 

6995. Mémoire sur les effets de la Saignée, précédé de quelques ; ; * ' '' - 
remarques sur le mécanisme de la circulation du sang, par 

J. V. J. Dubar, Chirurgien... 
In-8.», 62 p. 

6996. Discours prononcé par F. E. Verbeeck , Docteur... à f, o f*^ M 
l'occasion de l'ouverture du Cours de Botanique, au Jardin de ^,^ -- ,- - 
Plantes de la Ville de Gand , le 13 Juin 1809. / '" " " 

ln-8.», 28 p. \ ^ '" ^ 

6997. Discours prononcé à la distribution des prix du Lycée 
de Gand, le jour de St. Charlemagne, 28 Janvier 1809, par 
Mr. Teissedre, Professeur de Belles-Lettres. 

In-8.», 16 p. 

6998. Salon d'hiver. 1" exposition publique de la société d'agri- 
culture et de botanique de la ville de Gand , département de 
l'Escaut, 7, 8, 9 et 10 Février 1809. 

in-8.^ 4 ff. Réimpression du l.«' catalogue (paru sans nom d'impri- 
meur) de la 1.*^ exposition de plantes qui eut lieu à Gand au iavdin 
Frascati, guinguette située à la Coupure. On a ajouté à cH le 2. « édition 
une liste des membres fondateurs de la société et des membres effectifs. 

6999. Société d'agriculture et de botanique de la Ville de Gand. F. ' c / '' 
Exposition publique d'été, 29 Juin 1809 et jours suîvans. ".-. 

ln-8.^ 4 p. 2.« exposition qui eut aussi lieu au Jardin Frascati. Il y ^ . 

avait 69 exposants, qui pour la plupart n'avaient envoyé que deux ^' 
plantes. L'unique médaille d'argent fut décernée à Du Coulombier pour 
un Plumeria rttbra. 

7000. Catalogue de Livres... de Jean-Baptiste Van Tieghem, '. '. * 
ancien Avocat... [27] Mars 1809... et vente d'une collection de ' . t 
Tableaux de Mr. François-J. Van Tieghem , Hautpointre de la Cha- 

tellenie d'Âudenarde, décédé à Gand en 1793. 
ln-8.», 24 p. 

7001. Catalogue de livres, d'estampes... de la Faillite du Sr. 
Pierre-Joseph Closse, ci-devant Négociant... 16 Mai 1809. 

In-8.% 12, 6 et 6 p. 



N.«« 6995 et 6J)96. De notre coll. — N.« 6997. Bibl. Gand. Var., n.« 1 1 19. 
— N.o» 6998 et 6999. CoU. de M.' Goelghebuer. — N.« 7000 et 7001. De 
notre coll. 



f 



984 PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 

7003. Catalogue des livres de Jean-I.-A. van der Beke, Ancien 
Secrétaire de la ville de Gand... 23 Août 1809. 

In-8.«, 198 p. el 1 f. non coté. Catalogue rédigé méthodiquemenl d'une 
très-belle collection de livres remarquables , surtout dans la partie qui 
concerne Thistoire de Belgique. Le n.» 1337 était un recueil de pièces 
parmi lesquelles : Den payse lustchen Maximiliaen roomsch Kaning ende 
deStaeten, geshten te Gend^ den 12 Mey 1488. Ghend, A, De Keysere, 
in-fol., de 11 pages à 38 lignes. Ndus n'avons pas cité ce traité dans 
les impressions d'Arnaud De Keysere. 

1810. 

7003. * La journée du Chrétien. — Gand , P. De Goesin, 1810. 
In-24.« — Déposé le 19 avril 1810. 

7004. Commentarius theorelico-practicus de Dyssenleria, Auc- 
tore P. E. Wauters, apud Gand. nosocomiorun) medico primario. 

In-8.0, 3 ir. lim., 186 p. et 1 f. de table. Dédié au préfet FaipouU. 

7005. Zoonomie, ou lois de la vie organique, par Erasme Dar- 
win... trad. de l'anglais sur la troisième Édition, el augmenté 
d'Observations el de Notes, par Joseph-François Kluyskens, Pro- 
fesseur de Chirurgie... 

In-8.» l.'w/., 2i-6Up., 1 f. errata, avec3fig. 2.«tH)/., 660 p., avec 
3 fig. 3.* vol., xiv-586 p., avec 2 6g. 4.« vol., 570 p., avec 1 fig. Les deux 
derniers vol. portent la date 1811. — Vendu 11 Tr. cat. Carion, en 1836. 

7006. Discours prononcé à l'occasion de la distribution publique 
des prix de l'école élémentaire de Médecine de Gand , le 14 Août 
1810, par Joseph-François Kluyskens. 

In-8.», 13 p. 

7007. Société d'agriculture et de botanique de la ville de Gand. 
Exposition publiqued'hiver.OFévrier 1810,jourdela S. Dorothée. 

ln-8.o, 5 p. 92 sociétaires prirent part à celte 3.« exposition , qui eut 
lieu dans les salles de la Sodalité, rue du Marais. La plupart des expo- 
sants n'avaient envoyé que deux plantes , quelques-uns seulement en 
avaient envoyé 4 ou 5. Du reste, en vertu du règlement, on ne pouvait 
exposer plus de 6 plantes. 



N.« 7002. De notre coll. — N.« 7004. Bibl. Gand, Médecine, n.« 2315. — 
N.» 700S. Id., id., n.» 1240. — N.«7006. Gand, soc. des Beaux-arts, n.»767. 
— N.i 7007. Coll. de M.' Goelghcbucr. 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 285 

7008. * Cat. des plantes du jardin botanique, par J. Hussche. 
In-8.* Le supplément parut en 1812. 

7009. * Nouveau change complet par Louis-Joseph Nicaise. '\^ -^ ; ( i/ 
In-8.«, 136 p. ' 

7010. * Nouveau tarif général, par Jean Pollet. 

7011. * Nouvelle édition du tarif général , revu, corrigé et aug- 
menté de la réduction des souverains , des ducats, etc., par J. Pollet. 

In-8.« Déposé en 1810. 
7014. * Nouveaux comptes faits pour les toiles par Joseph Feys. c ^ ^17 = 

In-8.« oblong. Imprimé aussi par le même en flamand. >]!. ^ ^ . , ,/- 

7013. Tableaux, miniatures, dessins, gravures... exposés par 

d'artistes (sic) vivans, au salon d'exposition ouvert le 30 Juillet Ci ^^ i' 'm- 
1810, dans deux salles de la maison-de-ville de Gand. ^ ^ ^ , j 

In-8.0, 48 p. 7.« exposition, de 272 n.» Le morceau capital de Texpo- ^ 
silion était un buste de Napoléon en marbre de Carrare, par Canova, 
destiné à être placé dans la salle des séances du conseil municipal de 
Gand. Parmi les exposants, nous remarquons F. Delvaux, F. Navez, 
P. Goetghebuer (qui remporta le prix d'architecture), J. Kervyn de 
Ghellinck, Fr. de Kerchove d'Ëxaerde, etc. 

7014. Discours prononcé par Mr N. Cornelissen... Lors de la ' 
distribution des Prix de Peinture, Sculpture... 6 Août 1810. j . 

In-8.*, 13 p. . . ' 

7018. Discours prononcé par Mr Charles De Buck, Peintre, et 
Élève de l'Académie de Dessin , au nom de ses condiscples (sic), ' ! • 

Après la Distribution des Prix , le 6 Août 1810. "t 

In-8.*, 7 p. Gh. De Buck avait obtenu le prix pour le dessin. 

7016. Programme des prix proposés par l'académie de dessin... 
de Gand, pour le Concours de HDCCCXII. 

In-8.«, 8 p. Arrêté en séance du 20 nov. 1810. Dans le concours, le . 
prix de peinture d'hist. [Virgile lisant le Yl.^livrede V Enéide d Auguste) 
fut remporté par F. Navez; celui de paysage par J.-B. de Jonghe; celui 
de sculpture (buste de G, Crayer) par J.-B. De Pauw, etc. 

7017. Procès-verbal de la séance publique de la sociétédesbeaux- > 
arts à Gand, tenue le 7 Août 1810, et rapport... par J. B. de Bast. ^ . 

In-8.*, 23 pages. 



N.» 7013 à 7017. GoU. de M.' Goetghebuer. 



286 PlERIiE-FRANÇOlS lit DE (;OESIÎH. 

.''''' " 7018. Vcrzaemcling der dichtwerken over de Belgen, door bel 

i \ aloude gilden van dicht- en tonneel-kunde gezeyd de Catharinisten 

* , in Aelst, gekroond in haere zittinge van den XIV van lauwmaend 
' \ MDCCCX. 

. ^ . In>8.«, 6 tl, lini. ,24, 16 et 20 p. Ce recueil contient les trois poèmes 

couronnés, dont les auteurs sont : P.-J. De Borchgrave, de Wacken, David 
n ' ^ *" '' De Simpel, de Sladen et A.-E. Van den Poel , chirurgien à Wacken. Un 

Arf *1 ^< t ' ^ seul cxempl. de ce recueil et du suivant a été tiré sur papier vélin. 

7019. Recueil des poëmes couronnés par la société littéraire 

r * " " dite des Catherinistes, à Alost... xiv Janvier m dccc x. 

' '• : - • ' - In-8.», 4 ff. lim. , 43, 30 et 28 p., avec le portrait du poète Guillaame 

Caudron. Les trois poèmes couronnés furent ceux de Ph. Lesbroussarl, 

de Le Mayeur et de P. Bcnau. Le premier est suivi de notes intéressantes. 

, : 7030. Discours prononcé à la séance publique de la société lilté- 
' '^ raire d'Alost, dite des Catherinistes, le 14 Janvier 1810, pour la 

Distribution des Prix de Poésie... par Mr Wallez. 

In-8.o, 18 p. Ce discours accompagne toujours le recueil précédent. 

7021. Vers adressés a sa majesté... Napoléon Le Grand, par Mr 
Teisscdre, Professeur de Rhétorique au Lycée de Gand; en lui 
offrant un exemplaire de son traité sur l'instruction publique. 

In-«.», 6 p. 

7022. Stances, par Mr A. J. Dellard, Prof, au Lycée de Gand. 
In-8,o, 12 p. Stances sur une solitude connue en Autriche sous le 

nom de Vallon-S.to-Uélène (près de Baden], 

7023. Catalogue de livres... de Jacques-J. Papeians, de Gand. 
' ' Iu-8.«, 62 p. Bon catal. divisé méthodiquement. On y trouve à la p. 21, 

la description détaillée d'une collection de grands et petits voyages de 
De Bryy en 24 parties. P. De Goesin y acheta au prix de i55 fr. un exempl. 

* du 2.«» vol. de la Brabantia sacra de Sanderus (n.« 344) , dont on connaît 
à peine trois exemplaires en Belgique. 

7024. Quatrième et cinquième catalogue... de Mr Du Bois 
Schoondorp, de Gand, rédigé par P. F. De Goesin- Verhaeghe. 

In-8.«», 100 et 105 p. La 4.« partie appartenait à de Vaernewyck- 
Lauretan, la 5.« au b.»» de Draeck. Ces parties sont moins important€5 
que les précédentes. — Voyez n> 6084 , 6979, 6981 et 6982. 



N.»» 7018 à 7021. Coll. de M.' de Meycr. — N.» 7022. Bibl. Gand, BcIIps- 
Leltres. — N.«>« 7023 et 7024. De notre coll. 



PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOESIN. 28i 

7025. * Ondervraegingen voor de geestelyke dochters behelsende 
de voordeelen van bunne staet. — Gend , P. De Goesin , 18H . 

In-12.0 

7026. * The Daily companion, of little poket.manual. 
ln-24.« — Déposé en 1811. 

7027. Société d'agriculture et de botanique de la ville de Gand. f\ }' ^t"^' 
Exposition publique d'hiver. 6 Février 1811. '^' 'r - { 

ln-8.«, 6 p. 5.« exposition de 221 n.*« La médaille pour la belle cul- \\*'\ ! - 
ture fut décernée à P. Mortier, fleuriste à Gand, pour un CamelUa Japon. 

7028. Exposition publique d'été de la société d'agriculture et de ^j '/'« ^ *^ 
botanique de la ville de Gand... 29 Juin 1811. H^\'^^'^ 

In-8.*, 8 p. 6.* exposition de 377 n.«« La médaille d'honneur fut 
décernée à M.'' Du Bois de Vroeylande , pour son Gardénia ftotHda, 

7029. Discours prononcé par Mr J. B. Hellebaut... Lors de la c • 
Distribution des Prix aux Tisserands-Cultivateurs des communes ' 
rurales... 10 Juin 1811. 

In-8.s 10 p. 

7030. Zalig nieuw-jaer bouquet, geplokken en aeneengebondcn ^ v '/ ') 
uyt hey-planten door Simon Van Daele, loffelyken knaep van de ' 
Société Botanique... 1. Januari 1811. 

In-fol. Facétie en vers dont Fauteur est N. Cornelissen. 

7031. Verzaemeling der nae-prysdingende Dicht-Wcrken , op . 
het voorwerp : 

Schets Abraham, zyn zoon, hun steun op Gods gêna, 
liefd*, g'hoorzaemheyd en reyz' nae en op Maria; 
Yoorgesteld door de Maetschappy der Tooneel- en Dicht-kunde, 
met Ken-Spreuk : Geen konst zonder nyd, binnen de Stad Deynze. 
iegens den 29 Juny 1811. 

In-8.«, 4 ff. lim. et 108 p. Le 1.' prix fut remporté par A. Meyne, de , . 
Mieuport, le 2.^ par P. De Borchgrave, de Wacken. D^autres prix furent 
décernés aux poèmes de Placide Soenen , de Hoffman , de Lambin , de 
De Neyker, de De Moor et de De Bosere. Le poème de Robyn , de Gand , 
(page 96) , qui n*oblint pas de prix , est de beaucoup le meilleur de tous 
ceux insérés dans ce recueil. 



N.«*7027 à 7030. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 7031. Cat. Van Hulthem, 
n.» 24,214. 



388 PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 

7032. Description de Tare de triomphe, érigé par la société de 
commerce de Gand, a Toccasion du Mariage de LL. MM. II. et RR. 
Napoléon premier et Marie-Louise d'Autriche, et de leur entrée 
dans la Ville de Gand, le 47 Mai 1810, de la composition de P. J. J. 
Tiberghien..* Précédée d'une notice biographique sur ce célèbre 
Artiste , et ornée de son portrait; Publiées par L. A. M. De Bast... 

In-4.«, 4 ff. lim. et 9 p. Avec le portrait de P. Tiberghien et 2 pi. an 
trait par G. Normand. Cet arc de triomphe avait été commandé par te 
régence de Gand, et devait être placé à Tune des portes de la ville, mais 
la société de commerce le fit exécuter à ses frais, et il fat érigé devant 
le local de la bourse. Cette œuvre magistrale , d'abord critiquée , obtinl 
bientôt les suffrages de tous les connaisseurs. L'auteur de la notice bio- 
graphique est N. Cornelissen. — Pierre-Joseph-Jacques Tiberghien , le 
plus célèbre des orfèvres flamands au XYIII."* siècle, naquit à Menin 
en 1755, et mourut à Gand le 9 décembre 1810. 

7033. Catalogue de livres de la faillite des demoiselles Marie et 
Colette Meyer... 20 Février 1811. 

In-S.*, 34 p. Catalogue d'une très-petite librairie. 

7034. Catalogue de Livres... 2S et 26 Juin 1811. 

In-8.«, 50 p. Ce cat., rédigé avec soin par P. De Goesin , renferme de 
très- bons livres , tels que des incunables français , des manuscrits sur 
vélin avec miniatures. Parmi ces derniers , citons : Benedictione$ pon- 
tificales, écrit par Jarry en 1662, in-fol., mar. r. 

7035. Catalogue de livres... 10 Octobre 1811. 

In-8.», 62 p. Livres de Jurisprudence et de théologie du XVil." siècle. 

7036. Catalogue d'une collection choisie d*estampes des plus 
célèbres Graveurs anciens des Pays-Bas... de Mr. François Xavier 
Lousbergs, négociant, décédé à Gand le 19 Avril 1805. 

In-8.«, 5 ff. lim., 100 p. Celte magnifique collection d^eslampes mo- 
dernes , formée en moins de cinq années , tfabord offerte en bloc de la 
main à la main , fut mise en vente publique le 5 nov. 1811. — Franc.- 
Xavier Lousbergs avait fait une description détaillée de toutes les pro- 
ductions des graveurs des Pays-Bas, avec indication des moyens de 
reconnaître les premières et bonnes épreuves. Ce manuscrit, rédigé par 
ordre alphabétique, était destiné à Timpression, mais la mort de rauteur 
en a empêché la publication. 



N.» 7032. Bibl. Gand , Arts , n.« 1390»»'». — N." 7033 à 7036. De notre coll. 



<", i.( i-r c. 


HN, '>?'/l^ . 


■•l -^ r f J î 'L' 




''V ^V > '■ 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 289 

1812. 

7037. Exposilion publique d'hiver de la société d'agriculture et 
de botanique de la ville de Gand... 6 Février 1812. 

ln-8.«, 8 p. cl 1 f. non coté. 7.« exposition de 389 n.<* Le prix fut 
décerné à Mussche , employé au Jardin botanique de Gand, pour son li- 
modorum Tankervilliœ. 

7038. Exposition publique d'Été... 29 Juin 1812. 
In-8.«, 8 p. et 1 f . non coté. Le prix fut décerné au Pœonia Chinensis * . 

de Van Cassel , horticulteur-fleuriste à Gand. 

7039. Discours prononcé par Monsieur J. X. Vande Woestyne , ^ 
président de la société d'agriculture et de botanique... lors de la 
Distribution des Prix... 29 Juin 1812. « . , .. 

In-8.«, 8 p. L^auteur de ce discours sur Thorticullure est Gornelissen. ( , .)r, ' 

7040. Statuts de la société Medico-Chirurgicale de Gand. 

In-8.o. 12 p. Arrêtés le 25 juin 1812, sous la présidence de P. Wauters. "" ^- ' 

7041. Salon d'exposition de productions d'artistes vivans, 

Ouvert le 27 Juillet 1812, dans la salle du musée... ' J M ^ 

In-8.«, 54 p. 8.« exposilion de 294 d.«* Parmi les peintres exposants 
nous remarquons Gh. Spruyt, P. Maes, J. Koekkoek, F. Delvaux, P. Goet- ^ 
ghebuer, Paelinck, Godecharle, etc., et quelques artistes-amateurs: 
Louis de Potier, Ed. Neyt, D. Mechelynci, Ad. Quetelet, d."< Jos. 
Limnander, etc. 

7042. Programme des prix proposés par l'académie de dessin, *; 
peinture... de Gand, pour le concours de MDCCCXIV... 

ln-8.<», 8 p. Les prix furent obtenus, pour Thist. (le sacrifice d*Abel), 
par P. Van Hanselaere, pour le paysage, par Van derPoerten, etc. 

7043. Zalig nieuw-jaer bouquet... door Simon Van Daele. ' 
In-fol. Réimpression, sous un autre titre, du n.<* 7030. 

7044. Catalogue de livres... 25 Juin 1812. 

Ip-8.«, 38 p. 's 

7045. Catalogue d'une collection choisie de médailles antiques... 
et d'une collection de médailles et monnoies modernes, en trois 



N.*» 7037 à 7039. Coll. de M.' Goetghcbuer. — N.« 7040. Gand, Soc. des 
beaux-arts, n.« 768. — N.°« 7041 à 7043. Coll. de M.' Goetghcbuer. — N.» 
7044. De notre coll. — N.« 7045. Coll. de M.' de Meyer. 

IV. 19 



390 PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 

Métaux, de la Belgique, de la France, de la Hollande... rédigé par 
P. F. De Goesin-Verhaeghe... 6 Juillet 1812. 

In-8.«, 4 fr. lim., 320 p. Collection remarquable rassemblée par Tabbé 
Gbesquière. Quelques années après la vente, De Goesin, pour écouler 
les exemplaires de ce catalogue qui lui restaient en magasin, flt im- 
primer un nouveau litre sur lequel il ajouta le nom de Tamateur de qui 
provenait ce cabinet. 

1813. 

'; H '/ r ^) ' 7046. Exposition publique d'Hiver de la société d'agriculture et 

de botanique de la ville de Gand... 6 Février 1813. 
^^ M ; ^^ In-8.«, 8 p. et 1 f. non coté. 9.« exposition de 437 n.«« Le prix de 

f .< ce f 1 '' culture fut décerné à Jean Van Aken, pour un Pœonia suffrucHcosa, 

• } et deux médailles furent données à J. De Meulemeesler-Van Aken et à 

F. Van Gassel. 

' * . . .. 1'^ 7047. Exposition publique d'Été... 29 Juin 1813. 

G ^A ,.-> rj V^ In-S.*», 8 p. et 1 f. non coté. 10.* exposition de 466 n.« Le prix de 

*~J 1\a1Ia AiiItlixA /til <4/vnnA ■\ Vnn 1>ai.<»I>a «VAim o/\i\ E*d.ai#lia.a«i>v 



- ^1 "^^ ?j 



-Vie 



'a ^. I 5 V ( 



belle culture fut donné à Van Bergbe, pour son Erythrina. 

7048. Discours prononcé par Monsieur J. X. Vande Woestyne, 
; f, . .^ \ président de la société d'agriculture et de botanique de la ville de 

', . ' • ; '^ Gand; lors de la distribution des prix... 29 Juin 1813. 

^ In-8.0, 12 p. Le discours avait été composé par N. Comelissen. 

7049. Discours sur la prééminence de la médecine dogmatique 
sur l'empirique, prononcé à l'occasion de la distribution des prix 
de l'école élémentaire de médecine de Gand, le 14 Août 1813, par 
Jean Van Rotterdam, Professeur de Médecine... 

In-8.s 30 p. 

. i 7050. Discours prononcé le jour de la fête de la société des 
ieaux-arls, à Gand. Le 23 Novembre 1813. par M.' V"* 
In-8.», 20 p. Par M.' C. Vervier. 

7051. Nieuw-jaer kranss' uyt het loof en de bloeraen van den 
vermaerden Solanum Tuberosum, by-een gevlochten, en aen... 
desocieteyt van bolanike... opgedraegen door Simon Van Dacle. 

In-fol. Vers enjoués par N. Comelissen. 

7052. Jubel-Kranss' gevlochten voor... Petrus Frechier, van 
over vyftig jaeren meester schoen- en leêrze-maekere... vierende 
zyncn Jubilé in S. Jacobs kerke, den 25 Oclober 1813. 

In-fol. Pièce en vers par N. Comelissen. 



M ~ 7046 à 7052. Coll. de M.' Goelghebuer. 



PIERRE-FRANÇOIS lïl DE GOESIN. 391 

1814. 

7053. Exposition publique d'Été de la société d'Agriculture et / ' '^ ' ~ / 
(le Botanique de la ville de Gand, 29 Juin 1814. 

In-8.», 8p. et 1 f. non coté. li.« exposition de ii3 n." Le prix pour '( •/ 1 - - • - 
la pépinière d'arbres fruitiers la mieux cultivée fut remporté par De ^ . ^ 

Wulf; celui pour le plus bel herbier, par Ch. Van Hoorebeke, et celui ^' 

pour la belle culture, par Vilain XIIII. 

7054. Rapport fait a la société d'agriculture et de botanique de • . < 
r.and... 29 Juin 1814... Par F. E. Verbeeck. . . <. , 

In-S.», 18 p. 

7055. Discours prononcé par M' J. X. Vande^Woestyne, prési- ^' ' ^ * V;^ 
dent de la société d'agriculture... 29 Juin 1819. V ^ ^ - V ' 

In-8.«, 8 p. et 1 f. de notes. Par N. Cornelissen. , ~ " * ' , 

7056. Salon d'exposition de productions d'artistes vivans, ouvert , . ^ 
le 25 Juillet 1814, dans la salle du musée. •^. ^^ ' 

In-8.», 44 p. et 1 f. non coté. 9.« exposition de 299 n.»* 

7057. Recueil de quelques discours prononcés à l'occasion de la ^ f , v .-. 
distribution des prix de l'académie de Gand , à l'Hôtel-de-ville le ^J 

1'' Août 1814, par MM. le Comte De Lcns... L'avocat Hellebaut. '> 
Le Comte Dellafaille-D'Hane, Président de l'Académie Royale. Le 
Comte D'Hane-Steenhuyse... Remerciment par M. Duvivier, élève 
couronné de l'architecture. 

In-8.S 4-11-5-6 et 2 pages. 

7058. Le nouveau petit dictionnaire avec des entretiens en 
Français et en Flamand. 

In-12.», 122 p. 

7059. Bloemen-krans aen de heyplant-zuchtige heeren, leden^i f : ' ; . r 
der Société d'Agriculture... voor nieuwjîier... door Van Daele. {. | ,j . . < 

In-fol. Pièce en vers par N. Cornelissen. 

7060. Hymne à la reconnoissance chanté par la société de 

S*« Cécile, et dédié à Mr le Comte De Lens... le jour de la distri- ^ , . , ^ 
bution des récompenses qu'ils ont décernées à la Garde Urbaine 
et aux Confréries, pour avoir sauvé la ville des dangers qui l'ont ^ 
menacée pendant les premiers mois de l'année 1814. Paroles de 



N.«« 7053 à 7060. Coll. de M.' Goetghcbuer. 



292 PIERRE-FRANÇOIS Ifl D£ GOESIN. 

Hr Botte... Musique de Hr D'Hollander, Maitre de Musique de 
ladite Société. 

In-S.*" Cinq strophes de huit vers chacune. 

^ 7061 , Discours prononcé par Mr le Comte de Lens. 1 Août 1814. 

\ ) ''1 In-8.«, 2 ff. Remerciments et remise d'une médaille d'honneur à 

Fr. Verhegghen, au c.»« Délia Faille, à F. DeKerchove, aux chefs-con- 
fréries et à la société S.*<-Cécile, pour Torganisation d'une garde à pied 
et d'une garde à cheval destinées à maintenir Tordre et à faire respecter 
les propriétés, lors du départ des autorités françaises. 
7062. Mémoires sur la ville de Gand, par le Chevalier Charles- 
Louis Diericx, ci-devant conseiller pensionnaire de la ville de Gand. 
r, \ In-8.«, 3 vol. Tome l.': xvj-683 p., avec 7 fac-siroile. Tome H. 

intitulé : Continuation des mémoires sur la ville de Gand, où Von traite: 
! '. ' fies établissemens civils , ecclésiastiques et militaires , ainsi que des 

ow)rages publics, monumens... 3 ff. lim., 710 p. et 1 f. errata, avec 
3 pi. au trait. Tome HI , intitulé : Appendice aiuc Mémoires sur la ville 
Ci -^ ^r ^ •> de Gand, avec un Plan Topographique de ladite ville, et des eoeplicatiotu 

' • "■ "* relatives à des objets particuliers que l'on y trouve, et sur-twit aux 

petits districts et terrains que l'on a cédés ou vendus aux Gantois pour 
donner à cette ville la circonférence qu'elle a actuellement... A Cand, 
de l'imprimerie de Joseph Snoeck-Ducaju... Août 1816, 278 p. ell f. 
de table; avec un plan. Cet ouvrage, le plus important de tous ceux qui 
aient été jusqu'à présent publiés sur la ville de Gand, se vend générale- 
ment de 8 à 1:2 francs dans les ventes publiques. Un certain nombre 
d'exempl. a été tiré sur papier fort. (Vendu Ufr. d'Hane, 17-50 Borlu ut). 

, 7063. Cat. de livres... de Jean-Ant. Slichelbaut... 27 Dec. 1814. 
/ r ' î> , in-8.», 42 p. 

1815. 

7064. Mémoire sur les fonds ruraux du département de TEscaul. 
Par J. F. D. L. — A Gand, P. F. De Goesin-Verhaeghe... 18iS. 

^ ! / ) ln-8.°. 10-179 p. et 2 ff. errata, avec 1 carte, 6 tableaux in-fol. plaDO 

eti pi. gr. par L. De Bast. L'auteur du mémoire est J.-F. de LichlerveltJe. 

7065. Exposition publique d'hiver de la société d'agriculture cl 
]^ h'I ('1 Vvde botanique de la ville de Gand, 6 Février 1815... 

. < , l ^ In-8.o, 10 p. 12.« exposition de 499 n.<»« Le prix pour la plante la mieux 

V cuUivée fut obtenu par le b.<>» Baut de Rasmon, pour sa Musa coccinea. 



N.-7061. Coll. de M.' Goetghebuer. - N.« 7062. Bibl. Gand, Histoire, 
n.» 1521.— N.o 7063. Coll. de M.' Serrure. — N.'»7064. Coll. de M.' deMeyer. 
— N.- 7065. Coll. de M.' Goetghebuer. 



PI£RR£-FHANÇ01S III DE GOESIN. 293 

7066. Exposition publique d'Été... 29 et 30 Juin... 1815. fi, Il >*( c 9 - 
In-8.<», 16 p. 13.« exposition de 508 n." Les médailles d'honneur pour Z"^- i j <> ^j ' ^ 

la plus belle pépinière , pour Therbier le plus complet , et pour la plante A 

la mieux cultivée, furent décernées à P. De Cock, à Ch. Van Hoorebeke '|j Kj <!% V? 

et à Fr. Van Cassel. " 

7067. Discours prononcé par Mr J. X. Vande Woestyne, pré- T, p v , S ; ,,•. 
sident de la société royale d'agriculture et de botanique de la ville • ^ .^r 

de Gand, Lors de la Distribution des Prix... 29 Juin 1815. \ ^ ^ • ' / 

ln-8.«, 14 p. L'auteur de ce discours est N. Cornelissen. ^- '* Mr - 



c 



:«" '' - 



7068. Programme des prix proposés par la société royale de / 
botanique et d'agriculture de Gand , pour l'année 1815. ^ î i '^ y^ * 

In-8.% 8 p. Fait à l'assemblée, le 27 novembre 1815. '*; f^^f .^?*^ r. ?.; ., , n 

7069. Programma derprys-vraegen... voor 1815. ^ 
ln-8.«, 8 p. Traduction de la pièce précédente. 

7070. Couronne tressée de plantes de l'Amérique boréale et f ^ , 
offerte à la société d'agricult. et de botanique de Gand ; félicitations ., ^ , 
adressées à LL. EE. MM. les ambassadeurs des États-Unis, mem- ' i 

bres honoraires de ladite société; à l'occasion de la conclusion de i/. ' : i 
la paix et du renouvellement de l'an. 1 Janvier 1815. } 

In-4.«, 2 ff. Ëloge des produits hort. de l'Amérique, par Cornelissen. 

7071. Nieuwe vlaemsche spraek-konst, geschikt na de spelling 
der hoogleeraeren Siegenbeek en Weiland... In bet licht gegeven, 
lot onderrigting van aile School-meesters, doch bezonderlijk ten 
plalte lande, door F. L. N. Henckel, Priester, Leeraer der vlaem- 
sche, fransche en latijnsche Taelen , Onderbestierder der Koning- 
lijke Konst-Schoolen te Gent. 

In-lâ.«, 2 ff. lim., 186 p. et 1 f. de table. Cette grammaire eut peu de 
débit. Il s'en trouvait lâââ ex. à la venle des livres de l'auteur, en 1835. 

7072. Ad majorem Dei gloriam. Felicibus auspiciis Wiihelmi 
primi... pro tentamine publico,in Collegio Regio Gandensi, v. et vi. 
calendas Septembris, A. R. S. MDCCCXV. instituendo, programma. 

In-fol., 10 p. Premier programme des examens du collège royal de 
Gand, ouvert le 3 avril 1815. 



N." 7066 à 7070. Coll. de M.' Goeighebucr. — N.» 7071. Coll. de M.' Snel- 
laerl. -— N.» 7072. De noire coll. 



/'i 



294 PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 

' '' 7073. Voopschrift der prijzen... Programme des prix proposés 

^^ 0^ ^j ' ' ' ^ P*^ ^^ société royale des beaux-arts et de littérature à Gand. 

In-8.<», 4 ff. Concours pour une œuvre d*art et une cantate dont le sujet 
devait être la bataille de Waterloo. Fait en séance, le 15 juillet 1815. 

7074. Zangsiukken... Cantates destinées à être mises enmusi- 
', , . : y que» aux termes du Programme publié le 15 Juillet 181S, par la 
Société Royale des Beaux Arts et de Littérature» à Gand. 

In-8.», 6 et 5 p. Cantate flam. par dame G.-W. Bilderdyk (traduite eu 
vers français par P.-J. Suremont, et imprimée à Anvers en 1816), et 
cantate française par Pli. Lesbroussart. Elles sont reproduites toutes les 
deux dans le recueil des cantates imprimé par P. De Goesin , en 1816. 
. i/C"^ '^ /t^'ic : 7075. Nieuw-jaer krans, op hexametrische rym-looze versen, 
^ .. r gevlochten uyt Noord-Americaensche bloemen , en opgedragen aen 

't genootschap van akker- en bloem-culture tôt Gend ingesteld; 
^ en ter dezer gelegenheyd gelukwenschinge over den vrede aen 

i . ' HH. EE. MM, de ambassadeurs der Vereenigde Staelen... 

ln-4.0, 1 f. Pièce en vers flamands. 
7076. L'oranger. Couplets chantés au banquet annuel de la soc. 
i ^ royale d'agriculture et de botanique de Gand; en reconnaissant 

^ de ce que S. M. le Roi des Pays-Bas Unis a daigné accepter le 

. '/ ^ titre de son prolecteur honoraire... 9 Juillet 1815. Paroles de M", 

Musique de M' Gabriels , Membres de la Société. 
In-8.o, â ir. Les paroles sont de tï. Curnclissen. 
.^ ^ , '. 7077. Nieuw-jaer herl aen de herts-minnendc en herlelykc 
M. " socieleyt van den loopenden hert in deprochievan Selis-Kest... 
' " door hunnen Knaepe en Tapper Ignatius Thys. 

ïn-8.«> Pièce en vers par N. Cornelissen. 

7078. Cat. d'une collection d'estampes anglaises... 21 Août 1813. 
^ . ^ , In-8.«, 30 p. Remarquable coll. de 555 gravures de maîtres anglais. 

7079. Catalogue de tableaux rares et curieux... de Mr. Charles 
Spruyt, Peintre, partant pour l'Italie. Suivi d'une collection de 
Tableaux, délaissés par feu M' Fr.-G.-J. Odemaer... 3 Ocl. 1815. 

, . In-8.«, 37 p. avec 3 médiocres planches. Charles Spruyt, fils de Phi- 

' ' lippe , vendit ses tableaux et ses œuvres d'art , dont il faisait le com- 

merce, pour aller habiter Tltalie. 



N.«» 7073 à 7077. Coll. de M.^ Goeighcbuer. — N.<" 7078 et 7079. Coll. de 
M.' Serrure. 



PIËRRE-FRAMÇOIS III DE GOESIN. WO 

1816. ^^ .?r/J ? *. , 

7080. *The daily companion or a manual of devout prayersj^^^ .; ^ f v- 
and olher christians dévotions. — Ghent , P. De Goesin » 1816. 

In-24.<>, de 9 i/â feuilles d'impression; texte encadré. 

7081. Het verheerlykl vlaenderen , of den vlaemschen hovenier, f. ?^ "4 ^ 
die Vlaenderen verheerlykt, door zyne onderrigtingen zoo in het ^ ^ , ^ 
Zaeyen, Stekken en Planlen der Bloemen, als in het Zuygen, J '''•'" 
Enten, Plakken, Planten en Genezing van aile slach van Vrucht- ; : 1 ^ ?^ ? 
boomen en Heesters... Eerste jaer. 

In-12.«, 86 p. avec 3 planches gravées par Jean-Baptiste-Godefroi 
Delbecq , auteur de ce traité de botanique. Il y donne une courte descrip- 
tion de toutes les maisons de campagne situées aux environs de Gand. 
Deux ex. ont été tirés sur papier fort. -- Vendu fr. 7-50 c. D'Huyvetter. 

708S. Nieuwe ondervindingen en leeringen aengaende de bien... , -< . •- -, 

door P. F. De Grave, ^ \ _ ;. J 

ln-8.0, 2 ff. lim., 266 p. et 1 f. de table ; avec un tableau à la page 156. . 

7083. Salon d'hiver. XIV"» exposition publique de la soc. royale : . ' ' '- ^ 
d'agriculture et de botanique de Gand , 6, 7, 8 et 9 Février 1816. l . ^ 

ln-8.«, 2 ff. lim., 12 p. et 1 f. non coté. 564 n.«« Le prix pour la plante 
la mieux cultivée fut donné au baron Du Bois de Vroeylande. H ^' ' ' ^"^ 

7084. Salon d'Été. XV"« expos... 29, 30 Juin, 1 et 2 Juillet 1816. 

In-8.<», 2 ff. lira., 16 p. et 2 ff. non cotés. 607 n." La médaille d'Iion- \ i l ^d : - 
neur pour la pépinière d'arbres fruitiers la mieux cultivée , fut décernée li ^ i" >i i 
à François Van Damme, et le prix de culture à Jean Van Aken. r^ , . , . 

7085. Rapport fait à la société royale d'agriculture et de bota- , 
nique de Gand... 29 juin 1816. Par F. E. Verbeeck... 

ln-8.«, 28 p. 

7086. Bouquet offert aux bienfaiteurs de la société royale d'agri- ; 
culture et de botanique à Gand; par N. Cornelissen. 

In-8.«, 22 p. Rapport présenté le 13 octobre 1816. 

7087. Zedige gendsche gepeyzen over de dood. .. aen genootschap 
der akkerb. en plant-kweck-kunde... Nieuw-jaer door Van Dale/ 

ln-4.*, 2 ff. Facétie en prose et en vers , par N. Cornelissen. 

7088. Programme des prix proposés par l'académie royale de'"'' 
dessin, peinture... de Gand, pour le concours de 1817. 
i^' 

N.« 7081. De notre coll. — N.« 7082. Coll. de M.' Ph. Blommaert. — 
N.«* 7083 à 7088. Coll. de M.' Goetghebuer. 



!S 



29t> PIERRË-FRAINÇOIS III DE OOËSIN. 

In-8.<», 8 p. Fait en séance, le iO avril 1816. Le prix pour le labieau 
de genre fut obtenu par J. Nieuwenhuys, pour la sculpture [buste de 
Fr. Romain) f par Cli. Malaise, el pour rarchi lecture, par P. Bourla. 

7089. Verzameling der Zangstukken... Recueil des Cantate: 
. , couronnées par la société royale des beaux arts et de littérature 

^^ ^'^''^- àGand, le 18 juin i846. 

\} > . *îf In-8.», 4 iï. lim., 48 p. Les 7 cantates contenues dans ce vol. (sujel: 

f y i *^ « ", '. ' la bataille de Waterloo) , sont de Catherine-W. Bilderdyk (!.' prix), de 

jri . i V^ - Jca>^ Bosscha, de P. Feitli, de PétroniUe Moens, de Ph. Lesbroussart 

, ^c ^ V (!.' prix), de P. Lebrocquy et de d."« Hugo de Raveschot. Les 4 pre- 

mières sont en flamand, les autres en français. La société ouvrit encore 
des concours en 1820, 1835 et 1839. 

., ,.^,^, j 7090. Aanspraak ter prijsdeeling, in de koninklijke maalsch. 

' " van fraaije kunsten en letterkunde, te Gent, den 8 hooimaand 18i6. 



:\ 



.-. ^\ 



^ ' In-8.% 5 p. 



0';^ 



ir^ 



^ ^") 1817. 

7091. Hortus Gandavensis ou tableau général de toutes les 
plantes exotiques et indigènes, cultivées dans le jardin botanique 
île la ville de Gand , avec Tindication des lieux où elles croissent 
^ * \ spontanément... par J. H. Mussche. 

^'^ ^ ln-12.» 

y 7092. Salon d'hiver. XVI«« exposition publique de la soc. royale 

^ d'agriculture et de botanique... 6, 7, 8 et 9 Février 1817. 

In-8.«, 2 ff. lim., 16 p. et 1 f. non coté. .^79 n.«" Prix décerné à la 
^'^ Rosa muscosa et au Katmia lucida du comte Dclla Faille. 

7093. Salon d'été. XVII"» exposition... 29 et 30 Juin... 1817. 
I , , ^ . _'' In-8.», 2 ff. lim., 16 p. et 2 ff. non cotés. 593 n.-»» Les médailles furent 

^ décernées à Ch. Van Hoorebcke, pour son herbier; à De Cock, fleuriste, 

pour son mémoire sur Tamélioralion des arbres fruitiers à pépins, et à 

Pisson et De Naeyer, architectes , pour leur mémoire sur ramélioration 

des bâtiments ruraux. Le prix de culture fut obtenu par le baron Du 

^^| , Bois de Vroeylande, pour son ^ertMm coronarium. 

7094. Discours sur l'état ancien et moderne de l'agriculture et 
de la botanique dans les Pays-Bas, prononcé par M. Ch. Van 
Hulthem, Président de la Société Royale d'Agriculture et de Bola- 

, ;, , nique... 29 Juin 1817. 



ce t 



N.» 7089. Bibl. Gand, Belles-Lettres, n.o 2038. — N." 7090 à 7093. Coll. 
de M.'Goctghebuer. — N.» 7094. Bibl. Gand, Varia, n.« 1135. 



2 
(f 



PIEHRE-FRANÇOIS 111 DE GOËSIN. 29 i 

In-8.^ 7U p. Ce discours, peu commun, publié aux frais de Tauleur, 
pour être distribué à ses amis, est entièrement liislorique ; c*est le travail 
le plus remarquable de Van Hulthem. Il fut réimprimé en 1837. - Vendu 
41 fr. c.»« deLens; fr. 2-50 c. Lammens; 3 fr. D'Huyvetter (grand pap.) ^ . . 

7095. Gentsche letter-kundige krans... aen Gères, Flora en\''^^^^^' /'.''' ' 
Pomona toegewyd genootschap, door... knaep S. Van Dale. !^ ^ ' « '^'^ 'j. •' >'*^ -^ 

In-i.», 2 ff. Eu prose et en vers; facétie par N. Cornelissen. (^ -HS^^ 

7096. Salon d'exposition des productions d'artistes vivans 

ouvert le 28 de Juillet 1817, dans la salle du musée. c. • ) ^.- (f ":^ 

In-8.«, 50 p. 10.« exposition de 378 u.<» Parmi les peintres exposants, '' ,, 
citons J. Paelinck (J.-C. expirant sur la croix) , Math. Van Brée {dévoue- f\ 'M 
ment de Van de »Ver/f),F. De Braekeleer, F. Navez [S.^^Véronique) , m ^; 
P. Van HulTel {Sainte Famille et la Vierge devant le grand prêtre) , "J. ^ ./*; *> 
J. Odevaere {le prince d'Orange blessé à Waterloo) , Pisson, Ad. Quetelet , \\ 
etc. De toutes les expositions faites jusqu'alors, celle-ci est la plus 
remarquable. Il y a deux éditions du catalogue : la 1 .'« est précédée du 
programme pour le concours de 1817, mais elle ne contient que 206 n.o* 
et n'a que 48 pages. '. 

7097. Discours prononcé le 4 août 1817, par S. E. M. le Baron c' "^ y, 
De Kevcrberg-De Kessel, gouverneur... à l'occasion de la dislribu- ' \ 
tien des prix proposés au concours de l'académie de dessin... s .^ 

Iu-8.<*, 2 ff. lim., 27 p. Discours sur les beaux-arts , dont la traduction j o ^ ^ "^ 

flamande fut mise en concours par la chambre de rhétorique de Gand. 
Dix-sept traductions furent présentées. Celle de Franc. Cannaert, de /4^V ^' '- ^ ' ^ 
Gand, obtint le 1.' prix, consistant en une médaille d'or; le 2.<> prix, une 
médaille d'argent, fut décerné à P. De Vos. 

7098. Discours... par M. le Maire de Gand, 4 Aoiit 1817. ^ «i 
In-8.«, 4 p. Discours sur les beaux-arts, par le comte de Lens. f \. '^ ' 

7099. Discours par M. l'Avocat Hellebaul... 4 Août 1817- . ^ ' 
In-8.«, Il p. . c^ ; - ' . 6 i 

7100. Discours par M. le Comte Deliafaille... 4 Août 1811. 
In-8.^ 4 p. Ce discours et les trois précédents furent prononcés à 

Toccasion de la distribution des prix aux élèves de l'académie de dessin. ' , 

7101. Notice historique sur l'acte de dévouement de Pierre Van 
de Werff... en 1574; suivie de la description d'un tableau représen- 
tant cet acte de dévouement... par M.Van Brée... Par N. Cornelissen. 

In-8.0, 27 p. 

N.- 7095a 7100. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.» 7101. Bibl. Gand, 
Varia, n." 2819. 



f-'i4 



298 P1ERH£-FHA?IÇ0IS III DE G0ËS1>. 

7102. Le Régulateur de Banque, ou les Changes intérieurs et 
extérieurs des Pays-Bas... Dédié àr Monsieur Norbert Van Aken... 
par Louis Joseph Nicaise, Arithméticien et Teneur de Livres. 

In-8.0, 3 ff. lim., 50 p. et 1 tableau in-plano ù la page 44. 

7103. De Fraaije Kunsten; lierzang, uilgesproken in de jaar- 
^ lijksche algemeene vergadcring van het koninklijk genootschap 

der fraaije kunsten... 23 van wintermaand, 1817. 
In-8.», 8 p. Poème par L. D'Hulsler. 

7104. Protrepticus, a. d. m. nov. MDCCCXVII, quum in curia 
Gandavensis civitatis Aeademicarum Scholarum rite initiandarum 
solennitas eelebraretur, publiée dictus a Guilielmo Leonardo 
Mahne, Lit. Gr. et Lat. Prof. Ord. 

In-8.», 21 p. 

7105. Annales Belgiques des sciences, arts et littérature. 
In-8.« — Voyez Houdin, sous la date 1817. 

7106. Catalogue de livres... 16 Juin 1817. 

K In-8.«, 130 p. Bons livres dans toutes les facultés, parmi lesquels la 

^ collection des Bollandisles, un Arnoldus de Bruxella (sermones Hoberti 

CaraccioU, 1473], plusieurs incunables, des manuscrits sur vélin, etc. 

, • 7107. Catalogue de livres... de Gaspar-Ch.-J. De Brucq, Docteur 

en Chirurgie... 15 Décembre 1817. 
In-8.«, 87 p. 

1818. 

, 7108. Mémoire sur les Orobanches, (en thiois) Honger, Smeêr- 

Kruyd, Brem-Racp, Priemen, pour servir d'instruction a la 
culture du trèfle... par Charles-Joseph Van Hoorebeke... 

In-8.<>, 2 ff. lim., ââ p. Dédicace au baron de Keverberg-de Kessel. 
7109. Salon d'hiver. XVIII"* exposition publique de la soc. roy. 
d'agric. et de botanique de Gand, 6, 7, 8 et 9 Février 1818. 

In-8.«, 6 ff. 11m., 18 p. et 3 ff. non cotés. 630 n.»' Le prix de belle 
culture fut donné à Papcians pour son MagtioUa glauca, — Voyez 
Annales Belgiques, année 1818, p. lOo-llO et p. 405. 



N.^7102. Coll. de M.' de Meyer. — N.» 7103. Bibl. Gand, Belles-Lellres. 
n.» 2034W». — N.» 7104. Id., id., n.« 2769»»i». — N." 7106 et 7107. De noire 
coH. — N.« 7108. Bibl. Gand, Hisl. nal., n.« 3337b". — N.« 7109. CoU. de 
M.r Goetghebuer. 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 299 

7110. Salon d'été. XIX»« exposition... 28, 29, 30 Juin... 1818. ' * ■ ^ ^' ^ 
In-8.», 7 ff. lim., 19 p. et 2 1/2 ff. non colés. 090 n.*« Des médailles '^ ''' '^^ ' *^ 
furent décernées à Corn. Lanckman cl à Smels , banquier à Deurne. f i c c t <:< "^ 
1111. Société royale d'agric. et de botan. de Gand. Programme. ^, . ^ \ 
In-8.0, 2 ff. Avis qu*une médaille d'honneur sera remise au propriétaire 
cultivateur de 12 variétés de poires, etc. Fait en séance, 6 juillet 1818. 

7112. Den schranderen eollega*ssen vanGhentsBotanica, wensch f. ^ N ^ "/ 

ik, knaep Van Dale, dat hen de nieuwemethet jaer MDCCCXVIII ^i. \ ' ri^' 
ingegane kalenden zalig mogen zyn. t . . .. r^' -; 

In-4.o, 2 ff. Plaisanterie, en prose et en vers, sur les disputes littéraires . , , . i,' : ' ' 
relatives à Torigine du roman du Renard\ Fauteur est N. Cornelissen. ' 

7113. Discours prononcé par M. le comte Dellafaille... président i, /^ ., j. ' > i 

de l'académie royale de dessin... Le 24 Août 1818, lors de la. , , . . 

distribution des Prix... 

7114. Discours prononcé le jour de la distribution des prix aux . , ,- ' 
élèves de l'académie... 24 Août 1818... Par N. Cornelissen. t^ . i -. 

ln-8.s 16 p. 

7115. Programme des prix proposés par racadcmie royale de . . • 
dessin, peinture... de Gand, pour le Concours de 1820. 

In-8.», 10 p. Arrêté le H déc. 1818. Les prix furent décernés : pour 
rhistoire {la belle Anthia), à Jos. Paelinck; pour le portrait, à M. Sta- 
pleaux; pour la sculpture {buste d'O. Vcenius), à A. Van Assclie; pour ^: 

le genre, à J. Geirnaert; pour l'architeclure , à T. Suys, etc. 

7116. Berigt van prijs-uitlovingdoor deakademie... voorl820. 
In-8.«, 12 p. Traduction de la pièce précédente. ^,v - 

7117. Oratiuncula a P.-E. Wauters, Temporario Commissionis 
inquisitionis et invigilantia; medicœ Prœside... o*' Nov. 1818. 

In-8.«. 7 p. 

7118. Acroasis, A.D. VI. Oct. MDCCCXVIII , scholarum inslau- ^ . ^^ ^ : 
randarum gratia in majori audilorio ordinis philos, theoret. et , . 
literarum publiée dicta a Guilielmo Leonardo Mahne. '. ' 

ln-8.*, 20 p. 



N.«- 7110 à 7110. Coll. de M.^ Goctghebucr. — N.- 7117 et 7118. De 
notre coll. 



300 PIËRKË-FRAMÇOIS III D£ GOESIM. 

7119. * Discours pour la fête que les quatre loges du grand 
Orient de Gand, ont donnée au prince Frédéric des Pays-Bas. 

In-8.» 

7120. Jaerboeken der Oostenryksche Nederlanden, van 1780 
tôt 1814, bevattende: sedert de dood van de keyzerinne Maria- 
Theresia in 1780, bezonderlyk den opstand tcgen de keyzers Jose- 
phus IL en Leopold II, deu inval en verblyf der fransche, hun 
langduerig bestier, en ontruyming in february 1814... Dienende 
toi een gevolg op D'Oudegherst. Opgesteld door eenen Tydgenoot. 

In-8.s iv-398p. el 1 f. errata; avec le tableau in-fol. des séminaristes 
de Gand enrôlés dans Tarmée, en 1813. Cet ouvrage, rédigé sous forme 
chronologique, a pour auteur Pierre-Alexandre Verhaeghe, avocat au 
conseil de Flandre, mort à Gand en février 1818. 

7121. Catalogue de livres délaissés par M. Ena.-L. Heyman, 
Prêtre, Prévôt de la confrérie de St. Sébastien... 29 niars[18i8]. 

In-8.», 58 p. 

7122. Catal. de livres de Pierre- Alexandre Verhaeghe, Avocat 
au Conseil en Flandre... 19 Avril [1818]. 

In-8.-, 40 p. 

7123. Catal. de livres... de M. l'Avocat Buyse; M. Cornille-B. 
De Sorgher, prêtre; et autres Défunts... 20 Juillet 1818. 

In-8.«, 162 p. 

7124. Catalogue de livres et estampes... de Jean-B. Boulanger, 
Négociant et Echevin de la Keure .. 12 Octobre 1818. 

In-8.», 22 p. 

1819. 

7125. Annales Academia; Gandavensis, a die IX Oct. MDCCCXVIl 
ad diem V Oct. MDCCCXVIII, Joanne Carolo Van Rotterdam, 
rectore magnifico, et Joanne Hellebaut, senatus graphîario. 

In- 4.», 1 1 vol. Le premier volume seul est imprimé par J.-N. Houdin, 
les suivants sortent tous des presses de P. -F. De Goesin. 

Le l .' vol. est daté de 1 819, le 2.« de 1820 (redorât de Fr. Casscl , année 
académique 1818-19) , le 3.« de 1821 (rectoral de J.-B. Hellebaut, 1819-âO]. 
le 4.* de 1822 (rectorat de J. Schrant, 1820-21), le S.« de 1823 (rectoral 
de Fr. Verbeeck, 1821-22), le 6.« de 1825 (rectorat de J. Garnier, 
1822-23), le 7.« de 1826 (rectorat de P. De Ryckere, 1823-24), Ie8.«de 

;N.«» 7120. Bibl. Gand , Histoire, u.» 1155.— N.»- 7121 à 712-4. De nolrecoll. 



^\ -^Cc^- 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 301 

18i7 (rectorat de L. Raoul, i8âi-â5] , le 9.« de 1829 (rectorat de J. Ke^- 
leloot, 18â5-â6), le 10.« sans date (rectorat de J. HaufT, t82&-â7), et 
le ll.« de 1831 (rectorat de J. Haus, 1827-28). — Cette publication 
contient des discours et des dissertations par C. Bergsma, A. Van der 
Boon Mesch, J. Van Breda, B. Ten Brinck, J. Van den Broecke, E. Bro- 
quet, Fr. Cassel, G. Van Goetsem, R. Courtois, J. Garnier. A. Gheldolf, 
H. Ghele, P. Van der Ghys, J. Guinard, J. Guislain, C. HauflT, J. Haus, 
H. et L. Herden, J. Van der Hoeven , J. Kestetoot, Kluyskens, J. Koch, 

A. Lados, J. Lanthcere, J. Lemaire, comte de Lens, Cli. Libbrccbt, 
C. Liedts, G. Mahne, £. Manderlier, J. Hareska, J. De Mersseman , F. 
Ming^et, H. Moke, C. Morren, L. Mortier, J. Mouremans , D. Munchcn, 
L. Raoul, G. Rassmann, J. Van Rotterdam , J. Roulez, P. De Ryckere, 
J. Schrant, P. Serrurier, C. Star Numan, J. Thorbeeke, J. Timmernians, 

B. et P.-C. Van den Velden, F. Verbeeck, P. Verhulst, C. Verraert, 
J. Voorduin, B. Van Wambeke et C. Wannaar. 

7i26. Salon d'hiver. XX"»« exposition publique de la soc. roy. -ic 

d'agr. et de botanique de Gand, 6, 7, 8 et 9 Février 1819. ^'^^ ' c 

In-8.% 8 ff. lim., 19 p. et 3 1/2 ff. non cotés. 693 n.»« Des médailles 
furent accordées à Th. Van Saceghem et au baron Du Bois de Vroeylande. 

7127. Rapport fait à la société royale d'agriculture et de bota- ( ^'^. \^ 
nique de Gand, par M. J. B. Delbecq, son secrétaire, et discours '\ \ .^ , . * 
prononcé par M. N. Cornelissen... 6 Février 1819. ^ , j\ ' 

In-8.«, 16 p. ^' 

7128. Salon d'été. XXI"* exposition... 29, 30 Juin. ..1819. 
In-8.o, 8 (T. lim., 21 p. et 2 p. non cotées. 702 n.~ Des médailles ' 

furent décernées à De Wulf, à Gb. Van Hoorebeke et à P. Jacobs. 

7129. Société royale des beaux-arts et de littérature de Gand. - c, . 
Règlement particulier de la classe de littérature. 

In-8.<', 8 p. Fait en séance le 5, et approuvé le 8 décembre 1819. 
7!30. Description historique et pittoresque de l'église cathédrale ^ ^ ,. 
de Saint-Bavon à Gand, par P. F. De Goesin-Verhaeghe, directeur 
de la quatrième classe de la société royale des beaux-arts et de 
littérature de ladite ville. 

In-12.«, 3 ff. lim., 65 p. Dédicace au comte de Lens. Quelques exem- 
plaires ont été tirés sur papier vélin. En 1853, il a paru une nouvelle 
description de la cathédrale , par le chanoine J. De Smedt. 



N.- 7126 à 7129. Coll. de M.^ Goetghebuer. — N.*7130. De notre coll. 



302 PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOESIN. 

'c^'l 1 ^ 7131, Catal. d'une collect. d'estampes anglaises... 17 Juin 1849. 

' '. ^'^ ^' ' In-8.», 8 p. Collection peu nombreuse , mais importaote. 

, .. 7132. Catalogue d'une belle collection de tableaux... de François 

Huyttcns, amateur distingue... 14 Juillet 1819. 
In-8.0, 26 p. Collection de 181 tableaux. 
7133. Catalogue d'une belle collection de livres d'architecture... 
• * - de Jean-Baptiste Pisson... et catalogue de livres de piété de Fran- 

çois Doré, rentier... 18 Août 1819. 

In-8.«, 23 et 48 p. L'ouvrage le plus remarquable de la bibl. de Pisson, 
les œuvres de Piranesi , avait été légué par lui à la société des beaux-arts. 

^ ^ u: ^ - 7134. Catalogue de livres... de Maurice, vicomte de Nieulanl... 

v ,,' . • 20 Décembre 1819. 

In-8.«, 53 p. Catalogue insignifiant. 

1820. 

? :' î 7135. Salon d'hiver. XXII'*"» exposition publique de la socitHc 

royale d'agriculture et de botanique... 6, 7, 8 et 9 Février 1820... 
— A Gand, chez P. F. de Goesin-Verhacghe, rue Hautport. 

In-8.», 8 ff. lim., 22 p. et 1 f. non coté. 739 n.«« Le prix de belle 
culture fut décerné au Catnellia Jap, anemoneftora de Housiaux. 

7136. Salon d'été. XXIIIi*«« exposition. 29 et 30 Juin... 1820. 
In-8.«, 8 ff. lim., 22 p. et 3 ff. non cotés. 7^9 n." Des prix furent 

*^ ^ ' , i .. accordés à Verschaffelt pour sa pépinière d'arbres fruitiers, à Josse 

' V ' ' ^ Wyckaerl , pour ses légumes , au vicomte Vilain XIIII , pour une plante 

distinguée par sa belle culture, etc. 

7137. Prj'svraegen door de koninglyke maetscbappy van land- 
bouw en kruyd-kunde te Gent, voorgesteld. 

In-8.«, 8 p. Programme pour le concours de 1820. 

7138. Josephi L. B. De Quarin... Animadversiones practicae in 
diversos morbos. I. Morbi acuti. Editio Viennensi auctior atque 
emendatior. Curavit prsefationemque adjecit J. L. Kestdoot. 

In-8.«, l.'vol. : xx-286 p. et 1 f. de table; 2.* vol.: Morbi chronici , 
25i p. Le d.i* De Meyer (analectes médicaux, II, p. 258 et 277) dit: 
Gandaviy 1818-1820. — Un ex. sur grand papier fut adjugé fr. 5-ÎJOc. 
à la vente Van Rotterdam. — Jacques-Louis Kesteloot, célèbre médecin, 
né à Nieuport en 1778, mourut à Gand, au mois de juillet 1851. 



r ' \ 



1 ' . *. 






N." 7131 à 1\U. De notre coll. — N.« 7135 à 7137. Coll. de M.'Goelghe- 
buer. — N.« 7138. Bibl. Gand, Médecine, n.» 1768. 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 303 



7139. Salon de 1820. Exposition des productions d'artistes 
vivans, ouvert le 1 août 1820, dans la salle du Musée. 

In-8.°, 72 p. 445 n.«' Les tableaux les plus remarquables de celte 
exposition furent gravés au Irait par G. Normand. 

7140. Discours prononcé le 7 août 1820... lors de la distribution 5, 
des prix, devant les vainqueurs dans les concours et aux élèves (,' 
de Tacadémie royale par S. E. M. le comte De Lens. 

In-8.», 8 p. 

7141. Discours pron. le 7 août 1820... par M. le c.»* Dellafaille. 
In-8.«, 6 p. 

7142. Redevoering over de eer, als een voornaam middel ter ' 
ontwikkeling van het kunstvermogen bij een volk, uitgesproken... ^; 
7 van Oogstmaand 1820, door J. M. Schrant. 

Io-8.<», 34 p. Ce discours et le précédent furent prononcés à Foccasion 
de la distribution des prix aux élèves de Tacadémie. 

7143. Programma... Programme des prix proposés par la société 
des Beaux-arts. tr 

ln-8.», 8 p. 

7144. Den nieuwen Robinson, verlaeld uyt het hoogduytsch 
van Joachim-Hendrik Campe. 

In-iâ.o, x-263 p. La préface du traducteur est signé W*z. Deux i 
exemplaires seulement ont été tirés sur papier vélin. 

7145. Catalogue de livres, estampes, cartes... 6 Juin 1820. 
In-8.», 77 p. 

1821. 

7146. Souscription. Flore de la Flandre Orientale, ou, descrip- . 
lion, selon le système de Linné, des plantes qui croissent sponta- , 
nément dans la Flandre-Orientale; par Ch,-J. Van Hoorebeke. 

In-8.», 3 p. Cet ouvrage devait paraître en 2 vol. in-8.«, d'environ 
500 pages chacun , au prix de 15 francs. 

7147. Salon d'hiver. XXIV'*"» exposition publique de la soc.roy. ^ 
d'agric. et de botanique de Gand, 6, 7, 8 et 9 Février 1821. 

lD-8.«, 8 ff. lim., ââ p. et â ff. non cotés. Les prix furent décernés à 
VAgapanthuê xtmheilatus de T. Van Saceghem, et au Banksia serrata 
du docteur Sommé. 

N." 7139 à 7H3. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 7144. Coll. de M.' de 
Meyer. — N.«« 7145 et 7146. De notre coll. — N.«7147. Coll. de M.' Goet- 
ghebuer. 



(f, CTO ^'■ 



i- f -. ^ 



/;- 



304 PIRRnE-FRANC'Oli> NI DE GOESIN. 



ri 



N- 



3i' 



'^^^^ ,^^^ 7148. Salon d\Ué. XXVi*»« exposition... 29 cl 30 Juin... 1821. 
In-8.«, 9 ff. lim., 22 p. et I f. non coté. Le prix de belle culture fui 
donné au Cactus speciosus de Van Tiegliem-Vander Mecrsch. 

J 7149. Rapport fait à la société royale d'agriculture et de bota- 
nique... 29 juin 1821. Par J. B. Deibecq. 
In-8A 16 p. 
7150. Programme des prix proposés par Tacadémie royale de 
dessin, peinture... pour le Concours de 1823. 

In-8.«, 8 p. Les prix furent remportés : pour Thistoire par Fr. Bodu- 
mont, pour le genre par J. Eeckhout, pour le paysage par A. Scbelfhout, 
et pour rarcbileclure par F. Berckmans. 
' 7151. Prijs-uitloving door de koninklijkeakademie... 

In-S.", 10 p. Traduction du programme précédent. 

7152. Dichtsluk op de nederlandsche nijverheid , bekroond door 
^f^ij ) de koninklijke maatschappij van fraaije kunsten en letterkunde 

te Cent, den 18 van oogstmaand 1820. 
:, In-8.«, 14 p. Poème par J.-L. Nierslrasz. 

7153. Joannis Mathiœ Schrant oratio de patrii sermonis studio 
) -' '^ ' * jurisconsultrs maxime commendando... 

In-8.«, 40 p. 

7154. Catalogue... tableaux, dessins... de Thomas Loridon-De 
"^ ' ' Ghellinck marchand de Tableaux... 3 Septembre 1821. 

. ' In-8.«, 80 p. Collection de 250 tableaux de grands maîtres, parmi 

^. lesquels le Potjes-merkt de David Teniers, vendu 5000 fr. Loridon 

possédait une magnifique collection de dessins et d'estampes qui ne fui 
p.'is cataloguée en détail. 

1822. 

7155. Salon d'hiver. XXVI»*"* exposition publique de la soc. roy. 
^ r> d'agric. et de botanique de Gand, 6, 7, 8 et 9 Février 1822. 

In-8.«, M flf. lim., 24 p. Prix à la Rosa centifoHa du c.»* Délia Faille, 
et au Crinum speciosum de N. De Cock à Loochristy. 

7156. Salon d'été. XXVI1»*»« exposition... 29 et 30 Juin... 1822. 
In-8.0, 13 ff. lim., 33 p. et 3 p. non cotées. Des médailles furent décer- 
nées: pour la plante la plus rare, à YAraucariaexcelsaÙQ F. Van Cassel, 
et pour la plante la mieux cultivée, au Globba nutans du baron Baut. 



N.w 7148 à 7151. Coll. de M.' Goelgbebuer. — N.« 7152 à 7154. De noire 
coll. — N.o» 7155 et 7150. Coll. de M.' Goetphebuer. 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 305 

7157. Rapport fait à la société royale (ragpicullure e! de l)ola-^\ ^ 
nique de (iand... 29 juin 1822. par J. B. Delbecq. <, -^ 

In-H.", 21 p., avec I (ableau. '• 

7i58. Caroli Augusti Van Coetsem Oralio inauguralis de summa \ "i^ 
utilitate et dignitate anatomes comparatse, cum ad physiologiam 
humanam illustrandam, tum ad naturalem animalium classiiica- y ' 
tionem rite ordinandam et stabiliendam... 
In-8.«, â6 p. 

7159. Rekenboek voor de scholen... uitgegeven op verzoek van <^y ^ ' 
het sclïool-onderwijzers gezelschap (e Gend, onder de zinspreuk : 
Vrede efi oefening /dooT deszelfs Voorzitler Pieler Jonglas, hoofd- 
onderwijzer... Eerste stukje. 

Iu-8.», iv-107 p. Dédicace à A. Van den Ende, insp. de renscignem.^ ""' 

7160. Catalogue de livres... de Jean-François Vandermaeren , ' 
Chanoine gradué de Malines... 15 Avril 1822. 

111-8.", 7i p. et supplémcnl de 15 p. 

7161. Calai, d une coll. dVstampes encadrées... 11 Juin 1822. 

In-8.», 8 p. .^ 

7162. Catalogue d'une belle et nombreuse colleclion de livres... "^ 
de Charles-Joseph Van Hoorebeke, Pharmacien... 14 0cl. 1822. 

Iu-8.«, 130 p. Les 50 premières pages comprennent la colleclion Van 
Hoorebeke, riche en livres d'histoire naturelle et de l)olanique surtout. 

1823. 

7163. • Parvum cœlesle palmetum, opéra R. P. Nakateni. — 
Gandavi, lypis P. De Goesin, 1823. 

In-i2.*, de 8 feuilles d'impression. 

7164. Salon d'hiver. XXV11I"»« exposition publique de la société > , 
royale d'îigriculture et de botanique... 6, 7, 8 et 9 Février 1823. 

In-8.", 6 ff. lim., 2â p. et 1 f. non coté. 

7165. Salon d'été. XXIX.'*"« exposition... 29 et 30 Juin... 1823. 
ln-8.«, !â4 p. el i ff. non cotés. Los prix furent décernés : pour la 

plante la plus rare, au Gastonia palmata de M.*' Caters-DeWolf; pour > 



N.« 7157. Coll. de M.^ Goeighebuor. — N.» 7158. Bibl. Oand, Hisl. nal., 
n.« 783. — N.«7t5î). Coll. de M.-" de Moycr. — N."» 7160 à 7lfi2. Do noire 
coll. — N.« 716i el 7165. Coll. de M.'-Goctphebuer. 

IV. 2t) 



f f ! '' r 



306 PIERRE-FHANÇOIS III DE GOESIN. 

la collection de plantes rares, à Josse Verleeuwcn ; pour la belle culture, 
au Kalmia latifolia de M.'' J. Van Crombrugs^lie. 

7166. Discours prononcé à la dislribulion solennelle des prix 
de la société royale d'Agriculture et de Botanique de Gaod, le 
29 Juin 1823, par M. Van Hulthem. 
In-8.», p. 

. 7167. Programme dos prix, soc. d'agric. et de bolan. de Gand. 
In-8.0, iâ (T. Résultat des divers concours depuis 1809. 
7468. Salon de 1823. Exposition des productions d'artistes 
' vivans, ouvert le 4 août 1823... au local de l'académie... 
\ ln-8.«, 57 p. 12.» exposition de 4i0 n.»", contenant des œu^Tcs de 

J. Geirnaert B. Omniefçanck, J. Paelinck [toileUe de Psyché) , E. Ver- 
boeckhoven, P. Surmont, F. Navez, F. et E. De Vigne, L. Minard, 
' Odevaere, etc. 

7169. Rcdevocring over den luyster, welken de koninkjyke aka- 
. demie van teeken- schilder- beeldhouw- en bouwkunde, le Cent, 
^ door bel voorstellen van eerepryzen, en het openen harer pronk- 
"zael, aen de nederlandsche kunsten en kunstenaers, heeft byge- 

bragt... Op den 11 Augustus 1823, door N. Cornelissen. 

In-8.«, 34 p. I 

7170. Annales du salon de Gand et de l'école moderne des Pays- | 
Bas; Recueil de morceaux choisis parmi les ouvrages de Peinture, , 
Sculpture, Architecture et Gravure, exposés au Musée en 1820, 

et d'autres nouvelles productions de l'art; gravés au trait, avec 

l'explicat. des sujets et une notice sur les artistes. Par L. de Basl... 

In-8.», 2 ff. lira., 2li p., avec 86 pi. gravées au trait par C. Normand. 

Beaucoup des notices conten. dans ce vol. sont de Cornelissen. — Vendu 

fr. 6-50 c. Van Gobbeischroy; 15 fr. d'Hane (mar. vert); 7 fr. D'Huyvelter. i 

7171. Messager des sciences et des arts, recueil publié par la I 
société des beaux-arts et des lettres, et par celle d'agriculture el 
de botanique de Gand. — A Gand , Chez P. F. de Goesin-Verhaeghe, 
Imprim. de l'Université et des deux Sociétés, rue Hautport N'37. 

In-8.», 35 volumes. 

La 1.* série, qui a paru de 1823 à 1830, comprend 6 volumes avec 
96 planches; la 2.« série, publiée de 1833 à 1838, sous le titre de 



N." 7166 à 7168. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.» 7169. Bibl. Cand.ArIs. 
n.« 1186»>is. — N.« 7170. Id , id., n.» 507. 



PIERRE-FRAISÇOIS III DE GOESIN. 307 

Messager des Sciences et des Arts de la Belgique, ou Nouvelles Archives 
historiques, littéraires et scientifiques, comprend 6 vol. avec 75 pi. ; la 
3.C série , publiée de 1839 à 1844 , sous le tilre de Messager des Sciences 
historiques de Belgique, comprend aussi 6 vol., avec 80 pi. ; la 4.« série, 
publiée de 1843 à 1850, sous le titre de Messager des Sciences histori- 
ques et Archives des Arts de Belgique, comprend encore 6 vol., avpo 
80 pi. ; la 5.« série, publiée de 1851 à 1856, sous le titre de Messager 
des Sciences historiques, des Arts et de la Bibliographie de Belgique, 
comprend 6 vol.; enfin la 6.« série a commencé en 1857 sous le titre 
de Messager des Sciences historiques, ou Archives des Arts et de la 
Bibliographie de Belgique. 

Cette très-importante publication se rencontre rarement complète el 
sa valeur varie de 200 à 350 francs. La l.« série, qui est la moins inté- 
ressante, est la plus rare. Nous croyons inutile de citer les nombreux 
collaborateurs qui ont fondé, soutenu et fait prospérer celte vaste et 
précieuse encyclopédie qui embrasse une période de trente-huit années 
et qui contient, en quelque sorte , les archives du mouvement intel- 
lectuel belge pendant cet intervalle. Nous mentionnerons cependant 
J. Altmeyer, L. De Baecker, L. De Bast, Ph. Blommaert, Ad. Du Bois, 
J. Borgnet, R. Ghalon, N. Gornelissen, 0. Delepierre, Pr. Van Duyse, 
L. Gachard , V. Gaillard, H. Helbig, F. Henaux , Fr. Hcnnobert, I. Hoye , 
Ph. Kervyn de Volkaersbeke , F. Lecouvet, A. Van Lokeren, D.-J. Van 
der Meersch, P. Van der Meersch, A. Pinchart, G. Piot, M. Polain , 
J. et H. Raepsaet, de Reiffenberg, M. de Ring, J. Roulez, J. de Saint- 
Génois, Alex, et Arn. Schaepkens, A. Schayes, G. Serrure, A. Voisin, 
A. Warnkœnig, Warzée, A. Wauters, H. Wolters, etc. 

Le Messager a été successivement imprimé par les typographes sui- 
vants: P.-F. De Goesin (183^3-30), D.-J. Vanderhaeghen (t833-34), 
D. Duvivier(1835), et L. Hebbelynck (1836-62). 

7172. Vita Danielis Wyttenbachii, literarum humaniorum nii- 
perrime in academia Lugduno-Batava professoris. Aiictore Giii- 
lielmo Leonardo Mahne. Editio Altéra. 

In-8.», 4-4-255 p., avec un fac-similé de récriture de Wyltenbach. 
Dédicace à J.-M. Kemper et à Dav. Van Lennep, professeurs. 

7173. Cal. de livres... de Eustache Grégoire Bruggeman, doot. ^^ ^ 
en Médecine el Chirurgie à Meulenslede... 27 Janvier 1823. , 

In-8.*, 102 p. Gollection riche en ouvrages de médecine. 

7174. Calai, délivres... de M"" Alphonse- Jean Huyllens, deoédc f ^ ^ . 
Tan 1791. Suivi d'un supplément... 26 Février 1823. 



N."7172. Bibl.Gand, Hist., n." riââOhiv — N."717art 7174. De notre coll. 



308 PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 

• ^ . ^ ^ ' In-8.«, 4-4 p. Belle collection de livres sur les beaux-arts, dont une 

^' ~ autre partie fut vendue en 18:20 (Gand, Gysdaele, 31 août). 

7175. Catalogue de livres , suivi d'une nombreuse eolie<*tion 
\ '^^"^^ '\ d'estampes... de J. de Bailly, peintre... 23 Juin 1823. 

In-8.», 70 p. Colleclion assez remarquable de gravures. 

1824. 

7176. * D. Wyllenbachii Iccliones V, cum praef. et notis G. 
' . ' ^ Mahne. — Gandavi, typis P. De Goesin, 1824. 

. ^'^ - ln-8.« 

7177. Salon d'hiver. XXX."« exposition publique de la soc. roy. 
, . ' ' ' d'agriculture et de botanique... 6, 7, 8 et 9 Février 1824. 

^ * '' ^ In-8.», 6 (T. lim., 2â p. et 2 ff. non cotés. 

, ^ -. ;. '* ^ , 7178. Salon d'élé. XXXI.«*«« exposition... 29 et 30 Juin... 1824. 

W\<\ » /, - In-8.», 27 p. cl 3p. non cotées.— V. Messager des sciences, 182i, p. ICI . 

7179. Programme des prix... soc. d'agr. et de botan. de Gand. 
ln-8.«, i2flr. 

7180. Momie d'Egypte, exposée au salon de la société des 
beaux-arts à Gand. 

In-S.», 4 ff. avec 1 pi. M.' de Meyer en possède un exemplaire sur 

peau de vélin. 

^ : il! i ^1?^-- j^ 7181. Progr. des Prix proposés par l'académie... pour 1826. 

i <*! r - In-8.®, 11 p. Le prix dliistoire échut à Ch. Piquet, celui de genre à 

^ , ., , - ' J. Schippers, celui de paysage à B. Van Hove, celui de Sculpture à 

.\ ^ ' Alb. Voituron, el celui d'architecture à Fr. Marlier. 

7182. Verzameling van de inerkwaardigsle voortbrengselen der 
hedendaagsche Nederlandsche Kunstschool ; gotrokken uit de voor- 

V naamste tentoonstellingen die plaats gehad hebben te Amsterdam, 

Anlwerpen, Brusscl, Gent, 's Gravenhage, enz. In omtrek gesne- 
den in het koper, met bijgevoegde aanteekeningen op derzelvtr 
vorboeldingen. 

în-8.", 86 p., avec 82 pi. au trait par C. Normand. 

7183. Alloculio ad literarum human. et philosophiae theorelicae 
candidalos, Fr. A. Spyers, Sevenariensem , Aug. Giron, Gandav., 






N.« 7175. De noire coll. — N."« 7177 à 7179. Coll. de M.' Goetghebuer. — 
N.« 7180. Coll. de M.' de Meyer. — N." 7181. Coll. de M.' Goolghebuer. — 
>." 7182. Coll. de M. >• Serrure. — N.« 7183. De noire colL 



,1 



'[ 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 309 

Felicem Voisin, Bononiensem et Paul. Aem. de Paepe, Gand., 
habita d. XIII Augusti 1824 a Guil. Léon. Mahne. 

în-8.», 8 p. «I 

7184. Sermo academicus, anno M. DCCC. XXIV, seholaruni , V ^ ' 'î 
inchoandarum causa Iiabitus... a Guil. L. Mahne. 

In-8.0, 19 p. 

7185. Catalogue de livres... 16 Février 1824. ^. », ,- '\ - 
In-8.», 64 p. 

7186. Catalogue de livres... tableaux et estampes... 7 Avril 1824. r, 
In-8.», a* p. 

7187. Catalogue d*une belle collection de livres... tableaux... de 
Louis de Potter... 11 et 12 Mal 1824. 

In-8.», 41 p. C'est dans cette vente que se trouvait : Théâtre de tous \ 
les peuples, avec leurs habits et ornements divers, dépeints au naturel 
par Luc d'Heere, peintre et sculpteur gantois. Ce manuscrit in-fol., qui 
contenait une biographie des peintres flamands, en vers, avait été retiré 
par la famille de PoUer et n'a plus été retrouvé depuis lors. 

7188. Catalogus van Boeken... 12 Augusti 1824. ^. ?' 
In-8.», 16 p. 

7189. Catalogus van uitgekozene boeken... 26 Oct. 1824. r, 
In-8.«, 13 p. 

1825. 

7190. Salon d'hiver. XXXIP*"»» exposition publique de la soc. 
royale d'agric. et de botanique de Gand, 6, 7, 8 et 9 Février 1825. v. 

In-8.«, 6 ff. lim., 23 p. et 21/2 ff. non cotés. Des prix pour la plus 
belle coll. de plantes et pour la plante la mieux cultivée furent accordés 
à Josse Verleeuwen et à De Gaters-De Wolf , à Anvers. 

7191. Salon d'été. XXXIIP-exposition... 29 et 30 Juin... 1825. ^ 
In-8.», 6 ff. lim., 24 p. et 2 ff. non cotés. 859 n.»« \ 

7192. Discours prononcé à la distribution solennelle des prix 
de la société de botanique... 29 juin 1825, par M. Van Hulthem. 

In-8.<», 10 p. Ce discours fut réimprimé en entier dans le Messager 
de««ctence«, année 1823, p. 207-216. t *! 

7193. Programme des prix... société d'agric. et de botanique. 
In-8.«, 7 ff. , ' . 



N.w 7J84 à 7189. De notre coll. — N.- 7190 à 7193. Coll. de M.^ Gocl- 
gliebuer. 



: / f 



<N 



^' 



i 



i^ 



r ' . is ' 



310 PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOESIN. 

^ M:. 3^ J> 7194. Dissertatio iiiauguralis de Hytirope Chronico... défende! 

Petrus JoannesWauters, Gand., die VIII* Aug. MDGCCXXV, 
In-4.«, 3 iï. lim., 48 p. 
', I *'■' ' . r 7195. Discours prononcé "à Touverture des cours de Tuniversilé 

< / // de Gand , le 3 octobre 1825 , par M.' L. V. Raoul. 
^ , \ \ A \« . *> ■' In-8.», 24 p. Intéressant pour Thistoire de l'université de Gaud. 

71^6. Ludovici Vinc. Raoul Oratio, publiée habita Gandœ... 
"^ In-8.0, iQ p. Édition latine du discours précédent. 
7197. Johannis R. Thorbecke Oratio de disciplinarum historieo- 
politicarum argumento, habita die 4 Oct. M. D. CGC. XXV. 
In-8.», 30 p. 
', ^ .«" î - 7198. Notice des tableaux du musée de la ville de Gand... 

7199. Notice sur le chef-d'œuvre des frères Van Eyck, traduite 
de Tallemand; augmentée de notes inédites sur la vie et sur les 
ouvrages de ces célèbres peintres, par L. De Hast. 

*j'> -T ^ In-8.«, 90 p., flgg. Traduction de la notice du docteur G.-F. Waagen, 

r y , ^ } de Berlin. Elle fut insérée dans le Messctger des sciences , année i8â4, 

\ ^ ^ p. 49, 129 et 329. N. Cornelissen, auteur de la plus grande partie des 

f \ yM ; ' .' notes qui accompagnent la traduction, avait ajouté à son exempt, du 

Précis historique de la société des Beatix-arts et de Littérature de Gand, 

la note saUrique suivante : Comme il est souvent parlé dans cet écrit 

de mon bon ami Liévin De Bast , secrétaire de la société , mort du choléra 

en 1832 , et de son talent littéraire , ainsi que de ses traductions, j'ai cru 

pouvoir contribuer à la célébrité qui lui est faite , en insérant quelques 

petites lettres autographes. (Ces lettres, qui sont loin de se distinguer 

par le mérite du style , prouvent que Cornelissen avait considérablement 

aidé L. De Bast dans la rédaction de ses écrits). Au moyen de ce style là, 

M.' De Bast se serait-il frayé la route à l'Institut d'Amsterdam? aurait-il 

reçu des chapelets du pape? des médailles d'or du roi de Prusse, de la 

reine des Pays-Bas? Je ne le pense pas. — Vendu 6 fr. D'Huyvetter, u.«2l6. 

7200. Notice historique sur Antonello de Messine, traduite de 
ritalien ; augmentée de notes et de la description d*un tableau de 

' - ce peintre, par L. De Bast... 

In-8.°, 54 p., avec 3 pi. au trait gravées par C. Normand et C. Onghena. 



N.o 7194. Coll. de M.' A. Wauters. — N.« 7195. Coll. de M.' Goetghebuer. 
-N."» 7196 à 7198. De notre coll. — N.» 7199. Bibl. Gand, Arts, n.»2042fci». 
- N."7i>00. îd., id., n.«1364. 



PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 311 

La traduction apparlient à G. Rassmann. Elle a été revue, corrigée el 
augmentée par N. C4ornelissen. Quatre exemplaires ont été tirés sur 
grand papier vélin. 

7201. Levens-schets vanAdriaan Gilles Camper, door J. G. S. '. - " ' 
Van Breda, A. L. M. Phil. et Med. Doctor... ^ - ^. ' 

In-8.^ 86 p. et 1 f. errata. A. Camper, né le 31 mars 1759, mourut 
à La Haye, le 5 février 1820. Van Breda avait épousé sa fille. 

7202. • Lofrede op H. Boerhaave, door J. Kesteloot... 2« druck. '^ 'î ^ 7 ^ ' 

In-8.«, avec portrait et fac-similé. Le prince de Bavière fit traduire 4l'.i'j^V ^ 
cet éloge en allemand. ' ♦' 

7203. Catalogue de livres... de Luc-Joseph Van Crombrugghe, c^ »r^ la i 
Vice-CurédeS. Michel... 25 Avril 1825. "-' 

In-8.<>, 160 p. Surtout théologie et vies des saints. 

7204. CaUlogue de livres de la Comtesse de Proli, 16 Mai d825. C^. ,^;^- ' ^ 2 
In-8.«, 41 p. ' ' ^ 

7205. Cat. de livres... de Fr. P. Cassel, Docl... 21 Juillet 1825. / t- -5 ' : '^' 
In-8.«, 36 p. 

7206. Cat.delivres...deM.J. de Bast,Chanoine...25 Juillet 1825. fx î \\\ , 
In-8.», 82 p. Belle coUect. , surtout pour les antiquités et l'Iiisl. belg. fr 'î -^ " ' 

7207. Cat. de livres... de Jacques Dutry, Architecte... 3 Aoùl.^ ,, . • 
In-8.», 20 p. 

7208. Catalogue de livres... estampes... de Pierre-George baron 
de Meulenaere... 16 Novembre 1825. 

In-8.% 114 p. Renferme de bons livres dans toutes les facultés et quel- 
ques manuscrits avec miniatures. La coll. d'estampes est peu importante. 

1826. 

7209. Salon d'hiver. XXXIVî*»» exposition publique de la so- - ' 
ciété royale d'agriculture et de botanique... 1, 2 et 3 Février 1826. 

In-8.», 29 p. et 3 p. non cotées. 11 fut rendu compte de ceUe exposi- 
tion dans le Messager des Sciences, année 1826, p. 25-33. 

7210. Salon d'été. XXXV»*»« exposition... 29 et 30 Juin... 1826. , , • 
In-8.», 6 ff. lim., 26 p. et 1 f. non coté. Les ff. lim. contiennent la . ,. 

liste des prix accordés par la société depuis 1809. Il y a des exempt, qui 
n'ont pas cette liste. Des prix furent décernés à J. Vericeuwen, à Alex. 
Verschaffelt et au baron Du Bois de Vroeylande. ■ 1 



N.° 7201. Bibl. Gund, Hisl., n.»ril97l>i». — N.»» 7i03 à 7208. De notre coll. 
— N.« 7209 et 7210. Coll. de M.' Goelghobyor. 



c 



f f, , l ' î||14 PIEKRE-FKA^COIS lli DE GOESIN. 

: - 7411. Rapport à la soc. d'agric... 29 juin... par J. B. Delbecq. 

In-8.«, 19 p. 

^ ^ . 7212. Programme des prix proposés par la société d'agriculture. 

In-8.«, 10 p. 

^ ^^ ) 7213. Salon de Gaiul. Explication des ouvrages de peinture... 

'' ^ des artistes vivans exposés au musée de l'Académie, 7 Août 1826. 

• S"^/, - In-8.S 50 p. 13. «exposition de 425 n.»% parmi lesquels des œuvres 

de J. Odcvaere (dévouement de Thémistocle] , J. Maes [la Samaritaine] , 

^' ' - "^ J. Pieneman (St'méon at< temple et bataille de Waterloo], G. Wappers 

(don Ferdinand visitant Rubens), P. Van Hanselaere, F. Navez [Jscuic 

et Bebecca),X. Schelf bout, etc. Il fut donné une revue critique de Texpo- 

sition dans la Gazette van Gend, août 1826, et dans le Journal de Gand, 

^ sous le titre de Trois jours à Gand, en août 1826, par A. B. (Baron). 

^' ■ "7214. Discours prononcé à la distribution des prix de l'académie 

* ■' ,') royale de dessin, peinture... 21 août 1826, par M. Van Hulthem. 
.' |\ ' •'^ ' In-8.«, 12 p. 6 exemplaires ont été tirés sur papier fort. 

7215. Joannis Lemaire math. mag. et phil. nat. doct. Oratio 
Inauguralis de grapbide lineari nec non nexu artium mechaniea- 

-» rum cum liberalibus disciplinis philosophico, a. d. xvi junii 1826... 

;. In-8.«, 16 p. 

7216. Dan. Wyttenbachii brevis descriptio iustitulionum Meta- 
pliysicarum, quam nunc primum publici juris fecit Guilielmus 
Leonardus Mahne. 

In-8.«, x-203 p. 

7217. * Nieuwe laeken-rckeningen. 

ln-8.» étroit. — Cat. Brupgcman, 27 février 1856. 

7218. Verhandeling op het voltrekken van den Steenweg van 
Cent op Dendermonde, langs Wetteren. 

ln-8.0, 40 p. Par Hipp. Vilain XIIII , qui est encore auteur des opus- 
cules suivants: Mémoire sur les chaussées vicinales de la Flandre-Or., 
Gand, 1829. — Coup-d'œil sur les inondations des Flandres, Brux., 
1832. — Essais poétiques , Brux., 1843. 

7219. * Verhaal der gevangcnis en dood van Lodewyk XVI eu 
Maria Anloinetta, door P**. 

In-8.« — Cat. Rassmann, n « 1978. 



N."« 7211 à 7215. Coll. de M.' Coclîçhcbuer. — N.» 7216. Bibl. Gand, 
Pliilosophio, n." t89l>««. — N.° 7218. De noire coll. 



PIERRE-FHAISÇOIS III DE GOESIN. 313 

1 
In-8.«, 28 p. 



7220, Catalogue de Livres... 19 Octobre 1826. c''^ ' ' ' [^ . 



!' 



I. .•- 



1827. 

7221. Salon d'hiver. XXXVr*"« exposition publique de la société 
royale d'agriculture et de botanique... 6, 7, 8 et 9 Février 1827. 

ln-8.°, 6 ir. lim., â6 p. et 1 f. non coté. 884 n.«* 

7222. Salon d'été. XXXVII'*»* exposition... 29 et30 Juin... 1827. ' ^ 
In-8.», 6 ff. lim., 29 p. et 2 1/2 ff. non cotés. 1239n.»« Exposition plus . ^ " ^* ^ ' 

remarquable que toutes celles qui Tavaient précédée. Les médailles furent 
données à P. Vcrlecuwen, à Alex. Verschaffelt et à A. Van de Woestyne. 

7223. Règlement de la soc. royale d'agric. et de botan. de Gand. ' v .. 
In-8.*, 12 p. 

7224. Notice sur la vie et les travaux de Jean Palfyn.^ " ' 
In-8.<^, 21 p., avec 2 pi. gravées par G. Ongliena et un fac-similé. 

7225. Catalogue de livres... 6 Mars 1827. 

In-8.'», 30 p. On y vendit un exempl. du 2.** vol. de la Chorographia ' ^ '^ -'; -< i 
sacr. Brab., Drux., ICÎiO, dont on connaît Texlrème rareté. 

7226. Catalogue d'une collection de tableaux de difl'érens , 
maîtres... 12 Mars 1827. 

In-8.<', 8 p. 96 numéros. 

7227. Cat. d'un grand nombre de plantes, cslampes encadrées, '\ ,. 
tableaux... de la douairière Vilain XIIII àWetteren... 15 Mai 1827. 

In-8.«, 27 p. Description d'un riclie mobilier. ^ - J 

7228. Catalogue d'une belle collection de livres... 6 Juin 1827.(, , , . 
In-8.«f 54 p. Ouvrages de théologie en anciennes et bonnes éditions. 

Parmi les incunables, la Rhetorica divina d'Arn. De Keysere. 

7229. Catalogue de livres... 22 Octobre 1827. 
In-8.«, U p. 

1828. 

7230. Diatribe academica inauguralis de Clearcho Solensi, phi- c .- , , 
losopho peripaletico... solemni examini submittit JoannesBaptista 
Yerraerl, Gandav. — Gandavi, apud M. A. Mahne, Bibliopolam. ' ' " ^ 

In-8.», ij-128 p. A la fin : (iandavi, ex typographeo Academico P. F. \ ^' '' 
de Goesin-Verhaeghe. Quelques exempl. ont élé tirés de formai in-i.» ^ 



N." 7220. De noire coll. — N.« 7221 à 722i. Coll. de M.' Goetghebuer. 
- N.«» 7225 a 7229. De notre coll. ~ N.« 7230. Bibl. Gand. 



;dl4 PIERRE-FRArsCOIS III DE GO£SIM. 

' 7231. Jacobi Joseph! Haus... Oralio de summo imperio civium 
' conventione fundato, publiée habita Die XVI Sept. 1828. 
In-8.», 49 p. 

7232. Règlement dieneiide voor de Timmerlieden ende Schryn- 
werkers dezer Stad Gend , voor oogwit hebbende, Maetschappye 
van Menschlieventheyd , waervan de inslelling heeft plaets gehad 
op den 29 January 1809... 

In-8.«, 16 p. Résolu le 10 oct. 18:27, el approuvé par le collège le 
23 février 1828. 

7233. Salon d'hiver. XXXVIII'*"« exposition publique de la soc. 
royale d'agric. et de botanique de Gand, 6, 7, 8 et 9 Février 1828. 

ln-8.«, â ff. lim., 33 p. et 3 p. non cotées. 1150 n.«» 

7234. Salon d'été. XXXIXJ*»» exposition... 9 Juin 1828. 
In-8.«, 6 ff. lim., 30 p. et 2 ff. non cotés. 1170 n.« 

7235. Programmedes prix proposés par la soc. d'agr. el de bolan. 
In-8.% 15 p. 

7236. Programmedes Prix, proposés par l'académie royale de 
dessin, peinture... pour le Concours de 1829. 

ln-8.«, p. Le pn.x dliisloire [Flore] échut à Victor de la Croix, celui 
de paysage à dame Is. Van Àssche, épouse Kindt, celui de sculpture 
[statue de l'amiral De Ruyter) à J. Franck, celui d'architecture à 
L. Minard, etc. 

7237. Miscellanea J. B. G. Camberlyn d'Amougies equilis. 
In-8.«, 2ff. lim., 252 p. et 1 f. de table. Recueil de vers latins; les 

notes sont en franc. Quelques exempl. ont été tirés sur papier vélid fort. 

7238. Catalogue de livres... 11 Février 1828. 
In-8.«, 64 p. 

7239. Catalogue de livres... 28 Avril 1828. 
In-8.», 54 p. 

7240. Catalogue de livres... 27 Mai 1828. 
In-8.«>, 64 p. 

7241. Catalogue de livres... de M. Ising... 6 Octobre 1828. 
In-8.<», 85 p. Getle vente et les précédentes sont peu importantes. 



N.»» 7231 à 7236. Coll. de M.'Goetghebuer. — N.» 7237. CoU. de M.' de 
Meyer. — N."» 7238 à 7240. Coll. de M.' Serrure. — N.» 7241. De notre coll. 



PIERRE-FRANÇOIS 111 DE GOESIN. 315 

7442. Catalogue (l'une belle collection (le médailles , anciennes et T 
modernes... de Ferd. Toussyns... 10 Novembre 1828. ^\ ^^' 

In-«.% iâ p. 

7243. Catalogue de livres... de Robert-Jean-Baptisie Van den . ■ 
Berghe, Amateur distingué de Beaux-Arts... 15 Dec. 1828. 

In-8.*>, 67 p. Poésie Déerlandaise et livres à gravures. 

1829. 

7244. Salon d'hiver. XL'*"»« exposition publique de la soc. royale '^ ^ 
d'agriculture et de botanique... 5, 6, 7 et 8 Février 1829. — A i i^i i: 
Gand, chez P. F. de Goesin-Verhaeghe, rue Hautport... 1829. 

In-8.«, 37 p. 1096 n.«» 

7245. Salon d'été. XLlî*»« exposition... 15... Juin 1829. ^, ]/ ^m ^ v.v 
Iii-8.«, 34 p. et 3 ff. non colés. 1203 n.^ ^ : . , 

7246. Rapport fait à la société royale d'agriculture et de bota-^ 
nique de Gand... 15 juin 1829, par J. B. Delbecq. ^-^n,,- 

In-8.«>, 1 1 p. Reproduit dans le Messager des sciences, 1829, p. 233-243. ^^ " ' 

7247. Règlement de la soc. royale d'agric. et de bolan. de Gand.^^^^ .f 
ln-8.», 9 p. 

7248. Salon de Gand. Notice des ouvrages de peinture, sculp-^ 
lure... des Artistes vivans, exposés dans les salles du musée,'' ^ ' 
Ouvert au Public par l'Académie... 3 Août d829. 

In-8.», 36 p. 14.« exposition de 567 n.<*, comprenant des œuvres de 
Pieneraan, J. Calloigne (buste de Guyot), P. Van Hanselaere [Saint 
Sébastien, Susanne, etc.), J. Odevaere [le grec Canaris) , J. Paelinck, 
N. D*HuyveUer, Maes-Canini [la beauté), P. Surmont, etc. Des revues 
critiques de celte exposition furent données dans le Journal de Gand 
(articles de H. Durand) , et dans V Annuaire de la littérature et des arts, 
Liège, 1830. — La somme consacrée en achats de tableaux par la 
commission , s'éleva à âO,000 florins. 

7249. Zeldzaambeden verzameld en uitgegeven door Joan. ( , 
D'Huyvetter, lid van het bestuur der koninklijke akademie van 
leeken- schilder- en bouwkunde... In bel koper gesncden door 

Ch. Onghena. \ . 



N.- 7242 et 7243. De noire coll. ~ N." 7244 à 7248. Coll. de M.' Goet- 
;ïhebuer. — N.» 7249. CoH. de M.' Serrure. 



316 PIERHE-FRANCOIS 111 DE GOËSIN. 

In-4.0, 4 p. et iâ planches gravées au trait, représentant des vases, 
verres, bronzes anciens, etc. Quelques exemplaires ont été tirés de for- 
mat in-folio, et parmi ceux-ci un fort petit nombre avec les planches 
sur papier de chine. (Vendu 17 fr. Van Gobbeischroy). 

f . ) 7250. Objets rares recueillis et publiés par Joan. D'Huyvelter... 

<j Gravés sur cuivre par Ch. Onghcna de Gand. 

In-4.<*, 4 p. et ââ pi. au trait. Traduction de Touvrage précédent, 
avec les mêmes planches. A la plupart des exemplaires de cette édition, 
est ajouté un portrait de J. D'Huyvelter, lithographie par De Wasme 
d'après Madou et P. Van Huffel. 

f, 'o • J 7251. Lofdichlen op Plus VII, door de maalschappij van dicht- 

^' en tooncelkunde te Dropgen, bij haren dichtkunslslrijd van den 

28 van zomermaand 1829 uilgcgeven. 

In-8.«, 27 p. Le poème couronné est celui do Pr. Van Duyse. Celte 
brochure contient aussi le poème de J. Van Dam Thz., instituteur à 
Gand, qui obtint la mention honorable. 
' . ■ 7252. Catalogue de la belle collection de tableaux... d'objets rares 

et curieux... de M. J. B. Moyson... 21 Avril 1829. 

In-8.*, 31 p. Collection de 3:3â tableaux attribués à de bons maîtres. 
1 r '- 3 ,^ ' ' , .» 7253. Catalogue de la belle collection de tableaux, délaissés par 
feu M. Robert-J.-B. vandcn Berghe... 27 Avril 1829. 
In-8.«, 24 p. Collection de 245 tableaux 
7254. Catal. de la belle collection d'estampes, groupes en terre 
•' " cuite et en biscuit... de Robert-J.-B. vanden Berghe... 29 Avril. 

!n-8.», 42 p. Bonnes gravures anciennes et modernes. Parmi les 
objets divers, un grand nombre de figures en terre cuite par Gillis. 

, ^ 7255. Catalogue d'une riche et nombreuse collection de livres 

', anciens et modernes, délaissés par M. le vie.** Théodore de Jonghe, 

- ' composée en grande partie de la bibl. Du Bois... 11 Mai 1829. 

ln-8.», 5-212 p. La 1.* partie (contenant 1756 n.»»), comprend les 
livres provenant de Du Bois de Schoondorp. Elle est assez riche en 
ouvrages de mathématiques et de littérature grecque. L'autre partie, de 
Th. de Jonghe, est composée de quelques ouvrages de prix. 

^ , ) 7256. Catalogus van boeken... 1^»^» Juny 1829. 

In-8.0, 52 p. 



N." 72Î50. Coll. de M.*" Serrure. — N.« 7231 . De notre coll. — N.«- 7252 à 
7254. Coll. de M.' Serrure. — N.o» 7255 et 7256. De notre coll. 



PIERRE-FHANÇOIS Ili DE C.OESIN. 317 

7257. Catalogus van boeken... Catalogue de livres de Charles ^, k'jV 
Désiré De Brabanl', Avocat... 26 Octobre 1829. 

ln-8.», 8 p. 

7258. Catal. de livres, inslrumens à cordes... de M. J. Morel-De ( )c^ < ^ \ 
Zinzerling, Membre du Conseil de Régence... 26 Octobre 1829. J 

ln-8.«, 60 p. 

7259. Cat. de livres... de Ant. Bouclicl, Docteur... 3 Nov. ♦829. f, , > . , ^^ 
In-8.», 72 p. OuvrajKcs de médecine. 

1830. 

7260. Beschryving der werkdadige landbouw-konst van de . - - 
Mcekrap... door J. A. Vcrplancke, te Gend. — Te Gend, uit de 
Drukkery van P. F. de Goesin-Verhaeghe.,. 1830. 

In-8.», 36 p., avec 8 planches litliograpliiées. 

7261. Salon d'hiver. XLII'*"»» exposition publique de la société » ' ;. 
royale d'agriculture et de botanique... 4, 5, 6 et 7 Février 1830. ^ , . ^ 

In-8.«, 35 p. et 1 f. non colé. 1027 n.»» , "".j 

7262. Salon d'été. XLIIP™» exposition... 14 Juin 1830.. .. . ,,>.-: hm^' 
In-8.», 35 p. et 2 1/2 ff. non cotés. 1232 n."« ' ', ^: , Ji 1' 

7263. Recherches cliniques et anatoinico-palhologiques sur '^ 
Finflammation aiguë de l'arachnoide cérébrale, sur l'hémorrhagie '^ *'' ^ 
circonscrite et sur le ramolisscment du cerveau. Par C. A. Van / /' * 
Coetsem, M. D. .. - 

In-8.», viij-382 p. et 1 f. pour l'crrala. 

7264. * Oratio de scientiarum amore Platonico. Adjecta est 
Tclescopii Rienksiani descriptio, auctore C. Hauff. 

ln-4.°— Cat. Rassmann, n.» 2720. 

7265. Dewanordc en onwenteling op den Vlaemschen Zang- ^ 
berg, in vier zangen... door P. Van Duyse. 

In>8.<*, 91 p. et 3 p. non cotées. Le poème finit à la page 44, le resie 
se compose de noies. 

7266. Catalogus van boeken... 23 Juny 1830. 
In-8.«, 50 p. 



N.»» 7257 à 7260. De notre coll. — N.- 7261 et 7262. Co». de M.' Gocl- 
phebuer. — N.»7263. Bibl. Gand, Médecine, n.<>2006. — N." 7265. Coll. 
dp M.' Snellaerl. — N.» 7266. Bibl. Gand, Hisl. lill , n.« 309. 



.'r'3 '^ '/ ^ 



U >\ 



318 VKIVE IMERRE-FRANCniS III DE GOESIIS. 

1831. 

7267. Salon d'hiver. XLIV'*"»« exposition publique de la sociéCé 
d'agricull. et de botanique de Gand, le 8, 9 et 10 Février 1831. — 
A Gand, chez P. F. de Goesin-Verhaeghe , rue Haulport... 1831 . 

In-8.0, 14 p. et i f. non colé. 515 n.*« 

7268. * Dissertation sur le système monétaire. 
In-8.»» 114 p. et 1 f. de table. Par le comte de Lichfenelde. 

7269. Catalogue de livres... 18 Janvier 1831. 
ln-8.», 62 p. 

7270. Catalogue des livres, rares et précieux, au nombre de 
14435 lots de la Bibliothèque de feu Monsieur Jean-François Van 
de Velde, en son vivant docteur et professeur en théologie... rédigé 

. d'après le Catalogue manuscrit du Défunt, par M.' P. F. De Goesin- 

)Verhaeghe, Imprimeur de TUniversilé de Gand. 

ln>8.o, 2 vol. de 592 et 716 p. sans les liminaires. C'est sans doute la 
plus remarquable collection de livres de théologie qui se soit jamais 
présentée en vente en Belgique. Les ouvrages rares et précieux y sont 
en grand nombre ; on y compte au-delà de 450 incunables et de livres 
et manuscrits importants en tous genres. Il faut ajouter aux deux volumes 
ci-dessus un Catalogue de Mappemondes ^ Cartes géographiques. Plans 
et Dessins, etc., faisant partie de la Bibliothèque de feu Mj Van de 
Velde... 18 p., et le Prix des livres, Qb p. Ces deu.x dernières parties ont 
été imprimées par J. Poelman. 



VEUVE PIERRE-FRA5Ç01S HI DE GOESIN. 

1831. 

7271. Salon d*été. XLVi*"« exposition publique de la société 
d'agriculture et de botanique de la ville de Gand , le 29 et 30 Juin , 
1 et 2 Juillet 1831. — A Gand , de Timprimerie de la Veuve P. F. 
de Goesin, née Verhacghe, rue Hautport N.® 37. 1831. 

In-8.«, 32 p. 933 n.°« 

7272. Programme des prix proposés par l'académie royale de 
dessin, peinture... de Gand, pour le concours de 1832. 



N."» 7269 et 7270. Bibl. Garni, Hisl. lill — N.«»7267, 7271 et 7272. ColL 
de M.' Goetghebuer. 



VEUVE PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 319 

In-8.«, 10 p. Fail en séance le 30 sepl. 1831. Les prix furent oblenus: 
pour riiistoire, par Louis Gallail (J.-C. chez les Pharisiens], et par 
A. Wulfaert [Vénus et Mars), pour le genre par H. Dillens, pour la 
sculpture par P. De Vigne, etc. 

7273. -Notice de cinq tableaux, nouvellement exposés au musée. ^ ^ . . - 
In-8.», 4 p. Tableaux de Fanny Paelinck (S.»« Dorothée), de P. De 

Goesin {la méditation), de J. Geirnaert [un médecin hongrois) , etc. 

7274. Catalogue de livres... 21 Juillet 1831. V' ' ' 
In-8.», 26 p. 

7275. Catalogue d'un bel assortiment de livres... de F. P. G. A. ^ ^^ ^ 
Surmont de Volsberghe... 24 Octobre 1831. [ . * 

In-8.», 05 p. Catalogue rédigé par J.-F. de Laval. 

1832. 

7276. Salon d'hiver. XLVr*»« exposition publique de la société (^ f'M u, ^J* 
royale d'agriculture et de botanique... 6, 7, 8 et 9 Février 1832. ;; . , v , , 
— A Gand, de l'imprimerie de la Veuve P. F. de Goesin, née 
Verhaeghe, rue Hautport N.» 37. 1832. 

In-8.«, 26 p. et 2 ff. non cotés. 1048 n.<" 

7277. Catalogue de livres... 27 Février 1832. 

In-8.% 149 p. et 8 p. desuppl. Gollecl. de bons livres dans toutes les 
facultés , mais surtout en botanique et en malb. C'est encore un fragment 
de la bibliothèque de Du Bois de Schoondorp , la part de Ch. Vilain XIIII. 

7278. Catalogue des livres... de Guill. Demanet... 19 Mars 1832. ^ f, t ^' 
In-8.«, iv-79 et 10 p. Guill. Demanet, médecin de talent, né à Gand ) 

le 30 juillet 1747, y mourut le 15 sept. 1831. C'est lui qui introduisit *' 
la vaccine en Belgique. Il est auteur de plusieurs traités sur Tart des 
accouchements, qui sont restés en manuscrit. 

7279. Premier catalogue d'une belle et nombreuse collection de <", ,^ -^ 
livres... de P. J. Van de Velde... 21 Mai 1832. J 

In-8.«, 133 p. Il y a quelques bons ouvrages en litt. néerlandaise, 
beaucoup de romans et de livres peu sérieux. La ^.*^ partie du catal. 
de P. Van de Velde fut imprimée par F. et E. Gyselynck, en 1833. 



N.-7273. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 7274 et 7275. Bibl. Gand, 
Hist. liU., n.»312. — N.« 7276. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.«« 7277 et 
7278. De notre coll. — N.» 7279. Coll. de M.' Serrure. 






i\ 



320 KDITIO.NS DE PIERRK-FR. III DE GOESIK, SANS DATE. 

7280. Épreuve el caUiIogue des caractères de l'imprimerie de 
feu M/ P. F. De Goesin-Verhaeghe, en son vivant Imprimeur de 
l'Université... 6 Novembre 1832. 
ln-8.«, 3-2 p. 



ÉDITIONS DE PIERRE-FRANÇOIS UI DE GOESl.N, SANS DATE. 

7281. Calechismus ofte chrislelyke leeringe, gedeylt in vyf 
Deelen, ende een-en-veertig Lessen. 

In-12.0, 96 p. à 2 col., texte français et flamand. Imprimé en 1815. 
La même année il en parut un abrégé : Klexjne Catechismus. 

7282. Instruction publique. Collège de Gand. 

In-4.*', 4 p. Règlement relatif au collège de Gand , ouvert en janv. 1815. 

7283. Observations sur l'organisai, des universités du royaume 
des Pays-Bas, en réponse à quelques brochures contre cette organ. 

In-8.«, 32 p. Cette brochure de L.-V. Raoul parut en 1821. 

7284. A Sa Majesté le Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange... 
In-8.«, 8 p. Mémoire signé Liévin Bauwens,mais rédigé par N. Cor- 

ncli.ssen (en 1816), pour demander des mesures proieclionnistes on 
faveur des filatures et des imprimeries sur coton. 

7285. Mémoire sur l'utilité des Genievreries en Flandre. 
Adressé au gouvernement français. 

In-4.0, 15 p. 

7286. Catalogue des plantes du jardin botanique de la Ville de 
Gand, rédigé par Jean-Henry Musscbe. 

In-8.» La préface es! de N. Cornelissen. 

7287. Règlement de la société d'agric. et de botanique de Gand. 
ln-8.^ 12 p. 1.' règlement de la société, promulgué le 24 déc. 1810. 

7288. De Koepok-Inëniing geloctst aan bel gezond versland. 
In dorps-gesprekken, (Naar bel Franscb) door J. L. Kestelool... 

In-I2.«, x-9-t p. La préface est datée de La Haye, 20 juin 1812. P. De 
(îoesin n'a imprimé que le tilre do cet ouvrage. 



N.- 7280 à 7282. De noire coll. — N." 7283. Bibl. Gand, Bel les-Lel 1res, 
n." 2851 bis. - N.» 728i. Id., Jurl.spr., n.« HOOI. — N." 7285. Id., ûL, 
„... a;J67b»*.— K." 7286. Cand, Musée hisl. — N."» 7287 el 7288. De noire coll. 



ÉDITIONS DE PIBRRE-FR. 111 DE GOESIN, SANS DATE. 321 

7289. Conseils aux Dames, sur les moyens d'entretenir la bouche f^ ^ - 
et les dents en bon état; précédés de considérations utiles sur la î> . 
nature des affections les plus fréquentes de la bouche, etc. Par 

J. C. Gerbaux, Chirurgien-Accoucheur. 
ID-I8.0, 104 p. Imprimé en 181». 

7290. Réponse à l'article signé De La Haye, Med. Doct. à Bruges , f y -: ^. 
inséré dans le Journal de Gand, Dimanche 16 Septembre. 

In-8.<», 8 p. Le docteur De la Haye avait insinué que J.-O. Garnier, 
auteur d'un traité de Géométrie, n'avait fait que compiler un ouvrage 
du mathématicien Lacroix. J. Garnier, dans celte brochure, se défend 
de celte accusation, qu'il appelle une calomnie. Pièce imprimée en 1821 . 

7291. Recueil de comptes faits pour les prix des marchandises 
et denrées coloniales, aux conditions usitées sur la place de Gand, ^ 
par comparaison du poids métrique en monnaie décimale, par \ 
J. C." 

Petit in-8.0, À ff. lîm., 42 p. et 1 f. non coté. En franc;, et en flamand. 

7292. Tableau indicatif de la comparaison du change d'Anvers , 
sur la Hollande... par J. C. 

In-12.«, 6 p. 

7293. Historié en inrichting der koninglyke Akademie van 
teeken-, schilder- en bouw-kunden, Opgerecht binnen de Slad 
Gend. 

In-8.«, 4 flf. lim., x-281 p. et 2 1/2 ff. de table. Par Vande Vivere, 
greffier du conseil de Flandre. — Voyez n.« 6926. 

7294. Beschryving van de Schilderyen en Beelden ten toon ^ 
gesteld in het Muséum van het Département der Schelde, binnen 
Gend, in de gewezen Abdy-kerk van S. Pieters. Door P. F. de 
Goesin-Verhaeghe, Conservateur van 't Muséum. 

In-i6.«, 69 p. Traduction du n.*696i, imprimée en 1802 (an XI). 

7295. Nojtice des tableaux , miniatures, sculptures... conservés 
au salon de la soc. royale des beaux-arts et de littérature à Gand. 

In-8.«, 13 p. renf. la descripUon de 98 objels d'art. Il parut plus tard 
un supplément chiffré de la p. 14 à 24 portant les ».•• jusqu'à 177. 



N.» 7289. CoU. de M.' de Meyer. — N.o7290. Bibl. Gand, Bel les-Lel 1res, 
n.»2851*»». — N.««7291 et 7292. De notre coH. — N.« 7293. Bibl. Gand, 
Arts, n.o 1879. — N.o* 7294 et 7295. De notre coll. 

IV. 21 



323 ÉDITIONS DE PIERRE-FR. III DE GOESIN, SANS DATE. 



Ç, -"..-v^ 



7296. Grondregelen der Bouw-Kunde , aengewezen in haere 
bezonderste deelen , zoo aengaende hunne proportien, vercierselen, 
als hun gebruyk. Ten nutte der Leerlingen van de derde Klasse 
der Architecture opde Akademie... binnen Gend. Overgenomen 
uyt het fransch Werk van J. F. Blondel, getytelt : Cours d'Archi- 
tecture, door P. Van Reysschoot, Professor der Bouw-Kunde... 
In-8.», 78 p., avec 12 planches d*archi lecture gravées par Tiberghien. 
II devait paraître un second volume de ecl ouvrage avec des planches 
gravées par Benoit D'Huyvetter, mais il ne vil poinl le jour. 

■ ' ' '• 7297. De Beginselen der Teeken-Konst, Behelzende de manière 

' '^ ' om te teekenen na Printen,Teekeningen,Schilderyen,Plaester ende 

het Leven ofte Model. Aengewezen door de Geometria ofte Meet- 

Kunde. Zeer nut voor de jeugd. Met 20 plaeten. Door P. Spruyt. 

• ' In-4.«, 68 p. avec 20 pi. gravées à l'eau-forle. Imprimé en 1795. 

Philippe-Lambert-Joseph Spruyl, peintre el graveur, né à Gand le 
1*^ .\ ' ' ^ ^^^il 1727, mourut dans sa ville natale le 5 mai 1801. 

7298. Discours prononcé par M. le baron De Keverberg-De 
Kessel, gouverneur de la province, au moment où le jeune Van 
den Abeele allait recevoir des mains de S. E. la première médaille. 

ln-8.«, 4 p. et 1 f. non colé. Discours prononcé le 24 août 1818. 

7299. Abrégé des principes de la grammaire française, par 
\ "* ' ^ M. Restant. Nouvelle édition. 

In-8.», 2 ff. lim., 96 p. el 2 flf. de lable. 

' • ' ' 7300. Letterkundig tydverdryf over bel bewys dat de vlaerasche 

,•..;- tael beter is als de fransche, en eenige belangryke aenmerkingen 

tôt voorspoed van den landbouw en verdere staets-huyshoudelyke 
bedenkingen. Door den heer MuUe, Oud Advocaet... 
In-8.«, ij-67p. Brochure imprimée en 1819. 
730i. Mellificium Apiculœ, sive documenta petita ex Evangelio 
Modulis Rythmicis, Quo faciliùs cantu, si lubet, animis influant, 
laborata in gratiam Studiosœ Juventutis. 

In-32.«, 163 p. Recueil de 321 strophes en vers latins rimes. 
7302. Adresse des peuples de l'Europe aux Français. 
in-8.<>, 8 p. En vers , par Serlippens. 



N.o 7296. Bibl. Gand, Arts, n.« 2040. — N.» 7297. De notre coll. — N.» 
7298. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.« 7299. De noire coll. — N.« 7300. Coll. 
de M.'Snellaert. — N.« 7302. De notre coll. 



M.* 'i 



ALMANACHS IMPRIMÉS PAR PIERRE-FR. III DE GOESIIS. 323 

7303. Les Jacotins et leur antagoniste, satyre; par***, initié. ^^ 

In-8.», \ 1 p. Pamphlet en vers par Sylvain Van de Weycr, contre 
Jacotot, de Louvain, auteur d*un nouveau système d'enseignement. 
(Imprimé en 18:24). 

— Catalogue des livres de Emm. Heyman, 29 mars, et de P. 
Verhaeghe, avocat, 19 avril. 
Voyez n.»» 7121 «17152. 



ALMANACIÏS IMPRIMÉS PAR PIERRE-FRANÇOIS III DE GOESIN. 

7304. Almanach de Saint Nicolas, Dédié à la Jeunesse, pour 
TAn de Grâce M. D. CGC. IV. De la République française XII. 

In-t2.», 127 p. et I 1/2 ff. de table, avec 5 planches gravées repré- 
sentant des jeux d'enfant, et une planche de figures géométriques. Recueil 
destiné aux enfants , renfermant quelques considérations sur Téducation 
en général, sur la lecture, la grammaire, etc., entremêlées dliistoriottes, 
de fables et de pièces de vers. Cet almanach , qui est rare , eut un second 
volume pour 1805, mais nous neTavons pas rencontré. 

7305. * Almanach des Bergers pour Tannée 1792. 

Imprimé à 1000 exemplaires, pour compte de Van Ackere , libraire 
à Lille, d'après une lettre autographe de ce dernier. 

7306. * Directorium ad rile legendas horas canonicas, pro 1811, 
auctore J. F."» Van Heuverswyn, Garm. Disc. 

In-8.» 

7307. * Calendrier Belgique curieux et ulile. 
In-24.« 

7308. * Almanach van Milaenen. 
In-12.» 



N." 7303. Gand, Musée hist. — N.« 7304. De notre coll. 



LXX. 

BERNARD-GRÉGOIRE-CONSTANTIN POELMAN. 1787-1823. 



En 1785, la veuve de Jean Meyer céda son fonds de librairie, au 
prix de 1572 florins, à Bernard-Grégoire-Conslanlin Poelman , 
qui avait obtenu des lettres patentes de Marie-Thérèse, après lui 
avoir adressé la supplique suivante : 

« Remontre très-respecttœiisement Bernard Poelman, habitxint et 
natif de votre ville de Gand, âgé de 25 ans, qu'après avoir servi 
longtemps comme compagnon en différentes imprimeries et en 
dernier lieu aux imprimeries des sieurs Begyn, veuve De Goesin, 
à Gand, et Hoyois à Mons en Haynaut, il se trouve à même de 
pouvoir exercer en règle ces fonctions pour son compte^ soit en 
érigeant dans votre ville de Gand une nouvelle imprimerie soit en 
entrant par cession ou achat dans une déjà achalandée et connue. 

Ne pouvant cependant embrasser cette fonction sans lettres pa- 
tentes d'octroi de Votre Majesté, il s'est procuré une attestation de 
catholicité et de mœurs donnée par son curé, et trois certificats de 
son entière capacité et fidélité par les directeurs et propriétaires des 
imprimeries susdites. 

Muni de ces témoignages cy-joints en original, il prend son très 
respectueux recours vers Votre Majesté La suppliant très-humble- 
ment d'accorder au suppliant lettres patentes d'octroi d'imprimeur 
et de libraire en la ville de Gand, moyennant de satisfaire au 
surplus à ce qui est requis en pareil cas par les placards et ordon- 
nances sur ce émanés par Votre Majesté. 

Cette supplique, datée de Bruxelles, 2 mai 1778, est suivie d'une 
attestation de bonnes mœurs et de religion orthodoxe délivrée par 



BERNARD-GRÉGOIRE-CONSTANTIN POELMAN. 328 

F. De le Bulcke, curé de Saint-Nicolas, et de diverses déclarations 
signées J. Begyn , veuve Michel De Goesin et H. Hoyois, de 
Mons, par lesquelles ces imprimeurs affirment que le suppliant 
a été compositeur dans leur établissement. 

Bernard Poelman, fils de Jean-Baptiste et de Liévine-Adrienne 
Van Hoecke, né à Gand le 12 mars 1755, mourut le 17 septembre 
1831. Il avait épousé Marie-Josèphe Moerman, dont il eut huit 
enfants. 

Poelman avait porté son commerce de librairie à un haut degré 
de prospérité, mais on verra par la liste que nous publions plus 
loin (n.*>» 7422 à 7539), que ce commerce n'avait pas pour objet 
des publications bien importantes. 



GENEALOGIE DE 



Jean-Bapliste Poelinan. fils de Jean-Baptisle. m 
Liévine-Adrienne Van Hoecke, fille de Pie 

Bernard-Gré()^oire-Gonstanlin , né le 12 mars 1755, obtinl son octroi cfim- 
primeuren 1785 , -i- le !7sepl. 1831. Il avail épousé , le 17 juin 1786, Man»*- 
josèphc Moerman , flile de Pierre cl de Thèrèse-Anloinelle Reybroeck , ^ i ■ 
À j anv. 1838 . j 

"" I I I 

Liévine-Jeanne. née le 15 avril 1787, Jean-Antoine, né le 4 AugustÎD-LiéxiiHld 

dame du Sacré Cœur à Laval (France), oct. 1788, jésuite à s(anlin,néleâ8 nov.ii 

Anvers. + le 8 ocl. I809. 



Joseph-Marie-Bernard, Jean-Bapliste-Ignace, Gliaries-Liévin, né Marie-Roslip-Q 

né le U mars 18ââ, né le 23 juin 1823. le m avril 1825. dine, née le 28 ju 

t le 22 juillet 1843. I8i7. 



ILLE POELMAN. 



I. I7:w,f le i7 mai 1782. Il avait épousé 
17 dec. i794, à lage de 65 ans. 



Jean-Pierre, 
m^ Françoise Archie 
à Auilenarde. 



Josse-Auguslin, 
célibataire. 



Caroline, 
célibataire. 



Marie^Pélronille, 
célibataire. 



iiline- 

54*. née le 
t7«3,re- 
carmêlilc 

in, 7 le i 



Joseph-Bernard, 
né le 14 février 
1795, + le 29 mars 
1841 , enterré à 
Swynaerde.il avait 
épousé Rosalie- 
Françoise de Pape, 
née àEecloo. 
I 



aîue 



Adelaîde-Marie- 
Nicole, née le 9 
juillet 1797, re- 
ligieuse Carmélite 
à Courlrai, -{* le 6 
décembre 1861. 



Gustave-Adolphe- 
Jean, né le 14 nov. 
1799,t le5mars 
1806. 



I 

is-Henri , Régine-Harie- 

Jéc. 1828. Caroline, née le 11 
mai 1830, t le 14 
janv. 1831. 



Théophile- 
Gustave, né le 4 
déc. 1831, fie 19 
février 1832. 



Octa vie-Marie- 
Colette, née le 28 
sepl. 1834. 



Isabelle , née 
le 22 février 
1806 , + le 
même jour. 



Silvie-Marie- 
Augustine , née 
Ie8févr.l837. 



328 BERNARD POELMAIf. 

BERJ^ARD POELMAN. 

1787. 

^\ - ^^' -1 . 7309. Verzameling van xxiv. originele charters, privilegien en 

keuren van de provincie van Vlaenderen , van dexiii-% xiv.% xv.«, 
^ .. H 1 ^ en XVI. « eeuw, zoo in de Archieven van het Land van Waes, als 1er 

K ^ r ;) 1- Greffe van d'Heeren Schepenen , en in de Archieven der Stad Geiid 

berustende, door H bevel en op den kosl van de Slaelen der zelve 
Provincie gednikt in de jaeren M. D. CC. LXXXVll. en M. D. CC. 
LXXXVIII. — Tôt Gend, By Bernard Poelman, op de Hoogpoorte 
in hel gekroond Zweird. 

In-fol., 85 ff. Ce recueil de 24 chartes publiées séparément, et qui ii*a 
jamais été dans le commerce, est rare. Il n'avait pas de titre. Ch. Van 
Hulthem fit imprimer deux titres et une table. Le premier porte : Oude 
keuren ende primlegien verleend aen de provincie van Vlaenderen ende 
den lande van Waes. Gend, M. DCC. LXXXVll. Le second est celui 
donné ci-dessus. 

Il est fait mention de cette collection de chartes dans Thistoire de la 
Flandre de J. Warnkoenig, traduite par Â. Gheldolf, I, p. 37 : Durant 
le soulèvement contre Tempereur Joseph II , les États de Flandre firent 
imprimer sur des feuilles détachées vingt-quatre diplômes que Ton peut 
considérer comme des copies authentiques des originaux, cependant 
plusieursont été transcrites par des copistes peu intelligents... Le recueil 
comprend : N.^* 1-3 : juin 1341 , charte du pays de Waes accordée par 
Thomas de Savoie et Jeanne de Gonstantinople; confirmation de la charte 
précédente, datée de mars 1453, et charte de Charles-Quint, relative au 
même pays, du il mars 1531 (20 pages). N.<» 4: 1295, Philippe-Ie-Bel 
accorde plusieurs privilèges au comté de Flandre [5 p.). N.* 5 : Traité de 
paix conclu à Malines, entre Louis de Maie et les villes de Gand, Bruges, 
Ypres« etc. (3 p.). N.» 6 : 1379 , 1 .' déc. Autre copie du traité précédent 
(3 p.). N.» 7 : 1405, 21 avril, demandes diverses faites à Jean-sans-Peur 
par le Magistrat de Gand et les députés de Bruges, etc. (8 p.). N.*8 : 
1417, 28 juillet, ordonnance sur divers points datée de Lille [4 p.). N.»9 : 
1423, 9 août, charte de Philippe-le-Bon. N.»* 10 à 12: 1476 , privilèges 
accordés aux pays de par deçà par Marie de Bourgogne (7, 8 et 19 p.]. 
N.«* 13 et 14 : 1478 , 25 avril , les échevins de Bruges ratifient le traité 
fait entre les Suisses et Marie de Bourgogne et Maximilien (2 et 2 p.). 
N.» 15 : 1482, 23 déc , traité d'Ârras (37 p.). N.M6 : 1485, 28juin, con- 



N.« 7309. Bibl. de Gand, Histoire, n.' 1365. 



BERKARD POELMAN. 329 

ditions de paix entre Maximilien et les Ëtats de Flandre, conclu à Bruges 
(5 p.). N.o 17 : 1488, là mai, alliance entre les pays de Brabant, Flan- 
dre, Hainaut et Zélande, conclue à Gand (là p.). N.« 18 : 1488, 16 mai, 
traité entre Maximilien et les trois Membres de Flandre , conclu à Bruges. 
N.« 19 : 1494, U nov., édit de Maximilien (2 p.). N.« 20 : inu, 10 déc, 
déclaration de Cbarles-Quint relative aux impôts , datée de Gand (2 p.). 
N.*31 : 1549, 17 juillet, procès-verbal de l'entrée de Philippe UàGand 
(2 p.). N.«22: 1576, 30 avril, charte de Philippe II, sur les assises 
{Tp.). N.»23 : 1577, 26 févr., accord entre Jean d'Autriche et les États- 
Généraux. N.« 24 : 1577, !.«' mars, leltres des Êlats-Générau\ au sujet 
de la naturalisation des étrangers. 

7310. Liste des messieurs les volontaires des quatre confréries C^ <, ^ 
octroyées par Sa Majesté dans la ville de Gand , qui onl servis pour ' - 

le maintien du repos public en M. D. CG. LXXXVII. — De i'im- ^^ :- 
primerie de Bernard Poeiraan, à Gand. 
In-folio piano. 

1788. 

7311. Regel endeordonnanlie, die men schuidig is te observe- f, '^^' 
ren...in hetGilde van S.* Joris,onderhouden metdenVoel-Boge. — 

Tôt Gend, by Bernard Poelman... in bel gekroond Zweird. 1788. 
In-4.«, 1& p. Décrété par les échevins de la Keure, le 19 avril 1730. 

1789. 

7312. De Voorl-bLoeYenD' eenDragt Voor nIeUW-Jaer... aen 
hoofd-gilde van den edelen ridder Sanct-Joris. 

In-fol. piano. Pièce en vers enjoués, présentée par François Jermon 
et par Jean Melcens , recreatif-meester. 

7313. Gesprek tusschen Belfort en DuUe Griet, gehouden in den ^\ ': * 
nagl tusschen den 16. en 17. der Slagl-Maand ten jaare 1789. Bin- / ^ . 
nen Gend. 

In-8.s 10 p., avec 1 pi. représentant le bombardement du beffroi. 
Facétie en vers flamands réimprimée dans le Veropenbaei^der van Oost- en 
Weat-VUtenderende Kieckepoost, p. 240-254, et dans le Belywch Muséum, 
18i0, p. 149-156. L'auteur de cette pièce, qui finit à la scena secunda, 
est Joseph-Pierre-Jacques Verheggen , augustin, mort à Gand, le5 nov. 
1818. 



N.« 7311. CoU. de M.'Goetgliebuer. — N.«73I2. De notre coll. — N.» 731 3. 
Coll. deH.'deMeyer. 



330 BERNARD POELNAN. 

7314. Les volontaires de Gand a Messire Henri Van der Noot, à 
Toccasion de sa joïeuseEntrée dans ladite Ville le 24Deccinbrel789. 

In-fol., 2 ff. En vers français. 

7315. Règlement van dienst voor de waekende mannen van de 
c/ ^, , ^/ vier Hoofd-Gildens der slad Gend... 

.. , In-4.», 4 ff. Arrêlé le 3, et approuvé par le collège, le 14 déc. 1789. 

1790. 

7316. Provisioneel bericht aen het volk der stad Audenaerde, 
•^ "^ ' ' * nopende het vernielen der Molens van d'Heer Schepers... 

: ' *' > In-8.», 10 p. Réponse à une brochure intitulée : Merkweirdige 

Beschryvinge van den vreeden ende grouwzamen Oploop ofle Vemietinge 
van hetoud, vermaerd en sterk Kasteel, genaemt het Gouvernemenl , 

^ ; r M - gelegen binnen de Stad Audenaerde , iroprimée à Àudenarde par P.-J. 

Vereecken, dans laquelle on prétendait que P.-F. Schepers, négociant 
gantois, propriétaire de ce château, où il avait érigé des moulins écono- 
miques, était accapareur de grains, et avait, par son industrie nouvelle, 
occasionné la cherté du pain. Les moulins de Schepers furent détruits et 
pillés par le peuple, le 8 mars 1790. 

— Livre Noir... {Voyez P. De Goesin, n.» 6860). 

7317. Onlwerp van eene vaderlandsche inschryvJnge. 

In-fol., 2 ff. Concernant rétablissement de comptoirs patriotiques pour 
recevoir les dons. Fait à rassemblée des États de Flandre, le 5fév. 1790. 

7318. Actum ter CoUatie représente rende het Volk der Stad 
• ' '•• -' Gend, den 2. December 1790. 

In-fo1., 2 ff. La collace déclare Léopold II souverain de la Flandre; 
elle demande l'abolition de la contribution de 6000 flor. imposée à la vine 
de Gand par Charles-Quint , etc. 

1791. 

, 7319. Verscheyde Stukken raekende de Huldinge van Leopoldus 

den II., in Vlaenderen. 
' In-fol., 8 p. Recueil de pièces diplomatiques, procès-verbaux, lettres 

d'avis et de créances, etc., datées de 1791, relatives à l'inauguration de 
Léopold II , comme comte de Flandre. 



N.«»7314. De notre coll. — N.« 7315. Gand, Arch. comm. — N.»7316. 
Coll. de M.' Ch. de Kerchuve. — N." 7317 à 7319. De notre coll. 



r 



A' 



BERNARD PÛELMAN. 331 

7320. Resolutie van de Collatie der Stad Gend... 12. April 1791. 
In-fol., 8 p. Concerne le droit du peuple à choisir ses représentanls; 

conflrmation des droits de la collace, et pièces qui y ont rapport. 

1792. 

7321. Fondamenten ofleeerstebeginselenvandelatynschetaele... 
van Simon Verepœus. Van nieuws overzien ende verbelerd. — 
Toi Gend, by Bernard Poelman... in bel gekroond Zweird. 1792. 

In-8.«, xvj-!â8 p. À Tusage du collège des Auguslins de Gand. 

1793. 

7322. Lauwer-kroon geviochten op bel hoofd van... Joannes- (■, p- 
Baptista Heliebaul, zoon van Guillielmus endeMarieMinnc, Primus 

in de faculteyi der arten lot Loven... 

In-fol. piano. Pièce en vers, A la fin : Wort opgeDraegen Door affèC- 
tie Van De VrYe VLeesChhoUWers (sic). 

1794. 

7323. Liberté. Égalité. Vryheyd. Gelykheyd. Fransehe Republi- 
que. Proelamatie. 

Sous ce titre parfois un peu modifié, B. Poelman a imprimé les procla- 
mations républicaines suivantes : 36 messidor an II (14 juillet 1794] , avis 
que le bureau des commissaires-vérificateurs des assignats est transféré 
de l'abbaye de Baudeloo au Marché aux Grains. — N « 73i4. 1.' thermi- 
dor an II (19 juillet 1794) , défense d'acheter des denrées alimentaires en 
dehors des marchés. — N.» 7325. 6 therm. an II (24 juillet) , ordre de 
déposer toutes les armes au bureau établi à cet effet. — N.° 7326. 
3 fruct. an II (20 août) , les habitants des communes qui avaient Thabi- 
tude de porter leurs denrées au marché de Gand , doivent continuer à le 
faire, sous peine d'être tenus pour ennemis de la république.— N.<*7327. 
3 fruct. (20 août), les prêtres, les nobles et les propriétaires de Gand sont 
imposés à une contribution de 7,000,000 en numéraire. — N.« 7328. 
23 fruct. (9 sept.), tous ceux qui ont quitté le pays pour porter les armes 
contre la république ne peuvent y rentrer sous peine de mort; leurs biens 
meubles et immeubles sont confisqués. — N.«> 7329. 3 vendém. an III 



N.« 7320. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.» 7321. CoH. de M.' de Mcyer. - 
N.- 7322. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.»« 7323 et 7324. Bibl. Gand, Jur., 
n.* 2205*»", — N.M 7323 à 7328, Gand, Archives communales. — N.- 7329 
De notre collection. 



V- 



332 BERNARD POELMAN. 

(24 sept.) , les délenteurs d^assignats, avant de les donner en payement , 
doivent les apporter au vérificateur d'Hane de Sluy venbergbe , rue des 
Champs. — ■ N.» 7330. 10 vendém. an III (I.' ocl.), ordre de blanchiriez 
écuries à l'eau de chaux vive pour arrêter les progrès de la morve des 
chevaux. — N.» 7331 . 22 vendém. (13 oct.)> des barils de Ibérébenline 
conservés sans déclaration par Franc. Serweytens, négociant à Bruges, 
sont déclarés confisqués. — N.« 733i. 23 vendém. (14 oct.) , le comman- 
dant de la ville de tiand, Alroain, ordonne de recevoir les assignats en 
payement, etc. — N. • 7333. 24 vendém. (15 oct.), ordonnance des repré- 
sentants du peuple relative au maximum du prix des grains et des fari- 
nes. — N.« 7334. 26 vendém. (17 oct.), réquisition des marchandises 
pour Turmée et rétablissement des ateliers publics. — N.« 7335. 8 brum. 
(29 oct.) , avis concernant le prix des marchandises mises en réquisition 
pour Tarmée. — N.« 7336. 19 brum. (9 nov.), Tadjudant-général Le Clerc 
annonce la prise de Maestricht. — N.*» 7337. 22 brum. (12 nov.), liste des 
objets mis en réquisition. — N.<» 7338. 23 brum. (13 nov.), les citoyens 
et citoyennes sont invités à porter publiquement la cocarde tricolore. — 
N.« 7339. 2 frim. (22 nov.), les représentants du peuple près les armées 
du Nord arrêtent que Tite de Cadsant, les places de TËcluse, Sas-de- 
Gand , Huist , Axel et Philippine feront provisoirement parti de Tadminis- 
tration de la Flandre-Orient, établie à Gand. — N.» 7340. 9 frim. (29 
nov.), concernant les domaines nationaux et les biens séquestrés. 

1798. 

7341. Nieuw-jaer-wensch , aen... Broederschap van den lyden- 
den J. C. van Gembloux... Kerke van S. Nicolaes. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Jean Loppens, messager. 

1796. 

7342. De Zonne-Bloeme, ofte de overeenkomste van den men- 
schelyken wil met den Godelyken. Overgezet uyt het Latyn van deu 
Eerw. P. Jeremias Drexelius in de Nederduydsche Taele door den 
Eerw. P. Frauciscus De Smidt, Beyde Prieslers der Societeyt Jesu. 
— TotGend ,By BernardPoelman , opd'Hoogpoorte in het gekroond 
Zweird. 

In-12.«, 4 tr. lim. , 527 p. et 2 1/2 ff. pour la table et Vapprob., datée 



N.»« 7330 à 7332. Gand , Arch. comm. — N.» 7333. De notre coll. — N.»» 
7334 et 7335. Gand, Arch. comm. — N." 7336 à 7338. De notre collecl. — 
N.«>* 7339 et 7340. Gand , Arch. comm. — N.» 7341 . Coll. de H.' Goetgheboer. 
N.« 7342. Collection de M.' de Meyer. 



BERIIARD POELMAn. 



333 



(le Gand, 9 mars 1796; avpc front, el 5 autres médiocres pi. gravées. La 
i.'* édition de la traduction flamande avait été impr. à Anvers, par la 
veuve J. Cnobbaert, en 1638, iu-32.« 

7343. DeZonne-Bloem... vandenEerw.P. JeremiasDrexelius... 

In-12.<>, 543 p. et 4 1/2 (T. de table, etc. Autre édition de Touvrage 
précédent, avec les mêmes planches et la même approbation. 

1798. 

7344. Het onbeviekt lam... nieuw-jaer-gift aen iveraers van het 
H. Sacrament des Aulaers... in de Kercke... H. Michael. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Adrien De Langhe. 

1799. 

7345. De vernieuwde Gyffer-konst, noyt voor dezen zoo gedrukl f ^ 
nochte den Leerling grondiger en duydelyker voorgesteld : door 
David Cock van Enchuysen. Vermeerderd... doorJ. B. Wappers 
van Antwerpen. Nauwkeurigoverzien, en merkclyk verbeterd. — 
Tôt Gend, by Bernard Poelman... M. D. GC. XCIX. 

In-8.», 37i pages et 1 feuillet de lable. 

1808. 

7346. Proprium Sanctorum Cathedralis Ecclesiae S. Bavonis, el S 
Diœcesis Gandavensis, Jussu... Fallot De Beaumonl, Episc. Ganda- k, 
vensis, denuô Typis edilum & recognitum. — Gandavi, Ex Typo- 
graphie Bernardi Poelman. MDCCCV. 

In-lâ.o, xxii-180 p., lettres rouges et noires, à 2 col. A la plupart des 
exempl. on trouve ajouté les suppléments suivants : \ .<» Officium SSXar'^ 
dis Domini Nostri J. C, 12 pages, l."» Officia Nova in Bretnario Romano, 
18 feuillets, sans chiffres. 

7347. * Dictionnaire français-flamand et flamand-français, par 
J. Des Roches. 

In-S.*", 2 volumes. 

1807. 

7348. Neuvaine pour se préparer à la Fête du Sacré Cœur de 
Jesus-Christ,par le Chanoine Aiph. Muzzarelli... Seconde Édition. 



N.« 7343. Coll. de M.' de Meyer. — N.« 7344 à 7346. De notre coll. — 
N.* 7348. GoUectioD de M.' de Meyer. 



334 BERNARD POELMAN. 

In-t8.<», 84 p. Le P. De Backer (bibl. écriv. de la c « de Jésus, III , 
p. 519), mentionne trois autres impressions qui portent aussi sur le titre : 
seconde édition. La première est de Rome, i806. 

1808. 

7349. Waer pLIgt-beWYs... aen Aerds-Broederschap van lie! 
H. Sacramenl des Aulaers... kerke van den H. Nicolaus. 

In-fol. Pièce de lOi vers présentée par Jacques Corné. 

1809. 

7350. Lettre pastorale de monseigneur Fév. de Gand, relative- 
ment à rexercice journalier de la mcditalion, ou oraison mentale. 

In-8.«. 23 p. Lettre datée du SO décembre 1809. 

1810. 

7351. • De navolginge van Chris! us, door Thomas à Keropis. 
Ïn-I2.» 

7352. • Den geest des Gebeds. 
In-18.«» 

7353. * La journée du chrétien sanclifiée par la prière. 
In-I2.«> — Déclaré en I8H. 

7354. • Onderrigtingcn voor de Hoeren Mecslers en JofTrouwen 
Meeslerssen der Zondag-school , kerke S. Jaeobs. 

7355. Nieuw-jaer-krans... opgedraegen doôr Jan-Fr. Housiaux 
en Jan Coryn , knaepen van het beroemd gilde van den kruys-hoge 
van den H." Ridder M.' Sinl Joris. 

In-fol. piano. Pièce de 92 vers. 

1811. 

7356. * Christelyke onderwysinge uyt de H. Schriftuer. 
In-l2.o II sortit de la même imprimerie un abrégé de cet ouvrage. 

7357. * Aloysii Bellecii Theologiœ doct. virtutis solidae pnecipuîe 
impedimenta, subsidia et incitamenta. 



N.»7349. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.« 7350. Coll. de M.' de Me ver. 
— N.« 7355. Coll. de M.' Goetgbebuer. 



BERNARD POELMAN. 335 

In-8.« Déposé le 3i janvier 1811. Sur le registre des déclarations des 
innpr. qui fait partie des archives de TÉlat , il est ajouté en noie : 
Ouvrage envoyé à la censure; impression défendue; ordonné d'en saisir 
les exemplaires. 

7358. Mandement de monseigneur TÉvéque de Gand, a Tocca- 
sion de l'heureux Accouchement de Sa Majesté Flmpératrice de 
France et Reine &c. &c. 

In-8.«, M p. Mandement daté du 22 mars 1811. 

1814. 

7359. Mémoire adressé le 8 Octobre 4814, aux Hautes Puis- 
sances, assemblées dans le Congrès de Vienne, Par MM. les 
Vicaires-généraux du Diocèse de Gand... 

1n-8.«, 20 p. Le clergé du diocèse de Gand demande de stipuler, dans 
le traité de cession de la Belgique au prince d'Orange, le libre exercice 
de la religion catholique, le maintien des prérogatives et des privilèges 
du clergé, le rétablissement de l'université de Louvain, etc. 

1815. 

7360. * Het leven van J.-G., verdeyld in dry deelen. 

7361. * Het leven der alderheyligste Maria. 

Ce volume et le précédent furent déposés en 1815. 

7362. • De auctoritate Romani Pontificis in conciliis gcneralibus 
opus posthumum R. P. Alph. Muzarelli. 

In-8.«, 3 vol. Cet ouvrage fut publié par les soins do Corn. Geerts, 
jésuite. (De Backer, bibl. écriv. cM de Jésus, III, p. 521, et VI.. p. 173). 

7363.* Getyden van de Heylige Maria. 
In-12.« 

7364. * Den Geest des Gebeds ofte handboexken. 

7365. * Het hemels palmhof. 

7366. * De kleyne christelyke académie. 
Déclaré f ainsi que les deux précédents, en 1815. 

7367. Instruction pastorale de Son Altesse Monseigneur PÉvê- 
que de Gand , relativement au projet de la nouvelle Consti- 
tution du Royaume des Pays-Bas. 



N.* 7358. Coll. deM.'Goetgbebuer. — N.- 7359 et 7367. De notre coll. 



336 BERNARD POELMAN. 

Ii]-8.<>, 43 p., texte franc, et dam. Protestation de Tévêque de Gand, 
datée du â août 1815, contre la proclamation de la liberté des cultes et 
de régalité de toutes les communions religieuses devant la loi. 

7368. * Le nouveau petit dictionnaire avec des entretiens en 
français et en flamand. 

7369. • Den vrouwen peirle ofle dryvoudige historié van Helena, 
Griselidis en Florentina. 

Déclaré, ainsi que le volume précédent, en 1815. 

1816. 

[ '' ' 7370. Essai historique sur le progrès des lumières dans le 

^ Royaume des Pays-Bas, et en particulier sur la liberté indéfinie 

des opinions religieuses... Première Partie. — A Gand, chez 
Bernard Poelman, rue Hauteporte. 1816. 

In-8.«, 2 ff. lim. (titre et table), 176p. et i ff. de notes. Il n*a paru 
que celte première partie. L'auteur de cet ouvrage peu commun, est 
Tabbé Le Surre, que le prince de Broglie, évêque de Gand, avait amené 
avec lui, Iorsqu*il était venu résider dans son évéclié. 11 avait une 
grande influence sur Tesprit de ce prélat, qui Tavait nommé vicaire- 
général et clianoine de S.^-Bavon ; il gouvernail le diocèse en Tabsence 
de Tévéque. L'empereur Napoléon le fil sortir de la Belgique, mais il y 
revint avec Monseigneur de Broglie en 18U. Il fut cause de beaucoup 
f : .. . , de diflicultés et fut enfin renvoyé en France, en 1817. 

\ 7371. Note sur la découverte de caquer le Hareng, faite par 

: - M Guillaume Beukels, Pilote de Biervliet... 

\ In-8.», 18 p. Cette notice de J.-J. Raepsaet n*a pas été reproduite dans 

rédition des œuvres complètes de cet écrivain. — J. Camberlyn a inséré 
dans ses Miscellanea , p. 13â, un poème sur G. B.eukels. 

1819. 

7372. * Geeslelyke oeffeningen van den H. Ignatius voor aile 
slach van persoonen, door P. Joannes Pinamonti der Societeyt 
Jesu. Nieuwe uytgaef nauwkeurig overzien. 

In-8.0, 362 p. Cette traduction parait être du père J.-B. Holvoet, qui 
la fil d'abord imprimer à Louvain en 1756. 



N.*« 7370 et 7371 . De notre collection. 



r r 



ÉDITIONS DE BERNARD POELMAN, SANS DATE. 337 

7373. Obedcdom met geheelzyii huys-gezîn van God gezogend... 
P. Wyckaerl ende !•'• Livina Vaernewyck wcduwe van Carolus 
Alsters... vieren hunnen solemnelen Vollen Jubilé... in het Guide 
van 0. L. V. van de zeven Weeën, in de paroohiale kerke van 
Akkerghem in Gend,den XXill Ougste MDCCCXIX. 

In-fol. Pièce en vers flamands. 

1891. 

7374. Synopsis monumentorum collecïionis proxhne edendae f ^'il-'D 
conciliorum omnium arehiepiscopatus Hechliniensis. Qua, praeler M 
horum Conciliorum historiam , cum Provinefc'e , tum ma.vtme 
Archidiœceseos Mecbliniensis Hierarcbicus Status, Ab anno 15S9. 

ad an. 1802. Nec non Pro re nata etiam Poirticns, Summatim 
exhibetur. Inserunlur per occasianem observationes circa ecde- 
siaslicam DiscipKnam et Historiam litterariam. Com indieibus 
pluribus et notis. Collegit ae edidit Joannes Pranciscus Vun de 
Velde Beverensis... 

In-8.0, 3 vol. de 1 128 p. sans res Hro. Le 'À.* vol. porte la date de 18iâ. 
M.' De Ram a fait réimprimer cet ouvrafe chez Hantcq, à Matines, 
t8S8-29 fâvol. in-4.0). en y ajoutant des notes et (l<s curamenlaires. 

1823. 

7375.* De Bekeering van den Zondaer, gebragl lot gron<l-regels : . ^ '•. . , . 
Te voor in H Spaensoh uytgegeven door den Zvov Eerw. en uyl- 
nemenden Pater Franc, de Salazar. 

In-12.«, 304 p. sans la table. 1/approb. est daté(' fie Gand , 3 mai 18^3. 
La l.** édition [en latin) parut à Pampelune en 1658. Ce livre fut traduit 
en italien, en espagnol, en français, en anglais v\ en d'autres langues. 
— De Hacker, bibl. des écriv. dp la c." de Jésus , I . p. 677. 



ÉDITIONS DE BERNARD POELMAN, SANS DATE. 

7376. Het Leven 0ns Heere Jesu Chrisli... uyt bot Spaensoh 
der Eerw. Vaderen Petrus de Ribadincira, en Louis de la Puente, 



^.•7373. Coir.de M.' Goetgliebuer. — N.o7374. Bibl. Gand , Théologie , 
n.» 112IW». — N.0 7376. Coll. de M.' Serrure 

IV. 22 



338 ÉDITIONS DE BERNARD POELMAN, SANS DATE. 

der Societeyl Jesu. Overgezet in onze Nederlandsche Taele door 
F. B. lot gebruyk van de Jongheyd. — Tôt Gend, by Bernard 
Poelman,op de Hoogpoorte in hetgekroond Zweird. 

In-4.*, 56 p. à 2 col., car. gotli., avec quelques mauvaises petites 
planches dans le texte. L'apprub. est de Gand, iO mai 1763. 

^\ ^ '''^^ 7377. De historié van den koninglyken propheel David... door 

Hr. Franciscus van Thienen, Lie. in de Godsgeleerdheyd... 

. In-4.«, 87 p. à 2 col., car. de civilité. Approbation du 18 avril 1739. 
7378. De schoone historié van den vromen en godvruchligen 
Jongeiing Joseph... uyt den Boek Genesis. Van nieuws overzien 
ende na den laesten Roonischen Text verbeterd. 

In-4.*, 56 p. à 2 col., car. goth. et de civilité. L'approb. est datée 
d'Anvers, 11 janvier 1642. Édition copiée sur celle de J. Begyn. 
^ 7379. Verscheyde Leeringen ende Exempelen der Oude Vadeps, 

dienende tôt siichtinge ende vermaek der Godvruchtige. 
In-13.*, â52 p. Les approbations sont de 1703 et 1771. 

7380. Onderwyzinge ende oprechtinge van de devolie der 
geduerige aenbiddinge van den mensch-geworden God... 

In-lâ.«, 51 p. et 9 p. non chiffrées. 

7381 . Gebeden om godvruchtelyk .te oeffenen den heyiigen en 
;. -> ' ' bloedigen Kruys-Weg van Jesus-Christus... 

In-12.o, 24 p. , avec 14 mauvaises petites planches. 

7382. De kleyne christelyke Académie dat is de oeffenplaetse 
der geleerdheyd , Bekwaem oni de Kinderen te oefienen in de 
Christelyke Deugden. Vergaderd door J. B. V. L. P... 

In-4.«, 80 p. à 2 col., goth. Les approb. sont de 1717 et 1786. 
' ' ' ■ " 7383. Hetdobbel Kabinet der christelyke wysheyd, Besluylende 

iii korte Vraegen en Antwoorden de eerste beginselen ende 
Leeringevan het Katholyk Geloof... 

In-4.«, sign. A2-Dâ, 38 ff., golh., avec quelques planches usée^ dans 
le texte. Impr. sur papier gris buvard. L'approb. eslde Gand, 16 fév. 1 740. 

\ 7384. Honderd schoone Exempelen tôt bewys der deugden... 

In-4.«, 45 p. et 3 p. non cotées, à 2 col., en car. de civilité. Ouvrage 



N.« 7377 à 7380. Coll. de M.' de Meyer. — N.<» 7381. De notre coll. — 
N.* 7382. Coll. de M.' Serrure.— N.» 7383. Coll. de M.' de Meyer. - N.« 7384. 
De notre coll. 



ÉDITIONS DE BERNARD POELMAN, SANS DATE. 339 

destiné aux écoliers, imprimé sur mauvais papier, dont il est difiicile de 
* trouver un bon exemplaire. L*approb. est datée de Gand, 8 janv. 1766. 

7388. • Triduum sacrum, auctore A. Bellecio. -, • . 

In-8.» ' , 

7386. Methodus orandi mentaliter, quâ mediante, circà verita- 
tem quamiibet, facile per horam inlegram medilatio rite instituitur, 
etiam ab iis, qui vix aut nevix unquam sese in hâc arte exer- 
cueruni. 

In-i8.«, là p. Exlrail du Triduum Sacrum du P. Bellecius. 

7387. * Medulla Asceseos seu exercitia S. P. Ignatii de Loyola... ^ r 
auctore R. P. Aloysio Bellecio S. J. /J ,. 

In-8.o — De Backer. bibl. des écriv. de la c '• de Jésus , II , p. 62. 

7388. * Christelyke Waerheden leerende wel leven ende wel ster- 
ven, door P. Henricus Balde, S. J. 

ln-12.», 271 p. 

7389. * Geeslelyk Verlrek tôt gebruyk der religieuse gemeenlen , ' » f 
als ook zeer nuttig voor aile soorten van menschen, die in de '^ 
wereld God zocken en volmaektelyk willen diencn. In *l Frans 
gemaekt door P. Bourdalouë S. J. En in het Nederduytsch verlaell 
door J. B. Caers, Priesler der zelve Societeyl. 

In-12.'», 352 p. sans les lim. L'approb. est du 30 octobre 1810. La 
i.^ édition , en français, avait été imprimée à Paris, en 1721 , in>8.« 

7390. • Aenmoedinge lot de noodzaekelyke aendragt. 
In-4.* 

7391. * De Iwee geestelyke kolonnen der H. Kerk, door M. Croo- { 
nenborgh. 

ln-«.» " ' 

7392. Het Gulden Paradys des Hemels, ofte Handboeksken. 
In-12.», 320 p. et 2 iï. de table. Uapprob. est de Gand, 18 avril 1743. 

7393. Litanie van de H. Godelieve, Hartelaeresse. 
In-12.0, 2 ir. 

7394. Kleyne getydekens ende litanie van de H. Godelieve,... 
Daer zyn bygevoegd ecnige geestelyke Liedekens, waer in verhaeld 
Word het Leven van de H. Godelieve. 

In-1 2.«, 1 2 et 1 2 p. La 2.« partie : Geestelyke Liedekens, a un titre spécial. 



I V 



N.« 7386. De notre coll. — N.» 7392. Gand , bibl. des sourds et muets. -* 
N.* 7393. De notre coll. — N.« 7394. Coll. de M.' Snellaert. 



340 ÉDITIONS DE BERNARD POELMAN , SANS DATE. 

7395. Gebeden tôt den H. Macharius... 
In-8.«, 2 ff. 

7396. * Onze Lieve Vrouwe van Lebbeke,den oorsprong, voord- 
gang ende voordere geschiedenissen. 

In- 12.* ^approbation est de 1709. 

7397. Dévote gebedekens ofte groetenissea 1er eere van de 
Heylige Moeder Anna, lot Boltclaere. 

In-12.^ 6 ff., goth. L'approb. est de Gand, 1776. 

7398. Aenneming in het godvpuglig Broederschap van hel 
Allerheyiigste Hert van Jésus. 

In-12.«, 12 p., avec 1 pi. L*approb. est de Gand, 15 janvier 1817. 

7399. Devotie lot bel Alderhejiigste Hcrte van onzen béer Jésus 
Cbristus... ingesleld by de Zusters van de Liefde van Jésus en 
Maria , in hun Klooster, voor dezen genaemd ter Haegen, tôt Gend. 

In-12.«, 7 ff. lim., 324 p. et 3 ff. de table, avec frontispice gravé. 

7400. Brève van Zyne Heyligheyd, den Paus Pius VI., aon den 
Bisschop van Brinn, (gelegen in Horavien) raekende de manière 
op de welke by zig moet gedraegen met de gesuppriroeerde Reli- 
gieusen zyns Bisdoms. 

In-fol., 2 ff. Brefs datés de Rome, 12 avril 1782 et 2 déc. 1784. 
740i. Wonderbaere ende gelukkige Missie nae Engeland en 
Scbotland, ofte leven van den eerweirden P. Arcbangelus van 
Scbolland... voormaels Georgius Graeve van Lesley... eersl be- 
schreven in bet Italiaenscb door den Ards-Bisscbop ende Prkis 
van Ferme, daer naer in bet Franscb door den Eerw. P. Fran- 
ciscus Barraut... en nu in bel Vlaemscb door F. Gregorius van 
Brugge, Capucyn Predikanl. 

Id-12.«,6 ff. lim., 226 p. et 1 f. pour les approbations, datées de 1686. 
7402. Huys- en reys-apotbeek van den ridder en zweedsch- 
koninglyken lyf-arls Rosen Van Rosenst^in... Uyl bet Hoog- 
Duydsch... overgezet door P. E. Waulers, Geneesbeer... 

In-8.«, 176 p. et 4 ff. de table. Imprimé en 1789. 



N.«7395.Goll. deM.'Snellaert.— N.«* 7397 i 7399. GoU.deM.'deMeyer. 
— N.* 7400. Coll. de M.' Serrure. — N.« 7401. Coll. de M.' de Mcyer. — 
N.« 7402. Bibl. Gand, Médecine, n.» 2926. 



ÉDITlOIfS nS BERNARD POELMAIS, SANS DATE. 344 

7403. Preuve der Land-meters... uyl de schriften van zekeren '\ 3 3^^ 
E. P. J. B. Doemen, Garthuyser, door deszelfs discipel Mr. Mar- e, .' ♦ : '. /^ o 
lînus van Dycke. 

In-8.", 3 AT. lim., 208 p., avec 35 planches de flg. géométriques. 

7404. L*iiieomparable boussole des jeunes négocians. 

In-8.«, xxviij^90p., 1 f. de table et 1 tableau, avec flg. de mouiiaies. ^ -, ' < • 

7405. Élémens de Perspective a l'Usage des Élèves de T Académie ' ' 
de Dessein [sic). Peintures Architecture, de la ville de Gand. 

ln-8.0, 49 p., 19 p. de suppl. et 6 1/â ff. de table, avec 10 planches 
géométriques, gravées par G. Goethals de Gand. Le supplément contient 
des Réflexions Urées des Perspectives de De Wolfet de l'abbé De la Caille. 

7406. Latin» grammalices syntaxis, Perspicuis Exemplis, Icclis- * . • .'* 
simisque Scriplorum Senlentiis illustrata : Operâ Simonis Vereptei. ' 
Editio postrema, cui summa nunc manus addita. 

In-8.*, 144 p. L'approbation est de Gand, i.' février 1771. 

7407. Zend-brieven , Zeer profytig voor de jonge Scholieren,. ^ : ,, . 
om geschiktelyk le leeren schryven aile soorten van Brieven... ' 

In-4.*, 64 p. à 2 col., car. goth. et de civilité. L'auteur de ce traité 
épistolaire est Pierre Haek. L'approb. est de Bruges, 26 janvier 1785. 

7408. Den nieuwen Spiegel der jongheyd, ofte gulden A, B, C, . , x' ♦" 
Voor de Leerzuchtige Jongheyd. Dienende lot stichlige Onderwy- 

zinge, en om in de kleyne Katholyke Scholen gebruykt te worden. 
In Rym vertoont door den Eerw. Heer Ferdinandus Loys... 
In-4.o, iâ4 p. Imprimé sur mauvais papier buvard. 

7409. De schoone historié van Julius Cœsar en de Romeynen... 
ln-4.*, 80 p. à 2 col., car. goth. L'approb. est de Gand, 1758. 

74i0. De blyde inkomste binnen Weenen van den gewezen , . . 
Miuister Comte De Traultmansdorflf-Weinsberg... 

In-8.«, 10 p. Satire grossière en vers contre les partisans de Joseph H. 
7411. Metrum legatis Flandriœ Vindobona reversis. 

ln-4.«, 4 ff. Pièce en vers latins hexamètres pour célébrer l'heureux 
retour des députés des Ëtats de Flandre à Vienne : Égide De Grave , 
\.^ Vilain XIIII et c.'« Délia Faille (1787). 



N.«« 7403 et 7404. De notre coll. — N.»7405. Coll. de M.' Goetghebuer. — 
K.« 7406. Coll. de M.' de Meyer. -- N.» 7407 et 7408. Coll. de M.' Snellaerl. 
— N.» 7409. Coll. de M.' Serrure. — N.»7410. De notre coH. — N.« 7411. 
Audenarde. archives de Téglise S.^-Walburge. 



342 AI.MANACHS IMPRIMÉS PAR BERNARD POELMAR. 

74i2. Eerlyke ende gelukkige reyze nae het heyiig Land ende 
Stad van Jeruzalem. Beschreven en bereysd door Brocder Jan 
Vander Linden, Paler van de Cellebroeders tôt Antwerpen... 1633, 
In-4.0, 2 parties de 72 et 56 p. à 2 col., golh. 

7413. Aen myne beminde bloedverwanten en Maegschap... 
ln-8.«, 27 p. Récit d'un voyage fait à Rome , et coDsidérations sur la 

situation des catholiques romains en Amérique. Lettre en faveur de 
la propagation de la foi , écrite par un missionnaire qui signe G. N. M. A. 

7414. Samenspraeke tusschen zyne majesteyt den keyzer Jose- 
phus den II. ende zyne majesteyt Ludovicus XVI., koning van 
Vrankryk. 

In-8.<*, 18 p. Tableau des mesures impolitiques prises par d'Alton et par 
de TraultmansdorflT, ministres de Joseph II ; la Belgique secouera le joug 
odieux des Autrichiens et proclamera son indépendance. Publié en 1789. 

7415. Den bekeerden boer, of samenspraeke tusschen eenen 
palriol ende eenen boer, raekende de Iroubels van dezen tyd. 

In-t!2.^ 24 p. Pamphlet en faveur des patriotes. 

7416. Aperçu sur le véritable état des Provinces Beigiques , par 
un citoyen , en réponse à la brochure : qu'allons-nous devenir. 

In-8.«, 32 p. L'auteur de la brochure : Qu'allons-nous devenir? royz- 
liste ardent, engageait les États des provinces-unies de la Belgique à 
modifier la constitution. Cette brochure fut vivement attaquée dans 
d*autres pamphlets parus à la même époque (1790). 

7417. Catalogue van eene schoone verzaemelinge van boeken... 
van P. J. F. Sinave, Pastor van Zèle... den eersten December. 

ln-8.% 15 p. Petite vente qui se fil vers 18âi. 



ALMÀNAGHS IMPRIMES PAR BERNARD POELMAN. 

7418. Gendschen Almanach voor het jaer ons heere Jesu-Christi 
M. D. ce. XCI... door Mr. Julius De Beaupré... 

In-8.", 2 parties avec titres spéciaux. Les petites planches en tête des 



N.« 7412 et 7413. Coll. de M.' Snellaerl. — N.»» 7414 et 7415. De noire 
coll. — N.« 7416. Coll. de M.' Ch. de Kcrchove. — N.» 7417. Coll. de 
M.' Serrure. — N.«» 7418. De notre coll. 



ALMANACHS IMPRIMÉS PAR BERNARD POELMAN. 343 

mois sont très-bien gravées. Diaprés une note manuscrite de mon exempt., 
elles sont venues d'Allemagne et ont été employées en 791 pour la pre- 
mière fois. Comme variétés, Tannée 179! contient les pensées d'un 
badigeonneur sur la peinture, le dessin, la gravure, etc. et le combat 
des souris et des grenouilles d'après Homère. Ces deux articles ont 
pour auteur Tauguslin Joseph Verheggen. L'année 1792 renferme une 
pièce fort curieuse intitulée: Nederlaege van Myo vorstinneder Kalten, 
bly-eyndig Treurspel. 

7419. * Almanach van Milanen, voor bel jaer 0. H. 1811. 
In-12.» 

7420. * Nieuwen Almanach, voorl815, doorJan van Vlaenderen. 
In-12.« Déposé en 1815. 

7421. Étrennes aux Belges, ou almanach chantant patriotique 
pour Tannée M. D. CC. XC. 

Petit in-12.«, 60 p. et 6 ff. pour le calendrier L'épitre dédicatoireà 
l'abbé Dub.»* R.**, est signée F. A. 



Nous devons à Tobligeance de M.^'Ch.Poelman, la communication 
d*un petit registre écrit de la main de Bernard Poeiman, dans 
lequel il inscrivait le titre des livres sortis de ses presses, avec le 
chiffre des exemplaires tirés. Nous en avons extrait les notes 
suivantes : 

De ««««à i«fif I N.« 7422. Gedrukt4000exempl. van het Leven van 
Maria, — N.» 7423. 4000 ex. Guide paradys. — N • 7424. 5000 exempl. 
Christelycke Académie. — N.» 7425. 5000 ex. Catechismus. — N.» 7426. 
3000 ex. Petit dictionnaire. — N.« 7427. 4000 ex. Open paradysken. -^ 
N.» 7428. 4000 ex. Leven Christi. — N.« 7429. 5000 ex. Dobbel Kabinet. 
— N.«7430. 1500 ex. Kruystpeg boekskens. - N.»7i31. 1000 ex. Ge- 
durige aenbiddinge. — N.» 7432. 4000 ex. Refereynen. — N.« 7433. 
5000 ex. Historié van David. — N.* 7434. 5000 ex. Historié van Julius 
Cœsar. - N.» 7435. 1500 ex. Fonteyne der Liefde. — N.» 7436. 4000 ex. 
Historié des Bybels. — fi.* 7437. 3000 ex. Paradys y groote letter. ^ 
N.» 7438. 6000 ex. Dobbel Kabinet der christelyke tvysheyd. — N.» 7439. 
1000 ex. Christelyke waerheden door Balde. — N.*» 7i40. 4000 ex. His- 
torié van Helena. — N.» 7441 . 5000 ex. Historié van Joseph — N.» 7442. 
5000 ex. Prochiale Schole. — N.» 7443. 6000 ex. Zeven Psalmen. — 
N.* 7444. 2000 ex. Navolginge van Christtts door Thomas à Kempis. — 
N.* 7445. 4000 ex. De vier Uytterste. — N.» 7446. 3000 ex. Groot efi kleyn 
Onderwys. — N.» 7447. 5000 ex. Palmhof. — N.» 7448. 5000 ex. Zielen- 
troost. — N.* 7449. 6000 Konings brieven. 






\ \ \ 



344 REK.NAUD P0Ë1JIA5. 

ne If «• à If «!• I N.« 7450. 6000 exemplaeren Reyze nae Jeraza- 
lem. — N.« 7451. 5000 ex. Guide paradys. — N.» 7452. 5000 ex. Open 
Paradys. — N.* 7453. 2000 ex. Chnstelyke waerheden. — N.» 7454. 
oOOO ex. Lft'en twn Ifana. — N.*7453. 5000 ex. Kabinet der wysheyd. — 
N.« 7456. 500 ex, Huys* en reys-apotheek. — N.» 7457. 6000 ex. ChrU- 
telyke Académie. — N.» 7458. 5000 ex. Leven Christi. — N.« 7459. 2000 
ex. Ondertoyi der Jeugd. — N.« 7460, 3000 ex, Platte Paradys. — 
N.« 7461. 2000 ex. Woordenboek door Richelet. — N.» 7462. 6000 ex. 
Dienst van de goede weke. — N.» 7463. 3000 ex. Çatholyke Pédagogue. 

— N.» 7464. 1500 ex. Kleynen Atlas. — N.» 7465. 2000 ex. Dobbel 
^ Cj 1 palmhof. — N.» 7466. 5000 ex. Prochiale Schole, — N.» 74H7. 5600 ex. 

Historié van Joseph. — N.» 7468. 4000 ex. Petit dictionnaire. — N.« 7469. 
6000 ex, Kleyne Almanachen. — N.» 7470. 5000 ex. Schaepers Almana- 
chen. — N.» 7471. 3000 ex. Aenleydings door Franc, de SiUes. — 
N.« 7472. 4000 ex. De vier Uytterste. — N.» 7473. 3000 ex. Lusthofder 
Zielen. — N.* 7474. 2000 ex. Troost der Armen. — N.- 7475. 1500 ex. 
Saemenspraeke door Crasset. — N.» 7476. 2000 ex. Getyden van Maria. 

— N.» 7477. 4000 ex. Historié van Helena. - N.« 7478. 6000 ex. Zieien- 
troost. — N.» 7479. 6000 ex. Historié van Julius Cœsar. — N.» 7480. 
3000 ex. Epistels en CtHin^e/^en. 

If 91 t N.« 7481. 5000 ex. Leven van Maria, — N.* 7482. 5000 ex. 
Beyze nae Jeruzalem — N.« 7483. 5000 ex. De vier Uytterste. — 
N.» 7484 5060 ex. Kleyn onrfertry». — N.» 7485. 10,000 ex. Catechismus. 
-- N.» 7486. 6000 ex. Kleynen Almanach. 

De if9f M if9S I N.« 7487. 5000 ex. Guide Paradys. - N.*7488. 
5000 ex. Open Paradys. - N.» 7489. iO.OOO ex. Christèlyke Académie. 

— N.« 7400. 3000 ex. Katholyke Pédagogue. — N.o 7491. 750 ex, Grant- 
maire de Ta fin. — N.» 7492. 5000 ex. Honderd schoone Exempelen. — 
N.« 7493. 3500 ex. Histori» des BybeU. — N.» 7404. 2500 ex. Journée 
du Chrétien. — N.» 7495. 1000 ex. Troost der Bedrukte. — N.* 7496. 
5000 ex. Letw Christi. — N.* 7497. 6000 ex. Zielen troost. — N.» 7498. 
6000 ex. Historié van Julius Cœsar. — N.« 7499. 5000 ex. Historié van 
Helena. — N.» 7500, 2000 ex. Godvntchtiyen Leydsman. — N.« 7501. 
3000 ex. Dobbel Palmhof. ~ N.« 7502. 5000 ex. Historié tan Joseph. — 
N.» 7503. 5000 ex. Leven van Maria. — N.« 7504. 8000 ex. £(eyiM i4/- 
manocAen. — N.» 7505. 750 ex. Wonderbaere Missie van P. Archange- 
lus van Schotland. — N.* 7506. 500 ex. Vlaemsch Zetting-boeksken. 

««•« I N.» 7507. 6000 ex. Catechismus. — N.« 7508. 4000 ex. Pro- 
chiale Schole. — N.» 7509. 4000 ex. Gemeyne Zend-brieven. — N.* 7510. 
10,000 ex. Kabinet der Wysheyd. — N.« 7511, 6000 ex. Open Pasrulys. 
— N.« 7512. 1000 ex. Grammaire voor de Augustynen. 

if9ft I N." 7513. 1000 ex. Zeven trompetten. — N.» 7514. 5500 ex. 



BERNARD POELNA?!. 3të 

Palmhof. — N." 7515. 2000 ex. Trooai der Bedruckte. — N." 7516. 
3000 ex. Virginia of de christ elyke maegd. 

if9«i N.» 7517. 5000 ex. Historié van Joseph. — N.* 7518 6000 ex. 
Hislone van David. — N.« 7519. 2000 ex. Geest des Gebeds. — N.» 7520. 
5000 ex. Historié van Julius Cœsar. — N.» 7521. 6000 ex. Zielen troost. 
— N.» 7522. 6000 ex. leven Psalmen. — N.* 7523. 6000 ex. KUgnen 
Catechismus. 

1999 I N.» 7524. 4000 ex. Vier Uytterste. — N.* 7525. 6000 exempl. 
Open Paradysken. — N.« 7526. 6000 ex. Historié van Helena. — 
N.« 7527. 5000 ex. Leven Christi. — N.« 7528. 4000 ex. Reyze nae Jeru- 
zaletn. — N.« 7529. 5000 ex. Spiegel der Jmgheyd — N.<> 7530. 5000 ex. 
Leven van Maria, — N." 7531. 5000 ex. Christelyke Académie. — 
N.« 7532 5000 ex. Dobbel Kabinet. — N.» 7533. 5000 ex. Historié van 
Joseph. 

§»!• I N.« 7534. 5000 ex. Historié van JuUus Cœsar, — N.» 7535. 
5000 ex. Leven Christi. — N.» 7536. 1000 ex. Religion du Philosophe, — 
N.« 7537. 1000 ex. Syntaxis S. Verepœi. — N.* 7538. 5000 ex. Leven van 
Maria. — N.« 7530. 2000 ex. Aenleyding tôt het godvrugtig leven door 
Franciscvs de Sales. 



LXXI. 

CHARLES-PIERRE DE GOESIN, 1791-1831. 



Le second fils de Pierre-François II De Goesin, nommé François, 
fut envoyé à Paris pour s'y perfectionner dans l'art de la librairie. 
Il y était à peine depuis un an qu'il contracta une maladie dont 
il mourut en i783, au mois de juin. Sou père paya, pour les 
frais de sa maladie et de son enterrement , la somme de 3346 livres 
de France. 

Le troisième fils de Pierre-François II De Goesin , nommé 
Charles-Pierre, né à Gand le 2 juin 1760, après avoir fait ses 
éludes au collège de Saint-Omer, rentra à la maison paternelle 
ef s'occupa particulièrement de la librairie. 

Le catalogue de la vente des livres de Ch. De Goesin est précédé 
de la notice biographique suivante : 

« Charles De Goesin était encore fort jeune lorsqu'il eut le 
malheur de perdre son père. Sa mère, qui dirigea l'établissement 
après la mort de son époux, fit donner à ses fils une éducation 
supérieure à celle que la plupart des typographes d'alors pouvaient 
se procurer. Pendant les études et les voyages de Pierre De Goesin, 
qui était l'ainé, Charles apprit son art et soigna les intérêts de 
sa mère et de son imprimerie- avec une sollicitude qui ne fit que 
s'accroître lorsque Pierre, devenu l'époux d'une demoiselle Ver- 
haeghe, se fut établi pour Son propre compte. » 

< Charles De Goesin , à son tour, songea à s'engager dans les 
liens du mariage, qu'il contracta avec une demoiselle Disbecq, 
et les deux frères se trouvèrent chacun à la tète d'une imprimerie, 
savoir: Pierre De Goesin-Verkaeghe , rue ffauteporte^ et Charles 
De Goesin-Disbecq, dans la rue Magelein, » 



CHARLES-PIERRE DE COESIN. 347 

« Ce dernier établissement, sans avoir un aussi grand renom 
que celui de Pierre De Goesin, n*en fut pas moins estimable et' 
honorable, par le soin que prit son chef de n'imprimer aucun 
ouvrage contraire à la religion ou aux bonnes mœurs. Cette 
réserve que Ch. De Goesin-Disbecq ne cessa d'apporter durant sa 
longue carrière d*imprimeur, dans le choix des ouvrages qui 
devaient sortir de ses presses, lui valut le litre Almprimetir de 
VÈvéché de Gand... En sa double qualité d'imprimeur et de libraire, 
il possédait les notions bibliographiques les plus étendues... » 

c Charles De Goesin, avec le désir assez naturel de passer le 
reste de ses jours dans les douceurs de la vie privée, quitta son 
état d'imprimeur en 183i , et après avoir vendu ses presses et 
tout ce qui formait le fonds de son établissement typographique 
et de sa librairie, il se choisit une retraite modeste et tranquille, 
où il est mort le 29 mars 1842. » 

« Citoyen honnête, vertueux et utile, l'aménité de ses mœurs, 
sa serviabilité et la sincérité de ses sentiments, qu'il ne chercha 
jamais à couvrir d'un voile trompeur, lui firent acquérir des amis 
que sa mort a attristés. » 

« Décédé, ainsi que son frère, sans progéniture, avec lui s'éteint 
en cette ville le nom de De Goesin, dont la mémoire sera toujours 
chère à ceux qui attachent quelque prix aux progrès de l'art 
typographique » 

Cette notice biographique, signée: par un bibliophile gantois, 
est pou juste. L'imprimerie de Ch. De Goesin n'avait qu'une 
importance secondaire. La plupart des ouvrages sortis de ses 
presses, qui sont peu nombreux, se distinguent par leur exécution 
médiocre, et le catalogue de sa bibliothèque nous montre un 
amateur qui ne possédait guère des notions bibliographiques 
étendues. 



o 









a 
o 

g 






s • 

;^ fiQ 

S' 



«n 9 

w a. 






B 



•^ eo 



-S 
te 



- . '5 

s^s 

— «*»« o- 
-«o 

e « « 

5 •-''^ 

> 9 u 
9 4»^ 

O arz: 

'S.§£ 
.»b I 

"^ £ •- 

C ce «- 

CS - 



e "" 

^J 

II 
«*3 .2.2 

;£•£ 

Jg c — 
S • = 

5h«5 



5-8-3 






g|.ii-i 

•* 2 «. * J— 



.1 -tsâ-- 

-; « j^ a s -: u 



- ® * s e g 
s.— 3 5 e 2 

a «^ L< a O) en 

4âog2|^ 

t- '- u g •: o. 

« S S Û.V iS 

• Sj^'^É « 
."ta •« *• ^ — S ® 

— 9 . g»-'*Ç'0 

Q) CD ed w4 V '^ 
«> J- 2 9 ** = 

•2 «-£» » c 






41%^ 




-mi 




e C 1 .-â 




^*£ 1 ». 




«.« •- « s w 


S 


r* 




es 


eo u 




.*-h 




«> I ■ 




.Sa. a 




— fc-(N . 




jc ee25 » 




w «î t^ « 




« 9 — « 




"S.-" 




•S" Sa 








*; 0) ^ s o c) & 



U Sj 



qj •— on *" 




£ . *» U «8 2 ^ 
£ > — 9 "C g 



CMARLES-PIERRB ÙE GOfiStN. 349 

CHARLES-PIERRE DE GOESIN. 

1791. 

7540. Epistola pastoralis celsissimi ac reverendissimi domiDi 
episcopi Gandavensis. — Gandavi, Typis C. P. de Goesio. 

In-8.«, Il p. Lettre do prince de Lobkowîtz, du 13 août 1791. 

1792. 

7541. Den heyiigen Aloysius Gonzaga, belyder der Soc. Jesu , 
gesteld toi voorbeeld van een heylig leven... Vertaell uyt het 
Fransch. — Tôt Gend, By Charles de Goesin, Boek-drukker eo 
Verkooper in de Veldslraete. M. D. CC. XCII. 

Id-16.«, xiJ-123 p. et 3 1/â tt, pour la table. A la p. 93, il y a un 
nouveau, titre : Verhael van eene mirakeleuze geneezing , geschied tôt 
Roomen door de voorbiddinge van den H, Aloysius Gonzaga. 

1793. 

7542. Devotie van negen dagen orte van negen woensdagen 1er 
eere van den H. Joannes Nepomucenus. Uyl hel italiaens over- 
gezel door P. Josephus Wielens, priesler der Societeyt Jesu. 

Pet. in-l2.«, 5:2 p., avec une médiocre pi. gravée par G. de Boudl. 

7543. WYze besCbIkkIng Van Den aL-Voorz[enlgen coD... 
Adrianus De Coninck, XUJ. Abl van de al-oude en wyd-ver- 
maerde abdye van Drongen orden van Premonstreyl , op den Dag 
van zyne pleehtige Installaiie dezen XXX. van Herft-Maend M. D. 
CC. XCIII. 

In-folio piano. Pièce en vers. 

7544. Discours de la Déesse de la Paix à Son Altesse Royale 
TArchiduc Charles-Louis d'Autriche... lors de son entrée solem- 
nelle dans la Capitale de la Flandre, le 13 Mai 1793. 

In-fol. piano. Discours allégorique en franc, et en flamand. 

7545. Adresse aux Flamands au sujet des dons patriotiques. 

In-4.«, 1 1 p., texte franc, et flam. Éloge du gouvernament autriebian ; 
appel à la générosité des flamands en sa faveur. Cb. De Goesin imprima 
une seconde Adresse, le 19 septembre 1793. 



N.- 7540 à 7542, Coll. de M.' de Meyer. - N.* 7543. De notre coll. — 
N.« 7544. Coll. de M.' Goetgbebuer. — N.« 7545. De notre coll. 



. ■' '4 • 



3Si) CHARLES-PIERRE DE GOESIN. 

1794. 

o^ '^T, 7546. Manière om gemeynzaemelyk met Godt te handelen, Ver- 

ineerderd met eenige Oeffeningen... Vyfden Druk. — Toi Brugge, 
en men vind-ze te koopen tôt Gond , by Charles de Goesin , Boek- 
drukker en Verkooper in de Veldstraete. i794. 

In-i2.«, U9 p. et 3 1/i ff. non cotes. Cet opuscule est extrait <run 
ouvrage du P. Bouloud , jésuite. 

7547 * Godvrugtige oeiïeningen vaa het kindeken Jésus. 
In-i2.* — Cat. de Cli. De Goesin. 
.: 7548. Jubilé accordé par notre saint père le Pape Pie VI., Corn- 

T roençant le i3 Avril, & finissant le il du même Mois... 

In-t6.», 3i pages. 

1795. 

7549. De Vicarissen Generael van zyne doorlugligste hoog\^'eer- 
V, ' '♦ digheyd Ferdinîindus Maria, Prins van Lobkowilz... 

In-fol. piano. Les vicaires-généraux M. De Bast, F. Van don Abeele , 
etc. , avertissent les tldèles qu'un prêtre du diocèse a pris les qualités de 
secrétaire du Vicariat, pour publier un faux mandement ou bulle du 
Carême, et ils les invitent à ne pas y ajouter foi. Déclaration datée de 
Gand, 8 février 1795. 

1796. 

7550. * Ondcrwyzinge der christelyke leering. 
In-8.« — Cité dans les catalogues de Ch. De Goesin. 

1798. 

7551. Dissertation sur la manière de faire TUylzet, et sur sa 
.salubrité, comparée avec celle des autres Bières & autres Bois- 
sons... Par P. E, Wauters, — A Gand, Chez Charles de Goesin... 
Thermidor, An VI. 

In-8.«, viij-i28 pages. 

1801. 

7552. Mandement van het vicariaet des openstaende Bisdoms 

van Gand... Dopende den Berugten Eed van Haet aen het Konings- 

dom. 

In-4.«, 12 pages. 

N.*> 7546, 7548 et 7549. De notre coll. — N.» 7551. Bibl. Gand, Méde- 
cine. — N.« 7552. Coll. de M.' Serrure. 



i^ \t 



^ 1 



CHARLES-PIERRE DE GOESIN. 351 

75K3. Vicarii générales episcopatùs Gandavensis, sede vacante, 
Universo Clero,.. 

iD-folio piano. Manifeste du clergé de Gand relativement au sermenl 
de haine conlre la royauté (19 déc. 1801). 

7554. Essai de pratique et réglémens {sic) généraux relatifs à la 
Grossesse, au Travail et aux Maladies inflammatoires et fébriles 
des Femmes en couches; Par John Clarke, Chirurgien et Accou- 
cheur... à Londres. Traduit de l'anglais par Charles Debrucq, 
Chirurgien de l'Hôpital-général, Accoucheur et Membre de la 
Société Médicale de Gand. Augmenté de quelques observations du 
traducteur. 

In-8.«, xiv-122 pages. 

7555. * Tractatus de exutoriorum delectu,concinnatus ex binis r. "j /. ;? 
dissertationibus , quarum altéra anno 1790 primum, altéra anno ' I 

1791 secundum œmulationis praemium in soc. reg.-med. Paris, 
adeptus est. 

Par P.-E. Wauters. Cet ouvrage a élé traduit en français , avec des 
notes, parle docteur Gurtel, de Bruxelles, en 1803. 

1802. 

7556. Den heyligen Marculphus, gezeyd S. Marcoen, abt en 
belyder, voorgesteld ter aenroepinge voor de bedrukte Menschen... 
wiens HH. Reliquien en gedagtenisse van ouds zyn geëert geweesl 
in de Parochiale Kerke van Wondelgem, outrent de Stad Gend: 
OfteBoekske, inhoudende het kort begryp van zyn H. Leven... 

Pet. iQ-8.», 20 p. L'approb. est du 10 mars 1802. 

1803. 

7557. Oeffeningen van oodmoedigheyd , om te komen tôt de , ^ , 
christelyke volraaektheyd... door den P. F. G. M. \ ' ' 

Pet. in-12.«, 86 p. et 1 f. pour les approbations, dont la dernière est 
datée de Gand, 30 sept. 1803. Opuscule traduit du français. 

7558. Programme pour le service intérieur de la fêle du com- t ( ji 



N.« 7553. De notre coll, — N.» 7554. Bibl. Gand, Médecine , n.« 2728, — 
N.' 7556. Coll. de M.' Serrure. — N.« 7557. Coll. de M.' de Meyer. — 
N.« 7858. Collection de M.' Goetghebuer. 



,rV^. 



3S2 CHARLES-PIERRB DE GOESI!*!. 

merce pendant le séjour du Premier Consul dans la ville de 
Gand. 

In*fol. Fait à Gand, le 23 messidor, ao XI (M juillet 1903). 

7559. Calai, de livres... S Complémentaire an XI (22 sept. i803). 
Iii-8.*. 36 paires. Ouvrages de théologie. 

1804. 

7560. Besiuyt van Zyne Eminentie den CardinaeJ Caprara... be- 
^ . -" trekkelyk den Jubilé Gejont door Zyne Heylîgheyd Pius den VII , 

beginnende met den 21 February... 

ID'IS.'», âO p. Le décret du cardinal Caprara est dalé de Paris, 1.' nov. 
1803, la lettre pastorale de Tévêque de Gand qui suit, esl datée de Gand , 
14 Janvier 1804. , • .\ 

,, , ^ >' '■' " 1805. 

7561. * Geestelyke onderwyzing om van God gratien te bekomen 
door de voorspraek van den H. Franciscus de Paula. 

In-i2.« 

1806. 

7562. Tableaux d'essais pratiques, sur Quelques Remèdes usités 
à THôpital Civil de la Ville de Gand... par P. E. Wsiulers... Tableau 
premier, sur la Digitale pourprée de Linné, dans le traitemeot d« 
THydropisie et de la Phthisie Pulmonaire. 

In -8.*, xiij-38 p. L'auh*ur ajouta ù cet ouvrage trois autres parties - 
Eê9ais $ur l'usa^ de la Deuee-amèrv ; Siêa»9 aur la Fleun de Camo» 
mille vulgaire , danê leê Flèvret intermittentes; Euais «tir l'usage de 
VÊcorce du Chêne , dans les Fièvres Intermittentes et dans les Continues. 
Il y est jointe (sic) une Lettre critique sur cet ouvrage, par M.' J.-B. Fan 
Lokeren... Cette édition ainsi augmentée a 192 p. et I f. pour Terrata, 
et porte la date de 1807. 

7563. Lettre de M.' Van Rotterdam, Médecin de Thôpital civil... 
à M.' Kluyskens Chirurgien du même hôpital... Au sujet de la 

\ ■ > ^ Digitale pourprée de Linné. 

In-8.% 20 p. Lettre datée de Gand , 10 sept. 1806. Kluyskens, sons 
le pseudonyme de J.-B. Van Amsterdam, y répondit par une letlrefort 
spirituelle insérée dans le Journal du Commerce de Gand. Van Rotterdam 
répliqua de nouveau, et alors Kluyskens 6t imprimer dans une brochure 
spéciale sa 1.'« lettre et une réponse à la 2.'« de Van Rotterdam. 

N.«' 7559, 7560 et 7562. De notre coll. — N.« 7563. Gand, Musée hîsl. 



^ i; 



CHARLBS-PIEKftE DE GOESIN. 353 

1807. 

7564. Onderwys aengaende het inwendig gebed... — Tôt Gend, (. > : : ^ 
uyt de Drukkerye van Ch. de Goesin-Disbecq, in de Majorlyn- '. 
slraele N.» 5. 1807. 

Petit in-8.», 40 p. 

7565. Nieuw-jaer-wensch , opgedraegen aen... Broed. van de 
H. Barbara, onderhouden in de Suceurs. Kerke van O.L. Vrouwe. 

In-fol. Pièce de 80 vers présentée par Jean-Buplisle Goryo. 

7566. Hand-boek voor den dienst der zieke of kort begryp der f^ :> .. ^ ^ 
kennissen die noodzaekelyk zyn aen de pcrsoonen die belasl zyn - - 

met den dienst der Zieke, der Kraem-vrouwen... Door Mr. Car- 
rere... overgezet na den derden Druk, op eenige plaelsen verkort, 
op andere met kleyne byvoegseIsvernieerderd,doorP. E.Waulers... 
In-«2.», 199 p. el^ff. de table. 

7567. Notes critiques sur les annales de liltéralure médicale - ? ; 'i 
étrangère, rédigées par i. F. Kluyskens, Professeur de chirurgie... r 

par F. B. Van Coppenole, Officier de Santé. a - ' . : 

Io-8.« ' ; 

1808. 

7568. Verzaemelinge van verscheyde stukken, betrekkelyk lot 
de Canonizatie van de H. Coleta, onder het getal der Beyiige r 
gesteld...op den 24 Hey 1807: wiens ptegtigheyd zal herhaeit 
worden... in de Cathédrale Kerke van den H. Bavo te Gend, te 
beginnen op den 29 Mey 1808. 

In>lâ.«, 130 p. L^approb. esldeGand, 21 mai 1808. 

7569. Instruction pastorale de Monseigneur TÉvéque de Gand. v . / ; ' .. 
Id-8.*, 51 p. , texte franc, el flam. Lettre pastorale du 25 avril 1808. . . 

1809. 

7570. Het gcestelyk brood gebroken ofte inieydinge tôt de . 
Christelyke Leeringe... volgens den Mechelschen Catechismus. 

In-8.», 48 p. 



N.«7564. Coll. de M.' deHeyer. - N «7505. Coll. de M.' Goetgliebuer. — 
N.« 7568. CoH. de M.' A. Wauters. — N.« 7567. Bibl. Gand , Médecine, n.'^Sïl . 
— N.«* 7568 à 7570. De notre coll. 

IV. 23 



354 CHARLES-PIERRE DE GOESfN. 

7571. Vernieuwinge van hel broederschap van de H. Maget ende 
Marlelaeresse Barbara, Onderhouden in de Kerke van Onze Lieve 
Vrouwe, op den Berg van Blandin nevens Gend. 

In-16.*, 47 p. La confrérie de S.*«-Barbe, pour les membres des cha m- 
^ 2 ' * ^^^^ ^^ rhétorique, avait été instituée par les échevins de la Keure de 

^ Gand, en 1448, et approuvée plus tard par une lettre papale datée de 

Rome, 9 avril 1599. Plusieurs articles du règlement étant surannés, 
iE. Malingié, curé de N.-D. de S. ^-Pierre, présenta un nouveau projet 
de règlement pour la confrérie , qui fut approuvé par Té vèque de Gand, 
le 17 février 1807. 

1810. 

7572. Onderwys aengaende het înwendig gebed... — Tôt Gend , 
uyt de Drukkerye van Ch. de Goesin-Disbecq, in de Majorlyn- 
straete,N*5. 1810. 

Petit in-8.«, 46 p. et 1 f. de table. 

7573. Maurice-Jean-Magdeleine de Broglie... Évêque de Gand. 

' In-4.*, 4 p., texte franc, et flam. L'évêquede Gand demande aux fidèles 

des prières pour Theureux accouchement de Timpératrice. Cette lettre 
pastorale, datée de Gand , 19 nov. 1810, est suivie d'une lettre de Napoléon 
qui annonce la grossesse de Timpératrice , datée de Fontainebleau, 
tt novembre 1810. 

7574. Jubel-Kroon... aen Franoiscus-Xaverius Van Quicken- 
borne , voUrekkende Vyftig Jaeren in Godtsdienstigheyd. 

In-fol. Pièce en vers. 

7575. * Den nieuwen kleynen woordenboek met saemensprae- 
ken in 't fransch en in H vlaemsch. 

In-lâ.» — Déposé le 14 avril 1810. 

7576. Reperlorium remediorum indigenorum exolicis in medi- 
cina substitucndorum. Sive rcsponsum ad problemata : Qusenain 
dantur substanliae indigenœ simplices vel composil» quae in ciira- 
lione morborum exoticis mcdicamentis prospère substitui pos- 
sunt?... Gui palmam adjudicavit Societas Medicorum Burdigalensîs 
in Sessione sua 30 Augusli 1809. Auelore P. E. Wauters... 

In-8.«, viij-302 p., 5 ff. de table et 6 p., avec un tableau à la p. Iâ5. 



N.»« 7571 et 7572. Coll. de M.' de Meyer. — N.» 7573. De notre coll. — 
M.» 7574. Coll. de M.>'Goetghebuer. — N.<> 7576. B. Gand, Médecine. n.»390i. 



I 

i 



CHARLES-PIERRE DE GOESIN. 355 

7577. * Gemakkelyke en nauwkeurige reduclie van een lot 
honderd in franken en guldens courant, door J. L. Feys.' 

In-8.» — Déposé le 12 décembre 1810. 

1812. 

7578. Mensch! maekt een weynig tyd, leest my, tôt u profyt. 
Lofdieht aen... broederschap H. Maegd Maria... Kerke H. Michaël. 

In-fol. Pièce de 104 vers présentée par David Heylbroek. 

1814. 

7579. Hand-boeksken van het Broederschap van de heylige se- \ <^/ f /^ a 
raphinsche moeder Theresia, opgeregt in de Kerke der Eerw. ' ) 

PP. Di^alscn, binnen Cent, den 27 Ougst 18i2. " ; M " ) 

lD-^12.«, 48 p. L'approb. est dalée de Gand, 12 octobre 1814. ( 

7580. JUbeL-Croon aen... DanIeL poeLMan. VYftIg Jaer Con- 
frater Des broeDersChap Der h. RoChUs, in kerke van S. Salvalor... 

In-fol. Pièce en vers flamands. 

7581. Jubel-kroon gesteld op het hoofd van Josephus-Mathias 
Kerre... vierende het vyftig-jaerig jubel-feest als confrère van het 
Aerds-Broederschap van Bereglinge.... Kerke van 0. L. Vrouwe. 

In-fol. piano. Pièce en vers. 



c 



1817. 

7582. Dagelyksch brood der Ziele. Het oeffenen der deugden. 

Hoe weynig men heeft brood 
*T helpl veel in hongers nood. 
— TeGend,ByCh. DeGoesin-Disbecq, in deMarjolynstraete,1817. 
In-18.<>, t06 p. et 1 f. de table. Les 6 premières pages de ce traité 
mystique en vers, contenant une préface aussi en vers, ont été enlevées 
à tous les exemplaires , avant la mise en vente du volume. 

1821. 

7583. Nieuw-jaer-wensch , opgedraegen aen... gilden van de 
H. Barbara, onderh. in de Kerke van 0. L. Vrouwe, op St. Pieters. 



:\ 



N.«» 7578 à 7581. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.» 7582. Coll. de M.' de 
Meyer. — N.« 7583. Coll. de M.' Goetghebuer. 



356 CHARLES-PIERRE DE GOESIN. 

7584. Nieuw-jaer-wensch , opgedraegen aen... gilden der Ge- 
loovige Zielen, onderhoudcn in de Succursale Kerke van 0. L. 
Vrouwe, op St. Pieters. 

Ce poème et le précédent, de format in-fol. piano . furent présentés 
par J.-B. Goryn. 

7585. Nieuw-jaer-wensoh... Brocd.H.Maria... kerke H. Miohaël. 
In-fol. Pièce en vers présentée par Guillaume Toerbée. 

1832. 

7586. ' Leven van den H. Aloysius Gonzaga belyder der Socie- 
leyt Jesu. — Te Gend, by Charles De Goesin-Disbeoq, 1822. 

ïn-lî.« 

1824. 

j, , ,. 7587. Catalogue des livres... de feu Monsieur Nicolas-François 

De Block , Docteur en Chirurgie à Gand, 5 Avril 1824. 
In-8.«, 26 p. Vente peu importante de livres de médecine. 

1827. 

7588. Catalogue de livres... i2 Décembre 1827. 
y ' ' In-8.«, 40 p. 

} . • . 1828-1830. 

— Catalogue des livres du chevalier P. De Coninck, 1 .*'Déc4?mbre 
i828. — Calalogus van boeken... 3 February i829. — Bevel-brief 
van Z. H. den Heer Bisschop van Gend... 
Voyez Josse Begyn, I8i8, 1829 et f830. 

1831. 

7589. Verkooping van boekdrukkers- en boekbinders-gereeil- 
schappen , welke zullen verkogl worden len huyze van M.' Charles 
de Goesin-Disbecq , voordezen Boekdrukker in de Marjolynstraef , 
N'» 9 te Cent, op Woensdag 16 November 1831... onder de Directie 
van Snoeck-Ducaju en Zoon. 

In-i.«, 4 p. Catalogue d'une petite imprimerie. 



N."- 7584 et 7585. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.«* 7587 à 7589. De 
notre coll. 



') 



EDITIOISS DE CHARLES-PIKIIKË DE UOESIN, SA.NS DATE. 357 

ÉDITIONS DE CHARLES-PIERRE DE GOESIN, SAKS DATE. 

7590. Kort begryp der gelykvormigheyd met den wille Gods , 
GeleeK door de H. Maget aen ecne Godvrugtige Ziele, Vertaolt 
uyl bel fransch. — H Anlwerpen, en mon vind-ze te koopen : Tôt 
Geiid, By C. P. DeGoesin, Boekdrukker in de Veldstraete. N.o235. 
In-4.*, â4 p. L*approb. est datée d'Anvers, 1.' juillet 1784. 
7591.* Christelyk onderwys der jongheyd om zig wel te berey- 
den tôt de eerste communie. 
In-8.» 

7592. De geestelyke gelukkige bave, voor de afgestorveiic 
christene geloovige zielen. 

In-fol. piano. 

7593. Kort onderwys van al 't gonne dat in bot Broederschap . ^ ' ' . ^. . 
vanden H.Scbapulier moet onderhouden worden... binnen Den- ' ■ 
dermonde by de eerw. PP. Carmeliten Discaiscn. 

PelU in-i2.», 24 p. 

7594. Origine et progrès de l'invocation de SI. Donat, martyr, . , ^ 
contre le Tonnerre, la Foudre & la Grêle; Etablie solemnellement ^ . 

dans l'Eglise des RR. PP. Capucins d'Arlon, où il y a une partie < . - . ^ 
des Reliques du même Saint, visée & approuvée par Monseigneur 
l'Evéque d'Emmaiis, SutTragantde Trêves. 

Petit in-l2.«, 46 p. et i f. pour les approbations, datées de 174f. 

7595. Kort Verhael van het Crucifix, ruslende op Ackergem. 

In-8.«,2 ff. Le recto du l.'f. contient une médiocre gravure repré- \ ^-^^r^ 
sentant le Christ en croix. Dans cette pièce, on raconte que deux pèlerins, ^ ^ 
ayant trouvé dans la tige d*un lis la vraie image de J.-G. en croix, la 
transportèrent, en 14(50, au couvent des chanoinesses de Deynze. Ce 
couvent ayant été détruit en 1515,rimage miraculeuse fut transportée 
dans le cloître et pensionnat pour filles que les mêmes religieuses 
avaient fondé à Ackergem. 

7596. * Mag en moet men de Misse booren der Priesters die 
den eed hebben gedaen volgens de Wet van 19 Fructidor. 



In-8.«— Cat. DeBruyne, i858.. >n \\^ j 



^^tvt 



N.«7590. Coll. deM.'deMcyer. — N.« 7592. Coll. de M.' Goetghebuer. 
— N.» 7593. De notre coll. — N.« 7594. Coll. de M.' Serrure. — N.« 7595. 
Coll. de M.' Goetghebuer. 



358 ALMANACHS IMPRIMÉS PAR CHARLES-PIERRE DE GOESIR. 

7597. Liste générale des Déportés par la Loi du 19 Fructidor, 
an V. Rédigée par Louis Petit, Tun des Déportés. Avec la Liste 
Supplémentaire des Prêtres déportés du Déparlenienl de TEscaut; 
des Prêtres détenus à la Maison de Réclusion des ci-devant Alexiens 
à Gand; k des Citoyens du même département, enfermés à Paris. 
— A la Rochelle, de Tlmprimerie de J. F. Lhomandie. Et se 
trouve à Gand , Chez Charles de Goesin, Libraire, rue des Champs. 
Iq-8.0, 64 pages à 2 colonnes. 



ALMANACHS IMPRIMES PAR CHARLES-PIERRE DE GOESIK. 

7598. Den grooten gendschen Comptoir Almanach voor het Jaer 
:<; ., '^ 0ns Heere Jesu Christi M. D. CC. XCIIL Gemaekt en gecalculeerl 

op den Meridiaen der 17 Provintien door Mr. Godgaf Van Trau- 
■'* • *■ wenraede Mathematicus... 

In-4.*> ConlinuatioD deralmanach de ce nom imprimé par Pierre H De 
Goesin. Les années 1793 à 1802 contiennent une chronique de Flandre. 
C'est en 1 794 que paraît pour la première fois le calendrier républicain , 
comparé au calendrier grégorien. A partir de 1802, celte publicalion 
prend pour litre : Den grooten Gendschen Comptoir-Almanach of den 
opreglen Wegwyzer der stad Gend. 1803: loi du 18 germinal , an X ; 
concordat entre Pie Vil et la France. 1804 : tableau des nouveaux évê- 
cliés et des doyennés de la république. 1805 : sénalus-consulte qui con- 
fère à Napoléon le Utre d'Empereur. 1806 : relation des événements sur- 
venus à S.^Domingue sous Tadministration de Toussaint-Louvertnre. 
1807 : concordance des calendriers républ. et grégorien. 1808 à 1814 : 
tarif des mesures agraires et tarif décimal. 1815 : notice sur les princi- 
paux événements depuis Tabdication de Napoléon. 1816 : retour de Napo- 
léon de l'île d'£lbe. 1817àl8â4 : relation des principaux événemenls 
depuis la mort de Marie-Thérèse. 

1818 : Il y a deux éditions de ce volume. La première est excessive- 
ment rare. Presque tous les exemplaires en ont été détruits à la suite du 
procès intenté par les marchands de grains, qui avaient été fort malme- 
nés dans les vers ajoutés aux prognosfications. L'imprimeur et fauteur 
furent condamnés à une amende et aux frais, comme diffamateurs. Voici 
quelques-uns des passages qui motivèrent le procès : 

Een Klinck in *t spoor gestelt, en kan niet goeds voordbringen , 
Want 's is van niet gemaekt, 'sen kan niet anders zingen, 

N.« 7597. Bibl. Gand , Varia , n.» 2274. — N.« 7598. De notre coll. 



ALNANACHS IMPRIMÉS PAR CHARLES-PIERRE DE GOESIN. 354 

Àls armoede op 't land, en druk voor 't tnenschen bloed, 

Door de hooveirdigheyd ^ in haere zieV gevoegd. 
Een Speelman op een snaer gedriegd^ van eenen roUen bas^ 
Die Word het driegsel ganschmael los, als door de suyker kass\ 
Maer door ons graen daer in gestort, het driegsel dat kwam vasl. 
Zoo dat den Speelman andermael^ voor luttel tyd, wat hast. 

1822 : relation de la mort de Napoléon. 1823 : procès fait à F. Mary pour 
menaces adressées à Guillaume d'Orange. 1824: détails sur la fête muni- 
cipale organisée par la société S.^«-Gécile, la mort de Pie VU, etc. 1825 : 
testament de Napoléon, mort de Louis XYIII, et entrée de Charles X à 
Paris. 1826 : couronnement de Charles X. 1827 et 1828 : historiettes et 
bons mots. Les années 1829 à 1831 furent imprimées par J. Begyn , aux 
frais de Ch. De Goesin. 

7599. Calendrier Belgique curieux et utile contenant l'arrivée & 
départ des Postes, Diligences... pour Tannée M. D. CCC. X. 

In-16.<> Petit almanach peu important, avec cantiques spirituels , tarif, 
etc. Nous possédons les années 1810 à 1817. 

7600. * Le souvenir commode pour 1813. 
In-32.» Ce petit almanach a paru jusque vers 1826. 

7601. * Almanach voor 1815. 
In-12.0 •— Déclaré en 1814. 

7602. Den allervrolykslen Almanach, van Cies Codde, Voor het C\ - ' •" 
Schrikkel-Jaer M. D. CCC. VIII. ' \ 

Behelzende g'heel zyn leven, Op d'aerd* heeft uytgeleyd; 

Waer af gy lachen zult Waer by gy dezen mensch 

Dat al u leden beven; Zult vinden afgemaelt 

Want noyt en vond mcn een, In zyn voile gewaed. 

Die zoo veel wonderheyd Die H wonder ons verhaelt. 

Gelyk als dezen man 

In H licht gegeven door Ferdinandus van Parys, 
Die noch moet leeren, wilt hy worden wys. 

Tôt Amsteldam , en men vind-ze te koopen , tôt Gend , by Charles 

de Goesin-Disbecq, in de Majorlynstraete, n.« 5. 

In-16.<>, 8 ff. non cotés pour le calendrier et 56 p. Almanach facétieux 
en prose et en vers. Le calendrier est suivi de ce nouveau titre : De ^ ^ ' t 
Wonderheden van Franciscus Codde... Tôt Amsteldam , by Pieter Jo- • ^ 
hannes Uylenbroek, M DCCC VII. La page 4 contient une caricature 
représentant le héros du roman. 



N .»> 7599 et 7602. De notre coll. 



LXXII. 

EMMANUEL-ANTOLNE rSERVRANCX, n9M802. 



Le 4 avril 1794, dans l'assemblée générale des imprimeurs, 
il fui donné communication , de la part du grand-bailli e( des 
échevins de la Keure, d'une requête présentée i l'Empereur 
Joseph II par Emmanuei-Ânloine t'Servrancx , proie dans l'atelier 
de Jean Gimblet (1), à l'effet d'obtenir des lettres patentes d'im- 
primeur. Celle requête ne donna lieu à aucune observation, et 
il fut décidé qu'on s'en remettrait au bon plaisir de l'Empereur 
pour accorder au requérant l'objet de sa demande (2). 

Quelques jours après, t'Servrancx obtint ses lettres patentes. 
11 quitta la ville de Gand en 1804, pour aller ériger une fonderie 
de caractères à Termonde. 



EMMANUEL-ANTOINE TSERVRAKCX. 

■•1794. 

7603. Cabinet der vyf merkweirdigste brieven van mynheer 
De Voltaire, borger van Genève, daer nevens wonderlyk vertaelt 
in bel Vlaemsch, door den Heer der Heerlykhede ende Leenhove 
van Herzclles, à Lokeren, Leenman van den Ouderborgh van 

(1) E.-A. rServrancx avait commencé son apprentissage chez J. Gimblel 
le 22 mai 1783. — Registre inlitulé : Bœt en eed , f.« 59. 
(2] Même registre, (.«01. 
N.« 7603. Coll. de M.' Snellaert. 



EMMANUEL-ANTOINE t'sERVRANCX. 36i 

Geud... — Tôt Gend, By Emmanuel t'Servrancx, Boekdrukker, by 
•igrootKanon, entrent de Vrydagmerkt. N.M7a. M.D.C.C.XCII. 
In-S."", 7 ff. Brochure fort curieuse qui doit trouver sa place parmi les 
Nugœ difficiles. L'auteur cite cinq épîtres de Voltaire, dans chacune 
desquelles manque une des voyelles de Talphabet , et il les traduit en 
évitant éi^lement de se servir de ces voyelles. La seule épUre qu'il lui 
ait été impossible de traduire « est celle où manque la lettrée. En effet 
pourrait-on aligner dix mots de suite en flamand sans le secours de 
cette voyelle ? 

1793. 

7604. Nieuwen nederlandschen Encyclopédie ofte verzaemeling C\ ^V/ é 
der oude en hedendaegsche Historien, Konsten en Wetenschappen. 

— Word uytgegeven tôt Gend, by Emm. CServrancx, Boekdruk- 
ker, by het groot Kanon. 

In-i.o Nous n'en avons pas rencontré d'exemplaire complet. Cette 
publication paraissait par livraisons de 16 pages. 

7605. Generaele Verzaemeling van aile de jaer-schriflen, verzen, f y^ .^ 
&c., Waer mede de Slad Gend heeft verçierd geweesl op den 25. « ' 
Augusli 1793., 1er onthaelinge van... Joannes-Baplista Hellebaut. ' ) / ; - 

iD-i.o, f 6 p. Avait aussi paru dans le recueil précédent. 

7606. Lyste van aile die Primus Geweest zyn in de Générale ^ > ^^ <^ 
ende Vermaerde promotie van de philosophie, van het beginzel 
der Beroemde Universiteyt van Loven. 

ïn-l2.«, 7 ff. 

7607. Copie van den Brief geschreven aeo de provisionele Repre- 
sentanten van Vlaenderen door hunne Gedepuleerde tôt Parys. 

In-4.% 8 p. à 2 col., texte flamand et français. Lettre dans laquelle 
H. De Smet, J. Vermeulen et Malou-Riga engagent les représentants 
de la Flandre à organiser une convention nationale; observations sur 
le cours des assignats , etc. 

7608. Vryheyd en Gelykheyd. 
In-fol. L'assemblée des représentants de la Flandre, informée que 

certaines personnes se rendent dans les communes de la province pour 
faire annuler l'élection des représentants et des ofliciers municipaux, 
déclare que ces personnes n'ont reçu à cet effet aucune autorisation. 
Décrété le 23 janvier 1793. 



*i ^>^"L 



N.» 7605. Coll. de M.' Goetgbebaer. — N.«« 7606 à 7608. De notre coll. 



362 EMMANUEL-ANTOINE fSERVRANCX. 

1794. 

7609. Liberté. Égalité. Fraternité. 

Sous ce lilre, E. fServrancx a imprimé, de format in-folio piano, diver- 
ses proclamations des représentants du peuple : 23 messidor an 11 (Il 
juillet 1794), ordre d'accepter en payement les assignats au même taux 
que les espèces métalliques. — N.^TÔIO. 15 fructidor (!.' sept. 179i) . 
les boulangers doivent vendre leur pain au poids légal, comme de cou- 
tume. — N.«_7611. Î8 fruct. (U sepL 1794), défense aux boulangers de 
cuire du pain de méleil. ^ N.« 7612. 3 sans-culotides an II (19 sept. 
1794), règlement pour la fête de 1a~ liberté, le 5 des sans-culotides. — 
N.» 7613. 21 vendém. an III (li oct. 1794), condamnation de François- 
Nic. Gilbert, notaire à Louvain , à 3000 livres d'amende et à six mois de 
détention pour avoir refusé de recevoir en payement des assignats. — 
N.» 7614. 24 vendém. (15 oct. 1791). arrêté des représ, du peuple rela- 
tif au traitement des membres et commis des administrations civiles. — 
N.« 7615. 25 vendém. (16 oct. 1794), lettre de TAgence instituée pour 
procéder à la vente des immeubles, datée de Gand, 23 vendém., par 
laquelle il est défendu de faire opposition aux ventes des biens-fonds 
des émigrés que les municipalités indiqueront. •— N.« 7616. 28 vendém. 
(19 oct. 1794), ordre à tous les citoyens de Gand de déclarer, en vertu 
des arrêtés du 22 fruct. et du 8 vendém. an III , les armes, outils, fer, 
étain, plomb, etc., que la république met en réquisition. Proclama- 
tion signée Matton et Saunier. — N.«>7617. 7 frim. (27 nov. 1794), 
instructions données aux procureurs et aux lieutenants de la commune. 

1796. 

7618. Vryheyd. Gelykheyd. Besluyt. Brussel den 25. Prairéal 
(sic) , derde Jaer der Fransche Republike. 

In-fol. piano. Arrêté des représentants du peuple concernant le 
payement des impôts , rentes et redevances. 

1797. 

7619. Aenspraeke gedaen in H sluyten der Primaire Vergadering 
van het noorden van *t canton van Gend , haere Zitting houdende 
in de Kerke der gewezen PP. L. Vrouwe Broeders. Den 19. Ger- 
minal vyfde Jaer der Fransche Republieke. Door C. V. H. Presi- 



N.«» 7609 à 7616. De notre coll. — N.» 7617. Gand, Archiv. commun. — 
N.« 7618. Bibl. Gand, Jurispr., n.» 2205a. — N.« 7619. Id., Varia, n.M093. 



ÉDITIONS DE EMM.-A^T. T*SERVRANCX, SANS DATE. 363 

dent dczer Vergadering. — Toi Geod, Uyt de Drukkery van 
Emmanuel TServrancx, onlrent de Vrydagmerkt. N.® 172. 
In-8.», 8 p. Par Gliarles Van Hulthcm. 

1799. 

7620. * Geestelyken rooselaer ofte oefening der voornaeraste 
deugden, door Ben. D'Hooghe, Predikheer. 

Id-13.« L*approbalioD est datée de 1799. 

1800. 

7621. Den predikenden Uyl van het jaer Een der negenlhiende 
Eeuwe. — Tôt Gend, By Emm. l'Servrancx, ontrent den Berg van 
Berrahefligheyd. 

In-4.0, 26 p. Pièce rare en vers. 

1802. 

7622. Collection d'une belle collection délivres... et Mercredi 5 
Complémentaire an X. (21 et 22 Septembre 1802)... — A Gand, 
de rimprimerie d'Emm. t'Servrancx, près du Mont-de-Piété. 

In-8.*, 39 p. Gatalo^^e mal rédigé d'une vente peu importante. Les 
livres sont divisés en : Beliurea en papier et Reliures en cuir. 



ÉDITIONS D'EMMANUEL-ANTOINE T'SERYRANGX, SANS DATE. 

7623. Geestelyken Rooselaer, ofte oeffeninge der voornaemste 
deugden op de vyflhien mysterîen van onze verlossinge. Door ^ 

F. Benediclus D'Hooghe, Predikheer, LeeraerderGodsgeleerdheid. '^ ^S ^, i 

Vierden Druk. — Tôt Gend, by Emmanuel l'Servrancx, by het 
groot Kanon. 

In-18.«, 324 p. A la suite d*un exempl. de ce traité nous trouvons 
ajouté : De seven ghetyden van Onse L. Vrouwe naer ghebrueijch (sic) 
vant orden der Eerw. pateri predichkeereti (sic) , de 348 p. , ouvrage qui 
sort évidemment des mêmes presses. 



N.«« 7621 et 7622. De notre coll. — N.» 7623. Coll. de M.' de Meyer. 



304 EIUTIONS DE EMN.-ANT. t'SERVRAÎ^CX , SANS DATE. 

' ' 7624. Rampspoedige dood van Lodewyk den XVI., koning van 

• !.. . ' Vpaukryk. Treurtooneel in Iwee bedrvven. Derden Druk... 

/, i. •■ .• ' 

In-8.<», 32 pages. 

7625. De notabel Prophétie van den Smel van Huysse, milsga- 
diTS dievan Abacuch, Goprophitecrt binnenGhendt in de jaeren 
1376. en 1391. van allen de geschiedonisseu die lot dezer uren ge- 
r I ^ -', schied zyn geweesl, ende die nooh geschieden sullen tôt de gebortc 

van Antéchrist, ende tôt hel eynde van de wereld. Nae de Copie 
gedrukl in *t Jaer ons Heere, 1582. 

ïn-12.», 22 p. L*in) primeur, dans un avis au lecteur, assure qu'il a 
débité une édition de cet opuscule en deux jours, et que celle-ci esl une 
réimpression de celle de 1582 (in-8.", de 17 p., sans nom d*impr.) Le ser- 
rurier de Huysse se nommait Jean Aneseus ou Ansus. On trouve une 
noie critique sur sa prophétie dans : Vervolg der Satnensprake tunchen 
Jacob.,. Gend, Kimpe , p. 86. Il y a des éditions de celte prophétie de 
1553 (?), 158U, Rotterdam, 1609, La Haye, 17UI, et probablement plu* 
sieurs autres. La dernière ne contient que la prophétie d'Abacuch; celle 
de t*Servranc.\ contient en outre les prophéties de i39i cl du 22 mai 1376. 

^ , ) :, ;, 7626. De Prophétie van den Smet van Huysse, milsgaders die 

.\ van Abacuch , Geprophiteert binnen Ghendt 1391... 

In-12.«, 16 p. Ne contient que la prophétie de 1391 et celle d*Abacuch. 
7627. Generaele beschryving van het graefsohap van Vlaendereu, 
( behelzende : Den oorsprong van zynen naem; zy ne Forestiers;... 

Lengde, Breede, Lochl , Gewas , Inwoonders en Spraeke; zyn 
voornaemste Rivieren en Bosschen Casselryen... Kerken, Abdyen, 
Kloosters, Merkten, &c. benevens de Edele en oude geslacht^n, 
ider in zyn bezonder. 

In-t2.«, 2 feuillets liminaires et 66 pages. 
,^ ^ 7628. Hel eersle bock der Protocole Jakobs, Soone Johans, 

Soone Balthazars , die de Vryheyd der Gaulen , ende de goede 
wytvoering hunner Welten lief heeft. 

Pet. in-8.», 3 vol. de 211, 212 et 184 p. Le deux premiers volumes 
ont chacun 13 cahiers, le 3.« a 12 cahiers de 16 pages chacun, qui parais- 
saient périodiquement. Recueil très-intéressant, rédigé avec verve, con- 



N.« 7624. Coll. de M.' Snellaert. — N.» 7625. De notre coll. — N.» 7626. 
Coll. de M.' Snellaert. - N.» 7627. Coll. de M.' Serrure. — N.» 7628. De 
notre collection. 



ÉDITIONS DE EMM.-ANT. T*SERVRANCX, SANS DATE. 365 

tenant beaucoup de vérités dites sous une forme satirique, mais aussi 
beaucoup de plaisanteries oITeusanles, ce qui du reste se remarque dans 
la plupart des écrits politiques du temps. Le pamphlétaire, Jacques-Jean 
Antheunis, dans un style bizarre emprunté à la Bible, attaque surtout 
les actes administratifs de Du Bosch et de Jacques Bernaert, commis- 
saires du gouvernement français. Il attaque aussi Charles Broeckaert, 
rédacteur du journal satirique De Syêse-panne , le greffier J. Impens, 
Josse Huyttens et quelques autres personnages influents de l'époque. Il 
y a trois éditions de cette publication , qui a été imprimée de Tan VI à 
l'an VIII {1798-1800). Les deux premières n'ont pas de titre pour le 
1.' vol. et portent à la fin du l."n.«: Geprint te Gheivdt, bi mi E. J. 
fServrancx , ontrent de dulle Griete. Le i.« numéro de la l.« édition 
a pour titre: Tweede Protocole Jakoba,., La pagination est un peu dif- 
férente pour le commencement de chacune des trois éditions, mais le 
texte est identique. Elles se rencontrent fort rarement complètes. 

7629. Grond-wetten of ConsUtuUe der fransche republiek... 
Uyt het fransch vertaeit door den Burger J. J. Antheunis, Inge- 
zetenen der Commune van Gend. 

In-8.», 18 p. Imprimé l'an VIII (1800). 

7630. Guerre aux Châteaux, Paix aux Chaumières. Liberté, 
Égalité, Fraternité, ou la Mort. 

In-fol. piano. Les préposés de l'Agence nationale de commerce de 
Gand engagent les habitants des campagnes à livrer à la république les 
grosses toiles dont ils sont détenteurs et qui seront payées au comptant. 
Cette proclamation, signée L.-A. Van Dinter et Pais, n'est pas datée. 



7631. *Den Gendschen Almanach voor het Jaer 1793, door 
den Heer van Herzelles à Lokeren. 

In-12.» 

7632. Eeuw-duerenden gregoriaenschen almanach , Dienende 
voor geheel de ncgenihiende Eeuw, beginnende met het Jaer 1801. 
en eyndigende met het Jaer 1900. 

In-fol. piano. 



f, 



N.»« 76i9, 7630 et 7632. De notre coll. 



LXXIII. 

ANDRÉ- BENOIT I STÉVEN, 1794-1812. 

VEUVE A.-B. STÉVEN, 1812-1819. 



André-Benoît Stéven, fils de Pierre-André, libraire à Cassel 
(département du Nord), et de Marie-Josèphe-Albertine Guilliodts, 
naquit à Cassel le 12 octobre 1757 (1). Il fut envoyé par son père 
à Tuniversité de Louvain, et à son retour, il érigea une impri- 
merie à Thielt, où il se maria en premières noces, en 1783. Plus 
tard il se remaria à Gand, en 1797. 

L'occasion de l'arrivée de Stéven à Gand mérita d'être relatée : 

Les habitants de Thielt étaient très-hostiles aux Français et ne 
négligeaient aucune occasion de le leur prouver. Le général Van 
Damme, pour mettre fin à ces tracasseries, se présenta devant 
la petite ville, à la tête de son armée, dans le dessein de traiter 
les habitants avec la dernière rigueur. Ce fut alors que le citoyen 
Stéven alla au-devant du général Van Damme, qui était son 
cousin, et par ses sollicitations pressantes, il réussit à sauver 
Thielt d'un grand désastre. 

A la suite de cet événement, et sur la prière du général, Stéven 
transporta ses presses à Gand, où il devint imprimeur en litre 
du gouvernement et de la municipalité. 



(1) André Stéven, maître (l*éco1e à Cassel, aîeul de notre imprimeur^ est 
auteur d'un ouvrage intitulé : yieuwen nederlandschen VoorschHflhœk. 



ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 367 

ANDRÉ-BENOIT I STÉVEN. 

1794. 
(Du 12 nivôse an II, au il nivôse an III]. 

7633. Verklaering der Conventie aen het Fransch Volk, in de 
Zitting van den 18. Vendémiaire 3.« Jaer der Republiek, door 
Cambacéres, in den naem van de dry vereenigde Comitéën van 
geineen Welvaeren , van algemeene Veyligheyd en van Welgcving. 
— Tôt Gend, by A. B. Stéven, Boek-drukker, op den hoek van 
de Ajuyn-leye naest de Visch-merkt, N»283. 

In-8.«, 8 pages (9 octobre 1794). 

7634. Liberté. Égalité. Fraternité. 

Sous ce titre, A.-B. Stéven a imprimé plusieurs arrêtés et proclama- 
tions républicaines : 9 fructidor an II [26 août 1794], Briez , représentant 
du peuple, à Bruxelles, déclare que les contribuables ne pourront être 
taxés que dans le lieu de leur domicile. — N.° 7635. 6 vendém. an III 
(27 sept. 1794], le générai Michaud, par arrêté daté de Bruges , défend 
d'insulter aux objets du culte, de porter Tuniforme républicain si on 
ne fait pas partie de l'armée, de se coaliser, etc. — N.» 7636. 7 vendém. 
(28 sept. 1794), la municipalité de Gand donne ordre de déclarer la 
quantité d'eau-de-vie dont les marchands et particuliers sont détenteurs. 
— N.<* 7637. 9 vendém. (30 sept. 1794], proclamation concernant les 
déclarations à faire par ceux qui possèdent des grains, des matières 
minérales, des chevaux, etc. — N.» 7638. 22 vendém. (13 oct. 1794), 
proclamation relative aux déclarations à faire pour les marchandises en 
dépôt. — N.« 7639. 24 vendém. (15 oct. 1794], proclamation concernant 
Tadministration générale dechaque province, qui sera pour chacune com- 
posée de 6 membres. — N.« 7640. 25 vendém. (16 oct. 1794] , jugement 
du tribunal criminel établi à Anvers, qui condamne Pierre Bal, curé 
de S.*«-Walburge , à une détention de 6 mois et à 3,000 livres d'amende, 
pour avoir refusé des assignats en payement de ses gages et pour le 
salaire de ses messes. — N.« 7641. 26 brum. (16 nov. 1794], les repré- 
sentants du peuple à Bruxelles consentent à ce que les mariages, décès 
et naissances soient constatés par les ministres du culte , comme par le 
passé. — N.« 7642. 6 frim. (26 nov. 1794], arrêté de Tadminisl ration 
centrale de la Belgique concernant les subsistances. — N.« 7643. 19 frim. 



N.«7633. Coll. de M.' Snellaert. — N.~ 7634 à 7637. De notre coll. — 
N.» 7638. Bibl. Gand , Varia , n.« 2237. - N." 7639 et 7640. De notre coll. 
— N.» 7641 . B. Gand, Varia, n.»2235. — N." 7642 et 7643. Gand, Arch. comm. 



868 ANDRÉ-BBNOiT I STÉVEN. 

(9 déc. 1 794) , adresse des membres de radroinislration générale d'ar- 
rondissement de la Flandre-Orientale, qui déclarent qu'ils veilleront à 
Texéculion des lois, qu'ils s'eiïorcerout d'écarter les abus, de soulager 
l'indigent, d'encourager les arts et Finslruetion, etc. 

1795. 
(Du 12 nivôse an III, au 10 nivôse an IV). 

>^ /, :^ tj- 7644. Le Cousin Pierre au Citoyen A. A. Troisœufe, François, 

Chef de Bureau d'Administration d'Arrondissement, salut et fn- 

', ^i ^j j fN ternilé^ en réponse à ses Doléances adresséeRau Rédacteurde TEche 

de Paris, datées de Gand le 24. Prairial, 3."« année républicaine. 
In-8.«, 7 p. On lit au verso du litre : Avis de l'imprimeitr. Beaucoup 
de personnes qui oni lu la Réponse à la Lettre du Cousin Pierre, désirant 
connaitre la Lettre elle-même , qui ne s'est encore vendue jusqu'ici que 
sous le manteau i je me suis déterminé' à la réimprimer. La meilleure 
réfutation que l'on puisse faire d'un écrit injurieux, dont Vauteurse 
cache dans Vombre, lui et sa production , c'est la publicité de cet écrit. 
Gand, le 25, Messidor, 3."»« année Républicaine. A .B. Steven. Quoi qii'en 
dise cet avis, la leUre du Cousin Pierre est une critique assez spiri- 
tuelle des réformes de tout genre introduites en Belgique par le gou- 
vernement républicain français, et témoigne du peu de sympathie 
qu'éprouvent les Belges pour ces reformes , eux qui sont si attachés à 
leur religion et à leurs antiques institutions. 

j X4 \^ ) i' 7645. Précis de ce qui s'est passé à Gand le 14. Germinal , l'an 

S.*»* de la République Française, une et indivisible, lors de la 
' ^^ r ]'^}, Replantation 'de l'Arbre de la Liberté. 

! In-8.», 5 p. 

7646. Constitution de la République Française. — A Gand, De 
rimpriraerie de TAdministration-gênérale d'Arrondissement de 
la Flandre Orientale et Réservée. Et se trouve, Chez A. B. Stéven, 
Imprimeur de ladite Administration. 

In-8.«, 62 p. et 1 f. non coté. Consigné dans les registres de Tadmi- 
nistration générale d'arrondissement de la Flandre-Orientale, le !5 
vendémiaire an IV (7 octobre 1795). 

7647. Gonstitutie der fransche republiek. 
ln-8.*, 35 p. Traduction de la pièce précédente. 



N.« 7644. Coll. de M.' de Meyer. — N.» 7645. Bibl. Gand. — N.- 7646 
et 7647. De notre coll. 



ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 369 

7648. * Constitution de l*an III. 

III-18.» 

7649. * Catéchisme de la déclaration des droits de Diommo. 
In-I8.« En français cl en flamand. 

7650. Adresse de la Municipalité de la Ville & Vieux-bourg de 
Gand à la Convention Nationale... 

In-4.», 2ff. J. De Meyere, président, J.-B. Goellials, J. Speelman , 
T. Baily, L. Huyltens, J. Neyt el autres membres de la Municipalité, 
par cette adresse datée de Gand, 19 pluviôse an III (7 février 1795), 
demandent que la Belgique soit réunie à la France, que la vente des 
biens nationaux soit suspendue , etc. 

7651. Mémoire de la municipalité de la ville et vieux bourg de 
Gand a la Convention Nationale. 

ln-4.», 4 fr. Réclamations contre Tarreté du représentant Laurent, qui 
avait taxé la ville de Gand à une contribution de 7 millions. Ce mémoire, 
daté de Gand, 24 pluviôse (12 février 1795), est signé J. De Meyere 
et L. De Neckere. 

7652. Adresse des administrateurs de la Flandre Orientale, aux 
representans du peuple près les Armées du Nord... 

In-4.«, 8p. Devaux, président, Hopsomere, Gheysens, etc., au nom 
de TadministraUon de la Flandre-Or., protestent contre le système de la 
république de prendre des otages pour le payement des contributions. 
Fait à Gand, le 25 pluviôse an III [13 février 1795). 

7653. Arrêté de Tadministration générale de la Flandre Orientale 
et Hollandoise. 

In-4.«, 12 ff. Coucernant les droits, impositions, rentes et redevances 
dus à la république. Fait à Gand, le 3 ventôse an JII [21 février 1795). 

7654. Loi sur la réunion de la Belgique et du pays de Liège à la 
République Française. 

ln-8.", 6 p. Loi du 9 vendém. an IV (!.' ocl. 1795). 

7655. Loi Relative au traitement des hauts-jurés, des membres 
du tribunal de cassation, des juges des tribunaux civils... 

In-4." Décret daté de Brux. , 8 frim. an IV (29 nov. 1795). 

7656. Liberté. Égalité. Fraternité. 

Sous ce titre, A.-B. Stéven a imprimé plusieurs proclamations, décrets 



N.w 7650 à 7653. De notre coll. — N.» 7654. Coll. de M ' de Meyer. 
N.- 7655 et 7656. De notre coll. 

IV. 24 



I s f" ^J 



370 ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 

et arrêtés f tous de format in-folio piano, avec texte français et flamand: 
21 nivôse an III (10 janv. 1795], décret de l'administration de la Fl.-Or. 
contre ceux qui endommagent les bois et taillis. — N.<* 7657. 6 pluviôse 
(â5 janv. 1795), décret du commissaire-général relatif à la confection 
des souliers pour l'armée. — N.» 7658. 23pluv. {11 févr. 1795), arrêté 
des représ, du peuple daté de Mons , concernant Texploltation des mines 
de charbon. — N.« 7659. 25 pluv. (13 févr. 1795), les voituriers sont 
sujets aux réquisitions de la commission des transports et de ses prépo- 
sés. Arrêté du comité du salut public. ~N.» 7660.27 pluv. (15 févr. 1795), 
les représentants du peuple décrètent la suppression des comités de sur- 
veillance , la restitution des otages , l'autorisation de payer les contribu- 
tions moitié en numéraire, moitié en assignats, etc. — N." 7661. i 
ventôse (20 févr. 1795), les administrateurs de la Fl.-Or. font valoir les 
Y r ^ avantages de la réunion de la Belgique à la France ; ils invitent les habi- 

>1^ ^/ M ^f . lants à payer leurs contributions. — N.«,Ifi62. 5 vent. (23 févr. 1795), 

la Municipalité de Gand défend les rassemblements devant les boulange- 
ries. — N.« 7663. 23 vent. (13 mars 1795), les aubergistes et autres 
habitants sont tenus de donner les noms et qualités des personnes logées 
''/ chez eux. — N.« 7664. 30 vent. (20 mars 1795), proclamation deTadmi- 

nistration de la Fl.-Or. concernant la plantation des arbres de la liberté. 

— N.« 7665. 25 germinal (14 avril 1795), apologie du catéchisme des 
droits de rhomme. Cette circulaire est signée Gheysens , président, et 
J. Lemaire, secrétaire. — N.» 7666. 7 floréal (26 avril 1 795) , ordre de 
payer les impositions échues et arriérées connues sous les noms d'aides, 
subsides, vingtièmes, etc. — N.« 7667. 23 floréal (12 mai 1795), arrêté 
de l'administration de la Fl.-Or. concernant la perception des droits sur 
la petite bière. — N.» 7668. 23 floréal (12 mai 1795) , décret concernant 
les brasseurs. — N.» 7669. 30 floréal (19 mai 1795), l'administration de 
la Fl.-Or. décrète que le rapport sur la bataille gagnée par l'armée 
française devant Mayence sera publié. — N." 7670. 22 pfairial (10 juin 
1795), arrêté concernant les réquisitions de souliers, de chevaux , de 
chariots, etc. à l'usage de l'armée. — N.° 7671. 7 messidor (25 juin 
1795), concernant les recettes des douanes, des droits de la province et 
des villes. — N.« 7672. 14 fruct. (31 août 1795), division du département 
de l'Escaut en cantons. — N.« 7673. 14 fruct. (31 août 1795), liste des 
communes dépendantes des divers cantons du département de TËscaut. 

— N.-7674. 25 fruct. (11 sept. 1795% exemption des droits d'entrée et 
d'octroi pour les boissons et comestibles à l'usage de Tarmée. — N.» 7673. 
10 [30] vendém. an IV (2 [22] oct. 1795) , arrêté concernant les redevan- 



N.»« 7657 à 7665. De notre coll. — N.» 7666. Gand, Arch. commun. — 
N." 7667 à 7669. De notre coll. — N.«« 7670 à 7672. Gand, Ar«h. comm. — 
N" 7673 à 7675. De notre coll. 



ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN, 371 

ces des établissements religieux connues sous le nom de Pains d'Abbaye. 
— N.« 7676. 13 vendém. (5 oct. 1795), les membres de la Convention 
nationale annoncent qu'une vaste conspiration de royalistes devait écla- 
ter le 13 vendémiaire, mais qu'elle a été réprimée aussitôt par la bra- 
voure des soldats républicains. — N.» 7677. 27 vendém. (19 oct. 1795), 
nomination de Hopsomere, De Meycr, Hennequin , Grabam et Van Wam- 
beke en qualité d'administrateurs du département de TEscaut. — N.* 7678. 
4 brum. (!26oct. 1795), règlement sur l'entrée el la sortie des navires 
pour le port du Sas-de-Gand. — N."» 7679. 4 brum. (26 oct. 1795), arrêté 
relatif à la déclaration de logement des étrangers. — N.^ 7680 . 8 brum. ç ^2,},h\^ 
(30 oct. 1795), les contestations concernant les confréries , corporations, f ^ 
métiers ou jurandes ne peuvent plus être portées devant les tribunaux. 
— - N.« 7681. 8 frim. (29 nov. 1795), les officiers municipaux sont char- 
gés de faire enlever les chaudières et les instruments destinés à la distil- 
lation du genièvre. — N.«7682. 11 frim. [2 dcc. 1795), les propriétaires 
qui désirent vendre ou abattre les coupes ordinaires de leurs bois, sont 
tenus d'en faire la déclaration. — N.« 7683. 16 frim. (7 déc. 1795), Hop- 
.somere, président de l'administr. du départ, de l'Escaut , avertit le public 
qu'il fait imprimer toutes les lois de la république qui sont ou seront 
obligatoires en Belgique. — N.» 7684. 17 frim. (8 déc. 1795), décret des 
représ, du peuple ordonnant la livraison immédiate des grains et autres 
denrées dus à la Nation. — N.« 7685. 4 nivôse (25 déc. 1795), création 
de cinq tribunaux de police correctionnelle dans le département de 
TEscaut. 

1796. 
(Du 11 nivôse an IV, au 11 nivôse an V). 

7686. Redenvoering uylgesproken 1er gelcgentheyd van het 

Feesl der Echt-Genoolen; binnen Gend, den X. floréal, IV. jaer ^ ^ ^' ^K 
der fransche rcpubliek. — Tôt Gend, By A. B. Sléven, Drukker 
van 't Département van de Schelde, op de Koornmerkt. 
In-4.«, 7 p. 

7687. Discours prononcé à l'occasion de la fêle de la victoire et (^ - ') v 
de la reconnaissance, par J. B. Goethals, Président de la Commune ', 
deGand... Le X Prairial, quatrième année Républicaine. 

ln-4.«, 6 p. 

7688. Liberté. Égalité. Hymne à la liberté pour la fête de la 
victoire, Célébrée à Gand le X. Prairial, Tan 4me de la République. 

In-fol. piano. Hymne de 6 strophes. 

N.w 7676 à 7681. De notre coll. — N.« 7682. Gand, Arch. comm. — 
N.»« 7683 à 7688. De notre coll. 



'h 



872 ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 

r , . , ^ 7089. Le tribut de la reconnoissance. Chanson patriotique 

<.j " ^ dédiée aux armées de la république. 

In-4.<* Chanson en S couplets, imprimée aux frais des Amis de la 

liberté, lors de la célébration de la fêle de la Victoire, à Gand, le 

10 prairial an IV (29 mai 1796). 

^ ,. ^ 2 *!/ 7690. Discours prononcé le x. messidor, IV. année de la répu- 

blique, à l'occasion de la Fêle de l'agricullure, par le Président 
de la Municipalité du Canton de Gand... 

In-4.«, 4 p. 

7691. Redenvoering uytgesproken den x. messidor, IV. jaer... 
In>4.<», 4 p. Traduction du discours précédent. 

7692. Relation de la fêle célébrée à Gand, le 9 Vendémiaire, an 
5me , en mémoire de Theureuse Réunion de la Belgique à la France. 

In-8.«>, 7 p. 

7693. Uyttrek uyt de Deliberatien gehouden by de Hunicipaele 
Bestieringe van het Canton van Gend... 25 Thermidor, vierde jaer. 

ln-4.°, 23 p. Concernant les toiles (12 août 1796). 

7694. Arrêté de l'administration du département de l'Escaut, 
(Concernant la dénomination provisoire des Notaires publics dudil 
Département. Du 24 Fructidor 4."»« année de la République... 

In-4.<*, 19 p., texte français et flamand (10 septembre 1796). 

7696. Liberté. Égalité. 

Sous ce titre, A.-B. Slévena imprimé, en 1796, les proclamations 
suivantes: 13 pluviôse an IV (2 février 1796], les employés de Tadmi- 
nislration du département de l'Escaut qui n'ont pas été présents à la fête 
de la prestation du serment de fidélité à la république, doivent donner 
une déclaration écrite d'attachement sincère au gonvernemeat el de 
haine à la royauté. — N.« 7696. 23 pluviôse (Il février 1796), la 
monnaie de cuivre sera reçue en payement des contributions. — 
N.« 7097. 27 pluviôse (16 février 1796), la loi du 13 pluviôse an iV, qui 
ordonne une levée de chevaux e( mulets pour le service de Tarmée, sert 
réimprimée el publiée dans tous les cantons. — N.» 7698. 2 ventôse 
(21 février 1796), organisation des tribunaux de police correctionnelle 
du dép.» de l'Escaut. — N.« 7699. 2 veniôse (21 février 1796), arrêté 



N.- 7689 et 7690. De notre coll. - N.« 7691 el 7692. Coll. de M.' Goel- 
ghebuer. — N.» 7693. De notre coll. — N.* 7694. Bibl. Oand, Jurispr., n.* 
2205». - N.« 7695 à 7699. Gand, Arch comm. 



ANDRÉ-BEMOÎT I STÉVEN. 373 

concernant les réclamations en surcharge des taxes di». remprunt forcé. 

— N.» 7700. 5 ventôse (24 février 1796), ordre de veiller à la conser- 
vation et à renlrelien des arbres de la liberté, et de porter ostensible- 
ment la cocarde tricolore. — N.» 7701. 8 ventôse (27 février 1796). 
fixation du prix maximum pour Tachai des grains et fourrages. — 
N.° 7702. 13 ventôse (3 mars 1706), le ministre de la justice énonce les 
motifs qui rengagent à ne pas publier tout d'une fois dans la Belgi«iue 
les lois de la république. — N.» 7703. U ventôse (4 mars 1796) , arrêté 
concernant le tantième à prélever par les percepteurs sur leurs recettes, 

— N.»770i. 14 floréal (3 mai 1796), la direction des domaines natio- 
naux est chargée de prendre Tadministralion des revenus des abbayes 
de Baudeloo, S.*-Pierre, Oost-Eecloo, Ter-Haegen, etc., des béguinages 
et en général de toutes les corporations religieuses. — N.» 7705. 10 prai- 
rial (29 mai 1796), proclamation du général Songis pour remercier les 
soldats du concours qu'ils ont apporté à la cause de la liberté par leur 
courage, leur vertu et leur héroïsme. — N.» 7706. 13 prairial (!.««• juin 
1796), les gardes-champêtres des communes sont tenus d'obtempérer 
aux réquisitions faites par les préposés au reeouvnMnenl des droits et 
moyens coumnts, de les assister dans les recherches et saisies à faire 
chez les brasseurs et cabarctiers. — N.«7707. 24 messidor (12 juillet 
1796), les agents municipaux doivent, en cas de besoin, prêter main- 
forte aux collecteurs des droits et moyens. — N.» 7708. 3 thermidor 
(21 juillet 1796), Louis Verhaeghe, négociant, pour avoir dit à deux 
officiers municipaux : je torche mon c. à cela et merde pour la Loi, 
est condamné à une amende de 50 livres tournois et à 6 mois de prison , 
par jugement du tribunal correctionnel du département de PEscaul. 

1797. 
(Du 12 nivôse an V, au 11 nivôse an Y[). 

7709. Discours prononcé par le ministre de rinlérieur, en 
Séance publique de TAdministration duDéparlempnlde l'Escaut, le 
14 Pluviôse, an 8 de la République. — A Gand,Chez A. B. Sléven. 

In-8.% 15 p. 

7710. Hymne a la paix pour la fête du 30 brumaire an vi, a 
Gand, sous les auspices de radministratiou du dép.^ de l'Escaut. 
Paroles du Citoyen E. P. van Acker, Musique du Citoyen P.Vcrlicvc. 

In-8.«, 3 ff. 



N.»«7700 à 7704. Gand, Arch. comm. — N.° 7705. Bibl. Gand, Jurispr., 
n. • 2205-.— N" 7706 et 7707. Gand, Ach. comm. — N.* 7708. Bibl. Gand, 
Jurispr., n.« 2205*. — N." 7709 et 7710. De notre coll. 



374 ANDRÉ-BENOiT I STÉVEN. 

7711. Liberté. Égalité. Extrait du Registre aux Arrêtés de l'Ad- 
ministration du Département de TEscaut. 

In-4.«, 7 p. Formation des jurys pour PexamcD des instiluleurs el 
institutrices qui se destinent à renseignement dans les écoles primaires. 
Fait à Gand, le 5 floréal an V (24 avril 1797). — N.« 7712. 28 floréal (17 
mai 1797), Tinstallation de TËcole centrale est (i.\ée au 10 messidor an Y. 
— N.« 7713. il prairial (30 mai 1797), le commissaire B.-J.Mys invile les 
ecclésiastiques à se soumettre à la loi, el ajoute qu'il poursuivra les in- 
fracleurs avec la plus grande sévérité. 

I V, K^ 2 ^ 7714. Traite de paix définitif, conclu entre la République Fran- 

^'^ çaise et l'Empereur, par le général Buonapart^î... à Udine, publié 

par le Directoire Exécutif. 

In-8.«, 8 p. Trailé de Campo Formio , 26 vendém. an VI (1 7 oct. 1797). 

1798. 
(Du 12 nivôse an YI, au 11 nivôse an YII). 

■ir% 7715. Discours prononcé par le citoyen J. G. Meyer, Président 

de l'Administration Centrale du Département de l'Escaut, a 

* '^ \ l'occasion de l'anniversaire de la juste punition du dernier Roi des 

n ; Français, à Gand , le 2 Pluviôse de l'an VI. — A Gand , chez A. B. 

Stéven , Imprimeur du Département de l'Escaut. 

ln-8.«, 8 p. (21 janvier 1798). 

7716. Discours prononcé à la fête de la rcconnoissance, le 10 
Prairial an 6, par le Citoyen Pierre Botte, Professeur de Belles- 
Lettres, à l'École centrale du Département de l'Escaut. 

In-8.<*, 15 p. Pierre Botle, orateur empbatiquc et poète prétentieux, 
mourut d'apoplexie foudroyante , à Gand , le 11 février 1818. 

7717. Discours prononcé a la fête du IX thermidor an VI, par 
le Citoyen P. Botte, Professeur de Belles-Lettres à Gand. 

In-8.«,i4 p. (28 juillet 1798). 

7718. Discours prononcé à la fête de la fondation de la république 
et de la réunion des neuf départemens , le 1 .«*" Vendémiaire an Vil , 

\ ■ . par le Citoyen Graham , Président de l'Administration Centrale... 

In-8.", 7 pages. 



N.«« 7711 à 7713. Bibl. Gand, Jurispr. , n.» 2205». — N.» 77H. De notre 
coll. — N.« 7713. Coll. de M.' Goetghebuer. — N." 7716 et 7717. De noire 
coll. — N.» 7718. Coll. de M."^ Goetghebuer. 



AltDRÉ-BENOiT I STÉVEN. 378 

7719. * Compte rendu à Tadministralion centrale du Départ, de 
l'Escaut, par le citoyen Lacorne, prof, de législation... de la 
demande faite au gouvernement d'une collection d'histoire natu- 
relle pour l'école centrale. Séance du 3 Nivôse, an 7. 

ID-8.0, il p. (23 décembre 1798). 

7720. Liberlé. Égalité. Extrait du Registre aux Arrêtés... 
In-fol. piano. Mesures de répression contre les prêtres non assermen- 
tés, contre ceux qui célèbrent des fêles le dimanche au lieu de les célé- 
brer le décadi , contre ceux qui dégradent les emblèmes de la liberté, qui 
refusent de payer les impositions, etc. Fait en séance de Tadministration 
centrale du départ, de TEscaut, le 24 prairial an VI (12 juin 1798]. 

7721. Liberté. Égalité. Gand, le 8 Messidor, 6me année. 
In-fol. piano. Appel aux marins. Le commissaire du directoire exécu- 
tif à Gand annonce que des préparatifs immenses se font pour dompter 
l'orgueil du féroce Cabinet de Londres et pour venger Vhumanité outra- 
gée par Pitt et ses infâmes adhérans (26 juin 1798). 

1799. 
(Du 12 nivôse an Vil, au 10 nivôse an VIII). 

7722. Discours prononcé le 2 pluviôse an VII, jour de l'anni- 
versaire de la juste punition du dernier roi des français, par le ^v '^«^ ^^ 
Citoyen G raham. Président de l'Administration Centrale du Dép.* '^ 

de l'Escaut. — A Gand, chez A. B. Stéven... Marché aux grains, f i '\( ') l ^ 
In-8.«, 7 p. (21 janvier 1799). 

7723. Discours prononcé le 2 pluviôse an VII, jour de l'anni- , ^ , 
versaire de la juste punition du dernier roi des Français, par le .\ ^ -^ . 
citoyen Oudaert. 

In-8.«, 7 p. Oudaert était président de l'adminislrat. de bienfaisance. ^ 

7724. Lettre du ministre de l'intérieur sur la fête du 2 pluviôse ; • , y. . 
an VII , imprécation contre le parjure et hymne à l'être suprême ,^ 

pour la prospérité de la République. Par P. Botte. ^ "' " ' * 

In-8.«, 23 p. ^^^ ' /j 

7725. Discours prononcé le xx prairial an VII, sur l'assassinat L .^ ,. 
des ministres de la rép. française à Rastadt. Par le citoyen Graham..,,,^ 

In-8.», 28 p. (8 juin 1799). ^ \ , 

N.» 7720. Bibl. Gand , Jurispr., n.; 220o«. — N.» 7721 . Gand , Arch. comm. * 
— N.»« 7722 à 7723. Coll. de M.' Goelghebuer. 



Bl 



V; 



^^ . 2. 



376 ANDRÉ-BENOiT I STÉVBff. 

7726. Discours prononce le xxiii thermidor an Vil, Fêle du 
X Août, par le Citoyen Graham. 

In-8.% 7 p. (10 août 1799). 

7727. Discours prononcé à l'occasion de la fêle du !.«' Vendé- 
miaire an VllI, el de la réunion des neuf déparlemens de la répu- 
blique française. Par le Citoyen Graham. 

In-8.% 7 p. (23 septembre 1799). 

7728. Discours prononcé par P. Botte, professeur de belle- 
leltres (stc), à l'école centrale du département de TEscaul, le 
X Brumaire an VIII, jour spécialement consacré par l'Administra- 
tion Centrale à l'inauguration de l'Instruction publ. pour Tan 8. 

In-8.», 24 p. (!.' novembre 1799). 

7729. Discours prononcé au temple de la loi, à l'ouverture des 
cours de l'école centrale du département de l'Escaut, le 10 Bru- 
maire an 8, par le Citoyen Oudaert... 

ln-8.», 11 p. (1.' novembre 1799). 

7730. Mémoire a consulter et consultation pour l'Épouse de 
Gérard Limnander, père, demeurant à Gand, contre son Mari. 

In-i.«, 12 p. Mémoire acrimonieux conlrc Gérard Limnander, dans 
le!)uel son épouse l*accuse, lui el ses enfants d'un premier lil, de Tavoir 
persécutée et outragée. Cette pièce, fournie à la suite d'une demande 
en divorce, est signée : Êpotue Limnander le père, née Delcourt. 

7731. Loi relative aux déserteurs de l'armée de mer, du 18 Mess, 
[n-fol. piano (6 juillet 1799). 

7732. Proclamation. Paris, le 25 Messidor, an 7. 

In-fol. piano. Le directoire exécutif annonce que la pairie est menacée; 
appel au civisme et au dévouement républicain (13 juillet 1799). 

7733. Liberté. Égalité. Proclamation du directoire exécutif aux 
Français. Du 17 Fructidor, an 7 de la République Française. 

In-fol. Proclamation énergique; appel au patriotisme et au sentiment 
de la dignité nationale pour soutenir la république, le triomphe de 
l'égalité et de la liberté, pour délruire le despotisme et les ennemis de 
la liberté qui conspirent contre la France éclairée et indépendante. 
(3 septembre 1799). 



N.»» 7726 à 7729. Coll. de M.' Gootghebuer. - N.« 7730. Bibl. Gand, 
Jurispr. — N."" 7731 à 7733. Gand, Arch. comm. 



AMDRÉ-BEWOÎT I STÉVEN. 377 

1800, 
(Du 11 nivôse au VIII, au 10 nivôse an IX). 

7734. Couplets présentés par Sophie Bauwens et Bernard De (o û^^-;) ^ 
Pauw à leur frère Liévin Bauwens, et chantés la veille de sa félo (J' 
patronimique le 20 Brumaire an IX. — De Timpr. de A. B. Stéven. 

In-4.* Couplets par N. Cornelissen (11 nov. 1800). 

7735. Discours prononcé par le préfet du dép;irloment de ^q 
TEscaut, le 26 Messidor an 8, au temple de la loi, à la Félc j ij ff) é -^ 
funèbre en Thonneur du Général Desaix. 

In-8.«, 4 p. (15 juillet 1800). 

7736. Eloge de Kleber, général en chef de l'armée Française en ^. . 55 ^' 5 
Orient... par le C.« L. P. Couret-Villeneuve... 1' Vend, an IX. ^\\.\, ^ 

In-8.», 32 p. (23 seplembre 1800). î| ^^^ ? -' 

7737. Liberté. Égalité. 

In-fol. piano. Les fonctionnaires doivent prêter serment de fidélité à 
la Constitution; le préfet du dép.* de TEscaul invile les citoyens à res- 
pecter et à faire respecter les lois. Fait à Gand le 8 floréal an VIIJ 
(28 avril 1800). — N.« 7738. Lettre du préfet du dép.» de l'Escaul aux 
maires des communes de son déparlement, pour les engager à Iran- ^^ ^ 

quilliscr leurs administrés à propos do la nouvelle de l'apparillon des l ^ /^ \ '' ^ -î 
vaisseaux anglais devant Oslende. Fait à Gand le 8 fruct. an YIII (26 aoûl 
1800). — N.* 7739. Liste des professeurs el programme des études de 
l'école centrale. Arrêté de Tadministration du 27 vendém. an IX (19 ocl. 
1800). — N.« 7740. Arrêté du 13 brum. an IX (4 nov. 1800) , relatif au 
mode d'exécution du système décimal des poids et mesures , rendu obli- 
gatoire dans le dép.^ de rEscaul par arrêté du préfet le 21 germ. an IX. 

7741. Projet de règlement pour le Tribunal de première instance (. : ^ , . 
03 la Commune de Gand. 

In-8.», 12 p. Arrêté le 19 brumaire an IX (10 nov. 1800). 

1801. 
(Du 11 nivôse an IX, au 10 nivôse an X). 
t42. Verhandeling over de Koeipokjes, het warc voorbchoed- 

< 

N.* 7734 el 7735. Coll. de M.' Gootghebuer. — N» 7736. Bibl. Gand. — 
N." Î37 et 7738. Id., Jurispr., n.«2505«. — N.« 7739. Coll. de M.' Goelglic- 
buer.^ N.°« 7740 et 7741. Bibl. Gand, Jurispr, n.« 2205". — N.» 7742. 
Id., lédecine, n.^ 2504. 



378 andré-benoIt i stéveh. 

middel der Kinderpokken , door J. F. Kluyskens, Leeraar der 
Heelkunde...— Te Gend, by A. B. Sléven, op de Koorn-merkt. 
Germinal 9.«*« jaar. 

ïn-8.«, 59 p. Les pp. 3-17 renferment la dédicace au préfet Fai- 
pouK, une lettre de ce dernier, et un rapport sur la dissertation de 
Kluyskens par les docteurs B. Coppens et Demanet. 

^ 7743. Discours prononcé au lemple de la loi , par le préret du 

' . . ' "^J déparlement de l'Escaut, le 25 Messiddr an 9. l \ • ^^ > 

In-8.«, 7 p. Discours sur la paix universelle (14 juillet i801). 

7744. Discours prononcé le 1." vendém. an X, dans le temple 
. , ^ r. de la Loi, par le préfet du département de TEse^iut. 

' In-8.«, 8 p. (i3 septembre 1801). f . . ' 2i 

7745. Proclamation sur la paix générale. Du iÔ Brumaire, an 
10 de la République française. 

I»-fol. piano (9 novembre 180 IJ. 

1802. 
(Du 11 nivôse an X, au 10 nivôse an XI). 

t'C' 7 ^J '*: ^ ^/ 7746. Horlus Gandavensis contrali academiae annexus, juxtà 

Linnsci methodum distributus, a L. P. Couret- Villeneuve. 

In-8.* Ce catalogue est assez rare en Belgique, Tauteur en ayant 
j ' : -^ emporté le fonds en France. Douze exempt, furent tirés sur grand papier. 

7747. Introduction a la pratique des Accouchemens , par Thomas 
Denman, H. D... . trad. de Tanglais par J. F. Kluyskens, Professeur... 

In-8.», 2 vol. de Liv-452 et v-558 pages. 

7748. Discours prononcé par le G." De Graeve, vicaire-généra 
: du diocèse de Gand... 12 Floréal an X, a Toccasion du TeDeuv) 

chanté en actions de grâces de la Paix universelle et de la Loi du fS 
Germinal, relative à l'organisation des Cultes. 
In-8.'', 10 p. à â col., texte français et flamand. 

7749. Discours prononcé le 30 Therm. an X par le préfet du 
dép.* de TEscaut à la distribution des prix de l'école centrale. 

ln-8.% li p. (18 août 1802). 



N.<»« 7743 et 7744. Bibl. Gand , Varia , n.« 4493. — N.« 7743. De notn coll. 
— N.» 7746. Cat. Van Huliliem , n.» 6916. — N.» 7747. Bibl. Gand , Médseinei 
n.« 2603. - N.« 7748. De notre coll. — N." 7749. Bibl. Gand , Varia , n.-M97 . 



A^f ^1*' 



ANDRÉ-BENOIt I STÉVEN. 379 

7750. Nouveau détail de la procédure criminelle , instruite à la P» l^'^ < 9 
requête de la partie publique, et sur la plainte de J. B. Grimbergs ' ) 

et Barbe Vander Brughen , son épouse, marchands à Bruxelles , 
contre Pierre-Joseph Dézangré, ayant pris la qualité de Défenseur 
officieux... 

In-8.^ 41 p. et 1 f. Mémoire signé Gouget-Deslaudres , homme de loi. 

1803. 
(Du 11 nivôse an XI, au "9 nivôse an XII). 

7751. Recueil d'inscriptions et pièces de vers, faites a l'occasion f ^^-^ g 
du voyage du Premier Consul dans le Département de l'Escaut. — ^ J y 
A Gand , chez A. B. Stéven , Imprimeur de la Préfecture du Dépar- i\ ? 1 1 "^ 
tement de l'Escaut. An XI. ' ^> 

In-8.», xxxviii-66 p. et 1 f. de table. La 1." partie rend compte des i ? -» >'/ S ' 
inscriptions et allégories en vers en diiïérenles langues qui ornaient / ^ u ,.. > 
les arcs de triomphe et trophées érigés enThonneurde la visite de , ' '' / 
Napoléon. On trouve dans la 2.« partie des vers adressés à Madame , ^ '^ 

Bonaparte, les vœux du peuple, des éloges en vers, quelques scè- ^( - - ' | 
nés aUégoriques intitulées: La liberté des mers y etc. La plupart des K . ^. | ' . ' C 
inscriptions sont de N. Gornelissen , plusieurs sont do Wallez et quelques- ] 
unes de P. Botte. L'auteur de la 2.« partie est Couret-Villeneuve. On a '^ ) '-;, -' ' 
omis de citer la fameuse inscription attribuée à N. Gornelissen, mais dont 
Tauteur est J.-B. Hellebaut, qu'on avait eu Tintention de placer sur un '\ 
arc de triomphe dressé devant la petite boucherie * •■ . . 

Les petits bouchers de Gand 
à Napoléon le Grand. 

7752. Exposition des produits de l'industrie du déparlement de 
l'Escatit, Réunis à la Mairie de Gand, à l'occasion du passage du 
Premier Consul en cette Ville, en Messidor an XI. 

In-8.«, 37 p. (juillet 1803). 

7753. Exposition des produits de l'industrie du département de 
l'Escaut... Messidor an XI. Par le C." Van Hoobrouck-Mooreghem. 

In-S.», 47 p. Rapport sur les produits de Tindustrie de la Fl.-Or. 

7754. Procès-verbal des opérations du jury nommé par le Pré- 



N.»7750. Bibl. Gand, Jurispr. — N.«775l. Id. , Belies-LeUres , n.« 2057. 
— N.°7752. Goll. de M.' Goelghcbuor. — N." 7753 et 7754. Bibl. Gand, 
Varia, n." 913 et 914. 



f^KH . ', 



380 ANDRÉ-BENOiT I STÉVEN. 

i • M r. 5fô4 fgt_ pour examiner les produits de rindustrie déparlemenlale... 
r .... ^ 1 r /j c -^ J à l'occasion du passage du Premier Consul. 
^^ ' -K^> 1 ln-8.«, 20 p. Rapporl signé Van Hoobrouck-Mooreghpm. 

1 ^ 7755. Le tribut des Cœurs, hommage au premier consul lors Ae 

:-^r_ ;i^-son passage à Gand, le [27] Messidor an II. Diverlissemenl en vau- 
0, deville. Par le C.«" Désirât. 
\ '^/^n -^ " In-8.", 12 p. Désirai était secrétaire du préfet. 

7756. Liberté. Égalité. Extrait du Registre des Procès -verbaux 
des séances du Conseil de Préfecture... i6 Fructior {sic) an H. 

ln-4.*f 8 p. Liste des }\ir(*^ des divers arrondissements du département 
de TEscaut. 

1804. 

(Du 10 nivôse an Xll, au 10 nivôse an Xill). 

M "^ (- ^ ^ 7757. Recueil d'antiquités romaines et gauloises, trouvées dans 
la Flandre proprement dite, avec désignation des lieux où on les .a 

f\ ^o ^ découvertes. Par M. J. De Bast, Chanoine de la Cathédrale de St. 

'^. ' ^/'.^ Bavon et Recteur de TÉglise de St. Nicolas, à Gand. — A Gand, 

I ' ' Chez A. B. Stéven, Imprimeur, Marché aux Grains. An XII. — 

ï\, .?7V/ 1804. 

,v -^ i r In-8.», 276 p. et 1 f. errata, avec 3 planches. l.« édition. 

7758. L'espérance ode dédiée à M.' Faipoult, préfet du départe- 
ment de l'Escîiut, à l'occasion de la fête des progrès en filature, célé- 
brée à Tronchiennes, dans la Fabrique de M.' Liévin Bauwens, le 
22 Fructidor an XIL 

!n-4.<>, 4 feuiHels. 

7759. Discours prononce le xxx thermidor an xii , par le Préfet... 
^, )'] '> ^ Lors de la distribution des Prix aux Élèves de l'École centrale. 

In-8.«, 14 pages. 

7760. Département de l'Escaut. Tableau général des Docteurs en 
médecine et chirurgie... dans le département de l'Escaut. 

In-fol. piano. Tableau drossé à la préfecture du département de TEs- 
caut, le 11 ventôse au XII [2 mars tSOi). 



N.- 7755 et 7756. Coll. de M.' de Meyer. — N.« 7757. Bibl. Gand, Hist- 
N.» 7758. Coll. de M.' de Meyer. — N.- 7739. Bibl. Gand , Varia , n.»4498.- 
N.-7760. Id. , Jurispr. , n.« 2203». 



ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 38i 

7761. Mémoire présenté par le Préfet au Conseil Général du 
Département, à Touverture de sa session de Tan i% le 15 germinal. 

In-4.», 36 p. Mémoire sur Tadminislralion du déparlemoni , contribu- 
tions, population, culte, instruction publique, etc., par Faipoult. 

7762. Précis exact et circonstancié delà Procédure Criminelle, p A |<i^ 
instruite à la requête de la Partie publique, contre Anne Moyet et A' ' 

ses Co-accusés, Avec tous les débats qui ont eu lieu au Tribunal 

criminel du département de TEscaul... 

In-8.», 64 p. Le faux-litre porte : Banqueroute Frauduleuse d'Anne 
Moyet et ses co-accusés. Anne Moyet et son associé Pierre Vermeiren, 
ayant laissé dans leur commerce de lingerie et de coton un déficit de 
1^7,561 florins, la première fut condamnée à siK années de travaux 
forcés par Jugement rendu le 28 prairial an XII , (17 juin 1804). 

7763. Omstandig en naauwkeurig begryp van het Crimineel ^ 5 1 if^J ^ 
Procès... opgesteld tegens Anna Moyet en haare medevcrdagten. ^ > 

In-8.*, 69 p. Traduction de la pièce précédeole par J. J. A.(Ânlbeunis). 

7764. Catalogue de tableaux, gravures, livres... 27 Févr. 1804. r ,fc (T, ) (. 3 
In-8.o, 12 pages. /\ 

1805. ' 

7765. Gedenkenis ter bruyioft van Albertus-Joannes-Gisle- 

nusPriem en Angela-Joanna Lambert... lot Cooiscamp. 

In-fol. Pièce en vers par N. Cornelissen. 

7766. Mémoire présenté par le préfetdu département de TEscaul 
au conseil général du département, dans sa session de Tan XIII. 

In-fol., 26 p. Mémoire par Faipoult (22 avril 1805). 

1806. 

7767. Code de procédure civile. — Gand, A. B. Stéven. 
In-8.», 9-436 p. et 3 (T. de table. 

1807. 

7768. Den lydenden en stervenden Jésus , in honderd-Iwinlig 
meditatien ... door Fr. Petrus J. Anlonissen , Religieus... der Pre- y\ *' 1 i \ 
dik-Heeren. — Tôt Gend , by A. B. Stéven , Koorn-merkt, 1807. 

In-8.«, 4 volumes. 

N.» 7761. Bibl. Gand, Varia Hist., n.« 2738. —N.- 7762 et 7763. De notre 
coll. — N.» 7764. Coll. de M.' Serrure. — N.» 7765. Coll. de M.' Goeighebuer. 
— N "• 7766 et 7767. Bibl. Gand. Juri.spr. — N.» 7768. Coll. deM.'Snellaerl. 



382 ANDRÉ-BENOÎT I STÈVEN. 

7769. * Tableau (I*unc nouvelle dénomination des différens 
genres d'accouchemens et délivrances; par J. Jaequemyns, Chirur- 
gien, Accoucheur et Officier de sanlé à Thiell. 

In-foi. piano. Le d.' De Heyer [analectes, II, p. 374). donne à ce 
tableau la date de 1808. — Joseph Jaequemyns, né à Oudcnliove-S.<'-Marie 
(Fl.-Or.) en 1784, mourut à Dadizeele le 8 juin i85â. 

/ , ^ i l 7770. * Statuts et réglemens de la loge des frères maçons, sous 

A '^ "^ I "^ le titre distinctif, la félicité bienfaisante à TOrienl de Gand. 

In-8.»— Cal. anonyme (Gysdaelc), isn. 
7774 . Projet d'un recueil général des registres civils de Bap- 
têmes, Mariages et Décès, présenté à S. E. Monseigneur Crelel, 
'\.'^^iï^ ^ Ministre de l'Intérieur, par Joseph De SainlGenoisDeGrandbreucq. 

Second Recueil. Mariages célébrés à Gand dop. 4622 jusqu'en 1808. 
ln-4.« Le premier recueil, qui contient la liste des mariages célébrés 
à Anvers depuis 1050 jusqu'en 1807, est imprimé à Bruxelles, chez 
Weissenbruch , en 1807. Je n*ai vu du second recueil , contenant la liste 
des mariages célébrés à Gand, qu'un exemplaire incomplet. 

7772. Décret impérial concernant les Droits à percevoir par les 
Officiers publics de l'état civil... 42 Juillet 4807. 

In-fol. piano. Rendu obligatoire à Gand, par arrêté du 9 sept. 1807. 

4808. 

^\ 'l^}'>i 1 Îf773. Recueil d'antiquités Romaines et Gauloises, trouvées dans 

la Flandre proprement dite, avec Désignation des lieux où elles 
î ''" V ont été découvertes. Par M. J. De Bast, Chanoine de la Cathédrale 

et Curé de l'Eglise de Saint-Nicolas î\ Gand, membre de plusieurs 
f . ^ J '{ -^ Académies. Nouvelle édition Augmentée de deux tiers par l'Au- 

teur, avec trois cents gravures, et enrichie de remarques hislo- 
' riques et critiques sur plusieurs points intéressans de la période 

Romaine et du moyen âge. — A Gand, chez A. B. Stéven, Im- 
primeur. 4808. 

fn-4.'', Lxxx-590 p. et 1 f. non coté; avec 20 planches représentant 
environ 300 sujets, gravées par P. Tibcrgliien. Il faut ajouter à cet ouvrage 
deux suppléments: i.» Premier svpplément au Becueil tTAnliquU^ 
Romaines et Gauloises, Par M, J. de Bast... en réponse àrouvroije 



N.«777i. Bibl. Gand, Hist., n.o306Ç». — N.« 7772. Id. Jurispr., n.«2î0o". 
- N.o 7773. Id., Hist. litl., n.» 3420. 



ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 383 

intilulé , la topographie de l'ancienne ville de Gand, par Mr. Charles- 
Louis Diericx... A Gand, chez A. B. Stéven... !809. In-4.«, 246 p. el 
1 f. pour Terrata. â.» Second supplément au Recueil d'antiquités Romai- 
nes et Gauloises , contenant la description de l'ancienne ville de Bavai 
et de Famars , Suivi de Remarques historiques et critiques sur les pré- 
tendus Forestiers de Flandre, sur les Missi Dominici , sur nos premiers 
Comtes, sur quelques nouvelles découvertes d'anciens monumens de la 
période Romaine, faites dans la Flandre proprement dite, et sur plu- 
sieurs points interessans du moyen âge; avec figures. Par M. J, De Bast... 
A Gand, Chez la Veuve A. B. Stéven... 1813. In-4.^ 250 p., avec 
4 planches gravées par L.-A.-M. De Bast. V Ancienneté de la ville de 
Gand, du même auteur, imprimée parSléven, en 1821, fait encore suite 
à cet ouvrage. — D'après le prospectus donné par Sléven en 1805 
(in-4.«, de 10 p.], le Recueil d'antiquités coûtait par souscription 18 fr., 
et 27 fr. pour un exemplaire sur pap. vélin. D'après un autre prospectus 
paru en 1810, également impr. par Sléven (in-4.», de 8 p.), le prix de 
souscription pour le second supplément était de 6 fr., el de 9 fr. pour le 
papier vélin. — Vendu (avec les suppléments) 24 fr. Van de Woestyne, 
27 fr. d'Huyvelter (papier vél.), 12 fr. de Ghellinck, 21 fr. Van den Hecke. 

7774. Bouquet à M.' M. J. De Bast, Curé de Sl.-Nicolas et- p. f^"^^^ '' 
Chanoine de la Cathédrale de Gand, savant Antiquaire et Auteur \j n') 

de l'ouvrage intilulé : Recueil d'Antiquités Romaines et Gauloises, ^ \ • ^ ^ ' ^ - 
etc., El à M.' Tiberghien... Offert le 41 Mai 1808 par l'Imprimeur ( ^ r ^ (. ^; 
Stéven , lorsqu'il eut l'honneur de leur en présenter un exemplaire , ' 
dans une réunion de plusieurs amis. 

fn-8.*, 2 ff. Pièce en 8 strophes par N. Cornelissen. Le bibliothécaire 
Wallez avait ajouté à son exemplaire celle noie : Il serait à souhaiter que 
des couplets, dans cet esprit, fussent quelquefois chantés dans des 
réunions plus sérieuses que celle-ci ! 



1809. 

7775. Nouwkeurige beschouwing van de Koey-Pokskens; in de 
welke ailes op eene zeer verstaenbaere wyze, door vraegen en 
antwoôrden, verhaiidelt word... tegen de verslindende Kinder- 
Pokken : opgesteit doôr J. Jaequemyns... — Te Gend, by A. B. 
Stéven... op de Koorn-merkt. 1809. 

f n-8.", 6 ff. lim., 66 p. et 1 f., avec un tableau in-fol. entre les pp. 62-63. 
Les pp. 63-66 contiennent une pièce en vers flam. par J. Jaequemyns. 



N.* 7774. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.« 7773. De notre coll. 



')') 



384 ANDRÉ-BKNOÎT I STÉVEN. 

c 7776. * Nouveau dictionnaire français-flamand par P. Benau. 

,1- -^ r '^ •/ "^ • ? In-8.*», 2 vol. Edition liréc à 5,000 exemplaires. 

7777. Redenvoering uylgesproken in de kerk van S.'-Nicolaes, 
, j door M. J. De Bast, Canonik... 13 Juniu.s 1809, Weézende den 

' ' ' . ^ Feesldag van den H. Antonius, 1er gclegenlheyd van het Tafereel, 

' r- t*'^ ' met hel welk het Genootschap der Konsten de voôrzeyde Kerk 
verheerlykte. 

In-8.«, 23 p. 

1810. 

7778. * Nieuwe fransche spraekkonsl door J. Des Roches. 
— Gend, A.-B. Stéven, 1810. 

In-I2.«-- Déclaré en 1810. 

7779. * Discours sur le mariage de Napoléon, Empereur, et de 
Marie-Louise, archiduchesse d'Autriche, par Tesseidre, profess.»' 

In-8.» — Déclaré, ainsi que les suivants, en 18!0. 

7780. * Oraison funèbre du duc de Montebello , prononce dans la 
cathédrale de Gand, le 6 juillet 1810, par De Bast, chanoine. 

7781. * Discours prononcé dans Féglise cathédrale de Gand, à 
la fêle de TAssomplion, en 1810, par M. J. De Bast, chanoine. 

7782. * Discours prononcé dans l'église cathédrale de Gand, le 
2 décembre 1810, jour de la fête du couronnement de l'Empereur, 
par le chanoine De Bast. 

: ^ 7783. Bouquet des compagnons imprimeurs a madame Angé- 

^\ '' '^ > ' ' lique Stéven, le 2 Août 1810, jour de sa fêle. 

In -8.» Pièce en vers par N. Cornelissen. 

.... Nous vous dirons d*un cœur sincère 
Que votre aimable caractère 
Paraît le plus doux , le meilleur 
Qu'on trouve chez un Imprimeur 

u 7784. A M.' André Stéven, impr., le jour de sa fête, 30 Nov. 1810. 

In-8.« Pièce de 28 vers , par N. Cornelissen. 
7785. Ode latine, adressée à Monsieur le baron d'Houdetot, 
Auditeur au Conseil d'Etat, Préfet du département de l'Escaut, 
sur son Mariage avec M."« Masseron ; Par deux Elèves de Rhéto- 
rique du Lycée de Gand, An 1810. 

In-4.* Par Amédée Pinard et Charles Oblet. 

N.«7777. Bibl. Gand, Varia, n.« iUi. — N." 7783 el 7784. Coll.de 
Uj Goetghebuer. ^ N.» 7785. De notre coll. 



ANDRÉ-BENOÎT 1 STÉVEN. 388 

7786. * Etablissement d*une société d'assurance. f» ''.' 
In-fol. — Déclaré, ainsi que les trois ouvrages suivants, en 1810. 

7787. * Code pénal conforme à l'édition officielle. 

7788. * Napoléons Wet-boeck. 

7789. * Traité des contributions directes en France, faisant suite 
au recueil administratif des contributions par M. Gervaise. 

1814. 

7790. Recueil de quelques discours prononcés dans la cathédrale f. h (. ^ ^ 
de Gand, en 1810 et en 1811, par M. J. de Bast, Chanoine de la 4 . ^ ^' 
Cathédrale et Curé de St.-Nicolas. — A Gand, chez A. B. Sléven... '^ / 

In-8.«, 72 p. cl 1 f. non colé. ' , «. '. i 

7791. • Discours prononcé dans la cathédrale de Gand, la fêle 
de l'Assomption et de St.-Napoléon , en 1811, par M. J. De Bast. 

]Q.8.e _ Déclaré en 1811. 

7792. * Magasin des enfants ou dialogues entre une sage gouver- 
nante et ses élèves, par M."« le Prince De Beaumont. 

In-t8.«, 4 vol. 

7793. Bouquet adressé à Madame Sléven, le jour de fêle de ( !^bi\'') 
S.*'-Angéline, célébrée par les Compagnons de son Imprimerie, 

le 3 Août 1811. 

ln-8.», I f. Pièce en vers parN. Cornelissen. 

7794. * Compilation des attributions des maires, par J. B. Saby. 
In-8.« de 20 ff. dUmpressioo. Tiré à 1500 exemplaires. 

1812. 

7795. * Nouveau petit dictionnaire français-flamand. 
ln-12.0 Tiré à 1400 exemplaires. — Déposé en 181i. 

7796. Préfecture du département de l'Escaut. Garde nationale. 
Répartition du contingent. 

In-fol. piano. Fait à Gand, le U mars 1812. 



N.«7790. Bibl. Gand, Varia, n.« 1205. — N.<»7793. Coll. de M.' Goet- 
gbebuer. — N.« 7796. Bibl. Gand, Jurispr., n.« 2205*. 

IV. 25 



( 



I - 



386 VEUVE ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 

VEUVE ANDRÉ-BENOIT I STÉVEN. 

1812. 

7797. * Nieuwe fransche spraek-kunst door Des Roches. — 
Cent, Weduwe A. B. Stéven, op de Koornmerkt. 

In-12.0 Tiré à 1500 exemplaires. — Déposé le H juin 1812. 

7798. Extrait des minutes de la secrélairerie d'étal... 12 fév. 1812. 
In-<4.o, 16 p. Arrêté du 12 février 1812, et correspondance entre le 

ministre de l'intérieur et le préfet du département de TEscaut, concer- 
nant l'uniformité des poids et mesures. 

1813. 

y 7799. Diiucidatio principiorum, quibus prascipue nititur Reso- 
lutio Capituli Ecclesiœ Calhedralis Gandavensis S. Bavonis, 22 Julli 
y\ ; 4813. Per M. D. B. — Gandavi, è Prelo viduœ A. B. Sléven , in 
Foro frumenlario. 
? : ■» î ". • In-8.s 72 et 81 pages. Par M.-J. De Bast. 

- 7800. * Jubilé ofle 200 jaerige feest van het broederschap van 

\' ^ . het H. Kruys , van 3 tôt 12 Mey 1813. 

7801. * Le livre des comptes faits en florins par Champs. 
In-8.« — Déclaré le 9 juin 1813. 

7802. Étrennes pour Fan de N. S. 1813, offertes à la confrérie 
des Escrimeurs de Saint-Michel , par le Sr. Verstraete. 

In-8.», 2 flf. Pièce en vers. 

7803. Jan Van Syngel's schutter van H gilde van Sinte Sebastiaen 
^i t' ■( I M ^^ ^ le Gend, welkoôm in d'Elyseésche velden by Vorst Adolf van Wac- 

kene en Prins Karel van Loreynen ; broederlyke beschry vinge der 
eendrachts-banden van yii al-oude en vermaerde steden, Aelsl, 
Antwerpen, Brugghe, Loven , Mechelen , Sas-van-Gend, en Gend, 
doôr het Concordaet van Aelst op 19 juny 1808, voôr den tyd van 
VII jaeren vereenigt en onder de persse vergadert, in 't Beloke- 
veld van Gend, op Zondag 20 juny 1813. 

In-4.*, 4 ff. Poème et chanson par N. Gornelissen. 

7804. Eer-dicht aen d'heer Joseph De Waele, vierende zyne vyf- 

N.« 7708. Bibl. Gand, Jfurispr., n.» 2205>. — N.» 7799. Gand , Société des 
Beaux-arts , n.» 784. — N.»* 7802 à 7804. De noire coll. 



i'l^'^\h 



VEUVE ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 387 

tig-jaerige jubilé als confrère van Hvermaerd broederschap van ^ 

J.-C. van Gembloux... kerke van S. Nicolaus... 17 Oclober 1813. ^) '' '^ 5 \ - 

In-fol. piano. Pièce en vers par N. Cornelissen. ( , i - , ** - 

7805. Discours prononcé dans l'église cathédrale de Gaiid , le ^ ^^ 
15 Août 1813, fête de Tassomplion de la Très-Sainle Vierge , de ft ' ' ' ,^ 
Saint-Napoléon... par Mr.M. R. De Seguin de Pazzis, Prêtre... {< ' '^ '^ 

In-8.«, 18 pages. • - > . 

7806. Préfecture du déparlement de l'Escaut. Extrait du regis- 
tre aux arrêtés du préfet du département de l'Escaut. C^ lv '^ r ■ . 

In-fol. Van Hemme, supérieur du séminaire de Gand, Ryckewaert et les ' 
frères De Volder, professeurs audit séminaire, n'ayant pas voulu recon- ( ^ ^ i -^ < 
naître M.' De la Bruë, nommé évêque de Gand, et ayanl refusé de conduire 
leurs élèves aux offices de la calhédrale, sont placés sous la surveillance 
de la police, devront rendre compte de leur gestion, etc. Fait à Gand, 
le 27 juillet 1813. 

1814. 

7807. *PropositiendoordenHeerDeMeulenaereomdeeendragt ^ i 
onder de geestelycke te herstellen. 1814. , .., 

In-4.« , . \ 'ï ' 

7808. Verzaemeling der nae-prysdingende Dioht-Werken op het ' 
voorwep (sic) : 

Schels dan met uw penseel ons af Napoléon, 

Die door zyn* grouweldaén, geput in dlielsche bron, ^, c - \<-^ ^ 

Bezoedeld heeft den roem van zyne zegepraelen 

Voorgesteld door de Maelschappy van Welspreek-kunde, gezeyd 
Kersouwieren , binnen de Stad Oudenaerden , voor kenspreuk 
voerende : Jomt zoekt komt^ jegens den 2 van Wyn-maend 1814. 

In-8.*, 86 p. et 2 ff. non cotés. Le prix pour les deux concours fui y^ ^ 

remporté par Thomas Van Loo . d'Ostende. Des médailles furent aussi 
décernées à Aug. De Sciiryver, de Courtrai , à D'Huygelaere , de Deynze 
et à P. Rohaert, de Deerlyk. Le prix avait d'abord été donné à Henckel, 
prêtre, qui ne crut pas devoir l'accepter. Voici les noms des auteurs 
(outre ceux des lauréats) , dont les poèmes sont insérés dans ce recueil : 
Loys-Minne, de Bruges, Gérard De Nauw, de Grammont, R. Dockers, de 
Deynze, Jfos. Cloppenburgii , Jf.-B. De Backer et B. De Ranlere, 
d'Audenarde, Alex.^J. D*Hondt, F.-J. D'Hondt et A. Yan Haute, de 

N.* 7805. De notre coll. — N.« 7806. Coll. de M.' de Meyer. — N.« 7808. 
De notre coll. 



388 VEUVE ANDRÉ-BENOÎT I STÉVEN. 

Cniyshautem, Louis Bun'enicli, de Gand , Borchgrave el E.-G. Van den 
Poel, de Wakken, hetoy, d'Ypres, F.-L. Henckel, de Furnes , A. Hoedl , 
de Beveren, P.-J. Renier et J.-B. Léman, de Beerlyk. Les concurrents 
étaient au nombre de 36. 

7809. Bouquet présenté à Madame Sléven, le jour de sa fête 
de S.*' Angéline, sa Patrone, le 2 Août 1814. 
In-4.« Pièce en vers par N. Cornelisscn. 

7840. Intendance du déparlement de PEscaut. 

In-fol. piano. Nomination de commissaires chargés de mettre fin aux 
désordres, et de veiller à la sûreté des personnes et à la conservation des 
propriétés. Fait à Gand, le 25 février 1814. — N.»78U. Règlement 
concernant la nourriture des troupes prussiennes stationnées dans le 
dép.* de TEscaut, soxis les ordres du général De Bulow. Fait à Gand, 
le 13 mai 1814. — N.» 7812. Arrêté portant établissement d'usé contri- 
bution extraordinaire pour les frais de la guerre. Fait à Gand, le 25 mai 
1814. — N.* 7813. Arrêté du gouverneur-général de la Belgique, du 
4 juillet 1814, concernant le payement des pensions ecclésiastiques. — 
N.» 7814. Arrêté du 27 septembre 1814, concernant les créances à charge 
du gouvernement français. 

1815. 

7815. * De la présence de Dieu, qui renferme les principes de 
la vie intérieure , par De Gonnelieu. — Gand , v« A. Stéven, 1815. 

In-8.o — Cat. L. Van Crombrugghe, n.«575 (ex. sur grand papier). 

7816. Considérations sur l'Éternité, imprimées par ordre de 
Mgr. rÉvèque de Chartres; Suivies des Pensées du R. P. Bouhours 
et d'un Sommaire de la Doctrine Chrétienne, rédigé par un Mis- 
sionnaire de la Compagnie de Jésus. 

In-12.*, 169 p. et 3 p. de table. Édition publiée par les soins de 
L.-J. Van Crombrugghc, vicaire de Téglise de S.^-Michel à Gand. 

7817. * Catechismus ofte christelyke leeringen in vyf deelen. 

7818. •Muzarelli, de auctorilate Rom. pontificis. 
In-8.« — Déposé, ainsi que le précédent, en 1815. 

7819. Bouquet offert à Madame Angéline Stéven, le 3 Août 1815, 
jour de sa fête patronale. 

In-fol. Pièce en vers par N. Cornelissen. 



N.*7809. Coll. de M.' Goetghebuer. — N.»« 7810 à 7814, Bibl. Gand, 
Jurispr., n.«>2205«. — N.« 7816. Id., Théologie, n.'>2313bî«. — N.« 7819. 
Coll. de M.c Goetghcbuer. 



VEUVE ANDRÉ-BENOÎT 1 STÉVEN. 389 

7820. * De doorl. mannen van Roomen , door Henokel , priesler. f^ À '< r, • s 
In-12.<> A la vente du prof. Henckcl, en 1835, il s'en trouvait 137â ex. 

4816. 

7821. Kortbegryp vandegodvrugligheyd lotdoHH.Engelen... ^: ^ ,. . 
Broederschap opgerccht uyt kragl van de Brieven van Z. H. den J ' * " . 
Ppins Maurilius de Broglie, Bisschop van Gend, in date 21 Juny (^t:- ^ : ■ ' '^ 
1816, in de Parochie-Kcrke van* den H. Aerls-Engel Michaël... 

In-12.^ 131 p. L'approbation est datée de Gand, 1.' juillet 1816. 

7822. Collegio,eonsociis et amicis Botanices. 

fn-4.», 7ff. Ce poème, en hexamètres, daté de Gand, 29 juin 1816, }\ \^^^^ ..^ 
par J.-B. Camberlyn , n'est pas le même que celui portant le même litre * \ ' ' '♦ ' 
qui est inséré dans ses Miscellanea, p. 112-131. '• U^ ■ 

7823. Bouquet à Caractères et propre à faire impression, pré- 
senté à Madame Angcline Stéven, Imprimeur... 2 Août 1816. ^ , !• V - _" 

In-fol. piano. Pelile pièce en vers par N. Cornelissen. 

7824. L'intérêt que doit nous inspirer l'Education de la Jeunesse, / ^ 
discours... Thielt, le !.«' Sept. 1816, par Bernard D'Haeyere. [\ 7")'^ ? : 

In-8.*, 23 p. En français et en flamand. 

1817. 

7825. Wilhelmo Germaniac inferioris JRegi desiderato. ,' V / ' 
In-4.», 7 ff. Hexamètres par J.-B. Camberlyn. Ce poème daté de Brux., ; «; ^^ . 5 

avril 1817, est différent de celui inséré dans les Sfiscellanea, p. 1-21. *' '^ 

7826. Jubel-kroon uyt vlaemsche bloemen gevlochten aen 

Francies Bruyneel, protos der boek-drukkerye van de weduwe '\ i-^ 2 

A. B. Stéven, voorvyftig-jarige, in die hoedanigheyd gepleegde (\ \'\:>, ' - 
diensten , uyt genegenheyd opgedragen door de compagnons boek- 

drukkers en boek-binders der stad Cent, den 19 January 1817. ' : ^ - . 
In-fol. Pièce curieuse en vers dont Tauteur est N. Cornelissen. 

7827. Zang-lied voor drukkers , aen den vyftig-jarigen Protos .^, 
van Stévens drukkerye, te Cent , opgedragen 19 January 1817. * I ^^ ' ^ 

In-8.«, 2 ff. Coupl. par Cornelissen à Tocc. du jubilé de F. Bruyneel. ^ ' ' 



N.« 7821. Coll. de M.' de Meyer. — N.<- 7822 et 7823. Con. de M.' Goel- 
ghebuer. — N.« 7824. Gand, Soc. des Beaux-arts, n.» 53. — N.«* 7825 à 
7827. Coll. de M.' Goetghebuer. 



390 VEUVE ANDRÉ-BENOiT 1 STÉVEN. 






7828. L'influence que les distinctions honorables et les récom- 
penses publiques exercent sur Témuiation , discours prononcé à 
Toccasion de la distribution des prix du pensionnat de Thieit: le 
31 Août 1817, par B. D'Haeyere. 

In-8.*, 13 pages. 

7829. Province de la Flandre Orientale. 

' \ ' I3 ^' ^ ? ^ In-fol. Le gouvernement délivrera le seigle aux boulangers, moyen- 

^ » . j i c > «i ' "- °*"^ certaines conditions, au prix de 12 fr. rheclolitre. 23 juin 1817. — 

M 7 N.» 7830. Le gouvememenl annonce que le seigle sera délivré au prix de 

\\ >| «^ C| ; ? ^J 12 A fr. rheclolitre. 4 el 10 juillel 1817. 

< ! 1818. 

7831. Christelyke Onderriglingen voôr de Jonge Lieden... Vier- 
^ \ ^1 < i V den Druk, verbetert. — Tôt Gend, by de Weduwe A. B. Stéven, 
\ A^ q .. M Drukker op de Koorn-merkt. 1818. 
In-18.«, x-560 p. et 3 ff. de table. 

, . r ^ -^ 7832. Supellex seu Verborum omnium Collectio latinorum... 

, ; ,\ \^ \, , Recueil ou collection de tous les Verbes latins, avec des locutions 

' ' appropriées à chaque Verbe, tirées des meilleurs auteurs et tra- 

t»L- ^ ' ^^ duitcs en français. Par J. H. Van Peene, M. D. 

lD-8.«, 3 ff. lim., 807 p. et 3 p. non chiffrées. 

7833. Charis et Alcmon. Cantate en récit, présentée au Banquet 
^ \\ 1 1 - que M.' le Baron De Loen... offrit à Bruges , le 29 Mars 1818 , à 

M. le Baron de Keverberg de Kessel, gouverneur de la Flandre 
Orientale et à Miss Mary Lodge, la veille de leur Mariage. 

In-4.* Poème imité du grec par N. C. (Cornelissen). — Le baron de 
Keverberg mourut à La Haye, le 30 novembre 1841. 

7834. Règlement voor de Ridderschap der provincie van Oost- 
^n^ Vlaanderen. 

, w , "^ ' I In-8.«, 14 p. Règlement arrêté le 16 sept. 1817. 



N.« 7828. Gand, Soc. des Beaux-arts, n.« 57. — N.« 7829 et 7830. BiW. 
Gand, Jurispr., n.» 2205». — N.» 7831. De notre coll. — N.« 7832. Bibl. 
Gand , Belles-lettres , n.« 819. ~N.«7833. Coll. deM.'Goetghebuer. — N.«7834. 
De notre collection. 



ÉDITIONS DE A.-B. 1 STÉVEN ET DE SA VEUVE, SANS DATE. 391 

4819. 

7835. Journal général de médecine, de la Belgique, par une 
société de Médecins et d*Hommes de Lettres. Sous la direction de 
M.' Van Peene, Docteur en Médecine de la Faculté de Paris. — A 
Gand, de rimprimerie delà Veuve Stéven k Fils. Janvier 1819. 

In-8.^ 2 vol. de 4 ff. lim. 414 et 316 p., plus 3 ff. de table pour cha- 
que volume; le second parut en juillet 1819, sous la direction de Van 
Peene et Dubar. Ce recueil contient des articles par Van Mons, Van 
Peene, De Mersseman, Bosteels, Kluyskens, Dubar, etc. 

7836. Discours , prononcé à l'occasion de la distribution des prix, 
du Pensionnat de Thielt , le 29 Août 1819 , par Bernard D'Haeyere. 

In-8.*, 12 p. La brochure porte Tépigraphe suivante qui fait le sujet 
du discours : La Pairie ne vous doit rien pour lui avoir donné des 
Citoyens, si vous ne les rendez capables de lui être utiles. 



ÉDITIONS DE ANDRÉ-BENOIT I STÉVEN ET DE SA VEUVE, SANS DATE- 

7837. Norma Viam Crucis publiée frequentandi; Uti in usu erat f s^-'ih 
apud Fratres Minores Recollectos Provinciœ Comitatus Flandri». ' ^ 

— Gandavi, Typis A. B. Stéven, Typographi, in Foro grani. 
In-16.«, te p. 

7838. XXXVl meditatienopdenlydenden en stervenden Jésus... ( > Vj-- 
doôr M. J. De Bast Canonik der Cath., Pastor van S.'-Nicolaes. 

In-8.», 2 vol. ;. ' ' ^ 

7839. Table de comparaison entre les mesures anciennes de 
Gand et celles qui les remplacent. 

In-8.», S7 p. 

7840. Tables de conversion ou réduction des anciens poids et 
mesures, par le citoyen Aubert. 

In-8.0, 109 p. et 1 tableau. 

7841. Tables de conversion... par le citoyen Aubert. \ ^ * ■ 
In-8.«, 111 p. et 1 Ubleau. 



N.« 7835. Bibl. Gand , Médecine , n.« 574. ~ N.« 7836. Gand , Soc. des Beaux- 
arts, n.» 70. — N.» 7837. Coll. de M.' de Meyer. — N.- 7839 à 7841. De 
notre collection. 



V's 



392 ÉDITIONS DE A.-B. l STÉVEN ET DE SA VEUVE, SANS DATE. 

7842. Nederlandschen Négociant, of tarif generael van aile 
koophandeische Rekeningen... 

Iii-16.% v-364 p. 

7843. Nieuwen nederlandschen négociant van Vlaendercn. 
In-8.*, xvi-273 p. L'approb. est datée de 178o. 

7844. * Van het bloed-verlies geduerende de zwangerheyd , 
onder en naer de baering; van het miskraemen... weézcnde de 
lessen van den Heer Alphonsus Leroy... in het vlaemsch overgezel 
en met veêle aenteekeningen vcrmeerderd doôr J. Jacquemyns. 

In-8.« — De Meyer, anaiectes médicaux, II, p. 275. 

7845. * Taferecl van vergelyking der naluerlyke kinder-pokkeu, 
door J. Addinglon, in het vlaemsch verlaeld door J. Jaequcmyns. 

7846. * Tableau comparatif des effets de la petite vérole, traduit 
de l'anglais de H. Addington par M. Kluyskens. 

7847. Vergelykende bcschouwing van de natuurlyke kinder- 
pokkcn, de gecnte kinder-pokken, en de vaccine ofgeënte koe- 
pokken , en hunne uytwerkingen op den mensch en op hei gezel- 
schap. (Ovcrgesteld uit het Engelsch van J. Addington). 

In-fulio piano. 

7848. * Adresse de la société médicale de Gand à ses concitoyens 
'-') ^ sur les bienfaits de la vaccine. 

In-8.* 

7849. Dichtstuk op de vereeniging der belg aan de frank. 
In-4.û, 2 ff. 

7850. Le serment du belge français. 

Id-4* piano. Cantique patriolique en 6 stroi^hes. 

7851. La réunion de la belgiquc à la république française. 
Chant national. 

ln-4.0 piano. Chant en 6 strophes. 

7852. Milord Biftec ou les traités deTiLsit, Vaudeville impromptu 
en un acte. Par M.' F"*y. 

In-8.«, 40 p. Vaudeville par Ferrary, paru vers 1810. 

7853. Discours prononcé par le citoyen Hopsomcre... le jour 



N.<»7842. Coll. de M.' de Meycr. — N.« 7847. Bibl. Gand, Médecine, n. 02309. 
N.°« 7849 à 7851. ne notre coll. — N.» 7832. Bibl. €and, Belles-LeUres. — 
N." 7853. Coll. de M.' Goelghebuer. 



ÉDITIONS DE A.-B. I STÉVEN ET DE SA VEUVE, SANS DATE. 393 

de la célébration de la Fête pQur l'anniversaire de la juste punition ^\ ■î'ï ^ Z 

du dernier Roi des Français. ^^ », ^ .^^ 

In-8.", 8 p. Discours prononcé au temple de Baudcloo, le :29 janv. 1797. r 

7854. Discours prononcé par le Président de l'Administration .- ^ *^ ^^ . 

centrale du déparlement de l'Escaut, à l'occasion de la fêle de la c. 

Souveraineté du peuple. y. - '" ' '^ 

in-8.«, 7 p. Discours par Hopsomere. 

7885. Discours prononcé par le Préfet du dép.^ de l'Escaut à 
l'occasion delà Paix conclue entre la France et i'Emp. 'd'Allemagne. 
In-8.», 7 p. 

7856. * Vues sur la Belgique et la Hollande précédées du compte 
de la mission de Portiez. 

In-8.o, 3 parties. M.'' J. De JoDghe avait ajouté à son exemplaire la 
noie suivante : Volume rare. Le représentant Portiez avait été envoyé 
en notre pays, pour étudier la quesUon de l'annexion à la Franco et des 
avantages qui en résulteraient pour la république. 11 paraît que le rap- 
port sur ce voyage n'a pas été très-répandu. La liiographie des Contem- 
porains (Paris, 1824) doute de Fexislence de ce rapport, et Quérard 
(France littéraire, VII] ne le nomme pas dans les productions de Tauteur. 

7867. Constitutionneeleacte of grond-wetten der fransche Repu- 
bliek, voorgegaen door de verklaering van de regtcn des mensch m ^'^i "5 "^ 
ende des burgers, door de Nationale Conventie aen hct Fransch ' ' 
Volk voorgedraegen den 24. Juny 1793., bel tweedc Jaer der 
Republiek. In bel Nederduytscb overgebragt door J. J. Antiieunis, 
Burger van Gend. 
In-8.«, 25 p. 

7858. Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement/ •> ^ . / 
français. Dans les pays réunis à la République, par la loi du 9 ven- \ "^ ^ <^ ^ 
démiaire quatrième année, et des loix de la République française, ' 

dont la publication a été par eux ordonnée dans lesdits pays... 
In-4.«, 13 vol. à 2 col., texte franc, et flam. Le 4 • vol. porte pour 
titre: Recueil des lois de la république française, et des Arrêtés du 
Directoire exécutif, dont l'exécution a été ordonnée dans les neuf Dépar- 
temens réunis par la Loi du 9 vendémiaire an quatrième : Faisant suite 
au Recueil des Arrêtés des Commissaires du Gouvernement français... 

7859. Recueil de lois et règlements pour les neuf Départemens » ' * •' 



N.- 7854 el 7855. Bibl. Gand. — N.«« 7857 à 7859. De notre coll. 



394 ÉDITIONS DE A.-B. I STÉVEN ET DE SA VEUVE , SANS DATE. 

réunis par la LfOi du 9 Vendémiaire, a)) IV, en exécution de l'Arrêté 
du Directoire exécutif du 7 Pluviôse, an V. Faisant partie de la 
Collection générale des Lois et Arrêtés publiés dans les neuf 
Départemens réunis, imprimé par ordre de TAdministration du 
Département de TEscaut. 
In-4.«, 2 vol. 

7860. Arrêtés des représentans du peuple en mission et lois 
françaises, publiés dans la ci-devant Belgique avant sa réunion à 
ta République, par la Loi du 9 Vendémiaire, quatrième année. 
Pour servir de Complément au Recueil des Lois et Arrêtés, publiés 
dans les neuf Départemens postérieurement à leur réunion. 
Id-4.*, 8 ff. lim., 527 p., texte français et flamand. 
V f c^^ 1 7861. Recueil des lois sur l'état civil des citoyens. 

In-8.0, 127 p., lexle français cl flamand. 

7862. Liberté. Égalité. Fraternité. Adresse des membres de l'ad- 
ministration générale de l'arrondissement de la Flandre Orientale. 

In-4.», 2 ff. Hopsomere, président, Gheyssens, Huile, Graham el 
autres membres de Tadminislration générale de Tarrondissement de la 
Fl.-Or., protestent de leur dévouement à la république, et demandent à 
la convention nationale l'annexion de la Flandre à la France. 

7863. Liberté Égalité. Livre historique des citoyens Gantois, 
qui combattans sous les Drapeaux de la République Française 
contre les tirans coalisés, ont honoré leur Mère-Patrie par les 
bravoures ci-après énoncées. 

In-4.», 4 p. Ëloge de Tack , Joseph Sambaere, Martens , Jean Impens, 
Pierre Van HulTel , Quigez , Bern. Fierens, Charles Lion et Van de Vyvere, 
tous soldats natifs de Gand, qui s'étaient distingués dans les batailles de 
la république. , 

7864. Vive la république. Extrait des journaux français. Nou- 
velles de Paris du 29 Floréal. 

In-fol. piano. Principaux articles du traité conclu entre la république 
et le roi de Sardaigne (cession de Nice et de la Savoie) ; annonce de la 
victoire de Lodi. 

7865. Dissertation sur les articles 733 et 750 du Code Napoléon, 
* ^ dans laquelle on examine la question , si la succession d'une per- 

N.»7860. De notre coll. ~ N.» 7861. Bibl. Gand, Jurispr., n.«2657.- 
N.« 78ôâ. De notre coll. — N.«* 7863 à 7865. Bibl. Gand, Jurispr. 



ALMANACHS INPR. PAR A.-B. I STÉVEN ET PAR SA VEUVE. 

sonne qui ne laisse ni frères ni sœurs germains, ni père ni mère, 
appartient toute entière à ses frères consanguins et utérins. 
In-8.«, iv-9l paires. 

7866. Décret impérial contenant règlement sur les boissons, etc. 
In-8.o, 12 pages. 



7867. Pelit vocabulaire Français , Allemand et Russe, contenant f v lc'\ 



M 



cj 



les mots et petites phrases les plus usités, pour aider à s'entendre 
avec les Russes et Allemands. — A Gand, Chez la Veuve A. B. 
Stéven, Imprimeur-Libraire, Marché aux Grains. 
In-8.«, 14 pages. 

7868. Ars costeriana. c 
In-4.o, 8 ff. Ce poème en vers latïDs hexamètres sur IMovenUon de 

rimprimerie, par J. Camberlyn d'Amougies , est inséré dans les Miscel- 

ianeat p. 58-78, mais avec de nombreuses variantes. ^\ H fj 

7869. Den nederlandschen verstandigen Hovenier overdeXII. 
Haenden van het Jaer, Beschryvende hoe men op de beste en 
bekwaemste manière Ho ven, Tuynen... zal verordineren... Door 
F. V. S. Pbr. Den elfsten Druk, vermeerdert en verbetert. 

In-4.« 

7870. Recueil des réglemens concernant l'organisation des états, 
ordre équestre, régence des villes et administration du plat-pays 
dans la province de la Flandre Orientale. ' ) 

In-8.«, 1S9 p. Texte français et flamand. 

7871. Proclamation aux Belges. 
In-fol. Demande de dons patriotiques pour la formation des divers ré- 
giments belges. Proclamation publiée en 1814. 






r»' 



ALMANACHS mPRIMËS PAR ANDRÈ-BENOIT I STËVEN ET PAR SA VEUVE. 

7872. Annuaire statistique ou Almanach des Autorités Consti- 
tuées du département de TEscaul, pour Tan XI. Rédigé avec 



N.« 7866. B.Gand, Jurispr.— N.* 7867. Coll. de M.'deMeyer. — N.-7868. 
Coll. de M.' Goetghebuer. — N.» 7869. Coll. de M.' Snellaert. — N.«« 7870 et 
7871. Bibl. Gand, Jurispr., n." 3343 et 2205». — N.*» 7872. De notre coll. 



396 ALMAMACHS IMPR. PAR A.-B. I STEVEN ET PAR SA VEUVE. 

approbation du Préfctde ce Déparlement, et contenant: Une ana- 
lyse détaillée de tout ce que ce département renferme de plus im- 
portant sous les rapports de sa situation topographique, de sa 
population, de son agriculture et de son commerce; la désignation 
des principales Autorités de la République française... — AGand, 
chez A. B. Stéven , imprimeur de la Préfecture, Marché auxGrains. 
In-12.« Cet aDDuaire très-importanl a paru depuis Tan XI [1802} jus- 
qu'en 1835. La publication en a été interrompue de 1806 à 1808 et en 
1831. Il a été successivement publié par Liégard et Couret-Villeneuve 
(an Xl-Xni), A. Couvret, secrétaire du préfet (1809-1813), C.-F. Mani- 
lius (18U-1815), J. Odeyn (1816-1820), elL.-J. Montigny (1821-1835). 
A partir de 1809 le titre porte : Almanach du département de l*Escauty 
puis, en 1816 : Almanach de la province de la Flandre-Orientale, en 
1818: Almanach des Autorités Constituées, en 1821 : Almanach de la 
province de la Flandre-Orientale , en 1824 : Almanak van de provincic 
tmn Oost'Vlaanderen , en 1826 : Provincialen Almanak, et enfin depuis 
1832 : Almanach de la province de la Flandre-Orientale. Les quatre der- 
niers volumes sont imprimés par Vanderhaeghe-Maya. 

7873. Annuaire poétique de Gand , pour Tan XII. (1803 cl 1804). 
In-18,« — Voyez J.-N. Houdin. 

7874. An 1809. Petit almanach sans prétention, dédié aux jolies 
femmes. Par J. Ferrary. 

f , In-I2.«, 7 ff. Hm. (calendrier) , 236 p. et 1 f. de Uble. 

\ ' ' Recueil pou commun et curieux de poésies et de quelques pièces en 

prose. On y remarque surtout une relaUon humoristique d'un voyage de 
Gand à Ostende, des notes sur le théâtre de Gand et sur les principaux 
ouvrages dramatiques de cette époque, etc. 

7875. * Calendarium liturgicum a clero cathedralis Ecclesiîc 
Sancti Bavonis et diœcesis Gandavensis servandum, auctore A. J. 
Van Boveren. 

ln-12.'» Tiré à 2700 exemplaires. 

7876. * Choorta belle om behoorlyk de H. Missen en Vesperen te 
zingen, door A. Van Beveren. 

ln-12.0 






7877. Vryheyd. Gelykheyd. Vaderlandsche Gazette van Gend. — 
TolGend, by A. B. Stéven, Drukker en Uitgever dezer, op den 
hoek van d*AJuyn-leye naest de Visch-merkt. N.° 253. 

In-8.o Nous n'avons rencontré de ce journal que le n.« IX, 21 ocL 1794. 
(de 4 feuillets). Il n'en a probablement paru que quelques numéros. 



LXXIV. 

JEAN-BAPTISTE DULLÉ, 1794-1809. 

VEUVE JEAN-BAPTISTE DULLÈ, Î823. 



Dans le registre des procès-verbaiix des séances des imprimeurs 
de Gand, page 53, nous trouvons la note suivante: 

Dm 25 september 1793, ontfangen de somme van ses guldeiis 
van sieur Dtillé^ over het openen van zynen winckel en het exhiberen 
van zyn octroy, verleent door Zyne Majesteyt. 

Les impressions de J.-B. Dullé sont peu nombreuses et peu 
importantes. Il mourut le 21 mai 4815. Sa veuve dirigea Timpri- 
merie jusqu'en 1835, mais nous n'avons rencontré qu'une seule 
pièce avec son adresse. 



JEAN-BAPTISTE DULLÉ. 
1794. 

7878. Liberté. Égalité. Fraternité. — Tôt Gend, by J.-B. Dullé, 
Boekdrukker, op den Kalander-Berg , in de Druk-Persse. 

Sous ce litre parfois un peu modifié , J.-B. Dullé a imprimé les pro- 
clamations et les arrêtés suivants, qui sont tous de format in-folio piano: 
19 thermidor an II (6 août 1794], proclamation des représentants du 
peuple, datée de Namur, concernant les réquisitions en numéraire ou 
en denrées alimentaires, etc. — N.»7879. 27 therm. (14 août 1794), arrêté 
des représentants du peuple, daté de Namur, concernant la police et 

N.»* 7878 et 7879. Gand, Archives communales. 



JEAN-BAPTiSTE DULLÉ. 

l'adminisiralion générale du pays conquis par les années de la répu- 
blique. — N.«7880. SOfruct. (6 sept. 1794), arrêté des représentants 
du peuple, daté de Brux., qui déclarent que les contrats et transactions 
qui auraient pour objet le payement des contributions à charge des villes, 
devront être stipulés en numéraire. — N.* 7881 . 4 sans-culotides (^ sept. 
1 794] , la municipalité de Gand ordonne aux négociants de déclarer la 
quantité de borax qu'ils ont en magasin. — N.« 7882. 4 sans-culotides 
(âO sept. 1794), mesures de police pour rillumination des maisons à 
Toccasion de la fête de la Liberté qui aura lieu le 5 des sans-eulotides 
an II. — N.«7883. 8 vendém. an III (39 sept. 1794), proclamation des 
représentants du peuple, touchant le prix maximum des boissons, des 
denrées alimentaires et des marchandises. — N.* 7884. 21 vendém. 
(12 oct. 1794), condamnation de Guill. Baudewyns à une amende de 
3000 livres , pour avoir fait une différence entre l'argent monnayé et les 
assignats. — - N.« 7885. 23 vendém. (14 oct. 1794), défense formelle aux 
artistes de graver, sans autorisation .spéciale , des cachets , coins et ma- 
trices servant de marque à des autorités constituées. — N.« 7886. 25 vend. 
(16 oct. 1794), jugement du tribunal criminel établi à Anvers, qui con- 
damne François Boucher-Petillon , marchand à Tournai , à une amende 
de 3000 livres , pour avoir essayé de discréditer les assignats. — N.« 7887. 
21 brum. (11 nov. 1794), ordre de livrer les fusils, pistolets et autres 
armes que les particuliers ont en leur possession. — N."* 7888. 21 brum. 
(11 nov. 1794), jugement du tribunal criminel établi à Bruxelles, qui 
acquitte François Hautvare, brasseur à Courtrai, prévenu d'avoir 
distribué de faux assignats, etc.— N.« 7889. 27 frim. (17 déc. 1794). 
arrêté des représentants du peuple , portant nomination d'une commis- 
sion pour le recensement général des grains , des fourrages , des bestiaux 
et des chevaux. 

1798. 

7890. De sysse-panne, ofle den eslaminé der ouderlingen. — 
Word uylgegeven tolGend, by J. B. DuIIé, Boekvcrkooper, op 
den Kalander-Berg. 

In-8.«, 9 parties. La 1.» partie, comprenant les n.«« 1 à 30, formant 
130 p., a paru du 31 oct. 1795 au 27 janvier 1796. La 2.* partie, com- 
prenant les n.o" 31 à 60, de 124 p., a paru du 30 janv. au 8 mai 1796. 
La 3.* partie, comprenant les n.<* 61 à .. , a paru du 22 mai à novembre 
1796. Les parties ivà viii, chacune de 15 n.««, (sauf la vi.« qui en a 16), 



N.«« 7880 et 7881. De notre coll. •— N.*> 7882 et 7883. Gand , Arch. comm. 
— N.«*7884à 7887. De notre coll. — N.« 7888. Gand, .\rch. comm. — 
N."» 7889 et 7890. De notre coll. 



JEAN-BAPTISTE DULLÉ. 399 

comprennent respectivement 128, 124, 138, 120 et 120 p., et ont été 
imprimées depuis le 23 nov. 1796 jusqu'au 1.' prairial an YI (20 mai 
1798). De la 9.« partie, imprimée en 1814, il n'a été mis au jour que les 
deux premiers n.»*, datés du 20 mars et du 3 avril, formant 16 pages. 
Recueil politique et satirique, sous forme de dialogue, en style vulgaire 
et plat. Le rédacteur principal était Charles Broeckaert ; il avait pour 
collaborateur le docteur Gyselinck et quelques autres personnages qui 
avaient joué un certain rôle dans la révolution brabançonne et dans 
les événements qui précédèrent rentrée des Français en Belgique. — 
Un exemplaire complet fut porté à 24 fr. dans la vente D'Huyvetter, 
en 1851 . On n'en rencontre guère que des parties ou des numéros séparés. 

1797. 

7891. Naem-lyst van aile de pubiieke amplenaeren , die doop de 
Primaire Vergaedepinge van het Canton van Gend, en door de 
Electoraele Vergaedepinge benoemt zyn, om uyl le maeken aile de 
GeconsUtueerde Maglen van het Département van de Schelde. — 
Tôt Gend, by J. B. DuUé, Boekdrukker, op den Kalanderberg, in 
de Druk-Persse. 

In-4.«, 4 feuillets. 

7892. Vryheyd. Gelykheyd. In den naem van het fran.sch volk. f- ^)^)\' 
In-4.*, 4 p. Jugement du tribunal correctionnel du dép.^ de TEscaut du ^ > 

20 fructidor an V (6 sept. 1797), qui condamne à la peine de mort Jean- 
Fr. Huyienbrouck accusé d'avoir assassiné Françoise Van Lysebelten. 

7893. Vryheyd. Gelykheyd. In den naem van het franseh volk. • . •. . 
In-4.% 4 p. Condamnation à mort d'Adrien Walkiers, convaincu 

d'assassinat sur la personne de Pierre Becquet. Jugement du 21 vendém. 
an VI (12 oct. 1797). 

1798. 

7894. Vryheyd. Gelykheyd. In den naem van het franseh volk. 
In-4.o, 2 iï. Benoît Van Damme et Jacques De Corle sont condamnés à 

mort par jugement du tribunal du déparlement de l'Escaut du 25 vent, 
an VI (15 mars 1798). 

1800. 

7898. Vingt-deux ans dans un jour, Comédie en cinq Actes et en 



N.«7891. CoU. de M.' de Meyer. — N.«« 7892 à 7894. De notre coH. - 
N.* 7895. Coll. de M.' de Meyer. 



400 JEAN-BAPTISTE DULLÉ. 

^ ^"z Prose par le citoyen Liéberl, Artiste Dramalique. Représentée pour 
^ ;<->'. ^^ - la première fois sur le grand Théâtre de Gand en Pluviôse An huit 
CxaH A de la République Française. — A Gand, De rimprimerie de J. B. 

Dulic, Imprimeur du grand Spectacle, place du Kalanderberg. 

In-8.«», 4 (T. lira, el 119 p. Celte pièce de théâtre, qni est Irès-rare, 
est dédiée aux directeurs du théâtre gantois de ceUe époque: MM."Piers, 
Goetlials, Glemmen-Tricot, J. et Gh. de Mculemeesler, Van Aken , Mac- 
que, Devos, Apers, Guslis, Bertrant et Beys. 



7896. * Règlement onderhouden door de socieleyl S.* Sebastiaen 
binnen Gend, gereêrigeert by arrêté van den heer Meyer dezer 
Slad, in date 29 ventôse jaer X (20 Maert 1802). 

In-8.», 14 p. (Note de M.' Goelghebuer). 

1806. 

7897. Kerbiodigen nieuw-jaar-wcnsch non... maatschappy van 
den band-boog, gezeid van don H. Sebastiaan... 

In-fol. piano. Pièce en vers présentée par Pierre Verstraete. 

1807. 

7898. Nieuw-jaar-wensch opgedraagen aen... aile Gilde-Bi'oeders 
van het RidderlykHoofd-Gilden van den H. Sebastiaan, voor 1807. 
— Tôt Gend , uyt de Drukk. van J. B. Dullé, op den Kalanderberg. 

în-fol. piano. Pièce en vers présentée par Pierre Verstraelc. 
. , . w 7899. Catalogue d'une belle colloclion de livres de J. B. Fracbey, 
' ' Chirurgien et Accoucheur-juré en la ville de Gand... 30 Nov. 1807. 
,., . ^5*7 In-S.», 30 pages. 

1808. 

7900. Nieuw-jaar-wensch, opgedraagen aen... gildeu van den 
H. Sebastiaan, Onderhouden met den Handboogen... voor 1808. 
In-fol. piano. Pièce en vers présenléc par A. Reylof. 



N.»» 7897 et 7898. Coll. de M.' Goelghebuer. — N.« 7899. Coll. de 
M »• Serrure. — N." 7900. Coll. de M.' Goelghebuer. 



VEUVE JEAN-BAPTISTE DULLÉ. 401 

1809. 

7901. Noodige geloofs-bewyzing der roomsch geloovige... aen 
Gildebroeders en Zusters van de Beregtinge... in de parochiale 
kerke van den H. Jacobus , binnen Gend. 

In-fol. Pièce en vers présentée par Ph. Verbeke el J. Fontyne. 



7902. Le petit pastour. — De rimprimerie de J. B. Dullé, rue f ? ^ ^3 (^ 
St. Jean , près le Béfroit. ' j 

In-12.«, 12 p. Petit recueil de chansons. 



VEUVE JEAN-BAPTISTE DULLÉ. 

1823. 

7903. Nieuw-jacr-wensch aen de inwoonders der stad Gend , 
doorde Lanteîrn-Aenstekers der voornoemde stad. — Tôt Gend 
by de weduwe J. B. Dullé, in St. Janstraet n.» 5. 
In-fol. piano, avec une planche. Petite pièce en vers. 



N.» 7901. Coll. deM.'Goelghebuer. — N.»790i. De noire coll. ~N.<»7903. 
Coll. de M.' Goelghebuer. 

IV. 26 



LXXV. 

JACQUES-FRANÇOIS ET PIERRE-ANTOINE KIMPE, 1799-1815. 



Les productions de l'imprimerie des frères Kimpe, qui semblent 
dédaignées aujourd'hui, ne tarderont pas à être recherchées par 
les bibliophiles. La plupart sont des ouvrages populaires, des 
comédies, des chansons ou des écrits satiriques imprimés avec 
négligence, mais qui présentent un intérêt réel. 

Les frères Kimpe étaient fils de Jean et de Jeanne De Weert. 
L'aîné, nommé Jacques, épousa Catherine Jonghe, et mourut le 
8 janvier 1802, à l'âge de 33 ans. 

En 1800, il eut un procès à soutenir contre le conseiller Hop- 
somere, qui avait été gravement insulté dans la publication 
intitulée : Briefwisseling Uisschen Vader Gys. A la suite de la plainte 
de ce dernier, Kimpe' avait été emprisonné. Mais N. Cornelissen 
prit sa défense et prétendit que l'écrit ci-dessus, qu'on nommait 
vulgairement de Sysse-Panne ^ n'était pas une gazette, puisqu'il 
se publiait irrégulièrement, et que ceux qui y étaient attaqués, 
devaient s'en prendre aux auteurs des articles et non à l'impri- 
meur. Ce moyen de défense prévalut et le tribunal ordonna la 
mise en liberté de l'inculpé (1). 

Pierre-Antoine Kimpe épousa le 20 messidor an VII (8 juillet 
1799) Pétronille-Françoise Scherre, qui mourut à Gand le 25 mars 
1843, à l'âge de 81 ans. Il est auteur d'une tragédie que nous 
décrivons plus loin sous le n.<> 7937. 



(i) Voyez n.<»7905. Celle défense fui réimprimée dans le Briefunsseling 
iusschen Vader Gys, H, p. Ôo-Hâ (n.« 8077). 



JACQUES-FRANÇOIS ET PIERRE-ANTOINE KIMPE. 403 

JACQUES-FRANÇOIS ET PIERRE-ANTOINE KIMPE. 

1799. 

7904. De onafscheydbaere en standvasle liefde van Abila, Dogter f> '^ ;:?> 1 
van den wreeden Heraclius Koning van Persiën, en Arislides, ''Y 
persiaens edelman, Om welke Liefde zy beyde het leven verloren 

hebben. Tpeur-spel. In Rhetorike verzen gesteU door Pleter van 
de Neste, schoolmeester tôt Meerendré... Noyl voor dezen ge- 
drukt. — Te Gend, by J. F. Kimpe, boekdrukker en boekver- 
kooper op de Torre-brugge. 

Pelit in-8.0, 48 p. Un cbronogr. à la fin du prolos^ue donne la date 1799. 

1800. 

7905. Défense de J. F. Kimpe, Imprimeur signataire d'une ' ^ - . -i 
Brochure, nommée vulgairement De Sjsse-Pawwe, Devant le Tri- ^ 

bunal Correctionnel de Gand , le 29 Nivôse an 8. — A Gand , Chez 
J. F. Kimpe, près le Pont dit Torrebrugge. , 

In-8.«, 23 p. GeUe défense, écrile avec verve et esprit, a pour auteur 
Norbert Gornelissen. Elle tend à prouver que le recueil périodique 
Briefwisseling tusschen Vader Gys..., plus connu sous le nom de 
Sysse^Panne , est rédigé par des écrivains de talent , et que si on y 
insère parfois quelques petites méchancetés, il n'en est pas moins 
approuvé par les hommes éclairés et intelligents qui admirent la fran- 
chise avec laquelle on y défend les principes de la liberté et du progrès. 
Ajoutons cependant que le plus modeste de nos écrivains contemporains 
un peu soucieux de sa réputation , n^oserait plus prendre la défense d'un 
pamphlet aussi injurieux et aussi scandaleux que celui publié par Kimpe. 

1801. 

7906. Ontzet van Halle in Henegauw, beschermt door het 
mirakuleus Beeld Maria... bevogten door den Turksch-visier 
Selima en den Turkschen Aga-Abdul, arabiersch Moor; Op het 
verzoek van de Apostaeten Clevius en Olivier, Templiers in Brus- 
sel... Bly-eyndig Treur-stuk, Nieuw Historie-wys opgesteld, in 
alexandrinsche Verzen, door Petrus Josephus Signor, toi Nu- 



N.« 7904. Coll. de M.' Ph. Blommaert. — N.« 7905. Coll. de H.'Goetghe- 
buer. — N.» 7906. Coll. de M.' Ed. Van der Siraelen. 



404 ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 

kerke, en gedirigeerl door Charles Josephus Signor, tôt Zulsic- 
que... Dit vermaerd Sluk, zal, voor de eerste reys , vertoond 
worden door de konst- en vreédlievende Rede-broeders der Com- 
mune van Kerck-hove, Schuyiende onder den Standaert van de 
H. Maegd Maria. Refusium (sic) Pecatorum (sic). — Te Gend, 
by J. F. Kimpe... op de Torrebrugge. 

In-4.«, 2 ff. Cette pièce dramatique en 6 parties, eut 17 représenta- 
tions, qui eurent lieu dans une hôtellerie de Kerckhove : aLWaer De 
bVrgerY en MeJofVroUWen tant htabbeLIng en blaesVULLIng konnen 
genîeten. Il est annoncé à la fin que les amateurs de la commune de 
Maeter représenteront le 7 juin : Argatnondus en Bosamonde, et qu'ils 
représenteront plus tard : Het zielzalig onderhoud ofte de it artikelen 
des geloofs , door C. J. Signor. 

1803. 

'j ; 7907. De Dood van Julius César, Eersten Keyzer der Romeynen : 

treupspel in III. bedryven. In onberymde Dichtmaet na den Heer 
y '^ X De Voltaire in 't Nederduytsch overgebragt door J. J. A. — Te Gend, 
By P. A. Kimpe... by de Capucynen. M. D. C. C. C. III. 

In-8.<», 42 p. et 1 f. L*auteur, qui est probablement J.-J. Antheunis , 
déclare dans une bonne préface , que Tabsence de personnages féminins 
Ta engagé à traduire cette tragédie en vers blancs, parce qu'il y a si peu 
d'actrices en Flandre : Phdenice ratiores ! 






ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 

7908. Historié des leven van de heylige nederlandscheSusanna, 
ofte Genoveva , Huysvrouwe van den Doorluchtigen palalyn Sifri- 
dus, met godvruchligeLeeringen... Gemaekt in 't Fransch door 
den Eerw. P.Renatus de Geriziers, en vertaeld in de Nederduylsche 
Taele door den Eerw. P. Carolus van den Houcke, Priester der 
Societeyt Jesu. Verdeeld in XXXVI. Gapittels. — Tôt Gend,By 
Petrus Antonius Kimpe... by de Capucynen. 

Petit in-8.», 155 pages. 

7909. Bybelsche Historie-Liedekens , Lofzangen en Gebeden des 
ouden en nieuwen Testaments. Vermeerdert en verbetert : en van 



N »• 7907 à 7909. Coll. de M.' Snellaert. 



ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KINPE, SANS DATE. 408 



vele drakfeylen gezuyvert. — ^ Toi 's Gravenhage. En is te bekomen P. 2 ^^"5 \ 



te Gend, by J. F. Kimpe, Boekdrukker op de Torrebrugge. 
In-^i.*, 158 pages et 1 feuillet de (able. 
7910. Nieuw lied-boek genaemd het braebands Naglegaelkcn In- 
houdende Vele schoone zede Liedekens meest aile gesleld op nieuwe ç ^ ^ 
en wel-bekende voyzen , Vermeerdert met Aenmerkingen wegens ^ ' \ ^ ^ . 
het frequenleéren der verfoeyëlyke Dans-Scholen , &c. Met schoone 
Printen. — Tôt Gend, by Petrus A. Kimpe... by de Capucynen. 
In-12.<», 60 p. Recueil de chansons. Les belles gravures annoncées au 
titre consistent en une mauvaise planche sur bois devant le titre et 
en une seconde de format petit in-folio , intitulée : Den Duyvels-^ans. 
Cette dernière fort curieuse, représentant une scène bachique et diaboli- 
que, est peut-être une imitation de celle qui accompagne l'ouvrage sui- 
vant : Tableau de l'inconstance des mauvais Anges et des Démons, avec 
la planche du Sabat* Paris, 1613. — Un recueil de chansons, avec le 
même titre, avait déjà vu le jour en 1656, et un autre, sans date, avait été 
impr. à Anvers, par Franc. Van Soest. Plus tard Tédition de Kimpe fut 
réimprimée par Van Paemel. 

79H. * Nieuw Lied-Boek, genaemt den Vroylyken Speel-wagen, ^k ^^''^ î 
oft de ledige uren van Jacobus De Ruyter. (\ ^ r ^^^ f* 

In-l2.o— Cité par Snellaert, dans lesVlaemscheLiederen, deWillems. 

7912. Treurspel waer in vertoond word de vraekc van de gode- 

lyke Rechtveirdigheyd, over het gevallen menschelyk Geslagt... (^^ v;. t r 
uytgevrogt van Adonai, den Hensch geworden Gods Zoone , door 
zynen bloedigen Kruys-Weg, Het deonderwijzinge... 
In-8.o, chiflTré de la p. 31 à la p. 66. 

7913. Alardus, of de zelf-moord door licfde, tooneel-spel in vyf 
bedryven, door Jan A. Backer. — Te Gend,by Petrus Kimpe, • 
Boekdrukker en Verkooper in de Donkersiege by de Koornmerkt. 

In-8.«, 70 p. et i f. non coté. 

7914. * Kloeckmoedige martelie van de H. Barbara. 

In-8.» Witsen Geysbeek {Woordenboek , III, p. 5) cite une pièce avec 
ce titre imprimée à Bruges, s. d. , en ajoutant que l'auteur est Pierre 
Haekt. 

7915. Het zeven-jaerig Beleg van Gend, door den koning van 



N.O7910. Coll. de M.' de Meyer. - N.- 7912, 7913 et 7945. Coll. de 
M.' Snellaert. 



406 ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 



t;; <)V 



Vrankryk, Engeland en SchoUand, onder Arnoldus V. Graeve van 

; - ^^ Vlaenderen; aïs ook de kloekmoedigheyd der Genlenaeren, die in 

\ , ' hetzelve uylgemunt hebben. Treurspel in vyf bedryven. Eerslen 

Druk. — Te Gend, By P. A. Kimpe... by de Gapucynen. 

In-8.«, 48 pages. 

7916. De voorzienigheyd Gods beproeft in de Deugd der Min- 

( . -; i % ^ zaemheyd en onverzellelyke Liefde, ondersleund door eene vaste 

getrouwigheyd van Bertulphus en Ansberta. . . Bly-eyndig treurspel. 

Door Een, wiens Naemscbrifl, of Palroon, 
Is eenen Geest , die staet ten toon , 
Gansch Brandig , voor den hoogsten Troon. 

SpIBITUS ÀBDElfS. 

Te Gend, By J. F. Kimpe, Boekdrukker... op de Torrebrugge. 

ln-8.", 66 p. L'auleur de cette tragédie est Brandgheest ou Séraphin 
Brand. La I.'* édition avait paru à Bruges, chez André Wydts , en 1720. 

> 7917. Den verloorenzoonOsias, ofdenbekee^denzondae^;BIy- 

' i ^{6> h eyndig Treurspel. Gelrokken uyl de Heylige Schrifluere, door Cor- 

nelio De Bie. — Te Gend; by J. F. Kimpe... op de Torrebrugge. 
In-8.«, 68 pages. 

7918. Rozalinde, hertog. van Savoyen, Treurspel, opden Regel : 

Gelyk als voor de Zon den dikken mist verdwynt , 
Zoo vlied de logen ook , als waerheyds slrael verscbynt. 

Door Gerardum Van Den Brande. Door de Konst-rainnende Lief- 
hebbers van den Olyf-tak vertoond op H antwerpsche Schouwburg. 
— Te Gend, By J. F. Kimpe... op de Torrebrugge, 

In-8.*, 80 p. Tauleur de celle tragédie a encore écrit une comédie 
intitulée : Gielen leep-oog. ' 

7919. Den déserteur, of de onlschaakle Zaimore, Tooneelspel 
in drie Bedryven , door Bern. De Bue. — Te Gend , by J. F. Kimpe. 

In-8.«, 48 p. 

7920. David zegenpraelende op Goliath , bly-eyndig treurspel , 
Gelrokken uyt de H. Schrifture, en in Rym gesteld door Joannes 
Fr. Cammaerl. — Te Gend , by Pelrus Kimpe... in de Donkerslege. 

In-8.% 46 p. La l.« édition est de Bruxelles, 1751. 



N.« 7916 à 7918. Coll. de M.' Ph. Blommaerl. — N.*» 7919 et 7920. Coll. 
de M.' Snellaert. 






'i '1 



ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A, KIMPE, SANS DATE. 407 

7921. * De twee Jagers en het Melkmeisje, doop J. Cammaerl. 
In-8.» Wilsen Geysbeek {Woordenboek , II, p. 3) cite une édition de 

1768, qui a probablement été imprimée à Bruxelles. 

7922. Conrardus, Roomschen Keyzer; afgebeeld in den onder- p ^ ^ 6 -^ 
gang en wonderbaere erstellingo van den graeve Lupoldus... r» 
Bly-eyndig Treurspei. Eersten Druk. — Te Gend, by P. A. 

Kimpe, Boekdrukker en Verkooper by de Capucynen. 
In-8.<>, 45 p. et 3 p. non chiffrées. 

7923. Zarucma, treur-spel; gevolgd naar het fransch van den ^, • . ^ 
heer Cordier. — Te Gend, by J. F. Kinipe... op de Torrebnigge. '^ , \ ,, 

In-8.», 50 p. et i f. non coté. ^ 

7924. De vreedheyd van Constantinus , Roomsch Keyzer, Uy t- 
werkende op d'onnoozelheyd van zynen geylen Zoon Crispus... ' : ' t 
Treur-spel. — Toi Gend , by Petrus A. Kimpe... by de Capucynen. 

In-8.», 40 p. 

7925. Idonea, dochter van Lotharius, koning van Vrankryk, 

en Liederik ùb Buck, Eersten Forestier van Vlaenderen, bly- r « /.^ (^ 
eyndig treur-spel, door Droomers. — Te Gend, By Petrus Anto- ^l 
nius Kimpe... by de Capucynen. 

In-8.«, 64 p. On Ht à la fin : Eersten druk, ce qui est une erreur. 
Cette pièce avait déjà été imprimée à Bruges en 1696. Wilsen Geysbeek 
{Woordenboek, II, p. i09] critique vivement les œuvres de Droomers, 
poêle tragique, né à Bruges vers la fin du XVII. < siècle. 

7926. Bellerophon, Ireurspel in V. bedryven. Een der Meester- 
stukken van d'Heer Vander Eecke, in zyn leven Deken van bel ^. ' / '. 
Gilde van Bethorika, binnen de Slad Audenaerde. Eersten druk, • \ 
Gevolgd nae's Mans eygen Handschrift. — Te Gend, By J. F. 
Kimpe... op de Torrebrugge. 

In-8.», 39 p. 

7927. Treur-spel van de Vier Uytersle des menschen ofte ver- 
tooninge van het laetsle Oordeel, Afgebeeld in de christelyke (^ ''^ |^r 
slandvastigheyd van Elias en Enoch , onder de dwingelandye van . \ 

den boozen Antéchrist. Eersten druk. — Te Gend, by J. F. 
Kimpe... Op de Torrebrugge. 
In-8.«, 70 p. 



N.o* 7922 et 7923. Coll. de M.' Ph. Blommaert. — N.<» 7924 à 7926. Coll. 
de M.' Snellaerl. 



^ J 



408 ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 

7928. Treurspel van deVieruyterste(stc) des meoschen... Elias 
'^^/i\ en Enoch... Tweeden druk, overzien... — Te Gend, by J. P. 

Kimpe, op de Torre-brugge. 
In-8.s 72 p. 

7929. De Vier Uyterste des mensch... Elias en Enoch... — Toi 
Gead, by P. A. Kimpe Scheire, by de Capucvaen. 

ln-8.<», 64 p. Réimpression de rédition précédenie, mais avec une 
orthographe différente. Une autre édition porte sur le titre : voor (Teerste 
reyze in druk gegeven door Sj Jacobus van Aerde te Ronsse. Men 
vind-se te koop tôt Ronsse by Jacob^ts van Aerde y Boek-bmder en 
Boek-verkooper^ in-lî.» 

7930. Euphemia, dochter van Elias, koning van Missinen. Bly- 
eyndig treur-spel. — TotGend,byP.A.Kimpe... by deCapucynen. 

In-8.^ 76 p. 

7931. De martel-dood van Catharina koninginne van Georgia, 
onder den tyran Cha-Abas... Ireur-spel. Doop Pieter Gossey... 

— Te Gend , by J. F. Kimpe... op de Torrebnigge. 
In-8.», 7i p. — Pierre Gossey , tourneur de chaises et poète tragique, 

était né à Zèle. II composa , disent les habitants du pays de Waes, plus 
de 70 comédies et tragédies. La pièce la plus remarquable de ses oeuvres 
est intitulée : De inneming van Tunis door Keizer Karet. Elle es! resiée 
en manuscrit de même que la plupart de ses productions. (Note de 
M.' Snellaert). 

7932. Leven en dood van den H. Wenceslaus, Eersten Koning 
vanBohémen; Benevens d^onmenschelyke vreedheyd en rampza- 
ligen uylgang van Drahomira De Luczko. Bly-eyndig treur-spel 
in vyf deelen. Door Pieter Gossey. — Tôt Gend, B^ P. A. Kimpe... 
by de Capucynen. 

In-8.«. 52 p. 

7933. Den rampzaligen ondergang van Annaxartus, koning van 
Persien , veroorzaekt door het weygeren van zyne Dochter Rosa- 

f , M .) ' monda ten Houwelyke te geven aen Apolidon... treur-spel. Voor 

^ ' "" ' de eerstemael (sic) in druk gegeven door Pieter Francis De Grave. 

— Te Gend, By J. F. Kimpe, Boekdrukker op de Torre-brugge. 

In-8.» 



N.« 7928 et 7929. De notre coll. — N.« 7930. Coll. de M.' Snellacrl. — 
N.» 793t . Coll. de M.' Serrure. — N.» 7932. Coll. de M.' Pb. Blommaert. — 
N.» 7933. De notre coll. 



f 



ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 409 

7934. Clariode, of de rampzaalige door de liefde; treur-spel in 

vyf bedryven. Door J. B. J. Hofman. In druk gege\'en door de C. V-^\^ 
Liefhebbers der Tooneel-Dicht-kuode binnen Kortryk, en op ^l 
deszelfs Schouwburg voop de eersle maal Verloond len voordeele 
der Aarmen déezer Stad den 10 July 4796. — Te Gend, by J. F. 
Kimpe... op de Torrebrugge. 

Id-8.*, 58 p. HofmaQ était natif de Courtrai (Van der Aa , woord. ned. 
dichtersy II, p. 236). Une pièce de théâtre portant le même litre, mais 
dont lautear était Jean Acket , avait été représentée à Bruges , le 15 févr. 
1700. 

7935. De martelie en onthoofding van siule Joannes Bap^- mel 

de zegenryke lauwerblaen, geplukt door de wapenen van Arelha, ^\ > \\ > 
Koning van Arabiën ; Blyeyndig Treurspel in V. Bedrjven. Eersten 
Druk. — Te Gend, By P. A. Kimpe... by de Gapucynen. 
lR-8.*, 48 p. 

7936. Sigisnuindus, zoon en kroou-prins van Bazilius, koning 

van Polen; of 't leven is een droom. Bly-eyndig Treurspel. — Te ^ ' 1 ^"^1 
Gend, By Petrus Kimpe... in de Donkerstcge by de Koornmerkt. "^ <. -. s^ ^ 
Itt-8.«, 66 p. Cette tragédie en 3 actes porte à la fin ces mots : Door ^^ 

Petro Antofiio Kimpe, Gandensis. D'après celte souscription fallacieuse, 
Wiliems (Verhandeling , H, p. 168) et Witsen Geysbeek {Woordenboek 
nederd. dichters, IV, p. 77) , attribuent à Kimpe cette tragédie copiée mot 
pour mot sur celle , sans nom d'auteur, intitulée : Sigismundus, Prince 
van Pookn, Of 't Leven is een droom.,. dont la 2.* édition avait déjà 
paru à Amsterdam en 1662 , plus d'un siècle avant la naissance de 
Kimpe. D'autres éditions de la même tragédie avaient été aussi impri- 
mées par Jacques Lescaille, en 1668 et en 1705. 

7937. Het wonder helddaedig leven en glorieuze marlelie van ^ 
den edelen en jongen ridder, Sint Jooris, treurspel. — Te Gend, 
by P. A. Kimpe.*. by de Gapucynen. 

In-8.«, 50 p. A la fin : !n 't Ucht gegeven door Pieter Kimpe, Lid der 
Balzemieren , gezeyd Fonteytiiêten in Gend. Long 1500 en 36 regels^ 

7938. Den zegenprael en verbeffinge van bel heylig Kruys '• 
Ghristi, onder de regering van Phoeas , roomschen Keyzer... 
Bly-eyndig Treurspel. Eersten Druk. — Te Gend, by P. A. Kimpe, \ 
Boekdrukker en Verkooper by de Gapucynen. 

In-8.«, 56 p. 



N.« 7934 à 7938. Coll. de M.' Snellaerl. 



M ■ ( 



C5 

!i CCI 



410 ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 

7939. Zeer schoone tragédie of dobbelvoudig Ireur-looneel-spel 
van Mesa, Koning der tegen Israël wederspannige Moabiten, 
slagtoffereiide zynen eerstgebooreiî Zoon, tôt verlossing van zyn 

\ Volk... — Te Gend, by J. F. Kimpe... op de Torrebrugge. 

In-8.», 66 p. La 2.' parlie commence à la page 29 avec un titre spécial : 
Treurapel Waer in vertoond word de vraeke van de godelyke Rechtveir- 
digheyd, overhet gevallen tnefischelyk Geslagt.,. uytgetrogt van A douai, 
den Mensch gevoorden Gods Zoone, door zynen bloedigen Kruys-Weg. 
Celte 2.« partie est allégorique; les personnages sont la Sagesse, la 
Paix , la Vérité , etc. 

7940. Hel zegenpraelende geloof afgebeeld in Thomas Morus... 
Treurspel. Na het Fransch van d'Heer Belloy. Door C. Meyer. — 
Te Gend , by Petrus Kimpe. .. in de Donkerstege by de Koornmerkt. 

In-8.«, 72 p. 

7941. * Alcanders dood , of d'heersch-zugtige vriende-moord , 
Treurspel. Door P. J. De Moor. Ten Jaere 1802. — Tôt Amster- 
dam, en is te koop lot Gend, by Petrus A. Kimpe. 

ln-8.» 

7942. * Bly-eyndig Treurspel van het alderheyligste en onwaer- 
deerlyk Bloed van onzen Zaligmaeker Jésus Christus gebenedyd. 
Naer eene droeve Tragédie, aengerecht in H Land van Palestynen, 
onder Boudewyn, Koning van Jérusalem, door de bloeddorstigen 
en verwaenden dwingeland Noradyn , koning der Saladynen ; 
maer zynen hoogmoed wierd gedempt en uylgeroeyd door den 
onverwinnelyken Theodoricus van Èlsalien... In desen laetsten 
Druk verbeterd naer den nieuwen styl. — Te Gend, by P. Kimpe. 

In-8.» A la fin : /n rym gestelt door Guill. De Muyn. 

7943. Den schildwacht Neizon, of de beproefde Hefde, treur- 
\ . c, spel in dry bedryven. Door N"*. — Te Gend, by P. A. Kimpe. 

In-8.», 44 p". 

7944. De martelie van den noyt-volprezen ridder en martelaer 
Sebastiaen... treurspel, in H licht gegeven door P. V. D. Nesle, 
Schoôlmeesler, onder de Kenspreuk: Hoôpe doet arbeyden. Eersten 
druk. — Te Gend, by J. F. Kimpe... op de Torrebrugge. 

' ' In-8.», 68 p. 



N.o 7939. Coll. de M.' Snetlaert. — N.« 7940. Coll. de M.' Serrure. — 
N.« 7943. Coll. de M.' Snellacrt. — N.» 7944. Coll. de M.' Pb. Blommaert. 



^v\ 



ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 411 

7945. Gabrielle van Vergy, treurspel in vyf bedryven. Het f. - lie .^ 
Transch van DubcIIoy nae gevolgd , door den Burger Renterghem. \ 

— TeGend,By P. A. Rimpe, Boekdrukker en Boekverkooper, ." ^ "^ '' ' 
entrent de Capucynen , in den Vyfhoek. \ , \ n ». 7 . 

In-8.», 38 pages. 

7946. De weduwe van Malabar, of het gezag der gewoonten. 
Treur-spel in vyf bedryven. Het fransch van den Heer Le Mierre, ^ 
vrypostig naegevolgd door J. F. V. S. — Te Gend , by J. F. Rimpe, S^ '\\Zo 
op de Torre-brugge. ^^ 

Id-8.», 56 p. Traduction par J.-F. Van der Schucren. 

7947. Sapiens supra forlunam, verloond in den fortuyn trolse- ^ ^^îft. 
renden Eustachius... door d'Heer P. Smidls, Licentiaet in de Mede- \^ ^ 
cynen. — Te Gend, by J. F. P. Kimpe, op de Torre-brugge. \. <^\ 1 1 ? 

In-S.», 64 pages. 

7948. * Zaïre treurspel. 
Id-8.» Cette tragédie de Voltaire fut imitée par Fréd. Duim, d'Am- 
sterdam. Witsen Gysbeek [Woord, ned. Dichters, II, p. 218) rapporte 
que le poète hollandais prétendait avoir fait une œuvre meilleure que 
celle de Voltaire. 

7949 à 8014. Treurspelen. 

Dans les listes publiées par Kimpe et dans divers catalogues, nous 
avons trouvé citées les pièces suivantes comme sorties des presses de 
Kimpe : Het leven van den H, Amandus, treurspel. — Amelia. — Anna 
van Bolena. — Annette en Lubin. — Bekeering van Bartholomeus , 
koning van Bongo. — De martelie van de HH. Bernardus, Otto , «4«. — 
De dood van Boetius. — Caliste, dochter van Ghiolto. — Caret Stuart of 
de rampzalige Majesteyt. — Caret den zesden.keyzer, ofprins Eugenius. 

— De vreede en noyt gehoorde verwoesting van Syrien , door Casanus. 

— De geboorle Christi. — De passie Christi. — Cleopatra. — Den Cluy- 
senaer, — Cobonus en Pecavia. — Constantia de Saint-Denis. — Crispyn 
en Crispianùè. — Demophontes,— Diana. — De martelie van Dionisius. 

— Donatius. — Den beklaegelyken Dtoang. — De noytgehoorde vreedheyd 
van Elisabeth. — Den graefvan Essex. — Het ontzet van Weenen, door 
prins Eugenius. — Felicia en Thebazile. — Den slag van Fontenoy. — 
De bekeering van Galicianus. — Genoveva. —Het Houwelyk doordwang. 

— De manmoedige lldegerte. — De verwoesting van Jérusalem. — Het 
treurspel van den Koning. — Martelie van den H. Laurentius. — Mar- 
telie van den H. Livinus. — Den propheet Mahomet. — De weduwe van 

N.«* 7945 à 7947. Coll. deH.'Ph. Blommaert. 



412 ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 

Malabar, — Reyse nae *t heylig land , door Maierus, — De marquise ean 
Mazzini. — Media, — Meleager en Atalanle, — Den Menschenrhaet en 
Berouw, — Mérope, — Mirakel der mirakelen , geschied lot Brussel , in 
1370. — De Negers^ door Von Kotzebue, — Het beleg van yieuio-Yorck. 
— - Het gebod der liefde door Cœsar Octavianns. — Den zegenprael van 
den H. Peints. — De belegering van Prag. — hobert , kapiteyn der sfruyk- 
roovers, — Den H, Rochus , patroon tegen de peste. — Den heyligen 
Roozenkrans, ffiet den zegenprael van Po« Juan. — Samson of de hey^ 
lige vraek, — Bloedige nederlaeg van SauL -— Den Schuld-eysscher, of 
deugdzaemheyd in armoede, — De martelie van den H, Stanislaus, — 
Tersides^ of Theocrina en A murât h. — Degekroonde onnoozelheyd nan 
Theodatus, — Theodoricus en Aurélia. — De Triumphe van d*H, Kerke. 
— Don Louis de Vergas, — De geslraften Vrygeesl. — Zelmire. — Den 
verlooren Zoon , of bekeerden Zondaer. 

8014. De twee gelyko Bultenaers , eu gebroeders, ofde kwaede 
Griele, Klucht-spel in een Bedryf. Door J. B. Basliaen. Eepsteii 
druk. — Te Gend, by J. F. Kimpe, op de Torrebrugge. 
ln-8.0, 26 p. et 1 f. non cote. 
( j -^ ^ 8015. De Iwee gclyke Bullenacrs... door J.B. Basliaen. Eersten 

druk. — Te Gend; By Pelrus F». J. A. Kimpe, in de Donkerslege 
by de Koornmerkt. 

ln-8.*, 26 p. et i t. non colé. Bien que le tilrc porte aussi Eersten 
Druk, ceUe édition est différente de la préeédenle. 

8016. Arlequin Actionist, Kluchlig Bly-spel, in verzen gesteld 
door Joannes-Bapt. Basliaen. — Toi Gend, by Pelrus Kimpe... 

: In-8.», 20 p. 

8017. Kluchte van den vermaerden philosoph Diogenes, in Vier 
Declen. Zeer curieus en vermaekelyk om lezen. — Te Gend, by 
J. F. Kimpe, Boekdrukker en Boekverkooper op de Torrebrugge. 

In-8.», 32 p. 

8018. * De boere Ëdelman, kluchlspel. 
In-8.» Witsen Gcysbeek {woordenboek , V, p. 456) dit que l'auteur de 

celte comédie est Jean Verslypon, qui est encore auteur d*une autre pièce : 
Carolus de Vyfde zegepraalende over Johan Fredrik van Saxen, 1727. 

8019. De smeirende en vryende Dienst-Meyden, klucht-spel, 
door H. van de Gaele. 



N.-80I4. Coll. de M.' Serrure. — «.•• 8015 et 8016. Coll. de M.' Snellaert. 
— N.*80i7. Coll. de M.' Serrure.- N.« 8019. Coll. de M.' Snellaert. 



( 



•:M^ 



ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 413 

Geen nyd nog afjonst Y'L ^^'^: ^ 

Weérhoud de Dicbt-konst. 
— Te Gend, by J. F. Kimpe, Boekdrukker, op de Torre-brugge. 
In-8.«,3âp. Lai.«édi(.avaitparuàAmsl.,chezlav.<DeGrool,en1755. 

8020. 'Sweirelds bedrog, afgebeeld door Selenus, landsraan.^ 
Vermaekelyk bly-spel door Pieter Gossey. Voor de eerste mael ( \ ''. 'A •; ^ 
gedrukl. — Te Gend, by J. F. Kimpe , op de Torre-brugge. ^ 

In-8.«, 32 p. 

8021. Berlik Berlak, of den doclor tooveraer, bly-spel in dry ^ 
bedryven. In Druk gegeven door Enoanuel Van Haever. — Te \ d '^ 'j^ 
Gend, by Pelrus Kimpe... in de Donkerstege by de Koornraerkl. ^-^ <l • ■>^ I 

In-8.», 28 p. \\ ^ '^ ^ ' 

8022. Den Vryer incroyabel, bly-spel in een bedryf. Door J. B. 
J. Hofman. Eerslen druk. — Te Gend, by J. F. Kimpe, Boek- 
drukker en Boekvepkooper op de Torrebrugge. 

ln-8.«, 50 p. £d phrases rimées. Les vers n*ont pas de mesure; il y 
en a de 20 et même de 25 syllabes. 

8023. Den Vrj-er incroyabel, Blyspel... Door J. B. J. Hofman. 
In-8.«, 50 p. Deuxième édition. 

8024. Arlequin Savoyard, Kluchl-spel in twee Bedryven. Door ç <:)^ '^ 
F. J. de Pauw. — Toi Gend, by J. F. Kimpe, op de Torrebrugge. r\ 

In-8.», 32 p. 

8025. De boere Kermis, of zegenpraelende Liefde, bly-spel in 
een deel. In rym gesteld door... Ferdinandus Franciscus de Pauw, 
geborligvan Gend, enwoonagtig binnen Brussel. — Te Gend, 
By P. A. Kimpe... by de Capucynen. 

ln-8.', 28 p. 

8026. Beinout in bel belooverde hof; zynde het gevolg van ^ 
Armida. Speel-wys opgestell. Met Konsl- en Vliegwerken , ver- *> ' ; ^ 
scheyde Çiraeden en Balletlen. — Te Gend, by J. F. Kimpe, 
Boekdrukker en Boekverkooper op de Torrebrugge. 

In-8.s 60 p. 

8027. De kanonink van Hilano, of de ongenodigde gasten, , '^ 
blyspel, bel fransch gevolgt van Alexander Duval , door Barlho- 

N.- 8020 à 8023. Coll. de H.' Snellaert. — N.« 8024. CoU. de M.' Pb. Blom- 
maert. ~ N.«* 8025 et 8026. Coll. de H.' Serrure. — N.« 8027. Coll. de 
H.' Ph. Blommaert. 



414 ÉDITIONS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 

lomeus Tuloffs. — l'Amsterdam, By J. Helders... En is le beko- 
men teGend, by Pelrus Kimpe... in de Donkerstege. 

In-8.«, i8 p. Dans un avis inséré à la fin, il esl dit que celte comédie 
est imprimée pour la première fois , el que , pour éviter les contrefaçons, 
chaque exemplaire portera la griiïe de B. De Bue, qui est probablement 
le traducteur de la pièce d'Alex. Du val. 

8038 à 8071. Kluchl- en Blyspelen. 

Kimpe a édité un f^rand nombre de comédies en prose et en vers qu'on 

trouve citées dans les listes qu'il a publiées et dans les catalogues spéciaux 

des pièces de théâtre flamandes : Den bedrogen Advocaet. — Arlequin 

kovenier en schuldenaer. — Arlequin schildwacht en Doctoor. — Den 

I^A^y^ gewaenden Blinden. — Den Boer met zyn Eyers. — De txoee Briefkens. 

— Cartouche of Roovers-bende. — Comédie ran Grand-^as. — Disput 
tusschen Jacq en Griet. — De krygsgezinde Dochter, — De Druyvesny- 
ders. — Den verumenden eti trotsen Kdelman. — Feliander en de schoone 
Leonore. — Den bedrogen Franschman. — De dry 6ebroeders mede- 
minnaers. — Den bekeerden Gierigaerd, — Den bedrogen Gryzaerd. — 
Hans Holleblok. — Bon Jan en Sandryn. — De wanhoop van Jocrisse, 

— Den Koopman in den Berg. — Kreyn onversland. — Lemmen metsy- 
nen neus. — De^i bedrogen schilder Leonidas, eersten druk. — Hetleven 
der Studenten. — De Meydjo/fromv. — Mieken of het miêluki houw^lyk. 

— Den rampzaligen Minnaer. — Den bedrogen Pagters-zoon, — Pekel- 
haring in de kisL — Den verliefden Periander. — Kluchtige comédie van 
Pier-la-fa , eersten Druk. — Pigmalion of wcergaloozen beeldhouwer, 

— Dolenden Pilgrim. — Prins schouwvager, — Quint equak, — Den 
gemaekten Houw. — Den verloren Schildwachl. — De Uoee gelyke Schip- 
pers, — DeStyfmoei*. — lylspiegeL — Den [ryer naer de kunst. — De 
mode Vryer. — Het Wyn-vaetjefi. 

8072. De schoon historié van den edelen Jan van Parys, koning 
van Vrankryk, Die door groote vroômigheyd, geschiklheyd ende 
subtielheyd, verkreeg en trouwde do Dochter van den Koning van 
Spagnien, de welke ondcrlrouw was met den Koning van Engeland. 
Zeer plaisant en vermaekelyk om lezen. — Toi Gend, by Pelrus 
Antonius Kimpe.... by de Capucynen. 

In-4.«, 48 p. à 2 col., avec quelques mauvaises planches dans le texte. 

8073. Een schoone historié van den ridder Malegj's , die het ver- 
vaarlyk Paard Ros Beyaard wan : En die veel wonderlyke en Avon- 



N.-8072. Coll. de M.' Snellaert. - N.-8073. Coll. de M.' Serrure. 






^^U 



ÉDITIO^IS DE J.-F. ET P.-A. KIMPE, SANS DATE. 415 

luerlyke Dingen bedreef... Van nieuws Gecorrigeérd en Verbelerd 
naa de Fransche Taal. — Te Amsterdam... En te Gend, by P. A. 
Kimpe, aan de Capucienen. 

In-4.«, 96 p. à 2 col. Les approbations sont de 1606 et de 1638. 

8074. Een schoon Historié van Fortunatus Borze, en van zyn ^ r'<c\o 
Wensch-Hoedeken. Zeer genoegelijk en vermaekelijck om lezen, vV " 
bezonderlijk voor de Jongheyd. — Tôt Gend , By Petrus A. Kimpe , 
Boekdrukker en Boekverkooper by de Capucynen. 

In-S."*, 100 p., avec nombreuses mais mauvaises figures dans le texte. 

8075. Amusante Kinder- Verleliingskens als van Duymken , de 
slaepende in den bosch, en veel andere geestige Vertellingen. Die- K ^i-^ 
nende tôt een vermaekelyk tyd-verdryf der Jonge Kinderen... Ver- ^ ^ 
meerderl met de Vertellinge van Jantjen met zyn Vliegerken, enz. 

Verciert met Prenten.— Tôt Gend, By Petrus Antonius Kimpe... 
by de Capucynen. 

In-lâ.<>, avec quelques mauvaises figures sur bois dans le texte. 

8076. Samenspraeke tusschen eenen boer en eenen advocaet , ; ^ - ^> ' ^ 
aengaendeden eed, welken aen de geestelyke door de Republike f ., , 
Word gevraegd. — Te Gend, by J. F. Kimpe, op de Torre-brugge. ' ' ' 

In-8.% 4 livraisons de 12, U, 16 et 24 pages. 'm. ^\^ 

8077. Briefwisseling tusschen Vader Gys en verscheyde andere 

geleerde persoonen van zynen lyd. — Word uytgegeven te Gend, , , , 
by J. F. Kimpe, Boekdrukker en Verkooper, op de Torrebrugge. 
In-8.«, 3 vol. de 158, 182 et 72 pages. 

Cette publication périodique, connue sous le nom de Sysse-Panne, est 
la suite de celle imprimée par J.-B. Dullé (n.« 7800} ; elle était particu- 
lièrement dirigée contre l'ouvrage intitulé : de Protocole Jakobs, contre 
les prêtres catholiques et les cérémonies religieuses. Le slyle en est plat , 
la critique acrimonieuse et brutale ; Timpression est détestable. Chaque 
cahier de 8 ou 16 pages, a un titre diflférenl et traite d'un sujet spécial. 
Ainsi nous y trouvons des dissertations sur la mist're des gens de 
leUres, sur la corruption de la jeunesse, sur le charlatanisme des méde- 
cins, sur les traitements inhumains qu'on fait subir aux patients dans 
les hôpitaux , sur la fausseté des prophéties , sur les nobles et les prêtres 
instigateurs de la révolution brabançonne, sur la misère et le courage 
des soldats de la république , sur l'éducation et les fêtes célébrées par les 



N.«* 8074, 8075 et 8077. De notre coll. — N.» 8076. Coll. de M.' Snellaert. 



416 ÉDITIONS DE i.-F. ET P.-A. KIMPE , SANS DATE. 

enfanls, sur la rapacilé et la vénalité des employés de la ville, sur Tin- 
tolérance de Téglise el de la républi(;ue qui défendent de travailler les 
dimanches et les décadis , sur les ortries qui avaient lieu dansiez cou- 
veuts le jour des Innocents , sur l'origine de Tusage de faire des cadeaux 
le jour de Tan , sur les moyens secrets employés par les prêtres pour 
donner aux fidèles la crainte de la puissance divine, sur la rapacité 
des administrateurs des biens oalionaux, sur la perfidie des auteurs 
envers les imprimeurs, sur Tinfidélité des femmes mariées, sur les 
pèlerinages, les processions, etc., le tout entremêlé de beaucoup de 
sarcasmes, de plaisanteries grossières et d'anecdotes immorales. Nous ne 
connaissons que deux exemplaires complets de celle publication satirique. 

8078. De vlaemsche Spie, of sanienspraeke tusschen Tysken , 
(^ ? ^y^ i Teeuwken en andere persoonen. — Word uytgegeven te Gend, By 

\ ' P. F. J. Kimpe, in de Donkerstege by de Koorumerkt. 

In-8.0, 114 p. formant dix livraisons. Espèce de gazette scaudaleuse 
très-rare , qui paraissait vers 1800; elle est remplie de critiques persoo- 
nelles, d'attaques injurieuses, de sorties véhémentes contre les cérémo- 
nies religieuses et le clergé catholique; les dialogues qui s*y trouvent 
roulent sur des sujets scabreux et scandaleux, tels que sur les mœurs 
légères des femmes de service, la perversité précoce de la jeunesse, etc. 
Cet écrit ordurier, où il est souvent question des maisons de proslilu- 
lion , semble y avoir été rédigé. 



8079. * Almanach van Milaenen voor bel jaerlSH, gecalculeerl 
door eenen armen aslrologus. 

In-t2.« 

8080. * Dobbelen Almanach voor het sehrikkel-jaer 1812, met 
liedekens. 

In-16.« 

8081. * Dobbelen Almanach voor 1813, door De Deyn. 
ln-16.« Tiré à 4000 exemplaires. 

8082. * Dobbelen klucht en zang Almanach. 

!n-16.» — Cet almanach el les précédents furent déposés en 1810-15. 



FIN DU QUATRIÈME VOLUME. 



BIBL. UNIV. 




TABLE, 



LVIII. Emmanuel-Godefroid Le Maire, 1753-1786. 
Veuve Emmanuel-Godefroid Le Maire, 1757 

LIX. Servais Somers, 1759-1775 

Veuve Servais Somers, 1775-1789 ... 
LX. Phil.-JeanetPierre-Laur.Gimblet, 1767-1800 

LXL Josse Begyn, 1768-1841 

(Philippe-Jean Begyn, 1807-1840). 

LXII. Pierre-François Cocquyl, 1775-1805. . . 

LXIIL Charles-Jacques Fernand, 1778-1827 . . 

LXIV. Jean-François Van der Schueren, 1779-1802 

LXV. Louis et Philippe Le Maire, 1780-1794. . 

LXVL Philippe-Jacques Spillebaul, 1781-1799. . 

LXVIL Jean-Joseph Gimblet, 1781-1789 .... 

Veuve Jean-Joseph Gimblet, (1794-1801) . 

LXVIU. Adrien Colier, 1787-1808 

LXIX. Pierre-François III De Goesin, 1787-1831. 

Veuve Pierre-François III DeGoesin, 1831-1832 

LXX. Bernard-Grégoire-Const. Poelman, 1787-1823 

LXXI. Charles-Pierre De Goesin, 1791-1831 . . 

LXXII. Emmanuel-Antoine t'Servrancx, 1792-1802 

LXXIII. André-Benoit IStéven, 1794-1812 . . . 

Veuve André-Benoît IStéven, 1812-1819 . 

LXXIV. Jean-Baptiste Dullé, 1794-1809 .... 

Veuve Jean-Baptiste Dullé, 1823. . . . 

LXXV. Jacques-François et Pierre-Antoine Kimpe, 

1799-1815 



page 1. 

5. 

6. 
15. 
26. 
47. 

133. 
142. 
205. 

zzD. 
233. 
240. 
247. 
248. 
2S3. 
318. 
324. 
346. 
360. 
366. 
386. 
397. 
401. 

402. 



J.t/^ 



















/ 



ÛCPC C/^^^ 



'^^yâMt~ 




t qû^f'vi^ 




\(r \/€&^V'(M\^'^Oiiytft^crt:H)^Ln^ 



^:f^G^^ 





04:i^i't^a^ Je U{H:àf<K^ 










(~j^L i cA U-yC ÇyT^^^^^ 



ÏBIP' 







OC . CX^ -^cJ^t 



/> 



^ S^e^^t^àf/^^-'t 



M-vi V c2r ^ jv>^v^ 



Coy^^^u*^ ^^ 



C 



(^Jcun^ jHiAjiA^ 



^^U//i^ 










. .ai 




^4MA^ cy^o 




>' HJt^ 



cc^ 









c\A\/ki nV\' 



1) O^rt^^^H:^ v^ixi^^ 




Jjo^n^ : OjwDi 







r-C 



V- '-J : . ) 



, J 



■ V • 



■\,- 






..\ 



^ 



l .■ 



J / 



X V h 




1
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Bibliographie gantoise"

See other formats
