(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Biblioteca de escritores baleares"

#^' 



N.¿ 



"^^ . 



•««B 






.A«f-- 



í 



..r*^ 



M^mí^ 



— •>>- 

■^-.v- * 



%.tl^ 






.*«-.' 










■'■9 



** % 









^< 






"V 



- "^ 















^ , <> 



'¡jt 



> 









.^.'^ 



^V 



« #■. 



««íl 









mi miiiiii III I iiiniwiiiiiMiBiii lili 1 1 



BIBLIOTECA 



DE 



ESCRITORES BALEARES 



^OV 



0. JOAQUÍN MARlA BOVER. 



— gag^^- ^&ifw t. 



PALMA. 

IMPRENTA DE F>. J. GELABERT. 
i>ii»riEsoR. i>E s. :yi. 

18G8. 



// 



# 






DET 



ESCRITORES BALEARES 



-«AA/vrOXSXAA/vv. 




DE 



ESCRITORES BALEARES 



|ior 



D. JOAQUÍN MARÍA BOVER. ole 'RosSelío 



TOMO I. 



PALMA. 



IMPRENTA DE P. J. QELABEBT. 

IMJPIiEíüíOlt i>i<: «. >i. 

18G8. 



ES PROPIEDAD, 



^704 
B2B7 

ti 



LIBRARY 

7492'i2 

UNIVERSITY OF TORONTO 



Al EXIO. SR. D. PEDRO JOSl PIDil, 

illarqtiÉS bí piral, Senabor bel lleino, (JToballero gran (írit? 
he la Real g bistinguiba órben es^iañola be (íárlos SSl, ^ be 
las estrangeraa be po JÍX, be Ceoiiolbc be Austria, be Ceo- 
|jolbo be fiélgica, be San íttanrici0 ^ Satt Cámaro be Clerbeña, 
be Ceon be tleerlanbia, be ^lejanbro Itetosko be Rusia, be 
San irernanb0 be las bos Sicilias, bel Santo (íristo be |)orln- 
gal, (6^ran Corbon be la Cegion be j^onor be Svantia, ©eníil- 
j^otnbre be Cámara con ejercicio, Snbiuibno be la lleal '^ca-' 
bernia española be la Cengua, be la be historia, be la be Cien- 
cias morales 2 |JolUicas etc. etc. 



En testimonio de agradecimiento, consideración y afecto. 



XoaauiU/ GiillDcxtKX/ vh 



CLtiCü voovet^. 



Palma IS marzo im. 



í >' 



'f 



.ÜMit 







^^-<^ 




PRÓLOGO 



-►^►^^ t< -s^^*^^^ 



<iS)N la madrugada del primer dia de abril de 1865 pasó 
de esta á mejor vida el autor de la presente obra D. Joa- 
quín María Bover de Rosselló. Siendo como era general- 
mente conocido, y contando numerosos amigos entre to- 
das las clases de la sociedad, á no pocos les cogió de 
nuevo el anuncio de su fallecimiento, por no llegarles pre- 
cedido, como suele acontecer, de las noticias de una en- 
fermedad mas ó menos grave y peligrosa. Guardaba cama 
hacia unos cuantos dias á causa de un leve resfriado, pro- 
pio de la estación, así lo creian el paciente y los que por 
casualidad ó costumbre fueron á verle; mas de golpe se 
desplegaron síntomas alarmantes con tal violencia que los 
facultativos á su primera visita hubieron de confesar la 
insuficencia de sus recursos y prescribir la administración 



II 

(le los últimos sacramentos. IVo les fué ilado pronunciar 
una palabra de esperanza, y horas después el enfermo ya- 
cía cadáver. 

Para algunos de los que con mas intimidad y frecuen- 
cia le trataban, el decaimiento de sus fuerzas vitales data- 
ba de algunos meses á esta parte. Una demacración que 
se disimulaba por lo enjuto de sus carnes y por los linca- 
mientos característicos de su figura, una estremada sen- 
sibilidad al frío, como si aquel invierno hubiera sido mas 
riguroso que los anteriores, unos momentos de taciturni- 
dad mal avenida con su carácter abierto, decidor y chis- 
toso, eran indicios que no pasaron inobservados, pero so- 
brado débiles para infundir temores y despertar funestos 
presentimientos. Algo había sin duda (jue interiormente le 
corroía sin revelarse bastante por sefiales esteriores. En 
el drama de su vida alguna causa oculta preparaba sin 
duda ese funesto y prematuro desenlace. 

¿Seria cosa enteramente falta de razón y fundamento 
buscar esta causa en la influencia de la parte moral so- 
bre el organismo? No podría ser que á su decadencia física 
hubiese contribuido mucho el ejercicio de su actividad in- 
telectual, y que hubiesen acelerado el paso de su camino 
al sepulcro, el reposo de una vida sedentaria, la continua 
tensión del espíritu, el predominio fatal de una idea es- 
clusíva? Seria estraño que á la par hubiesen gastado sus 
resortes vitales la prolija elaboración y el vehemente de- 
seo de ver concluida esta obra en que cifraba sus mas li- 
songeras esperanzas de celebridad y nombradía? Sí así fue- 
se compararla se podria al fruto de laborioso parto que al 
empezar su vida deja la muerte en el seno mismo que lo 
ha concebido. 

Que era el Sr. Bover incansable en el trabajo, perse- 
verante en sus propósitos, que estaba dotado de una vo- 
luntad y de unos músculos de hierro para llevarlos ade- 
lante, que no le imponían ni las dificultades ni la mag- 
nitud de sus empresas, es cosa harto sabida de cuantos le 
conocieron, y bien se echa de ver que desplegaría estas 
cualidades al tratarse de una obra que iba á ser para él 
la predilecta y para el público la mas importante. No me- 
nos se necesitaba para que esta saliese de sus manos tal 



III 
cual su imaginación la habia concebido, para que fuese un 
cuadro tan completo y acabado que no admitiese ya reto- 
ques ni añadiduras. Si se hubiese limitado á remover el 
fondo de su erudición, á practicar un registro en su me- 
moria, á utilizar los datos esparcidos en sus numerosas 
Misceláneas manuscritas, algo quizás, pero muy poco, hubie- 
ra podido añadir al tomo que publicó en 1841! con el título 
de Memoria hiográjica de los mallorquines que se Jian distinguido 
en la antigua y moderna literatura. 

No llenaba sus intentos el reproducir esta obra en una 
segunda edición, corregida y aumentada. Considerábala su 
autor como un mero ensayo del que no estaba satisfecho, 
y bajo un plan mas vasto y mas concienzudo proponíase 
dar á luz otra, que si no del todo original, pudiera acep- 
tarse como distinta y relegar al olvido á su antecesora, 
llival de sí mismo quería eclipsar sus méritos antiguos con 
el mayor brillo de los recientes. No le bastaba reparar las 
omisiones y descuidos de aquella á fuerza de nuevas pes- 
quisas y mas pacientes investigaciones, sino que era pre- 
ciso allegar un nuevo caudal de conocimientos á fuerza de 
releer libros, periódicos y manuscritos. La mies ya reco- 
gida debía confundirse y formar solo una pequeña parte 
de la nueva cosecha. Era pues necesario acudir á todos 
los puntos de donde pudiera emanarle alguna luz, revol- 
ver bibliotecas y archivos, entablar relaciones y corres- 
pondencias, andar á caza de rarezas bibliográficas y po- 
nerse en contacto con sus poseedores. Y luego era necesa- 
rio encerrarse en su gabinete un día y otro dia, y pasar 
en él mortales horas tomando apuntes, evacuando citas, 
cstractando noticias, transcribiendo párrafos, para después 
ajusfarlo todo á su plan y presentarlo con orden y con- 
cierto. Era preciso no dar á su espíritu, ni á su mano, tre- 
gua ni descanso. Y para ver que así se hizo no es menes- 
ter un minucioso examen de la presente obra, basta una 
rápida ojeada. Basta fijarse en el último guarismo de la 
serie correlativa de sus artículos para persuadirse de que 
poco ó nada queda ya que espigar en el campo de nues- 
tra bibliografía. 

Menos cultivada que en la actualidad hallábase esta 
ciencia en España; mas no por esto dejó de florecer en 



IV 

otros tiempos, ni de producir obras notables desde la fa- 
mosa de D. Nicolás Antonio basta la del limo. Torres Amat. 
Por demás seria encarecer su utilidad y conveniencia des- 
pués que el Gobierno español, con el objeto de fomentar 
su estudio y despertar una generosa emulación entre sus 
jóvenes adeptos, estableció concursos anuales y premios 
honrosos para las obras de este género que entre sus com- 
petidoras sobresaliesen. Y no dejaba de mostrarse allamen- 
te previsor en la concesión de este privilejio. 1¿1 perfeccio- 
namiento de la bibliografía es un preliminar tan indispen- 
sable para la verdadera y comi)lota bistoria literaria de las 
naciones, como lo es el de la estadística para su buena 
administración y gobierno. Asi como esta inquiere, orde- 
na y forma el catálogo de su población, de sus productos 
naturales, de sus elementos de prosperidad, así aquella, 
no rechazando dato por pequeño ni investigación por mi- 
nuciosa, acumula y clasifica los nombres ilustres, los par- 
tos del ingenio, las producciones científicas, que son otros 
tantos testimonios del desarrollo ó de las vicisitudes de su 
cultura intelectual. Una y otra determinan el cupo de la 
riqueza nacional en su orden respectivo. La división de 
los trabajos bibliográficos, ya sea concretándolos á uno 
solo de los diversos ramos de la literatura ó de la cien- 
cia, ya sea esplorando un período señalado ó una loca- 
lidad reducida, no puede menos de traer las mismas ven- 
tajas que la división del trabajo mecánico. Así lo ha com- 
prendido la juventud española, y estimulada por la pro- 
tección del Gobierno, ha correspondido á sus intenciones, 
y de todos puntos acarrea materiales, que conveniente- 
mente dispuestos y alineados, aguardan la mano hábil, la 
inteligencia vigorosa, el genio profundo que ha de trazar y 
construir el edificio histórico, monumento imperecedero 
de las glorias de España. 

Fácilmente se concibe que al Sr, Bover habia de ha- 
lagarle en estremo la idea de tomar una parte activa en 
esas pacíficas justas, mas útiles si menos vistosas que las 
de tiempos antiguos, Tenia aliento de sobra para que le 
intimidase la lucha, y en demasiado alta estima ese ge- 
nero de laureles para no aspirar á ceñirlos. Su primer en- 
sayo le marcaba el camino y le facilitaba los medios de 



V 

responder al llamamiento del Gobierno, y al consagrar sus 
vigilias á esta nueva obra, al redoblar sus esfuerzos para 
hacerla mas completa y acabada, de presumir es que lle- 
vaba puesta la mira, mas que en el lucro material, en la 
embriaguez de gloria que siquiera por algunos momentos 
le hubiera proporcionado aquel triunfo. 

Pero una circunstancia que fácilmente se esplica, y 
que á muchos parecerá de leve monta, le privó de re- 
muneración tan apetecida. A ser nuestro autor menos in- 
genuo ó mas precavido no se le hubieran fruslado esperan- 
zas que no carecian de fundamento. A medida que arre- 
glaba el original habíanse impreso los pliegos de esta obra, 
y cuando la remitió á Madrid para el concurso de 1864 no 
trató de encubrir la verdad de este hecho. Perjudicóle su 
buena fé: podia haber enviado un manuscrito en vez de 
un ejemplar, puesto que, almacenada todavía la edición 
entera, no habia entrado en el dominio de la publicidad. 
Pero faltándose á la mente del Gobierno, aunque dude- 
mos si se faltaba abiertamente á su programa, los jueces 
del concurso prescindieron de benignas interpretaciones, 
y esta obra, sin mas tacha que el motivo espresado, no 
fue admitida para el certamen que debia verificarse y ca- 
balmente por otras razones no se verificó en aquel año. 
El fallo que acerca de su valor literario hubiera pronun- 
ciado una autoridad competente, pende ahora del público 
y de la posteridad. El Gobierno por su parte manifestó su 
tendencia á juzgarla de un modo favorable, espidiendo 
una real orden en que se consignaba la cantidad de 2000 
reales para adquirir ejemplares de ella por cuenta del 
Estado. 

Con el carácter y las ideas y, si se quiere, las ilusiones 
del Sr. Bover no es fácil resignarse al cambio de gloria 
por maravedises. No hay para que ocultar que esta decep- 
ción inesperada fué para él una muy cruel y profunda he- 
rida. ¡Quien habia de decirle que estos eran los últimos 
abrojos que pisaba en el camino de la vida! Cuan lejos es- 
taría de pensar que (;sta obra cerraba la no pequeña se- 
rie de sus publicaciones! Sin duda alguna se prometía 
acrecentarla con nuevos términos, y bullían en su mente 
nuevos proyectos que daban pábulo á sus incesantes as- 



VI 

piraciones: porque si bien no puede decirse que se hallara 
todavia en el periodo de su juventud, tampoco habia tras- 
pasado los límites de la etlad madura. Desconocía los es- 
tragos del tiempo, creia conservar la robustez de sus li- 
bras, su espíritu no habia envegecido, y contaba con los 
años venideros entretanto que la muerte se le acercaba 
con traidor y furtivo paso. Mas, como si es(a respetara el 
servicio que el Sr. Bover estaba prestando á las letras de 
nuestro pais, no descargó el golpe fatal sino precisamente 
cuando se hallaba concluido ya el último artículo ó im- 
presas las últimas páginas de esta obra. 

Mas la última del libro no es ordinariamente la última 
que se ha trazado sobre el papel. Lo mas común es que se 
invierta el orden, y las páginas de mas reciente fecha sue- 
len ser cabalmente las primeras que se presentan á la vista 
de los lectores. Son aíiuellas en (lue el escritor se dirije 
á ellos en derechura, y les habla con mas llaneza ó con 
mas respeto, esponiendo los móviles (jue le han impulsado, 
las fuentes de donde ha bebido, las autoridades ([ue le pres- 
tan apoyo, cuantas razones, en íin, de oportunidad ó con- 
veniencia le sugiere su ingenio para desarmar la severi- 
dad de la crítica ó captarse la benevolencia de los (lue van 
á juzgarle. Son las que llevan el nombre de prólogo, y la 
muerte no dejó tiempo al Sr. Bover para escribirlas. 

A fin de no faltar á una costumbre generalmente admi- 
tida, y para que esta obra no salga á la pública luz acéfala 
é incompleta, creyóse conveniente que uno de sus amigos 
cogiera la pluma que él habia soltado, y el que estas líneas 
escribe aceptó el encargo como un obsequio que la amis- 
tad le exigía. Bajo este supuesto ni le corresponde tribu- 
tar elogios á un libro de cuyo autor en cierto modo re- 
presenta la personalidad, ni le corresponde censurarlo y 
escudriñar sus defectos cuando á los ojos del mundo lo 
apadrina. Así pues teniendo por un lado que dirigir algu- 
nas palabras á los lectores, y no sabiendo por otro cuales 
son las ideas que el Sr. Bover hubiera vertido, no pudien- 
do ser su intérprete, ni su juez ni su panegirista, lo (jue 
mas obvio parece es reparar una falta por él adrede come- 
tida, y oponer á su modesto silencio algunos ligeros ras- 
gos de su biografía. 



VII 

En el apéndice que va al fin del segundo tomo de esta 
obra se lee: Bover (Joaquin María) Sevillano. Algo de pue- 
ril y afectado se vislumbra en tan concisa como inten- 
cionada frase. La circunstancia accidental de haber na- 
cido en la ciudad de Sevilla, muy propia para anotada 
en una cédula de vecindad, no basta para que nuestro 
autor deje de ocupar el puesto que le corresponde entre 
los escritores mallorquines. En esta isla radicaban su ár- 
bol genealógico y sus bienes patrimoniales, de ella fue- 
ron naturales sus padres y sus deudos, en ella tuvo des- 
de los primeros albores de la vida su fija y habitual re- 
sidencia, á su dialecto pertenecieron probablemente las 
primeras palabras que balbuceó y de seguro las últimas 
que salieron de sus labios moribundos. Mas no es esto 
precisamente lo que á D. Joaquin Maria Bover le hace 
mallorquín por los cuatro costados; es, si, la vehemente in- 
clinación que sintió desde su primera juventud al sueleen 
que se veia trasplantado, su constante y esclusiva afición 
á las cosas baleares, tema obligado de tantos y tan diver- 
sos escritos, la actividad de su inquieto pensamiento ejer- 
citada siempre dentro del círculo trazado por las ásperas 
costas de nuestra isla ó de su hermana Menorca. De las 
veinte y siete publicaciones que comprende la serie en- 
cabezada con aquella frase, como si adrede las hubiesen 
reunido allí para hacer mas vivo el contraste, ni una sola 
hay que no verse sobre asunto estrechamente relacionado 
con alguna de estas dos islas. La única, que por el titulo 
pudiera creerse de índole diversa, es la traducción de un 
poemita compuesto precisamente por un mallorquín. Pu- 
diendo pues decirse que la vida literaria del Sr. Bover 
fué una continua protesta contra la casualidad de haber 
nacido fuera de esta isla, bien podía, por derecho ó por 
privilegio, haber colocado su nombre en el cuerpo de esta 
obra sin tomar tan al pié de la letra las leyes de estran- 
gería. 

Por los años de 1848 publicábase en Madrid un perió- 
dico titulado El Trono y la Nobleza, del cual era D. Joa- 
quin Maria Bover uno de los mas asiduos y fecundos re- 
dactores, circunstancia que no es para omitida tratándose 
de inquirir la fecha de su nacimiento. El 20 de marzo de 



VIH 

1810 es la señalada en un artículo biográfico inserto en 
aíiucl periódico, y á ningún reparo daria lugar esta aser- 
ción si en la presente obra no se aíirniase (lUC 1). Juan 
Bover y Tarrasa, padre de nuestro autor y Alcalde mayor 
de Sevilla, falleció en dicha ciudad á 29 de noviembre de 
1811, ó si no quedase consignado en \h Memoria liojrá/ica 
de los escritores mallorquines que solo mediaron siete días en- 
tre esta defunción y aquel natalicio. De todos modos no 
cabe duda que los dolores del parto precedieron de cerca 
á las lágrimas de la viudez, y (pie el niño Joaíiuin apenas 
tuvo tiempo de recibir las cai'icias pat(M'nales y respirar 
las auras de Andalucía. Su madre 1).'' María Josefa Ros- 
selló, arrojada por la muerte de su halagüeña posición, 
lastimada en sus afectos y en sus intereses, pronto hubo 
de tomar el partido de regresar con toda su familia á Ma- 
llorca donde tenia sus i'claciones de amistad y parentesco. 
Desprovisto de los auxilios y de la instrucción que le 
hubiera proporcionado su padre para hacerle seguir una 
carrera cientítica al par que lucrativa, con escasos bienes 
de fortuna y sin mas prei)arativos que una ligera tintura 
de humanidades, recibida en el colegio de los PP. Jesuí- 
tas, restablecido después de la segunda época constitu- 
cional, hallóse nuestro autor en su adolescencia colocado 
en las oíicinas de la Real Hacienda en esta isla. Por de 
pronto no le faltaba con que subvenir á sus mas apre- 
miantes necesidades, y tenia en |)erspectiva el poder ha- 
cerlo con mas desahogo; pero muy lejos estaba de pare- 
cerle satisfactorio el porvenir á que conducía su empren- 
dido camino, y los méritos que esperaba contraer no eran 
precisamente los que comprendía su título de Meritorio. Vi- 
vir para el Estado y á expensas del Estado, blanco de tantas 
vulgares ambiciones, no cuadraba entonces á la suya, que 
se cifraba en alcanzar un puesto y un nombre en la re- 
pública de las letras. En el lleno de sus ilusiones juveni- 
les habíale d(;slumbrado el fantástico resplandor de la glo- 
ria literaria, y por mas que tascase el freno de la nece- 
sidad no daba entrada á los cálculos del positivismo. Des- 
de muy joven había concebido una vehemente afición á la 
historia particular de Mallorca, ocupábase en el estudio de 
los obras impresas y manuscritas que de ella han tratado, 



IX 

afanábase en acumular datos para esclarecer sus hechos 
y sus antigüedades, y pudiera decirse que las sombras de 
Binimelis, de Ventura Serra, del Paborde Tarrasa, de Fr. 
Cayetano de Mallorca no le dejaban disfrutar de un sueño 
plácido y sosegado. Las sendas que estos habían abierto 
formaban la carrera á que él se sentía predestinado. 

Su modesta colocación, lejos de ser un obstáculo á sus 
futuros planes, fué una preparación mas favorable de lo 
que él se figuraba para obtener los resultados que ape- 
tecía. A sus dotes de escribiente debió en gran parte los 
medios de llegar á ser escritor: lo que creía servidumbre 
no era mas que aprendizage. Acostumbrado al manejo de 
la pluma hacíala correj' sobre el papel con la velocidad del 
caballo sensible á la espuela, y merced á la combinación 
de esa aptitud con su afición y su diligencia, dedicábase 
á la transcripción de manuscritos y documentos antiguos, 
y por medio ya de estractos ya de íntegras copias, ha- 
cíase dueño y poseedor de las noticias que sus anteceso- 
res habían recogido, y que la prensa aun no había divul- 
gado. A las investigaciones agenas añadía las suyas pro- 
pías: tomaba apuntes de los archivos que registraba, de 
los códices que leía, de los instrumentos públicos y pri- 
vados que examinaba: adquiría manuscritos originales, y 
para copiar los demás que se le franqueaban no le dete- 
nia el trabajo material, ni la incertidumbre histórica de 
su contenido, ni la escasez ó nulidad de su valor litera- 
rio. Historias particulares de los pueblos ó de las familias, 
biografías de personages, catálogos de nombres propíos ó 
de objetos determinados, noticias sueltas, papeles curio- 
sos, poesías, anécdotas, sátiras, genealogías, blasones, lá- 
pidas, sellos, fechas, todo lo allegaba y reunía con tal que 
fuese concerniente á Mallorca, con tal que pudiera faci- 
litarle algunos datos mas para sus futuras publicaciones. 
Asi día tras día, y amontonando página sobre página, lle- 
gó á formar con el tiempo una colección nada menos 
que de diez y ocho volúmenes en cuarto que titulaba 
Miscelánea erudita majoricense. 

En este laberinto de noticias, hacinadas y revueltas con- 
forme las iba subministrando la casualidad, servíale de hi- 
lo de Aríadna la escelento memoria de que le había do- 



X 

lado el cíelo, y para entresacar las que liacian á su inten- 
to apenas tenia necesidad de acudir á su vasto repertorio. 
El trabajo de la mano liabia dejado en su cérebi'o dura- 
deros vestigios. Asi el infatigable transcriptor vio doble- 
mente recompensadas sus tareas, pues no solo lia])ia alle- 
gado los diversos materiales de los libros que se proponía 
dar á la estampa, sino que sin grandes esfuerzos podia es- 
coger, reunir y coordinar los que mejor cuadraban ;d plan 
que babia concebido. No es esto decir que dejase de con- 
sultar otras obras, ni de adquirir por otros conductos nue- 
vos conocimientos; pero pudiera asegurarse que sus trans- 
cripciones y Misceláneas eruditas formaban su mas útil é 
importante biblioteca. 

Digno es de notar que el primer tomo de su colección 
manuscrita lleva la fecha de 1 8^3 y de este solo hecho se 
infiere cuan precoz, cuan instintiva fué en el Sr. Bover la 
vehemente afición que, auxiliada de una laboriosidad in- 
cansable, pocos años después le daba ya pié para solici- 
tar del M. I. Ayuntamiento de Palma el titulo de Cronista 
general del antiguo Rey no de Mallorca. A causa de su corta 
edad retardóse el informe del Regidor decano hasta la se- 
sión celebrada el 28 febrero de 1833 en la que sin opo- 
sición alguna se accedió á su demanda: asi consta en las 
actas de aciuella Corporación, que en el siguiente mes de 
agosto anulaba su acuerdo para salvar compromisos ante- 
riormente contraidos. Los que hayan conocido al Sr. Bc- 
ver, sin grande esfuerzo de imaginación comprenderán la 
amargura de esta gota de hiél arrojada en la copa de sus 
ilusiones. Su disgusto debió de ser tanto mas vivo cuanto 
mas efímera había sido la satisfacción que esperi mentó al 
ver que su nombre continuaba la serie iniciada con los de 
Bínímelis, Dameto y Mut, al ver que á los veinte y dos 
años de su edad obtenía el honorífico título, que por una 
especie de privilegio D. Gerónimo Alemañy había obtenido 
á los veinte y cuatro, al ver que se le abría una puerta pa- 
ra dar á sus trabajos históricos mayor autoridad y realce. 

Una segunda anomalía abrió de nuevo y enconó esta 
herida que el tiempo había cicatrizado. Bajo el pretesto 
de que residía fijamente en Madrid la persona á quien se 
había conferido en 1833 el cargo de Cronista, el Ayun- 



XI 

tamíento ele Péilma, sin esperar ni la dimisión ni la va- 
cante, á fines de 1841 lo confirió esclusivamente á D. Anto- 
nio Furió y Sastre. No está fuera de toda congctura que en 
ello tuviese alguna parte la pasión política; pero es de creer 
que el impulso procedió mas bien de un laudable senti- 
miento de compasión y filantropía. El Sr. Furió, que para 
hacer olvidar los sinsabores que le ocasionara en la se- 
gunda época constitucional la publicación del primer te- 
mo de sus 3Iemorias eclesiásticas, habia tratado de congra- 
ciarse con el partido entonces dominante, era ya víctima 
de un infortunio sobremanera lamentable en cualquier 
hombre, y mucho mas en quien se halla dedicado al es- 
tudio y atenido á los recursos de su pluma. La luz del sol 
no resplandecía á sus ojos, y el título de Cronista que se 
transferia al desgraciado ciego no era tan solo para hala- 
garle con una distinción honorífica, sino también para ase- 
gurarle un pequeño lucro, y adelantarle los gastos de im- 
f)resion de un Compendio histórico de Mallorca. Tal idea no 
llegó á realizarse; pero el acuerdo municipal habia sido 
ya para el Sr. Bover lo mismo que para Juno el juicio 
de Páris. En este nombramiento no vio mas que una, á 
sus ojos, injusta preferencia, no vio mas que la codi- 
ciada manzana en poder de su antagonista, y elevó á te- 
naz y virulenta ojeriza las antipatías que entre ellos ha- 
bia suscitado su rivalidad en estudios históricos y en afi- 
ción á las antigüedades mallorquínas. Circunstancia es es- 
ta que hubiéramos omitido con mucho gusto si, ya que el 
Sr. Bover tuvo la debilidad de abrigar tan pueril resen- 
timiento, hubiese tenido al menos la precaución de no de- 
jarlo transpirar en sus escritos. 

El prematuro fallecimiento del Sr. Furió dejó por fin 
espedito el camino á las pretensiones de su adversario, 
que en setiembre de 1856 se vio legítimamente autorizado 
para añadir á sus cien títulos y condecoraciones el que 
habia sido primer objeto de su ambición literaria. Pero 
en verdad que ni el Sr. Bover ni sus dos predecesores 
cum[)lieron con los deberes peculiares de su cargo, si este 
exige, como exigir naturalmente debiera, algo mas que 
una ciencia y unas investigaciones retrospectivas. Las re- 
señas mas ó menos minuciosas de algunos sucesos nota- 



MI 

bles, ücurridos en esta isla durante sus épocas respecti- 
vas, han sido trazadas por la pluma de otros escritores 
que no se engalanaban con el título de Cronistas, ¡*) y si los 
venideros han de imitar el ejemplo de los antedichos, de 
seguro que la supresión de este cargo no produjera lagu- 
nas en los anales históricos ni economía en los fondos, mu- 
nicipales. 

Cosa es nmy común que en métricos ensayos despun- 
ten los primeros albores de una vocación lileraria. Ilusión 
es propia de la juventud el creerse inspirada por el nu- 
men de la poesía, y para adiestrar la insegura planta elí- 
gense las pedregosas sendas del Parnaso, como si fuese 
en ellas mas fcácil la marcha ó mas escusable el tropiezo. 
También nuestro autor ambicionó el lauí-el de los poetas y 
pulsó las cuerdas de lo que enfáticamente llamaba la Lira 
de Bovino. Su culto á la musa Clio, por mas que precoz y 
ferviente, no fué por esto esclusivo. Quería que de él 
participasen sus hermanas, y en romances y letrillas im- 
ploraba el favor de las divinidades del Olimpo cuando em- 
pezaban ya á mugir los vientos que las derribaron de sus 
mitológicos altares. Mas bien de coquetismo que de ver- 
dadero cariño procederían las sonrisas con que lo hala- 
gaban las musas, si es (jue alguna voz le dieron pié para 
creerse de ellas favorecido. A pesar de esto no dejó de 
presentarse en la palestra, ni de hacer oir su voz entre las 
numerosas que después de 1830 celebraban los graves 
acontecimientos, preludio de las innovaciones que habían 
de introducirse en el régimen de la Monarquía: continuó 
publicando en los periódicos de esta capital y de la pe- 
nínsula composiciones en verso; tuvo la satisfacción de 
leer al pié de ellas estampada su firma ó el seudónimo 



(*) Festejos de la ciudad de Palma, solenmizandu en los dias 24, 23 y % de 
julio de 1833 la Jura de Iq Serenísima Señora Princesa /)." Murta Isabel Luisa co- 
mo heredera del trono á falta de varón. Palma, Guasp, 1833. 8.° de 47 págs. Aunque 
este opúsculo se publicó anónimo sabemos que fué su autor D. Juan Guasp y Pas- 
cual. La reseüa de los festejos con que fué solemnizado en Palma el casamiento de 
S. M. D.^ Isabel 11, fué escrita por D. Tomás Aguiló y publicada en un periódico 
de esta capital sin nombre de autor. A la correcta j elegante pluma de D. J. SI. Qua- 
drado se debe la Visita de SS. AA. la infanta D.* Luisa Fernanda y el duque de 
Montpensier á la isla de Mallorca, y al mismo, en colaboración con el expresado 
Aguiló, la descripción de ios religiosos coitos con motiv« de la drfioicion dogmática 
de la Inmaculada Concepción de María. 



XIII 

que liabia .'idoplado: recibió plácemes y elogios de corpo- 
raciones literarias: y por fin, sirviéndonos de sus espre- 
siones, la esclarecida Academia de los Arcades de Roma 
le admitió en el gremio de sus pastores, laureándole con 
el nombre de Oleandro Lirceo, así como lo había sido el cé- 
lebre Moratín con el de Fnarco Cele^iio. 

AÍgo de estrañeza, sí no de asombro, pudiera causar en 
alguno el ver á estos dos personages colocados en una 
misma línea y unidos por un vínculo de postumo com- 
pañerismo. Esta admiración empero cambiaría de objeto 
si se saboreasen las magnificencias de estilo, contenidas 
en los diplomas y elucubraciones epistolares de la espre- 
sada Academia, de las cuales no son despreciables mues- 
tras el título espedido á favor del Sr. Bover en la neo- 
menia de Gamellón, olimpíada DCLXI, y otro no menos 
precioso en que se le declara pastor de número, y lleva la 
fecha de 18 de diciembre de 1843 siguiendo nuestra pro- 
saica y trivial cronología. La lectura de estos documen- 
tos trac á la memoria cierta comedia de Goldoni, y su- 
giere la duda de que el gran restaurador del teatro espa- 
ñol hubiese leido las obras completas del dramaturgo ita- 
liano. Verdad es que la citada pieza mal puede llamarse 
una obra maestra, pues que en ella no desplegó su autor 
grande inventiva, ni hizo mas que trazar una copia de mo- 
delos que tendría á la vista, en vez de emplear su ms cómica 
en el bosquejo de una ideal é ingeniosa caricatura. 

AI logro de ventajas no menos halagüeñas, y mas con- 
ducentes á los fines que se había propuesto, contribuye- 
ron alguna vez sus poéticas tentativas. El Sr. Bover, aun- 
que dedicado á las investigaciones históricas desde su pri- 
mera adolescencia, no había nacido para ser un austero 
benedictino, para vivir encerrado en su gabinete sin mas 
trato que el de sus libros y manuscritos: los frutos de su 
erudición no habían de ser de aquellos que maduran en 
la soledad. Pesábale su aislamiento literario, debido á las 
circuntancias locales y principalmente á las de la época 
en que empezaron á desarrollarse sus instintos, y para sa- 
lir de él, para estender, completar y utilizar el caudal de 
sus conocimientos, no podía menos do serle provechoso 
el contraer amistades y relaciones. Su anhelo y su con- 



XIV 

vcnioncia marchaban de acuerdo, y sirviéndose del inge- 
nioso medio de dirigir epístolas en verso á jóvenes (lUC 
comenzaban á llamar la atención por las primicias de sus 
talentos, logró conquistar á varios de nuestros compatri- 
cios por amigos, y á entablar familiar correspondencia con 
otros de la península que, andando el tiempo, llegaron á 
ser eminentes personages y ocuparon brillantes posiciones 
en las mas elevadas geraniuias. 

Para apreciar mejor el cartácter personal de (luien quie- 
ra que sea, nunca está por demás el hacerse cargo de las 
circunstancias que tuvieron parte en su formación y de- 
sarrollo. Las ideas que brotan en nuestra mente, las pasio- 
nes que agitan nuestro corazón, los sucesos que ocurren 
en nuestra vida no son siempre fenómenos transitorios 
que se desvanezcan sin haber impreso en el alma alguna 
huella. No solamente revelan las cualidades morales que 
existían en un estado latente, sino (jue son á veces la raiz 
de virtudes que en seguida germinan ó de flaíjuezas y de- 
fectos que hasta cierto punto discul[)an. La afición del se- 
ñor Bover á (|ue tantas veces nos hemos referido, no pro- 
cedía únicamente de una pasión ingénita al estuilio de la 
historia y de la arqueología. No se mantenía viva en su 
pecho tan solo por haber adivinado, ó por haber sabo- 
reado el goce intelectual que procuran ya el buen éxito 
de una investigación dificultosa ya la sorpresa de un des- 
cubrimiento inesperado: por haber sentido el ínteres (|ue 
excitan hasta los hechos mas insignificantes por la sola 
razón de haberse veriíicado en nuestro país: por el so- 
laz y deleite que se esperímenta en conocer, y com[)a- 
rar con los existentes, los usos y costuml)res de nuestros 
mayores, en anteponernos á nuestro nacimiento y vivir, 
por decirlo así, en medio de las generaciones que nos han 
precedido. El numen inspirador de su afición á las letras 
fué en gran parte la fascinación que sobre él ejercía el 
atractivo de la celebridad y de la gloría literaria. 

Había conccl)ido una idea exagerada de lo que son, 
de lo que valen, de lo que representan en la sociedad los 
que se dedican á estudios que no conducen directamente 
á una posición oficial ó lucrativa. Creía de buena fé en 
la aristocracia del talento, aun antes que esta frase se hi- 



ciera tan vulgar y manoseada: creía que los que trabajan 
en ilustrar los patrios anales, en recoger, vulgarizar y po- 
ner (le relieve los hechos y las glorias de su pais, eran los 
primeros beneméritos de la patria. Los que legan k la pos- 
teridad el fruto de sus vigilias, los que estampan sus nom- 
bres en la portada de los libros, los que hacen sudar la 
prensa con las producciones de su pluma eran para el 
una especie de semidioses, que aunque entre sí desigua- 
les, se elevaban de muchos codos sobre el nivel común 
de la humanidad. Ni los años, ni las lecciones de la espe- 
riencia, ni la multitud y diversidad de sus relaciones so- 
ciales bastaron para que redujese á mucho mas exiguas, 
pero mas justas y verdaderas proporciones, esta idea que, 
habiéndole asaltado en el candor de su juventud, le per- 
siguió como una obsesión durante su vida y le acompañó 
hasta las puertas del sepulcro. En su NohiUaHo Mallorquin 
confiesa ingenuamente que habia añadido á sus armas el 
lema: Ex scieniia nobiliias, y esto mas que inventar un tim- 
bre heráldico fué encontrar una fórmula espresiva de su 
tenaz y antiguo pensamiento. ¿Cómo, pues, no habia de 
empeñarse en pertenecer á aquella raza privilegiada? ¿Có- 
mo habia de desdeñar las ocasiones que le facilitaban la 
adquisición de nuevos títulos para hacer mas ilustre su 
ejecutoria? 

Asi se esplican no solamente su ardor y constancia en el 
trabajo para conseguir que se le contase en el número de 
los escritores mas fecundos, sino también uno de los ras- 
gos que mas le caracterizan, y que le dio un tinte de ori- 
ginalidad casi esclusivo. Tal es el afán con que procuró 
que su nombre fuese inscrito en los catálogos de una mul- 
titud de academias y sociedades creadas para el cultivo 
de las letras, de las ciencias y de las artes, asi en la pe- 
nínsula como en el estrangero, y el cuidado que tuvo en 
recoger sus títulos y diplomas, como otros tantos docu- 
mentos justificativos de sus diversas aptitudes y talentos. 
Pocos son sin duda alguna los que como el Sr. Bover hayan 
podido lucir tantas condecoraciones literarias, y esto que 
pudiera tomarse como un exceso de vanidad, no fué mas 
que una consecuencia de la continua obsesión de su exa- 
gerada idea. Lógico y natural debia ser en él buscar el 



XVI 

roce y estoiulor su iralo y ooniorcio con los hombros de 
letras, y perdónesenos el galicismo, cuando á iodos en lan 
alta estima les tenia. Y de ello son [jalmaria prueba los 
honrosos calificativos, las frases encomiásticas, que tribu- 
ta á ciertos escritores que á duras penas son conocidos por 
haber dado á luz algún olvidado folleto, por figurar en al- 
gún estenso catálogo, ó por haber caitlo en las manos de 
algún bibliófilo erudito. La profusión de sus elogios á los 
autores eminentes y á las obras de reconocida importan- 
cia, ni inspira recelos acerca de su sinceridad ni le indu- 
cía á la parsimonia con los que apenas rayan (mi la media- 
nía. Y es que el Sr. Bover no participaba de una rigidez- 
pedantesca en materias de estética, y, tratárase de poetas 
ó de prosistas, la balanza de su juicio se inclinaba mas 
bien á la indulgencia que á la severidad y dureza. Pu- 
diera decirse que había aprendido las reglas de la critica, 
ó mejor, que se había impregnado del .espíritu que domi- 
na en el Via^e al Parnaso y el Laurel de Apolo, produccio- 
nes que tantc) honran al buen corazón de los dos mas cé- 
lebres ingenios españoles. 

Quien tan blandamente juzgaba blandamente merecía 
ser juzgado, y el que en tan alto concepto tenia á los au- 
tores de libros, mal podía formar un bajo concepto de sí 
mismo, sabiendo que era uno de tantos, y no el que me- 
nos vigilias empleara en el estudio, ni el que en menos 
producciones viera estampado su nombre y apellido. Mal 
podía escluirst) á sí mismo de la jurisdicción de aquella 
idea. Dispuesto siempre á reconocer la superioridad del 
talento, donde quiera que la encontrase, y de ello pue- 
den dar testimonio sus íntimos amigos, debía exigir natu- 
ralmente que los demás reconocieran el que en suerte le 
había cabido. Confesiones bastante humildes, párrafos de 
indisputable modestia pudiéramos aducir aquí, estrayendo- 
los de varios prólogos de sus obras en que tuvo que ha- 
blar de sí mismo, y si á la faz del público no se apro- 
piaba cualidades agenas tampoco podía sufi'ir con estoica 
impasibilidad que le negasen las que realmente poseía. Por 
cierto que hubiera sido mejor pagar el desden con el des- 
den, y luchar con calma contra el antagonismo; pero le 
herían en lo vivo los que se plantaban como mi obstáculo 



XYIÍ 

on su sonchi» ó los que so empeñaban en desconocer los 
méritos que habla contrnido. Era esto según sus ideas un 
agravio á su dignidad personal, un atentado á sus justas 
prerogativas. 

A redoblar la fascinadora influencia que í^obre él ejer- 
cían sus ideas contribuyó también la precaria situación á 
que en ciertas épocas se vio reducido* Era un doloroso 
contraste el que se levantaba en su fantasía al soñar en 
olímpicas alturas y en laureles para su cabeza, sintiendo 
al mismo tiempo en sus pies la aspereza de las piedras y 
la punzadui'a de los abrojos. Las innovaciones á que dio 
margen el cambio de régimen político le dejaron cesante 
en 1834 sin dejarle ni la esperanza de utilizar en lo fu- 
turo sus pasados servicios. Quedábale asi mas holgura pa- 
ra dedicarse á sus históricas investigaciones; pero los 
frutos de estas no se hallaban todavía en sazón, aun cuando 
hubiesen bastado para cubrir las necesidades de la vida. 
La época era ademas borrascosa, y el matiz político se 
prefería al colorido literario. Comisionado mas adelante 
por la autoridad para entender en la circunscripción del 
territorio (jue se cedia al pueblo de Baíialbufar, sufragá- 
neo hasta entonces de la villa de Esporlas, en noviem- 
bre de 1837 obtuvo el cargo de secretario de aquel nuevo 
ayuntamiento. Mal podia dejarle satisfecho un destino de 
tan escasa valia, tan poco análogo á sus inclinaciones y 
ocasionado á disgustos que le obligaron á cesar muy pron- 
to en su desempeño. Entonces no le quedó mas arJ3Ítrio 
que el de retirarse á Campos al lado de su hermano ma- 
yor, doblemente infortunado por la pérdida de la vista y 
por la suma estrechez de sus recursos. Bien pudo enton- 
ces decirse á sí mismo que pasaba del aburrimiento de la 
soledad á las amarguras del destierro. 

Cómo no había de agriarle el triste espectáculo que 
todos los dias se presentaba á sus ojos y laceraba su co- 
razón! El Sr. Bover no podia olvidar que había dado ya 
algunos libros á la estampa: que publicaba artículos y da- 
ba á conocer los monumentos del pais en diversos pe- 
riódicos, principalmente en el ¿Semanario pintoresco espaHoL- 
que pertenecía á diferentes corporaciones literarias y ha- 
bía sido en 1 837 uno de los fundadores de la Academia 



XVItí 

mnllorruiiníi (lo litoraturn, nntiiriiodados y hclins artos; (pío 
la Uoal Academia do la llisloria lo liahia tidmilido on su 
seno en clase de socio corres|>ond¡ont(% i'Oiraláiulolc» un 
ejemplar de los siete tomos de sus Memorias, y nombiáii- 
dole en 20 de a.írosto de 1810 ¡nsj)ootor de las antii:iioda- 
des de Mallorca: (lue habla í'acililado al Heal Patrimonio 
una copia mas exacta del libro del Rejyartimknto general de 
la isla, adicionada con sus notase ilustraciones, y en iv- 
compensa de todo esto veíase como arrinconado en im 
triste pue])lo, espectador y partícipe de las du!'as priva- 
ciones de su lamilia. Campos era para Hover lo (pi(» fué 
el Ponto para Ovidio, menos el fallo de la autoridad y las 
causas de la condena. Si hubiera sido su alma de menos 
temple habriase acoi'dado i\o sus aspij-aciones á poeta d(\s- 
haciéndose cu amariras imprecaciones ó en melancólicas 
elcjü^ias. Mas no se dejó abatir por la adversidad sino quí» 
trató (le luchar contra ella, y con la fuerza de voluntad (fue 
le caracterizaba se pro[)uso ven<;arse de la indiferencia de 
sus conciudadanos haciendo (pie su nombre ti*aspasara las 
fronteras, n(» ya de Mallorca sino también de r.spaíia, y 
se presentara al inundo colmado de honores y distincio- 
nes. Salva la materialidad de la espresion pudiéramos d(»- 
cir fpi(* este es el solemne voto rpie hizo en medio (U^ 
aquellas sol(^dad(*s, no pintorescas y risueñas como las de 
ItauallHifar, y (pie su vida posterior no I'uí'í mas que el 
obstinado cumplimiento de esc voto. 

Y aquí e;abe una observación (jue redunda en elo,í,'io 
suyo. Respirando una atmcVsfera inq>r(^,í:nada de positivis- 
mo, viviendo (^n un siglo en (pie la sed del oro es uno 
de los caracteres que mas le (listin«:uen, el Sr. Bover no as- 
piraba á sobresalir por la opulencia, no rechazaba siquiera 
la pobreza tradicional de los hombres de letras. Argonauta 
incansable no buscaba mas que los brillantes matices y los 
dorados reflejos del vellocino. Su desiiiterdvs saltaba á la 
vista de todos, y la censura de que ambicionaba nuicho 
venia á ser la censura de que se contentaba con poco. Si 
luibiese esploíado las poderosas amistados á (pie antes he- 
mos alud¡(lo, para obtener un destino honroso al par (pie 
lucrativo, su ambición hubiera sido no tan solo disculpada 
sino hasta ajílaudida. 



XIX 

Su residencia en la villa de Campos le dio lugar á es- 
cribir una Memoria acerca de sus agrias termales, que leida 
en la sesión del 15 noviembre de 1841 le valió el nom- 
bramiento de socio corresponsal de la Academia de Me- 
dicina y Cirujía de Barcelona. Mas por estos tiempos em- 
pezaban ya á lucir para el Sr. Bover mejores dias. Re- 
gresado á Palma ocupábase en arreglar el archivo parti- 
cular de la ilustre casa de D. Juan Burgués Zaíorteza, y 
pasó después á la misma ocupación en la del Sr. D. Mi- 
guel Brondo y Puigdoríila. El liallazgo de documentos que 
interesaban á esta familia sirvió para robustecer las afec- 
tuosas relaciones que hablan engendi'ado la continuación 
y frecuencia del trato, y desde entonces quedó establecido 
en aquella casa, no ya como perpetuo huésped sino casi 
como un miembro de la misma familia. Álicionado á las 
leti'as el heredero D. Nicolás Brondo y Zaforteza, tanto el 
como su consorte y sus hijos no veian en Bover un co- 
mensal sino un amigo, por(iue entre todos se hablan he- 
cho recíprocos la gratitud y el cariño. 

J.ibre así de la continua preocupación á que obligan 
las cuotidianas exigencias de la vida material, encontróse 
nuestro autor á sus anchas para entregarse con mayor 
ahinco á sus inclinaciones favoritas. Y si durante el in- 
llujo de su mala estrella, si se nos permite esta locución, 
no hal)ia reparado en mermar su patrimonio y sacrihcar 
sus escasos recursos al gusto de poseer manuscritos ori- 
ginales, libros raros, monedas antiguas, medallas, már- 
moles, lucernas y otros objetos de arqueología, menos re- 
pararla entonces que le sonreía un porvenir mas halagüeño 
y tran(iuilo. Verdad es que no pocas veces los obsequios 
de la amistad le evitaban el dispendio; pero lo es también 
(|ue semejantes favores los debía á su carácter, siem})re 
dispuesto á servir en cuanto podía á sus amigos. Esta 
cualidad que resaltaba entre sus buenas prendas, unida al 
gran número de sus relaciones y á su actividad y cons- 
tancia indisputables, le facilitaba el éxito de empresas que 
á cualquier otro hubieran parecido de una realización casi 
imposible. iVo contento con los lauros de poeta, de histo- 
riador y de anticuario aspiraba á distinguirse como co- 
lecciouista, y las cualidades de (|ue hemos hecho mérito 



XX 

consiituian en él una especie de tnlentu líiíiclieu p;un ninl- 
tiplicar sus adquisiciones. Dijérasc que poseia una varilla 
mágica, semejante á la de los zahories, para descubrir 
los objetos que codiciaba y arrancarlos de los senos mas 
recónditos y desconocidos. Asi es que en breve tiempo rc- 
eojió una multitud de sellos impresos de obis¡>os, ^gober- 
nadores, corporaciones y altos funcionarios de Mallorca, 
reunió luego una considerable porción de autógrafos y fir- 
mas de personages ilustres por su saber ó su categoría, 
y mas tarde una pi'eciosa colección do estampas d(» los 
grabadores mallorquines. Ksta era sin duda la mas útil, 
pues que venía á ser un monumento que elevaba al arte, 
una gloria del país que procuraba salvar del olvido. 

Pero uno de los ramos de la ciencia á que con mayor 
ahinco se habia dedicado fué de seguro la numismática. 
Quizás era el mas adecuado a sus ;q)titu(les y el que mas 
por estenso conocía, debiéndolo no menos quo á la prác- 
tica á largas horas de meditación y de estudio. Desde su 
primera juventud hasta sus úllimos aíios no perdió la me- 
nor coyuntura do adípiirir ejemplares de las monedas an» 
tiguas que se encuentran en las oscavaciones de varios 
puntos de nuestra isla, y una voz empezada la colección 
no hay quo pensar en (pie desistiera por las dificultades 
de proseguirla. Cada odquisicion encondia en su pecho 
nuevos deseos, y á fuerza de cambios con sus com pañe- 
ros de afición, á fuerza de estar slempní dispuesto á do- 
blar y triplicar con oro el peso del bronce, logró ser el 
dueño de ejemplares tenidos en mucha estima por su es- 
tremada rareza. Asi pudo formar, clasificar y ai'reglar una 
colección do monedas antiguas que si no es la mas copio- 
sa de esta ciudad, tiene al menos, á juicio do inteligen- 
tes, el mérito de ser la mas completa y escogida. Para 
formarse de ella una ligera idea basta ver la lista impresa 
en casa de Gelaberten 1866, donde se encuentran, si bien 
de una manera sobrado compendiosa, desarrolladas las se- 
ries de los Emperadores de Roma y de Constantinopla, de 
los reyes godos y vándalos, y do una multitud de familias 
romanas que la componen. 

Ufano con su pequeño museo y su precioso y elegan- 
te monetario, csperimentaba una singular complacencia 



XXI 

en eiiseñarlu á las personas instruidas que de la penín- 
sula ó del estrangero venían á estudiar nuestra liístoria 
y nuestras costumbres, ó á copiar en su álbum de via- 
gero nuestros paísages y monumentos. Pocas eran las 
que sentaban el pié en nuestro hospitalario suelo sin tra- 
bar conocimiento con el Sr. Bover, sin encontrar en él 
un amigo comi»laciente, sin tomailo por guia ó por com- 
pañero en sus escursiones. De esta suerte nuestro autor 
ensanchaba el círculo de sus amistades al paso que se le 
oí'recian nuevas ocasiones de prestar sus servicios á las 
letras. INo guardaba para sí sus noticias ni siquiera sus 
documentos, y en las obras recientes que tratan de Ma- 
llorca, ni se ha prescindido, ni era fácil que se prescin- 
diera de su auxilio. Poco ó mucho, algo deben á Bover 
el J)iccio?iario geof^rájico úgX Sr. Madoz, los Sowoeiúrs d' iin too- 
yage d' art de Mr. Lauí'Cns, el tomo de Recuerdos y Bellezas 
del Sr. Pifcrrer, y otras que pudiéramos aducir por via de 
ejemplo. 

El bien estar de que disfrutaba en la casa de Brondo, 
los vínculos de recíproco afecto (jue le unían á esta aprc- 
ciable familia, la franqueza de sus relaciones con las perso- 
nas mas distinguidas, la completa libertad con que, esen- 
to de cuidados materiales, podia entregarse *á sus lite- 
rarias ocupaciones, motivos debían ser bastante podero- 
rosos para que no pensase nunca en abandonar el tran- 
quilo suelo de Mallorca. Pero dejándose llevar á veces de 
su imaginación nutrida de ilusiones, miraba de reojo es- 
ta calma y sosiego, y punzábanle vivos deseos de probar 
la agitación que en las grandes poblaciones se disfraza con 
el nombro de vida y movimiento. Cediendo á la tentación 
pasó á Madrid en setiembre de 1851, y allí la protección 
de sus amigos le alcanzó un destino en la Biblioteca Na- 
cional. Ál respirar los aires de aquella atmósfera parecíale 
á nuestro autor que estaba empezando una nueva juven- 
tud; poro sorprendióle el sacudimiento político de 1854 y 
por mas que el general San Miguel lo firmase en agosto 
un certificado de acreedor k patrióticas recompensas, el de- 
creto do cesantía, expedido en setiembre por el Ministerio 
de Gracia y Justicia, esplica mas claro la parte que podía 
haber tomado el Sr. Bover en aquellos acontecimientos. 



xxir 
(U)ita(U) íisi cou tan violeiilí» í:.o\\)c v\ hilo de sus iliisioin's, 
rotoñaioii oslas ciiaiulo sul)ió al ixulcr su espocial ami^o 
el Sr. Maniucs dr ridai, y dejando otra vez á Palma pol- 
la Corle recibió en lebnMO de I8'i7 el Ueal nond)raniienlo 
de olieial (|U¡nlo en la Interpnitaeion de l(Mi,uuas con el 
sueldo de diez mil reales al año. Uno todavía no lialua 
ti'anscui-rido y ya el Sr. Boveí* pretcstaha su lalta {\c sa- 
lud [)ara obtener la í¿rac'¡a de |>aíjai' algunas semanas en 
Mallorca, á donde pudo r(»slituirse delinitivamenle, pero a 
costa de la e.^p jnlánea dimisión de su deslino piesentada 
en junio de IH'óH. La esporieucia le liabia hecho ver cuan- 
ta mejjr (jue el bullicio scuvcnian con su carácter la Iran- 
(piilidad y lu jL^alma do nuestra isla. 
j, Trist(ís y .sombi-íos aijíunos, íá(*iles y risuenn.s los niMs 
en ella transcuirieron los dias del Sr. Hover á excepción 
de esta pe(|ucíia odisea, emprendida al im[)ulso de vagas 
é iníU'linidas es|>oranzas (pie son el sosten do la activi- 
dad humana, y t(M"minada por una especien de nostalgia 
(pie le tiaia impiieto y receloso en medio de los placei'cs 
y emociones por (pié tanto habia suspirado. A despecho iU\ 
algunos pasageius arraiupies de mal humor, .Mallorca fue 
siempre el eeidrode sus íacultade^i aíeciivas, asi como era 
el campo (pie mejor habian explorado sus facultades iide- 
lectuales. Conocíala á palmos (|ue no en globo solameide: 
conocía su pasado y tenia le en su porvenir, conocia su his- 
toria en general, la de sus pueblos, la de sus familias, la 
de sus granjas y ahpierias. Su práctica (Mi la h'ctura de 
viejas y averiadas escrituras le habia subministrado las 
nociones de pakíografia (pie neiuísitaba para obtener, co- 
mo obtuvo después del pií^scrito examen, el titulo de 
Lector de leLra antigua, expedido por el ministerio de la Go- 
bernación á 12 do agosto de 18io; pero ademas lo habia 
proporcionado tantos minuciosos datos acerca de traspa- 
sos y heredamientos, do vínculos y sucesiones, de abol(*n- 
gos y entronques de familias que de seguro serian muy 
contados los que con (il puchesen competir en esta clase 
de conocimientos. 

l'ruto do esta erudición especial fueron no solamente 
su Nobiliario Mallorquín y las historias particulares de al- 
gunas casas ilustres de Mallorca, que so han dado á la 



XXlIf 

prensa, sino lambion otros opúsculos dol mismo gviuM'o 
<|ue por no haber visto la luz pública son propiedad es- 
elusiva de las l'amilias á se reliei*en. Nada podemos decir 
de lo (pie no hemos pinhclo examinar, á mas de rpjé sien- 
do el carácter de estas elucubraciones enteramente priva- 
do se hallan por lo mismo on salvo de toda o])jecion y re- 
paro. Y aun dado el caso de que en ellas no se hubiese ate- 
nido el Sr. Bover á las exigencias de una crítica severa, 
la culpa no sei'iatoda suya sino en gran parle de los que 
en esta heráldica ocupación le hablan precedido. La cer- 
lidund)re histórica no descansa en la fácil explicación de 
los hechos que se relatan. Dudar de la autenticidad de* 
ciertos documentos revestidos de todas las formas legales 
porque ofrecen diíicultades quizás insolubles, seria expo- 
nerse á los riesgos de un huiHMitable excepticismo. 

Sugiérenos estas reflexiones generales un documenlo 
que tenemos ala vista, que pertenece al mismo Sr. Bover y 
es el |)rincipal fundamento de su carta de hidalguía. Anos 
antes del de 18:50 tenia ya nuestro autor formado en Moda 
regla su expediente nobiliai'io, y en su árbol gc^nealógico 
llega hasta su quinto al)uelo D. Pedro Bover, bautizado 
en la parroquia de Sla. Eulalia á \0 de agosto de 1580. 
Kste mismo Pedio en 8 de agosto de 1002 suplicó al vir- 
rey de Mallorca (pie mandase conlinuar en el libro de j^ri- 
vilegios el que otorgó S. U. M. á su difunto padi'c Dal- 
macio Bover, de ciudadano militar con exención de de- 
rechos nmnicipales y concesión de un escudo de armas, 
consistente en un toro de sable en campo de oro, con 
otros derechos, franquicias é inmunidades. A pesar de las 
indicaciones del traslado no hemos podido consultar el 
original de este privilegio que, según su transcripción li- 
brada jíor el funcionario público á quien corníspondia, co- 
mienza: I^os Carolus divina fatenle clementia Imperaior sem- 
per Auguslns, Rex Germauia, Joanna ejus maíer, ct idem Ca- 
rolus Dei Gralia JRex Castellce, Aragonum &.c. y ya en leti'as y 
ya en números aparece fechado en Pamplona el ano de 
1591. Tan grosero anacronismo hizo que el Sr. Bover en 
su Nobiliario atribuyese á Felipe H la concesión de esto 
mismo privilegio, hipótesis quede ningún modo es admi- 
sible, puesto que nosoloeslá formalmente coniradicha por 



XXIV 

las citadas palabras de su oncahozíiniiento, sino (|UP (Mí sU 
conttixlo so haco t'spivsa rolon'iutia a la comiiDCioii popular 
de los agermanados como ú un Ikh'Iio reciente, Us dapsis 
temporidus, v las gracias y fraiupiicias olorizadas á Dalina- 
cio liover lo son precisamente por los relevantes servicios 
que liabia prestado á la causa Real durante a(piellas re- 
vueltas. Kl error de cronoloí^ia no es lo mas embarazoso. 
Ese título d(í nobleza i)udo haberse expedido poi* los años 
de 152i ó 2o y haberse leído mal la fecha; pero aun asi es 
claro que el j)r¡víleí^¡ado no había de ser mucho mas jóv(mí 
que su sií^do, y ¡)or consiiruíente frisaría ya con los ochenta 
anos cuando engendró al citado Pedro, quien esprcsanicnte 
le llama quondam son pare, lo que no nos ptu'cce la edad 
mas apropiada para tener hijos. 

Los pormenor(!s biogrídieos, que debemos añadir íi (ís- 
ta desaliñada exposición de heclíos y observacioncís con 
que hemos procurado descMupeñar la tarea que nos impu- 
simos, consistíMi principalmenlí» en la indicación ih* las 
producciones que dio el Sr. Bover á la estampa, en la re- 
seña de las numerosas corporaciones litvírarias lUí (pi(í hié 
individuo, y en las lionrosas distinciones con que ¡stí \ió 
condecorado. Podemos hacíírlo sumariamente, y aun omitir 
la primera |)arte ptiesto (pie seria una imi(H*esaría repetií^iou 
del catiUogo continuado en la pá'-íína G02 del segundo to- 
mo de esta obra. \i\\ él faltan, por no ser de asunto (pKí 
pertenezca esclusivameide á las Baleares, una Memoria sn^ 
Ire la cria y conservación de las abejas, príMUiada por varias 
sociedades ecoiiómícas, y traducida al francés si no nos 
engaña el escritor anónimo (lue así lo asegura: el Diccio- 
nario de antigüedades escrito en colaboración con 1). Félix 
Ponzoa, cuya dedicatoria se dignó admitir la K(íína nues- 
tra señora según real orden del 5 de marzo de 1810, y U\(\ 
dado á luz en el mismo año: la Historia de los Títulos y 
Grandes de Espaíia que trabajaba jimtameide con 1). Ma- 
nuel O vilo y Otero, y se publicaba en Madrid por los años 
de 1848; y las Trolas de Mossen Jayme Fehrer, que tratan 
de los conquistadores de Valencia, aumentadas, corregi- 
das é ilustradas con abundantes notas en vista de un có- 
dice antiguo, lujosa y elegante edición hecha en casa de 
Gelabert año 1848. >o nos incumbe á nosotros el juicio 



XXV 

crítico, (lo oslas ni do las domas obras dol catálogo ospro- 
sado, cada lector podrá apreciarlas según sea su gusto es- 
tético, y el mayor ó menor caudal de sus conocimientos. 
Enumerando los cuerpos científicos, económicos y li- 
terarios en cuyo seno halló nuestro autor la acogida que 
anhelaba, bien pudiera suceder que pasásemos alguno p6r 
alto, por habernos servido únicamente de los títulos y di- 
plomas que teníamos á la vista al formar esa tabla cro- 
nológica de sus nombramientos. 

En 26 de julio de 183o, fué nombrado académico corresponsal de 

la de ciencias y bellas lelras de Malion. 

En 20 diciembre de 1836, miembro correspondiente de la Sociedad 

íilodramática de Barcelona. ■'*^' "-^ 

En 20dc octubre de 1837, socio fundador de la Academia mallorquína 

de literatura, antigüedades y bellas artes. 

En 7 de febrero do 1838, socio correspondiente de la Real Academia 

de buenas letras de Barcelona. 

En 4de octubre de 1839, individuo correspondiente de la Real Aca- 
demia de la historia, de Madrid. 

En 22 de enero de 18i0, socio correspondiente de la Real Academia 

de ciencias naturales y artes do Barcelona. 

En 16 de julio de 1841, socio corresponsal del Instituto industrial 

de España. 

En 15 noviembre de 1811, id. id. de la Academia de medicina y ci- 

rujía de Barcelona. 

En 31 de marz^o de 1842, socio de mérito en la clase de literatura de 

la Real Sociedad económica de Amigos del 
país, do Valencia. 

En 5 de junio de 1842, académico de honor de la Real Academia 

de nobles y bellas artes de S. Carlos, de la 
misma ciudad. 

En 9 de julio de 1842, socio corresponsal del Liceo valenciano. 

En lí) de julio de 1842, vocal de la comisión encargada de recoger 

y clasificar los objetos artísticos y cientí- 
ficos de los conventos suprimidos en las 
Baleares. 

En 14 de agosto de 1842, académico corresponsal de mérito, y dipu- 
tado fundador de la Academia española do 
arqueología en Madrid. 

En 30de octubre do 1842, socio de la filomática de Barcelona. 

En 14 de febrero de 1843, socio de mérito corresponsal en la sección 

de literatura del Inslifuto español. 



XXVI 

Kn lOsotienfhrod»^ 181:], sorro rorrosponsírl ilc h sociediuí círamátr- 

(W Kl Genio, de Madrid. 

£n 27 de jumo de t84i, académico correspondieiUe de la prenonil 

de ciencias, bellas lelras y nobles arles, de 
Córdoba, 

£n 7 de agosto de ISíl, corresponsal de la Real Sociedíid palrlólí- 

ca de Córdoba y su reino. 

En 23 de agosto de I8íl, vocal, y luego secretario de la diputación 

anjueológica de fas Baleares. 

En 31 de maiv.o de ISía, académico honorario de fa sevillana de 

buenas letras. 

En IH diciembre de í8io, fué kiureado con el nond)rc (Í(í Oleandro 

Lirceo ewtre los Arcades de Roma. 

En 21 de febrero de 1846, sfício de mérito de la Real Sociedad oco- 

UíMuica malloninriia de Amigos del país. 

En 11 de marzo de 18i7, .socio corresp(msal de la económica de Ami- 
gos del |»ais, de Málaga, 

En 11 de julio de 1817,^ memhre correspondant déla Sacíete agri- 

colé, scientifique et litteraire des Piri- 
nées orientales . l*erj)inan. 

En 29 de octubre de 1817, soí'io de mérito de la .kadenúa (|uirúrgk'a 

mallonpiina. 

En ÍI diciembre do 18i7, acadéndco honorario de la de noldcs y be- 
llas artes de San Luis, de Zaragoza. 

En 19 de febrero d.» 1818, socio de la económica de Amigos <lel país, 

de Madrid. 

En 29 de febrero Uc 1848, socio de mérito en la sección de lilerulwra, 

y luego bibliotecario del Liceo mallor(|uin. 

En 12 de abril de 1818, socio eorres|)onsal de la económica de Ami- 
gos del pais, de >turcia. 

En 30 de mayo de 1848, id, id. de la diputación arqueológica de 

Zar.igoza. 

En 9 de junio de 1848, id. id. de la económica aragonesa de Ami- 
gos del pais. 

En 20 setiembre de 1818, memlro correspondente extrangeiro da 

Sociedade das sciencias médicas, de Lis- 
boa. 
En 9 de febrero de 1849, académico corresponsal de la de medicina 

y cirugía de Murcia. 
En 30 de marzo de 1849, socio correspondiente de la Academia de 

Esculapio de Madrid. 
En 20 de abril de 1849, memhre correspondant de I' Academie 

arcJieologiqne de Belgique, Amberes. 



XXVIt 

En 8 de enero de Í8o0, socio de honor y mcrilo eo la de Escula- 
pio ya referida. 

En 19 de febrero de I80I, id. corresponsal de la Real Sociedad eco- 
nómica sevillana de Amigos del pais. 

En 21 diciembre de 1832, id. id. déla Real Sociedad económica de 

Amigos del pais de Granada. 

En 27 de mayo de 1833, membre honoraire de la Société JDunker- 

quoise pouT Venconragemcnt des Scien- 
ces, des httres et des aris. 

En 25 de octubre de 1833, socio corresponsal de la económ ica de Ami 

gos del pais, de la villa de Raena. 

En 13 noviembre de 1833, memhre correspomlant de la iSociéíéar- 

chéologiqíie de Beziers. 

En 17 diciembre de 1833, socio corresponsal de la económica de Ami- 
gos del pais, de Hucha. 

En 17 de marzo de 1834, académico profesor del Liceo artístico y li- 
terario de Granada. 

En 10 de mayo de 183Í , socio corresponsal de la económica de Ami- 
gos del pais, de Jerez de la Frontera. 

En 23 de enero de 1833, socio onorario della Reale Accademia 

Ercolanese, de Ñapóles. (Su nombramien. 
to está firmado por el rey en Casería.) 

En 2o de mayo de 1837, socio corresponsal de la diputación arqueo- 
lógica de la provincia de Almería. 

En 20 de mayo de 1839, socius Olisiponensis scientiaruon Aca- 
demia. (Este diploma va firmado por su 
presidente el rey Fernando V de Portugal.) 

En 30 de junio de 1860, socio corrisponde)iie dell* Instituto ar- 

cheológico de Roma. 

En 22 de agosto de 1800, académico de número de la de Bellas arles, 

de las Baleares. 

Réstanos indicar brcnientc las honoríficas distinciones 
de que nuestro autor se vio colmado. En sus primeros 
años buscaba el origen de su nobleza en sus antepasados, 
mas adelante quiso deberla á sus propios esfuerzos. En 
su Nobiliario deja entrever con bastante franqueza la po- 
ca seguridad que abrigaba de que algunos de sus ascen- 
dientes pasaran á la conquista de Mallorca, á pesar de que 
así lo afirma una de las certificaciones de su expediente, 
y en su Memoria de los pobladores de Mallorca señala á Gui- 
llermo Bou las tierras y rabales íiue en otra de aquellas 
certificaciones aparecían destinadas á G. Bover. Poco ó 



XXVIll 

uii&d [ícrjuilicalm ;i la aiilimicdcul y lustro dv. su apellido 
con estas rectKicaciones liislóricas, al i)aso (juc se \n'o- 
ponííi realzarlo en su persona con nucvOstiinbi'cá y mas 
fulgente brillo. Doble era la auréola de í^'loi'ia á que ^is- 
piraba, y no bnjó al sepulcro con el triste despoelio de 
los ([ue ven malogrados sus esfuei'zos y fallidas sus espe- 
ranzas. D. Joaíjuin 31aria Bover vio, como lo (leseaba, es- 
tendído su nombre por las regiones del mundo liteivario, 
y. como lo deseaba vio bi-illar en region(^s mas accesilvlcs 
á los ojos de la nmcbedumbre, este nombi'e mismo acoiL- 
paíiado de los mas altos y aristoci'áticos bonores. 

S. M. la Reyna nuestra señora por Real orden de :\\ 
agosto de 1818 le dispensó la bonra de (|ue le dedicase el 
NoMliario Mallorquín, en cuyo volumen el i'clialo (k\ nues- 
tro autor campea al lado del de su augusto Mecenas. 

La misma lleyna por Ueal despacbo expedido en 30 de 
marzo de 1849 le confirió los bonores de secretario de su 
Ueal Pei'sona, accediendo á la propuesta de su Ministro 
de Gracia y Justicia. 

Por Ueal decieto del 12 de julio de 1847 le fué con- 
cedida la cruz de gracia de la ínclita y militar orden de 
San Juan de Jerusalen, 

En recompensa de su^ >riMcios fué noiid)ra(lo caba- 
llero de la Ueal y distinguida orden de Carlos 111 [mv Ueal 
decreto de 9 de setiembre de 18ol. 

Por otro de 16 do marzo de 1852 se vio nombrado ca- 
ballero de la Ueal orden americana de Isabel la Católica. 

Nuestro Ueatisimo Padre Pió IX, después de otorgarle 
en 27 de noviembre 18oG amplio permiso para leer y con- 
servar libros proliibidos, en 9 de julio de 1852 le conde- 
coró con el titulo de caballero de la orden militar de San 
Silvestre. 

' Por Ueal decreto de 14 de fel)rero de 1854 la Ueyna 
le bizo merced de bábito en la orden militar de Calatrava. 

Dícese vulgarmente: querer es poder. No somos de los 
que llaman pequeños evangelios á los refranes, y la au- 
toridad de este nos parece cuando menos muy controver- 
tible, pero creemos que pudiera aducirse el nombre del 
Sr. Bover como un ejcnq)lo de los milagros que obra, por 
decirlo así, la fuerza de voluntad puesta al servicio de 



XXIX 

una idea fija y donirnantc. Fibra ii)(iucbi'aiitablo, laborio- 
sidad iiidei'ectible, sagacidad para aprovocliar las ocasio- 
nes, perspicacia para descubrirlas de lejos, desprendimien- 
to y oficiosidad en vez de sus amigos, son condiciones que 
le sirvieron de grande auxilio para luchar contra su for- 
tuna y hacerle esclava de sus deseos. Desde sus primeros 
años aspiraba á la satisfacción de ver, su ! nombre csten- 
dido en la república de las letras, aspiraba á la gloria se- 
gún su juvenil imaginación la habia concebido, y con el 
tiempo vio que su nombre y su gloria traspasaban los lí- 
mites indefinidos de sus primitivas aspiraciones. ¿A qué 
discutir si era una nube ó Juno lo que el nuevo Ixion 
abrazaba? 

Solian los libros que en otros tiempos se daban á la 
imprenta salir encédjczados con varias poesías en alabanza 
de ellos ó de sus autores. La amistad creía imprescindibles 
estos obsequios, que venían á ser para el público una es- 
[)ecie de cartas de recomendación con que se favorecian 
reciprocamente los ingenios, si es que el obsequiaute no 
fuese el mismo que el obsequiado, coino tal vez en nuestros 
días acontece. No tratamos de resía])lecer una costuml)re 
ya abolida; poro nos parece que estará aquí muy en su lugar 
una elegante epístola, dii'igida en 1842 al Sr. Bover, con 
motivo de la publicación de su Memoria biográfica de los es- 
critores mallorqtdnes. Bien merece que la preservemos de 
los riesgos del olvido, que obra es del Sr. DJ Juan Mun- 
taner y García, cuyas poéticas dotes en la veíMíficacíon la- 
tina- pueden competir con las de ONÍdio mismo. El lector 
no podrtá menos de darnos las gracias por haber tenido la 
suerte de adoptarla como una magnífica conclusión de 
nuestra humilde tarea, y por esto la insertamos seguida 
de su versión castellana que creemos debida á la pluma 
de D. Tomás Aguiló. 

Pcrjucunda mihi veniunl tua scripla frcqucnléF,' "''' 
Qua; prclo in commime boiiuin commillis, amico, 
Orasquo ingenué, mea qua; sit opíriio', dícíitóí; **'*" ''"*''*' 
Nonnullis utrum dcfccUbus ilía noten íur,''*'! "'"''^.'^í ^^ 
An sinl elogio digna, el non vana Icgentt:^''''^^'^ i'M'»nni 
Sed quid, amando BovEn, ego sum (Tidurus incplus? 
Non aliud, nisi quod discam, qucfd mircr el artem, 



XXX 

Ingcnium, tH-itum. ii)etho4Íuin, et tnixlnm utile dulcí. 

St'u numciís !u verba I¡¿(es, sou patria luslrans 

Arva, noinus, jKipulo.s; natura' (hma v¡ruin(|uc 

Mandes liislorüs, es visus ad oninia doclus. 

Te pridem eilhará eum sil difínalus Apollo 

J)uieisoní\, cunelis vi¿iuil lúa fama in Iberis; 

Al vero nunc janí tolo revigeseil in orl)e, 

IMuebi (|Uod sludiis aeer jun^íalur in (unni 

Histórica re conalus, (juo multa reeludis, 

Kt solerte manu deduela, in publica Iradis. 

Tu bona lar.i^a soli, tu artis preeiosa reperla. 

Tu celebres cives, arma, el monumenta prioruní 

Colli^'is, et íírato lum nos hoc muñere donas. 

Tu adjuniíis (¡uoípie ipii rostris balearibus olini 

Sinl doniinati oris, ani|>lectens ])lurinia ])aueis. 

Tu tándem pra'termittis niliil; ómnibus aulem 

Est priestabilius, (juod per co^Mioniina textos 

Seriptores memores patrios, el laude celebres 

l'numipienupie suá, misere (|uam pluribus borum 

Dempseral aul delens aívum, aul incuria segnis; 

l'ndcí te<;ebal idem ciñeres, nomen(|ue sepulcbrum, 

El bene de patria méritos obscura mancbant. 

Ergo per le fusca nilenl, ul solé |)lanela': 

l*er le lol patria agnoscit sui honoris amantes, 

Erudianl (|ui cum fralres, sunt ^íloria matri. 

()uarc l<! laudel sapiens, at(pie Ínsula Major, 

lü doctos non dura viros, ornatar|ue musis, 

Noliliisípie luis, aslris te laudibus a'í|uet. 

Perge lamen, cálamo ne parce, noNocpie lalxue 

Spiendoris pars, el decoris Halearibus eslo. 

O! mihi tam longos maneat pars ullima TÍf(r, 

Lumenípie, ei qiia^itum sai erit tna cerneré scripla, 

Quiü nova, non dubilo, íjuin cdas plura Nidenda. 

Allamen hoc frustra cupio díuturnus ul extern; 

j?ílalis quia bis sepleni jam lustra perep:i, 

IJt soliim velulo superes t mihi Irisle sepiUchriim. 

Te vero juvenem, el clarum cum dotibus arle 

Sospilcl Omnipolens, el longa in temj)ora vivas. 

Vivas non patriai tantúm, decus ejus adaugens, 

Sed populo civili omni, cui muñera promas 

Ingenii preciosa tui, congeslaque leclu. 

Sic magno merilo plausu cclebravcris, atque 

Sciiiper ko/Los, ¡lome/ique timni, laiídes'jue manelficiU . 



XXXI 



TRADICCIOV. 



Gratas siempre me son las 'producciones 

que me enrias, ó amigo, con frecuencia 

para lien de los dos. Que aquí te esjionga 

cual sea, mi opinión ingenuo ruegas^ 

ora en ellas algún defecto note, 

ora el aplauso del lector merezcan. 

Mas que, caro Jíover, decir yo puedo? 

Qite aprendo, te diré, que admiro en ellas 

el artificio, el método, el ingenio 

con que d la utilidad dulzura mezclas. 

Docto te muestras siempi'c, ora sujetes 

á la difícil rima tus ideas, 

ora los patrios campos investigues, 

y del homhre y natura las riquezas 

en verídica Jiisteria recomiendes . 

Con el favor de Apolo en otra era 

la dulcísona cítara pulsaste 

y se estendió tic faina por la Iberia. 

Mas por el orbe todo ahora naga, 

pues juntaste de Febo con la ciencia 

los estudios históricos, y el fruto 

de tus afanes á la luz entregas. 

Tú la abundancia de un feraz terreno, 

tú del arte recoges las riquezas, 

té los varones célebres, las armas 

y patrios mojuimentos manifiestas . 

Tú nos enseñas quienes dominaron 

el reino Balear. Tú nada dejas. 

A tus obras empero se aventaja 

esta en que rememoras y celebras 

los patrios esco'itores, y les rindes 

el merecido encomio, que perdieran 

algunos por el ceño de los tiempos, 

algunos por la incuria de las letras. 

El bien que merecieron de la patria, 

y en tinieblas quedaba, nos revelas, 



XXXIl 

¿ií revelas tarnlien do está la tumba 
que su nombre y cenizas e^culriera. 
Ellos brillan por ti, del modo mismo 
que por el sol relumbran los planetas. 
Por ti conoce á tantos que la honraron 
la patria tuya. Ojalá que aprendan 
los que con sus hermanos son la gloria 
de madre tal. La merecida ofrenda 
de alabanza tribútente los sabios, 
y la Balear mayor, que reMnnera 
á los tarones doctos, y adornada 
con tns noticias ora se nos muestra. 
Animo pues, tu pluma no a'nindones, 
no lemas los afanes y tareas, 
sé el esplendor, el lustre de tu patria, 
y quédeme la parte postrimera 
de mi largo vivir, quédeme vista 
para leer tus producciones nuevas, 
que serán lodavia mas. Oh! amigo, 
mi corazón en vano lo desea. 
Catorce lustros he contado triste, 
y solo para mi la tumha queda. 
Pero á ti joven aun conserve el cielo, 
de esclarecidos dotes te embellezca, 
y largos años vivas, no tan solo 
para que el lustre de tu patria seas, 
si para bien del universo todo, 
al que los frutos de tu ingenio llegan. 
Asi orjiará tus sienes la corona 
de los dignos aplausos que merezcas, 
y tu gloria, tu honor, tu nombradla, 
guardarán las edades venideras. 




BIBLIOTECA 



DE 



ESCRITORES BALEARES. 



A. 



1, 



AiiEi.i.6 (Juan). Notario ina- 
llorquin , hijo de una familia que 
produjo á Antonio Abelló, tio ó 
hermano suyo, que en 1508 era 
Canónig-p de esta Santa Iglesia. 
Juan Ahelló en 1514 fué miem- 
bro del Grande y General Consejo 
de Mallorca por el estamento de 
mercaderes , y á juzgar por lo que 
dicen documentos que hemos visto 
en el archivo histórico, tomarla 
parte á favor de la nobleza en las 
conmociones de 1521 , pues Jaime 
Silvestre , y algún otro de aque- 
llos revoltosos, asesinaron á la 
dona Ahellona, llamada Isabel, 
esposa de nuestro notario , hirie- 
ron mortalmente á su hija Eleo- 
nor, y saquearon su casa. Tuvo 
Abelló otra hija llamada Inés , 
que Sé casó con Juan Burdils. 
Aunque no encontramos obras su- 
yas que le hagan digno de figurar 
en una Biblioteca de escritores, 
le hemos dado lugar en ella por 
su cualidad de compilador de los 
privilegios y franquezas de este 
Keino. Abelló fué el último de los 
tres laboriosos é ilustrados nota- 
rios que con diligencia, afán y 
esmero se ocuparon de tan impor- 
tante trabajo , pues ya le habían 



precedido Rosselló y Sant Pere. 
El códice en gran folio que lleva 
su nombre , escrito en vitela , dé 
escelente letra , contiene inuchos 
privilegios y pragmáticas de los 
siglos XIII, XIV, XV y una in- 
finidad, del mismo carácter imi- 
tado al gótico , que alcanzan hasta 
la segunda mitad del XVI , au- 
mentados, sin duda, á la colec- 
ción de Abelló , porque éste ya 
habia fallecido en 1527. En el fo- 
lio 182 hay una nota que dice: 
«Los precedents actes, comensant 
»al capitols de la taula, foren con- 
»tinuats y añadits en lo present 
» libre en r añy 1519.» En el año 
1746 el Ayuntamiento de Palma 
dispuso que se sacasen copias de 
los tres códices de privilegios y 
franquezas , como así se verificó , 
y la del de Abelló existe hoy en 
poder de D. Miguel Capdebou, 
pero el original está custodiado 
en el archivo del antiguo Reino. 



2. 



Abrí-Oi:xcai.t.ar (Nico- 
lás). Nació en la ciudad de Palma 
en 8 de mayo de 1714 , de familia 
noble. Su padre D. Pedro, á quien 
un suceso muy triste, que tuvo 
lugar en 1.° de marzo de 1740, 
1 



ATm 






ABR 



le obligó á retirarse en el Cüiiven- 
to de Capuchinos , pasando desde 
éste al de Jesús extramuros, en 
el que murió en 5 de agosto de 
aquel año; habia contraído ma- 
trimonio con D.^ Juana Dameto, 
de la que tuvo numerosa prole. 
A mas de D. Nicolás, nacieron'de 
aquel consorcio: D. Jorge Abrí- 
Dezcallar y Dameto , que fué sa- 
cerdote; D. Pascual y D. Juan, 
Canónigos de esta Santa Iglesia ; 
D. Ignacio, jesuíta, que murió 
en Indias ; D. Joaquín , que sirvió 
en los ejércitos de S. M. , y una 
religiosa clarisa , cuyo nombre no 
tenemos preí^ente. Cinco años ha- 
bia cuniplido D. Nicolás Abrí- 
Dezcallar y Dameto cuando en 5 
de setiembre de 1719 se le dio el 
hábito de la Ínclita orden militar 
de San Juan de Jerusalen , y des- 
pués de haber obtenido varias en- 
comiendas , ascendió por su ancia- 
nidad á Bailio de Mallorca y á 
Gran Prior de Cataluña y Rosse- 
llon. Murió en Malta, á la edad 
de 80 años, en 21 de noviembre 
de 1790. Escribió: 

I. Rimostranza per il tene- 
rando Gran priorc di Catalogna 
Ft. D. Nicola Áhri-Dezcallar 
contra la reprcsentanza del F. 
Ven!' Bal j F. D. Antonio Ma- 
garola, del Cav. Fr. D. Antonio 
Heril, deCommend. Fr. D. Ema- 
micle Desvalls, e Fra. D. Sal- 
vatore Brii , e del capellano Con- 
Te7it. Comm. Fra. D. Pietro En- 
HcTi. In Malta nella stamperia 
di S. A.E. PelMallia suo stamp. 
1788. 4.^^ mayor. 

II. Risposta d due rapresen- 
tanze del ven. Priorato de Gata,- 
logna. In Malta, id. id. 1789. 
4.° mayor. 

III. Anales de la Religión de 
San Juan de Jerusalen. 1780. 
1 t. 4.*^ Ms. existente en la Bi- 
blioteca del Conde de Montene- 
gro. 



Abbi:%eíí (Juan Salvador). 
Palma , Inca , Felanitx , Lluch- 
mayor y Campos , le pretenden 
por suyo , como á Homero las siete 
ciudades de Grecia. 

Smyrna, Rodhos, Colophon, Salarais, Chius, 

Argos, Albcnoc, 
Orbis de patria ccrtat, Ilonicrc, laa. 

Pero , desentendiéndonos de los 
fundamentos en que apoyan sus 
pretensiones los varios pueblos de 
Mallorca que disputan á la capi- 
tal la gloria de su nacimiento; 
nos atenderemos únicamente á ser 
Abrines mallorquín , en cuya vida 
seremos breves por haberla escri- 
to con todos sus pormenores el 
P. D. Bartolomé Valperga, car- 
tujo, y el Dr. D. José Barberí, 
presbítero. Así que hubo concluido 
el estudio de humanidades, pasó 
á cursar las facultades mayores 
en la universidad de Valencia, 
donde trabó estrecha familiaridad 
con Santo Tomas de Villanueva, 
de cuyo prelado fué capellán, y 
después de haber recibido de su 
mano, las sagradas órdenes, se 
graduó de Teología en aquella 
universidad. 

\'uelto á Mallorca se le confirió 
un beneficio eclesiástico en la San- 
ta Iglesia el dia 2 de abril de 1555 
y desde luego se dedicó á enseñar 
la sagrada escritura , y á resolver 
casos de conciencia, con tanto 
acierto , que llegó á ser el oráculo 
de esta isla. Consagróse también 
al ministerio de la predicación 
Evangélica, con tanto celo, que 
según el P. Valperga parecía un 
San Juan Crisóstomo , reprendien- 
do, conio éste, los escándalos y 
pecados públicos. Dirigió por es- 
pacio de 18 años el espíritu de la 
B. Catalina Tomas, y entre los 
muchos moros que catequizó , fué 
uno el que tomó en el bautismo el 
nombre de Hugo Contestí , quien 



ABR 



r= 3 = 



AGü 



cayó otra vez eu poder de los ma- 
hometanos y murió mártir en 
Argel. 

En 1565 el Cabildo de la Santa 
Iglesia le diputó para asistir al 
Sinodo provincial de Valencia , y 
el mismo añoD. Miguel Gual, In- 
quisidor de este Eeino, le nombró 
consultor y calificador del Santo 
Oficio ; cargo que desempeñó con 
tanto esmero y solicitud , que se- 
gún decia el Inquisidor D. Félix 
Evia de Oviedo, Abrines solo, 
llevaba todo el peso del Tribunal. 
Para recompensar tanto mérito, 
resolvió el Cabildo conferirle una 
canongía en el año 1570, que no 
quiso de ningún modo admitir, 
hasta que se lo mandaron el padre 
Bartolomé Coch , de la Compañía 
de Jesús , varón de gran virtud y 
santidad, y el Vicario capitular 
D. Gregorio Zaforteza. En 1579 
por ausencia del Sr. Evía de Ovie- 
do, hizo las veces de Inquisidor 
de este Reino, y en 1593 lo fué 
en propiedad por especial nom- 
bramiento del Inquisidor general 
el Excmo. Sr. D. Gaspar de Qui- 
roga. Murió santamente el dia 2 
de enero de 1594, y su cadáver, 
si bien fué sepultado en la Santa 
Iglesia Catedral , no se ha podido 
encontrar sin embargo de haberse 
buscado muchas veces. Escribió: 

I. Epigramas de la2')asion de 
Jesu-Cfiste , ' Mss. Inspiróselos 
una devota imagen de Jesús cruci- 
ficado que se venera en su capilla 
del convento de San Francisco de 
Asís de esta ciudad. 

II. Vida de la V. Sor Catali- 
na Tomas, cuyo Ms. sirvió al 
P, Valperga para escribir la que 
publicó de esta sierva de Dios, 
hoy colocada en los altares. 

III. , Epitafios para el sepulcro 
de la V. Sor Catalina Tomas. 
Los publicó el mismo Valperga, 
Plácido Ruleno y el Cardenal 
Despuig". 



Jlgijil.0 (Guillermo). Natu- 
ral de Palma é hijo de D. Tomas 
Aguiló y Cortés , de quien luego 
hablaremos , y de D.*^ Catalina 
Tomas Forteza. Hizo sus estudios 
de humanidades y filosofía en el 
Instituto Balear y emprendió los 
de medicina y cirujía en la uni- 
versidad de Barcelona. Pasó des- 
pués á continuarlos en Montpeller, 
donde recibió la borla de doctor. 
Regresado á España se presentó 
á oposiciones para entrar en el 
cuerpo de Sanidad militar en 18i7, 
y obtenida una délas plazas, se le 
destinó de gefe local á Melilla, 
Operador diestro y afortunado, 
observador curioso y en estremo 
aficionado á la práctica de su pro- 
fesión; recogió una multitud de 
datos que sin duda hubieran ser- 
vido para escribir alguna obra de 
su facultad , fundada en los hechos 
esperimentados por sí mismo en 
varios cuerpos y hospitales , y que 
no le dejó coordinar y completar 
una dolorosa enfermedad que se 
desarrolló en su organismo cuan- 
do la Providencia le había favore- 
cido permitiéndole continuar sus 
servicios en su nativo suelo y en 
el seno de su familia. Murió en 
Palma , á la edad de 39 años , el 
dia 7 de enero de 1859, siendo 
primer médico graduado y primer 
ayudante efectivo del regimiento 
infantería de Asturias qu5 se ha- 
llaba de guarnición en esta plaza. 
Escribió : 

Quelcpies onots sur V application 
des sens externes ate diagnostic 
des maladies. Montpellier , impr. 
J. Martel, aine 1846. 4.° mayor 
de 81 páginas. 



5. 



Aguiló (Mariano). Nació en 
Palma en 15 de marzo de 1823 de 
D. Tomas y D.* Francisca Fuster. 



AGU 



— 4 



E»t»iJi(') humanidades en el Insti- 
tuto Balear y empezó y concluyó 
el cur&o de leyes en la universidad 
de Barcelona. Fué segundo Bi- 
bliotecario de la de San Juan do 
dicha ciudad y en 1858 nombrado 

{)rimer Bibliotecario de la de Va- 
encia. Es individuo de la Real 
Academia de la historia y de la 
de buenas letras de Barcelona y 
vocal de la Junta general de ar- 
chivos del Reino. Cultiva la poe- 
sía lemosina y ha publicado esce- 
lentes producciones en varios pe- 
riódicos. Ha compilado después de 
muchos años de estudio é investi^- 
gaciones un Cancionero y líoman- 
cero lemosin , y ha escrito \in Dic- 
cionario biblioffrájico de la lite- 
ratura lemosina que tiene dis- 
puesto para dar á la estampa. 

Hé aquí una do las poesías ma- 
llorquínas del Sr. Aguiló: 

A DiiAS HSRMOSAS. 



AGU 



6. 



Daas ninas m'hán prendkd; 
Una hermosa y s' altra mes 
N' es una clavcll deurad: 
Y n* es s' aUra en verilat 
Com sa ílór d' es terongi^s. 

Gcrmanctas son sas duas, 
Duas rosas á un sol brot: 
Rosas empero desnuas 
De sas espinas y púas 
Qu' altres flórs tapan del lot. 

Angeléis, voléame di 
Si cuant nasqucrcu tan bells, 
Tan iguiíls váreu sorlí 
D'es perfums de dos ramélls 
Pe viólelas y jermí ? 

Qerraosas, no 'm desprecieu 
Ferqu' un c6r s6l vos puch áh > 
Una arpa téncb par canta. 
Per fe inmortal ab ma vcu 
8a que mon cor no tendrá, 

Cor ardént y vcu sonora 
Téng par qui mon cor adora, 
Téng par qui mon cánt inspira, 
Triau voltros sa señora 
De mon c6r ó de ma lira.— f 



/%Gi7iL,ó (Tomas). Palma fué 
su patria y el 27 de noviembre de 
1775 el día de' su nacimiento. 
Fué hijo de D. Tomas Aguiló y 
D.* Francisca Cortés: cursó hu^ 
manidades con los Pp. Observan- 
tes y filosofía con los Dominicos. 
Por la variedad de sus talentos 
fué conocido y apreciado de todos 
los sabios de Mallorca y de los 
profesores mas distinguidos en 
miisica y pintura A que era tam- 
bién aficionado. Algunas compo- 
siciones de música religiosa á tres 
voces , trabajadas sin mns ausilios 
que su inteligencia de las reglas 
de la armonía , algunas copias de 
cuadros al óleo , algunos escritos 
sobre cuestiones de estadística y 
reparto de contribuciones , concre- 
tadas á nuestra isla , y su ejercicio 
en las matemáticas, demuestran 
que pudiera haber sobresalido en 
cualquiera de estos ramos á que se 
hubiese dedicado esclusivamente. 
Tal vez es preciso considerarle 
aquí por la cualidad monos aná- 
loga á sus talentos , que es la do 
poeta. Como tal fué reputado ge^ 
neralmente cuando en Mallorca 
había caído en desuso la afectación 
y el conceptismo , y no existia mas 
que una prosa cortada por sílabas 
determinadas y con tal cual resa- 
bio de la antigua enfermedad. 
Aunque los verses de Aguiló no 
adolecen de este último defecto se 
resienten demasiado del primero. 
Claro, natural y sencillo, carece 
de elevación y energía, y es pvo^ 
saico á la manera de todos sus 
contemporáneos mallorquines. Do 
los poetas castellanos era quijiás 
su homónimo Triarte el que mas 
conocido tenia. Sin embargo, en 
la versificación mallorquína mues- 
tra mas vivacidad y soltura , bas- 
tante gracejo, y mucho conocir 
miento del patrio dialecto. Ade- 
mas de los gozos y versos que se 



AGU 



= o 



AGU 



le pedían para festividades reli- 
giosas, y de algunos exordios para 
pronunciarse antes de las conclu- 
siones de filosofía , como era cos- 
tumbre en su tiempo, tradujo al 
castellano el oratorio de la Crea- 
ción del mundo y puesto en música 
por el célebre Haydn. En 1825 
contribuyó á la solemnidad de laCs 
fiestas de beatificación del venera- 
ble hermano Alonso Kodriguez, 
escribiendo para adornar el claus- 
tro de Montesion , poesías de ín- 
dole distinta , unas que cautivaron 
la atención popular por su grace- 
jo, y otras la de un público mas 
instruido por su ingenioso artifi- 
cio. En 1828 trabajó dos grandes 
esferas terráquea y armilar que 
regaló á la Biblioteca de Padres 
Franciscanos y en el día sirven 
para el estudio de la geografía en 
una de las escuelas costeadas por 
el Gobierno, y en 1836 presentó 
como invención suya en la esposi- 
cion pública de artefactos mallor- 
quines una cadena de madera sin 
cabos trabajada al torno. Murió 
en esta ciudad el dia 2 de noviem- 
bre de 1856 y en un artículo ne- 
crológico que publicó un -[periódico, 
leemos lo siguiente : «Era la mú- 
sica una de las bellas artes que 
mas liabian llamado la atención 
del Sr. Aguiló , y su carácter dul- 
ce y piadoso le llevaba con fre- 
cuencia , aun en los últimos años 
de su vida , á escribir algunas 
composiciones religiosas que á 
menudo le veíamos ensayar con 
voz cascada por el tiempo y los 
padecimientos, formando ya por 
decirlo así su postrera diversión 
y pasatiempo. Su memoria, que 
era una verdadera floresta , no se 
había debilitado en lo mas uiíni- 
mo á pesar de lo avanzado de su 
edad, lo que le daba ocasión de 
salpicar todas las conversaciones 
con abundantes cuentos y anécdo- 
tas que las hacían en estremo 
agradables y entretenidas.» Obras 
que escribió : 



I. OrcUorio sagrado á la vir- 
gen y mártir santa E id alia. Pal- 
ma, imprenta de Salvador Savall, 
1805, 8." 

II. Paráfrasis en verso del 
Salmo 108, Palma, sin año ni 
imprenta, 4.° 

III. Idea solre rpparto de con- 
tríjucioncs. Dos cuadernos impre- 
sos 4.° sin año ni lugar. 

IV, Rondaya de Rondayas. 
Palma, impr. de Felipe Guasp, 
1815 , 8.° Hay otra edición de la 
misma imprenta, año 1817, y otra 
de Buenaventura Villalonga 1834 
todas 8.° Esta obrita que es una 
especie de taracea compuesta es- 
clusivamente de modismos pro- 
pios del país , frases proverbiales 
y ^refranes , es lo que principal- 
mente debe la literatura mallor- 
quína á la ingeniosa pluma del 
Sr. Aguiló. Para escribirla tomó 
por modelo el Cuento de cuentos 
de Quevedo , pero la imitación es 
indudablemente superior. 

V, Tractat apologeticJi acir- 
ca de las institucions monásticas. 
INÍs. 4,° que existe original en pe- 
der de su hijo. 

VI, Tractat apologefich solre 
las veritats y fúndame nts de nos- 
tra Santa Religió. Ms. 4.° id. id. 
Este y el anterior están escritos 
en forma de diálogo: son una clara 
prueba de que el dialecto mallor- 
quín se presta bastante para dilu- 
cidar las cuestiones mas elevadas, 
ya con cierta amenidad y donaire, 
ya con toda seriedad y fuerza de 
raciocinio que el último requiere. 

VIL Fábulas en ters mallor- 
qui. Palma, impr. de Esteban 
Trias, 1846. 8." de 40 páginas. 
Están escritas en diferentes^-me- 
tros , á la manera de Iriarte y Sa- 
maniego. 

VIII. Poesías sagradas. Pal- 
ma, impr. de D. Felipe Guasp, 
1851. 8." de 59 páginas. Compren- 
de: oratorio sacro á San Nicolás de 
Barí , id. á la Purísima Concep- 
ción , villancicos al nacimiento de 



AGtt 



= fí = 



AGU 



Ktro. Señor Jesu-Cristo, y otros 
á la adoración de los Reyes. 

IX. Mes peni V avaricias que 
V abundas. Entremés en ters ma- 
llorqíU. Palma, impr. de Esteban 
Trias, 1851.8.° 



7. 



Agijil.0 (Tomas) hijo del pre- 
cedente. Nació en Palma el dia 30 
de mayo de 1812. Distinn^uióse 
desde su mas temprana edad por 
una estremada afición á la lectura, 
singularmente á la de las obras de 
los antig-uos ingenios españoles, 
fuesen históricas ó dramáticas, 
novelescas ó religiosas. A esta 
precoz afición , destituida de mé- 
todo y discernimiento, mas bien 
que á sus estudios de humanida- 
des , debió el desarrollo de su ap- 
titud para la poesía. El dia 31 de 
diciembre de 1832 dio ñor primera 
vez su nombre al público , inser- 
tando en el único periódico de esta 
capital una oda según el gusto 
clásico A ¡a conquista de Mallor- 
ca. Mas adelante la revolución 
literaria iniciada allende los Pi- 
rineos le proporcionó mas origi- 
nalidad en las ideas y en los me- 
dios de espresarlas. En 1840 aso- 
ciado á sus amigos D. José María 
Quadrado y D. Antonio Montis, 
tomó parte en la redacción de La 
Palma, periódico que fué la pri- 
mera publicación esclusivamente 
literaria de esta isla. Con el mis- 
mo Sr. Quadrado y el abogado 
D. José Vidal y Pont , fué uno de 
los tres redactores habituales que 
en 1844 publicaron con el nombre 
de La Fé una revista mensual, 
religiosa, política y literaria. Ha- 
biendo tomado las regencias de 
segunda clast en las asignaturas 
de Retórica y poética y de histo- 
ria, le confió S. M. la cátedra de 
esta última en el Instituto provin- 
cial de Tarragona, donde la de- 
sempeñó por espacio de tres cur- 
sos, hasta que recibió el cese á 



consecuencia del Real decreto que 
unió las cátedras de historia y de 
geografía , suprimiendo un profe- 
sor en cada Instituto. Es individuo 
de la Academia de buenas letras 
de Barcelona , de la Sociedad eco- 
nómica de Valencia , de la de ar- 
queología de Tarragona, y de las 
de ciencias y Itótras de Dunquerque 
y de Beziers. A mas de los opús-^ 
culos religiosos, políticos y lite- 
rarios que ha insertado en los pe- 
riódicos de esta isla y del conti- 
nente, ha escrito: 

I. Rvgero de Flor, canto épi- 
co. Barcelona. im])r. de A. Brusi, 
1841. 4." Lo presentó al certamen 

ropuesto ])or la Real Academia 
e buenas letras de Cataluña y le 
valió el título de académico hono- 
rario.- 

II. Memoria sobre losaitsUios 
que presta la arqueología á la his- 
toria. Leída en la sociedad arqueo- 
lógica tarraconense. Tarragona, 
impr. de Antonio Puigrubí y Ca- 
ñáis, 1849.4." 

III. Rimas varias. Palma, im- 
prenta á cargo de I). JuanGuasp, 
tres t. 8." el 1> 1846, el 2." 1849 
y el 3. M 850. Este último es el 
mas interesante porque es de poe- 
sías históricas y descriptivas de 
Mallorca. 

IV. Poesías fantásticas en, 
mallorqui. Palma, impr. de don 
Juan Guasp, 1852. 4." Las tra- 
dujo en verso castellano D. José 
Francisco Vich. 

V. A la memoria del P. Fr. 
Isidoro de la Pnrificacion , en el 
siglo D. José A guiló , fallecido en 
Roma á los 32 años de su edad el 
dia Z de setiembre de 1855. Dis- 
curso leído en una asociación de 
beneficencia. Palma, impr. de don 
Felipe Guaspy Barberí, 1856. 4.° 

VI. L'i agonía del Redentor. 
Poema religioso, seguido de al- 
gunas tradncciones y 2)oesias de- 
votas. Paluia , impr. de D. Felipe 
Guasp, 1858. 8.° 

Entre sus muchos Mss. se cuen- 



ALB 

tan los poemas La OrUtiada y 
Palma conquistada; y varias com- 
posiciones dramáticas, siendo muy 
notable la que hemos leido , con 
estraordinario gusto, que lleva 
por título: D. Policarpio Car- 
carrias de la Pirámide. 



:= 1 — ALB 

nasterio de Capuchinas de esta 
ciudad. Ms. de que se valió el 
P. Presentado Tomas Cifre car- 
melita , para escribir la vida que 
publicó de las mismas. 



Ae.í%qi7i:r (Jaime). Uno délos 
mas aventajados y hábiles profe- 
sores de música , natural de Ma- 
hon. Fué sacerdote , beneficiado y 
organista de la parroquia de su 
patria. Xació á últimos del siglo 
pasado y murió, joven aun, en la 
Habana. Entre sus muchas com- 
posiciones se cuentan : una misa 
de canto llano, dedicada á la Vir- 
gen Ntra. Señora: varios Salmos 
muy celebrados por su ma gestad 
y armonía: una misa de réquiem 
á toda orquesta : otra para órgano 
solo : la farsa II capello parlante: 
la ópera seria intitulada La vedova 
di Padiglia. 



9. 



Ae,ba (Gaspar) Pro. Dr. Teó- 
logo, director del espíritu de la 
V. M. Sor María Dionisia Bernar- 
da Gómez Capuchina , por espacio 
de 12 años , desde el de 1707 hasta 
26 de febrero de 1719 en que fa- 
lleció aquella sierva de Dios. Era 
natural de Palma é hijo de una 
familia muy distinguida que te- 
nia su casa en la calle de San 
Miguel. Fué varón virtuosísimo 
y humilde, catedrático de filosofía 
suarista y luego de teología esco- 
lástica en esta universidad litera- 
ria , y murió santamente en 14 de 
febrero de 1734. Escribió: 

Breve relación de la- admirable 
religiosidad , singulares prendas, 
heroicos ejemplos , raras maravi- 
llas y grande santidad de vida de 
la V. M. Sor María Dionisia 
Bernarda Gómez y de otras reli- 
giosas, fundadoras todas del mo- 



10. 



ili^BA (Gerónimo) Pro. biblió- 
grafo. Sin mas pormenores le 
cuenta el Dr. Barberí entre los es- 
critores mallorquines y tememos 
que no le equivoque con el doctor 
Gaspar Alba , de quien acabamos 
de tratar. 



11. 



ili^BÉii (Jorge Miguel). No- 
tario y abogado de Mallorca y uno 
de los que cultivaron la hermosa 
poesía lemosina en la época en que 
era tan estimada en el mundo li- 
terario. Tal vez á su calidad de 
poeta debió el honroso título de 
Comes p)alatinus , que usó en una 
escritura de 9 de enero de 1527, 
recibida por Juan Marcer notario, 
con la que, en virtud de privilegio 
apostólico, legitimó á su hijo na- 
tural Tomas , habido en la viuda 
Beatriu de Mallorca. El nombre 
de esta señora lo vimos bastante 
ajado , por su conducta moral , en 
un proceso contra ella que se ins- 
truyó en 1514 á instancia de su 
marido Bernardo de Juñy , causa 
en que Matías Garau , Pedro Ar- 
quer y Miguel de Pax , fueron los 
encargados de redactar, con as- 
querosas declaraciones , la hoja de 
sus servicios. Cuando esta isla re- 
cibió la fausta nueva del triunfo 
que el maestro Pedro Daguí había 
obtenido en Roma y Sevilla , en 
la famosa causa de las cátedras 
Lulianas; se celebraron lucidas 
fiestas, y el día 15 de mayo de 
1502 se mantuvo un certamen 
poético en la iglesia de San Fran- 
cisco de Asís , en honor de Eamon 
LuiL , al que asistió numeroso y 
brillante concurso. Uno de los in- 



ALB = S = 

sig'nos «poetas que aspiraron al 
premio del jacinto de oro, fué 
Jorge Miguel Albér, quien recitó 
en aquel acto su obre en Uaor del 
doctor iUuminat mestre Ramón 
LuU maUorrjul, que es un canto 
de nueve estrofas de arte mayor, 
precedido de dos cobles' sparces, 
que forman el Exordi y la Invo- 
cado. Conservamos este precioso 
certamen , que no ha merecido aun 
los honores de la estampa , y de ól 
copiamos la composición de Albér. 
tercer en órde, tirant á la joya, 
por ser la única muestra qué te- 
nemos de su talento poético : 

EXORDI. 

Ab mctos coiidigncs¡per fama vulgada 
Laors grans per corrcr|dcl compatriota 
Mu llcngiia tituba | y la pcnsa tota 
De be dir lo tnodui ignora turbada. 
Es donchs^cccssari¡ invocar la musa 
De Apollo marejy vcrge doncella 
Que obre nios llabis|donantme d' aquella 
Del mallorquí nostre|sciencia infusa. 

IXVOCACIÓ. 

Trasparent aurora|!una vcrladera 
Traminitann fermajdels naufragans guía 
Guinume la plome ¡inostraume la vía 
Obriu vostres cofres| mayor thrcsorera. 
De nova materia jdonaumc la renda 
Perqué manifcstclíos actes insignes 
D'aquest novel! marlyrjde memorar dignes 
Y ais devots sia I devota legenda. 

COMCNSA LA OBRA. 

Deis passats proaYis¡de la casa antigua 
Deis actes y armas'ila fama florida 
De vos cantar hymnes|cada bú convida 
Puys que per los vostres¡tencn major ligua. 
Raig de llum preciara¡al mon luminosa 
Aqucsl nom clarissim¡ttAMON te scnyala 
Lo cognom que resta jes Lcll qui eguala 
Ab la m6it la vidalvcninl gloriosa. 

Del Gil de la Vcnus'ila flcxa rumpuda 
Del tot apagada ¡la sua gran falla 
La creu la Ballesta ¡Jesús fonch l'astalla 
Quius nafra la pensa¡molt torbada y muda. 
De hon ¡nvocareu¡en vos forgas tantas 
Que lo mon vencereu¡la caro y diablo 
Guanyant diademalde goig perdurable 
Obrant nova reglajde obras molt santas. 



ALB 

McnjNpreanl los trajosly rcstirs enorme» 
Burell elegireu¡per rica divisa 
Vermell en lo dintre¡rins en la camisa 
Per teñir los liabits|ul \iure cunfoimes. 
Del Sirapbitb Pare¡la sonda estreta 
Imitar alegrejab la hú uiostrnveu 
Inflnnnt ab l'allre|cbaritat ubraveu 
De vera substancia¡almoyna secreta. 

La ciiilat fngirendels muiidunals lassos 
En lo puig de Unnda¡fercu cdirici 
A bont meritareujcubert de silici 
Veurc lo Mcsias|ab estesos brassoS. 
La sua vingu(Ia¡en vos feu tal obre 
Que miva scíei>cia¡d' aquell percebcreu 
De la qunl doctissimsivulums scriguercii 
Usant ell de mestre | y vos di' manobre. 

Aquesta doctrinajó quant nos sublima 
Puys totas las allre8¡ab ella s' entenen 
Aquesta doctrinn¡aque!ls qui comprcncn 
Del general Arbre|entenyen la cima. 
Aquesta doctrina; foncb be nprovada 
De Paris la noble ¡en lo auditori 
Aquesta doctrina¡(lins lo consistori 
De la coit Romana ¡per vos disputada. 

De arts y sciencias¡tractats copiusus 
Scrígués divcrsos|cn prosa latina 

Y altres en cobles|á la limosina 
Mirant que serien¡á molls profítosos. 

Y tant desitjaveu¡Ia fe cbristiana 
(eiós de aquellaíaugmontar tot dia 
Del sant romiatjc|coniplida la vía 
Que pnssar voIgucrcu¡en térra pagana. 

Deis infaeis barbaros¡la Mengua entesa 
En la Darbaríajsalvo arribareu 
Ais quals la lley santa¡dc Chrisl prcdicarcU 

Y moltsconvcrlireu¡seguintvostre empresa. 
Assó fonch la causa ¡que patís presuras 

Y ublingués en premi ¡doblada aureola 
De confesor martyr¡en seraps ab lu stola 
Rebut lo martyri¡dc pedras tan duras. 

Circa de Mallorca ¡per gran exccllencia 
S:itisfent lo deutaldel mortal Iluisma 
L' espcrit rctercu|en mans del Altisma 
Regnant en lo. Polojfruynt de cssencia. 
La ñau que p;)rtava|lo eos insensible 
Per molta tempestaldc gran vcnl contrari 
Darlo á la patria ¡fonch be necessari 
Perqué tal miracle¡rcslíis indelibic. 

Molls altres se ligcn¡cn la sua historia 
En aquest tehips nostrejalguns ne seguexcn 

Y tols rec¡tarlo8|contraris nom dcxen 
Slajormcnt ja sian¡de tots en m.eraoria. 
Donchs compatriotas', fessem vuy gran fcsta 
Puys d'aquest la fama ¡per tot lo mon sona 
Tan gran y tan alla¡á tots se entona 
Sois canouizarlo¡altre ja no resta. — 



ALB 



12. 



jLi.BEB'rí (Arnaldo). Utiode 
los mas sabios varones de su tiem- 
po , y tan eminente en materias 
dogmáticavS que ninguno le lia es- 
cedido , como así lo siente el padre 
Custurer. Los autores le dan por 
patria la villa de Muro , en la que 
nació el dia 21 de febrero de 1480 
de Bernardo Albertí y de su es- 
posa Pedrona. Es innegable que, 
aunque raras veces , la heráldica 
ha prestado muy buenos servicios 
á la historia , y uno de los pocos 
ejemplos que podemos citar de esta 
verdad , es el de ser deudores á la 
heréldica, del apellido materno de 
Arnaldo, que es el de Fortuñy, 
cuando equivocadamente muchos 
han pretendido que su madre se 
llamaba Pedrona Compañy. El 
escudo de armas que puso Arnaldo 
en la portada de sus obras, se 
compone del árbol , blasón de Al- 
bertí, y de los cinco panes, que son 
los de Fortuñy , y sobre el mismo 
escudo escribió los versos siguien- 
tes , declarando en ellos que con 
lo& pmies maternos se ha ingertado 
un árbol ilustre , y con antiguos 
ciudadanos (los Fortuñy) un mili- 
tar veterano en las armas. 

ínsita maternis | generosa esl panibus arbos: 
Civibas antiquis [ railes in arma vetus. 

Los demás pormenores que va- 
mos á dar de la vida de Arnaldo 
Albertí , los hemos tomado de una 
relación escrita en latín é impresa 
cuando aun vivía , de varios pa- 
sages de sus obras y de lo que de 
él refieren los cronistas baleares. 
Contaba la edad de 19 años cuan- 
do pasó á Lérida , y al quinto de 
su residencia en aquella ciudad ya 
enseñó publicamente, en la uni- 
versidad literaria de la misma, el 
derecho civil. De Lérida regresó 
á Mallorca y de aquí se embarcó 
para Genova , recibiendo en Pavía 
la borla de Doctor en derecho canó- 



r= 9 == ALB 

nico el dia 11 de octubre de 1509. 
Continuaba aplicándole al estu- 
dio de las ciencias y de las letras: 
poseía ya el hebreo y otros mu- 
chos idiomas que le facilitaron la 
lectura de buenos autores y el de- 
seo de adquirir libros, para dar 
principio á su Biblioteca que, Se- 
gún Vargas Ponce , fué una de las 
mas voluminosas y escogidas del 
siglo XVI. Ignoramos con que 
motivo residía en Roma su tío 
D. Gaspar Albertí, para donde 
partió D. Arnaldo, obteniendo una 
canongía en la Catedral de Ma- 
llorca , que aquel le cedió , de la 
que se posesionó en 19 de octubre 
de 1510. Por este tiempo se sus- 
citó , entre el clero y jurados del 
Reino, la competencia de si los 
eclesiásticos debían ó no contri- 
buir al subsidio para la repara- 
ción de los muros , y decidiéndose 
por la afirmativa los letrados de 
la isla , solo Albertí sostuvo con- 
tra ellos las reñidas disputas que 
tuvieron lugar , apoyando su dic- 
tamen en tan sólidas razones, que 
logró quedase libre el clero de 
aquella carga , mientras no ínter- 
viniese el Sumo Pontífice. Hala- 
gado en estremo el tio de Albertí 
por la victoria de su sobrino , le 
procuró la Rectoría de la villa de 
Campos, que se le confirió en 18 
de setiembre de 151 1 . Fué Vicario 
general de Mallorca en tiempo del 
obispo D, Diego de Ribera y tam- 
bién después de su muerte, va- 
cando la silla episcopal de esta 
Diócesis. Nuevo lauro consiguió 
Albertí en el concilio provincial 
congregado en Valencia por el 
arzobispo D. Alfonso de Aragón, 
en setiembre de 1517, logrando 
con sus victoriosos argumentos la 
disolución de la asamblea por falta 
de potestad en los delegados, como 
así lo demostró enérgicamente, 
contra las pretensiones de aquel 
prelado, y lo prueba su mismo 
Vicario general D. Francisco So- 
ler , en carta de 8 del mismo mes, 



ALB 



z=z 1 



escrita al cabildo do Mallorca, en 
la que alaba la sabiduría de Al- 
berti y su práctica en los nego- 
cios eclesiásticos . documento qiie 
copia íntegTO el P. Villanueva en 
el tomo XXII de su Viaz/e lite- 
rario d las iglesias de España. 
Nombrado Inquisidor de Mallorca, 
por el Cardenal Adriano , Inqui- 
sidor g-eneral, que después fué 
Sumo Pontífice con el nombre de 
Adriano \'I. y destinado poste- 
riormente con igual encargo, por 
el limo. Sr. D. Alonso ^lanrique, 
obispo de Alcalá, A Sicilia, Zara- 
goza, Barcelona ó Valencia , obtó 
por esta última ciudad, y se em- 
barcó en 10 de setiembre de 1527 
para desempeñar su importante 
destino. Asistió á las cortes de 
Monzón , en las que se ventilaron 
varios negocios tocantes al oficio 
de Inquisidor , logrando general 
aplauso por sus luminosos dis- 
cursos. Nombrado sucesivamente 
Dean de la Santa Iglesia de Ma- 
llorca por el Cardenal Campegio, 
prelado de esta Diócesis , y en 1 1 
de abril de 1534 obispo de Pati, 
por el Emperador Carlos V ,' fué 
consagrado en la Cetedral de Va- 
lencia, tomando posesión de su mi- 
tra en 27 de octubre del mismo 
año. Yax el de 1535 se embarcó en 
Barcelona , y después de baber to- 
cado en varios puertos, llegó á 
Palermo. Allí fué el comisionado 
para presentar á Carlos V, llegado 
pocos días antes , el donativo de 
250,000 ducados (|ue le ofrecieron 
los magnates y altas dignidades 
eclesiásticas de aquella ciudad. 
Restituido á su Diócesis de Pati, 
desplegó su celo en reformarla, 
convocando Sínodo episcopal, y 
mandando imprimir sus leyes y 
constituciones Sinodales. Volvió 
otra vez á Palermo para encargar- 
se de la autoridad de Inquisidor, 
y aquí fué donde la fortuna le 
preparaba la mas brillante ocasión 
para distinguirse por sus talentos 
gubernativos , y para darle á co- 



=: ^ ALB 

nocer basta donde so liabia gran- 
geado el aprecio y confianza de 
sus soberanos; pues teniendo el 
Virrey de Sicilia Fernando Gon- 
zaga que ponerse al frente de la 
armada aprestada por Venecia y 
el Emperador, para contrarestar 
la formidable del turco liarbaroja, 
que se disponía á invadir las tier- 
ras de los cristianos ; fué elegido 
Albertí para regentar el virrey- 
nato, durante la ausencia de aquel, 
cuyo nomliramiento aplaudieron 
un'nimes el Reino y el Consejo. 
Desaijarecieron desde luego en 
aquellos estados los robos, insolen- 
cias y asesinatos , por su energía 
y carácter justiciero de su admi- 
nistración , que duró mas de tres 
meses. Habiendo cesado el gobier- 
no de Arnaldo por la vuelta del 
príncipe (lonzaga del Helesponto, 
y deseoso de trasladarse definiti- 
vamente á su obispado y descan- 
sar en él de tan gloriosas fatigas, 
se vio obligado á embarcarse en 
25 de febrero de 1539 para sos- 
traerse á los ultrajes, y á la muer- 
te tal vez, de la soldadesca que, 
sin disciplina y sin freno, empe- 
zaba á infestar por este tiempo los 
caminos y los campos de aquella 
comarca. Sobrevino á poco de su 
navegación una deseclia borrasca, 
en la que naufragó el navio en 
que iba, con inminente peligro 
de su vida, teniendo la fortuna 
de librarse de una muerte cierta 
por medio de algunos marineros 
que le sacaron á nado. Para me- 
moria de este naufragio , hizo Al- 
bertí fabricar una cruz de una 
astilla del buque en que iba em- 
barcado , asida del cabo de la ca- 
dena á que se agarró al caer á la 
mar. Esta cruz existió en la igle- 
sia de Jesús extramuros de Palma, 
basta la espulsion de los regulares 
en 1835 , con una hermosa virgen 
de mármol que tenia una cadena 
en la mano y el obispo mallorquín 
estaba asido á ella , monumentos 
que seguramente se habrán perdi- 



ALB = 1 

do como otros muclios de su clase. 
Si "bien el insigne Albertí salvó su 
■vida en aquella ocasión, tino que 
lamentar la pérdida de algunas 
obras que en los pocos ratos ocio- 
sos habia escrito y que llevaba 
consigo; obras que, regularmente, 
serian apreciables como producto 
de los vavStos conocimientos de 
hombre tan consumado. Contá- 
banse entre ellas, según el mismo 
asegura: Materia Lucitatís. — Re- 
petitio om,nis utriusque sexus. — 
De posnis et remissionihus. — Y un 
tratado que probablemente le dio 
mucha importancia y noinbradia, 
pues en él se ventilaba la validez 
del matrimonio de D.'^ Catalina, 
tia del emperador de Austria Car- 
los V, con Enrique VIII rey de 
Inglaterra. Tanta elocuencia mos- 
tró Albertí en este escrito . que su 
parecer venció y fué preferido á 
los infinitos que entonces se die- 
ron sobre el particular por los mas 
sabios varones de aquel tiempo, 
é inclinó el ánimo de Su Santidad 
á favor de los derechos de la Rei- 
na. No sabemos si entonces se per- 
dió también otra producción de 
Albertí, que citan los analistas 
de Aragón Zayas y Sabater , que 
es el dictamen que dio por encargo 
del Sumo Pontífice , sobre ciertas 
proposiciones de Juan Doria, á 
quien habia interpelado en Zara- 
goza ante una junta de veinte y 
dos teólogos. Desde Bosa, en don- 
de tomó tierra, después de librado 
de la tempestad, fué llevado en 
hombros, con una portantina, has- 
ta su palacio episcopal de Pati. 
Allí vivió algunos años en medio 
de sus amadas ovejas , las que tu- 
vieron que llorar su muerte acae- 
cida en dicha ciudad en 1545. Las 
obras que nos han quedado de tan 
eminente sugeto y de escritor tan 
distinguido son : 

I. Commeutaria síiper artis 
Magistri Raymundi Lulli. Ma- 
nuscrito quecitíin D. Vicente Mut, 
D. Buenaventura Serra y D. JosJ' 



1 = 



ALB 



Barberí. El primero dice que se 
imprimieron. 

II. Clarissimi et perspicacis- 
simi Jíiris utriusque doctoris ac 
riri patricii Dni. Arnaldi Álher- 
tiiii cajionici, Jieretic.eqice praví- 
tatis InquisUoris olim Majori- 
censis, nunc 'cero regni VaJentini, 
tractatiis seu questio de Secreto, 
quando deheat aut non deheat re- 
xelari, necessaria quidem et 2)6- 
ruiilis, diehus multis recóndita, 
modo autem oh comíinem utilita- 
tem, ingentesqiie non nuUorum 
2)eritorKm preces , in laudem edi- 
ta. Non judices lector anteque 
perscruteris. 1528. 1 t. 4.° de 37 
folios , letra gótica , portada con 
orla y el escudo de armas de Al- 
bertí y Fortuñy. A lo último del 
libro se lee: — '?;Explicit ad laudem 
Dei ejusque intermerate g'enitricis 
Mariai et ^'irginis , tractatus seu 
questio de Secreto quando debeat 
aut non delxíat revelar i. Una cum 
ejusdem utilissimo repertorio. Edi- 
ta per clarissimum Juris utrius- 
que consultum dominum Arnal- 
dum Albertínum canonicum Ec- 
clesie Majoricensis Inquisitorem- 
que Regni Valentini. Impresa Va- 
lentie industria probi viri Johan- 
nis Joffre clialcografi Valentini. 
Expensis Dni. Bernardi Albertini 
Domicelli nepotis ex fratre dicti 
auctoris. Kalendis angustí. Anuo 
á virgíneo partu millessimo quin- 
gentessimo vicésimo octavo.» — - 
Hay otra edición con este título: 
Clarissimi et perspicacissimi Ju- 
ris utriusque doctoris Dni. Ar- 
naldi .Albertini cano7iici liereti- 
ceque pramtatis apostolici Iriqui- 
sitoris tune Majoricensis, nunc 
ñero Valentinensis ac Episcopi 
Pattensis tractatus sive questio 
de Secreto necessaria quidem et 
perutilis: olim in lucem edita mo- 
do autem d dícUs impresor?im 
púrgala, itenim prodit. 1534, en 
folio, letra gótica, á dos colum- 
nas, foliación romana , 24 hojas, 
portada con orla y en ella, en la 



ALB 

parte inferior , escudo cuartelado 
de Alberti y Fortuñy, y en la su- 
perior estos versos : 

Antequam perscuteris ] non reprehendas: 
Inlellige prius | el tuncincraepa. 

Al final de esta seg-unda edición 
se lee : «Impresa \'alentie indus- 
tria probi viri Francisci Romani 
chalohog-raphi Valentini. Anno á 
virgineo partu millessimo quin- 
gentesBÍmo tricésimo quarto. » 
Esta obra la concluyó su autor en 
Mallorca en 1.° de julio de 1520, 
y en la epístola que pone al prin- 
cipio, dirig-ida ú Juan Kuiz de 
Calcena , barón de Ryesio , en Si- 
cilia, secretario del Emperador 
Carlos V; manifiesta los motivos 
que tuvo para escribirla. 

III; Repetilio nova , sive com- 
metitaria ruhrkm et C. I. De 
Hereiicis Li. VI. Clarissimi et 
perspicacissimi Ktr'msque censn- 
rce interpretis Dni. Arnaldi AI- 
hertini canoníci et decani ]\fa- 
joricen. ac electi Episcnpi Pac- 
tensis InqmsitorUqiie apostolici 
adversus hcereticam- et apostati- 
cam pravitatetn i/t Regm Valen- 
tia?. Exmdehatur V ale ntine auno 
d natali Dom'nii Míles.simo (sic) 
tricésimo qnarl o. 1. 1. folio, letra 
gótica , á dos columnas , foliación 
romana ,161 hojas , sin contar los 

Í>reliminares y un lariro índice al- 
abético: la portada lleva orla con 
el escudo de armas del Cardenal 
Alfonso Manrique^ arzobispo de 
Sevilla, á quien vá dedicada la 
obra , y el de su autor , puesto al 
pié de los versos descriptivos del 
mismo que antes hemos copiado. 
Este libro lo dejó concluido el 
Dr. Alberti, en 5 de agosto de 
1526: es obra que celebran varios 
autores , siendo notable lo que en 
lapág. CI, col.-CCCCV, dicede 
nuestro Ramón Lull. A- lo último 
se lee: «Explicit ad laudem Dei 
ejusqueintemeratíE genitricis Ma- 
rÍ8B et virginis solemnissima et 
nova Repetitio Rubrice et capituli 



12 = ALB 

primi de hereticis Libro sexto: 
nunquam antea in lucem prodita. 
Edita á clarissimo ju. vtri. con- 
sulto Dno. Arnaldo Albertino tune 
canónico et Inquisitore líeg'ui Ma- 
joricen. nunc vero lípiscopo Pac- 
ten, et Inquisitore apostólico Reg- 
ni \'alentini. Impressa Valentie 
industria probi viri Francisci Ro- 
mani hujus Valentinre civitatis 
incolrp, octavo kalendis seiv- 
tembris, anno á virgineo partu 
MDXXXIIII.»— Hay otra edición 
de Venecia, de 1587, que no he- 
mos visto mas que citada. 

IV. Tractatus de agnoscendis 
assertio7iibuft cathoUcU et Jirere— 
ticis editiis (i R. P. Domino Ar~ 
'))aldo Athertino Majoricensi J. 
V. D. Episcopo Pactensi Lupd— 
sitori apostólico adrersus hiere- 
ticos aptud siculos Sicilife cite— 
rioris. Panhormnm. MDLIIII. 
1. t. folio, letra gótica, á dos co- 
lumnas, foliación romana, 196 
hojas , sin incluir en este número 
un largo índice: lleva dos láminas, 
la portada con orla, y en ella, des- 
pués del título: Disticon. 

En docco scnsura vcibi (lisccrncre vcturo 
Ambiqucc vocis ccnséo el eloquium. 

A lo Último se lee: «Foeliciter finit 
Panhormi in typographia Joan 
Mathei de Mayda anno -k nativi— 
tate Christi MDLV.>^ — Hay otra 
edición que lleva por título: Trac- 
tatus solemnis et aureus Rereren' 
diss. Patris Dni. Arnaldi Al— 
bertini Majoricensis ittriusqne 
censurce doctoris clarissimi Epis- 
copi Pactensis, i a Sicilia citerio- 
ri. olim a])ostolici Inqnisitoris 
solertirss. De agnoscendis asser- 
tionibus catholicis et k/ereticis 
omnibns jns caesareum pontifi- 
cinm, et sacram llieologiam pro- 
fitentihus iitilissimus. Mendis 
omnihus , qiiibvs innumeris de— 
pravatns erat , itapurgatus, or- 
dinal us et restitiitus, ut ewem— 
plaris comparatus et tenehris in 
lucemprodisse cognoscatur. Quoes- 



ALB 



i; 



tionitm sitmmis et Índice aucto 
exornatíis. Venetiis, ad Candentis 
Salamandre insiqne MDLXXI. 
1 t. 4.°, letra gótica, de 255 fo- 
lios. A lo último se lee: ^<Explicit 
solemnis tractatus D. Arnaldi Al- 
bertini Episcopi Pacten, de agnos- 
cendis assertionibus catliolicis et 
hfereticis. ita erroribiis purgatus, 
ut conferrenti exemplar cum hac 
nova editione videre liceat quanta 
in ipso exemplari corrigendo, res- 
tituendoque cura adhibita sit, 
cum ex corruptissimo , integer et 
incorruptus redditus sit.» — Exis- 
te ademas otra edición que lleva 
este título: De agnoscendis asser- 
tmiihts catholicis et Hareticis 
tractaUts. Auctore Arnaldo Al- 
bertina 3fajoricensi olím Episco- 
po Pactensi, et citerioris Sicilice 
Apostólico Inquisitore, nunc de- 
nuo post omites editiones recogni- 
tus. Quoestionum summis, et indi- 
ce aucto exornatus. Romm in cedi- 
bus Pojmli Romani MDLXXI I. 
1. t. 4.*^ mayor de 216 hojas sin 
contar los preliminares y el índice. 

13. 

^LnERTÍ (Baltasar), El cro- 
nista D. Vicente Mut , en su His- 
toria de Mallorca , edición milii, 
página 456, le cuenta entre los 
mallorquines que imprimieron co- 
mentarios, cursos y tratados sobre 
el arte Luliano. 

14. 

Ai^hebtí (Bernardo). Hu- 
manista del siglo XVI según Bar- 
berí, y célebre jurisconsulto muy 
favorecido del Eey de Aragón. 
Fué hijo de otro Bernardo, á quien 
asesinaron los comuneros. El cro- 
nista Serra asegura que escribió: 
Epístolas varias sobre diferentes 
asuntos. En una que hemos visto 
impresa al frente de la obra de su 
tio Arnaldo Albertí, Repetitio 
nova sive commentaria rtcbríce 



\ — ALB 

et C. I. de hereticis &c., le dice: 
que desde su niñez se sirvió de su 
biblioteca, rica y voluminosa, pa- 
ra estudiar en ella las letras y las 
ciencias: que, muy joven aun, en- 
contró en aquellos estantes algu- 
nas de sus escelentes obras, y que 
á pesar de no comprenderlas se 
alegró de ver ^u nombre en las 
portadas; y concluye suplicándole 
que las dé á luz , para que le sir- 
van á él de ejemplo y á su linage 
de gloria. Cuando Bernardo Al- 
bertí escribió esta Epístola, en la- 
tín puro y elegante , no tenia mas 
que 15 años , como lo reconoce su 
tio al contestarle, diciendo que se 
envanece de ver que á tan corta 
edad ya se ha familiarizado con 
los mas célebres autores: le re- 
cuerda que procure imitar á los 
famosos jurisconsultos que ha te- 
nido su familia: y que no olvide 
jamas que su padre murió víctima 
de su fidelidad al Rey y á la^ pa- 
tria, cuyos asesinos castigó Dios, 
haciendo que pereciesen ahogados 
en la mar. Por lo demos, como 
dijimos al hablar de D. Arnaldo, 
la obra de éste, que hemos mar- 
cado con el número II, se impri- 
mió por primera vez en 1528 á 
espensas de su sobrino Bernardo 
Albertí. 



15. 



Ai^BOBTÍ (Francisco). Poeta 
mallorquín , de quien solo hemo« 
visto el epigrama latino que en 
1594 publicó al frente del tSacro 
trofeo de Cristo , escrito por Jai- 
me de Oleza , en alabanza de este 
poema y de su autor. 

16. 

^i><Ba!:BTÍ (Pedro Mártir). 
Religioso dominico, uno de los 
que en 5 de diciembre de 1747, 
ante el'obispo de Mallorca, decla- 
raron en el proceso que se formó 
para la beatificación de Ramón 



ALB 



= 14 = 



ALB 



LuLL. Son notables en un sacerdote 
de la orden de Predicadores, que 
escribió contra aquel mallorquin 
virtuoso, las es})resiünes que ver- 
tió en su declaración, que tenemos 
á la vista. Helas aquí: «Que siem- 
»pre lia nombrado y lia oido nom- 
jobrar al B. Raimundo Lulio con 
» título de Beato: y siempre lia 
»diclio y lia oido decir Beato Rai- 
^mioido, entendiéndose ydebién- 
»dose entender por antonomacia 
»del B. Raimundo Lulio.» Dedi- 
cóse el P. Albertí al ministerio 
déla predicación, fué I)r. Teólogo, 
Prior del convento de Palma y 
P. Maestro. Murió en esta ciudad 
en 8 de julio de HOO. Escribió: 
Respuesta de y;¿ Üymerique á 
nna caria de un LuUista, amigo 
suyo; sobre la diferencia ó reparo 
que tienen los dominicos en Ma- 
llorca a concurrir en los cultos de 
Lulio. IkLs. 4.° original en la bi- 
blioteca de Montesion. 



17, 



,^i.lii<:iiTÍ (Uafael). Natural 
de Inca, según la crónica '^s. del 
colegio de Montesion de Palma, en 
cuya villa nació por el año de 1550, 
y habiéndose dedicado al estado 
eclesiá.stico, obtuvo en 1585, de la 
santidad de Sixto V, una canongía 
en esta Santa Iglesia. Fué muy 
adicto al instituto de San Ignacio, 
cediendo álos PP. de la Compafúa 
su casa de Inca para que tuviesen 
posada cómoda cuando pa.sasen á 
predicar misiones á aquella villa : 
protegió la fundación de una con- 
gregación de sacerdotes , promo- 
vida por los jesuitas, que en 1611 
se llevó felizmente á cabo : costeó 
diferentes obras para aumentar el 
ornato y comodidad del colegio de 
Montesion. El Sr. Obispo Vicb y 
Manrique , insigne favorecedor de 
las letras, le confió, juntamente 
con el Dr. Pedro Onofre Oliver, 
cura de la parroquial de San Mi- 
guel, la redacción de un nuevo 



manual de los sacramentos y otros 
ritos para uso de la Iglesia de Ma- 
llorca. Murió lleno de años y de 
méritos el dia 2i) de enero de ll)*¿7, 
legando todos sus bienes á las 
obras pías de la Catedral. 

Manuale sacramentorinn jussu 
illnslrissimi Joannis Vich et 
Manrique Episropi Majoricen. 
annuénte synodalí conventu. Per 
Raphaelem, Albertinuin canoni- 
cum, et Petrum 0)iophrium OH-' 
reriu7n, ecclesi(B San di Michae- 
lis Rectorem, in sacra llieolof/ia 
magistros , correcta m , el expoli— 
tu?n. Majoricff apud (iahrielem 
Guasp anno 1001. 1 t. 4.^^ de 584 
páginas, sin contar los prelimina- 
res y el índice. En la portada hay 
el escudo de armas del obispo ^'ich 
y Manrique. 



18. 



Ai.DKnTÍ (RaI'Wkl). Religio- 
so observante del convento de San 
Francisco de Asis de esta ciudad. 
Fué predicador y confesor del 
obispo D. Diego de Escolano y 
murió en Palma el 24 de enero 
de 1675. 

Rosari de Marta Santissima. 
De este opúsculo, (,ue contiene los 
misterios del Rosario , con fervo- 
rosas esplicaciones , y el modo de 
rezarle devotamente, hay una edi- 
ción de 1652, y otra, por Melchor 
(iuasp, 1695, ambas en 12." 



19. 



Ai^BERTÍ (Vicente). Nació 
en Mahon , de familia noble , el 
dia 24 de noviembre de 1786, 
siendo sus padres 1). José Albertí 
y Portella y D.** Antonia Vidal y 
Seguí. Después de haber cursado 
humanidades y filosofía, y des- 
pués de haber aprendido varias 
lenguas vivas , con el deseo de 
cultivar su afición á las ciencias 
naturales y á algunas artes me- 
cánicas, estudió las matemáticas 



ALB = 1 

y la física esperimental. Fué un 
filólogo profundo y muy familia- 
rizado con los clásicos de la anti- 
güedad: los idiomas griego y la- 
tino le eran tan conocidos como 
su lengua patria. Murió en Mahon 
en 15 de octubre de 1859. Escribió: 

I. Manual de un lector, ó sea 
Diccio7iario etimológico-analitico 
de Doces sagradas, técnicas, Ms- 
tóricas, mitológicas &.C., intro- 
ducidas 611 todos los idiomas cul- 
tos, cuyas raices, comunmente 
oscuras y peregrinas , son signi- 
Jicativas en las respectitas len- 
guas originarias. 10 t. 4.°, el 
primero impreso en Malion, por 
Pedro Antonio Serra, en 1828. Los 
demás, aun inéditos, los lia legado 
su autor á la Real academia es- 
pañola. 

II. Poesías eih varios idiomas 
sobre diferentes materias. 1 t. 

4.ms. 

III. Elogio á la memoria del 
virtuoso, justo y benemérito doc- 
tor D. Gahriel A leña y Estarella, 
Rector de la parroquia de Mahon, 
impreso en dicha ciudad, por Fá- 
bregues, 1814. 4.« 

IV. Relación de los festejos 
que se 7iiciero?L en Malioii por la 
jura de ¡S. A. R. la Serma. se- 
ñora Princesa de Asturias; im- 
presa allí, por Pedro Antonio Ser- 
ra, año 1833. 4.° 

. V. Relación de los festejos 
solemnizados en la ciudad de Ma- 
hon con motivo de la proclama- 
ción de la Reina P.^ Isabel II. 
Mahon, impr. de Serra, 1834. 4.^ 
VI. L Alonsiada ó conquista 
de Menorca per el Rey P. A lo li- 
so III d' Arago en 1287. Poema 
en tres cants. Mahon, imprenta 
de Pedro Antonio Serra, 1818. 8.'^ 
Es traducción del poema que con 
el mismo título escribió en caste- 
llano el Dr , D. Juan Ramis y 
Ramis. } ;^«^\ 

VIL Piario de un crucero en 
el navio de los Estados-Unidos 
Pelaware, de 14, en el Mediter- 






ALC 



raneo, en los años 1833 y 34; 
juntamente con un bosquejo de mi 
viaje á Jerusalen, por J. Israel 
y II. Lundt. Traducido del ingles 
al castellano . Mahon, imprenta de 
la viuda é hijo de Serra, 1835. 8.° 
El traductor ilustra esta curiosa 
obrita con abundantes y eruditas 
notas, históricas y geográficas, 
que la dan un interés que no ten- 
dría sin ellas, porque corrige, 
aclara y" aumenta varios puntos 
equivocados, confusos, ii omitidos 
por sus autores. 

VIIL El nuevo testamento en 
jrreguoitas y respuestas, co7i ilus- 
traciones sacadas de los Santos 
Padres y mas aprobados intér- 
pretes. Por el Rdo. Juan Pomer, 
de la Iglesia de San Pedro. Tra- 
ducido del ingles, con abundantes 
notas. 1 1. 4.*^ de 676 páginas Ms. 

IX. La vida ideal ó desarro- 
llos poéticos del alma. Por Camilo 
Turles. Traducidos del francés. 
1 t. 4." de 251 páginas Ms. 

X. Catálogo simbólico-alegó— 
rico formado del Ensayo sobre la 
alegoría de Winchelmann y puesto 
en castellano para mas fácil uso 
de los artistas españoles , d quie- 
nes se ofrece y dedica. 1 t. 4.° 
de 180 páginas Ms. 

XL Breve noticia sobre el Ve- 
subio , Ilerculano y Pompeya, 
traducida del italia?io. 1 t. 4.*^ 
de 180 páginas Ms. 

XII. Ilustraciones al Piccio- 
nario clásico de la lengua espa- 
ñola por Poniinguez. Ms. 

XIIL Traducción al mahones 
de mas de treinta comedias y dra- 
mas de Moliere, Metastasio y otros 
autores: muchas piezas en un acto 
y saínetes, de los idiomas italiano, 
francés é ingles , y las mas nota- 
bles producciones de Goldoni. 6 t, 
4.^^ Mss. 



20. 



i%i.e ae.de (Frakcisco). Na- 
tural de Palma. — Diccionario ma- 



ALC 



= 16 = 



ALC 



oiual de Hacienda púhlica. Ma- 
drid, imprenta militar de I), Pedro 
Montero, 1858. 1 t. 8.° de 285 
páginas. 

21. 

A.LC70YEB (José Luis}. Este 
joven erudito, instruidísimo en 
toda clase de literatura, nació en 
Palma á los 26 de mayo de 1810, 
y sus padres D. Juan Aleo ver y 
b.^ Josefa Jaume, procuraron su 
educación con tanto esmero que se 
distinguió siempre en las escuelas 
entre los demás cursantes ; asi es, 
que á los 10 años de su edad ya 
entendia perfectamente las len- 
guas latina, italiana y francesa. 
Siguió el curso de liunianidade.s, 
posteriormente el de filosofía y un 
año de teología en la universidad 
de Mallorca , y en certamen pú- 
blico , celebrado en el colegio de 
Jesuítas, se le adjudicó uno de los 
premios ofrecidos á los (jue sobre- 
saliesen en las matemáticas. Con- 
decorado por esta universidad con 
el grado de bacliiller en filosofía, 
firmó concurso y sufrió el corres- 
pondiente examen para una de las 
becas vacantes en el colegio de la 
Sapiencia , que no pudo obtener, 
sin embargo de liaber sido decla- 
rado acreedor á ella , por contar 
únicamente la edad de 13 años, 
atendida la que requieren los es- 
tatutos de aquel establecimiento. 
A los 14 ganó por oposición una 
de las que debían proveerse en el 
Seminario conciliar de San Pedro, 
y entró en él á mediados de 1824. 
En el año de 1826 fué nombrado 

Í)age del limo. Sr. Obispo de Ma- 
lorca D. Antonio Pérez de Hirias, 
cuyo prelado premió su mérito y 
adelanto en los estudios, confi- 
riéndole una capellanía colativa, 
á cuyo título se ordenó de diácono 
en 1831. Desempeñó interinamen- 
te una cátedra de filosofía , cursó 
tres años de leyes en esta univer- 
sidad: en febrero de 1832 fué crea- 



do académico de la Real Academia 
greco-latina matritense, y en 23 
de abril del referido año fué nom- 
brado secretario de la Subdelega— 
cion de la misma en enta isla. A 
últimos de 1832 pasó á ^ladrid con 
el Sr. D. Tomas de\'erí, y acjuella 
fué la época en que los subios de 
la corte admiraron sus profundos 
conocimientos. Entonces estrechó 
sus relaciones íntimas con perso- 
nages muy esclarecidos, v enton- 
ces su reputación literaria se di- 
fundió por toda la capital de la 
monarquía. En 10 de marzo de 
1833 se ordenó de diácono en Al- 
calá de Henares: regresó á su pa- 
tria, y habiendo recibido el sacer- 
docio en 20 de setiembre de 18Í34, 
la muerte nos lo arrebató en agraz 
el día 7 de diciembre de aquel año. 
El Sr. 1). Juan Muntaner y Gar- 
cía , justo apreciador de su mérito, 
dictó la inscripción siguiente para 
gravarse en la lápida que cubre 
su sepulcro. 

PATRIA, PADRES, AMISTAD Y HONOR 
FLERON EL IMÁN DE SU CORAZÓN. 

Es'jribió: I. Varios serynones, 
1 1.4.*' Ms. Entre ellos es muy 
digno de leerse el panegírico de 
San Antonio de Padua , que predi- 
có , siendo diácono , en el convento 
de San Francisco de Asís de esta 
ciudad. 

n. Alejandro y Salido ó la 
felicidad, novela original, escrita 
en 1824. 1 1. 8.'' Ms. que posee 
D. Miguel Capdebou. 

III. Poesías fugitivas, \ t. 
8." Ms. en poder de su familia. 

IV. Discurso de Mr. Bujfon, 
sobre el estilo, traducido del fran- 
cés en 1825. S.nis. id. id. 

V. Tratado de moral filosó- 
fica ó colección de los mejores tro- 
zos sobre la filosofía moral, escri- 
tos por los mas célebres autores 
y recogidos por Noel y Delaplace, 
traducción del francés, 1825. 1 1. 
8.° Ms. dedicado á su padre, cuyo 



ALC 

original lo posee nuestro buen 
amigo D. Mig'uel Peña Pro. 

Hé aquí una versión suya del 
salmo Deprofundis, que no dejará 
.de agradar á los amantes de la 
poesía sagrada. 

A tí, Señor, mis clamores. 
Envié del hondo del pecho, 
A mí voz. Señor, atiende, 
Tu oido escuche mi ruego. 

De la mundanal malicia 
Si descorrieses el velo, 
¿Quién se encontrara ser justo? 
¿Quién sostuviera tu aspecto? 

Mas ¡oh Señor! tú perdonas; 

Y observando tus preceptos 
En tus promesas confio. 
En tí mi esperanza tengo. 

También Israel espere 
Desde el alba á los luceros, 
Qn& Dios es Dios de bondades 
Aun mas que Señor severOi 

Su redención es copiosa, 
Grande su amoroso fuego, 

Y de sus iniquidades 
Querrá redimir su pueblo. 

Su poesía, Mis inclinaciones, 
que escribió en 1828, y remitió al 
Sr. Obispo Hirias , bien se merece 
que la conozcan nuestros lectores: 

La imagen seductora 
De un bien tal vez mentido 
El hombre ciego adora ; 

Y de alto honor movido 
Su generoso espíritu 
Afánase tras él : 

Ya cifra su contento 
Tal vez de hermosas flores 
En observar atento 
El sexo, los amores , 

Y el misterioso tálamo 
Del lirio y del clavel. 

Ya en la callada noche 
Desvelado examina 
El argentado coche 
De la blanca Lucina, 
Que de su hermoso fúlgido 
Recibe el esplendor; 

Ó á Júpiter y Urano 
Su mente audaz se lanza 

Y con segura mano 
Trazar su curso alcanza. 
Sujetando sus órbitas 
A eterna ley de amor. 



r= 17 = ALC 

Otro, cual tú, que en celo 
Ardiendo provechoso 
Por la senda del cielo 
Ganado numeroso 
Rige , Pastor dignísimo 
De no infelice grey: 

Al clemente silvido 
Del Pastor adorado 
Puesto el atento oido, 
Con paternal cuidado 
Muestra el estrecho límite 
De su olvida ley. 

Fulminando la espada 
De sangre y sudor tinto. 
De la patria adorada 
El sagrado recinto, 
fil militar impávido 
Defiende con tesón : 

ó de la cruz la afrenta 
Lava con sangre impía. 
La multitud sedienta 
De muerte, al campo guia, 
Y sus banderas ínclitas 
Tremolan en Sion. 

El error, las pasiones, 
A mí lidiar me agrada, 
Combatir sus campeones 
Con vivífica espada. 
De los dogmas católicos 
Fortísimo adalid. 

Ó de laurel ceñido , 
De amigos rodeado. 
Poner en grato olvido 
Incómodo cuidado, 
Resonando en mi cítara 
Los ecos de David. 

Quiera bondoso el cielo 
Que á los vates inspira 
Satisfacer mi anhelo: 
Las cuerdas de mi lira 
Solo los sacros cánticos 
Sonaran de verdad: 
Y si pudiera tanto 
Del numen que en mí siento 
El celestial encanto. 
Eterno monumento 
En no olvidados números 
Alzara á tu bondad. 

Hé aquí la que dirigió al señor 
D. Tomas de Veri y Togores , bri- 
gadier de los Reales ejércitos, con 
motivo del nacimiento de su nieto 
I). Antonio María Dameto y Veri, 
hijo de los Excmos. Sres. Marque- 
ses de Bellpuig, D. Francisco Ja- 



ALC 



= 18 = 



ALE 



vier Diimetü y Boxadors y Doña 
Margarita de Veri y Salas. 

Lacio por fín el venturoso dia 
Con paternales ansias deseado; 
Lució por fin, y el velador cuidado 
Que contino tu espíritu oprimía 
En lágrimas trocóse de ternura, 
De amor dulce tributo: 
La gentil hermosura 

Que al tálamo nupcial , que amor mulliera , 
Eq tus paternos brazos condujiste 
Dio á luz de su cariño digno Truto. 
Solo al placer existe 
El esposo feliz, su té sincera. 
El no mentido afecto, la constante 
Pasión premiada vé : con blando anhelo 
Al pecho acerca el ternezuelo infante 
Que á sus plegarias otorgara el cielo. 
— «Quiera el Ser bondadoso, 
Esclama con fervor, que Omnipotente 
Arregla de los hombros los destinos, 
Colmarte de virtud hijo precioso. 
Sus decretos divino* 
Adoro reverente ; 

Mas si ha de ser jamas que la acendrada 
Nobleza de tus ínclitos abuelos 
Con vicios amancilles, despiadada 
La muerte en flor te siegue , 
Y yo con llanto tus cenizas riegue.» — 

Mas no será; lo sé: del estro late 
Henchido el corazón , y el Dios de Délo 
Tal vez se goza en descorrer al Vale 
Del porvenir el misterioso velo. 

Vive feliz : el hado 
Te colme de ventura niño amado. 
Vive feliz: y bien noble guerrero 
Vibrando fuerte la fulmínea espada 
Estiendas el honor del nombre ibero, » 
Ó bien arrostres senda no trillada 
A la luz de la antorcha de Sofía, 
La gloria seas de la patria mia. 



22. 

Ae.€OVER (Teodoro). Natu- 
ral de Palma , hermano del ante- 
cedente. Fué seminarista del con- 
ciliar de San Pedro , y ordenado 
de sacerdote, obtuvo un beneficio 
en esta Santa Iglesia que sirve 
en la actualidad. Es licenciado en 
sagrada teología , secretario de 
cámara del limo. Sr. Obispo de 
Mallorca y caballero de la Real 



y distinguida orden española de 
Carlos III. 

Oración fúnehrc que en las so- 
lemnes execpiias disp2iestas y cos- 
teadas por los alumnos del iSe- 
minario de Palma (desde su aper- 
tura en el año de 1847J para el 
eterno descanso de los que han 
fallecido en la campaña de África 
defendiendo la honra de sn patria, 
dijo en la Santa Iglesia Catedral 
de Mallorca dia 4 de junio de 
1860. Palma, impr. de D. Felipe 
Guasp, 1860. 4.*^ de 17 pjiginas. 

23. 

Al.edo ^Ji an;. Nació en Ma- 
lion el dia 4 de junio de 1795 , 
siendo sus padres D. Francisco 
Aledo y D. Antonia Amat» Se 
dedicó A la química y recibió el 
grado de doctor en la facultad 
de farmacia. Murió en Barcelona 
el dia 20 de mayo de 1833 , en un 
incendio que esperimentó su casa 
A causa de haberse inflamado una 
gran cantidad de alcohol nítrico. 
Escribió : 

I. Tabla toxicológica, según el 
estado actual de la medicina y de 
la química, la cual presenta bajo 
un mismo golpe de vista las sus- 
tancias venenosas mas comunes, 
los síntomas ó accidentes que oca- 
sionan al iufeliz que tiene la des- 
gracia de esperimentar sus efec- 
tos; los reactivos que deben usarse 
para descubrirlos , y los remedios 
ó contravenenos que deben em- 
plearse para impedir ó corregir 
sus fatales consecuencias : por el 
Dr. D. Juan Á ledo y Amat. Bar- 
celona , imprenta de José Torner, 
1825. 4.° 

II. Nueva doctrina quimica, 
por Mr. Chansarel, traducida al 
castellano , con notas , por el doc- 
tor D. Juan Aledo. Barcelona, 
id. id. 182B. 1 t. 8.° de 102 pág. 

III. Tratado de la composi- 
ción del agua. Ms. en poder del 
Dr. D. Rafael Oleo y Quadrado. 



ALE 



= 19 = 



ALE 



24. 

A.L,WMAÑV (Francisco}. Na- 
tural de Bújer, lugar sufrag-á- 
neo de la villa de Campanet , 
donde nació en la primera mitad 
del sig-lo XVIII , de D. Bartolomé 
Alemañy y D.*^ Antonia Eosselló. 
Hizo sus estudios en Palma, y en 
esta universidad literaria recibió 
la borla de doctor en la facultad 
de medicina. En 20 de abril de 
1789, al instalarse la academia 
médico-práctica Balear, fué nom- 
brado secretario de ella. Ejerció 
su profesión con muclio crédito y 
murió en esta ciudad en 13 de ju- 
nio de 1805. Escribió las obras 
siguientes, cuyos Mss. originales 
hemos visto en la biblioteca de 
la Academia de medicina y cirujía 
de esta capital. 

I. Discurso solare aígunas ta- 
nas observaciones qne se practican 
en la medicina , leido á la acade- 
mia médico-prcicüca Balear en 
la sesión de 31 de julio de 1794. 
1 cuaderno en 4.° 

II. Prosopopeya satírico-di- 
dáctica, 1791. 1 t. 4." 

III. Discíirso ó rejlecciones so- 
d re el sistema humorista, 1797. 4.° 

IV. Impugnación a 'carias 
proposiciones de D. Antonio Al- 
modovar en tm discurso solre la 
congelación del agua, 1789. 4,° 

V. Ensayo sobre si puede ser 
ó 710 perjuicial á la salud el yeso 
que se pone en el vino, 4.° 

VI. E sperimentos IiecJios con 
el mosto solo y mezclado con yeso, 
resultados que se observan de di- 
clia combinación, y consectario 
relativo á la salud, 4.° 

25. 

AiiEMAWY (Francisco). Ju- 
rista mallorquin del siglo XIX, 
citado, como historiador, en el 
Índice de escritores, del Dr. Bar- 
berí. No conocemos sus obras. 



26. 

AliElfAMY (Gerónimo). Nació 
en Palma el dia 19 de enero de 
1715 , de D. Gerónimo Alemán}^ y 
Moragues y de D.^ Catalina Flor 
y x\mer. Estudió leyes y cánones; 
pero no llegó á doctorarse. Fué 
académico correspondiente de la 
Real de la historia , y murió en 
Palma en 6 de abril de 1777. Es- 
cribió : 

I. Serie cronológica de los 
magníficos Jurados de la ciíidad 
y Reino de Mallorca. 1 t. 8.° Ms. 
que conserva su familia. Lleva el 
año 1748. 

II. Disertación Jtistórica de 
los primeros jwbladores de las is- 
las Baleares. 1 1. 4." Ms. id. 

'III. Disctirsos sobre varios 
puntos de la historia de Mallorca. 
1 t. 4.° Ms. id. 

27. 

/%e.eiiaS'Y (Gerónimo Agus- 
tín). De la ilustre familia de su 
nombre é hijo de los Sres. D. Ge- 
rónimo Alemañy y D.*^ Ana Mo- 
rag-ues. Nació en Palma en 15 
de febrero de 1693 y después de 
haber recibido una educación cor- 
respondiente á su cuna , se dedicó 
á los estudios mayores, de los cua- 
les quisieron retirarle sus padres 
á causa de su débil físico; con 
cuyo motivo estuvo á pique de 
malograrse un genio vivo y pers- 
picaz con que le había dotado la 
naturaleza. Teniendo, sin embar- 
go, tanta aplicación como talento, 
cultivó con feliz éxito el estudio 
de los distintos ramos de la leoris- 
1 ación , cánones ó historia , hasta 
ponerse en estado de recibir la 
borla de doctor en ambos derechos, 
con la que fué condecorado en 25 
de noviembre de 1723. El mérito 
que entre sus compañeros le dis- 
tinguía, le mereció los cargos de 
auditor de guerra de este ejército 



ALE 



= 20 = 



ALE 



y UeiíAü, cousultor y juez de bie- 
nes confiscados del tribunal de la 
Inquisición, abogado mayor déla 
ciudad de Palma, nombrado en 
1725, juez del Pariapre, en 21 de 
octubre de 1728, y juez de ape- 
laciones en 1740. Apenas contaba 
la edad de 24 años cuando en I.*' 
de abril de 1717 tuvo la lionra 
de ser nombrado Cronista freneral 
del Reino de Mallorca , y entonces 
dio principio á la historia que es- 
cribió de esta isla. Su reputación 
le acarreó también los destinos 
municipales de consejero por nom- 
bramiento de 17 de mayo de 1714, 
contador universal en 8 de enero 
de 1715, jurado de esta ciudad y 
Reino por la clase de ciudadanos 
militares , en 6 de junio del mis- 
mo año , exactor de las tallas en 
8 de octubre de 1716, vocal de ♦a 
junta de Sanidad (morbero) en 
1722, y dos veces cónsul de mar 
de esta isla, en 1744 y 1748. Fué 
también individuo de la ilustre 
cofradía de San Jorg-e, que era 
una maestranza de caballería , en 
la cual no podian inscribirse sin 
hacer constar previamente noble- 
za de cuatro costados. La Real 
academia de la historia, admi- 
tió en su seno á nuestro cronista 
en clase de académico correspon- 
diente, distinción literaria que 
obtuvo por todos los votos , como 
leimos años pasados en las actas 
de aquella sabia corporación. Ha- 
biendo quedado viudo, por muerte 
de su consorte D." Catalina Flor 
y Amer , recibió el sagrado orden 
del sacerdocio y obtuvo en su 
nuevo estado varios honores ecle- 
siásticos , -entre ellos el de asesor 
del tribunal de Cruzada. Obligado 
después á pasar á la corte por in- 
tereses de familia, fué admitido 
en 10 de febrero de 1751 , en clase 
de miembro honorario , en la Real 
academia española , y murió allí 
en 23 de agosto de 1753. Obras 
que escribió : 
1. Historia g&neral del Reino 



de Mallorca. Palma, imprenta de 
Pedro Antonio Capó, 1723. 1 t. 
folio. La impresión de esta obra 
no se terminó ])or haber cesado el 
Ayuntamiento de satisfacer su 
coste. La parte numuscrita existe 
en poder de su familia y copias de 
ella en las bibliotecas de Monte- 
negro y de Capdebou. Id Sr. Var- 
gas Pouce en sus Descripciones 
de las islas pithy lisas y Baleares, 
página 108, hace de la historia 
de Alemañy este juicio: «Kl estilo 
»lato y pesado, lleno de ne,cias 
»reflecsiones, y como su asunto 
» carece de interés y como se versa 
» sobre particularidmles domésti- 
»cas, que acaso puedan interesar 
»á algún mallor(juin desocupado, 
»su lección es tan fastidiosa como 
»poco útil.» Nosotros, mirando la 
historia de Alemañy por diferente 
prisma, haciéndonos cargo del 
modo como generalmente se es- 
cribia á principios del siglo X\'III, 
y sin arrastrarnos la pasión al 
cronista Serra , como arrastró á 
V'argas Ponce, |,or serle deudor de 
cuanto escribió de estas islas ; no 
podemos menos de confesar que 
Mallorca lo es á Alemañy de la 
noticia de los sucesos de esta isla 
durante el reinado de Felipe IV, 
de la minuciosa y circunstanciada 
narración del contagio de 1652, 
y de otras muchas noticias, tan 
exactas como interesantes, que nos 
serian enteramente desconocidas, 
á no haberlas escrito, bien sea 
con flores, ó bien con abrojos, la 
fecundísima é incansable pluma de 
nuestrj intelig'ente historiador. 

II. Relación sucinta de las 
fiestas celebradas en la ciudad 
de Palma por la exaltación del 
Emmo. Sr. D. Frey Ramón Des- 
puig á la dignidad del supremo 
magisterio de la religión de San 
Juan. Palma, imprenta de la 
viuda Guasp , 1738. 4.° 

III. Relación díptica, obse- 
quiosa y filológica de las fiestas 
epitaldtnicas y bodas nupciales. 



ALE 



= 21 = 



ALE 



que se celebraron en la ciudad de 
Palma en la .solemnidad y acla- 
mación del dia 19 de diciembre 
r/el740, cnm2)leaños de S.M. C, 
en que se aplaudieron con estra— 
ordinarios regocijos los Exentos. 
Sres. novios D. José de Vallejo 
y D.^.Aiia de Puigdorfila y Vi- 
llalonga. Palma, sin espresar la 
imprenta, 1741. 4.° 

IV. Censura.a la Loseta ilus- 
trada. La continuamos en el catá- 
logo de las obras de Alemañy, por 
ser un discurso larguísimo , eru- 
dito y lleno de noticias tan cu- 
riosas como interesantes. Se im- 
primió al frente de la Loseta ilus- 
trada, 1746. 4.« 

V. Lamento fúnebre en las 
Reales honras jwr el R^y N . S. 
D. Felipe V, que consagró la ciu- 
dad de Palma en la Santa Iglesia 
Catedral el dia 30 de diciembre 
de 1746. Palma, imprenta de la 
viuda Frau, 1747. 4." Este la- 
mento es tan largo que el señor 
Alemañy empleó hora y media 
para pronunciarlo : en él encomió 
las glorias del difunto Soberano, 
como babia encomiado antes las 
de su competidor Carlos III de 
Austria , en un discurso que no se 
dio á la estampa, que se conserva 
incompleto en uno de los tomos 
misceláneos que posee su familia, 

VI. Opúsculos varios. 1 t. 4.° 
Ms. en la biblioteca del marques 
de Campofranco. Lo mas notable 
de este tomo es una traducción, 
incompleta, de Veleyo Patérculo, 
historiador latino. 

VIL Memorial polistórico y 
pJiilológico , representado en el 
símbolo é idea del generoso árbol 
de la subliíne Pahua de BetJiel, 
coronada de 4:1 ramos, con dulces 
y abundantes frutos, que logran 
feliz unión en la sacra, católica 
y augusta magestad del invictí- 
simo y siempre animoso Sr. Don 
Felipe V, dignísimo monarca de 
ainbos orbes y nuestro legitimo y 
adorado dueño y señor. 1 t. 4." 



Ms. existente en casa de Campo- 
franco , del cual solo tuvimos pa- 
ciencia, que no fué poca, para 
copiar el título. 

VIII. Sueño enigmático , his- 
tórico, panegírico, filosófico y 
moral, 1724. 1 1. 4.° Ms. existen- 
te encasa de Campofranco. Abun- 
da en noticias curiosas , y dá la 
del hallazgo en Pollensa de una 
inscripción romana , muy singu- 
lar, que el erudito D. Antonio 
Eamis y Ramis calificó de apó- 
crifa. 

IX. Memorias históricas del 
arco deFilipo, dirigidas al Rey 
en sic cumpleaños . 1 t.4.*^Ms. ori- 
ginal en casa de Campofranco. 

X. Época festiva y epitalá- 
nica de los fastos Baleares y sus 
fiestas celebradas en la ciudad de 
Palma, antes Mallorca, en 1.° 
de mayo , 24 de junio y 25 y 26 
de jiclio ; ilustrada con algunas 
disertaciones polistóricas y filoló- 
gicas alusivas al objeto y asícnto 
de la solemMidad con el. recuerdo 
de cuarenta •principes Reales que 
se representa,n de la Real católica 
prosapia entre Santos y Reyes, 
para el dia del feliz cumpleaños 
de S. M. C. (que Dios guarde) del 
año 1740, en el 57 de su Real edad. 
1 t. fól. Ms. original en casa de 
Campofranco. Como estas fiestas 
están trazadas sobre la historia de 
Mallorca , tocó Alemañy é ilustró 
varios pasages de ella. 

XI. Exposición de cuarenta y 
una medallas de los antiguos ro- 
manos , con una breve alusión á 
las que usarori otras gentes. 1 t. 
4." Ms. que vimos en 1834 en la 
biblioteca de San Francisco de 
Asís. 

XII. Tratados y descripciones 
de las medallas antiguas. 2 t. fól. 
Mss. existentes en poder de su fa- 
milia. 

XIII. Episco2oologio Majori- 
cense. 1. t. 4.° Ms. que conserva 
SI familia. De nada sirve este 
Episcopologio, ni el que escribió 



ALE 



= 22 = 



ALE 



Tarrasa, ni menos el que publicó 
Furió; por las muchas inexacti- 
tudes que cometieron sus autores, 
como lo prueba el erudito P. Vi- 
llanueva , al insertar una crono- 
log-ía de nuestros prelados , en su 
Viage literario d las Iglesias de 
Espaüa. 

XIV, Misceláneas históricas. 
5 t. 4.° Mss. que consei'va su fami- 
lia. De ellos hemos sacado noticias 
mu}^ curiosas y documentos im- 
portantísimos. 

XV, Alegación jurídica por 
Margarita Tor relia, muger de 
Antonio Sabater, con los PP. del 
convento de Santo Domingo de 
Ntra. Señora de Manresa del 
higar de Llorito en la tilla de 
Sineu. Imp. fól. 1727, 106 pá- 
ginas. 

XVI, Alegación jurídica por 
D. Gerónimo Alemán y y Mora- 
gues y Gerónimo su hijo, con el 
Dr. Miguel Sastre arcediano de 
esta Santa Iglesia, sobre el dere- 
cho de redimir el censo de diez 
cuarteras candeal que hacia el 
predio CarriUxa. Imp. fól. 

XVII, A legación jurídica por 
Jiian Zaforteza antes Artigues, 
con D. llamón Morro, sobre el 
condado y bienes de Santa Maria 
de Formiguera, Imp. fól, 1731, 
de 124 pág. 

XVIII, A legación jurídica por 
D. Gerónimo de A lemafiy y Mo- 
r agües , con D. Francisco Gual 
de Berard, sobre el fideicomiso 
dispuesto por D. Francisco Van- 
rell y Mut, ciudadano militar y 
jurado que fué 'carias 'ceces, en 
S7i testamento de 7 de agosto de 
1684, ante Gaspar Llabres Not. 
Imp, fól, 1739. 

XIX, Alegación jurídica por 
Jiian B árcelo, negociante jabone- 
ro , con Antonia Barceló xiuda, 
curadora de la herencia de Geró- 
nimo Fábregues quondam, su ma- 
rido y el convento de Santi Spiri- 
tus de los Trinitarios , en persona 
de Fr. Miguel Fábregues, reli- 



gioso profeso de dicho monasterio» 
sobre la firmeza, vaUdidad éirre' 
vocabilidad de la primera dona- 
ción que legítimamente hizo el re- 
ferido Fr. Miguel Fábregues, 
estando aim en el siglo, y lo pri- 
xilegiado y ejecutito de la tran- 
sacción y ajustamiento que firmé 
dicha Barceló riada, y por coti- 
siguiente debe esta hacer entrego 
desde luego de las 200 libras con- 
tenidas en el citado ajuste ejecu- 
toriado , reconocido y confirmado, 
por autos transigentes , á que ya 
se halla condenada dicha Barceló 
en primera instancia y se sigue la 
))r€sente causa en grado de apela- 
ción en la Peal A udiencia de Ma- 
llorca. Imp. fól. 

XX. A legación por Isabel Ca- 
banellas, muger de Andrés Cire- 
rols Not. , con Miguel Palet y el 
Dr. en medicina Miguel Costa, 
detentores y posehedores de los 
bienes de la herencia de Juana 
Ferrer, sobre la donación que hizo 
la dicha Juana Ferrer á favor 
de dicha Isabel Cabanellas á com- 
templacion de Síi matrimonio con 
dicho Cirerols Not. Imp. fól, de 
56 pág. 

XXI. A legac ion ju rídica por 
el Ayuntamiento de Palma, ca- 
pital del Reino de Mallorca, y 
los síndicos de la parte forana 
de dicho Reino, patronos de la 
Universidad literaria , con, algu- 
nos DD. Teólogos. Imp. en folio. 
Es discurso muy curioso, versa 
sobre ei derecho que pretendia 
tener el P, Fornés , como catedrá- 
tico, para emitir su voto en el 
claustro de esta Universidad , de- 
recho que le negaba el Colegio de 
teología de la misma. 

28. 

Ae.i:iiia$¥ (Jaime), Natural 
de Palma, en cuya ciudad nació 
en 24 de noviembre de 1762, de 
D, Miguel Alemañy de Tarrago 
y D.^ María Ana Cardona y To- 



ALE' 



= 23 = 



ALH 



mas. Concluidos sus estudios abra- 
zó el estado eclesiástico, y después 
de haber obtenido el sacerdocio, 
recibió , en 27 de febrero de 1796, 
el hábito de la esclarecida religión 
de San Juan de Jerusalen, en la 
que , después de profeso , fué ca- 
pellán conventual de Justicia de 
la veneranda lengua de Aragón, 
su penitenciario en la iglesia ma- 
yor de Malta, prior jurado de la 
parroquial de San Pablo en la en- 
comienda de Barcelona, provisor, 
vicario general y oficial del gran 
prior de Cataluña , teólogo y abo- 
gado consultor del de Castilla y 
León; individuo nato, con voto, 
de la asamblea de caballeros frei- 
les de Cataluña , Eossellon y Ma- 
llorca , y secretario de cámara del 
gran prior de aquel principado. 
A tan honrosos destinos añadió, 
por su saber , los grados y títulos 
de licenciado en ambos derechos, 
maestro en artes, doctor en sa- 
grada teología y socio de la eco- 
nómica mallorquína de amigos del 
país. Sus méritos y servicios fue- 
ron premiados con varias preben- 
das eclesiásticas , y últimamente 
con una canongía en la Santa 
Iglesia Catedral de Tuy, reino de 
Galicia , donde murió , siendo se- 
cretario de aquel limo. Cabildo, 
el dia 24 de setiembre de 1808. 
Escribió : 

L Reflexión jñadosa y nioral, 
que en memoria de la santa cere- 
monia del laTiatoHo en la noche 
de la cena, dijo el Jueves Santo 
de 1788 en ¡a iglesia del monas- 
terio de religiosas del luibito de 
San Juan de Jerusalen de la ciu- 
dad de Barcelona , Don &.c. Bar- 
celona, Impr. de Francisco Suriá, 
1788. 4.« 

II . La feliz calda del canónigo 
mas desengañado S. Pedro Gon- 
zález Telmo, segundo apóstol de 
Oalicia y patrón del oHspado de 
Tuy. Panegírico que en la consa- 
gración de la nueva capilla, donde 
vivió y Tmirió dicho santo, dijo el 



dia 30 de setiembre de 1803. Ma- 
drid, imprenta de Beneficencia, 
1804. 4.° Al panegírico precede 
una dedicatoria al Excmo. Señor 
Príncipe de la Paz, con su retrato 
en escelente grabado. 



29. ■ 

^EiEinA^if (Jaime Juan). Ju- 
rista mallorquín, hijo de D.Ge- 
rónimo, á quien S. M. en 1614 
concedió privilegio perpetuo de 
ciudadano militar. l)istinguióse 
entre los varones doctos de su 
tiempo , y obtuvo los empleos de 
asesor y consultor del Santo Oficio 
y la judicatura del Pariage. 

Respionsum in jure, p)ro Joanne 
Net et Andreu. Aversus. QuoMior 
conscendentes super fideicomisso 
disposito per V. J . D. Joannem 
Andreic, in suo testamento penes 
Bart. Z amella Not. die 30 maii 
1531. Imp. fól. 



30. 



AliBOniAY»! (MOHAMED, BeN 

Fatiig Abú Aabdallaii). Célebre 
historiador árabe, natural de Ma- 
llorca. Fué hijo de Abú Nasher 
Alfaqui , muy sabio , gran histo- 
riador, de quien hacen mención 
muchos autores árabes de Anda- 
lucía, especialmente Abú Aamer 
Ben Aabdel Bar , Abú Mahamed 
Aalí Ben Ajmet, y Abuel Aabadi 
el Azri. En el año 448 de la égira 
(1055 de la era cristiana) hizo Al- 
homaydi un viage á Oriente , del 
que hablan los escritores de Egip- 
to. Murió en el de 488 (1095 de 
Jesu-Cristo) y dejó escrita en su 
idioma la obra siguiente que copió 
y enriqueció el Dhobi. 

Ghaamar (colección) , libro di- 
vididido en partes , por el cual se 
estudiaban los anales de Andalu- 
cía. Trata minuciosamente de los 
personages ilustres. 



ALO 



31. 



= 24 = 



ALO 



ALiOMAR (Antonio Ignacio). 
Naci() en Muro el dia 29 de di- 
ciembre de 1823, del doctor en 
medicina D. (labriel Alomar, rico 
propietario de aquella villa , y 
D." Ana María Barbarin y Van- 
rell. Siguió la misma carrera de 
su padre y recibió en la universi- 
dad de Barcelona el g-rado de li- 
cenciado en medicina y cirujjría en 
16 de julio de 1847. Ks individuo 
de la academia de Palma, y de la 
de esculapio de Madrid. Fué re- 
dactor y fundador del periódico 
La medicina Ecléctica que se pu- 
blicó en Palma, y ba escrito en 
otros muclios periódicos de su fa- 
cultad que lian salido en España 
?r en el estrang-ero. Es autor de 
as obras siguientes: 

L Discurso médico sobre la 
limpieza y cosméticos. Se insertó 
en 1858 en el Eco de la medicina, 
periódico de Madrid. 

II. ¿Por qué cansa son endé- 
micas las calenturas intermite7i- 
tes en el pueblo de Muro y se han 
generalizado en los demás pueblos 
de Mallorca^ Presentó esta eru- 
dita memoria á la academia de 
medicina y cirujía de Palma, y se 
publicó en el número de 20 de oc- 
tubre de 1858 del periódico de 
Madrid La España médica. 

III. Memoria sobre el medio 
mas aseqtiible de plantear un hos- 
pital de locos dentro ó fuera de 
las murallas de Barcelona.. '^i con 
esta memoria no dio el Sr. Alo- 
m.ar pensamiento para la funda- 
ción del actual establecimiento de 
San Boy , á lo menos la presentó 
á la sociedad Barcelonesa de ami- 
gos del pais antes de la fundación 
del mismo. 

IV. Discurso acerca de la hi- 
drofobia. Ms. existente en la aca- 
demia de medicina y cirujía de 
Palma. 

V. Memoria sobre las causas 



que producen la insalubridad d& 
algunas poblaciones inmediatas d 
la Albufera. 1850. Ms. id. id. 

VI. Memoria sobre las enfer- 
medades cutáneas y en particular 
sobre su diagnostico diferencial, 
1849. Ms. fól. id. id. 

32. 

A1.ÓS (Antonio). Aunque na- 
cido on Barcelona en 23 de marzo 
de 1693, de los Sres. 1). Jost'' de 
Alós y Ferrer, oidor de aquella 
Real audiencia , y D." Margarita 
Rius y Falguerft , por ser su fa- 
milia originaria de Mallorca, y 
por baber obtenido privilegio do 
proliijacion, le incluimos en mues- 
tra Biblioteca. Abrazó la carrera 
militar , se bailó en todas las cam- 
pañas de su tiem|X) , y de grado 
en grado llegó A Teniente general 
de ios reales ejércitos. Éralo ya 
en 1764 cuando fué nombrado 
Capitán general del reino de Ma- 
llorca, y desde que llegó á esta 
isla fueron innumerables los be- 
neficios que dispensó á la misma, 
con cuyo supuesto la ciudad de 
Palma en 12 de mayo de 1773 le 
concedió privilegio perpetuo de 
noble mallorquín , para sí , sus 
hijos y descendientes , mandando 
que como tal mallorquín fuese co- 
locado su retrato en la sala capi- 
tular, entre los varones ilustres 
naturales de esta isla. Murió en 
Barcelona el dia 5 de agosto de 
1780, y su cadáver fué sepultado 
en la iglesia parroquial de San 
Miguel de aquella capital. Es- 
cribió : 

I. Instrucción militar. Pal- 
ma, sin nombre del impresor ni 
año. 1 t. 4.° de 152 páginas. Hay 
otra edición de Barcelona, im- 
prenta de Manuel Texeró, 1800, 
de 122 páginas, también en 4.", 
adornada con el retrato de su au- 
tor. En esta obrita se propuso el 
general Alós hacer conocer sus 
servicios á sus tres hijos militares 



ALO = 2 

D. José , D. Ramón y D. Joaquín, 
para que procurasen imitarle, y 
por lo mismo vá recorriendo tocia 
su larga carrera, contándoles mi- 
nuciosamente cuanto le lia ocur- 
rido desde que la empezó hasta la 
época en que escribe , siendo cu- 
riosas' las noticias que refiere de 
las diferentes campañas en que se 
ha encontrado. 

II. Atísos y medios para mo- 
rir hien y como se ha de asistir d 
los ahorcados. Cita esta obra el 
Sr. Torres Amat, sin decir si está 
impresa. 

33. 

AiiOlf (Miguel). Natural de 
Pollensa, donde nació en 22 de 
setiembre de 1763 , siendo sus pa- 
dres D. Guillermo Aloy y Tf.'^ Ca- 
talina Eeus, ambos de familia 
muy distinguida , antigua y opu- 
lenta. Desempeñó en su patria el 
destino de Receptor de la Santa 
cruzada y los cargos municipales 
de Baile Real, Alcalde y Regidor, 
en varias ocasiones. En 1805 fué 
nombrado comandante del cordón 
de Sanidad que se estableció en 
toda la isla para impedir que el 
contagio de Cataluña se impor- 
tase en ella. Honróle S. M. en 
1818 con la dignidad política de 
Síndico forense de este Reino. De- 
dicóse toda su vida á recoger no- 
ticias y documentos para escribir 
los anales é historia de su patria, 
cuyos materiales empezaba á orde- 
nar cuando le sobrevino la muerte 
el día 24 de octubre de 1843. 
Sus numerosos amigos lloraron la 
pérdida de un sugeto tan erudito 
é inteligente. Poseemos una copia 
de su Cronicón de Pollensa, y 
otra de su Resumen histórico de 
varios pasages de historiadores de 
Mallorca, sobre la rAlla de Po- 
llensa, ilustrados ij aumentados 
con noticias y documentos justi- 
ficativos, particularmente en lo 
fpie toca al célebre y magnifico 



o = ALZ . 

f)ionasterio de Ntra. Seíiora del 
Puig de Pollensa. Ambos opús- 
culos forman 1 t. 4.° Ms. de -264 
páginas. En poder de D. Barto- 
lojné Aloy y Prats, hijo del mismo 
D. Mig-uel, existen otros muchos 
Mss. y curiosos documentos reco- 
gidos por su padre. 

34. 

i%i.T;%RKZ (Bartolomé). Ins- 
pector de instrucción primaria. — 
Espllcacion del nuevo sistema de 
2)esas y medidas , llamado sistema 
métrico decimal , pior I). B. A. 
y F. Palma, impr. de Francisco 
Ramis, 1852. 8." de 35 páginas. 
Hay otra edición, impr. Balear, 
dicho año, también 8." 

35. 

lkiLWAW%\ (Jorgk). Apologista 
menorquin^ natural de Alayor en 
Menorca, donde nació el día 18 
de enero de 1777, de D. Jorge 
Alzina, doctor en medicina, y 
D.'^ Magdalena Villalonga. Dis- 
tinguióse por la agudeza de su 
carácter , por la amabilidad de su 
trato y por los grandes conoci- 
mientos en su facultad. Fué mé- 
dico del lazareto de su patria , en 
la que falleció de una desgracia 
el día 18 de octubre de* 1823. Pu- 
blicó algunos folletos en su propia 
vindicación sobre cuestiones de 
pandillaje político, c^ue salieron 
sin nombre de autor. Escribió tam- 
bién varios opúsculos de medicina 
que no se dieron á luz ; pero úni- 
camente hemos visto con su nom- 
bre , una terrible filípica contra el 
benemérito Dr. D. Rafael Her- 
nández f que se insertó en un su- 
plemento al Ciudadano español, 
periódico menorquin, del 23 de 
abril de 1823. No podemos juzgar 
escritos de esta naturaleza, porque 
el examen crítico de ellos debe de 
estar vedado á quien ha sufrido 
una tempestad igual á la que es- 

4 



AME 



= 26 = 



AME 



perimcntó el Dr. Hernández, y el 
público , y loB tribunales , conju- 
raron con pu autoridad al que en 
Mallorca representó en 1849 ol 
ridículo papel de Jwge Ahina.. 

/^MElíGUAl.. — V. ArMENGOL, 

Y Armekgual. 

36. 

AmeivcíVai^ (Domingo). Re- 
ligioso dominico del convento de 
Palma, cuyo hábito vistió en 5 de 
agosto de 161 1 y profesó igual dia 
de 1612. Fué doctor tedogo, leyó 
artes y teología en su convento, 
obtuvo en el mismo los cnrgos de 
prior y regente de estudios y los 
nonores de presentado y maestro. 
Desempeñó muchos años una cá- 
tedra de prima en esta univei-si- 
dad, y murió en 2 de marzo de 
1660. Escribió: 

Commentarium Í7iprímnm se- 
cunda} Divi Thowiü. 3 t. fol. Mss, 
que existían en la ])iblioteca del 
convento de Santo Domingo de 
Palma, con todas las censuras y 
licencias para darse á la estampa. 
Con este objeto había presentado 
el P. Amengual su obra á los Ju- 
rados del Reino solicit^mdo privi- 
legio de franqueza para el impre- 
sor , respeto de que su publicación 
redundaba en beneficio del públi- 
co. Y habiéndolo comprendido así 
el cuerpo municipal , en 21 de oc- 
tubre de 1645 concedió la referida 
gracia á un hijo de Gabriel Guasp, 
impresor designado por el padre 
Amengual; pero por motivos que 
ignoramos, la obra se quedó iné- 
dita. En elogio de ella y de su 
autor dice el sabio carmelita padre 
Zanglada: — « Auctoris ingenium, 
et in disputando acumen sepe ad- 

miratus sum opus hoc máxime 

serenitatis, quodam coelestihimine 
stellat, quo, styli blanda quadam 
facilítate decurrit, cum scholas— 
tica maj estáte conj uñeta. Doctri- 
nce claritatse nobiliatur; in eo 



ením abstrusiora Tlieologire ar"~ 
cana sic enucleantur , v.t caligan" 
tibus, et rudioribus íngeniolís pe"^ 
via fiant.» 

37. 

A.«iír^T¿í.TAí^ (Esteban). Mari- 
no menorquin, natural de Mahon, 
en cuya ciudad nació el dia 29 dV; 
agosto de 182Í) : en la actualidad 
es capitán con mando de un })uque 
de la lleal armada que cruza las 
aguas de los Estados-TTuidos de 
América. Ha escrito: 

Recuerdos de mis v ingés á Ja 
Crimea durante el memoralle si- 
tio de Sebastopol. Barcelona, im- 
prenta de El Porvenir, de Buena- 
ventura Bassas, 1859. 1 1. 8.° de 
191 pág. Es ol)ra del mayor ínte- 
res y agrado , ya por la variedad 
en la forma con oue el autor ha sa- 
bido engalanar, hasta las escenas 
familiares, yñ. por lo pintoresco 
de las descripciones , como tam- 
bién por la exactitud del criterio 
con que ha juzgado unos hechos, 
que con razón llamaron la aten- 
ción general de Europa. Estos re- 
cuerdos comprenden muchas noti- 
cias que pasaron desapercibidas 
en otras publicaciones análogas. 
Kl Sr. Amengual ocupa con pro- 
vecho esas largas horas que ha- 
rían penosa la navegación y que 
pueden contarse por desocupadas, 
Ihirante estas horas ha escrito 
la obra de que hemos hablado, 
varios opúsculos científicos, y una 
linda Nótela histórica, que vá k 
imprimirse en Mahon, luego que 
sea aprobada por la censura. 

38. 

vl^UEX&UAL. (José) . Varón 

docto y muy elocuente. Nació en 
Paln a el día 8 de abril de 1785, 
de Cristóbal Amengual , mallor- 
quín , y de Juana María Hernán- 
dez, natural de Mahon. Ganó por 
oposición una beca en el colegio 



AME 



= 27 



AME 



de Ntra. Señora de la Sapiencia, 
estudió retórica , filosofía , teolo- 
gía , cánones y leyes en esta Uni- 
versidad literaria , en la cual solo 
recibió la borla de doctor teólogo, 
y después de ordenado de sacer- 
dote fué nombrado vicario de la 
iglesia de Galilea, sufragánea de 
la de Puigpuñent. Posteriormente 
desempeñó igual cargo en la par- 
roquia de Santa Cruz de Palma, 
de la cual fué también ecónomo, 
y mas adelante secretario del 
limo. Sr. Obispo Vallejo. En 27 
de marzo de 1833, siendo doniero 
de esta Santa Iglesia Catedral , 
fué electo canónigo de la misma, 
y secretario de su Iltre. Cabildo. 
Murió en esta ciudad en 15 de se- 
tiembre de 1852. Escribió: 

I. Sermón que predicó el di:¿ 
10 de ocluiré ds este año en la 
iglesia de Montesioii, por encargo 
del M . I, Ayunt'iriiienlo de esta 
ciudad, con motivo de la fiesta, que 
dedica anualmente á iS. Francis- 
co de Borja, tono de sus S¿>. Pa- 
tronos. Palma, impr. de Felipe 
Guasp, 1814. 4.° de 20 pág. 

II. Sermón de S. Ignacio de 
Logóla, predicado ^í¿ 31 de julio 
de 1815 en la iglesia de Montesioii 
de esta ciudacl y repetido el dia 6 
de agosto siguiente en la, de las 
religiosas GapucMims de la mis- 
ma. Palma, id. id., 1815. 4.*^ de 
27 pág. 

líl. Noticia de las exequias 
que la muy nohle y muy ilustre 
ciudad y Reino de Mallorca hizo 
en su iglesia de San Francisco de 
Asís el dia 20 defehrero de 1819 
por el alma del limo, y B/mo. Sr.^ 
J). Bernardo Nadal y Crespi, 
del consejo de S. y)/., oHspo dd 
de esta diócesis. Palma, id. id., 
1819. 4.*^ de 25 pág. Comprende 
también la Oración fúmhre que 
dijo en diclias exequias. 

IV. Oración que en la fiesta 
que dedicaron d su patraña la 
Concepción Purísima de nuestra 
Señora los dos cuerpos rjítnidos 



de Pavía y Provincial de Mallor- 
ca el 14 de diciembre de 182^3 en 
la iglesia del monasterio de Santa 
Magda len a . Dijo D . José A men- 
gual Pro. Palma, id. id., sin año, 
4." de 16 pág. 

V. Oración fúnebre promm- 
ciada en la Iglesia Catedral por 
el alma de la Reina D.^ María 
Josefa Amalia, el dia 17 de julio 
de este año ; qwecedida de una re- 
lación de las exequias que la ciu- 
dad de Palma y Reino de Ma- 
llorca celebró á la buena memoria 
de S. M. Palma, impr. de Buena- 
ventura Villalonga, 1829. 4." de 
39 pág. con una lámina. 

VI. Bel amor á Jesús y de los 
medios pira adqioirirle. Tratado 
escrito en francés 2^or el Padre 
Francisco Nejmeii de la Compa- 
ñía de Jesús: traducido al italia- 
no y de este al castellano por &c. 
Pnl.iia, id. id., 1837. 1 t. 8.« de 
VII-143 pág. 

VII. Bis cursos de B. José 
Amengual presbítero, canónigo 
de la Santa Iglesia de Mallorca. 
Palma, 6 t. 8.° : el I impr. de Ge- 
labert y Villalonga, socios , 1839, 
de 404 páginas: el II impr. de Pe- 
dro José Gelabert, 1840, de 429 
pí^'inas: el III impr. id. 1839, de 
397 páginas: el IV impr. id. 1841, 
de 423 páginas : el V impr. de Ge- 
labert y Villalonga, socios, 1839, 
de 445 páginas: y el VI impr. de 
Pedro José Gelabert, 1840, de 314 
páginas. 

VIíI. Obsequios mensuales al 
Sagrado Corazón de María, en 
doce meditaciones para cada uno 
de los Ineses del año:^ se ponen al 
fin otras tve 3 que pueden ^serrAr 
pira triduo ú oración de cuarenta- 
horas. Palma, impr. de E. Trias, 
18-15. 1 t. 12.*^ de 260 pág. con 
una lámina, 

IX. Novena d honor del ín- 
clito Balear é invicto mcirtir de 
J . C. el B. Raimundo L^ilio. Pal- 
ma, id. id., 1846. 8." de 31 pág. 
con una lámina. 



X. Breve resiuiien cíela ridn 
del Ínclito Balear é in victo mártir 
de J. C. el B. Raimundo Lidio. 
Palma, id. id., 1847. 8." de 72 
pág-inas , con una Límina. 

XI . Tres ca rtas pastorales di- 
rigidas al clero de Mallorca, 
siendo Cíoheruidor de Iw^nitra en 
los años 1847 y 1848. Palma impr. 
de Guasp, 4." de 8, 14 y 17 pág-. 

XII. Vida de la V. Sor Rosa 
del corazón de Jesús, antes Viaa, 
qi'e falleció santamente en la casa 
de la Piedad de esta capital el 
dia 11 de febrero ^í 1832. 1 t. 
4.° Ms. 

XIII. Muerte f/loriosa de la 
Bienaventurada Virgen María, 
y doce meditaciones una para cada 
dia quince de los doce meses del 
año. Palma, impr. de Esteban 
Trias, 1851. 1 t. 8." de 175 pá- 
ginas. 



39. 



Aihe:%c;val< (Juan José). Na- 
ció en 20 de enero de 1796 en 
Mancor, pueblo sufragáneo de la 
villa de Selva. Fué coleg-ial del de 
Ntra. Señora de la Sapiencia, es- 
tudió retórica, filosofía, teología, 
cánones y leyes en la Universítlad 
literaria de esta ciudad , recibien- 
do en ella la borla de doctor en 
ambos derechos el dia 2 de junio 
de 1817. Ha escrito: 

I. Semanari constitucional, 
politicJi y mercantil de Mallorca, 
obra periódica que forma 2 t. 4." 
impr. de Guasp, 1820-1821. 

II. Gramática de la lengua 
mallorquína . Palma , impr. Real 
regentada por D. Juan Guasp v 
Pascual, 1835. 1 t. 8.° de XVI 
283 pág. Es la única que se ha 
escrito y publicado , servible úni- 
camente para llegar á comprender 
el mallorquín moderno , y entera- 
mente inútil para la inteligencia 
del lemosin antiguo. 

III. Nícevo Diccionario ma- 
llo rqiiin - casteUa n o - latin . Años 



28 — AME 

há (ine la ini];renta de D. Felipe 
Guasp empezó á publicar esta in- 
teresantísima obra, saliendo á luz 
ocho entregas fól.. comprendiendo 
320 pág. Interrumpida la impre- 
sión, se ha empezado de nuevo 
en 1859 en la de Juan Colomar: 
folio estranjero. 

IV . Descripción del pnlgon de 
las vides . vulgo anímalo^ su gé- 
nero, historia, jyropagacion , vida 
y medios de perseguirle. Palma, 
impr. de (íuasp, 1842. 4." 

V. Apuntes sobre el origen é 
historia de Mancor y noticia de 
la bendición de su nueva iglesia. 
Palma, id. id., 1843. 4.*' Eh opús- 
culo interesante y curioso. Por la 
etimología del nombre Montaura. 
que cree corrupción de Mons tauri 
que conserva en el dia una propie- 
dad de aquel pueblo, opina que 
los vecinos de Mancor , durante la 
dominación romana, darían culto 
al Dios Apis, confirmándolo el ha- 
llazgo de un becerro de bronce 
que se desenterró en un campo de 
Jaime Morro y lo adquirió el señor 
1). Guillermo Dezcallar. Afirma, 
con menos pruebas , que en la épo- 
ca del islamismo la población ro- 
mana de Monstauri fué conocida 
con el nombre de Monscor , del 
que se deriva el Jl/ííWíor cristiano. 
Trata luego de los primeros po- 
bladores después de la conquista, 
de la invención de la iiiuígau de 
Sta. Lucía , y siguiendo la histo- 
ria , viene á terminarla en la ben- 
dición de la nueva iglesia que tuvo 
lugar en 1843. 

VI . Poesías wallorqninas d^cl 
. Dr. D. Juan Amengual. Palma, 

imprenta de Juan Colomar, 1850. 
1 t. 8." 

40. 

Amei^'GIJAI^ (Sebastian). Mé- 
dico mallorquín. En la biblioteca 
de la Academia de medicina y ci- 
rujía de Palma existen los escritos 
suyos que siguen : 



AMK = 2 

I. Obserr ación de una neural- 
gia avó/tKda. 1836, 4/' Ms. 

ÍI. Memoria sohre una g<">s- 
trálgia muy complicada y anó- 
mala. 4." Ms. de 24 pág. 

III. Observación, de vna pleu- 
ro-piieumonia crónica terminada 
2^or derrame y curada con la ope- 
ración delempiema. 1848, ]\Is. 4." 

41. 

i^iiKB (Gaspau). Jurisconsulto 
iiiailorquin del sig'lo XVII. Es- 
cribió : 

I. A legación jurídica ptor Pe- 
dro Jiíaii de Villalonga, , caballe- 
ro, contra D. Juan Sureda del 
hábito de Alcántara y oíros, so- 
bre el fideicomiso dispuesto por 
Margarita De sel a pez en su testa- 
mento de Vi de mayo de 1559 ante 
P eróte Genovard Not. Imp. fól. 
sin año ni lugar. 

II. Materias legales. 1 t. fól. 
Ms. que cita D. Buenaventura 
Serra, como existente en su poder. 

42. 

i!^]iii:n (Miguel). Abogado ma- 
Uorquin, consejero provincial de 
las Baleares. 

Defensa legal por D. Bartolo- 
mé Castelló y Sard en el pleito 
que sigue ante esta Audiencia ter- 
ritorial con 1).'^ Margarita Pu- 
jáis, xiuda del último poseJiedor 
D. Francisco Asclier , y los ad- 
ministradores testamentarios de 
éste, y con el Dr. D. José Fonti- 
cJieli, sohre sucesión y pertene?i- 
cii de los fideicomisos universales 
fundados por D. Carlos Fonti- 
clieti y D. José Fonticheli &c. 
Palma, impr. de Pedro José Ge- 
labert, 1845. fól. de 38 pág. y un 
árbol genealógico. 

43. 

Jlmgb (Miguel Victoriano). 
Poeta, natural de Palma, de quien 



^ ~ AME 

dice 1). Guillermo Fortezn: « Xo 
lia necesitado mas que rimar los 
latidos de su corazón para encon- 
trar en los ágenos dulce y tierna 
consonancia. Con dos alas de oro 
se eleva su musa á las regiones 
de luz; con la caridad y la espe- 
ranza. Sencillo, apas'ble, resig- 
nado , sus versos §on , por decirlo 
así , la respiración trancjuila de su 
alma, j Feliz quien la tiene tan 
hermosa como Miguel Victoriano! 
¡ Feliz quien , como él , no sabe 
cantar sin mirar el cielo, ni mi- 
rar el cielo sin car¡tar ! » Mien- 
tras hacemos mención de Amer en 
nuestra Biblioteca , há recibido 
éste por esposa á la simpática 
poetisa Victoria Peña y Nicolau, 
En 1859 Miguel Victoriano Amer 
fué uno de los mantenedores del 
Consistorio de los juegos florales 
de Barcelona. Sus escelentes poe- 
sías en mallorquín y castellano se 
han publicado en los periódicos de 
Palma y de aquella capital. 

Las dos que insertamos á conti- 
nuación servirán á nuestros lec- 
tores de muestra de su numen poé- 
tico : 

M' ESPERATÍSA. 

Venen días, venen clias, 

Y tols com venen s'en van, 
Un' hora dericra s' altre 
Passa la vida volánt. 

Juventud, juventud nicua, 
Aigo d' un riu qu' ha passiit, 
Hont el c¿l d'amor j6 vcya . 
Hont no '1 puch veure ja may. 

¿Que 'n he de fér de la vida 
Si el goix de viure ha acabad? 
¿Que'ii faré de I' esperansa 
Si amor no puch esperar? 

Castells d' 6r, sóinnis de gloria. 
El sol per mi s' ha apagad , 
La nit al mon ha cubert, 
No puch dormí ni somiar. 

Mes encara csper la móit, 

Y la mórt arribara 

Santa esperansa, esperansa, 
Tot, menos tú, s'en ha anát. 



AME 



= 30 rr: 



Cuaiit la mórt m'entcl cts ays, 
Fes que ningá 'in vul^a niíil, 

Y si 's püsiblu un ainig 

Que no 'm dcix Ons quu badáy, 

Venen dios, venen dias, 

Y tots c6m vint'ti s' en van, 
Una hora iJcrrera s' allrc 
Pássa la vida volant. 



AND 



44. 



<4i- 



Fént el ramí de la ni6rt 
Devánt la vida 'in dctur, 

Y la inir y m.\y resposta 
En es scus truban mus uys. 

Jo sént dedins mes entrhnyas, 
Cóm una flama qui puitx , 
Es desitx de 's pie d' amor 

Y lench el cor siímpre buit. 

Crcació de D^-u, cél y Ierra, 
Casa hermosa ahoiit em nmir, 
Tun Hit de rusas sumíáva 

Y tou cubricél de ilum. 

L' espiy somiiva cuberl 
De doniAssos de iiiguls, 

Y jorns, ab es s<il de gloria, 

Y riits, d" esperansa ab llunis. 

D' amistal el bé somi;\va , 
Dos pensamcnts que *s fan un. 
Dos volu::tats que 's eonsolan 
Per raes que 'i nion se irabuch. 

Creoció de Di'u, ccl y torra. 
Casa hermosa ahont he viscul, 
¿De que'm scrM'ix ta riquesa 
Si ú ton Hit lol sol em muir? 

¿Pirqué sas flors m' enrevollan 
Si no séul es seus perruins? 
¿Perqué suri sa Ilum de 's s¿l 
Si no he de veure ú ningu? 

Creació de Déu, c¿l y térra, 
Si mon cor sémprc eslíi huil, 
Deixa 1' esperansa á s' ánima 

Y apaga lut^go ta Ilum. 



<2AS 



AsionÓ!^ (Esteban). Varón 
docto, entendido y muy elopriado 
en la predicación , con. o asi lo afir- 
ma el cronista de su orden. Nació 
en Arta por el año 1596 de Jaime 
Amorós y Antonia Gelabert, la- 
bradores de aquella villa. Hizo 
sus estudios en Palma , vistió 
el hábito de religioso mercedario 
en el convento de esta ciudad, 

Írofesó en 22 de noviembre de 
628 , filó Comendador del mismo 
en 1649, y Presentado de justicia 
del número de la provincia de Va- 
lencia. Murió , victima de su ca- 
ridad cristiana, en 13 de marzo 
de 1652 , prestando á los enfermos 
a])estados de esta ciudad los au- 
silios de nuestra santa relij^if)!!. 
Escribió , seg'un la crónica de los 
mercedarios de Mallorca: varios 
opúsculos y un 2'edeiim en honor 
de S. Pedro Nolasco. Empezó á 
impriaiir en Palma su Hierar— 
chia redemplorum. Dio á luz otra 
obra suya que lleva este título: 
Grandezas de la orden de Nues- 
tra Señora de la Merced. No 
hemos podido ver ninj^uno de es- 
tos escritos mas que citados en la 
referida crónica y en una nota del 
libro de profesiones de su convento 
que conservamos originnl. 

45. 

i%i\'nBEiJ (Agustín) . Poeta 
mallorquín del siglo XVI , doctor 
en ambos derechos , de quien solo 
sabemos que* en 3 de octubre de 
1559 contrajo matrimonio con Jua- 
na viuda de Pedro Bordils. En 
1541 compuso con Juan Geno- 
vard unos versos latinos en forma 
de diálog'o entre Febo y Caliope, 
que por ser laudatorios á Ramón 
LuLL , en cuyo sepulcro estaban 
puestos, los copió el P. Custurer 
en la pág. 15 de sus Disertacic- 
nes Jdstóricas. 



AND 



46. 

Al^DRKiJ (Benito). Nació en 
Mahon el dia 3 de abril de 1803, 
siendo sus padres D. Francisco 
Andreu y 1).^ Margarita Pons. 
Dirigidos sus estudios musicales 
por el célebre 1). Jaime Alaquer 
presbítero , organista y composi- 
tor muy distinguido ; después de 
haber abrazado el sacerdocio y 
obtenido un beneficio en la igle- 
sia parrocjuial de Santa María de 
su patria, fué nombrado en 1826 
maestro de capilla de la misma 
iglesia y director de la escuela 
gratuita de mvísica. Los inteli- 
gentes en este arte encantador que 
pasan á Menorca , admiran la ha- 
bilidad singular del Sr. Andreu, 
y se esta sí an al oirle tocar el esce- 
lente órgano de la parroquial de 
Mahon. Y su gran talento musi- 
cal se prueba también por la serie 
de ilustres profesores que han te- 
nido la honra de contarle por maes- 
tro: los dos hea'manos Frontí , que 
tanto lucen en el mundo filarmó- 
nico : Grafulla , tan aplaudido en 
Nueva-Yorck: Protti, que es hoy 
en Marsella una gran notabilidad: 
Manent, tan ventajosamente co- 
nocido en la capital del Principa- 
do , y otros muchos dintinguidos 
y hábiles maestros , deben cuanto 
saben á la inteligencia del señor 
Andreu . Las obras que ha produ- 
cido este insigne menorquin son 
innumerables, hé aquí las que 
han llegado á noticia nuestra : 

I. Elementos de composición 
musical. Los escribió en 1828 con 
el objeto de simplificar y abreviar 
el estudio de la música: forman 
un cuaderno folio de 70 páginas, 
á mas de los numerosos é indis- 

f)ensables ejemplos que por citar- 
os en el testo van colocados á lo 
último sin foliación. 

II. Z^ ífwí^J«ro/(?. Es una far- 
sa compuesta en 1832. 

III. Don Eusticliio clella Cas- 



AND 

Compúsola farsa que lleva 



= 31 =: 

tagna. 

este título en 1838. 

IV. La F id amata, ópera en 
tres actos. La compuso en 1846, 
y su spartito consta de 601 pági- 
nas. Ha sido estraordinariamente 
aplaudida las muchas veces que 
se ha ejecutado. 

V. Repertorio de misas á toda 
orquesta, y algunas de canto figu- 
rado con acompañamiento de ór- 
gano y otras muchas piezas para 
el servicio de las iglesias. 

VI. El cacito llano simplifi- 
cado en su notación y en sus ■ re- 
glas. Barcelona, impr. de los he- 
rederos de la viuda Plá . calle de 
Cotoners, 1851. 4.° de 40 pág. 

VIL Dimnum officiuon in cho- 
ro modulandum. El antifonario 
que lleva este título es 1 t. fól. de 
500 pág. que trata de dar á la 
estampa. Entre las innovaciones 
que aduce resulta que las piezas 
están todas escritas en la llave de 
fá, en una misma raya: que todas 
las notas representan la entona- 
ción que realmente les pertenece: 
y por último que no se necesitará 
acudir al Diapente ó quinto inter- 
valo, para conocer el tono -de cada 
pieza. En una palabra el Sr. An- 
dreu ha mejorado de una manera 
notable el canto llano , antes difi- 
cilísimo y complicado, por medio 
de una reforma que está llamada 
á producir ventajas positivas y fe- 
cundos resultados. 

VIII. Manual para aprender 
fácilmente la música, dedicado 
d la juventud menor quina. Este 
método razonado que forma 1 t. 
en folio de 148 pág., lo escribió 
en 1857 y á lo último del testo 
lleva un cnaÁerno de música que 
contiene 178 ejercicios de entona- 
ción y de ritmo , citados en el mé- 
todo qtie precede. 



47. 

A^-niiEiJ (José). El canónigo 
Corminas en el Suplemento á los 



AND == 32 = 

escritores catalanes del Sr. Torres 
Amat , quiere que sea natural de 
Tarragona en donde supone que 
nació el 11 marzo de 1585, pero 
el P. Puig' , en su crónica de la 
cartuja de Jesús Nazareno, ase- 
gura que fué mallorquin , monje 
cartujo , y que residió en el mo- 
nasterio que tuvo esta relig'ion cu 
Valldemosa . donde existieron sus 
escritos hasta 1835, época en que 
fueron suprimidas todas las casas 
de regulares. 

I. Vida de la V. Sor Eufra- 
sia Mir, (no Juana como la llama 
Corminas religiosa gerónima de 
la ciudad de Mallorca. 1646, 
1 t. 4.° Ms. 

II. Blanquerna , libro escrito 
en lemosin por Ramón Lill, tra- 
ducido al castellano por el Padre 
D. José Andreu, 1 t. 4.° Ms.. 
orig-inal en poder do 1). ATipruel 
Capdebou . 



48. 

AiíDREU Juan . Doctor en 
medicina j uno de los poetas que 
con elegantes composiciones en 
verso latino festejaron á Carlos V 
cuando su venida á Mallorca en 
1541 , como se prueba por la re- 
lación de aquellos festejos que es- 
cribió Juan Odón Gomis notario. 

49. 

Ai^'DRKV (Pedro). Nació en 
Palma en 30 de setiembre de 1802. 
Fué doctor en a'ubos derechos, 
abogado del ilustre colegio de esta 
ciudad , promotor fiscal del tribu- 
nal de primera instancia del par- 
tido de Palma y socio de la econó- 
mica mallorquina de amigos del 
pais. Murió en Inca en 1." de oc- 
tubre de 1844. Escibió: 

I. Discíirsos pronunciados en 
las juntas púllicas de distribución 
de premios de la Real Sociedad 
económica de amigos del pais , 
impresos en Palma , en casa de 



AND 

Guasp , 1836 y 1837 , 4.", prece- 
didos de una noticia de los arte- 
factos presentados á la esposicion 
en los referidos años. 

II. Gramática castellana es- 
tractada de las mas correctas de 
aquel idioma particularmente de 
la de D. Basilio Antonio Carsi. 
Palma, ini] r. de D. Felipe Guasp, 
1823. 1 t. 8." 

III. Elogio fu nehre dd señor 
D. Guillermo Moragues, diputa- 
do á cortes, gobernador civil de 
estas islas y magistrado de la 
Audiencia territorial de Barce- 
lona. Palma, impr. de 1). Felipe 
Guasp, 1837.4.'* 

IV. Poesías r arias . 1 t. 4." 
Ms. que existe original en poder 
de I). Jaime Antonio Prohens. 
Hemos copiado algunas para que 
nuestros lectores teng'an muestras 
de su numen lírico. La siguiente 
es de las mejores que produjo su 
talento poético: 



Amor! amor divino I 
¡Cuántas veces tu llama abrasadora 
Fué objeto de mi anhelo ! Cuántas veces 
«Tiende numen benigno, te decía, 
Tu diestra iirotcctora 

Y la huM)eante lea 

Encienda el corazón!» ¡Cual me afligía 
La .idea de no amar, ni ser amado! 
Ora numen amable que be probado 
El ardor sacro que mi mente abrasa, 
Á mí nativo ser restituido 
Me reconozco, todo en mí se agita. 
Tildo dentro de mí, vive. Consumido 
De continuo mi espíritu afanoso 
Con mil ideas fúnebres, pedia 
Ralos de tregua y de un fugaz reposo 
Que tú solo podías inspirarle. 
Solo esto deseaba: estos mis votos 
Siempre á tí dirigía. 
Tú me los otorgaste: tú dijiste 
«Arda en su corazón la dulce llama 
De un ameno querer» y la encendiste. 

¡Cuan plácidas de entonces 
Son las sensaciones que yo pruebo! 

Y cual el corazón antes sombrío 
Produce mil placeres, 

Y cual en un disclioso desvario 
La mente enagcnada 

Se encuentra ú cada paso 
Jiz sublimes ideas empapada. 



AND 



= 33 = 



AND 



Sí: yo vivo. ¿No viste, ó Riveno, 
Cuan diverso es el suelo en que los hielos 
Fijaron su mansión lodos los meses 
De aquel en cuyo seno 
Del sol la ardiente llama ba penetrado? 

¡Cuan estéril el uno 
Su descarnada frente nos ofrece 
En que la humilde mata 
Ni la flor olorosa jamas crece! 

Y ¡cuan pomposo el otro 

Se viste de verdor y de ramaje , 

Y tras una cosecha otra cosecha 

Se apercibe á llevar! Pues tan distinto 
Es aquel pecho en quien arde desecha 
La llama del amor, del otro jnerte 
Que nunca ha conocido 
El licor inebriante que amor vierte. 

Á todo indiferente , 
Ni siente con viveza, ni los gustos 
Es diestro á calcular: su tarda mente 
Estímulo no tiene que la mueva 
Á tenderse veloz en los objetos 

Y con fuerza sentirlos: él no prueba 
En su corazón frió la ternura 
Sentimental y plácida, el deliquio 
En que el ánimo amante enagenado 
Á menudo se encuentra, la dulzura 
Que anega el corazón á la presencia 
Del objeto adorado. 

De mi ser una parte me faltaba 

Y me la dio mi amor. Solo en el mtmdo. 
Sin domésticos vínculos, mi pecho 

Las dulces simpatías ignoraba 
Que los lares infunden en el seno 
De sus adoradores. Yo buscaba 
En vano en la amistad la flel ternura, 
Las delicias suaves, los placeres 
Voluptuosos que alejan la amargura 
Del ánimo y disipan los pesares. 
Esto al amor estaba reservado: 
Solo el amor podia 
Reemplazar los objetos mas queridos 
Que conocen los hombres, y que vía 
Yo desde tiempo por mi mal perdidos. 

Amé, Riveno, sí, ¿y tal vez no amaron 
Todos los moradores de la tierra 
Cada cual un objeto diferente? 
Ama inmensos tesoros el avaro 
Cerrar con siete llaves, le recrea 
Abrirlos cada día, inútilmente 
Los numera cien veces; ama el sabio 
Dilatados volúmenes ansioso 
Registrar; ama fiestas y paseos 
El joven disofuto; su reposo 
Ama el vago holgazán: todos amamos. 

Amo, Riveno... ¿Acaso es permitido 
Á los hijos del hombre resistirse 
Al dardo inílamador si los ha herido? 
¿Acaso no imprimió naturaleza 



Simpáticos afectos en nosotros 

Y sentimos atraernos á un objeto , 
Repelernos con fuerza de los otros? 
Para mí ella nació... Grabado estaba 
En los eternos mármoles do el hado 
Escribe de los hombres la carrcrra. 
El decreto del hado se ha observado. 

No te seduzca incauto 
De una filosofía intolerante 
La voz declamadora. 
Caben sí én un mortal un pecho amante 

Y una mente que adora 

Á la augusta verdad. ¿Y quién pudiera 

Con mas fuerza sentir, amar mas tierno, 

Que aquel en cuya mente 

El ardor por las ciencias se encendiera? 

¿Ni dónde están, mi amigo, los trastornos 

Que causan del saber en la carrera 

Del amor las delicias? 

Cual el rayo ligera 

Pasó la primera época animada 

De exaltación y hervor: en ella es cierto 

La mente trastornada 

Nada podia obrar: en vano abria 

Ante mi vista el libro, entre mis dedos 

Enredaba la pluma : solo amores 

Recordar á mi espíritu podia. 

Mas ora dias de tranquila calma 

Sucedidos a aquellos, muy bien puedo 

Dedicarme á tareas estudiosas, 

Y á un tiempo mismo recojcr la palma 
De la amable ciencia, el laurel grato 
De los hijos de Apolo , 

Y el mirto del amor para mi ornato. 

Hé aquí la que escribió con mo- 
tivo del enlace del Sr. D. Pas- 
cual Felipe Zanglada, Ballester 
de Togores , conde de Ayamans , 
con la Sra. D.^ María Teresa Za- 
forteza. 



Ese nombre glorioso 
De un padre que algún dia 
Con los dioses del orbe se sentó : 
Depósito precioso 
Que á tí se confió 

Y crecerá en tu mano ¿acabaría? 

El ciclo lo vedó. 

Que no en vano sus dones 
Sobre tí descendieron. 
Ricos haberes é ínclito blasón; 
Y miembros y facciones 
De apuesta trabazón , 

Y viajes y saberes que pulieron 

Tu vasta comprensión. 



AXI) 

¿A mañana aguardaras. 

Cual si fueses cierno. 
Si su cáliz te ofrece hoy placer? 

¿Marchitos contemplaras 

Tus años fenecer, 
Cual la copa del árbol en invierno 

Sus hojas vé caer? 



Llegue, llegue á tu lado 

La candida doncella, 
Modesta cual de abril primera Oor; 

La del talle trazado 

Por las gracias y amor : 
La discreta siu par, la siempre bella, 

Y déte un sucesor. 

Sucesor que ese nombre 
A las generaciones 
Futuras sin baldón trasmitirá , 

Y embelesado el hombre 
Sus loores cantará , 

No prestando lisonja aleves sones, 
Que amor los dictará. 

De estos, los héroes nacen, 

Sazonados enlaces, 
Los que animan tus cuerdas, mi laúd ; 

Los que sendas nos tracen 

De patria alta virtud: 
Los que asumiendo del poder las faces 

Calmen la multitud. 

¡Ó cuanto de esperanza! 

¡Ó cuanto de alegría 
Preparas al feliz suelo balear ! 

¡Cuanto de bienandanza 

Al desolado hogar ! 
Y á tu pecho mayor de cada dia, 

¡Cuan plácido gozar! 

Oh! flores de la vida, 

Delicias permanentes, 

A. coronar sus sienes acudid; 

Y á la mano atrevida 
Del tiempo prohibid 

Que os deshoje en sus juegos inclementes: 
Frescas siempre vivid. 

Cuando la muerte del Señor 
D. Guillermo Ignacio de Montis , 
marques de la Bastida, escribió 
la que sigue : 



Acabó Montis, protector ilustre 
De mis crecientes años, adornado 
De virtudes é ingenio y muchas letras. 
Llególe su horq y terminó su curso; 
Su espíritu tranquilo resignóse 



r= 34 = AND 

Llevando la conciencia de sus obras, 
La memoria y amor de sus amigos 

Y esperanza de ciertas bendíciunes. 
Amó su patria, amó sus semejantes, 
Amó su siglo, y mas allá del suyo. 
Puras sus miras, recto fué su juicio: 
Llenos de inteligencia sus deseos. 
¿Quien no llora su muerte? Porque oscura 
Fué en sus postreros pasos su existencia, 
Ageno del poder que obtuvo un dia, 
Frugal viviendo en el privado techo, 

Y como hundido en triste desacuerdo; 
No sin nombre por eso y desquerido 
Murió; no yace todo allá en la tumba. 
Quedó una parte de él entre nosotros; 
La que vagando como sombra amiga 
En torno del pais que amaba tanto, 
Animará las artes y las ciencias. 
Llamará las virtudes, dará el celo 
Por cl público bien; y donde quiera 
Que se encuentren lo bueno y lo agradable, 
Allí se hallará siempre su memoria. 
Respetada tal vez de aquellos mismos 
Que á proscripción y á odio la entregaron. 
Sí, que pocos serán los que confundan 
El noble esfuerzo y la intención sencilla 
Hacia el bien, hacia cl lustre de la patria 
Con el inquieto afnn de los trastornos. 
Admirada será aquella alma grande 
En la persecución como en la gloria. 
¡Ó cuan mezclada estuvo de ambas cosas. 
Su malograda vida! De la altura 
Pasó al retiro, y de él subióse al mando 
Otra vez y al aplauso y á la nada. 
Oscuro feneció: pero ¡oh cuan rico 
De virtudes domésticas! ¡Y cuántos 
Rasgos de humanidad le ennoblecieron! 
¡Cuan ornado de aquellos atavíos 
Del alma que el común trato decoran! 
Recordadlo en silencio sus amigos; 
Pues antes si intentase describirlo, 
Embargaran las lágrimas mi canto. 
Vosotros lo sabéis, que yo entre muchos 
Le amé también y obtuve su cariño. 
¡Cuántos amigos caros en un año 
La muerte me robó ! : desde cl sepulcro 
Llaman mi débil y enfermiza vida. 
Ya me siento morir; yo os acompaño, 
Ó víctimas tempranas, ya que cl hado 
No sufrió poco há me anticipase. 
Vosotros que quedáis ahí en el mundo 
Tened grata memoria de nosotros; 

Y si algo os mereciera el triste Andresio, 
A Montis referidlo, pues se debe 
Á su ejemplo y estímulo gran parte. 



^1-- 



AND 



50. 



= 35 = 



ANI 



AiVDREí: (Pedro Juan). Je- 
suíta mallorquin , natural de Pal- 
ma é hijo de los Sres. D. Pedro 
Juan Andreu y Sánchez y Doña 
Dionisia Orlandis. Fué superior 
de las misiones del Chaco , donde 
murió en 23 de mayo de 1765. 
Escribió : 

I. Compendiosa relación de 
la Tiida, mrtudes , y muerte por 
Christodel P. Francisco Ugalde, 
de la Compañía de Jesús, escrita 
por el P. Pedro Juan Andreu, 
superior de las nueras misiones 
del Chaco, en carta al P. /Simón 
Baylina jjrocurador general de 
la 2)rovincia del Paraguay á las 
dos cortes de Bfadrid y Roma; 
ambos de la misma Compañía. 
Madrid, impr. de Joaquin Ibarra, 
calle de las ürosas , 17C1. 4." de 
86 pág. 

II. Carta de edificación sohre 
la vida del V. Siervo de Dios el 
P. Pedro Antonio Artigas de la 
Cowpañía de Jesús , misionero de 
los indios hiles , isistines y tobas 
en la prozincia de Paraguay , es- 
crita p¡or el P. Pedro Juan A n- 
dreu, superior de las misiones del 
Chaco, al P. Juan Escandan, 
procurador general de dicha pro- 
mncia d las cortes de Madrid y 
Roma, amhos de la misma Com- 
pañía. Barcelona , impr. de Juan 
Nadal, 1762. 4." de 5G páginas, 
con una lámina que representa al 
V. Artigues, grabada en cobre 
por Muntaner. 



51. 



Ai^DREti (Rafael). Religioso 
dominico del convento de Palma, 
natural de esta ciudad , en la que 
murió, siendo presentado y pre- 
dicador general, en 11 de enero 
de 1682. P^scribió: 

Exercisip)er los derots de Ma- 
Ha S antis sima. Palma, impr. de 



Pedro Frau, 1680. 1 t. 8.° de 244 
páginas. Con esta obrita se pro- 
puso estender la gran devoción 
que tenia al Rosario , establece el 
modo de rezarlo , refiere las mu- 
chas indulgencias que los Pontí- 
fices concedieron á los cofrades , y 
concluye con una fervorosa pro- 
testa para la hora de la muerte. 

52. 

AiVDRFX (N.) — Pequin, libro 
Ms. que contiene los escudos de 
Italia con sus esmaltes y colores, 
cuyo original existe en la biblio- 
teca Real Z. 107. 

Aivo.ii.%DA. — V. Zanglada. 

53. 

Al\ÍBAli. Quieren varios escri- 
tores , apoyados en el testo equi- 
vocado ó mal entendido, de Pli- 
nio , que este célebre general car- 
ta jinés tuviese por patria la isla 
de Mallorca , por suponer que ha- 
bla nacido en un peñón llamado 
Conejera, inmediato á la de Ca- 
brera , algunos años antes de la 
venida de J. C. Impugnamos con 
buenos datos esta opinión; pero 
hombres que medran con la crítica 
y la censura nos dirigieron , mas 
bien que una réplica , una sátira 
tejida con denuestos y necedades, 
pretendiendo, sin pruebas que 
destruyesen las nuestras , conser- 
var á Mallorca la honra de ser 
patria del grande Aníbal. Séalo 
en horabuena, por mas que lo 
niegue la autoridad del mismo 
Plinio , de Floro y de Solino Lace- 
demonio. De Aníbal hemos publi- 
cado una biografía muy estensa 
en el Semanario pintoresco , en el 
Laurel literario , en la obra Va— 
roñes ilustres de Mallorca y en el 
Panteón Universal, y esto nos 
ahorrará el trabajo de reproducir- 
la aquí, yaque incluimos su nom- 
bre para no dej ar descontentos á los 



ANT 



= 36 = 



ANT 



(jue á toda costa le quieren ma— 
llorquin. Los escritores que tratan 
de este hombre estraordinario , le 
hac^n autor de la Historia del 
proconsulado de Gneo Manilo Ba- 
lona en Asia, y de la áe Junio 
Licinia, con motivo de haberse 
levantado en Italia un monumento 
á su memoria. Cornelio Nepote y 
Tito Livio . aseg-uran que cultivó 
las ciencias y las letras, y que 
escribió sus libros en griego. Mu- 
rió Aníbal , después de haber sido 
la guadaña de los romanos , en el 
palacio do Antioco rey de Siria, 
el año 183 antes de J. C. 

54. 

AWQIJETA Ó A:VC<IIETA (Ax- 

TONio\ Poeta nralloríiuin del si- 
glo XVII, cuyo nombre, aunque 
no hayamos visto ninguna de sus 
obras , lo incluimos en nuestra 
Biblioteca por citarlo el Dr. Bar- 
beri en sus Mss. 



AiVTiCH (Gerónimo). Religio- 
so mercedario del convento de Pal- 
ma, varón domuclías letras y au- 
toridad, según el cronista Mut. 
Fué diferentes veces comendador 
de los conventos de Mallorca, Tar- 
ragona y Buenaire ; yicario pro- 
vincial de Aragón , visitador ge- 
neral de toda la orden electo en 
1569, redentor en AVgel, donde 
por espacio de cinco meses padeció 
crueles tormentos. Murió en Pal- 
ma el 23 do junio de 1583. 

Condones in festivitatis sanc- 
torum. 3 t. 4.*^ Mss. que existian 
originales en la librería de su con- 
vento. 



56. 



Ai%TiCH (Juan Ángel). Na- 
tural de Menorca. Dio á luz: 

I. El Conde de Montecristo 
por Alejandro Dumas, traduc- 



ción libre del francés. Por &<?• 
Palma, impr. de Pedro José Gela- 
bert, 6t. 4." Kl I 1847, de 244 
páginas: el II id., de 271 pág: 
el III id., de 255 pág: el IV 1^18, 
de 251 pág: el V id., de 234 pág: 
y el VI id. de 228 pág. 

II. deducción de las pesas y 
medidas de Mallorca d las del sis- 
tema métrico decimaJy rice-versa. 
Redactada sobre las bases esta— 
Mecidas por el Gobierno. Palma, 
imprenta de Pedro José Gelabert, 
1853. 4." de 39 pág. 



57. 



A.liTlCll (Pedro). Notario ma- 
llorquín del siglo XVI, muy per- 
seguido por los comuneros, quie- 
nes le saquearon su casa. Cuando 
los festejos celebrados en 1541 con 
motivo de la llegada á esta capital 
del Rev D. Carlos I, Antich fué 
uno de los poetas quí en versos lati- 
nos elogiaron al monarca. \'éanse 
muestras de ellos en la relación de 
aquellas fiestas que escribió Juan 
Odón Gomis. 

58. 



Amticii de E<L.OBAen 

(Agustín). Nació en Palma el dia 
23 de junio de 1698. Su padre 
D. Francisco Antich de Llorach, 
capitán á guerra de la villa de 
Montuiri, y jurado de esta ciudad 
en 1699 , era hijo de D. Juan Mi- 
guel y de D.*^ Catalina Domenge, 
V su madre D.^ Geróniíim Andreu, 
lo fué de 1). Agustín y de D.^ Ge- 
rónima Campos. Hizo sus estudios 
en la Universidad literaria de su 
patria , de la que , después de ha- 
ber recibido los grados de maestro 
en artes y de doctor en ambos de- 
rechos y en sagrada teología , fué 
rector y catedrático en esta facul- 
tad y en la de cánones. Obtuvo 
una canongía en esta Santa Igle- 
sia y en ella predicó las cuares- 
mas de los años 1730 y 1736, su- 



ANT = 37 = 

friendo en este último, de parte del 
cabildo eclesiástico, el desaire que 
refiere el pavorde Tarrasa en sus 
Anales. Fué varón elocuentísimo 
y uno de los mas sólidos defenso- 
res de la doctrina de Lull : obtuvo 
los cargos y empleos de consultor 
y calificador del Santo oficio , vi- 
cario general castrense de los rea- 
les ejércitos , examinador sinodal 
de este obispado , y juez consultor 
de la ínclita orden de San Juan de 
Jerusalen. Murió en Palma á 6 
de junio de 1752 y su cadáver fué 
sepultado en la iglesia del Real 
convento de Santo Domingo , co- 
mo así lo liabia dispuesto en su 
testamento. Escribió: 

I. Públicas festivas , cordia- 
les expresiones en que el muy ilus- 
tre y reverendo Baleárico Cahildo 
del Reino de Mallorca manifestó 
en su iglesia Cathedral su tan 
grande como debida alegría por la 
interesable feliz noticia de haber- 
se servido la Santa Religión de 
Malta elegir por su gran maestre 
al Sr. D. F. Ramón Despuig, 
BalUo en dicho Reino y Senescal 
en su Religión su patricio. Salen 
á luz d afectuosos deseos y orden 
del muy ilustre y reverendo Ca^ 
bildo. Mallorca, impr. de la viuda 
Frau, 1737. 4.° Esta relación y 
sus aprobaciones constan de 12 ho- 
jas sin foliación , y luego sigue la 
Oración panegírica que en la es- 
presada fiesta de gracias dijo el 
M. I. Sr. D. Agustín Antich de 
Llorach &c., de 2Í) pág. 

II. Tosco diseño délos justos 
relevantes motivos que tuvo la, 
muy ilustre y nobilísima ciudad 
de Palma para el público solemne 
hacimiento de gracias que hizo a 
su adorado patricio el doctor ilu- 
minada , maestro universal de to- 
das las artes y ciencias, é ínclito 
mártir de Jesnchristo el B. Rai- 
mimdo Lulio en ocasión de haber- 
nos dispensado el cielo por su in- 
tercesión una copiosísima deseada 
lluvia general en toda la isla y 



. ANT 

Reino de Mallorca. Relación de 
los solemnes festivos ajüausos con 
que veneró con magnifica pomp)a 
su milagroso sejmlcro. Oración 
eucarística que el M. I. Sr. &lc., 
dijo en la iglesia de San Fran- 
cisco de Asís de menores obser- 
vantes de Palma, Domingo de 
Septif ages sima día 25 de enero de 
1750. Palma, impr. de José Guasp 
1750. 4.° de XlII-23 pág. 



59. 



A^^TiCH ni: L<LiOBA€ii 

(Juan Miguel). Hijo de D. Fran- 
cisco y de D.^ Gerónima Andreu, 
y hermano de D. Agustín de quien 
acabamos de hablar. Honróle Su 
Magestad con una regiduría del 
Ayuntamiento de Palma por la 
clase de ciudadanos militares, pla- 
za que juró en 1.*^ de marzo de 
1749. Este celoso , activo y hon- 
rado concejal , conociendo que la 
miseria de Mallorca se originaba 
de la mala administración de los 
caudales comunes , y no de la falta 
de recursos para remediarla , es- 
cribió un proyecto eii que, con 
superabundancia de datos y docu- 
mentos , puso de manifiesto la ne- 
necesidad que había de que se va- 
riase el sistema de administración 
de aquellos caudales. El escrito 
del Sr. Antich alarmó , como era 
de esperar , á los diputados de la 
Universal consignación, porque, 
al ponerse en planta, acababan de 
entender en el manejo de los cau- 
dales comunes, con cuyo motivo 
acudieron , para que les defendie- 
se, al abogado D. Juan Bautista 
Roca, y este distinguido juriscon- 
sulto publicó unos reparos ^pro- 
yecto de D. Juan Miguel. Provisto 
este de buenos antecedentes, y 
hecho cargo de todo por la espe— 
riencia y por el largo tiempo que 
había empleado estudiando esta 
cuestión , dio á luz con una abun- 
dante justificación de documentos: 
Satis f ación á los reparos que la, 



ARA 



= 38 = 



ARO 



Universal cojisir/ nación 2)rojniso 
al M. I. Ayuntamiento de esta 
ciudad de Palma, capital del rei- 
no de Mallorca &.c. contra el pro- 
vecto de D. Juan Miguel Palou 
Anticit de Llorach, dedicada al 
Excmo. Sr. Marques de Cayro, 
Capitán general de este Reino. 
Mallorca, impr, de José Guasp, 
1753. fól. En este papel , que se 
ha hecho rarísimo , pone su autor 
de manifiesto la triste historia de 
los atrasos de la isla , causas que 
los orig-inaron , agios de los cau- 
dales comunes , y un catálag-o de 
las quiebras de sus administrado- 
res. Consiguió el Sr. Antich que 
se variase el sistema administra- 
tivo , creándose de Real orden , la 
Junta de caudales comunes que 
empezó á funcionar en 14 de di- 
ciembre de 1758. Murió el señor 
Antich de Llorach , que á este ape- 
llido anteponía el de Palou por un 
fideicomiso que le obligaba á ello, 
el dia 23 de abril de 1771. 



60. 



Ababí (Pedro José). El de- 
cano de los médicos mallorquines 
y la primera inteligencia en su 
facultad, que ha tenido Mallorca 
en nuestro tiempo , según gene- 
ralmente se cree. Era natural de 
Palma, hizo sus estudios en Va- 
lencia , fué aprobado por aquella 
subdelegacion de medicina, des- 
pués de haber sufrido el examen 
en 25 de mayo de 1808, y se le 
espidió el título para el ejercicio 
de su facultad por la Real Junta 
suprema del ramo , en 26 de abril 
de 1818. Ha fallecido en 2 de 
mayo de 1860. 

Plan curatino de la enferme- 
dad reinante manifestada en la 
ciudad de Palma, aprobado por 
la Junta de Sanidad de la mis- 
ma en sesión de 1." de octubre de 
1821. Palma, impr. de Felipe 
Guasp, 1821. 4.° Varios opúscu- 
los de su facultad Mss. entre ellos 



nna instruccicn higiénica para 
preservarse del cólera. 



61, 



Abboiva (José). Natnral de 
Palma, religioso observante del 
convento de S. Francisco de Asis, 
residió mucho tiempo en el de Só- 
11er, donde falleció en 22 de ages- 
to de 1726, á la edad de 72 añes. 
Escribió : 

Chronica de la provincia de 
Mallorca del orden de N. P. San 
Francisco de Asis, disp?festa y 
escrita jior el P. F. José A rbona, 
con presencia de las que compu- 
sieron el R. P. F. A ndres No- 
guera, lector jubilado y ex-pro— 
mncial y el P. F. Juan Serra. 
Afio 1721. 1 t. fól. Ms. de 784 
páginas. A mas del original, vi- 
mos en el archivo de la provincia 
de observantes de Mallorca, una 
copia , auiiiCntada con una minu- 
ciosa descripción de esta isla , es- 
crita por el mismo Arbona. En 
esta crónica llena las omisiones y 
corrije equivocaciones de los que 
le precedieron en escribirla y con- 
tinúa todos los sucesos hasta su 
tiempo. 

62. 

Abuiiiiib.%v vJi-an). Natu- 
ral de Ciudadela de Menorca, é 
hijo de una familia que se ha he- 
cho interesante en los fa.stos his- 
tóricos de aquella isla. Abrazó el 
estado religioso entrando en el 
convento de observantes de la ciu- 
dad de Palma y por sus méritos 
y circunstancias mereció tres dis- 
tintas veces que se le nombra- 
se guardián del mismo. Obtuvo 
igualmente los cargos de difinidor 
y Gustos, y por último, siendo 
guardián del convento de San Ber- 
nardino de la villa de Petra , en 
17 de agosto de 1697 fué nombra- 
do provincial. Continuando en dar 
pruebas evidentes de su vasto ge- 
nio y sabiduría , era la persona de 



ARG 



rz: 39 = 



ARM 



quien los superiores ecliaban ma- 
no para los asuntos mas graves 
que se ofrecian en la religión. 
Confiriósele la importante comi- 
sión de visitar las dos provincias 
del reino de Cerdeña y de San Mi- 
guel Arcángel de Estremadura; 
comisión que desempeñó brillan- 
temente. Noticioso el P. General 
de toda la orden Seráfica Fr. Juan 
Alvin , de la capacidad y talen- 
tos del P. Arguimbau, no tan solo 
le nombró su consejero, sino que 
á impulso de los señores reyes 
• D. Carlos II y D.^ Mariana de Aus- 
tria , y á instancia de la duquesa 
de A veros, en 1691 le dio el en- 
cargo de visitar todos los conven- 
tos de la Palestina y demás pun- 
tos de levante , con amplia facul- 
tad para corregir y reformar cuan- 
to le pareciese oportuno. El dia 
13 de noviembre del referido año 
empezó este viaje ó visita obser- 
vatoria de los conventos de Pales- 
tina , siendo el primero que vio el 
de Ntra. Señora déla Árnica. Ter- 
minada su comisión se restituyó 
á Mallorca , fué nombrado comi- 
sario visitador de esta provincia, 
y falleció en el convento de Palma 
en 2 de diciembre de 1707 á los 
66 años de su edad. Escribió: 

Relación de las misiones de la 
custodia de Tierra Santa: cuenta 
y razón que Fr. Juan Arguim- 
bau Jiijo de la provincia de San 
Francisco de Mallorca dá á Dios 
(y en sn lugar d Ntro. Rmo. P. 
Fr. Juan Alvin, ministro geyíe— 
Tolde toda la religión de &'. Fran- 
cisco, por el cual filé enviado) del 
estado en que halló las misiones de 
la custodia de Tierra Santa y de 
otras cosas de levante, tocante d 
la mayor gloria de Dios , prove- 
clio de las almas y buen gobierno 
de dicha custodia, 1692. 1 t. fól. 
Ms. original en el archivo de la 
provincia de observantes de Ma- 
llorca y una copia en poder nues- 
tro : existe otra en el t. V de Mis- 
celáneas históricas del cronista 



Alemañy. Es muy interesante 1* 
relación y observaciones que hac® 
el P. Arguimbau de los conventos 
siguientes: en la Siria y Palestina 
visitó y describió los de Ntra. Se- 
ñora de la Árnica , de Santa Cruz 
de Nicocia , en la isla de Chipre, 
de Sayda , de Damasco , de Ariza, 
de Acre , de Nazareth , de Rama, 
de Jerusalem , de Bethlem , de San 
Juan y del Santo Sepulcro: en 
Egipto , los del Gran Cayro , Cay- 
ro viejo, Fayume, Alejandría, 
Aleppo , Trípoli y Constantinopla. 
Cuenta en buen lenguaje y con 
juiciosa crítica la relajación en 
que encontró cuasi todas aquellas 
misiones , demuestra las causas y 
propone los remedios. 

Í1.R1IE1I1001.. — V. Amengual 

Y Armengual. 

63. 

i^RiiE?V€iOE< (Gebónimo). Ju- 
rista mallorquín del siglo XVII. 

A legación jurídica por Fran- 
cisco Laudes , sindico de la isla 
y universidad de Ihiza, con el 
Dr. Gerónimo Vidal, arcediano 
de S. Fríoctuoso. Impreso en fól. 
sin año ni lugar. Acompañan á 
este discurso el instrumento por el 
cual D. Jaime I concedió la isla de 
Ibiza á Guillermo de Montgrí , ar- 
zobispo electo de Tarragona , y la 
concordia y subfeudacion de la 
misma isla , por este último , por 
D. Pedro de Portugal y por el 
conde D. Ñuño. 

64. 

A-RiiEMCiOL. (Nicolás). Na- 
ció en Palma de los nobles señores 
D. Francisco Llabrés de Armengol 
y D.'^ Rosa Ram de Viu y Liñan, 
el dia 11 de abril de 1751. Ocho 
días transcurrienron después que 
vino al mundo cuando se le puso 
el hábito de la ínclita orden de 
San Juan de Jerusalen , en la que, 



ARM 



40 = 



ARM 



después de profeso, obtuvo la en- 
comienda de Torres de Segre en 
el principado de Cataluña : poste- 
riormente fué nombrado procura- 
rador general de la veneranda len- 
gua de Aragón, y por último as- 
cendió á baylio de Mallorca y á 
recibidor de toda la orden. Fué 
uno de los que concurrieron á la 
fundación de la Sociedad econó- 
mica de amigos del pais , y uno 
de los que promovieron la nueva 
erección de la ilustre asamblea de 
caballeros mallorquines, conocida 
con el nombre de Cofradía de Sati 
Jorge, desde que la fundó el rey 
D. Juan II de Aragón en su Real 

frivilegio de 20 de setiembre de 
460. Antes que Sax, Sedeño, 
Abad y Pezuela emprendieran la 
traducción áelü. Gieri(sale?n?ne li- 
beratta del célebre Tasso, ya mere- 
cía aceptación la versión castella- 
na de aquel escelente poema que 
liizo Armengol , que corrió inédi- 
ta, aunque sin concluir, en manos 
de los inteligentes. De no inferior 
mérito es la traducción , también 
en verso castellano, del poema 



heroico El paraíso perdido , obra 
que escribió en ingles el famoso 
Milton. Sus poesías, de la> cuales 
conserva algunas un sobrino suyo, 
son escelentes , con toda particu- 
laridad un Hinmo á iS. Francisco 
de Paula. Dejó otras buenas tra- 
ducciones de poetas antiguos: can- 
tó, con sobrada mordacidad y acri- 
tud, los sucesos de Mallorca del 
año 1B09, con cuyo motivóse le 
incluyó en la bella vindicación que 
echó á volar el abogado D. Gui- 
llermo Roca y Seguí, De sus es- 
critos en prosa debemos citar va- 
rias memorias sobre agricultura 
y artes , que presentó á la Socie- 
dad económica de amigos del pais, 
f)ara dar á conocer su talento en 
a agronomía y en la industria; 
y es digna de leerse la oración que 
dice el consulado de Palma, antes 
de empezar sus juntas , por brillar 
en ella la elegancia del lenguaje 
y la pureza del castellano. Murió 
en Palma en 9 de febrero de 1823. 
Como una muestra de los diferen- 
tes géneros de poesía que cultiva- 
ba copiaremos aquí las siguientes: 



ORTJM CAROLl CLEiiSNTíS BORBONií. 
NICOIAUS ARMEXGAUDIÜS CELEBRABA!. 

ePIGR.%MSIA. 



HüS Ubi cur tribuat nasccnli Hispania, plausus 
Carole si queras? igncus ardor agit. 

Non igitur bcllis sa;vus furor arma rninistret, 
Ipse tuüs hostes militis uret amor. 



Con el mismo motivo escribió estos sonetos ; 



I. 

Feliz España, alegre la Princesa, 
Contento el Rey, el Príncipe contento, 
Su amor, su lealtad, su rendimiento 
Con nieto, hijo y Señor, cualquiera espresa. 

Nuevamente el honor, que nunca cesa 
En España de ser al rey atento. 
Con el feliz deseado alumbramiento 
Oblígase á lograr cualquiera empresa. 

Porque al ver «1 vasallo felizmente 
Del Rey la descendencia asegurada, 
En tres Carlos repara atentamente 

Su corona en los tres tan bien lograda, 
Que no piensa cumplir si con desvelo 
No les rinde á sus pies á todo el cielo. 



II. 



En dulces años crece, niño hermoso, 
Y en tu pecho verás luego grabado 
De tu abuelo y tu padre siempre amado 
Su brío, su denuedo valeroso. 

Llegará á ser tu nombre tan glorioso 
Que con el del monarca equivocado. 
Siendo también del príncipe traslado 
Igualmente será grande y dichoso. 

Viendo el mundo. Señor, tu valentía 
Entre todas sobresalir airosa , 
Oprimida tendrá la tiranía 

A tus plantas rendida y temerosa, 
Que el amor, que á tu sangre España tiene» 
Tu fuerza aumenta, su lealtad mantiene' 



ARM = 41 = ARM 

Si atiendes al honor que has adquirido, 
Tan segara estarás, tan sin cuidado. 

Tan amparado el Reino y tan temido, 
Que para horror de todas las naciones 



IIÍ. 
Y tú, nación feliz, á quien el ciclo 
Dotó de un Rey tan sabio, tan prudente. 



En prueba de tu honor, eternamente -r. .' . j - t^ - ^ ^ • • 

„ .^ ■ 1 . , Ea ti tendrás, España, tres Scipiones. 

Sacrifica tu amor, rinde tu celo. » r ^ i- 

A tu Princesa atenta con desvelo tt/ i ^ i ^ i.' 

.,,,., . Hé aquí la poesía latina que es- 

Agradece la dicha reverente •! -^ i o a i -x j 

De que.gozas por ella felizmente f)^!^ el Sr. Armengol esCltando 

En el valor de! hijo, padre , abuelo. ^ la fundación de una ermita para 

Pues si miras la gloria que has logrado, retiro de liombres virtuosos. 

wmmE mmmmEWEmmw 

NOVITER CONSTUUENDE AD SOLITUDINEM IKVITATIO. 



Vita ruit, dum Icmpus abest; sicque omnia mundi 

Virtus sola tamen quai fuit, ipsa raanet. 
Omnia consistunt pariter, pariterque novantur 

Tempore perfulgons Phebus, uterque Polus. 
Tempere mutantur gentes; et tempore mores. 

Nec natura potens ut fuit, ipsa manet.' 
Humano arbitrio regitur variabilis orbis. 

Hic probat, hic reprobat, quod fuit, ipse negat. 
Heu mortaje genus ! Mundi deplorabilis ajtas! 

üt quid enim enim libeat, jam licuisse velis. 
Temporis ad libitnm disponunl omnia leges. 

Tempore fitque bonum , quod fuit ante malum. 
Tempore divitiis tribuit fortuna levamen. 

Qui fuit et Divcs tempore perdit opes. 
Tempore tecla ruunt: Populi vastantur et urbes. 

Non secus et durum tempore marmor obif. 
Tempore magnorum pereunt monumenta virorum. 

Nobiliumque simul tempore transit honos. 
Tempore fama pcrit. Pereunt vestigia rerum. 

Amplius et signum nec remanere sui. 
Virtus sola lamen ñullo morielur ín ajvo. 

QuiB fuit, aut fuerit tempore, semper crit. 
Omne bonum mundi fugitivo tempore transit. 

Virtus sola quidem qua; fuit; crgo manet. 
Quam felix virtutis amans! mlhi crede viator! 

Pra3mia virtuti sécula cunda ferent. 
Posteritas sic ipsa luos cumulabit honores 

Laudibus, el nonien mundus uterque tuum. 
Haec memorare : sceiusque tuo de corde .repelles. 

Ardua sic virtus non libi semper erif. 
Quocumque aspicias, semper fuit ardua virtus. 

Fit lamen hsc facilis conditione loci. 
Cui libet idcirco sospes domus isla paratur. 

Aptius unde Deum quisquís amare queat. 
Haec tibi nota licet muitis sint forsan ab annis 

Non tamen bis causis despicienda pules. 
Si tamen istorum dicas quod nota supersunt 

Non satis ha;e ade'o te meminisse reor. 
Sic juval isla luis raaneant infixa medullis. 

Aptius ut metuas lempus in omne Deum. 
H-ecque utinam memores! Tibi prospera fata secundent, 

üt mihi dicta tuae mentís in Arce feras! - 
Eia age, cur sistis? non te locus ¡ste gravabit. 

Si cupis fflteraa prosperitate frui. 

6 



ARM 



= 42 =r 



ARM 



Solo (lió á luz un canto , com- 
puesto de doce octavas , que es- 
cribió con motivo de los exámenes 
celebrados por la Real sociedad 
económica de amigos del pais de 
Mallorca , y lo leyó en 7 de enero 
de 1781 en el acto de repartir pre- 
mios ti los alumnos de la escuela 
de di lujo. Se imprimió en esta 
ciudad, impr. de 1). Ignacio Sarrá 
y Frau , sin año , 4.*^ 

65. 

Abiii:!\t>íoIí (Onofre). Doctor 
en sagrada teología y en ambos 
derechos del siglo XVlI. 

I. Alegación juridica por Mi- 
guel Suau de Felanitx ,' con Ana 
y Magdalena Suau. Imp. fól. sin 
año ni lugar. 

II. A legación jnridica ])or la 
prOTincia de S. Francisco de Ma- 
llorca, contra el promotor fiscal 
de la curia eclesiástica , solare los 
censos de la- cofradía de la Con- 
cepción y de Ñtra. Sefiora de los 
Angeles. Id. id. 



66. 



ArmkivcíoIí (Rafael). Doctor 
en medicina , catedrático de ^Bio- 
logía en la Universidad literaria' 
de esta isla. Dio á luz: 

Veritas investigata doctrina 
illuminatissimi Doctoris Christi- 
que martiris invictissimi B. Ray- 
mundi Lulli, Majoricsnsis Uni- 
Tersitatis Patroni mceritissimi 
lumine. A mag. D. Raphaele Ar- 
mengol ejusdem Universit. PJiis- 
siolog. Ghath. professore. PalmcR 
typis Petri Antonii Capó typoqr. 
annoNatiT. Dni. MDCCXLÍII. 
4.° de 14 pág. 

Abheivgitae.. — V. Amen- 

GÜAL Y ArMENGOL. 

67. 
AnaiErvecAii (Buenaventu- 



R\\ Religioso observante , natu- 
ral de Lluchmayor. Vistió el há- 
bito en el convento de Jesús , ex- 
tramuros de Palma , leyó huma- 
nidades en el mismo , fué el pri- 
mer guardián del de Alayor en 
•Menorca , lo fué de los de Cinda- 
dela y de Alcudia , dos veces difi- 
nidor, y por sus servicios obtuvo 
el título y honores de Padre de 
provincia. Murió en el convento de 
San Francisco de Asis de Palma 
en 5 de diciembre de 1645. Es- 
cribió : 

I. Vita S. Seteri Epísc. Mi- 
noricensis. Ms. fól. 

II. Be rebus Majoricarum. 
2t. fól. Mss. que, según el cronis- 
ta Serra , se perdieron con la obra 
anterior al regresar su autor de 
Menorca á Mallorca. 

III. Vit(B doctrina et marty- 
rii Raynmndi Lulli, doctoris 
illuminati Archielogivm. Palmee 
Bal. 1(543. 4." de 40 pág. sin 
nombre del impresor; lleva una de- 
dicatoria á los jurados del Reino. 
Lo reimprimió el P. Marzal al prin- 
cipio del Ars generalis de Lull. 
Palme Balearis typis hceredum 
Gabrielis Guasp, MBCXXXXV. 
1 t. 4." de 527 pág. sin los índices. 
Trata el P. Armengual déla vida, 
virtudes y milagros de Ramón 
Lull , de su antiguo culto; de las 
aprobaciones y privilegios que su 
doctrina ha merecido en muchas 
Universidades ; hace mención de 
los autores antiguos y modernos 
que son favorables á Llll , y co- 
pia el epitafio que el canónigo Xi- 
menez escribió para su sepulcro y 
otras poesías en elogio de su vir- 
tud y saber. 

IV. Epitome del reino Baleá- 
rico. Se insertó en la Crónica Se- 
ráfica del limo. Cornejo, impresa 
en Madrid 1686, lib. III, pág. 464. 
Escribió esta obra por encargo del 
Rmo. P. Juan Merinero, maestro 
general de la orden. 

V. Vida de la V. Sor Clara 
Col orna Fiol. I t. 4.° Ms. que no 



ARM 



= 43 = 



ARM 



concluyó por haber fallecido seis 
años antes que esta sierva de Dios. 

68. 

ARiiErvGiJAEi (Juan de la 
Cruz) . Varón docto , elocuente y 
virtuoso , de quien habla larg-a- 
mente el P. Torrens en su obra 
titulada (xl o ñas del Carmelo, que 
se está imprimiendo. Sus padres 
Sebastian Armengual y Paula Ni- 
colau , naturales de esta ciudad, 
se hallaban casualmente en Car- 
tagena , patria de los santos her- 
manos Leandro , Fulgencio, Isi- 
doro y Florentina, y allí nació, 
en 8 de febrero de 1774 , el sugeto 
que nos ocupa. No habia cumpli- 
do aun la edad de 8 años cuando 
se le trajo á Mallorca, y á los 17, 
ardiendo en vivos deseos de con- 
sagrarse á Dios , vistió el hábito 
de Carmelita en el convento de 
Palma. Leyó en el mismo filosofía 
y teología, obtuvo una cátedra 
lulista en nuestra Universidad ; 
asistió en 1832 en representación 
de las provincias de Cataluña y 
Valencia , al capítulo general que 
celebró su orden; fué examinador 
sinodal perpetuo del obispado de 
Mallorca; desempeñó en 1814 el 
cargo de prior de su convento , y 
por último sus méritos y servicios 
fueron remunerados con el título 
y honores de P. Maestro. Dotado 
de prodigiosa memoria , familia- 
rizado con los mejores autores de 
elocuencia que han brillado en el 
mundo, conocedor profundo de los 
oradores del reinado de Luis XIV^, 
particularmente de Bordaloue y 
Bossuet; ocupado su vasto enten- 
dimiento en las sagradas letras, 
como si Jesucristo hablándole al 
corazón le hubiese dicho : andd 
y enseña; subió Armengual á la 
cátedra del Espíritu Santo. Los 
pi Ipitos de Palma y de todos los 
pueblos de la isla se honraron con 
la voz del Carmelita, y en cual- 
quier templo donde dejase oir su 



elocuente palabra, se agolpaban 
los sabios para admirar su ele- 
gancia en el decir; los virtuo- 
sos para comprender los misterios 
déla sublime doctrina; aquellos, 
para conocer á donde puede llegar 
una imaginación privilegiada; es- 
tos , para saber la historia de la 
Iglesia ; aquellos , para regulari- 
zar sus escritos por las máximas 
filosóficas del orador ; estos , para 
dirigir sus conciencias por el sen- 
dero de la santidad ; y todos , en 
fin , para estar pendientes de sus 
labios y para escucharle llenos de 
conmoción y respeto. La instruc- 
ción de que se hallaba dotado , le 
hacia sobresalir en todas las cien- 
cias eclesiásticas, en la filosofía, 
en la física y en las matemáticas, 
poseyendo ademas nueve idiomas 
estranjeros. La lengua latina tuvo 
en Armengual un verdadero in- 
térprete: familiarizado con ella, 
sus escritos latinos llevan el sello 
de la elegancia , particularmente 
el epitafio que escribió para el se- 
pulcro de Fr. Juan de Deu arzo- 
bispo tarcense , que hemos publi- 
cado en otra parte. Después de la 
esclaustracion de los regulares, 
que tuvo lugar en 1835, el P. Ar»- 
mengual se retiró en la casa de la 
Misión, donde encontraron asilo 
muchos religiosos ancianos , re- 
residiendo en ella hasta el dia 14 
de febrero de 1847 que fué el de 
su fallecimiento, dia en que se 
vieron aumidos en el dolor sus nu- 
merosos amigos , sus admiradores 
y sobre -tolo los pobres, de quie- 
nes fué toda su vida protector y 
consuelo. Obras que escribió: 

I. Reglas para traducir con 
exactitud y facilidad el latín al 
castellano, ilustradas con ejem- 
plos. Las ofrece á los ^Jrincipian- 
tes en esta carrera ícn apasionado 
á la literatura latina. Palma im- 
prenta de Brusi 1812. 8.° Hay otra 
edición, impr. de García, 1820, 
también 8.*" de 16 pág. 

IL Principios de latinidad ó 



ARM 



= 44 = 



ARM 



sea Gramática hispano -latina , 
que ofrece á ¡as escuelas un ecle- 
siástico residente en esta isla. 
Palma, iuipr. de Brusi , 1813. 
1 t. 8.° 

III. Primeros elementos de la- 
tinidad ó sea introducción á la 
graraátlca hispano-latina: ohrita 
que publica para gloria de Dios 
N. S. y íitilidad de los níFios 
F. J. A. D. O. D. L. B. V. 
31. D. M. O. D. L. A. O. R. 
í^egunda edición. Palma, impr. 
de Villalonga, 1814. 1 t. 8." de 
185 pág. No hemos visto la pri- 
mera edición. 

IV. Opúsculos útiles á toda 
clase de personas, singularmente 
á los niños que cursan las escuelas 
de primera educación. Los dá á 
luz para gloria de Dios y uti- 
lidad de la niñez mallorquina 
F. J. A. D. O. D. M. >SS. D. 
C. D. L. A. O. Palma, impr. de 
Buenaventura Villalonga, 181.3. 
1 t. 8." de 160 pág. Hay otra edi- 
ción anterior , pero del mismo año 
y en la misma imprenta, en la 
que no se espresa estar escritos 
para utilidad de la niñez mallor^ 
quina. Comprende esta obrita: El 
esttidiante perfecto: Himno á la 
Religión: Documentos morales, 
anverso: la epístola del Sr. Jo- 
vellanos Sus: alerta Bermudo, y 
pon en tela: Historia de nuestra 
Santa Religión desde el principio 
del mundo hasta Juliano apóstata: 
Serie cronológica de los. Papas 
hasta Pío VII : Sumario en verso 
de la historia de España del 
P. Isla, continuado por él hasta 
1814. Tenemos otra edición del 
mismo año é imprenta, á la que le 
faltan los cuatro últimos opús- 
culos, 8.° de 56 pág.: otra au- 
mentada con apéndices y poesías, 
hecha en 1841 , impr. de Este- 
ban Trias, en 8.*^ de 71 pág. El 
Sumario en verso de la historia 
de Esptaña, se publicó también 
por separado. Palma, impr. de 
Guasp, 1813, 8.*^: otra edición 



ídem 1814, 8." de 32 pág. y otra» 
imprenta id. , continuado desde 
1813 por 1). Jaime Pujol, 1889, 
también 8.'' 

V. Villancicos al niño Jesús 
recien nacido. Palma, impr. de 
Salvador Savall, 1820. S.'' 

VI. Compendio de la doctrina 
cristiana. Diálogo entre el maes- 
tro y el discípulo. La da á luz 
2)ara utilidad de los niños un ecle- 
siástico residente en Mallorca. 
Palma . impr. de Buenaventura 
^■illalonga, 1823. 8." de 80 pág. 

VII. Inaugural'is oratio quam 
profwlici apertura sludionnn in 
Regia ac pontificia Iliteraria ['ni- 
versitate, civitatis ac Regni Ma- 
joricarum, coram perillustri ejus- 
dem D. Redore, ac tota Uniter- 
sitatis Iliteraria condone dixit 
R. P. F. he. difi 18 octohr. ann. 
1828. Eam Unitersitalis nomine 
D. O. C. orator Ferdinando VII 
(Q. D. S. S.) é Gothorum solio 
Hispaniarum, ac I ndiarum Regí 
meritissimo. Palmee typis Phi- 
Hppi Guasp, anuo 1828. 4." do 
28 pág. 

VIII. Novena meditada, ó 
nueve meditaciones sobre las gran- 
dezas de Maria, en su inmacula- 
da Concepción , con dos ejemplos 
para cada dia. La escribió D. J. 
A. C. E . y la dedica á la misma 
Purísima Señora. Palma, imi)r. 
de Estaban Trias, 1840. 8.'' de 
123 pág. 

IX. Devoto quinario, ó cinco 
meditaciones con que jmdrán pre- 
pararse ¡os devotos deSta. María 
Magdalena de Pazzi d celebrar la 
fiesta de la santa. Las escribió 
para gloria del Señor , fomento de 
la Religión cristiana y utilidad 
espiritual de todos J. A . C. E. 
Palma, impr. de B. Villalonga. 
1843. 8.° de 54 pág. 

X. Novena dirigida á la San- 
tísima Trinidad y ala Beata Ca- 
taüna Tomas , suplicando el be- 
neficia de una lluvia favorable. 
Por el P. M. A. C. E. Palma, 



AÉM 



= 45 r= 



ARN 



iiiipr. de Esteban Trias, 1846. 8." 
de 9 \y¿g. 

XI. Historia de la Religión: 
opúsculo sacado cuasi literalmente 
de la ohr'Ua que escHhíó el P. Qer- 
dil, maestro del principe del Pia- 
monte, después cardenal. Impresa 
en 8.? sin año ni lugar^ de 69 — 
108 pág. 

XÍI. Adoración de las sacra- 
tísimas llagas de Jesu- Cristo 
nuestro Redentor, y tres coplas 
morales. Palma, impr. de D. Fg- 
lipe Guasp . 1847. 8." de 8 pág. 

XIII. Novena d Ntra. Seniora 
del Confalón. Ms. El original lo 
conserva el cura de la cofradía del 
mismo nombre de la parroquial de 
Santa Eulalia. 

Tradujo libremente el P. Ar- 
mengual del idioma italiano : La 
cuaresma santificada, co7i pensa- 
mientos devotos sobre la p)asion y 
muerte de Ntro. Redentor Jesu- 
cristo. Palma, impr. de Salvador 
Savall, 1820.8.*^ de 73 pág. 

Corrigió, aumentó y publicó las 
obras siguientes : 

I. Excerpta ex libro ctii titu- 
lus: Homo apostolicus instructus 
in sua -vocatione ad audiencias 
confessiones , auctore Sancto A l- 
pho7iso María de Ligorio ; seic 
sensa ejusdem. Palma, impr. de 
B. Vilíalonga, 1830. 8.*^ de 118 
páginas. 

II. Cartas que escribió al 
V. P. D. Vicente Mas, monje 
cartujo en la de Jesús Nazareno 
de la villa de Valldemosa, la 
Beata Catalina Tomas , religiosa 
profesa en el monasterio de tSanta 
María Magdalena, jjor el afio 
1572. Palma, impr. de García, 
1834. B.'^ de 16 pág. 

III. Ejercicio de las siete pa- 
labras que habló Jesu-Cristo nues- 
tro Redentor , pendiente de la cruz 
en las tres Jioras de su agonía. 
Palma, impr. de D. F. Guasp, 
1845. 8." de 103 pág. 

IV. Semanario mariailo ., de- 
Tocion piadosísima en olseguio de 



la Madre de Dios ,p)CLf(i alcanza^r 
su 2}roteccion eii la liora de la 
muerte. Sacado del salterio del 
seráfico doctor de la iglesia San 
Buenaventura. Palma, impr. de 
Esteban Trias, 1846. 12.° de 115 
páginas. 

69. 

i^BHiEMCiíJAii (Matías). Doc- 
tor en medicina , natural de Pal- 
ma. — Defensa de las conclusiones 
del Dr. Sarrd. Palma, impr. de 
Pedro Antonio Capó , 1742. 4." 



70. 

Arivaij (Jaime). Natural de 
esta isla y al parecer converso, 
doctor en artes y teología , varón 
muy docto y piadoso. En la sesión 
que en 13 de febrero de 1527 ce- 
lebró el Grande y General Consejo 
de Mallorca para acordar las ins- 
trucciones que se babian de dar 
al canónigo D. Gregorio Geno- 
vard, embajador de este Reino 
cerca de S. M. , se resolvió , entre 
otras cosas, lo siguiente: «Supli- 
cará al reverend Inquisidor major, 
doni llecencia y permis que mestre 
Arnau qui Ilix de Gramática , Re- 
tórica y art oratoria, puga conti- 
nuar, supposat que no té culpa 
en lo peccat de sos major s , per ser 
persona molt docta en Gramática, 
poesía y art oratoria , que en lo 
seu llegir fa molt de fruit en doc- 
trinar los filis de la térra, e no 
reb salari algún de la Universi— 
tat.» Continuó Jaime Arnau al 
frente de una escuela muy con- 
currida , sin percibir sueldo algu- 
no , hasta el año 1534 en que pre- 
sentó una solicitud, á los Jurados 
del Reino , esponiendo : que tenia 
escuela abierta desde 1508: que 
Pedro Borrassá y Jaime Romana, 
maestros de Gramática, por su 
calidad de sacerdotes no podían 
percibir salario , como lo estaban 



ARN 



= 46 = 



ARN 



percibiendo , iV pesar de su exen- 
ción de tallas : y que tenia cuatro 
hijos , el mayor de los cuales pró- 
ximo á doctorarse en medicina , 
y una hija, á quienes habia de 
atender con el producto de su tra- 
bajo. El (¡rande y General Consejo 
teniendo en consideración lo es- 
puesto , y como-una remuneración 
de sus servicios , le señaló el sa- 
lario anual de 12 libras 10 suel- 
dos. De la escuela de Arnau , en- 
tre otros discípulos muy aventa- 
jados, salió el célebre latinista 
Baltasar Salvii, como este mismo 
lo escribe. Comentó Arnau la Gra- 
mática de Juan de Pastrana , de la 
que hay una edición de 1533 y 
otra de 1554 con este título: 

Gramática Joannis de Pastra- 
na nup. impressa et recognita cum 
comment. mngisterJacohi Arnal- 
di Balear ici. Majoric. ex oficina 
Ferdi. de Cansóles ad expensas 
Francisci lurn: zum privilegio 
1554. 1 t. 4.", letra gótica. 

Ambas ediciones las dedicó Ar- 



nau al canónigo Nicolás Monta- 
ñans , á quien , hablando de los 
literatos de todos los siglos, le dice: 
« In quorum nimiero est numeran- 
dus Johannes de Pastrana, qui 
nobis, nobis inquain Majoricensi- 
bus ita fáciles , compendiosas , ac 
perutiles litterarias introductiones 
tradidit ut quem ex priscis neo 
tericisque grammaticis , liac in re 
ei preponamus (absit verbo invi- 
dentia) habeamus forme neminera. 
Ceterum quia juvenili quodam 
ardore ac primi mgenii calore ex 
illius oíHcina prodiisse credimus 
castigationem desiderare vide- 
bantur.» Sia-ue hablando de los 
comentarios que hace á la Gramá- 
tica de Pastrana y dice que aunque 
este trabajo parezca de poco mo- 
mento, los grandes hombres se 
humillaron para abrir la puerta á 
los que deseaban entrar en el san- 
tuario de las ciencias. Termina la 
dedicatoria con un elogio á la fa- 
milia de Montañans. A la dedica- 
toria siguen estos versos : 



CARMEN AD LECTOREM. 



Ai'cipc de dílca coiiscctos ortc libellos 

Lector: ct in niemuri : te precor: ab de sína. 
Hic tibi perracili rescrabunt omnia cullu : 

Que VL'turcs multo (crcde) labore dabant. 
Flectcrc tiamquc docent nomcn: verbumque: gcnnsquc 

Nosccrc: qui? doclus quilibtt cssc potcsl. 
Er^o eme preclaros lector studiose libellos; 

Ere qaibus módico: discerc mulla vales. 



Al fin del libro se lee: «Thesau- 
rus pauperum finit cum suis com- 
mentariis in quo rudimenta Gram- 
maticae artificióse atque ingenióse 
perillustrantur. Majoricis iinpres- 
sus ab Antonio Gerier Baleárico 
14. Calendas nov. annoDni. 1554. 
— V. Pastrana (Juan de). 



71, 



Arivaij (José). Religioso mer- 
cedario , natural de Mallorca. 
Noticiario histórico del con- 



vento de Ntra. Señora de la ^f cr- 
eed, redención de cautivos, de la 
ciudad, de Palma, escrito por el 
año 1714. 1 t. fól. Ms. Contiene 
muchas noticias , desde la fundar 
cion del convento hasta la época 
en que se escribió , pero algunas 
de ellas sin examen ni prueba, 
como la de haber asistido S. Pe- 
dro Nolasco á la conquista de Ma- 
llorca. En los comendadores sigue 
el orden cronológico, y al ocuparse 
de cada uno de ellos , trata tam- 
bién de los progresos que en su 



ARN 






ART 



tiempo liizo el convento en adcjui- 
siciones , obras &c. Habla muy 
detenidamente de las redenciones 
hedías por mercedarios mallor- 
quines, pone un catálogo de los 
que se lian distinguido en vir- 
tud y en saber , pero tan compen- 
diado' que de muchos no dá mas 
que los nombres y de ninguno la 
fecha de su nacimiento y muerte, 
refiriéndose en esto al libro de pro- 
fesiones ; y copia una multitud de 
documentos délos siglos XIII, XIV 
y XV que no dejan de tener inte- 
rés historio por leerse en ellos los 
nombres de los primeros religio- 
sos mercedarios que residieron en 
esta isla. Existia este libro en el 
archivo del convento de Palma , y 
de él sacó una copia el P. Luis de 
Villafranca , que nos ha facilitado 
un amigo. 



72. 



Armav de Mabboiv (Leo- 
nardo) . Hijo de una familia muy 
distinguida de la villa de Sineu 
que , entre otros mayorazgos , po- 
seía el de Son Marrón , fundado 
por Pedro Arnau en su testamento 
de 3 de mayo de 1473 ante Nico- 
lás Costa Not. Los padres de don 
Leonardo fueron D. Juan Arnau 
de Marren y D.^ Margarita Sas- 
tre : hizo sus estudios en Palma y 
en esta Universidad luliana reci- 
bió todos los grados y el de doctor 
en ambos derechos. Murió en esta 
ciudad en '28 de marzo de 1770. 
Dio á luz : 

I. Discurso legal por el doctor 
Leonardo Arnau de Marrón, co?i- 
tra el Sr. Fiscal de la suprema y 
general Inquisición , por el censo 
del Sr. Receptor del Santo oficio, 
y el JDr. JD. Juan Bauza y Ferrd 
y otros acreedores del predio Son 
Marrón, citados y acusados en 
reheldia , sol re el pleito de resti- 
tución i% integrum &c. Imp. fól. 
sin año ni lugar. 

II . A legación jurídica , por el 



Dr. D. Leonardo Arnau de M ara- 
ron , ahogado délos Reales Con- 
sejos, natural del Reino de Ma- 
llorca^ ahora residente en la corte 
de Madrid , con el Sr. IHscal de 
Ja santa general y suprema In- 
quisición, sóbrelos fi chico misos y 
mayorazgos dispuestos por Pedro 
Arnau y Leonardo Arnau, ciu- 
dadanos militares, duefios que 
fueron del predio Son Marrón. 
Imp, fól. id. id. 



73. 



Abtioces (Bartolomé). Na- 
tural de la villa de Campos , na- 
ció en la aldea llamada la Sorda, 
en el año 1682, y fueron sus pa- 
dres. Miguel Artigues y Pedrona 
Ginard. Fué tanto lo que aprove- 
chó en los estudios , que cuando el 
obispo Alagon erigió en 1700 el 
Seminario de San Pedro, hubo 
114 opositores alas ocho becas del 
mismo , de las cuales se le proveyó 
una por haber sido el mas sobre- 
saliente. De este emporio de las 
ciencias salió un perfecto filósofo 
y un consumado teólogo por la 
opinión tomistica. Ordenado de 
sacerdote, se le confirió en 1720 el 
beneficio de San Blas , en la par- 
roquia de Campos, desempeñando 
en ella con lucimiento los cargos 
de vicario y predicador. Fué vice- 
rector del Seminario Conciliar, 
maestro de page^ del Sr. Obispo 
Zapata : hizo oposiciones á cura- 
tos , ganando en 1725 el de Vall- 
demosa, que conmutó con el de 
Santa Eulalia de Palma : confióse 
á su saber la censura de varias 
obras que Fe imprimieron , como 
puede verse en las que dio á la 
Lla'de de ordenandos del P. Guar- 
diola , y á la Relación de las exe- 
quias de la V. Sor Catalina de 
Santo Tomas de Villanueva. Vien- 
do que habia falta de beneficiados 
que supiesen el canto llTino, pro- 
puso á los patronos de cuatro be- 
neficios, que de estos se diesen 



ART = 48 = 

tres á sugetos hábiles en el arte, 
y el otro á un organista, todos 
por oposición ó concurso , á cuyo 
fin solicitó y obtuvo la confirma- 
ción apostólica con breve de 27 
de junio de 1746: realizó el pro- 
yecto de trasladar el coro de en- 
medio de la i^^lcsia, á espaldas del 
altar mayor, teniendo en esto bas- 
tante resistencia de parte de la 
comunidad de presbíteros: hizo 
construir un nuevo órgano: cos- 
teó el portal mavor , y el enter- 
ramiento para los beneficiados: 
erigió una capilla á S. Bartolomé, 
valiéndose del pincel de Mesquida, 
dejando rentas para mantener en 
ella una lámpara de dia y de no- 
che : y dio 500 libras para la fá- 
brica del altar mayor, que se con- 
sagró en 21 de octubre de 1753. 
Murió este ejemplar y docto sa- 
cerdote en 26 de agosto de 1740, 
y por haberlo dispuesto en su tes- 
tamento fué enterrado en su capi- 
lla de San Bartolomé. Escribió : 

I. Exercicio de las siete pa- 
labras que dijo Ntro. Señor Jesu- 
cristo pendiente del madero de la 
crvz. raima, impr. de la viuda 
Guasp, 1737. 16." 

II. Septenario sacro de la pro- 
digiosa figura del Santo Cristo 
de Santa Eulalia. Palma, id. id., 
1747. le.*' de 112 pág. Hay otra 
edición de 1758 en la misma im- 
prenta. 

7*4. 

♦ 

Artiqijes (Juan). Nació en 
la villa de Sineu en 8 de diciembre 
de 1803, de Antonio Artigues y 
Magdalena Ferragut. Hizo sus 
estudios en Palma y en 30 de julio 
de 1817 vistió la sotana de Loyola 
en el colegio de Montesion de esta 
ciudad. Fué lector y catedrático 
de metafísica y moral: adquirió 
profundos conocimientos en las 
ciencias y lenguas orientales , con 
cuyo motivo, hallándose en 1824 
en Madrid , fué creado catedrático 
de árabe, teniendo entre otros 



ART 



discípulos aventajados, á los se- 
ñores D. Pascual Clayangos y don 
Serafin Fstevanéz Calderón. En 
1826 se le nombró bibliotecario de 
la del colegio imperial de San Isi- 
dro , y prefecto de la academia de 
lenguas orientales. ICn 18 de julio 
de 1834 murió, bárbaramente ase- 
sinado, con otros religiosos jesuí- 
tas , víctimas todos de uno de esos 
desahogos populares que tan fre- 
cuentemente nos regala la civili- 
zación del siglo. Su muerte nos 
privó de ver sus Observaciones so- 
bre varias antigüedades árabes de 
EspaJia, que según nos escribía 
en carta de 17 de febrero de aquel 
año , tenia dispuestas para dar á 
la estampa. 

75. 

Articíiiea y Suav (Jt:an 
Antonio). Natural de Palma, hijo 
de una familia solariega de la vi- 
lla de Felanitx. Hizo sus estudios 
en esta ciudad , y en la Universi- 
dad literaria de la misma obtuvo 
en 3 de eneró de 1716 el grado de 
bachiller en leyes, poco después 
los de licenciado y doctor en am- 
bos derechos, y se recibió de abo- 
gado en 1 1 de setiembre de 1722. 
Contaba la edad de 19 años cuan- 
do en 3 de junio de 1716 ganó por 
rigurosa oposición la cátedra de 
instituía de nuestra Universidad 
que regentó hasta 1732, habiendo 
salido de ella varones muy doctos, 
dos de los cuales, el limo, señor 
D. Manuel Rubio y Salinas , y el 
limo. Sr. D. Fr. Rafael Verger, 
obtuvieron , el primero el arzobis- 
pado de Méjico, y el segundóla 
mitra episcopal de Linares. Mien- 
tras leía esta cátedra el edificio de 
la Universidad estuvo ocupado, 
durante un quinquenio , por tro- 
pas que vinieron á esta isla para 
contribuir á que se cimentase el 
dominio de Felipe V, y con el de- 
seo de que los estudios literarios 
no esperimentasen el atraso y des- 



ARt 



= 49 - 



ART 



cuido consiguientes, hizo trasla- 
dar á su casa , calle d' els forats, 
todas las cátedras y escuelas, lo- 
grando plantear en ella la misma 
Universidad. Era aun catedrático 
en 1720 cuando se le confirió una 
plaza de relator en esta Real au- 
diencia, y con motivo de haberse 
alterado en Ibiza el orden pú- 
blico, pasó en 1734 á aquella isla 
con el nonabramiento de juez en 
comisión , la que pacificó á costa 
de mucha prudencia y desvelo, 
habiendo tenido que asumir toda 
la jurisdicción del asesor y juez 
ordinario y formar innumerables 
sumarias criminales. Catorce n-;e- 
ses empleó en tan comprometido 
como delicado encargo, durante 
cuyo tiempo se tuvo que remover 
al gobernador D. Sacuo Dupuy, 
recayendo en Artigues la interi- 
nidad de este empleo, por lo to- 
cante á política y justicia. Ordenó 
allí el tribunal judicial: erigió el 
archivo: hizo varias obras públi- 
cas y concilio por completo las par- 
cialidades que hablan promovido 
los pasados disturbios. Tales mé- 
ritos y servicios le valieron des- 
pués los destinos de Baile mayor 
de la Porción Temporal de Mallor- 
ca, que le fué conferido en 1744; 
juez de apelaciones del tribunal de 
comercio de Palma ; la judicatura 
del Pariage ; y una plaza de oidor 
de la Real audiencia de su patria. 
Murió este sabio jurisconsulto , de 
quien el limo. Campomanes hace 
un distinguido elogio, el dia 10 
de febrero de 1768 á la^edad de 70 
años, 8 meses y 9 dias. Escribió: 

I. Nuevas ordinaciones para 
gobierno del tribunal de justicia 
de la isla y real fuerza de Ibiza. 
1 t. 4.° Ms. de 273 pág. Años há 
que lo conservaba su familia. 

II. A legación jurídica por don 
Jorge Abri-Dezcallar con los re- 
gidores del hospital general, y con 
D. Jican de Bordils y el enarques 
del Regiier, como padre y legitimo 
administrador de B. José Mun- 



taner; sobre la obligación de 112 
libras censo y sus pensiones , de 
número de 153 libras censo , a que 
se cargaron D. Guillermo Dezca- 
llar y D.^ Leonor Dezcallar, jun- 
tamente con D. Gerónimo Dezca- 
llar Pro. y canónigo. Mallorca, 
impr. de la viuda Frau , 1751 . fól. 

III. Alegación jurídica por 
Catalina Crespi xiuda de Barto- 
lomé Bennassar y curadora de 
Nicolás Bennassar, su hijo, con 
Francisca Ana Martoretl muda 
y heredera usufructuaria de Bar- 
tolomé Bennassar, el Í)r. Barto- 
lomé Bennassar su hijo, y con el 
Dr. D. Cristóbal Martorell Pro. 
y canónigo, sobre frutos del'pre- 
dio Santiani. Palma, impr. de id. 
1752. fól. 

IV. Discurso en derecho por 
Catalina Crespi tiuda y heredera 
usufructuaria de Bartolomé Ben- 
nassar y tutora de Nicolás Ben- 
nasar pupilo , hijo de los mismos 
consortes, con el Dr. Bartolomé 
Bennassar de Bonnahar ^ sobre 
sucesión al fideicomiso particular 
del predio Santiani , fundado por 
Jaime Bennassar en sus codicilos 
que dispuso ante Rafael Sodas 
notario en 22 de agosto de 1527. 
Imp. fól. sin año ni lugar. 

y. Alegación jurídica por el 
prior y religiosos del Real con- 
vento de Santo Domingo de esta 
ciudad, con el procicrador fiscal 
de la visita de amortizaciones de 
este reino de Mallorca, sobre los 
2mvilegios , titu los y justificación 
con qve goza el convento los bienes 
raices que posee; y que en la re- 
ferida Real visita se le ha de dar 
por libre de pagar derechos algu- 
nos de amortización y sello, de- 
clarando haber satisfecho los que 
debió y que puede retener todos los 
bienes raices que consta haber ad- 
quirido. Imp. fól. sin año ni lugar. 

VI. Alegación jurídica por 
José Amer valenciano , con Mag- 
dalena Amer , muger de Miguel 
Pablo Tous de la villa de Binisa- 



ART 



r= 50 - 



AVI 



km^ sobre Ja liquidación delfidei- 
rou'iao dispíí esto por Jaime Amer 
de la villa de Escorca y parroqiiia 
deLhich. Imp. fól. por el año 1752. 
\'II. Aleyacioii jurídica por 
D.^ Margarita Jforell rivda de 
D. Jua)i Bautista Belloto, coro- 
nel de los Reales ejércitos de S. M. 
(qve Dios prospere) comandante 
que fué de las A Ihncemas y de di- 
ferentes plazas del reino de Va- 
lencia y del castillo de San Mar- 
cos de Palma , sobre la rei'dad y 
realidad del parto se le disputa, 
j)or lo que se ha rejlectido después 
de inijyresa la defensa. Inip. fól. 
de 57 pág". sin año ni lugar. 

VIII. Breve discurso sobre ¡o 
actuado en la sumaria criminal 
hecha á instancia de D.^ Clara 
Belloto viuda, con intervención 
del fiscal de S. M., contra doña 
Margarita Morell, después de 
empezada la relación de aquella. 
Imp. fól. sin año ni lugar. 

IX. Apología al papel sacado 
d luz (sin nombre de autor) con el 
titulo: Por 2).^ Clara contra doña 
Margarita , sobre el parto supues- 
to, con nombre de Elicéo. Imp. 
fól. id. id. 

X. Alegación jurídica por 
D.^ Beatriz de Berga y Dameto 
y D.^ Cecilia Zaforteza, con doña 
María de Salas y Valderrama, 
muda de D. Juan Sureda, mar- 
ques de Vivot, sobre puntos dis- 
cordados en la liquidación del 
fideicomiso de D. Gerónimo de 
Salas. Imp. fól. sin año ni lugar. 

XI. Alegación jurídica j^or 
D.^ Juana Cotoner y Nuñez de 
S. Juan, muger de D. Antonio 
de Salas y Berga, con J). Anto- 
nio Dameto y Español marques 
de Bellpuig , en el juicio de supli- 
cación, contrario imperio, in- 
iferpnesto por parte del marques. 
Im^. fól. sin año ni lugar. 

XII. Alegación jurídica por 
D.^ Isabel Bauza y Cornelias mu- 
ger de D. Mauro de Águila, con 
D.^ Juana Molí, viuda de D. Il- 



defonso Bauza y Molí; con su 
hijo, clérigo reglar de Sati Caye- 
tano, y con D.'^ Juana Bauza y 
Brondo, muger de D. Mariano 
Antich de Llorach, y con D.^ Ge- 
rónimaA ntich, viuda deD. Fran- 
cisco Bauza; sobre los fideicomi- 
sos fundados por D. Francisco 
Bauza en su testamento de 14 de 
julio de\^l\ , ante Juan Bautis- 
ta Sastre y Mulet JVot., j por 
D. Ildefonso Bauza en su testa- 
mento de 21 de mayo de 1690, ante 
Martin Seguí Not. y por D. An- 
tonio de Cornelias en su testamen- 
to de 15 de agosto de 1682 ante 
Jaime Antonio Fiol Not. Imp. 
fól. id. id. 

XIII. Alegación en derecho 
por Catalina Mas , muger de Ig- 
nacio Mas. y Margarita Mas y 
muger de Juan Pascual Not., 
con Juanoíe Mas, hijo y heredero 
de Antonia Tomas, sobre la pri- 
vación del usufructo de la heren- 
cia de Lorenzo Mas curtidor , en 
que incurrió dicha Tomas por di- 
ferentes contravenciones d lo dis- 
puesto por aquel en su testamento 
y sobre otras providencias que 
conviene dar para impedir la ma- 
la administración del referido 
Juanote Mas:\m\i. fól. id. id. 

XIV. Alegación jurídica jmr 
Damián Roig de Son Lluis de la 
villa de Porreras con el licenciado 
Mateo Bennasser Pro. curador 
de la herencia de D. Raimundo 
de Puigdorfila , sobre si es á lu- 
gar a la gracia de redimir ó re- 
cobrar los diezmos de ganado, lino 
y vino, del feudo ó caballería lla- 
mada la Roca, que vendió dicho 
D. Raimundo de Puigdorfila al 
licenciado Vicente Sitjar Pro., 
con instrumento ante Juan Ferrá 
Not. a 22 de noviembre de 1644. 
Imp. fól. sin año ni lugar. 



76. 



AViCEl^A. El P. Cayetano de 
Mallorca, escritor mas erudito que 



AVI 



= 51 = 



AVI 



crítico , hace á esta celebridad eu- 
ropea natural de Ibiza, asegura 
que reinó en aquella isla y que la 
antigua Ehisiis de los romanos 
tomó el nombre que tiene en el 
dia , de su monarca Avicena. Cita 
el P. Mallorca en apoyo de su 
aserto j al obispo gerundense Pa- 
ralip. di Espafia, lib. I, y Carlos 
Stefano Dicción. Jiistor., autores 
que no liemos considerado nece- 
sario consultar , porque , para no 
borrar de Ibiza esta gloria que le 
regala su cronista y dar cabida 
en nuestra Biblioteca al insigne 
médico-rey, nos basta seguir á 
ojos cerrados la pluma del autor 
de la Lozeta ilustrada. El noble 
Alí , á quien Méndez Silva hace 
gran privado y primer ministro 
del rey de Persia , fué el padre de 
Avicena. La vida de éste la escri- 
bieron sus discípulos Sorsano y 
(riozgiani, y Nicolás de Magsa la 
tradujo al latin. Floreció el hijo de 
Alí por los años 1036: á los 18 de 
su edad ya estaba completamente 
instruido en todas las ciencias: 
fué astrólogo y gran matemático, 
fundó en su casa una academia de 
sabios, de la cual era presidente, 
encargóle su padre el gobierno in- 
terior de su palacio de Persia , y 
entonces su corporación científica 
se deiio'.ninó academia de los noc- 
turnos , porque las sesiones se te- 
nían de noche. Aficionóse al estu- 
dio de la medicina, profesión muy 
honorífica en aquel tiempo , y sa- 
lió tan aprovechado en ella como 
en todos los ramos de literatura á 
que se dedicó, pues no habia sabio 
que no le consultase sus dudas , ni 
príncipe que no pusiese en sus ma- 
nos la curación de sus achaques. 
Fué médico de cámara del califa 
de Amadan Schams-Eddola, quien 
le nombró su visir, üióle el rey de 
Persia la llave de su biblioteca, 
que era la mas escogida y volu- 
minosa de aquella edad , y fué tan 
continua su aplicación que parecía 



que su alimento era el estudio. 
Este género de vida no lo pudo 
continuar por haberle acarreado 
una grave enfermedad. Las im- 
portantes obras que escribió para 
inmortalizar su nombre son ad- 
mitidas por los sabios y citadas 
con elogio por S. Alberto Magno 
y Sto. Toaias de Aquino, quienes 
se valen de su autoridad en mu- 
chos de sus escritos. Hállanse edi- 
ciones de ellas en las mejores bi- 
bliotecas. En su testamento man- 
dó repartir su hacienda entre los 
que diesen libertad á sus esclavos. 
Murió este iUzenco ilustre á la 
edad de QS años. Luis Vives escri- 
bió un juicio de su mérito, y el 
P. Feijüó en su Teatro critico, 
t. II, pág. 454, niega que fuese 
rey, y también pudo haber negado 
que íuese príncipe de Denia como 
lo _ quiere Stefano , suponiéndole 
hijo de Alí , duque de aquella ciu- 
dad, sin reparar que este Alí ño- 
reció un siglo antes que el padre 
del ihizenco A\ácena. César Can- 
tú, en su Historia universal, dice 
que su verdadero nombre era Abu- 
Sina. que fué natural de Scliinaz 
en Persia, que sus principales 
obrjiñ de filosofía y medicina las . 
escribió en un calabozo , donde se 
le tuyo preso por cómjdice de una 
sedición, y que su canon, gran 
repertorio de anatomía, de fisiolo- 
gía , de higiene , de química , de 
medicina propiamente dicha y de 
farmacia , fué por espacio de seis' 
siglos el finidamento de la ins- 
trucción médica. De esta obra, se- 
gún Bouillet, se conocen ediciones 
de Venecia 1483, 1564 y 1608: 
de sus tratados filosóficos hay una 
edición rara, también de Vene2Ía, 
1495, y del misino año y lugar 
es la que se tiene por la prim'era 
de su metafísica, lü cronista Da- 
me to sigue también la opinión de 
autores que aseguran que Ibiza 
tomó nombre de su rey el médico 
Avicena. 



B. 



77, 

Bacó (Juan Antonio"^ . Nació 
en Palma el año 1591 en la parro- 
quia de San Jaime , de Mateo Bacó 
y Margarita Despuig-, ambos per- 
tenecientes al estado noble. Reci- 
bió el hábito de religioso agustino 
en 1613 y profesó solemnemente 
en el convento del Socos de esta 
ciudad el dia 29 de noviembre de 
1614. Aplicóse con afán al estudio 
de las ciencias humanas, llegando 
á ser el primer lector de los agus- 
tinos de esta isla; obtuvo en su 
convento los cargos de prior y vi- 
cario general; honróle el Santo 
Oficio con el de calificador , y el 
limo. Obispo de esta diócesis con 
el de teólogo-^consultor. Murió en 
Palma el 1.° de enero de 1665 á 
los 74 años de su edad. Escribió: 

I. Sunm de los preceptos del 
decálogo y de la Iglesia, restitu- 
ción, usurpación, prescripción, 
sacramentos , censuras, contra- 
tos, compra, renta, mutuo, usu- 
ra, cambio, arrendamiento, si- 
mo7iia, enfiteusis , feudo, oficio 
divino, indulgencia , jubileo, cru- 
zada y legitima. Con la explica- 
ción, de diversos vocablos , según 
su primaria significación , y dos 
Índices , el mío de las disputacio- 
nes y capítulos, y el otro de co- 
sas notables. Mallorca, impr. de 
Francisco Oliver y de los herede- 
ros de Juan Pizá MDCLXl. 1 t. 
4.° de 435 pág. sin contar los 
preliminares. Hay una edición de 
Madrid, 1668 por Bernardo Villa- 
piego, también en 4.° de 432 pág. 



pin los índices, corregida por el 
P. Fr. Tomas Riera agustino, y 
auüíentada con un tratado de éste 
sobre el Entredicho y cesación «d 
Dirinis» y sus efectos. Por esta se- 
gunla edición , se hizo la tercera, 
en Mallorca impr. de Miguel Capó 
1689, 1 t. 4." de 442 pág, sin los 
índices y preliminares. . 

II. Tratado de los casos re- 
servados al limo. Sr. Obispo de 
Mallorca, obra postuma del pa- 
dre Bacó, añadida á la anterior 
en su tercera edición. 

78, 

Bacó (Juan Antonio). Doctor 
en ambos derechos , natural do 
Palma, floreció en el siglo XVII. 
Escribió : 

I . A legación jurídica por don 
Jaime Ballester de Togores, con 
D. ílieronimo de Salas del hábito 
de Mantesa. Imp. fól. sin año ni 
lugar. 

II. Pro Barbara Rossiñol et 
Dezcallar, Balthazare Rossifiol, 
et D. Fer diñando Moix, lilis con- 
sortihus, contra D. Antonium 
Nnñiz de Sant Johan et D. Mag- 
dolenam de Sant Joan el Rossi^ 
ñol. Id. id. id. 

III . Pro Barbara Dezcallar et 
Rossiñol, D. Ferdinando Moix, 
et Balthazare Rossifvol, litis con- 
sortibus , contra I). Antonium 
Nuñiz de S. Jo%n, et hteredes 
T hornee de Tor relia, aequitis mi- 
litim de CoJ airara. Id. id. id. 

IV. Discurso en derecho por 
Juan Auli, contra los magníficos 



BAL = 5 

Jurados (los que. pretende ¡i qui- 
tarle la 7nesí(,ra y escndelletas) y 
oío contra la universidad y reino 
de Mallorca, sobre la conserva- 
ción de íona mesura y muestras 
del aceite, rulgo cscudelletas de 
que le hicieron gracia mediante 
pecunia. Id. id. id. 

V. Alegación jurídica por 
Prajedes Colom, muger en pri- 
meras nup)cio.s de Andrés Bey a 
cerero, y ahora en segundas de 
Rafael O ampara ar librero , con 
Jaime Beyá de la mlla de iSóller, 
padre y sucesor del dicho Andrés^ 
sobre revocación ó confirmación de 
sentencia dada a favor de dicha 
Prajedes y contra dicho Jaime 
Beyá &c. Id. id. id. 

VI. Pro Ignatio de Torrella 
domicello, contra Bomnam Eleo- 
noram de Santacilia et Bespuig, 
et Petrum de Ve riño, hmredes 
iisufructuariam et propietarium 
Thomce de Torrella equitis ordi- 
nis et militiíe de Calatrava. Id. 
id. id. 



79. 



0AI.A.C1JER (Antonio). Reli- 
gioso observante , natural de Al- 
gaida. Fué predicador, confesor 
y muclios años maestro de gramá- 
tica en el convento de San Fran- 
cisco de Asís de esta ciudad. Mu- 
rió en ella el dia 3 de mayo de 
1783 á la edad de 60 años. Es- 
cribió : 

I , Significados de las ocho 
partes de la oración del primer 
libro del Br. en medicina B. An- 
drés Semperio, con dos ortogra- 
fías latina y castellana, todo muy 
útil para aprovecliarse en la len- 
gua latina y arte de escribir. Pal- 
ma, impr. del). Ignacio María 
Sarrá, 1789. 8." de 88 pág. Hay 
geis ediciones mas , todas de esta 
ciudad, 8.° á saber: 1.^ impr. 
Real, 1796: 2.^^ Melchor Guasp, 
1807: 3.Md. 1809: 4.^ Salvador 
Savall, 1819: 5.^ Felipe Guasp, 



3 — BAL 

1824; V 6,''' Buenaventura Villa- 
longa,''l829,de64pág. 

II . Biccionario de los tocahlos 
de la leyígua mallorquína y su 
correspondencia en la española y 
latina. 1 1. fól. Ms., cuyo origi- 
nal existia en su convento, junto 
con las otras obras que siguen. 

III. Themas qrammaticales. 
1 t. 4.° Ms. de 3Ó4 pág. , de es- 
celente letra, original en poder 
del Lr. D. Jaime Barceló. Este 
libro trata de lo mas dificultoso y 
primoroso de la gramática latina, 
y de otras curiosidades sobre ella. 
La aplicación del P. Balaguer á 
este genero de estudio, le hizo tan 
inteligente en la gramática , que 
se le pasaron á la censura las del 
Dr. D. Antonio Portella y de don 
Gregorio Mayans y Sisear. 

IV. Compendio de la mda de 
S. Buenaventura , sacado de la 
que compuso el P . Lucas Wadin- 
go, 1770. 1 t. 4.° Ms. 

V. Varias noticias y opúscu- 
los de Sf. Buenaventura y breves 
narraciones de sugetos eminentes 
en la religión seráfica, 1770. 1 1. 
4.° Ms. 

VI. Vida del admirable será- 
fico Br. San Buenaventura , re- 
dtccida a anagramas puros de este 
programa: S. Pater F. Bona- 
ventura ex Balneo regio ordinis 
minorum doctor seroficus. Se pu- 
so en el claustro de San Francisco 
de Asís el dia de su fiesta del año 
1771. El Ms. original lo tiene el 
Dr. Barceló médico. 

VIL Vida del B. JRaimundo 
Lulio, en 57 anagramas de este 
epígrafe: Beatns Eaymundus doc- 
tor illuminatus Christi martyr et 
PalmcB patronus. Con estos ana- 
gramas se adornaron los claustros 
de San Francisco el dia de la fiesta 
de S. Buenaventura de 1772. 

VIIL" Vida de Juan Duns, re- 
ducida d 62 anagramas de estas 
palabras: Venerabilis pater fra- 
ter Joannes Scotus doctor subtilis 
ordinis minorum. Se colocó en el 



BAL 



- ^4 - 



BAL 



claustro de S. Francisco de Asís el 
(lia de San Buenaventura de 1773. 
IX. Jlda de S. Francisco de 
Asís, trabajada enl4: anagramas 
sobre este ])roij rama: Signasti do- 
mine famulum tuiím hmic Fran- 
ciscuní signh redefnptionis nos— 
triB. En estas cuatro vidas se co- 
noce la ilimitada paciencia del 
P. Balaguer , ig'ual á la de otros 
ingenios de los pasados siglos que, 
con esta clase de trabajos, se mar- 
tirizaban cruelmente y no perdo- 
naban fatiga ni asiduidad para 
producir unos juguetes, cuyo mé- 
rito consistia en vencer las gran- 
des difícultíides que ellos mismos 
creaban. 

80. 

BaliACíijeii y 1*c:bí:l,e,6 

(Jacinto). Poeta mallorquin . snr- 
gi?nto del regimiento de África. 
Tenemos de su prosaico mimen : 

I. Métrico panegírico á la fes- 
tiva demostración que la muy 
ilustre, noble y leal ciudad de 
Palma ha consagrado d sn- patri- 
cio el Fmmo. Sr. Fray D. Rai- 
mundo Dezpuíg , en su creación de 
Gran Maestre de Malta y Prin- 
cipe de Gotzo y Rhodas. Palma, 
impr. de Pedro Antonio Capó , 
1737. 4." de 12 pág. Es un canto 
de 78 octavas, á dos columnas. 

II. A ndromeda y Perséo, dra- 
ma representado en el teatro de 
esta ciudad. Palma, impr. de la 
viuda Frau, 17-11.8.'' 



81, 



B.%E.Ai%'ZAT (Luis). Ibiza fué 
la patria de este ilustre general, 
pues nació en la capital de aquella 
isla el dia 27 de marzo de 1775 
<le familia perteneciente á la anti- 
gua nobleza. Fueron sus padres 
1). Mariano Balanzat de Orbai , y 
D.'^ Ignacia Briones. En. 1796, 
concluidas ya las campañas de los 
Pirineos . entró á servir en clase 



de cadete del regimiento infante- 
ría de Navarra, y habiendo teni- 
do por maestro al liálnl ing*eniero 
Lucuce, no le fué difícil la entrada 
en el cuerpo facultativo , á cuya 
cabeza habia de terminar sus dias. 
Mandaba ya una de las compañías 
del regimiento de Zapadores-mi- 
nadores, y con ella pasó en 1808 
á Portugal á las órdenes del ge- 
neral marques del Socorro. L nióse 
después al ejército de Estrema- 
dura ; se halló en el ataque de 
( lamoral , contra los franceses , y 
se distinguió en las acciones de 
Puente del Arzobispo, Trujillo y 
Miajadas, y en la gran batalla de 
Medellin, el año 1809 , que le va- 
lió el grado de coronel. Recogió 
abundantes laureles en las de Ta- 
la vera y Ocaña, y en la desastrosa 
de Castalia , donde fué vencido el 
general Suchet. Sirvió después en 
el ejército de Galicia en clase de 
gefe del E. M. del general Lacy, 
y obtenida la paz , fué ascendido 
á brigadier en 18L5. Vuelto al 
cuerpo de ingenieros, fué nom- 
brado gefe de estudios de su aca- 
demia; mejoró en ella- los métodos 
de instrucción teórica : multiplicó 
los ejercicios prácticos: y al reor- 
ganizarse en 1820 la secretaría de 
Estado y del despacho de la guer- 
ra, fué colocado al frente de una de 
sus secciones. En breve ascendió á 
subsecretario , y terminó por ocu- 
par muy pronto la silla ministe- 
rial. Cuando en 1823 los franceses 
invadieron nuestro territorio, el 
general Balanzat fué nombrado 
g-efe de E. M. del ejército de An- 
dalucía , y terminada aquella cri- 
sis se entregó voluntariamente al 
olvido , alimentándose con el es- 
tudio y con el ardiente deseo de 
la felicidad de su patria. Ocupó 
el trono Isabel II , Balanzat fué 
ascendido á mariscal de campo, 
nombrado segundo cabo de An- 
dalucía y posteriormente capitán 
general de Granada. Constituidas 
las cortes por estamentos , ocupó 



BAL = 55 =r 

eii ellas la dignidad de pr()ccr del 
Reino, y en 1835 se puso á su 
cargo la Dirección general de in- 
genieros. Escribió sabiamente un 
Keglamento ¡mra el servicio del 
ciierpo de Ingenieros del ejército 
en lo tocante d los provectos, di- 
rección y contalilidad de las obras 
de fortificación y edificios mili- 
tares' que tiene d su cargo , apro- 
bado 2)or iS. M. en 5 de junio de 
1839. De este rep-lamento que ri- 
ge en la actualidad , dice nuestro 
amigo y compañero el general 
Zarco del Valle : '<Sus breves pá- 
ginas encierran un preciosotesoro 
acumulado por el saber y el celo, 
por las lecciones de la experiencia 
y el ejemplo de las naciones cul- 
tas. Combínanse en su pro^irama 
los estudios teóricos con los ejer- 
cicios prácticos de oficiales y tro- 
pa , y un nuevo y especial curso 
de grandes prácticas, sin desde- 
ñar otros conocimientos ausilia- 
res , comunes á los que siguen la 
carrera de las armas , ó propios 
para escitar y conservar las virtu- 
des militares. Para plantear em- 
presa tan grandiosa 3^ asegurar 
su mejoramiento sucesivo, nada 
falta de cuanto aconseja la mas 
sagaz previsión.» Otros muchos 
trabajos , producto de sus tareas 
y estudio, existen Mss. en la Di- 
rección general de ingenieros, ver- 
sando la mayor parte de ellos 
sobre la útil institución del tren 
de la misma arma , la formación 
del cuerpo de obreros en Cuba y 
Puerto -Rico, la administración 
de los arbitrios destinados á for- 
tificar las Canarias , y doctrinas 
generales déla defensa del Reino; 
pero la obra que mas honra su 
pluma es la Memoria Jdstórico- 
topogrdftca militar de las plazas 
de Barcelona, Palma, Tarrago- 
na, Alcudia y Ciudadela, impor- 
tancia actiial de sus fiortificacio- 
nes y nuevas obras que se deben 
practicar paf a complemento y per- 
fección de las mismas. 1 t. 4.° 



BAL 



Ms. de 572 pág., adornado con 
dobles planos , unos de las fortifí;- 
caciones actuales, y otros del es- 
tado que tendrán cuando se ha^^aii 
hecho en ellas las obras que pro- 
pone. Fué el general Balanzat 
caballero gran cruz de la Real y 
militar orden de San Hermene- 
gildo , consejero de Estado hono- 
rario , benemérito de la patria en 
grado heroico y eminente , y con- 
decorado con muchas cruces de 
distinción por acciones de guerra, 
teniente general de los ejércitos 
nacionales , ingeniero general de 
los mismos y de las plazas y fron- 
teras del Reino. Murió en Madrid 
el dia 9 de febrero de 1843 y fué 
sepultado en el cementerio de San 
Nicolás. Estuvo casado con doña 
María del Rosario Gutiérrez y Ma- 
chado, y no tuvo sucesión. Existe 
su retrato en la academia de in- 
genieros de Guadalajara , en la de 
artillería d.e Segovia y en la casa 
del ayuntamiento de Ibiza, los 
tres ejecutados por el entendido 
pintor Esquivel. Tuvo el general 
Balanzat un hermano llamado don 
Ignacio que fué mariscal de cam- 
po, caballero gran cruz de la Real 
y militar orden de San Hermene- 
gildo, de tercera clase de la de 
San Fernando, consejero de S. M. 
en el supremo de la guerra , ins- 
pector general de milicias y mi- 
nistro d.e la guerra. Estuvo casa- 
do con D.^ María de los Dolores 
Baranda y Cajigal, hermana del 
célebre cuanto malogrado D. Fe- 
lipe de Baranda , capitán de Dra- 
gones , que tan indeleble memoria 
dejó en Palma de sus raros talen- 
tos y trágico fin ocurrido en 19 de 
octubre de 1801. El general don 
Ignacio Balanzat tuvo numerosa 
sucesión y falleció en Madrid el 
dia 30 de octubre de 1837. 

82. 

IIai^aivzat (Rafael). Natu- 
ral de Ibiza, de la ilustre familia 



BAL = 

de su nombre. Nació en 24 de di- 
ciembre de 1820 , de los excelentí- 
simos Sres. I). Ignacio Balanzat 
de Orbai y Briones y D/'' María 
de los Dolores Baranda y Cajigal, 
de quienes liemos hablado. Entró 
á servir en el cuerpo de ingenie- 
ros y murió estos años pasados en 
laCoruña, siendo coronel del mis- 
rao. Dejó una bija que es cama- 
rista de menor edad de S. A. R. 
la Serma. Sra. Infanta Isabel. 
Escribió : 

I. Memoria sobre el plan de 
campaña gne jmrece mas conre- 
t emente observar dado el caso de 
que llegue á verijícarse u)i rom- 
rompimiento con el reciño reino 
de Portugal , bien sea con el obje- 
to de recoiiquistarle, imponerle 
condiciones ó conseguir una paz 
útil y provechosa, 184tí. 1 t. 4." 
Ms. existente original en la bi- 
blioteca de la Dirección general 
de ingenieros. 

II. Defensa de Galicia, tra- 
tada en general. 1848. 1 t. 4.° 
Ms. id. id. 

83. 

BAEiEiienA^A (Juan Andrks 
de). Nació en Mabon el dia 13 de 
de octubre de 1782 de los señores 
D. José Ignacio de Balencbana y 
D.*^ Raimunda Costa. En su patria 
cursó los primeros estudios, y des- 
pués de haber aprovechado nota- 
blemente en ellos, se mantuvo 
bastante tiempo vacilando sobre 
la carrera que debia tomar : desi- 
dióse por la médica , y á la edad 
de 30 años recibió la borla de doc- 
tor en la Universidad de Paris. 
Pasó mucho tiempo en Méjico, 
donde por sus grandes conocimien- 
tos empleados siempre con felicí- 
simos resultados, adquirió muy 
justa celebridad. De América se 
restituyó á su patria , hizo un via- 
je á Mallorca y finalmente se re- 
tiró á Francia donde ha fallecido 
estos últimos años. Tiene escritas 



5G = BAL 

una multitud de obras , que con- 
servaba inéditas en 24 tomos en 
4.° todos de su letra, entre las 
cuales se cuenta un curso comple- 
to de fisiología y clínica, y un 
sin número de observaciones y es- 
per imentos. Dio á la estampa : 

líejlexions sur Vinsiinct, etsur 
sa pertersion dans quelques ma— 
lad'ies ; suities de quelques pro- 
positions relatives á V anatomic 
genérale, a la cliirv.rgie et d la 
medeciae 6íc. Par J . A. E. de 
BalencTiana, de Mahon, íle de 
Minorque , doctcur en medecine, 
raemhre correspondant de la so— 
ciélé medícale d' emulaiion. Paris, 
impr. de Didot, jeune, 1820. 4.*^ 
francés de 42 pág. Admirado, dice 
en la introducción , de una preo- 
cupación generalmente admitida, 
que consiste en considerar las ne- 
cesidades que esperimentan los en- 
fermos como impulsos siempre sa- 
ludables del instinto para comba- 
tir las enfermedades, concebí la 
idea de demostrar la falsedad de 
esta proposición tan general y los 
graves inconvenientes que resul- 
tan de admitirla sin modificación. 
Divide su opúsculo en dos partes. 
En la primera , empieza por ana- 
lizar el instinto en los animales 
que lo presentan mas perfecto , es 
decir , sin mezcla de inteligencia; 
y refiere los elementos que consti- 
tuyen sus instintos á otros tantos 
sistemas nerviosos que se hallan 
en su organización. Pasa en se- 
guida á los animales inteligentes, 
en los cuales halla los mismos ele- 
mentos del instinto, correspon- 
dientes á los mismos sistemas ner- 
viosos , mas , otro elemento que 
corresponde al sistema nervioso de 
la inteligencia. En la segunda 
parte examina la perversión del 
instinto en algunas enfermedades; 
á cuyo fin recorre las diferentes 
membranas mucosas en las cuales 
se desarrollan con frecuencia las 
impulsiones instintivas. Empe- 
zando por el ojo, pasa en seguida 



BAL 



= 57 = 



á las vías aereas , después á las 
vías gástricas, concluyendo por 
la vegiga. En cada órgano com- 
para las necesidades instintivas de 
que es mas comunmente el asien- 
to , con las que son simuladas por 
las enfermedades. A continuación 
indica, hasta donde le ha sido po- 
sible y de un modo general , los ca- 
racteres que distinguen las nece- 
sidades impuestas por el instinto, 
de las que son producidas por un 
estado morboso de los órganos, 
formulándolos en las dos proposi- 
ciones siguientes. Primera: las 
sensaciones verdaderamente ins- 
tintivas nacen inmediamente de 
una necesidad real , que puede sa- 
tisfacerse si no se opone á ello al- 
gún obstáculo mecánico , y desa- 
parecen luego que aquella ha que- 
dado satisfecha. Segunda: cuan- 
do , al contrario , la sensación es 
debida á un estado morboso del 
órgano , el acto solicitado por la 
necesidad, lejos de hacerla desa- 
parecer, aumenta la urgencia y 
la frecuencia , puesto que su ejer- 
cicio aumenta la causa del mal. 
Concluye haciendo notar que el 
dolor puede , en ciertas circuns- 
tancias, hacer callar las necesi- 
dades mas urgentes , apoyándolo 
todo' en innumerables y curiosos 
ejemplos. Siguen á continuación 
diez y ocho proposiciones que re- 
velan los prefundos conocimientos 
del autor acompañados de un gran 
caudal de esperiencia. El célebre 
Francisco José Broussais , hablan- 
do de las relaciones del físico y 
del moral , en la segunda edición 
(1821) de su Examen des doctrines 
medicales, dice: «puede consul- 
tarse la obra del Dr. Balenchana, 
joven médico español, discípulo 
de la escuela de Paris, que fué 
recibida muy favorablemente por 
la facultad.» 



BAL 



84. 



BaIiS (Juan). Natural de la 
ciudad de Mahon , donde nació en 
8 de diciembre de 1760 , de D. Do- 
mingo Bale y Mus y D.^ Antonia 
Cardona y Pons. Dedicóse al es- 
tudio de la farmacia y después de 
aprobado para el ejercicio de esta 
facultad, fué nombrado en 1811, 
por Real orden de 1 1 de diciembre, 
boticario del Real hospital militar 
de Menorca. La Real academia de 
medicina y cirugía de Barcelona 
en 5 de agosto de 1831 le admitió 
en su seno en clase de socio cor- 
respondiente. Murió en Mahon en 
22 de enero de 1840. Escribió las 
obras siguientes, que en 1835 
existían todas inéditas en poder 
de su autor , quien nos permitió 
tomar nota de ellas. 

I. Diario meteoro-necrológico 
de Maltón i desde 1.° de enero de 
1792 liasta 31 de diciembre de 
1799. Este octoenio comprende, 
con triple observación cotidiana, 
los movimientos admosféricos, ba- 
rométricos y termométricos : es 
1 t. fól. de 106 pág. inclusos unos 
estados panorámicos de cada año. 

II. El reino vegetal en revis- 
ta, según el sistema sexual, ósea 
memorando lotdnico, iltilaljilo- 
lotanico, dedicado á peregrina- 
ciones particulares ó estensas de 
puntos del globo. 1 t. 4.° de 479 
páginas. 

III. AlpTiabetarius botanices 
nomenclátor , concordiane sinpho- 
nica sexualisgue objetabilium sgs- 
tematis. 1 t. 4.° escrito en 1822 
de 497 pág. 

IV. Alphabetarius botanices 
concisé descriptor. 1823. 1 1. 4.° 
de 726 pág. 

V. El tetra-chilioénio cronio 
pascual, desde la corrección gre- 
goriana hasta el año 5600, dis- 
tribuido en tablas seculares , con 
sus reducciones cliilioénicas para 
los dias pascuales, y la total al 



BAL 



= 58 = 



BALL 



fm para el tetra-chilioénio. 1 t, 
4.° ele 103 p;'ig. Esta misma obra 
la corrigió y aumentó notablemen- 
te con nuevos cálculos y prolijas 
observaciones. 1 t. fól. de 81 pág. 
La misma, reducida á panoramas 
para los dias pascuales, con una 
¡Sinopsis sobre los cielos y perio- 
dos, en fól. marquilla, 5 pág-. 
que forman el pronóstico tetra- 
chilioénico. 

VL Nuevo sisietfia telegráfico 
con el heptadáctilo , qnellamamos 
español, distribuido metódicamen- 
te en 216 cuadros, que compren- 
den 95^760 movÍ7nientos ó señales 
claros y distintos, con espresion 
de otras tantas figuras acompa- 
ñadas de su significatito , y divi- 
didos en clases y secciones , con 
subdivisión de estas en órdenes y 
señales determinantes, con los res- 
pectivos números concurrentes en 
cada uno de los cuadros y tablas, 
sin perjuicio de señales diferentes 
y particulares para eltetreo, gua- 
rismos, puntuación y otros nece- 
sarios como útiles en la escritura, 
con lo que se forma y se llama el 
intérprete telegráfico castellano. 
1830. 1 t. fól. de 430 pág. Esta 
obra que lleva el epígrafe: Me- 
thodo, sistematete chaos , educi- 
tur, cuando no tuviera otro méri- 
to , seria mas que suficiente el ser 
la primera en su clase escrita por 
nn español en tiempo que España 
se gobernaba aun por los métodos 
estrangeros. 

VIL Hexuali in Linnaes sys- 
temate ictus ociüis . 1831. 1 tomi- 
to 4.° de 100 pág. con este epí- 
grafe : Ad unam (salus populi) 
■una contendimus legem. 

VIII . Synópsis panorámica 
nosfri linneaoii sexualis in syste- 
mate ictus ocícli, ac alpliabetarii 
botanices nomenclatoris . 1831. 1 1. 
4." de 133 pág. 

IX. Synópsis panorám icaplan- 
tarum in Flora gallica ab A. P. 
Decandolleo , ac á J. B. é La 
Marckio ducriptarum ; accésit 



antecedentium resumen. 1834. 1 1. 
4." de 100 pág. 

X. Topografía estadística de 
ios Estados-U7iidos de Aííiérica, 
distribuida en tres cuadros pano- 
rámicos ; recopilación de la his- 
toria publicada en Londres por 
Juan Hoivard Hinton en 1832. 
1837. 1 t. 4.° de 109 pág. 

XI. Concordia jmligiota, sis— 
temático-botáuica y sisÍ7ionimico- 
vulgar de varios nombres de algu- 
nos seres orgájúcos é inertes ó in- 
sensibles , particularmente de los 
que forman el objeto de las mate- 
rias farmacéutica y médica, como 
también de los conocidos por el uso 
C07nu7i en la economía doméstica. 
Empezó á escribir esta obra en 
1835, año en que la vimos aun 
sin concluir. 

ÜAiiiiE. A'. Batle. 



85. 



DAi.L.E!«TKn (Francisco). 
Religioso mercedario , fué presen- 
tado y en 1628 comendador del 
convento de Palma. Era natural 
de la villa de Campos é hijo de 
Juan Ballester y de Margarita 
Sala: vistió el hábito en 1610, 
profesó en 23 de mayo de 1611 y 
murió en 19 de octubre de 1661. 
Escribió : 

Relación sumaria de las fiestas 
que hizo el conrento de Ntra. Se- 
ñora de la Merced, redención de 
cautivos de la ciudad de Mallor- 
ca, en la canonización de su santo 
patriarca S. Pedro JVoIasco este 
año 1629. Mallorca, impr. de Ga- 
briel Guasp, 1G29. 4.° Es folleto 
muy curioso y tan raro , que no 
hemos visto mas ejemplar que el 
que existe en un tomo de varia 
de la biblioteca de Montesion. 

86. 

nAE.i,ESTEn (Juan). Natu- 
ral de la villa de Campos en Ma— 



BALL 

Horca, donde nació en 
los 17 años de su edad \istió el 
hábito de religioso carmelita en 
el convento de Palma. La disposi- 
ción estraordinaria para las cien- 
cias que desde joven manifestó, 
movieron á sus superiores á en- 
viarle á la célebre Universidad de 
Paris , para que pudiese cultivar 
debidamente sus talentos. Por los 
elogios que le tributaron , no so- 
lamente el público de la capital de 
Francia, sino autores muy respe- 
tables , se vé que el éxito no frus- 
to las esperanzas que so lialian 
concebido de su aplicación y de su 
ingenio. No podemos gloriarnos 
de haber leido ninguna de sus 
obras ; pero el testimonio de Tri- 
temio, Nicolás Antonio , y los es- 
critores carmelitas que las citan, 
nos asegura que Ballester fué teó- 
logo profundo , distinguido ascé- 
tico , orador elocuente , filósofo sa- 
bio , versado en la historia , y au- 
tor critico y muy concienzudo de 
apreciables libros. Era únicamen- 
te bachiller, cuando en 1348 le 
confirió la orden el encargo de es- 
plicar en Paris el maestro de las 
sentencias , y el año siguiente, 
mandándole continuar esta lectu- 
ra , se le confió la de la sagrada 
Biblia , y una y otra fueron con- 
firmadas por el capitulo general 
celebrado en Tolosa en 1351. Tres 
años después , en el que se convocó 
en Perpiñan, se le previno conti- 
nuase la pública lectura de las 
sentencias de Pedro Lombardo , y 
se le premió con la borla de doc- 
tor , por el acierto con (|ue desem- 
peñaba su cometido. Tan conocido 
era su mérito y tanta la venera- 
ción que inspiraban -sus conoci- 
mientos científicos y su consuma- 
da prudencia , que en 1358 , en el 
capitulo general celebrado en Bur- 
deos , fué elegido Ballester gene- 
ral de toda la orden en occidente, 
siendo el XVI en la cronología de 
ellos. Esta elección, habla muy 
alto en favor de nuestro in.'signe 



= 59 = 

1300 y á paisano 



BALL 

por haberse 



hecho con 
preferencia á tantos y tan ilustres 
varones que entonces tenia la re- 
ligión carmelitana, como lo eran: 
S. Pedro Tomas, S. Andrés Cor- 
cino, S. Avertano de Limoges, 
dos patriarcas , uno de Jerusalen 
y otro de Antioquía , tres arzo- 
bispos , diez y nueve obispos, cua- 
tro legados apostólicos , tres peni- 
tenciarios y muchos maestros y 
doctores. En el tiempo de su go- 
bierno, que duró diez y seis años, 
y condecorado ya con el magis- 
terio, convocó y presidió cuatro 
capítulos generales : el primero 
en Tré veris, provincia de Alema- 
nia inferior, año 13C2, cuyos pa- 
dres confiaron á su discreción y 
sabiduría el arduo pero honorífico 
encargo de formar unas constitu- 
ciones para gobierno de la orden: 
el segundo en Montealbano (Lom- 
bardía), año 1366: el tercero en 
1369 en Montpeller; y el cuarto 
en Aix, capital de la Provenza, 
en 1372; mostrando en todos ellos 
mucho celo religioso y vui tacto 
muy delicado y recto juicio en to- 
das , las cuestiones que allí se ven- 
tilaron, pardcularmente en las 
constituciones que presentó y pu- 
blicó en el de Montpeller á instan- 
cia de los PP. congregados. A su 
solicitud alcanzaron los carmelitas 
muchas gracias, privilegios y pre- 
rogativas , ya de los pontífices, 
ya de los soberanos de la Europa, 
como puede verse en los Bularlos 
y Anales de la orden. No brilló 
menos su celo en mantener con 
rigor la disciplina regular , ade- 
lantar los estudios , propagar su 
instituto en varios reinos y pro- 
vincias y promover el culto divi- 
no, logrando que se aumentase 
nueva solemnidad á algunas fes- 
tividades , y la práctica del oficio 
que llamnn pleno un dia cada se- 
mana del adviento, y e\ parvo to- 
dos los dias del año. Durante el 
gobierno de Ballester en la orden 
carmelitana , se añadió á la misma 



BALL 



= 60 = 



BALL 



Una nueva provincia y se funda- 
ron dos conventos en Alemania, 
dos en Inglaterra, dos en Bavie- 
ra , uno en Constantinopla , otro 
en Hungría , otro en Buda , otro 
en Bohemia, otro en Maguncia, 
otro en Langres , otro en Salva- 
terra, otro en Ferrara, otro en 
Milán, otro en Sicilia y otro en 
Francia. Considerado Ballester co- 
mo escritor , hé aquí lo que dice 
Tritemio en su obra Be scrip . 
eccles. «Virfuit vi divinis scrip- 
turis eruditissimus , et secularis 
philosophice scrutator acutus , i?i- 
(/enio 2)restans, et clarus eloqiiio,» 
esto es , varón eruditísimo en las 
sagradas escrituras , filósofo agu- 
dísimo, de sobresaliente ingenio 
y perspicaz estilo. Y Paleonidoro 
en su Fasciculiis tempomm, que 
se dio á luz en 1485, le llama: 
Doctor Ínter doctoris ingenti ha- 
bitios gloria. Hallábase en Pro- 
venza después de concluido el ca- 
pítulo general de Aix , se embarcó 
en Marsella para visitar el con- 
vento de Mallorca , su patria , y 
murió en ella en 30 de setiembre 
de 1374. Fué sepultado su cadáver 
en una capilla del claustro de su 
convento con el siguiente epitafio: 
Hic jacet R. Magister i?i sacra 
theologia, generalis ordinis firgi- 
nis Mari(e de Carénelo Fr. Joan- 
nes Ballístarins. Obiit ultima die 
septemhris MGCCLXXIV. Obras 
que escribió : 

I. Super libros sententiarum 
lihri IV. 

n. Constitutiones ordinis car- 
melitarur/i. 

ni. De Bello forti milita^itis 
Ecclesice et Anti Christi síj^e de 
novissimis temporibiis. Obra in- 
signe , dice Tritemio , que dedicó 
á Greg'orio XI , y que por consi- 
guiente la escribiría á lo último 
de su vida. Se cree que en ella im- 
pugna á los Fraticelos, los cuales, 
entre otros errores , sostenían que 
el Antecristo ya había venido , y 
llenaban de turbación á la Italia, 



IV. Sermones Tarii. El eru- 
dito I). Francisco Pérez Baver en 
una de las notas con que ilustró 
la Biblioteca retns de D. Nico- 
lás Antonio , en el t. II , lib. IX, 
núm. 311, pág. 172, nota I.**, 
dice que en la Biblioteca vaticana 
existia en el núm. 486 un torno 
Sermones variiáe Juan Ballester, 
carmelita, general de su orden, 
que había pertenecido á la de los 
condes de Heidelberg , en el Pala- 
tinado , y fué incorporada á la va- 
ticana en el año 1622. No podían 
dejar de ser dignos de la posteri- 
dad cuando Bostio llama al autor: 
Verbi Dei decla77iator celeberri- 
mus, et in mística, morali, ex- 
positiva, docynatica, et sckolasii- 
ca theologia tersatissimus. 

V. Opnscula varia. Kl citado 
Bayer, en el mismo lugar, dice 
que el autor anónimo de la Biblio- 
teca Aureliana, referia el título 
de algunos de estos opúsculos. 
Uno de ellos seria el Compendium 
Ilistoriale , del que hace mención 
el P. Juan Serra en su Libro de 
los milagros de Ntra, Sefiora del 
Carmen, ímp. en (iénovaen 1705. 

VI. Lapis lydius de B. Lau- 
rentii inartijrio. 

87. 

DAE.E.i:«4TEn (Julián). Otro 

hijo no menos ilustre que los dos 
anteriores y de su mismo apelli- 
do , produjo también la villa de 
Campos. Nació en ella D. Julián 
Ballester el día 24 de enero de 
1750 , de D. Joaquín, propietario 
de la hermosa hacienda llamada 
Son Salí, y de su consorte doña 
Margarita Mas. Hasta la espul- 
síon de los PP. Jesuítas del cole- 
gio de Montesion de Palma cui- 
daron estos de su educación , si- 
guiendo luego los demás estudios 
en nuestra Universidad literaria. 
En 1774 terminó en ella el curso 
de teología y continuó el de j u- 
risprudencia. Aprovechado ya en 



BALL 



= 61 = 



BALL 



muchos ramos del saber humano, 
en 1777 se inició de prima tonsura 
en la ciudad de Barcelona , y ha- 
llándose en Madrid el siguiente 
año empezó allí la práctica de le- 
yes. Pasó después á Roma porque 
su amigo D. Antonio Despuig y 
Dameto , entonces auditor de Rota 
por la corona de Aragón , deseaba 
tenerle á su lado para valerse de 
su inteligencia en las bellas artes. 
Ascendido Despuig á la mitra ar- 
zobispal de Sevilla , le siguió Ba- 
llester á la capital de Andalucía. 
En ella recibió el nombramiento 
de paborde de la Santa Iglesia de 
Mallorca , de cuya dignidad hizo 
dimisión en 6 de febrero de 1800 
y murió en 17 de octubre de aquel* 
año. El aprecio que hicieron de 
su mérito los Sres. Conde de Cam- 
pomanes, D. Bernardo Nadal y 
D. Juan Colom , se deduce de las 
epístolas que escribió á estos sa- 
bios con el mismo idioma aunque 
no con la misma elegancia de Ci- 
cerón. Aquellos sabios le elogian 
altamente en las suyas y lo propio 
hace el P. Pou. Todas estas cartas 
latinas existen en casa del conde 
de Montenegro;, y algunas de ellas 
en poder nuestro. Por muchos frac- 
mentos que hemos visto de su plu- 
ma se conoce que escribía algo 
sobre monumentos históricos de 
España^ pero lo único que hay 
completo es una descripción ar- 
tística de la catedral de Sevilla, 
en la que , no solo desplegó su in- 
teligencia como artista , sino que 
al tratar de la Giralda prodigó es- 
celentes rasgos de su gran imagi- 
nación. Este hermoso trabajo vá 
á publicarlo muy en breve nuestro 
amigo y compañero el Sr. I). José 
María de Álava. Algunos le han 
querido grabador por haber visto 
el plano del Borne de Palma , un 
arco triunfal que se puso en el 
mismo cuando las fiestas de la 
proclamación de Carlos IV , y una 
medalla publicada en la relación 
de los exámenes de la sociedad 



económica , cuyas planchas salie- 
ron de su buril ; pero se equivo- 
caron al creer que varias láminas 
del Quijote, edición de la acade- 
mia , y las del poema de la música 
de Iriarte , por ir firmadas /. Ba- 
llester , eran de D. Julián, El au- 
tor de las referidas láminas es el 
célebre grabador valenciano don 
Joaquín Ballester , á quien, y no 
á D. Julián, dirije sus elogios el 
conde de Mauly en svi Viaje por 
España, t. II, pág. 431. El tra- 
bajo que honra á Ballester , y por 
el cual debe estarle Mallorca agra- 
decida, es el mapa de esta isla, 
en escala mayor , cuyas planchas 
abrió en 1785 D. José Montaner á 
espensas de D. Antonio Despuig, 
quien lo dedicó á la Sma. Señora 
Princesa de Asturias. Se prueba 
que este mapa es obra de Balles- 
ter por los borradores originales 
que conserva en el día su sobrino 
D. Joaquín Ballester y Olíver. 
Escribió D. Julián una Noticia 
histórica genealógica de la casa 
de Despuig Ram de 3íontoro, un 
cuaderno 4.° Ms. que poseemos 
original. 



ItAi^i.RfüTKR (Nicolás). Va- 
ron muy docto y ejemplar ;, reli- 
gioso mercedario, dos veces co- 
mendador del convento de Palma, 
difinidor general, doctor teólogo, 
P. maestro y vicario provincial 
in capite de la de Valencia. Fué 
síndico de este reino á la magestad 
de Carlos II en los años de 1686 y 
1688 y murió en Palma el dia 18 
de mayo de 1692. Escribió: 

I. ParapJirastica expositio in 
Psalmun CX justa exjmsitorítni 
geminas intelligent'ms , scholasti- 
co more, Mariis scJiolasticis &.c. 
Imp. Palma 1679 4.'' 

II. Sermones 'varios y rep^er- 
torio predicable, 2 t. 4.° Mss. 
existentes, con la obra que sigue, 
en la librería de su convento, 



BALL 



= G2 =: 



BALL 



cuando la esclaustra(;ion de los re- 
g-ulares. 

III. Razón de los portentos 
obrados por la antiquísima figura, 
de Ntro. Redentor Jesu- Cristo 
que se teñera en el contento de 
Ntra Sra. de la Merced., reden- 
ción de cautiros, de la ciudad de 
Palma. 1 t. 4." Ms. 

89. 

ItAL.L<i:STKB (Ramón). Na- 
tural de esta ciudad é hijo de don 
Andrés y D.'^ Juana Nog-uera. 
Mostró desde su mas tierna ju- 
ventud un ardiente desep de ejer- 
citar la medicina; y dotado de un 
profundo juicio y de una sublime 
penetración, empezó por inclina- 
ción y condescendencia de sus pa- 
dres el curso de aquella noble 
ciencia. Su conato en estudiar las 
enfermedades del hombre le ocu- 
paba las vigilias, entregado ya á 
la lectura de los mejores autores 
nacionales y estrangeros , ya á la 
escritura de sus propias esperien- 
cias ; y esto después de un ince- 
sante ejercicio de la facultad. Sa- 
crificábase al empeño con que em- 
prendía la curación de los dolien- 
tes que se amparaban á su ciencia, 
observando rig'urosamente los pe- 
ríodos de sus enfermedades, rei- 
terando en caso urgente las visi- 
tas y no apartándose del lado de 
los enfermos en noches enteras, 
dándoles él mismo las medicinas; 
cuya conducta le grangeó la es- 
timación de su patria , siendo ge- 
neralmente celebrado el médico 
Ballester. Fué uno de los corres- 
ponsales del acreditado facultativo 
inglés Eduardo Jenner, descubri- 
dor de la vacuna , con cuyo mo- 
tivo se cree que Ballester fué el 
primero que la introdujo en la 
época en que los mallorquines es- 
taban fuertemente preocupados 
contra tan glorioso descubrimien- 
to. Otros aseguran que Ballester 
introdujo en Mallorca la inocula- 



ción y no la vacuna, apoyándose 
en que esta última no se cono- 
ció en España hasta el año 1800. 
Cuando en virtud de una líeal 
cédula de 11 de diciembre de 1788 
se creó en esta capital una acade- 
mia médico-práctica, D. líaiuon 
Ballester y Noguera fué uno de 
sus mas celosos fundadores, y en 
la primera junta que celebró aquel 
cuerpo científico fué nombrado se- 
cretario perpetuo. Murió en Pal- 
ma el 21 de febrero de 1794 á los 
43 años de su edad , y su muerte 
fué generaluiente llorada por sus 
compatricios, que perdieron con 
ella al bienhechor de la humani- 
dad desvalida. Su cadáver fué se- 
pultado en la iglesia de padres 
mercedarios. Escribió las obras si- 
guientes, que conserva su familia. 

I. Universuní medicina com- 
pendiíim theorico práclicum, anuo 

1781. 1 t. 4." mayor Ms. 

II. Sintagma medico-morale 
ac légale pracijiua qua in morali 
ac legal i officio d medico deside- 
rantur tradens nec non que in 
clínico medid christiani oficio 
espectantítr in meditince tironum 
gratiam explorans ; dispositum d 
D. Rayniundo Ballester i 1783. 
1 t. 4.^ Ms. Esta obra comprende 
la administración de los sacramen- 
tos, impedimentos para ayunar, 
decir , oir misa y rezar ; enferme- 
dades que causan irregularidad; 
señales de virginidad y preñez 
simulada; impedimentos para en- 
gendrar; deberes conyugales y se- 
ñales para saber si se ha propina- 
do un veneno. Trata ademas de 
los muertos de heridas, ahoga- 
dos, suspensos, y heridos de rayo, 
y concluye con un apéndice sobre 
el infanticidio. 

III. Respuesta al P. D. Mi- 
guel Gonzaho Theatino, probán- 
dole haber reproducido en un ser- 
món predicado en 1784, cuanto 
había dicho en otro que predicó 
en 1782. 4." Ms. Este erudito dis- 
curso lo posee original un amigo 



BALL 



= 63 = 



BAR 



nuestro en el t. XIII de miscelá- 
neas históricas del P. Luis de Vi- 
Uafranca. 

IV. Discurso sohre la denti- 
ción de los 2^árvidos y modo de 
facilitarla. Se publicó en un pe- 
riódico de medicina 1787. 

V. Fundamenta patologico- 
semiofico - t/ierapeutica , método 
Tioffmaniana accommodata prceci- 
pids claris autorihis ohservatio- 
nibus, ac catitelis patliologico— 
semiotico clinicis illustrata con- 
tinetis 2^TOpemodtom omnes corpo- 
ris Tiumani affectiones. 1790. 2 t. 
4.° Mss. En el prefacio de esta 
obra determina la variedad de sis- 
temas , á los que dá el nombre de 
pestifera cachoetes ; sigue una in- 
troducción á la práctica médica, 
que comprende el estudio y los 
requisitos del práctico. Admite 
enfermedades causadas por esceso 
ó defecto de la circulación. 

VI. Memoria sobre el trismns 
nascentium, sus síntomas y mé- 
todo preservativo. 4.°Ms. La pre- 
sentó al concurso de la academia 
práctica Balear , para obtener el 
premio de una medalla de oro de 
750 rs. que diclia corporación lia- 
bia ofrecido al que mejor la escri- 
biese, y se le adjudicó el accésit, 
con mención bonorífica. 

VII. Memoria sohre el pode- 
roso y saludable uso de la música 
en las enfermedades nerviosas, 
ocasionadas por ptasiones de ani- 
mo. 4.° Ms. Fué aprobada por la 
Real academia matritense , á cuya 
corporación médica la sometió en 
1792. 

VIII. Disertación sohre una 
constitución epidémica de una tos 
que Teinó en Palma en 1793. 4.° 
Ms. La presentó al concurso de la 
Real academia de medicina de Bar- 
celona , la que en 25 de febrero 
de 1794, cuatro dias después de 
su fallecimiento, le adjudicó el 
primer premio ofrecido, que fué 
una medalla de oro , de valor de 
300 rs. vn. 



IX. Memoria sohre la necesi- 
dad y utilidad de la dieta en las 
enfermedades ayudas. 1795. 4.** 
Ms. biblioteca de la academia de 
medicina de esta isla. 

.90. 

Barberi (José). Nació en 
Palma en 10 de setiembre de 1766: 
ordenóse de sacerdote , recibió en 
esta universidad literaria la borla 
de doctor teólogo , obtuvo un be- 
neficio en la Santa Iglesia , y se 
le confirió el lionrosQ empleo de 
secretario del ilustre Cabildo de la 
misma. Fué uno de los oradores 
mas célebres que tuvo Mallorca, 
versadísimo en las antigüedades 
de su patria, varón muy erudito y 
crítico. Ocupado asiduamente en 
el estudio jamas se le vio ocioso: á 
SLi gran inteligencia en la historia 
de Mallorca debió el nombramien- 
to de cronista general de este rei- 
no, dado á su favor en 23 de junio 
de 1815 , cargo que no admitió por 
no permitírselo su quebrantada 
salud , si bien deseaba emplearse 
en servicio de la patria , como así 
lo manifiesta al x4.yuntamiento de 
Palma en el oficio de contestación. 
En el año 1806 ausilió al Sr. Jo- 
vellanosen sus trabajos históricos, 
suministrándole abundantes ma- 
teriales, y lo propio hizo en 1814 
con el sabio dominico P. Jaime 
Villanueva , cuyos ilustres escri- 
tores lo reconocen citándole con 
elogio , aquel en sus memorias y 
este víltimo en su Viage literario 
d las iglesias de España. En 15 
de abril de 1820 fué nombrado re- 
visor de libros prohibidos, cuyo 
delicado empleo solo pudo desem- 
peñar hasta el año siguiente , por- 
que una demencia producida por 
varios disgustos, le dejó inútil 
para todo. Falleció en Son A moros 
de Establiments en 13 de setiem- 
bre de 1826. Escribió: 

I. Misceláneas históricas ^^\, 
4.° Mss. De uno de ellos, el único 



BAR 



= G4 = 



BAR 



que hemos podido ver , hemos sa- 
cado apuntes y noticias muy inte- 
resantes á la historia de Mallorca, 
porque esclarecen puntos bastante 
oscuros y corrigen g-raves equivo- 
caciones en que incurrieron nues- 
tros cronistas. 

II. Adarga mallorquína , con 
los escudos iluminados de las fa- 
milias de esta isla. 1 t. 4.° Ms. 
Lo escribió por el año 1806 y exis- 
te original en poder de un amigo 
nuestro. 

III. Vida de la veneralle ma- 
dre Sor Cloí'a Andreu, natural 
de Palma ^ capital del Reino de 
Mallorca, religiosa gerónima en 
el monasterio de S. Bartolomé de 
la tilla de Inca, con un apéndice 
histórico de dicha villa. Mallorca, 
impr. de Melchor Guasp, 1807. 
1 t. 4.° de XXIV-4-247 pág. y 
63 el apéndice con el retrato de la 
venerable y el plano de Inca. Vá 
dedicada al cardenal Despuig, y 
en la dedicatoria hace una reseüa 
muy curiosa de la familia de su 
Eminencia. La vida ejemplar de 
Sor Clara Andreu , es sin duda la 
mas digna de ser tratada por la 
erudita pluma del doctor Barberi. 
Escritor sabio y concienzudo , en 
vez de contar las virtudes de la 
sierva de Dios , fiándose de la tra- 
dición y de las hablillas , y en vez 
de llenar páginas dictadas por la 
imaginación, como frecuentemen- 
te hacen los escritores de semejan- 
tes libros; examinó escrupulosa- 
mente los archivos episcopal y de 
la villa de Inca , y feliz en el ha- 
llazgo de documentos , porque na- 
die mejor que él sabia buscarlos, 
pudo producir un modelo de esta 
clase de obras, con el hermoso 
lenguage y la portentosa erudi- 
ción que caracteriza sus escritos. 
El apéndÁce histórico de la tilla 
de Inca es, mas bien que un com- 
pendio, una historia bastante com- 
pleta de aquella antigua pobla- 
ción, cuyo origen coloca en la 
época de la dominación romana. 



Sigue tratando de la ruina ue Inca 
por los Vándalos , su reedificación 
por los árabes, el estado Üorecien- 
te en que la encontraron los cris- 
tianos , la divit^ion territorial que 
estos hicieron de ella, el motivo 
de haber adquirido los blasones 
reales de Aragón con el atributo 
parlante de un perro, su estado 
desde la conquista hasta el si- 
glo XVII, servicios que Inca ha 
prestado á los Reyes , historia del 
contagio que en 1652 devastó esta 
villa, fundación de su parroquia, 
hospital , conventos de San Fran- 
cisco de Asís, de Santo Domingo, 
de religiosas gerónimas y del ora- 
torio de Santa Magdalena, con 
curiosas noticias de sus fábricas y 
de los objetos artísticos que con- 
tienen, y termina la obra con las 
biografías de varones ilustres hi- 
jos de la referida villa. 

IV. Sucinta relación del dis- 
tinguido mérito del Emmo. y 
Excmo.Sr. I). Antonio Despuig 
y Dameto , cardenal de la Santa 
Iglesia Romana. Palma, impr. de 
Guasp, 1813. 4." de 30 pág. 

V. Vida y martirio del siervo 
de Dios Pedro Burguny , natural 
de la ciudad de Palma, capital 
de la isla de Mallorca, martiri- 
zado en A rgel dia 30 de agosto de 
1654. Palma, impr. de Felipe 
Guasp, 1820. 1 t. 4.° de XVI- 
160 pág. con una lámina. 

VI. Rejlexiones sobre la Real 
Biblioteca de la Universidad de 
Mallorca, en respuesta a los que 
creen que para regentar los em- 
pleos de bibliotecarios basta tener 
mediano talento. 1 1. 4.° Ms. 

VII. Resumen histórico de la 
vida del limo. Sr. D. Fr. Julián 
Talladas, obispo de Leodicea , de 
Bosa y ausiliar de Gerona. 4." Ms. 

VIII. O f ciña de remedios del 
alma, 1792. 1 1. 4.° Ms. original 
en la biblioteca episcopal. 

Corrigió , aumentó é ilustró con 
notas y observaciones la historia 
de la villa de Campos del Dr. Ta- 



BAR 



= 65 =: 



BAR 



liadas , de la que tenemos una co- 
pia, y la mda de la B. Catalina 
Tomas, escrita por el cardenal 
Despuig, que se imprimió por su 
cuidado en 1816. En la biblioteca 
episcopal R, III. 9, existen sus 
epístolas latinas escritas al erudi- 
to 1). .Guillermo Ramón Pro. 



91, 



(José). Natural de Palma. Ha es- 
crito : 

I. Curso de contabilidad. Pal- 
ma, impr. de Pedro José Umbert, 

1842. 4.^^ Solo salió la primera 
entreg'a. 

II. Jiiana de Souvri. Drama 
en cinco actos por D. José Bar— 
bier. Puesto por primera tez en 
escena en el teatro de esta capital 
en enero de 1843. Palma, impr. 
nacional á cargo de Juan Guasp, 

1843. 8.° de 67 pág. Está escrito 
en prosa. 

III. Fe y esperanza, Palma 
de los mártires, dedicada á las 
'cicti^nas de la causa del pueblo, 
en el glorioso alza/miento que tí(,vo 
lugar en Alicante el año 1844. 
Palma, impr. de Pedro José Ge- 
labert, 1854. 4.° de 104 pág. 

Escribió y sacó á luz en Palma 
el periódico El estudiantón y en 
1857 escribía y publicaba en Ma- 
drid Ambos continentes . 



92. 

Oarcei^ó (Bernardo). Natu- 
ral de esta ciudad , hijo de Miguel 
Barceló escultor , de quien apren- 
dió el dibujo y de Matiana Puig- 
server , esta de Llucbmayor y 
aquel de Felanitx. Vistió el hábi- 
to de agustino en el convento de 
Palma en 4 de febrero de 1 690 y 
profesó solemnemente igual dia 
del siguiente año. Fué suyierior 
del Socés y del convento de Itria, 



y murió en el hospital estramuros 
dé Viena el dia 10 de febrero de 
1722. Escribió: 

Descanso de predicadores pa- 
ra los asuntos y fes'titidades de 
Christo nuestro Redentor, de Ma- 
ría Sma.; de tiempo y estrata- 
gantes. En el cual con el mayor 
cíiidado se nota lo mas ap)to que 
se llalla para diclios asuntos en 
esta librería del convento de nues- 
tra Sra. del Socorro de esta ciu- 
dad de 31 allorca, 1712. 1 t. fól. 
marquilla de 491 pág. Ms. origi- 
nal en la biblioteca de Montesion, 
j untamente con los dos toínos mar- 
quilla de índices razonados de la 
librería del convento de S. /Agus- 
tín, que trabajó con esmero sien- 
do bibliotecario del mismo. 

93- 

Barceló (Francisco). Na- 
ció en la villa de San Juan el dia 
8 de febrero de 1788 , de Jaime 
Barceló y Ana Gaya. Vistió el 
hábito de observante : fué cuatro 
años maestro de gramática en el 
convento de San Francisco de Asis 
de Palma , y en 20 de agosto de 
1814 por fallecimiento del presbí- 
tero D. Miguel Monserrat, se le dio 
la cátedra de latinidad que resultó 
vacante en la universidad litera- 
ria. Obtuvo en 1826 el grado de 
lector , y cuando en 1835 tuvo lu- 
gar la esclaustracion de los regu- 
lares , abrió al público escuela de 
gramática latina , consiguiendo 
un numeroso concurso de discípu- 
los. Murió en 8 de agosto de 1857. 
Escribió : 

I. Breve método para saber 
los tiempos y oraciones latinas, 
para uso y utilidad de los niños 
deseosos de su aprovechamiento. 
Hay tres ediciones de Palma, to- 
das en 8.°, sin año: oras tres que 
son: primera y tercera, impr. de 
Felipe Guasp, 1818 y 182>:'áé- 
gunda, impr. de B. Villalonga, 
1819. 



HAU — m 

II. A dag'ios caUtlkiAos con su 
versión latina. 1 i. 4." íils. en po- 
der de U. Jaime Barcel'' ;^- ^''--^r-^ 
sobrino de sn autor. 

III. Proverbios ófrascG jjro- 
rerbiales , en castellano y latín. 
Forman parte del tomo que contie- 
ne la obra anterior. 

IV. Gramática latina por uu 
método no conocido hasta el dia. 
1 t. 4.*^ Ms. en poder del referido 
1). Jaime Barceló, quien conserva 
también los opúsculos y coiinM>s!- 
ciones sig'uientes: 

V. Inscripciones latiiics de- 
dicadas d la memoria del Rmo. 
P. Fr. Juan Buenar entura Bes- 
tard. 

M. Resumen de la vida de la 
B. Catalina Tomas en versos exá- 
metros. 

VII, Nombres de reinos, re- 
ffiones , protincias , ciudades, ti- 
llas, islas, montes, fuentes y rios, 
pnestos por orden al/abé tiro con 
su significado en lati,i. 1 1. 4.'^ Ms. 



HA i 



94. 

ItAncicLÓ (Fbai^cisco). Joven 
activo y muy laborioso, natural 
de Cindadela de Menorca, donde 
nació en el año 1814 , siendo sus 
padres D. Pedro Barcebi y D.** Ma- 
ría Caimaris. Hizo todos sus estu- 
dios inclusos los de ret()rica y filo- 
sofía con los franciscanos y agus- 
tinos de aquella ciudad. Fué en 
ella procurador de los juzgados 
eclesiástico y de primera instancia 
y escribano del ramo de marina. 
Murió á últimos de diciembre de 
1858. Escribió varias poesías en 
castellano y en menorquin , que 
conserva su familia , y ademas : 

I. Sentencias sacadas de va- 
rios autores , puestas por orden 
alfabético, 1848. 1 t. 4.° Ms. de 
85 boj as original en poder de su 
tio el Sr. D. Felipe Caimaris, ar- 
cediano de la Catedral de Ciuda- 
déla. 



II. ¡Cuan dura y exigente es 
la miseria ! Ms. Ks una larga com- 
posición en verso castellano. 

III. La Diosa Olives, novela 
original Ms. La vio el Dr. Oleo, 
quien nos dice que era curiosísima. 

IV. Colección de planos igno- 
grájlcos de Ciudadela y de varios 
pueblos de Menorca. Existen ori- 
ginales en poder de varios sug-e- 
tüs de aquella isla. Esta clase de 
trabajos la ejecutaba primorosa- 
mente y con toda exactitud , y sus 
obras, todas de su letra que era 
bermosísima á pesar de que cuasi 
escribía con la misma velocidad 
del ta((uígrafo, se quemaron des- 
pués de su muerte por liaber te- 
nido una enfermedad crónica y 
sospechosa. Salváronse, sin em- 
bargo , las que hemos designado 
bajo los números I y IV y la que 
lleva por título: 

V. Historia de Menorca. 2 t. 
fól. Mss., el primero de 'i21 pág. 
y el segundo de 231 . Es un rico y 
abundantísimo tesoro de noticias 
de aquella isla , ordenadas crono- 
lógicamente desde la época de los 
celtas. Precede un prólogo muy 
erudito y luego empieza la obra 
dispuesta por siglos á manera de 
anales. Creemos que los menor- 
quines harían un bien á su patria 
si daban á la estampa esta His- 
toria de yienorca, pues es lásti- 
ma que un pais de tan bellos re- 
cuerdos no tenga su historia im- 
presa. Decimos esto porque las 
que existen de Amstrong y de Ra- 
mis , esta es incompleta y aquella 
muy plagada de defectos. En la 
del Sr. Barceló vemos amenizada 
la narración de sucesos con episo- 
dios , leyendas y tradiciones anti- 
guas que la dan un ínteres estra- 
ordinario. 

95. 

B.%rci:l.6 (Guillermo). Na- 
tural de la villa de San Juan , re- 
ligioso observante . lector de teo- 



BAR 



07 — 



BAR 



logia en el convento de Llucli- 
mayor. Fué definidor y murió en 
Palma el dia 7 de diciembre de 
1774 á los 77 años de su edad. 
Escribió : 

I. In nomine patris et JllU et 
Spiritus iSa7ict i , incipiú periUilis 
tractatns de regula mferna liuma- 
noriim actum: sdlicet de concien- 
tia dispositus jiixta metJiodum ac 
doctrinam R. P. F. FoeUcis Po- 
testatis , sec'iiendo cum ipso men- 
tem N . Mariani Doctorls Joan- 
nis Duns Scoii, MccJesia catJio- 
lica fidcimentitm . ac Purissimc^ 
honoris Deiparm clyp'ius inespvg- 
naHUs: elaboratus d P. F. ^c. 
1 t. 4.° Ms. cuyo original que lle- 
va la feclia de 7 de mayo de 1736 
existe . con el de l;i otra obra que 
sigue , en la biblioteca de Mon- 
tesion. 

II. Tractatns de lef/ihusji'xla 
rectissimaM mam Scoti, alioriim 
j)rceclarissimorum doctorvm. vt'i- 
lissimus ómnibus 2y^'oesertim con- 
fessariis pro recta sacripence ad- 
minístratione secvndAt,m wetho- 
dum P. Felicis Potestas dispo- 
situs á P. Fr. kc. 1 t. 4." Ms. 
Lleva la fecha de 10 de setiembre 
de 17.36. 

96. 

It/%R€B!:L.Ó (Jaimf,). Religioso 

observante , natural de la villa de 
Arta, en la que nació el año 1640: 
residió mucho tiempo en el con- 
vento de Alcudia y murió en el de 
Jesús estramuros de Palma en 1." 
de junio de 1715. Fscribió: 

Historia de nostra ^Sra. de ¡a 
Victoria, cuya figura se teñera 
en las mnntaílas eslrarmiros de la 
fi,delisima civtat de A Icv.dia del 
'regne de Mallorca, 1680. 4.° Ms. 
Poseemos una copia de esíe curio- 
so opúsculo. Después de referir 
estensamente la invención , suce- 
sos y milagros de la virgen, y do 
entretenerse nlgo en la tVibrica d<í 
su oratorio, habla lara';nncnte (1(> 



las glorias de Alcudia y de sus 
varones ilustres. 



97, 



Barcke.6 (Jaime). Natural 
de Palma, doctor en medicina, 
vice-cónsul de Venezuela. En la 
biblioteca de la academ.ia de me- 
dicina y cirugía de esta capital, 
existen los escritos suyos que si- 
g'uen : 

I. Memoria sobre la Jiomeopa- 
tia y su defensa, 1846. 4." Ms. 

II. Memoria sobre las calen- 
.turas intermiteutes , origen de 

ellas y método curativo , 1857. 4." 
rrayor de 22 pág. 

98. 

ltAR€B?L.Ó (José). Nació en 
Palma en 21 de octubre de 1758, 
de D. Jorge Barceló, doctor Cn 
medicina, y D.*^ Teresa Tomas. 
Después de haber cursado la fa- 
cultad médica, bajo la dirección 
de su padre, recibió la borla de 
doctor en la misma, en está uni- 
versidad literaria, el dia 14 de 
mayo de 1780. Cuatro años des- 
pués fué uno de los facultativos 
que promovieron y llevaron á cabo 
la fundación de la academia mé- 
dico-práctica de esta isla. Muri(') 
en Palma en 28 de diciembre de 
1821. Escribió: 

I. Medios para pirccarer en lo 
siccesivo que se introduzca en Ma- 
llorca la2)cste ú otras enfermeda- 
des contagiosas ; y en caso de ha- 
berse introducido en alguno de sus 
pueblos , impedir su propagación. 
Palma, impr. de Matías Savnll, 
1820, 4." de 23 pág. Esta obrita, 
que la escribió el Dr. Barceló mien- 
tríis el contagio del Bubón hacia 
estragos en la villa de Arta, se 
divide en tres secciones: i.^ Me- 
dios preservativos tanto políticos 
como físicos, éntrelos n jales cree 
que el bloqueo por mar y tierra e < 
el mas necesni'io; redinifudo los^ 



BAR 



— 68 = 



BAR 



otros á las personas , á los anima- 
les , á las ropas y g-éneros sospe- 
chosos que puedan haberse intro- 
ducido en lo sucesivo. 2.^ Espone 
el establecimiento de una casa de 
desinfección , de su localidad y si- 
tuación y el modo de desinfectar 
los géneros contag-iados. S."^ Ma- 
nifiesta como deben disponerse las 
casas cuarentenas , las de conva- 
lecencia y los lazaretos para los 
contagiados. 

II. Discurso médico moral 
contra la inoculación. 4.^ Ms. Es- 
ta obrita y las de los números III, 
IV y V existían originales en po- 
der del Dr. D, Jorge Barceló y 
Tarrasa hi^o del autor, 

III. Disertación químico-mé- 
dica sobre el kermes miíieral ó 
oxide de antimonio sulfurado rojo, 
en la que se demuestra su origen, 
sus tarias preparaciones y el uso 
y virtudes que se le atribuyen, 

1797. 4.« Ms, 

IV. Observación sobre una 
pulmonía falsa, conocida bajo el 
nombre de mocosa, 1798. 4.° Ms. 

V. Disertación médico-prác- 
tica de la calentura lenta nerviosa 
en la que se demuestran los impe- 
dimentos que las mas veces la ha- 
cen incurable aunque en si no lo 
sea, por ser bastante conocida, 

1798. 4.° Ms. 

VI. Opúsculos y poesías va- 
rias en latin y castellano. 1 1. 4.° 
Ms. cuyo original posee D. Mi- 
guel Capdebou. Contiene lo si- 
guiente : Lecciojies de retórica, 
escritas en latin. — Figurce verbo- 
rum et sententiarum. — Tratado 
de las pcirticula.s espafiolas com- 
paradas con las latinas. — Poesías 
castellanas , dedicadas á la virgen 
María y á varios santos. — Poesías 
latinas, que divide en dos seccio- 
nes: Carmina Jieróica, comprende 
ochenta y ocho composiciones epi- 
grammáticas , en buen latin , en 
alabanza de Jesucristo , la virgen 
María y diferentes santos. Ode, 
son nueve , de las cuales copiamos 



la siguiente para que el público 
lea una muestra de los versos del 
Dr. Barceló. 

DIVCS ALOISIUS C0N7AGA. 



Musa te suplex pra'cor ul secunda 
Des lyra Divi decorare laudes 
Cujus iu tolo cclcbraiida facía 

Oil)c colunlur. 
Divus et binis dubius coronis 
An suum ei'iriKt capul bécc an illa 
Quaj libi arrid Lodoix corona 

Sumare fas est. 
n>Tc inicnt goinmis vopribus sed isla 
Dive sacrnlum capirt usque puiigct. 
Dat libi spiíias pidas Avoruní 

Gloria gcinnias. 
Quam voles crgo Ludovica; Sume: 
Quid iiioror clamul Lodoix quid? Alto 
Me tuo excmplo voló cbarc Christe 

Inde moveri. 
Nolo me cingarit preciosa certa 
Cum tuos veprcs roscos cai)illos: 
Non decet puncto capite cssc nostra 

Membra Beata. 

99, 

It.%RCKL.ó (Juan). Religioso 
observante , natural ae la villa de 
Lluclimayor, en la que murió el 
dia 29 de agosto de 1695. En 1654 
visitó los santos lugares de Jeru- 
salen y durante su permanencia 
en ellos escribió : 

Viage que hicieron los PP . Fr. 
Juan Barceló y Fr. Juan Balta- 
sar Salta ])redicadores , y el her" 
mano Fr. Miguel Garau lego, de 
la santa provincia de Mallorca 
de la Regular Observancia de 
N. P. S. Francisco , movidos de 
devoción particídar que tenían á 
los Santos lugares de la Palesti- 
na y santa ciudad de Jeru salen. 
1 t. 4.° Ms. cuyo original se con- 
servaba en el convento de San 
Francisco de Asis de Palma en el 
año 1835. Es obra digna de darse 
á la estampa por la exactitud, 
copia y variedad de noticias que 
contiene , como así lo asegura el 
cronista de los observantes de Ma- 
llorca. 



BAR 



100. 

Rarcft^ó (Miguel). Varón 
sabio, de quien liace honorífica 
mención la liistoria eclesiástica de 
Fleuri. Fué natural de Cindade- 
la , doctor teólogo , sacerdote muy 
virtuoso y vicario general de la 
diócesis de Menorca. Dejó varias 
obras, producto de su talento, cu- 
yos originales se lian estraviado, 
entre las cuales se contaba la si- 
guiente que vio el Dr. D. Juan 
Ramis y Ramis : 

Defensa de los dereclios de la 
Iglesia, persegmdapoT el gohier- 
no británico durante sío' domina- 
ción en Menorca. 1 t. 4.° Ms. 

101. 

ItAR€EL.ó (Rafael). Nació' 
en Lluchmayor el dia l.'^ de julio 
de 1648, de D. Rafael Barceló, 
doctor en medicina , y D.^ Juana 
Ana Roig. Hizo sus estudios en 
Palma y á los 23 años de su edad 
vistió el hábito franciscano en el 
convento de esta capital. Fué va- 
ron sabio , de agudo ingenio , lec- 
tor y doctor teólogo , catedrático 
de esta ciencia en la. universidad 
liiliana, calificador y juez ordina- 
rio del Santo oficio , examinador 
sinodal de este obispado , comisa- 
rio visitador y electo ministro pro- 
vincial en 26 de agosto de 1702. 
Murió , en un convento de obser- 
vantes de Menorca , en 2 de junio 
de 1717, con cuyo motivo dice la 
crónica Ms. que sus obras queda- 
ron como hijos abandonados de sus 
padres. Tenemos noticia de las si- 
guientes ; 

I. Ralionalis astrea Raynmn- 
disticam et A Ichimisticam ad dio- 
logeticum convocantis luctamen, 
iit juxia allégala et tdrizisque pro- 
bata exactiori lance trutinas in- 
cluctahilem feral crisim. 1 t. 4.° 
Ms. Esta obra, que envió su autor 
al Dr. Ivo Zolzinger , fué escrita 



= 69 = BAR 

para probar que Raimundo Lulio 
jamas se ocupó de Alquimia. 

II. Deiis cum tua divina gra- 
tia et amore, i'ncipit ho'evis suc- 
cintaque (tractatus) de sacramen- 
tis Í7i genere evisceratio jíixta in- 
concussam neneralHis magistri 
Boctoris III. CJiristique inmc- 
tissimi martiris liaymundi Lulli 
mentem. Per fratrem Raphaelem 
Barceló , ordinis minoriini Sera- 
pliici patris nostri Sancti Fran- 
cisci regularis olservoMlice, sacre 
tJieolog'iús lectorem, et in Baleari 
universitate doctrince Lulliane 
professortm elabórala . Primam 
imponit 'manum die 10 mensis no- 
vembris anno d virgíneo partu 
1688. Este tratado y el siguiente 
forman 1 t. 4.° Ms. c[ue existe en 
la biblioteca de Montesion. 

III. Peus cum tua divina gra- 
üa, sapientia, et amore, incipit 
brevis de Baptismo enodatio juxta 
inconcussam I II. Ps. Raymundi 
Lulli meritem. Per Fratrem &lc. 
Primam imponit manum die 19 
mensis octobris , anno á Virgíneo 
partu 1693. 

IV. Be matrimonii sacro juxta 
venerabilis magistri Boris. illu— 
minati B. Raymundi Lulli men- 
tem. Per Fratrem &.c. elabórala. 
1 1. 4.° Ms. existente en la biblio- 
teca de Montesion. Lleva la fecha 
de 5 de octubre de 1691. 

102. 

ISabcfxó (Tomas). Varón de 
rara capacidad, de vivo ingenio, 
de estraordinaria sutileza ; incan- 
sable en el estudio y en el trabajo, 
gran retórico, peritísimo poeta, 
y la primera inteligencia en el 
cómputo eclesiástico , según afir- 
man los eruditos Febrer y Pas- 
cual, religiosos de su misma orden. 
Vistió el hábito dominico, leyó 
cátedras de retórica, filosofía, teo- 
logía y lengua hebrea , en el es- 
tudio general de Mallorca: fué pe- 
ritísimo en la astronomía, gran 



BAR 






aritmético y elocuente panegiris- 
ta, cu vos sermones, como lo ates- 
tigua la crónica de su convento, 
eran los que atraian mas concurso, 
y las muchas poesías que escribió 
en alabanza de Sto, Tomas, para 
adornar con ellas lo^^ claustros de 
Santo Domingo el dia de su festi- 
vidad , se leian con un gusto es- 
traordinario. Promovió la devo- 
ción, al Smo. Rosario, costeó el 
nicho de la magnífica capilla de 
la \'írgen de esta advocación, cor- 
rigió las equivocaciones en que 
incurriéronlos cronistas Baleares, 
y habiéndose dedicado íi la políti- 
ca, el arcliiduque de Austria tuvo 
en él un defensor acérrimo. Falle- 
ció en el convento de Santo Do- 
mingo de Palma en 28 de setiem- 
bre de 1723. Kscribió: 

I. Real retrato del austríaco 
monarca, y rey legitimo de Jas 
Es pañas J). Carlos III. rji/e Dios 
nos guarde, propuesto al Balear 
cariño, que por la dilatada au- 
sencia de tan amable monarca, 
suspiraba. Con su epígrafe y au- 
téntica inscripción , según el co- 
mún estilo de los discretos Nota- 
rios estipulada, en que se afianzan 
al regio original por sus Reales 
2)rendas, y con los faustos auspi- 
cios del Smo. Rosario, gloriosos 
progresos. De-ineado sobre la tela 
de una panegírica oración que dijo 
el R. P. F. &ic. en la celebridad, 
que á la suprema Emperatriz y 
Soberana Reina del Rosario Ma- 
ría, consagró en el magnifico tem- 
plo de dicho Real co7ivcnto el dis- 
creto colegio de los Notarios do- 
mingo á los 1 de noviembre de 1706 
por la feliz restitución del reino 
Balear al legíti^no y suave dorni- 
nio de tan deseado monarca, á 
cnya Real magistid dedica dicho 
colegio este su retrato. Mallorca, 
impr. del Real convento de Santo 
Domingo, 4.*^ de 10-58 pág. No 
tiene año , pero las aprobaciones 
llevan la fechar de 1707. Después 
de la oración se imprimieron va- 



=: BAR 

ríos anagramas latinos del mismo 
autor. 

II. Pindáñcas flores que á la 
Reina de ellas la Virgen Santísi- 
ma del Rosario, y á la fior del 
imperio Carlos III legitimo rey 
y monarca de las Españas consa- 
gra un Balear ingenio, discur- 
riendo sobre la feliz restitución 
del reino de Mallorca al suave do- 
minio de dicho católico monarca^ 
que ocho dias precisos antes de la 
fiesta principal del Rosario se eje- 
cutó sin los estragos marciales, 
que se temian, por influjos (segmi 
piadosamente se cree) de esta san- 
ta detocion, que al presente en 
dicho reino sumamente forcee. 
Mallorca, impr. del Real convento 
de Santo Domingo, sin año, 4.® 
con un gravado que representa el 
unicornio que sirvió de atril en 
el coro de los dominicos. Es una 
colección de poesías latinas , ma- 
llorquínas y castellanas, en las que 
demuestra el autor mucha fluidez, 
poca energía y un entusiasmo sin 
limites en favor de su adorado ar- 
chiduque. 

III. Arte de poesía castellana 
en donde se dan reglas y preceptos 
para componer cualquiera género 
de verso castellano, 16i)0. 1 t. 4." 
Ms. que existia original en la li- 
brería de su convento, 

IV. Alfabeto griego: norma 
para leer y escribir la lengua grie- 
ga, abreriaciones , acentos, valor 
y notas de las letras de la misma 
lengua, 1697. 1 t. 4." Ms. , cuyo 
original existia en la casa de Tea- 
tinos de Palma. 

V. Rheloricm institutiones . 
1. t. B.'^ Ms. que concluyó en 21 
de febrero de 1698. El original se 
conservaba en Santo Domingo. 

VI. Tratado de la lengua San- 
ta , orden y estilo breve para ser 
instruida. Compendio délas letras 
hebreas, su valor, acento, signi- 
ficación, número y oficio, 1697. 

1 t. 4.° Ms. que existia original 
en la librería de los Teatinos. 



BAR = 1 

Vil, Reglas del cómputo ecle- 
siástico las mas claras y fáciles 
que liasla aJiora han salido, espli- 
cadas en ¡Jrosa y compendiadas en 
'üerso , p)OT el P. Ft. Tomas Bar- 
celó dominico. 1 t. 4.° Ms., origi- 
nal en la biblioteca de Montesion. 
Este libro contiene ademas los 
opúsculos números VIII y IX. 

VIII. Cómputo eclesiástico re- 
ducido d método breve, fácil é in- 
faliljle, según el cual con solo que 
scjXi leer podrá cualquiera hallar 
prontamente y sin peligro de error 
los áureos números, E pactas, ci- 
clos solares , letras dominicales y 
onartirologiales , y las indicciones 
desde el nacimiento de Cristo en 
adelante, como también las fiestas 
movibles desde el concilio niceno, 
celebrado el a fio 325;, Jiasta la re- 
forma gregoriana , hecha el año 
de 1582-, y después desde dicha 
reforma hasta el año 5000 exclu- 
si'ce, hasta donde se extendió la 
misma reforma, señalando las 
Epactas que hasta dicho año 5000 
correríin con los áureos números. 

IX. Dubium circa solemnita- 
tem nostri Paschatis , in quo q?(e- 
ritur ittrum prost introdAcctnm 
morem incipiendi celebrare Pas- 
cJialem Solemnitatem in Sabbato 
Sancto, in illis annis in quibics 
hma XV primi mensis hebreorum 
in domi nicam incidet , póssit , ac 
debeat católica ecclesia celebrare 
stmm P as cha in ipsa dominica, et 
luna, ncl non. 

X. Observaciones para probar 
la condenación de un sermón pre- 
dicado en honor ele RaÁmundo Lu- 
lio. Un cuaderno en 4.° Ms. en la 
biblioteca de Montesion. 

XI. Amoe7iissimum Parnassi 
culminis viridariitm. Polihimnios 
nemus, humaniorum literar%im se- 
getes variis d Politiorurn artium 
a.gricolis Seminate. Sanctissimo 
angélico que jubari D. Thomm 
A quinati quinto ecclesice Doctori, 
divineque mentís interpreti fide- 
Ussimo consécrala. 1 t. 4.° Ms, 



1 " BAS 

existente de letra del Dr. Calufat 
y Danus , en la biblioteca de Mon- 
tesion. El mismo libro contiene 
ademas : 

XII . Previs ac dilucidus Rh e- 
torices tractatus non solum hu- 
m.anis , set et divinis regularum 
exemplis concinnatum, anno 1696. 

XIII. Modiis variandi oratio- 
nes , et parandi ad id copiam ex- 
planatur. Explicit iste tractatus 
nono Kal. Januarü, anno 1696. 

XIV. Diversorum genera pro- 
gymnasmatum juxta plurim orum 
auctorum senientianí conforma- 
toríim. Expl. nonis martii IQdl . 

XV. Eloquutionis optime re- 
gule. 

XVI. Vctriorum genera j^oe- 
matum cquomodo deducenda.- 

XVII. Comentaria in natura- 
lem philoso2)hiam juxta mentem, 
A'ngelici prmceptoris divi Thomm 
Aquinatis doctrinam kc. 1 t. 4.^* 
Ms. en la biblioteca de Montesion, 

XVIII. Ad cloquentice verti- 
cem' ascendendum facillimus tra- 
mes. Tractatus de imitatione va— 
riis exemplorum lucibus insigni— 
tus. Explicit 7ionas Jamiarii an- 
no 1697. Forma parte del tomo 
qne contiene los núm. XI á XVI. 

XIX. Correcciones y enmien- 
das á la historia de Mallorca de 
P. Vicente Mtit , Ms. qne forma 
parte del tomo V. de misceláneas 
históricas del cronista D. Geróni- 
mo Alemañy. 

103. 

Basa (José) . Jurisconsulto 
mallorquin, natural de Palma. 
Hizo sus estudios en Huesca y en 
aquella universidad recibió la bor- 
la de doctor en ambos derechos el 
año 1642. Fué abogado de pobres 
de esta Real audiencia , abogado 
perpetuo de la ciudad de Palma, 
y asesor del Veguer , por nombra- 
miento de S. M. En el año de 1644, 
al trasladarse la Real audiencia á 
la villa de Inca para procurar el 



BAS 



= 72 = 



BAS 



esterminio de los malechores, si- 
^mó al tribunal, y en compañía 
delvirey, presidente del mismo, 
recorrió muchos pueblos para cap- 
turar bandidos. En 1651 fué nom- 
brado a.sesor del baile g-eueral dé 
este Reino. Estuvo casado con do- 
ña Francisca Conrado y tuvo un 
hijo de su nombre , de quien va- 
mos á hablar. Murió en 24 de ju- 
nio de 1678. 

I. A legación JHridica por doña 
Francisca Siireda con Fernando 
jMoíx y D^ Onofre Ferrandell. 
Imp. fól. sin año ni lu^ar. 

II. Por los M. I. Jurados del 
reino de Mallorca con D. Felipe 
Jiaimundo de Caldes, capitán de 
coraias en el principado de Ca- 
taluña, sucesor que dice ser de 
Juan Coreó he. Mallorca, impr. 
de la viuda Frau, 1675. fól. 

III. A legación jurídica por el 
Dr. Nicolás Oiiells, oidor de la 
Real Audiencia de Mallorca, 
acreedor en el precio de los pre- 
dios Son Ramón y los Caulls, y 
D. José Basa curador deposita- 
rio de dichos predios , con el padre 
Rector de la Compañía de Jesús 
de la ciudad de Mallorca. Imp. 
fól. sin año ni lug-ar. 

104. 

Basa (José). Uno de los ju- 
ristas mas sabios que ha tenido 
Mallorca. Nació en esta ciudad el 
dia 23 de mayo de 1657 de los 
Sres. D. José Basa, doctor en am- 
bos derechos de quien acabamos de 
tratar, y D.** Francisca Conrado. 
Después de haber concluido sus 
estudios de primera educación con 
los PP. de la Compañía de Jesús, 
pasó á Salamanca para cursar los 
mayores , y aquella célebre uni- 
versidad le confirió todos los gra- 
dos y le condecoró en 14 de julio 
de 1674 con la borla de doctor en 
jurisprudencia, contando única- 
mente la edad de 17 años. Regresó 
á su patria , en la que empezó á 



ejercer la abogacía con un crédito 
estraordinario: pero solo pudo per- 
manecer en ella dos años , porque 
habiendo dejado en Salamanca un 
nombre y una reputación digna 
de sus talentos , fué nombrado en 
1677 rector de su universidad lite- 
raria. Colocado al frente de ella, 
ordenó y dio nuevo método á sus 
estudios de jurisprudencia, dictó 
reglamentos ])ara el régimen in- 
terior de los claustros y cátedras, y 
la g'obernó sabiamente hasta que, 
intereses de familia , por falleci- 
miento de su padre, le pusieron 
en la precisión de a))andonar á los 
helmanticenses y fijar otra vez su 
residencia en Mallorca. Aquí de- 
sempeñó varios empleos que se le 
confirieron por su saber y doctri- 
na. La ciudad de Palma le nombró 
abogado perpetuo de ella : S. M. 
espidió á favor suyo el título de 
asesor de guerra de esta capitanía 
general , y una de las causas fa- 
mosas que sostuvo fué la de com- 
petencia entre la jurisdicion Real 
y la eclesiástica, acerca de si valia 
ó no valia el sagrado que tomó el 
sargento Reyes después de haber 
asesinado á su capitán. Declarado 
en 14 de agosto de 1721 el non 
gaudet , prcmunció el Dr. Básala 
sentencia de muerte en horca y 
mutilación de la mano derecha , y 
se ejecutó al asesino en la plaza del 
Borne de esta ciudad. Fué consul- 
tor del Santo oficio, juez de bienes 
confiscados del tribunal de la in- 
quisición, abogado fiscal del Real 
patrimonio Balear, doctor de la 
Real junta de justicia de este rei- 
no, que después se denominó Real 
audiencia, cuya magistratura ju- 
ró en 24 de octubre de 1715, y úl- 
timamente juez privativo de cen- 
sos, nombrado en virtud de Real 
despacho de 30 de abril de 1722. 
Estuvo casado en primeras nup- 
cias con su prima D.'^ Teresa Con- 
rado y Sampol , y. habiendo falle- 
cido eáta señora en 6 de enero de 
1724, contrajo segundo matrirao- 



BAS = 7á = 

liio con D.^ Margarita Danús de 
Santañy, no dejando sucesión de 
ninguna de ellas. Murió este ilus- 
tre letrado en 15 de agosto de 
1732 y su cadáver fué sepultado 
en la catedral , junto á la capilla 
de Ntra. Señora déla Corona. Ha- 
bla dispuesto su última voluntad 
en 1731 con el notario Miguel Se- 
guí, y en ella mandó que su esco- 
gida biblioteca se distribuyese de 
este modo: lega cien volúmenes 
al Dr. D. Antonio Serra y Maura, 
que serán los que él escoja: de to- 
dos los demás libros nombra he- 
redero al colegio de Montesion de 
la Compañía de Jesús , y encarga 
ásu primo y cuñado el P. Joaquín 
Conrado y Sampol jesuíta, que se 
tengan en un cuarto separado de 
la biblioteca , porque , dice , hay 
Mss. reservados que no conviene 
vayan en manos de todos , y por 
lo mismo deben custodiarse bajo 
de llave. Funda fideicomiso de los 
predios Son Serra y Son Xímenis, 
del término de Palma , eligiendo 
por sucesor á su sobrino D. Jaime 
Mateo Suñer y Basa. Escribió mu- 
cho , pero solo tenemos noticia de 
las obras siguientes : 

I. JuridicíB ohservationes 'Ma- 
riis Regii Mojoricensis senatus 
decís sionilus illitstratm et alplia- 
beto ordine digeste, Ctira et sticdio 
JosepJii Bassa J. U. D. ab anno 
1700. 1 t. ful. Ms. , original en la 
biblioteca de Montesion. 

II. Observationes jiiridic(B, ci- 
viles, caoionicfB , et morales ad 
praxim legalem faciliter acomo- 
dabiles. Congeste per Jose2)7ium 
Bassa J. U. D. ab anno 1712. 
1 t. fól. Ms. de 620 pág. , original 
en la biblioteca de Montesion. 

III. Recopilación de indultos 
&c. 1 t. fól. Ms. Lo cita D. Bue- 
naventura Serra, como existente 
en su poder. Tal vez sea la misma 
obra del núm. V. 

IV. Rerum regni Majorica— 
rum ab anno 1706 ad 1715. 1 1. 
4.° Ms. citado por el mismo Serra. 



BAS 



Este libro , seria curiosísimo por- 
que seguramente escribiría en él 
todo lo ocurrido en Mallorca du- 
rante el reinado intruso del archi- 
duque de Austria. Por mas dili- 
gencias que hemos practicado [nos 
ha sido imposible su hallazgo. 

V. Recopilación de los indul- 
tos pontijicios , privilegios y Rea- 
les cédulas, decisiones Totales y 
sentencias que afianzan la colla- 
ción y j!?r¿i-í?¿ic<x provisión de las 
dignidades , cano7iicatos , preben- 
das y beiiefi^cioS) administracio- 
nes perpetuas y oficios eclesiásti- 
cos del reino de Mallorca en sus 
naturales y originarios, escluidos 
totalmente los estrangeros . Exor- 
nada de noticias Mstóricas y ob- 
servaciones jurídicas , por encar- 
go de la ciudad de Palma, capital 
del reino de Mallorca. Palma, 
ímpr. de Pedro Antonio Capó, 
1723. fól. Este libro, escrito con 
mucha erudición , contiene noti- 
cias curiosas é interesantes al ob- 
jeto que se propuso tratar: en él 
desempeña brillantemente el en- 
cargo que le hizo la ciudad. Aun- 
que se imprimió anónimo, exis- 
ten en la biblioteca de Montesion 
ejemplares con su firma. Creemos 
que esta obra es la Ms. que cita 
Serra, según hemos indicado en 
el número III. Como nuestro cro- 
nista no pone completo el título 
de ella , no podremos saber si es 
diferente. 

VI. Perico y Menguilla, Ms. 
citado por el paborde Tarrasa en 
^us A7i(tles de Mallorca, t. VI, 
ejemplar mihi, pág. 57. Segim 
el analista , es un diálogo satírico 
y mordaz , que escribió contra el 
papel Gaceta de todas partes , en 
la que se sacaron mil trapillos á 
la nobleza mallorquína. Tomando 
Basa la defensa, asestó sus enve- 
nenados tiros al coronel Mahoni, 
á D. Bernabé Ortega, á D. Agus- 
tín Montiano , hijo del Regente, 
y á D. Simeón Escofet, que lo era 
del Tesorero , autores de aquel ti- 
lo 



BAS 



74 = 



BAS 



zon. Üespues de hacer una reseña 
poco satisfactoria del erigen de la 
familia de cada uno, toca como 
por incidencia el vicio de les na- 
cimientos. Exasperados los cuatro 
antagonistas de la nobleza mallor- 
quina, á las diez de la noche del 
4 de julio de 1725 , asaltaron la 
casa de su defensor y llenaron su 
cuerpo de puñaladas. Afortunada- 
mente no le costaron la vida y 
creemos que haria voto de no vol- 
ver á escribir de semejantes mate- 
rias, porque su pluma, que dedi- 
có siempre á obras forales, no 
volviese á comprometerle, si la 
estraviaba del sendero que le con- 
ducia á la gloria y al provecho. 
— V. BoRDiLs (Bart. Ant.) 

VII. Pro Éevercndis A ntonio 
Vadellet Vincentio Amer Prcsb. 
administratoribus el curaíorihus 
testamentariis honorum et hoBredi-- 
talis Reverendi Jacobi Fe Presb. 
contra jRevdum. Joannoíl Rins 
Presb. tiUorem et curatorem bo- 
nornm Josephi Rins. Imp. fól. 
con fecha de 9 de octubre de 1712. 

VIII. El reino de Mallorca 
sobre la exacción de la contribu- 
ción ó talla por bienes de realengo, 
cuya cobranza lia mandado sus- 
pender 6'. 31. (D. le G.) pidiendo 
informe á la Real Audiencia. 
Imp. fól. sin año ni lugar. 

IX. Información en derecho 
sobre la contribución del quirito 
de aguardiente comprendida en la 
del vino. Id. id. id. 

X . A legado n jurídica por los 
M. I. Jurados de la universidad 
y reino de Mallorca con los de la 
ciudad de Alcudia , sobre la in- 
munidad y franqueza de los viíios 
guese cojen en el distrito de aque- 
lla ciudad. Id. id. id. 

XI . A legación jurídica por los 
magníficos Jurados y Síndicos 
forenses insiguiendo las delibera- 
ciones del Grande y General Con- 
sejo de21 de febrero y Q de 'marzo 
de 1692, con Gerónimo Doms so- 
bre la nuUidad del arrendamien- 



to del derecho de la Sisa y obli- 
gación de proveer la ciudad de 
carnes por tiempo de tres años- 
Id. id. id. 

XII. Satisfacción al memo— 
rial que por parte de los Síndicos 
clavarios se ha presentado á S. M. 
y en complimiento de Real orden 
le ha pasado el limo. Sr. Virey á 
los M. I. Jurados de la ciudad 
y reino de Mallorca para que ale- 
guen y digan lo que en contrario 
se les ofrece sobre formarse nuevo 
catastro universal &c. Id. id. id. 

XIII. Alegación jurídica por 
Catalina Despuig y Gual , muger 
de Jaime Desptuig , con Nicolás 
Russiñol, tutor y curador de la 
persona y bienes de María Rus- 
siñol, sobre la herencia de Ga- 
briel Gual. Id. id. id. 

XIV. Alegación jurídica por 
P.^ Leonor Pespuig y Santacilia, 
heredera en el usufructo de To- 
mas Torrclla del hábito de Cala- 
trava, en la propiedad P. Pedro 
de Veri, contra Bárbara Pez ca- 
llar y Rossiíwl, P. Fernando 
Moix, Baltasar Rossiñol Z a gra- 
nada, P. Antonio Nuñii de San 
Juan, hijo y nietos de P. Guillen 
Nufíiz de San Juan, sobre la su- 
cesión de Pedro Ignacio Torrella. 
Id. id. id. 

XV. Alegación jurídica por 
P.^ Leonor Santacilia y Pespuig 
y P. Pedro de Veri, herederos de 
Thomas Torrella, contra dofia 
Magdalena Rossiüol y San Juan, 
P. Antonio San Juan y litis con- 
sortes , sobre el fideicomiso que 
dispuso Guillermo de Torrella. 
Id. id. id. 

XVI. Alegación jurídica por 
los M. I. y magníficos Jurados 
de la ciudad y reino de Mallorca, 
que suplican a la Real Audiencia 
se sirva mandar alzar la fuerza 
que se entiende padecen veinte re- 
ligiosas de las cuarenta y una del 
monasterio del Olivar en no otor- 
garles el limo. Sr. Obispo las 
apelaciones quo ad utrtimque efec- 



BAS = 7; 

tum Thin interpuesto ¡-xira, Su San- 
tidad sobre los procedimientos que 
se han Tieclio para que contra sxí, 
'cohintad den la obediencia al or- 
dinario. Id. id. id. 

XVII. A legación jurídica por 
Juan Giial y Zanglada , padre y 
legitimo administrador de doña 
Catalina su hija, con D.^ Juana 
Sales _y Dameto, curadora de los 
bienes de D. Hierónimo Sales su 
hijo, heredero de I). Hierónimo 
Francisco , sobre legitima de doña 
Catalina y intereses &lc. Id. id. id. 

XVIII. Información juridica 
por el conde de Santa María de 
Forniiguera , con D. Juan Mi- 
guel Sureda, sobre cierta exibi- 
cion de joya.s y alhajas quQ pide 
D. Juan Miguel al conde. Imp. 
fól. al parecer en Madrid. Aunque 
anónima, hay ejemplares con la 
firma del Dr. Basa. 

XIX. A legación juridica por 
Rafael Pons Pro. curador de la 
herencia de Tornas Torrella, con 
D.^ Magdalena Rossiñol y don 
Antonio San Juan. Id. sin año ni 
lugar. 

XX. Alegación juridica por 
Rafael Pons Pro. curador de la 
herencia de Tomas Torrella, con 
P.^ Leonor Quvnt y San Jícan, 
heredera de P. Antonio San Juan 
su marido, sobre la repetición de 
los créditos que competen á Tornas 
Torrella, contra P. Antonio, he- 
redero de Pedro Ignacio Torrella. 
Imp. fól. sin año lugar. 

XXI. A legación jurídica por 
P. Ramón Fortuñy de Ruesta y 
Garda, caballero de la orden de 
Alcántara, con P. Berenguer 
Porns y San Juan, caballero del 
mismo habito. Respuesta á las du- 
das que se han dado para infor- 
mar en el pleito de liquidación del 
fideicomiso que dispuso P. Beren- 
guer Miralles , en su testamento 
de 14 de agosto de 1637 a7tte Fran- 
cisco Jordi Not., declarado a fa- 
vor de P. Berenguer Poms &c. 
Este escrito que lleva la feclia de 



. — BAS 

17 de abril de 1721 , se imprimió 
en folio, y aunque anónimo, he- 
mos visto ejemplares con la firma 
del Dr. Basa.— Parece que entre 
los bienes sujetos al fideicomiso de 
que trata se comprenden los pre- 
dios Almudayna y Son Berenguer 
en la villa de Montuiri. 

XXI I . A legación juridica por 
Juan Truyol Castell de Moya, 
con P.^ Isabel de Villaloíiga y 
Ser r alta, y A ugustin A nclreu, so- 
bre la trebelliánica ciue piretenden 
competió d Miguel Espiañol &c. 
Imp. fól. sin año ni lugar. 

XXIII. A legación jurídica por 
P. Pedro Parneto y Sjmñol, mar- 
ques de Bellpuig, con P. Juan 
de Sales y Fuster, en su nombre 
y de padre y legítimo admhiistfa- 
dor de P.'^ Juana su hija y de 
P."" Margarita S pañol, sóbrela 
Sil cesión de los bienes que fueron 
de P. Gerónimo Pablo Spañol. 
Id. id. id. 

XXIV. A legación juridica por 
Pedro Palou y Andrés Palou, 
sobre la restitución de los bienes 
de Andrés Palou, su abuelo , por 
la contravención de Juan Palou. 
Id. id. id. 

XXV. El Pr. José Basa, sin- 
dico y abogado perpetúo de la uni- 
versidad, ciudad y reino de Ma- 
llorca en la competencia de la ju- 
risdicción Real de aquel reino, 
con la eclesiástica, sobre la ocu- 
pación de temp¡oralidades del Vi- 
cario general. Cabildo y Canóni- 
gos de la catedral de Mallorca y 
2)rocedímientos hechos en el dis-' 
curso de la causa. Imp. gil- parecer 
en Madrid fól. sin año. Hay dos 
largos memoriales, también im- 
presos en folio, dirigidos á S. M. 
por el Dr. Basa, que tratan del 
mismo incidente. 

XXVI, Alegación juridica 
por la universidad , ciudad y o'ei- 
no de Mallorca, el Pr. José Basa,^ 
su sindico y abogado perpetuo, 
contra Leonardo Burgués Zafor- 
teza, caballero del hábito de Al- 



BAS 



= 76 = 



BAS 



eántara, sobreño corres2)onderle 
á este la exemjycion qne pretende 
de ¡os derechos de 22 pipas de 
aceite &í. Imp. fól. al parecer en 
^Madrid. Sobre este negocio escri- 
bió el mismo Basa dos memoriales 
muy largos, dirigidos á S. M., 
que también se imprimieron. 

XXVII. Alegación jiiridica 
por la nnitersidad , ciudad y rei- 
no de Mallorca, el Dr. José Basa, 
su sÍ7idico y ahogado 2)erpétuo, 
sobre la couií^eteíicia entre la J?(- 
Hsdicion Real, con la de la In- 
quisición, movida á petición de 
los Jurados ^ pretendiendo qne no 
debe gozar Joanote Dezclapez la 
franqueza de los derechos que in- 
tenta, con titulo de pretenso con- 
tador de la Inquisición. Imp. fól. 
sin año ni lugar. Hay dos largos 
memoriales , también impresos , 
que tratan de lo mismo. 

XXVIII. Información jmr el 
reino de Mallorca para que S. M. 
se sirva mandar: se retenga la 
inibicion y citación que el estado 
eclesiástico de dicho rei7ió ha ob- 
tenido de la curia Romana: se es- 
criba al arzobispo de Valencia, 
que sin embargo de ella decida las 
causas de nullidad de censuras, 
en su tribunal pendientes, entre 
los Jurados de aquel Reino y el 
Promotor fiscal eclesiástico: y al 
embajador de Roma para que haga 
los oficios qíie convengan para que 
Su Santidad la revoque, y cua- 
lesquier otros que se opongan á re- 
galías de S. M. Pénela en la Real 
mano de V. M. el Dr. José Basa, 
sindico y abogado perpetuo de di- 
cho reino , de los 2^'>'^sos de las 
cárceles reales y secretas de la 
Santa Inquisición. Imp. al pare- 
cer en Madrid, fól. 

XXIX. Alegación jurídica 
por D.^ Hierónima de Oleza y 
Francisca de Villalonga su hija, 
contra Berenguer de Homs, en 
nombre de curador de Berenguer 
su nielo, en la causa de liquida- 
ción del fideicomiso , que dispuso 



D. Gaspar Miralles en favor de 
Berenguer de Homs &¿:. Imp. fól. 
sin año ni lugar, 

XXX. Alegación jurídica por 
los M . I . y magníficos Jurados 
de la ciudad y reino de Mallorca, 
en el pleito sobre la contribución 
del aguardiente, en el quinto del 
mno, que siguen contra los sín- 
dicos forenses 6íC. Id. id. id. Hay 
otro escrito sobre lo mismo , nú- 
mero IX. 

XXXI. Alegación jurídica 
por D. Francisco Su reda, hijo 
de D. Salvador, con D. Fernan- 
do Gualy Moix, sobre el fideico- 
miso de la posesión llamada la 
Torre, que se pretende fundado 
por Isabel Tor7iamira en su tes- 
tamento de 12 de agosto de 1605 
ante Juan Bonet Not. Id. id. id. 

XXXII. Alegación jurídica 
jior el capitán Francisco Rosselló 
de la isla de Ibiza, con el promo- 
tor fiscal de la dicha isla, sobre 
los cargos que le ha hecho, que 
prosigue el de la comisión en esta 
ciudad de Mallorca.lá. id. id. 

XXXIII. Alegación jurídica 
por D. Nicolás de Santacilla del 
hábito de Alcántara, y Miguel 
Palou, ciudadano militar, con 
D. Miguel Miralles, D.^ Catali- 
na y D.^ Dionisa, sus tias , sobre 
restitución in integrum &.€. Id. 
id. id. 

XXXIV. Alegación jurídica 
por Damián Calafat, en exclu- 
sión de los cargos que se le hacen. 
Id. id. id. 

XXXV. Alegación jurídica 
2)or i>." Dionisia Sureda, tutora 
y curadora de D. Francisco, don 
Salvador y D. Domingo Sureda, 
sus hijos, con D-^ Honofre Fer- 
randell y de Veri y Fernando 
Gual y Moix, herederos de doña 
Honofre Sureda y Veri, sobre 
restitución de la posesión la Tor- 
re. Id. id. id. 

XXXVI. El Dr. José Basa, 
curador decretado por el Virey 
de Mallorca á las herencias de los 



BAU — ' 

Martorells , señores que fueron 
de los predios Son llamón y Jos 
Caulls, a pedimento de los dueños 
y acreedores , con el P. Rector del 
coleijio de Montesion de la ciudad, 
de Mallorca , administrador de la 
obra pia fundada por el P. íliigo 
Berardh". Id. id. id. 

XXXVII. Alegación juridica 
por Jorge Oameto Trilli, contra 
Jorge Callar Dcimeto. Id. id. id. 

XXXVIII. A legación juridi- 
ca por Catalina Qual y Uespuig, 
con D. Guillermo. Rossiñol canó- 
nigo , sobre la sucesión y rínculo 
que dispuso de sus bienes Gabriel 
Qual de Canet. Id. id. id. 

105. 

BatIíE (Antonio). Natural 
de Palma. Fué religioso trinitario 
del convento de esta ciudad : ob- 
tuvo la secularización y por su mé- 
rito le nombró S. M. canónigo y 
mas adelante chantre de esta San- 
ta Iglesia. Estuvo muchos años al 
frente de la casa de Misericordia, 
y en la actualidad es archivero del 
ilustre cabildo y juez sinodal de 
esta diócesis. 

Memoria presentada por el Re- 
verendo Prior de la casa-hospicio 
de Misericordia de Palma á la 
J2C7ita de Gobierno de la misma en 
sesión de 12 de julio de 1847 so- 
bre el estado y necesidades de di- 
cho establecimiento. Palma , impr. 
de Pedro José Gelabert, 1847. 
4.° de 25 pág. 

106. 

Baüxá (Beunardino). Nació 
en Palma de los Sres. D. Antonio 
Bauza y D.^ Magdalena Ferrando. 
Hizo sus estudios en esta ciudad 
con los PP. Dominicos y recibió en 
la universidad luliana todos los 
grados y la borla de doctor en 
ambos derechos. En 1680 los ju- 
rados del reino le nombraron para 
formar , ante el obispo , el espe- 



n ~ BAU 

diente de beatificación del vene- 
rable Pedro Burguüy. Fué desde 
1691 abogado del Real fisco de la 
inquisición , y al crearse en Ma- 
llorca la junta sujX'ema de justi- 
cia y g'obierno , á tenor de lo pre- 
venido en la Real pragmática de 
1715 , fué nombrado vocal y pre- 
sidente de ella. Obtuvo también 
los empleos de fiscal y asesor de 
la procuración Real de esta isla, 
y una plaza de oidor en esta Au- 
diencia por Real título de 17 de 
marzo de 1716. Murió en 20 de 
agosto del mismo año y su cadá- 
ver fué sepultado en la iglesia del 
convento de Santo Domingo, en 
la antigua sepultura de Axartell, 
que le concedieron los religiosos 
con escritura de 26 de abril de 
1709, ante Bautista Bennasser no- 
tario. Habia dispuesto su testa- 
mento en 22 de octubre de 1714 
ante el mismo notario. Escribió: 

I. Concordia entre el estado 
eclesiíistico y secular del reino de 
Mallorca. Acordada por el reino 
en su Grande y General Consejo 
d Id de enero, por el estado ecle- 
siástico en j%mta sinodal dZ\ del 
mismo mes y por los acreedores 
de la universal consignación á 7 
de febrero de 1684. Aprobada por 
el Sr. Rey D. Carlos II co?i Real 
despacho de 29 de agosto del mis- 
mo año, por la Santidad de Igno- 
cencio^XII con breve apostólico de 
15 de enero de 1694 y otra vez por 
S. M. con Real despacho de 14 de 
diciembre de 1696. Ejecutada á 2 
de octubre de 1697. Palma, impr. 
de Pedro Antonio Capó , 1725. fól. 
Hay otra edición de 1696: otra, 
impr. déla viuda Frau, 1751: y 
otra, impr. Real;, 1805, todas de 
Mallorca fól. Aunque en este cu- 
rioso documento no se esprese el 
autor , hemos averiguado que lo 
fué el Dr. Bauza. 

II. Por la junta de la consig- 
nación con los magníficos jurados 
de la unitersidad , ciudad y reino 
de Mallorca sobre la mas segura 



BAU 



= 78 = 



BAU 



observancia de las capitulaciones 
de la concordia del año 1684 he- 
cha éntrela dicha universidad y 
reino, estado eclesiástico, hono- 
rables síndicos clavarios y acree- 
dores censalistas de la consigna- 
ción. Aprobada y confirmada por 
la Santidad de Ignocencio XII 
y la maqestad del Sr. Rey don 
Carlos il rjiiegoza de Dios. Imp. 
1702. 4.° Hay otra edición en que 
tan aTiadidas al último algunas 
jiraqmáticas reales. Mallorca, en 
la oficina de Ig-nacio Sarrá y Frau 
impresor del Rey nuestro señor, 
1767. ful. Esta obra, como se dice 
en el titulo . la escribió el doctor 
Bauza en 1684, con motivo de la 
concordia que antes hemos citado. 
En ella ostentó su vasta erudición, 
su inmensa laboriosidad para reu- 
nir datos acerca de los atrasos 
municipales: espone las causas 
que los produjeron , los medios con 
que se procuró estinguirlos , y el 
estado progresivo de la isla , con- 
siguiendo , con un caudal de tan 
importantes noticias , dar al pú- 
blico un libro de consulta , intere- 
sante en su clase , y que es busca- 
do con mucho afán. 

III. Manual de abogada. 1 t. 
fól. Ms. citado por D. Buenaven- 
tura Serra como existente en su 
poder. 

IV. Motivos de justicia y go- 
bierno que proponen al Jlmo. Señor 
Marques de Villaloixas, virey de 
este Reino, los electos del estado 
eclesiástico , los procuradores cen- 
salistas y los conductores del es- 
tanco del tabaco , para que se digne 
continuar en el castigo de los que 
defrauden este derecho. Mallorca, 
1691. 4." sin nombre de imprenta. 

V. Alegación jurídica por el 
convento de Nlra. Señora de la 
Merced., redención de cautivos., ce- 
sionario de Sor Ana Gastinell, con 
D. Gabriel de Berga, Zanglada 
y Valentí, caballero de la orden 



de Santiago &. Imp. fól. sin ano 
ni lugar. 

YI. Alegación jurídica por 
Jaime I a Sorra, miigcr de Agustín 
Serra de la ciudad de Alcudia, con 
el Dr. Juan Serra y el Dr. Juan 
Serra, su hijo, wcdiQos. Id. id. id. 

vil. ¡■'or la comunidad de 
presbileros de la parroquial iglesia 
de Santa Cruz, con Miguel Xam- 
bó kc. Id. id. id. 

Vlíl. Alegación jurídica por 
la comunidad y clero de San Ni- 
colás, contra el Dr. Juan Bautis- 
ta Danús. Id. id. id. 

IX. Alegación jurídica por 
/)." Dionisia de Salas viuda, cu- 
radora de la herencia de I). An- 
tonio de Salas del hábito de Cala- 
irava, su marido, y de I). Anto- 
nio y D. Ramón , sus hijos , con 
D. Antonio Fuster , olim de Salas, 
y demás herederos de D. Juan 
Fuster , olim de Salas, su padre. 
Id. id. id. 

X. Alegación jurídica por Ana 
Mcsquida, muger del Dr. Juan 
Muí, con Fernando Cual y Moix 
caballero y otros acreedores &c. 
Id. id. id. 

XI. Defensa jurílica por el 
M. 1. y Rdo. Cabildo de la Santa 
Iglesia de Mallorca. Nullidades de 
las censuras en que elllmo. y Rdo. 
Sr. Arzobispo Obispo de Mallorca 
ha declarado incursos algunos de 
sus canónigos. 1 t. fól. imp. sin 
año ni lugar. 

XII. Pro domina María Co- 
toner el Gual vidua , cum A ugus- 
tino Gual el Ferdinando (/¿¿(¿/.Imp. 
fól. sin año lugar. 

XIII. Alegación jurídica por 
D. Jaime Berga de Sala y Colo- 
ner, con Jorge Baile sobre el pre- 
dio Son Coloner. Id. id. id. 

XIV. Alegación jurídica por 
Juan Arbona y Guillermo Crespí, 



BAU = 79 

mayordomos del oficio de tejedores 
de lana , con los mayordomos del 
oficio de tejedores de Uno , sobre la 
manutención de tejer estambres tor- 
cidos. Id. id. id. 

XV. Alegación jurídica por 
Bartolomé Espínale, de nación 
maltes, patrón de la tartana nom- 
brada Santa Cruz, y Jaime ísoar- 
di, sobre cargo del fondo de ella, 
con el procurador del fisco del Real 
patrimonio de Mallorca. Imp. fól. 
en 1709, sin nombre de imprenta. 

XVÍ. Ápendix al memorial 
acordado sobre el pleito sigue José 
Esquer con Carlos Guillol y Águs- 
tin Diizuil kc. Imp. fól. sin año 
ni lugar. 

XVÍ I. Alegación jurídica por 
Jaime Manente y Guilíermo Salas, 
armadores del navio de guerra del 
capitán Martin Francisco Julio, 
con el patrón Francisco Conrado 
ginovés. Id. id. id. 

XVIII. Alegación jurídica por 
Jaime Manente, Rafael Miguel 
Cortés y Gabriel Rafael Aguiló, 
con Pedro Anticli. Imp. fól. con 
fecha de 10 de enero de 1709 sin 
nombre de imprenta. 

XIX. Pro Joanne Febrer C. 
Malhianam Fluxá Viduam. Imp. 
fól. 1709 sin espresar la imprenta. 

XX. Alegación jurídica por 
D." María Cotoner viuda de Geró- 
nimo Gual, y su heredera, con 
Agustín Gual y Fernando Gual, 
sobre la sucesión de la herencia del 
Dr. Arnaldo Dezmur, cuyo ma- 
yorazgo fundó este en su testamen- 
to de 9 de diciembre de 1425 ante 
Guillermo Castellar Not, Imp. fól. 
sin año ni lugar. 

XXI. Alegación jurídica por 
D. Antonio Fuster oíim de Salas, 
caballero de la orden de Calatrava, 
con el egregio D. Jaime Ballester, 
Fuster, Sant Martí y de Togores, 



= BAU 

conde de Ayamans, sobre el vín- 
culo y fideicomiso que ordenó Felipe 
de Pax Fuster en su testamento de 
23 í/e junio de 1561 ante Pedro 
Odón Genovard Not. Id. id. id. 

107. 

BauzA (Felipe). Natural de 
Palma , en cuya capital nació el 
día 17 de febrero de 1764, siendo 
sus padres D. Bartolomé Bauza, 
oriundo de Deyá , y D.^ María Ca- 
ñas que lo era de San Quintín de 
Medíona en Cataluña. Pasó los 
años de su infancia en Cartagena, 
y allí recibió su primera educación 
y los estudios de pilotage. Apro— 
Techado en ellos , salió á naveg-ar 
en mayo de 1779, haciendo varías 
campañas en la g-uerra que enton- 
ces sostenía la España contra la 
Inglaterra. Se halló en el sitio de 
Gibraltar con las primeras lanchas 
cañoneras ; en la toma del castillo 
de San Felipe é isla de Menorca; 
y en los bombardeos de Argel de 
1784 y 1785. Armó en corso con- 
tra los berberiscos, y destinado, 
por Real orden de 23 de marzo del 
espresado año 1785, á formar par- 
te de la comisión presidida por 
D. Vicente Tofiño de San Miguel, 
para levantar el Atlas marítimo 
de España, trabajó con afán, acier- 
to y exactitud , hasta dejar con- 
cluida una obra que tanto honra 
á nuestra marina. Ocupado en su 
publicación y en delinear el plano 
de Cádiz y su bahía, no pudo ad- 
mitir el cargo de profesor de for- 
tificación y dibujo de la academia 
de guardias marinas de la isla de 
León, que se le confió en 1787. 
Dos años después fué destinado, 
en calidad de director de cartas y 
planos , á la corbeta Descubierta, 
una de las designadas para la es- 
pedicíon al rededor del globo, á 
tiempo que sus amigos los céle- 
bres Humbolt y Bonplant hacían 
sus esGursiones científicas por la 



BAU 



- 80 = 



BAU 



Guayana española y por el Pa- 
raguay, efiplorando hasta la faz 
oriental del pico del Cliimborazo, 
y subiendo á la cumbre de aquel 
coloso de las montañas. Salió la 
espedicion al mando del desgra- 
ciado D. Alejandro Malaspina, y 
cuando la arriesg-ada empresa iba 
ya á terminar la comisión que lle- 
vaba, fué forzoso á Bauz/i, por 
el mal estado de su salud, re- 
gresar á Europa por la vía de 
Chile y Buenos-x\ires en compañía 
del capitán de frag-áta D. José Es- 
pinosa. Aunque enfermo no malo- 
gró el tiempo de este viajo, porque 
hizo varias observaciones astro- 
nómicas, geodésicas y físicas, le- 
vantó el mapa desde \'alparaiso 
á Buenos-Aires y recogió intere- 
santes noticias. Llegó á Cádiz en 
21 de diciembre de 1794 , después 
de cinco años y dos meses de su 
salida de aquel puerto. De allí pa- 
só á Madrid con otros oficiales, 
para publicar los trabajos hidro- 
gráficos y la me:noria de tan in- 
teresante viaje. A poco mas de un 
año acaeció la prisión de Malas- 
pina , se suspendió la impresión y 
se mandaron archivar con reserva 
todos los antecedentes. Bauza re- 
cibió orden para pasar á Cádiz y 
desde allí á Cartagena , donde no 
pudiendo perfeccionar los trabajos 
de su viaje, como lo deseaba , por 
faltarle la parte que tenia con- 
cluida , se ocupó en reunir mate- 
riales para la formación de una 
carta del seno mejicano, que le- 
vantó , la presentó al gobierno y 
éste conoció la necesidad de esta- 
blecer en la corte una Dirección 
hidrográfica. Era ya teniente de 
fragata y se hallaba algo resta- 
blecido de sus dolencias , cuando 
en 24 de agosto de 1796 se le des- 
tino á la fragata 21 aliones a , en 
cuyo buque sostuvo por mas de 
dos horas un reñido combate con 
el navio ingles Terpsícore , y de 
resultas fué hecho prisionero y 
conducido á Gibraltar. De allí 



pasó á Cádiz, en cuyo departa- 
mento obtuvo el destino de ayu- 
dante del arsenal de la Carraca. 
Por Real orden de 29 de agosto 
de 1797 fué llamado á Madrid pa- 
ra plantear la Dirección hidrográ- 
fica. Mucho fué lo que traljajó 
para engrandecer y perfeccionar 
aquel establecimiento; enriqueció 
su biblioteca con preciosos ejem- 
plares , y logró colocar á la mari- 
na de España en un punto muy 
elevado entre las europeas. Con 
instrumentos propios formó un ob- 
servatorio y con este ausilio cor- 
roboró y rectificó las observacio- 
nes que antes habían hecho don 
Jorge Juan, D. Vicente Tofiño, 
D. José de Mazar redo y D. José 
Chaix. La junta general militar, 
de orden de la suprema gubernati- 
va del reino , establecida en Aran- 
juez en 10 de octubre de 1808 le 
encargó la formación de un mapa 
de las fronteras españolas y fran- 
cesas para que sirviese de base en 
la antigua cuestión de límites. 
Acometió Bauza, á pe.sar de no ha- 
berle proporcionado recursos , una 
empresa tan importante y necesa- 
ria , y después de haber empleado 
seis meses en su asiduo trabajo, tu- 
vo lugar la invasión francesa, fué 
conducido preso al Retiro y logró 
salvar los apuntes y papeles á pe- 
sar de haber corrido mucho ries- 
go, porque habiéndosele presenta- 
do Mr. Laborde con la petición de 
que regalase al Emperador todos 
sus planos y éste le admitiría en 
su servicio, se escusó Bauza, con 
el objeto de ganar tiempo, de una 
manera que no pudiese interpre- 
tarse como negativa. Compren- 
diólo Mr. Laborde y al dia si- 
guiente pasó otra vez á verle lle- 
vando orden del conde de Cabar— 
rus ministro de Hacienda del rey 
intruso, para que devolviese' in- 
mediatamente los planos que le 
habían facilitado de aquella se- 
cretaría. Para no entregarlos, ni 
entregar tampoco lo que tenia tra- 



BAU = 81 

Ibajado, se liabia provisto de una 
supuesta carta oficial de la junta 
general militar en que se le man- 
daba remitiese todos sus escritos 
y delineaciones sobre los Pirineos, 
y con esto salió de compromisos 
cuando Laborde volvió á insistir 
en su demanda y en la de que de- 
volviese también todo lo que tenia 
perteneciente á la primera secre- 
taría de Estado. Mediante algu- 
nos desembolsos pudo sacar de la 
corte seis cajones de planos des- 
criptivos, escepto los de los Pi- 
rineos que no quiso aventurar á 
una contingencia desgraciada; pe- 
ro habiendo obtenido después una 
licencia para ir á tomar baños, 
salió de Madrid en 1.° de julio de 
1809, llevándolos en sus- cofres, 
no sin riesgo de ser registrado en 
los puertos franceses por donde 
pasó , y logró llegar á Sevilla sin 
esperimentar ninguna pérdida en 
el camino. Volvió á salvarlos en 
1823 con motivo de bailarse emi- 
grado en Londres cuando entra- 
ron los franceses en España, y 
desde allí los remitió al gobierno 
que le fué tan poco reconocido. 
Una carta de Fernando VII que 
recibió en Sevilla le puso en la 
precisión de pasar á Cádiz para 
restablecer el depósito hidrográ- 
fico en la isla de León. En 1810 se 
le dio el encargo de formar un 
plan de reorganización para la 
seguridad esterior de las colonias 
orientales del Paraguay , cometi- 
do que desempeñó brillantemente, 
como en 1813 desempeñó también 
el de la formación de una división 
territorial del reino que la regen- 
cia le encargó con reserva. Era ya 
capitán de fragata cuando el go- 
bierno inglés puso á su cuidado la 
enseñanza de los oficiales inge- 
nieros británicos que habia en la 
isla de León , y si bien la admitió 
fué con la condición de no recibir 
la gratificación que se le ofrecía. 
La batalla de Salamanca fué la 
primera señal que se tuvo para 



BAU 

creer que los enemigos no tarda- 
rían en abandonar la corte; y con 
el objeto de salvar muchos de los 
efectos del depósito hidrográfico 
que no se habían podido sacar áe 
ella, emprendió un viaje por Huel- 
va , Sevilla y los montes de Tole- 
do ; llegó en pocos días á Madrid 
y consiguió cuanto deseaba. En 
1813 se hallaba otra vez en Cádiz, 
donde se ocupó de levantar el pla- 
no del rio Sancti Petri , caños que 
desaguan en él , con los terrenos 
inmediatos, que habían sido la 
principal defensa de la isla de 
León. Trabajó entonces por encar- 
go de la diputación de Cádiz el 
mapa geográfico y estadístico de 
aquella provincia, que no pudo 
concluir por habérselo impedido 
los trastornos políticos. Restable- 
cido el gobierno de Fernando VII, 
se trasladó otra vez á Madrid el 
depósito hidrográfico y Bauza fué 
nombrado su director. Emprendió 
varios viajes á las provincias vas- 
congadas , y en esta ocasión hizo 
muchas observaciones geográficas 
y tomó las alturas barométricas 
de los alrededores de Madrid hasta 
Segovía y Sierra de Guadarrama. 
Jurada por Fernando VII en 1820 
la constitución política de la mo- 
narquía española, fué nombrado 
vocal de la junta suprema de cen- 
sura , como ya lo habia sido en 
Cádiz; y en 1821 al crear las cor- 
tes una comisión protectora de ¿a 
libertad de imprenta, fué Bauza 
uno de sus mas celosos individuos. 
Habíale encargado el gobierno , 
en el referido año 1820, una nue- 
va división del territorio español, 
y después de emplear nueve me- 
ses en este trabajo tuvo la satis- 
facción de verlo aprobado y admi- 
tido con preferencia á otros varios 
que se presentaron. Fué individuo 
de la comisión de caminos y ca- 
nales del reino , recorrió todas las 
provincias y formó el plan para 
levantar una carta geográfica de 
España , cuyo plan aprobado por 
11 



BAU 



= 82 = 



BAU 



las cortes , valió á su autor el 
nombramiento de director de este 
importante y necesario trabajo, 
señalándole un sobresueldo de se- 
senta mil reales , que no quiso 
admitir, diciendo que le era su- 
ficiente la asignación que disfru- 
taba como director. Nombrado 
Bauza diputado á cortes por la 
provincia de Mallorca para la le- 
gislatura de 1822, siguió al con- 
greso cuando su traslación á Se- 
villa , y allí fué uno de los sesenta 
y ocho parlamentarios que asin- 
tiendo á la demencia de Fernan- 
do VII para que la corte se esta- 
bleciese en Cádiz, hubieron de 
emigrar A Londres, donde salva- 
ron su vida , porque la Real Sala 
del crimen de Madrid les condenó 
á muerte en garrote. En la capital 
de Inglaterra siguió Bauza traba- 
jando incesantemente en la geo- 
grafía é hidrografía de España y 
América , concluyó las cartas del 
Valle de Caracas , curso del Ori- 
noco , Atures , Muipures y Cassig- 
niari , y levantó el mapa de la Re- 
pública de Colombia en dos hojas 
que se gravaron en cobre y des- 
pués de su muerte se tiraron de 
ellas algunos ejemplares. Com- 
prendido Bauza en el Real decreto 
de amnistía de 23 de octubre de 
1833, que le fué comunicado por 
la Legación de S. M. C. en Lon- 
dres el dia 4 de diciembre , no 
p^do regresar desde luego á su 
querida patria por impedírselo su 
avanzada edad , el rigor de la es- 
tación y los trabajos que estaba 
concluyendo para varias corpora- 
ciones científicas de Inglaterra, 
según así lo manifestó al Sr. Mi- 
nistro de Estado. Ocupábase ya 
de arreglar sus negocios y de em- 
paquetar sus ricos gabinetes para 
acelerar su venida á España , pero 
un accidente apoplético en la ma- 
drugada del 3 de marzo de 1834 
terminó la vida de este mallorquín 
ilustre. Luego que su fallecimien- 
to llegó á noticia del gobierno 



ing'lés , trató éste de adquirir sus 
tesoros científicos, y aunque su 
fiímilia hubiera con ellos sacado 
grande utilidad , prefirió no verlos 
en manos estrangeras. La viuda 
de Bauza no tardó en recibir una 
comunicación del Sr. Ministro de 
Estado, fecha 28 de marzo de 
1834 , en la que le decía que S. M. 
la Reina gobernadora había oido 
con el mayor sentimiento la pér- 
dida que acababan de esperimen— 
tar las ciencias y la España , con 
el fallecimiento de su esposo; pero 
habiendo lle^^-ado á su noticia que 
los mapas , planos y demás mate- 
riales reunidos y trabajados por 
aquel español eminente , los tenia 
destinados para su patria, deseaba 
S. M. se llevase á efecto la volun- 
tad del difunto, y por lo mismo 
le seria en estremo grato que sus 
albaceas y testamentarios se pu- 
siesen de acuerdo con el conde de 
Floridablanca , ministro de la rei- 
na en Londres , para que tan pre- 
ciosos papeles no sufriesen estra— 
vio, á cuyo efecto se habían co- 
municado al referido conde las ór- 
denes convenientes para que los 
remitiese con la seguridad y pre- 
cauciones que reclamaban unos 
datos que el gobierno miraba co- 
mo pertenecientes al Estado. Lle- 
gados á Madrid los quince cajones 
que contenían las colecciones del 
laborioso mallorquín , se deposi- 
taron en el ministerio de Estado, 
pero no habiéndose indicado nin- 
gún medio de indemnización su 
familia volvió á recuperarlos. En 
1841 la comisión nombrada para 
formar la carta general de Espa- 
ña, revisó el gabinete geográfico 
é hidrográfico de Bauza, y de 
esta operación nada resultó en 
provecho de su familia. Tres años 
después la Inglaterra cornpró el 
gabinete geográfico é hidrográfico 
de América, y en 1846 fué cedido 
el de España á la empresa del atlas 
de nuestra nación, unida á la del 
Diccionario geográjlco del señor 



BAU 



83 - 



BAU 



Madoz. Al desempaquetarlo se rió 
que en 1806 liabia corregido la 
única y mejor carta del reino , pu- 
plicada por D. Tomas López; que 
con un observatorio portátil liabia 
levantado parte del interior de 
Andalucía, Jerez, Chiclana, &;c.; 
liabia situado astronómicamente 
puntos muy importantes de las 
provincias V^ascongadas y toda la 
Guipúzcoa; habia trabajado en 
Londres la nueva carta de España 
en diez pliegos de longitud por 
otros tantos de latitud ó sean cien 
pies cuadrados, la que dejó sin 
concluir ; liabia tomado todos los 
cálculos y apuntes de las triangu- 
laciones y los de muchas observa- 
ciones ; y por último liabia deli- 
neado mas de 1300 planos , inte- 
resantes todos , que conteiiian los 
detalles topográficos de la mitad 
de la superficie de nuestra penín- 
sula. Fáltanos indicar las fechas 
de los grados y empleos que tuvo 
en su carrera. En 3 de diciembre 
de 1783 pilotín del número de la 
armada con destino á Cartagena: 
en 30 de enero de 1786 segundo 
piloto de número en atención al 
mérito que contrajo á las órdenes 
de D. Vicente Toíiño y á la ins- 
trucción que habia adquirido en 
el método de formar cartas marí- 
timas: en 14 de febrero de 1789 
grado de alférez de fragata , sien- 
do maestro de dibujo de la acade- 
mia de guardias marinas: eii 23 
de marzo de 1791 alférez de na- 
vio: en 29 de abril de 179 i grado 
de teniente de fragata : en 29 de 
marzo de 1795 teniente de fragata 
efectivo: en 5 de octubre de 1802 
teniente de navio: en 23 de no- 
viembre de 1806 capitán de fraga- 
ta: en 20 de octubre de 1819 capi- 
tán de navio: y en 10 de setiem- 
bre de 1815 director del depósito 
hidrográfico. Obtuvo las condeco- 
raciones siguientes: en 12 de se- 
tiembre de 1816 caballero dé la 
Real y militar orden de San Her- 
menegildo : y en 5 de noviembre 



de 1817 cruz de cuarta clase de la 
orden de San Uladimiro , con que 
le condecoró, ex motn j^ropio, el 
emperador de todas las Rusias. 
Academias que le contaron en su 
seno: en 19 de enero de 1805 socio 
de mérito literario de la económica 
de Madrid: en 3 de julio de 1807 
académico supernumerario de la 
Real de la historia: en 1.° de ene- 
ro de 1816 académico esterno de 
número de la Real de ciencias de 
Munich, en Baviei*a: en I.'' de 
abril de 1819 socio de la Real de 
Londres , para la propagación de 
las ciencias naturales: en 4 de 
marzo de 1821 académico corres- 
pondiente de la Real de ciencias 
de Turin : por Real decreto de 4 
de diciembre de 1821 individuo de 
la academia nacional, creada por 
las cortes , en la sección de cien- 
cias físicas y matemáticas: en 14 
de octubre de 1831 socio de nú- 
mero de la geográfica de Londres: 
y en 23 de marzo de 1832 indivi- 
duo de la Real sociedad marítima, 
militar y geográfica de Lisboa. 
A mas de los escritos y trabajos 
científicos de Bauza que hemos ci- 
tado, existen impresas, entre otras 
muchas , las cartas siguientes : De 
las islas Baleares y Pithiusas. — ■ 
Carta esférica de la costa occi- 
dental de América.' — Plano de la 
ciudad y puerto de la Habana. — • 
Carta esférica que comprende una 
parte de las Antillas, Puerto-Rico, 
islas de Santo Domingo , Jamaica 
y Cuba. — La de las islas Azores ó 
Terceras. — •Otra especial de las 
Antillas. — La del Occéano atlán- 
tico.- — La del seno mejicano, que 
publicó en Londres en 1830, &c. 
Estas cartas , dice el ilustre mari- 
no que redactó el Catálago descrip- 
tivo del museo naval, acreditan la 
alta capacidad de Bauza en la ma- 
teria y son muy superiores á las 
queBelling, D' Anville, Bauche, 
Brown , Molí , Poirson y otros han 
publicado , siendo muy solicitadas 
por los oficiales de mari^ia de to- 



BAU 



84 = 



BAU 



das las naciones. Ha escrito tam- 
bién: Observaciones astronómicas 
y físicas que hizo en un riage por 
el interior de la América meri- 
dional, desde Valparaíso d Bue- 
nos-Aires. Las elogia el Sr. Sala- 
zar en su Discurso sobre el estado 
de la hidrografía en Esptaña, imp, 
en Madrid año 1810. — Memoria 
en que se manifiesta la idea de sn 
carta general de la peninsida y de 
los materiales que le han sermdo 
para formarla. Ms. existente en 
la Real Academia de la historia. — 
Memoria sobre el estado de la geo- 
grafía marítima- con relación á 
la América meridional. Ms. exis- 
tente en la misma Academia. — 
Colección de diferentes antigüe- 
dades de España. Ms. id. En uno 
de sus viages adquirió la vida y 
hazañas de la famosa monja alfé- 
rez D.^ Catalina de Erauzo, escrita 
por la misma, opúsculo curioso 
que revela todos los misterios y 
hazañas de aquella muger tan es- 
traordinaria y que ignoraríamos 
aun si Bauza no hubiese encon- 
trado el autógrafo. Lo regaló á 
nuestro amigo el Excmo. señor 
D. Joaquín María Ferrer , quien 
lo publicó en Paris con abundan- 
tes notas y documentos. El retrato 
de Bauza está colocado en el mu- 
seo naval entre los de ilustres 
marinos que adornan el salón hi- 
drográfico. 

' 108. 

ÜAIJZÁ (Juan). Médico ma- 
llorquín , discípulo de los célebres 
Pizcueta, Mitjavila y Gaseó. Re- 
cibió el doctorado en 1837 en la 
universidad de Montpeller : fundó 
en aquella ciudad la sociedad mé- 
dico-quirúrgica: sirvió en ella 
una plaza de médico del hospital 
contagiado: fué después cirujano 
interno del Hotel Dieu de Marse- 
lla ; y por último vino á su patria, 
donde ejgrcita su facultad con 
merecido crédito. Ha escrito va- 



rios tratados de materia médica. 
Publicó: Esay sur les tnmeiirs 
slercorales , dedicado á su pa- 
dre. Montpeller , impr. de Bohm 
ycomp.'M837. 4.Mrancés. Tra- 
dujo al castellano: Palabras de 
un creyente, por F. de La Men- 
nais. Marsella, impr. de Julio Ba- 
rile y Boulouch, 1834. 1 t. 8.° 
jie XI 1-237 págs. , con notas del 
traductor. Y por último ha dado 
á luz en varios periódicos muchas 
poesías : conserva un tomo de otras 
Mss. , y con motivo de la temprana 
muerte del .profesor de medicina 
D. Vicente' Far , puldicó en verso 
?\\eloqio finiebre. Palma, impr. 
deGelabert, 1841.4.° 

109. 

BAiiaíA (Juan Amadeo). Na- 
tural de la villa de Petra, vistió 
el hábito de religioso observante, 
en el convento de San Francisco 
de Asís de Palma y profesó en 22 
de febrero de 1744. Fué orador 
elocuente, varón docto y erudito, 
desempeñó los cargos de guardián 
de los conventos de Jesús extra- 
muros y de San Buenaventura de 
Lluchmayor , y el de visitador de 
la hermandad de la tercera orden: 
obtuvo en su religión los grados 
de predicador jubilado y exento, 
y murió en Palma á 30- de se- 
tiembre de 1787 á los 60 años de 
BU edad. Escribió las obras si- 
guientes, que se conservan ori- 
ginales en poder deD. Jaime Pro- 
hens abogado. 

L Exercisi de la Santa Creu, 
obra que dispongué per exércitar- 
se los grrmans y germanas de la 
venerable 3.^ ord.a de penitencia 
de N. P. S. Francesch, 1774. 
1 1. 16.° M5. 

n. Vida maravillosa del ben- 
dito y V. siervo de Dios el R. P. 
F. Bartolomé Cataüy , mallor- 
quin, reliqíoso franciscano &.c, 
1781. It. 8.nís. del24págs. 

III. Historia de la milagrosa 



BAU 



= Í5'0 



imagen, del Santo Cristo que se 
"venera en el convento de ohser- 
'cantes de Sóller. 1 t. 8.° Ms. ori- 
g-inal en poder del P. Contest í 
relig-ioso franciscano. 

,IV. Noticia del origen de las 
imágenes de Jesíts, María y José 
que se veneran en el convento de 
Jesús extr anuir os de Palma. 1 t. 
8.° Ms. original en poder del mis- 
mo P. Contestí. 

V. Poesías varias en mallor- ^ 
quin, Mss. id. Entre ellas Goigs 
del B. P. Bartomeio Catañy, y 
Ooigs de Ntra. Sra. de Betlem, 
que empiezan : 

Mirall de gran rcsplador, 
Porta del col, mare pía; 
Asistiumós, dau favor, 
De Belléin ví;rge María. 

La paraula Omnipotcnt, 
En vos prengné cArn humana, 
Per la nostra culpa vana, 
Qucdant vérge y resplandcnt: 
Do cspós teñir el honor, 
Sant Joseph, tot se gloría: 
Asistiumós, dáu favor. 
De Bctlém víírgc María. 

110. 

BaukA (Simón) . Nació en Pal- 
ma, de Pedro Bauza y Gabriela Sa- 
las, el dia 15 de febrero de 1552, 
y habiendo hecho los primeros es- 
tudios en la villa de Sansellas, 
teniendo por maestro á su tio don 
Miguel Bauza , rector de aquella 
parroquia , vistió el hábito domi- 
nico en el convento de Palma en 
el año 1571. Ordenóse de sacer- 
dote en 1575, y tres años después 
fué electo prior del convento de 
Man acor. En 1593 pasó á leer teo- 
logía en el de Gerona; en 1595 la 
le^'ó en el de Palma , del que fué 
prior en 1597, y en el siguiente 
fué creado maestro. El rey D. Fe- 
lipe III en 1607 le nombró obispo 
de Mallorca y fué prelado muy 
querido de sus paisanos. Algunos 
quieren que en las grandes con- 
troversias suscitadas en esta isla 



BAU 

contra la virtud y doctrina de 
Raimundo Lull , el obispo Bauza 
abrazase la causa de este siervo 
de Dios , y no hay que negarlo, 
pues existe el permiso que dio en 
virtud de letras espedidas y fir- 
madas por él , hallándose de visita 
en la villa de Buñola , su fecha 8 
de octubre de 1G09 paía que pu- 
diese celebrarse misa en la capilla 
que se le habia dedicado en la 
c ísa particular de Andrés Case— 
lias notario , que es la niisma en 
que nació. Y corrobora también 
esta 0|:)inion , el no haberse opues- 
to en 1612 á la formación de un 
proceso en que se hicieron constar 
sus virtudes y milagros para so- 
licitar la beatificación, porque pre- 
sidió la comisión que se ocupó de 
este trabajo. Murió el obispo Bau- 
za en Palma, habiendo sido un 
gran bienechor de nuestra Cate- 
dral, y construido de .nuevo el 
palacio episcopal el dia 5 de di- 
ciembre de 1623. Su cadáver fué 
sepultado en la iglesia del Real 
convento de Santo Domingo. En 
la librería del mismo existia 1 t. 
4.°Ms. de su mano, que contenia: 
Liher de dialéctica et lógica y un 
tratado de las trascendentales y 
varias materias teológicas, que 
escribió siendo lector de estas fa- 
cultades. Este libro existe hoy en 
la biblioteca de Montesion : está 
escrito de su mano: lleva la fecha 
de su conclusión , que es la de 18 
de febrero de 1586: es muy volu- 
minoso, pero no tiene foliatura. 
Hé aquí su portada : 

In nomine ■ Sanctce Trinitatis 
Patris et Filii et Spirittts Sancti 
Beatissimce Virginis Marim Bea- 
ti Dominici, patris nostri, Beati 
ThomcB et Beatce Magdalena et 
07mmim Sanctorum incipitmt ins~ 
titíitiones in Dialecticam A risto- 
telis , 18 Sept. 1584. Anctore 
P. P. F. Simone Baugá iS. O. 
Prced. — Dio á luz : 

I. Synodus dicecesana Majo- 
ricensis. Celébrala prceside limo. 



BAU 



= 86 = 



BAY 



ac Rmo. Dno. D . Fr. Simone 
Bauza kc. Atino 1611. Palmee 
Balear'mm typ'is GabrieUs Gnasp 
1611. 8.° Dice en la convocatoria 
de 5 de enero de aquel año, que 
le habian afligido mucho los ma- 
les que encontró en la visita , cu- 
yo remedio se prometia del sínodo. 
Entre las constituciones manda : 
«que en el sacrificio de la misa 
usen los sacerdotes vino blanco: 
que las fiestas de la Virgen del 
Carmen y de San Raimundo de 
Peñafort se celebren como colen- 
das : que por la administración de 
los Santos Óleos , solo pagasen los 
nobles 40 rs. vn., los mercaderes 
V notarios 2 libras , los menestra- 
les 20 sueldos, los homens depos- 
sesió (labradores de primara clase) 
20 rs. y todos los demás 10 rs.: 
que los clérigos no acompañen mu- 
geres : que no haya sermones por 
la noche: que paguen una multa 
de 20 sueldos los que celebren la 
misa precipitadamente, y otra 
igual , los que haciendo de diáco- 
conos y subdiáconos, dejen al ce- 
lebrante solo , durante el sermón, 
para ir á decir misa al entretanto: 
que los clérigos no jue^-uen h, gres- 
ca ó cartela , ni á pelota por las 
calles, pena de 5 libras &c.» 

II. Synodus dioecesana Majo- 
ricensis. Celébrala prceside limo, 
ac Revino. Dno. D. Fr. &.c. anno 
1619. Majoricis tijpis Rodríguez 
et Pizd 1620. 8." de 54 folios. 
Lo celebró en 14 de julio de 1619 
y entre las mas notables constitu- 
ciones estableció: «que no se es- 
culpa en las sepulturas , ni en otra 
parte del pavimento de las igle- 
sias , la señal de la cruz : que los 
tonsurados no casados, aunque 
fuesen viudos , llevasen trage ta- 
lar, _y?^¿í á mitja cama, negro, con 
tonsura abierta y sin espada^, y los 
tonsurados casados usasen de toga 
negra hasta la rodilla , y de capa 
algo mas larga con tonsura , per- 
mitiéndoseles usar de otros vesti- 
dos lujosos, si fuesen convidados á 



espectáculos militares, bodas &c: 
que ningún clérigo juegue á daiís 
ó joch de 2^(iy(ida ab caries: que 
los clérigos no lleven armas , sino 
únicamente espada cuando vayan 
por lugares sospechosos , y que no 
usen ni teng*an en su casa sclo- 
pum.rotis munilum , \\\\g;o pedre- 
ñal ó bu feto, pena de 200 escudos 
y de destierro por siete años: que 
no se digan misas en las calles y 
plazas , aunque se permite cantar 
las completas, letanías y otras 
preces acostumbradas &c.» 

III. Sermón que predicó el 
limo, y Revmo. &c. en las fiestas 
que se celebraron en el colegio de 
la Compañía de Jesús de dicha 
ciudad á \, 2 y '3 de mayo de este 
año 1610 por la beatificación del 
glorioso padre Ignacio de Loyola, 
fundador de la mesma Compañía. 
Dirigido al M . R. P. Jnsepe Vi- 
llegas, provincial de la Compañía 
de Jesús en los reinos de Aragón. 
Mallorca, por Gabriel üuasp, 
1610. 4.°de21págs. 

111. 

It A YAnVE (Juan) . Según don 
Buenaventura S-erra y el Sr. Var- 
gas Ponce, fué natural de Mallor- 
ca é hijo de I). José Bayarte y 
Calasanz , secretario del supremo 
Consejo de Aragón , y de D.^ Ma- 
ría de Avalos , barones de Claras 
Valles. Siguió Bayarte la carrera 
militar, yá la edad de 42 años, 
siendo ya teniente de Maese de 
campo y gobernador de la isla de 
Ibiza , se le confirió con fecha de 
21 de agosto de 1664 el empleo de 
gobernador de Menorca; residía 
en Cindadela y allí se casó con 
D.'^ María de Bardají y Cía ver, 
hija de los Sres. de Conca, que le 
premurió el 5 de enero de 1666. 
Fué Bayarte uno de los hombres 
eminentes que ha tenido la Espa- 
ña: dedicado á la artillería, in- 
ventó nuevos calibres que, aun- 
que muy útiles para la guerra, 



BEL 



= 87 == 



BEN 



fueron clesecliaclos al principio por 
la envidia de sus competidores , y 
adaptados posteriormente con mu- 
cho aplauso. Fijó los de campaña 
y batir , cuyo uso vio generalizar 
en toda la Europa. En una memo- 
ria sobre los ilustres autores é 
inventores de artillería que han 
Jlorecido en España, desde los 
reyes católicos hasta el presente, 
escrita por D, Vicente de los Rios, 
se habla estensamente del mérito 
de Bayarte y de sus invenciones. 
De sus obras solo hemos visto ci- 
tadas las que siguen : 

I. Relación publicada de or- 
den del Rey , sobre la fundición 
de la nueva artillería. Imp. en 
Ñapóles por el año 1680, obra ci- 
tada por Ríos. 

II . Paralelos entre el rey Car- 
los II y el emperador Carlos II. 
Cítalos D. Nicolás Antonio. 

III. Contraga2eria ó nuevo ad- 
herente de la defensa del foso. 
Cita esta obra Bleda en su Ex- 
pulsión de moros. 

IV. Novedades ancianas. Ña- 
póles, impr. de Baroduini, 1677. 
i t. 4.*^ 

112. 

BeIíTeb (Antonio). Presbí- 
tero, doctor teólogo, catedrático 
lulista de la universidad literaria 
de Mallorca y canónigo peniten- 
ciario de esta santa iglesia Cate- 
dral. Fué varón instruidísimo en 
las bellas letras y muy perito en 
la lengua griega. El rey D. Feli- 
pe II en 9 de marzo de 1578 le 
encargó la formación de un catá- 
logo de las obras de Raimundo 
LuLL , trabajo que emprendió Bel- 
ver y terminó á satisfacción del 
monarca, resultando de esto que 
S. M. por Real orden de 19 de 
marzo de 1583 mandó á los jura- 
dos de Mallorca que le remitiesen 
todos los libros de nuestro insigne 
mallorquín, contenidos en el re- 
ferido catálogo, para colocarlos 
en la biblioteca del Escorial. Las 



obras de Belver que han llegado 
á nuestra noticia son : 

I. Apología lullianm doctrina, 
adversus Nicholai Eymerici, ca- 
lumnias , ad S. D. N. Sixtum V 
divina providentiaPapam, et 
Philippum II , Hispaniarum et 
novi orbis Monarcham. Auctore 
Ant. Belver , primario cathedrd- 
tico, penitentiao'io canónico Ma— 
joricense. 1 1. fól. Ms. original en 
la biblioteca de Montesion con la 
licencia del año 1605 para publi- 
carlo. Imprimíase ya en Madrid 
en 1611 según el P. Andrés Mo- 
ragues en su Regestum , cuidando 
de ello el limo. P. Francisco de 
Sosa, obispo de Canarias, pero 
la Inquisición se opuso y mandó 
suspender la impresión. Practicó 
el P. Sosa esquisitas diligencias 
en Roma y en España para conti- 
nuarla y la única prueba que te- 
nemos para creer que no lo con- 
siguió , es ver que aun existe la 
obra inédita. 

II. Commentaria in lógica 
B . R. Lulli. Con este título exis- 
tia en la Cartuja de Valldemosa 
1 t. 4.° Ms. firmado por Belver. 
Empezaba: Alphabética ad octum 
philoso2)hicB genus instrumenta— 
rum. 

III, D. Raymundi Lulli ló- 
gica compendiolum per Antonium 
Belverium Lulliance doctrincepro- 
fessorem, commentariolis illus- 
tratum. Majoricis apud Gabrie- 
lem Quasp, 1584. 1 t.'8.° de 266 
páginas. En la portada hay un 
grabado de la cruz de Ntro. Señor 
Jesucristo, y al final otro de la 
Purísima Concepción. 



Bemito.- 

nito de). 



-V. Mallorca. (Be- 



113. 



Bemwasseb ( Antonio ) . — 
Prosodice institíUiones pro schola 
humanitatis et primo de his, que 
accidimt sillabis. 1 t. 8." Ms. 



BEN 



= 88 = 



BER 



original en poder de D. Miguel 
Capdebou. 

114. 

IlE:^¡iíASSEn (Francisco). 
Religioso dominico , citado por el 
Dr. I3arberi en un índice de los 
nombres de escritores mallorqui- 
nes. La noticia que tendria de él 
seria muy escasa pues ni siquiera 
indica el siglo en que floreció co- 
mo lo liace con los demás. Ni el 
diligente maestro Febrer , ni los 
necrológios dominicanos , hacen 
mención alguna de este religioso. 

115. 

I1ex:\'.%SSEB (Pedro). Doctor 
en sagrada teología , canónigo de 
esta Santa Iglesia y uno de los mas 
acérrimos defensores de Lull. Mu- 
rió en Palma en 14 de setiembre 
de 1694. Escribió: 

I. Doctoris Petri Bennazar 
Almce se (lis Majoricarum ca- 
oi07iici. Breve ac compendiosum 
rescriptum, nathitateni, vitam, 
onarlyrmni^ cuUitm inmemorahi- 
leni pii heremitce, ac xenerabilis 
martyris Raynmndi Lulli Balea- 
ris, tertii ordinis Sancti Fran- 
cisci, Doctorisq. coslitns illustra- 
ti, approh aliones , comniendalio- 
nes Lullinnce doctrince ct jurídicas 
tiindicationes á calumniis quibus- 
libel proefale doctrinen dolóse im- 
positis ingenti brevitate complec- 
tens. Afajoricis ex oficina tidiice 
Guasp, 1G88. 1 1. 4.° de 242 págs. 
con dos grabados de Lull. Esta 
obra , en que su autor trata con 
muclia erudición el asunto que se 
propuso, fué prohibida por decre- 
to de la Santa Sede de 20 de junio 
de 1690 , se gun el índice de libros 
prohibidos por Benedicto XIV , 
impreso en 1758, pág. 25. Apesar 
de su prohibición no dejó de cir- 
cular entre los mallorquines, pues 
no consta que se recogiesen sus 
ejemplares. 



II. ApostrophcB Dris. iltu^ 
oninati ac marlyrls gloriosisimi 
Beati Raymundi Lulli Balearis. 
Opus proeclarnm , in quo iiescesa- 
His o'atio7iibus mysteria sacro- 
sancte fidei catholice probantiir, 
quod Sanctissime Papce Iqnocen- 
tio XI, D. O. et C. Drl Peírus 
Bennazar , alme sed'is Majorica- 
rum Canoniciis, B. marlyris Lu- 
lli devotissimus . Palmee Balea- 
ríum typis vidnce Guasp, anno 
1688. 1 t. 4." de 96 págs: sin los 
índices y preliminares. 

III. Al Rey N. Sr. D. Car-- 
los II, monarca católico de dos 
mundos. El Dr. Pedro Bernias- 
ser Pro. y canónigo de la Santa 
Iglesia de Mallorca, protector de 
la causa pia del {Iluminado Dr. y 
glorioso mártir el B. Raymundo 
Lidio, de la tercera orden de San 
Francisco, fundador de todas las 
misiones y seminarios del mundo, 
nuevo apóstol del África y acér- 
rimo defensor de la Purísima 
Concepción de la Reina de los 
ángeles MariaSmd. Mallorca, en 
la emprenta de la viuda Guasp, 
año 1691. 1 t. fól. Empieza por 
im largo índice de los autores y 
documentos que ha consultado ; 
sigue después esponiendo á S. M. , 
en veinte y tres capítulos, la vida, 
martirio y milagros de Raimundo 
Lull , elogios que se han tribu- 
tado á su virtud y santidad , apro- 
baciones y privilegios que ha ob- 
tenido su doctrina , y defensa de 
las injustas acriminaciones de Ey- 
merich. 

116. 

Berar» (Antonio). El doc- 
tor Barberi en un índice de escri- 
tores mallorquines, continúa este 
nombre espresando que floreció 
en el siglo XVII. No tenemos no- 
ticia de las obras de tal sugeto, 
ni menos sabemos si fué eclesiás- 
tico ó secular , pues al parecer ig- 
noraba el Dr. Barberi esta cir- 



BER 



r= 89 - 



BER 



constancia en ando la calló en su 
índice , citando en los demás es- 
critores su estado y el género de 
literatura en que se distinguieron. 
Poseemos una Historia geyíeaU- 
(jica (le la casa de Berarcl, escrita 
por un individuo de ella, y si bien 
hallamos en el siglo XVII á An- 
tonio- Berard y Euster , Antonio 
Berard y Dezcallar , Antonio Be- 
rard y Gual religioso y Antonio 
Berard y Cotoner, nada se dice 
con respecto á obras literarias de 
niníTuno de ellos. 



117. 

IBEKAun» (Francisco). Nació 
en Palma de la ilustre familia de 
su nombre, fué bautizado en la 
Catedral el dia7 de enero de 1575, 
y tuvo por padres á D. Gerónimo 
Berard y Armadans y D.*^ Isabel 
Nicolau. Recibió el hábito domi- 
nico en el convento de esta ciudad, 
como consta por la partida si- 
guiente que hemos copiado del 
libro original de recepciones que 
tenemos á la vista: «Die 13 no- 
vembris 1591 reccptus fuit ad ha- 
bitum á R. P. F. Vincentio Al- 
berti suppriore Fr. Eranciscus Be- 
rard, 15 annis et 10 mensibus, 
natus in civitate ista. Eecit autem 
professionem 15 novembris 1592 
sub R. P. E. Laurentio Malferit, 
Magistro et Priore hujus Con- 
ventus Sancti Dominici Majorica- 
• rum.» Fué el P. Berard, según el 
cronista de su convento , insigne 
y sabio predicador, anticuario é 
historiador : desempeñó los cargos 
de prior en los conventos de Pal- 
ma , Inca y Manacor : fundó el de 
Inca en 1605 : fué lector de escri- 
tura en el de Palma , nombrado 
en 1621 : predicó la cuaresma de 
la Catedral en los años 1620, 1622 
y 1623; y murió en esta ciudad, 
siendo Padre presentado, en 19 
de marzo de 1624. De sus obras 
existia en el archivo de Santo Do- 



mingo el tomo III , en 4.° Ms. que 
contenia sermones cuaresmales y 
materias predicables y un elogio» \ 
fúnebre del V. P, F'r. Guillermol 
Malferit, religioso dominico, que 
pronunció Berard el dia antes de 
su muerte; discurso elocuente y 
escrito en mu}^ elegante estilo. 
Los demás tomos de sus obras ya 
se hablan perdido antes de la es- 
claustracion de los regulares. 



na 

ItfCBAnn (Gabriel). Hijo na- 
tural de D. Hugo de Berard y Pa- 
lón , legitimado por su padre con 
facultad apostólica y Real en 23 
de mayo de 1589 según escritura 
recibida por Juan Porquer nota- 
rio. Hizo sus estudios universita- 
rios en la ciudad de Salamanca, 
y después de haberse doctorado en 
ambos derechos , pasó á Cataluña 
donde ejerció su facultad con mu- 
cho crédito. Vino después á su pa- 
tria y en ella promovió reñidos 
pleitos contra sus hermanos don 
Alvaro, D. Ignacio, D.Juan, don 
Hugo, D.^ Gerónima y D. Pedro 
Berard y Nuñiz, alegando con el 
titulo- de legitimación, mejor de- 
recho que ellos á la herencia de 
su padre común , pero su deman- 
da fué desatendida. Seguia estos 
litig'ios en 1631. Escribió: 

I . Memorial en hecho del pleito 
que se trata en este S'. S'. R. C. de 
Aragón, causa tidendi et recog— 
noscendi, sohre la haronía de la 
•Foya de Salem y higares della, 
en el Reino de V alenda , entre 
partes, de la una, D. Francisco 
de Bellvis, Sr. de la haronía de 
Belgida, actor demandante; y de 
la otra, D. Ximen Pérez de Óala- 
tayud, conde del Real, como de- 
tentor y poseedor de la dicha ba- 
ronía y lugares. Barcelona, impr. 
de Sebastian y Jaime Matevat, 
año 1628. fól. 

II. Alegación jurídica por 

13 



BKR 



= 90 - 



BER 



Gabriel de Berard l\ J. D. con- 
tra D. Alvaro de Berard y Nu- 
ñiz Pro. por sí y como poder ha- 
tente de otros sits hermanos, sobre 
nulidad del testamento y resti- 
tución de la herencia que fué de 
Huyo Bera rd y Palou. I iii p . f()l . 
de 273 pág. sin año ni lug-ar. Ks 
uno de los escritos juvidicos que 
prueban en su autor una erudi- 
ción portentosa, una inteligencia 
estraordinaria de los grandes ju- 
risconsultos y tratadistas , y un 
traljajo muy prolijo para poder 
aducir los innumerables ejemplos 
que cita de hijos legitimados com- 
petentemente que heredaron los 
bienes de sus padres , siendo pri- 
mogénitos, con preferencia ¿hijos 
segundos de legitimo matrimonio. 
La serie de estos curiosos ejemplos 
es numerosa , mete en ella gran 
parte de la antigua g*randeza y 
dos casas mallorquínas muy cono- 
cidas. Alega , en favor de su de- 
recho , la calidad de su madre ; y 
trata de probar que si esta no hu- 
biese fallecido del parto , se hu- 
biera verificado el proyectado ca- 
samiento con su padre. 



119. 

Bebabd (Gerónimo). Nació 
en Palma de los Sres. D. Juan 
Odón , que sirvió á Carlos V en la 
jornada de Argel, y D.^ Eleonor 
Armadans. Hizo sus estudios con 
los PP. Dominicos y recibió todos 
los grados incluso el de doctor en 
ambos derechos. Fué Regente de 
la Real cancillería de Mallorca: 
estuvo casado conl).^ Isabel Nico- 
lau: y fué padre del religioso do- 
minico Francisco Berard, de quien 
ya hemos hablado. Cultivó D. Ge- 
rónimo la poesía castellana ; pero 
no hemos visto mas producción de 
su numen que un soneto publicado 
en 1594 al frente del Sacro trofeo 
de Cristo, en alabanza de este 
poema y de Jaime de Oleza su 



autor. Helo aquí : 

¿Quién es cl que acomete tal empresa? 
¿A quién es tanta gracia concedida. 
Que ose escribir de Cristo muerte y vida? 
¿Quitan puede ser sino Jaime de Oleza? 

Honra , dechado y gloria de nobleza. 
En quien cualquier \irtod está engerida, 
De tanta salileza guarnecida, 
Cuanta le pueda dar naturaleza. 

¿Quién ú tan alto grado hizo llegarle? 
Sus parles y el valor, cl cual ha sido. 
Es, y siempre será mientras viviere 
Tan grande, que cualquier que irá á tratarle 
Será de todo el mundo conocido 
Por tal cual él, si sus pasos siguiere. 

El Sr. Berard fiílleció en esta 
ciudad el dia F de agosto de 1583 
V su cadáver fué sepultado en Ift 
Iglesia del Real convento de San 
Francisco de Asis. 

120. 

BenARi» ((íKRÓNiMo). Hijo do 
la ilustre familia de su nombre, 
natural de esta ciudad , en la que 
nació el dia 14 de julio de 1742, 
siendo sus padres 1). (icrónimo 
Boix de Berard y Cavallería , y 
D.** Teresa de Sola y Magarola. 
A la edad de 17 años acompañó á 
BU padre, qnien iba á Madrid A 
prestar juramento de fidelidad al 
rey D. Carlos III, como diputado 
del reino de ^lallorca. Era 13erard 
naturalmente inclinado á las artes 
liberales y ciencias exactas, como 
pintura, escultura, grabado, fí- 
sica y matemáticas. Y así es que 
con los preciosos modelos que en * 
la corte tuvo á la vista, se desar- 
rollaron en él los talentos para di- 
chos ramos, adquirió suma habi- 
lidad en ellos , y quedó completa y 
esquisitamente formado su gusto. 
Fué admitido en la Real academia 
de San Fernando , en 3 de setiem- 
bre de 1775, con título de socio 
de honor y de mérito. Regresado 
á Mallorca y establecida ya la so- 
ciedad económica de amigos del 
país , fué nombrado en 26 de oc- 
tubre de 1778 individuo de mérito 



BER = 91 

y director de la escuela de dibujo 
que se habla erigido á instancia 
suya, i Beneficio positivo, de que 
es deudora Mallorca á este hom- 
bre útil á su patria , y de cuyos 
frutos opimos ha recog-ido abun- 
dante cosecha en todos tiempos es- 
ta isla! En los exámenes públicos 
que en 7 de enero de 1*781 celebró 
la sociedad para distribuir premios 
á los alumnos sobresalientes de 
la referida escuela , pronunció un 
discurso que es muy interesante; 
porque al estimular á los jóvenes 
que se dedicaban á las bellas ar- 
tes, para que procurasen apro- 
vecharse de los estudios , les re- 
cuerda muchos nombres de artis- 
tas ilustres naturales de esta isla. 
Este discurso salió á luz en esta 
ciudad, impr. de D. Ignacio Sarrá 
y Frau , sin año, 4.° En 1790 re- 
corrió toda la isla, examinó los 
archivos eclesiásticos y municipa- 
les de los pueblos , sus antigüeda- 
des , edificios notables , objetos ar- 
tísticos y bellezas de la naturale- 
za, y con los apuntes que tomó 
escribió, en 1 t. 4." de 572 fóleos, 
su Viaje 2^or el interior de la isla 
de Mallorca, adornado con los 
mapas y perspectivas de cada pue- 
blo y con las fachadas mas impor- 
tantes de sus iglesias. Poseemos 
una copia de esta obra, que es 
muy digna de darse á la estampa. 
En ella describió los pueblos por el 
orden en que los visitaba: empieza 
por la fundación de cada uno de 
ellos, sus primeros pobladores, 
nomenclatura de sus posesiones 
con el nombre de sus dueños y los 
frutos que producía cada una de 
ellas : estadística general del pue- 
blo : fundación de sus parroquias, 
conventos y ermitas , y descrip- 
ción artística , muy circunstancia- 
da, de cada una de las iglesias, 
con otras noticias acerca de cuan- 
tos objetos notables se encuentran 
en el distrito de la villa de que se 
ocupa. El arte militar no fué tam- 
poco terreno desconocido para Be- 



— BER 

rard , pues en 28 de julio de 1764 
fué nombrado teniente del cuerpo 
de milicias provinciales y en 1770 
fué ascendido á capitán, confi- 
riéndole el mando de la gente de 
guerra de los pueblos de Baüal- 
bufar y Esporlas , en tiempo que 
se recelaba;, con algún fundamen- 
to, una invasión de rusos. Obtuvo 
igualmente en 15 de octubre de 
1793 el cargo de regidor perpetuo 
del M. I. Ayuntamiento de Palma 
por el estado noble , y por muerte 
de su padre el honorífico empleo 
de depositario Real de Mallorca, 
que se le confirió en virtud de 
Real título de 21 de julio de 1794. 
Su muerte , acaecida en Palma en 
28 de junio de 1795, fué sentida 
de todos los amantes de las bellas 
artes. Levantó los planos igno— 
gráficos de la ciudad de Alcudia 
y de muchos de los principales 
pueblos de esta isla, como Po- 
llensa, Sineu, Sóller, Santañy, 
Manacor^ Felanltx, Lluchmayor, 
San Juan y otros , adornados con 
una noticia histórica , una pers- 
pectiva y las fachadas de los prin- 
cipales edificios. Algunos de estos 
planos están grabados en cobre 
por su autor , y otros por D. José 
Montaner , pero se han hecho muy 
raros por haberse perdido las plan- 
chas. A mas de los escritos de que 
hemos hablado, hay del Sr. Be— 
rard: Discurso para demostrar^ 
no estar inculcado en el negocio 
de la Gaceta Perico y Menciuilla, 
Ms. que existia en la biblioteca 
de PP. Capuchinos. Délo que tra- 
ta en esta vindicación hemos ha- 
blado en el artículo Bas.i (José). 
• — Tratado de Gnoniónica ó arte 
de liacer relojes solares. 1 t. 4.^' 
Ms. adornado con una multitud de 
dibujos primorosamente hechos, 
que existe original en poder de 
nuestro amigo el Sr. Conrado. — 
Varias memorias y discursos, so- 
bre agricultura y artes , en el ar- 
chivo de la sociedad económica de 
amigos del país. — Descripción ye- 



BER 



92 = 



BER 



myal de Jas fuentes y obras del 
jardín del Real Sitio de San Il- 
defonso, según como se halla en el 
presente año 1774. Ms. 8." adorna- 
do con varios planos, orig-inal en 
])0(ler del Sr. Prohens. Este posee 
también: Descripción de varias 
máquinas de física y matemática 
para facilitar el uso y aplicación 
de ellas en las observaciones y espe- 
ri^ncias gnese quieran hacer. Es- 
crito y delineado por D. Gerónimo 
Berard y Sola, en sit patria y ciu- 
dad de Palma, caiñlal del Reino 
de Mallorca el año 177-1. 1 tonúto 
8." marquilla de 70 pág'. Ms. con 
esceleutes láminas ejecutadas á la 
pluma. No son inferiores á estas 
los mapas de los distritos de Ala- 
ró, Alcudia, Alg'aida, Andraitx, 
Arta, Binisalem, Buñola, Cal- 
viá, Carapanet, Campos, Espor- 
las, Felanitx, Inca, La-Puebla, 
Lluchmayor, Manacor, Marratxí, 
?>Iontuiri, Muro, Petra, PoUensa, 
Porreras , Puig-puñent , San Juan, 
Sansellas , Santa Margarita , San- 
ta María , Santañy , Sineu , Sóller 
y Valldemosa , primorasamentc 
hechos en medio pliego cada uno, 
cuyos originales conserva el mis- 
mo Prohens, juntamente con va- 
rios dibujos de edificios y las mi- 
nutas y apuntes de los viajes á 
algunos pueblos de la isla. 

121. 

RfiR^Ri» (Hi'Go). Hijo de don 
Juan Odón Berard y Gual juris- 
consulto y de I)," Gerónima Pa- 
lou , de quienes nació en esta ca- 
pital en 27 de abril de 1553. Fué 
doctor en ambos derechos , minis- 
tro del tribunal déla Bota, con- 
sultor del Santo ofício , oidor de 
esta Real Audiencia, procurador 
Real de Mallorca , y en 24 de fe- 
brero de 1583 nomWado Lugar- 
teniente de Virey de este reino. 
A sus acertadas disposiciones se 
debió la recuperación de la isla de 
Cabrera , ^lue habían tomado los 



moros , con cuyo supuesto ef>pidió 
S. M. á favor suyo, en 13 de ma- 
yo de 1591 , el titulo de nobleza 
para sí y toda su descendencia 
masculina y femenina. De su ma- 
trimonio con 1).*^ Juana Niuiiz de 
San Juan , tuvo á D. Alvaro canó- 
nigo y sacrista de esta Catedral, 
D. Ignacio y 1). Juan que murie- 
ron en las guerras de la Provenza, 
D. Hugo que pordió la vida en la 
jornada de b'landes , i). Pedro de- 
positario Real de Mallorca, otro 
i). Hugo que fué jesuíta y fundó 
el colegio de PoUensa. y 1). Nico- 
lás capitán de infantería. Antes 
de casarse había tenido un hijo 
natural, que legitimó en virtud 
de privilegio apostólico y Real, 
llamado Cabriel , de quien hemos 
hablado. Murió D. Hugo de Be- 
rard y Palón en Palma á 29 de 
mayo de 1594, y fué sepultado en 
San Francisco de Asís. Escribió un 
largo Informe dado á favor de la 
causa de Ramón Lull, á tiempo 
que las ciudades de Mallorca y 
Barcelona la defendían en Roma, 
El cronista Alemañy elogia .este 
escrito de Berard y asegura f|uo 
se imprimió en 1594. 

122. 

IticRAnn (J tan). Jurista ma- 
llorquín, hijo de otro jurisconsulto 
de su nombre y de I)."' Juana Ge- 
ronés. Fué jurado de esta ciudad 
y reino en los años 1401 y 1407, 
síndico de Mallorca en la corte de 
Aragón ea 1404 y abogado per- 
petuo de esta ciudad. Resuelto por 
el grande y general consejo Ba- 
lear, que se fortificase la villa do 
Andraitx para que pudiese defen- 
derse de las invasiones de moros, 
en 1408 formó el plano de aquella 
fortificación. Estuvo casado con 
D.'' Isabel de Torrella y murió en 
4 de junio de 1421. Es D. Juan 
de Berard autor de las Ordinacio- 
nes del reÍ7io de Mallorca , como 
así consta del pregón que se pii- 



BER 



= 93 = 



BER 



blicó en 20 de diciembre de 1404, 
ni plantearse el rég'imen de ellas. 
Alemañy dice que están i-abia- 
njente escritas y que se dieron a 
la estampa. Un nieto de D. Juan 
de Berard llamado Luis de Berard 
y Moretó, en 1458 fué jurado de 
esta ciudad y reino y en 1464 
conséller y según Mut se le comi- 
sionó, con otros, para formar el 
reglamento de sanidad ó m orbe- 
ría, cuando en 1475 x^or falta de 
precaución se introdujo el conta- 
gio en esta isla. Murió en 16 de 
julio de 1488. 

123. 

'Oi':n.%Rii (JuAís). Hijo de los 
Sres. D. Juan Odón Berard y Riera 
y D.^ Eleonor Armadans. Consta 
que fué bautizado en la Catedral 
el dia 27 de marzo de 1542, que 
estuvo casado con Matiana de José 
y Cardona , que sirvió en Milán al 
frente de una compañía levantada 
á sus costas, pasó luego á las 
guerras del duque de Saboya con- 
tra los franceses , en clase de ca- 
pitán del tercio de D. Lope de Fi- 
gueroa, y murió en la ciudad de 
Nairiur en los estados de Flandes. 
Empleó los pocos ocios de su vida 
dedicándose al estudio de las hu- 
manidades y escribió : 

Sintaxis nova etymolog'uv. novce 
respondens . MapricfB ex ofilcina 
Gahrielis Guasp auno á naíirÁta- 
te Domini 1583. 1 t. S."" sin folia- 
ción. En el prólogo dice: «Linguse 
latinge studioso Joannes Berardus. 
Prodit Sintaxis lector candide 
succinta, suis depicía coloribus, 
furtivis nudata, niliilque habens 
alieni , tum aucta imperio , ac 
l^ristinis reconcinnata ornamentis, 
quibus fuerat per parentes dotata 
jam inde á cunis, prodit á tyran- 
nide vindicata , suis stipata satel- 
litiis, et gravissimorum auctbori- 
tate ubique fulta poUicitis ipse 
satisfeci, syntaxim in epitomem 
contraxi , loqucudi formis qua nes- 



cío superstitione ignavia et ava- 
ritia rejectis, locupletavi, luce 
perfudi. Super est, utliaec studia, 
et cuneta reliqua , ad Christi glo- 
riam destinemus; cui uní me, 
meaque prorsus addico et manci- 
po. Vale, et ad majoracontende.» 
En el cuerpo de la obra trata lo 
que se propone y después de las 
reglas y escepciones que comprue- 
ba con ejemplos de Cicerón y otros 
autores, al modo de la 3Iinerva 
Sanciana de Sciopio, pone esta 
conclusión: «Hactenus peroratio 
de Sintaxi , in cujus praeceptis ma- 
jori laconismo fuissem usus nisi 
ptedagogica legum bulinia , adeo 
inveterata , reclamasset &c.» 

124. 

Beroa (Gabriel). Natural de 
Palma é bijo de los Sres. D. Ga- 
briel de Berga y Santacilia , caba- 
llero del hábito de Santiago , que 
murió peleando contra los aus- 
tríacos , en defensa del rey D. Fe- 
lipe V, y D.^ Isabel Zaforteza y 
Sureda. Hizo sus estudios con los 
PP. Dominicos, fué caballero de 
la orden militar de Calatrava y 
Gentil hombre de cámara de S. M. 
Cultivó la poesía castellana y mu- 
rió en 19 de junio de 1756. 

Gratulatorio ohsequio con que 
corresponde noblemente agrade- 
cida á la celebridad de las plausi- 
bles nupcias de D. Rayrnimdo de 
Villalonga y BossvTiol con la se- 
ñora J)}^ 31 aria Bies Truyols, 
la fina amistad de Gabriel de 
Berga y Zoforteza &ic. Palma, 
impr. de la viuda Frau , año 1733. 
4.", en verso. 

125. 

ilaíRG.% (Jaime). De la noble 
familia de su nombre é hijo del 
Dr. Jaime Juan de Berga, oidor 
de esta Real audiencia , asesinado 
bárbaramente, por gente de su 
misma calidad , en 24 de mayo de 



mu = 94 = 

1619. Abrazó D. Jaime la carrera 
de las leyes , se doctoró en ambos 
derecbos. ejerció la abogacía con 
mucbo crédito y fué abog-ado fis- 
cal de la Realdobernacion de ^le- 
norca. Pocas son las noticias que 
nos quedan de sus escritos ; pero 
la Historia Ms. de los Jesuitas de 
Palma recuerda en el tomo I, pá- 
gina 120 , que en unos exámenes 
celebrados en Montesion el dia 14 
de setiembre de 1614, se leyó una 
elegía latina, escrita elegante- 
mente por Berga, ante el Virey 
Ír brillante concurso que asistió á 
os mismos. May de él varias ale- 
gaciones jurídicas impresas, cuya 
nota se nos ha traspapelado en el 
momento que la necesitábamos. 

126. 

IIeboa (Tomas). Religioso 
dominico , lector de filosofía en el 
convento de Palma, y en la actua- 
lidad l>eneticiado en la parroquia 
de San Nicolás. 

Oracio7i fúnelre que pronunció 
en las exequias celebradas e7i la 
iglesia de San Francisco de A sis 
de esta ciudad, en sufra f/io de las 
almas de los que sucumbieron en 
la isla de Cuba. Palma, impr. Ba- 
lear, 1852. 4.'', con dos láminas. 
Precede una breve reseña de las 
mismas exequias. 

127. 

ÜEiniVAT (N!) Jesuíta ma- 
llorquín, misionero apostólico en 
Egipto. 

Lettre du pére Bernat sur la 
religión des cophtes et sur leurs 
rites ecclesiastiques. — -Relation 
abrégée du royage que Charles 
Poucet, rnedecin f raneáis , fit en 
EtJiiojúe dans les- années 1698, 
1699 et lim.—Revolutions poli- 
tiques . — Sedes religicnses . — Se 
insertaron estos opúsculos en el 
tomo I. Des lettres edificantes, 
impreso en Pari». 



BES 



128. 



ItcRiVAT ( Pedrc^ Antonio ) . 
Peregrino ingenio del siglo XVII. 

Comedia de la general con- 
quista de Mallorca. Mallorca 
2)er Rafel Moya y Tomas , any 
MDCLXXXIII. 4.° de 95 hojas. 
Esta composición está en verso 
mallorquín, consta de tres lar- 
guísimos actos, y por mas que 
muchas veces hayamos empezado 
su lectura, no hemos tenido pa- 
ciencia para terminarla. Existen 
muchas copias Mss. , pues los ejem- 
plares impresos son tan raros que 
no hemos visto mas que uno. 

129. 

REtiTAnn (Guillermo). Hijo 
de la distinguida familia de su 
nonil)re arraigada en la villa do 
Binisalem. Fueron sus padres el 
sabio jurisconsulto 1). Andrés Bes- 
tard y D.'^ Ana Ferrer. Hizo sus 
estudios en Palma y en esta uni- 
versidad recibió la borla de doctor 
en ambos derechos; ejerció su fa- 
cultad con nmcha reputación, y 
murió en Palma en 11 de febrero 
de 1787. Escribió: 

I. Discurso en dcrecTio por 
Juana Flor y Cafiellas, en el plei- 
to con el Dr. Juan Torelló, mé- 
dico , sobre la sucesión de los bie- 
nes y herencia de Juan Cañellas 
y Juana su hija. Imp. 1771 fól. 

II. Alegación en derecho por 
Bartolomé Mas y Blanquer , con 
D.^ Catalina Bibiloni, tiuda y 
heredera usufructuaria del doctor 
I). Juan >Sabater, Gabriel Rosse- 
II ó heredero propietario , ^ Juan 
Rotger. Por recurso de la senten- 
cia arbitral dada para liguidar 
el fideicomiso de Antonio Blan- 
quer. Imp. 1782 fól. 

III. Alegación en derecho pm* 
el Dr. D. Jorge Maymó Pro. con 
D. Juan Ryan, como padre y le- 
gitimo administrador de D. Juan 



BES = 95 

Ryan, y con D.'^ Isabel Maymó, 
mvger del mismo D. Juan, sobre 
el fideicomiso fundado por Juan 
Maymó de la villa de Felanitx. 
Palma , impr. de la viuda Cerda, 
1782. fól. 

130. 

IteiiTARn (Juan Buenaven- 
tura). Palma fué la patria de este 
varón virtuoso y docto : nació en 
esta ciudad el dia 28 de noviem- 
bre de 1763, del Dr. D. Guillermo 
Bestard, de quien acabamos de 
hablar, y de D.^ Catalina Mes- 
quida. Hizo sus estudios en esta 
Universidad literaria , recibió en 
ella la borla de doctor en filosofía, 
y liabia empezado ya el curso de 
teoloj^ía , cuando se resolvió á se- 
guir la vocación que tenia desde 
alg-unos años , por liaber accedido 
á ello sus padres que antes se opu- 
sieron tenazmente. Aspiraba al 
sayal de S. Francisco de Asis, y 
lo vistió en el convento de Jesús 
extramuros, en 15 de enero de 
1782. Trasladado al de Palma, 
liizo en él su profesión, y en 1.° 
de mayo de 1784 sostuvo conclu- 
siones de teología con el P. Rai- 
mundo Straucb, Ordenado desub- 
diácono , firmó oposición á las cá- 
tedras de filosofía ; pero á pesar 
de haber sobresalido á los demás 
opositores, no pudo regentar la 
que ganó , por no tener la edad 
marcada en los reglamentos. Co- 
mo la idea que le movió á entrar 
en la religión de observantes , fué 
un gran deseo de sacrificar su vida 
empleándola en la conversión de 
infieles , pidió patente para aco- 
meter esta empresa y habiéndo- 
sela concedido el Rmo. P. Comi- 
sario general , se embarcó en ene- 
ro de 1786 , con su íntimo amigo 
el P. Lorenzo Socías, y al llegar á 
Méjico, muy pronto vieron aque- 
llos PP. en Bestard un modelo de 
virtud. Allí recibió el sacerdocio y 
emprendió el ejercicio de las mi- 



= BES 

siones , mostrándose activo en los 
períodos , fuerte en las reprensio- 
nes , tierno en la persuacion ; ani- 
moso y eficaz en el perorar , mere- 
ciéndose desde luego un concepto 
muy elevado. Recorridos aquellos 
contornos, en febrero de 1793 sa- 
lió de la capital acompañado de 
cuatro religiosos mas , para pre- 
dicar por las villas y lugares del 
obispado de la Puebla de los An- 
geles, recogiendo prodigioso fruto 
con las innumerables conversiones 
que hizo en Orizaba, cortando de 
raiz las escandalosas discensiones 
que tenían sus vecinos , y morali- 
zando muchos pueblos inmediatos 
á aquella villa que encontró ente- 
ramente relajados por faltarles el 
pasto espiritual. Conocía el padre 
Bestard lo difícil que era acudir 
los religiosos á Orizaba , desde 
una distancia tan larga, con la 
frecuencia que se requería, y trató 
de llevar á cabo un pensamiento 
que muchos años antes había con- 
cebido otro mallorquín de gran 
virtud que predicó en aquellas po- 
blaciones bárbaras el evangelio 
de Jesucristo : trató de fundar allí 
un colegio de misioneros , como lo 
había intentado el V. P. Antonio 
Llínás, de quien hablaremos en 
su lugar. A éste mil inconvenien- 
tes se lo estorbaron : á Bestard se 
le opusieron dificultades muy di- 
fíciles de orillar ; pero su constan- 
cia, su fervoroso celo, su trabajo 
asiduo , el ausílio de 8000 pesos 
con que le favorecieron D. Isidoro 
de Poza y el Prepósito de los Filí- 
penses ; fueron medios que le tri- 
llaron el camino para llevar á ca- 
bo tan santa empresa. Convoca al 
vecindario de Orizaba y á los pár- 
rocos de los pueblos , regresa de 
sus misiones de llacotalpam , se le 
otorgan en 16 de junio de 1794 
los mas amplios poderes , obtiene 
las correspondientes licencias , se 
le cede una casa é iglesia dedicada 
al Santo Cristo , y pasa á España 
para solicitar de S. M. el privile- 



BES 



- 9G - 



BES 



gio (le fundación. Creíase Bestfird 
que ya tenia concluida su obra, 
pero aun le faltaba muclio pnra 
poderla empezar. Llepj'a á Madrid 
en noviembre de 1796 , presenta 
al Rey su memorial acompañado 
de un precioso informe para pro- 
bar lo útil é indispensable (]ue era 
el establecer en ürizaba un cole- 
gio de misioneros , oye el monarca 
á su consejo , y tras el dictñmen 
de éste siguió la negativa y una 
Real orden mandando al P. Bes- 
tard que inmediatamente dejase 
la corte y se pusiese en camino 
para su destino. No por esto se 
afligió el religioso mallorquin, 
porque fiaba en el ausilio de Dios y 
en su constancia sin limites. Pide 
y obtiene de S. M. una audiencia, 
pone en las Reales manos una 
enérgica solicitud que liemos vis- 
to, en la que brilla su talento, 
su erudición y su virtud, y se le 
vuelve á negar la pretensión. No 
se aturde tampoco , ni se desalien- 
ta : insiste por tercera vez , des- 
vanece las razones que cree le han 
de oponer , encuentra apoyo en el 
consejo que antes le liabia sido tan 
contrario, y con fecha de 16 de 
setiembre de 1797 se espide á su 
favor una Real cédula para que 
proceda á la fundación de un co- 
legio apostólico'en la villa de Dri- 
zaba. Ya que se hallaba en Espa- 
ña , antes de emprender su viaje á, 
Indias quiso visitar su patria, su 
faüiilia y sus queridos hermanos 
los religiosos. Llegó á Palma el 
10 de agosto de 1798, donde per- 
maneció menc« dias de lo que pen- 
saba , porque teniendo noticia de 
que circulaba impresa una obra 
de Pedro Nicole, defendiendo la 
doctrina Janseniana , hubo de pa- 
sar á Madrid para combatirla. 
Desde la corte daba sus disposi- 
ciones para adelantar la fábrica 
material del colegio de San José 
de Gracia en Orizaba , envió un 
plano para que ejecutándolo exac- 
tamente, como así se hizo, la igle- 



sií^ fuese enteramente igual A la 
de San Francisco de Asis de Pal- 
ma : y así que se le escribió que 
ya babia capacidad bastante para 
doce religiosos , se puso en camino 
con dirección á aíjuel punto en 
marzo de 1804, mostrándose des- 
de luego incansable para llevar á 
terminólas obras, como lo coasi- 
guió; y al regresar íi Fspafiii en 
1810, reunió de varios convento» 
cuarenta y cinco sacerdotes y cinco 
legos, que llevó á Orizaba, para 
halíitar el nuevo colegio , en el 
año de 1811. Residió allí ocupado 
incesantemente en la predicación, 
hasta 1815 en que negocios muy 
graves de su provincia hicierou 
necesaria su presencia, y con este 
motivo emprendió el viaje para 
Mallorca , condecorado con la es- 
clavina de predicador apostólico y 
con el título y honores de Padre 
de provincia. A su llegada á Pal- 
ma le acometió una enfermedad 
tan grave que le puso á las puer- 
tas de la muerte , y á pesar de esto 
siguió su tarea del pulpito, pre- 
dicando la cuaresma de la Cate- 
dral en 1816, que no pudo con- 
cluir por haber recibido el nom- 
bramiento de Comisario general 
de Indias , con la advertencia de 
que inmediatamente pasase á de- 
sempeñar tan elevado como hono- 
rífico destino. Hízolo así Bestard, 
pero á los tres años de servir con 
prudencia, celo y acierto la comi- 
saría de Indias , ocurre la muerte 
de su hermano mayor D. Andrés, 
y con este motivo se le conce- 
dió permiso para venir á Mallor- 
ca, donde solo permaneció cua- 
tro meses. Decretada por las cor- 
tes en 1821 la supresión de todos 
los prelados generales . se retiró 
al convento de Ntra. Señora de la 
Salceda , desde donde , por haber 
enfermado gravemente, se dirigió 
otra vez á su patria y llegó á esta 
capital en 30 de octubre de 1822. 
Restablecido completamente tuvo 
lugar el año siguiente el cambio 



BES 



= 97 = 



BES 



político de España , con cuyo mo- 
tivo pasó otra vez á Madrid para 
seguir en el desempeño de la co- 
misaria general de Indias. Allí, 
algo desocupado por haberse man- 
dado suspender la comunicación 
con las Américas, que en aquel 
tiempo se declararon independien- 
tes;' se dedicó asiduamente á re- 
futar la obra del abate Manuel 
Lacunza, que circulaba impresa 
bajo el nombre de Juan Josafat 
Benezra. Honrado Bestard con los 
cargos de consultor de S. M., exa- 
minador sinodal de los arzobispa- 
dos de Toledo , Méjico j Santiago, 
y de los obispados de la Puebla 
de los Angeles, Oajaca , Habana, 
Cuenca y Mallorca ; ocupado cons- 
tantemente en formar á toda costa 
tres colecciones muy escogidas y 
numerosas de los mejores libros, 
una para él , otra para su colegio 
de Drizaba, y otra para aumen- 
tar la de San Francisco de Asís 
de Palma ; y ocupado también en 
reunir ricas alhajas, ornamentos 
y misales para regalar á todos los 
conventos de su provincia; sus pa- 
decimientos y la falta de vista que 
ya esperimentaba , á causa de lo 
mucho que habia trabajado, le 
pusieron en la presicion de hacer 
dimisión de la comisaría y buscar 
un descanso en el convento de su 
patria. Vino por última vez á ella, 
pero en lugar de tranquilidad en- 
contró disgustos que afectaron su 
espíritu, haciendo su existencia 
tan penosa , que la acabó santa- 
mente el dia 22 de diciembre de 
1831, dejando sumidos en el dolor 
á sus numerosos amigos. Escribió: 

I. Cartas criticas sobre el in- 
forme dado al consejo por la Real 
Academia de la historia en el año 
1783, sobre el lugar de las sepul- 
turas . 1 t. 4:.'' Ms. de 114págs. 
original en la biblioteca de Mon- 
tesion. 

II. El error confundido ósea 
disertación liistórico-critico-dog- 
mdíica, dirigida á la Svprema 



Inquisición de España, sobre ÍA 
traducción castellana de las Re- 
fecciones de Pedro Nicole, 1802. 
1 1. ful. Ms. existente en la biblio- 
teca de Montesion. Brilla en este 
escrito una vasta erudición, y de- 
muestra su autor el tino que tenia 
en descubrir los errores del Janse- 
nismo , por embozados que estu- 
viesen , y su gran inteligencia en 
los autores que tratan de las cinco 
proposiciones de Jansenio, que 
tanta baraúnda han metido en la 
religión ortodoxa, provocando á 
la Santa Sede á fulminar mil cen- 
suras y anatemas. Las notas con 
que Bestard ilustra su obra son 
copiosas y tan interesantes como 
el testo. 

III. Carta pastoral á todos los 
religiosos y religiosa.s , asi 2^'i'e^ 
lados como subditos, sujetos á 
su obediencia. Madrid, impr. de 
Francisco Martínez Dávila, 1816. 
fól. En ella manifiesta el estado 
lamentable de la religión en Es- 
paña , y las causas que lo han mo- 
tivado y recomienda enérgicamen- 
te á todos los observantes la unión 
y la paz , citando para ello her— 
mosos pasages de la Escritura. 
Prueba el derecho del Rey de Es- 
paña al dominio y señorío de las 
dos Américas , y exorta á todos á 
la fidelidad , respeto y obediencia 
al legitimo soberano , y á que em- 
pleen todo su inñujo y talento pa- 
ra que en los pueblos se restablez- 
ca el orden y la subordinación. 

IV. Observaciones que Fray 
Juan Buenaventura Bestard &lc. 
presenta al público para preca- 
verle de la seducción que pudiera, 
ocasionarle la obra intitulada: La, 
tenida del Mesías en gloria y ma- 
gsstad de Juan JosapJiat Benezra. 
Madrid, 2 t. 4.° el primero impr. 
de D. Fermín Villalpando , 1824, 
de 335 págs. y el segundo impr. 
de D. Miguel de Burgos, 1825, 
de 379 págs. En esta obra ostenta 
Bestard la perspicacia de su en- 
tendimiento para descubrir las su- 

13 



BIB 



- 98.— 



BIB 



tilezas qué eraplean los jansenis- 
tas, con el objeto de estonder y 
propagar sus errores , sus falacias 
y sus hipocresías : prueba en ella 
el conocimiento que tenia de los 
Santos Padres y de otros intérpre- 
tes de los sagrados libros , su por- 
tentosa memoria , el nervio de su 
arte silogística , la sutileza de su 
lógica , y la elegancia de su estilo, 
para instruir á un mismo tiempo 
y refutar los errores esparcidos 
contra las -verdades de la religión 
revelada. Esta obni , que dio á su 
autor un merecido nombre, se 
hizo digna de los elogios del pon- 
tífice León XII, k quien dirigió 
Bestard un ejemplar, como apa- 
rece por dos cartas (que hemos 
visto) que le escribió el Nuncio de 
Roma á nombre de Su Santidad. 

Corrigió, ilustró y costeó el 
P,. Bestard una edición de la obra: 
Expositio RefjuliP' Fratrnm mi— 
norum Rmi. P: Fr. Pelrí Mañe- 
ro, editio 3.'^ Matrüi apud Davi- 
iam 1816. 8.'' 

131. 

]iiBil.o:«i (Oeróximo}. Nació 
en Palma en 16 de marzo de 1802: 
hizo sus estudios en esta ciudad y 
vistió el hábito de observante en 
el convento de Jesús extramuros 
de la misma , el dia 24 de agosto 
de 1818. En 1826 fué nombrado 
catedrático interino de retórica de 
la universidad literaria de esta 
isla, destino que renunció tres 
años después por haber sido crea- 
do lector en artes. Poco después 
fué nombrado lector de teología, 
y en 1835 fué opositor á la cátedra 
de humanidades castellanas del 
Instituto balear , quedando apro- 
bados todos sus actos. Las obras 
que ha dado á luz son : 

I. Discurso inaugural que en 
la apertura de los estudios de la 
wiiversidad literaria de esta isla, 
ejecutada el dia 18 de ocluiré de 
1821, pronunció éic. Palma, impr. 



de Felipe Guasp, 1827. 4.° de 
15 págs. 

II. Solemnes exequias que la 
provincia de Observantes de Ma- 
llorca h izo en el Peal canveuto de 
S. Francisco de A sis de Palma el 
dia 24 enero de 1832 á su benemé- 
rito hijo el Revmo. P. Fr. Juan 
Buenaventura Bestard. Palma, 
impr. de Domingo García, 18í^2. 
4." de 21 págs. A la relación de 
estas exet^uias sigue la oración 
fúnebre que pronunció en las mis- 
mas el P. Bibiloni. 

III. Derrotero del Brasil ó 
descripción de las costas de la 
América meridional entre Santa 
Catalina y Buenos- Aires ; é ins- 
trucción para nategar en los ma- 
res del Brasil. Por M. Baral ca- 
pitán de Corbeta; ejecutada por 
orden del gobierno francés como 
una continuación del derrotero del 
Brasil por el B. Boussin. Pal- 
ma, impr. de Pedro José Gelabert, 
1840. 4." de 44 págs. Es traduc- 
ción del francés. 

IV. Discurso que en la igle- 
sia de S. Francisco de Asís de 
Palma el dia 30 de junio de 1846, 
en la solemnidad que en obsequio 
del Beato Raimundo Lulio costea 
todos los años la mtcy ilustre mu- 
nicipalidad de esta ciudad, con 
asistencia de dicha corporación, 
del ilustrisimo cabildo de la San- 
ta Iglesia, de la junta promovedo- 
ra de las glorias del mismo Beato 
y del colegio de la Sapiencia, pro- 
nunció D. Gerónimo Bibiloni Pro. 
Palma, impr. de Pedro José Ge— 
labert , 1846. 4.° de 23 págs. 

V. Cristianos-socialistas . Por 
el Pro. Gerónimo Bibiloni. Pal- 
ma, id. id., 1848. 8.° mayor de 
55 pAgs. 

VI. Esplicaciones que, en des- 
cargo de su conciencia y rectifi- 
cación de sus ideas , presentó el 
autor del folleto titulado Cristia- 
no-socialistas al limo. Sr. Obis- 
po D. Rafael Manso , obispo en- 
tonces d^ la Diócesis de Mallorca 



BIB 

y achíalmente de Zamora. Pal- 
ma, id. id., 1855. 8.'' mayor de 
32 págs. 

VIL Discurso qne en el acto 
solemne de la bendición de la ban- 
dera del batallón de nacionales de 
Palma, pronunció en 19 de mayo 
este año &<?. Palma, id. id. , 1856. 
4.° de 15 págs. 

132. 

lliBil.o:vi (Leonardo). Juris- 
ta mallorquín, natural de esta 
ciudad , en la que nació el dia 29 
de noviembre de 1679, de D. Mi- 
g-uel Bibiloni y Font, jurado que 
fué de Palma en los años 1695, 
1702 y 1710 , y de D.^ Ana Sas- 
tre. Contaba la edad de 14 años 
cuando se matriculó en esta uni- 
versidad literaria para empezar el 
curso de leyes: recibió el bachiller 
en artes el dia 17 de junio de 1697, 
y sucesivamente todos los demás 
grados hasta el de doctor en am- 
bos derechos y en sagrada teolo- 
gía. Incorporado en los reales con- 
sejos, empezó á ejercer su facul- 
tad , logrando ser uno de los abo- 
gados de mas reputación que en 
aquel tiempo tuvo la isla. Desem- 
peñó con prudencia y honradez 
ios destinos de consultor del Santo 
oficio , abogado del Real fisco de 
la Inquisición , asesor militar in- 
terino de esta capitanía general, 
juez de la jurisdicción de la casa 
sagrada del Temple y de la reli- 
gión de San Juan , baile mayor de 
la caballería de la Bastida , eonse- 
jero de la casa y curia del Sindica- 
do y parte forense, asesor del juz- 
gado eclesiástico de esta diócesis y 
de la Real intendencia de este rei- 
no. Estuvo casado con D.*^ Matia- 
na Cañellas, y murió en 3 de abril 
de 1757. Escribió: 

I. Manifestación del derecho 
que asiste di M. R. P. Fr. Fran- 
cisco Mas, ex-dejiniílor ds la pro- 
vincia de Cataluña, Padre de es- 
ta de Mallorca, y su comisario 



99 = BIB 

delegado, sobre su presidencia y 
noto en la congregación que se lia 
de celebrar en dicJia provincia de 
Mallorca, su delegación ad uni- 
versitatem causaricm, tam in ca- 
jñte, quamin membris , y lo que 
ha obrado para el cumplimiento 
de sio obligación. Imp. fól. sin año 
ni lugar. Este opúsculo jurídico 
vá firmado por una infinidad de 
teólogos , letrados y religiosos de 
todas las órdenes; pero su autor 
fué Bibiloni , uno de los firmantes, 
como lo asegura una nota manus- 
crita de aquel tiempo puesta en 
la portada del ejemplar que existe 
en la biblioteca de Montesion. 

11. Alegación jurídica por 
Juan Trias con Antonio Trias, 
hermanos , de la mlla de Esporlas. 
Palma, impr. de la viuda Frau, 
1729. fól. 

TIL Alegación juridica por 
D. Rainnindo Zoforteza, olim de 
Morro , conde de Santa María de 
Formiguera , con Juan Artigues 
y Morro , sobre el fideicomiso dis- 
puesto por D- Pedro Raimundo 
Zaforteza, conde de Santa María 
de Formiguera, 2iara en el caso 
de faltar toda sío descendencia. 
Imp. fól. de 29 págs. sin año ni 
lugar. 

I V . Brere jurídico manifiesto 
de la, liquidación de la herencia 
de D.^ Margarita Dezclapez y 
Tornamira , y detracciones y cré- 
ditos pertenecientes á D. Juan 
Siireda marques de Virot , suce- 
sor de los herederos gravados que 
evacúan el fideicomiso que fundó 
en su testamento otorgado ante 
Per ote Genovard Not. á 11 de 
mayo de 1559 y exchiyen el de- 
recho p)ara la inmisión y posesión 
que intenta D. Jorge de Villa- 
longa, conde de la Cueva, fidei- 
comisario, en la instancia que se 
sigue, entre estas partes , en esta 
Real Audiencia. Imp. fól. de 126 
páginas, con fecha de 4 de febrero 
de 1736. 

V. Adición al informe dado 



BIB 



=: 100 = 



BIB 



por parte de D. Juan Sureda, 
marques de Vitot, en exchision 
de la Í7imisio7i que se 2^^'^f(¡nde 
por D. Jorje de Villnlonr/a, conde 
de la Cueva, sóbrelos instrumen- 
tos presentados respectit amenté 
por las 2iartes, después de la pri- 
. mera relación. Imp. fól. de 26 
páj^inas con fecha de 2 de marzo 
de 1736. 

VI. Alegación jurídica por 
])." Marijarila Dámelo y íYuíliz 
de San Juan, con D. Antonio Dá- 
melo su hijo , D. francisco Colo^ 
ner, D." Bárbara Coloner su hija, 
y D. Nicolás de Pucyo, marques 
de Campo- Franco, sobre la heren- 
cia de D. Jorge ISuñiz de San 
Juan. Inip. fól. con fecha de 1 de 
diciembre de 1738. 

YII. Alegación jurídica por 
D." Magdalena Cual, muger de 
I). Jorge Dámelo, con D. C abrid 
de Villalongo. Imp. fól. de 31 pá- 
ginas con fecha de 18 de marzo 
de 17Í0. 

VIII. Alegación jurídica por 
Jiarlolomé fíauzá , ciudadano mi- 
¡ilar, con Juan Masroig del molino 
y su cesionario Juan Umberl. Imp. 
Í7i2 fól. 

IX. A legación jurídica por los 
adminislradores de la obra pía dis- 
puesla por el Dr. üafael Baro mé- 
dico , con los herederos de Francis- 
ca Bordoyy Baró. Imp. 1713 fól. 

X. Alegación jurídica por Mi- 
guerPalet y Ferrer mercader, con 
el Dr. Miguel Cosía medico, sobre 
confirmación de la sentencia de esta 
Jteal Audiencia de 2 i de julio de 
1739 Cíi los cabos suplicados por 
dicho Dr. Costa. Imp. fól. con fe- 
cha de 11 de marzo de 17í3. 

XI. Alegación juiídica por 
D. Juan Sureda , marques de Vi- 
vot, con D. Jorge de Villalonga, 
conde de la Cueva, y ahora sus he- 
rederos , sobre la liquidación y con- 



sistencia del fideicomiso dispuesto 
por /).' Margarita Dezclapez, 
Imp. fól. con focha 20 de julio 
de 174S. 

XII. Alegación jurídica por 
Margarita Sancho viuda y herede- 
ra usufructuaria de Miguel líibas 
de Pina y administradora de sus 
hijos, con D. Gregorio Cual, te- 
nienie general de los reales ejérci- 
tos, sobre la cuulidad de ciertos 
censos. Imp. 1747 fól. 

XIII. Alegación jurídica por 
D. Juan Bautista y D. Pedro Ono- 
fre Cererols, hermanos, con don 
Bernardo Cual de Berard. Imp. 
porol año 1752 fól. 

XIV. Alegación jurídica por 
el convento de PP. Carmelitas (de 
esta ciudad) con D. Agustín Sure- 
da Valero, del hédñto de Alcánta- 
ra, y Juan Bautista Salva Nol., 
curador de la herencia de D. An- 
tonio ¡''ortuñy y de su hijo D. An- 
tonio Forluñy y Net, sobre funda- 
ción de dos misas rezadas, coti- 
dianas y perpetuas, en la iglesia 
de dicho monasterio. Imp. por el 
año 1753 fól. 

XV. Breve informe de la jus^ 
licia y derecho de los religiosos 
Trinitarios al título y ejercicio de 
redención de cautivos, en toda la 
corona de Aragón. Palma, impr. 
de Ignacio Sarrá, sin año, fól. 

XV^I. Salisfacion y respuesta 
de D."^ Margarita Español Nuñez 
de San Juan y Dámelo , y de su 
hijo I). Antonio, al nuevo medio 
con que D. Antonio Fusler , oliui 
de Salas , pretende corroborar su 
pretenso derecho , á los predios le- 
gados por D. I^edro Pax Español 
ú su hijo D. Nicolás. Imp. fól, 
sin año ni lugar. 

XVII. Alegación jurídica por 
V. Francisco Dámelo legítimo ad- 
ministrador de los bienes de don 



BIB 



= 101 = 



BIB 



Ánlonio Dámelo, Nuñez de San 
Juan y Español, marques de Bell- 
puifj, su hijo, con D. Amonio Dá- 
melo. Imp! fól. id. id. 

XVIII . A legación jurídica por 
Carlos Guillot, 'mercader ¡ranees, 
con José Esqucr cjenovés, y Agus- 
tín Dussueil francés, ínip. fól. de 
32 págs. , sin año ni lugar. 

XIX. Alegación jiuídica por 
el Dr. en arles Juan Sabaler y 
Jilanqner, con Juan Frau, Fran- 
cisca Mesquxda su madre y Agus- 
íin Mas NoL padre y legitimo ad- 
ministrador de Bartolomé Mas y 
Blanquer, y olrbs, sobre el fidei- 
comiso dispuesto por Pedro Blan- 
quer en su lest ámenlo de 29 de 
setiembre de 1592, ante Miguel 
Mas JVot. Imp. fól. de 32 págs., 
sin año ni lugar. 

XX. Alegación jurídica por el 
Dr. Gerónimo Palou de Comase- 
ma, con Catalina Morro, muger del 
Dr. Raimundo Morro. Imp'. fól. 
de 39 págs. , sin año ni lugar. 

XXI. Alegación jurídica por 
Magdalena Amer , muger de Mi- 
guel Pablo Tous de la villa de Bi- 
nisalem, con José Amer valencia-' 
no , sobre liquidación del fideico- 
miso de son Amer de Escorca, dis- 
puesto por Jaime Amer, en su do- 
nación de 7 de marzo de 1 567 ante 
Juanote Morro Nol. Imp, fól. con 
fechado 1752. 

XXII. Alegación jurídica por 
Miguel March y Axarlell, con An- 
tonio Axarlell, sobre la sucesión 
del predio Binicrexent {ahora Son 
Axarlell). Imp. fól. con fecha de 
1753. 

XXIII. Alegación jurídica por 
D. Juan Miguel Palou A nlich de 
Llorach, con Antonio Darder, de- 
fensor de D, Mariano Francisco 
Antich de Llorach y otros. Imp. fól. 
de 33 págs. sin año ni lugar. 



XXIV. Adición al memorial 
ajustado por D. Nicolás de Berga 
y Santa Cilia, caballero del hábito 
de Santiago, y el curador déla 
herencia de b, Nicolás Togores 
Monlañans, con D. Miguel Juan 
Ballester de Togores, conde de 
Ayamans, caballero del orden de 
Alcántara, sobre la pretensa tran- 
sacción en escritura privada de 
1670 &c. Imp. fól, sin año ni 



lugar. 



133. 



HmiEíOivi (Miguel). Nació en 
Palma el dia 23 de febrero de 1838. 
Desde su mas tierna infancia de- 
mostró una afición decidida á la 
literatura; y después de haber 
cursado la instrucción primaria se 
dedicó si estudio de las ciencias 
exactas : en la actualidad ha es- 
crito, á mas de varias poesías y 
artículos literarios publicados en 
diferentes periódicos , las compo- 
siciones siguientes , algunas de las 
cuales se han puesto en escena 
en un teatro particular de esta 
capital. 

I. ^l castillo de Belher ó la 
corte de D. Jaime II de Mallor- 
ca. Zarzuela en tres actos y en 
Terso, por D. Miguel BiJjiloniy 
Corro. Palma^ impr. de Juan Co- 
lomar, 1860. 8.° (le 56 págs. 

II. la espiacion : zarzíiela en 
dos actos y mi epílogo: escrita en 
xerso por kc. IJs, 

líl. La xenta de la Trinid: 
juguete cómico en iin acto y en 
'Derso, Ms, 

IV^ Los' moros del Biff: dra- 
ma lírico en dos actos , Ms. 

V, Una hora en el Ri(f: jugue- 
te lírico en un acto y en xerso, Ms. 

VI. Pobres y Heos: zarzuela 
en dos actos , Ms. 

VIL Los esclaxos en A mérica: 
zarzuela en dos actos , Ms. 

VIH. Mallorca d sus Reyes: 
loa en xerso, Ms. 



BIN 



= 102 



BIN 



IX. ¡Una, mugerü zarzuela 
en tres actos, Ms. 

X. Juan Odón Colom, ó los 
comuneros en Mallorca: zarzuela 
en tres actos, Ms. 



134. 

Ba!ViiiF.E.ii8 (Juan). Nació en 
la villa de Pollensa el año 1538. 
Cursó los primeros estudios en Pal- 
ma, y de aquí en 1508 pasó á Va- 
lencia , donde aprendió la medici- 
na con el célebre Luis Collado, 
anatómico , proto-médico de aque- 
lla ciudad y uno de los mas aven- 
tajados físicos de la misma. Apli- 
cóse también á las matemáticas, 
historia sagrada y profana, teolo- 
gía, política y á toda clase de 
erudición. Hallábase en Roma en 
1570, y después de haber viajado 
gran parte de Italia, Francia y 
España ; pasó á Menorca. Allí le- 
vantó la carta geográfica de aque- 
lla isla , seguidamente levantó la 
de Cabrera , y escribió un resumen 
histórico de ambas. Regresado á 
Mallorca se ordenó de sacerdote y 
obtuvo en 1578 un beneficio en 
esta Santa Iglesia. Por sus talen- 
tos, erudición é inteligencia en 
las antigüedades é historia de su 
patria, los jurados le nombraron 
cronista general de este Reino. 
Inventó varios instrumentos as- 
tronómicos, y los fuegos que se 
encienden aun en las torres que 
rodean la isla para comunicar la 
noticia de los buques descubiertos 
en nuestras costas , su dirección y 
procedencia. Murió en Palma en 
12 de enero de 1616. La cofradía 
.de S. Pedro y S. Bernardo de la 
Catedral conserva su retrato al 
óleo j una copia de éste el señor 
conde de Ayamans. Al abrirse su 
disposición testamentaria , se en- 
contró el.codicilo que otorgo en 
22 de junio de 1612, ante Juan 
Odón Bonet Not., en el que , entre 
otros , ordenó los legados siguien- 



tes: — «ítem leix per bon amor al 
Sr. Pedro Nuñez de Berard , tots 
los iustruments de Matemáticas, 
y mes deu toms de cosas escritas 
de ma mia.» — «ítem leix per bon 
amor al Sr. Leonard Cafortcza, lo 
retrato gran , pintat al oli , de la 
ciutad de Mallorca al) tots los ca— 
rrers.» Es probable que este plano 
de Palma al óleo sea el que hoy 
existe en el salón del Ayunta- 
miento de e.'ta capital. — «ítem 
leix ais magnifichs Srs. Jurats de 
la present ciutat y Regna, una 
Historia del present Regna de Ma- 
llorca , la cual yo he composta ab 
molt de traball , en la cual se tro- 
han totas las daniés antiguedata 
y cosas curiosas que de aquest 
Regna se poden saber , y perqué 
aquest treball nosia perdut, y sia 
de algún profit, vuU y ordeno que 
dits magnifichs jurats tingan la 
dita historia , la cual está escrita 
duplicada de ma mia , una en llen- 
gua castellana y la aítre ab nostre 
llengua mallorquína, encadena- 
das com teñen los altres llibres de 
privilegis, dins lo arxiu, y que 
de aquell no puga asser treta per 
ninguna causa é rahó, etiam que 
sia per lo sermó del estanda;i"t 'ser- 
món del aniversario de nuestra 
conquista) alias , en cas de contre- 
facció, lexa dita historia, axila 
escrita en castellá , com ab mallor- 
quí, al collegi deis preverás de la 
compañía de Jesús &c.» — Obras 
del i)r. Binimelis: 

I. Historia del Rey no de Ma- 
llorca. 3 t. fól. Mss. No existe en 
la casa del Ayuntamiento , como 
lo dispuso el autor. El señor conde 
de Ayamans posee una copia de 
letra del paborde Tarrasa, y el 
Sr. Capdebou un tomo, bastante 
averiado, del ejemplar lemosin, 
de propio puño de Binimelis. Este 
dejó concluida su obra en 1595. 
Eñ ella perdió miserablemente el 
tiempo, cuando quiso tratar do 
estas islas remontándose á los si- 
glos fabulosos; pero los hechos 



BIN 



= 103 = 



que refiere, desde la conquista á 
sus dias , y las noticias de los pue- 
blos , son de muchísima importan- 
cia , como lo han conocido los de- 
mas escritores , particularmente 
Dameto , que han plagiado escan- 
dalosamente á Binimelis, motivo 
por el cual su historia seria in- 
servible si ahora se diese á la es- 
tampa. 

II. Tractatiís matematicarum. 
Ms. citado por Barberi. 

III. Tratado de los montes de 
la isla de Mallorca. Ms. id. id. 

IV. Tractat del temperament 
propi de la illa de Mallorca. Ms. 
que cita diferentes veces en su 
historia. 

V. Noticia histórica de las 
rentas y emolumentos de la Cate- 
dral de Valencia, fundación de 
sus canongias y prebendas y com- 
pilación de sus antiguos estatutos. 

1 t. fól. Ms. existente en la bi- 
blioteca de la sociedad económica 
de Valencia. 

VI. Relació y modo que doné 
Aparicio de Subid pera fer I' oli, 
de Jion se declara mes particular- 
ment que en altras, que elUiahia 
donat de la manera que lo dit oli 
se te de fer ; corre git y mes reduit 
d la forma del art ^;(?7' Joan Bi- 
nimelis. Este opúsculo y los si- 
guientes forman 1 t, fól. Ms. de 
letra de su autor, existente en 
poder nuestro. 

VIL Tractat de com se lian 
de curar las f cridas y colps del 
cap, y com se ha de pendra y es- 
tancar la sanch de ellas en las 
personas que no tingueren mes 
malaltias que las ditas fer idas. 
A este tratado siguen once trata- 
dos mas sobre diferentes enferme- 
dades. 

VIII. ■ Tractat de las mrtuts 
de la herba que es diic tSanctce cru- 
cis ó Nicoriana. 

IX. Questio an sint plures 
Cceli in universo. 

X. Quod ccslum sphericw sit 
i^gurw. 



BIN 



135. 



Itii\'iiii<:L.itS (Juan). Fué su 

patria la villa de Felanitx , y sus 
padres Pedro Antonio Binimelis y 
María Ana Puig , de quienes na- 
ció en 26 de junio de 1756. Hizo 
sus estudios en Palma , ganó una 
beca del colegio de la Sapiencia 
y fué nombrado rector del mismo. 
Obtuvo, por rigurosa oposición, 
en 178'0, una cátedra de filosofía 
en esta universidad literaria. Re- 
cibió en la misma las borlas de 
doctor en dicha facultad y en las 
de teología y ambos derechos. Or- 
denóse de sacerdote y se le confirió 
un beneficio en esta Santa Iglesia: 
mas adelante una pabordía, y por 
último una canongía ; pero la am- 
bición del Dr. Binimelis no tenia 
límites, pues no contento con es- 
tos destinos eclesiásticos, escribió 
una carta al cardenal Despuig, 
que conservamos original, pidién- 
dole, nada menos, que la mitra 
de Menorca. En 1790 se opuso y 
ganó la cátedra de prima de teo- 
logía de esta universidad : fué se- 
cretario de cámara, capellán de 
honor y limosnero del Sr. Obispo 
Rubio , tanto en esta diócesis co- 
mo en la de Jaén, de la que se 
le nombró visitador : fué también 
provisor y vicario general del obis- 
pado de Mallorca ; promotor fiscal 
del tribunal castrense de este Rei- 
no , y rector y procancelario de la 
universidad luliana. Cuando la 
muerte del Sr. Obispo Nadal^ se 
le designó para pronunciar su ora- 
ción fúnebre en las exequias que 
en esta Santa Iglesia se le cele- 
braron , y las sandeces y desatinos 
que desde el pulpito descargó en 
elogio del difunto prelado , infla- 
maron el numen del Sr. Cortés, 
para escribir contra el orador una 
espantosa diatriba. Murió el dor- 
tor Binimelis en 23 de abril de 
1826. Escribió: 
I. Oración fúnebre que en las 



BIX 



=: 104 = 



BLA 



exe^iiias celebradas en la iqlesia 
de San Cayetano, de la ciudad de 
Palma del Reino de Mallorca, por 
el regimiento de dragones delReij 
día 22 de febrero de 1789, en su- 
fragio de la grande alma y honra 
de la gloriosa memoria de Car- 
los III de Borhon Rey de las Es- 
pañas, dijo &LC. Palma, irapr. de 
Salvador Savall , 4.° sin año, de 
30 pág"». sin contar unas décimas 
en elogio del autor que van á lo 
último. 

II. Oración fúnehre que en las 
exequias celebradas en la iglesia 
de San Cayetano de la ciudad de 
Palma del Reino de Mallorca por 
el regimie7ito de Españoles Q.^ de 
Húsares de caballería el dia 13 
de setiembre de 1804, en sufragio 
de las almas de todos sus difun- 
tos , y especiales honras de los que 
fallecieron en la querrá &.c. Pal- 
ma, im'pr. id., 1804.4." de 32 
páginas, comprendida la relación 
de dichas exequias que vá á lo 
último. 

JII. Practica christiana, per 
olfrar ab perfecció, que á mayor 
gloria de la Bma. Trinidad Pare 
FUI y Esperit Sant . tres personas 
distintas y nn sol Deu vertader, 
á qui es deguda tota honra, gloria 
y alabanza en los sigles de los si- 
gles , ordena D. J. B. P. P. 
Palma, impr. de Tomas Amorós, 
1807. 1 t. 8.° de 188 págs. 

IV. Diccionario histórico-po- 
litico del estado eclesiástico y re- 
gular de Mallorca. Ms., del cual 
existia una copia en la librería del 
convento de Capuchinos de Palma. 
Lo mandó su autor al Excmo. se- 
ñor conde de Floridablanca, quien 
le habia hecho el encargo de es- 
cribirlo , y se perderla seguramen- 
te porque llegó á sus manos poco 
antes de su caida del ministerio. 

V. Vida de la V. Sor Juana 
Tomasa Torres , religiosa del mo- 
nasterio del Olivar de la ciudad 
de Palma. 1 t. 4.° Ms. en poder 
de las religiosas del mismo , reu- 



nidas hoy con las de Santa Clara. 
El Sr. Capdebou posee varios 
Mss. de Binimelis , entre ellos la 
famosa oración fúnebre del obis- 
po Níídnl , que pronunció en esta 
Santa Iglesia en 16 de diciembre 
de 1818. 

136. 

Iti.'vinKi.is (Pedro Antonio). 

Módico mallorquín. 

Jacula (i pro]mgnaci.ilis fulmi- 
nata , ad eadem demolienda retro- 
pulsa: circa quinqué resoluliojies 
á magnifico Andrea Oliter, me- 
dicina doctore f Ilícitas, et ab ex— 
pertissimo medicina: collegio Ma— 
joricensi nótalas. Per Petrum 
Antonhnn Binimelis medtcittw 
doctorem huic Lulliance univer- 
sitati addi'clissimum aggrega- 
tum. Palmee ex typoqrapMa ridum 
Gnasp anno MDCCXXXXIII. 
4.*^ de 34 págs. 



137. 

Dl.%ivqijí:b (Juan). Presbí- 
tero , doctor teólogo y catedrático 
de prima en esta universidad. Fué 
uno de los acérrimos lulistas del 
siglo pasado, y él que formó la 
colección mas completa que ha 
existido de las obras de mallor— 
quin tan insigne, anotando va- 
riantes, é ilustrando pasages os- 
curos y difíciles de interpretar. 
Para una empresa que con dificul- 
tad basta la vida de un hombre, 
empleó Blanquer la suya , y se- 
gún una nota que nos ha submi- 
nistrado elSr. Prohens, consiguió 
satisfacer sus deseos , terminando 
la colección luliana en el año 1740. 
Los tomos que la componen , que 
deben de ser muchos, si no se han 
perdido, estarán tal vez en un 
almacén de letras , puesto á cargo 
del que no conociéndolas , ha usur- 
pado la fama de sabio , con que es 
tenido y reputado por muchos. 



BON 



138. 



— 105 = 



BON 



itLAi^'QUEn (Rafael). Juris- 
ta mallorquin del siglo XVIII. — 
Escribió : 

I. El sindico de los electos de 
la mieva junta, de la Universal 
Consignación , contra Guillermo 
Garcías mercader , sobre la remi- 
sión de la anmta merced del -vec- 
tigal aceyte que pretende por ra- 
zón del Real nuevo impuesto de 
lbp%porS. M. en 15 de abril 
de 1718^ en que era arrendador 
dicho Garcías. Imp. fól. de 48 pá- 
ginas , con fecha de 18 de febrero 
de 1719. 

II. Por I)} María Cotoner, 
tiuda de D. Gerónimo Gnal, y 
D.^ Violante su hija, contra don 
Francisco Gítal. Imp. fól. sin año 



ni lugar. 



139. 



BoMAFE (Rafael). Nació en 
Mallorca en 1606, vistió la sotana 
de Loyola en 1622 y llegó á hacer 
el cuarto voto. Con el deseo de 
consagrarse á la conversión de in- 
fieles, en 1631 se embarcó para 
Filipinas , y allí leyó humanida- 
des , filosofía y seis años de teo- 
logía. Fué rector del colegio de 
San José de Manila, regentó la 
presidencia silanense, y después 
dirigió el espresado colegio y toda 
la provincia. Desde allí envió al 
de Montesion de Palma un pre- 
cioso crucifico de marfil que se ha 
conservado hasta nuestros dias. 
Fué uno de los varones mas doc- 
tos, celosos y prudentes de su 
tiempo : la inquisición le nombró 
calificador y murió en Manila en 
27 de setiembre de 1668. Escribió: 

Exelencia y oficios de 2ii&dad 
del arcángel S. Rafael. Madrid, 
sin nombre de imprenta, 1659. 
1 t. 4.° de 285 págs. Es una de 
las obras ascéticas del siglo XVII, 
en que mas brilla la corrección del 



lenguaje , y en que mas luce la 
erudición sagrada. La lectura de 
de este libro es amena , y no enfa- 
dan las digresiones , como en otros 
muchos de su clase. Los varios 
ejemplos que cita, no son de aque- 
llos que comunmente se aducen 
para poner al lector en la duda de 
su certeza , sino de los que , espo- 
niendo un prodigio , acompaña a 
este el testimonio de un escritor 
santo que lo confirma. Nicolás An- 
tonio equivoca el título de la obra 
del P. Bonafé. 

140. 

^BoMKT (Esteban) . Natural 
de la villa de Santa Margarita, 
doctor en ambos derechos y nota- 
rio público de la ciudad de Palma, 
en la que falleció el dia 22 de ju- 
lio de 1836. Escribió poesías en 
latín , castellano y mallorquín. 
Consérvalas Mss. el Sr. Prohens. 
A juzgar por el largo canto que 
tituló La fuga de las musas, cuyo 
original existe en poder nuestro, 
las producciones en verso del doc- 
tor Bonet carecen de energía y de 
entusiasmo. Este canto lo escribió 
estando preso por liberal en el cas- 
tillo de Bell ver el año 1824 y lo 
ilustró con notas después de haber 
obtenido su libertad. 

141. 

lioiVET (Juak) . Nació en Ciu- 
dadela de Menorca el dia 14 de di- 
ciembre de 1795 siendo sus padres 
D. Nicolás Bonet y D.^ Rita Capó. 
Concluidos sus estudios abrazó el 
estado eclesiástico : fué vicario de 
la parroquia de Santa María de 
Mahon , capellán párroco del re- 
gimiento infantería de Córdoba, 
con el que hizo la última campaña, 
y posteriormente del batallón de 
Cazadores de Ar apiles. Obtuvo en 
1850 como una recompensa de sus 
servicios la cruz de caballero de 
la Real orden americana de Isabel 

14 



BOK 



= 106 = 



BOR 



la Católica , y en 1856 por los que 
prestó en el combate que sostuvo 
el batallón á que pertenecía , con 
los sublevados de Eeus , le conce- 
dió S. M. la de igual clase de la 
Real y distinguida de Carlos III, 
Se halla en su patria , retirado del 
servicio, desde el año 1858. Hé 
aquí el único de sus escritos que 
ha llegado á noticia nuestra : 

iSermon qiie en la solemne fv.n- 
cion de ¡a bendición de Jas bande- 
ras deljyrimer^ y segundo batallón 
del regimiento infanteria de Cór- 
doba núm. 10, celebrada en la 
Sta. Iglesia Catedral de la ciu- 
dad de Tarragona el di a 20 de 
febrero de 1845, con aéistenciadc 
las pH'/neras autoridades y dis- 
tinguidas clases civiles y milita- 
res &.C. dijo D. Juan Bonet , ca- 
pellán párroco &¿*. Heus, impr. 
de los Sres. Vidal y Carai, 1845. 
4." de 43 págs. Precede una de- 
dicatoria á S. W. la Reina nuestra 
Señora. 

142. 

Bonnii^S (Bartolomé Anto- 
nio). Jurista mallorquin. liijo del 
Dr. D. Bartolomé , profesor de me- 
dicina de esta ciudad. Hizo en ella 
sus estudios y en 26 de octubre 
de 1694 se matriculó en esta uni- 
versidad literaria para empezar 
el curso del tercer año de filoso- 
fía suarista. En ella recibió tam- 
bién la borla de doctor en ainbos 
derechos , y leyó una cátedra de 
leyes que habia ganado por ri- 
gurosa oposición. Tuvo dos her- 
manos, el uno Juan, que fuémon- 
ge cisterciense y llegó á ser abad 
del monasterio del Real ; y el otro 
Francisco, que habiendo vestido 
en el colegio de Montesion la so- 
tana de Loyola, pasó á Filipinas 
para predicar á los infieles las ver- 
dades de nuestra religión , y allí 
murió santamente. El Dr. Bordils 
en su testamento otorgado cuatro 
dias antes de su fallecimiento , an- 



te Pedro Juan Tomas Not., legó 
su biblioteca al convento de San 
Francisco de Asis de Palma. Mu- 
rió en esta ciudad el dia 14 de 
noviembre de 1727 y su cadáver 
fué sepultado en la iglesia de pa- 
dres Mínimos de San Francisco de 
Paula. Escribió: 

I. Relación ajustada y acor- 
dada en hecJio, en el pleito y cau- 
sa que se sigue en esta Real Au- 
diencia de Palma, entre partes: 
de una D^ María y D.^ Beatriz 
de Veri y Ferrandell, con doña 
Juana Nuñizde S. Juan viuda 
y heredera usufructuaria de don 
Raymundo Zaforteza conde de 
Santa Maria de Formiguera, so- 
bre la liquidación del fideicomiso 
que dispuso D.^ Leonor Togores, 
muger de D. Pedro Juan Qnint, 
de 12000 ÍB que le constituyeron 
671 dote, en su testamento de 27 de 
noviembre de 1607. Imp. fól. de 
142 págs. con fecha de 20 de di- 
ciembre de 1722. 

II. Alegación jurídica por 
Nadal Canaves de Mosa con el co- 
legio de Ntra. Sra. ¡Sma. deLluclb 
sobre la arbitral liquidación he- 
cha del universal fideicomiso de 
Antonio Canaves mayor, funda- 
do a favor de todos sus descen- 
dientes varones, en su testamento 
de 25 de marzo de 1501. Imp. fól. 
sin año ni lugar. 

III. Ahgacion jurídica por 
D.^ Juana Dameto y D. Pedro 
Dezcallar su marido, con D. Ni- 
colás Dameto y D.^ Eufrasina 
Vallespir, sobre dote &c. Imp. 
fól. sin año ni lugar. 

IV. Alegación jurídica por 
D. Fernando Gual. Moix y Veri, 
conD. Ramón de Veri, sobre la 
sucesión en el fideicomiso dispues- 
to por D. Rafael de Veri en S7o 
testamento de \l de enero de 1641 
ante Juan Ferrá Not, Imp. fól. 
de 39 págs. , sin año ni lugar. 

V. A legación jurídica por Ca- 
talina García, Cirerols y Ferrá, 
con el doctor en ambos derechos 



BOR 



= 107 =r 



BOR 



Migitel BarceU y Catalina Gar- 
cía viuda de Juan Ferrá. Imp. 
fól. sin aüo ni lugar. 

VI. Alejacio7i jtmdica por 
D. Salvador Ballester de Oleza, 
tutor y curador de D. Galriel 
Fuste? y San Juan, con D.^ Mar- 
garita Truyols viuda y Jieredera 
de D. Berenguer Doms , caballe- 
ólo de la orden de Alcántara, y 
D. Francisco Baltasar Tomas, 
olim Sureda, soljre el universal 
fideicomiso que fundó D. Geróni- 
mo de San Juan en su testo.mento 
ele 15 de enero de 1586 ante Pedro 
Antonio Cirerols Not. Palma, 
impr. de Pedro Frau, sin año, fól. 
. de 39 págs. 

VIL Alegación jurídica 2)or 
D. Bernahé de Ortega Sanz, Mi- 
nistro de Marina con destino en 
el Reino de Mallorca, adminis- 
trador General 2^or S. M. de las 
Reales rentas de salinas de clicJio 
Reino é islas de Ihiía y Formen- 
tera y Juez suhdelegado de ellas, 
co7itra la 2)rete7isa acusación fis- 
cal, sobre culparle del suceso de 
las heridas dadas la noche del 4 
de julio de 1725 al Dr. José Basa, 
asesor militar y Juez privativo de 
censos. 1 t. fól. de 175 págs., 
imp. sin año ni lugar, 

VIII, Relació de D. Baltasar 
Fitora. Ms, Es papel satírico ,y 
mordaz, escrito en verso mallor- 
quín, con el objeto de corregir vi- 
cios y malas costumbres de varios 
sacerdotes , que nombra ; y con el 
de hacer una terrible apología de 
otras personas, Ésta sátira la con- 
servaba el abogado D. Guillermo 
Roca en un tomo de varios. Parece 
que á su tiempo circuló con otro 
papel titulado Una carta misiva, 
y ambos los mandó recojer la In- 
quisición de este Reino, ji?or sedi- 
ciosos y ofensivos cl persona cons- 
tituida en dignidad, según apa- 
rece por el edicto que se publicó 
en 10 de febrero de 1725. 

IX. Alegación jurídica por 
Magdalena Rarnis y Ferragut, 



onuger del doctor en medicina Mi- 
guel Rajió, contra el doctor en 
ambos derechos Francisco Ramis 
y Ferragut, sobre los fideicomisos 
que fundaron Lorenzo Ferragut 
en su testamento que otorgó en 22 
de agosto de 1660 (ante Antonio 
Palou Not.) y Ana Amer, su 
onuger , en sus codicilos firmados 
en 28 de agosto ¿?^ 1659 (ante An- 
tonio Morro Not.) Palma, impr. 
de Gerónimo Frau, fól., sin año, 
de 45 págs, 

143. 

HoitnifiS (Juan). Natural de 
Palma, de la clase noble, é hijo 
de D, Juan Bordils y Tru_yols , y 
de D.^ Josefa Tamarit y Copons. 
Sirvió en el cuerpo de Provincia- 
les de Mallorca basta el grado de 
capitán , y en 6 de diciembre de 
1780 fué armado caballero de la 
orden militar de Calatrava. Fué 
el último varón de su familia. Es- 
cribió : 

Obsequio amoroso con que cele- 
bra con festivos aplausos las bo- 
das de D. Pedro de Veri y Salas, 
con D.^ Margarita de Togores y 
Cotoner, la fina amistad de &ic. 
Mallorca, impr, de la viuda Frau, 
1754, 4." Está en verso castellano. 

144, 

RíPiíi^OY (Bx\RTOLOMÉ) , Na- 
tural de Palma , profesor de medi- 
cina y cirugía: cultiva la poesía 
castellana , y una composición su- 
ya fué premiada por la Academia 
de ciencias y letras de las Balea- 
res, con la nota de mención hono- 
rífica, en el certamen que abrió en 
setiembre de 1880 para celebrar 
la visita de S. M. á Mallorca. Su 
producción poética es un canto de 
veinte y cuatro octavas que forma 
parte del precioso álbum impreso 
en casa de Gelabert. 

Enrique de Onis ó escenas 
Bellverianas. Por D. Bartolomé 



BOR 



= 108 = 



BOR 



BoYdoy. Palma, impr. de Felipe 
Guasp, 1853. 8.° mayor de 84 pá- 
ginas . con un grabado en boj del 
castillo de Bell ver. 

145. 

üonnoY (Francisco). Fela- 
nitx , patria de varones muy dis- 
tinguidos, lo fué también de este 
religioso docto , erudito y labo- 
rioso. Kació en esta villa el dia 
15 de marzo de 1768 de D. Miguel 
Bordoy y D.*^ Francisca Ana Ta- 
lladas, ambos de familia anti- 
gua y opulenta. Era el jjrimojé- 
nito de su casa , y á pesar de esto 
lina decidida vocación al estado 
religioso , le hizo trocar las rique- 
zas por el santo hábito de San 
Francisco de Asis. \'istiólo en el 
convento de Palma , y en ól , des- 
pués de haber profesado , leyó los 
cursos completos de filosofía y teo- 
logía. Dedicóse al ministerio del 
pulpito , en el que fué infatigable, 
predicó veinte y ocho cuaresmas, 
fué difinidor , comisario de la Tier- 
ra Santa y director de la herman- 
dad de la tercera orden, cargos 
que desempeñó muchos años con 
estraordinario celo. Cuando la es- 
claustracion de los regulares en 
1835 se retiró á la villa de Fela- 
nitx, y murió en la misma casa 
en que habia nacido, el dia 25 de 
junio de 1850. Escribió: 

Crónica seráfica de la Santa 
Prorincia de Mallorca de la re- 
gular olsertancia de N. S. P. 
tS. Francisco: en que se dá noti- 
cia de su origen, fundación de sus 
contentos y de los tarones ilus- 
tres que han fiorecido en ella, en 
sus tres órdenes. Escrita por el 
P. P. F. &c. año 1814. 1 1. fól. 
Ms. de 778 págs. Aunque la por- 
tada lleve el año de 1814, no falta 
en la crónica ninguna de las no- 
ticias posteriores hasta 1849. Es 
obra muy digna de la prensa , eru- 
dita, de buen lenguaje y bastante 
completa, pues las descripciones 



de templos y las noticias de fun- 
daciones, están con cuantos por- 
menores y datos se puedan apete- 
cer, sin faltar un buen ap.hidice 
de interesantes y curiosos docu- 
mentos. Un lunar hemos encon- 
trado en este precioso libro. Su 
autor no habla una palabra de 
Ramón Lull. 

146. 

Iton»OY (Juan Bautista). 
Nació en Palma por el año 1568 
según la crónica manuscrita del 
colegio de Montesion, en el que 
tuvo por maestro de artes al pa- 
dre Juan Bautista Alberto, quien 
le dio la sotana de jesuíta en el 
año de 1584 y le llevó consigo 
cuando en 26 de abril de 1585 pasó 
de visitador á Barcelona. Allí es- 
tudió Bordoy la teología , y orde- 
nado de sacerdote, pasó á Roma 
en compañía del marques de Ay- 
tona. i)e la corte pontificia fué 
destinado al colegio de Zaragoza, 
donde leyó cátedra de teología , y 
en 1613 tenia á su cargo la de 
casos de conciencia. Fué célebre 
moralista y murió en el referido 
colegio en el año 1627 á los 59 de 
su edad. Escribió: 

Pe bulla cruciata Tolumina 
dúo, obra Ms. 2 t. 4.°, que cita 
Rivadeneira Pidl. soc. Jesús, v 
los PP. Backer aseguran que es- 
taba preparada para darse á la es- 
tampa. 

147, 

lloRnov (Mariano) . Sus pa- 
dres Juan Bordoy, natural de Es- 
porlas , y Francisca Frau , que lo 
fué de Palma, residían en esta 
ciudad el 8 de junio de 1730, dia 
en que su hijo fué bautizado en 
la parroquia de Santa Cruz. Vis- 
tió el hábito carmelita en 12 de 
julio de 1746, y habiendo salido 
muy aventajado en los estudios, 
fué lector, Presentado, maestro y 
doctor en sagrada teología. Dos 



BOR 



109 = 



BOR 



veces distintas desempeñó el car- 
go de prior del convento de Palma, 
del que también fué maestro de 
novicios, vicario provincial y vi- 
sitador provincial y general. Mu- 
rió en 22 de abril de 1792. Es- 
cribió : 

I . Noticias de carmelitas ilus- 
tras naturales de Mallorca, exis- 
tían Mss. en un libro mortuorio 
del convento de Palma. 

II. Respuesta al manuscrito 
anónimo intitulado: La xerdad 
sin rebozo, manifiesto en que se 
declaran los motivos qué lian te- 
nido los religiosos dominicos de 
Palma, para no asistir d un Te- 
deum dirigido al V. Raimundo 
Lidio en 24 de enero de 1750. 1 1. 
fól. Ms. de 877 págs. original en 
la biblioteca de Montesion. Esta 
obra;, en que luce el buen lengua- 
je y la erudición del P. Bordoy, 
aunque al principio lleve la fecha 
de 8 de octubre de 1777, no la 
terminó basta algunos años des- 
pués. Como escrito de refutación 
es lo mejor que liemos visto. 

148. 

BftnnoY (Simón). Fué natu- 
ral de Palma é bijo de Bartolomé 
Bordoy y de María Francisca Oli- 
ver. Hizo sus estudios en esta ciu- 
dad , y recibió todos los grados en 
la universidad literaria de la mis- 
ma. Ganó una beca en el colegio 
de la Sapiencia , obtuvo por rigu- 
rosa oposición los curatos de las 
parroquias de Puigpuñent y de 
Santa Eulalia y en 1829 la canon- 
gia magistral de esta Santa Igle- 
sia. Murió en Palma, á la edad 
de 60 años , en 3 de abril de 1843. 
Escribió : 

I. Oración que en 3 de agosto 
de este año , jiredicé en la solem- 
ne fiesta de beatificación de la 
B. Juana de Aza, celebrada en el 
Real convento de Santo Domingo 
de esta capital. Palma, impr. de 
Guasp, 1829. 4.° Vá unida á la 



relación que se publicó de las re- 
feridas fiestas. 

II. Discurso del doctor de la 
Iglesia S. Bernardo, predicado 
en la iglesia Catedral de Mallor- 
ca el (lia 20 agosto de 1832. Pal- 
ma, impr. deP. J. Umbert, 1843. 
8.° de 15 págs. 

III. ¡Sermones compuestos y 
predicados jior el M. I. S. D. D. 
Simón Bordoy, canónigo magis- 
tral de esta Santa Iglesia de Ma- 
llorca. Palma, impr. de id., 1844. 
2 1. 4.° El I de 318 págs. y el II de 
308. La Fé, periódico religioso y 
literario de esta capital , en el t. I, 
pág. 256, hace un juicio crítico 
de esta colección de sermones. 

149. 

IIORBÁS (Juan). Herbolario 
mallorquín, natural de Fornalutx, 
donde era conocido por el apodo 
de mama. D. José Quer en su Flo- 
ra española, 1. 1, pág. 43 ;, elogia 
su inteligencia en la botánica, di- 
ce que sabia mas que los herbola- 
rios de Barcelona, pues conocía 
perfectamente los nombres g-rie- 
gos de las plantas , y no había ni 
una que le fuese ignorada. Ayudó 
á D. Buenaventura Serra en su 
Flora Baleárica, subministrán- 
dole artículos y noticias , como él 
mismo lo asegura. 

150. 

Borras (Próspero) . Nació 
en Binísalem el día 24 de diciem- 
bre de 1724 de Jaime Borras y 
Catalina Ferrer. Vistió el hábito 
de religioso agustino , tomando el 
nombre de Próspero y dejando el 
de Antonio que se le había im- 
puesto en el bautismo , y profesó 
en el convento de Palma el dia 9 
de setiembre de 1744. Fué maes- 
tro de justicia y murió, después 
de haber sido prior , en 11 de ene- 
no de 1796. Escribió: 

Ejercicio de agonizar d los mo^ 



BOR rr 1 

rihundos. 1 1. 4.° Ms. que existia 
original en la librería de su con- 
vento cuando la esclaustracion de 
los reg-ulares. 

151. 

ItonnAiiÁ (Diego). Tres lu- 
jos varones tuvo el caballero Juan 
Borrasá , y no le bastó esta suce- 
sión para que continuase en Pal- 
ma la casa de su noble apellido. 
Dedicados todos al estado religio- 
so , no quedó á sus padres mas que 
una hija llamada Anneta Borrasá 
que les heredó y contrajo matri- 
monio con Aruáldode Puigdorfila. 
Fué el mayor de los hijos de Juan 
Borrasá el P. Matías, de quien 
luego nos hemos de ocupar ; el se- 
gundo, el P. D, Pedro, monje 
cartujo, varón docto y de virtud 
ejemplar, que siendo prior del 
mouiísterio de Jesús Nazareno de 
la villa de Valldemosa , hubo de 
pasar dos veces á la corte por in- 
tereses del mismo ; fué confesor del 
Sr. Obispo Vich y Manrique, y 
murió santamente en el año ITjSá: 
y el tercero tuvo el nombre de 
Diego. Habla de él, aunque muy 
suscintamente, la crónica Ms. del 
colegio de Montesion de Palma. 
Según ella , Diego Borrasá vistió 
la sotana de Loyola por el año 
1556 , y no pudo verificarlo en su 
patria, la ciudad de Maljprca, por- 
que aun no existia en ella casa al- 
guna de aquella religión. Lahabia 
ya en 1577, año en que Borrasá 
hallándose gravemente enfermo 
vino á ver si le probaban los aires 
nativos para procurar su restable- 
cimiento. Kn esta ocasión , asegu- 
ra la crónica, que ya habia leido 
artes en Roma y en Paris , y teolo- 
gía en Barcelona y Valencia : es- 
tuvo poco tiempo en el colegio de 
Montesion, pasó después al de 
Gandía, donde leyó un curso, que 
no pudo concluir por haber enfer- 
mado otra vez. No sabemos en que 
época, ni en que colegio tendría 



10 = BOR 

al sabio P. Mariana por discípulo, 
como lo escriben D. Buenaventura 
Serra y un moderno. El P. Nie- 
remberg en sus Varones ilustres 
de la Compañía de Jesús, t. II, 
pág. 774, dice que fué varón ad- 
mirable en virtud y letras: que 
leyó en Roma las Eticas de Aris- 
tóteles , donde fué su discípulo el 
célebre Claudio Aquaviva, que 
mas adelante obtuvo el genera- 
lato de su orden: que leyó otro 
curso en Del inga y tres en Paris, 
en uno de los cuales reunió mas de 
500 discípulos: y que comunmente 
era conocido por el nombre de el 
filósofo. A las letras, unia una 
virtud sin ejemplo, coilo se vio 
en su santa muerte que tuvo lu- 
gar en el colegio de \'alencia el 
año de 1581 . Los autores aseguran 
que escribió muchas y eruditas 
obras, en todas materias, que no 
pudo sacar á luz por su temprana 
muerte , pero nosotros no tenemos 
noticia mas que de las siguientes: 

I. Catecismo catholico , parti- 
do en cinco libros. Compuesto por 
Diego Borrasá, sacerdote de la 
CompaTiia de Jesns. Esta obra y 
la siguiente forman 2 t. 4." Mss. 
existentes en la biblioteca de Mon- 
tesion. 

II. Doctrina CJiristiana. Com- 
puesta por. D. B. de la Compa- 
fíia de Jesús. 

152. 

Borraba (Hugo). El señor 
Quadrado le ha visto citado en 
documentos antiguos como autor 
de un libro que trataba del prós- 
pero estado de Mallorca, escrito 
á últimos del siglo XIV. 

153. 

OoRR.AüA (Matías). Nació 
en Palma el día 17 de abril de 
1531, y á los 25 afios de su edad 
entró en la Compañía de Jesús 
viviendo aun su santo fundador. 



BOR 



= 111 = 



BOS 



En 1562 recibió en la universidad 
de Gandía el grado de Maestro en 
artes , aprovechó notablemente en 
los estudios , llegando á poseer de 
tal modo el latin, griego y liebreo, 
que sr.s escritos en estos idiomas 
parecían obra de autores de la 
antigüedad. Sg hizo un filósofo 
profundo , un gran aritmético , y 
llegó á profesar la teología esco- 
lástica y moral , la geometría , la 
astrología y la música. Fué el pri- 
mero que leyó cátedra de artes en 
el Estudio g-eneral de Mallorca; la 
leyó de teología en el coleg'io de 
Montesion, dedicándose al mismo 
tiempo á la enseñanza de la doc- 
trina cristiana , como la habia en- 
señado ya en Gandía , Valencia y 
Barcelona. Hallábase en el cole- 
gio de Valencia cuando en 18 de 
julio de 1571 hizo la profesión de 
cuatro votos en manos del P. Pro- 
vincial Antonio Cordese; y poco 
después se puso en' camino para 
su patria , llegando al colegio de 
Montesion el dia 10 de agosto de 
aquel año , acompañado del her- 
mano Alonso Rodríguez. Dos años 
después asistió á la congregación 
provincial celebrada en Valencia, 
y en ella fué nombrado por pri- 
mera vez rector del colegio de 
Palma. Tres veces distintas desem- 
peñó este cargo (1573, 1591 y 
1597) y las rentas , la biblioteca y 
los estudios, tomaron un incre- 
mento estraordinario : las obras 
que emprendió y llevó á cabo pu- 
sieron á la iglesia y al coleg'io en 
un estado brillante. Dedicóse in- 
cesantemente al ejercicio del pul- 
pito y del confesonario , salió por 
muchos pueblos á predicar la pa- 
labra de Dios , particularmente en 
tiempo de cuaresma, y á enseñar 
la doctrina cristiana ; y á mas de 
rector , tuvo en este colegio el car- 
go de admonitor , y el de prefecto 
de espíritu y confesor. Vivió 77 
años como un santo , y murió del 
modo que habia vivido , el dia 2 
de agosto de 1607. Hé aquí la no- 



ticia que tenemos de sus escritos. 

I. Omnmm artium mathemci- 
ticarum epitome. Vio esta obra 
Ms. el cronista D. Buenaventura 
Serra, como lo asegura en elt. V, 
página 393 de sus Recreaciones 
eruditas, 

II. E^ntome scientiaTum mate- 
maticarum. Auctore R. P. Pla- 
tilla Borrassa Societatis Jesu. 1 1. 
8.° de 327 págs. original en la 
biblioteca de Montesion. Después 
de tratar de las matemáticas , co- 
mo se propone escribir de la esfe- 
ra empieza su Epitome Astrono- 
mi(B theoritict^. Concluye el libro. 
«Laus Deo omnipotenti. Et hic 
sit finis niathematicarum scien- 
tiarum ; finita autem 30 mensis 
angustí anuo post Xpm. natum 
1594.» 

III. E pito me aritraeticce cnm 
aliis tfactatihus mathematicis . 
El original de este opúsculo Ms. 
se conservaba en casa del mar- 
ques de Ariañy. 

IV. CoTíimentaria iii octo li- 
bros pJiisicorum et libros meteolo- 
gicortim et disputatio de phosili- 
bus: Ms. citado por Serra. 

V. Letrillas de la doctrina 
cristiana y Letanias dehSmo. Sa- 
cramento y de Ntra. Señora de 
Loreto , puestas en solfa. Existían 
en el colegio de Montesion , según 
la crónica del mismo. 

VI. Historia de la fundación 
del colegio de la Compañía de Je- 
sús en Mallorca. 1 t. fól. Ms. 
existente en la librería del señor 
conde de Ayamans. Es de letra de 
su autor y tiene su firma y la fe- 
cha de 17 de julio de 1606. De es- 
te precioso Ms. se sirvió el P. Gil 
para escribir y continuar hasta su 
tiempo la crónica del mismo cole- 
gio que existe en poder nuestro. 

154. 

IBo^icA (Francisco). El cro- 
nista D. Vicente Mut le cita entre 
los mallorquines ilustres en letras 



BOS 



== 112 r= 



como autor de uu libro que trata 
de las alteraciones de Oataluña. 
No dice si es manuscrito, ni la 
época en que floreció su autor. 

155. 

Bo!^€ii (Juan). Doctor en me- 
dicina, hijo de D. Jaime y de do- 
ña María Barceló. Hizo todos los 
estudios universitarios en esta ciu- 
dad , murió en la misma el dia 23 
de mayo de 1802 y fué sepultado 
su cadáver en la iglesia de vSan 
Ag-ustin. Escribió en 1797 una 
Bescripcmi médico-tojwgrájica de 
la ciudad de Palma , cuyo orit¡:i- 
nal existia en poder del doctor 
D. Juan Trias y Sampol. — Dis- 
curso sobre la quina: dicisionde 
Síis cuatro esj^ecies y virtudes pro- 
pias de cada una, 1800. 4.° Ms. 
original en la academia de medi- 
cina de esta capital. • 

156. 

Bo^K^n v Cabot (Sebas- 
tian). Hijo del antecedente: reci- 
bió en esta universidad literaria 
el grado de doctor en medicina el 
dia 26 de enero de 1791 , fué uno 
de los individuos de la Real Aca- 
demia médico-práctica Balear , y 
murió en Palma á últimos del año 
1823. El referido Dr. Trias con- 
servaba las obras suyas que si- 
guen, todas Mss. 

I. Observación sobre una quo- 
tidiana maligna. La escribió en 
1796.4.'' 

II. Discurso de algunos males 
que la])obreza acarrea en las en- 
fermedades , 1798. 4.° 

III. Discxírso sobre los per- 
juicios que siguen al mal uso de 
lasangria, y los bienes que pro- 
duce su recto uso, con algunas 
rejlecciones pertenecientes d los 
casos particulares en la práctica, 
1799. 4.° 

IV. Historia de una cepJia- 
lalgifi comatosa, 1795. 4." 



BOT 



157. 



]1oti:le..%8 (Jaime). Sacer- 
dote muy erudito, poeta bastante 
fluido , beneficiado en la parroquia 
de Inca y vicario de la iglesia de 
Lloseta. Escribió: 

I. Epigrama latino, Ms., 
puesto al frente del amenissimum 
Parnasi del P, Tomas Barceló , y 
allí mismo in laudem operis En^ 
decasillabum. 

II. El prodigio en ambos amor- 
res. Vida y hechos del Ínclito doc- 
tor y mártir el B. Raimundo Lu- 
lio. Comedia nueva en tres actos 
y en verso, dedicada á los mag- 
nijicos jurados del Reino. Palma, 
impr. de Melchor Guasp, 1701. 4.*^ 

III. Fiesta particular que hi-- 
cieron los gremios de esta ciudad 
de Mallorca el dia 12 de octubre 
de 1706 después de las muchas 
que se celebrararon por la deseada 
y feliz entrega de este Reino al 
católico y augusto monarca de las 
Españas Carlos III (que Dios 
guarde) dedicada al Escmo. señor 
Conde de Z avalla. Mallorca, impr. 
del Real convento de Santo Do- 
mingo, 1706. 4.° Está escrito en 
prosa y verso. 

IV. Historia de la invención, 
milagrosa de la imagen de nues-^ 
ira Señora de Lloseta. La escribió 
en mallorquín, de cuyo Ms. se 
sirvió el P. Cayetano de Mallorca 
para su Loseta ilustrada, como 
el mismo lo asegura. 

V. El patrocinio universal del 
Reino de Mallorca. Historial y 
panegírica narración de la inven- 
ción ])ort enlosa, progresos de la 
devoción y prodijiosos milagros 
de la imagen de María Sma. de 
Lluch, sacada del proceso origi- 
nal y de la que escribió el doctor 
Rafael Busquéis Pro. colegial, 
con otras noticias de tradicio- 
nes y Mss. antiguos, por Jaime 
Botellas Pro. Beneficiado en la 
parroquia, de Inca, capellán y vi- 



BOT 



— 113 = 



BOV 



cario, de la iglesia de Lloseta, año 
1728. 1 1. 4." Ms. muy volumino- 
so que hemos visto original en el 
archivo del colegio de Lluch. 

VI. Doctrina cristiana ab sa 
Ireu declarado -per preguntas y 
r espostas. Palma, impr. de Pedro 
Antonio Capó, 1732. 16.° de 112 
págs. Es traducción al mallorquin 
de la que escrihio en castellano el 
P. Gaspar Astete de la Compañía 
de Jesús. 

158. 

ItoTTAcn (José Saturtíino). 

Ahogado mallorquin. Nació en 
Palma el dia 23 de marzo de 1827 
de D. Domingo Bottach, procura- 
dor de número de esta Real Au- 
diencia, y de D.*^ María Amen- 
gual. Ha escrito: 

Soledades del 2)&nsamiento : ó 
colección de máximas y reflexiones 
Jilosófico-morades . Madrid;, esta- 
blecimiento tipográfico de J. Ca- 
sas y Díaz , 1859. 1 1. 8.° de 277 
páginas. El prólogo está escrito 
y firmado por D. Juan Eugenio 
Hartzemhuñch, en el que juzga 
la obra y el autor de ella , cuyo 
juicio creemos exacto é imparcial, 
como producido por una pluma 
tan docta y concienzuda , ' cual la 
de nuestro amigo el distinguido 
poeta y entendido bibliotecario. 
«El autor, dice, aunque colocado 
á veces en escabroso terreno, y 
empleando todos los tonos , desde 
el mas grave y modesto al epigra- 
mático, logra siempre formular 
ya una gran verdad , ya una regda 
de conducta , ya un aviso saluda- 
ble , ó cuando menos una aprecia- 
ción ingeniosa. Unas veces apare- 
ce noblemente sentado en la cáte- 
dra de maestro, otras desciende 
á conversar modesta y familiar- 
mente con el lector como con un 
amigo cuyo bien se desea. Real- 
mente, con mas frecuencia re- 
flexiona que dogmatiza ; mas ve- 
ces quiere, y mejor le dice, ser 



amigo que pedagogo. Todas laS 
entonaciones convienen al lengua- 
je de la amistad , y de todas hace 
uso el autor de las Soledades ; y 
proponiéndose en primer lugar ser 
bien entendido , prefiere de ordi- 
nario la espresion mas en uso á la 
mas estudiada , la frase de hoy á 
la del tiempo de Cervantes, el 
neologismo corriente al purismo 
anticuado. Decidir si en esto hace 
bien ó no, quede á cargo de los 
que lean su obra ; nosotros ni lo 
aplaudimos ni lo desaprobamos, y 
otro tanto decimos hasta cierto 
punto del espíritu dominante en 
ella. Sana, buena y útil nos pa- 
rece en general su doctrina ; pre- 
venimos empero que hay cuestio- 
nes respecto de las cuales no pen- 
samos como él , y que no todas las 
máximas incluidas en este volu- 
men son igualmente importantes 
ni convenientes. La regla para dis- 
tinguirlas es fácil. Evangelios pe- 
queaos , evangelios 2^^'ofanos ape- 
llidan muchos á los refranes , en- 
tre los cuales hay algunos que son 
verdaderas máximas de moral es- 
celente : para ser buena la moral 
de cualquier escrito, necesita, co- 
mo ya lo indicamos, reflejar la 
luz purísima y vivificadora del 
Evangelio.» 

159. 

BovER (Bartolomé). Natu- 
ral de Palma é hijo de 1). Matías 
y D.*^ Francisca Font. Hizo sus 
estudios en esta ciudad y recibió 
en nuestra Universidad la borla 
de doctor en medicina, de cuya 
facultad ganó por rigurosa oposi- 
ción una cátedra en el colegio de 
Barcelona, que regentó algunos 
años. Regresado á su patria ejer- 
ció en ella su profesión con mucho 
crédito y murió en Palma el dia 
16 de abril de 1824. Escribió: 

I. Respuesta á D. Jaime Ro- 
hatel ciruJa?io del Regimiento de 
Coiírten, solre lo pie le pareció 

13 



m\' 



= 114 = 



BOV 



raro en el tnecanismo del parto y 
preñado de dos gemelos , de los 
cuales creyó uno extra-uteri)io . 
Se publicó por suplemento al >S'5- 
manario de Mallorca del 10 de 
marzo de 1804. 

II. Memoria sobre los males 
gne puede ocasionar la pasión de 
á?ii?no. Su familia la conservaba 
Ms., como i^rualmente una larg-a 
observación de una tisis y otros 
tratados y memorias. 

III. Plan cnratito de la ca- 
lentura que reina en Palma, apro- 
bado por la junta superior de Sa- 
nidad en l'ti de octubre de 1821. 
Palma, impr. deOuasp, 18*21.4.° 
Lo escribió con el Dr. D. Fran- 
cisco Oleo. 

160. 

IBoVKll (Juan). Nació en Pal- 
ma el dia 12 de noviembre de 
1745 de D. Cristóbal y D.'^ Cata- 
lina Tarrasa. Sus primeros estu- 
dios fueron dirig-idos por los pa- 
dres de la Compañía de Jesús, 
aventajándose á sus condiscípulos 
en todo el tiempo que aquellos du- 
raron, y dando mas de una vez 
ocasión á sus maestros para des- 
cubrir en él , á par de una apli- 
cación infatigable, una clara y 
sutil penetración. Desde que en 
1777 obtuvo en esta Universidad 
la borla de doctor en ambos dere- 
chos , no dejó hasta el fin de su 
vida de captarse la consideración 
y el respeto público , y de aquí los 
numerosos títulos y destinos con 
que se vio favorecido. Con un ta- 
lento variado y una instrucción 
útil y amena, descolló tanto en 
Mallorca , como en la capital del 
Principado , en donde residió al- 
gunos años , sobre todos sus com- 
pañeros de abogacía , siendo mi- 
rado como el mas completo erudito 
de sus contemporáneos. Exactitud 
y fino discernimiento en la histo- 
ria , como lo comprueba su Coyn- 
pendio de historia universal, im- 



preso en ^ladrid en la oficina dñ 
D. Manuel González , 1796. 1 t. 4** 
de 423 págs: profunda y firme idea 
del verdadero espíritu de la juris- 
prudencia , cual lo demuestran sus 
alegaciones en derecho: vastos co- 
nocimientos y muy superiores á los 
de su siglo en agricultura, indus- 
tria y comercio ; y poseído de un 
modo todavía no nuiy común en 
su tiempo , de la idea de mejoras 
positivas y reales , como lo mani- 
fiestan sus memorias sobre aque- 
llos tres diferentes ramos , presen- 
tadas á varia* sociedades econó- 
micas del lleino que tuvieron el 
gusto de contarle en el número de 
sus imlividuos, obtuvo los hon- 
rosos medios con que se atrajo el 
aprecio universal. En 9 de no- 
viembre de 1781 es confiada á Bo- 
ver la defensa de las temporalida- 
des ocupadas á los ex-jesuitas y en 
1782 se le incorpora en los reales 
consejos. Siendo catedrático de le- 
yes de la real y pontificia univer- 
sidad de Palma , fué uno de los 
que con mas ardor promovieron 
la fundación del ilustre colegio de 
abogados de esta ciudad y de los 
que á ella concurrieron. Fué nom- 
brado socio de número de la Keal 
sociedad^ mallorquína de amigos 
del país en 1784; juez de apelacio- 
nes del Real consulado de mar y 
tierra y abogado perpetuo del muy 
ilustre Ayuntamiento de Palma, 
á tiempo que esta corporación lu- 
chaba con el obispo Díaz de la 
Guerra , con motivo de las gran- 
des cuestiones de Lulio, en cuya 
ocasión , sosteniéndose firme en 
sus creencias, no tan solo fué el 
primero que dio la iniciativa para 
que se procurase por todos los 
medios posibles la traslación de 
aquel prelado á otra diócesis, sino 
que redactó la enérgica y erudita 
esposicion, haciendo una reseña 
del nacimiento , virtud y letras de 
LuLL, que para ello dirigió á 
S. M. la corporación municipal, 
documento precioso que se dio á 



BOV 



115 =: 



BOV 



la estampa, sin año ni lugar, fól. 
de 66 p'ágs. Pero la actitud cientí- 
fica y la incorruptible integridad 
del Dr. Bover, le destinaban á 
figurar fuera de la isla, cuando 
en 17 de octubre de 1798 fué nom- 
brado asesor de la intendencia de 
Cataluña. No sirvió este destino 
mas que un año , pues el celo é 
inteligencia con que lo desempe- 
ñaba, le grangearon *la alcaldía 
mayor de Almería. De aquí pasó 
con igual destino á Antequera, en 
donde la general estimación y pú- 
blico aprecio que do quiera le 
acompañaban , le valieron la ase- 
soría militar y el corregimiento 
interino de dicha ciudad. Mas ha- 
lagüeña fué todavía para el letra- 
do mallorquín la confianza que de 
él hizo S. M. cuando en 1804 le 
recomendó , por medio del gober- 
nador del Consejo de Castilla, la 
prestación de ausilios al tieaipo 
que los repetidos y desastrosos 
terremotos, inundaciones y epi- 
demias , y por precisa y fatal con- 
secuencia , una escasez de g-ranos 
llevada á su colmo , tenían á los 
infelices habitantes de Almería en 
el mas apurado conflicto y sus áni- 
mos en la mas terrible consterna- 
ción. Este, puede decirse, fué el 
teatro mas á propósito para que 
Bover ostentase á toda prueba un 
tino y constancia en los mas di- 
fíciles negocios, y en que pudo 
brillar por sus sólidas virtudes. 
¡ Cuántos rasgos de generosidad y 
beneficencia ! ¡ Cuántas acciones 
verdaderamente heroicas á favor 
de los que había puesto la Real 
mano bajo su protección y ausilio! 
Todo su saber , su preciso descan- 
so , sus caudales , todo lo sacrificó 
en beneficio de sus recomendados. 
Tan noble y filantrópico proceder 
no pudo ocultarse por mucho tiem- 
po á S. M. , pues se le fué hecho 
notorio por el Ayuntamiento de 
Almería. Agradecido el monarca 
por el modo con que habían sido 
secundadas y realizadas sus pa- 



ternales miras y disposiciones, es- 
pidió un Real decreto á favor de 
Bover , en que ademas de tribu- 
tarle las mas espresivas gracias 
por sus relevantes servicios, le 
dice que es digno de su real apre- 
cio ;, asegurándole al mismo tiem- 
po que el mérito que en aquella 
crítica ocasión había contraído, 
quedaría indeleble en su real me- 
moria. No desmintió el soberano 
con su conducta sus palabras y 
promesas, pues en 1807 le confi- 
rió, como premio de sus largos 
servicios é ilustres méritos, los 
honores de la toga y una de las al- 
caldías mayores de Sevilla , cuyo 
destino desempeñaba cuando ocur- 
rieron en la capital de Andalucía 
los lamentables sucesos que die- 
ron por resultado el asesinato de 
ilustres personages como el conde 
del Águila y el marques del So- 
corro, y el completo desquicia- 
miento del orden público. A vista 
de espectáculos tan funestos fué 
mucho lo que padeció su espíritu, 
y mucho lo que hubo de trabajar 
para contener los desmanes de una 
plebe desenfrenada. Restituida la 
tranquilidad y el sosiego , siguió 
sirviendo su alcaldía y una cáte- 
dra de leyes en aquella universi- 
dad _, de la que salieron discípulos 
tan aventajados como D. Francis- 
co Tadeo de Calomarde y D. José 
Fernandez del Pino , que mas ade- 
lante fueron ministros de la coro- 
na , y murió en Sevilla el día 29 
de noviembre de 1811. Su cadá- 
ver fué sepultado en la capilla del 
sagrario de aquella Catedral. A 
mas de las obras de que hemos 
hablado , escribió las siguientes : 

I. Anales de la virtud y de la 
gracia, ó curso de lústoria, para 
el uso déla juventicd, obra escrita 
en francés por la Sra. Condesa de 
Genlis, traducida libremente, ali- 
mentada ¿ilustrada con ahondan- 
tes notas por el Dr. D. &í. 1787. 
2t. 4.^Mss. 

II. Mercurio mallorquín, ó 



BOV 



= 1 



sea noticia de los sucesos memo- 
rahhs acaecidos en esta isla desde 
17G0 hasta 1790. 1 1. 4.° Ms. del 
que se han arrancado algunas ho- 
jas intermedias. 

III. A legación jurídica por el 
limo. Sr. Obispo y 31. 1. Cabildo 
de la ciudad de Barcelona, en la 
causa de competencia cotí la ju- 
risdicción Real, sobre el desa- 
fuero que se pretende por esta de 
iin Pro. y binejlciado en la mis- 
ma Santa Iglesia. Imp. fól. de 
273 págs., sin año ni hig-ar. 

IV. Manifestación jurídica 
del derecho que compete al con- 
tento y comunidad de Carmelitas 
de Barcelona para que se declare 
nula la redención de un censo, 
que se pretende real y terdadera, 
que debe prestar al mismo conven- 
to el gremio de mareantes de la 
referida ciudad. Imp. fól. sin año 
ni lugar. 

ICl. 

BovcB (Miguel). Poeta ma- 
llorquin , hijo de 1). Gabriel y 
D.'^ Mariana Ramonell. Nació en 
Palma en 23 de mayo de 1720 , y 
desde muy joven empezó á servir 
en el líeal patrimonio Balear , en 
el que llegó ú obtener el destino 
de agente fiscal que le confirió 
S. M. en virtud de Real título de 
19 de agosto de 1766. lilurió en 
esta ciudad el dia 13 de agosto de 
1799. Escribió: 

I. Poesías líricas y dramáti- 
cas. 1 t. 4.° Ms. que conservaba 
su familia. 

II. D. Jaime I conde de Bar- 
celona: comedia nueva en tres jor- 
nadas. Barcelona, impr.'de la viu- 
da Piferrer, 1792. 4." 

III. Comedia intitulada la 
Conquista de Mallorca. Barcelo- 
na, impr. de la viuda Piferrer, 
administrada por Juan Saliente 
1792. 4.° de 27 págs. Hay otras 
ediciones. Habla de ella Moratin 
en sus orígenes del teatro español. 



16 = BOV 

Para dar una muestra de los ver- 
sos de Bover , copiaremos la rela- 
ción de la batalla de Santa Ponza 
que hace D. Ramón de Moneada 
al rey D. Jaime I en el intermedio 
de la segunda jornada: esta bata- 
lla fué el suceso mas notable de 
aquella sangrienta y gloriosa lu- 
cha. 

Intrépido, gran Rey, sin mas aliento 
Que el que inrundc el valoreen tus favores, 
Srovido de la faina al ronco acento, 
Me espongo de la giicira á los rie;orcs : 
Crece la emulación del vencimiento, 
A impulsos de marciales esplendores. 
Tanto, que del valor haciendo alarde , 
Para al punto imagino que ya es larde. 

Osado llc¿;o á un monte, en que impaciento 
Miro de moros llena la campaña, 
Veo á Muza cok^rico y ardiente 
Que iras esparce con violenta saña : 
Veo que aspira cada combatiente, 
A eternizarse con alguna hazaña : 
Yo aliento el pecho con igual deseo , / 

Y en cada moro cuento ya un trofeo. 
Así, mi corazón vesubio, ardia 

Y ú tan valiente empresa me brindaba 
Tanto alfanje africano, que lucia, 
De bárbaro guerrero , me animaba : 

Y del noble valor la bizarría 
(Que en altas glorias impaciente estaba) 
Empeña, entre los lances, á mi brío, 
Pues al bárbaro orgullo el valor fio. 

Trábase la batalla, cuando luego 
Miro volcan de Marte la campaña ; 
Pirámide de nube exhala el fuego ; 
Con nubes el horror el cielo empaña ; 

Y en aqueste marcial desasosiego. 
Se atemoriza el campo y se eninaraña: 
Cuando con tal valor, tal ardimiento, 
En caos se mezcla ya cada elemento. 

La muerte en sangre todo el campo baña , 
Ofusca con asombro el claro dia: 
Sangrienta alfombra ostenta la campaña. 
Del marcial combate á la porfía ; 

Y en despojos de tal y tnnta hazaña, 
El rio sus aljófares cambia , 
Cuando con lento chorro sus raudales 
El líquido cristal trueca en corales. 

El moro con su tropa numerosa, 
Resiste mi furor medio turbado ; 

Y á pesar de su cólera envidiosa 
Intenta retirar desalentado; 
Mas con mi gente noble y valerosa , 
Le seguí, le acosé, rayo animado; 

Y aquí su saña á mi valor rendida 
Me paga su arrogancia con la vida. 



BOV 

Vi en la lid un blasón en cada esmero, 
En cada pecho un^Elna embravecido : 
Iiileiitan todos envestir primero. 
Cada soldado un león enfurecido: 
Viósc un rayo de Marle en cada acero, 
Un incendio se vio en cada sentido :■ 
Un tritnifo muy glorioso en cada amago, 

Y una feliz victoria en cada estrago. 
Como alfombra debida á tu grandeza. 

Sus trofeos le rinde el africano, 

Ajada y oprimida su braveza, 

Á tus plantas ofrece iftas que humano: 

Y pues sobra mi vida á mas empresa 
Á la luz de tu aliento soberano , 
Con envidia de Marte y de Belona 
Rinde , postra , sujeta y aprisiona. 



162. 

ISovKR (Rafael). Este poeta, 
de muy distinto numen que el de 
que acabamos de hablar , fué ma- 
llorquin como él mismo lo dice en 
varias de sus producciones , y flo- 
reció en el siglo XVII ; pero hasta 
ahora han sido infructuosas cuan- 
tas diligencias hemos practicado 
para averiguar el pueblo donde 
nació , sus padres y la época de su 
muerte. El Sr. Quadrado, que ha 
hablado de él primero que noso- 
tros , dice que la posteridad nada 
conoce de Bover sino su voz , y 
que esta á la verdad era muy me- 
lodiosa. De sus producciones cons- 
ta que en sus juveniles años ga- 
lanteaba una señora de Manacor 
llamada Juana Jaume , á la que 
dirigia preciosas composiciones. 
Esto nos hizo sospechar si seria 
natural de Villafranca, pueblo no 
muy distante de la villa en donde 
residia el objeto de sus mas since- 
ros amores , porque en aquel pue- 
blo el apellido que llevaba está 
muy estendido. A este Bover alu- 
den seguramente los jueces del 
certamen poético en alabanza de 
la Beata Catalina Tomas, re- 
ligiosa agustina, mantenido en 
Mallorca en el año 1625 , cuando 
al dar su dictamen acerca de las 
producciones que se habian pre- 



= 117 = BOV 

sentado, para obtener los pre- 
mios , dicen , entre otras cosas lo 
siguiente : 

El padre Alcalá en lo poco 
No poco muestra el talento, 
Que á devoción arrimado 
ITonraríi cualquier supuesto. 
Maranjosa es abundante 

Y de envidiar por lo raesrao ; 
Sans descubre su caudal , 

Y ser de prendas su ingenio. 
Sierra, Roca, Pol , Gabriel 
Escalas, Ginard , han hecho 
Con Colom, Bover, Juaneda, 
Roig, muestra de honrados pechos. 

De sus poesías resulta que vivía 
en una casa de campo , que abor- 
recía el bullicio de las grandes 
poblaciones y que detestaba los 
cargos públicos. Tuvo correspon- 
dencia con varios de los poetas de 
su siglo , cambiándose de vez en 
cuando epístolas en verso caste- 
llano. D. Juan Pacheco, residente 
en Madrid , era al parecer el que 
tenia mas intimidad con nuestro 
vate. Pero , en obseguio de la ver- 
dad , sus poesías en castellano ca- 
recen de la sublimidad de pen- 
samientos que se observa en las 
mallorquínas. El Sr. Conde de 
Ayamans, el Sr. D. Joaquín Vi- 
Ualonga y Desbrull y el señor 
D, Gerónimo Rosselló y Ribera 
conservan 2 tomos en 4.° y 1 en 
8.° Mss. que contienen una multi- 
tud de composiciones de Bover en 
los dos idiomas. Hé aquí algunas 
muestras de tan escelentes pro- 
ducciones: 

A!dí;a, qui cts tan Irista 
Y sens rcmey algún per ma triatesa, 
Sino cegar fna vista, 
Puis no tinch altra cosa que- asperesa; 
En un camp sens verdura 
Rabo es que j6 muirá ab tal postura. 

Posíid en esta aldí;a 
Un pobre y trist pastor se llamentava, 
Auscnt per sa id^a 

De lo que en aquest nion mes adorara : 
Ja Gnirá sa vida 
Per no havcrí en el cimp cosa florida. 



BOV 



Cfcrl es, señora mia, 
Que ja en el mes prcsent los Ccimps eslavan 
Tols vcrds al) gran fiorfia, 

Y de élls á son lemps fruils aguardavan ; 
Mes ab sequedad lan!a 
No y ha fruil que esperar jh de tal planta. 

Si lo Icmps fes mudaiisa, 
Coiiverlinlsc ina pena ab alegría, 
Se crcu mia espcransa 
De que lo sec de vcrd se vestiría, 

Y la favéra ab flor, 

Cullinl de tolns phrts lo fruil milior. 

IS'o le esquives, pastora, 
De lo que j6 te escrich ab esta lira. 
Que mon cor te adora : 
Abrassed en amor y no en ira, 
Perdona ma ossadia. 
Que per servirte á tú jó moriria. 

Este pensamiento es el mismo 
que emplearon con tante ^ito 
Virgilio y (ínrcilaso, espresado 
con mas sencillez, pero no con 
menor armonía. P'n el poema del 
A^iciano que desea rejutenecer, 
domina un sentimiento y n.elan- 
colía muy del gusto de nuestro 
siglo , que contrasta no poco con la 
época en que nació nuestro poeta. 

Dolorós pensament, 
¿Ue qu(5 scrvelx traclarrac ab inclemencia 
Espargint per el vent 
Pena y Irislor ab lanía vebcmi'ncia , 
Sabenl tan claramrnt 
Lo imposible que intentas vanamcnl? 

Digues ¿de qué servéis 
CansArle laiit en fubricar ideas, 
Si cuant un mes pateix 
Sas accions parexcn mes medicas 
Que no Ycrilals puras, 
Qui per claras que sian son oscuras? 

Dcxct de donar causa 

Y ab problema tal no em desatinas>. 
Perqué pugnen dar pausa, 

A n'els continuos gilps de sas cortinas, 

Y no tan prossurosos 

Farán correr los rius mes caudalosos. 

Perqué materia donas 
En el mar de mon pit tan inflamad, 
Movcnt lan altas onas 
De suspirs y sollosos, tempestad 

Y jamecs sens conoit, 

Qui em duan á las portas de la murt. 



= 118 = BOV 

una que titulo Borraíxera , que 
es composición de mucho ingenio, 
3' gozos á varias iníágenes , parti- 
cularmente á las de la virgen que 
se veneran en los santuarios de 
los montes de Petra y de Porreras. 
Pero donde agota la suavidad de 
sus tonos , donde triunfa nuestro 
tiernísimo dialecto , es en este ro- 



mance 



No te espantes que jo cánt , 
Perqué m'cn pren com al cisne, 
Qui quanl ja no \h e«peransa 
Cantant acabí sos dias. 
Com veix que ma desventura 
De poder parlarle 'm priva, 
No es molí que ma vida acapia, 
Puis d'aliment ma servia. 
Mos ulls llamenlan y ploran, 
Mon cor se romp com á \iJra, 
Mas entrañas s'arrabnssan , 
Ma espcransa se moslia. 
Com veix que tú no lens culpa 

Sino alguns qui no deurian 

Perqué si en tal perseveran 
Es imposible que viscan. 
Plór aquell eslat alegre 
Que jó parlarle solia , 

Y are per nía desgracia 
Apenas mos ulls te miran. 
Plór la Ilibcrtad passada , 
Que impcdimcnl no tenia 
Pera servirle á la clara. 

Que era lo que em dava vida. 
Mes ara vOl la fortuna 
Mostrarse ab mí lan esquiva 
Que no em djna lloch, pastora, 
Perqu' u:ia parüula ct diga. 
Pero lot axí) no basta , 
Perqué mon c6r may le olvida, 

Y diven que la privansa 
A mes apetit obliga. 

Axí puch dexar de amarle. 
Pastora , sia que sia , 
Com pót el mar axugarsc 
De sas tiyguas cristalinas. 
Pastora mia , procura 
Fer lo m^tclx , no m' olvidas, 

Y las paráulas qu' em dius 
Fe que no sian fingidas. 
No dcsmaís en mon voler 

Y de lo que el dig confia. 
Perqué lo amor vcrtader 
Sa prova ab los imposibles. 



En la colección de sus poesías Mostrándose siempre celoso á la 
predominan las amorosas/, liay hermosa por quien tanto suspira- 



BEO = 1 

ba , la dirigió un día los consejos 
de este bonito fragmento : 

Per lo molt que ct vull, pastora, 
Te supücb vullas oirma, 
Y sabrás en brcus poríiulas 
Del modo Icns de regirla. 
Yo no som zelós de amores 
De. pendre lo que te estima, 
Que may en semblanls empresas 
Es vencedor qui confia. 
Si vas fóra , ab lo raantcll 
El sol de ta cara eclipsa, 
Que pf)t ser si la descobris 
Que dons lium fins á las Lidias. 
No sias molt curiosa 
En mirar cosas lascivas. 
Que despertarás el gust 
Si no refrenas la vista. 
Si et fan música de nits 
En que le causi alegría. 
No la escollis, que el qui canta 
De la deshonra fá crida. 

163. 

Bravo i»k Vsi.i.AíeA!%TE 
(Diego). Natural de esta isla, se- 
gún el Dr. Barberi y el P. Villa- 
franca , quienes le incluyen en el 
índice de escritores mallorquines. 

Discursos i^olüicos y morales 
deducidos de la liistoria de los 
Emperadores romanos. Escritos 
en toscanopor el conde Juan JBap- 
tista Comazzi. Traducidos en es- 
pañol, p)or D. Diego Bravo de 
Villasante. Quien los consagra al 
Principe nuestro Sefior. Conpri- 
ijilegio. Madrid, impr. de los he- 
rederos de A. González de Reyes, 
sin año , pero las licencias son de 
1726, 2 t. 8.° de XXIV-420 págs. 
el I y 432 el II. 

164. 

Itnoivno (Domingo). Hijo de 
la noble familia de su nombre, 
arraigada desde algunos siglos en 
la capital de Mallorca. Siguiendo 
la emulación de sus pasados que 
tanto se hablan distinguido en las 
guerras de Aragón y Castilla, 
abrazó la carrera militar; conti- 



19 r= BRO 

nuó en ella algún tiempo, y al 
■ver en su hermano Juan Bautista, 
religioso dominico , un espejo en 
donde reflejaban todas las virtu- 
des, no tardó en trocar el uniforme 
del soldado ^pór el hábito del gran 
Patriarca Guarnan. Vistiólo en el 
Real convento de esta ciudad el 
dia 14 de junio de 1593 , habién- 
dolo recibido de manos del sabio 
P. Fr. Lorenzo Malferit , que á la 
sazón era prior. Ya religioso, tu- 
vo por maestros á los siervos de 
Dios Fr. Julián Font y Roig y 
Fr. Bartolomé Riera : ordenado de 
sacerdote se le destinó al convento 
de Tarragona , donde , habiéndose 
dedicado á la predicación y al con- 
fesionario, dejó muy buena memo- 
ria de sus virtudes : vuelto á su 
patria fué superior y maestro de 
novicios del convenio de Palma, 
cuyos cargos reusó por su mucha 
humildad hasta que se le mandó 
que los admitiese. Los últimos 
diez años de su vida los pasó reti- 
rado sin salir ni un solo dia á la 
calle, comunicándose siempre con 
los virtuosos PP. Guillermo Mal- 
ferit, Antonio Creus, Bartolomé 
Riera y Julián Font y Roig , y 
continuando incansable en la ta- 
rea del pulpito. El cronista de los 
dominicos Fr. Vicente Pons, que 
le conoció , al hablar de él y de su 
hermano el P. Juan Bautista, dice 
estas palabras : «Eran nobles de 
» sangre , pero tan benignos , su- 
»fridos y humildes, que no descu- 
»brian indicio de ser caballeros.» 
Cuando concluyó sus estudios, ha- 
bía recibido la borla de doctor teó- 
logo y en el año 1612, al instruir- 
se formalmente el espediente para 
solicitar la beatificación de Ra- 
món LuLL , fué uno de los testigos 
que declararon sobre la virtud de 
este siervo de Dios. Murió santa- 
mente en el convento de esta ciu- 
dad el día 4 de febrero de 1652, 
época en que el contagio desolaba 
la isla. Los cronistas de su orden 
citan de él las obras siguientes : 



BRO 



= 120 = 



BRO 



I. Relació de la santa mda y 
mdri del V. P. Fr. Giiillerm 
Malferit, natural de Inca, reli- 
ffios del Real convent de Sant Do- 
mingo de la ciutad de Mallorca. 
1 t. fól. Ms. Cítalo el cronista 
Fr. Vicente Pons , quien dice que 
lo escribió luego que en 1624 liubo 
fallecido el V. Malferit, de quien 
fué amipro inseparable el P. Bron- 
do, con cuyo motivo nadie mejor 
que él conocia sus virtudes. Em- 
prendi(3 este trabajo por encargo 
especial del P. Presentado Fr. An- 
tonio Gacia , y para que su obra 
fuese mas completa , puso á lo úl- 
timo un apéndice de documentos 
y una información que el mismo 
recibió de los portentos que Dios 
habia obrado por intercesión de 
aquel varón santo. El mismo pa- 
dre Pons confiesa que esta obra 
del P. Brondo le sirvió para escri- 
bir la vida del V. Malferit que 
inserta en su crónica. 

II. Sermones t arios, predica- 
dos en la Catedral y en otras igle- 
sias, y repertorio predicable. 3 t. 
4:.^ Mss. que existian en la libre- 
ría de su convento , como un resto 
de los muchos que escribiría , pues 
los tres tomos tenían marcados los 
números II , V y VII , debiéndose 
suponer que hasta este último lle- 
garía por lo menos la colección. 

165. 

Bro^'oo (Leonor). Natural 
de Palma é hija de los nobles se- 
ñores D. Nicolás Brondo y Vílla- 
longa y D.*^ Magdalena Puigdor- 
fila. Inclinada desde niña á la vir- 
tud , vistió el hábito de religiosa 
en el convento de Santa Catalina 
de Sena el día 10 de noviembre 
de 1771. Educada con el esmero 
que correspondía á su cuna, y 
dotada de un talento que supo 
cultivar con la incesante lectura 
de los mejores libros, adquirió un 
copioso caudal de escelentes doc- 
trinas sobre moral cristiana; y 



para comprender los autores es- 
trangeros aprendió y llegó á po- 
seer perfectamente, á mas del idio- 
ma latino,, el italiano y francés. 
Aficionóse al estudio de la poesía, 
y sus versos, aunque escasos de 
energía, son fáciles y muy con- 
ceptuosos. Las religiosas que la 
han conocido cuentan que su vida 
fué ejemplarísima, que continua- 
mente mortificaba su cuerpo con 
el ayuno y el cilicio y que predijo 
el día de su muerte, acontecida 
en 19 de marzo de 1819, habien- 
do vivido 47 años en el claustro. 
Compuso muchísimas poesías sa- 
gradas, que nos hizo ver la priora 
de Santa Catalina de Sena , todas 
escritas de su mano. Hé aquí los 
títulos de algunas de ellas : 

I . Gozos á iS. Nicolás de Barí . 

II. Poema en honor de S. Es- 
tanislao de Kosca, consta de 36 
estrofas. 

III. Seguidillas á S. Litis 
Gonzaga. 

IV. Seguidillas á S. Fran- 
cisco de Borja. 

V. Villancicos al nacimiento 
de Jesús. 

Los versos que siguen , que se 
recitan todos los años en la igle- 
sia de Santa Magdalena el día de 
la fiesta de laB. Catalina. Tomas, 
podrán servir de muestra de su 
numen lírico: 

Catalina dichosa , 
DjI ccJeslc jardin fragante rosa, 
Hermosa pastorcilla 
Vas sigiiifindo el cordero sin mancilla. 
Los ciclos y la tierra, con primores 
Adornando tus sienes van de flores. 
Del florido verjel, bella zagala, 
Los ángeles te visten blanca gala; 
Adornada de oro 

Tú eres de Palma celestial tesoro; 
Del cielo moradora, con pureza, 
El sol con rayos orna tu cabeza , 
El mar tribuía perlas á tus plantas, 
La gran Roma te ofrece glorias tantas: 
Buega, pues, por tu patria, ángel hermoso, 
Ya que lodos te aplauden con gran gozo* 



BRO 



106. 



= 121 = 



BRO 



Itiio:viiO (Manuel). Nació en 

Palma en la primera década de 
este siglo, délos Sres. D. Rafael 
Brondo y Manente y D."^ Juana 
Monserrat y Soler. Su padre era 
tesorero del ejército y reino de 
Mallorca, y í). Manuel entró á 
servir á sus órdenes; siguió des- 
pués en otras dependencias de ad- 
ministración militar, y por tér- 
mino de su carrera llegó á comi- 
sario de guerra de primera clase. 
Condecoróle S. M. con la cruz de 
caballero de la Real orden ameri- 
cana de Isabel la Católica , y mu- 
rió en 18 de diciembre de 1857. 

Reflexiones sobre la proposición 
presentada á las cortes constitu- 
í/entes por el diputado Batllés, 
pidiendo la supresión de la admi- 
nistración militar. Palma, impr. 
deB. Villalonga, 1855.4.° 

167. 

ÜROTAn (Antonio). Farma- 
céutico mallorquín , con botica 
abierta en la calle de San Fran- 
cisco de Asís de esta ciudad. Mu- 
rió, siendo jurado de este Reino, 
el dia 17 de junio de 1706. 

PharmaceiUicuní conipendium, 
Oaleno-cMmicum , trihiis lihris 
partitum. Per Ant. Brotad et 
Barceló. I t. 4." Ms. de 498 fo- 
lios. El cronista D. Buenaventura 
Serra vio esta obra , y en el to- 
mo XVI , pág. 441 , de sus Re- 
creaciones eruditas , la describe y 
estracta. 

168. 

Brota» (Jai:\ie). Nació en 
Palma el dia 24 de agosto de 1700 
de Juan Brotad y Margarita No- 
guera. Fué farmacéutico y se de- 
dicó al estudio de todos los ramos 
de la historia natural. Murió en 
esta eiudaden 19 dejulio,de 1769. 



Pharmacopea Majoricensis . 1 1- 
fól. Ms. que poscia original el pa- 
dre José Brotad dominico , y por 
muerte de éste lo adquirió el doc- 
tor ü. Juan Trias y Sampol. 

169. 

Bbotao (Juan Antonio). 
Tercer farmacéutico de su familia, 
y el que , sirviéndose tal vez de 
los escritos de Antonio y Jaime 
Brotad , pudo ampliarlos y darles 
forma y perfección. Nació en esta 
capital de Pedro Antonio Brotad 
y de Gerónima Terrers ; fué rector 
del colegio de boticarios de Palma, 
y murió en 2 de octubre de 1787. 
Escribió : 

I. Pharmacopea Majoricen- 
sis teorico-practica Galeno-chi— 
mica. Continens cuneta sua tlieo- 
rica rudimenta duahus lectioni— 
lus emicleata examinandis tyro— 
nihus pliarmaceuticis sim2Üiciter 
necessaria. Itidem comp^ositiones 
antiquas et modernas speciatim 
íositatiores in Jioc nostro Baleári- 
co Regno earumque omnium vir— 
tutes et doses mutilatas , correctas 
et enmendatas á primariis prac— 
ticis auctorihus medicine et pJiar- 
macopmm moderne in tyronum gra- 
tiayn. 3Iajoricce cuní superiorum 
p)erinisn et jjrivilegio anuo anati- 
vitate Domini nostri Jesu CJiristi 
1778. 1. t. fól. Ms. de 416 págs. 
original en la biblioteca de Mon- 
tesion . 

II. Materia médica Galeno- 
cliimica, tribus libris partita de 
particulari electione medicamen— 
lorurn simplicium ex triplici Reg- 
no negetabili, animali et minera- 
li, speciatim usitatiorum , in lioc 
nostro Baleárico Regno eamque 
luci pandit publicce in tyronum 
gratiam Joannes Antonins Bro- 
tad et Terrers PJiarmaceuiici Ma- 
joricensis Collegi Recto major. 
Majoricce 1781. 1 t. fól. Ms.de 
686 págs. original en la biblioteca 
de Montesion. 

16 



BUR 



170. 



]tu.%n.%S (Nicolás). Natural 
de Palma é hijo de José y María 
- Carbonell , nacido en 4 de marzo 
de 1798. Vistió el hábito de agus-^ 
tino en el convento de esta ciudad, 
dejando el nombre de Lorenzo que 
liabia recibido en el bautismo , y 
tomando el de Nicolás: profesó 
solemnemente en 2-1 de noviem- 
bre de 1815 y le alcanzó la es- 
claustracion de los regulares. 

Oración inmigural, 2}ronnncia- 
da en la abertura de los estudios de 
la Universidad literaria de Ma- 
llorca el día 18 de octubre de 1826. 
Palma, impr. de F. Guasp, 1826, 
4.° — Opúsculos ascéticos. Mss. — 
Sermones varios. 1 1. 4.*^ Ms. 

BUBDlIiS. — -V. BORDILS. 

171. 

BiJBCiOS (N.) Cirujano ma- 
llorquín del siglo XVIII, nacido, 
según el cronista Serra , en la ca- 
lle de los Olmos de esta ciudad. 
Adquirió mucha reputación y fué 
cirujano mayor del departamento 
de Cartagena. El espresado Serra 
asegura que escribió algo de su 
facultad. 

172. 

BuBCilJKBA (Miguel). Pres- 
bítero , religioso franciscano , na- 
tural de la villa de Santañy. Fué 
muchos años maestro de gramá- 
tica latina en el convento de San 
Francisco de Asis de esta ciudad, 
y murió en ella en 8 de agosto de 
1725. Escribió: 

Precejites , elegancias, hilen- 
das y frases que -se enseñan en 
las escolas de Gramática de la 
provincia de Sant Francesch de 
Mallorca. Palma, impr. de José 
Guasp , 8.° sin el año de la impre- 
sión , de 30 págs. Hay ademas las 



122 = BUR 

ediciones siguientes , todas de esta 
ciudad y en 8.°: Pedro Antonio 
Capó , 1752 : otra de la misma im- 
prenta y año, ambas de 52 págs: 
Miguel Cerda y Autich, el refe- 
rido- año, de 32 págs: Antonio 
Guasp, 1764, de 36 págs: Mel- 
chor Guasp, 1809, de 39 págs: 
viuda de Guasp, 1814: Felipe 
Guasp , 1817 , do 39 págs : Bue- 
naventura Villalonga, 1822, de 
36 págs: y Felipe Guasp , 1829, 
de 39 págs. 



173. 

ItuRCiVcnA (Romeo). A quien 
los escritores denominan Bnrga- 
ria y Ca-Burgaria. Natural de 
Mallorca, vistió el hábito domi- 
nico en el convento de esta ciu- 
dad el añQ 1280 , y fué enviado á 
París para cursar los estudios en 
aquella célebre Universidad. El 
P. Diago y los cronistas Pons y 
Febrer que nos dan estas noticias, 
dicen también que leyó teología 
en el convento de Mallorca y en la 
capital de Francia. De las cartas 
en latin que desde París escribió 
Burguera al rey D. Jaime de Ara- 
gón, publicadas por el erudito 
P. Villanueva en su Viaje lite- 
rario d las Iglesias de Es2)aña, 
consta la parte que tuvo en la caí- 
da de los templarios , pues les acu- 
sa de crímenes los mas horribles; 
y el monarca aragonés, uniendo 
sus comunicaciones á la que tenia 
del rey de Francia , formó proceso 
y mandó prender á todos los ca- 
balleros de aquella orden residen- 
tes en sus dominios. Fuá Burgue- 
ra provincial -de Aragón , electo 
en 1312, época en que la religión 
de predicadores tenia á su car- 
go la conversión de infieles y la 
redención de cautivos cristianos. 
Para conseguirlo con facilidad era 
indispensable que los religiosos 
dedicados á tan santa empresa ha- 
blasen el árabe , y una de las pri- 
meras disposiciones del P. Bur_ 



BUR 



= 123 = 



BUR 



güera fué mandar que desde lue- 
go en todos los conventos de su 
provincia se estableciesen colegios 
para la enseñanza de aquella len- 
gua, como asi se iterificó , . siendo 
el primero que se abrió el de los 
dominicos de Játiva, Esta disposi- 
ción de Burguera fué muy satis- 
factoria á la Santa Sede y. adqui- 
rió por ella una reputación estra- 
ordinaria. Celebró capítulo pro- 
vincial en Pamplona en 1313 para 
dar nueva forma á las constitucio- 
nes de su orden , y murió en el 
convento de Barcelona el dia 9 de 
agosto del referido año. Por lo 
que respecta á la sabiduría de este 
ilustre mallorquín , cuando no tu- 
viésemos obras que la probasen, 
seria suficiente el testimonio de 
Leandro Alberto de víris illustri- 
hiis orcl. 2)r(Bcl. lib. IV, pág. 138. 
Este acreditado escritor en una 
de las muclms escuadras que des- 
cribe de varones eminentes de la 
orden de predicadores, coloca á 
Burguera á la derecha do x\rnoldo 
Leodiense , que es el caudillo ó ca- 
pitán, y dice: «Qui ad ejus (Ar- 
»nulplii scilicet Leodiensis) dex- 
»teram, ille catlialanus Romeus 
» patria Majoricensi doctissimus.» 
A mas de las cartas á D. Jaime 
de Aragón , de que he;nos habla- 
do, que son dignas de leerse por 
comprender la historia completa 
de la persecución de los templa- 
rios, existe en la biblioteca co- 
lombina un códice Ms. fól. de 223 
hojas , con las iniciales iluminadas 
de azul y rojo, de letra del si- 
glo XIV, marcado Y. 130, n." 15, 
que tiene al frente este titulo: En 
nom de Ntre. iSenijor Jhu. Xst. 
ct de laverge mado-na iSaiicta Ma- 
ría mare sua: assi coMenna lo sal- 
tiri lo fpial transladat fó dz lati 
en o'07iians per frare Romeii Bur- 
guera maestre en tlieologia en V 
arde de Sent Domingo. — Assi co- 
menca ¡a su, j primera feria, esto 
es , la Dominica, ó los salmos que 
se rezan en ella. Llama al sábado 



y su oficio la setena feria , comO 
se usaba en los libros rituales de 
aquel siglo y del anterior. El có- 
dice Cita incompleto, pues solo 
alcanza á los primeros versos del 
salmo CXIII Iii exitu. Sirva para 
muestra de la versión la del sal- 
mo IV Oum invocarem. — Lo qnart 
salm. Comjo cridáis á Deu eyl ma 
oijt é en ma trihulació donam gran 
amplea. Ages de mA mercé Senyor 
Deu et auges la mía oració. Fiyls 
domens Iro quant amxts lo cor 
dur per que amats vanitats et ser- 
cals v.ionsonega. Sapiats que Deus 
ha untat lo seu sant et Deus oyrá 
mi quant jo cridaré á eyl. Ajats 
flanea mas no p)equets et qui pen- 
sáis en Tostres cors et en Tostrés 
líts hajats compucció. Sacrifcats 
sacrifci de justicia et ajats flan- 
ea en Deu molt homo din quins 
mostrara hon affer. Senyor, lo 
lum de la tita fas es sohre nos se- 
nyalat, et tu has donada gran 
alegría al meu cor. Píen son del 
fruyt et del splet delforwxnt, del 
vi, et del olí. En pan a qui ma- 
teix jo dormiré em jmsaré. Car tu 
Senyor mas especialmeni fermat 
en la tuafermansa. A este salte- 
rio precede , en el mismo códice y 
de la misma letra , otra obralemo- 
sina , que aunque no lleve nombre 
de autor, es indudablemente de 
Burguera. Tiene esto título: La 
Biolia rimada e en romans. El 
prólogo dice así : 

A honor del meu Senyor 

Jhu. X:;t. noslre Salvador, 
Que per nos volc cu crcu morir 

E dur niartiri soferir: 
A* honor de ia gloriosa 
• Que es Ilogina piadosa 
Que Deu porta, verayamcnt 

E r infanta íot puranicnt, 
Conicns romans moit profilós 

Qui! cntendrá nioit gracias 
Eti que son breumcnt pausáis 

Los fayís qno soa pus senyalats 
Quin la büjüa son co:it. uguls, 

líe al mon son csdcvcngiits 
E ecyls que no entonen lati 

Poráu iegir soven assi 



BUR 



= 124 = 



BUR 



E la ley de Dcu apcndráii 

E la biblia ilc c6r snubrán. 
Acó hay de latí en romans tornal 

A honor de la complcssc que Deas guart, 
Bampuries marchcsa ha noni 

E fó fyla dun gran rich hora 
Qui fó vecconile de Cabrera 

E lexá cyla hcrclcra 
De Muntáuriii é del vcccomlat 

Tot quant havia I" ha Icxat, 
De Calhaluyna porta flor 

Dsnsciiyamenl é de valor , 
De franquea 6 de {,'ai parlar, 

Duniilitat crcy no ha par; 
De Deu li plals soven parlar 

Molí dtjunar c molí horar. &c. 

• No {ftibemos si la marquesa de 
que habla Burqiiera os la hija de 
Ponce vizconde de Cabrera y coU' 
de de Urgel, que murió en 1243, 
casada ya con Cx. de Peralta, de 
quien sospechamos que obtuvo di- 
cho vizcondado. Siendo asi , del 
referido G. y de la marquesa, na- 
ceria otra marquesa que fué con- 
desa de Ampúrias , y en este caso 
el dominico mallorquin hubo do 
escribir su obra á últimos del si- 
glo XIII. El lenguaje que usa en 
ella podrá con razón parecer mas 
antiguo que el de la versión de 
los Salmos , pero es de considerar 
que , según la costumbre general 
de los poetas, los del siglo XIV 
escribieron en verso como se escri- 
bia en prosa á principios del XIII, 
pudiendo verse pruebas de esta 
verdad en los diferentes fragmen- 
tos que trae el P. Jaime Villa- 
nueva en su Vicije literario d las 
Iglesias de España. Por lo de- 
mas, la obra de que ñas ocupamos 
es muy parecida á la latina Vi'^í- 
mada "k 2/rorfl^ de Pedro de Riga, 
escrita en el siglo XII , reducida 
á cantar aisladamente en versos 
latinos los principales sucesos de 
la historia sagrada , con algunos 
de los sapienciales , hasta los ma- 
eabeos inclusive. El poeta mallor- 
quin sigue el orden que tienen en 
la Biblia los libras históricos , y 
no omite el de los Proberbios , cu- 
ya traducción es graciosísima. Al 



viejo testamento sigue el nuevo, 
pero solo rima los hechos , la.s 
par<ábolas «SíC. , y concluye con el 
Apocalipsis. Siguen después la» 
obrillas siguientes, tíimbien en 
verso: De Judes Schariot é de la 
siia vida. — De Pilat é de la sua 
tida, et de la su mort. — De la 
Verónica com vene d Roma. — De 
VespesMd rey de Gall'icia, que 
and d setyar la ciutat de Jeriisa- 
Ion. (Esta Gallicia dice que esta- 
ba en ves Orient). — Deis diner$ 
on fo vennt Jfut. Xst. Concluye 
con la traducción en prosa de los 
Evangelios, liher (/enerationis y 
su principio. 

174. 

BunciVRS (BuRQuiís). Noblo 
mallorquin , hijo de Rauíon Bur- 
gués Caforteza, señor de Santa 
Margarita y Hero , y de 1).* Mar- 
garita Unís, su segunda muger. 
Eué donatario universal de su ma- 
dre en el año 1459 según escritura 
pública recibida por Ga])riel Abe- 
yar Not. Tuvo Burgués Burg'ues 
doce hijos , el mayor de los cua- 
les, que llevaba su nombre, murió 
emparedado por los comuneros en 
una habitación de su casa , que es 
la que ocupa en el dia el casino 
Palmesano. Citamos aquí á Bur- 
gués Burgués, y)orque en muchas 
escrituras, que existen en poder 
de sus descendientes , hemos visto 
que se titulaba poeta laureaffcs. 
Esta honorífica distinción hubo de 
ganaila por sus obras, tírant d la 
joya en alguno de los certán enes 
de la academia del gay decir de 
Tolosa ; pero por mas diligencias 
que hemos practicado, ninguna 
composición ha aparecido del pri- 
mer poeta laureado que ha tenido 
Mallorca. 

175. 

IBlIRCiUET (AUXALDO). Reíi— 

e:ioso dominico, natural de Ma— 



BUR 



= 125 = 



BUS 



Horca é liijo de la ilustre familia 
de su nombre. Los cronistas Pons 
y Febrer aseguran que en 1307 
enseñaba en su patria la leng-ua 
árabe , á tiempo que aun no se ha- 
bian fundado los colegios de ella. 
En el año 1313 era prior del con- 
vento de esta capital , y en el ca- 
pítulo general que en 1314 cele- 
braron los dominicos en Lérida, 
fué nombrado prior de Aragón. 
En la escogida librería del Real 
convento de Santo Domingo de 
Palma existia un códice de mate- 
rias teológicas escrito por e&te re- 
ligioso. 

176. 

BiJRQUi^Y (Alberto). Nació 
en esta ciudad el dia 18 de agosto 
de 1707 y fueron sus padres An- 
tonio Burguñy y Juana Castelló. 
Dedicóse desde muy joven al es- 
tudio de las bellas artes , llegando 
á adquirii* muclia destreza é inte- 
ligencia en el grabado , pintura y 
escultura. Hay muchísimos gra- 
bados suyos que no carecen de mé- 
rito , pero sus obras de pintura y 
escultura, recargadas de garam- 
bainas y de otros adornos churri- 
guerescos , á usanza de su tiempo, 
son detestables. Tal vez sea pre- 
ciso considerarle por la cualidad 
menos análoga á sus luces , que 
es la de poeta satírico. Habiendo 
entrado en la religión dominica- 
na , vistiendo el háíjito de lego en 
el convento de Palma , fué mucha 
la reputación que adquirió por la 
multitud de poesías en vulgar que 
produjo su natural inclinación á 
las métricas cadencias. Sus poe- 
mas en mallorquín, denominados: 
jS" alicorn de Sant Domingo. — 
Bren y sustancial noticia de los 
enormes delicies de un famosi- 
sim fjat , sentenciat á onórt sens 
apellado. — Exortació a la fami- 
lia gatera. — Drama de Sant Ca- 
yetano, y otros muchos, son te- 
nidos aun con bastante aprecio y 



buscados con afán por un amante 
de la lira mallorquína. Murió fray 
Burguñy en su convento de esta 
capital el dia 31 de julio de 1770. 



177. 

Bus^líCETS (Antonio). Varón 
sabio y virtuoso , predicador elo- 
cuentísimo y gran teólogo. Vistió 
el hábito de religioso observante 
en el convento de San Francisco 
de Asís de Palma el dia 27 de ene- 
ro de 1595. Defendió en la aniver- 
sidad de Alcalá conclusiones pu- 
blicas de toda la teología de Scoto 
con lucidísimo desempeño , y vol- 
vió á defenderlas, con admira- 
ción del numeroso concurso , en los 
capítulos generales que la orden 
Seráfica celebró en Toledo el año 
de 1606 y en Roma el de 1612, 
consiguiendo una fama y un nom- 
bre universal. Deseoso de vindi- 
car á LüLL de las calumnias y 
ultrajes que hacían circular sus 
enemigos, emprendió un viaje, 
recorriendo ápié, segan el P. An- 
drés Moragues, las ciudades de 
Alcalá, Valladolid y Salamanca, 
para recojer de aquellas univer- 
sidades testimonios de aprobación 
de la doctrina del insigne- mallor- 
quín. Con estos documentos lleg'ó 
á Madrid en 1610, donde los ob- 
tuvo también de la suprema In- 
quisición del Reino y del sacro 
consejo de Aragón. Provisto de 
tan importantes datos para el ob- 
jeto que se había propuesto, reci- 
bió el nombramiento de síndico 
de Mallorca á la corte Pontificia^ 
que espidió á su favor el Grande 
y General Consejo Balear en 5 de 
diciembre de 1611. Vuela á Ro- 
ma, donde llegó á principios de 
1612, y con elocuentes discursos 
y luminosos escritos , acomete con 
infatigable celo aquella empresa, 
como lo prueban sus obras ; pero 
el resultado de tan ardua tarea 
queda aun cubierto con el velo del 



BUS 



= 126 = 



BUS 



misterio y de la oscuridad. Era 
ya á la sazón lector de teología y 
difinidor de su provincia, y des- 
pués de sus esfuerzos para conse- 
g"uir la pretensión que le liabia 
llevado á la capital del orbe cris- 
tiano , emprendi(3 el viaje para su 
patria, y conociéndolos jurados 
del Reino el talento del P. Bus- 
quets y las cualidades que le dis- 
tinguían, le eligieron para pasar 
ala corte del rey D. Felipe III, 
con el objeto de tratar con S. M. 
negocios de la isla de muy dife- 
rente especie. Concluida su misión 
vino á Mallorca siendo lector ge- 
neral de la orden , y electo guar- 
dián del convento de Jesús extra- 
muros de Palma , murió en él en 
18 de agosto de 1615. Los cronis- 
tas de su religión aseguran que 
dejó muchas obras Mss. Las que 
hemos visto impresas son: 

I. 3femorial al Rey N. S. en 
nomlre de la ciudad de Mallorca 
y del Principado de Catalu/la, 
acompa/lado de una demostración 
y prueba edidcnle de las razones 
que hay acerca latirtud y doctri- 
na del B. Ray mundo Lul'io. Imp. 
fól. de 16 págs., sin año ni lugar. 
En este erudito papel se titula 
guardián del convento de obser- 
vantes de Sóllcr , y trata en él todo 
lo mas importante para la causa 
que defiende. 

II . Paraphrastíca expositio 
prÍ7ni cajjitís Evangelii secun- 
dum Joannem, intertcxtis 2^rí?i- 
cipalioribus»peculativú} theoloyice 
materiis, quam P. Fr. Anionius 
Busquéis, sacri ordinis min. ct 
ohs. sacrosanctce thcologice iníer- 
jires , ac Provincice Majorícarum 
actualis diffinitor, in f/sneralihus 
comitiis ejusdem ordinis dispu- 
tatio7ii exponit. Romee apud Bar- 
tholomeum Zannettum MDCXII. 
4."^ de 22 p'ágs. con las armas del 
cardenal Pedro Aldobrandino , á 
quien va dedicada la obra. 

III. Memori'ile collectionis , 
seu cor,i2}rohatio¡iis centum arti- 



c2cIorum Lullianorum per F. Ni- 
colaum Eimeric in suo olim Di- 
rectorio compilatoruvii, factce cnm 
ipsis arclietypis libris Magistri 
Raimundi Lulli, per cónsules jú- 
ralos Regni Balearinm , iuxla 
mándala acccpta á Sacra Con- 
gregatione Patrum Cardinalinm 
Sa'nclcB Generalis Inquisitionis 
Romana;, nec non et Legal i Regís 
Ilispaniarum Roma; residentis: 
quorum recentiores lilterce, dalas 
ad Cónsules Baleares, sequen'ti 
folio describuntur. Después de es- 
te título ha}-^ en la misma portada 
el escudo de armas de Mallorca y 
bajo de este el de Lill, con su ima- 
gen colocada en el centro , soste- 
nido por la Fé y la Esperanza , te- 
niendo sobre el casco un mote que 
dice In Fide et Spe. Adornan los 
preliminares una lá;nina de Li'll 
y otra de la Virgen Purísi.a a, am- 
bas en boj. A lo último del libro 
se lee: Palmae Balearium typis 
Fmmaíiuelis Rodrigue*. No lleva 
año pero la dedicatoria latina de 
los jurados de este Reino al carde- 
nal Pedro de Arigone es de 1614. 
1 t. fól. de 12-90 págs. En esta 
obra, que escribió Busquéis en 
Roma y la presentó Ms. á la sa- 
grada congregación del Santo ofi- 
cio, acompañada de los libros en 
que Eymerich habia fundado sus 
horribles censuras, examina una 
por una todas las proposiciones de 
LuLio que son tenidas por heréti- 
cas , las esplica doctamente y con 
mucha erudición prueba su ver- 
dadero sentido. Cita, en defensa 
de la virtud de Lull, una sen- 
tencia del comisario apostólico , 
varios privilegios de los reyes de 
Aragón y Francia, y un testimo- 
nio de la universidad de Paris. Y 
por último , hace un cotejo de la 
interpretación que dá Eymerich á 
las proposiciones Lulianas , con el 
significado que en realidad tienen, 
para que con esta comparación se 
vea claramente la verdad. Esta 
obra de Busquets la iusartó Ivo 



BUS 



= 127 = 



BUS 



Zalzinger al frente de su edición 
de las de Lull. 



178. 

BüSQUETS (Rafael). Sacer- 
dote mallorquin , natural de esta 
ciudad, doctor teólogo, colegial 
del de Ntra. Señora de Llucli y 
beneficiado en la Santa Iglesia Ca- 
tedral. Murió en Palma en 2 de 
mayo de 1695. Escribió: 

Llihre de la invenció y mira- 
des de la prodigiosa figura de 
Ntra. Sra. de Lluch. Palma, im- 
prenta de Pedro Frau , 1684. 1 t. 
8.° de 244 págs. sin los índices y 
preliminares , con una lámina de 
la Virgen. Hay otra edición con 
este título: Breve compeiulio del 
origen y milagros de la prodigiosa 
imagen de Ntra. iSra. de LHch. 



Palma, impr. de la viuda Cerda, 
1783. 8.° de 226 págs. sin los pre- 
liminares y una lámina de la Vir- 
gen. Aunque el aut©r no señale 
el tiempo . en que fué encontrada 
la Virgen , dice que su invención 
data de mas de 445 años , y con 
esto se puede sacar que tan mila- 
grosa aparición tendría lugar por 
el de 1238 , época en que Mallorca 
no tenia aun jurados, ni cabildo 
eclesiástico , y sin embargo , ase- 
gura que estas corporaciones acu- 
dieron personalmente al lugar del 
prodigio. Es Busquets muy mi- 
nucioso en la narración de los mi- 
lagros , muchos de ellos bastante 
curiosos; pero borraríamos de bue- 
na gana de su libro los que hacen 
figurar á la Virgen vengativa, 
hasta el punto de enviar desgra- 
cias á los que habiéndola hecho 
un voto no se lo cumplen. 



c. 



179. 



-V. DiORDADO. 



Caii.%:\'v:i.i.aí9 (Jaime). 

I . L Exotiquc. A Ihuiii de scien- 
ce et de litteratnre. Publié 2i(ir 
Jamne CahaneUas. Palma, impr. 
de P. J. Umbert, 1843. 1 t. 4.° 
mayor de 140 págs. sin los preli- 
minares. 

II. Le cicerone f raneáis d Pal- 
ma de Majorcjue. Palma, impr. 
id., 1845. 8." de 96 págs. 

III. Le franc-ohservateur. 
Álbum de litteratnre et de beaux- 
arts. Im])rÍ7nerie de Mr. PJdlíp- 
pe Guasp, 1849. fól. de 16 p'sgs. 

IV. 3Ie?/ioria bihiiogrdfica. 
Palma, impr. de D. Juan Gua.sp 
y Pascual, 1851. 4.*^ de 16 págs. 

V . La mo m i a . Co media en u n 
acto por D. Jaime Cabanellas. 
Palma, impr. de Francisco liamis, 
1852. 4.'^ de 32 págs. 

VI. Los deberes del cura-pár- 
roco. Traducción de Lamartine. 
Palma, impr. de Pedro José Gela- 
bert, 1854. 8.° de 16 págs. 

VII. Nociones preliminares 
de la lengua francesa. 1 t. Ms. 
4.°,de 400 págs. 

VIII. Mes chansons. Poesías 
en francés. 1 t. 4." Ms. 

IX. Traducción del Trovador 
del castellano al francés, Ms. 4.° 

X. Traducción de la conpira- 
cion de Venecia. Id. id. id. 

XI. Fatalité. Novela original 
en francés. 1 t. 4.° Ms. 

XII. Honra y amor. Drama 
refundido del francés. 1 1. 4." Ms. 



Ha publicado varias poesías 
francesas en periódicos de esta ca- 
pital y en hojas sueltas. 

180. 

C4nA:\i<XL,.%s) (Juan). Pres- 
bítero , doctor te<Uogo y beneficia- 
do en esta Santa Iglesia. Escribió 
poesías en latin y castellano , pero 
no hemos visto mas que las pues- 
tas en los preliminares de la His- 
toria de Mallorca , obra que con- 
cluyó el Dr. Binimelis en 1595. 
Consisten en un epigrama y un 
canto en latin , y un escelente so- 
neto castellano , elogiando la re- 
ferida historia y el autor de ella. 

181. 

CaraivkMíAS (Miguel). Na- 
ció en la villa de La-Puebla el dia 
20 de enero de 1760 , siendo sus 
padres D. Antonio Cabanellas y 
D.*^ Magdalena Cladera. Cursó la 
medicina en Palma, teniendo por 
catedrático en esta facultad al doc- 
tor D. José Barceló y Tomas, y 
hal/iendo recibido en nuestra Uni- 
versidad la borla de doctor en 20 de 
junio de 1791 , debió al influjo que 
tenia en la corte su pariente don 
Cristóbal Cladera, el nombramien- 
to de médico del hospital de Car- 
tagena , y poco después los hono- 
res de médico de cámara de S. M., 
distinción que le dio bastante im- 
portancia para adquirir nombre y 
para adelantar en su carrera, pues 
mas de una vez se ha visto que 
el oropel es un poderoso ausilio, 



CAB 



= 129 = 



CAB 



cuando el talento, enteramente 
aislado , no puede por sí solo ha- 
cer llegar á la persona que se dis- 
tingue con él , al puesto que am- 
biciona. Con lo uno y lo otro con- 
siguió Cabanellas que se le con- 
fiase la inspección general de epi- 
demias de los reinos de Valencia 
y Murcia, que las academias de 
Madrid y Sevilla le admitiesen en 
el número de sus individuos, como 
lo hicieron también las de Mont- 
peller , Paris , Bélgica y Lisboa. 
Fijó por último su residencia en la 
corte por haberle nombrado S. M. 
sub-inspector de medicina y ciru- 
jia de Madrid, ejerció allí su fa- 
cultad con mucho crédito y murió 
en 23 de diciembre de 1830. Es- 
cribió : 

I. Esperimentos JiecJios por el 
Dr. D. Miguel José Cabanellas, 
en su propia jjersona , en el con- 
tagio de fiebre amarilla de Sevilla 
del año 1800,. pa.ra comprobar la 
'cirtiid de los gases ácido-minera- 
les, contóla las semillas ó gérme- 
nes de diclia enfermedad. Sevilla, 
impr, de la viuda de Hidalgo, 

1801. 4.« 

II. Observaciones sobre los ga- 
ses ácido-minerales . Sevilla, id. 
id. id. Hay otra edición de Carta- 
gena, impr. de D. Manuel Muñiz, 

1802, 4.* 

III. Reglas para impedir la 
renovación , introducción y pro- 
pagación de cualquier contagio. 
Imp. 4.^ sin año ni lugar. 

IV. Memoria sobre la íttilidad 
de la nacuna, para instrucción de 
loé padres de familia de los Rey- 
nos de Valencia y Murcia. Imp. 
4.* id. id. 

V. Ciencia de la mda ó dis- 
curso pJiisiológico sobre la doctri- 
na Bromiana. Cartagena, impr. 
de D. Manuel Muñiz, 1802. 4.° 
Esta obra es anterior á la del céle- 
bre Bichat , y salió contra ella una 
impugnación del Dr. Hulmann. 

VI. Identidad entre la inci- 
taMlidad de Bromi, el cabildo in- 



nato de Hipócrates , la naturale- 
za de Galeno y el principio vital 
de StJial &c. Imp. 4.° sin año ni 
lugar. Escribió esta memoria en 
defensa de la obra que precede, 
cuando esta fué impugnada. 

VIL 3femoria para introdu- 
cir en JEspaña las fumigaciones 
de Guitón de Morrean con motivo 
del contagio de Cartagena. Ma- 
drid, de orden del gobierno, 1805 
sin nombre de imprenta ,4." 

182. 

Cabaspbk (Juak). Caballero 
mallorquin , hijo de Juan Cabás— 
pre y Gual y de Gerónima Sant 
Juan y Termens. De Juan Cabás— 
pre hace mención honorífica un 
despacho del rey D. Fernando V, 
Fué doctor en derechos , muy per- 
perseg-uido por los Comuneros , y 
uno de los que mas se distinguie- 
ron en defensa de la opinión de 
LuLL, á pesar de que el P. Cus- 
turer, que tanto husmeó, no men- 
ciona su nombre ni una sola vez, 
en ninguna de sus Disertaciones . 
Nombrado en 13 de octubre de 
1503 catedrático de la doctrina 
luliana en esta Universidad lite- 
raria, conocida entonces con el 
nombre de estudio general , tuvo 
entre otros discípulos al insigne 
Nicolás de Pax , quien hace gran- 
des elogios de su mérito en uno 
de sus escritos. El cronista D. Vi- 
cente Mut, edición mihi, pág. 455, 
le supone autor de unos comenta- 
rios impresos sobre el arte luliana, 
y el P. Moragues y D. Buenaven- 
tura Serra, vieron una obrita de 
Cabaspre, Me. en 1 t. 8°, con este 
título: De ordÍ7iatione superiori 
et inferiori. El P. Pascual en su 
Diseo'tacion sobre el descubri- 
miento déla aguja náutica , pá- 
gina 256 , habla también eñ elo- 
gio de Cabaspre , cita bus comen- 
tarios sobre la ciencia de Lull , y 
dice que ha leido la otra obra su- 
ya*, pero nadie dá noticia de la 
17 



CAB 



130 = 



CAB 



época de su follecimiento. A"os 
liá que , deseosos de examinar de 
cerca un hermoso y Lien labrado 
sepulcro de piedra , que existe en 
una de las paredes laterales de la 
capilla de S. Onofre , en el con- 
vento de San Francisco de Asís , á 
bastante elevación del pavimento^ 
sepulcro que muchos escritoi'es, 
inclusos los observantes, asef^-u- 
lan ser el del V. Mag-namara, pu- 
simos una escalera y vimos que en 
su frente principal tiene un bajo 
relieve con la figura del difunto 
que encierra , adornada su cabeza 
con la borla de doctor , y entre las 
dos graciosas méasulas qne lo sos- 
tienen , hay una pequeña lápida, 
de la que copiamos esta inscrip- 
ción: ffic jacet Johannes Cabás— 
per xii'patritins et iuteUigrm qni 
sihi moriens xiiit Dcoaniios I III 
et LXX qiiori(m VI et XX divi R. 
Lnlli doff-ma &nh&tinnit H docnit: 
OUit anno MDXXIX. 

183. 

CAiiREn (Antonio). Jesuita 
mallorquín del siglo XVIII, á 
quien Barl^eri cita como poeta. 
No hemos visto ninguna' de sus 
composiciones. 

181. 

Cabrer (Antoxio). Natural 
de Palma é hijo de Bernardo y 
Margarita Verger. Abrazó el es- 
tado eclesiástico , obtuvo en esta 
universidad la borla de doctor teó- 
logo y fué cura párroco de la igle- 
sia de San Nicolás. Murió en esta 
ciudad el dia5 de agosto de 1846. 
Escribió : 

I. Viage d la famosa gruta 
JJamada Cueta de la Ermita en 
el distrito de la mlla de Arta. 
Palma, impr. de P. José Gelabert, 
1841. 8.° de 87 págs. 

II. Venganza de la hipocresia 
contra el amigo de la verdad. Pal- 
ma, impr. de los amigos, 1842.8° 



Empezó á publicarse esta obra» 
pero no se terminó su impresión. 
Leimos el original por encargo de 
su autor : en no muy huen len- 
guaje revela el origen y causa» 
de sus padecimientos y y descarga 
una iracundia sin limite» contra 
personas constituidas en digni— 
dad: cuenta de un modo muy satí- 
rico la manera estraüa como se 
formó el famoso libro Tcrde; ó sea 
l^adron de los liherales de 1820: 
retrata en caricatura al autor de 
tan importante trabajo , ridiculi- 
zando sus servicios y censurando 
agriamente la remuneración del 
monarca por una obra tan nlil y 
necesaria á la sociedad. Termina 
haciendo con poca gracia la apo- 
logía de varios sugetos , y si hay 
algo de cierto en los hechos á que 
alude, en las cuales se fundaron 
sus adversarios para perseguirle, 
es conveniente que su Venganm 
no haya salido al público, porque 
la historia de aquellos sucesos no 
tan solo horripila, sino que ofen- 
de y denigra lo ni;is snoTiulo do 
nuestra religión. 

185. 

Cabrkr (Juax). Natural de 
esta ciudad, religioso observante 
en el convento de San Francisco 
de Asís, del que era Guardian 
cuando la esclaustracion de los re- 
gulares. Murió en Palina el dia 
15 de enero de 1850. Escribió: 

Olntitali fratruin defunctorum 
ordinis S. P. Francisci Prov. 
Maj. 1 t. 4.° Ms. de 4a3 págs. 
existente en poder del P. Lector 
Fr. Miguel Rosselló. Es obra in- 
teresante porque en los artículos 
necrológicos dá noticia circuns- 
tanciada de los principales hechos 
de la vida de cada religioso: se 
estiende sobre manera en los actos 
de virtud y es escesivamente con- 
ciso en los trabajos literarios, pues 
se contenta con decir : escribió al- 
gunas obras, sin espresar- ni la 



CAB 



= 131 = 



caí 



materia, ni su título. Contiene 
ademas este necrológio , que está 
escrito en buen latin , otras faltas 
capitales , como son las omisiones 
de muclias celebridades de la or- 
den Seráfica, por ejemplo: Eamon 
LuLL, Juan Jubí, 13altasar Salva, 
Francisco Coll, &c., &c., no tie- 
nen artículo , como debieran te- 
nerlo en el cuerpo de ese libro. 

186. 

Cabrera (Pedro). Natural 
de Palma, según el Necrológio 
franciscano , religioso observante, 
gran teólogo y síndico del reino de 
Mallorca en la corte de Felipe III. 
Leyó teología con estraordinario 
aplauso , y murió en un convento 
de Ñapóles el año 1648. Los cro- 
nistas de observantes aseguran 
que escribió varias obras morales. 

187. 

CabrisíaIí (José). Nació en 
Cindadela de Menorca el día 1 de 
diciembre de 1774, siendo sus pa- 
dres D. Jorge Cabrisas y D.''^ Fran- 
cisca de León. Después de liaber 
estudiado en su patria liumanida- 
des y filosofía , vistió en el con- 
vento de la misma el santo hábito 
de religioso agustino : fué predi- 
cador, confesor y maestro de lati- 
nidad en el colegio de San Anto- 
nio estramuros de Cindadela. Fa- 
lleció en 27 de octubre de 1834. 
Escribió : 

I. La Iglesia reconocida. Ago- 
nía y muerte del limo, y Rmo. 
St. D. Pedro Aníonio Juano , 
obispo de Menorca , con una exac- 
ta relación de las ftlnebres fun- 
ciones eclesiásticas que d sío hic- 
tiiosa, si lien feliz memoria, sun- 
tuosamente celebro esta Iglesia y 
dedicó en sufragio de su alma. 
Sale á luz á solicitud y expensas 
de los herederos del difunto pre- 
lado D. Juan Manuel de Juano, 
su hermano y D.^ Elena Izquier- 



do y Vizmanos su cuñada. Ma- 
lion, impr. de Pedro Antonio Ser- 
ra, 1814. 4." de 34 págs. 

II. /Sermón que en la solemne 
función de graqias que la noble 
ciudad de Ciudadela celebra todos 
los años en la Catedral, de su pa- 
trón tutelar S. Antonio el Gran- 
de en su propio dia, en justo tri- 
buto del reconocimiento y agrade- 
cida á la protección que nos dis- 
p^ensó en la conquista de la isla de 
Menorca por D. Alonso III de 
Aragón; promoncié el R. P. F. 
José Cabrisas &.c. Sale d luz á 
solicitud de su M. Mag. Ayunta- 
miento. Madrid, impr. de Repu- 
llos, 1831.4.°de32págs. 

Dejó Mss. una multitud de ser- 
mones , epitafios latinos y varios 
opúsculos. 

188. 

Cachcpim (Francisco). Bar- 
beri le cuenta en el número de los 
escritores mallorquines , y los pa- 
dres Backer en su Bibliotheque 
des écrivains de la compagnie de 
Jesús, t. I, pág. 160, dicen que 
nació en Palma , vistió la sotana 
de jesuíta á la edad de 18 años en 
el de 1617 , fué rector de muchos 
colegios y provincial de Castilla. 
Escribió : 

Vida y virtudes del V. P. Luis 
de la Puente de la Compañía de 
Jesús , natural de la ciudad de 
Valladolid. Salamanca, impr. de 
Diego Cussio, 1652. 1 t. 4." de 
551 págs. 

189. 

Caimari (Margarita). Poe- 
tisa mallorquína de la que hemos 
leído varias producciones en los 
periódicos de Palma, de donde es 
natural, contándose entre ellas un 
canto dedicado al primer batallón 
del regimiento infantería de Astu- 
rias con motivo de su llegada á 
esta capital , después de haber pe- 



caí 



= 132 z= 



caí 



leado con g-loria en la guerra de 
África , y otro dedicado á la con- 
memoración de los difuntos. 

190. 

CAiiH.%ni$4 (AiGusTo). Natu- 
ral de Ciudadela en Menorca , don- 
de nació en 18 de julio de 1835 
de 1). Miguel Caimaris y doña 
Francisca Torres. Abrazó el es- 
tado eclesiástico y en la actuali- 
dad ya es sacerdote. Ha escrito y 
tiene preparado para dar á la es- 
tampa : 

Ensayo sobre la invasión turca 
en Cindadela de .Venorca en 1558 
por el Bajá Muslaphá Piali, y 
eausas que la motivaron. 

191. 

CAlMAniS (Felipe). Nació 
en Ciudadela de Menorca el dia 
26 de julio de 1791 , siendo sus 
padres 1). Miguel Caimaris y do- 
ña María Gacías. Cursó latinidad, 
filosofía y teología, con notable 
aprovechamiento, bajo la direc- 
ción de los PP. Agustinos de su 
patria. Abrazó el estado eclesiás- 
tico, fué notario apostólico y se- 
cretario del limo. Sr. Obispo de 
aquella diócesis. Perseguido in- 
humanamente en 1821 por su opi- 
nión realista , se le puso preso en 
30 de junio de 1822 y trasladado 
á Barcelona, estuvo encarcelado 
diez y seis meses hasta que ave- 
riguada su inocencia se le dio li-. 
bertad, y se le borró la injusta 
nota de conspirador con que pre- 
tendieron marcarle sus enemigos. 
A su persecución contribuiría se- 
guramente el haber sido comisa- 
rio del Santo oficio, cargo muy 
honroso que en 1818 le confirió el 
tribunal de Malloi'ca. Obtuvo por 
sus luces y merecimientos una ca- 
nongía en la Catedral de Cinda- 
dela ;, de la que se posesionó en 3 
de junio de 1824, y aquel mismo 
año fué nombrado secretario del 



ilustre Cabildo. Ha esteudido en 
las iglesias de Menorca el culto 
continuo de María Santísima, al 
que se tiene allí muchísima devo- 
ción. Por Real decreto de 10 de 
marzo de 1852 fué nombrado Ar- 
cediano de la referida iglesia, dig- 
nidad que sirve en la actualidad. 
Es exaiuinador sinodal de los obis- 
pados de Jaén y Menorca, y ha 
desempeñado con la actividad y 
celo que le distinguen muchas 
é importantes comisiones que en 
varias épocas han confiado á su 
talento las autoridades eclesiásti- 
ca y civil de su patria. De sus es- 
critos sabemos que fué diligente 
colaborador del Sr. Miñano, quien 
le debió los artículos geográficos 
de la isla de Menorca que insertó 
en su Diccionario. Son también 
obra del Sr. Caimaris : 

I. Vida y muerte del limo. 
iSr. D. Pedro Antonio Jiiano 
Obispo de Menorca. 1814. 4° Ms. 
de 36 págs. 

II. Penosa en ferm edad y san- 
ta muerte del limo. Sr. D. An- 
tonio Ceruelo y Sans, Obispo de 
Menorca, 1831. fól. Ms. de 40 
páginas. 

III. Necrología del limo, se- 
ñor D. Fr. Juan A ntonio Diaz 
Merino, Obispo de Menorca, y 
obsequios fúnebres con que la Ca- 
tedral de Ciudadela honró sus res- 
tos mortales , conducidos de Mar- 
sella, donde falleció. Ciudadela, 
impr. de D. José Arguimbau, 
1844. 4." Se reimprimió en el pe- 
riódico El Católico , números del 
30 y 31 de agtjsto del mismo año. 

I V . Del derecho que tien c Ciu- 
dadela á la silla episcopal de Me- 
norca. Ms. fól. 

V. Noticias y docíimentos pa- 
ra escribir la historia eclesicistica 
de Menorca. Ms. fól. 

VI. Historia de los templos 
de Menorca. Se ocupa en la ac- 
tualidad de escribir esta obra por 
encargo del limo. Sr. I). Mateo 
Jaume obispo de aquella diócesis. 



caí 



— 133 = 



caí 



192. 

Caiaiarií» (Miguel). Nació 
en Cindadela de Menorca en el 
año de 1689: vistió el hábito de 
religioso observante , residió mu- 
chos años en el convento de San 
Francisco de Asis de Palma ; fué 
lector jubilado , ex-custodio, ex- 
difinidor , ex-comisario , visitador 
de la provincia de Cataluña, pa- 
dre de la de Mallorca y cronista 
de la orden. Infatigable en el mi- 
nisterio de la predicación , sostu- 
vo enérgicamente en el pulpito el 
misterio de la Purísima Concep- 
ción , promoviendo en su convento 
la devoción de la, Corona de la 
Virgen María y la del misterio 
de Belén. Religioso de vida muy 
ejemplar, admirado y respetado 
de cuantos le trataron, murió san- 
tamente en esta capital de Palma 
el día 26 de noviembre de 1759. 
Sus obras originales , que forman 
2 tomos en 4.° Mss., existen en la 
biblioteca de Montesion de donde 
hemos tomado la nota que sigue: 

I. Novenari de la Purísima, 
Concepció de 31 aria. Este opús- 
culo y los que van marcados con 
el número II forman el tomo pri- 
mero. 

II. Sermones y materias pre- 
dicables. 

III. Novenario de santa Ca- 
talina de Sena. Este novenario 
dá principio al tomo segundo que 
comprende ademas: 

IV. Decenario de la sertijica 
madre santa Clara. 

V. Octavario de santa Ger- 
trudis. 

VI. Novenario de santa Ger- 
trudis. 

VIL Novenario de Cristo cru- 
cificado. 

VIII. Novenario de san Roque. 

IX. Novenario del Ínclito 
mártir el B. Ra.ymundo Lulio. 

-X. Novenario de san Caye- 
tano. 



193. 

CjlIIIABIS (Miguel Eugenio). 
Hermano de D. Augusto, de quien 
hemos hablado , y ambos sobrinos 
de D. Felipe Caimaris Pro. Arce- 
diano de la Santa Iglesia de Me- 
norca. La patria de D. Miguel Eu- 
genio es la misma de D. Augusto, 
en la que nació el dia 14 de no- 
viembre de 1826. Cursó en Cinda- 
dela los estudios menores , pasó A 
Barcelona para continuar los de 
retórica y filosofía, y antes de 
cumplir los 14 años de su edad ya 
había recibido el grado de bachi- 
ller en esta última facultad. Tuvo 
en Barcelona por catedrático de 
historia natural y de física espe- 
rimental al Dr. 1). Pedro Vieta, 
profesor muy distinguido por sus 
escritos ; y en aquella universidad 
literaria recibió la licenciatura en 
medicina y cirujía el dia 18 de 
octubre de 1850. Antes de obtener 
este grado, liabia adquirido un 
nombre en la capital del Principa- 
do por el lucimiento con que sos- 
tuvo en concurso público la gran 
cuestión de que muchas veces se 
ha ocupado en Europa la facultad 
médica, á saber: «¿Es lícito al 
médico procurar en algún caso el 
aborto? No.» P^l discurso que so- 
bre tan delicada materia escribió 
el menorquin Caimaris, reúne á 
una copia de razones tan claras y 
sencillas como lógicas é incontro- 
vertibles , un estilo brillante y 
persuasivo que le hace de todo 
punto recomendable y muy digno 
de los h' ñores de la estampa. Con 
el fin de aspirar á un premio ofre- 
cido por la academia Barcelonesa 
de medicina y cirujía, escribió 
también , antes de recibir la licen- 
ciatura, una memoria que lleva 
por título: iLa fielre tliiplioidea 
es nnafiehre esencial ó es una en- 
fermedad secundaria dependiente 
de la afección intestinal conocida 
con el nombre de dotinenteritisí 



caí 



= 134 = 



CM 



Ventiló esta cuestión con abun- 
dancia de razones científicas , y la 
debatió con precisión y claridad, 
siendo admirable en esta produc- 
ción la lógica de su autor y la 
fluidez y elegancia de su estilo. 
En los exámenes de reválida cií- 
pole en suerte otra memoria , so- 
bre las asfixias por suspensión, 
qucescribió con maestría en el es- 
pacio de diez y seis horas , siendo 
un tratado completo de las asfixias 
en general , y particularmente de 
la que es objeto de su trabajo. 
Cuando El Barcelonés era perió- 
dico puramente literario , fué Cai- 
maris uno de sus laboriosos cola- 
boradores. Honráronse sus colum- 
nas insertando la polémica que en 
1846 sostuvo contra D. Mariano 
Cubí y Soler , sobre el magnetis- 
mo animal ; á quien venció con una 
argumentación robusta y con in- 
destructibles razones, encubrién- 
dose en algunos de sus discursos 
con el pseudónimo Dialma. Ayudó 
constantemente al Sr. 1). Pablo 
Piferrer en su empresa de los Jíe- 
cnerdos y bellezas de España, sub- 
ministrándole preciosos materia- 
les para el tomo de Cataluña. Ha 
escrito ademas: 

I. Lafisiologia del amor. Tra- 
tado fisiológico-moral de este sen- 
timienio. Se publicó en el perió- 
dico El Barcelonés el año 1847. 
Es obra de gran mérito, porque 
pinta en ella de una manera ele- 
gante y llena de verdad , todas las 
variedades de esta pasión y las 
diversas fases bajo que debe ser 
considerada y estudiada. El cari- 
ño maternal y la ati istad son tra- 
tados con una valentía y una ter- 
nura admirables. 

II. Sor Águeda A metller. No- 
rela Jdstórica de la última inva- 
sión turca en Ciudadela de Me- 
norca. 2 1. 4.^ Mss. que tiene pre- 
parados para dar á la estampa. 
Divídela en dos partes : la primera 
que lleva por título El cautiverio, 
forma el primer tomo que es de 



125 págs. y comprende los capí- 
tulos siguientes: La lucha. — Son 
Perets. — Quince dias después. — 
Piali.—A mor. — El P. Bernar- 
do. — Padre é' hija. — Magdalena 
la hada. — La libertad. — El des— 
2)ido. — Contiene la segunda parte, 
estoes, el tomo segundo que so 
compone de 193 págs. y se titula 
El martirio , los capítulos que si- 
guen: Dos Dorlishas.' — Reseña 
histórica. — El combate. — Melan- 
colía. — Una amiga. — La nutia d' 
A Ijandár. — Los votos. — Dos años 
después. — Tentación. — Morus en 
térra. — Segunda tentación. — /í7 
9 de julio de 1558.— /i Ciudadela. 
• — /i7 martirio. 

III. Belacion descriptiva de 
las fiestas celebradas en Ciudade- 
la de Menorca, conmotizo déla 
llegada de su dignísimo prelado 
el limo. Sr. D. Tomas de Poda y 
Rodríguez , y su solemne entrada 
en la Catedral. Palma, impr.de 
D. Felipe Guasp y Barberi, 1853. 
4.° de 23 págs. 

IV, Celebration de la prise de 
Tetuan á A Iger par les artisans 
espagnols. Alger librairie Alge— 
rienne de Dubos , rué Bab-Azonn 
Mars 1860. 8.° francés de 16 pá- 
ginas. 

El Sr. Caimaris cultiva con es- 
mero la poesía latina , castellana, 
lemosina y francesa, y ha publi- 
cado mucluis de sus producciones 
en castellano y en lemosin en los 
periódicos literarios de Barcelona. 
Para muestra de su numen lírico 
copiaremos la que sigue : 

LA ROSA DEL PAXADÉS. 



¿Per qué suspiranl lo cor 
Miro del pobre don?c!l 

Y plorosos los scus uil!s 
Perduren lo foch primci ? 
¿Per qué antes p!c d' alegría 

Y tan Irisl íirc lo veix? 
Es que la P«)rt 1' ha portal 
Al jardí del Panaués. 



caí = 135 

Y cnlre las hermosas ílórs, 
Que brillan en lo ^ergcr 
Va Ycurcr una punsella 
Qui se obria en un roscr, 

Y dcsile á las horas trist 

Va suspiran! lo donscll 

Que també leñan espinas 
Las kosas del Panadés. 

Plora, plora trovador, 
Qu' es ta ferida molt cru6I, 

Y enmatsinen los aromas 
Que ta rosa dcspedeix; 
IS'o miris mes la punsella 
Qui se obra en lo vcrt roser, 
Que son rosas encantadas 
Las rosas del Panadés. 

Canta, canta, trovador. 
Canta lo sen cutis vert, 
Que ya may cap papallona 
Ha profanat ab son bes: 

Y ella 't dará per escuts 
Los perfums que despedeix, 
Qu' es molt tendrá aquella rosa 
Del jardí del Panadés. 



CAL 



194. 



Rompie lo noble infansó 
Cent llansas en los tornéis, 
Per guañyar banda brodada 
Per la dama qu' il te pres... 
El trovador per sos cánls 
Tanta gloria no apcleix, 
Sois viM una fiur cullida 
Del jardí del Panadés. 



Qu' esta flor allí criada 
Te mes estima per éll, 
Que las bandas y coronas 
Guañyadas en los torneix: 

Y posanlla sobre el cor 
Qui de pur amor lateix, 
I"orm3rá la sua ditxa 
La rosa del Panadés. 

Y fins que la flor hermosa 
Logria cullir lo donscll. 
Serán dos fónts los sius uills 
De llágrimas y d' amarg fél. 

Y no es cslrayñ lo seu dol, 
?íi el seu amor estrayñ es , 
Qu'esta rosa es Catalina 
J.4. Reina del Panadés. 



Cai.af (GasparV Poeta ma- 
llorquín. Fué conseller de este rei- 
no por la clase de mercaderes en 
el año 1500. y con motivo de las 
disenciones que se suscitaron con- 
tra LuLL al publicarse en Barce- 
lona el Directorio de Eymerich, 
con la bula condenatoria de sus 
obras , se nombro á Calaf síndico 
de Mallorca á la corte de x\ragon 
para informar al Rey. Desempeñó 
tan brillantemente su misión, que 
consig-uiü un real privileg-io dado 
en Zaragoza en 21 de febrero de 
1503, declarando S. M. que la 
doctrina luliana era m.uy digna 
de enseñarse en las Universidades 
de sus reinos. El maestro Dagui 
ya había obtenido igual aproba- 
ción y declaración en Eoma y en 
Sevilla, y con motivo de este triun- 
fo se celebraron en Mallorca luci- 
das fiestas. En el certamen poético 
mantenido en la iglesia del real 
convento de San Francisco de Asia 
de esta ciudad el día 15 de mayo 
de 1502, en alabanza de Eamon 
LuLL , Gaspar Calaf fué uno de 
los jueces nombrados para adju- 
dicar el premio del jacinto de oro, 
y antes de pronunciar la senten- 
cia, hizo gala de su numen poé- 
tico , leyendo la escelente compo- 
sición que sigue , única que hemos 
visto de su numen : 

JESÚS.— Dwas cobles esparsas de compás 
major per exordi é invocado fá Gaspar 
Calaff altre conjutje per introducció do 
la present obre. 

En 1' irbre de cedrc|tenint mos ulls ara 
Intuint Dcu nostre| Jesús ta figura, 
Ahont mórt te mira|ofert sobre 1' ara 
De coips é fcridasl nafrado la cara, 
Per nostres grans cnlpos|decorrent sancü 

pura 
Auxilia proclámelo mcstrc benigne; 

Mostrem de compondré [subven mon enten- 

drc, 
Regeix tú la plome |puis tant som indigne 
Los actes descriurc|del Doctor insigne 
Gran Ramón Lull nostrelqual no puch cora- 

pcndre, 



CAL 

ó Mare y vcrgeldc gracia plena , 
De Den genilr¡cc|sporansa mía. 
Deis ángeis Palroiiajdel cí'l rica nwna , 
A tú jo 'm comane! y predi per rccena 
Si erra jó feya]parlaiit aqucsl día ; 
Donchs mira que tráete Igircl a! qui 't crida 
Obrinlmc la porta] de la scliola tua, 
(") Maria digncldcllexinc fallida , 
P' els cabells me tira¡rcdressa nía vía 
Per ro que 's dcspullajy rcst delscriins nua. 



JESÚS.— 06re del glorias é gran doctor se- 
rafich de la ciutat de Mnllorqne mestre 
Ramón I.uU fetn per Gaspar Valaff altre 
eonjutje del present premi. 

Narrar voslra Yida|monarcha Lull nostre 
Djclor laiit cgrogi|l'oni?iiiy meu no'y basta, 
Cavj)ller strcnu|nat de digna casta 
De geni callia!ana]scgons se demostré. 
Fonch pc'l rey en J.icme¡ tremes vostre pare, 
Conquistat lo Rcgne|á son fíil amable 
Per plantar vos arbrejdc fruyt deicctablo 
En la nova tcrra|Miiylorca la marc. 

En la Real casajdel Rey inviclissini 
De Senescal digne ¡1' ollici rcgieu, 
Quant vos prudent jovejd' aquest nion se- 

guieu 
Los passos y artcslgalan famossísim ; 
Donat 4 la ponipa]comprcs d' amor vana , 
D' aquella seguieu ' los mortals cfTectes , 
Amaol una casta |mostrant sos delToites, 

Quius dix: — Ramón mira¡fcs lo que Cbrisl 

mana. — 
Tornat per tal obrcjrccordal com Pere 
Rctret dins la cambrc tol contrit ploravcu , 

Y d' ór la cadena [tarit rica portavcu 
Dexás fins la ruha|qui de pobre ere. 
Disposás ben viure;dcl mal fcnt smena, 
Obrius Dcu la portajdc se gran clemencia, 
Vocant á vi)S dignelá la penitencia 
En creu Jesús vereujclavat ab gran pena. 

Per vegades quatrcjvisió tal vista 
Oferius molt prompte|l' esperit é vida, 
Exposant aquella] fíns esser finida 
Proslat fins á térra ¡ab manera trista ; 
Contemplant la narre]qu' il costat obria, 
Transfoimat ab ella ¡per amor intensa , 
Imbuius I' cntrcndre]la bondad inmensa 
Que son lo registrejde doctrina via. 

Apres la ciiiqucna ] que vos 1' amat vostre 
Infusa la gracia ¡á Randa hon ercu , 
Gran nombre de llibres¡alli componguercu 

Y tractats diversosicirca la ley nostre. 
De cbaritat verail' esperit ardia 
Pus la mortal culpa ] no tengucs compresa , 
A Deu intuieu¡amaveu pobrcsa 
Lo instant d* un' orajl' 6ci nó *l pcrdia. 



= 136 = CAL 

Fe» I Aríbreu Insignclsots quatrc figuras, 
Fes apres VArl magna \ qui ab aquel! s'aduna, 
Fes VAit íru-enfíia] distinta castuna , 
Fes general íawZa! per totas lecturas. 
Fes Arí amativa\y altre contráete, 
Fes sin de conexer]com se deu entendrc, 
Fes Arl moslrativa\p^ els vicis ofcndrc 
Fes Art en dret vera]mostrant qu' eus co- 

hacte. 

Altre Art molt difusa |de philosophia • 
Fes vos, y aquella]qui 's compendiosa; 
Aitr'.-lrí de milicia]y tant copiosa 
Fes vos, y aquella ¡de astrología. 
Altr' Art memorable ¡per dar consell recte 
í"es vos, y aqaclla]per nom Art divina, 
Altr' Art molt perfetajqui 's de medicina 
Fes vos, y aquella¡del llogitb provéete. 

De mil preñen summa¡ los libres santsvos» 

tres 
De Diiu s' anomena]lo primer en norma , 
De unilat I' altre] ab éll uniforma 
Ab lo d' exislenciaidel Elern son mostres. 
De essencia de set]de Deu fes una obre 
Apres deis scus actesjspars libre fereu 
De Trinitat altre|lo qual scriguereu 
Allre de potencia ¡qui I' immens descobre. 

Vint y tres en nwmbrc¡de Clirist volums 

dignes 
Trobaní entr' els aUres|en vostre summari, 
Ab que doctor dignc'dc Dcu secretnri 
Coiifoneu bereljes|y 'Is moros malignes. 
Tractat fes deis ángeis] y de llur natura 
Passant per llurs ordes]y d'ellslos elTectes, 
Deis cels ne fes altre ¡apres deis subjcctcs 
A lots scrvant ordc¡gran art 6 mesura. 

L' innota figurajdc circular treta 
Qu'els pbilosóphs doctcs¡ja mes han sábuda 
Del sphericb cerclc¡nos dau concguda 
Mostrant las spheras]molt justa pcrfeta. 
De virlut excelsa ¡fes hrbrc dlgníssim 
De tant gran aitcsajque fins al c61 puja , 
Qui las branques tocajdels vicis te anuja 
Y 'I fruit dona vida¡tant es snavíssini. 

Retr¿;use la ploma ¡per tanta grandesa , 
Defallme 1' ingeni¡dc«truint tal cosa; 
Prolix no vull ser¡per co tots no'ls posa 
Tants son vostres llibres]dirlos es fercsa. 
Ó doctor insignc]de virtuts sacrari! 
Capax suceptible|vaxcll de la gracia! 
Tremuntana fcrmalresplendent delicia! 
Deis cels justa senda ¡deis thresors armari! 

Anas vos en terras]dc gent inhumana 
Per convertir moros¡íi noslra lley santa, 
De Christ prcdicaveu]mogut d' amor tanta 
Que molts confessarcn]la fe christiana ; 
De hon mes al cárter] p' el rey de Bujía 
Vist qu'els scus protervos ¡confusos callaren 
Allí ab grans cordas¡tanls a^ots vos daren 
Que la caro deis ossos¡desfpiU se partiar 



CAL 



137 = 



CAL 



Iinitant los passos|del Deu ilc natura 
Jesús Dcu é borne jen mans deis hcrctjes 
Per aquclls prcgavcujqui fciit cosas Ictjcs 
Vostre c6rs ferian Ifenlli gran gestara; 
Nafráis del que feyanj lapidar vos fcren, 
Vos novell Esteva] la mórt oferieu 
A Christ amat vostre ¡al qual profericu 
Com á ver cathólicli'prestant los qui eren. 

Aprcs de tal pugna [rebut lo marlyri, 
D'aquells drachs indómitslhaguda victoria 
La Trinitat sancta|rebeus en la gloria , 
Ab molt gran lriun''o|rcdolent pur liri. 
Portal á la patria] vostre cors insigne 
De honl partit cra¡per fer tal viatjc. 
Car los vents forjaren j lo segur passatje 
Per co que restasscu]cn la illa digne. 

TORNADA. 

Doctor seraphichlde honor condigne, 
Resplandent antorxajdel huma llinaije', 
Ahon.>purt porte] impetra guiaije , 
Siesme tú guarde IRaraon Lull benigno. 

195. 

CaIíAFAT (Baltasar). Natu- 
ral de la villa de Santa Margarita 
é hijo de los Sres. D. Rafael Ca- 
lafat, doctor en ambos derechos, 
y D.*^ Antonia Danús. El Dr. Ver- 
ger en su Historia de la referida 
villa , dice que fué varón sabio , de 
singular ingenio y de feliz memo- 
ria, versadísimo en las ciencias 
y predicador muy elocuente. Hizo 
sus estudios en Palma , abrazo el 
estado eclesiástico , fué doctor en 
sagrada teología, maestro en ar- 
tes , calificador del Santo oficio y 
beneficiado en la parroquia de Só- 
11er y en la iglesia Catedral. Es- 
tuvo en Roma, donde fué admi- 
rado su talento , y allí adquirió 
preciosas reliquias que colocó en 
una capilla costeada á sus espen- 
sas, en la iglesia parroquial de la 
villa de Santa Margarita, á la 
que dejó otras memorias. Murió 
en Palma el dia 21 de abril de 
1735. Escribió: 

L El llanto de Batid en la 
muerte de su, querido JonatJias. 
Epicedios con que el Real con- 
'cento de predicadores de Mallor- 
ca, en las fúnelres exequias que 



Mzo á su hijo elEmmo. Obispo 
Cardenal D. Fr. Agiistin Pipía, 
esplicó el sentimiento de su muer- 
te. Palma, impr. del real convento 
de Santo Lomingo, año 1730. 4.*^ 

II. Disertación histórica de la 
mlla de Santa Margarita en el 
reino de Mallorca. Ms. La cita el 
Dr. Verger como uno de los ma- 
teriales que le sirvieron para es- 
cribir su historia de la referida 
villa. 

III. Milicia de Jesu-Christo, 
y tercera orden de penitencia de 
Sto. Domingo de Cruzman. Origen, 
confirmación, privilegios , indul- 
gencias., regla, constituciones , or- 
dinaciones , officios, exercicios, y 
santos particulares de dicha ter- 
cera orden. Reducido todo á Irexe 
suma para dirección de los her- 
manos de la isla de Mallorca por 
su prior el M. Rdo. Balthazar 
Calafat y Danús Pro. Maestro 
en Artes , Dr. en Sagrada tJieolo- 
gia, calificador del Santo officio 
y beneficiado en las iglesias ca- 
thedral y parroquial de San Bar- 
tholomé de Soller de Mallorca, 
año 1729. Dedicase a,l M . Illtre. 
Sr. Dr. D. Gabriel de Salas y 
Berga Pro. y canónigo de la San- 
ta Iglesia de Mallorca, sumiller 
de cortina de su Magestad, y Vic. 
Gen. Sed. Vac. &.c. Con licencia: 
En casa de la riuda Frau. 1 1. 8^^ 
de 26-443 págs. No lleva año de 
impresión pero las licencias y apro- 
baciones son de 1730. Es libro muy 
erudito "y en su clase de bastante 
interés. La dedicatoria, que vá 
adornada con el escudo de armas 
del canónigo Salas , habla de esta 
familia y se refiere al Vergel del 
P. Jaime Font. 

IV. Discurso que prommció 
en Roma en el acto de recibir la 
borla de doctor teólogo. Barberi 
dice que es un modelo de buen la- • 
tin y que su original existia en la 
biblioteca de Capuchinos. 

V. Demostraciones devotas y 
afectuosas con que en la recujie- 

18 



CAL 



= 138 = 



CAL 



ración de la importante plaza de 
Oran manifestó su pío y leal áni- 
mo la fidelísima ciudad de Palma 
y sus nobles patricios. Verdadera 
y sucinta relación de todas las ro- 
gativas y fiestas que al referido 
fin se hicieron en los meses de Ju- 
nio, julio y agosto de 173*2. Pal- 
ma, impr. de la viuda Giiasp, 
1732, fól. de 43 pá^s. con dos lá- 
minas. Está en verso y en prosa. 

VI. Sermón predicado en la 
iglesia de S. Pedro de los pesca- 
dores el día 29 de junio de 1732, 
en la fiesta celebrada con motivo 
de la recuperación de la plaza de 
Oran. Palma, impr, de la viuda 
Guasp, en dicho año. 4° de 23 pág-. 

VIL Poesías mallorquínas, 
Mss. Solo hemos visto una dedica- 
da al natalicio de un hijo del Baró 



de Bafialhifar, y otra bastante 
curiosa que lleva este título : J)es- 
cripció de Bañalbufar y elogis de 
sos vins, feta ais \^de setembre 
de\l^\. 

MIL Santa Bosa del Perú, 
comedia en 3 actes y en xers. M&. 
en poder del Sr. Prohens. 

Recopiló el Dr. Calafat todas 
las obras Mss. de su maestro de 
retórica el P. Tomas Barceló do- 
minico, cuya colección existe en 
la biblioteca de Montesion. 

De sus poesías latinas no hemos 
visto mas que la publicada al fren- 
te del libro Pe sensihus et clavi— 
bus sacrce scripturce, impreso on 
Roma año 1707 por Jor^-e Plan— 
chi, su autor Isidoro Alfonso de 
Castaneyra, observante america- 
no. Hela aquí: 



P. ISIDORUS ALPHONSUS DE CASTANEYRA. 
Sonas, Pura psaltes Dei bono cl)oru0. 



Qtiis novas h¡c Joñas transcendcns .rqaora malta 

Clavibus ut rcscrct niystica verba Dci? 
Qaa; Pijra clara micans oritur, tenebrosa propulsaos 

Qtíx ambobos luceni dat simul ore prolis? 
Quis bonus hic Psaltes, ehariis qu¡ pcctora malcet 

Sacra Dei dono, plectra ineloüc canens? 
Alphonso cantal. Mirans en conticet orbis,, 

Ccdit el Ainphion, Orpbeiis ipsc silel. 
Nil mirum; plectris alii fera, saxa trahebant, 

Hic munduin rapiens , attrahit omne solam. 
Clave fores alii retegunt, dant cántica cantu, 

Canlibus hic aperit, clavibus iste canil. 
Ccdilo mundo vetus, novus el magnalia pignit, 

Te novus hic supcrat , fac cito , cede vetas. 






El Dr. Barberi asegura que Ca- 
lafat escribió algo en griego y en 
hebreo, idiomas que poseía, pero 
no cita los nombres de las compo- 
siciones. 



196. 

Cai^afat (Rafael) 
consulto mallorquín, y 



. Juris- 
segun el 



Dr. Verger, el mas célebre que 
tuvo la isla en el siglo XVII. Era 
natural de la villa de Santa Mar- 
garita y de su matrimonio con 
D.^ Antonia Danús, tuvo á don 
Baltasar, de quien acabamos de 
hablar. Escribió: 

A legación jurídica por los sín- 
dicos clavai'ios de la parte fora- 
na y jurados de la villa de Valí- 



CAL 



= 139 



CAL 



demos<t con los magníficos jurados 
y sindica de la universidad y rei- 
no de Mallorca y Antonio Mo- 
ragxies, natural de dicha tilla, 
sobre la declaración y ley univer- 
sal, He fien suplicado a S. M. (que 
Dios guarde) por el S. S. Consejo 
de Aragón, para que los vecinos 
y naturales de las villas que mu- 
den de domicilio y cadastro en la 
ciudad, y aun los forenses sin 
distinción ni exempcion alguna, 
adquiriendo lienes raizes etiam si 
per curiam contribuyan en las co- 
lectas y tallas por cargos Reales 
y patrimoniales , ordinarios y ex- 
traordinarios , como de antes , y 
asi como lo pretende dicha nilla ele 
Valldemosa, contra el dicho An- 
tonio Moragues en la causa sigue 
por via de suplicación en el dicho 
S. 6'. Consejo. Imp. fóL de 53 pá- 
ginas, sin nombre de imprenta, 
con fecha de 8 de mayo de 1672. 

197. 

CaIiAFAT (Ramón). Hermano 
de la tercera orden de menores , y 
muchos años sacristán del con-, 
vento de San Francisco de Asis, 
Fué muy aficionado á la investi- 
gación de las antigüedades de su 
patria , incansable en escribir y en 
leer documentos de los primeros 
siglos. Se ocupó con afán de orde- 
nar todos los del archivo de la co- 
fradía de los ángeles, que era muy 
selecto , y los de varias casas par- 
ticulares. Murió en 17 de febrero 
de 1823. Dejó una voluminosa co- 
lección de Mss. entre ellos las ge- 
nealogías de todas las casas nobles 
de Mallorca, que forman 2 t. fól. 
marquilla existentes en poder del 
Sr. D. Jaime Ballester de Oleza. 
Escribió ademas : 

1. JS'splendor gentilicio y the- 
seras oiobiliarias del Reyno de 
Mallorca desde el año 1229 rque 
fué conquistado y quitado d los 
moros por el invictísimo Sr. Rey 
D. Jaime de A ragony Mompeller, 



con sus Catalanes y Aragoneses, 
Año de 1815. 2 t. fól. Mss. El pri- 
mero de 288 hojas y el segundo 
de 270, con los escudos de armas 
iluminados. El tomo primero vá 
dedicado al Sr. 1). Jorge de Oleza 
y Dezcallar , en cuya casa existe 
la obra , y el segundo á la señora 
D.'"^ Ig-nacia Rosselló y Terrers su 
esposa. Contiene los linages y es- 
cudos de armas siguientes , á mas 
de los que se hallan en nuestro 
Nobiliario mallorquín : Albert, 
Alegre, Amat, Ameller, Andi— 
var , Aulet , Aviñó : Bagur , Ba- 
laguer , Balanzat , Bancifort , Ba- 
ñeras, Bañys, Baró, Bartola, Bas, 
Bassa , Basset , Baster , Bayo- 
na, Benet, Berenguer, Beudella, 
Bisbal , Bonafé , Bonmacip , Bou , 
Botellas, Brancas, Brossa, Bru, 
Brusca: Cabanellas, Gabanes, Cal- 
derón, Calens, Calvó, Cardona, 
Carol, Casasnovas, Cassellas, Cer- 
velló. Chacón, Chauveron, Cirer, 
Claret, Codina, Colomer, Con- 
ques, Corbera, Corbins, Cursó: 
Darder, Descamps, Descorps, Des- 
cors, Destoro, Desvillar: Enveig, 
Escalada, Esquella: Far^, Fede- 
rich, Ferrán, Ferretjans, Fonoll, 
Fons, Fontanet, Fornés, Fras— 
quet , Frígola : Gabellí , Gamundí, 
Carees, Garí, Girona, Gitart, Gó- 
mez, Gralla, Guardiola, Guevara, 
Jofre : López : Llodragó , Llorach, 
Lloret, Lluciá: Malbosch, Malla, 
Manera, Marcel, Marcó, Martínez, 
Mascaró, Masque, Maucell, Mau- 
ra, Mayans, Medina, Mollinas, 
Miquel, JMolinas, Moliner, Monea- 
da, Monce}^, Monjo, Montblanch, 
Montoliu, Montpayo, Montreal, 
Murta: Negre, Ñuño Sans: Oli- 
va, Olset, 011er, Omella, Ortel: 
Pages, Pan, Payeras, Payssa, 
Pelegrí , Pellicer , Perora , Petró, 
Picay, Pinos, Piquer, Pol, Po- 
mar, Porcel, Porquer, Prohens, 
Puigderrós: Quart: Rafel, Rami- 
ro . Rapalló , Ravell , Reull , Ro- 
dillaz. Rodríguez, Romea, Ros, 
Roser, Sagrera, Saguer, Saletas, 



CAL 



= 140 = 



CAL 



Salvat, Salleñs, Salleraá, Saii- 
ra , Seiitmauat , Sesmates , Sorra— 
Uguet , Sobrarber : Talens , Ta- 
marit , Taverner , Taxequet , Tor- 
iiamira, Torrebadal, Torrens, Tor- 
tella, Tortosa, Trillo, Troncoso, 
Turiola: Valperg-a. Vallobar , Va- 
llobera, Vallori, Vaqiier, Venti- 
inilia, Verdum , Vilafranca, Vi- 
lanova, Vilaragut, Vilella, Yi- 
llalva, Villascrás, Viñals, Viscos: 
Zaburgada, Zagarra, Zafont, Za- 
ragoza, Zaudera. 

IL LUbre de totas las aíiti- 
guedats de la if/lesia y Real con- 
Teiit del P. S. Francés oh de la 
ciuladde Palma, comensant desde 
la fundació fins el dia present, 
i^itant tots los auientichs, Trehe- 
llat per el Donat Ramón Calafat 
sacrista de dit convent en lo añy 
ITi'-o. 2 t. 4." Mss. orig. enca- 
pa de Oleza, Contienen las noti- 
cias mas curiosas é importantes 
del convento . las sepulturas de la 
iglesia y del claustro , sus ins- 
cripciones, las fechas en que se 
concedieron á cada una de las fa- 
milias que las han poseido y una 
relación muy curiosa de las per- 
eonas notables que se han enter- 
rado eij ellas. 

198. 

Cal.bó (Pascual). Nació este 
gónio asombroso por sus vastos co- 
nocimientos , dignos de una suerte 
mas feliz , en la capital de Menor- 
ca el dia 24 de octubre de 1752. 
siendo sus padres D. Pascual Cal- 
bó y D.^ Ana María Caldes y Or- 
fila. Aplicóse desde su infancia al 
dibujo y pintura, bajo la direc- 
ción del célebre Chiesa , quien ad- 
mirando sus grandes talentos para 
aquel arte honroso y difícil , pro- 
puso á sus padres le hiciesen pa- 
sar á Italia para que pudiese per- 
feccionarse y llegar al punto que 
le trazaban sus progresos y su 
constante aplicación. Consecuente 
á esto se dirigió á Genova , desde 



donde se trasladó á Venecia, per- 
maneciendo cinco años en casa del 
conde de Durazzo , embajador de 
Alemania en los dominios de aque- 
lla república. Y como alli dio las 
mayores pruebas de su habilidad 
en el diseño y la pintura , no tardó 
mucho en penetrar su fama hasta 
la mismacórte imperial; y llamado 
ú ella de orden de la augusta Ma- 
ría Teresa de Austria , logró de su 
benignidad que se le mandase á 
Roma en 1774 á fin de adelantar 
en su carrera, I ajo la dirección y 
especial cuidado del Sr. Brunotti, 
secretario y archivero de S. M. 
imperial , ú quien en nombre de 
la Gm])eratriz lo recomendó en los 
términos mas espresivos el prínci- 
pe de Kaunitz-Rietberg. Allí per- 
mació dedicado esclusivamente á 
perfeccionarse en su profesión , y/ 
adquiriendo un renombre y fama 
debidos á la exactitud y delicade- 
za de su pincel. Compruébase esto 
por la afectuosa carta que desde 
Yicna le escribió el referido prínci- 
pe en 1777 en que se manifiesta 
muy satisfecho delmenorquin por 
dos cscelentes copias, de su mano, 
sacadas de los originales de Reni 
y del Dominicliino, que le había 
remitido. Deseosa su augusta pro^ 
tectora de tener en su corte al ya 
distinguido profesor , en 1779 le 
mandó venir á Viena y admirando 
su mucha habilidad , le regaló un 
grande medallón de oro , con su 
cadena, todo en una caja del mis- 
mo metal, y le nombró primer 
pintor de cámara , director de su 
imperial galería con el sueldo 
anual de 7ü0 florines. Creíase ya 
feliz, cuando á poco tiempo de 
pe:manecer allí, le acometió una 
hipocondría que le obligó á sus- 
pender sus tarcas y estudios, y en 
algún modo á ciertas horas se le 
trastornaba el juicio. Aplicáronle 
innumerables remedios , pero to- 
dos fueron ineficaces para dis- 
traerle de su pasión de ánimo , y 
probando si lo conseguía por me^ 



CAL 



= 141 = 



CAL 



dio de los viajes, pasó á Milán, 
recorrió otras provincias de Italia, 
y regresó por últia.o á su patria, 
en la que permaneció siete años. 
En ella, alg-o aliviado de sus acha- 
ques , pintó alg-i:inos cuadros que 
son aun admiración de los inte- 
ligentes , uno de ellos el retrato 
del Excmo. Sr. Conde de Cifu en- 
tes. Desde Malion en 1787 se di- 
rigió Calbó á la América , se de- 
tuvo en Santo Domingo , y des- 
pués de tres años se restituyó otra 
vez á Menorca, en donde siguió 
pintando y escribiendo diferentes 
obras que tiempo habia tenia en 
estudio , y falleció en la capital de 
aquella isla el dia 12 de abril de 
1817. Escribió en dos tomos fól. 
muy voluminosos los tratados si- 
guientes , que han quedado inédi- 
tos en poder de su familia. 

L De^ las fracciones deci- 
males. 

II. De logaritmos. 

III. De algebra. 
tV'. De geometría. 

V. De los sólidos. 

VI. De trigonometría rectili- 
nia y esférica. 

VIL Aplicación de la álgebra 
d la geometrid. 

VIIL De perspectiva. 

IX . De arqidtectura civil j 
onilitar. 

X. Teórico de construcción 
naval. 

XI. De gnomónica. 

XII. De física esperímental. 
Xin. De estática é hidrostá— 

tica. 

199. 

CAi-nKi^TEY (Bartolomé). 
Presbítero , doctor teólogo y cate- 
drático lulista en el estudio gene- 
ral de Mallorca. Hablan con mu- 
cho elogio de su mérito y sabidu- 
ría Arnaldo Deseos y el P. Pas- 
cual. El rey D. Fernando el Cató- 
lico en virtud de privilegio de 6 
díí setiembre de 1492 le hizo do- 



nación , á él y á Francisco Prats, 
de la ermita de Miramar y sus 
tierras , en la que desde algunos 
años antes consta que vivían am- 
bos ejercitándose en la enseñanza 
de la doctrina de Lull, Allí habían 
establecido una imprenta en época 
en que cuasi todas las existentes 
en España estaban aun regenta- 
das per alemanes , y la de Mira- 
mar lo estaba por un mallorquín. 
El docto Juan Valero pasó á la 
censura de Caldentey , que habia 
sido maestro suyo, su obra Sum— 
mee teritatis Rosarinm. No hace 
mucho tiempo que, examinando 
varios documentos antiguos exis- 
tentes en la cofradía de S, Pedro 
y S. Bernardo , encontramos entre 
ellos el testamento que dispuso el 
Dr. Bartolomé Caldentey, en 10 
de marzo de 1488, ante INIiguel 
Abeyar notario : nombró en él por 
albacea á su compañero Francisco 
Prats Pro. , y legó á su sobrino 
Guillermo Caldentey, hijo de An- 
tonio, que es el comentador de 
Galeno , de quien luego hablare- 
mos , todos sus libros de lógica y 
de filosofía. Murió Caldentey en 
12 de octubre de 1500. Publicó 
un tratado del maestro Gerson, 
que empieza así : Incipit tracta— 
tus magistri Joliannis de Qer so- 
no, Cancellari Parisiensis de re- 
gulis mandatorum. Al fin se halla 
este epígrafe : Doctissimi magis- 
tri JoJiannis de Gersono iirccsens 
opus: opera et impensis Reveren— 
di Bartholomcñ Caldentey sacra; 
theologiw jnoffessoris impressnm 
est: arte ñero et industria inge- 
niosiNicolai Calafati halearici in 
onajori ex Balearihus imprimen- 
tis amio salutis MCCGCLXXXV 
die xero XX mensis junii. Es un 
tomito 8.° mayor, en papel mar- 
quilla, carácter gótico, sin folia- 
ción , signatura ni reclamos: en 
los principales apartados faltan las 
iniciales, pero hay los espacios 
para ponerlas de colores, como se 
acostumbraba entonces: no se vé 



CAL 



= 142 = 



CAL 



mas signo de puntuación que el 
punto final y los dos puntos : son 
muchas y difíciles las abreviatu- 
ras. Poseíamos un buen ejemplar 
de este rarísimo libro y lo regala- 
mos al Sr. Conde de Ayamans, en 
cuya biblioteca existe. No se co- 
noce mas que otro , que es el que 
tiene el Sr. Obispo Salva. El cro- 
nista Mut y el P. D. Gerónimo 
Planes, aseguran que el I)r. Cal- 
dentey publicó en 1488, en la 
misma imprenta de Miramar , un 
Breviario propio de la iglesia de 
Mallorca. Ambos escritores dicen 
que lo vieron , pero nosotros no sa- 
bemos que exista ningún ejemplar. 

200. 

Cai.de:\'Tev (Guillermo). 
Hay quieu le quiere natural de 
Felanitx , sin mas pruebas que la 
de existir en aquel pueblo la fa- 
milia de su nombre. Lo positivo 
es que fué mallorquin , como él 
mismo lo dice , y según el testa- 
mento de su tio el Dr. Bartolomé 
Caldentey, de quien heredó los 
libros de lógica y filosofía , su pa- 
dre se llamaba Antonio. A mas de 
la medicina , en cuya facultad fué 
habilísimo profesor, cuando Ma- 
llorca por la escasez de médicos 
dio en 10 de noviembre de 1490 
privilegio de franqueza al doctor 
Kicolas Clergue catalán, para que 
fijase su domicilio en esta capital; 
era Caldentey muy perito en las 
ciencias divinas , pues había apro- 
vechado notablemente en los es- 
tudios de teología , obteniendo el 
doctorado, y conocía perfectamen- 
te la sagrada escritura y todas las 
obras de los Santos Padres, con 
cuyo motivo abrazó el estado ecle- 
siástico, se dedicó al ministerio 
de la predicación y por sus méri- 
tos llegó á ser canónigo peniten- 
ciario de esta Santa Iglesia. Mu- 
rió en 27 de noviembre de 1510, 
después de haber dirigido algún 
tiempo el espíritu de la venerable 



sierva de Dios Sor Isabel Cifre , y 
haber sido uno de los mas celo- 
sos fundadores del colegio de l^- 
Crianza. El cronista Mut , en la 
vida de la espresada Sor Cifre» 
elogia altameute al Dr. Calden- 
tey. Conociendo éste los errores 
que había cometido Hugo de Sena 
en su espocion de las obras de 
Galeno, tomó á su cargo la cor- 
rección de ellas , y escribió : ■ 

Hugoiii Senensis expositiú , in 
libros tegni Microtegnoii Galeni, 
cum questionibus: eminendaCa ])er 
Guillelmum Caldentey , ^najori- 
censem hispannm , artiitm et me— 
dlcincR Doclorem. Impressa Pa- 
p'iíB per Mag'istrum Anioninm de 
Corchano , W/cralitate Mauritii 
Moreti, Brixiensis amio Christi 
1496. 1 t. fól. Es tan rara esta 
obra , que el célebre filólogo Mi- 
guel ^laittaire no pudo ver nin- 
gún ejemplar de ella, por cuyo 
motivo deja de citarla en sus A tí- 
ñales typographici, ((ue dio á luz 
en La Haya 1719-41; pero Mi- 
guel Denis , comentador de los re- 
feridos Anales, fué mas feliz que 
Maittaire , porque la pudo encon- 
trar y la trae en el número 3580, 
tomo I del Supplemcntum, de 
donde hemos tomado el título. 

201. 

Ci%L.nÉs (N.) Religioso claus- 
tral que por no querer admitir la 
reforma de su orden , como no la 
admitieron tampoco los PP. Cata- 
ñy y Llobet, se retiró en 1440 , á 
semejanza de estos, á un desierto. 
Elidió por morada una cueva en el 
distrito de Lluchmayor , de donde 
se cree que era natural, en el mis- 
mo punto que hoy ocupa el san- 
tuario de Ntra. Señora de Gracia. 
El padre difinidorBordoy cronista 
de los observantes de Mallorca , de 
quien tomamos esta noticia , dice 
que el P. Caldés fué consultor y 
confesor de D.''' María de Aragón, 
y que en su rústica habitación es- 



CAL 



= 143 = 



CAL 



cribió por encargo de aquella au- 
gusta señora: Exercisi de la San- 
ta Greu, que clej(5 concluido en 20 
de agosto de 1446. Este librito lo 
publicó el P. Francisco Marzal 
con este título : En no7n de Jesús 
criicificat cotiiense el tractat ano- 
menat Exercisi de la Santa Creu, 
compost per iinfrare menor de la 
observancia de Sant Francesclien 
el Puig de Randa, y acabat á 20 
de agost , die de Sa?it Bernat, 
añy 1446. Are traduit en llengna 
'Diilgar corrent per F. Francesch 
Mar cal. Mallorca, impr. de Fran- 
cisco^ Oliver. 1683. 1 t. 8.° de 16- 
304 págs. El Sr. Torres Amat vio 
un ejemplar Ms. pergamino y pa- 
pel en el monasterio de Hel3ron, 
y dice que á lo último tenia esta 
woidi, \ fuit perfectíts 20 junii an- 
ni 1455. 

202. 

CAiinÉfS {3vAT<í).-TalmIa auc- 
toritatuT/i Biblice inductarum in 
decretis et decretalihus. 1 t. fól, 
en papel de algodón, escrito en 
1390. , original en el archivo de 
la corona de Aragón , códice nú- 
mero 88 de los procedentes del 
monasterio de Ripoll. (Corminas). 

203. 

CaEiOés (Pedro). Nació en 
Lluchmayor el año 1527 y siendo 
muy joven vistió el hábito de re- 
ligioso claustral á tiempo que aun 
se toleraba algún tanto esta orden 
que ya en el siglo XV fué refor- 
mada; pero habiéndose espedido 
el decreto de su abolición , no qui- 
so continuar mucho tiempo en la 
de observantes que fué la que la 
sucedió , y en 1567 .entró monje en 
la cartuja de Jesús Nazareno de 
la villa de Valldemosa, donde mu- 
rió con opinión de santidad en 28 
de octubre de 1595. El precioso li- 
bro Ms. titulado Monumenta Se- 
vápUca, habla de Caldés en estes 



términos : — « ínter conventuales 
qui anuo 1567 ad observantiam 
transmearunt numeratus P. Pe- 
trus Caldés vir sane doctissimus 
et in salmantina universitate sub 
doctrina P. Dominici de Soto theo- 
logiíB Ínfula condecoratus. ínter 
conventuales magister et Guar- 
dianus, inter observantes diser- 
tissimus. Verbi Dei proclamator, 
adeo ut Episcopus Majoricensis 
ipsum in coadjutorem assumpse- 
rit , ut in ecclesiarum visitatione 
divini verbi pabulum gregi sibi 
commiso ministraret . Integram 
Quadragessimam ex petitione ca- 
pituli in Cathedrali Ecclesia pre- 
dicabit. Tándem ut divinan con- 
templationi totum se liberius ad- 
dicaret pro observantium capitis 
post triennium carthusiarum cu— 
culluminduit per anuos xxv. qui- 
bus semel , et iterum factus est 
Priore. Nonnulla conscripsit opus- 
cula , quorum Instructio ad mis— 
sam dum taxat lucem vidit, ciete- 
ra in monasterio Nazareth P. Car- 
thusianorum Majoricae asservan- 
tur.»^ — Escribió: 

I. Vida, revelacions y mira- 
des de la V. Sor Gatliarina Tilo- 
mas. Ms. que cita el P. Valperga, 
como uno de los mejores materiales 
de que se aprovechó para escribir 
la vida que publicó de la referida 
sierva de Dios. 

II. De instructione misa:. 1 1. 
8.° Ms. que existe original en po- 
der de D. Jaime Prohens. 

III. Instrnctió y doctrina que 
ensenye lo que deu considerar y 
contemplar lo cliristiá y sertent 
del Senyor quant ou la Santa mi- 
sa: va juntament en la fi itn com- 
pendi y recoUectio de tot lo que 
está en la obra, pera que millor 
se relinga en la memoria tot lo 
que llarga y dijfusament esta con- 
tengut en aquella. Barcelona, im- 
prenta de Jaume Cendrat, 1588. 
1 t. 8.° de 193 folios sin los pre- 
liminares y tres láminas en boj . 
Esta obrita la tradujo bellamente 



CAM 



= 144 = 



CAM 



al castellano cuasi al mismo tiem- 
po de haberla escrito su autor, 
otro monje de nuestra Cartuja. 
La referida traducción que forma 
1 1. 4." Ms. con todas las censuras, 
licencia y aprobaciones para darse 
á la estampa , existe en poder del 
Sr. Prohens: tiene este titulo: 
Insíruccion y doctrina que ense- 
ria lo que dele considerar y con- 
templar el cristiano y siervo de 
Dios cuando oiga la Santa misa. . 
En clase de libro ascético es de lo 
mejor que hemos leido de aquellos 
tiempos. 

CaIíVÓ. — -V. Calbó. 

204. 

Campa^'EB (Alvaro). Hijo 
de los Sres. 1). Antonio Alvaro 
Campaner y Rosselló , aí^tual ]>i*e- 
sidente de Sala de la Real Audien- 
cia de Mallorca , y D.'^ María de 
las Mercedes de Fuertes y Delga- 
do. Es doctor en jurisprudencia é 
individuo de vanos cuerpos cien- 
tíficos y literarios: tiene escrita 
una Historia monetaria del Prin- 
cipado de CataluTia, en la que cor- 
rije las innumerables equivocacio- 
nes y aumenta muchas omisiones, 
que se advierten en la obra Tra- 
tado de las monedas labradas en 
el Principado de Cataluña, que 
publicó el Dr. Salat. Ha reunido 
muchos documentos y noticias pa- 
ra escribir otra Historia moneta- 
ria del Reino de Mallorca, y ha 
dado á luz : 

I. Apuntes para la formación 
de un catálogo numismático espa,- 
üol. Barcelona, impr. de Joaquín 
Verdag-uer, 1857. 8" de 112 págs. 
con láminas. El método que adop- 
ta el Sr. Campaner ha sido admi- 
tido por todos los que teníamos 
colecciones de monedas clasifica- 
das por otros diferentes sistemas. 
Su interesante obrita se ha esten- 
dido tanto que , habiéndose ago- 
tado la edición , vá á publicar una 



segunda corregida y muy aumen- 
tada. 

II. Ojeada Jiistórica ala an- 
tigua legislación mercantil del 
Principado de Cataluña. IMadrid, 
impr. de Tejado, á cargo de Ra- 
fael Ludeña, 1859. 4." Es discur- 
so en que trata brillantemente y 
con mucha erudición el objeto que 
se propone. 

III. Dominación Avahe en las 
Baleares. Peseña cronológica de 
los Gobernadores y Emires de es- 
tas Islas. Palma, impr. de Juan 
Colomar, 18G0. 8.° 

205. 

Caihpaivkr (Jaime). Natural 
de Palma é hijo de I). Nicolás 
Campaner y D.'^ (ierónima Crespí. 
Hizo sus estudios en esta capital 
y en 1716, contando la edad de 19 
años , obtuvo el grado de bachi- 
ller en jurisprudencia, recibiendo 
en nuestra Universidad literaria 
la borla de doctor y maestro en 
ambos derechos. Sus estraordina- 
rios talentos le merecieron suce- 
sivamente los empleos de juez de 
la baronía de (ierona, abogado y 
consejero de la junta de Universal 
consignación de este Reino , nom- 
brado en 29 de mayo de 1732, 
consultor del Santo oficio , juez 
mayor del tribunal primativo y 
jurisdicción de los monjes Ber- 
nardos ; asesor de la Real Inten- 
dencia de Mallorca, juez conserva- 
dor de las Reales rentas y de bie- 
nes confiscados del tribunal de la 
Inquisición, nombrado con Real 
título de 9 de mayo de 1757. Mu- 
rió este varón distinguido por su 
saber, en 27 de noviembre de 
1765 á la edad de 68 años. Es- 
cribió : 

I. Allegationis juris , in qui— 
bies speciosa juris dubia pertrac- 
tantur, 'oariarumque materiarum 
dijfficultates injudiciisfrecuenter 
occurrentes resolvuntur sunima 
eruditione referid, atque exem- 



CAM 



= 145 



CAM 



plis Decisionum Regii Senahts 
Majoricensis illiistrata. Auctlio- 
re Jacoho Campaner jurisconsicl- 
to Majoricensi, in ejusdem Regia 
Audientia advocato , jiidice cutícb 
almm Sedis Genmdensis, et sancti 
officii l7iquisUionisÍ7i eodem Reg- 
no consiiltofe. Opus sane advoca- 
tis, cateñsque in foro versanti- 
bus , apprime utile ac nescessa- 
o'ium. Ciitn Índice locícpletissvmo 
rerum notaMIium per Joannem 
Baptistam Roca U. J . Doctorem, 
aucthoris ahimnum can gesto. Pal- 
mos Balearium. MDCCXXXII. 
1 t. fól. Ms. en la biblioteca de 
Montesion. 

II. Alegación jurídica por 
D. Marcos Antonio Cotoner, mar- 
ques de Ariañy , como padre y le- 
gitimo administrador de D' Fran- 
cisco Cotoner y Llupiá su hijo pu- 
pilo, y D.^ Leonor de Salas muda 
de D. Miguel Cotoner , curadora 
de D. Francisco Cotoner y Salas, 
su Mjo, y el mismo D. Francisco 
Cotoner y Salas, con D. Ray mun- 
do de Togores Sacristán, digni- 
dad de la Santa Iglesia Catedral 
y D. Raymundo Fortuñy , sobre 
la sucesión de la herencia y bienes 
de D. Gerónimo Gual, en virtud 
de S7C testamento de 20 de abril de 
1697 ante Juan Campamar Not. 
&.C. Imp. fól. por el año 1744 sin 
nombre de imprenta. 

III . A legación jurídica por el 
licenciado Miguel Gilí Pro. y Ni- 
colás Gili, hermanos, vecinos de 
la villa de Sinew , con Pedro Juan 
Gili su hermano, de la misma vi- 
lla, habitador en la de Muro, 
sobre la sucesión del fideicomiso 
particular dispuesto por el doctor 
J). Miguel Palou Pro. y canóni- 
go en la donación de 22 de diciem- 
bre de 1675 ante Lorenzo Bus- 
quéis Not. Imp. fól. con fecha de 
23 de julio de 1746, de 36 págs. 

I V . A legación jttridica por la 
comunidad de presbíteros de la 
parroquial iglesia de Ja villa de 
Mahon en la la isla de Menorca, 



y por el convento de religiosos me- 
nores observantes de Jesús de la 
dicha villa de Mahon, con los re- 
ligiosos de Ntra. Sra. Sma. del 
Carmen, residentes en el hospicio 
que tienen en dicha villa de Ma- 
hon, con el pretenso título de con- 
vento, sobre la revocación de dife- 
rentes providencias y declaracio- 
nes que en la curia eclesiástica de 
dicha isla de Menorca se dieron, 
favorables a dichos religiosos car- 
melitas kc. Mallorca, impr. de la 
viuda Frau, 1751. fól. de 64 págs. 

V. A legación jurídica por el 
Dr. Juan Bautista Roca Pro. y 
Antonio Roca, de la parroquia de 
Puigpuñent hermanos, con el real 
convento de Sto. Domingo de esta 
capital de Palma , sobre la mili- 
dad de un censo de Q'^ y restitu- 
ción de las pensiones . Imp. fól. de 
42 págs. sin año ni lugar. 

VI. Alegación jurídica por 
Berenguer A moros, ciudadano 
militar, con el magnífico doctor 
D. Leonardo Bibiloni y Magda- 
lena Pérez viuda y heredera de 
Miguel Bibiloni, sobre la sucesión 
y fideicomiso de la herencia y bie- 
nes de Miguel Bibiloni Not. fun- 
dado en su testamento de 26 de 
abril de 1716 ante Juan Bibilo- 
ni Not. Palma, impr. de la viuda 
Frau, sin año, fól. 

VIL J.M.J. Alegación ju- 
rídica por D. Antonio Dameto y 
Togores, marques de Bellpuig, 
con D.^ Margarita Dameto , Nu- 
ñiz de San Juan, muger de don 
Francisco Dameto y Togores , y 
D.^ Beatriz de Salas, marquesa 
de Bellpuig, viuda de D. Alberto 
Dameto, marques de Bellptiig, so- 
bre las 9050 ÍB con los intereses, 
resta del dote de D.^ Bárbara 
Nuñiz de San Juan, marquesa de 
Bellpuig y luego de Ariañy &ic. 
Imp. fól. de 51 págs. sin año ni 
lugar. 

VIII. Adición á la alegación 
jurídica por D. Antonio Dameto 
éic. El titulo continúa igual al 

19 



CAM 



= 140 



CAM 



que precede. Imp. fól. sin año ni 
lug*ar. 

IX. Alegación jurídica por 
María Baifuí, wvger de Beren- 
ffuer Amaros , ciudadano militar, 
con Gahriel Bauza de la xilla de 
Monhdri, sobre el fideicomiso del 
predio Son Berenguer, fundado 
'por Berenguer Bauza, domicelo, 
vecino de la xilla de Sanlañy, en 
la donación de 23 de mar 10 de 
1569, que á conlemplacion de ma- 
trimonio hizo d favor de Beren- 
guer Bauza su hijo, con instru- 
mento en poder de Guillermo Car- 
reras Not. Imp, fól. sin año ni lu- 
gar, de 35 págrs. 

X. Alegación jurídica por 
Jaime Islanes, tejedor de lino, 
con Miguel Boca, sobre confirma- 
ción de sentencia de 1731 en que 
se declara á Planes clfdeicomiso 
del predio Son Priam y su, alodio 
propio, en el término de esta ca- 
pital, dispuesto por Guilleryno 
Boca en la donación, que hizo á 
favor de su hijo Juan en 12 no- 
Tiembre de 1561 ante Bernardo 
Pujol Kot. Imp. fól. sin año ni 
lu^ar. 

XI. Alegación jurídica por 
Sebastia n Bonet , con Ba rt o lo m é 
Bonet Bonico, de la tilla de San- 
tañy y su curador Miguel Llom- 
pard sobre las 2500 ft de que Pe- 
dro Bonet Bonico de las salinas 
en 1658 hizo donación a Rafael 
Bonet su hijo natural, padre y 
autor de dicho Sebastian Bonet 
actor. Imp. fól. id. id. 

XII. Alegación jurídica por 
el M. I. S. D. José de Pueyo 
Pro. tesorero y canónigo de la 
Santa Iglesia y Real cancelario 
por S. M. (que Dios guarde) en 
este Reyno de Mallorca é islas 
adyacentes , procurador general 
de D. Nicolás Rossiñol y Nuñez 
de San Jíoan, Suñer y Juan de . 
Pueyo , caballero del hábito de 
Calatrava, enarques de Campo- 
franco^ su sobrino, natural y ori- 
ginario de la ciudad de Palma 



del mi$mo Reyno y resideMe en 
la ciudad de Zaragoza, con don 
Francisco Gual y Despuig , sobre 
tarios censos y créditos que mu- 
tuamente y reciprocamente pre- 
tenden. Imp. fól. sin año ni Ing-ar, 
de 82 p:ígs. 

XIII. A legación jurídica por 
J).^ María Zanglada Gual y Me- 
ca, muger de I). A ntonio de Meca 
y Cardona, marqueses de Ciii- 
tadilla, residentes en la ciudad 
de Barcelona , con D. Francisco 
Amar y Muntaner , como padre y 
legítimo administrador de D. Ni- * 
colas Muntaner su hijo, sobre el 
fideicomiso ordenado por doña 
Francisca Sureda y Gual viuda 
de D. Juan Gual Zanglada, ca- 
ballero del hábito de Calatrava, 
en su testamento de 28 de agosto 
de 1657 que firmé en poder de ' 
Jaime Fe Not. y sobre la legítima 
de Fr. D. Gahriel Gual dominico, 
en bienes de D. Matheo Zanglada, 

y Gual, caballero del hábito de 
Alcántara, su padre. Palma, im- 
prenta de la viuda Frau , sin año, 
fól. de 21 p'Ags. y un árbol ge- 
nealóg-ico. 

XIV. Alegación jurídica por 
I). Juan Ángel de Montes y Su- 
fier , natural y reciño de la ciu- 
dad de Caller en el Reino de Cer- 

'deña y residente en la ciudad de 
Palma del Reino de Mallorca, 
con D. Antonio de Montes y en 
su nombre D. Gaspar de Puig- 
dorfila, sobre el fideicomiso orde- 
nado por Juan Bautista Suñer, 
ciudadano militar , en su testa- 
mento que firmó en poder de Ho- 
nofre José Suñer Not. á 4: de 
agosto de 1679. Imp. fól. de 63 
páf^s. sin año ni lugar. 

X V . Manifiesto legal y en sen- 
tido de la verdad por D. Baltasar 
Montaner , director de la provi- 
sión de Títeres del ejército del Rei- 
no de Mallorca, con I). Agustín 
García de Cevallos , thesorero del 
espresado ejército de dicho Reino 
de Mallorca y el agente fiscal de 



CA^í = 1 

Renías ficales del misino^ sobre y 
en razón de los autos que se han 
prelendido (armar en el juzgado 
de la ¡kül intendencia de dicho 
Ueino contra el referido I). Balta- 
sar Montaner^ por haberse llevado 
el propio D. Baltasar de casa del 
mencionado D. Agustín García de 
Cevalíos una escopeta que este tenia 
y era propia del dicho D. Baltasar 
Monlaner. ímp. fól. de 42 págs., 
sin año ni lugar. 

XVI. Balacion del hecho por 
D." Isabel Zaforleza y de Berga 
viuda, y D. Gabriel de Berga, 
Zaforteza Zunglada y Valeníí su 
hijo, caballero del hábito de Cala- 
Irava y Gentil-hombre de cámara 
de S. M. (que Dios guarde) con 
/>." Margarita Dameto Nuniz de 
S. Juan, mnger de 1). Francisco 
Dámelo y Togores, sobre varios 
créditos que reciprocamcnle pre- 
tenden. Imp. fól. sin año ni lugar. 

XVI í. Alegación jurídica por 
D. Jorge de Villalonga conde de la 
Cueva, teniente general de los ejér- 
citos de S. M. [que Dios guarde) 
y de su lleal S. C. de guerra , con 
D. Juan Sureda marques de Vivol, 
sobre la posesión de los bienes de 
JJ." Margarita Dezclapez, que pi- 
de y pretende el conde en virtud 
de fideicomiso y mayorazgo por 
ella fundado en su testamento de 
1 7 de mago de \'óo9í que firmó ante 
Perote Genovard Nol. que á favor 
del conde D. Jorge se ha declarado 
por el S. S. ¡i. C. de Castilla con 
dos Reales semencias la una de 
vista de 27 de enero de 1731 y la 
otra de revista cíe 13 de abril de 
1734 &c. ímp. fól. sin año ni lu- 
gar, do 122 págs. 

XVIII. Discurso en derecho 
por el Excmo.' Sr. I). Jorge de Vi- 
llalonga conde de la Cueva, tenien- 
te general de los ejércitos de S. M. 



i7 — CAISI 

{que Dios guarde) y de su fícal 
Consejo de guerra , sucesor en el 
fideicomiso fundado por D." Mar- 
garita Dezclapez, con D. Juan 
Sureda, marques de Vivot, Gentil- 
hombre de S. M. y Regidor de esta 
ciudad de Palma Reino de Mallor- 
ca, sobre la liquidación de dicho 
fideicomiso , en ejecución de las sen- 
tencias &c, Imp. fól. de 123 págs. 
sin año ni lugar. 

XIX. Relación del hecho por 
D. Jorge de Villalonga, conde de 
la Cueva &¿c. con D. Juan Sureda 
marques de Vico!, sóbrela pose- 
sión de los bienes de D. Margarita 
Dezclapez que pide y pretende el 
conde en virtud del fideicomiso y 
mayorazgo fundado &c., que á fa- 
vor del conde D. Jorge se ha de- 
clarado por el S. S, R. C. de Cas- 
lilla 6íc. , de cuya ejecución se tra- 
ta en virtud de la Real carta eje- 
cutoria de 1 7 del mismo mes y año 
{abril de 173í) y de que con Real 
provisión y sobre carta de 20 de 
julio de 1734 se le mandó dar po- 
sesión sin embargo de la contra- 
dicción del marques con preleslo de 
créditos. ímp. fól. sin año ni lu- 
gar, de 3a págs. 

XX. Discurso en derecho por 
/)." Catalina de Villalonga y Ve- 
lasco condesa de la Cueva, con 
D. Juan Sureda marques de Vivot, 
y con D. Juan Miguel Sureda y de 
Togores y D. Jaime Sureda her- 
manos, sobre la subasíacion de bie- 
nes del dicho marques de Vivot, 
que pide la di(ha condesa de la 
Cueva. Mallorca, impr. de la viu- 
da Frau, 1752. fól. de 34 pá- 
ginas. 

XXI. Alegación jurídica por 
D." María Z angla da, Gual y Me- 
ca , mnger de I). Antonio de Meca 
y Cardona, marqueses dcCiutadi- 
lla , residentes en la ciudad de Bar- 



CAM 



= 148 := 



C\M 



celona, con D. Francisco Amar y 
Muntaner cabulkro del orden de 
Cfílalrava^ como padre y legitimo 
administrador de Ü. Nicolás Mun- 
laner su hijo , sobre la liquidación 
de los crédiíos, derechos y mejoras 
per lene denles á la marquesa , con- 
tra los bienes y herencia de don 
Juan Baulisla Sureda Pro. anles 
conjugado, en que están compren- 
didos y agregados los bienes y he- 
rencia de D. Miguel Sureda Zan- 
glada en ejecución de lo ordenado 
por la Real Audiencia de Mallor- 
ca kc. Imp. fól. de 64 págs. sin 
año ni lugar. — (Vírase el n.° XIII). 

XXII, Alegación jurídica por 
D. Nicolás de Pueyo, liossiñol, 
Suñer y Juan, Nuñiz de S. Juan, 
marques de Campo-franco, con 
/>." Margarita Dámelo y I). An^ 
Ionio Dámelo marques de fícllpuig 
su hijo, sobre el posesorio del pre- 
dio Son San Juan , con sus rafales 
contiguos, diezmos, alodios, arreos 
y demás derechos y pertenencias; 
situado en el llano de San Jorge, 
olim de Calí, del término de esta 
capital de Palma, de la herencia, 
fideicomiso y mayorazgo de D. Jor- 
ge Nuñiz de San Juan que pide el 
marques de Campo-franco en eje- 
cución de la sentencia de esta Ueal 
Audiencia de 3 de octubre í/c 1739 
en que se le declaró dicho fideico- 
miso y mayorazgo. Imp. fól. de 
57 págs. sin año ni lugar. 

XXIII. Adición á la alegación 
jurídica por />, Nicolás de Pue- 
yo, fíossiñol, Nuñez de San Juan, 
Suñer y Juan, marques de Cam- 
pO'-franco, Sr. de Algas, caba- 
llero de la orden de Calatrava, 
con D." Margarita Dámelo Nuñez 
de San Juan, D. Antonio Dámelo 
su hijo y Z>,* Bárbara Coloner, 
sobre el fideicomiso dispuesto por 
D. Jorge Nuñez de San Juan en 



su testamento de 'i i de setiembre 
de 1 o80 que dispuso en poder de 
Melchor Sans Not. Imp. fól. sin 
año ni lugar. 

XXIY. Alegación jurídica por 
D. (¡aspar de Villalonga y Puig- 
dorfila , padre y legítimo adminis- 
trador de D. Nicolás de Villalonga 
y Truyols su hijo segundo, con don 
Francisco de Villalonga y Valles y 
el curador de la herentia de don 
Jorge de Villalonga y Dámelo, so- 
bre la sucesión del fideicomiso del 
predio Son Pons Ferratge, situado 
en el término de la tilla de lÁum- 
mayor, dispuesto por D. Hafael 
de Villalonga en su último testa- 
mento de 29 de noviembre de 1599 
que firmó en poder de Andrés Ca- 
sellas Not. Imp. fól. de 28 págs. 
sin año ni lugar. 

XXV. Alegación juridica por 
D. Marcos Antonio Coloner, mar- 
ques de Ariañy , como padre y le- 
gítimo administrador de D. Fran- 
cisco Coloner y Llupid, su hijo pu- 
pilo y D." Leonor de Salas viuda 
de i). Miguel Coloner, lulora y 
curadora de la persona y bienes de 
D. Francisco Coloner y Salas su 
hijo, y el mismo D. Francisco Co- 
loner y Salas , con D. Miguel de 
Togores conde de Ayamans y ahora 
D. Jaime de Togores conde de 
Ayamans su hijo, D. Juan Sureda 
manques de Vivol, D. Francisco 
Desbrull y D. Raimundo Forluñy 
y Cual , sobre la sucesión de los 
bienes de D. Oliverio de Termens 
y de Oleza de que fundó fideicomi- 
so en su testamento de 5 de febre- 
ro de 1604 ante Juan Bonel Not. 
Imp. fól. de 43 págs. sin año ni 
lugar. 

XXVI . A legación juridica por 
Antonio Bisquerra hornero , vecino 
de la ciudad de Palma , con Mi- 
guel j Guillermo y Jaime Amer, 



CA^r = 149 z=z CAM 

hermanos, nalurcdes del lugar de Calalina Ordincs viuda y heredera 

Maiicor, término déla villa de de Pedro Anlomo Moragues de Son 

Selva , sobre la confirmación de la Serralla de la j)arro(¡uia de Esie- 

senlencia de 23 de noviembre de lleñs, y de Gerónima, Calalina y 

\lií dada por el Baile mayor del Juana Ana Moragues, doncellas, 

juzgado de la Porción Temporal, sus hijas, con Pedro Juan Cañáis 

en que se declaró á favor de dicho Ikllran de la villa de Deyá, y por 

Antonio Bisquerra la sucesión de su muerte Pedro Antonio Cañáis 



los bienes del fideicomiso dispuesto 
por Catalina Albertí y Amer en su 
testamento í/í? 25 de octubre (/el 623 
ante Sebastian Servera Not. Imp. 
fól. sin año ni lugar. 

XXVII. A dicion al primer pa- 
pel en derecho por Jaime Planes 
tejedor de lino con Miguel ¡loca en 
el juicio de suplicación que inter- 
puso dicho Miguel Roca ele la sen- 
tencia dada por la lieal Audiencia 
en 1745, confirmatoria de la dada 
por el Alcalde mayor en 1731 en 
que se declaró á favor de dicho 
Planes el fideicomiso del predio 



su primo , y con Miguel Cañellas y 
Moragues y su procurador jurado 
Francisco Saurina, sobre la su- 
cesión de los bienes y fideicomiso 
que se pretende dispuesto por Ma- 
teo Moragues y Nicolau de dicha 
parroquia de Estellefis en su testa- 
mento de 1 ." de noviembre í/e 1 661 
que firmó en poder de Miguel Juan 
LliierasNot. Palma, impr. de An- 
tonio Guasp, fól. sin año. 

XXXI. A legación jui idica por 
/).* ¡iaimunda Reard, Queralt y 
Xammar del orden de Santiago, 
viuda de D. Francisco Coioner y 



Son Priam y su propio alodio, dis- Nuñiz de S. Juan y el morques de 
puesto por Guillermo Roca en la Ariañy D. Marcos Antonio Coloner 



donación de i2 de noviembre de 
1561 en notas de Bernardo Pu^ 
jol Not., sobre la confirmación de 
dicha última sentencia que pretende 
dicho Planes. Imp. fól sin año ni 
lugar.— (Véase el n." X.) 

XX VIII . A legación jurídica por 
Juan Cerda boticario con Bartolo- 
mé Noguera, sobre la sucesión de 
los binies de Bartolomé Balaguer 
del Rucó de la parroquia de Puig- 
pufient. Imp. fól. de 35 págs. sin 
año ni lugar. 

XXIX. Reflexiones en el pleito 
que sigue Juan Cerda con Barto- 
lomé Noguera, sobre las ñltimas 
palabras de la clausula [que pue- 
den causar alguna dificultad, si es 
que la haya) de la donación firma- 
da por Bartolomé Balaguer en 11 
de abril de 1679. Imp. fól. sin 
año ni lugar. 

XXX. Alegación jurídica por 



tutores y curadores de la persona 
y bienes de b." Bárbara Cotoner y 
Reard pupilla , hija y nieta respec- 
tive, y el mesmo marques en pro- 
pio nombre, con D.^ Margarita 
Dameto y S. Juan , sobre la divi- 
sión de los bienes, así muebles co- 
mo relices, de la herencia de doña 
Leonor Quiñi y S. Juan , viuda de 
D. Antonio Nuñez de S. Juan del 
hábito de Moniesa. Palma, impr. 
de la Yiuda Frau, 1733. fól. 

XXXII. Alegación jurídica por 
la cofradía y hospital de S. Pedro 
y S. Bernardo de la Catedral, con 
D. Francisco Gual y Despuig, so- 
bre la acción avocatoria contra 
posteriores acrehedores de la he- 
rencia de D. Pedro Luis Berard 
que pretende dicho D. Francisco 
contra dicha cofradía. Imp. fól. sin 
año ni lugar. 

XXXI II. Discurso en derecho 



CAM = 1 

por />.* Magdalena Sui'cda, viuda 
de D. Nicolás de Veri, con doña 
Juana Surcda de S. Marlí, viuda 
de 1). llamón de Veri, y ¡J. Pedro 
de Veri su hijo , succesores de dicho 
J). Hainiundo, sobre la reslilucion 
de 7000 libras de resia de 15,000 
libras de dolé de Z>.' ¡Magdalena 
Surcda , sus frutos é intereses , y 
sobre tasación de alimentos y sump- 
íis litiis. Imp. fól. 17ol sin nom- 
bre (le la imprenta. 

XXXI V. Discurso en derecho 
por I). Francisco IJabrés de Ar- 
mengol^ con el convento de Ntra. 
Sra. del Carmen, las limosnas de 
la (\ilcdral, el clero de la parro- 
guial iglesia de Sta. Eulalia y don 
Maleo /anglada, sobre libranzas 
contra los productos depositados, 
procedidos de los bienes secuestra- 
dos de /;.' Paula lirondo y Ilerga 
y en particular del molino harinero 
llamado de la Ahina y el rafal 
llamado Son lirondo que se han 
vendido en pública subastacion. Pal- 
ma, impr. de Antonio Guasp, sin 
año, fól. 

XXXV. Discurso en derecho 
por D." Isabel Zaforlcza y Berga 
viuda, y D. Gabriel de Berga, Za- 
forleza, Zanglada y Valentí, ca- 
ballero del hábito de Cala traca y 
Gentil-hombre de cámara de S. M, 
[guc Dios guarde) con D." Marga- 
garita Dameto Nuñiz de S. Juan, 
wuger de D. Francisco Dámelo y 
Togores, sobre varios créditos que 
reciprocamente pretenden, según 
las cuentas, núms. 44 y 43 del 
hecho , y sobre la reformación y 
arreglamiento de las mismas cuen- 
tas. Imp. fól. sin año ni lugar. 

XXXVI. Decisiones de varios 
tribunales, una multitud de tomos 
Mss. fól, lodos de su letra en la 
librería de su casa. 



>0 = 



CAM 



206. 



CAiiiP.%:\'icn (José). Hermano 
del l)r. D. Jaime Campaner, de 
quien acabamos de hablar. Des- 
pués de haberse graduado en am- 
bos derechos en la universidad de 
Mallorca, ejerció alg^unos años la 
abog-acía , y posteriormente abra- 
zó el estado eclesiástico , obtuvo 
un beneficio en la iji^lesia parro- 
quial de la villa de Inca, y murió 
en Palma en 9 de octubr.e de n'77. 

Alegación jurídica por el doc- 
tor Miguel Bauza Pro. y Rector 
de la parrociuial de San Jaime, 
con Antonio Ferrá y Bauza, so- 
bre Jidciconiiso dispuesto por Bar- 
tolomé Homar de Valldemosa. 
Palma, impr. de Antonio üuasp, 
1757. fól. 

207. 

Campaiveií (Juan Ramón). 
Natural de Palma. Después de 
concluidos en esta ciudad los es- 
tudios menores , pasó á Barcelona 
á cursar los mayores y en aque- 
lla universidad literaria recibió los 
p-rados de doctor en medicina y ci- 
rujía. Fué regente de historia y 
geografía, y es individuo de mu- 
chas academias de España y del 
estrangero. 

A Igunas rejlexioncs sohre el sis- 
tema homeopático. Memoria leida 
el dia 29 de noviembre de 1851 en 
^el ejercicio de oposición d if na de 
las plazas 'vacantes de socio de 
numero de la academia de medi- 
cina y cirujia de Barcelona. Bar- 
celona, impr. de Tomas Gorchs, 
1853. 4." de 56 págs. Esta memo- 
ria le valió la plaza de socio á que 
aspiraba, 

208. 

Campaiver (Nicolás). Va- 
ron erudito y muy digno de ocu- 
par un distinguido lugar entre los 



CAM — 1 

literatos mallorquines de este si- 
g'lo. Nació en Palma en 20 de di- 
ciembre de 1742 de los señores 
D. Jaime Campaner y Crespí, doc- 
tor en ambos derechos, y D.*^ Ca- 
talina Sastre de la Geneta, quie- 
nes procuraron darle una educa- 
ción muy esmerada. Aplicóse de 
tal modo al estudio de la gramá- 
tica, retórica, filosofía y lengua 
griega, que llegó á descollar so- 
bre todos sus condiscípulos: em- 
prendió luego el curso de leyes y 
recibió en esta universidad la bor- 
la de doctor en ambos derechos el 
dia 13 de enero de 1763, siendo 
nombrado poco después fiscal del 
tribunal de artillería, destino que 
forillo el primer eslabón de su lar- 
ga y lucida carrera. Sus elevados 
talentos y los méritos que contrajo 
desde que empezó á consagrar no- 
blemente sus tareas al ejercicio de 
la jurisprudencia, fueron muy en 
breve premiados con los honrosos 
empleos que sucesivamente se le 
confiaron. Pasó á Madrid, donde 
fué admirada la fecundidad de su 
ingenio , la profundidad de sus 
conocimientos , y sus adelantos en 
la poesía , matemáticas , historia, 
geografía y lengua griega; cir- 
cunstancias que muy pronto le 
elevaron á la esfera de los perso- 
najes de mas talento que entonces 
tenia la corte. Incorporóse en el 
colegio de abogados de Madrid en 
9 de setiembre de 1771 , fué nom- 
brado en 27 de marzo del siguiente 
año académico de número de la 
real de derecho público ; y la uti- 
lidad que reportó aquella corpo- 
ración de tener en su seno un so- 
cio tan distinguido , se atestigua 
por la multitud de tratados ju- 
rídicos que leyó en la misma, y 
por las consultas y dictámenes 
que dio en diferentes épocas sobre 
asuntos contenciosos. No se ocul- 
tó al gobierno el mérito del ju- 
risconsulto mallorquín, pues con 
Real título de 21 de noviembre 
de 1773 fué nombrado alcalde ma- 



51 r= CAM 

yor de la ciudad de Trujillo, }' 
tres años después pasó á la de Al- 
mería con igual destino. Poste- 
riormente se le confirió la vara de 
Orihuehí; en 1787 la de Tortosa; 
en 27 de junio de 1792 fué nom- 
brado alcalde del crimen de la real 
Audiencia de Aragón; y en 18 de 
febrero del siguiente año , corre- 
gidor de la ciudad de Chinchilla. 
Allí permaneció hasta que , pene- 
trado S. M. del acierto y entereza 
con que había manejado el sím- 
bolo de la justicia en el trascurso 
de veinte años , obrando con pru- 
dencia y honor en los casos arduos 
que se suscitaron, como igual- 
mente salvando la vida á cente- 
nares de personas que hubieran 
perecido á no haber tomado pro- 
videncias muy acertadas cuando 
ocurrió una espantosa inundación 
del Ebro ; le nombró oidor de la 
real Audiencia de sn patria con 
título de 10 de octubre de 1793. 
Desempeñó con la mayor integri- 
dad los difíciles cargos de la ma- 
gistratura por espacio de muchos 
años , y en la multitud de causas 
criminales que se sustanciaron en 
su tiempo siempre mostró una gran 
repugnancia á los fallos de muer- 
te ; así es que en el voto que dio 
para el que debía pronunciarse en 
1815 contra cuatro ladrones, en- 
tre los cuales había uno de menor 
edad , se leen estas notables pala- 
bras: — «Con escederse en la im- 
posición de la pena capital, usurpa 
el juez las facultades al Todopo- 
deroso, á quien está reservada la 
vida y muerte de los hombres.» — 
Con motivo del cautiverio de Fer- 
nando VII levantó nuestra nación 
el glorioso grito de independencia, 
erigiéndose en cada provincia una 
junta suprema de gobierno, y ha- 
biendo sido nombrado el Sr. Cam- 
paner vocal de la de Mallorca, tra- 
bajó en aquella respetable asam- 
blea con infatigable celo y asidui- 
dad ; con cuyo supuesto le confirió 
S. M. los empleos de presidente 



CAM 



=r 152 = 



CAM 



de la junta de caudales comunes, 
superintendente de propios y ar- 
bitrios de esta isla, nánistro ho- 
norario del tribunal supremo de 
hacienda, y últimamente la plaza 
de regente de la real Audiencia 
de Canarias , gracia que no admi- 
tió por ser muy peligroso á su 
avanzada edad emprender una na- 
vegación de 300 leguas. Dotado 
de un talento despejado, y apro- 
vechando hasta las horas de su 
preciso descanso, consagró sus ta- 
reas al cultivo de las ciencias y al 
estudio de la bella poesía, Kste 
delicioso ramo de literatura habia 
ocupado ya los ocios de su moce- 
dad , como el mismo lo dice en una 
de sus composiciones : 

A Melpómcnc, Urania y á Tnlía 
Obsequie cuando joven, lo cunlieso, 

Y también que con causa resentida 
Adelantaron poco mis obsequios. 

CuMivé de orden suya los jardines 
De Virgilio, de Horacio y de Propercio, 
De Ovidio, deTercncio, y los frondosos 
De Anacreonte, Pindiiro y Homero. 

Pero un deber, un interés preciso, 
Echándome del monte mas ameno. 
Me mandó cultivar instituciones 

Y arideces del Código y Digeslo. 
Para obsequiar á Don Alfonso el Sabio 

Condené el siglo de oro al vil encierro 

Y olvidé la belleza y dimensiones. 
Del verso jambo, exámetro y falcuco. 

Escribió, aunque con la poca 
energía y entusiasmo de su época, 
muchas poesías líricas al amor, á 
la primavera y á otros objetos , en 
las cuales se advierte una facilidad 
admirable en la versificación. Sus 
epístolas , sáficos y otros poemas 
en latín , pueden reputarse por las 
mejores de sus producciones poé- 
ticas , pues en ellas brilla el len- 
guaje mas puro, la sencillez y los 
mas hermosos pensamientos. ¡Qué 
gloria no hubiera adquirido el 
Sr. Campaner si sus epístolas ele- 
giacas, acrósticos y muchos poe- 
mas escritos en la lengua de Ci- 
cerón y cantados con el plectro de 
Virgilio, hubiesen visto la luz 



pública ! Pero su modestia estorbó 
el que se dieran á la prensa , y si 
algunos versos hemos visto im- 
presos , se los arrebató la amistad, 
para no privar al mundo literario 
de tan bellas producciones. Entre 
estas pueden contarse el Trisagio 
de la Sma. Trinidad, en verso 
castellano, que se imprimió en 
casa de Felipe Guasp, 1815, 8."; 
un soneto á la muerte de su ami- 
go el limo. Sr. D. Bernardo Na- 
dal , obispo de Mallorca , y otras 
varias. El poema intitulado: Apos- 
trofe a los facciosos engañados y 
seducidos contra la constítucioii 
española, impreso también en Pal- 
ma en la imprenta de Buenaven- 
tura Villalonga, 1823. 4.", por 
predomftiar en él las ideas libera- 
les, fué suficiente para premiar 
en 1824 sus largos años de servi- 
cio con la impurificación , con esa 
nota honrosísima para el que la 
obtenía , porque marcaba un sello 
de oprobio y de infamia en la fren- 
te del que la dictaba. Lejos el se- 
ñor Campaner de resentirse por 
su impurificación, la miró en el 
resto de su vida como un obsequio 
que se le habia hecho para que 
pudiese descansar de sus penosas 
fatigas. En los dos tomos 4.° Mss. 
de poesías del Sr. Campaner, que 
existen en su casa, hay entre otras, 
una hermosa elegía á la muerte 
de Antillon , dedicada á su esposa 
la Sra. D.* Josefa Pilez, que la 
escribió en 1821 con motivo de 
haberse exumado sus restos mor- 
tales para levantar un monumento 
á su digna memoria. Contaba la 
edad de 89 años , cuando postrado 
en cama de su última enferme- 
dad, y estando oleado, compuso 
un canto al Todopoderoso , para 
una hija suya religiosa Capuchi- 
na, en cuya producción imitó á 
Anania, Asaría y Misael. Consta 
de 172 versos, de los cuales copia- 
remos los últimos , dictados pocos 
momentos antes de espirar, con el 
objeto de que pueda formarse una 



CAM 



=z 153 = 



CAM 



idea de la entereza con que con- 
servó sus facultades intelectuales, 
hasta el postrer instante de su vi- 
da que! fué el día 29 de octubre 
de 1831. 

A Dios los loores sean permanentes 
De seres animados y vivientes, 
De tal modo que todo lo criado. 
Sin quedar algún ente csceptuado, 
Vaya diciendo á voces entre tanto 
Con tono humilde: Sanio, Santo, Santo, 
Señor de Sabaot, y á tus oidos 
Alcancen nuestras voces y gemidos, " 
Efectos^de fliial tierna concordia: 
Padre, piedad; Señor, misericordia 
De tanto infeliz pobre y desvalido. 
De tanto enfermo en males sumergido , 
De cualquiera que padezca adversidades 
En ambos sexos y en cualquiera edades, 
Y que todos tengamos el consuelo 
De tu eterna presencia allá en el cielo. 

209. 

Campims (Tomas). Natural 
de Palma , relig-ioso dominico , de 
cuya orden fué Presentado y Maes- 
tro. Murió en el Real convento de 
esta ciudad en 7 de febrero de 1746, 

Noticia breve y co7npendiosa del 
grado de honor en que se halla co- 
locada la doctrina del angélico 
doctor Santo Tomas de AquÍ7io. 
Ms. fól. con la fecha de 1.° de ju- 
nio de 1729, original en la 'biblio- 
teca de Montesion. 

• 210. 

Cahipoiviaii (Domingo). Na- 
ció en Pollensa en la segunda mi- 
tad del siglo XVIII y vistió el há- 
bito de lego', en el Real convento 
de Santo Domingo de Palma.:' Fué 
muy inteligente en la paleografía 
antigua, con cuyo motivo siem- 
pre ácudian á él las autoridades y 
los particulares cuando les inte- 
resaba reducir á escritura corrien- 
te un documento de los primeros 
siglos. Murió en esta ciudad á la 
edad de 73 años el dia 5 de febrero 
de 1830. Escribió: 

I . Método ]}ara aprenden' á leer 



los documentos de lo» siglos XI I > 
XIII y XIV. 1 t. 4.*'Ms. que 
vimos en el archivo de Santo Do- 
mingo, juntamente con los demás 
escritos de Campomar. En este 
opúsculo , á mas de las reglas que 
dá para leer con facilidad la letra 
antigua, inserta curiosos abece- 
darios de los caracteres usados en 
las escrituras de aquellos siglos y 
varias tablas de las abreviaturas 
que con frecuencia se hallan en las 
mismas. 

II. Ramillete de Jlores secas. 
1 t. 4.^ Ms. Es una curiosísima 
colección de todas las inscripciones 
que en su tiempo se encontraban 
esculpidas en sepulcros antiguos y 
en otras partes, las que traslada- ' 
ba al papel con mucha exactitud , 
imitando perfectamente el carác- 
ter de su original , y á continua- 
ción repetía la copia en letra cor- 
riente , aclarando las abreviaturas 
é ilustrando los nombres propios, ' 
las fechas &c. 

III. Colección de privilegias, 
instrumentos, Reales litados y 
otros docíimentos de los siglos' 
XIII y XIV pertenecientes al 
Reino de Mallorca. 1 1. fól Ms., 
no menos interesante que los an- 
teriores. 

211. 

Camps y SoIíER (J. Oscár). 
Natural de Menorca. 

I. GroM tratado de instrumen- ' 
taciori y orquestación de 3Ir. E . 
Berlioz, traducido, recopilado y 
disjmesto para uso de los composi- 
tores españoles , por Osear Camps 
y Soler.' Contiene una indicación 
exacta de la estensio^, ima espo— 
sicion del mecanismo y un estudio 
del timbre y carácter espresivo de 
cada instrumento. Obra publicada 
bajo la protección de su A . R. ^l 
Sermo. Sr. Infante D. Sebastian. 
Madrid, impr. de M. MinuesaV' 
1860. 1 t. 8." mayor de 250 pág^.- 
con 22 laminas de música, = 

20 



CAN 



z= 154 = 



CAN 



II. Gran marcea triunfal pa- 
ra piano, de D. J . Osear Camps 
y Soler, Madrid, 1860. 4" mayor. 

CawaIiS (Antonio). Nació en 
SóUer en 18 de noviembre de 1774, 
abrazó el estado eclesiástico, y 
habiéndose ordenado de sacerdote 
en 18 de marzo de 1789, fué nom- 
brado vicario de la parroquia de 
Santa Eulalia de esta ciudad. En 
1790 se le trasladó con igual des- 
tino á la de San Bartolomé de la 
villa de Sóller, y en 1813 fué 
nombrado por S. M. segundo bi- 
bliotecario de la episcopal de Ma- 
llorca, empleo que desempeñó has- 
ta 14 de diciembre de 18¿4, en que 
se le confirió una pabordía en la 
Santa Iglesia Catedral. Murió en 
Sóller en 20 de agosto de 1837. 
Tenemos entendido que escribió 
varias obras , pero nosotros no he- 
mos visto mas que las siguientes: 

I. Consol de los malalts, en 
boca de un zelós y fervores minis- 
tre del Saniuari. Método prac- 
tich per ayudar d hen morir á los 
qid se troban en la última agonía. 
Palma, impr. de Felipe Guasp, 
1814. 8.° de 48 págs. Hay dos 
ediciones mas , una impr. de Es- 
teban Trias , 1849. 8.° de 47 págs. 
y otra impr. del referido Guasp, 
en dicho año 1849, también 8.*^ 
de 95 págs. Contiene esta última 
edición los opúsculos siguientes , 
que no están en las otras: A cíes 
de conformidad^ — Oracions a Ma- 
ría Santisima. — Suspirs á Cristo 
crucifcat. — Jaculatorias per la 
última agonía. — Tres oracions 
molt piadosas y útils per el mo- 
ribundo. — Fórmula ad impertien- 
dam indulgentiam plenariam in 
artículo mortis. — Ordo conimen- 
dationis animce. 

II. Oración panegírica que en 
la solemnidad de las cuarenta- 
horas que anualmente consagra la 
angélica vúlicia á su maestro San- 



to Tomas de A quino. Dijo el doc- 
tor D. &c. en el Beal contento de 
padres dominicos de Palma el dio, 
]2 de julio de 1807. Palma, impr. 
de Salvador Savall, 1818. 4.« de 
22 págs. 

213. 

Camai.S (Antonio). Natural 
de Palma é hijo de los señores don 
Mariano y 1). Juana María 'Ma— 
yol. Fué doctor en ambos dere- 
chos , secretario de la Diputación 
provincial de las islas Baleares, 
individuo déla sociedad económica 
mallorquína de amigos del pais, 
y comisionado á la corte para el 
arreglo de la deuda consignada. 
Murió en esta ciudad el dia 16 de 
abril de 1856. 

Memoria sobre la Vnirersal 
consignación de Mallorca. Ma- 
drid, impr. de la viuda Calero, 
1849. fól. de 111 págs. Es opús- 
culo curioso, y fué impugnado por 
1). Gabriel Rosselló , abogado. • 

214. 

Caxae.» (Facundo). Natural 
de Palma: cultiva la poesía ma- 
llorquína , en cuyo idioma ha es- 
crito muchas composiciones , en- 
tre ellas : 

La cuca de Sant Jordi. — La 
tista de Sóller. — -Despedida de 
Muza a Zayda. — La font de S' 
olla. 

215. 

CamaI-iS (Miguel). Lluchma- 
yor fué la patria de este varón 
docto , virtuoso y útil á su reli- 
gión: nació en aquella villa en el 
año 1633 de Bartolomé Cañáis y 
Antonia Mas : vistió el hábito de 
mínimo , y profesó en el convento 
de San Francisco de Paula de esta 
capital en 28 de octubre de 1654. 
Dirigió sus estudios el sábió padre 
Sebastian Guayte, y muy pronto 



CAN 



r= 155 = 



CAN 



sobresalió en la filosofía , teología 
escolástica y moral y sagrados cá- 
nones , á las sugetos eminentes en 
estas ciencias que á la sazón tenia 
Mallorca. Fué tres veces provin- 
cial (1671-1677-1692) de su reli- 
gión en esta isla , y durante su 
gobierno procuró con ardiente ce- 
lo y actividad el Lien espiritual 
y temporal de toda la provincia. 
Emprendió y llevó á cabo la con- 
clusión del hermoso claustro de su 
convento, la fábrica de los tres 
dormitorios de la parte de la cues- 
ta de la Catedral , la sala capitu- 
lar y otras muchas obras : puso en 
orden los estudios de varias facul- 
tades, que estaban enteramente 
abandonados: levantó desde los 
cimientos el convento de mínimos 
de la villa de Santa María , y se- 
gún el P. Rafael Sabater escribió 
muchas obyas, que existían inédi- 
tas en la librería de San Francis- 
co de Paula; preciosos monumen- 
tos de sus vigilias , que daban no 
poca luz á los examinadores si- 
nodales y á los consultores del 
Santo oficio. Ambos cargos los 
desempeñó el P. Cañáis; fué ade- 
mas lector jubilado y difinidor, 
y su dictamen, dice el referido 
Sabater, era tenido por oráculo, 
callando todos en las reuniones de 
teólogos donde él hablaba. Fué 
postulado para obispo de Mallorca 
en la vacante del limo. Alagon, 
pero no tuvo efecto su elección. 
Murió santamente en el convento 
de Palma , el día 2'5 de noviembre 
de 1713 y su cadáver fué condu- 
cido á la iglesia del de Santa Ma- 
ría, donde fué sepultado. No he- 
mos podido ver las obras que es- 
cribió. 

216. 

CJAi¥AVR« (Mateo). Nació en 
esta ciudad el dia 23 de octubre 
de 1704, siendo sus padres Anto- 
nio Cánaves y Catalina Oliver. 
A la edad de 17 años vistió el san- 



to hábito de agustino y profesó 
en el convento de Palma en 26 
de julio de 1723. Fué prior del 
mismo y del de Felanitx , catedrá- 
tico de teología de esta Universi- 
dad literaria , difinidor de su or- 
den, vicario general de ella], visi- 
tador , vicario provincial , exami- 
nador sinodal de este obispado , y 
calificador del Santo Oficio. Murió 
en el convento de San Agustín de 
Palma el dia 6 de abril de 11767. 
Escribió : 

I. Disertación sobre \la \len- 
gua en que predicaba el doctor de 
la iglesia S. Agustín. Ms. No la 
hemos visto, pero sí una refuta- 
ción que hizo de ella el cronista 
D. Buenaventura Serra. 

II. Oración fánebre panegíri- 
ca histórica: el recuerdo espiri- 
tual de la esposa de Salomón la 
V. M. Sor C alalina de Sto, To- 
mas de Villanuera, religiosa pro- 
fesa en el auguslini ano religiosísi- 
mo convento de la Purissima Con- . 
cepcion. Di jola en los piadosos re- 
cuerdos y funerales honras que el 
augustiniano gravissimo convento 
del Socorro de Palma consagró ¿ 
la dichosa muerte de tan virtuosa 
madre el día 23 de febrero de 1736. 
Palma, impr. de Pedro Antonio 
Capó, 1737. 4.<^ de 13-90 págs. 

III. El nombre Benedíctíis cor- 
respondido por los ecos de los he- 
chos. Oración fúnebre panegírica: 
hizose en las jñadosas y lúgubres 
exequias consagradas en la Santa 
Iglesia Catedral de Mallorca, al 
limo, y Rvmo. Sr. D. Fr. Beni- 
to Pañellas y Escardó , obispo de 
la misma diócesis , del consejo de 
S. 31. &LC., que falleció en 26 de 
noviembre de 1743. Palma|,||impr. 
de Miguel Cerda y Antich , 1744. 
4.° de 41 págs. 

IV. Las nobles condiciones del 
divino amado en el augusto Sa- 
cramento; predicadas en la Santa 
Iglesia Catedral en la solemnidad 
del Corpus que fué a los 28 mayo 
de 1750. Dixolas he. Mallorca, 



CAN 



— 156 z= 



CAN 



impr. de José Guasp, sin año, pe- 
ro las censuras llevan la fecha de 
1750. 4." de IX-19 págs. 

217. 

Caivet (Jaime). Jurista ma- 
llorquin del siglo XVII , liijo de 
una familia de abogados muy dis- 
tinguidos, que tenia sepultura an- 
tiquísima en la sala capitular del 
Real convento de Santo Domingo 
de Palma, con sus armas y una 
inscripción gótica. El libro Ms. de 
las sepulturas de dicho convento, 
al hablar de la de Canet, dice: 
Fonch renovada ariy 1672 per 
Jaiime Canet Dr. del Real Con- 
sell. Escribió: 

I. Pro Dómino Gregorio de 
Villalonga contra Franciscum de 
Villalonga. Imp. fól. sin año ni 
lugar. 

II. Alegación jurídica por 
Joana Garriga, muger de Anto- 
nio Garriga, ciudadano, con To- 
mas Garriga llamado del Rafal 
pudent. Imp. fól. id. id. 

III. Alegación juridica por 
Jorge Abri-Dezcallar , í:ierior de 
la bolsa del oro , contra el sindico 
de la universidad. Imp. fól. id. id. 

218. 

Caxet (Pedro Juan). Floreció 
en el mismo siglo que el anterior, 
y fué, como él, doctoren ambos 
derechos y abogado de esta ciu- 
dad. Fué comisionado , con el doc- 
tor Antonio Mesquida, para for- 
mar una recopilación de los privi- 
legios y franquezas del reino de 
Mallorca, empresa que terminaron 
en 1622. Esta recopilación consta 
de 1 t. fól. Ms. que vimos original 
en el archivo del Ayuntamiento 
de Palma. 

219. 

CajíeT (Sebastian). Jurista 
mallorquín del siglo XVII. Fué 



juez de corte y falleció por los 
años 1631. 

Pro Joanna Camps et Trohat, 
contra Baltasarem Sans. Imp. 
fól. sin año ni lugar. 

220. 

Cawet y Gastikei^i. (Vi- 
cente). Ultimo jurisconsulto de 
la familia de los precedentes. Mu- 
rió en Palma el dia 25 de agosto 
de 1714. 

A legación jurídica por el egre- 
gio D. Miguel Ballester, Fuster, 
Sant Marti, Termens, Oleza de 
Togores, conde de Ayamans , Lio- 
seta, Castillo de Mos, Biniferriy 
parte de Biniali, contra el procu- 
rador del Real fisco, Juana Pol, 
viuda, y Catalina Beltran, su 
hija, sobre la evocación de la cale- 
sa criminal que se actíiaha contra 
Sebastian Tarrasa de la tilla de 
Binisalem , cuyo hecho, por ser 
notorio, se supone y no se ponde- 
ra. Imp. fól. de 19 paga, sin año 
ni lugar. 

221. 

CAi%E1.i-.AS (N.) Presbítero de 
la congregación de S. Felipe Neri 
de esta ciudad. Escribió: 

Noticiario de los sucesos acae- 
cidos en Mallorca, 1 t. 4.° Ms. 
Lo vio el Dr. Talladas, quien dice 
que comprende todo lo ocurrido 
en esta isla desde 1725 hasta 1746. 

222. 

CaSei..e.as (Francisco). Re- 
ligioso dominico, lector de teolo- 
gía en el convento de Palma. Kl 
Dr. Barberi le cita como escritor 
ascético , pero á nosotros , por mas 
diligencias que hayamos practi- 
cado , nos ha sido imposible encon- 
trar ninguna de sus producciones. 
Solo sabemos por los ['necrológios 
de los dominicos de Mallorca que 
pasó á \í añila y murió allí en 28 
de diciembre de 1806. 



CAP 



223. 



= 15 



CaSei^IíAS (Miguel). Sacer- 
dote de la Compañía de Jesús , na- 
tural de la villa de Santa María. 
Fué doctor teólogo, catedrático 
de filosofía en la universidad de 
Palma , examinador sinodal de es- 
te obispado y calificador del Santo 
Oficio. Murió en el coleg-io de Be- 
lén de Barcelona en 20 de octubre 
de 1761. 

Declamación fíinehre que en las 
mtgustas exeq^iias que la muy no- 
ble y fidelísima ciudad de Palma 
capital del reino de Mallorca con- 
sagró el día 27 de setiembre de 
1759, en su Santa Iglesia Cate- 
dral, á la perpetua memoria del 
tSermo. Sr. D. Fernando el Justo 
VI de Castilla y III de Aragón. 
Palma, impr. de José Guasp, 1760. 
(según las licencias) 4.*^ de VIII- 
17 págs. con una lámina. 

224. 

Capó (Jaime). Doctor en me- 
dicina é individuo de la academia 
médico-práctica Balear. En el ar- 
chivo de la misma existen varios 
trabajos suyos Mss., entre ellos: 
Ohservaciojí sobre una calentura 
verminosa, 1794. 4.® 

225. 

Capó (Juan). Natural de Pal-- 
ma : vistió el hábito de religioso 
trinitario en el convento de Sancti 
Spiritus de esta ciudad el dia 24 
de mayo de 1636. Fué Presentado 
y Ministro: distinguióse en el pul- 
pito : su confesionario era de los 
mas concurridos, teniendo entre 
otros hijos espirituales al ilustrí- 
simo Sr. D. Miguel Salva de Vall- 
g-ornera, virey y capitán general 
de este reino , con quien pasó en 
1671 á Madrid. Allí consiguió de 
S. M. una Real donación de la 
ermita de Trinidad y sus tierras 



7 = Cap 

en el distrito de Valldemosa, para 
fundar un nuevo convento de Tri- 
nitarios, lo que no se verificó por- 
que la Santa Sede se negó á acce- 
der á los ruegos del Rey, quien 
solicitaba que el convento de Mi- 
ramar ó Trinidad no gozase de in- 
munidad eclesiástica, á fin de que 
no pudiesen tomar sagrado los in- 
numerables bandidos y perturba- 
dores de la paz pública que enton- 
ces cometían mil crímenes por los 
pueblos. También consiguió per- 
miso para fundar otro convento de 
Trinitarios en la villa de Santa 
Margarita , lo que tampoco tuvo 
efecto. Adelantó la fábrica del de 
Santa Catalina estramuros , enri- 
queció la iglesia del de Sancti 
Spiritus con preciosas alhajas y 
ornamentos , y murió en esta ciu- 
dad en 9 de noviembre de 1689. 
Escribió : 

I. Sermones quadragesimales 
y de santos , y materias predica- 
bles. 6 t. 4.° Mss. que existían en 
la librería de su convento. 

II. Manifiesto 2^or parte del 
Real convento de Sancti Spiritus, 
orden de la Sma. Trinidad, re- 
dención de cautinos del Reino de 
Mallorca , sobre el título de re- 
dentores y facultad de pedir li- 
mosna jjara el rescate de los po- 
bres catUizos cristianos. Imp.fól. 
sin año ni lugar. Es opúsculo cu- 
rioso y muy interesante por la no- 
ticia que contiene de las redencio- 
nes que ha hecho este convento. 

226. 

Capó (Juan). Monje cartujo 
del siglo X V III , y según Bar])eri, 
escritor, Ko hemos podido encon- 
trar ninguna obra suya. 

227. 

Capó (Pedro). Sacerdote de la 
religión de Teatinos, natural de 
Palma, 

Reforma del cristiá per medi 



CAR 



~ 158 = 



CAR 



de la oració mental. Medilacmis 
piadosas sobre els misteris mes 
principáis de la sarita fe católica, 
els sacraments de la Peniteiicia y 
Eucaristia , ytirtuts cristianas. 
Amb un suplement de un devot 
exercisi quotidiá. Palma, impr. 
de Esteban Trias, 1856. 1 t. 8.<^ 
de 424-LIII págs. Aunque libro 
reciente no lo liemos visto, pero 
no queremos despreciar la nota bi- 
bliográfica que nos lia subminis- 
trado D. Bartolomé Serra Pro. en 
el momento que debia entrar en 
prensa, por creerla exacta, y por 
no escatimar al P. Capó, aniig-o 
nuestro y condiscípulo en los estu- 
dios de latinidad , el lugar que le 
corresponde en nuestra Biuliote- 
CA, á pesar de la escesiva modes- 
tia que le caracteriza. 

228. 

CaBBAIí1.0 oe iDEno 

(Santiago). — Devota novena á Je- 
sús crucificat, que se venera en la 
devotísima imatje de la iglesia 
parroquial del lloch de Mancor, 
sufragánea de la vila de /Selva, 
baix la invocado del Sant Cristo 
del Aínparo. Palma, impr. de Es- 
teban Trias, 184(5. 8" de 32 págs. 
con una Kimina. 

, 229. 

Carbó (Damián). Nació en 
Palma á últimos del siglo XV de 
Andrés Carbó y Arcenda Malferit. 
Era muy instruido en las bellas 
letras, cursó liumanidades y ob- 
tuvo los grados de doctor en artes 
y en medicina. Por sus conoci- 
mientos, erudición y doctrinase 
le nombró médico de la sanidad ó 
morbería de este Reino. Talladas 
asegura que murió en Palma en 
19 de febrero de 1554. Escribió: 

Libro del arte de las comadres 
6 madrinas y del regimiento de 
las preñadas y paridas y de los 
nifios: por el expertissimo doctor 



en artes y medicina mestre Da- 
7nian Carbó de Mallorcas com- 
puesto. Año 1541. 1 1. 4." en ktra 
de tortis con viñetas: la primera 
parte la concluyó en 20 de no- 
viembre de 1528: precede á la se- 
gunda que trata de la dificultad 
de la enipreñacion, el retrato de 
su autor. I<'s obra curiosa y tan 
rara que no la vio Nicolás Anto- 
nio al bacer la edición romana de 
su Biblioteca, pero la trae en la 
de Madrid , citando á Mut. La eru- 
dita 1).*^ Josefa Amar y Borbon en 
su Discurso sobre la educación fí- 
sica y moral de las muyeres, im- 
preso en Madrid en 1'790, en la 
pág, 324 elogia la obra de Carbó, 
y afirma que es anterior, en bas- 
tantes años , á Gaucher de Saiute 
Marthe, escritor francés el mas 
antiguo en esta materia. Pero 
á pesar de lo que dice la señora 
Amar y Borbon, Mr. Scaívola, que 
ocultó casi siempre su verdadero 
nombre Gaucher, no trata en nin- 
guna de sus obras del arte de par- 
tear, á no ser que tenga por es- 
crito de esta facultad , que no lo 
es, su Po'dotrophia, poeme sur le 
maniere d' elever les enfants. Que 
el médico Damián Carbó no fué el 
primer escritor del arte de las co- 
madres, se prueba por la colección 
de cuanto existia escrito sobre es- 
ta materia, que formó Euchavius 
Roesslin , conocido también por el 
nombre griego Rbodion; cuyo tra- 
bajo se publicó en Worms 1513, y 
posteriormente se hicieron de él 
muchas ediciones en diferentes 
idiomas; siendo pero evidente que 
el comadrón mallorquín no conoció 
el referido colector , pues nos ase- 
guran que no adopta ni rechaza 
ninguna de sus doctrinas , sino 
que escribe por su larga esperien- 
cia y por las muchas observacio- 
nes que tenia hechas. Al fin del 
libro de Carbó se lee lo siguiente: 
• — «Fenece el presente libro á loor 
y gloria de Nuestro Señor Jesu- 
cristo , y de su bendita Madre y 



CAR 



= 159 = 



del glorioso apóstol Sant Matliia, 
y de los bienaventurados médicos 
Sant Cosme y Sant Damián, en la 
insigne y fidelísima ciudad de Ma- 
llorca , compuesto por el egregio y 
magnifico [mestre Damián Carbó, 
doctor en artes y medicina, médi- 
co ordinario de la custodia de la 
sanidad de aqueste presente Reyno 
é isla. Impreso en la ciudad de Ma- 
llorca por Hernando de Campeó- 
les, natural de la villa de Hamus- 
co, diócesis de Falencia. Acabóse 
á 24 dias del mes de diciembre año 
de 1541.» — Cultivaba también el 
Dr. Carbó la poesía castellana , y 
creyéndose descendiente de uno de 
los Carbonios de la antigua Boma 
que pasaron á Barcelona , después 
de la conj uracion de Sila ; conclui- 
do su libro de las comadres , pone 
un grabado de su escudo de ar- 
mas , seguido de estos versos : 

La banda y saetas] que veis, y señales. 
Son armas, sin duda ¡que los mis passados 
Carbones, dejaron ¡con autos nombrados 
De fama y de gloriajtodas inmortales. 

Y fueron fundadas! por autos de Reyes, 
Que aquellas en pago¡dc tantos servicios 
Á ellos han dado ¡grandes beneficios. 
No siendo ¡ngratoslcon muy justas leyes. 

De Roma Senados] leemo» que fueron 
Yípor el mal Sy!a¡no sin guerra fuerte, 
Cuarenta mil delios] todos duna muerte 
Con Mario Caí bon ¡juntos recibieron. 

Cayo, con alguncs]de su parentado 
Passó en Espniíiilpor ser grande hombre, 
DeCafboíi las armas]dejó, y el nombre 
En la Cataltinya'y en el Principado. 

230. 

Cabboivel,!. (Antonio). Pres- 
bítero , doctor teólogo y beneficia- 
do en la parroquial iglesia de San 
Jaime de esta ciudad. Escribió poe- 
sías en latin y castellano ; pero no 
liemos visto mas que las publica- 
das , en los dos idiomas , al frente 
del Epitome de los síicesos memo— 
ralles del mundo, impreso en Ma- 
llorca 1626, 8.°, en alabanza de 
Cita obra y de su autor D. Diego 
de Rocaberti. 



CAR 



231. 



Carbo^eIíIí (Esteban). El 

canónigo Cor minas vio de este es- 
critor : 

I. Relación que dio el piloto 
Estelan Carbonell al tirrey de 
Méjico, marqves de Cerralbo, con 
fecha de 30 de setiembre del año 
de 1632 del suceso del tiaje que 
hizo a.l descubrimiento del golfo de 
las Californias , el capitán Juan 
de I turbe antes del año 1627, y 
del que el mismo Carbonell hizo al 
propio fin con el capitán Francis- 
co de Ortega, el presente de 1632. 

II. Memorial presentado por 
Estevan Carbonell al onarqiies de 
Cadreyla, Virrey de Nueva Es- 
paña, pidiéndole licencia para po- 
blar el puerto de San Barnabé en 
el cabo de S. Lúeas ele la Califor- 
nia. Nada dice Corminas acerca 
de si estos escritos están ó no im- 
presos: tampoco babla una pala- 
bra para probar que Carbonell sea 
catalán. A juzgar por su apellido 
le creeríamos mallorquín , si no tu- 
viésemos otros datos para ello; pe- 
ro la correspondencia que siguió 
con el famoso D. Pedro Santa Ci- 
lia y Pax , que hemos visto , es un 
testimonio de-que fué natural de 
esta isla. En una carta que le es- 
cribe desde Méjico con fecha 22 de 
febrero de 1655 le dice: — «Pronto 
me holgaré de ver la ciudad de Ma- 
llorca , tanto para acatar con res- 
pecto y reverencia las órdenes de 
vuessa Señoría , en lo que fueredes 
servido mandarme , como para re- 
cordar en el puche de Sant Pedro 
la casa donde nascí , y ver en la 
parroquia de Sancta Creu la pila 
en que me bautismaron. » — De 
otras cartas consta que Carbonell 
había servido á las órdenes de 
Santa Cilla , y se había encontra- 
do á su lado en ocasiones muy 
aflictivas. 



CAR 



232. 



= 160 = CAR 

cimas, Al frente del libro Rami- 



llete de aflores de todos los salmos 
y cánticos &.C., su autor Fr. Pedro 
Ruiz de la Visitación , que se im- 
primió en esta ciudad en 1589, pu- 
so Hernando de la Cárcel el si— 



Carbo:\'ei.i. (Miguel). Pin- 
tor mallorquiu muy estudioso. Es- 
cribió : 

I. Libro de relojes solares en 
el que se enseña de hacer relojes 
en llano y en paredes , a cualquier 
mentó descubiertas , levantadas á 
plomo, ó inclinadas hacia tierra, 
y otras cosas para esto necesarias. 
Compuesto y esplicado por Miguel 
CarhoneU en el año 1723. 1 t. ^.'^ 
Ms. de 240 pág-s., sin contar la 
multitud de hermosos y bien eje- 
cutados planos, dibujos y fi«íuras Divinos han de ser vuestros afectos 
geométricas que acompañan al tes- Divinos vuestros cantos y motetes , 
to. Existe el orig'inal de este libro 
en la biblioteca de "Níontesion. 

II. Compendi matematich en, 
el cual se enseñan algunas cosas 
tocants á la matemática, las mes 
nenesaris y modernas de dita fa- 
cultad, esplicadasper Miquel Car- 
honeU, afiy 1737. 1 t. 4.^" Ms. con 
láminas, lo vimos oriprinal en la 
librería del convento de Capu- 
chinos. 



guíente soneto ; 



Amadores, que amáis en este sucio 
La vanidad de dueñas y doncellas, 
Y por mas merecer, sirviendo aquellas, 
Odiáis y aborrecéis el anclio cielo: 

Dejaos de tal querer que es todo duelo 
Cualquier amor debajo las estrellas: 
Que en lo mas alto están las cosas bcUas> 
(¿ue dan por poco amor mucho consuelo. 

Pues si queréis amores celestiales, 



Divinos vuestros dichos y conceptos, 
Divinos hechos, y obras divinales, 
Y divinos también los Ramilletes. 



233. 

Cárcel. (IIkhxando de la). 
Poeta mallor(|UÍu que pudiera con- 
fundirse con otros dos de su mismo 
apellido, si aquellos no llevasen 
antepuesto el nombre de Miguel 
al de Fernando , como veremos 
luego , porque los tres florecieron 
casi á un mismo tiempo. Her- 
nando de la Cárcel, que en sus 
composiciones , todas en verso cas- 
tellano , se tituló natural de la ciu- 
dad de Mallorca , escribió : 

Bl destrozo y robo hecho a vna 
nao regusea nombrada San Roque 
por otra inglesa y el suceso de co- 
mo llegó al puerto de la ciudad de 
Mallorca, guiada y gobernada 
por un hombre solo llamado Juan 
Luca, oíatural de Regusa, en, dé- 
cimas. Mallorca, impr. de Ciabriel 
Guasp, 1591. 4°: consta de 28 dé- 



Y si os halláis pobretes 
De semejantes flores, 
(Que es gala muy comuD de enamorados) 
No en huertos matizados de colores 
Las habéis de buscar ni en verdes prados: 
En este libro sí, y en sus labores. 

Y cuando le tcrneis en vuestra mano, 
Terncis un ramH/c/e soberano, 
El cual daréis al alma, 

Y á Fray Pedro por él, el lauro y palma. 



234. 

CArceIí (Martin de la). Re- 
ligioso dominico citado por la Bio- 
grafía eclesiástica compélela, como 
autor de la obra: In psalmum 
XLIV. Eructatit cor meum ter- 
bum bonum. Barcelona, 1605. 8.° 
Tal vez sea de la familia del pre- 
cedente y de los que siguen. 

235. 

CAnmfi (Miguel Ferrando 

DE la). Ya sabrán nuestros lecto- 
res que el nombre Fernando se 
mallorquinizaba Ferrando, della- 
tin antiguo Ferrande. como así 
se lee en una letanía de los prime- 
ros siglas de la Iglesia, que vio 
D. Juan Valero, y en otros mu- 



CAR 



= 161 =z 



CAR 



clios documentos de aquellos re- 
motos tiempos. Miguel Ferrando 
de la Cárcel , es seguramente un 
poeta muy distinto del anterior, 
V de diferente género , aunque de 
la misma familia , porque no ha 
existido en esta isla otra de su 
nombre, mas que la de nuestros 
vates. ■ Del que nos ocupamos se 
sabe que fué Alguacil Real por 
S. M. de este Reino : que vivia en 
la parroquia de Santa Eulalia: 
que murió en 5 de enero de 1652 
y que fué sepultado su cadáver en 
la iglesia de San Francisco de Pau- 
la de esta ciudad. En la partida 
de su defunción se dice que otorgó 
testamento en 5 de junio de 1651 
ante Jaime Llobera Not.; y ha- 
biendo examinado esta disposi- 
ción , hemos visto que en ella no 
constan los nombres de sus pa- 
dres , pero si que , al otorgarla , su 
edad era muy avanzada , que te- 
nia una hermana religiosa llama- 
da Sor Isabel de la Cárcel , y que 
vivia á la sazón su muger Antonia 
Contestí y su hijo y heredero Mi- 
guel Ferrando de la Cárcel y Con- 
testí, casado con Catalina Peña. 
Sensible nos es no haber encon- 
trado mas que una obra de este 
ingenio mallorquín que segura- 
mente producirla otras : hé aquí 
su título: Vigilant despertador. 
1 t. 4.° Ms., existente en poder 
del Sr. Prohens , con las censuras 
y la licencia para darse á la es- 
tampa concedida por el vicario ge- 
neral D. Nadal Santandreu en 24 
de octubre de 1633. Esta obra-re- 
vela que su autor habia estudiado 
la historia antigua y que conocía 
perfectamente la eclesiástica : dice 
en el prólogo que reconociendo á 
los padres de la Compañía de Je- 
sús por los mejores hablistas, la 
habia sometido á su examen , pa- 
ra que el lenguaje quedase puro, 
correcto y comprensible á todo gé- 
nero de personas. Dá razones para 
probar que es mas conveniente es- 
cribir en verso que en prosa las ma- 



terias de que trata. — «Per aquest 
respecta , dice , Vitubrio al prin- 
cipi de sa insigne obra se quexa 
perqué no pogué escriurerlá en 
vers: Marco Tulio, aquell pare de 
la eloquencia Romana , encara que 
no fonch poeta , pues en sa vida 
no compongué mes que un exáme- 
tro , alaba á los Pitagórichs , per- 
qué las cosas mes dificils de sa doc- 
trina las enseñaren en versos. No 
per altra causa diu Lucrecio lib. I, 
que escrigué en vers la Philoso- 
phía natural , axo es , perqué en 
la dulcura de la poesía nos senta la 
asperesa de tan sana doctrina.» — 
Sigue hablando de las fábulas de 
Esopo, que antes de Platón ya 
eran muy estimadas, y concluye: 
■ — «Reb, pues, ó lector, aquestas 
poesías ab la voluntad que se te 
oferexen , y veurás en ellas , ultra 
de lo que convé per ta salud , que 
la llengua mallorquína no es tan 
mala com la pintan, pues tinch 
per cért , que si es tingues cuida- 
do de cultivar lo seu cámp , que 
es convertiría en jardi deleytós, 
ahont podrías facilment regoci- 
jarte ab tot género de flórs que sol 
produir la mes pintada^ y alegra 
primavera: y cuant en lo cámp de 
nóstron Ilibre en Uóch de bonas 
plantas tróbas algunas espinas, 
disculpa té qui en mix de tantas 
pedras y peñas ha volgut passar 
la reya : tú , ab ta prudencia las 
vullas arrancar y avisarme , que 
ames de que tó agrairé, farás un 
servici universal á ma patria y á 
ma llengua, desitjosa de ser algún 
tant reparada en la opinió. » — 
Al prólogo siguen , varias poesías 
en mallorquín de D. Tomas de 
Verí^ D. Diego Dezclapez, D. Gre- 
gorio de Villalonga, D. Francisco 
Desbrull, Antonio Ribes, el Re- 
verendo Antonio de Veri , y otros, 
en alabanza de la obra y de su 
autor. Empieza este su Vigilant 
despertador , con un canto al lec- 
tor : sigue una invocado á la Bea- 
tissima Trinidad é inmaculada 

21 



CAR 



= 162 = 



CAR 



Concepció de María , que empie- 
za así : 

Invoca tú, ó llcngua mía, 
Aquell Verbo enamorat 
De tú que per tú s'cs dat 

Y ves cantant I' armonía , 
De son amor iiiflamat. 

Publica ji, y fe que es senta 
De un pól en altra ton cant, 
Que tal amor publicaiit 
Tú, llcngua, anirás contenta 

Y despcrtánt lo ignorant. 

Después de esta invocación, que 
consta de diez quintillas iguales á 
las anteriores , empieza en la mis- 
ma rima, el Cant primer: Del 
amor de Den, cuyo contenido lo 
ñmda en el testo de Job: Ovme 
donnm perfectum descendens á pa- 
ire luminnm: en el de San Juan: 
ToUegravatum tiium et ambiila y 
en el otro: Oinnia peripsum /acta 
sunt: en el salmo 134 Omnia que- 
cumque voluit fecit ; sol oririfacit 
super justos: y en el del Deutero- 
noiuio VI Diliges Dominum Demn 
tmim kc. El canto II es Del amor 
que lo hbn cristiá ha de. teñir al 
próxim: el III , Del amor del ini- 
mich: el IV, Del temor de Deu 
N ostro Señor: el V, De la ira y 
del matar: el VI, Del remey contra 
la ira. A este canto que , como to- 
dos los demás , está escrito en 
quintillas iguales á la invocación, 
sigue: Digresió acirca la vida del 
pobre, que consta de 61 octavas: 
hé aquí la primera : 

Señor poderosíssim que m' heu dat 
Memoria, voluntad, cnteniment, 

Y de un molt pcrfet ser m' heu adornat 
Féntmc grandíssim bé cada moment. 
Que Gns per mí del cél sou abaxat> 

Y de morir en crcu foreu content: 
Féu que puga tractar de la pobresa 
Pera mes alabar vostra grandesa. 

Concluida la digresión , empie- 
za en el mismo metro de los seis 
anteriores , el canto VII , Del ava- 
riciós: á este sigue el VIH, Deis 
engañys del mon: el IX, Deis de- 



sen gafiys delmon: el X, Del triun- 
pJio de la justicia: el XI, Del dafiy 
que causa la llengita: el XII, De 
la rirind y cvstnms que lia de te- 
ñir la casta y príident doncella: 
el XIII, Del mal que causan las 
donas roinas: el canto XIV, Del 
jóch, lo escribió en distinta rima: 

Un capatjador famós 
Que no te stír ni valor, 
Pcrsegucix ab gran rigor 
A sos afavoridús, 

Y tcnenlí mes amor. 
¡A que dolor! 

¡Que dolor! ¡que desatino! 

Y quant sens par consameix ! 
Quant y quant piich se coneii 
Son cngan y pervcrs tino 

En las maldats qoeus ordeii 
Con apaieix. 

Apareix en forma de ossos 
Ab uns ullets falagués, 
Qac fan donar al través 
Sens pagar ni donar mossos 
Callant cualscv¿l esees 
Fa pcrqac pés. &c. 

El canto XV, Del dañy que 
naix del beurer, lo escribió en el 
metro mismo de los otros , como 
igualmente el XVI que trata De 
la utilidad qiie naix del bbn con- 
sell: el XVII, De la memoria de 
la mórt: el XVIII, Del judici fi- 
nal: y el XIX y último, De la 
glbria deis beneventurats , termi- 
na con esta estrofa : 

Jesa Crist, Dcu infínit, 
Qui'l serveix tot bé n'aicansa; 
Amemió sens fer mad^ansa 
Y screm del seu convit 
En la benavcnturansa. 



236. 

CArceIí (Rafael de la). La 
historia Ms. de los conventos de 
dominicos de Mallorca , su autor 
el P. M. Febrer, dice que Rafael 
de la Cárcel fué natural de Palma 
é hijo de Miguel Ferrando Algua- 
cil Real: que estudió aquí letras 
humanas , pasó á Zaragoza ; en el 



CAR 



= 163 - 



CAR 



convento de predicadores de aque- 
lla capital vistió el hábito de San- 
to Domingo, y movido de un gran 
celo por la conversión de las almas, 
emprendió un viaje á Filipinas en 
1632: vivió algunos años en la 
provincia de Pangasinan, en el 
convento de Calasia , desde donde 
en 4 dé julio de 1634 escribió una 
larga Relación de los 'martirios de 
muchos religiosos de la orden de 
predicadores , y del peligroso es- 
tado en que- vive allí la cristian- 
dad. Este precioso opúsculo lo re- 
mitió á su hermano el P. Juan 
Bautista de la Cárcel, sacerdote 
de la Corapañia de Jesús , quien lo 
regaló al convento de Santo Do- 
mingo de Palma, en cuya biblio- 
teca se conservaba. Cuando el pa- 
dre la Cárcel hubo aprendido la 
lengua de aquellos paises, empezó 
la tarea de la conversión de infie- 
les : prestó grandes servicios á la 
religión , al rey y á la patria , co- 
mo así lo asegura la historia de 
Filipinas 1. 11, cap. XX, pág. 363, 
y murió santamente en un con- 
vento de Manila el dia 14 de se- 
tiembre de 1647. 

237. 

CarceIíIí (Migl-el Ferrando) 
Natural de Palma, é hijo déla 
misma familia de los anteriores, 
aunque su apellido Garcell parez- 
ca diferente del de Ccircel caste- 
llanizado. Tal vez este Miguel sea 
el mas antig-uo de los tres poetas, 
hermano de Hernando y padre del 
otro Miguel Ferrando que fué Al- 
guacil ; pero nos faltan datos para 
probarlo. La partida mortuoria de 
este poeta que años há copiamos 
de un libro de la parroquia de San 
Nicolás, existente en el archivo 
episcopal , la hemos vuelto á ver 
estos dias por si habiamos omitido 
antes alguna circunstancia de ella. 
Dice así :— «Ferrando Carcell , te- 
xidor y poeta célebre, morí á 10 
de agost de 1594 , molt pobre de 



reals y pobrissim de amichs.» — 
Escribió : 

Tractat deis v'icis y mals cos- 
tums de la present temporada. 
Palma, impr. de Melchor Guasp, 
1694. 16.*^ Hay otra edición he- 
cha también en esta ciudad por 
Ignacio Frau, sin año, 16": no 
tiene foliación. Consta este curio- 
so poema de 225 quintillas. De su 
lectura . que es bastante agrada- 
ble, se dedúcela fluidez del poeta, 
la armonía , á veces interrumpida, 
desús tonos, su cultura de len- 
guaje y una admirable facilidad 
en la versificación. Que Carcell , á 
pesar de ser un miserable tejedor, 
había leido mucho y conocía la 
historia antigua civil y eclesiás- 
tica, se prueba por los muchos pa- 
sages que refiere , aplicándolos á 
la corrección de los vicios : al des- 
cribir los que dominan al hombre 
y al pintar los males que acar- 
rean , recuerda con la autoridad 
de graves escritores, varios ejem- 
plos del castigo que en diferentes 
ocasiones merecieron altos perso- 
nages : 

Pren exemple de David 
Del temps que fonch éll pastor, 
Quin era lo seu delit, 
Sino traball inGnit 

Y tot ab mo!t gran amor. 

El temps que se cxercitava 
May tingué cap tcntació , 
Perqué éll no reposava, 
Las ovellas pasturara 
Áb molt gran cont*>nlació. 

Era humil y pacient. 
De aquí vingué á alcansar 
Esser Rey tan exclient, 

Y en veures opulcnt 
Mo!l prest vingué k pecar. 

Lo oci li va acarrear 
Un tant grandíssim dolor, 
Fentlo prest anamorar 
De Betsabé singular 
Que contaró n' es tristón. 

A Horías fcu malar 
Perqué n' era son niarit, 
Tüt son fet era pecar, 
Fins que Natán va trobar 
Aqueil tan gentil ardit. 



CAR 



=r 164 = 



CAR 



Mirando á la modesta' clase á 
que él pertenecía, con bastante 
predilección, jamas cita [ninf^nn 
individuo de ella que por su per- 
versidad haya merecido el castigo 
de Dios, sino que se fija siempre 
á lo mas'elevado de la sociedad , y 
aun sospechamos que para escribir 
su obra tomó argumento de algún 
filto personaje entreg'ado entera- 
mente al juego, ala sensualidad 
y ai robo , y cuasi quiere indicarlo 
cuando en Tez de ^generalidades 
refiere hechos particulares : | 

Portas armas prohibidas, 
No lens de ningú temor, 
De for bé scmpre I' olvida» 
Y no vüis fer cas de cridas 
Perqac ct fas tan gran Señor. 

Y al contrario , sus avisos mo- 
rales;, particularmente cuando tra- 
ta de las mugeres , sus buenas lec- 
ciones las dirije siempre á las arte- 
sanas, haciéndolas ver, con her- 
mosos ejemplos , los daños que 
acarrea el pecado. Por lo demás, la 
obra de Carcell, aunque de 1125 
versos , lejos de cansar , escita in- 
terés y curiosidad , y esto nos hace 
lamentar la pérdida de otras pro- 
ducciones de su numen , que exis- 
tirían seguramente , cuando en su 
partida mortuoria se le dio el dic- 
tado á^poeCa célebre, en época en 
que su fractat del vicis no se lia- 
íia impreso aun y por lo mismo 
no podia ser muy conocido. Otras 
composiciones, y no esta, indu- 
cirían al cura de San Nicolás d 
consignar en el libro parroquial la 
celebridad del tejedor mallorquín. 

238, 

Cabdee.1^ (Nicolás). Natu- 
ral de Palma , religioso observan- 
te, lector jubilado de filosofía en 
el convento de San Francisco de 
Asís, y ex-difinidor. Murió en 
esta ciudad en 12 de setiembre 
de 1725. 

Tractatiis hi simholum aposto- 



lorum, sen de articulisjidei, jvx 
ta mente Doctoris Joannis Duns 
Scoti he. 1 t. 4.° Ms. con fecha de 

9 de setiembre de 1682, original 
en la biblioteca de Montesion. 

239. 

Caraoiva (Gaspar). Poeta 
menorquin del siglo XIX , citado 
por el Dr. Rarberi, cuyas produc- 
ciones nos son desconocidas , como 

10 son también de sus mismos pai- 
sanos , quienes tampoco recuerdan 
su nombre. 

240. 

Cardoiva (Joaquín). Nació 
en Mahon el año 1804 de D. Sa- 
turnino Cardona , oficial de admi- 
nistración militar, y de D.* Juana 
Orfila. p]n sus tiernos años se de- 
dicó al estudio de las bellas letras 
y al de varios idiomas ; y á los 
15 de su edad ya sobresalía en la 
filosofía , matemáticas , elocuen- 
cia, inglés, italiano y francés. En 
1822 escribió y dio á luz en Ma- 
hon , en la imprenta de Serra , un 
discurso crítico, muy erudito, re- 
futando las espresiones proferidas 
en una tertulia patriótica contra 
la clase de empleados. Abrazó 
después el estado eclesiástico; y 
su amor á la Compañía de Jesús 
le hizo vestir la sotana á media- 
dos de 1823. Contaba 21 años de 
edad cuando fué nombrado cate- 
drático de ética en el colegio impe- 
rial de Madrid , esplicando aque- 
lla ciencia con aplauso y admira- 
ción de toda la corte , sin que su 
lectura le estorbase para dedicarse 
al estudio del hebreo , lengua que 
á los nueve meses entendió per- 
fectamente. Poco después fué ele- 
gido regente de estudios del cole- 
gio de San Pablo de Valencia , y 
trasladado posteriormente al de 
Montesion de Palma , murió en él 
á mediados de 1827. Dejó de su 
pluma y de su talento : 



CAR 



= 165 = 



CAR 



Poesías varias, 1 t. 8.° Ms. 
que conservaba el P. Saturnino su 
hermano, juntamente con alg-unos 
tratados de física y matemáticas , 
y unos elementos para aprender la 
lengua italiana. 

241. 

Cabdoma (Saturnino). Her- 
mano del anterior , natural de Ma- 
hon y religioso carmelita en el 
convento de su patria, donde le 
alcanzó la esclaustracion de los re- 
gulares , y murió pocos años des- 
pués. Dejó Mss. las obras siguien- 
tes , que tuvimos algún tiempo en 
poder nuestro. 

I. Ilustraciones sobre el álge- 
¿r<?. It. 8.° 

II. Historia de la fundación 
y progresos del convento de Nues- 
tra Señora del Carmen de Mahon. 
1 t. 4,** que concluyó en 1835. 

242. 

Cabo (José). Nació en Palma 
el dia 4 de julio de 1764 de los 
Excmos. Sres. D. Pedro Caro y 
Fontes y D.^ Margarita Sureda 
Valero y Togores , marqueses de la 
Romana. En 26 de enero de 1766 
le vistieron el hábito de la ínclita 
orden de San Juan, y en 1777 en- 
tró á servir en la Real armada en 
clase de Guardia-marina. Cono- 
ciendo la imposibilidad de vencer 
el mareo, siendo ya capitán de 
fragata , pasó al ejército , y en las 
diferentes campañas de su tiempo 
Fe portó siempre con el valor que 
habia heredado de sus abuelos, 
ascendiendo de grado en grado 
hasta llegar á teniente general de 
los reales ejércitos. Fué capitán 
general de Valencia y murió en 
Palma el dia 2 de mayo de 1813. 
Escribió : 

Catecismo político arreglado d 
la constitución de la monarquía 
espafiola para instrucción de la 
juventud y uso de las escuelas de 



primeras letras . Palma, 1.^ edi- 
ción, impr. de Miguel Domingo, 
1812. 1 t. 8.*' de 103págs., con 
una lámina: 2.*^, impr. de Felipe 
Guasp, también en 1812. 1 t. 8.° 
de 103 págs: 3.^, del mismo Do- 
mingo, también de 1812, de igual 
número de págs: 4.^, traducido 
al mallorquín , per un ciutedá es- 
pañol, Palma, impr. de Brusi, 
1812. 1 t. 8.° de 102 págs: _5.% 
Madrid, impr. de Sanz, en dicho 
año. 8.*^: 6.% Cádiz, 1812. id: 
7.^, Palma, impr. de Miguel Do- 
mingo, 1813. 8.° de 103 págs: 
8.^, Palma, impr. de Buenaventu- 
ra Villalonga , 1814. id: 9.% Va- 
lencia, impr. de Domingo y Mom- 
pie, 1820. 8.° de 103 págs., con 
una anteportada grabada por Jor- 
dán: 10.^, Madrid, impr. de doña 
Rosa Sanz, 1820, 8.° de 86 págs. 
en cuya portada se añade : para, 
ilustración del puehlo , instruc- 
ción &c. y 11.^, Barcelona, impr. 
de Sauri, 1836, también S."" de 
84 págs. 

243. 

Cabo (María Pascuala). Vir- 
tuosa y docta señora que enalteció 
los timbres de su nobilísimo lina- 
ge. Palma fué su patria, y los 
Excmos. Sres. marqueses de la 
Romana, D. Pedro Caro y Fontes 
y D.^ Margarita Sureda Valero y 
Togores , fueron sus dichosos pa- 
dres. Nació en la parroquia de 
Santa Cruz , en la misma casa en 
que nacieron también otros perso- 
nages muy eminentes; y vio la 
luz del mundo el dia 17 de julio 
de 1768. Dotada de un talento 
precoz, de una imaginación su- 
blime , y aprovechada en los es- 
tudios , contaba la tierna edad de 
12 años cuando sostuvo conclusio- 
nes públicas en la universidad li- 
teraria de Valencia , y recibió en 
la misma la borla de doctora y ca- 
tedrática en filosofía. Poseía per- 
fectamente las lenguas latina, ita- 



CAR 



166 = 



CAR 



liana y francesa ; liabia lieclio un 
estudio muy dilatad ) de las sa- 
gradas escrituras , y en 23 de fe- 
brero de 1789 vistió el hábito de 
religiosa dominica en el convento 
de Santa Catalina de Sena de esta 
ciudad de Palma. Su vida fué 
ejemplarisima , y su muerte acon- 
teció en 12 de diciembre de 1827. 
Escribió : 

I. Ensayo de historia, física 
y matemáticas. Valencia, impr. 
de D. Benito Monfort, 1781. 4.° 
mayor. 

l'i. Novena del 'nacimiento de 
Ntro. Señor Jesucristo. Ms. exis- 
tente en poder de las religiosas 
de su convento. 

III. Poesías místicas. Ms. en 
poder de las mismas. La mayor 
parte son máximas religiosas que 
escribia en papelitos sueltos. Hé 
aquí algainas de ellas: 



Es ana muerte el vivir 
Si la vida no es penar, 
Para quien vive de ornar 
Su única vida es morir. 

II. 

Es su mas dulce cantar 
Si de amor se siente herir. 
Que se acabe su vivir 
Si la vida no es penar. 

III. 

No le amedrenta el morir 
Si su amor se ha de aumentar, 
Que es cruda vida el vivir 
Para quien vive de amar. 

Después de estas máximas es- 
cribe lo siguiente: — «Ama pues 
á Dios y ámale sin medida. Nada 
temas sino el pecado , piérdase to- 
do con tal que no se pierda á Dios, 
Desconfia de tí, confia en Dios; 
camina siempre en su divina pre- 
sencia. Atiende y sé fiel á sus ins- 
piraciones, habla poco, trabaja 
mucho, y súfrelo todo por amor 
de un Dios que quiso morir en la 
cruz por tí : si el Demonio quiere 



perturbarte dile: 



El Señor es la luz mia 

Y mi ordinaria defensa: 
¿De quien temeré la ofensa 

Si me guarda el que me guia? 

Si en su eterna protección 
Mi vida estriba segura 
¿Qué mal ó que desventura 
Turbará mi corazón? 

IV. 

Precioso candeal 
Que al alma justa y fiel 
Mas dulce sois que miel. 
Mas bello que el panal: 
La gloria celestial 
Espero en vos, mi Dios, 
Para reinar con vos. 

Que á mesa tan peregrina 
No llega el ingenio astuto, 

Y para gozar su fruto 
La fé mejor apadrina. 

Cuando celestes milicias 
Ven ú su Reina subir 
No cesan, no, de decir, 
¡Cuan llena vá de delicias! 

Cuando del mundo apartada 
Me veo, esclamo gozosa: 
¡Qué gracia tan sublimada 
Es el entrar religiosa! 



Si amor con amor se paga, 

Y el que me tenéis es tal: 

¿Qué queréis, mi Dios, que baga, 
Para pagar sin caudal 7 

VI. 

Si al que pide le han de dar, 

Y al que llama le han de abrir; 
El que busca suele hallar, 

Si no cesa de buscar. 
De llamar y de pedir. 

VIL 

Altísimo Señor, 
Que supisteis juntar 
A un tiempo en el altar 
Ser Cordero y Pastor : 
Que mal hice en huir 
De quien por mí quiso morir. 

Los ángeles al ver 
Tal gloria y magestad. 
Con profunda humildad 
Adoran tu poder. 
Sin poder merecer 
' La dicha de gustar 
Este sacro y rico manjar. 



CAR = 16 

El manjar qnc so dá 
En el sacro viril, 
Me sabe á gustos n^il 
Tan bien como el maná: 
Si el alma limpia está 
Al comer do este pan 
La gloria eterna le darán. 

Es maravilla el ver 
Que á mil á un tiempo os dais, 

Y entero vos quedáis 
Volviéndoos á ofrecer: 
Podemos, pues, comer 
Mil veces de este pan 

Que á todos busca con afán. 

Recibe al Redentor 
En un manjar sutil , 
El pobre, el siervo, el vil, 
El esclavo, el señor; 
Perciben su sabor 
Si con fé viva van , 
Sino veneno es este pan. 

Sois muerte al pecador 
Que os llega á recibir: 
Dais al justo el vivir 
Con fino y tierno amor: 
¡ Oh inefable Señor ! 
Que en un mismo manjar 
Sabéis la vida y muerte dar. 

Al tiempo de morir 
Mostrasteis vuestro amor , 
Quedándoos Señor 

Y habiendo de partir. 
¿Quien podrá percibir 
Favor, fineza tal. 

Que cielo y tierra no halla igual? 

Sois fuego abrasador, 
Pastor, Cordero y Pan, 
Esposo, Rey, Galán , 
Dios hombre y Redentor: 
Prodigio tan mayor 
Que aun Dios no pudo hallar . 
Que mas al hombre pueda dar, 

244. 

Caro (Pediio) . En el Panteón 
Universal , en la obra Varones 
ilustres de Mallorca, y en la His- 
toria genealógica de los marque- 
ses de la Romana, hemos publi- 
cado ya una reseña de los hechos 
militares y políticos de este ma- 
llorquin eminente y sabio que na- 
ció en la capital de esta isla el dia 
2 de octubre de 1761 . Por muerte 
de sus padres los Excmos. señores 
D. Pedro Caro y Fontes, y doña 



7 - CAR 

Margarita Sureda , Valero , Togo- 
res y Fortuñy , heredó , por ser el 
hijo primogénito, los títulos de 
marques de la Romana, Señor de 
Mójente, Novelda y Castillo de la 
Mola, en el reino de Valencia, y 
los de Señor de la casa de Valero, 
feudos y estados de San Juan, Son 
Arrosa y Lloró , en el de Mallor- 
ca. Después de una educación cor- 
respondiente á su alto nacimiento, 
en que hizo rápidos progresos en 
las lenguas latina , griega y he- 
brea, como lo prueban sus escritos 
en las mismas, siéndole muy fa- 
miliar la lectura de los autores 
clásicos y de los oradores anti- 
guos; émulo de sus ilustres abue- 
los, principió su carrera militar 
de guardia-marina , continuando 
en el servicio de la Real armada 
hasta la guerra de la revolución 
de Francia , en cuya época, sien- 
do capitán de fragata , pasó con la 
graduación de coronel al ejército 
de Navarra y después al de Cata- 
luña; en los cuales por su valor y 
señalados servicios obtuvo digna- 
mente los grados sucesivos hasta 
el de capitán general. Éralo en 
1801 del Principado de Cataluña, 
y tuvo ocasiones de manifestar allí 
sus vastos conocimientos y sabia 
política : fué después director ge- 
neral de ingenieros y consejero del 
supremo de la guerra. Las miras 
insidiosas que de antemano tenia 
Napoleón sobre la España , moti- 
varon el llamarle á Francia con 
mucha parte de sus mejores tro- 
pas , en cuyo mando manifestó la 
inteligencia y delicadeza que es 
notoria , hasta que llegando á su 
noticia , en medio de los hielos del 
norte , el estado en que se hallaba 
su patria , voló á socorrerla ven- 
ciendo mil dificultades y peligros 
en el largo viaje qvie hubo de em- 
prender desde Dinamarca en don- 
de se encontraba con sus tropas. 
En el mando del ejército de la iz- 
quierda, que obtuvo luego, eje- 
cutó las retiradas y movimientos 



CAR 



= 168 = 



CAR 



mas diestros, suspendiendo y frus- 
trando los proyectos de las fuerzas, 
superiores siempre , de los enemi- 
gos ; por cuya conducta y pericia 
militar consiguió arrojarlos de Ga- 
licia, con admiración de ellos mis- 
mos y de cuantos conocían los es- 
casos medios que tenia á su dispo- 
sición. Este suceso le acarreó mu- 
cha celebridad, con cuyo motivo 
8US retratos iban acompañados de 
esta inscripción : 

Lidió con la traición y la injusticia, 
huestes, rescató á Galicia. 



^lUIU cu III tiai\^iwii j «a • 

Salvó sus huestes, rescató 



Poco después ocupó el distin- 
guido cargo de vocal de la supre- 
ma junta central del Reino, ala 
que manifestó toda la fuerza de su 
carácter en el voto tan justamente 
aplaudido , que emitió en octubre 
de 1809, sobre la necesidad de 
crearse inmediatamente un conse- 
jo de regencia; discurso precioso, 
cuya minuta hemos leido , siendo 
un crimen de lesa historia el que 
no se dé á la prensa , para que á 
vista de un escrito por mil con- 
ceptos luminoso , se tenga una 
idea mas aventajada del sublime 
talento y de los altos conocimien- 
tos políticos y administrativos de 
nuestro paisano, cuyo mérito ha 
intentado rebajar el famoso conde 
de Toreno. No fueron inferiores al 
de que hablamos otros varios dis- 
cursos que presentó á aquella sa- 
bia corporación , contándose entre 
ellos una larga y razonada memo- 
ria sobre el estado miserable en 
que se encontraba la España , que 
fué agriamente impugnada por 
D. Lorenzo Calvo de Rosas, quien 
supone que este escrito dio pábulo 
al alzamiento de varias provin- 
cias. Cuando en 24 de enero de 
1810 volvió á tomar el mando del 
ej:'-rcito, fué tan importante su 
presencia que á ella se debió el 
entusiasmo manifestado en toda 
la Estreraadura. Son notorios los 
esfuerzos que hizo desde la entra- 
da del enemigo , y la destreza con 



que supo desbaratar sus inicuos 
planes; hasta que libre aquella 
])rovincia , y adelantado Masena á, 
la línea inmediata á Torres-Ye- 
dras , corrió acelerado con dos di- 
visiones de su ejército, recibiendo 
en su paso muchas pruebas de 
aprecio en la corte de Lisl)oa. Man- 
túvose después constantemente al 
lado de su amigo lord Weling— 
thon , digno apreciador de su mé- 
rito y virtudes, cuyo testimonio 
bastaría para graduar la pérdida 
que con su muerte sufrió la Espa- 
ña y la causa común de las nacio- 
nes aliadas, sino tuviéramos las 
muestras del entusiasmo público 
que inspiraba su nombre y tama 
en todas partes. Murió este escla- 
recido militar y sabio filósofo en 
el cuartel general de Cartijo el día 
23 de enero de 1811, desde donde 
fué trasladado su cadáver á esta 
ciudad de Palma , en la que se le 
dio sepultura en el magnífico y 
suntuoso sepulcro, obra del escul- 
tor de Cámara D. José Antonio 
Folch , levantado en la capilla de 
los Villeros en la iglesia de Santo 
Domingo, y colocado en 1837, con 
motivo de su demolición , á la do 
S. Gerónimo de esta Catedral. Sus 
restos mortales están destinados á 
ser trasladados al panteón nacio- 
nal que debe erigirse en el con- 
vento de San Francisco el (irande 
en Madrid. El marques de la Ro- 
mana fué uno de aquellos inge- 
nios que la naturaleza raras veces 
pone en el mundo. Si se miden 
sus conocimientos literarios con su 
teoría militar , se verá que todo lo 
abarcó. Crítico como el primero 
de su tiempo, se hizo un completo 
conocedor de los libros buenos , 
gastándose muchos miles en una 
biblioteca tan preciosa, que ha- 
biendo nosotros enseñado su catá- 
logo á los señores marques de Pi- 
dal, D. Agustín Duran y D. Juan 
Eugenio Hartzembusch, nos ase- 
guraron que era la mejor de Es- 
paña. Para empezar su forihacion 



CAR 



169 = 



CAR 



adquirió la que fué del marques de 
Monteale^re , á la que añadió la 
del duque de Montellano , ambas 
muy selectas, y no perdonó medios 
para procurarse las mas esquisitas 
bellezas bibliográficas que no se 
encuentran en otra parte. Este rico 
tesoro literario consta de 18,215 
volúmenes, de cuyo mérito habla 
el erudito P. Jaime Villanueva en 
el tomo XIX de su Viaje d las 
iglesias de España, pág. 2, y se- 
gún tenemos entendido los posee- 
dores actuales tratan de venderlo. 
En la dirección general de inge- 
nieros existen muchos planos mi- 
litares y cartas geográficas, obra 



del marques de la Romana : sus 
epístolas en latín y griego escritas 
al conde de Campomanes se con- 
servan en su casa, como igual- 
mente el diario, aunque incom- 
pleto , de sus operaciones milita- 
res. Trató el marques de levantar 
un monumento en las playas de 
Argel á la buena memoria de su 
padre , muerto gloriosamente allí; 
y si bien se había empezado, no se 
concluyó á causa de su temprana 
muerte. Entre sus papeles se en- 
contró , escrita por él , la inscrip- 
ción que se había de poner en el 
referido monumento. Hela aquí: 



Petrüs. Caro. Edetanüs. Düx. Strenuissimüs 
Ad Ogam Tingitanam Ccesus VIII id. íulii 



ANNi MDCCLXXV. 

PeTRI FILII DESIDERIO. 

Franciscus Thomas Balear. Sgulpsit. 



245. 

Cí%brí:ra!9 (Antonio). Na- 
ció en la ciudad de Mahon , de don 
Antonio Carreras, noble menor— 
quin: hizo sus primeros estudios 
en Palma, pasó luego á concluir- 
los en Salamanca , y en aquella 
Universidad recibió la borla de 
doctor en sagrada teología, ha- 
biendo sostenido un acto público 
de conclusiones. Desde Salamanca 
se dirigió á Roma , donde fueron 
admirados sus vastos conocimien- 
tos en las matemáticas , astrono- 
mía, arquitectura y música, gran- 
geándose la estimación de los li- 
teratos y de los sabios profesores 
de aquellas artes , como así lo ase- 
gura el Dr. Rainis de quien hemos 
tomado estas noticias. Vio después 
interrumpidas sus tareas y aplica- 
ción , porque habiendo fallecido su 
tio D. Lorenzo Carreras , arcedia- 



no de la Catedral de Mallorca, á 
quien Su Santidad en 1 1 de febre- 
ro de 1660 concedió facultad de 
nombrar sucesor suyo en dicha 
dignidad , usó de esta gracia á fa- 
vor de D. Antonio, y éste se puso 
en camino para Mallorca, donde 
se posesionó del arcedianato. Mu- 
rió en Palma por el año 1680, sién- 
donos imposible dar noticia de sus 
obras por mas diligencias que ha- 
yamos practicado para encontrar- 
las, á pesar de asegurar el doctor 
Barberi que las escribió. 

246. 

Carrió (Cristóbal). Natural 
de Palma é hijo del médico D. An- 
drés Carrió. Cursó la misma fa- 
cultad de su padre , y después de 
haberse doctorado en ella por esta 
Universidad literaria en 1 1 de mar- 
zo de 1722, la ejerció en Palma 
con mucha reputación. Fué aca- 

22 



CAR 



no r= 



CAR 



(lémico honorario de 1<ks de iiiedi- 
cina de Madrid y Sevilla , y ha- 
blan de él con elogio D. Joaquín 
de VilTalva en su Eplclemologia 
españohf . y el Diario de los lite- 
ratos de Españ4. Escribió: 
'u'I.'^í Dissertatio thcorico-prac- 
fica, iii qi'.a exponitf'r constitutio 
anvi \1^ cjim morhis ah ipsa 
pendentihvj; . Palnnv Balearinm 
obsérvala á Doctore D. Cristopho- 
ro Carrió. Es la memoria XVIII 
de las que se imprimieron en el 
tomo I de la academia de medicina 
de Sevilla. En ella dio á conocer 
BU autor la epidemia catarral pa- 
decida en esta ciudad , asunto de 
que trató igualmente el médico 
D. José Genovard en otra diserta- 
ción que lleva el mismo título. 

II. Dissertatio super an tete- 
Tum prcejuditia circa hcnw covji,- 
gurationcs 7najora coincident re- 
media. Palma Majoricarum ty- 
pis Petri A ntonii Capó auno 1733. 
4.° deSOpágs. con figuras grava- 
das en boj. Es impreso muy raro. 

III. Fehriologia theorico-prac- 
tica, q. spretis hypotesium amba- 
gimus tiam tere medendi, dilu- 
cide sternit , ex selectioribns et 
emin A poli i neis efalis é nata ipsa 
de promptis fere sp'aginat. Studio 
et opere D. D. Chistophori Carrió 
medid Majoricensis , et in Regii 
academiis Matritensi et hispa — 
lensi jandudinn socii anno 1740. 
Esta obra y la del nvim. V forman 
1 t. 4.*^ Ms. que conserva original 
el Sr. Capdebou. 

IV. Biblioteca mamial médico- 
práctica y general , distintiva de- 
sicion sobre los opuestos pareceres 
de los mas célebres autores de me- 
dicina antiguos y modernos para 
que según la variedad de las can- 
sas morbosas y sifilomas, pueda 
darse en el blanco del proporcio- 
nado remedio , y sepa el novato en 
l(t facultad apollinea gobernarse, 
asi en lo moral como en lo jurídico. 
Barcelona, impr. de Pablo Cam- 
pins, 1745. 1 1. 8.*^ de 293 págs. 



Constituyendo una parte del tra- 
tado general y compendiado de la 
medicina , que se propuso escribir 
el Dr. Carrió , habla en esta obra, 
que al parecer pensaba continuar, 
de las fiebres y enfermedades de 
la cabeza. El estilo es pesado é in- 
correcto . pero la erudición es tan- 
ta que todo cuanto dice lo apoya 
en doctrinas de otros autores. 

V. Bihliotheca nianualis tJieo- 
rico-j)')'actica variis mediéis mo- 
ralibus et judiéis Paradigmati- 
bus refería. Studio et diligentia 
D. D. ChristopJiori Carrió medid 
Majoricensis et in Regiis scien— 
tiarum academiis hispalensi et 
M ajoricensi jamdudnm, socii, an- 
no a nativitate Domini 1755. Ms. 
Esta obra la divide su autor en 
cuatro tratados: I. De affcctibus 
ravitatis animalis. II. De pecto- 
ris affectionibus. III. De ojfecti- 
bus caritatis naturalis : y IV. De 
morbis miilierum. A lo último po- 
ne la fecha de su conclusión que 
fué en 12 de mayo de 1755. 

247. 

Carrió (Fr.\.ncisco). Nació 
en Cindadela de Menorca el día 
1(5 de junio de 1825 de D. Agus- 
tín Carrió , doctor en ambos dere- 
chos y D.* María I.opez. Después 
de haber cursado humanidades y 
dos años de leyes entró á servir en 
las dependencias de hacienda pú- 
blica, hallándose en la actualidad 
de vista de la Aduana de Madrid. 
Muchas de sus composiciones líri- 
cas las ha publicado en el Genio de 
la libertad, periódico de Palma; 
y en el teatro de esta capital se 
puso en escena diferentes veces en 
1846 un drama suyo en tres actos 
y en verso , titulado : Juan Odón 
Golom. No lo vimos representar, 
ni tampoco lo hemos leído, motivo 
por el cual ignoramos si los mu- 
chos aplausos que consiguió Car- 
rió fueron debidos al mérito de su 
obra ó al argumento de la misma. 



CAS 



= ni =z 



(JAS 



lía escrito otro drama, que muy 
en breve se pondrá en escena en 
el teatro del Circo de la corte , y 
ademas los que llevan por titulo: 
Dios lo quiere y £a nobleza here- 
ditoj'ia, todos en verso. 

248, 

CAnitrc» (JrAN). Natural de 
Arta, poeta vulgar de este siglo. 

Las set páranlas glosadas. 4.^ 
Ms. Es una poesía en mallorquin, 
compuesta de 36 cuartillas que 
bemos visto en poder de D. Geró- 
nimo Rosselló. - 

249. 

Cabrio (Luisa). Religiosa 
franciscana del convento del Oli- 
var. Floreció á principios del si- 
glo XVIII. Escribió muchas poe- 
sías en castellano y una de ellas 
dedicada é la soledad, existe en 
un tomo de varia de la biblioteca 
de Montesion. Empieza asi. : 

Enlra con sol solcífel 
Que aun el sensible Ic daña 
Otro mej«r sol le baña 
tJue es el de Is Eternidad, 

S>1 y edad que con su larabrc 
Elad lien«, s'abe y crece, 
Quien del alcanzar merece 
Q«e Je bañe y q«c le alambre, 

250, 

Casas (Gabriel), Presbítero, 
doctor teólogo y vicario de la igle- 
sia parroquial de Santa Cruz de 
esta ciudad. 

J%terrogfdorl de tols hs pecáis, 
perafer confesions llargv.es y ge- 
oierahy ab molla facilUat y hren 
espay de temps. Palma, impr.de 
los herederos de Gabriel Guasp, 
1635. 16." de 32 hojas. Este opús- 
culo está entre los prohibidos por 
un edictio de la Inquisición de Ma- 
llorca de 23 de mayo de 1637, 
contra el cual reclamó su autor 
ante la Su23rema , y obtuvo^ sen- 



tencia favorable en 16 de jiuiio de 
1638. La (7fó^íc« Ms.de Monte- 
sion dice que Gabriel Gasas fué 
discípulo de filosofía del P. Berna- 
bé Pacheco jesuíta, y que defen- 
dió conclusiones públicas en la sa- 
la de la congregación de la Com- 
pañía el día 13 de enero de -1613, 

251. 

CASKI.L.AS (Francisco), Na- 
tural de Felanitx, sacerdote ejem- 
plar , poeta amenísimo , orador 
elocuente y teólogT) muy docto. 
Después de hal)€r servido muchos 
años el ciu'ato de la iglesia de 
Santiag-o de esta capital , obtuvo 
ix)r rigurosa oposición en 24 de 
enero ele 1632 el de la parroquia 
de Campos. La aprobación que, 
]X)r encargo del M. I. Sr. D. Juan 
Bautista Zaforte^ia, dio á la His- 
loria de Mñ llore a de D. Juan Da- 
meto, manifie-sta la confianza que 
tenia en sus luces el tribunal ecle- 
siástico. Como examinador Sino- 
dal asistió en 1636 al Sínodo que 
convocó el limo. Santander; y el 
año siguiente , en virtud de breve 
a])ostóiioo , se le conmutó , á soli- 
citud suya , el curato de Campos 
con un simple beneficio en esta 
Santu Iglesia que poseía D, Jaime 
Cirerols, Vivía aun en 1649, como 
consta de la inscripción que se lee 
en el sagi-ario de la iglesia de 
Campos costeado por él. D. Anto- 
nio González , en la Vida del ve- 
nerable Fo^t y Rmg-, ^'^g. 134, 
le elogia altamente , y la Crónica 
Ms. de los jesuítas de Palma, t. I, 
pág. 133 B. dice que en las céle- 
bres conclusiones públicas mante- 
nidas en la iglesia de iNlontesion 
por L\ Antonio y I). Caries Colo- 
ma , hijos del Virey de la isla , en 
1616, el mas calificado argumento 
entre mas de veinte que se pre- 
sentaron, fué el del Dr. Casellas, 
que versaba sobre la verdadera 
pronunciación de la lengua grie* 
íj-a. Escribió : 



CAS 



= 172 = 



CAS 



Fra7icisci de Casullas PH. 
Doctoris tJieologi et in urbe majo- 
ris Baleariiim insulm parroquia- 
lis Sancti Jacohi Ecclesia; Recto- 
ris , Poeticoruní operinn libellus. 
1 t. 4.° Ms. existente en la bi- 
blioteca deMontesion. La epístola 
dedicatoria lleva este encabeza- 
miento: Perillustri nohilique Do- 
mino Domno Petro Nnñez de Be- 
rard, mro clarissimo, Patrono 
et meccnati óptimo suns salutem 
F. C. Siguen después las compo- 
siciones poéticas por este orden: 
I. Venerahilis Elizabeta Cifra 
virginis Peo detotce sacrce educa— 
tionis domns custodis mgilantis- 
sima. Epitaphium. Consta de 10 
exámetros. — 11. Venerahilis So- 
roris Catharinw Tliomasim xir- 
ginis SanctíB Marice 3/agdalenm 
Monasterii o'eligiosa projfesscp ri- 
ta et miracuUs clarissima. Epi- 
taphinm. 20 exámetros. — III. Ve- 
nerahilis admod. P. Fr. Bartho- 
lomei Cathannii Sanct. Franc. 
ord. Religiosi, sacra B. M. Vir- 
ginis á Jesu Monasterii fundato- 
ris. Epitaphinm. 24 exámetros, — 
IV. Venerahilis admodnm Ma- 
gistri Fr. Gnillelmi de Casselles 
prced. ord. olim Me ricarii gene- 
ralis et iTiquisitorii apostolici, 
niri religiosissimi doctissimiqne. 
EpitopTiinm. Lo publicamos en el 
tomo II de la Historia de Mallor- 
ca, pág. 654. — V. Venerahilis 
admodum P. Fr. Bartholomei á 
Miera sac. praed. ord. reJigiosi, 
mri sanctissimi , atque dimni rer- 
hi Proeconis eximii. Epitaphinm. 
Consta de 16 exámetros. — VI. In 
hcati Bennacaris ordinis prasdica- 
tornni Balearici laMdem. Carmen^ 
Son 50 exámetros. — Vil. Ancto- 
ris ad lihrum simm. Epigramma. 
Se compone de 16 exámetros. — 
VIII. Adeundem lihrum, ejusdem 
auctoris PTialencicnm . — Siguen 
otras yarias poesías , y luego : Ad 
P. D. Carolumá Coloma lllustr. 
Gymenesiarum Pro-regem, acer- 
rimum Inmaciilati Peipara con- 



ceptns propvgnatorem. Se compo- 
ne esta poesía de 14 versos lati- 
nos, y después de ella pone otras 
muclias en alabanza de la Concep- 
ción de María: á estas siguen: In 
antagonistas Pnrissimi Peiparce 
conceptus poemaia. Luego: In 
Christi nativitatem. Epigramma. 
— Pe morte Christi. — In natalem 
Pomini die. Ode. — In Christi ohi- 
tns diem. Epigramma. — Ad Pe- 
triim elezalis in sublime pedibus 
ac capitem terram decliti cruci- 
Jigi tolentem. Pecasticon. — Ad 
iSanctum lacobum. Epigramma'. 
— In divam Barbaram aliad. — 
Ad P. CatharÍ7ia7n virginem et 
martirem. — In ditum Francis- 
cum poemaia, — A d eundem Eran— 
ciscnm. Epigramma. — In evn— 
dem Franciscvm. — Ad eundem, 
Eran ciscnm . — In admirabilem 
Ironis confessoHs sanct issimi ti- 
tampoemata edita in festis die- 
hvs quos de eo Senatns Regins 
proposito litterario Indo peregit 
auno 1617. — In Beatissimum 
Itonem illustrissimum jure con— 
svltorum. — Ad instauratam. Ito- 
nisillustr. cclehritatem. Odesap- 
phica. — Pe Sancto Thoma Aqui- 
oíate Poemaia. — Siguen otras va- 
rias poesías de diferente género en 
elogio del mismo Santo Tomas y 
de Santa Teresa de Jesús y después 
de estas : A d Sanctissimtcm Pa- 
triar cham Ignatiitm, iUnstrissi- 
man Societatis Jesn fundatorem . 
Anagramma. — Hay otras poesías 
al mismo San Ignacio y á San 
Francisco Javier y seguidamente: 
Ad poeticum certamen eorundem 
Sanctornm Apotheosi. Es obra 
muy larga, compuesta de seis cer- 
támenes: las p esías que forman 
el primero y el segnndo son todas 
latinas: el certamen tercero son 
unas redondillas en castellano que 
empiezan : 

Hijo sois igual al padre 
San Ignacio, Xavier vos; 
Hijos (Ic una virgen madre 
Hermanos y padres dos. 



CAS == 1 

El cuarto certamen es nna Ode ex 
Gliconio et Asclepia deo mixta: 
el quinto se compone de un ro- 
mance en mallorquín que tiene es- 
te principio : 

Qui saber voldrá breument 
De Alcidcs las grans hazañes 
Que te ab tants blasons y tilols 
Lo anlich temps tan celebrados 
Lílja aquestas brcus cuartillas 
Encara que mal Ilimades. ¿¿c. 

El Último certamen es un Epita- 
phium al concurso. Sigue después: 
Poemata in Imtdem B. Raymiindi 
Lulli martiris , que se compone 
de muchas poesías de todos géne- 
ros y una muy larga en griego: 
In laudem 'cenerabilis ac Reve- 
rendi admodwni defimcti Patris 
Fratris Raphaelis Serra, Sancti 
Francisci ordinis, edita poemata 
in solemnibus ejus apíid Baleares 
parentalilms . Son varias poesías, 
la última de las cuales es un epi- 
tafio en castellano que dice : 

Enciérranse en esta Sierra 
Las minas del Potosí; 
Pues cuanto bien hay, encierra 
El que está encerrado aquí 
Que fué el santo Padre Serra. 

Después de estas poesías , siguen: 
Venerabais ac Reverendi admo- 
dum P. F. Anioíiii Reus , ilhcs— 
tris prcedicatorice famili(e alumni 
doctrina et nitce, sanctitate cons— 
picui, apnd Baleares olim sa- 
cra: Fidei quoesitoris Í7itegerrimi. 
Fpitaphium. — Venerabilis P. F. 
Julianí Roig sacri prcedicatorii 
ordinis niri, exemplo ac mtesanc- 
timoniainsignis . EpitapMmn. Lo 
publicó el Dr. González en la vida 
de este siervo de Dios. — Epita- 
Jium Joanne Olíverie nirginis so- 
roris tertii Sancti Francisci or- 
dinis a Francisco Cassettes Pro. 
Doctore theologo ac iS. Jacob. Ec- 
clesioe Rectore ejusdem nirginis 
contuhernalicompositnmpositíim- 
que. Consta de 30 exámetros , que 
vimos grabados en piedra de San- 



73 = CAS 

tañy en el sepulcro de la V. So^" 
Oliver en la iglesia antigua del 
Carmen. — Ad amicum Totxiam 
infirninm morí metuentem ac tre- 
pidantem. — In adrentu Philip— 
pi III Hispaniarum Regís Ca- 
tholici Invictissimi ad AJfrica— 
7iam expeditionem projisiscentis, 
Gratulantis Palma; Balea.ris Pa- 
rata Poemata.- — Ad principem 
Philibertnm maris ducem gene- 
ralissimmn , compellantis Palmee 
Balearis Apostroplie. — Ad erec- 
tum Domine Paulos Pacheco Se- 
pulchrnm Epitapliinm. — Ad do- 
miPAim- Domnum Jacobvm de Ber- 
ga, Magistri artium laurea in- 
signiendiom. — Poemata edita in 
diem qno D. D. ludozicns Mar- 
rades Sancti Jacobi cruce in— 
signiendns erat. — Siguen varias 
epístolas latinas en verso y en 
prosa á su amigo Gregorio Cerdo, 
y luego : In renerabilem A Iphon- 
smn a Rodriguez vita fnnctius 
Epitaphinm . — E pistola ad Sum- 
mum Pontificem Paulum V trans- 
misa nomine Provincialis Fra- 
trum Sancti Francisci Majorica- 
mm ad promovendam Inmaculati 
Deipare Conceptus definitioneni 
jíissu Philippi III Hispaniarum 
Regis Catholici. Es en prosa, muy 
larga y erudita, fecha Palma?, Ba- 
learium viii. Kal. novemb. anni 
1617. — Exordium recitatnm in 
piiblicis diatrihis quas D . D. An- 
tonius et Carolus á Coloma, fra- 
tres, Ilmi. D. Garoli a Coloma 
Gymnesiarmn olim Proregisfilii, 
habuerunt. — Pro apologeticis li- 
bris quatuor, qíiibus pra^cipue 
Sanctissimi Eclesia¡ Paires, at- 
que theologi Doctores , ab Erasrni 
Roterodami calumniis acerrime 
mndicantur , revincuntur é cunc- 
tis ejus operibus selecta cum fal- 
sa, tum impia et scandalosa loca, 
nec non et difficilia qiKsdam scrip- 
turcR sacrcB testimo7iia ac clemum 
qv(R ad varias scolastic(R theologim 
materias spectant obiter exjmnmi- 
tícr. Es discurso larguísimo, en 



CAS = 1 

prosa. — El P. Custurer en sus di- 
sertaciones lulianas, pág. 397, 
cita de nuestro Casellas una com- 
posición existente en el archivo de 
8an Isidoro de Roma , con este ti- 
tulo : Francisci Casellis exjjostu- 
latio poética acl Fratrem Guiller- 
mum Casellis orclinis pTrniicato- 
rum, Nycolai Eymerici Directo- 
rium inquisitorum, in LulHÍ2)r<K- 
juditiwni deuuo credentem. 

252. 

CaSEI-IiAS (ÜUILLKRMO). Del 
epitafio en versos latinos que á 
principios del siglo XVII dedicó á 
su memoria el L)r. Francisco Ca- 
sellas , de quien acabamos de ha- 
blar, consta que fué natural de 
Felanitx, y que hizo en aquella 
villa varias obras de público or- 
nato y de coniodidad para la po- 
blación. Y que antes de ser domi- 
nico fué monpre de la religión de 
los gerónimos, se prueba por la 
partida de la recepción del hábito 
en el real comento de Predicado- 
res de Palma , (|ue se halla en el 
folio 23 del libro I , existente hoy 
en ])oder de un amigo nuestro. 
Dice asi: — «Anno Dni. 14G9. fe- 
ria sexta que computabatur xvii. 
marcii intravit ordinem Fr. Gui- 
lelmus Casellas qui fuerat ordinis 
Sancti Geroniíni , et jam presbiter, 
et recepit eum Fr. Bartholomeus 
Salzeti, vicarius institutus per 
Fratrem Dominicum Leonis prio- 
rem conventus propter ejus ab- 
senciam, et posuit eum de coro 
sinistro.» — Fué lector de teología 
en los conventos de Palma y de 
Tortosa, como lo aseguran los 
cronistas de su orden : predicó en 
1476 la cuaresma en la iglesia de 
Felanitx , y según el libro antiguo 
de clavariato de la referida villa, 
en 24 de abril de aquel año recibió 
de Pedro Caldentey clavario, la 
suma de 7 libras , esto es , 6 libras 
por la caridad de los sermones cua- 
resmales 5 y 1 libra por el abono 



74 = CAS 

de la manutención de los dias que 

' comió en casa de su madre. Era 
ya maestro en teología cuando en 
1491 asistió al capítulo provincial 
convocado en Colibre : desempeñó 
dos voces el cargo de prior del 
convento de Palma : concurrió en 
calidad de vice-difinidor de la pro- 
vincia de Aragón, á la junta de 
diputados y difinidores que se ce- 
lebró en Zaragoza en 8 de setiem- 
bre de 1494, desde donde reg*resó 
á Mallorca para visitar los conven- 
tos de su orden. Habíase hallado 
en 1489, como difinidor de esta 
provincia, al capítulo congregado 
en el de Cenomano de Francia: 
posteriormente fué vicario gene- 
ral de los conventos de Mallorca, 
y por último , desempeñó los car- 
gos de Inquisidor apost()lico en 
Cataluña, Cerdeña é Islas Balea- 
res. lOra á un mismo tiempo In- 
quisidor de Mallorca y prior del 
convento de Palma, cuando ocur- 
rió la siniestra interpretación dada 
á estos versos : 

Non abhorrcs pcccalnrcs, 
Siiic quilius numquain furcs. 
Tanto , digna, litio. 

Estaban escritos al j)ié de una 
imagen de la \'írgen colocada en 
la iglesia de Santo Domingo , co- 
mo pueden verse aun , ])ues se con- 
serva este cuadro en el museo de 
pinturas de la provincia, y sin 
embargo de que su sentido está 
apoyado en aquella doctrinn de 
santo Tomas de Aquino que dice: 
— «Que no fuera la Virgen madre 
del Hombre-Dios, si no hubiera 
pecadores, porque ano haber pe- 
cado Adán, no hubiera encarnado 
el verbo:» — hubo quien supuso 
que esta doctrina era falsa. Para 
sostenerla pasó Casellas á Roma, 
consultó al pontííice Sixto IV, á 
quien espuso luminosas razones; 
y habiendo Su Santidad oído el 
parecer de cuatro cardenales y de 
célebres teólogos , declaró : que di- 
chos versos , apoyados sobre la 



-CAS r= 1 

opinión sostenida por muchos au- 
tores católicos de que no era per- 
judicial á la fe ortodoxa , ni deni- 
graba á la \'írgen Santísima, no 
contenian error alguno y que ha- 
bían sido temerarios y dignos de 
castigo los intérpretes y propala- 
dores de tan inexacta como inicua 
versión ; mandando al obispo de 
Mallorca, que junto con el inqui- 
sidor Casellas , procediese contra 
los que quisieron condenar aque- 
lla doctrina; como todo resulta del 
Breve Pontificio dado en Roma en 
11 de setiembre de 1483, según 
üXBuIario do7ninicano , tomo III, 
página 621 , y el Maestro Diago 
Ilisloria de laqn'ovimcia de Ara- 
gon , lib. I, cap. 33. Triunfante 
esta vez el P. Casellas , voló mas 
adelante en busca de una vergon- 
zosa derrota, con motivo de la 
grave cuestión de Conceptione Vir- 
ffinis Marida, suscitada entre el 
Inquisidor y los alumnos de las es- 
cuelas Lulianas. Pretendía el do- 
minico Casellas , que al ser infun- 
dida el alma de la madre del Hom- 
bre-Dios, su cuerpo liabia con- 
traído el feo borrón de la culpa 
original; mientras que los lalis- 
tas, apoyados en los Santos Padres 
y en la sana doctrina de su arcan- 
gélico maestro , sostenían enérgi- 
camente lo contrario. Corre Case- 
llas á Roma, y no tan solo fué 
condenada su errónea pretensión, 
sino que Su Santidad privó á los 
dominicos mallorquines de poder 
estar al frente del tribunal de la 
fé, como lo hablan estado desde 
su erección; y según el.P. Custu- 
rer , el estraviado Casellas fué es- 
trañado de la isla. Este y otros 
sonrojos hubo de sufrir el que tu- 
vo la osadía de solicitar del Vati- 
cano declaración en deshonor de 
la Virgen Santísima , cuyo culto 
público , en el misterio de su Con- 
cepción en gracia , ya lo celebra- 
ban los griegos bajo el nombre de 
Panagia, según Teoph. Reynaud. 
m Dij>. Marian. t. VII, pág. 139: 



75 =r CAS 

como igualmente la iglesia de To- 
losa en el siglo IX , de la que se 
propagó esta solemnidad á toda 
España, que constantemente se ha 
conservado con el mayor fervor y 
entusiasmo hasta conseguirse de- 
creto declaratorio del dogma de 
fe, dado por el pontífice Pío IX en 
1854. Murió el P. Maestro Casellas 
en un pueblo de Cataluña el año 
1516, según escribe el P. Vicente 
Pons en su Crónica Ms. del real 
convento de Santo Domingo de 
Palma. El R. P. Jacobo Echard en 
su obra ScrÍ2)tofis ordÍ7iis prcedi- 
catornm resensili, i. II, pág*. 9, 
pone una corta biografía de Case- 
llas y dice : Prímus prcBlo dedit 
Pirectorium Eymerici. Barchi- 
none 1503. Hemos visto esta her- 
mosa edición, que lleva por título: 
Pirectorium Inquisitorum. íSe— 
quntur decretales tituli de Sum-- 
ma Trinilate et fide catholica. 
A lo último se lee : Explicit totum 
Pirectormm inquisilorum liere- 
tice 2)ravitatls compilatum Am- 
nione per Fratrum Nicliolaum 
Eymerici ordinis fralrimí prte— 
dicatorum sacra theologla magis- 
trorum ac Inquisitorem Aragonie 
heretice pravitatis. Impressum 
BarcJiinone per Johannem Jns- 
chuer Alema?ium. Snh factis et 
expensis Reverendissimi Pni. Pi- 
daci de Peca Episcopi Palentini 
Comitis Pernie anno Pni.MPIII 
die XXVIII mensis Septembris . 1 1. 
folio , letra de tortis , con signa- 
tura, pero sin foliación. Los escri- 
tores lulistas pretenden que esta 
obra de Eymericb estuvo oculta 
durante la vida de su autor, y que 
nuestro Casellas, para saciar el 
odio que tenia al insigne Ramón 
LuLL y á los que profesaban su 
doctrina, buscó el manuscrito, lo 
alteró notablemente , intercalando 
las 100 proposiciones que se su- 
ponen heréticas y la bula conde- 
natoria de sus obras. Examinado 
el ejemplar que existe en la bi- 
blioteca de Montesion, hemos vis- 



CAS 



176 =: 



CAS 



to que efectivamente contiene lo 
- uno y lo otro en los folios que de- 
berian estar marcados con los gua- 
rismos 200 y 242. Como las refe- 
ridas proposiciones , interpretadas 
por doctos y sabios varones, nada 
tienen contra nuestra religión , no 
pueden negar los luUistas que 
sean de su maestro , mayormente 
cuando se bailan consignadas en 
sus mismos escritos ; pero la bula 
de Gregorio XI que condenó las 
obras Lulianas, quieren que sea 
falsa y alguno acusa á Casellas de 
ser el que la fingió , apoyándose 
para probar su falsedad en que no 
se bailan los registros de Bre- 
ves apostólicos de aquel Pontifice: 
otros aseguran que el mismo Ey- 
mericb fué el que falsificó esta bu- 
la. Mas el erudito P. Jaime \ illa- 
nueva, en el t. XIV de su Viaf/e 
¡¿¿erario d las iglesias de España, 
al dar noticia en la pág. 23 de 
liaber encontrado el referido do- 
cumento con toda autenticidad en 
el arcbivo eclesiástico de Gerona, 
dice que no lo copia por estar va 
publicado , y añade estas notables 
palabras: — «La bula condenato- 
ria de los errores de Ray mundo 
LuU mallorquin dat. VIII. Kal. 
fehruar. año VI del Pontificado 
de Gregorio XI, fué presentada á 
nuestro Obisyx) (Berenguer de An- 
gularia) dia29 de julio de 1388, y 
la mandó publicar. Algunos muy 
delicados en esta materia han di- 
cho que este documento fué fingi- 
do por Fr. Kicolas Eymerich, In- 
quisidor y actor principal en esta 
causa. Si el haberse perdido el li- 
bro de registro Pontificio donde 
debia estar dicha bula , vale para 
sospechar su suplantación , mucho 
mas valdrá para asegurar la ver- 
dad y legitimidad de tan famoso 
instrumento el hallarse , como se 
halla, registrado ad longum, en 
los libros originales de esta curia 
episcopal (de Gerona) , como efec- 
tivamente se halla en el manual, 
ó sea protocolo núm. XVI, fól. 71 , 



escrito como todos los demás á 
proporción que sucedían los nego- 
cios. Con lo mismo se desmiente 
lo que han supuesto sin probar, 
que la tal bula no se conoció en la 
provincia Tarraconense antes del 
año 1393.» — Del directorio de 
Eymerich , publicado por prime- 
ra vez por nuestro Casellas , hay 
otras varias ediciones, hechas con 
el cotejo de ejemplares manuscri- 
tos , y comentadas por Francisco 
Peña , doctor teólogo y en ambos 
derechos, á saber: una de Roma 
in mdibus Pop. Rom. 1578, exis- 
tente en la biblioteca de Monte- 
sion : otra también de Roma , de- 
dicada á Gregorio XIII, 1585, 
que cita Torres Amat : otra , tam- 
bién citada por éste , de Venecia, 
1595 : y otra , que hemos visto en 
la biblioteca episcopal , que igual- 
mente es de Venecia, 1607, apud 
MarcuM Antonmm Zalterium, 
todas ellas en gran fól. 

253. 

Castei,lA (Mateo). Médico 
malloríjuin é individuo de la Real 
Sociedad de amigos del pais. Mu- 
rió en Palma el ano 1859. 

Elogio fuñare del doctor en 
medicina D. Erancisco Oleo y 
Car rió, leido en \h de mayo de 
1839 en la academia nacional de 
medicina y cirujia de esta ciudad. 
Palma, impr. de D. Felipe Guíusp, 
1840. 4:." 

254. 

Castel.l.6 (Juan). Natural 

de Pollensa, religioso observante: 
fué predicador general , ex-difini- 
dor y guardián del convento de su 
orden en la villa de Petra. Murió 
en esta ciudad el dia 16 de enero 
de 1754 á la edad de 81 años. Es- 
cribió : 

Vida de la tuenerable sirventa 
de Den Sor Margarita Rosa de 
Jesús y María, de lUnatje Nico- 



CAT 



— 177 = 



CAT 



lau y Rmtord, filia de la tercera 
orde de N. S. P. S. Francescli, 
que nasqué ais 29 de agost de 1 080 
y morí ais \^ de febrer de 1740. 
1 t. 4." Ms., original en poder de 
D. Miguel Capdebou. A lo último 
se lee :.■ — :«Híec omnia scripta sunt 
manu propia pra^fati R. P. Fr. 
Joannis Castelló, ejusdem serv. 
Dei confessoris , cujus litterffi cha- 
racterem optime novi. In quorum 
fidem me subscribo ego : Fr. Añ- 
tonius Oliver Not. apostolicus.» 

255. 

Catai^A (Francisco)'.. Pres- 
bítero, doctor teólogo y en ambos 
dereclios , catedrático de esta uni- 
versidad , y consultor del Santo 
Oficio. Creemos que fué natural 
de Inca. Murió en Palma en 23 de 
mayo de 1619. Escribió: 

Allegationes jicris. Pro ¡jarte 
curiw ecclesiasticcé , super conipe- 
tentia jurisdictionis ínter III. et 
Rev. D. D. Fr. Simonem Bauza 
Episc. 3Iajorice7i. et personas ec- 
clesiásticas Regni Majori. ex una: 
et III. Dominuní Proregeni, et 
Regios consiliarios Regios Au- 
dienti(Z et sindiciini universitatis 
ejusdem Regni ex altera, A d quam 
pertineat cognoscere $t jitdicare:, 
An clerici dicti Regni teneatur 
ad solvendum vectigal vulgo dic- 
tum, qmntum vini, pro vino quod 
vendunt collectum ex projniis vi- 
neis; ad curiam ne ecclesiasticam, 
vel secularem. Auctoré Francisco 
CaÁoM kc. Cum licentia. Palma; 
Balearium, typis GaBrielis Guasp 
«?¿»o 1616. fól. Sobre la cuestión 
de que trata este escrito recayó 
sentencia dada por el juez de com- 
petencias de este reino el P. Geró- 
nimo Vicente Maymó. 

256. 

CataIíÁ (Francisco). Nació 
en Mahon en 27 de diciembre de 
1748 de D. Francisco, piloto de 



la Real armada, y D.*^ Isabel Ro- 
sa Sitj es. Los progresos que hizo 
en la misma carrera de su padre, 
cuyos primeros estudios empezó 
en 1763, se comprueban por las 
reales comisiones que el gobierno 
le confirió. Una de ellas fué la de 
levantar las aplaudidas actuales 
cartas hidrográficas que guian en 
el Mediterráneo á todas las nacio- 
nes, cuyo difícil y útilísimo tra- 
bajo le tuvo asiduamente ocupado 
desde julio de 1783 hasta octubre 
de 1787, en que le acometió una 
grave enfermedad. Hizo muchas 
navegaciones para aumentar su 
instrucción, y no dejó de verse 
comprometido en alguna, de ellas. 
Distinguióse en. la de Lima en 
1798 mandando una fragata del 
comercio de Cádiz llamada La ca- 
sualidad, enl^uyo viaje superó la 
vigilancia de los cruceros ingle- 
ses, regresando á Europa antes 
del año, desde Guayaquil, y pa- 
sando á la ida por el estrecho de 
Maire, por donde desde 50, años 
no había navegado otro buque. 
Hizo también tres viajes á Mani- 
la, mandando barcos de la real 
compañía de Filipinas , en uno de 
los cuales , por sospechas de próxi- 
mo rompimiento con los inglese^^, 
sin prácticos ni derroteros exac- 
tos, y sujeto á cartas erróneas, 
hubo de dar la vuelta por los es- 
trechos de Lomboe, Saleyer, Dam- 
pier y San Bernardino , huyendo 
de los de Malaca y Sonda , porque 
cruzaban por ellos embarcaciones 
hostiles. Por Real orden de 14 de 
julio de 1807 se le dio la comisión 
de inspeccionar los puertos , cabos 
y radas, desde el de Gata hasta el 
de Creus , con inclusión de las islas 
Baleares; levantar sus planos é 
informar de las mejoras que consi- 
derase susceptibles , comisión que 
desemj)eñó brillantemente, hasta 
llegar á Capdepera én Mallorca, 
donde hubo de interrumpir sus 
trabajos por haberle apresado los 
ingleses. Libre de su cautiverio 

23 



CAT 



= 178 = 



presente) la? inemorias y los pla- 
nos . (]iie fueron a])roba(los en vir- 
tud de Real orden, v se dieron 
á la estampa. Encargóle el exce- 
lentísimo Sr. Capitr.n general del 
departamento de Cartagena, en 
26 de junio de 1811 , una relación 
histórica de las obras de muelles 
y puertos , verificadas en el siglo 
último , en el distrito marítimo de 
su jurisdicción; y mientras estaba 
concluyendo este trabajo hubo de 
suspenderlo por la invasión de los 
franceses en Barcelona y por otras 
circunstancias de aquel tiempo. 
El director general del cuerix) de 

1)ilotos en una carta que le escri— 
)ió con fecha de 27 de mayo de 
1812 le avisaba el recibo de las 
«preciables derrotas que le había 
dirigido , que son , dice , de sumr. 
importancia por la parte del globo 
á que corresponden y por su mucha 
exactitud, buenas noticias y ver- 
daderas situaciones de algunos lu- 
gares , t^jDecialmente la que formó 
de la costa de Cororaandel y Ben- 
gala, y desde el rio (langes á Ca- 
oita contra !Monzon. Todos los tra- 
bajos de Catah'i se colot^aron en el 
archivo naval para poderlos apro- 
Techar en tiempo oportuno. Hicie- 
ron de él mucho aprecio los distin- 
guidos generales de marina don 
Francisco de Borja, 1). Federico 
de (iraviua y 1). Ignacio María de 
Álava , conocedores les tres de su 
mérito y de su estraordinario ta- 
lento; y cuando esperaba con fun- 
damento recojer el fruto de tan 
largos y útiles servicios , fallecic) 
en Manila el día 25 de diciembre 
de 1813, siendo capitán de fraga- 
ta con el mando del navio S. José, 
dejando una memoria que durará 
mientras haya quien sepa apreciar 
las bellas cualidades que tanto le 
distinguieron. El Dr. Oleo posee 
el plano del puerto de Ciudadela 
levantado por el Sr. Cátala. 



CAT 



257. 



Catal.íÍ (Kafael). Granrn- 
briquista, natural de Ciudadehí 
en Menorca , donde nació en 20 de 
diciembre de 1772 de D. Nicolás 
Cátala y D." Eulalia Pomar. \iñ- 
tió el hábito de agustino en el con- 
vento de su patria : se le nombró 
lector , padre presentado y prior 
deldeNtra. Señora del Toro: y 
su trato fué amable, su vida reti- 
rada, enemigo de figurar , dedi- 
cando sus <)CÍos á escribir y á ins- 
truirse en historia sagrada y pro- 
fana y en geografía. Enseñó en su 
convento humanidades, filosofía 
y teología moral , con aprovecha- 
miento de sus numerosos discípu- 
los. Fué incansable en el pulpito 
y en el confesonario y talleció en 
su patria el año de 1827. Escribió 
algunos tratados sobre ritos y ce- 
remonias de la iglesia de Menorca 
y sobre otras materias que no so 
dieron á luz por su escesiva mo- 
destia , y un completo A ntifona- 
o'io para el coro de su convento de 
Ciudadela. 

258. 

CataSy (Bartolomé). Las 
villas de Felanitx y Lluchmayor 
disputan desde miichos años, con 
algún fundamento, la gloria de 
ser patria de este mallorquín sa- 
bio y virtuoso, á la ciudad de 
Palma capital de la isla, qvie tam- 
bién le pretende por hijo; pero si 
son exactos los apuntes de varios 
documentos que hemos visto en 
poder del Sr. Prohens, Felanitx 
es la verdadera madre de Bartolo- 
mé Catañy. Entró en la religión 
de claustrales, y á pesar de ha- 
berse resistido bastante tiempo á 
avenirse con su reforma, reti- 
rándose á una ermita de Muleta, 
distrito de Sóller, en 1440 en 
compañía del P, Juan Llobet , se 
sometió después á ella y fué el 



CAT — r 

primero que fundó conventos de la 
nueva orden de observantes , á que 
quedó reducida la de claustrales, 
como lo atestiguan el de Jesús, es- 
tramurosde Palma, el de Sóller y 
el de Malion. Fué doctor teólogo 
y primer custodio de los francis- 
canos de Mallorca, electo en 1459: 
varón muy docto y erudito, á quien 
el Papa Plo II en 1461 le dirigió 
unas letras apostólicas, que lie- 
mos le ido en la crónica Ms. del 
V. Bordoy , encargándole que pro- 
curase aplacar los ánimos popula- 
res en las consternaciones que en 
aquel siglo esperimentó Mallorca. 
Ocasión fué esta en que brilló su 
infatigable celo por el restableci- 
miento de la paz en este Reino. 
Preséntase un dia al Virey acom- 
pañado de una multitud de aldea- 
nos comprometidos en aquellos dis- 
turbios, y al implorar el perdón 
de su alta autoridad empezó su 
elocuente razonamiento con e^tas 
notables palabras: — '<Trempau, 
Senyor, la justicia ab la misericor- 
dia.» — •Hallábase de guardián del 
convento de Jesús, cuando S, M, 
le nombró juez conservador de los 
íiospitales de Mallorca , con la fa- 
cultad de poderlos agregar al ge- 
neral siempre que lo considerase 
conveniente, y murió lleno de años 
y de méritos el dia 10 de octubre 
de 1462. La causa de su beatifica- 
ción se remitió á Koma y su in- 
corrupto cadáver, cuando la ex- 
claustración de los regulares, fué 
trasladado de la iglesia de Jesús á 
la del hospital general de Palma, 
Escribió : 

H&mill(£ et sermones multípli- 
ces pro uníversis annl diehns in 
gwlhus jn'CRclica.ri solet. 2 t. gran 
fól. Mss, en papel y vitela de letra 
del siglo XV, existentes en la bi- 
blioteca de Montesion. Em])ieza el 
primero que consta de 148 folios: 
In 'nomine sncratíssírne trinitalls 
Paíris et FiUi et Splrítus >Sancti 
Amen. Inc>p'mnt sermones domi- 
nicales totvHS anai.facti et co¡a- 



79 = CAY 

posUlper Reverendnm Patreni ac 
magistrmn meiim BartJiohmeum 
üalany ordinis minorum, A lo i'il- 
timo se lee: Expliciunt leccwms 
de penUentla. Incipmnt alie lec- 
ciones feriales XI de riciiSj facte 
per eundem magístrum Burtholo- 
meiini üalany ordinis mln^orum 
feria iv ciñen/ m leccio prima. El 
tomo segundo, que consta de 189 
folios, empieza: Explicinnt lec- 
ciones de penitentas: se-cnnti/r lec- 
ciones de tícUs feria iv cinernm 
leccio prima de Stiperlm. En el 
final faltan hojas, 

259. 

CataXy (Juan). Conocido por 
el nombre de Catañet. Nació en 
Llucbmayor el año 1705: distin- 
guióse por la facilidíid con que 
producía composiciones en verso, 
muchas de las cuales no dejan de 
ser bastante graciosas. Falleció en 
1775. Algunas desús poesías las 
conserva Mss. nuestro amigo don 
Gerónimo Rosselló : es curiosa la 
que en forma de diágolo y ascrita 
en estrofas de seis versos cada una 
lleva este título: En Planiol y en 
Catañet sobre sa dona den Cosme. 
Parece que este Catañy escribió 
también , al mismo tiempo que lo 
hacia Sebastian Gelabei-t de- so, 
Real, una larga comi)osicion so- 
bre las calamidades que esperi- 
mentó Mallorca d&sde el año 1744 
hasta el de 1750. 

260. 

Cy%i.TiiF.i,ii.%si (JrAN Agustín). 
Hijo de familia noble de la ciudad 
de" Palma, Cultivó la \x)esía caste- 
llana, pero no hemos visto mas 
composiciones suyas que un her- 
moso soneto publicado en 1594 al 
frente del íSücro trofeo de Cristo y 
en alabanza de este poema y de 
su autor Jaime de üleza. 

Cavmabis.— V. Caimauis. 



CER 



261, 



xr 180 r= 



CER 



Ckbdá (Antonio). Sabio ca- 
nonista, natural dé la villa de 
Santa Margarita, en la que nació 
por el año 1390. Su padre Ksté- 
br.n Cerda, ciudadano militar, fué 
diferentes veces conseller de Ma- 
llorca y su madre Eleonor de Llos- 
cos, después de viuda, contrajo se- 
gundo matrimonio con D. Ramón 
Zaforteza y Burgués autor de las 
dos nobles casas de su nombre. 
Dedicáronle sus padres , por ser el 
liijo menor, al estudio de las cien- 
cias. Cursó las primeras letras, la 
gramática latina y la retórica, en 
la ciudad de Palma; y ér loS 15 
años de su edad pasó á la univer- 
sidad de Lérida para hacer los es- 
tudios mayores , recibiendo allí el 
grado de doctor en sagrada teolo- 
gía. Abrazó después el estado re- 
ligioso, vistiendo el hábito de tri- 
nitario en el convento de Sancti 
Spiritns de esta ciudad de Palma. 
Volvió otra vez á Lérida y por ri- 
gurosa oposición ganó una cáte- 
dra de teología moral en aquella 
universidad , de cayo obispado fué 
examinador sinodal. Algunos años 
después obtuvo en concurso otra 
cátedra de teología escolástica , 
adoptando en su lectura un méto- 
do de enseñanza no conocido hasta 
entonces. Posteriormente leyó en 
la de escritura que se puso á su 
cargo , unos comentarios suyos ; y 
cuando en 1429 regentaba la de 
cánones , fué electo primer difini- 
dor para asistir al capí^"ulo gene- 
ral que se celebró en 24 dé arbril 
del mismo año en el convento de 
Ciervofrio, condado de Amiens. 
En aquella época escribió las nue- 
vas constituciones y estatutos de 
su religión, que mandó observar 
el Emo. P. Juan Halboult general 
de los trinitarios, después de su 
aprobación. Fueron tan bien admi- 
tidas estas constituciones en el ca- 
pítulo, que todos los vocales hicie- 



ron de ellas un elogio estraordi* 
rio: — '^<Hic in es , quem celebravit 
capitulo multa edidit statuta pul- 
cherrima vix satis pro mérito com- 
mendabilia qualia noque qui ante 
illum fuerunt, ediderunt, ñeque 
qni p'ost illum ^ad nostra usque 
témpora . » — (Roberto Graquino , 
i?i cronic. gcner. p. 16). Después 
de celebrado el capítulo fué nom- 
brado Cerda visitador y comisa- 
rio general de las provincias de 
Inglaterra, Hibernia y Escocia, en 
las que estableció la observancia 
de los nuevos estatutos. Empleó 
en esta visitn cerca de dos años, y 
habiéndola concluido á satisfac- 
ción de su general , se le encargó 
por éste la de las provincias de 
l^spaña é Italia, distinguiéndole 
ademas con el honorífico empleo 
de procurador general de toda la 
religión trinitaria. Con este mo- 
tivo se vio precisado á pasar á la 
corte Pontificia, y lo primero que 
obtuvo de Su Santidad , fué la 
confirmación délos estatutos y de- 
cretos de la orden. No tardó en 
difundirse por toda la Italia su 
sabiduría y alta reputación ; cir- 
cunstancias que le merecieron el 
delicado cargo de teólogo-consul- 
tor del Sumo Pontífice Pió II, 
quien , según Chacón , estaba tan 
prendado de sus luces y doctrina 
que le llamaba la antorcha de la 
teología : — « Philosophorum et 
theologorum omnium illis tempo- 
ris maximus est habitus , adeo ut 
á Pío II. P. M. non magister in 
theologia sed princeps theologo- 
rum vocaretur.»-^Era arzobispo 
de Mesina cuand(^ ascendió al tro- 
no Pontificio su antiguo amigo 
Nicolao V, y con este motivo dejó 
aquella diócesis y pasó á ausiliar- 
le en los difíciles negocios que se 
suscitaron. Kl Pontífice que todo 
su saber lo debia á Cerda , y por 
lo mismo era el mejor conocedor 
de su mérito , no tardó en conce- 
derle el premio que tanto se habia 
merecido creándole en 17 de abril 



CKR 



=: 181 = 



CER 



de 1448 cardenal del título de 
Sancti Crisogoni , nombrándole 
inquisidor general, diputándole 
para la Santa congregación de re- 
gulares , y trasladándole de la si- 
lla de Mesina á la de Lérida por 
haberle electo aquel Cabildo en 25 
de abril de 1449. Residió bastan- 
tes años en su nueva diócesis , re- 
formando notablemente la disci- 
plina eclesiástica ; y al trasladarse 
la corte de Aragón de Lérida á 
Ñapóles , hubo de pasar á ella por 
habérsele nombrado preceptor del 
rey D. Alfonso y de sus hijos , en 
cuya época escribió la obra: De 
edíicaiione prmcipum, tan elogia- 
da por los autores, y que publicó el 
P. Plácido Semperi. Vuelto des- 
pués á Roma, murió allí en 12 de 
setiembre de 1459 y su cadáver 
fué sepultado en la iglesia de San 
Pedro. 

262. 

Cr.nnó (Francisco). Natural 
de Palma é hijo de D. Juan Cerdo 
doctor en cirujía médica y ciruja- 
no mayor del hospital militar de 
esta ciudad, y D.** Micaela Mar- 
torell. 

I. ' El castillo de Caldora, dra- 
ma irá jico en tres jornadas. Pal- 
ma, impr. de Pedro José Umbert, 
1842. 8.°de69págs. 

II. La toma de Sóller, ó el ca- 
pitán Angeláis, tragi-comedia en 
tres actos. 1857. Ms. 4.° 

263. 

Ccnnó (Gregorio). Natural 
de Muro, en cuya villa residía á 
principios del siglo XVII y tenia 
en ella escuela de gramática. Fué 
condiscípulo y muy amigo del doc- 
tor Francisco Casellas. Las pre- 
ciosas epístolas en latin que es- 
cribió en diferentes ocasiones al 
mismo Casellas, unas en verso, 
otras en prosa , y todas en len- 
guaje muy elegante, se hallan in- 
sertas en el códice de poesías de 



aquel vate latino, existente en la 
biblioteca de Montesion, pág. 51 
y siguientes. Cuéntanse entre las 
bellas composiciones de Cerdo , 
unos versos dedicados á D. Pedro 
Nufiez de Berard, encomiándole 
las producciones de Casellas: otros 
in laudem tSancii Fra7icisci de 
Paula, que son 109 exámetros en 
que refiere la vida y milagros del 
santo : y otros dedicados también 
á San Francisco de Paula, que son 
32 exámetros , y se hallan en la 
pág. 64 B. del espresado libro. 

264. 

Cerdo (Rafael). Nació en 
Palma en 28 de enero de 1801 y 
fueron sus padres D. Juan Cerdo, 
doctor en cirujía médica, que pres- 
tó grandes servicios cuando en 
1821 el contagio de la fiebre ama- 
rilla invadió esta capital, y doña 
Micaela Martorell. Hizo en esta 
ciudad los estudios de primera 
educación , pasó después á conti- 
nuarlos en Montpeller , y habién- 
dose dedicado á la ciencia de curar, 
recibió en aquella universidad los 
grados de doctor en medicina y 
cirujía, habiéndosele espedido los 
correspondientes títulos por el mi- 
nisterio de instrucción pública de 
Francia en 1.*^ y 20 de octubre de 
1824. Fué uno de los cirujanos 
que en Mallorca han ejercido esta 
facultad con mas reputación y me- 
recido crédito, como lo prueban 
las innumerables operaciones ar- 
riesgadas que se fiaron á su habi- 
lidad y á su saber. Contáronle en 
su seno las academias de medicina 
y cirujía de Mallorca, jMadrid, 
Sevilla y Barcelona: nómbresele 
vocal de la Junta de Sanidad de 
las Paleares , y por Real orden de 
7 de octubre de 1829 se le encargó 
el análisis químico de las aguas 
termales de San Juan de Campos, 
Murió este benemérito facultativo 
en esta capital el dia 8 de noviem- 
bre de 1855. Escribió: 



CER 



= 182 = 



CER 



I. Essai sur les embarras des 
premieres votes co7isiderés comme 
irritations gastriqnes . Montj)e- 
llier chez Jean M artel Aine 1824. 
4." francés, de 23 pág-s. 

II. Essai sur les fractures de 
V humerus. Montpellier, id. id. 
id.,. de 19 págs. 

III. Memoria sohre las cuali- 
dades indispeiisahles /m//'í7 el idó- 
neo ejercicio de las profesiones 
médicas y quirúrgicas. La leyó 
en 1850 á la academia de medici- 
na y cirujía de esta isla, según el 
l)r. González, quien hace un me- 
recido elogio de este trabajo. 

Su familia conserva los opús- 
culos Mss. que siguen: Observa- 
siones sobre los hospitales de Pa~ 
ris.—Del encéfalo y sus depen- 
dencias. — Generantes de rnatiére 
medícale. — Compendium anato- 
micum. — Discurso sobre la región 
cervical. — Dictamen dado d la 
academia de medicina y cirujia 
de las Baleares, acerca las rejlec- 
cio7ies sobre la curación de unas 
fístulas urinarias, presentadas á 
la misma por el Dr. Floriana. — 
Varios discursos inaugurales leí- 
dos á la referida academia. 

.265. 

Ckrim» (Rafael). Natural de 
Muro, en cuya villa nació el dia 
4 de noviembre de 1812 de U. Ra- 
fael Cerdo , doctor en medicina , y 
D." María Rosa Oliver. Hizo en 
Palma todos los estudios , inclusos 
los tres años de filosofía ; y ha- 
biendo pasado á Barcelona , cursó 
allí la física esperimental , la bo- 
tánica, la medicina y la ciruiía, 
sacando siempre la nota de sobre- 
saliente. Recil)ió el grado de li- 
cenciado en las dos últimas facul- 
tades el dia 30 de octubre de 1831). 
Estudió también la economía po- 
lítica: pasó j'i Montpeller donde 
asistió á la cátedra de medicina 
de aquella universidad, y habien- 
do regresado á su patria, ejerció 



en ella su facultad con mucha 
aceptación, distinguiéndose en las 
operaciones quirúrgicas que hizo 
en varios pueblos, restablecido en 
1840 en la ciudad de Valencia , se 
dedicó ala práctica médica, adqui- 
riendo bastante reinitacion. Fué 
uno de los socios' fundadores del 
Instituto de medicina, que tantas 
ventajas ha reportado á la ciencia 
en aquella capital , y uno de los 
redactores del Boletín que en 1841 
empezó á publicar la espresada 
cor])oracion. Intereses de familia 
le llamaron después á x\lbacete, 
donde en virtud de Real orden se 
encargó de la asistencia médica 
del batallón provincial de aquella 
ciudad; de allí pasó á fijar su re- 
sidencia en la de Jaén : y víctima 
de la envidia de otros facultativos, 
aceptó la plaza de médico titular, 
del pueblo de Cambil, abandonan- 
do á causa de los disgustos que 
esperimentaba, la capital de aque- 
lla provincia. Posteriormente ejer- 
ció su facultad en Huelma , y en 
1850 se estableció en Madrid. De- 
sempeñó en la corte el cargo de 
médico-cirujano de la casa pro- 
vincial de acogidos y desampara- 
dos; en 1853 hizo oposiciones pú- 
blicas para la plaza de médico-ci- 
rujano del Real Sitio de San Ilde- 
fonso y para la de médico-director 
de baños minerales de Frayles y la 
Ribera, obteniendo en esta última 
la suprema censura, con cuj-o mo- 
tivo se le espidió el Real titulo en 
11 de febrero de 1854. El año si- 
guiente el cólera-morbo invadió 
la villa de Cambil, inmediata á 
aquel establecimiento , haciendo 
en ella los mas funestos estragos, 
y el Sr. Cerdo, animado por un 
celo filantrópico que desgraciada- 
mente tiene pocos imitadores , se 
lanzó inmediatamente á prodigar 
toda clase de ausilios á los infeli- 
ces ([ue se hallaban acometidos 
por tan terrible enfermedad , con- 
siguiendo sacar á muchos de ellos 
délas garras déla muerte; ser- 



CKR 



= 183 r= 



CKR 



vicio iinportantisimo qne le fiió 
premiado por S. M. con la cruz de 
1 ercern clane de la orden civil de 
Beneficencia . en virtud de Real 
tit\ilo de 1 1 de octubre de 1856. 
Ks individuo de las academias de 
medicina y ciruiía de Madrid, Bar- 
celona, (JranaAa. Mallorca y de 
otras muchas de su facultad espa- 
ñolas y esti-anj^-eras. Fué uno de 
los colaboradores mas laboriosos 
del /Si/jflo wédico, y como filósofo, 
es el Sr. Cerdí) baconiano. Hoy, 
que el aire de la moda sopla de 
las regiones del idealismo prer- 
mánico, cree positivamente nues- 
tro paisano que el mayor servicio 
que puede prestar ala ciencia , es 
defender enér jiicamente , coijio lo 
hace en todas sus obras , á la es- 
cuela del <i;-ran Canciller de In- 
«j-daterra , cuyo método filcsofico 
proclama constantemente para la 
investif^acion de la verdad. Ha es- 
crito : 

I. Memoria sohre el uso del ce- 
rato simple y sus projnedades . Se 
insertó en los números 3 y 4 del 
Boletin del Instituto médico Va- 
lenciano, año 1841. 

H. Memoria sohre los tmnores 
encefdlideos. La cita el canónig-o 
Corminas, y seg-un este escritor 
fué presentada á la academia de 
medicina y (drujla de Barcelona, 
cuya corporación la dio á luz en 
1846. El mismo Cormipas dice 
que en este discurso , esplanando 
Cerdo sus ideas sobre los referidos 
tumores , admite la división en 
primitivos y consecutivos, pro- 
bándolo con ejemplos. 

ni. Tratado de la t^erdad en 
medicina. Introducción al estudio 
de la clínica médica. Madrid , im- 

Í)renta de I).'' Teresa ^lartinez é 
lijo, 1853. 1 t. 8.« mayor de 255 
páf^inas. Esta ol)ra de filosofía 
médica fué muy elogiada por los 
periódicos de la corte; y el Heral- 
do médico dijo de ella, (pie era una 
preciosa piedra que debia servir 
de base pwa levautar sobre ella 



el gran edificio de la medicina 
patria. 

IV. íEs inútil la teoría en la 
práctica, como afirman célebres 
profesores"^ Esta memoria médico- 
filos()fica se publicó en enero de 
1854 en el periódico el Siglo mé- 
dico. . 

V. ¿Existe la metástasis? Es 
una memoria médico- filosófica , 
que se insertó en el nihn. 19, año 
1." del espresado periódico. 

Yl. l'na palabra mas sohre el 
cólera-morbo asiático. ¿Ks im- 
portable el principio morbifico de 
esta dolencia? l\Iemoria médico- 
filosófica publicada en el espresado 
periódico en el núm. 135. año 3." 

VII. Topografía del estable- 
cimiento de aguas y baños mine— 
rales sulfurosos de la tilla de 
Frayles. Se insertó en el ni'imero 
230, año 5." del Siglo médico. 

VIII. Defensa de Hipócrates 
y de las escuelas Jdpocráticas . La 
escribió Cerdo para combatir el 
discurso leido por el ür. D. Pedro 
Mata en la sesión de apertura de 
la Academia de medicina de Ma- 
drid, á la vez que un juicio crítico 
de Hipócrates y sus escuelas, y se 
insertó en el núm. 272, año 6.° 
del Siglo médico. El defensor de 
Mata , D. Juan Bautista Calmar- 
za , en un artículo que publicó en 
la IJspafia médica, al tratar de la 
doctrina que profesa Cerdo sobre 
la fuerza vital , concluye con estas 
palabras : — «I^Iucho estimaría la 
clase médica en general que el 
Sr. Cerdo continuara su tarea so- 
bre la vida , porque es de esperar 
que su distinguido talento contri- 
buiría no poco para aclarar algu-' 
nos puntos.» 

IX. De la base en que debe fun- 
darse la terapéutica. Memoria mé- 
dico-filosófica, presentada en 1859 
á la academia de Madrid, cuya 
corporación la puldicó en los nú- 
meros 287 y 289, año 6.'' del cita- 
do periódico. 

X. £slir^acioí¡, d4 un cáncer 



CER 



= 184 = 



CER 



encefaloideo de uti vol/lmen es- 
traordinario. Esta memoria , que 
concluyó su autor en 30 de mayo 
de 1842, unida á los opúsculos si- 
guientes, forma un tomo 4.° ma- 
yor Ms. de 258 págs. que existe, 
en poder de su autor. 

XI. A ccidentcs que pueden so- 
brevenir á un enfermo por efecto 
de las aguas minerajes , durante 
su uso, modo de precaverlos y des- 
cripción de los baños de Alhama^ 

provincia de Graciada. Ms., fecha 
24 de noviembre de 1853. 

XII. De la infuencia de las 
ciencias naturales sobre la hidro- 
logía mineral. Ms., llévala fecha 
de 25 de octubre de 1855. 

XIII. De la influencia tera- 
péutica de las aguas sulfurosas de 
Frayles sóbrela leucorrea. 30 oc- 
tubre de 1856. Ms. 

XIV. De la importancia del 
estudio de las aguas minerales, 
con relación al hombre y ala so- 
ciedad. Ms., lleva la fecha de 20 
de octubre de 1857. 

XV . Origen del agua mineral. 
Ms. fecha 8 de noviembre de 1858. 

, XVI. Origen de la termaliza- 
£Íon de las aguas. Ms. Dejó con- 
cluida esta memoria en 30 de oc- 
tubre de 1859. 

266. 

Cebkrols (Pedro Antonio). 
Hijo de la noble familia de su 
nombre , establecida en esta capi- 
tal , donde nació á principios del 
siglo XVII de los Sres. D. Jaime 
Cererols y Vallespir y D.^ Mag- 
dalena Prohens y Cabrer. A pesar 
de ser el primogénito de su casa, 
abrazó el estado religioso, vis- 
tiendo la sotana de Loyola en el 
colegio de Montesion de Palma, 
del que fué maestro de mayores, 
lector de teología y rector. Asis- 
tió en 1648 á la congregación ge- 
neral que su religión celebró en 
Zaragoza el dia 3 de mayo de 
aquel año. La crónica Ms. de los 



jesuitas de Palma le califica de 
varón virtuoso y sabio y dice que 
en 1637 escribió: Diálogo y cer- 
tamen en celebración de la venida 
á Mallorca del P. Luis de Ribas, 
provincial de la Compañía de Je-^ 
sus: opúsculo que sin duda quedó 
Ms. En 21 de abril de 1659 la 
ciudad de Palma le diputó para 
arreglar y reunir los documen- 
tos necesarios para la beatificación 
del siervo de Dios Alonso Rodrí- 
guez. Ignoramos la fecha de su 
fallecimiento, que probablemente 
acontecería fuera de la isla , res- 
pecto á que lo calla la crónica de 
Montesion. 

Cebteba.— V. vServera. 

267. 

Cerveb.^ (Antonio Mauíí.). 
Natural de Palma é hijo de don 
Antonio y D.'^ Ana Brú. A la edad 
de 22 años vistió el hábito de re- 
ligioso mínimo, y profesó en el 
convento de San Francisco de Paul 
la de esta ciudad el dia 17 de no- 
viembre de 1801. En 1817 se le 
destinó á la provincia de Valen- 
cia^ donde permaneció hasta 1820 
en que obtuvo el breve apostólico 
de secularización. Desde entonces 
hasta 1833 en que se restituyó á 
su patria , recorrió varios puntos 
de la América. Fué muy estimado 
por sus profundos conocimientos 
en la música y por lo mucho que 
cultivó la poesía mallorquína. Mu- 
rió en Palma el dia 6 de julio de 
1838. Escribió: 

. I. Nueva ortografía de la len- 
gua mallor quina, esplicada en es- 
pañol para su mas fácil inteligen- 
cia. Palma, impr. de Sebastian 
García, 1812. 8." de 32 págs. 

II. Gramática de la lengíoa 
mallorquina. 1 t. 4.° Ms. La pre- 
sentó á la Real sociedad económi- 
ca de amigos del país. 

III. Divor'si per forsa. Come- 
dia Gil dos actes y en vers:cmnpos- 



CER 



185 =z 



CER 



faper D. A. M. Cervera. Palma, 
impr. nacional regentada por don 
Juan Guasp, 1887. 8" de 42 págs. 
IV. Poesías varias en mallor- 
qni. 1 t. 4." Ms. que nos hizo ver 
el Dr. D. Guillermo Roca; y com- 
prendía, entre muchas composi- 
ciones suyas , las traducciones del 
castellano de las comedias que ti- 
tuló: Es métje d garrolades.— 
Estatua fingida. — M'e% vdix d 
Madrid. — -Entre sus poesías iné- 
ditas hay una que prueba la g-ran 
.paciencia que tuvo para escribirla, 
y el mucho trabajo que le costaría 
la composición en monosílabos de 
los ciento setenta y cuatro versos 
de que consta. Hé aquí su prin- 
cipió : 

. Es jóc en píircl ¡i moHs, si un s'en fa ric ; 
No cáu tal Slirt en mil añs mes que un pie: 
Ou un pas que vaix fer 1' añy de se neu ; 
El te cont p'es teu llum, si no't sab greu. 
Ya sent que dius bax bax ¡ quin cíis tan nóu! 
Es gilí com mes yíty es, mes bu fa es brou. 
Es un cis que se cért no '1 t' be dit mhy : 
Tuja sápá que yo vaix inolt A can Bláy, 
Iley vens de cuant en cuanty vcusque feim. 
En tres gióps de bon vi de tot mos reim; 
Tal cual pie feim un jóc y sAps cual es ; 
Es pues es cas que en en Yich li surt un tres. 
Es qui du es jóch es 611, me surt un d6u, 
Li pos vint sous, un dos y un sis me trfíu ; 
En pos vuit en es sis , tres en es dos, 
Surt un sét yo nol vuy y el pren en Ros; 
Surt un ás , surt un rey : tots dos son bons: 
Surt un cinch, pos un sou : vols te fe tróns. 

268. 

Certera (Juan). Porreras 
fué la patria de este varón erudi- 
to, diligente y virtuoso: nació en 
la referida viila el dia 2 de no- 
viembre de 1702 de Juan Cervera 
y Margarita García , y á la edad 
de 19 años , habiendo cursado ya 
filosofía y teología con los padres 
Jesuítas del colegio de Montesion, 
vistió el hábito de trinitario en 
el convento de Sancti Spíritus de 
Palma el dia 27 de setiembre de 
1722. Por su talento y a]?licacion 
se le confirió la cátedra de filoso- 



fía en su convento, se le mandó 
luego al de Barcelona para leer 
una de teología , y habiendo re- 
gresado á su patria, después de 
obtenidos les honrosos cargos de 
vicario y calificador del Santo ofi- 
cio , con dispensa de edad , fué 
electo ministro de su convento en 
el año 1754. Entonces fundó la 
hermandad de la Santísima Trini- 
dad, redención de cautivos cris- 
tianos , que dio motivo para ene- 
mistarse con los mercedarios ; eri- 
gió la aula capitular, que era una 
maravilla del arte ; aumentó con- 
siderablemente la biblioteca ; ad- 
quirió rentas suficientes para que 
pudiesen celebrarse anualmente 
las cúarenta-horas del Espíritu 
Santo : costeó una bella colección 
de retratos de los trinitarios ilus- 
tres naturales de esta isla, con 
que se adornaron las paredes de 
los claustros; y enriqueció su con- 
vento con la compra á favor suyo 
del predio el Pinaret. Los señores 
obispos de esta diócesis hicieron 
tanta confianza del P. Cervera, que 
no tan solo le nombraron su teólo- 
go consultor, sino también exa- 
minador sinodal y delegado de la 
Inquisición , cargos que desempe- 
ñó con el celo y entereza que era 
de esperar, hasta el dia de su 
muerte acaecida en Palma en 15 
de noviembre de 1767. Escribió : 

I. Tratado histórico de los 
conventos de Mallorca de la or- 
den de la Santísima Trinidad y 
desús varones ilustres, 1758. 1 1. 
fól. marquilla Ms., existente en 
poder del canónigo D. Antonio 
Batle. 

II. Porreras ilustrada con la 
invención y milagros de la Santa 
Cruz llamada d'en Net: descrip- 
ción de esta villa, su historia y 
varones ilustres en virtud, letras 
y aranas. 1 t. 4.° Ms. cuyo origi- 
nal existia en el archivo de su con- 
vento. Hemos visto una copia en 
el de la iglesia parroquial de Por- 
reras, y nosotros conservamos otra 

2i 



CER 



z= 186 = 



CER 



que la hemos adicionado con noti- 
cias que omitió su autor. 

III. De jide , spe et cJiaritate. 
I t. fól. Ms. que existia en la li- 
brería del convento de Sancti Spí- 
ritus, como igualmente las demás 
obras que siguen. 

IV. De cruce et Chrisio Cru- 
ciftxo. 1 t. fól. Ms. id. 

V. De Virgine María. 1 t. 
fól. Ms. id. 

VI. De qnadragessima el ad- 
ío entu. 1 t. fól. Ms. id. 

VIL JVovenari del Patriarca 
/Sanl Joaquim, predicat en la igle- 
sia de Porreras añy 1736. 1 1. 4.'' 
Ms. que comprende ademas los es- 
critos de los números VIII, IX y X 
existente en la actualidad en la 
biblioteca de Montesion. 

VIII. Septenari d honor y glo- 
ria de Sant Jiisepli. 

IX. Nove7iarideSant Juseph. 

X. Noticia deis miracles y re- 
liquias de Sant Juseph. 

XI. Notenaris de Santa Ge- 
tncdis, San Cayetano, San Fran- 
cisco Xavier y San Roch. 1 t. 4.° 
Ms. qne comprende ademas la obra 
del núm. XII , existente original 
en la biblioteca de Montesion. 

XII. Set 2)araulas que digné 
Jesu-Christ estant en lo abre de 
la Oren. 

XIII . Sermones 'varios. 1 1. fól. 
y 20 t. en 4.*^ Mss. que existían en 
la librería del convento de Sancti 
Spiritus , antes de la esclaustra- 
cion de los regulares. 

Se pasaron al P. Cervera varias 
obras que hablan de darse á la es- 
tampa con el objeto de que antes 
las examinase, como puede verse 
por el dictamen que dio á la vida 
del B. Rojas publicada por el pa- 
dre Reynés. 

269. 

Cervera (Pedro). Nació en 
la villa de Son Servera , antes lu- 
gar sufragáneo de la de Arta, el 
dia 23 de febrero de 1067, siendo 



sus padres Pedro Cervera y Cata- 
lina Feí-ragut , labradores*^bastan- 
te acomodados. Aunque su hijo 
tuviese la instrucción suficiente 
para aspirar al sacerdocio , no le 
permitió su mucha humildad , al 
tomar el estado religioso , preten- 
der otro hábito que el de lego. 
Vistiólo en el convento de San 
Francisco de A sis de Palma el año 
1691 , donde vivió ejemplarmente 
hasta el dia 19 de agosto de 1714 
que fué el de su santa muerte. Es- 
cribió : 

Prenda de mas 'üalor, escondida 
en el regazo de la virtud: hallada 
por nna alma devota al retiro de 
la ohedlencia religiosa. Con otras 
devociones y additamentos . Todo 
se ofrece y dedica á la Reina de 
los ángeles virgen María, no coni- 
prendida en la culpa de Adán. 
Mallorca, impr. de Miguel Capó, 
1705. 1 t. 12.° de 196 págs. 

270. 

CerviA (Miguel). Varón doc- 
to y virtuoso , natural según se 
cree de la villa de Muro. Vistió el 
hábito de religioso franciscano y 
en 1565, siendo guardián del con- 
vento de Inca, costeó en el mismo 
varias obras que se hicieron en 
aquella iglesia y la conclusión de 
su campanario. Leyó filosofía y 
teología en el de San Francisco de 
Asís de esta ciudad , y elevado por 
su saber y doctrina en 16 de fe- 
brero de 1567 al provincialato de 
las Baleares , arregló con el obispo 
D. Diego de Arnedo la completa 
estincíon de los claustrales, de- 
cretada desde mucho tiempo y to- 
lerada hasta entonces. Siguió en 
1571 al Sr. D. Juan de Austria en 
la armada de la liga contra los 
moros, siendo confesor y consultor 
de su alteza , teniente de inquisi- 
dor y vicario general y comisario 
en la misma espedicion. Murió en 
Palermo el año 1574. El precioso 
Ms. Mommenta seraph'íca ordinis 



CKR 



= 187 = 



Saiidi Francisci Majoricariow 
ProvhicifB , dice del P, Cerviá: 
— «Anno 1574. Mag-num siii reli- 
quit desiderium P. Michael Cer- 
viá, qui Ministri Proviucialis et 
comissarii visitatoris in Provincia 
Majoricensi functii , muneribus , 
ob ])r;estantissimas animi sui do- 
tes ab iiivictissimo D. Joanne Aus- 
tríaco in suum confessarium asci- 
tus est. Postea in Naiiinachia illa 
contra turcas toto orbe celebérri- 
ma Inquisitoris generalis commis- 
sarius. Hocce ig-itur anno ornatis- 
simus iste \ir sanctitatis fama de- 
cessit Panorbi in Cicilise llegno, 
Corpus ejus sepultum est in Con- 
vent. Fratrum minorum vulgo 
dicto la Granja.»- — YX virtuoso 
P. Fé que se halló con Cerviá en 
el suceso de Lepanto, recogió des- 
pués de su muerte, el Santo Cru- 
cifico que le regaló el Papa Pió V 
y lo habia llevado en la batalla, 
üesde Palermo lo trajo el P. Fé á 
Mallorca, y al morir dicho reli- 
gioso en i 9 de marzo de 1605, 
mandó que el Santo Cristo fuese 
entregado al convento de .Jesús es- 
tramuros de Palma, en cuya igle- 
sia lo hemos visto hasta la esclaus- 
tracion de los regulares. De las 
obras del P. Cerviá, solo tenemos 
noticia de las siguientes : 

I. Memorml de la Provincia 
de N. P. iS. Francisco de la re- 
gular observancia de Mallorca. 
1 t. fól. Ms. que citan los cronis- 
tas de los conventos de menores 
de esta isla. 

II. Diario de los sucesos de la 
armada de la liga , mandada por 
el Sermo. &'r. D. Juan de Aus- 
tria en los años 1571, 1572, 1573 
y 1574. 1 t. 4.° Ms. que existia 
original en la librería de los pa- 
dres capuchinos de esta ciudad. 
Se ha publicado eu la Colección 
de docuriientos inéditos para la 
historia de España, formando par- 
te del torro XI , desde la pág. 359 
liasta la de 454. Madrid, impr. 
de la viuda de Calero, 1847. 4.*' 



CHA 



271, 



CnACOiv (Fernando). Hijo de 
ilustre familia , originaria de An- 
dalucía, de cuyos méritos y hono- 
ras hablan Argote de Molina y 
]). Luis Salazar. Fueron sus pa- 
dres Iot Sres. D. Fernando Cha- 
cón Manrique de Lara y D.* María 
de las Mercedes Medina y Salazar, 
condes de Molina, marqueses de 
la Peñuela. Abrazó la noble car- 
rera del foro y por sus talentos y 
servicios llegó á ocupar una plaza 
de oidor en esta Real Audiencia, 
y obtuvo posteriormente los hono- 
res de Ministro del supremo Con- 
sejo de hacienda. Murió en Palma 
el dia 17 de abril de 1768. Es- 
cribió : 

Manifiesto en defensa de lajii- 
risdicion Real militar y del sin- 
cero cnanto justificado proceder 
del Sr. Gomandante general in- 
terino y presidente de la Real Au- 
diencia en la orden dada al Go- 
bernador de la isla de I biza para 
la detención ó arresto de D. Juan 
Pezcallar y su remisión d esta 
capital de Palma. Imp. fól. por 
el año 1745, sin imprenta ni lu- 
gar. Tan brillante es esta defensa 
del Sr. Chacón, como grave fué 
el atentado cometido por el Capi- 
tán general que dio motivo al rui- 
doso litigio entre las jurisdiciones 
ecleí5Íástica y militar. Hallábase 
vacante el préstamo de la villa de 
Santa Margarita, que habia de 
proveer el obií^po de esta diócesis, 
á la sazón en \'alencia; pretendía- 
lo , con derecho , el canónigo co- 
adjutor D. Juan Dezcallar, quien 
fletó un buque , y al salir perso- 
nalmente para solicitarlo, el mal 
tiempo le detiene en Andraitx. 
Sábelo el capitán general que de- 
seaba el prestan o para otro ecle- 
siástico, escribe al obispo y quiere 
que el cabo portador del pliego 
pase á Valencia en la embarcación 
costeada por Fczcallar. Se resisto 



CIF 



= 188 = 



CIF 



este á admitirle h bordo , escribe 
el Capitán general al de Valencia 
y al gobernador de Ibiza , en don- 
de se cree detenida aun la embar- 
cación , y éste captura á Dezcallar, 
le pone en la cárcel y le remite 
escoltado por soldados á esta isla, 
y al llegar á Palma se le deja en 
libertad. La jurisdicion eclesiásti- 
ca invoca sus fueros torpemente 
quebrantados , y una causa que en 
aquellos tiempos liubo de tomar 
largas dimensiones se quedó sin 
fallo. 

272. . 

Chacohí (Fernando), Hijo del 
antecedente y de la Sra. D.^ Mag- 
dalena Cotoner y Nuñez de San 
Juan. Fué caballero profeso del 
hábito de Calatrava y Alguacil 
mayorj de esta ¡Real Audiencia. 
Murió en 7 de abril de 1812. El 
Dr. Barberi le cuenta en''el núme- 
ro de los mejores poetas naturales 
de Mallorca ; pero nosotros no lie- 
mos podido ver ninguna de sus 
composiciones, á pesar de que se 
nos ha asegurado que su nieto el 
Sr. Marques de Ariañy conserva 
muchas de ellas, juntamente con 
otros manuscritos^ producto del 
saber del Sr. Chacón. 

273. 

Cifre (Juan Alberto). Nació 
en la parroquia'; de San Jaim.e de 
la ciudad de Palma el dia 8 de di- 
ciembre de 1620 y en 13 de diciem- 
bre de 1640 hizo su solemne pro- 
fesión en la orden de Níra. Señora 
del Carmen , cuyo santo hábito ha- 
bla recibido el año anterior. Fué 
varón de gran doctrina como lo 
probó en la cátedra y en el pulpito: 
dosempeñó los cargos de prior y 
vicario provincial en varios con- 
ventos de Cataluña y en el de Pal- 
ma, donde falleció el dia 17 de 
enero de 1703. Dejó muchas obras 
Mss, que en 13 tomos en 4.° exis- 
tían en la biblioteca del Carmen 



cuando la esclaustracion de los re- 
gulares, Hé aquí el catálogo ^de 
las que vimos : 

I. Tratado de la- Giiaresma, 
con unas esplicac'ioncs del libro 
de Ilalacuc. 1 t. 4." 

II. Pláticas devotas. Id. 

III. Dominical. Id. 

IV. Festividad de Cristo y de 
la Virgen Santísima. Id. 

V, Santoral. Id. 

VI. Sermones varios. 2t. 4." 
VII. Adnoiationes in Mai- 

tJmum et Marcum. 1 t. Id. 

Vill. Adnotationes in Lucam 
et Joanneni. Id, 

IX. Supplementicm ad versus 
evangelioricm. Id. 

X. Interpretatio aliqnorum 
nominum, sacrce scriptura. Id. 

XI. Bohmieria predicaMe. Id, 

XII. Asuntos para todos los 
evangelios del año. Id. 

274. 

CiFitc: (Pedro Tomas). Natu- 
ral de Palma, en cuya ciudad na- 
ció el dia 25 de setiembre de 1721 
de Juan Cifre y Catalina Plomer. 
Al recibir el hábito carmelita dejó 
el nombre de Juan , que se le ha- 
bla impuesto en el bautismo, y 
tomó el de Pedro Tomas. Fué mu- 
chos años maestro de retórica, poe- 
ta festivo y satírico y autor de es- 
celentes composiciones líricas, que 
en 1780 se publicaron en honor de 
la B. Catalina Tomas, y de otras 
muchas que se conservaban Mss. 
en su convento. Murió en él en 19 
de diciembre de 1798. Dio á luz: 

Vida prodigiosa y ejemplar de 
la venerahle Madre Sor Mafia 
Dionisia Bernarda Qomez con- 
f'imdadora y abadesa del obser- 
vantissimo Real monasterio de la 
Purísima, Concepciooi de María 
Virgen de religiosas CapncJdnas 
de la ciudad de Palma en el reino 
de Mallorca. Libro histórico y 
panegírico con reflexiones místi- 
cas y morales sobre las virtudes y 



oír 



= 189 = 



CIR 



ejemplos de la dicha Madre Dioni- 
sia. Va incluso un resumen de la 
admirable rida de la madre fun- 
dadora la esclarecida Sor Clara 
María Ponce de León, y al fin 
del libro mi apéndice de las m'das 
de algunas distinguidas religio- 
sas del mismo convento. Palma, 
impr. de Salvador Savall , 1796. 
1 t. 4.° de XXV-487-1Q8 págs. 

275. 

CiFBE Y Cl.adi:ra (íIa- 

brirl). Botánico mallorquin. Es- 
cribió : 

Plantas de esta isla de Mallor- 
ca, año 1806. 1 t. fól. marquilla 
Ms. de buena letra y profusión 
de viñetas iluminadas con inteli- 
gencia. La portada es escelente: 
contiene el busto de Hipócrates y 
en el pedestal que lo sostiene es- 
tá escrito con letras de oro el tí- 
tulo de la obra. Esta empieza por 
la dedicatoria al cardenal Des- 
puig, con su retrato. Sigue un 
discurso acerca la utilidad de la 
botánica ; otro que trata de la pro- 
pagación y la vegetación; una ta- 
bla de las clases y órdenes ; y lue- 
go coloca las plantas naturales por 
orden alfabético con los nombres 
latinos y castellanos. De cada plan- 
ta pone su descripción , sus pro- 
piedades físicas y medicinales y el 
terreno de Mallorca que la produ- 
ce. Existe este precioso libro en 
poder de un amigo nuestro. 

276. 

CinER (Jaime). 'Natural de 
Palma donde nació en 10 de fe- 
brero de 1765 de los ilustres seño- 
res D. Antonio Cirer y Cerda y 
D.^ Margarita Pons. Entró á ser- 
vir en las dependencias de hacien- 
da pública., y nombrado en 1786 
contador de Rentas unidas de Ibi- 
za, pasó á aquella isla en la que 
contrajo matrimonio con 1).^ An- 
tonia Tur y Calbet , y falleció en 



ella siendo administrador jubilado 
de las Reales salinas de la misma 
en 22 de mayo de 1850. Escribió: 
Tratado de las Reales Salinas 
de Ibiza y F orín entera que com- 
prende el manejo antiguo cuando 
se gobernaban por la universidad 
de dicha isla, y el posterior desde 
que se incorporaron a la Corona, 
con varias instrucciones para sus 
fábricas. Compuesto por D. Jai- 
me Cirer, contador de Rentas uni- 
das en dicha isla. 1 t. 4.° Ms. de 
124 págs. original en poder de 
D. Mariano Aguiló. Después de 
una dedicatoria al Escelentísiir.o 
Sr. D. Miguel Cayetano Soler, 
ministro de Hacienda, empieza la 
obra que distribuye en catorce ca- 
pítulos , precedidos de un prólogo 
en que dice que para escribirla ha 
necesitado los diez y seis años que 
hace está empleado en Ibiza. El 
capítulo I trata del origen y anti- 
güedad de las Salinas de aquellas 
islas, que fija en la época de su 
conquista acaecida en 1235: el 11 
comprende la parte descriptiva de 
los estanques de sal y las mejoras 
que deben hacerse en ellos : trata 
el III de los empleados en la admi- 
nistración durante la época que 
las Salinas estuvieron á corgo de 
la universidad de Ibiza: el IV, de 
los gastos que en aquella época se 
hacian para cosechar la sal: el V, 
de la administración de D. Juan 
Bautista Bisconti : el VI, de la ad- 
ministración de las Salinas cuan- 
do se incorporaron á la Corona: el 
Vn, VIH, IX, X, XI, XII y XIII 
del modo como se fabrica la sal y 
operaciones que deben practicarse 
para conseguir una cosecha abun- 
dante : y el XIV, de las obras que 
son indispensables en las Salinas y 
sus almacenes. Al fin del libro hay 
unas tarifas muy curiosas de las 
monedas de Ibiza y su equivalen- 
cia á las castellanas y vice-versa; 
de las pesas y medidas de sal, pro- 
pias de la misma isla con su re- 
ducción á ¿as de Castilla í délos 



CIR 



= 190 



CIR 



precios que se pag-an á los tra- 
veiites de sal de Ibiza y Formen- 
tera; y del que tiene el mismo 
artículo en los dominios de S. M. 

277. 

Cbbkr (Miguel) Gran juriscon- 
sulto mallorquin del siglo XVIII 
que adquirió en la corte, donde 
residió alg-uuos años, mucha fama 
y reputación por sus elevados ta- 
lentos. Nació en Palma y fué bau- 
tizado en la parroquia de Santa 
Eulalia el dia 5 de agosto de 1702, 
siendo sus padres D. Antonio Ci- 
rer Not., natural de Sansellas, y 
D.^ Ángela Cerda. Hizo sus estu- 
dios en esta ciudad; y en la uni- 
versidad literaria de la misma, 
después de liaber recibido todos 
los grados, se le condecoró en 1721 
con el de doctor en ambos derechos. 
Hallándose, en Madrid fué consul- 
tado por el Gobierno al hacerse un 
concordato con la Santa Sede, y 
según D. Buenaventura Serra, no 
tan solo dio el pensamiento , sino 
que redactó la parte de España de 
aquel célebre documento. Fué her- 
m.ano de I). Antonio Cirer y Cer- 
da secretario de S. M., gefe de la 
real oficina de amortización y se- 
llo , administrador general y teso- 
rero de rentas reales de Mallorca, 
Murió en Madrid, siendo conseje- 
ro honorario de Hacienda, el dia 19 
de setiembre de 1773. Escribió: 

I. Decissiones ilhistratce Sena- 
tns CatJialonicB , et Majoricensis, 
compro!) ai as que cum celeherrissi- 
mis auctoribícs , quihus in locis 
adchicuntur, etiam tenentes con- 
trariam opinionem , quihiis conci- 
Hantur vt dtias partes, sen in 
dúos tomos divise, in quorum ul- 
timo continentuT dúo ■ Índices, 
unus terhoriim notahilium , alter- 
qíte rerum et materiarum, qiim in 
illis continentur . Ad usiim fre- 
qiientem , ac practicum magnificí 
Micliaelis Cirer J. U. D. insulcB 
Majoricensis ejus auctoris cui 



operi initium dedit dim rigesslma 
nona septemhris sui nordinis, aiini 
miÍ!essÍ7ni septinqentessimi víges- 
siiüi sexti. 2 t. fól. Mss., el pri- 
mero de 800 págs. con 511 deci- 
siones , y el segundo de 400 págs. 
existentes ambos en la biblioteca 
de Montesion. 

II. Propugnáculo Mstórico- 
canÓ7iico-poUtico-Iegal , que des- 
cubre los fondos de la mas precio- 
sa piedra de la corona de España, 
y compirueha con sus antiguos mo- 
numentos y memorias, el incon- 
trastable derecho de sus monarcas 
d la protección de las iglesias de 
su monarquía, y al universal pa- 
tronato de los beneficios de ellas. 
Derivado de la católica piedad de 
sus primeros gloriosos Reyes , en 
fundarlas: de su gloriosa libera- 
lidad, en enriquecerlas : doc su in- 
vencible valor y poder, en restau- 
rarlas : de suvigilante providen- 
cia, en defenderlas: y de su solici- 
tud, en conservarlas. Elucidación 
canónico-legal de la ley XVIII, 
titulo V, partida I y sus concor- 
dantes, sobre el Real Patronato 
de la corona de España. Consá- 
grale á la augusta católica Jla- 
jestad del Rey Ntro. tSr. D. Fe- 
lipe V por mano del Escmo. señor 
D. José Patino , caballero de la 
insigne orden del Toisón de oro, 
comendador de Alcuesca en la de 
Santiago, del consejo de Estado 
deS. 31. &ic. D. Migicel Cirer y 
Zerdá, doctor en ambos derechos 
y abogado de los Reales Consejos. 
Madrid , sin nombre de imprerrfca, 
año 1736. 1 t. fól. marquilla de 
296 págs., sin contar los prelimi- 
nares y un copioso índice de cosas 
notables. En el prólogo dice que 
para recibir el grado de doctor en 
la universidad de su patria la ciu- 
dad de Palma, hubo de leer de 
oposición sobre la suprema auto- 
ridad Pontificia. Contra esta obra 
del Dr. Cirer se publicó en Roma 
un folleto que lleva par título La 
verild ventlicala. 



CIR = 191 r= CIR 

III, Alegación jurídica por los y maijor domos qm'. f nerón de dicho 



licenciados ñliguel^ Jaime, Pedro 
presbítero, Bernardo, y Juan ¡leus 
hermanos, vecinos de Algayda, con 
Miguel ¡leus, hijo y heredero de 
Amonio, su padre, sobre la vali- 
didad de la donación que de pré- 
senle hizo Miguel Reus Pro., á fa- 
vor de su sobrino Miguel Reus &c. 
Imp. fól. sin año ni lugar. 

IV. A lega cion jurídica por don 
Pedro Gerónimo Ñel y de Armen- 
gol con el R. P. Prior y demás 
PP. del Real convenio de Sanio 
Domingo desla capital de Palma, 
Juana Puigdorfila, muger del doc- 
tor en medicina Antonio Roig y 
Pedro Juan Munar. Palma, impr. 
(le Gerónimo Frau, 1728. fól. de 
1-108 págs. 

V. Defensa por Baltasar Va- 
lenlin Forteza mercader, Bartolo- 
mé Yillalonga y Miguel Paréis, ve- 
cinos de la villa de Santa María, 
con el promotor fiscal de Rentas 
Reales y Gerónimo Morid albañil 
de oficio, Recaudador de los Reales 
derechos de nieve y aguardiente, 
sobre si intervino fraude en la fá- 
brica de aguardiente que acababa 
de hacer de un casco de vino en el 
dia 12 de enero de 1730. Imp. 
fól. sin año ni lugar. 

VI . A legación jurídica del do c- 
tor en derechos Miguel Cirer de la 
ciudad de Palma y Reino de Ma- 
llorca , abogado de los Reales con- 
sejos, por I). Jaime, D. Francisco, 
1). Pedro y demás hermanos de 
Guevara, con Miguel Delgado, so- 
bre la revindicacion del predio la 
Marjal de la isla de Menorca. Imp. 
fól. de 24 págs. fecha en Palma 
11 de mayo de 1728. 

VIL Alegación jurídica por el 
gremio de zapateros, con Jaime 
Vila, Andrés Daviu, Juan Antonio 
Mager y Cosme Masanet, cofrades 



gremio, sobre si se debe cargar á 
los dichos diferentes partidas de 
las cuentas que dieron de la admi- 
nistración que tuvieron de las pie- 
les, cordobanes, cueros y demás 
géneros que se trajeron de la ciu- 
dad de Barcelona, por cuenta de 
dicho gremio, ó si se les debe ad- 
mitir en data y descargo. Imp. 
fól. sin año ni lugar, fecha Palma 
12 de abril de 1782. 

VIII. Por D. Luis José Al- 
biel Clement, vecino de esta villa 
y corle de Madrid, cirujano y san- 
grador de la Real casa y familia, 
y de la compañía italiana de los 
Reales Guardias de Corps, y uno 
de los fundadores del Real colegio 
de cirujanos profesores de esta cor- 
te, con el Fiscal del Real Proto- 
medicato D. Francisco Antonio 
Vergara, abogado de los Reales 
consejos, sobre haber incluido y 
complicado á D. Luis en la causa 
criminal que á pedimento fiscal se 
fulminó contra Manuel de Santa 
María, cirujano comadrón, y Fran- 
cisco Gonzcdez, también cirujano 
de esta corte, por la estr acción de 
un brazo del fwtus, dejando el res- 
to dentro del cuerpo de la madre, 
que estos dos solos ejecutaron, asis- 
tiendo á Lnes Solano, muger de 
Marcelo González, oficial de sas- 
tre, hallándose de parlo en el dia 
6 de enero de 1751. Madrid, sin 
imprenta, 1752. fól. 

278. 

CiREROE.» (Jaime), Farma- 
céutico del hOvSpital general de 
Palma. 

Bissertaiio medico-práctica de 
'variolis et morhillis ex celeherri- 
7)iis medicinm practicis extracta. 
In lucem edita pro hono publico, et 
d tyrones 2'>roficua. Anclhore Ja- 



CLA 



= 192 = 



CLA 



coho Cireroh m liospitali generaíi 
MajoriccE Pharmacopcco. Palma, 
impr. de Ignacio Frau, sin año. 
4." de 22 págs. 

279. 

Ci.AnE:nA (Cristóbal). La 
Puebla fué patria de este hombre 
docto y erudito , en cuya villa na- 
ció el dia 10 de diciembre de 1760 
de D. Jaime Cladera y D.*^ Cata- 
lina Compañy, ambos de familia 
antigua y muy distinguida. Des- 
de niño se le conoció una afición 
decidida á los libros , y cursaba la 
filosofía cuando se disgustó por los 
áridos tratados con que se ense- 
ñaba esta ciencia en nuestra uni- 
versidad, motivo por el cual pasó 
á estudiarla en Murcia , entrando 
de colegial en el seminario conci- 
liar de aquella ciudad, en el (pie 
cursó también cuatro años de teo- 
logía. Doctoróse en esta facultad 
en la universidad de Orihuela, 
sosteniendo con el mayor luci- 
miento conclusiones públicas sobre 
las principales materias teológi- 
cas , y fué opositor á una cátedra 
de la misma ciencia en el espresa- 
do colegio. En él estudió cuatro 
años de derecho civil y dos de ca- 
nónico , recibiendo la borla de doc- 
tor en la universidad de Valencia. 
Posteriormente se ordenó de pri- 
ma tonsura, se le confirió una ca- 
pellanía en la metropolitana de 
Sevilla , y poc5 después la digni- 
dad de tesorero de la catedral de 
Mallorca , de la que se posesionó 
en 9 de mayo de 1792. Pero su 
deseo de viajar, unido con su amor 
á las letras , Je hizo fijar su resi- 
dencia en la corte , donde por pro- 
moción de su amigo el Sr. Nadal 
á la mitra de esta diócesis , se le 
confirió la plaza de oficial de la in- 
terpretación de lenguas que aquel 
desempeñaba. Entonces, aprove- 
chando los pocos ratos que su des- 
tino le dejaba libres , cursó en el 
colegio Real de San Isidro el de- 



recho natural y el de gentes; entró 
en clase de individuo de número 
en la Real Academia de derecho 
español y público , cuyo respeta- 
ble cuerpo admiró mas de una vez 
la gran erudición de nuestro pai- 
sano , perfeccionó sus conocimien- 
tos en la práctica forense, y le 
consultó varias veces en cuestio- 
nes muy delicadas. Visitó después 
las principales cortes de Europa, 
estudiando la ciencia y costum- 
bres de los gobiernos ; fué digna- 
mente acogido en Francia y aplau- 
dido en Inglaterra ; y en todas las 
demás capitales en que fué cono- 
cida su filosofía, adquirió apasio- 
nados y admiradores de sus vir- 
tudes. De regreso de sus viajes 
volvió á Madrid, en cuya época 
aconteció la invasión de los fran- 
ceses; y su espíritu investigador, 
deteniéndole allí y estrechándole 
con personages de alta política, le 
adquirió tal nombradla, que el 
intruso rey José I le escogió para 
ocupar en medio de aquellas re- 
vueltas el delicado cargo de secre- 
tario de Estado y ministro del In- 
terior. Entonces dispensó conside- 
rables beneficios á la patria y á 
todos los españoles, que gimiendo 
bajo el yugo de los franceses esta- 
ban sumidos en la desgracia. Para 
prodigar tantos bienes le fué pre- 
ciso sacrificar su opinión y pade- 
cer graves aflicciones , contem- 
plando el lastimoso cuadro que 
presentaba la España en aquella 
época de desolación. Espelidas fe- 
lizmente las huestes enemigas y 
proscritos muy justamente por el 
soberano legítimo los que se ha- 
bían sometido al intruso monarca, 
hubo Cladera de abandonar su pa- 
tria, viajó de nuevo y adquirió 
nuevos triunfos en la ilustración. 
Pero procesado canónicamente por 
el tribunal eclesiástico de Mallor- 
ca que intentaba declarar vacante 
la dignidad de tesorero de esta 
Catedral que aun obtenía, hubo 
de venir á la isla para defenderse. 



CLA 



=: 193 = 



CLA 



consii^Tiiendo antes del rey D. Fer- 
nando VII el permiso , f^ue tanto 
deseaba , para restituirse á sus ho- 
gares. Vino á Mallorca en 1814 
condecorado con el hábito é insiír- 
nias de la nobilísima orden de 
Cristo de Portugal; establecióse 
en el predio Son Fé , inmediato á 
Alcudia , donde la insalubridad de 
aquella comarca y su género de 
vida le ocasionaron una enferme- 
dad ^;ne terminó sus dias en 19 de 
diciembre de 1816 en medio del 
senl^niento de sus amigos , tristes 
admiradores de la resignación con 
que el filósofo cristiano, al exhalar 
el último aliento, rindió su espíri- 
tu al Criador del mundo. Hé aquí 
las obras suyas que han llegado á 
nuestra noticia. 

I. El juicio final, poema ver- 
tido aV castellano por D. Cristó- 
bal C ladera. Madrid , impr. de 
I). José Doblado, 1785. 8." A la 
traducción en prosa precede una 
dedicatoria al Excmo. Sr. D. An- 
tonio Barceló. Hay dos ediciones 
hechas en esta ciudad , ambas el 
año 1834 y también en 8.°, una 
en^la impr. de. D. Felipe Guasp, 
de XXIV-40 págs. con una ad- 
vertencia del editor y la biografía 
de Cladera: y la otra en la do Bue- 
naventura Villalonga, de VI-34 
páginas. xVmbas llevan este título: 
£1 juicio final, poema en tres can- 
tos , escrito en ingles por Eduar- 
do Young y traducido al castella- 
no por &.C. 

II. Espíritu de los mejores 
diarios literarios que se publican 
en Europa. Madrid, en diferentes 
imprentas, 1787-91. 11 tomos 4.° 
con láminas. Hay una segunda edi- 
ción, también de Madrid, irapr, 
de D. Manuel González , los 6 pri- 
meros tomos, y de D. Antonio Es- 
pinosa los cinco últimos. Esta obra 
contiene escelentes noticias , mu- 
chas de ellas relativas al concilio 
de Trento. ' 

III. Los sacrosantos concilios 
generales y particulares desde el 



primero celebrado por los apósto- 
les en Jerusalen , hasta el triden- 
tino, según el orden cronológico 
de su celebración y el análisis del 
P. Ricard. Madrid, impr. de don 
Antonio Espinosa. 1793. 11 t. 4." 
IV. Investigaciones históri- 
cas sobre los descubrimientos de 
los españoles en elmir Occéajio en 
el siglo XV y principios del XVI. 
Madrid, impr. de D. Antonio Es- 
pinosa. 1794 1 t. 4.° de XIII-- 
XXXIV— 213 págs. adornado con 
los retratos , grabados por los me- 
jores artistas españoles, del Prín- 
cipe de la Paz , de Crist^'bal Co- 
lon , del infante D. Enrique de «Por- 
tugal, de Vasco de Gana y de 
Fernando de Magallanes, y con 
un planisferio del globo terrestre , 
construido ]:or Martin I3eh3ni por- 
tugués en el año 1492. Esta obra, 
erudita y rica en preciosas noti- 
cias , la escribió Cladera para com- 
batir la equivocada opinión que 
emitió Mr. Otto en una mei^ioria 
sobre el verdadero descubrimiento 
de América , leida en la Sociedad 
filosófica de Fila.lelfía é inserta en 
el tomo II de las transacciones de 
aquella sabia corporación. Divide 
la obra en cinco disertaciones. La 
1 .^ que es el discurso preliminar , 
trata de varios documentos inédi- 
tos de sabios españoles , que sirven 
de pruebas, contando entre ellos 
la carta de G abriel Vallseca , la de 
Villadestes, y la de Juan Ortiz, 
que con la firina y retrato de su 
autor, escrita á principies del siglo 
XVI , conservaba Cladera desde que 
se la regaló el Sr. Pérez Bayer , y 
después de su muerte la vimos en- 
tre otras curiosidades en el gabi- 
nete de historia natural y objetos 
artísticos que poseían los PP. Ca- 
puchinos de Palma. En la 2.^ di- 
sertación prueba que el verdadero 
descubridor de la América fué Cris- 
tóbal Colon: la 3.*" trata larga- 
mente de las islas Azores: la 4.* 
del descubrimiento del Brasil por 
Pedro Alvarez Cabral : y la 5.^ del 
23 



CLA 



=r 194 :s= 



CLA 



famoso estrecho de Mag-allanes , 
concluyendo con una idea muy lu- 
minosa y estensa sobre el estado 
en que se hallaban las ciencias y 
la literatura en aquella época, con- 
tra lo que acerca de esto dice el cé- 
lebre Otto. La dedicatoria al Ex- 
celentísimo Sr. D. Manuel de Go- 
doy , es notabilísima , porque hace 
descender de Reyes , por todas sus 
líneas , á este venturoso y desgra- 
ciado personage. Esta obra de Cla- 
dera se ha hecho tan rara que ni 
un solo ejemplar pudimos encon.- 
trar en ninguna de las librerías ni 
baratillos de Madrid apesar de ha- 
berse impreso allí. El que posee- 
mos perteneció á sn autor y nos lo 
regaló un sobrino suyo. 

V. El Telemaco. Las aventu- 
ras de este gran personage de la 
antigüedad, escritas sabiamente 
por el célebre Fenelón , ocuparon 
desde 1699 , en que se imprimieron 
por primera vez , la pluma de mu- 
chos traductores españoles. Clade- 
ra habia visto los inumerables tra- 
bajos de estos, y juzgando que 
ninguna traducción castellana po- 
día admitirse como buena , acome- 
tió la empresa de vertir libremen- 
te á nuestro idioma é ilustrar con 
abundantes notas el precioso libro 
de Fenelón, y dejó terminada su 
obra. El Sr, D. Juan Muntaner y 
García nos hizo ver el Ms. y nos 
aseguró que era la única traduc- 
ción castellana que existia del Te- 
lemaco; sin embargo, no ha ha- 
bido quien haya procurado que el 
público la conociese. 

VL Rejlexiones de José A ddi- 
son, primer Secretario de Estado 
de la Gran Bretaña, sohre las 
ventajas que resultan del comercio 
al estado, traducidas al castella- 
no. Mb,drid , impr. de José Dobla- 
do, sin año, 4, 

VIL Diccionario universal de 
física , escrito en francés por Mr. 
Brisson , traducido al castellano 
y aumentado con los nuevos des- 
cubrimientos posteriores á su pu- 



blicación. Madrid, impr. deCano, 
sin año , 10 t, 4.*" 

VIIL Examen de la tragedia^ 
titulada Hamlet , escrita en ingles 
por Quillermo Shaspeare, tradu- 
cida al castellano por Inarco Ar- 
cade. Madrid, impr. de la viuda 
Ibarra 1800, 4.° De este opúscu- 
lo, dice el canónigo Corminas , que 
prueba en su autor mas conoci- 
mientos de la lengua inglesa que 
gusto para el teatro. 

IX. Carta de D. Cristóhal 
Cladera d J). Melchor Andamio, 
autor de la Apología de la Som- 
bra de Nelson. El original Ms. que 
conserva un sobrino de su autor 
lleva la fecha de Madrid de 12 de 
marzo de 1806. Se publicó en el 
A Imacen de frutos literarios, for- 
mando parte del tomo IV. Palma, 
impr. de D. Juan Guasp, 1845, 4.® 
— -En este notabilísimo escrito acu- 
sa Cladera de plagiario á Inarco 
Celenio , y descarga sobre él una 
iracundia sin limites, pagándole 
con usura el haberle Moratin pues- 
to en ridículo , haciéndole repre- 
sentar el papel de un pedante , con 
el nombre de D. Hermogenes , en 
la comedia nueva El Café, y alu- 
diéndole en su romance á Geroncio: 

y en an corro 

Siete varas mas allá, 
Don Mauricio, Don Senén, . 
Don Cristóbal, Don Beltran, 
Y otros cinco literatos 
Qué inTestan la capital. 
Presumidos , ya se entiende , 
Doctos á no poder mas. etc. 

X. Tratado de las obligacio- 
nes del Juez. Madrid, impr. de don 
Plácido Barca López , 1785 ,4.° 

XI. Reflexiones sobre la into- 
lerancia eclesiástica. Las publicó 
en 1809, el Semanario económico 
de la Real Sociedad mallorquina 
de Amigos del pais , y compren- 
den los números desde el 1 hasta 
el 48 inclusives. 

XII . Defensa de la traducción 
al castellano del Diccionario Uni- 



CLA 



= 195 = 



CLA 



f^ersal de física de Brisson. Cuan- 
do Cladera publicó su traducción 
del referido Diccionario, salieron 
contra ella unas cartas satíricas 
en el Diario de 3Tadrid, las que 
combatió el traductor con este lar- 
guísimo discurso que ocupa varios 
números del referido periódico , el 
último de ellos corres]K>ndieate al 
dia 18 de Julio de 1799. 

En el tomo XII de Misceláneas 
históricas del P. Luis de Villa- 
franca, que existe en poder de un 
amig-o nuestro , hemos visto los si- 
guientes opúsculos Mss, de don 
Cristóbal Cladera: 

XIII. Apwites para formar 
nna historia critica del Reino de 
Mallorca. Es una larga y precio- 
sa memoria eji que pone de mani- 
fiesto las fuentes de donde se han 
de tomar los materiales para es- 
cribirla. 

XIV. Examen de la historia 
de España de D. Juan Eerreras, 
por lo que toca al Reiiio de Ma- 
llorca. Corrige las equivocaciones 
de aquel escritor y aumenta algu- 
nas de sus muchas y mas notables 
omisiones. 

XV. Del Dios Hércules y 
otras divinidades geyítilicas. Es 
una memoria que en 1798 presen- 
tó á S. M. con el nombre de Faus- 
tino de Borho% Miiscat, con que 
era conocido en Madrid en la So- 
ciedad de literatos de que formaba 
parte, en la que hace gala de su 
inteligencia en el árabe y he- 
breo , intercalando pasages en es- 
tos idiomas. 

XVI. Discurso acerca los di- 
ferentes nombres que hoM tenido 
las islas Baleares, Es curioso y 
muy erudito. 

XVII. Discurso acerca la eti- 
mologia de los nombres Majórica 
y Minórica que tuvieron estas dos 
islas. No es tan interesante como 



el anterior porque en aquel abun- 
da la autoridad y en este resplan- 
dece la conjetura , el esfuerzo y la 
reflexión. 

XVIÍL Familias árabes de 
Mallorca, según el libro del Re- 
pariimieiüo . Para escribir esta 
obra emprendió el gran trabajo de 
traducir en árabe el mismo repar- 
timiento, y luego entresacó los 
nombres propios que se leen en el 
mismo. 

280. 

CliAR (Antonio). Nació en 
Palma por el año 1560 y el amor 
que desde muy niño profesaba á la 
religión le hizo abrazar el institu- 
to de Loyola, cuya sotana vistió 
en el colegio de Montesion el dia 
21 de Julio de 1581. Poco después 
se le destinó al de Barcelona , don- 
de cursó teología: Fué Rector de 
aquel colegio , y del de Gerona , en 
los cuales y en otros varios del con- 
tinente alcanzó mucho fruto con 
su predicación. Fue infatigable en 
el confesonario y muy estimado en 
todas partes por su virtud y doc- 
trina. Restituido á su patria, en 
18 de agosto de 1617, para des- 
canso de sus fatigas , fue maestro 
de Gramática y de Retórica en el 
colegio de Montesion , donde hizo 
la profesión de cuatro votos. In- 
trodujo en Mallorca la devoción á 
S. Ignacio con el milagro que el 
Santo obró con su hermana Maria 
Noguera, y murió santamente en 
esta capital el dia 12 de mayo de 
1618 á la edad de 58 años. Barberi 
y otros escritores le califican de 
poeta muy distinguido , pero nada 
dicen de sus poesías . Nosotros solo 
hemos visto los siguientes versos 
que trae D. Jorge Fortuñy en sus 
Mss. de historia de Mallorca, de- 
dicados adfontem Porcelli (Vall- 
demosa) . 



Quisquís in hos laliccs fausto pede vcnerit hospcs 
Sistatj apollincas, suplico, gustet aquas. 

Foiis scatct S saxo , beledis argcnicus nndis, 
Pota<juc, üdoralo, Dore, rcnidcl hu:iius. 



COCH — 196 = COL 

Pomífero circum late precingitar orto , 
Alcinos repules, Hesperidumqae neinus. 

Hinc Ínter volucrum ncmus et amena Viret 
Hic Hbeat placidis accubitare toris. 

Fessain vbi Vcrinus yoluil requiescere mente, 
Post lites demplas, post data jura viris. 



El cronista Oameto alteró esta 
poesía , y la piiHico en su liisto- 
ria de Mallorca como producción 
suya. 

281. 

CliiniE^'T (Cosme). Doctor en 
ambos derechos y oidor de la Real 
Audiencia de Mallorca. Cultivó la 
poesía latina, cono puede verso 
por el Epigrama -en este idioma, 
que escribió en elogio del cronista 
D. Juan Binimelis y ¿e su histo- 
ria. Cantó, como el P. Ciar, en 
alabanza délas cristalinas aí."uas 
de la fuente d'en Porcell en Vall- 
demcsa un hermoso epigrama y 
otra composición que trae D. Jor- 
ge Fortuñy en la pá^-. 76 del to- 
mo I de sus Mss. históricos. 

282. 

CoCH (Bartolomé). Varón de 
virtud ejeriY^lar , natural de Inca 
en cuya villa nació el año 1520 de 
Jaime Coch y Magdalena Bcrdils, 
ricos propietarios. Contaba la elad 
de 30 años , y el ser primogénito 
de su casa y la oposición de sus 
padres que deseaban continuase en 
él la sucesión déla familia, no fue 
suficiente para vencer su inclina- 
ción á la corapafiía de Jesús , cuya 
sotana vistió en el colegio de Va- 
lencia. La crónica Ms. del de Ma- 
llorca le califica de gran orador , 
de varón rjuy docto, prudente y 
amante del retiro: fue Ivect^r do 
MontesiC'U , y durante su gobier.io 
adelantó muclio la fábrica de este 
colegio y dio principio á la de la 
Iglesia; fundó las escuelas y pro- 
movió otras obras muy importan- 
tes. Plstuvo en Cerdeña y lue vice 
Provincial de aquel colegio: de allí 



volvió al de su patria , herido de 
una enfermedad gra.vísima,y mu- 
rió aquí con fama de Santidad el 
dia 22 de julio de 1587. D. Bue- 
naventura Serra, que le cuenta 
entre los mallorquines distingui- 
dos en literatura , poseía de letra 
suya: Sermones y materias predi- 
cables 2 t. 4.*" Mss. 

2S3. 

Cocm (Lorenzo). Pro. natu- 
ral de Manacor y beiicflciado en la 
Iglesia parro-i\4Íal de acuella vi- 
lla. Escribió un Noticiario de 
Mallorca »iue comprende todos los 
sucesos ocurridos en la isla desdo 
el año 1710 hasta el de 1735, 1 t. 
4.» Ms. Lo cita el P. Luis de Vi- 
Uafranca en el tomo XI de sus 
Misceláneas Mstóricas que poseo 
un amigo nuestro. 

284. 

Coix (Mestre). No conoce- 
ir.os su nombre , pero 3arberi ase- 
gura que floreció en el siglo XVI , 
fue maestro de gramática en la 
villa Manacor, su patria; se le 
llamaba geueraliaente es mestre 
Coix, por ser cojo, y bajo este 
nombre se ii.iprimió en Barcelona 
una grar,' ática suya. El Sr. Cap- 
debou vio un ejeiaplar de ella en 
poder de ". Aicolás Valls Pro., 
cuyo título no copió , perones dice 
que es er. 4.-^ é impresa por Pedro 
Malo , en letra gótica. 

285. 

CoiiOM (Juan). Varón erudi- 
to , nacido en Palma ú 20 de mayo 
de 1749. Graduado en ambos de- 
rechos , y recibido de abogado en 



c:)L 



= 197 = 



COL 



los K calos Consejos , ^anó por opo- 
sición una cátedra de Cañones en 
nuestra Universidad, y habiendo 
abrazado posteriormente el estado 
eclesiástico, se ordenó de sacer- 
dote en el año 1778. El sig-uiente 
se lo confirió una canongía en esta 
Sta. Ig-lesia: pasó á Madrid, y el 
público de la corte admiró su elo- 
cuencia en la multitud de sermo- 
nes que en grandes festividades 
predicó por encargo del Rey y del 
Supremo Consejo de la general 
Inquisición: poco después se tras- 
ladó á Siguenza con el cargo de 
visitador de a piel obispado. Fue 
fiscal dcd tribunal eclesiástico de 
Mallorca, y Vicario general go- 
leriiadorde esta misma Diócesis. 
Su estudio favorito era el de las 
lenguas latina , griega y hebrea , 
pudicndo competir en la primera 
con el mas perito de su tiempo, 
como lo prueban sus escritos. Era 
de aspecto agrable, %oz clara y 
sonora , nobles modales , y de una 
obesidad mas que regular , la que 
le precipitó al sepulcro á los 57 
años de su edad el dia 3 de febrero 
do 1806. Las oleras suyas de que 
tenemos noticia son las siguientes: 

L Oración ¡lanefjirica á la in- 
Ttiaculada cunce^pcion de Maria, 
Santísima Señora Nuestra qne en 
los anuales cultos , que como apa- 
trona de S7ÍS armas le consagra el 
Regimiento de infantería de Es- 
paña, el dia 14 de diciemhre de 
1789 en la iglesia del Real con- 
cento de Santo Domingo de Pal- 
ma, dijo &.C. Mallorca, impr. de 
Salvador Savall , sin año de 32 pá- 
ginas 4-.° Las licencias para la im- 
presión se concedieron en 21 de 
enero de 1790. La dio á la prensa 
el conde de Requéna Brigadier co- 
ronel del mismo Regimiento con 
una lámina y una dedicatoria á 
no.'nbre de este, á su inmaculada 
patrona. 

II. Kloquentissimi viriJoannis 
Colomii canonici halearici ojms- 
cula postuma, sice oraíiunculce 



tarioe, qua,s dicaverat limo. Dúo. 
D. Bernardo Nadal Episc. Ma- 
joricensi, mine in lucem edita. 
Palmos Baleariu'ni , typis Salva- 
toris Savall et Sehastiani García, 
anno 1820, 1 1. 8.*^ Comprende las 
oraciones siguientes: i. De Ghris- 
ti patientis amore: ii. De sacra 
Eucharistia: iii. De TJieología 
S. Thomce. iv. De mistica D. Bo- 
naventnroe Theologia. v. De lau- 
dibiís S. Teresios, vi. De laudi- 
hus S. Catharinog Thomas. vii. De 
inmortalitate animi. viii. De/al— 
sa mrttitis Spjecie. ix. De fic- 
ta sapientia. x. De importunis 
Dei judiciorum conimentatoribus. 
XI. De política mílitari, cum 
cJiristiana disciplina conjungen- 
da. XII. De vera ho7ninis probi- 
tate. XIII. De ratione veros elo- 
qtientios. xiv. De graviorilus stxi- 
diis ctcm Tiumanioríbus litteris 
conjunctis. xv. De laudibus elo- 
quentioe. xvi. De jurispruden— 
tice. xvii. In anniversariís exe- 
quiis sodalitii apiid franciscanos. 
xviii. Admonitio ad Pliílologum. 
Esta preciosa colección no se acabó 
de imprimir por haber fallecido el 
Sr. Nadal que costeaba el gas- 
to de la impresión: continuóla el 
P. Carmelita Juan de la cruz Ar- 
mengual , en cuyo poder existían 
los Mss. del Canónigo Coló- i , y 
tampoco se concluyó. — En la Bi- 
blioteca Episcopal R. III 9 exis- 
ten otras oraciones latinas del 
Dr. Colom , y varias epístolas á 
D. Antonio Peña canónigo y se- 
cretario del obispado de Segorbe , 
y á D. Pedro de Silva Biblioteca- 
rio de la Real de Madrid. 

286. 

CoiiOni (Pedro Ma-ria). Nació 
en Palma el dia 2 de enero de 1816 
de Pedro Juan Colom y Juana 
Ana Palou. ?lizo sus primeros es- 
tudios con los PP. Dominicos, y 
con los PP. Jesuítas del colegio 
de Montesiou: empezó los mayo- 



COL 



= 198 = 



COL 



res con el P. Lector Fr. Miguel 
Roselló observante y los continuó 
en el seminario conciliar. Desde 
muy joven cultivó la poesía cas- 
tellana con una afición estraordi- 
naria. En el año 1833 emprendió 
un viage á Madrid, donde abrazó 
el instituto de Loyola, y cuando 
la persecución y asesinato de los 
Resultas que tuvo lugar en 17 de 
julio de 1834 el novicio Colom lo- 
gró salvarse milagrosamente. Des- 
pués de aquellos dias turbulentos 
pasó á Alcalá de Henares para ter- 
minar sus estudios, lo que no pudo 
conseguir porque suprimida en 
1835 la compañia de Jesús en Es- 
paña, le fue preciso emigrar y di- 
rigirse en 1836 á Saboya. Allí cur- 
só los dos años de filosofía que le 
faltaban , en el colegio Real de 
Chamberí, y seguidamente fijo su 
residencia en Vals, pueblo fran- 
cés de la Diócesis de Le Puy , en 
donde estudio 4 años de Teología , 
Escritura Sagrada, Cañones, len- 
gua hebrea , Historia eclesiástica , 
y se dedicó incansablemente al 
pulpito, ministerio que ha sido 
siempre su inclinación favorita. 
En Le Puy le ordenó de Sacerdote 
el dia 19 de febrero de 1842 el 
Obispo Monseñor Darsimales y po- 
co después abandonó aquel punto 
para dar principio á sus tareas 
apostólicas por Bélgica , Saboya , 
Suiza , Francia y Holanda ; pun- 
tos en donde fue admirada su elo- 
cuencia , comparada en alguno de 
ellos con la del célebre Dominico 
La Cordaire. Deseoso de abrazar 4 
sus idolatrados padres regresó en 
1847 á Mallorca y tuvo el disgusto 
de no poderles estrechar en sus 
brazos porque algún tiempo antes 
habían tallecido. Con un motivo 
tan triste emprendió el año si- 
guiente un viage á Gray ciudad 
del Franco-Condado , y allí y en 
varios puntos de Francia conti- 
nuaba en el ejercicio del pulpito, 
cuando estalló la revolución del 24 
de febrero de 1848, halláudoso eu 



Lyon , desde donde hubo de huir 
disfrazado y se dirigió á Besancon: 
predicó en aquella capital la cua- 
resma: pasó luego á Bravante, 
predicó infatigablemente en el país 
Walon y en Flandes , donde reci- 
bió el título de Misionero apos- 
tólico espedido á su favor en 5 
de abril de 1849 por la Sagrada 
Congregación de Propaganda Fi- 
de. Una vida tan activa como la 
que llevaba había precisamente 
de quelrantar su salud, y con el 
objeto de recobrarla se dirigió en 
1850 á su patria, donde en 1853 
se presentó á un concurso de cura- 
tos obteniendo el de la parroquia 
de San Marcial que sirve en la ac- 
tualidad. Ha escrito : 

1. Le prétre en, retraite. Par 
M . L'abhé Pierre-Marie Colom. 
Besancon Typographie d'Outhenm 
Chalandrejils 1847 , 1 t. 8.° fran- 
cés de X-345 págs. De esta obra y 
de las dos que siguen salió un jui- 
cio crítico en el Diario de Palma 
el 28 de junio de 1854 que es tra- 
ducción literal del que publicó la 
Remsta literaria de París. 

n. La chasteté.ParM. Vallé 
Pierre-Marie Colom. BesangoTí 
Typoqrapliie d'Outhenin Chalan— 
dre/lsl8ál, 1 t. id. id. de 140 
páginas. 

IIL Z' homme envisagé sous le 
point de míe religieux oic cours de 
confér enees religieiises . Par. M. 
Eahlé P.-M. Colom. Besancon 
TypograpMe , id. id. 1 t. 8.° fran- 
cés de IX-304 págs. 

IV. Oracionpanegiricaqneen, 
honor de San Vicente de Paul, en 
las cuarenta horas que por pri- 
mera vez se le han dedicado en la 
Iglesia parroquial de San Miguel 
de esta ciudad, dijo D. Pedro 
Maria Colom Pro. Misionero 
apostólico el dia Id de Julio del 
presente año. Palma, impr. de 
Kstevan Trias 1850 , 8.° mayor de 
28 págs. 

V. ^ Elogio ftinelre del Exce- 
lentísimo Sr. Capitán Creneral de 



COL 



= 199 r= 



COLL 



Ejercito (Un Francisco Jatier 
Castaños primer duque de Bailen, 
pie en las solemnes exequias tri- 
butadas a su memoria, eri confor- 
midad a la Real orden de 24 de 
setiembre de 1852 dijo D. Pedro 
Marta Colom Pro. Misionero 
apostólico, en la Sta. Iglesia Ca- 
tedral de Mallorca dia 26 de oc- 
tubre del mismo año. Palma, im- 
prenta de Pedro José Gelabert 
1852, 4.° de 38 págs. con notas 
y una dedicatoria al General Pas- 
tors, 

VI. Sermón de la Bula de la 
Santa Cruzada, predicado por don 
Pedro Maria Colom Pro. Misio- 
nero apostólico, en la Sta. Iglesia 
Catedral de Mallorca dia 2 de 
enero de 1853. Palma, impr. de 
D. Felipe Guasp y Barberi 1853 , 
4.° de 19 págs. 

VII. Panegíricos de la Beata 
Sor Catalina Tomas, predicados 
en la Iglesia de las religiosas de 
Sta. Magdalena de Palma el dia 
28 de julio de 1852 y Y&íñpor don 
Pedro Maria Colom, Pro. cura 
párroco de San Marcial. Palma , 
impr. de D. Felipe Guasp 1853, 
8.° mayor de 36 pág-s. 

VIII. Sermón en favor de la 
tierra Santa, predicado en la 
Iglesia de San Francisco de A sis 
de Palma el dia 22 de mayo de 
1853 por D. Pedro Maria Co- 
lom, Pro. Palma, impr. id. id. id. 
8.° mayor de 15 pág-s. 

IX. Oración fúnebre que en 
las solemnes exequias ttibutadas 
á la memoria de los espacióles que 
murieron eri la guerra de África 
dijo D. Pedro Maria Colom, Pro. 
Misioíiero apostólico y cura pár- 
roco de San Marcial, en la Igle- 
sia de San Francisco de A sis de 
Palma de Mallorca dia 22 de ma- 
yo de \SQ().V2\mfí, impr. de don 
Felipe Guasp 1860 , 4.° de 21 pá- 
ginas. 

Entre sus numerosos Mss. se 
cuentan las mismas obras que es- 
cribió en francés, traducidas li- 



bremente al castellano con algu- 
nas variaciones: Sermones panegí- 
ricos, dogmáticos , morales, de 
misión y conferencias . 6 t. 4.°: 
Polémicas y apologías de la Re- 
ligión, 6 t. 4.°: Discursos y tra- 
tados de teología , filosofía , é his- 
toria eclesiástica , 2 t. 4.° 

287. 

CoiiOMiiVEfH (Lucían). No de- 
be confundirse este médico mallor- 
quin con otro Lucián Colomí , que 
seguramente seria su padre , na- 
tural de Perpiñan , autor de cua- 
tro libros en verso y de otros va- 
rios opúsculos ; que desde su pa- 
tria pasó á Valencia donde perdió 
la vista: vino después á Mallorca 
y aquí falleció en 1460. Al frente 
de la obra De casu et fortuna que 
escribió el perpiñanes Colomi , se 
leen los versos siguientes: 

Te lulit auclorem doctrina Perpinianus 
Urbsaluitjuvenemproeclara Valentía doctuin 
Ossa tenet tándem ejus Baleárica Palma. 

El otro Luciano, que creemos 
hijo suyo, mallorquinizó su ape- 
llido Colomi, usando constante- 
mente el de Colomines. Fue Doc- 
tor en medicina, nombrósele mé- 
dico de la morbería ó antigua 
junta de Sanidad, cuando el estar 
blecimiento de la misma en 1471 , 
con cuyo motivo , según nuestros 
cronistas , compuso los estatutos 
de aquella útilísima corporación , 
y en 1475 escribió un plan sani- 
tario y 35 capítulos médico-po- 
líticos, proponiendo los medios 
para preservar la isla de toda clase 
de contagio y del modo como de- 
ben hacerse las almonedas. 

288. 

CoLiE. (Antonio Pablo), Na- 
tural de Palma, Doctor en am- 
bos derechos , abogado del ilustre 
colegio de esta ciudad. — Contes- 
tación del fiscal de la Junta cen- 



COLL 



200 =í= 



COLL 



soria de esta Provincia D. An- 
tonio Pablo Coll, á la censura 
dada por la misma al impreso ti- 
tulado: Un bosquejo de los frau- 
des que las pasiones de los hom- 
bres han introducido en nuestra 
Santa Religión, denunciado de 
oficio por dicho fiscal. Palma, 
impr. de Agustín Roca, sin año, 
pero lleva la fecha de 12 de no- 
viembre de 1813, 4.° de 18 pá- 
ginas. 

289. 

Coiili (Bartolomé). Natural 
de Sóller. Estudió en Francia la 
medicina y cirujia, fue cirujano 
del hospital de S. Eloi en Monpe- 
Uer, y recibió en aquella ciudad 
el Doctorado en las dos facultades. 
• — Hernie inguinale consideree 
principalement sous le point de 
r>ue de son etranglement he. Mont- 
pellier, impr. de Ven ve Ricard, 
nee Grand, 1843 4.*^ francés de 
73 págs. 

290. 

Coiili (Bernardo). Mallorquín, 
consejero del Rey D. Pedro IV de 
Aragón y al .parecer su cronista. 
Una Real carta dada en Barcelona 
á 6 de marzo de 1388 que hemos 
visto original en el archivo del 
Real Patrimonio Balear , nos con- 
serva la noticia de este escritor 
del siglo XIV. Por ella mandó el 
Rey D. Juan I de Aragón á su pro- 
curador Real en Mallorca D. Ma- 
teo de Lloscos «que per el trabay 
fet per en Bn. Coll de Mallorques , 
del Conseil delSr. Rey, sostengut 
é sostenidor en ordenar é fer un 
Ilibre que k pregarlas é manament 
del dit Sr. Rey en Pere, comensá 
á fer é á ordenar en vida de dit 
senyor , en lo qual Ilibre eren con- 
tenguts é es devían espresar tots 
los fets é altres negocis que cor- 
regueren é esdevengueren al dit 
Sr. Rey en Pere en tot lo temps de 



la sua vida que fossen necesaria 
é dignes de memoria á lahor é ho- 
nor del dit senyor Rey: senyalá 
al dit Bn. Coíí CG reals de or 
quascun añy é primerament maná 
á mi dit Procurador Real de Ma- 
llorques, que li pag'ás primera- 
ment é devant totas cosas XCV^I 
mil sous barcelonesos.» Consta el 
pago de esta cantidad en el libro 
de datas del referido archivo , cor- 
respondiente al indicado año 1388. 
El cronista Pedro Miguel Carbo- 
nell , en su preciosa obra Chroni— 
ques d' Espanya, inserta, como 
producción del Rey D. Pedro IV. 
Libre en ques contenen tots los 
grans fets que son sdemnguts en 
nostra casa dins lo temps de la, 
nostra mda. A pesar de lo que se 
dice en el título , empieza la obra 
en el reinado de D. Jaime II, y 
lleva nota de liaberse escrito por 
los años 1382. Tal vez este liljro 
sea el que escribió Bernardo Coll , 
y se atribuya al Rey de Aragón 
que le hizo encargo de ordenarlo , 
y que á calcular por el valor , exor- 
bitante en aquella época , sal Iría 
á gusto de la Real persona. 

291. 

CoIiIj (Francisco). Natural de 
la villa de Petra: vistió el hábito 
de religioso observante en el con- 
vento de San Francisco de Asís de 
Palma -^ en 1786 pasó á América 
en clase de misionero apostólico. 
Viajó 4000 leguas recorriendo 
aquellas vastas regiones , convir- 
tiendo con su elocuente predica- 
ción muchos indios Chiriguanos. 
Desde el rio de la plata , en 24 
de mayo de 1792, mientras se 
ocupaba de la misión de Acero, 
escribió al P. Antonio Tomas, 
lector de teología del convento 
de Jesús extramuros de Palma, 
una curiosa y circunstanciada re- 
lación de sus viages , en la que 
refiere cuanto había visto y obser- 
vado. Este Ms. se conservaba en 



COLL 



= 201 = 



el arcliivo del convento de Palma , 
como lo aseg'nra el Necrologio de 
los observantes de Mallorca. Se- 
gún este , el libro titulado Lorte 
mappa subtili, contiene una di- 
sertación Msiórica del P. Francis- 
co Coll. Murió en el colegio de mi- 
sioneros de Tarija en 23 de abril 
de 1799. 

292. 

CoEili (Gaspar) . Nació en Pal- 
ma en 17 de enero de 1757 de don 
Juan y D.^ Catalina Salom , am- 
bos de familia solariega de la villa 
deSineu. Recibió en esta univer- 
sidad literaria la borla de doctor 
en ambos derechos: en 1779 fué 
nombrado sustituto de la cátedra 
de prima de leyes en la mis- 
ma uni verdad, y académico déla 
Real de jurisprudencia práctica y 
derecho público de Madrid. De- 
sempeñó en esta isla honrosos des- 
tinos, y murió en Palma el dia 15 
de julio de 1826. Escribió: 

I. A legación jurídica por don 
Antonio DesbruU y Valero en 
pleito ante el Supremo Consejo, 
con D.^ Margarita Siireda y Va- 
lero marquesa viuda de la Roma- 
na y D. Pedro Caro, marques del 
mismo titulo, sobre pertenencia y 
sucesión de los bienes fideico misa- 
dos por JD. Gabriel Valero. Ma- 
drid, impr. de Pacheco, calle de 
Tudescos 1786, fól. 

II. Discítrso en derecho. De- 
fensa del Dr. D. Jorge Maymó 
Pro. de la villa de Felanitx, 
contra D. Juan Rian y contra 
JD.^ Isabel Maymó, madre del 
mencionado D. Juan, ambos ve- 
cinos de Mallorca: para el pleito 
ante el Real y Supremo Consejo de 
Castilla , en grado de apelación de 
la sentenciade la Real Audiencia 
del dicho Reino , sobre la sucesión 
al fideicomiso fundado por Juan 
Maymó. Madrid, impr. de Pache- 
co, calle de Tudescos 1786, fól. 



COLL 



293. 



Coi^E. (Gaspar Fernando). Nie- 
to del anterior , natural de Palma , 
en cuya capital nació el dia 15 de 
mayo de 1814 de D. Juan Coll, 
capitán de infantería y sargento 
mayor de esta plaza, y D.*^ Josefa 
Hediger. Fué colegial del semi- 
nario conciliar de esta ciudad : cur- 
só en ella los estudios de humani- 
dades, y habiendo abrazado la 
can-era militar entró en el cuerpo 
de Guardias de la Real persona. 
Pero por lo delicado de su físico , 
y por su gran afición al astudio de 
las letras , no pudo continuar mu- 
cho tiempo en el servicio militar, 
ya por serle este muy fatigoso, ya 
porque le impedia de poderse de- 
dicar á sus tareas favoritas. Obte- 
nida su licencia absoluta empezó 
á escribir y á adquirir amigos y 
admiradores entre los literatos de 
la corte. Destinado posteriormente 
en clase de oficial del Gobierno po- 
lítico de Mallorca , fué ascendien- 
do hasta secretario del mismo, 
nombrado por S. M. en 1854 y 
murió en esta capital el dia 17 de 
agosto de 1855. — Escribió una 
multitud de poesías líricas , pu- 
blicadas en el periódico El Ha- 
blador , entre las cuales es esce— 
lente la que intituló La Guindilla, 
Dejó varios opúsculos Mss. y dio 
á luz : 

I. Adel el Zegri, drama ori- 
ginal en cíiatro actos por D. Gas- 
par Fernando Coll. Madrid , im- 
prenta de D. José María Repullo 
1838, 8." de 6-48 págs. con una 
lámina. 

II. La espiada de mi padre. 
Comedia en un acto traducida del 
francés por don Gaspar Fernan- 
do Coll. Madrid, im]ír. de D. José 
María Repullés 1837, 8.° de 32 
páginas. 

III. El Gondolero, drama en, 
tres actos traducido del francés 
por don Gaspar Fernando Coll. 

2G 



COLL 



r= 202 - 



COLL 



Madrid, impr. de D. José Maria 
Repullés 1837, 8.° de 63 págs. 

IV. Valeria joven ciega y ce- 
losa, comedia en tres actos tra- 
ducida del francés por don Gas- 
par Fernando Coll. Madrid , im- 
prenta de D. José Maria Repullés 
1837 , 8.° de 62 págs. 

V. Valeria ^ segunda parte de 
la cieguecita d' OlhrU'Ck. Drama 
en tres actos , arreglado a nues- 
tro teatro por don M. A . Lashe- 
ras y don Cf. F. Coll. Madrid, 
impr. de l'^s hijos de D.* Catalina 
Piñuela 1837 , 8.° de 40 pág-s. 

VI. Una y no mas. Comedia 
en dos actos y en prosa arreglada 
á nuestro teatro por don M . A . 
Laslieras , y don O. F. Coll. Se- 
gunda edición. Madrid impr. de 
D. José Repullés 1844, 8.° de 30 
págs. La primera edición es tam- 
bién de Madrid , de la misma im- 
prenta, 1837 8.*^ 

VIL El t^mrido y el amante , 
comedia en un acto traducida li- 
bremente del francés por don Gas- 
par Fernando Coll. Madrid , im- 
prenta de D. José Maria Repullés 
1837, 8.Me 40 págs. 

VIII. El casamiento nulo, co- 
media en dos actos traducida del 
francés por don Gaspar Fernando 
Coll. Madrid, impr. de D. José 
Maria Repullés 1837 , 8. '^ de 32 pá- 
ginas. 

IX. Teodoro, comedia en un 
acto, en prosa, traducida del 
francés por don Gaspar Fernando 

Coll. Representada por primera 
'cez en el teatro de la .Cruz en la 
'mclie del^i de setiembre de 1837. 
Madrid , impr. de los hijos de doña 
Catalina Piñuela 1837 , 8.° de 39 
páginas. 

X. La conjuración de Fiesco , 
drama en cinco actos y seis cua- 
dros , imitación de Schiller por 
don Gaspar Fernando Coll. Ma- 
drid , impr. de los hijos de D.^ Ca- 
talina Piñuela 1838 , 8." de 75 pá- 
ginas. 

XI. A neo, drama en cinco «*- 



tos , dividido en seis cuadros , tra- 
ducido del francés por don Gas- 
par Fernando Coll. Madrid, im- 
prenta de Yenes 1839,. 8.° de 56 
páginas. 

XII. Diana de C/dvri, dram^a 

■ en cinco actos , traducido del 

francés por don Gaspar Fernando 

Coll. Madrid, impr. de Yenes 1839;, 

8.« de 72 págs. " 

Xni. La d-egollacion de los 
inocentes , drama biblico en cinco 
actos , traducido del francés por 
don G. F. Coll y don /. Gil. Ma- 
drid , impr. de Yenes 1840 , 8." de 
62 págs. 

XIV. Dem onio en casa y ángel 
en sociedad. Comedia en tres ac- 
tos, traducida por don Gaspar 
Fernando Coll. Madrid, impr. de 
BoixiaiO.8." de 56 págs. 

XV. Dos familias rivales , 
drama en cinco actos, traducido 
del francés por don Gaspar Fer- 
nando Coll. Madrid, impr. de 
D. I. Boix 1840,^ 8.° de 63 págs. 

XVI. El amigo intimo , co- 
media en un acto traducida del 
francés por don Gaspar Fernando 

Coll. Madrid, impr. de Albert 
1840 , 8.° de 31 págs. 

XVII. El expósito de nuestra, 
señora , comedia en un acto tra- 
ducida del francés por don Gas- 
par I^'ernando Coll. Madrid , im- 
prenta de Albert 1840 , 8.» de 20 
páginas. 

XVIII. Una causa criminal, 
comedia en tres actos traducida 
del francés por don Gaspar Fer- 
7iando Coll. Madrid , impr. de 
Boix 1840,8.° de 67 pág-s. 

XIX. La cruz de Malta. Co- 
media en tres actos, traducida 
del francés por don Gaspar Fer- 
nando Coll, representada en el 
teatro la Cruz el afio 1840, Ma- 
drid , impr. de D. Vicente Lalama 
1852, fól. de 16 págs. á dos co- 
lumnas. La primera edición es 
también de Madrid , impr. de Boix 
1840, 8.° de 55 págs. 

XX. Enriq;u.4 de Valois. Co- 



COLL 



= 203 



COLI 



medía e)i dos (icios, arfeglada al 
teatro español por do)i Gaspar 
Fernando Coll, representada co7i 
üplanso en Madrid el año 1840. 
(Segunda edición). Madrid, im- 
prenta de D. Vicente Lalama 1858, 
i'ól. de 10 pág-s. á dos col. La pri- 
mera edieion es también de Ma- 
drid , imprenta de Boix 1810, 
8." de 40 páginas. 

XXI. A perro viejo, no hay 
tus tus. Comedia en cinco aclos. Ar- 
reglada al lealro español por don 
ijttspar Fernando Coll. ítepresen- 
tada por primera vez en el teatro 
de la Cruz el di a 24 de diciembre 
de i8il. Madrid, impr. de Boix 
1841, 8." de 46 págs. 

XXÍI. Un poeta. Comedia en 
un acto., arreglada á nuestro teatro 
por D. Gaspar Fernando Coll. ¡le- 
presentada en el teatro de la cruz. 
Madrid impr. de OmaFia 1841, 
8." de 3íip%s. 

XXIII. Fl padre del novio., co- 
media en dos actos, por ü. J. de 
la €. T. y D. G. F. C. Madrid 
impr. de Omaña 1841, 8.° de 59 
páginas. 

XXIV. El terremoto de la 
Martinica, drama de espectáculo en 
cuatro actos, precedido de un pró- 
logo. Arreglado al teatro español 
por D. J. de la C. Tirado y don 
G. F. Coll. Madrid impr. dé Boix 
1841, 8." de 60 págs. con una 
lámina. 

XXV. El mercado de San Pe- 
dro. Melodrama en cinco aclos. 
Traducido del [ranees por D. Gas- 
par Fernando Coll. Heprescntudo 
por primera vez en el teatro de la 
Crw^. Madrid, impr. de Boix 1 8í 1 , 
8." de 68 págs. 

XXVÍ. los dos cerrageros. 
Drama en cinco actos, arreglado 
al teatro español por Coll y Tira- 
do. Representado en el teatro del 
circo. Madrid, impr. de D. Vi- 



cente de Lalama 1841. 8." de 
90 págs. 

XXVII. El líliimo dia de Ve- 
necia, drama en cinco actos tradu- 
cido del francés por b. Gaspar 
Fernando Coll. Madrid, impr. de 
D. Salvador Albert 1841. 8.° de 
56 págs. 

XXVIII. Latréaumont. Drama 
en cinco actos, arreglado al teatro 
español por D. G. F. Coll y don 
J. de la C. Tirado. Madrid, im- 
prenta de Boix 1841. 8." de 76 
páginas. 

XXIX. Los celos. Comedia en 
tres actos. Escrita en francés por 
MM. Bayard y Lmirencin. [Aco- 
modada á la escena española por 
D. G. F. Coll.) Representada por 
primera vez en Madrid en el teatro 
de la Cruz el dia 11 de setiembre 
de 1842. Madrid, impr. de don 
F. Siiarez, sin dño, fól. de 39 pá- 
ginas á dos col. prosa. 

XXX. Las cartas del conde du- 
que. Comedia en dos actos. Escrita 
en francés por Mr. Rosier. (Aco- 
modada á la escena española por 
D. G. F. Coll.) Representada por 
primera vez en Madrid en el teatro 
de la Cruz el dia ^i de diciembre 
de i8i2. Madrid, impr, de don 
F. Suarez sin año, fól, de 26 pá- 
ginas á dos col. 

XX XI . En paz y jugando . Co- 
media en un acto. Escrita en fran- 
cés por Mr. Rosier. {Traducción de 
D. G. F. Coll.) Representada por 
primera vez en Madrid en el tea- 
tro de la Cruz el dia 30 de ju- 
lio de 18i2. Madrid, impr. de don 
F. Suarez, sin ano, fól. de 10 pá- 
ginas á dos coL 

XXXII. Una audiencia secreta. 
Drama en {res actos, escrito en 
francés por Mr. Alejandro Dela- 
vergne. {Traducción de D. G. F. 
Coll.) Reprcsenladoforpriwtera vfz 



COLL 



^ 204 = 



COi.L 



m Madrid en el teatro de la Cruz el 
día /6 de agosto de Í8i2. Ma- 
drid, ■«¡mpr. de D, F. Suarez, sin 
año, fól. de 26 págs. á dos col. 

XXXÍII. Elidióla, ó el Sub- 
terráneo de Ileilberg. Brama en 
cinco actos y siete cuadros. Escrito 
en francés por Mr. Fontan. {Tra- 
ducción libre de D. G. F. Coll.) 
Representado por primera vez en 
Madrid en el teatro de la Cruz el 
dia 18 de diciembre de / 842. Ma- 
drid, impr. de D. F. Suarez. sin 
año, fól. de 10 págs. á dos col. 

XXXIV. El naufragio de la 
fragata Medusa, drama de grande 
espectáculo, en cuatro actos, pre- 
cedido de un prólogo, y arreglado 
á la escena española por D. J. de 
laC. Tirado y D.G.F. Coll.Míi- 
drid, impr. (íe Boix 1842, 8.° de 
71 págs. 

XXXV. Elrobo de Elena, fin 
de fiesta en un atto. Escrito en 
francés por Mr. Michel. [Acomo- 
dado á la escena española por don 
G. F. Coll.) Representado por pri- 
mera vez en 3Iadrid en el teatro 
de la Cruz el dia 5 de abril de i8á5. 
Madrid, impr. de D. F. Suarez, 
sin año, fól. de 13 págs á dos co- 
lumnas prosa. 

XXXVI. El hijo de Cromivell, 
ó una restauración. Comedia en 
cinco actos. Escrita en francés por 
Mr. Scribe. [Traducción de don 
G. F. Coll.) Representada por pri- 
mera vez en Madrid en el teatro de 
la Cruz el dia %í de abril de 1843. 
Madrid, impr. de D. F. Suarez, 
sin año, fól. de 48 págs. á dos co- 
lumnas. 

XXXVII. El hijo de la viuda, 
ola calumnia. Drama en cinco ac- 
tos sacado de las causas célebres y 
traducido del francés por 1). I. Gil 
y I). G. F. Coll. Madrid, impr. de 
Yenes 1843, S." de 68 págs. 



XXXVIII. ElTarambana.Co- 
media en tres actos, acomodada á 
la escena española por D. G. F. 
Coll y D. C. Rossell, represen- 
tada por primera vez en el teatro 
de la Cruz, en el mes de julio de 
48Í6. Madrid, impr. de'D. Vi- 
cente de Lalama 1846, fól. de 20 
págs. á dos col. 

XXXIX. Uno de tantos bribo- 
nes. Drama en tres actos y seis 
cuadros escrito en ¡ranees por Mr. 
Victor Ducange con el tííulo de El 
Jesuíta, acomodado á la escena es- 
pañola por 1). Gaspar Fernando 
Coll, representado por primera vez 
en el teatro de la Cruz el 2 de ju- 
nio de 1846. Madrid, impr. de 
D. Vicente Lalama 1846, fól. de 
25 págs. á dos col. (prosa). 

XXXX. Una broma pesada. 
Comedia en dos actos, acomodada 
á la escena española por D. Gas- 
par Fernando Coll y D. Catjetano 
Rossell, representada por primera 
vez en el teatro de la Cruz , en el 
mes de setiembre de 4Sí6. Madrid, 
impr. de D. Vicente de Lalama 
1846, fól. de 18 págs. á dos co- 
lumnas. 

XXXXI. Dos muertos y nin- 
gún difunto. Comedia en dos actos 
escrita en francés por MM. Meles- ^ 
ville y Dumanoir, acomodada á 
nuestro teatro por D. Gaspar F. 
Coll, representada por primera vez 
en el de la Cruz el dia 2 i de di- 
ciembre de i8íó. Madrid, impr. 
de D. Vicente de Lalama 1850, 
fol. de 15 págs, á dos columnas 
(prosa) . 

^ XXXXII. El delator, ó la ber- 
lina del emigrado. Melodrama en 
cinco actos, traducido del francés 
por D. Gaspar Fernando Coll, re- 
presentado con grande aplauso en 
elteatto del Príncipe el año 1839. 
[Segunda edición). Madrid, impr. 



COLL = 205 =r OOLL 

de D. Vicente de Lalama 1850, 
fól. de 24 págs. á dos col. 

XXXXIII. Papeles, carias y 
enredos. Comedia de gracioso en 
dos actos, acomodado al Icairo es- 
fañol por D. Gaspar femando 
Coll, representada por primera vez 
en }iadrid en el de la Cruz, el ario 
de I8i4. Madrid, impr. de don 
Vicente de Lalama 1851, fól. de 
15 págs. á dos col. 

XXXXIV. La hija del ahoga- 
do. Comedia en dos actos, escrita 
en francés por madama Ancelot, y 
traducida al castellano por D. Gas- 
par Fernando Coü, representada en 
el teatro de la Cruz el año 'tSAí. 
Madrid, impr. de D.VicentedeLa- 
lama 1852, fól. de 15 págs. á dos 
columnas. 

XXXXV. El Alguacil mayor, el año i 839. Madrid, impr. de don 
Comedia en dos actos, acomodada Vicente de Lalama 1852, fól. de 



media en cinco actos, escrita en 
francés por M. E. Scribe y ira^ 
ducida por D. Gaspar Fernando 
Coll, representada en el teatro de 
la Cruz el año ^842. Madrid, im- 
prenta de D. Vicente de Lalama 
1852, fól. de 31 págs. á dos col. 
^ XXXXIX. El articulo 9G0. 
Comedia en un acto, traducida del 
francés por D. Gaspar Fernando 
Coll, representada por primera vez 
en el teatro del Principe, el 15 de 
diciembre de 1839. {Segunda edi- 
ción). Madrid, impr. de D. Vi- 
cente de Lalama 1852, fól. de 11 
págs. á dos col. 

L. Dicha y desdicha. Comedia 
en im acto, traducida del francés 
por D. Gaspar Fernando Coll, re- 
presentada en el teatro de la Cruz 



á la escena española por D. Gas- 
par Fernando Coll, representada 
con aplauso en el teatro de la Cruz 
el año 18A0. Madrid, impr. de don 
Vicente de Lalama 1852, fól. de 
15 págs. á dos col. 

XXXXVL La rama de enci- 
na. Drama en cuatro actos, pre- 
cedido de un prólogo, y arreglado 
al teatro español por I). Gaspar 
Fernando Coll y D. Juan de la 
Cruz Tirado, representado en el 
teatro del Circo el 19 de setiembre 
de i 8i I. {Segunda edición). Ma- 
drid, impr. de D. Vicente de La- 
lama 1852, fól. de 23 págs. á dos 
colunlnas. 

XXXXVIL Seis cabezas y un 
sombrero. Comedia en un acto, ar- 
reglada á nuestro teatro por don 
Gaspar Fernando Coll, represen- 
tada en el teatro de la Cruz el año 
4839. Madrid, impr. de D. Vi- 
cente de Lalama 1852, fól. de 11 
págs. á dos col. 

XXXXVIIL Una cadena. Co- 



8 págs. á dos col. 

LL El Tejedor. Comedia en 
dos actos arreglada á nuestro tea- 
tro por los señores Gaspar Fer^ 
nando Coll é Isidoro Gil, represen- 
tada en Madrid el año i 839. {Se- 
gunda edición.) Madrid, impr. de 
ÍD. Vicente de Lalama 1853, fól. 
de 13 págs. á dos col. 

294. 

Coiiii (Jaime). Jurista mallor- 
quín del sig-lo XVIII. — AleffacioTí 
jiiridÁca por Sor Ana Gastinell 
con Margarita Suñer y Juana, 
Canet. Imp. fól. sin año ni lugar. 

295. 

C0L.L1 (Luis). Varen sabio, de 
grande ingenio y doctísimo en to- 
das facnltades, como lo afirma el 
P. Bordoy. Fue natural de Paliiia, 
en 1656 vistió el hábito de mino- 
rita en el convento de San Fran- 
cisco de Asís, del que fue guar- 
dián y lector de teología. Desem- 



COLL 



~ 206 = 



COLL 



peño los cargos de Difinidor y 
Custodio de la Provincia , y el de 
examinador sinodal de este obis- 
pado. Fue incansable en el pulpi- 
to, poeta ag'udo y festivo, mú- 
sico inteligente , y versadísimo en 
la sagrada escritura. Por encargo 
del arcediano D. Gabriel Mes- 
quida y del canónigo 1). Pedro 
Bennasser, tradujo al latin las 
obras de Raimundo Lull, que se 
habian de remitir á Roma para la 
causa de su beatificación, y no po- 
dían mandarse en el idioma lemo- 
sin en que las habia escrito su 
autor. Murió en Palma en 2d de 
noviembre de 1694. Escribió: 

I. Comentarios literales y con- 
ceptioales sobre los Santos evange- 
lios. 1 t. fól. ]?Is. cuyo original 
según el P. Bordoy existia en su 
convento. 

II. Vida del V. siervo de Dios 
P. Antonio Magnamara, Religio- 
so ol) ser V ante , que murió en esta 
ciudad en 29 de agosto de 1685. 
1. t. 4.° Ms. La cita el autor del 
libro Momimenta seráfca, pá- 
gina 194. 

III. Poesías burlescas , 1 1. 4.° 
Ms. existente en poder de D. Jaime 
Probens. ' 

IV. Comentarios sobre la sa- 
grada escritura. 1 t. fól. Ms. que 
se conservaba en su convento , fal- 
tándole la conclusión. 

Examinó y dio su dictamen á 
Varias obras que se publicaron 
como son las meditacions del 
P. Antonio Frontera, y otras. 

296. 

C01.L, (Martin) . Nació en Ma- 
llorca y avanzado ya en edad vis- 
tió la sotana de Loyola en clase 
de hermano coadjutor. Residió 
mucho tiempo en el coíegio de 
Granada, donde se hizo célebre 
por sus conocimientos en la botá- 
nica como lo afirma Vargas Ponce. 
Llamado á la corte para entender 
en la curación de un príncipe real, 



.la consiguió completan; ente . Por su 
grande ingenio y conocimiento de 
la medicina se le confirió el grado 
de doctor en esta facultad , y fue 
uno de los doce socios de la Real 
Academia médica matritense. De 
real orden , -y á propuesta de la re- 
ferida corporación , pasó á exami- 
nar y analizar las aguas termales 
nuevamente descubiertas en Gra- 
nada, sobre las cuales compuso un 
Discurso, que no hemos visto , y 
según Torres Amat se dio ala im- 
prenta. Escribió varios Tratados 
de botánica, impresos en Sevilla, 
que tampoco hemos podido ver , y 
mnrió antes del año 1760. 

297. 

Coi.l. (Mighel)! Natural de la 
villa de Campos. Cursó la medici- 
na , y se graduó de doctor en esta 
facultad en la Universidad de Pal- 
ma el día 6 de noviembre de 1804. 
Murió en Barcelona, á la edad de 
69 años en 3 de abril de 1851 . 

Ventajas del método de la me- 
dicina natural sobre todos los de- 
mas, avivado por el arte en la 
curación de todas las enfermeda- 
des incluso el cólera-morbo asiá- 
tico. Palma, impr. de Buenaven- 
tura Villalonga 1835. 1 t. 8.°, de 
X — 365 págs. De esta obra dice 
el Dr. Weyler: «Es un escrito 
desaliñado, pesado, sin ningún 
mérito y destinado á elogiar el mé- 
todo purgativo de Le-Roy, Su 
autor conocido con el nombre del 
médico de Le- Roy , ejerció la me- 
dicina en Palma, y luego pasó á 
Barcelona, donde murió.» 

298. 

CoEiii (Pedro Juan). Natural 
de la villa de Sóller, y monge de 
la Real Cartuja de Jesús Nazare- 
no de Valldemosa, en la que hizo 
su profesión en 20 de setiembre 
de 1719. Desempeñó varios em- 
pleos de su monasterio, y murió 



en Palma en 1.° de enero Je 1770. 
Escribió y dio á luz bajo el nom- 
bre de Plácido Ruleno, anagra- 
ma puro de Pedro Juan CoU, 

Vida, virtudes y milagros de 
la V. y estática virgen ¡Sor Ca- 
talina Tomás , religiosa profesa 
canóniga reglar de S. Agustiii 
en el ohservantisimo monasterio 
deSta. 3 f aria Magdalena de Pal- 
ma. Mallorca, impr. de Miguel 
Cerda y Anticli 1755, 1 t. fol. de 
687 págs. Para escribirla tuvo pre- 
sente los procesos ordinario, re- 
misorial v compulsorial de 1626 , 
1672 y 1690. De esta vida publicó 
un compendio el Pro. Martin Bel- 
da , según Fuster Biblioteca de es- 
critores valencianos , tom. II pá- 
gina 328. 

299. 

Coi.íi (Sebastian). Pesbítero 
beneficiado en las Iglesias parro- 
quiales de Pollensa y de Porre- 
ras. Tuvo escuela de gramática 
en el colegio de Montesion de esta 
última villa, desde 1664 hasta 
1700 , en que murió á la edad de 
88 años , según el P. Cervera en su 
Historia Ms. de la Santa Cruz de 
Porreras. Este autor asegura que 
escribió el Libro de concordantes , 
que se dio á luz en Palma. Hemos 
visto de él la obrita siguiente: 
Reglas claras y cowpendiosas de 
totas maneras de temps j^s^a ins- 
truir ais principiants . Per mos- 
sen Sebastiá Coll de la vila de Po- 
llensa. Palmee Balear , typis Vi- 
duce Frau 1686, 16.*^ Es librito 
muy raro. 



500. 



CompaSy (Juan). Natural de 
Mallorca, en cuya isla nació en 4 
de setiembre de 1732. Contaba la 
edad de 20 años no cumplidos, 
cuando en marzo de 1752, vistió 
la sotana de jesuíta en el colegio 
de Montesion de Palma ; y al decre- 



\ = COM 

tarse la supresión de la compañía 
de Jesús en 1767 fue llevado á Ro- 
ma, donde permaneció algunos 
años. Regresó posteriormente á su 
patria, y murió en esta capital eu 
21 de agostode 1819. Entendía per- 
fectamente las lenguas sabias y el 
hebreo: el P. Diosdado celebra mu- 
cho su inteligencia en este idioma, 
y el Sr. Vargas Ponce dice que es- 
cribió y publicó en él algunas 
obras. Tradujo libre y bellamente 
al castellano la tragedia latina 
del P. Carpani, titulada Adonis: 
fué predicador de los judíos de 
Ferrara, por encargo del cardenal 
Matthei , catequizando á cinco de 
ellos. Escribió: 

I. Carta, gratulatoria alllus- 
trisimo Sr. B. Asensio de Sales , 
Obispo de Barcelona. Está escrita 
en hebreo, con su traducción al 
castellano , al frente de la obra: 
Nomina et acta Episco2)orum Bar- 
cinonensiiim &c. Barcelona impr. 
de Juan Nadal 1760, 4.° 

II. Budimoita linguoe grecos 
tradita d R. P . Joanne Compañy 
Soc. Jes. Pro. in calle gio Alón— 
tision pJiilosophie professore ad 
instructionem D. D. Antonii 
Montis et Alvarez , ac D. Bona— 
ventura; Serra et Ferragnt. Pal- 
mee Majoricarum an no Dni. 1767, 
1 t. 8.*^ Ms., original en la biblio- 
teca del Sr. marques de Campo - 
franco. 

301. 

CoMPAWY (Lorenzo). Natural 
de Lluchmayor, relig-ioso obser- 
vante, predicador y lector jubila- 
do , maestro de Retórica en el con- 
vento de S. Francisco de Asis de 
Palma, Compuso y dejó Ms. en 
1 t. 4." Poema dramático alegó- 
rico de S. Buenaventura y Santo 
Tomas de A quino, año 1740. 
Existia original en su convento. 
Murió en el mismo el dia 2 de fe- 
brero de 1745. 



CON 



302, 



— 208 = 



CON 



CoivnAiio (Gertrudis). Na- 
tural de Palma, é hija de los se- 
ñores D. Jaime Conrado y Sampol 
y D/ Ana Flor y Alemañy, am- 
bos de familia noble. Dedicóse con 
asiduidad al estudio de las bellas 
letras y tuvo tanta afición á la 
poesía que llegó á medir con bas- 
tante facilidad. Contrajo matri- 
monio conD. Bartolomé Danús, de 
quien no tuvo sucesión, y falleció 
en esta ciudad el dia 26 de di- 
ciembre de 1832. Como sus com- 
posiciones poéticas no se impri- 
mieron, la mayor parte se han 
perdido. Su sobrino conserva al- 
gunas , entre ellas la glosa de la 
décima El mundo está caducante 
&c. Escribió: Comedia nueva en 
tres actos y en verso, intitulada: 
por guardar fidelidad insultar a 
la inocencia, Ij esclava por el 
Jionor. También quedó Ms. á pe- 
sar de haber recibido mucho aplau- 
so cuando en 1786 se estrenó en 
el teatro de Palma. En el acto 3.°, 
hablando la Eeina de Persia, dice: 

Tirano injusto hado! 

¿Como tantas desdichas rae has guardado 

Que parece que todas , una á una 

En mi las deposita la fortuna? 

Nadie tan infeliz hubrá nacido. 

Pues sin culpa he perdido 

Por causa de un traidor , cruel , alevoso, 

Estado, libertad, honra y reposo: 

También mi tierna hija ¡ ay prenda amada! 

De mí, con gran rigor, vive apartada; 

Y esta dura cadena 

Aumenta los quilates de mi pena. 

Mas aunque á tal estado reducida 

Llegue á perder la \ida. 

No será poca gloria, 

Pues morir por la honra es gran victoria. 

La poesía que sigue , es una de 
las muchas que escribió de esta 
clase: la hemos insertado para que 
nuestros lectores tengan una mues- 
tra de su gran facilidad en la ver- 
sificación: * 



Esperanza y no tenerla 
Todo es uno para mi. 
Ayer moría por verla , 
Y hoy mutro porque la vi. 



Mi amada en el corazón 
me inspira afectos contrarios 
y sentimientos tan varios 
que estoy con gran confusión; 
ya se anima mi pasión, 
ya teme no merecerla, 
ya confia poseerla 
y no me puedo entender 
pues imposible es tener, 
esperanza y no tenerla. 



El objeto de mi amor 
me arrastra todo el cuidado 
y solo vivo ocupado 
de mi esperanza y temor j 
no me conozco en rigor, 
ni me parezco al que fui, 
hasta el sentido perdí , 
y asi, sobrevengan gustos, 
ó me persigan disgustos, 
todo es uno para mi. 



Aunque vivo cnagcnado 
de mi, no de mi pasión, 
que con muy fuerte opresión 
me tiene tiranizado, 
la vista del bien amado 
caima el temor de perderla, 
el recelo de ofenderla , 
y tanto suele templar 
su presencia mi pesar, 
que ayer moría por verla. 



Queda el alma consolada , 
lo confieso, al ver mi dueño, 
mas sí la miro con ceño 
se halla mas atormentada; 
hoy la miró tan airada 
que todo me estremecí , 
ignoro en que la ofendí, 
y aunque era el verla mi anhelo, 
ja es tanto mi desconsuelo 
que hoy muero porque la vi. 

303. 

Combado (Mariano). Natu- 
ral de Palma, hijo de los Sres. don 
Jaime Conrado y Berard y do- 
ña Antonia de Asprer. Es caba- 



CON 



=z 209 = 



llero del báLito de Calatrava , y 
gentil hombre de cámara de S. M. 
con ejercicio. 

Proyecto de reorganización de 
Jas cuatro órdenes religiosas mi- 
litares espafiolas de Santiago, Ca- 
latrava, Alcántara y Montesa, 
presentado por Frey D. Mariano 
Co7irado, Caballero profeso de 
Santa María de Calatrava. Ma- 
drid impr. de Tejado 1857, 4.° 
mayor. 

304. 

Conrado (Tomas) . Natural de 
Palma, en cuya capital nació el 
di a 24 de julio de 1644 de don 
Juan Andrés , ciudadano militar 
de este Reino y doña Francisca De- 
labau. Después de concluidos los 
estudios universitarios, abrazó el 
estado eclesiástico y obtuvo un 
beneficio de patronato de su ma- 
dre en la Iglesia parroquial de 
S. Jaime de esta ciudad. Murió 
en ella en 2 de marzo de 1682. 
El Dr. Barberi asegura que cul- 
tivó la poesía castellana y que 
D. Juan Mut poseia un tomo en 
4.° Ms. de composiciones suyas 
del género lírico. Nuestras dili- 
gencias para encontrarlo ban sido 
infructuosas, y no liemos visto 
mas poesías del Sr. Conrado que 
el soneto impreso en 1679 al frente 
de la obra intitulada Joyel Reli- 
gioso ., en alabanza de ella y de 
su autor el P. Tomas Riera agus- 
tino. 

305. 

Coi¥STAi«s (Francisco). Ju- 
rista mallorquín que ejercía su 
facultad en Palma á últimos del si- 
glo XVll y principios del XVIIl. 
— Por Guillermo Roca Notario: 
con Coloma Roca muger de Rai- 
mundo Morey Notario. Imp. f<51. 
de 16 págs. sin año ni lugar. La 
licencia del Regente de Mallorca 
Esmandía para la impresión es de 
6 de agosto de 1710. 



CON 



306. 



Co!«Ti:STÍ (Baltasar). Ju- 
rista mallorquín que presto im- 
portantes servicios á su patria, 
en premio de los cuales le con- 
decoró S. M. con la dignidad eques- 
tre en virtud de Real privilegio 
de 14 de enero 1608. Cultivó la 
poesía latina, pero no hemos visto 
mas producciones suyas que los 
hermosos versos escritos en ala- 
banza de Jaime Arnau y de sus 
comentarios á la gramática de 
Juan Pastrana, impresos al frente 
de la edición que se hizo de esta 
en 1554. 

307. 

ConTESTÍ (Bernardo). Juris- 
consulto mallorquín, sabio y muy 
erudito. Nació en Palma en 22 de 
diciembre de 1742 deD. Bernardo 
Contestí y Mora , doctor en ambos 
derechos, y D.^ Catalina Benna— 
sary Muntaner. Cursó humanida- 
des y artes en esta universidad li- 
teraria ; y habiendo recibido la bor- 
la de doctor en ambos derechos el 
día 18 de febrero de 1771 , se in- 
corporó en los reales consejos , y fue 
uno de los abogados que en 1779 
promovieron la fundación del Real 
colegio de Palma , escribiendo sus 
estatutos con tanto esmero, que 
fueron aprobados , sin alterar cosa 
alguna , por Real cédula de 23 de 
octubre de aquel año. La reputa- 
ción de que gozaba Contestí por 
su capacidad y talento , le atraía 
incesantemente la confianza de las 
autoridades de la isla y de la ma- 
yor parte de los particulares , que 
ponían á su cuidado la defensa de 
sus mas graves negocios. Admi- 
tióle en su seno la sociedad eco- 
nómica mallorquína de amigos del 
país desde su instalación; en 1785 
fué nombrado síndico procurador 
del M. I. Ayuntamiento de Pal- 
ma; y murió en 27 de abril de 

27 



GON = 

1811 en el predio de su propie- 
dad llamado Son Maciá, distrito 
de la villa de Marratxí, desde 
donde fué trasladado su cadáver 
á esta capital y se le dio sepultura 
en la Iglesia de los PP. Trinita- 
rios. Dejó Mss. varios tratados de 
agricultura y estadística de la 
isla. El cronista D. Buenaventura 
Serra y Ferragut, asegura que 
la traducción al castellano de la 
obra en francés La iiohlQza comer- 
ciante que salió á nombre de don 
Jacobo María Espinosa , es de Con- 
testí, como igualmente la mul- 
titud de notas que ilustran el testo. 
Esta obra se publicó en Madrid 
impr. de D. Joaquín Ibarra 1781. 
1 t. 8.", y á pesar de "que en la 
portada se dice qne se ba becbo 
j)ara utilidad de la Real sociedad 
ecOíiómica de amigos del pais de 
Mallorca, únicamente se conocen 
en la isla tres ejemplares. Después 
de la dedicatoria al conde del Asal- 
to, sigue un largo ju.icio crítico de 
la obra, firmado por Contestí, y 
luego un discurso preliminar bas- 
tante estenso , que también pare- 
ce de Contestí porque es muy eru- 
dito y riquísimo de noticias rela- 
tivas al antiguo comercio de las 
Baleares. Escribió ademas: 

I. Memoria sohve los medios 
de abastecer la isla de granos de 
sio propia cosecha, escusando la 
salida de inmensas sumas que 
cuesta su proTÍsion. Forma parte 
del tomo I de memorias de la Real 
sociedad económica mallorquína 
de amigos del pais , desde la pá- 
gina 145 á 176. Palma, impr. de 
D. Ignacio Sarrá 1784 , 4.° 

II. Memoria de las manufac- 
turas de seda de la isla de Ma- 
llorca. Id. id. id. desde la pá- 
gina 176 hasta la 189. 

III. Memoria sobre el libre co- 
mercio de los lugos pasos. Palma 
id. id. desde la pág. 190 basta 
la 204. 

IV. Memoria sobre las ven- 
tajas de la agricultura de Ma- 



10 =r COR 

Horca la preferencia de protec- 
ción que merece las trabas que su- 
fre y los aíisilios que "necesita, 
premiada por la Real sociedad eco- 
nómica de la misma isla. Valencia 
impr. de José de Orga, MDCC- 
XCVIII, 4.°de35págs. 

V. Memoria premiada por la 
Real sociedad económica mallor— 
cpiiina en que se proponen los me- 
dios de aumentar y rectificar la 
cria de ganados , lanar , cabrio , 
r acuno y de cerda ; de modo que 
el de Mallorca baste para el consu- 
mo , sin necesidad de Jiacerle re- 
ñir defuera, y sin perjudicar los 
dernas ramos de agricultura. Va- 
lencia impr. de José de Orga año 
MDCCXCVIII , 4.° de 39 págs. 
Esta memoria y la que precede 
salieron sin nombre de autor , pero 
el Dr. Barberi asegura que son 
de D. Bernardo Contestí; y el se- 
ñor Fuster en su Biblioteca de 
escritores valencianos las atribuye 
á D. José de Jaudenes y Nebot, 
Intendente que fué de esta isla. 

VI. Defensa legal por Juana 
Maria Gili, contra D. Nicolás 
Ferrer , sobre fideicomiso que es 
dice fundado por el Dr. D. Mi- 
guel Palou Pro. y canónigo , en 
la donación de 22 de diciembre 
de 1675. Imp. fól. 1783, sin nom- 
bre de imprenta. 

308. 

CoRSiO (N). Era notario de 
esta ciudad. En 1391 escribió un 
libro en papel y pergamino, que 
trataba de las cuestiones suscita- 
das en Mallorca para que se supri- 
miesen los impuestos de molitja 
y sagcll , con cuyo motivo la no- 
che del 23 de agosto de aquel año 
los payeses destruyeron la ciudad, 
y se accedió luego á su petición. 
(Jerónimo Pont Desmur en sus co- 
mentarios Mss. al vaticinio de Mo- 
goda , nos dá esta noticia y dice 
haber visto la obra del Notario 
Corso. 



COR 



309. 



— 211 " 



COR 



Cortés (Juan). Presbítero 
docto moralista, natural de Pal- 
ma. Nació el dia 16 de diciembre 
de 1761 de D. Tomás Cortés y 
D.* Leonor Aguiló , y murió en 
esta misma ciudad en 3 de ag'osto 
de 1845. Escribió: 

I. Eficaces motivos y convin- 
centes razones para que el cris- 
tiano svfra los trabajos de esta 
mda. 1791. 1 t. 4.° Ms. que con- 
serva su familia. 

II. Compendio y traducción 
al castellano de la esplicacion de 
los salmos de David, escrita en 
latin por Roberto Belarmino de 
l'd comjiaTiia de Jesns , Cardenal 
de laS. /. R. 1798. 1 t. 4."^ Ms. 
de 746 págs. id. 

III. Tratado de la paciencia. 
1 t. 8.° Ms. id. ^ 

IV. Soliloquios para antes y 
después de la confesión y comu- 
nión y nn método hreve para vi- 
sitar el Santísimo Sacramento. 
Palma, impr. dé Buenaventura 
ViUalonga 1811, 16.° de 79 págs. 
Hay otra edición de la misma iui- 
prenta 1823, 12.° de 49 págs. 

V. PrtLctica ñliljiara celebrar 
con devoción el Santo sacrificio 
de la misa. Valencia, sin nom- 
bre de imprenta 1819, 1 t. 8.° 

VI.' Ligorins ahreviatiisjuxta 
ordinem tractatmim et qucestio- 
niim libri intitulati Homo apos- 
tolicus. Ex die 8 maii usque ad 
diem 10 octobris 1811. 1 t. 4.° 
Ms. de 345 págs. original en po- 
der de su familia. 

VIL E2yistola cujusdam sacer- 
dotis d filios suos espirituales 
directa post ejus mortem legen- 
dam, v.t in viam perfectionis 
perseverent. ^s. 4.° id. 

310. 

Cortés . (Mariano). Monge 
lego de la religión de los Car- 



tujos, cuyo hábito vistió en el 
monasterio de Jesús Nazareno de 
Valldemosa. Dedicóse á la botá- 
nica y á la farmacia, llegando 
á poseer una inteligencia cstra- 
ordinaria en estos ramos , con cu- 
yo motivo estuvo encargado mu- 
chos años de la botica de su mo- 
nasterio. Murió en Palma, des- 
pués de la esclaustracion de los 
regulares, en 1835. — Escribió: 
Diccionario de los vegetales de 
Mallorca .1 sus usos descíthiertos 
hasta el 2)resente, y semillas de 
todas clases 1820 , 1 t. 4.° Ms. 
Es libro muy curioso en su clase : 
pone los nombres castellano , lig- 
neano y mallorquín. Hemos visto 
una copia en la librería del señor 
Conde de Santa Maria de Formi- 
gaera. 

31L 

CORTEY (AkTONIO FlíAKTlS- 

co). Jurista mallorquín, hijo de 
los Sres. D. Juan Cortey y Mo- 
rét , asesor togado déla isla y Real 
Fuerza de Ibiza, y después oidor 
de la Real Audiencia de Mallor- 
ca, y de D.^ Teresa de Samper 
y G arces de Marcilla. Nació en 
la capital de Ibiza en 22 de enero 
de 1688: hizo sus estudios en Pal- 
ma, y e:i esta universidad lite- 
raria reci:jió la borla de doctor en 
ambos derechos. Incorporado en 
los Reales Consejos ejercióla abo- 
gacía con mucha reputación. Fué 
Asesor general" de la Real Inten- 
dencia de Mallorca, y murió en 
Palma á 10 de febrero de 1757, 
Escribió: 

I. A legación jurídica por Oc- 
tavio Vast , natural de la ciudad 
de Malta y vecino de esta capi- 
tal, con Onofre Rabasa viuda de 
Manuel Vast , su nuera. Imp. fól. 
sin año ni luo'ar. 

II. Apuntamianlo en que se 
Jtace evidencia del notorio dere- 
cho que asiste á Margarita Mi- 
quel Doncella para retenerse io- 



COR 

dos los bienes muelles de la Jie- 
rencia de Gabriel Tomas Cor- 
tante, su cuñado, como heredera 
de Antonia Miqvel 'viuda , su her^ 
mana y heredera usufructuaria 
del referido Gabriel Tomas Cor- 
tante] y recobrar la dote de la re- 
ferida Antonia Miquel su her- 
mana con todos los derechos do- 
tales , exeluyendo la pretensión 
del clero de Santa Eulalia y de 
los mayordomos del gremio de Cor- 
tantes administradores de la obra 
pia ordenada por el susodicho Ga- 
briel Tomás Cortante en la causa 
de jactancia que tiene suscitada. 
Imp. fól. id. id. 

III. Alegación jurídica por 
D.^ Coloma Cometías muda de 
JD. Juan Miguel Palou Antich 
de Llorach, con D. Juan Miguel 
Palou Antich de Llorach hijo de 
Francisco, sobre aprobación de las 
cuentas formadas j)or parte de di- 
cha Cornelias, desatendiendo las 
que se han fabricado por parte del 
t'ef crido Antich. Imp. fól. de 24 
páginas id. id. 

IV. Alegación en hecho y de- 
recho por Antonio Surle hermano 
y podatario general de José Surle 
y tio de José Surle menor , mer- 
caderes franceses , con Francisco 
Cardell, sobre que compite dere- 
cho al dicho Antonio Surle de 
exijir 293 pesos 1 o^eal y medio 
de plata , con todos los intereses , 
que es el valor de 879 ffi 11 ■§> 4 
ononeda francesa á razón <fe 12 íB 
por cada cícatro pesos , que es el 
xalor ordinario y usual de un 
doblón. Imp. fól. sin año ni liig-ar. 

V. Apuntamiento , en que se 
hace evidencia del notorio drecho 
que asiste á Beatriz Sodas y Viró 
consorte de A ntonio Ramis de A y- 
refor ciudadano militar para com- 
peller d los emphiteotas y tierra 
tynientes del rústico predio Urxe- 
ílas en cabrevar todas sus perti- 
nencias, reconociendo a dicha Bea- 
triz Sodas y \Hvópor dueña direc- 
ta y allodiaria del dicho predio 



- 212 ^ eos 

Urxella. Excluyendo lapretension 
del P. Prior y demás religiosos 
del real convento de Santo Do- 
mingo orden de predicadores , de 
D. Antonio de Puigdorfila y Des- 
puig regidor perpetuo de esta dei- 
dad, y de D.^ Maria Mir mu- 
ger de D. Raymundo Guells , pre- 
tendidos dueíios directos y alio- 
diales de dicho predio Urxella 
con sus pertinencias pro indiviso , 
los que como pretendidos duerlos 
directos se han opuesto y contra- 
decido la justa pretensión de di- 
cha Beatriz Sodas y \ivó. Im^ 
preso fól. sin año ni lugar. 

312. 

Costa (Diego Gerónimo). Na- 
tural de Palma é hijo del doctor 
D. Gerónimo Costa abogado y de 
D.^ Maria Magdalena Rada, ba- 
ronesa de Vilvar, Siguiendo el 
ejemplo de su padre abrazó la no- 
ble carrera de las leyes, se doc- 
toró en ambos derechos en la uni- 
versidad de Pluesca, en la que ob- 
tuvo una cátedra, y posteriormen- 
te fué abogado patrimonial de Ma- 
llorca, y asesor de esta capitanía 
general. Atendiendo S. M. á sus 
particulares servicios , á los de su 
hermano D. Gregorio , y á los de 
sus pasados, espidió^en 13 de mar- 
zo de 1659 \m real privilegio con- 
firmándole la antigua nobleza de 
su familia. Estuvo casado con do- 
ña Beatriz Arnau y Pax , de la que 
tuvo un hijo llamado Gerónimo: 
Falleció en esta ciudad el dia 20 
de setiembre de 1694. Escribió: 

I. Pro regio f SCO in causa con^ 
tentionis orto;, Ínter ipstim, et 
Ecclesiasticoe cíirice,fisd procura- 
torem, super restitutione persone 
Sebastiani Flor alias Cremcit, 
Imp. fól. sin año ni lugar. 

II. \n causa contentionis ortoe, 
Ínter ecclesiasticam , et Regiam 
capitanice generalis jtorisdictio- 
nes. Super dubio an debeat fr— 
mari contení io, per dominum ca- 



eos 



- 213 



COT 



pitaneum generalem , siqier repe- 
titione persone JosepJd Mendo- 
zano , pro iit per Ecclesiasticoe 
cicrice procuratorem preteyíditurí 
Pro Regio capitanice generalís 
Jisca. Imp. fól. id. id. 

III. Por el Regio fisco y Es- 
teran Conrado , ciudadano mili- 
tar, depositario Real nonihrado 
por S. M. eth este Reino contra 
Juan BajMsta Sastre y Mulet 
escribano de la porción temporal. 
Imp. fól. id. id. 

IV. In causa contentionis ín- 
ter eccles'' a'iticoe et Regios curia 
fisciprocuratores, super nullitate 
aut revocatione monitoriiim prce- 
sentatorum admodmn magnifico 
Regenti, magnifico Joanni Cor- 
ley Regii Consilii Doctori, et 
Guillermí A Icover Prociiratori 
fiscali. Nec non super legitimi- 
tate procedimentoríim factorum 
per Regiam Audientiam contra 
Joannem Mesquida, maprem , et 
Joa7inem Mesquida, minorem. 
Pro jwrisdictione Regia. Impreso 
fól- id. id. 

V. Contramanifiesto á la 
S. C. R. M. de la Serma. Se- 
ñora D^ Mariana de Austria, 
Reina de Esjyaña, y gobernadora 
universal de su monarquía. Pre- 
séntale por crédito, de su terdad 
y re?idimiento de su obsequio el 
Dr. Diego Gerónimo Costa , cate- 
drático de sexto quefiue de la uní- 
tersidad de Huesca , &c. Impreso 
fól. de 182 págs. sin nombre de 
imprenta ni lugar. Lleva la fecha 
12 Kal. Augusti 1686: es libro 
erudito, raro y muy rico de noti- 
cias históricas. 

313. 

Costa (Juan). Jurista mallor- 
quin. 

Defensa de D. José Mansano 
en los cargos que se le hacen por 
el promotor fiscaJ en la causa cri- 
minal que se instruye contra él 
por delito de inohcdicnc'a, excso 



de importe de cartas, y haber 
puesto mano d la espada del in- 
tendente D. Manuel Vallejo. Im- 
preso fól. de 20 págs. sin año ni 



lugar 



314. 



CoTOi%KR (Bernardo Luis). 
Nació en Palma á últimos del fi— 
glo XVI de los Sres. D. Antonio 
Cotoner y Vallobar y D.^ Ana Ba- 
llester, ambos de familia noble. 
Dedicóse al estudio de las leyes , y 
en la célebre universidad de Avi- 
ñon recibió la borla de doctor en 
ambos derechos. Eegresado á su 
patria ejerció la abogacía, y en- 
trado ya en edad se ordenó de 
sacerdote , obtuvo un beneficio en 
la Iglesia parroquial de Santa Eu- 
lalia, y posteriormente una ca— 
nongía en esta Santa Iglesia. Su 
talento, y su elocuencia en el 
pulpito le merecieron el nom- 
bramiento de Inquisidor apostó- 
lico de Cerdeña , y mas adelante 
fué promovido á Inquisidor ge- 
neral de Aragón , Cataluña y Va- 
lencia. Hallábase de visitador en 
Sicilia y falleció en la capital de 
aquel reino en 23 de setiembre 
de 1641. De sus cartas á D. Pe- 
dro Santacilia y Pax, que con- 
servamos originales, se deduce que 
viajaba en 1639 por el principado 
y pueblos franceses fronterizos á 
España, durante las guerras de 
Cataluña: le cuenta circunstan- 
ciadamente los sucesos mas im- 
portantes, las fuerzas eneuñgas, 
y opina el éxito favorable. La úl- 
tima carta , escrita desde Sicilia , 
es de 3 de nmrzo de 1641 y dice 
en ella que ha llegado enfermo á 
aquella ciudad el dia 1.° de los mis- 
mos. D. Buenaventura Serra ase- 
gura que dejó algunas obras Mss. 
de jurisprudencia. Nosotros no he- 
mos visto de él mns que el impreso 
que sigue: Alegación jurídica por 
Francisco Andrea, contra Pedro 
Andreic y Fuster, Juan Nct y 



COT 



= 214 rr 



COT 



A iidA'eu y Francisco Nddal y Ba- 
llester , sobre la sucesión al fidei- 
comiso dispuesto por el Dr. Jican 
Andrcii. Impr. fól. sin año ni 
lugar. 

315; 

CoTorvEJí (Fernando). Ilus- 
tre y bizarro General cuya bio- 
grafía liemos publicado estensa- 
mente en otro lugar. Nació en 
Palma el año 1811 de los señores 
D. José Cotoner y Despuig y 
D.^ Maria de las Mercedes Cha- 
cón Manrique de Lara y Net. 
Abrazó la carrera militar y en 
ella, merced á su talento y valor, 
pasando por todos los grados , ha 
llegado á teniente General de los 
ejércitos nacionales. Es caballero 
gran Cruz de las Reales órdenes , 
distinguida de Carlos III, Ame- 
ricana de Isabel la Católica y mi- 
litar de San Hermegildo; conde- 
corado con la de San Fernando 
y con otras varias por acciones 
de guerra, y gentil hombre de 
cámara de S. M. con ejercicio : 
ha sido Capitán General de las Ba- 
leares y de Puerto-Rico , en cu}- os 
puntos su nombre será inmortal 
por los grandes servicios que pres- 
tó en beneficio de los dos paises. 
Ha escrito las obras siaruientes 
dignas todas ellas de los honores 
de la estampa: 

I. Memoria de los sucesos mi- 
litares que han tenido lugar en 
Puerto-Rico durante el mando del 
capitán general D. Fernando Co- 
toner , esto es, desde enero de 
1857 hasta abril de 1860. 1 t. fól. 
Ms. de 118 págs. sin los índices y 
un largo apéndice de documentos. 

II. Memoria de la risita po- 
lítica pasada á la isla de Piierto- 
JUco en el año de 1857 , por el 
Excmo. iSr. Gobernador Capitán 
General y Superintendente don 
Fernando Cotoner. 1 t. fól. Ms, 
de 174 hojas. 

III. Memoria de la visita jio- 



litica pasada d la isla de Puerto-^ 
Rico por el Excmo. Sr. Capitán 
General Gobernador y Superin- 
tendente D. Fernando Cotoner y 
Chacón en el afio 1858. 1 t. fól. 
Ms. de 166 págs. con un apéndice 
de documentos de 239 págs. 

IV. Memoria de la nisita po- 
lítica pasada a la isla de Puerto- 
Rico en el año de 1859 por el 
Excmo. Sr. D. Fernando Coto- 
ner y Chacón Capitán General 
Gobernador y Síiperintendente de- 
legado de Real Hacienda. 1 1. fól. 
Ms. muy abultado. 

^ 316. 

CoTOivcn (Francisco). Hijo 
de los Sres. D. Miguel Cotoner 
y Sureda Valero y D.'^ Leonor Sa- 
las y Berga. Nació en Palma , fué 
caballero de la orden militar de 
Calatrava, regidor perpetuo de 
esta ciudad por el estado noble: 
sirvió á S. M. habiéndose hallado 
en toda la guerra contra la repú- 
blica de Francia ; y siendo ya bri- 
gadier de los Reales ejércitos fa- 
lleció en Palma el año de 1807. 
Cultivó la poesía castellana pero 
no hemos visto mas producciones 
suyas que un soneto acróstico ira- 
preso al frente del libro titulado 
Losfita ilustrada. 

317. 

CoTOiVEB (José). Natural de 
esta ciudad é hijo de los señores 
D. Francisco Cotoner y ralas, 
brigadier de infantería, y D.^ Mel- 
chor a Despuig. Sirvió en el cuer- 
po de provinciales de Mallorca y 
se retiró de capitán: fué caballero 
profeso de la orden militar de Ca- 
latrava , regidor perpetuo del 
M, I. Ayuntamiento de Palma por 
el estado noble, y en 1.° de fe- 
brero de 1807 la Real Academia 
de San Fernando premió su in- 
teligencia en las bellas artes , es- 
pidiendo á favor suyo el diploma 



COT 

de socio de mérito. Distinguióse 
en la pintura y en la poesia lí- 
rica: fue aficionadísimo á la lec- 
tura de los mejores libros^ for- 
mando una escogida colección que 
posee su hijo primogénito. Mu- 
rió en esta ciudad el dia 19 de oc- 
tubre de 1846. Escribió: 

I. Breve noticia de las festi- 
vas demostraciones que con el 
plausible motixo de la Eeal pro- 
clamación del /S^r. D. Carlos IV 
hecha en la ciudad de Palma dia 
\\ de julio de 1189 ejecutó la no- 
bleza madlorquina el dia 12 del 
propio mes y año. Mallorca, im- 
prenta Real 1789, 4.° mayor de 
10 hojas papel marquilla con dos 
láminas. 

II. Esplicacion de las funcio- 
nes del dia 31 de diciembre en 
que se celebra la memoria de la 
conquista de Mallorca por el Se- 
renísimo iSr. D. Jaime I Rey 
de Aragón. Palma, impr. de Fe- 
lipe Guasp 1826, 4. "'de 15 pá- 
ginas. 

318. 

CoTOiVER (Marco Antonio). 
Nació en Palma el dia 7 de marzo 
de 1604, de los Sres. D. Antonio 
Cotoner y Sant Martí y D."' Maria 
de Oleza y Campfullós , padres de 
numerosa y lucida prole , pues , 
ademas de D. Marco Antonio , tu- 
Tieron á D. Rafael y D. Nicolás 
que fueron grandes maestres de la 
orden hospitalaria de Síin Juan 
de Jerusalen, D. Bernardo, arzo- 
bispo obispo de Mallorca , D. Fran- 
cisco , caballero del hábito de San- 
tiago, que continuó la casa, y 
otros hijos. Dedicó D. Marco An- 
nio sus tareas al estudio de la ju- 
risprudencia obteniendo la borla 
de doctor en ambos derechos, y 
ejerció la abogacía en esta capi- 
tal hasta abrazar el estado ecle- 
siástico. Era ya sacerdote y canó- 
nigo de esta Santa Iglesia , cuan- 
do por sus talentos fué noinbrado 



215 — COT 

Canciller, juez de competencias 
de este Reino: posteriormente se 
le nombró Inquisidor apostólico 
de Sicilia y murió en la capital de 
aquella isla el dia 19 de diciembre 
de 1656. D. Buenaventura Serra 
dice que sus muchos escritos ju- 
rídicos , en lenguage breve y só- 
lido , prueban la gran inteligen- 
cia de ^Cotoner en la ciencia del 
foro. Únicamente hemos visto de 
él: Alegación jurídica por Sor 
Maria y Sor Juana Desclapez , 
religiosas , contra D, Diego Des- 
do plez y Montornes, sobre la su- 
cesión del fideicomiso ordenado 
por Francisco Desclapez. -Im]). 
fól. sin año ni lugar, de 84 págs. 
Cultivó el Sr. Cotoner la poesía 
castellana , pero no tenemos otras 
muestras de su numen lírico, que 
las composiciones escritas en ala- 
banza de los cronistas D. Juan 
Dameto y D. Vicente Mut, que 
se publicaron al frente de los dos 
tomos de Historia de Mallorca 
compuestos por los mismos. 

319. 

CoTOiVEn (Nicolás). Herma- 
no del antecedente. Nació en esta 
capital en 19 de febrero de 1608. 
Desde muy niño se le vistió el 
hábito de la esclarecida milicia 
de S. Juan de Jerusalen, y des- 
pués de haber hecho rápidos pro- 
gresos en los estudios de huma- 
nidades , bellas letras , y lenguas 
estranjeras , pasó á servir en la 
armada de su religión. Desem- 
peñaba la dignidad de Baylio de 
Mallorca, cuando por fallecimien- 
to de su hermano D. Rafael, fué 
electo en 23 de octubre de 1663. 
Gran maestre de la orden. Los 
historiadores de ella le citan con 
los honrosos dictados de príncipe 
magnánimo, de elevado talento, 
reservado en sus negociaciones, 
prudente y firme en sus resolu- 
ciones , valiente en los combates , 
generoso y benévolo con sus súb- 



CRÉ 



216 



CRE 



ditos. Por lo que toca á sus ser- 
vicios militares, socorrió la isla 
de Candía, en ocasión que un ejér- 
cito enemigo la tenia bloqueada : 
venció en batalla campal una fuer- 
za muy numerosa de moros, cuyo 
estandarte colocó en la capilla de 
la Concepción de la Ig-lesia de Do- 
minicos de Palma. Dejó en Malta 
ricas memorias .que hicieron su 
nombre inmortal: hizo á sus cos- 
tas la fortaleza de Sta. Marga- 
rita, llamada la Cotonera, fabricó 
un muelle muy capaz, y fundó 
en la enfermería una cátedra de 
medicina y de anatomía. Murió 
en el convento de su religión el 
dia 29 de abril de 1680. Escribió: 
Constituciones y estatutos de la 
indita oraren militar de S. Juan 
de Jerusalen. Borgonovo del mar- 
quesado de Rocafort, impr. de 
Bartolomé Costa 1674, 1 t. 4.° 
magno muy abultado , con su re- 
trato. Está escrito este libro en 
lengua Toscana. Ademas de los es- 
tatutos , que sufrieron después mu- 
chas reformas y alteraciones , con- 
tiene un catálogo de los grandes 
maestres de la orden y un sumario 
de todos los privilegios apostóli- 
cos y Reales que gozaba la misma. 

320. 

CréqíS (Bend a). Judío mallor- 
quín muy instruido en geografía , 
como se prueba por la noticia si- 
guiente que hemos copiado del li- 
bro Baldufari , códice del archivo 
patrimonial de Palma , correspon- 
diente al año 1389; «Se paga 60 *ffi 
8 •§ á Benda Creqs jueu de Ma- 
llorques é foren per preu de un 
31 apa mundi que feu á, ops del 
Sr. Rey ab letra sua ab son Sa- 
gell secrét segellada que fou dada 
en Barcelona á 26 de maig de 1' 
añy 1387.» — La cantidad de 805 
reales vellón, exorbitante en aquel 
tiempo, que se pagó á Creqs por su 
obra, prueba que el trabajo de 
nuestro judío había de ser esce- 



lente y bien exacto. Además el 
preferir el Rey un geógrafo de 
la condición de Creqs , tan odiada 
entonces, á otro de los muchos 
que había en sus estados , nos hace 
convencer de la fama y buena re- 
putación que tendría el mallor- 
quín entre los hombres de ciencia. 

321. 

Cbespí (Juan). Religior-o ob- 
servante, fundador del convento 
de Alcudia , y predicador insigne . 
Trabajó mucho en la época de las 
comunidades para conseguir por 
medios suaves el restablecimien- 
to de la paz. Fué dos veces pro- 
vincial (1530—1565) y en 1538 
por su talento y virtud se le nom- 
bró Inquisidor de este Reino. Mu- 
rió en 3 de febrero de 1 584 , á los 
80 años de su edad, y fué sepul- 
tado su cadáver en la Iglesia del 
convento de Jesús extramuros de 
Palma. Los cronistas de su orden 
aseguran que en! re otras obras 
escribió: Be arte rethoricce, 1 t. 
8.° Ms. que concluye con un elo- 
gio á D. Ramón de Veri fundador 
del colegio de Montesion. 

322. 

CnEiiJfS (Carlos). Natural de 
Mahon é hijo de los Sres. D. Jai- 
me Creus y Soler y D.*^ Dorotea 
Camps. Es Comendador de nú- 
mero de la Real y distinguida or- 
den española de Carlos III y de 
la de Cristo de Portugal, caba- 
llero de la ínclita militar de S. Juan 
de Jerusftlen y de la Real Ame- 
ricana de Isabel la Católica , Se-' 
cretario de S. M. con ejercicio de 
decretos , y Ministro de España en 
Montevideo . — Memoria dirigida 
á D. Augusto Tliiers refutando 
las infundadas é injustas acusa- 
ciones que dirige d los marinos 
españoles que combatieron en Tra- 
falgar. Madrid, impr. de Ríva- 
deneira 1851 , 4.° español. 



CUR 



323. 



— 217 = 



CUR 



Cbeus (Jaime) . Nació en Ma- 
lion. de los Excmos. Sres, D. Pe- 
dro Creus y Ximenez*, Ministro 
del Supremo Consejo de la guerra 
y D.*^ Magdalena Soler y Sans. Fué 
cónsul de S. M. C. en Ejipto, 
Comisario ordenador de Marina, 
Comendador de número de la Real 
orden Americana de Isabel la Ca- 
tólica y de la del Santo Sepulcro 
de Jerusalen , donde falleció en el 
año de 1830. — Proyecto de Re- 
glamento 'para los consulados de 
España. Jerusalen, sin nombre 
del impresor, 1827. 1. t. 4.'' de 
273 págs. 

324. 

Cuaiii^L.ADA (José). Doctor 
en ambos derechos, abogado de 
la ciudad de Palma. — Defensa ju- 
rídica y manijiesto de la juris- 
dicción Real sobre las nxdlida— 
des de los procedimientos y cen- 
suras en que el IlUistrissimo Señor 
D. Juan Fernandez Zapata oUs- 
po de Mallorca lia declarado in- 
cursos algunos ministros de la 
Real Audieficia. Imp. fól. 1725, 
de 26 páginas sin lugar ni nombre 
del impresor. 

325. 

CiiRSAeu (Juan). Hijo del 
Dr. D. Martin Cursach , médico 
muy distinguido y de D.*^ Eula- 
lia Arguimbau , de quienes nació 
en Cindadela de Menorca el dia 
23 de noviembre de 1757. La ri- 
queza de fortuna, que le corres- 
pondía como primogénito de sus 
padres, no le retrajo de abrazar 
la noble carrera en que habia de 
sobresalir. Concluidos en su pa- 
tria los estudios de humanidades, 
pasó á cursar los mayores en la 
universidad de Aviñon , donde re- 
cibió el grado de maestro en artes 



el dia 25 do febrero de 1784 , y 
trasladándose luego á Montpeller , 
aprendió con el célebre Gouan y 
otros hábiles profesores la ciencia 
de curar y se le condecoró allí con 
la borla de. doctor en medicina el 
dia 28 de junio de 1785. Sus pri- 
meros progresos en esta facultad 
fueron premiados por la Real Socie- 
dad de ciencias exactas de aquella 
ciudad , nombrándole individuo de 
ella en la clase de correspondientes, 
el dia 23 de febrero de 1786. Res- 
tituyóse á su patria, y en ella 
ejerció su profesión con muchísi- 
mo crédito , desempeñando al mis- 
mo tiempo varios cargos públicos 
que se confiaron á su probidad, 
á su inteligencia y á su honra- 
dez. En el año 1811 fue Jurado 
mayor ó Clavario del M. I. Ayun- 
tamiento de Cindadela y para este 
mismo destino municipal eligió- 
sele de nuevo en 1819 y 1823. 
Murió este benemérito facultativo 
en Cindadela el dia 14 de setiem- 
bre de 1832, dejando, entre otra 
sucesión, al Dr. D. Martin Cur- 
sach, abogado. Su nieto D. Juan 
Cursach y Andreu nos asegura 
que sus obras inéditas , entre las 
cuales se contaban algunas com- 
posiciones dramáticas, se han es- 
traviado con motivo de los tras- 
tornos que ha esperimentado la 
familia. Dio á la prensa: 

I. jDissertatio pliisiologo-pa- 
thologica de Somno. Montpelier 
apud Joannem Franciscum Picót 
1784, 4.° mayor, de 57 págs. Va 
dedicada al Excmo. Sr. Conde de 
Cifu entes. 

II. Botanicus medÁcus ad me- 
dicinen ahimnorum usum quem 
typis manclamt Joannes CursacJi 
I). M. msdicus Escellentissimi 
Comitis de Gifuentes ^ et nosoco- 
m,ii generalis et miUtaris Sanctoe 
MagdalencB , Regia; A cademia; 
scientiarum socius . E xtypis J oan- 
nes Fabregiies 1791. 1 t. en 4.° 
La primera parte de 80 páginas , 
con 1 1 de noticias bibliográficas , 

28 



cus 



=:: 218 = 



CUS 



y la segunda de 390 págs. Aun- 
que no se esprese el lug-ar de la 
impresión, es indudable que esta 
se hizo en Mahon^ donde tuvo 
constantemente su establecimien- 
to tipográfico el referido Juan Fá- 
bregues. Esta obra, que va dedi- 
cada al M. I. y N. Sr. D. Mar- 
cos Olives Pro. , vicario general y 
Examinador Sinodal en la isla de 
Menorca , adolece de tantos erro- 
res de imprenta, que no fue sufi- 
ciente para corregirlos , una fe de 
erratas de 10 páginas, que lleva 
á lo último. Cita unas 200 plan- 
tas menorquinas, las mismas que 
Cursach hizo conocer á Boldó , bo- 
tánico aragonés , con quien her- 
borizó en 1795 en aquella isla, 
según así lo asegura Colmeiro. 

III. Memoria del distingnido 
mérito del limo y Revmo. Señor 
Dr. D. Pedro Antonio Juano, 
obispo de la isla de Menorca he. 
Mahon, impr. de Pedro Antonio 
Serra 1814, 4.° de 16 págs. 

326. 

CrSTfJRra (Jaime). Varón 
erudito y defensor insigne de Lull. 
Nació en Palina el dia 16 de abril 
de 1657 siendo sus padres don 
Jaime Custurer y Fornari y do- 
ña Coloma Garriga, ambos de 
familia noble. Cursó en esta ciu- 
dad los primeros estudios , y muy 
pronto dio á conocer su vivo in- 
genio y capacidad , pasando luego 
á continuarlos en los colegios de 
Jesuítas de Calatayud , Gandía y 
Barcelona , á tiempo que vestía ya 
la sotana de la religión de San 
Ignacio, pues se le había recibido 
en ella el dia 18 de julio de 1673. 
Terminólos en el de Barcelona con 
un acto muy lucido de teología, 
leyó en los otros letras humanas, 
y en el de Montesion enseñó mu- 
chos años varias facultades. Fué 
rector del de San Martin, y con 
motivo de los alborotos á que dio 
lugar la fundación del mismo , 



hubo de pasar a Madrid. Desde alU 
se trasladó al colegio de Calatayud 
del que ejerció dos veces el cargo de 
vice-rector, atendiendo con desvelo 
á la observancia regular y al au- 
mento de ios bienes temporales. 
Fué eminente en todos los ramos del 
saber humano, doctor teólogo , ca- 
tedrático de vísperas por la opi- 
nión suarista en la universidad 
literaria de su patria , incansable 
y muy elocuente en la predica- 
ción, y de costumbres ejemplarí— 
simas. Siendo calificador del San- 
to oficio de Mallorca, pudo de- 
cirse que llevaba sobre sí todo el 
peso del tribunal , pues nada prac- 
ticaban los inquisidores sin oír an- 
tes su docto parecer. Consultá- 
banle incesantemente los obispos y 
vireyes; redujo varios hebreos á la 
religión Cristiana ; como partida- 
rio acérrimo de la casa de Bor- 
bon , fué atrozmente perseguido 
y desterrado de esta isla cuando 
las armas del intruso Rey Car- 
los III de Austria la rindieron á 
su obediencia, época en que pasó 
á Madrid en compañía del virey 
D. Francisco Miguel de Pueyo. 
Hallábase otra vez en, el colegio 
de Calatayud y allí aconteció su 
muerta el dia 18 de febrero 1715. 
Se le había encargado la conti- 
nuación de la grande obra de acta 
sanctornm de los Bolandos , en la 
que, según los cronistas de su 
religión , tenia hechos ya algunos 
trabajos. Escribió: 

I. Genealogía de la casa y li- 
nage del señor marques de Cas- 
tellm, Ms. de gran volumen. La 
citan las memorias del P. Cus- 
turer remitidas del colegio de 
Calatayud al de Mallorca , cuyo 
cuaderno poseemos. 

II. Epístola Custurerii , mtcR 
veteris (R. Lullii) autenticam pro- 
hans. Es muy larga y erudita: la 
trae el P. Soler io en su acta Ray- 
mundi Lullii pág. 8. Nada te- 
nemos que decir con respecto á la 
autenticidad de la vida de Ra- 



cus 



= 219 - 



CUS 



mon Liill escrita en la primera mi- 
tad del sig-lo XIV , porque no lie- 
mos visto el códice que la contiene. 
Son muclios los escritores que la 
citan y casi todos ellos aseguran 
que la han tenido presente. Mas 
la tal vida coetánea debe consi- 
derarse como un duende que apa- 
rece únicamente á unos y se liace 
invisible á los que seria muy útil 
que se ocupasen de su examen. ¿En 
donde para este manuscrito? Cuan- 
tos en el siglo último decian que 
lo hablan visto enmudecían al ha- 
cérseles esta pregunta. Ahora se 
contesta á ella asegurando que se 
lia perdido. Si efectivamente ha 
existido, como lo creemos , esta vi- 
da de nuestro LuU , alguien du- 
daría de su legitimidad cuando el 
erudito Custurer se esforzó en pro- 
barla , presentando como docu- 
mentos justificativos, facsímiles 
de algunas de sus páginas. Me- 
jor que las razones y que tales do- 
cumentos á todas luces muy pe- 
reginos , hubiera garantido la vi- 
da de Lull la presentación , á los 
que dudaban, de su verdadero 
original. 

III. Memorial d S'. M. C. es- 
poniendo las 'ventajas que Ma- 
llorca lia sacado de las escuelas 
y eiiseñanza de los jesuítas , y de- 
Techo que estos tienen ¿poseer cá- 
tedras en la mieva universidad 
literaria de este Reino. Cítanlo 
las referidas memorias aseguran- 
do que la compañía consiguió con 
este bello trabajo de Custurer todo 
lo que deseaba. 

IV. Disertaciones Jdstóricas 
del culto inmemorial del B . Ray- 
mundo Lidio Dr. iluminado y 
mártir, y de la injmtnidad de 
censuras que goza su, doctrina, 
con tm apendiz de su vida, Ma- 
llorca, imp. de Miguel Capó 1700, 
1 1. 4." de LXXX-737 págs. inclu- 
so el índice muy copioso de cosas 
notables, con una lámina del mag- 
nífico sepulcro de Ramón Lull gra- 
bada en cobre por Francisco Kos- 



selló. Esta obra, eruditísima y 
muy rica de interesantes noticias , 
la escribió el P. Custurer por en- 
cargo de la universidad literaria 
de Mallorca; y cumplió tan exac- 
tamente su comisión que logró 
reunir en este libro todo lo que 
se puede apetecer tocante al asun- 
to de que trata. Fácil ó poco crí- 
tico , aunque muy diligente y la- 
borioso, no se entretiene lo su- 
ficiente en el examen de documen- 
tos , sino que los copia tales como 
se los subministraron, sin repa- 
rar que pueden algunos de ellos 
padecer del gravísimo defecto de 
la suplantación ; pero muy exacto 
en trasladar lo que otros autores 
dijeron do Lull, no hay que co- 
tejar sus asertos con las fuen- 
tes de donde ha bebido porque 
se encontrará siempre la fideli- 
dad de la copia. Fué tan bien 
admitida esta obra del P, Cus- 
turer desde que salió á luz , que 
al ver un ejemplar de ella el Sere- 
nísimo Juan Guillermo Elector Pa- 
latino , la calificó de Historia 8a- 
pientissime conscripta , y en una 
carta , que poseemos , escrita á su 
autor, le dice que está haciendo 
por su cuenta una edición de los 
escritos de Lull (es la de Ivo Sal- 
zinger ) para eternizar las glorias 
de este varón docto y virtuoso, 
debiéndose en gran parte aquella 
empresa al celo y laboriosidad del 
P. Custurer: cum vero henignitate 
sua, optime Pater, et assistentia 
hucnsque tantum profecerim , ut 
mérito illum veluti ducem tanti 
operis suspiciain, illique condig- 
nas grates vix umqitam re/erre va- 
leain. Le dice en aquella carta que 
pasea Dusseldorph, consigúele li- 
cencia del P. General de la compa- 
ñía , que la concedió con fecha de 
17 de noviembre de 1713, y el 
P, Custurer dejó de emprender 
el viage por impedírselo la gra- 
vedad de sus dolencias físicas. Po- 
seemos otras cartas escritas al 
P. Custurer por varones muy doc- 



CUY 



220 = 



CUY 



tos , una de ellas de Ivo Salzin- 
ger .en que se leen estas ])di[íi- 
hras. A dmodítm Reverencie, reli- 
giosisime, spectaHlis, eximie, cla- 
rissime, plurimum ohservande &c. 
En otras del referido Elector, se 
lee la antefirma siguiente: JRe- 
verende Paternit. vestr. addictis- 
sionns et adstrictissimíis, iisque 
ad Inmlam, Joannes Wilhelmus 
Elector. López de Abrizu cita otra 
edición de las Disertaciones de 
Custurer del año 1706 que no cree- 
mos que exista , y los PP. Backer 
en el tomo IV pág. 163 de su 
Bibliothéque des ecrivains de la 
compagnie de Jesús, aseguran 
iuecsactamente que la reimprimie- 
ron los Bol andos. Estos, en el to- 
mo V, mes de junio, pág. 634, 
citan de Custurer un sermón del 
B. Ramón Lull en castellano , del 
año 1700 y luego hablan del autor 
de las Disertaciones en estos tér- 
minos : «Auctore Jacobo Custu- 
rer, Soc. Jes. Tlieologise professo- 
re; egregiis plurimum doctorem , 
non tam censura , quam encomiis 
príedicate. Nec id in mérito: et 
enim collegit illic scriptor , accura- 
tus juxta ac diligens , quidquid ad 
Vindicias Lullianas potissimum 
conferre potest , tanta ingenii pers- 
picacia, maturitate judicii et pon- 
dere rationum, ut nutantes nos 
impulerit, ad Raymundi vitam 
pmnino illustrandam.» 

^27. 

CüifAs (Vicekte). Distingui- 
do compositor, natural de ¡Palma. 
Nació el año 1816: dedicóse, á 
instancia de sus padres , al estu- 
dio de la medicina, pero muy 
pronto lo abandonó , como aban- 
donó también el dibujo, para el 
cual presentaba buenas disposi- 
ciones, porque un genio sublime 
y creador le abrió el camino por 
donde habia de llegar al templo 
de la gloria. Ninguna profesión , 
ninguna facultad le ofrecia campo 



en que pudiese desplegar el vuelo 
de su ardiente fantasía , y con e^ 
entusiasmo de verdadero artista, 
se entrega á cultivar la ciencia de 
los sones gratos al oido. Emprende 
Cuyas el estudio de la música á 
la edad de 17 años, y á los 25 
meses ya tocaba el piano y tenia 
escelentes conocimientos del canto. 
Envanecióse su maestro, que lo 
era el acreditado Vilanova, de los 
rápidos progresos de su discípulo. 
Veinte y un años contaba el ar- 
tista mallorquín cuando dio á luz 
su primera composición que fue 
reputada por obra maestra. Era 
un dúo que contenia sublimes 
pensamientos , encerraba una pro- 
funda erudición musical, y con- 
siderado como la puerta de obras 
de mayor valía , recibió la apro- 
bación de los profesores y los aplau- 
sos de los aficionados. Siguió com- 
poniendo otras mucbas piezas que 
revelaron la precoz inteligencia de 
su joven autor , pero no le hacían 
descollar aun éntrelos hábiles com- 
positores de España. Necesitaba 
para elevarse á la cumbre de la 
celebridad , el vasto campo donde , 
pudiendo desplegar sus grandes 
facultades , consiguiese brillar , 
como han brillado Rossini , Belli- 
ni y Donizetti. Para esto era pre- 
ciso un libretto, actores, teatro, 
j un público que se entusiasmase 
con armonías. Acomete la compo- 
sición de una ópera , que no con- 
cluyó porque lo alto de la tessi- 
tura en que escribía algunas de 
sus partes principales , necesitaba 
voces de mucha fuerza y esten- 
sion, y en aquella época la com- 
pañía de canto del teatro de Bar- 
celona no podía desempeñarla. Vé 
Cuyas uno de los fantásticos li- 
brettos del poeta italiano Rema- 
ní , tomado de una novela del 
vizconde de Arlincourt , y en aquel 
conjunto de ricas imágenes, en 
aquellos sucesos de una loca íma- 
ginacic n , halló el artista mallor- 
quín todo lo que apetecía. Em- 



CUY 



= 221 = 



CUY 



pieza pues con entusiasmo á dar 
animación al cuadro descrito por 
el novelista y produce la célebre 
ópera titulada La Fntuchiera que 
fué aplaudida con delirio. Esta be- 
llísima composición bacía creer 
que el maestro Cuyas era el des- 
tinado para desterrar de nuestros 
teatros de canto las obras estran- 
jeras. Creíase esto con fundamento 
cuando una tisis pulmonar cortó 
en flor el tallo mas lozano de la 
planta musical. El sabio artista 
mallorquín falleció en Barcelona 
la noche del 7 de marzo de 1839. 
Cantábase cuando su muerte en 
el teatro de aquella capital La 



FatucJdera ,. y en el momento de 
dar su autor el último suspiro , 
Ismelia, personag-e de la ópera, 
habiéndose reunido con la som- 
bra de su amante en una cita pre- 
parada por la maga, iba á ser 
victima de los maleíicios de esta y 
el cíelo por medio de una nube la 
líber la de su venganza, recibién- 
dola en su seno. Mientras tenía 
lugar esta escena el espíritu de 
Cuyas volaba á la mansión de 
los justos en medio de las lágri- 
mas de sus amigos, como Ismelía 
en medio de los estrepitosos aplau- 
sos del público. 



D. 



328. 

Haiigto (José). Natural de 
Palma é hijo de los Excmos. Se- 
ñores D. Antonio María Dameto 
y Crespí de Valldaura , caballero 
de la insigne orden del Toisón de 
oro , gran cruz de la Real y dis- 
tinguida de Carlos III, gentil 
hombre de cámara de S. M. con 
ejercicio, y Embajador de España 
á varias cortes estrangeras, y 
D.* Juana de Rocaberti , Boxa- 
dors y Cotoner , condesa de Pe- 
ralada , por la gracia de Dios viz- 
condesa de Eocaberti, grande de 
España de primera clase. Nació 
en 4 de octubre de 1810 y des- 
pués de haber terminado todos los 
estudios universitarios , recibió en 
Roma la borla de doctor en sa- 
grada teología. Entre sus escritos 
se cuenta un lihretto de ópera ita- 
liana puesto en música por el 
maestro D. Antonio Rovira , y un 
poema en mallorquín que trata de 
las comunidades de esta isla. Co- 
piaremos algunas de sus compo- 
siciones líricas , sacadas de los dos 
tomos 4.° que conserva Mss. para 
que nuestros lectores tengan una 
muestra de ellas. 

1§53. 

»CS)®C2?e 



Volved del ancho pií'lago, 
Que avasallaste un día! 
Volved , naves Ibéricas , 
Que esa derrota os guia 



Do vean vucslrcs flámolas 
Vergüenza y deshonor!! 

Vergüenza, ai, que rígida 
Futura historia encierra. 
Cuando dirán sus páginas: 
«Por Francia é Inglaterra 
«Esclavizó el Autócrata 
))AI turco Emperador » 

Allá en el mar de Mármara 
El hueco bronce truene, 
El Turco y Ruso mídanse, 
El Scyta, el de Cyrene , 
Y el, mas que lodos, pérfido 
Invulnerable Ingles! 

Mas al pasar el Bosforo 
Lugar buscáis en vano. 
Para el pendón que, intrépido 
Libró del Otomano , 
Desde el estrecho de Hércules 
Al límite francés. 

Ni de Felipe el ínclito, 
Al fiero Moscovita, 
Podrá placer el Lábaro 
Que su deber incita 
A dar al gran Pontífice 
Ayuda y protección ! 

De esa contienda estúpida 
Que fruto nos espera? 
Será que noble, espléndida, 
Renazca la bandera 
Que á vista del Atlántico 
Engrandeció Colon? 

Dará mas fácil ádilo 
Al sacro Monumento , 
Donde la Augusta Víctima 
Del mas feroz tormento 
Venció la muerte indómita, 
Nos dio vi la de amor? 

Ay, no! que del católico 
Es ya tan tibio el celo. 
Que al Musulmán fanático 
Cedió elemente el cielo. 
La tierra que en el G'i'g otha 
Faltóle al Salvador. 



DAM - 223 = 

Será que vuelva, cnéigico, 
A resonar el grilo 
Que del honor de Córcega , 
Del Héroe al fin proscrito 
Las no vencidas íiguilas 
Tolente resistió? 

Será que ensanche el círculo 
De nuestro poderío 

Y en Asía, Europa, América, 
Devuelva el señorío 
Á España, de las pérdidas 
Que sin razo» sufrió ? 

Ay, no! que cual relámpago 
Eu noche de verano 
Por la tranquila admósfera 
Con resplandor liviano. 
Brilla un momento rápido 

Y ya no existe mas: 
El Dios ante quien átomos 

Los siglos son, concede 
Así á los pueblos término 
En que su gloria puede 
Dejar al mundo atónito 
Por no volver jamas. 

A m^ PASCUAL MADOZ. 

1§55. 



DAM 



— «Non es de sesudos homes, 
Señor Don Pascual Madoz, 
Facer denuesto á una Hacienda 
Que non obistes en don. 

Non los diestros curadores 
Del haber de algún menor 
Pueden vendelle á su guisa 
Nin publicalle á pregón. 

El homc, que ágenos algos 
Ha en su cura , é non temió 
Facer con ellos á usanza 
De aquel pródigo garzón , 

Que por solos sus folgorios 
Su heredamiento vendió; 
Bien puede fincarse rico, 
Pero non limpia la onor. 

E si por pagar lo face 
Las deudas que deudas son , 
Parar ha mientes denantes 
De la paga que ofresció. 

Ca si con ella non paga 
Fasta el postrer acreedor, 
Puede non facer justicia, 
Puede facer sinrazón. 

Del ejemplo del villano 
Mcmbrar dcbiadcs vos. 



Que ya en libros ya scripturus 
Diz que asaz sabido sois. 

Un villano allá en su tierra 
Curaba con mucho amor 
De una polla que tenia. 
Que le faga buena pro. 

E qiial los dios crcscian 
Era la polla mayor. 
Fasta que el de poner huevos 
En buen hora le llegó. 

Puso el primero. El villano 
Falló con admiración 
Que era todo de oro puro , 
Ya pensáis si le pesó. 

AI otro dia otro huevo 
Fizo, é aquel que vino en pos, 
El otro también, 6 todos 
Del metal fijo del sol. 

El villano que se vido 
Con prendas de tal valor 
Asmó mas, 6 la cobdicia, 
Como á muchos, le perdió. 

Ca Aneando en al las mientes 
Quiso facerse Señor, 
Seyendo villano onrrado 
Poco su estado presció. 

E por haber muchos algos 
Porque le fablen con Don, 
Por haber mucho mas oro. 
En Gn, por tentará Dios; 

Obo la gallina á mano , 
E con flero corazón , 
Por gozar todo el tesoro 
De una vez, la degolló. 

Ca, se descía, en tal guisa 
Non seré tenido, non, 
Á conhortarme de un huevo 
E los terne á mi sabor. 

Aína abrió la gallina, 

En sus entrañas falló 

Lo que, si vendéis la Hacienda 
Presumo fallareis vos.» — 

Esto, desde el otro mundo 
Á Don Pascual escribió 
Un ministro sin segundo 
Del tiempo de que se yóü 

1853. 



Com una ñau vensuda 
Per sa forsa d'es vent, veu una á una, 

Cada vela rompuda, 

Y spcransa ninguna 
Li queda já de millorar fortuna; 



DAM == 224 = 

Y sas entenas cruxcn, 
Rompen y caucn dins la mar ayrada; 

Es cordaljes s' afluxcn, 

Y 's tera á cada onada 
Que veu al cel per ullima vegada ; 

La gent despavorida, 
Qui creu que j' ha tocat sa dcrrer 'hora, 
Desesperada crida, 
Acongoxada plora, 

Y á Deu per fí , per son salut implora ; 

Y Deu r escolta. Y calla 
Tot d' una 's vent. La mar, terrible encara 

A poc ti poc dcvalla, 
Sa boyra se separa, 

Y moslra el sol sa dcsitjada cara: 

Y compareix la térra 

Y 's port amic, que casi casi toca, 

Cau s' ancora y s' aferra 
Á concguda roca 

Y sa gent d' alegría 's torna loca; 

Axi jo qui corría 
Pcrdut pe'l mon seguint una 'speransa 
Qui sempre me fogía 
Fent cada punt mndansa, 

Y no 'm deixava un 'hora de bonansa; 

Y encara que be 'm veya 
A cada desengan tornar mes pobra , 

Perqu' era jova, creya 

Teñir forsas de sobra 
Per comensar de nou se matexa obra. 

Pero de tal manera 
Va creixa 's vent , la mar torna tan forta , 
Que sa meua quimera 
De tot puní desconhorta, 

Y vaix plorar una 'speransa ínorta! 

Llevó , per ma ventura , 
Vaix implorar aquella Maravella, 

Aquella verja pura 

De 's aüigits estrella, 
Reyna del cel , del mon humil donsella. 

Qui cora raare amorosa 
Intercedí per mí.... y sa inflamada 
Ferida dolorosa 
Va 'star 'n lo punt curada 

Y vaix trobar sa pau altre vegada. 



DAM 



329. 

Gameto (Juan). Nació, en 
Palma, de D. Alberto Dameto y 
Dezcallar, caballero mallorqiiin 



que prestó grandes servicios al 
Eey D. Carlos I, y fué bautiza- 
do en la parroquia de Santa Cruz 
el dia 19 de diciembre de 1554. 
Después de haber estudiado hu- 
manidades con los PP. de la com- 
pañía de Jesús, vistió la sotana 
de esta religión en 23 de febrero 
de 1 602 , en el colegio de Mon- 
tesion. Luego pasó con el P. Pro- 
vincial , que habia Tenido á Ma- 
llorca en clase de visitador , al 
de Barcelona, en el que perma- 
neció algún tiempo. Destinósele 
después al de Calatayud donde 
leyó retórica , y mas adelante la 
leyó también en Zaragoza. Ha- 
llábase otra vez en el colegio de 
Barcelona cuando por motivos que 
ignoramos faé despedido de la 
compañia, en junio de 1614. Un 
incidente que no dejarla de serle 
aflictivo le obligó á retirarse á 
su patria , y dedicándose en ella 
al estudio de la jurisprudencia, en 
1621 , recibió la borla de Dr. en 
ambos derechos y los trabajos fo- 
renses no le distrajeron de cultivar 
su antigua afición ú las cosas de 
Mallorca, en cuya historia fué 
tan inteligente , que el Grande y 
general consejo, en sesión de 9 
de enero de 1631 , le nombró cro- 
nista del reino , siendo el segun- 
do mallorquín que desempeñó es- 
te cargo tan honroso. No tardó 
D. Juan Dameto en acometer la 
tarea peculiar á su destino , pues 
aprovechando los preciosos mate- 
riales que ya tenia recogidos , pu- 
do presentar á los jurados aquel 
mismo año el tomo primero de la 
Historia Balear: el año siguien- 
te dejo concluido el segundo , re- 
cibiendo de la ciudad la cantidad 
de 500 libras para atender á su 
impresión. Al salir de la com- 
pañia no tenia aun mas que ton- 
sura, con cuyo motivo contrajo 
matrimonio con D.^ Isabel Palou 
y Moranta, de la que no tuvo 
mas succesion que una hija lla- 
mada Cecilia, que le heredó y se 



DAM = 22 

casó con D. Jaime Desrnás, ciu- 
dadano militar. Murió nuestro 
segundo cronista en 23 de enero 
d€ 1633 y su cadáver fué sepul- 
tado en la Iglesia de Jesús ex- 
traiiiuros de Palma por haberlo 
dispuesto tud en su última volun- 
tad. Escribió: 

I. Vida, virtudes y milagros 
de San Iñigo , ahad de San Sal- 
ivador de Oñ^a y patrón de la ciu- 
dad de Calaiayud. Zarag-oza 
impr. de Juan de Lanaja v Quar- 
tanet 1612, 1. t. 4.°deXVlI-328 
pág-s. con una lámina. 

ÍI. Irene, ó sean discursos 
morales, dedicados al lUrno. Sr. 
Obispo de es la Diócesis D. Fr. 
Jvan de Santander. 1 tomo fo- 
lio Ms, que existe en la biblio- 
teca del señor D. Jaime Balles- 
ter de Oleza. Esta obra , escrita 
en verso y prosa, se dirige á 
procurar el restablecimiento de 
la paz en esta isla , que se liabia 
alterado notablemente con moti- 
vo del asesinato de Jorge Sureda , 
uno de los comisionados para ar- 
reglar los antiguos odios de ca- 
namunts y cariavalls, asesinato 
que tuvo lugar en 25 de agosto 
de 1632; con cuyo motivo no se 
compusieron aquellas banderías 
hasta dos m.eses después, por me- 
dio del juramento que solemne- 
mente prestaron todos los nobles 
de ambos partidos, en la sala 
capitular del convento de San 
Francisco de Asis , á presencia del 
obispo , virey , jurados y cabildo 
eclesiástico. 

III. La historia general del 
reino baleárico , dedica d los III. 
y mag. jurados de Mallorca el 
Dr. Juan Dameto su cronista. 
Este titulo está en una lámina 
grabada en cobre con el escudo 
de armas de Mallorca, el del au- 
tor y dos figuras que represen- 
tan el hondero balear y la abun- 
dancia. 1 t. fól. de 438 páginas 
sin los índices y preliminares. 
A lo último se lee: Con licen- 



5 - DA-M 

cia: en la imiy insigne y leal 
ciudad de Mallorca en casa de 
Gabriel Guasp afio MBGXXXII 
Hay una segunda edición Cor- 
regida y enmendada. Palma impr. 
nacional á carero de I). Juan Guasp 
y Pascual 18'40. 2 t. 4." 'con lá- 
minas: el 1.** contiene el testo de 
Dameto, y el 2."^ las correccio- 
nes, notas, ilustraciones y do- 
cumentos. Ambas ediciones com- 
prenden solamente el tomo pri- 
mero de los que Dameto tenia es- 
critos , pues el segundo no llegó á 
imprimirse, y su original se ha 
estraviado. La historia del Dr. Da- 
meto que se ha impreso abraza lo^ 
sucesos de la isla desde sus primi- 
tivos pobladores hasta la muerte 
de D. Jaime II. El ^r. Var- 
gas Ponce hace de ella este juicio: 
«El estilo en general, aunque 
llano, es propio de historia, ni 
estrem adámente conciso , ni con 
redundancia fastidioso: el autor, 
no muy crédulo , aunque , según 
el siglo en que floreció , de poca 
crítica : la erudición muy abun- 
dante y esquisita para lo anti- 
guo de todas las historias ro- 
manas, y para nuestros tienpos 
de todas las generales de la na- 
ción y las particulares de Ara- 
gón y Cataluña, con algunos, 
aunque pocos, documentos saca-s- 
dos de los archivos de la isla.» 
A lo dicho por Vargas Ponce , de- 
bemos añadir que Dameto no quiso 
beber en las sucias fuentes de 
los falsos cronicones, pero plagió 
bastante á su predecesor Binime- 
lis ; y poco crítico en el examen 
de docui! enlos y noticias, cree 
que las epístolas dirigidas al 
monasterio de agustinos de la 
isla Capraria del mar adriático, 
lo fueron al que supone haber 
existido en nuestra Cabrera. Ad- 
mite la carta severiana sobre 
Menorca, de cuya autenticidad 
han dudado algunos A A. , y otras 
varias patrañas que han mereci- 
do la censura del erudito P. Jai- 
29 



DAM 



rr 226 = 



TAN 



me Yillanneva , con.o puede ver- 
se en su Vwje literario á Jas 
iglesias de España. Por lo que 
toca á sus equivocaciones y des- 
cuidos mas notables , véase el to- 
mo II, de la última edición de 
su historia. Hay ejemplares an- 
tiguos de esta obra de Dameto 
con una portada reimpresa en 
el año 1684, motivo por el cual 
han creido algunos que es edi- 
ción distinta de la primera sien- 
do indudablemente la misma, 

IV, Memorial en el qval se 
justifica la giierra que dan o, 
S. M. los diputados del general 
del 2)rincipado de Cataluña por 
el perjuicio general de dicho prin- 
cÍ2Kido de no poner en execucion 
la real sentencia pronnilgada con- 
tra los inquisidores de dicJi o prin- 
cipado por el liigartenievte ge- 
neral de S. M. y su real con- 
sejo á instancia del fisco real 
y del sindico de la ciudad de 
Barcelona. 1, t. fol, Ms, que com- 
prende otros opúsculos y noticias, 
original en poder del Sr, Don 
Martin Mayol y Bauza. 

S30. 

Dahkto (Juan), Déla ilus- 
tre familia de los marqueses de 
Bellpuig. Nació en Palma , abra- 
zó el estado eclesiástico , fué Dr. 
en ambos derechos y en sagrada 
teología , canónigo de esta San- 
ta Iglesia y juez conservador de 
las órdenes militares. Escribió: 
Justificación y manifestación de 
los procedimientos hechos por par- 
te de los caballeros de las órde- 
nes militares y su juez conser- 
vador, contra el procurador fis- 
cal de la curia eclesiástica. Imp, 
fól. sin año ni lugar. Trata este 
curioso folleto de las escomunio- 
nes en que incurrieron el obispo 
y sus dependientes eclesiásticos, 
por haberse opuesto á que se en- 
terrase de noche un hijo de don 
Gerardo Dezcallar', del hábito de 



Calatrava, que falleció en 3 de 
noviembre de 1693, por tener 
mandado que los entierros se ve- 
rificasen de dia. Se hizo cuestión 
escandalosa que hubieron de re- 
solver las potestades apostólica y 
real, 

331. 

IÍA!%"ís (Andrés). Varón elo- 
cuentísimo y muy instruido en 
las sagradas letras. Nació en la 
villa de Santañy, de una familia 
solariega del predio la T alagóla, el 
dia 5 de agosto de n52 ; y después 
de haber cursado los primeros es- 
tudios con mucho aprovechamien- 
to , pasó á Palma donde ganó una 
beca del colegio de la Sapiencia, 
del cual era rector cuando el obis- 
po Diaz de la Guerra se declaró 
antagonista de Lull; con cuyo 
prelado hubo de luchar, siguien- 
do en nombre del colegio un re- 
ñido litigio que después de gra- 
ves altercados tuvo éxito favora- 
ble. P>n 1776, contando la edad de 
24 años, "recibió la borla de doc- 
tor teólogo; se presentó mas de 
cuarenta veces á oposiciones de 
canongías y curatos vacantes , en 
las que fué tal su lucimiento que 
los concurrentes le hicieron la jus- 
ticia de dudar si el que oian era 
el mismo Pedro Lombardo que «e 
interpretaba á si mismo. De aquí 
procedió el sumo aprecio que to- 
dos los literatos hacían de sus ta- 
lentos y persona ; de aquí el que 
el obispo D. Bernardo Nadal le 
nombrase su teólogo-consultor ; y 
de aquí el que el sabio D. An- 
tonio Rüig , no diese dictamen so- 
bre ningún asunto espinoso , sin 
tomar antes su parecer. Estas 
muestras del saber y doctrina del 
Dr. Danús, unidas al ruidoso caso 
de haber vencido en unas acalo- 
radas conferencias al P. Raimun- 
do Strauch, le dieron mucha nom- 
bradla éntrelos sabios de su tiem- 
po. Sirvió diez años de vicario en 



DAN 



227 = 



DAN 



la parro ]uia de su patria, ven 
el (le 1791 fué nombraido rector 
de la de S. Lorenzo de Alayor, 
en la isla de Menorca, Allí , acre- 
ditando su infatigable celo y su 
incesante aplicación en lo per- 
teneciente á su Iglesia, se portó 
siempre como dispensero de la mul- 
tiforme gracia de Dios. En el pul- 
pito, parecía un apóstol; en el 
cuidado de estirpar abusos, un 
Francisco de Sales ; .en el confeso- 
nario , un Borroméo ; en la asis- 
tencia al templo divino , un ángel ; 
en el don de consejo, un Licurgo; 
en la distribución de cuantiosas 
limosnas , un Villanueva ; y en la 
abstracción de impertinentes fa- 
miliaridades, un solitario en pobla- 
do. Solo dos años tuvieron los de 
Alayor el gusto de poseer tan 
digno pastor , pues promovido en 
1793 al curato de la parroquia de 
Santañy , le fué preciso pasar á 
gobernarla, como así' lo verificó, 
hasta el día de su muerte acae- 
cida en 2 de setiembre de 1807. 
Dotado de un talento despejado y 
de una memoria feliz , conservaba 
al pié de la letra cuanto liabia 
leido después de veinte años : aun- 
que de una estrema verbosidad, 
suplía este defecto con su facun- 
dia en escribir, y lo liacía con 
tanta prontitud y acierto, hasta en 
los asuntos mas arduos , como que 
dejó admiradas muchas veces á 
las autoridades y corporaciones 
que tomaban su consejo en los ca- 
sos mas graves y delicados. Sus 
virtudes escedian á su estraordi- 
naria capacidad; su- afabilidad 
constante , y la igualdad de su ca- 
rácter, efecto sin duda de la tran- 
quilidad de su alma, se elogiaba 
como un prodigio, mereciéndole 
el renombre de amable , con que 
era comunmente conocido; su 
desinterés y el ardiente amor que 
profesaba á sus semejantes, fue- 
ron las virtudes qu.i mas le dis- 
tinguieron, como lo evidencia el 
haber vivido v niuerto qi* una 



honrada medianía, cuando pudo 
haber disfrutado de la opulen- 
cia , para dar á los pobres todo el 
crecido producto de su curato. No 
sabemos haya dado á luz ningu- 
na de sus doctas composiciones, 
pero si que dejó escelentes Mss. 
que conservan sus parientes. Cuén- 
tanse entre ellos: Sermones va- 
rios, 1 1. 4.*^ de 648 págs. — Dis- 
cursos morales y polUicos , 4 to- 
mos 4.° Entre ellos son notables 
uno que trata de las malas con- 
secuencias que acarrea el vicio: 
otro sobre los grandes beneficios 
que debemos al Omnipotente : otro 
sobre los males que acarrea la 
murmuración; y otro en que sos- 
tiene con una erudición porten- 
tosa que la gloria es lo que mas 
debemos anhelar los que vivimos 
en este mundo. Admírase en to- 
dos ellos una dicción pura, un 
lenguaje escelente y una crítica 
severa. En el Dictamen que dio 
al gobierno contra el estanco del 
tabaco, dejó correr su pluma es- 
poniendo , con la ingenuidad que 
le caracterizaba , que aquella ins- 
titución era un borrón en el reinado 
de Carlos III , cu3''as virtudes elo- 
gia altamente; y concluye ma- 
nifestando con sabias reñecsiones 
lo perjuicial que es al estado la 
renta del tabaco si se hace un 
cotejo de su producto con el gasto 
que ocasiona su administración. 
En otro erudito discurso ventiló la 
duda que se le propuso de si es lí- 
cito al te. 'dogo el juramento de se- 
guir en un todo la opinión de Santo 
Tomás, ó si injuria al Santo el se- 
pararse algunas veces de ella. 
Dejó también una multitud de ser- 
mones sueltos de varias festivi- 
dades, muchos tratados teológicos, 
una preciosii oración pronuncia- 
da en la Iglesia de Santañy con 
motivo de la promoción del Ilus- 
trísimo Sr. 1). Rafael Vergér, 
hijo de aquella villa, á la mitra 
episcopal del nuevo reino de León , 
y un tratado de la justicia en, ge- 



DES 



= 228 = 



DES 



íwral , escrito en 1 t. 4.° de 312 
págs. en un latin tan puro y cor- 
recto que parece que su autor ha 
nacido en el Lacio. Esta sola pro- 
ducción, cuando no se tuviesen 
otras muestras de su saber , bas- 
tarla para acreditar la alta nom- 
bradla de que gozó aquel distin- 
guido eclesiástico , á quien el obis- 
po D. Pedro Rubio llamaba por 
escelencia el gran teólogo. 

332. 

Dkhah® y Tbuy®£.s (Jok- 
Gií). Natural de Alaró, doctor 
en medicina é individuo de va- 
rias academias de su facultad. 
Goza de muy buena reputación. 
— Qiielqites mots sur la cMorose. 
Montpellier . impr. de Juan Mar- 
tel Ainé 1844, S.'^ mayor de 8o 
páginas. 

WeSBACII.— V. DaZBACH. 

333. 

OesbriilIí (x\ntonio). Mar- 
ques de Casa-Desbrull , caballero 
de la orden militar de San Juan 
de Jerusalen , y maestrante de la 
Keal de caballería de Valencia. 
Nació en Palma de los nobles se- 
ñores D. Francisco DesbruU y Su- 
reda de Sant Martí, y D.* Ma- 
ría Ignacia Boíl de Árenos y Fi- 
gueroa. Ya desde su mocedad ma- 
nifestó su amor entrañable á las 
letras y una estraordinaria afición 
alas bellas artes, en cuyos ramos 
adquirió bastantes conocimientos. 
Viajó la Europa en ocasión de ha- 
ber sido nombrado secretario del 
(jran Maestre de su religión, reu- 
nió una s©lecta biblioteca, y ha- 
biendo regresado á su patria con- 
servó correspondencia con varios 
sabios y cuerpos científicos. Fué 
uno de los socios fundadores de 
la Real sociedad económica ma- 
llorquína de amigos del país , su 
secretario de correspon^encio.s , 



protector de la escuela de mate- 
máticas y profesor de esta cien- 
cia en el colegio de cadetes , cuan- 
do este fué trasladado á Mallorca 
con motivo déla guerra que sos- 
tuvo España contra la nación 
francesa. Murió en Palma el dia 
18 de enero de 1827. Escribió: 

I. Oración pronimciada en la 
ahertura de la escuela de mate- 
máticas de esta eindad el dia 14 
de enero de 1776. Palma, impr, 
de D. Ignacio Sarrá 1779 , 4." 

II. Discurso que pronunció la 
tarde del 4 de julio de 1779 cti 
que se celebraron los primeros 
exámenes públicos de matemáti- 
cas. Palma, impr. del espresado 
Sarrá 1779, 4." Forma parte de 
la noticia de los mismos exámenes. 

III. Oración que dijo en la 
tarde del 4 de noviembre de 
1784 e;?; celebridad de los felices 
dias de S. M. y para verijícar el 
repartimiento de los premios ofre- 
cidos por la sociedad en el año 
anterior en beneficio de las artes, 
agricultura y comercio. Palma, 
impr. de Sarrá 1784, 4.° Forma 
parte del tomo I de Memorias de 
la Real sociedad, económica desde 
la pág. 20 á, la 24. 

Dejó muchas memorias Mss. 
que no hemos visto. 

334. 

Desbbiil.i> (José). Hermano 
del antecedente. Entró en la re- 
ligión de S. Juan de Jerusalen 
el dia 18 de setiembre de 1774; 
fué individuo y censor de la Real 
sociedad económica mallorquína 
de amigos del país , muy aficio- 
nado á la historia de Mallorca , 
laboriosísimo y diligente en reco- 
jer documantos y curiosas noti- 
cias de la isla y sus antigüeda- 
des, formando una escojida y vo- 
luminosa colección. En los últi- 
mos años de su vida residió en 
Poliensa; murió en aquella villa 
el dia 9 de diciembre de 1835 y 



DES 



=r 229 = 



DES 



su cídaver fué sepultado en la 
Ig-lesia de Ktra. Sra. del Puig-. 
Escribió, 

I. Elogio Jdstórico ,del Dr. 
D. ■Buenaventura Serra y Fer- 
rar/nt , Dr. en ambos derechos, 
cal edrd tico de cañones de esta real- 
universidad , historiador y cro- 
nista de este Reino , socio de nú- 
mero de la Real Academia de San 
Carlos de Valencia y de mérito 
de esta Real sociedad económica , 
leído en la junta py.hUca celebrada 
por esta lUtima corporación en 
4 de noviembre de 1798. 4.° Ms. 
Poseemos el original. 

II.- Adarga mallorquína. 1 to- 
mo fól. Ms. cuyo original existe 
en la biblioteca del Sr. D. Mariano 
Villalonga y Togores. Comprende 
los escudos de armas, dibujados 
á la pluma , de los poseedores de 
cada casa noble de Mallorca con 
» todos los cuarteles que les cor- 
responden por sus cuatro apelli- 
dos , como igualmente , en un es- 
cudete sobre el todo , loa que com- 
peten por gravámenes de fideico- 
misos. 

Itl. Historia genealógica de 
los linajes y casas de Desbrull, 
Boil de Árenos, y de todas las 
alianzas y enlaces por ambos cos- 
tados , 2 t. fól. Mss. en poder del 
mismo Sr. Villalonga. Es obra 
curiosísima en su clase, muy eru- 
dita , rica en noticias y adornada 
con profusión de escudos ilumi- 
nados y árboles genealógicos. 

IV. Genealogías de todas las 
casas nobles de Mallorca , 2 t. fól. 
Mss. originales en el archivo del 
Gspresado >Jv. D. Mariano Villa- 
longa. Para que esta obra fuese 
mas intesante á la?, familias que 
co:i¡prende, no.se contentó el se- 
ñor Deshrull con formar los ár- 
boles genealógicos de cada una 
enteramente desnudos, como en 
general se acostumbra ; sino que 
con un trabajo y una paciencia, 
sin límites , ilustró las mismas ge- 
nealogías con las fechas de bau- 



tismos, defunciones, matrimo- 
nios , testamentos , cabreos y otros 
documentos que comprueban las 
sucesiones y enlaces de todas las 
generaciones. Con el ol^jeto de en- 
riquecer las genealogías con tan 
interesantes noticias, acometió la 
ardua empresa de examinar uno 
por uno todos los libros sacramen- 
tales y mortuorios existentes ^n 
el archivo episcopal, entresacan- 
do de ellos cuantas partidas de 
bautismo , matrimonio y defun- 
ción iba encontrando pertenecien- 
tes á la nobleza , de las cuales for- 
mó tres tomos 4.° que existen hoy 
en su casa, según nos han ase- 
gurado , y reunidas estas noticias 
en los espresados libros, ilustró 
con ellas las genealogías que es- 
cribió después. 

El Sr. D. Joaquín Villalonga , 
sobrino del Sr. Desbrull y sucesor 
de su casa y bienes, poseía una 
multitud de Mss. de su tío, en- 
tre los cuales se cuenta un no- 
ticiario de todos los sucesos de su 
tiempo. 

835. 

Uci^nB fililí (Ramón). Natu- 
ral de la villa de Inca é hijo' de 
la noble familia de su nombre, que 
andando el tiempo se estableció 
en la capital. Fué varón de mu- 
cho talento y capacidad , comisio- 
nóle en el año 1300 el Sr. Rey 
D. Jaime II , juntamente con Pe- 
dro Striich , para la fundación de 
once villas ; proyecto que vio el 
monarca realizado á toda satis- 
facción. En 1304 fue nombrado 
visitador de las mismas, y con su 
prudencia consiguió restituir el 
sosiego y tranquilidad á sus cq- 
lonos , muchos de los cuales ha- 
bían abandonado sus hogares ; y 
por último tres años después tuvo 
la importante comisión de visitar 
todas las fuentes de la isla y de 
proponer el medio mas conducente 
de beneficiar las aguas; en cuya 



DES 



r= 230 = 



DES 



ocasión escribió doctamente el pre- 
ciosolibrointitulado* A quarumfo- 
rensium, que publicó de orden del 
monarca en el año 1310 y se halla 
custodiado en el archivo patrimo- 
nial. Murió este útil ciudadano 
por el año 1320, época en que 
dispuso su última voluntad. 

WasscAff-iii.^R. — V. Dezca- 

LLAR. 

OescIiAPEZ. — V. Dezcla- 

PEZ. 

Dassc'ós. — V. Dezcós. 

336. 

lÍESPUBO (Antonio). Nació 
en Palma el dia 30 de marzo de 
1745 de los Sres. 1). Ramón Des- 
puig, Eam de Montoro , Martí- 
nez de Marcilla y Cotoner y doña 
Maria Dameto y Sureda de Sant 
Martí, condes de Montenegro y 
de Montoro, vizcondes de Mon- 
tetrillo y Sres. de los estados de 
Conchillos y Diaz deEscoron. Cur- 
só humanidades con los PP. de la 
compañía de Jesús, y habiendo 
estudiado las facultades de teo- 
logía y jurisprudencia en nues- 
tra universidad literaria, reci- 
bió en ella la borla de doctor en 
ambos derechos; obtuvo un bene- 
ficio eclesiástico en la parroquial 
Iglesia de la villa de Santa Mar- 
garita y poco después, se le con- 
firió una canongía en la catedral 
de Palma.. Portel año 1783 via- 
jó la Italia , y se halló en el es- 
pantoso terremoto que asoló la 
Calabria, habiendo sido su pre- 
sencia de mucho interés en aque- 
lla terrible situación. Vuelto á 
Mallorca fue nombrado Héctor y 
vice-canciller de esta universidad, 
teniente de vicario general cas- 
trense y juez conservador de la Re- 
ligión de San Juan. Él fué uno 
de los "que promovieron la erec- 
ción de la sociedad mallorquína 



de amigos del pais; estableció con 
sus consocios la academia de no- 
bles artes; é instru3^ó á los litera- 
tos de la espedicion científica del 
brigadier D. Vicente Tofiño en 
los ramos de historia y topogra- 
fía para la formación del derro- 
tero de nuestras costas , acompa- 
ñándoles en sus viajes por la isla y 
haciéndoles notar cuanto lo mere- 
cía, como afirma el Sr. Var- 
gas Ponce en sus Descripcio- 
nes de las islas pithiusas y ba- 
leares. La escasez é inecsacti- 
tud de los antiguos mapas de la 
isla le obligaron á recorrerla toda 
en compañía del entendido y há- 
bil geógrafo D. Julián Ballester , 
cuyo viaje produjo la hermosa 
carta de Mallorca, dedicada por 
Despuig á la Princesa de Astu- 
rias, y burilada en cuatro plie- 
gos de marca imperial el año 1785 
por el célebre grabador D. José 
Montaner. Esta carta, cuyo tra- 
bajo geográfico es de Ballester, 
vá adornada con las vistas de la 
capital y de todos los pueblos, 
sus escudos de armas , y una no- 
ticia histórica de cada uno, que 
es la parte que en ella tiene el 
Sr. Despuig , á mas del coste de 
las planchas, que todo corrió por 
su cuenta; con cuyo motivo ningún 
inconveniente tuvo en estampar su 
nombre al pié de la dedicatoria; 
pero le censuramos el que ocultase 
el de su verdadero y diligente 
autor. Esta obra, una de las 
mejor acabadas en su clase, fué 
muy elogiada por -la Real acade- 
mia de París , por otros cuerpos 
cientííicos , y por los m\s célebres 
geógrafos, como así lo afirma 
iViasdeu en su Historia crítica 
(le EspOjüa, edición italiana, de- 
dicada al mismo Sr. Despuig. Su 
probidad y demás circunstancias 
características llamaron la aten- 
ción del monarca para nombrarle 
Auditor de la Rota Romana por 
*la corona de Aragón, plaza que 
juró en 12 de diciembre de 1786 : 



DES = 231 = DES 

y el acierto con que clef^empeñó que se le envia«e al conclave que 



aquel carg'O , le ni creció la mitra 
episcopal de Oriliuela, para cuya 
Iglesia fué cünsa<^rado en 29 de 
setiembre de 1791. Poco después 
fué promovido al arzobispado de 
Valencia: en 1794 se le conde- 
coró con la gran cruz de la orden 
de Carlos III, se le nombró capellán 
mayor de la Real maestranza de ca- 
ballería de aquella ciudad , y pre- 
lado gran cruz de la religión de 
San Juan. Iban en pos del señor 
Despuig las dignidades y distin- 
ciones, pues apenas acababa de po- 
sesionarse de la silla valenciana , 
cuando en agosto de 1795 se le 
trasladó á la arzobispal de Sevilla, 
Iglesia y)atriarcal de España, En 
aquel tiempo se vio la corte Ro- 
mana acometida por las huestes 
enemigas del buen orden , y en- 
viado allí el Sr. Despuig con los 
arzobispos de Toledo y Santiago, 
bizo de algún modo soportables 
los grandes padeciuientosdel pon- 
tífice , que se hallaba confinado en 
un monasterio de cartujos , donde 
muy en breve acabó sus dias . dan- 
do á nuestro paisano, en prueba 
de cariño , el título de Patriarca 
de Antioquía. Regresado á Es- 
paña el Sr. Despuig, no tardaron 

en perseguirle las intrigas del per- dado al mundo artístico ; la esqui- 
fido privado, quien para dar la sita y numerosa biblioteca que 
mitra de Sevilla á su cuñado el formó para el público, ndqui- 
conde de Chinchón, maquinó cuan- riendo, solo para empezarla, la 
to pudo hasta conseguir que núes- selecta que perteneció á D.Juan 
tro benemérito paisano la renuncia- Bautista líeru.an , sabio y erudito 
se. Condecorado después con los ho- valenciano , y enriqueciéndola des- 



ai efecto debia reunirse en el 
monasterio de la isla de San .Jor- 
ge el 14 de marzo de 1800, don- 
de trabajó con su prudencia y 
luces para el bien de la Iglesia , 
y allanó las dificultades que ofre- 
cía en aquella desgraciada época 
un negocio tan importante. Ele- 
vado al solio pontificio el car- 
denal Greg'orio Bernabé Chiara- 
monti , con el nombre de Pío VII , 
dio un ])ren¡io á los relevantes mé- 
ritos del mallorquín promovién- 
dole á la dignidad cardenalicia, 
con el título de San Calixto, el 
día 11 de julio de 1803. El año 
siguiente visitó .-u patria y en 1807 
regresó á Roma , donde , después 
de haber dado nuevas pruebas de 
fidelidad al Papa Pío VII en la te- 
nebrosa noche del palacio quiri^- 
nal , fué confinado á París. De allí 
pasó á la ciudad de Luca en Ita- 
lia , con el objeto de restablecerse 
de una enfermedad que acabó con 
su vida el día 2 de mayo de 1813. 
Los mallorquines no olvidarán ja- 
mas las bellas prendas y genero- 
so desprendimiento de tan ilustre 
compatricio. La escuela de dibujo 
de que fué protector y fundador , 
y que tan hábiles profesores ha 



noríficos empleos de consejero de 
Estado , presidente de la Supre- 
ma junta de amortización y ar- 
cediano mayor de Talavera y Va- 
lencia, dio bastante que temer al 
favorito de la corte , que estaba 
fraguando los planes mas inicuos 
para destruir la nación. No fal- 
taron á aquel hombre pretestos 
para apartar al Sr. Despuig de 
su presencia, pues aprovechando 
la ocasión en que iba á celebrarse 
la elección de sumo Pontífice . hizo 



pues con escelentes Mss. y nu- 
merosas y escojidas obras, que 
tuvo proporción de comprar en sus 
prolongados viajes: la rica colec- 
ción de cuadros de los mejores A A; 
el famoso museo de Raxa com- 
puesto de estatuas, bustos, ídolos, 
bajos relieves, urnas cinericias, 
ánforas, inscripciones griegas y la- 
tinas , y otros objetos de antigüe- 
dades , cuya adquisición le costó 
mucho celo y exorbitantes canti- 
dades , como puede verse en la in_ 



DES 



= 232 = 



DES 



troduccion á la Memoria crílica 
del espresado museo, que publi- 
camos en 1845; el gran mapa de 
Mallorca, de que hemos hablado; 
y el suntuoso sepulcro de la Beata 
Catalina Tomas , obra del distin- 
guido escultor D. Adrián Ferrán, 
son monumentos que hacen eterna 
la memoria del cardenal Despuig. 
Escribió , en medio de sus tareas : 

I. Reflexiones sobre varias ve- 
jetaciones metálicas, escritas en 
francés por Mr. Homberg , tra- 
ducidas de dicho idioma al cas- 
tellano , 1771 4.° Ms. cuyo ori- 
ginal existe en poder nuestro. 

II. Noticias para la forma- 
ción de una historia topográfica 
y geográfica de Mallorca, 1772, 
2 t. fól. Mss. existentes en su bi- 
blioteca. 

.líl. Apuntes para escribir 7m 
Manual de historia romana , 2 to- 
mos 4." Mss. id. id. 

IV. Decisiones de la Santa 
Rota. Roma sin año ni nombre 
de la imprenta 1 t. fól.: son 170 
decisiones. 

V. Vida de la Bta. Catalina 
Tomas religiosa profesa en el mo- 
nasterio de Santa Maria Mag- 
dalena de la ciudad de Paloma ca- 
pital del Reino de Mallorca. Pal- 
ma , impr. de Felipe Guasp 1816 , 
1 t._4.° de XIII-258 págs. y una 
lámina. — La corrigió el Dr. Bar- 
beri. 

VI. Relación circunstanciada 
del terremoto que en 1783 pade- 
ció la Calabria, 1 1. fól. Ms. exis- 
tente en su biblioteca. La escri- 
brió como testigo de vista, y hace 
minuciosas observaciones sobre las 
causas que pudieron producirlo. 

337. 

Det^puiCi (JüATí). Natural de 
Palmaé hijo délos ilustres señores 
D. Lorenzo Despuig, Martínez de 
Marcilla y D."' Margarita Fortuñy 
y Salas. Fué hermano de D. Frey 
Lorenzo Despuig y Fortuñy , ca- 



ballero de la religión de San Juan , 
comendador que fué de Espluga 
y Francoli , Baylio de Negroponte 
y gran prior de Cataluña , y sobri- 
no del Emmo. Sr. I). Frey Ramón 
Despuig, gran maestre de la mis- 
ma religión. Hizo el Sr. Despuig 
todos los estudios nniversitarios 
en esta capital , doctoróse en am- 
bos derechos y en sagrada teolo- 
gía, abrazó el estado eclesiástico, 
fué Dean y canónigo de esta Santa 
Iglesia , vicario general goberna- 
dor de este obispado , varón docto , 
erudito y muy versado en la his- 
toria, cánones y leyes de este 
reino. Murió en Palma en 5 de 
febrero de 1780. De lo mucho que 
escribió, según así lo asegura 
Barberi, solo hemí os visto : ilus- 
traciones á la inscripción Roma- 
na del pueblo Bocoritano , descu- 
bierta en el territorio de Poliensa 
en el año de 1765. Es una memo- 
ria muy erudita que existe ori- 
ginal en la biblioteca de Campo- 
franco entre los Mss. de D. Bue- 
naventura Serra y Ferragut. 

338. 

fi&ESPUíG (Jcan). Breves se- 
remos en la narración de los su- 
cesos que forman la vida litera- 
ria de este personaje de distin- 
guido saber y de vasta erudición , 
])or ser asunto que ha evacuado 
brillantemente la docta pluma de 
■ un amigo nuestro al dar á luz en 
1853 su Memoria necrológica del 
Sr. D. Juan Despuig y Zaforteza. 
Palma le vio nacer en 22 de julio 
de 1776, y sin embargo de haber 
tenido hermanos mayores , vino á 
recaer en él la sucesión de los con- 
dados de Montenegro y de Mon- 
toro, con grandeza de España , del 
vizcondado de Montetrillo , de los 
señoríos, feudos y estados de Con- 
chillos , Diaz de Escoron , Ram de 
Montoro y Martínez de Marcilla, 
en el reino de Aragón, como igual- 
mente de la casa y estados de Des- 



BES 



r= 233 = 



DES 



puig en el de Mallorca, que poseye- 
ron sus padres los Excmos. Seño- 
res D. Juan Despuig y Daraeto y 
D."^ Isabel Zaforteza y Sureda. 
Recibió su educación en Roma , á 
donde pasó en 1786, bajo los aus- 
picios de su tio el cardenal D, An- 
tonio Despuig, quien tuvo el acier- 
to decontiarla al célebre P. Barto- 
lomé Pou jesuita mallorquín. Cin- 
co años recibió el Sr. Despuig las 
lecciones de tan sabio maestro y 
cinco años fueron suficientes para 
adquirir sus mismos conocimien- 
tos y su mismo espíritu. El latin 
y el griego* en toda su pureza, 
dice el Sr. Quadrado, pronto se 
lucieron mas familiares al joven 
humanista que su mismo idioma 
patrio , pareciendo haber visto la 
luz primera , mas bien que en la 
capital de las Baleares , en el an- 
tiguo Lacio ó en la sabia Atenas. 
Las musas clásicas recreaban sus 
ocios en aquel suelo donde habían 
inspirado á los inmortales canto- 
res del siglo de Augusto. Su eru- 
dición en historia, su afinado gus- 
to en la crítica, su afición á las 
antigüedades , se desarrollaron 
precozmente bajo un clima tan 
propicio y una dirección tan es- 
merada; al paso que germinaban 
en su alma pura los sentimientos 
de religión y de piedad. ¡Quam 
ego multa (escribe de él un con- 
temporáneo suyo y compañero) de 
Sanctissima erga Jesum Ghristum 
religiotie , de eximia erga Castis- 
simam Virginem pietate, de re- 
Ugiosissimo erga divos omnes cultic 
et quotidiano et castissimo prcedi- 
carertí! Hallábase aun en Roma 
cuando el Sumo Pontífice en 29 
de julio de 1791 le confirió la dig- 
nidad de Chantre de la Santa Igle- 
sia de su patria , dispensándole la 
corta edad de 16 años ; y recibida 
la tonsura, vino á Palma para 
posesiona"rse de la Chantría. Aquí 
continuó las relaciones literarias , 
q e ya tenia antes, con los sabios 
L). Antonio Roig, D. Bartolomé 



RuUan, D. Juan Colom y D. Ber- 
nardo Nadal ; y desde aquí siguió 
también la ciceroniana corres- 
pondencia con su maestro y ami- 
go el P. Pou, quien en 34 car- 
tas que se encontraron entre los 
papeles del Sr. Despuig, hace los 
mas calificados elogios de la sa- 
biduría de este, produce frases 
muy sentidas acerca del cariño 
que le profesa , le exorta con afán 
á cultivar los buenos estudios, 
confia á su prematura discreción 
las mas ocultas quejas y delica- 
dos secretos , le hace partícipe de 
sus mas dulces esperanzas acerca 
del restablecimiento de la com- 
pañía , deplora que las riquezas y 
dignidades le obstruyan el camino 
de las letras y de la gloria , y por 
último le insta muchas veces para 
que regrese á la capital del orbe 
católico. Autorizado el Sr. Des- 
puig para ausentarse del coro de 
su catedral por seis años con el ob- 
jeto de completar sus estudios, 
en febrero de 1794 salió nueva- 
mente para Roma, y uno délos 
trabajos que allí le ocuparon con 
mas asiduidad , fué promover eu 
calidad de postulador la canoni- 
zación de la B. Catalina Tomas, 
para dar con ella complemento á 
la religiosa empresa de su tio, que 
fué el que logró colocarla en los 
altares. También se dedicó en- 
tonces á escribir poesías latinas 
muy dignas de Horacio y de Tí- 
bulo, como así lo asegura un 
amigo suyo en una de sus produc- 
ciones en verso italiano; jiero la 
estremada modestia del Sr. Des- 
puig , nos ha privado de los me- 
jores de sus frutos literarios. Ape- 
sar de esto sabemos por el refe- 
rido escritor , que en una de sus 
composiciones sostenía nuestro 
paisano la escelencia de la anti- 
gua musa del Lacio sobre la mo- 
derna de Toscana, y demostraba 
prácticamente que no se había 
perdido en nuestra edad el castizo 
lenguaje de aquella. Así se des- 
30 



DES 



=: 234 - 



DES 



desprende de las cartas en verso 
que en 1795 le dirigía á Roma 
aquel amigo, firmándose Secondo 
Biamonti: 

II docUissirno too foglio 
lo ricebo, é ne stupiscti. 
Lo contemplo, é rai smarrisco 
I tuoi >oli nel seguir. 

lo lo Icggo é lo riieggo, 
Ne di leggerio mi sazio; 
Che Tibullo par mi é Orazio, 
E mi pare il gran Marón. 
" I tuoi versi son canori, 
-^^'%t>n robusti li tuoi detti, 
Son sabümi li concelti, 
£ son alti ii pcnsier. 

Salió de Roma el Sr. Despuig 
á principios del año 1798, pasó á 
Florencia , continuó su viaje por 
Mí5dena y Turin á la corte de 
Francia, ^esde ellase dirijió á la de 
España, y de allí se restituyó á 
su patria. En ella se esperaba con 
ansia ver algún fruto de su vasto 
saber, algún diamante de la co- 
rona de su gloria; pero, como 
dice su apologista , á qviien se- 
guimos , el predilecto discípulo del 
sabio jesuíta, y el amigo de los 
sabios de su tiempo , el cumplido 
filólogo y helenista , el escritor y 
poeta elegantísimo en el idio- 
ma de Tulio y de Marón , educado 
entre monumentos , rodeado siem- 
pre de museos, no dejará oír su 
voz en el recinto de famosas aca- 
demias, ni fatigará la prensa con 
sus producciones eruditas , difun- 
diendo por ella el ruido de su nom- 
bre. Modesto, abnegado, humil- 
demente desconfiado de sí mismo, 
irá á ocultar en la estrechez de 
una isla y en (fl retiro de su ga- 
binete su saber y sus talentos , 
recatándolos de sus amigos prin- 
cipales, especialmente desde la 
muerte de su buen maestro el 
P. Pou (1802) único á quien no po- 
día esconderlos. Sin embargo sus 
compatricios no desconocieron ni 
dejaron ociosas sus distinguidas 
cualidades. En 11 de marzo de 



1801 fué admitido en la Real so- 
ciedad económica de amigos del 
país, en cuyo cuerpo prestó emi- 
nentes servicios y cuya presi- 
dencia á su muerte desempeña- 
ba. Al día siguiente del alsKi- 
miento de Palma contra la in- 
vasión francesa, en 30 de mayo 
de 1808;, le designó el cabildo 
para formar parte de la Junta Su- 
prema de la provincia, la que le 
nombró vocal secretario, redac- 
tando en calidad de tal la mayor 
parte de las alocuciones, sencilla y 
noblemente esci'itas, que aparecie- 
ron en a([uella época gloriosa. En 
1809 hizo dimisión de su digni- 
dad eclesiástica. Fué posteriormen- 
te en 1813 vocal de la junta cen- 
soria y encarg-ado de la formación 
de la estadística; en 1820 diputa- 
do provincial ; en 1833 secretario 
de la junta de caridad ; y en el 
desempeñó de estos cargos siem- 
pre mostró celo, inteligencia é 
ilustración. Ya\ sus liltimos tiem- 
pos manifestó á un acreditado pro- 
fesor su deseo de recibir algunas 
nociones de griego que suponía te- 
ner incompletas ú olvidadas ; pero 
sorprendido á la primera lección 
el astrangero de los conocimientos 
del discípulo , declaró no tener ya 
nada que enseñarle. Revisó la pre- 
ciosa t raduccion de la historia de 
Herodoto, vertida del griego al 
castellano por el P. Pou; pero al 
costear la edición que mandó ha- 
cer de ella en Madrid en 1846 
para servicio de las letras y para 
gloria de su maestro, no permi- 
tió siquiera que sonase su nombre, 
satisfecho con el cumplimiento de 
lo que miraba como un deber sa- 
grado, afligido de ver la indiferen- 
cia de una generación harto apar- 
tada de los buenos y sólidos es- 
tudios. Murió este ilustre sabio 
y estremadamente modesto caba- 
llero el dia 11 de agosto de 1853. 
Nada se ha podido encontrar de 
lo mucho que escribió, mas que 
algunas de sus oraciones latinas ; 



DES 



= 235 = 



DES 



pero sabemos que fué autor de una 
vida de la B. Catalina Tomas , que 
llevaba por título: De vita An- 
¿/tcstifiia)i(B Virffinis Beatm Ca- 
tharinm Tomas'm. La liabia es- 
crito ala edad de 15 años, y cuan- 
do su primera salida de Roma, su 
maestro el P. Poil trató de impri- 
mirla primero en Parma y des- 
pués en la corte pontificia, pro- 
metiéndose de ella notable honor 
para su alumno. Habia pasado ya 
á los censores , su dedicatoria iba 
á presentarse á Pió VI, y el tio 
del autor queria costear la im- 
presión, cuando un conjunto de 
circunstancias frustraron la reali- 
zación del empeño de su digno 
preceptor. Este dio á luz en Roma 
en 1797 una obra con el mismo 
título, de la cual dice la memoria 
necrológica de donde liemos sacado 
y en gran parte copiado este ar- 
tículo, que tal vez puede ser la 
misma que el Sr. Despuig liabia 



puesto en latin sobre la castellana 
del maestro, y que corregida por 
este, al tratarse nuevamente de su 
publicación , hubo de establecerse 
entre los dos una generosa compe- 
tencia de modestia , en la cual ce- 
dió por fin el mas viejo, amplian- 
do la obra y dándolo la última 
mano; de manera que sin escrú- 
pulo pudiese llamarla suya, no 
sin que reste honrosa mención del 
Sr. Despuig en la dedicatoria, en 
la página 160 del libro y al pié 
de la hermosa lámina ó retrato 
de la B. Catalina con que lo ador- 
nó á sus expensas. Al Sr. D. Juan 
Muntaner y García, dignísimo 
amigo del Sr. Despuig, fuimos 
deudores de la poesía que este es- 
cribió al canónigo Colom , la que 
insertamos como única muestra 
que poseemos de su numen poé- 
tico tan celebrado por los escri- 
tores italianos. 



A. ú. 

Vcl pucri, vel amici civis, dode Colomi^ 

Hace mea rota libcns accipc Puigiadae. 
Nnper ubi dominain rcrum, Fidcivc polentcm, 

Roniam A te Povio venit epistolium, 
(Istud Epistolium vita mihi dulcius ipsa, 

Aut vita si quid dnicius cssc potest,) 
Sacris te socium potriis vcl muñere regís, 

Vcl pro iurc luo, rile fuisse datum ; 
Ómnibus iiiccssi plenus (me crede Colomi, 

Haud maiora fidedicerc] lactitüs. 
Ipse velira causas tccum alta mente retractes, 

Gur causa ipse tua gaudia tanta fcram. 
Illud cgo primum iuratus diccrc possum, 

Gaudii liabcre duccm , quem sccuar ipse domi. 
Hic Povius tibi de facie nec cognitus unquam , 

Laetus ad astra sonev tollit utrasque manus, 
Ut primum illc lúas cocpit recitare tabellas, 

Quas patriac «ioderas pignus amicitiae, .;)>il.t(j»i 
O factum, excliímat, bene! nondum Astraca r<ílfqutt 

Térras victa dolis, captave muneribus! 
Est mefitis certus iustos locus ínter Iberos, 

Kt doctas frontes pracmia digna manent. 
Ule pius fidci cultor; Sophiacque sacerdos, 

Auctus honore novo iure Colomius est. 
Ecquis erat mclior Graiac, Latiaequc Minervae 

Artibus, edoctus plurima marte suo? 
Ecquis erat patriae potior spIcnJorc caniaenac, 

Hispanos quolics cdcrel ore sonos? 



rffW 



'3S 



DEY =r 296 = DEY 

Ecquis erat roce acrior, «Ite ubi sacra tonantein 

Pulpjla contremercnl Hisperiam Pcriclem? 
Hace Povius raptim de te . his eliam ore loculus 

Plura, senex lacrimis >ix bonos abstinuit. 
Asi qaid cgo tacilus lanlisper, docle Colonii, 

De le mente agerem, captus amore too? 
Da veniam puero, totnm tib¡ pcctns aperto, 

Ardorera pueri dora tibí pando meum. 
Jam tibí me socinm patriis effingere sacris 

Audcbam, Ubi iam vissus adesse comes. 
Dii faciant Palmae, dicebam, passibus aeqais 

Assequar ipse Yimni laadibus egregínm! 
Dii faciant nobis Telit iiie Colomius esse 

Seo Palmae socios, sive magister ibi ! 
Et facient Divi, pía si quid nomina possont 

Vota iovarc, orta 6 simpliciore sino. 
Tute froaris honore too, me certa seqoatur 

SoT9 bona , quae sacris me tibí consociet. 



Los dos Últimos Tersos, con que 
termina esta poesía, están en 
griego , y no los ponemos por no 
existir en la imprenta suficientes 
caracteres de este idioma. 

339. 

HeyA (Bartolomé). Nació en 
Menorca de Bartolomé Deyá ciru- 
jano mallorquin que en el siglo 
XVII fijó su residencia en Alayor 
profesando su facultad. Fué es- 
cribano público muy laborioso y 
desempeñó por muchos años el em- 
pleo de secretario de la goberna- 
ción. Escribió un curioso Memo- 
rándum ó catálogo de los nota- 
rios difuntos, con espresion de los 
poseedores de sus protocolos , obra 
que le costó mucho trabajo , y que 
ha reportado gran utilidad á los 
menorquines. Compiló todos los 
privilegios de aquella isla y coin- 
puso muchos opúsculos relativos 
á los ayuntamientos y tribunales 
de la misma. 

340. 

. DeyA (Luis de). Nació en la 
villa de Deyá, de Juan Bauza y 
Catalina Ana Rullan. Habia cum- 
plido la edad 21 años cuando tomó 



el hábito de religioso capuchino 
de mano del R. P. Fr. Miguel 
de Mallorca , maestro de novicios 
del convento extramuros de Pal- 
ma ; el dia 6 de octubre de 1737; 
y al hacer la profesión solemne 
en 7 de octubre de 1738, dejó el 
nombre de Gabriel Bauza , que se 
le habia impuesto en el bautismo, 
y tomó el de Luis de Deyá , con 
que fué conocido en la religión. 
Fué lector de teología, muy la- 
borioso , y versado en varios idio- 
mas estranjeros. Tradujo libre- 
mente las obras siguientes que se 
conservaban Mss. en la biblioteca 
de su convento, donde la» vio el 
Dr. Barberi. 

I. La pobreza capncMna, obra 
del P. F. José María de Bér- 
gamo , capuchino de la prorincia 
de Bresa, traducida del italiano, 
lt.4.°Ms. 

II. Pensamientos sobre la pa- 
sión de Jesucristo, del P. José 
M.^ de Bérgamo capuchino, tra- 
ducidos del italiano, 2%. 12.° Mss. 

III. Pensamientos sóbrela no- 
nena de la Purísima Concepción, 
del nacimiento de Jesús &ic. del 
P. José M .^ de Bérgamo, tradu- 
cidos libremente del italiano , 2 t. 
12.° Mss. 

IV. Los Santos pensamientos 



DEZ =: 237 = DEZ 

de sufragar iL las almas del Pur- el día 28 de junio de 1522. En 



gatorio , escritos por el P. Oli- 
veri, traducidos del italiano, 1 1. 
4." Ms. 

Y. Prado florido de varios 
ejemplos, traducidos del italiano , 
2 t. 4." Mss. 

VI. Vida del siervo de Dios 
Fr. Gerónimo de Corleotí reli- 
gioso capucJáno de la provincia 
de Palermo: dada a luz por el 
R. P. Fr. Ángel M aria Salcedo: 
traducida del italiano al caste- 
llano. 1 t. 4." Ms. de 428 pági- 
nas existente en la biblioteca de 
IVIontesion. Empezó esta traduc- 
ción en 6 de mayo de 1769 y la 
concluyó en 28 de agosto del mis- 
mo año. 

VIL Vida, virtudes y mila- 
grcs del B. Lorenzo de Brindis , 
traducida de la que escribió en 
italiano el P. Ángel Maria de 
los Rúbeos. 1774, 1 t. 4.° Ms. de 
260 pógs. original en la biblioteca 
de Montesion. 

VIII. Vida de San José de 
Cupertino, traducida del italia- 
no , \ i. 4.° Ms. 

IX. Ceremonial del convento 
de Cap2(chÍ7ios de Mallorca, es- 
crito por el P. Luis de Deyá, re- 
ligioso de la misma orden, 1 t. 
4.° Ms. 

341. 

DkyA (N). Jesuíta del siglo 
XVIII continuado en un índice de 
escritores mallorquines que posee- 
mos de mano del I)r. Barberi. Po- 
cas serian las noticias que tendría 
este del espresado sujeto , cuando 
ni sabia su nombre, ni menos la 
clase de literatura en que se dis- 
tinguió. 

342. 

Dezbacii (Juan). Uno de los 

nobles mallorquines perseguidos y 
bárbaramente asesinados por los 
comuneros , eu una casa de campo, 



el inventario de sus muebles, 
que existe en el archivo general 
de este reino, se lee la partida 
siguiente: «ítem un altre plech 
petit de Certs recorts per mosseii 
Joan Dezbach de cosas de Espafia. 

343. 

Dezbach (Juan Bautista). 
Nació en Pollensa el dia 6 de abril 
de 1617 de los nobles Sres. don 
Carlos Dezbach y D.^ Francisca 
Martorell. Estudió en Palma el 
derecho civil y canónico y recibió 
el grado de doctor en ambos de- 
rechos. Fué canónigo de esta ca- 
tedral, fiscal del tribunal del Santo 
Oficio, inquisidor apostólico de 
este reino y obispo de Urgel. Al 
cuidado espiritual de sus ovejas 
juntó la dignidad de Príncipe de 
Andorra. Celebró un sínodo dioce- 
sano para la reforma de su Igle- 
sia y mejora de costumbres. Mu- 
rió en Urgel en 26 de agosto de 
1688. Escribió. 

I. Be laudilms Ecclesice. Este 
discurso consta de 183 págs. 4.*^: 
está escrito con mucha erudición 
y elegancia. Lo poseía original el 
Sr, L). Pedro Gerónimo de Ale- 
mañy en un tomo de misceláneas 
de su abuelo el cronista D. Ge- 
rónimo de Alemañy y Moragues. 

II. Carta pastoral a todos los 
moradores de su diócesis , escrita 
por B. Juan Bautista Bezbach, 
ohisjjo de Urgel, Principe de An- 
dorra. Imp. en fól. de 104 págs. 
sin año ni lugar. Lleva la fecha 
de Guisona 20 de noviembre de 
1683. Es una fervorosa exorta- 
cion á las autoridades y morado- 
res de su obispado, para procu- 
rar el cumplimiento de sus debe- 
res y la estirpacion de los vicios 
y malas costumbres. 

III. Carta pastoral que diri- 
ge el limo, y Rmo. Sr. B. Juan 
Bautista Bezhach, obispo de Ur- 
gel, (i los curas y clero de su obis- 



DEZ 



— 238 = 



DEZ 



pado. Imp. 4." sin año ni lugar. 
En ella les amonesta con pruden- 
cia , suavidad , espíritu y doctri- 
na, á cumplir con los deberes de 
su ministerio. 



CALLAR. 

344. 



mano de D. i Mateo Dezcallar y 
Dameto , de quien luego habla- 
remos. Cultivó lapoesialemosina, 
pero no liemos visto mas compo- 
sición suya que el Sonét publi- 
cado al frente del Compendi de la 
V. Abrí-Dez- pesta del l)r. Terradas , impreso 
en 1590, en elogio de la obra y 
de su autor. Helo aquí: 



Dkzc.ai^cab (Gerardo). Hijo 
de familia noble de la ciudad de 
Palma. Fueron sus padres don 
Jorge Dezcallar y Pont Desmúr , 
caballero del hábito de Montesa , 
y D.*^ Antonia Zamudio y Figue- 
roa, camarista que fué de S. M. la 
Reina. Recibió una educación muy 
esmerada, abrazó la carrera de 
las armas, fué capitán de infante- 
ría española , caballero de la orden 
militar de Calatrava y tesorero del 
Real Patrimonio de Mallorca. Mu- 
rió en esta ciudad el dia 16 de 
octubre de 1731 y por su falle- 
cimiento los PP. dominicos y agus- 
tinos litigaron el predio Conques, 
alegando ambas comunidades que 
les pertenecía en virtud del tes- 
tamento ordenado por el mismo 
D. Gerardo en 20 de enero de 
1728 ante Valentín Terrers nota- 
rio. Cultivó Dezcallar la poesía 
castellana, pero no hemos visto 
mas composiciones suyas que unas 
décimas publicadas en 1702 al 
frente de la vida del V. P. Fr. Ju- 
lián Font y Roig en elogio de 
este siervo de Dios , y de D. An- 
tonio González, autor del espre- 
sado libro. Escribió: — Memorial 
al Rey contra varias constitu- 
ciones sinodales del obispo de Ma- 
llorca. Imp. fól. sin año ni lugar. 
Trata de la reñida cuestión del 
entierro en la Iglesia de agus- 
tinos de un hijo suyo que se ve- 
rificó de noche contra lo dispues- 
to en una ordínacion episcopal. 

345. 

1>ií:zcallab (Jouge). Her- 



En témps que tans de mals contagiosos 
A inolts llóchs corrumputs los aires leñen , 
Fans Dcu merge que en Mallorca no venen, 
De lo que devem tots star gloriosos. 

¡Ó quant devem teñirnos per ditxosos 
No sois de veure qu' en res nons offenen 
Mas d' aquestos scrits que nos prevenen 
Are qu' es be qu' estigam recelosos! 

Diverses medicinas tnterrades 
La passada ignorancia mos tenia, 
Per son descuit, pereza y negligencia , 

Las quals I'autbór destllibre ha trobadcs 
Ab lo llum de sa gran sabiduría 
Y ab la solicitud y diligencia. 

346. 

ÜEXCAlil^AR (Martin). Este 
era su verdadero nombre y no el 
de Próspero Martí, que para no 
ser conocido por el suyo , adoptó 
después de la espulsion de la com- 
pañía de Jesús. El Sr, Torres 
Amat, como á Próspero Martí, 
dice que nació en Balsareñy , pero 
es cierto que fue natural de Pal- 
ma é hijo de los Sres D. Gerardo , 
de quien hemos liablado , y doña 
Beatriz Dezcallar y Dezcallar. Ka- 
ció en 19 de julio de 1716: des- 
pués de concluidos sus estudios 
vistió en 24 de diciembre de 1733 
la sotana de jesuíta, fué rector 
del colegio de Montesion de Pal- 
ma , y lo fué también por espa- 
cio de cuatro años del de Ibiza. 
Se hallaba en el de Calatayud cuan- 
do su religión esperimentó el gol- 
pa de Ganganelli. Murió en Fer- 
rara el dia 2 de setiembre de 1799. 
Escribió. 

I. Memorias históricas y geo- 
(jrdficas de Ibiza y Formeiitera , 
llanvulas añtiyicamnite las islas 



DEZ 



= 239 = 



DEZ 



Pythitisas, Oír a de D. Próspero 
Martin Bezcallar y Dezcallar es- 
pañol. Ferrara iinpr. de los he- 
rederos de José Riiialdi MDCCXC- 
VIII 8.° mayor de 56 págs. Cuan- 
do el P, Dezcallar escribió este 
compendio histórico de Ibiza , con- 
taba la edíid de 82 años y se- 
gún dice en el prólogo, le mo- 
vieron á escribirlo , entre otros 
motivos: 1." el ser muy diferente 
la conquista del Reino de Mallor- 
ca y de las islas que lo compo- 
nen, de la de Ibiza y I ormen- 
tera, y 2." por lo omisos que son 
y [poco exactos en las noticias 
que dan de estas dos islas los es- 
critores y geógrafos antiguos , 
particularmente cuando tratan de 
su nuevo obispado y de sus fa- 
mosas salinas. Divídese esta in- 
teresante obrita en los capítulos 
siguientes: 1. Nombre y situación 
de estas islas. — II. Antiguos ha- 
bitadores de estas islas.- — III. Con- 
quista de Mallorca por el Rey don 
Jaime. — IV. Conquista de Ibiza y 
Formentera. — V. Gobierno ecle- 
siástico de Ibiza. — VI. Nuevo 
gobierno eclesiástico de Ibiza. — 
VIL Gobierno militar y político 
de estas islas. — VIII. De la for- 
taleza, puertos de Ibiza y For- 
mentera. — IX. De las salinas.' — 
X. Descripción de la campaña de 
la isla, de sus árboles y frutos que 
en ella se encuentran. — XI. De las 
costumbres de los naturales anti- 
guos y modernos. — XII. Particu- 
lar descripción de la isla de For- 
mentera. — XIII. |Confirmacion de 
lo escrito y conclusión de la his- 
toria. 

II. Storia natural delV Isola 
d' Ibiza. Cítala Torres Amat como 
impresa en Ferrara. 

347. 

DezcaLiI/AB (Mateo). Poeta 
mallorquín del siglo XVII. El ca- 
nónigo D. Guillermo Dezcallar 
conserva algunas composiciones 



suyas , entre ellas la que sigue; 
Copies de la Verge Maria fetas 
per un cahaller qiies diu Matew 
Callar y Dameto añy 162G. 

Mes que el c6I herroosa vos feu el Señor 
Maic gloriosa del Sant Salvader. 

El factor del cél vos feu tan porfeta 
Per lo que crau fcta , com dix Gabriel ; 
Volgucus per sposa Iriant lo tniilor, 
Marc gloriosa del Sanl Salvador. 

Sóls eus feu tan pura, no per interés, 
Puis ans ni aprés no feu tal factura , 
Duxáus tant hermosa , morena el color, 
Marc gloriosa del Sant Salvador. 

Seya molt honesta, ulls de pictat, 
Ti)t virginital, vos pareix la resta. 
Sils quius feu ditxosa pul fer tal favor, 
Mure gloriosa del Sanl Salvador. 

Venlre dedical, vedriera amada, 
Sóls y feu posada lo sol delicat, 
Eva la golosa d'él rebé el sabor, 
Mare gloriosa del Sant Salvador. 

348. 

DE:KCy%i.i.An (MiGunL Jian). 
Hijo de la ilustre familia de los 
precedentes,, natural de Palma, 
Abrazó la carrera eclesiástica , fué 
doctor teólogo , succentor de esta 
Santa Iglesia y catedrático de 
prima de cánones de la universi- 
dad luliana de Mallorca. Murió 
en esta ciudad ;, siendo vicario ge- 
neral de este obispado , el dia 27 
de junio de 1699. Escribió. 

Manifiesto en que se demuestra, 
lo lien y justificadamente que se 
ha obrado en la erección y dis- 
posición de la uni'üerdad y estu- 
dio general Luliano de la ciudad 
y reino de Mallorca. I t. fól. im- 
preso sin año ni lugar. 

349. 

Dezclapéz (Diego). Natu- 
ral de esta ciudad é hijo de la no- 
ble familia conocida con el nom- 
bre de Dezclapéz y Montornes. 
Fueron sus padres D. Francisco 
Dezclapéz y D.'' Paula Caulellas. 
Sus estudios los hizo en esta ca- 
pital en las escuelas de los PP. de 



DEZ 



240 = 



DEZ 



la compañia de Jesús , y después 
de haberlos concluido, recibió la 
borla de doctor en ambos derechos 
y en sagrada teología. Ejerció al- 
gunos años la profesión de abo- 
gado, abrazó posteriormente el 
estado eclesiástico y obtúvola dig- 
nidad de sochantre de esta Santa 
Iglesia. Fué varón muy erudito , 
de sublime talento, de singular 
ingenio , y peritísimo en todas fa- 
cultades. Cultivó la poesía caste- 
llana y fué uno de los vates que 
concurrieron al certamen poético 
mantenido en Montesion el año de 
1625 en alabanza de la virtud y 
santidad de la B. Catalina Tomas. 
Escribió también algunas compo- 
siciones en elogio del cronista Da- 
meto y de su historia. Desempeñó 
el cargo de consultor del Santo 
oficio, á cuyo tribunal hubo de 
acojerse en 1671 , cuando con es- 
cándalo de toda esta capital, le 
persiguió el cabildo eclesiástico 
á pesar de ser el mas insigne de- 
fensor de sus fueros y derechos, 
por haber protestado una elección 
viciosa de vicario general. Fué 
también visitador de esta diócesis 
y en 1642 recibió una informa- 
ción jurídica acerca la antigüe- 
dad, invención y milagros de la 
Santa imagen de Ntra, Sra. de 
Lluch. Murió en Palma el dia 23 
de junio de 1673. Escribió. 

I. Swper arte combinatoria al 
illustrationem hilianos doctrince 
Ms. Vio esta obra el P. Pascual, 
quien la cita en la pág. 84 de 
su Disertación sobre la aguja náu- 
tica, y de ella dice D. Vicente Mut, 
edición mihi pág. 457 , al hablar 
del arte general de Lulio con las 
ruedas de las letras: «No me de- 
tengo ahora en la altísima apli- 
cación de este instrumento, ya 
por no pasar de las noticias á la 
doctrina, y ya porque deseo la 
impresión de lo que doctísimamen- 
te tiene escrito sobre esta arte com- 
binatoria, aplicación y sus partes, 
el Dr. Diego Dezclapéz y Mon- 



tóme» , felicísimo ingenio en todas 
facultades, sochantre de esta Santa 
Iglesia.» — El P. Custurer, á pe- 
sar de lo muy diligente que fué 
en la investigación de noticias de 
los escritores lulistas , no cita si- 
quiera el nombre del Dr. Dez- 
clapéz. 

II. Aparato astronómico. 1 t. 
4.° Ms. cuyo original existe ac- 
tualmente en la biblioteca nacio- 
nal Aa. n.° 113 en el departa- 
mento de Mfs. 

III. Tratado de las matemá- 
ticas. 1 t. fól. Ms. que cita don 
Buenaventura Serra como exis- 
tente en su biblioteca. 

IV. Oratio i?i laudem scien- 
tiarum matematicarum. La leyd 
su autor en unos exámenes pú- 
blicos celebrados en la Iglesia de 
Montesion el dia 24 de enero de 
1634, y fué muy elogiada, según 
la crónica Ms. del referido cole- 
gio tom. I. p. 51. B. 

V. Poema descriptivo de un 
sarao que dio el mrey D. Lorenzo 
Martinez de Mar cilla. Palma, 
irnpr. de los herederos de Gabriel 
Guasp 4.° Salió á luz con un nom- 
bre supuesto, pero D. Buenaven- 
tura Serra tenia el Ms. original 
con la firma del Dr. Dezclapéz. 

VI. Alegación jurídica por 
Juan Antonio Sorralta y Nico- 
lás Dameto contra Nicolás Togo- 
res y Montañans , sobre la pro- 
visión de 14 mayo de 1618. 1 t. 
fól. de 200 págs. imp. sin año ni 
lugar. Trata largamente de los 
fideicomisos de la familia Mon-' 
tañans , y habla mucho de un hijo 
natural de D. Juan Antonio Togo- 
res, que fué autor de los Casa- 
francas. Es escrito eruditísimo que 
prueba la gran inteligencia jurí- 
dica de su autor. 

VII. Alegación jurídica por 
D. Gerónimo de Salas caballero 
del hábito deMontesa, con D. An- 
tonio de Salas caballero del há- 
bito de Calatrava , sobre el fidei- 
comiso que fundó Nicolás Bur- 



DEZ 



= 241 = ' DEZ 



gues efi su téstamelo de 18 de 
jimio de 1580 aAite Joanot Mo~ 
llet Not. cuyos bienes posee D. Qe- 
rónimo, por decreto presidal de 
\S de enero de 1655. Imp. fól. sin 
año ni lugar. 

VIII. A legación jurídica por 
D^ Leonor Berard , contra Gas- 
par Mulet Not. adnmiistrador de 
la herencia de D. Juan Jíautista 
JBerard, sobre el fideicomiso dis- 
puesto por Juanote de Campfullós 
en su testamento de 2 de setiembre 
de 1565. Imp. fól. sin año ni 
lug-ar. 

IX. Memoria jurídica en de- 
fensa del tribunal eclesiástico, 
sobre que el cabildo se halla fuera 
de la jurisdicción- del inquisidor 
extra causas fidei. Ms. fól. ori- 
ginal en la biblioteca de Monte- 
sion. Tal vez esta sea la Defensa 
del estado eclesiástico de Mallor- 
ca. 1 t. fól. Ms. que citan varios 
de nuestros escritores como obra 
del Dr. Dezclapéz. 

X. Información por parte del 
estado eclesiástico del reino de 
Mallorca, en defensa de la in- 
munidad y exención que goza de 
no pagar tributos , ni otras car- 
gas de la universidad por bienes 
de realengo. Pénela en la real 
mano de V. M. el Dr. Diego 
Dezclapéz y 3íontornes , sochan- 
tre de la Santa Iglesia de Ma- 
llorca, y sindico por el dicho es- 
tado. Imp. fól. sin año ni lug-ar. 

XI. PorelDr. Francisco Na- 
dal y Andrea contra los preten- 
sores del mayorazgo y fideicomiso 
dispuesto por el Dr. Itmn An- 
drew. Imp. fól. de 87 págs. sin 
año ni lug-ar. Aunque sea impreso 
anónimo , en la biblioteca de Mon- 
tesion hay ejemplares con la firma 
autógrafa del Dr. Dezclapéz. 

XII. Respuesta á los dos me- 
moriales que sobre contribtccion 
por bienes de realengo se han pre- 
sentado por parte de los síndi- 
cos del reino de Mallorca , y espo- 
siciooi al piadoso y católico celo 



de V. M. de la pobreza casi ene- 
trema de aquella Iglesia ocasio- 
nada de no guardarse las reales 
órdenes y pragmáticas del mismo 
reino. Imp. al parecer en Madrid, 
1 t. fól. de 216 págs. 

350. • 

DezcIíAPÉk (Francisco). Es- 
critor mallorquín del siglo XVIII 
según Barberil, quien ni siquiera 
indica la clase de literatura en 
que se distinguió. No liemos visto 
ninguna obra suya, pero sabemos 
que existió á mediados del siglo 
último un caballero de su nom- 
bre, hijo de D. Diego Dezclapéz 
y Font, y de D.*^ Margarita San- 
tacilia, 

351. 

DezcEiAPéz (Gabriel) . De la 
misma familia de los precedentes. 
Fué doctor teólogo , canónigo de 
la catedral de Barcelona, rector 
de aquella universidad, catedrá- 
tico de la ciencia luliana en el es- 
tudio gener-al de Mallorca , y con- 
sejero del Rey D. Juan 11 de Ara- 
gón. Hallábase en Sevilla cuando 
en 1460 aconteció el fallecimiento 
del famoso lulista Pedro Juan 
Llobet , cuyo elogio fúnebre , en 
forma de carta, escribió con fe- 
cha de 24 de mayo de acjuel año. 
Este curioso discurso, que copió 
literalmente el P. Andrés Mora- 
gues en su Regestum ó Crono- 
gTofía de la defensa de Lulio, y 
del que publicó varios fracmentos 
el P. Custurer en sus Disertacio- 
nes, tratado las virtudes, sabi- 
duría y preciosa muerte de Llobet, 
y de los muchos servicios que 
prestó este á la causa de Ramón 
i.ull. El P. Fejjóo y otros AA, 
hablan con elogio del doctor Dez- 
clapéz , pero no citan otro escrito 
suyo ma» que el referido. 



31 



DEZ 



352. 



242 = 



DEZ 



OEacf^APKK (Juan Odón). 
Hijo de D. Diego Dezclapéz y Mon- 
tornes , doctor en ambos derechos, 
y D.'^ Isabel de Puigdorfila. Fué 
varen erudito, muy distinguido 
en las matemáticas, en las cien- 
cias físicas , en la música y en la 
poesía. Citanle nuestros escrito- 
res Como autor de varias obras en 
prosa y verso; y en medio de sus 
tareas literarias y científicas no 
le falto tiempo para contraer cua- 
tro matrimonios , á saber : en 9 de 
diciembre de 1646 con D.^ I&abel 
Miralles, parienta suya en 4." gra- 
do: en 22 de octubre de 1648 eon 
D.^ Isabel Font de Roqueta: en 
1 .° de octubre de 1653 con 1).''' x\na 
de Puigdorfila: y en 28 de julio 
de 1663 con D.^ Ana Net y Ser- 
íalta. Fué Dezclapéz uno dé los 
poetas mallorquines que publica- 
ron composiciones líricas al frente 
de la Hisiorm de Mallorca de don 
Vicente Mut , en elogio de este y 
de su obra; y falleció en Palma el 
dia 26 de junio de 1701. Escribió: 
Fórmula de el juramento con que 
la noMeza de el Reino de Mallor- 
ca, coniprehendida en la M. I. y 
noble cofroMa de San Jorge, ha 
jurado defender la limpieza dé 
31 aria iSantisima en el primer ins- 
tante de au animación; con dos 
discursos , el primero en que se 
pone por oirá lo jurado , y el se- 
gundo en que se declara la obli- 
gación en que pone d los nobles la 
segunda parte de el juramento: 
escritos d petición de dicha muy 
ilustre y noble cofradía por D. 
Juan Dezclapéz y Puigdorfila , su 
primer prior. Palma, in.pr. deMi- 
giiel Capó \mQ, 4." de 32 pág9., 

Dr.zeiiAPÉx (María de Je- 
sús). Natural de Palma é liija de 
los Sres. 1). Francisco y D.^ Paula 



Caul ellas. El- dia 30 de noviem- 
bre de 1620 vistió el santo liábito 
de religiosa descalza, en el mo- 
nasterio de Santa Teresa de Jesns 
de esta ciudad , siendo la segunda 
que lo liabia pedido á la Madre 
fundadora Sor Beatriz Josefa de la 
Asunción. Ya profesa, firmó re- 
nuncia de todos sus bienes en 25 
de octubre de 1621 á favor de su 
hermano el doctor en ambos de- 
rechos D. Diego Dezclapéz y Mon- 
tornes, de quien hemos hablado. 
Estarelig'iosa , de vida muy ejem- 
plar, conocía perfectamente el la- 
tín , y había estudiado con apro- 
vechamiento los comentarios de 
Cornelio á Lapide y otros muchos 
autores. Desempeñó en su monas- 
terio por espacio de 19 años, él 
cargo de priora, remplazando en 
él á la espresada Sor Beatriz Jo- 
sefa que fué la primera ; y ftille— 
ció en 30 de noviembre de 1668 
á la edad de 77 años. Escribió: 
Relación de la fundación del 
Real convento de Santa Teresa de 
Jesús de Carmelitas descalzas de 
Mallorca. 1 t. A.° Ms. -Esta obra 
que su autora terrainí) en 8 de 
marzo de 1645, existe original en 
la biblioteca delSr. conde de Aya- 
mans. De ella se aprovechó el 
P. Maltes carmelita para escribir 
su historia del referido monaste- 
rio , como él mismo lo asegura. 

854. . 

DezcEiAPÉZ' (Miguel). Mon- 
go de la Real Cartuja de Jesús 
Nazareno de Valldemosa y el pri- 
mer prior mallorquín que tuvo la 
misma. Sirvió este cargo desde 
1476 hasta 1492 y murió santa- 
mente tres años después. Mut , 
edición mihi , pág. 693, elog-ia su 
virtud y su vida ejemplar ; y el 
P. Luis de Villafranca, religioso 
capuchino , gran investigador de. 
nuestras antigüedades, en el to- 
mo XII de sus Misceláneas his- 
tóricas , que posee un amigo núes- 



DEZ = 24 

tro, aseg-ura que escribió obras 
sobre Raymundo Lulio y su cien- 
cia. Notable seria, sin duda, un 
escritor mallorquin lulista del si- 
glo XV y sería también un Iia- 
llazgo muy apreciable cualquier 
escrito suyo de esta materia. Mas 
el P. Villafranca en el inorar ci- 
tado, no apunta el título de las 
obras del P. Dezclapéz, ni dice 
donde existen. 

355. 

OkkcóS (Arnaldo). Nació en 
Palma á mediados del siglo XV 
de una familia ilustre , siendo su 
padre Bartolomé De-zcós y Oleza. 
Pasó Arnaldo íi Ñapóles donde 
cursó humanidades y desde allí 
escribió varias epístolas en latin 
á su primo Jaime de Oleza y Mari. 
Concluidos los estudios regresó á 
su patria , y habiendo contraído 
matrimonio tuvo alg'unos hijos 
que le premurieron antes de 1493. 
Desembarazado délos cuidados do- 
mésticos, volvió á dedicarse al 
cultivo de las leng-uas , de la poe- 
sía, filosofía y teología , teniendo 
por maestro en estas últimas fa- 
cultades al célebre Pedro Daguí, 
capellán de honor, que fué de los 
Reyes Católicos; y por muerte de 
este, acontecida en Sevilla el año 
1500, los jurados del Reino pu- 
sieron á su cargo la cátedra lu- 
lista fundada en Mallorca por do- 
ña Inés Pax de Quint, que re^g*en- 
tava aquel sabio catalán. Dezcós 
escitó de mil maneras la juventud 
mallorquína al estudio de las cien- 
cias y estuvo relacionado con los 
sabios de su época, particular- 
mente con el hermitaño Bernardo 
Boíl , delegado apostólico en la 
espedicion de Colón á las Indias , 
como lo prueba la colección de 
sus epístolas latinas. Estas , seguti 
apunta el erudito D. José Bar- 
beri, existían en un tomo en 4.° 
Ms. bastante abultado y de letra 
al parecer del mismo Dozcós , que 



3 =r DEZ 

se hallaba en la antigua biblio- 
teca del cabildo de esta Santa 
Iglesia, de la que parece indu- 
dable que logró sustraerlo el In-. 
quisidor de Mallorca D. José Al-, 
bert, en cuyo poder lo vio su page 
Ü. Jaime Mascaró Pro. vicario 
cjue fué de Sansellas, quien sacó 
(le él algunos apuntes. El cabildo- 
practicó varias diligencias, y coa. 
ellas, consiguió que en 1810. se, 
le restituyese desde Valencia eV 
citado Ms. Conservábale en el ar- 
chivo de la catedral en 1814 , 
como lo asegura el erudito P. Jai- 
me Villanueva en el tomo XXII 
de su Viage lUerario alas Igle- 
sias de España pág. 251, quien 
copió varias cartas de Boíl á Dez- 
cós, que inserta en el apéndice 
de documentos núm. XIV co.14 las 
contestaciones de nuestro paisano; 
porque , dice , se ignoran todavía 
muchas cosas de aquel célebre ana- 
coreta muy conocido por sus obras, 
por el aprecio que de él hicieron 
los Reyes católicos y por lo que fi- 
guró en varios negocios políti- 
cos de su tiempo, que pueden 
ilustrarse con esta corresponden- 
cía. En 1819 existia aun este có- 
dice en el referido archivo^ dondev 
lo vio el Sr. D. Juan Muntaner 
y García; ,pero en 182G, cuando 
necesitó consultarlo no lo pudo en- 
contrar. Creyó que podría hallarlo, 
entre los libros de Barberi y no 
lo consiguió , ni lo hemos conse-' 
guido nosotros, después de muchos- 
años de investigaciones en busca 
de su paradero. Sentimos en el 
alma no haber podido ojear este 
Ms. porque según tenemos en- 
tendido , contiene las obras en 
poesía latina y lemosina de Dez- 
cós, toda su correspondencia con 
Boil , impresa ya por Villanueva ; 
con Fr. Juan de Malleon, obispo 
de Salamanca, que fué su con- 
discípulo y amigo; con Francisco 
Anglada, Agustín Serralta, Es- 
perandeo Español y otros sa- 
bios. Durante la época en que este 



. DEZ = 244 = DEZ 
códice existió en Valencia , lo tuvo la oratoria , poesía y leng-ua grie- 
en su poder el distinguido lite- g-a, á sus discípulos Francisco 
rato D. Juan Bautista Muñoz, Dezcós, sobrino suyo, de diez 
quien copió 53 cartas latinas es- años de edad , cuyo ingenio , cele- 
critas po<r Dezcós á Boil, las que bra mucho, á Juan Montañans, 
imidas á otras que le habia re- Pedro Malferit vice-canciller de 
mitido desde Mallorca el P. Don Aragón, Burgués defAbelló, y 
Antonio Raymundo Pascual , for- Pedro y Miguel de San Juan , sus 
man un tomo fól. que hemos visto sobrinos. Invitado Arnaldo Dez- 
en la biblioteca de la Real Acá- cós en 1487 por el Dr. Fernando 
demia de la historia. En las re- Diez Pro. valenciano, para que ag- 
feridas epístolas elogia Dezcós al pirase aljpremio que se ofrecía en 
P. Jaime Alcalá, provincial de un certamen poético que se habia 
los observantes de Aragón , al ca- de mantener en Valencia , al que 
nónigo Esperandeo Español, al mejor escribiese en honor de la 
maestro Bartolomé Far que tenia Virgen inmaculada, le remitió va- 
escuela en el Piáfj de Inca , á su rias poesías en latin y lemosin. 
hermano Bernardo Dezcós, de quien Hó aquí dos de ellas, 
dice que era varón escelente en 

Jesxis. Árnaldi Cossi invocatio ad Beatissimam Virginem, 

Si divum, ut fama est, serral látela poetas, 

Nunc adc?, et gressus dirige TÍrgo meos. 
Nil prossunt Musa;, nil Carininis auctor ApoHo, 

Ul pos3Ím justos nonc reperire pedes. 
O ulinam versu tantaa exponere laudes 

Possem, ut tara faustum nunc celebrare diem! 
£rgo subvenías inopi tua sacra canenti, 

Conceptum ut referaai, qui sine labe fult. 

Jesús. Árnau Dezcós respón alcartell del Reverent mossen Ferrando 

Diez, mostrant le Sanclissime Mare de Den esser sens pecat 

original concebiida. Tirant á la joya. 

Cause tan gran, produint tal efects 
Compendre pot nenguna creature 
Car excedéis tan excellent objcete 
L' cntcniment nostre, que es tan dejecte, 
Créat, Ciiil y baix, de se nature: 
Perqne es mcster que vos Vergo Sagrade 
Ab vostro flll siau le nostre guía, 
Clarirican le pense onlencbrade, 
Y aubveniu me llenguo poe Ifmade 
Qucus puga dir ab nova melodía 
Novas laors de vostrc gran áltese, 
Qol de tot criní é pecat fou illese. 

Perqué niillDr, difiíiiiit, se conegae 
L' original pecat de que fos nele, 
Un priniitiu defecl esser nos negué 
Accidental, qiil fou la cruel pegue, 
Qu' Adam passa ab erre indiscreto: 
D' aquest veri contagios malicie 
Gcns no prcngué, per la gran amicicis, &c. 



DEZ 



-: 245 = 



DIO 



Refutó Dezcós en una larga 
Epístola apolof/ética los despre- 
cios que liizo un personado Pom- 
pilio de la Sentencia luliana, 
afirmando que el aj'ato ó poten- 



cia locutiva 63 un sexto sentido , 
á mas de los cinco comunmente 
conocidos. Dirigñó Dezcós su epís- 
tola saludando al Pompilio con 
estos versos: 



Arnaldus Cossus ad Iteprehensorem Divi Raymundi: 

Quid Ubi scvilifc cst? an te unquam licserit illc, 

In qucm tam falsas objicis ipse notas? 
Non ex Pegaseo gustavit fontc liquorcs, 

Sed Christi latcris jain satiatur aquls. 
Mortales nunquam visum est habuissc magístros» 

Hunc Dcus cdocuit solus in orbe virum. 
Hinc staluere nefas tam sacrum carpcrc vatem 

Quem docHÍt tanta nunc pictale coli. 
ínter Doctores divina claruit Arte, 

Quí cocli nobis cdidil ipse viaiil. 
Waurorum intrépidos cúnelos qui rcspüit enscs , 

Ut culicis morsus dcspicil ipse tuos. 



El erudito P. D. Antonio Rai- 
mundo Pascual cisterciense vio 
de Arnaldo Dezcós las obras Mss. 
que siguen , y las cita igualmente 
el Sr. Torres Amat. 

I. E pistólos ad amicos^ 1 to- 
mo fól. 

II. Opiisculumde Conceptióne 
Virginis Mar ice. 

III. De triumpMs in laudem 
£. Virginis Mar ice , latino xer su 
et patria liiigua. 

IV. Defensorium doctrinos B . 
Raymundi Lulli. 

V. De contemplatione , librí 
dúo. 

VI. R. Lulli. Liber de Bene- 
dicta tu. Es traducción del le>- 



mosm. 



356. 



lÍEZCÓS (Bernardo). Herma- 
no del anterior , y según este , va- 
ron escelente en la oratoria , poe- 
sía y lengua griega. Nada sabe- 
mos de sus escritos. 

357. 

•HexcAs (Miguel). De la mis- 
ma familia de los precedentes é 
liijo de Bartolomé Dezcós , ciuda- 



dano, y de Leonor Valentí. Flo- 
reció en el siglo XV y cultivó 1» 
poesía latina como lo prueba la 
que hemos visto con este tltuloí 
Mic/iaelis Cossi Balearici de bonis 
obtime meriti ad trbem Valen-^ 
tínarii Carmen. La publicó Alfon- 
so de Proaza en su Oratio Incu^ 
lenta de laudibus Valentice , im- 
presa en aquella ciudad por Leo- 
nardo Frutz , alemán , sin año de 
impresión. 

358. 

(Raimundo). Nació en la parro- 
quia de San Nicolás de la ciudad 
de Palma el dia 19 de junio de 
1740 siendo sus padres 1). Loren- 
zo Diosdado Caballero y 1).'^ Jua- 
na de Urbino. A la tierna edad 
de 12 años, esto es , en 15 de no- 
viembre de 1752 vistió la sotana 
de San Ignacio en el colegio de 
Montesion de esta ciudad , y muy 
en breve se le destinó al de Toledo, 
en el que hizo todos sus estudios. 
Pasó después á Madrid , donde en- 
señó gramática latina en el semi- 
nario de nobles y retórica en el 
colegio imperial de San Isidro. 
Desempeñaba aun esta última cá- 



DIO 



= 246 rz: 



DIO 



tedra en 1767 cuando fué decre- 
tada la estincion de la compañía , 
con cuyo motivo hubo de emigrar 
á Italia y en la ciudad de Forli hi- 
zo la solemne profesión del cuarto 
voto el dia 15 de ag-osto de 1773. 
Por sus grandes progresos en la li- 
teratura tuvo amistad íntima con 
sus compañeros los sabios Masdeu, 
Pou y Llampillas, á quienes no 
fué inferior en talento, como lo 
prueban sus obras y el elogio que 
nace de su mérito el Sr. Cruz y 
Bahamonde en el tomo IV.- pági- 
na 312 de sus Viajes. Murió en 
Roma el dia 16 de enero de 1830 
y no en 1820 como dicen los her- 
manos Backer, donde le conoció 
nuestro amigo y compañero el 'se- 
ñor D. Valentín Carderera quien 
adquirió el retrato al óleo de ma- 
llorquín tan eminente, del que se 
nos está sacando una copia para 
tenerlo en nuestro despacho, ya 
que eh Ayuntamiento de Palma 
hasta ahora no le ha considerado 
(ligno de figurar entre los varones 
ilustres de esta isla. Escribió. 

I. De prima tijpogra2')hice 
Hispanicen cetate specimen. Ro- 
7na; (tpucl Antoniwni Fulgonium., 
1793 1. t. 4.° mayor de XXXVt. 
— 134 pags. Hablan de esta obra 
con mucho elogio el autor de las 
Efemérides literarias de Roma en 
el número XM del año 1793 y 
el P, Francisco Méndez en su 
Tipografía Española. Diosdado 
prueba que no fueron los españoles 
los últimos en g"ozar de los benefi- 
cios de la imprenta, pues en 1474 
Valencia poseía ya un estableci- 
miento tipográfico^ pero no dice 
que Mallorca lo tenia también en 
1485: demuestra victoriosamente 
que los impresores españoles no 
han cedido la preferencia á los de 
las demás naciones. Con esto se 
estiende en hacer un magnifico 
elogio del célebre Ibarra quien en 
el siglo XVIII aventajó á los tipó- 
grafos de Francia, Inglaterra é 
it0jlja<: Prueba también que la in- 



quisición lejos de detener ó ate- 
nuar el progreso de las ciencias, 
las favoreció constantemente, y 
esto es lo que busca establecer en 
una digresión curiosísima, en la 
que hace ver que los siglos en que 
la inquisición ha gozado de mas 
grande autoridad, son precisa- 
mente aquellos en que la litera- 
tura y las ciencias han echo mas 
grandes progresos en España. 

II. Osservazioni sulla patria 
delpittore Gius"ppe Ribera detto 
lo spagnolelto fate da R. B. O. 
spagnolo. Esta obra se insertó en la 
Anthologia romana, año 1796, y 
enelGiornale letterdrio di Nd- 
poli, núm. 50, del mismo año, 
impr. de Aniello Nobile: en ella 
prueba el P. Diosdado, con ar- 
gumentos sólidos, que el famoso, 
pintor Ribera fué español de na- 
ción y de patria. El erudito don • 
Francisco Javier BorruU, tradujo 
estas observaciones al castellano^ 
las ilustró con ilotas, y las publi- 
có en Valencia, impr, de Monfort 
1828. 1 t. 4.'^yN.wv^^u'>^.v^K> 

III. Commentariola critica." 
I. De disciplina arcani: II. De 
l'uigua evangélica. Aíi clore Rtiy:-^.. 
mundo^ Diosdado Caballero^ Ro-^'^- 
mee typis ¿lahatoris Bombelli, 
1798. 1. t. 8." Enmiendanse con" 
estos breves comentarios las pa- 
radojas deScheltrate y tlarduino, 
y en el apéndice la opinión de 
Dominico Diodati, autor que pre- 
tende que Jesucristo y sus discí- 
pulos usaban la lengua griega. 

IV^ RicercJie appartenenti aW 
academia del Pont ano. Roma , 
impr. Salvat. Bombelli, 1798. 8.° 

V. Avvertimenti amickevoli 
air erudito tradnttore Ror,uino 
della geografía de W. Outhrieí 
Esta obra se imprimió sin año ni' 
lugar 1. t. 8.", pero se .sabe que 
cuando la publico se hallaba en 
Ñapóles y que esto era en 1799. 
Vindica en estas advertencius,qüe 
dedicó al conde de Maule Nicolás 
déla Cruz Beaumonde, á losiesp^i 



DIO 



= Qn - 



DIO 



fióles, particularmente á los ame- 
ricanos, de las calumnias del geó- 
grafo ingles. 

VI. L Kroismo di Ferdinan- 
do Córtese confermato centro le 
censure oiemiche. liorna, impr. de 
Antonio Ftilgoni IBüü. 8." Prueba 
la merecida fama é ilustre renom- 
bre del gran Capitán, y destruye 
cuanto han escrito los estrangeros 
para empañar el mérito de este 
liéroft espiíñol conquistador de Mé- 
jico. 

VIL Gloria posthuma socie- 
tatis Jesu, pars prima, Romm 
1814, apud Franciscmii Bourlie, 
1. t. 4."^ mayor. 

VIII. Bihliotecae scriptortcm 
societatis Jesu Supplemeiita. Ro~ 
mae, apud Franciscum Bourlie 
1814.— 16. 1. 1. 4." magno. Son 
varios suplementos á las bibliote- 
cas de Ribadeneira, Alegambe y 
Sotiíelo, y á juzgar por el índice 
copiosísimo que pone al frente, 
quedó truncada la publicación. 
Sobrio en los elogüos, no los tribu- 
ta álos jesuítas, sino á sus lieclios, 
por cuyo motivo esta obra del P. 
Diosdado debe leerse con la mayor 
confianza. Los artículos de espa- 
ñoles, italianos y alemanes son 
mas numerosos y mas completos 
que los de otras naciones. Así lo 
comprendió Oudin y escribió unas 
memorias, que recogió el P.Gar- 
caria, sobre los jesuítas franceses 
q-ue escribieron después de Sotuelo. 
p.oIX. • ObserDacioyies. america- 
nas' y suplemento crítico de la 
historia de Méjico. "¿^ ,'t..4." Mss. 
Esta obra y las que siguen las ci- 
ta el mismo Diosdado en su^i- 
iliotecae scriptorwnv societatis Je- 
&ie,y dice que con estas observa- 
ciones vindica los muchos errores 
que cometió el abad 1). Francisco 
Clavijero en su crónica.de Méjico. 
Las envió al Escmo. Sr. D. José 
Galvez, ministro de Indias, para 
que si merecían su aprobación las 
diese á la estampa, bajo el nombre 
de PJiiliberi Parripalma, demos- 



trando con la palabra PJál-iberi 
(hijo de iberia) su amor á la Es- 
paña, y con la de Parri- Pahua, 
el recuerdo de la antigua patria 
del linage de Diosdado, q\ie fué el 
pueblo de Parra en los Vectones 
(Estremadura) y el de la suya la 
ciudad de Palma en Mallorca. El 
cosmógrafo real I). Juan Muñoz^ 
vio este Ms., escribió contra él una 
exagerada censura que contestó 
el P. Diosdado con un papel muy 
erudito que tituló Breve satis-facr 
clon del abate Philiberi de Parri- 
palma. El resultado de esta pales- 
tra fué muy satisfactorio para 
nuestro paisano, pues el consejo 
de Indias le adjudico un premio 
de 600 escudos, sin que el lo pidie- 
se; pero sus observaciones no se 
dieron á luz por haber fallecido el 
Sr. Galvez y por otras causas. 

X. Medios para estrechar on^as^ 
la miion entre españoles, ameri-i 
canos y europeos. Ms. El P- Dios- 
dado asegura que esta obra la 
mandó al Excmo Sr. marques de 
Bajamar, sucesor del Sr. Galvez 
en la legación de Indias. 

XI. Consideraciones america- 
nas. Escelencias de la América 
española, sobre las estranjeras'i 
decididas C071 hechos . 2 t. 4." Mssj 
que remitió al mismo señor marf 
ques, con motivo de haber invi-» 
tado este celoso ministro á los je-^ 
suitas españoles, ofreciéndoles pre^ 
míos, á que escribiesen de las-co^J 
sas de las Indias-. ' ■ ^ i.'ií feoí 

XII. Tetraglotton J). Mare^ 
Evangelium, et marcologia, cri*^ 
tica Ms. Es obra útilísima á los 
Neopolyglottos. Existe una copia 
en 1 t. 4." espaén'ilA biblioteett 
de Montenegro. ^ ■ ' 

XIIí. Flévanf/elio deS. Mar- 
cos, escrito en latin, griego y he- 
breo, con los tres alfabetos. '^Is. 
id. id. '■ í ' i'í 

XIV. La posibilidad y certém 
de los milagros , probada contra 
los sofismas del ingles Da^idHii^ 
me. Ms. id. id. - i ^h} .iú\\\ 



DOM 



359. 



r= 248 = 



DOM 



DoilEiVGCEi (Francisco). 
Cuéntalo Barberi en el número 
de nuestros escritores , pero ni 
cita el genero de literatura en que 
se distinguió , ni el siglo en que 
vivia. Tal vez sea el Francisco Do- 
menecli que escribió : Pro lege di- 
mna prohibeiite clericis merca— 
Ucram, apología. Florencia 1616, 
1 t. 4.° sin nombre de impr. 

360. 

lOoiiEiVECii (Jaime). Religio- 
so dominico, natural de Mallorca, 
de quien hablan largamente los 
cronistas Pons y Febrer. El maes- 
tro Diago le llama equivocada- 
mente Jaime Domingo, y Ecliard 
y Nicolás Antonio Jacobus Domi- 
nici, pero su verdadero apellido 
fué Domenecli. Desempeñó el car- 
go de inquisidor apostólico del 
reino de Mallorca y de los conda- 
dos de Rossellon y Cerdaña y me- 
reció el aprecio del Rey D. Pe- 
dro IV de Aragón, de cuya or- 
den escribió un Compendio de to- 
das las historias desde el princi- 
pio del mundo, trabajo que em- 
prendió por los años 1360 hallán- 
dose en el convento de Perpiñan. 
Se propuso estractar el Specidum 
historíale de Fr. Vicente Bellova- 
cense , y continuar su obra hasta 
los tiempos del referido monarca , 
pero solo llegó á la época de la 
concepción de Jesucristo, llenan- 
do dos tomos fól. que vio el P. Vi- 
Uanueva en Valencia , en la biblio- 
teca de losPP. Dominicos. La con- 
tinuación de esta obra, ó sea el 
tomo III de ella , que alcanza has- 
ta el año 626 de la Era cristiana, 
lo encontró el mismo Villanueva 
en el convento de carmelitas des- 
calzos de Barcelona , y dice en el 
tomo XVIII pág. 223 de su Viaje 
literario d las Iglesias de Es- 
paña, que la obra de Domenech, 



escrita en lemosin en el siglo XIV 
no tiene otro mérito que el de pre- 
sentar recojidoslos hechos mas in- 
signes de la historia, sacados de 
Orosio, Sigeberto, D. Rodrigo y 
otros escritores , cuyos nombres 
nota al margen. Hablando de las 
presecuciones de la Iglesia cuenta 
las actas de los mártires , según 
el orden del calendario. Tal vez 
el inquisidor Domenech sea tio de 
otro Jaime Domenech Pro. bene- 
ficiado en la catedral; que en 1411 
regaló á la misma un g'ran lignum 
crucis que su padre habia adqui- 
rido en Roma de un célebre Pre- 
lado. 



361, 



'.>?, 



DoiiEüVGcn (Pedro Cayeta- 
no). Aunque originario de Alcu- 
dia , nació en Palma el dia 9 de 
noviembre de 1728 de I). Juan 
Domenech y Bennasser y D.^ Ma- 
ría Ana Bover. Cursó en esta uni- 
versidad los estudios de humani- 
dades, filosofía y leyes y en 23 
de noviembre de 1749 recibió la 
borla de doctor en ambos derechos. 
Fué síndico personero y diputado 
del común de la ciudad de Palma , 
abogado de la mitra y juez de la 
baronía y condado de Ayamans. 
Dirimió tres competencias muy cé- 
lebres que se suscitaron entre la 
real Audiencia y el juzgado ecle- 
siástico de esta diócesis : fué uno de 
los mas señalados apologistas de los 
dominicos en las graves cuestio- 
nes de LuU , sosteniendo en 1762 
con luminosos escritos una pro- 
longada y reñida polémica : mu- 
rió en 10 de marzo de 1779 y su 
cadáver fué sepultado en la Igle- 
sia del convento de Santo Domin- 
go de esta capital. Escribió: 

I. Fracmentos históricos adi- 
cionados á lo que diferentes AA. 
han dejado escrito de las islas Ba- 
leares. 1 t. 4.° Ms. que nos hizo 
ver su nieto D. Pedro Maria Do- 
menech y Aranda. 



DOM 



rr 249 



DOM 



II. Mercurio mallorquín , ó 
sea diario de los acontecimiento.^ 
memorables , desde el año 1765 
hasta 1779. 1 t. 4.° Ms. id. id. 

III. Apuntes para la forma- 
clon de ima crónica de la fidelí- 
sima ciudad de Alcudia. 1 t. 4.° 
Ms. id. id. 

IV. El' Alcorán. Este es el tí- 
tulo de una curiosa é interesante 
recopilación de doctrinas jurídi- 
cas y de ordinaciones para go- 
bierno de los abogados. 1 t. fól. 
Ms. de 1030 págs. id. id. 

V. Alegaciones jurídicas. En 
la biblioteca de Montesion existe 
1 t. fól. imp. y Ms. 

VI. Succinta recopilación de 
los principales motir^os en que los 
doyninicos fundan su opinión, di- 
ciendo que la consuetud que ha 
ohservado su convento después de 
los decretos de Urlano VIII, 
■ne//á?idose positivamente á los pú- 
blicos cultos del V. Rahmmdo Lu- 
lio, tiene en dicho convento fueria 
de ley. Ms. fól. de 15 págs, ori- 
ginal en poder nuestro. Opúsculo 
erudito, bastante acre, siendo muy 
notable lo que dice , con pruebas, 
sobre el éxito del memorial del 
P. Juan Riera. 

VIL Vocabulario trilingüe, 
maUorquin , castellano y latin , 
compuesto por el P. Antonio Oli- 
ver observante, corregido, aumen- 
tado y concluido por el Dr. Pe- 
dro Cayetano Domenech. Ms. fo- 
lio en la biblioteca de Montesion, 

362. 

nonG^'Cii: (Bartolomé). Re- 
ligioso dominico, natural de la 
villa de Manacor. Fué lector de 
teología y prior del real convento 
de Palma. Falleció en el mismo 
el dia 6 de febrero de 1733. Cul- 
tivó la poesía latina , pero no he- 
mos visto mas composición suya 
que el acróstico en 54 exámetros 
publicado en 1702 al frente de la 
vida del V. Font y Roig , en elo- 



gio* de este siervo de Dios- y del 
Dr. González , autor del espresado 
libro. 

363. 

D^mBD^'OK (N). Jesuíta ma- 
llorquín, misionero apostólico en 
Ejipto. — Recit d\ine persecution. 
Se publicó en la pág. 267 t. III 
de la Colection des lettres edifi- 
cantes. París 1843. 

364. 

Ito^niiVGO (Jaime). Déla re- 
ligión de teatinos , lector de filo- 
sofía en la casa de San Cayetano 
de este ciudad. — El caudillo de la 
milicia angélica Santo Tomas de 
A quino , elogiado con un ni mas 
ni menos en este panegirico , que 
en aplauso de su maestro, en la 
solemnidad de las cuarenta horas, 
que anualmente le consagra la es- 
cuela Thomista en la Real Igle- 
sia de Predicadores de esta ciu- 
dad de Palma á los 14 de julio 
de 1749, dijo el R. P. D. Jai- 
me Domingo kc. Mallorca impr. 
de la viuda Frau, sin año, 4." de 
24 págs. sin los preliminares. En 
la introducción de este panegíri- 
co reconoce á Santo Tomas por su 
maestro, y dice: «hoy acabo de 
verme dominico: no estrañeis trai- 
ga al revés el hábito , que aun- 
c'ue dominico en el afecto , no me 
supe vestir el hábito de Domin- 
go : con todo , vengo un Domin- 
go, hecho dominico.» Sin em- 
bargo de que con estas espresío- 
nes demuestra bien clara su opi- 
nión, el P. Luis de Víllafranca 
asegura^que fué escritor\ lulista, 
pero nosotros , ni hemos visto obra 
suya que le acredite de tal, ni 
creemos que exista mas que en la 
imaginación del capuchino que lo 
pretende. 

365. 

DoiMK (ÁTíTONio). Noble ma- 

32 



DOM 



250 = 



llorquin , virey y capitán general 
de este reino desde el año 1577 , 
en que fué nombrado por S. M,, 
hasta 28 de setiembre de 1582 
en que falleció. Su cadáver fué se- 
pultado en la capilla del Rosario 
de la Iglesia de dominicos de Pal- 
ma. Entre los muchos servicios 
que prestó durante su vireynato , 
se cuenta el haber levantado á su 
costa una compañía de 300 pla- 
zas que envió á las guerras de 
Milán. Escribió: 

Capitols y ordinacions del 
M. I. S. D. Antoni Doms, Lloch- 
tinent , Capitá y msitador gene- 
ral del Regne de Mallorca, para 
obviar alguns inconveniens y 
dafiys de la consignado y uní— 
'cersUad. Es un códice existente 
en el archivo de la Real Audien- 
diencia que lleva la fecha de 12 
de diciembre de 1579: hay otro 
en el de la ciudad y otro en 
la biblioteca de Ayamans. Ha- 
blando el cronista Serra del virey 
Doms, dice: hizo las bellas or- 
dinaciones del reino que van im- 
presas. 

366. 

OoMS (Berenguer). Goberna- 
dor del reino de Mallorca y uno 
de los mejores servidores que tuvo 
el Rey D. Alonso de Aragón. So- 
corrió la armada de este monarca , 
que se hallaba en Gaeta , con una 
fuerza de 1300 hombres , que re- 
clutó á sus costas en 1436 y un 
donativo de 3000 ffi^-. Restituyó 
la isla de Mallorca á su anti- 
gua tranquilidad, castigando se- 
veramente á los sublevados en la 
época de las conspiraciones de los 
forenses y ciudadanos. Escribió: 
Memorial de las cosas que per or- 
dÍ9iació é manament del Senyor 
Rey , Mos. Ber,engicer Doms , Go- 
bernador del Regne de Mallor- 
ques , ha de reportar é explicar á 
la Senyora Reyna. Ms. existente 
en el archivo de la corona de Ara- 
gón: Alfon. IV fól. XI y 8ig. 



DOM 



367. 



DoffS (Francisco). Nació en 
Palma de los Sres. D. Antonio Ge- 
rónimo Doms y Dezcós , y D.* Ca- 
talina Garau, el dia 16 de mayo 
de 1633 y terminados los estudios 
de humanidades abrazó el insti- 
tuto de Loyola, vistiendo la so- 
tana en 1 649 en el colegio de Mon- 
tesíon. Leyó en el mismo cáte- 
dras de filosofía y teología, fué 
rector del de San Martin , califi- 
cador del Santo oficio , varón emi- 
nente que en el pulpito hiz» cé- 
lebre su nombre y apostólico celo. 
Predicó tres cuaresmas en la ca- 
tedral, y es infinito el número de 
los sermones , doctrinas , misiones 
y pláticas en que se empleó. El 
P. Custurer , afirma que fué uno 
de los sujetos de mayor nombre 
que tuvo Mallorca. En 1667 hizo 
la profesión de 4 votos, y mu- 
rió en esta ciudad el dia 12 de 
enero de 1703 á los 70 años de 
su edad. Los escritores de la com- 
pañía y el cronista Serra , asegu- 
ran que dejó muchas obras Mss. 
en varios tomos así en lo esposi- 
tivo como en lo escolástico. 

I . Sermón delilluminado Doc- 
tor y gloriosissimo mártyr el B. 
Ray mundo Lulio , predicado a 25 
de enero en la fiesta de la con— 
verdón de San Pablo , que como 
d su patrón le consagró la univer- 
sidad, estudio general y colegio de 
la sapiencia en el Real Convento 
de San Francisco de A sis de 
la ciiídad de Mallorca. Palma, 
impr. de Pedro Frau 1688, 4.° de 
40 págs. sin contar los prelimi- 
nares. Lleva una lámina de Lull 
y una dedicatoria al obispo Su- 
reda. Zalzinger y el P. Custurer 
citan con mucho elogio este Ser- 
món. En él, aplaude el P. Doms 
la sabiduría de Lulio , comparán- 
dola con la de San Pablo, por ha- 
bérsela infundido Dios en un mo- 
mento, y sin haber hecho ninguna 



DOM 



- 251 



DÜR 



clase de estudios, por medio de 
su arte magna y de otras obras , 
que improvisó con el ausilio di- 
vino. Dice que estas obras las lian 
aprobado los reyes, inquisidores 
generales, legados, comisarios 
apOvStólicos , y el concilio triden- 
tino , y que con ellas convirtió su 
autor muchos filósofos é infieles. 
Y por último que Lull ha dado 
glorioso nombre á su patria pues 
Mallorca es conocida con el de 
isla de Raimundo. Lo seria tal vez 
por el P. Doms, pues los geó- 
grafos antiguos y modernos la de- 
nominan constantemente isla de 
Mallorca y solo en el panegirico 
de que hablamos hemos visto aque- 
lla variación. 

II. ¿Sermón fúnebre en las ecoe- 
quias de la serenissima Reyna de 
España D.^ María Luisa de Bor- 
hori, que celebró la nohíUssima y 
fdelissim4!(, ciudad de Mallorca en 
su Iglesia Cathedral a 9 de agosto 
de 1689. Mallorca impr, de la 



viuda Guasp 1689, 4.* de 14-48 
págs. Precede una Relación breve 
y siicintade las espresadas honras. 

368. 

DunKTA (Juan Antonio). Na- 
tural de Palma é hijo de los se- 
ñores D. Gaspar Dureta y Dez- 
clapéz y D.^ Francisca Zaforteza 
Tagamanenty Brondo. Estuvo ca- 
sado con D.^ Maria , hija del cro- 
nista D. Vicente Mut y de D.^ Ana 
Maria Custurer y Bordoy , y des- 
pués de viudo abrazó el estado 
eclesiástico y murió en SóUer por 
el año 1735 época en que dispuso 
su testamento fundando un fidei- 
comiso. Escribió: Noticiario de 
los acontecimientos memorables de 
Mallorca. 1 t. 4.^ Ms. Ignora- 
mos los años que comprende pues 
solo lo hemos visto citado por el 
P. Luis de Viliafranca en el to- 
mo XIII de sus misceláneas kisto- 
ri<cas que posee un amigo nuestfo. 



E. 



369. 

E^síic^AT (José). Licenciado 
en medicina y cirujia , natural de 
Palma, individuo de número y 
secretario de la Eeal Academia de 
8U facultad en esta isla. Ha escrito: 

I. Discurso leido en la sesión 
pública de la academia quirúrgica 
mallorqidna en 8 de setiembre de 
1852. I^alma, impr. de Francisco 
Kamis 1852 4.^^ 

II. Propiedades de las sustan- 
cias alimenticias que usa la esi^e- 
cié humana, con algunas reflexio- 
nes sobre los moradores de las islas 
Baleares, 18564.° Ms. de 23 págs. 
existente en el archivo de la aca- 
demia de medicina y cirujia. 

III. Memoria sobre las pro- 
piedades del nitrato de plata. Ms, 
existente id. 

IV. 3femoria sobre la natu- 
raleza del cólera morbo asiático. 
Ms. id. id, 

370. 

EsCAFÍ (Tomas). Cirujano m a- 
llorquin, natural de esta ciudad. 
— Discurso leido en la sesión pil- 
llica celebrada por la Real Aca- 
demia quirúrgica mallorquina en 
8 de setiembre de 1849. Madrid, 
impr. de D. Juan de Mata Gon- 
zález 1849, 4.° mayor. 

371. 

KsoAiiDÓ (Juan Bautista). 



Varón instruidísimo en literatura 
sagrada y profana y en toda clase 
de ciencias como lo afirma ISicolas 
Antonio en la pág. 646 de su Bi- 
bliotheca hispananova. Fué natu- 
ral de Palma, ó hijo de Lucas 
Escardó naviero y de Margarita 
xVrrora. Nació en 23 de mayo de 
1581 , ahrazó el instituto de Lo- 
yola , y vistió la sotana en 29 de 
abril de 1600 en el colegio de 
Montesion. Destinado poco des- 
pués al de Zaragoza leyó en él 
cátedra de Retórica por espacio 
de siete años , y se dedicó al ejer^ 
cicio del pulpito , con grande fruto 
de sus numerosos oyentes, lo- 
grando conciliar graves disencio- 
nes. Regresó á su patria en 1614 
y aquí fué uno de los oradores 
que por su dulzura y elocuencia 
atraían mas concurso al templo 
donde esplicaba la palabra de Dios. 
Fue incansable en la predicación , 
no pasaba año sin que muchas 
Iglesias le solicitasen para que 
pronunciase en ellas los sermones 
de cuaresma. Cinco fueron lasque 
predicó en la catedral, en 1632 
en Santa Eulalia , en 1633 en San 
Miguel, en 1634 en San Nicolás, 
en 1635 en Cindadela de Menor- 
ca, y en 1639 en Valldemosa. Mu- 
rió en esta ciudad el dia 23 de ju- 
nio de 1652 victima de su apos- 
tólico celo que empleó fervorosa- 
mente ausiliando los apestados. 
Escribió : 

I. Devocions onolt projítoses 
del examen de conciencia, acte de 
eoTitrició y mcditació de la éter- 



ESC 



= 253 - 



ESP 



nielad, que predica en la Iglesia 
Catedral de Mallorca y en la Par- 
roquial de Santa lUdalia en la 
gnaresma añy 1638. Mallorca, 
impr. de llodrigiiez y Pizá 1G39, 
16.° de 64 págs. 

II. Rhetorica Christíava ó 
idea de los que desean predicar 
con espíritu y fruto de las almas , 
escondida en los avisos que se dan 
en este libro pata declarar la pa- 
labra de Dios con jnorecho de los 
oyentes, ntilisima d los predica- 
dores del Evangelio y a todos los 
aficionados á la elocuencia, practi- 
cada con ejemplos de varones emi- 
nentes en la Rhetorica divina y hu- 
mana. Mallorca, impr. delosliere- 
deros de Gabriel Guasp 1647, 1 t. 
4.° de 507 págs. con un largo ín- 
dice, sin foliatura, de cosas nota- 
Mes, y una anteportada grabada 
en cobre. Esta obra la elogian al- 
tamente varios escritores ; en par- 
ticular el erudito Montiano en la 
aprobación del Gerundio. 

III. Oración füiieh re pronun- 
ciada en las solemnes exequias qíte 
el dia 13 de julio de 1630 celebró 
la Santa Iglesia Catedral de Ma- 
llorca, al Eminentisimo Sr. D. 
Baltasar de Borja, Carderial de 
la Santa Romana Iglesia, y Obis- 
2)0 que fue de esta Diócesis. Se 
imprimió á lo último de la Rhe- 
torica Christiana , pero Alegambe 
en su Bibl. script. soc. Jes. y los 
PP. Backer en la suya pretenden 
que antes se liabia publicado por 
separado. 

IV. Modus variandi oratio- 
nes , et parandi copiam quitradi. 
solet iis qui lingua latina dant 
operam in scolis societatis Jesu. 
Zaragoza 1611, 8." No hemos 
visto esta edición , pero si el es- 
presado opúsculo , inserto á lo úl- 
timo del A rte métrico de Aíitonio 
de Lebrija. Con el mismo título 
público en 1642 el distinguido hu- 
manista D. Antonio Garau Pro. 
una obrita muy parecida. 

V. Sermón predicado en las 



exequias celebradas en 1621 en su- 
fragio del alma del Rey don Fe-^ 
Upe III. El cronista Serra lo su- 
pone impreso en esta capital, pero 
p r mas diligencias que hemos 
practicado nos ha sido imposible 
encontrar ningún ejemplar. 

372. 

Kii€AnRií:n (Bartolomé). Re- 
ligioso observante, natural de 
Porreras: Fué lector de teología 
en el convento de San Francisco 
de Asís de Palma y difinidor. El 
Necrologio franciscano Ms. pág. 
302 dice del P. Escarrer; «Pridie 
idus Octobris anno 1784 obiit in 
conventu S. P. N. Francisci Civi- 
tatis Palma R. P. F.. Bartholomseus 
Escarrer Porreriensis , lector jubi- 
latus, ex.-diííinitor, actualis cus- 
tos , celebris concionator , et qua- 
dragesimam in Ecclesia Chate- 
drali fructuose predicavit: íetate 
52 ann.» Escribió : 

Poema dramático de San Bue- 
naventicra y Santo Tomas de A qui- 
no. 1 1. 4.° Ms. que vimos en 1834 
en el archivo de la cofradía de los 
angeles del convento de Palma. 
Lo concluyó ai>tes del año 1767. 

873. 

l^f^CABRÉn (Bartolomé). Na- 
tural de Porreras é hijo de don 
Mateo y D.* Margarita Oliver. 
Es licenciado en medicina y ci- 
rujía é individuo correspondiente 
de la Real Academia de esta isla. 
— Observación de una onamitis ó 
inflamación de una mama, acom- 
jmñada de icna metrorragia sim- 
2)álica, Ms. 4.° existente en el ar- 
chivo de la espresada corporación. 

374. 

EÜSPA^oii (Benito). Insigne 
poeta mallorquín de quien única- 
mente sabemos que su padre se 
llamaba Mateo Español. Este, des- 



ESP = 254 

pues de viudo de la madre de Be- 
nito, en 23 de enero de 1514 con- 
trajo segundo matrimonio con Ja- 
coba Benet viuda de Bartolomé 
Ribas mercader. Benito Español 
nació en 1482 y después de haber 
cumplido la edad de 17 años re- 
cibió el hábito de religioso domi- 
nico en el convento de esta ciu- 
dad, como consta en el folio 30 
de un libro pergameneo de recep- 
ciones que existe en poder de un 
amigo nuestro. Hé aquí su par- 
tida: «Eodem anuo (1499) intra- 
vit ordinem Fr. Benedictus Ispano 
in'die dominica infra octavas cor- 
poris Christi ante primam , etatis 
, xvij annorumiquos completurus 
erat in festo Beati Martini. Re- 
cepit eum idem prior (Fr. Petrus 
Alemañy) et posuit eum de coro" 
dextro.» Al pié de la referida par- 
tida se lee : « Iste recessit ab or- 
dine tempore noviciatus, et nunc 
est magister intheologia et bene- 
ficiatus in sede.» — Era aun bene- 
ficiado en la Santa Iglesia, cuan- 
do ocurrió su fallecimiento en 12 
de setiembre de 1553 según se lee 
en el folio 49 del libro de la sa- 
cristía de esta catedral correspon- 
diente al referido «año. Escribió: 
I. Historia veridica del ora- 
tori de Sancta Fe de la ciíUat de 
Mallorques, antes mesqiñta deis 
perjidos jueus , son principi y an- 
iigiietat , del judaisma , y sa con- 
tersióá la religiocathólica. 1 1. 4.° 
,Ms. Existia el original en el ar- 
chivo del gremio de Blanqueros 
de Palma y en 1845 lo vimos en 
poder del Sr. D. Juan Muntaner 
y Garcia. Es obra curiosa, muy 
erudita y rica de noticias: parece 
que su autor la acabó de escribir 
el tiempo que fué novicio de la 



ESP 

orden de predicadores, esto es, 
en 1499 ó 1500. Poseemos una co- 
pia de la traducción castellana 
que se hizo en 1558. 

II. Detota contemplado orde- 
nada por lo Rcverend onestre Be- 
net Hispano mestre en arts y 
Doctor en Theologia: contemplant 
lo cors sagrat de Jesu Christ en 
larbre de la vera creu. Dirigida 
á la molt noble y tirtuosissima 
Senyora la Senyora dona Johana 
de Herrill Bnrguessa: per la 
mort del molt noble y mes vir- 
tiiosissim senyoY , lo senyor Don 
Pedro , Baró de Herill pare sen. 
A lo último se lee: «Estampada 
en la insigne ciutat de Mallorca 
per Ferrando de Cansóles. Acabas 
á quinze dies d'l mes de Gener. 
Añy de mil cinch cents y quaran- 
ta hú.» Es en 4.° de 8 págs. le- 
tra gótica , portada con orla y en 
ella una' viñeta que representa el 
calvario con San Juan y la Vir- 
gen : las planas de verso también 
orladas , un grabado en que se vé 
al autor escribiendo en su despa- 
cho , que es el mismo que se puso 
en la obra de Carbó. A lo últi- 
mo hay un discurso en latin. Este 
impreso es tan raro que no sabe- 
mos exista mas ejemplar que el 
de D. Pedro Salva en Valencia: 
otro vimos en poder de un cura 
de esta capital. Brunet, Manuel 
dii libraire, edición de 1860 to- 
mo I col. 772 cita como impreso 
raro este opúsculo del Dr. Espa- 
ñol, y dice que es una de las pri- 
meras producciones de las prensas 
de Mallorca, manifestando con esta 
aserción que le son desconocidos 
los dos libros impresos en Mira- 
mar en 1485 y 1487. Hé aquí esta 
preciosa poesía: 



A la molt noble senyora la senyora dona Johana d' Herill. 



Á vos qu'cn la S|ianya | leniu molla fama 
Molt noble senyora | JoUaua ü'crill 



ESP = 255 = ESP 

Endresse ma obra | com á Real dama 
Pe virtuls vestida | ab que Deu vos ama 
Pcrqu'en vostra vida | lingau un spill. 

Allí veureu piíUa I de molla prudencia 
Colors ben posades | accuples á Deu 

Y divináis trajos | Iligats de sciencia 
Trepes de justicia | veslits de clemencia 

Y axi'ls galants angeis | molí agradareu. 

Y per vostre pare j veureu sacrilTicis 
Absüitís responsos | míssa y sermó 
ris pobres que reben | tan grans beneficis 

Y de Christ los ordena | cantar los efTicis 
Segons mcrexía | tan noble baró. 

Y ab tal olTerta | será en la gloria 
Aquella bon'aiiima { de quil mon se dol 
Puix la sua fama | es vuí tan notoria 
Que'ls Reys y l'imperi | ne farán memoria 

Y lambe ios ^nobles | ne portaran dol. 



COMENCA LA OBRA DEL AUTOR. 



Ab l'anima trista | y dolor intensa 
De Jesús la pena | voldria sentir 
Per poder scriure | la dolor inmensa 
De vos Deu y homc ] qui ab lant' offensa 
Perqué no morissem 1 volguereu morir. 

Y axí la montanya | del loch de Calvari 
Senyor vos pujareu | per tots á cridar 
Hon de la sanch vostra \ vos fereu clavari 

Y sois volgues pendre | la morí per salari 

Y aquí vostres deutes | volguereu pagar. 



Per 50 si penaríu ] nos dexe de creure 
A tots no volguesseu | com fes á Dimás 
A quí prometereu ] paradis fer veure 
Y ab Yostr'amor tanta | demanás á benre 
Per la salud nostra | estant en lo pás. 
Y si les potencies | tingues aíligides 
Hun gust en la boca | tingues tan perfét 
Que si nostres animes { molí dessaborides 
De culpes amargues { fosscn inQnides 
Begudes haguereu ] tan gran fou la s¿t. 



La vostra persona | ab carns delicades 
Prometes clavassen ¡ ab claus molt aguts 
Que si tais promeses | no fossen stades 
Sercant tots los homens | de vos les petjades 
llibans de trobarles | se foren perduls. 

Ó creu exalsada | y arbre de vida 
Ab rames divines { qui basten ais cels! 
Puix roses vermelles | vos fan tan florida 
Donaume la fruyta | qucl mon ba sentida 
Que dins purgatorl 1 posas dolces reís. 



ESP — 256 = ESP 

ó cap de la Sgleya | hon se représenla 
Lo dir deis prophetas | y quant haveu fel! 
La cara malalta | teniu descontenta 
Perque'us adormireu | entre gent dolenta 
Segons figurava | Sem, Cham y Japhét. 

Coronal vos mire | de tantes spines 
Tais que yo crecli basten | fins en lo serveH 
Perqu'en vostre regne | ab roses divines 
Fos una corona | de tais* pedrés Gnes 
Que per nostre premi [ de tots fos johéil. 



Les Tostres oreiles I quant de mal ohíen 
Que tots de vos deyen [ y tot sen ralló 
Coni en creu alsada | raatarvos volien 

Y vos que sentiau | com vos scarníen 
Al pare pregareu | que'Is donas perdó. 

Los crits deis sants pares | ohys en absencia 
Qui baix en los carcers | staven retrets 

Y que vos tingucsscu | pe'ls homens clemencia 

Y aqaells vos fessen | poca reverencia 
En les Yostres galtes | senliea buffets. 



Per les nostres culpes | vos morir volgoereu 
Perqué tots nosallres | fessem bona fí 
Feu donchs yo la fassa | axí com vos fcreu 

. Qui'n les mans del para | l'esperit retereu 
Abans de la nafra | que'us dona Longí. 
Ó nafra sagrada | que'^l peccat desliga 
Lo qual ligát era | per lo de Adám! 
Feu que yo conega | deis meus ulls la biga 
Y fea raos delicies | ab dolor los diga 
Com fes la somera | parlar de Balám. 



Las mans qui al ségo ] donaren la vista 

Y ais malalts y coxos | obraren salúl 

Del mon quis perdia | han feta conquista 

Y donaren vida | á tanta gent Irisla 

Y ningu del pobles | vos ha conegul? 
Clavat entre lladres | fes una bandera 

Ab la creu mateixa | que portas al cóll 
Perqu'en les victories | fos ella primera 

Y cridas lo poblé | qui'n tanta manera 
Perqué vos morisseu I era tornat fóll. 



Lo sol y la luna | per vos s'cscurien 
ris ceis y los ayres | tenien gran dan 
Com los ulls tancareu | qui tant descobrien 
ris grans y los baixos | á tots conexien 
ris homens qui foren | y son y serán. 

Donaunos donchs llágrimas | perqué vos plorareu 
Per los pecáis nostres | y prengues la^mort . 

Y á vostra mare | nos recomenareu 

Y testament fereu | y axí'l ordenaren 
Qué llns de buo lladre | tinguereu rocort. 



ESP = 257 = ESP 

Tais foren les nafres | deis pííus qui sercaren 
Cainins y senderes | per dar á tots bé, 
Ouc la Magdalena | plorant esperaren 
ris camps de Jiidóa | aquells caminaren 
Per Irobar l'ovella | que Adam pcrdé. 

Y axí fes batalla | d tota ullranca 
Contra lo diablo | ab niurt que sentís, 
Tant que de justicia | sou feln balanza 
Y á tots fcu spera | y franca fcrmanca 
Perqué sol comprareu | per tots paradís. 



Puix contra'l dimoni | donas mortal guerra, 
Regiu vos nía Mengua | que no sé. mes üir; 
Perqué tants miracles ! fercu en la térra 
Ab un tcrratrcmal I que tots nos aterra 
De tant gran mercxer | fou vostre morir. 

Deis sancts Patriarchas j tinguereu memoria 
Y vos la ciau fóreu | per obrir infern, 
Puix vostra tornada | lenim per notoria, 
Fcu per vóstra gracia | meritem la gloria 
I'ls sancts y los ángels I dignen tots Amen. 



Después de haber examinado 
el doctor Hispano el poema titu- 
lado: £1 menispreio del méii, que 
su autor Francisco de Olezá so- 
metió á su corrección, se lo de- 



volvió con la contestación siguien- 
te que se lee al frente de aquella 
escelente composición, impresa en 
esta ciudad el año 1540. 



Mostrau l'óbra vostra ] puis es be rimada 

Y donaune copia | á qui la volrá, 

Que vóstra Senyora | qui visque honrada 

Y ab molt bóna fama | está sepultada 



Al c¿l ab los ángels | 
Y las ypstras coplas 
De homcns y donas | 
Y ab tais sentencias | 
,Qui volrá entendre | los documcnts vostras 
Tendrá en memoria I lo mon aborrit. 



s'en alegrará. 

serán unas mostras 
segons he icgit 
per las vidas nostras 



Yo per la parí mía [ per fervos servicis 
Eli totes mes horas | ne farií recórs; 
Que puis en sa vida | feu tants bcneücis 
Per l'ánima sua | faré sacrificisr/; - . -i, 
Lcgint cada dia | l'ofici de móiaJ^nji.j >: 
Almóyncs responsos | fáré per aquella 
Mollas oracions | per ella diré; 

Y ab cremants ciris ] en vóstra capella 
Ofertas y misas | cantaré per ella 

Y sobr'el sepulcre t sovint flbsoiré. 



tSP =: 258 — ESP 

de 1485 ante Mio:uel Abeyar Not. 
375. le nombró albacéa y patrono de 
la cátedra lulista , y con este mo- 
EsPA^Ol.(EsPERAiíDEo"). Hijo tivo,los jurados del reino en 17 
de D. Pedro Español , militar ilus- de marzo de 1502 le elijieron 
tre que se distinguió en el suceso síndico , á fin de que en la corte 
de Rodas y sobrino de D." Inés Eomana se opusiese á la conmu- 
Pax de Quint fundadora de la cá- tacion de la referida cátedra con 
tedra luliana. Fué doctor en ám- un arcedianato en esta catedral , 
bos derechos y en sagrada teolo- de cuyo negocio habla largamente 
gía , obtuvo el curato de la par- el P. Custurer. Según D. Buena- 
roquial Iglesia de Manacor, y mas ventura Serra, antes de ser ecle- 
adelante una canongía en la ca- siástico , fué asesor de la gober- 
tedral de Palma. D. Arnaldo Dez- nación de Mallorca y escribió una 
cós en sus Epístolas en latin le arte poética. Que cultivó la poe- 
cíta como á uno de los sabios de sía latina se prueba por los si- 
Mallorca en el siglo XV, con quien gruientes versos , que compuso en 
tuvo correspondencia mientras elogio de su padre y los copiamos 
permaneció en Eoma , donde re- en 1835 de una lápida colocada en 
sidió muchos años. Su fia D.^ Inés» el aula capitular del convento de 
en su testamento de 10 de marzo Santo Domingo de esta ciudad. 



Petro Spagnolio civi Baleakico 

Sperandeus filius 

Basílicas magnae canonicis 

Pat. B. M. P. 

VixiT Á LXX. MEíQ. V. r»i VI. 

Obiit a. Sal. MCCCCLXXIIL 

Prid. non. jul. 



Hic Lie Spagnolias taus ó Majorfca tutor 

Cujus et á proavis durat in orbe domus 
Aosus multa quidem fuugens tot honoribus Trbi» 

EITulsitque loco mens bona semper opura 
Concordes animo natos sex forte rcliqOit ' ' • 

Crcvcrat undeno mira nepote quies 
Trinacrianí atqae Rhodon ductx Farianque trirermls 

Plausibus hic prn^tor lictitiaque fuit 
Naumachia duros fausta niox fudcrat bostes 

Id Mailhona ducens prospicicns coluit 
Quum que din Cyprus prcmeretur fessa tirauno 

Insiluil classi» sub cruce vasta Khodi 
Cui fervens iueral coram Balearicus ardor 

Hoc Acamas celebris consule mons gcmuil 
Contigit bine tándem perlustra ophtaimia septena 

Lumina cesserunt tabuit inde caro 
Dícamus is nata^que duie Lcotioraquc conjux 

Prima jacet simul bic natus ex alia 
Nunc igitur gaudere juvat compage negata 

En á morte pius quisque rcsurget orans. 



ESP 



376, 



FiüiPRRANKA (Pedro). Teje- 
«cior (ie oficio , natural de Felanitx, 
y, como sienten algunos, poco in- 
telio^ente en literatura, pero muy 
instruido en las ciencias astroló- 
gicas. Como somos incrédulos , no 
admiramos las ]X)rtentosas predic- 
ciones que se cuentan de él , dig- 
nas del crédito que debe merecer 
todo lo que se aparta de la esfera 
de la física. Vaticinó al obispo 
Alagon el entredicho que á causa 
del ruidoso acontecimiento de 1699 
puso en las Iglesias de esta ciu- 
dad: vaticinó la muerte de Feli- 
pe V, el contagio de 1820 y 1821, 
ios sucesos de 1854, y las guer- 
ras de 1859 , como puede verse por 
el ProROstich que dejó Ms. y basta 
ahora ha corrido inédito. Por los 
astros se dice que sabia cuanto ha- 
bla de suceder y que adivinó el 
dia y hora de su muerte que tuvo 
lugar en Felanitx el año 1702 
siendo nonagenario. Hay pueblo en 
Mallorca, doode se respeta tanto 
la fama de nuestro astrólogo, que 
sus vaticinios son tan creídos co- 
mo el Evangelio, y se asegura que 
cuanto sucede en l^^paña lo habia 
predicho Esperanza. El cronista 
Serra le reconoce muy instruido 
en astrología y dice que hÍKo pre- 
dicciones admirables, pero |que 
j)or haberle atribuido otras , le hi- 
cieron perder el crédito. Hé aquí 
su obra. 

Pronostich perpetuo que fetc 
QHestre Pera Esperanza texidor de 
ojicí: Palma irapr. de D, Felipe 
Giiasp l859,8.°íuayGr. Compren- 
de desde el año 1635 hasta 188(). 

377. 

Kspe.ijgví:s (Maugarita). 



59 " EST 

Natural de Arta , virgen terciarla 
de San Francisco de Asis, y muy 
instruida en la gramática, retó- 
rica , filosofía y sagrada teología , 
de cuyas ciencias escribió algunos 
tratados. Compuso también unos 
Cánticos al Todopoderoso , y mu- 
rió en Palma el día 24 de febrero 
de 1738, como así aparece por las 
crónicas Mss. de donde hemos sa- 
cado este artículo. De esta vir- 
tuosa muger dice la obi*a Monu- 
menta Ser aplaca en la pág. 284. 
«Ómnibus jam de Christiano more 
peractis Cantilenas , quas de mi- 
rabili SacrsB Eucharistíae Sacra- 
mento dictante divini spiritus en- 
thusiasmo oomposuerat modulari 
cjepit , quibus intentissimis arao- 
ris aítus peractis , ad creatorem 
suum sanctorum consortio collan- 
dandum advolavit. Corpus ejus 
in Ecclesianí S. Antonii de Padua 
Artani in Sacello D- Paschalis tu- 
mulatum est.» El P. Oliver en 
sus Anales Mss, de la Provincia 
de Mallorca trae algunas de sus 
|)oesías en idioma mallorquiu. 

378. ■ 

Estaba (Raimütído). Presbí- 
tero, domero de la catedral y 
maestro de humanidades. Tenia 
íiias de 50 años de edad cuando 
vistió el hábito de religioso do- 
minico en el convento de Palma, 
j)ero no llegó á profesar. Fué uno 
de los que argüyeron en las cé- 
lebres conclusiones defendidas en 
el colegio de Montesion por los 
hermanos Antonio y Carlos Co- 
loma, hijos del virej de esta isla 
en los dias 11 y 12 de setiem- 
bre de 1616. Escribió jwesías en 
latín pero no hemos visto mas que 
la siguiente compuesta en 1624 
que trae la crónica Ms. del convento 
de Santo Domingo de esta ciudad. 



Ecj:e vialor , adcst corpas veíicrabil-c Fratris 
-Ualfcrit, isyue tJoinus bujus, aluiuiius erat. 



/í!í'' 



I<:ST = 260 = EST 

MoribUs egregíis, specimen probilalis ¡n omncs 

EfTudit monachos, Religionc gravis. 
Carnibus abstinuit, corpus niaccrabat inane 

Continuo flagris], buic aqua potiiis crat. 
Pl»"ps pia dcfuncti , vestes servafeil hoqprc, , 

Has tibi reliquias ^^nsnit essc pie.' ^ *'' '■' 
Ast ego devotos Patri huic tum fidaá artlíéfa'á 

3funera canninibus quaiia cumquc dico. 



^*f^#.íW!•f«l^?f 



379. 

EsTADES (Mateo). Cirujano 
mallorquin , natural de Calviá en 
cuya villa reside. Ha escrito, 

í. Observación sobre la estir- 
pacion de mi tumor canceroso 
1832, Ms. 4." de 22 págs. exis- 
tente en la academia de mediciiia 
y cirujia de Palma, ■' 

II. Discurso leido en la se- 
sión de la academia qiiirúrgica 
mallorquina el dia 8 de setiembre 
de 1849, Madrid, impr. de D, Juan 
de Mata González, 1849 4,*^ mayor, 
';":;'.> .\ 
:n'i iú 380. 



ifíi^cí.; 



;]/. 



ESTAPIMil/'- (FftÁ!ííC?ÍSC6)V Nílí 
tural de Palma. A los 15 años de 
su edad, en el de 1656, vistió el 
hábito de religioso observante en 
el convento de San Frartcisco de 
Asís de esta ciudad : fué lector ju- 
bilado , primer catedrático de pri- 
ma por la opinión escotista , en la 
universidad luliana de Mallorca, 
cuando su erección, y algunos 
años regente de estudios: tuvo 
mucha inteligencia en materias 
escolásticas. Por sus eruditas obras 
le dio el P. General de su orden 
patenté de lector bis jubilado con 
los honores de P, de Providencia, 
y iüúrió en el 6on vento de Ma- 
iion el dia 1^9 de abril de 1718 
á los 77 años de su edad. La cró- 
nica Ms. del P. Bordoy, cita las 
obras sig-uientes que tenia pre- 
paradas para dar á la estampa , 
lo qu9' no se verificó á causa, de 
su muerte, y se conservaban ori- 
ginales en la libreriajdél convento 
de Palma. ' 



I, De Lóffica et MetopJdsica. 

II, De philoso2)Ma in libros 
de Calo et mundo et anima. 

III , In primum Sententiarimi . 
—In secundum et tertium Sen- 
tentiarum, 2 t. 4*^ 

. 381 . 

EsTEIi'A'- (Miguel), Nació en 
Palma el dia 23 de mayo de 1668 
de Pedro Estela, natural de Sineu, 
y de Gerónima Pons , que lo era 
de Binisalem. Vistió el hábito de 
religioso mínimo y profesó en el 
convento de San Francisco de Pau- 
la de esta ciudad en 10 de mayo 
de 1683. Después de haber leido 
filosofía y teología , se metió en 
la política declarándose partidario 
acérrimo de la casa de Borljon, 
con cuyo motivo el gobierno del 
archiduque de Austria le confinó 
ala villa de Campos y permane- 
ció en aquel convento hasta la 
entrada triunfante de Felipfe V. 
No tardó en ser nombrado pro- 
vincial y asistió en clase de colega 
general de España al capitulo que 
se celebró en Marsella, Concluido 
este fué electo visitador general 
de todos los conventos de su reli- 
gión én Toscana, Ñapóles y Si- 
cilia: en 31 de mayo de 1716 fué 
elevado á general de la orden de 
los mínimos , y en 12 de octubre 
dé 1721 obtuvo la mitra episco- 
pal de Jaca, en el reino de Ara- 
gón, Murió en' su diócesis el dia 
6 de marzo de 1727. Á mas de sus 
elocuentes y erudita? pastorales , 
^escribip: ,„ ,. ,. 

I. El angélico Doctor Santo 
Tilomas de Aquino, cielo mistico , 
ceñido con la celeste g láctea zona 



EST 



- 261 = 



líST 



é ilustrado comías luces del En- 
carisiico Solpor espacio de cua- 
renta horas. Oración panegírica 
en la a'nnua celebridad me d su 
tutelar Ángel consagró la angé- 
lica milicia d los 10 de julio de 
1701 eii el Real tem,plo de Pre- 
dicadores de Mallorca. Dijola &c. 
Paliüa, impr. de Miguel Capó 
17^2^, 4.'^ de 40 págs. 

Ili ; N Otilia rermn nf>tahilium 
qtiosoGcidernnt in Provincia Nca- 
politana primo anno mei zelozatus. 
Ms, fól. orig-inal en la bibliteca 
de I^Iontesion. 

III. Fraier MicJiael Stela to- 
tms órdinis miniviorum humilis 
corrector generalis. Dilecto nohis 
in Chrislo Provincialís Provin- 
cicR nostrce saliítem ac spiritua- 
liiim graliarmn irrorationeM. 
Boma, sin nombre de imprenta 
1717 fól. 

El Sr. Capdebou tiene algunos 
Mss. del limo. Estela, entre ellos 
el sermón de San Francisco dé 
Paula, predicado en la Iglesia de 
PP. mínimos de Palma el año 
1703. y los religiosos del con- 
vento de Campos poseían la mejor 
dé ^us obías , que era la Vida del 
Y* P' JV'^-n Ahina yS^QpáX^ en 
buen latin, 1 t; 4/' Ms. 

382. 

E^SíTEiiniCH (Juan). Médico 
del hospital de Palma , natural de 
Felanitx, individuo de la acade- 
mia de medicina y cirujía de las 
Baleares. — Injiaencia de la hu- 
medad sohre el organismo. Discur- 
so inaugural leído (í la academia 
de medici/ta g cirujia de esta isla 
en 2 de enero 1845. 4."^ Ms. exis- 
tente en el archivo de la misma. 

383. 

EsTELiRien (Leonardo). Her- 
mano del anterior , natural de Fe- 
lanitx, profesor de medicina y ci- 
rujía. — De las calenturas inter- 



onilentes , su fácil confusión con 
las fiehres gástricas y complicación 
con estas últimas IB'lo. 4." Ms. 
de 68 págs. archivo de la aca- 
demia de medicina y cirujía. — 
Mem,oria sobre el cloroformo y^m 
aplicación. 4.° Ms. id. id. :... • 

.384. ,' ' 

Esteva (MmuEt). 'Rustico aU 
deano de la villa de Espórlas que 
sin ningún género de estudio im- 
provisaba poesías , á las que no 
íes falta agudeza ni ninguna de 
las reglas del arte. Un cura de 
la misma villa escribió en un cua- 
derno algunas producciones del 
género místico, que con el mismo 
título que Ms daba su autor y con 
un prólogo dictado por él, se>p.(;ar 
ban de dar á la estampa-. j.n*! of» 

Poesías mallorquinas que trac- 
tan del naxament , vida , mort y 
passió de Jesu-Crist N ostro /Se- 
ñor. Palma, impr. de Pedro José 
Gelabert 1860, 16.° de 61 págs. 
con grabados en madera que re- 
presentan la pasión del Señor. 

3j8;5. .. 

Esteva (Pedro Okofre). Na- 
ció en Mallorca al terminar el-éi- 
glo XVI, y habiéndose doctorado 
en la facultad médica, pasó á Ita- 
lia y sirvió cuatro años en los hos- 
pitales militares de los estados de 
Milán. "\'uelto á España se esta- 
bleció en Andalucía, fué médico 
de cámara del duque de Arcos y 
titular de la Real armada del mar 
occéano. Sirvió' algún tiempo de 
orden de S.^I. en el hospital mi- 
litar de Cádiz, y después de h?i— 
ber corrido por Castilla , Aragón 
y Cataluña, se restituyó á su pa- 
tria hacia el año 1637 continuando 
en el ejercicio de la facultad mé- 
dica con mucha reputación. Fué 
el primero que anunció la inva- 
sión del contagio de 1652 en esta 
capital: indicólas precauciones que 



E\l 



262 = 



EVI 



inmediatamente debían tomarse, 
las que fueron desatendidas para 
seguir el plan que habia trazado 
un médico que no era natural de 
la isla , pues en aquella época ya 
eran los mallorquines entusiastas 
por lo forastero. Dio á luz con un 
título hinchado y en desaliñado 
estilo unlibro bastante docto, fun- 
dado en la doctrina de Hipócra- 
tes , de Galeno , y en copiosas es- 
periencias: Tratado breve y an- 
torcha luminosaj , que coi/i sus lu- 
ces bellas, nacidas de los mayo- 
res autores y la experiencia se 
descubren átomos los mas retira- 
dos d las tinieblas de la práctica, 
donde se ven claramente los mu- 
chos asiertos y prodigiosos effec- 
tos de la Sangría del tobillo, mi- 
norativas y dieta. Palma, impr. 
de Pedro Frau 1681. 1 t. 4." de 
166 pág's. sin los índices y pre- 
liminares. Va dedicado al maese de 
campo 1). Ramón Burg-uez Zafor- 
teza, conde de Santa Maria de 
Formig^uera. Consta de tres par- 
tes : I.'' sóbrelas disputas de su 
tiempo acerca de las sangrías del 
tobillo: 2.''^ de si se ha de pur- 
gar «Sic. y 3.*^ sobre la dieta ó ali- 
mentación de los enfermos. 

EüTBAUClI. — V. STRA.UCH. 

386. 

EviMEXT (Rafael). Natural 
de Bufiola, en cuya villa nació 
el dia 30 de noviembre de 1726 
de 1). Bartolomé Evinent y doña 
Ana Muntaner , teniendo por her- 
mano mellizo á D. Antonio, que 
fué doctor teólogo , canónigo pe- 
nitenciario de esta Santa Iglesia 
y vicario general de la diócesis. 
Dedicóse D. Rafael al estudio de 



la medicina, obtuvo en nuestra 
universidad la borla de doctor, 
fué el primer censor de la aca- 
demia de su facultad fundada en 
Mallorca el año 1789, y uno de 
los médicos sabios que con mas 
celo procuraron difundir los ade- 
lantos de la ciencia en el siglo 
líltimo. Estuvo casado con D.* Ca- 
talina Estada, tia de D."^ Mar- 
garita , mujer del ilustre médico 
D. Francisco Oleo. Murió en Pal- 
ma el dia 7 de febrero de 1814 
y su cadáver fué sepultado en la 
Iglesia del Real convento de Santo 
Domingo. Habia sido catedrático 
de vísperas de esta univerdad lite- 
raria , corresponsal del Real Jar- 
din Botánico de Madrid, indivi- 
duo de la sociedad económica ma- 
llorquína , y de varias academias 
de medicina y cirujía. Escribió : 

I. Proyecto de tos hospitales. 
Es un largo discurso que se in- 
sertó en el periódico Espirita, de 
los mejores diarios literarios de 
la Europa. 

II, Instrucción que por comi- 
sion de la Real Sociedad mallor- 
quina de amigos delpais, junto 
con D. José Llabrés y D. .Toaquin 
Jaquotot , publicó en castellano y 
mallorquín , sobre la máquina fu- 
migatoria y el modo de socorrer 
á los muertos asfiticos. Palma, 
impr. de D. Ignacio Sarrá 1779, 
4." Se reimprimió en Murcia en 
la obra Espudeo del Dr. Marcelo 
Miravete. 

Dio el Dr. Evinent un largo y 
razonado dictamen sobre la utili- 
dad del Manual teórico práctico 
de las operaciones de cirugía com- 
puesto por D. Sebastian Munta- 
ner, que se imprimió al frente 
del mismo. 



F. 



387. 

Fábreoijgs (Bartolomé). 
Relig-ioso dominico del convento 
de Manacor , en cuya villa liabia 
nacido. Fué muy docto y ejem- 
plar, leyó filosofía en Lérida y 
teolog-ía en Tremp , regresó á Ma- 
llorca y fué muy aplaudida la cua- 
resma que predicó en la catedral 
de Palma. Siendo ya Presentado, 
escribió para utilidad de los pre- 
dicadores, en 2 tomos 4." que 
se conservaban originales en el 
Eeal convento de Santo Domingo 
de esta ciudad , una colección de 
pláticas y exortaciones á la de- 
voción del Santísimo Rosario, obra 
que celebra el Maestro Febrer por 
su erudición , elocuencia y riqueza 
de conceptos predicables. Vivia 
aun el P. Fábregues , en su con- 
vento de Manacor , en 1755 , cuan- 
do Febrer escribía su historia. No 
consta su fallecimiento en ningu- 
no de los libros de defuncionefs , 
lo que nos hace creer que volve- 
rla en sus últimos años á algún 
convento del continente. 

388. 

¡FAbbegues (Jaime). Nació 
en Palma en 1630 y á los 15 años 
de su edad vistió el hábito de re- 
ligioso observante en el convento 
de Jesús extramuros de esta ciu- 
dad. Tuvo por maestro de filo- 
sofía y teología al docto orador 
P. Nadal Feíiu : levó artes en el 



convento de Ciudadela de Menor- 
ca, y concluido el biennio leyó 
teología en el de Palma. Fué mú- 
sico de gran reputación , con cuyo 
motivo el cabildo eclesiástico le 
llamaba en las grandes festivida- 
des para tocar el órgano de la ca- 
tedral, varón virtuosísimo y ejem- 
plar, y enemigo déla ociosidad, se 
le hallaba metido siempre en su 
celda trabajando asiduamente. De- 
testó los empleos , y con gran re- 
pugnancia se pudo conseguir que 
admitiese los cargos de regente 
de estudios , guardián del conven- 
to de Inca , y difinidor, este últi- 
mo conferido por unanimidad de 
votos. Un terrible ataque cerebral 
le dejó privado de vista, y sin al- 
terarse por esta desgracia, el tiem- 
po que antes empleaba escribiendo, 
lo dedicó desde entonces á la ora- 
ción mental. Murió después de 14 
años de ceguera, en el convento de 
Palma, el dia 20 de noviembre 
de 1715. En 1679 de orden del 
P. Provincial escribió: Breve cotn- 
pendium Provincia Majoricarum 
Regularís observantiw. 1 t. 4." 
Ms. Lo cita la Biblioteca Fran- 
ciscana, tomo II, como existente en 
Madrid* en el archivo de la orden, 
y el P. Bordoy en la crónica de 
Menores asegura que este com- 
pendio empieza: Breviquaíuquam 
spatio. 

389. 

Fábregues (Jaime). Hijo 
de D. Pedro Juan y 1).'^ Marga- 



FAB =r 264 — FAB 

rita Bauza. Nació en Palma el dia fideicomisario dealarado 
27 de agosto de 1715 , estudió re- 
tórica con los PP. Jesuítas , en cu- 
yo colegio sostuvo un certamen 
poético , y -filosofía en la univer- 
sidad luliana, defendiendo con^ 



en les 
bienes que fueron del capitán 
Jnan Ballester sn ahucio y fidei- 
comiso en su testamento de 6 de 
agosto de 1703 ante Nicolás Mau- 
ra Not., contra I). /?/(í;¿ ^«?(j- 



clusiones públicas con mucho luci- .¿ista Vizconti, pretendido aeree 



miento. Después de viudo abrazó 
el estado eclesiástico, y siendo ya 
sacerdote, concluyó el curso de cá- 
nones y leyes , y recibió la borla 
de doctor en ambos derechos en 
9 de febrero de 1737. Para ejer- 
cer la abogacía le fué preciso 
licencia apostólica que se le conce- 
dió: en 20 de octubre de 1739 fué 
nombrado , por ausencias y enfer- 
medades de su padre , secretario 
del secrfeto de la inquisición, y por 
muerte del mismo , se le confirió 
aquel honorífico destino en pro- 
piedad. Desempeño los empleos de 
consultor y abogado de presos del 
mismo tribunal, juez mayor del 
condado y baronía de Ayamans , 
consejero del juzgado y casa de 
la huerta, y por último el de in- 
quisidor apostólico de este reino. 
Murió en esta ciudad el día 31 de 
marzo de 1783. Escribió: 

I. Perezoso '¡'asgo de las ilus- 
tres fiestas que hizo la ciudad de 
Palma en la elección de (jraoi 
Maestre de Malta en FreyD. Ra- 
món Pespuig. ¥nlmQ,) impr. de 
la viuda Frau 1737 , 4." Está en 
y verso. •■•- '' < -■^i-' ■ 
Tosco disefíci''def-úages- 
tuoso aparato con qne lafidelis- 
sima ciudad de Palma celebró el 
solemne acto de lev abitar pendo- 
nes en nombre del Rey nuestro 
iSefior P. Fernando VI de Cas- 
tilla y Ili de Aragón y* Mallor- 
ca. Palma, impr. de lá viuda 
Guasp, sin año: la fecha de la de- 
dicatoria al Ayuntamiento es de 
20 de enero de 1747 , en 4.*^ de 
6-70 págs. con dos láminas gra- 
badas por Boíguñy. Es en prosa 
y verso. 
'i' III. Alegación jiiHdicU por 
D^ Juan BaUesler y Masanét, 



prosa 
II. 



dor contra los bienes de Lorenzo 
Ballester, heredero grabado &.c. 
Imp, fól. sin año ni lugar , de 39 
páginas. 

I V . A legación jurídica por el 
egregio P. Jaime Ballester, F us- 
ier , Sant Marti, Termens , Oleza 
y de Togores , conde de A yamans . 
con P. Raimrovdo Fortmiy y Qual 
y P.^ M.^ Cotoner , heredera nsu- 
fiructraria de P.^ Violante Gual 
su. hija, sobre la subsistencia de 
la transacción que firmaron Z>.'^ 
Violante de Togores y P. Ramón 
Gual su hijo con P.^ Cecilia -de 
Oleza y de Togores en 19 d& di- 
ciembre de 1681 en orden 'á la 
existencia y pertinencia del fidei- 
comiso dispuesto por P. Jaime de 
Oleza mayor en su testamento ante 
Onofre Suñer Not. en 20 de ju- 
lio de 1636. Imp. fól. de 95 pág-s. 
y un árbol gonealógico, sin año 
ni lugar de la impresión. 

'V. ' Alegación jurídica por 
^Pf- Leonor Mesquida. mMger de 
P. Jaime Fábregues y P,^ > C'h}- 
tharina Mesquida hermanas con 
P.^ Pionisia y P^ Ana Mesqni- 
das hermanas, procxir adores del 
Padre Joaquin Mesquida sacer- 
dote de la compañia de Jesús y 
Francisco Crespi Not. cifrador 
de los bienes que poseía P.'^ Leo- 
nor Sastre y Mesquida viuda. 
Sobre el fideicomiso dispuesto por 
Juan Mesquida mayor en su tes- 
tamento que firmó en 3 febrero 
1671 ante Juan Bautista Vicens 
Not., y otras pretensiones délas 
partes, sobre la sucesión en los 
bienes que possehia la dicha P.^ 
Leonor Sastre y Mesquida vhida. 
Imp: fól. de 39 págs. sin aiio ni 
l^gar. ■•:' •'-> !;.^jo;:)&: V f.:i;.>r 

- \ I . Breve infórnie})(k'.0. fki- 



FAB 



-. 265 — 



FAB 



me Fábregues como padre y legi- 
timo administrador de D. Ma- 
riano Fabregues y Mesquida. Con 
D. Antonio Bravo de Villasante 
y Muñiz sobre la succesion en 
el fideicomiso dispuesto ptor D. 
Juan Mesquida mayor en 3 de 
febrero de 1671. Imp. fól. sin año 
ni lugar. 

390. 

li'ÁBREGiTEfi (Juan). Nació 
ea Malion el dia 30 de diciembre de 
1787 de Juan Fabregues y Juana 
í?egní. Insig-ne meuorquin que re- 
corriendo la órbita de sus dias 
ilustró con las luces de su saber 
y prudencia la ciudad que le lla- 
mara su hijo. Dedicado al san- 
tuario desde joven con su ingreso 
y subsiguiente profesión en la or- 
den monástica de PP. Agustinos 
en el convento del Toro , el estu- 
dio de las ciencias sagradas fué 
el que cultivó con mas empeño. 
La filosofía, la teología, la histo- 
ria eclesiástica contaron por dis- 
cípulo al que , apenas salido de sus 
aulas, habia de sentarse en sus cá- 
tedras. En breve tiempo fué nom- 
brado lector en filosofía , y sagra- 
da teología, después de haber sos- 
tenido brillantes actos académi- 
cos, y luego ascendido al grado 
de P. Maestro y examinador si- 
nodal de la diócesis de su patria. 
Como amaba tanto á la ciencia , 
sus desvelos se dirijierou á di- 
fundirla por todas partes. Inu- 
iperables discípulos acudieron á 
sus clases en Cindadela mien- 
tras permaneció en el convento 
de aquella capital; y en Mahon, 
después de la supresión de los 
regulares; discípulos cuyo apro- 
vechamiento esparce por do quie- 
ra la celebridad de su maestro. 
Si de la cátedra pasamos al pul- 
pito veremos al hombre verda- 
deramente estraordinario, á quien 
la asidua enseñanza no le impide 
el ejercicio de este sagrado mi- 



nisterio. Predicó una multitud de 
cuaresmas en la Iglesia catedral 
de Cindadela y varias últimamen- 
te en Mahon ; y también las de- 
mas Iglesias déla isla y muy fre- 
cuentemente la de Alayor, oye- 
ron su acento en sermones pane- 
gíricos y morales. Dotado de una 
distinguida capacidad, en todos 
sus escritos y discursos resalta 
siempre el mas encumbrado ge- 
nio, el mas elevado estilo , la bri- 
llantez de las imágenes y la ro- 
tundidad y armonía de las cláu- 
sulas y períodos. Fabregues era 
correcto y hasta castizo en el ha- 
bla, fijando toda su atención no 
solo en lo material de las frases , 
sino también en la lógica , en las 
ideas , en la robustez de las prue- 
bas, en la erudición de las citas. 
En una palabra, Fabregues era 
filósofo y teólogo : en sus escritos 
campea la severa verdad y el buen 
estilo en ellenguage. Por otra par- 
te, era un fenómeno que su delicada 
complexión y su enfermiza salud 
pudiesen resistir por tanto tiempo 
el ímprobo trabajo á que vivía en- 
tregado, siendo infatigable en el 
pulpito y en la enseñanza filo- 
sófica, que hasta el último período 
de su existencia derramó con tan- 
ta abundancia. Solo una sobrie- 
dad la mas esquisita, un método 
de vida el mas admirable pudie- 
ron prolongar su existencia hasta 
la edad de 70 años. Después de 
tres dias de una penosa enferme- 
dad que sufrió con toda la resig- 
nación de un mártir y de un co- 
razón verdaderamente cristiano , 
entregó el alma en manos de su 
Criador el dia 16 de diciembre 
de 1857. Cuantos han conocido al 
sabio agustino son testigos de su 
humildad, de su modestia y de 
la dulzura de su carácter : sus 
prelados y sus hermanos de há- 
bito elogian su docilidad en el 
cumplimiento de sus deberes re- 
ligiosos , y se puede decir que en 
su corazón ardió siempre viva la 



FAB 



= 266 - 



FAB 



llama déla verdadera amistad aun 
con sus inferiores. Escribió : 

I. La virtud en el trono. Ora- 
ción que en las solemnes exequias, 
que el convento de PP. Agus- 
tinos de la ciudad de Cindadela 
celebró á la buena memoria de la 
Serenisima Sra, D.^ María Jo- 
sefa Amalia de Sajo7iia Rey na de 
España y augusta esposa difun- 
ta del Sr. D. Fernando VII 
Q. D. Cr. el dia 23 de julio de 
1829. dijo el R. P.M. Fr. Jxian 
Fahregues y Seguí Dr. en sa- 
garda teología y Religioso del 
mismo convento. Mahon, impr. de 
Pedro Antonio Serra 1829 , 4."* de 
28 págs. 

II. Lo que debe Menorca á sw 
defensor y Patrono San Anto- 
nio Abad. Sermón que en la so- 
lemne festividad del 17 de enero 
de 1830, en la parroquial Iglesia 
de Santa Maria de la ciudad de 
Mahon, dijo el R. P» M. Fr, &c. 
Mahon, impr. de id. 1830 , 4." 

■■ III. La jíistai indignación de 
Dios convertida en misericordia 
por intercesión de Santa Águeda. 
Discurso que en la solemnidad de 
acción de gracias al Todopode- 
roso, celebrada por elM. I. Ayun- 
tamiento de la villa A layor el dia 
5 de febrero de 1846 en la Igle- 
sia parroquial de la misma, por 
haber librado a sus habitantes del 
inminente peligro de un rayo que 
entró en ella , dijo el Dr. D. Juan 
Fabregues &<?. Sale á luz a solici- 
tud del espresado Ayuntamiento. 
Mahon, impr. de D. G. Ignacio 
Serra 1846, 4.° 

IV . Las glorias que representa 
y promete el Santo Sepulcro de 



la parroquial Iglesia de Sania 
Eulalia de la villa de Alayor. 
Sermón que en el día de S2C ben- 
dición 9 de julio de \'^4S pi'edicá 
D. Juan Fabregues &<?. Mahon ^ 
impr. de D. G. Ignacio Serra 
1848 4.° 

Se nos asegura que sus pro- 
ducciones inéditas, contándose en- 
tre ellas varios sermones de mo- 
ral y de Santos, son de un mé- 
rito singular y de vma rara ori- 
ginalidad. 

391. 

VAbrecíVES (Mariano Ma- 
nuel). Hijo del doctor en ambos 
derechos D. Jaime Fabregues y 
Bauza, de quien hemos hablado, 
y de D.^ Leonor Mesquida. Nació 
en Palma y después de termina- 
dos sus estudios entró á servir en 
el cuerpo de provinciales de Ma- 
llorca del que fué capitán. De- 
sempeñó los honoríficos destinos 
de secretario del secreto de la in- 
quisición de este Reino y de re- 
ceptor del santo oficio. Heredero 
del numen de su padre , cultivó la 
bella poesía y murió en esta ciu- 
dad el dia 14 de enero de 1821. 
En 1766 publicó en la impr. de 
José Guasp , fól. algunas poesías 
en honor de la Purísima Concep- 
ción, con una hermosa lámina gra- 
bada por Montaner , un discurso 
en latin y otras composiciones de- 
dicadas al Rey D. Carlos III con 
su retrato grabado por el espre- 
sado Montaner. üe las referidas 
producciones, copiamos la siguien- 
te , para dar una muestra de las 
varias que compuso en francés. 



Charle troisieme le plus puissant Roi, 

Et par les armes, sire, et par Ion coarage, 

El par l'aliance francaisc encoré devanlage 

Digne de toul l'vnivers á la foi. 

On pcnt bien voir ensemblc en toi 

Du grand Charlc-quint la verlu sublime, 

El de Louis qualorzc l'Ame magnariimc, 

Donl le sang el l'exemple manirestont ta loi. 

Re<;ois avec benignité celle promesse 



FAB - 2C7 - FA13 

I)u plus pctU des suldats majorquíns, 
Qu'avec scs armes, et scs leltrcs jusqu' á la fin 
Suivrá la destiiiAe ou ton amour I' adrcsse; 
Mais qu'cii doutc-je, si le grand Charle naiásant 
Eut touttes les vcrlus de Philippe Vieillissaiit. 



Con motivo de liaberse puesto 
en libertad , el dia de Pascua de 
Resureccion, 17 de abril de 1808, 
al Sr. D. Gaspar Melchor de Jo- 
vellanos , improvisó la décima si- 
guiente: 

La justicia en libertad 
Rectas las gracias caminan 
Debidas sendas atinan 
Entrando en c&la ciudad. 
¡ Kn que dia! reparad; 
Pascua de resureccion, 
Claros los motivos son, 
Años los días han sido 
En que este justo ha sufiido 
Su Semana de Pasión 

392. 

FÁBnKniJES (Pedro Juan). 
Sabio moralista y consumado teó- 
logo. P>a ya sacerdote cuando vis- 
tió el hábito de cartujo en el mo- 
nasterio de Jesús Nazareno de la 
villa de Valldemosa, y habiendo 
profesado en el año de 1692 tomó 
el nombre de Dionisio. Según pue- 
de deducirse de la crónica Ms. de 
la cartuja de Mallorca, escribió 
un Tratado de teología, cuya de- 
dicatoria es la siguiente: «Divo 
Brun ni Anachoreticee vite óp- 
timo parenti, ínclito cartusianre 
religionis fundatori, virtutum om- 
nium exemplari perfectíssimo , 
mundo in vita mortuo cielo in mor- 
ts vivo. Ha3C theologica asserta 
in pignus amoris D. V. S. Petrus 
Joannes Fabregues 1091 , m lii 
mensis die 21.» 

393. 

FAiinKQiJKSi (Pedro Juan). 

Jurisconsulto mallorquin, secre- 
tario del secreto de la inquisición 
de este reino. Murió en Palma el 
dia 27 de enero de 1742. 



I. Alegación juridica en fa- 
vor de D. Diego Serralta y Cas- 
tell, sobre el fideicorMSO de la Al- 
bufera y otros bienes, dispuesto 
jmr Jorge Castell en su testan 
mentó de 30 de julio de l^l^ante 
Nicolás I'omas Not. Imp. fól. sin 
año ni lugar. 

II. Por D. Diego de Serralta 
y Castell, fideicomisario declara- 
do en los bienes que fueron de la 
herencia de Jorge Castell: con 
D. Gabriel de Berga y Zafor- 
teza, caballero del orden de cala- 
trava, gentil hombre de cámara 
de stt Magestad. Sobre la immi- 
sion que pretende D. Diego en la 
posesión del predio el Seca^ con 
sus pertenencias y derechos de 
agua. Imp. fól. de 17 págs. sin 
año ni lugar 

394. 

FAbbk«IJE«> (Ramón). Na- 
tural de Palma é hijo de los se- 
ñores D. Mariano Manuel Fabre- 
gues y Mesquida , de quien he- 
mos hablado , y D.^ Leonor San- 
tander y Pizá. Abrazó la carrera 
militar y fué teniente coronel del 
cuerpo de provinciales de Mallor- 
ca , habiendo obtenido por su va- 
lor y servicios la cruz de la or- 
den militar de San Hermenegildo , 
la medalla del sufrimiento por la 
patria, y las honoríficas conde- 
coraciones del primer y segundo 
ejército, división mallorquína, ac- 
ción de Castalia y otras , ganadas 
heroicamente en la gloriosa guerra 
de la independencia. Desempeñó 
varios cargos políticos, y el de 
diputado provincial de las Balea- 
res , y murió en Palma estos úl- 
timos años. Escribió: 

I. Lecciones elemental e<i de 
cosmog rafia y estadística, i t. 4.' 



FAC =: 268 == 

Ms. orig-iiial en poder de su fa- 
milia. 

11. Cartilla de Aritmética. 
1 t. 8.^ Ms. id. 

395. 

ff'ACí Ó Fació (Bartolomé). 
El Dr. Barberi pretende que fué 
mallorquín , y si lo era pertene- 
cería seguramente á la familia de 
Cesar Fació , mercader genovés , 
que se domicilió en esta capital, 
y poseia la casa que hoy es del 
Sr. D. José Quint Zaforteza. El 
referido Cesar Fació murió aquí, 
y fué sepultado en la capilla de 
San Pablo del convento de míni- 
mos: sus hijas Isabel y Julia fue- 
ron esposas de Gerónimo Pont y 
de Pedro Luis Cotoner y Sala. Si 
Bartolomé era también hijo de 
Cesar , no lo hemos podido ave- 
riguar, pero si, que él y las re- 
feridas Isabel y Julia florecieron 
en una misma época, y que á prin- 
cipios del siglo XVII ya no se co- 
nocía en Mallorca el linaje de Fa- 
ció. Ximeno cree que Fació fué va- 
lenciano é hijo de la familia de 
Fachs. Barberi antes citado, y 
el Sr. Torres Amat , apuntan de 
Bartolomé Fació los dos escri- 
tos siguientes , con notas que no 
comprendemos: 

I. Díaloqi de f elidíate vU<b. 
L. 166 p. 76. 

II. Historia del Rey D. A Ion- 
so V de Ara//on. G. 105. Esta 
obra es la que anda impresa con 
este título: De rehus gestis ah 
A Ifonso I. Neapolitanorum Rege, 
commentarioritmlihri decern. León 
de Francia, impr. de los herede- 
ros de Sebastian Gryfo 1560. 4.° 

III. De Genuensmm rehus ad- 
t>ersi(s vénetos gestis. Commenta- 
Ha. Cita esta obra Juan Miguel 
Bruto, editor de la antecedente, 
y con las palabras siguientes des- 
cubre otra del mismo Fació: «Lau- 
datur á viris doctis versus ab illo 
é Grícea in Latinam linguam Ar- 



FAD 



rianus, cura is antea á Petro Paulo 
Vergerio haud satis pra3clare esset 
Latinus factus.» 

IV. De bello Vilaragutorum 
et Cintillarum. El citado Ximeno 
dice que Onofre Esquerdo en sus 
Mss. hablando de los bandos de 
las familias Vilaragut y Centelles, 
aseg'ura que Fació escribió la obra 
que lleva el espresado t?tulo. 

V. Bartolomei Facii ad Ka- 
rolum Vintimiliiim de origine ín- 
ter Gallos ac Britaymos lelli. El 
P. Villanueva vio esta obra Ms. 
en la Bibl. Episcopal de Mallorca 
y la cita en el tom. XXII de su 
Viage literario d las iglesias de 
Fspaña pág. 207. 

396. 

Faoeil. Ben Mohamad Abu- 
LHüssENus Almoapheri, íu Híspa- 
niae orientalis regione ortus est , 
anno Egirae 607 (corresponde al 
año 1210 déla Era cristiana), juris 
vtriusque doctor et profess^r, pie- 
tatis fama ínter suos máxime cla- 
ruit. Granatae diem obiit anno 
Egirae 699 (corresponde al año 
1300 de la Era cristiana). — Esto 
es cuanto dice Casiri- en el tomo II 
pág, 114 de su Biblioteca His~ 
pana arábigo-E scurialense. El 
P. Luis de Villafranca en un ín- 
dice de escritores mallorquines, 
coloca , entre ellos , el nombre de 
Fadhl M ahornad, árabe del si- 
glo XI , á quien califica de biblió- 
grafo. No sabemos con que datos 
se apoyará el docto capuchino, 
para creer mallorquín al referido 
escritor , para asegurar que flo- 
reció en el siglo XÍ , y para de- 
cir que fué bibliógrafo. El refe- 
rido Casiri, buen juez en la ma- 
teria, afirma, como hemos visto, 
que nació en la España oriental , 
y si bien puede creerse por esto 
que fué Mallorquín porque Ma- 
llorca pertenecía á la España 
oriental; Valencia, por la misma 
razón , pudiera también preten- 



FAN 

derle, porque aquel reino formó 
parte de la niisina España. Sin 
cnibarg-o, el Sr. Fuster al incluir 
en su HiWwteca, N alenciana to- 
dos los escritores árabes natura- 
les de su pais, que encontró en 
la obra de Casiri , no creeria va- 
lenciano á Fadhl Moliamad, cuan- 
do no le incluyó. En cuanto á la 
época, es no menos notable la di- 
ferencia de cerca dos siglos que se 
advierte entre el testo de Casiri y 
lo que afirma Villafranca. ¿Seria 
otro Fadhl, distinto del de Ca- 
siri, el escritor mallorquín á quien 
alude el capuchino? Tres escri- 
tores mas se conocen de su mismo 
nombre , pero los tres eran persas. 
Mientras no veamos los datos que 
sirvieron de apoyo al P. Luis, 
creeremos que sus aseveraciones 
«obre el particular son lig-eras é 
iuecsactas. 

397. 

Fai^als (Miguel). Religioso 
franciscano, natural según se cree, 
déla ciudad de Alcudia , y segu- 
ramente el mismo que en 28 de 
mayo de 1505 promovió un es- 
cándalo en el monasterio de Santa 
Clara de esta capital , intentando 
romper las puertas de la clausura 
para sacar de ella con violencia 
á la madre abadesa Sor Leonor 
Serra , natural de Menorca , y re- 
poner en la prelacia á la monja 
forastera, acusada de haber ven- 
dido alhajas y ornamentos, y de 
haber procurado p jr otros medios 
la ruina del patrimonio de la co- 
munidad. Como Fanals obraba 
en calidad de comisario , se creia 
con autoridad suficiente para abrir 
á golpes de acha las puertas de 
Santa Clara , y aun partir con la 
misma arma la cabeza del virey, 
si este se opusiese á ello, todo con 
el deseo de une no se llevasen á 
efecto las reformas introducidas 
por la madre Sor Serra. Ignora- 
mos el resultado que tuvo la cou- 



*i69 r= FAR 

tienda del den(jdado religioso, 
pues nada dice el registro del ar- 
chivo histórico de donde hemos 
tomado las referidas noticias. En 
la Biblioteca del Escorial se halla 
un escrito de Fanals que lleva 
aste título : Exemplum sive acta 
tiisitationis qicorundam Sacrarum 
Deo mrffUmni monasteriortítn , m 
Bioecesihcs Tavraconensi, Barchi- 
iionensi, Oeriuidensi, Elnensi, 
Urgellensiy Vicensiet Dertusensi. 
Al fin del códice se nota que esta 
visita la hizo Fanals con el Dean de 
Jaén Juan Daza, desde el año 1493 
hasta el de 1495. Nicolás Anto- 
nio en su Bihl. vet. cita estas ac- 
tas . como obra del mismo Fanals, 
Lib. X. C. 14 pág. 344 n. 864 
not , y dice que su autor fué na- 
tural de Mallorca. j 



398. 

Í'ameb (N). escritor mallor- 
quín del siglo XVIII citado por 
el Dr. Barberi sin dar mas no- 
ticias. Tal vez sea el Dr. Juan 
Faner menorquin , cura párroco 
de la iglesia de Alayor. 

399. 

Fab (Bartolomé). Presbítero^ 

doctor teólogo y uno de los suje- 
tos que con mas celo se aplicaron 
á promover en esta isla el estudio 
de la bella latinidad. Establecida 
en la antiquísima ermita del 
Ptii/^ de Inca una escuela de gra- 
mática, fué el Dr. Far uno de los 
primeros maestros , como consta 
por las cartas Mss, de D. Arnaldo 
Dezcós, y entre sus discípulos mas 
aventajados contaba á Francisco 
Dezcós; muchacho de perspicaz in- 
genio, sobrino de I). iVrnaldo, á 
Juan Montañans, y á un hijo de 
D. Tomas Malferit, que tal vez se- 
ria el célebre Pedro, de quier se 
hablará en su artículo. Corrigi'ó 
el Dr. Far la gramática de Juan 
Pastrana, dando al público dos 



FAR 



- 270 =: 



FAR 



ediciones en un tomo en 4.": la 
primera es la que desig-namos en 
el art. Pastrana con el núm. II. 
Lleva al final estas palabras: The- 
saurus prniperum Jinit, cum stás 
com7?ientariis, i% quo rudimenta 
GrammaticiB , artificióse, atqtie 
ingenióse 'perliistrantuT . Valentice 
impressus d Francisco Diaz Ro- 
mano vigésima die mensis Septem- 
hris anno Domi?ii MD XXXIII. 
Hades candide lector diligentissi- 
me lioc opiis correctwni per Re- 
verendissimum Magistrtwi Far 
Sacre Theologios professorem. 
Veáse Pastrana (Juan de) num. 
II y IV. 

400. 

V^AB (Vicente). Nació en Pal- 
ma el dia 23 de marzo de 1812, 
siendo sus padres Antonio Far y 
Antonia Maria Muntaner. Sus es- 
tudios de humanidades los hizo en 
esta capital con los PP. de la com- 
pañía de Jesús y pasó después á 
Barcelona donde recibió los gra- 
dos en la facultad médica y per- 
feccionó sus conocimientos en el 
latin, griego, francés y otros idio- 
mas. Cultivó la poesia latina y 
castellana, y por sus talentos se 
le confirió la cátedra de física en 
el instituto Balear. Cuando su 
temprana muerte ocurrida en Pal- 
ma en 9 de setiembre de 1841, 
leimos en los periódicos las si- 
guientes palabras, dedicadas á la 
buena memoria de nuestro con- 
discípulo y amigo: «Una perspi- 
cacia activa, una comprensión es- 
tensa, un juicio maduro, una me- 
moria feliz, eran los preciosos 
dones del cielo, que cultivados con 
esmero por el laborioso y malo- 
grado Far, le enriquerieron con 
una erudición tan vasta, con una 
instrucción tan sólida de que se 
ofrecen y se han ofrecido siem- 
pre muy raros ejemplos. Conoci- 
mientos profundos en literatura, 
en ciencias naturales y en ciencias 



matemáticas, eran los ausiliares 
con que contaba el hábil físico y 
distinguido médico á quien una 
prematura muerte acaba de arre- 
Ijatarnos á los 29 años de edad. 
Este sin embargo no era el único 
mérito de Far: su patriotismo, su 
desinterés, su modestia, su ama- 
bilidad, su buen corazón, sus cos- 
tumbres, sus virtudes en una pa- 
labra, le recomendaban aun mas 
que sus conocimientos. ¡Cuántos 
bienes para sus amigos, cuántos 
para sus compatriotas' todos ha 
devorado la muerte ! Una calami- 
dad sin duda ha sido su pérdida 
para Mallorca, calamidad que llo- 
ran todos los hombres de mérito, 
cuyo aprecio y veneración ha sido 
el único premio de nuestro desgra- 
ciado amigo.» Hé aquí la noticia 
que tenemos de sus escritos: 

I. Elementos de física esperi- 
mental por Mr. Poídllet, tradu- 
cidos libremente al castellano é 
ilustrados con notas. 4 t. 4.° Mss. 
orig. en poder de D. Jaime Moya. 
En 1839 se anunció le impresión 
de esta importante obra, por en- 
tregas de 64 págs., pero no llegó 
á verificarse. 

II. Memoria sohre la utilidad 
de la química, su historia y pro- 
gresos. Palma, impr. de Villalon- 
ga 1836, 8.° de 48 págs. La dedicó 
á su maestro D. José Roura, pro- 
fesor de química en Barcelona. 

III. Elementos de física ma- 
temática, Mss. en poder de su fa- 
milia. 

De sus poesías castellanas se 
han publicado algunas en los pe- 
riódicos de esta capital: entre las 
cuales es digno de leerse el Himno 
que improvisó con motivo de una 
acción ganada por las tropas de 
la Reina en el principado de Ca- 
taluña, inserto en el Diario Balear 
de 20 de junio de 1838. De las 
que escribió en latin, hemos esco- 
jido la siguiente para dar á nues- 
tros lectores una muestra de sus 
versos en la lengua de Cicerón: 



FAR - 271 = FAR 

D. «ioAivnii llvivTAiVKn 
in obiiu 

1>. IllDACI d.E¡!IIEIVCII«, 

l^incentiuB JFat*. 



Carmine quo Didaci direpta coniuge moesti 

Trislitiam é blando pellere corde vales; 
Tali ego te Didaci funesta sorte gcmentem 

Solari, ac luctus attcnuare velim. 
Sed libi, quae possit, solatia parva, Joannes, 

Uoc mea ílcns etiam funere musa Terat. 
Kam in par esset medicina adhibenda dolori, 

Carmina te possent sola levare tua. 
Ule tíbi Didacus longo devinctus amere, 

¡Heu! jacct: hunc nobis abstulit atra dies. 
Abslulit ct patriae. Iristi quae pcrcita casu 

Floribus illacrymans illíus ossa tegit. 
El lamen, inmenso qnamvis afflicta dulore. 

Se tantuní gaudet iare tulisse virum. 
Hic meus, inquit , honos, híspaniae gloria linguae, 

Qui digné Elisabelh pangcret, unus erat. 
Et quantum ingenio, tantum pietate colendus; 

Haec charum illius nomen ad asirá ferunt. 
Quantum, in praeciaro facturus verba Senalu, 

Excelsis fucrit palribus ille decus! 
Hanc mihi crudelis morbiis spem rcddit inanem* 

Spem , Didace, hanc lecum mors inopina rapil. 
Atdum Rpginae miretur Iberia facía. 

Non tua lethaeis scripla dabuntur aquis. 
Témpora tcmporibus cumalentur cunctaque vcrtant 

Orbe tua excusso fama superstes erit. 
Haec patria. Al tu moerorcm luctusque coerce: 

Gloria nobiscum non peritura manet. 
Esl ergo, esl aiiqua certé de parte levandus, 

Quem tibí fert praesens cjus ímago, dolor. 
Nunc illum extrema prostratum luce videris 

Cerneré, nuac mcnli gralior hora subil. 
Gratior hora quidem, studiis communibus acta, 

Cum umbris vos legerct Mantua laeta suis 
Dulcior amboram iucundo melle fluebat 

Sermo: tu illius, pendel et ille tuo. 
Hei mihi! cur repctcns hace témpora, cruda retracto 

Vulnera, et ad lacrymas te mea verba niovent? 
lili parta quies: illi non amplius ulla 

Dura aerumnarum pars subeunda manet. 
lam satis hispanos in fratres arma fcrentes, 

lam satis huméelos sanguino vídit agros. 
Pcslifer hic populis quot slrages inlulit annus! 

Et caput impcrii fuñera quanta videl! 
E quibiis^ lile malis et lanto turbine rernm 

lam demum emersus, lucida ad asirá volal, 
Aspice coelesti redimitufli témpora lauro, 

Et tándem lacrymis iam modus esto luis. 



FÉ 



= 272 - 



FÉ 



401. - 

I<'É (Jaime) . Natural de Alcudia, 
notario público de Mallorca, y en 
1691 jurado de esta ciudad y rei- 
no por el estado de mercaderes. El 
autor de la crónica Ms. de la ciu- 
dad de Alcudia le coloca entre sus 
varones ilustres en letras y dice que 
escribió un Noticiario. Ivo lo he- 
mos visto, ni sabemos la época que 
comprende, pero seguramente se- 
ria continuación del de Juan Eé, 
lio ó pariente suyo. 

402. 

Vé (Juan) religioso francisca- 
no, varón de ejemplar virtud, na- 
tural de la villa de Manacor. En 
1567 era vicario del convento de 
San Francisco de Asis de Palma, 
y enJ1571, siendo Guardian del 
de Alcudia, acompañó al P. Mi- 
g'uel Cerviá á la expedición de 
Lepanto. Después de esta memo- 
rable batalla naval, pasaron am- 
bos á Sicilia, donde permaneció 
el P. Fé hasta 1574, en que ha- 
biendo fallecido el P. Cerviá, par- 
tió desde Palermo para Mallorca 
trayendo consigo el Crucifijo que 
San Pió V habia dado á Ü. Juan 
de Austria, y este, después del 
suceso de Lepanto en donde lo ha- 
bia llevado, lo regaló á su confe- 
sor que era el P. Cerviá. Lo colocó 
el P. Juan Fé en la iglesia del 
convento de Jesús extramuros. Re- 
gresado á su patria, desempeñó 
los cargos de Guardian del de San 
Francisco de Asis en el año 1590, 
V en el de 1598 del de Jesús: fa- 
lleció santamente en el primero el 
dia 19 de marzo de 1605. Dejó Ms. 
en un tora. fol. que posee el señor 
conde de Ayamans, un curiosísi- 
mo noticiario de sucesos de Ma- 
llorca, en particular délos conven- 
tos de su orden, que contiene entre 
otras cosas: memorias de la fun- 
dación del convento de Jesús: ori- 
gen de las milagrosas reliquias 



que se veneran en el mit^mo: fun- 
dación del convento de Alcudia, 
y del de Inca: noticias acerca la 
vida del P. Cervií: fundación del 
convento de San Francisco de Asis, 
y vicisitudes del mismo: bendición 
de una sinagoga de la calle deh 
Jíieus, transformada en templo 
cristiano en el año 1315, en cuya 
función, dice, que celebró la pri- 
mera misa el canónigo Pedro Za- 
vardera, predicó el R. P. Benito 
Guilla , dominico, inquisidor de 
Mallorca, y asistieron el Sr. Rey 
D. Sancho y el obispo Villanueva: 
noticia de la reforma de los reli- 
giosos claustrales, en la que se 
estiende refiriendo la reunión que 
para ello tuvieron los mismos 
claustrales y los observantes en 
1567 en la iglesia de Santa Clara, 
siendo curiosa la lista nominal de 
los concurrentes: relación de la sa- 
lida de Mallorca en 1314 del B. 
Ramón Lull y de la conducción 
á la isla de sus restos morta- 
les: noticia del origen de las imá- 
genes de Jesús, Mariay Jcsé que 
se veneraban en el convento de 
Jesús y hoy en la iglesia del hos- 
pital general, en la que refiere 
que en 1598 las hizo pintar al 
óleo Juan Angles mercader, recien 
llegado de Sicilia: noticias de la 
fábrica del convento de Jesús ex- 
tramuros &c. &c. 

403. 

Fé (Juan). Pro. beneficiado en 
esta Santa Iglesia, Primicerio, 
maestro de ceremonias del Cabil- 
do y familiar del Santo Oficio. Es- 
cribió: Noticiario de los aconteci- 
mientos de Mallorca, 1 1. fol. Ms. 
Lo vio el Dr. Talladas, quien lo 
cita en varias notas de su Tratado 
Jiistórico de la Santa Faz de San- 
ta Margarita, y asegura que com- 
prende los años 1598 hasta 1650 
y que le ayudó á escribirlo su her- 
mano Antonio Fé Bedel del Reve- 
rendo Cabildo. 



FFB 



404. 



- 2' 



V^'kurkr (x\ntonio). Nació en 
Mahon el dia 22 de noviembre de 
1761 de D. Rafael Febrer y Doña 
Mariana Cardona. Fué humanista 
muy disting'uido. En 1812 sirvió 
el cargo político de diputado pro- 
vincial de las islas Baleares, y 
murió en su patria el dia 19 de 
febrero de 1841. 

I. Gramática de la lengua me- 
nor quina 1 t. 4." Ms. La escribió 
en 1821, según nos asegura el se- 
ñor D. Julio Soler que la ha teni- 
do presente para escribir la que 
dio á luz en 1858. 

II. Diccionario manual me- 
nor quin, castellano y latín. 1 t. 
4.'^ Ms. Lo ha visto y consultado 
el mismo Sr. Soler. 

III. Exercici del Viacrucis en 
prosa y en vers, al cual s' ka 
afiadÁt V exercici de la lona morí 
y la traducció del miserere, del 
iStabat Mater y del Vexilla re- 
gis, ab unas coblas de la Mare 
de Deu de Misericordia. Posat 
en orde per D. Antoni Febrer. 
Mahon, impr. de la viuda Fábre- 
gues 1811, 8.° de 85 págs. 

405. 

Febrer (Tomás). Natural de 
Palma é hijo de Miguel Febrer 
pintor. Vistió el hábito de reli- 
gioso dominico en el Real con- 
vento de esta ciudad el dia 1 1 de 
julio de 1714: aplicóse á los es- 
tudios, teniendo por maestro de 
retórica al célebre P. Tomas Bar- 
celó, en cuya cátedra le remplazó; 
y en los muchos años que la tuvo 
á su cargo sacó discípulos muy 
aventajados. Fué varón de loa- 
bles costumbres , maestro muy sa- 
bio en sagrada teología, desem- 
peñó con celo y prudencia el cargo 
de prior del real convento de Santo 
Domingo , y en la época que lo fué 
hizo escelentes mejoras y adornó los 



73 = FEB * 

claustros con los retratos de reli- 
giosos ilustres , hijos del mismo , 
pintados al óleo por su padre. Se 
ocupó asiduamente en leer los do- 
cumentos del archivo y en exami- 
nar detenidamente las antigüeda- 
des , y conociendo las omisiones y de- 
fectos de que adolecen las crónicas 
de los PP. Fluxá y Pons , reunió 
inmensos materiales , y con estilo 
claro y correcto y una erudición 
portentosa, acometió y llevó á 
cabo la ardua empresa de escri- 
bir una nueva historia de los con- 
ventos de su orden existentes en 
Mallorca. Murió el laborioso, eru- 
dito y virtuoso maestro Febrer 
en el convento de Santo Domingo 
de Palma el dia 6 de febrero de 
1772. 

I. Historia de las grandeza^s del 
Real Convento de Santo Domingo , 
orden de Predicadores de Palma, 
en Mallorca 1754. 3 tomos fól. Mss. 
de escelente letra , adornados con 
dibujos de tinta de china, existen- 
tes en poder del P. Francisco López, 
ex-lector de filosofía, déla refe- 
rida orden , quien la ha puesto á 
nuestra disposición. Esta obra re- 
vela el mucho saber de su autor, 
su incansable estudio y su juiciosa 
crítica. Trata en ella , aunque por 
incidencia de todos los demás con- 
ventos de su orden que existían 
en Mallorca, y en las escelentes 
biografías de los religiosos ilus- 
tres , no pone elogio que no sea 
basado en la autoridad de algún 
escritor notable , ó en la fama pú- 
blica, que respeta, sin abusar 
de ella. En las cuestiones de Lulio 
es muy prudente y remiso. Es esta 
obra un caudal muy rico de pre- 
ciosas noticias, circunstancia que 
la hace digna de la imprenta. 

II. Apendix et supplementum 
conjirmationum , declarationum 
&c. tum capitulorum generalium, 
tum RRm. PP. MM . Generalium 
ab anno 1650 inclusive, quo elo- 
cubratio P. M. Fr. Vincentii 
Maride Fontana pervenit , iisque 

lis 



FEL 



= 274 = 



ad anmim 1762, ordine alfabé- 
tico procedens. 1 t. fól. Ms. exis- 
tente en la biblioteca de Monte- 
sion. El P. M. Francisco Pascual 
elogia altamente esta obra por su 
importancia y por su mucha uti- 
lidad. 

406. 

CeIíIü (Gaspar). Jurista ma- 
llorquín , de quien únicamente sa- 
bemos que escribió: 

I. Tractatus Tarii juridici. 
1 1. 4.° Ms. existente en la biblio- 
teca de Montesion. A lo último 
se lee: «Justinianus de institu- 
tionibus finem facit^ et ego de 
istis adnotationibus , in Civitate 
Papise, me expeditio ad laudem 
et gloriam B. V. Marise Rosarii 
die 23 mensis junii anno á nati- 
TÍtate Dni. 16ol. — Dr. Feliu.» 

II. Alegación jurídica por 
D.^ Francisca Nadal mugsr de 
Felipe Fuster Cahallero , here- 
dera de D!"" Isabel Fuster y Dez- 
clapéz sucesor a de D.^ Magda- 
lena Fortwüy y Dezclapéz, con 
J).^ Francisca Fortuñy y San 
Juan hija de Antonio Fortíiñy 
menor. Imp. fól. de 35 págs. sin 
año ni lugar. 

III. Alegación jurídica por 
los Reverendos Gabriel Meliá y 
Jaime Rtill Pros, executores de 
la ohra pia ordené Pedro Juan 
Bosch, ciudadano , y la muy Re- 
r¡erenda comunidad de la Parro- 
quial de la mlla de Polleyísa, 
contra los muy Reverendos PP. 
del convento de la iSSma. Virgen 
del Rosario de la orden del glo- 
rioso Patriarca Santo Domingo 
de dicha villa, sobre las dudas que 
se ofrecen en las causas que se 
ventilan entre dichas partes en 
este Real Senado á relación del 
magnifico Sr. Miguel F allana, 
Ohidor del Real Consejo. Impr. 
fól. de 21 págs. 1709 sin lugar 
ni imprenta. 



FEL 



407. 



I<'ií:i.iij (Jacinto). Sacerdote. 
Colección de muestras de letra 
bastarda para uso de las escue- 
las pias de Cat ahina. Mallorca 
1813, 4.° Son siete láminas con 
una portada, grabado todo en 
acero por Máximo Cipriano Maré. 

408. 

Feliu (Nadal), Natural de 
Alcudia en cuya ciudad nació el 
año 1623 y en 17 de enero de 
1638 Tistió el hábito de religioso 
observante en el convento de San 
Francisco de Asis de Palma. Aven- 
tajóse á los demás oradores sa- 
grados de su tiempo, según el 
P. Bordoy, por su gracia en el 
decir, por su voz sonora y dulce, 
y por su mucha erudición y pro- 
fundidad de conceptos. Fué esce- 
lente gramático , lógico , aficiona- 
do á la música y á la poesía , teó- 
logo consumado, y tuvo un in- 
genio tan sutil que en los actos 
literarios todos temian sus argu- 
mentos. En 1658 defendió un acto 
general de conclusiones de teo- 
logía en el Capítulo general ce- 
lebrado en Toledo , mereciendo el 
aplauso de todo aquel sabio con- 
curso , y después de haber obte- 
nido los cargos de lector, guar- 
dián del convento de S. Francisco 
de Asís de esta ciudad , custodio , 
consultor del santo oficio y difi- 
nidor, ínurió en Palma el día 25 
de febrero de 1681. Escribió. 

I. Memoriale Provincice Jía- 
joricarum. Esta obra, según el 
autor del libro Ms. intitulado Mo- 
numenta Serajjhica , la presentó el 
P. P'eliu al capítulo general de 
Toledo celebrado en 1658. En ella 
hace mención de un venerable Ca- 
lafat, religioso lego de su orden, 
natural de la villa de Santa Mar- 
garita, varón muy penitente y 
caritativo, que murió en 1632, y 



FEL 



275 = 



de Fr. Mateo Sitjar, también lego, 
natural de Porreras que falleció 
con fama de Santo en 1657. No sa- 
bemos que se hall echo el Ms. de 
este libro y no tan solo estraña- 
mos su desaparición, cuando nin- 
guna de las crónicas de obser- 
vantes S0 ha perdido, sino tam- 
bién el que á un mismo tiempo 
escribiesen una obra i<^ual los PP. 
Nadal Feliu y x\ndrés Noguera. 

II. Examen CaMJicatoTum.YiQ 
la que lleva este título dicen los 
escritores observantes de Mallor- 
ca , que el tribunal de la inqui- 
sición la mandó recojer. Si se prac- 
ticó esta diligencia con el Ms. , este 
sufririalos rigores de aquellos jue- 
ces cuya severidad no tenia limi- 
tes , pues nada se sabe de él ; y 
si la recojidase hizo de los im- 
presos, como parece regular, no 
le cupo á la obra del P. Feliu 
la suerte que á otras muchas con- 
denadas por el santo oficio , por- 
que ni un solo ejemplar se esca- 
parla de la docta hoguera , cuan- 
do no se encuentra, en ninguna 
colección bibliográfica. 

III. El mallorquín menor, cu- 
tre los menores hijos del gran al- 
férez de Christo , humano Sera- 
fín, San FrancAsco de Assis y de 
st(r haleariza Provincia de la ob- 
servancia. F. Nadal Feliu lector 
juljilado, calificador del Santo 
Oficio, y difinidor 'primero , que 
para gloria de Dios ofrece á la 
Reyna Virgen Madre en su Con- 
cepción Purissima , como quinze 
hermosas rosas {memoria de los 
quince misterios) de las quales se 
forme agradable guirnalda' y vis- 
tosa corona para su Real y sagra- 
da Magestad 3/avia. Palma , 
impr. de PedroFraii 1677. 1 1. 4." 
de 356 págs. sin contar los índi- 
ces y preliminares. Es una colec- 
ción de sermones que había de 
comprender mas tomos, paro no 
se imprimió mas que este, que 
es el primero, y solo con^iene 
quince. 



FEM 



409. 



Veimeivia (Cosme José). Na- 
ció en Palma el día 23 de abril 
de 1702 siendo sus padres Juan 
Femeniay Esperanza Sacares. Re- 
cibió el hábito de trinitario en el 
convento de Sancti Spiritus de esta 
capital en 21 de junio de 1721 y 
profesó en 28 de noviembre de 
1724. Fué doctor teólogo, emi- 
nente en todo género de litera- 
tura, regentó muchos años la cá- 
tedra de escritura en esta uni- 
versidad literaria, y después de 
haber desempeñado los cargos de 
ministro, maestro de justicia, di- 
finidor de la provincia de Aragón, 
y examinador sinodal del obispa- 
do de Mallorca, fué elevado á la 
dignidad de presidente de su re- 
ligión. Murió en Palma el dia 8 de 
abril de 1776. Escribió: 

I. Ave Maria. Oración ^;«- 
negirica de María Ammciata, 
triunfante en sit Concepción de la 
culpa. En la fiesta de los congre- 
gantes y alumiios de la co^npaMia 
de Jesús. Dijóla en el colegio de 
Montesion de Palma dia 26 de 
mayo Domingo infra octava de 
la Ascensión de este año 1743 
el M. R. P. Fr. Cosme José Fe- 
menia ^c. Palma, impr. de la 
viuda Frau, sin año pero la li- 
cencia para la impresión es de 
1743. 4.° de 22 págs. sin los 
preliminares. 

II. Oración panegírica gratu- 
latoria que en la solemne bendi- 
ción y dedicación del nuevo res- 
taurado templo de Santa 31 aria 
Madalena, de esta ciudad, dijo 
patente el SSmo. en sn monaste- 
rio de Palma dia tercero de pas- 
cua del Espíritu Santo en 26 de 
mayo de 1744 &.c. Palma, impr. 
de la viuda Frau 1745. 4.° de 
32 págs. 

III. Ave Maria. Breve rela- 
ción de la grandeza y universal 
P'.Urocínio del Sant§ niño de la 



FEM 



= 27C = 



FEM 



Guardia, que ofrece undexoto cotí 
la oración panegírica que en 26 
de setiembre de 1756 predicó en 
la ciudad de Palma del Reino de 
Mallorca y corre impresa en di- 
cha ciudad el M . R. P. Fr. &.c. 
Barcelona , impr. de Francisco Su- 
riá sin año pero la licencia es de 
1757. 4.° de 13.— 9.— 26 págs. 
con una lámina. Iso hemos visto 
la edición mallorquína. 

IV. iSacro novenario a honra 
y gloria del B. Simón de Roxas. 
Palma, impr. de D. Ignacio Sarrá 
y Frau, 1767, 4.'' 

V. Ave María. Sagrada ora- 
ción encomiástica por la exalta- 
ción á los altares del B. Simón 
de Roxas, de el celeste orden de 
Callados de la SSma. Trinidad 
qiie en el dia 11 de febrero 
del corriente año 1767 dia ter- 
cero de las celebérrimas fiestas , 
con que el convento del Santo Es- 
píritu de dicTio orden, en la ciu- 
dad de Palma del Reino de Ma- 
llorca, celebró con la mayor pom- 
j)a , y magestuoso aseo la solem- 
nidad de la Beatificación, dixo 
el M. R. P. Fr. &ic. Palma, 
impr. deD. Ignacio Sarrá y Frau, 
sin año, 4.*^ de 32 págs. 

VI. \Áve Maria. Oración pa- 
negírica en la solemnissima ben- 
dición, dedicación y traslación 
del Sa?itísimo , al nuevo templo del 
Grande y Gloriosísimo A bad San 
Antonio que en 28 de setiem- 
bre de 1768 dia tercero y último 
de las celebérrimas fiestas , cele- 
bradas en la ciudad de Palma del 
Reino de Mallorca dijo el M . R. 
P. Fr. ^c. Palma, impr. de 
D. Ignacio Sarrá y Frau, sin año, 
4.« de 26 págs. 

410. 

F'emewia (Juan Bautista). 
Varón sabio y virtuoso , natural 
de Palma y oriundo del antiguo 
solar de Vernisa, en la villa de 
Santa Mar^rita. Vistió el hábito 



de religioso dominico en el con- 
vento de esta ciudad el dia 15 de 
octubre de 1590 , y profesó en 17 
del mismo mes de 1591. Fué dis- 
cípulo en el estudi(»de la teología 
del celebre P. Lorenzo Malferit , y 
leyó esta ciencia en su convento 
desde el año 1599. En el capítulo 
provincial celebrado en Barcelona 
en 1601 sostuvo públicamente con- 
clusiones de la misma facultad: 
en 1612 fué nombrado lector de 
texto en el convento de Santo Do- 
mingo de Palma : y poco después 
se le dio la cátedra de escritura 
de la universidad de Huesca y 
la leyó con singular aplauso y 
mucho aprovechamiento de sus 
discípulos. Regresado á su patria, 
obtuvo el cargo de regente de es- 
tudios , y el de calificador y con- 
sultor del santo oficio. Fué prior 
del convento de Palma , presen- 
tado en teología , difinidor del ca- 
pítulo de Valencia, y P. Maes- 
tro, gran escriturario, célebre ora- 
dor y distinguido retórico. Pre- 
dicó las cuaresmas de la catedral 
en los años 1616, 1617 y 1619 lo- 
grando, como en todos sos ser- 
mones, un numerosísimo audito- 
rio. El Dr. Verger , en su Histo- 
ria Ms. de la villa de Santa Mar- 
garita, asegura que fué nombrado 
obispo y que no admitió la prela- 
cia, y dice que le consta por do- 
cumentos, y por la autoridad que se 
merecen los escritos del P. Alfonso 
Fernandez dominico. Los cronis- 
tas de su convento, ignoraron 
aquella noticia, y lo mismo el Ne- 
crologio dominicano. Este último 
dice del P. Femenia: »Magister 
eximinus apud Romam , cum ibi 
in capitulo generali defendisset 
glorióse conclusiones dicatas Rmo. 
Generali Xavierre. Eloquentíssi- 
mus concionator, cathedram pri- 
man universitatis Oscae rexit , fuit 
consultor SanctiOfficii.» Murió en 
Palma , siendo prior del real con- 
venso de Santo Domingo , el dia 
24 de enero de 1620. Escribió: 



FKR = 2' 

I. Vida, virtudes, milagros 
y gloriosa muerte del V. P. Fr. 
Julián Font y Roig , religioso do- 
minico, Ms. en fól. La citan el Dr. 
(íonzalez y los cronistas del con- 
vento de Santo Uoming-o, como 
existente en el archivo del mismo, 
y aseguran que el P. Femenia la 
escribió habiendo sido testigo ocu- 
lar de los principales pasages de 
la vida del siervo de Dios. 

II. Commentaria in univer- 
samAristoielis Dialecticam. A nc- 
tore R. P. F. Joanne JBapt. Fe- 
menia ordinis Prcudicatorum, ioi 
coiive7ictu Divi Dominici die 8 
mensis Notemhris Anno a Na— 
íivitaie Domini 1599. 1 t. 4." Ms. 
de 351 hojas , original en la libre- 
ría del Sr. D. Martin Mayol y 
Bauza, Á lo último se lee la fe- 
cha en que lo acabó de escribir 
que fué en 18 de diciembre de 1600. 

III. Commentaria secundmn 
librtion de posteriori Analisi. A 
Rdo. P. F. Joanne Baptista Fe- 
menia ordinis prmdicatoriim . For- 
ma parte del tomo que comprende 
la obra anterior y lleva á lo úl- 
timo la fecha en que terminó este 
tratado, que es la de enero de 1601 . 

B<'ki\al.s. — V. Fanáls. 



411. 

CiV.rbA (Angelo). Nació en la 
parroquia de San Miguel de esta 
capital, en 27 de diciembre de 
1729 , siendo sus padres Gabriel 
Ferrá y Juana Busquéis. Vistió el 
hábito de carmelita en el convento 
de Palma y obtuvo todos los gra- 
dos de la orden hasta el de P. Maes- 
tro. Murió en esta ciudad el dia26 
de marzo de 1804. Escribió. 

Necrológio Carmelitano ma- 
llofqnin 1 t. fól. Ms. que exis- 
tia original en el archivo del Car- 
men cuando la esclaustracion de 
los religiosos. Comprende una co- 
lección muy completa de las bio- 
grafías de los carmelitas ilustres 



77 = FER 

naturales de Mallorca, que ha fa- 
cilitado al P. Juan Angelo Tor- 
rens abundantes materiales para 
escribir el tomo IV. de sus Glo- 
rias del Carmelo, como el mismo 
lo asegura, 

412. 

Pebrá (Juan). Doctor en am- 
bos derechos, natural de esta ciu- 
dad. Cultivó la poesía castellana; 
publicó algunas de sus produccio- 
nes en los periódicos. Falleció en 
14 de marzo de 1847. — Acusa- 
cion fiscal á los reos de los albo- 
rotos del 30 de abril último en es- 
ta ciudad de Palma de Mallorca y 
d los que fueron camisa y origen 
de ellos é intentaban mía revolu- 
ción ; en la causa formada de ofi- 
cio y de orden del gobierno por el 
juzgado de primera instancia de 
esta ca.pital. Palma, impr. de Mi- 
guel Domingo 1813. 4.^* de 62 ^k- 
ginas.— Cornelia Bororquia, dra- 
ma trágico en tres actos. Ms, — 
poesías satíricas Mss. 



413. 

l^ERRAGtJT (Onofre). San- 
sellas fué su patria y nació en 
aquella villa el dia II de enero 
de 1552, Recibió el hábito domi- 
nico en el convento de Palma el 
dia 9 de febrero de 1568 y profesó 
el año siguiente. Distinguióse en 
el pulpito , predicando mas de 40 
cuaresmas en varias Iglesias de 
la isla : fué gran escriturario, de- 
sempeñó el cargo de prior del con- 
vento de Palma, en 1603 el del de 
Manacor , y habia sido el primero 
en el desempeño del de Pollensa, 
cuando su fundación en el año 
1578, Los cronistas de su or- 
den le califican de varón insig- 
ne en letras y virtud. Murió en 
Palma siendo P, Presentado , el 
dia 12 de setiembre de 1623. 
De lo mucho que se djce que es- 



FER 



= 278 r= 



eribió, solo tenemos noticia de las 
obras sig'uientes. 

I. Relación de la milagrosa y 
exem-plar vida del V. P. Pr. Ju- 
lián Font y Roig de la orden de 
Predicadores. La dio á luz el limo. 
D. Fr. Juan López, obispo de Mo- 
nópoli, en la Centuria 4.*^ de su 
historia general de la orden. Es 
la primera vida que se ha im- 
preso del V. Font y Roig, á quien 
conoció el P. Ferragut y fué lla- 
mado á declarar en el proceso 
que se instruyó para probar en 
Roma sus virtudes y santidad. 

II. Vida del V. P. Fr. An- 
tonio Creus , de la orden de Pre- 
dicadores, Ms. en fol. La insertó el 
P. Vicente Pons en su crónica Ms. 
de los dominicos de Mallorca. 

414. 

VennAGUT (Pablo). Mallor- 
quín clarísimo y doctísimo , como 
le llama Baudrand en su Diccio- 
nario geográfico , y á quien elo- 
gian altamente por su mucho sa- 
ber, Hoífmanen su Lexicón, Ver- 
dier, Moreri y otros, confesando 
que le son deudores de cuanto re- 
fieren tocante á las Baleares , y que 
fué muy instruido en la geogra- 
fía, de cuya ciencia publicó al- 
gunas obras , que no hemos visto. 
Muchos libros de la antigua bi- 
blioteca de Montesion están mar- 
cados con su nombre y con la fecha 
en que los adquirió , lo que prueba 
que hubo de fallecer en los últi- 
mos años del siglo XVII. 

415. 

ITflilBRAGVT (Rafael). Juris- 
consulto mallorquín del siglo XVIII 
• — Discurso jurídico por las Igle- 
sias Parroquiales de Mallorca, 
sohre sipuede/i dexarde celebrar 
las missas perpetuas habiéndose 
perdido del todo, ó disminuido los 
créditos de sus dotaciones. Imp. 
fól. de 15 págs. sin año ni lugar. 



FER 



416. 



V^ennAiVDO (Juan Antonio). 
Jesuíta mallorquín, muy aplau- . 
dido por su doctrina , como lo afir- 
ma el P. Custurer. Fué doctor teó- 
logo y catedrático de esta cien- 
cia en la universidad literaria de 
Mallorca, maestro de filosofía en el 
colegio de San Martin de Gerona, 
examinador sinodal del obispado de 
esta isla y calificador del santo 
oficio en el tribunal de la misma 
y en el de Aragón. Escribió: 

I. Sermón panegírico delillu- 
minado Doctor y Martyr insigne 
el B . Raimundo Lidio predicado 
en el templo del Real Convento de 
San Francisco de A sis de la ciu- 
dad de Mallorca en la célebrejíesta 
que le consagro como a su Patrón 
la universidad Luliana a los 25 de 
enero de 1695 dia de la conver- 
sión de San Pablo. Palma impr. 
de Miguel Capó 1695. 4.° de 30 
págs. Lo elogia el P. Custurer 
pág. 405 de sus Disertaciones 
históricas. 

II. Honras funerales , que en 
generosa magnifica corresponden- 
cia de su amor y de su gratitud , 
consagró d las augustas zenizas de 
Lilis XIV. Rey Christianissimo 
de Francia la Muy Ilustre Ciudad 
y Rey no da Mallorca. Represen- 
tado en los muy ilustres y mag- 
níficos señores D. Gerónimo Net 
y Ferrandell Cavallero , Juan 
Andrés Conrado y Gerónimo Ale- 
mañy menor , Ciudadanos Mili- 
tares , José Totosaus- y Seri'ñana, 
Miguel Padet y Ferrer Mercade- 
res y Honofre Matheu cirujano. 
Mallorca impr. de Miguel Capó 
1716. 4.° de 12 págs. Éste opús- 
culo va al frente del siguiente : 

III. Elogio fúnebre á las'glo- 
rios'is memorias del Serenissimo 
Serio r Luis XIV el grande, Rey 
Christianissimo de Francia, enlas 
Reales funerales honras gue en 
obsequio de su, Magestad celebró 



FER 



= 279 = 



FER 



la Ciudad y Reino de Mallorca 
el dia 12 de diciembre del año 
1715 e7i el gran templo de ¡a Ca- 
tliedralde dicha Ciudad', dixóle^c. 
Palma, impr. de Miguel Capó 
1716. 4.° de 73 págs. con una lá- 
mina del capelardente grabado en 
cobre por Dardanon. Precede la 
descripción de dichas honras, que 
hemos notado antes. 

417. 

IFerrai^iío (Pedro). Religio- 
so trinitario. — Compendio de arit- 
mética , dispuesto en forma de 
diálogo para descanso del maes- 
tro y utilidad del discípulo. Pal- 
ma impr. de Buenaventura Villa- 
longa 1812, 8." de 84 págs. Hay 
además estas ediciones, todas de 
Palma y del mismo tamaño: impr. 
de Domingo Garcia 1820, de igual 
número de págs: Estevan Trias 
1842 de 95 págs. y 1846 de id. id. 

418. 

Verrak (Vicente). Nació en 
la capital de Ibiza el dia 26 de 
noviembre de 1762 de los señores 
D. Francisco Ferraz y D.^ Teresa 
Navarro. Entró á servir en el cuer- 
po de ingenieros y de grado en 
grado ascendió á brigadier, ha- 
biendo obtenido varios mandos y 
comisiones. Fué justamente repu- 
tado por uno de los mejores talen- 
tos que tuvo en su época el arma 
á que pertenecía. Falleció en Va- 
lencia el dia 10 de enero de 1825. 

Tratado de Castrametación, ó 
arte decampar, dispuesto para el 
uso de las Reales escuelas mili- 
tares , del cargo del Real cuerpo 
de Í7igenieros. Por D. Vicente 
Ferraz, teniente coronel , é inge- 
niero ordinario del ejército. Se- 
gunda edición. De orden superior. 
Madrid en la impr. Real por don 
Pedro Pereyra impresor de cáma- 
ra de S. M. año 1801. 1 t. 8." ma- 
yor de 479 págs. sin los prelimi- 



nares, contándose entre estos la 
dedicatoria al Roy. La primera edi- 
ción es de la misma impr. 1800, de 
igual tamaño y de 489 págs. Con- 
siderada esta obra como lo mejor 
que existia en Europa relativo á 
la ciencia militar de que trata , 
sirvió muchos años de texto en la 
academia de ingenieros , habiendo 
sido su autor uno de los prime- 
ros profesores destinados á la en- 
señanza de los oficiales del mismo 
cuerpo al establecerse aquella en 
1804. Es obra eruditísima, siendo 
curiosa é importante la historia 
de las guerras antiguas que in- 
serta en la introducción , con abun- 
dantes notas. Adornan este libro 
veinte y dos láminas, grabadas 
en cobre y dos tablas ó estados. 
Después de la introducción , divide 
el Sr. Ferraz su obra en tres libros. 
El I que comprende seis capítu- 
los , trata de la disposición gene- 
ral y traza del campo de un ejér- 
cito y de los campamentos par- 
ticulares de las tropas: el II, en 
dos capítulos, de la elección de 
campos , y de las precauciones re- 
lativas á su seguridad y á la con- 
servación de la salud de las tro- 
pas : el III que á mas de una in- 
troducción se compone de tres ca- 
pítulos , trata del conocimiento del 
pais y de la ojeada militar. Con- 
cluye la obra con un apéndice so- 
bre el dibujo de pluma en los pla- 
nos militares. 

419. 

I^KRRER (Andrés). Jesuíta 
mallorquín. Nació en Palma en 
25 de diciembre de 1715. Vistió 
la sotana en el colegio de Mon- 
tesion de esta ciudad el dia 24 
de octubre de 1731 , y después de 
haber enseñado filosofía en su pa- 
tria, fué enviado á Gandía en don- 
de regentó por espacio de muchos 
años la cátedra de teología dog- 
mática. Hallábase otra vez en Ma- 
llorca cuando en 3 de abril de 1767 



FER 



= 280 = 



aconteció la espulsion de los je- 
suítas, con cuyo motivo paso á 
Italia , y permaneció allí hasta que 
se permitió la entrada en España 
de los religiosos de la extinguida 
compañía de Jesús , en cuya época 
se embarcó para su patria. Aquí 
vivió poco tranquilo , y su inquie- 
tud, su avanzada edad,, y sus 
achaques le acarrearon la muerte 
á los pocos meses de estar en Pal- 
ma. Escribió: 

I. Medios para la verdadera 
felicidad del cristiano en la vida 
y en la muerte, en el tiem.po y en 
la eternidad. Dividida en cuatro 
partes. Roma, impr. de Luís Pe- 
rego Salvioni 1781. 1 t. 8.° Hay 
otra edición de Valencia, que no 
hemos visto , y dos de Palma: la 
primera, impr. de Salvador Sa- 
vall 1799 1 t. 8.^ de 230 págs. 
y la segunda, impr. de Buenaven- 
tura Víllalonga 1816. 1 t. 8." de 
160 págs. Como el P. Andrés Fer- 
rer , después de la estincion de la 
compañía, fué uno de los Jesuítas 
mas perseguidos, viajó siempre 
con el nombre de Manuel Andrés 
y con este mismo nombre salieron 
á luz sus obras. 

II. La tribulación aliviada y 
endulzada, con cinco pias consi- 
deraciones para nuestro consuelo 
y provecho en el padecer. Mallor- 
ca, impr. de Salvador Savall 1804. 
8.° de 61 págs. A lo último pone 
otro opúsculo con este título: Con- 
suelo del alma ajligida por sus 
frecuentes caidas en las faltas co- 
tidianas: 16 págs. Hay otra edi- 
ción de Palma, impr. de Víllalon- 
ga 1855. 8.° de 32 págs. 

III. Palabras de vida eterna 
para el carnaval Cristiano. Ma- 
llorca, impr. de Salvador Savall 
1805. 8.° de 61 págs. 

IV. Opúsculos espirituales. 
1 t. 4.° Ms. cuyo original existia 
en la biblioteca de capuchinos de 
esta ciudad. 



FER 



420. 



I<'iCRBKR (AííTOKio). Juriscon- 
sulto mallorquín del siglo XVIH. 

I. Satisfacción y breve ap^in- 
tamiento sobre los mandatos con 
que pretendió penar con penas pe- 
cuniarias el Revmo. Sr. D. Pe- 
dro Peretó natural de Mallorca, 
preceptor general de San Antonio 
A bad de la ciudad de Olite en los 
o'einos de Navarra, al Reverendo 
Salvador Stacio Pro. preceptor 
del hospital Real y iglesias de 
S. A ntonio A bad y de Padua del 
Reino de Mallorca, por haber da- 
do dimisorias, hábitos y profe- 
siones á los religiosos de su en- 
comienda. Impr. fól. sin año ni 
lugar. 

II, Vor Jiianote Forteza y 
otros curadores testamentarios de 
la heredad de Juan José Fuster 
mercader. Contra Isabel Fuster 
muger de Rafael Nicolás Cortez 
sobre la cuarta parte de la here- 
dad de Isa.bel Pomar que pide di- 
cha Isabel Fuster por el fi- 
deicomisso que pretende dispuso 
a su favor la dicha Pomar en 
sus codicilos que firmó ante Sal- 
vador Suau Not't. á los 2S junio 
1690 y sobre la facultad de tes- 
tar que concedió la dicha pomar 
á Juan José Fuster su hijo, can 
auto público en poder de dicho 
Suau a los 2 de octubre del mis- 
mo año y el legado de 700 libras 
hizo el referido Jiian José Fus- 
ter á su hija Isabel. Impr. fól. 
de 19 págs. sin año ni lugar. 

421. 

Vebbeii (Bernardo). Uno de 
los juristas mallorquines que en 
el siglo último ejercieron la abo- 
gacía con justa y merecida repu- 
tación. Escribió: 

/. Alegación jurídica por 
Juana Perpiñar y Amer viuda 
y heredera tisufructuaria de Mtt'r- 



FER 



- 281 - 



FER 



tin Amér de la villa de la Pue- 
bla y Juan Amér swJiijoy he- 
redero propietario, con Apolonia 
Amér, muger de Jimn Mayol 
Mercader, sobre que el legado de 
las tierras y de las 500 libras que 
Juan Amér mandé d Juan Amér 
suhijo, perteneció á Mc^'^tin A mér, 
heredero del dicho testador, y á 
los suyos, por muerte del legata- 
rio sin hijos. Imp. fól. 1708 sin 
nombre de la imprenta. 

II. 'A legación jícridica por Z?.'^ 
María Mtit y Bureta hija y here- 
dera del sargento mayor D. Vi- 
cente Mut, con los administrado- 
res de la obra pia y bienes de ]).^ 
Auna María Custiirer, muger que 
fué del dicho D. Vicente, sobre 
confirmación de presídales decre- 
tos, validad de legados de mil li- 
bras y del usufructo del dote he- 
chos á favor de D. Vicente Mut 
por D.^ Mario, Custurer en su 
testamento y codicilos y subsis- 
tencia de las cuentas &c. Imp. fól. 
de 17págs. nOBid. 

III. Por Juan y José Ferrer 
de la villa de la Puebla con A nto- 
nio Puig curador de la herencia 
de Pedro Juan Ferrer, heredero 
grabado, los jurados de dicha vi- 
lla y otros litis consortes, sobfe 
el fideicomiso que dispuso Pedro 
Ferrer de la posesiojí Son Señor 
de dicha villa en su, donación de 
\2 de octubre de 15B1 ante Onofre 
Bonet Not. Impr. fól. 1711 id. 

IV\ Alegación jurídica por 
Juan y José Ferrer de la villa de 
la Puebla, con Antonio Puig cu- 
rador de la herencia de Pedro 
Juan Ferrer, heredero grabado, 
los jurados de dicha villa y otros 
litis consortes, sobre el fideico- 
miso que dispuso Pedro Ferrer 
en sn testamento de 11 de enero 
de 1601 ante Damián Femenia 
Not. Imp. fól. 1711 id. 

V. Allegatio pro Francisca 
A nna Bennasser et Martorell filia 
Christophori Bennasser de San- 
tiaiii, cum Joanuam Sabater vi~ 



duam et hceredemvsufructuariam 
Michaelis Bennasser de Mon^ia- 
ber villas de Campanet et Bar- 
tholonteum Bennasser ejus filium 
hwredemque proprietarium , super 
commutatione sententioe facte in 
liac Regia Audientia respectude- 
claralionis fideicomissi portionis 
de Saniiani. Imp. fól. 1712, sin 
imprenta ni lugar. 

VI . A legación jurídica por el 
P. Ministro y demás Peligiosos 
del Convento del Espíritu Santo 
de la orden de la Ssma. Trini- 
dad, con la Madre A badessa y de- 
mas religiosas del Monasterio de 
la Ptirissima Concepción , llama- 
do antiguamente del Olivar , sobre 
la legítima prosecución de la obra 
de dicho convento y de que no se 
le pueda seguir detrimento d di- 
cho monasterio, Imp. fól. 1718, 
id. id. con una lámina de la Tri- 
nidad. 

VII. Alegación jurídica por 
D. Nicolás i) amelo y D.^ Eufra- 
sina Vallespir , con D.^ Juana 
Dámelo y D. Pedro Dezcallar su 
marido, sobre la denegación de 
dote , congrua , cofres y joyas. 
Imp. fól. sin lugar ni nombre de 
imprenta. Lleva la fecha de 18 
de enero de 1719. 

VIH. PorD. Francisco Gual 
Dezmur. Contra D.^ M."^ Coto- 
ner y Gual vidua y D.^ Piolante 
Gual y Su re da. Im-p, fól. de 11 
boj as sin año ni lugar. 

IX, Por D. Francisco Gual 
Desmur, contra D.^ Margarita 
Cotoner y Gual vidua y D.'^ Vio- 
lante Gual y Sureda, sobre nu- 
llidad de la transacción de \\ de 
agosto de'llOO ante Miguel Lla- 
brés Not. kc. Imp. fól. de 9 hojas, 
1724, sin lugar ni nombre de im- 
prenta, ''j 

X. Defensa por D.^ Margijot- 
rita Morell viuda de D. Juak 
Bautista Belloto, con'' el Muy 
Ilustre Sefior Fiscal de S. M. 
y D. Clara Belloto, sobre capí- 
tulos y querella que se ha dado 

* 38 



FER 



r= 282 - 



FER 



por los susodichos contra dicha 
D.^ Margarita. Palma, inrpr, de 
Gerónimo Frau 1725 , fól. de 90 
páginas. 

422. 

Pebrer (Cayetano). Pres- 
bítero, doctor teólogo. Escribió: 
Noticiario de los sucesos ocurri- 
dos en Mallorca desde el año 1747 
hasta el de 1771. 1 t. 4.'' Ms. 
Lo cita el P. Luis de Villafranca 
en el tomo XI de sus Misceláneas 
históricas. 

423. 

Ferrer (Francisco). Varón 
docto, y uno de los que con mas 
provecho de la humanidad salu- 
daron en el pasado siglo la fa- 
cultad médica, como lo prueban 
sus inumerables escritos. Murió 
en Palma el dia 29 de setiembre 
de 1797 y fué sepultado en la ca- 
pilla de la Virgen de la Piedad 
de la catedral, donde se lee un 
largo epitafio en latin. Hé aquí 
los escritos suyos de que tenemos 
noticia : 

I. Tratado de la animacioíi 
del feto. 1 t. 4.° Ms. Lo vimos 
original en poder del Dr. D. José 
Amengual y Hernández canónigo 
de esta Santa Iglesia. En esta obra 
pretende el Dr. Ferrer que el feto 
queda animado á las 24 horas de 
la concepción. 

II. Continuación, coinentarios 
y correcciones á los Anales de 
Mallorca del Pavorde D. Quiller- 
mo Tarrasa. 1 t. 4.° Ms. Existia 
en poder del canónigo D. Rafael 
3arceló. 

III. Mallorca ilustrada en lo 
eclesiástico. 2 t. 4.*^ Mss. origi- 
nales en poder del Sr. D. Miguel 
Peña Pro. 

IV. Memoria sobre tina calen- 
tura héctica curada co7i la quina. 
4.° Ms. existente en la academia 
de medicina y cirujia de las Ba- 



leares , cuya corporación conserva 
también las obras siguientes. 

V. Disertación de la peste , 
sus precauciones y curación. Ms. 
4.*^ Este opúsculo en 1796 le abrió 
las puertas de la academia médico- 
práctica Balear. 

VI. Discurso médico político 
y económico, en que se ponen de 
manijiesto los graves perjuicios 
que resultan á Palma de la vecin- 
dad del pantanoso terreno del Prat, 
y de la mucha utilidad que po- 
dria resultar d lasalud y al abasto 
del Reino de su disección. 1797 
1 t. 4.^ Ms. 

VIL Discurso sobre las ven- 
tajas que puede acarreax á los 
médicos el emprender algunos via- 
jes y aba,ndonar por algún tiempo 
el engañoso idolo del desordenado 
amor á su patrio suelo. 1798 
4.° Ms. 

VIH. Discurso sobre los gra- 
ves perjuicios que siente la hu- 
manidad por la envejecida cos- 
tumbre de enterrarse los cada- 
vercñ en el centro de las pobla- 
ciones y aun mucho mas dentro de 
las Iglesias. Ms. 4.*^ de 24 págs. 
Lo leyó en 6 de marzo de 1794 
á la academia de medicina de esta 
isla. 

IX. Discurso sobre algunos 
graves pe7 juicios que se esperi— 
mentan en el ejercicio práctico de 
la medicina y sus insidencias. 
1794 Ms. 4.° 

X. El plus ultra de la Kina. 
Discurso en que se ponen de ma- 
nifiesto los mtichos ausilios con 
que novísimamente por medio de 
este precioso vegetable se halla en- 
riquecida la materia médica. 1795 
Ms. 4." 

XI. Dictamen sobre una Dis- 
puhea. 1795 Ms. 4." 

XII. Discurso sobre el uso ex- 
terno é interno del agua natural 
en orden a la co7iservacion de la 
humana naturaleza y a la repa- 
ración de las frecuentes ruinas 
de s% fábrica. 1796 Ms. 4.* 



FER 



= 283 = 



FER 



XIII. El como, el cuando y el 
porqué conviene ó desco7iviene el 
uso de los vejigatorios en orden 
á la reparación de las minas de 
la humana fabrica. Discurso leí- 
do a la academia médico-práctica 
Balear por &c. 1796 Ms. 4.° 

424. 

VEimKR (Francisco). Presbí- 
tero natural de Felanitx. Fué doc- 
tor en sagrada teología y cura pár- 
roco de las iglesias de Selva y 
Buñola. Falleció en esta última 
villa por el año 1840. Su familia 
conserva una traducción suya de 
las fábulas de Fedro, una volumi- 
nosa colección de sermones y va- 
rios opúsculos ascéticos, todo Ms. 

425. 

VEnRER (Gabriel). — Noti- 
ciari de tots els sucesos que han 
ocorregut en la isla de Mallorca. 
1 t. fól. Ms. El Dr. Barberí tuvo 
en su poder este libro, lo cita mu- 
chas veces en sus apuntes Mss., y 
dice que comprende desde el año 
1746 hasta el de 1783. 

426. 

l^KRRUR (Jaime). Mallorquín 
peritísimo en la náutica, como lo 
afirman el abate Andrés, Juan de 
Barros y MaíFei. Era muy joven 
cuando con su tixer (nave de tres 
palos) emprendió un viage para ir 
á espíorar las costas de la Guinea, 
viage que verificó 29 años antes 
que saliese del puerto de Diepe 
una espedicion francesa con el mis- 
mo objeto, y con mucha mayor an- 
terioridad á los portugueses, que 
no reconocieron esta costa hasta ya 
muy entrado el siglo XV; pues 
según Luis del Mármol y D. José 
Martínez de la Puente, en 1445, 
Antonio González con un navio 
del Infante D. Enrique de Portu- 
gal descubrió el Rio del oro, y 



Lanzarote con sus caravelas llegó 
á Cabo-verde El Sr. Masdeu, y la 
Histoire general des voyages, nou- 
velle edition revue sur V original 
anglois, tomo I. líb. I. cap. 4.° 
aseguran que los conocimientos de 
nuestro mallorquín en la ciencia 
de navegar, en 1395 le elevaron á 
director de la academia de pilota- 
ge de los Algarbes, fundada en 
dicho año por el infante D. Enri- 
que en la villa de Sagres. En este 
instituto y bajo la enseñanza de 
Ferrer , se formó el maestro de 
Cristóbal Colon, y siguiendo este 
los modelos y pasos del mismo, em- 
prendió el arriesgado y provecho- 
so viage al nuevo mundo, como 
lo advierte Roberston. Araérico 
Vespucio, natural de Florencia, 
que según Capmany dio nombre á 
la América, siendo sucesor de Co- 
lon en sus descubrimientos, apren- 
dió también las primeras nociones 
de náutica en la academia portu- 
guesa, y por su pericia y conoci- 
mientos el gobierno le nombró hi- 
drógrafo mayor para examinar los 
pilotos y revisar los derroteros. 
Otros escritores sienten que las- 
primeras cartas y los primeros ins- 
trumentos que guiaron á los ma- 
rinos en sus navegaciones eran de 
Jaime Ferrer, conocido por los 
portugueses con el nombre de 
maese Jacome. De este mismo 
existiaun Tratado de matemáticas 
Ms. en la Bibl. de carmelitas des- 
calzos de Barcelona, letra O. nú- 
meros 558 y 559. Con razón se 
puede asegurar que los navegan- 
tes son deudores á los baleares de 
la perfección en que se halla el 
arte de navegar. Lull compuso 
en la edad media un tratado de 
náutica, elprimeroque se ha cono- 
cido. Villadestes á principios del 
siglo XV escribió la famosa carta 
hidrográfica plana, que poco des- 
pués aumentó con nuevos descu- 
brimientos el geógrafo mallorquín 
Gabriel Valseca. Cátala conoció la 
inecsactitud de los derroteros dt 



FER 



284 = 



FER 



España y costas de Coromandel y 
Bengala, y no tan solo los corri- 
gió, sino que de orden superior 
levantó las aplaudidas cartas hi- 
drográficas que actualmente guian 
en el mediterráneo. De lo mucho 
que, trabajó el infatigable D. Feli- 
pe Bauza en favor de los nave- 
gantes, ya se ha hablado en su 
artículo. Y volviendo á Jaime 
Ferrer, fuimos los primeros que en 
Mallorca han dado á conocer su 
nombre, publicando en 1842 un 
discurso acerca de sus tareas cien- 
tíficas, en el que pusimos en claro 
las confusiones de Fuster y Torres 
Amat, de cuyos autores el pri-r 
jnero le hace valenciano y el se- 
gundo catalán, suponiendo que.fné 
el mismo Jaime Ferrer, dedicado 
también ala astronomía, alas ma- 
temátic