The birds of Great Britain, systematically arranged, accurately engraved, and painted from nature ..

I NOT 10 BE TAKEN

FROM THE LIBRARY. -
ieee OF CHB: 24 5 a
a ae q ys
Boston Society of Hatural History,
From the Library of
DR. AMOS BINNEY.
Deposited by Mrs. M, A. BINNEY.
or a :
i : 1 ¢
:
By
we cis Baya eh = IS ies

4 a, ae le oe in Wt
Pe ae eee

epee #
aint

gee ae

Se

— saniiaibiniaiinimaiiai a ~— sic tegen tenses en amet Nein ena ES HICH!

eS a eee ees enains

So er a

St Se tne

THE

ise EP: S

OF

Gat hae ee Te POT ACTS N,

SYSTEMATICALLY ARRANGED, ACCURATELY ENGRAVED,
AND PAINTED FROM NATURE;
WITH DESCRIPTIONS, INCLUDING
THE NATURAL HISTORY OF EACH BIRD:
From Obfervations the Refult of more than Twenty Years Application to the

Subject, in the Field of Nature; in which the diftinguifhing Character of each
Species is fully explained, and its Manner of Life truly defcribed.

JHE FIGURES ENGRAVED FROM THE SUBJECTS THEMSELVES, BY THE AUTHOR,

W LEWIN,

FELLOW OF THE LINNZZAN SOCIETY)

AND PAINTED UNDER HIS IMMEDIATE DIRECTION.

IN EIGHT VOLUMES.
VOL. If. :
a ——— |
LONDON:

PRINTED FOR J. JOHNSON, IN ST. PAUL’S CHURCH-YARD.

1796.

40R,

LES

O1S FAUX

DE LA

T
GRANDE BRETAGNE,
RANGES DANS UN ORDRE SYSTEMATIQUE, GRAVES AVEC
SOIN, ET PEINTS D’APRES NATURE;

AVEC DES DESCRIPTIONS, CONTENANT
L’HISTOIRE COMPLETTE DE CHAQUE OISEAU:

D’Aprés des Obfervations, qui font le Réfultat de plus de vingt Années, employ-

ées.a fuivre et a étudier la Nature; ot le Caratére diftinétif de chaque
Efpéce eft pléinement développé, et ot fes Mceurs et fes Habitudes

naturelles font décrites avec Vérité.
LES FIGURES GRAVEES D’APRES LES SUJETS MEMES, PAR L’AUTEUR,

W. LEWIN,

MEMBRE DE LA SOCIETE LINNEENNE,

ET PEINTES SOUS SES YEUX.
EN HUIT VOLUMES,
Le SS Pee cS

rE Sn

bp he ae

CHEZ J. JOHNSON, ST. PAUL’S CHURCH-YARD.

1796.

y hae

B | -42 a Ss

OF

GREAT BRITAIN,

EG G's.

Vor, II.

ORD. HI. GENUS V. GROSBEAK.

Britt, conical, and very thick at the bafe.
Nosrrits, {mall, and clofe to the head.
Toncue, pointed, and floped at the end.

In moft birds of this genus both the mandibles are moveable, by which they
are enabled to break hard coated feeds, and {wallow the kernel only.

SPECIES. f= HAWFINCH.
Pl. 66*.

Loxia Cocothrauftes. Lin. Sy/f. I. p. 299.
Le Grofbec. Brif. III. p. 219.

The head and bill of this bird are very large in proportion to the fhortnefs of
the body: the beak is of a pale bluifh flefh colour; the tip black: round the bafe
of the bill, and a {pot on the throat, black: top of the head of a bright chefnut
colour: back of the neck grey: back and fhoulders of a dark reddifh brown:
breaft and under parts of a purple grey, more dingy towards the vent: rump
yellowith brown : tail very fhort, the feathers of which are tipped with white:
the lefs wing coverts white: the middle quill feathers are very fingularly angulated
and curled at the edges; and are of a rich, dark, blue colour: greater quills
black, marked with white on the inner webs: legs pale red: the claws of the
middle and hind toe very ftrong.

Thefe birds vifit England only at uncertain times, and are not regular mi-
grants. I have obferved them to feed on juniper berries: they likewife eat the
kernels of cherries, almonds, and fuch like, the ftones of which they crack with
the greateft facility. I was lately informed they have bred near Bath: they are
common in Germany, and fome parts of Italy: in fummer they live in woods
and mountains ; in winter they come down into the plains: they are faid to build

their nefts in the holes of trees, and to lay five or fix eggs, for the figure of which
fee Pl. XVI. Fig. 2.

TLAWHINCH

Lublishid ae the Act directs, bv We Lewtnr, Neer]. GS.

_ 66

. #3

ORD. III. .GENRE. V. GROS-BEC.

Le BEC, conique, et trés €pais a la bafe.
LEs NARINES, petites et a fleur de téte.
La LaNncug, pointue, et inclinée a fon extrémité.

Dans la plupart des oifeaux de ce genre les deux mandibules font mobiles, au
moyen de quoi ils peuvent rompre l’enveloppe des graines les plus dures dont
ils ne mangent que la fubftance farineufe.

ESPECE I. LE GROS-BEC.
Pl. 66%,

Loxia Cocothrauftes. Lin. Sy. 1. p. 299
Le Gros-bec. Bri/: Orn, III. p. 219.

La téte et le bec de cet oifeau font trés gros en comparaifon de fon corps qui
eft couft: le bec eft couleur de chair pale tirant fur le bleu, et noir par le bout;
le contour de fa bafe eft auffi noir ainfi qu’une tache qui fe trouve fur la poitrine :
le fommet de la téte eft d’un marron clair: le derriére du col eft gris: le dos
et Ja bafe des ailes font d’un brun foncé un peu rouge ; la poitrine et le deffous
du corps d’un gris pourpré, plus terne vers l’anus: le croupion eft d’un brun
jaunatre: les plumes de la queue, qui eft trés courte, font terminées de blanc:
les petites couvertures des ailes font blanches; les moyennes pennes finguliére-
ment échancrées et frif€es 4 leurs bords, font d’un beau bleu foncé; les grandes
pennes font noires et marquées de blanc fur les barbes intérieures: les jambes
font d’un rouge pale: les ongles du doigt du milieu et de celui de derritre font
trés forts.

Ces oifeaux n’arrivent en Angleterre qu’a des époques incertaines, et leurs
migrations ne font pas réguliéres. J’en ai obfervé qui mangeoient des graines de
geniévre: ils caffent avec la plus grande facilité les coques des amandes, les
noyaux de cerifes et autres fruits dont ils mangent auffile dedans. J’ai été derni-
érement informé qu’ils multiplioient prés de Bath: ils font communs en Alle-
magne et dans différents cantons d’[talie: en été ils reftent dans les bois et fur
les montagnes; en hiver ils defcendent dans les plaines. On dit qu'ils font

leur nid dans des trous d’arbres, et qu’ils y dépofent cing ou fix ceufs, Voyez
Pl. XVI. Fig. 2.

ORD. I. GEN. V. GROSBEAK.

SPE. IL CROSSBILL.
Pl. 67.

Loxia Curviroftra. Lin. Syf. I. p. 299-
Le Bec-croifé, Bri/. Orn. III. p. 329. I. p. 27.

The bill is very ftrong, and formed in a fingular manner: both mandibles
curving oppofite ways, and croffing each other: head and back party-coloured
with yellow and orange, beautifully fhaded with olive green, and dafhed with
dark brown markings: the rump is orange yellow: wings and tail dark brown,
approaching to black: legs dark brown: claws black. :

The above is the defcription of a male of the fecond year. The younger
birds vary much in colour. In fact, it is rare to meet with two males alike in
plumage; the party-coloured feathers breaking out in different places on dif-
ferent birds, The adult females are of a dingy olive green ; the rump yellowith;
flight feathers and tail of a dull brown, and the belly is palifh green,

Thefe birds are numerous in the northern parts of Europe, and fometimes
vifit us in great numbers. In 1791, they were in almoft every part of Eng-
land. We difcovered them in the fir trees near us in Kent, July the twentieth :
they remained until September, and fed on the green fir cones, which they cut
from the tree, and held in one foot, like a parrot, to feed on.

CROSSBILL . Dublisbil as the det dreds, by WeLavin Nov" 7 2708,

(9)

ORD. Ill. GEN. V. GROS-BEC.

ESP. I. LE BEC-CROISE.
Pl. 67.

Loxia curviroftra, Lin. Sy/t. I. p. 299.
Le bec-croifé. Brif, Orn. III. p. 329.1. p. 27.

Le bec eft trés fort et d’une forme finguliére ; les deux mandibules étant
courbées en fens contraire, et fe croifant mutuellement: la téte et le dos font
variés de jaune et d’orangé, joliment ombrés de verd olive, et femés de marques
d’un brun foncé: le croupion eft d’un jaune orangé: les ailes et la queue font
d’un brun foncé qui tire fur le noir; les jambes d’un brun foncé; et les ongles
noirs.

Cette defcription eft celle d’un male dans fa feconde année. La couleur des
jeunes varie beaucoup. En effet il eft rare de trouver deux miles dont le
plumage foit femblable; les plumes bigarrées ne paroiffant pas dans le méme
ordre dans les différents individus. Les femelles adultes font d’un verd olive
terne: le croupion eft jaunatre: les plumes du vol et de la queue font d'un
brun mat, et le ventre eft d’un verd un peu pale.

_ Ces oifeaux font trés répandus dans le nord de l'Europe, et arrivent quelque-
fois dans ce pays en troupes nombreufes. En 1791 on les a vus dans prefque
tous les parties de Angleterre. Nous les découvrimes dans des fapins prés de
nous dans le comté de Kent le vingt de Juillet; ils reftérent jufqu’au mois de
Septembre, et vecurent de pommes de pin vertes quils détachoient de J’arbre,
et quills tenoient d’une patte, comme les perroquets, pour les porter 4 leur
bec.

Vou. III. c

ORD. Ill GEN. V. GROSBEAK.

SPE. Il. PINE GROSBEAK.
Pl. 68.

Loxia enucleator. Lin. Sy/t. 1. p. 299.
Gros bec de Canada, Brif. Orn. Il. p. 250.

The beak of this fpecies is fhort, ftrong, and very thick at the bafe: the upper
mandible is fomewhat curved at the end, and of a dark horn colour: the head,
neck, breaft, and back, are of a beautiful crimfon: from the back of the head
to the rump the feathers have black angular markings, increafing in fize on the
back: the lefs and greater wing coverts black tipped with white, forming two

- bars of white on the wing: quills black: the fecondaries have the outer border
white: primaries grey: belly and vent afh-colour: the tail is long, forked, and
black, edged with grey: legs very fhort and black.

The female is of a yellow orange colour on the head, back, and rump: the
reft of the plumage is of a dingy green. Thefe birds, like the crofs-bill, vary
exceedingly in colour from the neft to the fecond year ; but the females are always
to be diftinguifhed by the dullnefs of their colour, for they do not until the
fecond year attain the yellow on the head and back.

Thefe are common birds in the colder parts of Europe and America, and in-
habit the pine forefts of Scotland. They feed chiefly on the feeds of pine, and
the buds of trees in the fpring of the year; and in manners and habits of life
greatly refemble the common bulfinch. Indeed Edwards, with good reafon,
calls it the greater bulfinch,

wr,

TINE GROSBEAK. Lublisbit as the Act divectsby WrLavin Novi 71703 -

(a J

ORD. fll. GEN. V. GROS-BEC.

ESP. 1. LE.GROS-BEC DU PIN:
Pl. 68.

Loxia enucleator. Lin. Syf. I. p. 299.
Gros-bec du Canada. Brif. Orn. Ill. p. 250.

Dans cette efpéce le bec eft court, fort, et trés épais 4 la bafe: la mandibule
fupérieure eft tant foit peu courbée par le bout, et d’une couleur de corne
foncée: la téte, le col, la poitrine et le dos font d’un fuperbe cramoifi: depuis
Je derriére de la téte jufqu’au croupion les plumes ont des marques noires an-
gulaires, et plus larges fur le dos: les grandes et petites couvertures des ailes
font noires, et terminées de blanc, ce qui forme, fur chaque aile, deux raies de
cette derniére couleur: les pennes font noires; les fecondaires ayant leur bord
extérieur blanc, et les principales ayant de couleur grife: le ventre et les en-
virons de l’anus font couleur de cendre: la queue eft longue, fourchue et noire,
avec un bordé gris: les jambes font trés courtes et noires.

La femelle eft couleur d’orange jaune fur Ia téte, le dos et le croupion: le
refte du plumage eft d@’un verd obfcur. Ces oifeaux, comme le bec-croifé, va-
rient infiniment pour la couleur depuis le premier 4ge jufqu’a leur feconde
année ; mais les femelles font toujours trés reconnoiffables par leur couleur fom-
bre, car ce n’eft que la féconde année qu’il leur pouffe des plumes jaunes fur la
téte et fur le dos.

Ces oifeaux font communs dans les parties les plus froides de l'Europe et de
PAmeérique ; ils habitent auffi les foréts de pin en Ecoffé. Is vivent princi-
palement de graines de pin, et du bourgeon des arbres au printemps: quant
4 leurs moeurs et habitudes, ils reffemblent beaucoup au bouvreuil vulgaire,

et ce n’eft pas fans raifon qu’Edwards donne 4 cette efpéce le nom de grand
bouvreuil.

ORD. Ill. GEN. V. GROSBEAK.

SPE. IV. BULFINCH.
Pl. 69.

Loxia Pyrrhula. Lin. Sy. I. p. 300.
Le Bouvreuil. Bri. Orn. Ill. p. 308.

e

The bill of this bird is of a dark horn colour; the upper mandible hooked,
and projects over the under, which is roundifh like a parrot’s: top of the head,
feathers round the eye, and a {pot under the beak, of a dark blue gloffy black: the
hind part of the neck and the back are grey: the throat and breaft are of a beau-
tiful flefh-coloured red: belly and vent white, as is the rump: quill-feathers
and tail black: wing coverts blue black, the lefs ones tipped with white: legs

very fhort and black.

The female is black on the head, flight-feathers, and tail: the back is afh-
coloured brown: breaft and under parts of a reddifh brown: the rump
whitifh.

Thefe birds are troublefome vifitors to our gardens and orchards in the
{pring of the year, feeding on the buds of cherries, plumbs, and other fruit-
trees. They retire to woods and clofe cover to build their nefts in May.
They have no fong in the ftate of nature; but are taught to pipe notes of mufic.
This is not particular to the male birds, as I have feen-both fexes brought
up from the neft, and the females were equally as perfect in the tunes taught
them as the males. They form a flight neft of twigs laid croflways, and lay
four eggs ; for which fee Pl. XVI. Fig. 4.

BULLFINCH , Lullishil as the Act direcis,by WI Lavin, Nov? 7.1798.

ORD. Ill. GEN. V. GROS-BEC.

ESP. IV. LE BOUVREUIL.
Pl. 6g.

Loxia Pyrrhula, Lin. Sy. I. p. 300.
Le Bouvreuil. Bri/. Orn, III. p. 308.

Le bec de cet oifeau eft couleur de corne foncée; la mandibule fupérieure
eft crochue, et dépaffe Pinférieure, qui eft un peu arrondie comme celle du per-
roquet: le haut de la téte, le tour des yeux, ainfi qu’une tache fituée au-deffous
du bec font d’un noir foncé bleu luftré: le derriére du col et le dos font gris ;
la gorge et la poitrine d’un trés beau rouge couleur de chair; le ventre et les
environs de anus blancs, ainfi que le croupion: les pennes des ailes et de la
queue font noires: les grandes couvertures des ailes font d’un noir bleu; les
petites font terminées de blanc: les jambes font trés courtes et noires.

La femelle eft noire fur la téte, fur les plumes du vol et fur la queue: le dos eft
d’un brun cendré: la poitrine et le deffous du corps font d’un brun rougeatre :
Je croupion tire fur le blanc.

Cette efpéce fait au printemps un grand dégat dans nos jardins et dans nos
vergers, oii elle mange les bourgeons des cerifiers, des pruniers et des autres
arbres fruitiers. Au mois de mai, les bouvreuils fe retirent dans les bois ou
dans les endroits les plus fourrés, pour y batir leur nid. Dans l’état de nature
ils n’ont point de chant; mais ils apprennent aifément 4 imiter le fon de la
fldte, et a répéter des airs. Cette aptitude n’eft pas particulitre aux males; car
j’ai vu des petits des deux fexes, pris dans le nid et enfuite éduqués, les femelles
faifoient entendre des fons auffi parfaits que les males. Leur nid eft compofé de
petites branches entrelacées; leur ponte eft de quatre ceufs. Voyez Pl. XVI.
Fig. 4.

Vou. II. D

ORD:- Il. .CEN..V.' GCROSBEAR.

SPE. V. GREEN FINCH.
Pl. 70.

Loxia Chloris. Lin. Sy/t. I. p. 304.
Le Verdier. Bri III. p. 190.

The bill of this bird is ftout, thick at the bafe, pointed, and of a pale horn
colour: the eyes dark hazel: head, neck, and throat, of a yellow green: the back
dark green, fhaded with faint chefnut colour: belly pale greenifh white: rump
yellow: middle tail feathers dufky black ; the edges of the two outer feathers
on each fide the tail yellow: greater and lefs wing coverts grey, ridge of the
wings of a bright yellow, tips of the quill feathers dufky black, and their bor-
ders yellow.

The female is of a dufky green colour, with fcarcely any yellow in the whole
of the plumage.

This fpecies builds its neft early in the fpring, moftly in black-thorn buthes,
laying four or five eggs. It is of a very docile nature and readily made tame.
Its fong is trifling and fhort. It feeds on feeds of every kind, and is very hardy
and numerous.

For the egg, fee Pl. XVI. Fig. 3.

JO

GCREENFINCH , Publichd av the Act directs,y WP Lewin, M0ocTZ L173.

ORD. Hl. GEN. V. “GROS-BEC.

ESP. V. LE VERDIER.
PE... 70.

Loxia Chloris. Lin. Sy. I. p. 304.
Le Verdier. Brif. Orn. Ill. p. 190.

Cet oifeau a le bec fort, épais 4 la bafe, pointu et couleur de corne pale: les:
yeux font couleur de noifette foncée; 1a téte, le col et la gorge d’un verd jaune:
le dos eft d’un verd foncé, ombré de marron terne; le ventre d’un blanc pale un
peu verd; et le croupion de couleur jaune. “Les plumes du milieu de la queue
font d’un mauvais noir, auffi bien que le bout des pennes de l’aile; les bords de
celles-ci font jaunes, ainfi que ceux des deux plumes extérieures de chaque cdté
de la queue: les grandes et petites couvertures des ailes font grifes; le haut des
ailes eft d’un jaune vif.

La femelle eft d’un verd fombre; a peine diftingue-t-on du jaune dans tout
fon plumage.

Les verdiers au printemps batiffent de bonne heure leur nid; le plus fouvent
fur les buiffons d’épine noire ; les femelles y dépofent quatre ou cing ceufs,
Cette efpéce eft d’un naturel docile, et facile 4 apprivoifer: fon chant eft peu
‘intéreffant et court. Elle fait fa nourtiture de toute forte de graines, Elle eft.
d’ailleurs robufte et nombreufe.

Voyez loeuf Pl. XVI, Fig. 3.

(.16 )

ORD. Ill. GENUS VI. FINCH.

Bitz, ftrong, conic, and pointed.

Nosrrizs, at the bafe of the bill; moftly covered with hair-like feathers.

Toncue, pointed at the end, covered with a hard fcale, ufeful in removing
the thells of hard coated feeds their chief food.

SPECIES lL HOUSE SPARROW.
PT. 71.

Fringilla domeftica. Lin. Sy/t. I. p. 323.
Le Moineau franc. Bri/. Orn. III. p. 72+

The bill of this bird is of a dark horn colour, yellowifh at the bafe: eyes
reddith brown: top of the head and cheeks grey: between the bill and round
the eye black, as are likewife the throat and breaft: the back of the head and
neck is of a rich chefnut coloured brown: the lefs wing coverts the fame, tip-
ped with white, forming a broadifh bar on the wings: back and greater wing
coverts yellowifh brown: part of each feather on the back and wings is black :
the quills and middle tail feathers of a dufky black; two outer tail feathers
edged with buff colour: belly palith grey: legs reddifh brown.

The female has not the grey head or the black on the throat, and is of a dull
brown coloured plumage all over.

Thefe birds are great devourers of grain, and I might juftly add a pair of
{parrows killed in {pring would fave the farmer a bufhel of corn in harveft,
They make a warm neft, well lined with feathers, about houfes, and are parti-
cularly deftruétive to the thatch on barns, in which they make holes to breed in.
They feed on every kind of grain, feeds, and infects; have feveral broods of
young in the year; and are very careful to make a neft to protect themfelves
from the cold in winter. I have feen the wrens and titmice alfo make a com-
fortable neft in O€tober, and found that they always returned at night to rooft in
it, and if the weather were very fevere rarely ventured out in the day time,

For the egg of this fpecies fee Pl. XVII. Fig. 1.

L1008E SPARROW. Lublivbid as the Act directs by Wrlecin, Nov]. 1793.

Ciay™)
ORD. Ill. GENRE VI PINSON.

Le BEC, fort, conique et pointu.

Lzs narinzs, a la bafe du bec, communément couvertes de plumes qui ref-
femblent 4 du poil.

La LaNGuE, pointue, couverte 4 l’extrémité d’une écaille dure, propre 4
f€parer de leurs écales les graines les plus dures, dont ils font leur principale
nourriture. .

ESPECE I. LE MOINEAU DE MAISON.
ae Fae 5

Fringilla domeftica. Lin. Sy. I. p. 323.
Le moineau franc. Brif. Orn. UI. p. 72.

Le bec d’une couleur de corne foncée eft un peu jaune 4 Ia bafe: iris eft
d’un brun rougeatre: le haut de la téte et les joues font de couleur grifé:
lefpace compris entre le bec et le tour des yeux eft noir, ainfi que la gorge et
la poitrine: Pocciput et le derriére du col font d’un beau brun marron, auffi
bien que les petites couvertures de Vaile, qui, étant terminées de blanc, for-
ment une raie affez large fur les ailes: le dos et les grandes couvertures des
ailes font d’un brun tirant fur le jaune: une partie de chaque plume fur le dos et
fur les ailes eft noire: les grandes plumes des ailes et celles du milieu de la queue
font d’un noir terne; les deux plus extérieures de la queue font bordées de cou-
leur de buffle: le ventre eft d’un gris un peu pale: les jambes font d’un brun
rougeatre.

La femelle n’a point de gris fur la téte, ni de noir fur la gorge: tout fon
plumage eft d’un brun mat.

Ces oifeaux font une grande déprédation de grain, et j’ofe avancer que Ia
mort de deux moineaux, au printemps, affure au fermier un boiffeau de bled de
plus, au temps de la moiffon. Leur nid eft chaud, bien garni de plumes en de-
dans; ils le placent pres des maifons. Ils endommagent beaucoup le chaume qui
couvre les granges, par les trous qu’ils font pour fe nicher. Is s’accommodent
de toute efpéce de grains, de femences et d’infectes: ils multiplient plufieurs
fois dans l'année, et ne négligent rien pour fe mettre 4 l'abri du froid pendant
Vhiver. J'ai remarqué que les roitelets et les méfanges faifoient auffi, au mois
d’Oetobre, un excellent nid, oti ils fe retiroient pendant la nuit, et d’ou ils for-
toient rarement pendant le jour, quand le froid étoit trés rigoureux.

Voyez lceuf Pl, XVII. Fig. 1.
Vou. IIL, E.

ORD. Il. GEN. VI. FINCH.

SPE. IL TREE SPARROW.
PI. 72.

Fringilla montana. Lin. Sy/t. I. p. 324-
Le Moineau de Montagne. Bri/. Orn. II. p. 79

The bill is dark horn colour, the bafe yellowifh: eyes dark hazel: top of the
hhead, back of the neck, and fhoulders, a bright chefnut colour : chin black :
cheeks and throat white: on each fide of the head are a black fpot, and a line
of black from the bafe of the bill under the eye: the breaft and under parts dull
white: greater and lefs wing coverts reddifh brown ; the middle of each of the
feathers is black; the ends white: quills dufky black, edged with chefnut co-
lour: tail dark brown: back brown, marked with black dafhes: the legs pale
red.

The female is paler in colour than the male, and is without the black marks
on the fide of the head and throat.

I never met with this bird but in marfhes, and among reeds near rivers.
It is faid to be common in Lincolnfhire, to make its neft in trees, and to col-
le&t in flocks in hard weather. This fpecies may be readily diftinguifhed from
the common {parrow, as it is lefs, and the top of the head is of a beautiful chef-
nut colour, which in the houfe fparrow is grey: it is likewife without the black
on the throat.

72

TREE SPARROW. Publishid av the Act-directs, by WP Lewin NocrZ, L178 .

ORD.-HL GENS VI. PINSON.

ESP. Il. LE MOINEAU D’ARBRE.
Pl. 72.

Fringilla montana. Lin. Sy. I. p. 324+
Le Moineau de Montagne. Bri/. Orn. III. p. 79.

Le bec eft couleur de corne foncée; fa bafe tire un peu fur le jaune: les
yeux font couleur de noifette foncée: le haut de la téte, le derriére du col et
les parties qui répondent aux €paules font d’un marron clair: le deffous de la
téte eft noir: les joues et la gorge font blanches: de chaque cété de la téte on
voit une tache noire et une ligne de la méme couleur, qui s’étend depuis lori-
gine du bec jufque fous l’ceil: Ja poitrine et le deffous du corps font d’un blanc
fale: les grandes couvertures des ailes, ainfi que les petites font d’un brun
rougeatre ; le milieu de chaque plume eft noir, le bout eft blanc: les pennes
des ailes font d’un mauvais noir, et bordées de marron: Ja queue eft d’un brun
foncé; le dos brun, et marqué de taches noires: les jambes font d’un rouge
pale.

La femelle eft d’une couleur plus pale que le male; elle n’a point de mar-
ques noires fur les deux cdtés de Ja téte, ni fur la gorge.

Je n’ai jamais rencontré ces oifeaux ailleurs que dans les marais et parmi les
rofeaux, prés des riviéres. On dit qu’ils font communs dans le comté de
Lincoln, qu’ils y nichent dans les arbres, et qu’ils fe reuniffent en bandes nom-
breufes, lorfque le froid eft rigoureux. Il eft aifé de diftinguer cette efpéce du
moineau ordinaire; elle eft plus petite, et elle a le finciput d’un beau marron,
tandis qu’il eft gris dans le moineau de maifon. Cette efpéce eft pareillement
dénuée de noir fur la gorge. .

ORD. Ill GEN. VI. FINCH.

SPE. ll CHAFFINCH.
Pl. 73.

Fringilla Coelebs. Lin. Sy/t. I. p. 318.
La Pincon. Bri/. Orn, Ill. p. 148.

The bill of this fpecies is bluifh: top of the head greenifh grey: back of
the neck, and fide of the throat, light blue grey: cheeks, throat, and breaft, of
a chefnut red: belly dirty white: back greenifh brown: rump yellowifh green:
fhoulders white; lefs wing coverts black, tipped with white, which forms a
broad band on the wing: greater wing coverts black, edged with a rich yel-
low: quills dull black, the outer webs of them yellow: tail black: legs red-
difh brown.

The female differs in colouring from the male in not having any red on the
breaft and cheeks, or any grey on the head and neck.

This is a fly bird, not eafily taken by traps, or nets, except in the pairing feafon.
It feeds on feeds and ripe fruit, and is very troublefome in gardens, which are its
ufual refort for food. It makes a neft in May, generally in a white-thorn buth,
and lays four or five eggs. Its fong is fhort, but cheerful, and makes fome
amends for the ravages it commits. It fings early in March, and is a pleafing
harbinger of {pring.

For the egg fee Pl. XVII. Fig. 2.

Pa TT

CHAFF FINCH. \ Lieblisbd as the Act directs, by W? Lewin, Novr 7,L7 G3.

( 21 )

ORD. Ill. GEN. VI. PINSON.

ESPs Ils LE PINSON,

Pl. 73.

Fringilla Coelebs. Lin. Sy/ft. I. p. 318.
Le Pinfon. Brif. Orn. III. p. 148.

Le bec eft bleuatre: le fommet de la téte eft d’un gris tirant fur le verd: le
derriére du col et le cété de la gorge font d’un gris bleu clair: les joues, la
gorge et la poitrine font d’un rouge marron: le ventre eft d'un blanc fale: le
dos eft d’un brun un peu verd, le croupion d’un verd jaunatre, et la bafe des
ailes blanche: les petites couvertures des ailes font noires et terminées de
blanc, cette derniére couleur formant fur l’aile une large bande; les grandes cou-
vertures font pareillement noires, mais bordées d’un beau jaune: les pennes des
ailes font d’un mauvais noir, et leurs barbes extérieures jaunes: la queue eft
noire: les jambes font d’un brun qui tire fur le rouge.

La femelle différe du male en couleur; elle n’a en effet ni rouge fur la poi+
trine et les joues, ni gris fur la téte et-le col.

Cet oifeau eft rufé; on ne le prend aifément au piége ou au filet que dans le
temps ou il s’apparie: il vit de graines, ainfi que de fruit mdr, et il nuit beau-
coup 4 nos jardins, ow il vient ordinairement chercher fa nourriture: il conftruit
fon nid au mois de mai, communément dans un buiffon d’épine blanche, et fa
ponte eft de quatre ou cing ceufs: fon chant eft court, mais gai, et dédommage
en partie des dégats qu’il occafionne: il commence a chanter de fort bonne heure
au mois de mars, et c’eft un agréable meflager du printemps.

Voyez la figure de loeuf Pl. XVIII. Fig. 2.

Vor. III. F

ORD. Il. GEN. VI. FINCH.

SPE. IV. _BRAMBLE FINCH.
Pl. 74.

Fringilla Montiftingilla. Liv. Sy. 1. p. 318.
Le Pinfond’Ardennes. Bri. Orn. HI. p.155.

The beak of this fpecies is yellowifh, with the tip black: top of the head,
hind part of the neck, and back, black; ends of the feathers edged with orange
colour: throat black: fore part of the neck and breaft dull orange: fhoulder
orange, with broad white edges to the feathers next the lefs wing coverts, which
are black, with pale orange coloured ends: greater coverts black, tipped with
orange, the outer webs edged witha fine yellow: quill feathers dufky black : tail
black, and a little forked; the exterior edge of the outmoft feathers is white,
the others are edged with grey: the legs are brownith.

The female is dufky brown, with pale yellow edges to the feathers, and has
not the rich orange or yellow colour that is in the male: likewife the bill is
horn colour.

Thefe birds vifit England in large flights, in fevere winters, and mix with the
Chaffinches. They are common to fome parts of France and Germany, and

are faid to build in fir trees, and to lay four or five eggs, of a yellowifh colour,
fpotted,

CH. id

BRAMBLING. Lublishd as the Act directs.by WoT ewinNob. 7.2 WG8.

OR D.. FH (GE WN ae” PAR,

ESP. IV. LE PINSON D’ARDENNES.
Pl. 74.

Fringilla Montifringilla, Lin. Sy? 1. p. 318.
Le Pinfon d’Ardennes. Bri/. Orn. Ill. p. 155.

Dans cette efpéce le bec eft jaunatre, noir 4 fa pointe: le haut de ha téte, le
derriére du col et le dos font noirs; les extrémites des plumes y font bordées
@orangé: la gorge eft noire: le devant du col et la poitrine font d’un orangé
terne: la bafe des ailes eft couleur d’orange; un large bordé blanc orne les
plumes voifines des petites couvertures des ailes, qui font noires et terminées
@orangé pale ; les grandes couvertures font noires, orangées par le bout; les
barbes extérieures des plumes font bordées d’un beau jaune; les pennes de
Paile font d’un mauvais noir: la queue eft noire et un peu fourchue; le bord
extérieur des plumes les plus extérieures eft blanc; les autres font bordées de
gris: les jambes tirent fur le brun.

La femelle eft d’un brun mat, et fes plumes font bordées d’un jaune pile; fon
plumage n’offre point le bel orangé, ou Ja couleur jaune qu’on remarque dans
celui du male: d’ailleurs elle a le bec couleur de corne.

Ces oifeaux fe rendent en Angleterre par troupes nombreufes dans les hivers
rigoureux, et ils vont de compagnie avec les Pinfons ordinaires. ls font trés
répandus dans certains cantons de France et d’Allemagne. On dit qu’ils établif-

fent leur nid fur les fapins, et que la femelle y dépofe quatre 4 cing ceufs de
couleur jaunatre 8 tachetés,

ORD. I, GEN: VI. FINCH.

SPE: V. GOLDEIN CH.

Pl. 75.

Fringilla Carduelis. Lin. Sy/7. I. p. 318.
Le Chardonneret. Brif. II. p. 53.

The bill of this bird is white, with a black point: the bafe of the beak is furrounded
with bright fcarlet feathers: from the bill to the eye is a black line: top of the head
black: cheeks white, bounded to the throat with black, from the crown of the head, and
finifhing in a point: back yellowifh brown: breaft and rump pale brown: belly dingy
white: lefs wing coverts yellow; greater, black with white ends: quills dufky black,
their outer webs of a rich yellow colour, and the ends white: tail a little forked, and
black; the outer webs of the two outer feathers, and the tips of the middle ones, white:
legs pale brown.

The female may be diftinguifhed from the male by the dulnefs of the black, the pale-
nefs of the yellow, and the feathers round the bafe of the bill being of a pale orange co-
lour, which in the male are fearlet. ‘The young birds of this {pecies have a grey head,
without the fcarlet or black, and are then called grey pates by the bird fanciers.

This bird fings in cages moft part of the year. Its domeftic cheerfulnefs, and the beauty
of its plumage makes it much coveted. It is a hardy bird, and feeds on canary, hemp,
and linfeed. In the ftate of nature thiftle and dock feeds are its favourite food. It ufu-
ally makes its neft in fruit trees, laying four or five eggs. On the approach of winter
goldfinches affemble in flocks, and travel together in queft of food: in march they return
to their fummer refidence. ‘This bird is frequently paired with the canary bird, and thus
breeds a pretty party coloured variety in feathers: but here nature puts a ftop, and as the
offspring of this union cannot breed again, they are called mules. It will likewife breed
with the linnet and fifkin. The Creator’s omnipotence is ftrikingly confpicuous in this,
that when by accident, or the artifice of man, two creatures of different fpecies breed to-
gether, the produce from that unnatural connexion is for ever tied up in a ftate of bar-
rennefs, which keeps the grand fyftem of nature diftinét, and without confufion, as the
Creator firft formed it.

For the egg fee Pl. XVIL. Fig. 3.

OH

GOLDFINCE

Liblishil as the Avé- drrecéy g, Wr Lewin A

LT LIDS.

ORD. Ill GEN. VI. PINSON.

ESP. V. LE CHARDONNERET.

Pl. 75,

Fringilla Carduelis. Lin. Sy/. I. p. 318.
Le Chardonneret. Bri/- III. p. 53.

Le bec de cet oifeau eft blanc, fa pointe eft noire, et fa bafe eft entourée de plumes d’une’
écarlate brillante : une ligne noire qui commence au bec s’étend jufqu’a Poeil: le haut de
la téte eft noir: les joues font blanches et terminées de noir; cette couleur qui regne
jufqu’a la gorge ayant commencé au fommet de la téte et finiffant en pointe: le dos eft
dun brun jaunatre: la poitrine et le croupion font d’un brun:pale: le ventre eft d'un
blanc fale: les petites couvertures des ailes font jaunes; et les grandes font noires, et ter-
minées de blanc: les pennes des ailes font d’un mauvais noir, excepté les barbes extéri-
eures peintes d’une belle couleur jaune et le bout qui eft blanc: la queue eft un peu four-
chue et noire; les barbes extérieures des deux derniéres plumes font blanches ainfi que
Vextrémité des intermédiaires. Les jambes font'd’un brun pale..

On diftingue aifément Ia femelle du male au ton des couleurs; dans celle-14 le noir eft’
mat, le jaune pile, et d’ailleurs les plumes qui entourent Ja bafe du bec font d’un orangé
pale, tandis que dans le male elles font. écarlates.. Les jeunes chardonnerets ont la téte grife,
fans écarlate ni noir, et font appellés grifets par les oifeliers.

Ils chantent en cage Ja plus grande partie de l’année: leur gaieté quoique captifs, et Ja
beauté de leur plumage les fait rechercher : ils font hardis, et leurs aliments font le chene-
vis et la graine de lin. Dans l’état de nature les graines de chardon et de bardane font leur’
mets favori.. Pour l’ordinaire ils placent leur nid fur des arbres fruitiers, et la femelle y dé-
pofe quatre ou cing ceufs. A l’approche de Vhiver ils fe raffemblent et vont par troupes:
chercher de quoi vivre. Au mois de mars ils retournent au lieu de leur réfidence pendant
V’été. Souvent ces oifeaux s’apparient avec des ferins de Canarie, et produifent des métis dont
les couleurs mi-parties font agréablement variées, mais ici la nature s’arréte, et, ces der-
niers fe trouvant inféconds, on les appelle mulets. Cette efpéce fe méle auffi avec la li-
notte et le tarin. C’eft ici que le Créateur manifefte bien clairement fa puiffance:
quand, par pur hafard ou par V’adrefle de "homme, deux animaux d’efpéce différente
viennent a fe joindre, le produit de ces unions. illégitimes eft pour toujours frappé de
ftérilité: et c’eft 1a ce qui conferve dans le grand fyftéme de la nature la régularité et
Vordre, qui y régnoient des l’inftant oii elle fortit des mains du Createur,

Voyez l’ceuf Pl, XVII. Fig. 3.
Vou. III. G.

ORD? HL “Grn. Vie FLNGH.

SPE. VI. SISKIN.

Ph. 76.

Fringilla Spinus. Liz. Sy. I. p. 322.
Le Tarin. Bri/. Orn. III. p. 65.

The beak of this bird is bluifh, with the tip black : crown of the head black :
hind part, and back, blackifh green: the cheeks, throat, breaft, and rump,
bright yellow: belly white, flightly dafhed with black: a broad yellow patch
on the fhoulder of the wing: lefs coverts yellow; greater, black, with broad
yellow ends to the feathers: quills black: the outer margins yellow: the tail is
forked; the two middle feathers black; the next, part black; the outermoft,
yellow, with black ends: legs black. The female is not nearly fo bright in co-
lour as the male.

Sifkins are pretty common in winter, and I have no doubt of their fometimes
breeding with us, as I have feen them on the alder trees in June. In general
they come in flights in autumn, I fuppofe from the more northern parts of
Great Britain and Europe. They moftly remain among the alder trees, on
the feeds of which they feed, as likewife on the feed of the hop; and are kept
in cages for their beauty, more than their fong, which is very trifling. They
are fed as the linnet. This bird is very like the canary in colouring, but is
much lefs, and is known to many by the name of aberdevine.

See Pl, XVII. Fig. 4. for the egg,

CH,

Cte head ba
al, 2am
a
Mack, wih Ind
ren: teas
the ot
yf gta

of he is
fg
norte at
aero
py; adit
y oie, Th
eas

SZTSHKIN .

Liublisbd asthe Act directs,by Wi Lewin Nov. 7.17 G8.

76.

( 27 )

ORD. Ill. GEN. VI. PINSON.

ESP. VI. LE TARIN.
Pl. 76.

Fringilla Spinus. Lin. Sy#. I. p. 322.
Le Tarin. Brif. Orn. III. p. 65.

Le bec bleuatre eft noir 4 la pointe: le fommet de la téte eft noir: l’occiput
et le dos font d’un verd tirant fur le noir: les joues, la gorge, la poitrine et le
croupion font d’un jaune vif: le ventre eft blanc et légérement tacheté de
noir. Au haut de laile eft une large plaque jaune; les petites couvertures font
jaunes, et les grandes noires; les plumes de celles-ci font larges et jaunes a leur
extrémité. Les pennes de l’aile font noires, avec des bords jaunes a l’extérieur:
la queue eft fourchue ; les deux plumes intermédiaires font noires; les fuivantes
en partie de la méme couleur, et les derni€res jaunes, et terminées de noir. Les
jambes font noires.

Le plumage de la femelle n’eft pas 4 beaucoup pres d’une couleur fi vive que
celui du male. Cette efpéce eft affez commune dans l’hiver, et je ne doute
_ point que quelquefois elle ne multiplie dans ce royaume, d’autant plus que

j'ai appercu plufieurs individus fur des aunes au mois de juin. Ils arrivent
communément par volées en automne, et ils viennent, je préfume, du nord de
la Grande Brétagne et de ’Europe. Ils reftent pour l’ordinaire au milieu des
aunes dont les graines leur fervent d’aliment; ils s’accommodent également
bien des femences de houblon, et fi on les met en cage, c’eft plutét 4 raifon de
la beauté de leur plumage qu’a caufe de leur chant qui n’a rien d’agréable. On
leur donne la méme nourriture qu’aux linottes. Cet oifeau a beaucoup de ref-
femblance avec le ferin de Canarie par rapport 4 la couleur, mais il eft beaucoup
plus petit, et connu dans ce pays fous le nom d’aberdevine.

Voyez lceuf Pl. XVII. Fig. 4.

ORD. Ill GEN. VI. FINCH.

SPE. VI. COMMON LINNET.
Pl. ‘77.

Fringilla Vulgaris.
La Linotte. Brif Orn, III. p. 131.

The beak of this fpecies is bluifh: top of the head, hind part, and cheek,
grey: forehead next the bafe of the bill darker, with a few dark reddifh fpots :
throat pale brownith grey, with brown oblong dafhes: eyes dark brown: back
and wings reddifh brown, with dull black middles to moft of the feathers:
breaft pale brown: belly yellowifh white: quills black, with the outer webs
white: middle tail feathers brown black, with white edges; the outer ones,
white, with black near the ends: legs dark brown.

This fpecies is larger than the redbreafted linnet, and has no red on the top
of the head or breaft. The adult bird, in the higheft of its colouring in the
fpring, has no more than a few dark reddifh brown feathers on the head and
breaft. ‘The young male of the redbreafted linnet is confounded with this, the
head being grey until the fecond year, when, and not before, it attains the fine
crimfon red if at liberty, but if confined in a cage the colouring is very faint.
However, the fize and dark brown plumage will always diftinguifh this {pecies
from the redbreafted. Its fong is fuperior to that of any other of the linnet
tribe ; the bird fanciers, who are well acquainted with the value of it for fing-
ing, call it the brown linnet. It feeds on rape, canary, and linfeeds, and is a
very hardy bird, finging three parts of the year when domefticated. The neft
is moftly concealed in a furze bufh near the ground, It lays four eggs; for
the reprefentation of which fee Pl, XVIII. Fig. 1.

CH ial

> of i flip
iceds, wl
rd, Thi

four eo i

GREY LINNE T. 2blbishd as the del de'vrecis, by WiLewin, Nov. 7.1798.

€ tj

ORD. Hl GEN. VI. PINSON.

ESP, VIL LA LINOTTE,
Pl. 77.

Fringilla Vulgaris.
La Linotte. Brif, Orn. III. p. 131.

Le bec de cet oifeau eft bleuatre: le fommet de la téte, l’occiput et les joues
font gris: fur le devant de la téte et prés de la bafe du bec la couleur eft plus
foncée ; on y voit d’ailleurs quelques taches foncées prefque rouges. La gorge
eft d’un gris pale un peu brun, avec des taches oblongues de cette derni¢re
couleur: les yeux font d’un brun foncé; le dos et les ailes d’un brun rouge-
Atre, un noir mat occupant le milieu de la plupart des plumes: la poitrine eft
d’un brun pale; le ventre d'un blanc jaunatre: les plumes des ailes font noires,
leurs barbes extérieures font blanches: les plumes du milieu de la queue font
d'un noir brun et terminées de blanc; les plus extérieures font de cette dern‘ére
couleur, excepté prés de leur extrémité ot il y a du noir: les jambes font d'un
brun foncé.

Cette efpéce eft plus groffe que la linotte rouge et n’a point de cette couleur
au finciput ni fur la poitrine. Les adultes, au printemps, lorfque leur plumage
eft dans tout fon éclat, n’ont que quelques plumes d’un brun foncé rougeatre
fur la téte ainfi que fur la poitrine. Le jeune male de la linotte rouge eft fou-
vent confondu avec celui-ci, parcequ’il a la téte grife jufqu’a fa feconde année,
et que ce n’eft qu’a cette Epoque que le gris fe change en un beau rouge cra-
moifi, pourvu toutefois que l’oifeau foit dans état de liberté: car, s'il eft ren-
fermé dans une cage, fes couleurs font toujours d’une teinte trés foible. Né-
anmoins a la taille, et au plumage d’un brun foncé il fera toujours aifé de dif-
tinguer cette efpéce de la linotte rouge. Son chant eft fupérieur a celui de tous
les oifeaux de cette tribu; les oifeliers qui favent l’apprécier l’appellent la linotte
brune. Elle fe nourrit de graine de navette, de lin, &c. C’elt un oifeau trés
actif, qui chante les trois quarts de l’année dans l’état de captivité. Son nid eft
ordinairement caché dans un buiffon de genét épineux prés de la terre; la fe-
melle y dépofe quatre ceufs, dont on voit la figure Pl. XVIII. Fig. 1.

Vor. III. H

ORD. Ill. GEN. VL FINCH.

SPE. VIII. RED BREASTED LINNET.
Pl. 78.

Fringilla cannabina. Lin. Syft. 1. p. 322.
La grande Linotte de Vignes. Brif Orn. II. p. 135.

The bill of this bird is bluifh horn colour: eyes dark brown: crown of the
head of a rich crimfon red: hind part of the head, cheeks, and throat, afh co-
loured brown: the breaft is of a beautiful red: belly and underparts pale
_ brown: back and wings chefnut brown: greater wing coverts darkifh brown,
edged with white: quills dull black, outer webs white: two middle feathers of
the tail dark brown; the outer ones edged with white ; under part of the tail
whitifh: legs brown.

The female has not the red on the head or breaft, and is of a dingy brown
coloured plumage all over. The male does not attain the red colouring on
the head and breaft until the {pring of the fecond year.

This fpecies builds its neft in general near the bottom of a white-thorn bufh,
and lays four eggs. The neftlings are fometimes brought up under the wood-
lark, and acquire its delightful fong to perfection. It feeds on feeds fimilar to
the other linnets, and like them collects together in flights in queft of food at
Michaelmas, returning again to its breeding haunts in March and April. For
the egg, fee Pl. XVIII. Fig. 2.

+ cube nla

78
NCH, . ;

NET,

1, psy

rOWD: cd
td thr, hy
al wing
wert cart
wo cue fa
der pat

is ofa dagin
he red coe

fa whe tole
op ade
son esi
sin ch
ha bl

RED BREASTED LINNET, Liblishd as the Actdirects.by Wilhewinhet 7. L7Ga.

ORD. III. GEN. VI. PINSON.

ESP. VII. LA LINOTTE ROUGE.

Fringilla cannabina, Lin. Syft. I. p. 322.
La grande Linotte de Vignes. Bri/. Orn. III. p. 135.

Cet oifeau a le bec couleur de corne bleuatre; les yeux d’un brun foncé ;
le finciput d’un beau rouge cramoifi; l’occiput, les joues et la gorge d’un brun
cendré. La poitrine eft d’un trés beau rouge: le ventre et le deffous du corps
font d’un brun pale; le dos et les ailes d’un brun marron: les grandes couver-
tures des ailes d’un brun un peu foncé font bordées de blanc; les pennes d’yn
noir mat ont leurs barbes extérieures blanches: les deux plumes du milieu de
la queue font d’un brun fombre ; les extérieures bordées de blanc: le deffous
de la queue tire fur le blanc: les jambes font brunes.

La femelle n’a point de rouge fur la téte ni fur la poitrine, et tout fon plu-

mage eft @un brun terne. Le male de cette efpéce ne prend du rouge fur la
_téte et fur la poitrine qu’au printemps de la feconde année.

Ils batiffent pour Pordinaire leur nid au bas d’une aubépine et leur ponte eft
de quatre ceufs. Si les petits, enlevés fort jeunes du nid, font donnés a élever a
une alouette, ils parviennent 4 imiter parfaitement le ramage agréable de leur
inftitutrice. Leurs aliments font les mémes que ceux des autres linottes, et comme
celles-ci, ils fe réuniffent, vers la Saint-Michel, en bandes nombreufes, pour
chercher leur nourriture, et retournent s’apparier dans leurs anciennes demeures,
durant les mois de Mars et d’Avril. Woyez Pceuf Pl. XVIII. Fig. 2.

ORD UM GEN Vi. - FINCH.

SP BE} 1X. RED POLL.
PL 7g

Fringilla linaria. Lin, Syf. I. p. 322.
La Petite Linotte de Vignes. Bri. Orn. III. p. 138.

The eye of this fpecies is dark brown: bill pale yellow: round the bafe of
the beak to the eye black: on the throat a black fpot: top of the head of a
rich crimfon red: the breaft is likewife red, but paler: beak yellowith brown,
each feather edged with buff colour, and having on the middle a dull black
dafh: the quill and tail feathers are dark brown, edged with dull white: on the
wings are two yellowifh white bars: legs nearly black.

The female has not the red on the breaft, and the crown of the head is pale
orange colour.

This is a very numerous fpecies, vifiting us in large flocks at Michaelmas,
from the more northern parts of England, Scotland, France, and Germany. I
once found a neft of this bird, built on the extreme ends of a thick white-thorn
hedge, and neatly lined with the down of thiftles. I fhould not have difcover-
ed this fmall neft, if I had not feen the birds collecting the down from the thif-
tle head, and carrying it to the place. They frequent alder trees in particular,
and feed on the feeds, as alfo on the feeds of the hop. They have a cheerful
chirp, which they frequently repeat, but the fong is very mean. They feed as
the others of this genus when domefticated. For the egg fee Pl. XVIII.

Fig. 3.

NCH 79

ph

rnd he ake
pf te ed
k pelo,
middle «dal
dull wh: at

of the heli

so Mah
1 Gem
sick i
oot hei
yr fate
oes i oak
oy 1
a, Tot
ze HT

REDPOLE. Lublishi as the Act direcisey WI Lewin. Not.7.17G3 .

(“33 3

ORD. IIL GEN. VI. PINSON.

ESP. IX?’ LE SIZERIN,
Ph 79.

Fringillaria linaria, Lin. Syft. I. p. 322.
La Petite Linotte de Vignes. Bri. Orn. III. p. 138.

Liiris eft d’un brun fombre et le bec d’un jaune pale: autour de la bafe du
bec, et depuis celui-ci jufqu’a l’ceil il y a du noir; on remarque pareillement
une tache fur la gorge: le deffus de la téte eft d’un beau rouge cramoifi; la
poitrine de la méme couleur eft d’une teinte plus pale: le dos eft d’un brun
jaunatre ; les plumes y font bordées de couleur de buffe, et chacune d’elles eft
marquée au milieu d’une tache d’un mauvais noir: les pennes des ailes et de la
queue d’un brun foncé font bordées d’un blanc fale: fur les ailes font tracées
deux raies d’un blanc jaunatre: les jambes font prefque noires.

La femelle n’a point de rouge fur la poitrine, et le haut de la téte eft d’un
orangé pale.

Cette efpéce eft trés commune et arrive ici, en troupes nombreufes, a la
Saint-Michel, du nord de )’Angleterre, de I'Ecoffe, de la France, et de ]’Alle-
magne. J’ai trouvé une fois un nid de cet oifeau placé a l’extrémité d’une
haie épaiffe d’aubépine: il étoit délicatement garni de duvet de chardons.
Je ne ferois jamais parvenu a découvrir ce petit nid, fi je n’avois vu le pére et
la mére occupés 4 dépouiller une téte de chardon de fon duvet, et enfuite aller
le mettre en place. Ils fréquentent de préférence les aunes dont ils mangent
les graines. Ils aiment auffi la graine de houblon. Ils forment des fons affez
gais qu’ils répétent fouvent; leur chant néanmoins eft fort au deffous du médio-
cre. En captivité ils ufent des mémes aliments que les autres oifeaux de leur
genre. Voyez l’ceuf Pl. XVIII. Fig. 3.

Vou. IIT. I

Ill. GEN. VI. FINCH.

SP cy. «4 T Wit &,
Pl. 80.

Fringilla Montana.

La Linotte de Montagne. rif. Orn. III. p. 145.

The bill of this fpecies is dull yellow, tip black: eyes brown: top of the
head, back, and fhoulders, yellow brown, each feather edged with dull yellow,
and having dark brown dafhes in the middle: lower part of the back, and
rump, of a pale crimfon colour: the breaft is pale brown, with a few dark
dafhes: throat and belly pale brownifh white: lefs wing coverts black, edged
with dull white; greater coverts black, the firft four feathers edged with yel-
low, the reft with white: quills black: tail a little forked, and of a brown black
colour, with light buff coloured edges to each feather: legs coal black.

The female has not the red colour on the rump, and is of a dull brown co-
loured plumage.

Mr. Willughby informs us the twites breed in the hilly parts of this country.
I have met with prodigious large flights of them in winter, feeding on the va-
rious kind of weeds that remain and ripen their feed on the fea walls and
marfhes, particularly the cole feed. Thefe great flights moftly come from
France, and on our coaft they are called French linnets. Their fong is very
fhort and trifling. They have an inceffant jabber, like twite repeated, from
which they are called twites. They are very hardy birds, and live long in
cages, on any kind of feeds. For the egg, fee PJ. XVIII. Fig. 4.

| N CH, SO

Up us ’

res bron: ba
edged wi
st fe eg
comp, With kt
core i
cae it
and of bom
legs cuba

dis ofa alt

soe, erage
d on the ja wbt

ohh ont ot

rs. That lgit

¢ wit rp

bs a Ie

lL Fig.

Twrr ae Liublishid as the Act directs, by Wi Lewin Nov. J L708 .

C e693

0 °Di Sy “ek 82 ov 8 Payer

ESP. X. LA LINOTTE DE MONTAGNE.
Pi. 80.

Fringilla montana.
La Linotte de Montagne. Bri/. Orn. III. p. 143.

Cette Linotte a le bec d’un jaune fale, noir a la pointe; les yeux bruns; le
haut de la téte, le dos et la bafe de Vaile d’un brun jaune; chaque plume eft bor-
dée de jaune fale, et on appergoit, au milieu, des taches d’un brun foncé: la
partie inférieure du dos et le croupion font d’un cramoifi pale: la poitrine eft
d’un brun pale, et chargée de quelques taches foncées: la gorge et le ventre
font Wun blanc pale brunatre: les petites couvertures des ailes font noires, et
bordées d’un blanc fale; les grandes font noires, les quatre premiéres plumes
font bordées de jaune, et les autres de blanc; les pennes font noires: la queue
eft un peu fourchue, et d’un noir brun; chaque plume eft bordée de couleur
de buffle: les jambes font d’un noir de charbon.

La femelle n’a point de rouge fur le croupion, et fon plumage eft d’un brun
terne.

Mr. Willughby nous apprend qu’elle multiplie dans les parties montagneufes
de ce pays. J’en ai rencontré une prodigieufe multitude, en hiver, vivant des
graines de différentes plantes fauvages qui croiffent et muriffent fur les bords de
la mer et des marais, et fur tout de celles du chou. Ces nombreufes volées
viennent communément de France, et fur nos cétes on leur donne le nom de
linottes Frangoifes. Leur chant eft trés court et n’a rien de-remarquable. Ils
ne ceffent de répéter brufquement twite, ce qui leur a fait donner ce nom. IIs
font fortement conftitués, et on les nourrit en cage de différentes efptces de
femences.

Voyez la figure de l’ceuf, Pl. XVIII. Fig, 4.

( 36 )

ORD. HI. GENUS VIL BUNTING.

Bit, fhort and conic; the fides of each mandible bending inwards, particu-
larly the under one; in the roof of the upper is a hard knob, ufed to bruife
and hull feeds.

Nostrits, at the bafe of the beak, and moftly covered.

Toncue, pointed, the end covered with a hard fcale.

SPECIES I SNOW BUNTING.
Fi. Bi,

Emberiza nivalis, Lin. Sy/ft. 1. p. 308.
LOrtolan de Neige. Brif. Orn. III. p. 285.

The bill of this {pecies is fhort, pointed, and yellow, tipped with black: eyes
brown: forehead pale chefnut colour: the reft of the head, throat, breaft, and
under parts, are white: back black, with pale chefnut coloured edges to each
feather: rump white: tail coverts black, edges yellowith: middle tail feathers
black, the outer ones white: fhoulder, lefs wing coverts, and part of the greater,
white ; quills, and part of the greater coverts, black: legs coal black.

The females are of a dingy chefnut brown colour on the upper parts, under
fide pale dull chefnut brown.

This fpecies, in very fevere winters, vifits the fouthern parts of this kingdom
in large flocks. A few fnow buntings breed in the northern parts of England
and Scotland: in the more northern parts of Europe, they are very plentiful.
They feed on grain and feeds, and make their nefts under low buthes, near the

ground; and fometimes among grafs, in a dry fituation. They lay four eggs ;
for which fee Pl, XIX. Fig. 1.

at se ae ih

SVOW BUNTING,

Lidblisbil as the Aet-directs, by WoLewin, Noe 71793.

SZ

#&

( 37)

ORD. II. GENRE VIL BRUANT.

Le BEC, court et conique, les bords des deux mandibules, fur tout de l’infé-
rieure, rentrant en dedans, le palais muni d’un tubercule offeux propre 4 brifer
et a écaler des graines,

Les NARINES, 4 la bafe du bec et ordinairement couvertes.

LA LANGUE, pointue, couverte a l’extrémité d’une écaille dure. _

ESPECE I. L’7ORTOLAN DE NEIGE.
Pl. 81.

Emberiza nivalis. Lin. Syft. I. p. 308.
L’Ortolan de Neige. Brif. Orn. II. p. 285.

Le bec eft court, pointu et jaune, noir feulement 4 Pextrémité: les yeux font
bruns: le devant de la téte eft d’un marron pile; le refte de la téte, la gorge
et la poitrine, ainfi que le deffous du corps font blancs: le dos eft noir; chaque
plume y eft bordée de marron pale: Je croupion eft blanc: les couvertures
de la queue font noires, les bords en font jaunatres; les plumes intermédiaires
de la queue font noires, “les extérieures blanches: 1a bafe des ailes, les petites
couvertures et une partie des grandes font blanches; les pennes et une partie
des grandes couvertures font noires: les jambes font d’une noir de charbon.

Les femelles ont la partie fupérieure du corps d’un brun marron fombre, et
le deffous d’un brun marron pale et terni.

Dans les hivers trés rigoureux cette efpéce d’ortolans arrive en troupes nom-
breufes dans les parties méridionales de ce royaume; il y en a méme qui mul-
tiplient dans le nord de l’Angleterre et de ?Ecoffe. Elle eft trés répandue dans
les parties les plus feptentrionales de l'Europe. Ils vivent de grain ainfi que de
femences, et font leur nid fous un petit buiffon prés de la terre; quelquefois
dans des touffes @herbe fi le fol eft fec. Leur ponte eft de quatre ceufs.
Voyez l’ceuf, Pl, XIX. Fig. 1.

Vou. II. x

ORD. Ill. GEN. VIL BUNTING.

TAWNEY BUNTING
Pl. 81%,

The bill of this bird is fhort and yellow, the tip black ; eyes brown: the
forehead and cheeks chefnut brown: the back of the neck reddifh brown: the
throat white: breaft pale chefnut colour: belly and under parts white: back
chefnut brown, with black angular middles to the feathers: tail coverts reddith
brown, middle tail feathers black, outer ones white : lefs wing coverts brown

with white ends; greater, white with black tips: fhoulder greenifh white ;

quills dull black: legs black.

This is not a diftinct fpecies, but a young male of the fnow bunting, which
has been divided into three fpecies (by thofe that know no more of natural hif-
tory than they learn by the fire fide), viz. the mountain bunting, a very old
bird, almoft white ; the fnow bunting, which is the adult male; and the tawney
bunting, the young male of the firft year, varying with more or lefs white in its
approaches to the adult ftate. All thefe varieties fly together, and univerfally
retain the fame characters in the form and colour of the beak and legs. Lin-
nzus juftly claffed them as one fpecies, and I cannot fee the leaft reafon to al-
ter his arrangement,

LAWNEY BUNTING. Lublishd as the Aet- directs by Wi Lewin Nob Z.17Q3.

OZ %#

(39)

ORD. III) GEN, VII. BRUANT..

L’ORTOLAN TANNE.
Pl. 81%.

Cet oifeau a le bec court et jaune, noir a fa pointe; les yeux bruns ; le de-
vant de la téte et les joues d’un brun marron; le derriére du col d’un brun
rougeatre; la gorge blanche; la poitrine couleur de marron pale; le ventre et
le deffous du corps blancs; le dos d’un brun marron, le milieu des plumes
étant noir et angulaire; les couvertures de la queue d’un brun un peu rouge;
les plumes intermédiaires noires, et les ext€rieures blanches ; les petites couver-
tures des ailes brunes et terminées de blanc, les grandes blanches et terminées
de noir; la bafe de l’aile d’un blanc grifatre; les pennes des ailes d’un mauvais
noir; enfin les jambes noires.

Ce n’eft point ici une efpéce différente, mais un jeune mile de Vortolan de
neige, dont il a été fait trois efpéces (par ceux qui n’ont étudié Vhiftoire natu-
relle que dans leur cabinet), favoir, l’ortolan de montagne, qui eft l’oifeau fort
agé, dont le plumage eft alors prefque blanc, l’ortolan de neige, qui eft le male
adulte, et ortolan tanné, qui eft le jeune male dans fa premicre année, ayant
plus ou moins de blanc, felon qu’il eft plus ou moins prés d’étre adulte. Toutes
ces variétes volent de compagnie et confervent généralement les mémes carac-
téres, pour la forme ainfi que la couleur du bec et des jambes. Linnzeus les a
tous rapportées a une feule et méme efpéce, et je ne vois aucune raifon de s’écar-
ter de Pordre qu'il a établi,

ORD. Ill. GEN. VIL BUNTING.

“SPE. IL REED BUNTING.
PI. 82.

Emberiza fchoeniclas. Lin. Sy/f. I. p- 311.
L’Ortolan de Rofeaux. Bri. Orn, IIL. p. 274.

In this fpecies the bill is of a dark horn colour: the eyes are dark brown:
the head and throat black, with a line of buff colour from the beak to the eye,
and a ring of white round the neck: the breaft and rump grey: belly and un-
der parts white: upper parts of the body reddifh brown, with a ftreak of black
down the fhafts of each feather: fhoulders rich chefnut colour 3 greater and
lefs wing coverts black, with a broad edge of pale chefnut colour; quills dull
black: tail brown black, with pale buff edges to the feathers: legs reddith,
claws large and black.

The young males have not the white ring round the neck, and their head is
brown black. The females are not darker on the head than on the upper part
of the body, which is of a dull brown colour, with a few dark {pots or ftreaks ;
and the under part is pale brown. They make their neft on low buthes, near
reeds, and fometimes the latter neft is made on the reeds, when they afford
fufficient cover to hide it. They lay four eggs, and are conftant refidents in

the marthes in every part of England, where reeds grow. The egg is repre-
fented Pl, XIX. Fig. 2,

TING,

REED BUNTING .

Publishd as the Act directs by W!'Lacin Now 7, 17G8.

G2

ORD. Hi CEN VIED BREUANY,

ESP. II. L’ORTOLAN DE ROSEAUX.
Pl. 82.

Emberiza fchoeniclas. Lin, Syft. I. p. 311.
L’Ortolan de rofeaux. rif. III. p. 274.

Dans cette efpéce le bec eft couleur de corne foncée: les yeux font d’un
brun foncé: la téte et la gorge font noires: il y a une ligne couleur de buffle qui
commence au bec et finit 4 l’oeil: le col eft orné d’un collier blanc: la poi-
trine et le croupion font gris; le ventre et le deffous du corps blancs: le plu-
mage fupérieure eft d’un brun rougeatre; une raie noire s’étend felon la lon-
gueur de la tige de chaque plume; la bafe des ailes eft d’un beau marron: les
grandes et les petites couvertures des ailes font noires, et ont une large bordure
de marron pale; les pennes font d’un mauvais noir: la queue eft d’un noir brun ;
les plumes y font bordées de couleur de buffle pale: les jambes font rougeatres,
et les ongles larges et noirs.

Les jeunes males n’ont point de collier blanc autour du col, et ils ont la téte
d’un noir brun. Les femelles ne font pas d’une couleur plus foncée fur la téte
que fur les parties fupérieures du corps qui eft d’un brun mat, et femé de quel-
ques taches ou traits foncés. Le deffous du corps eft d’un brun pale. Ces oifeaux
font leurs nids fur de petits buiffons prés des rofeaux, et quelquefois le dernier
de ’année eft placé au milieu des rofeaux, quand ils font affez grands pour qu’il
ne foit pas vu. Ils pondent quatre ceufs, et réfident conftamment dans tous
les cantons de |’Angleterre dans les marais ot Icroit des rofeaux.

Voyez loeuf, Pl. XIX. Fig. 2.

Vo. III, ii

ORD. Ill. GEN. VII. BUNTING.

SPE. Ill. COMMON BUNTING.
Pl. 83.

Emberiza miliaria. Liz. Sy. I. p. 308.
Le Proyer. Bri/. Orn. IL. p. 292.

The beak of this fpecies is horn colour: eyes dark brown: head, neck, back,
and fhoulders, olive brown, with a black dafh down the middle of the feathers :
throat and breaft pale yellow brown, thick fet with black oblong fpots, largeft
on the breaft : the belly is dingy white: under fide of the tail pale grey: quills
dull black: tail a little forked, middle feathers brown black, outermoft ones
white: legs pale brown, hin 1 claws, ftrong, fhort, and hooked.

The female fcarcely differs from the male in colour or fize.

This fpecies at firft fight greatly refembles the larks, and hence received the
name of bunting, as a fpurious lark, not having any fong, and being of a bitter
tafte in eating, the lark on the contrary a delicacy to eat, and moft delightful in
fong. It isa very common bird, and unites in large flocks in winter. It
builds in tufts of grafs, in dry places, fometimes on the fide of a bank or hedge,
and feeds moftly on grain and other feeds, It lays in general four or five eggs,
for which fee Pl. XIX. Fig. 3. .

ie ofatakat
seocrd ar

ComMMON BUNTING

Published as thick directs, by WLewin. Nol J LIS:

J, §

( 43 )

ORD. Ill. GEN. VIL BRUANT.

ESP. Il. LE PROYER.
PL 83.

Emberiza miliaria. Lin. Sy. I. p. 308.
Le Proyer. Brif. Orn, III. p. 292.

» Le bec eft couleur de corne: les yeux font d’un brun foncé: la téte, le col,
le dos et la bafe des ailes font d’un brun olive, un trait noir occupant le milieu
de chaque plume dans toute leur longueur: la gorge et la poitrine font d’un
brun pale un peu jaune, et femées d’un grand nombre de taches noires oblon-
gues, plus larges fur la poitrine: le ventre eft d’un blanc fale, le deffous de la
queue d’un gris pale: Jes pennes des ailes font d’un mauvais noir: la queue eft
un peu fourchue; les plumes intermédiaires font d’un noir brun, les extérieures
de couleur blanche: les jambes font d’un brun pale: l’ongle poftérieur eft fort,
court et crochu.

La femelle différe trés peu du male pour la couleur et la taille.

Cette efpéce au premier coup d’ceil reflemble beaucoup a l’alouette, c’eft pour
cela qu’elle a recu en anglois le nom de bunting, en qualité d’alouette batarde,
n’ayant point de chant, et fa chair étant d’un gout amer, tandis qu’au contraire
Valouette eft un mets délicat et qu’elle a un délicieux ramage. Cet oifeau eft
tres commun, et on le voit par bandes nombreufes dans Vhiver. I] batit fon
nid dans des touffes d’herbes, dans des endroits fecs, quelquefois le long d’un
talus ou d’une haie, et vit ordinairement de grain et de différentes femences.
Sa ponte eft en général de quatre ou cing ceufs, voyez Pl. XIX. Fig. 3.

GEN. VII. BUNTING.

ORD. II.

SPE. IV. YELLOW BUNTING.
Pl. 84.

Emberiza citrinilla. Lin. Sy. I. p. 309.
Le Bruant. Brif. Orn. III. p. 258.

Of this fpecies the bill is horn coloured: eyes dark brown: top of the head,
throat, and breaft, yellow; the crown of the head, and behind the eye, dafhed
with dull brown: back and fhoulders yellow brown, with dark brown dafhes
in the middle of the feathers; rump reddih orange colour; wing coverts black,
with chefnut coloured edges; quills dull black: belly dull white: tail forked,
its middle feathers dark brown with paler edges, outer ones white edges ; legs
pale brown; claws black. The wings are fhort, hardly covering the rump.

The female is of a dull brown colour without any yellow in the plumage.

Thefe birds are very common, building their nefts on the fides of the high-
ways and lanes, in a tuft of graf, or at the bottom of a bufh. They feed on
grain and various kinds of feeds, and lay four or five eggs, marked with crook-
ed lines of'a chocolate colour, which chara¢ter is common to all the eggs of the
different fpecies in this genus, Indeed to an obferving perfon there is a gene-
ral conformity in the colouring, and markings of the birds eggs of the different
genufes, perfectly agreeing with the arrangement of the birds by that truly
great naturalift Linnzus.

For the egg, fee Pl. XIX. Fig. 4.

OF

om: tp ai
behind he gid
nch dark home
zi wag on
du whee: wit
ones whe te!
covey Ot
Hoe i Oe pa
nt fd
a bo Tight
mais
pon dl ge
pn
sheep de
tba

YELLOW BUNTING . Publish. as the Act derecks by WoLewin Now 7.17.08

( 45 )

ORD. NL oO GEN. Mil 2B RY Ana

ESP. IV. LORTOLAN JAUNE.
Pt. 84.

Emberiza citrinilla. Lin. Syf. I. p. 309-
Le Bruant. Brif. Orn. IIL. p. 258.

Cet ortolan a le bec couleur de corne; les yeux d’un brun foncé, Je haut de
la téte,.la gorge et la poitrine jaunes:. fur le finciput et derriére l'oeil il y a des
petites taches d’un brun mat: le dos et la bafe des ailes font d’un jaune brun avec
des traits d’un brun foncé au milieu des plumes: le croupion eft d’un orangé
rougeatre : les couvertures des ailes font noires et bordées de marron; les pen-
nes d’un mauvais noir: le ventre eft d’un blanc fale: la queue eft fourchue; les
plumes intermédiaires font d’un brun foncé, et bordées de couleur plus pile, les
extérieures le font de blanc: les jambes font d’un brun pale, et les ongles noirs.
Dans cette efpéce les ailes font courtes; elles couvrent a peine le croupion.

La femelle eft d’un brun terne; iln’entre point de jaune dans fon plumage.

Ces oifeaux font trés multipliés, établiffant leur nid le long des grands che-
mins et des fentiers, dans une touffe d’herbe, ou au bas @un buiffon. Ils fe
nourriffent de grain ainfi que de diverfes efpéces de femences, et pondent qua-
tre A cing ceufs marqués de lignes courbes couleur de chocolat: ce caractere
diftingue tous les ceufs des différentes efpéces appartenant ace genre. II eft
vrai de dire que toute perfonne verfée dans Vart d’obferver, découvrira une
conformité générale dans la couleur et les marques des ceufs des oifeaux des
différents genres, qui s’accorde parfaitement avec l’ordre dans lequel les oifeaux
ont été rangés par le grand Linnzus.

Voyez Poeuf, Pl, XIX, Fig. 4.

Vor. III. M

ORD. Il. GEN. VII. BUNTING.

GREEN HEADED BUNTING.
Pl. 84*.

The bill of this bird is horn colour: head and neck olive green: the beak
and wings brown, with’ dark markings as in the yellow bunting: breaft brown:
belly pale greenifh brown: tail dull black and forked: legs pale brown.

This bird is the fize of the yellow bunting, which it very much refembles,
differing only in the colour of the head and neck, fo that I cannot fuppofe it to
be a diftinét fpecies, but merely a fingular variety, or a mule breed betwixt the
yellow bunting and fome other bird. It was caught in the fields near London,
and probably might be bred by a bird-fancier, and fet at liberty, not having
either fong or beauty to recommend the keeping of it.

The bird is in the collection of Marmaduke Tunftall, Efq.

GREEN-HEADED BUNTING

fajeder"

. Cueblishd av the Act direct,

Oy Wi'Lavin Nob JL Vie

O4 *&

€ 47 )

ORD. Jil. GES Va oe Rel Adee.

L’ORTOLAN A TETE VERTE.
Pl. 84%.

Cet oifeau ale bec couleur de corne; la téte et le col d’un verd olive; le dos
et les ailes bruns, avec des marques foncées comme le bruant jaune; la poitrine
brune; le ventre d’un brun pale tirant fur le verd; la queue d’un mauvais noir
et fourchue; enfin les jambes d’un brun pale.

Il eft de la taille du bruant jaune, et lui reffemble beaucoup, excepté pour la
couleur qui n’eft pas la méme fur la téte et le col; je ne puis donc m’imaginer
que ce foit une efpéce différente, c’eft, je penfe, une variété individuelle, ou
un mulet provenant de lortolan jaune et de quelqu’autre oifeau. I] avoit été
pris dans la campagne prés de Londres, et avoit été vraifemblablement élevé
en cage par un oifelier qui l’avoit mis en liberté, parceque ni fon chant ni la
beauté de fon plumage ne le rendoient digne de fes foins.

Ce bruant eft dans la collection de Mr. Marmaduke Tuntftall.

( 48 )

ORD. Ill. GENUS VIII. LARK.

Bitz, flender, ftraight, and flightly curved at the end.
Nosrrits, at the bafe of the bill, and moftly covered.
ToncvE, pointed, and divided at the end.

Toss, divided to their origin: the hind claw very long.

SPECIES I. GREATER CRESTED LARK.
Pl. 85.

Alauda criftata. Lin. Sy. I. p. 288.
L’alouette hupée ou le cochevis. Brif. Orw. IL. p. 357+

The bill in this {pecies is ftout and almoft ftraight, the upper mandible dark
horn colour, the under yellowith: eye rich brown: creft large, and tufted,
confifting of many more feathers than in the fky lark : creft, back, and fhoul-
ders, of a pale yellow chefnut colour, dafhed with dark brown oblong mark-
ings; wing coverts brownith black, edged with pale chefnut brown; the fide
of the head chefnut colour: throat and breaft pale yellow, flightly {potted with
black: belly and under part paler, without any fpots: middle tail feathers dull ;
brown, the outer ones edged with white: legs pale brown, hind claw long.

This is a larger bird than the fky lark, of a paler colour, and the tail is but a |
little longer than the wings, which in the fky lark extends two inches beyond
them. This lark frequents the marfhes, moftly making its neft in a tuft of
grafs, and lays four very pale coloured eggs. In manners it greatly refembles
the common bunting, frequently refting on a poft or rail, whence it rifes up a
little height, finging a very pleafant fhort fong, and ufually returning to the fame
place again, This is a plentiful {pecies, affembling together in large flights
with the fky lark in fevere weather, to go in queft of food, The egg is repre-
fented Pl. XX. Fig. 1.

Cm ws

RY,

SO

Bish

pe mah
ley, al
oc ale
mtd
ot hrm

GREATER CRESTRD LARK. Publishil we lhe Ack directs be Wh avin Nob Z1IQS.

€ 49 )

ORD. WI. GENRE VII. ALOUETTE.

Le bec, effilé, droit et légérement courbé 4 l’extrémité.

Les NARINES, ‘a la bafe du bec et communément couvertes.
La LANGUE, pointue et fourchue.

Les porcts, féparés a leur origine, l’ongle poftérieur trés long.

ESPECE I. LA GROSSE ALOUETTE HUPPEE.
Pi. 85.

Alauda criftata. Lin. Sy. I. p. 288.
L’alouette hupée ou le cochevis. Bri/. Orn. III. p. 357-

Dans cette efpéce le bec eft fort et prefque droit; la mandibule fupérieure
eft couleur de corne foncée, et Vinférieure jaunatre: les yeux font d’un beau
brun: la huppe eft large et touffue; il y entre un plus grand nombre de plumes
que dans celle de l’alouette célefte: la huppe, le dos et les bafes des ailes font
d’un marron jaune pile, tacheté de marques oblongues d’un brun foncé: les cou-
vertures des ailes font d’un noir brunatre et bordées d’un brun marron pale: le
cété de la téte eft couleur de marron: la gorge et la poitrine font d’un jaune
pale légérement taché de noir: le ventre et le deffous du corps font plus pales
et fans aucune tache: les plumes du milieu de la queue font d’un brun terne,
les extérieures font bordées de blanc: les jambes font d'un brun pile et Pongle
poftérieur eft long.

Cet oifeau eft plus gros que l’alouette célefte, d’une couleur plus pale, et
fa queue eft de trés peu plus longue que fes ailes, tandis que celle de I'alouette
célefte les dépaffe de deux pouces. Ces alouettes fréquentent les marais, faifant
pour lordinaire leur nid dans une touffe d’herbe, ov elles dépofent quatre ceufs
de couleur trés pale. Dans leurs meeurs elles reffemblent beaucoup au proyer,
fe repofant fréquemment fur un poteau ou une barriére, d’ot elles s’élévent
un peu en lair, chantant une chanfon courte il eft vrai mais trés agréable, et
revenant enfuite pour Vordinaire fe placer au méme endroit. Cette efpéce
eft fort multipliée, fe raffemblant en troupes nombreufes dans la rude faifon
et volant de compagnie avec l’alouette célefte pour chercher de la nourricure.
L’ceuf eft repréfenté Pl. XX. Fig. 1.

Vor. III, N

ORD.

Hl GEN, VL. LAE KR.

SPE H. SKY LARK.
Pl. $6.

Alauda arvenfis. Lin. Sy. I. p. 287.
L’Alouette. Bri: Orn. ILI. p. 335.

The beak of this bird is horn colour: eyes dark brown: creft brown, dark-
eft next the bill, with black roundifh markings on each feather: neck and
fhoulders greyifh brown: back brown: rump paler: the neck, fhoulders, and
back, are thickly fet with dark oblong dafhes: throat and breaft pale yellowith
brown, with black dafhes: belly dull white: wing coverts dark brown, with
pale yellowith edges: middle tail feathers black, the next edged with white, the
two outer ones white: quills dull black: legs pale brown; hind claw very long
and ftraight.

This fpecies may be readily diftinguifhed from the reft of this genus by the
long tail, It makes its neft in April, in fields of green wheat or clover, and
fometimes in tufts of high grafs in meadows, and lays four dark coloured eges.
It feeds on grain, infects, green clover, and turnips. This and the greater
crefted lark affemble together in prodigious flocks in hard winters; the other
larks collect in flights each fpecies by themfelves. It is the moft valuable of
this genus for its melodious and powerful tones : it rifes from the ground break-
ing forth in fong, and continues it louder and ftronger, until it foars nearly out
of fight, and then gradually decreafes the mufical notes as it returns to the
earth again.

For the egg, fee Pl. XX. Fig. 2.

LARK

SHY LARK .

Publishd as the Act drrecés, by WiLacin Nov. 71798.

86

ORD. Ill. GEN. VII. ALOUETTE.

ESP. IL L’ALOUETTE CELESTE.
Pl. 86.

Alauda arvenfis. Lin. Syf. I. p. 287.
L’alouette. Bri/. Orn, III. p. 325.

Le bec eft couleur de corne: les yeux font d’un brun foncé: la créte eft de
couleur brune, plus foncée prés du bec, et il y a fur chaque plume des marques
noires a peu prés de forme ronde: le col et la bafe des ailes font d’un brun
tirant fur le gris: le dos eft brun; le croupion plus pale: le col, la bafe des
ailes et le dos font trés chargés de traits foncés et oblongs: la gorge et la poi-
trine font d’un brun jaunatre pale avec des traits noirs: le ventre eft d’un blanc
fale: les couvertures des ailes font d’un brun foncé, et bordées de jaunatre
pale: les plumes du milieu de la queue font noires, les fuivantes bordées de
blanc, et les deux plus extérieures blanches: les grandes plumes des ailes font
d’un noir mat; les jambes d’un brun pale: Vongle poftérieur eft trés long et
droit.

Cette efpéce par fa longue queue eft aifée 4 diftinguer de toutes les autres
qui appartiennent 4 ce genre. Elle fait fon nid en Avril, et P’établit dans les
champs femés de bled alors verd et dans les piéces de tréfle, quelquefois méme
au milieu d’une haute touffe d’herbe dans les prés ; les ceufs qu’elle y dépofe, au
nombre de quatre, font d’une couleur foncée. Elle fait fa nourriture de grain,
d'infectes, de tréfle verd et de navets. Conjointement avec la grande alouette
huppée elle forme des bandes extrémement nombreufes dans les rudes hivers.
Les autres alouettes forment auffi des volées, mais chaque efpéce f€parément.
Celle-ci eft la plus eftimée de ce genre pour la force et la mélodie de fon chant.
Elle s’éléve de terre en chantant, et 4 mefure qu’elle monte elle force la voix,
jufqu’a ce qu’elle foit prés d’échapper a la vue; enfuite fon doux ramage s’affoi-
blit par degrés, jufqu’a ce qu’elle foit pofée a terre.

L’ceuf eft figuré Pl. XX. Fig. 2.

ORM CEN, VOR. LARK

SPE. III. LESS CRESTED LARK.
Pl. 87.

Alauda criftata minor.
La petite Alouette hupée. Bri/. Orn, III. p. 361.

‘The bill in this fpecies is dark horn colour: eyes brown: a pale line from
the bafe of the beak over the eye: the creft is longer than in any of the larks:
general colour of the plumage on the upper part is brown, with black oblong
dafhes: greater and lefs wing coverts rich brown, with buff coloured edges:
throat and breaft pale brows, the latter thick fet with black markings appear-
ing like ftreaks: belly dull white: quills black: middle tail feathers dark

brown, outer ones edged with white: legs and toes very fhort, flender, and
of a reddifh colour; hind claw long, and a little curved.
This is a fmaller bird than the fky lark, and the tail is fcarcely longer than

the wings. Some few of this fpecies I have meet with in the winter feafon in
the Soushess parts of this kingdom; but they are faid to be frequent in the
north, particularly in Lorkkihiee, where they breed.

See Pl, XX. Fig. 3, for a reprefentation of the egg.

je

o7

LESS CRESTED LARK, Pub liteid av the Act directs, by WL cwin, Now 27.2178.

( 53 )

ORD. Ill. GEN. VWI. ALOUETTE.

ESP. II. LA PETITE ALOUETTE HUPPEE.
ei eS

Alauda criftata minor.
La petite Alouette huppée. Brif Orn. III. p. 361.

Cette alouette a le bec couleur de corne foncée: fes yeux font bruns: 4 la
bafe du bec commence une ligne de couleur pale, qui lui paffe par deffus les
yeux. De toutes les alouettes aucune n’a la huppe auffi longue. La couleur gé-
nérale de fon plumage fupérieur eft brune, avec des traits noirs oblongs: les
grandes et les petites couvertures font d’un beau brun, et bordées de couleur
de buffle: la gorge et la poitrine font d’un brun pale; celle-ci eft femée d’un
grand nombre de marques noires qui reflemblent a des raies: le ventre eft d’un
blanc fale: les pennes des ailes font noires; les plumes intermédiaires de la
queue font d’un brun foncé; les extérieures font bordées de blanc: les jambes
et les doigts trés courts et trés effilés font de couleur rougeatre: l’ongle pofté-
rieur eft long et un peu recourbé.

La taille de cet oifeau eft au deffous de celle de l’alouette célefte, et fa queue
dépaffe 4 peine fes ailes. J’ai rencontré pendant l’hiver quelques individus de
cette efpéce dans le midi de ce royaume; on dit qu’elle eft fort répandue du
cété du nord, particuliérement dans le comté d’York ou elle multiplie.

Voyez loeuf Pl, XX. Fig. 3.

~

Vor. IIT. Oo

‘ORD. Ill. GEN. VIL. LARK.

SPE. IV. WOOD LARK.

Pl. 88.

Alauda arborea. Lin, Syft. I. p. 287.
L’Alouette de Bois ou le Cujelier. Brif. Orn. III. p. 340.

The bill of this bird is horn colour: eyes dark brown: creft yellow brown,
with long dark dafhes: from the beak to the eye, and under it to the back of
the head, the plumage is ofa pale colour, almoft white: throat and breaft pale
brown, with long markings of black: neck and back yellow brown, with dark
oblong markings: fhoulders grey brown: wing coverts dark brown, with pale
yellow brown edges: belly and underparts dull white: quill feathers black:
tail dark brown: legs yellowifh: hind claw long, and a little curved.

This fpecies may be eafily diftinguifhed from all others of this genus, by the
exceedingly fhort tail. It is much valued for its foft and pleafing fong, but is a
very tender bird, and does not live long in the confinement of a cage. It builds
its neft in February, on the ground, in an open part of a wood, having a fouth-
ern afpect, and lays four eggs. It feeds moftly on infects and vegetables, and
fings delightfully on the branches of trees, on the fides of woods, and near them,

frequently in the night. It unites in fmall flights, in hard frofty weather, to
een for food. ,
\ Tre egg is reprefented at Fig. 4, Pl. XX.

PSS

ARK

Woop LARK.

Publithid as the Seb directs. lw WL, notin, Nob ILIGE.

38

(35

ORD. HI. GEN. VII. ALOUETTE.

ESP. IV. L’ALOUETTE DES BOIS.
Pl. 88.

Alauda arborea. Lin. Syft. I. p. 287.
L’alouette de bois ou Je Cujelier. Brif, Orn. IIT. p- 340.

Le bec eft couleur de corne: les yeux font d’un brun foncé: fur la créte qui
eft d’un brun jaune on remarque de longs traits foncés: depuis le bec jufqu’a
Veil, et au deffous du bec jufqu’au derriére de la téte régne une couleur pale
prefque blanche: la gorge et la poitrine font d’un brun pale, avec de longues
taches noires: le col et le dos font d’un brun jaune et parfemés de marques
foncées oblongues: la bafe des ailes eft d’un brun gris: les couvertures des ailes
d’un brun foncé font bordées d’un brun jaune pale: le ventre et le deffous du
corps font d’un blanc fale: les grandes plumes des ailes font noires: la queue
eft d’un brun foncé: les jambes tirent fur le jaune: V’ongle de derriére eft long
et un peu recourbé,

Il eft aifé de diftinguer cette efpece de toutes les autres par fa queue qui eft
extrémement courte. On en fait beaucoup de cas a caufe de fon chant doux et
agréable; mais elle eft fort délicate, et vit peu de temps dans l’état de captivité.
Au mois de février elle fait fon nid qu’elle place par terre dans une clairi¢re de
bois expofée au midi, et ot elle dépofe quatre ceufs. Sa nourriture confifte
principalement en infectes et en petites graines: rien de plus charmant que le
ramage de cet oifeau qui fe perche fur les branches des arbres a l’entrée ou pres
des bois, et dont on entend fouvent au milieu de la nuit les mélodieux accents.
Dans les fortes gelées il forme avec ceux de fon efpéce des volées peu nom-
breufes pour chercher de l’aliment.

L’ceuf eft repréfenté Pl, XX. Fig. 4.

ORD. lL GEN. VII LARK.

ori. V. RED LARK.
Pl. 89.

Alauda Pennfylvanica.
L’Alouette de Penfylvanie. Bri/. Orn. Ap. p. 94.

The bill in this lark is horn colour, fhort, and ftout: a line of black paffes
from the bafe of the beak to the back of the head, through the eye: the chin
and throat are whitifh: head, neck, and back, of a red brown colour, {potted
or dafhed with black: breaft pale reddifh brown, with a few oblong markings

_of black: belly dull white: wing coverts dark brown, with lighter edges: mid-

dle tail feathers dull black, edged with yellow brown, the two exteriour ones
white: legs pale reddifh brown; hind claw long, and nearly ftraight.

This fpecies is fometimes met with in the fields near London in hard win-
ters, and is common to America and the fouthern parts of Europe.

ay

RK

RxD LARK. Publitoa av thedct directs, by WiLewin, Nov 72798.

€ Sea

ORD. III. GEN. VII. ALOUETTE.

ESP. V. L’ALOUETTE DE PENSYLVANIE.
Pl. 89.

Alauda Pennfylvanica.
L’alouette de Penfylvanie. Brif. Orn. Sup. p. 94.

Cette alouette a le bec couleur de corne, court et fort. Elle eft marquée
d’une ligne noire qui commence 4 la bafe du bec, paffe par deflus les yeux, et
va fe terminer 4 l’occiput: le deffous de la téte et la gorge tirent fur le blanc:
la téte, le col et le dos font d’un brun rouge femé de taches ou de traits noirs:
la poitrine eft d’un brun rougeatre pale, avec quelques taches noires oblon-
gues: le ventre eft d’un blanc fale: les couvertures des ailes d’un brun foncé
font bordées d’une couleur plus claire: les plumes du milieu de la queue font
d’un noir mat avec un bord d’un brun jaune; les deux plus extérieures font
blanches: les jambes font d’un brun rougeatre pale: Vongle poftérieur eft long
et prefque droit.

On rencontre quelquefois cette efpéce dans les champs prés de Londres dans
les hivers rigoureux, et elle eft fort répandue en Amérique ainfi que dans le
midi de l'Europe.

Vor. III. "

ORD. I. GEN. VIII. LARK,

SPE. VI. GRASSHOPPER LARK.
Pl. gOe

Alauda trivialis. Lin. Sy. 1. p. 331-

In this bird the beak is long, flender, and of a dark olive colour: the head
and the whole upper part of the body are of a dull olive brown, dafhed with
faint black markings: throat and breaft pale olive colour, with a few fpots or
ftreaks of a dull brown: belly yellowifh white: tail long, and round, at the end
of a dull black colour, and the two outer feathers edged with white: legs. pale
reddifh brown.

This fpecies is common to the fea fhores and marfhes near large rivers, and
is a conftant refident near the place where it breeds, not uniting in flocks like
the other larks in fevere weather to go in queft of food. It is a dull folitary
fpecies, finging very little. Inthe fpring the male has a note much like the
chirp of the great green grafs-hopper in a fummer’s evening. It feeds chiefly
on water infects.

For the egg, fee Pl. XXI. Fig. 2.

a

LARK

GRASSHOPPER, LARK :- Prartiterd as the tot divects by W"Lavin Nov. 7.17G3..

#2)

ORD. Ill. GEN. VIN. ALOUETTE.

ESP. VI. L’ALOUETTE SAUTERELLE..

Pl. go.
Alauda trivialis. Lin. Sy. I. p. 331-.

Le bec de cet oifeau eft long, efiilé et couleur d’olive foncée: la téte et tout
le deffus du corps font d’un brun olive terne, femé de marques noires d’une
teinte foible: la gorge et la poitrine font de couleur d’olive pale, avec quelques
taches ou raies d’un brun mat: le ventre eft d’un blanc jaunatre: la queue lon-
gue et ronde 4 Pextrémité eft d’un mauvais noir; les deux plumes les plus ex-
térieures font bordées de blanc :. les jambes font d’un brun rougeatre pale.

Cette efpéce d’alouettes eft commune prés des bords de la mer et des marais
qui avoifinent les grandes riviéres: elles habitent conftamment le heu qui les
a vu naitre, et ne fe reflemblent pas par troupes dans la rude faifon, comme les
autres alouettes, pour chercher de la nourriture: elles forment une efpéce trifte
et folitaire qui chante trés peu dans le printemps. Le mile a un cri qui reflem-
ble beaucoup 4 celui de la grande fauterelle verte qu’on entend fur le foir en
été. Les infe&tes aquatiques font leur principal aliment.

L’ceuf eft repréfenté Pl. XXI.. Fig. 2.

ORD TH. GEN. VL .b:A RK.

oe by VEL OPEL SARK

Pl. gt.
Alauda pratenfis. Lin. Sy. 1. p. 287.

The eye of this fpecies is red brown: bill dark horn colour: from the bafe
of the beak is a pale line to the eye: the head and upper parts of the body are
dull yellowith brown, with very few of the darker markings as in the other
darks; thofe on the back in particular are very faint: throat and breaft pale
brownifh white, fpotted on the throat, and much blotched on the brealt, with
blackith brown ; belly white: the middle tail feathers dull black, the next edged
with white, the exterior ones white: legs pale flefh colour, hind claw fhort,
ftrong, and curved, which forms a diftinguifhing charaéter in this fpecies from
all the other larks, well known to the fanciers of finging birds.

This is a bird of paflage, coming to us in April to breed, and emigrating again
early in the Autumn. It makes its neft on the fides of dry banks or hedges,
and lays four eggs. It feeds only on infects, and has a {trong powerful fong,
which it begins on a branch or poft, flying up a little way and returning again
to the fame place. It is held in much efteem for its cheerful fong, and is placed

next the nightingale by the fanciers of fong birds, by whom it is fed in the fame
manner when caged,

The egg is reprefented Pl, XXI, Fig, 1.

ARK

Grr LARK .

yD
lublithd as

the Act directs, by WPZewin, Nov? 7. LI GS.

ORD. HI. GEN. VII. ALOUETTE,

ESP. VIL L’ALOUETTE DE PRES.
Pl. gi.
Alauda pratenfis, Lin. Syf. I. p. 237.

L’ceil de celle-ci eft d’un brun rouge: le bec eft couleur de corne foncée:
une ligne pale commence a la bafe du bec et fe termine a l’ceil: la téte et le
deffus du corps fent d’un brun jaunatre terne, avec fort peu de marques de cou-
leur plus foncée, comme dans les autres efpéces d’alouettes ; celles qui fe voient
fur le dos en particulier font d’une teinte trés foible: la gorge et la poitrine font
d’un blanc pale tirant fur le brun, taché fur la gorge et trés tiqueté fur la poi-
trine, de brun noiratre: le ventre eft blanc: les plumes intermédiaires de la
queue font d’un noir mat; les fuivantes bordées de blanc et les plus extérieures
blanches: les jambes font couleur de chair pale: Yongle poftérieur eft court,
fort et recourbé ; il caractérife cette efpéce, et la diftingue de toutes les autres,
comme la favent trés bien ceux qui vendent les oifeaux eftimés pour leur
chant.

L’alouette des prés eft un oifeau de paffage qui arrive en ce pays au mois
d’Avril, multiplie, et-part dés le commencement de l’automne. Elle place fon
nid le long des talus fecs ou des haies, et pond quatre ceufs. Les infectes feuls
compofent fa nourriture. Sa voix eft pleine et élevée: perchée fur une branche
ou un poteau elle commence 4 chanter, prend l’effor et revient prefque auffitot
fe placer au méme lieu: on en fait beaucoup de cas a caufe de la gaieté de fon
ramage, et ceux qui élévent des oifeaux pour la beauté de leur voix la placent
prés du roffignol et lui donnent les mémes aliments.

L’ceuf eft repréfenté Pl, XXI. Fig. 1.

Vor. III. Q.

ORD. HI. GEN. VII. LARK.

SPE, VII. FIELD LARK.
Pl. 92.
Alauda Campeftris. Lin. Syf. I. p. 288.

The head and beak of this bird are very flender: the bill long, and of a dark
olive colour: the head and the whole upper part of a greenifh brown colour,
the edges of the feathers lighter, with dull black middles: the under parts are
yellowifh white: the throat is flightly fpotted with dull black; on the breaft
the {pots are larger and more numerous: quills dull black: middle tail feathers
greenifh black, outer ones edged with white: legs pale brown, hind claw long,
flender, and nearly ftraight.

This fpecies makes its neft on the ground, generally on the fide of a hedge,
and lays four eggs. It feeds on infects and vegetables: in manners it comes
near the {ky lark, rifing from the grafs in fong, continuing it in the air, and re-
turning to the earth again when it is. completed, rarely. refting on trees, Its
fong is foft and pleafing, but fhort. Field larks are conftant refidents in meadows,
and when difturbed give a note as they fly like pipet, pipet, from which they
are called pipet larks by the bird catchers. In the winter feafon they affemble
in flights, and travel together in queft of food, and then are caught in great num-
bers, and fold in the ftreets of London by dozens in a cleft ftick to eat, as the
bird fanciers do not keep them for finging. The egg is reprefented Pl], XXI.
Fig. 3.

G2

bby, wi .

enh bro :
: De wre |
blacks one

mile de .
rom, Sad or

ate itdis
i aes 1g

cong ptt
oh fick wet

Pe hi
real

FTEL j Prebolith i ¢ Wry
ELD LARE Rubtited as the dot directs. by WPL avin, Nob. 7.1708

( 63 )

ORD. Ill. GENRE VUI. ALOUETTE.

ESP. Vil. L’ALOUETTE DE CHAMPS.
Pl. 92. i
Alauda Campeftris. Lin. Sy/t. I. p. 288.

Cet oifeau a la téte trés effilée: le bec eft long et couleur d’olive foncée: la
téte et tout le plumage fupérieur font d’un brun verdatre; les plumes font a
leurs bords d’une couleur plus claire, et au milieu d’un mauvais noir: le deffous
du corps eft d’un blanc qui tire fur le jaune: la gorge eft légérement femée de
taches d’un noir mat, qui, fur la poitrine, font plus. larges et plus multipliées:
les pennes des ailes font d’un mauvais noir: les plumes du milieu de
la queue font d’un noir un peu verd; les extérieures font bordées de blanc: les
jambes font d’un brun pale: Pongle poftérieur eft long, gréle et prefque droit.

Le nid de cette alouette eft généralement placé a terre, le long d’une haie:
la femelle y dépofe quatre ceufs. Elle vit d’infectes et de petites graines: dans
fes habitudes elle fe rapproche beaucoup de lalouette célefte: comme celle-ci,
elle s’éléve rapidement en chantant ;, tant qu’elle fe foutient en lair on entend
fon ramage, court 4 la vérité, mais doux et trés flatteur; laffe de voler, elle
vient fe repofer a terre, cet oifeau fe perchant rarement fur les arbres. Elle fe
tient conftamment dans les prairies, et, quand on la trouble, elle répéte en fu-
yant fon cri pipit, pipit, qui lui a fait donner par les oifeleurs le nom d’alouette
pipit. Dans Vhiver les alouettes de cette efpéce fe réuniffent en bandes nom-
breufes pour chercher de Valiment, et c’eft alors qu’on en prend une grande
quantité qui font vendues par douzaines dans les rues de Londres, engagées dans
un baton fendu, pour étre enfuite fervies fur nos tables, les oifeliers faifant fort
peu de cas de leur chant.

L’ceuf eft repréfenté Pl, XXI, Fig. 3.

ORD. III. GENUS IX. FLYCATCHER.

Bixt, fhort, almoft triangular, and notched near the end.
Nostrizs, covered with briftles.
Toncue, cloven at the end, and rough on the fides.

. Toks, divided at the origin: legs, very fhort, and flender.

SPECIES I. SPOTTED FLYCATCHER.

Pl. 93.

Mufcicapa erifola. Lin. Syf. I. p. 328.
Le Gobe-mouche. rif. Orn. Il. p. 335.

The bill of this fpecies is dark lead colour: infide of the mouth yellow: eyes
dark brown; top of the head grey brown, fpotted with black ; neck, back, and
fhoulders, grey brown: wing coverts, and tail, dufky black, with lighter edges :
. quill feathers dull black: breaft pale grey brown, faintly fpotted: throat and
belly dull white: legs and feet very fhort, flender, and black.

The male is in general to be diftinguifhed from the female by a white ring
nearly round the neck.

This bird vifits us in fpring, and departs in September. It feeds on infects
only, and builds its neft commonly in a hole of an old wall, or decayed limb of
a tree, and lays four eggs. It is very common in gardens and orchards; and
has no fong, but a low difagreeable fhrieking note, particularly when any per-
fon is near its neft or young. See Pl. X XI. Fig. 4, for the egg.

Ne

SPOLLTED FLY CATCHER. Publith d as the Ait directs. by Wikewin, Noe 7179S .

( 65 )

ORD. III. GENRE IX.. GOBE-MOUCHE.

Lz Bec, court, prefque triangulaire et échancré prés du bout.
Les NARINES, couvertes de foies.

La Lancug, fendue a l’extrémité et rude fur les cétés.

Les porcrs, féparés a leur origine.

Les jamses, trés courtes et effilées.

ESPECE I. LE GOBE-MOUCHE TACHETE.
Pl. 93.

Mufcicapa grifola. Lin. Syf. I. p. 328.
Le Gobe-mouche. rif. Orn. II. p. 357.

Le bec eft couleur de plomb foncée en dehors et jaune en dedans: les yeux
font d’un brun foncé: le haut de la téte eft d’un brun gris tacheté de noir: le
col, le dos et les épaules font d’un brun gris: les couvertures des ailes et la
queue font d’un affez mauvais noir, avec des bords d’une teinte plus claire: les
pennes font d’un noir mat: la poitrine eft d’un brun gris pale légérement ta-
cheté: la gorge et le ventre font d’un blanc fale: les jambes et les pieds font
trés courts, effilés et noirs.

Le male eft en général aifé a diftinguer de la femelle par fon collier blanc.

Ces oifeaux arrivent en ce pays au printemps et le quittent au mois de Sep-
tembre. Ils ne mangent que des infectes, et placent pour Vordinaire leur nid
dans le trou d’un vieux mur, ou dans le creux d’une branche d’arbre cariée. Leur
ponte eft de quatre ceufs. On les rencontre trés communément dans les jardins
et dans les vergers. IIs n’ont point de chant mais un cri, fur un ton bas, aigre
et défagréable, qu’ils font entendre furtout quand on approche de leur nid ou
de leurs petits. Voyez Pceuf Pl. XXI. Fig, 4.

Vou. III. - R

ORD. III. GEN. IX. FLYCATCHER.

‘SPE. I. PIED FLYCATCHER.
Pl. 94.

Mufcicapa Atricapilla. Lin. Syf. I. p. 326.
Le Traquet d’Angleterre. Bri/. Orn. III. p. 436..

In the male of this fpecies the eyes are dark brown: bill black, and thort,
with a notch near the end of the upper mandible, which is a little hooked: top.
of the head, beak, fhoulders, and tail, glofly black: wing coverts and quills
dull brown: throat, breaft, and under parts, pure white: a white {pot on the
head next the bafe of the bill, and a-large white oblong marking on the wings:
the exteriour tail feathers are white on the outer webs: legs and feet very fhort,

fender, and black,

Gt

pouty at

kes ade

Prep FLY CATCHER. Publited as the Ac durcets.ov W? Lewin Wee. 717983.

( 67 )

ORD. III. GEN. IX. GOBE-MOUCHE.

ESP, I. LE TRAQUET D’ANGLETERRE.
Pl. 94.

Mufcicapa Atricapilla. Lin. Sy. I. p. 326.
Le Traquet d’Angleterre. Brif. Orn. IIL. p. 436.

Les yeux font d’un brun foncé. Le bec eft noir-et court; la mandibule -fu-
périeure eft un peu échancrée vers le bout et un peu recourbée: le fommet de
la téte, le dos, la bafe des ailes et la queue font d’un noir luftré: les couvertures
des ailes ainfi que les pennes font d’un brun fale: la gorge, la poitrine et le def-
fous du corps font d’un blanc qui eft pur: on appergoit fur la téte de cet oifeau
prés de la bafe du bec une tache blanche, et fur fes ailes une grande marque ob-
longue de la méme couleur. Les barbes des plumes extérieures de la queue font
blanches en dehors: les jambes et les pieds. font trés courts. menus et noirs..

ORD. HI. GEN. IX. FLYCATCHER.

SPE. Il. FEMALE PIED FLYCATCHER.
Pl..g4*.

The bill in this bird is olive brown: eye dark brown: a pale line of white
from the bafe of the bill paffes through the eye: the top of the head, neck,
back, and fhoulders, are of an olive brown colour: throat, breaft, and
under parts, dull white: lefs wing coverts black, with broad white tips; great-
er coverts black, with white edges, broad at the bafe, forming together with
the tips of the lefs coverts an oblong white marking on the wings, fomewhat
fimilar to that on the wing of the male: quills dull brown: tail dufky black:

legs black.

The male and female in this fpecies are fo different in their appearance, that
any perfon not well acquainted with them would not conceive they were any
ways related, therefore I thought it highly neceffary to give a figure of the
female, as a defcription only could not give a juft idea of the difference.

This fpecies inhabits the northern parts of thefe kingdoms, and is rarely feen
in the fouth of England. It is not common, even where it breeds. It feeds
on ripe fruit and infects, makes its neft in the hollow of a tree or branch, and
Jays four or five eggs. For the egg fee Pl. XXII. Fig. 1.

Gt

i CG 5 a mar Sad
Femarn Prep For CATCHER , Aublitbid asthe Aol dirccis by Wh avin Nowl717 QS.

¢ 4 )

ORD. III. GEN. IX. _GOBE-MOUCHE.

ESP. il. LE TRAQUET D’ANGLETERRE FEMELLE.
Pl. 94*.

Cet oifeau a le bec d’un brun couleur d’olive et les yeux d’un brun foncé.
Une ligne pale blanche qui commence a la bafe du bec lui paffe par-deffus
Peeil. Le finciput, le col, le dos, et la bafe des ailes font d’un brun couleur d’olive;
la gorge, la poitrine et le deffous du corps d’un blanc fale; les plumes des pe-
tites couvertures des ailes noires, excepté au bout qui eft large et blanc; les
grandes couvertures noires, avec de larges bords blanes 4 la bafe qui forment
avec les bouts des petites couvertures fur les ailes une marque blanche oblongue
qui a quelque reffemblance avec celle qu’on voit fur Vaile du male. Les pennes
des ailes font d’un affez mauvais noir. Les jambes font noires.

Il y a une fi grande différence entre le male et la femelle dans cette efpéce,
que quiconque ne les connoitroit pas d’ailleurs ne foupgonneroit pas qu’il y eut
entre eux des rapports fi intimes: j’ai donc cru néceffaire de figurer la femelle,
d’autant plus qu’une defcription feule n’en préfenteroit pas 4 lefprit une
jufte idée.

Cette efpéce habite le nord de ces royaumes, et on la rencontre rarement
dans le midi de Angleterre. Elle n’eft pas trés répandue méme dans les en-
droits ot elle multiplie. Les fruits mitirs et les infectes lui fervent d’aliment.
Son nid eft placé dans le creux d’un arbre ou d’une branche; la femelle y dépofe
quatre ou cing ceufs repréfentés Pl. XXII. Fig. 1.

Vor. III. S

ORD. HI GENUS X. WAGTAIL.

Britt, ftraight, long, and flender.
Nostrixs, covered with briftles.
Toncue, divided at the end,
Lees, long and flender.

The diftinguifhing character of birds of this genus is a very long tail, and
very fhort wings fcarcely covering the rump. They are quick runners, and
the tail is always in motion, as it forms a balance to the fore part of the bird.
They feldom perch on trees.

SPECIES L PIED WAGTAIL.

Pl. 95.

Motacilla alba. Lin. Sy. I. p. 331.
La Lavandiére. Brif. Orn. III. p. 461.

In this fpecies the bill is black : eyes dark brown: the chin, fore part of the
neck, and breaft, black: hind part of the head black: back of the neck,
fhoulder, and back, dark grey: forehead, round the eyes, and fides of the neck,
white: under part of the breaft, and belly, white: wing coverts dark grey,
tipped with white: quill feathers black, with their outer webs light grey: the
eight middle tail feathers black, the others white: legs long, flender, and black.

This bird rarely makes its neft on the gound: generally it is built on a branch
clofe to the body of a tree, or under the tiling or covering of an out houfe or
fhed. It lays five eggs, frequents the fides of ponds and brooks, and feeds on
the larvee of water infects and flies. See Pl. XXII. Fig, 2. for the ege.

GP,
YLTED WAGCTAIL . Pua titwa as the Act directs, by WPL acm Nov .727G8.

ORD. III. GENRE X. LAVANDIERE.

Le zzc, droit, long et effilé.

Les NARINES, couvertes de foies.
La tancug, fourchue.

Les james, longues et menues.

Le caractére diftinctif des oifeaux de ce genre eft d’avoir une trés longue
queue ct des ailes trés courtes qui couvrent 2 peine le-croupion. Ils courent
preftement. Leur queue toujours en mouvement fert de contre poids 4 la partie
antérieure du corps. Ils perchent rarement fur les arbres.

ESPECE I. LA LAVANDIERE.
Pl. gs.

Motacilla alba. Lin. Sy. 1. p. 331.
La lavandiére. Brif. Orn, III. p. 461.

Dans cette efpéce le bec eft noir: les yeux font d’un brun foncé: le deffous
de la téte, le devant du col et la poitrine font noirs; l’occiput eft de la méme
couleur: le derriére du col, la bafe de Vaile et le dos font d’un gris foncé: le
devant de la téte, le tour des yeux et les cétés du col font blancs; le bas de la
poitrine et le ventre font de la méme couleur: les couvertures des ailes font
d’un gris foncé et terminées de blanc: les plumes qui font noires ont leurs
barbes ext€rieures d’un gris clair: les huit plumes du milieu de la queue font
noires et les autres blanches. Les jambes font longues, effilées et noires.

Ces oifeaux font rarement leur nid 4 terre: ils le batiffent en général fur une
branche contre le tronc de P'arbre ou fous la couverture d’un appentis ou d’un
hangard, et y dépofent cing ceufs. Ils fréquentent les rives des étangs et des
ruiffeaux, et vivent de larves d’infectes aquatiques ainfi que de mouches. Voyez
Yoeuf Pl. XXII. Fig. 2,

ORD. HI. GEN. X% WAGTAIL.

SPE. I. GREY WAGTAIL.
Pl. 96.

Motacilla Boarula. Lin. Mant. 1771. p. 27
La Bergeronette Jaune. Brif. Orn, Il. p. 471.

The bill is long, flender, and of a dark olive colour: head, neck, back, and
fhoulders, grey: rump yellow green: throat white: breaft and underparts yel-
‘low: eye brown: wing coverts dull brown: quills black, with the outer webs
paler: tail very long, the exteriour feathers white, the next white on the infide
and tip, the middle feathers black: legs long and of a pale fleth colour.

This fpecies breeds in the northern parts of this kingdom, and thifts its quar-
ters according to the feafon. In the winter it frequents the fouthern parts, and
goes northward in April. It feeds on infects only, and is to be met with on
the fides of ftreams, near which it makes its neft in a tuft of grafs, and lays fix
or eight eggs; for the figure of which fee Pl, XXII. Fig. 3.

Sei ha,

GO

All,

CREY WAGTAL Publitod as the Act-drireds. bv WEL notin Mot. 71703

ho

. 7-3

ORD. Ill. GEN. X. LAVANDIERE.

ESP. II. LA BERGERONETTE JAUNE.
Pl. 96.

Motacilla Boarula. Lin. Mant. 1771. p. 527.
La Bergeronette Jaune. Bri. Orn. Il. p. 471.

Le bec long et effilé eft de couleur d’olive foncée. La téte, le col, le dos et
la bafe des ailes font gris: le croupion eft d’un verd jaune: la gorge eft blan-
che: la poitrine et le deffous du corps font jaunes: les yeux font bruns: les
couvertures des ailes font d’un brun fale; les grandes plumes des ailes font
noires et ont leurs barbes extérieures d’une teinte plus pale: la queue eft trés
longue; les plumes extérieures font blanches, les fuivantes blanches en deffous
et par le bout, et celles du milieu noires: les jambes font longues et couleur de
chair pale.

Cette efpece d’oifeaux multiplie dans le nord de ce royaume et change de
demeure fuivant la faifon, Durant Vhiver ils fréquentent le midi pour re-
tourner au nord en Avril. Ils vivent d’infectes feulement et on les rencontre
le long des ruifleaux. Prés de 14 fe trouve leur nid dans une touffe d’herbe ot
la femelle dépofe fix 4 huit ceufs. Voyez Pl, XXII. Fig. 3.

Vou, II. = +

ORD. UI GEN. X WAGTAIL.

SPE. IL YELLOW WAGTAIL..

Pl. 97.

Motacilla flava. Lin. Syft. I. p. 331.
La Bergeronette de printemps. Brif. Orn. III. p. 468.

The tail of this fpecies is much fhorter than of the other two of this genus :
the bill is black: eyes dark brown: head, and upper parts of the body, yellow
green, paleft on the rump: under part from the throat bright yellow; on the
throat are a few dark {pots : over the eye a pale ftreak ; through the eye from
the bill a brownifh ftreak: wings dull brown: tail feathers black, except the
exteriour ones, which are partly white: legs dark brown.

In thefe three fpecies the females differ but very little in colour or fize from
the males,

This is a common bird in the meadows of England in the fummer feafon,
migrating or fhifting its quarters in the autumn. It builds on the ground, on
a dry bank or hillock, and fometimes in green corn-fields, and lays four or five
eggs; for which fee Pl. XXII. Fig. 4.

PELL OW WACTAIL

Peoritra as the Act directs, by WUC avin Nov. VAY

§
¥

a

ORD. Ill. GEN X. LAVANDIERE.

ESP. Hl LA BERGERONETTE DE PRINTEMPS,
Fie OF

Motacilla flava. Lin. Syft. 1. p. 331.
La Bergeronette de printemps. Bvif Orn. III. p. 468.

Cette efpéce a la queue beaucoup plus courte que les deux autres qui appar-
tiennent ace genre. Le bec eft noir et Piris des yeux d’un brun foncé: la téte
et le deffus du corps font d’un verd jaune, plus pale fur le croupion: le deffous
depuis la gorge eft d’un jaune clair: fur la gorge font femées quelques taches
foncées: au deffus de lceil on appergoit un trait pale, et fur ceil on en voit
un autre un peu brun qui part du bec. Les ailes font d’un brun fale: les
plumes de la queue font noires, excepté les extérieures qui font blanches en
partie: les jambes font d’un brun foncé.

Dans ces trois efpéces les femelles ne différent que trés peu des males tant
pour la couleur’ que pour la taille.

Celle-ci eft commune dans l’été en Angleterre ot elle habite les prairies; elle
nous quitte ou change de contrée en automne. Elle place fon nid par terre
dans un lieu fec fur un petit tertre, et quelquefois dans les champs au milieu
des bleds verds: fa ponte eft de quatre ou cing ceufs repréfentés Pl. XXII.
Fig. 4.

> as

LO

LLPINE CROSBRAK. 2 AHAWPINCH. 8. GCREENFINCH. 4B CLLFINCH ,

7.2798.

a

Lillishd us the Act directs, by WT'Lewin Nov

24

1: HOUSE SPARROW. 2CHAFFINOH, 3: COLDFINCH, #STSKIN.

Lullishd as the Act directs by Wi Levin Ne'.7. 1793 ‘

SGREADPOLE, 4 TWIT.

Lublishdas the Act directs, by WL ewin Nov. TLZO8

:
5
N
3
:
X
.
&
yy
:
Rg
S
s
iS
&
5
MN

D

Lublishd as the Act direcisov WI Lewin Nob 7 L7O8,

L SNOWBUN TING, 2 RHEDBUNTING, 3 COMMON BUNTING, #YEILOW BUNTING.

in.

a

20

2 GREATER CRESTEDLARK. 2 SEY LARK. 8LESS CRESTED LARE, & Woon LARE .

CPubtite a as the Act directs. by WET ein NG 7 LTGS:,

7 BrrLarKk. 2 GrRASSHOPPER LARK. 3 FLELD LARK. & SPOTTED FLY CATCHER.

Bubtith a as the Act directs. by WIL avin Noe 7,17 G8 «

2Z

ta

22

& GREY WaGrai,. &eLLOW WAGTAIL.

Z Prap FLY CATCHER. 2 WHITe WAGTAL.

Pubtith a as the Act directs. by W' Lavin Woe. 7.1793.

- a ae @ |

TO THE

LINNZAN NAMES OF THE BIRDS

IN THE

THIRD VOLUME.

Page. Plate Page. Plate.
Alauda arborea - 54 88 Fringillalinaria - 32 79
--arvenfis - 50 86 - montana - 18 92
--campeftris = 62 92 montifringillaz22 74
--criftata = 48 85 ———-fpinus - 26 76
minor 52 87 - vulgaris - 28 77
——--Pennfylvanica 56 89 lLoxiachloris = - 34 70
——-- pratenfs - 60 91 ——cocothrauftes 6 66
——--trivialis - 58 go ——ccurviroftra - 8 67
Emberiza citrinilla 44-46 84-84% —— enucleator - 10 68
~-miliaria - 42 83 pyrrhula *- 12 69
_——_——_-- nivalis 36-38 81-81* Mbotacillaalba - - 7o 95
--{cheeniclas 40 82 ———-boarula - 72 96
Fringilla cannabina - 30 48 ———-flava- - 74 97 2
———-- carduelis. = 24 75 Mufcicapa atrica-
celebs = 20 73 pilla - - - 66-68 94-94*

-domeftica 16 7L 0 — grifola - 64 93

Vou. II. U

in ae 9.

BE xX

TO THE

THIRD VOLUME,

WHICH CONTAINS THIRTY-FIVE PLATES OF BIRDS, AND SEVEN OF THEIR EGGS,

Page

Bramblefinch - - 22
Bulfinch - - - 12
Bunting - - 36-46
common - 42
greenheaded 46

reed - = 40

fnow - = 36

tawney - 38

yellow - 44
Chaffinch - - - 20
Crofsbill - - - 8
Finch - - - 16-34
Flycatcher - - 64-68
—pied - 66

—— female 68

{potted - 64
Goldfinch - - - 24
Greenfinch - - 14
Grofbeak - - 6-14
—-pine - = 10
Hawfinch - - - 6

Page.

Lark - = - 48-62
—— crefted, greater 48
lefs - 52

field - - = 62
grafhopper - 58
red - = - 56
se: Mee ac aaa

—— wood - - 54
Linnet, common - 28
redbreafted 30
Redpoll- - - = 32
Sifkin! © ~ =) = «= «26
Sparrow, houfe - 16
——-tree - - 18
fe ee es 34
Wagtail - -
ia: ira
Mm BCE) = 70

yellow - 74

The References to the Eggs, the Plates of which are placed all together at the End of the Volume, will be found

END OF THE THIRD VOLUME,

in the Defcriptions of the Birds to which they belong.

TAG

I

nm "2D ee x

DU

ITOME TROISIEME,

QUI CONTIENT TRENTE-CINQ PLANCHES D’OISEAUX, ET SEPT AUTRES OU SONT
FIGURES LEURS CEUFs.

7 Page.

Alouette - - 49-63
—-célefte - 51

—-—-dechamps 63
-- Penfyl-
vanieé - - = 57
———_-- prés - 61
——- des bois - 55

——— huppee, grofle 49

— ~ petite 53
———- fauterelle - 59
Bec-croifé - - = 9
Bergeronette jaune - 73
— de prin-

temps = - = 975
Bouvreull - - - 13
Bruant - - - 37-47

Chardonneret - - 25
Gobe-mouche - 65-69
———- tacheté 65
Gros-bec - = 7-15
REN | 5 sia Mag et gh

-dupin - 11

Planche.
85-92
86

g2

89
gi
88

Page.

as
Lavandiére - - 71-75
oom ——- ae - -_ yf!

Linotte- - - - 29
— de montagne 35
—rouge - = 31
Moineau d’arbre = 19
— de maifon 17
Ortolan a téte verte 47

—deneige - 37
——derofeaux 41

—— jaune - - 45
tanné - - 39

Pinfon - - - 17-35
- - = = = 21

——- d’Ardennes 23
Proyer - - - = 43
Sizerin- - = = 33
Tarn - - - - 27
Traquet d’Angleterre 67
anaes 7283
melle - - - 69
Verdier - - - - 15

Planche.
95°97
vee

77
So

Les CEufs figurés dans les Planches, que nous avons toutes raffemblées 4 la Fin du Volume, fe trouveront aifément a l’ Aide

des Renyois placés au deffous des Defcriptions des Oifeaux.

FIN DU TOME TROISIEME,

SS ee ee