(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The birds of Great Britain, systematically arranged, accurately engraved, and painted from nature .."

. 



v - ■ y ■ '■ r ' f •^■■' " : ^-.^..•.■.v..->i'.. ...> ,11 ,a , i ^» ft,..^w» >. , w „jL±*~i*~-M***k&m 



/ 



SratatSmte of fatal f \ % \ m% 

Jfrom tilt liorarj of 

I>B. AMOS BINNEY. 

Deposited by Mrs. M. A. BOTNEY. 




HP** 



mm 






THE 



BIRDS 



GREAT BRITAIN, 

SYSTEMATICALLY ARRANGED, ACCURATELY ENGRAVED, 
AND PAINTED FROM NATURE; 

WITH DESCRIPTIONS, INCLUDING 
THE NATURAL HISTORY OF EACH BIRD: 

From Obfervations the Refult of more than Twenty Years Application to the 

Subject, in the Field of Nature; in which the diftinguifhing Character of each 

Species is fully explained, and its Manner of Life truly defcribed. 

THE FIGURES ENGRAVED FROM THE SUBJECTS THEMSELVES, BY THE AUTHOR, 

W. LEWI N, 

FELLOW OF THE LINN^EAN SOCIETY, 
AND PAINTED UNDER HIS IMMEDIATE DIRECTION* 

IN EIGHT VOLUMES. 
VOL. III. 



LONDON: 

PRINTED FOR J. JOHNSON, IN ST. PAUL'S CHURCH-YARD. 



I 79 6. 



wmmm 



L E S 



O I S E A U X 

DE LA 

GRANDE BRETAGNE, 

RANGES DANS UN ORDRE SYSTEMATIQUE, GRAVES AVEC 
SOIN, ET PEINTS D'APRES NATURE; 

AVEC DES DESCRIPTIONS, CONTENANT 
L'HISTOIRE COMPLETTE DE CHAQUE OISEAU: 

D Apres des Obfervations, qui font Je Refultat de plus de vingt Annees, employ- 
ees a fuivre et a etudier la Nature; ou le Cara&ere diftinftif de chaque 
Efpece eft pleinement developpe, et ou fes Moeurs et fes Habitudes 
naturelles font decrites avec Verite. 

LES FIGURES GRAVEES d'aPRES LES SUJETS ME-MESj PAR l'aUTEUR, 

W. LEWI N, 

MEMBRE DE LA SOCIETE LINNEENNE, 
ET PEINTES SOUS SES YEUX. 

EN HUIT VOLUMES. 
VOL. III. 



L O N D R E: 

CHEZ J. JOHNSON, ST. PAUL'S CHURCH-YARD. 
I796. 



> 



THE 



BIRDS 



GREAT BRITAIN, 



WITH THEIR 



EGGS. 



Vol. III. 



&m 



( 6 ) 



ORD. III. GENUS V. GROSBEAK. 

Bill, conical, and very thick at the bafe. 
Nostrils, fmall, and clofe to the head. 
Tongue, pointed, and floped at the end. 
In moft birds of this genus both the mandibles are moveable, by which they 
are enabled to break hard coated feeds, and fwallow the kernel only. 

SPECIES I. HAWFINCH. 

PI. 66*. 

Loxia Cocothrauftes. Lin. Syfl. I. p. lyy. 
Le Grofbec. Brif. III. p. 219. 

The head and bill of this bird are very large in proportion to the fhortnefs of 
the body : the beak is of a pale bluilh flefli colour; the tip black: round the bafe 
of the bill, and a fpot on the throat, black : top of the head of a bright chefnut 
colour : back of the neck grey : back and moulders of a dark reddifh brown : 
breaft and under parts of a purple grey, more dingy towards the vent : rump 
yellowifh brown : tail very fhort, the feathers of which are tipped with white : 
the lefs wing coverts white : the middle quill feathers are very Angularly angulated 
and curled at the edges ; and are of a rich, dark, blue colour : greater quills 
black, marked with white on the inner webs : legs pale red : the claws of the 
middle and hind toe very ftrong. 

Thefe birds vifit England only at uncertain times, and are not regular mi- 
grants. I have obferved them to feed on juniper berries : they likewife eat the 
kernels of cherries, almonds, and fuch like, the ftones of which they crack with 
the greateft facility. I was lately informed they have bred near Bath : they are 
common in Germany, and fome parts of Italy : in fummer they live in woods 
and mountains ; in winter they come down into the plains : they are faid to build 
their nefts in the holes of trees, and to lay five or fix eggs, for the figure of which 
fee PI. XVI. Fig. 2. 




6& 




MAWJ'JTVf'J? . JUMirZU <w the Mt ctirecte, fiv Wf/'Zwrv.^iCf, J/(/S. 



( 7 ) 



ORD. III. GENRE. V. GROS-BEC. 

Le bec, conique, et tres epais a la bafe. 

Les narines, petites et a fleur de tete. 

La lan cue, pointue, et inclinee a fon extremite. 
Dans la plupart des oifeaux de ce genre les deux mandibules font mobiles, au 
moyen de quoi ils peuvent rompre l'enveloppe des graines les plus dures dont 
ils ne mangent que la fubftance farineufe. 

ESPECE I. LE GROS-BEC. 

PI. 66*. 

Loxia Cocothrauftes. Lin. Syft. I. p. 299. 
Le Gros-bec. Brif. Orn. III. p. 219. 

La tete et le bec de cet oifeau font tres gros en comparaifon de fon corps qui 
eft court : le bec eft couleur de chair pale tirant fur le bleu, et noir par le bout; 
le contour de fa bafe eft auffi noir ainfi qu'une tache qui fe trouve fur la poitrine : 
le fommet de la tete eft d'un marron clair: le derriere du col eft gris: le dos 
et la bafe des ailes font d'un brun foncc un peu rouge ; la poitrine et le deflbus 
du corps d'un gris pourpre, plus terne vers l'anus : le croupion eft d'un brun 
jaunatre : les plumes de la queue, qui eft tres courte, font terminees de blanc : 
les petites couvertures des ailes font blanches; les moyennes pennes finguliere- 
ment e'chancrees et frifees a leurs bords, font d'un beau bleu fonce; les grandes 
pennes font noires et marquees de blanc fur les barbes interieures : les jambes 
font d'un rouge pale : les ongles du doigt du milieu et de celui de derriere font 
tres forts. 

Ces oifeaux n'arrivent en Angleterre qua des epoques incertaines, et leurs 
migrations ne font pas regulieres. J'en ai obferve qui mangeoient des graines de 
genievre : ils caffent avec la plus grande facilite les coques des amandes, les 
noyaux de cerifes et autres fruits dont ils mangent auffi le dedans. J'ai ete derni- 
erement informe qu'ils mukiplioient pres de Bath : ils font communs en Alle- 
magne et dans differents cantons d'ltalie : en ete ils reftent dans les bois et fur 
les montagnes ; en hiver ils defcendent dans les plaines. On dit qu'ils font 
leur nid dans des trous d'arbres, et qu'ils y depofent cinq ou fix ceufs. Voyez 
PI. XVI. Fig. 2. 



( 8 ) 



ORD. III. GEN. V. GROSBEAK. 



SPE. II. CROSSBILL. 

PL 6 7 . 

Loxia Curviroftra. Lin. Syjl. I. p. 299. 

Le Bec-croife. BriJ. Om, III. p. 329. 1, p. 27. 

The bill is very ftrong, and formed in a Angular manner : both mandibles 
curving oppofite ways, and crofting each other : head and back party-coloured 
with yellow and orange, beautifully fhaded with olive green, and dafhed with 
dark brown markings : the rump is orange yellow : wings and tail dark brown, 
approaching to black: legs dark brown: claws black. 

The above is the defcription of a male of the fecond year. The younger 
birds vary much in colour. In fa£t, it is rare to meet with two males alike in 
plumage ; the party-coloured feathers breaking out in different places on dif- 
ferent birds. The adult females are of a dingy olive green ; the rump yellowifhi 
flight feathers and tail of a dull brown, and the belly is palifh green. 

Thefe birds are numerous in the northern parts of Europe, and fometimes 
vifit us in great numbers. In 1791, they were in almoft every part of Eng- 
land. We difcovered them in the fir trees near us in Kent, July the twentieth : 
they remained until September, and fed on the green fir cones, which they cut 
from the tree, and held in one foot, like a parrot, to feed on. 



6 7 



K. 



ied with 



alike in 
ondif- 



■metimes 

of Eng- 

they cut 




CROSSSZLJ, , TztZiUvhil mm rte^Or&nd?*; &r WTXe>^it,,JVhvrj.llO''-. 



( 9 ) 



ORD. III. GEN. V. GR OS-BE C. 

ESP. II. LE BEC-CROISE. 
PI. 67. 

Loxia curviroftra. Lin. Syft. I. p. 299. 

Le bec-croife. Brif. Orn. III. p. 329. 1, p. 27. 

Lc bee eft tres fort et d'une forme finguliere ; les deux mandibules etant 
courbees en fens contraire, et fe croifant mutuellement : la tete et le dos font 
varies de jaune etd'orange,joliment ombres de verd olive, et femes de marques 
d'un brun fonce : le croupion eft d'un jaune orange : les ailes et la queue font 
d'un brun fonce qui tire fur le noir; les jambes d'un brun fonce ; et les ongles 
noirs. 

Cette defcription eft celle d'un male dans fa feconde annee. La couleur des 
jeunes varie beaucoup. En effet il eft rare de trouver deux males dont le 
plumage foit femblable; les plumes bigarrees ne paroiffant pas dans le meme 
ordre dans les difterents individus. Les femelles adultes font d'un verd olive 
terne : le croupion eft jaunatre : les plumes du vol et de la queue font d'un 
brun mat, et le ventre eft d'un verd un peu pale. 

Ces oifeaux font tres repandus dans le nord de l'Europe, et arrivent quelque- 
fois dans ce pays en troupes nombreufes. En 1791 on les a vus dans prefque 
tous les parties de l'Angleterre. Nous les decouvrimes dans des fapins pres de 
nous dans le comte de Kent le vingt de Juillet; ils refterent jufqu'au mois de 
Septembre, et vecurent de pommes de pin vertes qu'ils detachoient de l'arbre, 
et qu'ils tenoient d'une patte, comme les perroquets, pour les porter a leur 
bee. 



Vol. III. 



( io ) 



ORD. III. GEN. V. GROSBEAK. 

S P E. III. PINE GROSBEAK. 

PI. 68. 

Loxia enucleator. Lin. Syft. I. p. 299. 
Gros bee de Canada. Brif. Orn. III. p. 250. 

The beak of this fpecies is fhort, ftrong, and very thick at the bafe : the upper 
mandible is fomewhat curved at the end, and of a dark horn colour : the head, 
neck, bread, and back, are of a beautiful crimfon : from the back of the head 
to the rump the feathers have black angular markings, increafing in fize on the 
back : the lefs and greater wing coverts black tipped with white, forming two 
• bars of white on the wing : quills black : the fecondaries have the outer border 
white : primaries grey : belly and vent afh-colour : the tail is long, forked, and 
black, edged with grey : legs very fhort and black. 

The female is of a yellow orange colour on the head, back, and rump : the 
reft of the plumage is of a dingy green. Thefe birds, like the crofs-bill, vary 
exceedingly in colour from the neft to the fecond year ; but the females are always 
to be diftinguifhed by the dullnefs of their colour, for they do not until the 
fecond year attain the yellow on the head and back. 

Thefe are common birds in the colder parts of Europe and America, and in- 
habit the pine forefts of Scotland. They feed chiefly on the feeds of pine, and 
the buds of trees in the fpring of the year ; and in manners and habits of life 
greatly refemble the common bulfinch. Indeed Edwards, with good reafon 3 
calls it the greater bujfinch. 



a^a 



( II ) 



ORD. III. GEN. V. GROS-BEC. 



ESP. III. LE GROS-BEC DU PIN. 

PI. 68. 

Loxia enucleator. Lin. Syfl. I. p. 299. 
Gros-bec du Canada. Brif. Orn. III. p. 250. 

Dans cette efpece le bee eft court, fort, et tres epais a la bafe : la mandibule 
fuperieure eft tant foit peu courbee par le bout, et d'une couleur de corne 
foncee : la tete, le col, la poitrine et le dos font d'un fuperbe cramoifi : depuis 
le derriere de la tete jufqu'au croupion les plumes ont des marques noires an- 
gulaires, et plus larges fur le dos : les grandes et petites couyertures des ailes 
font noires, et terminees de blanc, ce qui forme, fur chaque aile, deux raies de 
cette derniere couleur : les pennes font noires ; les fecondaires ayant leur bord 
exterieur blanc, et les principales l'ayant de couleur grife : le ventre et les en- 
virons de l'anus font couleur de cendre : la queue eft longue, fourchue et noire, 
avec un borde gris : les jambes font tres courtes et noires. 

La femelle eft couleur d'orange jaune fur la tete, le dos et le croupion : le 
refte du plumage eft d'un verd obfeur. Ces oifeaux, comme le bec-croile, va- 
rient infiniment pour la couleur depuis le premier age jufqu a leur feconde 
annee ; mais les femelles font toujours tres reconnoiffables par leur couleur fom- 
bre, car ce n'eft que la feconde annee qu'il leur pouffe des plumes jaunes fur la 
tete et fur le dos. 

Ces oifeaux font communs dans les parties les plus froides de l'Europe et de 
l'Amerique ; ils habitent audi les forets de pin en Ecofle. lis vivent princi- 
palement de graines de pin, et du bourgeon des arbres au printemps : quant 
a leurs moeurs et habitudes, ils reffemblent beaucoup au bouvreuil vulgaire, 
et ce n'eft pas fans raifon qu'Edwards donne a cette efpece le nom de grand 
bouvreuil. 



( 12 ) 



O R D. III. GEN. V. GROSBEAK. 



S P E. IV. BULFINC H. 

PI. 6 9 . 

Loxia Pyrrhula. Lin. Syft. I. p. 300. 
Le Bouvreuil. Brif. Orn. III. p. 308. 

The bill of this bird is of a dark horn colour ; the upper mandible hooked, 
and projects over the under, which is roundifh like a parrot's: top of the head, 
feathers round the eye, and a fpot under the beak, of a dark blue gloffy black: the 
hind part of the neck and the back are grey : the throat and breaft are of a beau- 
tiful flefh -coloured red : belly and vent white, as is the rump : quill-feathers 
and tail black : wing coverts blue black, the lefs ones tipped with white : legs 
very fhort and black. 

The female is black on the head, flight-feathers, and tail : the back is afh- 
coloured brown: breaft and under parts of a reddiih brown: the rump 
whitiih. 

Thefe birds are troublefome vifitors to our gardens and orchards in the 
fpring of the year, feeding on the buds of cherries, plumbs, and other fruit- 
trees. They retire to woods and clofe cover to build their nefts in May. 
They have no fong in the ftate of nature; but are taught to pipe notes of mufic. 
This is not particular to the male birds, as I have feen • both fexes brought 
up from the neft, and the females were equally as perfecl in the tunes taught 
them as the males. They form a flight neft of twigs laid crofiways, and lay 
four eggs j for which fee PI. XVI. Fig. 4. 



( «J ) 



ORD. III. GEN. V. GROS-BEC. 



ESP. IV. LE BOUVREUIL 

PL 6 9 . 

Loxia Pyrrhula. Lin. Syfl. I. p. 300. 
Le Bouvreuil. BriJ. Orn. III. p. 308. 

Le bee de cet oifeau eft couleur de come foncee ; la mandibule fuperieure 
eft crochue, et depaffe l'inferieure, qui eft un peu arrondie comme celle du per- 
roquet : le haut de la tete, le tour des yeux, ainfi qu'une tache fituee au-deffous 
du bee font d'un noir fonce bleu luftre : le derriere du col et le dos font gris j 
la gorge et la poitrine d'un tres beau rouge couleur de chair ; le ventre et les 
environs de l'anus blancs, ainfi que le croupion : les pennes des ailes et de la 
queue font noires: les grandes couvertures des ailes font d'un noir bleu; les 
petites font terminees de blanc : les jambes font tres courtes et noires. 

La femelle eft noire fur la tete, fur les plumes du vol et fur la queue : le dos eft 
d'un brun cendre : la poitrine et le defibus du corps font d'un brun rougeatre : 
le croupion tire fur le blanc. 

Cette efpece fait au printemps un grand degat dans nos jardins et dans nos 
vergers, ou elle mange les bourgeons des cerifiers, des pruniers et des autres 
arbres fruitiers. Au mois de mai, les bouvreuils fe retirent dans les bois ou 
dans les endroits les plus fourres, pour y batir leur nid. Dans l'etat de nature 
ils n'ont point de chant ; mais ils apprennent aifement a. imiter le fon de la 
flute, et a repeter des airs. Cette aptitude n'eft pas particuliere aux males j car 
j'ai vu des petits des deux fexes, pris dans le nid et enfuite eduques, les femelles 
faifoient entendre des fons auffi parfaits que les males. Leur nid eft compofe de 
petites branches entrelacees i leur ponte eft de quatre ceufs. Voyez PL XVI. 
Fig- 4- 

Vol. III. D 



( 14 ) 



ORD. III. GEN. V. GROSBEAK. 

SPE. V. GREEN FINCH. 

PL 70. 

Loxia Chloris. Lin. Syft. I. p. 304. 
Le Verdier. Brif. III. p. 190. 

The bill of this bird is flout, thick at the bafe, pointed, and of a pale horn 
colour: the eyes dark hazel: head, neck, and throat, of a yellow green: the back 
dark green, fhaded with faint chefnut colour : belly pale greenifh white : rump 
yellow : middle tail feathers dufky black j the edges of the two outer feathers 
on each fide the tail yellow : greater and lefs wing coverts grey, ridge of the 
wings of a bright yellow, tips of the quill feathers dufky black, and their bor- 
ders yellow. 

The female is of a dufky green colour, with fcarcely any yellow in the whole 
of the plumage. 

This fpecies builds its neft early in the fpring, moftly in black-thorn bufhes, 
laying four or five eggs. It is of a very docile nature and readily made tame. 
Its fong is trifling and fhort. It feeds on feeds of every kind, and is very hardy 
and numerous. 

For the egg, fee PI. XVI. Fig. 3. 



( H ) 



R D. III. GEN. V. GROS-BEC. 



ESP. V. LE VERDIER. 

PI. 70. 

Loxia Chloris. Lin. Syft. I. p. 304. 
Le Verdier. Br'tf. Orn. III. p. 190. 

Cet oifeau a le bee fort, epais a. la bafe, pointu et couleur de corne pale : les 
yeux font couleur de noifette foncee ; la tete, le col et la gorge d'un verd jaune : 
le dos eft d'un verd fonce, ombre de marron terne; le ventre d'un blanc pale un 
peu verd ; et le croupion de couleur jaune. Les plumes du milieu de la queue 
font d'un mauvais noir, auffi bien que le bout des pennes de l'aile; les bords de 
eelles-ci font jaunes, ainfi que ceux des deux plumes exterieures de chaque cote 
de la queue : les grandes et petites couvertures des ailes font grifes ; le haut des 
ailes eft d'un jaune vif. 

La femelle eft d'un verd fombre; a peine diftingue-t-on du jaune dans tout 
fon plumage. 

Les verdiers au printemps batiffent de bonne heure leur nid ; le plus fouvent 
fur les buiflbns d'epine noire ; les femelles y depofent quatre ou cinq ceufs. 
Cette efpece eft d'un naturel docile, et facile a apprivoifer : fon chant eft peu 
intereflant et court. Elle fait fa nourriture de toute forte de graines. Elle eft 
d'ailleurs robufte et nombreufe. 

Voyezl'ceufPl. XVI. Fig. 3. 



( I* ) 



ORD. III. GENUS VI. FINCH. 

Uill, ftrong, conic, and pointed. 

Nostrils, at the bafe of the bill; moftly covered with hair-like feathers. 
Tongue, pointed at the end, covered with a hard fcale, ufeful in removing 
the (hells of hard coated feeds their chief food. 



SPECIES I. HOUSE SPARROW. 

PL 71. 

Fringilla domeftica. Lin. Syft. I. p. 30.3. 
Le Moineau franc. Brif. Orn. III. p. 72. 

The bill of this bird is of a dark horn colour, yellowifh at the bafe : eyes 
reddiih brown: top of the head and cheeks grey: between the bill and round 
the eye black, as are likewife the throat and bread: the back of the head and 
neck is of a rich chefnut coloured brown: the lefs wing coverts the fame, tip- 
ped with white, forming a broadifh bar on the wings : back and greater wing 
coverts yellowifli brown : part of each feather on the back and wings is black : 
the quills and middle tail feathers of a dufky black ; two outer tail feathers 
edged with buff colour : belly palifh grey : legs reddifh brown. 

The female has not the grey head or the black on the throat, and is of a dull 
brown coloured plumage all over. 

Thefe birds are great devourers of grain, and I might juftly add a pair of 
fparrows killed in fpring would fave the farmer a bufhel of corn in harveft. 
They make a warm neft, well lined with feathers, about houfes, and are parti- 
cularly deftrudYive to the thatch on barns, in which they make holes to breed in. 
They feed on every kind of grain, feeds, and infects ; have feveral broods of 
young in the year ; and are very careful to make a neft to protect themfelves 
from the cold in winter. I have feen the wrens and titmice alfo make a com- 
fortable neft in October, and found that they always returned at night to rooft in 
it, and if the weather were very fevere rarely ventured out in the day time, 

For the egg of this fpecies fee PI. XVII. Fig. 1, 



( '7 ) 



ORD. III. GENRE VI. PINS ON. 

Le bec, fort, conique et pointu. 

Les narines, a la bafe du bec, communement couvertes de plumes qui ref- 
femblent a du poil. 

La langue, pointue, couverte a l'extremite d'une ecaille dure, propre a. 
feparer de leurs ecales les graines les plus dures, dont ils font leur principale 
nourriture. 

ESPECE I. LE MOINEAU DE MAISON. 
PI. 71. 

Fringilla domeftica. Lin. Syfl. I. p. 323. 

Le moineau franc. Brif, Orn. III. p. 72. 
Le bec d'une couleur de corne foncee eft un peu jaune a. la bafe : l'iris eft 
d'un brun rougeatre : le haut de la tete et les joues font de couleur grife : 
l'efpace compris entre le bec et le tour des yeux eft noir, ainfi que la gorge et 
la poitrine : l'oceiput et le derriere du col font d'un beau brun marron, aufli 
bien que les petites couvertures de l'aile, qui, etant terminees de blanc, fer- 
ment une raie affez large fur les ailes : le dos et les grandes couvertures des 
ailes font d'un brun tirant fur le jaune : une partie de chaque plume fur le dos et 
fur les ailes eft noire : les grandes plumes des ailes et celles du milieu de la queue 
font d'un noir terne ; les deux plus exterieures de la queue font bordees de cou- 
leur de bufBe: le ventre eft d'un gris un peu pale : les jambes font d'un brun 
rougeatre. 

La femelle n'a point de gris fur la tete, ni de noir fur la gorge : tout fon 
plumage eft d'un brun mat. 

Ces oifeaux font une grande depredation de grain, et j'ofe avancer que la 
mort de deux moineaux, au printemps, affure au fermier un boiffeau de bled de 
plus, au temps de la moiflbn. Leur nid eft chaud, bien garni de plumes en de- 
dans ; ils le placent pres des maifons. Ils endommagent beaucoup le chaume qui 
couvre les granges, par les trous qu'ils font pour fe nicher. Ils s'accommodent 
de toute efpece de grains, de femences et d'infectes : ils multiplient plufieurs 
fois dans l'annee, et ne negligent Hen pour fe mettre a. l'abri du froid pendant 
1'hiver. J'ai re marque que les roitelets et les mefanges faifoient auffi, au mois 
d'Oftobre, un excellent nid, 011 ils fe retiroient pendant la nuit, et d'ou ils for- 
toient rarement pendant le jour, quand le froid etoit tres rigoureux. 

Voycz l'ceuf PI. XVII. Fig. 1. 
Vol. III. E 



( 18 ) 



O R D. III. G E N. VI. FINCH. 

SPE. II. TREE SPARROW. 
PI. 72. 

Fringilla montana. Lin. Syft. I. p. 3 2 4~ 

Le Moineau de Montagne. Brif. Orn. III. p. 79. 

The bill is dark horn colour, the bafe yellowifh : eyes dark hazel: top of the 
head, back of the neck, and Ihoulders, a bright chefnut colour: chin black: 
cheeks and throat white : on each fide of the head are a black fpot, and a line 
of black from the bafe of the bill under the eye : the bread and under parts dull 
white: greater and lefs wing coverts reddifh brown ; the middle of each of the 
feathers is black; the ends white: quills dufky black, edged with chefnut co- 
lour: tail dark brown: back brown, marked with black dafiies: the legs pale 
red. 

The female is paler in colour than the male, and is without the black marks 
on the fide of the head and throat. 

I never met with this bird but in marfhes, and among reeds near rivers. 
It is faid to be common in Lincolnlhire, to make its neft in trees, and to col- 
ledl in flocks in hard weather. This fpecies may be readily diftinguifhed from 
the common fparrow, as it is lefs, and the top of the head is of a beautiful chef- 
nut colour, which in the houfe fparrow is grey: it is likewife without the black 
on the throat. 



72 




Tmjeje Spar HO IV. TulZ&M a* th Act direct*, ly W™LewmM 



( <9 ) 



O R D. III. GEN. VI. P I N S O N. 

ESP. II. LE MOINEAU D'ARBRE. 

PI. 72. 

Fringilla montana. Lin. Syft. I. p. 324. 

Le Moineau de Montagne. Brif. Orn. III. p. 79. 

Le bee eft couleur de corne foncee ; fa bafe tire un peu fur le jaune : les 
yeux font couleur de noifette foncee: le haut de la tete, le derriere du col et 
les parties qui repondent aux epaules font d'un marron clair : le deffous de la 
tete eft noir : les joues et la gorge font blanches : de chaque cote de la tete on 
voit une tache noire et une ligne de la meme couleur, qui s'etend depuis l'ori- 
gine du bee jufque fous l'ceil : la poitrine et le deffous du corps font d'un blanc 
fale: les grandes couvertures des ailes, ainfi que les petites font d'un brun 
rougeatre ; le milieu de chaque plume eft noir, le bout eft blanc : les pennes 
des ailes font d'un mauvais noir, et bordees de marron : la queue eft d'un brun 
fonce ; le dos brun, et marque de taches noires : les jambes font d'un rouge 
pale. 

La femelle eft d'une couleur plus pale que le male; elle n'a point de mar- 
ques noires fur les deux cotes de la tete, ni fur la gorge. 

Je n'ai jamais rencontre ces oifeaux ailleurs que dans les marais et parmi les 
rofeaux, pres des rivieres. On dit qu'ils font communs dans le comte de 
Lincoln, qu'ils y nichent dans les arbres, et qu'ils fe reuniffent en bandes nom- 
breufes, lorfque le froid eft rigoureux. II eft aife de diftinguer cette efpece du 
moineau ordinaire ; elle eft plus petite, et elle a le finciput d'un beau marron, 
tandis qu'il eft gris dans le moineau de maifon. Cette efpece eft pareillement 
denuee de noir fur la gorge. 






( 20 ) 



O R D. III. G E N. VI. FINCH. 



SPE. III. CHAFFINCH. 

PI. 73 . 

Fringilla Coelebs. Lin. Syft. I. p. 3 1 8. 
La Pincon. Br if. Orn. III. p. 148. 

The bill of this fpecies is bluifh : top of the head greenilh grey : back of 
the neck, and fide of the throat, light blue grey : cheeks, throat, and breaft, of 
a chefnut red : belly dirty white : back greenifh brown : rump yellowifh green : 
fhoulders white ; lefs wing coverts black, tipped with white, which forms a 
broad band on the wing : greater wing coverts black, edged with a rich yel- 
low : quills dull black, the outer webs of them yellow : tail black : legs red- 
difh brown. 

The female differs in colouring from the male in not having any red on the 
breaft and cheeks, or any grey on the head and neck. 

This is a fly bird, not eafily taken by traps, or nets, except in the pairing feafon. 
It feeds on feeds and ripe fruit, and is very troublefome in gardens, which are its 
ufual refort for food. It makes a neft in May, generally in a white-thorn 'bufh, 
and lays four or five eggs. Its fong is fhort, but cheerful, and makes feme 
amends for the ravages it commits. It fings early in March, and is a pleafing 
harbinger of fpring. 

For the egg fee PI. XVII. Fig. 2. 



IMHMHHi 



73 




CMAjrjr/WCJET . TuUis-W astieAcldcrec^.'fyW^Zeufin.JVcvVya^a. 



-___ ,, 



( 21 ) 



O R D. III. G E N. VI. PINSON. 

ESP. III. LE PINSON. 

PL 73 . 

Fringilla Coelebs. Lin. Syft. I. p. 318. 
Le Pinfon. Brif. Orn. III. p. 148. 

Le bee eft bleuatre : le fommet de la tete eft d'un gris tirant fur le verd : le 
derriere du col et le cote de la gorge font d'un gris bleu clair : les joues, la 
gorge et la poitrine font d'un rouge rnarron: le ventre eft d'un blanc fale: le 
dos eft d'un brun un peu verd, le croupion d'un verd jaunatre, et la bafe des 
ailes blanche : les petites couvertures des ailes font noires et terminees de 
blanc, cette derniere couleur formant fur l'aile une large bande ; les grandes cou- 
vertures font pareillement noires, mais bordees d'un beau jaune : les pennes des 
ailes font d'un mauvais noir, et leurs barbes exterieures jaunes: la queue eft 
noire : les jambes font d'un brun qui tire fur le rouge. 

La femelle differe du male en couleur ; elle n'a en effet ni rouge fur la poi- 
trine et les joues, ni gris fur la tete et le col. 

Cet oifeau eft rule ; on ne le prend aifement au piege ou au filet que dans le 
temps ou il s'apparie : il vie de graines, ainfi que de fruit mur, et il nuit beau- 
coup a nos jardins, ou il vient ordinairement chercher fa nourriture : il conftruit 
fon nid au mois de mai, communement dans un buiflbn d'epine blanche, et fa 
ponte eft de quatre ou cinq ceufs : fon chant eft court, mais gai, et dedommage 
en partie des degats qu'il occafionne : il commence a chanter de fort bonne heure 
au mois de mars, et e'eft un agreable meffager du printemps. 

Voyez la figure de l'oeuf PI. XVIII. Fig. 2. 

Vol. III. F 



—■ - 



( M ) 



O R D. III. GEN. VI. F I N G H. 

SPE. IV. BRAMBLE FINCH. 
PI- 74- 

Fririgilla Montifringilla. Lin. Syft. I. p. 3 1 8. 
Le Pinfon d'Ardennes. Brif. Orn. III. p. 155. 

The beak of this fpecies is yellovviih, with the tip black: top of the head, 
hind part of the neck, and back, black; ends of the feathers edged with orange 
colour : throat black : fore part of the neck and bread dull orange : fhoulder 
orange, with broad white edges to the feathers next the lefs wing coverts, which 
are black, with pale orange coloured ends : greater coverts black, tipped with 
orange, the outer webs edged with a fine yellow : quill feathers duiky black : tail 
black, and a little forked ; the exterior edge of the outmoft feathers is white, 
the others are edged with grey : the legs are brownifh. 

The female is dulky brown, with pale yellow edges to the feathers, and has 
not the rich orange or yellow colour that is in the male : likewife the bill is 
horn colour. 

Thefe birds vifit England in large flights, in fevere winters, and mix with the 
Chaffinches. They are common to fome parts of France and Germany, and 
are faid to build in fir trees, and to lay four or five eggs, of a yellowiih colour, 
fpotted. 



f4 




SMA3tM£XN-& . TzcZlitM as theAcldi-recfy.fy W7Z*. 



Z7-J-/S 



( *3 ) 



O R D. III. G E N. VI. P I N S O N. 

ESP. IV. LE PINSON D'ARDENNES. 
PI. 74. 

Fringilla Montifringilla. Lin. Syji. I. p. 3 1 8. 
Le Pinfon d'Ardennes. Brif. Orn. III. p. 155. 

Dans cette efpece le bee eft jaunatre, noir a fa pointe : le haut de la tete, le 
derriere du col et le dos font noirs ; les extremites des plumes y font bordees 
d'orange : la gorge eft noire : le devant du col et la poitrine font d'un orange 
terne : la bafe des ailes eft couleur d'orange ; un large borde blanc orne les 
plumes voifines des petites couvertures des ailes, qui font noires et terminees 
d'orange pale ■, les grandes couvertures font noires, orangees par le bout j les 
barbes exterieures des plumes font bordees d'un beau jaune j les pennes de 
l'aile font d'un mauvais noir : la queue eft noire et un peu fourchue ; le bord 
exterieur des plumes les plus exterieures eft blanc ; les autres font bordees de 
gris: les jambes tirent fur le brun. 

La femelie eft d'un brun mat, et fes plumes font bordees d'un jaune pale j fon 
plumage n'offre point le bel orange, ou la couleur jaune qu'on remarque dans 
celui du male : d'ailleurs elle a le bee couleur de corne. 

Ces oifeaux fe rendent en Angleterre par troupes nombreufes dans les hivers 
rigoureux, et ils vont de compagnie avec les Pinfons ordinaires. lis font tres 
repandus dans certains cantons de France et d'Allemagne. On dit qu'ils etablif- 
fent leur nid fur les fapins, et que la femelie y depofe quatre a cinq ceufs de 
couleur jaunatre & tachetes. 



•" 



( 24 ) 



O R D. III. GEN. VI. FINC H. 

SPE. V. GOLDFINCH. 

PL 75 . 

Fringilla Carduelis. Lin. Syjl. I. p. 3 1 8. 
Le Chardonneret. Brif. III. p. 53. 

The bill of this bird is white, with a black point : the bafe of the beak is furrounded 
with bright fcarlet feathers : from the bill to the eye is a black line : top of the head 
black : cheeks white, bounded to the throat with black, from the crown of the head, and 
finifhing in a point: back yellowifh brown: breaft and rump pale brown: belly dingy 
white : lefs wing coverts yellow ; greater, black with white ends : quills dufky black, 
their outer webs of a rich yellow colour, and the ends white : tail a little forked, and 
black ; the outer webs of the two outer feathers, and the tips of the middle ones, white : 
legs pale brown. 

The female may be diftinguifhed from the male by the dulnefs of the black, the pale- 
nefs of the yellow, and the feathers round the bafe of the bill being of a pale orange co- 
lour, which in the male are fcarlet. The young birds of this fpecies have a grey head, 
without the fcarlet or black, and are then called grey pates by the bird fanciers. 

This bird fings in cages mod part of the year. Its domeftic cheerfulnefs, and the beauty 
of its plumage makes it much coveted. It is a hardy bird, and feeds on canary, hemp, 
and linfeed. In the (late of nature thiftle and dock feeds are its favourite food. It ufu- 
ally makes its neft in fruit trees, laying four or five eggs. On the approach of winter 
goldfinches affemble in flocks, and travel together in queft of food : in march they return 
to their fummer refidence. This bird is frequently paired with the canary bird, and thus 
breeds a pretty party coloured variety in feathers : but here nature puts a flop, and as the 
offspring of this union cannot breed again, they are called mules. It will likewife breed 
with the linnet and filkin. The Creator's omnipotence is ftrikingly confpicuous in this, 
that when by accident, or the artifice of man, two creatures of different fpecies breed to- 
gether, the produce from that unnatural connexion is for ever tied up in a ftate of bar- 
rennefs, which keeps the grand fyftem of nature diftincT:, and without confufion, as the 
Creator firft formed it. 

For the egg fee PI. XVII. Fig. 3. 




•*0* 



7^ ! 



halite 



4*11 




&0ZH&m&Br. JStt&l *, ti<^^>^ %■ WTL 



In '7. J 70 3 






( =5 ) 



O R D. III. G E N. VI. PINSON. 



ESP. V. LE CHARDONNERET. 

PI. 75 . 

Fringilla Carduelis. Lin. Syjl. I. p. 318. 
Le Chardonneret. Brif. III. p. 53. 

Le bee decet oifeau eft blanc, fa pointe eft noire, et fa bafe eft entouree de plumes d'une 
ecarlate brillante : une ligne noire qui commence au bee s'etend jufqu'a l'oeil : le haut de 
la tete eft noir : les joues font blanches et terminees de noir; cette couleur qui regne 
jufqu'a la gorge ayant commence au fommet de la tete et nniffant en pointe : le dos eft 
d'un brun jaunatre : la poitrine et le croupion font d'un brun pale : le ventre eft d'un 
blanc fale : les petites couvertures des ailes font jaunes ; et les grandes font noires, et ter- 
minees de blanc : les pennes des ailes font d'un mauvais noir, excepte les barbes exteri- 
eures peintes d'une belle couleur jaune et le bout qui eft blanc : la queue eft un peu four- 
chueet noire; les barbes exterieures des deux dernieres plumes font blanches ainfi que 
l'extremite des intermediaires. Les jambes font d'un brun pile. 

On diftingue aifement la femelle du male au ton des couleurs ; dans celle-la le noir eft 
mat, le jaune pale, et d'ailleurs les plumes qui entourent la bafe du bee font d'un orange 
pale, tandis que dans le male elles font ecarlates. Les jeunes chardonnerets ont la tete grife, 
fans ecarlate ni noir, et font appelles grifets par les oifeliers. 

lis chantent en cage la plus grande partie de l'annee : leur gaiete quoique captifs, et la 
beaute de leur plumage les fait rechercher : ils font hardis, et leurs aliments font le chene- 
vis et la graine de lin. Dans l'etat de nature les graines de chardon et de bardane font leur 
mets favori. Pour l'ordinaire ils placent leur nid fur des arbres fruitiers, et la femelle y de- 
pofe quatre ou cinq ceufs. A l'approche de l'hiver ils fe raffemblent et vont par troupes 
chercher de quoi vivre. Au mois de mars ils retournent au lieu de leur refidence pendant 
l'ete. Souventcesoifeaux s'apparient avecdes ferinsdeCanarie, et produifentdes metis dont 
les couleurs mi-parties font agreablement variees, mais ici la nature s'arrete, et, ces der- 
niers fe trouvant infeconds, on les appelle mulets. Cette efpece fe mele auffi avec la li- 
notte et le tarin. C'eft ici que le Createur manifefte bien clairement fa puiifance : 
quand, par pur hafard ou par l'adreffe de l'homme, deux animaux d'efpece differente 
viennent a fe joindre, le produit de ces unions illegitimes eft pour toujours frapp 2 de 
fterilite : et c'eft la ce qui conferve dans le grand fyfteme de la nature la regularite et 
l'ordre, qui y regnoient des l'inftant oil elle forth des mains du Createur. 

Voyez l'ceuf PI. XVII. Fig. 3. 

Vol. III. G 



( 26 ) 



O R D. III. G E N. VI. FINCH. 



S P E. VI. SISKIN. 

PI. 76. 

Fringilla Spinus. Lin. Syft. I. p. 322. 
Le Tarin. Brif. Orn. ill. p. 65. 

The beak of this bird is bluifh, with the tip black : crown of the head black : 
hind part, and back, blackifh green: the cheeks, throat, breaft, and rump, 
bright yellow : belly white, flightly dafhed with black : a broad yellow patch 
on the moulder of the wing : lefs coverts yellow 3 greater, black, with broad 
yellow ends to the feathers : quills black : the outer margins yellow : the tail is 
forked ; the two middle feathers black ; the next, part black ; the outermoft, 
yellow, with black ends : legs black. The female is not nearly fo bright in co- 
lour as the male. 

Sifkins are pretty common in winter, and I have no doubt of their fometimes 
breeding with us, as I have feen them on the alder trees in June. In general 
they come in flights in autumn, I fuppofe from the more northern parts of 
Great Britain and Europe. They moftly remain among the alder trees, on 
the feeds of which they feed, as likewife on the feed of the hop ; and are kept 
in cages for their beauty, more than their fong, which is very trifling. They 
are fed as the linnet. This bird is very like the canary in colouring, but is 
much lefs, and is known to many by the name of aberdevine. 

See PI. XVII. Fig. 4. for the egg. 



tea 



7^ 



id ftbjri 

idk.tM 



rfiorfan 

Op; mi it tf 




< ferjOSV . 7^/z.pI iS a. f irle Act <&r*c&. Iv WZiZmrinJfrrJ. 2/#3 . 



^^^■H 



( 27 ) 



ORD. III. GEN. VI. PINS ON. 



ESP. VI. LE TAR IN. 

PI. 76. 

Fringilla Spinus. Lin. Syft. I. p. 322. 
Le Tarin. Brif. Orn. III. p. 65. 

Le bee bleuatre eft noir a. la pointe : le fommet de la tete eft noir : l'occiput 
et le dos font d'un verd tirant fur le noir : les joues, la gorge, la poitrine et le 
croupion font d'un jaune vif: le ventre eft blanc et legerement tachete de 
noir. Au haut de l'aile eft une large plaque jaune ; les petites couvertures font 
jaunes, et les grandes noires ; les plumes de celles-ci font larges et jaunes a leur 
extremite. Les pennes de l'aile font noires, avec des bordsjaunes a l'exterieur: 
la queue eft fourchue ; les deux plumes intermediates font noires ; les fuivantes 
en partie de la meme couleur, et les dernieres jaunes, et terminees de noir. Les 
jambes font noires. 

Le plumage de la femelle n'eft pas a. beaucoup pres d'une couleur fi vive que 
celui du male. Cette efpece eft aflez commune dans l'hiver, et je ne doute 
point que quelquefois elle ne multiplie dans ce royaume, d'autant plus que 
j'ai apper^u plufieurs individus fur des aunes au mois de juin. lis arrivent 
communement par volees en automne, et ils viennent, je prefume, du nord de 
la Grande Bretagne et de l'Europe. Ils reftent pour l'ordinaire au milieu des 
aunes dont les graines leur fervent d'aliment; ils s'accommodent egalement 
bien des femences de houblon, et fi on les met en cage, e'eft plutot a raifon de 
la beaute de leur plumage qu'a, caufe de leur chant qui n'a rien d'agreable. On 
leur donne la meme nourriture qu'aux linottes. Cet oifeau a beaucoup de ref- 
femblance avec le ferin de Canarie par rapport a. la couleur, mais il eft beaucoup 
plus petit, et connu dans ce pays fous le nom d'aberdevine. 

Voyez 1'ceuf PI. XVII. Fig. 4. 



mmr 



warn 



( 23 ) 



O R D. III. G E N. VI. FINCH. 



SPE. VII. COMMON LINNET. 
PI. 77. 

Fringilla Vulgaris. 

La Linotte. Brif. Orn. III. p. 131. 

The beak of this fpecies is bluifti : top of the head, hind part, and cheek, 
grey : forehead next the bafe of the bill darker, with a few dark reddifh fpots : 
throat pale brownilh grey, with brown oblong dafties : eyes dark brown : back 
and wings reddifh brown, with dull black middles to moft of the feathers: 
bread pale brown : belly yellowifh. white : quills black, with the outer webs 
white: middle tail feathers brown black, with white edges ; the outer ones, 
white, with black near the ends : legs dark brown. 

This fpecies is larger than the redbreafted linnet, and has no red on the top 
of the head or breaft. The adult bird, in the higheft of its colouring in the 
fpring, has no more than a few dark reddifh brown feathers on the head and 
breaft. The young male of the redbreafted linnet is confounded with this, the 
head being grey until the fecond year, when, and not before, it attains the fine 
crimfon red if at liberty, but if confined in a cage the colouring is very faint. 
However, the fize and dark brown plumage will always diftinguifh this fpecies 
from the redbreafted. Its fong is fuperior to that of any other of the linnet 
tribe j the bird fanciers, who are well acquainted with the value of it for Ting- 
ing, call it the brown linnet. It feeds on rape, canary, and linfeeds, and is a 
very hardy bird, finging three parts of the year when domefticated. The neft 
is moftly concealed in a furze bulh near the ground. It lays four eggs ; for 
the reprefentation of which fee PI. XVIII. Fig. 1. 




9 



^MI^HHI 



( 29 ) 



ORD. III. GEN. VI. PIN SON. 

ESP. VII. LA LINOTTE. 

PI. 7/ . 

Fringilla Vulgaris. 

La Linotte. Brif. Orn. III. p. 131. 

Le bee de cet oifeau eft bleuatre : le fommet de la tete, l'occiput et les joues 
font gris : fur le devant de la tete et pres de la bafe du bee la couleur eft plus 
foncee ; on y voit d'ailleurs quelques taches foncees prefque rouges. La gorge 
eft d'un gris pale un peu brun, avec des taches oblongues de cette dernicre 
couleur: les yeux font d'un brun fonce; le dos et les ailes d'un brun rouge - 
atre, un noir mat occupant le milieu de la plupart des plumes : la poitrine eft 
d'un brun pale; le ventre d'un blanc jaunatre : les plumes des ailes font noires, 
leurs barbes exterieures font blanches : les plumes du milieu de la queue font 
d'un noir brun et terminees de blanc ; les plus exterieures font de cette denfere 
couleur, excepte pres de leur extremite ou il y a du noir: les jambes font d'un 
brun fonce. 

Cette efpece eft plus groffe que la linotte rouge et n'a point de cette couleur 
au finciput ni fur la poitrine. Les adultes, au printemps, lorfque leur plumage 
eft dans tout fon eclat, n'ont que quelques plumes d'un brun fonce rougeatre 
fur la tete ainfi que fur la poitrine. Le jeune male de la linotte rouge eft fou- 
vent confondu avec celui-ci, parcequ'il a la tete grife jufqu'a fa feconde annee, 
et que ce n'eft qu'a. cette epoque que le gris fe change en un beau rouge cra- 
moifi, pourvu toutefois que 1'oifeau foit dans l'etat de liberte : car, s'il eft ren- 
ferme dans une cage, fes couleurs font toujours d'une teinte ties foible. Ne- 
anmoins a, la taille, et au plumage d'un brun fonce il fera toujours aife de dif- 
tinguer cette efpece de la linotte rouge. Son chant eft fuperieur a celui de tous 
les oifeaux de cette tribu ; les oifeliers qui favent l'apprecier l'appellent la linotte 
brune. Elle fe nourrit de graine de navette, de lin, &c. C'eft un oifeau tres 
adif, qui chante les trois quarts de 1'annee dans l'etat de captivite. Son nid eft 
ordinairement cache dans un buiflbn de genet epineux pres de la terre ; la fe- 
melle y depofe quatre ceufs, dont on voit la figure PI. XVIII. Fig. 1. 

Vol. III. H 



( 30 ) 



ORD. III. GEN. VI. FINCH. 



SPE. VIII. RED BREASTED LINNET. 

PI. 78. 

Fringilla cannabina. Lin. Syft. I. p. 322. 

La grande Linotte de Vignes. Brif. Orn. III. p. 135. 

The bill of this bird is bluifti horn colour : eyes dark brown : crown of the 
head of a rich crimfon red: hind part of the head, cheeks, and throat, afli co- 
loured brown : the breaft is of a beautiful red : belly and underparts pale 
brown : back and wings chefnut brown : greater wing coverts darkifh brown, 
edged with white : quills dull black, outer webs white : two middle feathers of 
the tail dark brown ; the outer ones edged with white j under part of the tail 
whitifh : legs brown. 

The female has not the red on the head or breaft, and is of a dingy brown 
coloured plumage all over. The male does not attain the red colouring on 
the head and breaft until the fpring of the fecond year. 

This fpecies builds its neft in general near the bottom of a white-thorn bufh, 
and lays four eggs. The neftlings are fometimes brought up under the wood- 
lark, and acquire its delightful fong to perfection. It feeds on feeds fimilar to 
the other linnets, and like them collefts together in flights in queft of food at 
Michaelmas, returning again to its breeding haunts in March and April. For 
the egg, fee PI. XVIII. Fig. 2. 



\'CH, 
NET. 



7# 






ti»«krW 



*d& 




JREDlitf&AS'TlJZ) ZIjST^ET. Ihl'lwi'das tleActdzrech-.fy ttTZeu-irtJlm'J.I/J?.. 



- — 



■HH 



H 



( 31 ) 



ORD. III. GEN. VI. PINS ON. 



ESP. VIII. LA LINOTTE ROUGE. 



Fringilla cannabina. Lin. Syfi. I. p. 322. 

La grande Linotte de Vignes. Brif. Orn. III. p. 135. 

Cet oifeau a le bee couleur de come bleuatre; les yeux d'un brun fonce; 
le finciput d'un beau rouge cramoifi j 1 'occiput, les joues et la gorge d'un brun 
cendre. La poitrine eft d'un tres beau rouge : le ventre et le deffous du corps 
font d'un brun pale; le dos et les ailes d'un brun marron : les grandes couver- 
tures des ailes d'un brun un peu fonce font bordees de blanc j les pennes d'un 
noir mat ont leurs barbes exterieures blanches : les deux plumes du milieu de 
la queue font d'un brun fombre ; les exterieures bordees de blanc : le deffous 
de la queue tire fur le blanc : les jambes font brunes. 

La femelle n'a point de rouge fur la tete ni fur la poitrine, et tout fon plu- 
mage eft d'un brun terne. Le male de cette efpece ne prend du rouge fur la 
tete et fur la poitrine qu'au printemps de la feconde annee. 

lis batiffent pour l'ordinaire leur nid au bas d'une aubepine et leur ponte eft 
de quatre ceufs. Si les petits, enleves fort jeunes du nid, font donnes a, elever a 
une alouette, ils parviennent a. imiter parfaitement le ramage agreable de leur 
inftitutrice. Leurs aliments font les memes que ceux des autres linottes, et comme 
celles-ci, ils fe reuniffent, vers la Saint-Michel, en bandes nombreufes, pour 
chercher leur nourriture, et retournent s'apparier dans leurs anciennes demeures, 
durant les mois de Mars et d'Avril. Voyez l'ceuf PI. XVIII. Fig. 2. 



y** 



atm 




( 32 ) 



ORD. III. G E N. VI. FINCH. 



S P E. IX. RED POLL. 

PI. 79 . 

Fringilla linaria. Lis. Syft. I. p. 322. 

La Petite Linotte de Vignes. Brif. Orn. III. p. 138. 

The eye of this fpecies is dark brown : bill pale yellow : round the bafe of 
the beak to the eye black : on the throat a black fpot : top of the head of a 
rich crimfon red : the breaft is likewife red, but paler : beak yellowifh brown, 
each feather edged with buff colour, and having on the middle a dull black 
Uafh : the quill and tail feathers are dark brown, edged with dull white : on the 
wings are two yellowifh white bars : legs nearly black. 

The female has not the red on the breaft, and the crown of the head is pale 
orange colour. 

This is a very numerous fpecies, vifiting us in large flocks at Michaelmas, 
from the more northern parts of England, Scotland, France, and Germany. I 
once found a neft of this bird, built on the extreme ends of a thick white-thorn 
hedge, and neatly lined with the down of thirties. I fhould not have difcover- 
ed this fmall neft, if I had not feen the birds collecting the down from the thif- 
tle head, and carrying it to the place. They frequent alder trees in particular, 
and feed on the feeds, as alfo on the feeds of the hop. They have a cheerful 
chirp, which they frequently repeat, but the fong is very mean. They feed as 
the others of this genus when domefticated. For the egg fee PI. XVIII. 
Fig- 3- 



( 33 ) 



O R D. III. G E N. VI. P I N S O N. 



ESP. IX. LE SI Z ERIN. 
PI. 79 . 

Fringillaria linaria. Lin. Syft. I. p. 32a. 

La Petite Linotte de Vignes. Brif. Orn. III. p. 138. 

L'iris eft d'un brun fombre et le bee d'un jaune pale: autour de la bafe du 
bee, et depuis celui-ci jufqu'a l'ceil il y a du noir ; on remarque pareillement 
une tache fur la gorge : le deflus de la tete eft d'un beau rouge cramoifi j la 
poitrine de la meme couleur eft d'une teinte plus pale : le dos eft d'un brun 
jaunatre ; les plumes y font bordees de couleur de buffle, et chacune d'elles eft 
marquee au milieu d'une tache d'un mauvais noir : les pennes des ailes et de la 
queue d'un brun fonce font bordees d'un blanc fale : fur les ailes font tracees 
deux raies d'un blanc jaunatre : les jambes font prefque noires. 

La femelle n'a point de rouge fur la poitrine, et le haut de la tete eft d'un 
orange pale. 

Cette efpece eft tres commune et arrive ici, en troupes nombreufes, a. la 
Saint-Michel, du nord de l'Angleterre, de l'EcofTe, de la France, et de l'Alle- 
magne. J'ai trouve une fois un nid de cet oifeau place a l'extremite d'une 
haie epaifle d'aubepine : il etoit delicatement garni de duvet de chardons. 
Je ne ferois jamais parvenu a decouvrir ce petit nid, fi je n'avois vu le pere et 
la mere occupes a. depouiller une tete de chardon de fon duvet, et enfuite aller 
le mettre en place. lis frequentent de preference les aunes dont ils mangent 
les graines. Ils aiment audi la graine de houblon. Ils forment des fons affez 
gais qu'ils repetent fouvent; leur chant neanmoins eft fort au deffous du medio- 
cre. En captivite ils ufent des memes aliments que les autres oifeaux de leur 
genre. Voyez l'ceuf PI. XVIII. Fig. 3. 

Vol. III. I 



( 34 ) 



ORD. III. G E N. VI. FINCH. 

S P E. X. TWITE. 

PL 80. 

Fringilla Montana. 

La Linotte de Montagne. BriJ. Orn. III. p. 145. 

The bill of this fpecies is dull yellow, tip black : eyes brown : top of the 
head, back, and moulders, yellow brown, each feather edged with dull yellow, 
and having dark brown dafhes in the middle: lower part of the back, and 
rump, of a pale crimfon colour : the breaft is pale brown, with a few dark 
dafhes : throat and belly pale brownifh white : lefs wing coverts black, edged 
with dull white ; greater coverts black, the firft four feathers edged with yel- 
low, the reft with white : quills black : tail a little forked, and of a brown black 
colour, with light buff coloured edges to each feather: legs coal black. 

The female has not the red colour on the rump, and is of a dull brown co- 
loured plumage. 

Mr. Willughby informs us the twites breed in the hilly parts of this country. 
I have met with prodigious large flights of them in winter, feeding on the va- 
rious kind of weeds that remain and ripen their feed on the fea walls and 
marfhes, particularly the cole feed. Thefe great flights moftly come from 
France, and on our coaft they are called French linnets. Their fong is very 
Ihort and trifling. They have an inceflant jabber, like twite repeated, from 
which they are called twites. They are very hardy birds, and live long in 
cages, on any kind of feeds. For the egg, fee PL XVIII. Fig. 4. 



( 35 ) 



O R D. III. GEN. VI. PINSON. 



HH 



ESP. X. LA LINOTTE DE MONTAGNE. 
PI. 80. 

Fringilla montana. 

La Linotte de Montagne. BriJ. Orn. III. p. 143. 

Cette Linotte a le bee d'un jaune fale, noir a la pointe ; les yeux bruns ; le 
haut de la tete, le dos et la bafe de l'aile d'un brun jaune; chaque plume eft bor- 
dee de jaune fale, et on apper^oit, au milieu, des taches d'un brun fonce : la 
partie inferieure du dos et le croupion font d'un cramoifi pale : la poitrine eft 
d'un brun pale, et chargee de quelques taches foncees : la gorge et le ventre 
font d'un blanc pale brunatre : les petites couvertures des ailes font noires, et 
borders d'un blanc fale ; les grandes font noires, les quatre premieres plumes 
font bordees de jaune, et les autres de blanc ; les pennes font noires : la queue 
eft un peu fourchue, et d'un noir brun ; chaque plume eft bordee de couleur 
de buffle : les jambes font d'un noir de charbon. 

La femelle n'a point de rouge fur le croupion, et fon plumage eft d'un brun 
terne. 

Mr. Willughby nous apprend qu'elle multiplie dans les parties montagneufes 
de ce pays. J'en ai rencontre une prodigieufe multitude, en hiver, vivant des 
graines de differentes plantes fauvages qui croiffent et muriffent fur les bords de 
la mer et des marais, et fur tout de cclles du chou. Ces nombreufes volees 
viennent communement de France, et fur nos cotes on leur donne le nom de 
linottes Francoifes. Leur chant eft tres court et n'a rien de remarquable. lis 
ne celfent de repeter brufquement twite, ce qui leur a fait donner ce nom. lis 
font fortement conftitues, et on les nourrit en cage de differentes efpeces de 
femences. 

Voyez la figure de l'ceuf, PI. XVIII. Fig. 4. 



ORD. III. GENUS VII. BUNTING. 

Bill, Ihort and conic j the fides of each mandible bending inwards, particu- 
larly the under one j in the roof of the upper is a hard knob, ufed to bruife 
and hull feeds. 

Nostrils, at the bafe of the beak, and moftly covered. 

Tongue, pointed, the end covered with a hard fcale. 



SPECIES I. SNOW BUNTING. 

PI. 8 1. 

Emberiza nivalis. Lin. Syji. I. p. 308. 
L'Ortolan de Neige. Brif. Orn. III. p. 285. 

The bill of this fpecies is fhort, pointed, and yellow, tipped with black : eyes 
brown : forehead pale chefnut colour : the reft of the head, throat, breaft, and 
under parts, are white : back black, with pale chefnut coloured edges to each 
feather : rump white : tail coverts black, edges yellowifti : middle tail feathers 
black, the outer ones white : lhoulder, lefs wing coverts, and part of the greater, 
white ; quills, and part of the greater coverts, black : legs coal black. 

The females are of a dingy chefnut brown colour on the upper parts, under 
fide pale dull chefnut brown. 

This fpecies, in very fevere winters, vifits the fouthern parts of this kingdom 
in large flocks. A few fnow buntings breed in the northern parts of England 
and Scotland : in the more northern parts of Europe, they are very plentiful. 
They feed on grain and feeds, and make their nefts under low buihes, near the 
ground ; and fometimes among grafs, in a dry fituation. They lay four eggs ; 
for which fee PI. XIX. Fig. 1. 










S2TOWM rarecra . XifoWm UeJ^-d^. fy wr£**™. JUrtifpa. 






■ I 



- r-^-r-n 



( 37 ) 



ORD. III. GENRE VII. BRUANT. 

Le bec, court et conique, les bords des deux mandibules, fur tout de 1'infe- 
rieure, rentrant en dedans, le palais muni d'un tubercule olfeux propre a brifer 
et a ecaler des graines. 

Les narines, a la bafe du bec et ordinairement couvertes. 

La langue, pointue, couverte a l'extremite d'une ecaille dure. 

ESPECE I. L'ORTOLAN DE NEIGE. 

PL 81. 

Emberiza nivalis. Lin. Syfl. I. p. 308. 
L'Ortolan de Neige. BriJ. Orn. III. p. 285. 

Le bec eft court, pointu et jaune, noir feulement a l'extremite : les yeux font 
brims: le devant de la tete eft d'un marron pale; le refte de la tete, la gorge 
et la poitrine, ainfi que le deflbus du corps font blancs : le dos eft noir ; chaque 
plume y eft bordee de marron pale : le croupion eft blanc : les couvertures 
de la queue font noires, les bords en font jaunatres ; les plumes intermediates 
de la queue font noires, les exterieures blanches : la bafe des ailes, les petites 
couvertures et une partie des grandes font blanches ; les pennes et une partie 
des grandes couvertures font noires : les jambes font d'une noir de charbon. 

Les femelles ont la partie fuperieure du corps d'un brun marron fombre, et 
le deffous d'un brun marron pale et terni. 

Dans les hivers tres rigoureux cette efpece d'ortolans arrive en troupes nom- 
breufes dans les parties meridionales de ce royaume ; il y en a meme qui mul- 
tiplied dans le nord de l'Angleterre et de l'Ecoffe. Elle eft tres repandue dans 
les parties les plus feptentrionales de l'Europe. lis vivent de grain ainfi que de 
femences, et font leur nid fous un petit buiflbn pres de la terre ; quelquefois 
dans des touffes d'herbe fi le fol eft fee. Leur ponte eft de quatre ceufs. 
Voyez l'ceuf, PI. XIX. Fig. 1. 

Vol. III. K 



1 I HWII.WU 



ORD. III. GEN. VII. BUNTING. 



TAWNEY BUNTING. 



PL 8 1*. 

The bill of this bird is Ihort and yellow, the tip black ; eyes brown : the 
forehead and cheeks chefnut brown : the back of the neck reddifh brown : the 
throat white : breaft pale chefnut colour : belly and under parts white : back 
chefnut brown, with black angular middles to the feathers : tail coverts reddifti 
brown, middle tail feathers black, outer ones white : lefs wing coverts brown 
with white ends ; greater, white with black tips : ihoulder greenifh white ; 
quills dull black : legs black. 

This is not a diftinct fpecies, but a young male of the fnow bunting, which 
has been divided into three fpecies (by thofe that know no more of natural hif- 
tory than they learn by the fire fide), viz. the mountain bunting, a very old 
bird, almoft white; the fnow bunting, which is the adult male; and the tawney 
bunting, the young male of the firft year, varying with more or lefs white in its 
approaches to the adult ftate. All thefe varieties fly together, and univerfally 
retain the fame characters in the form and colour of the beak and legs. Lin- 
naeus juftly claiTed them as one fpecies, and I cannot fee the leaft reafon to al- 
ter his arrangement. 



( 39 ) 



ORD. III. GEN, VII. BRUANT. 



L/ORTOLAN TANNE. 
PL 8 1*. 

Cec oifeau a le bee court et jaune, noir a fa pointe; les yeux bruns; le de- 
vant de la tete et les joues d'un brun marron ; le derriere du col d'un brun 
rougeatrej la gorge blanche ; la poitrine couleur de marron pale; le ventre et 
le deffous du corps blancs ; le dos d'un brun marron, le milieu des plumes 
etant noir et angulaire ; les couvertures de la queue d'un brun un peu rouge ; 
les plumes intermediates noires, et les exterieures blanches ; les petites couver- 
tures des ailes brunes et terminees de blanc, les grandes blanches et terminees 
de noir ; la bafe de l'aile d'un blanc grifatre ; les pennes des ailes d'un mauvais 
noir j enfin les jambes noires. 

Ce n'eft point ici une efpece difrerente, mais un jeune male de l'ortolan de 
neige, dont il a ete fait trois efpeces (par ceux qui n'ont etudie l'hiftoire natu- 
relle que dans leur cabinet), favoir, l'ortolan de montagne, qui eft l'oifeau fort 
age, dont le plumage eft alors prefque blanc, l'ortolan de neige, qui eft le male 
adulte, et l'ortolan tanne, qui eft le jeune male dans fa premiere annee, ayant 
plus ou moins de blanc, felon qu'il eft plus ou moins pres d'etre adulte. Toutes 
ces varietes volent de compagnie et confervent generalement les memes carac- 
teres, pour la forme ainfi que la couleur du bee et des jambes. Linnseus les a 
tous rapportees a une feule et meme efpece, et j« ne vois aucune raifon de s'ecar- 
ter de l'ordre qu'il a etabli. 



( 4Q 



ORD. III. GEN. VII. BUNTING. 



SPE. II. REED BUNTING. 

PI. 82. 

Emberiza fchoeniclas. Lin. Syft. L p. 3 1 1. 
L'Ortolan de Rofeaux. Brif. Orn. III. p. 274. 

In this fpecies the bill is of a dark horn colour : the eyes are dark brown : 
the head and throat black, with a line of buff colour from the beak to the eyej 
and a ring of white round the neck : the breafl and rump grey : belly and un- 
der parts white: upper parts of the body reddifh brown, with a ftreak of black 
down the Ihafts of each feather: moulders rich chefnut colour ; greater and 
fcfs wing coverts black, with a broad edge of pale chefnut colour j quills dull 
black: tail brown black, with pale buff edges to the feathers: legs reddifh, 
claws large and black. 

The young males have not the white ring round the neck, and their head is 
brown black. The females are not darker on the head than on the upper part 
of the body, which is of a dull brown colour, with a few dark fpots or ftreaks; 
and the under part is pale brown. They make their neft on low bufhes, near 
reeds, and fometimes the latter neft is made on the reeds, when they afford 
fufficient cover to hide it. They lay four eggs, and are conftant refidents in 
the marfhes in every part of England, where reeds grow. The egg is repre- 
fented PI. XIX. Fig. 2. F 



<92 




X7SEZ) UnVTLVO' . <&M&M as tie Act <&r, c t* fy TY^X/win Awrj.i/as- 



( 4i ) 



ORD. III. GEN. VII. BRUANT. 

ESP. II. L'ORTOLAN DE ROSEAUX. 

PL 82. 

Emberiza fchoeniclas. Lin. Syft. I. p. 3 1 1. 
L'Ortolan de rofeaux. Brif. III. p. 274. 

Dans cette efpece le bee eft couleur de corne foncee : les yeux font d'un 
brun fonce : la tete et la gorge font noires : il y a une ligne couleur de buffle qui 
commence au bee et finit a l'ceil : le col eft orne d'un collier blanc : la poi- 
trine et le croupion font gris ; le ventre et le deflbus du corps blancs : le plu- 
mage fuperieure eft d'un brun rougeatre ; une raie noire s'etend felon la lon- 
gueur de la tige de chaque plume ; la bafe des ailes eft d'un beau marron : les 
grandes et les petites couvertures des ailes font noires, et ont une large bordure 
de marron pale ; les pennes font d'un mauvais noir : la queue eft d'un noir brun ; 
les plumes y font bordees de couleur de buffle pale : les jambes font rougeatres, 
et les ongles larges et noirs. 

Les jeunes males n'ont point de collier blanc autour du col, et ils ont la tete 
d'un noir brun. Les femelles ne font pas d'une couleur plus foncee fur la tete 
que fur les parties fuperieures du corps qui eft d'un brun mat, et feme de quel- 
ques taches ou traits fonces. Le deffous du corps eft d'un brun pale. Ces oifeaux 
font leurs nids fur de petits buiffons pres des rofeaux, et quelquefois le dernier 
de l'annee eft place au milieu des rofeaux, quand ils font afTez grands pour qu'il 
ne foit pas vu. Ils pondent quatre ceufs, et refident conftamment dans tous 
les cantons de l'Angleterre dans les marais ou lcroit des rofeaux. 

Voyez l'ceuf, PI. XIX. Fig. 2. 



Vol. III. 



( 4» ) 



ORD. III. GEN. VII. BUNTING. 

SPE. III. COMMON BUNTING. 

PI. 83. 

Emberiza miliaria. Lin. Syft. I. p. 308. 
Le Proyer. Brif. Orn. III. p. 292. 

The beak of this fpecies is horn colour : eyes dark brown : head, neck, back, 
and moulders, olive brown, with a black dam down the middle of the feathers : 
throat and breaft pale yellow brown, thick fet with black oblong fpots, largeft 
en the breaft : the belly is dingy white : under fide of the tail pale grey: quills 
dull black : tail a little forksd, middle feathers brown black, outermoft ones 
white : legs pale brown, hin 1 claws, ftrong, fhort, and hooked. 

The female fcarcely differs from the male in colour or fize. 

This fpecies at firft fight greatly refembles the larks, and hence received the 
name of bunting, as a fpurious lark, not having any fong, and being of a bitter 
tafte in eating, the lark on the contrary a delicacy to eat, and moft delightful in 
fong. It is a very common bird, and unites in large flocks in winter. It 
builds in tufts of grafs, in dry places, fometimes on the fide of a bank or hedge, 
and feeds moftly on grain and other feeds. It lays in general four or five eggs^ 
for which fee PI. XIX. Fig. 3. 



mi 



( 43 ) 



ORD. III. GEN. VII. BRUANT. 



ESP. III. LE P R O Y E R. 

PI. 83. 

Emberiza miliaria. Lin. Syft. I. p. 308. 
Le Proyer. Brif. Orn. III. p. 292. 

Le bee eft couleur de come : les yeux font d'un brun fonce : la tete, le col, 
le dos et la bafe des ailes font d'un brun olive, un trait noir occupant le milieu 
de chaque plume dans toute leur longueur : la gorge et la poitrine font d'un 
brun pale un peu jaune, et femees d'un grand nombre de taches noires oblon- 
gues, plus larges fur la poitrine : le ventre eft d'un blanc fale, le deffous de la 
queue d'un gris pale : les pennes des ailes font d'un mauvais noir : la queue eft 
un peu fourchue j les plumes intermediaires font d'un noir brun, les exterieures 
de couleur blanche : les jambes font d'un brun pale : l'ongle pofterieur eft fort, 
court et crochu. 

La femelle differe tres peu du male pour la couleur et la taille. 

Cette efpece au premier coup d'ceil reffemble beaucoup a l'alouette, e'eft pour 
cela qu'elle a recu en anglois le nom de bunting, en qualite d'alouette batarde, 
n'ayant point de chant, et fa chair etant d'un gout amer, tandis qu'au contraire 
l'alouette eft un mets delicat et qu'elle a un delicieux ramage. Cet oifeau eft 
tres commun, et on le voit par bandes nombreufes dans l'hiver. II batit fon 
hid dans des touffes d'herbes, dans des endroits fees, quelquefois le long d'un 
talus ou d'une haie, et vit ordinairement de grain et de differentes femences. 
Sa, ponte eft en general de quatre ou cinq ceufs, voyez PI. XIX. Fig. 3. 



( 44 ) 



ORD. III. GEN. VII. BUNTING. 

SP.E. IV. YELLOW BUNTING. 

PI. 84. 

Emberiza citrinilla. Lin. Syft. I. p. 309. 
Le Bruant. Brif. Orn. III. p. 258. 

Of this fpecies the bill is horn coloured : eyes dark brown : top of the head, 
throat, and breaft, yellow ; the crown of the head, and behind the eye, dafhed 
with dull brown : back and moulders yellow brown, with dark brown dafhes 
in the middle of the feathers; rump reddifh orange colour; wing coverts black, 
with chefnut coloured edges ; quills dull black : belly dull white : tail forked, 
its middle feathers dark brown with paler edges, outer ones white edges ; legs 
pale brown ; claws black. The wings are Ihort, hardly covering the rump. 

The female is of a dull brown colour without any yellow in the plumage. 

Thefe birds are very common, building their nefts on the fides of the high- 
ways and lanes, in a tuft of grafs, or at the bottom of a bufh. They feed on 
grain and various kinds of feeds, and lay four or five eggs, marked with crook- 
ed lines of a chocolate colour, which character is common to all the eggs of the 
different fpecies in this genus. Indeed to an obferving perfon there is a gene- 
ral conformity in the colouring, and markings of the birds eggs of the different 
genufes, perfectly agreeing with the arrangement of the birds by that truly 
great naturalift Linnaeus. 

For the egg, fee PI. XIX. Fig. 4. 



m 



^^_^, 







Ykx£0Wj3 trxfTIWe . <$L&&tMa» dleAetJt.rtcfo fyWTZm^Me.f.ZffiS 



^____ 



( 45 ) 



ORD. III. GEN. VII. BRUAN-L 



ESP. IV. L'ORTOLAN JAUNE. 
PI. 84. 

Emberiza citrinilla. Lin. Syft. I. p. 309. 
Le Bruant. Brif. Orn. III. p. 258. 

Cet ortolan a le bee couleur de come j les yeux d'un brun fonce, le haut.de 
la tfee,Ja gorge et la poitrine jaunes : fur le finciput et derriere l'ceil il y a des 
petites taches d'un brun mat : le dos et la bafe des ailes font d'un jaune brun avec 
des traits d'un brun fonce au milieu des plumes : le croupion eft d'un orange 
rougeatre : les couvertures des ailes font noires et bordees de marron; les pen- 
nes d'un mauvais noir : le ventre eft d'un blanc fale : la queue eft fourchue ; les 
plumes intermediates font d'un brun fonce, et bordees de couleur plus pale, les 
exterieures le font de blanc : les jambes font d'un brun pale, et les ongles noirs. 
Dans cette efpece les ailes font courtes; elles couvrent a peine le croupion. 

La femelle eft d'un brun terne j il n'entre point de jaune dans fon plumage. 

Ces oifeaux font tres multiplies, etabliffant leur nid le long des grands che- 
mins et des fenders, dans une touffe d'herbe, ou au bas d'un buiffon. lis fe 
nourriffent de grain ainfi que de diverfes efpeces de femences, et pondent qua- 
tre a cinq ceufs marques de lignes courbes couleur de chocolat : ce caractere 
diftingue tous les ceufs des differentes efpeces appartenant a ce genre. II eft 
vrai de dire que toute perfonne verfee dans l'art d'obferver, decouvrira une 
conformite generate dans la couleur et les marques des ceufs des oifeaux des 
differents genres, qui s'accorde parfaitement avec l'ordre dans lequel les oifeaux 
ont ete ranges par le grand Linnasus. 

Voyez l'ceuf, PI. XIX. Fig. 4. 



Vol. III. 



M 



^B 




( 46 ) 



ORD. III. GEN. VII. BUNTING. 

GREEN HEADED BUNTING. 

PI. 84*. 

The bill of this bird is horn colour : head and neck olive green : the beak 
and wings brown, with" dark markings as in the yellow bunting : breaft brown : 
belly pale greenifh brown : tail dull black and forked : legs pale brown. 

This bird is the fize of the yellow bunting, which it very much refembles, 
differing only in the colour of the head and neck, fo that I cannot fuppofe it to 
be a diftinct fpecies, but merely a fingular variety, or a mule breed betwixt the 
yellow bunting and fome other bird. It was caught in the fields near London, 
and probably might be bred by a bird-fancier, and fet at liberty, not having 
cither fong or beauty to recommend the keeping of it. 

The bird is in the collection of Marmaduke Tunftall, Efq. 




GjZEEN-MEuADKI) Jj / -JVTJA'd . l XuM™bd «f fbe 



be Act dm:fy, 7n- 7l""Zeimm J, 7 ngy.iyg3 . 



( 47 ) 



O R D. III. GEN. VII. BRUANT. 



L'ORTOLAN A TETE VERTE. 
PI. 84*. 

Cet oifeau ale bee couleur de corne; la tete et le col d'un verd olive; le dos 
et les ailes bruns, avec des marques foncees comme le bruant jaune ; la poitrine 
brune; le ventre d'un brun pale tirant fur le verd; la queue d'un mauvais noir 
et fourchue ; enfin les jambes d'un brun pale. 

II eft de la taille du bruant jaune, et lui reflemble beaucoup, excepte pour la 
couleur qui n'eft pas la meme fur la tete et le col; je ne puis done m'imaginer 
que ce foit une efpece differente, e'eft, je penfe, une variete individuelle, ou 
un mulet provenant de l'ortolan jaune et de quelqu'autre oifeau. II avoit ete 
pris dans la campagne pres de Londres, et avoit ete vraifemblablement eleve 
en cage par un oifelier qui l'avoit mis en liberte, parceque ni fon chant ni la 
beaute de fon plumage ne le rendoient digne de fes foins. 

Ce bruant eft dans la collection de Mr. Marmaduke Tunftall. 



( 43 ) 



O R D. III. GENUS VIII. LARK. 

Bill, (lender, ftraight, and {lightly curved at the end. 
Nostrils, at the bafe of the bill, and moftly covered. 
Tongue, pointed, and divided at the end. 
Toes, divided to their origin : the hind claw very long. 

SPECIES I. GREATER CRESTED LARK. 

PI. 85. 

Alauda criftata. Lin. Syft. I. p. 288. 

L'alouette hupee ou le cochevis. Brif. Orn. III. p. 357. 

The bill in this fpecies is ftout and almoft ftraight, the upper mandible dark 
horn colour, the under yellowifh: eye rich brown: creft large, and tufted, 
confiding of many more feathers than in the fky lark : creft, back, and fhoul- 
ders, of a pale yellow chefnut colour, dafbed with dark brown oblong mark- 
ings ; wing coverts brownilh black, edged with pale chefnut brown ; the fide 
of the head chefnut colour : throat and breaft pale yellow, flightly fpotted with 
black: belly and under part paler, without any fpots: middle tail feathers dull 
brown, the outer ones edged with white : legs pale brown, hind claw long. 

This is a larger bird than the iky lark, of a paler colour, and the tail is but a 
little longer than the wings, which in the Iky lark extends two inches beyond 
them. This lark frequents the marfties, moftly making its neft in a tuft of 
grafs, and lays four very pale coloured eggs. In manners it greatly refembles 
the common bunting, frequently refting on a poft or rail, whence it rifes up a 
little height, finging a very pleafant ftiort fong, and ufually returning to the fame 
place again. This is a plentiful fpecies, affembling together in large flights 
with the fky lark in fevere weather, to go in queft of food. The egg is repre- 
fented PI. XX. Fig. 1. 



■■■■Mi 



83 







GREATER CRESTR.DLARK. <&&&**#■ a* (be, Ae* <b**elx: fy WZeNtiHjrov.J.lJffS . 



( 49 ) 



ORD. III. GENRE VIII. ALOUETTE. 

Le bec, effile, droit et legerement courbe a l'extremite. 
Les narines, a ]a bafe du bee et communement couvertes. 
La langue, pointue et fburchue. 
Les doigts, fepares a. leur origine, l'ongle pofterieur tres long. 

ESPECE I. LA GROSSE ALOUETTE HUPPEE. 

PL 85. 

Alauda criftata. Lin. Syft. I. p. 288. 

L'alouette hupee ou le cochevis. Brif. Orn. III. p. 357. 

Dans cette efpece le bee eft fort et prefque droit ; la mandibule fuperieure 
eft couleur de corne foncee, et l'inferieure jaunatre : les yeux font d'un beau 
brun : la huppe eft large et touffue ; il y entre un plus grand nombre de plumes 
que dans celle de l'alouette celefte : la huppe, le dos et les bafes des ailes font 
d'un marron jaune pale, tachete de marques oblongues d'un brun fonce : les cou- 
vertures des ailes font d'un noir brunatre et bordees d'un brun marron pale : le 
cote de la tete eft couleur de marron : la gorge et la poitrine font d'un jaune 
pale legerement tache de noir : le ventre et le deffous du corps font plus pales 
et fans aucune tache : les plumes du milieu de la queue font d'un brun terne, 
les exterieures font bordees de blanc : les jamb.es font d'un brun pale et l'ongle 
pofterieur eft long. 

Cet oifeau eft plus gros que l'alouette celefte, d'une couleur plus pale, et 
fa queue eft de tres peu plus longue que fes ailes, tandis que celle de l'alouette 
celefte les depaffe de deux pouces. Ces alouettes frequentent les marais, faifant 
pour l'ordinaire leur nid dans une touffe d'herbe, ou elles depofent quatre ceufs 
de couleur tres pale. Dans leurs mceurs elles reffemblent beaucoup au proyer, 
fe repofant frequemment fur un poteau ou une barriere, d'ou elles s'el«vent 
un peu en fair, chantant une chanfon courte il eft vrai mais tres agreable, et 
revenant enfuite pour l'ordinaire fe placer au meme endroit. Cette efpece 
eft fort multiplied, fe raffemblant en troupes nombreufes dans la rude faifon 
et volant de compagnie avec l'alouette celefte pour chercher de la nourriture. 
L'ceuf eft reprefente PL XX. Fig. 1. 
Vol. III. N 



( 5o ) 



O R D. III. GEN. VIII. L A R K. 

SPE. II. SKY LARK. 

PI. 86. 

Alauda arvenfis. Lin. Syft. I. p. 287. 
L'Alouette. Brif. Orn. III. p. 23S- 

The beak of this bird is horn colour : eyes dark brown : creft brown, dark- 
eft next the bill, with black roundilh markings on each feather : neck and 
moulders greyifh brown : back brown : rump paler : the neck, moulders, and 
back, are thickly fet with dark oblong dames : throat and breaft pale yellowiih 
brown, with black dallies : belly dull white : wing coverts dark brown, with 
pale yellowifh edges : middle tail feathers black, the next edged with white, the 
two outer ones white : quills dull black : legs pale brown ; hind claw very long 
and ftraight. 

This fpecies may be readily diftinguifhed from the reft of this genus by the 
long tail. It makes its neft in April, in fields of green wheat or clover, and 
fometimes in tufts of high grafs in meadows, and lays four dark coloured eggs. 
It feeds on grain, infects, green clover, and turnips. This and the greater 
crefted lark affemble together in prodigious flocks in hard winters $ the other 
larks colled in flights each fpecies by themfelves. It is the moft valuable of 
this genus for its melodious and powerful tones : it rifes from the ground break- 
ing forth in fong, and continues it louder and ftronger, until it foars nearly out 
of fight, and then gradually decreafes the mufical notes as it returns to the 
earth again. 

For the egg, fee PJ. XX. Fig. 2. 



( 5i ) 



ORD. III. GEN. Vlir. ALOUETTE. 



ESP. II. L'ALOUETTE CELESTE. 

PI. 86. 

Alauda arvenfis. Lin. Syft. I. p. 287. 
L'alouette. Brif. Orn. III. p. 335. 

Le bee eft couleur de corne : les yeux font d'un brun fonce : la Crete eft de 
couleur brune, plus foncee pres du bee, et il y a fur chaque plume des marques 
noires a peu pres de forme ronde : le col et la bafe des ailes font d'un brun 
tirant fur le gris : le dos eft brun ; le croupion plus pale : le col, la bafe des 
ailes et le dos font tres charges de traits fonces et oblongs : la gorge et la poi- 
trine font d'un brun jaunatre pale avec des traits noirs : le ventre eft d'un blanc 
fale : les couvertures des ailes font d'un brun fonce, et bordees de jaunatre 
pale : les plumes du milieu de la queue font noires, les fuivantes bordees de 
blanc, et les deux plus exterieures blanches : les grandes plumes des ailes font 
d'un noir mat j les jambes d'un brun pale: l'ongle pofterieur eft tres long et 
droit. 

Cette efpece par fa longue queue eft aifee a diftinguer de toutes les autres 
qui appartiennent a. ce genre. Elle fait fon nid en Avril, et l'etablit dans les 
champs femes de bled alors verd et dans les pieces de trefle, quelquefois meme 
au milieu d'une haute touffe d'herbe dans les pres ; les ceufs qu'elle y depofe, au 
nombre de quatre, font d'une couleur foncee. Elle fait fa nourriture de grain, 
d'infectes, de trefle verd et de navets. Conjointement avec la grande alouette 
huppee elle forme des bandes extremement nombreufes dans les rudes hivers. 
Les autres alouettes forment aufli des volees, mais chaque efpece feparement. 
Celle-ci eft la plus eftimee de ce genre pour la force et la melodie de fon chant. 
Elle s'eleve de terre en chantant, et a mefure qu'elle monte elle force la voix, 
jufqu'a ce qu'elle foit pres d'echapper a. la vue ; enfuite fon doux ramage s'affoi- 
blit par degres, jufqu'a ce qu'elle foit pofee a terre. 

L'ceuf eft figure PI. XX. Fig. 2. 




i mm i 



( 5* ) 



O R D. III. G E N. VIII. LARK. 



SPE. III. LESS CRESTED LARK. 



Akuda criftata minor. 

La petite Alouette hupee. Brif. Orn. III. p. 361. 

The bill in this fpecies is dark horn colour : eyes brown : a pale line from 
the bafe of the beak over the eye: the creft is longer than in any of the larks: 
general colour of the plumage on the upper part is brown, with black oblong 
dailies: greater and lefs wing coverts rich brown, with buff coloured edges: 
throat and breaft pale brown, the latter thick fet with black markings appear- 
ing like ftreaks: belly dull white: quills black: middle tail feathers dark 
brown, outer ones edged with white : legs and toes very fhort, flender, and 
of a reddifh colour ; hind claw long, and a little curved. 

This is a fmaller bird than the Iky lark, and the tail is fcarcely longer than 
the wings. Some few of this fpecies I have meet with in the winter feafon in 
the fouthern parts of this kingdom ; but they are faid to be frequent in the 
north, particularly in Yorkfhire, where they breed. 

See PI. XX. Fig. 3, for a reprefentation of the egg. 



. 






__ 



87 




ZksS CAJZSTKD ZaJLX . ' lu.tUAd * 



Wf/- ,//,;„;/.,., Z-ttT'ZcK-m, JfmV?. IfflS. 



■MMM 



vmrvasaummvmmt 



( S3 ) 



ORD. III. GEN. VIII. ALOUETTE. 



ESP. III. LA PETITE ALOUETTE HUPPEE. 
PL 87. 



Alauda criftata minor. 
La petite Alouette huppee. 



Brif. Orn. III. p. 361. 



Cette alouette a le bee couleur de corne foncee: fes yeux font bruns: a. la 
bafe du bee commence une ligne de couleur pale, qui lui paffe par deffus les 
yeux. De toutes les alouettes aucune n'a la huppe audi longue. La couleur ge- 
nerate de fon plumage fuperieur eft brune, avec des traits noirs oblongs : les 
grandes et les petites couvertures font d'un beau brun, et bordees de couleur 
de buffle : la gorge et la poitrine font d'un brun pale ; celle-ci eft femee d'un 
grand nombre de marques noires qui reflemblent a des raies : le ventre eft d'un 
blanc fale : les pennes des ailes font noires ; les plumes intermediaires de la 
queue font d'un brun fonce; les exterieures font bordees de blanc: lesjambes 
et les doigts tres courts et tres effiles font de couleur rougeatre : l'ongle pofte- 
rieur eft long et un peu recourbe. 

La taille de cet oifeau eft au deflbus de celle de l'alouette celefte, et fa queue 
depafte a peine fes ailes. J'ai rencontre pendant l'hiver quelques individus de 
cette efpece dans le midi de ce royaume; on dit qu'elle eft fort repandue du 
cote du nord, particulierement dans le comte d'York ou elle multiplie. 

VoyezTceufPLXX. Fig. 3. 



Vol. III. 



KB 



( 54 ) 



O R D. III. GEN. VIII. LARK. 



SPE. IV. WOOD LARK. 

PI. 88. 

Alauda arborea. Lin. Syfl. I. p. 287. 

L'Alouette de Bois ou le Cujelier. Brif. Orn. III. p. 340. 

The bill of this bird is horn colour: eyes dark brown : creft yellow brown, 
with long dark dafhes : from the beak to the eye, and under it to the back of 
the head, the plumage is of a pale colour, almoft white : throat and breaft pale 
brown, with long markings of black : neck and back yellow brown, with dark 
oblong markings : moulders grey brown : wing coverts dark brown, with pale 
yellow brown edges : belly and underparts dull white : quill feathers black : 
tail dark brown : legs yellowifh : hind claw long, and a little curved. 

This fpecies may be eafily diftinguiflied from all others of this genus, by the 
exceedingly fhort tail. It is much valued for its foft and pleafing fong, but is a 
very tender bird, and does not live long in the confinement of a cage. It builds 
its neft in February, on the ground, in an open part of a wood, having a fouth- 
ern afpeft, and lays four eggs. It feeds moftly on infe&s and vegetables, and 
fings delightfully on the branches of trees, on the fides of woods, and near them, 
frequently in the night. It unites in fmall nights, in hard frofty weather, to 
eeii for food. 

7 'ie egg is reprefented at Fig. 4, PI. XX. 




Wboz> Zajuc. <%L&iMd. <*> 



&t» Jet tf*rx*>.$v TK n r,w,i,,.IvW;.7. J '7/J.l - 



( ss ) 



ORD. III. GEN. VIII. ALOUETTE. 



ESP. IV. L'ALQUETTE DES BOIS. 

PI. 88. 

Alauda arborea. Lin. Syft. I. p. 287. 

L'alouette de bois ou le Cujelier. Brif. Orn. III. p.340. 

Le bee eft couleur de corne : les yeux font d'un brun fonce : fur la crete qui 
eft d'un brun jaune on remarque de longs traits fonces : depuis le bee jufqu'a 
l'ceil, et au deflbus du bee jufqu'au derriere de la tete regne une couleur pale 
prefque blanche : la gorge et la poitrine font d'un brun pale, avec de longues 
taches noires : le col et le dos font d'un brun jaune et parfemes de marques 
foncees oblongues : la bafe des ailes eft d'un brun gris: les couvertures des ailes 
d'un brun fonce font bordees d'un brun jaune pale : le ventre et le deffous du 
corps font d'un blanc fale : les grandes plumes des ailes font noires : la queue 
eft d'un brun fonce: les jambes tirent fur le jaune : l'ongle de derriere eft long 
et un peu recourbe. 

II eft aife de diftinguer cette efpece de toutes les autres par fa queue qui eft 
extremement courte. On en fait beaucoup de cas a caufe de fon chant doux et 
agreable ; mais elle eft fort delicate, et vit peu de temps dans l'etat de captivite. 
Au mois de fevrier elle fait fon nid qu'elle place par terre dans une clairiere de 
bois expofee au midi, et ou elle depofe quatre ceufs. Sa nourriture confifte 
principalement en infecles et en petites graines : rien de plus charmant que le 
ramage de cet oifeau qui fe perche fur les branches des arbres a. l'entree ou pres 
des bois, et dont on entend fbuvent au milieu de la nuit les melodieux accents. 
Dans les fortes gelees il forme avec ceux de fon efpece des volees peu nom- 
breufes pour chercher de l'aliment. 

L'ceuf eft reprefente PI. XX. Fig. 4. 



aor 



c 56 ) 



R D. III. GEN. VIII. LARK. 



S P E. V. RED LARK. 



PL 89. 

Alauda Pennfylvanica. 
L'Alouette de Penfylvanie. 



rif. Orn. Af. p. 94. 



The bill in this lark is horn colour, fhort, and flout : a line of black paries 
from the bafe of the beak to the back of the head, through the eye : the chin 
and throat are whitifh : head, neck, and back, of a red brown colour, fpotted 
or dafhed with black : breaft pale reddifh brown, with a few oblong markings 
of black : belly dull white : wing coverts dark brown, with lighter edges : mid- 
dle tail feathers dull black, edged with yellow brown, the two exteriour ones 
white : legs pale reddifh brown ; hind claw long, and nearly ftraight. 

This fpecies is fometimes met with in the fields near London in hard win- 
ters, and is common to America and the fouthern parts of Europe. 



/ 





^dij^Z) T.^IRK . Chi-bliaa a<?tbe^cl di.reok . frr "WnZetvvmJfeeZJ.Z'}, 



___ 



( 57 ) 



ORD. III. GEN. VIII. ALOUETTE. 

ESP. V. L'ALOUETTE DE PENSYLVANIE. 



PI. 89. 



Alauda Pennfylvanica. 
L'alouette de Penfylvanie. 



Brif. Orn. Sup. p. 94. 



Cette alouette a le bee couleur de come, court et fort. Elle eft marquee 
d'une ligne noire qui commence a. la bafe du bee, pafle par deflus les yeux, et 
va fe terminer a l'occiput: le deffous de la tete et la gorge tirent fur le blanc: 
la tete, le col et le dos font d'un brun rouge feme de taches ou de traits noirs: 
la poitrine eft d'un brun rougeatre pale, avec quelques taches noires oblon- 
gues : le ventre eft d'un blanc fale : les couvertures des ailes d'un brun fonce 
font bordees d'une couleur plus claire : les plumes du milieu de la queue font 
d'un noir mat avec un bord d'un brun jaune ; les deux plus exterieures font 
blanches : les jambes font d'un brun rougeatre pale : l'ongle pofterieur eft long 
et prefque droit. 

On rencontre quelquefois cette efpece dans les champs pres de Londres dans 
les hivers rigoureux, et elle eft fort repandue en Amerique ainfi que dans le 
midi de l'Europe. 



Vol. III. 




^^B BP 



( 58 ) 



O R D. III. GEN. VIII. LARK. 



SPE. VI. GRASSHOPPER LARK. 
PI. 90. 

Alauda trivialis. Lin. Syft. I. p. 33 1. 

In this bird the beak is long, flender, and of a dark olive colour : the head 
and the whole upper part of the body are of a dull olive brown, darned with 
faint black markings : throat and bread pale olive colour, with a few fpots or 
ftreaks of a dull brown : belly yellowiih white : tail long, and round, at the end 
of a dull black colour, and the two outer feathers edged with white : legs pale 
reddifh brown. 

This fpecies is common to the fea fhores and marines near large rivers, and 
is a conftant refident near the place where it breeds, not uniting in flocks like 
the other larks in fevere weather to go in queft of food. It is a dull folitary 
fpecies, ringing very little. In the fpring the male has a note much like the 
chirp of the great green grafs-hopper in a fummer's evening. It feeds chiefly 
on water infeds. 

For the egg, fee PI. XXI. Fig. 2. 



MMMBUMT 



J? 




<ST^§> 



Ctrassiioffes. Iark . Q^tm% 



■J'iii/lrd as- M>f..M. dirnnU /'v'iV n Z,n-, n, J.'ov.'J.J 'J OS . 







( 59 ). 



ORD. III. GEN. VIII. ALOUETTE. 

ESP. VI. L' ALOUETTE SAUTERELLE. 
PL 90. 

Alauda trivialis. Lin. Syfi. I. p. 331. 

Le bee de cet oifeau eft long, effile et couleur d'olive foncee : la tete et tout 
le deflus du corps font d'un brun olive terne, feme de marques noires d'une 
teinte foible : la gorge et la poitrine font de couleur d'olive pale, avec quelques 
taches ou raies d'un brun mat : le ventre eft d'un blanc jaunatre : la queue lon- 
gue et ronde a l'extremiri eft d'un mauvais noir; les deux plumes les plus ex- 
terieures font bordees de blanc : les jambes font d'un brun rougeatre pale. 

Cette efpece d'alouettes eft commune pres des bords de la mer et des marais 
qui avoifinent les grandes rivieres : elles habitent conftamment le lieu qui les 
a vu naitre, et ne fe refTemblent pas par troupes dans la rude faifon, comme les 
autres alouettes, pour chercher de la nourriture : elles forment une efpece trifle 
et folitaire qui chante tres peu dans le printemps. Le male a un cri qui reffem- 
ble beaucoup a celui de la grande fauterelle verte qu'on entend fur le foir en 
ete. Les infecles aquatiques font leur principal aliment. 

L'ceuf eft reprefente PI. XXI. Fig. 2. 



( 6o ) 



O R D. III. GEN. VIII. LARK. 

SPE. VII. TIT LARK. 
PI. 91. 

Alauda pratenfis. Lin. Syji. I. p. 287. 

The eye of this fpecies is red brown : bill dark horn colour : from the bafe 
of the beak is a pale line to the eye : the head and upper parts of the body are 
dull yellowifh brown, with very few of the darker markings as in the other 
larks ; thofe on the back in particular are very faint : throat and breaft pale 
brownifh white, fpotted on the throat, and much blotched on the breaft, with 
blackifh brown ; belly white : the middle tail feathers dull black, the next edged 
with white, the exterior ones white : legs pale flefh colour, hind claw fhort, 
ftrong, and curved, which forms a diftinguifliing character in this fpecies from 
all the other larks, well known to the fanciers of finging birds. 

This is a bird of paflage, coming to us in April to breed, and emigrating again 
early in the Autumn. It makes its neft on the fides of dry banks or hedges, 
and lays four eggs. It feeds only on infefts, and has a ftrong powerful fong,' 
which it begins on a branch or pott, flying up a little way and returning again 
to the fame place. It is held in much efteem for its cheerful fong, and is placed 
next the nightingale by the fanciers of fong birds, by whom it is fed in the fame 
manner when caged. 

The egg is reprefented PI, XXI. Fig. r. 



ir -| -y rnmsmmmm 




■9 1 



CZzt Zaxxt . 



■ird ,,,,- it^MtduvOs. l>v WTZmviH,.Mmr: 7.1J$J. 









( 6i ) 



ORD, III. GEN. VIH. ALOUETTE. 

ESP. VII. L'ALOUETTE DE PRES. 
PI. 91. 

Alauda pratenfis. Lin. Syft. I. p. 287. 

L'ceil de celle-ci eft d'un brun rouge : le bee eft couleur de corne foncee : 
une ligne pale commence a la bafe du bee et fe termine a l'ceil : la tete et le 
deflus du corps font d'un brun jaunatre terne, avec fort peu de marques de cou- 
leur plus foncee, comme dans les autres efpeces d'alouettes ; celles qui fe voient 
fur le dos en particulier font d'une teinte tres foible : la gorge et la poitrine font 
d'un blanc pale tirant fur le brun, tache fur la gorge et tres tiquete fur la poi- 
trine, de brun noiratre : le ventre eft blanc : les plumes intermediates de la 
queue font d'un noir matj les fuivantes bordees de blanc et les plus exterieures 
blanches : les jambes font couleur de chair pale : l'ongle pofterieur eft court, 
fort et recourbe ; il caraclerife cette efpece, et la diftingue de toutes les autres, 
comme la favent tres bien ceux qui vendent les oifeaux eftimes pour leur 
chant. 

L'alouette des pres eft un oifeau de paffage qui arrive en ce pays au mois 
d'Avril, multiplie, et part des le commencement de l'automne. Elle place fon 
nid le long des talus fees ou des haies, et pond .quatre ceufs. Les infectes feuls 
compofent fa nourriture. Sa voix eft pleine et elevee : perchee fur une branche 
ou un poteau elle commence a chanter, prend 1'efTor et revient prefque auffitot 
fe placer au meme lieu : on en fait beaucoup de cas a caufe de la gaiete de fon 
ramage, et ceux qui elevent des oifeaux pour la beaute de leur voix la placent 
pres du roffignol et lui donnent les memes aliments. 

L'ceuf eft reprefente PI. XXI. Fig. 1. 



Vol. III. 



Q. 




( 6 2 ) 



O R D. III. GEN. VIII. LARK. 



SPE. VIII. FIELD LARK. 
PI. 92. 

Alauda Campeftris. Lin. Syft. I. p. 288. 

The head and beak of this bird are very flender : the bill long, and of a dark 
olive colour : the head and the whole upper part of a greenifh brown colour, 
the edges of the feathers lighter, with dull black middles : the under parts are 
yellowifh white: the throat is (lightly fpotted with dull black j on the breait 
the fpots are larger and more numerous : quills dull black : middle tail feathers 
greenifh black, outer ones edged with white : legs pale brown, hind claw long, 
flender, and nearly ftraight. 

This fpecies makes its neft on the ground, generally on the fide of a hedge, 
and lays four eggs. It feeds on infects and vegetables : in manners it comes 
near the fky lark, rifing from the grafs in fong, continuing it in the air, and re- 
turning to the earth again when it is completed, rarely refting on trees. Its 
fong is foft and pkafing, but fhort. Field larks are conftant refidents in meadows, 
and when difturbed give a note as they fly like pipet, pipet, from which they 
are called pipet larks by the bird catchers. In the winter feafon they aflemble 
in flights, and travel together in queft of food, and then are caught in great num- 
bers, and fold in the ftreets of London by dozens in a cleft flick to eat, as the 
bird fanciers do not keep them for finging. The egg is reprefented PI. XXL 
F'g- 3. 




TFZEZE T.A'SK . Gftt$>m>d a* MtAcbMreclw. fryWV%aeiM.Jfim.'].ljg». 



■-' ■ ■ - -■ 



( 63 ) 



ORD. III. GENRE VIII. ALOUETTE. 



ESP. VIII. L'ALOUETTE DE CHAMPS. 
PL 92. 

Alauda Campeftris. Lin. Syft. I. p. 288. 

Cet oifeau a la tete tres effilee : le bee eft long et couleur d'olive foncee : la 
tete et tout le plumage fuperieur font d'un brun verdatre ; les plumes font a 
leurs bords d'une couleur plus claire, et au milieu d'un mauvais noir : le deflbus 
du corps eft d'un blanc qui tire fur le jaune : la gorge eft legerement femee de 
taches d'un noir mat, qui, fur la poitrine, font plus iarges et plus multipliers: 
les pennes des ailes font d'un mauvais noir : les plumes du milieu de 
la queue font d'un noir un peu verdj les exterieures font bordees de blanc : les 
jambes font d'un brun pale : l'ongle pofterieur eft long, grele et prefque droit. 

Le nid de cette alouette eft generalement place a terre, le long d'une haie : 
la femelle y depofe quatre ceufs. Elle vit d'infectes et de petites graines : dans 
fes habitudes elle fe rapproche beaucoup de l'alouette celefte: corame celle-ci, 
elle s'eleve rapidement en chantant; tant qu'elle fe foutient en l'air on entend 
fon ramage, court a. la verite, mais doux et tres flatteur ; laffe de voler, elle 
vient fe repofer a. terre, cet oifeau fe perchant rarement fur les arbres. Elle fe 
tient conftamment dans les prairies, et, quand on la trouble, elle repete en fu- 
yant fon cri pipit, pipit, qui lui a fait donner par les oifeleurs le nom d'alouette 
pipit. Dans l'hiver les alouettes de cette efpece fe reuniflent en bandes nom- 
breufes pour chercher de l'aliment, et e'eft alors qu'on en prend une grande 
quantite qui font vendues par douzaines dans les rues de Londres, engagees dans 
un baton fendu, pour etre enfuite fervies fur nos tables, les oifeliers faifant fort 
peu de cas de leur chant. 

L'ceuf eft reprefente PI. XXI. Fig. 3. 




mmtm 



( 64 ) 



ORD. III. GENUS IX. FLYCATCHER. 

Bill, fhort, almoft triangular, and notched near the end. 
Nostrils, covered with briftles. 
Tongue, cloven at the end, and rough on the fides. 
Toes, divided at the origin : legs, very fhort, and flender. 

SPECIES I. SPOTTED FLYCATCHER. 



PI. 03. 



Mufcicapa grifola. 
Le Gobe-mouche. 



Lin. Syft. I. p. 328. 
Brif. Orn. II. p. 335. 



The bill of this fpecies is dark lead colour : infide of the mouth yellow : eyes 
dark brown j top of the head grey brown, fpotted with black ; neck, back, and 
fhoulders, grey brown : wing coverts, and tail, dufky black, with lighter edges : 
quill feathers dull black : breaft pale grey brown, faintly fpotted : throat and 
belly dull white : legs and feet very fhort, flender, and black. 

The male is in general to be diftinguifhed from the female by a white ring 
nearly round the neck. 

This bird vifits us in fpring, and departs in September. It feeds on infe&s 
only, and builds its neft commonly in a hole of an old wall, or decayed limb of 
a tree, and lays four eggs. It is very common in gardens and orchards ; and 
has no fong, but a low difagreeable fhrieking note, particularly when any per- 
fon is near its neft or young. See PI. XXI. Fig. 4, for the egg. 



' ■■■■ 'II IMM^M 




Spotted flycatcher. (Put im ■■aasn>e Mt Mnas. fyrwzzavwuirovrjjjgd . 



( 65 ) 



M«| 



ORD. III. GENRE IX. GOBE-MOUCHE. 

Le bec, court, prefque triangulaire et echancre pres du bout. 

Les narines, couvertes de foies. 

La langue, fendue a l'extremite et rude fur les cotes. 

Les doigts, fepares a leur origine. 

Les jambes, tres courtes et effilees. 

ESPECE I. LE GOBE-MOUCHE TACHETE. 

PI. 93 . 

Mufcicapa grifola. Lin. Syft, I. p. 328. 
Le Gobe-mouche. Brif. Orn. II. p. 357. 

Le bec eft couleur de plomb foncee en dehors et jaune en dedans : les yeux 
font d'un brun fonce : le haut de la tete eft d'un brun gris tachete de noir : le 
col, le dos et les epaules font d'un brun gris : les couvertures des ailes et la 
queue font d'un aflez mauvais noir, avec des bords d'une teinte plus claire : les 
pennes font d'un noir mat: la poitrine eft d'un brun gris pale legerement ta- 
chete : la gorge et le ventre font d'un blanc fale : les jambes et les pieds font 
tres courts, effiles et noirs. 

Le male eft en general aife a diftinguer de la femelle par fon collier blanc. 

Ces oifeaux arrivent en ce pays au printemps et le quittent au mois de Sep- 
tembre. lis ne mangent que des infecles, et placent pour l'ordinaire leur nid 
dans le trou d'un vieux mur, ou dans le creux d'une branche d'arbre cariee. Leur 
ponte eft de quatre ceufs. On les rencontre tres communement dans les jardins 
et dans les vergers. lis n'ont point de chant mais un cri, fur un ton bas, aigre 
et defagreable, qu'ils font entendre furtout quand on approche de leur nid ou 
de leurs petits. Voyez l'oeuf PI. XXI. Fig, 4. 

Vol. III. R 





■■■■Hi 



MMBHMHMUMtJ 




( 66 ) 



ORD. III. GEN. IX. FLYCATCHER. 
SPE. II. PIED FLYCATCHER. 

PI. 94- 

Mufcicapa Atricapilla. Lin. Syft. I. p. 326. 

Le Traquet d'Angleterre. Brif. Orn. III. p. 436.. 

In the male of this fpecies the eyes are dark brown : bill black, and fhort, 
with a notch near the end of the upper mandible, which is a little hooked : top 
of the head, beak, fhoulders, and tail, glofly black : wing coverts and quills 
dull brown : throat, breaft, and under parts, pure white : a white fpot on the 
head next the bafe of the bill, and alarge white oblong marking on the wings : 
the exteriour tail feathers are white on the outer webs : legs and feet very fhortj 
flender, and black. 



^ 




^IED FJL T CATCHES. . 6?uM#b -d m tie Act dwveb, 7;v WfiXmw&eg . ?1 ty S 



( 6 7 ) 



ORD. III. GEN. IX. GOBE-MOUCHE. 



ESP. II. LE TRAQUET D'ANGLETERRE. 

PI. 94. 

Mufcicapa Atricapilla. Lin. Syfl. I. p. 326. 

Le Traquet d'Angleterre. Brif. Orn. III. p. 436. 

Les yeux font d'un brun fonce. Le bee eft noir et court ; la mandibule fu^ 
perieure eft un peu echancree vers le bout et un peu recourbee : le fommet de 
la tete, le dos, la bafe des ailes et la queue font d'un noir luftre : les couvertures 
des ailes ainfi que les pennes font d'un brun fale : la gorge, la poitrine et le def- 
fous du corps font d'un blanc qui eft pur : on appercoit fur la tete de cet oifeau 
pres de la bafe du bee une tache blanche, et fur fes ailes une grande marque ob- 
longue de la meme couleur. Les barbes des plumes exterieures de la queue font 
blanches en dehors : les jambes et les pieds.font tres courts menus et noirs. 



F3-* - 



( 63 ) 



ORD. III. GEN. IX. FLYCATCHER. 



SPE. II. FEMALE PIED FLYCATCHER. 
PI. 94*. 

The bill in this bird is olive brown : eye dark brown : a pale line of white 
from the bafe of the bill pafies through the eye : the top of the head, neck, 
back, and moulders, are of an olive brown colour: throat, bread, and 
under parts, dull white : lefs wing coverts black, with broad white tips ; great- 
er coverts black, with white edges, broad at the bafe, forming together with 
the tips of the lefs coverts an oblong white marking on the wings, fomewhat 
fimilar to that on the wing of the male : quills dull brown : tail dufky black : 
legs black. 

The male and female in this fpecies are fo different in their appearance, that 
any perfon not well acquainted with them would not conceive they were any 
ways related, therefore I thought it highly necefiary to give a figure of the 
female, as a defcription only could not give a juft idea of the difference. 

This fpecies inhabits the northern parts of thefe kingdoms, and is rarely {een 
in the fouth of England. It is not common, even where it breeds. It feeds 
on ripe fruit and infe&s, makes its neft in the hollow of a tree or branch, and 
lays four or five eggs. For the egg fee PI. XXII. Fig. i. 



( h ) 



ORD. III. GEN. IX. • GOBE-MOUCHE. 

ESP. II. LE TRAQUET D'ANGLETERRE FEMELLE. 
PI. 94*. 

Cet oifeau a le bee d'un brun couleur d'olive et les yeux d'un brun fonce. 
Une ligne pale blanche qui commence a. la bafe du bee lui paffe par-deflus 
1'ceil. Le finciput, le col, le dos, et la bafe des ailes font d'un brun couleur d'olive; 
la gorge, la poitrine et le deflbus du corps d'un blanc fale ; les plumes des pe- 
tites couvertures des ailes noires, excepte au bout qui eft large et blanc ; les 
grandes couvertures noires, avec de larges bords blancs a la bafe qui forment 
avec les bouts des petites couvertures fur les ailes une marque blanche oblongue 
qui a quelque reffemblance avec celle qu'on voit fur 1'aile du male. Les pennes 
des ailes font d'un affez mauvais noir. Les jambes font noires. 

II y a une fi grande difference entre le male et la femelle dans cette efpece, 
que quiconque ne les connoitroit pas d'ailleurs ne foupc_onneroit pas qu'il y eut 
entre eux des rapports fi intimes : j'ai done cru neceffaire de figurer la femelle, 
d'autant plus qu'une defcription feule n'en prefenteroit pas a l'efprit une 
jufte idee. 

Cette efpece habite le nord de ces royaumes, et on la rencontre rarement 
dans le midi de PAngleterre. Elle n'eft pas tres repandue meme dans les en- 
droits ou elle multiplie. Les fruits miirs et les infeftes lui fervent d'aliment. 
Son nid eft place dans le creux d'un arbre ou d'une branche ; la femelle y depofe 
quatre ou cinq ceufs reprefentes PI. XXII. Fig. i. 



Vol. III. 



( 70 ) 



ORD. III. GENUS X. WAGTAIL. 

Bill, ftraight, long, and flender. 

Nostrils, covered with briftles. 

Tongue, divided at the end. 

Legs, long and flender. 
The diftinguifhing character of birds of this genus is a very long tail, and 
very fhort wings fcarcely covering the rump. They are quick runners, and 
the tail is always in motion, as it forms a balance to the fore part of the bird. 
They feldom perch on trees. 



SPECIES I. PIED WAGTAIL. 

PI. 95 . 

Motacilla alba. Lin. Syji. I. p. 331. 
La Lavandiere. Brif. Orn. III. p. 461. 

In this fpecies the bill is black : eyes dark brown : the chin, fore part of the 
neck, and breaft, black : hind part of the head black : back of the neck, 
ihoulder, and back, dark grey : forehead, round the eyes, and fides of the neck, 
white : under part of the breaft, and belly, white : wing coverts dark grey, 
tipped with white : quill feathers black, with their outer webs light grey : the 
eight middle tail feathers black, the others white : legs long, flender, and black. 

This bird rarely makes its neft on the gound : generally it is built on a branch 
clofe to the body of a tree, or under the tiling or covering of an out houfe or 
fhed. It lays five eggs, frequents the fides of ponds and brooks, and feeds on 
the lame of water infects and flies. See PI. XXII. Fig. 2. for the egg. 



■ 



( 7' ) 



ORD. III. GENRE X. LAVANDIERE. 

Le bec, droit, long et effile. 

Les narines, couvertes de foies. 

La langue, fourchue. 

Les jambes, longues et menues. 
Le caracTxre diftin&if des oifeaux de ce genre eft d'avoir une tres longue 
queue et des ailes tres courtes qui couvrent a peine le croupion. lis courent 
preftement. Leur queue toujours en mouvement fert de contre poids a la partie 
anterieure du corps. lis perchent rarement fur les arbres. 



ESPECE I. LA LAVANDIERE. 
PI. 95- 

Motacilla alba. Lin. Syft. I. p. 33 1. 
La lavandiere. Brif. Orn. III. p. 461. 

Dans cette efpece le bec eft noir : les yeux font d'un brun fonce : le deflbus 
de la tete, le devant du col et la poitrine font noirs 5 1'occiput eft de la meme 
couleur : le derriere du col, la bafe de l'aile et le dos font d'un gris fonce : le 
devant de la tete, le tour des yeux et les cotes du col font blancs ; le bas de la 
poitrine et le ventre font de la meme couleur : les couvertures des ailes font 
d'un gris fonce et terminees de blanc : les plumes qui font noires ont leurs 
barbes exterieures d'un gris clair : les huit plumes du milieu de la queue font 
noires et les autres blanches. Les jambes font longues, effilees et noires. 

Ces oifeaux font rarement leur nid a terre : ils le batiffent en general fur une 
branche contre le tronc de l'arbre ou fous la couverture d'un appentis ou d'un 
hangard, et y depofent cinq ceufs. Ils frequentent les rives des etangs et des 
ruiffeaux, et vivent de larves d'infecles aquatiques ainfi que de mouches. Voyez 
1'ceufPl. XXII. Fig. 2. 



( 7* ) 



ORD. III. GEN. X. WAGTAIL. 



SPE. II. GREY WAGTAIL. 

PL 96. 

Motacilla Boarula. Lin, Mant. 1771. p. 527. 
La Bergeronette Jaune. Brlf. Orn. III. p. 471. 

The bill is long, (lender, and of a dark olive colour : head, neck, back, and 
fhoulders, grey : rump yellow green : throat white : bread and underparts yel- 
low : eye brown: wing coverts dull brown : quills black, with the outer webs 
paler : tail very long, the exteriour feathers white, the next white on the infide 
and tip, the middle feathers black : legs long and of a pale flefti colour. 

This fpecies breeds in the northern parts of this kingdom, and ihifts its quar- 
ters according to the feafon. In the winter it frequents the fouthern parts, and 
goes northward in April. It feeds on infefts only, and is to be met with on 
the fides of ftreams, near which it makes its neft in a tuft of grafs, and lays fix 
or eight eggs; for the figure of which fee PI. XXII. Fig. 3. 



1 






aa 






J?*? 





CliFV PPk&TMZ '^hMMYla,! ibf Ac?,- -directs. I- WTZeurulJK>?.'?.27,0.* 



*»* 



MHMMB 



( 73 ) 



ORD. III. GEN, X. LAVANDIERE. 



ESP. II. LA BERGERONETTE JAUNE. 

PI. 96. 

Motacilla Boarula. Lin. Mant. 1771. p. 527. 
La Bergeronette Jaune. Brif. Orn. III. p. 471. 

Le bee long et effile eft de couleur d'olive foncee. La tite, le col, le dos et 
la bafe des ailes font gris : le croupion eft d'un verd jaune : la gorge eft blan- 
che : la poitrine et le deffous du corps font jaunes : les yeux font bruns : les 
couvertures des ailes font d'un brun fale ; les grandes plumes des ailes font 
noires et ont leurs barbes exterieures d'une teinte plus pale : la queue eft tres 
longue j les plumes exterieures font blanches, les fuivantes blanches en deffous 
et par le bout, et celles du milieu noires : les jambes font longues et couleur de 
chair pale. 

Cette efpece d'oifeaux mukiplie dans le nord de ce royaume et change de 
demeure fuivant la faifon. Durant l'hiver ils frequentent le midi pour re- 
tourner au nord en Avril. Ils vivent d'infectes feulement et on les rencontre 
le long des ruiffeaux. Pres de la fe trouve leur nid dans une touffe d'herbe 011 
la femelle depofe fix a huit ceufs. Voyez PI. XXII. Fig. 3. 






Vol. III. 



•up-5-f J! 



( 74 ) 



ORD. III. GEN. X. WAGTAIL. 



SPE. III. YELLOW WAGTAIL. 

PI. 97 . 

Motacilla flava. Lin. Syfl. I. p. 33 r. 

La Bergeronette de printemps. Brif. Orn. III. p. 468. 

The tail of this fpecies is much Ihorter than of the other two of this genus : 
the bill is black : eyes dark brown : head, and upper parts of the body, yellow 
green, paleft on the rump: under part from the throat bright yellow j on the 
throat are a few dark fpots : over the eye a pale ftreak j through the eye from 
the bill a brownilh ftreak : wings dull brown : tail feathers black, except the 
exteriour ones, which are partly white : legs dark brown. 

In thefe three fpecies the females differ but very little in colour or fize from 
the males. 

This is a common bird in the meadows of England in the fummer ftafon, 
migrating or (hifting its quarters in the autumn. It builds on the ground, on 
a dry bank or hillock, and fometimes in green corn-fields, and lays four or five 
eggs; for which fee PI. XXII. Fig. 4. 



TTfi <iii ~ 



. , — 



■ 



( 75 ) 



ORD. III. GEN X. LAVANDIERE. 



ESP. III. LA BERGERONETTE DE PRINTEMPS. 
PL 97. 

Motacilla flava. Lin. Syft. I. p. 331. 

La Bergeronette de printemps. 5r^/I Or/z. III. p. 468. 

Cette efpece a la queue beaucoup plus courte que les deux autres qui appar- 
tiennent a ce genre. Le bee eft noir et l'iris des yeux d'un brun fonce : la tete 
et le deflus du corps font d'un verd jaune, plus pale fur le croupion : le deflbus 
depuis la gorge eft d'unjaune clair: fur la gorge font femees quelques taches 
foncees : au deflus de l'ceil on appercoit un trait pale, et fur l'ceil on en voit 
un autre un peu brun qui part du bee. Les ailes font d'un brun fale : les 
plumes de la queue font noires, excepte les exterieures qui font blanches en 
partie : les jambes font d'un brun fonce. 

Dans ces trois efpeces les femelles ne different que tres peu des males tant 
pour la couleur que pour la taille. 

Celle-ci eft commune dans l'ete en Angleterre ou elle habite les prairies; elle 
nous quitte ou change de contree en automne. Elle place fon nid par terre 
dans un lieu fee fur un petit tertre, et quelquefois dans les champs au milieu 
des bleds verds : fa ponte eft de quatre ou cinq ceufs reprefentes PI. XXII. 
Fig. 4. 



~3i^ 





iff 



HatmMaa tie Act directs, fy WTI^tnMz^^.j^s . 



/ 



mmmmn 




r^s^fc**^^-" 



2 7 











/ 






MV 





JkZfamat tie Act dincfs.Z-r 7PTJL ~ ann^r./JJ///.? 



/ 






:s&- 



■M 



/ 



-# 





. 4 ** 




Tu&lis&'d ay He Jet tfo-erlf/'vTK'Zeu'in. Mop.'/ '.1/03 . 



mammmm 



20 



/ 





1 Gxejltek CmxstedZamk. 2 SkyZajmc. 3 J. ESS GRESTJEZ) 

C%MilLd a-y lb,:. Jot d, reels, fir If :':.',:■ /.v A; ■f/.IyfifS 




V 






m 



'■■'A 




J 7±tZai?r. 2 Gmassmcj>i>J32i Lasjt. S Sisz.z> Zarjc. 4> Sfcttjst) jtlt catcher . 

VPublM/'d •>■>■ tbeActilmtfr. fiy WTZrM-in.jVm'y.-l'/p 7? . 






KSMEoaumaft^g 








1 Pimu Fly ojitcher S, WJBZTB TVA&TAM. . S Gusty ~Wa.gtjUL . 4/¥elt,owWagt^il 
(StaffiWae the Art di-rech.ln-WZwmirev^.liyS. 




/ 




Sim 



INDEX 

TO THE 

LINNAtAN NAMES OF THE BIRDS 

IN THE 

THIRD VOLUME. 



Alauda arborea - 54 

arvenfis - 50 

campeftris - 62 

criftata - 48 

- minor 5 2 



Page. Plate. 



92 
85 
87 
89 

9 1 
90 

-84* 

83 
-nivalis 36-38 81-81* 

82 

78 

75 
73 

7 1 



Pennfylvanica $6 

pratenfis - 60 

trivialis - 58 

Emberiza citrinilla 44-46 
miliaria - 42 



Page. 

Fringilla linaria - 32 

montana - 18 

montifringilla 2 2 

fpinus - 26 

vulgaris - 28 



fchoeniclas 40 

Fringilla cannabina - 30 

carduelis - 24 

■ ccelebs - 20 

domeftica 16 



Loxia chloris - - 14 
cocotbrauftes 6 

curviroftra - 8 

enucleator - 10 

pyrrhula - 12 

Motacilla alba - - 70 

boarula - 72 

flava - - 74 



Mufcicapa atrica- 

pilla - 66-68 
grifola - 64 



Plate, 

79 

72 

74 
76 
77 
7° 
66 
6 7 
68 
69 

95 
96 

97 



94-94* 
92- 



Vol. III. 



U 




I N D E 



X 



THIRD VOLUME, 

WHICH CONTAINS THIRTY-FIVE PLATES OF BIRDS, AND SEVEN OF THEIR EGGS. 



Bramblefinch - - 22 

Bulfinch - - - 12 

Bunting - - 36-46 

common - 42 

greenheaded 46 

reed - - 40 

fno w - - 36 

— tawney - 38 

yellow 



Chaffinch - 
Crofsbill - 
Finch - - 
Flycatcher - 
pied 



- 44 

- - 20 

- - 8 

- *6-34 

- 64-68 

- 66 
female 68 

fpotted - 64 

Goldfinch - - - 24 
Greenfinch 14 

Grofbeak - 6-14 

pine - - 10 

Hawfinch - - - 6 



Plate. 
74 

69 

81-84* 

83 
84* 

82 
8l 
81* 

84 

73 
67 

71-80 
93-94* 
94 
94* 
93 
75 
70 
66-70 
68 
66 



Page. 

Lark - - - 48-62 

crefted, greater 48 

lefs - 52 

field - - - 62 



grafhopper 

fky _ . 

tit - - 

wood 

Linnet, common - 28 
redbreafted 30 



- 53 

- 56 

- 5° 

- 60 

54 



Plate. 
85-92 

85 
87 
92 
90 
89 

86 

9 1 

88 



Redpoll - - - 
Silkin - - 
Sparrow, houfe 
tree 



Twite - - 
Wagtail 



3 2 
26 
16 
18 

34 
- " 7°-74 
rey - 72 

- 7° 

- 74 



- pied , 

■ yellow 



77 
78 
79 
76 
7i 
72 
80 

95-97 
96 

95 
97 



The References to the Eggs, the Plates of which are placed all together at the End of the Volume, will be found 
in the Defcriptions of the Birds to which they belong. 



END OF THE THIRD VOLUME. 



^H 



N D E X 



1 OME TROISIEME, 

QUI CONTIENT TRENTE-CINQ^PLANCHES D'oTSEAUX, ET SEPT AUTRES OU SONT 

FIGURES LEURS CEUFS. 



Page. 

Alouette - - 49-63 
5i 



— celefte 

— de champs 
Penfyl- 



vanie - - 



— pres - 



63 

57 
61 

55 



Planche. 

85-92 
86 
92 



— des bois - 

— huppee, groffe 49 
petite 53 

— fauterelle - 59 



Bec-croife - - - 
Bergeronette jaune - 73 

de prin- 

temps - - - 75 
Bouvreuil - - - 13 
Bruant - - - 37-47 
Chardonneret - - 25 
Gobe-mouche - 65-69 

tachete 65 

Gros-bec - - 7-15 

, ■ . " " 7 

■ du pin - 1 1 



89 

9 1 
88 

35 
87 

90 
67 
9 6 

97 
69 

81-84* 

75 
93-94* 

93 

66-70 

66 

68 



Page. 

Lavandiere - - 71-75 

" - 71 

Linotte - - - - 29 
de montagne 35 

3 1 
19 
J 7 

47 
37 
41 
45 
39 

i7"3S 

- 21 



■ rouge - - 

Moineau d'arbre 

■ de maifon 

Ortolan a. tete verte 

de neige - 

de rofeaux 

jaune - - 

tanne - - 



Pinfon - - - 



d'Ardennes 23 

Proyer - - - - 43 
Sizerin - - - - 33 
Tarin - - - - 27 
Traquet d'Angleterre 67 

f e - 

melle 
Verdier - 



- - 69 

- " J 5 



Planche. 

95-97 

95 

77 
80 

7« 

72 

7 1 
84* 
81 
82 
84 
81* 
71-80 

73 
74 
% 
79 
76 
94 

94* 
7° 



Les CEufs figures dans les Planches, que nous avons toutes raflemblees a la Fin du Volume, fe trouveront aifement a l'Aide 
des Renvois places au deffous des Defcriptions des Oifeaux. 



FIN DU TOME TROISIEME. 



«5r 



~*^ 



Ifcul