(logo)
(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Open Source Books | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections

Search: Advanced Search

Anonymous User (login or join us)Upload
See other formats

Full text of "Bloomington's Deutsche in Wort und Bild.I Baud"

LIBRARY OF THE 

UNIVERSITY OF ILLINOIS 

AT URBANA-CHAMPAICN 



977.359 

D56b 



I . H . 3 . 




) 



I 






^:^^^:o^^^^ 




'S^^!)))M^ 









MM 







^^m 



M 



^Sfoomiiidfoit's pcuffcfjc 









t n 



^:^^ 



m 



tsvSS^s^ 



^ort iiu^ §3if^. 






^:^^ 



m 

m 









\, Banb. 






g<(i 



i 
i 






^:o^yn)r]C7^ 



^:^^p 



>2b^s3[^2l 



i 



g;^S3[^^SyH:3 









Ms, ^ :^!^ 

•^i^* ^^ •S'i^ 

53ei bcm 5hi[6au bev ©tabt "i^ooiuington bilbct ba§ cingcumn; 
bevte bciiti'd)e (itemcnt einen mddjttgeu ^^aftov. >3eit nic()v al^ 
fiinf ^nljvjeljuteu (jabcn beiitfd)e Jpnnb unb beutfcljcv O^cift Ijiev einc 

.fegen^reid;e X^citigfeit cntfnltct; iibevall bec^cgnct mnn bea (Spiireu 
genialev beut]"d)eu l^eiftiingeu: in 5Bevfftdttcn, 5Uclievy, g-nbvifen, 
in ben @e[d)dft§I)dn|evn, in ^ivd)e unb (3d)ule, nuf bcm 0>3cbictc bcv 
^ed)nif, 5lvd)ite!tuv \\\w. 

55on ben Cfvvungenfd^aften, bcviBebeutnng be§ Ijiefigcn Teutfd); 
tljume in fvdftigen llmvt|"]"en eine getreue ^djilbcvnng ^^u entiuevfcn: 
ben (5nt[d)ln[enen juv C^ninnevung, ben Vcbenbcn :;nv ^•{)xt, ben 9ind); 

Jominen juv 9kd)eifevung — b a § raav bev ©ebanfe, :ue(d)cv mid) 

'jiir §evau§gnbe bieje^ U^iid)lein^ beroogen (jiU! Cbn)o()( id) bev 
©d)n)'.evigfeit meine§ 'i'ov{)nben§ miv uonfommcn beiDu^t bi.i, Ijege 

'id) bod) nidjt ben (eifcften ^i^'^iffl, bie gcfet^te ?hifgnbe j^uv ,^u[vie; 
benf)eit meincv gefdjiit^ten ^lUitbiivgev I5[cn §u fonnen. 33ei bev ^u; 
fammenfteUnng be§ 93^nteviaU [tanben miv tveuc :)j?itavbcitev5uv Set; 
te; biefen bin ic^ yi ludvmftem T)anfe ucvpflidjtct, namcntlid) \im 
©eelfovgevn bev beulfdjen ^livd)engemcinben, ben (Sd)viit[iif)vcvn bcv 
oev|'d)iebenen beutfdjen ^eveine unb i^igcn, foiuic §vn. S^. ^et;v, 
n)e(d)er n)evtf)uoUe litcvavifd)e 33eitvdge liefevte. 

I 3[Rogc biefeg 5iBevf fveunblid)e 5lnfnn(;me in jcbem bculfdjcn 

;^eimbev (Stobt 33lDomington finbenl 

m % % 




^Bloomingtou, 1. .^uti 1893. 



'.HdjtiingsuDUftl 

Julius Dtetrtd}, 
Q}erfaffer. 



3nl)alts= t)cr^ctdint§. 



I / 



@ebid)te 3eite 

@efc^irf)te bev 33aptiften;C^emcinbe " 

5?lontefioie " " 

fatliolifdicn " 

cu.'4ut()cvifd). " 

eu.;Uitl). Tveiciiiic^fcitogemciubc 
'3?tct()obiftcn;(^5tMnciube 

Tic ^cnntuit^ beo '^cutid)cii 

3Sm. ^d)mibt , 

(^ebic^tc 

;reutfd)e ^agc5feiev 

5nbum iinb ^iogvnpljiccu 

^snbuftvieetles 



41 
4t 
H 



I / 



9- 


-14. 


17- 


-20. 


21- 


-23. 


24- 


-32. 


33- 


-37. 


37- 


-51. 


25- 


-55. 


56- 


-67. 


58 


-60. 


(51- 


—65. 


66- 


-72. 


75-- 


-152. 


153— 


-160. 




9 



Den Dcutfcf)en in 2tmcrtfa. 

'^on Ctto vioiifiron. 



0*111 biaii[ciib Vicb iuo()l modjt' id) fiiigeii 

Ten Xciir[d)cn in '^(mevifa, 

Inun ^Sd)ilbcoflaiu3 uiib ^djiuciteQfdjiuiiigcii 

5^ev cf)cviicii OunMiiaiiial 

'ilMe [tol^ fie ill bcv iNiilfev ilvan^e 

^}liii :)i()cinc ftc()l, cin i^ilb bcv lUadjt, 

lint) ftialjlciib fdjoii, int ^icgeoglaii^e, 

^4)co :)icibco iinb bcv tiirfc lad)t; 

C^iii Vicb uoiu bciit|"d)eu i^^clbciiviii.]cii, 

lutii boiitid)cm I1iiit(), uon bciitid)cv .Hiaft, 

Hub bciiti'djcii ©ciftco 'ilbleiid}iuiiigeii, 

'^011 tieiiti'diev OUiitfj uiib l^eibcufdjoft, 

iuiii beutfdjev I'iebe, beut[d)cv Xveue 

Hub beut|djcii J-uaiieu, beut[d)em vSang! 

T^Dii beutfdjev "^digeit ^imiuelsbtdue 

Uiib bcutidjcv :Bed)ev JficvfLing! 

(iiu bnuiicub l^ieb woijl modit' id) [iiigeu 

5jiv, l^hitter, l)cut, @evmauia, 

^od) miif^ juevft bcii 1)aiif id) bviiigcii 

'J) e V ,J) e V 5 e n S 6 V a u r 6 I u m b i a ! 

iSic imu-'"S, bie bem (5:iivopnmiiben, 

'Xeui bliiibcv (^Haubciiotjai^ iiub "^lotl) 

^at)cim eiii tvauvig V'ooo bc[d)icbcii, 

'5^ie (jilfcicidjcn ^ntiiibe bot: 

'J^eii avincn js-iciubling, uoU (5-vbavineii, 

licit inilbcu ^JUujcu amjcblirft, 

^en ^djiuevjeiiGfolju mit lucidjcu 5lvmeii 

":>(n'o gvo^e, weite ,^c\-i^ qcbviirft. 



10 

(gie raav e§, bie m^ ^d)uin6cu§ ©auen 

®cn 3)^anii ber 33vubeilieb' gefanbt, 

^n if)vem ©alb, an] i()veii ":}lucn, 

5lud) Deutjd)en bot em cOcimattjIciub, 

^oB [ie mit [lei^'gev .^aube Dicgen, 

^:)J?it (gJpatenftid) nub ^:?Irte6ftveid), 

3u allev ^J^eiifdien ^)ei( unb (gegeii, 

gjjitbauten nu bcm gvoBcn ^Hctcl), 

3u bem einft ^}(nge( unb ©cvmane, 

^cr j^vQu^uanu unb .Ipi^pautag 8obu, 

X)te 33Dlfev all, befreit uom 3Sal)ue, 

^ c m 3)1 e n f d) e u t ^ u m e v l; o I) 'u beu I I) v o u. 

jDos ift vox alien Shitionen 

§iev, bent]d)e, euve iltiffiou; 

•I)a^ ]d)veibt iu'^ .5)ev;, end), aUillionen, 

^Sevgegt ce nie tvot^ ®pott unb ,r^ol)n! — 

aSeun end) bcv ftolje 5)anfee fviiufet 

Unb t)avt bev 53dtev @itte fc^mdljt, 

iSo [ingt ein ^ieb unb vnljig fenfet 

5)ev Viebe 3aatforn — e^ tv[tel)t ! — 

^od) loeunmit freuell)a[tcn .^ii^^bcn 

3Jtan riiljvet an bev gveil)cit t^^ovt, — 

^ann foUt il)v jiivnenb id)ncll end) lucnbcn, 

Unb veben lant ein madjtuoll iBovt; 

®a§ ftolje ©ort ddu jenen 9ted)teu, 

X)ie einft (Columbia Devbvieft; 

'J)ie i^v ba§ 1)eutic^e Ijalf uevfed^tcn, 

Urn bie ev oft gav l)ait gepiiift, 

®ie fdjiuev cifdmpft in l}ei{;eu ^d}lad)ten, 

g-iiv bie and) ev o^ah @ut unb ^Mut, — 

5luf bie fein Xidjten unb feiu Xvadjten 

8 f e ft, a I g ra i e a u f g e I f e u V u I) t. 



11 

'Xcn mogt ifjv tvdftig uicbcv^iuiiu^en, 
®cv bic[c ^cd)tc cud) iH'viuc()vt; 
T^ann luiib uon OJtcev \,n OJicev cvflnu"\en 
'X^es Xciiti"d)cu :)hi()m, bco rciitid)cii ^^inntl)'. 
ii>ie ftot^ i(;v, in bcv iHUfcv ^tvaii^e, 
^HnuiifU bcv cigcncu 3timmc OJiad)t, 
.r-^icv in bcv ^yvciljcit (jcUcm OUan;,e 
^e§ (5;-ng[iun^ inib bcs TiinfcU lnd)t! 
3o (a§t mid) bcnu begciftcvt fingen, 
'-Inm beiit[d)cm 0?httf) uub bcutid)cv ^vaft, 
Hub bciiticf)en ©ciftc^ ^:}lblcv|d)iuingcii, 
i>ou bcutid)ev (>Uutl) unb Vcibcnfdjaft, 
5lsou bciitid)cv Vicbc, bciitidicv Xvciie 
Unb beut]'d)cn ?>-vaucn, bcutfdicm 3ang, 
^Non bcut|'d)ev ^^lutjcn .r-^iinmcloblduc 
Unb bcntfdjcv i^cd)cv jycicvflang! 
Tao Vicb bcv ^vcitjcit miU id) fingen 
X c V [t 1 5 c n 33 v a u t (i o I u ni bin; 
^ n W (tx\ n Oil c e v j o I T o b a n c v n ^ tlingcn, 
s () v 3 13 () n c b c V r^^ c V ni n n i a 1 







12 



3^r ^ITtllioncn briiben! 

t). 'Tv. ,g)aving. 



31)1- 9[lli(Iioncn biiibcn 
5(m '^f)ein, nii ^prec unb 9ianb 
©raudit nid)t mit l)of)ev ?ca[e 
3u fd)niieu aiif uuo t)evnbl 
^[)X nennt iinc gent "inn-bniintc, 
5lbtriiiinige bem Vaiib, 
^oG uno ill 2icb' cv^ogeii, 
©eiiifjvt an 'DJZiittciljaubl 

2Biv finb tvol^bcm (Fudj, 33riibcr, 
3Sou Jpev^eii ^lujctfjnn 
Unb ef)reii f)oc^ bie Vnnbc, 
2Bo uiifev I'aiif bcgniui. 
51^05 iiniiiev cud) bctiiibte, 
SSiv fiifjlen init end; bao Vcib, 
2Ba§ @vDKe5 ^tjv uoUbvadjtct 
^at iitntg nud; uii^ evfveuti 

3^v I'eib bafjciiii gcbltebeit 
53eqiiem iin eigiien Jjaiio; 
3Sir idjiDciftcii in bie A'cnie 
Unb ftvitten niand)en (Etrnuf^! 
2Bir triigen beut[d)e bitten 
,g)innn5 in aUe ^cit, 
Unb f)a(fen mit bebanen 
@nr mandjes vnu(;e j^elb. 

Wix brad;ten ijoijc 2Beif)e, 
5lBo{)in un§ ,^09 bev 9.^cut(); 
2li>ii' b(eiben in bev^-ienibe 
(Suc^ unb bev J^eimat gnti 




13 

0. ^v. .Odviiuj. 



(Bo ift bn§ Ui\tc Vict) gci'iiiujeit, 
*5^ev Icli'tc vc^ 011(5 bcv id)i3uftcu :-^cit; 
9imi ift bie 11taiiucopflic()t cntipvungcn 
Tcv bviibcilidjcu AVol)lid)fcit — 
(i-riiin'nnu3 luivb fie nic ucvc]cffcii, 
5Uid) nid)t ben ^djincv;; ucvlovncv Vieb'; 
2Ba§ .r)o()eo je cin .C^cvj beie>|en, 
(?iitreif^t ibni nie bao iBettgetvieb. 

3d) "^og l)inauo m meite ^^-evne, 
%ioc\ iibev'o bUuie ^l^iecv ^^um Stvanb 
^J;eo Sanb'o bev Stveifen unb bev 3tevnc, 
2Bo id) bic cjolD'iie ?3v»-'if}eit fanb. 
3c^ fdjafjte, luiifte, I)eitte, ftvebte, 
33ef(impftc mit bic 3c(nucici; 
5?evfud)tc, luo id) immev lebte, 
OJUnu .r^nupt 511 tvngcii ijod) unb fvei. 

^u fd)i.ineo ^'anb, bao id) evfovcn, 
jDa§ metue nene .incimatb ift, 
^iv l)ab' id) tieue ^5ugefd)H)0ien, 
3^ein mill id) fein in ^-rieb' nub :^mn I 
Xu bicteft mik ftiitem i^lci^c, 
Xu bift bem j^ovt|d)vitt ^uijetban; 
©ern ftimme id) ^u beineni '^>reife 
X)ir meine fd)onften iSeifen an ! 

^od) niinmer fann id) brum uevgefjen 
5j^a§ ^anb, rao meine 3Siege ftanb, 
3So 3ngenbgtiicf mir ^ugemefjen, 



14 

2Bo id) bif befte 5Jhittev fnnb; 
5Bo ^ol)e iSd)it(cu viitgo evbliUjtcn, 
2So mnii bte reicfiftc vSpvndje [pvid)t; 
3Bo ':)Jiauncv ijoijcn Bu\n§ evgliiliteu 
^-iiv'^ l^ntcvlanb, \iix Ok'djt uiib ^^^flid;t. 

Xiv bant" id) gnn^, mao id) geiDovbcn; 
Xn l)iift cv^jogen mid; 511111 ^>-lei[^, 
Tu id)loi']cft cni[ be§ 3Li>if]"en5 '^^sfovtcu 
Xai lc()vtcft bno mid), iimo id) lucif^ I — 
Ju bin mil nod) [o r()ciicv f)cutc, 
Xn[^, — Icgeii [ie mid) in bcu ^djvciu 
9^Qd) auogefampften l^ebeiioftrcitc, 
\u btv id) mod)t' begvabeii jciu I — 



cv 




15 




3ol)n l{oftcr, 
am 11. ^^ii(i 1815 ill tcii'ct in jtui-fjcffcu i^ebovcn, cvUiiu^tc ciiic 
I)ol)cve xHuobilbiiiu^ aufbcii 3c()uleH uoii .^affcl unb 'ilMubiucj imb 
luibmetc fid) bciu Vc()i7acl). rev Aveil)cit5biaiu] bco ^\al)veG 1S48 
cii^iiff rtud) il)ii unb tvieb i{)ii i'd)liefUid) an bic (^jeftabc bicj'c^ fvcicii 
Vaiibco. ,^ueift Iclutc cv an cincv bciitfdjcn 3d)ii(e in >3t. I'oui^o, 
fani 1865 nad) ^^Moouiington, luo cv fiiv^'v." 3^'i^ i^*-'^' i)L'nt|d)cn '-Inn-; 
cin'^|d)nle uovftanb unb hanw cine eii^cnc 3d)nle i^viinbete, biefe fiil)vte 
ev bk-' ^nm ;\.187l fLHt, u)obanncvbao ii>od)enblatt ,,11icVean (5o. 
'I)cntid)e ^^sveffe" gviinbete. Cvv leitete biefeo :i3(att in nnabbdngii^ev 
^llH'ife bi^ ]\i feineniani 1(5. Oft. 93 evfoUiten tobe. ;H:n 17. I'uu 
1858 ().Ute ev fid) mit ^^-eln. ll^i(()e(mine Ojvoobevnb uevel)elid)t nnb 
CO iibevlebcn ibn bie O^att.n unb 6 .^linbev: (Siava (Avau Z(\\),) 
.r^ilba {?i\-an O'tavf), xHucjuft, Cofav, ivMUjelm, (5bbi). 



16 




(obcv, luie bev '^tame [viU)ev gei'djriebeiuuuvbe, ©eovg (5gel), bev 
bvitte ^o()uuou Avicbrid) iinb 2c\k (F'gct, (^nfcl be^ wad) ^^(mciifa 
gciuaubevteu fviUjcvcu :)tapolcoiii!d)eii iSolbatcn Weovg ^^]d, luiivbe 
1843 in (Jvic (>o., :}t. :^. geboren, luiidjo auf bev initevlid)en %a\-\n 
ba|clb[t an], cilevntcbtc (^erbcvci, u. fam alo i9jdf)vigei- 3^i'i3'''^S 
mid) ^lltiioi'o. S^kv (^viiubctc ev ciii i^>iiite; itub Vebevqe]"d)dft unb 
luufUc uiit I'eiuev X()atfrait unb Um[id)t eo auf cine .'i^^ofje ^^u bvingen, 
bie i{)n ^uni uioljUjabenbcn ^Jlann nuidjte. ^m 3a()v 1869 tvat cv 
in bie (5t)e mit a-vIu. davrie ^S. (i\f(javbt, au5 iue(d)cv (£-f)e il)m 3 
(Eoljue, @eovi] ?^-., Avau^ 2B. uiib (5av( ^. cviuud)ieu, bie bcu "^atcx 
in jeinem @ci'd)nfte 207 u. 209 ®. (^eutevftrajje untevftiit^en. 



11 



Die 5ciitfcf)c Bapttftcu ©emctnbc, 
Bloomincston, 3^^- 

'Xie ©vi'mbuug bcv evftcn bcutfdjcn ^aptiftcn ©cmciube iit 

iBloomtngton, ^\i. Ijat [tattgcfiinbcn ben 10. Otou. 1874. ^ie 

5(neifcnming uon [citen bcv 3d;ipcftcv;@emcinbcn luuvbe fcft(;e|'eJ,U 

bio jjUm 19. dlov. 18 74. Xao (foncit ^juv ^iJlnevfeunung bcftanb 

iluo folgcnbcn OJcmcinben; 1. Telcgcucn uon bcv cvftcii cnglifdjcn 

©cmcinbe in 'i3(oomiiu]ton: Xv. ^Ociuitt uiib D. ^. ^^axwooh. 'i. 

jTelcgatcu uon bcv cnglii"d)cn ©cincinbe in 'OJovnml: :}icu. OJ?. X, 

33euan, Xiafou^Katcs unb (J. ©reguvi). 3.Xe(egateu bev bcutfdjeii 

©emeinben: ^vebigev,^. 9J^e(cf)evt uon SJ^inouf. 4. Xelcgatcn 

uon ":^^covia: ^n-cbigev ^. S^. 'Xonnev nnb ^. 5b. (ioncv§. 5. Xcle; 
giitcn uon (i(;icago, '^n'cbigcv ;5. (i". ij)ai'cll)n()n. 

^^H-ebigcv DJh X. 53euan tunvbe ^^nm 3]ov[il^cv nnb J. ^. Tonner 
jam 3cf)vcibcv eviudfUt. l)iad)bcm bao (^oncil bic ^^^^^'■"^'""BiB'^^'^^ 
bev ©viinbnng bcv @emeinbe fiiv gnt befnnben, lunvbe bie ©emcinbe 
bnvd) cinftimmigen 53c]'d)(n|^ alo 2d)nic[tcv;@emcinbc nncvfannt. '^Im 
5(benb ranvbe bic oncntlidje J-eiev bev ^(nevfcnnungnbgcljaltcn, 3. (S. 
§a[e(f)n^n {)ielt W ^vebigt unb §. S. Tonnev 'ha^ ^}(nevfennung§r 
gcbct. %. ^OJ^e(ct)evt f)ie(t bie '}(ni'pvQcf)e an bie ©emeinbe in bentfd) 
unb Tv. §eu)itt in englifdjcv Spvadjc nnb veicf)te bem 33ovtvetcv bev 
iMoomington @cmcinbe bic ,'nanb bev Ojcmcinfcljaft. Tie ©emcinbe 
luuvbe init 28 ©licbcvn ovganifivt unb ift eine uon ben jiinc^ften ©c. 
mcinbcn in iMoomingron. '3Jtcl)vcvc ^(\[)xt uov Oniinbung bev (^e-^ 
mcinbe ftanb "am ,'nnuflcin ba ot)nc eincn Untevtjivten, nnb luaven 
nvipviinglid) cine Station uon bev OuMncinbc in l^iinonf, uonba au^ 
[ic bcbicnt luuvbcn niit bcv ^^U'cbigt beo C^-uangclinmo bnvd) '^n-ebigcv 
g. t)J?eld)evt nnb jiuav nuv be§ O^ionnto cinnuit, fpiitcv jog ^nebigev 
%. :5^o^vmann nad) ilMoomington unb pvcbigte be§ (Eonntag§ fiiv 



18 

ba§ fleine ^ciiiflein, ami) raargrau Sl^o^rmann tptig tm^Iufbauber 
©emeinbe unb fiitg eine 3iatag^id)ule an, tt)eld;e gut befuc^t raurbe 
Don eiiier fd;onen ^Inja^l beutfd^ev ^inbcv; Ijcvnac^ entftanb aud) eine 
(gonutagic^ute, rccldje uou bev ©emeinbe aufred)t erl;altcn tuuvbe. 
5^ie ^viibev @. 3J?arquavbt, .g). 33alfc, g. 9:}Zarqiiavbt unb ^. 
^oljvmann luaren bie crften CMliebcr, lucldjc ben @runb legtcn fiivbie 
jufunftigc Oemeinbe. ^ie iscv]ammhtn(jcn bev @liebev luuvben tn 
'oen Jpaui'ern abtjeljalten, ijcxnad) in bev englil'djen ^JliffiongfapeQe, 
( je^t bie kixdjc bev beuti'djcn ©emeinbe. ) 3m ^a^xt 18*72 
unb 1873 jogenmeljveve @liebevl)iev(;ev, fo bag fd)on uov Ovi'inbung 
bev ©emeinbe ha§ 2Bev! be§ ,g)^^*^'" ^^^^'-'^ 9"^*^'^ '^tnfancj naljni nub 
bie 5lu§[id)ten ent[pved)enb luaven. Seibcv jog ^v. ^oljvmann luiebev 
fovt uon 33(DomingtDU unb folgte einem iHuf nl^ 2Qnifenoatev nadj 
SouiSuitlc J?i)., u)c(d)ev 5(nftalt ev mit [einev tveuen ©attin iibev 20 
^a^ve uDvftaub, MS bev Jpevv i!)n uov 3 ^^^j^'^^ii i" ^i'^ ^^t^^'^ ^eimatl) 
abgevufen, 

3m Sa^ve 1874 u)uvbe ^^vcbigcv 3. ®. 9}Zengev aU bev evfte 
vegelmdgige ^vebigev bevufen, untev beffen i\ntung bie ©emeinbe ev; 
blii^te. (fine gvoge ^aljl luuvbe buvd) bie Ijeilige Xaufe bev ©e= 
meinbeljinjugetljan. 3)ie ©liebev ftanben il)m tveu juv @eite beim 
5(ii[bnu bev ^livd)e ©otteg, and) bie (^onntagfd;ule luuvbe mit gvogcm 
(5ifev betvieben unb uiele junge I'dmmev :uuvben jum .^Jeilanb ge; 
fiif;vt. 9Jkngcv legte [ein '^tmt im 3"^)^'^ l^"^*^ niebev unb folgte 
einem 3>tuf nad) ®ai;tou, Ofjio, mo ev ebeufalts in gvof^em ^Segen 
wixftc, 3^on 1878 big 1881 wax S^. 3Bevnic^ ^vebigev bev ©e; 
meinbe. ^n feinev ^cit, unb jmav im 3^"'^)^"^ l^^l muvbe bie Jtn; 
peUe bev bcutfdjen ©emeinbe uon bev evften engli[d;en ©emeinbe nuv 
buvc^ ^tnjaljhing einev gevingen iEumme evtauft, [o baf^ bag 'O'^iif^ 
lein enblid) eine t^peimatt; fiiv [id; I;atte, eine ^tdtte juv 5lubetung 
3c(;oua(;g, unb bie ©emeinbe mit bem fjeiligen Tudjtev fingen fonnte: 
„3"iinevbav ftetje ®ein '-^tuge I;iev offen, 
^a§ mie bie ^onne bie ijtevjen buvdjfdjaut. 



10 

2Bcnu I)icv ini GUnut)cii in Vicbc unb I'T'^offcn 

S)cine OU'mcinbe fid; frieblid) cvbaut! 

2a\^ n\\^ cin dUid) Ijkx bcpflan^cn, bcgiciV'u 

Unb ba§ Okbci()en uon obax (ncnicficn." 
Tic ©cnicinbc gab ^^vcbil]cv S^. ^"scUmann uon 5?tinonf, 3^. 
eincn ^hif. ^cinc iiMvffnnifcit nmfa]V bcvcito 6 ^i^^j^'^ "oi" Xc^cnu 
1881 bi^ im ^vitbiobv 188*7. i5x umr cin fvommcv nnb ticncv 
^ncdjt bco Jncvrn, cv avbcitctc im ^tillcn nnb [tvcntc ben 3anicn bc§ 
gottlidjcnii^ovtco im ©Unibcn au^i, tvol,^ mandjcvlci ^djmicviijfeitcn 
tear e§ i()m bod) ucvgonnt cine jd}onc iHn^aljl gldnbige ©ceten tanfen 
jn fonnen. 9iacl)bcm cv jcin 5lmt in ^loomington nicbergelcgt, 509 
ev mit jcincv jvnmilie nad) ©vccnuillc, 9^cb., aba nnv hivje ^cit wax 
fcinev 3."i>ivfi'amfcit bovt. (F'inc^ Xagco tarn cv l)cim uon cincv W\\-^ 
[ion^vcifc. nnb flngtc iibcv ^opfjd)mcv:icn. Tiad) bvcin)od)cntlid)cv 
ytvant1)cit ftnvb cv [dig im .f^cvvn nnb gclangtc uom ©lanbcn :;nm 
(^d)nncn, nm ale tvencv ^(vbcitcv bic .Uvone be§ emigcn Vcbcno ]\i 
empfangcn. Cbmoljl bic ©cmcinbc cine gvofu' %n]ai)[ dlaumx nnf^ 
^5,un)ei]en Ijai im ^ivd)cnbnd;, jo ift iljvc aiiitt]licbcv;>a()l bod) flcin, 
uieUeid)t tjat feine anbcvc ©emcinbc in ©loominijton jo gvofuMi in'v^ 
Inft bnvc^ SBecj^^ng evlittcn mic bic bcntfdjc 23apti|ten;@cmcinbe; e§ 
[inb uon 18 bio 20 bcnt[d)c ^amilicn in ^^(oomington, in bcvengli; 
ld)cn ^^aptiftcnfivd)c [inb eine %n\a\)[ ®entid)e, mcld)e abcv nicmnl^ 
91(it(]licbcv ber bentidjcn ©cmcinbc uuivcn. Tie ©emeinbc l)attc 
and) bao ^Novvcdjt 2 ^svebi(3ev be^ C^^uangclinm^ f)inano ]u fcnbcn in 
nae ^^(vbcitofclb: ^axi llhivqnavbt nnb ^^i^m. .^Ibvfc^. 53eibc [tnbivtcn 
anf bcm tljcologii'djcn 3cminnv ^n 3fod)c[tcv, 9u t). nnb [inb tiid)= 
tige ^vebigev bc§ (^uangclinmo. C^iavte^ :).Vavqnavbl i[t gccjcn-^ 
rccivtig ^^vcbigev bev 1. 33apti[tcn ©cmeinbc Jin ^vooflpn, 9?. ^. 
DJadjtolgcv uon 3n(in§ i^. @vimmel, (?bitov bc5 Scnbbotcn nnjvcv 
@emcin[d)aft. ^iisiajclm ^vofd) lunvbe ebenfaU§ l;iev getanft, ift 
je^t OJcifjionav im Staat ^Zifjonvi nnb luivft in gvoHtem Segen. 
Tev Ict^te ^svebigcv bev ©emeinbe, 3. g^iillcv, [tnbivte in 9tod;e[tev 



20 




con 1871-18*74. ^ii feincm 16. ^a\)x fam ev nad) 5(mevifn, nl§ 
bev 33uvgevfvieg nii§bvac^, tvat ev in bie33unbe§avinee cin. (Sx max 
bvei ^aljve im gelbe, wjiivbc in bev 3c^lnd)t bei (J^icamoga gefangcu 
genommcn luub bvndjte in bem bcviidjtigteu ^Sibbi) ^^vi§on" 6 9J?o; 
nnte 511. (Sr wax, aU ev befveit luuvbe, beiu t'puiigevtobte naljc. 
?n§ ^vebigcv mxtit ev in (Snnaba, 3.St^con[in nnb 9J^td)igan. Xk 
(Senicinbe in 53(ooniington bcxk] ifjn im 3af;ve 1887. dtad) [ed)§ 
^al^ve (angem, fegenoveic^em 2i>ivfen ioio^it ev einem iHnfe bev ®e; 
nieinbe jn ^avig in .Knn[a§ nnb jog bovtijin ini '^(ngnft 1893. @e; 
genradvtig lui^b bie Ijiefige ©emeinbe uon nnsiDdvtigen (Seeljovgevn 
bebient. 



21 



Die ^ITofcs ^ITontcfiorc^^cinctnbc in Bloominaton, 3II. 

Tie ^fvacliten bev Stabt S^looinington bciucifftcU.i^ten im 
3n(ne 1882 eine Ovganifation, ^luccfo '^(bbaltung uon (^^oticobicii; 
[ten iiiiD l^viid)tung cine§ Xempel^. Tiefev @emein[d)aft [djlofjeii 
[id) bet iljiev (^viinbiing 16 '^nn-|'onen nn, bie t^evven .J^ivid) i^iuing; 
[ton, T. iBintev, i){e[iet l^iuing[ton, (2igm. ^elbmnnn, ii^m. i^x^c^ 
Innb, ^atoh §elbmann, @am. ^Utnuinn, 3. ^riebmann, 'ii}ol[ 
©vies^eim, Wi6). i^iuing[ton, ^atob ^A-veelnnb, (Bam. Siuing[ton, 
5tnvon ^iuingnon, B. i^. X'la^, @. Maxx nnb lUeijev ^.!ioing[ton. 
Tie ev[ten ^Hmmten umvcn: '?(avon Viinngfton, ^^va[ibent; ©ol[ 
@vieol)eim; Sdin^meiftev; ^atob .r^clbmnnn, ^d)viftiiU)ver; ai>m. 
greelanb, ^nfob j^-viebmann nnb 3igmnnb t^elbmann, '-l>ov[te{)ev. 
Tev ei[te @otteobien[t nad) bem »on Tr. 3[Bi[e entiuovfenen Oiitnol 
^OJiinljng 5lmevica" fanbam ^Itenjaljvotng (iHeil)n|f)ona) 1882 [tatt 
nnb ^lunv im (i'-ibge|"d)OB bev llnitavinn'4livd)e; fpdtev univbcn bie 
@otte5bien[te in bev ^'ibepenbent^^ivd^e nbgef)alten. ^m 'l^tai bee>; 
felbeu 3af)ve^ lunvb nnd) bie (Babbat()id)nle evoffnet nnb \\va\- ini 
@vie5l)eim'ld)en (^kbdnbe an ^JJain[tvn[^e. Ta§ 3djnl:;iinniev u^uvr 
be bev ©emeinbe nnentgelttid) uom i^efilKV iibev(af[en. '}lm 1. ^a-^ 
nnnv 1889 fonnte bie @emeinbe im @eid)o[:? if)ve§ pvnd)tuoUen nenen 
^cmvelo bem 5(Umdd)tigen Xant nnb ^^^vei§ bavbvingen, nnb fanben 
bafelbU @ottcobien[te [tatt bi§ ^nv (5-iniDei()nng be^ Xenipel^ „'))lo'^ 
[e^ DJJontefiove", meld)' cv()ebenbe |veicvlid}feit am 1. "D^^ii 1889 uov 
[id) ging. Xen l^anplat^, anf meldjembao [tattlid)c @otteol)ane> ev- 
vid)tet mnvbe, fan[te bie ©emcinbe im Cftobev 1885. Tev Xem^ 
pelban evfovbevtebie ®umme uon §15,000, mouon beveit§ nm tage 
bev C?inmeit)nng $13,000 buvd) 3Sevan[taltnng uon i^e[tlid)feiten nnb 
[veiiuiUige ^^eitvcige anfgebvad)t luovben luaven; e§ ()aften jetjt anf 
bem Gigentf)umbev DJiontefiove;@emeinbe feine 3d)nlbcn. Okgen 




Dcr ITTontefiorG'^empel. 



23 

rodrtig x,al)ii bie ©cmciiibc 33 ^O^Htijliebcv; bie 3ab6at()idjule luiib 
uon iiugefd^v 40 .^iiiibcvn bei"iid)t, bciicu im '-JBoit (^ottc^ uoii 3 
!^e^vevinneii, gvdi. ^toinlie^. IMuingiton, isvln. dioiaUc M. l^iuing= 
[ton uiib ?vvnii 3i- .£)onman, Untevvidjt evtljcilt lutvb. ^ie ©ottes; 
bicuftc luevben, ba ciu Oiabbincv iiocf) iud)t lu'vu|'cu ift, nbn)ed)lclnb 
uoii ben .g^civen ^[aaf Viuingnon, ^igm. Ji;clbmami iinb :;^. 8tvaii^ 
gclcitet. (Edjjueve 3d)laije tvafcu bie Ojemeiube biefeo ^aljv, inbcm 
it)v bev imeibitrlidje ^lob bie a^citcjlicbev 3aimiel I'iuingftoii (5b. 
©vieolieim ciitvii^. Tiefeu gingeii im lobe uovauG "^(avou I'iuiiuV'toii 
unb beifen '-Inuev .^Jivfd) Viuingftoii. riejen eiiiftigcirl'titgliebcni bcv 
^Xlioiitcfiove;(yeineinbe luivb uon '}lUen, bie iljnen im I'cbcii nal)e [tan 
ben, ein tveue^ 5(nbenfen bematjit. 

©egenuuivtig fnngiven alQ i^camte: 

^^\aat l'iuin(3fton, %^vd[ibent; 

a^ioje^ 2tm), iNice^^Nidfibent; 

^ofept) ^loljn, ®d)viftfiil)vev; 

;5ulin§ (53vieol;cim, 3djal,uneiftev. 




24 



Die (Sefcf}td)te bcr beutfd^en KatF^oItfen 5U Bloomtngton, 
311. Deren liivd}^, Peretne un6 5cf)ule. 

^Ridjr uniutevej'fant ift eg auc^, bte @e[d;td)tc ber beut[c!)eu 
^atljolifcu 331oDmington'§ 511 uevfotgeu. iSeld)eu ^•ovt|"d)ritt hie 
beut[d)e @e]d)dft^n)elt (lievferbit gemad)t, ift iiiig berau|V, nbev 
H)ir miiffcn gefte()eu uub bev 5lBnf)v^eit bie (iljve gebeu, ba§ bag 
fivd)lid)c Vebeii mit bem june^meuben @ci'd)d[tolebeu gleidjcu ^djvitt 
ge^altcii Ijat. 

^ie ben 9J^eiften an^ imS luofjl nod) cvinnev(id), bliitjte ini 5(n; 
fange bev 70er ^aljve in ^eutfdjlanb ein fogenanntev ilnltuvfampf; 
bie fatl)olifd)e 5lird^e fotlte in biefent ^antpfe in eine iDillfdljvige 
(Stantganftalt beg bent[d)en iReid;eg uenuanbelt luerben. '4^iei"eni 
5hi[tnncn lUoUte fid) jebod) ^Jtom nidjt fiigt'n ; bie jlatljolifen ^eutfd); 
(anbg noljmen ben knmpf gegen bie banmlg aUnidd)tige ^Jtegievnng 
an] nnb man mnf^ eg gefteljen, nidjt oi)m (Svfolg. $Bav bev ©ieg 
and) anf ®eiten bev .Ratliolifen, fo banevte bev ^ampf bod) lange, [a 
fo lange, ba^ 5Jtand)e beg eroigen ^dmpfeng niiibe, bem alten 53a; 
tevlanbe „^cben)o()l" fagten nnb nntev ben „@tevnen nnb ©tveifen', 
in ienem I'anbe, n)o bag 2Bovt „^vei§eit" fein btenbenbcg 3vvlid)t, 
fonbevn ein in feinev ganjen ?}iUIe, @d)one iinb ©vfjf^e bavftel)enbev 
(Sd)attenbanm ift, bag fanben, mag fie fnd)ten: ,,9inl)e nnb (Vvci^jtMt, 
bie golbene ?^-veil)eit beg ©emiffeng." ^wax ift eg nid)t meine ';?(b; 
fid)t, eine @efd)id)te bev fatI)olif(^en Jlivd)e im 5ltlgemeinen, nod) 
eine @e|'d)id)te bev bentfd)en llatt)o(ifen im 33e[onbeven miebevjnge; 
ben, abcv bennod) l)iett id) eg beg beffeven 5)evftdnbniJ3eg mcgen [iiv 
vat()fam, uovfte()enbe 'J!)atfad)e bev @efd)id)te bev bentfd)en ii"atl)oli; 
fen uovang]d)iden jn mitj'fen. 

^m fitbmeftlid)en Xl)ei(e bev Stabt, an bev (Jde bev 53?afon nnb 
^ad[on ^tva^e, evl)ebt fid) eaie gvof^e, gevdnmige, im got()ijd)cn 
©ti)le evbantc ilivd)e. (^g ift bie ^t. 9Jkvien jlivd)e bev bent; 
fd)cn Jlatl)oliten 33loomington'g. @d)on bag 5(enf^eve — uom ;3'^ = 
nevn mill id) jet^t nod) gav nid)t veben — mad)t einen ijcxy- nnb gc; 
nuitf)evl)ebenben (Jmbvnd, nnb bie bentfd)en ^lat{)olifen Ijahcn alle 
llvfad)e, anf biefeg, il)v (ivftlinggmevf, ftol^ jn fein. 3d) nenne 
biefe ^livd)e i()v (ivfttinggmevf, benn ()atten bie kat^olifen and) fd)on 
feii ben fviU)eften ^^'itcn i()ve eigenen Vofale, \a i()ve eigene ilivd)e, 
fo maven alle biefe nnv pvoui[ovifd)e l>ovboten jn bem ^an, 
bev jet^t eine ^ievbe bev ©tabt ^loomington ift. 



25 

5Iu§rDei^fi(^ bev ^{vct)en6ucf)ev fnnb fc^on im ^a^ve 1852 bie 
evfte O ■i3aiiiiation5;33evi'nininliing fiiv bie beutfdien .f?Qtf)ofifcn in 
einein Sd)iili^ebdube in bcv ))li\i)e ber Holy Trinity Church ftatt, 
bocf) fonnte uon cinev ©enieinbe baninls nod) gav feine ^ebe [ein, 
inbeni nni- biei Aumilien bie gon^ie ©emcinbe au5niad)ten. ^wax 
luuibe feit biefev 3*^1^ f^'it bcm ,uil)ve 1852, einige ^J)lak im ^nt)ve 
@otteeit)ienft fiir bie l}iev ucviuaiftcn .Slail)olifen gelmltcn, abcx ^nv 
Ohiinbnni] cinev ©enieintic tarn eo evft im ^Vibic 1867. Xod) aUev 
5lnfaiig ift fd)iuer. Tie ©emeinbe wax nod) ]n flcin nnb and) 
pecnnidv \n id)lcd)t bcftcUt, nm lucbcv cine eigcne Rixd)C banen nod) 
eincn cigcncn 3cel[ovgev nnteil)altcn \n fonncn, bcol)nlb wanDte 
man lui) an bci ^-I^i|d)of Tv. Tnggan, von (N()icago, ^u bejicn 
TiiJccie bamalo :J3loomington gcbinte, mit bev i^itte, bie bentid)e 
fatl)oliid)e (^H'mcinbe IMoomingron'o \n cinev ?Jtiifionogemeinbe \n 
evt)eben nnb eincn ^nieftev ano fcmem ^pvcngcl lu beanftvagen, 
vegclmdi';;ig, menn and) in ^i^^iH^^nMudnmcn, (^nnteobienft Ijievi'elbft 
ab;inl)altcn. Xicfem ^Hnfinncn mnvbe cntfpvocben nnb ^Keu. ii>. ^V 
Oiccues, bev in iiMilpeUo uationivt wax, mit bev 3eel[ovge bev bent; 
ld)en .«atl)oliten beanftvagt. Tie ^innfammlnngcn mnvben bnnn in 
bcm alrcn 2d)nl(]cbdnt)c, mcidjco ni.nblid) uon bev Holy Trinity 
Churcli franb, abgebalten. Tao (iio wax iel3t (]ebvod)en ; bentid)e 
^^ubolifcn, meldjc ixuijex :i?loomington megen bc^ OJiangclo cinev 
fatl)oliid)cn .Hivde „linfo" liegen lic^icn, lichen fid) jel3t l)iev niebev 
in bem fiifum In'mnfUfCin, fiiv Veib nnb 3celc bieifelbft 3ovge 
tvagen ^n fijnnen. 6d)on im ^^sabve 18(59, al[o evft 2 ^^al)ve nad) 
bcv evften vct^clmdHigcn Cvganifationoi^lnn-fammlnng, batte bie (Me; 
meinbe fo ;ingenommcn, "Oa}; hk (ivvid)tnng cinev cigenen .Hivd)c cine 
; nnabiuenbbave iliotbiocnbigfeit gcmovbcn univ. ^n biefem ^•i^»^'>-"fi-' 
'UHuben 7 Votten an bcv 3ontl) ilMitcv 3tv., bie icl3t befanntlid) t)cn 
:)iamcn tanlov 3tv. fiiljv:, anqefanft, nnb fd)on am :U. ^uili l-'^OO 
bie ^^Ivbcit fiiv eine nene, uon S^oii, ]n cvbanenbe .Uivd)e begonnen. 
(io nat}m nnv eine fnv^c ^eit itnb bie Alivd)C, bie, nebenbci bcmevft, 
$2500 foftete nnb ibvcm ^mccfe uoUftdnbig entfpvad), fonnte ibven 
43eftiminnngen iibevgeben mcvben. ii>ev bie 0-lcit(3liebev beo ^^^an; 
(^ommittee5 luaven, fonnte leibev nid)t anofint»ig gemacbt mevt)cn. 
Xev ^eelfovgev bev (Memeinbe, bev abcx immcv nod) nid)t h cvfelb|t 
ftationivt wax, wax dUv. ^ii^ilf). :")cettftvdttev ; nnv bi^ :)ioocmbev 
18(59 uevfat) Oi'eu. :)teeue5 bie bentfcbe fatbolifd)e (^cmeinbe. ;^bin 
foigte bann :)icu. ^^tettftvdttcv, bcv bio ^Hpvil 1^72 bev CMemcinte 
uovftanb ; ibm folgte :)ieu. 1^. .Ocd'mann, bev jebod) fd)on nad) fed)o 



26 



DJJonnten luieber uevfe^t ivuvbe uub nad) i^m mu^te iDiebenim D^eo. 

'Jteeueg, bev a(§ bev evitt ©eeifovgev bev ©emeinbc betrad)tet raevbeu 

mu^, bie ^aftovatioii bev ©emeinbe ubenie^meii 6i^ jum ^^i^^*^ 

1877, al§ Sfteu. ®d;veibev, bev evfte l)iev vefibieveube ^^vteftev, feiii 

9Zad)[o(gev iDiivbe. Tod) um auf ben govtfdjvitt bev beut|d)en fatl)o; 

lifc^eii ©cmetiibe 3Uvucf;;ufommeii, miif^ f)iev evn)dl)iit luevbeii, ha)^ 

bie im ^^nl)ve 1869 evbaute ^livd)e iiuv bio ^um ;\al)ve 1884 if)veu 

3iueden entfpvad) ; fie eviuie^i [id) jit flciii uub beii 3^i^^'t'v()nltinfjcii 

nidjt mel)v entfpvedjenb. Seit bem ^^al)vc 1882 luav bie ^t. lUavieu 

©emeiiibe ben ^•vaii^i^fanev;i^dtevii bev ^vouin^ ^t. ^ol)auiien 

in (iiuciunati uoin '-Bifdjof ^palbiiuj in '^^covia ;;uv '^^aftovation 

iibevgebeu roovbeii. T^ev evfte ^vieftcv, bev bauii bie ^eelfovi^e iibev; 

na()ni, wax P. '^iu5 ":)Met]tui5 (J. 8. F., geijemiuivtig "^^^favvev bev 

Jpev^ ^jefu (^enieinbe in -^kovia. ^d)on biefev wax iibev;;engt, "Oa^ 

eine nene J^ivd^e evbant luevben niiiffe, bod) gliuibte ev, baJ3 niit ^iiicf; 

fid)t anf bie raenigen ^^'t^niilien, bie ev nntvaf — e§ tuaven htxcn nnv 

31 — e^ S^^'i-'iiBt fei, gleid) ^n beginnen. ^^e^balb univbe em 

33an;(Ionunittee evnnnnt, lueldjeo fid) namentUd) nad) OJtitteln nnb 

2Bege nni^nfefien ^atte, nm fo balb a(^ nioglid) niit bem ^^an yi be; 

ginnen. ))hix ein ^a{)x foUte P. '^ins 'JJie^iuio bie ^eiben nnb 

?3-venben eine§ ^(ooninigtonev '^^favvevo f often, nl^ ev nad) Olben; 

bnvg, ^nx, oevfel^t u)nvbe. P. ^4^ino 'Jtic()an5' '?hid)folgev mav P. 

(i'bevi). i^^i^-'^i^'^"'^ I'l'"^ beffen '^]ad)io(gev P. "^^bilipp ^Kot()niann. 

5lUe biefe .^cwen blieben nnv fiiv ein ^^aijx. Xiefen folgte P. 

li^itrtvms A^olfdjev, 5. 3- ^4^fnvvcv einev bentid)en ©enieinDe in Va; 

fai)ette, 3"*^- biefev c'pevv na()ni ben ^i^ben unebev anf nnb ging 

fofovt an'^ 5Bevf. ^m ^umi 1885 univbe ein pevnianente^ ^Ban; 

(Committee evnannt, iueld)e5 and ben .^evvn ^13favvev .\Jolid)ev nnb ben 

.Ipevven t^Jenvi) il>. Ulbvid). &. fi. (^nfenbevgcv, ?}^-anf Cbevtottev, 

jv., (ibiuavb ©od)nev, i)JJid)ael ©lafev nnb ^. W. .^ivften beftanb. 

'X)nvd) 3ubfcviptionen nnb eine A-aiv uuvven bevett^ .^10,350 anfge; 

bvad)t nnb mit biefev t^nmine an .\3anb fonnte "^a^ 3^Bevf leid)t be; 

gonnen luevben. %U paffenbev i^anplai3 mnvbe bie novb;iueftl.d)e 

t£"cfe bev ^acffon unb 3Jlafon ©tvafu' beftinunt, nnb l)iev fe()en luiv 

jel^t ein ©ebdnbe,n)eld)eQ bev (^•()ve ©otteci nnb bev ^kx^c iMooming; 

ton's bient. Tie .fcivd)e ift ganj au^ ^arffteinen gebant, ift 55 l^uf^ 

bveit nnb 131 ^-nf; lang nnb b^^t ein gvof^ee gevdunnge^ 'i^afenient, 

lueldjeo n)d()venb bes falten iBintev§ v^'" ©otteobienft, in ben an; 

bevn ^a^ve^jeiten jebod) :;n 'Inn-fainmlnngen bennt^t raivb. ®ie 

^ivc^e fou)D()( alg bev Xl)nvm finb mit ^d)iefev bebed't, unb u)eitt)iu 



21 







Die St. ^nartcn l\\vd}c. 



28 




fiditbav. JSeim man bcbciift, bnfj hcv ^)col)6nu adelu fdjon '$20,017 
toftete, bie iimcrc ^^luoftattuiu] ti!ifd)l.c|^lid) bcv g-ciiftcr ahcv geioif^ 
nod) -15,000 inebr gefoftct l}nt, iinb b.imi evta{)it, bnf^ luiv nod) eine 
©d^ulbenlaft uoii |5,000 auf bcv Sl'wdjc Inftct, fo muf^ moii l)icr 
feieiiid) befenncn, ba[^ bie beutid)cn ^latbolifeit [idi f)icvfclbft eiii 
'J)enfnial (]c[ci;t fjcibcu^ lucldjCQ (^kMicvatioucii iiiib (SkMievnttonen bie 
(^•intvad}t, bie isreicjcbicjfeit uub ben vcligioien @inu itjvev '■I>ovia{)veu 
iDicberfpiegctt. 

P. ,)pilnriu^i ^r^iUfd)cv ucvbUeb 4 3rtl]ve I)icv in 3?(oominc3ton, 
bcinn univbe er jebod) abbevufcn iiiib an feine ©telle P. '^^aniel .heile 
gefet^t, bev jebod) nnv H 3al)v f)ier uevblieb nnb cinen dln\ a\^ 
©uavbian unb '^^^faner bev (it. i->oni[acin^ Siixdjc in ^ouieuille 
folgte. ©ein ^Jiadjfolt^ev wax P. (ilenien^ ©teinfamp, bev angen; 
blicflid) nod) atle bie Veiben unc g-venben einee ^^favvev§ bev beutfc^en 
^at(;olifen 33loomington'^ t!)eilt. 9Jht i^m raeilt jiifammen ^iev 



29 



t 


• 










^ 4 


k 


It ^^Tt\^ ^^^jtj^^^^^^^^^M 




y^ 


fr 



p. OJJai()ia^ ^niU', bcv uoii [cineii Cbcvcii ^^uiii 3celfor(]cv bcr 
^latliolifcii uoii (so(for evunnnt moibcii ift. ^ei'|clbc ()c]iid)t Mcfcn 
Cvt i^iuclmal im SJconale uut> Iciftct bic iibvitje 3»-'it '^(ucUjiilfc in bcv 
(£eeliov(]e an bcv 3t. lUavicn (^3cincinbc. 

•Oiev l)abeii roiv alfo in fiiv^cu llnui[icn bie (*>ni"d)id)te bcr bcut; 
fdicn .HiU()olifcn iMooiiiiiu^toirs. 'Amv l)aben oicicbcn, luic uov .'Uj 
unb niel)r ^Vi()vcn f)iov faiim cine bcntjdjc fat()olild)c Aoniilic cntbccft 
lucibcn fonntc, moc^cc-^cn l)cnte 150 ^Viinilicn mit nicl)ialo8()0 2cclcn 
finb. ii>iv l)abcn fnncv (^c)c()cn, n)ie fid) bie eiften bcut|dicn Ahitbo^ 
lifen uevinnnneltcn, evft in alten ucvlofienen Vofatcn, bann in einem 
ld)l d)ten .InoUi^ebihibe nnb iebt in cineni ()evilid)en (•\otl)iid)en^ 
XenipeL ''^Jlno alien bieiem niUfjen luiv ()iev miebeinni binuHMjen anf 
bie bent'd)e (vinbei', Avonimic^feit unb jvveii^ebigfeit, benn obne 
^ugvunbelegung biejev tugenben n)dve e5 ein Xing bev Unnioglid); 



30 



feit geiucfcu, etn ]o foftbnve^ uub f)euvlic^c§ 9?^onumeiit ervic^ten ju 

founen. 

%m- X'icjenic^cn, roeldie mit bev @e]'d)id)te bev beut]"d)cn fatf)0; 
li[d)eu St. 9Jlavieu Okmcinbe cngev uevbunben [inb, bi'iifte eo uou 
^ntercfjc fcin, bev crfteii guuftioncii ]\\ eniui linen, tiic in biefev (Me; 
iiieiiibe aii'jgeufU imivben uiib luer bie Jpauptpevfonen, b. (). bie (son; 
tvnt)enten geiuejen [inb. ').Un 7. ^toDember 1869 fanb bie evfte 
3:ante ftntt ; es wax )))laxtu\ $9evnev, @o()n be§ ^s^h. 'ii>erner unb 
"^Haxia iMciier. ::>(m 5. ^^Inguft 1873 flel)t bie evfte .^>od)5eit uev; 
^ieidinet ; bao gliidlidje -^ninv wax ^sof)ann Veit()eni nnb yuinignnbe 
fcelte ; bicfev Xvaunng gint3 jeboc^ uovan nni 27 ^^'^i -^"^-^ ^i'^ 
33egvdbni§. :^.Uavie 9Jkgbalene i^vef)m, bie 2 ^afjve 8 l")iDnate 
nlle iod)tev uon ^Lifl'iiin ^vefjni nnb xHgnes @]d)menbe univbe bev 
t'iitjlen 'lUnttev (^'vbe iibevgeben. 

^^(ni 2. l^hii 1875 gingen [ofgenbe ^inbev jnv evften f)(. (5'om; 
mnnion : 2^o()anne^ ^JJtavfo, ?sol)ann iluirf, ^otjann ^^Beibingev, 
^ofept) ^T3oid), '}tnna Snttev, W^nia Sd)net(), I'ifette (snftev, ilMU 
(}elmine ^^ivften, ^atbavine ^^h-mbvnftev nnb i^iojina inifdi. ^h'id)t 
nllen bentjcben ^^ntbolifen unvb biefev '^^ng nod) evinnevlid) jein, 
benn uiele tviinniten bamalci nod] nid)t, ha^ [ie nad) ft) nnb fouiet 
^abven ein l^^itglieb bev fatbolifdien @t. 'l^tavien ©emeinbe jein 
u)iivben, niele nbev and), bie bamals '^(ngen^engen biefev bobeu 
.^^anblnng luaven, finb Icingft nbbevnfen :innt gvofu'n .O-^ve. C^inige 
g-amilien obev uielniehv einige 'I'^iitgliebev biivfen fid) allev biefev 
,!nanblnngcn nod) entfinnen, benn mie banialo finb fie and) nod) 
l)ente eifvigc nnb ttjdtige '}^iitgliet)ev bev ©enieinbe. SoUte finb 
nanientlid) bie .'pevven 'l^hd)ael Salfdj, (lavl (^[afev,lltatl). .Hivften, 
Sebaftian ,gev5fd)n(), ^vanf Cbevfottev, fv., nnb ^•. ,f>. ii>od)nev, 
feniov. 

Uebev bie (Sd)n(e bev bentfdjen ®t. 3}^avien @emeinbe I)aben 
miv nid)t niel ^n fagcn. (v^ uevfte^t fid) ja gan:^ uon felbft, baf^ 
bovt, 100 eine fatl)olifd)e Itivc^e, and) eine !att)olifd)e Scbnle ift. 
So fel)en n)ii benn and) jet^t bie alte St. 'l^iavien Aiivdje an bev 
^ai)lov Stv. in eine Sd)ule nmgemanbelt, bie non 122 A^inbevn 
befnd)t luivb. %{^ Ve()vevinnen an bevfelben fnngiven '^■van;iieifanev 
Sd}nieftevn uon Clbenbnvg, 2^nb., bie if)ve^ ^43evnfe5 ^inv uoHen 3"- 
fviebentjeit bev C^H'ineinbemitgliebev lualten. Tie-^^inbev luevben yd 
niit^lidjen ©liebevn bev nienfd)lid)en @efedfd)aft ev^ogen ; nebeu 
bev @efd)id)te '^Imevifa's raivb if)nen and) bie ®efd)id)te oon bev @v; 
fd)af|nng bev SSett oovgetvagen ; i^inen raivb gejeigt, luie man ein 



31 




Das Bau="Komtttcc. 



32 

guter 3?iivger 5(mevira'5 locvbeii faini iinb inii^, nebeiibei roivb ifmen 
abcv luid) bev "tnllomnn in bie ,lnnii& (^cgebcn ii'w beii .^^iiuinet. ?hi5 
bicicm iel)cii luir, bi-i[.^ fiiv bno Iciblidic iiiii? i^'iftige 'ii>ol)l bco .^inbe^ 
geniiijeub ^ovgc tjctvagcii luivb. 

(^) [ell f cb ii f t e u 
finbcii luiv ill bcv 3t. "~l\\uicn (^UMnctiibc nicbt mcnige. C^Miiigc 
biUuMi iiiiv bno gciftigc ^linibl iiu :Hiigc, luic bic .^iingliiigo; iiiit) 
^uiiign^i>"-'ii'''-i-nuciiic ; tiiibcic ucvciniticn bao l^iotbuuMibii^c init bom 
:)liu^ciicbincii unb ucipfliducn ibvc 0.^'lt(\lic^cl•, momulid) ciiieii bc; 
iniiuiitcii ^InMtnig ^uv lliitciUiitMUig bcr Ou'inciubc bci;iiitnuicn, luic 
bcv 3t. ^\oicpl)'o "i^JuimiciJ^iHn-ciu unb 3t. '^liiiia ^"siaucii-^-lHnciu ; 
luicbcv ciii lln^cvcl• 'inn-ciii bcftcbt in bcv .Uivcbc, bcv lcbiii;licb cin gc; 
gcnfcitigcv llntcvftiil.Mnuv^iH'Vcin gcminnt lucvbcn biuf ; bicfcv '-luMcin 
fiibn Den Ocanicn Avnncioeuo .Wmevino Unrevftiil^nngoucvein ; cv 
uevpflid)ret (cine l^iiti^licbev, ben .r^intevblicbcncn eineo ucvftovbcncn 
l)JiiiglicDco bnvcb ,^ablnng uon if'luu vcfp. $50 ^^n .niilfe \\i foinmen. 
'^lod) cin anbevev '^nnein ift nov einigen IVonaten auo ben C^HMiieinDc; 
lliitgliebevn entftnnben. (^-v beif;t : reutid);farbolifd)ev UntcvbaU 
tnngo;^-lH*vcin. ^ev ^luecf be^ 'i>eveino licgt fcbon ini ^Ivun-tc felbft 
nnogcbviiift : llntcvbaltniig. Xicjcv ^in-vein but cin i^vo^eG I'ofal 
an 3outb :)Jiain ^tv. gcnuerbet, in melcbeni fid) ^^nng nn^ ^Hlt em; 
finber unb bei iinc^encbmev llnrevbiiltung, bei emeni sipiclcbcn unb 
bei OJcnfif fiiv eiiiii-;e 3runben bie Unannebniliditeitcn bic|eo Vebeno 
^u ucigeijcn indu. (>n\ lUteo beuticbeo Vieb iiujt : „A-veut end) bco 
l^cbcno, meil nocb bno Viinipcben gliibtl" Hub biefco Vicb biivfen ficb 
bie bent)"d)eu .^hubolifen vubu^ \n y'>cv:;cn nebnien. ^ic biiben gc; 
tbon mao fie fonntcn, fie b^ben genvbeitet, biut geavbeitet, unD non 
beni ^nviirfcjclegten bnvt ucvbienten (>H'lbe eine .Slivdic unb cine 3dHile 
gebiinr ; fie baben eo fomeit gebviubi, biif; nidit cin, foubevn ^luei 
'^^vieftev Ing unb ^luubr \n ibvev ^inn-fiiguiu-^ fteben ; ja, fie Ijiiben 
nod) lueitev incfeben, ii^: uioUicn mub ibveni lobe anf cincnt 
bent f d) ' f a r b I i f cb e n 0> o t r c o a if e v 

becjvaben uicvben. 3ie baben ibven i\>iUen ^uv ^li>ivflidifeit gc; 
bvncbt ; fie bnben im fiibuicfrlidicn (inbe bcv 2rabt, ernui 2 liieilcn 
uon bcv Ativdie, 8 xHdcv fiii >? 1,000 t^efaufr unb be^oblt, unb ^n 
eincni Oknteoacfev bevijevid)tet. 138 gvo^e unb fleine OUicbcv bcv 
©emcinbe luuvbcn fd)on bafelbfr becvbioit ; abcv iniv uioHcn boffcn, 
ba^ unfcve altcn ^"s-veunbe bev 3t. 'IWivien (^UMueinbe fid) nod) lange 
einev gutcu (>H'funbbeir evfveuen miiqen. 



33 



Die Ocutfir: ^p.iuosoI. €utb. rcrointJ^to ^rio6cn5= 
05cinciii6c in Blooiniuoitoii, J^^- 



(gcicljv. uoii ^^Miftov 3utcr.) 



»♦ 



Tic bciitjdic cuamj. lutl). i^evciuigte Ai''f^f>'^''^-^f"ictiibe ift bie 
jiingfte iiiUci bcii bcut[d)eii .Uirdjciu^cincinbeii uin'cicr 3tabt. 'ii^df); 
vciib \Miiboic aiif .^aljv^efjiitc ifivco ^^^eftefjcno ^iiviicf|cl):uicn toiiiicii, 
l)at fie CO iiid)t cimnal aiif ciit ,ui()V5cl)iit (jcbvad)t. ^\[)\- t^t:h\u\t' 
iii[; ift baojciiii^c bcv bcut|d)cii CL)aiu^clifd)cii 3i)iiobc uon 'Jiorb-lHinc; 
vita, obcv, R)ic fie in reiitfdjlaub iiiitev beiii Oininen (s*uaiu]eli|d)e 
obev and) '-Inneinii^tc Atii\l)e ULn'fomint. Xiefe beutfd)e cuaiit^elifdje 
3i)nobe ift uiitcv bcii renoiutiiationen l^unb^lHuieiifa'o iuo()l cine bcv 
jiiiu^ftcii. 2ie umvbe ill bcv C^^vauoioiXHiificbeliiiii^, OJco., am l")ten 
Cftobev 1S4(» uon fcd)o '^uiftoven c^eejviinbet unb i()v uvfpviint^lidjcv 
"luinic luav: Xcv Xcntfdjc (vuangclifdje AUvd)cn;'rH'vcin beo 'U^'ftciro. 
Iiot3 il)veo nnfdjciiibavcn nnb id)uiievi(^en xHnfani^co t)at fie bod) ftc- 
ti(^ ^u.^cnoiunien, nnb ifive ('•>euieinbcn finb nnn iiber bie ^in'v. 3taar 
ten unb ('fanaba ^evftvent. C^'o finb bevev lant bein leljtcn :iH'vid)t 
bco OH'ncval;^|U-dfeo 1)44, uielcbc uon r,si m i Dev 2i)nobe c^lieblid) 
uevbunbenen unb 5 1 nod) uid)t fovnilid) in bie 3i)nobc aufc^cnouinu"- 
ncn '^.Hiftoven bcbient lucvben. Unfeve (>HMu.inbc, tvot3^enl fie fid) 
bcni 'i-^cfcuntnif? nad) ]n bcv bentfd) cuant]cl. 3i)nobe uon Otovb 
'.Hiucvifa I)dlt unb ibve biol)Cvi(]cn ']3aftoveu uon bovt bevufcu ()at, 
ftc()t bod) unabbdmjii] ba uon jcnev 3i)nobc. 3ic ift cine fvcic 
(*^H'uiciubc. llin bie O^hiinbung bcv OuMneinbe ^u beiucvfftcUigcn, 
lunvbe am 24. xHpvil 1884 cine "•^cvfamnilnnc^ im 3d)ulf)aufc beo 
bcutfd);amevitanifd)eu 3cbu[ucveino, (>dc Avout; unb ^ii>cftftv. abi^c; 
l)alten. \Hnf bevfelbcu fuiu^ivten nlo '^U'dfco: a. Ainfbobnev un'D 
alo 3efvetdv: ,S^. (Malo. ii'dbvcnb biefev '-iH'vfammlnni^ univbe bie 
cvfte (Nouftitutiou bcv OH'meiube aiij^cnommcn unb xH. xHvonct uou 
reiuei), ^\ll., alo ^]3aftov bevufcu. 'illo infinite bcv (Memciube luuv; 



i 



34 

ben bamalo criuar)rt: H. ^^Jeiirfelb, ^:|3rd[tbent; ^J. ^infOofjiter, ®efr; 

^^. ^il^olf, 6. 33rnitbeu5urg, ^. ?fii^h ^^- .^tegtcv, 2). ei)(au6ad), 

iviiftec^; S). giicpfjatjcu, 3S. ^djiil^, ^13cter ^lUmf, ^iS.n. Sdjmdv; 

jel, 'i>ovftcficv. '4^ie 03emeiube;'lH'V|amm[inu3cu uutvben bi^S ba(}in 

allmomitlid) iinb ^luav in ber ^Hcijcl am crftcii ^onutacj m lUomit, 

:)(ad)mittcu30 gelialteu; bie evfteu ©emeinbe^^ilei-iammluiujcii iiiib 

©otteobienfte faiibcii im 3d)uU) iiiiic boo beutfdjnimcvtf. Sdjulucv; 

eino [tatt, (J-rfe ®cft; iiub g-vontftiaHe. xHiif bcr ^>3ei-|nmiulung com 

3. ":}(u(5. 1884 iDuvbcii bie Xvufteeo ermddjrigt, einen ^.tuplat^ on 

aikft i^vont; imb l^eeftvaf^e 511 faufeii. '^(nfaiujo loodte man ein ved)t ^ 

ftattlid)eo (innteofjauo banen; man mufUe aber au^ finan^ieUen 

Oniinben bauon abfcben. Tic cvftcn innfammhingcn loUcn (jnt bc; 

fndjt gcmei'cn [ein; alo jcbod) bcv finan;,ieUc ^^umft x^ux 8pvnd;e fam, 

ba wax bev ^cjud) [pdilid). 'l^iandie nuigcu aiidj iuof)( anbcve 

(53viinbe geljabt ^aben, ha]^ fie [id; ^nvi'irf ^ocjcn. Ta man uon eincu 

foftipieligen ilivdjcnbantc ab]c()cn muJ3te, fo bei'djlo^ man ein ®d)nU 

f)an§ jn ervidjtcn, in bem man, hi^:> bie @:meinbe eine Slixdjz i)abc, 

and) bie Okitteobicnfte abfialtcn fonnc. riefcm 53e|d)ln[^ 5»n ?3-olge 

mnvbe im opdtbcvbft 1884 bao ielMi]e @:banbe anfi]criil)rt, ba^ 

im obcven ®toefn)cif and) bie ^l^favviiCmbnnng entljdlt. Tic @e; 

nicinbc fjattc einit]c itiivmifd): ;-^citen bnvd):inmad)LMi, mand)mal mit 

finan^icUcn 3d)iuici-it]fcitcu \n tdmpfcn. Tod) [ic ijai ben lUntf) 

nidjt [infen lafjen nub mii (^uttteo ,hiUfe iu\^ mit bev .giiiife mandjcr 

'Jvennbe '()at fie biefelbcn bod) iminoc luiebev iibcviuunben. Ta?i (Ji; 

genthnm bev (^cmcinbc nuu] vi)iid;:n 5 bici (3 Iau)cnb X'oUavs lucvtf) 

fein. '.Hlo '^niftovcn amtirtcn bcv am ^Xufaiuj genannte 'Xvonet bi^ 

5nm ;Hpvil 1885. ^inim 8. xHpvil 1885 bi^ ^um 6. %my[]t 1890 

ftanb alo '^saftov :^c. oeueviiu] bcv (s)jmcinbe uov nnb feit bcm 19. 

'^lugnft 1890 bev (^ci^eniudvticje ^^nljabev bicjco '}(mteo, ^. (3utev. 

Tie 3i^^)^ ^cv im .Uivdjcnbud) eimjetvagenen (Mliebev betvdgt 51. 

(Sie vcpvdi'cntivcn beinat) ebenfo uiele ^'unitlien; ;)nbcm l)alten fid) 

beinal) ebcni'o uiele ?}amilien ^n nnfvev 0»UMneinbe nnb nntevftii^en 

fie, oljne (]lieb(id) anijcfdjloffcn ]n fein. 



35 




S. Sutcr, 3cc(i"or(^cv bcv AvicbcuoiVMiiciuDc. 
^-Intn t)cn bio baliiii aufiV'iionniicncii (^Micbciii liabcii "•rMc'.cibic 
^JJiit(^ltcbid)aft t^clbft; boinuid) baltcii (id) maiubc uoii bicicii \\\ iiii; 
fcicv .Uiicbc iiiiL) untcvftiil.u'it fie. ^Ihui ben jebii^eii (^HMneiiibemitiV'ie' 
bcni, u)eld)e eiii ;Hmt-iii ba- (^HMiieinbe befleibet batten, obei nod) 
befleiben, finb \n neiinen: ^-ll^in. 2d)iiuii-^e(, ^iv^lu. ^.Keiiiiianii, (<nvl 
':)J{iiUcv, (V ^l';^tclat5, ,^. ilMiUmanu, ^s. ^i^bale^•, (v rsiit.s ^IM). xHlteo, 
^V i^erf, V. t^ranbeiibuv,^, S^. :)heid), ^.Hb. ^^Hn-tvaiu, .^>. Cbmo, (M. 
ed)li3uel, (si). :Kieid), o- (^niffeii^ev, ,;. ^Hveiibt, (^v (^Hd)rte, ^liv 
5^ciiucife, rs. ,,\aoinniib, ^Uv ^djmorfel, XH. ("^^iiftmaim. ^s. V(uu 
imb XH. (^h-nmp bieiiteii alc> 3d)ii(iun-fteljer. lliitev beii (^hiiiibeni 
finb fevuev md) nod) ;,n eiiiuil)nen ;;^. v2d)ul;; nnb bcv yojdlji-iije, nnn 
in bev 3tabt iDo()n()af(e farmer 3. ^\cQ,icx 



36 

(^djon lion xHufang an vid)rctc bte ©cmeinbe tf)vcu 33 (id ani:\) 
nuf bcio 3d)uhucicii, woiji ciuic()cnb, baf^ cine bentjdjc 3d)nlc yiv 
(vvIjiUtnng bcv bcntid)en ^prad)e nnb bcv bcntfdjcn .S^ivd) notfimen; 
big fct, unb fo bcvicf fie bcnn am 7. rc^cnibci- 1884 Vcljvcv leg; 
ginger ^inn Velivev an ibvev nengegviinbeten 2d)nle. Tee ;Hnfang 
luav gnt. Tie 2d)nle umvbe ^ienilid) gnt befnd)! nnb Teggingev 
blieb bio ^nni September 18s:) an feiner 3 telle. ,^n feinem l^iad); 
folgev evnannte bie (^ienieinbe am 1. ^tonembev 1885 Avi^'bviel) Atod) 
Tiejev ftanb bev ^ebnle uov bio im j^'i-'tn-nav 1890. Tie 3d);ilev; 
gadl nabm immer mel)v ab; bao 3el)nlgelb veiebte :inm Unt.rbalt bev 
©d)nle bei ^inntem nidit ano nnb ba bie Wemeinbe felbft nid)t im 
©tanbe wax, gvojV ^ni'djiijie ^n mad)en, fo nnivbe fein Vel)ier mef)v 
angeftellt. ^Tie ^aftovcn Ti. ©eueving nnb 3. 3ntev l)ielten jebev 
cine ^^eit lang 2d)n(e nnb in ben lltonaten ^nli "i^b '.Hngnft 1891 
Ijielt 3. 2ntev jr., nnb mtibvenb ben gleicben llionaten 1892 '^vof. 
(^onnebovn 3d)nle. ^Niele nnievev ©liebev, and) bevcr, bie fid) ju 
nno tjalten, (laben feine, anbeve nnr ermadifene .^Unber nnb luieber 
bei 5(nbcven modjte and) bev ^oftenpnnft in'^ @emid)t fallen, meil 
[ie i()ve .Uinbev nid)t ^^nv (2d)nle ]d)irften. 

(Scit 3nni 1885 befii^t bie (Memeinbe and) etnen rvianenr^H'V; 
ein. T-vfelbe umvbe gegviinbet uon Avan '^.hiUov Relieving, Avan 
Cb'n^^, A-van :1tenmann nnb Aran i^. ^lUiiller. Wegennnirtig beftebt 
ber ^nnein ano 80 IKitgliebern. Tcv A^"i^"^'"='^^'^"*-'i" uimmt jebv 
tlnitigen ^.Hntbeil an nnierem (Memeinbciue[en. ^d)o\\ oftero l)at er 
bev ©emeinbe bie l)iilfreid)e ,f)anb entgegengeftrerft. ^Ix'fonbero jel^t 
iineber l)at er ba^o ^"snncvc nnfrcv .^lird)cgeid)nuufuol( uer|'d)onern laf; 
[en. lliiige er and) fevnerl)in bliil)en nnb ber ©emeinbe ^nm oegen 
nnb ;,nr ;-^ierbe gereid)en. 

Urn bie gefabrlid)e 3t'it >n iibcrbriirfen uon ber Alonfinn.ition 
ober bem ^'Inotritt an^:^ ber 3d)nle bio ;,\[\- lUiinbigfeit, biefe er|cl)n; 
te Aveibeit red)t yi gebrand)en nnb ]\i bennl.uMi nnb bie .^inber nnb 
angel)enben ^iinglinge nnb ^^nngfranen bev Atird)e yi cr()alten, innv; 
be id)on nntev 'l^aftov 3eueving ein ^ugenb;'i^evein in^ Seuen gevu; 



37 

fen. ^.)iacl)bcni bcvfcldc fid) cine .^eit (anj] bcm 3cl)lafc l)iii|V'(V'^HMi, 
uuu1)tc cv uiii )o fiafti(';ci- luiobcv niif. 3cit (.•»'iibc boo uoii(-\cn ^\a[)' 
vco imtrb'' bcv ^Vu^'iibucrciii uiiu^ciiKiubclt in cin;ii 'rnn-ciii fiir cbvift; 
lid)c ^^^cftvcbiuu^cn. rioicv ^^nncin ^^ril)lt H*» luiit'lidic (^Uicbcv imb 
ficinibi'd)aftlid)c. xHii.b bov ,\iii-\cnbi)cvcin imb bov IcUti^cnaimtc 
^iu'vcin luibnicu bio bol)in am ^li>ol]l bov (^HMnci)ibc tl)iitii^en '>liitbciL 
Wiic^c cv cbciuaUo uiclcii iiiiu^cn ^ccicn lIll^ bcv (^UMUcinbc ^iiin 
8c(^cn lucibcn. Tie (^H^ttcobiciiftc iinb iibiiiv'ii '■lu'ifannnliiiii^cii 
finbcn alio ftatt: (Mottceibiciift, iNrcbii^t ufiu. jcbcii 3oinitii(^ ^Inn-; 
iiiittiu^ iiin 10 lll)v; 3oniit(i(Vo|d)ulc jcboii ^oiintaj^ l^nubniittiii^ itui 
2 Ubr. Tev ^Inncin fiiv d)iiftlid)C ^-IV-nicbmiiVMi uciinininclt fid) 
jcbcii niibcvcn ^oinitac^ XHbciib. Tic (SUMUcinbc;-i>cvianimluiu^ fin; 
bet, luic fd)on am '^Infani^ bcnicift, allnionatlid) am 1. 3oinitai^ 
9iad)mittac] ftatt. Tcr Aiancnucvcin ()dU fcinc ^^H-vfammlnngcn jc; 
ben cvftcn ronncvftac] im I'tonat, ^3Jad)mittaiV5 nm '2 llhv ab. 

OJioi^c nnn nnfeve (Vviebcnoc^cmcinbc mit ibvni ^^Ncvcincn baQ 
it)vigc bcitvac^cn, bao ,^icl ^^n cncid)cn, bao bcv .SJiicbc nntcv t>cm 
bentfdjcn tnilfc in 3tabt nnb Unu^cj^cnb luni^cftclU ift. 



^cfdiidito ber cpanoi.4iitl)crifdicu proioiui^sfcttf cv>clucill^c 

511 Bloontiiiatoit, jll. 

CiH'vfaffcv: Vcbvcr ^tabmcv.) 



J . C^^ c m c i n b c . 
^isic bic cu.antb. -Uivcbc fid) \([]t iibcvall in ben Tu'vcinicVcn 
3taatcn fdmcll anoi^cbieitct bat, fo baf:; ano ibvnn fcnffovnavtic^Mi 
^Hnfanc^ cin miiditic^ev ^^anm i^cmoibcn ift, bcv feme ^iiNnv^'ln m 
alien 3taaten b^^t nnb nntcv beffen Suicii^'n fid) tanfenb nnb abev 
tanfenb lntt)evifd)e (ft)viftcn cvbancn, fo i)'t bieo ancb befonbevo uon 
bcm ^i^3ad)et()nm ber biefigen lntl)evifd)en OkMncinbe ^n facjen. 3ie 
n't bie ijvoHte beutfd)e OJemeinbe in bev 3tabt nnb Um(V(^'nb nnt> 
and) bie dltefte, irenn man uon bev ^dt an vccbnct, alo ^Uiitov (i. 



38 

©tvnfcn, jct,U in iBatcvtoiun, ^iiMo., baimilo ^mftov \n (iodinouille, 
^U., ini ^^a\)\-c 1858 btc bciitid)cii Vutl)ciaucv ;,it ctncm (Mottcsbicuft 
uevfamiiicltc. Xcr ©otlcobiciift wax \(\i)ivdd) bc[ud)t uiib unci) 
©djliif! bcnclOcn luuibc '^^Mtftov 2tva|cn bviiu^cnb cr)'ud)t, bulb inicbcu 
eine '^svcbigt \n l)altcn. "^lod) yucintal prcbitjtc or fclbft in IMoo; 
miuf^ton, undi lucldjcr :'^ctt uon ^tubcntiMi bco cD.diitf). ^I^vcbigcv; 
femiuavci in 3r. Vouio unb and) uoii bi'in Tivcctor bcifclbcii, bcm 
feligcn Tv. (> . A- ^il^. ^llMiltdcr, l)icv (^'pvcbigt iinivbo. OJu'()vere 
3al)ve fpiitcv, niimlid) iiii ,\al)r 1858, luav co, nlo bcv luin liiiu^ft 
nerftovbenc "l^afror ^yv. ^hifiuon (^h-oiuiniib bet ^^.H'ovia luid) ^IMoo; 
miu(]ton fam iint) am s. xHiuv iiii (Hnivtbaiiic pvcbti^tc iiiib iot]ar an 
[iebcii .Uiiibcni bic ^aiifc uoU^o^. ^^luf kvuifd) iiiicbci1)oUc cr fcine 
^t:|iid)c (lUc i)ici-;^c()ii lagc, pic.Miitc iinb tnurrc; iiiib id)oii am 19. 
(gept. 1S5S fam co ^ur ^IMlbiiiu] ciiicr cu.;liitb. C^U'mcinbe uiu^cai.- 
bevtev ^^(u{]obuv(:jcr .S{on[c|'jioii. ^-llMibvcnb co foiift niiv mcnicic ^u 
fein pflci-^cii, bic mit bcv CriViHifivitiui ciiicv Oicmciubc ben ;Huraiu] 
macbcn imb bic ;-^al)l bcriclbcn ciU iiacb unb luub ^uiiimmt, (liiic; e5 
Ijici iiiiu^cfcbrt. llcbcv 80 uiitcrid)i"icbcii ibvc ^^uimcii \\\ ^cv ncik-^e; 
Oilbetcii ci).'4iitl). Tccicinii^fcitoiVMUciiibc; maiicbc icbod), obiio bcii 
(5'vnft bcv 3ucbc ^u bcbciifcii. 

'iNiclc bcv altcii C^Uicbcv fiiib bcvcito {-^cftovbcii; yt bciicii, luclcbc 
bie5lu[aiuv^5icitcii mir biivcbmacbtcii obcvbocbbalb fid) bcv Wcmcinbe 
anid)(o]"jcii unb bcvfclbcii tvcii blicbcn, (-^cbLn-cn: ^. "bS. kod), '^oij. 
^afobo, A'V. 3d)ucibcv, (s()v. Vacfcb, ("^bv. rKungc, (J. v2d)mavl^, (1. 
^■\-ild)cv, (Muft. C^-bvlicb, .0- ©cvliiu], '}{. ,\n(]clbadj, b'. OJunjev, .^of). 
Xeutjcb, A. .t>omutlj, .p. (5bcvt, (i. 3?tanbcl u. %, 

5jie ncuc\cbilbctc ^U^mcinbc bcvicf 'l^iftov :)hiff ^u ifjvem Seel; 
fovc^cv, bcv an\:\:} bcii '^^cviif ainiabm unb i'd)on iiu Cttobcv 1858 
fcincu llm^iuc] nad) 4^lnomiiu^tou bciucvfftcUiijtc unb mit allev Xvcue 
avbcitctc, bic jniujc C»UMncinbc ^u fi-Hbcvn. 

Xod) I'cbon nacb ^mci ^^sa()vcn io(("^tc '^niftov :)hiff einem 3?evute 
nac() 'liUGConfin, nub nun luav bic (^3cmcinbc lange ^c\t oijwc '^a]tox 
unb es fdjien, als ob fid) atlco luicbcv ucvhuiien luiivbe. (Snblicf), 



39 

jii (Jnbc bco ^ar)ve§ 1861, naf)in "^^.Miftov tf)co. ^\\u\o^^ ben i^cnif 
bcv (^HMiiciiibc an. 

l^iilti ^avlUlf luuibc auf'o nciic bcv (Mcbaufc aiujcvccjt, eincn 
33auploU >ii faiifcn unt> ciiic Sl'wd)c \\[ bniicn. Tod) tiol5 bco ik; 
|ct)lunc5 tnm bie 3ad)e iiid)t ;,iii- '^liionilivuiuij, iiiib iium inict()ctc bic 
nltc „(i(iviftiaii" ,Uli-d)c, lucldic baiiii mui) fcd)^ l^^omucii uoii Dcu 
(>)cinciiibc fciiiflid) cnuoibcii iiiib nuf bcii uciujcfauftcii Atiidiplai^ an 
bev 0\fe uoii ^iib llJabii'ou uiib CUucftrafu' i3C|d)ant luuibe. (is 
iDuv ^iinu- ctii iiiuiiifcl)iilidH'o .r-^ol^t^cOiiube, mit wad) uonic ^u fid) 
fenfciibcm AufUiobcii, abcv co wav bauciliaft ijcDaiir. v^o battc 
brtini nun oic 2d)iualbc ibv Oicft c-;cfiiiibcn. 

(^0 iiuucii bainalo i^ciabc bciuci^tc .Scitcii, boini bic Union uniitc 
bnicb :)icbcUion bcv 3iibftaatcn bcbiobt, nnb cine (\an\\: ;Hn:al)l 
OUicbcv ciltc ^n ben Aubnen bev Union, nni fid) alo piUviotijd;c 
l^iivejev bebcv^t ifjvev ^-iH'vtbcibicjnni^ \n inibnicn. 

xHnd) fiiv bic On'nieinbe ijab co nnvnljiijc ^^-'if^^"-'- "^^^^^^^ Uuun 
luavcn bic OuMneinbc^nfranbe eimao mcl)v gcovbnet, ba foU^tc "-^niftov 
^luujf cincni :1hifc an cine anbeve (^UMiicinbc nnb ^|.Hiftov .fi. 2d)licp; 
[icf n)nvbc fein :)iacbfoli]cv. Untcv feinev uicvjabvu^cn ^iiNivffanifcit 
luncbo bie (^jcmcinbe ^n c\c(\<:\\ 7U Aiunilicn nnb [djlof^ ficb bev cu.-- 
lutb- 3i)nobc uon ■^J^ifjonvi, Cljio nnb anbevcn 3taatcnan, \\[ ^ac\\ 
^sUinoio^riftvicr, eincni bcv i:}. Tiftviete bicfev 3niiobc, fie nod) 
cncbi.n-r nnb ift bnvd) ifjve <si)nobc cin (^Uieb bcv cu.;UUl). 2i)nobal; 
fonfeven^ non :^iovb''}(nievifa. 

xHUco fcbien nnn (]nt uoviucivto \\i (\d)a\, ba uevlov bie (*»HMneinbc 
loicbcvnni ibven ^^Miftov, nnb ninf^te ad)tnial bevnfen bio fie in bev 
^^H'vjon bco ^|>aftov iv. lltan(^eloDovf uon ^^^cUeuillc, ,\U. eincn 2eeU 
|ov(^cv luicbcv bcfani. ^ilnibvcnb bcv ^^Mifan;; batten ficb cinii^' (^Hic- 
bcv ucvlovcn, fo baf^ am 3d)lnfie bco ,^abvco isiis bie ^abl bev \n\- 
^U'mcinbe c^cbiJvcnbcn AiiHiilien ryW betvni]. o^^ >uibvc ls7 1 ^liblic 
bic (^HMncinbc jcboc^ fd)on so nnb im foh^cnbcn ,\abvc 1<»<> Anniilicn. 
Tabao cvfte ^|>[avv()au^>, (jcfanft ini ,\abv isr)4, in cinii^ev (vntfevi 



40 



nnng oon ber ^ivd)e mnr, fo faiifte bie 05emeinbe tm^a^ve 1868 ein 
,ir)QU6 uiib Vol bidit neben hex Siwdjt uiib inarf)te ba§ .^'^"^ ^"^'"^ 
^pebuiu3 uiib Uiitevbnu :;u etnein vyt-iftocfigen, luorauf es bann uou 
%H\no\- llcaiigclobovf be^oi^eu icir-be. (i'lf ^af)re fpcitev niuvbc e^ 
buvd) eiiicit %\\ban ueigib^ert mib [o ftet)t ee t)eute mit eimgeii i^ev; 
dubennu]cii nod) alo '^Ma^vbauo. i\5te bie @ mcinbe ftetig an 
OHicbev^abl ^iiiiiabm, [o iinivbe ba§ Jliid)(etii balb ^u fleiu imb bes; 
(jiUb iin ,ui()vc 1874 bind) eineu ;?hibau bis ^ur Vduge dou 60 5\ub 
bei eiucv i^ieitc lion 34 Aup uea3vbBevt, foinie buvd) ben 33au uon 
<ilan^el, ^Hlrav unb 3nfrtftct ueri'd)onevt, roobnvc^ ee me()v uon innen 
bao ^Jluojcbeii einev lutt)eiifd)en SiiwiK erbiett. lliitevbeffen bntte 
fid) ein d)ionii"d)co .Vfopf^ unb 9^eiuenleiben, mit beni '^^oftor lluin; 
gelobovf bebnftet wax, inimer mebv nnb niebv ueifdjlinmievt, fo ba^ 
ev fid) iin ^oiinnov tieo ^i^^)^"^''^ l'^'^^^ (^eni^tfjigt jab, fein '}(mt iitebev; 
^ulec^en. '^Miftov {f. 9?iebel, banial^i in ,r->onierooob, \),[{., umibe \n 
feincm 'JiiuinoU^cv bevnfen, io\<■^^ic Dent :)tnte nnb tint ini Cftobev 
1876 iciu 'Jlmt bicv nn, nield)eo ev bio ^um AviU)jn()v 1883 uevnnil; 
tete. ')lad) jciiicni '4.l>ei3^uc3 nmvb bev iel^icte ^utjabev be^o ^l^fnvv; 
amteo, ^Miftov (V a. 'iCv 3appev, bainnlo ^Hiftov uon Siib 3t. 
Vouio, OJio., bevnfen unb oiii -^7. il'iai buvc^ "l^of. ^-li^i)uet:eu uou 
^pviugficlb ein(]cnibvr. 

^V.n AviUijabv 1>!S4 ^dblte bie OHMueinbe beveito 160 Anniilien 
unb ^a fid) au[u'vbcni nod) eine bebeuteiibe xHir^aljl O^dfte \n ibv bieU 
ten, 10 cvuncicii fid) bio :)iduine beo altcii O»^otteol)au)eo iininev niel)V 
uub mebv alo un^uveid)en^, uiib meil bajfelbe and) uiui) nnb mid). 
bauidUij] muvbe, fo rafUe man am 20. xHpvil 1884 ben :InM"d)luf;, 
bie alte A{ivd)e anf eine n un ^-IMod entfevnte 3cbu((ot ^u bvini^en, 
unb auf bemielben ']5lal^e, mo bie alte Mivct)e ineftaiibeii, eine neuec 
5U bai'.eu. l)iad) maud)en ^^evatbuninen univbe am 1. ^uui ein ^l^au- 
(somittee evuaiint, beftebeub an.) ben .r^evveu '^siftov 3appev, V. "^v 
^U'ufcu, A- i'-^- SloA), Slaxi "l^iavteno jv., nub av. i'^'(\c[, an beffeii 
3teUe ipdrev 1[u(\. (vman tvat. (>"v()alteuein "^luftvage gemdf; fev; 
ticjte bev bicfi(]e beutfcl)e ^^lvd)itet't (^U'ovcj OJcillev ben X^ian unb bie 



41 




^pccificiUion an iinb t)cv (iontvoct iiuivbc bcii ^^MUiiintcvncljiucvii ^s. 

%\n 7. September iss4 faiib Mc Vc(-\uiu^ bco (^niiiibftciiico iiiit> 
am 14. ,\uui 1885 tiic fcicvlicbc (.viiuucibuiu^ bco (^nntcobauico itatt. 
^^n-i ttcr IclMcvcii Acftlicbfcir luavcii bic .Ocvvcu Tottov (v A. 'i'^^- 
ilHiltbcv, ^;.uinov 0\ ^-iM-aucv, ^Imiuov i^y Ixaub iinb "iMiftov (^>. ,\o^ 
I)annco bic Acftvcbncv; ben ciijciulicbcu ^^iH'ibcact uoU^otVl^iHtov 2ap; 
per. il'^ic bao bcic^cfi'u^rc ^^Mlb \d(\t, in bic ncuc Ativcbc cine ^ievbe 
bcv 3tabt. 2ie ift ein ftattlicbeo ^^Miifiv^biiiibe uou o,-) rvuH '-l^veite 
unb 07 ?\u[^ Viiujue, in (^orl)iicl)eni 2 til, niit eineni 14() ?sn}; boben 
'llbnvm. Tic Acnftev finb uon favbiiv'^ (^^ao. :Hn bev Ounbfeite 
bcv .SUvd)C, bic auf bem ^i^ilb nicljt [idjtbav ift, bcfinbct (id) nod) em 



42 




bcv cuaiu3.;lull)ci-iid)cn Tvctciiujfcito;®cnicini)e. 



43 

%nban mic cin Ciicv[d)tn, inclcbcr itnicn ciii (•^cvaiiniii^co ATonfivniaii; 
|bciuiini)icv outbtilt, in luclcbcin Mcfco ,\iil)v (is<);j) or, ACoiifinnoiibcn 
lunbcrcirct ^^lll•^cll, itiib bcficii obovcv :)iaiiin ^iiv '•inn-j-^voHcniiu^ bcr 
(vnuunc ^icllt. Cviiipovc bcfinbiMi [icb aiifu'ibcin an hvci 2citcn, [o 
ban ^ic A{ird)c :)iaiiin fiiv 1 <'(!(» -^.v-vfoiuMi bictct. Tic (\an\^ .Uivd)c 
faniiiu bici C^Uorfcn, Or(3cl, (Maocinvidjtiiitj] iiiit) Vit[rl)ci^inii] toftct 
ctiDii 'ii?20,000. 

Tic C^icmciiibc ^ciblt jclu 1750 v^ccloii, moniiitcv I2<)(> communis 
civciibc C»>Iicbcv fid) bofinbcii. Tic .^abl bcr liiiiiinlidicii ftimmbc; 
vcd)ti(^tcii C^Uicbcr, bic [icb am :)ici-\iniciit bcv (^^HMiicinbc bctl)cili(^cn, 
ift lUo. Tno (^>cfainrcii]cntbuiu bcr ("^^Miiciiibc, ciiifcblicfUicl) bcr iiii 
luicbftcii ^.Hbicbnitt bcfcbricbcncn 2d)ulc, rcpriifcutirt ciiicn 'iinn-tl) 
uon circa ^45,000. 

(Mottcobicnft ift jcbcn v^oinitai^ iiin lo Ubr ^-Inirm. uiib :i llbr 
"^lacbin. Tic ^in'riaininlinu^cii bcr ftimiiibcrccbtic^rcii (^Micbcr ^iir ^.Hb- 
luicfcliiiu^ bcr C^H'i'diaftc bcr ('•HMiicinbc finbcn ftatr an jcbciii crftcii 
^oiinrac; iiu l^tonat. Tic ^-l^canitcii fiub foh";cubc: (v a. ^ib. ^ap- 
per, ^iMiftor; (v. ?<. '}[. 2rabincr, V. a. :)iMttiiuil(cr, xH. .h. ^^^iiltu 
iiuVjliiuHMi, ^\. ;H. V. Avaiifc, Vcbrcr bcr 3cbulc: (v Aimm, (^. 
Xbonio 2y., 'Inn-ftcbcr; ^^imii. ^^vji)viuanii, (v :l"'tartcno ,\r., V. 'K^di- 
mcrliiiji, Iruotcco; Ar. Viiicb, o- '^Mnuiuiini, 3- 'i^cbiifc ,\r., xH. 

.^vclb, ^ cbuluorftcljcr. 

♦-• 

2. Tic 3 d) It I c . 

2cit ibrcr O'litftcbunj"! luar biclutb. OU'mcinbc baraiif bcbacbt, 

ibrc .Uinbcr iiicbt allcin in bcr cnc^lifcbcn Vaubco[prad)c uurcrricbtcii ^ii 

laficii, fonbcni and) an ibrcm tbcil ba^ii bci^iitraj^cn, bcii foinincnbcii 

C^HM"cblcd)tcrn bic l^iuttcrfpracbc \n crbaltcn. Ticrcid)cn 3d)al3c bcr 

Vitcratur, luclcbc bic AicmitiiiK itnfcrcr fcboiicii OJiuttcrfpracbc cr; 

ld)liciu, niad)CH ja allcin bic (vrlcrnnncj bcr bcutfcbcn 3pracbc 

u)iin|d)cnGiucrtl); unb ba^u t'onuncn in bicfcni Vanbc nocb bic ("jcfcbaft; 

lid)cn 'i^ortbcilc, mcldic jcbcnKl^tcnfcbcn ano bcrAvcnntni^ cincr3pra; 

d)c cruiadifcn, bic uon nicbr alo ^cbn l^'illioncn (iiniuoljncrn (-^cfprodjcn 

it)irb. Ticfco nnb nor alien Tingcn bcr '-ICMinfcb, ibrc .rtinbcr in bcr 



44 

@otte5tiivc{)t 511 cvvcr)cn, iun'aiila[Uc bic (^U'lncinbe i()vc cigcne 3d)ule 
311 cvrid)tcn. 

,r->icvnuo crunid)[cn ben (Mlicbcni natiivlid) boppcltc ^d)ul[lcucvn, 
bcnn cinnial I)attcn fie i()vc cii]cnc ^d)ulc \\\ crfialtcn, bann abcv and) 
alo :lMivi]cv '^lb(]abcn fiir uufcvc ^tabti'd)nlcii ^11 eiitviditcn. i^cibco 
l)abcn [ic [tct'o millic-^ unb ol)nc I'^iuvvcn (\dl)an iiub lucvbcu e'^ and) in 
^nhmft tl)nn. ^^'icnmlci ift cc> bcv OuMiicinbc obcr bcv (^vo]>en hitl)e; 
vi[d)cn ^i)nobalfonfcvcn5 uon l)iDvb xHnicrifa in ben ^inn t^cfonuncn, 
biefco nid)t fiiv vcd)t uiib 6iUi(-^^n l)altcn, obcr bic ^tcncvn liiftii-; ^^n 
finbcn. '-IiMivbc ciiic fivdjlidjc Tcnoniination obcr iri^cnb cine .Uov; 
pcv]"cl)a[t CO nia(]cn, [id) bicfc 3tencrn nl)^n[d)iitteln, obev ein @cliifte 
:;ciqen (^UHb ano beni ^taatofd)nlfonb \\\ ucvlani^cn, fo niiivben bie 
i'ntljcvanev [oldjcci pvincipieU entfdjicben befiinipfen. 

^'^(Uev '^Infcini] ift [d)nicv", bicfco (Hniial)vl)citete fid) and) nn bcr 
I)iefi(]cn lntl)cvijd)cn ^d)nle; bcnn bio bicfclbc \n bcni ninvbc nuio [ie 
bcntc ift, mnf;;tc fie numcbe '-liMinblnn{]en bnvd)niadu'n. ;-^n '^Infang 
nnivbe ein Votal (^cniietl)et; fobalb man abev ein ciejenco .Uivd)lein ev; 
uun-ben batte, nntvbc bafjclbc ancb fiiv ^cbnl^nicrfc cinc^evicbtct. ^\ni 
-^•viiljjabv 1865 nnirbe VcT)ver ^\. ^-iMufbnno, jel3t '^n-ofeffov am Veb- 
vevfeminav in xHbbii'on, ^sU., alo Vcbvcr an bic @cmeinbcfd)nle be; 
vufen, an mcldjcv ev ^mci ^^s'abvc mivftc. (stlicbclltonate nacb feinem 
3Beg5Ui3 i^clanc] eo bcr (*>>cmeinbc, mieber einen jnn{"\cn Vebrer uom 
(Seminar, ^\. 'i>rafc, ^n bcfommen. Xcrjclbe nntcrricl)tete nnn uon 
ISG'Z bio 1873 in bcralten .Hirdjc. Xa nm bicfe .^cit bie ^d)iUer; 
;^abl bebentcnb ^^nt"^cnommen bntte, mnvben im ^sai)xc 1878 j^u (3leid)er 
^^cit ;,mei 3cbnlcn anf ben ba^n eruiorbenen '^Mdtj>cn, cine im fiiblicbcn 
nnb cine im meftlid)cn 'JI)cile bcr ^tabt i^ebant, nnb nuibrcnb Vebrer 
33rafe mit eincm'4l)eilebev <3cl)nltinber in biefiiblidjc ^d)nlc iibcrfic; 
bette, mnrbe fiiv bic mcftlid;e ^d)nle O'. (5. l^tarr bevnfcn. 'Otocl) uor 
@c^ln^ bcs ^^^j^i-'^J luaven beibc ^d;nlen im ®an(3c. ^Mo ^um ^al); 
vc 1878 fjatte bie fiiblid)e ®d)ule bereitS fo fe!^r an @d;iUev jugenom; 
men, bag fid; bie ©cmcinbe genijtl^igt fal;, I;ier eine jmcite J^laffe ein; 
3urid)ten. (5in Sofal mnvbe gan^ in ber 9tdf;e gemietljet unb eine 2^^^ 



45 

rerin, Artiulciii Vijctrc ^^nniiuimi, mu^ci'tcUr. ^o battc Mc ("^UMiicinbe 

nuiMuici 2d)iilcii mit bici AvlaiU'ii. ,\iii ,\nI)vMs7'.) nabm Vclivcv 

""^xaic, bcr l)in- \-2 ^\a[)vc j^cnibcircr bnrtc, ciiicii ^^nniif mul) (M-ctc, 

311., ail, Vobrcv (v. a. ^.H. 2tal)incr imivbc [ciii :)iacl)foli^cr uiib tvat 

am -2. "IHai is7i> fcin xHiiu bicv an. Oiocb in bcmi'clbcii ,\nbr fiiUV*-' 

Vcbrcv l^iavv uoii bcv ^^.HMtfcitc cincni :)iiif nad) ,\nbiaiia mib Vcbvcr 

Acbnnanii tiai an [cine 2r:Uc. ,\ni ,\abvc isso univbc ncbcn bcv 

s^d)nlc an 3iib IWiin 2tia[u" cin ^uiciftinfii^co (^H'biinbc cnicbrct, in 

bcficn obcvcn 2torf Vcbvcr 2rabnicv niit bcv rbcvflaifc ^oi^ nnb bcffcn 

untcvcv 2tLHf \[i I'cincv ^liniljnnnc^ ciiu^cviditct nmvbc, nnibvcnb bie 

I llntcvflafjc bao altc 3cbnl(^cbanbc bancbcn bc^ocv Tod) t'auni iinw 

i)kx wicbcv allco ini Naiu^c, ba n)nvbc ^'chwv Acbvnian uon bcv mcft; 

lid)cn 2d)nlc mci-^bcvnfcn. C^o l)'ittc fid) innncv nicbv (■\c>L'ij^t, baf^ bie 

^d)nlc an cincni nniyinftii^cn 'i^lat3C jtanh unb co nnivbc babcv cin an; 

bcvcv i^voiu'vcv "|^lat5 niit cincni X'tano bavanf, an ^il^ ,\cffcvi'on nnb 

XHUin 3tva|U' (^dcc^Mi, fanflid) cvmovbcn, bao X'laiio ^nv Vcbvcviuol); 

nuiu^ cini^jcviditct, bie mcftlicbc ?,cbnlc bovtbin ncvfcl.U nnb Vcbvcr 

(V '.Hppcl bcvnfcn. il^ilb V''i(lt^' t"'-' fid), ba|> bie Vai^e bcv 3d)nlc cine 

i^iinfti(^cve mav, bcnn bie 3cbiUev^abl nmcbo beftdnbii^ nnb bie 3d)ule 

iibcvfticc^ bie obnebin icbinad)en .Uvaftc bco Vebvevo, fo baf^ bcvi'clbe 

fid) i in Aviibjabv iss4 feinev (^H'liinbbeit lucj^cn iiiii bie bainalo i^e; 

vabc uafante Untcvflafje bcv [iiblidjcn v3d)ule bcmavb, luclcbev '-ll>iin]d) 

ibnievfiiUl umvbc. Xic ^d)nle cvl)ielt jct.U Vcbvev V. a. :)iittnuiUcv 

^u ibvein Vcbvev, bcv fcin 'Jdnt nad) Cftevn lss4 bicv aiitvat. 2d)on 

nad) ctlid)cii .Vibvcn iinivbe bann and) bie lucftlicbe 3d)iile ^i eincr 

;;iueiflaiiii^en i^einacbt nnb novliinfic^ cine Vcbvcvin, rsvanlein xHivice 

Wotfd), 1)011 3pviii(]fielb, aiu^eftcllt, bio im ,\abvclM>n Vcbvev '.M. .0- 

iI'^iiU,Miu]oloiueii uoni 3eininav ^ir.Hbbifon bcvnfcn lunvbe. .^nv feb 

ben 3eit ranvbe fiivbic fiiblicbc Untcvnafic Vcbvev ('^'bviftopbev bevnfen 

ba Vel)vev '.}(ppel fovtjic^oi^en nnb bie (^HMiicinbc co fiiv vatbfam bielt, 

bie pvouifoviid)e xHnol)iilfc :^n beenbij]en. Tod) C^t^viftopbev blicb miv 

fuv^e 3eit unb Vcljvcv 3. %. V. Atanfc uon l^it. Cliue, ^ii. iiber; 

nai)\n feine ^(affe. 



4(; 




Die Ccl)rcr bcr cp.^iitl]. (Sciiicinbcfdiulc. 
1'. ^•. OiittmiiUcv, 

(>•. A- '■?(• 2ta(inicv. 



3m AviH)inl)v beo ^"salnco lf^()2 wax nun bie 3cf)u(cv;jnl)l in 

ben bcibcn A^laficii bcr fi'iMidicii 3d)iilc [o Ijod) i^cfticijcii, bii[^ bic 

r>HMiiciiibc fid) (^c^imuu^cii iah, bicv rliaimi \n [djau'cii, cine bvitte 

AUiifie ein^Hvid)len nnt* eine nene Vel)i-tvnft an^nftellen. (vOenfaUo 

()iitte fid) bic iucftlid)e 3d)iile an 3 .i)i'ilevvU)l uevipofu'vt, bie ('•H-biin; 

lid)feiten maien nn^nveidie ib nnb tuuifiiUij], fo ba^ and) l)iev in fnv; 

i^ev ;-^eit etuxio (^efd)el)en nnifue. (v^ l)^^^^^' fid) and) ininiev niebr nnb 

niebv c^eu'iiV' t>i)H bie (vintbeihnu] bev (*^UMneinbc in :;niei 2d)nlbi' 

ftvictc cine Cnelle niaiubcv Unannel)nilid)feiten fei. :1iad)^enl bci 

ben ^-lH'il)anblnni^en bie i)eifd)iei)enften '•iHnfd)lai^e belend)tei moiben 

juiuen, tand)te luiebev Dev fd)on uov nielen ,\al)ien ani^evei^te X^ian 

nnf, boo (^ei^ennuiitic^e 3d)nleii5entl)nni ^n neifanfen nnD anf eineni 

10 uiel alo nii3|'\lid) fiiv alle il)eile bev (>HMnenibe paffenb i^elei^enen 

']>lal3e ein biineil)afteo 2d)nU]ebdnbe, (^rof^ i]i^iiiii^ fiiv uiev obev fiinf 

.Ulnffen, \i[ evvidjten. Ocad)tieni bie tHn-tiefflid)teit bev 2ad)e (\C' 

;;eii^t, ninvbe mit gvofu'v (vinnnitl)ii]feit befdjloifen, biefeii Ui5teven 

'-l>ovfd)la(] in'o iC^cvf \n fel.u'n. 3oi]leid), niinilid) nni »'). OJiiiv;! 

is<)-j, nnivbe eii! Atoniitree evnannt, befte()enb ano Den tvniteeS 

nnb <';. :lv. .Uod), Cv :)iofenbanni, (^. 2aofoiuofi, 3- <^^>ii^iy^-' i>"b 

^A^ni. Ok'vtl), n)eld)eo fid) nod) eineni paffenben ^iMUipUil? .nnifeben 

follic. Xao :)iefnltat biefev Unifdjiui uuiv, bof; Dev nlo OJiiUev'o 

Jnonieftenb betannte ^|.Uiil3 an 3iib OJiabifon nnb :)Jionlton 3tvnfse 

i]ele(]en, 1^^ Viod (\\oi;, fiiv -^3,750 fiinflid) eviuovben lunvbe. l^ian 

3;0(]evte nnn nncb nid)t mit bev ^Jlnofiibvniu] beo Uiblicben "innbnbeno, 

Denn fofovt mnvbe ein '^MUuAUiniittee evnannt, ^n nield}eni ^iniitjv 

(Eoppe-, 'iiMii. :In'bvinann, V. ^ilH'Unievlini], (V l^uuteno ,\v., a. 

'il>. .Vcod), (5. Ibonio 3v., Ibin. (>)evt() nnb bie uiev Vebvev c^ebi^u 

ten. ;Hv:litcft ^huiI ■:)Jtoval3 nmibe beanftvaiil eincn ikuiplan fannnt 

3peeifieation ano^naibeiten. Tev ^-i^an nmvbe t^eni bentfd)en 'Imui' 

nieiftev (^ieo. (>nlt>nev ^nv ;Hnofiibvnni] iibevtvai]en, t)ev feine ;Mnf; 

ijabe \n\ allfeitii^en ;-^nfviebenl)eit eifiiUte. 

llnfev i^ilb ^eic]t, baf^ bie (^UMiieintie teine .U often fd)ente, nni 
ein luivtlid) feinem -^wcdc entfpvcdjenbeo (>)ebanbe anf;,nfii(jven. (io 



48 




Die Sdnilc 
bcv cuamj.^lutljcvii'djcii Xvciciiiiijfcitg ©ciuciiibc. 



49 

ift ein maffiDC§ iBricfgebciiibe mit rcid)en (Stcinocv^ientngcn unb 
ift bei einev ?dngc uon 65 mi^ unb iHcite con 58 %n^ ^roei (Btocf 
{)odi mit cincni i^afcmcnt uon 9 ^n]; S^bhc. (5o cntl)alt4 (^cvduinigc, 
I)cllc, gut ucntilivic 3dnil;,innuci-, 26x42 ^\i% (\\o\;, jcbco mit cincm 
(Cabinet 3d)ulutcnnlicn. Ta^ ninblidu' ;LMifcmcnt (di^t [id) md) 
nod) jcl)v mol/ ^u cincm uovtvcfjlidjcn ^djul^immcv ljcnid;ten. 




Das ^oncovbia pvc6ioscr=3oiniiiar 511 5t. €oiuf>, ^ITo. 

^n alien :-^immcvn cvljaltcnbic 3d)iilcibno Vid)t uon bcv linfcn 
(icitc, mcldu'o |cl)i- uovtl)cill)aft fiiv bie '^(ngcn unb bic c'u\\h} vid)tigc 
(5invid)tuni3 bcviutiijcv C!)cbiiubc ift. lie ^immcv finb buvd) cine 



50 



gerciiiniige §QlIe, it)eld)e buvd) beibe Stocfioeife fii^^'^r getvciint. 
(?in fd)oiier X{)uvm, beffeu untcrer ^tocf cin lsMiigang?iportn( mit 
(Bteintvcppe entfjdlt, ^tevt "oa^ ©ai^c inib clue f)elItouenbe @locfe 
I lift bic levnbecjieiige ^d)aav an bte "'^hbcit. Xie ^i'linicv [iiib mit 
^Hitentfit^eu neiicftcv (Jonftriiction auoinobilicrt, uiib yuet „ auviukcs" 
fii()reii ben ^tniinevii iinb ber tlpalle genihjciibc iBcivme ^u. ^^tm 30^ 
D.tobcv 1892 luiivbe bao ©cbdiibe feincm Ttcnft iibeigcbcn; '^niftov 
(>. ?v. 5G. ©nppev uoU^oi] beii (viiuueiljiini^oact. 
T'ie ^el^vev bcv ^d)iilc [iiib: 

(J» %. %. ®tnf)mei-, 
I', is. ^T^itimiiUev, 
%. ,0. '-3uelt3ingo(ouien, 
3. %. V. Jlanfe. 
jDie <3ct)iile I)nt ciiicn luobli^covbiictcii Vcbiplaii iinb co ift jcbcv 
bcv uier .Ulaficii genaii biv5 ^icl (jcftcift. ricici VcljipUm iiiu[a|jt bio 
foh]ciibcii lliUcivid)tofdd;cv: 

'^ e II t 1 d) : (i- 11 (^ I i [ d) : 

1. 
2. 
3. 
4. 
o. 
6. 

8. 

9. 
10. 
11. 

X'cv Sel)rcuv|"iig betvdcjt ficbcn ^aljve; bod) ift bicnnit nidjt 
aiiogcidyioffcii, ba[^ ^Sdjiilev nut cinigcv '^ovbilbuii] obcr mit bcfoii; 
bevev ii3cgnbinu3 iiid)t Qiid) in fiiv^cvcv ,^i:\t boo '^H'lifum abfoluicvcii 
tijnncn. 3""^ i)ui()mc bcv Ijicfiijcn Xcutfdjcii fci c^ gcinijt, baf; [ic 



ilatcd)iomi^5, 


12. 


Reading, 


33iulijdjc 0>c|d)idjtc, 


13. 


Spelling, 


^efcn, 


14. 


Grammar, 


<3d)vcibcn, 


15. 


Composition, 


Ohammatif, 


16. 


Arithmetic, 


^tiliibiuKjcii, 


17. 


Geometry, 


^cicbncii, 


18. 


Geography, 


i)tccitation, 


19. 


Civil Government, 


9iaturi3c|djict)te, 


20. 


United States History, 


SBcltgcfdjidjtc, 


21. 


Penmanship, 


©cfaiig, 


22. 


Declamation. 



51 

^ic1ce. Cvv:;ic()iiiu]oinftitiit flcij^icj fiiv iljvc rUnbcv bcmil^uMi, bcnn nlle 
sUaiicu finb gnt bc)'cl3t. ,"\m ^^^la'i 1893 lunv bic .^nM bcv 3diiiIor 
bio iiiif 350 gcfticc^on. 

Viiftij^ flattcrc mm and) l)infovt iiuf bcm Tf)uvm bicicv *?(iiUnlt 
bn§ f\Unicid)e 3 tcvncii banner, anju^icigcn, bnf;; bic Viit()cvnncv iiiib 
bic Tcuticbcn iibcvhaupt, ibvcni nciion, tbciivcn 'iNnteilanbc uoU iinb 
(^an\, nut iiiuicvbviid)lid)cr iiciic, 5ui;5ctbnii finb; babci nbcv and) 
bcnt|d)c 3prad)c, bcntid)c bitten nnb bcntfcljc Irene cl)ven njib Ijod); 
ad)tcn moUen uon ber '-iiMecje bio ^nni Onabc. 

Xic cn.ilntb. Xreieinigfeitogenieinbe gebort glicbUd) ]\i ber 
cu.;(ntb. 3i)nobe uon lUiifonri, Ofjio nnb anbern ^taaten'', bic 
il)re OkMneinbcn in beni (^aii^en 0>cbiet ber 'Inn-einic^ten ^taaten nnb 
C^anaba ijat. Tiefe ^nnobe befibt anoj-je^eidincte '^(nftalten ;;nr 
"^^hiobilbnni^ il)rer '^Miftoren nnb Ve()rcr. Xic .'nanptanftalt ift ba^ 
tut ^sabrc iss;', uollcnbete, crridjtete C^oneorbia '|>rebit]er;3eniinar 
in 3t. Voni^, OJto., luctdjeo n)tr nn[cren Vefern int 33ilbe uov= 
ftellen. 

'^(njVrbeni befit^t bie 3i)nobc ein ^^lueiteS '^rcbigcr^^cniinar in 
(Sprtnt^ficlb, ^\U., ein Vebrer Seminar in '.Kbbifon, ^\{{; nnb nad) 
bentidieni IKnfter ein(^erid)fete (Mi)innafien :^n ^st. ilMipne, O^nb., 
l^iiUuanfec, ll>i^K, (5;oncLnbia, ±Ho., :)ieiu ^^)orf (>iti) nnb 2t. 
Vonio. Ter 'i^an eineci lueiteren ^h)ninafinnio in ^t. 'Inml, 
lliinn., nnb einco Ve()rer 3eniinaro ^u I'ineoln, 'Jiebr., luerben beni; 
niidjft in xHngriff qenonunen. 




u. OF lo. Lia 



52 



Die bcutfdio Btfdi. :nctbo6tftcn=l\trdic in Bloominaton. 
in bie dltcftc bcutid)c fivd)lid)c (^HMUciu]d)aft bev 2tabt uub bativt 
il}vcn llvfpvuiu^ \n xHnfnnci 'i>t^^^ ^saljxc^j 1855. Tae Incfii^e Teutid)' 
tl)um lu.u- ^u icii:v :-^:it, luic bic ^tabt i'el6ft, flein an ^aiji uub 
fdniHui) m OJtittcln uub .\>ulfoqueUeu. ,^u xHufnuij bes^saljves 1.S55 
faubtc bic Atoufcven^ uou ^Uiuoio, uicldic ui jcucv ^eit ba^ giur^e 
uienlid)c (^H'bictbcr l^^'tbobiftcufivdic bicfeo Vaubco, [ouiolil euglifdie 
uiie bcuti"d)c ©emciiibcn umfafnc, eiucu beutfdieu l^iifnouav uadi 
^llMoomiiu^ton, luit bcm ^^(uftrac^, alo 3tabmiinouar uuter beu Xeut; 
ld)cu \n uiivfcu m\i>, uuniu uuiglid), ciiu' (>Huuciube ^u gviiubcu. 

Uutcv ■:)(ufnd)t bco ^l^vcbii^cvo bcr cvftcu euc:j(ifd)cu (^Huuciube 
uub bcrcirlnnnaub tvat ev fciuc befdiuievlidie ^^(vbeit iu @otte6 Oia; 
men aw. O'v fiiditc bic Vcutc iu il)vcu .Ociufcru auf, madnc fid) mit 
il)ueu bcfauiit uub lub fie ciu \\\ ben ^-^Hn-fammluugeu ^u fommeu, 
bie cv iu l^iilbe abbaltcu miivbe. ^}(m ^uicitcu ^ouutag iu jvebruar 
1855 t)ielt Oliiffiouav 3d)mibt bic evfte beut|"d)e ^^rebigt bie, founut 
niau weif^, jcmnlo iu :8loouiiugtou ober l^tcVean C^ounti) ge()alteu 
luuvbc. O'iu flciiu-o ()i"il;,crue6 ^Ed)uU)an6 au bcr (^-rfc uou S^neviou 
uub Caf 3tv. urn jct?t bieftnbtifdic ,'nod)l'd)ulc[tel)t, bicute nl5 l^ofal. 
Tic :^ul)Lncifd)aft bcftaubauo eiucm buutcu ruvd)eiuaubcv allev cv; 
bcnflid)cn (^Uaubcuogattiiui-^cii, uijld)c ^iiiu tbcil auo ^-Innlaugcu, mic; 
bcr ciuuuil O^otteo "ii^ovt iu ibvev OJhittevfpvad)c ^^u (jLU'eu, gvi.iBtcutf)eil5 
nbev nuo i)(Citi]iei-be c^ctvicbcn, anuicfcub umveu. Xa^ :}tcl'ultat bie; 
fev ^-InnfaiumUun^ uuu* eiue vec^chudi^ige AOVti'el3uut3 bcr louutdt^lidicu 
O^ottcobieufte, bic fid) inuuev ciueo guteu '^efudjesevfveuteu. ^d)ou 
nni 28. 5(pril beffclbeu ^ui()vcQ buvfte OJJiffiouar ^d)mibt iu fciueui 
evftcu i^evic()t au bic uicvteljnf)vlid)e .^oufeveu:; bev cvftcu cugliid)eu 
.'^iirdje berid;teu, bafi er eiue beutfd)e O?iet()obiftcu;(^kmeiube mit 43 
DJIitgliebevu gegriiubet f;abe uub "oa^ bieielbcu miUig feieu eiue eigene 
^ird)e ^u baueu, im gall ii)ncn uou 3eiten ber jroei eug(ifcf)en 



53 

5d)lUcftcv'(''HMnoin^cn ctunio .r^iilfc (•\olciftcr luiivbo. ricfcr (•\iiiiflii^c 
ericl)t ucrfcblrc fcinc "-liMrfmu^ uidit, imb lofovt iimvbc bcr '^^c|d)luH 
"c^cfafn, bcv jinu^cii bciiti'duMi ('•HMiiciiibc uiitcv Mc xHvinc \n i^veifcn. 

'Wan crminiitc ciiicii "'^Hnftniib, bcftcbciib aiio 3 cui^liidicn iiiib 
1 beiitfdicn C-Micbcni; Icl.ucrc uuu-cn Tv. '|Mobft, ^^.v Atrcutcv, \H. Aicb; 
ev iiiiti ^'s. (V IK'cv^ ricfer ^^liioulmf^ umvbc bcauftnu^t, lofovt Me 
i6tl)ii^cn '-InnbanMuiu^cii in bcr :1mui xMiiiV'lci^cnhcit ciir^ulcufcn. Um 
)er ipitcn 3ad)c bcioubcvcn '-lHn-i"d)ub \u Iciitcii, i'd)ciiftc :)(id)tov 
Jobn "•llicViiii, cin pvoniiiicutev '^•^iivc^cv unb l^Mtc^licb bcr cvftcii ciu]- 
i|d)en OH'ineinbc, oiiicn [d)oncii '^Mniplat5, an bcv iK'ovb (Nenter ^tr. 
jeleineii, luovaiir mid) im bavauffoU^cnbcn ,vahv cin .Uivd)cni^cbanbc 
jrrid)tct lunibc, ntd)t abcr obnc norbcv uon oincv bod)ft i^cfat)vlid)cn 
iiib nnan(:^cnc()nicn ^tovnnc^ ucv^ot'^cvt \n n^cvbcn. Xcr 3onimcr 
)cs ^sabvco 1855 ninvbc niinilid) fiiv bao flcinc 'lMoonnni-;ton nnb 
)C|onbcvo [cincv uicnit^cn bcuri'd)cn ^-In-mobncv \n cincv 3d)rcrfcno^cit. 
iUJit fnvditbavcv 'inn-becrnni] brad) auf cinnuil bte ("»'bolcra ano nnb 
■ovberte l"d)onnn(Vjloo cin Cpfcv nni'o anbcrc; bcv brauc bcnti"d)c' 
Stabtmiffionav, mcUbcr and) in bcr '^liu'ncifnnbc einii^e lvvtrtl)vnnj-\ 
datte, bcfani jct.U Wclct-\cnbcit fid) boppdt niit.Uid) \u niad)cn, nnb 
uvbc 10 in \Hnfpvnd) i-\cnoninicn, ba^ cv nuu^cn (^an^lid)cv (vrHbi.^p[' 
ng [cincv AUnpcvfvoftc nod) uov ^in-ilanf bcffdbcn ^uibvco [cin xHv- 
eitofclb ucrla[[cn nuifUc, nni ini ::lhibcftanb fid) luicbcvnni cvbolcn \n 
onncn. xHlo 3d)niibt'o :)iad)foU^ev fain ^iniftor ^->5albn[[, wclcbcu 
n bem bavanrfol(-\cnbcn ,\a!)rc 1S5H ben .Uivd)cnban anefiibvtc. :Mm 
'2. 3onntaflini December 1856 univbc bic cr|tc bcnt[d)c OJictbobiflcn; 
Vvivd)e in tMooniini^ton nntcv i^vo[;cv ^^■^ctbciliivnu"^ uon ^^Miftov tM)il. 
iSin[][ cini^cmcibt. Tie .Uivd)c umv cin cin[ad)co, [d)lid)teo .Ool:,(i|C- 
biinbe oI)ne Xbnrm nnb [a[nc nnc^cfiibv 200 ^^H'v[oncn. ^ie ftanb an 
Dcv :;)iovb (s enter 3tra[?e vni[d)cn ,\cf[cr[on nnb l^iarfetftraKc. 2ic 
Diente bev ©emeinbe als .^eimatl) uon 1856 bis 1885, nuibrenb wd- 
d)er ^eriobe bie ^an^el Don folgenben ^^^rebigern be[eGt ronvbe: 
^albuff, %nhxi, ^oft, §o(tfamp, DIaumann, (^lerbecf, ^Jtitter, ^eiid, 



54 

(2dj(ingcr, 5?ingavct, TI)onino, ^nfivmnnn iinb .Ocv:;(cv. 

(^•inc i"d;one xHimilil (n-aucr Uniono;'i^cvtl)cit)igcr licfcrtc bic 
©emeinbc '^u '^difant] bco t^iinjcvfricgco, unb bic baburd) cntftanbc; 
nen i>evlu[te, fouiic and) ha^^ 5Beg:;ie()cn TmcIcv, bic im fcnicn iC^c- 
frcn il)v r^Hiirf fucl)cn luoUtcn, mivftcn fcbv iuidirl)cilig ciuf iCMidio- 
tliiini unb C^-utn)irfcluiu] ber ©cmciubc ciii. Tcnnod) mav bic Heine 
•^^Jetliobiftcn Si\xd)c an bcv '^corb O'cntcv v^tvaju' fcin nnbcbcutenbcv 
^•aftov in bcv (S'nrundchnuj bco '-IMooniincjtoncv rcntfd)rl)unio. .hun-, 
bcvte uon lOcv^en i'd)la(]cn l)cntc nod) nmnn in licblidicv (vvinncvnni"^ 
be^ )d)lid)tcn .Viivdilcino, inncrf)alb bcffcn'ii>anbc [icinbcr 3onnt(UVo; 
fd)ulc, im fatcd)Coi|'d)jn llnlcrrid)t, obcr uon bcr ^in-cbi(]t if)vc c;rt:u 
vcligiofcn (iiiibviidc bcfamcn, unb niir cincnt xHnftui^ uon iC^'liniiiU) 
fdjiiutc mandjee "iJluge bcm altcn biftovifdicn OH'bdubc nad), alo co 
uov etlid)cn 3^^i*fi^ O"^" fcincv fo lan(]c innccjcbabrcn 3rarrc in ben 
norbo[tlid)cn 3tabtt()cil, (vrfc •^l^iulbcrvi) unb (vaft 3tvnHc ucvfcl.u 
luuvbe, um ben (^ongrcgtuionaliftcn alo ,fttrd)c \n bienen. 

9cuv nod) mcnigc bcv nltcn "^Monirc unb evften lltit(]licbev bcv 
©enieinbe buvrten ben ftof^cn 'DJtoment cvleben, in ben jel3i(icn fd)i)nen 
CMotteG^Xcmpcl nn bcr *i9eft 5CHif()ington ^tvafu' iibev;;uuebeln. Tie 
i'ifte entbiilt bic 'teamen Xanuiofc, O^iufcb, IWivrin, kod), Teutjcb, 
3ung, '^Irnolb, .r^afenuiinflc, 'Jhil), :)Uiber, OJinbl, .Onllcr unb erlid)e 
mc[)v, bic jcbod) evft cinigc ^"sabvc nad) CMriinbung bcr 0>enieint)e im 
^ird)cnvc(5iftcr auftaud)en. Tie icl5ii]e fd)i.ine ^iMufftcin-.Uivcbe an bev 
(^cfeuon 'iC^afbington unb 'ii>eft ^traj^c nntibc im 3ommcv bc^ ^sab- 
re^ 1885 evrid)tet untev ':}luffid)t uon '|>aftor C^'. (v. .i^ev^tev unb ci-- 
ncm ^au;(^*oniitc, bc[tcl)cnb auo^m. '^L '^in*no, V. O'ovclco, (^. a. 
^od), (>f)ao. "lUuI)!, ^. tOang, "^t. ^Inifcv unb .0- Animmer. Tno 
(figent()um mit (iin|"d)lu^ bcv anlicijenbcn !il>[avv;'ii>ol)nnn(] vepiii; 
)enti>t einen ^^evtf) uon $20,000 unb iftinfotge pvacbtuoKcv Vagc unt» 
geid)niarfuo(Icv 3^auavt eine 3ici*bc bcv 3tabt unb ein Xenhnal bent; 
fct)ev (Jnevc^ie unb Cpfcnuilligfeit, auf meld)e nidjt nuv bie ©emcinbe 
felbft, fonbevn hm gefammte Xeutfd)t()un; uon ::B(oomin(3ton }toi] 



oo 




Pio l\ird)o 6cr 6ciitfd)cit ^rtctl)o6tftcn=o5cinctn6c. 

I'cin faun. 3cir C^vbaiiiiiia t>cv iiciicn .SUvdic liabcii Mc ^iHiftorcii {5:. 

i (V. y^cv^lcv ciii ,\iil)r, ^iiv .r-^. tvii(^cv ■") ^sal)ic iiiib (v. .V^nuiiu^hovit, 

jcl.Mi^cv ^incbic^cv [cir Icl.Ucni ?,cptcjnbcv, init aiifunLnbciitlicbcm (vvfoh^ 

t>cv (^U-mcintic t^cbiciU iiiiti ^iiblt bici'clbc jcbt an :iOU OUicbcv. OJcit 

ibvcv mm [o (■^iinfttc^cn Vai^c, ibvcm ftiUtlid)cn Ountcobniio, 

bcii tiicbtt(^cii Atair^clfvaftcn, mclcbc ibio icl5ii"\c 3tcUiiiu^ iinb OJiittcl cv; 

laubcii, luirbbic bcutfcbc ^^^il'd). lltctbobiftcn A{ivd)cuoii ^-IMoomiiu^tnii 

ill bcv ;-^iitiiiut niobv luic icnialo ciiic bcv ;-^iabcii unb ciii iiuiditij^cv Aiif; 

tov ^iiv .^>cbiiii(] iiiib '-innljcvilidjiiiuj bco bicfii^'ii rciit|d)tljuino 

fciii. 

0\ 3. Siod). 



56 



Die Kcnntnig bes Ocutfd^cn. Was ctn (£n9ltfd)=2lmert= 

fancr bariibcr bcnft. 
X)ie in C^tjampnigiie, bem Si^e ber i^tnato Uuiueifitiit uon 
^aiuotg, erirfjeincnbc i^od)Cu[d)vift "Ilje^aini'' CHtljiia ciu l^nicf)-, 
[tiicf cine^ ^X^ovtvageG, lueldjcu bev ^:]3vofef]ov bev iieucven ^pvnd)en 
an bev ^taQtSdlniuevfitdt uon ,,^ub;(iavolina (soUcge fih- jsianen" 
in (iohimbia iibcv ben ^29evt() unb bie ^JtoKjiucnbigfeit bev ^U'nntni^ 
be§ ^entjdjen gelialten Ijat. S^cxy ^soijneo [ngte untev anbevem: 

„3d) tann nid)t anf jene viefigcn nnb ftcto niadjjcnben bentid)en 
35o.f6niafien in nnjcreni eigcncm Vanbc eimjc()cn,— (]cjd)cit, ^Ul^'u], 
9^eid)ttjnni fovbevnb nnb poUtiidjcn nnb ge eUid)attlid)cn I'^^inflnn ano- 
iibenb,- bcicn 'lnn'()anbeniein in alien nnjeven mel)V fovti^e|d)villencn 
©emeinmejen bie .Uenntni[^ be^ Tentfdien nid)t nnv in i3elel)iten i^c; 
vnfen, fonbevn in faft alien .hanbelo(^eid)a[[en in baaxc^o @elb nnu 
fet^t. ^d) nuiB biefe banfbaven nnb anf bev .hanb liei^enben (SU'cjen; 
[tdnbe bev 'iVi'pvecl)nni3 bet ^eite lajfen, nni ;,n eineni jn '^eiangen, 
ben iel) allevbincjo and) nnv tiiv5 beviil)ven ^(w]. 

Xent|d)lanb ift bev ^cbnlnieiftev bev '-llH'lt i^enunben. Tie uev^ 
fd)iebenen (viijenidjaften bent|d)en (Meifte^r. A^eif^, OH'bnlb, piinflid)[te 
@enani(]feit, uevbnnben niit bol)eni .^sbealiomno, liefe be"g 'llMffen^ 
bei geuH'iteten \Hn|d)annn(]en nnb (]enH||eiil)a[tev '^In^iibnng bev iu'V; 
ftanbeCitljatii^feit Ijahax ben renli"d)en anf alien (Mebieten nienidjlieljer 
^•ov|'d)nni]en nnb jebev ©eleljvjamfeil ben evften 'Kang ucvi'djafft. 
311^ Ai-^^U'l)^'!' I'l^"" f^'i'i anbcve^i iu^lf fid) niit il)nen nieffen. 3l)ve 
(3cl)nleu nnb llninevfitaten fteben benen in bev i^an^^en iibvii^en 'iin-lt 
uovan. '.Hnf faft alien O^ebteten veinev obev angenianbtev ^-IBiffen; 
fd)aft ftel)en fie, nnb anf mand)en uollii^ nnbeftvitten, an bev epit^c. 
9tod) entfdiiebenev ^eiijt fid) il)ve Uebevlei^enl)ett anf ben ©ebieten ah-^ 
ftvacten "^^enfeno nnb veinev (ik'lel)vfanifeit. 



51 

^ie ganjc cioilifivtc SBcIt ge^t 6ei Xeutfd^tanb in bie ^cfiutc 
unb gan^ befonber^ unfer '^(nievifa. '^([5 id) ddv fuufuiibveipig 
^Q^ren in jTeuti'ditanb ftubiite, roaren bovt anicvifanifd)e >3tubentcu 
iiod^ oereinjelt, urn mit befonbever 5(u55eid)nung be()anbelt 511 incv; 
ben. ^e^t finb fie bovt nnc^ Xaufenben ju jd^ten unb e§ t)eif;t uon 
it)nen: „(J§ fommen nod) me^v \" — einen fo giofien C^inflnf? anf 
alien geiftigen ©ebieten t)at ^entfd)(anb im i'aufe roenigev ^a^r; 
U'linte evvungen. Unb ^roav finb jenc nid)t blo^ ^tnbentcn, fonbevn 
;iiin gvof^en Tfjeile '^^lofeffoven unb i'et)vei* obev ^old)e, uicld)c nad) 
cinev Ve()itl)Qtigfeit tvad)ten, fo ba[:; Tentfd)tanb fid) fiiv bic l)of)cven 
(^H'bicte amevifani|d)er ©ele^vjamfeit 5U einer 'Jtovmnli'djulc gcftaU 
tot. 



^So oft id) ben (iit^nngen n)i[fen|d)aftlic{)er unb liteinri|d)ev 

^^nneinc bieje^ i'anbeo bciu)ol)ntc, evftannte id) btuiibcr, ju finben, 

uiie uiclc meiner (5oUegen in Xeuti'djlanb [tubivt l)atten, oft nod) in 

gcvcifteven ^a()ven, unb bcinaf)c jcber (iin^elnc bcv jiingcvcn Veute 

liat eo entiucbov getljan obev bcadfidjtigt e^ ju t(}un. ^n ^^^' ^^^ 

ift biefe llteigung gegenwavtig fo [tavf, ba^ ic^ fie fiiv eine bev nov; 

nialen unb nntiivlid)en (intiuirfelung amevifanifd)en Tcnfeno unb 

iimevifanifdjev (^'vjieljung gevabe^u nbljolbc evad)te. llMv (;aben 

uufcve politifdje llnnbljdngigfcit oon (inglanb evfdmpft unb luevben 

tiinftig niit unbeven ii>affen fiiv unfcvc Unabt)dngigfcit uon T^cutfd)* 

lanb \n tdnipfcn l)abcn. "^ennod), ob u)iv co gevn obev ungcvn eiu; 

(^efteben, tonnen miv bie ^batfadje nidjt aufiev ^^ld)t laffen, baf? bent; 

i fd)e^ Tenfen, beutfdje ^ilvt unb ^I^H'ife, beut|d)e tljeovieen fid) nnfevev 

iMlbnng, unfevev il>iffenfd)aft, unfevev ^tjeologie, unieveni gefell; 

: fdjaftlid)en unb politifdjcn Veben nicljv unb \ud)V luifpvdgen, unb oljue 

'^lenntnif^ beo reutfd)en ift 'Jciemnnb in bev Vnge, fie gebinig ju 

iwiivbigen obev 5U befdnipfen. 




58 



Untev ben ^^ioniven be§ ^eut[d)tt)um§ ddu D^^lcSean Gouutt), 
beren jReilien fic^ feit ben let^ten ^^aljxcn mef)r unb me^v lid); 
ten, nnl)m ^Bi(()elm ®d)mibt einc ber evftcn (SteUen ein nnb feine 
^sev|onlid)fcit uevbient, bajj lijn an bicfev ^telle, bie bao 3Stvfcn 
unfver befnmiten beutfdjen iMivger [djilben foU, ein beidjeibeneu 
9cnd)vnt geiuibmet roevbe. 

2Bi(I}eIm (gd^mibt rauvbe in Utelle bei Ognnbriid, im meftfiili; 
f^en I^eile oon Jnnnnouev im3rtt)ve 1819 geboren unb cvleinte, nad); 
bent i()m eine gute ^d)ulbilbung ju X^etl geiuovben wax, ba^ i'o(); 
gevbcvljanbRHnf. 3(u^ eignev ^;>(n]d)auung (evnte ev nuifjvcnb ber 
wad) gutem altcn i^vaud)e obfoluivten ii>anbev]"d)aft uiclev .^)evven 
I'anbev, and) aut^evbeuti'dje tennen. 3^1 <S^i^i)"iiii i" 3d)le[ien ucv; 
^eirattjete ei fid) im ^a()re 1847 mit [eincv if)n iibculebenben ©attin, 
i^xau ^ulie, geb. ^Oliider. 3]on ben Alinbevn biefev (Sf)e bltcben 
oiev: Jpermann, (5mma, 3Silt)e(m unb '^(uguftc am Veben unb [inb 
nd)tbave unb niil3lid)e 0.1Zitgliebev ber mcni"d)lid)en ©cfeUfdjaft gc; 
luovbcn. ^un ^\a\)xc 1852 joanbevte ev nnd) ben 'l^'veinigten ®tna; 
ten lui^ unb him ein !^ai)X fptitev nac^ 33(oomington, nad)bem ev uie; 
(e Xfjeite beo banuUigen 33}eftenfi beveift (jatte. ^^icx evvid)tete ev 
eine $ol)gevbevei unb 't)a fid; biefe aU nid;t nut^bvingenb eviuieo, eine 
'il>ivtl)i'd)aft unb bante bamal^ ba§ evfte S^^an^ mcftlid; bev (^l)icago 
unb '^((ton '^aijn. @egen 1868 evmavb ev bao uon ibm [piitev 
„ 2S i Hj e ( m 5 () ij (; e " genannte 5lnme|en meftlidj bev ^tabt 
unb lui^ biefen nn[pvud)§loi'en jmolf %dcxn l^anbeo mad)te ev ben 
ibi)l(i[d)en, mit uielfadjcn 'itnlagen unb [elteuen iMumeu ge|d)nu'uf; 
ten ^Botjufit^, bev ben meiften Vefevn biefev iMiittev befannt ift unb 
uieten bev ^efudjev einc tf;euve (ivinncvung bleibcn luivb. ^^piev ftavb 
ev am 29. lliiivj 1892. 



59 




P 



^.>iiU"V 









.V.W' 



Per „2lltc pom Bcr^e" untcr feincm „Hcc3cnfdnrm 



I 



60 

^ie 33eid)reibung biejeS auBeven ^ekuegange^ ift fd)nell ev; 
lebtgt. Seit gvogeveg Snteveffe evvegte bie ^evjonlic^feitbeS ,,^Uten 
uom l^eige". Si§ in bas fpiite 5((tev f)ineiu ging ev eint)ev [tavf, 
au[ved)t, e(aftifd) iDie eiu ^iingliug, h'oi^ be§ ®tlberl)nave^ unb beg 
^atiiavdjeubavteS. 5>on ^empevnment wax er ©angiiinifev unb ei; 
^bcalift, luie e§ in feinem 5Utev luoljl tuenige geben mag. ©eine 
9iebe luav pacfenb unb uoU g-euev unb jeigte it^n al§ einen fd)avfen 
53eobad)tev unb Xenfev. 9teblid), avglo^ nab oijm ^alfd), gab ev 
[ic^ nad) au^en, luie ev im ^uneven luav. T^eut|d)lanb wax fein 
^^od)[te§ unb wk ein ^uvid)en]d)aftev fd)iDavmte ev fiiv beutfdje i^ux- 
l^eit unb ©vo^e. Xabei lonv ev unevmiib(id) tljatig feinen veijenbenj 
^oI)n[it^ ju ev^atten unb ju uevid)onevn unb luav ein gvofeev (\veunb' 
bev tinmen, bev ))la\nx unb bev 'X^^en|"d)en. 

,,5lBilberm5l)o()e'- luav iDatjvenb uielev ^al^ve ha^^ Biel einev ^In-, 
ia\){ uon 33e|uc^evn, benen bev geiftige ^higtaufd) mit $Bi(f}e(m 
®d)niibt unb bev (^enu^ bev Otatuv einil3ebiivfniB wax, Unb lualjv: 
lid), unive befannten C^entval'.,,\Uinoi|ev 2Bege muf;ten uiiibvenb bevi 
fd)led)tcn 3al)ve§jeit fd)iev unbuvd)bvinglid) fein, menu nid)t am 
(gonntag '^ladjmittago menig[tenc> ein (jalbeo Tut^Mib bev @etveueu| 
fid) bovt uevfammelt Ijiitten. Hub e§ maven genu^veid)e (itunben.| 
Oft tvaf eo fid) an fd)ijnen ©ommevabenben, baf^ ein ^Ivei^ feinevj 
23efud)ev nod) in fpdtev ^Stnnbe, menu bev D^onb fd)on l)od) am .'ninii 
mel [tanb, mit i(}m in bev ,,.icapetle", einev untev einem ()evvlid)eu| 
roilben 5lpfe(baum evbauten £'aube, beim pevlenben ^^ein fa^en unbl 
luie ^auft jum ^^lugenblide (jtitten fqgen mogen: 33eviueile bod), bul 
biftfofd)on! — Unb mie mand)e^o (jeiteve ^amilien^^sic^^ie, mi( 
mand)e§ fdjone t3ommevnad)t6feft unfvev beutfdjen 'Inneine muvb( 
auf 5Bilt)elme()of)e gefiievt! 

^ene ^age finb nun auf immev bat)in, ahcx bag Xeutfd)t()um 
33loomington'g foUtJ 2CiU)elm ®d)mibt unb fcine 23eftvebungen fi 
fd)ne(I nid)t uevgeffen. i^x l)at oevbient, bag i^m eine tveue (Svinev; 
ung ben)af)vt roivb unb biefe foU i^m bleiben. 



61 



UiU I)inosO ftnb citol! 
uoii .Uoiirab Krc^. 

©ctiaiinit l)ab' id) in incincv iiuu^cn i-^cit, 
'^Mtn Ivoinnu'liuivbclii iiuti IvouipctcnfchaU, 
i>on 3d)iucitcitlivvcn uiib oon 'iMid)UMitlaiu]. 
^-i>oii ,\>clbcntl)uin iinb llnftciblid)tcit, 
Itnb [iebeifvnnf cvl)ob id) uiciiic -V^aiib, 
llm .Uiiin^c uon bcm ^^aum beo :)i'iil)iii^ yt pfliiifcn, 
•)cad) ibaten bvannte id), iiiu in ben 3anb 
Xev ,^cit fill- ciuig inciiic 3puv ^u bviidcii. 

l)iad) fvcnibcii ^oncn tvicbco mid) \n ijcljcii, 
X'ie U?evgc lunicn miv 5^11 .Inauo ^11 find), 
3u eng bic XbiiU'vuiib bcv ')fl)cin ciii '^Mid), 
3d) luoUtc ':}Upcn, lliccv itiib ^ilH'Ucn i"cl)cii. 
ixoi} bieteii luoUt id) ^tuvniiniiib iinb Cvfnn, 
^ev Jvopcn ']>vad)t niit ciipicii '.Hui-\cn [d)iiiicii, 
@en ^ii>cftcn ;,icl)ii in'o iiciic .Uaiiaan, 
Unb nm Oljio O^'^tni'o iinb ^Iihm^oh baiicii. 

Hub iibcvnU, u'obiii id) (\\u(\ unb fnni, 
%mt> id) ein ii>cf); [0 cin)ani {a(\ fciu Vaiib, 
Xa[^ nid)t ^u if)m bcii ^Iihu^ bic ^o\-(\c fiinb; 
Unb luo fein '^Munn i^cbicl), c^cbicl) nod) (^hnm, 
Unb u\a(\){ bn ^icbn nad) ^iibcn obcr :\\nb, 
(^ku Cftcn obcv ^-liH'ft, mid) nlliMriiMiibcn, 
(Bo mivft bn ftdo baifclbc Voinnciomovt, 
TieXHvbeit, nnb beo Vcbci.o OJiiibinl, finbon. 

Xaifclbc fiimpfiMt nm bcin tni^lid) '^^vob, 
^(15 fid) mid)t lobnt, fo id)mcv ucibicnt \\i [cin, 
C^nunvtet bid) am .r^nbfon mic am :)ibcin, 
3l)v ^^Miigened)! bat iibciall bic :^cotl) 
Unb biiufUbn and) bnvd) lan(V'i\ui()vc Alci^ 
Oieid)tbinncv anf, luo ift fiiiiviim* Oinifcn 
is on (^3 lb ein ^^lv;it, bev biv ein l^tittel luei^!, 
^}iuv einen 3"9f»^^i"i9 jniiUfjnfanienV 



62 

^iimv bavf'o bid) rci^cn, niif beni vaiif)cii "•^^fab 
^co'Jiul)mo :;ii maubcln, bcv '-iNCvgcffcnlicit 
(fill TciifnuU iiiib cin ciui(] Vob bcm :1(cib 
^ii()ii ab^iitvol5cn biivd) bcviifjuitc Xhat. 
Xod) bcineni (vhvgci^, bciiicv :liiil)nibc(]ia-, 
^ICMvb (mlb rtito Uebcrbiiif^ bcv Aliigcl [iiifcn, 
^Ch'uu bii bie ll)0vcii aiiblirfft, bic niit uiv 
(Bid) biirfcn, \un llnftcvblidjfcit \u tviiifcii. 

Unb wax biv [oiift ciii .^lonicjvcid) '>,u ("Iciii, 
(Jo vcid)t (vu- baltt ciit ""}(dcv VaiibcG [)'u\, 
(via fdjiili^ciib Tad), cin 3d)cit in bciii Avaiiiiii, 
i^ei '-IlH'ib unb .Uinb, uin (]liidlid)cv \u [cin, 
?((ei cin Ti)Vrtnn, bco Vauncn iibcr Xval)t 
i>i6 nn bic Cl^h'cn^icu cinco (i'vbtl)cilo cilcn, 
^cn bod) utlcLU fcin bicncubcv ^cnat 
33ci"d)iii?cn fann, ifm non bcni iTob ;,u {)ci(cn. 

Tviidt bid) and) oft unb bcui]t bid) bcinc Vaft, 
Unb mivb co bir nm'o .r^cv;, ucr^aj^t unb bantj, 
(So triij"tc bid), bad Vcbcn ift nid)t lung. 
Hub fuv^ bcv '|>fab, ben bu \n uniubcln ().ift; 
^anu foninit bev Xob unb flopft an bciucni Xijox, 
5Ii.Mc cv (^crf)an am lf)Ovc bciucv ^-Initcv, 
(vv fonnut biv mic cin altcv .^auoivcuu^ uov, 
:^^c)ud)cu u'irb cv bcinc AUnbcv fpdrcv. 

(vv ipvid)t \\i biv: 'l^icin Avcunb, bu Ijuft i]crvaunu, 
("•U-ftvittcn unb gc[ov("5t,cci ift jct.U ,^cit, 
llni ano^uvn()'n, bcin :)iul)bctt ift bcvcit, 
(vin cinfani .^auci l)ab ic() biv cin("\cvduntt, 
5^11 l)0vc()ft, unb ()and)ft ben ':}ltl)cui in ben ^ICMub. 
Db @vac> bcin C^h'ab bcbcdt, ":)Jiavniovplattcn, 
(i"5 ftc()t bavnuf c'^efcbvicbcn: (iitel finb 
®ie ^Xingc, unb bao Vcbcn nuv cin vBcbattcn. 



I 

i 



,^ 



_.,oOg- 




^<3o. 



63 



Die 6cutfd)c 5pradH\ 
(i^-v. e^nvl (5aftcU)ii()n.) 

X^fiic^t bic beiit)c()e ^pvndjc, 
^}co^t bao bciit[d)c 'ilnn't; 
'4)cmi bcv (Sjcin bcr ^^M'itci* 
Vc()t baviiincn fovt, 
.4}cv )o uicl bc6 Ou'ofn'ii 
Sd)on bcv 'ilH'lt iv'ld)nift, 
Tcv fo uicl bc<j ^d)oiicn 
,^sljv inV) .»^ci-:i (^cfciift. 

i9a^ eiii Veffi'U] bnd)tc, 
"^IlHici ciii Wol()c ian(\, 
0'iui|] luivb^j bcdiiltcii 
^cincii iii'tca .Ulniuv 
Hub (jcbciif id) ^cbillci-V,^ 
il>ivb bao ,hcr:; miv iiKuin: 
^d)i((cv ^u cv[cl3cn, 
^sft bic ^Uh'U :;u(ivin! 

X()ciicr, mcinc Aiiiibcr, 
(^ci unei bicfco Vniib; 
Toct) an rcut)d)laiib fiiiipfct 
lliuo bcv Vicbc 'iMiiib. 
'-linilivt bcv .he i in at I) (svbc, 
:ilMU)vt CO C*>"iic() ^uiii y-^cil; 
lliod) bcii CSMifclfiiibaii 
ilk'vb' CO ijaii5 311 I licit! 

TlH'ini bcvcinft ciitfallcii 
l^iiv bcv ^AMiiibc.ftab; 
'ilHMni idj [an(\it [dioii viil)c 
!,\u bcm fiililcii (Mvnb; 
il>ao bic ('>Miiift bcv lU'iifc 
^'svcuiiDlid) miv bcjcbicb, 
(5{)xt CO, mcinc .Uinbcv, 
(iljvt bao bcnt[djc Vicb! 



64 

^flegt bie bcutj'cfie Sprac^e 
il^cgt bno bcntfd)e '^^innt; 
Teiin bcr C^jeift bev 03 (iter 
Vcbt bavimicn fovt, 
Xev fo niel bee ©vo^cn 
3d)oii bei Ji^clt geid)enft, 
Tcr fo nicl bco 3d)oiicn 
s()v iifei ,hcv5 (^cfoiift. 






lion S\o\\v ?iie5. 

,^Jeimntl)--o .r^elmntl)! — 
Xicf iniv ini .^^ci^cii 
:}iiil)ct nllciuig 
("^^in toftlid)fCi .SUcinob: 
X^eiii lcitd)t«Mibco 'i-^ilb. 

'-liH'^bl voUcii bic "iCHii-^cn 
Xco vaiifd)CHbcn Vcbciio 
ivvtiilrciib bvuiibcv, 
l\\\h ;,ii)iiu]cn co nicbcv 
l^iit vniil)cii ('•H'liirtltcn; 
Tod) Icifc oft ftcii]! co 
„\u l)cilii]cii 3tiinbcn, 
^"^ciiii (■^viuiciibcH 'l'iovi"\cii, 
;,\iii bdiiinicvubcii \Hbciib, — 
(viiipov - ^Icid) '^HMicta — 
Hub icifc baiiii nin("^cii 
Tic (^'Modcii bcr .nciimitf) 
3ni .("tcv^cii iiiiv luicbcr. 

Uiib laiifd)cu bann imtf^ idj, 
Uiib imuicv iiiiv laiifd)cu 
Tnii fcUfiinicn iUingcn, 
Xcii lvaiilid)cn ^tiiiuiicii — 
'-llsio .r-^cvbco II nb tviibco 
("^udnadjt luiv bao ^'cbcn, 
O'o loft fid) ill! XV a II me 
^iifjifcl'ijcn 'iH'VQcffcno. — 



(35 

5^0111 (jrinicnbc .piigcrn 
(2d)au luicticv id) nicbcv 
^n<b 4:i)a(, luo im 3d)inimer 
Tev I'djcibciibcii ^oiiue, 
Jnod) iibcv b:u Xiidjcrn 
Hub vaijciibcn (Micbclii, 
^ev S^aiju gvu^t uoiu iiivd)tl)uvm; 
Timiiitev bic altcii 
•sBtabtnmiicvu uiinuebct 
@vniiv5tl)ltd)ev Xiiinmer. 

.r^crbuntv^igcv (5^vb()aiic^ 
(5^vnUIct bic Vuft ving^ 
Hub mi[d)t uiit bcni Xuft fid) 
'3^cv 'Innldicn am iC^ccjc; 
v3d)on [cl^tc bcv iin'ifibovn 
.r')cUi'd)inuucvnbc IMiitljcu, 
Hub iibcv bic .'i^cd'cn 
^^n'^ ^Ibciibiotl} [licc^enb 
^ingt Icujjfvol) bic Vcvd)c 
^si)\' I'icb uoin (iviuadjcu 
jTcv Vicbc, uou Cftcvn. — 

O i5'^'ii()^i"3 bcv .^^cimat^, 
5>oU .Uciiiic uub '-IMiitbcn, 
'-IhHI 3d)inuucv iiiib 3onnc, 
'i^oU Vicbcv iiiib llvaunic, 
'•BoU ^\iu^cub iiiib .r^oifuuiu] — 
^ii}cv foiiiit', bcuti'djcv ?3'^*ii()lii^3/ 
3e bcinev ucvgcj'jcu?! — 

Ob void) and) an 53U(t()cn 
Unb ^-vitdjlc, bic '^^fabc 
"Xcv foiiuii^cu Avcmbc, 
Tic flagloo id) luaiibvc: — 
iS-Q flingcu miv imincv 
Hub iiiinicv nod) Icijc, 
^\n §ev^en ucvbovijcn, 
Tie (>5lorfcu bev .r->ciinatb, 
Tie tStiiumcn beS ^^viibling^, 



66 

®ie ^ieber bev ^ug^"^. 
Hub tpecfeu bie (2ef_)u]ud)t 
dlad) bir, 'i)u ferner, 
T)u eiDtg geliebter, 
®u beutjc^er ^riiljling — 

■■MMinl^lmiiiii. — 

^udhlid auf 5te ^eter bes beutfd^en tEa^es in 

Bloomington, 6. Oftober \891. 
®ie @e[d)ic^te be§ ®eutfcl;tl}um§ uoii 33loDmington raiivbe uiu 
Dodfttiubig feiii, iDcnu in berfelbcn iud)t bes 6. Cftober 1891 gc; 
bndjt luiivbe, raelc^ev Jng fo ved)t eigentltd) :;um ©(an^; unb 0»3ala; 
tag iinfves ^euti"d)tf)um^ geiuovben ift. 3""^ evfteu i^hile fetevte 
btiQ gej'ammte, cin{)eitlid)e 4^cut1'd)t{)um ein ^-eft unb ^luav ciit ^-eft, 
roic eg ©tcibten mit bev bvet; unb utevfnd)eu beutidjen :i3euolfeviiug 
531oomington§ jiiv (5t)ve gereid)t ()aben luiivbe. ^hiv bie (JingeiDeilj; 
ten raifjen, it)e(d)en '^ufroanb uon 3ei^ '^(v6eit nub ^ovgen Vu 33ev- 
anftaltung biefev T^eier foftete, aber bieje Cpfev iDuvben and) mit 
einem (Fv[o(ge gefvont, ben fic^ blo^ 21>enige getvaumt fatten. i^n 
ben Heinften (Jinjelfjeiten, [oiuie im gvof^en @an^en uov^iiglid) be; 
badjt unb angeovbnet unb mit Um[id)t bnvdjgefiifjvt, mnvbe t)a^ ^^veft 
ju einev impofanten ilnnbgebnng, bie evf)e6enb wax. 

Uni mit bev iUnHinlafjung ^uv Aeiev be§ „beutfd;en Xage§'' 5U 
beginnen, fo fei e§ uorauggefdjicft, ba^ innev()a(b bev (el^ten jefju 
3a§ve in bev beut[d);amevifani|"djen ^H'effe oftev^ bie ^vage anfge; 
n)ovfen rauvbe, anf tt)eld)en ^ng fic^ mo^l bas gcfnmmte '5)entfd); 
amevifanevtl^nm einigen fijnnte, nm ilju n(g atlgemeinen beutjd)en ?S"cft: 
tag jn feievn. ^on ben uevfdjiebenften ©eiten luuvben bie uev[d)ie; 
benften ©ebenftage in 'iNOVjdjUtg gebvad)t; allein f einev bevj'elbeu 
[anb bie cinmiitl)ige ^nftimmung mie bev 6. Oftobev. ®enn au 
einem 6, Oftobev 1683 betvat bev evfte Xvupp beuti"d)ev ©inmanbevev 
ben 33oben biefe^ Sanbe^i nub gviinbete nntev bem gelefjvten nub um; 



fid)tii3cii }^va]\\ rniiicl -^Miftovtuo bic cvftc bcuti'djc 5(nficb(ung: 
©cnnnntoiun, \c{}t ciii tljcil bcv (Stnbt '|>f)ilabclp()in. 'Jdi bcv Acicv 
biefe^ @cbciifragco, fo luuvbc vidjtitj gcfiujt, foiiiic jcbcv Xcuti'dic 
tl)ei(ncf)incn, ob cr .^tntljolif obcv '^n'otcftaiit, ^H'^i-' obci ^icibcnfcv, 
^.HMUofvat obcv :1icpii[)lifancv fei; ob [cine il^ic(]c iiii bcut[d)CH :)i'cid) 
obcv in cincm bcv nubcvcn bcutfcl) ipvcd)cnbcn Vciiibcv (vuvopao ftanb, 
obcv ob cv Ijicv gcbovcn unb, rcutfcb-xHiiicvifniicv uoii xHbftainiuuiu] [ci. 
))ln\- aiif fold)cv (""nuiiblai^c tniiii fid) ciii ciiibcitlid)cv j^cfti^cbaiifc 
iiiifbaiicn unb in bicfciu 3innc ift bcnn aucb iit ben (cbtcii ^snbvcii 
bcv G. Cftobcv alG „bcut[d)cv Xng" nic()v unb nicljv ijcfcicvt luovbcii. 
Hub univc v^tabt iMnomiiujton ijat fid; bcu 3tnbtcn, bic bicfcii tag 
iinivbig bcgingcn, uoUjiiljlitj nngcvctl)t. C^'o ftcf)t 511 tjoffcn, bni> co 
iiiiilt bao cin^igc Acft bicfcv ')(vt in ^^Mooiniii(][on blcibcn luivb. 

llni'cv „bciit[d)cv tag" ooniC). Cftobcv 1H91, nnfbcii luiv ciiicn 
fuv;,cn :)ii'kfblirf u'crfcn luoUcii, univ in lucitcin ("^U'fidjtofvcici aiigc« 
Icgt unb wuvbc in gvof^cu Tinicnfioncn ano(]cfiil)vt. ^n bcv '^In; 
ovbnung be^ ^-cft^^ugc^ ging man uon bcv ^^bcc auo, baf.; fid) bao 
^cutfdjttjuni alo ein ©an^co bcttjciligcnfodte, obncin bic ucvfdjicbc; 
nen '-Bevcinc unb Vogcn ocvtljcilt 5n nicvbcn. ;Hlo (iljvcngafte be; 
ttjciligtcn [id) bic bcibcn Acftvcbncv, ,r->cinvicl) 'Jiaab unb o,o[cpl) 3.i>. 
'^•ifev; ilMivgcvniciftcv unb 3tabtvatb, bic dltcftcn bcutfcbcn \Mnficblcv, 
bic (*^Unftlid)cn bcv bcutfd)cn fat()oliid)cn, bcv lut()cvi[d)cn, bcv bent; 
|d)cn l^'cctbobiftcn; unb bcv bcutfdjcn i>apti[tcntivii)c, foiuic bic bent; 
fdjcn Vcljvcv. 

3at)lvcid)c 5(bovbnnngcn aus jcbcni "tomnfbip bco (N'onnti), \\i 
'4>[cvbe, 3;u il>a5cn unb ju %u^, G'-'ll'-''^ ^^ 'DJiufiffapcUcn, ba:;u)iid)cn 
bic pviiiijtitgeu ^-eftmagcn, bic ^d)iUcv bcv bcntj'cbcn 3d)ulcn, faft allc 
bent|d)cn (^H'ldjdftc unb l^iivgcv oljuc ,^a(jt nabnicn tb''il an bcni 
fd)iev enblofen j^-cft^ng, bev fid) buvd)bic ,5)anptftva|>cn bcv 3tabt l)in« 
aus wad) ben jsaiv (>hounbG beiuegte. (io luav ein ftot^ev, unucv; 
ge^tid)ev 5lnblicf I llni nuv einige bev ^-eftiuagcn Ijcvnuojugveifcn, 
fei be§ .f)nnptbilbe§ gebad}t: '^Inf l)o(jcm (Socfel, [djiueftevlidi Dcveint, 



68 




I 



■: f 



{^U\^o belli j^-eft5iu3.) 

Columbia, (Sonnanta, 

bavgcftedt uoit 



no 

©cnmiiiia init bcv bcutfdjcii uiib C^olumbia nut bcv nnicvifaniid)Crt 
?'vnl)iic. '}(ii bcii uicv iiovfpvinc^cubcii (9dcn bee '^^oftnnicntc^ xuijcn 
bic nUcgovi|d)cn (.^U'ftttltcii: ^onfiiiift mit bcv Vi)vn; Vilcvatuv, ba§ 
3?iid) f)altcnb; 'J^ntminificnl'd)!!!! mit Acniiobv inib (*»Hobiio, unb 0,1?n= 
level bic 'iMilcttc 111 bcv .finnb; bicfeo Icbcnbc i^lb uuiv l)od)n nn^ 
fvvcdieiib imb luiivbc fiiiiftlevifd) bav(^cftcUt. Taiiii nuf cinciii anbe; 
veil ^^iMic^cii Cnfcl 3nm in bein tiipifdicn C>oftiun, luic cv ben bent; 
[d)eii .r-^anbmcvtoninnii, bavt^efteUt bnvd) einen ftaniinii^en OJiciftev mit 
(2d)nvucU nnb '3djmiebljammcv, bnvd) fvaftii-\eo .haiiDjdjiittcln be; 
luilUommnct. 

Tnnn ein niibevcG ^Mlb, ein bentfcbcv '^(nficblcv im Uvnuilb, bcv 
mit bcv '^Ivt (Uif cincn ^Kicfcnftnmm ciii()aiit. — Unb luic l)ev^^cvl)cbenb 
mivften bic Acftiimgen bcv bcntid)cn ^onntacjoi'djulcn I S^od), cine 
9tei()c iibev bev aiibevn anfijcbiuit, [a[j;e«i bic flcinen gci'djiniirften 
DJtdbdjen, fingenb nnb (S-n()nen fdjiuingcnb. 'i>ie(c bcv Tefegationen 
ons bem O'onntt) tiif)vten pvddjtig anGQcftattcte ^"vff^'i'iMlc" ^t-'i U^)/ 
in bencn in gcid)marfuc>Ucv "inntfjcitniuj bic Artvnipvobnftc pvnn(^; 
ten, ,^ciigcn beo vcidjcn 'i^obcno bcv "state of McLean." 
C^inen bcv (^5lan;;piinfte beo ^nc\c^:> bilbcten bie (Sleii'd)cv, iuol)l c\cc\n\ 
50 IWiiin l)od), nUe aiif gci'cbnuirften :)ioficn nnb in ()i3d)ncv C^^iiln. 
5lnf cinem fdfigavtit3en l)o()cn ^Ifieicnimujcn fiibvten fie cincn 3d)lrtd)t; 
fticv gvi-H^ten .Ualibcvs, ^cljcifc nnb i^ovftcntl)icvc uov. lMii[u'vovbeiil; 
lid) anljcimclnb gviif^tc bev pvdctitig befovivtc ilHigcn bcv :I^vancvci, 
ge]'d)iiiiicft mit gviincn i^dnmd)cn nnb bcfcl^t uon fvdftit^en i^vancvn 
unb :Bottd)evn, bic an ben ^-di'lcvn nvbciteten, ^a^ eo einc i'uft luav. 
jpod)[t veid) nnb elegant pvafentivten [id) bic ft-'ftlid)cn Ji^agen bcv 
gvoBf" bcutfdjcn 3d)nittmavengcfd)dfte, bc^angen mit fdjiucvcn Xva 
pcvien unb toftbavcn.teppidjcn. xHcbnlidjC elegante 3d)anftellungcu 
licfevten bie benti'd)cn OJJobcU.r-^anblungcn, jomie bie Jncvvcii'-XHuo; 
ftattnng5;@ei"cl)dfte. .'niev fam anf cinem ii^agen cine l^hniatnv; 
Sofomotiue angcpnfft, gefolgt uon .r^unbcvtcn uon iHvbeitevn ans ben 
SGBevfftdttcn bcv (^Ijicago & '2Uton i^aljn. ^2lucl) biebcutidjen ^^Ubei= 



h- 







tev am bcit ^i'^S^^'-'i^i^ waxen in gvo[un- ^^(i^alji ucvtvetcn. .C^iev 
pvangte ciiic reid) gegltebeitc, avd)itcftonii'cI)e§aiig=5)evnuba, bovt tarn 
eiue 33aifcvei an, bcfeM nut uolliuaiigtgcn, meiBbefoppteit 53acferbuv; 
\d)c\\, l)kx eiue (i-i|eiu3ie^evei im Jllciuen, bajuiifdjcn eine gvoj^e 
^In^aljt uon ^nljabcrii aiibcvcv (">U'idiaitQ^iiicigc, uon bciicn ein ^ebev 
[etn 33eftco getl)an f)attc, inn ben ^"9 ^" ucvjdjiincvn. Itnb bie 3ii= 
jd)aucv! Xte '3eiteniuege ber v^tvafu^n in bev '?ia()e be^ @evid)t5= 
gcbiiubcei foiutc bcr anbcrcn 2tvnf^cn, buvd) bie fid) bev ^ua^ betue(^te, 
luaven budjitdblid) blodivt, babei bie (^atjnen unb bev ^djuiucf bev 
uielen @eid)d|to; unb ^snoatfjiiujer, luntjrlid), eo max ein feftlid)e§, 
l^evjevtjebenbe^ ©timmungsbilb. Hub iDavunx nud; nic^t? §eute 
wax bev lag, mo eo bom (^'uiglifdj^'^tmcvifanev, bem 3i*ifi"bev uov 
5lugeu ge[ii()vt muvbe, meld)' ein iniponivenbe^ (Element ba§ ^eutfd); 
tl)um in 'iJlmevifa btlbet. iBaven luiv '^eut|"d)e bod) [elbft i'lbev uu§ 
ev|tauni I -t^eut' fouuteu miv co uno unb ^llnbeven facjeu: ii^iv [inb 
()iev I)eimatf)beved)ti(5t ! Xveu unb veblid) l)aben luiv unfev veid) If)eil 
baju beigctvagen, ba^o 'I^^of)i biefe^ Sanbeo \n [ovbevn ! ©eit nie()v 
aU 200 3a()vju evtoncn in biei'em ^^anbe bie Saute uu|evet (jeliebten 
@pvad)e, ()unbevt ^al)ve uov bev lIna5l)dut3igfeit§;(Svfldvung bebau; 
tenXeuti"d)e bie[eQ Vanb unb bejaiVu beuti'd)e ^ivd)en unb @d)u(en. 
"^n evfte offeutlid)e ^^^voteft gegen 'Jiecjevfelauevei muvbc uon ben 
bvauen I'iKMiuonitcu ©evmantoiun'o ld)on im ^af)ve 1(388 evboben; bie 
evfte uoUftdnbige '-Bibel, bie in bicjeui I'anbe gebvudt muvbe, luav eine 
beutid)e; in ben Unabl)iin(3igfeito;.Hviegeu, u)o Steuben, ilalb, l^tiU)- 
lenbev(3, .hevf()eimev nub taufenb xHnbeve fdnipften, ijabcn bie ^'eut= 
id)n\ i()ve ,'neimatf)cbeved)tit3uni3 neu befiegelt — luiv [inb feine gveni; 
ben l)iev ! 

jDiejev ©ebaufe ^og [id) and) buvd) bie tve[[(id)e beut[d)e '^^^[t; 
vebe be^ S^xn. .Jpeinvid) dfiaab, be§ @taat^;®d)ul[upevinteubenten, 
bie ev uov ber gemaltigen 3ul)Dvev[d)ait auf bem B'^ftl^tat^ l)ielt. ^n 
anjiel)enbev unb i)ev[tdnbltd)ev (£pvad)e raicS er au[ bie (Svrungeus 
fd)aften bee ^eut[d)'^(mevifanevtf)um5 ()in; bemieS, melc^' gvogen 



I 



71 

5(nt()eil bie[c§ (Slement aiif bic C^ntiuirfctiuuj bicfc^ ?nnbe§ f)ahc, luie 

buret) bcu beut[d)eit (5"intluB aUcin ibeale^ (Stvcbcn iinb Die [eelenuoU; 

fte bev ^iinfte — Wln}\t — Ijiev iBoben fa^te, luic bao Xciitfd)t()um 

abev niid) wad) anbevcn 9^id)tungcii (jiii 6af)nbvcd)cnb lutvfle. %nd) 

unft'v l^'titbiivgcv, S^v. (S. 5-. ^lod), bcv bet bev ?SH'ft[eiev ben ^oifiu 

fiUjvte, fpvad) in paffenber uub l)od)ft geluiujeuer ii^eife iibev bie 

^ebeutuutj bes tageo. ^ie englifdje j^eftvebe (}ie(t bei banuUigc 

(gtaatG;(^ouuevneuv ^^-ifev imb eutlebigte fid) feinev 5lufgabe mit 

3Savme uub ^^ev[tdnbni|V Die Dtebe max uov^iigtid) auocjeavbeitet 

uub nidjt mit ben geiuoijulidjen conucntionetlen 'Jtebenoavten buvd); 

fe^t, raie [ie ben 5)euti"d)en leiber fo oft bavgeboten luevben. I'lhin 

l^ovte i(;m an, bn§ ev fid) l^Hitje gegeben ()ntte, Cuellen \,n ftubiven, 

benn uiete (^Jt^enftiinbe, bie ev bevii[)vte, finb beni X)uvd)fd)nitto; 

5lmevifauev o^aiv^ uucjelciufii]. iSv ging nuf bie fviibeften geid)id)tli; 

d)en xHnfiinge beo Ok'vnianent[)umo ;;uviirf, citivte ^^acituo uub folgte 

bev beutfdjen @efd)id)tc bio \nx 'Jieu^eit. Cft ging ev auf (5in^el; 

I)eiten ein unb fpvnd) :;ulcl^t mit '-I^evftdnbnif^ iibev bic ^In'vbienfte t)e^ 

amevifanifdjen Xeutid)t()um^. ,^um 3d)luf^ betonte ev, bnf^ miv ei; 

gentlid) "Mc blo^ (iincjeiuanbevte feien, entiuebev u)iv felbft obev un- 

feve isovfa()ven, unb baf^ '^Ule mit gleid^ev '}(n()nnglid)reit biefe^ gvo; 

^e Vaub umfaffen follten.— C^eiuijj, bavin finb luiv xHUe einig. 

Xxai unb feft motlcn u)iv unfevem neuen iMitcvlanbe autjdiujen unb 

baviibev nidjt uevc3effen, baf;; luiv einem inilfe entftammeu, luctdje^ 

j bie "ii>elt mit met)V ibealen (Miitevn befd)enft l)at, al5 ivgcnb ein an; 

I beve^. Hub biefen ibcalcn ©iitevn and) Ijiev OH'ltunij ^n uevfd)affen, 

I ba^ mivb bie fdionfte xHufijabc be^ Xeutfi}'-5tmevifanevtl)unio fein. 

I Umb'.efeg ju evveid)en, foUten C^Uanbeno; unb l1ieinnn(3ouevfd)ieben; 

l;eiten nidjt in 33etvad)t fommen. Xa§ C^vljcbcubfte unD 2d)onfte 

an bev j^eiev nnfveo beutfd)en lageo wax bev Umftaub, t)a^ aUe^^niv; 

tcien, alle .Ulaffen, alle 5i3efenutniffe unfveo Teutfdjtbnmo fid) hxn-^ 

bevlid) bie .V)dnbe veid)ten uub babuvd) etiua^ C^vof^e^ \n otanbe 

bvad)ten. .Honnte eo nid)l innncv fo feinV ^-ICnio finb and) lUei; 



72 

nuiujo; iinb @(aiibcueuev[d)iebenl)eiten im .Oinblirf aii^ gvoj^e ^icle? 
:li5ev fvngt baniac^, ba^ 53eetf}Oueu, '3JJD5avt, J)ai)bu uiib (ionieltu^ 
^ttuljolifcu, biiB Xiivev, SdjiUcv, Veifiug iiub ll^aguev ^in-oteftauteu 
iDaven? 3ft e^ dou 33etan(5, ba^ ©ot^e uiib ^iimbolbt g-vcibenfev, 
unb .hciue unb ^J^enbcljobu jiibijcljcv ^Xbftrtnumuig luaveii? — ®ie 
5iae [tub imftevblid)e ^OJZe{)rev bcut|d)en :Ku(jmeo! 

^11 biejcm ®iune raoKcii lutv Iioffeii, baj^ iiiifev beiitfd)er I:ag 
uoii 1891 vciclic Avud)te tvagcu mocje. 



2tbcn6fttUe. 

(MegviiBet fcift bii, ':}l6cnb[tiUc, 
':}liif lucitev moubbctjldii^tcv oliiv! 
9iuv cine leid)tc i)ccbeU)iiUc 
^-^cbcrft bao ^djiiitigcn bev 9tatur. 
^ie '-iNogleiu jdjlafcn in ^z\\ ^\m\<\^t\\, 
Gg niljvt [id) t'aum cin iMatt am i^tiim, 
Hub tiefe, biiiifle 3d)atten [teigeii 
@el}cimnifiuoU am SSalbc^faum. 

©0 eiufam ift'o im mcitcn ^hcije, 
C*'-^ vuf)t unb jdjltift bie (>vcatuv, 
Unb fcluft bao ^^ddjlein \\d)\. fo leife 
Tie a(te 33abn anf ftiUev x\\\\x. 
%\\\ Atvmamcnt bie ©tevnlein blinfen 
%\\\ filbcvbeUcn, Haven (Edjein, 
^}ll5 luolUcn [ie ^nv i)hil)e minfcn 
Unb I'enfen [ie in'o Jpev^ (}inein. 



3[t'§ abcnb[tiU in beinem .r)cv5ien? 
5l^sev[tnnimt beo ta(3ce eitle \'n[tV 
^vd(^[t bn in l^venbcn nnb in ©d^mcv^en 
'Xie Vlbcnb[tiUe in bev i^vn[tV 
Tann blid' getvo[t nadj jencn ^Stevnen 
IHnd; in bev lel3ten [d)iueven ■)iott); 
Xenn Ijintev nnbegven^^ten '^evnen 
(ivgliUjt cin neneo 'JJcovgenvotf;. 




I (i II m 





nn^ 




iogra|i^tecn 



t 

f 



r 



75 




bev 3ol)ii einev auo .Uiivl)c[ieu ciuc^ciuanbcitcn bcutid)cn Anmilie, 
luuvbe ben 14. ^uni in 33altiniove, ii^in)(anD, (^cboven. "i1iad)'}lb; 
foluivung bev 3d)ii(e nibcitete ev bei feinem ^IHiibev CU)avle^ 'l\\d)' 
vad), banu in Oljieac^o nnb (^'Iqin, luo cr [eine fiuifnuinniidic '}lno; 
bilbuntj evlanc^re. ^d)C>n in 1876 evoffnete ev einen cii^cnen 3tovc 
in i'ineoln, ;5U.; bnnn in ^ll?anfato, l^(inn., nad)l)ev m Vitdifielb, 
3U.; fum 1883 nod) ^IMoomington, mo ev in OHMncin)d)nft niit 
ilabben nnter bem ^^lfi)lei)l)ani"e eine ^Ueibevlinnblnni^ fiil)vte. ■'end) 
^^hifliiiung bieies ©eidiiifto, 1888, belbeilic^te ev fid) niit feivieni 
(Sdivjiigev Cecav OJinnbcl an bev (vvoffnunn beo foc^ennnntcn 
„Ot)eav iniavleii (gtove", ein Untevncljmen, bno gliin^enben (.s'vfoi(^ 
^Qtte unb bev ^ivma es evnunjlid)te, U ^sal)v bnvnnf ben „9Ja} 
(Stove" fduflicf) ^u evroevben, ben fie nod) bcbentcnb evuieitevten nnb 
ju einem mnBgebenben @eid)aft evlioben. Jnv. 33od)Vfld) ift feit '78 
gliicflid) Devt)eivQtf)et mit gvln. (Jmilie ^JJfanbel unb t)nt 2 5:i3d)tev; 
d)en: 3J^nvtt)a unb d^oia. 



Y6 




I 



(£l7rifttan Brol)in 
iDQvb im 3n()v 188:2 in ^aljraebel, '^cg.;53ev 3?tngbcbiirg, ^^vot). 
©ac^l'en, geboven. Tiad) ^eeiibung [etncv ^Srfiut^eit evlevnte cv bie 
(Sc^ueiberei. ^^aubevte im ^nl}v 1867 in '^(mevifn cin nnb (ie^ [idi 
im [elben ^ative in IMoomintjton niebev, mo ev feitbem fcinem ^Bevufe 
folc^te. (^v ift einev bcr liltcften nnb eifvigftcn :)?titglicbcv bes Xnvn; 
uevein5 nnb wax cin rii()vit3eG ^^.^citcjlicb bco >3d)nUievein^, ^m 
^n{)re 1857 (}cirat()ctc ev ^xh\. 3o|.i()ie '}Jicicv unb bem gliicrnct)en 
33nnbe [inb 2 j^inbcv, 5(nna nnb .r^clcna, cntfprofu'n. (£. ^voyni 
mo(;nt an I'nmlunftv., im ©cbiinbc 3to. 706. 



77 




lloWvt Balrc 
raiube bcii 4. 'i'lou. 1H32 in (^hcificiibcri^, "i.^OD. "In-^mmcvn, '^h-cu; 
lien, gebovcn. (iv mad)rc bie boitic-icn 3dnilcn bnvd) uiib crlcvnte 
bei [eineni ^^hUci bie Iii'd)lcvci in alien bveii Tl)cilcn. :1cad)bcin cv 
iui ^^. '.■><) fid) ueit)t"iratl)ct niit Avln. ^[H'lrba xHffclb ano (Millico, 
5H>eftpicnt;cn, nnb it)ni bic 4 iiltcncn Atinbcr gcftovbcn, cnr|d)loH 
er fic^, nad) iHnierifa luio^uuianbcin, luo cr am 2(). Cfr. 1871 in 
Cn)icago anfam. S^icv avbeitctc cv cine ,^cit lang auf fcincni OSc. 
fd)aft, bann cin ^^i\l}\. lanc^ in :)i\nffovb, bann ^\abic in "^jcovia; 
enblid) ficbclte ev fid) in '-IMooniini^ton an; avbeitctc ^^ncvft 1 ^^abv 
ill iinjiteo'o .r^obclfabvif, l)ievanf 2^ ^. m '-iManb'o l^u-ibcU^cfdnift, 
')i5 ev '^Inno '82 einc cii^cnc Xi|"d)lcvci cinvid)tctc, ^jncvft an Cft 
i^vontftv., nnb feit ^Xnv^cm in (518 i)iovb;lltainftv. s^em ^iobn 
D^obevt, bev Jnvnlcbvcv, ift fein @efd)dft6tl)ctl()abev. '^Infu'v biefcni 
v^ot)n leben nod) 2 tod)tev: 9.^Jinnie, (^van Jpoicvniann) nnb ^3evtl)a. 



18 




Paul 5. Bcid) 

untvbe ben 22. Wlai 1864, nl§ eo(]n bc5 '^enualtevo bev f^abctten; 
ld)iile, in "iCHlilau, Cft^i^veufu'ii, (jebovcn. i^v unidjo in O'lilm, 
Si^^fft^^M-CHiVMi nuf, bc[uc()te bie bovtigeu ^d)ulen iinb bn§ @i)mnn; 
[ium, gtiu] 8 ^at)ve in bic Vef)ve, iim fid) \um Jlaurmnnn nugjubiU 
bcii, luanbevtc abcv id)ou 1880 iiad) '.Hmenfa aiio. .ijiev veifte ev aiif 
l^nnbi)cii.nuiicn iinb jcit 5 ^aljvcn l}attc cv in @t. 2om^, '^J?o., O'oni; 
iiagutet3ei"d)dtt fiir wli If^^ale 3»>^"fcviui"i^i^ii betvieben. Vel^te^ ?S'i""l)= 
jnl)v ucvfaiiftc cv fcincn ^{ntt)cil, urn in iMDOiniiu]ton ein nl)iilid)eo 
,J)nnbluiuvol)aiio \n ctablivca unb bcfonbcr^i and) bie cigcne ^^'i^^^'if^i' 
tioii bev Csanbi);'i9aaveu in bie .'naiib ^n neljineii, bie ev im @vo^eii 
uevfauft. (Eein @c]d)dft befinbet fid) 221 Cjt'/^AVontftv. 5lm 4. 
(Sept. 1888 fd)lo^ ev mit }S\[\\. Jlittij ©evfen ben 5^iinb fiiv's ?eben 
unb iDuvbe nm 21. Tejembev 1892 buvd) bie 'iliifuuft eines ftvani; 
men 8bt)nd)en6, Otto ©evfen ^etct), begliicft. 



&. 



79 




Hbo[]>h Bliimfc 
luuvbc gcbovcn ben 8. 3epteiiibcv isr)7 in 3d)oiibcit^cn, Slvc'i^ Ohxc-- 
fen, '^H'ou. -^^ofen. Ouub uoUcnbctev 3d)u(^eit cilcvnte er ba^ 3i)u(); 
nind)evl)anbiiunf. IsTT lunvbe ev ^um -llnlitar bevnfcn nub bicnte 
ini "•^>omnicv'fdien ,'^iiHavtiUcvie;:)fc(^nncnt TiO. 2 in ^uiincniiinoc bio 
1880. ITJit llilaiib ueifcben, (^inc^ cv OJJav^ '8 1 auf'o 3d)iff, nni 
m bev nenen ©elt fein C^Uiicf :;u niad)cii: Slam bircft na I) iMooinini^; 
ton; nvbeitete ^^ucift in bev (v. & :H. :li>ei-ffrattc, bann in bcv ^il^il•tl); 
fd^nft uon ^-h>. 3d)auften 1 ^X llit. ; nnb 8 ,\abic bei (iapt. :)i'icb; 
fctmc, luo er e§ bi?i ^nni CberfeUncr brnditc ^^Im "JJinv:; '1)1 
mad)te or fid) felbftftanbii^, inborn cv bao \n\- ^^i>iitbld)aft „ Opera" 
neu cinc^evid)tcte Vofal :}to. 411 :1iovb;-lU\iinl'ti-. mictbetc, movin ev 
feitbev I'eine c^anc^bare •ii'irtbldunt betveibt. .1>v. ^-IMiinife ift foil 
6. vEept. 1882 uerl)eivntbct inir Ailn. ,\t)a (*»iiivtner, nno bem iS(\U' 
ton 25evn gebiiitiiv Xa^ (iljopaav tjat einen 3o()n, xHugnft, gebo; 
ren ben 1. ':)Uig. '83. 



80 




2Iuo;uft Bocfcr, 
(^cdorcii bcu 2. 3cpt. l.'^50 in i^ei5t)orf, Oiciv^-Bcv l^iagbcbuvc^, 
raaiibcvtc im Ai"ul)ial)v Nji; mit fciucii i> Iter i in bicfco ^an)) ein nnb 
molinte \\n:xn in ^l^-fin, ^sii.; behidite bic Uniucvfirat in tls3avventon, 
OJio. ; fnn(^ivrc nls .C^anblnnqC'reifcnbcv fiiv cin (^l)ic^(^oel• .f^nno; licp 
lid) '81 in iMooniinc^ton nicbcv, tvat in (^)efd)aftouerbinbnng mit 
(*^. V. lonnics ^nv '^Inlaqe cinev .S^offerrabvif nnb evvid)tete bn^^u bn? 
(^H-biinbe Cvrfc iCnifbini^ton nnb "Kabifonftr. , bctvicb bo^ (S>efd)nft 
10 ^sfll)ie nnb nmv nlo befjen :)xci[cnbcr t[)au(\. 3eit 2h ^""^alivcn 
nno bcm 0»icid)drt i^ctvcten, bat cv in bcnifelbcn (^Vbdnbe "('^?o. 218 
il^. ^-llMifbiiu^tonftv.) cin Onnnbcifjcntbnnioiicifnnfo;, (>iclbDevleif); 
nn(^5; nnb ^-lH'vfid)ciiin(^ogc[d)nft cvoffnct nnb ift ^nt^lcidi bfrentlidicv 
Ounav. 1875 in bic (i()c qctvctcn mit Av(n. (^at(). hiavp am Vognn 
(5o., evfvcnt ev fic^ einev ^s-nmilic uon 4 i^inbcvn: ^o^)" ©-, '^^111= 
line, (Jmmn, C^lnva. 



81 











r ' 




r 



3of}u Borft 
luiivbc ben 18. ^^Jtai 1849 am ,r^iKUod)cv (iifciuucvf bci iinn'tticim, 
^^aicvn, t^cbovcn. (vv cvlcvnte in bcv .heiimUl) bao 3d)ncibcii^cid)dft 
imb uninbcitc banii 18(38 auo; lubcitcte niif fciiicv ^^norcffion in 
55cUcuiUc, ^{{., bio '69, bann fiiv^^cvc '^c\t in ^pvingficlb unb ^^Moo; 
mini^ton; in C^iicaino bio jnm gvofuMi (^encv 187 1. Tonn tvat cv 
, in ^^Mooniint3ton micbcr ein, bci :)iatl). ^;elbmann, mo cv uon ^]3ctcv 
0'UiU3 biu^ ,^nid)ncibcn cvlcvnte. 1873 ginc^ ev nad) Cl)io, mo cv in 
(il)ilicot()e 5 Oui^ive Inni^ nlo ;-^nid)ncibcv tbiitii] mav. xHm 1. ^san. 
1880 fam cv micbcvmui) ^^Moomini^ton, avbcitctc ^ncvft bci ^H't. i»xa% 
unb lie^ fid) balb bavnod) fclbftftdnbig alo OJtcvd)ant Xailov nicbev 
in 304 :)tovb;OJ?ainftva[^c. 1874 biutc cv in (Nl)ilicot()c Avln. (iiUb. 
5ln()l uon ^-IMoomington i3cljcivat()ct nnb l)at 4 iUnbcv: ^ol)n, (ibnavb, 
iliul, (ilava. 



82 




n)m. B. darloc!, 
tin Dou ben ^euti'd)cn uiet gefiid)tev, beutid) fpved)cnbev '^Ibuofat, 
luurbe am 15. Wax] '42 in ^soobfovb (^o., ^^sU., gc6ovcn, woijin [cine 
(Jltevn 1826 uon ^enneffee ano ge^ogen iDnven. C^r unidjS nnf bev 
gavm an| nnb befnd)te bie {)eimntE)lid)e ®d)u(e, ging fpcilev abcv a\i\ 
eine f)of)eve Sd}n(e, bie l^onibavb llniDcvfitar in ©aleebnvg, uiouon 
ev 1867 mit f)ol)en C^'Ijven pvomoiuvte. Xie 'Jied)te ftnbivte ev nnf 
ber 9Jlid)igan i5od)i'd)n(e in 5lnn "^Ivbov nnb gvabnivte bafclbft 1869. 
Dlac^bem ev noc^ i ^aijx bei 3[SilIiam5 n. ^-I^nvr l)icv ftnbivt nnb bann 
in ben ^iefigcn 5(biiofntenuevbanb nnigenonmicn nun-ben, lie[^ er [ic^ 
aU 5(buofat niebev nnb betveibt (jcnte ein Infratiueo @e]'d)dft tjcfe 
^af{)ington nnb Gcntevftv., iibev bev ?i^cople'G t^ant. (5v ift feit 
1880 mit A-vln. 3Jtif]". ^DJkdavt uevl)eivatl)et nnb ijat 2 ©ij^ne, ^es^^ 
lie unb SSiUinm. 



83 




Daniel ^^'^^^^^^^ 
gcboven nm 25. Cftobev 1854 in Oftlieim im obcven C^tj'af^, ev; 
levute nad) uoUcnbetev ^dmUcit bnS i^vaiicvgcuicvbe inib nrbcitete 
bis 511 leincm i^cgijaiiij nad) '^(mcvifa in einev iMcibvaiicvci in (Soi- 
mnv; umnbevte 1878 ano nnb luav uon bn nn in ucvfdjtcbencnCvtcn 
in feincm inn-n[ bcfdiiiftigt, in :1inpevuiUe, aitilnnuifce, (sincinnati, 
(il)icago; tuav ^^aljve lang innnuinn in einev i^vanevei in iH'bav 
Diapibo, ooiua; tarn l^^ai 1888 nad) ^iMoomington, nm bie i^vanevei 
uon )})hx)cx \i. ^^i>od)nev alo ^^Hnnuinn \\i leiten; nntevnabni eo, im 
nengebanten iHauerciqebiinbc ben inneien ^i^ctvieb nad) ben neneften 
gjcettjoben ein^uvidjtcn nnb ()atte ben C^vfolg, ein i^vobnn l^ev^n-- 
fteUen, bas fu()n jebem nnbevn (id) jnr Seite ftellen fann. 3'" ^^^i^)^* 
1879 Der^eivQt^ete er fid) mit ^-vln. 5lnna ^^nbevmann nnb ift je^t 
SSatev oon 6 itinbevn: ^^Inna, ilaxi, ^Uxit, Spaniel, 3of)n, (iovoline. 



84 




Stcpan ^clltnoier, 
geboven 31. ^ejembev 1849 in Uticdjt, ir-^oUanb, nis (2ol)n einev 
n(ten U()nnnd)cvtamilic, erievutc, nnd)bcm cv tl)eilci in tlpoUaiib, 
t^eil§ in DJHinftev feine 3d)nliuiobilbnni3 genoficn, bic lU)vniad)ev; 
fnnft in [einev i^^eimntl) nnb evmeitcvte bann nod) jeine (i'vfnbinngen, 
inbeni er in 23 uevi'd)icbenen .'ncinfevn ,r>oUnnbo nub Tent|d)lnnbo 
lubeitete. ^m ^ai)x 1885 nndj :}lnievifa anogcnnmbevl, tarn ev ^n; 
evft nnd) ®t. Souis, !)ielt fid) bann 2 ^ui()vein Ohcenfielb, 3^^./ '^lU", 
ging nad) ^nnfao nnb ^^'^i I'^SS nad) ^Mooniington, luo cv ein 
ld)H)nn(3uolIe^i lU)vniad)cv(]ei'd)n[t 103 'Junb^iluiinftv. betvcibt. (iv 
ift bev (i'vfinbcv bcv befcinntcn ^^mtbcvubv" uon nicldjcv ^hnnbevte 
al§ einem ^liiitbfel ftcbcn lUcibcn, lueil fcin ii>cvf bavnn ^n evfeljen 
ift. ^x. ^eUingev ift feit 28. l^tiiv^ '87 nevbcivatbet niit ^-vln. 
JpQttie ®ecov uon ©veenfielb nnb evfvent fid; beo Ix'fit^es einee viotjns 



85 




IP. II ^ifdibccf 
iinirbe ben 22. ^\\\[i 1860 c^cboveii in ^^ cIk, Slxci^ 3a{;;uicbc(, ^vo; 
v'mi Za&)]c\\, ^^vcuHcii. ""^lld l-'^jaliiigcv Sinabe tarn cv ^^liiiio '73 
ill 'Jdnevifa an, mo cv foc^lcid) ^-IMooiiiiiu'^tou fid) ^iumnii&tc, in ^cnl ev 
and) i'eitf)cv gciuofjnt l)at. ^^ni ^\a[)x '7s tvat cr bci Annf n. Viufci) 
ein, nni bovt bno xHpotl)ctcvc]cid)aft ]n iilcinen. 'Jind) bcv Vc()v;,cit 
{^ing ev nnd) (>t)icago, uni bovt ini (5l)iciU30 (ioUcgc of "^^lavninci) nnb 
ticv ^sUinois 5fovbiue[t. Uniucvntdr bic '|U)nvniaci) ^n ftnbivcn. i^iad) 
c]iinftig beftnnbcncm (vvanicn tvat cv alo (5lcvf luicbcv bci Annf nnb 
Vacfci) ein, bann bci Xv. OJtoovc, b;o cv niit Tv. Tufon cine On; 
ui)dft6tf)eiU;abevi'd)aft fcblof^ 3cit bcni tobc bco Vcl3tcvcn (Ict^tcn 
.li>intev) ift cv aUeinigcv (iigcntlninicv bcv bcibcn 'ilpotljcfcn, 1 l.'i 3iib 
(HMitevftv. nnb 627 l^iovb •)Jcatnfti 



86 




1 



Coats ^Itnspad) 
luuvbe ijebovcu ben 2. ®ept. 1S27 iii Vauifcii am 9ieifav, iBiivteni; 
bevg; iDciljlte bao ii>n(]iiev(jnnbii)cvf a\§> ^^evu[ unb mad)te in ,£)Dvfi 
^eim feinc ^er)v^^ett bnrd); max 4 ^ol)vc an] bcv il'Hinbcrfdjaft in bev 
®(i)n)ei5, 5i3nievn nnb CeUevcidi. 1848 tarn er nnd) ^ilmcvifa; av; 
beitcte 2 ^al)ve bei '|U)ilabelpl)ia, ctum 8 3'if)^"^' '» ^^- Vouig; jo(^ 
]854 l}icbcv, mo ev niit Jpolj unt) ^I^anavbeit fid) be[d)attttjte, hi^ ev 
'60 nn fcinem jet^igen ^slnl^c, 411 Oafftv. nnb 602 a^tnvfctftv. [id) 
niebcvlicf^. ^yicx Ijaitc er eine 3.i>ol)nnnt-\ nnb eine 5\^agnev; n. i£d)mie; 
bemevfftntte cvvid)tct, movin ev [ein ©efdjiift bes '-li>agenmad)enci be; 
tvieb bio nnf ben bentiftcn lag. 3" ^^^ i'oni^ botte ev fid) 
ueveljelidjt niit Isvln. 'DJuKjb. Toblev, nn^i meldjcv (51)e 2 ilinbev 
ftanunen, Vonife nnb i)h-)bevt, nndjbeni 4 anbeve in bev ^liitbe bev 
3ngenD baljintgemelft [inb. Tie hxavc @attin nnb ^OJhittev fiel nnd) 
langem ^eiben bem '^ob jnni Cpfev nnb 1870 oevljeivatijete ev fid) 
roiebev mit ^vln. (Joti). 3Bilfe, bie iljn mit 3 (Sbt)uen, ^^eopolb, 
gerbinanb unb gviebvid) befd)enfte. 



87 




0tto (Saffron, 
ber (idefte ®o()n bco am 20. j^-ebv. 18i)i gcftovbcucii ^^U)ilipp 2B. 
©affvon unb feinev Wattin .^f'l^'ic^l'f/ 3ff>- ^<i)»^, ift mn 8. ^^uli 
1856 geboveii. (Sein 'i>atev, bev im ^\a\n- 1850 nnd) xHimnifa (^c; 
fommen wax uiib in ^t. Vouio, 'l^to., cine (sigancnfabvif bctvicb, 
fiebctte 1856 wad) 33loonnn{"\ton iibcv. Smcv wax ci* bcv ^|>ioniev bcv 
SBcftfeite, bcnn ini (^an^jcn lucitcn nieftlicbcn ^tabtbc^ivf lunv CMaff; 
von's @vocevic;Vabcn bcv cm^ligc (^Jcfd)aftop(at?, nnb [cine ^IH'bcntnni] 
mnc^o mit bev ,^nncU)me bev 'i^eiii)lfcvnn(^. Ctto (^hiffvon bc[nd)tc 
i)iev ii)AU bie bent[d)c, tl)cilo bic offcntlidjc ^d)n(c, nnb ninvbc iin 
i^Qufe ber ^dt von [einem '-Initcv m'^ ©efdjcift tje^oi^en, bei beni ev 
nnd) bis l)eute nn^ge^nvvt l)at; cv lunvbe C^onipac^non feinc^i 'rmtev^ 
unb nad) befien tobe iibevnal)in cv baCi (*»H')d)aft fiiv fidiaUcin. 'l^on 
feinev '^opulnvitcit ijibt [cine im Aviibjabv cvroUjte (ivinnblniu] in 
ben ^tabtvatb ^'-'^^S^H^- 



88 




IDtll). 2(. (Serfcn, 

gcboicii ben 25. ^uui 1835 in :}J(iblum, IHnit Tonim, .'pannoucv, 
ucvlic]-;, nnd)bcin cv bie 'iMitfevci c Icvnt, alo njcilvitjev ^iimjling 
Teiitfdjliinb in;b fciiii 20. Tiov. \53 in (i()av(cftoii, 3. (5., an; av; 
bcitetc 2-3 ^Vil)vc im 3ubcn iinb iiiiu] bnr.ii luid) '^IMoc, mo cr in 
9J(iluuuifcc in cincv 3d]nittuirtavenl)ai,blun("\ conbitionivte unb bann 
in .Hinof{)a iibcr (5 ^sal;vc cin Wroccv c^Oicfdjaft bctvicb. i^onba an 
cvQviff tv ben 'i^nifcv;'-l^i-vn[ UHcbcv, inborn cv nod) cin ^uil)v in .Ueno; 
[1)0, jobonn oon 1870 on in IMooniinc^ton bie ^l-^nrfcvci bctvicb. 
^^H beni Vofnl (:^-cfe Avont n. (s-aftftv. bat ev uon flcincn xHn[iin(]cn an 
[cin (Mcfcbdft nncb nnb nnd) \n cincv ^Micfcvci cvftcn :lian(]co cvbobcn. 
^}v. (*>Hnfcn iinivbc uon fcincn I'^iitbiivc'^cvn ^mcinuil :;nni 3npcvui[ov 
unb lcl3tco A-viibjnbv ancb in ben 3d)nlvntl) (^cuniblt. xMne fcincv 
(51)c niit ^"snin. OJiinnic 3tcnini, niit bcv cv 18(53 fid) ncvbnnbcn, Icbt 
ein ^inb, .Uittic (jcl^t Aviui 'in'tcb), nacbbcni Icibcvcin 3ol}n, '^llbcvt, 
ini 16. Vcbcnojatjv uom ^ob luccjgcvafft luovbcn. 



89 




Pr. Gilbert 2trcn6t, 

(^cboven am 8. @cpt. 1843 in (£(ol^er, in bcv 5((tninvf, ^H-cufu'ii, 
cvljicit fcine mcbi;;tnifc()c <sad)bilbung in .J)aUc, iinb lunven e^ bcfon; 
bcvo bie §ei'ven @ct)cimvatl) "iNliilippfcu unb '|>vod)no, bcncn cv [ciiic 
iiii]icn[d)aftnd)e ^•ovbevung ocvbaiiftc. :1iad)bcm cv pvoniouivt, 
pvafti^iite cv alo IHv^t iii .Tciit[d)lanb, fcil 1869. ^m ^nf)v 1S87 
iimnbcvtc cv nad) xHincvifa (\m unb faui bivcft nad) ^Mooniinc]; 
ton, mo cv fcitljcr pvatti^ivt Ijat unb bcfonbcvg cntavvljalifdjc 
Vcibcn unb js-vancnfvanfl)citcn al^ ^pi-^ialitdtcn bcl)nnbc(t. (Jcit 
186H ocv()civatf)ct niit Av(n. -Aviebcvifa Vanbmnnn, muvbcn iljui 
.Hinbcv gcbovcn, luouon :5 am Vcbcn finb: is-viba, (£-buavb, ^Jlavtin. 
3cine Cfficc ift (vrfc :i3ud;anan unb xMlOcvtftvajlc; fcinc '^niuat; 
moljuuntj cbcnbafclbft. 



90 




KetnI)oIb ^raff, 
geboveu ben 15. Wax 1840 in ^nllc an bev ©nate, jog, wad) bcm 
Xobe jeineg iintterS in ®ent]"d)lanb 1840, mit feinev i)iuttcv nnb 4 
©efdjioiftevn nad) 5lmevifa, luo bie j^antilic, nnd) fiiv3,evem '^(nfcnt; 
f)a(t in 53n[fn(o, I'aSalleunb ^^^eovin, bei 53looniington in Olb Xoiun 
'^oranfljip anf einev ^Aavni fid) nicbcvlicjj. 33i5 ;^n [einem 25ften 
Sebensjaljv blicb ^}^cin()o(b auf bev ^avm, movnnf ev in bem ©vocevie; 
ge[d)Qft Don Odi^, O'uano & (^o. alci (vicvf eintvat, eine Stellnng, 
bie ev and) bei beven '^ladifolgcvn, '^(Ibvid) 45vog., innebe()ie(t. ^^i" 
^. 18V9 nind)te ev fid) filbftftdnbig, inbcm ev an Oft;@voue|tva^e 
(@cfe 9f?obinfonftv.) eine eigene C^vocevie evoffnete, bev ev nod) (}ente 
novfteljt. ^\n 3- 1*^<36 (jatte ev fidj uevl)eivatf)et niit ?vvnn l^tavga; 
vctlja \!eii'ev, an§ lueldjev {S:i)c 2 ^ol;ne, ^^llbevt nnb (S'vanj, nnb eine 
Xod;tev, 'llnna SBell, eHt[pvo|lten. 



01 




(^ol^n beo 3i"'^i<^B^'^'^ Ohiic()liu, ijcbovcu ben 22. ^cbv. 1834 in 
iStnttgavt, ii>nvtcnibcv(3; evlcvntc bafclbft bci .Oofbiidifcnnuutev 
9ioo5 bie iMid)jcnnuul)cvci. '^.''cit feincni Vel)ibvief uoni 12. 'Iliai 
1851 »ev[e()en, ging cv in bie ^^v'^'i^^f/ nubeitetc in ,^iivicf), 'i^afel, 
S\^axi^ unb Vonbon. '-I'^on bev (nilt'i"d)en Weiuebrfabrif bafelbft niit 
einem ^Inftvag wad) .^Javtfovb, (ionn. gefdjirft, ift ev feitbev in '^(nie; 
vifa geblieben; in (5l)ieago fing cv cin eigeneo C*H'id)aft alo i^idifen; 
jdjmieb an, ;;og 1857 aber mui) ^-IMooniinglon, mo ev jjnevft ini Cvifen; 
gefd)aft uon J^'^oiulett n. iSiaxi) avbeitete, nnb bann 1870 fein iet?ige^ 
feefc^dft 300 5B. 3iniil)ington[tv. evon'nete. Dteben bev '-lMid)fen; 
mad)evei tveibt evbafelbft ^djoblonen; nnb Sdjlofl'evavbeit nnb fiifjvt 
einen ooUftdnbigen l^ovvatt) Don (2d)nf^n)nffen, (id)iepebcuf nnb 
aReffevroaaven. ^m3nf)v 1856 ^eivatbete ev ^^vtn. ^ennviette (Sd)le; 
gel QU5 Jponan, ii^iivtembevg, nnb i)at am biefev G^^e 2 ilinbev, ^ba 
unb DJ^avia. 1887 tDUvbe itjm bie Qijxe jn X(}eil, in ben {)iefigen 
(^tabtvatf) eviudfjTt ^n roevben. 



0^ 




XDolf (Srtcsbcim, ^ 

geboven ben lY. Wdx^ 1845 in ^Bcitcvu, .*ilveig ©icf^eu, ©ro^fiev^iog; j 
tf)iim thcfjen, erlernte bie Jlauimnnni"d)nft in (^ie^^en nnb leifte fitr 
ein Viqnov(]cfd)dft bis 1864. iininbevte 1864 nnc^ 5(merifa nug 
nnb lic[^ fid) im ntimlic^en ^\a{)xc in 43(Doniin(^ton niebev, mo ev '68 | 
fid) mil l^tid). i'iuingfton jnm ^ctvieb eincv ^leibevfjanblung affoci; 
ivte. (Jv trenntc fid) uon biofcm in '86 nnb bc:;o(3 fein jct^igee Vofal 
208 9L (Jentcvftr., luo ev cvfolgrcid) bao U. ^. .^Ueibevge]'d)aft fiU)vt. 
'*79 nnivbe ev ^nm (^npevoifov evnnil)lt, cin (vbvcnnnit, ba^ i()m and) 
bei ben niid)ften ynei ii>af)len miebev :infiel. ;-^nbcni ift ev nod) OJlei; 
ftev bev '^Jto^nvtloge, ^vnftee bev '^H)tl)iaeivittev; nnb 3d)nt^meiftev bev 
^einembvance^Voge. 3m 3ept. '71 I)eivat(}ete ev gvtn. 3tma(ie 
gveunb aus ^Ubant), 9^1. ?).; aus biefev fe^e ftammen 5 ^inbev: 3^^' 
liu§, (Sbuavb, Sova, 9J^r)von unb glovence. 



93 




qebovcit ben 15. 3iini 18(j0 in 3ad)i'cnboif, .ftvei§ Cbertvanfoii, 
53aievn, eiienitc bnfclbft nad) beciibctcv ^dml^cit bao 3d)rciiicv; 
inib ,^nninei()nnbiuevf; ev foli-\te biefem i^ciufc, bio cv ^imi lliilitciv 
ge^oc^en iiniibe, luo cv uoii lS80-8:3 im 5. ^^^aiw ^\\\\.'^i)ic(\'umnt 
m l^ambeig bieiite. :9cad) [cinev (^ntlnffinig manbertc cv 1S84 nuo, 
fnni bivcft nad) '^Mooniiiigtoii iinb avbcitctc 4 ^siibvc fiiv '-I^rtuinciftcv 
3[iH'iol)nav; giiig '88 mid) Aovt OJuibifoii in ^\ouia, luo cv fclbftdnbig 
tl]dtig wax. Mam '90 luicbcv bicbcv unb ifr fcitbcv uiclbcfdidftigtev 
53auuntevncbniev, bev fd)on cine 'Ji'cibc ftattlid)cv Wcbdnbc, luic ;;. i^. 
bos J>ui5 Xx. iifiunbcvlid)'o nnb bic lnr()cvii*d)c 3d)nlc gcbcuit hat. 
(fv ift feit 1885 Devef)elid)t mit $v(n. DJtinnie ii>albev unb tjat 4 ^in; 
bcr: 5Iuguft, §einvid), ^ofep^ine unb @eovg. 



94 




evblirfte bao ^id)t ber 'I'l^dt am 28. ^e^ember 1857 in ^iebenburg, 
^vou. .^annouev. Seine ®d)nl(nlbnng geno§ ev in [einer luatevftabt 
unb tual^lte bann alo 'i^evnf bic ll()iinad)eici, bie er in aden if)ven 
33vand)en jn @of4av am S^ax] gviinblid) erlevnte. 1883 jog ev nod) 
^Imerifn; nvbeitetc aOmcdji'dungoiueife in Tetvoit, (if)icago, WiU 
lunufee; fam 1885 nnd) ^IMooniington; cioffrietc ini gleidjen :JaI)re ein 
lli)vmad)evc nnb rshaucnigeidjiift, bao ev an ueifdjiebenen ^Idt^en 
nnb jeit 5 ^VUjven in feineni gegenniiivtigen Vofcil, 312 '^lovb 9J?nin; 
ftvo^e, betvieben ijai. ^m ^evbft '91 tvat ev in bie (S^Ije mit gvln- 
§elene S^knjenbovf uon I;iev. C?v wax inimev ein eifvigeg ^Dlitglieb 
be§ ®e]anguevein§ unb [nngirte al§ beffen ©ecvetaiv ninnd)e§ 3af)r. 



95 




IMxd). Ixnftcr 
iDiivbe beu 19. Acbr. 1844 in i-^oiiii am :)l[)i:u\ (^cboven, luo cr and) 
bie (Sd)ulcn befudjte. Oiad) bcv 3d)iil;;cit cilcnitc cr (ici [ciiicm 
'iMitev bie ©avtncici. %[<o bic lltilitidi^cit l)cvantain, o^u\(\ cr, OJtni 
1804, luidi '}(iiicviftt. 3"t'vft fain cviind) (Muciiinati, 3cpt. 1sgi> 
nnd) sit. Vouto, 1877 nnd) ("»'I)ictu^o, 1880 mid) '^Mooiniiu";roii, faft 
iibevall nto ^UUncvin ii>iitl)[d)iifrcn fiintyvcnb obcr bcii '^>citaiif von 
5lajd)enbiev bctvcibciib. ^m xHiuyift 18i)i cvuuub cv bcii [iiil)cv uoii 
.Oavvie 'l^tiller iniici^cbrtbtcn 3aloon li»T s:^iib;lU'ainftv. iiiib cviinnctc 
bovt eiiie [elbftftanbic-;c ii>ivt()fd)aft, bcr cv bcutc mit fcincni bcfaiintcii 
t^uniov uovftcbt. ^\n\ '67 t)attc cv fid) in (Mncinnati ucvcbclidu niit 
§vln. 'DO^avia Vinbcn vtuo (Soin, nno lUcUbcv '^nnbinbnni^, nad)bcni 4 
^inbcv (3ci"tovbcn, 4 ftvannne 3iJl)nc Icbcn: '.Hniyii't, ^vobn, (J'buavb 
unD .r-^cinvid). "Die ^n'iuatiuobnnng ift 1UU6 Oft ^aijlovftv. 



96 




Stamunb I^clbiiiann, 
(^ebovcu 1. Wax 184V in @Dd)Ci()eim, llntcvivaiifen, 33aicvn, befiid)te 
bic 3d)ulen fctnev .r^^'i»"iitt) nub cvipiff bao Alcildjcvgeiucvbe, iDaiu 
bevtc nbev 1872 mid) bicfcm Vanbc luie., mo il)n jcin (^oiifin, Okb. 
,v>clbmaun, mit fid) iiiid) IMooiutugton iia()in. !^\\ bcm Uletbcvge; 
fd)dft btefco [cinco (?ou[iiro avbcitetc cv 3 ;3nl)rc Inng iinb faufte 
banu 1875 in @cmein]'d)nft mit [cinem i^nibev ^afob bus 0)e]"d)dft 
nu^. @eit 8 3nf)icn bctveibt cv fciiie bliibeube ^teibcv()Qubtiiiig in 
118 u. 114 ^3tovb;^?.itain[tv. "sm ^. '83 uevbanb ev fid) el)elid) mit 
%xU\. 2iua, geb. 9h-)t()id)ilb nu5 (^-1^)611(111 (©iivtembcvg); ein 1884 
gebonieo i3o()nd)cu, %bc, hat bic (ibe (^cicgnet- Xie is-cimifie n)ot)nt 
501 JBefti^effevjouftv. eeit bic •^>. 'iltcitioiuilbanf ctablivt luuvbc, 
ift ^^v. ^clbmann immcv ibv ^ivcftov gcmcfcn. 5hid) luiiv cv cincv 
bcv ©viinbcv beo IMooin. OJuinncvdjOvo. 




Dr. Cboobor Marines 
luuvbe 5. PvcOv. 1833 in Aiicfcii()iuifcn bei l^icmniiiuicn, ^l^aicni, ^c; 
boicii, bciiid)tc "Oi^^j Ohimmiiumi in xMiigobuvg; '"tuDivtc in OJciindH'n 
iiiib Cvvlaiigui OJtcbi^iii unb O'biiuiu^ic; uuiiibcvtc 18GU nndi :}hncvifa 
QUO, mo cv fid) in ii^ioconfiii n;cbcilic[-;. ^^sm ^V '03 \oq cv mit bcm 
9. il>ioconfiu ^lU- ^lici^imcnt tUo iHfiiftcirv'Kv^t in bcii .Uvicg; mid) 
feiiicv iviitlaffuno; pvafti^ivte cv alo xHvU in ^nccii t^ai), '-ll^ioc; \oc\ 
'07 muii ^IMooniington, mo cv iu 413 ilcovb "^.Uainftv. cine xHpotl)ctc 
eiuviditctc, bcvcn Aiibnuu] iicbcn fcincv nicbi^iiiifdicn '^.navio fcitlicv 
fcincn ^l^ciuf bilbctc. tvot3 fcinco :;citmciiiii xHufcntbalto in Ahmfao 
l>iti) uiib (sljicago blcibt i^looniini^ron [cine t^ncinintl). O^n fcincn 
9Jhifn'ftinibcn bcfnfU fid] bcv loftov nut bcv Iid)tfnnft, nnb ift cine 
0»)cbid)tfammliiiu^ uon ibm iu ^l^iicbfovm cvfd)icncii. ('*"v ift fcit 'OU 
uevl)cinu()ct mit Avln. CNiitluuiiic -V'^iifncv iiub ift ^-InUcv uon 3 SUn- 
bcvn, Ctto (Xv. OJicb.), I'ijjic (Aran 3cculco) nub Avit^ 



96 




geb. 30. Cftobev 1839, na§e bei ilallie§, ^Beftpveuf^eu; be]"iid)te bie 
©(^ule in (£c^neibemiUjl; fnm aU ISjdljvigev ^iingling mit feiiier 
gamilie nad) 5(mcvifa (5luno 1857); fnvmte vox bev ^viege^eit; 
bieute raci^venb bcs 53uvgerfriege5 3 ^al)xc im 30. .^^ubiana ^nfant. 
^tegiment unb fam nad) feiiier (Jntlnffung nad) 53(oomington; ktvieb 
2lnfang§ ein T^leifdjevgefc^dft, baiin eine 33dtfcvei, bavauf eine @vo; 
eerie; erijffnete 1873 eiiie SSivtt)[d)aft nm Union Tepot mit gvo^em 
gvfoig; bante 1881 [ein je^^igco prcidjtigco 'ii>int)jdjatt§lDfal, bie 
(Seuilla, 9Jo. 112 Oft;gvontft., wo er bas ^hiljenievciHifc^ 53icv 
im @vo^cn nnb 5t(einen uevfiuift. i^evcl)elid)t ^at ev fid) 1867 mit 
grin. Sof. 2.3evfd); feine nod) (ebcnbcn ^inbcv [inb: 3A>ilI;elm, geb 
1868, nnb '^(vtljnv, gcbovcn 1873, 



i 



00 




g b. 1. OJc'ai 1^^45 in .heiuvobc, ^^h-ou. 3ad)i'cn, ftnmint uoii eiucv 
nlten yuiufnuumofaiuilie; befuditc bie ■I)ciiuii"d)cn ^d)iilcu inib ba^ 
(>U)innaniim in ':)iovbf}iuifcn, luo cv bie i^aufnianufdinft cvlevnte; con; 
bitioiiivte 3 3af)vc in ^^Hitobain; luanbcitc '68 uad) '^(mevifa niio; 
fiuiftionivte 5 ^sa()vc ale C>lcvf 111 epviiu-^ficlb, ,^11., uub cvliffncte 
im iHdvj '73 ein ei(^cne§ 3d)nitt; uub ^^Mil5uuiavciu]cid)aft in tMoo; 
miiu]ton, in 115 'il^. ^scffevionftv. Xas (Meid)aft na()ni idf}vlid) ^n; 
bulb umvbc ein Engross; Tcpavtcnicnt bcigcfih^t unb ciii :)i\M|cnbov 
nuotjcidiirft. AiiU)jii()v '01 cvnuub .r^v. .SUcnmi bao jclMj^c Vofnl, luT 
ii>. J^efferfonftv., fduflid) nnb bci'dldfric^t jot^t nu 50 ^;>evionen, bav; 
nntev 5 ^Keifenbe. 1874 wax cv in bie Ivlie i^ctvetcn mit avIh. '-^'l"' 
gufte Seibel, luovnne ibm 3 .<tlinbev, J^elenc, (Siava, (>axi evnnid)ien. 
9kd)bem ein id)vecflid}ev Unfall im ^^Uig. '86 bie C^nttin iDeggevafit, 
tvat er ;^un. '89 nod)mal5 in bie C>l)e mit ^vln. (S'milie iBdnber qu^ 
$coria; ein 8o^nd)en, ^ulin?, ift bie $vnd)t biejev (S:f)e. 



100 




univbe nm IV. Wax] 1849 in (5-f^lingcii, 'iCHivtciiibeiq, gcbovcn, uon 
lUD er fdjon '58 init feiuen (I'ltcvn unci) '^(incnfa nuciiDnitbevte. l)ind) 
Sjtifjvigeni 5htfentf)alt in (Mucinnati iininbte fid) bie Annitlic wad) 
53loomtnf;ton; f)icv bc[ud)te ev bie Stabt[d)u(en itnb 1 3'^^)^ bic ii>e5; 
lci)aii UniuevUtat. 5Uo 33evut cvijvin er ^iievft bie 'I:i|'d)ievei, fing 
aber balb, '^Inito '69, cine (5H-occrie 810 2B. yvrontftr. nu, cin Oks 
fdjcift, ba§ er jeljt nod) betreibl uiib ba^i if)ii 3;iim uio()ll;nbeiiben l\\nni 
madjte. ^m 5tiu]. '71 i)crcf)clidjtc ev fid) mit 7sxin. (Jat^. ?sei[cl, 
niie lueldjer (J()e 2 "Jiidjter, I'uht iiiib (i'mina, ciitfpvoficn. ^uii ^nl)r 
'83 luiivbe ev uoii feiuen ^Avennben in ber 3. 5I^3avb mit glcin^enber 
9Jhijovitnt 5;nm 5(lbevman eviuablt, nnb nndj 2 ;^al)ven abermnl^ fiir 
einen ^roeiten 3:evmin; nnb bie Cv()ve, bev evfte bcntfd)e 5>3iivgevmeifter 
^loominc3ton'§ ^u fein, iDuvbe i()m bnvd) bie ^^CmU;! im g-viifjja^v '90 
ju Xt)eil. ig)v. Slod) in and; ^vdfibcnt bev im <icpt. '92 gegriinbeteu 
beut)d)en nationalen ^am unb :^ei(;geieU[d;ajt. 



101 




geb. 23. WUi 1853, in Zc^iih ^Ji^l]- ^^e^ivf 2tial|iinb, nuf bcv '^n']d 
dimen. ^dion mit 13 %\[nn\ (\'uv.} cv ]nv (Sec, nuf bcv cv 



igeu. ^ci}i 

9 ^nf)ve Inng fnft bic (^nn^c (ivbfiujcl bciciftc. v^ciiic cvftc 
gat)vt inact)tc cv '06 uou ^inilcs au^ nuf bciu .^Uil)lcuid)ift ,/-?hui"; 
fnm '6S mid) ^^^cn1acola, ^fovibn, unb fuf)v uou bn nu uutcv amcvi; 
fauiid)cv A-laggc; bicute 2 ^. 9 l''tt. nuf bcv nnicvif . .Uvici^ofduiUippc 
„^Mi}mout()"*; fa() (sliiua uub (^bili, bcfuln* bic ^^Itlnutifdic Aiiiftc uou 
5^ueuoo X>li)vc^ bio i^iaiuc, bcviibvtc 3btiu(^ai, "iHilpnvaiio, Csouftau; 
tinopcl, Cbcffn, lluiltn, ^-iMUccloua. 1875 fnm cv wad) ^-IMoouiiuiv- 
ton, luo er in ^dinuftcu'o Saloon 7 ^^aljvc avbcitctc. 1882 uind}tc 
er fid) fclbftftdubig, iubcni cv 320 3c. (U'utcvftv. cine cigcne ^i^ivtlj; 
fd)nft cvvid)tctc, bcvcu vafd)cv 'Jluffdiunnu^ ibn '89 bcuioc^, cin ucuco, 
gvo^avtigcG CMcbiiubc an bie 3tcUc bco nllcu \n fcl5cu. (>v bcivatbctc 
Cft. '75 tvvln. aiMl^ctmiuc 3d)uU uub cvfvcut fid) bco ^l^cfil^'o uou 
4 5^inbevn: (Sbuavb, ii>ilt)eim, ^ubiuig uub (ilifabctt). 



102 




iDuvbc ant 12. ^Juiv;; 18(52 in "Trenton, O., (jcbovcn, nl§ (Soljii W^ 
au§ ,!r)cffcn;Tavniftabt eingeiunnbertcii ,3cf)- '^-^^ ilienjle. Diadjbem ev 
buvd) bie ®d)ulen in Xvciitou gcijangcii, avbeitete ev einige ^aljxc 
in ^JcMbblctoron, Cf)io, aU Jlellncv; fnm l)htg. '81 nac^ ^loo; 
miiigton, nvbeitete juevft tu ctncv 3att(cvct uiib bctnn in einev 3^BivtIj; 
ld)art. 5(m 27. ^(pvil '86 ijcixaiijdc ev ^S'lln. i^evt()n ai?. @evling 
QU§ 5^(oomington, luovanf ev [iiv bic niidiftcn 1^ ^afjve ein t^otel in 
^venton betvicb. 1887 fine] cv fclbftftanbiij eincn (£nloon in 23loo; 
niincjton nn, ben cv bio '91 [ovtfiiljvte. !^m 'Mai '91 iibevnal^m ev 
fcinflidi bie ^-bdcfevei uon £ing, 418 DZovb.DJtainftva^e, bie ev je^t 
mit Gvfolg betveibt. Seinev (S^e finb 2 .ftinbev entf^voffen: Qaxxk 
3ba, geb. 13. JJ^ai '88, nnb g-vanceg jRntI;, geb. 25. ^uni '92. 



103 




(£arl €arl5, 
gcbovcn ben 16. ^nii. 1830 in .^UMfcfc 6ci (^H'lnicn, 'iHivponnncrn, 
evlcrntc bno ^icQl^'^'Si^ii'cvbe; wanbcvtc iSoU auo unb nvbcitctc cin 
3af;v in (ivoton, :"»(cui '})oxt; fnni '5 7 nad) ^IHooniini^ton, wo cr in 
bcr ^-^icgelei fcincm ixniif nad)gint;;, 'O-J lyncj er ^nv xHvmcc alo 3ol; 
bat im U4. ^^sU. ^^nf. ■)U'giinciit; nuui)tc uon fcincu cvftcn -(SdiUutt 
bci ^^H-aivie (Mvouc nn ben Sl\-icc\ niit bio ^uin Avicocnoid)lu[.;. T^ad) 
fcincv (s'utlnfinng avbcitctc cv lutcbcv m bcv .^ic(]clci; fauftc bann '75 
bic :li>ivtl)]d)a[t C^rfc (HMitcv unb Oh-oucftv., bic cv |cit()cv bctveibt unb 
luo cv '9-2 an bic ^tcUe bco aitcu cin (^o^cs !:l^arfftciiigcbaiibc ev; 
vid)tete. '^on fcincv l^cvc()clid)uiu] niit fcincv ucvftorb. (*»>attin, Avic; 
bcvifn, gcb. :}i'cbcnobovf finb Ujin 8 .Uinbcv (-^cblicbcu: Vouio, .r^cv; 
mann, (^avl, ii>ill)clni, 3avab (Avau .r^amclow), lluivttja (^van 
©avling), XiUic (Avau riotvid)), OJiiiiiia (isv(^n Vloijb). 



104 




(£mtl Ccn^c 
luiivbe bcu 4. Cftob. 1^35 in t>cv :)uil)e doii 'JU)ciiuc(beii, Canton 
'^lavc^nu in t>cv 3cl)iuet^, geboicn nnb evlevntc bas .Hlcnipncvge[d)nft. 
^m ^saiji' '52 amnbcvte cv niit ben ^cinen nnd) IHnicvifa nno nnb 
lief^ (id) in vEt. Vonio nicbcr, wo cv alo '-IMcdiidiniieb aibcitctc nnb im 
^aliv '59 bnvd) (vvoffiunu^ cincs cic^enen 6H'[diafto fid) fflbftftdnbig 
mad)tc. t^du\ ^^Inolniid) bcr rli'ebcUion ftcUtc nnd) cv fid) bcv Uniono; 
vcqicvnnc^ :;nv 'iH'vfiitping. Tiad) bcni .«vicg entidilof; cv fid), nad) 
iMooniin';^ton ^n ^icbcn, wo cv in ein (ionipnipiic;0^ci"d)dft an 3iib; 
:i*?:ainftv. cintvnt, ucvlov icDod) [cin eingclcntco (iapital. '^lnno'68 
cvu)avb cv fid) fcin icl^t^ce I'ofal, 914 n. 916 iB. lV\n-fctftv., wo ev 
als 5B(ed)fd)niicb fcitbev tbdticj umv. (^im gctvene (Sk[d)dfiCigcnoffin 
^atte ev nn feinev Wattin, i^cvtf)a, gcb. 3cvDda, mit bcv cv im ^^ 
'64 uevbnnbcn luavb. 4 At mbcv finb bcni '^^aav cvbliibt: Vi)bia (fcit 
ilnvjcm ;^-van (s'b. ITccijcv), l^cvtl}a (7^\-an 'iQ. ^tant^), ^^(nnn, (iniil. 



105 




r>cinr. ^co. Hod) 
eiblicfte bao Vid)t &ei- ii?elr am 22. .Vlai 1>61 in Vcmsbaufeii, .«rcio 
(5^ottiiu)eii, .r-Nanitouev. (^H'iioh in ben ssduilcn fcineo 0>ebiiitooireG 
gviinblicbe "i)(uobilt>iniC[, evlenue in ^^ortincien t>ao 3d)iciiiciban&uierf 
unb iiuir als O^e^iilfe in :i5icnieii, ;-^ihid) nut> :}llaa in ^NtalitMi be; 
fd)dftioit; ;iOc3 in '80 beo .vionu^'o bunten :>iocf an nnb Diente 3 ^^\al)ie 
im 1. i^air. ^^nf.'^^ec^iment, Onnnifon in OJtiindien. Oiadi feinev 
^ienftu'it avbeitere ev in .»>ambnic3 nnb '84 luanbte cv fid) nadi 
^lanffnita. OJL, wo er eine :}ienaniaiion betvieb bi^ '87. :Jm OJiai 
lliai '87 trot er bie :Keife nad) xHmeiifa an. vief^ fid) balb nadi 
feiner I'anbnnq in ^^looniintjton niebev nnb fcUjte feineni :lHnnf in 
ben (>. n. ')i. iCHnfi'tiittcn 4 ^abie laniv 3eit '1>1 betveibr ev mit 
feinem 3ocin5 S^. 3d)neittev erne iiMitbfdiaft an ^.Ivv O'bcunnrur. 
in OH'biinDen 1005 n. 1007; feit .Huv;eni babcn .\U->di n. 3dineibev 
bie iUcVean (fo. .inanptagenrnv bev :?lnieiican 43venuni^ iHfjociaiion 
in 3t. Vonie iibernommen. (>>eo. Siod) ebelid)te im ^. '84 §rln. 
51nna O^^an; beren (i()e ift mit 2 .\tinbevn, :)hit)olf u. Clga, gefegnct. 



106 







in. Ccpy, 
geboren ben 15. September 1866 in DJcuftabt, D^eg.c ^Be^ivf Gaff el, 
luoUte ^^iierft ®d)u(Ief)vcv lucvben unb tvai itncf) ^Ibioluivung ber 
33o(fQ]d)u(e in bie ^iNOvbeveitnng^fc^ule ^um I'efjrevfeminav ein. ^m 
3a^r '82 jebod) entfd)lD[^ ev fid) nuf>^^un)anbcin nnb tarn im 5lugu[t 
in yim fjoxt an. (^x avbettcte bnfelbft 4 ^snfjve. 5^on bort tarn ev 
im 9?ki 1886 nad) ^loomington, mo er feitbem bem $leii"d)er(5e; 
jd)dft [ic^ mibmete. ^m ^Jhii '91 mnd)te er eine ^Jteife nad) Xentfd); 
lanb, uon mo er im Sfptcmbcr bcofelbcn ^abreo mit feinem iBruber 
g-etir ^nriirffefjrte. Xcnfelben .r^erbft nod) uerbanb er fid) in (iincin; 
nati ebelic^ mit ^yU\. .^panna 3djilb, dlidjic uon (Sig. c^pelbmann, 
am mcld)er (?()e am 25. ^nli '92 ein ©obndjen, ^Jllfreb, geboren 
mnrbe. @eit bcm iHbgang uon 5(bolf ^(jlcnfelb betreibt Veot) [ein 
^•leijd)ergc|d;dft mit (vvfolg in beffen So fat 204 3Beft;^n*ontftr. 
(Seine ^riuatmofjnnng ift 609 SlH'fti^efferi'onftr. 



107 




2(aron Ciuincsfton 
luiiibe im Try 1837 im @roHf)ev^oi]t()iim J)ej]cu gcboren unb !am 
'58 nad) ^^Imcvifa; ficbcltc fid) im ^. ^66 in iMoomington an nnb ev^ 
on'uete in (^onipacjnie mit ^am u. ^Kefiel Viuingfton cine (vllcnumav^ 
I)ant)lnng an bev ^iibfeitc bco Square, 112 ^Ivv i^iail)ingtDnftvaiu\ 
1872 tvat ^am auo, nnb ^)(avon aifociivte fid) mit fcincm :23vnbcv 
9f{efiel. Xao ©efdiaft na{)m uon 3al)v J^n ^sal)v 311, bcfonbcvo feit 
ein bebentenbeo teppid)lagev eingelcgt mnvbe, ba^ bie obeven OJiinme 
Don ^mei @ebauben einnimmt. ^m 3. '91 tvat Diefiet i^ ans nnb 
gingnad) terae, unb ieit()ev fiii)vt 5laron S. ba§ @efd)dft aUein fovt, 
unter iBeibilfe feinev ^ohne ^Jhlton unb ^amnu). ^ilm 25. Wai 



108 



f 




CDscar ITtanbel 
rauvbe ben 28. ^^lai '55 in Cttevberg, in bev ^Mieinpfat:;, geboven: 
ging bnvd) bie 'l>olfei'd)nlc feinev i^^i^"'^^^^ i'"^ nbfoluirte bie @e; 
uievbo; nnb .'panbclo[d)iile in .^ai|cvolantevn. 1873 luanbevte er \\a6) 
^(mcvifa ano nnb tvat in (iMcago bei feinen i>ettevn, DJcnnbel i^vos., 
in bcvcn gvo^nvtigco @cid)dft ein, rao ev ©ciegenbeit 5;n emev do(I; 
[tdnbigen prnftifdien @c]'d)dttGaiiobilbung i)a{tc nnb 15 ^a^re (ang 
uoit()ciU)afte 3teUnngen einnulini. ^sni ^ii^)^ '88 tarn ev nad) 33too; 
niington nnb oerbanb }id) mit femem ^c^inngev ^'^^i^ 33nd)vad) ^uv 
©viinbnng be5 (^fjeap (^f)nvlet) ^tove nnb fpdtev ^um ^^(nfonf beS 
OJh) ^tore, beffen ?}ii()vnng fcit^er in 't>c\\ fnnbigen I'ipdnben biefer 
beiben Jnevven ru^t. d^w 'DJhmbel ift feit '88 eyelid) uerbunben mit 
^vln. (iava^ (Sd)n)QV5mnnn am '^eovia, bie mit einem Jod)tevd)en, 
(Slfa, i^m ein trantes ^eim bereitet. 



109- 




Dr. ^rnft ^Uammcu 

luiube am -22. 3ept. 1855 511 ^^"cr, im .Oer^ogtfium '^Utciibiivi:^ (^e; 

boveii iinb tarn idjon aU Tjabvigcv Sinabc in bicfco I'anb; fcine 

^ugenb^ieit uevleble ev im eltcilid)cu .»>aiife in 'ilU-^obforb (>o. i^x 

be)ud)te bie l)Dl)even (Sdiuleii in lliiuonf iinb 'Jiovmal uub ftiibivte 

9}^ebi;iin in (^*t)ica(^o ini Ohijl) O^^iebical (ioUcge; cil)iclt [eiii riplom 

unb pvafti^ivte 2 ^abve in Oljicngo. 1S84 ;iog ev nad) sBloomini^ton, 

rooev |eitt)ev eine eifolgveidje '^^Htuio bctiieb, bie fic^ je^t iibev t)a^ 

1 gnn^e C^'ountt) evftredt. Seine Office ift 208 9?ovb;0"entevftvaf;e, 

I iibev ©vie5f)eim'^ ^leibevlaben. ®eit 18T8 mit ^vln. <^a\-a\) "^axt^ 

i Don 3}^inonf Devf)eivQtf)et, ift ev^Cntev uon uiev ^inbevn: i^eva, d^ax-- 

I XX), evnft, 0^nd)e(, unb n)of)nt 303 Cft^eiieftnutftva^e. 



no 




geboven ben 17. Wlav^ 1840 in Vicften bd ®a^iuebe(, 9fleg.;33e3i. 
^J^agbebuvg, cvgriff wad) feinev vEd)ul;;eit ha^ ^(eibevmnd}en a(§ 33e 
viif uub'avbeitete bavauf, b.^ ev 1862 niit feinen C^ltevn nueiuniibevte, 
iinb uovevft wad) iMoointiu]tDn fain, ^iud) Ijkx avbeitete ev uovevft 
fiiv 5(nbeve, iiiad)te [idi abex 1872 felbftftaiibig burd) (i-voffiumg eine§ 
^JJ?evd)aiit;iailov ©efdjiift^; in bicfcm blicb ev, uiitev bev "^xxma 
,/l^hi)ev u. lluivteiis" bi^ 1888, ba ev fid) uom ©efdjcift juviicfjog 
unb fettbev pviuatifivt. Seit 1864 mit grin. Xoxa i. ^^agel^ von 
33loomiiigton uevt)eivat§et, f)at ev 3 ®Df)ne: (Sbunvb, Ctto (S. unb 
5Ubevt 2B., unb woi^nt angenefim in 606 ^^l^eft^^^dfonftv. (Sv ift 
©viinbev bev 9J^ntual ^lib V'oge; ift langjn(;vigeo 'OJutglieb bev UI){anb 
Soge, beg ®cbul; unb ^uvnueveing unb ijai in nUen biefen bie l)od)= 
ften (^-^venftellen eingenommen. 



Ill 




(f biiarb ^. ^ITcycr, 
ber ©rocevift, ift ben 23. ^cpt. 18(55 in IMoominqroii, aU evftcv 
(Bof)u uon jvviebvid) :)Jcei)ev, gctnncu. (5i befudjtc bic I)icfit^en ^dju; 
leu, beutjd)e luie eiu3tii"d)c, unb ftubiirc ciuitje tcnniuc im (vucigrccu 
6iti) iBufineos C^oUcgc; tnit 18so in bciii ^d)nittu)ainciu]cfd)dft 
uon '^(avon ViinngUon, uoicvft alo Vaufbuvjd)c cin, \u\^ luav 5 Osiif)^^ 
'l^evfdufev in bicfem OH'i"d)dft. 1. ^sanuav 1885 fuuj cv cm cicjencs 
@cfd)dft an, inbem ev in OHMncinfdiaft niit ^^5ctcv .fioiciniann in bcin 
©ebdnbe (fde ^-vont unb (vaftftvafu' eine Oh-occvic untcr bcm Ouimen 
,,''.?lvcabe 03vocevr)" cinvid)tctc, cin OU'i'didft, bao cv fcit 4 ^at)ve all; 
einig betveibt. :Hm 31. I'ki 98' ift ev in ben ^toub bev C*>()C gc; 
tvctcn mit ^-vln. Vi;bia Vcn^c, unb luoljnt 009 ^iiH'ftilV'iUftva^c. 



112 




Albert ar :ncYcr, 

bvittev (3oI)n uoii J^vicbvid) l^teijcv, ift geborcii bcii 13. ^c^ember 
1869. (^v be|iid)te bie {^icfigcn A-vt'ifd)iileii, nnljui and) bcut|'d)en 
Uutevvid}t iinb gvabuiitc uoii bcv Ijicficjcii ,hod}i"d)ii(e im ^n()i' 1888. 
ison ba nn tint cv nl^ (Mcljilfc in ben iSd)nl)laben uon Diogevg nub 
fpdtev in ben ©roceiielaDen [eineci Svnbev'^ (5-bnavb, fiir ben ev 
nod) ^eute tijiititj ift. 5Bie [ein 'Satex unb ^-Bvnbev (5buavb, ift anc^ 
Gilbert ^. ein eifvigcg 'lUitglieb be§ TuvnueveiuG, iinb [eit 3 ^a^; 
ven g-iuanjfeeretnv bee ^nntuevein^. 



113 











^ip|>-'- '^^^(t?? 






. 







(£l]riftian lUTanbler, 
(Lngarvenfabvifant, ift im ^aljv 1858 in Xaubiingcn, Sixm ©icffcn, 
©vo^fjevjogt^um §cfjcn, gebovcn luoibcu. iSx cvlevnte nadj fcincv 
(^onfivmation ba§ (5ignvrenmnrf)cn. ^m 'filter uon 21 3^^)^*^" 
leiftetc er ben ^5a{)iicncib imb bicnte im 116. itniicrnd)en 3"f-'9^f9i' 
ment, ©ovnifon ©ieffen. ^u 1882 luaubeitc cv in '^(nicvifn cin, lie^ 
fid) ^iev niebev nnb gviinbctc in 1886 cine (iigavvcnfabrif, 'im @c; 
bdube 814 5iseft;Cliucftva[u\ bcvcn ''^n-obnft in l)icfigcn cjviiHcrcn 
©efd^ciften jnm iNCvfnuf nuoliecjt 2cinc (s()c id)loK cr in 188V niit 
Jvln. i^evtf)a 3S>ainibiv unb 4 [tvannnc ^vungcn [inb bem l^nnbc 
ent[pro)')'en: §einvidj, X^mi, Slaxi unb (5l)ii[tinn. 



lU 




TOurbe am 2. ^e^cmBcv 1844 geliovcn, in ^l)ier6ev, ^vei§ (Baljroe; 
bel, ^srou. (Sac()]'cu. ?tacf) uDlIcnbctcm ^d)u(unteiTid)t, ben er 
meift in ©e'Eije gcnoffcn, avkitcte cv anf bcni Vnnbe, bi§ ev 1862 
nad; 3lmevifa auQiuanbcvte unb [idj biveft 33lDDmington juroanbte. 
.giicrmav cv bn§ crfte ^nf)v auf ctncv ^axn\ bcfdjiiftigt, tvatbannjum 
g-euev;::^cpartcmcnt iibcr, inborn ev 15 i^aijxc lang al§ 9^offelenfev 
mit bev ^•enevjpvit'^c Tio, 2 bnvd; bic 3tvn|^cn iMoomington'S ftiivm; 
it, ©eitljcv fiiljvt cv cin (5§; nnb Sotjivljnno im ©ebiinbe 217 an 
2Beft 3[Ba[r;ingtonftva|V, iuq cv and; woijni. ^m 3a^ve 1870 ^atte 
ev fid) mit gvln. SLiiavgnvctfje 3tvin5 ucvctjclidjt nnb l)ai jmei jiinber, 
t^einvid) nnb IHicic. 



115 




^ 



.^ 0^ 



r 





(Suftar* ^llillor 
raurbe am 14. 5(pvi( 1835 in .J>ai;nau, 3d)lc[icn, gcbovcn. Gv 
tarn 1851 in biefeg £'anb in @cmciiii"d)aft mit fcincm 3d)uiai]cv 
35?m. Sd)mibt, mit bcm cv nud) aufaiujo in cincv Ou'vbcvci in llieiu 
3)ovf avbeitete. 1854 famcn [ic nad) ^^Moomintjton. ^-lHn-[d)icbcncn 
^ci'd)dfti9nngen ging S^x. Wiikx nad), balb Ijiev, tuUb in 3t. Voni^5 
unb Cuincr), bis ev 1865 ein ©vocevictjei'djiiit an ii>e[t C^beftnut; 
[tvage einrid)tcte, ba§ ev bis 1873 betvteb. 3" bicjcm ^sal)i- oev; 
faufte er an feinen 3d)iuagev ^Jeinvid; ©e(;v ans nnb pviuntifivt 
feitbem. ^m ^a\)X 1870 l;atte ev fid) mit gvln. l^Javie 33el}v oev; 
ef)elid)t unb mo^nt, mit [einev ©attin, abn)ed)ie(nb in Xeut|d)lanb 
unb in JBloomington a(g „ein 33iivgcv ^lueiev 51>e(ten'\ 



116 




geboven ben 19. 5(ugiift 1842 in ®vam6uvg, ^onimevn, evlcvnte 
beifeinem ^i^atevbas ^Baiifad) unb nvbeitctc an ^43iuunuevnet)mungen, 
bi§ er jum 9Jiilitav beigt-^ocjcn luuibc; er mad)te ben 5lvieg gegen 
Oftevvetd) 1866 mit alQ llntevoffi^iiev im ^13ionievcDvp§. 1867 \vm^ 
bevte er nac^ '^Imevifa am, beveiftc ben eiiben unb tani 1868 nad) 
23(oomington; '69 lie^ ev jeine ^^amilie nadjfommen, unb lebt [eit; 
l^ev untev un§ aU C^ontraftov unb ^auuntcvnet)mer. (^inen raic^ti; 
tigen Z\)di [eines @e[d)a[to bilbet bev a^laidjincnbetvieb, ben ev '86 
aeaeuiiber I'einev ^Ii>D{)nunq '3to. 1106 (Eub;^:)J?ainftr. cinrid)tete, i 



gegeuuDer ]einev ^-ii^olj 
aUeviei ^Jo^arbeiten, bejonberS obev l^ev^iievungen unb (£im§n)erf 
^ev^uftellen. ^u§ bev 1865 mit gvln. (imilie (^ifenev gefd)toffenen 
(Sf)e entftommen if)m 1 loadeve jtinbev: $an(, 9ftid)avb, ^alma, 
30^ay, ^^eobov, (Siemens unb Slvt^uv. 



IIT 




paul (D. morafe, 
geb. ben 14 5lprtt 1856, iiltcftev ^2o()n uon S^nm. '^Hoxai}, fnin 
1869 mit [einev 33hittcv wad) '^Imciifa, beni 'inUev iinc^. (vv bcfucf); 
te bie beutfd^e unb eiu]liid)c »3d)iilc; balf mid) bcv »3d)ii(;;cit feinein 
3Sater im 53aiige|"d)ait. '-8011 'Jtatuv luit cincm fcinen ^inn fiiv 
^ormeu unb Xvieb ^^mn i^aufad) bcfocU, bcniit.Uc ev jcbc :V(ii[^e; 
ftunbe ^um t^eoretiid)cn ^tubiuni uon iud)itcttoni|d)cn '^Mid)cin, 
3eid)nungen unb '^^Icincn ni.b cvnuub fid) i'old)c .Hcnntnifjc, baf^ 
ein fnvjeg ^tubinm in bcv i^nni'd)nle ju Cs[)anipaiipi, ini ^V 1888, 
nur nod) nott)ig max, il)n [cin (vianicn alci lHvd)itcft ijlcinjcnb be; 
ftet)en jn laffen. (i^v be[a|V [id) ict3t in feinev Cffice, 1103 8iib 
3Jiainftr., mit ^(nfevtignng uon ^^-^nniiUancn unb ^ngleid) fii^vt 
er bie 5luffic^t iiber bie jsabiif bafelbft. ^eine ii>ot)nnng ift im 
^au[e feiner Gltevn. 



118 



^ 




2tucsuft ^Uurfclb 
roavb am 6. '^(pril 1843 511 Vcpbc, ^voDin;; 53ranbfnbuvg, geboven, 
raanbevte im 9toueinbcv 1871 in '^(mentd cin unb lie^ fid) in 33Uo; 
mington im ^uni 1872 iiiebev. (iv wax cine :)teif)e uon ;sflt)ven in 
^olbev, SDZilnev & (Jo/q (vifciiljanblumj iiub banu im @viee()eim^ 
fd)en ^leibevgefc^dft als evftev THnfciufev ttjiitig unb ^ocj am 1. 3uU 
1892 nad) 3DUnonf in biefem ^tante moi'elbft er je^t ein gvo^eg 
^leibevge[d)d|t felbftftdnbig fiiljvt. ')[. :)Jhi,rfelb i)eivatf)ete am 10. 
3an. '73 'i^vln. i'ouife Xobeffen. Xiefev i^iiub muvbe mit 4 ^^in= 
bent begliidt: ^-evbinanb, ^vieba, 5(nnn unb i9a(ter. 5(l5 gemanb; 
ter (^eid)dft§mann t)Qt Jpr. SJhivfelb fd^ou jet^t fein ©efdjdft in Wu 
non! 5U DoUev 33liitlje eutfa(tet. 



119 




crblirfte ba§ £id)t bcv iSelt in bcv 3tabt 3iciu ^^)ovf nm li^. 5(iiguft 
1855. 9Jiit feincn '^Ingcfiovigcn tarn cv cin 2^il)\- fpcitcv nad) iMoo; 
mington. ®eine§ iMitcv'o (Mcfdjiift, luoiclbft cv nad) ^^■^ccnbiing 
feinev ®d)u(5eit tfjiitig iimv, iibcvnabm cv [clbftftaubicj im ^i^)^*-' 
1879, in roeld)cm ^\a\)xc cv [idi nud) iicvc()clld)tc mit ^"S'Vl"- (5"li|abet() 
(B. 3Seib auo 'llJonvoc, i)J(icf). 'Tcv l^Oc cntipvoiUMi bvci ^^inbcv, 
con bencn ^luei fviil)^citig [tavbcn iinb cin l^uibdjcn, (5mma, ben 
Gltern er^lten btieb. Tao Ohoccvic;C>3cfd)aft bco S^xn. Wdkx 
befmbet [ic^ in (^icbiinbc 802 5Is3cft;Avontftva[:?c, [cin 5Bo(}nt)an^ 
grcnjt an ba§ ©efdjaftofjano an. 



120 




^van^ CDbcrfottcr . 
ftammt au§ JBeftfnlcu, mo cv in l^^elle bel OSnabviicf am 25. ^an. 
1828 bQ§ Std)t ber $i>elt evbllcfte. Slam 1850 in 5(mevifa an unb 
bat fid) burd) jS'^^iB """^ frf)nvfcn (^eid)dtt5j"inn ju einem bet bebcu^ 
tenbften 5lauflente ^ier empovgefdjiuungen. ^iebelte fid^ in 1857 
l)iev an nnb evoffnete 113 9L l^hiinftv- cine ©vocerie. 1871 gab 
er ben ^leint)anbei; anf unb evvidjtcte in ©emcinfdjnft mit 3. 3afobi 
cinen (^h-o§i)anbe[ in (^olDnia(;©anrcn. Tiad) !^citohV§ 3^obc 
u6evna()m Obevfottev bn^ flfin^c @efd)aft, bcffen i^ermattung, ba 
ber gveife i^efil^er infolgc fi3ipevlid)en VeibcnCi fid) uon (^^cfc^dften 
5nviidjiet)en mu^te, [eine 3o()nen, g-van^, ,!peinvid), .Ipevmonn unb 
5!Silf)elm be[ovgen. '^(uo fciuev im 3. '65 gefdjloffenen (5f)e mit 
^rln. Wlaxk (Sd)vobev fiub i()m au|lcv genannten 4 ©of)ne noc^ 3 
iod)ter, 3lnna, 9iofe unb Wuni) evrondjfcn. 



121 




Hobcrt 3. COtto 
luurbc bcii 21. ?(pitl 18(U ill Xiij ©voue i^cborcn, al^ bev ^lueite 
^o^n bc$ bovtttjeu, ()iev u)o()U)cfniiiitcn Aavmevo 3of)» Otto. !^m 
3rtt)v lH(j(3 ^c»{] cr init [eiiiem Iviter iiad) 'IMooiniiu^t.iii; bcfiidjte bie 
bjut|d)c uiib eiujlii'djc 3d)iiU\ bami bte .r^aiibclo;d)iile uiib ertjicU 
ill bei" (et^tgeiiaiiiitcii l'ct)iaiiftalt alo ITjdtji-ujoi- ^iimjltng [ciii '4)ipi 
lorn. ,^iieift luav ev in bcv Oiatiomilbiiiif aiu^cftctlt, fuiujivte [obann 
(Us ^^ud)()altcv bci ^^^i-oiuii iiiib .^Jelm iiiib a|)ociivtc fid) init (ib. 
O'(5^oiinor 511m '^etvicO ciiico OJeaUCyftatc nut) '^H'i[id)cvnn|]oi]C; 
)"d)aftG, bao ev [eit Ict^Ucni oin()in()v aUctn fii()it in 110 iiH'ft 'llHifl); 
ini]tonftv. ^^\m ^ai)\: 1890 ucv(}civatl)crc cv fid) uiit jv^"- '^i'"-"^!'^ 
dini) uon tjicv unb iuoI)nt :}()1 ^^l^. :)tovt(jftv. 



122 




3oI)n ^. pufpaff, 
geboveuim ^a^vt 1859, ftnmmt aus 5Beftpieugen. (5r {jatte faum 
ba§ 3. ^ebensja^r erreic^t, ale feine Cyttevn mit if)m bie Df^eije iiber 
ben O^ean aiitvaten. Xie ^-amilie licf^ iid) furje 3^^^ "^<^ ^f)^"^^ 
\?aubung in ^(oomtngtoii itiebev. t^iev 6e[ud)te ^o^)" ^' ^i^tpoff 
bie (ut^. @emcinbcid)ule unb barnad) bie :?Zovma( UniDevfitat. '^tac^ 
^cenbuug [eiuev vSd)u(ftubien bilbetc cr [id; ^um O^lalev aus unb 
avbeitete alS fofdjev bi§ 1886, in it)c[dH'in 3af)ve er ben ^Betvieb einer 
©vocevie an 3iib;i1huiiftraiV, iibenialjiii. 3<-'t3t 6efiubet fid) feine 
t^anbluug im @e6dube 1116 3iib;0?^unftr. ;5n 1883 uevbanb ev fid) 
et)e(id) mit %xin. 5Sil§e(mine i^avteU, bafjiev. 3^^i itinbev, (^mma 
nnb 9-Uinnn, [iiib beni C^-f)epaav cvbaftcn gebtiebcn. 



123 




3. (£. Ktl5 
iDiivbe am 20. mir, bes 3a()ve§ 1849 in ^inecffcitbuvg, 'iJZeu ^tve= 
life geboveu. (^iiie gute ^>3ilbung in beii isolfGirf)iilen feiue^ .ij^i'- 
mntljoovtes roavb if)m ^u tf)ei( uui) al^ 17jdl)itt]cv ^iingling \va\u 
bete ev in bae ^anb ber golbencn Avcif)eit etn. Siam im 3a()ve 18GG 
nad) ^-Bloomington, iDnv bvei ^afive auf einev Aavin naljc ^iev tbiititj 
nnb evlernte bann l)ier bio A-lciid)evei. (i-tablivte fid) 18s;3 nnt) ev; 
vid)tete 03eid)aft nn C^aft^AVontftvatte, njojelbft ev nod) jet^t im (^5e= 
bnube 9h\ 202 einev gvoiu'n ,'v(eiid)' nnb ii^nvftf)anblnng uovfte^t. 
Seine tseve^endjiing mit j^vln. (Hiiabetb ^^igincj evfotjte im 5(ng. 
1872 unb biefev ^Bunb iDUvbe mit 5 .^inbevn gejegnet: ^idie, 33ev; 
tf)a, ilBiUiam, Xnisi) nnb CUie. 



124 




2TTortl5 Quoft^! 
rcarb nm U. ^Dejembev 1850 in Otoi-bf)auien, "^xov. ead)[en, ge= 
boreu. (fvtevnte bie A-teii"d)evei unb bevetfte ii ad) feinev Ve^v^eit 
^eiit]"d)tanb; cv avbeitete in ben gvoiUen ^tabten Xenti'd)(anbg. 
3ii 1869 tvat ev als ^•leiiuiUitjcv in bao 67. lUiujbebnvgev ^nf.; 
Regiment ein unb madjtc ben /sclb:ini3 gegen ivvnnfreid) mit. Diac^; 
bem er me()veve ^^i^U'c ein @e[d)dft betvieben, manbevte er 1887 in 
5lmerifa ein nnb fam biveft nad) iMoomington. 3eit etlidjen ^q^; 
ven ift ev in bev jRi^'fdjen i^-leifd); nnb 3Buv[tt}anb(ung a(5 iBnvft; 
mad)er tt)dtig. (Sein uvn)iid)figev Jpumov, fein talent aH (Sanger 
unb 2)ef(amator, jein uneigenniil^igeS 2B vfen im ^nteveffe beuti"d)ev 
^ereine geiBann il)m oielc gveunbe unb 5lnevfennung. 



125 




9r. I)onnaiin Scbrobor 
geboven 1S21 in '^Ut^ir^albeiiolcben bei lUiU'^bcbiiic^, fiiu^ bafi ^Uic 
bium bev lUcbiyn nil, uniibc nbcv bavin nntevbiodicn nnb iinivbe 
(^ontvaftov fiiv 5l3iinnnrcrncl)innngcn. 1846 ()eiiat()ete cr bie jiintj; 
fte Xod)tev bee 33nvDno uon ::i,^nd)an, nutfUc abcr mcc^cn jciricv poli; 
ti)d)en llmtvicbe 184S fliidilcn; cyiu] nad) ih'cni ;Moit' nnb 0"leuclanb, 
roo ev I'ein 3ti.binni micbcr anfnabm; piafri:^ivtc alo "}[\\t in Cbio; 
fam 1852 nnd) '^Moo mini] ton nnb pvafti^ivtc, nmnbto fid) abcr balb 
bev Vanbipeenlation \\i nnb uevlegte fid) banptfad)lid) anf :Keben; 
l\\d)t in feineni iiftlid) uon bev 3tabt aiu^clct^ten 'ii>eiiibcvt], ano beni 
ev nnge5|al)lte O.ViUioncn 3ri3rflinge iibevallbiii uevfanft bat. 180(3 
bante ev bae Cpevn()aiio, 1809 feinen i{)c\[ am OJtiiievuaj'iMocf. 
sSeme 3 5tinbev finb: ^.?lmevifa (il^ittll)e OJhU;nn), OJJinevua (i^vau 
2)r. (Sd)ivmev), unb ^van^. 



126 




3afob Staltcr 
erblicfte bn§ 2id)t bev 5i>elt in i^aievn im :^^a\)\-c 1847 unb luav 1 
^al)u alt, nloev iintev Ob()ut [ciiicr ivitcni mict) ^^(inevifa nu^iDaii; 
bevte. ^eiiie (^Itern Itef^icii [id] bnlD mid) il)icv '^tnfuuft in l^^cV'ean 
(iounti), 6 ll^nlen norblid) uoii l-^looimiigtou iiieber. nn'O \i)x Boijn 
uevblteb bei il)uen bio 1873, \u luektev i-^eit bcr OH'uannte in 
eine i5avmma]d)inen()anblung aU^ '^Hnfaii[cv cintvat nnb bi^ 1879 
biefe ^telluug inncl)ie(t. ^onad) fumjtirc cv alo (''U'fdiaft^fiibvev 
in ^-Bved)beUev'^ ^iqnoiljanbluncj, 108 ^ii>. ^"svontftv., lueldjeo i^k- 
fd)dft er nac^ bem Xobe jeine^ '^ovgefet^ten fduflid) iibevnaf)m nnb 
je^tmitCSvfolg teitet. ^i^ere^e(i:f)te [ic^ im ^a^ve 1878 mit '^-vln. 
5(malie §areUmb erfrent fid) be§ Sefi^e^ uon 6 itinbevn: ^ili)elm, 
3ofep^, glova, (Sorine, 33uvn§ unb 5lmalie. 



121 




V)cvmann IV. 5d]mtbt, 
ber dltcftc 3o()n bco uerft. 'ii>iU). 3cf)nitbt, luuvbe ben 30. lUni 1857 
in ^IM 00 mi 11(3 to II l^'^^i-M-cii. 'Jiiicl) uoUciibctcv ^d)iil^eit evleinte cv bci 
^. (Miuc()liu bao :lMid)i"ciiniadicii iiiib ijattc vcid)e ('*H'lci^cnl)eit ^^u ciiicv 
allgeineiiu'ii med)nui|d;cii ;Hiiobiltmiu]. 14 ^\al)vc blicb cv bnfclbft, 
iiiit xHiionaliuie ciiic^ ^sab^cG, iudl)vciib bcffcii cv in Dcii 3ilbcviiuncn 
llccvifo 6 cine ^200,000 foftciibc I'toidiiiic iiun'tcUtc. 2obniiii tvat 
cv, lonbvcnb cv fd)ou fviibcv Ibclliocifc bciii Aciievbcpiutcinciit [cine 
Xicnfte geiucibt l)attc, ooUfrdnbit] in biefco ein, nnb mnvbe '88, alo 
bie 3tabt ibvc cii^enen cleftv. 'i^elei'.ditniu-;oiiievfe cinvid)tete, ^nm ^ii; 
pcvintcnbentcn fiiv ^ilMiffev nnb Vidjt eviuinnt, lucldicin ^iniften ev init 
Umfidit nnb OuMiiifjcnbaftii-jtcit uovftebt. .*)v. 3d)nuM ift feit 11. 
Oft. 1802 gliicflid) nevbeivatbct init Avln. ^"\bn ^l)cio nnb mobnt 
802 C ^.)iovtbftv. 



128 




(£arl r)cturtd) Sd^nctbor, 
ge6oren ben 26. Xc;icnibcv 1859 in ^^otle an bev 31>eiev, '^^vouin^ 
.^pannoucv, erlcvntc in .r^aunouev bic IKobeltifdjlcvei. ^^lad) jeiuer 
£'ef)v^eit bcgab ev fid) auf bic ^-l^jMiiibcvidiaft iinb l)iclt fid) in A-vouf- 
fuvt, OJtain;; iinb ©icobaben lUif. ^m 3cpt 1882 fam ev itac^ 
5(mevifa ; nvbcitctc in (sbicni^o nnb (sbanuuiign; lief^ fid) 1888 in 
53Ioomin(^ton nicbcv nnb avbcitcte fiiv bic ^^llton l^al)n nm iI3au uon 
^affagicvnnuicn. ;Mni 17. ecpt. 1891 ucicinii]tc ev fid) mit ©eovg 
5iod) ^uv (i-voffnnni] cincr ^Il^ivtl)fd]aft 1005 ^^i>eft;(^()cftnntftv., bte 
ev gegenunivti(3 bctvcibt nnb u)oniit fiiv^lid) bie ^^(c3cntnv fiiv ben 
Wiiolesale^'l^evfanf bco ""^Imcvican lnea)en) :>3ieveo uon ^t. Voui^ 
cevbnnben umvbe. ;Hni 1. Ct'tobev 188(3 l)eivatf)ete ev j^vl"- ^^^' 
tt)a ^avfc, nnb ijai 3 ^linbcv: ^I1^ut()n, iiHUtcv nnb Jpeinvid). 




' \s^' 



mmmm^ 



Cf^rifttan Hiebfame. 



130 



(£I)rifttan Htcbfame, 
ben 1. 3uni 1839 in yjtiittevftnbt, ^^ai^, geboieii, ^og 1842 uiit 
feiiten (^(teni nnc^ ®pei)er, n)0 ev hk ^diiilen bcfiid)te uiib 1853 
wad) ^Imevifa, rao er in 33ioof(i)n, (5l)iciU3o uub recatiiv [id) niif; 
t)ieU. 1862 tvnt ev uuif)venb ber ^^ebcUion iifo 116. ^\{i. ^siif. 
jReg. ein iinb inadUe bnun iiiit bcr Jeuncffeeavmee atle A-elb:;iige uon 
53irfcibuvg bi§ 5umJ)J?avid) biivd) r^U'ovgin mil; univbe Xc^ 1862 
Sergeant, 1863 i'ieutenaiit iinb ^s'ln. '64 ^um ,^>auptmauu beiov; 
bevt. dlad) bem Jlvieg uevel)eltd)re ev fid) 1869 mit ivvln. 5Pevtf)a 
3:;vimtev, mit beveii luitev ev bann bie sBiicfevei 411 :1i. lliainftv. ge; 
meinfdjnftlid) betvieb. 1876 evbffnctc ev mit ^avl .r"^ot)mauu 511; 
fammen bie je^t fo roo^l befanute 'iBivttjfdjaft 111 ))i. 'DJfaiiiftv., bie* 
ev im 3""i '^3 auSuevfaiifte. ®eine ^viuatrooJjining ift 513 Cft 
©vooei'tv., mo nebeii ©attin 4 *(liiibev, davl, (^mmn, ^evttja iinb 
©buavb feinen §aus[taiib jieveii. 



131 




3ol}. Hbam Sd^uciber, 
geboveu in Teibe§^eiin, i^npevn, nm 29. SJiat 1845, luaiibeitc in 
186(5 in ':)(meiifn cin iinb lief^ fid) in C^uansuille, ^snh., niebev, luo; 
I'elbft cv ben :I3evnf eincs 33arfero cvlevnte. dlad) 33looniin(-;ton fant 
ev im ^nlnc 1875 unb wax in nicf)reven I)iciu]cn i^dcfcveicn tljcitig 
bis '82, in iucld)cni ^^snljic ev fid) felbftftdnbiij niad)te unb eine nn iSdt 
Cliue; nnb (5enteiftv. gelegene ilVirferei evoffnete. >Sein @c; 
[d)(i[t in liente eine§ Dev gviJBten bevnrtifjen in bev >3tabt. Jpr. 
^d)neibev uerel)e(id)te fid) im ^afjv 18V0 mit j^'^'^"- ^-^^flvie T^nn^c; 
biinf nnb bic (vf)e ift mit 2 .^Unbern bcgUicft movben: 3o[ep§ine unb 
I'iUian. Xns [tattlidje 'ii>o()nf)nuo bev gamilic 3d)neibev ift an 
C^-rfe r>hooc nnb ^Il^eftftv. (^etec^en. 



132 




XDtlI)eIm Staufe 
luuvbe am 13. 9^od. 1859 in ©iDDmtiigton geboren aU alteftev 
(Sol)n be§ 18V8 geftorbenen Jleifd^ers ^jnfob vitau^. (^x befudite 
bie beutfcbe unb englifd)e ^c^ule, ^alf bann feiiiem 33ater im Ok; 
fc^dft unb mufUe nad) beffeu 'J;obe bas gnn^e aii5gebel)nte Ojefdinft 
be^fetben auf [eine 19jni)vigeu ^dnilteru nc()men. ;^al)ve lang luar 
Ctto ^eibert unb fpnter fein 33iubev ;\nfob jein @e]"djdftett)etU)ac 
bev. ^eit 3 ^a^ven fufjvt ev bcie ©efdinft ntlein an ben beiben 
^latKn 403 moxh ma'uu unb 501 5Beft 3:'(avfetftv. ^uvd) bn§ 
3Sevtvauen feinev 9JZitbuvgev ^jum 5Ubevmnu bei* 2. ^i^avb geiudblt, 
fi^t er nun \d)on V 3"t)ve im ftdbtifdjcn dxatijc, ^cxi)m-ati)ct ift ev 
feit 14. ^Jlax] 1889, mit bcr uovmal. ^ef}vcvin Jvln, ^evtlja l^enje 
unb ijat iwci itinbev, 2Bilfie(m unb Q)eov(j. 



133 



IPiW ^ "V 




prof. ©Itrcr H. Sftnncr. 

^ev 3to(5 be^ funftfiimigen ^^nib.ifums dou ^loominqton ift 
bag [ic^ bee beften D^^ufes evfveiicnbe ^"Uitut: „5Se^lei)an O'oUege 
of 9J?iific", in bem von fnljigen (jevuorragcnbcn ^c()vevnunb l'el)vevi; 
nen ©voBavtigee auf bem @c6iete beg i^hifif, bev i'eljve roie and) bev 
^ompofition , gc(eiftet irirb. @egcimnivtig pfleijen baj'elbft iibev 
300 v^diiilev bev „i9e5(ei)nn Uniuevfitnt" uub uie(e '^Inbeve ta^ 
(gtubium ber '3.Ku[if. Tev bcft gefaunte uub pvomiueutefte l'e()ver, 
^vof. Cliuev )R. 3fiuuev, rcivft bcxc'm 10 3al)ve laug im 2Beg; 
lepan gonferoatovium. (fv rauvbe im ^a^xe 1864 iu (5t)icogo ge^ 
boveu uub genoB als javter ^uabe [c^on mufifalii'rf)eu Uutevric^t. 
5115 ^iiugtiug veifte er md) Xeutfd)(aub, um iu Devlin uuter ben 
beiuf)mtefteu Se()revu mcdveve ^aijrc laug ]n ftubireu. ^vof. 3 fin; 
nev fpvid)t Deutfd) ^jiemlicl) fliefu'ub, t)nt iu jlou^^evtcu, bie dou beut-- 
fd)en 5>eveiuen ueiauftattet luuvbcu, oft mitgemivft uub geniefn ben 
^Jtuf cineS auogc^cidjuctcu Vcfjicvo, ^|>iiiuo;^i>iituoieu uub .Homponi^ 
ften. 



134 




(£arl 2(uo»uft Xvtmtcr, 
geboven ben 12.. aJJav^ 1814 in ©ovlil?, "^^reuf^cn, eulevute bie ^a- 
cfevei, bca^ab [idi 24- ^afire aiif bie ^^Minbevicl)nft, unb fiifjvte banii 
16 3ai}ve eine i^iirfev, unb donbitovci in O^kvflina bei O^ovlife; 
§eivatl)ete ^jnn. 1840 Avln. (^tjuvlotte (vrneftiue a^uiblev; veifte '54 
nad) 5lmevifn, nnb evvict)tete 1855 am ^^eftevn ^epot in ©looming; 
ton eine 33ncfevei, bie ev 11 ^nlive betiieb; evoffnete 1869 eine 
33acfevei an 411 9t. 9,Uainftv. in (Mcmeinidjaft mit feinem 3d>mie'- 
gevfo^n, 6. ^iebfnmc, bie ev nad) befl'en '^luetiitt, 1876, nod) 3 
3at)ve allein fii^ivte, movanf ev fid) in'o ^|>viuat(eben ^nviirf^og. 
1888 cevlov ev feine getvcne £'ebcnGgefa()vtin, uon bev ev 2 .kinbev 
^at: i^axi ©nftau (in Cvegon mobnenb) nnb (il)avlotte 5hig. il^ev; 
t^a (j'yvau 9tieb[ame). ilU'gcu fcinev (angjiibvigen, ucitevlictjen A-iiv= 
jovge fiiv ben Xnvnuevein, bejjen 3d)ai3meiftev ev fcit 35 ^abven ift, 
ift ev biev nntev bcm Csbvcnnamen ^^Mipa Xvimtev" befannt. 



135 




Couis C. Connies, 
ben 28. ^itni 1845 311 ii>el|cbc 6ct '^nivmoiit (^cuovcn, fain 1860 
iiad) xHinevifa. :^n ^t. Voui§ evlevnte cv bao Wcidjiift be5 itoffev; 
inad)en5; tiat im :lMirgevfvicg als ^-veiiuiUic^ei- in'e 15. IHMffoiivi 
^\nf. Dfegim ut; aiboitete [pcitev an ucvi'diiebenen '^UalMMi in feinem 
\sad} nnb tarn '78 nad) iMooniini^ion; cvoffnctc l)icv ^nfammen niit 
[einem 3d)H)a(5ev ^vicbv. Xaniaefc em @c|d)a[t ^nv ^abvifation uon 
^offcin nnb .r^anbtafdien aw 410 ^)L llcainftv.; tvat 1881 in Jtjeil: 
f)abevi"d)aft mit '^Int^. i^ofev, bante '86 ben (^vo[:;en 3tore Cfcfe ii^a; 
ibington nnb 9>hibti'on 3tv., nnb fiibvte bao We[d)aft bafelbft bi§ 
Aini)ja()v '93 fovt. 3eit()cv betvcibt er [eine iloffev- nnb cr-^anbta? 
fdjenrabvif allcin m 604 Ocovb IWunftv. 1872 (;atte ev fid) uev; 
et)elid)t niit avI"- 3''^'^""" C^^'^^^ ""^ evfvent fid) einev ^^amilic oon 
7 ^inbevn:llBill)elm, ^:?ln^nft, ©eovq, (^'lara, Jpattie, ^ba unb 
:2ouis. Seine iiJol;nung ift 702 Cft Xatjlovftv. 



136 




(Dtto €tpp, 
ift im 3at)r 1845 in Chitingeii, Obevamt t^"^^'^/ 5Suvtemberg gebo ; 
reu. @v fam al§ elf jat)vigev ^unbe mit hsw (Seiiien nac^ 5(merifa unb 
lebte in Vancaftev, ^n., bis ^um ^^ai)x 1868; bafetbft evternte ev bie 
C^igarrenmacbevei. 1868 [iebelte ev fid) in ©loomington an nnb 
jotgte me^veve 3"^^^^ feinem iBevu[e wad). 1872 iiberna^ni er cine 
im n)eftlid)en ®tabtt()ei(e gelegene 9^e[tnuvation, betvieb biefe bi§ "76, 
Don ba ah bis '85 eignete ev bas ^effevfon §ote(, urn bann bie 
2Bivtt)fd)a[t „@em" ju iibernel)nien, bie ev na^ejn 7 3a^ve leitete, 
(Seit anfang^ ©eptembev n. c. ift ev 33efit^ev be§ @ebdube§ Dio. 
315 9^. (^entevftv. unb in bemfelben tunltet ev feineS 5lmte§ ak 
SSivtl). et)elid)te in '72 gvln. 3J^avia ^Bevfd), unb 4 ^inbev finb 
fein @tolj: Otto 3S., ®vace, ^ambevt unb ^Baiter. 



137 




3obu (£. IPilbbciVscr 
iDuvbe (^cbovcn 28. ^^(pvil 1883 in Sd)anl)niii'cn in bev ^d)ii)ei^, luo 
cv bas 3d)lofievl)anbuievf cvlcvntc, manbcvte l"'Jdv^ 1853 iind) '"Jlnic; 
vifa am, ^iUuditU mid) 'Jtciu CvIeanS. wo cv nU ^Sdilofier nvbcitcte; 
fnm 1854 iind) '^MDoniiugton; bctvicb ()icv in @cmcini"d)aft niit (5. 
^vimtev cine 33nrfevei. 185*7 (^ing cv in bic 3d)uuM:^ jnviicf. i-^ci 
feinev :}{iicffnnft fing ev fclbftiinbic^ cine i^iirfcvci nnb '-li>ivtl)|d)nft 
on. ^n '78 ^og eu nadi 0,Vcvibocia, ^sii., '61 tvat ev in bie ;Hvnicc, 
rouvbe iDcgcn ltrnnff)cit cntlnficn., lief:; fid) nbcv 1862 miebcv einntn; 
ftevn im 101. ^ll- ^"f- 'J^f^- »"b nuid)te alle ^iiiic bio ^nni 3cf)lu^ 
bcs ^Ivicgo mit. %m 7. ;^nni '65 niit bcni :)i(\\\(\ cinco 1. Vientenant 
ansgenuiftcvt, bctviib ev bicv cine 5IBivtl)id)aft, feit '79 nn feineni 
je^igen '^Uatje, 530 'Xc. IK'ainftv., nio cv ^nglcid) mobnt. S^w 51>ilb; 
bevgev beivatbete 4. ^uli '60 Avln. .r^attic 'ii.Hn[d) ano llnteviunlbcn. 
2 ^i)d)tcv, J^attie nnb Votte finb ibncn von 4 Adnbcvn gcbliebcn, 
UQd)bem 2 ^oljne, 3oI;n unb (^aopav, ini bcften ,3ii"9lin95altev ge; 
ftovben finb. 



138 




luuvbe am 24. ^^uli 1843 in I'obenftein nlo evftev ^ol)u be§ Xud); 
fabrifanten gvieb. ©ef)v geboven; ev(}ielt [eine ^^lusbilbung in feiner 
33atevftabt; raanbevte 1866 mit feiiten (^-Itevn iiitb @e|'d)raifteni nad) 
3(mevifa au§ unb tarn aUein nad) 33loomington; tvat ale ^evfdufer 
in bas ic5(^ntttraaarengeid)aft uon l^MUs, ^(jevnievijovn & (£d., unb 
iibernal^m nad) 2 3^^ven bie (loutvolle bes Don biefer ^-irma evric^; 
teten 3tt)eigge[d)dft5 in bem bamaligeu 2B. Sd)nubt'fd)en I'ofal an 
2Be[t;(£^eftnnt[tr. 3m 3. 1869 madjte er fid) felbftftcinbig, inbem 
ev in bem neuerbauten t^auje, (5d'e (^l;eftuut; unb Vumbevftva^e, ein 
aijnii&jc^ @e|d)dft evDffnete, ha^ er ]cit(;ev fovtfiif)vt. 1870 
mxcf)did)ic ev [ic^ mit ?vvln. ddcilie 5(ngerGbad) unb ift 5^atev ddu 4 
^inbexn; (^dcilie (jet^t gvau ^^^v. lUaljon), gviebvid), 3^" "• I'ouife. 
©e[d)dftoplal^ unb :il>Df;nung 1101 nub 1103 3Seft;(i(jeftnutftva«e 



139 




iDuvbe geboven ben 16. Xe^cmbev 1859 in iC^efcf, ^veuneii. dla^ 
?lb)o(Divung bev (id)ii(e luiivbe ev ©aitncv im 3d)lo^9aiten 311 
(^d)n)evin (^OJ^erfL); tarn 1873 nad) 5(mevifa; blieb 6 iUoiiate im 
Often unb tarn banit nad) 33(ooniingtDn; nibcitete 2 ^aljxi in bev 
@erfen'i'd)en 33actevei, icurbe Ijievauf ©ebilfe in bem C^h-oceriege; 
fd)dft feine^ nadininligen (Sdmmgevs i^Jeinv. l^eljv; iDuvbe 1880 bef; 
fen @eid)Qft5t()eilf)abcv. bio cv Xej. 1890 bns fviibeie 'JJcnrt. ll?ei); 
cr'fd)e ^leiid)evgefd)aft fiuiftc, bno er fcitbcv bcticibt. iSv (jeivatbete 
1876 ^-rln. ^ba J8e()v, bie bci iljvcm fviilj^icitigen tobe i()m 3^inbcr 
{)intevlie§: 9?kiie, 'Gilbert unb .hilba. 1889 gab ev feinen itinbevn 
einc neue DJiuttev in bev Sd)iucftcv bev i^oUenbeten, ?nl"- ^evtl)a 
S3e§r. (gein @efd)dft6p(a{^ ift 1011 ^. (iljeftnutftv.; feine ©oi); 
nung 708 yi. ^'eeftva^e. 



140 




I^etnrtd) Bcl)r, 
geboven ben 5. Cftobev 1851 nU ^iDeitev ^oijn be§ 5tiid)fabvifani 
ten ^'^viebr. 33e^v in Sobeiiftein, tarn mit fciiien (I-(tevu itnb 6 @e- 
[c^iDiftevn 1866 in 5lmerifa an, arbettete in Utica, 9^. J), in einev 
^-^Ipot^efe, 6i§ ev 1870 nad) 33loomint3ton jog. S^kx max er (Slevf 
in bem ©roceriegefc^cift [einee 3ct)iuagev^ (33uftau ^l^Zider; iiberna^m 
ba§i"e(6e 1876 auf eigene Otcdjiumg gemein|'nm mit feinem 3d)n)agev 
©nftao 33ii'^d)ev, nnb fiifjrt eg, feit biefev im rejembev 1890 in'§ 
g(ei]'d)evgei"d)dft eintvat, alleinig fort. 1884 uevbanb er fid) i\)did) 
mit gvln. ^Oline ^venf^ nnb ift 5)atev uon 8 iUnbevn: (Javt, 2Ba(tev 
unb I'otte. ®ein @e]'d)aft5(Dfal ift 1009 3S^eft=(if)eftnut=, feine 
5Bo{)nung 611 9bvb;:^eeftva^e. 



I 



141 




rourbe ben 12 DJouembcr 1867 alo ciltcftev 2o{)\\ bes ^v'e[)rev5 C^. 
ivriebvid) J\-infbDl)nev geboveii, in bcffeii 3cljule cv [eineii Uiitevvidjt 
geno^. 1881 tvat ev 6ei Tv. t()cobov .rearing \nx (frlerniing bes 
^roguengei'd)dit5 in bcffen '}(potl)efe ein, luo ev nad} feiiiev i'et)V3eit 
nod) einige S^i^ biente, bio ev 1886 :;u eiiijdbvigeni 3tubium im ^U. 
p^avmacentiid)en (JoUege nad) CHjicago giiig. ^)lcid) feinev rKiicf; 
fe^r tvat ev a s (5(evf in bie '^(potbefe uon ^^u'lf »»b Vncfei), fiiblic^ 
Dom (^ouvtl^aue ein, luo ev nnd) nntcv bev neuen Aivnm, Jvnnf unb 
(i^eroning, nod) je^U alo evftev (^eljilfe tl;dtig ift. 



142 



!r?KHg^8SR!5S^rSS?T 



^S(^^^^^^^^S^SISS^^^^^B?S 




aMAaMiMUiiaiMii 



liarl Camp, 
n)ot)l bev lociteft befniinte Teutfdie in 1^101^61111 (io., raurbe ben 1. 
^^Ipvil 1834 bei Jliel in Jpolftciu geboven; lunnbevte mit 19 3nl)ven 
iiad) 5lmevifa au§; fam 1853 in 5_Moonungton nn; avbeitete t)iev 
am 33nu ber ^H. (5'entvnlbal}n, mib nle ©epdcfmeiftev in 3Kenona 
bi§ 1857; raav auf bev ^-avm bi^ ^nni 5(uobvudi bev JKebedion; tvat 
1862 in bn§ 104. ^sU. 3"t'i"t- ^t'9-r i'""^ mad)te ben ganjen ^vieg 
mit. dUd) feinev (f-ntlaffnng tvat ev als ©ebiilfe in bag ©etveibe; 
gefc^aft uon iS. §. 3^oob, beffen ©e]d)aftGtt)eilbabev ev 1884n)nvbe. 
5)on 1888 an fu^vte ev basjelbe adcin fovt bi§ 1890. (5v fing bav= 
auf ein &^eal (fftate;(^e)d)dit an, nnb ift feit Xe^embev 1891 ^^Igent 
fiiv ba§ i'iquovge[d)dft uon 3- 'Staltev. 5ln§ feinev 1855 mit gvln. 
@li[a 9^ei§ gefi^loffenen ^t)e (eben itjm 3 @of)ne nnb 4 3:i)(^ter, 
«ad)bem fein dltefter (Boljn Ie1^te§ 3'^^)^' ^^i^^v buvd; ben ^ob rcegges 
rofft roovben. 



143 




3fc €tinncsfton 
ift alo 4ter ^ofjii uou .^ii'l'd) V. in @vof:;I)ev5. t^peficn gebovcn unb 
fom, nad)bem ev bvau|Vn fd)ou eiu fniifnidnni|'d)co @e[d)aft belrie= 
ben, im ®ept. 1882 niit [eiucv ^amilie in biefe^ Vanb, aitf befoube; 
veil 3ffiunjd) [eiue^ uevftovb. ^-^vubcvfi ^lavon Vioiiigfton, ba§ er bo^j 
biefem etnbltvte unb 25 ^n()vc Innc^ i3ciu()vtc illetbci(^e[d)dft an (5cfe 
Tlain unb ii^a|'()ingtonftr. ubevncljuien unb iucitevfiU)rcn uuige. (fr 
fnm biefcm iBun]"d)e nad), cvnuivb ba^ ®e]"d)dft fdnflid) uou ben i^xc 
ben unb faun [tol^ baiauf [cin, ba^ baofclbe im ^inw feineo i^vu; 
bers fovtbliUjt unb uou ^ai)\- ^u ^\ai)x fid) eviucitevt. ^eine ""^niunl; 
iDO^nung ift (vrfe 9J?ain u. (^bcftnutftr. luo i()m (^3attin, ein v^ol;u 
^evmann unb eine Xodjleo; :)i'o[alic cin ijliirflidjcS ^afcin bcveiten. 



144 




Karl IlTartens 
iDurbe ben 18. Te^. 1840 in 5^aid)oui, i^vcio ©vimmen, in ^dv = 
ponimevn geboven nub evlevnte wad) jcincv (^ntlnfinnc^ nn^ bev (Ed)ul^ 
bns ecl)neibevge]cl)nft, ^a^ ev cinige ^otjve ol^ 3J(ei[tev nod) in be^' 
Jjeimntt) bctiieb. 1869 iimnbevte ev nod) 5lmevtfa nu§; avbcitete 1 
^a\)X in 9fteb 5Bub, ^Q.; fam 1870 nad) ^.Mooniington nnb avbeitete 
3 ^al}ve n(§ @e[eUe, bio ev im ^ebvnav 1873 untev bev givma 
„5[Rei)ev n. a}invten6" an 115 Cft^jsvontftv. eine ^leibevfabvif ev; 
vic^tete, bie ev mit gvof^m (^vfolg betvieb unb bte ev, nad) ^Inflo; 
fnng bev }^ivn\a im l^uiv;; 1888, bic cv jeitl)cv an bemfelben '^In^e 
Qllem fovtfi\t)vt. Seit 1867 mit ^Avln. (s'bviftina ^soB uev{)eivatt)et, 
t)at ev 2 ilinbev, eine Tod)ter ^opbie nnb einen (^oljn C^onvab. 
(Seine ^^viuntmoljnumg ift 405 Cft'-Cliucftv. 



145 




luuvbc am 21. Cftobcv 1829 511 I'aiifeu a. II., ^^inivtcmOcrg, (]cOd; 
vcn. (5v evlcvnte bic ^Mid'cvci luib arbcitcte, OiQ cv :;uni OJciliiiiv 
gejogen, ini Ublaiiciuccymcnt 511 lUin biciitc imifUc '-Ihiii 
feinem i^vubev Vouto loogcfaiift imb ]n bicfcm nad) XHincvifa be-- 
vufcn, tain ev 1852 in ^t. Voiiio an nnb avbcitetc bei [cincm il^vn; 
ber; jjog mit bicfcnt nad) 33looniingtDn, nnb luav alo '-li.Higncv tljdtig, 
fing bann in Xanuevs ein. cigcnco dl)nlid)co OU')'d)dft an, tia^ cv bi^ 
1873 bctvieb; fanfte cine ^iivni bci :Hivon)|mit(), (^cftion 12), bic 
cr feitf)ev mit (ivfolg bcbantc. ^cinc (if)c niit ^iln. Vonifc .V^dbcv; 
Ic, an^ bev 7 ^inbev: OJiinc, Vonie, 'i}(nbvcao, OJuuic nnb (5lava, 
ifieinvid), Vonife, cntfpiofuMi, lunvbc bnvdj ben fviibcn 2ob bcv 0at; 
tin 1874 gelo^l. ^pdtcv uciljciiatljctc ev fid) luiebcv mit bev 
ueviDittmetcn Jvan (5al()avina 'Jlfjian an§ 3t. I'onici. 



146 




Cony llTcycr, 
©o^n bc^ uevftovbcncn 33vnuei§ 5lutou 9!)tcijcv, luiub im 3af}ve 
1969 in 33loomtngton gebovcu. Tiad) 33efud) I}iefigev @:l)iilcn [tiu 
bivte ev in bev 16eviil;mten Scfjvanftalt m (Cincinnati: „(St. ^^van; 
ci§ @t)mnafinm" uon 1884-1888, raovauf cv in bev 23vanevei uon 
3Jle^ei* unb 2Bod)nev conbitionivte. 1890 tvat ev in bie gnnf & 
2cidcr)'\6)c 5lpotI)efe a(g ©cljilfc ein nnb ucvblicb ba na()c;;n ein 
3a^v, nm bann in gvanf 3Bocl)nev'^ ^•(aidjenbtevgcfdjaft aU%nil)dU 
\)aUx cinjutveten. ^m 'IMx] 1892 iibcvna(;m ev bie am (Eqnave 
gelegene 2Bivtf)fc^aft „@em", bie ev ein 3a{)v lang mit gntem 
(Svfolg betvieb. 



147 




(figciitlji'unev bev gvo|lten (^icjavvcnfabvif ^Mooiniiu^toir^ — in feinev 
Anbiif finb gegemudvtig 25 (^ignvveiiinndjci- be|"d)a[tigt, ift in Vouig; 
uille, iientucfi), ini 3a()ve 1858 geboren. ^^11^ [unfjdljviger jiiinbe 
^og cv mil feineii (^itevii wad) ^nbiaiia unb iiadj i^ooniiiigton fam 
ev im ^n^vc 1881. Xnv6) ©efc^dftofinu unb (Stvebfnmfeit f)at er 
I'einem nnfnng§ rainygen ®e|d)d|le gvofu' 'I^imenfioncn uevlie^en. 
3ni jvvuf)jaf)v 1893 tcuibe cv in ben ^Stabtvat^ gen)d()(t unb fonunt 
feinen '}lnit^pf(id)ten gctveulid) nad). (Seine Office unb (}abvif befin; 
ben fid) im ©ebdube 9to. 403 ^Beft CliucftvnBe. 



148 




n)tlf)clm 5d)ul5 
i[t in 2Bc[t4^viegntt^, ^13vouin^ ^^vcubcu, im ^nl)ve 1849 geboven 
iDOvbeu. (^-v mnnbcvtc in 9(menfa im ^nljve 1867 ein uub lie^ fic^ 
fiivje 3eit und) feinev ll^anbung in 53(oomiiu3tou nicbev. (2eit 1869 
ift er in bem gvoj^ten (5ifcinuanvcnqe)"d)aft bev ^tabt, bci bev ^-inna 
©ebviibev ^eab tt)ntig, nub gcnicKt in unbeidjvcinftem i)Jcnf^ebn§ 3>ev; 
tvaueii fciiicv 5>on3ci'Li3'tcn, wk nitd) feinev 93Nt6itvgev, bie it)n im 
^•viU}jn()v 1893 ^nm (Etabtvatf)0;'l1?itglieb cvnuitjlten. ©einev im 
^ai)x 18*73 mit ^vln. (Sopl)ie 9Jteiev nno ?cn:ien a. b. (F'lbe, ^n'ou. 
^veujen, gel'd)lofienen (ilje entftanunen bvei ilinber, 5lmanba, ^^n(= 
t^ev unb 5lnna. 



149 




f peter JafobY/ t 
ben 13. ^ejembev 1831 bci .Uaiiciolaiitcni in bcr :}J()cinpfal;; cje; 
boien, fam 1849 nnd) '^Imcvifii; aibeitetc nicbvcvc ^tt()ve in eiiiev 
9-Ueffevfabiif in ©veenfielb, OJia||., giiuj bnmi lueftlid) itiib iimv in 
einer ©vocevie in ^(abtoiun, ^11. bci'd)a[tigt. 1854 jog ev nad; 
iMoomington nm, luo ev nicljieie ^(\l)X'c in bev @vofU}rtnblnng uon 
3)ic5J^iUan tf)dtig luar, bi^ ev in Ve :)ioi) eine eigene ©rocevie eiiid); 
tete, bie ev bi§ 1859 betvicb. ^n biefem '^a{)\-c uevbanb ev fid) niit 
feinem 33vubev ^afob jnv C'^'viiffnnng einev OU'ocevi) nn 211 l)iovb 
3Uiainftva^e in 5i3(oDniington, luo mit bcv ,^cit ba^ I'nbftanticUe 
33acffteingebdnbc cvvidjtct lunvbc. dtad) xMnflofung bcv ^>ivnia ini 
3at)v 1873 fii^vte ev mefjvcve^abve ein 03c[d)dft nn dl. ^JJfainftv., — 
fpdtev an an (^de ^vont unb (iaftftv., luovnnf cv [id; in'«j ^^Uiunt; 
leben jnvitrfjog. ^Im 19. ^^la'i 1868 [)nttc cv fid) mit jyihi. 3ufan; 
na il^evlet Dcvel)clid)t nnb c§ cviundjfcn itjni 4 jiinbcv: Cvniina, Avan^, 
ilarl unb (Jatfiavine. 4. ^anunv 1893 evfolgte fcin Jningnng an 
ben Jolgen eines (Sd)lagflu§e§. 



150 




t 2(aron Ctinn^fton, t 
bent alo cincm bcv attcftcu inib bcbciitcnbftcn bcut[d)cn ^nufleute 
Ijiev cine ©tcHe (5cbii()vt, wax '36 bei ©ielicii, ®vo[^()ev,;ogt(). J>Mlen 
geboveu imb maubcvtc nlo IV jafjvigev QupQli"3 i^'id) 5lincrtfa niuj, 
luoljin iljm [djon fein U.h-ubev ^am. IV Bonimjcgaiigcn uuiv. ^*v 
luav fiiv^e 3e t in Cljio, bnnn 3 ^aljxc in OJtonticello, !^{i., nnb 
fnm bann mui) iMoDmin(]ton, wo ev niit fcincm 'iM-nbcv :^n[aninien 
bciQ ipcitev luettbcfannte kleibcvc^cfdjatt, Oaf S^ail, (5-de 'JJiain nnb 
^sajljintjton i^tv., cvofjnete, bn^ ev bi^'^n feinem Xobe, bev 1881 
eintvat, cvfolgveid) bctvicb. 3 :)1tDnate nor feincni Xobe Ijatte evbic 
^•venbe, biifj fein alter ebriinirbicjer 'i>ater, S^ix\d) i^, nod) nadi bie[em 
i^mbe ijeriiberfam, nm itjn fegnen jn fonnen. 5lnd) biefer ift feit; 
bem Don f)innen ge[d)ieben, unb e§ leben non [einen ^tinbern f)iev 
nod): 9JJei)er, ^iaat, W\U nnb ^van 3. (2trau§. 



151 




f ^rau^ pccfmann, f 
in 33ivfl)aii[cn, ®vot^()cv^ogt()um vind)[cii;^-li>cimnv, am 17. ^rti'iiav 
1841 (^eboven, lunnbcvte im ^aijxc 1867 mid) bcni Vnubc bcv vBtcviic 
imb ^tvcifcii aiio, fnm bivcft and) 33foniniiu]ton uiib (jiiuj in bcii 
cvfteii ^nljveii feiiic^ §ici[cin§ ucvfdjicbcncu in'idjaftiginuicn wad), 
bi§ ev nil ^iibiOJiniiiftvaj^e cine ©loceviel^nnbhnu^ cioffnctc nnb 
bic[c§ (55e)'d)nft nod) far;; uov [cincm nm 20. ^i^'iniH" l<si):i cvfoUjtcn 
3lb(cbcn uevwaltctc. ^n 187-1- (jattc cv fid) niit ^-vln. ®aia() X^c. 
tcvg ucvcf)elid)t nnb bie (5(je lunvbc niit cincv (iliU)cnbcn iiinbcvfdjaav 
gcfctjnct. ^-vnn^ '^H'rfmann luav cincv bcv liUjiii^ftcn, pvicipicnc^c; 
tvcnen ^nvncv, lunv 1. ^pvcdjcr ()ic[ii]cn inn'cino nnb mnvbc niit 
tnvncvi[d)cn (^(jvcii bcftnttct. 



152 




2. ZuxwvDaii 1. XunnDart 



155 



Vic 'Svau.zrzL 

lliiter bcw gcroerbLtiviii LtarentetmintgcTi, awtcfte ber ^cmerft^i 
flei^ ber Xeutfc^en hi :2?looiningron hat ixmkai laneii, iiniimt i>ie 
:?iauereiDoii iUeuer u. :^oc&€r, iJie fogenamite ^timfitiinisfrnnKret^ 
an "i£-i'rttj uiiiD Uinfang bes ^efc&aftsbetriebe ttufrreiii^ Sjtc exm 
3telle eiii. i^on beni ::?rauer "riaTgrdfT geijruabet, mirrlle fic vtadf 
bt'fTen ifimorbiing, toi ;^abue 1863, Don ^vau] laner :Soc&ttcr miJr 
i)e|Ten 3iimager 'iJluton i^ieTjer, wdda ^dii Dortjec nt ^Driiiancli^ 
genjobnt barreit, i^efauft uiib fettber mtt fotcb<m - &en:iel;^:ii, 

i3a§ fte fid) ^u einer ber renomirtefteii ^rauereteii nau. ^entrdt Jtlb 
nois aufgefdjroungen bat, bte tbr iSuobutt nidft iiiir on bie meiften 
*Sirtbfcbaften :i^toonitTigton*s, fouDem nticb alleic Ibetten ber 5iiid|' 
barfdjaft abfe^t. JUi^ unb prafrifdjer (^'efdjaftsnira UeKen bas 
anfangs uiibebeureiiDe (^efdjdft t'cbiteU. eri* '^ >yor: ::> 

irurben i^crbenerungen iini3 (t^riDecteritngeii ir.: r.iiDrj; 

^Jliifange Dt:r 'TOer ;sabre rourbe Ute concuTrirtnDe >^r: •: i :^rini; 
erei iJa^u geCauft, beren ^Jiani: :x at§ i :- unD 

.vteLternieDcrlagen gebuaucbt njiirb<:n. 3piircu raiiuDe era Due : .;:4 

80x100 ^u§ groped ^tsbaus aus ^acfftetti erricbteT. ^Is tat ^obr 
1883 ber cine :^eft^«Jr, Linton i^teuer, gefrorbeii mux, gtiig bte TU 
refttoii bes (^aii^en an feinen Xbeitbaber 3^ocbner aber, Uer fcitber 
bas (>>efd3dfc fur ud) uub bie l^ieuei ^rdjen l^rbeu foutmbrt. 1890 
rrurbe bte :!3raueret gan^ ueu umgemcbelt. iUi bte 3telle ber alten 
rrat iin itattLtdje^ :i?raubaus aus *^adft-ta; (lr bte 3relle bes alteii 
fdjroeifdlltgen ^etrtebe rrat beu . ibetrieb. Tas (sris (tu4 

bem I;etcbe Cann man jc^t oerfaufeii, beitn nrart btaitdjt « ittit 
inebr, fett ber jstiiblapparat alle betm :^raiiert unb tot XeLler nijtbtge 
^iibU DoUftdnbig liefert. Jy^^ ebetier irrbe ift emt Xantpfutafdjme 
von \<i 100 '^^ferbefraft aufge^ellt, lueLdje bte Xraft betm 3tebeii 



154 




Die (Sambrinus-Braucret. 



T ^ •^ 

loo 

liefcvt; iinb 3,iuci ^nniipcn [ii()vcn bao 5lsi[i*cv \n, bnci in iinbct^vcnj,; 
tev Aiillc luib C»nitc luio bev naf)en CucUc i^cI)obcn luivb. Tcr 
i^vnufeficl f)rtt ciiic Cnipi^itdt uoii 100 au[^, unb e§ faini '^lucimal 
im Xn(^ (ol)iic "^(luiitavbcii) ciii 3iib uon jo (H) ("sn)"^ 5.Mev ffvtigge; 
ftcUt lucvbcn; bic Cualitiit bco '|>iobiift^ ift eiiie i'o(d)e gciuov; 
ben, biijl CO fid; jcbciu fvcnibcn iMcv fiU)ii nn bie 3cite ftcUeii fann. 
Too 'Jduueicn bcr i^vnucvci iinun)V 125 :)(cfcv iinb cnt()a(t aufu'v bev 
i^vnuevciaiidige: ^liiferct, l^ca^daiio, 3taUe unb ^d)ciincn, ba§ 
5l>od)ncv'id)c unb 0??ci)ev'fd)e ii>ol)ii(}aiiG unb cinic^c flcineve 'il^obn; 
gebiiube, unb ben :)i'cft bilbet ein pnifavtigcv ii^ieieni^vunb. ^^lu[-?er; 
bem ift bie ^svnui nod) ini i^efit^ einigev bev ftattltd)ftcn tj^aufev 
in bev^tnbt {\. ^. @em, ^-vnut's 33anf, (softcUo'5 ufiu.) 

gvnn:i Xauev 3[l>od)nev ift ben 13. ^'^"I'^v l^-'^- i" llntev()aufen, 
C^3vo[^^. i^aben, 9 Stunben obevt)n(b 3tvaf^bnvg, geboven. 51U 
,^nnbe uon 8 ^siiljven fd)on uevlief; ev niit fetnen (vltcvu; bie nnc^ 
^Imcvifa nuouuinbevten, bns 'i'atcvlanb. '-l^on 'Oteiu Cvlenn^ 5C'|]fiL 
fie nadi St. Vonio unb bann nnf eine jsnvm bei (ipvingfielb, ^[[., 
wo ^\C[\\\ X. anfn)ud)G unb bio ^ium ^\ai)x 1856 bev VanbnHvt()fd)nft 
obliig. 9(m 30. Sept. 1850 uevetjelidjte ev fid) mit avIu. IHnuUie 
^Nt)ilippo uon Spvingfielb, mit lueldjev ev auf eine ^^a^i" ^^'i, ^^^ 
Spvingfielb, bie ev bio 1862 betvieb, njovauf ev mit feinem Sdjiuagev 
^.?lnton OJteijev "oai 'Jlnfauf bev iMoomingtonev 53vnnevei unb ben 
iIi^egul^ ba()in befdjtof?. ^i^on ben feinev {H)C entfpvoffenen .Uinbevn 
finb 5 3o()nc unb 3 XiJditev nm ''^d^cn: C^inmn (Avnu 9J?auvev), 
gvnn^ (uon ,3-vanf'g 33anf), ^vanline, ^^Ubevt, 5lbolpf), .C^evmann, 
i'eonljavb unb jvolge. (5in ungemein fd)mevev Sd;lng fiiv bao i^U 
tevnljcv;; i'oiuo()( aU nud) bao Oiefdjtift luav bev am 3. OJciiv^ 1891 
evfolgte JMugnng be^ jiueitcn 3o()neo, Cvbnavb, eine^ mit feltenem 
©efdjciftofinn begnbten unb nUgemein beliebten jungen lluinneo, ben 
bev unevbilt(id)e Xob in bev tHi\ti)c feinev ^a()ve bn()invaffte. 

Linton ■:),"liei)cv, bev einftigc OJitteigentbiimev bev 33vnuevei, 
ronv im ^^(pvi( 1833 bei ^ilfdjevn, ©voBt^evj. 33nben, geboven. %i^ 



156 




Das Braucr=KolIcatum 



^' 



» 



157 

16jaf)vigev ^itnt^Iiiig ging cv nnd) '^(meitfa imb fam 1849 in ^hw- 
'^)inf nil. 4^ovt cvlcvntc cv bie ^i^nuicvci, cividjtctc ipiitcv bafelbft 
cine cicjCiic i^iaiicrci; i^iiuj bnnn nad) bcni ^UH'ftcn, ))tod ^\oliinb, 
^t. Voni^, nnb fnni 1850 mid) (Spviiigficlb, ^VL, wo cv cinii^c 
^nljve iNOvniniui ciiicv '-l^vaucvci umv, bio cv 180:i niit icincm 
(BdjiuiKjcv ^li.Hnl)ncv luid) iMooniiiu^toii ]0(\. ^nt ^al)vc 1862 tvat 
cv in bic (sM)c niit Avln. ^opl)ic '^innlincv, cine '-Innbiiibnng, nno bev 
.Uinbev entipvoffen: .fieinvid;, ^opljie (jetU Avon ^li'otbnuinn in 
'4:cnnenee), toni), '^i>ilbelni, C*>'-bnavb, Oofnv. (s'ine plol3lid)e O'v; 
fviinrnng niad)te bem tfjiitcnveidjcn Veben biefc^ gefdjat^ten JJcitbiiv; 
gevo im :?(pvil 1883 ein fd^nelleo (Sn^c. 



:^n nnd)fte()cnbem (^Uuippeiibilbc: 1 .ficvmnnn ^-!9od)ncv; 2 
.rScinvid) '11cei)cv; 8 (5bnavb ll(ei)ev; 4 AViin^ X(\i)cx ^iiHuiincv [v.; 5 
Vconnvb ii>od)ncv; j^vanf .\"aucv ii^oi;ncv jv. ; 7 iisiKjchn OJccijcv; 
8 ^llbcvt ilHHijncv; 9 '"llbolplj llnnijncv. 




158 




159 




-»v 



^hifu'v bcin %^iobuft bcv 33v(Uievei 5.Mooniinqtoiro luivb namciiti 
(id) ba^ bev '^ln()Cii|ev-^iMi]d) 33vaiu3cfcUi'cI)aft, ^t. I'oiiio, confiimivt 
imb bic ,!paiip;;'^l(3eiituv bicfcv ©c]'cU]d)a[t fiiv ^^^loomiiu^toii iinb 
llmgccjcnb liegt fcit 3n()vcn in bcu bcuidf)vtcn iipanbcn be^ SSxu. 
,'ncnn) t'pomiitf), i?c§ 33c[il,^cvo bcv [tnvt fvcqucntiitcii <ScuiUa;5l^ivtf); 
fdjaft. Xic JtiitjcufcviiBui'dj ^^vnugci'cUfdjaft licj^ uov luciiiij lucljv 




(fif-baus unb niobcrlaosC, 
(£igentf)iim bcv ^^(nl).;i^iild)'^i^viuigc|cUid)aff, cvvid)tct in iMoo-- 



160 

aU einem ^aljre cin ftnttltd)e§ (Jisl^aug mit Dticbevlngc an 3Seft 
il^a]'f)ingtouftvaj;'e, nn(;e bcm ltnion;33of)nI)o[c eiTid)tcn. Seit bent 
9Jtonat September a. c. iDivb uon .^vn. ^^omutf) au^ev bent „i5«"ft" 
unb „33iibiuei[cv" and) 'Da^ lucltbeviUjmte „^il[enev" in 5>evtvieb 
gebvad)t nnb im,„@cui(In" ift bno^fet^tgenannte ©ebrciu gc(5enn}drtig 
ein i)ielt)e(5c()vtev !Jvanf. 



♦ ♦ 




m^ 



'll ::: ^^^-Mf?^.. {^^^GCS^fER^MMJl: 



3n nenevev ^cit Ijai and) bie 5(ntcvtcnn ^vangcfctli'd)aft, ^t. 
\!ouiei, fjier feften %n^ gefaKt. Xevcn lOaiiptr^^lgentiiv univbe ben 
tr)evven £od) & ^d)neibev, n)eld)c im iue[tlid)cn It)ei(e bev 3tabt eiu 
bliUjenbee ed)anfgcid)nft betveibcu, iibcvcjcben unb bie]'en ifif^*^'^" M'^ 
eg in fnr^em 3^itvaume evmoglidjt uiovben, beni gutem ^vobufte bev 
^(mericnn ^vaugefeUfdjiift ein gvof^co 3(b|ai^gebiet ]n fidjern. Xa^ 
[e§v f(^mnrf(;afte „5(. 53. (5." 33iev evfveut fid) grower 8eliebt(}eit 
unb in einer betvad)tlid)cn ^In^abt uon ii^ivtlji'djnftcn luivb e§ nuo; 
[djliefVid) fveben^^t. 







I 









f 

I 



I 



t