(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The boke of Saint Albans"

-CO 



•CD 

■CM 

'z\r> 
'(J) 
loo 

= 10 



=(D 



CO 



^31C-- 



Digitized by the Internet Archive 

in 2007 with funding from 

Microsoft Corporation 



http://www.archive.org/details/bokeofsaintalbanOObernuoft 



i 




Ct)e Bo&e of l^atnt Albans 




t!Dt)e 



Bofee of ^aint aiftans; 



BY 



DAME JULIANA BERNERS 

CONTAINING 

TREATISES ON HAWKING, HUNTING, 
AND COTE ARMOUR: 

PRINTED AT SAINT ALBANS BY THE SCHOOLMASTER-PRINTER IN i486 

REPRODUCED IN FACSIMILE 

TKaitb an ^ntro^uctio^ bi? 
WILLIAM BLADES 

AUTHOR OF "THE LIFE AND TYPOGRAPHY OF WILLIAM CAXTON' 



LONDON 
ELLIOT STOCK, PATERNOSTER ROW, E.C. 



** Sl^anlooli 31 am, t^ecefove 31 me Delpg^t 
'QTo ^unt and ^atoke, to nouci^t) up and fede 
'C^e gre^^ounde to t^e course, t^e tiatoke to t^* aiffl^t, 
and to t)c0trpde a pod and lustp 0tede/' 

y From Sir Thomas More's Pomu. 

DEC 17 15 




1032068 



3(ntroliuctton* 




EVERAL independent printing preffes were eftablifhed 
in England before the clofe of the fifteenth century ; 
and from them iffued numerous books which are 
invaluable to all ftudents of antiquity from the light 
they throw upon the focial habits and literary 



progrefs of our nation. Of thefe it may fafely be faid that not one 
exceeds in intereft that work of an unknown typographer, which is 
here prefented in facfimile, and which, from the town in which it 
was compiled, as well as printed, is known to all bibliographers as 
" The Book of St. Albans." This work has always been a favourite, 
partly becaufe our feelings are appealed to in favour of the writer 
who for centuries has taken rank as England's earlieft poetefs, and 
is ftill, in all our Biographical Dictionaries, reckoned among " noble 
authors;" and partly becaufe we love myfleries, and a myflery has 
always enfhrouded the namelefs printer. The fubjefts, too, fo 
curioufly alliterative — Hawking, Hunting, and Heraldry, have an 
enticing and antique flavour about them, being juft thofe with 
which, at that period, every man claiming to be "gentle" was 
expe<5led to be familiar ; while ignorance of their laws and language 
was to confefs himfelf a "churl." 



" Introduction. 

As to the language and orthography of the book, it is a never- 
failing fource of intereft, being quite different from any other 
printed work of the fifteenth century, except the St. Albans* 
Chronicle from the fame prefs. Among bibliographers it ranks as 
'' ratiffimus" the known copies being fo few that they might pro- 
bably be counted on the fingers of one hand. 

Looking at the book, then, all round, it will be a convenient 
plan to confider thefe fubjedls feparately, and to treat the volume 
in its four afpe<5ls of Authorfhip, Typography and Bibliography, 
Subje6l-matter, and Philology, 





CHAPTER I. 



aut!)ot0ftip. 




ISTORIANS and Biographers, together with Libra- 
rians and Bookfellers, have a natural antipathy to 
anonymous books ; and, wherever they can, are wilHng 
to accept the smalleft amount of evidence as proof 
of paternity. It faves much trouble and avoids 
numerous errors in cataloguing, when a recognifed name can be 
affociated with an anonymous work. From this tendency a bad habit 
has arifen of attributing to particular writers books concerning which 
the evidence of authorfhip is doubtful, if not altogether untruftworthy. 

In this very book we have a ftriking inftance of fuch erroneous 
attribution. The three treatifes, of which the book is made up, are 
quite diflinft, and to a portion only of one of thefe is there any 
author's name attached. Yet that name, "Dam Julyans Barnes," 
altered by degrees to " Dame Juliana Berners," is now univerfally 
received as the name of the authorefs of the whole volume. With 
even lefs fhow of reafon (he is credited with the authorfhip of 
a " Treatife on Filhing " for which there is not the fhadow of evidence, 
that treatife having been added ten years later by Wynken de Worde, 
who, when reprinting the Book of St. Albans, thought that the subje(5t 
of Fifhing would complete the work as a Gentleman's Vade Mecum. 

There are really four diftindl tra(5lates in the Book of St. Albans, 
although the two laft being on Heraldry are generally counted as one. 



8 Author fhip. 

The firft is on Hawking ; to this no name of the author is 
attached, but it has a prologue which no one acquainted with the 
other writings of the printer can doubt to be his. Of this we (hall 
have more to fay anon. 

The fecond tra6late is on Hunting : it is fpecially affociated 
with the name of Dame Juliana Berners, and will require a more 
extended elucidation than the others. 

Here the evidence of authorlhip is as good as for moft pieces 
of fifteenth-century produdlion — a period at which literary rights 
did not exift, and when the fcribe, if at all acquainted with the 
fubjeft upon which the book he was copying treated, did not fcruple 
to interpolate his own ideas, and that without any egotiftical vanity, 
but merely from a feeling that all books being written for the good 
of men, and not from vanity in the author, it was a duty to 
improve them where poffible. But as improvement moftly meant 
the addition of fomething on the fame fubje6l taken from another 
manufcript, we have the conftant occurrence of one MS. being a 
compilation of two or three others, and yet appearing under the 
name of the laft compiler. 

In this treatife on Hunting we have the exprefs ftatement at 
the end of the twenty-fourth page — " Explicit Dam Julyans Barnes." 
This might certainly apply to the tranfcription only, but, when taken 
with Wynken de Worde's verfion, the probability is, that the lady 
compiled as well as wrote it In the reprint by Wynken de Worde, 
only ten years later than the original, he varies the colophon thus : — 
" €L Explicit dame Julyans Bernes do6lryne in her boke of huntynge," 
the whole reprint ending " Enprynted at weftmeftre by Wynkyn the 
Worde the yere of thyncarnacon of our lorde . M . CCCC . Ixxxxvj." 
So that he, a contemporary, evidently believed her to be the authorefs. 
Later authorities attributed the whole book to her pen, but as 
they were in poffeffion of no more evidence than we now are, and 
probably not fo much, we fhould attach no weight to fuch ftate- 
ments, which were founded fimply on a vivid imagination. 



Authorjhtp. 9 

But what is known of the lady who is admitted to have com- 
piled the twenty-four pages on Hunting ? Who was Dame Julians 
Barnes ? Here, unlefs a fentimental and inventive fympathy be 
employed to throw an artificial light upon the darknefs, we are in 
total ignorance. A biography of her has certainly been written, 
and all our Di6lionaries and Encyclopaedias devote a page or two 
to her hiftory, which, in 18 10, under Haflewood's nurture, attained 
its full development. Even fo far back as 1549, or nearly a 
century after her fuppofed death, the learned Bale, who wrote 
an account of all our Englifh celebrities, allows his gallantry to 
bedeck her memory with garments fine. " Fcemina illuftris ! " he 
exclaims, " corporis et animi dotibus abundans ac forma elegantia 
fpedlabilis " (An illuftrious lady ! abundantly gifted, both in body 
and mind, and charming in the elegance of her mien). Confidering 
that the name of the lady is the whole of the text upon which 
Bale had to build, this is by no means a bad fpecimen of imagina- 
tive biography, and became a good foundation for future commen- 
tators. The ftory, however, fared rather badly at firft; for Holinfhed, 
in 1577, while echoing Bale very exaftly, is made, by a curious 
error of the printer, who miftook the letters rn for m, to call the 
authorefs Julyan Be»^es ; while Baker in his Chronicles, too carelefs 
even to refer to the original text, adds another blunder to the 
ftory, and, thinking that Julyan muft be a man's name, dubs the 
authorefs " a gentleman of excellent gifts, who wrote certain treatifes 
of Hawking and Hunting." 

Chauncy, in 1700 (Hiftory of Hertfordftiire), reftored her fex 
to the lady, and then fet to work upon making a family hiftory 
for her. His firft difcovery was that, being a " Dame," ftie was of 
noble blood. Finding alfo that the family name of Lord Berners 
was, in olden time, fpelt occafionally Barnes, he foon fupplied a 
father for our authorefs, in the perfon of Sir James Berners. And 
fo the game of making hiftory went on merrily up to the time of 
Jofeph Haflewood, who. in 18 10, reprinted Wynken de Worde's 



lo Authorjhip, 

edition of the Book of St. Albans, and fupplied a full-blown 
biography of the authorefs, giving particulars of her birth and 
education, the occupations of her youthful days, and a moft impofing 
pedigree. Let us quote Haflewood's own words: "Julyans, or 
Juliana, Barnes, otherwife Berners, who has been generally defignated 
as the authorefs of the prefent volume, is fuppofed to have been 
born, towards the latter end of the fourteenth century, at Roding- 
Berners, in the county of Effex. The received report is that fhe 
was the daughter of Sir James Berners, whofe fon was created 
Baron Berners, temp. Henry IV., and that fhe once held the 
fituation of Priorefs of Sopwell Nunnery, in Hertfordfhire." He 
then attributes to her the authorfhip of all four works in the Book 
of St. Albans. The difficulty of accounting for a lady fo placed 
writing upon fuch fubje6ls, is cleverly, if not fatisfadlorily fettled 
by affuming that fhe paffed her teens at court, partaking of the 
amufements of the field, and writing for her own ufe a common- 
place book on various fubje6ls. Then retiring through difappoint- 
ment (doubtlefs a love affair) to a cloifler, her rank raifed her to 
the pofition of priorefs. There in her feclufion, writing amidft the 
folitude of lifllefs hours and vain regrets, fhe verfified the gene- 
ral rules of fport from her own pleafant recolle6lion, and from the 
diaries of her youthful happinefs, which fortunately fhe had preferved. 
If we remember the mania which feized all claffes for diary-keeping 
at the beginning of this century, when Haflewood wrote this, it will 
deepen our fenfe of humour to note that he attributes private diary- 
keeping to a young lady who lived ante 1450. 

But enough of fuch fham biography ; let us return to fa6ls. 

The word " Dame " did not in the fifteenth century, as it does 
now, imply any conne(5lion with a titled family, it meant fimply 
Miflrefs or Mrs. Chaucer fpeaks of Dame Partlet in this fenfe; 
and had the Dame Julyans Barnes of the fifteenth century lived 
now, fhe would have been jufl " Mrs, Barnes." 

Similarity of name in hiflory, like fimilarity of found in philology. 



Authorjhip. 1 1 

is a will-o'-the-wifp which has led many a writer into a bog. 
Allowing that Lord Berners* name was fometimes fpelt Barnes, 
is that fufficient reafon for making our authorefs a member of 
his family ? I think not. 

That the greater portion of the book on Hunting was compiled 
by Miftrefs Barnes, is probably corre6l,* and had fhe written 
much more, and produced even an original work on the fubje<5l, 
(he would not have flood alone, even at that early period, as an 
authorefs. Cryftine de Pifan, two of whofe works were printed 
by Caxton, was contemporary with Julians Barnes, and left not 
only numerous original writings behind her— one of which was 
upon the Art of War — but left her mark, and that no mean nor 
ignoble one, upon the political courfe and moral development of 
her countrymen. But Dame Julyans' work upon Hunting is certainly 
not original, as indeed very few works upon any fubje6l were at 
that period. This is evident from a glance at the text and the 
grouping of the fubje6ls. It begins with diftinguifhing the varieties 
of beafts and their ages ; the proper names by which to defignate the 
beafts, fmgly and together ; on hunting and dreffmg a Roe, a Boar, 
a Hare ; of flaying ; of the horns of a Roebuck ; of the Hart ; of the 
feasons; of the Hare. Then follows, from another fource, an inter- 
polation of a difcourfe between a M after of the Hunt and his man, 
going over portions of the fame ground again ; and this ended, we 
get back again to the original MS. and the difmemberment of various 
beafts. All through, with the exception of the interpolated conver- 
fation, the text is addreffed to ** My deare childe." Thus we read — 
"Do fo, my child," "Think what I fay, my fon ; " "My lief 
childer ; " " Say, child, where you go ? my dame taught you fo." 
Evidently that portion was originally written for a mother to ufe 

• Taking Berners and Barnes to be the lame word, it is curious to note — in connexion 
with the work attributed to Dame Juliana, viz.. The Book of Hunting — that the mailers 
of that (port employed men called Berners, to be ready with relays of horfes and to feed 
the hounds. — See Halliwell's " Didionary of Archaic and Provincial Words."' 



I a Author/ktp. 

as a fchool-book, by which her fon would learn to read, and, at 
the fame time, become familiar with the terms of venery. 

In the Bodleian Library is a fmall manufcript on the Terms 
of the Chafe, the beginning of which is : — 

** Mi dere fones, where ye fare, be frith or by fell. 
Take good hede in his tyme how Triftram wol tell.** 

This manufcript was probably copied by fome youth as a fchool- 
exercife, which would account for the following odd colophon — 
" Explicit, expliceat, ludere fcriptor eat." 

Compare the above with the opening llanza of the verfes we 
attribute to Miftrefs Barnes : — 

" Wherefoever ye fare, by frith or by fell,* 
My dear child, take heed how Triftram doth you tell." f 

The reft of the Oxford MS. is in fimilar accord with the print, 
but nowhere in it is there a word about Miftrefs Barnes. 

The words " Explicit Dam Julyans Barnes" have been confidered 
to prove that the lady was alive when the book was printed. If, 
however, Sir James Berners were her father, of which there is no 
evidence, flie muft have been clofe upon a hundred years old 
in i486, as he died in 1390. But this is importing a needlefs 
difficulty into the theory, which is not rendered more probable 
by making the authorefs and printer contemporary. 

It may here be as well to fay a few words about Sopwell 
Nunnery, over which, without a particle of evidence, our authorefs 
is fuppofed to have prefided. Sopwell Nunnery, Hertfordftiire, 
was founded about 1 140, under the rule of St. Benedict, and 
fubjedl to the Abbot of St. Albans, from which it was not far 

* " By frith or by fell " = by foreft or by plain ; but fee Halliwell's Diftionary. 

t Sir Triftram, the well-known knight of the Round Table, was a mighty hunter, and 
the great authority upon all fubje6ts connefted with the chafe. Popular belief attributed 
to him the origin of all the fpecial terms ufed in hunting, and his name was invoked to give 
authority to any ftatement upon this fubjeft, juft as in a later century the arithmetical rule* 
of Cocker give rife to the popular phrale — ** According to Cocker." 



Authorfliip. 1 3 

diftant. The rule of life among the inmates was very fevere, and 
at the firft the nuns were enclofed under locks and bolts, made 
additionally fure by the feal, on the door, of the Abbot for the 
time being (Chauncy's Hiftory, p. 466). How long this lafted, 
and how the nuns liked it, hiftory faith not; but, in 1338, a 
re-organifation had become imperative, and the Abbot of St. 
Albans, among other inftru6lions, ordered that no nun fhould lodge 
out of the houfe, and no gueft within it (Newcome, p. 468). 
There does not feem much fcope left here for the Priorefs to 
take an adlive part in field fports, though a hundred and fifty years 
later, which was about the period of our " Dame," many relaxations 
of the ftrid; rules may have become common. But, then, we have 
apparently accurate lifts of all the Prioreffes of Sopwell in the 
fifteenth century, and the name of Juliana Barnes does not appear 
at all in them. The known dates are these: — In 1416, Matilda de 
Flamftede was Priorefs. Four years before her death, which was in 
1430, fhe was fucceeded by Letitia Wyttenham. The next whose 
name is known was Joan Chapell ; the date of her appointment is 
not recorded, but as fhe was fet afide in 1480 on account of her 
age, (he had probably occupied the pofition for many years. In 
1480, Elizabeth Webb fucceeded Joan Chapell. 

What is really known of the Dame is almoft nothing, and may 
be fummed up in the following few words. She probably lived at 
the beginning of the fifteenth century, and ftie poffibly compiled from 
exifting MSS. fome rhymes on Hunting. 

There is ftill the authorftiip of the other parts of the book to 
determine, and if fimilarity of wording and phrafeology may be taken 
as evidence, they were all from one pen. 

At the end of the book on Heraldry the printer has put the 
following — " Here endeth the book of Blafing of Arms tranflated and 
compiled together at Seynt Albons." Here we have the printer's 
own ftatement as to the origin of his text, and doubtlefs this, as well 
as the treatife on Hawking, were made up or " compiled " from more 



14 Author/hip. 

than one manufcript in French. Haflewood gives a lift of fuch as are 
in the Britifh Mufeum, in feveral of which portions of the printed 
work are contained. Works on Hunting and Hawking were not 
uncommon in the fourteenth and fifteenth centuries, and are ftill found 
in all large colledlions of manufcripts. There were feveral in the 
libraries of the Dukes of Burgundy in the fifteenth century, and many 
are ftill extant in the national colle6lions of England and France. 

The other tra<5lates in the volume have an origin very fimilar 
to that of the Book of Hunting. The Book of Hawking is an evident 
compilation from feveral manufcripts, which accounts perhaps for its 
deficiency in arrangement and want of continuity. The Book of Coat 
Armour alfo has two diftin(5l fources in contemporary works, one of 
which was the " De Officio Militari" of Nicholas Upton. From this 
the fchoolmafter copied Book IV. almoft word for word, fupple- 
menting it from " The Book of the Lineage of Coat Armour," as 
ftated already. The only other literary work which can be attributed 
to our printer is the extenfive compilation known as the St. Albans' 
Chronicle or the Frudlus Temporum. But neither in the Chronicle, 
where he fimply combined two hiftories into one, nor in the Book of 
St. Albans, which is alfo a compilation, does the fchoolmafter ftiow 
any literary ability above the average of fcholars of his period. 

As fpecimens of the fchoolmafter' s powers of compofition we 
annex the following, the originals of which can be feen in the en- 
suing facfimile pages : — 

Prologue to tfie IBooi^ of i^atoliing. 

"In fo much that gentlemen and honeft perfons have great delight 
in Hawking, and defire to have the manner to take hawks : and alfo 
how and in what wife they fliould guide them ordinately : and to 
know the gentle terms in communing of their hawks : and to under 
ftand their fickneffes and infirmities, and to know medicines for them 
according, and the many notable terms that be ufed in hawking 



Author/hip. 1 5 

both of their hawks and of the fowls that their hawks fhall flay. 
Therefore this book following in a due form fliows very knowledge 
of fuch pleafure to gentlemen and perfons difpofed to fee it." 

Prologue to ^\%\xz%% TBarne^' Compilation on 5)unting* 

" Likewife, as in the Book of Hawking aforefaid are written and 
noted the terms of pleafure belonging to gentlemen having delight 
therein, in the fame manner this book following fhoweth to fuch gentle 
perfons the manner of Hunting for all manner of beafls, whether they 
be beafts of Venery, or of Chace, or Rascal. And alfo it fhoweth all 
the terms convenient as well to the hounds as to the beafl:s aforefaid. 
And in certain there be many diverfe of them as it is declared in the 
book following." 

prologue to tjje IBoofe of Coat armour* 

** Here in this book following is determined the lineage of Coat 
Armours : and how gentlemen fhall be known from ungentle men, and 
how bondage began firfl in angel and after fucceeded in man kind, 
as it is here fhowed in procefs, both in the childer of Adam and alfo 
of Noe, and how Noe divided the world in three parts to his three 
fons. Alfo there be fhowed the nine colours in Arms figured by the 
nine orders of Angels, and it is fhowed by the forefaid colours which 
be worthy and which be royal ; and of regalities which be noble and 
which be excellent And there be here the vertues of Chivalry, and 
many other notable and famous things, to the pleafure of noble perfons 
fliall be fhowed, as the works following witneffes, whofoever liketh to 
fee them and read them, which were too long now to rehearfe. And 
after thefe notable things aforefaid followeth the Blafmg of all manner 
Arms in Latin, French, and Englifh." 

So wrote the fchoolmafler. Let us now fee what kind of book 
this is typographically. 




CHAPTER II. 



Cppograpl)^ anD 'Bitiiogtapbg^ 




LD books muft be loved, and their idiofyncrafies carefully 
ftudied, before they will yield up all their treafures; 
that done, the obfervant lover will obtain poffeffion 
of both foul and body ; he may revel in the intelledlual 
feaft provided by the author, or he may ftudy the 
material and mechanical features of the books as reprefented by the 
peculiarities of paper and the habits and cuftoms of the various 
printers. Then, by grouping thefe as a botanift does his flowers, 
according to their organifation into claffes, orders, genera, and fpecies, 
he may extra(5l from his volumes true replies to queftions which 
otherwife would remain hidden for ever. So true is the di(5lum, " The 
Mind it is which fees, and not the Eye alone." 

Many bibliophiles, however, of education and tafte have been 
pofitively blind when outfide the circle of their own particular ftudies. 
So it was with the Rev. Dr. M'Neille, a well-known critic and book- 
colle6lor of fixty years ago. When addreffmg Dr. Dibdin he wrote thus 
of " The Book of St. Albans " — " This book is itfelf ufelefs, and only 
a bon vtorceau for the quizzical colle6lor." With fuch feelings 
towards one of the mod curious works which this country produced 
during the infancy of the printing prefs, it was fimply impoffible that 
the intereft of its pages fliould be revealed to him ; and however rich 
in divinity and editiones p<rincipes of the claffics the library of the 



Typography mid BidCiograpky. 



n 



worthy do6lor may have been, it is evident that our Book of St. 
Albans could never have been aught but an alien on his book-fhelves. 

The works printed by William Caxton were almoft without 
exception in the Englifh tongue, while the contemporary preffes of 
Oxford, St. Albans, and Machlinia were nearly all in Latin. Of the 
eight books at prefent known to have been printed at St. Albans, the 
only two in Englifh were the " Fru6lus Temporum " and the work 
under review. The " Fru6lus " or St. Albans' Chronicle is the fame 
as that printed two years previoufly by Caxton, with the addition of 
certain ecclefiaflical events and Papal chronology, probably added by 
the printer himfelf to pleafe the monks. 

The Book of St. Albans' and the St. Albans* Chronicle make a 
clafs of themfelves ; but as it is impoffible to underftand their pofition 
without a glance at the other works from the fame prefs, we will give 
a tabulated defcription of the whole eight. 



BOOKS PRINTED AT ST. ALBANS IN FIFTEENTH CENTURY. 





Title of Book. 


Lan- 
guage. 


Size. 


Date of 
Print- 
ing. 


No. of 
Printed 
Leaves. 


Type 


Size of 
Printed 
Page. 


Signa- 
tures. 


Printed 
Initials. 


Ink. 


Device. 


Wood- 
cuts. 


Lines 

in 
Page. 


I 


Auguftini Dacti ele- 
gancie 


Latin 


4to 


n. d. 


18 


I 


S|x3i 


none 


none 


black 


none 


none 


36 


2 


Laur : de Saona Rhe- 


Latin ! 4to 


1480 


'8l 


2-1 


S|x3i 


signed 


none 


black 


none 


none 


24 




torica nova 


























3 


Albert! queft.de modo 
Signihcandi. 


Latin 


4to 


I4S0 


46 


3-1 


5ix3i 


signed 


none 


black 


none 


none 


32 


4 


Joan: CanoniciQueft. 
fup. Phys. Arift. 


Latin 


fol. 


I481 


174 


3 


8x5 


signed 


none 


black 


none 


none 


44 


5 


Ezempla facre fcrip- 

ture 
Ant. Andreae fuper 


Latin 


4to 


I481 


«3 


3 


51^3* 


signed 


none 


black 


none 


none 


32 


6 


Latin 


4to 


1482 


33S 


3 


SfxSi 


signed 


none 


black 


none none 


32 




Logica Ariftotelis 


; 




















7 


Chronicles of Eng- 


Engl. 


fol. 


1483? 


29s 


2 


8x5 


every 
leaf 


yes 


black 


with ! yes 


32 




land 














signed 




&red 








8 


The Book of St. 
Albans 


Engl. 


foL 


i486 


88 


2-4 


8x5 


signed 


yes 


black 
&red 


with 


yes 


32 



But who was the printer ? What was his name .'* Was he affociated 
with the great Abbey .'* and is there any internal or external evidence in 
his works to connedl him with any other printer or any other town } 

The only notice we have of the printer is an accidental one by 
Wynken de Worde, who, in reprinting the St. Albans' Chronicle, fays 



1 8 Typo^aphy and Bibliography. 

in the colophon, " Here endith this prefent Chronicle . . . compiled 
in a book and alfo enprinted by our fometime Schoolmafter of St. 
Alban." He was a fchoolmafter, then, and this will account for the 
nature of his early works, all fcholaftic and all in Latin. Not till the 
end of his typographical career did he realife the fadl that the print- 
ing-prefs, inftead of being the hobby of a few learned men, was the 
educator of the people, the whole nation ; and then he gave his country- 
men what they wanted — a hiftory of their own country and a book 
upon the whole (secular) duty of the gentleman, as then underftood. 

The name of the fchoolmafter-printer is quite unknown. No 
notice of him is found in the records of the Abbey, nor does he 
appear in any contemporary document. Yet here, as in Miftrefs 
Barnes's cafe, imagination has come to the refcue and a legendary 
name has been provided. 

Finding that the Prologue to the Book of Hawking began with 
the words, *' In/omuch as gentle men and honeft perfons have great 
delight in Hawking ; " finding alfo that the St. Alban's Chronicle 
from the fame prefs began thus : " In/omuck as it is neceffary ; " 
and bearing in mind that certain old authors had veiled their names 
in the firft words of their works, Dr. Chauncy arrived at the fagacious 
conclufion that the St. Albans printer wifhed to veil his name, which 
really was " Infomuch." The joke, for it almoft feems like one, does 
not bear even the fcrutiny which itfelf invites, for although the fchool- 
mafter ufes the words in two other places, in neither cafe are they 
at the beginning of a chapter.* It fhould be added that in this the 
worthy hiftorian of Hertford fhire only followed the lead of both 
Bale and Pits. 

Was he connected with the Abbey ? I think not. There is not 
a word to fuggeft fuch a connexion, although we may take it for 
granted that the Abbot and his fraternity could not have frowned upon 

* On sig. a \ refto of " Cote Armour " is " Infomuch as all gentlenefs comes of God ; " 
and upon sig. h iiy verfo is " Infomuch that in the fifth quadrat," &c. The ufe of the word 
in thefe cafes could have no veiled meaning, and it was probably only a peculiarity of 
diftion which had become a habit with the ft:hoolmafter. 



Typography and Bibliography. 1 9 

the printer, or he would never have eftablifhed himfelf. His imprints 
all mention the town of St. Albans, but never the Abbey, and his por- 
tion was probably fimilar to that of Caxton, who was fimply a tenant 
of the Abbot of Weftminfter, but, fo far as is known, nothing more. 

Was he connedled with Caxton and the Weftminfter prefs ? With- 
out a ftiadow of doubt I fay, No ! Mr. E. Scott, of the MS. depart- 
ment in the Britifli Mufeum, has indeed ftrung together a number 
of furmifes to ftiow that the Schoolmafter was employed by Caxton, 
and that all the books without date or place hitherto attributed to 
Weftminfter were really printed at St. Albans. But internal evidence 
is againft any fuch gratuitous affumption. There is nothing in common 
between the two printers in any of their habits or cuftoms except the 
poffeffion of Caxton's No. 3 type. This is the only one of Caxton's 
types ufed outfide his own office (for W. de Worde, his succeffor 
in houfe and bufmefs, muft not be regarded as a feparate printer). 
Caxton employed it from his arrival in England in 1477 till 1484, 
when it makes its laft appearance in the headings of " ^fop," the 
"Order of Chivalry," and "The Golden Legend." In 1485 Caxton 
obtained a new fount, fimilar in ftiape and charadler, and from that 
time the old No. 3 difappears to make way for the new and fmaller 
type No. 5. This being more fuited to the tafte of the day, we 
find the larger and worn fount paffmg over to the country prefs of 
St. Albans, where the Schoolmafter firft ufes it in i486, being the 
identical year in which its fucceffor appears in Caxton's " Royal 
Book." We may here obferve that after the ftoppage of the St. 
Albans' Prefs the fame fount finds its way back again and is feen 
in W. de Worde's reprint, in 1496-97, of the two Englifli St. Albans 
books. But the difcovery of a copy of Caxton's Boethius in the 
old Grammar School at St. Albans, and the numerous fragments of 
old books extrafted from its covers, are quoted as confirming the idea. 
Yet the book itfelf and all thefe fragments were from Weftminfter, 
not a fingle one being from a known St Albans book, and they 
included the Caxton "Chronicles," 1480, the " Dictes," 1477, and the 



»0 Typography and Bibliography. 

ftill earlier " Life of Jafon ; " fo that we had better at once remove the 
whole Weftminfler prefs, dated and undated, to St. Albans, if fuch an 
argument is to have any force. Thefe fragments, indeed, can only 
point to the fa6l that the copy of Boethius was bound in the printing 
office, as was commonly the cafe with the books from Caxton's prefs. 

Again, Mr. Scott draws attention to the fa6l that a page of the 
St. Albans' Book, i486, has been copied by a contemporary writer 
on to the blank leaves of one of Caxton's earliefl books. 'Tis true ; 
but this copying of part of one book into another, printed ten years 
before, has no typographical bearing whatever. Laftly, the name 
Caufton appears in an old St. Albans' Regifler of the early part of the 
fifteenth century. But this, again, means pofitively nothing. Caxton's 
name was not at all uncommon ; there were Cauflons or Caxtons in 
nearly every Englifh county, and I have quite a long lift of them. 

It is highly probable that Caxton, while at Weftminfler, in the 
van of all the literature of his day, would have communications 
of fome fort with the important town of St. Albans ; but that the 
two printers affifted one another in the production of books, is, fo far 
as any evidence goes, a pure fiction. 

Let us now glance at the bibliographical afpe6l of the book. 

The work itfelf has no title. It is difficult in our time, accuftomed 
as we are to " teeming millions " of books, each with its own title- 
page, to conceive a period when the prefs fent out works without 
even the fhadow of a title-page. Before the invention of printing, 
the author fimply headed his firft page with the name of the work, 
as " Here begins the Confeffio Amantis," or " Hie incipit Parvus 
Catho," and, without preface or more ado, the text commenced. 
Sometimes even this little notification was omitted, and, as in 
Caxton's "Jafon," "The Chefs Book," "Tulle," and many other 
fifteenth-century books, the fubjeft of the work had to be learned 
by reading the text. So it is with the book now under review; 
it comprifes four diftin6l works, but to one only is there any 
heading, and that has the bare line " Incipit liber armorum." 



Typography and Bibliography. 21 

The firft, "The Book of Hawkinor," darts ftraight off— " This is 
the manner to keep Hawks," and occupies three fignatures, a, |), 
and r, of eight leav^ each, and fig. U, which has but four leaves, 
on purpofe that this portion might be complete alone, if fo defired. 
The fame idea controlled the arrangement of " The Book of 
Hunting," which, beginning on fig. Z j, ends with Dame Juliana's 
*' Explicit " on the re6lo of fig. f Hiy This left the laft feven pages 
of the quaternion to be filled up. Now it was a common pra6lice, 
both with the fcribes and with the early printers, when they got 
to the end of their text and found that a page or two of blank 
paper was left, to occupy the blank pages with fuch common 
houfehold aphorifms or popular rhymes as came eafily to the memory, 
or were at hand in fome other book. So here the fchoolmaster- 
printer fills up his vacant pages with a number of odd fentences and 
rhymes, moft of which occur over and over again in numerous manu- 
fcripts of early poetry. Among others we notice the well-known : — 

" Arife erly, 
ferue God deuouteli, 
and the world befily," 
&-C. &c. 

Alfo the folks proverb : — 

" Too wyues in oon hous. 
Too cattys and oon mous. 
Too dogges and oon boon, 
Theis ihall neu accorde oon." 

Then the lift of proper terms to be ufed by gentlemen and thofe 
curious in their fpeech is of very common occurrence : — 

" An herde of Hertis 
An herde of all man dere 
A pride of Lionys 
A fleuth of Beeris." 
&c. &c. 

This was evidently copied from fome MS., and ends with "IT Ex- 
plicit," and nothing more. On the next page we have the proper 
terms for carving or dismembering beafts, fowls, and fifties, followed 
on the laft leaf by a lift of biftioprics and provinces. 



22 



Typography and Bibliography. 



Having thus filled up all his leaves, the printer begins his third 
fubjedl on a frefh fignature, and introduces the " Liber Armorum " 
with the Preface (already printed). A long work on the " Blafing 
of Arms" follows, beginning on fig. C J, and ending on fig. f lo. 

This is extremely interefting, both in matter and in the very 
rude woodcut reprefentations of armorial bearings with which the 
text is profufely illuftrated. Except in one or two cafes of uncommon 
tints, thefe are all colour-printed, as are the initials to paragraphs. 
In the Grenville copy, the preffman having forgotten to roll the 
"forme," the initials all appear in that femi-tinted ftate which 
would be the natural refult of fuch an omiffion. We notice, too, 
that where the coats of arms require, say, three colours on one page, 
then the initials are alfo in three colours ; but if only one colour 
is required for the arms, only one colour, and that the fame, is ufed 
for the initials. Occafionally, where a peculiar colour was neceffary, 
a brufli was ufed to infert that tint by hand. 

In workmanfhip the St. Albans printer, efpecially in the Englifh 
books, is much inferior to the contemporary iffue from the Weft- 
minfler prefs. The types are worfe, the arrangement worfe, the 
preffwork worfe, and the ink worfe. From this point of view alone, 
the theory that he would print for Caxton fo much better than he 
did for himfelf, is not worth ferious confideration. 

The Book of St. Albans went through many editions, particu- 
lars of which are difficult to obtain. 



i486. 
149-. 

1496. 
»5— • 



15—- 



The Boke of St. Albans (Brit. Mus.). 

By Wynken de Worde " at the fygne 
of the Sonne." 

By Wynken de Worde (Brit. Mus.). 

By W. Powell. "Imprinted at London 
in Fleteftrete at the fygne of George 
next to faynt Dunfton's Church by 
Wyllyam Powell. 

By W. Copland. "Imprinted at 
London in Flete Street at the fygne 
of the Rofe Garlande by Wylliam 
Copland for Richard Tottell " 
(Brit. Mus.). 



15—- 



By W. Copland. "In Lothebury" 
4to. 

By W. Copland. " In faynt Martyns 
parifh in the Vinetre upon the three 
crane wharfe." 

By W. Copland. " Imprynted at 
London in the Vyentre vppon the 
thre Craned Wharfe by Wyllyam 
Copland." 

By W. Powell. " Hawkynge Hun- 
tynge and Filhynge." 8vo. Lon- 
don. 
1551 ? By Abraham Vele. 



15—. 



1548 



^SS^' 



Typography and Bibliography. 



«3 



'5— • 



15— • 



1561. 



1586. 
1590. 

1595- 



By Henry Tab. " Imprynted at 
London in Paul's chyrch yarde by 
me Hery Tab" (Brit. Mus.). 

By J. Waley. " Imprinted at Lon- 
don in Fofter laen by John Waley " 
4ro. 

By Copland. In this year Copland 
was fined for "a book of Hawkyng, 
Huntyng, and fysfhynge cotrary to 
the orders of this howse — iiij d " 
(Herbert, p. 367). 

By E. Aide. 4to. (Bib. Dec). 

By John Wolfe " at the fygne of the 
Gunne." 

By H. Lownes. "The Gentleman's 
Academic or the Booke of St. 
Albans * * * Compiled by Juliana 
Barnes in the year from the incar- 
nation of Chrift i486. And now 
reduced into a better method by 



G. M. (Gervafe Markham). Lon- 
don. 4to. (Brit. Mus.). 

1596. By Wolffe. 

1596. By Iflip. " Hawking Hunting Fowl- 
ing and Fifhing," by Adam IlUip. 
4to. 

1596. By E. Aide. " Hawking Hunting 
Fowling and Fiftiing," by Edward 
Aide. 

1600. By WolfFe. 

1606. By WolfFe. 

1614. By Helrae. "A Jewell for Gentrie 
by S. T." 4to. (Brit. Mus.). 

1793. "The Book of Cote Armour." Lon- 
don, 4to, reprinted by J. Dalla- 
way, with an excellent introdudtion 
(Brit Mus.). 

1 8 10. The Boke of Hawking Hunting and 
Cote Armour. Hazlewood's re- 
print. London. 4to. (Brit. Mus.). 



How did the fchoolmafter at St. Albans obtain his types ? This 
is a puzzling queftion in the prefent ftate of pal^otypography. Mr. 
Bradfhaw of Cambridge has, by unwearied ftudy of early printed 
books, thrown great light upon the connedlion and genealogy of 
numerous founts ufed by fifteenth-century printers, and fyftematic 
attention to the minute peculiarities of each printer is doubtlefs the 
only way in which thofe old books can be forced to yield up their 
fecrets ; but the tafk is immenfe, and beyond the powers of any one 
man to complete. Some day, however, when the palaeotypography 
of this country, as well as of the Continental preffes, fhall have 
received that full technical and philofophical analyfis which time 
is fure to bring, the more fortunate bibliographer of the future 
will be able with certainty to track the footfteps and operations of 
the early typefounders, and will be enabled to ftate for certain to 
what extent Caxton and the St. Albans printer were their own 
typefounders, and to what extent and to whom they looked for 
outside help. As the cafe now ftands, we can only confefs our 
ignorance of where the St. Albans types came from. 

<3 




CHAPTER III. 



Cfie ^ubjectjBf Created. 




N the rude civilifation of the fifteenth century, a year's 
experience of which would fend moft of us to our 
graves, the mental occupation as well as the bodily 
recreation of our anceftors was almoft confined to 
hunting and hawking. " Fifhing with an Angle " 
came in as a bad third, being too tame a purfuit for men who were 
no men if not men of war. Mimic war — war on the beafts of the 
field and the fowls of the air — war which could be purfued in times 
of peace, and which yet required knowledge, patience, fortitude, and 
courage — this had great attra6lions, and we cannot wonder at the 
general popularity of thefe purfuits. 

The firft treatife in the following reprint is upon Hawking, a 
paftime effentially ariftocratic from the great expenfe it entailed in 
the purchafe, breeding, and maintenance of the birds. This, indeed, 
coupled with the diminution of game confequent on the progrefs of 
civilifation and the increafe of the population, led to the gradual 
decadence of the fport, and nearly to its extindlion in the eighteenth 
century, although, in very rare cafes, falconry is even now practifed. 

As we have feen, one of the moft difficult objects in hawking 
was to obtain an eafy command of the proper vocabulary, and fo at 
firft ftart our author inftrudls us in " The manner to fpeak of Hawks, 
from the egg." We muft not fay a young hawk is hatched, but 



The SudfeSfs Treated. 25 

• difclofed ; ' they do not breed but " eyer ; " it was a want of culture 
in any falconer to fay that hawks were building their neft, they 
" timbered " it. When the young could firft leave the neft they were 
•' Boweffes," and when they could fly they were " B ranchers," and 
then was the time to catch and train them. 

When the young were caught, which was with nets, the firft thing 
was to "enfile" them, that is, to "take a needle and thread and 
few up the eyelids," fo that they " fee never a dele." After a night 
and a day the threads were cut foftly for fear of breaking the " lyddis 
of the ighen," then they were fed with well-wafhed flefli, but kept 
awake the next night and day, after which they were fuppofed to 
be tame, or ** reclaimed." 

The various difeafes to which Hawks are liable are then explained, 
and medicines prefcribed for them. Some of thefe are very abfurd 
and fome contradictory. Then comes a variety of terms for every 
movement and habit, for every limb or part of the body, and for 
almoft every feather in the plumage. In this minute defcription the 
author begins at the feet of the bird and fo works upwards, as when 
** Knyghttis been harneffide." 

Next we are inftrudled how important it is to be careful of the 
manner of guiding the Hawk the firft time it is ready to " nomme ' 
a partridge ; how to reward her by giving her the head and neck, after 
which on no account is flie to fly again till flie has ** rejoiced," i.e.^ 
ftiarpened her beak and fliaken her feathers. More medicines follow, 
among which is how to get rid of " lies " (lice). " Take a piece of 
rough blanket and hold it to the fire till it is quite hot ; wrap the 
hawk therein, and without hurting hold her * foftely and ftylly ' in your 
hands, and all the vermin will creep into the cloth." A happy thought 
this! 

The " Gefle," or ftrip of leather by which the Hawk is held when 
carrying her on the hand, is next defcribed, together with the creance 
or long line. More medicines ftill, and then how to treat Hawks when 
" in mew," or moulting, a matter of great importance. To promote 



26 The SuhjeSls Treated. 

** mewing " give the flefh of a kid, a young fwan, and efpecially rats 
flesh ; ftewed adders are alfo ftrongly recommended, or chickens which 
have been fed upon wheat foaked in broth of vipers. 

Gout feems a common difease in various parts of the Hawk's body, 
which may be known by fwelling and " ungladnefs ; " alfo rheum and 
fever and blains and agrum, which lafl is cured by a red-hot filver 
needle thruft into the noftrils. Botches in the jaw fliould be ** kutte 
with a knyfe." More terms follow for various habits and actions, the 
lafl paragraph being upon the variety of Bells ufed for Hawks. There 
fhould be two, one a " femytoyn " (femitone) below the other. " The 
Bells of Melen (Milan?) were the befl, but," fays the author, "there 
be now ufed Dutchland bells, of a town called durdright (Dordrecht), 
and they be paffmg good, fonowre (fonorous) of ringing in flirillnefs, 
and well lafl:ing." 

The whole ends with a lift of various fpecies of Hawks and their 
appropriatenefs to the various ftations of life, among which are — 

An Eagle for an Emperor. A Merlyon for a Lady. 

A Gerfalcon for a King. A Gofhawk for a Yeoman. 

A Peregrine for an Earl. A Sparehawk for a Prieft. 

A Mufkyte for " an holiwater clerke." 

The fecond treatife is upon Hunting, and has a fhort preface, which 
probably came, like the firft, from the pen of the Schoolmafter. 

The work is all in metre, and evidently intended for boys to learn 
by heart. It begins by telling " my dere chylde " the various kinds 
of beaft to be hunted ; the changes of name they take as they grow 
older ; the variety of horns ; how to (kin and difmember ; the various 
cries and noifes to be ufed ; the feafons of hunting various beafts. 

Then follow inftrudlions how to hunt the Hare, and what to fay 
to the hounds, who muft always be addreffed in French, as " arere ! " 
when he enters the kennel-door ; '* this is the firft word, my fon, of 
venery." " Sa fa cy auaunt," " Sweff mon amy sweff," and other fimilai 
cries are noted down, fome to be fliouted twice only and fome thrice, 



The Subjects Treated, 27 

the chief cry being " So how." The knowledge of when and how often 
thefe cries fhould be ufed was moll important, as their proper ufe would 
bring " worfhip among all men." Here, apparently, in the midfl of 
one effay, another is interpolated, and we are treated to a portion of 
fome old dialogue like " The Mafter of the Hunt," in which the 
'• Man " afks all forts of queftions and the " Mafter " replies. It might 
indeed be dubbed " The Hunter's Catechifm." This occupies eight 
pages, and then we fall back upon the original rhyme again and the 
inftru6lions of the Dame to "my childe," ending with the " Explicit" 
of Dam Julyans Barnes. Some leaves remaining to be filled up, the 
moral and other fentences, as already defcribed at page 21, were added. 

Perhaps the third treatife upon Coat Armour and the Blafon of 
Arms is the moft interefting portion of the book. The quaintnefs of 
fome of the explanations is very amufing, and many people will 
find more points of fympathy, both hiftorical and technical, with this 
than with the others. 

The headline, " Incipit Liber Armorum," gives us at once the 
title of the manufcript from which the text was compiled. " Heraldry 
Run Mad" might indeed have been an appropriate title for this, as 
well as all fimilar tractates ; for the author, in his anxiety to honour 
the fcience, does not fcruple to take the reader back hiftorically not to 
Noah only, but to Adam, whofe fpade, he tells us, was the firft fhield 
in Heraldry, and who was the firft to bear Coat Armour. The argu- 
ment, if it may fo be called, is : — All " gentilnes " comes from God ; 
there were originally in heaven ten Orders of Angels bearing Coat 
Armour, but now only nine, Lucifer with " mylionys of aungelis " 
having fallen out of heaven into hell and other places. As a bond- 
man might fay that all men come from Adam, fo might Lucifer fay he 
and his angels came from heaven. 

Cain, for his wickednefs, was the firft churl, and all his ofififpring 
were churls alfo by the curfe of God. Seth, on the other hand, was 
a gentleman by his father's bleffing ; Noah, too, was a gentleman by 
nature, but of his three fons, " Sem, Cham, and Jafeth," Cham, for 



28 The Subjects Treated. 

his unfilial conduct, was made '* ungentle." The addrefs of Noah to 
his three fons is curious, and is thus fupplemented : — 

" Of the offfpring of the gentleman Japhet came Abraham, Mofes 
Aaron, and the prophets, and alfo the King of the right line of Mary, 
of whom that gentleman Jefus was born, very God and man, after his 
manhood King of the land of Judah and of Jews, a gentleman by his 
mother Mary, and Prince of Coat Armour." 

Some fay that Coat Armour began at the fiege of Troy, but it 
was of far greater antiquity than that, and was founded upon the nine 
Orders of Angels, who were crowned each with a diadem of precious 
ftones — the Topaz (truth), Smaragdus (hardihood), Amethyft (chivalry), 
Loys (powerful), Ruby (courageous). Sapphire (wifdom). Diamond, a 
black Hone (durable), Carbuncle (doughty and glorious). Thefe 
reprefent Gentleman, Squire, Knight, Baron, Lord, Earl, Marquis, 
Duke, and Prince. Here we probably have the origin of the fhape 
of various crowns and coronets. Everything is treated in nines, and 
the nine virtues and nine vices of gentlenefs follow, with nine rejoic- 
ings, nine articles that every knight fhould keep, and nine manner of 
gentlemen, in which we learn that the Evangelifts and Apoftles were 
all gentlemen of the right line of that worthy conqueror, Judas 
Machabeus, who in courfe of time had fallen to labour, and fo were 
not called gentlemen. The four doctors of the Church — St. Jerome 
Ambrofe, Auguftine, and Gregory — were alfo gentlemen of blood and 
of Coat Armour. There are nine differences of Coat Armour and nine 
quadrats, all of which are explained. The " Blafyng of Arms" comes 
next, the preface to which is by the author, and not by the printer. 
It begins with the varieties of the Crofs as borne in arms, each being 
illuftrated by a rude woodcut printed in its proper colours, and the 
blafon, or technical defcription of each is given in Latin, French, 
and Englifh. All varieties of arms follow, with the myfteries of 
bends, engrail, borders, chequers, balls, cakes, rings, &c., offering 
but little which can be quoted, but forming an interefting and ufefuJ 
book of reference. 




CHAPTER IV. 



IPJilologp. 




HERE is a ftrongly marked individuality in the fpelling 
throughout all the treatifes in this work. If the 
Hunting rhymes belong to Dam Julyans, their ortho- 
graphy, like the profe portions, is that of the School- 
mafler, who appears to have been a North-countryman, 
many words leading to that conclufion. The formation of the plural 
by adding the letters " is " or " ys " ftrikes the attention at once. Thus 
the plural of bells is bellis ; egg, eggis ; vetch, fetchis ; fulmert, ful- 
mertis ; hawk, hawkys ; herd, herdys ; person, personys, and so on. 
The change of a jv at the end of a word to an t is common, as onli, 
fofteli, unthrefti ; and for if ; algate ; awth for all the ; bowke ; chylder ; 
clepit ; clees ; knaw ; ken ; yowre ; and many others are Northern. As 
might be expected, many Anglo-Saxon and Anglo-Norman words now 
obfolete are found, fuch as benymme, blynne, byzete, canell, clepit, 
colver, dagon, gobbit, kawe, kydde, liggen, merde, nafethrils, nym,* 
raton, and many others. 

The following vocabulary will fhow the chief words in which 
peculiarity of fpelling or diale(5l are noticeable : — 

al/e, half and, used for " if" am, are 

algate, always appillis, apples aj/bne, as foon 

* In the dang of thieves tojieal i» to nim at thi» day. 



30 



Philology. 



awntelere, antler • 
awth, aught 
awth, all the 
barris, bars 
bee/lys, beafts 
beke, beak 
bellis, bells 
bene, be 

benymme, take away 
blynne, to ceafe 
boon, bone 
^^^^, body 
bowellis, bowels 
bott, but 
bottre, butter 
bowke, crooked 
bridde, bird 
broght, brought 
byfprenged, fprinkled 
byzete, gain 
call, called 
calde, called 
catlisflejh, cat's flefh 
^-canell, cinnamon 
callifh, call (imper.) 
chycon, chick 
chykynne&, chickens 
chooce, choice 
chylder, children 
clepil, called 
cloos, close 

communeli, commonly 
commythe, cometh 
cownlenanjis^ counte- 
nances 



i/coluer, a dove 

colode, cold 

cogh, cough 

contenyt, contained 

cowples, couples 

croampe, cramp 

currage, courage 

cum, cumme^ come 

dais, days 
^dagon, a piece 

dayfes, daifies 

deeil, a portion 

defawte, default 

diueris, divers 

dookes, ducks 

doon, do 

doys, does 

echeon, each one 

ech, each 

eegis, eggs 
ellis, else 
elis, eels 
errabull, arable 
efeli, eafily 
eiieri, every 
i^^uero/e, rofewater 
^W)'^, eetien, even 
^;'^, air 

W^> ^yghen, eye, eyes 
febulne/s, feeblenefs 
fechens, floats 
faukeneris, falconers 
feeder is, federes, 
feathers 



fetchis, vetches 
feldis, fields 
fg/lerys, forefters 
folowys, follows 
Jlee, flay 
forder, further 

forrgeet, forget 

fojlewl, foil 

fowrilh, fourth 
(^fulmertis, polecats 

gedder, gather 
^glayre, white of an egg 

gobbit, piece 

gres, greafe 

groyn, grown 

gyde, guide 

habull, able 

hawkys, hawks 

hawtyn, proud 

kakke, hack 

kaare, hare 

heepis, heeps 

kedgis, hedges 

herdys, herds 

howndys, hounds 

hoole, whole 

hoold, holde, old 

koont, home 

hudge, fmall 

huntid, hunted 

hunterys, hunters 

hennys, hens 

huicles oppon hir 
houghis 
- kanylon, wiles of a fol 



Philology, 



?1 



igh,ighe,iyen, eye, eyes 

ingraylyt, engrailled 

inowgh, enough 

ilich, alike 

iren^ iron 

ilke, each 

juse, juice 

kawe, call 

^«, know 

knaw, knawe, know 

knottis, knots 

kneys, knees 

kow, cow 

knyue, knife 

kydde, known 

kyndeli, natural 

kut, cut 

layferly, leifurely 

lew wartne 

leppys, leaps 

leify dear 

leuer, liver 

/z^5, lice 

linne, lynne, linen 

/^V/y/, little 

liggyn, lie 

/«>^^ water 

lyddis of the ighen, 

eyelids 
lymayally iron filings 
looff, loaf 
maakey make 
mary, marrow 
markeris, markers 
merde, dung 



medecyne, medejyn, 

medlide, mingled 

meeUy melts, meal, 
meals 

medill, mingle 

tnoch, much 

mony, many 

mowothe, mouth 

moyjlour, moifture 

myddeSy midft 

mynney mine 

nafetkriUis, noftrils 

nareSy noftrils 

naamySy names 

nathelefsy nevertheless 
y^ neppe, catmint 

nettisy nets 

notabull, notable 

no moOy no more 

nombury number 

noty a nut 

nyghtisy nights 

ny^Hy nomme, take, 
taken 

okys, oaks 

onli, only 

onyy honey 

07ieSy onys, once 

oouen, oven 

jc;«, one 

oppytiy open 

ordenatili 

owtey out 

parlous y per louSy peril- 
ous 



penny dy feathered 
perfonySy perfons 
pellittiSy pellets 
pikey pick 
proceisy procefs 
puttithy putteth 
pratyy pretty 
properteisy properties 

quarterity quartered 

rady ? afraid 

ratony a rat 

rejlithy refteth 

redey ready 

rebukety rebuked 

roysy roes 

roungeth 

row/ey roufe 
faauuey fave 
ferveny few 
femytoyny femitone 
y^, fee 

JhewySy fhows 
JlaUy flow 
fnakySy fnakes 
fofteliy foftly 
fomwatty fomewhat 
foore, fore 
fowre, foar 
foper, fupper 
fowkyngy fucking 
fonnySy fons 
fpanyelliSy fpaniels 
fnakySy fnakes 

taake, take 

takySy takes 



3« 



Philology. 



tempur, temper 
termys, tennis, terms 
tho, thei, they 
tkridde, third 
Oieyem, them 
threisy thrice 
tkeys, thighs 
togeydeVy together 
toon, two 
tweysy twice 
tymeli, timely 
thredisy threads 



varri red^, very red 
veri, very 
vnthrefti, unthrifty 
vreyne, urine 
warbellith, warbelleth 
watt, what 
weerCy where 
weere, weary 
ware, were 
wengys, wings 
whaan, when 
whole nat, wot not 



wroght, wrought 
w<?^<?, zt/^/i/, would 
wight, fwift 
woddys, woods 
wylis, while 
^r^^, each 
yghes, eyes 
yolow, yellow 
yowre, your 
yowris, yours 



We have now traced the various afpe6ls in which this curious work 
may be viewed. There is not one of them that would not repay 
much deeper ftudy, and the reader will, doubtlefs, fympathife with 
the writer in the wifh that more could be difcovered concerning the 
fchoolmafter-printer. That his pioneer attempts to eftablifh a printing 
prefs met with many difcouragements was a matter of courfe ; and, 
doubtlefs, he had many technical, bufmefs, and even focial difficulties 
to overcome ; for a reading public had to be created and patronage 
was fcantily afforded. Neverthelefs he ftruggled on for at leaft feven 
years, as we learn from the dates on his books, and whatever may have 
been his fhortcomings, either as author or as printer, the fa6l of his having 
been one of the earlieft promoters in this country of the grandeft 
difcovery which the mind of man has yet made, will unite all of us 
in honouring the memory and refpedrting the name, fhadowy though it 
be, of the " Scole mayfter of St Albon." 

William Blades. 




ittbgl s an^ olfo I/)lb a^t^ m tSaatSgfc t^cg fl}ute ggte d)cgm 

t^cgt iottbg^J t Ati^ fo »«;52ifeon^ tf;cg4 f«b6wcfce ant) ^fUswit i 
feee : an^ atfo fo btiaSbc ijtc^mma fot ti^cgw aaoz^g.an^ 
men); iiotobutt feitm^ tf;at fen O^fcO t j^lbbpio^ b(f^ of d^ctx ^u 
bge an^ cf d)c foite d^** ^KU j?Blbbg6 (l^att ft^ • ttl^ifote 
%£5 bob fb&loJb^g m a ^Jb fb^ (Ijclbgc ^cti bwa&kg^ of 



i^g0 tc^ ^2 Wi^fM% io feggime 6 h$^ ^hhi^ : bf nol 
^tt manet j^lbbge . btf oonU <5o|[^a]]bkgB : an^ ^cz '. 
of <&o(i;atS$ifgo «an^ ^c( i^lbtqp&.a)tt)2 m Satt mam^ 

;^f}t mmn t9 CpM of f)a\)}his fto an teg (o t^ti 

EiolS fe ^4be of j^Sbg^^fi'tfl %g \m dSqfxia^ . tr^^of', 

nm t^M af&« (l;c contos «$ of ^fe*ant>^e(t (npe^s . 
^Qtt)6 Sc (^tt fig d;a( l^Dbbt0 ooot) <£ge« •on^ not ^oe^« 
"rn^e ^00^60 *Qtn^^e ltcittrag(^at^S)bg9 ^n^^ 1S(;m 

be ^e« nc(^c0 ^n^ ni ii^c igmc of tt^ii loue djeg odt .an^ U0( 
baubc . Q^n^^ fl^attfogti)at ^egfo^ . 

^^S of Ungtl^c Qf£ncon fe bgn^e t^eg IbtK omlb (bmiiBatf ou< 
of t^ tteft ; an^ ^Yalb io blb^@.a»A con}c agagn fo t^«)tc(i 

a >j 



gdtrtic ^2 ^J Ibatt f Ct f to faw ft 6kc . ^n^ tf^ i^g Ijme 



ft ^H\) \fiat mOcumetie ftl|0\]o {^t (^9U hiilt t^mt 



(pcitSbe . <mb(^n)of{64:cSi(^^ftes^an^d;n^fec»fik4e 

"Cabc d^c nc€^ an^ t^c(]De : on^ put tt t^lb tf^ ouct i^ (t^ 
attbfo oft^atot^€s*andmaIte^^^f6^^^kbe:4a(t 
f^ fc ncucc a tsett anb tf^ f^c 10 otftUb a0 fl^c albii^ 60 b « 

on tf;c ^^ dmoft : bt t^i 19 ^ Ibo^ Sbag ^07 of cecfbi) t^ 
eucf tg^ Uw ctoftti^ mooe tufU;^ ij^ t^c lufi^i b caufc of ib 

fifU an^ (aft ^tc on a fxu^ an^ bi l^c fian^ tbt a ntg^f an^ 
a ^ an^ on tf^af ot^c ctij; folbat^ ttuM • d)m tokQ an^ cut cfeCi 
ti)e €jicitw OM tokz ^ a Sa{ fof &U /c9 bcebi^c; of t^ Ij^^ttf 
of^tSljm.Cl^fof^atilbfMe&i^gmnc ftfe^ IpKi^an^fpiis 
l^fftKtS^ ^t& j^e KtK f^SgdS;%on ^ ftfe* J^oz Ui^^Yt 
^ fb» ^c^nsg of t^ts ^9(\osg^ .QtMl^ tbfi<^»?^ wg^t afftn i^ 






fflt^an ptnutt l^atoht map bt Di:a\to to itcla|)iti« 
atiD tbt mann oC ^up Dp?tee 



^]?^ t l^onot ^buftfo tettclopmc^CEQtn^ tf ft)c k a (&of 

ge £^SSaafei c1bte.i|i«b ftis ^^ tl^n Std^ an^ ff^c b o bmftn 
c^.^ti^ tf t((svi6 oi) <Bj^f^tt^lbmoft Scf^tbc meeec ckn 
9c^ £1^]^ ^^feC^e btalhnc^.an^ Stt^ a Ittivic clod) Ibtpe i( 

f^iefkgn^tff^e ba&of^Ibbe oz ^eiaftmti^enionct : 
Cake nelb bUmbci cto^ an^ oi^ . ^ . fxtUtts ti)Cxof of at) m ; 
c^c lona;e.Q(ln^tabetf^fk(^ an^ cutt •v'o.niatcnlie : an^Siti^e 
a bit]Mt€0 ppfit mabt an ipok tn eucn motcdt. ano puitf^ezm 
H^cfsUmte of clo^ • ana^ Mt^ a fest &tf^ Std) iSSaeti an^puf 
1^ d^etm . Cbn (o^c tl^ (pibbe an^^eue ipt a motatt of ipoce 
m€(e£^ moIMeitaSbn0of )4fet7iifoop.^^ tahc t^it (^a( 



T^o^f* ^^^ ^^^ ^"^^ ffavftftt enhiti hnecsnt 
^ ini\tmHm!ktl}n\fmt nrn^ otueria 06 tijtm 



S^ 2^oIt>tx Vftftfac fee a ^7ca» Ipcitbbe : cuct fete t)tt ^ii() ^i 
Bafjt mec( ait^ loofah d^af l^tt cnftgwg be jjluwagc tf^ari 
ba( tt be ctijnt ^^ct rf^ |x:c() .an^ m ti^e motol^^e fyci 
fmxx ftK cafej^Yio; ^rkX»% the piety * an^ ti^t j^c ft^att biolbc Xbb t- 
mt ^ IP^l^b^ bccUtieOK noo • J^Cfi fum o;obbtf SSttt be ]PolcIb 
ati^ fum q;«tift^6V^fttm9U2;mou0.anl)fum cUci^ ^n^ if ttt 
()C ;;oU]bftp cngcn^titf^ l^fiouYicf .d^ ^^d) mat) cuett ti;af 
tSitt ncf« m dye tno&odyt ca in t^ d)cltc Q^n^ if it ^ opKne.fbt 
6s*g^^t)d) tl^c Q?];*'^!)^ con^mon cf d^ie cuctt le (j^t^ • tf Sit 
Atifc tn ti;r b^^ an^ mabf (^ bt^ fo f Ibcft . ^ tbc t|;en aS gtcig ^ 
ntoue . avt^ ^gtbe * an^ b( tt Vftuc l)?{p : tt StS ^Dbnc m to t^ 
i^ggce . an^ mxabe 6^ Uso;ee fomncU . an^ tf tt goo fro 
t^ Ic^ee in to tibs b^ a gape At \»lbbe ts» bt looft . Qtn^ 
if it be o^tai^moue anb topttto; flp cno^entead) an cuetJt cat li^ tl^ 
Cmj^.^at tc^IS^t; an Ipalbke ma^wtmutz^f^ 



([^ttht^tlt pmtt mmmte ijm blm^nc^ 



Cr^ mthicim fo2 tf)t frounrt f ti^t mo\JJtF> 



2(^citt€ afiIttes^c^eay^putfi)»fmaSQ)^fn(|i?f^txi(tt 



tf^ (cote at\^ ano^pnfa H Scff; % ntai)^ 6f a ^oofe ($ftl i^sAft 
l^Q (oitgc . an^ (i)c fVattb ^ole . Qtn^ if tf)e ficunoe b ffieg 

dfoth moft ottt tt Bid) a (Kafia in (i)t6 mamc. jQ[ette tpol^ A/t 
^liAzQ ! an^ f Ifttc t()tid^ fbott 19 • an^ ti^|b f !^((e fp^ tf;€i 
00 (f Sate d^ tnalbe of a patot) • It abe i( olbtc att fyick . an^ 
^e apa];tc of f^ccm and mit tt)€ Ipolc of t^c foote . ari^ ma; 
be ft aefft]MDe nej^c mag Ibid; a (|nmec(od7,.a)i^ SSipe cimc 
fi;e bloo^ a Qaj; . af)^ arwj^niC^ft fooce Ibtd^l^lJbme.mi itti^ 
dtelbe an^aftetlbat^Qttl; ppj^gen . t4|it Ij^l^. 



<rf;o^ (^e frounct cmnmptl}t 



'^Sltft ftounct cDt^tti^iB^i) a mati fs^idbljie !^%keStd/< 



Cfiott <i)C l^p commptlft 



jSC^ ^tbie of ^ote mtU^u^ fcbetscfc d^e Q?)^ coiym))^^. 



CTl^oMj tljt Crap camraptlje • 



^oft Sa<ci m d)€ ^/xu^ts of ^9oU ntecfe • Qtlfoil comiii^ti^ 



« my 



crotjl^an ^^n ^sa^ (^att batfit ^|in * 



if tt b fii|;cB Ret^cft an^ noi cfft0 .Qtti^ lS>6ii) ti^Ib hoi^e d^ 
(^ bene a ^o(i^||bbe • 



j5o>S) ^ J ma^ f a*ft ^ottnt J^sdibt to 0^t Vbiti;? 
ecflttaseine^etttoiovii* 



rnn^ij^t faefote St(f) ^ofe tmte • an^ Saf$ {h^ffatne meetc in 



J5^ ^ fl)atl 0gfit f^ovb tf ^otttt ^avoht be &iU 
QOMgtD anil pe ^at^t Coont Im^^ #0^t • 

3[^ff goUti |f^Q>b«kftfit900K3rA^l^ ^f^Kofofb^nc^p 



|^«^itt cajt aticoi) att t^^f^\xid) &iti)m^%.ano a)K)oi)af; 



CE3I nwDW^ttJ iOZ tlft Kp 



90^ (cefqMi.M%{liin)|x fym inamciftt.an^tbt^ 
iDnce ox tlbjce Bt^i^t^ t»lbbe (6fma(kgoosg;c^«aii^<inon 
(Rbc |xace(U ^oote cin^ fnuc fyt Stii) tt)?|;en) mtp^amema $ 
(in^ f|^i (^tt Miafac \^% bbttfi . ixi tt ce polcue 6> o^f^ it often 

of ^^e6 AfatxQ m tbthont of t^ bu^e of pMbe.Uf^cdt ma 
Dee opgn.fotif Qttt inabe ^u l^lbfgn anO fi^Ibtt 




ens imutclmt £o7 ti^t €ca^ n moo &(ofti 

JfilJciltc eoi^d^afe ISitf^goIb« ^Wgo fl;^ (imWKMf of goJbce 



^tbfec Kiel) lukc Kacccalongc (jjme.an^ af(^ ^lat tofie ^ 
plbl«c of ^agifrage w ellie (^ pfciex of (Ketbc . anti a qua^', 
tit of map butffi.an^<etttf»t t^i^Rcutttog^^j titt t^ag kn 
Cu«n mc^lite.e^iin|jufte.te m a Uftgft bg an^ (lofpe it fftftt • g 
ae of ign ae ^oDb f^ot polbcc ^Ibtte at) ^ole mcsU anopf l)is;e 
ttittU ci Utt;ttt^ej^lbii^.an^t(;a<fH^fnaitc l^it fe loucmce^ 
tiyc bttic fc»lou€ of Bjt^j^nlimaildn^ it f^V^faaut \)iz fro 
t^ <tmp an^ fiors^mong o^ fcbcncfce t t^at S^^< of ie m 
an t^Ibbe. 

QfQtlfo (ftked^c lp«fc^t( of o fftjttcoxof a piggc an^ 



dj ^(fo fofac p^&c an^^ Scete t^ m k^k m^lb^ of a odIB^ . | 
fets ^c l^lbbe tf;€albttt^ • an^ tl^at f{)att make ^u .muigf« ati 

dT^lf^P^tl^^ Ib^tlb ^ma«]pof f^ ^n of it^^bui of pifao 
l^aS wabc t)uii)tttif« ^ fco: tjuiSitt; hioA) (so ge^t . 

CE (^ If^ ^f^ ^^^ ^ fc^r^ (>u ^^^ <^)^^ ^ K^tt ^0 t^effame 

CEr(2^lfooonnieU oi.i;.ae e^mofCoff^^^c teuexofaj^ig 
(l^dft mobs t^i2( fe mui^a Seek . kfiact ^c ]^cnc ()U not to ^cvU 
a gootgt £i)etof . fo^ it ie a f»xUu8 nxete 

CTQltfo take f %\)iig of an cggc , § labut ftieffamc i a fpog« 
as tbiefe a« ijctScte mabc glajte f^x ts^^nb^ trftiCfeUk^ 
Bat . |>uC d^f fame I a ^oeffttt . j Ui e^e tweefo j* ^^^ ^ ^* ^^* 
fog : I2 a ft^p t^nht aK ti;g ^2» k /bx . § atrng^t f^^ \)Vi ti^Hb^ 



Ip att (fee wja^t . bt m awj Jb^fe ^a< pc ^aue atlbftp fwfj^ 



<i:C|)8 hpnhtli «Tmi8 t^otbefongto ^aojlw^ 



*()t d^c beg^^ti^O; of t)]^^(i ff^ of t^e ictm^^at&e 
Uwg fobalbhgg^aTXg^twttpfgnl»^cgm<r^teftaft 
ttf ^Kefaftetatt tKmp0.an^fpC€ui(l|^S(^n |i)e btitfj.^^ i^ 
col^ bafgng . fix fl)C bt^fij Rtrfj t|ii filf e moft of (jw caufclcs 
Q[7 tt l^ fecunls te ttixxte gouce ^Dbbc : £o gclbos f ];ft . g 6jatt 
ts Sliati ^olbce jpalbbc hatidf . t^c (oeft meupig; ti)at ge can ma; 
b€Qid)goIbcc fgftft^c EStKtebfea]peT)CO)pcn]PoIbtc f^fZ 
^1t^ ti^a^ciefce^golbct )^Ib(te.an^ notgguc ^umc^ic 
(j^lt Ig faHbuft; 16 an ^Ibke f nj^tid; • c» feDbtt^ ^u bckc anoj 
not Bipitf^ t^ bbc ^C^ .^ . jouce Jwubc ^oukiti^ . an^ not 
fUpitf^Ql^ltl^.^t.joua 5?oitbbcp»jmt{^.an^notpibit^ anb 
ft)c ft9n]^^;noth}t!2bo^nfi)e()egpvij^ att)u Ic^g^e. afvdf^ 
dyct^ mofftoux Ubc o^lc . ai^i tuitt.an^ bolbw^ ^fcfe ^ 
ftab^ti^ fi)€felsn0 of^iz SgngcQ t|)ctoCb ()?x tebe^and it ie 
cal» t^c note . fl)an aQ f^c fet^ie tt?c ogle .Qttn^ g€ f{;aft^ 
t«tftoTi^ anl^aDbbe SSoIxb not be letted of b^jp»grip^*g^oi 
t^at tpmc tf)at ftje pwp>?ti} ft)8i&ljbjng an^ Iwftj. ai^ 



]^et (^ ptopwitb »»o£ . an^ tipn gc ttioft fag fb Q?cfotmid) t)tx |tT» ? 
noan^no<p!b«d)(>ufe^0.(I3CteCog jolbtc f^olbbc coCg 
ctf} ati^Tioefecbg^CE ^^P •COiil.f^ cotlbfiA an^ wo( (l)abtt^ 
b» f«tfc CE Cl)8 • «p • f b ftogntd) an^ not CUtf)itf) not Cccit ; 
<t)i^Cr ^bp f^ mawteilid? an^ iiof ftre(ci)ttJ} B!?aif) f^ put 
titt) [fit b^ce ftom i;tt 001) afizt an oti^ct : an^ t)t^ Spnqce fb * 
(olb af tec t^Ki 4«g;^ • t^ f^ teott; mantitt ^tt ati^^\^aif) f 1^ 
^d) mantilk^ bu an^ btgngtd^booti) \jit^^'n^ti to ^xJxt o; 
uctbt^ bcba gc f^ott fap polbtei^tbbcISaxbellitbbta ^gnojcs. 
an^d^atte oon tcintc tc^c t^tfotc CXT'^b^;?! gef^att fag 
pelbtr ^Ibbe mutcf fitt>oz mutiti) An^ no< fblgftd) . dJCI^ 
. p')) pc ft)atjt fagcaft golba t^&bc to t(|{ fxid) . an^ not fct gCMi« 
CB ^Ibbfi coupon tl^ ftic^. 



Xi ^< fl^al ?t tinD(i:0ontie finttiecmott otber ma 
ntr o( (rrm^e ti^at htlonq \m to i|a\tohiQ C02 to co 
mttibt t^tm fo2 tmttQ ot tS^tpt ptopwttte 




3[s(l po f^tt fag "C^te te a fagt ^ftbe . ati l)u^o;c |^u 
'fee o longc VftDbbc . a f ipst (bike VaObbc . ^ fog not ^e to 
a o^tm ^Ibbc . olfo gc f )?att fag (^te (^aube ^ a latge bcbc Oi 
A fijottt btbt . an^ catt tf not biiU . an buOge b^tK oi a f matt bz ; 
ts fagre fefoncb ge ft)att fag fofbt» ^Ibitc te fiitt gootqco an'^ 
not ciDfpcd .ano golbce ^Ibte putttf|^oit6t anO ai^uc^b • ano^ 
Tpt pp ODot^ toot^ Ogu^fdg « 



Cl^ova ptyatt fja\i)he pnttitimm 

ozo;e m to t^tt faolb'tUas . (^n^tt^uc^^c f()attbimDbc tt Stan (t)C 
nccbe : ae a Ctaiic ^o6jt oix an oiijitt bn^is 



dVdban pe C^all (a|> enDutf)is anbQ\3DeUtD 

^1) t^Ibbc 9iduff) nrttcc ae tono; 00 ^t blbtUte bene fiitt at 
h^ fe^pn^ b^ af fonc ac (i)e te f«^c . an^ teftttf) (t)c cnout^e 
(tetitt avi^ Itftift . Qfln^if ij^igooz^e be St^ an^ ik bolbctt atip 
ti?]pn9 ftiffto.|^(()attfa|^ fiji lennblbcUi^ atio^^tf? not fiiK]^ 
cn^lbe^ anbao long; as p€ map fck an;; ti^^c^m^iaboDbcUitf 



Cr(l)«^f ttjell rtiepa ttntips &Io\J3pn3 

lap an \^Xb\xt ^oA) a long ibpno^ . a fdixx lone; (a^tt: Ibttf) (Ot 
faitoie oGbt . an^ fton^iti) o^^pon ti^ . ^7). C^ie (^Iblre te cntitpn 
t^^ Itb^t ie ^ fap Kl)ni ii^ feoede of d)€ Spng;e0 bene bi(U)6n 
t^ fa^p an^ t^ il)tai)ie . C^ie t^lbisc ^ an I^uOqc leojgc 03p a 
fUtUj . 0% a coSn^le^.otafoite cnf^nd legge 

CC^o hnaviit tl^r matU oC an ^avdhc 

J^alb(r» ^tu S^tte matttXanuafmctitt oz (Kc^ ma^tt . 
Qln^toni catt (Ke^mottt ^^vi maptt .ISt)tte matft iefoonebn; 
albe . (Caniiof mattt i& betibenc &>l;Uc mottt anO '][a)n maitjt . 
Qllno^iDonfpatttic^^mQ^cvE . 



cr l&Iitmaje • anO Caftc pmtt tfm^z^ 

t^ cote .if ic oitue tf^|n ^attt q; (^n^ if goD;>» jjcKbc tetBat^ 
<o ait^ fbSUl); roun&Ttanct for to flc^ ti)^t io gc (t)att fag caff 
^ ^ISSbr d^eato .a9)^ notUttfU^c^to. 

Q^QBlnb tf goIb« t^RbQtommft afolbk . ciM^ ti;c folbk btc'/ 
(tc a Sag fxotjit . ffcc ^fli^^ifcomfcf mo)ig f^^ceg of tfjc fblbU. 
on^ t0 bmk^n a Sag fb» m [z^ricAi ff&k E^ (^ft f<^H E^^^ (^^ 
b0l^ (Homme 02 f«€fi^ afolbUanono^tokc tt 

cr \]aer(oi:e an l)mkt ie calDs a iB^iCelm* 

Q^ (^In^ of < <gmc if ^VPXti) monp an^iwrbkc fot eg wi^ffi BI^ 
fej (l)ulr« (Homm« a folbk \ji fccfid? bt d;e fe^tie . aw^ ag of ta 

ocb^cfo^ (KifUfi).ti}€itfottfuc^^»ajkj^lxen catU^^ife; 
Urt6 if tit^i 000 of ee fo « 



\^m\ni in a>numtnt tttmtB • 



^y^ ^ gt fbaft ^nTShflantt f^ tioamgs off (^e wcmbriea 
JL.C ^' ^J^feg^-.to faegpitiftct bit fete anO goo (jopJbtft^oa 



^tfe rf^ grc^c <CI«0 bl)2^tie . rf;af fean^itj Ify bafcc of tip, 
^ano^ • ^c (i^att catt: ^ Galons 

of tbfote .oxt^ Clofcs .^osSt^of %no( (om cu^t t< k g^ 
^olbt^ txilbbc fetrn]^ti> : Ofxn d^if ^cnjU . ano aft iljt foie i8 op 
pi9} * fo«t^ ftxkWQJt^ ii)t%cf fot(pfiietf) aft i|^ foie • 

CL^me of \»atcrp 02 mafp toimtt. 

1)10 fc(t . 29 cal^ : tift ^ne of bt^ Icggcc^ an^ i)u fete . S2^; 
t^ei ii)a'£ b j^te^g blb^^ oz of li&f p cclolbce ];ololbe « 



tttpli • anD ^tcUprnttit * 

fO^ apitt fc^t of flpffftttic t0 m rt?cwig^ic . ati^ m wanci 

(c^ rt)e(^cnicf«'»t of t\)^ iwgU • Qtti^t^c: good^bWbc binij 
oucttbai^tbi ^gk ' ^^'^ ^<^ M« ^*^"^ (l}att folk golb lb5»1t 
Ae tB fwtt fummc^ .02 fittt fcjmgb • jj^oa Rj»n fl)Cte futt birio^ 

CO (^t^O'V^ ^nrnt^wtiV^i afe lowge m on Ixilbbc (lontrfg 
^ntBt t\p, ncnibcc of . ^9 .baoe . (^>i^ fl}c fc nt Ijw fotc eogc t 
timoffc bfagttt d)a<fl)c i6mtpittfuwimc^,fo«|i (ottgc fl^ci^ 

CC @n^ iff (l)c te a mdbc^ balbbt • ttti^ ftoti^ Strf;m , O^yJ . fa: 
Ti«.]?^(i)att|cigflj?te notfitttfc«nc^.fbaf^is ncfljabuttfaije 
^ccta];nie^ . be mufk flp t^ otsalbc h foone olbi of i^ m^M fox 
|t;e ie not 1^)^ pomgDc . no mote i\^i) a fo^a j^Dbb^ * 

CT^wpIts W^ja|^K$Dtr^0 ^ JDtgouttD • 

iSo IkMaUo f^iAnmw of (patbkcg.cin IxxftkcVafb t^ngfmalc 
tSljife fct«TO.^nggng ^n^JJctib^t^tj^ttt ftombu blbctto^nc 
ffixi^ • arf^ ^ fftmc fc^e gc J^att mtt t^ bwigtce 02 fijj bw)rf« 

bwigU?5 tenc bj^ccngc^ Kit!) bWte f^cb«5 .Itfec (^tmjnp . an^ 
fox att ^att^^agfenc accomptx^ncuw; rie bttw . f^otanty^a 
f^a^lbbc k fo (gimjni^ pD|pon tb bisftgte . ox a (iUufkzt . o^t 
gc ^^ foj f l^ t0 ©cgottfe^ 60 ify ^e%mo{i bx^^k . an^ inM($ 



ptnDaunt itbttps. 



^brx^t ftt^tie • ^t t^ f^^M ^nr> (tp iXgngce ate plumage 
Cl}2 fctstic ^)i^* t|)? bfcc k cata fip btfe fz^xw ,^f\X>i\fi f c^; 
nt^ t^ai bene ai i\^ ^o^nk : at tift (xxlbhce %ne ii^ap fto)t^ ^n 
gl^ng an^ (^a^ at t|^^ * ^^oe be o^i^ t^ pinXxiuniz f e ; 
tetie, 

T&ift ft^w ai t\}t ^i^tigee wj^t iifihli it ca(^ A/t flcic^(^ 

jgC*i^^ t<>^S f ettric of tl?2 Kg^tgec of a?) |;aR)bc bne cal^ t^ 
bcmcfe^eof ilj^S^S * Qtn^^fc^ned^af fun) axtfcf^pg; 
tigoY) feon . of a notst fblbk • of an ^Ibkc : tt ie ca{^ (|^ ^c? 
ottCEQl^w^ gc (l^att ^jantwfton^ iff a») jpaJbbc be m meDbe g^ 
famcfeacettfQ^^ ^aH: k ti^Ukfllp^&tat^^iiicaft . an^ 
t^tt d;at b cafe * (i)e te ncua nielbc^ « gt£ if ^0 bmc fc(n : ^|^< 
|;xilblt€9 Ix^ue €a(td;a^ famzfixft oeQl j^uc^tiB fog.bf t^< 
ct^C2 Q?€lbU i(^ 2^nti;^tt • an^ %^n f ^^^cafe ^t ^Meilte nt 
)mlb.ti;^en an^ nof eafe ttte <];mef6«^fe;!(^i>Qtfl^iSa($ me 
€fe an^ (0 beggtine (0 enfagm^ t;ii» • 

©C'^frgwre of ari V^Tbbe ie ^ gtca .aitt bf tf eJ;at be txAit a 
Sag St3}fe^3 cf Sq^ n}«€ie a,)i^ oti^s^H^fc 09 it (^ be 






llpfflmc b coltc t^cottctfeoz <f)? scwes* fcorn^ • an^ fo ^att i^ 
f c^trc b cattc ifjal bnc t^cpf ow c^..^ lo>»3 bwe f ^ ^CJ - ati^ 

CCo&efie CCape flms Sm 

CClt^ (^cb« of ^ J»Ibbc fct^wjpct faitfcdjaf ie ctobe^ 
<Eltt)i«c»» jpat(c of (?« bfec ic; cnl^ tfe clofx of ffe i»Mc 
CE'€^ igoolte w d^ Ittlbbcc bbc bnc calUtc t^ Qtaac ♦ 

1t^^ b oon at) IpcUbfec long fmaU blobc ffe^*^ t \jk^^} 
atolbte (^ fm ^ t^famc ; b cqI^ Ctinctw of ^^ !;a]bb6 

CTQ^c f^^ietfbntcdKii <][;2ft)f£ ^m of an j^lbbctS^; 
li^et fb b (olTSi^mftyicf^e^oz <£)^(^.^f fi^f^S^ce tecatlt 
fyt fote aao;^ • an^ ott ^i ^a f|^ «$ cabs a M S;>Eil^«f^ 



a louse • 



CT'So (^tclapitit sn ^a\3Dhe 



U m.tij.iwcUe . Q)tift) <pc rt)tt£ fl^zBitt cqjt.q fo (Kwj 

.an^ \Si»n flp Eitt come fo (?^cclagmc cmccccc {j2» imlte 

cuitg Jdj txttci an^ bftct . Qln^ 02 f^ come ft) tl^ Q?cclamc 

make ^xtfja<flprotbrcnot.^o»tl;:gi)fl;: feKclc^ccUgmc^ 

()tt mag l?afl5p) (l)a< f^ Kitt folbrc : fo ^tj in fe t^ (Bgte • 



Cr^*^^ iff gotbtc jpfttbbc fftatt fUcfo tf)Jpax<ac^.locbe ffjaf 



fT'^^P fl" f;a\i)he is calleD an Cpw • 

^(IX ^tbbc 16 ml\x ct) <^gcc of ifiz <^g^jcn . fbt an \^ubz 
)ai t^ bcoo;^ ^p ^x»i a (^uffbt^ 02 a q^uteocbe : as mo/ 
ng b : 5?ati^ ffidfeti (ggghm .^^^ S()ar) tl^ag b ^tfclofc^ ati^ be 
fit m fQtmc ^ttd^ag b fiitt fumnig^.gc ftjatt&italbc <l;epD bg 
tbgt t&feti <Egg^)i . @n^ alfo l)u loobc Kitt no^ b fo qugcbe 
M a^tu^nd^cac) to.an^ fo b caufc tl;^ bfi^ (malbkge te bg 
ti^ £g3^ • t^ b akis)c (£gcfc6 • 



f ^ fbot k Q9^f)oir b^ <tt]^ an^ kx ^zi^ ^^^ ta^r^t^i^ com 
fot Ucbe of fi^giig.K^ t^g k <Bgc<^ • 

fMSpngi^.an^ of e^fo^tt li^beac^ an^ii SScc@ce^St(:$ 
niA) Ifyii fame {xnne (i)tt f^cte ofonist • an^ fa t U a ffia^ tl;ut ^ 
tfjaf gccc« 



Ct(t)tl>f cpn|>8 f €nfa|>mt pomeimiit 



^abc ilj?Q?Oft of ()?cfuc cnb 5oi<T«cfcnctBaft«.<>n^ fog 

t^g f Uf5 th^: in , fo femjxi a gtefe Kljgfc • an^ gcuc it fo go&cc 
^CbbefettCe « an^ if fbttfe tijt^of . ^tste )iot bf (;U(i}attbe; 
tigwmc Ijitgrtct.tefBtdjm^ijj^tog^ f^ fl^tt not gccttclg a; 
bte« 

<I^ ^Ifb eiittc puUott <cn&7 o^aifdt aitb f?am|» ttBckfo o;c^ 

fUf^ tk^w.atio f«?»poIbcc ^U)bc d>c4lbgA.ant37 fotittew? 
put poOto M>(2C.ti)at 10 60 fap cnfagnic j^te ^Ibke .CSitf) m 
•wi .^)9ge.3 ^c^uctt (^o( Icoliccucti tog d)atge mabemtb 
3tt« M^ K!»9 ge fe^ ^t» ♦gate golbw wecfe ^in . 






QT^w^fi fefSgC^tt f((f^f)itBafet oCwoflft tejj.an^jc 
tit (bzffo^e 6^ i^\^tkkt at (cptat^b t(;a^€U l]^ottn]^t^( » 

ptic tf^cgm oir^p com w filt.mt^ font <i8 tf^ct^ caft ^i%Kt% 






75o^ pt ttjAli ^pHt ptfii ttl^an ptmt i^a&he i0 
ctl>p to flte . Wo pt f^all (ap put rxp a pamic^e 






jotKtc frangrfte fgnts a (Coug of pjfe'c^g^ , an^ Ig^t) ^^ 

mat&c fom of t(;aj;n) . an^ ^|0i colbpk ^ golbtc (pun^ *iSai) 
ge ^uc (b coon . Ut fum felolb of |;olbTO pwudt tcbt ti^ fxitfti(^ 
olbfe of golbce bggc . anO tj^ it bg 1^ kgo;^ : Std^ a ctsauna« 
cin^ cafd tt ^p oe^tc;^ ae^ con.anCi^iie (con as t^ i»Ibb« 
fcitt^^u fl^ StttfU(t$cteo«ayi^tf^Ibct^kcf€€6 t^itpatit; 
ticb a bone . ftM ij^x a celbatlt : d^ctufpon * anb go afi^t ]^^ 

fett ];o{b ^tefotobj^iig » 



<r3ff 85 M« ft (^aflafe^ i^un^ : tf)ft< 5»tt fe txtbultef : avA 
16 a ^ctduet .Q$vi<oupl( ktm at\Jo no moo of golbte ^n^ « 
<ivKto;oofoa(cno;^t|)ath:icb:of e^cougfo ^ctsf^.anbb 00 
yvgc^ ftc g« <w) to f^ (JJ^^f Hwg %tof an^ tf golkix !?albbc ^wb 
cnfe l)ti^ to It . av^ tf f^ tnUc tt tben te ]K)10bte t^Cbfee ma^ f» 
i^t ]^ . anO of t^ffomc patetic^ £bat (^ fkt^ . ti^0 ]^ m^Xt 
ttlba^os I;^ta0ttf^lbtt^ l^€ciic(^tfolollb]!iio; « 



<r iiott PC (|jaU cstioatDs ^tfUtt f)siabt « 



a^oke ft Rnpfc an^ mtt ^ l^xs avt^ tfe ti^cte from ^ b^ 

|;eue d^at fame to t^ t;a1]bbc .an^ coucs tb bo; of t|;j2 foDbU Stt$ 
a bonett oi on )M « an^ tag t^ffojj^ ^^ an^ t^ jiccUet^cittp^ 



tfettc gollba ^Ibbc ffitd> t\p ^mj^tic .ano dp ttccbc . (^c& 
te d^at f^ ccfe no bn^a • fbtt^at tc; euctt fo cn^clbc.an^tf 

fM clUe ^k map h fbtie fiift gooige^ . an^ 6^ f ^ maj; ^pe 



(battel WB 2 !^^^ f^^ * ^^ ^^^ ^^ ^^^ ^ ^^ ^^(^ ^S''^ S^ f^ 
^ttc Q^etofc^ t)tt , t^at t^ 6) fa]; « tgU fl)2 )^uc fc&>c^ . oz fnp^ 
|pt khc . 02 c((p8 colbf^^ 1^ .an^ SS^an f Ip \^^ ^nc ang of 
^(^0 , oz aK.go an^ ccta'ue dioo anO f^SSttli; n];mpUn(e • 



l^t (^ali 2io t^at ^t rebuhe not ti|( ^atiohs « 



yf^cne Seb ooijtf/gn^.an^ fetbatc tf)«*of •S^golbte Voiu 
be t^f^ )ioniDieap)ttui^ . ftonte a c^co^ Sap of « an^ oome 
Hot fo ni^c^fyt.an^^'fiut a 8ag jotbt* (pun^pe . foi triw 
^S'^ ^f ^^ • ^^ man;^ i^Sbbpe louenoon ipIbiiO];0«a}Aaifb 

/ IIH 



fbfe • Anb ifKtt te |Xxttout$ • an^ ]SS(;tto |^Ibcc f^Iblzc pboDttii 
mmmcfofcctp felbatis ^^'t.al&ag ncte an02 nets aii^ tff^ 
kuc ptu«n>tig . anb lobe (pjpor) potb • ftcnts ftjtt an^ cljxzbe 
ijh.an^Bbtr^gftbw^^tt ffe plume a jcn • <l^l^ t^us fcmcljw 
fgtt g€ k tigb^ ncce bw •'^j^ftn foffe att^ ^fctlg : fxtt oppoj) 
gotbtc bncjc . ftwbp pccuclg ffiljtU fj^plumgt!) f«tt po&cc ipri^ 
fttt^ te fiicB cf £fp gcff« . anx> A^m jc itiag gg^ att ^'p^z ^^ B^ 
Bgtt . aW if gc ^0 d)c coiitoip ! fk ffigtt fot fcctc catgljii 
game 02 Ut it go cju^bcftnt^d^at tefct loffc fo jjolb antjji 
^olbcs l^RDtkcalfo ♦ 



^ meDtcpnt 602 fo makt an ^a\tol« to caft tJ)Ai 
te a combtcpD \)3ttt) taOiptiQ saitf) in i)tt boDi' 



_ abc (^ Q(ucc of ^al<^n^c ♦ an^ Kcfe <i nxttcctt of ftc(^ 
ll^tm , ^kmolJbnfenaunccof a(yio<c ♦ an^gcuc d^at mojcett 
to t^ ^Ibbc,anl> fl^al fl)att make Ijufoxfc cafi^lju ol^calE 

g: ^ mtntc^ne &i an t^rnkt tJ)SH \totU fours 

^ cif (^ ffp f kj^ fl^af golbrc <»fi)bc f^att fe fe^^t gid) . J^ gc 
^uce of f^nett .an^ ti}at fl}att (abcftfflbp tf)a(ptit»^oml;i» 
an^ make bu fc Uue Ip fo&jgng K^d)ca f ^ b Ujic 02 ^ftc . 



(JfTnb jnowg timt^ at) jpallbcRittfoIBtcKtjanflijUicl:^^? t«; 



<r2C mttitfpne foi an lja\toht tfjaf is Io\to(c 



fjtt att ^ qugcfcc fituct fetci5.o»i^nic^ptttf^«fo fat of bn; 
)ige; . an^ano^need^^^&bc t^) Ibttf) . an^ ^)to; it abate ^u 
yiecbc tjtt it fatt a Iba]; . and t^t ({}atlt f kc tt;^ Uca * 



apntic f{)att flee t[^ Uc6« 



Cu Qit(^ ^^^ tt fegoi) 07 ppfc of ()?(mo5() btonfece ^)tfI;otm> 
nn^ 18m^c({^ blbbe tf^Citm . anb t(;an M^ ^tt foftci); an^p 
4% tnfo iJ^dotit}^ 



CTQ^tfo M^i^it iw <I)J fonnc m a fagte dfjjf ♦ ggc f^aft (z 
^ (JJCtmgt) ccepj olbtc ^fl)o>) 1)2* f«^ti0,tlKw tultc a bnjfe an^ 
Sctc t^ con fiitt of tb^ bla^ d^cxof B^ golbtc woCbtf^ . 5 olSag 
aedjag cjpca'Ugtl^ SScfe fiifiof ttp imf{^&)tl;igm,an^ t^H 
Kitt cUuc t|)e«fo*andt^) jcnjag fUc d;ag») ♦ 



^fycaVitlj h« ^u mcclj >w (KagcJtj tS£t»« .tl;ag (liatt k loTfcfc . 







t«» . anD |?o\to tf?t|) bt f aGintD • ft ibtiiszwst 



cwwwignlg . fow of fdbc .Btd^ (^iHd? feno Icwgct bt tbaf tl)jjm^ 
ottic of i\jifm (l)ttlt«.ajpct8 w twg^^ of fy Ufft feontc : teflbe 
)te t^^ longc fj^ngpce attO eb (cc^ fp^gte . bcnufc fl^ (clbncc; 
f^tB h fixfecrtc^ to tl^gni .Kttf> a pagtt of fgrcttt^^Sict) ipxt; 
taj j^fe affOJppn tteCcIbn«5 . att^ not^flDow lijt scffc«. fb« 
^nogptg ttnbfrfignjnig^on face Ktjcn f^ flgc^,al* 1^ 
foame UDbti^c^ « ^ib (l?att fif^ ^afi oblbft ]^Ibce (i^iQ^tt; 






<i:2C meDjc^rtt ^oi an ^axbhe tljat \iiiU caG KtCf^ 






€£ % vmtt^t fot an ^a^6c t^at Ijas lott I^eit 
toitiage^ 

n[T) t)ftt6ltc ^af \p&i loofi ^« eotttgc ! amai) twag biatec 
if^e Bttt ttfec 500^ b« • ^ ftc^ 10 ^x wamt . Bboi) (^^ 
10 otft (0 a folbte . fb f(<^ ^ ftaglba:^ a^ d]^ fbte^Ke 
rm i\fi fblbk . Ot diteftp Sttt fUc a littgtt % affet-cin^ 
ft «oon fb gmcttj U ^ • a»^ fi^f^- ^9 i?5i&bc%0 10* 



dr If 6lt« ^^e ef ffft^nc «n^ Cemptce tf ISStt^ cbte S^nte . aw^ 

fe j9o&Tt isalbbc .50. moscsiiie . aii^ £^ fct ^t in ^ fbnm . an^ 
at €uOi fete tnt Stti) an c(» j^fefoUict.on^ tf p€fe^(^ ^ 
lij tj^ni{0 ij^at i^lblie ffiae ncuct fo Utft^ not fo 3^t];Mote*M 
f^ Qtti; te cifiet an^ (orm folate dbm oeno^e • 



pu^ on 6jt f Uft? of a fxcokc aM mc^itt: (i)^ blo^ of (^ {xcokc 
among i^u^c . aM make ^ti fo C6(e i\}i f(e(^ * 



m tdtc^ne tf^at an I;a\tth( f^all not lit \ mm 
12 tonlu0]bncCe • 



lt0 atiO wake 3«cc of f^gm . aW Bcfe Ijti flcf^ ^m . ^ fcete 



cr ^ mtdicmt &2 an Ijasiyht (i;at tjatl; ({;e t^pne 

JgC') i^l^l^c *<*< t»tl) £1^ tegtic a mar) wag fcnc fenaib if fettb« 
^?».fbtt^ t© ^»fnanc« ^ Stttfxintfi mocefbtoon bi^a 
tfja <mod>ct ^.mi\f if fte ^t^ fl««aUft^Brf€ jije^fo 



of^afiie anO|3{pet and fofnlb^^ of o;^c;€«.andn>alfe^^ 
f^Qf tnftc^ a;tfi€s li^. ptUttps and ^lti?H)2 tplbi^ eotbfios 

k&T^^ b2^tw^c^an^ Itnpttc fiife |)Ka bite d;at|^aiftu noi 
obts and do fo tf^nc&.and f^ fbatt Is fife • 



<tQ[tl|o teb^ ^afwc and ^iibatk , and g^inid? t< ^ g^dtc . 
and mabcQ[uce t^of and Sdct^ fUfl^ ^^itm .and geue i^ 



Q[t3ttfb fafec aUfattndtt and elji Q?oofe of prima tofc ancj^ 
it;^ (]Rootc of £tD gnaufeUc; and feed; atfc m t^: bttis of a i^clb 
and i^eue ^tit , 19 moKclUc^ cuetp oi^ (^nfo tl^tgwQtbat ft^ 
btpcU . and loobe t^a( f|j2 b S)tde W^y) i^ geue t;iu t^ me; 

tccjne • 



}^\to a man IliaU taht an f|a\]dhe fto tfje ^i^m 



v^rf fp fb tebpj an jwlbfee from (^ (Efcwt : bjm fe^wucdj 
\\l\fo $00 Stfeii^.nibtgn^n^t^^nieafett.andfokefs^in) 
Bcfc ^om coJde « and from t^uttpg of ttj?jn bnge • fo« t(;a2 
b ftitt cendte • andp d)a]^ moft ^«e gtete cef( .ano^ d^a^ maj^ 
nof {paue ft]mit|ms H f^^% ^^7^ ^^ ^^ ^^^ 00 oii) ^ map 
k d^bt • and^ euetmoce geue {;tm cUdc mcete.and bte«^ 
tUecgtt g cft|n).(| d^nge oft^ ti^2 meete tet lobe it b^( 



<jt« on bnje <gtt^ ttiggb^flicttb^ affciBlJa^ flp fccgf 
;nn]^tf> fo pntte an^ flum|rf^ . ati^ ff ail4)ttf? an^ pxhii) fyt fe( 
fe .^utt bit m a cUofc ffiatmc ptoce .ti)ai no fiilmcitie noa fe ; 
A)tu^ . nc ot^t Coe^p^ com viott m to t)t2 . anO Ut Oft place be 
fecuc( from S]m^ on^ mpe . anh d^oi (()e SBttt ptcuc ^tt fdfe 
an^ tuei ntote pcuc l^n qooO ^tc niee^o^ .^o: t( te bctt€t 6> 
amdnfof€^l)i0^lb(:clSt;tk ftp t^foiOce Std^ipok meetx^. 
to mabc ifit gooOSttt^fommctoft . (f^ <o fcOet^ttKid^eufttt: 
meetso £0 make (jnt ^nthceftx Kttl>(;fptt coft . ^[^n^ Iccke 

J^ mtdecpnt fiii >))oimp8 in an f^atdhe ^Dicl^e ft 
btnc((e id caUtD ti;e ^jf^launDns * 



02 ctbc Seb iifiis fcfaottfi an^ bcSotc t^aof . t^fi tet^ 
imoeqnic ^tfbte . |;e (^ott taltc an (^:be d)ai teotUeo Qtc^pc 
AnO putt til in a fnjatt gut of a Capon ot of an ^nne.ano 
kngl tttBtfl) ati^cco^ *an^ Ut^u Q^cfbuc tt (pott.an^^fl^t 
(1^ be bott an^ faaf e CC "(^0 ;c (l)att bnalbe Ktian 
;olbte>ilbbe \^fi} !Soam]^0 ntt;u blbbe.^ooke StAt) ft)? ^ 
aiftpo; anO ]pe ({}attf2n^ oon 07.9 .a bSfe^u aftgngpla 
ce iff f|t )^u€ ong* 



CC^t meijwpnt ft© an fja\J3ht tijat caftpa \too?' 
m^e at t^( (ottnDmtet \3Di7at ^Dozmts t^at tlfti he 

]Q^ahe ^ tpa|9ft of H^xcn : § me^ft t< S^fU(^ o{ potfae g 



0i mthttv^i &2 an I^avtohf (^aei^ati; a (ehentCfi 
tl^ettjirf; ia calltO tf^e aggwfiei^ite • 

SJft4*» gc fi jolbtc jsitbbc iTu^fe t;ts fefe Bttf?ljig (^cbc .And 

Imb flconc{t to^^gse <&)^^ altt«f (il|; m ft bf f]m of bvaf fe. g 
^e^l^tt ^ 8(d<^ gtiM tfe f€3ue tt; eh^Q af fet . on^ j^ue 
Vit fk(^ of 6(olttC« S^ ong ati^Stt^ptb^tof y»|3».aiio^ 
f«t bi«ifta^€dtt pUcB.aub?^ (b.tp.CBjp^.o)!^ Wifotijp^^ 

bc^oU an^ (bajft • 

q: 3tt mtDf fpnt im an ^a^he t!;at Jiatfj rtjg cw^ 
ampe in fiti: \X)^ngts anD i^ovo it cum)tiptt;« 

]g(oi tf^i&Ccotiunpe febolSljl^ (ooff of (Hxo?fitmIbaf<o(Qn 
f^d)t( cMnmj^ olbf of t^ ooic€>) . an^ Uf M^ ^ i^oifi^tt ^ 
trig fot b^tfgno; . att^ btci <^ (oofe atmooft ti^olb ofbtt .osi^ 
^c^lag <^8gnc{C €f<(p.anO ^l^itbotSboiu ^.))j pttoof 
fl)t loofe *aii^ k^ i( h ^^ fo.^ fpocc of atft a qucuto 
of an ^Iboe.ant^f^ f^b^»ok» 

CT^If Ccoan)p«cDfim)g6b^ 6it»)9Mi6 Bt{^ (nbgno; of tm 
Uxu m (;txgoIbtf}« . ^[ftif^xz a Sfigoooo foi an ^(bbe t9b€5 
pi M* i&niii« : gongc an9 ^0 . anO d^0 mcf^gegne 19 ggoO 
A( att (giDce fo) ^aSi^es (I^ be song^ os ^oUt « 



XI tt not an l^mht hz put mme^ (o latt hot in 



^mc of ^0 Vc^Dbbc nielbgno; . an^ Stt{)lpit)i6 i^x to long tt^etftc 
^ mag af6erputt()u tmeDbcai au^aiTX.f6a<|i^ a {xi^ccof (^« 
iMclbgng <g»wc tc pft .CD 'CStp fo puttgtl) ^ic l^albbc m wiclbe 
m £be bo;g)i*^S^3 ^f S^^gn . tf (^c fx bc^t t ac (1)€ atb^ to (x (^e 

CT^o^ j'e ({jall Dtfpoft anD oiDal^n |)oi)}tt tm\ue 

JS fttt a*\^ ^tfyofi golbtx mfelbc . fti t!?fe mttnc* fb .e^afnoKc 
f«t)t nnpuUattttctMon o%t^ctm]pr) ^fce t:^c»fo Qte:Yione 
Kgn^ * ties no gtafe col^ (yUt 6^t it be ouct (pfe . Set ti;a< on 
l»tfcof ^wclbe b^tiunt^toilBai^ tl^fonne.fotl^athttticmo 
ofi pt (c of i^ttx'^i t\}i fotinc mcc^ come 3^)i( • 
CEr@^ll^?^ w^ft f« djat(^cbc)totaueipe^nc»gcewe^ J?ifi)e 
m2;<^ito2fe.tiet1]bt^ foYic^of men. an^t^ai Yiot})anne2 folbee 
come ^ bit . bt oonlg i;z d;)af fi^^ ^t% * 
CC3 * ^«^gtt) S?at go&tc l^lbbe !?attc a fj^jmg f?ofeltc m l?n 
me&e . an^ a longe fhgng; tje^ d^ctfo : to foftgn i^it mcfe Kid^ 
fot e(U0 f ^ ISSitt catg t< a bo%& (^ (pue . an^ fogle tf SStti) ^({ 
^n^p^xauetiiute f^ ^x\k hipx it titt it fignbc . an^ df^^fe^ 
Q9^on tt . at)^ tl^at mg§(;i be t)it ^t^ • <cn^ ti^etfoa SBbm te te 
brt^gn to elR fag^ f^^gns (iocfee . f b? ft)citt net^^t at % f c^^yi^ 
ne»a<ft)^ig»gW3 tie at tk Ugljfgngticaf tl)e (Kgfgng ^uttte 
}^t fclfc . ^tl6 Bban f fe |?art> fc^^c • fete a Sag (^ temenaawt 
tf an^leeue.an^ mattgibgfed}af f^ ^ue cUnetmie.atib att 
ftt««g wcettfref^.fb^of (lalemetx«j ant ciuttmetie fi^ ^al 
^^^tmong fHienef«0. CC @w^ l^^^ g® goneuea togo&tg 



2^ tSi&» to b^ {^ . an^ ftiffj^^t no Q^agn ^^fe ^» af no 

CT'S^J^t matter Ijo\ij a man f^aU put an I|j8\i)he 
in fo mt^t • and tljat is to be \toele noottD • 

Off 00^ ^PS P« wtofl bt&te Be«ft gff f^ {kiuc cif^g f^z', 
itc0 ti;a< ];$ tnobe ^2 ipU ozgcput i^x m ntelbc.fbt aei[ ^ 
t9tfi!on^ a fcbc^lbkc fl^att muct m^Ib Sett . fot ^)eu^ f^ me 
Ike fb (t^att not en^ute bf ^htU ftp tcs gtsft an^ fxtte . foi at ti)? 
obtgng (f ^1^ CL(ta{z ffy mag no len^gct en^ute » 

CTT^^^^^ SStt(^oft(attgme^k]^emangin€»ta]^f;^(pa 
tf^a]p ftt]M{(^ineib ii^t(^Ibb]^ fbtfttn7pttt>lbb];6mm€l)ii a£ 
bto^ efeafe • anb fum IS^ti^gk tto;t)t lolb . an^fumlSi;oin 
il^gkfutt.an^fumSt^sn^^Sk (Emp^an^ (me .ant) fiime 
Sk/m ii^apkmj^ctiftbuttUne . (^iA)e%ofiixi5wf^m • iff fb 
b^ (yt€uC2t()et^ .3 f'^^''^ f^l '^ a^u2cc a93 i^^^^ f^^ £ 

tSSJ'P (o|mceiti^a<6o|4^a])bkeoza Cetcettota^tt^xdUtetn 
fe mclb (b (^tgt^tlTaeft^fnapkttotjigb^ . f^Stft l^fo ^t (0; 
lto;€ hi (()e pjnii : 07 4)at f^ le(eoz M an]; f?mi((.Qtn^Ib^ fo 
Piitttt^ (^it in melb kne • t( Sdl b tcna[oz f^ b temounteban'b 
S^|bputtt(i?^t m melbfD Uttigigan^ tolme : tf flu jmietne 
efe a^(^t Srft f^ Ibilt: o^fe fomo(f)« baufe of ^ngor.on^ pa; 
mieuvs (()Kma£b^^f^bg.a0t»ii^offtbfen£ 

XJolS^fblbiit f^fan>Albke(»>ttcea)id?Delbk|^lt . tn^m 
(Oiiiicelt(tt9 ti^aifV^b nof 60 ^g^noM (d l6tb*nottaiii 2v 



«^ fitft lop of 6) nto* tttgng .Qonfo ^pwc d?at fb fc f(albrrf}i^ 
an^ cvfUt ii)(xi a man ttiag take l^t ftc^ mctc ae 3 f j^fttt tett mo 
tepVapnlt bceaftcs 



X« *l)at manct anU f)0\ij a man fliaU fJDt l|ia 
^a\ttht in im\ttt. 

XI 0^ ^^^ K^* ^^^ H)^ Vatf) fenc mofe o^fcb fe !» f^^^ m^ 

^^0Y\ ^pm 8cU . an^ tabc oxft jng of it)? plomag« . aM t^>a( (i) ; 
att: (aUlbni t)ti ScU . an^ cauf« ^a 6o l^uc gooes a^pctiie an^ 
it fl)att clmf<KeU ^ii bIbtlUe attoB^wn fl;? le ©attdcnfci^ ^ 
jjc map^uc (;t: IS^t mcetc tbaC ge Ibttt fo i(k ci^c anoftej^ 

Cr(^o( fljikftc wcic fo nKikc an i?aIbUe ^ mctbcwoofe fine 
Sjtl) elite cwijmc«cpn€t6tt)eflef{)e of a hjdlsawbof ajong 
^Cbannc an^ of acj)tl:pr) an^ cfpcaatt QJatowjcfUf^ fo f^t 
b not affaug^tc (Tloon Utc to bit ano of a jfowoj gooO foa fic^ 
mtttc tz fptt of u fclfc . 

Crr(^n^ tobc gobittic of gret« frcf^ <?U& . an^ fpcaa tU ^ col 
pi) ncgt i(? Qlauett . an^ S^^c it in Ijok blots of moton H its 
o;ooDe io make 1)22 &> mclbe . bt fpectalli tt ft^att make \}ii Bto^f 
aftcx(^u foots oage 

CC Cli^C0 (opb flefl?cc$ bene c;Qobt fo melbc ar^ }p3h\zt i an^ t^ 
kcp^Vitht ftatc btlofecfl;? ^ue^oo^plenteeucapitip'fofili^at 
i^ QSa d)C2 leuc pi^te tt)Cn locbe a7i|j . a^b euci^ • i^ • i^s kt ^u 



fut ^obe cm^ of os) i^^ t^ pfjfi^S S^^ * 

of mcib (jonto tpie Ijii f^^cett k fiitt; g;^p) . T^ei ^ue^ fcne fS 
fohf^^ <ak« ()em o&ft of mclbe S^ t^ ^etit Ibetc b>i i^ife i 
^ngoM«so.an^ tf;at w ptlcue • foi ^ an noi f^ i)EU^ {xn; 

<ir^om f^fb^ ^r«^ JBt)€« at) ^^Bbt |)a9 oafl ^^ix fftjcctt fc 
ijMg^ne an^ &[^ \)tz mcefc an^ f et« l^tt fb m mclb ^lA} ^(^ 
m^tt a tnoniii) oz 'Coi .Bttk|^ ox euez d|;ap otPaDbe ti^a^m . 

CO^I^i of ottfUf^ccaffetflf? temcftc^.a afctiable goo^ge 
of an ^^ VBiate te becf6 . on^olfb of a ctP^Ibe i)oo<c . bi it 
mofte be "Sciftj 'm ^ffit : anO d^ it t0 ^ b^ttc« . ^^ tt^at 

gtete febutnee * fot ti tuatf) fumlbat IJSt£^^it , 

cr ^0 mahe an l)a\toh« eo mni) tprmli uji^ ottJt 

m^oS) 3 fi?^ ^eft ^IB S?tta^ tmz m^t^im fot to nteKc an 
(xilbbe laft^lg ti^ae ];c (iTott telme fo2 to&^c atu> ^e Bit): af ; 

jog %«)• 

GT'CI^x fe m tSo^^ oz k ^^c^ Bosmj^ oal^s^OO^ets ^^ 
hn "(^eue of na6ite * cM ^ ie cniift ftj^.an^atfo ^te fna 
kgts of tbffomc hgn^ .and f^ b %ati btttct . Cobc • j) .oz .iij 
of t^m aMfiKj^fe of f^ I^ts0 and Afoi^^z of (^ t;)]pUd . 



«» 



! fe frneitt gohftpj , dn^ put rtpffaw ^rtn . a^b Ue dew (c; 
^c ^v^nc^i) .agcefe S^tk.af goob Ui^fc^ . anb b£ i^ po^ te 
roueceb. ti;a( no a^xt comolbte of tf net no bccd^ anb (c^ ii (e 
ft^efb lo)^ ff^af et)2 ^amc colpne fet() fo c^cece . t(^ oxf^ it ou§ 
ci)ib ^0 a ti&ijit): hmt0«onbgc^4 Hj^ gtccc. anb pu< iC w a cfe 
m ^effitt *anb 00 of i as ]^ f ets^^Ikc Mbbe : anog^ fy% mce6r 
f^tn) , and (et l^i e(c €(0 mod) ae f^ SSttJt « an^ t^at mecfe fi}a( 
iRdlbe i)^ at i^&cc a)Eb)i€ Stft <. 

CT 2(1 notice m(ii»pn$« 

d)cnm.a)n>S()2n|P2fc f^%tete2gnn|pd^fockuc: tnbe t^o]b< 
anbfdt!;tptn^0o7 c^gl^nne^ t^^^Ibtf^ » an^fe^j^ollbce Jp&ljbke 



jjjjljo fo ^tU (fjaf an f)a\tohe mt^« not mi £aU 
noon oC i^iz itHtxii * (^tEb(t i^tre ie a mthtcpm 



^gpafae plbm of CancSt.anb tl^jT^uce of franbc cop anb? 
^^ucc of pxmnjc • aiX^ tobc mozcclUc of fUj^ . iij .02 . mf , tf 
{€ (uft anb tSSoi^tc i^m tl^^tin .an^ molte t^ |^lb(te 60 flbalolb 
l^tm anO|ime {fit (0 mon^ tgmge « 



<Xn^{^fRltci^fbgnneof afnabeoxof on <Bb^ . anb cut 
iimto ffflal6)scc0*anbi6mpMtiSStii^t^of€ blc^^an^oiufe 
S^ttt^olbkc of^||;ni$ fefers^^etof anO fl^f^att; noftnclbe. 



JUCt^*) gc (c goffitc VaCbbe bUiffi of ^ tgmcc : anb tf?a< tfcow 
m^ 6f no fatgng . gc mag k fli© f^ iwd? (^ golbfc ni e^t^ft 
QITn;^ fo) ei;cU tTobc ((^ blcls cf afxttoc.an^i^ticotfc mgm; 
bUxnana an^ cUlbt0 of o;cloftc . an^ ccmctt an^ ggno^e^t .an^ 
(obe of att; tt^e9 cugnltcb avit> tmogtt ^ Std^fecokbg^blo; 
tt ano fcti^ tt ^ if b t^gcbc « an^ ti^f mate mozccdic^ • 
anb goie t^ |^bc tlj^of z^xi mg«at mg^iMmc oii^ att 
(Hoonc . 

JB<2)i tfjt 0OfiJtt in at^t Iftbt anD i t!;« C^a^nca- 

^O!0 ^n g« f« j^tbcc (xxMc wag no< cn^Ib fyx nmfe noz cdif^oS 
!e ^ aftafe • (J)e (^tt^ ^ golbtc m ^^^ an^ ixi t^ Q^ag^ 



)ie0« 



CClCabc ^owga^ o^tfttfc colfeb momg5 .tt»iowg jfioftta^ 
ties ge mag ^ue ti .an^ (^ fltgnne of an ^tc an^ gcuc it fo 
golbce i^Dbbc 60 <efe.t|^ .igm^ SS^ ify fle^of aoUt . O)^ iff 

<r 26 mtD(c^ns fin a (HtttKe caUeD tlE^t f alUca 



ge f« i^ goScQ j^lUtc^ cbce {Ba(^ !S^& : ^ (^ 
ftiCcta.JJ^oad^ (ibence ddrc abtocbefnabcaM aitt^a 
SKxg tb^ li^tje.anb &it (agft * anb (nbc fy mg^^gtt.ati^ftg xi k 
an at6l)gn ptt.an^ finite t^ gcccc am fouc tt • and anognt 
^ftcf^ ofapcok^^nB^tC^anOgcue titet^S^atbtef^ & 



cm 




COT?! af f « ^.m'l} *ttt j0 . gcuc l)W a djcbgji . ant> ®i^ tt a Ultit 

^C mtDfcpnt (m djt crampe in t^« t^ig;^ in fl^e 
tcg^t anD in tbt Cote oC an ba\:k)h( * 

TDl^D gc fc ^mvi t»tt6c Cft]; ^xt ocn fofe o^^o (^s ott« fbft . f^ 
;g^ (tee 9;poti d)ai ot^9 fotc.an^ ^)))on % (eggc oifo • a)i^ 

XSatfc potb^ of (^agc t an^ put ie 'jo^pcw ife f (r fl^ of a Cot 
wt ; an^gcuc ti of te to i^Ibce t;a%be anoSStil; olbU O^lbic f^ 

CT^C mt&tc^ne 6o2 t^e potja^tt . 

Itobeftcf^ magfauttw ati^ m tnoc^of ©jtt of otjf aW of 
nlgii , aiift dKwfe it Bctc eo gcOtc at (^ ftctc art^ wabe ^%i 
of anojnfomettt ,an^ anognt t^R fefe . inf -^ « «w fe< ()u m 
0f fbmie .aw^gwe feu ftcj^ of a att.at;^ tf t^at auagtt nott 
^crf> ^ tuttg^^ of a OJjno .'an^ Sto^pe tt a blbtc t^ f Ibct ; 
lpigtft^^l«^ tin fit ^on a<ol»fton6 anft anognt ^uSt^ 



an fjauht anD U ftott^ mt outeMjarDe f}m (f)Z 
(t^U bs Iiolpen ano in tui^at manei^ * 



^ niavt mo^ bialb 6]^ ^ cfistt' em^ 9n«;Uktti90 of qd |islb ; 
fee t^te ifnfitwigtt f»t ]pt it tz fixaun%^ ^obnalbe : ^jpntg^z 
dti^t A mat) tna^ not fc : m U^i fckem^ ant> ^\^t matiet ti^ag 

mgSb <X^ci» jolbtc ^Jkk^ 8ck ojjpon an I)2nne aii^ d;€w ti»a 
bt ^t ^ fer^^ • tj • ctt^ afttt : to aS>tZ9 £S«te btt tolbHti0 * CJ^ 
d}S2^ tttg tc(be (pug fote^ an^ fptl ^s tx)^ fiitt . an^ h^xz bt? 
Me tt)atfb^atr<^t^ no< otbt of ^t boj; an^ ti)en{it ^tt olbtt 

on ^otz folObb . fo^ ae 3 (^^t^ mg magfi^tie fa|; an^ f |s (s nott 
^oSt; ^:of .loU^ ntuee o^itme^]{ne « 



^Ot 6jt paOion t{;af €5o(^\]Dhia l)mt faO^ng 



CDCabc ftr (Kofe of fwatt Q?gfff?ce . ^tid mabc 3«ccof 



^^ai ^a^his tl;at ben ^onDtD « 

of a?^ <£3Se <&n^ ^E^ of (DijPiue . anO tmOtIt li 6o ge^ • aM 
an^pAt t^ Sof^ an^ itep ti Sttb Sinte Sgne . ^eo t^we jpc ft 



■' ■« 

C DQ 



fiKit oori <i0 of (^ai 0% • iMcbtff tt m fm • anb Strati pc StK a ; 
nopnf dj? (bote fftm ^Ibtt o^fttno)^ on^ ano^t it Utti) a pm : 

<m : aM Soft ^ue i< aliStg Cobc (ocnccobc (r d^ot anogni Ut 



CE 26 mtDtnne fo: cm ^auh( t^t f^as e^t armih 






ELmtttttim itn an fiau!i( combrtD 1 tf^t bottiUta 



1£^ <»kc d^ };ialbkc0 mcc te an^ ano]mt ti S^ p&^ of can ; 



CC3I ntetec^ C02 an ^attofe tfjat l^as t^j gout? 



c:2C mthtc^nt fo: an ^atJjhe t^at ^a(^ miets • 



afae (Sfi Q(ucc of Sozmelbote ait^ put U H^xtii^i h att^ i^i 

CT^l^at an ^auh( t)(c l^ir ccaft all tl}t (efon ta 
fipe 02 Itft • 

SK ^Y) ge o;o fe <t^ fete Y)i f^ U^ct cn^ of ixiSbbptr; cin^ T^fl 
tt ti^a( i^olbn ^Ibhc |1)atf; (ofc ()tt cmf te « 0o 6d t)ts m d)t6 ma 
fi^t Ut l)u flc afblbU.an^Ui ^u p(^m O^^foi^ ttafnio€()a0 
|t)c Bitt • an^ Blpt) f^j? j?a^ plgmtttcog^ougt^ go <d (jit fof ^tg 
fo2 fia^q; .an^ celbaatc [)\% on t^ foible « an^p af (et ti)at ]?€ 
ntftj^caf^ ^n on a fxtc^.g afllbett \\ftmc^Z ^p^^tf^ • CiS 

<r2C mtDc£jme Cot an ^auht t!f$Sit l^e tl^t Ctoon 



^nojmi M) fimiemcnt Sti^ <l>gS • aM puf ^ pibtn of 
olj^mtSttt^an ^ (Imlb * 

CCQ^foOriuat>f^b m(li^cafii0(at^^*g(mo|;nil^mo]b 

CE(^{|b take fmob fUimfe tote anb))irfiifo^ ani6 f^contcc^ 
of fpo2gcan^cpxn^ ttS^ett ai^(««f!^kmbttttsiati^^t^lbe 

>tMof d QXoi.att^ put U m^noib^ in d]iKimiaolbti^«anb U 
be d)atf^k Ebtts.om^i^ Ui);^ fttfj^fitteim^tig.an^f^^ 
l^te Utttttoni) (tttltt«a)}0 f^ (i^te^oft ♦ 



cr 2t mtDttvnt im tjoiti^n 

i^abc ^IjiTfucc of ^ (Roofe of ffencS . «tj«5 ^ if K|;ot ef^ 
f^itxmp^ k .ati^ ti^ap ^att ^]^ . 

cr ^ ttuoecint foz tf;t ^tvant t^at l^hie iiatte 

QH^ gc fe polbte J»ufec cloofc |jxx <B'gCifyn ftitb f^ftUi^ l>u Ijt; ; 

©f a qotc eb pif( eiog an^ ^ fcwnife gcuc bit Cfafabe %ifi} t^ f 1^ 
(^ of ad)|Pcon anOfljSf^aiJt bfpoti . 



Cptt to D2pnhe , to htpt l}mi mopft in hpntt . 



GT 't akc ^!^ Q(wc« <>f |?aatl?oun^ an^ Kccte tl;gtt ^hlm me 
felpott. 



}g 02 fthtnee tl)at Ijatthis Ijawj i ^tit ^ntteUw. 

^(n t^Ibbc t})at tx^ fdtc SSttt^m ^fei^ce : t& of oi) f>XttX 
fixcii ^ m o^» fel:cncfc0 . fbz tf f ^ J^l^ not t>u n)e P 
£e bf octft le ,^ai tc( tok^n of tl^ fouU ojUt . fba futf ete of f c^cae 
^atbe ]mc^ to t^xilbbte m tl^j^it ]^lbd) anb aftca]baat)eS^ 
djKip owDcSnto ttftuagtt . am bew anogtB of t^(Kcu«i t^en 
tf^agSajPCirftoIlb tofi^t arit^Txfite foafo ccfiJ. an^Sl^mi^ube 



dn^ if f^ ^(^ fl^^ (in^ ^t(c m \)i% o;oaz2C : t( IStS Ickt de 
ft Rot fco^sn attO S^n ft^ te ^iSabc^ f^ dffagcd) to puf ouct 
o< t^nti^Z . om^ it t^ oc;tuttits atvO collet : iSitf) tip o;ieit g^ 

01 tlli&fijiifnoft ^gc«oz cafttt on^tf f^cctfttt fljt^magb^le 



<r2l tnttttpm fiw tljt €n(tepUi8 • 



6> d;^let • put tljtxt^ fpartj^^ (Aft . ^n^ afnt^A) ^^ ^*^ • @ 
Sce^ t^xmd}]^fU(i>i.anofs^t^ jx^Dbbcs^.m^e^eUbtti; 
cin^ tf f^ make <Auno;et 60 <ete U . tet (M^ fkp) WMi^ • (inD^ 
nioiltc irit fo f [batolb . li) . 02 . im • mozccttie nia mg . an6 f^cuiU 
(^ f^att l» tpott Gr(]g»f 3 f^^^ fttg fo golb a ^oO?t d)gvi05 . t« 
be ipn^ at t^ cbounogmg cf i^ woon « an^ a km^fttttjO: an^ 
(i^cicf make fmatt pa>^te aM B^ li ie Qeft QiMbnls • (txbe^ 
baft boY) of an f^e« an^ a no^ of acobtc^.dn^ tnbbc it 
SStrl)abngfe.an^coat8ag<^fbgttii€«cm^0o^mT) (^plbt^ce 
iinb aft l^o(e Stt^ (Iji pjb^te fe^ ^ •am 00^ ^n^ie? « ancj 



DCff on S^tche^ fetcn k fKoflin) id fd^ am(»m i^ a mtsq 
mag bttttt.itKitd^)x)ilbbe (i^attno^^je (i^aniay)ma];tRl 
fe J^it ftcon^ls * ^^^ ieogf^s bit t^*b( (^ Mbbc S^te %; 
zg eeo^ a^i^ Sikzt^w of e^ ^ekenco » an^ ^%f&x fz mooft 



■J 



Cafec (ifi ^ofe of comfbsg aM^ fugw jIi^)^ ^^2* • ^^^^ f«t^« 
if e^xos^ a fft^ clo6£(; . an^ oft ^nie t^ A) ^ i^&tta a)i^ f ^ 

£[02 blal^meUjauhea ntontfjts calD (zounclita 



^ff ^ ftotmc^c^ Hid ^n^^ fox 5»a)b«0.fo«i< tc5 ftfiogue 

l2C0m^ )^>n)e.avi^ n^abi^d; fklbm« f^ttoIbCeof t^btctgnc ^ 
uc t^aftdt Mfx ieStti: \to}jpt\ft% nafe d^rtUi^« Qtn^ t^^^fb* 



CT^ mtZiictn; (02 an f;auht tl;at caQis i^tc Cltff^ 

tSJC^f^ ^ fi^ m fa»fbtft 02 elite fced^^^ctfoe m ISateit atiib 

CT^ mtDecpnt 602 1|)( $(eume clt^iii 2(gctim 






<i: §tii to mafet an l^a^lit $mt anD isittt • 

5g;abc ft quatifgfe of potbc at\^ ong an^ buttctOf^^^^ 
fc g^^t . an^ anogn< % fkj^ t^tim . antj? fete golbrc ^ihbc 

gfi0 of an <^ue^*a7i^ |tr)ct)tt an^ hepe l;u fvom (i?auctt antr^ 
CO fo of & djougt? ^ eue^ te neuct fo f/ttte . anc tf i^oU^tc ^Vo ; 
be k no< pffi^ ^< Sid^m a fottenci SSonCtc 2 %nlte * 



CriFoz boocFj00 tf?at 0i:o\iJf in an t;a\Xjhta 3o\X)g 



Tl^utt ^g0 b(c{)Ct$ Si^ (iitikn^,eittC k< olbtt (|^n)a£^t 
of ^jgw . an^ ftftc« cbnfc <l)25m cU)ie Btti; a fglucifyonc oz 
elite j^lkfl^ (pott S^t^ a plb^^of attncmcUi^^i^^^*^^^ 9P 
pn^at folb^cs Co a Uttttt la;^^ : tf;ai ie ccfftCe an^ fo ti SSttlE; a 

J5m ie a gooDt inrDecpnc f oz an i[ja\X)b$ tljat 
^PU not coom to JK edapme . 

^ "^Tabe frcf^ huit(% an^ |)u< ^^fo fugce ait^ put t( m a ck 

Bi tntattpnt Co2 ^a^is tl;at htm iHz^ttpnth^ 

^Sffgtn jwfigo&tc MibcQXefgngan^ CafigngBftt <^»g;(f 
liH (^fti^to Qi\}i% nav^ t^ C;4bte(c0 f^ te (Keftcms^ « 



Ati^ put mhii Qlaree anb nt 1^ ^ooff of ^t» n)o!bet^ a^ ^e 
bu fk^ (So «&• an^ f^ I^otE is foaff « 



BC tmbtt^nt fm tf;t ftoone in^t imumtm 

Cr tl^^ );t^ V^ftk mct^n^ mti^fk t^ ffiK fxid^ ify^a 
febnes oolts ^ fioon .^11^ fox ^ f^tenee : ];e (l;a^ 
l^^of af1b];ne an^ fij^o^ce of aflb^e * aV^pMvt^i^ ^ 
f(^ of ejiljitxi <m^ f!^(l)att b^f^ip • 

<r2l mnttc^m to ((le Dip ^tmntt ^ 

9)p<m ^T^ ^ onb^ t( agteite W^ik tpen <iiboiifio ^^ fiv^ 
® abcpi^ffate wate of a (omfe d?af Kosinmt k Qm^fe § 






6$D aii olbfe « an^ nx&bc pitocc of ftp p^f]^ cinO cafe it Q9))>o 
<^ flcj^ of a Cat . an^ fi^ |^j tl^^ilbidj g (^c (^att b ^ott» 







iS^^S^ 9fpot) Qtuttifpfp • ^fz^ifi) on dt manci of 

^ y^ Wm f^f«Ibi^ : i^( t0 <o fai; f^%|)tt^^u bete • 
^^oufttib SSt}Cnf^^abiti^ ott^u^^tis aw ^x bt>];6^ 
S^ • ^^ <Sn^ti) S^ bu mccte m l(^u bDbeUge f^tt tx> ^ 
S^f^iot) • ^iDuti9;Si|ct7 fi)t auo]^t(l)bnott8!t^^St^ 
S(;c» f^ fton^tf; on an|; mam% bibe oz peid) • ^i^ 3^E^^ 
Bl)«n f^ fUpt^ • ^ puitieboucaKljen fb (8iu>i^itl)biinicefe 
otttc of bt2 goozge w eo t)tx bibiUts .^ ptogmrt; Kl?€n fb ^i 
Agfl) ogleSitl) ^;ll kbc oii Ijix togk an^ anojnfatl^^t^u f«fe g 
^ f«^.^ pUmst^ Si^cn f^ puUttl^ f etme of ang follbU 



B^ f^ ^mlbiflj bot6 b« Rgnqnw owct (l?i mj^^ge of ^ bete . 
6n^ 6fi% i^g mcfc be^ ati^ fof fdg (i)ab^ ^(^m . an^ Ut ^m 
frtt agch . Qltn^ f^man(gUtrt> Cbi) f^ ftts(*d) fet oon ffigng 
A long aftttl^t iegc.onb afectt&i^ tM o^^Kgng , anfi? 

c: ^fie nam^fi 06 a Space IfsuM a« OOngece 
atiD Sparutme ijaue Detom^neD 

^^^ tB a queflioii a|0];^ {^^ a mom (baft tctft a fpwct 
\S^ t^lbbt Ota ^en ^kt 0% an afpm Nbbe • g Of' 
6eiscx9 • an^ olfb^asuttea^ : fa]^ff^magbcRl(to c^.tij. 
Qiamgp . fb: i^ afong9 « ^^ map k oiU^ a ^^x» l^U>b€ 
fb» of ati:%t^S»b]^tf^it^tkfbtc^')7o^^c^*<^^ 

tgng fl«t^ «- 

€L ^if>rt^ fiKi^I^ait^ af) afpaiB (lAfttte of f^t|»ncffe 
of ()tt a>mo;^ . an^ of t^u loh^n^ t\uid^ « an^ al^ of \fi% f(^C[ 
Jj^oj: f^Btc tDoofiafpca an^ ^atpi m att d^gngj ^i bclctto; 
fon6) l}u of ayv^ od^ct ixiU»kg0 

Cr^b*'^aS'«eilfo collie a ftjftte IwWtcfot^ij.QJcfbwcc.oort 
i» ff^ ^a^30(!}albbg6 an^ fttccUjw btf>, fidjcac fccnnt 
^^ foote aaq/i . Qon^o tgmc tt^a;; nta]^ bo ()?ecUt]pm^^ . an^ma 
^toi>g fe flgc.ac ©of^Ibkp^ attbte^diiet^tbc not flil; 
I|; melbc^ : Q^nfo tj^me i^;^ ma;; b^ cfois ^^fO <in^ tx^ fo 
fije . fbi aflt t^ Sl^e d)a|; bene QonabutI: . ^ fpate iiRlbbe occu 
ptti^(l^ffe(bn.an^flct|? t^ptfudyRott.^efefcfag froom 
(<i|ni< (niatgatitj^ eop o^nfeitbclAmmae.^in^ fofb^ in ^ 

<E ^n^ f^Bglt ffce S2«tt gong fefo&nfe : ^m^ ^^ cocfej« 



h <^feo;?nMMt5of fljj pew . Qlnb afki ^rf)cImo6 ^ccn^t^ 

fum 6>fl« tifi 'tck ^\p<fO (ipQizmt : ati\)i, 'Jti^t fume fo fU 
(^ ISo^oob anb fun) fit t^ bUcite buXa av^t[jt ti)mfk • 
^C^5Sc»cob 16 cowbtDuc fe fk t hot tf ti)Zt b cmfte . tif% 
fotttS^^ oomc 6oa!Sot)?oz aqued^ of buft^uemfe ^olbte , 
fpattt^albbc m to a fte aTt6 bc(c t^ bu(^c0 d^ an^ tf an^ SSSo 
t»a>k atifc ffe Sttt k fiicc d>ctof • CT^c moft fitf^ mabct^u 
6& a folbU mft^p olbt of t^ bu(t)e0 . an^ j^^Ibce WVoU^ moft 
fii on loof (c as ]^c make ^tt 6d o pattact^ . ^(fo ac( 3 f^S^ ?^ 
Dia;; mtt ^it a ff ate f^Ibbe ! fbt an o^x otufc fbt an^ t^t S^t 
c f1)tfpc f ttta;bt fiitt; of l^lbbt^ . an^ tto %ti3 clUe . an^ (t;^^ !Se ; 
R a fpatfi ^a>bc among tl)agn) t^t f^ul^ no mf(om k pgb k 
mufc of^u.^n^fbfoxtlitmor^comuncnamct^gbt oilocfpa 

jgrn ^avbdt Cnct^ to (^^ itttt (o ti^e ^(he . oi 
toti^t ^oU . fid Cwp{ €t«mt 5f^ 3m«P ft^ 

Ipaftbc f(tt^ fo ^ ()?S^** ^]niet fi6 %fp . an^ fU; 
^c (|^ foible ^fuctli . 'C^t te ^ f<^S f^ f ^^^ to (^ %9) 
kbe . oz 60 tk toft . (X att te bt oon . ae ]^c fi)att imalbc 
fete af 6et ^fji fteetl) olfoio t^ quatte ! 60 (k ccejx .an^ no mo 

j&se btibc«(tr).(^n^f^Qt|nmn2£^i^foIbkatt^fet3^^ 
t2^At%1[utt]^f^te« 



^o>3a (IkiQ ^e hnava "Hl^Qt tf^cte tecmtfi bttoh^n 




^r Coft^abhe 01 o tetccit tfyii (f^aft fltt 6d t^ %lb • fe e^ 

^vnlx a fblbU mfyCRtutt ox in a ptttepoBueli . an^ (i^tcn f«tt 
poute baubf a 0[tf <t fpacc of ^ ^}pon a moott ^tt oaontbsto; 
Ibnte .an^p cofx fof telt tolbot^ t\^ folbU : from peU>9 (^tt)bc 
ft(c^( i&f ant S^cn ^^ come almoft tl^t m ^ fblbU (p ctt^ • 
ioobc bcb«lbastt tot&stt t^ t^Ibbc . an^ Kid^ poSbtx ^ntt ox 
SttI) polbcf tabut fijrtsc : fatcbc i^oDbcs ^Ibkff fe come 6d |pou . anb 
Sl;^ ft)C te OT) Sj^nc; * ati^ compd; lolb bt t^ gtounte . aii^ te a( 
tnoft at p>lb . tf?oi f wgtc poutx ftibuz . anO ctp l;uff Ijuff l)uff 
an^ nmbc t^ folbU (o ^2|nio; . an^ 9xti) tS^t no|;f< (^ foIbU St( 

CTQtn'^nolb take Iji^.^ff po&« !?albbcnpm <^ ^fcUaf^l^ 
f«f ftiB of t\ft (Kpues OS of i^ pttt fioni ];oQ> C(im f^ fUcti) f^ 

fblbU at t^ f«i 3 ^^ ^^^ ^f f ^ f^^ ^ ^ ^tf)^^ ^^ fi^H)at ;p« ben 

of^ * as tt mo); Vpt ^]Puetfc timce . Cl^^n gc (l?att fa); fl^ ^d) fU 

Qi(lp foGblc at H^^^tt^^ f^^^B * 

CC 3ff j^olbn tolbbc njm ttj? ^JbU a lof (c : jc j^ott fog flj: fe ^ 

kft tt at dj2 mounte 02 at (b foucc , 

^QftnOif tt?2 ^tbic fptjng not hotft^a long offct ^ ^ci 

an( Hji ^lbb« n|M)} it e^ . jc (l)att foi]; f^ f Idb U ai ^ ()?aun 

^^ • 

^ Cmpt • 

»ni& potbtDB bftlbbe f l«^ a«02 te d)? Cteqoe lBtj«» pc ^uc joJb 
oUxIbboon jolba fpftan^ccppfoftcljto tl)i ^jumo: to C^ 
ptt ant ftcUtl) fof teU 60 fts btpnbs d>ctof . anop t$0) ajf buff • 
ftn^ btt^at mcatt«Qlpn)afofiblc . Cb^^*^ icflapnatt^loiCi 
tp oCBatt^f«»3ttttj-oxatt^3uttgf««g,aeabooiifiefa; 



polba ^Obbc Soft ^{ng an^ fatt a|^ m te tl^ (Kputs . oa f b 
(ttlbbc fcce t^it . anO fo lie f^pft anb taSM not anfc . jpc ft^aS (q|| 



IdU of th (>^puti Sid) faeiUe m no Stft . anb tt^^ts a ^oft) 5 

CrOucrrt ♦ 

|9t^^ ?^^^ tK^%^€ f^<^ ^ ^ qutttt . S^ H^t h m a f(o 
butt/^c ^01^0 of molVai^ m ^fc(9 ano Si^ fl^ efptd^ 
^^rn anb c o iii myCt ) <wftte ^> fcife « or^bfUc ptsuf ti (]Diioeai^O 
«;»0 02 loXb bt tbfl joObnCfi anb n]Pn) oov) of ^ 02 d;ag aft 
tl^ p^li^att fag d^t ^^Ibii £00 fUi)^ at t^ qucits « 



B 



^^ om foCbc m]^fe ^0 tttm^ bmlb . anb fo]^ d>at ti)Q|^t )^u 

affignab to fbat ^Ibbc that Sitt fUe a(}?ol:co:aCtoIbo2 a 
P^cup) : (p^on Q loiiCK fittpg . anO tl;o) it moft b (a|^ l^at 
jid) on txxObbc &ittT)mlb Stttt to a (}2oobe . 



^^ 



XI o^t P^ ^^^Q ttfitierfionDe ii a man tt)(ll maht 
an l;a\x>tie to tf)t qume in t^te mann t^t moG; Do 



fifl . ono goo fe ti)at pUkipn . ari^ ^l^ ojp goDbtx |?ai^^ a ptx^tg 
t&g of from tl^ ()nala:^ .an^ toobc if (})C ^Ibbc can «^c tt • 
bg Ijit atbpl cDtogc an^ if ffjz i?auc folbu^ ttj?folbU an& t«fi 
cc6ofUc ri}e4 6o.Ut \)i% fte it.an^plpmmc Bcttcojpon ^tt . 
an^ fcsu€ ^^ fo . 7^ . 02 . t)) . <];mc0 cint> d^cn f^ t'e ma^ fo tt^c 
quaifce . 

3Ibauc btialbjngijnfjlmch tf;a< Btpnfbcuc: an^ Bf)wfocuc« 
fi?a]5 fe ang femic ^ool:c6 . ano tf djcjx 5»Ibbj0 Ko(^ tsfite 
fo tf^agm. tf)«n tl^aj Bote let fl« 60 tf^cjrr) m cotsftggng; tl^cg* 
^u\2];9 fo be Scctt flcptg £0 1^ quatrc at) o^tigme* 



^pratp craft to tahc an l7a\tohc tfjat ia bio\\pn 
o>33t of mm • anD all manci; of fo\tolpa ti^at (j^t in 
t(^(aiCaman\)3^U. 

Jloofee K(^ an ^lUtc petd^itf;^! a&ri'^t t m ati]^ ma; 
TUt^pUce • an^ fofte an^ l<^l?f^^S ^]?^^be to t)Z2 Stfi} a f(on; 
ce oz aUintftiHC ^at !^ti) bi ooti Ug^i . hi goCbce jpoiniK and 
kt tljeUgtit te6)&t^ Afi ^Ibbc fo tijatfl^ fc not golbtc face 
an^ f^ ma); tobcJt^t b]; Hji Ugg];^ ot otc^ Sifc as^ |je Igft » 
a»5 in lgk( SStf^ aft od^ctmamtfolbU. 



^^^ fcllict^fgolbw !?albbc ft)att ^i^tx Icobc m ang St; 
vl-^f« t^a( thaj be not (o ^ug ouet Ijn p>U>c* foBc^t-al 
fb t^at tioo^i k ^ugct tl)cn a») otf^cx hot Ukc of Scpg^t • 
Koobc alfb (i)ai rt^ag fe ronolbtc ant> Bctt fblbn^gng an^ (l)t( 
citi^ mot bd) of oon foIJbnc : bof d?at oof^ fe a fcmgfogn ^nOet 
a wo^i . an^ d)at djag 1» {poU an^ not farobgti an^ rpftcialU 
iti ik fotbn^gng place .^02 an^ ti;ag fe bwbgi) djag Kjtt fblb 
)iie ftitt t>ulli . 

Off (pace ^Ibbc beClfe d?c» is ctpocc an^ Igttitt of d^atgc 
of t^gm : fot ^l^Jibcdj plenty . 

CCf^ot fot (5oft}albbc6 fowfpmc (^cCltc of ^ctcn Bcce 
mte tfebft.anod^ag b (iitt gootc fb« djag coniunc{g b (bib 
n^ Ktd) filuci ano fol^ i^t affet . (^ot tb» bnolb (ofecj? 
of ^ud}cU^n^ blljc '. of a fetbnc caltc ^ut^rig^t • cino tf^ag 
k faffing goo^ . fot d^ag b BcU foitoSctt folbn^b,(bnolb 
re of (JJgnggng in (l?t(nce an^ pffi>^S S«tt Vaftgnj • 



tJLjt^ ei^gd^ d;2 psocete of (;al)b(tgng . QZnb nolb fb(og9 
t^ naarnge of ott )nam» of j^lbit](»9g<o S^n; (i^g btonj. 



CC ^^t^Q I^aithee belong to an ^mpiouce 

>l^ ^ ^yegg be ^ namce of att mattcz of fjaHght^ . ^uft an 
\0(£2(e . a ^DbtccE . a ^cloCbue . tt i^ f ^pUft of d)ct0 
•ti) S(tt fUe an ^^ta cdfc.a^alb^ .a ^oo a h^^^ • a« 
(Elbe . a Ctam . a (^uftat^ a ^(otbc . a ^Sbai) . a ^ogp in 
^ pUi]^ QtoibntB • Qtno tf^cte be tioi oiluteo . nc teclapncd • 
fc^ oiufe H)at tf>ap k fo pntscolbfi fe d;c ptc^ poiOitiff • ^nd 
(^ei0 * 19 b]? t^2 natuc« kUng to an (^nipt;oQ>(e . 

d ^I)€ie l;a\t}hee belong to a h^g • 

f^()n te a dBc^fatbben . a ^ezcett of a ge^faoken . Qln^ t^ 
{ebtongtoaltgng* 

Cr 4F« a pipwrt • 

20 k fo) a p%2^^ • 

jg(02 a Duhe * 

Cr C^2 te ^albk^ of (^ tocb . @n^ tM t9 fbt a ^ube 

]g[02an62te. 
criFwaTDaion. 



CIT'^ fpt t0 a S<tn(ttie on^ a Sanolt . Q|tn^ t{^ btono; <i 

'Gat a laD^ 
i^n ^a\&he (02 a ^on$ man 

CT'Or^x 18 an j^bp . QCn^ Sfal ^ube ie fb« a |^no;mat) 
Qtnd f^i^ te (pKxIbbce of t^ felbt( : and ben bod; 3(^0^ ^ b( 
oiltt ano cQcUj^mc^ . 

<r2QnD ^U tf)n be moo h^^nDie of t^avDhee 

CETC^t te a ^o(i)a1bb€ . ati^ ^at i^dbc te fot a i^mai) 
CCC^i 10 a ttcxcctt . ^n^ A)ai te fbt a foDbcce mat) » 
CC^^^i0 a^pce ^albitc . an^i^te onl^Ibkcfoiapteff 
CCt^^^ te a (JJiufkgtz , Qllnd ^ ta fo« an boUt&ter clttb^ 
Q|tnd d)cte k of at) 0^4 mancx bgnce • fot d;ag fUe ^ Ouea^ 



Ejfcc 8ifc 03 1 e(^ fccobc of IxiDbbg ng afbtcfagb arc Kci%t 
an^ note^ d)2 ttxmgg of pkfuce belonging (o getititt mw 
^gng ^Utz ti^xm .3^ ttp(rameniaiicx t()getoobe fotolbgng 
(t)clbit^:to fgcb gcntitt pifonps tl)? wanct of buntgngfot 
tk mane; of keftgg . Kctbex tf)ag fe Q^ceftge of ?>Ticig . 0: 
of (()«c . 02 (Kafcott . Qllti^ alfo tt fl)clbu() att tfje feiTUgs co 
ucnjcnt a^tSctt <o <l^ fy)lbn^g$^ as to tb^ becftgs a fojfaj^ . 
Qfln^ m ccttiftgn (()8tb manj ^gucifc 0/ tl)agm . a^ ;t 15 »5 
cloce^ m ibft booobc fololbgno; . 



X3tQ2)0OftJni«p. 

/7T(j^vifo^mx2 gc face bg figtf^ 02 bg fett 

^•MiWlg ^J^ t()gl^ take lj2tt (pft) 'C nftmm ^ood; gou &tt 

l^olb mang manet Wftgs of ^^ncij Aw Kcte 

J[jftp) to golbw ittn)C an^ (i^ ft^att golb kcc 

^otbcc mancz kcftg^ of Q^cncig ttjzce ace 

"Hhi fix ft of i\jt]pm le tl]i . ^^t , t(ft fecund 16 djj J}ace 

Itl;^ booc 10 oon of 6lp . i^ IH^Cff anb not oorjwoo 

dQflnb tSStw tl>a( gc cun) m pUgnc ox m plaw 
3 l^att golb tett 5S5[)ici) Ix bcftgjj of 9nc^ace 
©on of ^Ipgm 19 tl^, . Qgucbe . a notl)^* jss ^ ©00 
'^l)"^ iJoj? ^'^^ ^^ (fHcutoi) • anc> tlj? Kite {7?oo 
^nb g^ ff)att wg ^»ce c{)glt)e od)ci kcftgg att* 
^\fivi fo ge ^m fgnoe ^ofcatt gc (^att fern catt 



e > 



2QD(t i)m tl)t aag^ oC an Ijttt • 

^(Jlnb fox fc ffdtt of fl?? htt iff gc Kitt t< to 
tQt ft)att Ijjpm a . (Cfttfe . catt at efe fgtfl g«te 

ttfy^ Ac4^ f etc a . ^pciga^ . fc:ncd? tbua alt 

'€^ fotbntf? gctt a • ^<aggc . mttl^gm bg ang tfeg 

1t^ fiH>c gcce a • ^cefe ^^Jgc • gouoe ettme bios g^ft (ag 

'JT^ Oji.gctc mtt gc bgm a*) • ^ti . 

^^ (b mg c^4tB SgU0 gc k^ *i)i ()ua^< 

t^o hnam tt)( {?{De 06 an Ijttt ^ttHt^atn i^pmtd 



C^ fgift t^^ f{}fttt k ^ugcft %^ o&fe 
Ct^^ w fE^^gw See fu$c ^e«fj& ♦ 
QXat^k0 ^ . (oi . gct^ cutimooo^ at ^ bcfZ 
'$;fy}Jb (ijatt Belt T[ug« t^ }»^c of ^(fawi^ b«e(£ 
^l)m ^ J^(j) QttlbnecUce Sta? o&i ang Utt 
(Kgatt anop ^uariatt olfb t^a '^(ztt 
@n^ d^af m (^ fepfx fo IKfej) ge mag \ygm bc«n 
-C^ f^fttt gc mtt i^gtt) foicbgo an ^e of fennc 

@;»j^ K^ k \?5itt; w fk e»flDc . tij cf i^ fcluc 

1C^ ge fib^tt catt ^gm tcocbt^ an k** ^.p^- 
Qln^ offejiBatDc ni tl^ tojpcKb^ 0^% . aa , bene 
"Cl^ (^alt gc mtt (jgm fommgo an ks^f of , j^^i • 
QHn^ flow • tm • fo!^lgait» t&ft fo bcfatt 
^c ^ ncuct of fo mang gc f|?att ^gm famim^ aitt 
O^go^i of tk nombcc zupti Ufat b^ i0 
CalUt^ ^gm fiom . im • f»*<ft fumwc'^ T[Bg0 
^Ifo ^om ge fete a» ^t fyxz^ SS(^le « 



^ti puttie • ?Q i6evr . ^ Sounb^c • 3( (Koute- 

CTJ^)? ^H^^ «JUtf? ^i^jc of ^%t tt^^ of ^gnts 
QHn^ of (^cte an^ of too S^^« po l;em (gnot 
^n^ a (gcw« of ()?o<« ^^i pUicc tbaj t» w 
(^n^ a ^ttn^2 gc f(}att of il^c S^» fibgne 
(^Ti^ a Q^olbte of SoUiefi 9Si;m ti)ap pafftn mne 
^0 f^att i^e fim catt; CV0 man]; oe t^g bme 

gC li^iU fjnDt » 2([ m^DpU I)mD :?([ grtft ^m& 

^ .|pp • «( « Utt^ ^rt ^ug^ ti b of fjp^Uii 

QlnO . l(»(p^ . te a ^te ()?t^ catt.pc (im) fQ 
^ t( ^( be it \jin^ buctte oz ((be a»o 

;]^o\^ pe C(;aU (al' a sett Ijece n not a £air n o2}» 

Cr^ gtctc l^t B^ gc Ifpun fi fo fljaftgc t;jni catt 

(^ot ncuextnoae a fagte }jt%t fo^ no l^n^ d)at maj^ hfaSk 

(^ gtefe l;ghte a o;ts6K bucbc ant) a ^gtc ooo 

(nig fonngj^ tSl^te gc ffioUte catt g« ^m fo 

^ g€ (^oi^ naame ftd) ^^: an^ do ae 3 S^^ ^^ 

G:>))i;at t6 a btup oC ^oas gntt oi Cmatl 

^l^^n^ fc|9 10 a kuc of ()?oo0 on a mlbc 
^n^ . p . te a mg^gtt; itug ftift Sel^ 3 ^^ ^^^ 
Qt 3oe<e bug t0 • p) . B^n t^g to gcbit b 
^»n^ fo catt bitt fonnge Sonce A^t ge l^mi fc 
mooxt nombu$ ^^ £]b(« : ti^e gfPBttet t|^ tfii^ 



^n 



tSRW is a ^ounDtr of (^pnt ^^ttt 02 fmafl 

KLt^^Aft wobc a ^utitttx of A)t Bjl^ f&jnc 
^tOt * <^ me^gtt ^unm K|?ai plocc tt}ap b mnc 
Qt gccte fouw»2 of fibjmc . pp . gc fljfttt catt 
jf iw gttf not fbts kffion fot tf)gng tt^at mag fft$ 

53H)fw g€ t)«w< al 6p (Koo tf^ f^aft ^fog Aoote 
jgc €CDffu0 an^ fcefoticc^ l^olbte ^Ibn^ge bgfooce 
^ gtalc (}?oobucbc ;^ caft t^jm not fo 
(^ot a fegtc (Koobttcbt an^ a fcgce Ooo 

QJelbaa^ gc goltotc IpIbnDcc mg fontijc fo ojooie 
<I2(^n^ cci)c foofe jjc f^att cuftc nt . m? . 3 JoC feom* 
Cake t^ boIbclU^ an^ tte bloots an^ Q> atji; to o;^^ (f;cn 
(]gcu];tJ) hit thai) fo jolbw tplbn^jjc fb 
^n^ mod)C fbe ^laao^ct tifsn 6:faL^ \Sttt o;o 
'StpoiC fo j^olbte ^Ibntse a ce&t^ 10 colt 
^oz ^U t0 Qt(ct) on tb^ ^tolbn^ an^ on &ft fk^nw ^&. 
CC'CljK (Koo (i}att te ^«»lc^ bg Qjcncti ^ K«nc 
'^^ • ii • f^tOfit Ug;o;cc( tt;2 ^le lagtc bg tibcne 
Qtn^ tckz oon ««^^ Uggc ^p 3 ?olb ptag 
Qln^ ti^ai oifit fot^i Uggc no;l)i 00 3 golb fc^ 
^flpon (^ oxx% fot^t Uggc bootf; gc ^ pgttc 

©ot) djgc wianct tfn«e Sl^ gc j^tiuc Scogl)^ 
QtttbooU fo rtp Rcdw tl?«n l)it (l)att hbcog^ 



5Qo* of <^35t n unDopng of tht Booit 

CTQtolb fo fpcbc of (fe foozc (b fg^r^ 2«tB ^ 13 
^ ppo;o;c of t^ ^unTSt called ale ^uc 3 ''l^^ 
'CIk fccunl)? (Ctx ati i^^S^e an^ fo ^a\t ^ te 
Qlt^ an Ipqqcftcic B^n ^ ic of gene . iri . 
QHn^B^^ te of.mi.gccc a beocc fljett (?c b 
^lom (Ijj ^untci of t^ flbgnc then ^ttitt) l^ 
^ ^i;no;ukt te t;^ fo : fbt a Icnc I;? ISttt goo . 

(pc (i)att(j)noo tjgm ^nflajnc Bl?2») l)J (l)att k 5)i2l^t 
96»jp . bce^gc an^ • )j ^^f t)?*^ g^ f^^^tt moke 
^g fl)2 lalb of Oocncag ae 3 ^t5 ^n^i fcabc 
^butgt) golJbcc ^unbp© bj ftifngtl) tff djat Ijtfc^^ 
"Cj^^ (^att ^uc tt)c faotbplUs b]pU Bitt? ti)c bce^ 
Caft 05fl)on ti?« gto&n^ ttjjt tlj^toote tBag fUpe 
QKtn^ d>af t0 calte a (K^lSat^ fo t)ur\tcne it fopnc 
^fpwf ^ e^ fb )»ue 3 blie : (qx tijat fo oetcn te 

X^ OVtJ 06 (fjC l)m • 

CHQtotB fbt fc frcbc of tl5^ (jatt wp foniijc fcaittU 

^M fccft bgng (Ijatt k cato of att ^cncxj 

^oz attt^ fagtc fprt:jwg cit»^ faUutftig taf fete 

Con)mgtf^ of f«ci)gng atiO fpnt)jng of t^ ^xz 

Jj^on wj tcif d^gltw 3 ^^ ''^ ^'^ '^^^ 

j^c t0 ^ meutclUft kcft tit)ai t© m onp lon^ 

^02 tp fgmacc anO ctotw ano (Koungcd; cuctmootc 

Qtn^ bccotf; taloVo ati^ gne :an^ a buc tttti; ^ti) k Fooa 

Qlttb of^t (Si)tU ^ te niaU : anb fo gc (^att bgm f gn^ 



Q7^n^ Kbn k tc female an^ bjn^lic5 ^gm Kitl^m 
^n . in • ^gt8C0 J^ l^m fead; oa b Kid) \^n\ (tbjjj 
'CToo (Kcugb an^ . rj fwotf} Kfp Kttt ^m f« 
QSln^ ij - bnotti0 alfo d7at bjnlrU^ Kitt te 

ttl^i fjuntet fl^tt tJelbatTs fym tl^cn Sid) t^c ^t» 
Btd) d)c f()ul^ti0 an^ ^ fr^ee an^Sid) t^c blbelUe Citt 
Qdni) aft d)29ti^ ISid) in t^ Komh (!we onti t^e g^tt 
'Si^b f8uPd)e alfo : ^uc bmi noon of (^ • 
'C6ict> ce&ttR Kb^n oon ii^ cat^ t< te eale. 
^it^ aVt ojooTt ^unfem t^ . ^toib • H is cftK 
'Ql^^n tl)2 loj^nee of d)c t;ac€ lobe ]»e tio( fot^ct 
(^ot bt]^no;i)im fo d)c ltec(;gn foz d)e totMs tn^^ft 
^n^ of d)te iUtc ^atc fpebe S^e no mats • 

lnBiicl)t betQts Ci^all be ttapnt ft Vbicl^ Qripte 

<r(Wo«) 60 fpeftc of d)t b^fiJce Bl^n e^aj fe fUgnc 
5)olb mangb (e^gg^c an^l;oIb wiang bfUgm 
Qltt d)a< kcc fbjpnc ano tc»lo& an^ Q?oungc Uuc iwc 
^!?att h f lagnc fof? t^c i»t8 fo« ^ f^tttt ftopfe b 
QlnO att d)at fend) gceecc : ano p$le0 ^j ^jpon 
€u«x (l)att fe feippfe Kl)m f^ag b (onooon 
©9 ^?«E© »mim pU|9 : ^ ge fijatt fog , 



QJ^iffjt bttftiB ff?aU bf reriDe ^id) tl)t Ipmtt . 

<E ^E ^^^ fontip© Gc^con notb Bitt 3 ?<>& kt« 
Jjolb manp manei bcftpc ae ffit6i) t^ Ijmcw 
^t?att h (jjpcBtj^ m ftpdb oa in fcl^ 
(^ootl) efe kit an^ f^^ bucbc an^ ^^ bote fo Bi{» 
Qln^ aft otf)€a hcfij^ed^at kur\t^ ^c^i b 
^att k fouglji ano fbuwr» ffiitl) p?atd)icrofT;« 

^l)t Diftttu?ng 06 a ^urfit • 

^ fatbnCrfolbbijno; on ^te cnm f^]^ ae 3 2?^^ ^^^ 
"^1)2 fccun<De i^ete a ptebet . t^ . tij pete a folbatt 
^ folbte ai (k-mf • t^ (^ ftol)bi^3 ^olb (ett 
"Ck • ^ ' ;cce (utt ^i^m a (^uc(tc of t^ fptft ^rv 
'2:l|2 . 99t« ij^ce oitt ^gm a ^uchc an^ 00 ae3 B^u tets 

Of tFje fjoinpe of a o&uc he . 

CET'i'^ b^njc of a q;ccfc ^ucfac oa l^ fo b 
(Woft b fumntf^ ^3^^? b^l^crrgtl? 60 mc 
'too bttiund)ie fiaft plbmg^ ^ mof^ j?auc 
(^n^ , mi .a^auwctc t^ fot^ tff j« Btft fauc 
@n^ ppmj . cffcUie an^ tf)«« fC map l^gnj catt 
D&t;m fo gc te a gccU (^uct^e 3 ^^ golb aft 

Of ^^« ftoobucht . 

Cl^**^ «ff ?c ofek O^oobticb« Kitt bwalb <^ff«m« 






Cfe r«am^ ^e« b? fe a gctk : an^ fo b ficfi^ aft 

(Kcbucbc of tl^ fttfe ljJ5» fe t0 at ^e mi -gw 
Cte . 05 ' sett a ^oobucbc bjii? oitt^ S^^ '^'^ 
Qtt fapnt an^atb ?ttj bicj tptnptj ()2 Bttt cafit 

^ fbat no man wag bcm fcnc fgn^ 

(EUge m aimgn ^ cooe Tiot t)i& bgntie 

CCQdt fojnt 3<*n)g0 enp Kl^w fo b S^ 

Cbm fl)ott eh? (Koobucbc gW^cc Bttf> fl)8 (Koo 

Qitn^ fc boltttlp ti^t M pc ^utn« 

tC^ te b calte a fKoobucbc gcgnq; ni t)i€ futttC 

(Jtn^ iff pe map a (}?obucbc flc Kt^ cft^tanp fapte 

^nb p€ f pn^ tt;^at (j^ue gtxcs ai hiss tapU 

^6 film QRobucbpc \?ftttc Sljen pc b«< fp>»^ 

^bm (t)att pe ten tt a0 pc ^ of ifntan^ of t)]m^ 

^(fo t^ Q^obttcbc as t)i^ te Sccte kpOe 

^t ^Iptott eiap I;? goo<^ to ^g^ , 

^n^ (Pfid; t^ bit : S^n ^ map gcfe ifil 

XI ovd of t^t l^ttt anD of tbt ^imDt • 

<r^onnp0 of d^ ^< an^ (^ ^^e bim pt< je mag 

Cl^s tl)ap ^taft) (30 t^^t?s at (^U roots ittp 

Co tl^ (tcpi d>Qr) tl)ap goon pd)C tpie ^np at nooi) 

tJ^bttij f^^P *ap <!ofen mp djiCOtt 3 goJ^ fr? 

tDtlt t)tt b ^p^^omcft at tb UfC fiip 

^l^ aiuf« of t^ Hm te 6o IS^te l^pm fro Ai^ f Uc 

l^ip fo oomntptf) to t^t place map fc ^tt Stt^ ^0 tg(^e 

^f) otiHt tbpttg ti>ap ^fe mp d^plcie alfb 

ICk fame fefon of (||t gw to fopU to go 



Of t^^ ^PH 0^ <t)^8 httftpz • 

C^ tto;^ of ^T^tB bi%(i2^ Ajuti gc (i^att catt 

^oz pti» of d)«jtc make t^j 0)f«») b^< ^^ 

^a^ djfj^i^ S^« S€ 300 : i^olbcc Cdmc (agtjf gou fo 

(Dwh« ^«U t^«?6 ftfonpe folo\S3png. 

^iCgwc of gcBcc bog?nnjti) at mjt>row«j Jttg 
Qln^ tfi, bc^U ^00^ <k)]; laftpd) ae 3 S^^ f<^S 
CC^^ ^^"^^ of t^ fojj fto ^ (Tlotittgee 
'Cl^tt: tb anmtYtaaaon of oSba laO); fee 
<j"^ron of A|2 Q^obucbeat (gf^^e^ ff)ati bq;pttne 
^n^ iitt mj^elmae lar^tti) n^ oa fb^ bip^ne 
^U'?!:^ fcfon of f^ (Koo feggwwjd; at (OticWmoe 
Qln^ bt( r^att cn^tc an^ loft ()9ntitt Can^ilmaa 
^Qlt (jnickimw beggnnjtl? ^tifjng of tfeljacc 
Qlno Uftttb hit mgofomett^e n^tt noman^itfpace 
jfT^lt^ f«fo)) of i^ Bolf« 10 ni tdjc cunte 
(^^ fcf on of eb? fo(» an^ cuctmocc f^att fe 
^'C^ fcfoti of (te hootpe i^ftotn ffff (Uatiu^ft 
Cut <^ putiftmtiov) of olbce laO|; fo fre 
^oz at (be ()taiiu]P<e of olbce Ui^|; ftbctc 

^ood> in So^ aM ftfoto come ano ocez fmfe 

^l^ ^ af <et fbo^ nuOt^A^ an^ fute 

Ct%ib()|^e an^ aootitj^ ano tiottto (|^c« (ba; g9oU> 

^albp0 atiO ^pC8 anb od^t tfypt^ Snolb 

^V»t titt tiK puaficoAon loftp^ 00 pe fe 

^n^ mafajtl) tf^c ^oocs m f<f oi) fc Is 

^02 S()ik t^ai fhife niag : lafe (jte tsiQe ie ncuapff 



JL^' D9lw (^^ ffe^* K^ Ipunxsa be foun^gn an^ fogbfe 

Q[0 at <!){ \iwQ& ^otQ S^t^ b op^ni^e it 

Ctttl aft »^^ l??»^ ^^ ' ^ (*?<** f^S »«€« . 
^ar t^i^ ^Ibw»e Sol^ cum eo J^affclj 
"Qir^t i^ Hfi ft^f^ G^^ ^g fonne of ^enet|^ 
gin^ 5B^n b t»tl? couplg^ ^t^ baun^ gc^oon 
^n^ te f6i;ti; Sit^ ^m eo tl^ feloe c^oot) 
Qtn^ K^t) b i^c$ of otft 1)10 cottpUe at Ibtft 
C^n (^att j;^ (pebc an^ faj ^10 b^Bbncse titt 
1^^ te coupU auaunt j^ atiauni t^t^ fb 
^n^ (hew ^ l;o fo fp • ^«^ ft*»^ tt^ WH) 
Qln^ then fa;^ . &a fa^c^ auounf ^0 I^Q> 3f {ou pixt^ 
(^n^ tff £2 fc go wte ^Tit(0 ^ue ^oo^e ^ttt to cetine 
^fi^ ^mlb a KaptSa:^ fro ]^Ib ffig ae 3 S^^ t{^>^^ 
&ete i^olb arnjP » ogajnie \fm ftilt fo 
C^ • ^&cflp W01) amg f&Eff . & mafea Jjmi fof^go 
(Jln^ iff awp fjn^ of fl)j feiaw tl^ez ^ J»d^ tene 

C^gee ai^emoun^ (e %it(lan^ « on^3 f^^^ C^ a8)lb^ 
<tl* quite ttfiiyj la co&atts od Ucou^f cotbe 
'l^i ^etnon?)? (^ ^7fi7e Stti|^ oibi ann^ fagb 
d^iScnj^H^ <o fp?X t^ cotba»^ SStd; ^ fi)(Xii t^^k 

CnQtnt iff fz fe Sl^te ds borate ai papute >i^ b^ne 
2[ff fyt h rnAfi fgw& of it)? co^rw gtenc 
^n^ tff i^olbcc ^uutfte cj^acs Stttt at ^{boe. Ui9: 
tCfyn » 19 . moto f (xitt |^ bU4b too^ USDOi on^ (^ttt 



^:fin?r cat) an^tf^m m o^z ^|m bpa^Tgde )m 

^0 fag 6> fern m bjn^ : ^!f\fo <gmc tlKit ga bu fgnto 
Q^n^ t^en cift a figne att ^Z fitt abtbfe 
-^ f« at l^tz pafCuw Kfj^Tx f{)e ^t^; te m «t olfefe 
0^2 a< bi^ fo2me fb^ gU^U io be fbe t^ tiot Ufe 

(Xi»^aTijl?ouw» fgn^ 02 wufgrjg of l)tt mace 

^}^z ag fl;? Jx4 bgnc an^ te ojoon ofct of d^< place 

J§a fg eou^cj tftgtf.fo (i^att gtfag 

^eite^ «</««, (o ^»Ib ^ . <^tfo t^Bbtj? ae gc mag 

^a eg ai «fl« fo f^D) . ^f^^ ^<tt 

^tt focg auaani .^^^ fl;c^of k tioi laf 

^n^ Sl^ gefe (Onfo il^e jpUgm (^t at (i)t U(t 

3n M^ oa m e^mbutt lon^: oz m £0 t(^ So^ pft 

Qt^n^ goQ>tc fpuntt SSiK fg))^of ^2 ii)e^ t(}Cii 

pxg . lo Ttouea awg la tfe a • ^^^^ ^^ 3 2<^*» '^^ 
"tt^^i t0 £0 fag flb^e^ ftXh^ : tl^^ t0 b^ come tolb 
^^ fo ^2g ^re • an^ d^et ^«tf^ go (^att fog fo ()olb 

^tloqucB eg ooucc eg ^agUuwfc fo ^Ib fofptb .^^ ^^8 
%(ni6 mag ge ntlth ^ste Tmnge btne of (oenezg 
($n^ tBI;^ ge come tbet as ge toCb b^ Sttt; ^Ibett 
(^n^ fo femett^ (o golb SSetl; d^ct) fog a&3 golb fett 

Un oottce Ici eft a (j)enu^ ♦(<>« *> ^^^ ^^ 

/Vi^ iff it femes Sott gotb to fgnoi att m fzxn 

;n^ ttencn fo <o^ tfjen (og , ^^^^ ^r, ^c« ^jj> |,^^ 

jolb b^ce Oottce |pJb bite Ipolb fjjce^ f^^ 
^ Jo (l^aft ge (ag mg ^gl^rs an^ f^ no d^tig leiigt^ 
Qttt maMt hftgs d;ai iae^ c^afeie ISotx 
^oue oon manet of ^^ • fo i^lb . ^^ ^oMots 




^t f6« 60 ccDffc ae d?c (^00 ^ofi^ 0^ Simile 

t: {)M) fl^att jc fttg. ^ fa ant^ fa fa 

comp(«2^ fa arete fo fyiVb • fic^ te ^ pl^); 
nb fot;Dlb ae modh t0 ae fa l^ib 60 fa); 
f fb? • (o^lb ie ^i in ff ecfp IKiin t< to fet^ug^^ 
^f^tfbtc fa]^ tSe • foiplb tx>i fo^b fft]; ^q w>z{)( 
Qtn^ Iff ];ejbte (pim^te d^af^ af |^tf oz ni hc^att 
^n^ %]; tcnne at ^faufe djw n f^att fag ti^ate 
3(cg fi>(plb affagnc A^fdgnc (low ^90 
0fi affoj^ne atete (b^lb tfy^te SSoztks eitib tio moo 
^n^ iff gotbtt Ipttntce mine ®«tt c^e fog « a< ^0 
^n^ (bfagte dilute fag tt^ fetti^t cy! gc o;oo 

to ^ ozc fibef alug touce a (ug • tf^it tf^ag |m 
ipg a(fagnc affagnc fa aeece 
^0 ^Ib fo b>lb floenc^ a wupb: . an^ 00 ao T( golR feemie 
Itfo ntooce %tn^2V ^^t V^ ^^^ amotto; ott meime 
(|2olbix c«af ti0 tU be bg^oe : ano ^ 09 3 S^^ ^t^^ 
Qt^tt mg (bnnge m faim : an^ tf^ue magge bonne of game 



'-^ 



:S5Ijt booft rtjat tlic maptttr fttrntt? mahptl?« to 
fjiB man no\to l^zct folopng pe ma|> ^m • 

VZ/^t)<i^ ^ bno^ttf^ b bgn^ Bi»4 % |^it $og0 
^tt ^nigng euc^mooce SSfi^n j^ goge 



s=5sa 



fg^uo^ Aft wwri) fo l^ nwiiflci fl)a(Bcce goo^ loote 
J^ fo Imalb S^at 1^.^00 t\^ (pun^ bfoocc 

(^cebgtjj .an^ fo c»ot^ no fecft bt^ 
'C&bm btfligfi)^ quo^.(^p wan Riot ig tijaf 60 fag 
tJSitfj ()16 f«& l^ opgitg^ <I;g «ifl) tl)ci l^ good; a SXog 
B^< tc5 tlj2 caufcquob <l^ man natftct 3 ^b? p^^p 
C^^t tl)8 ^if b ^occ (^ f^un^e K^ d}ap ()jn) \:)uni ag 
*£|?oi< ti)C« fo d}c 0?guei ^ KeJUc fox fo goon 
(Dmc^ ti}t tnatft^x fo t^may) ifyx atcaufee foo>) 



JElo2*it.ca\sjfta tljt hnt Dtftdtfj to tl)t fipatt ^ 
nott mlt tf)cie (jtmps foloj^ng DefcenOc n oOfi: 



(^tt^ fo te l^ fo tl)e ^tet CSt^ (^ eabitf) tb itSbg 

^02 ijt pogac of te mjgb^ tb footf; 3 tl^ fog 

Ql notf^ct ie fo ^ tBatet Kfji ^ goo^ ot^«i Sf^gle 

^I^ Iplbn^e tl)at l)gm f«I)Scn fo ^un^ fo bgjU 

<II(]^it of d)te Ipit quo^ 1)10 man maifCct BolCi 3 b«» 

3n fo f^ Bafet Blj^n ^ kffgc^ 8\?ftt b ma^cc rf)c« 

^C ptof eti'tl; quo^ dp wagftct ant> fo jc fl)att fog 

^oz (ji Sof not t)gm fclf« gu tplb Ij^Kift a Sag 

tJS^Ct ouct tte Kate* fe Bitt fox paffi 

©t diinc agcn tf^cffawc SSSag tfei b fg^f^ Rac 

iCl^^fott Ijit le pcoftc « d}p)j0 bunicrie fagnc 

Q?n5 (Keprofe: tflf ^)c(|amc Bag I;: tujne age«c 



Qie djat ote Ti^ of ^ t&fei iff !;^ ^ f*«*<^ 
1£;t;iii f^tt 30 caft lt<^ ^* foutt ! of <^ ijiii 

^^m itetBatei ^te fiap man iff K ^e 
C()(f) kcp)(gi^ ^ tBa6i^ d)it ^ ittke ]^I!b ievif 
^tn^ iff fiitf^ ^ Sa6et go ata[«^ |^lb \fit (l^aft 

^ tCfjr man 60 ^ts mapOeifp^^sti) fuft U]^^ 

^ff f^nomblgs of ^^let^tlqitEolT)^ \^im (tit^ 

3(;yBilb moH^ trt^iz iifLi f^att be ^ ISttI) ntne 

^0^ 691 mo{fte) bt oofi t^{K no2 tijiptmt 

Q^iH) il^ai 10 bo( {^ <5ittsiUn <<» ^^i^ of ait bt ^mt 

^n^ aft (^|pe o^z . etobgs <^ QlZouu^uUe « kne 

X^f^e 2(!uaunma . f()r ^oicl;ns 

£r nj»t 8ofc>t 3 8it «wO ft^ Bol?>ere m«. («et» 

Ck eooVt^e an^ tl^i (Xown^eUi* of ^ (TloniblgiJ of ^•'bett 

(Don cvobe of e|^ (AombUv ljj&} euetmoofo 

^xi^e ti;e ci)coofe toiu of e^ faiefe i» ^n 

Ti»< c«AUo t« . aaaunciia ft^ (0 ca« fern Vr«»)e 

CM «• te ftp %ejg-O2«i)H0 ti?at li^ggn eu«nh(1b€nt 
C^ . J) . t^^t^ of i^ te(t a^ft( obez cpokw €u«i€ 



<n ^t p^ t^hv^ ahM^ r^(i0> if te fro v. 

t]p rsigcz (omvj^M^i(^2<^ game ^tfyw lo'&tolxi^ 

^agctt an^ c»g«n Bjjgfi tljag (^gn) cc^c f^att 
J^w t^g Bote fyum irffx tftae te t^agt fbgtt 
]Jo; fo flee % be(l f^at tf)ftg annc egtt 

'fiStjg t{)e yaaw S6ool^ fo fegnneawe cigenefe d)c ^ttt 
<[2t(o^ d)c maj^ftct fbt ^4 (egoQsje k fyo^im k fbote 

CT'teW* t0 tijc caufi quob fl^j nwu g* wcm fag of g^ kc(t 
^l^tt^e Vciate ftttttf^ age %n ffit fobg^^np^eft 
Qfn^ o^» teeftgs (g xMvmywMiim^ fagnc 
^oz-^ . oiufecs quo$ tfjfi iDUgfe^t 3 ikft ti>c pU»gne 
Ooq its fo) f^ ipiidiB ^D)0)) t}ii^uc(1b^ ag 

QTn 0^ cdufe tf^ei; ie an^ i^( 10 npo jk00 
^ fjf( iRectii^ tood^ fi^ttap^ putt opxgct 

tTftf tBoC^^ t)kigf£e« qt^o^ ^ mem ^gnc Sttt m^^^ 
'OS^ Igti? tl?ctttc< ofdiit !w« fe bgn^ w bf/goa 
<Duet t^c (ognc quod <f7C tnagfi^i t of tc^c t^ate ti^lb tok$ 
(^g t{bt)» d^e 6tg(( a)U> t|^ c^nc cuc» con tf^ bcfa^ 

CCgt^ ^o(^ 3 magf^e^ quob <^ ^a^ ^^^ ^^ ^ ^^^^ 
IfeW d^lb tBotbefe m fte fet^ jKitfc *g (gmot* 
Itbit a0 an l^ttpafittttR^ jiA :oa g^ ffeolb bgw (« 
Co Imalbc fxott 02 (ene l%(i?e« if)at 1^ b 
3 can quot)7 fl>e nwgpct J)6<ctt edt tfcc tbgg cooc 
0)^^t^ S^ftU 8^ J/i fog : an^ %t]^ ^ fionf gcd i^M 



()^oU)tt OM^ Chgla]pw«l>e iff ii)at iiht 
"^[fiYiitil^ fatt g (^ (rft Uanc %© cf wc 
Qln<> iff it k ixwrf? bUcbc an^ ^x^ an^ cUnc 

(3ln^ of A)^e ilhQ %Tig iff ft?oIb Uuc wo( mc 
^ab« t??«^ m t^ ^2^tix an^ dj©) d;olb wag ii ft 

CE rgit wapfCc: of ^ l?aaa fftgw Bol^ ^ Bit mooa 
'Cfti^at l)i ^oott) Rl}2»i b? gooti) tl;? (pJbn^g© bcfowc 
T^c fottf) aw^ ccfotd? tbt b aoot^ a t&g 
j^igcb^t^ ^*^^ ccpipcbprt) t^food) fb» to fag 
03ot Sat te d^at quot> t^ mai^ Bijpt) tfcag fo »onc 
'Jr^t (Ijatt 3 quo^ tl)2 magftct tctt t^ |iitt foonc 

'i^x b^ foitl) Blpn l^ ftcfljgd) ant) ^tf twog wot b fcctic 
@n^ aftet Kljen ^ ^tbbUtb an^ tuingd^ ac^afnnz 
't^ b T3eroottl) ac goo^ tjuntetw fojnnc 
^n^ ffil^n ^ tennfd) m t^p Rag ^tg oz B«tfe 
trbw nicji mag fgn^ foftalp cf cUcc o/i of f?c& 
'^Tittt pxgchgd) tJbc 5?aarc age ffi^n l|j Oaodj foo 
Qln^ cepagckgtf; d^cn tff \ji agagnnc goo 

CC ^aiftct gi<quo^ Bjt «ian !Z<)at ic tt^to fo (<3ig 
Qil ODaune<^llap a lag « and a (TZcUg • 
Ifclttt (1)att 3 tett d)C quo^ I;: t fot a Utfitt bg$«& 
^\}ii) d)C ^Ibn^gs at fctraw ^ti fo: ()0 mctc 
Qlnd oAfiX l^m d^afo) an^ ^lolbgw to tokt 
'Ctw ^tt d;c (Kclate tljolb wag Coupon bwT» maitt 
<B^ at ^tcs comgng gf d;oIb ktt t^g iplbn^gf^ goo 
^\:)ik d;c 0^ t^t k k^ntc ^x axt) t)gm fsoo 
^^t te . a OoaunteUg . an^ fo d^olb (l)att t^it oati: 
^oz d;ag ace ti^ai) f^x k/bix t^oe oo» ^Ibnw aft 



) i^ot ti)ag ma); not tijat ^ nomote fclbc at Sttt 

ran^ f?ol^ %« lpunt80 ftjtt iff tljat tbolb fo ^ 

'(^tti: att tte ipun^ t^^it bebl^^n^ tecum d;ct6o 

'?t;tai) Ut t^^n^e att fc gc^: goo 

"f^^i calU^ tc^ an oll^tg . an^ loobe ti^olt) fap (b 

(^n^ tt^at b];nost;;ng te |9tt fo tl^cm d^at k beb^^te 

^^ tl)€ccftclfi Ibttt ouetgo ti)e tgccte bj^fa^^nts 

^ cela); ie aftct ISl)m <i)€ ipun^ a: pft 

^et k fbtfiStti; d^c^tt d^at Met t^mfafl 

'Co Ut tiTgn ^nl3e0 fet aftct l)2m gooi) 

QHn^ tt^at t0 ti^ a fotti^cij^ng fo ^m c(()00fi 

^oz ati^ tbgn ^untse ^uc oucstabc tim^ cits% bt tcflcev 

'C^ (^ott tt^C); att foUic ^m of oon f Ibcf tnco 

^(pif magflct Bol^3( ^^"P^ ^^^ ofjoMcctK 
^V^( to a fotloj^ng fot d}at te goois fo bete 

'O^bm ti^i; ^un^ m tl)e Socs fect)]pn aitj^ beef! 
(^n^ d^ kcft 10 ftott a&p olbt of ti)t frpti; 
Ot tt^ ^nl)2et{)at ti)o&> ^ft mctcn d^tibttl) 
Qtn^anp ott^ Ipuntco bfbcc : than ma^ Ibttf) Ipm me ft 
^Ijjcc o^« bouti^ a;n Aj^ foalojtic^T[d)c l^fe 
^QZ tt^ bft« an^ iifz ipunxs^ aim fo fe: hfoct 
^n^ ti^ ^untee h bj^ntt k S^cc an^ foocc 
^ tf;at ti^a|; ma); not at tf)c bcfe mm at tibct Ritt 
C^ ^uiiOce bcfbtx fotlojme l^m an^d^at t^ tt)e fVxgS 
'C^l^ be a); fo fete be fbce fo me iff d^olb Ibttt tmft 
l^n^ tt^e 16 1^ foKlojpne Uce ^tt iff tl^olb luft 



f ) 



xxsiia)t ttytt tl^pn^tQ tm& ^t (lotinDts <o mum 

Q^q^t Bot» 3 S«^ wftgflcj iff i< Baa % Bttt 
^^r) Ajn IpunDee wnnc an lj?t( ?9ntitt 

Jj^ox . t)) . <nuf«0 quo^ fc off fgw« t0 fcnc 
(Don te ffib?ti tiijc ifixt ttnnj^e faft w a af« 
}gc flbctitt; d)at ^tt t2nnT^6:) ^Ibnc t^too;^ o&>(^0€(ce9 
1t;t)2 k^wxxB W^fi A)<ii fgtttfi of t^i if t0 f Ibete 
'Qi^tjzn a% tija^ Uuet to mtttc an^ lod)€t fo (ete 
Qln o^a muf« 8^^ (be ^tt ng no wioote wag 
"t^l^ ^^^ ^ ^<f^ f^ot^ mftc d)ct ^ gootf^ albug 
D^^ (i^ljn ^nt)?e fintts of t^f t^ ai^ ^]; 2^^ 
21 n tpfi d^a^ f^attt^ j^uc an^ t^ivnt fo tolb 
'^^ . it) . mufc te of if)2 t^f S^^ te ttgg^ ^Txe 
C^n ^ (a(l]»e olbf of t)it^ molbd^^o^ ati^blaTs tt?s 
C^ ifiunxs^ bnalb t{^( ^ f^att be (ube foone fl;an 
Q^n^ cues t\}t fo«tf)Cit ^ goo ify glol>^tt f |;2|; tsnnc 
'C ^0 at (^ otufee . tij • fi^^of calbfee ^m gUt^^ <o b 

Xns}cff btQ a nan ijounbe tahie as font as af\totfi 

jU ^^^t tecfe gtf iwaj?pM 3 ag it fo« won jtt 

(^n^ alfo fone ^ f lolbgff (l>att ^jpm ouet tcift 
@e tl;2 f Ibj^bfi fl^att oo tSj^ai iBa|^ fo euct 1^ (xkz 
'Z\f^t bcft a ^aufgn btgb* a 0tob 02 a<Btag 
Cbw.tij .namj^c ^ ^6^ t^ foo^fo* fe fag 
^n^ d^io 10 otufe tb^^of : fot b Sttt bg kgn^ 
(00 f^otgt; dptnge a l&g e^ ^gbeff ^ mag fgti^e 
'^b^i ae t^ fl^gftife (pun^ccs mag tio fot&)Q% goo 
C^n f^ fUu^ft of foofc be 1^ ncuct fo tigv^ 



XnUfp ^t f)an CutnapB and notefa % 

KZlfi ma^ti^t Sc(u3 ^'^ ^^ ^' '^^ ^H^ 
Qdn^ att 6if9% maftft bfft^e ti^at ^b^ k 

CM f^att3 S«ft (eft 1^ quoo t^ magft»t d^cn 

fo* S()g d^at ^ fsma]^ (vtt^ cv^dfi S«ft 3 ^^ 

Qtn^ ^ cooccti^ mat fa^t) fbs b b^^^ S^^ 
Qtno (}2outtte on ^ i^Q;^ts S^ ^ Uttte i< o;o 
^n^ hcftg9 of ftd) h]^ ^n^ Stt no moo 
jD^llbmonj beftte fentoj^t^ ma|^^)(i^|;9 3 ^^^ ^ 
Qln^ (ptb mait; fmo^ ^t Sate $oo^ te tiror 

^tt: hef(i0 ttK^i k«tR <a(oIb an^ ftoniv Ooptic^^t 

^cma]^ !S^ (^g Od fb fSi]^ ae 3 ^ k^ 
^nO Q& 00^ fmo^ tt^ai potbto ttlbne t^^nne • 

Jl^ott noni' m«ntx bttGA9 of t^enetp Ctelcae 

<r}§olb manj; mancit M^tcs pit mapftt 2 m feft 

"Co d^ quo^ t^ ma|;(ect3 f^R ^^ anflbat^ 

^f alt kefeie h>i • si • <()» l^^t anb tb t^ate 

J^m (^ Qtimttuciadon of olbte U^ ang 

't'b dt^t tl)^} otoiee tl^ (bod; fb« fo fag 

^^ fagnt sjbttw cop an^ fotuk . om liit |Mtt dj^t : 

^torvi (b ^dftQOOi) of olto U^p btig^ ; 

IDttt e^ toinf ladon ^eUupe : Uu« pe me 

^ff fogni "CWiM W» of (Countui^tae ^ 



f9 



utido tl)e ^plUt ibOQit * 



KLCf^ii wgAjt^ of <fe bote fot fo fprftcmoocc 

Ugljit) te (t)att be (pn^on ^ (ctt joft) be foote 

ppjjij . btc^te fc (l;att of i}^Yt) make .^ 

Qtolb Kttt goEb Mig fonngeKtt Jgaw gc fJjatt ilfrt) (ate 

Ctp f ;af^ of f^jm te f^ (^^ ISt)af ctut be fdtt 

Qlty) otet 10 djt coUt an^ (b ;^e f^att f^il otit 

tCl^ fbrf^ge on ijt fl^lxme : (fetof f^att . ij ♦ b 

•Ct^m cgT»« fi^ of t^ ftbjnc tqxaW m ♦ iij . 

C^ fxcfec(U0 an^ i^ gambone tsgfe t^;^ • 9 * 

Cbm tabc ie Ugo;c0 an& te f ceec ^ f^Stt^ golbce f ko^t 
^oa tijt^ f^^ ^ ^^^ bcc^j^e be counti^ fb^ . ^x^ « 
^cpaxtiti) tb d)]^nc tn . mi • )xcie an^ nomoo 
^n^ (obe (^t golbce bt»^0 • }9}f^ . ati^ « >; • 
^n^ fapte put fb^ o;cealEi^n U te tabc atKtg 
3n (tp bUo^a of (^ boots mg c^i^lce 3 E^n> P^g 
^;j^ ^tt te a nicocc];tic : fot tDou); manet pjnte 

CT ^o>iJ pt tl)aU bmhc an Igm • 

jfiC ttt> fbi (0 (ycbc of e(^ ^»t BbtU Kc %nbc oo3 
on? d)jjta fgtft gc fi)att ^m f uc SI^d ^^ (^attte (pn^ci^ 
Qtn^(i^tt0fo!t fo fag oa cuct gc ^gm ^gg^t 
'tSit^ w bto olbnc brings (o Ug ^gm ff^png^t 
^t t^ffag cut bgm tf^ai Ict^g^ mag fee : 
^ noon faf oz ken S^^a d)a( 1|^ bee 
"S^i^i) cue of ^ co^^is d^ belg euen ficoo 
Ot je biggnnc ^gm fo ftee:an^ (^ j^aft gc goo 



@n^ fro tl^ctffag eucn celbtie tl^ felc f()att |^ ftt(C 
"^0 t^ ptffttt (^t ti)2 co^Tfi tSae a Q>a|^ bgtt 
Cl;eti f ttt efp l^fe Icggc cucn fitft ttfoa 
Qtn^ ii)tt] tl^ l]^te (C20;c bg i^^nxs oz |pe oo moooi 

Co c;oo <o i^ c^cbj^e lo^c |pc b pcef£ 
^n^ fo f(ttt^ (^gm oolbnc cucn fo (t^ btcft 
Qltt^fo fUcdjbgm fbttft ttg^t (jjnto tfeffag 
^uoi fo e^ pUicc !S(^ce tl^ cot)Tt tSaa me a liSag 
C^ ficetf; <^{famc Sj^fc att tt^at o^t fg^ 
(^ot tef e^ iaj^tt of tk kcft ftttt (1)^2 con bptt 
'CM f^att gc tjgm ^ni» mg %lr»3 golb Q?c^ 
Qi^^t Vfpon t)t0 albne fbptmc an^ lag l;tt on btct; 
"S^obc ^c^ of C^ oUtgttg of l^fame xxxz 
Qtn^ bggnnc fgift to wabc t^ (gifete 
^j^dt) (i(£c obt tb ft^ulcme . an^ flgttttf^ atioo^ 
'^l^ batg fo t^fg^ from ii/t cotbgi) bne 
'^^t ID coibgnc f«c ! at t^ ^«t^ iji Kttl b 
"C^ti fefec olbt tb fclbft tf)af l)tt b not Uftc 
^02 tljot wg d)gl» ;0 goo^ fbt l«ct)Cctaf t 
'5:^!;cin|)ttt d^gn Ipntc fofulg 9n^% tb bccft bnc 
Qln^ tip, f^att gc tobc olbt t(;cabt a noon 
t&!?an put olbt t^ paunclp . an^ from tb pauiK^ (aoe : 
(^ tbag Bigbtlg tb O?ofe ficftos (i; j?aac 
i^ote It Ibid) a fgnoppe . Od «3 3 S<^^ ^^"^ 
Qtn^ ]!gtt{) t^ btoois an^ t(^ gtcce ftlUtb (^tt t^(nnc 
{[oobe ti)t(^ d)at ge b^ue ano ncbcti; tl^:fo : 
;^oa to felb it Si^ all; 02 gc moots oo * 



f? 



Af torn fern fobc eb»w<ilb.f62gct not U» 
^j»n fobc olbt tl)C Uuct . anx> Uj l;it c« ftp fbgnnc 
Qln^ af^cx tf?a< ti^ bk^^ 8i* clbt wootx5pnnc 
C\?an ^ccffe i^ QXombUc : fitfl ^at pc wbc 
^olbnc ^ a^uncctc bcmc tbat cUuc0 fo t\^ >^ccl:9 
(^In^ colbnc Kid} tk boltt)»^« puf e^^n) a Moon 
(^Y\X> bciuc (^p eb ftc(!) tb?t QJ^) 6) ^ ^d) too5 
^ti^ fo fottl) tl;^ filUttic d)a(gc Qop atecc 
1j;^i falUrt? 60 tf^ tiowbkcJ.an^ f!}att be tfet : 
Bitf) tb >icttc alfo an^i fc&iC : djae ^kj x& 

ItVan tabc colbtie ^Ip mp^tif ftom t(p fi^ (pofe 
Qln^ ^ttuc OJp rt^ nombU0(?ooU bg eb boftdirofc 
2(n tf}^ tpnl> d^ai) iipm W^ - ft»^^ loobc aw^ fe 
'C^at att £S?cit ion^iii) fyrr) fo .fo gctct ii)at tfjag fcj 
't^t^ tokc i^m fod^g btolsi fo M^ foitwfi 
'tebgl*^ d}o& tl)jm ^xjlbblgft an^ tixc^tc' m tb? (tf^ 
d?an a ®tg tl^ IgS^te • an^ 00^ t^ fb^nnc <l^ Ug 
iCo a bj» tbi quctcc mg rf)]jt^ 3 ?^^ P'^H ♦ 
d?citi fl)att gc fljt tl)2 flouab &pt oc ftp b^tf UH) 
@n^ fohc aKaf t^ (0i3C0 ftom tf aw^ bg flgel) 
^02 fid) I^n0 5»tl) ^ie ^»f t ag tf ^^or) 
^0 wen wcig fc m t^ kcft Cb?n bi ic Q5>^^55 
^n^ nt ttp mg^^t0 of dp b^tt a bon ft}at{; gc fgn^ 
^oobc gc gcue t^t( fo a lot^ • an^ d)gl^ be bgn^ 
^02 b*t tc bf n^ fot Wong matj^tcc 
Qln^ m tb wg^^ic of <^ ^tt cuctmott t^ lice 
'C^an f^ott ge bp^ tb^ fbgabs t^ teed) cuctj fto 
@no aftet tb? p?aggc bo)j cutttc juew alfo 
^^ fo4d)ie : an^ (^ fg«e cutt) bfft)Cnc 
Qli* U^e A)at goDbw to^gf^ ag JB^ttgo fcne 



^\)(tf\ euxne cop typ fotd)tK * an^ ftofc tlysm Sti^ btoo^ 

^01 fo (cue t^ grea . fo oo men of goo^ 

C(^n ft)att pccut t^ ntb Aft fp^ cucn fio 

Qlnb it)2 l^^ fro t^ mb cutt^t^ alfo 

'CtjJ <XK)ng tJjj bmjwi d)« pxund) ana ^ nctkc 

llBb^ t^a; &r^ te tB<ett Siil} iSi^e^ of t\jt hcb^ : 

't:^ fwale c^uttie fo tlj? Ughbo m if^c cojc : 

Ql toue ti^ tpti of t()S kcft S^ ti>ott3 H^m ccri^ 

^ttl) dtt t^ bloDs t()a< ]^e map gett an^ Sj^r) 

^tt fo gete ft)att b fobe . an^ laj^ts oo^ d); fbpti* 

%o gcue j^clbtc ^un^e • H^ai calUa te^ ^^^ • 

1t^^ quilts . a (xuc tl)e fl:]^n fot ti ctpn te 

(^nt S^ Ocgbtte ^m fo b]; m^ counfo^te 

^g()att (^ue t^ Uf(e ff)u^ fbi bps tmuojfte • 

(pniet^ fo (^ fofect fot itjai ie ^te ftc 

^n^ the (^C2 atfo of tt^ffamc be ft 

"Co ti^ foflct^s bnauc ]^uct{; at t^c tcefl 

Itb nomblfie fotfftd; n: t^e fb^nnc . atiT^ ttititS (jjpm fafl 

Itb^ ft^ ciTib d^c ^ui;s^ fo gem that t()a]^ la ft 

^tt^ il^cr)^ bgges • h ttoi^ fo t( ft)att 

l&boLn bt]^ i( Ipom • aub d)c fbjpnne Sitb a& 

C^ nomble^ . an^ tt)C bounce « at ti;c lo^c^ie j^ate 

"^^n faolttlp blolb d)cpna A^atfxl . 

(]^o&)a plo]^ fot fo mj^nne^Ot t^at ge comt Q[nnc 



^Jr^jjptiat ©am 3ul5an6 
(^:nc0 m bt fobe of ^ntpng. 



ftny 



^^ kt b kcfiifC of ffe ciacc : of tl)c ftbcfe fslbfe . Q^nD 

(i)c (Elbe • d?c ^ccat^ . tl;i€ <&ttt • an^ tl)& (Wlattam. 

CCCd^tk fceftio of tf?c cVaa of il)e fi^nbgttg felbfe QJn^ 
rf)ap fe d;c (Koobucbc • anx> tf)e (Koo . djt J^ulmat^ . tti 
^jclj^e . t^c (^auttt ♦ djc 0tagc . fljc ^og . tt;t ^ujtxtfc ♦ 
Ci;e IB^Um( « tt;( ^o( . ant> t(;e ^ulo^itte • 

cr Cl)e tiampe oC Diueift manct ^ounDia 

;^bji0l» tl)c namg0 of (pun^^.^ufe (^» tej a (Btefcftn^ 
a (^aftaiO • a 0lcngtctt . a ^aftgfc . a Hmca • a ^c 
ngctt . ^ad;g0 • RoKttjc . Cctoutxc . ^ocbcwe ^puntce ♦ 

an^ fmaU la^ice ppte %t txcte a {Bci]; i^ fleece an^ ^u€; 
tie fmaU falbfie « 

<r ^f)e p2opjtt«6 of a 0ooti0 ©tcfjOunD- 

ubc a $Srftbc . 5ofc^ Ube a &af • CajU;> Ubc a (Kat . 
^tW) (gbc a -CeiDc . C^nct> Ub^ a ^mc 

CC€i)«ft»rf HGitfemorek»m<ofei».'€^r«aiM^2cafofcI 
tc bjmici«.(fC^.i)j. pew bete fcloIblgbe.Cljc-mi 
me tt)Ci te noon fibcCT C^ . o^ . gccc b le gooD ^nouat) 
Jb . Q)i , jm t)^ (batt Wl« tt)^ ploiigb <r « b Wn gcce b 
Kitta^jagU: 2«tc btbb^ fbi ^affajk. CT 'Cfe (oti, .jm 
UUlai^itt.'C^.tg.^a otttfa^jtt. CEQlnt) 8l;e^ ^ mom 




ipDonve t^i sua btUtc |»^ • a(.t(» • ^qix l/i b |%tt boodi 

Z^l)t piapittttQ oC a gooDe fjoio • 

^10 fo Bit.iJj.ofawan.iij of aKoman,tjj.of a fogi 
t)i . of at) t)aacc an^ . it) . of an of (« . 
<J?ff a mat) bool^ ptotbd^ an^ k^t^2 * 
Off a Bottiati fagte bwfit^ fatcc of l;n»g efg ft> Up^oflJOiii 
Off a fo(» a fotte ta];U (^ozi ctte ^iii) a goo^ ttct . 
Off ai) t^aa agate cgg^ a ^xg l)?« • aito !!?«tt anngwq; 
Off an affe a btggc ct^gne a flottc kgc.anb goo^ b^^uc • 

^0^et!; et^uelt^ Somen nn Sett imuU^ fyx^^tt ncugoo^ 

<L^^f^ ctCg feme 30% imouteU attb (^ Igotl^ bfifp too 
ft)g88tbc StfcUgcutt^nalmcfc fecccdg ^o6g t^ffiap (uo; 
ig .(^nflbcte (b f^pt^ tcmutelg.Goto d^tmcte a^pcti^xU « 
^t( t^at ^tfctetdp Of t^i 6)ti2c b not 6> UbeuilU^Qilm; 
fc ^tfiom temgaClg.Goo (0 t^t fcpt fcb^lg Qflti^eo d);; 
bOTs mccelg.i^c m %n 3nnc 3<>€&^Ib ^^^ ^>B ^^^ ^ 

flietht VbeU tbtpB • iiii tf)j)ngw^ 

<irCb«b mi t(?gnc^pana|»tt h> fe ^cao of cug S5i(«mat| 

Cl)i fitft to d» oiafc of olbce IpJg fei^i the ifop . 

l£b fcotncs u5 tbmbtgttadon of a f cince Outa mOignad^ 

R^9 ^cl pnnapte moze ^ft 

'Cb d?D^28 10 du fauo« 01 tk Sitt of a 3"S^ • 

C^ mj .10 ^lounc^x g ti;6 ma^oaon o{ a comgnoltet 



yln^ m ^ag a foU of a Bt^ifc ntannge csounfctt • 

^e f^att ncuct t»uc jootft Uva% . fagte ^ait^ . (Hct SSc 

k bcpp^ colbncett • 

CEif«* ftom thg Rgnnjfmcn bcRc Ac * 
IJStwt^ not Ag migi&teige ttcjpt % . 
^n ft goo^c coattc cun(ce tl)ttftc tf^ « 

^(p ti^af &;;t^]?9 ^ {pue ati; of falolbce « 
Qtn^ pricl:gd) a bljrt^ ^i© ouc« tl)c faUlbjC • 
Qtn^ fuffntf) t)j& Bjfc fo fccb ♦^'O^ Ijftlolbge • 
(5o^ fence ^gn} (^ bl];ffc of cuetUfti^ns gololbi^ • 

Xf thtis b€ not Dwf tiD tl^en go tljd at at»nt^ 

^t^hzi b mi tbgngcc futt baa^ fot to knaU> ♦ 
tJSgc^ ffiog tl}af t^ag Kttt ^tttlbc . 
'C^ fi:ft i^ d)C JSapce of a jong mat) . 
ttbi fecund d^c cou«0 of a COcffagtt in tfe fee • 
C^ d^a^oe of an <E^5»t w a fctpent fpcent • 
'Cl|2> mi » of a foIbU fitting on an^ ^^% • 

4^00 tS^uce in oon tpuc^ • ^o cfttt];& anh con nious : 
'Coo ^ggee an^ oon bot) : fi)zi^ ft)att itcu accozts t oo^ 

tSS!p ^ft^ wannjttj tigw Kirt) btc &pnnc ♦ 
^nb dofttl) t)te ctoof tc %t() cl)2nttec9 • 
^att \^uf man^ h^ggee bto(t]^nne • 
(^n^ olfo fillt (stt^tlt goo^ fenigce • 



i^l}t Compa^n^s of bctOi^a anD &\xjlp0 . 



at) fy%^ of att man ^ce 
a*) ^ct» of ^Ibanngc 
an ilicJ^ of CtsfttigB 
ai) ^ci^ of Co:(db]00 
at) ^ct^ of Bccnngc 
an ]©ct^ of ()axlcftg5j 
a (Uj?c of ff cfounftjje 
a ^cug of Ja^i«5j 
a (^«ug of (Koocs 
a (^cug of <£luag{«0 
o ^cgc of fetonngs 
ft ^c^ of bcfouTO 
a ^» ox a fwfe of waUjrti^ 
a (tnu^tx»tf 55f}ccock20 
a t&Ute of pn^ 
a Congwgadoi) of jxpfc 
an <B^(AtgM^ of Saite'c 

at) tpofe of mo) 
affcUf^fffgngof gotncw 
a Cktmc of 0o(^sti(^e0 
a Cafe of Q^tc^ 
a Couple 02 a pa]ac» of b6C(t« 
<t ffUc^t of ^UC6 
an ^nbgn^mes of Qiautnt^ 
a Ctafetjmc; of c^ougf^c^ 
a ^fftmuiciaon of bM^t^ 
a (Kottie of ftngg^ 



a ^nts? of Jioupe 
a ^Uutl) of Q^cone 
a <Cc^ of <6mtc0 
ft Q^ctg of (Conji0 
a Q?tt()C0 of (JJlattrotigc 
a (^cfgncc of fecettie 

t:ace of Q;refpuTi^tc of ij 



a Scccof (8te(pun^i0 of ,19 

a Couputt of fpa^ncllt^ 

a CoupU of ccnnpng l;ounOi0 

a Sittct of SBclpte 

a &p^gtt of ]^cnj Cattt'o 

a ^gnjuk* of (^ons 

a ^«jft of tnmc ^Ibjpnc 

an 5)attafr« of Ipafc 

a QiacQ of colte oz a Q?abc 

a (^accn of ^uUs 

a 'Capp of (6c& 

a Cappc of ()aanc$ 

a ^a^U of qo^s 

a ^toDe of l)2nn];0 

a batel|^2 of ^^ottte 

a (YloonpaacYis of Sjpuce 

a ^t^te of ^t^ntoz 

a 'CIpnojt) of btDn0 

a {pm^me of (otbcn6 

a ^ugf lugfe of (Uunng^ 

a ^(oU of cletbco 

a ^ocfegne of oocions 



a Sentence of ^^S^® 
a ©amptigng of 'Juttouti^ 
a ©iligcjic of ^cffongcnc 
an ©betfiane of f uauntio 
a ^cte of 05fft)Cti5 
a ^caugtjf of hoUUw 
a spcoutK ftiilbjTig; of toUiic 
a 'tcmgancof ©kje 
a ^talbe cf fofitctia 
ci j^oof^tof fauoiouric 
a ilauq;btte of ^fU(oQC$ 
a (6lofpvig; of ttauesncne 
a ^aUpcttne^ of }xoU»cfi 
a Cb«^uc of Cl)co(t}cti0 
a fquatte of ^albbens 
a Jtgbtgrto; of bjcjci^ 
an Q)n(touti^ of tompnca0 
a ^cto^g of ]^CLxpiX9 
a ^oLuuzit)^ of p];pt0 
a fofcU); of fctoseai(iifz0 
a Catexnack of bh€t0 
a ©nf te of ftfftct© 
a Sif5gfgno5 of tta]jlott40 
a (^Ud)C cf fotbtctie 
a ^mcce of Cozjpoutie 
a Cluftce of ^mpg0 
ft CUftce of cl^:Ue 
a QJagc of (Wlagzsmg^ 
tt Q?a^t£ of &naug0 
a bU(f^ of bo^w 



an (onccc^ibiUfe of Cocbfcia 

a Cou); of ptmc{}{0 

a ^i^r\(x^^ of CcliCJ 

a ©cffctte of 2aplbg)t<5 

ci fatt of Qootscockte 

a Congtxgaaoi) of jf)Uuct5 

a Couett of cooto 

a ^uctt of 'Cuttillte 

a Ct^cngt^ of ^iee 

an (Dfi of fpacoft)t0 

a ^(batme of bece 

a at ft of |;aubt0ofg^69ut.ti 

a Sece of t^^ffom^ ^uktH.iri 

a ^Ugljt of f(balolb«o 
a bt^gno; of ^oobec^ 
a (fflvLxmutaacY) of f^arce 
ci Q^ou^c of S!Eo(uc0$ 
ft 2«p of llcbat^te 
ft ^^te&tKttce of ^pi0 
ft ^bulbc of ^feug^ 
ft fbuUie of ffo^!^ 
ft (Heft of^abctttg 
ft ^abt of ()noUt0 
ft ())lafe of (puntrc 
ft ftcn^tt of Q?acf)t0 
ft ^fe of ftljjam 
ft Colbat^ncs of cutttd 
ft ^wn^t2 of Btl^ f Cbgwc 
ft ^bois of (Waoe 
ft 5pafc of @ffi0 



afflocbe of ^l)?}x a ^cfifytp of Katsa^ 

a (iSagU of ffiomcw a (Ucuti)aujtig of 3ogoUri« 

a fjbqx of djjbcmipc a ffvaund) of ^glnetie 

a (JTlultipUCMg of Ijufbn^tc a j-cftcc of (^i&cti^ 

a ^ontifioxUte of fiTxUti0 a 0o7pg of (^cc^unc^ 

a ©igngfe of 4anottg0 a Ctjnltct of Coiucfcnc 

a C^^atgc of aivoiiis a (plocbe of ^tptutnens 

a ^fcccc(onof ^af(t5 a ^coni2f))<)>of CobUso 

a ^culbc of ftcti0 a ^culbc of foj^t^ 

a btpm];nab{c f(q;^( of molne a Cluftix of Qlottte 

a ^cott of ffg(§ a ()?agc of d)« twrtjc 

a <&pampic of ^aiTecti^ a 0?af catt of (jgopc© 

at) 4>6f uanc of [^tiwgte a 0if Dboaf^Hp of pcottt^ 

<xY) (Bloquoteof Uilbcgcci0 

ai} cfepccudoti of ©f fjatge 

a fritl? of ^atcban^ie (J^Cgp'*^* 

a ;puifioT) of fecliBatcjp of twf 

a ^etff of qpan&tt0 

a Ccct»n0 of ^Ifaetie 

an ^nbcelbgng of ftc2ueti8 

a ^afcgat^ of Jj5o2fe©« 

a (^taft of i)uniext0 

a t&bcctengno; of coutfegct^^ 

a 5(bi»nigfc of ttopftcoe 

a J!g«ng of pttmeti^ 

a Olltfbeleueof pgntetiQ 

a £af^ of Cattene 

a ^col^gtigof Rcmfecrf^ 

a SSon^gng of Cgnbeat^ 



J^€te ftiloVd tl)t Dt\X) ttimpfi to fpthe 06 httth'^ 
pn0 02 D2tffpng of Dpuetfe bcjftis and fovolia » f 
2CnD tljcffettit 10 fbjMJCD of ccctapn (pfCtjja . 



ft $piggc b^^ an^ fgct^c 
ft Capoti folbfi^c 
ft Cl^cooi) fcuffi??^ 
ft Con]^ Qonlftac^^ 
ft Cvanc ^iff lo^^c 
ft Cuikib 09nto]^n(e^e 
ft ff cfaDbne aUi 
ft <&uajU Rjngtjc^ 
ft ifhuit (^fnfc^ 
ft ^cgcon %gt^^ 

ft ^Ibcintic Ijfte 
ft iawbc (l}ul»a^e 
ft j^t^^ fbulcearc 
ftw 5)Cn fpojk^c 
ft ^alat^ ?3nbmfto 
ftn 2)Cton ^jfmcttibn^ 
ft fpccobc t>iffiguTX^ 
ft (^ctucc Oontoc^i^ 
ft jpaafad) akt 
ft (Kaale fatcftg^c 
ft t)8o]Xcobc tf)|jo;t)2^ 
ftft <£SZ^ tCga^ 
ft ffga Cgmbwe^ 



X^ovooffpCfljte 

Ql j&albmot) Ct}p^c^ 
ft $ppbc fpU^cO 
ftT) j^aocobc fi^^ 
ft Cbmoi f jnnc^ 
ft ^oU loj^nc^ 
ft ©uinat?!? cf)pnc^ 
ft C5«ci)C folbce^ 
ftn epic t«cufo>ic?> 
ft ^tcwc fpU^pc^ 
ft Qlgaibitt (ufbg^ 
ft ^ cougljt gobctti^ 



<r pt rtjall Cap tl)m . 

ft (^ucUc Icogttb 

ftn <Efqujn t^^gUfj 

ft (Koo bc^ttb 

ft i^oman bc^id) 

ftn baatc Wi bet fotmc f^wC; 

^gng oz tccngng ♦ 

ft Conj fittpng . 

ft D^o^coh^ beebj^n^ 



^ f J ^gn^ tb (^jfl)opxpd}C0 of ttp reolfDC of (Snglon^ 
(^n^ jc fi)att ^nrcjfton^G d)ae tl)3 ^pttc b Bnaen fefctc 
on^ t[)ii biffi)opnci)CB of d)c(famc a: Sgzit ^lolbjng nc^Dtaft 
anO d)0) afteaffioii^ at fijclbc^ tlj? jptougncce of tf?i& lon^c* 

Q^ficnfe ♦ CaunCujbutg • (J^oicc^cfac ♦ 

Q2^^«*^r^!?* Cl?2cf)crttc ^ 

Q-^aanip(t)gcc . ^ufftctcg • liSgiicl^pa* 

^^jl^fi)gcc • ^atb%(l)jte . ^aljbuig ♦ 

^^omcifctc (l}gtc . ^oifci (l)gtc ♦ ^ari}c • 

Q-^cua?f()gcc , CoznclbajU ♦ (Efjceftu* 

Q^<Eff«!? . ^c^lfcjD . 2ontt)yi, 

Q^QXoxdjfoKtc. ^utJjcfblbc. Qtoilbgct^c • 

I^Cawbtj2C(l)gcc ♦ ^(gc • 

iX^ajccto J^utiejvtgtor). QTo2S?ttmpfot) • j^ctffotb. (^c^ 
fbi^ . (^obgnj^an) . ©ggnfo:^ . Ilgticolne . Sgncolne 

Q;;f)g(nbG(!)ia - ^^4i>(t}ttc . $9atbtf^ia • (Tlofgngbam 
(l|gce . an^ o^« ac pxfe of 2ancafta(^ice • (JJozte. 

Q^aun6utbud . aw^ fgoibc . ^(ttffbt^ ©aibg (Uofingljam . 




^ J^f Coote atmuric : an^ ^Cb gcnhlwcn (l}att fc bnolbgn 
ft6m ^ng^fatt men . an^ ^£b bondage fcgan fuft ni aungdt 
cin^ af fct fuccc^^ ni man bgn^ . ae t( ic ft^elbc^ in ptoceffi 
bo^b w rijj c{)t(t»t of Ql^m cin^ alfo of (Hoc « an^ lp]h Qfloc 
rsuf^^ tf?2 Cozltc m . ti(j . p:ti0 60 ()ic.t)) . fonn^^ . Qllfb 
f ^t te ff)Clbj)^ tl?? , 1^ . cololbn'c m atmge ftgutxt) bg djc . tjp • 
wccn'g of aungctt^ . an^ it 10 ftplbg^ bj t$ fotfag^ cololba^ 
Bgrfjfen Ko:tJ;g an^ Bgd) kn (Kogatt . an^ of wgaUfeicKti: 
cl)2 biY) nobk an^Ktd) kn cpcUcnt . Qtn^ i\)i% kn (;2ce (1)2 ^e» 
^ige of c^jualjj anbmanp ott??t notabk an^famoDbfc ti)]^ni 
ggg ^(t^pUfuce of nobU ptfonjc fljattk ftjclbg^ ac <^Bc« 
bg0 fotcCbjng Kittcncfcs SSip fo cuctlibgtl; 60 fcd^ajm an^ 
tctc d)agm Sjd) Kccc 6> longc wolb to cBk*3 • (^I^n^ <if ^« 
d;cg6 notable d;>gnc^ afbafag^ fblolkjtf^ tk (^l<*f E^S oj att 
mane* a^mge jn W(g») frcnrf? an^ (BngUf^ ♦ 

^C^3«£ipit libw atmotum • 

ScJ^gytg m Roitf^CMCc aaimcc fot fo kccc bg ftc P?ogaflE 
blot» in oitgnance all nobutt cin^ gc«{jtt men fiom d^e 
sgcc fotljc U&gftid^gc boofec f{}attkf^cIbG^ . anh fo 
icfcuct 0cnhlnc0fton) ^ngcntilnec . fj'^i^ f^ niorf)cdK»tf 
fttt gc«falnc0 cujnmgc of go^ of Ijcugr) . at ^«gn *]( Bjtt fcggn 
Bljjcc Kcte .}? oi^cicj of aungcte an^ nolb fi^on^ fao^.ijj'. in co 
oteatmuttsof bnatbUgc wroUjnc^ futtl^e Sttf) pcedouc f£o 
ncc.Kktc lucifct Bit!) mgUongc of aungftUgolbf of l^ugnf^tt: 
pnfo tjztt an^ o^gt pU^ccc an^ knM^gn (l?2t m bnettgc ♦ an^ 
att K^tc cccatit) in l^Jugn of g^htt nature . (3t bonzs mar} 02 a 
d)utk Kgtt fag att S6c fe arwmgn of atom . ^0 ludfet Sitf^ I[jtc5 
cumpng mag fag att Be k cummgnof ^ugn . 4X@^»^'^ 



at 



350M) ©tnttlmen ffjaU be hna\SJ^n from cljurtiB 
ft jo\Jj tfjcj) f itft btgan . 2(!nD f)0\S) floe Deu|>DpD 
t\)t \))02lO m * til • pattit to i^is iii Conn^Q • 

X^olb fo« 60 XAu^xx gcnfelwo) from ctp^He w ^ci(t it f^?attb 
ptcuc^ . C^P« ife^ wucj gcnfxlnun) no: ct)u4lc wlcwg^ bg bjn 
is fcof l)J i»^ fft^cc an^ wo^cc . QI?ttm an^ (Euc |?a^ >io(^4 fa; 
^cc nw mo^tc.an^ w t^ fom^ge of Q(l2»m an^ (£uc liBat foun 
^ btl^ gcndwan an^ djutU . (^g tl?^ foonngo of Qlctim aw^ 
<Buc ^ctf) (^tstt an^ i^agn ^ugiu^ Ifoc tl): togatt blo^ fco 
'tf)c ^ngcntitt . Q^ brodjct to f kg t^ig bcoel;?: 9tw^*g 6> tt)2 Ulb 
Bfjza niggl)( b^ woic ^nc^^t^UlnQ^ . (^g d^at^i^ Cagn become 
acip:U aix^ atttjic cffptgng af&i l}gm bg tl;^ aufgtigof goD 
an^ lji9 olbnc faotc a^m CT^^^ |^^^ ^^ ^^^^ « S^ 
tilwan t^coQb t)^5 fa^Vi^ an^ woDjacbliffgng . QtriO of t{;j 
of fptgng of ^ctt; Qtoc come a g^ntilmct) bg bgnts 
CtQXoe ^^ .trj . fonngc bcgc^gn bg bgntc . ogd?c mo^cc . n . 
Bccc namc^ C^am a^;^ ^em , an^ bg ttjjfa^cc t^ tf^ttlR JBhu 
nattig^3[^f2^ • 05*^ "^ tipgg.tjj.fonngg gentibcs an^ ^n^, 
gcnblncc ifeg founds CC^^ c^m <^Y\qfi)tiiMQ 55a0 fountc 
to ()i(5 otbnc fft^tc (joo^ fo tJtfaiuct {jie pccu^fes an^ Uugb 
bic fa^te fofcoancCr^cifc^ Sac; ebi gongtft aw^ wpccuc^ 
||i6 bw^cc * C^rt like agoitilmaii febemgn^of C^w.fot 
l^is Q^ng^txlnce tp Sac become ac^tU : an^ ixi^ ({p ctufgwg 
^f go^ anD ()i6 fat)« QXoe . ^nx> K^n QXoe aftjobe fe fag^ 
6> €y»n) Ij^c fonne : Uno&gft no« tfjolb ^Db t^it become of 



10 ^rolbn^ r<^uc 52g , QDiij . (^vx> nclb of e!)2 fo kggnnc ^d^goi 
tilnC0 an^ a cnufc 60 "Ojfiioogc (?55 att : (J^jpon t^ Ijii (Ijatt fc 5 
fo 3[ pwj) 60 50^) t{?a£ tf ft)att fatt . Qlolb fo ri?2 3; ggue wg 
cuifc Kgcb^ (:a]^6tf9 fox cu . crn^ T( gpue £0 tf^ : t(^ noxd; pxte 
of (^ ffioilw 60 ^wDbc tt)gn ^bieadon fbt tl^: f^tftt tf b ♦ 
Sl^tc fotoEb omrb otcc oltt an^ ^^gf^cf crc5 a (i)uxU djoJh 
^dt i»uc . w tl^j e(}tt;xpai& of ^ ffioTltc Eic{} ft;att fc m{i» 
(^ucop d;atiC5 fe fag t\^ confre of cf^uUgc . 

<i;3(^f^rf? cu {)iM mg fo^^^c d)otb (l}att ^iic wg fctifftng 
^tc i ftc^ of ^crf) (^?ttm fon 3( ^^^^ ^^^ <* gcntilman fo t^Kc 
ftc ptfe of (t^ Boiloe . an^ fo ff?? occf^nt cntc : Sljscc as Bclt^ 
ano gtttcc fl)att te . t{)Bt fl) jn !?ftbi6ndon ffcatt k . fo (abc fi^at odj?» 
<l?Jttc pa^fe of (I^^Sojlrc Sl^ici^ (tjatt be cal^ afia ^j^attefofag 
t^ conto of 3««6lmc« . 

CE(2^^^ ^ctn nig fon alfo a g^falmati ^ tf^ wobc fo wiuCfa'pU 
aWlteblotc tl^af roSgbbc^li^CJ fUj») • t^p o:goitet()ol]b (t)at 
Cube tf^af otl??: f(;jt:^ paife of tiji So Uos B^trf; jl^att k ail^ aff ri 
c« • ti)at te fo ftig elj? <Qn(tx of tcmputnc^ • 

<ir ©f t^J ^f fr»?>^S ^f <b^ c^tlYt\(xYi ^fafefl) come jgeibml^m 
OMogfcQ (^to)) a^b tl)2 ptofcft^c . anb alfo tip bgngj of g^ ogljt 
Igwc of maxg .of Kfem iijai gcrjfaJmoti ^'^^f"^ ^'^^ ^^^ ^^*8 
gob anb mein : af tci ^te want^ic Rgtig of (Ijt lon^ of ^ufe g 
of 2(uco s««txlnian bg to wobtc waxg pxgncc of Cofe atwutc , 

]^ trtd longc €m atmutta MJtr btgunnc afij« 
t^pncacnacion of o\to« IwDc 3^cfu ctpfX • 

af^Dift^ fiift ggajgcf ftn^ tfjcit ni l[|2 mats a btt m fofem 






^yimtnaacfj) of Cnfic : Co&a»wucB ^ifticwa^ • aKi^ftgurfb 
at tip fcge of trojjc Sjptem gcftg^ icotanocum tttetUti^^tt 
fl)i ptft tegpi^^g^gof ft)) laDbcof atmge JSac , ^ Kid)cKa^ 
cffujucc^ an^tegannc fefbaong laJbc m t[pK(nte ♦ fott t^ 
latbc of naeuce . tm^> bfotc tl)2 . ^ «comalbn^mcniie of c;o^ 
<i;@n^ t^gg Ui&c of am^2>^ci,e ground ^^09 t^.ig.oa^ 
^tgeof an^cUe m t^eucn encco!bne^!Stt(7*i(O^»^gu€ne.{)tcd«u0 
ftonge of cololbtic ati^ of Qocatuge ^gucnc • al^ of tfpn aa fi ; 
guti^t^.tg.oolouwm awg^.a^mnolbmba fo bggnwct^ 

<rp»nt9 lapiB 

;^Ij« f ittt Gong 16 calDe 1£^opa(ion fignpf ipng 
$olDe m mnpQ • 

CC't^^^^ t^^^« CopQfion t6 a f«wg pone .an^ gol^ ii tc cat ; 
DC in a»wg0 , It l^ O^cttuc t^» of 10 : tfjcct tip g^Smat) tip Bt ^ 
c^tl;]^ ftone m t)t& coteatmuce bttti) a face meffangets ni Ms 
k]m^ begtt (t)att:lx . ClpOStd) ftonc tetcf uc^ m t^ angclts 
ctolbne Afal^w a hibc maffangct an^ a fucc ni ^ie bg^^ ^ ' 
<^H^ of Ipu^ 8{9n t(p|; faug^t Btd^ ^ucifcs 

KT^ttuW lapia 
^l;c (ccunDt aont ia cald ^maca^Dtts a gtatte 
I? ftont fignif tptiij uwt in atmps 

<12'^^f«cim^f£otic tc exits ^mawig^uc a gt^ucO ftottc . g 
(pcttif t0 oxCbc hi atmgg . 1t^9)e4fu ti^t of ie : tt^ai t^goitgt 
DKit) i^ St(i^ hi ^e cote atmum it teu^ bene an^ )7a»^]; hi ^t0 



bjtt^) ^^S (%^tt h • t^ Bic^ fiionc icccfctuc^ mrfKitc)?cing«f 
Ue ctolbnc d;at ffiae bene ari^ ^%^2 ^ b^^ ^E^S^c» hc^taiU of l;t; 

<i:2CnD t^ia ftone is csHHt bcufh rojort i arm j^s 

^tt^ f^atfi fto)5 ii^cafe a»)(^metifcea^ttfl:c<U feo^ bcuffe 
^tt i© ca(» m atnig© . 'tl^z (Jjcadi i\^x of 10 : djat ^ t{g ffiict) te ; 
od) w t)t0 Cofeatmu t tJ^af ftorte . fotfunabfe of Qjtcfott i l)i^ bi 
gee bfejttfljattb , tl): Stc^ fto»tc 15 ccfctueb 60 ti;ft ^nhxifsa 
ctolbne tl;at i&ie fottunabk anC> (ptcfeao&c m Ijies bjng) l»(«i( 
of l)2uoi B5j?an ti)ag faugtjt Kttl; ^afu 

Cr€ti'artU8 lapie 
^ Tint d)ta flow is calDt pluby cal02 1 arm^s 

5g^fe . fnf . fione 10 cafe a ^argatefe a ctoffi^g f^one flplam 5 
bj; l>it iz ax(ic m acmge « C^^ ^icue tt^s of te . QS^ai ojcnittma 
d^at l^t0 Cotearmuce Bjai fto%tbnii) c;tc6^ o;ounatbnce of c|)t ; 
uaWc wi ^t0 bgngge bfagtt fp fl)att jjciue . (^SBtcf^ fionc 10 tc^ 
ut^ m tl)2 pteftato ccolbne ti^a^ t&e c^ualtiue of o;oMnauncK 
m ^t0 (^2^0 ba^gtt of ^ugn SSj^t) d?cig faus^t SSid^ Sudf e« 

Quinttis lapis 
cr2([ (0^6 is caiDt ftnamer 02 (anquine f acm^s 

^'Ct^ . ^ . (io7) 10 cafe a JTogs . a fanquine f^otic 02 ffname-t 
1fi( t0 otfe m atm20 « 'Cl^ Qocctue tfi^oof 10 : tt^e c^cntztwcin tl)a(t 
w t)i0 (Coteacmuce tt^te fi^onetecid; ni2o;()ti(i(tt of plbet m l)t0 



0cj?tuB lapis 
<C 2(lhd tifpi 0oiit to t$lht Qmlpi insicm^i 

CC 'die . 9or> ffonc 10 mto a ^ubg a te^; ^^ • Soft(|^ 

bis Coteatmua ^( fConc hvi^ ^te anT> futt of cotxioje ni f^ie 
bj^nj^e btQj^tt ft)att b . the Stdb ftow tc^cifctae^ ni (^ f tmci 

(»];% of \^wp\ S|^ tt^ag f^ugl^f Stt^ Suctf e$ ^ 

<r^tptim9 tapta 
<L% blu« Cont w ts ft It ie caiD afut? i ann^ei 

to cal^ m acmj^e . 'C^ ^ttuc t^cof t0 . d)c gcnhlman c^cit m 
bto Cotcacmuce txad>tl)a( ftonc : %fc aiiO ^citueo nt t)^^ Kcs 
bjtig m 1)16 bpng) btojtt (baft fe . ttjc Btcb t0 tcfciuc^ <o ton9 
ccolbnctbatSaaJSj^fc an^9c:euee nt btc^ bgnggo bt^Kof ^ 

Ottau9 lapis 
CEjS^ljiB Gone is Wahe anD « lo caUtb ^abuU 

<F ^ift * (ot)i . ffoijic^J^ganion^iablabcf^^^^ 
16 oit^ maimjc . 'Cte O^gituctbctoficSS^^tgctttilniaTidjatt 
bte Cofeatntuw (bate ftonc btitf) t ^utafeutt 5 OJnfogn^ in bte» 
kpngpc be«jtt fefbatt be . Cb? 5Sid) ftonc Kcie afctu«^^rf)0 
c^aibjne ctolfenc rfjatRac t^uwibU^ (Onfagwt injfio Ugncjge 



< 



<L iv9 lapie 
C: Tittfwpnz Oon anU w calOe ©ffMtt i amti^a 

hit w«ilT» m aiiti)^ . €{?2(ocieiic efccoDf to : 8^1 goiblwaj) g« 
w ^leCo&atmutt fl)tc ftonefetitb /j&tt ^o&g^ti qtoacuc ( 
fijgngnj in ^te bgrtg^e btagtt ^r ffjatt fe ^CIp Ktd? f^onc Kae 

<ro ( t^e Diufe corp2«( &r the ftlD 06 coetatmu 
«f . ^ • b«n J mttl)p anti4iiu bmt C^opaU 

^ %t6e (^mfb ^tumbg g ^^ndm . Qtn^ dbc m? • (Tiogatt 
k d)a0 : ^olblte ^fttte ^ahU (t ^uq% (^o( nolb aft bla 
few of atmg0 <{;?t k iof.9i*oolotre of g^ 8tc^.i).i»nic(aH; ^ 
tm .colony . 0d^^^lu fot ntctatt * %xt (SouUo ^fua g 
^abutt fot (olod0 « gtt^cge k cofi^ an^ no ntoo • 

©f nine pmv9 (miuyiht mhlt tiiiiuo( btg 

<II 1t^« k.t^»fteaou0 f?ong0 . QJ . uobtc ^. wf.of ^tojwfe 
'^^♦(\3.nobUftong«^ kdjcge^opafioij ^matsftgmat (^wa; 
blie (jnaxqfxut gt^toge • Cb*mj.of ^to;mte k ti;€ge ()?ubt 

<r ©6 tfjoiDCTif of agtUf.Ubt twatcfj a iiit (ro 
@ i)U k .tg«Qa^]p^ of attsctio • ^ •Q(cta«d^ie % £.m} - tTxolg 






^U.of (!?t Dignittf o( rfgaliee htmhlt nM^i 

twi an^ Jox^ • (^n^ . mi . cjoc«llct be d;ci8 <£:U ())ia:b ^a 

T>)nic ooci€ucc of |)t»d9 fiioyij^ feai tb?t . (O . q;cnct!fttt ay^b? 
tm .fpeaatt C^ ijj.gcnatt ben d)C5C Ql fucc mcffcngn &e«c 
f (jatoj fot6una< of ^ic6ori*Cb^itala9 of gounauncc f mpgl^tx ; 
pitt of pibct 'ttp mi .ff caatt be d)Cic : ipfc of cooigc Bjfc (t 
ceOj (X (jDex6uec m ffictbgng $DutabU gQonfagviC fiift oougl)ti g 

<x:^l?c iiii • uwtutf 06 thtmltp 

^gOA)t8%t6ic0 of d)Ciuiltj bc») d^ ; 'Cl?^ fuft tc tuftc m 
^ bttftt^ .€Unn€0 of l^t^ j^fonc . pit to (pauc of fb^ poDtc . 60 be 
gvftotoueto t)te ptcfbn.fobcccuctenfan^faptt^futt 6> b^^^^^ 
'tl;i f«cun^t0ti)atb2bc Kpfcilji^ batott.pcutimttbicfisb^io! 
bnolbjng gi^ugngm]^n^tl)i0Kitttc.t:bi.i)j.t9)5^ b^bc nott 
fUlb i b^c^Scme lobe be fbte];^bt^ qcift be fmc d)antte goO e 
uet of t)ic ^icfe^g g fox ft) l^e mcfute J bie fuffctnSce . Cb^ ini 
ta fo be ft^og g p^fttft t \jiz gottnocc • fe b»j» 6) jjaue r* ^xctoxi 



^n^ ^oT)3 wot ftomc dft ftl^ ari^ n^i 60 (^onic (|t0 tofeotmit 

be cu$&0 loIb(]; an^ gentitt an^ Kt^; clbfe ccblb^tg m ^t0 
Ungagc . 

35 we Cfjall be fl^c\i3eD tije.t>.ar(ihene of gentti 
nee. u oC t^em ar amo2o\]aa anD iiii (omiSipn 

Q3"€^fet be. t J . aitgcUc of 5cn(t()tc6 . ati^ of d^cgm . CO . bnc 
awwolbg .an^.mf .f^^uctcn . Itl)^.^ .awotDtbcgcnfUticfcc 
ben d7«0 Jlotxxii of colbnictiaJbnce CccicabU hi Ungagc 
'fiSHf^ *w^t0 anfDbctc qpctfite m gouctnalbticc . an^ Ciftrxi 
fiitt fo ^];t{?fu(nce . "C^.mi fouctct;?)) genttlncfce bentl^et^ 
^cBbe od^ee m flbMgng; . ^ojom to go^^tc bj^^p^ig . Rno; 
Ibgng t)te olbue bixt^ m bcsjjtio; . an^ ^ ^cc^ $10 fouctagn fe 
offcnOc . 

Qj^fjer be ij^ Wees conttatp (9 gentilnten 

QJItljJtbcM • tj ♦^tcc^ roM<taafog©)tImert of (Ijj Bic^coJ* 
b^n mtctetmj^nabk an^ mf .^^mgnabU 'Ctj^.QQ .rn^fcimj^na 
bU fen ^cg0 : cot) fo b (iittof fto(b% in \)iB^Qtn^,an otijit 
fo k futf of faoof6 m Inc^man^^ . t()e^ci^6)kfiittof coDbaiO; 
nee 6d te cncm); « ^ fauttf) 6> be fiitt of kc()a t (}te b^g . g ^e 
ftf^^bc ftittof M^nb^ng ^ Mcncbunlt • 'C^bc.tm.^tet 
mgtiabU : on t& (0 tcuobc le olbi) cbalange .an otb^t to f U]; (^ta 
pixronctffiid)l)ic^oIb^ i?an^i0.t^d)a^<oS)g»fTom ^tc^ue; 
tttjgnce bmxnttt^H^ •anot^fifd^cfe eeftbiefouct^ftgjne 

<]^ ^f;e^ bei^.Ieftimable reiopngie in atm^ft 

^tC^.i?.ittet?tmabUcctogn«5}of a«wj9 bci) <^cg« 



CC^^ fecunw ie t]?u«U?» of ^gw fc wfapuc af &i nianfpts 
^^ . lij . Iff cbual^B te CD bg foce ^10 fouctft) (T CI)? . m? . 
t6amto(fattfobBputm<)telpntcf6tSifoom • OZC^-^-ic 
poouce of \nn2q\)fip^^ ^^( is foce alioun^tc i iprxoi of anolbiie« 

etjg . mi . w^gng ftowjealUff j»«fctiatt CT '^^b f»«ft »«5 a po 
cc bw jjbt to h maw^ 60 tl|i blo^c (Koj^att CC tt^J fccuti^c 10 
to|^uetl)anbcof Ijigfouccegntxipcuatt^ Q3 ttb^Jii-w fo 
bcp 1)113 Cote axmuw COn(l)amp^ m ttjatt ^Qlti^tlj^.m) . 
t0 6> bcpattpgnfteof iebn^sb^^^A^Scfii^c^ (a)tanccurp^c; 



JtnaVd ge fl^at (fjtis li ojocria \J)trittG \Ded(oh 
ft tl)tn hnp^ti)oDc«anD knpl^ttjoDe \ttae mads be 
(occ Cote acmuce \^as 02DeneD • 



CC^b^* Wa^non Q2^c:b)£.}j.ScUobefuft on^ knggb^tp^ 
affet . Qt bngght Sac ma^cbfifba ong cote atwucc . an^©/ 
Cj^bton Sae (^ fitft kn|;os()t ii)ai cuca Sa0 ^Q^fiicnaU ^te f^^ct 
come bi tb ngbtljwc cf ^atqjmiilmM^<if^^ar\^i^\h tlj^jx? 
pU muUipUc g >\^ no gouc^nc^ Qtnt t^ cuifct) ppU of ^«m 
ScccO a|;en^0 i^m OUbion Sa0 A)K fetpngcftan^ t||? marifiil 
Uft mar) in Ijie (gmc QlnO tljz pcpU ctic^ o? ^Ubton fe k tl^» 
tnaifUt an^d^cu gounct Q(l tlp&fan&mcnBct H;an wultiplt? 
«^^f K^f^^i^ (gnc.Qlftctiatt ma^cfc tjiefo^ agaaUn^cft 
blbte^te ^^ of .t;o.^tucae pteuoufc ftongein fobcngng of 
rf)gualci 60 bi a gounc« of a . ^ . wen . § CPnto ri^g© fomc tog 5* 
bic^ baue t;ie nawc i lati g^ te aemocl) to fc^t g^ gounof . i^ .me 



fgng; . (3lftc:gatt fobc <£)Ubione flbctts d^at liBae 3^fed?i0 
falblct)o5 tljat Cubtt maOe k fore tf^c f loovse : cin^ fmotc flat 
Ijng . If . ^g»wg6(j>|po*) rt;2 tggl)f (i)ulM:5 of (CUtion in fobc; 
jignj of ti;c 15 OJCttui^eof tl;? fozfag^ pccaoud f(ong0 ano^ 
gauc bw {jie bUffingKirfja d)at^Q fo bcp rf?:,ip.p^^g,e 
of ct^igtc noU? folojngae jc (t)att ^ce • 



hnpgljt (IjIuDc hepe bp <l>c Oignpte of tjia oiDcc ii 
tifi^ be t^-i) * tempall ano iiu gooQl^ 



t^ . ^ , femgatt OJCxeuj© k tl;€f • fy f^att tio( (uiiac (jte bcbc 
6d ^ig cjiemg fox foftcc . 'ti^lp.ij tB ^af l^ fljatt (rulg l?Dte 
bie pwwgfe to t)i&fxcn^ : an^ alfo (0 ^10 foo .'tb^ . tij . tg 
fy fl)att te ftcfc of mcfe an^ ^anbc 6) all \)i^ mcng a bufc Ijim 
^^, mi 'tcj t^(t)att (!opW^ ma^^nje apglje . Cb^' ^ ♦ «0 
Ajat b? (I)attb3l^ (}3pKgCttg6 4ggb^ . It^gciktb.mi^ijjcieu; 
geof cjjaute gooftlg . 1t^ fitft 10 : b^ ft)att bonoutc bt^fa; 
tct aw^ ^le moner . 'Cfe ij t^ b f^citt ^ «oon ^jaxmc fo tb^ 
l»occ,'Cbi*m-ic5b^ ffeatt b wt«afutt . 't^b^'Wn-t^jbzft)^^ 
M^c Ktd; tb^ facifice of tt?? gtcfe go^ of b^ugi) • (^Int) t^an 
^ftcagatt ^i^ wake fo (DUbon a (u^gctt of ®lgfe tec ffiitb 
ijj .cotnctic . rj . a boucn le face arit oon ^Ibnc to ttfi gcolbn^ 
Baj^c . mfobcngngfi^at d^go OUbio^ Kae tl;2 c^ue of att 



ffcottt 03«efe4g foi 6) Bg^ (^p t^s pgn( of (jtc (atgci fo ft^ gto)' 
Ibn^ <l)2 cujfi^ fcro(t)ii (C^w ^g (fe co:?>icx of ^ictatgct a 
bu5« fu^fjetcP tf>a^ ofJjw bro£^« ^cm . Cj?fti otf^tx cpanc* 
n^i £d t)gm felf c bcfobcngfl) ti^ae gcnMman ^afd&i t^ b(tf 
fc^ bcott^i) of iglpme 30^ an^man come bg tioj^^ (gn^ 

^ ^l)e manct 06 hnl^gjjtljoliifi ben ii. oon »)i(^ 

;2^{|iibc/^.tttanc> of bngg^flp^s oonlBtif; <(^f£ctlt an^ 
an oti)ex Sif^ d;c bd^ '^l^ bd) te (fy ISosii^cfe bg oiufcof 
nrf .Q'SogoIfee * Oor\ is SS(^n an Conagc^ ptgncc io mats (m 
j^ojtft ot be ctouncO bgng "C^ fcmn^ t& I^jx^n ai&gno; ot an 
^mpctouce te ctolbmo . '^^ ti^gtOe to SS^n aquenc 0$ an 
(Ewfcneicctofom^ . 'Cb? iiii • te S^na i&jng ot an (Bm 
{xxDibte cum fo ff cite Stti) an otl^et of ^guc^fe lon^go 

<J^ "Cl^* to a <EScn<g(wan of ^uwccto an^ of bloDe 

4[]C^@nO <t)jt to a ©cntglman of btco^c 

^J2 'Cdi: to a (0crt(glman of Coofeainiut : an^ <^oo be J9 

©on of tip ^g^gg^ bgc . Qftn otJ}^^ 0^ a lo»Oe(^tp ♦ Qflno^ 

<^ <l;2:oc 10 of <i^ bgUgng of a ^a^gfo^ 

^Jj@in^ A)2X to a gcnfgtman ^nhgatt 

^ Qdn^ eb^t to a gcnfglman Q^pctofef 

^]|^^n^ <b2«tea gcnfgtmar) ^jxtg^atf 

^j^'Cbz* ic alfo a gcnigCwan fp«a6uatt an^6:m^xratt•atti 

dtt (()8go ben mote plagnlg ^cUw^ m %b bobc 



^milmtn be calDe. tm^ntanw 06 ^§ik one 
oi avunatrete anD iti o( Cottarmuce 

4@f (^t be . mf .^ucc:f« wanct of goifi(«tc« . (&w bt6 a S^i^gl / 
tnan of albnoefo^e : Utd) muftc >te^t0 k a c;cntilmoii of blo^* 
C^l)2t k.ir), o^etitxCmO) of Cofeaimutt an^ not of blols ^cn 
16 a a^^t^lwatx of Cotatmucc of i\p 3pno;60 bog^c . ti^ai te fo 
fag 1)10 ifiutce bgat) IjjtsciBb^ Gf^oitc^ . Qtti ot^ct ^oifatmati of 
(Cofatmutc t^ an^ not of blooz a bjpng gsupo; a loift^tfp fo a 
fomoLt\ ^n^t (^tefcattof pdfeni 60 (;;niatiO 60 (^tc^cj^tga fox 9 
ue: moxc b^ ma]^ SSete a Cotaimut^ of d;c fame tot^(l)tfp t 
^^tl)a^ bi^ agomaT)caf6cn^^gtfb2 btttagcntglmanfoifgr) 
^ mag Kccc tbc fc^tfingc Coiatmirx ari^ noo fotfgti a faif gnie 
cotatwucc ncd^u criftcmtge eo^atmucc bi f^gb^gtig in noo Sgj« 
(Qit ftim men fag t^af a ca(hn man ouctcomgno[ acnftoi man 
f^Sb^E^S '^ ^^ ^^^ (^^^ ''^^ ^^ cotatmute of b^m ti^at 10 oun 
CDmgn . ^t tf a (buctcgp bgno; matte of a goman a bng^b^ ^<=^^ 
fame ttnggbt ts a c^tgman of blo^ bg (i^c togaUe of tl^e iigng 
an^ of bngg^f ^0^ 

€C7^ tstntplmm fpmtuaU 

CO ^b^ ics a qjetifgCman a cbutk (one a |)tef2e 60 fe ma^ anh 
d)af ie a ff ttttuaft o^etifglman to go^ an^ not of blo^ . ^utt 
if a o^tglmannge fone b tm^ ptefie b^ te a goitilmai) btb ffi 
tftuatt anO (cmp^tatt • Cttftc iSbc^ a o^ontilman of bte moOet be ; 
^liie an^bce cotaimuce of amfztxxie • tCb? . mf . (^uang^lft 
kntf) Sittenefc of Criftts ^tbge m H)Q q;ofpett Sttf) aft d)ap ; 
pftdU«5 . lCl)egRctDe 3«^H^ ''^^ ^f S^^lmcn come bp fb? w'sbf 
Igne of tb^it Soxf^g gquetoucc ^w^ macj»i»uc hot A}ai bg fuc 
offion of tgme ti^ (^nm^ (ctt topuetig .afte^ tfje ^[taicaoi; 



tf 5tt^« dffiat^hiM ati^ t!;CM ^^ fett 6> tafotig ^ Race ml ; 
xa no o;enfx(nicn . an^ tf^e * im -Cocfotte of ^U diitti) ^cgni ^c ; 
i^mQlmbtofcQtucjupijn an^d^irgotitSat scnitimcn of b(o^ 
coi^ofcDtaxmucee 

IS to ttift « ))*pttf 2^t( and. uit.)m|)(cf |^te 

YJtfi5«**^-^P*^8wifiont(5 of tofainmtcg.w.ptftfcg.ljSi. 



<X;;tt:etm];natt is mte nt a^m];^ att t\)tbxt^im of no;(^< (gf 
m kii^it bg fft^a oi bg mo^cc mag few tl^e tig^t |>^gw cotoau; 
uQg SSit|; a ^iffctens calls (^nfan^gng 

CrCodaftmtt iecftloemairmge i|^e (bnng0 oftf)cbt(^eten 
oftfjc tic^t bgce bwgnstfe «iA*muwof §cgtfr?»wlgi^« 

CEjDifttttiBmoIte 

CCiS^tpatt m aitmg0 10 adx» % fl)i*;K ^gw bg tijc ti^Hg^ 
ne ftom tfce tig^t fegtc bg Uttc maU • ffutg mag bet* £(igte f(U 

X>if ttane counttrfteuts 

Q^€|» bfZat^ of fipatt (t^ott bccc IjtCJ fixTsfttc t^iaxmnti mi 
imfutteuge . d;at ie fo fag B J»t (b cuci fy bctttfj in ^b H^ \l^ 
^aft ben m tf^coUtbw ^w%pM^:Mm» 



J5o\» t^f£ be tilt, totummtpi imptrfttt mhht 

T^h^t be « tm .cofatmune ^np&ifi[& : cinb^ k bttic Std; olbfe 
biffctsawa . '^t^ fiitffc coteamuce 10 tf a to»^(^ifl) a fbtc fogic b 

CT'C^ fccuwoj ta (^ wtetwuciB of tljcbgtig^ gjjf fc jjtf l?^ ^gc 

tt^ ^auc O'ft^lb foatf^ : 6^c fti() ifigis of cl)cam knng; l]^nc bg 
)naU k gcnisCmcn of blo^ bg lalbc of atmj^^ 

CrrCtiK QjdXs c»Ca»muccof el)« ^aifgw gtf <I)? ctif^gn wan 
^]^c Ctd) oDb(c COf (^Ib bt0 cofatitiute t0 ^ite . an^ tf ^ |pa^ ^f ; 
fi^Dbfotti; (jonfot^ fiit^^o;t)ec|^om btm b]? tio;()( (|?nc of 09(f 
|l^clb malfi ^ t0 A g^(|;(nian of blols 
CC'^lFf^^Ibttti) cota«mut( of t^ c^cfe btc^ gtf b2^;;c!2t(^ oK 
te ong ^f (l^clb tbc ipU cotatiDuce to (oft t()an tt falUt^ fo k c^ 
tofotmute of f^mptfife ktgnz Std^ a oiffctvims 

<XrQitt f^baftartfeof att (ofaimuwffeatt bte af?ff5^ 
mtt Hit a b|eo^ of oon of (^^* mi Mcj^rnizs of cotoutia . <^(cpce 
tt)c bfilatisof f^ ft(^tal«0 4n9 1^ bft|toitsof i()2 bv^^^mof 
fl^c c^ouc blo^ tSkoK t^cntaunce letcpat^^ fo eugct) bvocf^u fi 

OS tabc a Sag afatiog; of atmgcs 

]Qofe li«* tt)«U \X)l?o f^^ ^putt(i^^m\^m 

CCC^ |5c® ^onc of <^Y^ &l^w of tcgalife foi a tf wU 



(Xti^ hi Mot «f awff^ . ^n^ i^U^q (tjntg (^oS ntit mfthc a 
0[ttg kn^s^f (i;cf^i;n t dji fctte mat mabca ccoiatmu: bntgtjt 

^n fjott man^ plat ts a hii|?0^t map be maoe 

Ionic of Beaw . Tfn ^emblgnj ^nrxt bncne . 3*'^f^8^ ^f 
ii)2 bad^ QlnO at t^fepu(cu> 

Ci:2ft lafftD f otarmurs is on tht moDttia parte 

^Ql (iiffeb'coofatwttcctc cate fte coofc of a gcn^lfco^ein 
|)ciugng tguclotJe SBcl>^g^ (oaman tpaujng; noocootatwutc • 
\)ix Tone mag Sctc ()i: cootatmut Stti) a ^ifftztonceof attii];^ 
^uti^no; ()te Uuebg t^e cuttef]; of laCb of a%Yt)^^ . an^ b>0 fone 
(l)att nonchte bt fo be tf^at tt)e q;ent]rflbomay) k (jsgt 07 neptof 
faloos 6^ (f)af cwiatmute • <$)t c(Uc$ tej^no; ^tt bjp^ti) of ti)z blo^ 
^o^att an^ ii)ar\ f^att t)ti( t;^];ie Ixac ^is cootaimutc 

3^o\to Gentl^U men bt maDe oC ©romie tbat be 
nott of cootamiure netl^et bloDe anD tt)tp be calti 
ttfUnall anD apoctiCate ae l)it (l)mU\) folo^ng 

^^{ptk^ii -^guwfi (Swiglm^ ma^ of gtomgc ? d^af bcnotf 
cscntitm^ of c^tcatniute iibd^ct of blote . ^or) 10 cci(^ ni aaiv); 
ge a goifg(»M») ^ntnatt that t^ £0 fa); maic(pp cmongtel^^ 
og^oue men ai^ fwi^^ ^bbttte 02 (^sffbo^pte . "^^i ot^er 
iBcolk^ni ai^mge a g^^tiiiKmaf) aipoccifate ti;a<teio fi^gma 



tt ^\p an^ joujjt) fo ijtmti^ name an^ djc Iguct^g tf a opifgl ; 
ttian . 

CEJn ann;bB be \ji &i6erwtcce tJjat is (o 6^ it* 
6)2 t?«Utm anD ini*fo2 nobuUps 



^ ,irfi% be . ^t . ©tffcccnctc w atwgc . i^ ; fot tf;^alUn£ . 
an^ . rrn • fbt t^ nobUc . Jabtt anC CDbiOtagng fot lo«t)i0 . 
3cwctb6 ^oUttgg JJloU)t« ^Ijce an^ (feufntfoglie fo: ri^ce 
nobUe • 

pC^n blafpng 06 armpe bt.i^-qiia&ratti9 tfjat ta 
tofap x» quaDcate fmiall anD im.CIopaU 

" WI ■Ql bUifgngop aimgc (b^t be • t(p . qua^witticfbt fe con; 
^ >l (1^1 . ^ .qua^ta(e fmtatt an^ . mi Q^ojatt . Jjguc qu« 
^tafe finiattbe ti^eg9 .©mu,(Bccuii^t .^ccHj.CcwitCj .ano 

^ (Bccca ta calte m atmjetBl^fti) wotetmuo'a a* .ig quat; 

(ette ^]?uctfe coloXbna . 

^0ecun^t te calU^ m atm]^ Si^t) it)2 cootatmute t0 of .t(^ . 

^gucifc coto&tie : ^ a fwfifoi5ct R«tf) m fb^coofatmurc of Bs»tt 

cololbcc rf}att)itte of 

QT ^cctlg 16 cal^i a>mg» S!?an t^ cootatmuce ic counfetfcfi^ 

Q;;;(DctartgiocalT»hia«wjc^8!?cin ik coo(atmuT» tcpotbmb 
(^ot a blaifot (Ijattnotfag^ teaf^ <Htmc« , piimi pBb^iO 
Bitf> (gxmcti (^o<l^ (fcatt fag b^ bad) (gtmcn 02 clUc m fume 
atmge ^ muftc fog ^mg (E^ntcn : Qtcb ^ ^ f^^ ^^^tli (S^mcn 

bj9 



manci of fobcng a g^tgtt man wag Beet • / 



cololbce.tl^atte (0 foj; ^ie ccotaitmuc^ ];nsal; oz clUe 3 3^^^ 
Stti^ pcccioufc fton];^ 

^ cmttgng J»uc . tp . fcdggce of cootejnrutic . S^^^ B«dj ctof 
UftiD .a)it) of d)6gm ti;ct te . mi ^gucsf^ « an^ Ct^s kne tl)cgc( 
Cco0 fijogtg .Ccoe pi]; Ctoe ctsfUttt0 . ari^ Ccce fUi|; 
d7 '^1)2 fccun^B bojc 10 f lolbtx Mga ♦ 
^"^k t^tcwbagc 10 tofUttjc 
^17 tJ^fe ^tbri^ bagc 10 ptgmatofc • 
Q7 C^ fifftc baajc tg qugnfbUe . 
<U "Ctp fcptfcc ba^c t0 bioclg© 

^ Cfe . Coiij . bagc tg p/lolfittgc • ,, 

Qj Qln^t^.ip.bagc te Caffoimtie tfjaiigfelag^tf^t^e 

moonc . %se k pSbmjjgte of ccotaimuae • 



4J^ ttb fifrf^c qttabmfc ie cnlte (Kn^flg of , iij . ^tufc 8ci0 

ti^at 10 60 fag kbll]; IcntttUj; ant> f^^fl^ • 

^J^ (^cbollj 10 ail^tacmj0 Kljan a cofeatmucc t0ail« c6n 

X^niffQ of ?j .Oguctfc coUlba0 m djc Ungtf) of tf^c cotcatmucc 

^ S^talU 10 calls m atm^^^rs ^^ coo(armute 10 (£nDcntx^ 

%xA) . )) .^i^ucafe colclbns m ^ bc:^ of t^ cootasmuce 

CT Ss^f'S *^c»ll«^niatmg0.i9.wanttv«Bc£0 ^fif^t^SU 

\^\l target an^ fcfg gmrott • 



cff bgg ic SM fobcng^ of armf 6 be ^if fcmrab from rtjc 
^) of tl^z cofeaimucc fo t^ agtjt fpUgci m d)c f alt» 

Di];^^ti of ti)c ccotatwute • 

<Bn^nix^ Sttt; . ij . ^guctf^ colouae from ^i Uftc p];nt of t^ 

coofaamucc to t(;c f^Ugcx 

^5 ^ d)cf« i0cal^ in atmjje dp wg^^je of d;c cootatmutx of 

tt)2 ngl;* f g^8 . 

jQ u(x^t(ki te col^e m atn)];e ^^t\ t^c fcl^c t0 (c( St(^ fum 

(pbgti of atmgs • 

tiTcolound Sit^ (okenics of a^mi^o j^ugng no beeft m <^ f«(^c. 



_^ ^.uabmn< (Kogait t5 coCtJ Blpcin ffpf^^e ocaipgctf^ g* 
tobo) of a b^ft 01 onp otf^ct fokpi fe< Sitf;) m t!^ coSiamuxx eo 
tbe nolbmbte of ftue » 

^ 'Cb^ fitfi (f^altanl ie oon A^b^^ti of atmffi alUvM (^a 
an^ Kl^tt afftc Me b^^ttlTc |;s kcat^ . 

ir).ii)ipi^c<dX3i tbttobett^of atmgc^.H^atte fofaj^ ti^.flolbs 
tfi^Ucs t)) fi^lcj^ate.i}^ cofi0.ttj.d}afpU<ttc^ tTJ.lfbiOte.D^.lg 
ong^ . an^ fb t^ . mf . qua^wtf (Kojatt te to bte a bccfe ()?aan ; 

jfl m r^all be f^t\to«D>tolja( CootanntrittrtSrp^ 
al ben anD))}eer t^e blaC^i: ft^all beg^n to bla(e o 



VZ^^^^ leS^wrKicootaiwutt 10 bain of ogucafc cotoIbnV 



a cootaiwiuce iC5 pilg of ^pucxfc coloun© 60 fljj po;gnt . gffit^att 
pik mc^ptt w tl)2 fognt 5* colour ts tl^c f«ltc '?::i5e bUafw (i}att 
bUfe from tl;af cololbtc 60 djc nej^t coIoito pxU. 



footaimucc i^ fcnhg of ^gucifc coUlJbne ^ tl)? popt ari^ SBj^aft 
fcttcc nig^gtt m fl)J J»gnt p^ cololbcc tc tf/c fcloc . C^ blafcjx 
(l)att bUfc ftom g' cololbrc fo ft^ rx^i coUlbtc of tl}8 Uf te f;^ 
cftf^ccoofa^mure an^ bVafc tl^ cololba fcnfti % 



0) ttht \i)fjat fintrt :JFi^aI Ct)angi6 ©oigis /i o; 



CD ^ ^««ta w axw)^6 1^ cnlUb pabat of fente • 

QJ^tjpiattb called m axTDp5 m jlnca pghee . 

d pTlangjpg k calU^ in atw j© a f Uuc • 

CC ©oagg^ b called w attnpB tjfotca bulo5^€5 * 

€T " (ElgnctUc k cabc m atmge . ifiH . qua^rantic <wncboU0 

<E ©si?® be caltc m a«mgc 05oncftonpe • 

^C^'CoztUttic be callem axmjc SSxftctt . 

<]* Sdiaclsc^ be calU^ m ai^ipge fcoipccU]^ • 



^JJ^coHB k cal^c m o^mpc bto^ arolb Ip^gc • 

(()a^tbU a fontct . 

^^cmg ie ail» ni aimpc ^fc a kft ni <^ f rftc . 
^(Countcetttuig te cal^ w ftjmj© Ki»n txilfc iljj b«ft te of 
0011 coloucc ati^ d^at od^c^^lfc of an oti^cx colouce 

IX^^? atatwucp tl)af fend? a ctoffc fo d?c popnf : tf)c pojn 
fe ic tf^cf^te.acj ^cjnt<Occ«5cktiri)5olUe fotbcc on^Uttig 
of ^iiuct . bf agcnc tf^ic mU fum bUf«no of axmin repungne 

C7'$:b?tc . tij fetmjg . of . (in^ , Bitf; (^att )io( fe ccl)fif«^ m 
fttwge tot OTije an^ of djagm 

d'Cijtt be Hiuttd btipn%pi 06 fctlDps 

JOpwctfcbajiigicof f«Uie dp* bc^(Uon ie bcijjng f?ofe 
f€lC6 . t)tt tc( cl^];^ m atmte cUua)^ 

QT''^^ f^^fi^ ^^ ^^^'3 ^^ f clOic •l;tf tecttl^ i atwie Coucti 
Q7^^ d^tc^ ttjbagno; too fcUtem-m>.quaitetie:t)it leJ 
ott^ m armi^e quatctg 

Cr^(;w btnt . ill • f otc atmutps gi^tt? 

;^l)te cootatmutie o;t;^;; d^r bent m atmpe . <Doti t^ cci / 
b^ c^b]; d^fte S^^^n tbi fcioe toc^ex^ Sgtd;^tufccoloua6 

^It^bz fecund t0 ca(o« S]mM d)a( ie 60 fag SM d;^ f c(^C t^ 
ma^ like tSolbte of oot) alouo^ o: of ^tuesfc c^Uuue 






3[^n armpo be iupinpmpi . alfo it fl)t\uj;6 \jjaf 
tla^ri' coujnterip anD quartetlp btne \xiit^ ot^er 



fcc(^ {)i6 a falbftt . ^cj^nt an^tclbjpe ccoffc mag becWutico; 

iutfctl]; quacicdg - Cl^Ibti tecatUo pUnp) of oo)) coloure • 

Colhnizd^ te S^n coU(bne quattecl]^ be * )) . coUlbae (tt( 

in.ij.quaiteiis 

^f 1£1» fcctttt^B pgngo^ ic called c^fftouncc tl}at i^acoupU 

of fpatie . an^ 6^ai ma'g^ be cVauig counteHg quaitctU gecca 

an^ bjaKg . 

^|J<Bctcti 10 Bi?aw .tij .c^ffrcrnicc be fo gc^ur w moo • 

CC<^B^^ t0calU^ S|^n absque ie be ilbenc^il ct^ffcomtp^ 



Sets CK^ ify moofU fpcdaft %ngj^6 of i^c bkc of d)C 
(^agc of Coofe atntune an^^Ib gcnf^lm^n f^att k bnolb^ 
gi) fron} ^njcntjlmcn . an^ woJb t)2tx f^lojngbeggwngd) t^c 
tebc of blafgng ^ attnian aiwge ; i Utpo fi«»c^ g Cnglifi^ 



<£^<£{^pUci< ptmKip«9< 



^^l^aT) . an;) ^Uj ^clatbof a:mjp fflbefiiftoi^anf .a*iO 
t)oDb wonic!QloU)riGi^4kwcoofa2niuti6 • eln^^^}c>lffcccncfiof 
coofaimiiticEid^ wowj odjct ^P5g«P d)^^ b^ ««c^tGnot 60 
b cel^nfcb . QXoIb^ wtentc to pxcaXs of fign^s w a:mg? anb 
of d}c bUfpngof alt atmjc . Q^ot foi 60 cel)?tcc att tlj2 fignje 

^olfgtt an^ flxjlboc an5>l««uj6 if Sat fo lorrgc a tetagnj . 
)ictT[ cannot^ h^^ - tt^ztte fo monp . Q^otfjjcc f()att f{)wtli be 
jl)Ci]bj?t> ^oblafc att atm^ ifje Cwdfcnte'biltgoitUfogouttcu; 
Ij0 Qln^ fe mufc tbcroeiet^mooft ffioxtlji fignc cmongal 
figtige m aimjpe : a^ t^ ctoe 3 ^^^tt bgjnnc . m tlj^Sic^ t^pc 
jiofaatt anb? W)jgl)tr' ptjncc 65 ng Qt:tl}ute \;)aC>t» gtett tm{t (0 
d)at IjJ kffe 1)16 a;wp0 tl)at ()2 hate of . ij; .^tagon]P6 . cinX) ou 
d)af an od^cx(f)«ll» of. iij.ctolbngg . ant) t»l?c fa Iji^atrnpc 
a ccoff^ of ^tluct m a f^clte of -(?5c:tc an^ on tt^ ng^t fi^ an 
gmoge of oibtc bUffi^ la^5 Eitt) ^ufoncmljuaimc . an'^ffi* 
djot fignc of elj: ctt)0 Ip "^J^ wonj maiuclio affei * a^ \:)it 10 
IBrlf jn m ftp boobie of ctonjcU^ of l)ic ^^pe Q(tf fo 3 J7<^w« »^ 
d^e figne of tt)2 cro0 60 be fcnoc from go*^ to d^af bUffil> man 
JJlamia acj (JJinccndu© fajt!).in fpcailol;iffonali. of tl)? mat; 
ucllie tj?t^ of Julian t»?a^ofttto (Emproutc . U'^ (p?)** . ()2 fajt^ 
Hangclc btougljtccn 6otl)2 fbacfajO ()ne2cun att 
aitnuxs ncceffan Sid} a fi)cll« of afutc an^ a 
cto« f lun Sit^ . in) . cofie of goltc . ac l)2cc 1 tl)!© 
Qlno3 foni)e ncue4d)at cuct anj^ atmjc JBaa-j 
f«nt» from fpupn bf m tl)ejn} liSac d)c fpgnc of 
fl)ecio6.<E|pctflptbmtt?oamp0 oftl)cRjngof ft; 
ounce f ^ \Btcl^ aimpc «:tanU ^Sbi fcn^ bi aw albngett ftom Ijt; 
ugij d;at (0 to fag .19 flolbne mmami of ^ibctoie m a f«lte 



<l 





of afirtc . M bl (l)elbte bew . tf)c Bid) mftiw at 
m^^ tfow gcupn to th fotfajb bjng of ftaimcc 
in fg«>tr of cucxUifi^j^ng toXbbutt amf ti)at \ft 
anx> b«^fucccffanc& all Cap ffiitt)beitotttawflbe 



X afhc Ijm moo qutftionis of li)t croffis Ctjnt 

X^^ft 3 ^^^^ ogapttc fo f^ fignc of tI)C cto0 an^ afbo « 

queft ton : ^Ib monp ctoffte te btnc tn atm'^^ . io tijc tSic^ qucfi^ 

tion ^n^et a ajton noIbmbut3 ^tenot anflbctc . fo» aofft^ 

mimmerabutt ax bmc nolb tapU . tot ?3^ccn^ng to cuoti ctO0 

(f)ct&icl) afoco tpmc^lpctucfccnaefct ac^3 ^^ 3^^^^^ 

^tfcttb.cwong tbSub fit ft Aft ifUp) ctoe (jbatt te ^tfcnk^ of 

tl|e tBirt) ciop nio& ^tbtie te wa^ ^ewof twonpo^pt ctofft^ * 

foj ap mod) ae ffigfc tDcn in bUfgna of atmpe ^olic foi o cot? 

ti tuU tt)at pc mooft bgpnuc fo blafc^ at ^ loXbpft ppnt of tl;c 

|t)cclts . if (bf ppnt be of oon coloute . an^ fo (^at coloua t^atf 

t^m&ji ppntof tl)? (t)aloe te t^ f^l^of t^)j atmp^ 

CE ^ct m that mU to tcmouc ft Ibap att Ootbtie pc moft met i 

be ^pUgtntlp : that . iijai tuU 10 tmc IBit^ a littptt a^idon • p ^ 

10 to ®ittc ti)at m a:nip0 1© bf blaft^ it ig att tfep to bgpnn« 

at tb? popnt of t^ fb«cte? : if t^c ppnt b of con coloute tjjsxt 10 

true • if fb coloute of tl^ pjpnt be mote copiofc oj gtettei m tbof 

axwpft . anTi tb«H ffiitt^olbteiolbtc ge f^att begpn t^e* . oi cU 

Ips^ not <X QtnC) tSeei tl)^ cololbce^ be equatt ptio otbet on ten 

gjb oa ouctlbatt then cuetmo^e pe f^tt begpnne to bkfc tl?oo9 

atmp^int^tigbtft^ . an^niti)atcafc pe(t)att baueno tefpe 

cfr to tl)e|3opn<. 

Ct^ij^tf^ttbeafb«)botb bcti^ ^cpnt geoxge . itietobo 




tium fcutum ^aitgenfe cun)quaiam ccuoe platia 

piagn ^ goSle^ . CL ^n^Ua . ^c teas a fvi 
teof ^tluCiSsil^apUqnYCiosof golbUo « oe^it^ 

^n^ 6^ fame nianet of ISi^fc at aft ctoffb jx^upng a plopi 

t^ fc(^ of golbke iBtti^ « mi .quatfene of ^uct of S^c fljt 
Gfome Q[ UlbttC nof • f^% bp tiposceforne a pUpi) ctoe (^^ tw 
vet te fornix matmpe mt SHt^no^flfctewtn oftm^ » 



GT^Dff M cm of m ecfuaRbtigC^on tueciptfc . 

yar^^fayi) cgog ie fwntr nt atm;;0^tffctpttjfiomd^ fu(l 
^^\ €tD0 .an^()iitc$ of an cquatt bnatf^ ot) cut pi<0 oeUap 

tli^ot^blafea^Mtte o|)gn .fbst^cMOge of %q 

cm0 toSbc^te no( ^ lienimpe oz ft)» Q^et pffe of p^ 

^ecl^ i no patte m tSt^ pe (f^ fag (^i ^ : t^af 

bmat^tt0atmp0 . latine • fie ^|](lbf»t(Ri tt 

O(fu20 mm cona cmce plana autta equatte longt ; 

tubtmsepomntptee^^atttQ • 3( px<^fcx(ims€fe0p(a? 

gn X>img longut 8 fenttVp (^ngltco • J|c fett^ 

plopn golem ctoe of ccjuottteigt^ on cug p»tfe • (^n^ (^ie 19 

^^iffcrfcn^mbUfgng.tl^aiatt (^^ of %ictoeanieof « 

^attieng;^ <^!SSi(^ matnofbcntt^splop) ctosafoce . fot^ 

fttie tait^kngofep^cio . an^i^ti beMina^« QStnodytaoifftt 

^9 





Q (b t^rs t0 an eu]Ptmt ^tffcmt^ bo (Ibtp i;^ « 9 . ccoffis afb^otb 

(pttcaflpettfe of djc fl)«l» in an]^ptfed)C»of . 
an^ t)it te cal^ « ctoc patent . (^ti^ gc (i^fttt f^g 
tl^a(^ tt;c Qtd; beae ti^eccos knei tf^ie man • 
CC i^tim fie , 31^ F*^^^^^^ cmcwn atgetfti J 
ten) pafentcm m atmp Wjto , CC C^alUce . %l 

a fie . i^€|?(att^ ^abU a cco^ pat); of ^uct • 



CC ^ff a C909 pten( f^i 



y^^3E|t<j ctoc pxfcnf t0 ma^ ^guctfc ni (^ fo^fe of (|)i|iiwc 

Vl^<i0 bttafpcn^ \pxi . Q(ln^(i)€n bit te cal^aowptee 

fi|^tkU«^iii ^c Qi0f fijdb a cto0 mag be f>!^it • 

in 1^ Stcb ctoe * ti) . of ffp ^|n pttte ^at opj^n 

in ^ cosnm0 an^ bvo^^s t^^^t) in t^ mg^i^e* ^ 

^ f cote ie ^i/pofi^ fe ptt^ i tf^ ctt^ . Uiine * 

<I73[lk f^tixU ttt mbto cum ^na cnicc figitiua 

?)(alb CT^alUoc , ^l pze^gulUe ^ng cto0 

foftt ficbt ittjgcne . CC€< angUce . ^c kaei)i <5tttt^0 <in^ 

a cco« ptg fijptbttt of ^ut% • QCno (malbc |;c A)ai (^2 te nio 

ngctoffte ^Sgd) maghmoa^ ft{?i6tfta8bit(l9Aft be |^^ 

\fm /oUlbEtio; in ^c)(i « 




^^^^t^ CCO0 ae ^ tt t0 (^tbeb i iifiz cco0 ^ \St(ti ie coi 

tB a cotOM^ CC06 ! fbt ^t( t0 made of cot^ge . <(|2 

BicI) ce^toit croc 5 f^ ^^ ^^ ^ d^atmgc of a ^^^ ^ 

tnc a cmf tg worn a ^ojxt a© Ij? bgm fclf c f^^jj^ . 

(^Xib ge f^cittfag of ^tm rf^at tead? tl?cg0 atwigg 

Utinc CH 3P^ P^^^ a;olblk6 aim Qma cmce 

pUna (oie»^ ^ atg;e»to . 0a(Uoe ftc . CC^^ F^^ ^ Qoulte^ 

^ ^ng CCD0 pUj^n cot^cc mto;cn< . ^ncsttcc fie • CC j^ kciti^ 

c^llt^ an^ a cto^ pia^ coii^^ of ^liux « 



CXKDff actO0 pUgn sfomHd . 



y^^^ct i0 at) o^gt ctoc ptajw (^ ffitdj wctucluflg fro fUjt 
VI^pl<*gn ctoc of ^a^nt gcodgc ^tfjfcn^ . 00 if^rs aipetitl; . 
(^n^ V^ce it ii^tohi mctbp^ . d><t( t(pfp;m|;oi7 of 
fum mm : fa^no; ie . (|^af %t6 atmpe te c()cbke20 

nji^ fot atmj^e maf not \x c^chct^ be at tifi Uft 

ifn i^ nombuiof . mi • an^ m a o^cete)^ tiombut 

ti^i; ma]^ ScU k ma^ • 00 of teit&T^ (t^aft fe ft^e 

Ibeo . '^l^tfot t( t0 to b fai^ . latznc ftc . CC 2(((^pc)i(itf (^n; 

am cmccm atgoitea pfovntom m mtnpD mgto . ^( galUce fie * 

<Xr ^^ (3^^ ^abU an^ a coos petfomCs^ of ^ttuci • 





Utfe hi ti^a^^^c^ ^f a cctian ^anuCh0 a^ ^cc t^ (i^clbte 
{Mnt^^ i"e cal^ a kfanf croc fot li te mat)eatt 
of fcfa^tttc . an^ f jd) a c toe n^ag k ma^ ok fo ; 

<g0 an^ Ij^^tt cabg0 ^iffi2« not bt in colore • fo» 
bcfanttCe te cuc^ of golden coloucc .ncdjc colouce 
of i^ bcfant (t)att be eppceffi^ in blofgngjof at. 
n)j>CJ . fo)f it ^'e^to not fo fag a bcfant of gol^ fb» tJ^ci -be no be 
fanttGibtof golte Cl^ifott^tgfo be fog^ . Ifttine fie ♦ 
Tf^lU pttx»<^namccucen)fcci(entafem w camp) tube© • . 
^Uicc fic . Q73^ P^^^^ goIbU^ 0)>ig; ao© befaunm ♦- 
(^[nslice pc , ^ jf)e faeaft; goUbtoj an^ a cjoe befounti^ ^ 



CC ^ff a cto0 ftung . 

•^^(S^Ib folo&it^ano^gtcroc fluwg * tIjftRtcf) tcfocalU^ 
^i^^gg b«ta)pctit{^ b^tc * Qtn^t^fot ^it is cal^lefloufi; 
^o( cto^.^t ^ttbagfloude hteueaoiTscopliSac 
is tijal i^to fag faue t\^ foofe . tl;g0 ctocj fhnn 
fwtn tgweie botne m atwgg fipabutt • Qln^ tf?en 
itiocal^maxmwja ctosflumfigabutj; /fot in 
t^.of t)t0 crt^gg ^ite ftotift^gng anoin to foate 
picbabutt 0% fijabutt . 'tj^ziffbce it te fo oefag^e 
of ^irp tifaihmz\}it . Uitine • ^Tf'^ozfat^^^nam cucccm au 
team ftooettmincamp afoceo .(EtgaUicc • *|r lp)attofo» 
(Jong cxogg floucetee 5o« . (^njlicc • QI J^c bead; afuce an^ 
a CI06 f lutn of ^ol^ » 




^QtoJb yttt rt>att U f^lkg^ of a croc flu:a pa&^t i atmgg 

^l^^tt fototbtd^ a no^ ct»g tt|i SSicf) tc oxll^ a ctoc flwt 

I /tg patent .aetj^cc I (ajpcritf; •(^n^^ti iccal^ a ctos 

flutti ptent fot f?; \pCLti) (^16 cji^ic opp an^ t g* 

t^matictof afloibceaeU tc; opgnli f^clbc^ m 
^to ctog . C^4fci;e it (l^att b fc^?^ t^jaiiijib ; 
te» of tjl)cjj6 a«mg0 : kw ni tJ;te Bgf« a^ folod; 
fuft wf Utgn d;tt0;Q|jjj5o26i^(jmamccttccmfto 
ticttm pifentem ^ auto m camp ofuao • <Bt gjalUcc fic • 

^^c teviti^ ajm Vottii} a ccoe pfent flum $>f golcs * 




CT 



f]^c f^aK ^n^(^n^ t^tc of a pU^ t)Si6ti cods «. 



^fs^^^ ^"^* gcf^eitt 03nT»tf!dntc d^aftfjct h at) ofi)nc 
fj\)lajii ctoc t^ Stc^ cettotiig tc cnl^ a iSateig cvoc • ant> 
^figcal^atBbfea cto« fotb^t tcj ma^bi iijima 
tid of &tet toDbbulU^ \hiA) %n^ • a^l^^cc ^tf 

d;cg6 axrtt^^ brie nitl^isSpf«ac5ttfl}att fbloto 

fitft m Utgti ti^tts • ^nr- cpoatot ^am cmanj 

planam ^on^fam ^ at^fefo in mmp mbo • 

^tgalUcc f^c . -J- 3^ patf teqo&U^ con^ ctftc |)tftgn OJn^fii^ 

totgtni . ^ingltanic . ^y-^i^^ ^^ golfeUe.an^ a jAagit 






^Qfl arni]^ dlfo at founds mco ctoffle i^ Sicf; aimaT» of 
€olclbn0 muefabpt ca nitmtxt ae tptx w ti)^e cioeaipc; 
Jn^tf tc^catoacco^mucfabgi^t tt;c cau 
fa (^atl)tt (^^.)). collude . oon put m fo an o; 
tbe: . Qltn^ of ^iin A^al boati^tge atm];^ ^c ft; ; 
aft fogfiaft m U(gn dnic . CC5?^^<»^Q5nam 
cntfsm planomwuccimDts cctonbue alttD ctm 
gn» m tamp cube . <g< qolUce fic . CC3 1 
pat?Jf goIbUz(ono5cto0plojw5wa itttgcrtj fobU . QJngtia . 
<E 5)c bead; goIbUe an^ a ctoc of ^i{uc» on^ ^abU m ; 



O ff ^»^ ^^«* >>^»«* "W 4>a< 10 cotuj a tioe crof fct ♦ 
•4^<&tffoU&id) ct!) oe^ci cto0(l)iEtd5e0calia acioscfof 

^^ fi( 01 €t0fU( . OH^ i)t( 10 Ool^Ctoffti fot i CU2 Ontt^ 10 

ccofflt a0 li^ce a}pen0 . (^ot d)c0 cco0 teno^ 
fb oft bmc'm a»inpebgbtmfc(f« eie otbctcrof 
fte tieuez t|j? l«2 monj f jm]?c l;it te botne i ^i : 
tttgnutiuf^ ti>a( t0 ^ fap m Uttptt ccoffts ooffit 
QInO d>Q3 t^<itm)^ atfilbTsat Std; Uttptt cxof ; 
fe cmaatit . ^rit f c f^tt fag d^c of t^iti jt 
oene (i;c]^ea}m|p6 fttft m U^ . ^ lU pttsoi x^namctucnn 
crudoCam ^ atcgsntx) m camp a(bi»o • £i gaiUcft fic . 
^^ 31 F** ^f®* ^^S ^^^^ ctojca eaxgoit . Qln^Ua fic 
^ j|)C beat!; afua (i a cioc cioflet of ^lurt . 
^ nl> Slot) M) cio(fi6 as bm€ an& puliatrng^ 00 2( (at^ 






calkb in fmic^ <Ecof Uftge • 

]^ ;« Sett ptf i^^ttKi 10 0)1 offfet ctoc^ f^c !2;c(> ie mU 

b a CCD0 ma|cuUti( fatifiiB ma^ of mcif 
cu(pe of fb? Std) cet^n mcifcuUe jg9 f^att (c af r 
texflbt^ hi Aft dtfapitux of fuf|p(Ue mofcult : anO 
(ofgn^ Sb^ts ti^tc$ maUx (l^att b mooi plopnli 
ivibit^ Qtno t)Kd)a^ hue d;^ atmpe bde ae if 
te (^tSft^ ^(s af (et * ^x(t Vn laipn Ajm * 
CC SpoitaCQonotn ccucm) ma^uUtam Oi aijcnfo hi otoip a^ 
fioeo . £to{alUct fic . <ir3^ P^^^ mfoxoon^ ctD0 mofcttltt 
totgcnf . ^ng^ltCB fic • ^ S)e bead; afute ano a cv^^mafcu 
kibt of p2^u9% . 

^XjQtlfo t^c:t0a ctMS mafiuidiit anbpifoniiii aefutt « 

\>^<g ifbnoftc : d?a^d7j6 ctocj maftuUfxtfuw) ffwc t^^fo 
^Jlmttttt^ . mfbz mafculge ae tf te oppn m d;e ptf^nj^ e 
folo1bpw5 . (^^^ *«« ?« n^oft bUfc l)gn) . 

caxcfim maW^^^n^ ix^fotafcain ^ aibo mfcu^o 
atc^tto . €>t gallta fic . ^ ^i pit laiQ^f 
(9T13 ao6 ^ ^uU^ mo^le pfee \ ^no^tice Tie. 
^Ij- 1^ tend) ^iluu Std^ acxoe of OfilhUe 
mofculadtpifU. 




^ Cl^t t0a vq^fncnecooeaebtt H fya\t\»fyaht^ . 



K 




^tt fbloibte an otifjct ctOG il;c Stc() to mt» tf;i ctoe of 

^ a n)t(nc foz Ijtt tc5 maxx to ib fimgO^u^ ef a cton ifttu 

i\>c«f of gtnc w wplnj^ el)e Btcf; ktid^ tip mjlnc 

f(on bg (^ Rtct^iftcuwcwt : tl;d< fton wi I;i0 cots 

i9 botnc cqual(]3 d^af ^ ^c(]^nc not ouct mgd)e 

OT) %ngl;t pfe wet owfi;: Ufte patfe.tof wgnifU 

ftpg 6) eucn fcii{c d^af : t^at to ()te cc|uaUg 

cint) Kid^ olbte ftaU)^ . ^n^ (l)fCJ t0 gcugn fo 

3ugtc fe fete m (^» atwgo : an^fo <lpc5<l^( ^jaue^uttfi 

bi«ti^i)^Ti^t djcgm . Cbftt te 60 fag ae tfjcfotfaj^ tftmmc^ 

te ^tec(c : fo t()2 mplne fi^onc cqudlU anbp (Btt^ otbtc gj^U • 

^d^oe'lfugeo a% bti^;^ 6) ogpffc cqualU 6d cucdman ^t0 

ti^^^ . (^no tt to fc fe fagb g* (^pfftffct of d)ct0 a:wg btw 

« d^io Bgfe . fitft i Utgw tfjue 1 >Tp J]^fof O^nam tmctmfnM 

binacem atgcnieam m mmp aiSV . <Et i«m galU« • 

rr 3^ P^^^ goft)llr^(ong ct»o moUgnc Jaigcjii . ^ngUcC# 

j^ e fetitt; golblUo an^a mglnctio ccoo of ^jplucit . 

y^ olb ii ftjatt fc ((jclbcb of a c»o tl)a< to fatngi a gajii. 



a 



'<&»fe») Cc iwic a ctoo <^Bic() to mte actoo fotngt ft/ 
^^^ gag« . aiib ti;io croo to mlic tcfetttgf : foi t^ (»uf« g* 
ri^^yo oj[ *t)te ctoe 91) cucn fio? at ce6)tng^ 
aga^w W ^^ manct of a (KSm go l?9tnc . ^n& 
1;? A^i \£W ti/cie atmgo feno t ^to Bife fufi m 
Icitji) tbuU -o ^'^^ owiftmcoiccmauixftm m 
(dm in (cute ofuwo . ©alUcc fic . q^ ^Ip*^ 
Idfot ^ng ctoe ttcctolfie cot . Qltngncc ftc . 
rr »^ ^^^* **(** S<*^<^ cwo wuwfif of golttt^ 






^g9 of tjtt at clougn an^fotbgb , tCb^tfocc ^H 
(^att b r<^|^b of AjO^ men d)a( btit d)Cg6 atm^Q 
m d?i& SM{^ . pnmo Uttnc . Q;;;q(bo2tat^nan} 
cmoiQ fixXQxtam ^ aut» w campo afcwo » 

QtngUct • <E^?)« bnttj a[uce Sttf^ a cioc foabg^ of go(^ 



CC^ff ^ ^^ ««o;t3cigtt^ 01 cujm^t^ 



•flfo f^ b cc4fegn nobutt wcntfjc Kief) b«t a ccocj c«g; 

im^g^ ox cngccigU^ .a^xt afpcnc Ipa fotolbgng ^nt^ 
^'1^10 cal^B a cto6 ci)o;txij^X> fot ()tt 10 nof pla 
pie m onj ptte of Ijtn) bo^ ^gtajUb alfo Kctt 
oucx b<6 Unqfi) acs ouct t)te btoe^ . Qfteuct i^ 
Uc0£l;ic5 €»igw»?l2«g «5«o ptoput Ungagc afhn 
t^ figbi of d)jC5 ctDC t bo( catf^ct an cn^sn^gng 
a6 tcuti) ic (^06 it 16 tb? comuncmanctof fpc; 
kjTig w tbcge aimge . Cb^ffotx 5c wofe fa^ ac5 ']( fag^ a fooe . 
^i«) jc (t)aB: faj of \:)im i)Cit bct«5 tf^cjc atmgg m tf^ge ffig 
f^ • ijt^f^ ^ lofgnc tl)u0 , JQp^tat oonam ccuccm mgcacntojii 
IS alto m camp mbBO . (fet xam ©olUcc. 
^j-gi pii T» guUgs (Ong cioc mgcal towpif . Qlnogttcp 




Jti^l^t ^atm^t^ of nobutt; imn • tk Sict) te mlts a c«o8 (tQ 

Wff^ few ht Uitinc ti^u0 • CL 5]^02taf Q^nan) cm 
ccm (wncafom ^ (ua;Oi(o in campo tuko « 

d^ of ^Aut% . 





€L^ abioctjctM. 



r^toDbe j;e j^H tfkt f(?c^ aoffie (t?ct iq at) o£^« c^oc^ d^ 
, ^t^tc^ctcjcate abtiottpctoe: (^Bicfcimfan tecal^ fo 
fot(;t( jjeidtn^ttg cnis m^anbnotft^.ae Ij^ . 
Qt9% ii t0 60 te (bg^ of t^gm d^t ktte e(;c|^6 a% 
Yng^m t(^20lSgfc • qptimo latim « X pf^ P>t; 
ftit l^nam cmaD) autxam no^ttlaiam tftu£o afo 
tso • <^f o;alUcc . il^^l pti ^fo% o^ng ao0 b 
fonc oo» . (^ngUce . Ciri§€ bnia c^ucs St^ 
ft aoelmott];of ojodC^ ^ 

jSCvt^ e^ c^o0 t0 fotmte o(^t SSbtt^ p^^ oz fs'st^e 1 at 
mge * ant)2 ^ ^^ f^^ ^ ftSt^fi w2[fag^af6ce * 




Cr ^ff <t ct06 flutvi (tnotft^ . 

OQ9Ct S)tc0ctofft6 Se Iweamfo)) ctO0 flutti of (^ (Ht; 

of ({): fagO ctoe . ^n^ ^ bcc« of il^ faj^ azwge 
Utmc . <II Jpozfcflt cowam ctuam noOuUtom f lo 
ri^nm Mvxam m campo te afuto . (Etjcmtoe fie 
dTS^P*^ cofot COW5 cto0flcceta bfonc 002 . 
(^tngUa . Cr ^« ^^nt^ afutc an^ a CCO0 f l<«m bnottg of 



QT^ff <( cta0 ootbbuS £66'^ • 





^<Ctoe dolbbtttt «0fbttnt«m% atntge of ^juctfc ttobutt 
^fmn tffi ^^axUm ctoc 10 mfec aoo&butt ghtt^ ctoe . 
jj^oJ if It be ^ug^i^ oz patti^ offer (t^ long ffibg ^r^r^ 

ae fie vnaf fc b^tc • Q^tf Q^ ^tcc fcen man); no ; M ^ li 
butt men csolbttgttg of ti)^ ctos moots d)Cn of ang W ^ 3 
CXO0 a fbtc foi^ : Aft tbtd) neuet ri|K Uce af tu long ^ I ^ 
^ifptt(»aomc m (I?5tpgnt0n a focejfbg^ a(li^ anop ^ 

concluOtO . C^foce^t^a(krt0 ti^a^m^ . Vattnc fie . 
Q3 jjboxtot 03wom catccm ^upUcafenj atgcnfeam m camp m^ 
gio . (Ballice ftc . CE Q[^ P** f*'''^ ?)ngcto6 ^tbbUpttc mt 
3«nt . ^nglice fie • CCJfec ^^ ^bUanO a etc© Doftblt 
]pe{tifo^ of ^»(ii«4 • 




<j:Off Acioe oofbbb £{(£% ftotif^ib 
^^ ^ 3^tgwg Tibbie gti6f^ 16 ^anc^ ftrni t»ii|^0 .onb tl^^ 

M fum men fo];eti fo^ ^t< faj^Utt) d^c mgti^j^e of (|^t 

f lolbtt M a ticon t^ti (i^tt fbtolb m tfy n^l aim 

1^ . % \bttt) a:(an m^^tige b]; no manct of Ss|c 

hi ii)ai cioe o^Ibbk gtitx^ ma;; be . ae a no^n t< 

(^att k ({;c&)C^ . (^oi (^ ti)at kn6) tj^cta aimte 

Uttnc . CTJpozfeif o?nft») cmam ^pUimgtifcw oareamm 

mmp mbo . (SolUa • CE 3^ P^^^ ^ o;oI]b(c3 ^ng; c»6 ooubk 

gtic ftotefofc 00* • (^ngtia • CH ^ ^^^ %olhii9 an^ aciM 

ODibbU gCittO f tuiti of cjfA^ . 

Cr<J^ff * ^*^^ <ri|»ii(i(fo ftott(^i^ • 

S^l M 10 ft^elbeb a fbce tf^te cto6 i0 (a(o? a ctoe ^tbbk 
p(i(tl) f lonf^t^ fot tb^x h^^^ ^ mg^^j^ ^f ^ cto^ b); 
df) f^ cro0 f lonfl)t^ te rnaTs gfiYc . ac fyxi 
\)H 10 op^t) « i\ji Stcb mea)) mgb^)^ putt ifyx tf^ it 
ft^atttiofte citlUb a cco0^oIbbUg^tiEt^ flodfi^e^ 
d^i tat^u it f^aft l» mils a cioo d^ccfol^ gftH^ 
ftum , i9n^ d;^ if t0 Sett bUfcb . fbt anb ii be 
oput^i^ of tec ^ (ongneooz affct tb: bio^nce • 
cU( ^2 ^^ V^^^ ^^ ^ ^S^ (ngf tft^ m ^ n^j;^bt0 of (fy cro0 
a0 1( 10 opgn t dyatm]^ a fbtc I^nttpi . Q(tn^ ^b^^fcts ^ tl^at be 
at^d^eta a^mia « Utinc • ^^oxtaf ^naecuce <a^fi^ tc a% 
gS^ i cop t« afiico . 0a(U€e « ^ %i p%l tefct Q^ng ctoe itsfo ^ 
l^ptee fUtttootit^ . (^nsUce fit . ^ j^beci^^of (i|iice 
iid^ acio0 fngnfe^ fUioe of ^4ue$ ^ 




)o1!o^ t^cct ie> ^f of a axto^ (^atelb of a 9t)];fnex^9 
iqpDS ct^ ii fi)zVot&) t?2cc fblolbgJto; . Qln^ knaDb gc ^^ 
ft t0 called a f{)a^lb of a ctc0 fbt cuctino^c tf^ge 
ft^aoojbiemaTcof bUcbccolcucc.of ^^i fume 
ttet ccloucc d)c filxx bofA\fi (^acolB te ma^ of 
bUeJie . Anb tl^ totjx of rf)e fame fljacolb is of g*^ 
fam« oolouce ^iti)ilii fcto . (Jli^Jn^ l)Ktt;a<fe 
«y? t(}e^ ajmje ♦ Ufanc • Sppxfet (onam cxuccm 

pmbwtani w campD ^ut»o . CC®^^*^^ f"^^ ^ 3^ P*^ ^* P^S 
C106 moUgnc (jombcc ^ ^(^ngjtce . j^c kat{> of golozBit^a 




QjOff a cw flotcc jxifen^ O^wbrat^ ♦ 



jJ7Y^()Xorf;c^ fomputt te fine of d^c O)mbmaor) of a ccttejtj 

VtA^^^ . ano? d?ge cto6 15 cntcs a cto0 f toa« ^mbts»te 

ac^ ajpcrit^l^ . ioi ioilg fpefegwo; an^ptoputli. 

if te no cto9 : bf( a (l)^^Db of fuc() a cto9 . anld 

t^ ttfor) ts . fot tfjc to^i of d)C fair) ftja^ib i^ of 

ti^cfame QlouccStdjd^c f^l^ . (^n^fo d;c coU 

tx ri^at tc m d)e fel^ Acebid; bg att dj^c b^g of 

iijz fog^ (tjaOolb . <Xv^^^ ^^^ ^^^ '^^^ ^^* 
atmg0 . latmc ♦ ^^t^nt ^namcmc? floacttmpfen&mO^m^ 
bwtom w camp cubco ^Q^iOaUicc fic .^Ip*^ ^ golbfc^ ^ncc 
«o0 |»fe« flotito ^mbw (Xl^nc^icc fic . j^c betitt? of golbT 





te cuitfi acwc flooa p^< ftmtbwtj^ an^ptfo'* 

tpccjpi^ t^ fa«f P'g »w % ti^^^S^ of (Ip f(j.g& (i)a 
too . or @n^ ^ M* fb«ttt b fap5 et)<itJj2 tl^ 

cun7 mbio wi campo outeo 

<C*<Et jolUafic 31 pott rx>% ?3n5cpo2cpi<«^flocof«fc^mb«f 

^^tigUcc lift kta'd; of golic a cw i»fO)( f l«ati (tja^g^ g 

«3!laferi6 wcofi be fflacc of d)cie a^tHigc ^wbtafib cf t\j! 
Bid) : mongi»ajteb&ftiClbc^ dtfot^.^i^of foitl;^ bU^ 
fgng of rtjftie c«<an ajmjG fum tgnomiitw«M ©ftljg^ cw»ffe 
tobc tl;? mU jognq; a ^ix t^at ie «i> SSit^ of d^ccoloJbtic? {ranf ; 
wufa^ aepc fatt) afocc^of tljet fecetfen nobutean^ gcnfit^ 
men woigLonie Oji M^dt) b^tx fi}a^ge; '^tuctfc m %5c ftlwgCJ 

anb k)\i l» a (jon ge ffeatt fui m Ui^n ^jjqSoX^at Wnum konS 
(ambwrtain ni comp auao ^[fOatUcc . ^^l pit ^i c6 (Ong 
Uon ^^wbttft . ^^^(^IngUcc . ^c badtb of jol^ (m^ a l^c^n 
p)Tnbiafa'b . ^]^@n^mQi fag t^a^fucbcgfonjij a0 b«td)Gg^ 
(ombtatz^ aimge ^^ ti)ae pgenitcne ba^i^o; tij^fcmie not ^m 
btofa^ hot ipk C^oitk pf fcfftomg (i d}c paid wen jce tcfccn^tt 
to <Ai)^% tt»j , d^ ti)2 Qlcuogo ox&gnnjfmoi Uugng w gco^c 
tpopa an^ tmftgng 60 i»uc t\jti poffefftomsof djcttipgcrnfoag' ; 
btt.1 d^gna^m^^ 0"nb(ati^ « att o^s dtf|«iO90 a ^K ftvio kutc^« 



foi fi^ ft)8g i»uc t^Kif f»£ttwai!g : tf;cif tf^Ai fmfti< ai) . fooq 
ti}ag n)a^ ki% tijat lion ox o<^t b^fi of l(p fame coloucc ti)Z tSt ; 
cl? d)cgt pro^njfotxc boB . an^ tt t6 Ixttjt fo 6«^ tt)06 a%mi& 







^gffetctiB kUbtp d?p6 croefirtibnatitostot^nt . ag fjj 
ce nolb afpca^ anx> ^ foifap^ cms QDmbmtit . 
in fo wocf) t^^ t(^cg at wi]pcb Ubc , anxyf it ojpc ; 

a man b^l^ Sett t^ctts a gtcc ^ifft^ane . fot 
k}jt kcx^xt of tfy^ ci»6 10 ^atict ae tB«tt fto .d;c 
coloure of (cz cro0 ad fto (^ colouoe of ^ fe(^ « 
aK^ cllee 10 i^J no Oolbte . Cte^^cc it f^att bfaj^ of ^gn) 
t^at f»asti)eg0 aiwgc m d^gs Sgfc ft^ft m Ufpn (^e . 
TQ.oafatoynam cmccm wigmm pifbrcifom flotttom pafentejo 
^mbn'atm ^luc bii^uixteam cum atc^oifo in cetmp cufaeo • 

0alUce fie . <II3 ^ P*^ ^ S"'^ ^^Z ^^*^ f ^ '''^^^ P^^ P* 
ca tft fabutt bt^txtotgoit . Qln^Ucc fic . <i; jf)C fenfibgou 
Ue Sid; a ccoe flu«a pfent ptfU of ^abU fot^nt S*; ^ili . 

X^olb fotolbie an <£tm^ cto0 a? t( f^aS k (t; Qlb{^ 

BcDt ccttd)) ({^ 10 at) ^!tnign me • g bttt 
te a metttclus croe of g< &td) fi)2t llEas a ^i 
ffUtador\ at lonoon bpa cexton b^^coflb^ of ^ce ; 
tan • (^n^ttfii9 Xztzimirvft&}at d^cgea^m^ 
jnag fe m non ot^it cotoucc bf ae iftcz \t afpcd^ 
Qtiibt^e ctoot0a;i^an ^tmfXi cvoe • an^ tt 



^) 




(l}aiibe (Ci^^ of \jim ii^ai (tde t^^ axmie m ifygR %fc M ii 
ft)att: fblolb . Htfi ni tai^ d^ue . HZ^fMixU ^nam tcuam c ^ 
cemtnaUm . <&t golticg fie . CC^l p»t Qong ttogo (Etxmwee 
^nglicc fit CL5)ctead?actDcc»wgn @n^ ^ccgctwoofi^ 
note 6:^t tiyi colouce t tbc]^ atmge (i)att: tio£ Is c^ptxfftf fc^x A)i0 
ctDd nci d)cte aimits ma); not Is matt b^ of t(;c)j9 coloune ^^ 
10 £o fQ|; ailone of blacitc aM tS()ite ((|2 Sic^ at t^ pmput coto 
wof d^ej^eaimipe • 



Sufftdcntli i^fpcArpes of cmfft^afot^ . itolt fbto&tc^ an ct^tt 



Off atm|9€( quaifetif (urn at atmie quat^ctif plagi) ^m 
quattedt cno^^tt ^umquat^tit uvafif . ^nw^uai 
izntmu^du^t . ^umquaitedl mDnitit of (IpStcbif fl)attb 
fpob)w cucnc^ oon af ttt otfyw . ano fiift of <i>aimpe pUp) 

Ultt (i^aft b (f^lb^O ftife of asm|^8 quatftdf ip^ipo, 

^j^^jbte watictofKpfcajwjewapb quatfeni, Cb fiiP 
V^^manciie op^vi Sbaniio^uetfc asmpe ai bsific quat" 

Cetlt ac tf t6 oppt^ anb ptopi) w iijatm'gR of (^ bgng of J^^fttm 

CB ^ of ^ng;lonO QKn^ pe (l^tt fa^pof ^id 

]>* tett^ d)cp0 azmp0 t))u& ae fololbpe, fit(t 

\ Uitpn X^lle pxtaf atma cpgic ^mwcic g 

^ingtiP qutfcnate . Cpt ga(Ucs ftc . 
CE2[l qpozf tej atmce tt jj-ranca ct ?tingl? 

httc quatfeUs .QHnglicc fie - GS)^ krte 

(i^atmj^e of ^Ktnce g (^glontt quattetli' 





f^ti^ t^ (^At( Mi 6c teceue fo no mah ti^at ^tatmcc c^ put be 
lore <En^(cin<x IbUifi^nq;. bt ti^oiufc t^ei^te . f6cd)ami^ of 
JjJ^txumcc m acmpc be put afoce anO 8c t^auc a gcfiatt cuU p^ 
B^pnlumeti m atm^pc be . fi . eolou mozmoo liip pjnl of ^^ (t;c( ; 
?» <^gG(t)aftnotbc5jnatt|;pp3giittD()lafet<;cTn . bot fn tip 
agt^^pte 01 fttfe of tboc^ ann^c ♦ d^atfamc cx)lcaa t^i fQunOrit^^ 
aq^thteof p'^ftjctoftcnot ^iizf^tO?of ti()amiic.fb< Umaifoatt 
Tici(t6no^ft)2q;cettf^ coloucei tt}atm^afQafap^ b6(eeozSUf^ 
otbtr cquaA . anb neu % (C3 pe f^att bcggn to bUife (b^i . 

(^ff aimpc quaitlp bine nolb it (t)att be fi)elbg^ . 

^e feciioj mawci of %fc of tetgn^ quatfent axwps 19 
JB^ -mi . dtufcaamj^e quaacU b bme aeb^ce te (j^^^H^ 

fe^ atmi^cqua^li . Uttnefic. ^^ Uc potCatqua f^^^HiW 
tuozatmabtufb quaziiata . (oalliceftc . LmiJ^HJI 
^^^ Piti quatfct axme3^iufe^quat^c(ce;^.r 
^nglicc fic jgj tend) . mf - amigc btu(c 
quat^li ,Qilnt>tl)Cntf UbafkgtlpCbf^icpsat; ^^^ 
wp^ fbull» te bUfii . € h bUfci moft faeggi) i tfe (;jg|tc5inctt ou 
<b ^5^^ f*^ <Vcc^!?w(5 6> eug axmg^ . rf^airtip© in f^ttgtjt fi^ 
bUiflt ! PC woft go fo tb obu fiCc ^ t^c« 60 t^j^ tf)it?tt fi^ (X aft fe 
(^ Uffc Qdno ge moft knoEb t!t)at rf}Cje ciiwipc cc^pifit afbcc te 

j^^t 10 ati otl)!t ^aii of bw)^ng of a tm^ quai£t f ffil)jn j) at ; 
ml^quattettt b btne qudt(U . anO it te bxne moft t attnte of 
quenps anb (b bee it)at noble queue of (Eno^Um^ quenc Qflnna 
Kgfe 60 ii)at rogatt pnnce Jigno; Q?icitt:^ t^ fecunttt : tb? Btcb? 
bee t^tnnc of (ghglon^^ of j^wuncc an^ of d)emg« of QIC 
uto]^ quattU g m .|pQ9r£(ee . Qyxtui eo fag m t^ ng^t ft^ of 




efe fljrfcc m a^ fiifl qua t&s {f?c fea ^otwgs of ftatmce . tg ^ 
tt^Utdc of gol» I a f«l» cf afutc . g t «lp fccuntc qua^e .ii) 2i 
haitie of gol^ i a ftte of go&Us .gig* t^u» ^uaxi aw <gg(« 

t^ of ^tltt . an^ fo djcumgcaMg (^s bts rf^ge? a^mgs m « ^t . 
quatfeoe ii^Qt€(}f^logn taf^hiangatmge. 

OT^ff ^^^B^ qwatfettittn^cwgmgCgtnoIb fljatt i» ((js&gtt 

JL^^cjig^gUf . ti^at to to t!5ite Bj^aw cug atmgei^ic qumf i8 
(ng^glif ae l^ afpen^ * g if fl^atl; k fag^ of t^m 
g* bae ti;ci0 a»mg ti^uc • fi^ft Uolgii CH^^'* 
po^tot t» aut:o g mbto atma qua«tcriat() |7 mgca '/ 
lata . <g< gallics (Ic . CC 3^P*^^* ctgolblej 

of ci;o(t)(^ge(b(e6 quaxferigoigtagttf . ^n^ (^ 

CIS cat^ axmg$ cn^m^it f6« (1^ at ma^of .)j ^rot^d^ i^ tSici) 

€S«ci%tHg ttr boog^tio o^u c^n cotouce m (p an ot^ei colouce 

O ff ^"^^ quatetit ft)i5 hi»ifg< mlb ^ S^l^ fi'^ke • 

a^ttoi atmgs i^tfe quarhts<M^ umft> 

fe^ quaf tctit a tmge itcsif a f . fb t c^ colouti^ t» m '. 
f ii olbf ae oon colottce t mf gtig @bt» t(dtc albag 
ficom an otf;u . Q^n^ tt ^tk h (ago of ^ g< b ; 
tig tf?«« azmgs w Urfgw ti^0 . ]Qc(rftit atma 
quatferiato iitafo tsalb (xnJgtpo •xO^aUtco ftc CTQflpaifc 
aitgmUt^bfe quadltt ttmfc . Qltnc;|tce fic • KJZlk^ kd^ 
^(uec an^ ^abte quast(et4g inofg^ « 





■"» 




Off 6tm^ t^athni muecb^' tto!& fyi^H f^aftb fji1hi( . 

^p^^l^^t fe grffbftntfi C4WJ0 quatflimitccbgf.oaacfttm 

V^ moi fog (^ is aim]^ quaitetif of cololdbtio Ynucck};^ ae 

I^tc a^pcne • (^ Std) fot fotitf at oato atmi^ qua:fetit tuecb}t oz 

of colo^oie niuedf^t .fbtitfjcm at ij.CDtound 

quattlt ptU : g^ tow) ttoti^ o^%% . j (b o^n coloK 

tc te tueijtt i 6d at} off^ts . tt tistfbce if te fai^ of t^t 

g^bm g t{)€te atm^ t tf?t^ Stfc fi:ft i Ufg)) f^0 

jClUpo^f qu-axftatin) ts afutio ef autco mccto 

iBl jatUa fic . CT 3^ P«^ quattU ?3«aw axfot 

e{ ^^ . QtngU^ fic ♦ <X i5« hot!; quattU imiccbgt of afu^e 

7?cU) of axmgsquatfefif miim^j ii^a&fytt bffjtJhi^ • 

e^pa^&tif (rnn^t^ h fomt^ ^ucsfc (fi^Sgc^ar mils )))^n 
tt w\}m a}f)Cti0:an^t^atODt(^nt?)mtiffot.9.co; 
lo&M ooti hi <6 an otfjtt bg ^ man of iz€j a% m^ntit : ae i$ 

fttft m lafg • y> cyzfti< asma quasftnatu t^snta; 
in ^ mbto tt dato* 0alUoe fic • X ( P$^ 
qua»te)tltt cn^mil^ tt Ofolbte; ct on.^ngltcc • 
CCl)^ bsntf^ quoiclt QittntU of goftUe an^ go 
itt« 

Of? A«)^ P^^^ ^^^ ^ ^>^3 K<^H M (^^K i'^ (f?^ll^H^ * 

^Tjrittfentt noK fottftngnof a»mgcfat(if affei (f^ longc 
^xl^tEa; fb Std) cen)|3at(gn2 aft (^ (on^ tSag ^ on kngtf^ 
ie^ matt wanj man of S^ • CT "C^ fttf* gticion foii fo6^ t0 



9)9 




CE ''^^ *^ ftlfo ^ 5'?"S ^f <**>^go cf • 5j . coUun© f)io;m^^ t ,. 
CT @^^? cilfo t}^x i0 cigtgng of ♦ij.coblbrie itmfit • 
CLOTCfo fotfott? t^ttjjafQitgngof.ij.fololbnsmccfcgf. 
CCQUw^ ttjfi t0 a« otl;ti patting of .tj-colclbae cn^nfat . 
CT C^* iealfo ^i^Z^ ^f tj.cololbtis cUlb^i< ox nhuUtit , 
CEQ^n*^ f^)oze oucc t^t tea £^gno; of .)).t»lclbac$ ^(e%^ • 

Hg«fiT[ f^^Jt?^ fe jolb tf^a< <lpr b aiton eiitnje pxttif 
af&i ttjc long t&g of ij cololbttc mAft ptogn t&ig a0 

l^iap))]^ fot t(;«|; k ma^ of ii^ . collude cquaC 
(i pHt . ^n^ ^ ^i hQ0 (^ie amj^^ Ixne t^9 
1 (atgn . i U ^%tai a^na |xi ttx(ii plona fccun ; 
^um lonsun) n? alctio ct alb • £^alUa fie « 

a (iic . J^t b«(^ af«c« an^ ^luer pUgr; ptif , 

Ifb t|er% ptioon of awj^s sngt^igi tfji long i&p a?j t« 
- ^.. j^fri^ a f^tc bi ewgmjigtbg of • ij . colounc fo a^d^it ae \^ix 
afpms . (^w^ fljcge atmje ar cate a«mjB w) ; " 
amglgt gb< of &» e^ lotig t&g of fi tuct on^ ^a 
bk . Qtnl> %t (t?att te ^gl^ of t^im ti^ai fetitf? e^^ee 
atnige i la<gn fibu© . )Q oztat a%wu $tit» jkaxn ; 
^um longumigtfttetttiicatQOTioctntgxo . ©cil; 
lict fie <ir3^ F*k^gcntingitaglc«ef ;&abU p; 
tet ^ btig , ^naUce pc Jf^c fctit^ ^lucran^^abU in; 
gtajlgt ptie after tjp long % , 






«? TwlB it f^att'fc ffjiClBji of ft iwgcj patfif (ftt^ tctafif 



^T^^l^t £^d^ manct of Sif^at fotmrsf atwgcpjfif of .'J- oa; 
Vz)loDbti0 {J tJWifU a^ t)?tx .of <^ Btc^ tt tc fo fe fag^ : 00 
afbts of quatfeat arnige ttmftt . QITn^^ fijai 

lono;u)>i timfa ^ atg;Qh6o ci cubto • ^atUcse f&c • 

QtrigUa fie . <i; ]gc bnt^ atmjjc p«tJ< on 
kna;i^ of ^w% an^ o;oI)bU0 ts^ftf • 




Off «^W)8« gW *^ longlBag an* nittccfcg! weft 3 Ritt ^c{^ 



[fo ^ found) maytei of S|^ t atni|^ ]»)(i( at btncaf 
^tet <^ lonc;e J8bg of . 9 .colbun^ ^uccbj^f oe 1^ <4p€tii( 
_rn^ d)€t9 atmge is coloe muecttj^t fbt f^ cole lb 
tt0 tx put oot) ht fo an o^tton touno^ S];fc « 
@n^ djej^ atwg0 Otffit wod) fro iifaxn)^ n^t 
tegngafow titafU . I^Si^^^foceief^atJtbfaj^^of 
h^ t^SStd) kti0 ti^i^ atntge (^e ac( it ft)att 
fptolb f(}ftnilatgt)ti;ue . UCpf^ F^^^ <(^*^^ 
fxx^tita fcmn^ufi) Un^^m le colonbue a(fa) €t tubio >)iucc(x8 
<5alltce fie . Cr3^ P^* ^^^^ '•^^ ^" long totg^t ct Ift 
goible^ . ^TigUcK fk J^ bvtd^ pstif )m((cb]p( on Uno;(t)e 





Off <*^^H^ j»5tii «) fl;« long JBoggwOmfji^f tfi0(ljclbgr> 

St>il^{i an od}tt mantt of pt<j< aimit> ^a ts dje St 
r^ t0 cal^ ^ fjffi^c iDanct patf j< afici (^ long Sag 

mtsentgtt . fox d^gc; otufe ^ai . ij . i^tufc cololbde 

at pai £o C{Ct};tt : (f)af te fo fag ^\)\iz anC> bUc 

at put 6d gc6 af f d;e man of mcntg ted^t de tt 

te fa]^ afove m d}e qua:tent axmg0 hitsntgt« 

@;n'^ eb^x^cc JCfbatt fag of ^m t^Sict) bu'e 

djcga atiwgc m t^ Sgfc . fitft in lafgn djuc . yPoitai a% 

ma fAihfo feain^um longum ts ato(Cn6o ct nic^to mtsntata • 

©otticc fic • "X I fOii ptfcc oi^Bnttt tu long toxjwtfgfobb 

(gi anqUa fie . CE ^€ bati^ axinge gtit mconbt on UngC^ 

of ^gluex an^ ^obk • 

Off atwgs pxfgf aff <^ long Bag cloft^ 02 wtutirfg^ • 

,' W*^ d}c (zpi man of Bg|c djci b aimgcfcotitcpax^faff 
ll^qB long Sag ncbuWgtae t;^tetf (l)attbf1^$&g^fn%@ 
ftoc^n . (^nO d)cgg atmge b ailxx mncbuU/g^ 
fo2.ij cJoloBba© atpu(fog«?^cc bf tfec maneteof 
clotb^g6 • 'Cbt^tc ^ pof fcffoi of rf)cgc aimgs b 
ti© m rt^ge Sjfij ao It ft)att be fai^^ fitft c Wtgn 
d^'C ' Tp/ ^fat axmapathtnfccunOum Longuyij 
ts atgcnfe ct aforio fnwcbulafa . (CtgolUafic • 
(Il3' f»it gtic Ou long entgcnt g tofoi wncWJ^c . 
Q^nglia fie . 4J^ l^e bene axmg8 pattgtt oy) Ungrf; of ^il; 
ttex an^ afui^ mnebuUit]^t . 





Off cumge e^^t ffiatet of ^lui^ An^ jolbt^ d)i^ fc^on 10 

\fttt m t^HG ftocipn tt a^cnti) . an^ tift^,^ asme 
at otltt ISattea : fot.)) .cololbne a% tncimt ooyi 

Bgn^ , ^n^ jc (()att fag of tjtw ri;a£ feric rf)«i0 

atmjs m t^gs Jggf« oe folclbgc : fuftiw Utgti • 

CEf^oiW atmag^ ?>ncofa fccun^n) tongtt 

ts a^g^fo et mbto • 0alUc(fic • CZT^l pt^gti^^ tu long 

(tngcnt €< tt golble^ 9n^ • ^f angUcc fic . CCJ^e bad^ 

atnige psigi t\ji Un^ tSbg of ^gluer an^ cjolblee tSatied . 

X^olb ^ 3 ^SS^'^^ ^ ^^^^ ^f ^^^ F^^ ouctSbati : 

*p^€t» nolb fblolbje <o (c of aimg^ g(j< ouc:lbcuC . tJ)e 
JL^CSid) cetfot) pttiaon ottcxlba^t temaos ae monz ^l(^ 
M tet^ gt^on on Ungd; . tt)ae cefo foj; on ify pUpn t&g 
ou£%'Sci%t . itiQ;txi]^pt . utafit . mwdt^i . mtsniii • mnebula '* 
m . ancr? Kattcn Ifeetfoce of d)cg6 ccctojw 
j^atthfticCbj^ bp fignjc anO fixft^ teqgne 

Ikg^ . (Jfint) It (t)adt te fajo of ^jm d^at (»atl;e 
d^gc ^vwf^ w d;^© ffipf« fxift m la(j>j t(^s . 
CirjJ5o:eat atwafaatxtftcpttcmfttfo pUtui ccau 
to f afouo ' (£t 5alUc« fic . CL 3I ptt pti« tmnfufic Ow f 
infox . (^n^Ua fic . £Tc btit^ txfk^ om^ afutc pbt oulbctit 
CU &nalb gc d^( ^ to no oo&>(c of d^at ft: ft mU : d^at 10 
60 fd)^ d>a< (JkXtwti ft^ faic^ at t^po^t of t^ (t)c(Oc to faUf^ 
fo^ l^oe 10 oe m]^ qUucq of joIcq oq of afuce • 





^i£)ffa%m2^imfil outtattnottlwc tff^aft b fljctBgt . 



^Y^^"^ ^f ^ ^^^^ manct of pa^gdw of cotoutid in cumtc 

JL C ottIbate« 3 Sttt fpcbc . ^n^ it tci cato irwtfii ac^ i< 

ft)ott afpctc m ti)t0 fcoct)i<m . ef ftp iStct) tf te 60 

be fctg^ if^af tiji goif^tt man tb CBtcf) tene^ d>c^ 

arm^fi bme m d^te manci as f6lolbi0 . fttft m 

Ut|;ntt)U0 . ^ ^oitat tttmg pattifa <g>tmnf ufo 

iiwfa ^ auto cf cubto (BtgaiUa fic . CC 3' 

p^i paatitt tmnfuctfc utxtfc coi ct cjoIJbk^ • 

Qlno;Ua f tc . ^ j|)€ tend; a^m]^ paxtgt ouetHbati (<«tf];f 

of gol^ anD golbbe • 



X?<^ll' of atni|;0 patf^f oulhaxtt ]^c f^aft tx^ueat) ^cmpU • 

'Q?m^ tt^t be alfo t^€nf)^^ou(bast an^|>a«tpf • Qln^ 
^C)p be axUs m^senepo fo« tl^i^te cololbde M iz (^2^ afots 
df fut 0011m 60 ai} oti)n bt f^ manet of mcmfne 
ted)e . @n^ U (t)att be fa^^ of t;tm Afat bene 
ttj«je aiwj^e w t^ K^e fitfii rti latgn d^0 . 
^JQozt^ acma ptxto e^toinfufb t;)m6ttQ isg auto 
«f afoDo ae afocs te ccl^sf tt . (Ef c;alUoe fic . 
^ I pott ptttt tfi ttauctf^ 5)02 ctttifoi CM^mtct • 
(^ngUce fit (j; j|)e bcttd> aimpe gtjt oulbaafe w^wtjtt of 
golis an^ afitoi 

^n^6occ|;^afcmooac of pt^^f asmpeoulbatfetfm^ifnoffot 
it 10 Txl^^if S( fufficicntlt tn Otc mlee n^t afbce t atmpe gt]pt on 
Ungfbe • C^tfba il f^attnot be ce^f^ ^ce agapt) . quta 
tmiHUe eft tspfido ?9niue ad entfoeo) • an^tl^t le <o fo|; 





o gagn m t^ ncjot fcntow . C^ifoci fe fpdtc moote of azm j 
p5 pait!^ an^ ftguit tbcpm : od)€t of wgmjUt oi icmfif Vnucc 
bgt mlRnW ncbuUfj^t an^ (jmmlp^ : tt wc^pe r?of . fot tf^cj 
b eagljt fufflafintlj i flj? long S&ip . QTl?''^ 3 ^**"« «t (*?^B: 
b \?M0 <9 fgn;t mong moo amipc pfjpf aff tb low^Sap 02 on 
Ibaxt tt^at cci^tfttafcic (Tlcu tip lece tf anp (s foimis 02 fc; 
)ic . m rf)cjm t^c famt tuUc fl^att h obfeiutt : 00 ts afptfit a 
foos . an^ i( i^ cnogt) foi att aimp0 od tl}at man (0 te bUfit 
ll^ac anp gjcntgtt mati bnd; gtjt . 



Off aamjD t\ji ^id) ax »l^ cijcif f w an Iptc 3 Sttt f^«lbt . 

^j^(Dtf)(lt ditff) moi Sol^ * i;^ ^rpR atm^zafittv^ljitfitt 

J^^(ijul^b«l» atnT5egtpt•<^JJBul^*au^t^ll u xf^tf: 

l^oT^t 10 no ^can phdon of ftp coloatu? oz ati]^ Ucknce of 

bjjutfton of colouM . Ctttaril^ m atmpcs ptttti 

t6 rcqugnt ailba]; tl^a^ ti)2 pe]p0 of (^ cdIouocj 

h cquatt • an5 d>at 10 not tttib m tt^te fto^utc . 

fos tl^ mo^cc pte bp rnj^d) iq ^luei . 'Cb^fots 

pe fl^att fap of fym H)at bene t^^ atm^^ t^ 

fufit m lafgn . CE tf)oztot tsa^nto ct caput 

fiulbiOi afonocu ^uabue maotite pfotaha ;» auto. Oa((tcc 

0^ ' CIT Q[^ P^' Cdzc^t 9ns ci)€iff Oitfbt ot ;stl^ moUttie 

pecce tot , (ge ano;(xca fic . CL Ji)«b«ti<l>^ilttci aC^piff « 

a C^ftcmof afttcsan^ )).molettp9 pforoe of c{ol^. 





Qtnx:> It (fcatt bnalb A)al I tf?cg55 atwgc (^ mU dfotc Six 
<|^ mofS b confitttif fkatiii't^ fa^ : d)ai at tt^ Ccon if tdfo 
hg;^n 60 blafe if d)atrololbteof i\}i Coonte c;txttcx oznioafico 
pgouc coloutt m aimgcacit tgfap^afote B2C^^ njoreouw 
It to 6> teme2bgttt)atyioaaniicaIbe6)t»cnlt?gi]p£ aimt^bf 
8ff tl}cg b »wa^ of . )) . cotcutio onge patdt anb wo mote fot at ; 
)ti^e put a^ ttoi oxtltt : nozatbc not to teml^fiaxigf atnti^^ 
atttlpg^tl^cg be mats of ijcolouwc fb> t^« cololDTO notol; 
lonli ong© tet ^guwfc tgwgc aa pat(gt oe^^c Ofl)cng (^ti*^ 
d>eg0 a^mjWJ fac cafepilitaiwjefot t{;cg berwa 
^ bt tljj man of paU6.(2lno it ft)att be fag^ of 
bgmt^atbctie t^egc a^ng^iUfg*) t(;uc. jB^ 
M axma paU(a ^ auvo et aforio - ^atUcc fic • 

CC31p*< pU ^tcttofoJ . ^ngJice fic . 

CC^ benti; pU of a;o(Tft an^ afute - 

CDff atmg0 pilit^net^tti nolb ^ce it (^att be (^elbg^ * 

©(^Igt ttamgc of tgwe at fotmne OJnzotgt djat tc 60 fog 
tSateca a^i^ce a^petto • ^y^'^ Aft^z be cults polgt at; 
iMgsj O^n^tgt 6) tf)2 ^ifj^mncc of tearit atmgB 
C^nmtgt . t\ji IScci) atmgs bzcit mag alfo be Qon 
ttktgt ac^ aftcg(t)att be f^elbgt . ^n^ it f^a^ha 
fag^ of ^tm ik)Cii bette t^ege atmg@ ti^u9 m latgn 
ISoieat atma palofo Q)n^ta O^el i}9noofa 03 mbto 
et fttgcto . <gt galltce fic . CL5I P«^ 1»l« 
Con^ IS golbk^ et ctttgcnt . <Bt ang(tce fic . CL j^e beati^ 
pljf Q)nmtg( of goIbUe an^^tluei » 





cn&ff CLxm^z fs\xt cvAtsi ano fyatpi nolS ^ SiK fpcbc 



•?*■ 5<&ltc ati^ brfpfe ^Ib mowj maww of Bgfc tftcc pAil ax ; 
^I^Y »igg be boint ^txfzli . ae t( 10 f^elbj^t m d^j^c^ b>be • 
an^ ti^eie atm^ nolb f^lb^ (j?ce : k calls plii 

tte p^l]; at put 60 jcd^n : o^r) m <o an otf^t cto ; 

bjjitg an^fl^aifx . C^tfote tt(t)atttefa;^cf l^t 

<$ SSt£^ bene ^ce atmta ni d^^e^fc • fiitfe t la ; 

i]gr) d)U0 • ^^^oz(ata«mapla^io4tuofa am 

Ca ^ ntgro rf atgpifo . ©atlicc fie • QT^l P^< F'^ ftitmfcfe 

tJe ^bU d mtjcni . ^ngUcc fie ^. Ql}|)C teatf^ pU epobgt 

on^ f^aspc of ^bk a)^ ^g(uct . 



Qff atm^cs tmtti fUip) notb ^ i^f^aS k (^eft;^ « 

*prr<Ste t tf^ c^apg6ute afore ns ^tttijmg^ of p\U atmt^ 

JuJ,an^nt %© d^apgfcia nolfe fclolbjug le fl}att ic irtet; 

Higttgf of btn< axmge « fbt f^Stct) tt f^att beimolb t^ at^ 

m;^ )^a;; bcmoii]; manes of S]p(cbtu;af . an^ 

H^ fttfe waii« of Kgfc tc plagn tattif ♦ ae ^ 

a}pca0 . QHtibj^c ft)att bnoIt> d;af ^1; be oeitoi) 

a«wg0 buuf pi^gn . an^ d^ gc (^att nott ncoe 

<o fag i t^ bUfgng of djcgc atmgc : ^ bcad^pla 

gnc a*nigc5 texcit ♦ (^otiatt ofl)gt ^t^tgngat; 

wgc batdt : gcmoft netgtJ ^Vacc flji bVafgng of t^m fyltbt 

(f;o»0 batcii atmge t^tff^t ftom p lagn • fbt fBbe ba$ti( S< a 

^» wiunipgng cxagw^n^ g^oOw bafti^ j fg be bavH g 




02 ot^i ^iff^teticc hoi ae foid^^pU^ atmie afote gefl^al 
fag m Uil^n m %0 Sgfe • ycyoxfat atma btia(Q ^ atofnio g ni ; 
gro (Bl gccHicc f tc . CT 3 ^ P^** ^'^ inrjwf et ^oU . 
QKngliceftc * Ci^^cfetie^ ham of ^tluctan^ ^abk 

^p^ nalb gc fox itaf\ fi)at acm^ btttf o(l)ic Stk oc bmt ^ 
f^ Ontttttittbattg to fag tSafeti « ae fyt^ Uci^n^ . ^n^ 
C(^g be (xdk^ bavit i^nmtit f oz et^cg be matt of . i) . coiouae wz 
fgnoj fo gc^cc bg <^ wanct of a f logng SBcUte ae ^^^^^ 
i< 10 opg») afoce . Qln^gcffjattfagof ^mti^< ^^^^^ 
bca0 tt^et0 atmggi ^10 Sgfc . fitfe t Ufgn i|itt0 
^^c/itolamahattata^n^aJta xs ntgto e<albo 

(DalUccfic. cC^lp^t^'^^^^^^^'^ 
et eoigcnt . ^ngltce f tc . ^ ^e bcue bam (pn 
lafxf of ^abU an^ ^ituei • 

<]3€>ff acmg0 hatni anb inuccbgi ge (tntk {nue <^ctnf>(e 

v^^^ aatii aimgs muecbgi a« boine of dtuetfc gcntitt men . 

^]^^ a0 ^ 10 fl>eJbg^ . Qlln^ tl^ag at calUo muccbgi fb» m 

eucn batte . Y).colcutt0 at put niuccbgt bg t\ft ma 

net of a tountc tBag a0 10 fog^ afoce . Qtn^ ^i g^ 

tettsei^io axnig0lsa0 m tJ^gaSgfe . fttftni la; 

ign ^u0 * Q^ ^ozfett atma bttata tt colodbue 

mko ei albo mucctt0 . i^igalUccftc . 

<fT- 3(1 pti btd o»ettee t^ gcIbU^ et mtgeut . 

^igttce fie . (jjj^ebed^fcmti muctbgfc of goSbteo arft ^ 

ciet. ^(^n^ 3 ^Sg9 ^^^ 3olbh0 fox t^at coUtue 10 1^ 






GffMW^^y^i^tcvAil an^f^atjpe M^uft uf(l}ilbit 

fba]; be calUo atm^e bmi foit ^iffttitiiio of at; 
ni|;0 tifi fante man of Q^^fc piUf : an^ t^|; be oxi ; 
U^ ccob];( ari^ ^<itp • foa 00 if ie faj^b a fbte . i^ 
lotolbtieas put togdi^S^ ctobgtU an^ (^atpe . 
^^fote it^aftbcfag^ t^ t^tot^t^Std) be 
ti0 C^pe aintge betit^ in tt^ieS^e • ft eft t Ukt]gn 
^ i(e yfixtoi cLxma hodtdta fottuofb et AOtfc ^ mgtn ef auto • 
<i( gatttoeftc Crf|l f»tt btti dtunat<a^ amfe ?s^ ^abU et;oot 
QI&io;Mce fie • CC^ bcat^ hxne mk^t an^ (^$p of ^a; 
b(e am goto « 

X^olb it (^aftbtff^efij^of atiM]^ dS^^^at t^bl'^ ho^%ii. 



^j^^^ be foifot^ oettoi atw]^ bc»b(t (mtif . am £^ct be oiC 
^|y(^bcn^{;; hxtxii . an^fbttf^ie oiufetl^g be oxlcsbcn^tg 
bmtt . fbt . 9 .coloun^ at tunj^t 6cf o^e^bct tn eue 
tg btcebcn^ig . ae tf id oppi ipx tt^ete atmtf 
^n^tb^tfbte tt (^att be fog^ of (^im ii)at ben^ 
(^10. actng0 : m tt)i0 Sjpfc as fblolbts . fitfi m (a 
<^ iifut^ « 0[I3pf^ Y^^^^ ^^^ b€»t^tia ^ m ; 
bio ef auto . (Bt c;a(Uoe f(c * CL2[l p2f bcuce 
bcii^cc ^ aotbte^ eC ^» . (^n^Ua {nc . CLJ£fi bcti6) batvi 
bo^g^of §olbU0 an^ goto • 





Qf f ]Kt) a«»)];6 ! as |xxl|;t txtm'f an^ bcn^j^i . fb:» an^ tt^ej; bo) 

pcigt a^m^ in t^ Ktc() ar f6£bTi;» fo man); folj^e of con cololbte 
oe ar of an cfijn . QR^n^ iff tip plg6 of btt^c ^l;} cololbne bm 
mt cquott d)<06 atm];0 be not ipcXi^i . 

CEQf^ ^iuctfc am];0 of o;oititt men be folBn^ . 9 .fxUts of oot) 
rololbte . nn^ . t}j . of an ot^t as I;|2ce m d)Ct0 acm^^ fololb^o; 
ttf^aft beff)elbcb . iifai tc fofag ^()et be.t)).p ; 
(jM^ of Qolbto an^ . 9 . of jolit fo) of fy colo&cs 
of tee^aipetttt^'.tt^.pteee in (b^ f^elts an^ bf 
ij . altone of tl^ cololbre of gjolte Cl^^ fote tl» gS 
bft man iifat kutb d)et0 asnrpe : htie> I tit)iB Sifc 
^C^6 2^ f^att fo^ of ^tQ . fixfi m Mp\ tf)u6 . 

^oitai ^uoe plo^ auteosln otnipo mb^o • <E( gatUafic < 

(H^i pst Ts golblte^ cf ^(u)p paU0 ^t . (£f ang^a (ic « 

Jj^e tetiit^ ojolbli^a anb .^.pUe^f goUs « 

^m |K (^aft^Ugcnfl; imtbe atni]^ botaV anb (oee btn^ « 

^X|(g mofZ olfo ^ilgg»i(b ottcnTt fe tb^nombtft of bf^ feo 
l^cololbttcs in o^mpe polpt bctttif oz tee btitit of i\^ Std^ 
l^ttj^flt bame pe moft te ifete Sbm ^'^ b folbn^ 
in aznrj^e . ae b^ tf t0 f^elbp^ m t^pe atmpe « 
foi fj^lpncekmUe^ Ipttitt hxmf^ to ^^tffc/ 
^otnct of Itttttt hatie . Qtn^ tt ft^att be fap^ t^e 
tb^ genbtt man i^ SStcb benfi) A^cpe a%m^ bctie 
itt^c^ t^l^e Sgfc fii ft in iatgv) ti^e oe foloSts 





.'CTjpoxftif (^nam hctxtm ef ^ua^ bcuU« ^. alb hi camp w; 
bto . (Bf galUce ftc * QIQjl pn<l»3o!bU;505^gbrac <tj»up 

baw an^.rj.Utett bmc of ^gluw • 

X?^)® 3 l^gtt frcbc of atwpe bxtxi^ g G'fett tame f (orifl^f 

i/^cElpte (ptbtf^c fo*fapt> ktitthmcj at o%»ttj(e Diat8 

fcorf^ • Q?^^ ^®2 •» aill8floafl)it : fot d;cg Is twaO»bi g^ wa 

nc« of a f lo&cc Delucc . Qjln^ gc f^att fag of [)irr) 

tifat 10 pf|«f fo* of d;cg0 a^go i %0 Ibifc 00 fo 

IO&J0 • fixf^ m loifgn Afu^ . y3o2fa^ (pnam bf 

nim e( ^a^ bmUe f lonoct^ oibe ni fcu6> fma 

camp falo^o . ©alUceftc. TTl ptt Cafot^ng 

bm« ct teuj bnxUttcc jplorif eotgcnt . Q(tn 

jUct (ic . 55^ ^'^^^ <*fi*^ »>^ ^^ an^. 9. Ufittttttti0 pbti/ 

Xl^IB 2 ^^^^ ^ ^^^ ^f btn^igp in axm^^ 00 ^t» • 

V^^b]paetfc atm|;0 of ocsean nofaU gcnttlmen a0 ^ce nolb itt 

fbftttfcfljclbjt . ^n^ gcmooft bnalbc (^attt 

10 calls ahn^d)t Thid) kc^nriTp^atiji ctg^tcoi^ 

net 07 ip ipxnz of ^ (^l^ : an^ dtfccn^tt^te g< 

bf((fi02offl;2 fa}mf^cel;s:fo<b2^ffctan0of ^f 

fiit£0 oci of U(ett (tawj^z of ^ Sid) tt |l)att k ^ 

Lgn af fci « Qttib of ^m t(^( ^0 d^ci^s atm]^ ];c 

(^oA fa^ ^U9 a0 ^Jb];0 « fii^i m Uign * CTSP^^^ ^<W 




t > 





btitxm Tttubio tstothip mme . Pallia ftc . CXQfl ptf 
t^n (!»ng beit^ Ct glbU; . Ql^igUa ftc « <X j^c kfi^' ofll^ i 

Off liftE ietfbg« m ft^mgff no& ^ iq an «p^ni|>utt • 

Qtalb )^ ^)l) afota it t0 fag^ f^ai m6m Uttgit battie at 
\htnt t atmge monj; ^^^ • ^^ ^^ f^'ne mmtt of Sifi 

mlt)( bcn^gtlg^ (o (I^ ^iff^mn^ of cpo^h biti^^ 

oait tc{0|>^ • Qflnb of ^^ t^(bcct0 tbciB ti^9 

it (^att be fagb « ftsfe m U^n a^ fyte fbtoSbg^ . 

£f o%mi ^am bentam ^ ^uod bcn^utos xn auto 

icantp bUt^ « (^(gaUtoe fie • ^ (ptf ^fo» 

Qono; b(no7 e( Ttug bentstctf b ^t • ^no^ltce fie . 

J&€ bctitf) afuDSai)^^ an^.9«b^bit0ofo;c(^ .Q2n^t()e£S 

bt)i5);b a) otf^ttlbgu ftc ti({)gf 00 is fb^lbg^ >n t^ ftgtite a fore 

m hixxiB * ^ti^ m ^iu(c azmj^ tt;e^ be foun^tf^ai tf^eg b^ 

c{)cnsf . anti itrni be plb^t Ibi(t; m^Utti^ . an^ fu^ !!5tf^ o^it 

x>£f ^rano t^ Sicf^ nc^^ not to be fio^utit ^ce^ 

(L ^ff atn)g0pa(tt anb b^gt ttolib fytnU fyo& be fj^^Ibg^ 

^^2^ jD^ be(l mamr of tbgf^ cetfenlg of bejgno; of ^gufe ax 
Vw/ jngs in con (i^eet^ 10 m t^cg« benbga bertng fo« d man 
i(>at f)Di0 a pafttmongp kft bg ^t'e j^^jn • itti^ 0; 
d)es cei^Yi tottO)^ bg ijts tno^gt cu^^yio; to Ifim 
to t^ Su{) lon^ of t^i0 nto^ms at ajpooimtt 
atvngd of o(i« tpte fot it maj; ^o^ d^at d^c^is 
02^20 (oom fo ^rbg t(;{tlSxp an^ ^tfcent of ^V 
ftDQjQigfutid • i\)Kn mag ^ txtg^ M^ t;gm li(t 




Iifcnts5 ^ mag bte ^10 moistte axmje Mifmititft^^^g^ 
fuocdfe . Qdn^ t( fl^ott Is fagt) of dtm (fyxl Mtg, e^^ aim^ M 
Wjnd?U0. fi<>tCata«mapala«qt»atgp»ft)flfta(no<«fi)t*>t4 
fcmdi t« nigto . ©allicc fic . ^t piyit ptetuKccnic^^^oSb 






Off A«^ ^^ f^r^E^ ^ ^^^ !^ S^K <|^ntpttft 



>Ltntat)ft«pmc;ffE<>m^()^ ^an^^m^^S^i^^j^lba 

if 10 mats alt of |itfti(te of (^ Stc^ ce^toi fiifdlUof 
moac (t)att bc^»ob]m aJfihat^ . i^f (d 4^ ISt4> 
]^ett^«p0 asmge bene m tatp) tfyte • jgotfof 
C^nam bcmkin) (tifilUfiim x» aum in atfhfo afbtto 
(&alUa fic • 3CI fMtt mfbi QimgfvYfM (ItfilUt eo? « 

GZ(^^^ ^ ^^ "'^ 'S^ *^ 'i^^'^^^ 





t^urn^ mang anb ^jpufe ct% fbtmte i aiming an^ at bt / 
of ma'n'j^ nobutt men t ^f ^ Stc{) fum b pUpn . ftiti) i 
jji^t. film fcaUi3phi. f«tn plojn polblmt . fum cbbcuf , fum 
c^ohtitttigt* fum muccb|;t . of ^Stc^ tif^attfe fp<^n euj^^ 
oim af &f 05Mt . QdviO fitfl of pUj^c baDune^ S^tt ffjcdic ae 
kce si Off cn0 • ^n^ i^ b^buce t^ ca(^ pt^ne 
^^ ii 10 mats plop) of con rololbte aloo^ • a0 
l^amd^gefiocbtt -QlnbiiftKittb f<ig^of ^m 
tii)OLi 10 }»f fcffot of d)cg0 atmg^ fi^ft m iatgn ^9 
(J^Jjdcaipt fo0 (ofoD cubtae maxmp> ato;(n&o 
cum ^iioibt^ut^i ;)^otblo • <Bi o;alUa fie « 
Ct 3^ F^ to*gcHi itoic tofi0^ aottU;^ ^l ontg btwa ttgo 
Ib& • <Bi ana;Ucs ftc CXTi^c betstt^ ^uik *ii; . cofie of goSb ; 
ke anb CI bs^ct of golSblt^ « 

^(f owje b^uti< anb rngtsftglif nott ^ fotojbg^ tgcmj^ 

Mi(5Rm20 Sttfc a bt^w mgt^gUl ofi^t K^ib at btwe of 
€¥»<^ nobutt men ae li^te nolb t0 fytiDoii m ti^pe fcoc^ • 
^n% fgl^a bt^uce ie ml^ a bt^toe nta;txt]^^ 
^»tl^^Dbt» oft^gm i^puigtcbg gantfod^i §J< iC' 
f«te of t^wgc ac t< 10 opgti ^te . ^nb <^^ pof \r^ ^] 
feffbiof tf^cg0atmg0ba0t Utgi) tonQ;t(;u0 a0 
folotbge . Q3 SptoW a^ma ^ auto f gmbaata fi ; 
titt bibupci^i ^ mgto mc^m^t)^ cum fnbu0macu / 

kttte ptforato ^ ^blt ^ngbos^tjec mgcag(ce ts^obU . 
l^iiqjUce fie . QJ 1^^ feu^ gpl» . tjj . mot^g pi*(owtit 'of ^a 
butt anb a bs^C9 mst^gUf of ^obutt » 



X^(&tb 6f ditntgebtti^'t :tn^ faktiiil'^ StS fyi% ^cmpfi « 



tj^^^j^ct tc fcotnc m aiwgs acctfmi tm^u* kitixHi m (jstc - 

^C^n^ if fe not ttcaffati ^ fo cjppccjj d)C (xlo&tc of (^ Gs ^ 

Untie 01 kfanftB : fot tfjaj b «uct of ^ctvft . 

Q?n^ t6(t)att is faj^ of (;trn rt^at Ixcio tfeccajmtg 

in %Blbgfcfi:reniU([gndi^uc* <XflP^^^^' 

^tuw fignum capttnk tc mbi6 m mmpo aifcc btW 

Ktemt) aim cubto fe*Unfo(tm « (BalUct fic . 

^ I pit » tgwt ^ng ci^Jufttcn tc goDbtej fc JMt ; 

ttc tugoDbtejeaUnfe . Ctangltct fie . ^J^kxiii) fifuwa 




<i;C)ffa4m20btiuci^!?[itr]jn2,5j.C^ct»iifioffiltt«i^ • 



ttijg po&tcat opuctfe tfogg otl^ct KgU Kttt) woUtttg JBif{> 
tofte o: Sttil} Uttjtt ctcffic 02 Std? bcfanto ct o^ci ^p(« . @n^ 
%t ts calts a bt^utc poDb^tit ffil^n ang t^gng is t 
ti)ai hot^uxx : of ffi!?at fumcu fignc it fc . ac tt 
itj foj^a foce • ano t!;cgc fignge ae tofie molctif 
an^ o^ct ftt not counttt fot ctan nombut : f6« g* 
nombut of Actt polb^jgng cjxk^ic t^nowbut of 
t^ (^rt^ rf^^S* bot^uR tc caitsp&^t « ^tB • 
^n^ It (featt fiig tljat 6ft pff^f fo* of t^cgo atmjS few m fin^ 




tm 



fum^ cubic cum buoSueflQ^is^ otpitaUbu^tv tAiod^^b^ 
dioa f ulttifbta cum tatmHe . <g( gollta fic . OlGC P*^ ^ 
cjQ(ble^ ?»up (Cbtof rone totgoii tt (jong fcwl^ce Db golblej plb ; 

of ^gluet (uiD a btOutt fDtb^tit Ibtt^ bfantie « 



fo: t)i{ 19 ma^ of . >) . o^lolbtie b^ t\» manc^t of a C\piAiz% ao 

^cc it afpctie . ^)ic> t^ (^att te fa^^ of t)2m tt^e Btc^ bne t^ 

g8 o^wgs M tj^icK^f* a« fololfege . fuft m la; 

ipn tl)u0 • J^ottat conayy) cmcem mbiow) pUi ; 

nam i cawp) aigoitec cum O^na b^tem fcaccata 

^nigcD 2t atgewfo . <B< goltice ftc . TTl p«t 

latgeni oongcro;^ plapn ^ goDbUs bt^uttt c\fiz 

btt 26 ^bU ct entgc))^ . <B^ anosUce fic • 

^e tortd) ^iluct (on cttve pU]^ of ^olbUo ai^^^uts c^^hkt^ 

of )bifl^ ^abuit ^ ^iluer . 

^j])ff boi^uOTgobonattfuolb^ ifi^an (gemputt . 



ITalfa j?e wot» ou d)ft^ j^if bj fittt tfceg0 cicmjg ti^c ft td) 
^mfpxMQ of o/btDsS^ bot^ae : ti^t t^at) oti^ci^ bo>^ 
tt^a(t0 cai^a bot^ure ^obonatit .' ae fyvixt ^oSiiyt^iih^gt % 






to fag of bUcbc ^ S()t(e • ^ ^f b?'') ^^^ ^"^ 

una bt^m is m^vo et alto gototiata . (£ ^ gal 

lia fic - CL 3^ '^^ Cntgcne l»uj bnibec ct CCng 

ix>ti>uce v» foSlfi ct l»ic^i QlngUcB ftc . CE j^^ tent^ |fluc« 

1} hnb]^of ^abUStt^ a to:^uct gotenatit of ^abU gfilucs 

GT QJTn^ tl^jft fame tot^u« fcoate tfjaf nobutt p^pn« tb> ^^/b« 
of (EHoucsftgt bcct^i to &)ai nobuft SonoDba &;;Ytgl^Q t^ 
fifH) : i\p iStcb tD]^att ^ubc bte m M^ atmj^e ^ ip^tiatm^e of 
^mtmaon^of ^)ig;lo)i^quat6l|^Sttl)a tot^uceasotonatitof 
^ilucr an^ fabU ae le ((^elb]p^ m ^tufc plaae . Qln^ 60 blafc 
(i^^ asmpe t< nc^ts not to k n^tfiC . foi it te fuffifdcnilg 
tagt)f afboe m ^mnfe plooe* 



<E Jiroi of tm^ud^ |;a^ m aini]^ of cotolbtie muet bgt « 




j«t bgiibi^uwi atwgjj of ij.cololb^ 
_ ►tfe«mccltp^.acbtem%cfi2ut»afl)c; 

tc ma» of . ij .cololbtMi fe jc^l iwnccbpl • QlnO 

R^ fl?aft frg of tern fbi ®»5> bad; t^cgcs atmjs 

m laivn (i^tt0 * jOogtof otmaquatctatQ te cubto 

ti auto cum^na b^bum Ti atgmd) et mop fimtd niutctie . 

(^t 5«rtUa fic • Cr^l p«t quottel^ ^goBbkj «too» oucf^ 




eni) 




CL Jt)i ifide^ quatcij^ o^oIbUe an^ c^oltn Stdt) a bt^tc muck 



^ 1 19 opgn I d^atwgc m ote fpwc of t^aU of ^axclp 8^S 
fb]^ r^ultc b cn(^ bxt)une oincf . a& l)icc t ti^ge 
figutt . QLnt cetfan men fag g' mOi no^ putting 
a mezueUe ^ifferane of blofpig fo]p : ({^at (i;2 fbx 
fbfb <EiU of matcl)c tl^ Stdic See cnlt» (J?ogci 
^oatewcwcj B^n fcl;a t Ije Uup^ bore aimjc in U 
tpi *Mi tfjgB 5Sgfc 60 fag (J^rpDJfouttatmapla 
to biitx)^ ta cf confmconatn ^afono j auto mm (j5no fimpUa fcufo 
X« at^cnoo . ©all tec fic • ^I^^lptip^U hait^ zixciM^foz(t 
toi ctcongcfcu fimpUeotg^it . Qlnqticc ftc • <i; 5)cbot{? px 
Ig bam contain congf of afurx g g^l^ S^^ » ftpU (incite of filu • 



^^nb djij5 oggngon afote v^tf it m &p btafgng pUfgf ma', 
ng a man <^ Ridb w no maii of 8l>tfii mag b t:lb . ^02 if t^c«5 
citnigc ac5 tt IB fag^ afbce^&ii contmn conatif • ^en tb^ UBbtfi 
eomei 02 tip coonc of d>aimp« etaf 10 fo (ag fb Uilbgfl pognl of 
tljj (t)8U2 mag neu b of con cololba ae mtonlg it is of afu« • 

C}^ti d)tgc rf^gnggcj afoa crf^ftf m fl)^ ami0 if 10 cton 
(^ot m att atmgc contrau ongtatt tb ctmgc of Bi»efum ^ co 
loft)a d}awg6 b ma^ ibg mctc eo gc^gi conaUg in the mi^is 
^ ti?i (t)clT» . ae m ^ n^i ^gua of t^ (^clcr opgul]; it j^ott 



fr f!>eBp^.tBlj?ifotc ae it aifpv:i&) fomp ccfbn fculi«ttf)cgfbaf 
h blafit on i:^t9 Sgf« : ipcefptt tl^a;csCCo) oufonte tkjat t\p fot 
fop^ (£iU of (Wlatcfe hntf) djus m lotpn ♦ J^oxtauit atma 
haitato ct csput fcuti pUtum ^ anajulotum V a^no (z auto cum 
quotom fcuto Rwplia i8 ajq&jto . <Et gotticB fie • !H I joxt 
btrtt ef (ono; Cbtcff p:il« omi(te d)(bx ^ ooi «( C^n; eKu fimptt 
zntqfxtt . <gt anojUcfi ftc . <I7Iyc betttb tmti an^ a Cl^cff pa 
U ano^latit of afinx an^ gol^ISit^ a f]^pU (tjelO) of ^Uu. 



C)ff citmj0 c^witCkKi congf ^tc 3 Kitt w^imc golb 



<f>cg55 atwpc k coUr CJonttan conp^ ^a tijia coufc • 

fct ctt ife coloutb of d^cpc atmj mcete fo gt^ii 

at <»i> <»on« , that is to faj a(C^ mjo^gft pojntt 

of ft^ (i^clw <»nlg . ^oa cuj te^j tciangulit i0 

mooix of Uno^ti)C then of bccOe anO naaml)^ con|;( 

(pe pij . Cl^xfocR tl^ oppnpon of t^ moi t^ ffi|f 

c^ r<ij& fi^if tbi axm^ afoce alpafit : d^ te to Cbittc of fyt ; 

U0 aintgc of ^MC^ Saxpalpf bictt an^ contcau cottgttofe 

b cqxxugt . fox fo jnjx^ t^t t^ cong^ of ^ foxfag^ aijmgg 




ftc<0)^ wt dfi mid) ^ nccefftfe (^u(^ ftccosts iff ^ fc^fagft cpj; 
itgon Scf ttib • Qltn^of ^ £(iai tett^ ti)€)^ a^mgg gc fl^tt 
fag m latg^ • ]Q csti;t a«ma c^m$ona(a ^ blc^to «( olio 
iBf gaUks fie • ^ ( pt^ qjimM ett(bt d en^ttrf • (^ngUot ftc » 
e bot^ 09n(mti cxmgt cf a^te an^ ftluct. 



O ff P^l^< ^^^^ ^o)b ^ts if (i^tS b f^elbgf 



H 




^^ . ^tl^ eolo&ae wft to gctgi in f^ wg^ft pjm< c^nlg • 

(yioUbfolcIbgti^ofartoiasmgeiii^Ktc^ tij.pi^ 

^te . ^n^ HfffcA h (age« cf ^^St^b; 

CXT^t^taf toe f>tUi8 nigme ni camp aueeo . 
<Dolli€s fie « 31 ip^s^^^fmeptke « (oUc • 



€C (Dff UU0 in atmge fyxn ndk iiffi^ b ff^lbgf ^ 



jL^Css^ ^t^^ acmg0 afdtt : ati;^ tbcgeff^at cum af6es 
Sb»rt^blaf«C^gminUi^fena*fo«ot^azS^tkt^ tome 
piU i Utgn t06ibt foftfok apefc^ fgmbce fo bpu< O^n^ct ^c 
fslo^ of a btg^e : 02 to fgd^ alibi tS^ibe as t ii^mputt afos 
@n^ ^g»i^ikf^t0toft^|nUit0^fMa€€t6inmmTBiftei 
JiiSf 6opU^S^: ^8td^ %^mmitfu2P^%^^ikto f^ M^ 




cn^ ti;e» i£ ie oxl^ m Ui(^nptU( pctiUcs a fotebt 
'C^2f02t([ f(}al);lx fag^ of t)^fi^ai bettet^c^ at 

yn camjX) mbto . ^tgaltiafic . <I75lP^^^ 

goDbke t)^ . faiU9 of ^tluct • 

a<BsCnnU ^ ntofe mc^ tifali tfye ficgate of bllie a ma 
tnag f>on ct . '^cifote (f^ottf); if te to b bnah ti)at (id) 
bllie ttia^ (pattc aft colott>ae faottl^c cololbte of goits fot ^ tf^t 
be of 30!^;^ colour : tifi^ fl)ul^ te oil^ ^nti^ o^ befantis t^ 
Sic^s tettt of gol^n cotolbice * 

Off ^^ft^t^E^ ^ ^^^ Cadge tit ntntg^ # 

y^>^i^t be alfo fxithiUe f be Ufift Caftg^ 

4^<^Stcfa be gtetttt ifyn b(tpe g d^otmj^e 

be feulg ma^ ae ^ce tt te opgi) . (^n^ ^ d;af be 

c(6 (i^e];^ atmge bcdc; ni t^te Sgfe fttft t \Mjps . 

<I1^2t%xf fcee 6o)(elUecubia0 1 campoauao. 

Galilee fic . CE 3^ P^** ^* ^^ ^^^^ fotfeulp » 

^tb^ " €1 ono^ta fic * CT ^ ()ttcid^ Sol^ £ . tii .Cab^ of 

^FVoae ouet mesbe ! tbaf M ^tUholll^ m axtirg^ ae hakw 
yj^an^ bi^fanbe att tlfo^ ai ipott volbn^ figuae g not gfcm^t 

» 
Off 1%^^^ ^ SeKte ^ce 3[ Ibift fpebe • 

^O cu <^ le© ti)zi b c6»ji nobutt wtti it^t fttcJ) b«i ficlj^ toun^ ft 
guai^: tl^Qtc^ fiQ;ua0 atotlos fbn^j^e otSelto 00 |^ap 





^t ti)e|^ rcprcfint tumote Aft oololbte of t^e ffib 

tei ^ a Bctt t^ Eld; is Ib^ite ^n^ of (>gm g* 

kae dTf^ atni;;? pe mof6 fc^g i)^ Utt^n Afu^ * 

jj^otfnf f CC9 i^ti(C0 1 mmpo aucco . 0alliccftc 

"T t pit 001 ce ttotc fonfegttc . (^ngUcc f tc . CC?)^ ^^^ 

of joltt an^ ti^ . Scllie • 

Oft *?^®?^ ^ ^^^ ^ <>^^ ^»*^^ fttpmmttife 3 Btttfrcfee 
f Q^d)ci h iim ficjutio ^ Kicfj fe gfombt ao 

of b]?") rf^«^^ '^w ttjcte atnij^e t U£gn ti>9 -JPf * 
tof tc(c^ (inulos auoeo0icampDrrio;tD *<6ianKC 
f tc ^l p)2t is fable ee imt^ anuUttte on . Qln 
gltccftc • JEl^ feritt)^abutton^.iij tgnggcofgd^ 

<17©ff tt«ct]?6 m aw>g0 • 
Jter|^yottg tt ic( f^gO of btOuttc t atmgc . Motb H fololbt^ to 
\Qt.f« ^f ^^chc 04 (gnge . ant) fiafl of afgwpU ftsoid • an^ 
t^g b m(^ tmctte fbt M mpc() ae (b? f^l^ cemag 
Hgng of tbatmgc ac KcU tgift; 1 ae Btd) olbfe . g 
at) ot()et Igne ts ^mlbgti of an otbct cololbtsad 
^CD : 6o t^ man of a (incite . (^no tt f^att te fhgC)^ 
of ()igmti)atbeti0t!^e0atmg&tlatgn * y^cttat 
CDYiQ t^ctu f tpltctm pUmam autcQ t ccttnp afbteo 
(& olltflc f tc . Q2 3 1 pit tofo J ^ong ettta ptojw Oo« • ^ngtice f tc 
^c ben^ a^tc a plagn tmct of ^dxt * 





O ff afotcf mgtagtg^ eon bo£E;f^fg^ge^cet^ ein c^etnptt. 

' ttacf ot a (gne off>tt S^tU te mgtag{gf oi) bod) i\;^ pi 

tee ae ^(tiitf^gefgc^te offwif . @;n^ti)«)it(^att 





be faj^b of tj^m tbaf beci^ t^ge azm^ t i^ge Rj; 
fe fi^r^ M lotjti ^>U0 * <r(j5ot(a<(0nmn ttactQ 
€^^(fou|ue fQtte tg((aco6um^auptcanip9 cubto 
^< gallusftc. ^^ipxtxxic^o^U^^c^ttaa 
ingtagU^d^cr^coftc (sot . Q(ln^tce ftc • 
35l^ '^^'^ goIbUg Ibgtlja ttact mgiaglgt on fa^ 
b(^ i^ f i^gQs of gol^ . 

<17©ff a (lacf cottbutt an^ floriji^gf if (i^att be jtjclbg' ♦ 

Vj^l^g^ ftact to od^tRgU ^Ibbutt ac m ^tmgcj of f^c 

4g]#&pno; of ^oottclontc . a© Ipcc m d^ie fioc^n a^pm^ • g 

tbifoJtfag^ agng of ^cottclcn^bcoBid^gcBg 

f« fixft m \At^r\ fi)U9 . jQottot ^upliccm ftac 

turn cumfloabu0o;la^to(t contiapoft60ct(^no 

bona capa ^mbio ni camp aucco . ^(g(iUt 

a ftc • X^l ptt Cotljjwg coIbbU fcacc f lowto 

gitcs ftc » Cu ^ bcatl^ o;o(^ a coIbbU f tacc f Uct(^( conimn 
an^ a Sj^on rompgng of golbto * 

Q^ (toctio itifXatii an^quafttptah't otI;gtIb];U • 

"fo of tfjcgg atttigcafbcc ccIptftt-Jfgw^nioTX^guwftfe 
^fo^ d^» be cctfnnnobutt men tb^ Ibtcl) bete ti^j^ (coctxe 
hxpUibf 00 b^ m Aj/jps f]?o;utc . amo ftmi bees ^i t 
I|uatctpl<itita6t0fbitn^t Otufcaiwia .Qln^ gc 
(^att fap of ^tm t^ai beno (^£0 a2Tn]M5 Ittplo^f 
t Ufgn t|it0 • CE Jpottet iiaceum te'iitcattt ^ al 
b t camp aiwso . ©oUtcc f tc • X I P»< «>« Qwg 
<uic€ (cip(« tttxcjeDf • ^nc^ice ftc . iJZJ^tbz ; 






^^ a U^ f gmpuS of . 9 • ooto&cie an^ niuecbgt an <idcwp(e 

^^^t fe otl)fir nobutt wen d)« Sicb few a ftwpuft imt of .ij 

VZ^coldbtic^ htuecbjpf M ^oe nclb tf fl)att fe (t^elbgf m %0 

fcoc^ . Qln^t^ pof(zffo% tfUjQ^t} axmge fens 

n> tl)t0 S^fe 06 foUlbt0 fitft m iatfvi « jpoztot 

(pnuti) ttac&tm fimpUctm ^ oolocibue afbno at; 

2^0 niucctx0 m fcufo auteo * <Ei galtta fic * 

<ir3(i P^^ ^x(^no; toicc fimpk QQetce ^ttfbt ef 

a toict f ijmpk muecbj^f of afin^ an^ ^lues « 





J3Cf(z% tmctenolB t((^Skfpob]^of f^ffun0 oaflau^c^ * 

^f^xariB . (Tlolb it f^att b ^J^ign of fgf fane . djc Bgc^ c 
tan f pfftitie 02 ftaup feogninc m tl;c Ufh ijotnt of ft)c (i^el^ : § 
ax^m]bnc6>tt;e tigMp^^te of f^f^d^ htioctf^ io (b^^tffctan 
ce of b^T>Tp^ tkt Ibgct) beggnnc in t^ ngl)^ b^^nc of t(;2 f^ellt ^ 
as^mlbncfotf^c bffe fi^ of f^ (^e(^ bcnttt^ . an^t^ge &p 
tnofi t^e fsfM ^^ ^talbne aelpce a|f>cne i i^^a 
fgjute • ^nt)pc(ljaftcwi^Mfton»t^at d^ci&fif 
fud^ otfftznac^ mon]; liSage ae ^ fotfo];^ bcn^g0 
^j^ffcx^t • hot %i )i^0 no( fo be tc^j^tfgt fot tt t0 
fUign (^elb^( afocs • C^tbc fgrfl<n0 oz f(iauge 
pUi];n • ntojm^j^t • nntcc^rt . anO fiif^loM . aa 
3 f<^H^ afbc( m ti^ ploa of bcn^ • (^n^ ^|;o ftauj^e bfla* i 
^^ at Sonf 6o bcce oxnomli iA^a^ f^ul^ bm (^apm • (^ti^ 
<^tt^9 fSfM tJ0(u(^a (tafjf^ r ^ifmi)iiiz at(o a bfiion 




(^o{ commfnli it i^ mt^ a ftffucc fox ae m^d^i^aff^ cUufe 

tKug^t from t^pihimcng of ^td fnZi% . ^ti^ fo f^c() a bxfiai^ 
IB foik^ 6d hre ^e tpott atrnj^ op ()te fats» ^« <b^ ccu^ome 
0^ \jiB blote . b( ^0 fATtne atm^9 (i? ma^ bte Rttf^ fgc^ a fta 
f fe ae ie fixj^ afore : m ft^ne aM ftnatt tscUtpaaoti of (}tQ bf 
Cni^i; ar\tQ fo (^ otfftzuinct of pcoput an^ itatitttitt )xipt» of 
()te ^^2 « (^n^ ]S^ ^e ^uc an|; f^ a pUi);n fiffuix or a 
paff€ i atmgeos mg;mgUt mu^ch^i oi fuftlUtie ! of tt^af foms 
ftaffc i^e f^att (ag ae a fooe t0 v^tfit m t^ c^Apt^oe of bO)0^ 
vnoote ptopnli « ^n^ fy bafiatOc (Ip Strf^ tjtrid; ^Qge amge 
f pff^f^s m Ui(gj) on tf^jc man€t a© notb fytt folc&ge . 
TC>ottot (Jjnam fif fumm fitt« baculum auceum i campo afbrio • 
<|&alUctfic . Tl px<tofbxctC5ng fae oo« . Qln^icefic ^ 
<I1S)« hae^ofwse anO a fiffwoe ox a ftaffi of gol^ • 



\^)ttaygnd) . ^no gc moft Unalb t^at ti)«caxmgc beat 
fc^ ^gi : B^ t^ ^jcx ptfe of e^ (l)e(» tt^aC tg , 
iofagtl^f^^CBtDhiatsofconcolouceozof mootbcn jL ^MM a 
of con . f tl)af faxk «pfett^g0 not eo tbz mjo^ie I ^^W^ I 
of *t^ fi^eto W ahor) ic ffeelbgt bg tf;c fl^dix . ^^^ ^|^ 
(^ti^ bnlbc gc tbat m 6ji ^^it azmpe ic a cjoo^ \ 7 

•nan of hipng of ^jufc a:w J6 as bg /btfunc f 3 ^^■"^'^ 
fiobic man ^^ mong lon^ie anogtste lox^qpgfitg (ji^ mo? 
^ fox (I^Qgd)lonOge of ^t'e motme (^ ntten^e eobcct tt)^ 
a^in^e of ^e mo^% • cino |b ^ mag $o fo^ t< » ri^^tibge « 



j^M ^ iifal t)f«Mbg5 of a nobuft febj^t o: cf a gcnfitt man . 
bg (b Kpd) k \^b arx'g^ fiwpU pahimottj . t^ fgct) a nobuft 
man ! an^ l)j Sitt : mag tece tl^ Ijoott atmgg of l)t0 moo^jt in 
a^ lalbgt ixiite of ^te rf)cta • an^ m fjd) an ijuxs a^ ^ fag^ 
a fott b^ wag an^ b^ Kttt bete l\}^ (^ott atmge cf bt0 fa^g* 
QJlnb U (()att b fag^ of ^gm tJ>af beaa d)cg5 atmgg i d^gcs Sg 
f« fixft w Ui(gn tl;u0 . CCjjSoztafQjnum fignum oxpitaU ^ ni 
qp m campo auceocumCono otpite cubto ct tnbue taUnto t co 
^m • (^£ galUcc ftc . 3D P*^ ^* O^ngcb^ucron ^^butt 

Qftnglia fic . CCi^^ ^^^ 3ol^ a djJucton of ^abutt K* 
a C^cff of goIbUe an^ *ti) . bfaniie H^ct in • 

dr^n^ ^ct be ateonnobuff g(oncc$i(;2lbt€^ bet fn^b (^^' 
ts afoce cc^xfii of c^dxx ae t0 fog^ a fore a C^ueccn of ^a ; 
butt w of fum o^gt cololbtc an^'. ti^ . ce^ toofic 02 t5{;g(e 02 fum 
oti)Ct fggng^aecroffts cccffanto ba^^ge ozflolbnean^a dft 
cff fum of ^abutt film of oik)^t cotolbtc Ibtrf> (\ji fignc of moUf 
ti0 01 o^ct fokgngng) ftp ffiid) n«^ not ft) be to^t fit . (^n^ ^*«n 
f^attcueticboon of d)egm be bUftt m^ie nombut Ui:eac tbs 
felte an^ ti^ fignce cequtte : ae bg fortune fum men bete ii)ue 
(0 fog . jfje bend) ^butt a Cl^^ucton of gcto^tjj reic tofga 
Of j^olbltts a Cb^eff of afute Kttf^. lij •moUttge p«fowv6tof <JJe»t 
an^ t^0 of att ott^e: ^iffi^mnf ge * 

Off **^?^ P^^^ '^^^ ^^'^ (|ua»fe» of an od;c» coloure « 






'^ifikn(;» djc) be fum nobutt iM» ti^e Jk^gd) ben ni t^ as 




et>(oute oz tf^ cotolbttc; of <^ (^«fo oe (^ • in ^ 
IStc^ atmts if ie £d be fa^^ ^at tl? nobutt man (^ 
Btc^ fens ttjijm bnd} m d^tgSj^fe fi>f6 w Utjjti • 
j^oztrx^ atma paUea ^ afcno g auco cum ^na 
quatteua ccemctica . (Bt galUa fie . y ( pott 

fu • jg « katf^ plj afoi att^ gcl^Ktti} wn ^ati of ^trngn . 



^]3^n^ i< te fe b noftf tfja< gc mofi !»ttc a trff cfcbf < 60 f^ co 
(cibts of d^epU i^ Stcb ({?ute oT^cn^tt ^ ^^ tsg^f (^tne of (^^ 
(^cltse ifftl)al q^atkt ISct not d;c« . an^ t d^at cololbc? ^e mofi 
cu moots kggni to faUifc d^oo0 asmj^ Ute M l^(\uaxt SScrs nol 
<|;eia6 afoit b cc^iiifit * 



X{ olb of axnr^fi c^k&etxft^ttf ];c f^aS j^ue an ^cmpb 



v^N^^ ^"^* ^^* ®^^ ®^ f^ atwgGcf^bctft acjfctt noK 

y I y^ t an)cnft m tfepg figucc fololbpg a>iOd)«gl« oilOjat; 

nigcT^ziAcd t K^ t^ eg at mats of . Jj . coUun c to 

<l^ wanci of a cl^ci . Qln^ ^cg8 aimgs ccfoj ; 

uc mang ^tffztcne ae m b^]^ oa quaitcn^i bs 

W ant) tenuis an^ otf)«« Ibgte i C^ttctonc of g* 

Bid)U(l?aB;tefpobjnaiToon folopig. ^nOof: 

bjm (t^ Std) pof fcffU^ rf^cpc a»m jc jc ffeatt fog m- 

iot2)t^ tbue • Oa>tot atmaMbbata^afctio cfouto • 4S( 

^1^ teat^^cj of afua an^ gol^ 

f I 





OfF <C^Ji»ne fy Rtcf) I ctjgQf^ a% m(» cQttjJute of (patw 

/TTf^ Vci«c 1^^ in ftimgc^ aifan frgnjcJ i^Std; ai catt» 

ca{n<z^lia ^cl iigna . an^ m cno;U(^ a coDbputt of fpamt^ 00 ^ce 

knee fiifci&t botne of at^fxntonce ari^mabe^ 

ne of Iplbfeo « fot an ^Ibf^ t^ tieu mat? gfife ijtfi 

d?oo9 ^amc b put a pn ^t( : bg tip mattc« of an 

I^^ . an^>)).fgc^ fpatd'e o:c^et:onc» toti]pt 60 

ge^l^s malie a capitoti; fj^^itc « ];^ te to foj; a coDb 

f utt of fpaztto . an^ ott^t S(?tU . 1) • f ;xl^ k fao^ne 1 atwgs an^ 

o%» K^iU . lij . o^gt KbtU . mi . ae it t^ knalbgn • ^n^ of l)im 

£bat bae t(7C|^e axw^z afote ^ f^att fojp ti^uti aefcloDbpe fisft 

t Vatj^n * <n^02tiot ^ mbto ct ^uo ftc;na capiCnUa ts auco ci{ 

ttabu0 ,taUttti0 • (gt gallice fie • CE^'' P** ^ 3^^? ^^ ^^? 

Cbuctonc^ ^1 ct t tot0 (nUnt . QR^no;(Kie fic « ^ j^ e betit^ 

O ff a Cbu^voq ot afj^n^ mptbiS eH2«tt^g< ll^ts te ft)ellb]9t « 



^grtlfo aCtj^wcron ie otl^it K()tU cnjwiglgtac l)Ba an^ tl^eo 
^C3k*^^^^^ ^ f^g^ ^f ^gw tl^ Bid) bene d>eg0 atmi^nt\^ 
tgnnit!)geBgf« . QlfjSoxtiflto^numfisnuniaxpt 
tofe mgmtotum ^ otb m cBWpo afoceo . <B t gat 
lice ftc • <I73l pit info »cons<C^uc»« toigcwt 
iMopsftgte . QltijUaftc . CT 3|)« bctit^ afita 
aw^ a Cl)m«»n^f ^glitgj^ Cttgmj 





yL<foTbn^ a Oolbfc m dx blafgng of d)cgm . Kb») ri;ci k ma 
ts of tjuexfc colclbaa tonfwutxf acbce m d^te 
fcocfpn aflocritt) . (^n^ of (;jni il^ Kjcf) kw ^74© 
oimps ?« fl}tttt fof w U^p . CL ^w^^ tt^wa 
quaifceaata CB ntgio (j atgc«6Q atm ^no figno ca ; 
pitoli ^ ^tctb colonbue (canfmutabQ . C^alUce 
fie . 1 1 f»t^ quat^cite ojfabkgJn^gcu^^OJngs 
<Ckuctonc|;ftioig« Uing^ louUce . QtngUcc fic . ^^^chi 
dd) quat^ctt;^ ^bk an^^itucc Stti^aCi^iucciot^of ^ fag^ 
colo^bae tmrtfmutit • 

Off C|;?ttcue»w M'ffiigws oij (fy toMga tBbg ; 

!gflI<o tf;«gc figww oa <tt)?uto«ic be ^iffknt afkt tfe lotto; 

tf i^im il^ Std) kci0 d;c|;0 aamj^e i;s fi^att fo); m 
Wi. (j^ {]bo2(a(atmafatti(»fccQ^Q(ogfi^co; 
(onbue atfcco g cuko cum ^wo f to;no capitPU ^ 
^tctic^ coloabuc^ tmnfmu6xtie • ^alUce fic • 
TT I F^ P^ti^ ^u long ^ Oox g golbU:; ^ng ct^ ; 
tteixin c^Aunge tunq ts Uulfa • ^nglici f tc • 
^ j[5^ kad^ pxttf afi Hji longe mg of . 9 colouae go(^ an^ 
gotftes Std; a C^ueoon of (^ fag^ (oUlbw (mnf mutit . 

^ Off oolbtfi0 emong^tco^^te tblaf^no; ^|^ atmg^ fu^nj 




e? 



^ong ^iii2% ^Jktiti : a bo1b<e fy blof |;ng of d^atmte f^oi 
Utb^ttg )toIb n^( 3 )^^^ ^^ l^m^^ pcsioilt^g 




tbcgm fclf? (Ofiti congng w bl<f ptg of aimgc wet 

ueluf U to ^fccme m el)z bUfgno; of d)cgc atm]^8 * 

Qtn^ fum ^D? oon oppipon an^ fxxm an oti;p( • 

ncuct t\^ lc5 tt te no ^atc ncc^ 60 coDbtc m Aft 

bUf png of djcgn) ac tx> cotijng nw« . 1tb?focc 

of tijw p^ hue thcc asmjc gc ft^att fap t loipn . 

y3 oz<n( buae f tte capttie fcutz ^ cubto ^ £dani piem ts alb a^ 

mo^um fi^m capitoUe ctttx^tofaeiscolcabuetmyifmafato. 

<0£ galUcc ftc . d33' P*^ '^^ ^"!? P^^ ^" ^^*^f ^ golbtej ei U 
itotfune cntgoit ptie;^ w manccc ^u cbucto)) ct ttote cofce luna; 
^laulte . QlngUccftc . J^cbnrf).)^ paxte of (^ ^c^ of £^ 
(l^el^ golbUean^ti^c^ri^e p(c ^iluctbpit^mamc of ac^; 
ueco)) an^ '19 tofce of d^c fame cololbn^ tuinfmutit . 



Qff atmgcj fwfgCUi m ewglif^ frgn^glto notb 3 SiU fpcbc ♦ 

^^^j^c: b cttteyi gcHiplwcn an^ nobulc A^a Std) few m t^)?t 
y^atm^e fiifdti^ t of tip nombut of t\^ Bid) t mj tot^of 
(Blauceflut ^^ nobutt pmvx (OncU 60 &|png ^vtti tip fe^t fBze • 
^02 ^lpcit> m tjic atmj0.i)j fufilltcof goIbUc b^ ^ waiiof a 
tor m a fcltK of filuci d^i ffitd) etan axmgc djicj 
nobutt ^ubc bare b^ tijt tefon of ctstan lon^te k ; 
tongjng to Ajt mounfe • Q^ot jc fl)att fap of l)gm 
t^at ba(5 ti)ep6 atrnpe 1 ti^te ^octpn m lat^ (i}9 
^5po2cat t» cubto ct tcte fii^iloc » axgoifo . 
€ tgallioB fie . ^ I pit ^ goIbU^ ct ttoie fufuU^ 
tosg^t» Qlngltcefic. Q^S)^ brid;goJbU&an^.tij ftifuUo 
of ^ilu« t . ^ n^ otl^ctlb^gU t^C£0 . 1)) . fiifuUc o» . mi . k boine 
bj ti;i2 manet of a paaU « 




^tfe fehnofifc^af return. tij fu^teeoi.ij.ftt btncwniflofe 
ibnombuc of . t^ e^ Stc{) nombut tf tt^ct <pcets : fag cuctntoxs 
tl)ftf efy>s atmjc fe pjbttrit SBttt) fiifdUe oz od?ci ^ngge aii^ 
noon od?piSg(c . CCQlno fo gcncnxlli g« mofe bnaUi t^at iff 
a)t];t!)gnjh bntc m aim)^ ouct (l^tiombtttof.t(^ d}C»ti;oo0 
aiDije SM fum cu€t ^^ k c^g ^^ F^^^^ * 

it te cCan t^a( |pc f^att fo]^ of ^m (^ Stc^ kti0 
t})C]^ a^c^lStt^ olbic ^tt>ici iat^n d}ue ae fo; 
lobte * TC> oitot ^ robto cum (ono fufulo le auto 
^t gsalUccfic.HItpJtt^goIblfc^cowgfwfiB: cot 
Qjlnglicc fic • CE jt>« btit^ g^DbU^ aM a fufitt 
^ gol^ • 

Off «9 fwfgtt of ^guctfc «lotbae noft I)2a j Sittfpccbc « 

>arfgfb £(^]^ fu^tis fum ipM a% bntc of ^];uaf« cotolbos 
\^jkA$ bt)p m ti^]^ figutt tt t0 (^elbj^o . ^ot it te a mooes 
^Ibt^^Ib t^^ atm^ (i}ui» b bUfit d;cn t^at ; 
wgc afotc , btf c f^att faj i iatpt of tjpm d^ B5g 

pttita ^ tonfuetfo ^ alb cf tngco aim 09no fiifti 
to ipiif^tm cotoabue ttarxf mutator . (gegolUa 
fic • Tf[t p^t pattictt tcaucte ^tgcht et fobkct 



f«8 






Xt« fcfj'ft fiiwijjc piiil CKCitBatf of ^ilucr 5 fafck Eit^ a 
pjfgft of ri?2 faam cclolbae iwitif mutit • 

O fF (^f gllt^ ^2 ^ '^^^^ ^f ^ ^^^ ^'^ 3( ^* fi"^^ f^2 * 

>JL4!of a baits . asb^ccnolbaflpcrxd? ^11^ d)C«gC{{;att fog^ 
of bjm tky Gicb pcffcffte rijcjc aamjc in t^tc BjCc 
fit ft m lat^ Aue . ^ djpwfo^ Qjnam bwcom 
fiifdilatom tc auto nicampo mbo . <EtgalUcc fic 
jC I pii ^ goDbUz Oo»ig bents fufgtt Cox . <^< 
ftnoiUcc fic . CEj^^ ko^ golbUe a)\^ a bcnte 
fuf^Utof goto, 

4 wL^^ bt8 tf ajpctitl} . Qln^ tf)cn tt le fo be fag^ of ij^tt) t\jt 
Eld) iiatjj tl)cg0 axmg © ni lofgw ti)ue . (C 5pwi 
fcat tfi cubto cum ^nO' bxtci fufitUita t)e atgen^o ♦ 
(©altice fic • CCG(^ ?^** ^ gotbtej W)ig fcaicc fu ; 
fulcc ttitg^l . (Et angltcc fic • CC^^ ^^^ 
goBblfie an^ a bat fufgUgt of ^t'Cuct . ^n^ fum 
iri?n fag tl)at fe fotfag^ atm^ buga^ of SBcucrig 
fotasmgd) a9 Scucw^fc ficf^ fwfiUgc wa^of fponnjMi Kofit 

^gj^natbcgcg^ Uff^mng bi^tbig ffufiltie ^afcuUg 5 Jofgwcj^ 



♦♦Wf 




XI 



culge an^ Icfjngjc . DS^Jfowtticfo be bnalb tl;ai 



fitfgtlic at cuct wwc long alfo flif jlUc ax ftmttgi cuciSEau hi 
tfe boljtt^ a J ^cifcute . Qln^(WtafcuU0 a% lajgct culSbxtt 
ni ft)2 blj : an^ fl)o:fet m UngH^ d;oi k fiif jtUcJ . ae ^C8 1 ri^te 
rcocl>on Uajpcnrf? . Qin^ i( ftjatt fe fag^ of l)jm 
that J»ffsfj^s rf}Cge aim j0 m d}i^ Kjf« • fitft i la 
i^^n • ]S oitat gmbio ^ fc^ mo/cuUo Oc auto » 
<0t galftcc fic . JLl poit ^eaoEbUe ^t-^i . wafcu 
U& ^t : <St anglicsftc . ^ j^c bnti^ golbUs 
an^ fe^ mofcuUe of gol^ . 



♦♦♦ 




SCn^t(;e|^ mafculee ot^c: ISbtU at gfotatii ae 3 f^^S^ ofots 
;)i (^ cj^pttucc of (^ CO0& mafcuUtit * 

C^ff at\ otif2} manc2 of mofcukegtil^ct ^ S<tt fpcbtt • 



^Sfo ot^cs CBbtt^ AC bottle atm^ewci\cuUti oekccttcQ> 
,m ti)tc5 figiitc fololbjng te fi)clb]5e . @n^gc ftott O^n 
tcxflantc A}(xt ti)0G> atmjo k mte moRulatit m 
ttpSiA ftp fbtfoj^ wafculc© bcg)wi woft pUti^upf 
Ij m tlj2 dgbtangU of efe f()cloe . on^ ai cnttO 
toi&r^ ft?2 Uffe pfe . ti?2 Bici) attan azmj^^ w uj 
tec5>ai palit.gai tcuj0tti6o.i)).plp6 gf tbib 
fubtiU cDufofugt . (^n^of J;pm d?at bctictb«ja 
axmjc tt (i?att bcfapo t tf}tcj8jf« fitft m Utgn . ^cfit^tazi 
wa nia|iula(a<B atg^w^o jafono . <8tgalUce ftc -*-t po4< 
jttiqo^lctcafox mofituicfi . <£e angliafic . ^j^bcoid^ 
of ^tiucs anO afuce mofcuUtit « 



fori 





Qff lofgngg^ fylto M^ Bj^ftf manct tf t?pf«<f;jg h mat* • 

5jr|^5ro tofutigjc ttctnanct of Sgfc be wat»b)<1awj© fcrn 
frn^bit . net tbc^j^wicig not fe mata fcj fbi fclfe » an^ ti^eg te 

fi)citt ^ue tb^ mcoft pcceg ^tffizi^Tie bp tlbtjp (^ 
f^fd]^ mafculattt atm|^c^ an^ ben^t^ m fScji ptttu 
ttg of t()i f6tfag^ atm je . @n^ jc moft tabc tlbj^ 
fot a c^encratt en/btmacioti ati^ ntftmcdcn A)att 
axtanU lof jng) cumow ftan^ Vpo^^f : tl^attg 
ta fap t{)at (f;2 tp^ft p^iit 02 (l^ b^M ^ ^ afctn^te fo buioi 02 60 
d matm^c bco • fo 6)at tl^ l;t]^ft gD^( ^fen^j^e (joctnig fo tb 1^ 
O of t^ (l)cl^ . an^ of tb ouciS^t^ coxtiene con cjptenote ^i ; 
C(tlg to eb n^M fi^ . an^ d)at oti)Ct cotnct cjpeenO^etotbUf 
ft fi^ of tip fbc(^ . an^ tb Utbtftfatfe c^ten^;;^ 60 tl;? UDbtfe 
paxft of tb (l)clt8 ^i^amccvalif ae U 10 op|;n m tb (IpH^ n^f a 
fooe . Q^nb fo Stc^ olbft ^Ibte Sc ^uc ttp ^tffvtane of t^fbt 
fbgO ftjYicc . tl>a< t0 fc Sctc of ^afcuUe an^ Sofjngce . 
(Uota alfotbe^xfaj^o fuf|9lUe it^c t hfbunoe gfocatxt net lo; 

]J|^otb (^ a fignfc I atmiz g* 10 cal« ft ^alfoti a Wftii of a cwcr 

^^»^3|^«» ts an of!)Ct mancr of fignc « cjtmjc : bg bjuft 
^^^nobutt mO) btne : tip ^^ ^c^ cahv a ^aUod . an^ tt 
ie mft^ bg tfemaii of a ccos of ^Agntan^o^fii 
crti^t^ nolb it afpedt^ . (^n^ tt^ge cooe ie Uc ; 
bgnt ftftet €eitm) monto an mftmm^i maxs^m 
tgttt2f«fntbg6tl)e IStdb teof a gtetcmao^geuo^ 
ot latgcnns ! 60 (^ companTon of ti;g0 fiognc * 
Qtnb it 18 Sett Vtnolb of nobutt getitclmen ano^ 




hunttcne thaif]^d) foltaiovitB azoatkinf m mongptbgd^pta 
ae to toltc Stlcc bcefe^e d^ Std; on|K( djcis oitctpng : b|9 (batf 
mflmmente ma|9 ncu goo a ga^m • ^Ij^tfbcem ^^(|;nie ti^a 
fio;n|^e Sets 2Cu|m fo ad) men . QttC)j ocl)€2lbpft mlXA ouorre 
Q^SS^^^ 02 bcpn^ f^Std) tncn fuffii tiot tt^cu tt^fucct^ i ffi^t 
wanct of Kjfc d)egb gctpn : 60 pffe ftom tl^jjm . Q|tn^o^ 
kjlTT) t^ iSid) pof fcffie ^^ aim^e 2^ ft^afi fo|; m U^ • ^P2 
tat ^ afono ct ^num falcadoouYn ^ awpo . <C t galUcfi fir 0- 
J^ I pti (tifbi (ong foulbea Oot . <St angto Tic • ^ ^ 
htit^ afuoian^a^attotg oa afbtbta of gotts* 



Off atm^ faftfcu «)g;t^ttt^n3[ ^^^ ^t^twiphft • 

Y;^<D& boej^mofl (matbfl^at (f^^saimpe ^albteeb 0; 

J^ tijtt 8btU cngtaoit wijitxm tbjc figuw nolb ajpcntj^ 

^nO t(|^ t^b odl^ faDbtts cngva^ii oe it te 

fo]^^ afore m monj^pUde . aeof ttject»enio;taoit 

of bttte an6 kn^pe . Qtn^ of ^g^Q ^^ bas 

t^pe atmi^e ^ (l^att fap m latjpn • ]Q 02 tot 9; 

ittun fcdtatotium mgmfiatumisauwni camp a; 

focio . £t csalUce fic • X I pxtmfos Qong fou(; 

ticc oo> cngmi^ltt • <£t attglice f tc • CC j^c kati) afute An^ 

a COO0 faibttsof gol^ cngca^tt • 

Off ^^^3^^fi'^r<^''^^^^^^^^^''^S^^^') ^empU 




o 



Cht S^ if^tt b btiie mongooffia (Ubttt 1 atnY|pc( en ; 
gcci^it m ooD fyd^ « ot^t S^.^.oti^ S^.t^.im 



f<?' 




it ftjatt b fog^ «i U>fpw • ^ Jpoitat Oonam hat 
ram pU^nam ct ttia faltaferiajMgtacnfca t« ciitPD i 
Qmpo tulxo . (£tgalUafic ^^3'P^^^ ^S^^^ 
U:^ O^ng btce pl<ipn ct tcoi© faulfawo crigwtU;^ ?ot 
<0f anglta fic . ^^ bud? goIfeUe con bi pUgn 
ati^ lij . falb(cc ccoffie cwjtci^gt of gol» ♦ 

^^-^f Cwlbrige w atmjc btnc bg tf;c wane? of a paU . 

jf| C is ^tUgCMfU fo b niatbjf tfcat Blj^nKc fap fid) a tot 
9 ^ ^^ btttf) I)) f jrf) fpgngc . 3|yolb tl^5« . i'n • fignec az bt 
Wm atwgs Be fag not attlilfcg . ^o2od?ciBl}iU tl}cj6.r)j. 
f$g>ig0 ar put m a jljcCts bj ftp mauct of ft pak . (^n^ ti^en t^icr 
b cal^ figticspc^Uf . ae [;2cs i ti;]^e ftguce ii ap; 
|xtitf? , @n^ of km^at Vac d;cje atmje gc 
ft)attfagmlat]^ • JBoxtat ti^.coconae^auto 
paVctfeie m camp) oforio . ^t g^lU© fic • 3Ll 
p>ti ettfdt cf trot0 coconc© cot f»la:^ . ^nglia fic 
J^$ btit^ afucc an^ tij cxo>i]pe of gol^ pUt » 

Off ctxiI&Mgjj m dtmgc btttc btjttit ^tc 3 Kitt mfotmc joH) 

F^Olfc rt)cg& . ii) . figncs ot^tr B^iUb bt ; 
r*-%Vc bmt bcc nolb ajpctitl^ w t^je ftgucc . 
Qln^ fcben of Ijiw ti}at boe rf?cje atwge gc fl)att 
fag m lotjn . 5^ cpoitat tvz^ coronas auccac t 
campo aforio . ^f gatU(«fic • CCgi poteCttfot 
et et ttDi0 coroncg btce:^ cot • (Bt anglia fic . 
^ 5)c bdti) afur? g-ijj . cwungs of got^ bme< . 




)^^^ 





Off ,fij.Cto»ije!miicm(()e Coimne of ify f()efe . 

d;a( te tt? moft conrnnc g (b wooft famuft mancc 

of bes^n^ of d)C0 . t^i fignee 02 ant mancc figncf 

Cb^^^ H^ fi?fttt f^2 ^^* fgct) a loi^ bud) i la 

^ m d?g0 Btf« ac ^TX fololbj© . KH^oitol 

XX afono U tee cooonas auc^ae * non^ptcmen^ (oat • (E< 

o;al{icefi€ « CE^lpd:( Ctifoscttcotecotonee ooz • <Bi angit; 

« ftc . G^j^ featj; afuw ano.jrj cwjbngcof golo? • 



^^ nc& oolbfe gi( 10 f^imts w ftimgg . fbt ac m jcft cte tf?ct 
Xa^Sjo a ccxton man d)a( feg^f Sjpc(cuc ^ tupibwc «i fgnte 
paffi( (be btfftjopof UGjif^cl^jftcx : <bi Kid) batiljta ajmje iij 
(7?o4;e af tet Ijge alb"c naam m Ktcl) axmgo if ic <»ltotit . 
Ctetl>ct It i0 cnogb 60 fag hi tl^z bUfgnq of tf}ciw : d^oe l^ baoe 
fpd) it) fi(i)p0 aUoMC . ae ^cs m ti)gi5 f^oc^n . 
^no cc:tanlj3 d)jwbcttag . fo$^ tuUgojtig 
a fm . (^oe U te d)u0 6> b fog^ : of tifi fa^^ 
rp^txxt m [at^t\ . CT qbozfcftutt hx0 l^tufiwo^t 
ptfcC0 at;nteo0 natmt(c0 tii campo nio;(0 . <£t 
galliccftc . CEgi p>«t OJ ^abU ct tot0(Ko 
ch^ nSpanfej ^zc^M . (£t angltcc ftc • <X j^c bwttb^ab(< 
onb ^t) Q?oc{p0 flbgwutignoj of ^iluci • 





btt tiolb ajpcw i tf)t0 pgtite Qln^ gc mcf^ faj g^ 

fttttcoC w cawpo tufeo . €< gallict fie • ^^i 

pozt T8 golbU^ €( 6i»tc Utcrj 002 . Qjltiglta fie , 

CC%^ ferit^ go&te an^ it) Uicce of goto . -. 

(^8i4> cc3tia« bUf jng Bttb olbfe ?jecUiticido») b^ tc5 ^noo^ . 

fb2*.i^ fa]^ fif^cc arm t^atc pwpuc plode ae^ fag^ n» tfy? 



X3«< K^< f^fttt fe foj^ of fi>g0 rnftii i^K»i t i^ 

Cir^P^^^* ^wos httbtlUe auttoeaowuiccw c 

ga ^esfenfee m fcueo afotio putucttfafe cucma 

bustttmato ftgthute ^auto • (gtgaUtcc fie . 

^l |»te Cttfoz pu^««e ^ ctogs ccoalej ^dt^^ ti rxu^ t««? 

Su(g ^tc ai) ^40 ODt , (Bi angltcc fic • <f; j5)C terid? afutc 

plb^iitKit^ cwflfe ccofkttjopgccf^can^ .^.bcutettis of goto 

.Wte 6> bocbc « 

Off «^«wijS iS?2 U\di az <td^ ftwfie Iwnolb ]( Cjtt fpekc . 



Ce2(ar)tiobulfc bton ih^t ie fo fo]; t^ (oi^ atbt^ of 

tbz ()2eame of <0ng(ont» bar m l^ie atm^z a frec6e . 

cc2tmf) ftccti0 t mong atwj^ of Ogwctfc gtntift mew ar 






qmS t^^t^\)ikit t&mu((cp(tc( ou ati th fi^Kd 

aimjc rf^iStc^ be mawSitf? (^ fotfaj?) fccttjg 
Sl^ztfbtc tf 10 £o be matb^t tt^af m boiOgt axm^g 
t^ coloutie con6cYi]^6 equaUp at ^pvj^^U . ^ot i 
tf;c6 fc«clX0 (^ fctCB alffiot abgbgft ^ott ae i;erc . an^ t(;i6 foi 
fago (otl« autcl^ bcoc d?tig m Utjn . ^ Cpc«£a£ axma fi«c 
taeat^aurom campo nibeo . dSi^ailia fie . Tl pttje ^oib 
l<5 COncjftceee »* • Qtri^ltce ftc . q;^« b^nrf? jolbUe anO 
a fcccte of o{(y(^ , 

Off ^***^ Ng^S fe^f^it^ fot^^fgnj oz mmpgng . 

i^^Cfef?t0ni t^jaimjeef ^gttCzfitiofcuttat hxnt taivpj^)ig 
Jl^Cac ^c« i t{;g5 fijute fololbgng ajpetiff^ . ' ^ »o . . . 
V)bc ftfoccTf jxiuc nia« nomoncion . Qtn^ of 
Vgw t()af t^ poff^fj'osj of i{;egc azm^^ gc ffjatt 
fag I Uf jn . ^^xM ^ mbto g(Onttm leo? 
>icm ^ azjChfo . (^tgalltce fic . ^^l p>^f 
Ic goDbU^ (onjjcott foUane^ eoiojcnt . <Si aw; ^^^^ 
glia fic . ^Tj^c btit^ goIbUc ^ a Uon kom j ^^^^ 
pgngof fitiwi , Qtn^ ip XBOxU^aimxdmfpinzfcz ^ge cau> 
ft . foz a0 mgd)a5 tl^ ag^t foofc aficn^gtf) to (fe rigl^C l?3nic 
of i^ fl)«te . ano (^^ Uf fe fio& ^ccn^gel) m <o tig foote of t^ 
fydts a^ (xippmtif % ^ figucc . (^n^ t^t^ fame man ic obfenigt 
m att bcefti^ Ipaugng.fin' .f««fe . t^at tc Cofag m Uonge Uopi 




•ir^ (Dtbcerfwilg of aft ^ fi^"^ i^ Rtc^ m ftmnl amps 
JL^^ae pf f lolbtie huge an^ od;ct mcmcHjw fotongc^ ^'^ 
lto6 tecUice(;2ix : <i)ubc fo monp « (^otgcfi^attbttalb q;cTieto( 
^S ^^^ f^^ ^^ tf;atm])e tbs tSStcf) l|^^tlg anj^ war) ^b fccnil^te 
^B^ t pc l^ue mlec^ fuffidcnt a&'^k Uuc . to ^cci^nc an^ bla 
feangof ti^^:aii^ it be (bti^aegcbetiotm^lbQentiPnTK t» 
!^(lg 02 (o f Ibgf fe m (^ ^2f^c«igno5 . (U«i gc mag wot oue«igi) 
fibgf dg t^K foijag^ cttto • bt ^gltgcnelg )^ue ti^cgm ni go&te 
m^yi^ « an^ be not <o f utt of confattie . ^w ^ t^t SSitt (ntnf 
9 ^n's 1 00)) otbte : 02 oo)) ^iU oon . at) od^c^ Ibbik an ot^cz 
(lo^tlp b lofge boe^ « '^^afoce tt^bc ^c^ 60 i}^ tuUe . ^ff fo be 
ti)at ^eg be not a gcncmtt cocftinc : get (^att t^i ftof^ctcfb^ 



Sl^edte ge Seb %^ quelltonsei^nolb fotolbgng . 



OO^noIb 60 a qucftton ^ KtS ptoccTt . an^ Ofcd te t^e 
^^£2 ^OLitn^Q of tb{ sitiunfgn^ of a f)2gncc o^ of 0; 
tD^timz^go ai better oa of fgd) ^tgngte x a0 atmge of a niantf 
ptoput auctonfe tabe . SS^n t^atit tc^ U^futt to euctinobutt 
man to (obe to t^m atmge at t;te pUfute ,^ t^ Stci) queftt ; 
oq it t9 to be bnalb t^at * mi «niane» of Sgfe JSe t^ut azmge 



^T*C()^ fizfl manet of %fe Se !^ue olbce annc amis t|» tEt 
^ISebcec of o1bce^g$ox of olbte moo^^ ox of oIbte|>aibg^ 
ttfaffoM . tbt Sgcb manet of higno; i» comuneano fixntu^ in 



^ecejfpUijni]^ t6 ofpctiti; bp (i^ a^tdor) of ti)axmgid of J^mQce 
to fl)a»mjc of (gnglontt ge<p) bg £^£ mccft tiohutt mar^ pipn 
a (B^tBai^^ fuftgc(pi fbnc of Jigng (EotBoto t^ t^cite g* 
tgwe &jnig of Cnglon^ offe* t^ ftibjng of fignj ^^^ *^f ^ 
J^uumcs i ify bfett of qpepfete . Ct^^td) cnCan a^oidon ISO0 
kfittt an^ dg^Obj^fU ^n . an^ on el^ foame manez of St^j^fe 
mi^^b^apoce a2c^( {^uetobc aptgnorozfuninobutt loz^ . ^ 
fo tfyixm^^ of dKii ptj^fonct r bg ^gn) fo (nte ds^^tlbtf (g fy mag 



Q3®n ^ ^d^mancz of S^ifi Sfe^iiaiic a^mgg t^ Bid) SSe 
hccc bg ^^Rumigngof apignoBozof (urn oti;?^ lozoj^s » 

Q^nbpc ntof^ bialb tijat A^oe azm^^^ ^ Sj^Sc j^auc of 
^ cpDbntgttg of a pt'gna ox of a loioi cefague no qucftton S^ 
^at b^ hdd) H^ooe (<xme . foz WIfi t^ ptgnce SSgtt not : ti)a( ficb 
aqucflton be afkgf . tSbi b 2<^ue fo anp man f gd) an atmge ae 
it t($ f Ugn m t^ UtCbc of nafute an^ Ctugtt • ^02 tf^af famt 
d^af pUf€0 1^2 pxgncs t^cs tl;^ T^^t^^S^ of U&c . botif ang ma 
fa»« (bceeatnt^eafoce . fox d;at d^gngt^SStcb tsmgne SBi<^ 
adj^ilb]^ 6(^ SBtd? oXbte isfexugn^magnot ktolte fromft . 
nex tfje pxgncc mag noC xx> \fH tfg^tlbgflg • 



^j-^^ fauttfi^ manex of S^f^Sc^xiuc d;co$ a«m;etb 6te^ 
13bc 6abc on olbts albnc ^ut aucfotife . ae m d^e cttge opg^ ; 
(p Be ft . bolb mang pots men bg £bagx opce fauouts laboute 
02 <»fc2ugng) : a% ma^ nobiricF ^m b j d^jn pm^ncj . ^8 
bt C^t mo^ * fQ bi tfyx {ti^z^ • f S bt ify% contg; . f S bt 0^ ueug^ 



mpe to Is hozn^tidii^Q^nt a-n^ to tbt ^pne <f S^omt< w^hfe 
not Iptt to tt\jtt{i p« naiYi|^0 . (tteu tip Ice^ atmgg d)d t b fo tthp 
d)ep ma]^ (cfLiU)^ an^ ftelp bcec . (^ot j^tt tbt^ be no< of fo ^fe 
^iojn^te an^autori^c a^ iipo^ atitipe dp Sid) az ^oustfjHdoi]; 
bjp d:)^ b); t(^ autorite of a p^j^na 02 of a UtXs . fget asmj^^ bt 
A manu]^ ptopur aucfontc taht : if an oft^z man ^jauc noC tec 
ne ri^tjm afocc : be of fttcnjtl) cnogb • 
CC (Xn^ xixe6fi opgnj on ojf woni men ihai ttn ^«o^ of a2nTff 
wag'^uc atmjc . (^ot 3 fag tf anj fgd) atwge be bawic bg a 
lag 1^2217)^ c^u^^ ti)at t(po& o^mge be of nomoie airctodtech^ 
dtpc9 a^mge (^ Std} be take bg a mannge albne auc^otite • 



CETj^ctse in t{)gg bbc afbtc oct confengf d^e bbp6 of l^aubjng 
ftHb i)un^n^ Stt^ otbct pUfunc ^gucifc ae fn tb^ bbc a|pet)0 
aH5 olfo of (Coo^atmudg a nobtttt ffietbc . ^n^ b^nolben^ 
^pff^ ^ bobc of blafpng of aimige tmnf la<gt an^ cwnpgtjf to 
qc^gt at ^egnt albne tb? gcce ftom tt^mcannaaon of olbci 
(o)^ 3^^ ^^f^ • ^ • CCCC • t|?gg ?)» • 



Cr^ic ftm© Hufo5£ g^nofic ?>cvte ?>(itiapJ< ieuctibjpfcb* 




<II^)te&t0a((ian(t0r 



7720ji 



WM9? 



\ ■- 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 



UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY