(logo)
(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Open Source Books | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections

Search: Advanced Search

Anonymous User (login or join us)Upload
See other formats

Full text of "The book of common prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the Protestant Episcopal church in the United States of America:"

^ 



B 



# 



9 I 

f THE BOOK OF * 

I COMMON PRAYER, i 

: AND ADMINISTRATION OF THE 

f T 

I SACRAMENTS, I 

f I 

ANDOTHER A 

i 



i RITES AND CEREMONIES OF THE CHURCH, 

f f 

* ACCORDING TO THE USE OF i 

? i 

k The Protestant Episcopal Church k 

f t 

? IN" THE ^ 

! UNITED STATES OF AMERICA:! 

I t 

1 « 

T TOCETHEP- UTIH THE i 

i f 

f PSALTER, I 

A T 

? OR T 

I t 

f PSALMS OF DAVID. I 

T 



f NEIV-YOIIA': 

T PRINTED BY CEOP-CE lORMAN, NO. 64, V 1 i ER-S TRlt'£T>> 



lOR WILT.IAM DURELL, KOOKSELLER, j 

NO. 106, MAIDEN-LANE. T 

— 1803— T 

>....<>..-0..,.<..4>....4>...,<>-..<>...,<>....0..„4>)...4>./„i,»...^>..,.^..<>„..<>.„<>..,^>....<»„.^»..<>..,.^^.^ 




f 






TABLE OF CONTEXTS. 



TH E Ratification 
tlie Book ofCommoii ing Prayer. 



of 10 The Order tor Daily Even- 



Prayer. 

The Preface. 

The Order how the Psal- 
ter is appointefl to be read. 



1 1 Prayers and Thanksgiving"? 
upon several Occasions, to 
he iHed before the two final 
Prayers of Morning and 
Evening Service. 

4 The Order how the Rest 12 Tl.e Collects, Epistles, and 
of the Holv Scripture isap- Gospels,tobeusedthrough- 
. pointed to be read. out the Year. 



,5 Tables of Lessons of Ho- 
ly Scripture, to be read at 
MorningandEveningpray- 
er, throughout the Year. 

6 The Calendar. 

7 Tables and Rules for the 
Moveable and Immoveable 
Feasts, together with the 
Days of Fasting and Absti- 
nence throughout the Year. 

8 Tables for finding the FIo- 
ly-Days. 

9 The Order for Daily Morn- 
ir>g Prayer. 



1 3 The Order for the A hnlni- 
stration of t!ie Lord's Sup- 
per or Holy Communion. 

It The Ministration of public 
Baptism of Iniants, to be 
used m the Church. 

1 5 The Ministration of Private 
Baptism of children, in 
Houses. 

16 The Ministration of Bap- 
tism to such as arcot Riper 
Years, and able to answer 
lor themeslves. 

17 A Catechism; that is to 



TABLE OF CONTENTS. 

say, an Instruction to be monlycalled, TlieChurch- 

Jearned by every Person be- ing of Women. 

. fore he be brought to be ,, , -r" in ^ i i 

confirmed by the Bishop. ^ ^ ^"g™^ °' ^"^'^ "> ^^ "^^'' 

IS The Order of Confirmati- 23 A Form of Prayer for the 
on, or laying on of Hands Visitation of Prisoners, 
upon those that are baptis- 
ed, and come to Years of 26 A Form of Prayer and 
Discretion, Tlianksgiving to Almighty 

God, for the Fruits of the 

19 TheFormofSoIemnissation Earth, and all the other 
of Matrimony. Blessings of his merciful 

Providence. 

20 The Order for the Visita- ^-^ t? r u « t . «j 
,. f.. o- u 27 Forms or Prayer to be used 
tion ot the Sick. . r -i- 

in r amines. 

21 The Communion of the 2S Selections of Psalms, to be 
Sick. used instead of the Psalms 

for the Day, at the Discre- 
^22 The Order for the Burial tion of the Minister. 

of the Dead. ^9 The Psalter, or Psalms of 

23 The Thanksgiving of Wo- ■^''''''^• 

men after Child- birth; com- 30 The 39 Articles. 



THE 

RATIFICATION 



% 



OF THE 



BOOK OF COMMON PRAYER. 



BY the Bishops, the Clf.rgv, ajid the Laity of the 
Protestant Episcopal Church in the United States of Ame- 
rica, in CONVENTION, this Sixteenth Day of October , in 
the year of our Lord One Thousartd Seven Ilundnd and Eighty 
nine : 

This Convention, having in their present Session set forth 
A Book of Common Prayer, and Administration 
OF THE Sacraments and other Rites and Cere- 
monies OF the Church, (fo hereby establish the said 
Book : And they declare it to be the Liturgy of this Church ; 
and require, that it be received as such by all the Membei^s of the 
same : and this Book shall be in Use from and after the First 
Day of October, in the Year of our Lord One Thousand Seven. 
Hundred and Ninety. 



A 2- 



i 



THE 

PREFACE 



IT is a most Invaluable part of that blessed " liberty wherewith 
Christ hath made us freej" that, hi his worship, dift'erent 
formn and usages raay without offence be allowed, provided the 
substance of the faith be kept entire ; and that, in every Church, 
what cannot be clearly determined to belong to doctrine must 
be referred to discipline ; and therefore, by common consent 
nnd authority, may be altered, abridged, enlarged, amended, or 
otherwise disposed of, as may seem most convenient for the edi- 
fication of the people, *' according to the various exigencies of 
times and occasions/-* 

TheCnvKCH of England, to which the Protestant Epis- 
copal Church In these States is indebted, under GOD, for her 
first foundation and a long continuance of nursing care and pro- 
tection, hath, in the Prelace of her Book ol Common Prayer, 
i<iid it down as a rule, that " The particular Forms of Divine 
Worship, and the Rites and Ceremonies appointed to be used 
therein, being things in their own nature indifferent and altera- 
ibfe, and so acknowledged, it Is but reasonable that, upon 
weighty and important considerations, according to the various 
exigencies of times and occasions, such changes and alterations 
should be made therein, as to those who are in places of autJiori- 
tv should, from time to time, seem either necessary or ex})edi- 
ent. 

The same Church hath not only in her Preface, but likewise 
in her Articles and Homilies, declared the necessity and expe- 
diency of occasional alterations and amendments in her Forms 
ofPublic Worship; and we find accordingly, that, seeking, to 
" keep the happy mean between too much stijjncss hi refusing. 



THE PREFACi:. 

and loo much easiness in adinittin.r variation*! In thinL^s once 
advisedly established, she hath, in the reign of several Princes, 
since the first compihng of lier Liturgj/ in the time of Edward, 
tlie Sixth, upon just and weighty considerations her thereunto 
moving, yielded to make such alterations in some particulars, 
as in their respective times were thought convenient ; Yet so 
as the main bo iy and essential parts of the same (as well in the 
chiefest materials, as in the frame and order thereof) have still 
been continued firm and unshaken." 

" Her general aim in these difi'erent revieios and aUeratiom 
hath been, " as slie further declares in her said Preface," to do 
that which, according to her best understanding, might most 
tend to the preservation oi peace and unitj/ in the Church ; the 
procuring of reverence, and the exciting of piety and devotion 
rn the worship of God ; and, finally, the cutting off occasion, 
from them that seek occasion, of cavil or quarrel against her 
Liturgy." And although, according to her judgment, there be 
not *' any tiling in it contrary to the word of God, or to sound 
doctrine, or which a godly man may not with a good con- 
science use and submit unto, or whicii is not laiily defensible, 
it allowed such just and favourable construction, as, in com- 
nion equity, ought to be allowed to all human writings ;" yd 
upon the principles already laid down, it cannot but be sup- 
posed, that further alteration would in time befound expedient. 
Accordingly, a Coiiimission for a review was issued in the 
year 16S9 : But this great and good work miscarried at that 
time; and the Civil Authority has not since tiiought proper to 
revive it by any new Commission. 

But when, In the course of Divine Providence, these Ame- 
rican States became independent with respect to Civil Govern- 
ment, their EccitniUiticai Independence was necessarily inclu- 
ded ; and the diflerent religious denominations of Christians in 
these States were left at full and ecjual liberty to model and or- 
ganise their respective churches and forms of worship and dis- 
cipline, in such manner as they might judge most convenient 
for their future prosperity; consistently wilii the Constitution 
and laws of their Country. 

The attention of this Church was, in the first place, drawn 
to those alterations in the Liturgy vvliich became necessary in 
the Praj^(js for our Civil Kulers, in consequence of tlie Rcvolu- 



THE PREFACE. 

tion. And the principal care herein was to make them con- 
formable to what ought to be the proper end of all such prayers, 
namely, that " Rulers may have grace, wisdom, and under- 
standing to execute justice, and to maintain truth ; and that the 
People may lead quiet and peaceable lives, in all godliness and 
honesty." 

But while these alterations were in review before the Con- 
vention, they could not but, with gratitude to God, embrace 
the happy occasion which was offered to them (uninfluenced 
and unrestrained by any wordly authority whatsoever) to take 
a further review of the Public Service, and to establish such 
other alterations and amendments therein as might be deemed 
expedient. 

It seems unnecessary to enumerate all the different altera- 
tions and amendments. They will appear, and it is to be 
hoped, the reasons of them also, upon a comparison ot this witii 
the Book of Common Prayer ol" the Church of England. In 
which it will also appear, that this Church is far from intending 
to depart from the Church of" England in any essential point of 
doctrine, disciplinCj or worship ', or further than local circum» 
stances require. 

And now, this Important work being brought to a conclu- 
sion, it is hoped the whole will be received and examined by 
every true Memberof our Church, and every sincere Christian, 
with a meek, candid, and charitable frame of mind ; without, 
prejudice or prepossessions ; seriously considering what Chris- 
tianity is, and what the truths of the Gospel are ; and earn- 
estly beseeching Almighty God, to accompany with his bless- 
ing every endeavour for promulgating them to mankind in the 
clearest, plainest, most affecting and majestic manner, for the 
sake of Jesus Christ, our blessed Lord and Saviour. 



*[ The ORDER Uoiv the Psalter is appointed to be read. 

THE Psalter shall be read throu<^h on<?e every Month, as 
it is there appointed, both for Morning and P^ening 
Praver. But in februan/ it shall be read only to the Twenty- 
eighth or Twenty-ninth day ofthe Month. 

And wherea*^ Januaiy, March, May, J'di/, Ji/<ri/<;f, Octo- 
her^ and December, have One and Thirty Days a-picce; it is 
ordered that the same Psalms shall be read the last Day ofthe 
said Months, which were read the Day before; so that the Psal- 
ter may begin again the First Day ofthe next Month enduing. 

-And whereas ihe CXIX Psalm is divided intoXXil Por- 
tions, and is over long to be read at one time; it is so ordered, 
that at one time shall not be read abo\e four or five ofthe said 
Portions. 

The Minister, instead of reading from the Psalter, as di- 
vided for Daily Morning and Evening Prayer, may take from 
the Selections set out by this Church. 

And, on Days of Fasting and Thanksgiving, appointed either 
by the Civil or by the Ecclesiastical Authority, the Minister 
may appoint such Psalms as he shall think fit in his discretion, 
unless any shall have been appointed by the Ecclesiastical Au- 
thority, in a Service set out for the occasion ; which, in that 
case, shall be used, and no other. 

Proper PSALMS on certain Days. 
Morni 
Christmas-Day, - Psalms 



Ash-Wednesday, 
Good-Friday, • 

Eastkr-Day, 
Ascension-Day, 

Whitsunday, 

The Minister may use one of the Selections, instead ot any 
one of tlic above Portions. 



-ning. 


Evening. 


J9 


- Psalms 89 


45 


110 


85 


132 


6 


102 


32 


150 


33 


143 


22 


64 


40 


88 


54 




2 


- 113 


57 


114 


HI 


118 


8 


- 24 


15 


47 


21 


103 


48 


- 104 


68 


145 



^ The ORDER how the rest of the Ilolj/ Scripture is appoint^ 
td to be read. 

THE Old Testament Is appointed for the First Lessons at 
Morning apd Evening Prayer ; so that the most part 
thereof will be read every Year once, as in the Calendar is ap- 
pointed. 

The New Testament is appointed for the Second Lessons 
at Morning and Evening Prayer. 

And to know what Lessons shall be read every Day, look . 
for the Day of the Month in the Calendar followmg, and there 
ye shall find the Chapters that shall be read for the Lessons, 
both at Morning and Evening Prayer ;• except only the Movea- 
ble Feasts, which are not in the Calendar ; and the Immovea- 
ble, where there is a Blank left in the Column of Lessons; 
the proper Lessons for all which Days are to be found m the 
Table of Proper Lessons. 

And, on Days of Fasting and Thanksgiving, the same Rule 
Is to obtain, as in reading the Psalms. 

And the same discretion of choice is allowed, on occasions of 
Ecclesiastical Conventions, and those of Charitable Collections. 

And Note, That whensoever Proper Psalms or Lessons are 
appointed, then the Psalms and Lessons of ordinary Course 
appointed in the Psalter and Calendar, if they be dilTerent, 
shall be omitted ibr that time. 

Note also, that the Collect, Epistle, and Gospel, appointed 
for the Sunday, shall serve all the Week after, where it W 
not in this Book otherwise ordered. 



TABLES ofLF ssoN s of Holy Scripture, to be read at Mc^m- 
mg and livening Prayer, tliroiighout the Year 



A TABLE OF LESSONS FOR SUNDAYS. 



I- 

I Sundays. 



Morning, 



1 S. in Adv 



I S. nf. Chr 
2 

I » S. af. Ep 

3 
4 

5 

6 

Scjit. Sund. 
Sex. Sund. 
(^uif7. Sund. 
I 5. in Lent. 



EaUer Day. 

iS.a/.Ea.e. 
I 



i4 

5 

S. af. Aiccn 

Ifhitsundav. 



First Lcsioii S'xoiid Lfsson 

Isaiah 1 Luke 1 (0 1^39 
5 1 x/39 

25 3 tot; 19 

30 Mat. 3(ovl3 

35 Luke 2 x; 25 

41 Mark I tox; 16 

44 Mai. 2i; 13 

5 1 John I V 29 

54 Mat. 4 x; 12 

57 Lu. 4i;l4 to3:- 

61 Mat. 5 
65 6 

Jercm. 5 7 

35 Luke n-v 19 

Lam. I Mark 6\.ov 30 

Jcrcm. 7 M.Tt. JO 

Ezck. 14 Luk. 10tot»23 
Mark 9 to -:; 30 



Mio. 
Hag. 

Dan. 
Exo. 

V, 

Isai 

Hos. 

Joel 

Mic. 

Zach. 

Joel 

Deu. 



14 

20 to 

27 

6 

2 to 

10 

9 

12 to 

37 

43 

13 

5 



2 
16 to 

1 



Luk. 19 V 
21 

Mat. 26 
Rom. 6 

Acts 1 



28 



5 

6 

8 v5 
John 17 
Acts 4[ov3b 



Evening, 



First Lcbs»ou 
Isai. 2 

24 

28 to a; 23 

32 

40 

42 

45 

52lo'yl3 

55 

59 

62 

66 
Jer. 22 

36 
Lam. 3 to v 37 



bCCOIul JLcSoOJ 

Rom. 10 

12 

14 

1 Cor. 1 

2 

Hch. 2 

1 Cor 3 

13 

2 Cor. 4 
5 



Jrro. O 

Ezc. IS 

20t;27 

Hab. 3 
Zee. 13 

Mai. 3 & 4 
Exo. 12 1; 3* 

Isai. 48 
Hos. 14 
Mic. 4 
NTah. 1 
Zee. 10 
Zeph 3 
Isai. 1 1 



Gal. 
Eph. 



Phil. 1 
3 



Heb. 
Acts 



5tor 1 

21; 22 



I Cor. 15 
Coios. 1 

3 
IThes. 3 

4 

2Thes. 310^1' 
Acts 19tox^2 



1 A TABLE OF LESSONS FOR HOLY-DAYS. 


HOLY-DAYS. 


Morning. 


Evening. 


Eaiter-Even. 






1 Lesson. 


Zee. 9 


Exod. 13" 


2 Lesson. 


Luke 23 V 50 


Heb. 4 


Men. In Easter IVeck. 






1 Lesson. 


Exod. 16 


Job 19 


2 Lesson. 


Matt. 28 


Acts 3 


\Tua. in Easter-Week, 






1 Lesson. 


Isaiah 26 to v 20. 


Isaiah 12 


2 Lesson. 


Luke 24 toz; 13 


2 Cor. 5 


St. Mark. 


Ecclus, 4 


Ecclus. 5 


^St. Fhiiiji ^ St. James. 






1 Lesson. 


, n 


9 


2 Lesson. 


John 1 t; 43 




Ascension. 






1 Lesson. 


2 Kings 2 


Deut. 10 


2 Lesson. 


Luke 24 7^ 44 


Eph. 4 to V 17 


Men. in Whit. Week. 






1 Lesson. 


Gen. 11 tot; 10 


Num. 1 1 


2 Lesson. 


1 Cor. 13 


1 Cor. 14 to -y 26 


Tues. in Whit. Week, 






I Lesson. 


1 Sam. 19 V 18 


Deut. 30 


2 Lesson. 


1 Thes. 5 


Gal. 5 


St. Barnabas. 






1 Lesson. 


Ecclus. 10 


Ecclus. 1 2 


2 Lesson. 


Acts 14 


Acts 15 to t; 36 


St. John Baptist. 






1 Lesson. 


Malac. 3 


Malar. 4 


2 Lesson. 


Matt. 3 


Matt. 14 to X' 13 


St. Titer, 






1 Lesson. 


Ecclus. 15 


Ecclus. 19 


2 Lesson. 


Acts 3 


Acts 4 


St. James. 


Ecclus. 21 


Ecclus. 22 


St. Bartholomew. 


24 


29 


\St. Matthew. 


35 


38 


St. Michael. 






1 Lesson. 


Gen. 32 


Dan. 10 -y 5. 


2 Lesson. 


Acts 12 to V 20 


Judc 'J 5 to 16 


St. Luke. 


Ecclus. 51 


Job 1 


St. Simon &■ St. Judc. 


Job 24&25 


42 


All Saints. 


1 




1 Lesson. 


Wisd. 3 to 7^ 10. 


Wisd. 5 fox; 17 



2 Lesson. He. 1 1 X'32&c 12 tox;7 Rev. 19 to i; 17 













1 


A TABLE or LESSONS FOR JANUARY. 




Calendar. 


Morning 


Prayer. 


Evening Prayer. 1 


1 






I Lesson 


2 Lesson 


I Lesson 


2 Less. 


I 1 


A 


Circian- 










; o 


b 


cisiofi. 


Genesis 1 


Matthew I 


Genesis 2 


Rom. 1 


3 


C 




•3 


2 


4. 


2! 


4 


d 




5 


3 


6 




5 


e 




7 


4 • 


8 


4. 


6 


f 


Epiph, 








i 


7 


g 




9 


5 tor 21 


11 


■^ 


' s 


A 




12 


5 r21 


13 


1 


1 
t *-' 


b 




11. 


6 to r 1 6 


]5 


7| 


- 




16 


6 V 16 


17 


s 




1 




1 8 to I- 1 7 


7 


18 r 1 7 


9 








19 tor 30 


8 to c J 8 


20 


10 




r 




21 to 1-22 


8 r Ks 


21 V 22 


11 




cr 




22 


9 tor 1^ 


23 


12 




A 




24. to V 32 


9 V l^ 


2 1. r 32 


13 




.') 




23 to V 1 9 


10 


25 V 1 9 


14 




;• 




26 tot; 17 


11 


26 r 1 7 


15 




r* 




27 to V 30 


12 to r 2(.- 


27 r 30 


16 


; 1 


e 




28 


12 v2i 


29 torI5 


1 Cor. 1 


■ J' ' 


t 




29 V 1 3 


13 tor3J 


30 to V 23 


o| 


' 1 


.r 




30 r 25 


13 v3l 


31 to r 23 


3I 




A 




3 1 r 23 


14 


32 to r 24 


4! 




') 




32 V 24 


15 tof2Ii 33 


1 < 
3 


f -' ' 


: 




34. 


13 f21 


33 


6 


^ -' 


i 


Conver- 










(- 




sion nj 


37 


16 


39 


7 


.7 




St. Paul 


40 


17 


41 tor 37 


s 


Ow 


^■ 




4! r 37 


IS tor 21 


42 to r 23 


u 


'J-' 


A 




42 V 23 


18 r 21 


43 to r 1 3 


loj 


.'i( 


> 




43 r ir. 


19 


44 to r J 4 


n; 








Uv 14 


20 to r 1 7 43 to r 1 6 


J-' 


L 


— 






.=^ 




. 



A TABLE OF LESSONS FOR FEBRUARYt* 1 


Cax^encar. 


Morning Prayer. 


Evening Prayer. 1 








1 Lesson 


2 Lesson 


1 Lesson 


2 Less- 


i 


d 


Purijic. 


Gq.4'5v16 


Mat20rl7 


Gen. 46 


lCo.l3 


2 


e 


V. M. 




21 to V 23 




14 


3 


r 




47 tou 13 


21 r 23 


47 'r 13 


15 


4 


g 




48 


22 to V 23 


49* 


16 


5 


A 




30 to V 15 


22t;23 


50 t' 15 


2 Co. 1 


6 


b 




Exod. 1 


23 


Exod. 2 


2 


7 


c 




3 


24 


4 to r 1 8 


3 


8 


(1 




4 u 1 8 


25 to t? 3 1 


5 


4' 


9 


e 




6 tot; 14 


25 V 31 


6 t' 1 4 


5 


iO 


f 




7 


26 to V 36 


8 to t; 16 


6-| 


11 


t> 




8vl6 


26vS6 


9 to V 13 


7 j 


12 


A 




9v 13 


27 


lOtot; 12 


8 


13 


b 




lOi; 12 


28 


II 


9 


U 


c 




12 to V 37 


Mark 1 


12 r 37 


JO 


15 


d 




13 


2 


1 4 to V 15 


11 


16 


e 




14t; 15 


3 


15 


12 


.17 


f 




16 


4 to t) 26 


,17 


13 


18 


g 




18 


4t;26 


19 


Gal. 1 


19 


A 




20 


5tot>21 


21 tor 18 


2 


20 


b 




21 V 18 


5 r 21 


22 to » 1 6 


3 


21 


c 




22 r 16 


6 to t; 30 


23 to V 20 


4 


22 


cl 




23t;20 


6v30 


24 


5 


23 


e 




32 to V 15 


7 to V 24 


32v 15 


6 


24 


f 


St.Mat- 




7 r 24 




Eph. 1 


25 


^ 


thias. 


33 


8 to r 27 


34 to V 27 


2 


2 


A 




34 tr 27 


8 1^27 


40 


3i 


27 


b 




Lel9toi'19 


9 to V 30 


Le. 19vl9 


*i 


28 


c 




24 


9r30 


25 


^1 


29 






26 to r 21 


10 tot? 32 


26t?21 


Rom 12 


* Note, T>5rf/ txcrp in every Leaji-Year, February hat/t 23 Days\ 


on! 


^' 1 


















A TABl-E OF LESSONS TOR M/UICH. 






Calendar. 


M R N 1 M G 


pRAYkR. 


Evening Pravlr. 








" 




I Lesson 


2 Lesson 


1 Lesson 


2 Less. 






1 


vl 




N.ll toi;2l- 


Mk.lOt'32 


Niillv24 


Eph. .- 






J 


c' 




12 


11 


13 


Philip. 1 






:i 


r 




1 4 to r 26 


12 to ^' 28 


1 4 t; 26 


2 






i 


/ 




l<)to V 3G 


12r23 


16r 36 


3 






.5 


A 




17 


13 


20 


4 






8 


b 




'"' I 


1 4 to r 26 


22 


Colos. 1 






7 


c- 




23 


1 4 V 26 


24 


2 






S 


,1 




25 


15 


27 


3 






I) 






30 


16 


3 1 to V 25 


4 






]0 






31 r 25 


Lultor39 


32 


iThes.l 






11 


'A 




<i5 


1 V 39 


36 


2 






12 


A 




De.lto-*.I9 


2 to V 40 


Den. 1 V 1 9 


3 






13 


h 




2 to r 2o 


2v40 


2 V 23 


4 






14 


r 




3 


3 


4 to V 25 


5 






15 


(1 




4 V 25 


4 


5 to V 22 


2Thcs.l 






10 


e 




A r22 


5 


6 


2 






17 


t' 




7 


6 to f 20 


8 


3 






18 


^ 




9 


G V 20 


10 


1 Tim. I 






19 


A 




11 


7 to r 36 


12 


2,3 






'2i) 


b 




13 


7 V 36 


14 


4 




1 1 


21 


c 




15 


8 lo r 26 


16 


5 




3 


22 


cl 




17 


8 V 26 


!S 


6 






23 


e 




19 


9 lo V 37 


20 


2Tim.l 




1 1 


24 


1 




21 


9 r; 37 


22 


2 






2.5 


^ 


-inn. 




I0 1oi'25 




3 




.9 


26" 


A 


n/r. 


24 


I0v25 


25 


4 




.8 


27 


:j 


Maiy 


26 


1 1 to r 29 


27 


Titus 1 






2.S 


c 




-'8 tot 16 


1 1 V 29 


23 r 15 


'2,'S 




.1^ 


2;j 


■J 




29 


12 


30 


Phllem. 




i '^ 


30 


e 




31 


13 


32 


Heb. i 




1 


■31 


f 


'33 


14 


34 


2, 




I 
1 






. 


f 


?2 


1 





A TABLE OF LESS0:NS FOR APRIL. 


Calendar. 


Morning 


Praver. 


Evening Prayer. 










1 Lesson 


2 Lesson 


1 Lesson 


2 Less- 


13 


1 


g 




Josh. 1 


Luke 13 


Josh. 2 


Heb.3 


'2 


2 


A 




3 


16 


4 


4 




3 


b 




5 


17 tov20 


6 to V 1 2 


3 


10 


4 


c 




6v 12 


I7v20 


7tov 16 


6 




3 


d 




7r 16 


1 8 to V 3 1 


8 to V 1 4 


7 


18 


6 


e 




Sr 14 


18 v31 


9 


8 


7 


7 


f 




10 tot' 13 


19 to V 28 


10vl3to28 


9 




8 


g 




10tJ28 


19v28 


22 tov21 


10 


13 


9 


A 




22 V 21 


20 


23 


11 


4 


10 


b 




24to V 19 


21 


24v 19 


1- 




11 


c 




Ju. ltor22 


22 to V 3 1 


Jiid. 1 V 22 


13 


12 


12 


d 




2 to t; 1 1 


22 V 3 1 


2 V 11 


Ja. 1 


1 


IS 


e 




3tov 12 


23 


3 V 11 


2 




14 


f 


i 


4 


24 


3 


3 


9 


13 


g 




6 to V 11 


Jo 1 tov29 


6 V 1 1 to23 


4 




16 


A 




6v25 


1 v29 


7 


3 


17 


17 


b 




8 to V 22 


2 


8 v22 


iPet.l 


6 


18 


c 




9 to V 22 


3 to V 22 


9v 22to46 


2 




19 


d 




9v46 


3 v32 


10 


3 




20 


e 




1 1 to V 29 


4 


11 v29 


4 




21 


f 




12 


3 


13 


3 




22 


g 




14 


6 to V 22 


15 


2Pet. 1 




23 


A 




16tov21 


6v22 


16 v2l 


<2 




24 


b 




17 


7 to V 32 


18 


5 




23 


c 


St. 




7 v32 




I Jo. 1 




26 


.i 


Mark 


1 9 to V 22 


8 to V 2 1 


19 v22 


2 




27 


e 




20 to V 26 


S v21 


20 V 26 


S 




2s'f 




21 to V 16 


9 |21 V 16 


4 




29,8: 




Ruth 1 


lOto V 22 Ruth 2 


3 




30 A 




3 


10v22 1 4 


2, 3jo. 



laaam 



a 



A TABLE OF LhSSONS TOR MAY. 



- 


<LE.VDAR. 


Morn I ng 


Prayer.. 


EVLNINC P 


RAYtR. ' 

1 








1 Lesson 


2 Lesson 


I Lesson 


2 Less., 


I 


J 


.V^ Ph. 




[30 


[22 


Jude 1 


2 


C 


and 


I Sam. 1 


John I Itov 


1 Sam 2 to V 


Rom. 1 


:i 


d 


Si.Ja. 


2 V 22 


11 V 30 


3 


2 


^ 


•* 




4 


1 2 to V 20 


5 


sj 


5 


t 




6 


1 2 V 20 


7 


4 


>• 


•^ 




S 


13 


9 


5 


7 


A 




JO 


14 


11 


01 


M 


) 




12 


15 


13 


^1 

'■ 1 


:^ 


c 




1 1. to V 24 


16 


14 v24 


9 


' J 


d 




15 


17 


16 


I 


e 




17 to V 30 


18 


17 v30 


10 


; > 


f 




IS 


19 


19 


11 


■'i 


A 




20 


20 


21 


J2 


I- 


A 




22 


21 


23 


13 


I.-) 


b 




21. 


Actsl 


25 


14 


U.- 


c 




26 


2 


27 


15 


17 


d 




2S 


3 


29 


16 


^ 


e 




.30 


4 to V 23 


31 


I Cor.l 


> 






2 Sam. 1 


4 V 23 


2 Sam. 2 


2 


> 


J- 




3 


5 to V 1 7 


4 


3 


1 


A 




J 


5 V 17 


6- 


4 


2 '2 


b 




7 


6 


8 


5 


Vi 


c 




9 


7 to V 30 


10 


6\ 


2\r 


d 






7 V 30 


12 


7' 


2') 


e 




13to v23 


8 lo V 26 


13v23 


^ 


'■)' 


f 




14. 


8v26 


15 


9 


»T 


g 




16 


9 tov23 


17 


10 


;;s 


A 




18 


9v23 


19 tov 16 


11 


■ ) 


b 




19v 16 


10 rov34 


20 


12 


1 ^ > 


c 




21 


10 V31. 


'22 


13 


■il 

1 


d 




2.3 


11 lo V 1 9 


24 


It 



A TABLE OF 


LhSSOl^S FOR JUNt. 


"1 


Calendar. 


Morning ^'E.AYER. 


tvENiNO Prayer. ■ 








1 Lesson 


2 Lesson 


1 Lesson 


2 Less. 


1 


e 




1 K. to V 28 


Acts 11 V 19 


1 K. 1 v2S 


lCo.l5 


2 


f 




2 io V 26 


12 


2 v26 


1 " 


:i 


•5 




3 


1 3 to V 1 4 


4 


2Co. 1 


4 


A 




5 


I3v 14 


6 


2 


r> 


b 




7 


14 to V 19 


8 


3 


6 


c 




9 


14vl9 


10 


4 


7 


d 




1 1 to V 26 


15 


H v26 


5 


8 


e 




12 


1 6 to V 1 4 


13 


6 


9 


f 




14> 


16v 14 


15 


7 


10 


g 




16 


17 tov 16 


17 


8. 


11 


A 


SV. ^«7'. 










12 


b 


nmbas. 


18 


17 V 16 


19 


9 


)i 


c 




20 to V 22 


1 S to V 1 8 


20 v22 


10 


,' ':i- 


1 




21 


18 V J8 


22 to V 29 


11 


1,5 


e 




22 V 29 


19 tov 21 


2 Kings 1 


12 


IC' 


'^ 




2 Kings 2 


19 V 21 


3 


13 


17 


^' 




4 


20 tov 17 


5 


Gal. ll 


IS 


A 




6 


20 V 17 


7 


2 


19 


b 




8 


21 


9 


3 


20 


c 




10 


22 


11 


4 


21 


d 




12 


23 


13 


5 


22 


e 




14 


24 


15 


6 


2:J 


f 




16 


25 


17 to ^24 


Eph. 1 


24 


(jr 


Nat. of 










25 


A 


St. John 


17 v24 


26 


18 


2 


2 ^' 


b 


Baptist. 


1 9 to V 20 


27 tov 21 


19v20 


3 


'7 


c 




20 


27 V 21 


21 


4 


28 


(1 




22 


28 to V 17 


23 


5 


2.0 


e 


St Peter 










30 


f 




24 


23 vl7 


25 


i 



















A TABLE OF LESSONS FOR JULY. 


i 


c 


ALENDAB.. 


Morning 


Prayer. 


Evening P 


RAYER. 








1 Lesson 


2 Lesson 


1 Lesson 


2 Less.; 


1 


g 




Ezra I 


Mat. 1 


Ezra 3 


Phil. 1 


o 


A 




-t. 


<) 


5 


2. 


3 


b 




6 


3 


7 


3' 


•1- 


c 




8 v21 


4 to V 17 


9 


4: 


5 


J 




Nch. I 


4v 17 


Neb. 2 


Col. 1^ 


6 


e 




ito V 13 


5 to v21 


4. V 13 


2 


7 


f 




J 


5 V 21 


6 


3| 


8 


g 




8 


6 to V 16 


9 


4! 


9 


A 




10 


6 V 16 


13 to V 15 


iThesi: 


110 


b 




13v 15 


7 


Est. 1 


2 


|l 1 


c 




Est. 2 


8 to V '. 8 


3 


^, 


il? 


d 




4 


8v 18 


5 


4i 


l.'J 


e 




6 


9 to V 18 


7 


^1 


U 


f 




8 


9 V 18 


9 to V 20 


2Tljes]! 


,15 


g 




9v 20 


10 


Jobl 


X. < 


'l6 


A 




Job 2 


11 


3 


3 


17 


b 




4 


12 to V 22 


5 


1 Tim 1 


18 


c 




6 


12 V 22 


7 


2,3 


19 


d 




8 


13 tov31 


9 


4 


20 


e 




10 


13 v31 


11 


5 


21 


f 




12 


Uto v22 


13 


6' 


22 


g 




It- 


Uv22 


15 


2 Tim I ; 


•23 


A 




16 


15tov21 


17 


2 


'24 


b 




13 


15 v2l 


19 


3 


23 


c 


St. Jam. 




16 




4 


26 


d 




20 


17 


21 


Titus 1 


27 


e 




22 


18t0T21 


23 


2,3 


28 


r 




21. & 25 


18 v21 


26 


Phile. 


'9 


;r 




27 


19 tov 16 


23 


Heb. 1 





A 




29 


19 V 16 


30 


2 


:>i 


b 




31 


20 tov 17 


32 


3; 


1 

i 

j 
i 









El A TABLE OF LESSONS FOR AUGUST. 1 


C 


ALENDAR. 


MORNJNC 


Prayer. 


Evening Pray£R. 




""^ 




1 Lesson 


2 Lesson 


1 Lesson , 2 Less. 


1 


c 




Job 33 


Mat.20vl7 


Job 34 


Heb. 4 


2 


d 




35 


21 tov 23 


36 


5 


2 


e 




37 


21 V 23 


38 


6 


4 


r 




39 


22 to V 23 


40 


7 


1^ 


s 




41 


22 v23 


42 


8 


5 

1 ^" 


A 




Pr. Itov20 


23 tov 25 


Piov. \ v20 9 


7 


b 




2 


23v25 


3 ^ 


10 


s 


c 




4 


$4(ov29 


5 


n 


i Q 


d 




6 to V 20 


24v29 


6v20 


12 


•lo 


e 




7 


25iov3 1 


8 


13 


n 


f 




9 


25 V 3 1 


10 James 1 


12 


g 




11 


26 to V 36 


12 


2 


13 


A 




13 


26 \'S6 


14 tov 16 


3 


14 


b 




14v 16 


27 


1 5 to v 2 1 


4 


15 


c 




15 v21 


28 


!6 


^ 


16 


d 




7 to V 15 


Mark 1 


17 V 15 


1 Pet. I 


17 


e 




18 


2 


19 


2 


18 


f 




20 


3 


2 1 to V 1 7 


3 


il9 


^ 




21 V 17 


4to V 26 


22 tov 17 


4. 


♦20 


A 




22v 17 


4 V 26 


23 to v22 


5 


21 


b 




23v22 


5 to V 2 1 


H 2 Pet. 1 


22 


c 




25 


5 v21 


26 


2 


^2'} 


d 




27 


6 to V 30 


28 


3 


2 4- 


e 


.S"^ 5ar- 




6 V 30 




1 John 1 


25 


f 


thoiom. 


29 


7 tov 24 


31 


2 


26 


g 




Eccl. 1 


7 V 24 : 


Eccle. 2 


3 


27 


A 




3 


8 tov 27 


4 


4 


28 


b 




5 


8v 27 


6 


A 


.29,c 




7 


9 to V :50 


8 


2, 3 John 


,3ol^ 




9 


9v30 


10 


]ude 


3l|^^ 




il 


10 tov 32 • 


12 'Rom. l| 

















j.L'>bUiNb 1\.R bhi'TEMHLR. 



L 


f\Lf. KCAIl. 


Morning 


r RAYkR. 


Evening Prayer. ! 

i 




~" 




I Lesson 


2 Lesson 


1 Lfssoii 


2 Less. 


1 


i 




J.r. I 


Mar 10v3x 


Jcr.2tGv20 


Rom. 2 




Z, 




2 v20 


1 1 


3 


^ 


'i 


A 




•Mov 19 


1 ~ to V 2 8 


4 V 19 


4 


1- 


h 




h 


1 J V -28 


6' 


5 


j 


c 




7 lo V 2 1 


13 


7 v21 


t 


()' 


'\ 




8 


Ufo v26 


9 


7 


7 


o 






lo 


4v 26 


11 


8 


S 


r 






12 


15 


13 


9 


9 


s 






u 


i6 


\5 


\C 


10 


A 






16 


Lu.l tov39 


17 


1 1 


I 1 


b 






18 


I v39 


19 


12 


1 -) 


c 




20 


2 to V 40 


21 


13 


3 


d 




23 


2 V 40 


23 


14 


U 


e 




24. 


3 


25 


15 


13 


f 




26 


4 


27 


16 


\G 


g 




28 


5 


29 


I Cor.l 


^ 7 


A 




30 


6 to V 20 


31 


2 


:8 


b 




32 


6 V 20 


?>3 


3 


ly 


c 




31. 


7 to V 36 


^5 


4 


20 


d 




36 


7 v36 


37 


5 


. 1 


e 


6'iJ/ft^ 




8 tov26 




6 


M 


f 


tflfZV. 


38 


8v26 


39 


7 


3 


§ 




40 


9 to V 37 


41 


8 


• t 


A 


1 


•1.2 


9v37 


43 


9 


i.5 


b 




44. 


10tov25 


45 &46 


10 


Jf7 


c 




47 


10v25 


48 to V 25 


11 


2 / 


d 




48 V 25 


1 I tov 29 


49 tov 23 


12 


2 8 


G 




49 v23 


11 v29 


50 to V 2 1 


I'S 


2D 


{' 


St.Mic. 










;i() 


g 


di' all A. 


50 V 2 1 


13 


51 to V 35 


\b 


i 

















B^aa 






A TABLE OF LESSONS FOR OCTOBER. 1 




Calendar. 


Morning 


Prayer. 


Evening Prayer. V 

1 




, 






1 Lesson 


2 Lesson 


1 Lesion 


2 Less. • 




1 


A 




Jer.51v35 


Luke 14 


Jer. 52 


1 Co. 16 




2 


b 




Lam. 1 


15 


Lam. 2 


2 Co. 1 




3 


c 




3 to V 37 


16 


3 v37 


2 




4 


d 




4 


17 to V 20 


5 


3 




5 


e 




Eze, 1 


17 V 20 


Eze. 2 


4 




6 


F 




3 


1 8 to V 3 1 


6 


5 




7 


g 




7 


18 v3I 


13 


6 




8 


A 




14 


19 tov28 


1 8 to V 1 T 


7 




9 


h 




18 V 17 


19 v28 


33 to v2I 


8 




lo 


c. 




33 V 21 


20 


34 


9 




11 


d 




Dan. I 


21 


Da.2tov24 


10 




12 


e 




2 v24 


22 to V 8 1 


3 


11 




13 


f 




4 


22 V 3 1 


5 


12 




14 


or 




6 


23 


7 


13 




15 


A 




8 


24 


9 


Gal. 1 




16 


b 




10 


Joh.Uov29 


11 


2 




17 


c 




12 


1 v29 


Hos. 1 


3 




18 


d 


St. Luke 




2 




4 




19 


e 


Evang. 


Hos. 2, 3 


3 to V 22 


4 


5 




20 


f 




5 


3 v22 


6 


6 




21 


g 




7 


4 


8 


Eph. 1 




22 


A 




9 


5 


10 


2 




23 


b 




11 


6 (o V 22 


12 


3 




24 
25 


c 




13 


6v22 


J4 


4 




d 




Joel I 


7 to V 32 


Joel2lov]5 


5 




•26 
27 
28 
29 
30 
31 


e 




2v 15 


7 v32 


3 


6 




f 




Am. 1 


8 to V 21 


Am. 2 


Phil 1 




g 
A 


St. Sim. 
SrS.Ju. 


3 


8 ^21 
9 


4 


2 
3 







A.s,uy. 


5 


10 to V22 


G 


4 




c 




7 


10v22 


8 


Col. 1 










..__ 





A TABLE OF LESSONS FOR NOVEMBER. 



Calendar. Morning P«.ayer. 



Id 

i 



10|f 

II 



Ih 



All 
Saints 
Day. 



1 Lesson 

Amos 9 

Jonah 1 

3 

Mic. J 



Xah. 
Hab. 

Zcph. 

Hag. 

Zech. 



i ^ 



St. And. 



Mai. 
Isaiah 



6 

7 

9 

10 V 20 

12 



2 Lesson 

JoIItovSO 

11 v30 
I2tov 20 

12 v20 

13 
11. 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
Acts 1 

2 

3 
4 to V 23 

4 \' 23 

5 to V 17 
5 vl7 

6 
7 to V 30 

7 V no 

8 to V 261 

8 V 26 

9 to V 23 
9 v23 

lOtov 34 
10 V 34 



Evening Prayer. 



1 Ix'ssoi 

Obadiali 

Jon. 2 

4 

Mic. 2 

4 

6 

Nah. 1 

3 

Hab. 2 

Zeph. I 

3 

Ha- 2 

Zech. 2 

4 

6 

8 

10 

12 

14 

\ral. 2 

4 

Isaiah 2 

4 

6 

8 

10 tov20 

II 



2Lts 



son 



Col. 2 
3 
4 

1 Thes. 1 

3 
4 
.'j 

2 Thes. 1 

2 ' 
3 

1 Tim. 1 

2,3 
4 
5 

2 Tim. 1 

2 

5 

4 
Titus I 

2,3 
Philcm. 
Heb. 1 ' 

2 

3 

4 

5 

6 






A TABLE OF LESSONS FOR DECEMBER. 



Calendar. 



Morning Prayer. 



12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 

19 jc 

20 Id 
m le 



Lesson 
Isaiah 14 
\6 
18 
20,21 
23 
23 
27 
29 
31 
53 
35 
37 
39 
41 
i3 
45 
47 
49 
51 



Q.2i 


C>3g 


24 A 


25 b 


26 c 


27 d 


28 e 


29 F 


30 g 


31 A 



St. Tho- 
7)ias 



Christ- 
rnos d. 
St.Steph 
\St. John 
lEva/ig. 
\lnr.o- 
\cents. 



55 
57 
59 



|2Less. [19 

Actsl 1 tov 
11 V 19 
12 

13 to V 14 

15 V 14 

14 to V 19 
14v 19 
15 

16 tov 14 
16v 14 

17 tov 16 

17 vl6 
IStov 18 

18 V 18 

19 tov 21 

19 v21 

20 to V 17 
20 V 17 
21 
22 

23 
24 
25 
26 



Evening Prayer. 



27 to v21 
61 1 27 v21 
631 28tov n 
65 28 V 17 



1 LesFon 
Isaiah 15 
17 
19 
22 
24 
26 
28 
30 
32 
34 
36 
38 
40 
42 
44 
46 
48 
50 
52 
54 

56 
58 
60 



62 
64 
66 



2 Lesson 
Heb 



James 



I Peter 



2 Peter 



1 John 



;2 Jolin 
'3 John 
Ijude 



^f TABLES AND RULES fok the Moveable and 
Immovkable feasts ; 

Together iiith the Dayi of Fastinf^ and Abstiiwicc through 
the whole Year. 



RULES, Ta KNOW when the Moveable Feasts 

AND HOLY-DAVS BEGIN. 

EASTER-DAY, on which the rest depend. Is always 
the First Sunday afi«r the Full Moon whitli liippens 
japon, or next after, tlie Twenty-first Day of March ; and 
if the Full xMoon happen apo^a Sun.iay, Easter-day is the 
Sunday alter. 

j Advent Sunday is always the nearest Sunday to the 
Feast ot St. Andrew, whether before or after. 



Septua^^esnna 

S.xagL.<i,na ( ^ ., ^ Ei^l.t f Weeks bef<;re 

Quinquage-^ima [ -^ j Seven ( Easter. 

Quadragesima 



SNine •) 
Eight f W 
Seven ( 
Six ) 



I Rogation Sunday 

Ascension-Day f • 1 Forty Days ( .. ^ , 
Whiuun^lay ^ > " < '-■'- .-^ ,- V alter Easier. 

Trinity Sunday 




TABLE OF Feasts, to be observed int TJiis 
Church, thkovghout thl Year. 

All Sundays In the year. 

The Circumcision of our Lord JESUS CHRIST. 

The Epiphany. 

The Conversion •f St, Paul. 

The Purification of the Blessed Virgin, 

St. Matthias the Apostle. 

The Annunciation of the Blessed Virgin. 

St. Mark the Evangelist. 

St. Philip and St, James, the Apostles, 

The Ascension of our Lord JESUS CHRIST. 



itwr- 



TABLE OF FEASTS, &c. 

St. Barnabas. 

The Nativity of St. John the Baptist. 

St. Peter tlie Apostle. 

St. James the Apostle. 

St. Bartholomew the Apostle. 

St. Matthew the A posWe. 

St. Michael and all Angels. 

S(. Tuke the Evangelist. 

St. Simon and St. Jiide, tho Apostles. 

All Sftints. 

St. Andrew the Apostle. 

St. Thomas the Apostle. 

The Nativity of our Lord JESUS CHRIST. 

wSt. Stephen the Martyr. 

St. John tlie Evangelist. 

XI i- Hoi) Innocents. 

JVloiiday and Tuesday in Easter Week. 

Monday and Tuesday in Whitsun Week. 



A TABLE OF FASTS. 
Ash- Wednesday. Good- Friday. 

Other DaysofFASTiNG ; on wlilch iliQ Church requires 
such a measure of Abstinence, as is moro especially suited 
to extraordinary Acts and Exercises ol" Devotion. 

1st. The Season of Lent. 

2d. The Ember-days at the Four Seasons, being the 
Wednesday, Friday, and Saturday after the first Sunday in 
Lent, the Feast of Pentecost, September 1 4, and Decem- 
ber 13. 

3d. The three Rogation Days, being the Monday, Tues" 
day and Wednesday before Holy Thursday, or the Ascen- 
sion of our Lord. 

4th. All the Fridays in the Year, except Christmas-Day. 



In- Addition to the above, the First Thursday in N 
vember (or, if any other Day be appointed by the Civi' 
Authority then, such Day) shall be observed as a Day of 
Thanksgiving to Almighty God, for the Fruits of the 
Earth, and all other Blessings of his Merciful Providence. 



« TAKLKS FOR FINDING THE HOLY-DAYS. 



fro 
I ti.i- 



l/k lo Iiiul Eaifer-DaVf 
111 lh»' |)ri-»enl lime till 
Year IH«9, iiiclusiv 



I No. 

3 

11 

19 
8 

IG 
5 

1 3 



10 

18 
7 

1.5 
4 

12 

1 



hD. 



ot llic 



Month. 



April 



Sunday 
Letter. 



March 21 
22 
2J 
21. 



2d 
27 
28 
29 
30 
31 
1 
2 

3 
4 
5 
6 



10 
II 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 



C 
D 
E 
F 
G 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
A 
B 
C 
D 
£ 
F 
G 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
A 
B 
C 



THIS Tabic coutuins so much of 
the Calendar as ii necesiary for 
the det|rrniiain^ of Easier ; lo fiiul 
«-hich, look for the Golden Number of 
the Year in the first Column of th"; Ta- 
ble, against which stands the Day of the 
Pasclial Full Moon ; then look in the 
third Column for the Sunday Letter, 
next after the Day of the Full Moon j 
and the Day of I he Month standing; 
ai^ainst that Sunday Letter i» Eu\ter- 
Day. If the Full Moon happen ujiou a 
Sunday, then (accordin*^ to the first Rule) 
the next Sunday after is Easter-Duy. 

To find ihe Golden Number or Priniv, 
add one to the Year of our Lord, and 
then divide by 19 ^ the Remainder, if 
any, is the Golden Number; but if no- 
thing remain, then 19 is the Goldcu 
Number. 

To find the Dominical or Sunday Let- 
ter, according to the Calendar, until 
the} ear 1799, inclusive, add to the 
Y«'ar of our Lord its fourth Part, 
omitting fractions, and also the 
Number i : Divide tlie sum by 7 ; 
and if there be no Remainder, then 
A is the Sunday Letter: But if any 
Number remain, then tlic Letter- 
standing against that Number in the 
small annexed Table, is the Sunday 
Letter. 

For the next Century, that is, from 
the Year 1800 till the year IH99, inclu- 
sive, add to the carreiit Year otily its 
f<jurth Part, and then divide by 7, and 
procred as in llie last Rule. 

N'jti, That in all Bissextile or Leap- 
Years, the Letter found as above, will 
be the Sunday Letter from the interca- 
lated Day exclusive, to tUc end of the 
Year. 



C2 






A 


1 


G 


■^ 


F 


3 


£ 


4 


J 


5 


c 


6 


B 



Another Tabic to find Easter till the Year 1899, inclusive. 


SUNDAY LETTERS. 


IGolden . 

! No. 1 A 


B 


C 


D 


E 


F 


G 

13 


1 ^• 


Ap. 16 17 


18 


19 


20 


14 


11. 


Ap. 9 3 


4 


5 


6 


7 


5 


1 III. 


Mar.2(5 27 


28 


29 


2.3 


24 


25 


' IV. 


Ap. 16 


17 


11 


12 


13 


14 


11 


V. 


Ap. 2 


3 


4 


5 


6 


Mar. 31 


Ap. 2 


VI. 


Ap. 2^3 


24. 


2b 


19 


20 


21 


28 


VII. 


Ap. 9 


10 11 


12 


13 


14 


1 


VIII. 


Ap. 2 


3 Mar.28 


29 


30 


31 


Ap.2 


IX. 


Ap. 16 


17 


18 


19 


20 


21 


28 


X. 


Ap. 9 


10 


11 


.5 


6 


7 


5 


XI. 


Mar.26 


27 


28 


29 


30 


31 


25 


XII. 


Ap. l^ 


17 


IS 


19 


13 


14 


IS 


XIII. 


Ap. 2 


3 


4 


5 


6 


7 


5 


! XIV. 


Mar.26 


27 


2« 


22j 23 


24 


2.5 


t XV. 


Ap. 16 


10 


11 


12 13 


14 


11 


i XVI. 


Ap. 2 


3 


4 


5 Mar. 30 


Sl'Ap. 2| 


IXVII. 


Ap. 23 


21. 


18 


19 20 


21i 28 1 


XVIII. 


Ap. 9 


10 


11 


.12 1:3 


7; 1 


j XIX. 


Ap. 2 


Mar.t^7 


2S 


29 30' 31 Ap. ijl 


^ 1 ^O make use of the preceding Table, find the Sunday 
JL Letter for the Year in the uppermost line, and the Gol- 


den Number, or Prime, in tjie column of Golden Nimi- 


bers, and against the Prime, in the same line, under the 


Sunday Letter, you have the Day of the Month on which 


Easter fijlleth that year. But, 


Note, That the name of the Month Is set on thelefthand, 


or just with the figure, and followeth not as in other Tables, 


by descent^ but collaterally. 

.. . 



A Table 


ot" tlie Dayj on wlm 


ii E.i.ter will ("ill tor thirty 


i 

■eight Years, 




btiug the time of Twu Cycles oi the Moon 




Years ot 


Golden 


Ihe 


Sunday 






• JurLord. 

I 17S6 


Nuinbcr 


Epacl. 


Letter. 


Easter 


Day. 


1 





A 


April 


1() 


7 


o 


11 


G 




M 


8 


3 


22 


F E 


March 


23 


1 9 


4. 


3 


D 


April 


J 2 


] 90 


6 


ll- 


C 




4 


! i 


6 


23 


B 




24 


1 2 


7 


G 


A G 




8 


3 


8 


17 


F 


Marcli 


31 


' 4 


9 


28 


E 


April 


20 


1 -5 


\0 


9 


D 




5 


1 6 


11 


20 


C B 


March 


27 i 




12 


1 


A 


April 


16 


8 


13 


12 


G 




8 


() 


It 


23 


F 


March 


24 • 


1800 


\o 


4 


E 


April 


13 


1 


\6 


15 


D 




5 


2 


17 


26 


C 




18 


1 -"^ 


IS 


7 


B 




10 


1 4 


19 


IS 


A G 




1 


i 5 


i 





F 




J 4 


i 6- 


2 


li 


E 




6 


7 


3 


22 


D 


March 


29 


8 


4 


3 


C B 


April 


3 


! 9 


5 


14 


A 




2 


10 


6 


25 


G 




22 . 


! ii 


7 


6 


F 




14 


1 J 2 


8 


17 


E D 


March 


29 


i '-^ 


9 


28 


c 


, April 


IS 


1 14 


10 


9 


B 




10 


1 13 


11 


20 


A 


March 


26 - 


1 lo 


12 


1 


G F 


April 


14 ■ 


J7 


\:i 


12 


G 




8 


IS 


I't 


23 


F 


Marcli 


24. 


19 


15 


4 


E 


April 


13 


20 


16 


15 


B A 




2 


2 J 


17 


26 


G 




22 


1^2 


18 


7 


F 




7 


.'3 


19 


IS 


E 


Marcli 


30 








BWBVPi 




■■■■■■■ 



A Table of the Moveable Feasts, according to the several Days that 
Ea^er can possibly fiill upon. 






Mar.2'i 

23 

2-t 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

April I 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

II 

12 

13 

U 

15 

16 

17 

lb 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 



rl 

«< OS 


o 1\ 

It 


• 3 




Jan. 18 
19 
20 


Feb. 4 
5 
6 


April 30 

May 1 

2 


May 10 
11 
12 


21 


7 


3 


13 


22 


8 


4 


14 


23 


9 


5 


15 


24 


10 


6 


16 


25 


II 


7 


17 


26 


12 


8 


18 


27 


13 


9 


19 


28 


14 


10 


20 


29 


15 


11 


21 


30 


16 


12 


22 


31 


17 


13 


2'i 


Feb. 1 


18 


14 


24 


2 


19 


15 


23 


3 


20 


16 


26 


4 


21 


17 


VQ7 


3 


22 


18 


28 


6 


23 


19 


29 


'z 


24 


20 


30 


8 


25 


21 


31 


9 


26 


22 


fune 1 


10 


27 


23 


2 


li 


28 


24 


3 


12 


Mar. I 


25 


4 


13 


2 


26 


5 


14 


3 


27 


6 


lb 


4 


23 


7 


It) 


5 


29 


8 


17 


f) 


30 


9 


18 


7 


31 


10 


\9 


8 


Tunc 1 


11 


20 


9 


2 


I'i 


21 


10 


3 


13 



H^^ 



- . ^ 
.■ J?" 



27 
27 
27 
27 
27 
26 
26 
26 
26 
26 
26 
26 
25 
25 
25 
25 
25 
25 
25 
24 
21 
24 
24 
24 
24 
24 
23 
23 
23 
23 
23 
23 
23 
22 
22 



Nov. 



Dec. 



Nov, 



Dec. 



Nov. 



Dec. 



29. 

^■;! 
?! 

27! 
2S| 
29 
30 

2 

3 
27 
28 
29; 
30 

1 



Dec 



Nov, 



Nov,, 27 
28 
29 
30 

2 
3 

27 

28 
29 
30 



Dec. 



Nov. 



Nott, Tha.t in a Bissextile or Le»p-Year, the Number of 
Sundays after Epiphanj/ will be the same as '\i Raster-day 
had fallen one Day later than it really does. And for the 
same Reason one Day must in every Leap- Year be added! 
to the Day of the Month given by the Table lor Sepua 
gcsinia Sunday, and lor the first Day of Lent. 



A TALE to find Easter-Day, 
iVom the Year 1900, to the 
Year 2199, inclusive. 



1 Cjolden . 


Day ol the 


Sunday 


Number. ' 


Month. 


Letter. 


]-i 


March 22 


D 


3 


<23 


E 




24- 


F 


11 


25 


G 




26 


A 


19 


27 


b 


8 


28 


c 




29 


I) 


16 


30 


E 


5 


31 


F 




April 1 


G 


: 13 


o 


A 


\ 2 


3 


B 




4 


C 


• 10 


5 


D 




6 


E 


13 


7 


F 


1 


8 


G 




9 


A 


1.3 


10 


B 


•1. 


11 


C 




12 


D 


12 


}3 


E 


1 


li 


F 




15 


G 


9 


16 


A 


17 


17 


B 


6 


18 


C 




19 


D 


) 


20 


E 




21 


F 


1 


22 


G 


1 


23 


A 


1; 


2i 


B 


li 


25 


C 


1 







THE Golden Num- 
bers in the forego- 
ing Calendar will point 
out the Days o^ the Pas- 
chal full xMoons, till the 
YearofourLoKD 1900; 
at which Time, in order 
that the Eccleuastical 
Full Moons may la] I, 
nearly on the same Days 
with the real Full Moons,' 
the Golden Numbers! 
mlist be removed to dif-| 
ferent Days of the Ca-| 
lendar, as is done in t!ui 
annexed Table, whichj 
contains so much of the! 
Calendar then to bt 
used, as is necessary lor 
finding the Paschal Full 
Moons and the Feast of 
Easter, from the Year! 
1900, to the Year 2199 
inclusive. Tiiis Table j 
is to be made use ot, in; 
all respects, as the First! 
Table, before inserted, 
for finding Easter till tlu 
Year 1S99. 



jGeneral TABLES for finding the DDminical or Sunday 
" Letter, and the Places of the Golden Numbers in the 
Calendar. 

T A B L E L 



6 
B 


5 


4 
D 


5 

E 


2 


1 





C 


F 


G 


A 










1600 


1700 


ISOQ 


1900 

2000 


2100 


2200 


2300 
2400 


2500 


2600 


2700 
2800 


2900 


3000 


3100 
3200 


3300 


3400 

4-300 

4400 


3500 
3600 


3700 
4500 


3800 


3900 
lOOO 


4100 


4200, 


4500 


-1-700 
4S00 


4900 
5800 


5000 


5100 
5200 


5300 


5^k)0 


5500 
5600 

6500 


.5700 


5900 
^00 


6100 


6200 


6300 
6400 


Q600 


o7(X) 
6S00 


6900 


7000 


7100 
7200 


7300 


7400 


7500 
7600 


7700 


7800 


7900 
8000 


8100 


8200 


8300 
a400 


S500 Sf^c. 













TO find the Dominical or Sunday Letter for any given 
Year of our Lord, add to tlic Year its K)urth Part, 
omitting Fraction"?, and also the Number, which in Table 
I. standeth at the top of the Column, wherein the Nuinb.T 
of Hundredscontained In that given Year is found : Divide 
theSum by 7, and if there be no Remainder, then A is the 
Sunday Letter ; but if any Number remain, then the Let- 
ter which standetli under that Number at the Top of tJie 
Table, is the Sunda^ Letter. 



TABLE IL 


1 


'M- 


'2 


3 I 


2 I 


!. ' 1 'O find the Month and 1 
X Days of the Month to 1 


1 


Years 


Years 


1 


of our 




ot our 


which the Golden Num- ^1 




Lord. 


"o B" 


Lord. 


hers ought to he prefixed in ;l 


•b"' 


1600 


5200 1 


3 the Calendar in any given 1 


i 


1700 


J 


5300 \6\ Year ofour/^r(i, consisting 1 


1 


1800 r 


1 


5 k)0 1 


7 of entire Hundred Years, ■ 




1900 


o 


5500 1 


7 and in all the intermediate 1 


B 


2000 


2B 


5600 1 


7 Years, betwixt that and the 1 


1 


2100 


q 


5700 lb' nextiiundredthYcartollnw- 




2200 


3 


5800 1 8 «"g, look in the Second Co- 




2300 


4 


5900 19 I«»nn of Table II. tor the 


|B 


21-00 


3B 


6000 19 given \^ear,consistingoten- ; 


t 


2500 


4 


6100 19 ^'>'e Hundreds; and note' 




2600 


5 


6200 20 the Number or Cypher 




2700 


5 


6300 2 


I which stand against it in the 


B 


2800 


5B 


6400 '1 


Third Column ; then in Ta- 




2f)(X) 


6 


6500 L 


>1 ble III. k)ok for the same; 




3000 


6 


6600 1 


)<2 Number in the Column un- , 


1 


3100 


7 


6700 i 


)3 deranygiv en Golden Num- 


B 


3200 


7B 


6800 '. 


12 ber, which when you have 


1 - 


3300 ' 


< 


6900 i 


?3 found, guide your Eye sidc- 




3K)0 


b 


7000 i 


74. ways to the Left Hand, and 


1 


3J00 


9 


7100 i 


l\ and in the First Column you 


iB 


3600 


8 fc 


\ 7200 '. 


?4 will find the Month and Day 




3700 


9 


7300 i 


7:, to which that Golden Num- 




3800 


10 


7400 i 


25 ber ought to be prefixed in 




3900 


10 


7500 ' 


20 the Calendar, during that 


!b 


4-000 


10 E 


\ 7600 


20" l^eriod of One Hundred 


1 


4100 


11 


7700 


2(] Years. 




4200 


12 


7S00 


27 The Letter B prefixed to 




43(X) 


12 


7900 


28 certain Hundredth Years in 


Ib 


4100 


12 J 


3 8000 


27 Table II. denotes those. 


li 


4500 


13 


8100 


28 Years which arc still to be 


II 


4-600 


13 


8200 


29 accounted Bissextile or 


1 


4700 


14 


8S00 


29 Leap Year? in the New 


|b 


4800 


14 


B S-IOO 


29 Calendar ; whereas all the 


i. 


4S^00 


114 


8500 


other Hundredth Years are 


1 


5000 


'15 


&:c. 


to be accounted only com- '; 


1 


5100 


!l6| 




mon Years. 



( 



fABLE III. 



Paschal 

Full 
Mocn. 



March Zi 
March 2» 
March 1 3 
March 14 
March 15 



THE GOLDEN NUMBERS. 



» 


3 


4 


5 


6 


7 


8 


9 


10 


H 


12 


13 


14 


•5 


16 


»7 


i» 


19 





,, 


22 


^ 


'4 


i? 


6 


\i 


18 


C 


20 




12 


2 3 


4 


I? 


20 


1 


12 


»^ 


4 


15 


26 


I 


19 


10 


21 




13 


»4 


? 


16 


XI 


2 


n 


14 


5 


16 


t? 


19 





II 


22 




«4 


iJ 


6 


IT 


22 


? 


'4 


J? 


6 


• 7 


9 


20 


1 


12 


23 




«S 


26 


" 


iK 


»3 


4 


15 


26 


7 


IS 


\^9 


10 


21 


2 


'3 


14 




10 


2; 


« 


'9 



Mar^h 26 
I March 27 

March 28 
I March 19 
i March 30 



^iarch 

April 

April 

April 

April 



13 


i4 


S 


16 


14 


2? 


6 


17 


• ? 


26 




18 


16 


27 


« 


19 


•7 


28 


9 


20 



2P 


10 





1 1 


I 


12 


2 


13 


3 


14 



n 


8 


19 


9 


20 


X9 


10 


21 





II 


22 


1 


12 


13 




•3 


i4 




>4 


JV 




M 


26 




irt 


2- 


6 


17 


28 





22 


3 


•4 


i? 


6 17 


28 


9 


20 




»3 


4 


H 


26 


V 18 
S 19 


19 


JO 


ti 




i4 


T 


16 


27 





II 


22 




»T 


6 


17 


28 


p 20 


I 


12 


i3 




26 


7 


lb 


29 


10 21 


- 


»3 


S4 



i6l27 
28 
»9 

19 O 

20 



April 
April 
April 
April 
April 



» 19 

9 20 
10 21 
I I 22 



April 
April 
April 
April 
April 



14 F 



3 I 
6I.7 



April 
April 
April 
April 

April 



KfG 
16 A 



Apri? i8 C 



8 29 



3 24 



2 '3 

3 '4 



6 37 



(O 21 
I r 22 
" -'3 
>3 '4 



•4125 



TllK ORDER lOR DAILY 

MORNING PRAYER. 



5[ T//e M I N I s T K R shall bci^vi the m o ii n i n c; r r a v E K , bij read' 
j'lig one or vwre of the follouing Sentences of Scripture. 

TIT E Lord is in his holy Rend your he&rt and not 
tvinpic ; let all tlie fiirth your garnuMils, and turn unlo 
keep silence beiorehim. Hub. tlie Lord your G(k1 ; for he is 
u. '20. gracious and nicscilul, slow to 

From the rising of the sun anger, and of great kir.dncss, 
even unto the going down of and repenteth him of the evil, 
the same, my name siiall be Jocln. 13. 
great among the <jenliles; and To the Lv)rd our God bc- 
in e\cry place incense shall be long mercies and lorgivenes- 
ollered unto my name, and a ses, thoiigh we have rebelled 
jMire offering: l()r my name against him ; neither have we 
shall bo great among the hea- obeyed tlie voice of the Lonl 
then, saith the Lord of Hosts, our God, to walk in his laws 
^J(iL i. 1 1. which he ?et bel'ore us. Dan. 

Let the words of my mmith, ix. 9, ](). 
and the meditation-of my heart, O Lord, correct me, bat 
be alway acceptable in thy with judgment ; not in thine 
sight, O Lord, my strength and anger, lest thou bring me to 
my Redeemer. J^saL xix. Ik nothing. /<r. x. 21. Ps<il. vi. i. 

When the wicked man iiirn- Repent ye ; for the kingdom 
eth away from his wickedness of heaven is at hand. St. Mut. 
that he hath committed, and iii. 2. 

doelh tiiat which is lawful and I will arise and go to mv fa- 
right, he shall save his soul ther, and will say unto him ; 
alive. Ezek. xviii. 27. Father, I have sinned agiiinsf 

1 acknowledge my trans- heaven and before thee, and 
.grcssions ; and my sin is ever am no more wordiy to be call- 
Ix'fore me. Fsal. li. ". cd thy son. St. Luke xv. 1 S, 19. 

Hide thy face from my sins; Enter net into judgment 
and blot out all mine iniqui- with tl)y servant, O Lord, for 
tie-;. Psal. li, 9. in thy siglit shall no man h\;iig 

The sacrifices of God are a be justified. J'sal. cxhii. 2. 
broken spirit ; a broken and a If we say that we have no 
contrite heart, O God, thou sin, we decci\e ourselves, and 
wilt not despise. Psal.Vi. 17. the truth is not in us; b'lt if 



5S] MORNING PRAYER. 

wc confess our s'ms., God is A I>niigl)ty and most mercl* 
iallhrul and just to forgive us XA. fal Father ; we have er- 
our sins, and to cleanse us from red and strayed from thy v\'ays 
all unrighteousness. 1 St.Jo/m hke lost sh.eep. We have tol- 
i. 8, 9. lowed too much the de\ice3 

5[ Then the Minister shall saj/, and desires of our own hearts. 
V_ . ^ We have offended agamst thy 

y>|Early beloved brethren, holy laws. Wc have left un- 
X^the scripture moveth us m ^loiie those things which we 
sundry places to acknowledge ^^^^g^t to have done ; And we 
and confess our manifold sins h^^e done those things which 
and wickedness, and that we ^^^ o^^g^j j^^t to have done : 
should not dissemble nor cloak And there is no health in us. 
them before the face of Al- But thou, O Lord, have mercy 
mighty God, our heavenly Fa- ^^^^^^ ^^^^ miserable of^bnder^.. 
ther, but confess them with an Spare thou those, O God, who 
humble, lowly, penitent and confess their faults. Resto^ 
obedient heart; to the end thou those who are penitent ; 
that we may obtain forgiveness according to thy promises, de- 
of tlie same by his infinite ^-i^^q^ ^^^^^ mankind, in Christ 
goodness and mercy. And al- Jesus our Lord. And grant, O 
Ihough we ought, at all times, jp^st merciful Father, for his 
luimbly to acknowledge our ^ake ; That we may hereafter 
sins before God ; yet ought we Ji^e a godly, righteous, and so- 
chiefly so to do, when we as- },^.r ijfe : To the glory of thy 
semble and meet together, to i^^iy Name. ^//ten. 
render thanks for the great be- ^ -fhe Dedaraiion of yibsolu- 
refits that we have received at ^y^,,^ ^r Uemission of sins ; to 
his hands, to set forth his n.ost i^ j^^ade hj/ the Pk i k st alone, 
worthy praise, to hear his most standing ; the People sitill 
holy v\ ord, and to ask those kneelin^. 
things which are requisite and i Lmighty God, the Father 
necessary, as well for the body /\ of our Lord Jesus Christ, 
as tlie soul. Wherefore, 1 ]^ray ^^ho desireth not the death of a 
ynd beseech you, as many as sinner, but rather that he may 
are here pre:;ent, to accompa- turn from his wickedness ai.<l 
iiy me, with a pure heart and ]ivc, iiath given power and 
Juimbie voice, unto the tlirone commandment to his ministers 
of the heavenly grace, saying ; to declare and pronour.ce to 
*f ^ General Confession, to be his people, bcMug penitent, fhe 
.said by the nhole Con^rega- absolution cind remission of 
tion ajtcr the Minister, all their sins. He pardoneth and 
kneeling. absolvetii a'l tl;os3 who trir^j 



MORNING PRAYER, 



[39 



repenf, and unlci^nt'dly be- 
lieve his holy Gospel. Where- 
fore, let us beseech him to grant 
as true repentance, and his ho- 
ly spirit ; tliat those things may 
please him which we do at this 
present, and that the rest of 
our life hereafter may be pure 
3.nd holy, so that at the la^^t we 
may conie to his eternal joy, 
through Jesu<; Christ our Lord. 
^ 17, e Peo])lc sJatU amv.er here , 
and at the end of every Pray- 
er, Amen. 

^ Or this. 

ALmighty God, our hea- 
venly Father, who, of his 
great mercy, hatli promised 
forgiveness of sins to all those 
who, with hearty Repentance 
afnd true Faith, turn unto him ; 
ha\e mercy upon you, pardon 
and deliver you from all your 
sins, confirm and strengthen 
you in ail goodnes'^, and bring 
you to everlasting life, through 
Jesus Christ our Lord. Auien. 
5[ Then the MinihUr shall kneel, 
and my the Lord's Prayer, 
the People still kneeling, and 
repeatino; it ivith him, both 
here, and idieresoercr ehc it 
ii used in Divine Service. 

OVK Father, who art \n 
Heaven, Hallowed be i\\y 
Name; Thy Kingdom come ; 
Tiiy Will be done on Earth, as 
itisin Heaven : Give us this day 
our daily bread ; And forgive 
our trespasses, as we forgive 
thost: who trespass against us; 
And lead us not into I'-mpla- 
lion, but deliver us from evii' ; 
For thine is the Kingdom, and 



the Power, and tlic Glory, for 

ever and ever. Amen. 
^ Then likenise he shall say, 
O Lord, open thou our lips; 
j^ns. And our mouih shall 

show forth thy praise. 

5[ Here, all standing up, the 
Minister shall say. 
Glory be to the Father, and 

to the Son, and to the Holy 

Ghost ; 

Jtis. As it was in the be- 
ginning, is now, and ever shall 

be, world without end. 
Minister. Praise ye the Lord. 
Jns. The Lord's name be 

praised. 

51 Then shall be said or san/r the 
follozvifi:; A n t h k m ; except 
on those days- for vjhich other 
Anthems are appointed ; and 
except also, when it is used 
in the course of the Psalms, 
on the ninettenih day of the 
month. 
Venite, exnltemvs Domino, 

OCome, K-( us sing unto 
the Lord, let us heariily 
rejoice in the strength of our 
salvation. 

Let us come before liis pre- 
sence with thanksgiving ; and 
show ourseKes glad in hiai 
with Psalms. 

For the Lord is a great God, 
and a great King above all 
gods. 

In his hand are all tlie cor- 
ners of the earth ; and the 
strength of the hills is his also. 

Tiie sea is hi'^, and he made 
it ; and his hands prepared 
the dry land. 

O com •, let us vvcrship, and 



40] 



MORNING PRAYER. 



M down, and kneel before the O Lord, tlie only begotten 
Lord, our Maker. Son, Jesus Clirlst ; O Lord 

For he is the Lord our God, God, Lamb of God, Son of the 
and we are the people of his Father, that takest away the 
pasture, and the sheep of his sins of the world, have mercy 
hand. upon us. Thou that takest 

O worship the Lord in the away thesinsoftheworld, have 
beauty of holiness ; let the mercy upon us. Thou that 
wh(»Ie earth stand in awe of takest away the sins of the 
him. world, receive our prayer. 

For he cometh, for he com- Thou that sitt<ist at the right 
eth, to judge the earth ; and hand of God the Father, have 
with righteousness to judge 



mercy upon us. 

For thou only art holy ; thou 
only art the Lord ; thou only, O 
Christ, with the Holy Ghost, 
art most high in the glory of 
God the Father. Amen. 
^[ Theii shall be read ike first 
Lesson, according to the Table 
or Calendar; after zildcli shall 
he said or sung the following 
liyvin. 
^ Note, That before every Tes^ 
son, the Minister shall say, 
Flere beginneth such a 
Chapter, or Verse of such a 
Ciiapter, of such a Book ; 
And after every Lesson, Here 
endeth the^rst, or the se- 
cond Lesson. 

Te Deum Laudamus, 

WE praise thee, O God ; 
we acknowledge thee 
to be the Lord. 

C^ Lory be to Gotl on high. All tlje earth doth worship.. 
Tand on earth peace, good thee, the Fatiier everlasting, 
will towards men. We praise To thee all Angels cry 
thee, we bless thee, we wor- aloud ; the Heavens, and all 
ship ihee, we glorify thee, we the Powers therein. 
give thar.ks to thee for thy To thee Cherubim and Sera- 
grciit glory, O Lord God, lioa- phim, continually do cry, 
venlv King, God the FcHhtr Holy, Holy, Holy, Lord 
Miiiighty. God of Sabuoth. 



the world, and the people. with 

his truth. 

<[[ Then shall follow a Porti- 
on of the, Psahns, as they are 
appointed, or one of the Se- 
lect ions of Psalms set 
forth bij this Church: and at 
the end of every Psalm, and 
likewise at the ndofthe Ve- 
nitc, Eencdicile, Jubilate, 
Beneciictus, Cantate Domi- 
no, Bonum est Confiteri, 
Deus misereatur, Benedic, 
Aninia mea — may he said 
orsungtheGhORwVAiKi ; 
and at the end of the whole 
Portion o; Selection oj Psalms 
for the day, shall he said 
or sung the Gloki A Vat k i , 
or else the Glokia in Ex- 
cel s i s , as followeth : 
Gloria in Excelsis. 
vy be to Gotl on high. 



MORNING PRAYER. [41 

Heaven and Earth are full Govern ihem, and liCl tlicni 
of the Majesty of thv Glgry. up for ever. 

The glorious conipany of D'ly hy day we magnify 
tlic Ai)Ostles praise thee. thee ; 

The gooilly fellowship of And we worship tiiy name, 
the Prophets praise thee. ever, wc^rld without end. 

Tiie noble army of Martyrs Vouchsafe, O Lord, to keep 
]>raise thee. us this day without sin. 

The holy Church, through- O Lord, have mercy upon 
outall the world,doth acknow- us, have mercy upon us. 
ledge thee, O Lord, let thy mercy be 

The Father, of an ii^./lnite upon us; as our trustisin thee. 
^Tajestv ; O Lord, in thee have I trust- 

Tiiine adorable, true, and cd ; letmenever be confound- 
only Son ; ed. 

Also the Holy Ghost, the ^ Or this Canticle. 

Comforter. Bcncdicite, omnia opera Domini. 

Thou art the King of GIo- f^ ALL ye Works of the 

ry, O Christ. V>/ Lord, bless ye the Lord ; 

Thou art the everlasting Son praise him, and magnify him 

of t.Iie Father. ibr ever. 

When thou tookest upon O ye Angels of the Lord, 
thee to deliver man, thou didst bless ye the Lord; praise him, 
humble thyself to be born of a and magnify him for ever. 
^'Jrg!n. O ye Heavens, bless ye th''; 

VN'hti\ tliou hads-t overcome Lord ; praise him, and magnify 
tlie sharpness of death, thou him for ever, 
didst open the kingdom of O ye Waters that be above 
Heaven to all believers. the Firmament, bless ye tho 

Thousitt-jstatdierightliand Lord ; praise him, and magnify 
of- God, in tlie glory of the him for ever. 
Fadier. O all ye Powers of die Lord, 

We believe that thou shalt bless ye the Lord; praise him, 
come, to be our Judge. and magnify him for ever. 

We therefore pray thee, help O ye Sui\ and Moon, bless 
thy servants, whom ilu)u hast ye the Lord; praise him, and 
reJeemed with thy precious magnify Idni for ever; 
bloo.l. O ye Stars of Heaven, blevs 

Make them to be numbered yc tiie Lord; praise liim, and 
with thy saints in glory ever- magnify him for ever. 
lasting. Oye Shew jrs and DeWjble^s 

O Lord, save thy people, ye the Lord; praise him, and 
^ud bless thine heritage. mugniiy h.in for cvvr. 

D 2 



4z] MORNING PRAYER. 

O ye Winds of God, Lies move In the Waters, Lless >e 

ye the Lora ; praise him, and the Lord; praise him, and mag- 

mugiiity iiim for ever. nify him for ever. 

O ye Fire and Heat, bless O all ye Fowls of the Air, 

ye the Lord ; praise him, and bless ye the Lord ; praise him, 

magnify liim lor ever. and magnify him for ever. 

O ye Winter and Summer, O all ye' Beasts and Cattle, 

bless ye the Lord ; praise him, bless ye the Lord ; praise him, 

and magnify him for ever. and magnify him for c\'er. 

O ye Dews and Frosts, bless O ye Children of Men, bless 

ye the Lord ; praise him, and ye the Lord; praise him, and 

magnify him for ever. magnify him for ever. 

O yc Frost and Cold, bless O let Israel bless the Lord, 

ye the Lord ; praise him, and praise him, and magnify him 

magiiify him lor ever. for ever. 

O ye Ice and Snow, bless ye O ye Priests of the Lord, 

the Lord; praise him, and mag- bless ye the Lord; praise him, 

uify iiim tor ever. and magiiify him for ever. 

() ye Nights and Days, bless O ye Servants of the Lord, 

)e the Lord; praise him, and bless ye the Lord; praise him, 

jnagnify !n"m for e\'er. and magnify him lor ever. 

O ye Light and Darkne'^s, O ye Spirits and Souls of the 

bless ye the Lord ; praise him, rigtittous, bless ye the Lord; 

r.nd magnify liim for ever. praise him, and magnify him 

OyeLightn'-ng'^and Clouds, for ever. 

bless ye tlieLord; praise him,' O yc holy and humble Men 

«nd magnify him for ever. of heart, bless ye the Lord j 

O let the Eartii bless (he praise him, and magnify liim 

Lord; yea, let it praise him, for ev(M\ 

Jind mugnify him lor ever. ^T ^"fniIiaIlhercnd,i/i!iL'e7?uni- 

O ye Mountains una Hills, ner, the Second l.issoii, taken 

ble^s ye ih(^ Lord ; prnise liim, out of the Xezv Testament, ac- 

r.nu n);;gnify Ivim for c\er. cording to tJie Table or dden- 

O all ye green Things iij^on dar ; und after that, the fol- 

ICarth, blessye the Lorci ; ])raise lozvinu; Fmlni. 

iiim, and magnify him for e\cr. Jidiilate Deci. Psalm c. 

O ye Wells bless ye die /^ BE joy! nl in the Lord, all 

\ -ord ; p.-niie lam, and magnify \_J ye lands ; serve the Lord 

him for ever. vvi th giadness, and come before 

O )0 Seas and Floods, llrss his preserice with a song. 

yn the Lord ; praise him, t-nd Bo ye 'Jr.rc ti/at the Lord he 

n)af !i:^' f'ini for ever. is Goci, it is he tliat hath made 

(■ . • Wlu-Ies, i.nd ail U. at us, and not w<j cursL-lvcsj we 



MORNING PRAYKR. [15 

ciTO his people and the t.licep cificd, doad, and burlcfl: Ihi 
of his pasiuri*. ciesccndedinlo fldl; Thclliird 

O go your way Into his^atcs day he r()>o I'roin die dead ; Ho 
with thanksojivinij;, and into Iiis ascended into Heaven, And 
court"^ wiUipraise; belhankrul sittelh on the ri^ht hand of 
unto Imn, and speak good ot God the Father Almiglitv ; 
Ins Name. From whence hesha'l come to 

For the Lord is j^racioiis, his jud^c the quick and ihe dead. 

mercy is everlastinj^ ; and his 1 beh'eve in thie Holy (iho-^t; 

truth eiKhireth from generation theholy CaUiohc Church j The 

to generation. communion ot" Saints; The 

fl Or this. Hymn. forgivrivjss i)f's;ns; Theresur- 

BtnedUtus. St. Luke i. 6f^. rection of ^he body; And the 

BLes-cd be tlic Lord (rod hfe everlasting, ^hnen. 
of Israel, f'orhehath visiied •[ Or thifi. 

and redeemed r.is pco]>!e, T Bolieve in oneGo ;, t.'ic Fa- 

And hath raised up a mighty X ther Alniiglity, Maker of 
salvation for us, in thehouseof H.-avcn an«i Lardi, and of all 
his servant Da\'id; things visible and invisible: 

As h<j spake by the mouth of An i in one Lord JesusClirist, 

his holy Propliets, which have th" only begotfon Son (-' Cod, 

been since the world began ; begotten of his Father b ;<>ie all 

That we should be saved worlds; GoJ of God, LJghtof 

from our enemies, .>.lv^ fiom the I^ig'"!^, ve y God of viiiy God, 

hand of all that hate us. btgwLien, not maile, being of 

^ Then shall he iuid tht Apo;i!es one su. -stance wi Lh the Fi: • Uqt, 

Creed bi/ the Minister and ihe by whom allthings were n:adc; 

People, standi lis : And any who f<)r us men, and for our 

(liurchcs may omit ihe iLords, salvation, came down fi-om 

lie descended into Hell, or henv ;n, and was incan^ale by 

i>uui, inbiead q}' theviy usetlie the Holy G!K)st of the Virg.n 

■■Olds, He went into the Mary, an 1 v/a'^ mad.e man, :wid 

I'lace of departed Spirits, wa^ crucified also for^us under 

zvhichareeoRsideredasiiords Ponfius Pdaie. He suffered 

ct the same meaning in the and w.is buried, and the third 

irerd. liay he rose again, acford'iig 

IBjhevc in God the Father to the Scripture-, and a..cended 
Almighty, Maker of hea\ en int(> heaven, andsiUeth on tlic 
and (anh; rigi.t hand of tlic \ a. her ; and 

And m Jesus Christ his only i.e shall come again, with glory. 
Son our Lord ; W!io was coii- to judge both the quick and the 
reived by th.eHoiyCihosf, Born dead; whor.e kingdom siiall 
of il-.e Virgin Mary, Suff.^i-eil have no end. 
uiuler Poril^usPiiale, Wascru- And I believe in the II( ly 



*4] MORNING PRAYER. 

Ghost, tlic Lord and giver of might of Jesus Christ our Lord, 
lite, who procecdeth from the Amen. 
Father ancl the Son; who with ^f A Coiled for G^^ace. 

the Father and tiic Son together /"^Lord our heavenlyFather, 
is worshipped and glorified, V^ A hnighty and everlasting 
who spake by the prophets. God, who hast safely brouglit 
And I believe one Catholic and us to the beginning of this day ; 
Apostolic Church. Licknow- defend us in the same with' thy 
ledge one Baptism for the re- mighty power, and grant that 
mission of sins ; and I look for this day we fall into no sin,nei- 
the resurrection of the dead, ther run into any kind of dan- 
and the life of the world to ger; but that all our doings, be- 
come. Amen. ing ordered by thy governance, 
^[ And aflcr that, these Prai/ers may be righteous in thy sight, 
following, all deioiitlj/ kneel- through Jesus Christ our Lord-. 
ing; the Minuter first pro- Amen. 

nouncing, «J A Prayer for the Pii e s i d e n t 

The Lord be wi«di you ; of the United States, and all 

Ans. And w^ith thy spirit. in Civil Authoritj/. 

^Minister. Let us pray. /^~\ Lord ourhea\enl)' Father^ 

O Lord, show thy mercy V_>/ thehigh and mighty Ruler 

upon us ; of the universe, who do:;t from 

Ans. And grant us thy salva- thy throne behold all the dwell- 

tlon. ers upon earth: most heariilj 

7l/^72(:5/fr.OGod,makc clean we beseech thee, with thy fa- 

©ur hearts within us; vour to behold and bless thy 

Ans. And take not thy Floly servant, the President of the 

Spirit from us. United States, and all others ia 

«| Then shall follozo the Collect authority; and so replenish 

for the day, except zuhcn the them with the grace of thy lioly 

Communion Service is read; Spirit, that they may always 

and then the Collect for the incline to thy will, and walk in 

day shall he omitted here. thy way : Endue them plentc- 

^[ A Collect for Peace. ously with heavenly gifts: grant 

O GOD, who art the author them in health and prosperity 
of peace and lover of con- long to live; and finally, after 
fjord, in knowledge of whom this life, to attain everlasting 
slandeth our eternal life, whose joy and felicity, through Jesus 
service is perfect freedom ; de- Christ our Lord. Amen. 
fend us, thy humble survants, % The Jolloicing Prayers are to 
in all assaults of our enemies ; he omitted here, iihcn the 
that we, surely trusting in thy Litany is read. 
delence^ay not fear the power «[ A Prayer for the Ckrgy ami 
«>f any advcrsaric', through the People. 



MORMXG PRAYER. [i;. 

ALmightv and uvcrla«;ting fliclions: Ann 1 his we bc^ lor 

G{)(1, from whom comelli Jc^^iis Christ's siiko. A/itcn. 
every gocnl and pcrfc-c-t giff, ^ .^ q^.^^^.^^^ Tlmnks^^vin'. 
send down upon our Bisliops . , . , ^ / , i t- i i" 

and otherClc.rK)-,and upon the A ^^ly^'^'^^X ^^^'' ];'}^''^' ^'^ 

Con^rregalions committed to ^^^^^'^ '''^^'^•^'^^^ ^,^ th.nc un- 

thcir^-hargctlic healthful spirit ^^'^*'";*;>' '"^™nts do g.vc iher 

of thy gnicv; and, that (hey n.ost humbleand JK-artv tiuuiLs 

mav Imlv nlease thee, nnur un- ^^^!^ ^" ^^^' goodness and lovin. 




Advocate and Mediator Jesus ^i^gfo^'lHi^^l'^'^; but, above all, 
Christ. Amen. for thme. nestiinable love nUhe 

m J p^r,,,^.. ■fr.„r.iir^„^-4; /.redemption or the world bv 
1[.^P.«j,.,yo,v.//C..rf./.o.../ ^^^^ Lord Jesus Christ; for the 

OG0\\ the' Creator and l^""'"''' f .^'■^^'^^ T\ ^""^ f^"" 

Preserver ofall mankind, ^°P^ ^^^ ^^^''X' ^"^f ^y^!^^^' 

welmnibly beseech thee for all '^^"^'^ t>ee give us that due 

sorts all conditions of men, ^^"^ ^^, ^^' ^'^^ "^^^^'.^^ ^^'j'^ 

that th.ou wouldcst be pleased T ^T^"'"^^}' ^^ ^^'^'^^'b^^^^^'^ 

to make thy ways known unto ti/^'^^^^^^,;-^']^! that we may 

tliem, thy saving heakh unto ''^^7 '^ • '\^''''''' ^^'° .""^ 

all nations. More especially J^'^'^ .^"'" ''P^' ^^^ '" our hves; 

we pray for thv holy Church ^y g'vnlg up ourselves o thy 

universal; that it may be so ^Jj^vice and by walking before 

guided and governed by thy thee m holiness and righteous- 

good Spirit, that all who pro- "f^^^ " oi.r days, hrough Jesu. 

Ibss and call themselves Chris- ^l^^^'f/ ''"'' V?u'' W "? ^^i"""'' 

tians, may be led into the way ^^'tH, 'j^^'^'^^^^ th^^ H^>b' ^^'^^f ; 

of truth, and hold the faith in ^^. f ^,^"^^i ^^nd glory, world 

unity of spirit, in the bond of '' '^^^"^^^ ''''^' '^"''"• 

peace, and in righteousness of IF /^^'•tty^rr)/^?/. Chrysostom. 
life. Finally, we commend to A Lmighty God, who hast 

thy Fatherly goodness all those JTX. given us grace at this 

who are any ways afflicted or time, vvitli one accord to make 

distressed in mind, body or our common supplications unto 

estate; that it may please thee thee; and dost promise that 

to comtort and relieve them, when two or three are gathered 

according to their several ne- together in thy Name, thou 

c{,'ssities;giving them patience wilt grant their requests; ful- 

under their suiferings, and a fil now, O Lord, the desires 

liapjiy issue out olull their al- and petitions of thy scr\auts, 



46] EVENING PRAYER. 

41 

as mrry be mont expedient for 2 Cor. xiii. 14. 

them ; grantin;^ us in this world ^ I ^HE grace of our Lord Je- 
know ledge of thy truth, and JL sus Christ, and the love 
in the world to come J ife ever- of Gofi, and the fellowship of 
lasting. Amen, the Holy Ghost, be with us all 

evernioie. Amen. 



Here efidtlh the Order of Morning Prayer. 



THE ORDER FOR DAILY 

EVENING PRAYER 



% llie Minister shall begin the 'evening fr ayer, uj/rcad' 
hig one or more of the following Sentences of Scripture. 

''T^HE Lord is in his holy doeth that which is law^ful and 
A temple; let all the earth right, he- shall save his soul 
keep silence before hirn. //aZ^. alive* £:t/c. xviii. 27'. 
:i. 20. I acknowledge my trans- 

From theorising of the sun,, gressions ; and my sin is ever 
even unto the going down of before me. Pml. li. 3. 
the sar>ie, my name shall be Hide thy face from my sins ; 
great among the Gentiles ; and blot out all mine iniqui- 
and in every place incense shall ties, l^sal. li. 9. 
be offered unto my name, and The sacrifices of God arc a 
a pure olfering ; for n^y name broken spirit ; a broken and a 
sIkUI be great among the hea- contrite heart, O God, thou 
then, saith the Lord of Flosts. wilt not despise. Psal. li. 17, 
iMuL i. 11. Rend your heart and not 

' Lfit the words of my mouth, your garments, and turn unto 
and the meditation of my heart, the Lord your God ; for he is 
be tilw !y acceptable in thy gracious and merciful, slow to 
sight, O Lord, my slrengthand anger, and of great kindness, 
my Redeemer. Fsai. xix. 1 1. and repenteth him of the evil. 

^ When tiie wicked man turn- Joel ii. 1 3. 
eth away from his wickedness To the Lord our God be- 
iJjat he hwitli committed, and long mercies and forgivenes- 



EVENrXG PRAYER. [47 

fO'?, (I)ougli \vc liave rr-bclleJ oi (i; . r ;pf^ In-^ rrfin'^rp;rod- 

against liiii) ; ncitlicr iiave we n'^ss ai ■ i 

obeyed the \oice of the Lord we o :j, 

our God, to walk in his laws t*#Sick.iiouior!g«.cut ^ 

wliich he set bcloro us. Dan. God; )e^oagllt\^( 

i\. 9, ](). to do, when we asscmoi- lid 

Loril, correct me, bi't rtieettog^-tlicr, to render ih aiks 
with judgment; not in thine for the great bent f!{< thut we 
anger, lest thou brli.g me to have received at hi.-- liands — fo 
nMJfing. Jtr. x. 2I-. Vsal. \ i. 1 . set forth his most worthy praise 

Repent ye; tor the kingdom — to hear his most !:oIy word 
of heaven is at hand. S:. Mat. —and to ask those things wivicii 
iii. 2. arc requisite and necessary, as 

1 will arise and go to my fa- well for ti e body as the soul, 
thcr, and will say unto him ; Wherefore, I pray and bcseccii 
Father, I have sinned against you, as many as are here prc- 
heaven, and before thee, and sent, to accompany me, with 
am no more worihy to be call- a pure heart, and himible voice, 
ed thy son. St. Luke xv. 18, 19. unto the throne of the heavenly 

Enteijfct into judgment grace, saying — 
\vith thy servant, O Lord ; for ^ A General Confession, to he- 
rn diy sight shall no man living said bif tite ivhole Con<^re^- 
be [ustified. Psal.cyi\n\.2. Hon after the Mini.'sitr, all 

If we say that we have no kneeling. 
sin, we deceive ourselves, and A Lmigiityand mosfmerci- 
tlie trutii is not in us ; but if XjL ful Fadier; We have er- 
vve confess our sins, God is red and stra)ed from thy ways 
faithful and just to forgive us like lost sheep. We liuvefol- 
our sin.^ and to cleanse usfrom lowed too nmch the devlc s 
all unrighteousness. 1 Si. John and desires of our own hearts. 
i. 8, 9. We have offended against tljv 
«r Then the Afinister slialt say, holy laws. We have left un- 
^Early beloved brediren, done those things which we 



D' 



the Scripture movedi us ought to have done; And we 

in sundry places, to acknow- have done those things wliicli 

ledge and confess our manifold we ought not to liave don-e : 

sins and wickedness, and that And there is no lieahh in u<. 

we should not dissemble nor But thou, O Lord, have n^^rr^ 

cloak them before the face of upon us miserable cftlr, '. 

Almighty God, our heavenly Sparc thou those, O Go:l, v. ; ■ 

Father, but confiL'ss them with confess their fiulls, Re^lo^ • 

•1 humble, lowly, penitent, thou those who are penitent ; 

1 obedient heart ; to the end According to thy promises tk*- 

-il we may obtain forgiveness dared unto mankind, in Chrisl 



4-S] EVENING PRAYER. 

Jesus our Lora. And grant, who, wllli hearty Repentance 
O most merclhil Father, for and true Faith, turn unto him ; 
liis sake; That we may here- have mercy upon you, parcjon 
after lix-e a godly, righteous, and deh\-er you from all your 
and sober life; To tlie glory sins, confirm and strengthen 
of thy holy Name. Amen. you in all goodness, and bring 
^ The Declaration of Absolu- you to everlasting life, through 

iion, or lltinission of Sins ; Jesus Christ our Lord. Amen. 

to be made by the Pkiest ^I TJien the Minister shall kneel y 

alone, standing ; the People and say the Lord's Prayer ; 

still kneeling. the People still kneeling, and 

ALmighty God, the Father lepeaiing it zvith him, both 
of our Lord Jesus Clirist, here, and zviteresoever else it 
wdio dcsireth not the death of is used in Divine Service. 
a sinner, but rather that he /^\U1^ Father, who art in 
may turn from his wickedness V^Hcavcn, Hallowed be thy 
and live, hath given power and Name; Thy Kingdom come; 



I'ommandment to his Ministers Thy Will be done on Eart 
to declare and pronounce to as it is in Hea\jcn: Give us 
his people, being penitent, the this day our dail3flpcad ; And 
absolution and remission of forgive us our trespasses, as 
their sins. He pardoneth and we forgive those who trespass 
absolveth all those who truly against us; And lead us not 
repent, and unfeignedly be- into temptation ; But deliver 
lievchisholy Gospel. Where- us from evil: For thine is the 
fore, let us beseech him to Kingdom, and the Power, and 
grant us true repentance, and the Glory, for ever and ever, 
hisholy spirit; thatthose things Amen. 

may please him which v^e do ^[ Then likevAse he shall say, * 
at this j)resenl, and that the O Lord, open thou our lips; 
rest of our life hereafter may be Ans. And our moudi shall 
pure and holy, so that at the show forth thy praise, 
last we may come to his eternal ^ Here, all standing up, the 
joy through Jesus Christ cur Minister shall say. 

Lord. Glory be to the FatluT, and 

^^\ The People shall anszver here, to the Son, and to the Holy 

and at the end of every Pray- Ghost; 

cr, Amen. Ans. As it \vasln thebcgin- 

5[ Or this. "'Jigj is now, and e\er shall bc^ 

\ Lmighty God, our hea- world without end. 
/ Jl vcnly Father, who, of .'l/Z/z/y/fr. Praise ye the Lord, 
his great mercy, hatli promised Ans. The Lord's name he 
Forgiveness of Sins to all those praised. 



EVENING PRAYER. [49 

^ T/ini shall folloK a VoTUon Let the floods clap (heir 
of the Psalms, as they are up- hands, and let tlic liills be jov- 
jwintcd, or one of the Selec- ful togctlier before the Lord; 
i'lons, as thty are set forth by for he Cometh to judge the 
this Church, nith the Dox- earth. 

o/ojjy, us in the Morning Ser- With righteousness, shall he 
rice. Then shall be i-ead the judge the world, and the peo- 
frst Lesson, according to the pie with equity. 
Table or Calendar; after f Or this. 

Zihich shall be said or sung Bonum est cVnfiteri. Psal. xcii. 
the folbniing Psalm, except TT is a good tiling to give 
iihen it is read in the ordinary X thanks unto the Lord, and 
course of the Psalms, on the to sing praises unto thy Name, 
nineteenth day of the month. O most Higliest; 
Cnnlale Domino. Psal.xcviii. To tell of thv loving kind- 

OSing unto the Lord a new ness early in the morning, and 
song; lor he hath done of thy truth in tlie night-season. 
marvellous things. Upon an instrument of ten 

With his own rigiit hand, strings, and upon the lute; up- 
aiid with HH holy arm, hath he on a loud instrument, and upoi* 
gotten' himself the victory. the harp : 

The Lord declared his sal- For thou. Lord, hast made 
ration; his righteousness hath me glad through thy uorks; 
he openly showed in the sight and I will rejoice iji giving 
of the heathen. praise for the operations ot diy 

He hath remembered his hands, 
mercy and truth toward the 5F Then a Lesson of the Keza 
kouse of Israel; and all the Testament, as it is appointed: 
ends of the world have seen the Ajid after that, shall be sung 
salvation of our God. or said this Psalm, except on 

Show yourselves joyful unto the tueljlh day of the month. 
the Lord, all ye lands; sing, Deusmisereatur. Psal.Ixvii. 
rejoice, and give thanks. /^ OD be merciful unto us 

Praise the Lord upon the VJT and bless us, and show 
harp; sing to the harp with a us the light of his countenance, 
psalm of thanksgiving. and be merciful unto us. 

With trumpets also and That thy way may be known 
shawms, O show yourselves upon earth, thy saving health 
joyful before the Lord the among all nations. 
King. Let the people praise thee. 

Let the sea make a noise and O God ; yea, let all the people 
all that tiiercin is, the round praise thee, 
world and they that dwell O let the nations rejoice and 
therein. be gUd j for thou shalt judge 

E 



50] 



EVENING PRAYER. 



the folk righteously, and govern 
the nations upon earth. 

Let the people praise thee, 
OGod; yea, let all the people 
praise diee. 

Then shall the earth bring 
forth her increase ; and God, 
even our own God, shall give 
us his blessing. 

God shall bless us ; and all 
the ends, of the world shall fear 
him. 

5[ Or this. 
Benedic, Animamea. Psal.ciii. 

PRAISE the Lord, O my 
soul ; and all that is within 
me, praise his holy Name. 

Praise the Lord, O my soul, 
and forget not all his benefits ; 

Who forgiveth all thy sin, 
and healeth all thine infirmi- 
ties.:. 

Who saveth thy life from 
destruction, and crowneth thee 
with mercy and loving kind- 
ness. 

O praise the Lord, ye Angels 
of his, ye that excel in strength ; 
ye that fulfil his command- 
ment, and hearken unto the 
voice of his word. 

O praise the Lord, all ye 
his hosts ; ye servants of his 
that do his pleasure. 

O speak good of the Lord, 

all ye works of his, in all places 

of his dominion : Praise thou 

the Lord, O my soul. 

^ Then shall he said the Apostles 

Creed by the Minister and the 

People), standing: And any 

Churched may omit the ivords, 

He descended into Hell, or 

may, instead of them, use the 



words, He went into the 
Place of departed Spirits, 
zvhich are considered as xvords 
of the same meaning in the 
Creed. 

I Believe in God the Father 
Almighty, Maker of heaven 
and earth : 

And in Jesus Christ his only 
Son our Lord ; Who was con- 
ceived by the HolyGhost, Born 
of the Virgin Mary, Suffered 
under Pontius Pilate, Was cru- 
cified, dead, and buried : He 
descended into Hell ; The third 
day he rose from the dead ; He 
ascended into Heaven, And 
sitteth on the right hand of 
God the Father Almighty ; 
From thence he shall come to 
judge the quick and the dead, 

I believe in the Holy Ghost ; 
the holy Catholic Church ; Tlie 
communion of Saints; The 
forgiveness of sins ; The resur- 
rection of the body ; And the 
life everlasting. Amen. 
5[ Or this. 

I Believe in one God, the Fa- 
ther Almighty, Maker of 
Heaven and Earth, and of all 
things visible and invisible: 

And in one Lord JesusChrist, 
the only begotten Son of God, 
begotten of his Father before all 
worlds ; God of God, Light of 
Light, very God of very God, 
begotten, not made, being of 
one substance with the Father, 
by whom all, things were made; 
who for us men, and for our 
salvation, came down from 
heaven, and was incarnate by 
the Holy Ghost of the Virgin 



EVENING PRAYER. • [5i 

Mtiry, and was made man, and the Collects and Prayers fol" 

was crucified also ior us under loicing. 

Pontius Pilate. He suffered % A Collect for Peace. 

and was buried, ai^d the third /'^ GOD, from whom all 

day he rose again, according V^ holy desires, ail good 

to the Scriptures, and ascended counsel*;, and all just works do 

into heaven, and sitteth on the proceed; Give unto thy ser- 

right hand oF the Father ; and vants that peace, which the 

he shall come again, with glory, world cannot give; that our 

to judge both the quick and the hearts may be set to obey thy 

dead; whose kingdom sliall conmiandments, and also that 

have no end. by thee, we, being defended 

And I believe in the Holy ^''(^n^ tlie fear of our enemies. 

Ghost, the Lord and giver of 4nay pais our time in rest and 

life, who proccedeth from the quietness, through the merits 

Father and the Son; who with of Jesus Ckrist our Savigur. 

the Father and the Son togetlier ylmen. 

is worsiiipped and glorified, 5[ ^^ Collect for Aid Ggainst 

who spake by the prophets. Ptrik. 

And I believe one Catholic and (~\ Lord, our heavenly Fa-. 

Apostolic Church. lacknow- V-^ ther, by whose almi^^h- 

ledge one Baptism for the re- ty power we have been pre- 

uifssion of sins; and I look <i:>r served this day ; by thy great 

iha resurrection of the dead, mercy defend us from all perils 

and the life of the world to and ciangers of this niglit, for 

come. Amen. ' the love o^" thy only Son our 

mr J 1 r* ih I si D Saviour, Tesus Cp.nst. Amen. 

^\ And after that y these Prayers mjn w d 

Jol!o-^v.g all devoutly kneel- . .a/,,^.,,^ ^,,, „„^ ^„ 

tng ; Ike Ahmster fint pro- ■„ ^^.^.^.^ A,,l,mHt„. 

^, T lu -.1 /^Lordourn-avcnlyFathcr 

The Lord be wi h you ; ^ thehigh and mighty Rule: 

^«. And with tny spuit. ^^- t,,e universe, who do.t fron. 

Jl Muuster Let us pray. thy throne behold all the dwell- 

O Lord, show thy mercy ^rs upon earth : most heartily 

"P°;' ""'^ J t , ^^'^ beseech thee, with thy fa- 

Ans. And grant us thy salva- .-our to behold and bles/thy 

^'^!i>--/ nr- I 1 1 servant, </^e President o/ Me 
Muuster. OGod,make clean u,,;^,^ states, and all others in 

our hearts withm us; authority; and so replenish 

y//^.. And take not thy Holy them with the grace of thy holy 

Sp.ntfrom us. Spirit, that they may ahva/s 

•[ Then shall be said the Collect incline to thy will, and walk in 
for the day, and after that, thy way : Endue tliem plente- 



r 

oni 



'52] EVENING PRAYER. 

owslywithbeavcnlvgifts; grant distressed in mind, bodv or 
them in health and prosperity estate; Uuit it may please thee 
long to live; and finally, after to comfort ar.d relieve them, 
this life, to attain e\crlasting according to their se\'eral ne- 
joy and ^licity, through Jesus eessities; giving them patience 
(Tiirist our Lord, yhncn. under their suticrlngs, and a 

«r j1 Prayer for the Clergy cmd happy issue out of all their af- 
People. flictions: And this we beg for 

ALmighty and everlasting Jesus Christ's sake. ^we«. 
Goci, from whom cometli ^ A General Tliunksginng. 
every good and pcrlect gift, ^ Lmighty God, Father of 
send down upon our Bishops jfX all mercies, we thine un- 
andotherClergy, and upon ihc worthy ser\'ants, do give thee 
Congregations commitLed to most humble and hearty thanks 
their charge, the healthful spirit for all thy goodnets and loving 
of thy grace ; and, tluit they kindness to us, and to all men. 
may truly please thee, pour up- We bless thee for our creation, 
on them the continual dew of preservation, and all the bles- 
(hy blessing: Grant this, O sings of this life: but, above all, 
Lord, for the honour of our for thine inestimablelove in the 
Advocate and Mediator Jesus redemption of the world by 
Chri.^t. Anicn. our Lord Jesus Christ; for the 

^ A Prayer for ait Conditions of means of grace, and for the 
A'len. hope of glory. And, we be- 

OGOD, the Creator and seech thee, give us tliat due 
Preserver of all mankind, sense of all thy mercies that 
vvcliumbly beseech thee for all our hearts may be unfeignedly 
sorts and conditions of men, thankful, and that we may 
that tlicu wouldcst be pleased sliovv forth thy praise not only 
to make thy ways known unto with our lips, but in our lives; 
them, thy saving health unto by giving up ourselves to thy 
ail nations. More especially service, and by walking before 
we pray for thy iioly Church thee in holiness and righteous- 
uni\ei-sal; that it may be so ness all our days, through Jesus 
guided and governed by thy Christ, our Lord; to whom, 
good Spirit, that all who pro- vvith thee and the Holy Ghost, 
iess and cull themselves Cliris- be all honor and glory, world 
tians, may be led into tliC way without end. Aniai. 
of truth, and hold the fiiith in t[ APraycrof Si. Chrysostom. 
unity of spirit, in the bond of A Lmighty God, who hast 
peace, and in righteousness of Jr\. given us grace at this 
life. Finallv', wecomuK-nd to time, with one accord to make 
thy Fatherly goodness all those our common supplications unto 
Avho are any ways afflicted or thee ; and dost promise that 



THE LITANY. * [b^ 

when two or three arc gathered in llie vvorKl to come, life cvcr- 

togethcr in thy Name, thou lusting. Amtn. 

wilt grant tlieir requests; hil- 2 Cor. xiil. II. 

lil now, O Lord, the desires ^ |^HE grace of our Lord Je- 

and petitions of" thy servants, X. sus Christ, and the love 

as may be most expedient tor of God, and the tellowshipof 

them ; granting us in this world the Holy Ghost, be witii us all 

Knowledge ol' tliy truth, ai:d evermore. Amtn. 

I hie eiuldh the Order of Evlning Pr.-vyer. 



«[ THE LITANY, OR GENER7VL SUPPLICATION, 

To he used after Moriiing Service, on Suudiii/s, JVtdnesdcm, 
and Fridai/s. 

OG OD, the Father of hea- O holu, blessed, and glorious 
vCn ; have mercy upon Triniti/, three persons and one 
us miserable sinners. God; have mercy upon its inisc" 

O God, the Father of heaven ; ruble sinners, 
have ?7iercj/ upon us miseiable Remember not. Lord, our 
sinners. offences, nor the offences of 

O God the Son, Redeemer our tbre-fathers ; neither take 
©fthewdrld; have mercy up- thou vengeance of our sins; 
on us miserable sinners. spare us^ good Lord, spare thy 

O God the Son, Redeemer of people, whom tiiou hast re- 
the zuor/d ; have mercy upon us deemed with thy most precious 
miserable sinners. blood, and be not angry with 

O Gad the Holy Glost, us lor ever: 
proceeding from the Pather Spare us, ^ood Lord. 

and the Son ; have mercy up- p^^^^^ ^H ^^.;j ^,,^^, mischief; 
<in us miserable sinners. ^y^^^ ^i,^ . f^.^,^ ^j^^ ^^.^j^^ ^„j 

O God the Holy Ghost, pro- assaults of the devil; Irom thy 
ceeding from tliel-ather and the ^^.^^^^ ^,^j j-^^,^ everlasting 
Sori; hare mercy upon us mise- dauxnation; 
rable unners. 

O holy, ble..sed, and glorious ^^^^ ^^^^^ '^'^*''' "'' 
Trinity, three persons and one From all blindnws.n of heart ; 
God; have mercy upon us from pride, rain glory, and 
miserable ikiiie;s. hypocFisyj i*r«m enw, haticd, 

E 2 ' •• 



51-] THE LITANY. 

and malice, and all uncliarita- We beseech thee to hear us, 

bleness ; good Lord. 

Good Lord, deliver lis. That it may please thee to 

From all inordinate and sin- bless and preserve all Christian 

fill affections ; and from all the Rulers and Magistrates ; giving 

deceits ol the world, the flesh, them grace to execute justice, 

and the devil ^ and to maintain truth ; 

Good Lord, deliver us. Wc beseech thee to hear us. 

From lightning and tempest; good L.ord. 

from plague, pestilence, and That it may please thee to 

famine; from battle, and mur- illuminate all Bishops, Priests, 

der, and from, sudden death; and Deacons, with true know-" 

Good Lord, deliver us. ledge and understanding of thy 

From all sedition, pri\'y con- Word ; and that both by their 

spiracy, and rebellion; from preaching and hving they may 

all false doctrine, heresy, and set it forth, and show it ac- 

schism ; from hardness oFlieart, cordingly ; 

and contempt of thy Word and We beseech thee to hear us. 

Commandment; good Lord. 

Good Lord, deliver us. That it may please thee to 

By the mystery of thy holy bless and keep all thy people; 

Incarnation ; by thy holy Nati- We beseech thee to hear us, 

vity and Circumcision; by thy good Lord. 

Baptism, Fasting, and Temp- That it may please tliee to 

♦ation ; give to all Nations unity, peace 

Good Lord, deliver zts. and concord ; 

By thine Agony and bloody We beseech thee to hear us. 

Sweat; by thy Cross and Pas- good Lord. 

sion ; by tjiy' precious Death TJiat it may please thee to 

and Burial; by thy glorious give us an heai't to love and fear 

Kesurrection and Ascension-; thee, and diligently to live af- 

and by the coming of the Holy ter thy Commandments ; 

Giiost ; We beseech thee to hear us. 

Good Lord, deliver us. good Lord. 

In all time of our tribula- That it may please thee to 

tion ; in all time of our prospe- give to all Uiy people increase 

rity; in the hour of death, and of grace, to hear meekly thy 

in (he day of judgment; Word, and to receive it with 

Good Lord, deliver us. pure affection, and to bring 

We sinners do beseech thee forth the fruits of the Spirit; 

•to hear us, O Lord God ; and We beseech thee to hear iis, 

tliat it may please thee to rule good Lcn-d. 

and govern thy holy Church That it may please thee to 

universal in the right way ; bring into thv way of truth, all 



THE LITANY. [35 

^uc!) as have erred, and are de- fl c beseech tliet to hear m-, 

ceived; good Lord. 

IVe beseech thee to hear us. That it may please tJice to 

good Lord. give and preserve to our use 

rni .. 1 4L ^ * I'^G kindlv till its of" the earth 
fiat It may please thee to , ., , . -, . "*- t,arin, 
,, -^ 1 I ♦ . ,? s« l^"^t '» due time we mav en- 
strengthen such as do stand, . ^j^^^^ ^ ""v '-" 

and to comfort and help tlie J J ,., ,', ., ^ , 

1 1 ,1 J. . fVc beseech thre to hear U9 

weak-hearted, and to raise np ^^^ "^"' "*> 

those who tall, and finally to ^, . ^ '7 ' 1 
1.1 r . I „ 1 hat it may p ease thee to 

beat down Satati under our . . -* r ^ uicv, 10 

^^^.j give us true repentance, to for- 

jre beseech thee to hear us, g^-^^.^^^'Io^r^insnegligences 

good Lord. ""^^ Ignorances, and to endu.. 

"^ us with the ^race of thy Holy 

1 hat It may please tijee to Spirit, to amend our lives ac- 

succour, help, and comfort all cording to thy holy Word • 
who are lU danger, necessity, jy^ ^^,^^^./^ ^/^^^ ^^ /^^^^, J^ 
and tribulation; <rnod Lord 

IVe beseech thee to hear us. Son of God, we beseech thee 

good Lord. to j^ear us. 

That it may please thee to Son of God, zve besesch thee 

preserve all who travel by land to hear us. 
or by water, all women in the O Lamb of God, who takest 

perils of child-birth, all sick away the sins of the world; 
persons, and young children. Grant us thy peace. 
and to show thy pity upon all O Lamb of' God, who takest 

prisoners and captives; away the sins of the world; 

IVe beseech thtt to hear us, . Have mercij upon us. 

.v,ow T^lloL fU^^ ir. ^The Minister may, at his dis- 



'hat it may please thee to 



(;e 



tend, and provide for the ,^ ,,^^ p ^y^ ,^^^^j^,^ 

fatherless children, and wi- beseech thee, O Father, J. 

dows, and all who are deso- r/-N /-,. • 1 

late and oppressed ; [^ C^!'"'^^ ^^^^ "s. 

/re beseech thee to hear us, ? ^^''f ' ^'^«'' «<*•• 

crood Lord ^^^^^' '^^^'^' ^^^^^y "PO" "S. 

Ti^at it'^mav please thee to ^aV"^.' ^'f'''^ '"'''y ""P"'"'''- 

liave mercy upon all men ; ^■^''''''' "^''^' '"^'■^■> ^'P^^" ^♦^• 

We beseech thee to hear us, ^'''''!' /'^"^'^ '"'''y "/'^^' "^• 

good Lord. Lord, have mercy upon us. 

That it may i)lease thee to ^''''^^ ^'"'"^ '"^''^ "^'^'^ "''• 

forgive our enen^es, persecu- ^f T/ten shall the Minister, and 

tors, and slanderers^ and to turn tfte People iiith him, cay the 

their hearts -, Lord's Pt ayer. 



;n] THE LITANY. 

OUR Father, wlio art in O Lord, arise, help m, and 

Heaven, Hallowed be deliver its, for thine honor. 
thy Name ; Thy Kingdom Glory be to the Father, and 

come ; Thy Will be done on to the Son, and to the Holy 

Eartii,asitisinHeaven: Give Ghost; 

us this day our daily bread; yhis. As it vvasin the bogin- 

And forgive us our trespasses, ning, is now, and ever shall be, 

as we forgive those who tres- world without end. Amai. 
pass against us; And lead us From our enemies defend us, 

not into temptation; But de- O Christ. 
liver us from evil. Amen. Graciousli/ look upon our af- 

Minister. O Lord, deal not fiictions. 
with us according to our sins. With pity behold the sor- 

//;?*. Neither reward us ac- rows of our hearts, 
cording to our iniquities. Mercifully forgive the »ins 

O.'' ^ ^ •/• iV ,1 Favorably with mercy heaf 

GOD merciful Father, ^^^^ I ^ 

w^ho despises not the J Son of David, have mercy 

siglung of a contrite heart, nor ^^^^ 

the desire of such as are sor- ^g^^j^ now and ever, vouch- 

rowful; mercifully assist our safe to hear us, O Christ, 

prayers which we make before Graciously hear us, O Christ ; 

thee mall our troubles and ad- .^, Z;^.^^,. q j^^^ 

versities, whensoever they op- (-;^,./^^ 

press us; and graciously hear ^^y,-;,-,^^,,^ q Lord, let thy 

us, that those evils whicli the ^ ^e shov^ed upon us. 

craft and subtilty of the devil j^^^.^ ^^^ ,,.g ^^ ^^ ^^^^ ^^^^^^ 

or man worketh agamst us, j^^ ^j,^^ -i 

may, by thy good proridcnce, ' '^ ^^^ ^^ ^^^,^^_ 

be brought to nought; that ^XTE'humblv beseech liiee, 

we, tliy servants, being hurt W Q Father, mercifully to 

l-.v no persecutions, may ever- j^^^v, ^^^^ infirniities ; and, 

)nore give thanks unto thee in ^^^^^^^ j^^^. ^fthy name, turn 

thy holy C:hurch, througli Je- ^-^^^^^ ^^^ jiUlhose evils that we 

sus Christ our Lord. j^^^^ ■ ^^^^, j,.^,^ deserved ; and 

O Lord, arise, help us, and ^^^ ^j^^^^ -^^ ^ij ^^^ troubles, 

deliver us, jor thy hlames sake. ^^,^ ^^^^ ^^^ our wdiole trust 

OGOD, we have heard and confidence in thy mercy; 

with our ears, and our and evermore serve thee in ho- 

fathers have declared unto us, liness and pureness of living, to 

the noble works that thou didst thy honor andglory, through our 

in tiieir days, and in the old ouly Mediator and Advocate, 

time before them. J«sus Christ our Lord, Amer^ 



PRAYERS. [67 

ff A Geiicral Tliankfif^tvijis;. witli thoe and the Holy Ghosl, 

ALmighty God, Father of be all honor and glory, world 

all mercies, we, thine iin- witJioiit end. Amen, 

worthy servants do give ihoc ^ ^ Prayer of St. Chrysostom. 

most humble and hearty thanks \ , '^- x .. r> \ l i . 

for all thy gooclnos, anil loving A I'"!'"''')' "^<"'' "•"' '^l'^'- 

ixT-^ ui a r 1- • time. With one accord to make 

We bless thee, for our creation, , •• 

^r,,^ ,• I II 4i 1 1 our common siipphcations un- 

preservation, and all tlie bless- , ., j ? • .i i. 

., , ■ ,1 • It 1,1 II to thee ; and cost promise that 

mgs ot this hie; but, above all, , ' ^, ' ,, 

(br(lmK..iHcstin,abloloveinU,e "hen tvvo or three- are ga her- 
redemption of the worl.lbr our «l "g"'!;'-''; >" 'I')' "■•me, thou 
Lord Jes« Christ; lor the vv.llgrant tl,e,r request, ; fulfd 
means of grace, and for the ™;^.OLofail,e des.resand 
hope of glory. And, we be- 1^^""™' "^ "^^ servants, as 
seJch thee, give us that due T^ ^^ T'' expedient for 
sense of all Vhy mercies, (hat [hem; grantnig us. n this world 
our hearts may be unfeignecily ^^^vledgc ol thy truh, and 
thankful, and that we may ■"'.>« world to come hte ever- 
shor- forth thy praise, not only '*'^'"S- ^""^"- 
with our ifps, but in our lives ; 2 Cor. xili. Ik 

by giving up ourselvo> to thy HPHE grace ofour LordJe- 
service, and by walking before JL sus Christ, and the love of 
thee in holiness and righteous- God, and the fellowship of tiie 
ness all our days, through Je- Holy Ghost, be with ui aU 
sus Christ our Lord J to whom, evermore. Amen. 

Here endeth the Litany. 



PRAYERS AND THANKSGIVINGS, 

UPON SEVERAL OCCASION-S, 

To he used before the two final Prayers of Morning and 
Evening Service. 

PRAYERS. 

•f A Prayer for Congress, /o States in general, so especially 

he used dnrinrr their Session, for their Senate and R cpiesen- 

MOST gracious God, we tatives in Congress assembled ; 

humbly beseech thee, as that thou v^ ouldest be pleased 

tor the people of these United to direct and prosper all theif 



58] PRAYERS. 

consultations, to the advance- and benefit ; and give as 
ment of thy glory, the good of grace, that we may learn, by 
thy church, the safety, honor tiiy punishments, to amend our 
and welfare of thy people; that lives, and for thy clemency to 
all things may be so ordered give thee thanks and praise, 
and settled by their endeavors, through Jesus Christ ©ur Lord. 
upon tlie best and surest foiin- Amen. 

Nations, that peace and happi- %In Time of Dearth and Famine. 
ness, truth and justice, rchgion (^\ GOD, heavenly Fatlier, 
and piety, may be established \_J whose gift it is that the 
among us for all generations, rain doth fall, and the earth 
These and all other necessaries bring forth her increase; be- 
for them, for us, and thy wliole hold, we bcseec^h thee, the af- 
church, w^e humbly beg in the flictionsof thy people; increase 
name and mediation of Jesus the h'uits of the eurth by thy 
Christ, our most blessed Lord heavenly benediction ; and 
and Saviour. Amen. grant that the scarcity and 

5[ For Rain. dearth, wiiich we now most 

OGOD, heavenly Father, justly suffer for our sins, may, 
who by thy Son Jesus through thy goodness, be mer- 
Christ hast promised to all cifully turned into plenty, for 
those who seek thy kingdom the love of Jems Christ our 
and tlie righteousness thereof. Lord; lo wiiom, with thee and 
all things necessary to their the Holy Ghost, be all honor 
bodily sustenance, send us, we and glory now and for ever, 
b'jseech thee, in this our neces- Amen. 

sity, such moderate rain and % InTime of JVarandTu7nulfs. 
showers, tliat we may receive (^\ Almighty God, the su- 
tlie fruits of the earth to our v_>/ preme Governor of all 
comfort, and to thy honor, things, whose pow'cr no crea- 
througu Jesus Christ our Lord, ture is able to resist, to whom 
A?nen. it beJongeth justly to punish 

f[ For fair WeaiJier. sinners, and to be mercifid to 

ALmiglity and most merci- those who truly repent ; save 
ful Father, we humbly and deliver us, we humbly be- 
beseech thee,ofthygreatgood- seech thee, from the hands of 
ness, to restrain those immo- our enemies ; that we, being 
derate rains, wherewith, for armed with thy defence, may- 
cur sins, thou hast afflicted us : be preserved evermore from all 
And we pray thee to send us perils, to glorify thee, w ho art 
such seasonable weather, that the only giver of all victory, 
the earth may, in due time, through the merits of thy Son, 
yield her increase^ for our use Jesus Christ our Lord. Aineiu 



PRAYERS. [51? 

^ For those iL'hn are to be ad- holy Cluucli, ihrou^h Jesus 

tnitttd into Holy Orders, to Christ our Lord. /Imcn. 

be used in the zcccks preced- % In Time of great Su'/cncss- and 
imr the stated times of Ordi- Alortalitij. 



nation. /^A AlmiglUy Gotl, tlie Lord 

ALmightv God, our hea- V^ of life and death, of sick- 
\ enly Father, who hast ness and healtli ; regard our 
purchased to thyself" an uni- supplications, we humbly be- 
versal church by the precious seech thee : and as thou hast 
blood oftiiy dear Son ; merci- thought fit to visit us lor our 
fully look upon the same, and sins with great sickness and 
at this time so guide and go- mortality, in the midst of thy 
vern the minds of tJiy servants, judgment, O Lord, remember 
the Bishop and Pastors of thy mercy. Have pity upon us 
flock, that they may lay hands miserable sinners, and with- 
suddenly on no man, but laith- draw from us the grievous 
fully and wisely make choice sickness with which we are 
of tit persons to serve in die sa- afiiictcd. May this thy father- 
cred /ninistry of thy Church. ly correction have its due in- 
And to those who shall be or- fluence upon us, by leading us 
dained to any holy function, to consider how frail and «n- 
givc thy grace and heavenly certain our life is ; that we maj 
benediction ; that both by their apply our hearts unto that Iiea- 
lile and doctrine they may show venly wisdom, which in the 
forth thy glory, and set for- end will bring us to everlasting 
ward the salvation of all men, life, through Jesus Christ our 
tlirough Jesusr Christ our Lord. Lord. /hnen. 
Amen. •[ For a sick Person. 

f Or this. /^~\ Father of mercies, and 

ALmighty God, the giver V^ God of all comfort, our 
of all good gifts, wiio of only help in time ot need ; 
thy divine Providence hast ap- look down from Heaven, we 
pointed divers orders in thy humbly beseech thee, behold, 
church ; give thy grace, we visit and relieve thy sick sei-- 
humbly beseech thee, to all vant, for whom our prayers 
those who are to be called to are desired. Look upon hi/n 
any office and administration with the eyes of thy mercy ; 
in the same ; and so replenish coRifort hi?n with a sense of 
tliem with the truth of thy doc- thy goodness ; preserve him 
trine, and endue them with from the temptations of the 
innocency of life, that they enemy ; give A/;/i patience un- 
niay faithfully serve before dct his ailliclion ; and in tiiy 
thee, to the glory of thy great good time, restore him to 
Name, and tiie benefit of thy health, and enable him to lead 



CO] PRAYERS. 

the residue of Ms life in thy bcseecli thee, from the dangers 

fear, and to thy glor)- : Or else of the sea, from sickness, from 

give hifu grace so to lake thy tha violence of enemies, and 

visitation, that, after this pain- from exery evil to which he 

ful life ended, he may dwell may be exposed. Conduct 

with tiiee, in life everlasting, hi?n in satisfy to the haven 

through Jesus Christ our Lord, where he would be, with a 

Amen. grateful sense of thy mercies, 

^ For a sick Child. through Jesus Christ our Lord. 

ALmighty God, and mer- Ainen. 
ciful Father, to whom % For a Person U7ider Affliction. 
alone belong the issues of life /^~\ Merciful God, and hea- 
and death ; look down from V^ venly Father, who hast 
HeavcH, we humbly beseech taught us in tliy lioly Word, 
thee, with the eyes of mercy, that thou dost not willingly af- 
upon the sick ckid for w^hom flict or grieve the children of 
our prayers are desired. De- men; look with pity, we be- 
liver him, O Lord, in thy good seech thee, upon tiie sorrows 
appointed time, from his bodi- of thy servant^ for wlwm our 
ly pain, and visit him with thy prayers are desired. Li thy 
salvation; that if it should be wisdom thou hast seen fit to 
thy good pleasure to prolong visit him with trouble, and to 
/rt>days hereon earth, //f may bring distress upon him. Re- 
live to thee, and be an instru- member hitn, O Lord, in mer- 
ment of thy glory, by serving cy; sanctify thy fatherly cor- 
thee faithfully, and doing good rection to him ; endue his 
in his generation ; or dse re- soul w^ilh patience under his 
ceive him into those heavenly af^iction, and with resignation 
habitations, where the souls of to thy blessed will; comfort 
those who sleep in the Lord him with a sense of thy good- 
Jesus enjoy perpetual rest and ness ; lift up thy countenance 
felicity. Grant this, O Lord, upon/«w, and give /«w peace, 
for the love of thy Son, our through Jesus Christ our Lord. 
Saviour, Jesus Christ. Amen. Amen. 

^\ For a Fir son, or Persons, go- ^ For Malefactors, qfle:r Con- 
ing to Sea. demmition. Or else the Pray- 
O Eternal God, who alone er in the Visitation ofPrison- 
spreadest out the hea- ers ; beginning, O Father of 
vens, and rulest tlie raging of mercies, i^-c. may he used. 
the sea; we commend to thy ^^\ Most gracious and mer- 
Almighty protection, thy str- v_^ ciful God, we earnestly 
xant, for whose preservation beseech thee to have pity and 
on the great deep our prayers compassion upon those persons 
arc desired. Guard him, we recommended to our prayers, 



THANKSGIVINGS. [Gl 

who now lie iinrler llic sen- ofTer her prals^cs and llianks- 
tence of the law, and arc ap- givings unto thee. Grant, 
pointed to die. Visit t/ian, we bcsecejj then;, most nierci- 
O Lord, with thy mercy and M Father, that she through 
salvation ; eonvincc tht?n of* thy help may both fiiithtlilly 
the miserable condition thciycirc live and walk according to lliy 
in, by the? r sins and wickod- will in this life present, and also 
ness ; and let thy povverllil may be partaker of" everlast- 
grace produce in them sHch a ing glory in the life to come, 
godly sorrow, and sincere re- through Jesus Christour Lord. 
pentance,as thou wilt be pleas- Amen. 
ed to accept. Give them a 1[ For Bain. 
strong and lively faith in thy f^\ GOD, our heavenly Fa- 
Son, our blessed Saviour, and V^ ther, who by thy gracious 
make it effectual to the salva- providence dost cause the fbr- 
tion of tJieir souls. O Lord, mer and the latter rain to de- 
in judgment remember meicv; seend upon the earth, that il 
and whate\er sufferings thei; may bring forth fruit for the 
are toendure in this world, yet use ofman ; \\q give thee hum- 
deliver them, O God, from "the ble thanks that it hath pleased 
bitter pains of eternal deatli. thee, in our great necessity, (o 
Pardon their sias, and save send us at the last a joyful rain 
their souls, f<)r the sake and me- upon tliine inlicrltance, and to 
ritsof thy dear Son, our blessed refresh it when it was dry, to 
Saviour and Redeemer. Amen, tlie groat comfort of us thy 
^ unworthy servants, and to the 
^ g'oiy of thy holy Name, 
THANKSGIVINGS. through the mercies in Jesus 

mr ^1 TV 1 • • /^ rr- Chrlst our Lord. Amen. 

IF The Thnnh^2T2n^ of JJ omen ^ ^^,. ^. • , jj^^^^^,^^^^ 

after Child-bnth; to be saul ^^ Lord God, who hast just- 
vJ>enanjjn oman heui? pre- \^ , ,^^,,^^i^,^j ^,^ ^ ^, ^-j^^^ 
scniyi Church, Ml haze de. ^^^^J^^ ^f us with imn'ode- 
sued to return Thanh to Al- ^^^^ ^^-^^ ^^,^^1 ^,^^ ^^^^ i,^ ^. 
.minhli/ Godjor her saje De- „,,.,^^. . ,, ,.-,,. .. ^^J^ 



live ranee. 



ercy hast relieved and com- 
forted our souls by this season- 
O Almighty God, we give able and blessed change of 
tliee humble thanks, for weather; we praise and glorify 
that thou hadst been gracious- thy holy Name, for this thy 
ly pleased to preserve, through mercy, and willalvvaysdccJare 
the great pain and peril of thy loving kindness from gc- 
Child-birth, this ivoman, tliy neratiou to generation, through 
-servant, who desires now to Josus Christ our Lord. An.tn, 

F 



62] THANKSGIVINGS. 

^ For ricnij/. which liave been lately raised 

OMost merciful Father, up amongst us; most humbly 
who ofthy gracious good- beseeching thee to grant to all 
ness hast heard the devout of us grace, that we may iiencc- 
l^rayers of thy Churcli, and fortli obediently walk in thy 
turned our dearth and scarcity holy commandments ; and, 
iji to plenty; we give thee hum- leading a quiet and peaceable 
ble thanks for this thy special life in all godliness and honesty, 
bounty; beseeching thee to may continually offer unto thee 
continue thy loving kindness our sacrifice of praise and 
unto us, that our land may yield thanksgiving for these thy mer- 
iis her fruits of Increase, to thy cles towards us, through Jesus 
glory and our comfort, tlirough Clirlst our Lord. Anien. 
Jesus Christ our Lord. Amen. ^ For Delhercmce from great 
^ For Peace, and Deliverance Sickness and Alortalitj/. 

fro7n our Enemies. (~\ Loi*d God, who hast 

O Almighty God, who art V^ wounded us for our sins, 
a strong tower of defence and consumed us for our trans- 
unto thy servants against the gressions,by thy late heavy and 
f;;ceof their enemic-s; we yield dreadful visitation; and now 
thee praise and thanksgiving, in the midst of judgment re- 
for our deliverance from those memlxiring mercy, hast re- 
great and apparent dangers deemedoursouls from the jaws 
wherewith we were compass- of death ; we ofl'er unto thy 
ed; we acknowledge it thy fatherly goodness ourselves, 
goodjiess that we were not de- our souls and bodies, which 
livered over as a prey unto thou hast delivered, to be a 
them; beseeching thee still to living sacrifice unto thee; al- 
contlnue such thy mercies to- ways praising and magnifying 
ward us, that all the world may thy mercies in the mIdtJt of ihy 
know that diou art our Saviour Church, through Jesus Christ 
and mighty Deliverer, through our Lerd. Amen. 
Jesus Christ our Lord. Amen. %For a Uccoveryfrom Sickness. 
^[ For restoring Public Peace at /^~\ GOD, who art the giver 
liojne. V^ of life, of health, and of 

O Eternal God, our hea- safety ; Ave bless thy name, that 
,,.^_^ venlv father, who alone thou hast been pleased (o de- 
makest men to be of one mind liver from A/* bodily sickness 
in a house, and stillest the out- tids thy servant, wiio now de- 
rage of a violent and 'unruly sircth to return thanks unto 
people; we bless thy holy thee. In the presence of all thy 
Name, that ithath pleased thee people. Gracious art thou, 6 
to appease the seditious tumults Lord, and full of con>pa:ssion 



The First Sunday in Advlnt. [6% 

to ihediildrcn of men. May Name, that iIioh hnst been 
flit heart be duly impressed pleased to ecmcjuet in safety, 
\r'Hh a sense of thy merciful through ihe perih of (iu' great 
goodness, and may fie devote deep, this thy .satwK, who 
the residue of ///6- 'da vs to an now dcsircth to return hia 
humble, holy, and obedient thanks unto thee, in thy holy 
ualking before thee, through Ciiurcli. May Ac be duly sen- 
Jesus Christ our Lord. Amen, sible of thy merciful provi- 
,. . -, _ „ dcnce towards him, and ever 
\ lor a sajc^ Ucturu from Sea. ^^^^^^^^ ,^.^ liianklulne.s by a 

MOST graeious Lord, holy trust in tiice, and obedi- 

whose mercy is over all ence to thy laws, througii Jt- 

tliy works; we praise thy holy sus Christ our Lord. 'Amai. 



THE COLLECTS, EPISTLES, AND GOSPELS, . 

To be used throughout the Year. 

Rejirst Sundat/in /Idi'jiit. fulfilled the law. For this. 

The Collect. Thou shalt not commit adulte- 

ALmighty God, give us ry. Thou shalt not kill, TlioQ 
grace that we may cast shalt not steal, Ttiou shall not 
away the works of darkness, b-^-ar false witness, Thou slialt 
and pnt <ipon us the armour of not covet ; and if tiiere be any 
light, now in the time of this othercoinmandmeiit,it is brieft 
mortal life, in whicii tiiy Son ly comj)reliended in this say- 
Jesus Christ came to visit us in ing, namely, Thou shall love 
great humility ; that in the last thy neiglibor as thyself. Lore 
day when he sliall come agarn in vvorketh no ill to his neighbor ; 
his glorious Majesty to jiidge therefore love is the fiil'illin^^ 
both the (juick and dead, we of the law. And that, know- 
may rise to t'le life immortal, ing the time, thatnow it is high 
t'lrough him who liveth and time to awake oiit of sleep; 
reigneth with tiiee and the Ho- lor now is our salvation nearer 
\y Ghost, now and ever. Amen, tiian when we belie\ ed. The 
•f 77/24- Collect is io be repeated night is far spetit, the day is at 
every Daxj v:ith the other Col- hantl ; let us ihcrefore cast oft" 
hcls in Advent, until Ciirid- the works of darkness, and let 
Tn(is-daj/. us put on the armour of light. 
The r.pistle. Rom. xiii. 8. Let us walk honestly, as in the 

OVV'E no man any tiling, day; not in rioting and drunk- 

bui to love one another; enness, not in chamberhig and 

lo: iie that lovcth ai. oilier, hath wantoniiess, not in strile and 



61] The Second Skinday in Advlnt. 

envying. But put yc on the Who is this? And the multi- 
Lord Jesus Christ, and make tude sai.l. This is- Jesus the 
not provision for the flesh, to Prophet ot'Nazaretii of Gah- 
f uliil the hists tiiereof. lee. And Jesus went into tiie 

The Gospel. St. Matt.xxi. 1. temple of God, and cast out 

WHEN they drew nigh all them tliat sold and bought 
unto Jerusalem, and in the temple, and overthrew 
were come to Rethpag^, unto the tables of the money-chang- 
the mount of OHves, tlien sent ers, and the seats of them that 
Jesus two disciples, saying un- sold doves, and said unto them, 
to them. Go into tiie village It is written. My house shall 
over against you, and straight- be called the house of prayer ; 
ivay ye shall find an ass tied, but ye have made it a den of 
and a colt with her: loosethem, thieves, 
and bring them unto me. And — 

if any man say ought unto you. The second Sunday in Ad-vent, 
ye shall say. The Lord hath The Collect. 

needof them; and straightway T^Lessed Lord, who hast 
•he will send them. All (his J3 caused all holy Scriptures 
was done, that it might be ful- to be written for our learning ; 
nlled which was spoken by the grant that w-e may in such wise 
Prophet, saying. Tell ye the hear them, read, mark, learn, 
daughter of Sion, Behold, thy and inwardly digest them, that 
King Cometh unto thee, meek, by patience, and comfort of 
and sitting upon an ass, and a thy holy Word, we may em- 
colt the foal of an ass. And brace, and ever hold fast, the 
the disci})les went, and did as blessed hope of everlasting life, 
Jesus commanded them; and which thou hast given us in 
brought tiie ass, and the colt, our Saviour Jesus Christ. — 
and put on them their cloaths. Amen. 

and they set him thereon. And The Epistle. Rom. xv. 4. 
a very great multitude spread TTTHatsoever things were 
their garments in the way; VV written aforetime, were 
others cut down branches from written for our learning ; that 
the trees, and strawed tliem we, through patience, and corn- 
in the way. And the multi- fort of the Scriptures, might 
tudes that went before, and that have hope. Now the God of 
followed, cried, saying. Ho- patience and consolation grant 
vSannah to the Son of David j you to be like minded one to- 
blessed is l^e that cometh in the wards another, according to 
name of the Lord ; ilosannah Christ Jesus: That ye may 
in tlie highest. And when he with one mind and one mouth 
was con:ie into Jerusalem, all glorify God, even the Father of 
ti-;e City was moved, st-iyuig, our Lord Jesus Christ. Where- 



The Tliird Sumlay in Adn lnt. 

fore receive vc one anotlier, as tor your re(!iMnptio:i drawetii 

Christ also receivc<l us, to the nigh. And he spake to ihcni 

glorv of God. Now I say, a parable. Behold the fig-tree, 

tliai Jesui Christ was a minis- and all the trees ; when tJiev 

ler ot the cirt umeision, for the now shoot lortli, ye sec and 

trutii of God, to confirm the know of your own selves, tlia: 

proinise> made unto the fa- summer is now nigh atiian. 

ihers : And that the Gentiles So likewise ye, when ye sec 

might glorify God for his mer- these things come to pass, 

cv ; as it is written, for this know ye tluit the kingdom ol 

cause I will confess to thee God is nigii at hand. Verily I 

among die Gentiles, and sing say unto you, Tiiis generation 

unto tiiy Name : And again, shall not pass away till all be 

he sairh. Rejoice, ye Gentiles, fulfilled. Heaven and earth 

with his people : And again, shall pass away ; but mv words 

Praise the Lord, all ye Gen- shall not pass* awav. 

tiles ; and laud him, all ye peo- ■■ 

]de. And again Esaias saith, Tlic ihird Suinhnj in Advent. 
There shall be a root of Jesse, The Collctt. 

and he that sliall rise to rei^n f~^ Lorvl Jesus Christ, who 

o\cT the Gentiles, in him shall \J at thy first coming didst 

tlie Gentiles trust. Now the send thy messenger to prepare 

God of hope fill you wiUi all thy way beflDre thee ; griuit 

}(.)V and peace in believing, that lliat the Ministers and Steu- 

ye may abound in hojie,through ardsof thy mysteries may hke- 

ftie power of the Holy Ghost, wise so prepare and make 

Tin Coipcl. St. Luke, \xi. 23. ready thy way, by turnii^.g the 

ND there shall be signs in hearts of the disobedient to the 



A^ 



die sun, and in the moon, wisdom of the just, that at thy 
and in the stars ; and upon the second com.ing to judge the 
earth distress of nations, with world, we may beibiuvianac 
perplexity, die sea and tiie ceptable peoj)le in tiiy sigh; 
waves roaring ; mens hearts who Ii\ est and reignest wiiii 
fadmg tiiem tor fear, and for the Father and the holy Spirit, 
lookingafler those things which ever one God, woild ".vith(>:it 
arc coining en the eartli ; t()r end. Amtn. 
the powers of heaven shall b<' Thr Fpislle. 1 Cor. 'w. ! . 
shaken. And then shall they T LT a man so account <:l 
se,' tije Son of man coming in A^ us, as of ihe Ministers e< 
a cloud with power and great Christ, and Scewards ot tht 
glory. Ami when these tilings mysteries of Ciod. Morcovei, 
bv'gin to come to pass, then it is required in SleWeird*;, tl.at 
1" A up, ?n^d lift »ip vyur heads ; a man be fouiid fait.^*;rI. Bi:f 

i 2 " 



i^G] Tlie Fourth SuiKlay in Advent, 

willi mcMt isa very S'.nall thing A propliet ? yea, 1 sny unfo 
tiial I should be judged ofyoii, you, and more than a prophet, 
or ol: man's judgnient; yea, I For this is he o^ whom it is 
judge not mine own self. For written. Behold, I send ray 
I know nothing by myself, yet messenger before thy face, 
am I nothereby justified ; but wiiich siiall prepare thy way 
lie that judgeth me is tlie Lord, be-fore thee. 
I'jiereibrejudge nothing before ■■ — 

the time, until the Lord come. The fourth Suiulai/ in Advent. 
who both will bring to ligiit The Collect . 

the hidden things of darkness, f~^ Lord, raise up, we pray 
and will make manifest the V.^ thee, thy power,, and 
counsels of the hearts: and CDineamong us, and with great 
then shall every man have miglit succour us ; that \rhere- 
praise of God. as, through our sins and wick- 

The Gospel. St. Matt. xi. 2. edness, wearesore letandhin- 

N()\^'whenJchnhadheard dered in running the race that 
in the prison the works is set before us, thy bountiful 
wf Christ, he sent two of his grace and mercy may speedily 
disciples, and said unto him, help and deliver us, through 
Art thou he that should come, th.e satisfaction of thy Son our 
or do we look for another > Je- Lord ; to whom, with thee and 
sus answered and said unto the tloly Ghost, be honor and 
them. Go, and shew John glory, world without end. — 
again those things wUicli ye Amen. 
dv) jjeai^awd see : The blind re- The Epistle. Diil. iv.M-. 
4-eivc their sight, and the lame T^ Ejoicein the Lord alway ; 
walk, the Ie})ers arc cleans<jd, jX^ and again I say. Rejoice. 
:md the deaf hear, the dead are Let vour H)oderation be known 
raised up, and the p(X)r ha\e unto all men. The Lord is at 
the gos})el preached to them : liand. Becarelul for notliing ; 
jAncl blessed is he wiiosoever but in every thing by prayer 
■shall not be olrendecl in me. and supplication, with thanks- 
And as they departed, Jesus giving, let your recpiests be 
began to sav unto the multi- made known unto God. And 
ludes concerning John, W liat the peace of (lod, which pas- 
went }e<;utiniofhe \\iidei- «eth all understanding, shall 
ness to see r A reed slieiken keep your hearts and minds, 
w ith the wind ? But w hat through Christ Jesus, 
.vent ye out for to se(? r A man Th'' Gospel. St. John, i. 1.9. 
ciothed in soft raiment? Be- 'TPH IS is the record of John 
liold, they tliat wear soft cloth- jL when the Jews sent Priests 
ing are in kings houses. But and lA'vites from Jerusalem ;o 
what went ye out for to sec } ask him, Who art thou r AikI 



CHRISTAIAS. 



["■ 



hz' fonfc-ssc'fl, hikI denied not ; 
but ronk-ssixl, I am not the 
Clirl»t. ^nd (licv asked him. 
What tlien ? Art thou Elias ? 
And he saith, I am not. Art 
th<;u that prophet ? And Jic 
answered, No. Then said they 
unto him, Who art thou r that 
wt may give an answer to 
them that sent us : What sav- 
(st thou of thyself ? He said," I 
am the voice of one crying in 
the wilderness. Make straight 
the \% ay ofiiie Lord, as said the 
propliet Esaias.Andthev which 
were sent were ot the Pliari- 
sees. And thev asked him, and 
i^aid unto him. Why bapLisest 
thou tiien, if tliou be not thdt 
Christ, nor Elias, neither that 
Prt>{;het r John ans-wered them, 
raying, I baptise with water ; 
but there standeth one among 
you, whom ve know not ; he 
it i<, who, coming after me, is 
pre'.erred belbre me, whose 
siloes latci)et I am not worthy 
t'> unloose. These things were 
done ir^ Bettiabara, beyond Jor- 
dan, where Joiin w^as baptisiug. 

"J'/ie Nath'/'tj/ of our Lord, or 
the Birtli-daij of Christ, 
comjfion/j/ called Christmas- 
day. 

The Collect. 

\Lmighty God, who liast 
given us thy only begot- 
ten Son to take our nature uj)- 
on him, and as at tfiis time to 
be bornof a })ure Virgin ; grant 
that we, being regenerate and 
: i:ule tiiy chiUircn by adoption 
- d grjce^ may duly be re- 



iv'wed by thy holy Spirit, 
through the same our Lord [e- 
susCinist,wholivethan Ireign- 
eth with thee and the same 
Spirit, ever one God, world 
without end. Amen. 
The r.plstlc. Heb. i. I. 

GOD, who at sundry times, 
and in di\ers manners, 
spake in time past unto tiie tii- 
thers by the prophets, hath in 
these last days s})oken unto us 
by his Son, whon-> he hath ap- 
pointed heir of all th'ngs, by 
whom also lie made the worlds': 
Wiio, being the brightness of 
hisgl()ry,and the express image 
of liis person, and upliolding 
all things by th,e word of his 
power, when he had by hin - 
self purged oar sins, sat dowi^ 
on the right iiand of theMajesty 
on high ; being made so much 
better than the angels, as lu 
hath by inheritance obtained .. 
more excdlent Name tha 
they. For unto which of tii' 
angels said he at any timt , 
Thou art my son, this day hav**: 
I b.'gotten the-jr And again, [ 
will be to him a Father, and 
he shall be to me a Son ? And 
again, when he bringeth in the 
first begotten iiuw th.e world, 
he saith. And lei all the angeis 
of God worship iiira. And 
of the ange.ls he sallli. Who 
maketh Ids angels spirits, and 
his ministers a fiauu* ot fire. 
But unto the Son lie sailh. Thy 
throne, O God, is tor ever and 
ever ; a sceplre of rigiiteouv- 
ness is the sct»ptre of th,y kiri 
dom; Thou 'u.r>i loved r'ghi- 



€H] The Sunday uUer Christmas. 

ousness, and hated iniquity ; him not. But as many as re- 
ttlcrefore God, even thy God, ceivecl him, to them gave he 
hath anointed thee with tlic oil pov\'er to become the sons of 
of gladness above thy fellows. God, even to them tliat believe 
And, Thou, Lord, in the be- on his name : Which were 
ginning hast laid the founda- born, not of blood, nor of the 
tion of the earth; andthehea- will of the flesh, nor of the will 
vens are the works of thine of man, but of God. Andtlie 
hands; They shall perish, but Word was made flesh, and 
thou remainest; and they all dwelt among us, (and we be- 
shall wax old as doth a gar- held his glory, the glory as of 
nient; and as a vesture shalt the only begotten of the Fa- 
thou fold them up, and they ther) full of grace and truth, 
shall be changed ; but thou art — ■■ 

the same, and thy years shall The Sunday after Cliristmas-dai/. 
not fail. The Collect. 

The Gospel. St. John, i. I. A Lmighty God, who hast 

IN the beginning was the ±\. given us thy only begoL- 
Word, and the Word was ten Son to take our nature up- 
""Aith God, and the Word Avas <>n him, and as at this time to 
God. The same was in the be- be born of a pure Virgin ; grant 
ginning with God. Allthings that we, beii.g regenerate and 
were made by him ; and with- made thy children by adoption 
out him was not any filing andgrace, may daily be renevr- 
made, that was made. In him' ed by thy holy Spirit, through 
was life, and the life was tlie thesameo;ir Lord Jesus Christ, 
licrlit of men. And the ligjit who liveth and reigneth with 
s!iineth in darkness,, and tiie thee and the same Spirit, ever 
darkness comprehended it not. one God, world wiLhoiu end. 
There was a man sent from Amen. 
God, whose name was John : The Epistle. Ga^ iv. I. 
Tlie same came tor a witnes-;, *1^TOW I- say, that the h«ir, 
to bear witness of the light, .IN as long as he is a child, 
that ail men througli him ditlereth nothing tiom a ser- 
in ight believe. He was not vant, thougli he be lord of all; 
tliat light, but was sent to bear but is under tutors and gover- 
witne.is of that light. That nors, until the time appointed 
\vas tlio true light, which of the father. Even so we, 
''ghtneth every man that com- when we were children, were 
'-'h into the world. He was in bondage under the elements 
> the world,' and the world of the world ; but when the 
..^madebyiiim,and(hevvorkl lulness of the time was come, 
.*'w liimnot. He came unto God sent forth his Son, made 
own, and his own rcxeivcd of a Vt^4)mm; made under the 



THE CIRCUMCISION. [oy 

law, to redeem them that were took unto him his wife: And 
under the law, tliat we migiit knew her not tiii she had 
receive the adoption ot" sons, brought forth h«r first-honi 
And, because ye are sons, God Son; and he called iiis name 
hatli sent forth the Spirit of his Jesus. 
Son into your hearts, crying, <«m> 
Abba, Father. Wiierefore The Circumci.sionnJ'ih. i^>. 
thou art no more a servant, but 'I'fic Colkrt. 
a son ; and if a son, then an A Lmi^'iity (»0(!, w!io ma- 
heir ofGod, tiirou;.^h C!iri>t. -/jL dv*st ihy blessed Son lo be 
The Gospel. St. Matt. i. 1 8. eircunieised, and obedient to 

THE birth ot Jesus Christ the law for man ; giant us the 

was on tliis wise; When true circumcision ot'tlic Spirit, 

as his mother Mary was es- that, our hearts and all our 

poused to Joseph, belbre tliey members being icortitled Ironi 

came together, siie was found all worldly and carnal lusts, we 

with child of the Holy Ghost, may in all things obey thy bles- 

Then Joseph her husband, be- sod will, tlirough thu same thy 

ing a just man, and not willing Son Jesus Christ our Lord. — 

to make her a public example, Amtn. 

was minded to put her away ^^"? Epistk. Rom. iv. S. 

privily. But while he thought T) Lessecl is the man to whom 

on these things, beliold, the -13 tiie Lord will not impute 

Angel of the Lord appeared sin. Cometii this blessedriess 

unto him in a dream, saying, then upon the circumcision on- 

Joseph, thou son of David, fear ^Jf or upon the uncircumcisioa 

not to take unto thee Mary thy also? For we say, that faith 

wife; for that which is con- was reckoned to Abraham for 

ceived in her is of the Holy righteousness. How was it 

Ghost: And she shall bring tlien reckoned ? when he was 

forth a Son, and thou shaltcall in circumcision, or in uncircmn- 

Jiis name Jesus; for he shall cision ? Not in circumcision, 

save his people from their sins, but in uncircumcision. Ant! 

Now all this was done, that it he received the sign of'circ*im- 

might be t'ullilied which was cision, a seal of the rigliteou:^- 

spoken of the Lord by the j)ro- ness of the faith which he had, 

phet, saying. Behold, a Virgin yet being unc:ircumcist«d; tLat 

shall be with child, and shall he might be the father of^J 

bring Ibrth a Son, and they shall them tli^t believe, tliough tliev 

call his name Emmanuel, which be not circumcised ; tiiatrighti-- 

heing interpreted, is, God with ousness might be imputed uiUb 

us. Then Joseph being raised them als(; : And tiie fUiiicr oi 

from sleep, did as the Angel of circumcision to them who are 

(he Lord had bidden him, •c.wd not of the circumci^ "" ' ■ ■• . 



70] THE EPIPHANY. ' 

but also walk in the steps of «[ The same Collect, Episile, 

that faith of our father Abra- and Gospel shfill acrre for 

ham, wliich he had, being yet evcrij Day after, unto the Epi- 

uncircumeisetl. For the pro- phany. 

mise, that he should be the heir !■■ 

of the world, was not to Abra- ^f ^'''^ Epiphany, or the Mani- 

ham, or to his seed, through feslatioiiof CkrinttothcGen- 

the law, but througii the righte- tiles, 

ousness of' faith. For if they The Colleet. 

which are of the law be lierrs, f~^ GOD, who by thelead- 

ftiith is made void, and iha V_>/ ingof a Star didst mani- 

j)romise made of none effect, fest thy only begotten Son to 

The Gospel. St. Luke, ii. 1^. theGen'^iles; mercifully grant 

AND it came to pass, as the that we, who know thee now 
angels were gone away by faith, may afterthis life have 
from tliem into heaven, the the fruition of thy glorious 
shepherds said one to another. Godhead, througli Jesus Christ 
Let us now go eve*i unto Beth- our Lord. Ame/i. 
iehem,andseethisUiittg wliicli The Episllc. Ephe«. iii. 1. 
is come to pass, which t!ie X?OR this cause, I Paul, the 
Lord hath made known unto JC prisoner of Jesus Christ for 
us. And they came with liasle, you Gentiles; if yehave heanl 
and found Mary and Joseph, of thedispensatiojiof thegrace 
and the balx? lying in a raan:^'-cr. o! God, which is given me to 
And when they had seen it, you ward : How that by reve- 
tiiey made known abroad the lation he made known unto me 
saying which was told them tiie mystery (as I wrote afore 
coiicernijig this chilcL And i« few words, wliereby, when 
all they that heard it wondered ye read, y« niiy understand my 
at those tilings wincli were knowdedge in the mystery of 
told them by the shepherds. Christ) whicli in otiier ages 
But Mary kept all these things, vvas not made known unto the 
and pondered tliem in her sons of men, as it is now re- 
heart. And the s!ie})herds re- vealed unto his holy Apostles 
turned, glorifying and praising and Propliets by the Sj^irit ; 
God ibr all tlie things that that the Gentiles should be 
tliey had heard and seen as it fellow-heirs, and of the same 
was told unto them. And body, and partakers of his 
when ciglit days were accom- promise in Christ, by the Gos- 
j>lish(Kl tor the circumcising of pel : whereof I was made a 
the ciiild, his name was called minister, according to the gift 
JESUS, which was so named of thegrace of God, given un- 
of the angel before he was con- tome by theelfei."lual working 
coived in the womb. of his power. Uiiloni!-. wf < 



The First Sunday after E i* 1 1' ii v n v . [71 

am less than the least of all a' Governor that si. all rule my 
saints, is this ^raee given, that ])eoj)le Israel. Ti;en Herod, 
I sjiould preach among theGen- when he had privily called the 
tiles the unsearchable riches of wise men, enquired ot theiu 
Christ; and to make all men diligently what time the star 
see what is the fellowship of appeared. And he sent tJicni 
the mystery which from the to Bethlehem, and said. Go, 
beginning of the world hath and search diligently for the 
been hid in God, who created young child, and when ye have 
all things by JesHs Christ : to found him, bring me word 
the intent, that now unto the again, that I may come and 
principalities and powers in worship him also. When they 
heavenly places might be had heard the King, they de- 
known, by the Church, the parted; and lo, the star which 
manifold wisdom of God, ac- they saw in the east went be- 
cording to the eternal purpose fore thorn, tillit came and stood 
which he purposed in Christ over where the young cliild 
Jesus our Lord ; in whom we was. When thev saw the star, 
have boldness and access with they rejoiced with exceeding 
confidence by the faith of him. great jo v. And vrhen they 
TIte Gospel. St. Matt. ii. 1. werecome into the house, thev 

WHEN Jesus was born in saw the young child with Ma- 
Bethlehem of Judca, in ry his mother, and feJl down 
the days of Herod the King, and worshipped him: And 
behold, there came wise men when they had opciieil their 
from the east to Jerusalem, say- treasures, they prest-nted unt© 
ing, Where is he that is lx)rn him gifts; gold, and frankin- 
Kingof the Jews? for we have cense, ami myrrh. And be- 
seen his star in the cast, and are ing warned of God in a dream, 
come to worship him. WJien that tlvey should not return to 
Herod theKing had heard these Herod, they departed into their 
things, he was troubled, and own comilrv another way. 
all Jerusalem with him. And ■ — 

when he had gatliered all the The first Sunday after t/ic 
chief priests and scribes of the lipipimny. 

pvople together, he denaanded The Collect. 

oftljem where Christ should be /^ Lord, we beseech thee 
born. And they said unto V_y mercifully to receive the 
him. In Bethlehem of Judea : })rayers of ihv peo})le who call 
For thus it is written by the ujwn thee ; and grant that thcy 
proj)het. And tl.ou Bethlehem may bodi perceive and know 
m t(ie land of Juda, art not the what things they ought to dt), 
h-ast an)ong the princes of Ju- and also may. have gmce and 
da; for ou: of thee shall comc^iower faithfully to fulfil I'he 



7 2] Th e Second Sunday after E i^ i p ii a n v . 

same, Ihrougli Jesus Christ our him among their kinsfolk and 

Lord. Amen. acquaintance. And when they 

The Epistle. Rom. xii. I. found him not, they turned 

I Beseech you tlierefore, bre- back again to Jerusalem seek- 
thren, by the mercies ofinghim. And it came to pass, 
God, that ) c present your bo- that alter three days thev found 
dies a living sacrifice, holy, ac- him in the temple, sitting in. 
ceptable unto God, Avhich is the midst of the doctors, both 
your reasonable service. And hearing them, and asking tjiem 
be not conformed to this world ; questions. And all that heard 
but be ye transformed by the him were astonished at his un- 
renewing of your mind, thatye derstanding and answers. And 
may proYC what is that good, when they saw him, they were 
and acceptable, and perfect amazed: and his mother said 
willofGod. Fori say, tlirough vmtohim. Son, why hast tliou 
the grace given unto me, to thus dealt with us? behold, thy 
every man that is among you, father and I have sought thee 
not to think of himself more sorrowing. And he said unto 
highly than he ought to think, them. How is it that ye sought 
but to think soberly, according me ? wist ye not that I must be 
as God hath dealt to e\'ery about my Father's business ? 
man themeasureoffaith. For And they understood not the 
as we have many members in saying which he spake unto 
one body, and all members Ihem. Andhewentdown with 
have not the same office ; so tliem, and came to Nazareth, 
we, being many, are one body and w-as subject unto them: 
in Christ, and everyone r»em- but his mother kept all these 
bers one of another. sayings in her heart. And Jc- 

TheGo.s'pe/. St. Luke, ii. 4-1 . sus increased in wisdom, and 

NOW his parents went to stature, and in favor witii God 
Jerusalem every year at and man. 
the feast of the passover. And — m 

when he was twelve years old. The second Sundai/ nfier the 
they went up to Jerusalem, af- Epiphani/. 

ter the custom of the feast. The Collect. 

And when they had fulfilled A Lmighty and everlasting 
the days, as they returned, the ±\. God, who dost govern all 
child Jesus tarried behind in things in heaven and earth ; 
Jerusalem; and Joseph and his mercifully hear the suj)plica- 
mother knew n(;t of it. But tions of thy people, and grant 
they, supposing him to have us Uiy peace all the days of our 
been in the company, went a life, through Jesus Christ our 
day's journey, and they sought Lord, Amen. 



The Third Sunday aitor Epipha^^y. [73 

The Epistle. Rom. xli. 6. mothcrof Jesus saith unto him, 

HAviiig then gilts, (lillbring They have no wine. Jesuji 
accordiiii^ to the grace saith unto her, Woman, what 
tliat is given to us, whether have 1 to do with thee ? minr 
prophecy, let us propliecy ac- hour is not yet come. His 
cording to the proportion of mother saith unto the servants, 
iiiith ; or ministry, let us wait Wiiatsoever he saitli unto you, 
on our ministering ; or he that do it. And there were set there 
teachelh, on teaching; or he six water-pots of stone, after 
thatexiiortetli, on exhortation : the manner of the purifying of 
he that giveth, let him do it tiie Jews, containing two or 
with simplicity ; he that rideth, three firkins apiece. Jesus 
.with diligence ; he that show- saith unto them. Fill the water- 
eth mercy, with cheerfulness, pots with water. And they till- 
Let love be witiiout dissimula- ed them up (o the brim. And he 
tion. Abhor that which is saith unlothem, Draw outnow, 
e\'il, cleave to that whicii is and bear unto the governor of 
good. Be kindly alTectioned the feast. And they bare it. 
one to another with brotherly When the ruler of the feast 
•love, in honor preferring one had tasted the water that was 
anoUier : not slothful in buiii- made wine, and knew not 
Tiess ; fervent inspirit; serv- whenceit was (but the servants 
ing tlie Lord ; rejoicing in which drew the water knew) 
hope; patient in tribulation ; thegovernor of the feast called 
continuing instant in prayer ; the bridegroom, and saitli unto 
distributing to the necessity of him. Every man at the begin- 
saints ; given to hospitality, ning doth set fordi good wine. 
Bless them which persecute and when menhavewelldrunk, 
you ; bless, and curse not. Re- then that which is worse, but 
joice with them that do re- thou hast kept the good wine 
joice, and weep with them until now. This beginning of 
that weep. Be of the same miracles did Jesus in Cana of 
mind one towards another. Galilee, and manifested forth 
Mind not high things, but con- his glory, and his disciples be- 
descend to men of low estate, lieved on him. 
T/te Gospel. St. John, ii. 1. — m 

AND the third day there Tltt; third Sunday qj\er the 
was a marriage In Cana Epiphaui/. 

ot Galilee, and the mother of The Collect. 

Jesus was there. And both A Lmighty and everlasting 
Jesus was called, and his dis- Xjl God, niercitully look uji- 
ciples, to the marriage. And on our infirmities, and in all our 
when they wanted wine, the dangers and necessities stretch 



74] The Fourth Sunday after Epiphany. 

forth thy right iiand to lielp Lord, my servant lieth at home 

and defend us, through Jesus sick of the palsy, grlevously 

Christ our Lord. Jmcn. tormented. And Jesus saitli 

T/ie Epistle. Rom. xii. 16. unto him, I will come and heal 

BE not wise in your own hhn. The Centurion answer- 
conceits. Recom pence ed and said. Lord, I am not 
to no man evil for evil. Pro- worthy that thou shouluest 
vide tilings honest in the sight come under my roof; but 
of all men. If it be possible, speak the word only, and my 
as much as lieth in you, live scM-vant shall be healed. Fori 
peaceably with all men. Dear- am a man under authority, hav- 
]y beloved, avenge not your- ing soldiers under me : and I 
selves, but rather give place say unto this man. Go, and he 
unto wrath ; for it is written, goeth ; and to another. Come, 
Vengeance is mine ; I will re- and he cometh ; and to my 
pay, saitli the Lord. There- servant. Do this, and he doeth 
:foic, if thine enemy hunger, it. When Jesus heard it, he 
feed him; if he thirst, give him marvelled, and said to them 
drink : for in so doing thou that followed. Verily I say iin- 
shult heap coals of fire on his to jou, I have not found so 
head. Be not overcome of great faith, no not in Israel, 
evil, but overcome evil with And I say unto you, that many 
good. shall come from the east and 

The Gospel. St. Matt. viii. \. west, and shall sit down with 

WHEN he was come Abraham,and Isaac, and Jacob, 
down from the moun- in the kingdom of Heaven : 
tain, great multitudes followed Bxit the children of the king- 
him. And behold, there came dom shall be cast out into utter 
a leper and worshij)ped him^ darkness; there shall be weep- 
saying, Lord, if thou wilt, thou ing and gnashing of teeth,. And 
canst make me clean. And Jesus said unto the Centurion, 
Jesus put forth his hand, and Go thy way, and as thou hast 
touched him, saying. Twill, be believed, so be it done unto 
ihou clean. And Immediately thee. And his servant was 
])!s leprosy was cleansed. And healed in the self-same hour. 

Jesus sailh unto him, See thou ■ ■' ■ ■ 

tell no man, but go thy way, Ulc fourth Snndai/ after the 
shew thyself to the priest, nnd Epiphai/j/. 

ofi'jr the gift tliat Moses com- I'he Collect. 

manded for a testimony unto /^ GOD, who know est us 
t>»em. And when Jcsiis was V^ to be set in the midst of 
entered into Capernaum, tiicre so many and great dangers, that 
CGine unto him a Centurion by reason of the frailty ot our 
beseeching him, and saying, nature wc cannot aUvays stand 



The Fourth Sunday alter Evipu an v. [7 j 

upright ; grant to us such followed him. And hcliold, 

strength and protection, as may there arose a great tempest in 

support us in all dangers, and thesea, insomucli that the shij) 

carry us through all tcmpta- wa^ covered vsith the waves: 

tions,through Jesus Christ our but he was asleep. And his 

Lord. /imen. disciples came to him, and 

T/ie Epistle. Rom. xiii. I . awoke hi m, saying. Lord, save 

LET every soul be subject us, we perish. And he saitJi 
unto tile Iiigher powers; unto them. Why are ye fear- 
tor there is no power but of ^ul, O ye ot little faitlir Tiu'n 
God: the powers that be, are he arose, and rebuked the 
ordained of God. Whosoever, winds and thesea, and tiicrc 
therefore, resisteth the power, was a great calm. But the men 
resistcth the ordinance ot God: marvelled, saying;. What mar,- 
and they tliat resist, siiall re- i"ier of man is this, that even 
ceive to themselves damnation, the winds and the sea obey liim? 
For rulers are not a terror to ^^'^d when he was come to the 
good works, but to the evil, other side, into liie cour.try of 
Wilt thou then not be afraid the (jergcsenes, there met hini 
of the power ? do tlnit which twoposscssed with devil*, corn- 
is good, and tiiou siialt have ing out of the tombs, exeee.iing 
praise of the same : for he is fierce, so that no man might 
the minister of God to thee for J)ass by that way. And behold^ 
good. But if thou do that they cne.l out, saying, Wuat 
which is evil, be afraid ; for have we to do with tliee, Jl'- 
lic beareth not the sword in sus, thou son of God ? art thou 
vain : for he is the minister of come Intlier to toniiCnt us be- 
God, a revenger to execute lore the time ? Ana tiiero was 



o 



wrath upon him that doeth a good w.'V oti liom t!!em an 

evil. Whereforeyenuist needs neid of n!a!;y sw.n--^, fcedii.g. 

be subject, not only for wrath. So t!ie Ccv'ih besovigiit ij;m, 

but also for conscience sake, saying. If thou cast us out, 

For, for this cause pay ye Iri- suffer us to' go awiy mto th.e 

blue also; tor they are God's r.erd of sw.ne. And lie said 

^Iinisters, attending continual- unto then). Go. And wlien 

Jy upon this very thing. Ren- thev were come out, they 

der, therefore, to all their dues; went into the herd of swine ; 

tribute to whom tribute is due. And behold, the whole herd of 

CLi<5tom to whom custom, fear swme ran violently down a 

to whom tear, honor to wliom steep place into the sea, and 

honor. perished in the water-;. And 

Tne Gospel. St. Matt. viii. 2". they that kept thera lied, and 

^Yi whenhe wasenteietl w^ent their ways into thecit\, 

into a ship, his disciples and told every thing, and wliat 



A 



76] The Fifth and Sixth Sundays attcr Epifhany. 

was befallen to the possessed or deed, do all in the laamc of 
ofthedevils. And behold, the the Lord Jesus; giving thanks 
■nliole city came out to meet to God and the Father by him. 
Jesus; and when they saw him. The Gospel. St. Matt. xiii. 24. 
they besought him that he HPHE kingdom of heaven ig 
would depart out of their JL likened unto a man whic^ 
coasts. sowed good seed in his field. 

— But vvliile men slept, his enemy 

The fifth Swulay ajier the came and sowed tares among 
Epiphanj/. the wheat, and went his way. 

The Collect. But when the blade was sprung 

OLord, we beseech thee np, and brought forth fruit, 
to keep thy Church and then appeared the tares also. 
Housliold continually in thy So tlie servants of the hous- 
true religion, tliat they who do holder came and said unto him, 
lean only upon the hope of thy Sir, didst not tliou sow gootl 
heavenly grace, may evermore seed in thy field ? irom whence 
he del'ended by thy miglity then hath it tares r He said un- 
povver, through Jesus Christ to them. An enemy hath done 
our Lord. Amen. this. The servants said unto 

TheRpisik. Col.iii. 12. him, Wilt thou then that we 

PUT on therefore (as the go and gaUier them up ? But 
elect of God, holy and he said. Nay ; lest, while ye 
beloved) bowels of mercies, gather up the tares, ye root up 
kindness, humbleness of mind, also the wheat with them. Let 
meekness, long-suffering; for- both grow together until the 
hearing one another, and for- harvest ; and in the time of 
giving one another, if any man harvest I will say to the reapers, 
have a quarrel against any; Gather ye together first thq. 
even as Christ forgave you, so tares, and bind them in bundles 
also do ye. And, abo\-e all to burn them ; but gather the 
these things, put on Charity, wheat into my barn, 
-which is the bond of perfect- — '■■ 

ness. And let the peace of The sixth Sundaij after the 
God rule in your hearts, to the Epipluiw/. 

which also ye are called in one The Collect. 

body ; and be ye thankiul. Let /^GOD, whose blessed Son 
the 'word of Christ dwell in V^ ^vas manilested that he 
you richly in all wisdom ; teacji- might destroy the works of th^ 
jng and admonishing one ano- devil, and make us the sons ot! 
ther in j)salms, and hymns, and God, and heirs of eternal life ; 
spiritual songs; singing with grant us, we beseech thee, that 
grace in your hearts to thcLord. iiaving this hope, we may pu- 
And whatsoeveryedoin word rify ourselves, even as he is 



Tlic Sixth Sunday after Epiphany. [77 

pure; that when he shall ap- The Gospel. St. Matt. \\Iv.23. 

pear again with power and 

great glorv, we may be made ^ I ^HEN if any man shall say 
like unto him in his eternal and JL unto you, Lo, here is 
gloiiouskingdom; where, with Ciirist, or there; believe it 
tiiCcr, O Father, and thee, O not. For there shall arise false 
Holy Ghost, he liveth and christs and false prophets, and 
reigneth, ever one God, world shall shew great signs and won- 
witiiout end. Amen. ders ; insomuch that (if it were 

The Epistle. 1 St. John, iii. I. possible) they shall dect'ivc the 

BEholc! what manner of love very elect. Behold, I have 
the Fatlier hath bestowed told you before. Wherefore, 
upon us, that we should becal- it they shall say unto you, Be- 
led the sons of God; therefore hold, he is in the desert; go 
tlie world knoweth us not, be- not forth : behold, he is in the 
cause it knew him not. Be- secret chambers; believe it not. 
loved, now are we the sons of For as the lightning cometh 
God; and it doth not yet ap- culof the east and shineth even 
pear what we shall be : but we unto the west, so shall also the 
know, that when he shall ap- coming of the Son of man be. 
pear, we shall be like him ; for For wheresoever the carcase 
we shall see him as he is. And is, there will die eagles be ga- 
cvcry man that hadi this hope thered together. Immediately 
m liim, punfieth himself, even after the tribulation of those 
as he is pure. Whosoever com- days, shall the sun be darken- 
niitteth sin, transgresseth also ed, and the moon shall not give 
the law; for sin is the trans- her light, and the stars shall 
gression of the law. And ye fall fnnn heaven, and the povv- 
know that he was manifested ers of the heavens shall l.e 
to take away our sins; and in shaken. And then shall ap- 
him is no sin. Whosoever abi- pear i\\c sign of t!»e Son of man 
deth inhim, sinneih not: who- in heaven, and then shall all 
soever sinneth, hath not seen the tribes of the earth mourn, 
him, neither known him. Lit- and they si jail see the Son of 
tie children, let no man deceive man coming in the clouds ot 
y^)U:hethatdoetnrigiiteousncss heaven with power and great 
is righteous, even as heisrigh- glory. And he shall send his 
teous. He thatcommitteth sin angels with a great sound of a 
is^of the devil ; tor the devil sin- trumpel, and they shall gather 
netii fronvthe beginning. For together his elect from tlie f()ur 
this purpose the Son of God winds, from one end of heaven 
was manifested, tiiat he might to tlie other, 
destrov the works of tiie devil. 

G 2 



78] SEPTUAGESIMA SUNDAY, 

The Sundai/ called Stptuagesima, third hour, ami saw others 

or the third SwHlay before standing idle in the market 

Lent, place, and said unto them. Go 

The Collect. ye also into the vineyard, and 

OLord» we beseech thee whatsoever is right, 1 will give 
favorably to hear the you. And they went their 
prayers of" thy people, that we, way. Again lie went out 
whoare justly punished tor our about the sixth and ninth hour, 
offences, may be mercifully de- and did likewise. And about 
Ijvered by thy goodness, for the the eleventh hour he went out, 
glory of thy Name, through and found others standing idle, 
Jesus Christ our Saviour, who and suith unto them,Why stand 
liveth and reigneth with thee ye here all the day idle ? They 
and the Holy Ghost, ever one say unto him. Because no man 
God, world without end. — hath hired us. 'He saith unto 
Amen, tliem. Go ye also into the vine- 

The Epistle. 1 Cor. ix. 24'. yard, and whatsoever is right, 

KNOW ye not, that they that shall ye receive. So when 
which run in a race, run even was come, the lord of the 
all, butonereceiveth the prize? vineyard saith unto his stew- 
So run, that ye may obtain, ard. Call the laborers and ^ive 
And every man that striveth them their hire, beginning from 
ibr the mastery, is temperate the last unto the first. And 
in all things. Now they do It when they came that were 
to obtain a corruptible crown, hired about the eleventh hour, 
but v/e an incorruptible. I they received every man a 
therefore so run, not as uncer- penny. Bat when the first 
tainly ; so fight I, not as one came, they supposed that they 
thatbeateth theair: Butlkeep should have received more; 
under my body and bring it and they likewise received 
into subjection, lest that by any every man a penny. And when 
means, when 1 have preached they had received it, they mur- 
to others, I myself should be mured against the good man of 
ft castaway. the house, sayn^.g. These last 

The Gospel. St. Matt. xx. 1. have wrought but one hour, 
^T^HE kingdom of heaven is and thou hast made them ecjual 
A. like unto a man that is an unto us, whicii have borne the m 
liousholder, which went out burtlen and heat of the chy. 
early in the morning to hire la- But he answered one of them, * 
borers into his vineyard. And and said. Friend, I do thee no 
when he had agreed with tlie wrong ; didst not thou agree 
laborers ibr a penny a day, he with me for a penny? Take 
sent them into his vineyard, that thine is, and go thy way; 
Aud he went out about (he 1 will give unto this last even 



SEXAGESIMA SUNDAY. [79 

as untij tlioc. Is it not law- slilpwrtck ; a night inula clay 

hil for mo to do wliat I will I iiave been in tlic deep ; n\ 

with mine own? Is thine eye jounieyings often ; in perds o»' 

evil, because I am good? So waters; in jjenl; ol'robbcr.i ; 

tlie last shall be first, and the m pcrdsby mine owneounlrv- 

tir^t last-; tor many be called, men ; in perils by tlie heathen ; 

but lew chosen. in j)erils iu the city ; in perils 

— ^ iMi in tlie wilderness ; in penis in 

The SundtiJj called Stxiigcxima, the sea ; in perils among false 

or tke second Sunduiji bej ore bretlircn ; in weariness and 

Lent. paintuhiess ; in watchings ot- 

Tlic CoUtct. ten ; m hunger and thirst ; in 

OLord God, who seest fastings often ; in coll and na- 
that we put not our trust kedness ; besides tliosc things* 
in any thing that we do; mcr- that are without, that wl^ici: 
citully grant that by ihy power cometh upon me daily, tlie car* 
we may be defended against of all tlie Churches. Who is 
all adversity, through Jesus weak, and I am not weak ? 
Christ our Lord. Atmn. who is olleiided, and I L«ra 

r/tr Epistle. 2Cor. xi. 19. not? If I must needs glory, 1 

YE suffer fools gladly, see- will glory of the tilings which 
ing ye yourselves are concern mine intirmitie-.. Tiio 
wise. For ye suffer if a man God and Father of our Lord 
bring you into bondage, if a Jesus Christ, which is blessed 
man devour you, if a man take lor evermore, knoweth that 1 
of you, if a man exalt himself^ lye not. 

if a m;in smite you on the face. J'lu Cospcl. St, Luke, viii. 4. 
i speak as concerning reproach, TT7' HEN much peopi-. 
as though we had been weak : VV were gathered iogetiier, 
howbeit, whereinsoever any is and were come to him out ot 
bold (1 spt;ak foolishly) I am every city, he spake by a pa 
bold also. Are tiiey Hebrews? rable : A sower went out l« 
so am 1: arc they Israelites ? sow his seed ; and as he sow- 
so am I : are they the seed of cd, some fell by the way-side, 
Abraham ? so am 1 : are they and it was trodden down, and 
ministers of Christ ? (I speak the fowls of the air devoured 
a=i a fool) I am more : In la- it ; and some fell upon a rock, 
boars m(jre abundant ; in stripes and soon as it was sprung up \t 
above measure ; in prisons more withered away, bec-ause it lack- 
frequent ; in deaths oft. Of the cd moisture; and some feil 
Jews five times received I for- among thorns, and the thorns 
ty stripes save one; thrice was sjir.mg up with it, and choak 
1 beatcm with rods ; once was ed it ; and other fell on goo ' 
I ^tjH'Al ; thrice I sutK'rcd ground, and sprang up aiii 



so] QUIiVQUAGESIMA SUNDAY. 

bare fruit an hundred fold, worth,- send thy Holy Ghosl, 
And when he had said these and pour nito our hearts that 
tilings, he cried. He that hath most excellent gift of charity, 
ears to hear, let liim hear. And the very bond of j)eace, and 
his disciples asked hun, say- of all virtues; without which, 
ing. What might this parable whosoever hveth is counted 
be ? And he said. Unto you it dead before thee: Grant this 
is given to know the mysteries for thine only Son Jesus Christ's 
of the kingdom of God : but sake. y]men. 
to otljers in parables; that The Epistle. iCor. xiii. I. 
seeing they might not see, and nPHough I speak with the 
hearing they might not under- X tongues of men and of 
stand. Now the parable is angels, and have not charity, I. 
this : The seed is the word of am become as soundmg brass or 
God. Those by the Wsay-side a tinkling cymbal : and though 
are they that hear ; tlien com- I have the gift of prophecy, 
eth the devil, and taketh away and understand all mysierics,, 
the word out of their hearts, and all knowledge; and though 
lest they should believe and be I have ail faith, so that I could 
saved. They on the rock are remove mountains, and have 
they, which, when they hear, i^ot chanty, I am nothing, 
receive the word with ]oy y And though J bestow all my 
and these have no root, which goods to leed the poor, and 
fora while believe, and in time though 1 give my body to be 
of temptation fall away. And burned, and have not charity, 
that which fell among thorns, itprofiteth me nothing; Cliari- 
are they, which, when they ty suffereth long, andiskiod; 
have heard, go forth,, and are charity envieth not; charity 
choakedw^th cares, and riches, vaunteth not itself; is not 
and pleasures of this life, and puffed up; doth not behave it- 
bring no fruit to perfection, self unseemly ; secketh not her 
But that on the good ground own ; is not easily provoked ; 
are they, which, in an honest thinketh no evil ; rejoiceth not 
and good heart, having heard in miquity, but rejoiceth in the 
the word,. keep it, and bring truth; beareth all things, be- 
ibrth fruit with patience. lieveth all things, hopeth all. 

■■i» things, endureth all things. 

The Sunday calltd :2uinqua^esi- Cliarity never faileth : but wiie- 

7na, or the next Sunday bejore ^her there be prophecies, they 

Lent.. siiall fail ; whetlier there be 

Hie Collect. tongues, they shall cease ; whe- 

OLord, who hast taught thcr there be knowledge, it 
us that all our domgs shall vanish away. For we 
witiiout charity aro nothii^g know in part, and we prophecy 



ASH WEDNESDAY. [^ 

in part. But when that which Ami they %vhlcli went before 
is perfect Is come, tljen that rebuked him, that he should 
whicli is in part shall be done hoUl his peace : but lie cried se 
a\vav. When I was a child, I much the more, Tliou Son of 
spake as a child, I understood David, have mercy on mo.. 
as a child, I thought as a child ; And Jesus stood, and ( omnian- 
but when 1 became a man, I dtid liim to be !)roa^)it unto 
putawaychildisli things. For him: and when he was i'<AuC. 
now we see through a glass near, he asked him, sa)ing, 
darkly ; but then lace to face : What wilt thou that I shoulddo 
now I know in part ; but then unlo thee ? And he said. Lord, 
shall 1 know, even as also I that I may receive my sight. 
am known. And nowabidcUi And JcsUs said unto him. Re- 
faith, hopc,charit\ , these tlirec; ceive thy siglit ; tliy fiiiiiihatli 
but the greatei,t of tiicse is saved tfiee. And immediately 
charity. he received his sight, and fo!- 

JZ/e 6'o*/>e/, St. Luko,xvii!.3 I. lowc<i him, glorifying God: 

THEN Jesus took unto him and all the people, when tl-.ey 
the twelve, and said unto saw it, gave praise unto God. 
them. Behold, we go up to Jc- ■•■■ 

rusalem, and all things that are The first Day of Lent, cnnimo7ilj 
written by the prophets con- culled Ash IVcdnesdaj/. 

cerning the Son ofman shall be The Collect. 

accoraplislied. For he shall be A Lmiglity and everlasting 
dehvered unto the Gentiles, Xx God, whohatestnotliing 
and shall be mocked, and spite- that thou hast made, and dost 
fully entreated, and spitted on : forgive the siivs ot all those w ho 
And tliey shall scourge hinj, are penitent j create and make 
and put him to death ; and the in us new and contrite hearts, 
tliird day he shall rise again, that we, worthily lamenting 
And they understood none of our sins and acknow ledging 
these things : and this saying our wretchedness, may obtain 
was hJd from them, neither of thee, the God of alf mercy, 
knew they tlic things which perfect remission and lorgive- 
were spoken. And it came to ness, through Jesus Christ our 
pass, that as he wasj^'omcnigh Lord. Amen. 
unto Jericho, a certain blind ^ 77//^ Collect is to he read 
man sat by the way-side beg- every Day in Lent, after the 
ging;and hearing the multitude Collect appointed for the day. 
passby,heasked what it meant. ^ At Morning Prayer, the 
And diey told him, that Jesus L.itany beins ended, shall be 
of Naziireth passelh by. And said the Joliou ins; Praytrs, 
he cried, raying, Jesus, thou Son innncdirtltfy before the Cenc- 
ot David, have mercy on mc. vol 'Lkank'^rJ--i ,y 



82] ASH WEDNESDAY. 

OLord, we bcseecli thee, be favorable to thy people, vvh« 
mercifully hear our pray- turn to tlice in weeping, tast- 
ers, and spare all those who ing, and praying. For thoii 
confess their sins unto thee ; aria mercit'u! God, full of com- 
that they, whose consciences passion, long sufi'ering, and of 
by sin are accused, by thy nier- groat pity. Tho« sjjarest wjjen 
ciful parcion ma;y be abscjived, we deserve punishment, and 
through Christ our Lord. ^4we/«. in tliy wrath thinkest upon 

mercy. Spare thy pcole, good 

OMOSTmighty God, and Lord, spare them; and let not 
merciful Father, who hast thine heritage be brought to 
compassion upon all men, and confusion. Hear us, O Lord, 
Iiatest nothing that thou hast ibr tliy mercy is great j and af- 
made ; wlio wouldest not the ter the multitude of thy mer- 
death of a sinner, but rather cieslook upon us, through the 
thath.e should turn from his sin, merits and mediation of thy 
and be saved; mercifully for- blessed Son, Jesus Christ our 
give us our trespasses ; receive Lord. AiMii. 
andcomibrt us, whoaregriev- For the Epistle. Joel, ii. 12. 
ed and wearied with the bur- ^ I ^URN ye even to me, saith 
den of our sins. Thy proper- X tlie Lord, with all your 
ty is always to have mercy j heart, and with fasting, and 
to thee only it appertaineth to with vveeping,and with mourn- 
forgive sins : spare us there- ing. And rend your heart-, 
lore, good Lord, spare iiiv pco- and not your garments, and 
pie, whom thou hast redeem- turn unto the Lord your God: 
ed : enter not into judgment for he is gracious and mercifiil, 
with thy servants, who are vile slow to anger, and of great 
earth, and miserable sinners ; kindness; and repenteth hijn 
but so turn thine anger from us, of the evil. Who knoweth [{ 
vvlio meekly acknowledge our he will return, and repent, and 
vileness, and truly repent us of leave a blessing behind him, 
our faults ; and so make haste even a meat offering and a drink. 
to help us In this world, tliat offering unto the Lord your 
we may ever live witii thee in God? Blow the trumpet in 
the world to come, through Je- Zion, sanctify a fast, call a so- 
sus Christ our Lord. Amen, lemn assembly, gather the peo- 

pie, sanctify the congregaiion, 

€[ Then shall the leople say tnis ^^,s,.„,ble th'e elders, gatiier the 

that JoUoiicih, ajiej' the Mi- (>|,;ijren and ti:ose that suck the 

""-*'''• breasts; let the bride-groom 

TURN liiou us, O good gofbrliiof hisciiainljer.andthti 
Lord, and so shall we be bride out of her close': : let the 
turned. Be favorable, O Lord, prieats,tl'.emiiiistcrsof thcLorJ* 



Tlic First Sunday in Lknt. [sy 

vvei*p between the )K)rch ami ly motions in righteousness and 

the alcar, and let them s:iy, true holiness, to lliy honor and 

Spare tliy people, O Lord, and glory, who livest and reignest 

give not thine heritage to re- w ilh the FathiT and the Holy- 

proaeh, that the heatiicn should Ghost, one CJod, world witli- 

rule over them : wher-'lore out end. Amen. 

shouldthey sayamon;^; thepeo- „,,..., ^ 

pie, Whe?e is their God ' ^^" ^^P^'^^'' '' ^^'' ^''- ' • 

flic Gospel. St. xMatt. vi. IG. WT^ ^'^^"' ^^ workers lo- 

WHEN ye fast, be not as ^^ gcther vvith him, be- 

the hypocrites, of a sad ''''''') >^" ''^'''' ^'^} >.^. ''^'^^/^'^ 



am 



countenance: for they disfigure "^^^ ^^'"t ^'''''.f, ^^^7*^ '" ^^ . 

their faces, that they may ap- ^^^ ^^' '^!^^'' ^ ^^^^'^ l'""^''] 

pear unto men to fast. Verily f' '^,? "] ^ ^''"^ accepted, and 

I say unto vou, they have their '" ^'^^ ^^^^ ^/ ^^^^vation have I 

reward. But thou, when thou '''"-^^'''^'^ ^^^^^f '. behold, now 

fastest, anoint thine head, and '' ^^e accepted time ; behold 

wash thy face, that thou ap- ""^^ '' ^''^: ,*^)^ '^ r;alvat.on) 

pear not unto men to fast, but f,'^''"7 noollencem any Ihmg, 

unto thy Father which is m se- ^Y '"' """' n'^'. "" """^ ^^^'"" 

cret; and thy Father which ^"^ ' ^"^ '," all tiimgs appror- 

seet:. in secret, shall reward »"/ «^"elves as the munsters 

theeopenlv. Lay not up for °L!^;/^' '" "^^'^'^ pat.enceni 

yourselves treasuresuponearth, f ^'^^^'^'^-^ "^ necess.i.es, m dis- 

where moth and rust doth cor- ^^^-^^f^>.'" f 'P^^ m impr.son- 

rupt, and where thieves break "^^'"^'S '» tumults, n, labours, 

through and steal: But lay up '" vvatchmgs, m fnstmgs ; by 

ior yourselves treasures in hea- f'''^^'^^' by knowledge, by 

ven, where neither moth nor ;>"g-^"^^'n",|;» by knulness, by 

rust doth corrupt, and where '^^' "?'>' ^^^^'^^ ^'y, '';.^'^ "I^" 

thieves do not break through ^''■^,^^'' '^> ^^^'^^^'^.^ ^''"^^ 

nor steal ..For where your trc^- by the power of God, by tJic 

sure is, there will you? heart be ^i'7?"[ ''^ "-'o^'^t^^"^;;^'^^, «" the 

.jI^.j^ '' '■'gl't hand and on the left, by 

^^^^^ honor and dishonor, by evil re- 

ri r . r 1 ■ T . P^'''^ '^""^l K'>"fi rej)ort ; as de- 

Ihc first Snndau ill Lent. ,. _ ■ f 4' 

' -^ cci\ers, and yet true ; as un- 

ne Collect. known, and yet well known ; 

OLord, who for our sake as dying, anrl behold we live ; 
didst last forty days and as chasler.ed, antl not killed ; 
lorty nights; gi\e us grace to as sorrowful, }'et aKvay rejoic- 
use such abstinence, that our ing ; as poor, yet making ma- 
flesh being subdued to the Spi- ny rich; as having no'hing, 
lit, we may ever obey thy god- and yel possessing all things. 



9iJ The Secoi-i^d Sunday in Lent. 

The Gospel. St. Matt. iv. 1. The second Sunday in Lent. 

THEN was Jesus led up of T/ie Collect. 

the spirit into the wilder- A Lmighty God, who sec^t 
iiess, to be tempted of the de- J\ that we have no power 
vil : And when he had fasted of ourselves to help ourselves; 
iorty days and forty nights, he k.eep i.i both outwardly in our 
was afterward an hungered, bodies, and hiwardly in our 
And when the tempter came souls; that we may be defended 
to him, he said. If thou be the from all adversities which may 
Son of God, command that Imppen to the body, and from 
these stones be made bread, all evil thoughts which may as- 
But he answered and said. It sault and hurt the soul, through 
is written, Man shall not live Jesus Christ our Lord. Amen. 
by bread alone, but by every ^, ^ . ,, , t^, • , 

word that proceedeth out of The Epistle. 1 Thess. iv. 1. 
the mouth of God. Then the TT 7 E beseech you, brethren, 
devil takcth him up into the VV and exhort you by the 
holy city, and setteth him on a Lord Jesus, that as ye have re- 
pinnacle of the temple, and ceived of us how ye *)ught to 
saith unto him. If thou be the walk, and to please God, so ye 
Son of God, cast thyselfdown ; would abound more and more, 
for it is written. He shall give For ye know what command- 
his angels charge concerning ments we gave you by the Lord 
thee; and in their hands they Jesus. For this is the will of 
shall bear you up, lest at any God, even your sanctification, 
time thou dash thy foot against that ye should abstain from for- 
11 stone. Jesus said unto him, nication ; (hat every one of you 
It is written again. Thou shalt should know how to possess 
not tempt the Lord thy God. his vessel in sanctification and 
Again tlie devil taketh him up honor ; not in the lust of con- 
intoan exceeding high monn- cupiscence, even as the Gen- 
tain, and showeth him all the tiles which know not God : 
kingdomsofthe world, and the That no mango beyond and 
glory of them ; and sailh unto defraud his brother in any mat- 
iiim. All these things will I give tcr; because that the Lord is 
thee, if thou wilt fall down and the avenger of all such, as we 
worship me. Then saith Je- also have forewarned you and 
sus unto him. Get thee hence, testified. For God hath not 
Satan ; for it is written. Thou called us unto uncleanness, but 
shalt worship the Lord thy unto holiness. He therefore 
God, and him only shalt thou that despiseth, despiseth not 
serve. Then the devil leavelh man, but God, who hath also 
him, and behold, angels came given unto us his Hol^ Spirit, 
and ministered unto him. 



Tlic TliirU Sunday in Lent. [SS 

The Gospel St. Matt. xv. 21. The Epistle. Eplics. v. 1. 

BK ye tlicieforc followers ot" 
Goil, as dear til ililrcn ; and 
parted into tlie coasts of walk in love, as Christ also hath 
T)reand Siilon. And behold, loved us, and hath given him- 
a woman of Canaan came out self tor us, an ottering and a sa- 
of tlie same coasts, and cried crilice to God, for a sweet 
unto him, saying, Have mercy smelling savour. But fornicati- 
on me, O Lortl, thou Son of onandalluncleanncss,orcovet- 
David : my daughter is griev- ousness, let it not be once nam- 
ously vexed with a devil. But ed amongst you, as becometh 
lie answered her not a word, saints ; neither lilthiness, nor 
And his disciples came and be- foolish talking, nor jesting, 
sought him, saying. Send her which are not convenient ; but 
away; for she crieth after us. rather giving of thanks. For 
But he answered and said, lam this ye know, that no whore- 
not sent but unto the lost sheep monger, nor unclean person, 
of the house of Israel. Then nor covetous man, who is an 
came she and worshipped him, idohiter, lialh any inheritance 
saying, Lord, help me. But he in the kingdom of Christ, and 
answered, and said. It is not ot God. Let no man deceive 
meet to take the children's you with vain words : for be- 
brcad, and to cast it to dogs, cause of these things cometh 
And she said. Truth, Lord; the wrath ofGoduponthechil- 
yet llie dogs cat of the crumbs dren of disobedience. Be not 
which fall from their masters' ye therefore partakers with 
table. Then Jesus answered them; for ye were sometimes 
and said unto her, O woman, darkness, but now are ye light 
great is thy faith: be it unto in the Lord : walk as children 
tliee even as thou wilt. And of light ; (For the fruit of the 
her daughter was made whole Spirit is in all goodness, and 
from that very hour. righteousness, and truth) prov- 

^ ing what isacceptable unto the 

The third Sundaj/ in Lent. I>ord. And have no fellow- 

The Collect. ship with the unfruitful works 

WE beseech thee, Almigli- of darkness, but rather reprove 

ty God, look upon the them : For it is a shame even 

hearty desires of thy humble to speak of those things which 

servants, and stretch forth the are doncoftliem in secret. But 

right hand of thy Majesty, to all things that are rcj)roved, are 

be our defence agaijist all our made manifest by the light ; lor 

enemies, through Je. us Christ whatsoever doth make mani- 

our Lord. Jmen. fesf, is light. Wherefore he 

H 



86] The Fourth Sunday in Lent, 

saith. Awake, thou that sleep- j)laces, seeking rest; and find- 
cst, and arise from the dead, ing none, he saith, I will re- 
andChristshall give thee light, turn unto my house whence I 
The Gospel. St. Luke, xi. 14. came out. And when he com- 

JESUS was casting out a de- eth, he findeth it swept and 
vil, and it was dumb. And garnished. Then goeth he, 
it came to pass, when the de- and taketh to him seven otiier 
vil was gone out, the dumb spirits more wicked than him- 
spake ; and the people won- self^ and they enter in and dv\ ell 
dered. But some of them said, there ; and the last stale of that 
He cast(ith out devils through man is worse than the first. 
Beelzebub, the chief of the de- And it came to pass, as he spake 
vils. And others tempting him, these things, a certain woman 
sought of him a sign from hea- ofthe company lift up her voice, 
ven. But he, knowing their and said unto him. Blessed is 
thoughts, said unto them. Eve- the womb that bare thee, and 
ry kingdom divided against it- the paps which thou hast suck- 
self, is brought to desolation ; ed. But he said. Yea, rather 
and a liouse divided against a blessed are they that hear the 
house, falleth. If Satan also be word of God, and keep it. 

divided against himself, how ■■ 

shall his kingdom stand ? be- The fourth Simday in Lent. 
cause ye say that I cast out de- Tlie Collect. 

vils through Beelzebub. And /^ R A NT, we beseech thee, 
if I by Beelzebub cast out de- VjX Almighty God, that we, 
vils, by whom do your sons wiio for our evil deeds do wor- 
cast them out ? therefore shall thily deserve to be punished, 
they be your judges. But if I by the comfort of thy grace 
with the finger ol God cast out may mercifully be relieved, 
devils, no doubt the kingdom through our Lord and Saviour 
of God is come upon you. Jesus Christ. Amen.^ 
When a strong man* armed The Epistle. Gal. iv. 21. 
keepeth his palace^ his goods ^ I ^ELL me, ye that desire tp 
are in peace : but when a X be under the law, do ye 
stronger than he shall come not hear the law ? For it is 
upon him and overcome him, written that Abraham had two 
he taketh from him all his ar- sons, the one by a bond-maid, 
raour vvlierein he trusted, and tlie other by a free-woman, 
divideth his spoils. He that is But he who was of the bond- 
not with me, is against me ; woman, was born after the 
»nd he that gathereth not with flesh ; but he of the free- wo- 
me, scattereth. Wiien the man, was by promise. Which 
unclean spirit is gone out of a things are an allegory: for 
man, he wulketh through dry these are the two cove;iants ; 



The Fifth Sunday in Llkt. [S7 

the one from moHnt Sinai, shall we buy brcarl, dial thfge 

whicli gendcrcth lo bondaj^c, may eat? (And this he said to 

which is Agar. ForthisAgar |)r<)Vvir:ini; torhchimscllkru'w 

is mount Sinai in Arabia, and what he would do.) Phih'p 

ansvvcrcth to Jerusalem which answered him, Two hundred 

now is, and is in bondage with p*»nny-worth of bread is not 

her children. But Jerusalem sutheient for them, that every 

which is above, is free; which one of tiiem may take a little, 

is the mother of us all. For it One of his diseipl(;s, Andrew, 

is written, Rejoice, thou barren Simon Peter's brother, saith 

that bearest not; break forth unto him. There is a lad here 

and crv, thou that travailest which hath (w^i barley loaves, 

not : for the desolate hath manv and two small hshe.s ; but what 

naorc chiltlren than she which are they among so many r i\\\A 

hath an husband. Now we, J 'sus said, iMake the men sit 

brethren, as Isaac was, are the down. Now there was much 

children of promise. But as grass in the place. So the men 

then, he that was born after tlie sat down, in number about fi«'c 

flesh persecuted him that was thousand. And Jesus took the 

born after the spirit ; even so it loaves, and when he hacFgiven 

is now. Nevertheless, what thanks, lie distributed to the 

saith the Scripture? Cast out disciples, and the disciples to 

the bond-woman and her son ; them that were set down, and 

for tiie son of the bond-woman likewise of the fishes as nuich 

shall not be heir with the son of as they would. Wlien tiicy 

the free-woman. So then, bre- were filled, he said unto his 

thren, we are not children of disciples. Gather up the frag- 

the bond-woman, but of the nients that n-inain, that nothing 

free. be lost. Tlieretore they ga- 

I'hc G'^'ipeL St. John, vi. 1 . thered them together, and t\\\<id 

JESUS went over the sea of twelve baskets with th.e frag- 

Galilee, which is the sea of ments of the (wQ barley loaves, 

Tiberias. And a great multi- wliich remainedoverand above 

tude followed him, because ur,to them that had eaten. 

i\\v\ saw his miracles which Tiien tiiose men, when they 

he did on tiiem that were dis- had seen the miracle that Jesus 

eased. And Jesus went up did, said, Tiiis is of a truth that 

into a mountain, and there he Propliet that should come intu 

sat with his discij)Ies. And tJie world. 

the passover, a tcMst of the — 

Jew», was nigh. Wiicn Jesus The Jtjlh Siindai/ in i.c:it. 

then lift up his eyes, and saw a Tlie t'olltct. 

great company come unto him, TTrKlx-seech thee, Almigh- 

iie saith unto Piiilip, Whence VV ty GoJ, niercifuilv to 



98] The Fifth Sunday In Lent. 

look upon thy people; that by therefore hear them not, be- 

thy great goodness they may cause ye are not of God. Then 

be governed and preserved answered the Jews, and said 

evermore, both in body and unto him, Say w^e not well, that 

soul, through Jesus Christ our thou art a Samaritan, and hast 

Lord. Amen. a devil? Jesus answered, I 

^, _ . , TT 1 • . have not a devil : but I honor 

7he Epistle, Heo. .x. 1 1 . ^^ p^^j^^^^ ^^^^, ^^ ^^ ^,j^,^^,^^^ 

CHRIST being come an me. And I seek not mine own 
high priest of good things glory: there is one that seek- 
to come, by a greater and more eth and judgeth. Verily, verily 
perfect tabernacle, not made I say unto you, if a man keep 
with hands; that is to say, not my saying, lie shall never see 
of this building; neitlier by the death. Tlien said the Jews 
blood of goats and calves; but unto him, Now we know that 
by his own blood lie entered in thou hast a devil: Abraham is 
once mtotheholy place, having dead, and the prophets; and 
obtained eternal redemption thou say est, ifa man keep my 
lor us. For ifthe blood of bulls saying, he shall never taste of 
and of goats, and the ashes of death. Art thou greater than 
an heifer sprinkling the un- our father Abraham, which is 
clean, sanctifieth to the purify- dead; and the prophets are 
ing of the flcsli ; how n:!uch dead; whom makest thou Ihy- 
more shall the blood of Christ, self? Jesus answered, Iflho- 
who, through the eternal Spirit, nor myself,my honor is nothing; 
offeredhimself without spot to it is my lather that honoreth 
God, purge your conscience me, of whom ye say, that he 
from dead works to serve the is your God : yet ye have not 
livingGod? And for this cause known him ; butTknowhim: 
he is theMe;lialor of the New and if I should say I know him 
Testament, that by means of not, I shall be a liar like unto 
death, for the redemption of you ; but I know him, and keep 
the transgressions that were his saying. Your father Abia- 
undertheJirst Testament, they ham rejoiced to see my day, 
which are called might receive and he saw it, and was glad, 
the promise of eternal inheri- Then said the Jews unto him, 
tance. Thou art not yet fifty vears old, 

^, _- , o T 1 ••• . ^"<1 hast thou seen Abraham ? 
ThcGospcl. St.John,vni.4-6. j^.^^^^ ^^j^j ^j,,^^ ^j^^„^^ y^.^ij^^,^ 

ESUS said. Which of you verily I say unto you, before 



J 



convinceth me of sin? And Abraham was, I am. Then 
if I say the truth, why do ye took they up stones to cast at 
not believe me? He that is of him; but Jesus hid himself, and 
God, heareth God's words; ye went out of the temple. 



Tlic Siiiuby next before Eastlr. [89 

Vie Sunday next before Bister. Vit Gospel. St. Matt, xxvli. 1. 

WHEN the morning was 
come, all the chief 
ALmighty and everlasting priests and elders of the peo- 
GoX who, of thy tender pl^* took council against Jesus 
love towards mankind, hast to put him to death. And 
sent thv Son our Saviour Jesus when ihcy had bound him, 
Ciirist,' to take ujum him our t'lcy led iiim away, and deii- 
fl.'sh, and to sulK-r death upon vcred him to Pontius Pilate the 
(he cross, that all mankind governor. Tiien Judas, whohad 
should follow the example of betrayedhim, whenliesaw tiiat 
his great humility; mercifully he was condemned, repented 
grant that we may both follow himself, and brought again the 
the example of his patience, thirty pieces of silver to the 
and also be made partakers of p'^'^-'^" priests and elders, say- 
his resurrection, through the '"^^ I Ji^^ve sinned, in that I 
same Jesus Christ our Lord, l^ave betrayed the innocent 
Amen. blood. And they said. What 

rj,, r- ■ .t -ni T •• - '^ that to us? see thou to that. 

The Episilc. Fhil. 11. o. ^j^^, ,^^. ^^^^ ^^^^^.^ ^j^^. j,i^^^ 

LET this mind be in you, ofsilver in the temple, and de- 
winch was also in Christ parted, and went and hanged 
Jesus: who being in the form himself. And thechiefpriests 
ol God, thought it not robbery took the silver pieces, and said, 
to be equal with God; but It is not lawful for to put theni 
made himself of no reputation, into tlie treasury, because it is 
and took upon Wnn the form of the price of blood. And they 
a servant, anil was made in the teok council, and bought with 
likenesa- oi men : and being them the potter's field to bury 
found in. fashion as a man, he strangers in. Wherefore tliat 
humbled himself, and became fi».-ld was called. The field of 
obedient unto death, even the blood, unto this day. (Then 
death of the cross. WTierefore was fulfilled that vvhich was 
God also hath niahly exalted spoken by Jeremy the prophet, 
him, and gwen him a Name saying. And they took the thir- 
which is atDove every name ; ty pieces of silver, the price 
thatatt^ieNameof Jesusevery of iiimthat wasvalued, whom 
^ncf should bow, of things in tliey of the children of Israel 
'^/-"^ven, and things in earth, and did value,and gave them for the 
'uiings under the earth ; and potter's lield, as the Lord ap- 
that every tongue should con- pointed me.) Ai^d Jcaus stood 
fess that Jesus Christ is L<jrd, before the governor; and the 
to the glory of God tlie Father, goverjior asked him, s.r, ing, 
H 2 



90] The Sunday next before Easter. 

Art thoutheKingof the Jews? they cried out the more, saying-. 
And Jesus said unto him. Thou Let him be crucified. When 
sayest. Andwhen he wasac- Pilate saw that he could pre- 
cused of the chief priests and vail nothing, but that rather a 
elders, he answered nothing, tumult was made, he took wa- 
Then saith Pilate unto him, ter, and washed his hands be- 
Hcarest thou not how many fore the multitude, saying, I 
things they witness against aminnocentof the blood of this 
thee ? and he answered liim justperson: see ye to it. Then 
to never a word, insomuch answered all the people, and 
that the governor marvelled said. His blood be on us, and 
greatly. Now at the feast on our cliildren. Then re- 
the governor was wont to re- leased he Barabbas unto them : 
lease unto the people a prison- and when he had scourged Je- 
er whom they would. And sus, he delivered him to be cru- 
they had then a notable pri- cificd. Tlien the soldiers of 
soner called Barabbas. There- the governor look Jesus into 
fore, when they were gather- the common-hall, and gathered 
ed together, Pilate said unto unto him the whole band (.A' 
them. Whom will ye that I re- soldiers. And they stripped 
lease unto you? Barabbas, or him, and put on hiin a scarlet 
Jesus which is called Christ ? robe. And wlien they had 
For he knew that for envy they platted a crown of thorns, they 
had delivered him. When he put it upon his head, and a reed 
was set down on the judg- in his right hand ; and they 
ment-seat, his wife sent unto bowedthekneebeforehim,and 
him, saying, Have thou no- mocked him, saying,Hail, King 
thing to do with that just man ; of the Jews! And they spit up- 
for Ihave suffered many things on him, and took the reed and 
this day in a dream because of smote him on the head. And 
him. But the chief priests and after that tliey had mocked 
elders persuaded the multitude him, they took the robe off 
tliat they should ask Barabbas, from him, and put his own rai- 
and destroy Jesus, The go- ment on him, find led him away 
vernor answered and said unto to crucify him. And as they 
them. Whether oi the twain came out, they found a man of 
>v ill ye that I release unto you ? Cyrene, Simon by name ; him 
They said, Barabbas. Pilate they compelled to beaf iiis 
»aith unto them. What shall I cross. And when tliey wfre 
do then with Jesus, wliich js come unto a place called Goi- 
called Christ? They all say un- gotha, that is to say, a place of 
U) him, l>et him be crucified, a scull, tl.L^y gave inm vinegar 
And the governor said. Why, to drink mingled with gall; and 
"whatj^vij liiith he dene? But when he had tasted thereof, he 



Moiula) bt-'Iorc -K a s t r k , [91 

woultl not drink. And they of them thai stood thtTC, w'hen 

cMieilie 1 liim, and parted his tliev heard that, said, This man 

garments, easting lots : that it calfetli lor Llias. And straiglit- 

nii^Iit Ix,' t'uhilled which was wa) one of them ran, and took 

spoken by tlie propliet. They a spunge, and tilled it with 

parted my garments among vinegar, and put it on a rtcd, 

tiiein, and upon my vesture did and gave him to drink. The 

they cast lots. And sitting rest said. Let be, let us sec 

down, thev watched him there ; whether lilias will come to s:ue 

am! set up over his heaii his ac- him. J^-sus, when he had cried 

cusation writt<n,THlS IS JE- again with a loud voice, yii.ld- 

>SUS THE KING OF THE ed uptheghoa. Andbehold, 

JEWS. Then were there two tha vail ot tlic temple was rent 

lliieves crucified with him ; in twain, irom the top to the 

one on the right hand, and bottom ; and the eurth did 

another on the left. And they quake, and the rocks rent ; and 

that passed by reviled him, the graves were opened ; and 

wagging their heads, and say- many bodies of saints which 

ing. Thou that destroyest the slept, arose, and came gut of 

temple, and buildest it in thr^'C the graves after hisresurrct- 

day^, save thyself : If thou be tion, and went into the holy 

the Son of God, come down city, ami appeared unto many, 

from the cross. Likewise also Now when die Centurion, and 

the chief priests, mocking iiim, they that were with him 

with the scriues and elders, watcliiiig Jesus, saw the earth 

said, He saved others, himself quake, and those things that 

he cannot save: if he be the were doue, tiiey feared greatly. 

King of Israel, let him now saying. Truly liiis was the Son 

come dou ti horn tiie cross, and of God. 
we will believe him. He trust- — — 

ed in Goti ; let him deliver him lilondm/ Ujort Eastfr. 

now, if he will have inm; for For 1 1 tr Epistle. Lai. ixiii. L 

he said, I am the Son of God. ^T7 HO is this that cometh 

The thieves also which were VV from Edom, with dyed 

crucd'ied with him, cast the garments from Boziah ? this 

saine in his leetli. Now from that is glorious in his apparel, 

the sixth hour t'.jerc was dark- trav jlling in the greatness of 

ness ever al! the land, unto tiic his strength r I that speak in 

ninth, hour. And about the righteousness, miglity to save, 

ninth hour Jesus cried with a Wherefore art thou reilin thine 

loud voice, saying, Eli, Eli, apparel, and thy garments like 

Uma sabuddhani? that is to him that treadeth in the wine- 

«iy, My God, my God, Wny fat? 1 have trodden the win<*- 

hast thou forwkcn mc ? Some press alone, and of tlic people 



92] Alonday before Eastkr. 

Uiere was none with me: ibri people, saying, Where is lie 
will tread them in mine anger, that brought them up out of 
and trample them in ray fury, the sea, with the shepherd of 
and their blood shall be spriniv- his flock? Where is he that 
led upon ray garments, and I put his holy Spirit wiihin him ? 
will stain all my raiment. For that led them by the right hand 
tlie day of vengeance is in mine of Moses, with his glorious arm 
jieart, and the year of my re- dividing the water before tliem^ 
deemed iscome. And I looked, to make himself an everlasting 
and there was none to help; Name? That led them through 
and I wondered that there was the deep as an horse in the wil- 
none to uphold : therefore derness, that they should not 
mine own arm brought salva- stumble ? As a beast goeth 
tion unto me ; and my fury it down into the valley, the Spirit 
upheld me. And I will tread of the Lord caused him to rest : 
down the people in mine anger, so didst thou lead thy people 
and make them drunk in my to make thyself a glorious 
fury, and I will bring down Name. Look down from hea- 
their strength to the earth. I ven, and behold from thehabi- 
will mention the loving kind- tat ion of thy holiness, and of 
nesses of the'fej»'§>^d!* and^ the thy glory : Where is thy zeal, 
praises of the Lord, according and thy strength, the sounding 
to all that -the Lord hath be- of thy bowels, and of thy mer- 
Siovved on us, and the great cies towards me ? are they re- 
goodness towards the house of strained ? Doubtless thou art 
Israel, which he hath bestowed our Father, though Abraham 
on them, according to his mer- be ignorant of us, and Israel 
cies, and according to themul- acknowledge us not: thou, O 
titude of his loving kindnesses. Lord, art our Father, our Re- 
For he said. Surely they are deemer,thy Name is from ever- 
rny people, children that will lasting. O Lord, why hiist 
notlyerSohewastheirSaviour. thou made us to err from thy 
In all their affliction he was af- ways ? and liardened our heart 
tl'cted, and the angel of his from thy fear? Return, for thy 
presence saved them : in his servant's sake, the tribes of 
love and in his pity he redeem- thine inheritance. The peo- 
ed them, and he bare them, pie of thy holmess have pos- 
and carried them all the days sessed it but a little while : our 
of old. But tliey rebelled, and adversaries have trodden down 
vexed his holy Spirit: there- thy sanctuary. We are thine, 
fore, he was turned to be their thou never barest rule over 
enemy, and he fought against them; they were not called by 
them. Then he remembered thy Name. 
t!ie days of old, Moses and his 



Monday before Ea stku . [9$ 

The Go^ple. St. Mark, -ilv. I. thcv heard it, they wore glad, 

AFTER two days wiis tlie aiui promised to j;ive him ino- 
teastofthe Passover, and ney. And he souj^lit liow he 
of unleavened bread : and tlie niightconvenicntlN betray him. 
chief priests and tlie scribes And the first day of inilea- 
souglit how tlicv might take \(^uqA bread, when thoy killed 
him by craft, and put him to the passover, his disciples said 
death. But die) said, Nut on unto him. Where wdt tlioii 
tlie feast dav. lest there be an that we go and prepare, that 
ui)rt)ar of tiie people. And be- thou maycst cat the passover ? 
iiig in Bethany, in the house of and he sendeth forth two ofiiis 
Simon the k;per, as he sat at disciples, and saith unto lliem, 
meat, there came a woman Go ye into the city ; and there 
having an ahd)astor box of oint- shall meet you a man bearing 
ment ol'spikenard, verv preci- a pitcher of water: follow him. 
ous ; and she brake the box, And wheresoever he shall go 
and poured it on his head, in, say ye to the good man of 
And there w^ere some thatl.ad the hoii'^e. The Master saith, 
indignation within themselves. Where is the guest-chamber, 
and said, Wliy was this waste \^he^e I shall eat the passov(jr 
ofllie ointment made; for it with my disciples? And h^ 
might have been sold for more will shew you a large upp^r 
than three hundred pence, and room furni>hed and prepared : 
have been given to the poor r there make ready for us. Aiul 
and they murmuredagaiiiSther. his disciples went forth, and 
And Jesus said. Let her alone ; came into the city, and found 
why trouble ye her ? she hath as he had said unto them : and 
wrouglit a good work on me : they made ready tlie passover. 
For yc ha\ e the poor with you Ajid in the evening he comctli 
alwa)s, and vvhen-^oever ye with the twelve. And as they 
will ve may do them good ; but sat, and did eat, Jesus said, Ve- 
rne ye have not always. She rily I say unto you, (^ne otyoii 
hath done what she could ; she which eateth with me shall be- 
is come aforeiiand to anoint my tray me. And they began to 
body to tlic burying. Verily I be sorrowful, and to say unto 
say unto you, Wiieresoever him, one by one. Is it I ? And 
this G(»spel shall be jireached another said. Is it I r And lie 
tliroughout the whole world, answered and said unto them, 
tliis aho that she hath done Itisoneof the twelve that dip- 
shall be spoken of, for a memo- pclh with me in the dish. The 
rial of her. And Judas Isca- Son of man indeed goelh, as it 
ritjt, one of the twelve, went is written of him : but woe to 
unto the chief priests, to betray that man by whom the Son ot 
iiim unto Uiem. And when man is betrayed : good were 



94] Monday before Easter. 

it for that man, if he had never heavy ; and salth unto them, 
been born. And as they did My soul is exceeding sorro^v- 
eat, Jesus took bretid, and bles- ful unto death : tarry ye here 
sed, and brake it, and gave to and watch. And he went for- 
them, and said. Take, cat : ward a httle, and fell on the 
This is my body. And fee took ground, and prayed, that, if it 
the cup, and when he had giv- were possible, the hour might 
en thanks, he gave it to them : pass from him. And he said, 
and they all drank of it. And Abba, Father, all thmgs are 
he said unto them. This is my possible unto thee : take away 
blood of tlie new Testament, tliis cup from me : neverthe- 
which is shed for many. Veri- less, not what I will, but what 
ly I say unto you, I will drink thou wilt. And he cometh, 
no more of the fruit of the vine and findeth them sleeping, and 
imtil that day that I drink it saith unto Peter, Simon, sleep- 
new in tiie kingdom of God. est thou ? couldest not thou 
And when they had sung an watch one hour ? watch ye, 
hymn, they went out into the and pray, lest ye enter into 
mount of Olives. And Jesus temptation; the spirit truly is 
sailh unto them. All ye shall be ready, but the flesh is weak. 
OiTended because of mo this And again he went away, and 
night : for it is written, I will prayed, and spake the same 
smile the siiepherd, and the words. And when he return- 
sheep shall be scattered. But ed, he found them asleep again 
after tliat I am ri?en, I will go (for tJieir eyes were heavy) 
before you into Galilee. But neidier wist they what to an- 
Pei:er said unto him. Although swer him. And he cometh 
all shall be offended, yet will tlic third time, and saith unto 
not I, Andjesus saith untoliim, them. Sleep on now, and take 
Verily I say unto tliee, that this your rest : it i's enough, the 
day, even in this night, before hour is come ; behold, the S m 
thecock crow twice, thou'shak of man is betrayed into tiie 
deny me thrice. But he spake hands of sinners. Rise up, let, 
the more vehemently, If I us go ; lo, he that betray etii 
should die witii thee, I will not me is at hand. And immedi- 
deny thee in any wise. Like- atelv, while he yet spake, corn- 
wise also said they all. And eth Judas, one of the twelve, 
they came to a place which and with him a great multi- 
was named Gethsemane : aiid tude, with swords and staves, 
lie salth to his disciples. Sit ve from the chief priests, and the 
here, while I sliall pray. And scribes, and the ciders. And 
1)0 takcth with him Peler, and he that betrayed him had given 
James, and John, and began to them a token, saying, Whom- 
bcsore amazed, and to be very soever I shall kiss, that same 



Monday before Easter. [95 

is he ; take lilm and lead him destro) this temple that is made 
away safely. And as soon as lie with hatuls, and within three 
was come, he goeth straight- da) s I will build anotlier made 
way to him, and salth. Master, without hands. But neither 
Master ; and kissed him. And so did their witness agree to- 
they laid their hands on him, gether. And the lilgh priest 
and took him. And one of stood up in the midst, and ask- 
thcm that stood by drew a ed Jesus, saying, Answerest 
sword, and smote a servajit of tjiou nothing ? what Is it whith 
the high priest, and cut ofl' his fhese witness against thee? 
ear. And Jesus answered and But he held his peaee, and an- 
said unto them. Are ye come swered nothing. Again the 
out as against a thief) with high priest asked him, and said 
swords and with staves, to unto him. Art thou the Christ, 
take me? I was daily with the Son of the Blessed ? And 
you in the temple, teaching, Jesus said, I am : and ye sliall 
and ye took me not ; but the see the Son of man sitting on 
Scriptures must be fulfilled, the right hand of power, and 
And they all forsook him, and comlngin the clouds of heaven, 
fled. And there followed him Then the iiigh priest rent his 
a certain young man, having a clothes, and salth, VN'hat need 
linen cloth cast about his naked we any further witnesses ? ye 
body ; and the young men laid have heard the blasphemy : 
hold on him. And he left the what think ye ? and they all 
JInen cloth, and fled from them condemned him to be guilty ot 
naked. And they led Jesus death. And some began to 
away to tl)e high priest; and spit on him, and to CA.)ver his 
with him were assembled all face, and to bulfet him, and to 
the chief priests, and the el- say unto him. Prophecy. And 
ders, and the scribes. And Pe- theser\antsdid strikehim with 
ter fijllowed him afar off, even the palms of their hands. And 
into the palace of the high as Peter was beneath in the 
priest : and he sat with the ser- palace, there cometh one of 
vants, and warmed himself at the maids of the high priest; 
the fire. And the chief priests, and when she saw Peter warm- 
and all the council, sought for ing himself, she looked upon 
witness against Jesus to put hlin, and said. And thou also 
him to death ; and found none, wast with Jesus of .'^Tazareth, 
(For many bare false witness But he denied, saying, 1 know 
against him, but their witness not, neither understand I what 
ixgreed not together.) And thou sayest. And he went out 
there arose certain and bare into the porch; and the cock 
^alse witness against him," say- crew. y\nd a maid saw him 
ing. We heard him say, 1 will agaiiij and began to say to them 



96} Tuesday beibre Easter. 

that stood by. This h one of obeyeth the voice of his ser- 

them. And he denied it again, vant, that walkcth in dark- 

And a httle after, they that ness, and hath no light ? let 

stood by, said again to Peter, him trust in the name of the 

Surely thou art one of them ; Lord, and stay upon his God. 

for thou art a GaHIean, and thy Behold, all ye that kindle a fire, 

speech agrecth thereto. But tliat compass yourselves about 

he began to curse and to swear, with sparks; walk in the light 

saying, I know not this man of of your iire, and in the sparks 

whom ye speak. And the se- that ye have kindled. This 

cond time thecock crew. And shall ye have of mine hand, ye 

Peter called to mind the word shall lie down in sorrow, 

that Jesus said unto him. Be- The Gospel. St. Mark, xv. 1. 

fore the cockcrow twice, thou A ND straijjhtwav in the 






shalt deny me thrice. 7\nd jljL morning, die chief priests 
when he thought thereon he held a consultation with the el- 
wept, ders and scribes, and the w hole 
"■ ' council, and bound Jesus, and 
Tuesday before Easter. carried him away, and deli- 
For the Epistle. Isai. 1. 5. vered him to Pilate. And Pi- 

THE Lord God hath open- late asked him. Art thou the 
ed mine ear, and 1 was King of the Jews r Andhean- 
not rebellious, neither turned swering, said unto him. Thou 
away back. I gave my back sayest it. And the chief 
to the smiters, and my cheeks priests accused him of maiiy 
to them that plucked off the things, but he answered no- 
hair; I hid not my face from thing. And Pilate asked him 
shame and spitting. For the again, saying, Answerest thou 
LordGo.d will help me, there- nodiing r behold how many- 
fore shall I not be confounded ; things they witness against 
therefore have I set my face thee. But Jesus yet answered 
like a flint, and I know that I nothing : so that Pilate marvel- 
shall not be ashamed. He is led. Now at that feast he rc- 
near that justifieth me ; who leased unto them one prisoner, 
will contend with me? let us whomsoeverthey desired. And 
8tand together; who is mine there was one named Barab- 
udversary ? Let him come near bas, which lay bound with them 
to me. Behold, the Lord that had made insurrection 
God will help me ; who is he with him, who had commit- 
that shall condemn me? Lo, ted murder in the insurrecti- 
Ihey all shall wax old as a on. And the multitude crying 
garment: the moth shall eat aloud, began to desire him to 
them up. Who is'amongyou do as he had ever done unto 
tiiat fearcth the Lord, that them. But Pilate answered 



Tuesday before Lastek. [97 

Uicm, saying, Will ye that I his cross. ,Atod tlicy bring Mm 
release unto voii llie kin^ ol ihe unto the place Golgotha, which 
Jewsr (For' he knew tliat the is, being interpreted, the place 
chiefpriests had delivered him o^ a scull. And they gave 
for envy.) But the chief j)riGsts liini to drink wine mingled 
moved^ the people, that he with myrrh ; but he received 
should rather release Barab- it not. And when they had 
bas unto them. And Pilate crucified him, they parted his 
answered, ami said again unto garments, casting lots upon 
tiiem. What will ye tiicn that them, wliat every man should 
1 sliall do unto him whom ve take. And it was the third 
call the King of the Jews? And hour, and they cnicified him. 
they cried outagam, Cruciiy And the superscription of his 
him. Then Pilate said unto accusation was written over, 
them. Why ? what evil hath THE KING OF THE 
he done? And they cried out JEWS. And with him they 
the more exceedingly, Cnicify crucify two thieves; theoneon 
him. And so Pilate, willing his right hand, and tin; other 
to content the people, released onliisleft. And the Scripture 
Barabbas unto them ; and de- was fulhlled, which saith. And 
livered Jesus, when he had lie was numbered with the 
scourged him, to be crucified, transgressors. And they that 
And the soldiers led him away passed by railed onhim, wag- 
into thehall, called Prelorium ; ging their heads, and saying, 
and they called together the Ah, thou that destroyest the 
whole band, /^ndthey clollicd temple and buildest it in throe 
him AviUi purple, and})latteda days, save thyself^ and come 
crown of thorns, and put it down from tiic cross. Like- 
about his head and began to sa- wise also the chief priests, 
lute him. Hail, King of the mocking, said among them- 
Jews. And they smote him selves, with the scribes. He 
on the head with a reed, and saved others, himself he can- 
did spit upon him, and bowing not save. LetChrist the King 
their knees worshipped him. of Israel descend now from the 
And when they had mocked cross, that we may see and be- 
him they took off the purple lieve. And they that were 
from him, and put his own crucilied witli him, reviled him. 
clothes on him, and led him And when the sixth hour was 
out to crucify him. And they come, there was darkness over 
compel one Simon, a Cyrenian, the whole land until tJie ninth 
who passed by, coming out of hour. And at the ninth hour, 
the country, the falher of Al- Jesus cried with a loud voice, 
e3vaiuler and Rufus, to bear saying, I:/o?j Eki, lui/ia i-rz- 



98] Wednesday before Eastlr. 

bachthani ? which is, being in- both the tabernacle, and all the 
tcrpreted. My God, my God, vessels of the ministry. And 
why hast thou forsaken me ? almost all things are by the law 
i\nd some of them that stood purged with blood ; and with- 
by, when they heard it, said, outshedding of blood, is no re- 
Behold, he calleth Elias. And mission. It was tlierefore ne- 
one ran and filled a spunge cessary that tiie patterns of 
full of vinegar, and put it on a things in the hearens should be 
reed, and gave him to drink, purified with these; but the 
saying. Let alone ; let us see heavenly things themselves 
whether Elias will come to with better sacrifices than these, 
take him down. And Jesus For Christ is not entered into 
cried with a loud voice, and the holy places made with 
gave up the ghost. And the hands, which are the figures of 
vail ot the temple was rent in the true; but into heaven it- 
twain, from the top to the bot- self, now to appear in the pre- 
tom. And when the Centu- sencc of God for us ; nor yet 
rion, which stood over against that he should offer himself 
him, saw that he so cried out, often, as the high priest enter- 
and gave up the ghost, he said, eth into the holy place every 
Truly this man was the Son of year with blood of others: (for 
God. — ■!■ then must he often have suf- 

Wtdntsday before Easter. fered since the foundation of 
The Epistle. Heb. ix. 16. the world) but now once, in 

WHERE a testament is, the end of the world, hath he 
there must also of ne- appeared to put away sin by 
cessity be the death of the tes- the sacrifice of himself. And 
tator; for a testament is of force as it is appointed unto men 
after men are dead ; otherwise once t© die, but after this the 
it is of no strength at all, whilst judgment ; so Christ was once 
the testator liveth. Whereup- offered to bear the sins of many ; 
on, neither the first testament andunto them that look for him 
was dedicated without blood. sJiallheappear the second lime. 
For when Moses had spoken without sin, unto salvation, 
every precept to all the peoj)le, Tlie Gospel. St. Luke, xxii. 1 . 
according to the law, he took 1VTOW the feast of unleaven- 
Ihe blood of calves and ofgoats, l\l ed bread drew nigh,\\ hich 
with water and scarlet wool, is called the Passover. And 
and hyssop, and sprinkled both the chief priests and scribes 
the book, and all the people, sought how they might kill 
.«;aying, Thisistlie blood of the him; for they feared the peo- 
testament which G(kI hath en- pie. Then entered Satan into 
joineci unto you. Moreover, he Judas, surnamcd Iscariot, be- 
sprinkled likewise with blood, mgoftlie number ofthe twelve. 



Wednesday before Easter. 



[99 



And he went his \vay,anH com- 
muned with the chief" priests 
and captains how lie miglit be- 
tray liim unto them. And they 
were glad, and covenanted to 
gi\ e him money. And lie pro- 
mised, and sought opportunity 
to betray him untotlu-m in the 
absence of the multitude. Then 
came the day ot unleavened 
bread, when the passover must 
be killed. And he sent Peter 
an 1 John, saying. Go, and pre- 
pare us tlie passo\er, that we 
may eat. And they said unto 
him. Where wilt tiiou that we 
prepare r And he said unto 
them, BdioKI, when ye arc en- 
tered into the city, there sliall 
a man meet vou bearing a 
pitciier of water ; follow him 
uito the house where heenter- 
fcth in. And ye shall say unto 
the good man oi the house. 
The. Master saith unto theo, 
Wiierc is the guest chamber, 
where I siiall eat the jiassovcr 
with my disciples r and he shall 
show vou a large upper room 
furnished : there make ready. 
And they went and found as 
he had said unto them ; and 
ihvy made ready the passov^'r. 
And when the hour was come, 
he sat down, and the twehe 
Apostles with him. And he 
Sii 1 unto them. With desire I 
have desired to eal this pass- 
over witli you before I suHer. 
For I say unto you, I will not 
any more eat thereof, until it 
be fulfilled in t!ie kingdom of 
(lod. And betook the cup, 
and gave thanks,and said,TaJ^c 



this, and divide it among your- 
selves. For I say uuto ^ou, I 
will not drink of tlie fruit of the 
vine, until the kingdom of (Joci 
shall come. And he took 
bread, and gave thanks, and 
brake it, and gave unto them, 
saying. This is my body, whit h 
is given for you : this do in re- 
membrance of me. Likewise 
also the cup after supper, say- 
ing, This cup is the new tes- 
tament in my blood, which is 
shed for you. Bui behold, the 
hand of iiim tiiat betr.iyeth me 
is with me on the table.. And 
truly the Son of man go^th as 
it was determined; but woe 
unto that man by whom be is 
belrayed. And they began to 
enquire among tliemselves, 
which of them it was tl.at 
sixjuld (\o. this thing. And 
there was also a strife am{)ng 
them, which of thein shou! i 
be accounted t!ie greatest. 
And he said unto them. The 
kings of the CJeritiles exercise 
lordship over thcfll^and t-u \ 
that exercise audiority upoi: 
them, are called benelactors. 
IJut ye shall not bl^so : but he 
that IS greatest among you, let 
Jilm be as the younger ; and lie 
that is ciiief, as iie that dotli 
sei ve. For wiiethc^r is greater, 
he that sitteth at meat, or Jie 
that servetli 'a is iiot lie that s;(- 
tetn at meat r But I am anu^ng 
you as ije that servetli. Ye are 
they vviiich have continued 
with me in my temptations. 
And I appoint ui.to you a king- 
dom, as my Father hatfi ap- 



100] Wednesday before Easter. 

pointed unto me : that ye may withdrawn from them about a 
rat and drink at my table in stone's cast, and kneeled down, 
my kingdom/and sit on thrones, and prayed, saying. Father, it' 
judging the twelve tribes of thou be vvilhng, remove this 
Israel. And the Lord said, cup from me : nevertheless, 
Simon, Simon, behold, Satan not my will, but thine be done, 
hath desired to have you, that And there appeared an angfl 
he may ^ift you as wheat ; but unto him from heaven streVigth- 
Ihave'prayed for thee, that Ihy ening him. And being in an 
faitii lad not; and when thou ag()ny,lie prayed more earnest- 
art converted, strengthen thy ly ; and his sweat was as it 
brethren. And he said unto were great drops of blood fal!- 
him. Lord, I am ready to go ing down to tiie ground. And 
with Ihee both into prison and when lie rose up from prayer, 
to death. And he said, I tell and was come to his disciples, 
iJice, Peter, the cock shall not he found them sleeping for sor- 
crow this day, before that thou row ; and said unto them. Why 
siialt dn-ice\leny that thou sleep ye? rise and pray, lest 
knowest me. And he said un- ye enter into temptation. And 
fo then). When I sent you while he yet spake, behold, a 
without purse, and scrip, and multitude, and he that was 
sLoe^, laeke<l ye any thing? called Judas, one of the twelve. 
And they s-iid. Nothing. Then went before them, and drew 
said he unto them, But now he near unto Jesus to kiss him. 
Jhat hath a purse, lei him take But Jesus said unto him, Judas, 
it, and likewise his scrip: and betrayest tlum the Son of man 
he that hath no sword, let him vvitli a kiss r When they which 
sell iiis garment and buy one. were about him saw what 
l-'or 1 .^ay unto you, that this would follow, they said unto 
tiiat is written nnist yet be ac- him. Lord, shall we smite with 
complislied in me. And he was the sword ? Aud one of them 
reckoned among the trans- smote the servant of tlie high 
gressors > For the things con- priest, and cut oft' his right ear. 

'1 said. 



erningmehavean end. And And Jesus answered ; 

they said. Lord, behold, here Suffer ye thus far. vVnd he 

are two swords. And he said touched his ear, and healed 

unto them. It is enough. And him. Then Jesus said unto 

he came out, and went, as he the chief priests and captains 

was wont, to the mount of of the temple, and tlie elders 

Olives; and his disciples also which were; come to him, Be 

followed him. And when he ye come out as against a thief, 

was at the place, he said unto with swords and staves? When 

them. Pray that ye enter not I was daily with you in tlie 

into temptation. And he was temple, ye stretched forth no 



Thursday before Eastkr. [10 J 

hands ai^ainst mc: but this is gainst him. And, as soon as 
^'oiir hour, and tlie power ot it was day, the elders of the 
darkness. Then took they people, and the chief priest>, 
hini, and led him, and brought and the scribes, came together, 
him into the hi*ch priest's house, and led him into their council. 
And Peter tolloweel afar oti, saying. Art thou the Christ ? 
And when »hey had kindled a Tell us. And he said unto 
lire in die midst ot the hall, and them. It" I tell you, you will 
were set down together, Peter not believe. And if I al«o ask 
sat down among them. But a you, you will not answer me, 
certain maid beheld him, as he nt)r let me go. Hereafter shall 
sat by the lire, and earnestly the Son of man sit on the rigiit 
looked upon him, and said, hand of the power of God. 
This man was also witii him. Then said they ail. Art tliou 
And he denied him, saying, then the Son ot God r And he 
Woman, I know him not. And said unto them, Ye say that I 
after a little wiiile another saw am. And they said,' What 
-^iwn, and said. Thou art also Jieed we anv further witness ? 
of them. And Peter said, Man, ior we ourselves have lieard of 
I am not. And about the space his own mouth. 

of one hour after, another con- ■■ — 

tidently athrmed, saying. Of a Tliursday bt/ore Easter. 

truth, this fellow also was with The lipi.stle. 1 Cor. \i. 17. 
him; for he is a Galilean. TN this that I declare unto 
And Peter said, Man, I know A you, I praise you not ; that 
not what tliou sayest. And you come together not lor the 
wnmediately, while he yet better, but ior tiie worse. For 
spake, the cock crew. And first of all, when ye come lo- 
tlie Lord turned, and looked gether in the Cluirch, I hear 
upon Peter; and Peter remem- that there be divisions among 
bered the word of the Lord, you ; and I partly believe it. 
how lie had said unto him. Be- For there must be' also heresies 
tore the cock crow, thou shalt among you, that they which 
deny me thrice. And Peter are approv ed niay be made ma- 
went out and wept bitterly, nilest among you. When ye 
And the men that held Jesus, come together theretbre into 
mocked him, and smote hinu one place, tiiis isnot to eat the 
And when tiiey had blindlold- Lord's Supper. For, in eating, 
t;d him, they struck him on the every one taketh before other 
face, and asked him, saying, his own supper: and one is 
Prophesy, who is it that smote hungry, and another is drunk- 
thee? And many other things en. \Vhat, Ihivw ye not houses 
blasphemously spakv thev a- to eat aad to drink ifi : or des- 

I 2 



102] 



Thiirsda^y before Eastlr. 



pise ye the church of God, and 
shanie them that have not ? 
What shall I say to you ? shall 
I praise you in this ? I praise 
yoH not. For I have received 
oi the Lord that whlcii also I 
delivered unto you. That the 
Lord Jesus, tlie same night in 
which he was betrayed, took 
bread ; and when he had giv- 
en thanks, he brake it^ and said. 
Take, eat ; this is my body, 
which is broken for you: this do 
in remembrance of me. After 
the same manner also he took 
the cup,, when he had supped, 
saying. This cup is the new 
testament in my blood : this 
do ye, as oft as ye drink it, in 
remembrance of me. For as 
often as ye eat this bread, and 
drink this cup, ye do show the 
Lord's death till he come. 
Wherefore, whosoever shall 
eat this bread, and drink this 
cup of the Lord unworthily, 
sliall be guilty of the body and 
blood of the Lord. But let a 
man examine himself, and so 
let him eat of that bread, and 
drink of that cup. For he tiiat 
«^atelh and drinketh unworthi- 
Jy, eateth and drinketh damna- 
tion to himself, not discerning 
the Lord^s body. For this cause 
many are weak and sickly 
among you, and many sleep. 
For if we w'ould judge our- 
selves, we should not be judg- 
ed. But when we are judged^ 
we are chastened of the Lord, 
tiiat we should not be con- 
ilemned with the world. — 
Wherefore, my brethren, when 



ye come together to eat, tarry 
one lor another. And if any 
man hunger, let him eat at 
home ; that ye come not toge- 
ther unto condenmation. And 
the rest will I set in order 
when I come. 
TheGosple. St. Luke, xxiii. I. 

THE whole multitude of 
them arose, and led him 
unto Pdate. And they began 
to accuse him, saying. We 
found this fellow perverting the 
nation, and forbidding to give 
tribute to Caesar, saying, that 
he himself is Christ a king. 
And Pilate asked him, saying,. 
Art thou the King of the Jews ? 
and he answered him, and said. 
Thou sayest it. Then said Pi- 
late to the chief priests, andta 
the people, I find no fault in 
this man. And they were the 
more fierce, saying, He stir- 
reth up the people, teaching 
throughout all Jewery, begin- 
ning from Galilee to this place. 
When Pilate heard of Ga- 
lilee, he asked whether the 
man were a Galilean. And as 
soon as he knew that he be- 
longed unto Herod's jurisdic- 
tion, he sent him to Herod, whor 
himself was also at Jerusalem 
at tijat time, and when Herod 
saw Jesu:^, he was exceeding 
glad ; for he was desirous tt> 
see him of a long season, be- 
cause he had heard many things 
of him ; and he hoped to have 
seen some miracle done by him. 
Then he ({uestioned with him 
in many words ; but he an- 
swered him nothing. And the 



Thursday bctorc E a si i. k . [ i o.'i 

chiei" priests and scribes stood requiring that iie ini^lit be cni- 
and vehemently accused Ijiin. cilied : and the voices of theni, 
And Herod with his nu'n oF and of the ciiiet" priests, pre- 
war set him at nought, and vailed. And Pilate gave sen- 
mocked him, and arrayed him tence that it sliould be as tliey 
in a gorgeous robe, and sent retjuired. And he released un- 
him agani to Pdate. And the to them Iiim that ti^r sedition 
same dav Pilate and Herod and murder was cast into pri- 
were made friends together ; son, whom they liad desired : 
for before they were at enmity but he delivered Jesus to their 
between theriiselves. And Pi- will. And as they led him 
late, when he had called toge- away, they laid hold upon one 
ther the chief priests, and the Simon, a Cyrenian, coming out 
rulers, and the people, said un- ofihe country, ajid on him they 
to them. Ye have brought this laid the cross, that he might 
man unto me, as one that per- bear it after Jesus. And there 
vertetli the ])eople : and be- followed him a great company 
hold, I have examined him be- of })cople, and of women, who 
fore you, have found no fault also bewailed and lamented 
in this man, touching tliose him. But Jesus turning unto 
things whereofye accuse him : them, said, Daugiiters of Jeru- 
No, nor yet Herod : for I sent salem, weep not for me, but 
you to him ; and lo, notJiing weep for yourselvss, and for 
worthy of death is done unto your children. For behold, 
him. I will therefore chastise the days are coming, in the 
him, and release him. (For of which they shall say. Blessed 
necessity he must release one are the barren, and tlie wombs 
unto them at tiie feast.) And tliat never bare, and the pajis 
they cried out all at once, say- whic!i never gave suck. Thtn 
ing. Away with this man, and shall they begin to say to the 
release unto Us Barabbas : (who mountains. Fail on us ; and lo 
it»r a certain sedition made in tiie hills. Cover us. For if they 
the city, and for murder, was do these tilings in agreentret-, 
cast into prison.) Pilate, there- what shall i)edone in the dr^ ? 
lore, willing to release Jesus, An I there were also two other 
^ake again to tiiem. But they majefactois led witli him to be 
cried, saying, Crucify him, cru- puttodeadi. And wlien they 
eify him. And he said unto were come ta the place which 
tlu-m tiie third time. Why, is called Calvai y, there tli( y 
vvhcjt evil hadi he done ? I have crucified him, and the malefac- 
found no cause of death in him : tors; one C/ii tlie right hand, 
1 wdl therefore chastise him, and the other on tiie left. Th< n 
and let him go. And tiiey said Jesus, Father, forgive 
were instant w;th luuJ voices tliem, for they know not wiiut 



lOij GOOD FRIDAY. 

they do. And they parted his ghost. Now when the Cen- 

raimcnt, and cast lots. And tiirion saw what was done, he 

the people stood beholding : glorified God, saying, Certain- 

and the rulers also witli them ly this was a righteous man. 

derided him, saying. He saved And all the people that came 

others ; let him save himself^ together to that sight, behold- 
it'he be Christ the chosen ot" ing the things that were done, 

God. And the Soldiers also smote their breasts and retiirn- 

anocked liim, coming to him, ed. And all his acquaintance, 

and offering him vinegar, and and the women that followed 
saying. If" thou be the king of him from Galilee, stood ailir 

tiie Jews, save thyself. And a ofJ^ beholding these things. 

superscription also was writ- — -i^ 

ten o>'er him in letters of Greek Good Friday. 
and Latin, and Hebrew, THIS The Collects. 
IS THE KING OF THE A LmlghtyGod,we beseech 
JEWS. And one of the ma- JLjL thee graciously to behold 
lefactors, which were hanged, tJiis tliy family, for which our 
railed on him, saying. If thou Lord Jesus Christ was content- 
be Christ, save tfiyself and us. ed to be betrayed, and given. 
But the other answering, re- up into the hands of wicked 
buked him, saying. Dost not men, and to suffer death upon 
thou fear God, seeing thou art (he cross, who now liveth and 
ill the same condemnation? reigneth with thee and the Ho- 
And we indeed justly ; for we ^y Ghost, ever one God, world, 
receive the due reward of our without end. Jmeji. 
deeds : but tiiis man hath done 

nothing amiss. And he said A Lmighty and everlasting 

unto Jesus, Lord, remember .l\ God, by whose Spirit the 

me when thou comest into thy whole body of the Church is. 

kingdom. And Jesus said un- governed and sanctified ; re- 

to him. Verily I say unto lliee, ceive our supplications and. 

To-day shalt thou he with me prayers, which we otier before 

in Paradist;. And it was about thee for all estates of men in 

the sixth hour, and there was thy holy Churcli, that evwy 

darkness over id I the earth un- member of the same, in his vo- 

til the nintli hour. And the cation and ministry, may truly 

sun was darkened, anti tJie vail and godly serve thee, through 

of the temjile was rent in the our Lord and Saviour Jesus 

midst. And wlien Jesus had Christ. Amen. 
cried with a loud voice, he 

said,. Father, into thy hands I /^ Alcrciful God, who hasL 

^onimend my spirit : and hav- V^ made all men, and hatesL 

ing said thus, he gave up the nothing, that thou hast made^. 



GOOD FRIDAY. [r05 

nor dcsirc-^i tlic dcalh of a sin- do thy will, () Gnl. Abow, 
ncr, f)iit rat hi r that lu? should whvn hv said, Sa( riticc and ot- 
l)c coincrlfd and live; have f<Tinj;,and hurnt-cjH'crings, and 
mercN upon all jew s, Turks, ottcTin;.; tor sin thoii wouldcst 
Inli(irls,and Heretics; and take not, neither hadsi pleasure 
tVoni theni all ignorance, hard- ihertMn, which are oftered by 
ness of heart, and conieinpt; of the law; Then said he, Lo, I 
thy word; and so fetch them coiue to do thy will, O God. 
home, blessed Lord, to thy He takelli away the first, that 
liock, that thev n^av be saved he may establish the seeond. 
among the remnant of" the true Bv flie which will we arc sanc- 
Israelites, and i)e made one tified, through the offering of 
fold under one Shepherd, Je- t!ie body of Jesus Christ once 
sus Christ oar Lf)rci,w}i(;liveth for all. And every priest stand- 
and rei^ncth with thee and the eth daily ministering and oiVcr- 
Holy Spirit, one Go.l. world ing oftentimes the same sacri- 
without end. Amen. fice?, which can never take 

'I'ltc Eni.stlc. Heb. x. I. away sins. But this man, at- 
^^HE law ]ia\%ng a shadow ter he ha^^oftered one sacrifice 
JL of j^ood thin;j;s to come, ior sins, forever sat down on 
auv! not the very image of the tiie right hand of God ; from 
things, can never with those henceforth expecting till his 
sacrifices which they offered encinies be made his footstoof. 
year by year continually, make For by one offering he hatli 
the comers thereunto ]>erfecfc. perfected forever them that are 
For tlien, would liiey not have sanctified: whereof the Holy 
ceased to be offered r because Ghost also is a witness to us : 
that the wordiippcrs, once For after that he had said be- 
purgf.-d, should have had no fore, This is the covenant that 
more conscience of sins. But I will make with them after 
in those sacrifices there is a re- those days, saitii the Lord, I 
mem'brartce again made of sins will ])ut my laws into their 
every year. For it is not pos- hearts, and in tlieir miwds wi'I 
sible that liie blood of bulls and 1 write them ; and tiieir sins 
v^^oats siiould takeaway sins, and inic}uiiies will I remembcf 
.Wherefore, when he cometh no more. Now, where remis- 
into the world, he saith, Sacri- sion of the>c is, there is no more 
fice and offering thou wouldest offering for sin. Having, Ihere- 
not, but a bod) hast thou pre- fore, brethren, boldness to en- 
pared me : In burnt-olferings ter into the holiest by the blood 
and sacrifices for sin thou hast of Jesus, by a new and living 
bad no pleasure: Then said I, wav, which he hath consecrai- 
Lo, I come (in the volume of ed for us through the vail, thai 
the book it is written of me) to is to say, his flesh ; and liaving 



106] GOOD FRIDAY. 

an high priest over the house to die, because he made him- 
ofGod; let us draw near with self" tlie Son of God. WJien 
a true heart, in iull assurance Pilate therefore heard that sa)- 
of faith, having our hearts iug, he was the more afraid ; 
sprinkled from an evil con- and went again into thejudg- 
science, and our bodies waslied ment hall, and saith unto Jesus, 
with pure v'jtcr. Let us hold Whence art thou ? But Jesus 
fast the profession of our faith, gave him no answer. Then 
without wavering; (for he is saith Pilate unto him, Spcakest 
faithful that })romiscd;) and let thou not unto me? Knowest 
us consider one another to pro- thou not that 1 have power to 
voke unto love, and to good crucify tiiee, and have power 
works; not forsakhig tiie as- to release thee ? Jesus answer- 
sembling of ourselves together, cd, Thou couldest have na 
as the manner of some is ; but power at all against me, except 
exhorting one another : and so it were given thee from above ;•. 
much the more, as ye see the therefore he that delivered me- 
day approaching. unto thee, hath the greater sin... 

77/e GV;5/K'/. St. Jol^, xix. 1. And from thenceforth Pilate 

PILATE tlierefore took Je- sought to release him ; but the 
sus, and scourged him. Jews cried out, saying. If thou 
And the soldiers platted a let this man go, thou art not 
crown of thorns, and put it on Caesar's friend: Whosoever 
his head, and they put on him maketh himself a king,, speak- 
a purple robe, and said. Hail, eth against Cassar. When Pi- 
king of the Jews ! And they late therefore heard that say- 
smote him with their hands, ing, he brought Jesus forth,. 
Pilate therefore went forth a- and sat down in the judgment- 
gain, and saith unto them. Be- seat, in a place that is called 
hold, I bring liim forth to you, the Pavement, but in the He- 
that ye may know that I find brew, Gabbatha. And it was. 
no fault in him. Then came the preparation of thePassover, 
Jesus forth, wearing tlie crown and about the sixth hour: and 
of thorns, and the purple robe, he .saith unto the Jews, Behold 
And Pilate saith unto them, your King. But they crigd 
Behold the man. When the out. Away with him, away, 
chief priests therefore and of- vvith him, crucify- him. Pilate 
ficers saw him, they cried out sailh unto tiiem, Sliall I crucify 
saying, Crucify him, crucify your King ? Tlie c:hief priests 
him. Pilate saith unto them, answered, We have no king 
Take y(* him, andcrucify him ; but Caesar. Then delivered 
for I find no fault in him. The he him therefore unto them to 
Jews answered him. We ha\c be crucified : and they took Je- 
ulaNV, and by our law he ought sus, and led bim away. And 



GOOD FRIDAV. ^,07 

he, baring his cross,went forth and the disciple standing by, 
into a plate called tlic place of nhom he loved, he saitli unto 
a sc-ull, which is called in the Jiis motlier, Woman, behold 
Hebrew, Golgotha; where thy son. Then saith he tothc 
they crucified him, and two dis(iple, Behold thy mother, 
other with him, on either side And tiom that hf>Mr that dis- 
one, and Jesus in the midst. cij)le took her u.. > his own 
And Pilate wrote a title, and home. After this, Jesus ki:ow- 
put it on the cross; and the ing that all things were now 
writmg was, JESUS OF NA- accomplislied, that the scrip- 
ZARETH THE KING OF ture might be fulfilled, saith, I 
THE JEWS. This title then thirst. Now there was set a 
read many of the Jews; tbr vessel full of vinegar: and they 
theplace where Jesus was cru- filled a spunge with vinco-ar, 
cified was nigh to the city; and and put it upon hyssop, and' 
it^ was written in Hebrew, and put it to his mouth. When 
Greek, and Latin. Then said Jesus therefore had received 
the chief priests of the Jews to the vinegar, he said, Ii is finish- 
Pilatc, WVite not, the King of ed : and he bowed his head, 
the Jews; but that he said, I and gavtt up the ghost. The 
am the King of the Jews. Pi- Jews therefore, because it was 
late answered. What I have the preparation, that the bodies 
written, I have written. Then should not remain upon the 
the soldiers, when they had cross on the sabbath-day, (for 
crucified Jesus, took his gar- that sabbath-day was an high 
ments, (and made four parts, day) besought Pilate that their 
to every soldier a part) and al- Jegs might be broken, and that 
so his coat: now the coat was they niight be taken away, 
without seam, woven from the Then came the soldiers and 
top throughout. They said brake the legs of the first, and 
Ihereforc among themselves, of the other which was cruci- 
Let us not rend it, but cast lots fied with him. But when they 
for it, whose it shall be : that eame to Jesus, and saw that he 
the scripture might be fulfilled, was dead already, they brake 
which saith. They parted my not his legs. But one of the 
raiment among them, and for soldiers with a spear pierced 
my vesture Uiey did cast lots, his side, and forthwith came 
These things therefore the sol- thereout blood and water. And 
diers did. Now there stood he that saw it bare record, and 
by the cross of Jesus, his mo- his record is true: and he 
ther, and his mother's sister, knoweth tjial he saith true, that 
Mar\thevvifeofCleophas,and ye might believe. For these 
Miiry Magdalene. When Je- things were done,(hatlhes(:rip- 
s ihereiore saw his mother, ture shoul.l befuli:lled, A bone 



sus 



108] EASTER-EVEN. 

of him shall not be broken. Christ: Who is gone into hea- 

And again, another scripture vcn, and is on the right hand 

saith. They shall look on him of God ; angels, and autho- 

whom they pierced. rities, and powers, being made 

— subject unto him. 

Raster-Even. 'Ihc Gospel. St. Matt, xxvii. 57. 

The Collect. WT ^ ^^ ^ ^^^^ ^'^'^'" ^^^ 

GRANT, O Lord, that as VV come, there came a rich 
w« are baptised into the man of Arimalhca, named Jo- 
death of thy blessed Son our Sa- sc]:»h, who also himself was Je- 
viour Jesus Christ, so by con- sus* disciple : He went to Pi- 
tinual mortilying our corrupt late, and begged the body of 
alFections, we may be buried Jesus. Then Pilate command- 
with him; and that through the ed the body to be delivered, 
grave and gate of death we may And when Joseph had taken 
pass to our joyful resurrection, the body, he wrapped it in a 
tor his merits, who died, and clean linen cloth, and laid it in 
was buried, and rose again for his own new tomb, which he 
lis, thy Son Jesus Christ our had hewn out in the rock ; and 
Lord. Amen. he rolled a great stone to the 

The Epistle. 1 St. Pet. iii. 17. door of the sepulchre, and de- 

IT is better, if the will of parted. And there was Mary 
God be so, that ye suffer Magdalene, and the other Ma- 
tor well-doing,than for evil-do- ry, sitting over against the se- 
ing. For Christalso hath once pulchre. Now the next day 
suffered for sins, the just for the that followed the day of the 
unjust (that he might bring us preparation, the chief priests 
to God) being put to death in and Pharisees came together 
the flesh, but quickened by the unto Pilate, saying. Sir, we re- 
spirit : By which also he went member that that deceiver said, 
and preached unto the spirits in while he was yet alive, After 
prison; which sometime were three days I will rise again, 
disobedient, when once the Command therefore that the 
long suffering of God waited sepulchre be made sure until 
in the days of Noah, while the the third day, lest his disciples 
ark was a preparing; wherein come by night, and steal him 
lew, that is, eight souls, were away, and say unio the people, 
saved by water. The like He is risen from the dead ; so 
figure w hereunto, even Bap- the last error shall be worse 
tism, doth also now save us than the first. Pilate said un- 
(not tlie putting away the filth to them. Ye have a watch ; go 
of lln3 flesh, but the answer of a your way, make it as sure as 
good conscience towards God) jou can. So they went and 
by the rcsuricction of Jesus made the sepulchre sure, seal- 



EASTER-DAY. [107 

ing the sloiie, and setting a humbly bcscccli thee, tliat as, 
watch. by lliy special grace prevcnt- 

— ing us, thou dost put into our 

Eusttr-Dny. minds good desires; so by thy 

^ At Mvrnin^ I'ruycr, instead continual help we may bring 

ofthcVsalm, O come let us the same to good eiri*(t,througli 

sing, d^'c. tlic^c Anthans shall Jc'su> Christ our Lord, who 

he snn<r or said. liveth and reigtieth \^ilh thee 

CHRlSTourpassoverissa- and the Holy Ghost, ever one 
crilked tor us; therefore God, world without end. — 
let us keep the least ; Amen. 

Not with the old leaven. The Epistle. Col. iii. 1. 

neither witl) the leaven of mal- TF ye then be risen with 
ice and wickedness ; but with X Clirist, seek those things 
the unleavened bread of sin- which are above, where Christ 
cerity and truth. I Cor. v. 7. sitteth on th6 right hand of 
~HRIS'r being raised from God. Set your affection on 



c 



the dead, dieth no more; things above, not on things on 
death hath no more dominion the earth : For ye are dead, 
over him. and your life is hid with Christ 

For in that he died, he died in God. When Christ, who 
unto sin once ; but in that he is our life, shall a])pear, then 
livcdi, he livetli unto God. shall ye also appear with hira 

Likewise reckon ye also in glory. Mortify, thereibrc, 
yourselves to be dead indeed your members which are upon 
unto sin ; but alive unto Go 1 the earth; fornication, uncleiui- 
through Jesus Christ our Lord, ness, inordinate affection, evil 
l^om. vi. 9. concupiscence, and covetous- 

CHRIST is risen from the ness, which is idolatry: tor 
dead, and become the which things sake the wrath of 
first fruits of them that slept. God cometh on the children of 
For since by man came disobedience. In tliC which 
death, by man came also the ye also walked sometirae,when 
resurrection of the dead. ye lived in them. 

For as in Adam all die ; Tlte Gospel. St. John, xx. I. 
even so in Christ shall all be THHE first day of the week 
made alive. I Cor. kv. 20. jL cometh Mary Magdalene 
The Collect. early, when it was yet dark, 

ALmighty God, wiio thro' unto the sepulchre, and scelb 
thine only begotten Son ihe stone taken away from the 
Jesus Christ hast overcome sepulchre. Then she runn- th 
death, and opened unto us the and cometh to Simon P< ter, 
gate of everlasting lite; we and to the Other discii)Ie whom 

K 



108] Monday in Easter-Week. 

Jesus loved, and salth unto liveth and reigneth with thee 
t]iem. They have taken away and the Holy Ghost, ever one 
the Lord out of the sepulchre, God, world without end. — ^ 
and we know not where they Amen. 

have laid him. Peter therefore For the Epistle. Acts, x. 3-*. 
went forth, and that other dis- XJETER opened his mouthy 
ciple, and came to the sepul- jL and said. Of a truth I per- 
chre. So they ran both toge- ceive that God is no respecter 
ther; and the other disciple did of persons: but in every na- 
out-run Peter, and came first tion he that feareth him and 
to the sepulchre; and he,stoop- worketh righteousness, is ac- 
ing down and looking in, saw cepted with him. The word 
the linen clothes lying,yet went which God sent unto the chil- 
he not in. Then cometh Simon dren of Israel, preaching peace 
Peterfollowinghim, and went by Jesus Christ: (he is Lord 
into the sepulchre, and seeth of all:) That word, I say, ye 
iho. linen clothes lie; and the know, which was published 
napkin that was about his head throughout all Judea, and be- 
not lying with the linen clothes, gan from Galilee, after the bap- 
but wrapped together in a tism which John preached : 
place by itself. Then went in How God anointed Jesus of 
also that other disciple which Nazareth with theHolyGhost, 
came first to the sepulchre, and with power; who went 
and he saw, and believed. For about doing good, and healing 
as yet they knew not the scrip- all that were oppressed of the 
ture, that he must rise again devil: for God was with him., 
from the dead. Then the dis- And we are witnesses of aU 
ciples went away again unto things which he did, both in 
their own home. the land of the Jews, and in 

■Ml — Jerusalem; whom they slew, 

Monday in Easter-Week. and hanged on a tree. Him 
TJte Collect. God raised up the third day, 

ALmighty God, who thro* and showed him openly; not 
thine only begotten Son to all the people, but unto wit- 
Jesus Christ hast overcome nesses chosen before of God, 
death, and opened unto us the even to us, who did «at and 
gate of everlasting life ; we drink wiUi him after he rose 
humbly beset<:h tl.ee, that as, from the dead. And he com^ 
by ll,y special grace preventing manded us to preach unto the 
us,tliOu dost put into our mindj people, and to testify that it is 
good ciesircs; so by thy con- he who was ordained of God 
t'mual help we may brnig the to be the judge of quick and 
same to good effect, through dead. To him give all the pro- 
Jesus Christ our Lord, who phcts witness, that through hi* 



Monday in Eas tek-Wlck. [109 

name, Avlio*oevcr bclieveth in at (ho sepuKIiri" ; and when 

him, shall receive remission of they found not his body, they 

sins. came, saying, that tlicy had 

r/ic Gospel. Si. l^nkc, WW. 1 .'L also seen a \'ision of angels, 

BEhold,tn'o of his disciples which said that he was ahve. 

went tliat same day to a Anrl certain ol them who were 

village called Emmaiis, which with us went to the sepulchre, 

was ' from Jerusalem about and found it even so as the wo- 

threescore furlongs. And they men had said; but him they 

t liked together of all these saw not. Then he said unto 

things which had haj)pened. them, O iboN, and slow of 

And it came to pass, that while heart, to believe all that t!ic 

they communed together, and pr{)])hels have spoken ! inv/JA 

reasoned, Jesus himself drew not Clirist to liave suffered 

n'^ar, and went with them, tfjese things, and to enter into 

But their eyes were holdcn. His glory? And beginning at 

that they sliould not know him. Moses and all the j)ro})ljets, lie 

And he said unto them. What expounded unto them in ail the 

manner of commnnications are Scriptures, the things concern- 

these that ye have oi^.e to an- ing himself. And they drew 

other, as ye walk, and are sad? nigh unto the village whither 

And one of them, whose name they went: and he made as 

was Cleopas, answering, said though he would have gone 

unto him. Art thou only a further : But they consfrumed 

stranger in Jerusalem, and Iiast him, saying. Abide wjtii u» ; 

not known the things which for it is towards evening, ancl 

are come to pass therein these the da\ is far spent. And he 

days? And he said unto them, went in to tarry with them. 

What things? And they said And it came to pass^ as he sat 

imto him, Concerning Jesus of at meat witii them, he took 

Naz ireti), wiio was a propliet bread, nnd blessed it,and brake, 

mighty in deed and word, be- and gave to them. And their 

f()re God and all tiie peojile : eyes were opened, and they 

and how the chief priests and knew him, and he vanished 

our rulers delivered him to be out of their sight. And they 

condemned to death, and have said one to another, Did not 

crucified him. But we trusted our heart burn within us, while 

that it had been he, whosiiould he talked with us by tiie way, 

have redeemed Israel: and be- and while he opened to us tlie 

side all this, tr>-day is the third Scriptures? And they rose up 

day since these things were the same hour, and returned 

done. Yea, and certain wo- to Jerusalem, and found the 

men also ot our company made eleven gathered together, and 

us astonished, who were early them that were with them, say- 



no] Tuesday in Eastkr-Week. 

ing. The Lord is risen indeed, laid him in a sepulclire. But 
and luitl) appeared unto Simon. God raised iiim from the dead: 
And they told what things were And lie was seen many days ot 
done in the w^ay, and how fie tliem which came up withiiini 
was known ofthem in breaking from Gahlee to Jerusalem,w]io 
of bread. are his witnesses unto the peo- 

" "r—w pie. And we declare unto 

Tuesday in Ea.sler-lVeek. you glad tidings, how tiiatthc 
The Collect. promise which was made unto 

ALniighty God, who tliro' the fathers, God hatli fulfilled 
rhine only begotten Son the same unto us their children, 
Jesus Christ iia-.t overcome in that he hath raised up Jesu« 
death, and opened unto us the again; as it is also written in 
gate of everlasting life ; we the second psalm. Thou art 
humbly beseech thee, that as, my Son, this day have I begot- 
hy thy special grace preventing ten thee. And as concerning 
us thou dost put into our minds that he raised him up from the 
good desires ; so by thy con- dead, now no more to return 
finwal help we may bruig the to corruption, he said on this 
same to good effect, through wise, I will give you the sure 
Jesus Christ our Lord, who mercies of David. Wherefore 
{Jveth and reigneth with thee he saith also in another psalm, 
and the Holy Ghost, ever one Thou shalt not suffer thine ho- 
(^od, world without end. — ly One to see corruption. For 
■'■^/'?ra. David, after lie had served his 

for the Rpistle. Acts, xiii. 26. own generation, by the will of 

MEN and I)relhren, chil- God, fell on sleep, and was 
dren of the stock of A- laid unto his fathers, and saw 
braham, and whosoever among corruption : But he,whom God 
yo'j feal\;th God, to you is the raised again, saw nocorruption. 
word of this saKation sent. Be it known unto you there- 
For they that dwell at Jerusa- fore, men and bx-ethren, that 
lem, and their rulers, because through this man is preached 
tiiey knew liim nof, nor yet the unto you the forgiveness of 
voices of the proj)hets which sins: And by him all that be- 
are read every sabbath-day, licve are justified from all 
they ha\'e fulfilled them in con- things, from which ye could 
demning him. And though not be justified by the law of 
tliey found no cause of death Moses. Beware, therefore, lest 
in him, yet desired they Tilatti; that come upon you which is 
that he should be slain. And spoken of in the prophets. Be- 
when they had fulfilled all that hold, ye dcspisers, and wonder, 
was written of him, they took and pwrish : for I work a work 
him down from the tree, and in your days., -work whicli 



J 



The First Sunday after Easier. [Ill 

you shall in no wise believe, name among all nation!«,begin- 
tljoiigh a man declare it unto ning at Jerusalem. Ami yc 
you. are witnesses ot these things. 

riic Gospel. St. Luke, xkiv. .'3(i. '""i 

h'..SUS himself sto'xi in the The ftrst Sandmj ajlev Eastir. 
midst of them, and saith The ColUrt. 

unto them, Peace be unto you. A Lmighty Father, wholiast 
But thev \Viir<i terrified and af- Xa. given thine only Son to 
frighte.r, and sup|)os*.'d t!iat die for our sins, and to rise 
they had seen a spirit. And he again for our justification; 
said unto them. Why are ye grant us so to put away the 
troubled, anil wiiy do thoughts leaven of nualice and wicked- 
arise in your hearts ? Bjliold ness,tliat we may al way serve 
my hands and my feel, that it thee in pureness of living and 
is I jnyself: handle me, and truth, throiigh the merits of 
s>ie; for a spirit hath not flesh the same thy Son Jesus Christ 
and bones, as ye see me have, our Lord. Amen. 
And when he had thus spoken, The Epistle. 1 St. John, v. 4. 
he showed them his hands and TTT^Hatsocver is born of 
his feet. And while Ihey yet \ V God, overcometh the 
believed not for joy, and woo- world ; and this is the victory 
dered, he said unto them. Have thai: overcometh the world, 
ye here any meat ? And they even our faith. Who is lie that 
gave him a piece of a broiled overcometh the world, but ho 
fish, and of an honey-comb, that believelh that Jesus is the 
And he took it, and did eat Son of God ? This is he that 
before them. And he said un- came by water and blood, even 
to them. These are the words Jesus Christ; iK>t by water 
which I 'ipake unto you wliile only, but by water and blood; 
1 was yet with you, that all and it is the Spirit ti)at bear- 
things must be fulfilled whicii eth witness, becauie the Spi- 
were written in the law of Mo- rit is trati). For there are three 
SOS, and in the Prophets, and that beir record in Fleaven, 
in the Psalms, concerning ii:e. the Father, the Word, and the 
Then opened he their undtn- Holy Ghost : and these three 
standing, that they might un- are one. And there are three 
dcrstand the scriptures; and. that bear witness in earth, the 
said unto them, Tims it is writ- spirit, and tiie water, and the 
ten, and thus it behoved Christ blood : and these three a"-ree 
to suffer, and to rise from the in one. If we receive the 
dead the third day; and lliat witness of men, the witness of 
repentance and remission of God is greater : lor this is the 
SJLS should be p.eic led in his witnessofGqd, which he hath 
K 2 ^ 



11»2] The Second SiuKlaj after Easier. 

testified ot his San. He that we may always most thank fiil- 

l)dieveth on the Son of God, Jy receive that his inestima- 

liath the witness in himself: he ble benefit, and also daily en- 

that believeth not God, hath deavor ourselves to follow the 

raadehimaliar, becjusehe be- blessed steps of his most holy 

lievethnot the record that God life, through tiie same Jesus 

gave of his Son. And this is Christ our Lord, yhnen. 

the record^ that God hath giv- T/te Epistle. 1 St. Pet. ii. 19. 

en to us cternaHife ; and this ^ I ^HIS is thank-worthy, if a 

life is in his Son. He that hath X man for conscience to- 

the Son, halh life ; and he that ward God endure grief, suffer- 

hath not the Son, hath not life, ing wrongfully. For what 

The Gospel. St. John, xx. 19. glory is it, if when ye be buf- 

THE same day at evening, fetted for your faults, ye shall 

being the first day of the take it patiently ? But if, when 

week,^ when the doors were ye do well, and suffer for it, ye 

shut, where the disciples were take it patiently, this is accept- 

assembled for fear of the Jews, able with God. For even here- 

came Jesas and stood in the unto were ye called ; because 

midst, and saith un'o them, Christ also sufiered for us, leav- 

Peucebeuntoyou. And when ing us an example, that ye 

he had so said, he showed un- should follow iiis steps^: Wlio 

to them his hands and his side, did no sin, neither was guile 

Then were the disciples glad found in his mouth : Who, wJicn 

when they saw the Lord. Then he was reviled, reviled not 

said Jesus to them again. Peace again; when he suil'ered, he 

be unto you : As my Father threatened not ; but coramit- 

hath sent me, even so send I ted himself to him that judgeth 

you. And when he had said righteously: Who his own self 

this, he breathed on them, and bare our sins in his own body 

naith unto tliem. Receive ye on the tree, that we, being 

the Holy Ghost: Wliose so- dead to sin, should live unto 

<iver sins ye remit, they are re- righteousness: by whose stripes 

mitted unto them : and whose ye were healed. For ye were 

ttoever sins ye retain, they are as shec[) going astray ; but are 

ri;tained. now returned unto the Sliep- 

■ MM herd and Bishop of" your souls. 

The second S'undiii/ after Easter. The Gospel. St. Jolin, x. 1 I. 

The Collect. TESUS said, Tam the good 

ALmighty God, who hast J shepherd : the good shep- 
given thine only Son to herd giveth his life for the 
be unto us both a sacrifice for sheep. But he that is an hire- 
sin, and also an ensample of ling, and not tlie shepherd, 
godly hfej give us grace that wliose own the sheep are not, 



The Thirvl SiiiKlav alUr Ea^tlu. [IIS 

seeth tlic wolf coming, and shall bcliold, ^lority Gi>d in th'j 
Icavcth the sheep, and tleeth ; day ol" visitation. Siiliiuityoiir- 
and the wolt" catchcth tluMn, selves to every onlinance of 
and scatlereth the she.*p. The man for the Lord's sake ; vvhe- 
hirc'lin)^ flectli because lie is an ther it be to tjie king, as su- 
hireliiig,and careth not for the prenu- ; or unto governors, as 
sheep. I am the good shep- unto them tiiat are sent by liim, 
herd, and know my sheep, and for the punishment of evil do- 
am known of mine. As the ers, and lor the praise of them 
Father knoweth me, even so tliat do well. For so is the will 
know I the Father: And I lay ot God, that witii well doing 
down my life for tiie sheep, ye may put to silence the igno- 
Anil other sheep I have, which ranee of foolish mm : as free, 
arc not of this told ; them also and not using your liberty for 
I must bring, and they shall a cloak of maliciousness; but as 
hear my voice ; and there shall the servants of God. Honor 
be one fold and ont^ shepherd, all men : Lovethebrolherhood: 

^ Fear God : Honor the king. 

The third Sumhiy after Eader. Tfic Gosvel. St. John,-yvi. 16. 
The Collect . TFSUS said to his disciples, 

VLmightyGocl, who show- *J A little while and ve shall 
fst to them that are in er- not see me ; and again, a littki 
ror the light of thy truth, to while and ye shall see me : be- 
tlie intent that they may re- cause I go to tiie Father. Then 
turn into the way of righteous- said some of his disciples, 
ness ; grant unto all those who among themselves, Wiiat is this 
are admitted into the fellow- tiiat he saiih unto us^ A little 
ship of Christ's religion, that while and ye shall not see me; 
they may avoid those things and again, a little whUe and 
that are contrary to their pro- ye shall see me ; and, because 
lession, and follow all sut h I go to the Father ? They said 
things as are agreeable to the therefore, What is this (ii;it he 
same, through our Lord Jesus saith, A little while ? we euu- 
Christ. Amtn, not tell what he sailh. Now 

Tie T.pistlc. 1 St. Pet. ii. H. Jesus knew that they were de- 
Early beloved, I beseech siroiis to ask iiim, and Siiid un 



D 



you, as strangers and pil- to them, poye enquire among 

grims,abslainfrom fleshly lusts, yourselves of that 1 ^aiil, A lii- 

which war against the soul ; tie while and ye shall not see 

having your conversation ho- me ; and agaiii, a little while 

ne>t among tlie Gentiles ; that and ye shall see me r Verily, 

whereas they speak against verily I say unto you, that ve 

you as evil doers, they may by siiall wee}) and lament, but the 

\ our good yvorks, which they world shuli rejoice :• and yc 



Ill-] The Fourth Sunday after Easter. 

shall be sorrovvfiii, hut your ofman worketh not the righte- 
sorrow shall be turned into joy. outness of God. WJiereforo 
A woman when she is in tra- lay apart all filthlness and su- 
vail liath sorrow, because her perflui tyol naughtiness, and ro- 
hour is come : but as soon as ceive with meek.«ess, the en- 
she is delivered of the child, grafted word, which is able to 
j^she rerae-iijbereth no more the save your souls, 
anguish, for joy that a man is The Gospel. St. John, xvi. 5. 
born into the world. And ye TESUS said unto his disci- 



J 



now therefore have sorrow : %3 pies, Nov/ I go my way to 

but I will sec you again, and him that sent me, and none of 

your heart shall rejoice, and yoH asketh me. Whither goest 

your joy no man taketh from thou ? But because I have said 

you. i\\(i?.Q things unto you, sorrovy 



— Ml hath iilled your heart. Never- 

The fourth Sunday aflei- Easter, theless I tell you the truth ; it 

The Collect. is expedient t()r you that I go 

OAhnighty God, who a- away : for if I go not away, 

lone canst order the unru- the Comforter will not come 

ly wills and affections of sinful ^^ito you ; but if I depart, I 

men; grant unto thy people, will send him unto you. And 

that they may love the thing when he is come, he will re- 

which tliou commandest, and prove the world ol" sin, and of 

desire that which tliou dost righteousness, and of judg- 

promise ; that so, among the ment : Of sin ; because they 

sundry and manitiDld changes believe not on me : Ofrightc- 

of the world, our hearts may ousness ; because I go to my 

surely there be fixed, where Father, and ye see me no more: 

true joys are to be found, thro' Of judgment ; because the 

Jesus Christ our Lord. .'hneu. prince of this world is judged. 

The Epistle. St. James, i. 17. -^ have yet many things to say 

EVERY good gift, and eve- unto you, but ye ca'uiot bear 

ry perfect gift is from them now. Ho\\bL-it, when 

above, and comelh down irom he, the Spirit of truth, is come, 

tlieFa'lier of lights, with whom he will guide you into all truth : 

is no variableness, neither sha- for he shall not speak of him- 

dow of turning. Of his own self; but whatsoever he shall 

will begat he us with tlie word hear, that shall he speak ; and 

of truth, that we should be a he will show you things to 

kind of first fruits of his crea- come. He sliall glorify mc : 

tares. Wherefore, my belov- for he siiall receive of mii.e, 

ed bretliren, let every man be and sliall sliow it unto yoa. All 

swift to hear, slow to speak, things that t'le Father hadi, are 

slow to wrath j for the wrath mine ; therefore said I^ tiiat he 



Tlif Fifth Sunday after Eastek. [J 15 

.?hall take of mine, and shall BnIc the Father in my name, he 
^how it unto you. will give it you. Hitherto 

— have ye asked nothing in my 

The fijlh Sunday after Easter, name: Ask, and ye sliail rc- 
T/ie CoLect. ccive, that your joy may be 

OLord, from wliom all i'ull. Thej^e things have I 
good things do come ; spoken unto you in proverbs : 
•;Tant to us thy humble ser- the time conicth vvhen I shall 
\ants, thai by thy holy inspira- no more speak unto you in pro- 
tion \vc may think those things verbs; but 1 si. all show _)ou 
that are good, and by thy mer- plainly of the Father. At that 
ciful guiding may perform the day ye shall ask in my name : 
same, through our Lord Je- and I say not unto you, that I 
sus Christ. Anun. will pray the Father for you ; 

The Epistle. St. Jaincs, i.22. for the Father himself lovelh 

BI'w ye doers of the word, you, because ye have loved me, 
and not hearers only, de- and have believed that I came 
reiving your own selves. For out from God. 1 came forth 
if any be a hearer of the word, from the Father, and am come 
and not a doer, he is like unio a into the world : Again, I leave 
man beiiolding his natural face the world and go to the Fa- 
in a glass-. For he beholdeth ther. His disciples said unto 
himself, and goeth his way, and him, Lo, now speakest thou 
straightway forgetteth what plainly, and speakest no pro- 
manner of man he was. But verb. Now are we sure that 
who^o looketh into the perfect thou knowcst all things, and 
law of libertv, and continueth nccdest not that any man should 
therein, he being not a forget- ask thee: by this we believe 
ful hearer, but a doer of the that thou earnest forth from 
work, this man shall be blessed God. Jesus answered them, 
in his deed. Ifanv man among Do ye now believe r Behold, 
you seem to be religious, and the hour cometh, yea, is now 
bridleth not his tongue, but de- come, that ye shall be scattered 
ceiveth his own heart, this every man to his own and shall 
m.in's religion is vain. Pure leave me alone: and yet I am 
religion and undefiled before not alone, because the Father 
God and the Father, is this, is with me. These things I 
To visit the fatherless and wi- have spoken unto sou, that in 
dows in their ailliction, and to me ye might have peace. Li 
keep himself unspotted from the world } e shall lia\e tribu- 
the world. lation ; but be of good clieer. 

The Gospel. St. John, xvi. '2'3. I hiive overcame th(*\vorld. 

\;rERlLY, verilv I say unto 
} ou, Whatsoever ye sh.all 



116] ASCENSION-DAY. 

The Ascension Dai/. And he said unto them, It is 

The Collect. not for you to know the times 

GRANT, wc beseech tliee, or the seasons, which the Fa- 
Ahnighty God, that like ther hath put in his own pow- 
as we do beheve thy only be- er. But ye shall receive pow- 
gotten Son our Lord Jesus er, after that the Holy Ghost 
Christ to liave ascended into is come upon you : and ye shall 
the heavens ; so we may also be witnesses unto me both in 
in heart and mind thither as- Jerusalem, and in all Judea, 
cend, and with him continual- and in Samaria, and unto the 
ly dwell, who livcth and reign- uttermost part of the earth. 
eth with ihQQ. and the Holy And when he had spoken these 
Ghost, one God, world with- things, while they beheld, he 
out end. Ainen. was taken up, and a cloud re- 

Fnr the Epistle. Acts,!. 1. ceived him out of their sight. 

THE former treatise have I And while they looked sted- 
made, O Theophiliis, of fastly toward heaven, as he 
' all that Jesus began both to do went up, behold, two men 
and teach, until the day in stood by them in white appa- 
which he was taken up, after rel ; which also said, Ye men 
that he, through the Holy of Galilee, why stand ye gaz- 
Ghost, had given command- ing up into heaven ? This same 
ments unto the apostles whom Jesus, which is taken up from 
he had chosen. To whom al- you into heaven, shall so come 
*so he showed himself alive af- in like manner as ye have seen 
ter his passion, by many infal- him go into heaven, 
lible proofs, being seen of them The Gospel. St. Mark, xvi. 1 k 
forty days, and speaking of the TESUS appeared unto the 
things pertaining to the king- «J eleven, as they sat at meat, 
dom of God : And being as- and up!)raided them with their 
sembled together with them, unbelief and hardness of heart, 
commanded them that they because they believed not them 
should not depart I'rom Jerusa- which had seen him after he 
lem, but wait for the promise was risen. And he said unto 
of the Father, which, saith he, them. Go ye into all the world, 
ye have heard of me. For and preach the Gospel toevery 
John truly b.iplised wiih wa- creature. Ht3 thiit believeth, 
ter ; but ye shall be baptised and is baptised, shall be sav- 
vvith the Holy Ghost, not ma- ed ; but he that bclieveth not 
ny days hence. When they shall be damned. And these 
therefore were come together, signs shall follow them thatbe- 
theyaskedofhim, saying, Lord, lieve ; In mv Name shall they 
wilt thou at this time restore cast out devils; they shall spi'ak 
again the kingdom to Israel? with new tongues; they shall 



S^inday after As CENSiON-Dw, and W'hitsun'day. [117 



take up serpents ; aiKlilllicy oracles of God: If any ma 
drink, any deadly thing, it shall minister, let liiin do it as ol" ih 



mail 
the 

not Iiiirt them; they sliail lay ability wliicii God givefh : lliat 

hands on the sick, and they God in all things may be glc 

siiall recover. So then, after rifled tlirougli Jesus Christ : to 

theLord had spoken unto them, whom be praise and dominion 

he was received up into hea- for ever and ever. /imcn. • 

ven, and sat on the right hand The Gospel. St. Joiin, xv. 26. 

of God. And they went forth, and part of the 1 6lh Chapter. 

and preached every where, the TTT^HEN the Comforter i^ 

Lord working with them, and VV come, whom I will send 

c onfirming the word with signs unto )ou from the Father, even 

following. the Sj)irit of Truth, which pro- 

^ ceedeth from the Father, he 

Sundfij/ ojler Ascension- Day, shall testify of me. And ye 

The Collect. also shall bear w itness ; because 

OGOD, the king of glory, ye have been with me from the 

who hast exalted thine beginning. These things have 

onlySonJesusChrist with great I sj)oken unto you, tJiat ye 

triumph unto tliy kingdom in should not be oflended. They 

iieaveii; webeseech thee leave shall put you out of the syna- 

us not comfortless; but send gogues; yea, the time cometh, 

to us thine Holy Ghost to com- that whosoever killeth you, 

ibrt us, and exalt us unto the will think that he doeth God 

sameplace whither our Saviour service. And these things will 

Christ is gojie before, who liv- they do unto you, because they 

eth and reigneth with thee and have not known the Father, 

the Holy Ghost, one God, nor me : but these things have 

world without end. Amen. I told you, that when the time 

The Kpistlc. 1 St. Pet. iv. 7. shall come ye may remember 

TFIE end of all things is at that I told you of them, 

hajid : be ye therelore so- — i 

ber, and watch unto prayer. Jl'hitsiindaj/. 

And above all things haxeier- The Collect. 

ventcharityamongyourselves: /'^GOD,\vhoas at this time 

for charity shall cover the mul- V^ didst teach the hearts of 

titude of sins. V^c hospitidity thy faithful people, by sending 

one to another witlu)ut grudg- to them the light of thy Holy 

ing. As every man hath re- Spirit; grant us by the same 

cejved the gift, even so minis- Spirit to have aright judgment 

ter the same one toanotlier, as in all things, and evermore to 

good stewards of the manifold rejoice in his holy comfort, 

grace of God. If any man through the merits of Christ 

fi]>eak, let him speak as tlie Jesus our Saviour, wlio livcl'- 



118] WHITSUNDAY. 

and reigneth with thee, in tlie we do hear them speak in our 
unit^' ot the same Spirit, one tongues the wonderful works 
God, world without end. — of" God. 

jimen. The Gospel. St. John, xiv. 15. 

For the Epistle. Acts, li. i. TESUS said unto his disci- 

WHEN die day ofPente- J pies, Ifyeloveme, keep my 
cost was fully come, commandments. And I will 
they were all with one accord pray tlie Father, and he shall 
in one place : And suddenly give you another Comforter, 
there came a sound from hea- that he may abide with you for 
vcn, as of a rushing mighty ever; even the Spirit of truth, 
wind, and it filled all the house whom the world cannot re- 
A\hcre they were sitting. And ceive, because it seeth him not, 
there appeared unto themclo- neither knoweth him : but ye , 
ven tongues, like as of fire, and know him; for he dwelleth 
it sat upon each of them : and with you, and shall be in you. 
they were all filled with the I will not leave you comfort- 
Holy Ghost; and began to less; I will come to you. Yet 
speak with other tongues, as a little while and the world 
the spirit gave them utterance, seeth me no more ; but ye see^ 
And there were dwelling at Je- me ; because I live, ye shall 
rusalem Jews, devout men, out live also. At that day ye shall 
of every nation under heaven, know that I am in my FathcT, 
Now when this was noised and ye in me, and I in you. 
abroad, the multitude came to- He that hath my command- 
gether, and were confounded, ments, and keepelh them, he 
because that every man heard it is that lovcth me ; and he 
them speak in his own Ian- that loveUi me shall be loved 
guage. And they were all of my Father : and I will love 
amazed, and marvelled, saying him, and will manifest myself 
oue to another. Behold, are to him. Judas saith unto him, 
not all these which sj)eak Ga- (not Iscariol) Lord, how is it 
lileans r and how hcarwe eve- that thou wilt manifest thy- 
ry man in our own tongue self unto us, and not unto the 
wherein we were born ? Par- world ? Jesus answered and 
thians, and Modes, and Elam- said unto him. If a man love 
ites, and the dwellers in Me- me, he will keep my words ; 
^opotamia, and in Judea, and and my Father will love him, 
Capadocia, in Pontus, and A- and we will come unto him, 
sia, Phrygia, and Pamphilia, in and make our abode with him. 
Egypt, and in the parts of Ly- He that loveth me not, keep- 
bja about Gyrene, and stran- eth not my sayings : and the 
gers of Rome, Jews and Pro- word which ye hear is not 
selytcs, Crctes and Arabians 3 mine, but Irfie Father's which 



Monday in WnriSL'K-\\'i.EK. [12! 

sent me. These things have sus our Saviour, who liveth and 
I spoken unto you, being yet rcigneth with thee, in f he unity 
jiresent with you. But tlie of the same Spirit, one God, 
Comforter, whieh is the Holy world witliout end. yhncn. 
Ghost, whom the Father will /v;r (he Epistle. Acts, x. 34. 
send in my liame, he shall teach ^T^HEN Peter opened his 
you all things, and bring all X mouth, and said, Oi" a 
things to your remembrance, truth I perceive that God is no 
whatsoever I have said unto respecter of persons; but in cv- 
you. Peace I leave with you, cry nation, he that feareth him 
my peace I give unto you : not and worketh righteousness, is 
as the world giveth, give I un- accepted with him. TJie word 
to you. Let not your heart which God sent unto the chil- 
be troubled, neither let it be dren of Israel, ])reaching peace 
afraid. Ye have heard how I by Jesus Christ, (he is Lord of 
said unto you, I go away, and all.;) that word, I say, ye know- 
come again unto you. If ye which was published through- 
loved me, ye would rejoice, out all Judea, and began from 
because I said, I go unto the Galilee,afterthebnpiism\A'hich 
Father : for my Father is great- John preached : How God a- 
er than I. And now I Jiave nointed Jesus of Nazareth with 
told you before it come to pass, the Holy Ghost, and with pow- 
that when it is come to pass, ye er ; who went about doing 
might believe. Hereafter I good, and healing all that were 
will not talk much with you : oppressed of the devil ; for 
for the prince of this world God was with him. And we 
Cometh, and hath nothing in are witnesses of all tilings 
me. But that tjie world may which he did, both in the land 
know that I love the Fatiier ; of the Jews, and in Jerusalem; 
and as the Father gave me whom they slew, and hanged 
commandment, even so I do. on a tree: Him God raised 

-^ up the third day, and showed 

Monday in Wliitaun- Week. him openly ; not to all the peo- 
The Collect. pie, but unto witnesses chosen 

OGOD,whoasatthistime before of God ; even to us, 
didst teach tlie liearts of who did eat and drink with 
thy faithful people, by sending him after he rose from the dead, 
to them the light of thy Holy And he commanded us to 
Spirit ; grant us by the same preach unto the people, and to 
Spirit to have a right judgment testify that it is lie which was or- 
in all things, and evermore to dained of God to be the judge 
rejoice in his holy comfort, of quick and dead. To him 
(hrouch the merits of Christ Jo- give all the Prophets witness-, 

•4w 



J 22] Tuesday in Whitsun-Week. 

that through his Name, who- eth to the hglit, lest his deeds 
soever believeth in liim, shall should be reproved. But he 
recei\'e remission of sins, that doeth trutli cometh to the 
While Peter yet spake these light, that his deeds may be 
words, the Holy Ghost fell on made manifest, that they are 
all them who heard tlie word, wrought in God. 
And they of the circumcision —i 

who believed, were astonished, Tuesday in Whitsun-Week. 
as many as came with Peter, The Collect. 

because that on. the Gentiles /^ GOD, who as at this time 
also was poured out the gift of V^ didst teach the hearts of 
the Holy Ghost. For they tiiy faithful people, by sending 
heard them speak with tongues, to them the light of thy Holy 
and magnify God. Then an- Spirit; grant us by the same 
swered Peter, Can any man for- Spirit to have aright judgment 
bid water, that these shoold not in all things, and evermore to 
be baptised, who have receiv- rejoice in his holy comfort, 
cd the Holy Ghost as well as through the merits of Christ Jc- 
we? And he commanded them sus our Saviour, wlio livetli 
to be baptised in the name of and reigneth with thee, in tlie 
the Lord. Then prayed they unity of the same Spirit, one 
him to tarry certain days. God, world without end. — 

The Gospel. St. John, iii. 16. Amen. 



/^ OD so loved the world. For the Epistle. Acts, viii. 14. 
gotten Son, that whosoever be- V V were at Jerusalem, heard 



that he gave his only be- TT7 HEN the Apostles, who 



y V wer 



lieveth in him should not per- that Samaria had received the 

ish, but have e\'erlasting life, word of God, they sent unto 

For God sent not his Son into them Peter and John ; who, 

the world to condemn the when they were come down, 

world, but that the world thro' prayed for them, that they 

him might be saved. He that might receive the Holy Ghost : 

believeth on him is not con- (For as yet he was fallen upon 

dcmned : but he that believeth none of them; only they were 

not is condemned already, be- baptised in the name of the 

cause he hath not believed in Lord Jesus:) Then laid they 

the Name of the only begotten their hands on them, and they 

Son of God. And this is the recei\ed the Holy Ghost, 

condemnation, that light is The Gospel. St. John, x. I. 

come into the world, and men "T TERILY, verily I say unto 

loved darkness ratiier than light V } ou, He that enteretii not 

because their deeds v^ere evil, by the door into the sheep- 

For every one that doeth evil fold, but climbclli up some 

hatetli the light, neither com- other way, the siunc is a thief 



TRINITY SUNDAY. [123 

and a robber. But he that en- seech ihcc tliat thou wouUlest 

tereth in by the door, is the keep u^ stcdtast in this faith, 

shepherd of tliciheep. Toliim and evermore delend u^ frony 

the porter opcnetii ; and the all advcrsitie:?, who h\ est and 

sheep hear his voice; and he reignest,onc God, vvorKl u it!v- 

calleth his own sheej) by name, out end. J/ncn. 

and leadeth them out. And for the Epist/c. Rev. iv. I. 

when he putteth tbrth his own A FTKR this I looked, and 

sheep, he goeth before tliein, jnLbeho!d,a door was opened 

and tlie sheep follow him ; lor in heaven : and the first voice 

they kndw his voice: and a which I heard, was as it were 

stranger will they not follow, of a triimj)et, talking with me ; 

but Will flee liom him; fortiiey which said. Come up hither, 

know not the voice ofstrangers, and I will show thee things 

This parable spake Jesus unto which must be hereafter. And 

them ; but they understood not immediately I was in the Si)irit ; 

what things they were which and beheld, a throne was set 

he spake unto them. Then in heaven, and one sat on the 

said Jesus unto tlieni again, throne: and he that sat was to 

Verily, verily I say unto you, look upon like a jasper and a 

I am the door of the sheep : sardine stone : and there was 

All that ever came before me, a rain-bow round about the 

are tiiieves and robber?; but throne, in sight like unto an 

the sheep did not hear tliem. emerald. And round about the 

I am the door: by me if any throne were four and twenty 

man enter in, he shall be saved, seats ; and upon the seats I saw 

and shall go in and out, and four and twenty elders sitting, 

find pasture. The thief com- cloathed in white raiment ; 

eth not but for to steal, and to and they had on their heads 

kill, and to destroy: lamcome crowns of gold : and out of the 

tliat they might have life, and throne proceeded lightnings, 

that they migiit have it more and thunderings, and voices, 

abundantly. And tliere were seven lamps of 

■ — fire burning before the throne, 

Triniiij Sundaj/. which are the seven sp;rits of 

Tlie Collest. God. And before the throne, 

A Lmiglity and everlasting there was a sea of glass, like 

JTjl God, who hastgiven unto unto crystal. And in the midst 

ui thy servants grace, by tin; of the throne, and round about 

confession of a true faith, to tJie throne, were tour beasts 

acknowledge tiie glory of the full of eyes before and behind: 

eternal Trinity, and in the And the fir.st beast was like a 

power of the divine Majesty lion, and the second beast like 

to worship tlie Unity; we be- a calf, and the third beast had 



iSlj The First Sunday after Trinity. 

a face as a man, and the fourtli Verily, verily I say unto tliec, 
beast was like a flying eagle, except a man be born ot" water. 
And the four beasts had each and of tlic Spirit, lie cannot 
of them six wings about him ; enter into (he kuigdom of God. 
and they were full of eyes That wliich is born of tjie flesh, 
within : and they rest not day is flesh ; antl that which is bom 
and night, saying. Holy, holy, of the Spirit, is spirit. Marvel 
holy. Lord God Almighty, who not that I said unto thee, yc 
was, and is, and is to come, mustbe born again. The wind 
And when those beasts give bloweth where it listeth, and 
glory, and honor, and thanks thou hearest the sound thereof, 
to Jiim that sat on the throne, but canst not tell whence it 
who Hveth for ever and ever, coraelh,and whither it goeth; 
the four and twenty elders fall so is every one that is born of 
down before him that sat on the Spirit. Nicodemus an- 
the throne, and worship him swercd and said unto him, How 
(hat liveth for ever and ever, can these things be r Jesus an- 
and cast their crowns before swered and said unto him. Art 
the throne, saying. Thou art thou a master of Israel, and 
v/orthy, O Lord, to receive knowest not these things? 
glory, and honor, and power; Verily, verily I say unto thee, 
lor thou hast created all things, we speak that we do know, 
anrl for thy pleasure they arc, and testify that we have seen; 
and were created. and yc receive not our witness. 

'the Gospel. St. John, iii. I. If I have told you earthljr 

THERE was a man of the tilings, anci ye believe not; 
Pharisees, named Nico- how shall ye believe, if I tell 
demus, a ruler of the Jews: you of heavenly things? And 
The same came to Jesus by J'o man hatii ascended up (o 
niglU,and said unto him, Rabbi, heaven, but he that came 
we know that thou art a teach- down from heaven, even the 
cr come from God: For no Son of man, who is in heaven, 
man can do these miracles that And as Moses lifted u}) the ser- 
4hou docst," except God be pent in the wilderness, exen so 
with him. Jesus answered must the Son of man be lifted 
and said unto him. Verily, up 5 that whosoever believeth 
verily I say unto thee, except in him, sh.ould not perish, but 
a man be born again, be cannot have eternal life, 
see die kingdom of God. Ni- — ■■■ 

codemus saith unto him. How The fust Sniidai/ ajler Trin/'h/. 
can a man be born- when he is T/te Collect. 

old? can he enter the second /^ GOD, the strength of all 
time into his mother's womb, V_>/ those who put their trust 
and be born? Jesus answered, in dice, mercifully accept our 



The First Sanday after Trinity. [1^:. 

prayers; aiul bLcaiisc, tliroiigli that (Iwclk-tli in love, clwellcth 
the weakness of our mortal lui- in God, and (rod in him. 
tare, wecan do no good thin;r Hereiii is our love made per- 
wilhout thee, jijrantus thelulp feet, tliat \vc may have bold- 
oi' tiiy graee, that in keei)ing neiss in the day of judgment; 
t!iy commandments we may because as he is, so are we ia 
please thee, botli in will and tins world. There is no fear 
deed, through Jesus Clirist our in love; but perfect love cast- 
Lord. .Iiucii. cth out fear; because fear hath 
77/e/'^/)/*//f. 1 St. Jojn, iv. 7. torment: He that feareth, is 

Bi^IoveJ, let us Io\e one an- not made perfect in love. -We 
other; for love is of God, love him, because he firstloscd 
and everyone thatloveth, is us. If a man say, I love God, 
born ofGod,andknoweth God. and hateth his brother, he is a 
He that loveth not, knowelh iiar: ibr he that loveth not his 
not God; for God is love. In brother, wiiom he hath sc^en, 
this was manifested the love how can he love God, whom 
of God towards us, because he hath not seen? And tliis 
that God sent his only begot- commandment have we from 
ten Son into the world, that him, that he who loveth God, 
we might live through him. love his brother also. 
Herein is love, not that we The Gnsptl. St. Luke, xvi. 19. 
loved God, but that he loved 'THHERE was a certain rich 
us, and sent his Son to be the JL man, who was cloathtd in 
propitiation for our sins. Be- purj)le and fine linen, and fared 
loved, if God so loved us, we sumptuously every day. And 
ought also to love one another, there was a certain beggar. 
No man hath seen God at any named Lazarus, who was laid 
time. If we love one another, at his gate, full of sores ; and 
God dwelleth in us, and his desiring to be fed witJi tiie 
love is perfected iiA us. Hereby crumbs which fell from tlip rich 
know we that we dwell in him, man's table: moreover the 
and he in us ; because he liatli dogs came and licked his sores, 
given us of Ids Spirit. And Aik! it came to pass that the 
we have seen and do testily, beggar died, and was ("arried 
that the Father sent the Son by the angels into Abraham's 
to be the Saviour of the world, bosom : the rich man also dl- 
Whosoevcr sl.ail confess that ed, and was buried : and in hell 
Jesus is the Son of God, God he lift up his eyes, being in tor- 
dwellcth in him, and he in God. m-nts, and seeth Abraham afar 
And we have known and be- off', and Lazarus in his bosom, 
hevcd the love that God hath And he cried, and said, Fa- 
i«j us. Gji is love; and he ther Abraham, have mercy on 

L 2 



12()] The Second Sunday after Tin nit v. 

me, and send Lazarus, tliat he perpetual fear and lo\c of iJi v 
may dip the tip of his finger in holy Name, through Jesus 
water, and cool my tongue; Clirist our Lord. /hnen. 
for I am tormented in this flame. The Rpistle. 1 St. John, iii. 1 3 . 
But Abraham said. Son, re- A /|"Arvel not, my brethren, 
member that thou in thy life- iVA if the world hate you. 
time receivedst thy good things. We know that we have passed 
and likewise Lazarus evil from death unto life, because 
things ; but now he is comfort- we love the brethren. He that 
ed, and thou art tormented, loveth not his brother, abideth 
And besides all this, between in death. Whosoever Iiateth 
us. and you there is a great his brother, is a murderer : and 
gulph fixed : so that they who ye know that no murderer 
would pass from hence to you, hath eternal \\{'g abiding in liim. 
cannot ; neither can they pass Hereby perceive we the love 
to us that would come from of God, because lie laid down 
thence. Then he said, I pray his life for us : and we ouglit 
thee therefore, father, that thou to lay down our lives for the 
wouJdest send him to my fa- brethren. But whoso hath this 
therms house: for I have five world's good, and seeth his bro- 
brethren: that he may testify ther have need, and shutteth 
wnto tliem, lest they also come up his bowels of compassion 
into this place of.torment. A- from him; how dwelleth the 
braham saith unto him. They love of God in him? xMy little 
have Moses and the Prophets ; children, let us not love in 
let them hear tliem. And he word, neither in tongue ; but 
said. Nay, father Abraham ; in deed, and in truth. And 
but if one went unto them from hereby we know that we are 
the dead, they will repent, of the truth, and shall assure 
And he said unto him. If they our hearts before him. For if 
hear not Moses and the Pro- our heart condemn us, God is 
phets,neither will they be per- greater than our heart, and 
suaded, though one rose from knoweth all things. Beloved, 
the dead. if our heart condemn us not, 

mm then have we confidence to- 

T/ie second Simday after Trindi/. wards God. And whatsoever 
The Collect. we ask, we receive of him, be- 

OLord, who never failest cause we keep his command- 
to help and govern those ments, and do those things that 
whom thou dost bring up in thy are pleasii^.g in his sight. Ami 
stedfiist fear and love ; keep us, this is his commandment. That 
we beseech thee, under the weshould believe on the Name 
protection of tliy good provi- of his Son Jesus Christ, and 
ience, and make us to luive a love one another, as he gave us 



The Third Sunday altv^r 'J'rim'I v. [127 

commandment. And lie that The third Sunday after Trinilj. 
kocpeth his commandmcntii. The Collect. 

dvvclleth inhim, andhe in him : /^~\ Lord, wc beseech thee 
and hereby we know that he V_y mercihilly to hear us ; 
abideth in us, by the Spirit and grant that we, to whom 
whieh he hatli given us. thou hast given an hearty de- 

Thc Gospel. St. Luke,xiv. 16. sire to ]">ray, may, by thy migh- 

A Certain man made a great ty aid, be defended and com- 
supper, and bade many ; tbrted in all dangers and ad- 
and sent his servant at supper versities, through Jesus Christ 
time, to say to them tltat were our Lord. Anicii. 
bidden. Come, for all things The Epistle. 1 St. Peter, v. 5. 
are now ready. And they all A LL of you be subject one 
w^ilji one consent began to JlJL to another, and be cloath- 
makc excuse: The first said ed with humility : for God re- 
U!Uo him, I have bought a sisleth the proivd, and givetii 
piece of ground, and I must grace to the humble. Hum- 
needs go and see it; I pray ble yourselves therefore under 
thee have me excused : And the mighty hand of God, that 
another said, I have bought he may exalt you in due time : 
five yoke of oxen, and 1 go to casting all your care upon him ; 
pro\ e them ; I pray thee have for he careth for you. Be so- 
meexcused: And another said, ber, be vigilant ; because your 
I have married a wife, and adversary the devil, as a roaring 
therefore I cannot come. So lion, vvalketh about, seeking 
that servant came, and showed whom he may devour : whojii 
liis Lord these things. Then resist, stedfast in the fiiith ; 
the Master of the house, being knowing that the same alHic- 
angry, said to hisservant. Go tionsare accomplished in your 
out cjuickly into the streets and brelhrcn that arit in lire vso; Id. 
lanes of tjie city, and bring in But the God of all grace, wlio 
hither the poor, and the maim- hath called us unto Iiis eternal 
ed, and the halt, and the blind, glory by Christ Jesus, after 
AvA the servant said. Lord, it that ye have suifered a while, 
is done as thou hast command- make you perfcK^t, stablish, 
ed, and yet there is room. And strengthen, settle you. Toliim 
the Lord ^uid unto the servant, be glory and dominion forever 
(jo out into the highways and and ever. Amen. 
hedges, and compel them to r//e Ga9pt/. St. Luke, xv. I. 
come in, that my house may nHHEN drew near unto him 
be filled : for I say unto you, X all the Publicaiis and sin- 
that none of those men which ners lor to hear bin:;. AwA the 
were bidden shall taste of my Pharisees and Scribes murmur- 
s ••pper. ed, saying, This m :r - c'-:v.rh 



123] Tiic Fourth Sunday alter Tp.inity. 

sinners, and eatetli with them, guide, we may so pass througli 
And he spake this parable unto things temporal, that we final- 
them, sayingf What man of ly lose not the things eternal : 
you having an hundred sheep, Grant this, O heavenly Father, 
if he lose one of ihcm, doth not for Jesus Christ's sake our 
leave the ninety and nine in the Lord, u-hncn. 
wilderness, and go after that T/te Epistle. Rom. viii. 18. 
which is lost, until he find it ? T Reckon that the sufferings 
And when he hath found it, he A of this present time are not 
layeth it on his shoulders, re- worthy to be compared with 
joicing. Awd when he cometh the glory which shall be reveal- 
home, he calleth together his ed in us. For the earnest ex- 
friends and neighbours, saying pectation of the creature wait- 
unto them, Rejoice with me, eth for the manifestation of liie 
for I have found my sheep sons of God. For the creature 
which was lost. I say unto you, was made subject to vanity, 
that likewise joy shall be in not willingly, but by reason of 
heaven over one sinner that re- him who hath subjected the 
penteth, more than over ninety same in hope : because the 
and nine just persons, which creature itself also shall be de- 
need no repentance. Either livered from the bondage of 
what woman ha\ ing ten pice- corruption, into the glorious 
es of siher, if she lose one liberty of the children of God. 
piece, doth not light a candle. For we know that the whole 
and sweep the house, and seek creation groanetli, iwid travail- 
diligently till she find it ? And eth in pain together until now : 
when she hath found it, she And not only they, but oiir- 
caileth iier friends and her selves also which luive the first 
neighbours together, saying, fruitsof theS])iril,even weour- 
Rejoice with me, for I have selves gronn williin ourselves, 
found the piece which I had waitingfor theadoption,to wit, 
lost. IJkwise, I say unto you, the redem))tion of our body. 
There is joy in the presence of T/ie Gospel. St. I.uke, vi. 36. 
the angels of God over -— '- 



one \y ^' y- therclore merciful, as 
XJ your Father also is merci- 



sinner that repentcLh. 

■I1II ful. Judge not, and ye shall 

The. fourth Svjiduij after Trinity . not be judged : condemn not. 
The Collect. and ye shall not be condemn- 

O GOD, the protector of all ed : forgive and ye shall be 
that trust in thee, with- forgi\en : give, and it shall be 
out whom nothing isstrong, no- givtn unto you; good mea- 
tliing is holy ; increase and sure, pressed down, and shak- 
rudti})!y upon us thy laercy ; en together, and running over, 
that thou being oar ruler and shall men gi\'o into }our bo- 



The Fifth Sunday alicr Tkimiy. [l'2V 

>(>Qi. For with tlie same mca- inherit a blessing. For he that 
sure lluit yc mctc withal, it will love life, and see good 
shall be measured to you again, days, let him refrain his tongtit; 
And he spake a parable unto I'ronxrvil, and his lips that they 
tliem : Can the blind lead the speak noguilo: Letliim eschew 
blind? shall they not both fall evil, and do good; let him 
into the ditch ? Tiie disciple seek peace, and ensue it : For 
is not above his master ; but tlie eyes ol the Lord are over 
overy one tliat is perfect shall the righteou?, and his ears are 
be as iii-{ master. And why be- open unto their prayers: but 
boldest thou the mole that is in the lace of the Lord is against 
thy brother's eye, but perceiv- them that do evil. AirtI who 
est not tke beam that is in is he tliat will harm you^;' if yc 
thine own eye ? Either how be followers of that which is 
canst thou say to thy brother, good? But and if yc suffer for 
Brotlier, let me pull out the righteousness sak(>, happy are 
mote that is in thine eye, when ye: and be not afraid of tlieir 
thou thyself beiioldest not the terror, neither be troubled; but 
beam that is in thine own eye ? sanctify the Lord God in your 
Thou hypocrite, cast out first hearts. 

the beam out of thine own eye, -Ifie Gospel. St. Luke, v. 1 . 
and then shall thou see clearly TT came to j:>.iss, that as the 
to pull out the mote thai i^ in X people pressed upon him to 
thy brotiier's eye. hear the word of God, he stood 

■■! by the lake of Gennesareth, 

Ti'te fiflli Sunday after Triniiy. and saw two ships standing by 
The Collect. the lake; but the fishermen 

GRANT, O Lortl, we be- "were gone out of them, anH 
seech thee, that the course were washing their nets. And 
of this world may be so })eace- he entered into one of the sj)ips, 
ably ordered by thy gr)vern- which was Simon's, and pray- 
ance, that thy Church may joy- ed him that he would thrust 
fully serve thee in all godly out a little from the land : and 
quietness, through Jesus Christ he sat down, and taught the 
our Lord. Amen. people out of the shi]). Now 

The Epistle. 1 St. Pel. iii. 8. when he had left speaking, he 

BF ye all of one mind, hav- said unto Simon, Launch out 
ing compassion one of an- into the deep, and letdown 
odier; love as brethren, be your nets for a draught. And 
pitiful, be courteous; not ren- Simon answering, said unto 
dering evil for evil, or railing him. Master, we have toiled 
for railing; but contrariwise, all the night, and have taken 
blessing; knowing that ye are nothing; r.evertheless, at th\ 
L.'icreuntocalK' l,that ve should word I will let down the net. 



130] The Sixth Sunday after Trinity. 



And when they had this done, baptism into deatli; that hkc 
they enclosed a great multitude as Christ was raised up from 
of fishes, and their net brake, the dead by the glory of the 
And they beckoned unto their Father, exen so we also should 
partners which were in the walk in newness of life. For 
other ship, that they should if we have been planted toge- 
come and lielp them. And Iher in the likeness of his death, 
they came and filled both the we shall be also in the likeness 
ships ; so that they began to of his resurrection : Knowing 
sink. When Simon Peter saw this, that our old man iscruci- 
it, hefell down at Jesus'knees, fied with him, that the body of 
saying, Depart from me, for I sin might be destroyed, that 
am a sinful man, O Lord. For henceforth we should not serve 
he was astonished, and all that sin. For he that is dead, is 
were with him, at tjie draught i'le^d iwm sin. Now if we be 
of the fishes which they had dead with Christ, we believe 
taken ; and so was also James that we shall also live with him ; 
and John the sons of Zebedee, knowing that Christbeing rais- 
which were partners with Si- ed from tiie dead, dieth no 
r.ion. And Jesus said unto Si- more ; death hath no more do- 
mon. Fear not; from hence- minion over him. For in that 
forth thou shalt catch men. he died, he died unto sin once; 
And when they had brought but in that he liveth, he liveth 
tlicir ships to land, they forsook unto God. Likewise reckon 
all, and followed him. ye also yourselves to be dead 

— iiHii indeed unto sin ; but alive un- 

The sixih Sunday after Trinitj/. to God, through Jesus Christ 
The Collect. our Lord. 

O GOD, who hast prepared The Gospel, St.Matt. v. 20. 
for those who love thee, TESUS said unto his disci- 
such good things as pass man's J pies. Except your rightc- 
understanding; pour into our ousness shall exceed the righ- 
hearts such love towards thee, teousness of Scribes and Pha- 
that we, loving thee above all risees, ye shall in no case enter 
things,mavobtainthypromises, into the kingdom of heaven-, 
which exceed all that we can Ye have heard that it was said 
desire, through Jesus Christ by them of old time. Thou shalt 
our Lord. Amen. not kill ; and w'nosoever shall 

The Epistle. Rom. vi. 3. kill, shall be in danger of the 

KNOW ye not, that so ma- judgment. But 1 say unto you, 
ny of us as were baptised Tiiat whosoever is angry, witli 
into Jes.us Christ, were bap- liis brother, without a cause, 
tised into his deatji ? Therefore shall be in danger of the judg- 
we are burled with him by meat : and whosoever shall say 



Tlic Seventh Suiulay after Trinity. [131 

to liis brothcF, Raca, shall be in to righteousness unto holiness, 
danger of the council : but For when ye were the servants 
whosoever shall say. Thou ol sin, ye were free Irom righ- 
fboi, shall be in clanger of hell- teousness. What fruit had ye 
fire. Therefore, il thou bring then in those things, whereof* 
thy gift to the altar, and there ye are now ashamed r for (he 
rememberest that thy brotlier end of those things is death, 
had ought against tliee, leave But now being made free from 
there thy gift before the altar, sin, and become servants to 
and go tiiy way, first be rccon- God, ye liave your fruit unto 
ciled to thy brother, and then holiness, and the end everlast- 
conie and offer thy gift. Agree ing life. For the wages of sin 
with thine adversary (juickly, is death : But tlic gift of God 
whiles tliou art in tlic way is eternal life, through Jesus 
with him ; lest at any time the Christ our Lord, 
adversary deliver tiiee to tlie The Gospel. St. Mark, viii. I. 
judge, and the judge deliver TN those days the multitude 
tliee to the officer, and thou be X being very great, and hav- 
cast into prison. Verily I say ing notiiing to eat, Jesus cal- 
iinto thee, thou shalt by no led his disciples unto him, and 
means come out thence, till saith unto them, I have com- 
thou hast paid the uttermost passion on the multitude, be- 
farthing. cause they have now been with 

■ me three days, and have no- 

The seventh Sunday after Tri- tiling to eat : and if I send them 
niti/. away fasting to their own hous- 

The Collect. es, they will faint by the way : 

LORD of all power and for divers of them came Irom 
might, who art die author far. And his disciples an- 
and giver of all good things : swered him. From whence 
graft in our hearts the love of can a man satisfy these men 
thy name, increase in us true witJi bread herein the wilder- 
religion, nourish us with all ness ? And he asked them, 
goodness, and of thy great mer- How many loaves have ye? 
cy keep us in the same, through and they said. Seven. And he 
Jesus Christ our Lord. Amen, commanded Uie people to sit 
The Epistle. Rom. vi. 19. down on the ground : And he 

I SPEAK alter the manner of took the seven loaves, and gave 
men, because of the inlirmi- tiianks, and brake, and gave to 
ly otyourflesh: forasyeiiave his di.sciples to set before them; 
yielded your members servants and they did set them before 
to uncleannes>;, and to iniquity, the peoi)le. And they had a 
unto iniquity; even so now few small fishes ; and he bles- 
}ield your members servants scd, and commanded to set 



i3i>] The E'.iglith and Ninth Sundays after Trinity. 

lliem also before them. So sheepscloathing, but Inwardly 

they did eat, and were filled ; they are ravening wolves. Ye 

and they took u\y of the broken sliall know tljcm by tlieir fruits r 

meat that was left, se^•en bas- Do men gather grapes of 

kets. And they that had eaten thorns, or figs of thistles ? Even 

were about four thousand. — so every good tree bringetli 

And he sent them away. forth good fruit ; but a corrupt 

— I tree bringeth forth evil fruit. 

T/ie eighth Sunday nficr Trinity. A good tree cannot bring forth 

The Collect. e\il fruit; neither can a cor- 

OGOD, w^hosenever-fail- rupt tree bring forth good fruit. 
ing providence ordereth Ex'cry tree that bringeth not 
all thinrgs both in heaven and forth good fruit, is hewn down, 
earth ; we humbly beseech tlice and cast into tlie fire. Where- 
to put away from us all hurtful fore, by their fruits ye shall 
things, and to gi\e us those know them. Not every one 
things which are profitable lor that saith unto me, Lord, Lord, 
us, through Jesus Christ our shall enter into tlie kingd<m of 
Lord. Amen. heaven ; but he that doetli tlic 
The Epistle. Rom. viii. 12. will of my Father, who is in 

BRethren, we are debtors, heaven, 
not to the flesh, to live af- ■■ 
ter the flesh : For if'yelive af- The idnth Sunday after Trinity. 
ter tlie flesh, ye sliall die ; but The Collect. 
if ye through the Spirit do mor- /^ RANT to us. Lord, we 
tify the deeds of the body, yc vJT beseech thee, the spirit 
shall live. For as many as are to think and do always such 
led by the Spirit of God, they things as are right; that we 
are the sons of God. For yc who cannot do any thing that 
have not received the spirit of is good without thee ; may by 
bondage again to fear ; but yc thee be enabled to live accord- 
have received the spirit of a- ing to thy will, through Je- 
doptlon, whereby we cry, Ab- sus Christ our Lord. Amen. 
ba. Father. The Spirit itself The Epistle. I Cor. x. 1 . 
beareth witness witji our spi- T) RtjUiren, 1 would not that 
fit, that we are the children of J3 ye should be ignorant, 
God. And if children, then how that all our fathers were 
heirs ; heirs of God, and joint- under the cloud, and all passed 
heirs with Christ : if so be that through the sea ; and were all 
we sufl^'er with him, tliat we baptised unto Moses in the 
may be also glorified together, cloud, and in the sea; and did 
The Gospel. St. Matt. vii. \b. all eat the same spiritual meat, 

BEware of false prophets and did all drink the same spi- 

which come to you in ritual drink ; (for they drank '^f 



The NiiUli Siimhiy afler TiuNri v. [I3j 

ihdt spiritual rock thai follow- man who had a steward; and 
ed them ; and that rock was (hesame wasacciiseduntohini, 
CJjrist.) But with many of that he had wasted liis ^oods. 
them God was not well pleas- And he called him, and said 
cd; for they werco\erthrown unto him, How is it that I hear 
in tlie wilderness. Now these this of thee? Give an account 
things were our examples, to of tliy stewardship ; -for thou 
the intent we should not lust mayest be no longer steward. 
after evil things, as they also Th-en the steward said within 
lusted. Neither be ye idol- himself. What ?hallIdo? for 
aters, as were some of them : my lord taketh away from me 
as it is written, Tlie people sat the stewardship : I cannot dig; 
down to catanddrink, and rose to beg I am ashamed^ lam 
uj) to play. Neither let us resolved what (o do, that when 
commit fornication, as some oi" I am put out of tlie stewanl- 
themcommittcd,and fellinone ship, ihey may receive me in- 
day three and twenty thousand, to their houses. So he called 
Neither let us tempt Christ, as c\ery one of his lord's dt;btors 
some of them also tempted, and unto him, and saiil unto tlie 
were destroyed of serpents, first. How much owest tiiou 
Neither murmur ye, as some unto my lord? And he said. An 
of them also murmured, and hundred measures of oil. And 
were destroyed of the destroy- he said unto him. Take thy bill, 
er. Now all these things hap- and sit down quickly and write 
pened unto them for ensamples : fifty. Then said he to another, 
and they are written for our And how much owest thou ? 
admonition, upon whom the and he said, An hundred mca- 
ends of the world are come, sures of wheat. And he said 
Wherefore let him that think- unto him. Take thy bill and 
etii he standeth, take heed lest write four-score. And the lord 
he fall. There hath no temp- commended the unjust stew- 
tation taken you, but si>ch as is ard, because he had done \rise- 
common to man : but God is ly ; for the children of this 
faithful, who will not suffer world are in their generation 
you to be tempted above that wiser than the children of light. 
ye are able; but will with the And 1 say unto you. Make to 
temptation also make a way to } ourselves friends of Ihe mam- 
escape, that ye may be able to mon of unrighteousness ; that 
bear it. when ye fail, they may receive 

r//e Gaypd/. St. Luke, xvi. 1. you into everlasting habita- 

JESUS said unto his disciples, lions. 
There was a certain rich 

M 



IJ-t] The Tenth and Eleventh Sundays after Thinjtv. 

Tht tenth Sunday aficr Triiiitj/. pretation of tongues. But all 
The Collect. these woiketh that one and the 

LET thv merciful ears, O sell-same Spiri(, dividing to 
Lord, be opened to the every man severally as he will, 
prayers oi thy humble servants; The Gospel. St. Luke,xix. 41. 
and that they may obtain their A ND when he was come 
petitions, make them to ask xJL near, he beheld the city, 
such things as shall please thee, and wept over it, saying, W 
through J(;sus Christ our Lord, thou hadst known, even thou, 
jimen. at least in thisthy day,thethings 

The Epistle. 1 Cor. xii. 1, which belong unto thy peace ! 

Concerning spiritual gifts, but now they are hid from 
brethren, I w ould not have thine eyes. For the days shall 
you ignorant. Ye know that come upon thee, that thine 
ye were Gentiles,carried away enemies shall cast a trench 
unto these dumb idols even as about thee, and compass thee 
ye were led. Wherefore I round, and keep thee in on 
give you to understand, that every side, and shall lay thee 
no man, speaking by the Spirit even with the ground, and thy 
ofGod,calleth Jesus accursed; children within thee; and they 
and that no man can say that shall not leave in thee one stone 
Jesus is the Lord, but by the upon another; because thou 
Holy Ghost. Now there are knewest not the time of thy 
diversities ofgifts, but the same visitation. And he went into 
Spirit. And there are diller- the temple, and began to cast 
ences of admir.istrations, but out them that sold therein, and 
the same Lord. And there tliem that bought, saying unto 
are diversities of operations, them. It is written, My house 
but it is the same God, who is the house of prayer : but ye 
warketh all in all. But the have made it a den of thieves, 
"manifestation of the Si)irit is And he taught daily in the 
given to every man to profit temple. 

w ilhal. For to one is given by ■■ " 

the Spirit the word of wisdom ; The eleirnih Sunday after 
to another, the word of know- Trinity. 

ledge by the same Spirit; to The Collect. 

anotherj^^j^ith by the same Spi- /^ GOD, who declarest thy 
rit; to another, tl;e gifts of V_>/ Almiguty power chietly 
healing by tlie same S})irit; to in siiowmg mercy and pity: 
another, "'the working of nu'ra- mercifully grant unto us such 
cles; to another, prophecy; to a measure of thy grace, that 
another, discerning of spirits; we, running the way of thy 
to another, divers kinds of commandments, may obtain 
tongues; to another, the inter- thy gracious promises, and be 



The Twcli'lh Suiuiay uiicr Tkinfiv. [133 

made partakers of thy heaven- The Gospel. St. l.uke, xviii. 9. 

l)'treasiiie,throiigliJesiisChnst TESUSspake this ]);\ral)leun- 

oiir Lord, .li/icn. J to certain which trusted in 

The F.pUtlc. 1 Cor. XV. 1. themselves thattlu-y were righ- 

BRethren, I declare unto ti-ous and despised others: 
you (he Gospel which I Two men went up into the 
pr<Mclietl unto you, whicli also temple to pray ; the one a Pha- 
ye have received, and wherein risce, and the otluTa Publican, 
ye stand; by which also ye are The Pharisee stood and pray- 
saved, if ye keep in memory ed t'nis with himself": God, I 
what I preached unto you, uii- thank ihee, that lam not a-; 
less ye liavc believed in vain, otiicr men arc, extortioners. 
Fori delivered unto }ou first unjiisf, adulterers, or even as 
ofall, tliat which I also receiv- this Publican: I ikst twice; in 
qd, how that Christ died for our llie week, I ^Ive tithes of all 
?ins, according to the Scrip- that I pov;ess. And the Pub- 
tares; anfl that he was buri'jd ; lican standing af'iir oft", would 
r.nd that he ro^e again the third not lill up so much as his eye^. 
day, according to the Scrip- unfo heaven, but smote upon 
lures ; and that he was seen ol his breast, saying, God be mer- 
Ceplias ; then of the twelve : cilul to me a sinner. I tell 
After that.he was seen of above you, (his man went down to 
iivehundred brethren at once; hts house justified ralher tuan 
of whom the greater part re- the other: for every oir" 'hit 
main unto tins present; but exaltet.h himself, siiall bj ab.is- 
some are fallen asleep. After ed ; and he liiathnmbledi him- 
that he was seen of James ; sidf, shall be exalted. 
then*of all tiie Apostles: and — ■■!■■ — 

last of all he was seen of me The tiL(/fih Sunday afer 
also, as of one born out of due Trinily. 

time. For I am the least of ,,., ^ 

ihQ Apostles, that am not meet ^''' *^^^''''"^- 

to becalledan Apostle,because A Lmighty and everlasting 
I persecuted the Church of JTjL. Go I, wiio art always 
Gorl. But, by the grace of more ready to hear than we to 
God, I am what lam; and pray, and art wont to give 
his grace, which was bestowed more than eiUier vvedesire or 
upon me, was not in vain; but deserve; pour dowliKipon us 
I laboured more abundantly the abundance of thy mercy, 
tlian they all: yet not I, but forgivingusthosethingswhere- 
the grace of God which was of our conscience is afraid, and 
with me. Therefore, whether giving us those good things 
it were I, or they, so we preach, whicli we are not worthy to 
and so ye believed. ask, but through the merits an J 



.'Jo] The Thirteenth Siiiulay after Trinity. 

mediation of Jesus Christ thy way his ears were opened, and 

Son our Lord. Amen. the string of Jiis tongue was 

The Epistle. 2Cor. iii. 4. loosed, ani he spake plain. 

SUCHtrusthavewethroiigh And he charged tliem that 
Christ to God-ward: Not they should tell no man: but 
lijat we arc sufficient of our- ihc more he charged them, so 
selves to think any tiling as of much the more a great deal 
ourselves ; but our sulilciency they published it; and were be- 
is of God. Who also hath yond measure a^'lonished, say- 
made us ablc^ ministers of the ing, He hath done all things 
New Testament; not of tlie well; he maketh both the deaf 
letter, but of the Spirit: for to hear, and the duinb to speak, 
tijc letter killeth, but the Spirit — — «- — 

givclii life. Bat if the minis- T/ic ihhU'oith Sundaj/ ofler 
iratlon of death, written antl Trinify. 

'^•ngraven in stone;?, was glori- 77rc Collect. 

ons, so that the children of Is- \ Lmighty and mercii'ul 
i-iicl could not stedfaslly be- IJL God, of whose onlv gift 
Mold th(^ Jbce of Moses tor flic it c.ometli diat thy faithfuf peo- 
iilory of hiscountenance,\\ hicii pie do unto thee true and laud- 
giory was to be done away; able service; grant, we be- 
iiow shall not the ministratioii seech thee, tiiat we may so 
ofthe Spirit be rather glorioiih? faithfully serve thee in this 
For if the ministration of con- life, that we fail not finally to 
demnation be glory, much attain thy heavenly promises, 
more doth the nnnistration of through the merits of J^csus 
righteousness exceed in glory. Christ our Lord. /Ivie?/. 
J'tc Co.spcl. St. Mark, vii. .'31. The Epistle. Gal. iii. 16. 

JKSVS, dejKirting from tlie HPO Abral^in and his seed 
coa:,ts ol Tyre and Sidon, X were the pronn'ses made. 
rame unto the sea of Galilee, He saith not. And to seeds, as 
through the midst of the coasts of many; but as of one. And 
of Decapolis, and they bring to thy 'seed, which is Christ, 
unto him one that was deaf. And this I say, that the coye- 
and had an impediment in liis nan t that Vv'as confirmed b^-fore 
speech; and they beseech him of God in Ciirist, the law, 
toputliiyianduponhim. And which was four hundred and 
he tookwim aside from the thirty years after, cannot (hs- 
multitude, and put his fingers annul, that it should niake the 
in(o iiis ears, antl he spil, and promise of none efiect. For 
touched his tongue; and look- if the inheritance be of the law, 
ing up to heawn, lie sighed, it is no more of promise; but 
and saith unto him, /:y)///)//r///u/, God gave it to Abraham by 
lJ)atis,be(»peneJ. Andslraight- promise. Wherefore then serv- 



The Fourteenth Sumlny utU-r Tuinitv. [i37 

clh the law? It was added be- neighbour? And Jc.sus answer- 
cause of tran<;gressions, till (he ing said, A certain man went 
seed should come to whom the down from Jerusalem to Jcri- 
promise was made; and it was cho, and fell among thieves, 
ordaine I by angels in the hand winch stript him of liis rai- 
ofa mediator. Now a medi- mont, and wounded him, and 
ator is nf>t a mediator of one; dej)arted, leaving him half 
but God is one. Is the law dead. And by chance there 
then against the promises of came down a certain Priest 
God? God forbid; for >f there that way; and when he saw 
had been a law given wliich him, he passed by on the other 
could have given life, verily side. And likewise a Levite, 
righteousness should have been when he was at the place,camc 
by the law. But the Scrip- and looked on hira, and passed 
ture hath concluded all under by on the other side. But a 
sin, that the pronn'se, by faith certain Samaritan, as he jour- 
of Jesus Christ, might be given neycd, came where he was: 
to them tjiat believe. and when he saw him, he had 
T/w Cospt'/. St. Luke,x. 23. compassion on him, and went 

BLessed are the eyes which to him, and bound up his 

see tiie things that ve see; wounds, pouring in oil and 

For I tell you, that many pro- wine ; and set him on his own 

phets and kings have desired beast, and brought him into an 

to see those things which yc inn, and took care of him. And 

sec, and have not seen (hem ; on the morrow, when he de- 

and to hear those things which parted, he took out two pence, 

ye hear, and have not heard and gave tiiem to the host, and 

them. And behold a certain said unto him. Take care of 

lawyer stood up, and tempted liim; and whatsoever thou 

him,saying. Master, what sjiall spendest more, when I come 

I do to inherit eternal life ? He again, I will repay thee. — 

said unto him, What is written Which now of these three^ 

in thelaw? Ilowreadestthou? thinkest thou, was neighbour 

And he answering said, TIiou unto him that fell among the 

shalt love the Lord thy God thieves? And he said. He that 

with all thy heart, and with showed mercy on him. Then 

all thy souf, and with all thy said Jesus unto him. Go, and 

strength,and with all thy mind; do thou likewise, 
and tliy neighbour as thvself. ^ 

And he said unto him, Thou The fourtetnth Sunday afur 
hast answeretl right: (his do, Trinitj/. 

and diou shalt live. But he. The Collect. 

willing to justify himself, said A Lmiglity and everlasting 

"t',to Jesus, And who is mv /\ God, give unto us the hi- 



138] The Fifteenth Sunda}' after Trinity. 

crease of faith, hope, and cha- lage, there met him ten men 
rity ; and that we may obtain that were lepers, who stood 
that which thou dost promise, afar oft'. And they lifted up 
make us to love that which their voices, and said, Jesus, 
thou dost command, through Master, have mercy on us. 
Jesus Christ our Lord. Amen. And when he saw them, he 
The Epistle, Gal. v. 16". said unto ihem, Go show your- 

ISAY then. Walk in the Spi- selves unto the priests. And it 
rit, and ye shall not fulfil ihe came to pass, that, as they 
lust of the flesh. For the flesh went, they were cleansed, 
lusteth against the Spirit, and And one of them, when he saw 
the Spirit against the flesh ; that he was healed, turned 
and these are contrary the one back, and with a loud voice 
to the other ; so that ye cannot glorified God, and fell down 
do the things that ye would, on his face at his {\iQt, giving 
But if ye be led by the Spirit, him thanks : and he was a Sa- 
ye are notunder the law. Now marifan. And Jesus answer- 
the works of the flesh are m.a- ing, said. Were there not ten 
nifest, which are these, Adul- cleansed? but where are the 
tery, fornication, uncleanness, nine ? There are not found 
lasciviousness, idolatry, witch- that returned to give glory to 
craft, hatred, variance, emula- God, save this stranger. And 
tions, wrath, strife, seditions, he said unto him. Arise, go thy 
heresies, envyings, murders, way : thy faith hath made thee 
drui'ikenness, revellings, and whole. 

such like : of the which I tell — ■ !■' " 

you before, as I have also told The Jiftetnth. Sunday after 
you in time past, that they who Trinity. 

do such things, shall not inherit The Collect. 

the kingdom of God. But the T7" EEP, we beseech thee, O 
iruit of tlie Spirit is love, joy, 1\. Lord, thy Church with 
peace, long-suflfering, gentle- thy perpetual mercy : And be- 
ness, goodness, faitfi, meek- cause the frailty of man with- 
nesstemperauce: against such out thee cannot but fall, keep 
there is no law. And they that us ever by tijy help from all 
are Christ's, ha^e crucified the things hurtful, and lead us to 
f*esh, with the affections and all things profitable to our sal- 
lusts, vation, through Jesus Christ 
The Co.sptl. St. Luke, xvii. 1 1 . our Lord. Amen. 

AND it came to pass, as The Epistle. Gal. vi. M. 
Jesus went to Jerusalem, "VT"^ see how large a letter I 
that he passed thro' the midst X have written unto you 
©f Samaria and Galilee. And with mine own hand. As ma- 
as he entered into a cer tain vil- ny a.s desire to make a fair show 



The Slxtecnlh Siimlay alter Tk i m t v . (1 39 

in ihe flesh, the)' constrain you clh them. Arc ye not much 
to be circumcised ; only lest better than they ? Wliich oF 
they should sutler persecution you, by taking thou^^ht, can 
for the cross of Clirist. For acUI one cubit unto his stature ? 
neither tiiey themselves who And why take ye tluniglit for 
are circumcised keep the law; raiment? Consider the lilies of 
but desire to have you circuoi- the field, how they grow : tiiey 
cised, that thoy may glory in toil not, neither do they sj)in ; 
your flesh. But God forbid and yet I say unto you, that 
that I should glory, save in tlic even Solomon in all his glory 
crossof our Lord Jesus Clirist, was not arrayed like one of 
by whom the world is crucili- these. Wherefore if God so 
ed unto me, and I unto the clothe the grass of the field, 
world. For in Ciirist Jesus which to-day is, and to-morrow 
neither circumcision availeth is cast into the oven ; shall ho 
any thing, nor uncircumcision, notmuch moreclotheyou,Oye 
but anew creature. And as of lit'Ie fiith ? Therefore take 
many as w.dk aceording to this no thought, saying. What shall 
rule,peacebeon tiiem,andmer- we eat ? or, What sliall wc 
cy, and upon the Israel of God. drink ? or. Wherewithal shall 
From henceforth let no man we be clothed ? (for after all 
trouble me, for I bear in my these things do the Gentiles 
body the marksof the Lord Je- seek ;) for your heavenly Fa-- 
sus. Brelliren, the grace of therknowethtiiat ye have need 
our Lord Jesus Christ be with of all these things. But seek 
your spirit, .'hnen. ye fir^t tlie kingdom of God, 

T/ie Gospel. St. Matt. vi. 24-. and his righteousness, and all 

NO man can serve two mas- these things shall be added un- 
ters : for either he will to you. Take therefore no 
liate the one, and love the thought for the morrow ; for 
other ; or else he will hold to in<:: morrow shall take thought 
the one, and despise the other : for the things of itself : sufii- 
YecannotserveGo laiul mam- cient unto the day is the evil 
n-.on. Therefore I say unto thereof, 
you. Take no tliought tor voiir — m — 

life, what ye shall eat, or what The siiU'd/U/i Sunday afler 
ye shall drink ; nor yet for your Trinity. 

body, wl»at ye shall put on : Is Tlie Collect. 

not die life more than meat, and /^^ T-ord, we beseech thee, 
the body tlian raiment } Bin V_>/ let thy continual pity 
ijold the fowls of the air ; for cleanse and defend thy Church; 
they sow not, neither do they an.l because it cannot conlinuc 
reap, nor gather into bains ; in safety without thy succour, 
yet your heavenly Father feed- preserve it evcimorc by thy 



1 to] The Seventeenth Sunday after Tki-^ity. 

help and goodncs:?, throu^li Je- with her. And when tlie Lord 

SLis Christ our Lord. Amen. saw her, he had compassion on 

The Epistle. Ephe^. iii. l.'j. her, and said unto iicr. Weep 

I Desire that ye faint not at not. And he came and touch- 
my tribulations for you, cd the bier (and they that bare 
which is your glory. For this him stood still) and he said, 
cause I bow my knees unto the Young man, I say unto tliee, 
FatherofourLord JesusChrist, Arise. And he that was dead 
of whom the whole family in sat up, and began to speak : 
heaven and earth is named, that and he delivered him to his 
he would grant you, according mother. And there came a 
to the riches of his glory, to be fear on all : and they glorlfted 
strengthened with might by God, saying, That a great Pro- 
his Spirit in the inner man ; phet is risen up among us ; and 
that Christ may dwell in your that God hath visited his peo- 
hearts by faith ; that ye, being pie. And this rumour of him 
rooted and grounded in love, went forth throughout all Ju- 
may be able to comprehend, dea, and throughout all the re- 
with all saints, what is the gion round about. 

breadth, and length, and depth, ■■■!■ 

and height ; and to know the The seventeenth Sunday aJUr 
love of Ciirist, which passeth Trinity. 

knowledge, that ye might be The Collect. 

filled with all the fulness of T ORD, we pray thee, that 
God. Now unto him that is 1 J thy grace may always 
able to do exceeding abundant- prevent and follow us; and 
ly above all that we ask or make us continually to be giv- 
think, according to the power en to all good works, through 
that worketi) in us, unto him Jesus Christ our Lord. Amen, 
be glory in the Ciiurch, by 7"Ac is/)2.y//e. Ephes. iv. 1. 
Christ Jesus, throughout all T Therefore, the prisoner of 
ages, world without end. //we/;. X the Lord, beseech you that 
The Gospel. St. Luke, vii. 1 1, ye walk worthy of the voca- 

AND it came to pass the tion wherewith ye are called, 
day after, that Jesus went with all lowliness and meek- 
into a city called Nain ; and ness, with long-suOering, for- 
many of his disciples went bearing one another in love ; 
with him, and much people, endeavouring to keep the uni- 
Now when he came nigh to ty of the Spirit in the bond of 
the gate of the city, behold, peace. Inhere is one body, 
there was a dead man carried and one Spirit, even as ye are 
out, the only son of his mother, called in one hope of your call- 
anJ she was a widow: and Ing ; one Lord, one Faith, one 
much people of the city was Haptism, one God and Father 



Tite EiglUecnth Sunclny alter Tk i n i t v . [Ill 

olall, who is above all, anJ (hec. For \vho«:o«vcr exaltclh 

llirou^h all, and in voii all. himself, shall Ik- abased : and 

The Gospel. St. Luke, xiv. 1. he tiiat hiiiiibleth himself^ shall 

r caine to pass, as Jesus be exalted. 



I 



went into the house ol one 



ot the chiet Pharisees to cat The ci^ftUtnl/t Sundajj aftcv 

bread, on the Sabbath-da\ , that Trinity. 

thev watched him. And be- The Collect. 

hold, there was a certain man "F ORD, we beseech thee, 

before him, wiio i;ad thedro])- -L< ^rnnt thy peoj)le sirace to 

sy. And Jes'.is answerui^, withstand the temptations ot 

.pake unto tiie lawvers and the world, the tlesl;, and ihe 

Pharisees, saymg, Is it lawful devil; aiul with j)ure h.earts 

to heal on the Sabbath-day ? and minds to (JjlhrvV thet-, the 

And they held their peace, only God, through JesusChrist 

And he took him, and healed our Lord. Amen. 

him, and let him go; and an- The Epi.sde. 1 Cor. i. \. 

swercd them, sa)ir.g, Wliich T THANK my God always 

of you shall have an ass or an A on your behalf, for the grace 

ox fallen into a pit, and will not of God which is given you by 

straightway ])uli liim out on Jesus Christ ; that in every 

the Sabbath-day ? and they thing ye are enriclied by him, 

could not answer him again to in all utterance and in allknow- 

these things. .And he put forth ledge: even as the testimony 

a parable to tiiose wiio were ofChrist was confirmed in you. 

bidden, when he marked how So that ye come behind in no 

tiiey cho>e out thie chief rooms; gift; waiting for the coming 

saying unto them;' When thou of our Lord Jesus Christ, who 

art bidden of any man to a wed- sliall also confirm vou unto the 

ding, sit not down in the high- end, that ye may be blameless 

est room, lest a more honora- in tl,e day of our Lord Jesus 

ble man than thou be bidden Christ. 

f)t"him ; and he that bade thee The Gospel. St. Matt. xxii. 3 k 
and him come and say to thee, 'I T7 HKX the Pharisees liad 
(Tive this man place ; and t!iou VV heard that Jesus had put 
begin with shame to take the the Sadducees to silence, tliey 
lowest room. But when thou were gathered together. Then 
art bidden, go and sit down in one of thcm,who wasalawyer, 
tlie lowest room; that \%hen asked him a question, tempt- 
he that bade thee Cometh, he ing him, and saying, Master, 
may say unto thee, Friend, go which is the great command- 
up higher : then shalt thou ment in the law r Jesus said 
have worship in the presence unto him, Thou shalt love the 
of them that sit at meat with LortlthyGodwithall thy heart. 



1-1-2] The Nineteenth Sunda) after Trinity. 



and with all thy soul, and with 
all thy mind : This is the first 
and great commandment. And 
the second is like unto it. Thou 
sjialt love thy neighbour as 
thyself. On these two com- 
mandments hang all the law 
and the prophets. While the 
Pharisees were gathered toge- 
ther, Jesus asked them, say- 
ing. What think ye of Christ ? 
wiiose son is he ? They say un- 
to him. The son of David. He 
saith unto them. How then 
doth David in spirit call him 
Lord, sayi»ig, the Lord said 
unto my Lord, Sit thou on my 
right hand, till I make thine 
enemies thy foot-stool ? If Da- 
vid tJien call him Lord, how 
is he his son ? And no man was 
able to answer him a word, 
neither durst any man from that 
day forth, ask him any more 
questions. 

T/te nineteenth Sunday after 

Trinity. 

The Collect. 

OGOD, forasmuch as with- 
out thee we are not able to 
please thee ; mercifully grant 
that thy Holy Spirit may in all 
things direct and rule our 
hearts, through Jesus Christ 
our Lord. Amen. 
The lipistle. Ephcs. iv. 17. 

THIS I say therefore, and 
testify in the Lord, that 
ye henceforth walk not as 
other Gentiles walk, in the 
vanity of their mind; having 
the understanding darkened, 
being alienated from the life 



of God, through the ignorance 
that is in them, because of the 
blindness of their heart: who, 
being past feeling, have given 
themselvesoveruntolascivious- 
ness, to work all uncleaimess 
with greediness. But ye have 
not so learned Christ ; if so be 
that ye have heard him, and 
have been taught by him, as 
the truth is in Jesus : That ye 
put off^ concerning the former 
conversation, the old man^ 
which is corrupt according to 
the deceitful lusts; and be re- 
newed in the spirit of your 
mind; and that ye put on the 
new man, which after God is 
created in rigliteousness and 
true holiness. Wherefore put- 
ting away lying, speak every 
man truth with his neighbour; 
for we are members one of 
another. Be ye angry, and sin 
not : \(::i not the sun go down 
upon your wrath : neither give 
place to the devil. Let him 
that stole, steal no more ; but 
rather let him labour, working 
with his hands the thing whicli 
is good, that he may have to 
give to him that needeth. Let 
no corrupt com nuuiication pro- 
ceed out of your mouth, but 
that which is gooil to the use 
of edifying, that it may minis- 
ter grace unto tiie hearers. And 
grieve not the Holy Spirit of 
God, whereby ye are sealed 
unto the day of redemption. 
Let all bitterness, and wrath, 
and anger, and clamour, and 
evil-speaking, be put away 
from VQU, with all malice. And 



Tiie Twcntietli Suiuluy aik-r Tkinity. [113 

1)0 ye kind one to another, ready both in body and soul, 
tender-hearted, forgiving one may dKerlulIy acc(>m|)lisU 
another, even as Cod lor those tliii.gs which thou com- 
Chrisl's sake hath forgiven mandcst, through Jesus Christ 
you. our Lord. Juien. 

'The Cosptl. St. ^Tatt. ix. I. 'He Epistle. Ephes. v. \o. 

JIlSUS entered into a ship, O EE then thiat yc walk cir- 
and passed over, and came O cumspectly, not. as Tools, 
into his own city. And be- but as wise, redeeming the 
liold, they brought to him a time, because the days are 
man sick ofthe palsy, lying on evil. Wherefore be ye not 
a bed. And Jesus, seeing unwise, but understanding 
their faith, said unto the sick what the will of the Lord is. 
of the palsy. Son, be of good And be not drunk with wine, 
cheer, thy sins be forgiven wherein is excess ; but be til- 
thee. And behold, certain of led with the Spirit : speaking 
the scribes said within them- to yourselves in psalms and 
selves. This man blasphem- h ymns and spiritual songs, sing- 
eth. And Jesus, knowing ing and making melody in 
their thoughts, said. Where- your heart to tiie Lord ; giving 
fore think ye evil in your thanks always for all things 
hearts i For whether is easier unto God and the Father, in 
to say. Thy sins be forgiven the nnme of our Lord Jesus 
thee? or to sa^'. Arise, and Christ; submitting yourselves 
walk? But that ye may know one to another in the tear of 
that the Son of man hath pow- God. 

er on the earth to forgive sins, Tht Gospel. St. Matl. xxii. I. 

(then saith he to the sick ofthe T P^SUS said, The kingdom of 

palsy) Arise, lake up thy bed, J heaven is like unto a cer- 

and gountodiineliouse. And tain king, who made a marri- 

he arose, and departed to his age for his son ; and sent forth 

house. But when die multi- his servants to call them that 

tude saw it, tliey marvelled, were bidden to the wedding : 

and glorified God, who had and they would not come. A- 

givcn such power unto men. gain, he sent forth other ser- 

— — \'ants, saying. Tell them who 

The Ivjcniieth Sundai/ after are bidilen. Behold, I have 

Trinitj/. prepared my dinner : my ox- 

Tlie Collect. en and my fallings are killed, 

O Almighty and most mer- and all tlungsarcreadv : come 
cilul God, of thy boun- unto the niarriage. But lliey 
tiiul goodness keep us, we be- made light of it, and went 
seech thee, from all things that their ways, one to his farm, 
ma\ hurt us; that we, beirg another to h.is merchandise: 



144] The Twenty-first Sunday after Trinity. 

and the remnant took his ser- through Jesus Christ our Lord. 
vants,and entreated them spite- Amen, 

l'ullv,andslevv them. But when ^, r . ,, ,- , • ,^ 

the king heard thereof, he was ^'" '^P'""'- ^P''^^' '''■ ' °- 
wroth : and lie sent tbrth his X/TY brethren, be strong in 
armies, and destroyed those IVJL the Lord, and in the 
murderers, and burnt up their power of his might. Put on 
city. Then saith lie to his ser- the whole armour of God, that 
vants, llie wedding is ready, ye may be able to stand against 
but they who were bidden were the wiles of the devil. For we 
not worthy. Go ye therefore wrestle not against flesh and 
into the highways, and as ma- blood, but against principali- 
ny as ye shall find, bid to the ties, against powers, against 
marriage. So those servants the rulers of the darkness of 
went out into the highways, this world, against spiritual 
and gathered together all, as wickedness in high places, 
many as they found, both bad Wherefore take unto you the 
and good: and the wedding whole armour of God, that ye 
was furnished with guests. And may be able to withstand in 
when the king came in to see the evil day, and having done 
the guests, he saw there a man all, to stand. Stand therefore, 
who had not on a wedding having your loins girt about 
garment. And he saith unto with truth; and having on the 
him. Friend, how camest thou breast-plate of righteousness ; 
in hither, not having a wed- and your feet shod with the 
ding garment? And he was preparation of the gospel of 
speechless. Then said the king peace; above all, taking the 
to the servants. Bind him hand shield of faith, wherewith yc 
and foot, and take him away, shall be able to quench all the 
and cast him into outer dark- fiery darts of" the wicked. And 
ness: there shall be weeping lake the helmet of salvation, 
and gnashing of teeth. For and the sword of the Spirit, 
many are called, but few are which is the word of Cjod : 
chosen. praying always with all prayer 

i^ and supplicatioji in the Spirit, 

Tfie tZfenii/'first Sunday after and vNatching thereunto with 

Trinity. all perseverance, and supplica- 

The Collect. tion for all saints ; and lor me, 

GRANT, we beseech thee, that utterance may be given 
merciful Lord, to thy unto me, that I may open my 
faithful people, pardon and mouth boldly, to make known 
peace; thatthey may be cleans- the mystery of the Gospel; for 
ed from all their sins, and which I am an ambassador in 
serve thee with a ciuiet mind, bonds : That therein I may 



The Twenty-second Suiulay after Trinity. [1 ib 

speak boIcJIv as I ought to CIuucli in continual godliness; 
speak. that, through thy protection, it 

The Compel. St. John,iv. t(3. may be free trom all adversi- 
nr^^HERE was a certain no- ties, and devoutly given to 

JL h!eman, whose son was serve thee in good works, to 
siek at Capernaum. When he thegiory ol thy Namc,through 
iieard that Jesus was come out Jesus Cliristour Lord. Amen. 
of Judea into Galilee, he went The Epistle. Piiil. \. ?,. 

unto him, and lx.'sought him, T THANK my God upon 
that he would come down and X every remembrance of" you 
held his son ; tor he was at tlie (always in every prayer ot mine 
point ofdeath. Tlicnsaidje- lor you all makmgrecjuest with 
sus unto him. Except ye see joy) lor your fellowship in the 
signs and wonders, ye willnot Gospel from the first day until 
believe. The nobleman saith now; being confident of this 
unto him. Sir, come down ere very thing, that he who hath 
my child die. Jesus saith un- begim a good work in you, 
to him. Go thv way, thy son will perform it until the day of 
livcth. And the man believ- Jesus Christ; even as it is meet 
ed the word that Jesus had for me to think this of you all, 
spoken unto him, and he went because I have you in my heart, 
his way. And as he was now inasmuch as both in my bonds, 
going down, his servants met and in the defence and confirm- 
him, aiid told him, saying, ation of the Gospel, ye all are 
Thy son liveth. Then en- partakers of my grace. For 
fjuired he of them the hour God is my recocd, how greatly 
'ivhcn he began to amend ; and I long after \ nu all in the bow- 
they said unto him. Yesterday, els of Jesus Christ. And this 
at the seventh hour, the fever I pray, that )our love may a- 
leit him. So the father knew bound yet more and more ia 
tiiat it was at the same hour in knowledge, and in all judg- 
the which Jesus said unto him, men! : That ye may approve- 
Thy son liveth ; and himself things that are cxeellenf, that 
believed, and his v/hole house, ye mav be sincere, and without 
This is again the second mira- offence till the day of Christ ; 
cle that Jesus did, when he being filled with the fruits of 
was come out of Judea into righteousness, which arc by Je- 
Galilee. . — sus Christ, unto the glory and 

T/ie tue/ity- second Sundaj/ after praise of God. 

Trimly. 'The Gospel. St. Matt, xviil. 21 . 

The Collect. T^F'l'ER said unto Jesus, 

LORD, webeseeeh thee to iT Lord, how olt shall my 
keep thy houshold i\vi brother sin against me, and i 
N 



6] The TvvenLj-third Sunday a/ter Trinity. 



forgive him ? till seven times ? 
Jesus saith unto him, I say not 
unto thee. Until seven limes: 
but until seventy times seven. 
Therefore is the kingdom of 
heaven likened unto a cer- 
tain king, who v\^ould take ac- 
count ot" his servants. And 
when he had begun to reckon, 
one was brought unto him, 
who owed him ten thousand 
talents. But forasmuch as he 
had not to pay, his lord com- 
manded him to be sold, and 
his wife and children, and all 
that he had, and payment to 
be made. The servant there- 
fore fell down and worship- 
ped him, saying. Lord, have 
patience with me, and 1 will 
pay thee all. Then the Lord 
of that servant was moved 
with compassion, and loosed 
him, and forgave him the debt. 
But the same servant went out, 
and found one of his fellow- 
servants, who owed him an 
hundred pence; and he laid 
hands on him, and took him by 
the throat, saying. Pay me that 
thou owest. And his fellow- 
servant fell down at his ihet, 
and besought him, say Jng,Have 
patience with me, and I will 
pay thee all. And he VN'ould 
not; but went and cast him in- 
to prison, till he should pay the 
debt. So when his fellow- 
servants saw what was done, 
they were very sorry , and came 
^and told uiito tlieir lord, all 
that was done. Then his lord, 
after tluit he had called him, 
said unto him, O thou wicked 



servant, I forgave thee all that 
debt, because thou desiredst 
me: shouldest not thou also 
have had cpmpassion on thy 
fellow-servant, even as I had 
pity on thee ? And his lord 
was wroth, and delivered him 
to the tormentors, till he should 
pay all that was due unto him. 
So likewise shall my heavenly 
Father do also unto you, if ye, 
from your hearts, forgive not 
every one his brother their tres- 
passes. 

The ttventj/-third Sunday after 

Triniti/. 

The Collect. 

OGOD our refuge and 
strength, who art the au- 
thor of all godliness ; be ready, 
we beseech thee, to hear the 
devout prayers of thy Church ; 
and grant that those things 
which we ask faithfully, we 
may obtain effectually, through 
Jesus Christ our Lord. Amen. 
The Epistle, Phil. iii. 17. 

BRethrcn, be followers to- 
gether of me, ar,d mark 
tliem wiio walk so, as ye h.ave 
us for an cnsample. (For ma- 
ny walk, of whom I have told 
you often, and now tell you 
even weeping, that they are 
the enemies of th.e cross of 
Christ ; whose end is destruc- 
tion, whose god is their belly, 
and whose glory is in their 
sliame, who mind earthly 
things.) For our conversation 
is in heaven, tiom whence also 
we look for the Saviour, the 
Lord Jesus Christ; who shall 



The Twcnty-foiirtli Sunday after Trinity. [I 17 

change oar vile bo .ly, that it all be delivered from thohai^ds 
may be fashioned hkc unto his ot those sins which by our hail- 
glorious body, according to tiie ty wc liave conimittt-d : Grant 
working, wlicrcby h'j is able this, O heavenly Father, for 
even to subdue all tilings unto Jesus Christ's sake, our blessed 
himself. Lord and Saviour. J/men. 
The Gospel St. Matt. xxii. la. Tke Epistle. Colos. i. .3. 

THEN went the Pharisees TIT"^'^ g'^'^ thanks to God, 
and took counciliiow they VV and the Father of our 
might entangle him in his talk. Lord Jesus Christ, praying al- 
And they sent out unto him ways for you, since we heard 
their disciples, with the Hero- of your faith in Christ Jesus^ 
dians, saying. Master, we know and of tiie love which ye have 
that thou art true, and teache>t to all tiie saints ; for the hope 
the way of God in truth, nei- which is laid up tor you in jica- 
ther carest thou for any man : ven, whereof ye heard before 
for thou regardest not the per- in the word of the truth of tl'.c 
son of men. Tell us, there- Gospel; which is come unto 
lore. What t!iinkejt thou? Is you, as it is in all the world, 
it lawful to give tribute unto and bringeth forth liuit, as \l 
Caesar, or not? But Jesus per- doth also in you, since the day 
ceived their wickedness, and ye heard of it, and knew the 
said. Why tempt ye me, ye gracs of Godin truth. As ye 
hypocrites? Show me the tri- also learned of Epaphras, our 
bute-moncy. And they brought dear fellow-servant, wlxo is for 
unto him a penny. Andhesaith you ataithful minister of Christ ; 
unto them. Whose is this image who also declared unto us your 
and superscription ? They say love in tlie spirit. For this 
unto iiim, Cassar*s.' Then saith cause we also, since the day wc 
he unto them, Rendertherefore lieard it, do not cease to pray 
unto Cassar the things which for you, and to desire tiiat^e 
are Caesar's; and unto God tlie might be filled with the know- 
things that are God^\ When ledge of his will in all wisdom 
they had heard these words, and spiritual understanding 



to > 



tiiey marvelled, and left liim, that ye might walk worthy of 

and went their way. the Lord unto all pleasing, be- 

— — ing fruitful in every good work. 

The i'JietUy-foiirth Sundaj/ after and increasing in the know- 

Trinitt/. ledge of God; strengtheiied 

The Collect. with all might, according to his 

OLord, we beseech thee, glorious power, unto all pa^ 

absolve^ thy people from tience and long-suffering, with 

their ollences; that, through joyfulness; giving thanks unto 

thy bountiful goodness,we may the Father, who halh made us 



14S] The Twentj-fiftli Sunday after Tkinity. 

meet to be partakers of the in- faithful people ; tliat they.plen- 

heritance of the saints in light, teously bringing forth the fruit 

The Gospel. St. Matt. ix. 13. of good works, may by thee 

WHILE Jesus spake these be plen teously rewarded, thro' 
things unto John's dis- Jesus Christ our Lord. Amen. 
ciples, behold, there came a For the Epistle. Jcr. xxiii. 5. 
certain ruler and worshipped T3EHC)LD, the days come, 
him, saying, JVfy daughter is JL/ saith the Lord, that I wi It- 
even now dead ; but come and raise unto David a righteous 
Jay thy hand upon her, and she Branch ; and a King shall reign 
shall live. And Jesus arose, and prosper, and shall execute 
and followed him, and so did judgment and justice in the 
his disciples. (And behold, a earth. In his days Judali shall 
woman, which was diseased be saved, and Israel shall dwell 
with an issue of blood twelve safely : and this is his Name 
years, came behind him, and whereby he shall be called, 
touched the hem of his gar- THE LORD OUR RIGH- 
ment: For she said within her- TEOUSNESS. Therefore, 
self. If 1 may but touch his gar- behold, the days come, saith 
ment, I shall be whole. But the Lord, that they shall no 
Jesus turned him about, and more say, Tlie Lord liveth who 
when he saw her, he said, brought up the children of Is- 
Daughter, be of good comfort, rael out of the land of Egypt ; 
thyfaithhath made thee whole, but. The Lord liveth, who 
And the won:ian was made brought up, and who led the 
whole from that hour.) And seed of the house oi Israel out 
when Jesus came into the ru- of the north-country, and from 
ler's house, and saw the min- all countries whither I had 
strels and the people making a driven them: and they shall 
noise, he said unto them. Give dwell in their own land, 
place: for the maid is not The Gospel. St. John, vi. 5. 
dead, but sleepeth. And they TTTHEN Jesus dien lift \\\^ 
laughed him to scorn. But ? V his eyes, and saw a great 
when the people were put company come unto him, he 
forth, he went in, and took her saith unto Philip, Whence shall 
by the hand,and the maid arose, we buy bread, that these may 
And the fame hereof went eat ? (And this he said to prove 
abroad into all that land. him, for he himself knew what 
I— — he would do.) Philip answer- 
The tiveniy-ffth Sundai/ after ed him. Two hundred penny- 
, Trinity. worth of bread is not siilHcient 
The Collect. for them, that every one of 
TIR up, we beseech thee, them may take a little. One 



s 



ery < 
ittle. 
O Lord, the wills of thy of his disciples ^\ndrew. Si- 



SAINT ANDREW'S DAY. [1 19 

mon Peter's brother, saith unto Saint Andren's Day. 

liiin. There is a lad here, who T/ie Collect. 

hath fi\c barley-loaves, and A Lniighly God, wliodidst 
two <mall fislies ; bill what arc l\. give such grace unto tiiy 
they among so many ? And Jc- holy Apostle Saint Andrew, 
sus said. Make the men sit that he readily obeyed the tall- 
down. Now there was much ing ot thy Son Jesus Christ, 
grass in the place. Sotliemen and followed him wMtiiout de- 
sat down, in number about five lay ; grant unto us all, that we, 
thousand. And Jesus took the being called by thy holy Word, 
loaves, and when lie had given may Ibrthwith give up our- 
thanks, he distributed to the selves obijdiently to FulMl thy 
disciples, and tiie disciples to holy commandments, through 
them that were set down, and the same Jesus Christ our 
likewiseof the fishes, as much Lord, ylmen. 
as they would. When tiiey The EpUtle. Rom.x. 9. 
were filled, he said unlo his TF thou shalt confess with 
disciples. Gather up the Frag- A tiiy mouth the Lord Jesus, 
ments that remain, that nothin.^ and sJialt believe in thine heart 
be lost. Theret'ore thev ga- that God hath raised him from 
thcredthem together,and filled the dead, tliou shalt be saved. 
twelve baskets with the frag- For with the heart nian bcliev- 
mcntsof the five barlev-loaves, eth unto righteousness, and 
which remained overand above with the mouth confession is 
unto them that had eaten. — made unto salvation. For the 
Then tiiosc men, when tiicy Scripture saith. Whosoever be- 
had seen the miracle that Jesus lieveth on him, sliall not be 
did, said. This is of a truth ashamed. For there is no dif- 
th:it Prophet that should come ference between the Jew and 
into the world.. the Greek : for tlie same Lord 

^[ If tiicre be anyjiwre Sundaj/s over all, is rich unto all that 
before AdTcnl-Siindayythe Sir- call upon him. P'or wiiosoever 
r'Ve of some nftJkOse Sundaj/^ shall call upon the name of the 
t/:<it lucre omitted after the Lor:], shall be savecf. tlow 
Epiphani/, shall he taken in then shall they eall on him in 
to supply so nia.y/ as are here whom they have not believed ? 
uwiting. And if then; he Aw\ how shall they believe in 
fevcer, the orerplus may be him, of whom they have not 
omitted : Provided that ihis heard ? And how shall they 
lest Collect, Epistle, and Gas- hear without a preacher? And 
;-^/, shall ul^-ajs be medapon how shall they preach, except 
i Sundaj/ nej;i before Ad- tiicy be sent ? As it is uTitten, 
tent. How beautiful arv tlie feet of 

N 2 



1.50] SAINT THOMAS'S DAY. 

them that preach the Gospel and their fatlier, and followed 
of peace, and bring glad tid- him. 

ings of good things ! But they ■ — 

l}ave not all obeyed the Gos- Saint Thomas the Apostle. 
pel. For Esaias saith. Lord, Tlit Collect. 

wlio hath believed our report? A Lmighty and everliving 
So then, faith cometh by hear- ±\. Goci, who, for the greater 
ing, and hearing by the Word confirmation of tlie faith, didst 
of God. But 1 say, have they suffer thy holy Apostle Tho- 
not heard ? Yes .verily, their mas to be doubtful in thy Son's 
sound went into all the earth, resurrection ; grant us so per- 
and their words unto the ends fectly, and without all doubt, 
of the world. But I say. Did to believe in thy Son Jesus 
not Israel know ? First, Moses Christ, that our faith in thy 
saith, I will provoke you to sight may never be reproved : 
jealousy by them that are no Hear us, O Lord, through the 
people, and by a foolish nation same Jesus Christ ; to whom, 
I will anger you. But Esaias with thee and the Holy Ghost, 
is very bold, and saith, I was be all honor and glory, now 
found of them that sought me and for evermore. Amen. 
Jiot; I was made manifest unto The Epistle. Ephes. ii. 19. 
tliem that asked not after me. IVT^W therefore ye are no 
But to Israel he saith. All day 1/S more strangers and i'o- 
long have I stretched fordi my reigners, but fellow-citizens 
hands unto a disobedient and with the saints, and of the hous- 
gain-saying people. hold of God ; and are built up- 

The Gospel. St. Matt. iv. 1 8. on the foundation of the Apos- 

JESUS walking by the sea of ties and Prophets, Jesus Christ 
Gahlee, saw two brethren, himself being the chief corner- 
Simon,, called Peter, and An- stoi^e ; in wjiom all the build- 
drew his broUier, casting a net ing, fitly framed together^ 
into the sea: (for they were groweth unto an holy temple 
fishers.) And he saith unto intheLoril: in whom ye also 
them. Follow me, and I will are builded togeliier for an ha- 
ii^iake you fishers of men. And bitation ol God, through the 
they stiaightvvay left their nets. Spirit. 

smd followed him. And going The Gospel. St. John, xx. 9A. 
on from thence, he saw other ^ I ^Homas,oneofthe tw^elve, 
two brethren, James the son JL called Didymns, was not 
of Zebedee, and John his bro- witii them when Jesus came, 
ther, in a ship with Zebedee The other disciples therefore 
their, father, mending their said unto him. We have seen 
nets; and lie called them. And the Lord. But he saidujito 
they iraiuediaiely left tlie ship them. Except I shall see in his 



SAINT STEPHEN'S DAY. [1.51 

hands the print of the nails, aiicl first Mirtyr St. Slephcn, who 

put my linger into tiic print ol' ))rayccl lor liis miuilerers to 

the nails, and thrust luy hand thee, O Blessed Jesii^, who 

into his side, I will not believe, standest at tiic ri^ht hand of 

And atler eight days, ai^^ain his God, to succour all those who 

disciples w ere within, and sufler for thee, our only Mt\li- 

Thonia* with them : Then ator and Advocate, y^me/t. 

came Jesus, the doors being t[ Then slinll folloxv the Colltct 

shut, and stood in the midst, of the Nativily, ivhich shaU 

and said. Peace be unto you. be. said coutinuallj/ until NeH' 

Then said lie to Tiiomas, Reach Ytars Eve. 

hither thy finger, and behold For the Epistle. Acts,vii. 55. 

my hands ; and reach hither O Tcpiien, being tlill of the 

thy hand, and thrust it into my O Holy Ghost, looked up 

side ; and be not f'aitidess, but stedtuvjy into heaven, and saw 

believing. And Thomas an- the glory of" God, and Jesus 

swered and said unto him. My standing on the right hand of 

Lord, and mv God. Jesus saith God ; and said. Behold, I see 

luito him, Thomas, because the heavens opened, and the 

tijou hast seen me, thou hast Son of man standing on the 

believed ; blessed are they that right hand of God. Then they 

have not seen, and yet have cried out with a loud voice, 

believed. And many other and stopped tiieir ears, and ran 

signs truly did Jesus in the pre- upon him with one accord, and 

sence of his disciples, which cast him out of the city, and 

are not writlen in this book, stoned him : and the vvitnes- 

But these are written, that ye ses laid Ctovm their clothes at a 



might believe that Jesus is the yoimg nian"^ feet, whose name 

Cnrist, the Son of God ; and was Siiuf. And they stoned 

that believing, ye migiit have Stephc^V,' calling upon God, 

lit"'' inrough ins Name. and saying, Lord Jesus, receive- 

■■ I II my spirit. And he kneeled 

Saint Stephens Day. dow'n, and cried with a loud 

The Collect. \'oice. Lord, lay not this sin to 

GRANT, 0"Li)r<i, that in their ciiarge. 'And when he 

all our sufferings here up- 'had said-this, he fell asleep, 
on earth, tor the testimony (>f The Gospel. St. Matt.xxiii. 3 1. 

thy truth, we may stedfa?,fly T) Ehold, I send unto you- 

Uiok up to Heaven, and by JlJ })rophets, and w^ise men, 

faith behold the glory that shall and scribes ; and some of llu.ni 

be revealed ; and being filled ye shall kill and crucil y ; and 

■witli the Holy Ghost, may some of them shall ye scourge 

learn to love and bless ourper- in your synagogues, and perse- 

Eccutors, by the example ot thy cute thcin irom city to city.;. 



152] SAINT JOHN THE EVANGELIST'S DAY. 

that upon you may come all the ed, and we have seen it, and 
righteous blood shed upon the bear witness, and show unto 
earth, from the blood of righte- you that eternal life which was 
ous Abel, unto the blood of with the Father, and was ma- 
Zacharias, son of Barachias, nifiested unto us ;) that which 
whom ye slew between the we have seen and heard, de- 
temple and the altar. Verily clare we unto you, that ye al- 
Isay unto you. All tliese things so may have fellowship with 
shall come upon this gencrati- us ; and truly our fellowshij) is 
on. O Jerusalem, Jerusalem, vvith the Father, and with his 
thou that killest the prophets. Son Jesus Christ. And these 
and stonest them which are things write we unto you, that 
sent unto thee ; how often your joy may be full. This 
would I have gathered tliy then is the message which we 
children together, even as a have heard of him, and declare 
hen gathcreth her chickens un- unto you, that God is light, 
der her wrings, and ye would and in him is no darkness at 
not! Behold, your house is all. If we say that w^e have 
left unto you desolate. For I fellowship with him, and walk 
say unto you. Ye shall not see in darkness, we lye, and do not 
me henceVorth, till ye shall say, the truth : But if we walk in 
Blessed is he that cometh in the light, as he is in the light, 
the Name of the Lord. we have fellowship one with 

iiBBii another, and the blood of Jesus 

St. John the Evangelist's Day. Christ his Son cleanseth us 
The Collect. trom all sin. If we say that we 

Erciful Lord*, we beseech have no sin, we deceive our- 
thee to cast thy bright selves, and the truth is not in 
beamsof lightupon thyCliurch, us. If we confess our sins, he 
that it, being instructed by the is faithful and just to forgive us 
doctrine of thy blessed Apos- our sins, and to cleanse us from 
tie and Evangelist Saint John, all unrighteousness. Ifwe say 
may so walk m the light ol thy that we have not sinned, we 
truth, that it may at length at- make him a liar, and his Word 
tain to everlasting life, through is not in us. 
Jesus Christ our Lord. Amen. The Gospel. St. John, xxi. 19. 
The Epistle. 1 St. John, i. 1. TESUS said unto Peter, Fol- 

T HAT which was from the J low me. Then Peter turn- 
beginning, wliich we have ing about, seeth the disciple 
heard, which we have seen whom Jesus loved, folhnving, 
with our eyes, which Vve liave (which also leaned on his breast 
looked upon, and our hands at supper, and said. Lord, 
have handled of the word of which ishethatbetrayeththecr) 
life J (fertile life was manifest- Peter seeing him; saith to Jc- 



M 



THE INNOCENTS DAY. [153 

sus, Lord, and what shall this torchcads. Andliicardavoice 
nianclo? Jesus sailh uino him, iioni heaven, as the voice of 
If I will that he tarry till I many vvaters,and as the voice of 
conic, what is that to thee? a great tliunder: and I iieard 
Follow thou nie. Then went the voice of harpers harping 
this saying abroad among the with their harps: and they 
brethren, that that disciple sung as it ^^ ere a new song be- 
shoulii not div : yet Jesus said fore the throne, and before the 
not unto hin^, He shall not die: four beasts, and the elders: 
but if I will that he tarry till I and no man could learn that 
come, what is that to thee r song, but th.e hundred lyid forty 
This is the disciple which tes- and four thousand, w hich were 
tifieth of these things, and redeemed from tlie earth. — 
wrote these things, and we These are they which were 
know that his testimony is not defiled with women, for 
true. And there are also ma- they are virgins: theseare they 
ny other things which Jesus which follow the Lamb wlii- 
did, the which, if they should thersoever he goeth : these 
be written every one, I sup- were redeemed from among 
pose that even the world itself men, being the first fiuits unto 
could not contain the books God, and to the Lamb. And 
that should be written. in their mouth was found no 

■■ ^'uile ; for they are vvi/hout 

The Innocents Day. faulf before the throne of God. 

The Collect. The Co.spd. St. Matt. ii. 13. 

O Almighty God, who out nP^HE angel of the Lord ap- 
of the mouths of babes JL pearelh to Joseph in a 
and sutkhngs hast ordained dream, saying. Arise, and take 
strength, and nuuiest Infants to the young cluld and his mo- 
glorify thee by their deaths : ther, and flee into Egypt, and 
mortify and kill all vices in us, be thou there until I taring thee 
and so strengtlien us by thy word; for Herod will seek tho 
grace, that by the innocency young child to destroy him. 
of our lives, and constancy of When he arose, he took the 
our failh even unto death, we young chiLl and his mother by 
may glorify tliy holy Name, night, and departed into E- 
ihrough Jesus Ciirist our Lord, gypt ; and was there until the 
Amen. death of Herod : that it might 

For the Epistle. Rev. xlv. I . be fulhlled which was spoken 

IIx>oked, and lo, a Lamb of the Lord by the prophet, 
stood on the mount Sion, saying. Out of Egypt l.ave X 
an.l with him an hundred forty called my son. Then Heroil, 
and four thousand, having his when he saw that he was mock- 
Father's Name written in tlicir edofthe wiie :40cn, was e\- 



154] THE CONVERSION OF SAINT PAUL. 

ceeding wroth, and sent forth, roundabout him alldit from 
and slew all the children that heaven. And he fell to the 
were in Bethlehem, and in all earth, and heard a voice say- 
the coasts thereof, from two ing unto him, Saul, Saul, why 
years old and under, according persec utest thou me ? And he 
to the time which he iiad ilili- said. Who art thou. Lord? And 
gently enquired of the wise- the Lord said, I am Jesus whom 
men. Then was fulfilled that fhou perseculest : It is hard 
which was spoken by Jeremy for tliee to kick against the 
the prophet, saying, In Rama jmcks. And he trembling and 
was th.ere a voice heard, la- astonished, said. Lord, what 
mentation, and weeping, and will thou have me to do? And 
great mourning, Rachel wee})- the Lord said unto him. Arise, 
ing for her c:hildrcn, and would and go into the city, and it shall 
not be comlbrted, because they be told thee wliat tiiou must do. 
are not. — — »« — And tlie men which journeyed 

The Cpnrersion of St. Paul, with him stood speechless,hear- 
The CoUtct. ing a voice, but seeing no man. 

OGOD, who, through ihe And Saul arose from the earth ; 
preaching of the blessed and when his eyes were open- 
Aposilc Saint Paul, hast cans- ed, he saw no man : but they 
ed the light of the Gospel to led him by the hand, and 
shine throughout the world ; brought him into Damascus, 
grant, we beseech thee, that And he was three days with- 
. we, having his wonderful con- out sight, and neither did 
version in remembrance, may eat nor drink. And there was 
show forth our thankfulness^ un- a certain disciple at Damas- 
to thee for (he same, by follow- cus, named Ananias, and to 
ing the holy doctrine whiclihe him said the Lord in a vision, 
taught, through Jesus Christ Ananias : And he said, Behold, 
our Lord. ^ Ameji. I am here. Lord. And the 

For the Epistle. Acts, ix. I . Lord said unto him. Arise, and 

ANDSaulyetbreatliing out go into tiie street which iscall- 
threainingsand slaughter ed Straight, and enquire in the 
againstthedisciplesoltheLord, house of .bidas for one called 
went unto the high priest, anrj Saul, of Tarsus : for behold, he 
desired of him letters to Da- prayeth, and hath seen in a vi- 
mascus to the synagogues, that sion a man named Ananias, 
if he found any of this way,whe- coming in, and putung his hand 
ther they were men or women,' on him, that he might receive 
he migl)'tbring them bound un- his sight. Then Ananias an- 
to Jerusalem. And as he jour- swered. Lord, I have heard by 
neyed, he camc near Danias- many of this man, how much 
cus: and suddenly there shined evil he hath done to thy sainta 



THE PURIFICATION OF SAINT MARY. [J.55 

at Jerusalem : and here he liath The Gospel. St. Matt. xix. 27. 
autliority from the chief priests TJKTER answered, and said 
to bind all that call on thy X unto Jesin, Bcliold, we 
Name. But the Lord saith un- have forsaken all, and followed 
to him. Go thy way : for he is thee: what shall we have 
a chosen vessel unto me, to therefore"? Ar.d Jesus said un- 
bear my Name before the Gen- to tliem. Verily I say unto you, 
tiles, and kings, and the chil- that ye which have followed 
dren of Israel: For I will show me, in ^oo regeneration, when 
him how great things he must the Son of man shall sit in the 
suffer for my Name's sake. — throne of his glory, ye also shall 
And Ananias went his way, sit upon twelve thrones, judg- 
and entered into the house; ing the twelve tribes of Israel, 
and putting his hands on him. And every one that hath for- 
said. Brother Saul, the Lord saken houses, or brethren, or 
(even Jesus, that appeared un- sisters, or father, or mother, or 
to thee in tiie way as thou wife, or children, or lands, for 
earnest) hath sent me, that my Name's sake, shall receive 
thou mightest receive thy siglit, an liundred-fold, and shall in- 
and be filled with the Holy herit everlasting life. But ma- 
Ghost. And immediately there ny that are first shall be last, 
fell from his eyes as it had been and the last shall be first, 
scales ; and he received sight — ■' 

forthwith, and arose, and was The Presentation of Christ in the 
baptised. And when he had Te niple, commonly ealled, The 
received meat,iie was strength- Purijlcation of Saint Mary 
ened. Then was Saul certain tlie Virgin. 
days with the disciples which The Collect. 

were at Damascus. And A Lmlghty and everlasting 
straightway he preached Christ ±\. God, we humbly beseech 
in the synagogues, that he is thy Majesty, that as thy only 
IheSonofGod. But all that begotten Son was this day pre- 
heard him were amazed, and sented in the Temple in sub- 
said. Is not this he that destroy, stanceof our flesh ; sowemay 
cd them which called on this be presented unto thee with 
Name in Jerusalem, and lame pure and clean hearts, by the 
liither for that intent, that he same thy Son Jesus Christ our 
might bring them bound unto Lord. Amen. 
the chief priests ? But Saul in- Tor the Epistle. Mai. iii. I. 
creased the more in strengtii, "|^ EiioKl, I will send my mes- 
and confounded die Jews JL3 scuger, and lie shall pre- 
vvhich dwelt at Damascus, pare the way before me : and 
proving that this is very Christ, the Lord, whom ye seek, shall 

sudetnly come to Mm temple ; 



156] THE PURIFICATION OF SAINT MARY., 

even the messenger of the co- in Jerusalem, whose name was 
venant, whom ye dehglit in : Simeon; and the same man was 
behold, he shall come, saith the just and devout, waiting for 
Lord of hosts. But who may the consolation of Israel : and 
abide the day of his coming ? the Holy Ghost was upon him. 
and who shall stand when he And it was revealed unto him 
appeareth r for he is like a re- by the Holy Ghost, that he 
liner's fire, and like fuller's should not see death before he 
soap. And he shall sit as are- had seen the Lord's Christ, 
finer and purifier of silver : and And he came by the Spirit into 
he shall purify the sons of Le- the temple; and when the pa- 
ri, and purge them as gold and rents brought in the child Je- 
silver, that they may offer un- sus, to do for him after the 
to the Lord an offering in righ- custom of the law, then took 
teousness. Then shall the of- he him up in his arms, and 
feringsofjudah and Jerusalem blessed God, and said. Lord, 
be pleasant unto the Lord, as now lettest thou thy servant 
in the days of old, and as in for- depart in peace, according to 
mer years. And I will come thy word : For mine eyes have 
near to voa to judgment ; and I seen thy salvation ; M-hich thou 
will be a swift wituess against hast prepared before the face 
the sorcerers, and against the of all people; alight to lighten 
adulterers, and against false the Gentiles, and the glory of 
swearers, and against those that thy people Israel. And Jo- 
oppress the hirehng in his wa- seph and his mother marvelled 
ges, the widow, and the father- at those things which were 
less, and that turn aside the spoken of him. And Simeon 
stranger from his right, and fear blessed them, and said unto 
not me, saith the Lord of iiosts. Mary his mother. Behold, this 
The Gospel. St. Luke, ii. 22. child is set for the fall and 

AND when the days of her rising again of many in Israel; 
purification, according to and Tor a sign which shall be 
thelawof Moses, were accom- spoken againsi, (yea, a ^vvord 
plished, they brought him to shall pierce through thy own 
Jerusalem, to present him to soul also,) that the tlioughtsof ' 
the Lord (as it is written in the many hearts may be revealed, 
law of the Lord, Every male And there was one Anna, a 
that openeth the womb, shall prophetess, the daugliter of 
be called holy to the Lord) and Plianuel, of the tribe; of Asar ; 
to offer a sacrifice, according she was of a great age, and had 
to that which is said in the law lived with an husband seven 
of the Lord, A pair of" turtle years from her \'irginity ; and 
doves, or two young pigeons, she wasa widovv- oi about four- 
And behold, there v/:is a man score and four \ ears, which de- 



SAINT MATTHIAS'S DAY. [157 

partofl not from the temple, was guiilc to them that took 

but served God with fastings Jesus. For he was numhcred 

and prayers night and day. with us, and hadobtainvd]):irt 

And shecoming in tliat instant, ot this ministry. Now this 

gave thanks hkewise unto the man purchased afield with thc^ 

Lord, and spake oHiim to all reward ot iniquity ; and fallinj:; 

them tliat looked lor redemp- head-long, he burst asunder in 

tion in Jerusalem. And when the midst, and all his bowels 

they liad pertbrmed all things gushed out. Audit wasknown 

according to the law of the toaJl thedwellersat Jcrusalcni; 

Lord, they returned intoGali- insomuch as that field is called 

lee, to their own city Naza- in their proper tongue, Acel- 

reth. And the child grew, dama, that is to say, l^lie lield 

and waxed strong in spirit, ot blood. For it is written in 

filled with wisdom; and the the book of Psalms, Let his 

grace of God was upon him. habitation bo desolate, and Jcl 

^1,, no man dwell therein : and his 

c • « i/-y//- ' r» Bisiioprick let another take 

Saint Mattlua^ s Day. -.,„ ^ ^ c.i i • i 

•^ Wnereforeot these men, which 

I he Collect. ha.\-e companied with us all the- 

O Almighty God, who into time that the Lord Jesus wenL 
the place of the traitor in and out among us, begin- 
Judas, didst choose thy faith- ning from the baptism of John, 
fill servant Matthias to be ot' unlo that same day that he was 
the number of the twelve A- taken up from us, must one be 
postles; grant that thy Church, ordained to be a witness with 
being always preserved from us of his Resurrection. And 
false Apostles, may be ordered they appointed two/Joseph cal- 
and guided by faithful and true led Rarsabas, who was surna- 
Pastors, through Jesus Christ mod Justus,and Matthias. And 
our Lord. Amat. they piayed, and said, Thoa 

r ,1 r • .1 * . • ,. Lord, whichknowesttheheartfi 
For tht Eyul^. Acts,i. I^. ^^ ^,i ,^^,^^ ^,^^^^ ^^^^^^^^^^ ^^^ 

IN those days Peter stood up these two thou hast chosen; 

in the midst of the disciples, that he may take j^art of this 

and .said, (the number of the nunistryand apostleship, fron» 

names togetiier were about an which Judas bv transgression 

hundred and twenty;) Men fell, tliatliemightgo tohii owu 

and brethren, this Scripture place. And they gave fortii 

must needs iiave been fulfil- their lots; and the lot fell u}i- 

Jed, which the Holy Ghost by on Matthias. yVnil he w;,- 

the mouth of David spake be- numbered with Uie eleven A 

•fore <'oncerning Judas, who postK - , 

O 



i\5S] Tlic Annunciation of the Virgin Mauy. 

The Gospel. St. Matt. xi. 25. Ahaz Siiid, I will not ask, nei- 

AT that time Jesus answer- ther will 1 tempt the Lord, 

ed and said, I thank thee. And he said. Hear ye now, O 

O Father, Lord of heaven and house of David ; Is it a small 

earth, because thou hast hid thing for you to weary men, but 

these things from the wise and wall ye weary my God also ? 

prudent, and hast revealed Therefore the Lord himself 

them unto babes. Even so. Fa- shall give you a sign ; Behold, 

■ther, for > so it seemed good in a virgin shall conceive, and 

ihy sight. All things are deli- bear a son, and shall call hi<? 

A'ered unto me of my Father ; name Immanuel. Butter and 

and no man knoweth the Son honey shall he eat, that he may 

but the Father ; neither know- know to refuse the evil and 

eth any man the Father, save choose the good. 

ii-c Son, and he to whomsoever Ihe Gospel. St. Luke, i. '16. 

the Son will reveal him. Come A ND in the sixth month, 

unto me, all ye that labour and Xxthe angel Gabriel was sent 

are heavy laden, and I will give from God unto a city ofGali- 

vcu rest. Take my yoke up- lee, named Nazareth,toa Vir- 

on you, and learn of me ; for I gin espoused to a man whose 

Srrf meek and- lowly in heart : name was Joseph, of the house 

and y-e shall find rest unto your of David : and the Virgiii's 

souls. For my yoke is easy, name was Mary. And the an- 

and my burthen is light. gel came in unto her and said, 

Ml ■ — Hail, thou that art highly fa- 

The-Anmmciaiion of the blessed voured, the Lord is with thee ; 

lliXin Mary. blessed art thou among wo- 

The Collect. men. And when she saw him, 

WE beseech thee, O Lord, she was troubled at his saying, 
pour thy grace into our and cast in her mind what man- 
hearts; that as we have known ner of salutation liiis should be. 
the Incarnation ofthy Son Jesus And the angel said unto her, 
Christ by the message of an an- Fear not, Mary„ ; for thou hast 
gel; so by his cross and passion found favour with God. And 
we may be brougiit unto tlie behold, thou shnlt conceive in 
glory of his Resurrection, thro' thy womb, and bring forth a 
the same Jesus Christ our Lord, son, and shall call his name Je- 
jjnien. ^^^'^- He shall be great, and 
For the Kpistle. Isai. vii. 10. shall be called the Son of the 

Moreover, the Lord spake Highest; and the Lord God 

again unto Ahaz, saying, shall give unto him the throne 

Ask thee a sign of the Lord thy of his father David. And he 

God; ask it either in the depth, shall reign over the house of 

or in the height above. But Jacob for ever ; and of his 



SAINT MARK'S DAY. [ijO 

kingdom (here sliulll)e no end. that he a'^cendcd, wlint is it 
Then s-.iid Marv unto the an- but that he also descenJcd first 
^el, How shall this be, seeing into the lower parts of tlje 
I know not a man r And the eartli ? He tliat descended is 
angel answered and said unto the same also tliat ascended up 
her, The Holy Ghost shall far alxne all heavens, that he 
come upon thee, and the pow- might fdl all things.) And he 
er of the Highest shall over- gave some apostk-s, and some 
shadow thee : therefore also prophcts^andsomec-^angtlists, 
that holv thing which shall be and some r istors and teach-- 
born of thee, shall be called the ers ; for the perfecting of the 
Son of God. And behold, thy saints, f()r the work of the min- 
cousin Elizabeth, she hath also istry, for the edifying of the bo- 
conceived a son in her old age ; dy of Christ ; till we all come 
and thisris the sixth month with in the unity of the faith, and 
her, who was called barren, of the knowledge of the Son f)f 
For with God nothing shall be Goi, unto a perfect man, unto 
impossible. And Mary said, t^ie measure of the stature oih 
Behold the handmaid of the tiie fulness of Christ : that we 
Lord ; be it unto me accord- hencefortli be no more children,-- 
ing to thy word. Andtliean- to-iscd to and fro, and carrievi 
gel departetl Irom her. about with every wind ofdoc- 
i— trin'% by t!ie sleight of men. 
Saint Mark's Day. auvicuiuiing crafLiness, where- 
The Collect. by they he in wait to deceive j 

O Almighty God, who but speaking the truth in love, 

hast instructed thy holy may grow up into him in all 

Church with the heavenly doc- things, which is the head, even 

trine of thy Evangelist Saint Ciinst: From whom the whole 

Mark ; give us grace, that be- body fulv joined together, and 

iiig not like children carried compacted by that which every 

away with every blast of vain joint supplieth,according to the 

doctrine, we may be establish- effectual working in the mea- 

ed in the truth of thy holy Gos- sure of every part, maketh in- 

pel, through Jesus Clirist our crease of the liody, unto the 

Lord, /iinen. edifying of" itfelf in love. 

Tlw lipiit'e. Ephes. iv. 7. The Gospel. St. John, xv. I. 

UNTO every one of us is YAM tlie true vine, and my 
given grace, according JL Father is the husbandman, 
to the measure of the gilt of Every branch in me that bear- 
Christ. Wherefore he saith, eth pot fruit, he taketh away ; 
wiien he ascended up on higli, and every branch that bearetli 
he led captivity captive, and fruit, he piirgeth it, that it may 
gave gifts unto men. (Now bring forth more fruit. Now 



560] ST. PHILIP AND ST. JAMES'S DAY. 

ye are clean through the word and Saint James, we may sted- 
•which I [jave spoken unto you. fastly walk in the way that 
Abide in me, and I in you. As leadeUi to eternfU life, through 
the branch cannot bear fruit of the same thy Son Jesus Christ 
itseUj except it abide in the our Lord. Jmcn. 
fine ; no mere can ye, except The Epistle. St. James, i. 1. 
ye abide in me. I am the vine, TAiMKS, a servant of God, 
ye are the branches. He that d andoflheLord JesusChrist, 
abideth in ine, and I in him, to the twelve tribes which are 
the same bringeth forth much scattered abroad, greeting. My 
fruit : for without me ye can bpethrcn, count it all joy when 
4o nothing. If a man abide ye fall into (hvers temptations; 
not in me, he is cast forth as a knowing this, that the trying 
feranch, and is withered ; and of your faith worketh patience, 
men gatlier them, and cast But let patience have her per- 
them into the fire, and the) are iect work, that ye may be per- 
burned. If ye abide in me, feet and entire, wanting no- 
and my words abide in }'ou, tiling. If any of you lack wis- 
ye^hall ask what ye will, and dom, let him ask of Cod, that 
itshall be done unto you. Here- giveth to all men liberally, and 
in is my Fatlier glorified, that upbraidethnot ; and it shall be 
ye b€^ar much fruit : sosliall^e given him. But let him ask iu 
be my disciples. As the Fa- faith, nothing wavering; forhe 
ther hath loved me, so have I that wavereth is like a wave of 
loved you : continue ye in my the fea, driven with the wind, 
love. If ye keep my com- and tossed. For let not that 
ronnchnents, ye shall abide in man think that he shall receive 
my love ; even as I have kept any thing of the Lord, A dou- 
Jtnv Father's commandments, ble-minded man is unstable in 
and abide in his love. These all his ways. Let the brother 
tilings have I spoken unto you, of low decree rejoice in that 
that my joy might remain in he is exalted ; but the rich in 
you, and that your joy might that he is made low ; because 
be full. as the flower of the grass he 

■—I — shall pass away. For the sun 

•St. Philip and St. Jameses Day. is no sooner risen with a burn- 
Jlic Cotlect. ing heat, but it withereth the 

OAlmiglity God, whom ^rass, and the flower thereof 
truly to know is everlast- falleth, and the grace of the 
ing life ; grant us perfectly to fashion of it perisheth : so also 
know thy Son Jesus Clirist to shall the rich man fade away 
be the way, the truth, and the in his ways. Blessed is the 
life ; that following the steps of man that endurcth temptation ; 
thy holy Apostles, Saint Philip for when he is tried, he shall 



SAINT BARNABAS JUE APOSTLE. [I6k 

receive theciovvn of life,wliich the works. Boliovo mo, that 

the Lord liath promised to J am in the Father, mid the Fa- 

them tliat love him. ther in me; or else believe me 

'J'/ie Gospel. St. John, xiv. 1 . tor the very works sake. V(;ri- 

AND Jesus said unto his ly, verily I say unto you, He 
disciples. Let not your tliatbelieveth on mc,liie works- 
lien t be troubled : ye believe that I do siiall he doalso; and 
in Go 1, believe also in me. In greater works than these shall 
my Fatiier's house are many he do ; because I go unto my 
mansions; ifit were not so, I Father. And whatsoever ye 
would have told you. I go to shall ask in my Name, that 
prep:ire a place for you. And will I do, that the Fatlier may 
if I go and prepare a place tor be glorified in the Son, If ye 
you, I wdl come again, and shall ask any thing in myNairic, 
receive you unto myself; that I will do it. 

where I am, there ye may be ^ 

also. And whither I go, ye Saint Barnabas the Apostle. 
know, and the way ye know. The Collect. 

Thomas saith mito him. Lord, /'^LordGod Almighty, who 
we know not whither thou V_>/ didst endue thy holy A- 
goest, and how can we know postle Barnabas with singular 
ihie "way ? Jesus saith unto liim, gifts of the Holy Giiost ; leave 
Tarn the way, the truth, and us not, we beseech tiiee, des- 
the life: no man cometU unto titute of thy manitbld gifts, nor 
the Father but by me. If ye yet of grace to use them alway 
had known mo, ye should have to thy honor and glory, through 
known- my Father also: and Jesus Christ our Lord. Amen. 
from hencctbrth ye know !iim. For the Epistle. Acts, xi. 22. 
and have seen him. Plnlip '' I ^[DINGS of these things 
saith unto him. Lord, show us X came unto the ears of the 
the Father, and it sufiiceth us. Church which was in Jerusa- 
Je5:us saith unto him, Have I lem : and they sent forth Bar- 
been so long time with you, nabas, that he should go as far 
and yet hast thou not known as Antioch : who, when he 
me, Philip ? He that hath seen came, and had seen the grace 
me, hath seen the Father ; and of God, was glad; and ex- 
how sayest thou then, Show us horted them all, that with pur- 
the Father? Beliovestthou not pose ofheart they would cleave 
tiiat 1 am in the Father, and unto (he Lord. For he was a 
tlie Father in me? The words good man, and full of the Holy 
tiiat I speak unto you, I speak Ghost, and of faith : and much 
not ot myself; but the Father people was added unto the 
•'it dwellelh in me, he doetii Lord. Then departed Barua- 
O 2. 



162] SAINT JOHIliJ BAPTIST'S DAY. 

has to Tarsus for to seek Saul : ever ye sliall ask of theFather fn 
And when he had found Jiim, my Name, he may give it you. 
he brought him unto Aniioch. — ■■ — 

And it came to pass, that a Saint John Baptiat's Daj/. 
whole year they assembled The Collect. 

themselves with the Church, A' Lmighty God, by whose 
and taught much people : and jl\. providence thy servant 
ihedisciples were called Chris- John Baptist was wonderfully 
tians first in Antioch. And in bom, and sent to prepare the 
these days came prophets from way of thy Son our Saviour, by- 
Jerusalem unto Antioch. And preaching repentance; make 
there stood up one of tliem, us so to follow his doctrine and 
named Agabus, and signified holy life, that we may truly re- 
by th.e Spirit, that there should pent according to his preach- 
be great dearth throughout all ing; and after his example con- 
the world: which came to pass stantly speak the truth, boldly 
in the days of Claudius Cassar. rebuke vice, and patiently suf- 
Then the disciples, evey man for for the truth's sake, through 
according to his ability, deter- Jesus Christ our Lord. A7nen, 
jBiined to send relief unto the For the Epistle . Isaiah, xl. 1. 
brethren which dwelt in Judea. ^^Omfort ye, comfort ye my 
Which also they did, and sent V^ peojile, saith your God. 
it to the elders by the hands of Speak ye comfortably to Jeru- 
Barnabas and Saul. salem, and cry unto her, that 

The Gospel. Si. John, iiLv. 12. her warfare is accomplished, 

THIS is my commandment, that her iniquity is pardoned : 
that ye love one another, for she hath received of the 
^iS I have loVed you. Greater Lord's hand double for all her 
love hath no man than this, sins. The \'()!ce of him that 
that a man lay down his life for crieth in the wilderness, Pre- 
his friends. Ye are my fi-iends, pare ye the way of the J:^ord, 
ifyedo whatsoever I command make straight in the desert a 
you. Henceforth I call }ou iiighvvay for our God. Every. 
r.ot servants; lor the servant valley shall be exalted, and 
knoweth not what his lord every mountain and hill shall 
doeth : but 1 have called }ou be made low : and the crook- 
friends; for aU things that I ed shall be made straight, and* 
^ave heard of my Father, I the rough places ])lain. An^^ 
ha\'e made known unto } ou. the glory of the Lord shall jb'e 
Ye have not chosen mo, but I revealed, and all flesh shall ^ee 
have chosen you, and ordained it together ; ibr the mouth of 
you, that ye should go and bring the Lord hath spoken it. .- The 
forth fruit, and that your fruit voice said. Cry. And he said,, 
should remain : that whatso- What shall I cry ? All ilesh is- 



SAINT JOHN BAPTIST'S DAY. [163 

/^rass, aud all the goodlincss name. And they made signs 
tiiercof is as the flower of" the to liis father, liovv he would 
field. Tlie grass withereth, have liim called. Andheask- 
the flower fadeth, becr.use the ed lor a writing table, and 
Spiritof the Lord blowcth up- wrote, saying. His name is 
on it: suiely the pcoj)le is grass. John. And they marvelled all, 
Thegrass withereth, the flow- And his mouth was opened 
cr faileth ; but the Word of" immediately, and his tongue 
oil r God shall stand forever, loosed, and lie spake, antlprais- 
O Zion, that bringest good ti- ed God. And fear came^m- 
dings, get thee up into the high all that dwelt round abo^ft 
mountain : O Jerusalem, that tliem : and all these sayings 
bringest good tidings, lift up were noised abroad throughout 
thy voice with strength ; liftit all the hill-country of Judea. 
up, be not afraid : say unto And all they that had heard 
tliecilies of Judah, Behold your them, laid them up in their 
God. Behold, the Lord God hearts, saying, WJiat manner 
will come with strong hand, of child shall this be? And the 
and his arm shall rule for him : hand of the Lord was with him. 
behold his reward is with him. And his father Zacharias was 
and his work belore him. He filled with the Holy Ghost, and 
shall feed his flock like a shep- prophesied, saying. Blessed be 
herd; he shall gatlier the lambs the Lord God of Israel ; forhe 
witJi his arm, and carry them hath visited and redeemed his 
in his bosom, and shall gently people, and hath raised up an 
lead those that are with young, horn of salvation fur us, in the 
The Gospel. St. Luke, i. 37. house of his servant David; as 

ELisabeth's full time came he spake by the mouth of his 
tiiat she should be deli- holy prophets, which havebeen 
vered ; and she brought forth since the world began; that 
a son. And lier neighbours we should be saved from our 
and her cousins heard how the enemies, and from the hand of 
Lord had showed great mercy all tiiat hate us : To perform 
upon her; and they rejoiced the mercy promised to our fa- 
"witii her. And it came to pass, thers, and to remember his hojy 
that on the eighth day they covenant: the oath which he 
came to circu.iicise the child ; sware to our father Abra'iam, 
and they called him Zacharias, that he would grant unto us, 
after the name of his father, that we, being deJivered out 
And-liis mother aiiswered and of the hands of our enemies, 
S2id, Not so ; but he sliall be might serve him without fear, 
called John. And they said in holiness and righteousness 
unto her, There is none of thy before him, all the days of our 
kindred tliat is called by this life. And thou, child, sJiait 



164-] SAINT PETER'S DAY. 

be called the prophet of the unleavened bread.) And when 
Highest: for thou shalt go be- he had apprehended him, lie 
fore the face of tlie Lord, to put him in prison, and deli- 
prepare his ways ; to give vered him to four quarterni- 
knowledge of salvation unto ons of soldiers, to keep him, 
his people by the remission of intending afte; Piaster to bring 
their sins, through tlie tender him fortli to the people. Peter 
mercy of our God ; whereby therefore was kept m prison ; . 
the Day-spring from on high but prayer was made without 
hath visited us, to give light to ceasing of the Church unto ^ 
tliem that sit in darkness, and God for him. And when He- 
in the shadow of death,toguide rod would have brought him 
our feet into the way of peace, forth, the same night Peter was . 
And the child grew,and waxed sleeping between two soldiers, 
strong in spirit ; and was in bound with two chains ; and 
the deserts till the day of his the keepers before the door 
showing unto Israel. kept the prison. And behold, , 

— ■ — the angel of the Lord came up- 

Sdird Peter's Day. on him, and a light shined in 

The Collect. the prison : and he smote Pe- 

Almightj God,iwho, by ter on the side, and raised him 
thy Son Jesus Christ, up, saying. Arise up quickly, 
didst give to thy Apostle Saint And his chains fell off from his 
Peter many excellent gifts, and hands. And the angel said un- 
commandedst him earnestly to to him. Gird thyself, and bind 
feed thy flock : make, we be- on thy sandals : and so he did. 
seech thee, all Bishops and And he saith unto him, Cast- 
Pastors diligently to preach thy thy garment about thee, and 
holy Word, and the people follow me. And he went out, , 
obediently to follow the same, and followed hira ; and wist 
that they may receive the not that it was true which was 
crown of everlasting glory, doneby the angel ; but thought : 
through Jesus Christ our Lord, he saw a vision. When they 
Amen. were past the first and the se- 

For the. Epistle, Acts, xii. 1 . coikI ward, they came unto the 

ABOUT that time, Herod iron gate that leadeth unto the- 
tlie king stretched forth city, which opened to tiiem of 
his hands to vex certain of the his own accord : and they 
Church.' And liekilled James went out, and passed on thro* 
the brother of John with the one street, and forthwith the - 
sword. And because he saw angehleparted from him. And 
it pleased the Jews, he pro- when Peter was come to him- 
ceeded further to take Peter self, he said. Now I know of a . 
also. (Then were the days of surety that the Lord hath sent. 



o 



SAINT JAMES THE APOSTLE. [ir,5 

his angel, and hath delivered Chri-^t, and followed him ; so 
me out of the hand of Horod, wc, forsaking all worldlyjand 
and Irom all the expectalion of carnal afi'cctions, may l)c ever- 
Ihc people ofthe Jews. more ready to follow thy holy 

The Gosnel. St. Matt. xvi. 1 3. commandments, through Jesus 
HEN Jesus camA' into Christ our Lord. Amen. 



w 



the coa>ts of Caesarea For the EpLsik. Acts, xi. 27. 
Phillppi, he asked his disciples, and part of Chap . xii. 

sa\ ing, Whom do men say that TN those days came prophets 
J, 'the Son of man, am ?' And X ii-om Jerusalem unto Anti- 
they said. Some say that tiiou och. And there stood up one 
art John the Baptist, some E- of them named Agabus, and 
lias, and others, Jeremias, or signified by the Spirit, that 
one ofthe prophets. He saith there should be great dearth 
unto them, Bat whom say ye throughout all the world : 
that I am } And Simon Peter which came to pass in the days 
answered and said, Thou art of Claudius Caesar. Then the 
C'hrist, the Son of the living disciples, every man according 
God. And Jesus answered to his ability, delermined to 
and said unto him. Blessed art send relief unto the brethren 
thou, Simon Barjona : for flesh which dwelt in Judca. Which 
and blood hath not revealed it also they did, and sent it to the 
unto thee, but my Father vvliich elders by the hands of Barna- 
is in heaven. And I say also bas and Saul. Now about tliat 
unto thee, that thou art Peter, time, Herod the king stretched 
and upon this rock I will build ^orth his hands to vex certain 
my Church : and the gates of ofthe Church. And he killed 
hell shall not prevail against it. James the brother of John with 
And I will g!\e unto thee the the sword. And bt^^ause he 
keys of the kingdom of hea- saw it pleased the Jews, he 
ven : and whatsoever thou proceeded further to take Pe- 
shalt bind on earth, shall be ter rdso. 

bound in heaven ; and what- The Gosptl. St. Matt. xx. 20. 

soever thou shaltlooseon earth. HT^HEN came to him the 

shall be loosed in heaven. X mother of Zebedee's chil- 

^ dren, with her sons, worship- 

Saintjaniei the Apostle. ping iiim, and desiring a cer- 

Tlie Collect. tain thing of him. And he said 

GRANT, O merciful God, unto her. What wilt tiiou ? She 
t'lat as thine holy Apos- saith unto him. Grant that these 
tie Saint James, leaving his fa- my two sons may sit, the one 
ther and all that lie had, with- on thy rij^ht hand, and the 
out delay was obedient unto other on the left, in tiiy king- 
thc calling of thy Sun Jesus dom. But Jesus answered aiui 



1 66] ST. BARTHOLOMEW THE APOSTLE. 

said. Ye know not what ye ask. and receive the same, through 
Are ye able to drink of the cup Jesus Christ our Lord. Amen. 
that I shall drink of, and to be For the Epistle. Acts, v. 12. 
baptised with the baptism that T) Y the hands of the Apos- 
I am baptised with r TJiey say XJ ties were many signs and 
unto him. We are able. And wonders wrought amojig the 
he saith unto them. Ye shall people (and they were all with 
drink indeed of my cup, and one accord in Solomon's porch. 
be baptised with the baptism And of the rest durst no man 
that lam baptised with ; but join himself to them ; but the 
to sit on my right hand, and on people magnified them. And 
my left, is not mine to give ;• believers were the more added 
but it shall be given to them to the Lord, multitudes both of 
for whom it is prepared of my men and women) insomuch 
Father. And when the ten that they brought forth the 
heard it they were moved with sick into the streets, and laid 
indignation against the two them on beds and couches, that 
brethren. But Jesus called at the least the shadow of Pe- 
them unto him, and said, Yc ter passing by might oversha- 
know that the princes of" the dow some of them. There 
Gentiles exercise dominion came also a multitude out of 
ov6r them, and they that are the cities roundabout unto Je- 
great exercise authorltv upon rusalem, bringing sick folks, 
them. But it shall not be so and them which were vexed 
among you : but whosoever with unclean spirits; and they 
will be great among you, let were healed every one. 
him be your minister ; and The Gospel. St. Luke, xxii. 24-, 
whosoever will be chiefamong A ND there was also a strife 
you, let him be your servant : JTjL among them, which of 
Even as the Son of man came them should be accounted the 
not to be ministered unto, but greatest. And he said unto 
to minister, and to give his life them, The kings of the Gen- 
a ransom for many. tiles exercise lordship over 

III1I ,_ — them ; and they tliat exercise 

•S"^. Bartholomexv tile Apostle, authority upon them are called 
The Collect. benefactors. But ye shall not 

O Almighty and everlast- be so; but he that is greatest 
ingGod, who didst give among you, let him be as the 
to thine Apostle Bartholomew younger ; and he that is chiel^ 
grace truly to believe and to as he that doth serve. For 
preach thy Word ; grant, we whether is greater, he that 
beseech thee, unto thy Cluacli, sitteth at meat, or he that serv- 
to love that Word which he eth i is not he that sitteth at 
beheved ; and both to preach meat ? but I am among you as 



SAINT MATTHEW THE APOSTLE. [167 

he that serveth. Ye are they not ourselves, but Clirist Je- 
whicli have continued with me sus the Lord ; and ourselves 
in my temptations. And 1 ap- your servants for Jesus* sake, 
point unto you a kingdom, as For God, who commanded 
my lather hath appointed unto the light to shine out ot dark- 
mc ; tiiat ye may eat and drink ness, hath shincd in our hearts, 
at my table in my kingdom, to give tiie light of the know- 
andsit on thrones, judging the ledge ol the glory of God, in 
twelve tribes of Israel. the face of Jesus Christ. 

— ■! The Gospel. St. Matt. ix. 9. 

Saint Muithcij ilie Apostle. AND as Jesus passed forth 
The Collect. jlV from thence, he saw a 

O Almighty God, who by man named Mattiiew, sitting 
thy blessed Son didsl call at the receipt of custom ; and 
Matthew from the receipt of he saith unto him. Follow me. 
custom, to be an Apostle and And he arose, and followed 
Evangelist ; grant us grace to him. And it came to pass, as 
forsake all covetous desires, and Jesus sat at meat in the house, 
inordinate love of riches ; and behold many publicans and sin- 
to follow the same thy Son Je- ners came and sat down with 
sus Christ, who liveth and him and his disciples. And 
reigneth with thee and the when the Pharisees saw it, they 
Holy Ghost, one God, world said unto his disciples. Why 
without end. Amen. eateth your Master with pub- 

The Epistle. 2 Cor. iv. J. licans and sinners i^ But when 

THerefore, seeing we have Jesus heard that, he said unto 
tJiis mijiistry, as we have them, Tiiey that be whole need 
received mercy, we faint not ; not a Physician, but they that 
but have renounced the hidden are sick. But go ye and learn 
things of dishonesty, not walk- what that meaneth, 1 will have 
ing in craftiness, nor handling mercy, and not sacrifice ; lor 
the Word of God deceitfully, I am not come to call the righ- 
but by manifestation of the teous, but suuiers to repent- 
truth,commending ourselves to ai::v. 

every man's conscience in the -^•li^ 

sight of God. But if our Gos- Saint Michael (uid all Angels. 
pel be hid, it is hid to them J'he Collect. 

that are lost : In whom the /''^ Everlasting God, who 
God of this world hath blinded V_^ hast ordained and con- 
the minds of them which be- stituted the services of Angels 
lieve not, lest the light of the and men in a wonderful order ; 
gloriouK Gospel of Ciirist, who mercifully grant, that as thy 
is the image of God, should holy Angels always do thee 
shine lUUotiieiu. For we pi each sjlt vice in heaven ; so^ by tby 



168] SAINT MICHAEL AND ALL ANGELS. 

appointment, they may sue- the kingdom of heaven ? And 

cour and defend us on earth, Jesus caJled a httle child unto 

through Jesus Christ our Lord, liim, and set him in the midst 

Amen. of them, and said. Verily I say 

. unto you. Except ye be con- 

FortheEpistk.'^siv.^n.^, ^^rted, and Uecome as httle 

THERE was war in hea- children, ye shall not enter into 

ven ; Michael and his An- the kingdom othcaven. WJio- 

gels fought against the dragon; soever therefore shall humble 

and the dragon fought and his himself as this little cliild, the 

angels, and prevailed not ; nei- same is greatest in the kingdom 

ther was their place found any of heaven. And whoso shail 

more in heaven. Andthegreat receive one such little child in 

dragon was cast out, that old my Name, recciveth me. But 

serpent, called the devil and Sa- whoso shall offend one of these 

tan, which deceiveth die whole httle ones which believe in me, 

world ; he was cast out into it were better for him that a 

the earth, and his angels were mill-stone were hanged about 

cast oiit with him. And I his neck, and that he were 

heard a loud voice saying in drowned in the depth of the 

heaven. Now is come salvation sea. Wo unto the world be- 

and strength, and the kingdom cause of offences : for it must 
of our God, and the power of needs be tliat offences come: 
liis Christ : for tlie accuser of but wo to that man by whom 

our brethren is cast down, the offence cometh. Wherc- 

which accused them before our fore, if thy hand or thy foot 

God day and night. And they offend thee, cut them off', and 
overcame him by the bJood of cast them from thee: it is bet- 
the Lamb, and by the word of ter for thee to enter into life 

their testimony; and they loved halt or maimed, rather than 

not their lives unto die dea(h. having two hands or two i'^^i, 

Therefore rejoice, ye heavens, to be cast into everlasting fire, 

andye that dwell in them. Wo And if thine eye offend thee, 

to the inhabitants of the earth pluck it out, and cast it from 

and of the sea: for the devil is thee: it is better for thee to 

come down unto you, having enter into life with oneeye, ra- 

great wrath, because he know- tiier than having two eyes, to 

eth that he liuth but a short be cast into hell-fire. Take 

tirse. heed that ye despise not one 

T'? /^ 7 Ci >i iL ••• , ^f these little ones: for I say 

TheGospd. Sl.Matt.xvn. 1. „„,^^^„^ Thatinhcavcn fhcr 

AT the same time came angels do always behold the 
the disciples unto Jesus, face of my Fatiier which is in 
saying. Who is tlic greatest in Jieaven. 



SAINT LUKE THE EVANGELIST. [lo'l* 

Sainl Luke the Evangelist. nith Carpus, wIumi (hou com- 
Tftc Collect. est, bring uilh tlicv, and the 

ALmighty God, uhocal- books, but cspcciall) tluparch- 
ledst Luke the Ph)si- menls. Alexander the cop- 
c iai), whose praise is in the persmith did me much evil r 
Gospel, to be an E\angelist The Lord reward liini accor- 
and Physician of the soul ; may ding to his works. Ol whom 
it please thee, that by the be thou ware also, for he hath 
wholesome medicines of the greatly withstood our words. 
dfx?trine delivered by him, all The Gospel. St. Luke, >:. i. 
(he diseases of" our souls may T^IiE Lord appointed other 
be healed, through the merits A seventy also, and sent 
of thy Son Jesus Christ our them two and two bei()re his 
Lord. Amen. Wxat into every city and place. 

The Kpf.sth. 2 Tim. iv. 5. whither he himself v\oiiId 
TTTAtchthou in all things, come. Therefore said he un- 
V V enilure afflictions, do to them. The harvest truly is 
the work of an Evangelist, great, but the laborers are few : 
make full prtK^l of thy mir.istry. ])ray ye therefore the Lord,of 
For I am now ready to be ot- the harvest, that he uould send 
fered, and the time of my de- forth laborers into his harvest, 
partlire is at hand. I have Go your ways; behold, Lsend 
fought a good fight, I have fm- you forth as Iambs among 
ished my course, I have kept wolves. Carry neither purse, 
the faith. Henceforth there is nor scrip, nor shoes; and sa- 
laid up for me a crown of righ- lute no man by the way. An^ 
teou^ness, which the Lord the into whatsoever house ye en- 
righteous Judge shall give me ter, iirst say. Peace be to this 
at that day : and not to me on- house. And if the son ofpeace 
ly, but unto ail them also that be there, your peace shall reft 
love his appearing. Do thy upon it : it not, it sliall turn to 
diligence to come shortly unto }ou again. And in the same 
me: For Demas h.aJh forsa- house remain, eating and drink- 
ken me, having loved this pre- ing such things as they give : 
sent world, and is departed for the laborer is worthy of his 
unto Thessalonica ; Crescens hire. 

to Galatia, Titus unto Dalma- w 

tia. Only Luke is with me. St. Simon avd St. Jiide, Apostles. 
Take Maik and bring him with The Collect. 

thee: torlie is profitable to me /^ Almighty God, whohast 
for the ministry. Anrl Tychi- V^ built thy church upon 
cus have I sent to Ephesus. the ioundatioii of the Ap<>stles 
The cloak that I left at Troas and Prophets, Jesus Christ 

P 



170] ST. SIMON AND ST. JUDE, APOSTLES. ' 

himself being the head corner- them, in like manner giving 

stone ; grant us so to be joined themselves over to fornication, 

togetlier in unity of" spirit by and going aftof strange flesh, 

tlieir doctrine, that we may be are set forth for an example, 

made an holy temple accepta- suffering the vengeance of eter- 

ble unto thee, through Jesus nal fire. Likewise also these 

Christ our Lord. Amen. filthy dreamers defile the flesh. 

The Epistle. St. Jude, I. despise dominion, and speak 

JUDE, the servant of Jesus evil of dignities. 
Christ, and brother of The Gos]ieL St. John, xv. 17. 
James, to them that are sancti- 'T^HESE things I command 
tied by God the Father, and JL you, that ye love one ano- 
preserved in Jesus Christ, and ther. If the world hate you, 
called : Mercy unto you,, and ye know that it hated me be- 
peace and love be multiplied, fore it hated you. Jf ye were 
Beloved, when I gave all dili- of the world, the world would 
gence to write u«to you of the love his own i- but because ye 
common salvation, it was need- are notof the w^orld,but I have 
ful for 'me to write unto you, chosen you out of the world, 
and exhort you that ye should therefore the world hateth you. 
earnestly contend for the faifh Remember the word that I 
which was once delivered un- said unto you, The servaTit is 
to the saints. For there are not greater than his lord : if 
certain men crept in unawares, they have persecuted me, they 
who w ere before of old ordain- will also persecute you ; if they 
ed to this condemnation ; un- havekcptmy saying, they will 
godly men, turning the grace keep your's also. But all these 
of our Godinto lasciviousness, things will they do unto you 
and denying the only Lord for my Name's sake, because 
God, and our Lord Jesus they know not him that sent 
Christ. I will therefore put me. If I had not come and 
you in remembrance, though sj)oken unto them, they had 
ye once knew this, how that not had sin, but now they have 
the Lord having saved the peo- no cloak for their sin. He 
pie out of the land of Eg}pt, that hateth me, hatclh my Fa- 
aiterw'ards destroyed them that ther also. If I had not don6 
believed not. And the angels among them the works which 
which kept not their first es- none other man did, they had 
tatc, but leit their own habita- not had sin : but now have 
tion, he hath reserved in ever- they both seen, and hated both 
lasting chains under darkness, me and my Faliier. But t^is 
unto the jiuigmerL of t!)e great Cometh to pass, that the word 
day. Even as- Sociom and might be fulfilled that is writ- 
Gomorrah, and the cities about ten in their law. They hated 



ALL SAINTS DAY. [171 

wewltiioutacaiise. But when Oltlie tribe of Reuben were 

the Comtbrtcr is come, whom sealed twelve thousand. 

I win send unto you from the Of the tribe of Gad were 

Fatlier, even the Spirit of truth, sealed twelve thousand, 

which proceedeth from the Fa- Of the tribe of Ascr were 

ther, he shall testify of me. And sealed twelve thou umd. 

ye al>o shall be.ir witness, be- Of the tribe of Ncphthalini 

cause ye lm\ e been with me were sealed twelve thousand, 

from the beginning. OflhetribeofManasseswere 

— MB sealed twelve thousand. 

All Sain!'> Day. Of the tribe of Simeon were 

The Collect. sealed twelve thousand. 

O Almighty God, who hast Oi the tribe of Levi were 

knit togetlier thine elect sealed twelve thousand. 

in on J communion and follow- Of tiie tribe of Issachar were 

siiip, in the my^Lical body of sealed twelve thousand. 

tliy Son Christ our Lord ; grant Of the tribe of Zabulon were 

\u grace so to follow thy blesi- sealed twelve thousand. 

eJ Saints in all virtaoas and Of the tribe of Joseph were 

g^.lly living, tliat we may come sealed twelve thousand. 

to t'losj unspeakable joys. Of the tribe of Benjamin 

wiik-ii thou hasf prepared lor were sealed twelve thousanrl. 

those who unfeignedly love After this I beheld, and lo, a 

thee, through Jesus Christ our great multitude, whieh no man 

Lord. Amtn. could number, of all nations. 

For the Epistle. Rev. vii. 2. and kindreds, and people, and 

AND I saw another angel tonguesstood before the tinone, 

ascending from the east, and bjfore the Lamb, clothed 

havmg the seal of the living with wliite robes, and pa-lnis 

God ; and he cried with aloud in their hands ; and cried with 

\oice to the four angels, to a loud voice, saying, Salvation 

whom it was given to hurl tiie to our God, which sitteth up- 

earth and the sea, saying. Hurt on the throne, and unto the 

not the earth, neither the sea. Lamb. And all the angels 

nor the trees, till we have seal- stood round about tlie throne, 

ed the servants of our God in and about the ciders, and the 

their foreheads. And I iieard four beasts, and fell before the 

the number of them wliicii throne on their faces, and wor- 

were sealed ; and there were shipped God, saying, Amen : 

sealed an hundred and fbrly Blassing, and gl<iry, and wi.^:- 

a«Kl lour thousand, of all the dom, and thanksgiving, and 

tribes of the children of Israel, honor, and power, and might. 

Of the tribe of Judah were be unto our God for ever and 

skilled twelve thousand. ever. Amen. 



172] THE COMMUNION. 

The Gospel. Sf. Matt. v. I . are the pure in heart : fox they 

J E^US seeing the multitudes, sliall see God. Blessed are 
went up into a mountain ; the poace-makers : for they 
and when he was set, liis dis- shall be called the children of 
tiples came unto him. And lie God. Blessed are they which 
opened his montii, and taught are persecuted for righteous- 
them, saying. Blessed are the ness sake : tor theirs is the king- 
poor in spirit : for theirs is the dom of heaven. Blessed aie 
kingdom of heaven. Blessed ye, when men shall revile you, 
are tiiey that mourn : for they and persecute you, and shall 
shall be comforted. Blessed say all manner of evil against 
are the meek : for they shall you falsely for my sake. Re- 
inherit the earth. Blessed are joice and be exceeding glad: 
they which do hunger and for great is your reward in hea- 
th ir:jt after rigliteousne^s : for ven : for so persecuted they 
in^y shall be filled. Blessed the prophets v/hich were be- 
are the merciful : for they fore you. 
.shall obtam mercy. Blessed 



The order for the 

Administkation of the lord's SUPPER, or, 

HOLY COMMUNION. 

^ I F among those who come to he partakers of the Holy Com- 
■thunion, the Minider shall know ani/ to be an open and no- 
iorious evil liver, or to have done any "ujrong to his neighbours 
Oij zvord or deed, so thai the Congregation he thereby qtjended ; 
he shall advertise him, that he presume not to come to the Lord's 
Table, until he have openly declared himself to have truly re- 
pented and amended his former evil life, that the Congregation 
/nay thereby he satisfied ; and that he hath recompensed the 
parties to ivho.n he hath done wrong ; or at least declare him- 
self to be in full purpose so to do, as soon as he conveniently 
J nay. 

^ The same order shall the Minister use with those, betwixt 
whom he perceivefh malice and hatred to reign ; not sii/Tering 
them to be partakers of the Lord's Table, until he knnz'j them 
to be reconciled. And if one oj the par ties, so at variance, be 
content to forgive from the bottom of his heart all tliat the 
other hath trespassed against him, and to make amends for 
thatvJiercin he himself hath offended; and the other pojiy 



THE COMMUNION". [173 

xlHI nnl he persuaded to a fi;odl^ unity, but remain still in his 
froiiavdncss and malice ; the Minister in that case oi/t^ht to 
ad/nit the penitent person to the Holy Communion, and not 
him that is obstinate : Provided, that every Minister so re^ 
ptllin^ani/, as is herei n specijied , shall be obliged to give an ac- 
count oj the same to the Ordinary, as soon us conveniently may 
be. 
f[ The Table, at the Communion-time, having a fair xvhite linen 
cloth upon it, shall stand in the body of the Church, or in the 
Chancel ; and the Minister, standing at the north side of the 
tabic, or nhere Morning and Evening Prayer are appointed to 
be said, shall say the Lord's Prayer and the Collect follozving, 
the people kneeling ; but the Lord's Prayer may be omitted, if 
Morning Prayer hath been said immediately before. 

OUR Father, who art in inents ; and the people, still 
Heaven, Hallowed be kneeling, shall, after every 
thy Name ; Thy Kingdom com?nandment, ask God mer- 
come ; Thy Will be done on cy for their transgressions for 
Earth, as it is in Heaven : Gi\e the time past, and grace to 
us this day our daily bread ; keep the luxvfor the time to 
And forgive us our trespasses, come, asfollou'eth. 
as we forgive those who tres- 
pass against us ; And lead Minister. 
us not n:ito temptation ; But t~^ OD spake these words, 
deliver Uj from evil : For thine VJT and said, I am the Lord 
is the Kingdom, and the Povv- tiiy God: Thou shalt Jiave 
er, and the Glory, Forever none? other Gods but me. 
and ever. Amen. People. Lord, have mercy 
The Collect. upon us, and incline our hearts 

ALmlghty God, unto whom to keep this law. 

all hearts are open, all Minister. Thou shalt not 

desires known, and from whom make to tiiyself any graven 

no secrets are hid ; cleanst; image, nor the likeness of any 

the thoughts of our hearts by thing that is in heaven above, 

Ihe inspiration of thy holy Spi- or in the earth beneath, or iii 

rit; that we may perlectly love i\y^ water un(Kn' the earth, 

thee, and wortinly magnify thy Thou shalt not bow down to 

holy Name, through Christ tliem nor worship tiicm ; For 

our Lord. Amen. I the Lord thy (jod am a jea- 

^^ Then shall the Minister, turn- lous God; and visit the sins 

ing to the People, rehearse of the fathers upon the chif- 

iustinctly the Ten Command- drcn, unto the third and fourth 
P 2 



174] 



THE COMMUNION. 



N generation of them that hate 
me : and show mercy unto 
thousands of them that love me, 
and keep my commandments. 

People. Lord, liave mercy 
upon us, and incline our hearts 
to keep this law. 

Minister. Thou shalt not 
take the Name of the Lord thy 
God in vain : for the Lord 
will not hold him guiltless, that 
taketh his Name in vain. 

People. Lord, have mercy 
upon us, and incline our hearts 
, to keep this law. 

Minister. Remember that 
thou keep holy the Sabbath- 
Day. Six days shalt thou la- 
bour, and do all that thou hast 
• to do ; but the seventh day is 
the Sabbath of the Lord thy 
God. In it thou shalt do no 
manner of work ; thou, and 
thy son, and thy daughter, thy 
man-servant, and thy m.aid- 
servant, thy cattle, and (he 
stranger that is within thygates. 
For in six days the Lord made 
heaven and earth, the sea, and 
all that in them is, and rested 
the seventh day ; Wherefore 
the Lord blessed tlie seventh 
(day, and hallowed it. 

People. Lord, have mercy 
upon us, and incline our hearts 
to keep this law. 

Minister. Honor thy father 
and thy mother ; that thy days 
may be long in the land which 
the Lord thy God giveth thee. 

People. Lord, have mercy 
upon us, and incline our hearts 
to keep this law. 



Minister. Thou shalt do no 
murder. 

People. Lord, have mercy 
upon us, and incline our hearts 
to keep this law. 

Minister. Thou shalt not 
commit adultery. 

People. Lord, have mercy 
upon us, and incline our hearts 
to keep this law. 

Minister. Thou shalt not 
steal. 

People. Lord, have mercy 
upon us, and incline our hearts 
to keej) this law. 

Minister. Thou shalt not 
bear false witness against ih^ 
neighbour. 

People. Lord, have mercy 
upon us, and incline our hearts 
to keep this law. 

Minister. Thou shalt not 
covet thy neighbour's house,, 
thou shalt not covet thy neigh- 
bour's wife, nor his servant, nor 
his maid, nor his ox,, nor his 
ass, nor any thing that is his. 

People. Lord, have mercy 
upon us, and write all these thy 
laws in our hearts, we beseech 
thee. 
f[ Tlien the Minister may sai/f 

Hear also what our Lord Je- 
sus Christ saith : 

THOU shalt love the Lord 
thy God with all thy. 
heart, and with all thy soul, 
and with all thy mind : This is 
the first and great command- 
ment. And the second is like 
unto it ; Thou shalt love thy 
neighbour as thyself. On these 
two commandments hang ali 
the law and the prophets. 



THE COMMUNION. [173 

^ Let us praj/. f*f Matviinnny, and other 

O Almighty Lord and ever- Matters to h^puhlishtd. 

laUing God, vouchsale, % T/tc?i s ha II foUoiv the Sermon; 

wc beseech thee, to direct, after vchich, the Minister, 

SdiKtity, and govern both our v.'hen there is a Co mm union, 

hearts and bodies in the wayi shall return to the Lord's 7a- 

of thy laws, and in the works ble, and bc'^in the Olf'crtorj/, 

of thy commandments; that, saj/ing one or more of these 

Ihrougli thy most miglily ))ro- sentences follozvin^, as he 

tectioii, botli here and ever, we thinketh most convenient. 

may be preserved in body and T ET your hght so shine be- 

soul, through our Lord and Sa- JLi t(jre men, that they may 

viour Jv.^sus Clirist. Amen. see your good worksandglorify 

your Father which is in heaven. 

5J Then sliull he said the Collect St. Matt. v. 16. 

of the Day: and im/nediatelj/ Lay not up for yourselves 

after the Collect, the Minister treasures upon earth, where 

shall read the Epistle, sa^in<r, moth and rust doth corru})t,and 

The Epistle [o/',The Portion where thieves break through 

of Scripture appointed for and steal : But lay up for your- 

thc Epistle] is written in the selves treasures in heaven, 

— Chapter of — , beginning where neither moth nor rust 

at the — Verse. /hid the doth corrupt.and where thieves 

Epistle ended) he shall say, do not break through nor steal. 

Hc-re endeth the Epistle. St. Malt. vi. 19,20. 

Then sluill he read the Gospel Whatsoever ye w-ould tJjat 

(the people all standin:' up) men should do to you, even so 

sai/imr, The Holy Gospel is do to them : For this is the law 
written in the — Chapter of and the prophets. 6"^ Matt. 

— 4)og inning at the — Verse, vii. I '2.. 

5[ IJcrc tite people shall say. Not every one that salth un- 

Glory be to thee, O Lord, to me. Lord, Lord, shall enter 

5[ Ihen shall be read the Apos- into the kingdom of iieavcn ; 

tics* or Nicene Creed : un- but he that doeth tjie will of 

less one of them hath been my Father which is in heaven. 

read immediately before, in St. Matt. vii. 21, 

thf: Mornins: Service. Zaceheus st6od forth, and 

5[ Then the Minister shall de- saitl unto the Lord, Beliold, 

dare unto the People zvhat Lord, the half of mv goods I 

IIoh/-days, or fasti w^ days, give to the poor ; and if I liave 

arc in. the -xeekfolloivimr to be done any vn rong to an v man, I 

obs'-jved: and, if occasion be, restore iour-fold. St. Luke, 

shall Notice be (riven of the xlx. 8. 

Communion, and of the Banns Who goeth a warfare at any 



ne] THE COMMUNION. 

time at his own cost? Wlio wecarry any tbingout. iTwu 

plantetlj a vineyard, and eatctlj vi. 6, 7 . 

not ot the fruit thereot? or who Charge them who are rich in 

ieedeth a flock, and eateth not this world, that they be ready 

of the milk of the flock? 1 to give, and glad to distribute; 

Cor. ix. 7 . laying up m store for themselves 

If we have sown unto you a good foundation against the 

spiritual things,isitagreat mat- time to come, that they may 

terif we shall reap your world- attain eternal life. 1 Tim. \'\, 

ly things? iCo/-. ix. 11. 17,18,19. 

Do ye not know, that they God is not unrighteous, that 
who minister aboutholy things, he will forget your works and 
live of the sacrifice ,• and they labor that proceedeth of love ; 
who wait at the altar, are par- which love ye have showed for 
takers with the altar ? Even so his name's sake, who have mi- 
hath the Lord also ordained, nistered unto the saints, and 
that they who preach the Gos- yet do minister. Ileb. vi. 10. 
pel, should live of the Gospel. To do good and to distribute, 
1 Cor.'v^. 13, 14-. forget not ; for with such sa- 

He that soweth little, shall orifices God is well pleased, 

rsap little; and he that soweth Heb. xiii. 16. 

plcnteously, shall reap plente- Whoso hath this world** 

ously. Let every man do ac- good, and seeth his brother 

cording as he is disposed in his have need, and shutteth up his 

heart, not grudgingly, or of ne- compassion from him, how 

cessiiy; forGodlovethacheer- dwelleth the love of God in 

ful giver. 2 Cov. ix. 6, 7. him ? 1 St. John, iii. 17. 

Let him that is taught in the Give alms of thy goods, and 
word, minister unto him that never turn thy face from any 
teacheth, in all good things. Be poor man ; and then the face- 
not deceived, God is not mock- of the Lord shall not be turned 
ed : For whatsoever a man away from thee. Toh. iv. 7. 
soweth, that shall he reap. Be merciful after thy pow- 
Gul. vi. 6,7. er. If thou hast much, give 

While we have time, let us plentcously. If thcuhast little^ 

do good unto all men : and es- do thy diligence gladly to gtvc 
pecially unto thtm that are of of that little : for so gatherest 

thehoushold of faith. Gal.vi. thou thyself a good reward, in 

10. the day of necessity. Tob. iv. 

Godliness is great riches, U 8, 9. 

a man be content with that he He that hath pity upon the 

hath: For vvc brought nothing poor, Icndeth unto the Lord : 

into this world, neither may and look^ what he layeth outfit 



THE COMMUNION. [177 

«»hali be paiJ him again. Prov. grant that all they who docon- 

xix. 17. K'ss thy lioly Name, niav agree 

Blcsst'd betlie man thai pro- in tlic truth of thy lioly' word^ 

vidcth lor the sick and nvcdy : and live inunity and godly love, 

the Lord shall deliver him in We beseech thee also, so to di- 

thc limeof trouble. yV/Z.xli. 1. rcct and disj)ose the hearts of 

all Christian Rulers, that they 

51 UliiUt these Sentences are in may truly and impartially ad- 
reudi m;, the Deacons ,Cliurch-' minister justice, lo the punish- 

uardtns, or other tit persons ment of wickedness and vice, 

appointed for that purpose, and to the maintenance oF thy 

shall receive the yllmsforthe true religion and virtue. Give 
pwryUnd other Derotinns of grace, O heavenly Father, to 

the People, in a decent Bason all Bishops and other Minis- 

to be provided by the Parish ters ; that they may, both by 

for that purpose ; and rever- their lite and doctrine, set forth 

ently bring it iq^the Priest, thy true and lively word, and 

wJiO shall humbly present and rightly and duly administer thy 

place it upon the holly Table, hoiy Sacraments. And to all 

^ /ind the Priest shall then thy people give thy heavenly 

place upon the Table so much grace ; and especially to this 

Bread and Wine as he shall Congregation here present ; 

think sufficient . After iihich that widi meek iieart, and due 

done, he shall say, reverence, they may hear, and 

Let us pray for the whole receive thy holy Word ; truly 

state of Christ's Ciiurch Mili- serving thee in holiness and 

tant. righteousness all the days of 

ALmighty and everlasting their life. And we most hiim- 
God, who by thy holy bly beseech thee, of thy good- 
Apostle, hast taught us to make ness, O Lord, to comlort and 
prayers and supplications, and succour all those who, in this 
to give thanks tor all men: We transitory lite, are in trouble^ 
humbly beseech thee most sorrow, need, sickness, or any 
mercifully [*/oac- other adversity. And we also 
* V '^^''' cept our alms and bless thy holy Name, for all 
hi no ahm or ojjiatinns, and^ to thy servants departed this life 
ihallthfiuo'di ''^'ceive these our ni thy faith and tear; beseech- 
(to accept our prayers, which wc ing tliee to give us grace so to 
alms and ob- ofler unto thy di- follow their good examples, 
lations, and) vine Majesty ; be- that with them we may be par- 
ke .fjt umaid. seeching thee to takers of thy heavenly king- 
inspire continually the Univer- dom : Grant this, O Father, for 
sal Church with the spirit of Jesus Christ's sake, our only 
truth, unity, and concord : and Meriiator and Advocate. /^w<f/i. 



178] THE COMMUNION. 

f[ When the Minister giveth lightly, and after the manner 
• xvca^nijigfor tJie celebration of oi d\?,'s.iimh\iir%\v\\\\ God ; but 
the holy Co?n?nunion ("^hich so) that ye may come holy and 
he shall akiai/s do upon the clean to sucli a heavenly feast, 
Sunday, or some Holy-day, in the marriage garment re- 
immediately preceding) he quired by God in lioly Scrip- 
shall read this Exhortation tare ; and be received as wor- 
follovjing ; or so much there- thy partakers of that holy Ta- 
of as, in his discretion, he ble. 
may think convenient. The w^ay and means thereto 

D Early beloved, on is. First, to examine your lives 
day next, I purpose, thro' and conversations by the rule 
God's assistance, to administer of God's commandments ; and 
to all such as shall be religious- wherein soever ye shall per- 
\y and devoutly disposed, the ceive yourselves to haveoff^n- 
most comfortable Sacrament of ded, either by will, word, or 
the Body and Blood of Christ ; deed, therejp bewail your own 
to be by them received, in re- sinfulness, and to confess you r- 
niembrance of his meritorious seK^es to Almighty God, with 
Cross and Passion ; whereby full purpose of amendment of 
alone we obtain remission of life. And if ye shall perceive 
our sins, and are made partak- your offences to be such as are 
ers of the kingdom of heaven, not only against God, but also 
Wherefore it is our duty to against your neighbours ; tlieft 
render most humble and hearty ye sliall reconcile yourselves 
thanks to Almighty God, our unto them ; being ready to 
heavenly Father, tor that he make restitution and satisfac- 
l)ath given his Son our Saviour tion, according to the utter- 
Jesus Christ, not only to die most of your powers, for all in- 
ibr us, but also to be our spi- juries and wrongs done by vou 
ritual food and sustc-nance in to any other ; ani being like- 
that holy Sacrament. Which wise ready to forgive others 
being so divme and comforta- wtiohave offended you, as ye 
ble a thing to them who re- would have forgiveness ofyour 
ceive it worthily, and so dan- offences at God's hand : For 
gerous to those who will pre- otherwise Llie receiving of the 
sumeto receive it unworthily ; holy Communion doth nothing 
my duty is to exhoft you in the else but increase )our condeni- 
mean season, to consider the nalion. Therefore, if any of 
dignity of that holy Mystery, you be a blasphemer of God, 
and Ihe great peril of the un- an hinlereror slanderer of his 
worthy receiving thereof; and Word, an adulterer, or be in 
so to search ana examine your malice or envy, or in any other 
own consciences (and that not grievous crime; repent ye of 



THE COMMUNION. [179 

jour sin<;, or else come not (o come. Whicli of you in such 
that hoi)' Table. a case would not he moved ^ 

And because it is recjuiillc Who would not thit)k a great 
that no man should come to injury and wrong done unto 
the Holy Communion, but him r Wherefore, most dearly 
uiih a full trust in God's mer- beloved In Ci^rist, take ye good 
c\, and with a quiet consci- heed, lest }e, withdrawing 
cnce ; therefore, if there be yourseh es from this holy Sup- 
any of you, who by this means per,provokeGoirs indignation 
cannot quiet his own consci- against you. It is an easy mat- 
rnce herein, butrequireth fur- ter for a man to say, I will not 
Iher comfort or counsel ; let communicate, because I am 
him come lo me, or to some othervvisehindored with world- 
other Minister of God's word, ly business. But such excuses 
and open his grief"; that he are not so easily accepted and 
may receive such godly conn- aHowe'd before God. If any 
sel and advice, aflp^y tend to man say, I am a grievous sinner, 
the quieting of h^-onscierTte, and therefore am afraid to 
and the rcm<n'ihgm all scruple come: wherefore then do ye 
?nd doubtfulness.^ not repent and amend ? When 

% OrincaseheshallseeihePeo- God calleth you, are ye not 
pie neirliocnt to c&ine to the ashamed to say, ye will not 
J loll/ Communion, instead of come ? When ye should return 
the former, he shall use this 'to God, will ye excuse your- 
/■'..xliortation. selves, and say, ye are not 

D Early beloved brethren, ready ? Consider earnestly 
on — I intend, by God's with yourselves, how little such 
grace, to celebrate the Lord's feigned excuses will avail be- 
Supper; unto which, in God's fore God. They vvlio refused 
behalf. Ibid you all wlio are theleast in the Gospel, because 
here present; and beseech you they had bought a farm, or 
for the Lord Jesus Christ's would try their yokes of oxen, 
sake, that ye will not refuse to or because they were married, 
come thereto, being so lovingly were not so excused, butoounl- 
called and bidden by God him- ed unworthy of the heavenly 
self. Ve know how grievous feast. W^heretore, according 
and unkind a thing it is, when to mine OtTicc, I bid you in the 
a man hath prepared a rich Name of God, I call you in 
feast, decked liis table with all Clirist's behalf, I cxiiort you, 
kind of provision, so that ihere as ye love your own salvation, 
lackelh nothii^g but (he guests that ye will be partakers of this 
tositdown; and yet ihey who Holy Communion. An<l as 
g<"e called (without anv cause) the Son of God did vouchsafe 
most unl'iiankfully refuse to to yield up his soul by death. 



ISO] THE COMMUNION. 

upon the cross, for jour salva- judged of tlie Lord ; repent 
tioii; so it is your duty to re- ye truly for your sins past ; 
ceive the Communion, in re- have a lively and stedfast faith 
membrance of the sacrifice of in Christ our Saviour ; amend 
his death, as he himself hath your lives and be in perfect 
commanded: Which if ye shall charity with all men ; so shall 
Jieglect to do, consider with ye be meet partakers of those 
yourselves, how great is your holy Mysteries. And above 
ingratitude to God, and how all things, ye must give most 
sore punishment hangeth over humble and hearty thanks to 
vour heads for the same, when God the Faiher, the Son and 
ye wilfully abstain from the the Holy Ghost, lor the re- 
Lord's Table, and separate demption of the world by the 
from your brethren, who come dealli and passion of our Sa- 
to i'eed on the banquet of that vioiirChrist,bothGo(landman; 
most heavenly food. These who did humble himself, even 
things if ye earnestly consider, to the deat]J||f)on the cross, for 
ye will, by God's grace, return us miserable sinners, who lay 
to a better mind : tor the ob- in darkness and the shadow of 
taining whereof we shall not death ; that he might make us 
cease to make our humble pe- the children of God, and exalt 
titions unto Almighty God, our us to everlasting lite. And to 
heavenly Father. the end that we should always 
Mr 1**1 /• rv7 7 7 ^- remember the exceed in<( great 

rn r^ • w D • . love or our Master and only. 

of Uic Lommunwn.iie rriest c • t r^i • i ai j -^ 

, ,, ,1 • r 1 J .- Saviour Tesus Christ, thusdy- 

sliall say tvis Lxhoriat2on. • r •' i ^i • i-i 

-^ mg for us, and the innumerable 

DEarly beloved in the Lord, benefits which by his precious 

ye who mind to come to blood-shedding he hath ob- 

the holy Communion of the tained for us, he hath instituted 

Body and Blood of our Saviour and ordained lioly Mysteries, 

Christ, must consider how as pledges of his love, and for 

Saint Paul exhorteth all per- a continual remembrance of 

s^ons diligently to try and ex- his death, to our great and end- 

amine themselves before they less comfort. To him there- 

J)resumc to eat of that Bread fore, with the Father, and the 

and drink of that Cup. For Holy Ghost, let us give (as we 

as the benefit is great, if with are most bounden) continual 

a true penitent heart and lively thanks; submitting ourselves 

faidi we receive that holy Sa- wholly to his holy will and 

crament ; so is the danger great, pleasure, and studying tOxServe 

if we receive the same unwor- him in true hohness and righte- 

thily. Judge tlierelbre your- ousness, all the daysof our life, 

selves, brethren, thatye be not /imen. 



THE COMMUNION. [I8| 

•T Then shall the Print say to we may c\ cr hereafter serve 
those zvho come to receive the and please lliee in newness of 
holy Communion ; lite, to the honor anrl f(lory 

YE wlio do truly and car- ol thy Name, through Jesus 
nesLJy repent vou otyour Christ our Lord. Amen. 
sins, and are in love and chari- *! Then shall the Priest (the 
iy with vour neighbours, and Pishop,ij' he he present ) stand 
intend to lead a new lili?, fol- up and turning to thepccpU\ 
lowing the commandiuents of sai/, 

God, and walking from hence- A Lmighty God, our hea- 

forth in his holy ways ; draw ^\. vcnly Father, who of his 

near with faith, and take this great m«rc y liadi promised fi)r- 

holy Sacrament to your com- givenessol sins to all those wJio 

fort ; and make your humble with hearty repcntaiu:c and 

confession to Almighty God, true faith turn unto him. Have 

devoutly kneeling. mercy upon you ; pardon and 

^ Then ihall tlus^eneral Con- deliver you from all your sins ; 

fessinn he made ^ hj the Priest confnm and strengthen you in 

and all those ziho are minded all goodness; and bring )OU 

to receive the ho/y Comma- to everlasting life, through Je- 

nion, humbly kneeling. sus Christ our Lord. Amen. 

ALmighty God, Fallier of •[ Then shall the Priest say, 
our Lord Jesus Christ, Hearwhatcomfortablewords 
Maker of all things. Judge of our Saviour Christ saith unto 
all men ; we acknowledge and all who truly turn to him. 
bewail our manifold sins and /^OME unto me, all ye that 
wickedness which we from V-^ travel and arc heavy la- 
timc to time most grievously dew, and I will refresh you. St, 
have committed, by thought, Matt. xi. 2S. 
word and deed, agamst thy di- So Cod loved the world, 
vine Majesty ; provoking most that he gave his only begotten 
justly thy wrath and indigna- Son, to the end that all that be- 
tion against us. We do ear- lieve in him should not perish, 
nestlv repent, and are heartily but have everlasting Ufe. ist, 
sorry for these our misdoings ; John, iii. 16. 
the remembrance of them is l^lear alsovvhat5'^PaM/saitIi. 
grievous unto us ; the burthen This is a true saying, and 
of th«m is intolerable. Have worthy of all men to be re- 
mercy upon us, have mercy up- ceived, that Christ Jesus came 
•on us, most merciful Father ; into the world to save sinners. 
for thy S(m ou.r Lord Jesus 1 Tim.i.Xb. 
Chri.>t's sake, li^^rgive us all Hear also what 5"/. /oA« saith. 
that is past ; and grant, that If anv man sin, ^^•c have an 

Q 



182] THE COMMUNION. 

Advocate with the Father, Je- T) EC AUSE thou didst give 

siis Christ the righteous ; and JL3 Jesus Christ, thine only 

he is the propitiation for our Son, to be born as at this time 

sins. I St.Jolin, ii. 1, 2. for us ; who, by the operation 

^ After which the Priest shall of the Holy Giiost, was made 

proceed sayinir, very man, of the substance of 

Lift up your hearts. the Virgin Mary his mother ; 

Ansn-er. We hft them up and tliat without spot of sin, to 

unto the Lord. make us clean from all sin : 

Priest. Let us give thanks Therefore with Angels, <!^^c. 

unto our Lord God. •[ Upon Easter Day, and seven 

Ansiver. It is meet and Days after. 

right so to do. Ti^"'^ chiefly are we bound 

^ Then shall the Priest turn to -D to praise thee for the glo- 

the Lord's Table, and say, rious resurrection of thy Son 

IT is very meet, right, and Jesus Christ our Lord : For 

our bounden duty, that we ^le is the very Paschal Larab, 

should at all times, and in all w^^ich was ottered for us, and 

places, give thanks unto thee, ^^'^th taken away the sin of the 

O Lord, [*Holy Father] Al- world ; who by his death hath 

mighty Everlasting God: destroyed death, and, by his 

* These ^ords [Hely Father] mmt '"'s'^g to life again, hath restor- 

he omitted on Trinity Sunday. . ed to US e vcrlastmg 1 ifc : There- 
fore with Angels, 4 c- 

% Here shall folloiv the proper ^ Upon Ascension Day, and 

Preface, according to the seven Days after. 

time, if there be any special- ^ I ^H rough thy most dearly 

ly appointed ; or else imine- JL beloved Son Jesus Christ 

diately shall be said or sung our Lord ; who, after his most 

hy the Priest and people. <^lorious Resurrection, mani- 

THercfore with Angels and festly appeared to all his Apos.- 

Archangels, and with all ties, and in their sight ascends 

the company of heaven, we ed up into heaven, to prepare 

land and magnify thy glorious a place for us ; that where he 

Name ; evermore praising is, thither we might also as- 

ihce, and saying, Holy, holy, cend, and reign with him in 

lioly Lord God of Hosts ; hea- glory : 'J^ierefore with Angels, 

ven and earth -are full of thy 4'c. 

glory : Glory be to thee, O U Upon WJdtsunday, and six 

Lord Most High. Amen. Days after. 

«T PUOPFR PREFACES T^Hrough'jesus Christ our 

% i'KOn.K IKLtAUt^b. JL Lord; according to whose 

^ Upon Christmas Day, and s€' most true promise, the Hol^ 

ven Days qjtcr. Ghpst came GO-.vp as at this 



THE COMMUNION. [IflS 

(iinc from Iioaven, with a sud- shall yective the Communion, 
den great sound, as it had been this Ftaj/crfoUoiLnii^ : 
a mighty wind, in the Iike!K\ss ATT'E do not presume to 
of" fiery tongues, ligliting upon ▼ V come to this tfiy table, 
the Apostles, to teacli them, O mercihil Lord, trusting incur 
and to lead them to all truth ; own righteousness, but in thy 
giving them both the gift ofdi- manifold and great mercies, 
vers languages, and also bold- We are not worthy so much as 
ncss with fervent zeal, con- to gather up the crumbs under 
.'tantjy to preach the go>pelun- thy Table. But thou art the 
to all nations; whereby we same Lord, whose properly is 
have been brought out of dark- always to have incrcy : Grant 
ncss and error, into the clear us tliereibre, gracious Txjrfl, so 
light and true knowlcdL^e of to cat the flesh of thy <lcar Sou 
tliee, and of thy Son Jesus Jesus Clirist, and to drink hi<? 
Christ : Therefore with An- blood, that our sinful bodies 
gels, Sfc, may be made clean by his body, 

^ Upon the Feast of Tri Hit 1/ on- and our souls washed through 
ly , viaij he said , his most precious blood, anil 

WHO art one God,, one tiiat we may evermore dwell 
Lord ; not one only in liim, and he in u^. Amen. 
person, but three persons in •' IVhcn the Priest, standing be- 
on^ substance : For that whicli fore the Table, hath so ordered 
we believe of the glory of the the Bread and lVine,thi:t he 
Father, the same we iK'lieve tnaj/ zvilh the more read! iiCis 
of the Son, and of the Holy and decenrif break the Bread 
Ghost, without any difference before the People', andtake the 
or ine([uality : Therefc)re with Cup info his Hands ; he shall 
Angels, 6fc. sat/ the Prayer of Consccra- 

•[ Or else this may he said, the Hon, as foUovjcth 



zjords [Holy Father] being 
} clained in the introductory 



ALL glory be to thco, Al- 
mighty God, our heaven- 



Address. \y Father, for that thou, of thy 

FOR the precious death and tender mercy, didst give thine 
merits of thy Son Jesus only Son Jesus Christ to suffer 
Ciirist our Lord, and for the death upc>n the cross for our re- 
sending to us of the Holy demption ; who made there 
Ghost the Comforter; who (by his one pblation of himself 
are one with thee in thy eter- once oflered) a full, perfect, 
nal Godhead : Therefore with and sufiicicnt sacrifice, oblation. 
Angels, 6,c. and satisiaction, for the sins of 

^Then shall the Priest, kneeling the whole world ; and did in- 
do-j.nat the ford's Jable,say, siitutc*, and in his holy gospel 
in the name of all those nho command us to continue ti per- 



iSi] THE COMMUNION. 

petiial memory of that his pre- hath commanded us to make ; 

cious deatli and sacrifice until having in remcmbranee his 

his coming again: For in the blessed passion and precious 

night in which he was betrayed death, his mighty resurrection 

(b) Here the ^ ^' ) ^^^ ^^^^ ^"^^ glorious ascension ; ren- 

Vvielt li to take bread ; and dering unto thee most hearty 

the Pafc.i into his vvhcn lie had thanks^ for the innumerable be- 

Hamh. given (hanks, nefits procured unto us by the 

(I.) ^W /.../» {.!>) he brake if, Theln-cocation.'^'^'': ^"',7 

hrecik the Brecui. most hUmbly 

«nd gave it to his disciples, say- beseecli tliee, O merciful Fa- 

ing. Take, eat, ther, to hear us ; and, of thy 

(c) And hire [c) This is niy almighty goodness, vouchsafe 
to lay hn Har.a's j^^^^iy^ ^|ji^,jj -^^^ ^o blcss and sanctify, with thy 

.J:onal/theL,ead. ^.^^^"^^ ^^^ ^^^^ . ^^^^^ ^^^ ^j^j^^ ^^.^.^^ ^^^^^ 

Do this in remembrance of thy gifts, and creatures of bread 
me. Likewise after supper, and wine ; that we, receiving 
(d') Here he is (^) ^^^ ^^^^ ^'^^ them according to thy Son our 
/otake thecivi in- ^^'•ip ? ^'^^^ when Saviour Jesus Christ's holy in- 
io his Hand! he had given stitution, in remembrance of 

thanks, he gave his Death and Passion, may be 
it to them, saying. Drink ye j>artakers of his most blessed 

all of this ; ibr Body and Blood. And we 

{<e)Andherehe (f) This is my earnestly desire thy fatherly 

i, t^ lay kis Hand ^\^^^^^^^ of the goodness, mercifully to accept 

,4on every Vend ^^^ ^^^^^_ ^,^j^ ^^^ sacrifice of praise and 

i.i nx'hcn there n j. i • i • .l i • • ',1 11 

aiy iVinc to /,ff menf, which IS thanksgiving; most humbly 
ccisfcratcd. slicd for you, beseeching thee to grant, that 

and for many, for the remissi- by the merits and death of thy 
on of sins : Do this as oft as ye Son Jesus Christ, and through 
shall drink it, in remembrance faith in his blood, v^-e, and all 
of me. thy whole Church, may obtain 

remission of our sins, and all 
7 !i e CbIalio?2.^TJ' Here lOve, other benefits of his passion. 
W C) Lord And here we offer and present 
and heavenly Father, accord- unto thee, O Lord, ourselves, 
ing to the ini|f[tution of thy our souls, and bodies, to be a 
dearly beloved Son our Saviour reasonable, holy, and living sa- 
Jesus Christ, we, thy humble crifice unto thee ; humbly be- 
i^ervants, do celebrate and seeching thee, that we, and all 
jnake here before thy divine others wiio shall be partakers 
M:ijesty, with these thy holy of this holy Communion, may 
gifts, which we now oficr unto worthily receive the most pre- 
thee, the memorial thy Son cious Body and Blood oi' thy 



THE COMMUNION. [18« 

Son Jesus Christ, be filled with 'T^HE blood ofour Lord Je- 
tli) groce and heavcnl)' bene- X sus Christ, which was 
diction, and made one body shed for thee, preserve thy bo- 
with him, that he may dwell dy and soul unto everlasting 
in tliem,andthey inhim. And life: Drink this in remem- 
although we are unworthy, brance that Christ's Blood was 
through our manifold sins, to shed for thee, and be thankful, 
ofler unto thee any sacrifice ; 

yet we beseech thee to accept •[ If the consecrated Bread and 

this our bounden duty and ser- lyine be spent before all hate 

vice, not weighing our merits, communicated, the Priest is 

but pardoning our oftlnces ; to consecrate more, according 

through Jesus Christ our Lord ; to the Form before prescribed; 

by whom, and with whom, in beginning at — All Glory be 

the unity of the Holy Gliost, to Thee, Alinighty God — 

all honor and glory be unto and ending ivith these xiords 

thce,0 Father Almi^hty,worId — Partakers of his most bles- 

without end. Amen. sed Body and Blood. 

% Here shull be sung a Hymn, % When all have communicated, 

or Part of a Hymn, from the the Mini-^jter shall return to 

Selection for the feasts and the Lord's Table, and rexer- 

Fasts, &c. ently place upon it uhat re- 

f Then shall the Priest first re- maineth of t fie consecrated 

ctive the-Communion in both Eltfuenfs, covering the same 

kinds himself, and proceed to ziith a fair Linen Cloth. 

deliver the same to the Bi- 5[ Then shall the Minister say 

shops. Priests, and Deacons, the Lord's Prayer, the Pea- 

in like manner (if any be pie repeating after him every 

present) and, after that, to petition. 

the people also in order, into /^UR Fatlier. who art in 

their hands, all devoutly kneel- V^ Heaven, Hallowed be 

z/?;' ; and uhen he delivereth thy Name ; Thy Kingdom 

the Bread, he shall say, come ; Thy Will be done on 

THE body ofour Lord Jc- Earth, as it is in Heaven : Give 
susChrist, wliich wasgiv- u> this day our daily bread ; 
en for thee, preserve thy body And forgive us our trespasses' 
and soul unto everlasting lite : as we forgive those who t res- 
Take and eat this in remem- pass against us ; And lead 
brancc that Christ died for thee, us not into temptation; But 
and leed on him in thy heart deliver us from evil : Forthme 
by faith, with thank<;giving. is the Kingdom, and the Pow- 
«T And the Minister nfio deti- er, and the Glory, Forever. 
vcrdh the Cup, shall say, and ever. Amen, 
Q 2 



186] THE COMMUNION. 

€[ Jfter shall he said as fol- \Qw\y King, God the Father 

loiveih. Ahiiighty. 

ALmighty and everUving O Lord, the only, begotten 

God, we most hearlily Son Jesus Christ ; O Lord 

thank thee, for that thoa doest God, Lamb of God, Son of the 

vouchsafe to feed us who have Father, that takest away the 

duly received these holy Mys- sins of the world, have mercy 

teries, with the spiritual food upon us. Thou that takest 

of the most precious Body and aw^y the sins of the world. 

Blood of thy Son our Saviour have mercy upon us. Thou 

Jesus Christ; and dost assure that takest away the sins of the 

us thereby of thy favour and world, receive our prayer. 

goodness towards us ; and that Thou that sittest at the right 

we are very members incor- hand of God the Father, have 

porate in the mystical body of mercy upon ils. 

thy Son, which is the blessed For thou only art holy ; (hoa 

company of all faithful people ; only art the Lord ; thou only, 

and are also heirs through hope OChrist, with the Holy Ghost, 

of thy everlasting kingdom, by art most High in the glory oi' 

the merits of the most precious God the Father. /Imen. 

death and passion of thy dear ^[ T/icm the Priest (the Bishop, 

Sen. And we most humbly^ if he be present ) slialikt ihein 

beseech thee, O heavenly Fa- depart ivith this Blessing. 

ther, so to assist us witfi tiiy '' | ''FIE peace of God, which 

grace, that we may continue X passeth all understanding, 

in that holy fellowship, and do keep your hearts and minds in 

all such good works as thou the knowledge and love of 

Ijast prepared for us to walk God, and of his Son Jesus 

in, through Jesus Christ our Christ our Lord r and tlie bles- 

Lord; to whom, with thee sing of God Almighty, the Fa- 

and the Floly Ghost, be all ho- ther, the Son, and the Holy 

nor and glory, world without Ghost, be amongst you, and 

♦.'nd. Amen. remain with you always^ — 

5[ Then shall he; said or sung. Amen. 

allstanding, Gloria in Excel- *[ Collects that may he said aj- 

sis, or some proper JJj/mn ter the Collects of Morning or 

from the Selection. Evening Frai/er, or Comvnir 

GLORY be to God on high, nion, at the discretion of the 
and inearth peace, good Minister. 
will towards men. Wepraise A SSiST us mercifully, O 
thee, we bless thee, we w or- jl\. Lord, in these our suppli- 
ship thee, we glorify thee, we cation and prayers ; and dis- 
give thanks to thee for thy pose the way of thy servants to- 
great glory, OJ^ord Ggd,hea' wards the attaiiuiicnt of ever- 



THE COMMUNION. [137 

lasting salvation ; that among A Liniglity GoJ, the foun- 

al! tlic changes and chances of xJl tain of all vvisiloni, who 

this mortal lite, they may ever knowcstour necessities before 

be detended by thy most gra- v\e ask, and our ignorance in 

cious and ready help, through asking ; we beseech thee to 

Jesus Ciirist our Lord. Amen, have compassion upon our iii- 

71 * XTT- u 1 .1 firmities : and those things 

RANT, vvc beseech thee, i • i <■ a- 

., . ' ^ 1 *u * 4L which tor our uinvorthiness we 
Almii^hty God, that the , , , ,• ^ i i j 

...i.:„i- ..... t,„..,, I I dare not, and lor our blindness 

we cannot ask, vouchsafe to 



G 



words which we have heard 



this day with our outward ears, r *i .u- i 

,i , ,, I give us, for the worthiness of 

may, through thvjirace, be so ri c t r^i ■ i t j 
v/ 1- ^ II -• t i thy Son Tesus Christ our Lord, 

grafted inwardly in on r hearts, .-^ -^ 

that they may bring forth in us a V • i,« /^ i > u ^ 

., ,• -/ ,- ■^ ,,.^. , ., A Lmiffhty CjocI, Wiio hast 

the fruit of good living; tothe /A ^- j. i a 

, , o. f a x-^ XXpromisedtohcar thepeti- 

nonor and praise of thv JName, ,- ' ,• ., , i • *i 

,, L T r>i • t T I tions or those who ask in thv 

through Jesus Christ our Lord, c • u u ,\ ' 

t * ■' Son s name ; we beseech thee 

Amen. .,• 1, / • 1- ,, • 

mercirully to incline thine ears 

DIRECT us, O Lord, in all to us who have now made our 

our doings, with thy most prayers and supplications unto 

gracious favour, and further thee ; and grant, that those 

us with thy continual help; things which we liave Faithfully 

that in all our works begun, asked according to (hy will, 

continued, and ended in thee, may effectually be obtained ; 

wemayglorify thy holy Name; tothe relief of our neccssitv, 

and finally, by thy mercy,obtain and to the setting forth of thy 

everlasting life, through Jesus glory, through Jesus Christ 

Christ our Lord. Amen. our Lord. Amen. 

^ Upon the Sundays and other Holy-days (if there he no SermGn 
or Communion) shall be said all that is appointed at the Cofh- 
munion, unto the end of the Gospel, concluding nith the Bles^ 
sing. And ifony of the consecrated Bread and IVcne remain 
after the Communion, it shall not he carried out of the Church ; 
hut the Minister and other Communicants shall, immediately 
after the Blessing, reitrently eat and drink the seme. 



THE MINISTRATION OF 
PUBLIC BAPTISAI OF INFANTS, 

TO BE USED IN THE CHURCH. 

^ The people are to be admonished, that it is ?nost convenient that 
Baptism should not be adininistered but upon Sundays and other 
Holy-days, or Prayer Days. Nevertheless (if necessity so 
require) Baptism may be adrninistered upon any other day. 

^ There shall be for every Male Child to be baptised, when they 
can be had, tzvo Godfathers and one Godmother ; and for eve- 
ry Female, one Godfather and tzvo Godmothers ; and Parents 
shall be admitted as Sponsors, if it be desired. 

% When there are Children to be baptised, the Parents, or Span- 
sors, shall give knowledge thereof, before the beginning of 
Morning Prayer, to the Minister. And then the Godfathers 
Oiid Godmothers, and the People with the Children , ?nust be 
ready at the Font, either immediately after the last Lesson at 
Morning Prayer, or else immediately after the last lesson at 
Evening Prayer, as the Minister, by his discretion, shall ap- 
point. And the Minister coming to the Font (iddch is then 
to be filled with pure Water) and standing there shall say, 

Hath this Child been already baptised, or no ? 

^ If they answer, No j then shall the Minister proceed, as fol- 
low eth. 
DEARLY beloved, foras- made n living me?nber of the 
much as all men are con- same, 
ceived and born in sin ; and 51 Then shall the Minister say, 
our Saviour Christ saith, None Let us pray, 

can enter into the kingdom ot A Lmighty and everlasting. 
God, except he be regenerate ±\. God, who, of thy great 
and born anew of Water and mercy, didst save Noah and 
of the Holy Ghost; I beseech his family in the Ark from 
you to call upon God the Fa- perisiiing by water ; and also 
ther, through our Lord Jesus didst safely lead the children 
Christ, that of his bounteous of Israel thy people through the 
mercy, he will grant to this Red Sea, figuring thereby thy 
Child that which by nature he holy Baptism ; and by the Bap- 
cannot have ; tliat he may be lism of thy well-beloved Son 
baptised with Water and the Jesus Christ in the riverjordan,^ 
Holy Ghost, anl received into dicJsl sanctify water, to the • 
Christ's holy Church, and be mystical washmgaway of sin j.. 



PUBLIC BAPTISM OF INFANTS. [I89 

we beseech thee, for thine «[ Then the Minister shall say 

inlinite mercies, that thou wilt us follows : or elst shall pan 

iner( itull) \ookw\^o\\thi.s Child ; on to the questions addressed 

wasli ///;/;, and sanelily/i/7/1 with to the Sponsors ; and from 

the Hoi) Gliost ; that he, be- tlunce to the prayer innncdi- 

ing delivered from thy w rath, atcly before the Immersion, 

may be received into ihe Ark or the pourintf of Water on 

ofChrist's Church ; and being the Infant. But note ; that 

stedtast in l.iith, joyhd through in every Church, the intcrme- 

hope, anil rooted in charity, diatepartsof the Service shall 

may so pass the waves of this be used, once at least in every 

troublesome world, that finally month (if there be a Baptism) 

he may come to the land of for the better in.structin<r of 

everlasting life ; tliere to reign the people in the Grounds of 

with thee, world without end. Infant Baptism. 

through Jesus Christ our Lord. Hear the wor.!- of the Gos- 

A?nen. pel, written by St. Mark, in the 

^ ,, . tenth Ciiapter,at the thirteenth 
Verse. 

ALmighty and immortal ^T^HEY brought young chil- 
God, the aid of all who JL dren to Christ, that he 
need, the helper ot all who flee should touch them; and his 
to thee for succour, the life of disciples rebuked those who 
those who believe, and there- brouglit them. But when Je- 
surrection ol the dead ; we call sus saw it, he was much dis- 
upon thee fior this Infant, that pleased, and said unto them, 
/ie',comingto thy holy Baptism, Suffer the little children to 
may receive remission of sin, come unto me, and forbid them 
by spiritual regeneration. Re- not; for of such is the kingdom 
ceive //?■;//, O Lord, as thou hast of God. Verily I say unlo 
promised by thy well-beloved you, whosoever shall not re- 
Son, saying. Ask, and ye shall ceix c the kingdom of God as a 
have ; seek, and ye shall find ; little child, he shall not enter 
knfK'k, and it shall be opened tiicrein. And he took them up 
unfo you : So give now unto in his arms, put his hands upon 
us who ask ; let us who seek, them, and blessed them. 
find; open Ihe gate unio us who 5F ^'W^f ^^'^ Gospel is read, the 
knock; that this Infant may Minister shall make this brief 
enjoy the everlasting benedic- Exhortation upon the iiords 
tion of thy heavei.ly washing, of the Gospel : 
and miy come to the eternal l^Eloved, ye hear in this 
kingdom which thou hast pro- X) Gospel the words of our 
nnsiid by Ciirist our Lord. — Saviour Christ, that he com- 
^mcn. nianded tho ciiildren to be 



190] PUBLIC BAPTISM OF INFANTS. 

brought unto him ; liow he and the Holy Spirit, now and 

blamed those who would haAc for ever. Amen. 

kept them from him ; how he 5[ T/ien shall the jMinister spmk 
exhortelh all men to follow unto the Godfathers and God- 
thcirinnocency. Ye perceive mothers, in this mise : 

how", by his outward gesture T^ Early beloved, ye have 

and deed, he declared his good Jl^ brought this Childhcre to 

will toward them : For he em- be baptised ; ve have praved 

braced them in his arms, he laid that ourLordJesusChrist would 

his hands upon them., and bless- vouchsafe to receive hij/i, to re-- 

edthem. Doubt ye not there- lease Az'/zi fi;<Dm sin, <o sanctify 

fore, but earnestly believe, that him with the Holy Ghost, to 

he will likewise favourably re- give hi?n the kingdom of hea- 

ceive^/z^present/wfrt/z^.-thathe ven and everlasting life. Ye 

will em brace /</;// wilhthearms have heard also that our Lord 

othismercy; thalhe willgive Jesus Christ hath promised, ia 

unto him the blessing of eter- his Gospel, to grant all these 

nal life, and make him partaker things that ye have prayed for ; 

of his everlasting kingdom, w^hich promise, he for his part 

Wherefore, we being thus per- will most surely keep and pei^ 

suadedof the good will of our form. Wheref()re, after this 

heavenly Father towards this promise made by Christ, this 

Infant, declared by his Son Je- /«/iZ/2Miiust also faithfully, lor 

sus Christ; and nothing doubt- his purt, promise by you that 

ing but that he favourably al- are his sureties, (until he come 

lovveth this charitable work of of age to take it upon himself) 

ours, in bringing this Infant to that he will renounce the devil 

this holy Baptism ; let us faith- and all his v^'orks, and constant- 

fully and devoutly give thanks ly believe God's holy Word, 

unto him, and say, and obediently keep his com- 

ALmighty and everlasting mandments. 

God, heavenly Father, <f[ Jhe Minister shall then de- 
we give thee humble thanks, ?nandof the Sponsors as fol- 
that thou hast vouchsafed to lozis ; the 'Questions being 
call us to the knowledge of thy considered as addressed to 
grace, and faith in thee : In- them severallj/, and the An- 
crease thisknowledge, and con- sivcrs to be made accordingly, 
firm tliis faith in us evermore. I demand therefore. 

Give thy Holy Spirit to this T^OST thou, in the name of 

Infant ; that he may be born j^J this Child, renounce the 

again, and be made an heir of deviland all his works, the vain 

everlasting salvation, through pomp and glory of the worldj^^ 

our Lord Jesus Christ, who with all covetous desires of the 

livctb and rci^neth witli thee same, and the sinful desires oi' 



PUBLIC BAPTISM OF INFANTS. [!9l 

the flesh ; so that thou wilt not \ Lmi^hty,cvcrlivlnpj God, 

follow, nor be led by tlicin ? X\, whose most dearly belov- 

/tn.sw. I renounce them all ; eil Son Jesus Christ, lor tiie for- 

and, by God's help, will en- giveness of" our sins, did slied 

deavour not to follow, nor be out of his most precious side 

led by them. both water and blood ; and 

Minist. Dost thou believe gave commandment to his dis- 

all tJie Articles ofthe Christian ciples, that they should go 

F'aith, as contained in tiie A- teach all nations, and baptise 

pestles Creed r tjiem in tlie Name ot'theFa- 

Ansiv. I do. y. tliLT, and of the Son, and of 

Mlnht. Wilt thou be bap- the Holy Ghost; regard, we 

tised in this faith ? beseech thee, the supplications 

Ansiv. That is my desire. of thy Congregation ; sanctify 

Minist. Wilt thou then obe- tiiis water to the mystical wash- 

diently keep God's holy will ing away of sin ; and grant 

and commandments, and walk that iliis Clald, now to be bap- 

in the same all the days of thy tised therein, may receive the 

life? fulness of thy grace, and ever 

r{^4tAnsiv. I will, by God's help, remain in the number of thy 

9\ Then s/iall the Minister say, faithlul children, through Jesus 



o 



Merciful God, grant that Christ our Lord. Amen. 
ll^GoUAd^mmtld, Child ^ Jhen the Minister shalltake 



may be so buried, that the new 



the Child into his hands, and 



man may be raised up in him. ^^^^^ ^,^^^ ^^ ,^^^ Godfathers 

"f^^' . , 11 • r , /r «/'<^ GodniotherSy 

Grant that all sinful affec- 
tions may die in him, and that Name this Chdd. 

all things belonging to the Cpi- f[ And then, naming it after 

rit may live and grow in hifn. ' them, he shall dip it in the 
Amen. Water discreetly, or shall 

Grant that he may have j)our Water upon it, sayinc, 

power and strength to have n^j j ,, ^ise thee in the 

victory, and to triumph aganut j>J ^ Name of th.e Father, 

the devil, the world, and the and of the Son, and of the Ho- 

flesh. Amen. . , ly Ghost. Amen. 

Grant that whosoever is here 

dedicated to thee b\ our OHice ^ 7 htn the Minister shall say, 

and Ministry, may also be en- '^ll TF receive this Child into 
dued with heavenly virtues, W the Congregation of 
and everlastingly rewarded, Christ's Flock, 

through thy mercy, O i>Iessed * Here the Mi- and do* sign 

Lord GfK\, who dost live and "'''^ '''"'" '''^t' him with the 

n.i • I I • , a Crou ithon the , ,. 

things, world witli- {^i.-j^-s 4.nri.,,r.d sign ol tne cross 
oyt end. Amen, " " — in token ttiat 



192] PUBLIC BAPTISM OF INFANTS. 

hereafter he shall not be aslia- ^ Then shall the Minister say, 

ined to confess the i'alth of TTT'E yield thee lieartj 

Christ crucified, and manfully VV thanks, most merciful 

to tight under his banner. Father, that it hath pleased 

against sin, the world, and the thee to regenerate this Infant 

devil ; and to continue Christ's with thy Holy Spirit, to receive 

faithful soldier and servant un- him for thine own Child by 

to his life's end. Amen. adoption, and to incorporate 

*r 7-r/' i^^ * ^j T. //m into thy holy Church. And 

«[ If t nose zvho present the In- , , , -^ u i ^i 

r f 1 71 ^ • 4i^ .' ^ ^i- humbly we beseech tliee to 
iant shall desire the si^n oj ^ ^i ^ ■ i • i j 

,/ /. , 7 -,, ; / errant, that /2f, bemor dead unto 

i/ie Cross to be omitted, al- ^ ' ' ^ 



though the Church knoiis no 



sin, and living unto righteous- 

,1 .- _, ness, and bemg buried vith 

xvorihy cause o/ scruple con- ^^^l^ -^ ^. , ^J^^^ ^^^^^^ ^^_.^^^ 

cerning the same, yet, in that 

case, the Minister may omit 

that part of the above nhich 

folloiis the Immersion, or the 



Christ in his death, may crucify 
the old man, and utterly abolish 
the whole body of sin ; and that 
as he is made partaker of the 

i<jinJn,o tilt. J iiiiiiiyi ov\/ii , VI iiL^ T^ ,1 r,i n 7 1 

\,^ .' , ..riVr.4^ ^„ /Ao /., Death or thy Son, /<e may also 

pouring of l\ aier on the In- , , t -^n- V> -^ • 

fant be pfl7'/ftA:er or his Resurrection 

* — so that finally, with the resi- 

% Then shall the Minister say, ^.^^ ^f ^^y holy Church, he may 

OEEING now, dearly be- he an inheritor of thine ever- 

kJ loved brethren, that this Iastingkingdom,throughCiwist 

Child is regenerate, and graft- ^ur Lord. Amen. 

ed into the body of Christ^s ^ Jhen^ all standing np, the 
Church ; let us give thanks un- Minister shall say to the God- 
to Almighty God for these fathers and Godmothers this 
benefits, and with one accord Exhortation foUoicing : 

make our prayers unto Inm, 17*Orasmuch as this Child 

that this Child may lead the J;;* /^^^/, promised by you his 

rest of his hte according to this Sureties, to renounce the devil 

beginnmg. an^-l ^H his works, to believe in 

% Then shall be said, all kneeling, God, and to serve him ; ye 

OUR Father, who art in must remember, that it is your 

Heaven, Hallowed be parts and duties to see that 

thy Name; Thy Kingdom ///2i- //?/««/ be taught, so soon as 

come; Thy Will be done on he shall be able to learn, what 

Earth, as it is in Heaven; Give a solemn vow, promise, and 

us this day our daily bread; profession //e //a^// .here made by 

And forgive us our trespasses, you. And that he may know 

as we forgive those who tres- these things the better, ye shall 

pass against us ; And lead us call upon Am to hear Sermons; 

not into temptation; But dc- and chiefly ye shcil I* provide, 

liver .us from evil. Amen. that he may learn thcCreed, the 



PRIVATE BAPTISM OF INFANTS. [I33 

Lord's Prayer, and tlie Ten to righteousness ; continually 
Commandments, and all other mortityin2;alloiir evil and cor- 
thlngs vvliit'h a Christian ought nipt airections, and daily pro- 
to know and believe to his ceeding in all virtue and go(!li- 
soid's health ; and that this ness of living. 
child may be \irtuoud y brough t ^ Then .shall he add, and aay^ 
up t(. leadagodly and a Ciiri':- ^V7"l'^ are to take care that 
tjan life: remembering always, X this C/iitd be brought to 
that. Baptism doth represent the BiJiop to be confirmed by 
unto us our profession ; which him so soon as he can say the 
i«, to follow the example of CreeH, the Ix>rd's Pravcr, anfl 
our Saviour Christ, and to be die Ten C<unmandmeiits, and 
made like unto him ; that as is suflicienUy instructed in the 
be died, and rose again ior us, otherjiartsot the Church Cate- 
so should we who are baptised, echism, set forth lor tliat pur- 
dic from sin, aiid rise again un- pose. 



THE MINISTRATION OF 

PRIVATE BAPTISM' OF CHILDREX, 

IN HOUSES. 

^ Tlte Minister of every Parish shall often admonish the People, 
that they defer not the Baptism of their Children lonp^er than 
the first or second Sunday next after their Bii-th, or other Holy- 
day falling httueeu, nnless upon atrreat and' reasonable Cause. 
«[ And also they shall nam them, that, idthout like great cause 
and necessity, they procure not their Children to he Imptised at, 
home in their houses. But zi-hen need shall compel them so to 
do, then Baptism shall be administered as follozceth. 
«I First, let the Minister of the Parish (or, in his absence, o'y 
other laziful Minister that can be procured) miih those Ziho are 
vrc'ient, call upon God, and say the Lord's Prayer, and so ma- 
ny of the Collects appointed to be said before in the Form of 
Public Baptism, us the time and present exigence ziill suffer, 
Andjhen, the Child being named by some one luho is pre.'^cnt, 
the Minister shall pour uater upon it, saying these xiords : 
"^T I baptise thee in the ^ Then the Minister shall give 
JLN • Name of the Father, thanks unto God, and say, 
and of the Son, and of the Ho- \XT '>^ yield thee heartv 
'v CJI;ost. Amen. W thanks, niost nier<il J 

R 



194] PRIVATE BAPTISM OF INFANTS. 

Father, that it hath pleased % But if the Child were baptised 
thee to regenerate this Infant by any other laivf id Minister, 
with thy Holy Spirit, to receive thai the Minister of the Pa- 
him for thine own Child by rish where the Child ivas born 
adoption, and to incorporate or christened, shall examine 
Azminto thy holy Church. And zvitether the satne hath been 
humbly we beseech thee to laivfuUy done. And if the Mi-^ 
grant, that ht^ being dead unto nister shall find, by the an- 
sin, and Irving unto righteous- sivers of such as bring the 
ness, and being buried with Child, that all things were 
Christ in his death, may crucify dofie as they ought to be ; then 
the old man, and utterly abolish shall not he christen the Child 
the whole body of sin ; and that aiiain, but shall receive him 
as he is made partaker of the as one of the Flock of true 
Death of thy Son, /it may also Christian Feople,sayingthus, 
be/7aWrt/:e?'of his Resurrection T Certify you, that in this 
— so that finally, with the resi- X case all is well done, and ac- 
dueof thy holy Church, /ie may cording unto due order, con- 
be an inheritor of thine ever- ccrning the baptism of this 
Iastingkmgdom,throughChrist Child; who is now by Bap- 
our Lord. Amen. tism incorporated into the 
5[ And let them not doubt but Christian Church : For our 
that the Child so baptised is Lord Jesus Christ doth not 
lawfully and sufficiently bap- deny his grace and mercy unto 
Used, and ought not to be bap- sucli Infants ; but most loving- 
Used again. Yet neverthe- Jy doth call them unto him, as 
less, if the Child which is af- the Holy Gospel doth witness 
ter this sort baptised, do af- to our comfort on this wise. 
teniard lire ; it is expedient •[ Then the Minister shall say 
that it be brought into the as follows : or else shall pass 
Church, to the intent that if on to the questions addressed 
the Minister of the sa?ne Pa- to the Sponsors, 
rish did himself baptise that Hear the words of the Gos- 
Child, the Congregation may pel, written by St, Mark, in the 
be certified of the true form tenth Chapter,at the thirteenth 
of baptism, by him privately Vers e. 

bfore used : Jn which case ^ I ^HEY -brought young chil- 

he shall say thus, JL dren to Christ, that he 

I Certify you, that according should touch them ; and his 

to the due and prescribed disciples rebuked those who 

Order of the Church, at such a brought tiiem. But when Je- 

time and at such a place, be- sus saw it, lie was much dis- 

fbre divers witnesses, I bap- pleased, and said unto them, 

thed this Child. Suffer the little children to 



PRIVATE BAPTISM OF INFANTS. [li 

come unto me, and forbid them wliich the Lord himself taugli! 

not ; for of such is the kingdom n^. 

of God. Verilv I say unto /^UR Father, who art in 

you, whosoever shall not re- \^ Heaven, Hallowed bo 

ceive the kingdom of God as a tliy Name ; Thy Kingdom 

litlle child, he shall not enter come; Thy Will be done on 

therein. Aivl he look them up Earth, as it is in Heaven : Give 

in his arms, put his hands upon us this day our daily bread ; 

them, aid blessed them. And for^^ive us our trespasses, 

^ .4/?e/- the Gospel is read, the as we forgive those wiio tres- 

Mini.tter shall make this brief \y<\^^ against us; And lead 

Ejthortation upon the words us not into temptation ; But 

oftlie Gospel : deliver us from evil. Ainen. 

BEloved, ye hear in this 5[ Then shall the Minister dc- 
Gosp'jl the words of our mand the Name of the Child ; 
Saviour Christ, tiiat he com- nhichheimr hy the Godfather-} 
manded the children to be ««t/ Godmothers pronounced, 
brought unto him; how he ike Minister shall sat/ as fol- 
blamed those that would have loiis : 

kept them from him ; how he T~AOST thou, in the name of 
exhorteth all men to follow JlJ this Child, renounce the 
tiieir innocency? Ye perceive devil and all his works tlie vain 
how, by his outward gesture pomp and glory of tiie world. 
an I deed, he declared his good with all covetous desires of the 
will toward them : For he em- same, and the sinful desires of 
braced them in his arms, he laid the flesh ; so that thou wilt not 
his hands upon them, and bless- follow, nor be led by them ? 
ed them. Doubt ye not there- Ansiv. I renounce them all ; 
fore, but earnestly believe, that and, by God's help, will en- 
he hath likewise favourably re- dea\our not to follow, nor be 
reived thispT<:^si:nt Infant ; that led by them, 
he hath embraced /m/i with the Minist. Dost thou belic\ 
arms of hi^ mercy ; and, *as he all the Articlesof the Christian 
hall) promised in his holy word. Faith, as contained in the A- 
willgive U!ilo him the blessing postles Creed ? — Ansv:. I do. 
of eteriial life, and make htjn Minivt. Wilt 'thou be bap- 
partakcr of his everlasting tised in this faith .<* 
kingdom. Wherefore, we be- Anszv. That is my desire, 
ing thus persuaded of the good Minist. Wilt thou then obe- 
will of our heavenly Father, diently keep God's holy will 
(LclaredbyhisSonJesusChrist, and commandments, and walk 
towards this Infant, let us faith- in the same all the days of thy 
fully and devoutly give thanks lite ? 
unto him, and say the Prayer Answ. I wdl, by God's help. 



196j PRIVATE BAPTISM OF INFANTS. 

5[ Then the Minister shall say , ness, and being buried witTi 

WE receive this Child into Christ in liis death, may cruci- 
the Congregation of f}' the old man, and utterly abo- 
Christ's Flock, lish the whole body of sin ; and 
•^Here the Mi- and do * sign that as he is made Partaker of 

.^:iiter ^,all ^ make ^^^^^ ^^Jt], ^^j^^, tj^^ (|^..^tl^ j^^- ^j^^ g^j^^ }^^ ^^y 

r'i-A^ V r j'^ sijin of the cross also be Prtrfft/ter of his Resur- 

— in token that rection ; so that finally, with 

hereafter he shall not be asha- the residue of thy holy Church, 

med to confess the faith of Ac may bea?? i/i/im^o;- of thine 

Christ crucified, and manfully everlasting Kingdom, through 

to fight under his banner, Christ our Lord. Amen. 

against sin, the world, and the ^ Then, all standing vp, the 

devil ; and to continue Christ's Minister shall say to the God^ 

i'aithful soldier and servant up to fathers and Godmothers this 

his life's end. Jmen. Exhortation folloidng : 

^^Thc same Bule is to be ohserv- TT^Orasmuch as this Child 

cdjiere, as to the Omission of JC hath promised by you his 

the Sign of the Cross, as in Sureties, to renounce tiie devil 

the Public Baptis7n of Infants, and all his works, to believe in 

«[ Then shall the Minister say, God, and to serve him ; ye 

SEEING now, dearly be- must rememb*, that it is your 
loved brethren, that this parts and duties to see that 
Child is regenerate, and graft- this Infant be taught, so soon as 
cd into the body of Christ's he shall be able to learn, what 
Church; let us, give thanks un- a solemn vow, promise, and 
to Almighty God for these profession /icAai// here made by 
benefits, and with one accord you^ And that he may know 
make our prayers unto him, these things the better, ye shall 
that this Child may lead the call upon ///w/ to hear Sermons; 
rcstof^f-s life according to this and chiefly ye shall provide, 
beginning. <-hat he may learn theCrced, the 

^ Then shallbe said, all kneeling, Lorcjjg Prayer, and the Ten 

WE yield thee hearty Commandments, and all oilier 
tha'nks, most merciful things which a Christian ought 
Father, that it hath pleased to know and believe to his 
tiiee to regenerate this lifant soul's health ; and that this 
Avith thy Holy Spirit, to receive childmay be virtuously brought 
hi?nioT thine own Child by up to lead a godly and a Chris- 
adoption ; and to incorporate lian life ; remembering always, 
//m into thy holy church. And that Baptism do'.li represent 
iiumbly we beseech thee to unto us our profession ; which 
: rant, that /te- being dead unto is, to follow the example of 
'.n, and living unto rigiiteoa:-- our Saviour Christ, a';d to be 



BAPTISM OF THOSE OF RIPER YEARS. [197 



made like unto liim ; that as 
he died, and rose again tor us, 
so should we, whoarebaj^tised, 
die trom sin, and rise again 
unto righteousness ; continual- 
J) mortifying all our cvJ and 
corrupt atfeetions, and daily 
})roceeding in all virtue and 
godli^e^s of living. 
«' Then shall he add, and say, 

YE are to take care that 
this Child be brought to 
WiKi Bishop to be confirmed by 
^im, so soon as he can say the. 
Creed, the Lord's Prayer, and 
the Ten Commandments, and 
is suffijiently instructed in the 
other parts of the Churc:h Ca- 
tecliism set Ibrth for that pur- 
pose. 

*[ But ifihey tuho bring theiiig^ 
Jant to the Church do make 
such uncertain Ansivers to the 
A fi/iister's 'Questions, as thai 
it cannot appear that the Child 
li'as baptised with Water, in 
the Same of the Father, and 



of the Son, and of the IIoli/ 
Ghost (zihich arc essential 
parts of Baptism) then let the 
Minister baptise it in the 
Form before appointed for 
Public Baptism of Infants ; 
savin<r, that at the dipping; of 
the Child in the Font, he shall 
use this form ofnords : 

IF thou art not already bap- 
tised, A'. I baptise thee in 

the Name of the Father, and of 

the Son, and of ihe Holy Ghost. 

A/ncn. 

5f Jf Infant Baptism, and the 
receiving of Infants baptised 
in private, are to be at ihe 
su?ne time, the Minister may 
make the Questions to the Spon- 
sors, and the succeeding Fray^ 

■ er serve for both, jind again, 
after the Immersion, or the 
pouring of iVater, and the re- 
ceiving into the Church, the 
Minister may use the Rt- 
viainder of the ^Service for 
both. 



THE MINISTRATION OF 
BAPTISM to sucli as are of RIPER YEARS, 

AND ABLE TO ANSWLK FOR THEMSELVLS. 

5[ When any such Persons as are of Riper Years are to be bap' 
tised, timely notice shall be given to the Minister; that so due 
care may be taken Jor their examination, vjhcther they bc.suf- 
fciinily inalructcd in ihe principles oj the Christian Religion ; 
and that they may be exhorted lo prepare Ihemsclves, Ziiih 
prayers and fist/ iig, for the receiving oj (his Holy Sacrament. 

^ And ifihey shall be found fit, then the Godjathers and God- 
moihcrs, (tin: people bein<r assembled upon the Sunday, Holy 
R 2 



IDS] BAP TISxM OF THOSE OF RIPER YEARS. 

« 
Day, or Prayer Day appointed) shall be ready to present them 
at the Font, hnmediately after the Second Lesson, either at 
Mof^iing or Eveni?ig Prayer, as the Minister, in his discretion , 
shall think Jit. 
^ And standing there, the Minister shal'ask, Whether any of the 
Persons here presented he haptised or no F If they shall ansiier. 
No ; then shall the Minister say th?is : 

DEARLY beloved, fbms- Jesus Christ in the riverjordan, 
much as all men are con- didst sanctify the element of 
ceived and born in sin (and water, to the mystical washing 
that which is born of the flesh away oFsin ; we beseech tlice, 
is flesh) and they who are in for thine infinite mercies, that 
the ilesh cannot please God, th.ou wilt mercifully look upoi^^ 
butlivc in sin, committing ma- these thy Servants ; wash them, 
jiy actual transgressions; and and sanctily /Aem with the Holy 
our vSaviour Christ saith. None Ghost; ihni they, being deli- 
can enter into the kingdom of vered from thy wrath, may 
God, except he be regenerate be received into the Ark of 
and born anew of Water and Clirist^s Church ; and being 
of the Holy Gliost; I beseech .^tedlast in faith, joyful through 
you to call upon God die Fa- hope, and rooted in charity, 
ther, through our Lord Jesus may so pass the waves of this 
Christ, that of his bounteous troublesome world, that finally 
goodness he will grant to these they may come to the land of 
Persons that which by nature everlasting life ; there foreign 
ihey cannot have ; that they with thee, world without end, 
may be ijapLised with Water through Jesus Christ our Lord. 
and the Holy Ghost, and re- Amen. 
ceived into Christ^s holy Or thi^. 

Church, and be made lively A Lmiglity and immortal 
mefnhe rs Q^ ihe ,s:imQ. jlX God, the aid of all wha 

5f Then shall the Minister say, neQ||, the helper of all who flee 
Let us pray. to thee for succour, the life of 

ALmighty and everlasting those who believe, and the re- 
God, who, of thy great surrectionof thedead; wecalt 
mercy, didst save Noah and upon thcv^ for these Persons, that 
his family in the Ark from ihey, coming to thy holy Bap- 
perishing by water ; and also tism, may receive remission gi 
didst safely lead the children <//eiV sins, by spiritual regenera- 
of Israel thy people through the tion. Receive them, O Lord, 
Red Sea, figuring thereby thy as thou hast promised by tliy 
Ikoly Baptism ; and by the Bap- well-beloved Son, saying. Ask, 
tism of tliy well-beloved Sou and ye shall receive j seek, and 



BAPTISM OF THOSE OF RIPER YEARS. [iy9 

yesliall find; knock, and it shall The wind blovveth where it 
be opened unto yoii : So give hsteth, and thou hearest tiie 
now unto us who ask ; let us sound thereof; but canst not 
who seek, find; openthe^atc tell whence it coinelh, and 
unto us who knock; that tluse whither it goelh : So is evers 
Persons ma)' enjoy the ever- one that is born of Hie Spirit, 
lasting benediction of thy hea- f[ Aj\er nhic/i he shall say iUi , 
venly washing, and may come Exhoriut/pa Jbllozuing : 

to the eternal kingdom which T)E!oved,^)e hear in this 
thou hast promised by Christ JD Gospel the express words 
our Lord. Amen. of our Saviour Christ, that ex- 

5f Then the Minister shall say, ccpt a man be born of Water 
Hear the words of the Gos- und of the Spirit, hecannot en- 
pel, written by St. John in the ter into the kingdom ot.God. 
third Chapter, beginnmg at the Whereby ye may perceive the 
-first Verse : great necessity of this Sacra- 

THERE was a man of the ment, where it may be had, 
Pharisees, name;! Nico- Likewise, immediately before 
demu-, a ruler of the Jews, his ascension into heaven, (as 
The same came to Jesus by we read in the* last Chapter of 
night, and said unto him. Saint Mark's Gospel,) he gave 
Rabbi, we know that thou art commai^d to his disciples, say- 
a teachercome from God ; for ing. Go ye into all the world, 
no man can do these miracles and preach the Gospel to every 
tiiat thou doest, except God creature. He that believeth 
be with him. Jesus answered and is Ixiptised, shall be sav^d ; 
ii'i.I said unto him. Verily, veri- but he that !)elieveth not, shall 
I V I say unto tiiee, except a man he. damned : Wliich also shovv- 
b<j born again, he cannot see eth unto us the great benefit 
ti.e kingdom of God. Nico- we reap thereby. For .which 
demus saith unto him. How cause Saint Peter tl;e Apostle, 
can a man be born when he is when upon his first preaching 
old r can he enter tiie second oftheGospelmany were prick- 
time into his mother's womb erl at t!ie heart, and said to him 
and be born ? Jesus answered, and the rest of the Apostles, 
Verily, verily, I say unto thee. Men and brethren, what shall 
Except a man be born of water we do } replied, and said unto 
and of (he Spirit, hecannot en- them. Repent and be baptised 
ter into the kingdom of God. every one of you, for the re- 
That which is Iwrn of the flesh, mission of sins, and ye shall 
i> flesh ; and that which is receive the gift of the Holy 
born of the Spirit, is Spirit. Ghost : For the promise is to 
Marvel not that I saitl Qnto you and your children, and to 
tliee, Yg muit be born again, ail that arc afar oQ, tjven as 



200] BAPTISM OF THOSE OF RIPER YEARS. 

i-nany as the Lord our God and rgigneth with thee and the 
sliall call. "And with many Holy Spirit, now and tor ever, 
other words exhorted he them, /imen. 

saying. Save yourselves from* ^ FJien the Minister shall speak 
this untoward generation. For to the Persons to he baptised 
as the same Aj)Osile testifieth on ihiszvise ; 
in another place, even Baptism "\T7ELL beloved, wlio are 
doth also now save us, (not VV come b.ilher desiring to 
the putting away oldie tiUh of receive holy Baptism, j/e have 
the llesh, but the answer of" a heard how the Congregation, 
good conscience towards God) hath prayed, that our Lord [e- 
hy the resurrection of Jesus sus Christ would vouchsafe to 
Christ. Doubt ye not there- receive you and bless you, to 
lore, but earnestly believe, that release you of your sins, to give 
lie will favorably receive /Ae^e you the kingdom of heaven, 
present Pd'Aso/zs, truly repent- and everlasting life. Ye have 
ing, and coming unto him by heard also that our Lord Jesuj^ 
iaith, that he will grant them Christ hath promised in his ho- 
remission of their sins, and ly Word, to grant all those 
bestow upon ihtm the Holy things that we have prayed for; 
Ghost ; that he will give them which promise, he tor his part, 
the blessing of eternal life, and will most surely keep and per- 
make them Partakers of his form. Wherefore, _ after this 
everlasting kingdom. promise made by 'Christ, j/e 

Wherefore, we being thus must also faithfully, for your 
persuaded of the good will of part, in the presence of these 
our heavenly Father towards jour witnesses and this wf.ole 
these Persons, declared by his congregation, promise and an- 
Son Jesus Christ, let us- faith- swer to the ibllowing Ques- 
fully and devoutly give thanks tioiis : 
to him, and say, 51 ^'''^ Minister shall then de- 

ALmlghly and everlasting vuifidof the Persons to be bap- 
God, heavenly Father, tiscdas folloivs ; the 2ues- 
we give thee humble thanks, tions beifi^ considered as ad- 
for that thou hasl A'ouchsaled to dressed to them severally, and 
call us to the knowledge of thy the Ansxvers to be made ac- 
grace, and faith in thee : In- cordingb/. 
crease thisknowledge,and con- Question. 

firm this faith in us evermore. T~AOST tb.ou renounce the 
Give thy Holy Spirit to these xJ devil and all ins works,]! 
Persons, that they may be born tJie vain pomp and glory of the 
again, and be made /y6f?\y of ev- world, with all covetous de- 
(irlasting salvation, through our sires of the same, and the sin- 
Lord Jesus Christ, who iivcth ful dcbircs of the ilesh 5 so tliat 



BAPTISM OF THOSE OF RIPER YEARS. [I'OI 

thou wilt not follow, nor be A Lmiglity.cvtrlivin^ God, 
led by them ? JLjL whose most(iearl> belov- 

.iuMv. I renounce them all ; ed Son Jesus Christ, tor the for- 
and, by God's help, will en- giveness of our sins, did shed 
dea\our not to follow, nor be out of his most precious sitle 
led by them. both water and blood ; and 

^uest. Dost thou believe all gave commandment to his dis- 
Ihe Articles of the Ci)ristian ciples, that they should go 
Faith, as contained in tlie A- teach all nations, and baptise 
postles* Creed ? — .Inszv. I do. them in the Name ot the Fa- 

i^z/f'^/". Wik thou be baptised ther, and of the Son, and of 
in this Faith r the Holy Ghost; regard, we 

.-insiv. That is mydesirc. beseech thee, the supplications 

'J^i/est. Wilt thou then obe- of this Congregation ; .sanctify 
diently keep God's holy will this water to themysticalwash- 
and commandments ; and walk, ing away of sin ; and grant that 
in the same all the days of thy the Pcrso/js, now to be bap- 
lile? tised therein, may receive tiie 

yhisiL-. I will, by God's help, fulness of thy grace, and ever 
fr Thtn shall the Minister say, remain in the number of thy 

O Merciful God, grant that faithful children, through Jesus 
theold Adam uu//Mf y^fr- Christ our Lor<l. Amen, 
soils may be so buried, that the ^ Then shall the Minister take 
new man may be raised up in each Person to he baptised 
them. Amen. bj/ the Bi^ht Hand ; and 

Grant that all sinful aftec- pUuinu him amrenientlj/ by 
tions may die in thtm, and that the Font, according to his 
all things belonging to the Spi- Discretion, shallask the God- 
rit may live and grow in tiiem. fathers and Godmothers the 
Jmeii. Name ; and then shall dip 

Grant that thci/ may have hi?n in the Hater, or pour 
j)ower and strength to have JVatcr npon him, sayhig, 
xictory, and to triumph against IVT I Ju;jt;se tiicj m tiie 
iUii devil, the workl, and the 1 11 • Name of the Father^ 
flesh. Amen. an., of the Son, and ot the Ho- 

Grant that ^//t;y, being here ly Ghost. Amen. 
dedicated to thee b\ our OfHce •' I Inn shall the Minister say, 
and Mmistry, may also be en- "XTri^ receive this Person in- 
du.^d with heavenly virtues, V\ to the Congregation of 
and everlastingly rewarded, Christ's Flock, 

through thv mercy, O blessed * Here the Mi- and do * sign 
Lord God; who dost live and ""''"' '^"''^ """^^ him with tiie 
govern aJl things, world with- %^l\tXl:^, signofthecros. 
out end. Amen. — in token that 



202] BAPTISM OF THOSE OF RIPER YEARS. 

hereafter //e shall not be asham- more. Give thy Holy Spirit 

ed to confess the faith of Christ to tfwse Ptrsons ; that being 

crucified, and manfully to fight now born again, and made 

under his banner, against sin. Heirs of everlasting salvation 

the world, and the devil; and through our Lord Jesus Christ, 

to continue Christ*s faithful Mey may continue thy *S'err«/2/*, 

soldier and servant unto Ids and attain thy promise, through 

life's end. Amen. the same Lord Jesus Christ thy 

5[ The same Rule, as to the Son, who livelh and reigneth 

Omission of the Sign of the with- thee, in the unity of the 

Cross, is to be observed here, same Holy Spirit, everlasting- 

as in the Baptism of Infants, ly. Amen. 

«[[ Then the Minister shall say, % Then, all standing up, the 

SEEING now, dearly be- Minister shall use this Exhor- 

loved brethren, that tJiese tation follouing ; speafdng 

Persons are regenerate, and to the Godfathers and__ God^ 

grafted into the body of Ciirist's mothers first : 

Church ; let us give thanks un- X?Orasmiich as these Persons 

to Almighty God for these be- X^ have promised, in yourpre- 

nefits, and witii one accord sence, to renounce the devil 

make our prayers unto him, and all his works, to believe in 

that thei/ may lead the rest of God,and to serve liim ; ye must 

their life according to this be- remember, that it is your part 

ginning. and duty to piitih-em in mind, 

^ Then shall be said the Lord's what a solenni vow, promise, 

prayer, all kneeling. and profession, ///ey Aare now 

OUR Father, who art in made before this Congrega- 

Heaven, Hallowed be tion, and especially before you, 

thy Name; Thy Kingdom ^//eir chosen witnesses. And 

come; Thy Will be done on ye are also to call upon them 

Earth, as it is in Heaven; Give to use all diligence to be right- 

us this day our daily bread ; ly instructed in God's holy 

And forgive us our trespasses, word ; that so they may grow 

as we forgive those who tres- in grace, and in the knowledge 

pass against us; And lead us of our Lord Jesus Clirist : and 

not into temptation; But de- live godly, righteously, and so- 

liver us from evil. Amen. berly, in this present world. 

WE yield thee humble f^ And then speaking to the bap- 

thanks, O heavenly Fa- tised Persons , he shall proceed 

tlier, thattliou hast vouchsafed and say, 

to call us to die knowledge of AND as for you, who have 

thy grace, and faith in thee : jfjL now by Baptism put on 

Increase this knowledge, and Christ, it is your part and duty 

confirm this faith in lis ever- also, being made the Children 



BAPTiSM OF THOSE OF RIPER YEARS. [203 

of God, and of the ligiit, by to be made like unto liim; tliat 
f'aitii in Jesus Christ, to walk as he died, and rose again for 
answerabl^ to your Christian us, so should we who are bap- 
calling, and as beeomcth (he tised, die from sin, and rise a- 
rhilJrt-n of li^ht ; remember- gain unto righti ousncss ; con- 
ing always, that Baptism repre- tniually mortifying all our evil 
seiiteth unto us our profession ; and corrupt allections, and dai- 
which is, to follow the exam- ly proceeding in all virtue and 
pie of our Saviour Christ, and godliness of living. 

^ // is expedient that every Person (hus baptised should be con" 
Jirtned by the Bishop, so soon after his Baptism as cunxenienliy 
may be ; that so he may be admitted to the Holy Conuiiunion. 

^ IVhereas necessity may require the baptisin;y of Adults inpri- 
vate houses, in consideration of eitmne sickness ; the same is 
hereby alloxi-ed in that case. And a convenient number of per- 
sons shall be assembled in the house uhere the Sacrament is to 
be performed. And in the exhoriaiioii, Well beloved, ^^c, 
instead of these ivords, come hither desiring, shall be inserted 
this xvord, de>irous. 

5[ If there be occasion for the Office of Infant Baptism and that 
of Adults at the same time, the Minister shall use the exhorta- 
tion and one of the prayers next folloivin^; in the office for 
Adults ; only, in the exhortation and prayer, after the uords^ 
these Persons, and, these thy Servants, adding, and these 
Infants. Then the Minister shall proceed to the questions to 
be demanded in the ca^es respectively. Ajler the Ijnmersion,or 
tht pouring of nater, the prayer shall be as in this service ; 
only, after ilie xvords, these Persons, shall be added, and these 
Infants. After iihich, the remaining par^ oj each service shall 
be used ; first thai for Adults, and lastly that for Infants. 

•f If any persons, not baptised in their Infancy, shall be brought 
to be baptised bfjore they come to years of discretion toansuer 
for themselves, it may suffice to u<se the (}ffice for Public Bap^ 
tism of Infants ; or, in case of extreme daw^er, the Office for 
private Baptism ; only chaniiir.g ilie nord, IvAaui, for Ciiild, 
' Person, cs occasion requireth. 



A C A T E C H I S M J 



THAT IS TO SAY 



An Instruction, to be learned by every Person before he 
be brought to be confirmed by the Bishop. 



Question. 
'TT/'HAT is your name ? 
VV Ansio. N. or M, 

Quest. WJio gave you this 
name ? 

Ansiv. My Sponsors in Bap- 
tism ; wherc^'n I was marie a 
mciiiber of Christ, the child of 
God, and an inheritor of the 
kingdom of Heaven. 

Quest. What did vour Spon- 
sors then for you ? 

Ansxv. They did promise and 
vow three (hings in my name : 
P'irst, that I should renounce 
the devil and all his w'orks, the 
pomps and vanity of" this wick- 
ed world, and all the sinful lusts 
of the flesh; Secondly, that I 
sliould believe all tiie Articles 
of the Christian Faith ; And 
thirdly, that I should keep 
God^s holy will and command- 
ments, and walk in the same 
all the days of my life. 

Quest. Dostthou not tlilnk 
that thou art bound to believe, 
and to do, as they have pro- 
mised for thee ? 

■Ansxv. Yes verily; and by 
God's help so I vvill : And 1 
lieartily thank our heavenly Fa- 
ther that he hath called me to 
this state of salvation, through 
Jesus Christ our Saviour ; And 
I pray unto God to give me 
his grace, that 1 may continue 



in the same unto my life's end* 
Catechist. Rehearse the Ar- 
ticles of tj}y Behef. 
Answer. 

I Believe in God the Fatl\er 
Almighty, Maker of heaven 
and earih. 

And in Jessus Christ his on- 
ly Son our Lord : Who was 
conceived by the Holy Ghost, 
Born of the Virgin Mary, Suf- 
fered under Pontius Pilate, 
Was crucified, dead and buri- 
ed ; He descended into Hell ; 
The third day he rose from the 
dead : He ascended into hea- 
ven. And sitteth on the right 
hand of God the Father Al- 
mighty ; Fron\ thence he shall 
come to judge the quick and 
the dead. 

I believe in the Holy Ghost ; 
The holy Catholic Church ; 
The communion of Saints ; 
The forgiveness of sins ; The 
resurrection of the body. And 
the life everlasting. Amen. 

Quest.y<!\\2X dost thou chiefly 
learn in these Articles of thy 
Belief? 

Ansiv. First, I learn to be- 
lieve in God the Father, who 
hath made me and all the 
world. 

Secondly, in God the Son, 
who hath redeemed me, and 
all mankind. 



A CATECHISM. [205 

Thirdlv, m God the Holy Six days shaU thou labour, and 
Ghc^l, who sanctific'th mc, and do all that thou hast to do ; but 
all the people of God. the seventh day is the Sabbath 

'j^ncst. You said that your ol" the Lord tjiy God. In it 
Sponsors did promise lor you, thou shalt do no manner ot 
that you should keep God's work ; thou, and thy son, and 
commandments : Tell me how thy daughter, thy man-servant, 
many there are. and thy maid-servant, thy cas 

j^/isvj. Ten. tle,an(lthestrangcrthatis with- 

'litest. Which are they ? in tliy gates. For in six days 
Ansivcr. tl)e Lord made heaven and 

TH E same which God earth, tlic sea, and all that Jn 
spake in the twentieth them is, and rested the seventh 
Chapter of Exodus, saying, I day : Wherefore the Lord bles- 
am the Lord thy God, who sed the seventh day, ai^.d hal- 
brought thee out of the land lowed it. 
of Egypt, out of the house of V. Honor tliy latlicr and thy 
bondage. mother ; that thy days may be 

L Thou shalt have none long in the land winch tlic Lord 
other gods but me. thy God giveth thee. 

II. Thou shalt not make to VL Thou shalt do no mur- 
thy self any graven image, nor der. 

the likeness of any tiling tliat VII. Thou shalt not commit 
is in heaven abo\e, or in the adultery, 
eartli beneath, or in the water VIII. Thou shalt not steal, 
under the car ih. Thou shalt IX. Thou shalt not bear false 
not bow down to them, n©r witness against thy neighbour, 
worship tlicm ; For I the Lord X. Thou shall not covet thy 
thy God am a jealous God, neighbour's house, thou shalt 
and visit the sins of the fatliers not covet thy neighbour's wife, 
upon the children, unto the nor his servant, nor his maid, 
third and fourth generation of nor his ox, nor his ass, nor any 
them tliat hate mc : and show thing that is his. 
mercy unto thousands of them 'Sue-st. What dost thou chiefs 
that love me,and keep my com- h' learn by these command- 
mandments. ments ? 

III. Thou shalt not tiikc the Amiv. I learn two things; 
Name of the Lord thy God in my duty towards God, and my 
vain : For the Lord will not duty towards my neighbour. 
hoM him guiltless that taketh 'Nicest. Wiiat is thy duty to- 
his Name in vain. wards God ? 

IV. Remember that tliou Answ. My duty tov/ards 
hep holy ti.c Sttbbath-Day. God is, (o believe in him ; to 

S 



206] A CATECHISM. 

fear him ; and to love liim mandmcnts of God, and to 

with all my heart, with all my serve him, without his special 

mind, with all my soul, and Grace, which thou must learn 

with all my strength ; to wor- at all times to call for by dili- 

shiphim; to give him thanks; gent Prayer: Let me hear, 

to put my whole trust in him ; therefore, if thou canst say the 

to call upon him ; to honor his Lord's Prayer, 

holy Name and his word; and Anaxver, 

to serve him truly all the days /^UR Father, who art m 

of my life. Vs^ Heaven, Hallowed be 

^u€st. What is thy duty to- thy Name ; Thy Kingdom 

wards thy Neighbour ? come ; Thy Will be done on 

Answ. My duty towards my Earth as it is in Heaven ; Give 
Neighbour is, to love him as us this day our daily bread ; 
myself, and to do to all men as And forgive us our trespasses, 
I would they should do unto as we tbrgive those who tres- 
me : To love, honor, and sue- pass against us ; And lead us 
cour my father and mother : not into temptation ; But deli- 
To honor and obey the Ci\ il ver us from evil. Amen. 
Authority : To submit my- Quest. What desirest thou 
self to all my governors, teach- of God in this Prayer ? 
ers, spiritual pastors, and mas- Ansiv. I desire my Lord 
ters: To order myselt lowly God, our heavenly Father,who 
and reverently to all my bet- is the giver of all goodness, to 
ters : To hurt nobody by word send his grace unto me and to 
or deed : To be true and Justin all people ; that we may w or- 
all my dealings : To bear no ship limi, serve him, and obey 
malice nor hatred in my heart: him as we ought to do : And 
To keep my hands from pick- I pray unto God, that he will 
ing and stealing and my tongue send us all things that are need- 
from evil speaking, lying and ful both for our souls and bo- 
slandering : To keep my body dies ; and that he will be mer- 
in temperance, soberness, and ciful unto us, and forgive us 
chastity : not to covet nor de- our sins; and that it will please 
sire other men's goods ; but him to save and defend us in 
to learn and labor truly to get all dangers both ofsoul and bo- 
mine own living, and to do dy ; and that he will keep us 
my duty in that state of life un- from all sin and wickedness, 
to which it shall please God to and from our spiritual enemy, 
call me. and from everlasting death : 

Cutechist. My good child. And thisi trusthe willdoofhis 

know this, that thou art not mercy and goodness, through 

able to dp these things of tiiy- our Lord Jesus Christ; and 

self, nor to walk hi the Com- therefore I say, Amen : So be it. 



A CATECHISM. [207 

Queslion. baptised, when by reason of 

HOW many Sacraments their tender age they cannot 

hath Christ ordained in perform them r 

his Cinirch ? Ansxi-. Because they promise 

Answ. Two only, as gener- them both by their sureties ; 

ally necessary to salvation; that which promise, when they 

is to say. Baptism, and the Sup- come to age, themselves are 

per of the Lord. bound to perform. 

5//f.y/. Wliat meanest thou '^uest. Why was tlie Sacra- 

by this word Sdcramcnt ? raent of the Lord's Supper or- 

Amzi. I mean an outward dained ? 

and visible sign of an inward Answ. For the continual re- 

;in<l spiritual grace given unto membrance of the sacrifice of 

us ; ordained by Christ himself ; the death of Christ, and of die 

as a means whereby we re- benefits which we receive 

ceive the same, and a pledge thereby. 

to assure us thereof. Qntst. What is the outward 

Quest. How many parts are part or sign of the Lord's Sup- 

tliere in a Sacrament ? per ? 

' Answ. Two; the outward Jwv^'.BreadandWine, which 

visible sign, and tlie inward the !* ord hath commanded to 

spiritual grace. be received. 

^uest. What is the outward Quest. What is the inward 

visiblesignor form in Baptism? part, or thing signified ? 

Anszv. Water; wherein the Anszi'. The Body and Blood 

person is baptised, Jn the Name of Christ, which are spiritually 

of the Father, and of the Son, taken and rcK-eived by the fliith- 

and of the Holy Ghost. iul in the Lord's Supper. 

Suc^t. What is the inward S?«ei'^ What are the benefits 

and spiritual grace? whereof we are partakers 

Answ. A death unto sin, and thereby ? 

a new birth unto righteous- Ansiv. The strengthening 

ness: For being by nature born and refreshing of our souls by* 

in5ln,andthechiIdrenofvvrath, the Body and Blood of Christ, 

we are hereby made the chil- as our bodies are by the bread 

dren of grace. and wine. 

Quest. What is required of Quest. What is required of 

persons to be baptised ? those who come to the Lord's 

Ansn'. Repentance,whcreby Supper ? 

they forsake sin; and Failh, Answ. To examine them- 

whereby they stedtastlybelivve selves, whether they repent 

the promises of God made to them truly of their former sins,i 

them in that Sacrament. stcdtastly purposing to lead a 

Quest. Why then are uifauts new life ; have a lively faith in 



208] THE ORDER OF CONFIRMATION. 

God's mercy, through Christ, oF his death; and be in charity 
Avith a thankful remembrance with all men. 

fj The Minister of every Parish shall diligently upon Sundays 
and lloly-days, or on some other convenient occasions, openly 
in the Churchy instruct or examine so many Children of his 
Parish, sent unto him, as he shall think convenient, in sonie 
part of this Catechism. 

<[[ And all Fathers, Mothers, Masters, and Mistresses shall cause 
their Children, Servants, and Apprentices, who have not learn- 
ed their CatecJdsm, to come to the Church at the time appoint- 
td, and obediently to hear, and to be ordered by the Minister, 
until such time as they have learned all that is here appointed 
for them io learn. 

*[ So soon as Children are come to a competent aqe, and can say 
the Creed, the Lord's Prayer, and the Ten Commandments, 
and can ansiver to the other 'Questions of this short Catechism, 
they shall be brought to the Bishop. 

^ And ivhensoever the Bishop shall give knozvledge for Children 
to be brought unto hi?n for their Confirmation, the Minister 
of every Parish shall either bring, or send in zvriting, with 
his hand subscribed thereunto, the ISames of all such Persons 
tvitiun his Parish, as he shall think ft to be presented to tlie 
Bishop to be confr?ned. 



The order of CONFIRMATION, 

Or Laying" on of Hawds upon those that are baptised, and 
come to Years of Discretion. 

•f Upon the Day appointed, all that none shall be confirmed, 
that arc to be then confirmed, but such as can say the Creed, 
being placed and standing in the Lord's Prayer, and the Ten 
order before the Bishop ; he. Commandments; and can also 
or some other Minister ap- answer to such other Ques- ' 
pointed by hiju, shall read tions, as In the short Catechism 
this Preface foUoiving : are contained : Which order id 

TO the end tliat Contirma- very convenient to be observ- 
tion may be ministered to ed ; to the end that children* 
the more edifying of such as bein,2j now come to the ycar.i 
shall receive it, the Church of discretion, and having learn- 
tiath thought good to order,, ed what their Godfathers and 



THE ORDER OF CONFIRMATION. ['209 

Goclmotherspromised for them servants by Water :\uA the Ho- 

in Baptism, may themselves, \y Gliost, ami hast givcMi unto 

■with their own mouth aiKl con- them forgiveness of all their 

sent, openly before the Church sins ; strengthen them, we be- 

ratifv and'confirm the same; seetii tliee, O Lord, with the 

and also promise, that, by the Holy Ghost, the Comforter ; 

grace of God, they will ever- and daily increase in them thy 

more endeavour 'themselves manifold gifts of grace ; the 

faithfully to observe such things spirit of wisdom and under- 

as they, by their own contes- standing, the spirit of counsel 

sion, nave assented unto. and ghostly strength, the spirit 

5[ Then shall the Bishop say, of knowledge and true godli- 

DO ye here, in the presence ness ; and fill them, O Lord, 

of God, and of this Con- with the spirit of thy holy fear, 

gregution, renew the solemn now and for ever. Amai. 

promiseand vow that ye made, ^ Then all of thtm in order 

or that was made in your name, knecliny; before the Bishops 

at your Baptism ; ratifying and he shall kvf his Hands upon 

confirming the same ; and ac- the Head of exery one sevc* 

knowledging yourselves bound rally, sayin-j, 

to believe and to do all those 1 AEiend, O Lord, this thy 

things which ye then under- jLJ Child, [or, this thy Sei-* 

took, or your Sponsors thea i««/] with thy heavenly grace; 

undertook for you ? that he may continue thine for 

J^ Ai'Al every one shall audibly ever, and daily increase in thy 

ansner, I do. Holy Spirit more and more. 

Bishop. until he come unto thy ever- 

OUK lielp is in the Name lasting Kingdom, 

of the Lord; ^f Then shall the Bishop say, 

Jnsif. Wiiohath madehea- The Lord be with you. 

ven and earth. Answ. And with thy spirit. 

^^.vA«/;. Blessed be the Name ^ And ail kneeling dozvn, tJte 

©f the Lord; . Bishop shall add, 

Ansiv. Henceforth,, world Let us pray, 

without end. ^^^^ Father, who art in 

Bishop. Lord, hear our pr^y- V^ Heaven, Hallowed be 

cr ; thy Name ; Tiiy Kingdom 

/^/wt^. And let our cry come come; Thy Will be done on 

wAo the^. Earth,asitisin Heaven; Give 

Bishop. Let us pray. us this day our daily bread ; 

Aliriighty and c\erliving And forgive us our trespasses, 

God, who hast vouch- as we forgfve tiiose who tres- 

billed to regenerate these thy passagainstus: And lead us not 
S 2 



2i0] MATRIMONY. 



into temptation ; But deliver relgneth, ever one God, world 
us from evil. Ajnen. without end. A?}icn. 

5f And this- Collect. f^ Almiglity Lord, and 

ALmighty and everliving V^ everlasting God, vouch- 
God, whomakcstusbotii sate, we beseech thee, to di- 
towill and to do those things rect, sanctify and govern both 
which are good and accepta- our hearts and bodies, in the 
ble unto thy Divine Majesty ; ways of thy laws, and in the 
we make our humble supplica- works of thy commandments ; 
lions unto thee for these thy that through thy most mighty, 
servants, upon whom, after the protection, both here and ever, 
example of thy holy Apostles, we may be preserved in body 
we have no ^ laid our hands ; and soul, through our Lord and 
to certify them, by this sign, of Saviour Jesus Christ. Amen. 
thy favor and gracious good- ^ Then the Bishop shall bless 
ness towards them. Let thy thein, saying thus : 

Fatherly hand, we beseech ^THHE blessing of God AI- 
thee, ever be over them : Let JL mighty, the Father, the 
thy Holy Spirit ever be vvitli Son, and the Holy Ghost, be 
them : And so lead them, in upon you, and remain with: 
the knowledge and obedience you for ever. Amen. 
of thy Word, that in the end ^ And there shall none be ad-* 
they may obtain everlasting mitted to the Holy Cemmu* 
Xi^e, through our Lord Jesus nion, until such time as h& 
Christ ; who, with ihiic and be conJir7nedy or be reaJf 
the Holy Ghost, liveth and and desirous to be confirmed. 



THE FORM OF 

SOLEMNIZATION OF MATRIMONY. 

• 

'y The Laws respecting Matrimony, tvhtther hy publishing the 
Tanns in Churches, or by Licence, being different in the se- 
i'"ral ^States ; every Minister is left io the direction of those 
laivs, in every thing that regards the ciiU coutr>act helivcen. 
the Tarties. And ivhen the Banns are published, it shall be 
in thefolloxving form — I publish the Banns of Marriage be- 
tween M. of and A^. of . Jf any of you knew 

I ause or just impedimt nt, why these two persons should 
riOt be joined together in holy Matrimony, ye are to decloic 
At. [This is the first i second, or third time of asking,] 



MATRIMONY. [2n 

f^.lt the Day and TimfappoinUd sons are joined toorcthcr other- 
J'ov Solemnization of Matri- wise ihan as Gotl's word doll; 
many, the Persons to l/e viur- allow, their marriage is not 
r/V(/ shall come into the Body lawful. 

o/ tlitCliurch, or .^ulU>e ready ^ [lie Minister, if he shull ha- e 
VI soyne proper house, ztit/i reason to doubt of the taivju!' 
their Friends and S'eii^hbours; ness of the proposed Marri- 
and there slafidin^ tos^ether, Ui^e, may demand sufficient 
the Man on the Right Hand, surely for his indem?iifira- 
and the Ifoman on the Left^ tion ; but if no impediment 
the Minister shall say, shall be ulledi^ed, or suspect' 

DEa/Iy beloved, wearcga- ed, the Minister shall say to 
(hered together here in the Man, 
the5ight of God, and in the 71/. TTTILT tliou have this 
face of this Company, to join VV Woman to thy wed- 

together this Man and this Wo- ded Wife, to h ve together af- 
man in holy Matrimony ; ter God's ordinance, in the ho- 
which i;; commended of Saint ly estate ot Matrimony •• Wilt 
Paul to be honorable among all thou love her, comfort her, ho- 
mcn ; and therefore is not by nor, and keep her, m sickness 
any to be entered into unadvi- and in health; and forsaking 
sedly or lightly ; but reverently, all others, keep thee only unto 
discreetly, advisedly, soberly, her, so long as ye both shall 
and in the fear of God. Into live ? 

this holy estate, these two per- . ^ Tlie Man shall ansver, 
sons present come now to be J V^ill. 

joined. If any man can show % Then shall the Minister say 
just cause, why they may not vyito the Woman, 

lawfully be joined together, let N. 'ITTILTthou have tin^ 
l:im now s})eak, or elsehereaf- VV Man to thy wedded 

ter for ever hold his peace. Husband, to live together after 

^[' Jnd aUo spcakiufr unto the God^< ordinance, in tfie holv 
Persons uho are to be mar- estate of Matrimony ? W^i't 
ried, he sitall say, thou obey bin:, and serve him, 

I Require and charge you love, honof, and keep him, in 
both (as ye will answer at sickness and in health ; and 
the dreadful day ofjudgment, forsaking all others, keep thee 
when the secrets of all liearts only unto him, so loj g as yc 
shall bedisclosed) thatifeither both shall live ? 
ol you know any impediment, •[ The JVona.i shall ansiver, 
why ye may not be lawfully I v\'iil. 

joined together in Matrimony, f[ 7 hen shall the Mhiistcr say, 
ye do now coiifess it : For be Who gi vetli this Woman tu 
ye vvcdlussuied that if any per- be married to this Muii ? 



21'2] MATRIMONY. 

f[ Then shall they give their Man holding the Ring there. 

Troth to each other in this and tanghiby the Minider, 

Manner : shali sny, 

%The Minister receiving thefVo- Il/^ITH this Ring I thee 

manatherFather*s or Friend's VV wtxl, and with all my 

hands, shall cause the Man worldly goods I thee endow ; 

with his Right Hand to take In the name dthe Father, and 

theWomanbyha^ Right Hand, of the Son, and of the Hoi j 

and to say after him, as fol- Ghost. Jmen. 

lozveth : ^ Then the Man leaving the Ring 

IM. take thee N, to my wed- upon the fourth Finger of the 

ded Wife, to have and to Woman's J^ft Uaiid, the Mi- 

hold, from this day forward, nister shall say, 

for better for worse, for richer Let us pray, 

ibr poorer,<n sickness and in /^UR Father, who art in 

health, to love and to cherish, V^ Heaven, Hallowed be 

till death us do part, according thy Nama; Thy Kingdom 

to God's holy ordinance ; and come ; Thy Will be done on 

theretol plight thee my Troth. Earth,asitisinHeaven; Give 

ir Then shall they loose their "/ ^j^f ^.^^ ""''' ^^'> ^'^^^ > 

Hands, and the Woman with ^"^ ^""l^"''^ ''\^''' trespasses, 

her Rifrht Hand taking the ^' ^^ ^""'.^'l^ ^^^\^ T'^^ ^l""'' 

Manby his Right Hand,shaU P^^s against us ; And lead us 

likemse say after the Minis- "^^ mto tempta .on ; But de- 

^ "^ liver us from evil. Amen. 

T M take thee M. to my O ^^f"""^ God Creator 

1 wedded Husband, to havi V/ and preserver of all man^ 

«nd to hold, from this dav for- ^'"^'^ F'^' i"" r '^T^""'"^ 

ward, for better for worse, for f/^^' the author ol everlasting 

richer for poorer, in sickness f ' 'f"^^ ^'^>' ^ "'"JS "Pon 

and in heWh, to love, cherish, the^^ ^hy servants, this man 

and 10 obey, till death us do ^"'^ !^^'f, ';,^'^^^"' whom .we 

part, according to God's holy bless in thy Name; that as Isaac 

ordinance, and thereto I give f'^^l Rebecca lived faithfully 

thee my Troth.. together, so these persons may 

•^ surely periorin ami keep tho 

*f Then shall ihey again loose vow and covenant betwixt 

their Hands; and the Man them made, (whereof tliis Ring 

shall givb unto t/ie IVoinan a given and received is a token 

Ring, And the Minister tak- and pledge) and may ever rs- 

ing the Ring shall deliver it main in perfect love unci peace 

unto the Man, to put it upon together, and live according 

the fourth Finser of the IVo- to thy laws, through Jesu« 

man' :> Left Hand, And the Christ our Lord. Ami,n. 



VISITATION OF THE SICK , : i j 

^[ Vicn shall the Minister Join and by joining Hands ; I pro- 

their Right Ilandx together, nounce, that they arc Man and 

\ and say. Wife; In the Nan)e ol" the 

^ Tliose whom God hafh FaOur, and of the Son, and of 

' joined together, let no man the Holy Ghost. Amtn. 

put asunder. •[ And the Minister shall add 

■ 5[ Tlien shall the Minister speak this riessing : 

unto the Comjmvi/ : /^ CD the Father, God the 

Forasmuch as M. and yV. VTSon, (rod the Holy Ghost, 
have consented together bless, preserve, and keep you : 
in holy Wedlock, and have The Lord mcrcit'ully with his 
witnessed the same before God favor look upon you, and fill 
and this Comj)any, and thecc- you with all spiritual benedic- 
to have given and pledged tion and grace ; that ye may 
their troth, each to the other, so live together in {.his life, that 
and have declared the same by in the world to come ye may 
giving and receiving a Ring, have l;t*e everlasting. Ajuen. 



THE ORDER FOR 

THE VISITATION OF THE SICK. 

•[ When (my Person is sick, no- Lord, have mercy upon u^'. 
tice shall be. given thereof to Christ, have wercy upon us. 
the Minister of the Parish ; Lord, have mercy upon us. 
iihn, coiiiin.r into the sick Per- 

son's House, shall say, C^^^^ Father, who art in 

PLACE be to this House, V>/ Heaven, Flallowed be 

and to all that dwell in it. thy Name ; Thy Kingdom 

•[ When he cometh into the sick come ; Thy W^iil be done o.^ 

Man's presence, he shall say. Earth, as it is in Heaven ; Give 

kneclf'fur dozvn, us this day our daily bread ; 

REmember not, Lord, our And forgive us our trespasses, 
iniquities, nor the iniqui- as we forgive those who trea- 
ties of our forefathers : Spare pass against us; And lead 
us, good Lord, spare thy peo- us not inti) temptation ; But 
pie, whom thou hast redeem- deliver us from evil. Amen. 
ed with thy most precious Minist. O Lord, save thv 
Mood; and be not angry with servant; 
^ for ever. Ansiui Who putleth his truil 
//i.ra. Spare us, good Lord, in thee. 
«[ Lhen the Minister shall say, Minist. Scrtd him help froi:. 
Let us pr-.^y, thy holy pi ace; 



214] VISITATION OF THE SICK. 

Ansrv. And evermore migh- dwell with thee in life ever- 
illy defend hm. lasting, through Jesus Christ 

Mlnist. Let the enemy have our Lord. Amen. 
no advantage of him ; ^\ Then shall the Minister ex- 

Ansiv. Nor the wicked ap- hurt the sick Person after this 
proach to hurt him. Form, or other like : 

Minist. Be unto hi7n,0 Lord, T^Early beloved, know this, 
a strong tower, JlJ that Almighty God is (he 

Ansiu. From the face of his Lord of lite and death, and of 
enemy. all things to them pertaining ; 

Minist. O Lord, hear our as youth, streugth, health, age, 
prayer ; weakness and sicknes. Where- 

Answ. And let our cry come fore, whatsoever your sickness 

unto thee. is, know you certainly that it 

Minister. . is God's visitation. And for 

OLord, look down from' what cause soever this sickness 
heaven, behold, visit, and is sent unto you ; whether it 
relieve this thy servant. Look be to try your patience for the 
uj)on him with the eyes of thy example 'of others, and that 
mercy : give him comfort and your faith may be found, in the 
sure confidence in thee; de- day of the Lord, laudable, glo- 
fend him from the danger of rious, and honorable, totliein-* 
the enemy ; and keep him m crease of glory and endless fe- 
perpetual peace and safety,. licity ; or else it be sent unto 
through Jesus Cxhrist our Lord, you' to correct and amend in 
A?nen. you whytsoever doth offend 

HEAR us. Almighty and the eyes of your heavenly Fa- 
m.ost merciful God and ther ; know you certainly, that 
Saviour: Extend thy accus- if you truly repent you of your 
tomed goodness to tliis thy ser- sins, and bear your sickness pa- 
vant, who is grieved with sick- tiently, trusting in God's mer- 
ness. Sanctify, we beseech cy, for his dear Son Jesus 
thee, this thy Fatherly correc- Christ's sake, and render unto 
tion to hifn ; that the sense of him humble thanks for his Fa- 
AjV weakness may add strength therly visitation, submitting 
to his faith, and seriousness to yourself wholly unto his^ will, 
/cZ> repentance : Thatif it shall it shall turn to your profit, and 
be thy good pleasure to restore help you forward in the right 
him to his former health, he way that leadcth unto ever- 
raay lead the residue of /u"* life lasting life. 
iin thy fear, and to thy glory ; «f Jfthe Person visited be very 
or else give him grace so to sick, then the Minister tnay 
take thy visitation, that after end his Exhortation in thh 
this painful lifie ended, /ic may Place: or else proceed: 



VISITATION OF THE SICK. [215 

TAKE therefore in good eternal joy, is to suflfer here 

part the chastisement ot with Christ ; and our door to 

the Lord : For, as Saint Paul enter into eternal lill-, is gladly 

saith in the twelfth Chapter to to die with Christ ; that we 

the Hebrews, whom the Lord may rise again from death, and 

loveth he chastenolh, and dwell with him in everlasting 

scourgeth every son whom he lite. Now therefore, taking 

receiveth. If ye endure cliast- your sickness, which is thus 

ening, God dealcth with you profitable lor you, patiently, I 

as with sons: For ^hat son is exhort you in the Name of 

he whom the Father ciiasten- God, to remember the professi- 

eth not ? But if ye be without on which you made unto God in 

chastisement, whereot all are your Baptism. And forasmuch 

partakers, then are ye bastards, as after this life there is an ac- 

and not sons. Furthermore, count to he given unto the 

we have had fathers of our righteous Judge, liy whom all 

flesh, which corrected us, and must be judged, without rc- 

wegavc them reverence : Shall spect of persons ; I require you 

we not much rather be in sub- to examine yourself, and your 

jection unto the Father of spi- estate, botli toward God and 

rits, and live ? For they verily man ; so that, accusing and 

for a few days chastened us at- condemning yourself for your 

ter their own pleasure ; but own faults, you may find mer- 

hefor our profit, that we might cy at our heavenly Father's 

be partakers of his holiness, hand for Christ's sake, and not 

These words, good Z>ro///(?r, are be accused and condemned in 

written in holy Scripture, for that fearfuljudgment. There- 

our comfort and instruction; fore I shall rehearse to you the 

that we should patiently, and Articles of our Faith ; that 

with thanksgiving, bear our you may know whether you 

heavenly Father's correction, do believe as a Christian man 

whensoever, by any manner of should, or no. 

adversity, it shall please his ^F ^^''^ if^^ Minister shall re- 
gracious goodness to visit us. hearse the Articles of the Faith, 
And there should be no great- sayin<r thus : 

er conjfort to Christian per- "TPVOST thou believe in God 

sons, tiian to be made like unto \^J the Father Almiglity, 

Christ, by sull'ering patiently Maker of heaven and earth ? 
adversities, troubles, and sick- And in Jesus Christ his on- 

nesses. For he himself went ly begotten Son our Lord? 

not up to joy, but first he sut- And that he was conceiveil by 

iered pain : He entered not in- the Holy Ghost, born of tl-.e 

to his glory before he was cru- Virgiji Maiv ; that he sufler- 

;cified. So truly our way to ed under Pontius Pilale^ was 



ri6] VISITATION OF THE SICK. 

crucified, dead and buried ; settling of their temporal es- 
that he went down into hell, tates.zihi 1st they are in health. 
andalsodid rise again the third 51 The Exhortation before rC' t 
day; that he ascended into hearsed may be said before the { 
heaven, and sittcth on the right Minister begin his Prayer^ as '' 
hand of God the Father Al- he shall see cause. 
mighty; and from thence shall ^ The Minister shall not omit 
come again at die end of the earnestly to move such sick 
world, to judge the quick and Persons as are of ability, to 
the dead ? be liberal to the poo?\ 

And dost thou believe in the ^ And then the Minister shajl 
Holy Ghost ; the holy Catho- say the Collect following, 
lie Church ; the Communion • t f - 

of Saints; the Remission of. i-eiuspray. 

sins; the Resurrection of the /^^ Most merciful God, who, 
flesh ; and everlasting life af- V,-/ according to the multi- 
ter death ? tude of thy mercies, dost so put 

<ff The sick Person shall answer, away the sins of those who tru- 

All this I stedfastlv believe, b' -"epent, that thou remember- 
•' est them no more ; open thine 

5[ Then shall the Minister ex- eye of mercy upon this thy 
amine ivhether he repent him servant,, who most earnestly 
truly of his sins, and be in desireth pardon and forgive- 
charity zviih all the world; ness. Renew in hi?n, most 
exhortinghimto forgive, fi^om loving father, whatsoever hath 
the bottom of his heart, all been decayed by the fraud and 
persons that have offended malice of the devil, or by his 
hifn ; and if he hath offended own carnal will and frailness ; 
any other, to ask them for- preserve and continue this 
giveness ; and where he hath sick member in (he unity of 
do7ie injury or wrong to any the Church ; consider Az* con- 
?nan, that he make amends to trition, accept Aw tears, assuage 
the uttermost of his power, his pain, as shall seem to thee 
And if he hath not before dis- most expedient for him. And 
p^sed of his goods, let him forasmuch as//eputteth /<i*full 
then be admonished to make trust only in thy mercy, impute 
his Will, and to declare his not unlo hi?n his former sins, 
debts, what he ozi-eth,a7id what but strengthen hi?n with thy 
is owing unto him, for the blessed Spirit; and when thou 
better discharging of his Con- art pleased to take him hence, 
science, and the quietness of take Am unto thy favor, through 
his Executors. But men the merits of thy most dearly 
should often be put ill remem- beloved Son Jesus Christ our 
brance to take order for the Lord, A?/(cn, 



VISITATION or THE- SICK. [217 

^ Then shall the Minister sai/ thou mayest receive healfli 

this Fsalm : aiul Salvation, but only the 

r;?al.c\xx. I)c prnfundis. Name of our Lord Jesus 

OUTof'the deep have leal- Christ. /Imen. 
led unto tliee, O Lord ; % Ilert- the Minister may use 
Lord, hear my voice. any part of the service of (his 

let thine ears consider well Book, tihich in his discretion, 
the voice of mv complaint. he shall think convenient to 

If lhou,Lor(l,^vilt he extreme the occasion ; and after that 
to mark what is done amiss ; shall say, 
O Lord, who may abide it ? T T N T O God's gracious 

For there is mercy wltli thee; KJ mercy and protection wc 
therefore shalt thou be feared, commit thee : Tlie Lord bless 

1 look for the Lord, my soul thee, and keep thee : The 
doth wait tor him ; in his word Lord make his face to shine up- 
is my trust. on thee, and be gracious unto 

My soul Hecth unto the Lord, thee: The Lord lift up his 
before tiie morning watv:}i, I countenance upon thee, and 
say Ixifore the morning watch, give thee peace both now and 

O Israel, trust in the Lord, evermore. Amen. 
for with the Lonl there is mer- •[ Prayers which may he said 
cy ; and with him is plenteous uitU the foregoing service, or 
rt'demption. any part thereof, at the dis- 

Ancl he shall redeem Israel cretion of the Minister. 
from all his sins. ^ // Prayer for a sick Child. 

^ Adding this : /^ Almighty God and nier- 

O Saviour of the world, V_^ ciful Father, to whom 
who by thy Cross and alone belong the issues of lite 
precious Blood hast redeemed and death ; look down from 
us ; save us, and help us, w^e Heaven, we humbly beseech 
humbly beseech thee, O Lord, thee, with the eyes of mercy 
^ Then shall the Minister say, upon this Child, now lying 

THIO Almighty Lord, who upon the bed of sickness : Vi- 
is a most strong tower to s'\i him, O Lord, with thy sal- 
iili those who put their trust in vation ; deliver hi?n in thy 
him, to whom all things in hea- good appointed time irom his 
ven, in earth, and under the bodily pain, and save his soul 
eartli, do bow and obey, be for thy mercies sake ; that if 
now and evermore thy defence; it Rhall be thy pleasure to pro- 
iLud make thee know and feel, long his days here on earth, he 
that there is none otiier Name may live to thee, and be an 
I'.'uler Heaven given to man, instrument of thv glory, by 
wliom, and through whom, serving thee faithfully, anddo- 
T 



^VvTo 



J 8] VISITATION OF THE SICK. 

ing good in /i2* generation ; or drawethnear, so fit and pre- 
cise receive him into those pare Am, we beseech thee, 
heavenly habitations, where against the hour of death, 
the souls of those who sleep in tliat after his departure hence 
the Lord Jesus enjoy perpe- in peace, and in thy favour, 
tual rest and felicity : Grant his soul may be received into 
this, O Lord, for thy mercies thine everlasting Kingdom ; 
sake, in the same thy Son our througli the merits and media- 
Lord Jesus Christ, wholiveth tion of Jesus Christ thine only 
and reigneth with thee and the Son, our Lord and Saviour. 
Holy Ghost, ever one God, Amen. 

world without end. Amen. % A Commendatory Prayer for 

^\ A Prayer for a sick Person, a sick Person at the point of 

zvhen there appeareih but small Departure. 



hope of Recovery. /^ Almighty God, with 

O Father of mercies, and \_J whom do live the spirits 
God of all comfort, our of just men made perfect, after 
only help in time of need ; th.cy are delivered from their 
we'fly unto thee for succour in eartiily prisons ; we humbly 
behalfof this thy servant, here commend the soul of this thy 
lying under thy hand in great servant, our dear brother, into 
weakness of body : Look gra- thy hands, as into the liands of 
ciously upon him, O Lord ; a faithful Creator, and most 
and the more the outward merciful Saviour, most hum- 
man decayeth, strengthen him, bly beseeching thee, that it 
we beseech thee, so much the may be precious in thy sight : 
more continually with thy Wash it, we pray thee, in 
grace and Holy Spirit, in the the blood of that immaculate 
inner man: Give him un- Lamb, that was slain to take 
feigned repentance for all the away the sins of the world ; 
errors oHiis life past, and sted- that whatsoever defilements 
fast faith in thy Son Jesus, that it may have contracted in the 
/</* sins may be done away by midst of this miserable and 
thy mercy, and his pardon naughty world, through the 
sealed in Heaven, before Ae go lusts of the flesh, or the wiles 
hence, and be no more seen, of Satan, being purged and 
We know, O Lord, (l:at there done away, it may be presen- 
is no word impossible with ted pure and without spot bc- 
thee : and that if thou wilt, fore thee. And teach us wiio 
thou canst even yet raise hi7n survive, in tliis, and other like 
up, and grant him a longer daily spectacles of mortality, 
continuance amongst us : Yet to see how frail and uncertain 
forasmuch as in all appearance our own condition is ; and so 
tlie time of his dissolution to number our days, that we 



VISITATION OF THE SICK. [s!^ 

mav scrlonsly apply our hearts mediation of Jesus Christ our 

to tli.ii holy and heavenly wis- Lord. /Imen. 

tiorn, whilst we live hcre,wi]ich ^ // Prayer, xihich ituijj he said 
mav n (he end bring us to life hy the Minister, in hehalf of 
everlasting, through the merits all present at the I'isilalion. 

tif" Jesus Christ thuie only Son /"^ GOD, whose days are 

our Lord. Jmen. \J without end, and whose 

5[ A Prayer for Persons trou- niereies cannot be numbered ; 

Ikd in Mind nr in Conscience, make as,wc- beseech thec,dcep- 

O Blessed Lord, theFatlior ly sensible oi' the shortness and 

ot"mcrcie.>, and the God uncertainty ofhuman life; and 

of all comforts, we beseech let thy Floly Spirit lead us 

thee, look down in pity and through this vale of misery, in 

compassion upon this thy af- hohness and righteousness, ail 

tlic ted servant. Thou writest the days of our lives: That, 

bitter th:i);:js against hi?u, and when we shall have served 

makest /i///i to possess his for- thee in our generation, we may 

iner iniquities : Thy wrath !:- be gathered unto our fathers, 

eth haril apon him, and his soul having the testimony of a good 

is full of trouble : Cut, O mer- conscience ; in the communion 

cifal Gd, who ha;t written of ^he Catholic cluirch ; in the? 

tfiy holy Word for our Icarn- CGnfidcnce of a certain faith ; 

iiig, that we, through patience in the comfort of a reasonable, 

and comlbrt of thy holy Scrip- religious, and holy hope ; in 

tures, might have hope; give favour with thee our God, and 
him a right understanding of in perfect charity wit!i the 

A/mj«X and of thy threats snd world; Ail which we a^l: 

promises ; that/iemay neither through Jesus Christour Lord, 

cast awa^ his confidence in Amen. 

thee, nor place it any where; ^ A Prayer, vJiich may he said 
bet in thee. Give A/;rt strength incase of sudden surprise and 
ag:iinst all his temptations, immediate diuij^er. 
and ileal all his distempers: C^\ MOSTgracious Father, 
Break not the bruised reed, v^ we fly unto tliee for mer- 
nor qiiencli the smoaking flax : cy, in belialfof tiiis tliy servant. 
Shut not up thy tender mercies here lyirig under t!ie sudden 
in displeasure; but make////// to visitation of tliine liand. If it 
hear of joy and gladness, that be thy will, preserve A/.? life. 
Xhii bones which thou hast bro- that there may be place for re- 
ken may rejoice : Deliver him nentance : But, if thou hast 
from fear of the enemy, and cmerwise appointed, let thy 
lift up the light of thy counte- mercy supply to linn the want 
nance upon kim, and give ///;//, of the usual opportunity for the 
peac^', tiuough the merits and trimming of //?5 lamp. Slir un 



:!20] THE COMMUNION QF THE SICK. 

in liim such sorrow for sin and this our brother to some degree 
such fervent love to thee, as of Aza- former heahh. Blessed 
may, in a short time, do the be thy Name,, that thou didst 
work of many days ; That not forsake him in his sickness ; 
among the praises which thy but didst visit him with cora- 
Saints and holy Angels shall forts from above : didst sup- 
sing to the honor of thy mercy port him in patience and sub- 
through eternal ages, it may be mission to thy will; and, at 
to thy unspeakable glory, that last,, didst send him seasonable 
liiou hast redeemed the soul of relief. Perfect, we beseech 
this thy servant from eternal thee, this thy mercy towards 
death, and made him partaker him ; and prosper the means 
of the everlasting life, which is which shall be made use of for 
llirough Jesus Christ our Lord, his cure : That being restored 
-imcn. to health of body,vigor of mind, 

m- ji Ti I ' • ^ j7 7 and cheerfulness of spirit, he 
^l A IhanksgivinQ for the be- u 1 1 * . *i • 

• i 4Tof tl ' ^^y S^ thine 

o ^ '^ J' House to offer thee an oblation 

GReat and mighty God, with great gladness ; and to 
who bringest down to the bless thy holy Name for all thy 
grave, and bringest up again ; goodness towards /im, through 
we bless thy wonderful good- Jesus Christ our Saviour : To 
ness, for having turned our hea- whom with thee and the Holy 
viness into joy, and our mourn- Spirit be all honor and glory, 
ing into gladness, by restoring world without end. Amen. 



The COMxMUNION of the SICK. 

^ Foras7mich ns (ill mortal men are subject to manij sudden pe- 
rils, diseases, and sicknesses, and eier uncertain uliat time they 
shall depart out of this life ; therefore, to the intent they may be 
ahvays in readiness to die, zuhensocver it shall please Almiu;hiy 
God to cull them, the Ministers shall diligently from time io 
time ( but especially in the time of pestilence , or other infectious 
sickness) exhort their Parishioners to the often receiving of the 
Holy Communion of the Body and Blood of our Saviour Christ, 
zuhen it shall be publicly administered in the Church ; that so 
doing, they may, in case of sudden visitation, have the less cause 
to be disquieted for lack of the same. But if the sick person 
be not able to come to the Church, and yet is desirous to receive 
the Communion in his house ; then he 7nust give timely notice 
to the Minister, signifying also hoz'j many tlierc are to commu- 



THE COMMUNION OF THE SICK. [221 

nicate with him (ivhich shall be tzio at the least ;) and all thim^s 
necessary being prepared, the Minister shall there celebrate the 
Holy Communion, beginning uilh the Collect, Lpistle, and 
Gospel, herejhlloiuing : 

Tlic Collect. The Epistle. Heb. xii. 5. 

ALiniglitv cverliving God, ^ --v- j • * *i 

^, r ■ \- ,• ? 1 A /TY son, desprsL* not tliou 

Maker ot mankind, who Vl »i u . • c .i 

, . , ,, 1.1 i-TX the chaslenini^ of the 

dosL torrect those whom thou t • i • * i .l i. 

, , , J L .• Lord, nor lamt when thou art 

dost love, and chas.se every ^^^^^^^ ^^j. ,^j^^ ^.^^ ^^^^^^ 

one whom thou dos receive ; theLordloveth,hechasteneth; 
we beseech thee to liave mer- j »u i 

,, . . * • •. J and scouri(eth every son whom 

cy upon (his thv servant Nisited i ^ • ,i 
M ii • 1 '] 1* i tie receiveth. 

witJi tiime liand ; and to grant 

that Ac may take his sickness The Gospel. St. Jolin, v. 24. 
patiently, and recover his bodi- "T 7'ERILY, verily, I say unto 
]y health, if it be thy gracious V you, he that iieareth my 
will; and that whensoever ///* word, and believedi on him 
soul shall depart from the body, that sent me, hath everlasting 
it may be without spot presen- life, and shall not come into 
ted unto thee, through Jesus condemnation, but is passed 
Christ our Lord. Amen. from death unto life. 

^ 4ftt'r which the Minister shall proceed according to the Forj/i 
before prescribed for the Holy Communion, beginning at these 
ivords, Yc who do truly, t)'c. 

«[ At tlie time of the distribution of the Holy Sacrament, the 
Minister shall first receive the Communion himself, and after 
minister unto thosevjho are appointed to communicate with the 
sick, and last (fall to the sick person. 

f[ But if a man,either by reason of extremity of sickness, or for want 
of warning in due tiine to the Minister, or for lack of company 
to receive with him, or by any otiier just impediment, do not 
receive the Sacrament of Christ's Body and Blood, the Minis- 
ter shall instinct him, that if he do truly repent him of his sins, 
and stedfastly believe that Jesus Christ hath suffered death 
vpon the Cross for him, and sited his blood for his redemption, 
earnestly remonbering the benefits he hath thereby, and giving 
him hearty thanks therefor, he doth eat and drink the Body 
and Blood of our Saviour Christ profitably to his soul's health j 
alihou^h he do not receive the Sacrament with his mouth, 
T2 



222] THE BURIAL OF THE DEAD. 

<5[ IV/ten the sick person is visited and receiieth the Holy Com- 
munion all at one time, then the Minister , for more exptdi- 
tlon, shall cut off the For )a of the Visitation at the Psalm, and 
go straight to the Communion. 

•[ In the times of contagions sickness or diseases, zvhen none of 
the Parish or Neighbours can be gotten to communicate zuith 
the sick in their houses, for fear of the infection ; upon special 
request of the diseased, the Minister alone may communicate 
uitk him. 



THE ORDER FOR 

THE BURIAL OF THE DEAD. 

«[ Here is to he noted,, that the Office ensuing is not to he used 
for any unhaptised Adults, any who die excommunicate, or 
zUlo have laid violent hands upon themselves. 

«]■ The Minister meeting the Corpse at the entrance of the Church- 
rd, and going before it either into the Church, or toxvards 
hall say or sing,. 



>jari 



I 



AM the resurrection and The Lord gave, and the Lord 



to" 



I 



the life, saith the Lord; he hath taken away; blessed be 
that believeth in me, though the Name of the Lord. I Tim. 
he were dead, yet shall he live: vi. 7. Job, i. 21. 
And whosoever liveth and be- «[ Jlfter they are come into the 
lieveth in me, shall never die. Church, shall be said or sung 
St. John, xi. 25, 26. ike follozving Anthem, taken 

Know that my Redeemer from^ the '69th and 40^/t. 
liveth, and that he sliall Psalms. 
stand at the latter day upon the T ORD, let me know my. 
earth: And though after my JLi end and the number of my 
skin, worms destroy this body, days; that 1. may be certified 
yet in my flesh shall I see God ; how long Ihave to live, 
whom 1 shall see for myseU^ Behold, thou hast made my. 
and mine eyes shall behold, and days as it were a span long; 
not another. Job, xix. 25, 26, and mine age is even as nothing- 
27 . in respect of thee ; and verily 

WE brought nothing into every man living is altogether 
this world, and it is err- vanity. 
tain we can carry nothing out. For man walketh in a vain 



THE BURIAL OF THE DEAD. [223 

shadow, ami disquicteth him- them, ll.cy arccven as a sleep ; 
self in vain; he heapcth up and fade away suddenly like 
riches, and cannot tell who the grass, 
sliall gather them. In the morning it is green, 

Andnow, Lord, what is my and groweth up; but in the 
ho|)e? Truly my hope is even evening it is cut down, dried 
in thee. ' up, and withered. 

Deliver me from all mine of- For we consume away in 
tV-nces; and nuke me not are- thy tlispleasure; andareahaid 
buke unto the foolish. at tliy wratiiful indignation. 

When thou widi rebukes Thou hast set our mistieeds 
dost chasten man for sin, thou belorc thee; and our secret 
makest his beauty to consume sins in the light ol thy couiUc- 
away, like as it were a moth nance. 

fireting a garftient : Every man For when thou art angry, ail 
therefore is but vanity. our days are gone : We bring 

Hear my prayer, O Lord ; our years to an end, as it were 
and with thine ears consider a tale that is told, 
my calling : Hold not thy The days of our age arc 
peace at my tears. three-score years and ten ; and 

For I am a stranger with though men be so strong that 
thee, and a sojourner; as all they come to four-score years, 
my lathers were. yet is their strength then but ia- 

O spare me a litde, that I hour and sorrow ; so soon pas- 
may recover my strength ; be- setli it away, and we are gone, 
fore I go hence, and be jjo So teach us to number olt 
more seen. da\s, liiat we may apply our 

Lord, thou hast been our re- hearts unto wisdom, 
fuge, from one generation to Glory be to the Father, and 
another. (o the Son, and to the Holy 

Before the mountains were Ghost ; 
brought forth, or ever the earth As it was in t!ie begimiing, is 
andthe world were made, thou now, and ever shall be, world 
art God from everlasting, and without end. .'i/ntn. 
\>orld without end. ^ 'I ken shall Jo lloii: t/u; Lesson 

Thou turnest man to des- takenoutofihefifltcnthCliap^ 
truction ; again thou sayesf, ttr oj ike first Epistle of Saint 
Gome again, ye children of Paul to the Corinthians. 
int"n. 1 Cor. xv. 20. 

For a thousand years in thy IVTOW is Ciirist risen from 
^ight arc but as yesterday ; JLN the dead, and become the 
seeing that is past as a watch first fruits of them that slept, 
in the night. For since by man came death. 

As soon as tliou scattcrest by man ciimc also tlie resurret- 



£21] THE BURIAL OF THE DEAD. 

tion of the dead. For as In the knowledge of God. I 
Adam all die, even so in Christ speak this to your shame. But 
shall all be made alive. But some man will say. How are 
every man in his own order ; the dead raised up ? and with 
Christ the first-fruits ; after- what body do they come ? — 
ward they that are Christ's, at Thou fool, that which thou 
his coming. Then cometh the sowestisnotqulckened,except 
end, when he shall have deh- it die. And that which thou 
vered up the kingdom to God, sowest, thou sowest not that 
even tlie Father ; when he body that shall be, but bare 
shall have put down all rule, grain; it may chance of wheat, 
and all authority, and power, or of some other grain. But 
For he must reign till he hath Godgiveth it a body as it hath 
put all enemies under his I'eet. pleased him ; and to every seed 
The last enemy that shall be his own body. All flesh is not 
destroyed is death : for he the same flesh ; but there is one 
hathpiitallthingsunderhisfeet. kind of flesh of men, another 
But when he saith all things flesh of beasts, another of iisli- 
are putunderhim,itis manifest- es, and another of birds. There 
ed that he is excepted which are also celestial bodies, and 
did put all things under him. bodies terrestrial : Buttheglo* 
And when all things shall be ryofthe celestial is one, and 
subdued unto him, then shall the glory of the terrestrial is 
tiie Son also himself be subject another.' There is one glory 
unto him that put all things of the sun, and another glory 
under him, that God may be of the moon, and another glo- 
aUinali. Else what shall they ryofthe stars: For one star 
do which are baptised for the differeth from another star in 
dead, if the dead rise not at all ? glory. So also is the resurrec- 
Why are they then baptised tion of the dead. It is sown 
for the dead t And why stand in corruption ; it is raised in 
we in jeopardy every hour? incorruption : It is sown in 
I protest by your rejoicing, dishonor; it is raised in glory : 
which I have in Christ Jesus It is sown in weakness; it is 
our Lord, I die daily. If af- raised in power : It is sown a 
ter the manner of men I have natural body; it is raised a spi- 
fbught with beasts at Ephesiis, ritual body. There is a natural 
what advanlagetl) it me, if the body, and there is a spiritual 
dead rise not ? Let us eat and body. And so it is written, 
drink, for to-morrow we die. The first man Adam was made 
Benotdecoived: Evil coramu- a living.soul, the last Adajn 
nications corrupt good man- was made a quickening Spirit, 
ners. Awake to riglueousness, Howbeit, that was not first 
and sin not: lor some have not which is spiritual^ but th'dti 



THE BURIAL OF THE DEAD. [225 

which is natural ; and after- as yc know that your labour is 
ward tliat which is spiritual, not in vain in the Lord. 
Tlie first man is ot th« earlli, 5[ ^^Iten theijcnmc totlic t^rave, 
earthy : The second man is xihilc the Corpse is made rea- 
the Lord from heaven. As is dif to be laid into the luith, 
the earthy, such are they tiiat sha/l he sitn<^ or said, 
are earthy : and as is the iiea- A/TAN, that is born of a wo- 
vcnly, such are they also that IVX man, hath but a sliort 
areheaveidy. And as we have time to hve, and is fullof mise- 
borne the image of the earthy, ry. He cometti u}), and is cut 
we shall also bear the image of down like a flower ; he flecth 
tiie heavenly. Now this I say as it were a shadow, and never 
brethren, that liesli and blood continueth in one stay, 
cannot inherit the kingdom of In the midst of lite we are 
God ; neither doth corruption in death : Of wliom may we 
inherit incorruption. Behold, seek for succour, but of thee, O 
I show you a mystery : We Loril, who for our sins art just- 
shall not all sleep, but we shall ly displeased ? 
all be changed, in a moment, in Yet, O Lord God most !io- 
the twinkling of an eye, at the ly, O Lord most mighty, Oho- 
last trump : For the trumpet ly and most merciful Saviour, 
shall sound, and the dead shall deliver us not into the bitter 
be raised incorruptible, and pains of eternal death, 
we shall be changed. For this Thou knovvest. Lord, the 
corruptible must put on incor- secretsof our hearts: Shutnot 
ruplion, and this mortal must thy merciful ears to our pray- 
j>ut on immortality. So when ers; but spare us. Lord most 
this corruptible shall have put holy, O Go. I most mighty, O 
on incorruption, and this mor- holy a»d merciful Saviour, thou 
tal shall have put on iinmorta- most worthy Judge eternal, suf- 
litv, then shall be brought to fer us not, at our last hour, for 
pass the saying that is written, any pains of death to fall from 
Death is swallowed up in vie- thee. 

torv. O death, where is thy «[ Then, zthile the Earth shall 
sting r O grave, where is thy he cast upon the Body hy some 
victory r The sting of death is standing by, the Minister 
sin, and the strength of sin is shall say, 
the law. But thanks be to God, TT^Orasmuch as it hath pleas- 
vvhicii givetli us the victory, X ed Almighty God, in his 
through our Lord Jesus Christ, wise Provideiue, to take out 
Therefore my beloved bre- of this world the Soul of our 
thren, be yc stedlast, unmovea- deceased Brother, we therefore 
ble, alwa\s alx»uniiing in the commit A/a Body to theground; 
work of the Lord ; forasmuch earth to earth, ashes to ashe.^, 



226] THE BURIAL OF THE DEAD. 

dust to dust ; looking for the and vvltli whom the souls of the 
general Resurrection in the last faithful, after they are deliver- 
Day, ami the hfe of tiie world ed from the burthen of the 
to come, through our Lord Je- flesh, are in joy and felicity ; 
sus Christ; at whose second wc give thee hearty thanks, for 
conimg m glorious Majesty to the good examples* of all those 
judge theWorJd, the Earth and thy servants, who, having fin- 
the Sea shall give up their ishcd their course in faith, do 
Dead; and the corruptible Bo- now rest from their labours, 
dies of those who sleep in him And we beseech thee, that we, 
shall- be changed, and made with all those who are depart- 
like unto his own glorious Bo- ed in the true faith of thy holy 
dy ; according to tlie mighty Name, may have our perfect 
working whereby he is able to consummation and bliss, both 
subdue all things unto himsell". in body and soul, in thy eternal 

mr -n 1 n 1 -^ ,.., and cvcrlasting clorv, through 
ff f hoi shall he said, or suns;, j r^i • a i i a 

" ' ^* Jesus Christ our Lord. Amen. 

I Heard a voice from Iica- 

ven, saying Unto me, Wrile, /~\^ Merciful God, the Father 

From henceforth blessed are V-/ of our Lord Jesus Christ, 

the dead who die in the Lord ; who is the resurrection and the 

even so saith the Spirit; for life; in whom whosoever be- 

they rest from their labours. lieveth, shall live, though he 

7?er'. xiv. 13. die; and whosoever liveth and 

% Then the Minister shall sa}; behevelh in him, shall nat die 

the Lord's Fraj/er. etcrnall y ; who also hath taught 

OUR Father, who art in 1'' by his holy Apostle Saint 

Heaven, Hallowed be ^'':''' not to be sorry, as men 

thy Name ; Thy Kingdom without hope, for those who 

come ; Thy Will be done on ^'^^P '" ^^"^' J'f, ^"""^^y ^.'" 

Earth as it is in Heaven ; Give '"^J^ ^^^^^' ^ Father, to raise 

us this day our daily bread ; ^.^ ^^^"^ he death of s.n unto 

And forgive us our trespasses, ^^'f ^'^^"^ nghteousness ; hat 

as we forgive those who tres- ^'^^^'^ ^^^^ '\^^} ^^^^^-ttl^^s de, 

pass against us ; And lead us ^^^, "^^>' '""'^ l"" ^^'"^ 5 and that 

not info temptation; But deli- at the general resurrection m 

/• ^ i 4 tuii ast day, we may be found 

ver us Irom evil. Amtn. . l i • ^u • li i 

acceptable m thy sight ; and 

f Then the Minister shall say receive that blessing, which 
one or both of the Jollon-ing thy well-beloved Son shall then 
Fraj/er.s, at his discretion. pronounce to all who love and 

ALmighty God, with whom tear thee, saying. Come, ye 
do live the spirits of those blessed children of my Father, 
who depart hiMice in the Lord j receive the kingdom prepared . 



THE CHURCHING OF WOMEN. [227 

for you from the bej^lnning of 'T^ UK grace of our I^jrd Jc- 
the world: Grant this, we be- A. sus Christ, and (he love 
secli thee, O merciful Father, ot God, and the lellowship of 
through Je>us Christ, our Me- the- Holy Ghost, be with us all 
diator and Kedeenier. ^men. evermore. .Uncn. 



The THANKSGIVING of Women after Child-birth : 

COMMONLY CALLED, 

THE CHURCHING OF WOMEN. 

^ This Serine, or the concluding Prayer alone, as it stands 
amonir the Occasional Prayers and Thanksgivi/ii^s, may be ustd 
at the discretion of the Alinistcr. 

^[ TTif lVo7nan, at the usual Time after her dclirwy, shall coyne 
into the Church decently appareled, and there shall kneel donn 
in some comenient place, as hath been accustomed, or as the 
Ordinary ^haU direct : And then the Priest ihall say unto' her. 

Forasmuch as it hatli pleas- Gracious is the Lord, and 

ed Almiglity God, of his righteous ; yea, our God is 

goodness, to give you safe de- merciful, 
liverance, and to preserve you W^iiat reward shall I give 

in the great danger of Child- unto the Lord, lor all the be- 

birtli ; you shall therefore give nefits that he liatjj done unto 

hearty thanks unto God, and me ? 

say, I will receive the cup of 

^ Then shall the A finister say salvation; and call upon the 

the fdllozving Ilywn, takm Name of the Lord. 

fro7n the 1 \6th Psalm. I will pay my vows now m 

Dilexi, quoniam. the presence ol all his pooj)le ; 

I AM well-pleased, that the in the courts of the Lord's 

Lord hath heard the voice house, even in the midst of 

ut my prayer ; thee, O Jerusalem. Praise the 

That he hath inclined his Lord, 
ear unto me : Therefore will I Glory be to the Father, and 

call upon him as long as I live, to the Son, and to the Holy 

I lound trouble and heavi- Ghost ; 
ness, and I called upon the As it was in the beginning. 

Name (jf the Lord ; O Lord, I is now, and ever shall be, worlci 

beseech tiiee, deliver my soul, without end. Amen, 



228] Forms of PRAYER, to be Used at SEA. 

5[ Then shall the Minister say Minist. Let us pray. 
the Lord's Praj/er, nith ivhut /~\ Almighty God, we giv'G 
J'ollozL-s : hut the Lord's Pray- V^ thee humble thanks, for 
er may be omitted, if this be that thou hast been graciously 
used zvith the Morning or E- pleased to preserve, through 
renin fr Prayer. the great pain and peril of 

OUR Father, who art in Child-birth, this woman thy 
Heaven, Hallowed be servant, who desires* now to 
thy Name ; Thy Kingdom offer her praises and thanks- 
come ; Thy Will be done on givings unto thee. Grant, we 
Earth, as it is in Heaven ; Give beseech thee, most merciful 
us this day our daily bread ; Father, that she, through thy 
And forgive us our trespasses, help, may both Faithfullv live, 
as we forgive those who tres- and walk according to thy will 
pass- against us; And lead in this life present, and also 
us not into temptation; But may be partaker of everlasting 
deliver us from evil. Amen. glory in the hfe to come, thro* 

Minist. O Lord, save this Jesus Christour Lord. Amen. 
woman thy servant ; 

/l«6z:'. Who putteth her trust f[ The Woman that cometh to 
in thee. gire her thanks, must offer 

iMinist. Be thou to her a accnstomed offerings, uhich 
strong tower, shall be applied by the Minis- 

Answ. From the face of her ter and the Church IVardens 

enemy. to the relief of distressed 

Minist. Lord, hear our pray- Women in Child-bed : And if 

er : there be a Communion, it is 

Ansiv. And let our cry come convenient that she receive the 
unto.thee. holy Conunnnion. 



FORMS OF PRAYER, 

TO BE USED AT SEA. 

5F The Morning and Evening Service to be used daily at Sea^ 
shall be the same ivhich is appointed in the Book of Co/mnon 
Prayer. 

fj These two following Prayers heavens, and rulest the raging 
may be also used in ships of of the Sea ; who hast compas- 
^ (if- sed the waters with bounds,un- 

O Eternal Lord God, who til day and night come to an 
alone spreadest out the end ; be pleased t<**. receive 



F©RMs of PRAYER, to be Used at SEA. [22^ 

into tliy Almighty and most great distress cry iiiUo llioe 
gracious protection, the per- lor help : Save, Lord, or t-lsc 
sons ol lis tliv servants, and the we perish. Wc (.ont'ess wlicii 
Fleet [or Siiip] in which we we have been safe, and seen 
serve. Preserve us from the all things quiet about us, we 
dangers oftheSi'n, and trom have tbr^gotten tiiee our God ; 
the violence ot the enemy ; antl refused to hearken to the 
that we may be a safeguard still voice of thy word, and to 
unto the United Stales of A- obey thy commandments: But 
nierica, and a security for such Jiow we see how terrible thou 
as pass on the Seas upon their ail in all thy works of wonder; 
lawful occasions ; that the in- the great God to be feared 
habitants of our land may in above all ; and therefore we 
peace and quietness serve thee adore thy Divine Majesty, ac- 
our God ; and that we may kr.owledging tiiy power, and 
return in safety to enjoy the imploring thy goodness. Help, 
blessings of the land, wilii the Lord, and sa\e us, for thy mer- 
iruitsof our lahour; and, with cies sake in Jesus Christ, thy 
a thankful remembrance of tliy Son our Lord. Amen. 
mercies, to praise and glorify ^ , . . 

thy holy Name, through Jesus ^' ^ * * 

Christ our Lord. Jfhcn. C^\ Most glorious atid gra- 

77 Co^lc^t V-^ cious Lord God, who 

IR F.CT us,' O Lord, In all ^^7^'"f ,^^ "^ ^f ^l'^^' but brhold- 
ourdoings with thvmo^t ^'^talUhings below; look down, 
gracious favour, and further us ^^^; b^'^^'^'^h thee, and hear us, 
with thy continual help; that ^allmg out yf the depth of m.s- 
in all our works begun, continu- 7>'^,,^"^' ;>n( of the jaws of this 
ed, and ended in thee, we may ^''^^\^ ^^^'^^^ '^ "^'^' "^^^^ ^j> 
glorify thy holy Name: and ^^vaHow us up : Save Lord, 
Vinally by thy n.erc^ obtain '"' '^'^ 7^. P^f ^J: ^.^'\^''" 
everlasting life : through Jesus 'P^-' ^'\^ '/'"^^ '^'f ^'^''^ ^^^^J 
Chri.t our Lord. Amen. P '''']^ /hy word of corjmand 

to rebuke the raging Wukli, 

Prayers to be used in Storms at and (he roaring Sea; that wc, 

♦Sftt. being delivered from this dis- 

OMost powerful and glo- tress, may livp to serve thoe, 
riousLord God,at wiiosc and (o glorify thy Name all 
command the winds blow, and ihe days of our life. Hear, 
lift up the waves of the Sea, Lord, and save us, for the in- 
and whostillest ihemge there- finite merits of our blessed Sa- 
of; we, thy creature.., but mis- viour, thy Son our Lord Jesus 
i.-ruble sinners, do in this our Christ, Amen, 

V 



D 



230] Forms of PRAYER, to be Used at SEA. 

The Prai/er to he said before a Special Prai/crs tviih respect to 

Fight at Sea, against anj^ E- the Enemy, 

■nemy. ^ 'T^HOU, O Lord, art just 

O Most powerful and glori- JL and powerful : O defend 

ous Lord God, tlic Lord our cause against the face of the 

of Jiosts, that rulcst and com- enemy. 

niandestall things; thousittest O God, thou art a strong 

in the throne, judging right : tower of defence to all who fly 

And iherciore we make our unto thee: O saveuslroni tiie 

address to thy Divine Majesty, violence of the enemy, 

in t]}is our necessity, that thou O Lord of Hosts fight for us ; 

vouldest take the cause into that we may glorily thee, 

thine own hand, and judge O suffer us not to sink under 

between us and our enemies. tJie weight of our sins, or the 

Stir up thy strength, O Lord, violence of the enemy, 

and come and help us ; for thou O Lord, arise, help us, and 

givest not alway the battle to deliver, us for thy Name's sake, 

the strong, but canst save by Short Prayers in respect of a 

many or by few^ O let not our Storm. 

sins now cry against us for ven- nHHOU, O Lord, who still- 

geance; but hear us thy poor X est the raging of the sea, 

servants begging mercy, and hear, hear us, and save us, that 

imploring thy help, and that we perish not. 

thou wouldest be a defence un- O blessed Saviour, who 

to us against thefaceof the en- didst save thy disciples ready 

cmy : Make it ajipear that to perish in a storm ; hear us, 

thou art our Saviour and migh- and save us, we beseech thee. 

ty Deliverer, througli Jesus Lord, have mercy upon us. 

Christ our Lord. Amen. Christ, have merc) upon us. 

Sliort Prayers for single Per- Lord, havC mercy upon us. 

sons, that cannot meet to join O l>ord, hear us. 

in Prai^er tiilh others, by rta- O Christ, hear us. 

sonof the Fight or Storm. God the Father, God the 

Gencrdl Prayers, Son, God the Holy Ghost, 

LOrd, be merciful to us siii- have mercy upon us, save us 

]iers, and save us for thy now and evermore. A?nen. 

mercies sake. /^UR Father, who art in 

Thou art the great God, V-/ Heaven, Hallowed be 

"who hast made ana rulest all thy Name; Thy Kingdom 

things : O deliver us for thy come; Thy Will be done on 

Name's sake. Earth, as il is in Heaven; Give 

TfiOuartthe great God to us this day our daily bread; 

be feared above all : O save And forgive us our trespasses, 

us, that we may praise thee, as we forgive those who trcs- 



Forms of PRAYER, to be Used at SFA. [231 

pa« apjuiiist us; Aiivl k-ad us \ Limghty Go I, our hea- 

not into temptation; Buttle- x"\. \'eiily Father, wlio, of hii 

liver us from evil. Amen. great mercy, hath })r()miseJ lor- 

5[ li'lien there slnll be inininent j^ivenessot'sinsto all those who 

dumber, as tiiunj/ (is can he with hearty repentance and 

spared from necessary service true faith turn unto him; have 

in die S'lii) shall he CidUd to- inercy w\ym you ; pardon and 

^cther, and make an humble deliver you from all your sins; 

C')nfcssion of tlicir sins to cronfirm and strengthen yon m 

C )l: in'MldcheTcrifonenu^ht ail goodness, and orin;^ you to 

striousb^ to reflect upon those evorlastini^ life, tlirou^h Jesus 

pnrlicular sins, ofivhichhis Ciinst our Lord. Amen. 

Conscience shall accuse him; ^ Thanknirivin^ after a Storm, 

sayin;^ as folloioeth : Psalm iKvi. Jtd>Hatc Den. 



Lnii^iUy God, Father of \J lands; sing praises unto 



riie Confession. (^'\ ^^^ ioylul in God, all ye 

ALnii^dUy God, Father of \J ■ ■' ' ■ 
oar Lord Jeius Christ, 
Maker of all things, Ji-'^^g^' of ^'** praise to be glorious, 
all mi!i ; weaekiiow!e:lgean<l Say unto GoiL, O how won- 
bewail our manitol J sins and d?rful art thou in thy works ; 
wickedness, wliich we fro n throui^h the greatness of thy 
time to time mM ;^rievoudy power s.'iall thine enemies he 
have committed, by thouglit, ibund liars unto thee. 
word, and deed, against thy di- For all tlie world sljall wor- 
vine Mijesty, provoking most s!iij) thee, sin|r of thee, ymd 
justly thy wrath and indigna- praise thy Name. 
tion against us. We do ear- O come hitJier,. and behold 
nestly repent, and are heartily the works of God; how wosn 
sorry for these our misdoings : derful he is in his doings to- 
The remembrance of them is wards the children of nun ! 
grievous unto us; Thebu.tiK'n He rulcth with his power 
of them is intolerable. Have for ever; his eyes behold the 
mercy upon us, have mercy people; and such as will not 
upon us, most merciful Father; believe, shall not be able to 
For thy Son our Lord Jesus exalt themselves. 
Christ's sake, forgive us all that O j)raise our God, ye peo- 
h past; and grant, that we pie; and make the voice of his 
inay ever hereafter serve and praise to be heard ; 
please thee in newness of life, Who holdeth our soul in 
to the honor and glory of thy life; and suffereth not our i'cct 
Name, through Jesus Christ to slip. 

our Lord. Amen. For thou, OGod, hast ]>ro\'od 

^ Then shfdl the Afinistcr, if us: tiiou also hast tried us, 
there bs any in the ship, saj/, like as silver is tried. 



232] Forms of PRAYER, to be Used at SEA. 

Thou broughtest us into the These men see the works of 
snare ; and laidst trouble upon the Lord, and his wonders in 
our loins. the deep. 

I will go into thy house with For at his word, the stormy 
biimt-otierings ; and will pay windariscth; wiiich lifteth up 
tliee my vows wliich I promis- the waves thereof. 
ed with my lips, and spake They are carried up to the 
with my mouth, when I was heaven, and down again to the 
in trouble. deep; their soul melteth away 

Ocome hither and hearken, because of the trouble, 
all ye that tear God; and I will They reel to and fro, and 
tell you what he hath darve lor stagger like a drunken man^; 
my soul. and are at their wits end. 

I called unto him with my So when tiiey cry unto the 
mouth ; and gave him praises Lord in their trouble, he deli- 
^ iih my tongue. vereth them out of their dh- 

li'l incline unto wickedness tress, 
with mine heart,, the Lord v/ill For he maketh the storm t© 
not hear me. cease, so that the waves there- 

But God hath heard me; of are still, 
andccnsidered the voice of my Tlien are they glad, because 
prayer. they are at rest ; and so he 

Praised be God ; who hath bringeth them unto the haven 
not cast out my prayer ; nor where they would be. 
turned his mercy from me. O that men would therefore 

(jlory be lo the Father, and praise tiie Lord for his goodp 
to tlie Son, and to the Holy ness ; and declare the won- 
Ghost ; ders that he doeth for the chil- 

As it was in the beginning, dren of men ! 
rsnovv, and ever shall be, world That they would exalt him 
without end. Amen. also in the congregation of the 

V9,<y\mQm\.CoiiJltcmii!i Domino, people; and praise him in flie 

OThat men would praise seat ol the elciers ! 
tlie Lord l()r his good- Glory be to the Father, and 
ness ; and declare the wonders to the Son, and to the Holy 
that he doeth for the children Ghost ; 
of men ! As it was in the begiiming. 

That they would offer unto is now, and ever shall be, world 
him the sacrifice of thanksgjv- without end. A/ittn. 
ing; and tell out his works Collects of Thanks;j:^ivin»;. 
with gladness ! /^ JVIOST blessed and g]o- 

Tliey that go down to the v_y rious Lord God, who art 
sea in ships, and occupy their of infinite goodness and mer- 
business in great waters i cy ; we, thy poor creatures^ 



Forms of PRAYER, to be Used at SEA. [2.33 

whom tiiouhast made and pre- dy to perisli. And wc beseech 
served, Iiolding our souls in thee, make us as truly sensible 
life, and now rescuing us out now of thy mercy, as we were 
ot the jaws of death, humbly then of the danger ; and give 
present ourselves again before us hearts always ready to ex- 
tliy Di\ ine Majesty, to oiler a press our thank fulnejis, not on- 
sacrirtce of praise and thanks- 1^ bywords, but also by our 
giving, for that thou heardest lives, in being more obedient 
us when we called in our trou- to thy holy commandments. 
ble, and didst not cast out our Continue, we beseecii thee,this 
prayer, which we made before thy goodness to us ; that we, 
thee in our great distress; even whom thou hast saved, may 
when we gave all for lost, our serve thee in holiness and righ- 
Ship, our Goods, our Lives, teousness all the days of our 
tlien didst thou mercifully look life, through Jesus Christ our 
upon us, and wonderfully com- Lord and Saviour. Amtn. 
mand a deliverance ; for which An Ih/inn of Praise and Thnnks- 
we now, being in safety, do c^i-cimr after a dangerous 
give all praise and glory to thy Tempest. 
holv Name, through Jesus /^ COME, let us give 
Christ our Lord. Amen. \J thanks unto the Lord, for 

Or this : he is gracious ; and his mercy 

OMOST mighty and gra- endureth for ever. 
cious good God, thy mer- Great is the Lord, and great- 
cy is overall thy works, but in ly to be praised : Let the rc- 
spccial manner hath been ex- deemed of the Lord say so, 
tended towards us, whom thou whom lie hath delivered from 
hast so powerfully and won- the merciless rage of the sea. 
derfuUy defended. Thou hast The Lord Is gracious, and 
showed us terrible things, and full of compassion ; slow to 
vvonders in llie deepj that we anger, and of great mercy, 
might see how powerful and He hath not dealt with us 
gracious a God thou art ; how according to our sins ; neither 
able and ready to help them rewarded us accortiing to our 
tliat trust in tliee. TJiou hast iniqm'ties. 
showed us how both Winds But as the heaven Is high 
and Seas obey thy command ; above the earth ; so great liath 
that we may learn even from been his mercy towards us. 
them hereafter to obey thy We found trouble and hea- 
voice, and to do thy will. We viness ; we were even at 
therefore bless and glorify thy death's door. 
Name, for this thy mercy, in The waters of the sea had 
savijig us when we were rea- well nigh covered us j the 
V 2 



C3 !] . Forms of PRAYER, to be Used at SEA. 

proud waters had well nigh every one of us say. Amen, 
gone over our soul. Amen. 

The sea roared; and the Glory be to the Father, and 
stormy wind lifted up the to the Son, and to the Holy 
waxes thereof. Ghost ; 

We were carried up as it As it was in the beginning, 
were to heaven, and then is now, and ever sliall be, 
down again into the deep ; our world without end. J/nen. 
soul melted within us, because 5[ A Psalm or Hymn of Praise 
of trouble. and Thanksgiving after He- 

Then cried we unto thee, O tory. 
I.ord ; and thou didst deliver TF the Lord had not been on 
us out of our distress. X our side, now may we say ; 

Blessed be thy Name, who if the Lord Inmself Jiad not 
flidst not despise the prayer of been on our side, wlien men 
thy servants ; but didst hear rose up against us ; 
our cry, and hast saved us. They had swallowed us Mp 

Thou didst send forth thy quick, when they were so 
commandment ; and the win- wrathfully displeased at us. 
dy storm ceased, and was turn- Yea, the waters liad drown- 
ed into a calm. ed us, and the stream had 

O let us therefore praise the gone over our soul ; the deep 
Lord for his goodness ; andde- waters of the proud had gone 
clare the wonders that he hath over our soul, 
done, and still doeth, for the But praised be the Lord ; 
thilclren of men ! who hath not given us over as 

Praised be the Lord daily ; a prey unto them, 
even the Lord that helpeth lis. The Lord hath wrought a- 
and pourelh his benefits upon mighty salvation for us. 
us. We got not this by our own 

He is our God,, even tlie sword, neither was it our own 
God of whom cometii salva- arm that saved us ; but thy 
tion : God is the Lord, by right hand, and thine arm, and 
wi]om we have escaped deatli. the liglit of thy countenance. 

Thou, Lord, hast made us because thou hadst a favor un- 
glad through the operation of to us. 

tliy hands; and we will Iri- The Lord hath appeared for 
uniph in thy j^raise. us ; the Lord hath covered our 

. Blessed he the Lord God ; heads, and made us to stand in 
iven the Lord God, who only the day of battle, 
doth wondrous things ; The Lord hath appeared for 

And blessed be the Name of us ; the Lord hath overlhrovvii 
his Majesty ibr ever 3 und let our enemies, and dashed iu 



Forms of PRAYER, to bo U^C(^ at SEA. [236 

pieces those tluitrosc up against rloiisNamc tor this happy vic- 

ii5, tory, tlie whole j^Iory whereof 

Thc-refore not unto us, O we do ascribe to thee, who art 

Lord, not unto u-^ ; but unto the only c^iver of victory. And 

thv Name be ^iven the glory, wo beseech thee, give us grace- 

The Lord hath done great to improve t!iis great mercy to 

things for us ; the Lord hath thy Glory, the advancement of 

done great things for us, for thy Gospel, the honor of our 

which we rejoice. Country, and, as muci) as in us 

Our help standeth in the lieth, to the good of all man- 

Name of the Lord, who hath kind. And we beseech (hce 

made heaven and earth. give us such a sense of this 

Blessed be the Name of the great mercy, as may engage 

L.'>rd, from tiiis time forth for us to a true thankfulness, such 

evermore. as may appear in onr lives, by 

Glory be to the Father, and an humble, holy, antl obctlient 

to the Son, and to the Holy walking before thee all our 

Ghost ; days, through Jesu< Christ our 

As it was in the beginning, Lord ; to whom, with thee and 

i-inow, and ever shall be, world the HolySpirit, as for all thy 

■without end. Amen. mercies, so in jiarticular for this- 

* .Htf^r this fjyrnn may /je said vietory and deliverance, be all 

the Tc Deum. g^'^ry and honor, world vvith- 

^ T/icn this Collect. out end. Amen. 



O Almighty God, theSove- 2 Co/-, xiii. Ik 
reign Commander of all 'THi 
iht: world, in whose hand is A sus Christ, and the love of 



mander of all 'THflE grace of our Lord Je- 



power and might, which none Goi, and the tellowship of tiie 
i< able to witlistand; we bless Holy Ghost, be with us all 
4uid magnify thy great and glo- evermore. Amtn. 

% At the Burial of the Dead at Sea, the Ojjl'^e in tite Common 
Prayer Book may he used ; only instead of these nords. We 
therefore commit his Body to the Ground, Earth to Earth, 
^^•c. say. We therefore commit his Body to the Deep, to be 
tamed inio corruption, looking for the resurrection of t])e 
^ioAy when the Sea shall give up h.er Dead, and the life of 
the world to come, tlirough our Lord Jesus Christ ; wiio at 
his coming shall ciiange our vile Body, that it may be like 
his glo;ious Bovly, according to the migiity vvorking whereby 
he is able to subdue all things to himself. 



A FORM OF PRAYER FOR 

THE VISITATION OF PRISONERS. 

^ When Morning or Evening Prayer shall be read in any Prison,, 
instead of (lie Psalm, O come let us sing, Sfc. shall he read 
the 1 .30i/( Psahn ; and the Minister shall insert, after the Col- 
lect for the Day, the Collect in the folloioing Service, O God 
who sparest, &,c. and at such times as the Litany is not read, 
he shall add the Prayer, O God, merciful Father, who des- 
piscst not, S)C. 

^ And when Notice is given to the Minister, that a Prisoner is 
confined for some great or capital crijne, he shall visit him ; 
and ivhen he cometh into the place where the Prisoner isj he 
shidl say, kneeling down, 

REmember not. Lord, our Minist. O Lord^ hear our 

iniquities, nor the iniqui- prayer ; 
lies of our forefathers; neither Ansiv. And let the sighing of 

take thou vengeance of our the Prisoners come before thee, 
sins : Spare us, good Lord, The Collect. 

spare thy people, whom thou /^ Rant, we beseech thee, 

hast redeemed with thy most VX Almighty God, that we, 

precious blood, and be not an- who for our evil deeds do 

gry with us for ever. worthily deserve to be punish - 

Answ. Spare us, good Lord, ed, by the comfort of thy grace 

Let us pray. may mercifully be relieved; 

Lord, have mercy upon us. through our Lord and Saviour 

Christ, have mercy upon Jis. Jesus Christ. A?nen. 

Lord, have mercy upon us. /^ God, who sparest when 

OUR Father, who art in \J we deserve punishment. 

Heaven, Sj-c. and in thy wratli rcmemberest 

Minist. O Lord, show thy mercy ; we humbly beseech 

mercy upon us. thee, of thy goodness, to com* 

Answ. And grant us thy sal- fort and succour all those who 

vation. are under reproacli and misery 

Minist. Turn thy face from in the house of bondage; cor- 

our sins; rect them not in thine anger, 

Answ. And blot out all our neither chasten them in thy 

iniquities. sore dis])ka.nire. Give theni. 

Minist. Send us help from a rightundeistaiKluig of them- 

thy holy place ; sehes, and of thy tjireats and 

Ansiv. For thine indignation promises; that ihey may nei- 

lictli hard upon us, ther cast away tlicir confidence 



VISITATION OF PRISONERS. [2J7 

in thee, nor place i< any where endeavour, tliat, by his grace, 
but in th(*e. Reheve the (lis- this present visitation may lead 
tressed, protect the innocent, you to a sincere and iicarty re- 
and awaken the pjuilty : And pentancc. 
forasmiich as thou alone bring- Tlie way and means therc- 
est li;]jhl out of darkness, and to is, to examine your lite and 
good out ot evil, grant that the conversation by tlie rule of 
pains and punishments which God's commandments ; and 
these t!iy servants endure, thro' whereinsoever i/nu shall per- 
th'^'ir bodily confinement, may cciveyo«r.yf// to have offended 
tend to setting free their souls either by will, wortl, or deed, 
from the chains ofsin ; through there to bewail your own sin- 
Jesus Christ our Lord. Amen, fulness, and to confc^'i i/oune/f 
% Here the Ministtrt as he shall to Almighty God, with full 
see convenient, may read the purpose of amenvlment of life. 
Prayer for All Conditions of And W ynu shall perceive your 
Men, the ColUct for Ash- offences to be such as are not 
Wednesday, and the CoUtrt only against God, but also 
bc:finning^ Almighty God, against your neighbours ; then 
l/ie fountain of all wisdom, to reconcile yowr.yf//(o them, 
drc. or any other Prayer of being ready to make restitution 
the Liturgy, zv/ach he shall and satisfaction, according to 
judire proper. the uttermost of your power, 

^ Then shall the Minister exhort for all in j uries anvl wrongs done 
the Prisoner or Prisoners af- by 3^0 w to any other: and be- 
ttr ihis fornj, or other like : ing likewise ready to forgive 

D Early beloved, know this, others who liavc offended^^OM, 
that Almighty God, whose as you would have forgiveness 
never fiilmg provi Icnce gov- of your offences at God's hand, 
er'jeth all tilings both in heaven And to this true repentance 
and earth, hath so wisely and and change of mind, 5^0^ must 
mcrcitully ordered the course add a lively and stedfast faith, 
of this world, that his judg- and dependence upon the me- 
ments are often sent as father- rits of the de.ilh ol Christ, witli 
ly corrections to us; and if an entire resignation of your- 
w'itii due submission and resig- i-cZ/to the will of God. Ex- 
nation to his holy will we re- cept you repent, and believe, 
ccivc the same, thev will work we can ^^wayou no hope of sal- 
together for our good, vation : But W you do sincerely 
It is your part and duly, repent and believe, God hath 
therefore, to humble ynurself declared, though your sins be 
under the mighty hand of God, as red as scarlet, they shall be 
to acknowledge the righteous- made white as snow ; thougJi 
ucis of his judguients^ and to your wickednesses have g.mo 



i?:3S] VISITATION OF PRISONERS. 

over your head, yet shall they •[ Then shall the Mlnlater cX' 
not be your destruction. amine whether he repent him 

We exhort you therefore in truly of his sins, and be in 
the name of God, and of his charity xdth all the world, 
dear Son Jc^us Christ our Sa- and further admonish hijn 
vJour, and as you tender your particularly concerning the 
own salvation, to take good crimes nherewith he is charg- 
heed of these things in time, ed; and exhort him, if he hare 
while the day of salvation last- a?ii/ scruples, that he would 
eth ; for the night cometh, declare the same, and pre- 
when no man can work. While pare himself for theholj/ Com- 
i/ou have the light, believe in viunion, against the time that 
the ligiit, and walk as children it may be proper to adminis- 
of the light, that3^o«be not cast ter it to him. 
into outer darkness ; tlvdt t/ou *[ Then, all kneeling, the Mi- 
may not knock, when the door nister shall sai/ as foUoivs, 
shall be shut ; and cry for mer- from the 5 Ist Psabn : 
cy, when it is the time of jus- YJTAVE mercy upon me, O 
lice. Now j/OM are the object Xl God,aft.er thy great good- 
of God^s mercy, if by repent- ness; according to the multi- 
ance and true hith i/ou turn un- tude of thy mercies, do away 
to him: but li' ynu neglect mijie offences, 
these things,3^oii will be the ob- Wash me thoroughly from 
ject of his justice and ven- my wickedness, and cleanse 
geance : Now i/ou may claim me from my sin. 
the merits of Christ ; but U'lt/ou For I acknowledge my faults ;. 
die in your sins, his sufferings and my sin Is ever before me. 
^\\\\ tend to your greater con- Against thee only have I sin- 
demnatlon. O beloved, con- ned, and done tliis evil In thy 
sider in this your day, liow siglit; that thou mightest b-j 
fearful a thing it w^Il be to fall justilied in thy saying, and 
into the hands of the li\ing clear when thou art judged. 
God, when j/(9?/. can neither fly Beholl, I was shapen in 
to iiis mercy to protect you, wickedness; and in sin hadi my 
nor to tlie merits of Christ to mother conceived me, 
co\cr you in that terrible day. But lo, thou recjuirest truth 

in the inward parts ; and shalt 
^ Here the Minister shall ex- make me to understand wis- 
amine him concerning his doin secretly. 
Faith, and rehearse the arii- Thou shalt purge me with 
clesoftheCrted, Dost Ihou hyssop, and I shall be cleans 
believe in God, iVc- ^hou shalt wasii me, and I shall 

And the Prisoner shall answer, be whiter than sjiow. 

All thi,<^ I stedfastly believe. Thou sluilt make nie hear of 



VTSITATION OF PRISONERS. [233 

joy and gladness ; (hat llic /^~\ GOD, whose morcy is 
bones \vli;th thou hast broken V^ cveria^slin;^, and power 
nmy rejoice. infiinte; look clown \^ilh pity 

Turn thy face from my sins; antl compassion upon tlio sut- 
and put out all my misdeeds, terin^s ot t/ns thy sorant ; and 

Make me a clean heart, O whether thou visitest for trial 
God ; and renew a right spirit oi his patience, or punishment 
within me. of his offences, enable /«*;// by 

Cast me not away from thy t'ny grace cheer!u!ly to submit 
presence ; and take not thy himnelf to thy holy will and 
Holy Spirit from me. pleasure. Go not far from 

Oo^ive me the comfort of those, O Lord, whom thou liast 
thy help again; and stablish laid in a place of darkness, and 
me will) thy free Spirit. in the deep; and forasmuch as 

Then siiall I teach thy wSiys thou hast not cut him off sud- 
unto the wiekcHJ ; and 'sinners denly, but chastenest him as a 
shall be converted unto th^. Father; grant that he, duly 

Deliver me from blood-gttir- considering thy great mercies, 
tincss, O God, thou that art may be unfeignec.H thankful, 
the God of mv health ; and and turn unto thee wjlh true rc- 
my tongue shall sing of thy j)entance and sincerity ofheart, 
righteousness. lli rough Jesus Christ our Lord. 

Thou shalt open my lips, O Aintn. 
Lord ; and my mouth shall 5[ Prayers for Peisons under 
show thy praise. Sentence of Death. 

For lliou desirest no sacrl- ^Whcna Criminal in under Sen- 
fice, else would I give it thee; tencc cf Death, the Minister 
but tliou del ighlesL not in burnt- shall proceed immediately of- 
titterings. ter the Collect, O God who 

The sacrifice of God is a sparest, ^c. in exhort him 
Irou bio. I spirit ; a broken and ajtcr this Form, or other 
contrite heart, () God, slialt lilvc : 

thou not despise. 'TX^^'-'^'y Ijtilo^'^d, it hath 

^'" Then the Minister sludl saij, JlJ pleased Almighty God, 

Let us pray. in his justice, to bring )ou un- 

OLord, we beseech thee, der the sentence and condem- 
mercifully hear our pra}- nation of the law ; You nw 
er.s, and s|)are all those v\ho shortly to sulfer death in such 
•confess their sins unto thee ; a manner, that others, warned 
d.at they, whose consciences by your example, may be the 
by sin are accused, by tliy mer- more afraid to otiend ; and wc 
ciful pardon may be absolved, pray (joJ, lhat}ou may make 
tiirough Ciirist oifr Lord. — such use oi your punishments 
M.^!rten\ in this wc;i!d, tluit your soul 



240] VISITATION OF PRIS0MER6. 

may be saved in (lie world to as you tender the eternal sal- 
come, vation ot your soul. 

Wherefore we come to you Be not deceived with a vain 
in the bowels of compassion; and presumptuous expectation 
and, being desirous that you of God's favour, uor say within 
should a\ oid presumption on yourself. Peace, peace, where 
the one hand, and despair on there is no peace; for there is 
the other, shall plainly lay be- no peace, says ray God, to the 
fore you the wretchedness of wicked. God is not mocked ; 
your condition, and declare he is of purer eyes than to be- 
how far you ought to depend hold iniquity ; and without bo- 
on the mercies of God, and the liness no man shall see ihe 
merits of our Saviour. Consi- Lord. On the other hand, 
der then seriously vvitli your- despair not of God's mercy, 
self, in all appearance the time though trouble ison every side; 
of your dissolution draweth for God shutteth not up his 
near; your sins have laid fast mercies for ever in displeasure; 
hold upon you ; you are soon but if we confess our sins, he is 
to be removed irom among faithful and just to forgi\ e us 
men by a violent death ; and our sins, and to cleanse usfroin 
you shall facie away suddenly all unrighteousness. Do not 
like the grass, which in the either way abuse the goodness 
morning is green and groweth of God, who calleth us merci- 
up, but in the evening is cut fully to amendment, and of !iis 
down, dried up, and wither- endless pity promiseth us for- 
cd. After you have thus fun sh- giveness of that which is past, 
cd the course of a s'mlul and if with a perfect and true heart 
miserable life, you shall appear we return unto him. 
before the Jutfge of all flesh ; Since therefore you are soon 
who, as he pronounces bless- to pass into an endless and un- 
ings on the righteous, shall changeable state, and your fu- 
likewise say, with a terrible ture happiness or misery de- 
voice of most just judgment to pends upon the few moments 
the wicked, Go, ye accursed, which are left you ; I require 
into the tire everlasting, pre- you strictly to examine your- 
pared lor the devil and his an- self, and your estate botli to- 
gels. wards God and towards man ; 

Your sins have brought you and let no worldly considcra- 
toonear this dreadful sentence : tion hinder you from m.alcinga 
It is therefore your part and true and full confession of your 
tlufy, my brother, humbly to sins, and giving all the satis- 
confess and bewail }Our great faction which is in your power 
-and manifold offtnces, and to to every one whom you have 
repcjit you truly of your sin^^ wronged or injured; that you^ 



VISITATION OF PRISONERS. [2U 

limy tind mercy at your hca- any combinations in uickcd- 

venly Father'shancHor Christ's iiess, or any cxH practices 

soke, andnot be concleniiicdin designed against olhcrs, let 

Uie dreadful day of iudgocnt. him bt admonisned to the at- 

Lastly, beloved, submit your- vio.ft of his povjcr to discover 

self witJj Christian resignation and prevent thou. 

to the just judgment of God, ^ Ajtcr his Confession, the Mi- 

which your o\Nn crimes have niatcr shall declare to him the 

brought upon you, and be in pardoninq mercy of God, in 

charity with all men; being the horni iJiich is used in the 

ready sincerely to torgive all Communion Service. 

su«h as have otfended you, not f[ /Ijler nhich shall he said the 

excepting those who have pro- Collect foUoi':in[(. 

seculed you even unto death : /^ HOLY Jesus, who of 

And, (hough this may seem a \J thine infinite goodncs? 

hard saying, yet know assured- didst accept the conversion of 

Iv, that witiiout it your charity a sinner on the cross; open 

is not vet perfect. And fail thine eye of mercy upon this 

not earnestly to endeavor and thy servant, who desirelh par- 

J;rav for thk blessed temper don and forgiveness, though in 

and composure of mind : So liis latest hour he tarneth unto 

may you ca-^t yourself witii an thee. Renew in him whatso- 

cntire dependence upon the ever hatii been decayed by the 

lULTcies of God, through tlie fraud and malice ofthede\'il, 

merits of our Saviour and Re- or by his own carnal will and 

(leeiner Jesus Christ. frailness. Consider his con- 

% Here the Minister sJhiU ex- trition; accept his repentance ; 

amine him concernin'^ his and forasmuch as he puttetii 

"fifth, and rehearse the Jrti- his full trust only in thy mercy, 

xs nfthe Creed, Dost thou impute not unto him his former 

believe in God, tVc sins, but strengthen him witli 

AndtheCrimitudsliallansxirr, thy blessed Spirit ; and when 

All this I stetlfasily believe, thou art plea^^ed to take hiai 

^ Then shall the Minister ex- hence, take him unto thy i\\' 

nmine nhethcr he repent him vour : This we beg through thy 

'ru.y of his sins, exhorting to merits, O Lord, our Saviour 

/ particular Confession oftttf and our Redeemer. Amen. 

-ni for Zihich he is condemn- •[ Jlien the Minister shall say, 

I : and upon Confession, he /^~\ Father of mercies and 

■^'ni!l instruct him zihat satis- \_y God of all comfort ; we 

Uictinn ought to be made to fly unto tliee for succour in be- 

(ho.sc zi'lomi he lias offtmlcd half of this thv servant, who is 

ihrrchy ; wid if he knoxieth now under the sentence of 

W 



£12] VISITATION OF PRISONERS. 

condemnation. The day of liver us not i*Uo the bitter pains 
his calamity is at hand, and he of eternal death. 
is accounted as one of those Thou knovvcst. Lord, the se- 
Avho go down into the pit. crets of our liearts : Shut not 
Blessed Lord, remember thy thy merciful ears to our pray- 
jnercies; lookupon hisinfirmi- ers; but spare us, Lord most 
ties ; Iiear the voice of his holy, O God most mighty, O 
complaint ; give him, we be- holy and merciful Saviour, thou 
seech tjiec, patience in this his most worthy Judge eternal, 
time ot" adversity, and support sufierusnot, at our last hour, for 
under the terrors which encom- any pains of death to fall fron:j 
pass him ; set before his eyes thee. i* 

the things he hath done in the ^ Then the Minister shall say, 
body, wiiich iiave justly pro- ^TP'HE Almighty God, who 
voked thee to anger: and for- JL is a most strong tower to 
iismuch as his continuance aj)- all those who put their trust in 
peareth to be siiort amongst us, l)im ; to whom all thing^ in 
quicken him so much the more i)caven, in earth, and under the 
'by thy grace and holy Spirit ; earth, do bow and obey ; be now 
ti.at he, being converteil and and evermore thy defence: and 
leconciled unto thee, before make thee know and feel tiiat 
<hy judgments have cut him there is none other name under 
oft froni the earth, niay at the heaven given to man, in whom 
hour of his ^cath depart in and through whom thou may- 
peace, and be received into est receive salvation, but only 
thine everlaslingkingdom, thro' the name of our Lord Jesus 
Jesus Christ our Lord. Amen. Christ. Amen. 

Addin<T this. ^ And after that f^hall say, 

O Saviour of the world, T TNto God's gracious mer- 
who by thy cross and vJ cy and protection we 
precious blood hast redeemed commit thee : Tlie Lord bless 
us, save us and help us, we thee and keep thee : The Lord 
luimbly beseech thee, O Lord, make his face to shine upon 
<f[ Then the Minister, standing, tiiee, and be gracious untothee : 
shall saf. The Lord lift up his counte- 

IN the midst ot life w^e are nance upon thee, and give tliee 
in death: Of whom may peace, both now and evermore, 
we seek lor succour, but of % At the time of Execution, be- 
thee, O Lord, who lor our sins sides all, or such parts of the 
art justly displeased ? foret^oing q/ficc as the Minis- 

Yet, O Lord God most holy, ier shall jitdge proper, shall 
O Lord most mighty, O holy he said the Commendatory 
and most merciCul Saviour, de- Pravcr lor a Person at the 



Thanksgiving for the Fruits of llic Earth. [21-3 

|K)int of Departure, rw i//s/// life, and sriall not come into 

thel'UUationoftlicSick. c<)n<!cmnation ; but is passed 

-ri ^ „ . r .1 r- ''■*^'^ death unto life. 

The Colltctforjh^^^^^ ^ J Prayer for Imprisoned 

OGOD whodec:Iarestthy ^ ^QSTgrldom Go.!, look 
Ahn.-hty power eh.efly jVl down in pitv an 1 eorr.. 
in showMi.^r merc-y and p.ty ; .^^^^^ .,^^4 - ,^^^^^. ^^^j^_ 

we besec-c-h th.^c to have m-r- |^.^j ,^,^^^^^ ^,,^ 3,^ ,3,,^.^ 
cy upon th.s thy servant, who ^,,^^,^.^ ^,^^ ^^- ^^. ^ ^,,^^^ 

torh.stransgrc'ss.ons.sappo.iit- ,.^.,^,,,i,^^_ Give ihem always 
edtoche. Grant thathem.y ^ ,, ,en.e of their sins and 
taHe thy judgments patiently, ^j- ^ » fali.erly love and eorrec 
and repent h.m truly ot h.s sins ; ^j,^^^ ^ ^^^^^, ^^^ .^^^^^. ^^^,c^ ^.^^^_ 
that he recovering hy favour, ^^^^.^^^^^^^ ^^^^^^^^ ,^^,.^j 
the fearful reu|ardo[ his actions ^^ the niore let Uu^ corn- 

may end with this I'l^^-; and ^^^^^^^fy Grace and Mercy 
whensoever h:s Soul shall de- ^^^^^^^^^ ^J^^^^^^^ ^,^^.^^^ ^.^/^ 
par from the body, i may be ^^^^ ^^^^.^ Creditors tenderness 
witliout snot presented unto , j . *i 

. ", » , • r^i • - and compassion, and to them 

thee, throuiTi lesus Christ our , ^ i i • • • l 

, * » J a meek and tort;:ivinK spirit 

Lord. Anun. . i n .i i if 

-r, r- ■ .1 ir u •• , . towards all those who have 
fhc Lpistlc. Heb. \\\. II. r j .i i r m ^ 

_, -^^ ', . . ,• ,, confined them, and a full mn- 

^TO cliastenmz for the pre- , • n .i • • • 

|\l , .1^1- pose to repair all the iniunts 

J.^ sent seemeth to be loy- ^ , , ^ i- i ,1 "^i 
"^ , , . ■',,■' anil losses which others liave 

ous, but grievous; neverthe- , • ,1,1 d • .1 

, r. ^ J •* • 1 I *i ♦! sustained by them. Raise theia 

lesj, afterwards it yieldeth the r j 4 . j r 

* ,1 r •* I- ^- \ , ^P friends to pity and relie\c 

peaceable fruit of righteous- .* . ,1 ' -^.r ,• 

* , ,, 1- ! tlicm : eive them the contmu- 

ness, unto them which are ex- , r . » .1 » 

. , ^, L ed comfort of tjiv countenance 

ercised thereby. , , -' ,., ,, • ,- 

•^ here; and so sanctiiy their ai- 

The Gospel. St. John, v. '2 k flictions, that they may work 

VERILY, verily, I say unto tor them an eternal weight ot' 

you. He that heareth my glorv, through the merits and 

word, and btlieveth on him mediation of Jesus Ci^.rist iby 

tiiat sent mc, hath everlasting Son our Lord. Atiien. 



A FORM OF 

PRAYER AM) TIIANKSGIVIXG 

To Almighty God, for the Fruits of the Earth, and all the 
other blessings of his merciful Providence ; to be used year- 
ly on the Firat T/iursdaj/ in Soicniber, or on suc!i other Day 
us sliall b'j.appcinted b) tlic Civil Authority. 



244] Thanksgiving for the Fruits of the Earth. 

^ The Service shall he as usual, except xvhere it is hereby other- 

wise appointed. 

^ Among the Sentences at the Bei^inning of Morning Prayer 

shall be the following : 

HONOR theLord with thy He healeth those that are 
substance, and with the broken in heart, and bindcth up 
first fruits of all thine increase : their wounds. 
So shall thy barns be filled with Hecovereth tlie heaven with 
plei\ty, and thy presses shall clouds, and prepareth rain for 
burst out with new wine. Prov. the earth ; he maketh the grass 
iii. 9, 10. to grow upon the naounlains. 

The Lord by wisdom hath He giveth to the beast his 
founded the earth; by under- food; and to the young ravens 
standinghath he established (he which cry. 
heavens: Bvhisknowledgethe Praise the Lord, O Jerusa- 
depths are broken up, and the lem : Praise thy God,0 Zion : 
clouds drop down the dew:. For he hath strengthened the 
/Prov.\\\, 19,20. barsof thy gates; he hath bless- 

The eternal God is thy re- ed thy children within thee, 
fuge, and underneath are the He maketh peace in thy bor- 
everlasting arms. Deui- xxxiii. ders,. and filleth thee with the 
27. finest of the wheat. 

Istael then shall d vvel 1 i n safe- «[ Then shall he said or sung one 
ij alone ; the fountain of Jacob of the Selections, or some other 
shall be iipon the land of corn portion of the Psalms, at the 
and of wine, also his heaven discretion of the Minister. 
shall drop down dew. Dent. *[ The First lesson shall be, 
xxxiii. 28. Deut. viii ; and the Second 

Hap])y art thou, O Israel ; Lesson shall be, 1 Thess..v. 
who is like unto thee, O people \ '2 to 21. 
saved by the Lord, the shield ^ After the General Thanksgiv- 
of thy help, and who is the ing, shall be said this which 
sword of thy cxcellenc) ! i)c?/^. foUoiieth : 
xxxiii. 29. l\/r^'^'^^ gracious G/)d, by 

<|[//J5ffrtrfo/,0 come let us sing, IVJL whose knowledge the 

i\c. the following shall be said depths are broken up and the 

or sun'r : clouds drop down the dew ; we 

PRAISE ye the Lord; for yield thee unfeigned thanks and 
it is good to sing praises praise, as for all tliy mercies, so 
unto our God; for it is plea- especially lor the returns of 
•ant, and praise is comely. Seed-time and Harvest, and for 
The Lord doth build \.\\) Je- icrowning the year with thy 
rusalein; hegathereth togethei* goodness, in the increase ol the 
(lie out-casts of Israel. ground and the gatb.ejmg in o^x 



Thanksgiving for tlicFiirrrs of the Earth. [CH 

the fruits thereof. And vvc he- superfluity of naugliliness, and 
scetii thee, «;ive us a just sense receive with meekness thecn- 
of this great mercy; such as grafted word, which is able to 
may a[)})enr in our lives, by an save your souls. He ye doers 
liuivble, holy, and obedient ofthe word, and not hearers on- 
walk-inj; before thee all our ly, deceiving your own selves, 
days, through Jesus Ciirist our For if any be a hearer of the 
Lord; to whom, with tiiee, word, and not a doer, he n 
and tlie Holy Ghost, be all glo- like unto a man beholding his 
ry and honor, world without natural face in a glass : for he 
end. /linen. beholdeth himself, and goeth 

«f T/ie Collect to be used his lead his way, and straightway for- 
of that for the dai/. gelteth what manner of man he 

OMOST mercitui Father, w-as. But whoso looketh into 
who hast blessed the la- the perfect law of liberty, and 
boursoftlie husbandman in the continuelh therein, he, bein;^ 
returns of the fruits of tlie not a forgetful hearer, but a 
earth; we give thee humble doer of the work, this man shall- 
and hearty thanks for this thy. be blessed in his deed. If any 
bounty ; beseeching thee to man among you seem to be 
continue thy loxing kindness to religious, and bridleth not his 
us ; that our land may still tongue, but deceiveth his^own 
yield her increase, to thy glo- heart, this man's religiou .is 
ry and our comfort, through vain. Piu'e religion and unde- 
Jesus Christ our Lord. Ameih. filed before God and the Fa- 
The Epistle. St. James, 1.16. ther is this : to visit the fiither- 

DO not err, my beloved less -and widows in their af- 
brethrcn : every good gift flictioii, and to keep himself 
and every perfect gift is from unspotted from the world, 
above ; and conietii down from 7/.r Gospel. St. IVIatth. v. 43. 
the Fatlier of Lights, with ^VT^L ha\e heard that it hath 
whom is no variableness, nei- X been said. Thou sh.dt 
ther shadow of turning. Of love thy neighbour and hate 
his own v/ill begat iie us ofthe thine enemy. But I say unto 
word of truth, that we should you, love your enemies, bless- 
be a kind of first fruits of his them that curse you, do good 
creatures. Wherefore, my Ijc- to them, thathate you, and pray 
loved brethren, let every m.an for tliem which despitcfully 
be swift to hear, slow to speak, use you and j)ersecule you: 
slow to wrath : for the wratii that ye may be the children of 
of man worketh not the righ- your' Father which is in hea- 
teousness of 'God. Where- ven ; lor he makcth his sun to 
toie lay apart all filthincss and rise on the evil and.cn the 
W ?. 



246] FAMILY PRAYERS. 

good, and sclidelh rain on tlic only, what do ye more than 
just and on the unjust. ^ For if others ? do not even the Pub- 
ye love them which love you, licans so r Be ye therefore per- 
what reward have ye ? do not feet, even as your Father which 
even the Publicans tiie same ? is in heaven is perfect. 
Or if ye salute your brethren 



FORMS OF PRAYER, 

TO BE USED IN FAMILIES. 

MORNING PRAYER. 

•[ The Master or Mistress having called together as mani/ of the 
Family as can conveniently be present ; let one of them, or any 
oilier iihom they shall think proper, say asfollovss, all kneeling : 

OUR Father, who art in Heaven, Hallowed be thy Name ; 
Thy Kingdom come; Thy Will be done on Earth, as it 
is in Heaven; Give us this day our daily bread ; And, forgive 
us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; 
And lead us not into temptation ; But deliver us horn evil ; 
For thijje is the Kingdom, and the Power, and the Glory, lor 
ever and ever. Amen. 

Achno-wlcdgcment of A Lmighty and everlasting God, in 
God's mercy and preser- /^^ whom wc live and move and have 

I'tition.ei/ierially through i • ,, i 4.,_ . 

u • /// . ourbemg; we, thy needy creatures, ren- 

i .hi night haU. . , ^ , ,< ■■' r .^ 

■ der thee our humble praises, for thy pre- 

servation of us from the beginning of our 
Vive?, to this day, and especially for having 
delivered us from the dangers of the past 
night. To thy watchful providence we 
■^ JVhcn diiiurhancei owe it, (*' that no disturbance hath come 
<»/ any kind befall a Fa- -^^ ^^^ ^^ ^^^^ dwelling ; but, that WC arc 
Sr':;rif{^;d:::^ ^^^ought in safety to tiie bcgmning of" this 
our diingers, «c- arc day.) For these thy mtrcies, we bless 
>)^ou^l)l in. safety to and magnify thj glorious Name ; humbly 
tiic begiunin- of this beseeching thee to accept this our morn- 
'■'^''' ing sacrifice of praise and thanksgiving; 

lor his sake who lay down in the grave, 
and rose again for us, thy Son our Saviour 
Jesus Christ. Amen. 
BfdicationoJ.ouland A j>Tj)^ gj^cc it is of thy mcrcv, O gra- 
bady t. Go rs service, /\ .-i^us Father, that another day is added 

'ivir/t a resolution to be ^ ,. ' i i- ^ i ,t 

growng daily In good- ^^ "^'^ lives ; We iicre dedicate both our 
?:£is. " souls and our bodi-js to thee and thy ser- 



FAMILY PRAYIRS. [_H7 

vice, ill a sober, righteous, and^odl)- life : In wiiidi ivsoliition, 
do thou, O merciful God, confirni and strengthen us; tijat, as 
we j(row in age, we may grow in grace, and in theknowledgij 
of our Lord and Saviour Jesus Christ. Amen. 

Praytr ftr g>a f to T3 UT, O God, who klK)W('St tile VVeak- 

tnahkui to iterfr.im that J^ ,^^.^^ ^,,^1 eon uption otour nature, and 
rnoutton. the nianit()ld temptations which we daily 

meet with ; wc humbly beseech thee to have compassion on 
our infirmities, and to give us the constant assistance of thy 
Holy Spirit ; that we may be effectually restrained from sin, 
and excited to our duty. Imprint ujion our hearts such a dread 
of thv judgment^, and sucii a gratclul sense of thy goodness 
to us, as may make us both afraid and ashamed to offend thee. 
And, above all, keep in our minds a lively remembrance of 
that great Day, in which we must give a strict account of our 
thoughts, words, and actions; and, according to the works 
done in the body, be eternally rewarded or puniJied, by him 
tvhom thou hast apj)ointed the Judge of quick and dead, thy 
Son Jesas Christ our Lord. Anmn. 

Fr.r.jracc toguidiaud TN particular, we implore thy grace and 
^.yi ui the folh.uing J[ protection for tiie ensuing day. Keep 

djy.and foi (rt,d il'lei!,- ' . • » i i • i 'i 

injonthcbuunc^^ofthc ^"^ t^niperute in our meats and drinks, and 

iume. diligent m our several callings. Grant us- 

patience under any al'Hicticjns thou shalt 

see fit to lay on us, and minds always 

contented with our present condition. — 

^- - . -, . Give us grace to be just and upright in all 

-•f:/;;'.;:;^;™!' °- ^«^^^ 'l'-' and ,>eacc;.bl.; Cull 

let tliy Holy Spirit :ic-- ^^ Compassion ; and ready to do good to 

company us to tiic place all men, according to our abilities and op- 

of thy public worship, portunities. Direct us in all our ways 

i..aki.»^' us strious and (* ^^^^ prosper the works of our hands "in 

attentive, anil raising *i l . - i- i . • rx 

•ur minds irom the 'i^' biisincss ot our scveral staLions. De- 
tlious'lits of this world '^''^d US troiii all dangers and adversities; 
to the cunsidcratifMi of and be graciousIy jjieased to take us and 
the next, that we uiay all things lx.*longing tousunderthy Fatlierly 
rervoutiy join iu the care and protection. These things, knd 

pravers and nraibcs of i . i .i i i. *^ \ 

ihy'Church, '.nd lisicu ^^'''^^^'^^if else thou shalt see necessary and 
toourduty witii honest COHV iiient to US, WC humbly be g, iinx>ng/i 
licartsjin order to prac- the merits and mediation of thy Son Jesus 
^''^'^ '*• Christ our Lord and Saviour. Amen. 

THE grace of our Lord Jesus Christ, and the love of G(k/, 
and the lellowsliip of tiie Holy Gliobt, be with us Jl ever- 
more. Ajnen, 



L>t8] FAMILY PRAYERS. 

EVENING PRAYER. 

^ The Fcwiilj/ being together, a little before Bed-Time, let the 
Master or Mistress, or ani/ other iL-hom they shall think pro- 
per, say as follows, all kneeling ; 

iUR Father, who art iiv Heaven, Hallowed be thy Name ; 
Thy Kingdom come ; Thy Will be done on Earth, as 
it is in Heaven ; Give us this day oar daily bread ; And forgive 
us our tres])a?ses, as we forgive those w^ho tresjjass against us; 
And lead us not into temptation ; But deli\er us from evil r 
For thine is the Kingdom, and the Power, and the Glory, for 
ever and ever. Amen. 

Confeaionofsim, with "|i TOST merciful God, who art of purer 

a firayer for conhition |\/£ ^y^^ than to behold iniquity, and 

and pardon. j^^^^ j>romised forgiveness to all those who 

confess and forsake their sins ; we come 

before thee in an^ humble i^enseof our own 

un worthiness, acknowledging our mani- 

* ^'7> ^' ^"'" '^''^"' fold transgressions of thy rii(lUecus laws.* 

reads make « short pause ', -a . r^ • nii i i* i. l 

that every one may se- ^^^^> O graClOUS Father, who dcsircst not 

cretly cofifess the sins and the death of a Sinner, look upon us, we be- 
failings of that day. secch thee, in mercy, and forgive us all our 
transgressions. Make us deeply sensible of the great evil of 
them ; and work in us an hearty contrition ; that we may ob- 
tain forgiveness at thy hands, who art ever ready to receive 
humble and penitent sinners; for the sake of thy Son Jesus 
Christ, our only Saviour and Redeemer. A)hen. 

Prayer fjr grace to A ND Icst, through our own frailty or 
reform and grow better. J\ j j^^ teniptations which encompass us, 
we be drawn again into sin, vouchsafe us, we beseech thee, 
the direction and assistance of thy Holy Sphit. Reform what- 
ever is amiss in the temper and disposition of our souls ; that 
no unclean thouglits, unlawful design?, or inordinate desires, , 
may rest there. Purge our hearts from envy, hatred, and ma- 
lice ; that we jnay nev<ir suffer the sun to go down uj)on our 
wrath ; but may always go to our rest m peace, charity, and 
good will, with a conscience void of offence towards thee and. 
towards men ; that so, we may be preserved pure and blame- 
less, unto the coming of our Lord and Saviour Jesus Christ,. 
Ajiien. 

The Intercession. A ND acccpt, O Lonl, our interccssl- 

±\. 0!is for all maiikind. Let the light 

of thy Gospel shine upon all nations ; and may as many as 

have received it,, live as becomes it. Bj gracious unto thy 



FAMILY PRAYERS. [ow 

Church ; ami grant that every member of the same, in his vo- 
cation and ministry, may serve tliee faitlihilly. Bless all in au- 
tiiority over us ; and so rule their hearts antl strcn^tlun their 
hands, that tiicy may punish wickedness and vicf, and main- 
tain thy true reli)^ion aiul virtue. Send down th> ljLNsii»gs 
temporal and spiritual, upon ail our relations, lilends, aud 
neighbours. Reward all who have done us good, and pardon 
all those who have done or wish us evil, and gi\e them re- 
pentance and better minds. Be merciful to all wiio are in any 
trouble ; ami do thou, the God of pity, administer to them ac- 
cording to their several necessities, f()r his sake who went about 
doing good, thy Son our Saviour Jetus Christ. Amm. 

Tht Thankiihiftg. ^ I ^O our praycrs, O Lord, we join our 
A unfeigned thanks for all thy mercies ; 
for our being, our reason, and all other endowments and facul- 
ties of soul and body ; for our health, friends, food, and rai- 
ment, and all the other comforts and conveniencies of life. 
Above all we adore thy mercy in sending thy only Son into 
the world to redeem us from sin and eternal death, and in giv- 
ing us the knowledge and sense of our duty towards thee. 
We bless thee lor thy patience with us, notwithstanding our 
many and great provocations; for all the directions, assistan- 
ces, and comforts of thy Holy Spirit ; for thy continual care 
and watchful providence over us through the whole course of 
our lives ; and particularly for the mercies and benefits of the 
past day : Beseeching thee to continue the>e thy blessings to 
us ; and to give us grace to siiow our thankfulness in a sincere 
obedience to his laws through whose merits and intercession 
we received them all, thy Son our Saviour Jesus Christ. Amen. 

P-aycr forG'.d'sjiro. yx parlicular, we beseech tlioe to conti- 

Vloxuin''"^^''''"'^^' ^ ""^ ^''■^' gracious protection to us this 
jo.nutng. night. Defend us from all dangers and 

mischiefs, and from the fear of them; that we may enjoy such 
refi-eshing sleep as may fit us tor the duties of tlie following 
day. Make us ever mijidful of the time when we shall lie 
down in the dust: and grant us grace always to live in such a 
slate, (hat we may never be afraid to die: So that living and 
dying we may be thine, through the mertts and satisfaction of 
thy Son Christ Jesus, in whose Name we onbr up these our 
inj[)erfect praycrs. Amen. 

''T^MK grace of our Lord Jesus Christ, and tlieloveof God» 
X and the fellowship of tlic Holv Ghojit, be \^ ilh i: 5 all eve 
1^10 re. Amen. 



2jO] selections of PSALiMS. 

^ On Sundays and on other days, when it may he convenient, it 
luill be proper to be'j^in idth a Chapter, or part of a Chapter, 
from the New Testament. 



SFXECTIONS OF PSALMS, 

To be used instead of the Psalms for the Day, at the Discretion 
of the Minister. 

SELECTION I. The fear ofthe Lord is clean. 

Psalm xix. Ctdi enarrant. and cndureth for ever ; the j udg- 

THE heavens declare the nu'ntsot'the Lord are true, and 

glory of God ; and the righteous altogether, 

firmament shovveth his handy- More to be desired are they 

work. than gold^ yea, tiian much tine 

One day telleth another ; gold ; sweeter also than honey, 

and one night certiiieth ano- and the honey-comb, 

iher. Moreover, by them is thy 

There is neither speech nor servant taught ; and in keeping 

language ; but their voices are of them there is great reward. 

iieard among them. Who can tell liow oft lie of- 

Their sound is gone out into fendeth ? O cleanse thou me 

all lands; and their words into from my secret faults, 

the ends of the world. Keep thy servant also from 

In them hath he set a taber- presumptuous sins,lestthey get 

nacleforthesun; whicricometh tiie dominicm over me. 

forth as a bridegroom out olhis Let the words of my mouth, 

chamber, and rejoicetli as a gi- and the meditation of my heart, 

ant to run his course. be alway acceptable in thy 

It goeth forth liom the utter- sight, 

most part of the heaven, and O Lord, my strength, and 

runneth about unto the end of my Redeemer, 

it again ; and there is nothing Y9>-A\\n\.^\v. Domini est terra. 

hid from the heat thereof. 'HT^HE earth is the Lord's and 

The law of tlie Lord is an JL all that therein is; the 

undefiled law, converting the compass ot the world, and they 

soul ; the testimony of the Lord that dwell therein. 

is sure, and giveth wisdom unto For he hath founded it upon 

the simple. (he seas, and prepared it upon 

The statutes of the Lord are the (loods. 

right, ami rejoic;e the heart ; the Who shall ascend into tlie hill 

commandment of the Lord is of the Lord r or who shall rise 

pure, and gi\ eth light unto tiie up in his holy place ? 

eves. E\c'n he that hath cktiii 



SELECTIONS OF PSALMS. 



[231 



Imnd;?, and a pure hcnrt ; and 
that luUh not lift up liis mind 
unto vanity ; nor sworn to dt- 
ceivc his neighbour. 

He shall receive the l)lcssln<r 
from tlie Lord ; and righteous- 
ness from the God ot his salva- 
tion. 

Tliis is the genrrahon of 
those wlio seek him ; even ot 
those who seek tliy face, O 
Jacob. 

Litt up your heads, O ye 
gates, and be ye hti up, ye ever- 
lasting doors, and the King of 
glory sJiall come in. 

\Vlio is the Knig of glorv r 
it is the Lord strong and migli- 
ty, even the Lord miglity in 
battle : 

Lift up vour heads, O ye 
gates, and be ye litt up, ye 
everlasting doors, and the King 
of glory sliall come in. 

Wi.o is ihc King of glory : 
oven the Lord of Hosts, lie is 
the King of glory. 

Psalm cili. Btncdic anima lyicfu 

PRAISE the Lord, O my 
soul ; and all that is with- 
in me, praise his holy Name. 

Prai<^' the Lord, O my soul ; 
and forget not all his bciu fits ; 

Wiio forgiveth all tliv sin, 
and liealeth all thine infirmi- 
ties ; 

Who savetii thy life firm dc- 
stp; tion, and <r<nvnet!i lliee 
will! mercy and loving kind- 
ness ; 

Who satisfieth tliv mouth 
will) g(M>d things, making thee 



\oui 



and lusty as an eagh. 



The Lord cxecuteth righte- 
ousness and judgment, for all 
them that are oj^pressed with 
wrong. 

He showcil iiis ways unlo 
Moses, his works unto the chil- 
dren of Israel. 

The Lord is full of compas- 
sion and mercy, long-sutiering, 
and of great goodness. 

Fie will not always be chi- 
ding ; lu-ithcr keepetli he his 
anger tor c\er. 

He hath not dealt with us 
alter our sins ; nor rewarded 
us according to our wicked- 
nesses. 

For look how high the hea- 
ven is in comparison of the 
earlii ; so great is his mercy 
also towards those who /"ear 
iiim ! 

Look how wide also the east 
is from the west, so lar hath he 
set our sins from us ! 

Yea, like as a lather pitieth 
his own children ; even so is the 
Lord merciful unto them that 
fe;(r him. 

Tor he knowelh whereof we 
arc made ; he remenibcrelii 
til at we are but dust. 

Tile days of man are but as 
grass; for he ilourisiieth as a 
tlower of the ti'-ld. 

For as soon as the windgoeth 
over it, it is gone; and ll:ej)lace 
tlureof shall know it no more. 

But the mcrcifid goodness of 
the Lord endureth for ever and 
ever u])on those who fear him ; 
and his righteousness upon 
children's children ; 

E\en upon such as keep his 



2j2] selections of psalms. 

covenant, and think upon his thou art there; If I go down 
commandments to do tliem. to hell, thou art (here also. 

The Lord Irath prepared his If I take the wings of the 
seat in heaven, a;ul Jiis king- morning, and remain in the ut- 
dom ruleth over all. termost parts of the sea ; 

O praise the Lord ye An- Even there also shall thy 
gels of his^ ye that excel in hand lead me, and thy right 
strength ; ye that fulfil his com- hand shall hold me. 
manclinent, and hearken unto Ifl say, Peradventure the 
the voice of his words. darkness shall cover me ; then 

O praise the Lord all ye his shall my night be turned today, 
hosts; ye servants of his, that Yea, the darkness is no dark- 
do his pleasure. ness with thee, but the night is 

O speak good of the Lord, all as clear as the day ; the dark- 

ye works of his, in all ])laces ness and light to thee are botli 

of his dominion: Praise thou alike. 

the Lord, O my soul. For my reins arc thine ; 

i w thou hast covered me in my 

SELECTION IL mother's womb. 

r -o 1^ ^ • n • 1 will <rive (hanks unto thee, 

trom rsalm cxxxix. Domine. r r ? r n > i 

, . ' tor i am tearlully and wonder- 

^ " fully made : Marvellous are 

O Lord, thou hast searched thy works, and that my soul 

me out and kno\\ n me ; knovveth right well, 

thouknowest my down-sitting. My bones are not hid from 

and mine up-rising ; thou un- thee, though I be made secret- 

derstandest my thoughts long \y, and fashioned beneath in 

before. tiie earth. 

Thou art about my path, and Thine eyes did see my sub- 
about my bed ; and spiest out stance, yc-t being imperfect; 
all my ways. and in thy book were all my 

Forlo, there is not a word in m.embcrs written ; 

"ny tongue, but thou, O Lord, Which day by day were fash- 

knowest it altogether. ioned, when as yet there was 

Thou hast fashioned me be- none of them, 

iiind and before, and laid thine How dear are thy counsels 

hand upon me. unto me, O God ; O how 

Such knowledge is too won- great is (he sum of them ! 

derful and excellent for me ; I HI tell them, they are i:u)re 

cannot attain unto it. in number than the sand; vvi)eii 

Whiiher shall I go then from I wake w]-), 1 am present with 

thy Spirit ? or whither shall I thee, 

go then from thy presence ? Try me, O God, and seek 

If I climb up into heaven, the ground olmy heart ; prove 



SELECTIONS OF PSALMS, [?:.3 

mc, and examine my thouglils. doni, might be known unto 

Look well if there he any nun. 
wav ot vs ickedness in mc ; and Thy kingdom is an everlast- 
lead me in the way everlast- ingkingdoni, and thy doniini- 
in^. ' oji endiiretli throughout all 

l*salm cxlv. Exallaho ie, Deus. agi's. 

IWdl magnify thet, O God, The Lord upholdeth all such 
my King, and 1 will praise as fail, and liftelh up all those 
tJiv Name tor ever and ever, ^^^o are down. 

Evcrv day will I give thanks The eyes of all wait upon 
itnlttheV,anil praisethy Name thee, O Lord, and thou givcst 
lor over and ever. them (heir meat in due season. 

(jrcatis tiic Lord, and mar- Thou openest tiiine hand, 
vellous, worthy to be praised ; and liliest all things living willi 
there is nocnd ot his greatness, plentcousness. 

One generation shall praise TI.e Loril is righteous in all 
tliy works unto another, and his ways, and holy in all his 
de( lare thy power. works. 

As lor I'ne, I will be talking The Lord is nigh unto all 
of thy worship, ihy glory, thy them tiiat call upon him ; yea, 
praise, and wondrous works ; all such as call upoii liim faith- 

So tiiat men shall sj)eak of luily. 
the might of thy marvellous Ho will fulfd the desire of 
acts; and I will also tell of thy those who fear him ; he also 
j,reatness. will hear their cry, and will 

Thememorialofthineabnn- help them, 
tlont kindness shall be showed. The Lord preserveth all 
and men shall sing of thy righ- those who love him ; but scat- 
i Miisness. tcrcih abroad all the ungodly. 

The Lord is gracious and My mouth shall speak the 
merciful; lotig-suffering, and praiseof the Lord : and let all 
of great goodness. iieshgivo thanks unto hh holy 

The Lord ii loving unto eve- Name for eve^r and ever, 
ry man, and his mercy is over — ■■■' 

:dl his works. SELECTION III. 

All thy works praise thee. From Psalm li. Miserere mei, 
O Lord ; and thy saints give Dent. 

thanks unto diee. TTAVE mercy upon me, O 

They show Ihc glory of thy XX God, after thy great 
kingdom, anil talk ot thy pow- goodness; according to the 
' r ; multitude of tliy mercies, do 

Tl'.at thy power, thy glory, away mine offences, 
anil niightmess of thy king- Waiih me tlioroughly from 



25',] SELECTIONS OF PSALMS. 

my uickedncss, and cleanse Lord, and my mouth shall show 

me from my sin : thy praise. 

Por I acknowledge my faults. For thou desirest no sacri- 

and my sin is belore me. fice, else would I give it thee ; 

Against thee only have I sin- but thou delightestnot in burnt- 

ned, and done this evil in tiiy offerings, 
sight, that thou mightestbejus- The sacrifice of God is a 

lified in thy saying, and clear troubled spirit : a broken and 

%vhen thou art judged. contrite heart, O God, shalt 

Behold, I was shapen in thou not despise, 

wickedness, and in sin hath mv t- t> i i- /^ f" 

mother conceived me. ' From Psalm xl.,. 2«««Ao. 



But lo, thou requirest truth 



dum. 



i:i the inward parts, and shalt T IKE as the hart deslrcth 
make me to understand wis- A-J the water-brooks, so long- 
doni secretly. eth my soul after thee, O God. 

Thou shalt purge me with My soul is athirst lor God, 
liyssop, and I shall be clean ; yea, even for the living Cjod : 
<hou shalt wash me, and I shaft When shall I come to appear 
be whiter tlian snow. before the presence ot God ? 

Thou shalt make me hear of My tears have been my meat 
joy and gladness, that the bones day and night; while they 
vvhich thou hast broken may daily say snto me. Where is 
rejoice. now thy God ? 

Turn thy face from my sins. Now when I think th.cre- 
andput out all my misdeeds. upon, I pour out my heart by 

^lake me a clean heart, O myself; for I went with tiie 
God, and renew a right spirit multitude, and brought tljcm 
w ithin nic. forth into the house of God, 

Cast me not away from thy In the voice of praise and 
presence,and take not thy Holy thanksgiving, among such as 
Spirit from me. keep holy-day. 

Ogive me the comfort of thy W^hy art tliou so full ofhea- 
h«lp again, and stabhsh nie viness, O my soul ? and why 
with thy free Spirit. art thou disquieted within me ? 

Then shall I teach thy ways Put thy trust in God ; for I 
unto the wicked, and sinners will yet give him thanks for 
shall beconvert(;d unto thee. the help ofliis countenance. 

Deliver me from blood-guil- The Lord hath granted his 
tiness, O God, thou that art the lovingkindness in the day-time; 
God of my heahh ; and my and in the night- season did I 
tongue shall sing of" thy rightc- sing of him, and made my pray- 
•ousness. cr unto the God of my lite. 

Thou shalt open my lips, O I will say unto the God of 



SELECTIONS OF PSALMS. [255 

rny strength, Why hast thou Leave oft' from wrath, and 
forgottrn me ? why go I ihiis let go dispKasiirc ; Iret not 
heavily, wliilc the enemy op- thyself, else sh alt ilioii bi mov- 
pnssolh me ? ed to do evil. 

Nanu'Iy, wliiie tiioy say dai- Wicked doers sli il! bo root- 
ly unto nie. Where is now thy ed out ; and they that patir^illy 
God ? abide the Lord, those shall in- 

Why art thou m vexed, O herit the land, 
my soul ? and why art tliou so Yet a little while, and thcun- 
discjiiietcd within me? godly shall be clean gtMie; thou 

O put thy trust in God; for shah look alter his pine •, and 
I will yet thank him, who is the he shall be away, 
help of my countenance and But the meek spirited sliall 
my God. ])ossess the eartn, and shall bo 

— refreshed m the muUifucIe of 

SCLECTION IV. peace. 

Psabu xxxvii. Noli (tniuluri. The ungodly seeketh coun- 

FKET not thyself because sel against the just, and gnash- 
ol the ungodly ; neither be eth u})on him with his teeth, 
thoii envious against the evil- The Lord shall laugh him to 
doers : scorn ; for he Iiath seen that 

For t!iey shall soon be cut his day is coming, 
down like the grass, and be wi- The ungodly have drawn 
ihered even as the green herb, out the sword, and have bent 

Put thou thy trust in the their bow, to cast down iht 
Lord, and be doing good ; poor and needy, and to sl.iv 
dwell in the land, and verily such as arc of aright con ver^a- 
thoii shalt be led. tion. 

Deliglit thou in the Lord, Their sword sliall go through 
and he shall give thee thy theirown heart, and their bow 
heart's desire. sliall be broken. 

Commit thy way unto the A sm;dl thing tliat the rlgh- 
Lord, and put thy trust in him, teoiis hath, is better than great 
and he shall bring it to |)ass. riches of the ungodly ; 

He shall make thy righte- For the arms oftiie ungorllv 
ousness as clear as the light ; shall be broken, and the Lord 
andthyjustdealingasthenoon- upholdeth the righteous, 
day. The Lord knoweth the davi 

Hold thee still in the Lord, of the godly ; and their inheri- 
and abide patiently upon him ; tai^ce shall endure for ever, 
but grieve not thyself at him They shall not be confoun(?- 
whose way doth prosper, ed in the perilous time ; and i'-. 
again^t the man that doetli al- the days of dearth they sluu' 
tt r evil counsels. have enough. 



i 



236J SELECTIONS OF PSALMS. 

As for the ungodly, they heart, and his goings shall not 
shall perish, and the enemies slide. 

of the Lord shall consume as The ungodly seeth the righ- 
the fat ot lambs ; yea, even as teous, and secketh occasion to 
the smoke shall they consume slay him. 
away. The Lord will not leave him 

The ungodly borroweth, and in his hand, nor condemn him 
])ayeth not again ; but the righ- when he is judged, 
teous is merciful and liberal. Hope thou in the Lord, and 

Such as are blessed of God, keep his way, and he shall pro- 
.shali possess the land ; and they mote thee, tiiat thou shalt })os- 
tuat are curbed of him, shall be sess the land : wiien the un- 
loosed out. godly shall perish, thou shalt 

The Lord ordereth a good see it. 
man's going, and maketh his I myself have seen the un- 
ways accepiuble to himself. godly in great power, and 

Though he fall, he shall not iiourishinglikeagreen bay tree. 
I>e castaway; ibr the Lord up- I went by, and lo, he was 
iioJdeth him with his hand. gone : I sought him, but his 

I have been young, and now place could no where be found, 
am old, and yet saw I never Keep innocency, and take 
the righteous forsaken, nor his heed unto the thing that is right; 
seed begging th.eir bread. ior that shall bring a man peace 

The righteous h ever merci- at the last, 
ful, and lendeth ; and his seed Asfor the transgressors, they 
is blessed. shall perish together ; and the 

Fiee from e\'ll, and do the end of the ungodly is, they 
tiling tijat is good, and dwell shall be rooted out at the last, 
ibr evermore. Butthesahation of th<a righ- 

For the Lord loveth the teous conieth of tlie Lord, who 
thing that is right ; he forsak- is also their strength in the time 
cth not his that be godly, but ot trouble, 
they are preserved tor ever. And the Lord shall stand by 

'Fhe unrighteous shall be pu- them, and save them ; he shall 
nished ; as for the seed of the deliver them from theungodlv, 
ungodly, it shall be rooted out. and shall save them, because 

The righteous shall inherit tj^ey put their trust in him. 

the land, and dwell therein ior — ■'!■ 

crer. SELECTION V. 

The mouth of the righteous Psalm i. Bcatus vlr, qui noit 
is exercised in wisdom, and (ibiit. 

his tongue will be talking of lI>Lessed is the man that hath 
iudgment. JlJ not walked in thecounse 

The law of hii^ God is in his of the ungodly, nor stood in the 



SELECTIONS OF PSALMS. [257 

way of sinners, and Iiath not neighbour, and di>appointeth 

sat in the scat ofLlie scornliil ; him not, though it were to his 

But his dchght is in the law own hindrance : 

of tiie Lord ; and in Iiis hiw He that hatli not given iiis 

will he exercise himself day money upon usury, nor taken 

and night. reward against the innocent: 

And he shall be like a tree Whoso docth these things, 
))lanted by the water-side, that siiall never fall, 

will bring forth his Iruit in due Psalm xci. Is2ui hahiiat. 

season. TT7HOSO dwelleth under 

His leaf also shallnotwitlier; VV the defence of tlie Most 

and If)ok, whatsoever he doelh. High, siiall abide under the 

it shall prosper. sliadow of the Almightv. 

As lor the ungodly, it is not 1 willsay untotheLord,Tlion 

so with them, but they are like art my hope, and mv strong 

the chair which the wind scat- holdj mv God, in him will I 

tercth way from the face of the trust, 

earth. For he shall deliver thcc 

Therefore the ungodly shall from the snare of the hunter, 

notbeable tostandin the judg- and from the noisome pesti* 

ment, neither tlie sinners in tiie lence. 

congregation of the righteous. He shall defend thee under 

But the Lord knoweth the his wings, and thou shalt be safe 
way of the righteous; and the under his leathers; hi? faithful- 
way of theungodly shall perish, ness and truth shall be thy shield 
Psalm XV. Domine, (juis habi- and buckler. 

tahit ? Tiiou shalt not be afraid of 

LORD, who shall dwell in any terror by night, nor for tlie 

thy tabernacle ? or who arrow that flieth by day ; 

shall rest upon thy holy hill ? For the pestilence that walk- 
Even he that leadeth an un- eth in darkness,nor the sickness 

corrupt life, and doeth the thing that destroyeth in the noon- 

which is riglit, and speakctli ^^l^jJB 

the truth from his heart : ^Wioilsand shall fall boside 

He that hath used no deceit thee, and ten thousr^nd at thy 

in his tongue, nor done evil to right hand; butitshallnotcome 

his neighbour, and hath not nigh tliee. 

slandered his neighbour : Yea, with thine eyes shalt 

He that setteth not by him- thou bcliold, and see the rc- 

'-elf, but is lowly in his own ward of the ungodly. 

eyes, and makcth much of them For thou, LortI, art my hope; 

that fear the Lord : thou hast set thine house oi de- 
He that swearcth unto his ienec very high. 



i 



25S] SELECTIONS OF PSALMS. 

There shall no evil happen est be found ; but In the greaft 

unto thee, neither shall any water-fioods they shall not 

plaguccomenigh thy dwelling, come nigh him. 

For he shall give his Angels Thou art a place to hide me 

charge over thee, to keep thee in ; thou shalt preserve me 

in alj thy ways. from trouble ; thou shalt com- 

They shall bear thee in their pass me about with songs of de- 
hands; that thou hurt not thy liverance. 
foot against a stone. ^ I will inform thee, and teach 

Thou shalt go upon the lion thee in the way wherein thou 

and adder ; the young lion and shalt go ; and I will guide thee 

the dragon shalt thou tread un- with mine eye. 

der thy Jeet. Great plagues remain for the 

Because he hath set his love ungodly ; but whoso putteth 

upOR me, therefore will I de- his trust in the Lord, mercy 

liver him; I will set him up, embraceth him on every side, 

because he hath known thy Be glad, O ye righteous, and 

Name. rejoice in the Lord; and be 

He shall call upon me, and I joyful, all ye that are true of 

xvill hear him; yea, I am with heart. 

him in trouble ; I will deliver Psalm cxxx. De profimdis. 

him, and bring him to honor. /""ALTTofthedeephavelcall- 

With long life will I satisfy v_>/ ed unto thee, O Lord ; 

l>im, and show him my salva- Lord, hear my voice, 

tion. !■ O let thine ears consider well 

SELECTION VI. the voice of my complaint. 

From Psalm xxxii. Beatiy quo- If thou, Lord„ wilt be ex- 

rimi. treme to mark what is done 

BLESSED is he whose un- amiss, O Lord, who may abide 

righteousness is forgiven, it ? 

and whose sin is covered. For there is mercy with thee; 

Blessed is the man unto whom therefore shalt thou be feared, 

the Lord imputeth no sii|^nd I look for the Lord ; my 

in whose spirit thereisnft^ile. soul doth wait for him; in his 

I will acknowledge my sin word is my trust. 

unto thee; and mine unrighte- My soul fleeth unto the Lord 

ousness have I not hid. before the morning watch,! say 

I said, I will confess my sins before the morning watch. 

unto the Lord ; and so thou O Israel, trust in the Lord ; 

ibrgavest the wickedness of my for with the Lord there is mer- 

sin. cy, and with him is plenteous 

For this shall every one that redemption. 

is godly make his prayer unto And he shall redeem Israel 

thee, in a time when thou may- from all his sins. 



SELECTIONS OF PSALMS. [259 

p!ialra cx\l. Levari occidos thou art witli mc ; ihvroJanJ 

inco.s. ' thy slairtonilort inc. 

IWILLlirtnpminecyesun- Thou sha!t prepare a table 

to the hills, from whence before me against them that 

cometii my help. trouble mc; tiion hast anointed 

My help OMneth even from mv head with oil, and my cup 

the Lord, who hath made hea- shall be lull, 

ven and earth. But thy io\ ing kindne<;<; and 

Fie will not sufier thy foot mercy shall follow me all the 

to be moved, and ha that keep- days of my life ; and I will 

eth thee w ill not sleep. dwell in the house of the Lord 

Behold, he that keepeth Ls- for ever, 

rael sliall neither slun;ber nor Psalm ^xlv. Btnedicam Do- 



sleep. mino. 

The Lord hnnsclf is thy T WILL alway 
keeper ; the Lord is thy de- X unto the Lord ; his praise 



The Lord himself is thy T WILL alway give thanks 
" " by de- X 
fence upon thy righthand : siiall ever be in my mouth. 



So that the sun shall not burn My soul shall make her boast 
tliee by day ; neither the moon in the Lord ; the humble shall 
bv night. hear thereof, and be glad. 

The Lord shall preserve thee O praise the Lord with me; 
from all evil ; yea, it is even and let us magnify his Name 
he that shall keep thy soul. together. 

Tlie Lord shall preserve thy I sought the Lord, and he 
going out and thy coming in, heard me ; yea, he delivered 
trom diis tmie lorth for ever- me out of all my fear, 
more. They had an eye unto him, 

mB and were lightened ; and their 

cr-T TTn-rin^^ tmt faces were not ashamed. 

Lo, the poor crieih, and tiic 
Psalm xxiii. Dnminusre^itme. Lorji hearetli him ; vca, and 

THE L<^rd is my shepherd ; saveth him out of all his trou- 
theretore can I lack no- h\j^^ 
thing. ^9^^ Angel of the Lord trar- 

He shall feed me in a green rieth round about them that 
pasture, and lead me t";)rth be- fear him, and delivereth them, 
side the waters of comfort. O taste, and see, how gra- 

He shall convert my soul, clous the Lord is : blessr'd i^ 
and bring me fortii in the paths the man that trustelh in him. 
ot righteousness for his Name's O fear the Lord, ye that are 
sake, j^ his Saints ; for they that fear 

Ye<^Wt>ugh I walk tJirough him lack nothing, 
the valley of the shadow of Tl.e lions do lack, and sufllr 
death, 1 will fear no evil ; for hunger ; but they who seek 



260] SELECTIONS OF PSALMS. 

the Lord sluill want no man- shall the vow be performed i?a 
uer ()(' thing that is good. Jerusalem. 

Come, ye children, and Thou that hearest the prayer, 
hearken unto me ; I will teach unto thee shall all flesh come, 
you the iear of the Lord. My misdeeds prevail against 

Wiiat man is he that lustetli me: O be thou merciful unto 
to live, and would fain see our sins. 
good days ? Blessed is the man whom 

Keep thy tongue from evil, thou choosest, and receivest 
and thy lips, that they speak unto thee : he shall dwell in thy 
no guile. court, and shall be satisfied 

Eschew evil, and do good; with the pleasures of thy house^ 
seek peace, aiid ensue it. even of thy holy temple. 

The cye^ of the I^ord are Thou shaltshovy us wonder- 
over the righteous, and his ears ful things in thy righteousness 
are open unto their prayers. O God of our salvation ; thou 

The countenance of the Lord that art the hope of all the ends 
is against them that do evil, to of the earth, and of them that 
root out the remembrance of remain in the broad sea. 
them from the earth. Who in his strength setteth 

The righteous cry, and the fast the mountains, and is gird- 
Lord heareth them, and deli- ed about with power, 
vereth them out of all their Who stilleth the raging of 
troubles. the sea, and the noise of his 

The Lord is nigh unto those waves, and the madness of the 
who are of a contrite heart, and people. 

will save such as arc of an hum^- They also that dwell in the 
ble spirit. uttermost parts of the earth 

Great are the troubles of the shall be afraid at tliy tokens, 
righteous; but the Lord deli- thou thatmakcst the out-goings 
vereth him out of all. of the morning and evening to- 

He keepeth all his bones, so praise thee, 
that none of them is brokesfapy Thou visitest the earth, and 

But misfortune siiall slay^e blcssest it; thoumakestit very 

ungodly ; and they that hate plenteous. 

the righteous sliall be desolate. The river of God is full of 

The Lord delivcreth the souls water: thou preparest their 

of his servants ; and all they corn, for so thou providest for 

tliat put their trust in him shall the earth. 

not be destitute. Thou waterest her furrows; 

p„ 1 1 ^ , ,, thou sejidest rain inlgHJlfe little 

Jsalmlxv. Itdecetliymnus. „• ,, ,■ ., ^^H ,■. 

^ valhesthereot ; tnoiTmlKcst it 

THOU, O God, art praised soft with the drops of rain, and , 
in Sion; and ur.lo thee blessest the increase of it» 



o 



:>ELECTIONS OF PSALMS. [26 1 

Thoucrowncstthe year with For one day in t!)v courts is 

<!iy {goodness, and thy clouds better than a thousand, 

drop fatness. I had rather be a door-keeper 

They shall drop upon the in the house of my God, than 

<I\veliiiigsof the w ilderness,and to dwell in the tents ot ungod- 

the little hills shall rejoice on liness. 

every side. For the Lord God is a light 

The folds shall be lull of and ilefenee ; the Lord will 

.<»hee)) ; the valiius alsf) shall gi\e grace and worship; ajid 

stand so ihick with corn, that no good thing shall he withhold 

they shall laugh and sing. from them that live a godly 

iiw Jife. 

SELECTION VIIL O Lord God of hosts,biessed 

From Psahn Ixxxiv. '^uam is the man that putteth his 

dilecta! trust in thee. 

HOW amiable are thy Psalm Ixxxv. Benedixisti Do- 

d\s tilings, thou Lord of mme. 

iiosts ! T ORD, thou art become 

My soul hath a desire and A^ graeious unto thy land ; 

longing to enter into the courts thou hast turned away tiie cap- 

of the Lord; my heart and my tivity of Jacob, 

flesh rejoicxi in the lixing God. Tliou hast forgiven tlie of- 

Yea, the sparrow hatli found fence of thy people, and cover- 

Jicr an house, and the swallow ed all their sins. 

a nest, where she may lay her Tliou hast laken away all 

young ; even thy altars, O Lord thy displeasure, and turned tliy- 

of ho.Nts,my Kingand mv Cjod. self iVom thy wrathful indig- 

Blessed are tliey that dwell nation, 

in thy house; they will be al- Turn us then, O God our 

way praising thee. Saviour, and let thine anger 

Blessed is the mm whose cease from us. 

strength is in thee; in whose Wilt thou be displeased at us 

Iie^irt are thy ways. for «verr and wilt thou stretch 

Whogoing through the vale out thy wratli from one gcne- 

of misery, use it ior a well ; ration to another ? 

and the pools arc filled with Wilt thou not turn again, 

water. and cjuicken us, that thy peo- 

Tiicy will go from strength pic may rejoice in theer 

to strength, and unto the God Show us thy mercy, O Lord, 
<if gods impeareth every one of and grant us thy salvation, 

tlieni iifllUi. I will hearken what the 

O I-iOrd Cod of hosts, hear Lord Go:\ will say concern- 

my prayer; hearken, O God ing me; for he shall speak 

uf Jacob. - peace unto his people, ar.d to 
/ 



L>62] SELECTIONS OF PSALMS. 

his saints, that they turn not (^: yea, tijc multitmle of tlie 

again. isles may be glad thereof. 

For his salvation is nigh them Clouds and darkness are 

that fear him ; that glory may round about him : righteous- 

dwell in our land. ness and judgment are the ha- 

Mercy and truth are met bitation of his seat, 
together ; righteousness and There shall go a fire before 

peace have kissed each other, him, and burn up his enemies 

Trutii shall flourish out of on every side, 
the earth, and righteousness His lightnings gave shine 

hath looked down from heaven, unto the world ; the earth saw 

Yea, the Lord shall show it, and was afraid, 
loving-kindness ; and our land The hills melted like wax at 

shall give her increase. the presence of the Lord ; at 

Righteousness shall go be- the presence of the Lord of 

fore him ; and he shall direct the whole earth, 
his goiiig in the way. The heavens have declared 

■D 1 ••• r. • -^ his ric^hteousness, and all the 

THF T 1 ■ K" CT 1 P^^plc have seen his glory. 

. ,, ' 1 • '^'^ ^ Confounded be all they that 

hath put on i^jlorious ap- , • , • -^ , 

^1 <i T J u a * worsliip carved miati^es, and 

parel ; the Lord hath put on ,,,,■,, . . ^, ' 

T- ' 1 J • J 1 1 • thatdelit(ht m vam grods: wor- 
his ap])arel, and Girded hnn- . • , • ° n ? 

„ir ' 1 , ,1^ ship him, a I ye c^oc s. 
self wilh strencjth. S. ,' / ,.§, , . . 

u u «u J *i 1 oion lieard of il, and reioic- 

He hath made the round , i a j i ♦ It 

I • .1 ^ •. X ed ; and the daughters or fu- 

■world so sure, that it cannot , ' i j i '^ t- ,i 

1 , da were glad, because or thy 

be moved. . , r /^ t i 

TT .. • it IT! judgments, O Lord. 

Jiver since fhe world began, "^ r? a t j *. * • i 

1 ., .1 ,1 ^j ' r or thou. Lord, art nighcr 

hath thy seat been prepared: ,, n a 1 • 4i .i 

,1 ^„ i r , ^,- ' than all that are in the earth : 

thou art rrom everlasting. ,, , i^ j r i n 

-p. n , ' ^ r^ thou art exalted far above a 1 

Ihe floods are risen, O ^ , 

Lord, the floods have lift up ^^ /->',,, i ,i t i 
their vn\co. .- iho flonrk liff nn . ^ >^t^'^^ ^«^'^^^?^ Lord, see 



their voice ; the floods lift up 
their waves. 



tliat ye hate the thing which is 



-ri . r .1 evil : the Lord preserveth he 

Ihe waves or the sea are , ,• , • - / i n i 

^ • 1 - , 1 I I souls ol his saints; lie shall de- 

nnghty, and rage horribly ; ,. ,, ,• ., , i ,• 

but yet the Lor.?, who dwell \\'" ""■"; ^""^ ">« ''^'«' "' 

lc(h on high, is mightier. the ungodly. 

-p.,, .°.- • r> T 1 1 here IS sprung up a liglit 

Iny testimonies, C) Lord, ,- ,, • ,,' ^^ j • i- i 

„^^ :,.. 11- u lor the righteous, and loyfui 

are very sure : holiness be- , , P \ •'y 

^,v^ .4U ti • 1 ^ r > gladness tor such as are true- 

cometh thine house forever, r , , ^ 

hearted. > 

psalm xcvii. Domlnns regnnvif. Rejoice in tlie Lord, ye righ- 

HE Lord is King, the teous, and give thanks for are- 

earth may be glad there- membrance of his holiness. 



T 



SELECTIONS OF PSALMS. [i»oO 

SELECTION IX. sing praises unto liim wllh the 

Psalm viii. Domine, Dominuis \\xW, and inslrunKiil ot ten 
nostcr. strings. 

O Lord, our Governor, how Sing unto the Lord a new 
excellent is thy Name in song; sing praises unto him 
all the world ; thou that hast with a good courage, 
set thy glory alx)ve the hea- For the word of the Lord is 
vens ! true, and all his works are tiiilh- 

Out of the mouth of very ful. 
balx?s and sucklings hast thou He lovelh righteousness and 
ordained strength, because of judgment ; the earth is ful! of 
thine enemies, that thou might- the goodness of the Lord, 
est still the enemy and the aven- By the word of the Lord 
ger. were the hea\ens made, and 

For I will consider thy hea- all the hosts of them by the 
xens, even the works of thy fin- breath of his mouth, 
gers ; the moon and the stars He gathcreth the waters of 
which thou hast ordained. the sea together, as it \n ere up- 

VVhat is man, that thou art on an hea}), and layeth up the 
mindful of him ? and tlie son deej), as in a treasure house, 
of mau, that tliou visitest him ? Let all the earth fear the 

Thou madest him lower than Lord ; stand in awe othim, all 
tlie angels, to crown him with )et that dwell in the world : 
glory and worship. For he sj)ake, and it was 

Thou makest him to have done ; he commanded, and it 

dominion ot the works of thy stood fast. 

hands; and thou hast put ail tt u i i •• t ? . 

.. • • 1 • 4- II- rrom rsalm ex vn. iMudatc 

tnmgs in subjection under his r, • ^-"' """- 

|- ° •' Dominiim. 

^ 11 sheep and oxen ; yea, and /^ PRAISE the Lord, for it 
the beasts of the field ; V^ is a good thing to sing 

Thefovvlsoftheair, and the praises unto our God ; yea, a 
fishes of tlie sea ; and whatso- joyful and pleasant thing it is to 
ever walketh tlirough the paths be thankful, 
of il;e seas. The Lord doth build up Jo- 

O Lord, our Governor, how ru-^ah'm, and gather together 
excellent is thy Name in all Uie the outcasts of Israel, 
world ! He healeth tliose who arc 

From Psalm xxxiii. f.xultatt, broken in heart, and givelh me- 
ju.sti. dicine to heal their sickness. 

RFjoicc in the Lord, O ye He telleth the number of the 
r:g!iteous : lor it becom- stars, and calleth them all by 
«th well thejuittobetiianktul. their names. 

Praise the Lord with harp ; Grc^itisour Lord, and great 



2o4] SELECTIONS OF PSALMS. 

isliispower; yea, and his wis- He hath not dealt so with 

dom is infinite. any nation ; neither have the 

The Lord sctteth up the heathen knowledge ofhis laws, 

meek, and bringetli the ungod- From Psalm Ivii. LVIiscrcremei, 

\y down to the ground. Deus. 

O sing unto the Lord with OET up thyself, O God, 

thanksgiving ; sing praises up- O above the heavens ; and thy 

on the harp unto our God j gl^rv above all the earth. 

Who covereth the heaven IVIj heart is fixed, O God, 

withclouds, and prepareth rain my heart is fixed ; 1 will sing 

for the earth ; and maketh the and give praise, 

grass to grow upon the moun- Awake up, my glory ; awake, 

tains, and the herb for the use lute and harp : 1 myself will 

of men ; awake right early. 

Who giveth fodder unto the I will give thanks unto tliec, 

cattle, and feedeth the young O Lord, among the people, 

ravens that call upon him. and I will sing unto thee among 

TiieLord'sdelightisinthose the nations, 

who fear him, and put their For the greatness of thy mer- 

irust in iiis mercy. cy reacheth unto the heavens. 

Praise the Lord, O Jerusa- and thy truth unto tiie clouds, 

lem ; praise thy God, O Sion. Set up tiiyselt, O God, above 

For he hath made fast the the heavens ; and thy glory 

bars of thy gates, and hath bles- above al! the earth, 

sed thy children within thee. um i — 

HcMnaketh peace in thy bor- SELECTION X. " 

tiers, and filleth thee with the From Psalm xcvi. Cuntate 

t'our of wheat. Domino. 

He sendeth forth his com- /'~\ Sing unto the Lord anew 

mandment upon earth, and his \^^ song ; sing unto the Lord, 

word runneth very swiftly. all the whole earth. 

He giveth snow like wool. Sing unto theLord, and praise 

and scattereth the hoar-frost his name; be telling of his sal- 

Jike ashes. vation from day to day. 

Hecasteth forth his ice like Declare his honor unlo the 

morseks ; who is able to ribide heathen, and his wonders unto 

his frost ? all people. 

He sendeth out his word. For theLord Is great, and 

aiid melteth them ; he bloweth cannot worthily be praised ; lie 
■with his wind, and the waters is more to be leared than all 

ilovv. gods. 

He showeth his word unto Viialmc^lv'ui.Laudate Dominion 

Jacob, his statutes and ordinan- /"~X Praise theLord of heaven ; 



ces unto Israel. V-/ pi"aise him in the height. 



o 



FOR HOLY DAYS. [265 

Praise him, all ye angels of Let Israel rejoice in him that 
iiis; praise him, all liis liosl. made him ; and let (he children 
Praise Ijim, sun and moon; ot" Sion be jovtid in their Kin;^. 
praise him,all ye starsand light. Let them praise his Name 
Praise him, all ye iieavens, in the dance ; let them sing 
and ye waters that arc above praises unto him witii tabret 
the heavens. and harp. 

Let them praise the Name of P'or the Lord hatli pleasure 
the Lord; for he spake the in his people, and helpeth the 
word, and ihey were made ; he meek. -hearted, 
commanded, and they were Psalm el. Ixiudate Dnminuw. 
created. /"^Praise God in hisljoliness; 

He hath made them fast for V^ praise him in the firma- 
ever and ever ; he hatli given ment of his power, 
them a law which shall not be Praise him in his noble acts ; 
broken. ^ praise Iiim according to his ex- 

Praise the Lord upon earth, cellcnt greatness. 
ye dragons, and all deeps ; Praiue him. in the sound of 

Fire and hail, snow and va- tiic trumpet ; praise him upon 
pours, wind and storm, fulfil- the lute and harp, 
ling his wortl ; Praise him in the cymbals 

Alounlainsandallhills; fruit- and dances; prai<e him upon 
tal trees and all cedars ; the strings ajid pipe. 

Beasts and all cattle; worms Praise him upon the well- 
and llL'athered fowls ; tunedcymbals; praisehimup- 

Kings of the earth and all on the loud cymbals, 
people; princes and all judges Let everv thing that hath 
of the world ; breath praise the Lord. 

Y(;ung men and maidens, ^m 

old men and children, praise % Portiov^of Psul)iu-,tohe swi{^ 
the Name ol the Lord ; lor his * or said at Morning Prayer, 
Name only is excellent, and on certain Feasts and Fasts, 
his praise above heaveji and iuMeudnf the\■^iw\{c]L\\\\ic- 
^2LT{h. nuis, nhen any of tht forego- 
He shall exalt the horn of liis ing Selections are to folloiv 
people: all liis saints shajl praise insteadoj the Psalms as in the 
him ; even ti»e children of 1 ;- Tuhlc. 
rael, even the people that serv- CH RISTM AS-DAY. 
eth him. Fro m Psalms xiw Ixxxix. ex. 
From Psalm cxlix. Cantate ^ I ^flYseat,0 God, endureth 
Domino. X Ibr ever: the sceptre of 

OSing unto the Lord a new thy kingdom is a right sceptre, 
song ; let the congrega- Thou hast loved righteou^- 
tion of saints praise him. ness,aud hated iniquitv; whcre- 

Y • 



t266] FOR HOLY DAYS. 

lore God, even thy God, hath ASH WEDNESDAY. 
anointed thee with the oil of From Psalms xxxii. xxxviii: 
gladness above thy fellows. cxxx. 

My song shall be alway of T> LESSED is he whose un- 
thelovingkindnessof the Lord; Xj righteousness is forgiven, 
with my mouth will I ever be and whose sin is covered, 
showing thy truth, from one Blessed is the man unto whom 
generation to another. the Lord imputeth no sin. 

For I have said, mercy shall and in whose spirit there is no 
be set up for ever; thy truth guile. 

shalt thou establish in the hea- Put me not to rebuke, O 
vens. Lord, in thine anger ; neither 

The Lord is our defence ; chasten me in thy heavy dis- 
the holy One of Lsrael is our pleasure : 
king. For thine arrows stick fast 

Thou speakest some time in in me, and thine hand presseth 
visions unto thy saints, and me sore. 

saidst, I have laid help upon My wickednesses are gone 
one tliat is mighty, I have ex- over my head, and are like a 
alted one chosen out of the sore burden, too heavy for me 
people. to bear. 

1 will set his dominion in I will confess my wicked- 
the sea, and his right hand in ness, and be sorry for my sin. 
the floods. Haste thee to help me, O 

And I will make liim my Lord God of my salvation, 
first-born, higher than the kings Out of the deep have I call- 
of the earth. ed unto thee, O Lord; Lord, 

The Lord said vmto my Lord, hear my voice. 
Sit thou on my right hand, un- Let thine ears be attentlveto 
till make thine enemies thy the voice of my supplications, 
footstool. If thou. Lord, shouldest be 

The Lord shall send the rod extreme to mark what is done 
of thy power out of Sion ; be amiss, O Lord, who shall stand? 
tliou ruler, even in the midst But there is forgiveness with 
among thine enemies. thee, that thou mayest be fear- 

In theday of thy power shall ed. 

the people offer thee free-will — — ^ 

offerings with an jjoly worship: GOOD FRIDAY, 

the dew of thy birtli is of the From Psalu)sxxii. Ixix. xl. 
womb oJt' the morning. IV/T^ God, my God, look 

The Lord sware. and will IVX upon me; why hasl thou 
not reptr.i, Thoti art ;\ priesc forsaken me? and art so far 
for ever, aftei ihe order of from my health, and from the 
Melchisedech. words of my complaint. 



FOR HOLY DAYS. [267 

But thou art holy, O thou ASCENSIOX-DAY. 

that inhabitest the praises oi From Psalm xxiv. \lvii. 

i'^rnvl. y IFT up )our heads, O )e 

I am a worm, and no man ; JLi gates ; and be yc lift up, 

a reproach of men, and dcspis- )e everlasting doors, and the 

ed of the people. King ofglory shall come in. 

All they that sec me laugh Who is the King ofglory ? 

me to scorn ; they shoot out the Lord strong and mighty ; 

the lip, they shake the hcail, even the Lord mighty in battle, 

saying. Lilt up your heads, O ye 

He trusted in God, that he gates ; and be yc hft up, ye 

would deliver him ; let him lic- everlasting doors, and the Ki.ig 

Jiver him, if he vvdl have him. ofglory shall come in. 

The counsel of the wicked Who is the King of ;r!orv ? 

layeth siege against me ; they even the Lordof i.osts, he iN the 

pierced my hands and my 'eet. King ofglory. 

They part my garments O clap your hands togethei . 

among them, and cast lots up- all ye peo])le; shout ii.ito G( 

on my vesture. with the voice of triumph. 

But be not thou far frojn me. For the Lord most •.iitr- 

OL')rd : O my strength, haste terrible; he is a great K 

thee to help me. over all the earth. 

Thy rebuke hath broken my Ciod isgoneup withashout; 

heart : I am full of heaviness ; the Lord with the soiin I o'" h 

i looked for some to have pity trumpet, 

on me, but there was no man. Sing j)raises to God, sing 

neidjer found I any to comfort praises ; sing praises unto our 

^^'- ^''^1?» '^''\? praises. 

They gave me gall to cat ; God reigneth over the hea- 

and when I was thirsty, they then : God sitleth upon the 

gave me vinegar to drink. throne of his holiness. 

Sacrifice and meat-ofttying Tiie princes of the pcojMc 

thou wonldest not ; but mine are gath.ered together, even 

ears hast thou opened. the people of the God of Abra- 

Biirnt offerings a'nd sacrifice ham; lor the shields of the 

for sin hast thou not required : earth belong unto God : He is 

Then said I, Lo, I come ; greatly exalted. 

In the volume of the book it i^i 

is written of me, that I should WHITSUNDAY. 

iulrtl thy will, O my God ; I From Psalms ii. Ixviif. 

am content to do it ; yea, thy T WILL declare the decree ; 

law is within my heart. X the Lord hath said unto me. 



26S] FOR HOLY DAYS. 

Thouartiiiyson, this da)' have silver, and her feathers with 
I begotten thee. yellow gold. 

Desire of me, and I sliall Thou hast ascended on high ; 
give thee the heathen for thine thou hast led captivity captive ; 
inlieritaiice, and the utmost thou hast received gifts for 
parts of the earth for tliy pos- men ; yea, for the rebeliio4J^s 
session. also, that the Lord God might 

Be wise now, thcreiore, O dwell among them, 
ye kings, be instructed, ye Blessed be the Lord, who 
judges of the earth. daily loadeth us with benefits ; 

Serve tlie Lord with fear, even the God of our salvation, 
and rejoice with trembling. Sing unto God, ye kingdoms 

Sing unto God, sing praises of the earth : O sing praises 
to his name : extol liim that unto the Lord ; 
ridelh upon the heaven*^ by his To him that rideth upon the 
name Jah, and rejoice beiore heaven of heavens, which were 
him. of old : Lo, he doth send out 

Thou, OGod, sentestagra- his voice, and that a mighty 
cious rain upon thine inherit- voice. 

ance, and refreshedst it when Ascribe the strength unto 
it was weary. God; his excellency is over 

The Lord gave the word ; Israel, and his strength is in 
great was thecompany oi those the clouds. 
that published it. O God, thou art terrible out 

Though ye have lain among of thy holy places, the God of 
the pots, yet shall ye b€ as the Lsrael is he that givetli strength 
winojs of a dove, covered with and power unto liis people: 

Blessed be God. 



THE PSA.LTER, 

OR, 

PSALMS OF DAVID. 

Tlic First Day. Psalm ii. A^nare frcmucrunt 

•*!• r» (rentes ' 

Morning Prayer. -w^-rxi\r \ *\ 



^TTHY do tiie iieallicn so 



Psalm i. Bcatus lit', (jui 7i:)n VV furiously ra<^e together? 

uhiit. and why do the people imagine 

BLESSED is the man that a vain thing r 

iiatii not walked in the 2. The kings of the earth 

counsel of the ungodly, nor stand up, and tlie rulers take 

stood in the way of sinners, counsel together against the 
and hath not sat in ihe seat of Lord, and against his Anoinl- 

the scornful. ed : 

2. But his delight is in the 3. Let us break their bonds 
law oi" the Lord, and in his asunder, and cast away their 
law will he exercise himself cords from us. 

day and night. 4. He that dwelleth in hca- 

3. And he shall be Kke a tree ven shall laugh them to scorn: 
planted by the water-side, that the Lord shall ha\ c them in de- 
will bring lorth his fruit in due rision. 

season : 5. Then shall bespeak unto 

4. His leaf also shall not wi- them in his wrath, and vex them 
ther ; and look, whatsoever he in liis sore displeasure, 
doeth, it shall prosper. 6. Yet have I set my Kmg 

5. As for the ungodly, it is upon my lioly hill ofSion. 
notso with them; but they are 7. I will preach tlie law, 
like the chafT, which the wind whereof t'le Lord hatli said un- 
scatterclh away from the lace tome, Tlioii art my Son, this 
of the earth. day have I begotten thee. 

6'. Therefore the ungodly S. Desire ot me, and I shall 

shall not be able to stand in the give thee (he heathen lor tiiine 

judgment; neither the sinners inlieritance, and the utmost 

in.the congregation of the righ- parts of the earth for thy pos- 

teous. session. 

7. But the Lord knoweth 9. Thou shalt bruise them 

the way ot the righteous; and with a rod of iron, and bre^ik 

tiie way of tiie ungodly shall them in pieces like a potter^ 

perish. vessel. 

\ 2 



270] THE PSALTER. I. Day. 

10. Be wise now therefore, P.salm iv. Cum invocarem. 
O ye kings; be learned, ye that T TEAR me when I call, O 
are judges of the earth. XjL God of my righteous- 

1 1. Serve the Lord in fear, ness: thou hast set me at liber- 
and rejoice unto him with re- ty, wheni was in trouble ; have 
verence. mercy upon me, and hearken 

12. Kiss the Son, lest he be unto my prayer. 

angry, and so ye perish from 2. O -ye sons of men, how 
the right way: if his wrath be long will ye blaspheme mine 
kindled (yea but a little) bless- honor, and have such pleasure 
ed are all they that put their in vanity, and seek after false- 
trust in him. hood? 

T» 1 ••• n • J u- 3. Know this also, that the 

Jrsalm ni. Domine, quid multi- t ^ j u «.i u / u- u- 

... .j,^ J^ord hath chosen to hmiselt 

^ ' the man that is godly : when 

LORD, how are they in- I call upon the Lord, he will 
creased that trouble me ? hear me. 
mmiy are they that rise against 4. Stand in awe, and sin 
me. not; commune with your own 

2. Many one there be that heart, and in your chamber, 
say of my soul. There is no and be still. 

help for him in his God. 5. Offer the sacrifice of righ- 

3. But thou, O Lord, art teousness, and put your trust 
my defender ; thou art my wor- in the Lord. 

;^hip, and the lifter up of my 6. There be many that say, 
head. Who will show us any good ^ 

4. I did call upon the Lord 7. Lord, lift thou up the 
with my voice, and he heard light of thy countenance upo» 
me out of his holy hiil. us. 

5. I laid me down and slept, 8. Thou hast put gladness in 
and rose up again; for the Lord my heart, since the time that 
oiistained me. their corn, and wine, and oil 

6. I will not be afraid for iQW increased. 

thousands of the people, that 9. I will lay me down in 
have set themselves against me peace, and take my rest ; for it 
round about. is thou Lord only that makest 

7. Up, Lord, and help me, me dwell in safety. 

O my God; for thou smitest Psalm v. I'trba mea nuribus. 
ill! mine enemies upon tiie "TQOnder my words, O Lord, 
<-heek-bone : thou hast broken XT consider my meditation, 
the teeth ot the ungodly. 2. O hearken thou unto the 

8. Salvation belongeth unto voice of my calling, my King, 
the Lord ; and thy blessing is ami my God : for unto thcc 
upon thy [>€ople. will I make my prayer. 



i. Day. THE PSALTER. [J71 

S. Myvoice shah thou hear 13. For thou. Lord, wilt 

bclimes,'0 Lord ; early in the give thy blessing unto the rlgh- 

morning will I direct my pray- teous and witli thy iavoruble 

cr unto thee, and will look up. kindness wilt thou defend hijn, 

i. For thou art the God as with a shield. 

that hast no pleasure in wick- 

cdiiess ; neiliier shall any evil Evening Prayer. 

dwell with thee. d i • r^ ■ • .- 

^ c. , t r r 1 I II "salm VI. JJomine, ne in furore. 

5. Such as be foolish shall -^ 

not stand in thy sight ; tor thou /^ LORD, rebuke me not 

hatest all them that work va- V^ in ihine indignation, nci- 

nity. ther chasten me in thy displea- 

6. Thou shalt destroy them sure. 

that speak lies ; the Lord will 2. Have mercy u})on mo, O 
abhor both the blood-thirsty Lord, ihr I am weak : O Lord, 
and deceitful man. heal me, for my bones are 

7. But as for me, I will vexed. 

come into thine house, even 3. My soul also is sore trou- 
upon the multitude of thy mer- bled: but. Lord, how long 
cy, and in thy fear will I wor- wilt thou punisli me ? 
ship toward thy holy temple. 4-. Turn thee, O Lord, and 

S. Lead me, O Lord, in tiiy deliver my soul ; O save me, 
rigliteousness, because of mine for thy mercies sake : 
enemies ; make thy way plain 5. For in death no man re- 
before my face. membereth thee ,- and who will 

9. For there is no faithful- give thee thanks in the pit ? 
ness in his mouth ; their in- 6". 1 am weary of my groan- 
ward parts are very wicked- ing : every night wasli I my 
ness. bed, and water my couch with 

10. Their throat is an open my tears. 

sepulchre; they flatter with 7. My beauty is gone for vc- 
tlieir tongue. ry trouble, and worn away be- 

I I. Destroy thou them, O cause of all mine enemies. 
God; let them perish through 8. Away from me, all ye 
their own imaginations ; cast that work vanity ; fyr tlie Lord 
tiiem out in the multitude of hath heard the voice of my 
their nngodhness ; for they weeping, 
have rebelled against thee. 9. The Lord hath heard myM 

12. And let all theni that put petition ; the Lord will receive* 
tlieir trust in thee rejoice : they my prayer, 
shall ever be giving of thanks, 10. All mine enemies shall 
because thou defendest them ; be confounded, and sore vcx- 
they that love thy Name sliall ed ; they shall be turned back, 
be joyful in thee : and put to shame sud<ieiily. 



272] THE PSAJ.TER. I. Day. 

Psalm vii. Domine, Deus tiieus. wlio preserveth them that are 

true of heart. 

OLORD, my God, in 12. God is a righteous Judge, 

thee have 1 put my trust : strong, and patient ; and God 

save me from all them that per- is provoked every day. 
secute me, and deliver me ; 13. If a man will not turn^ 

■ 2. Lest he devour my soul he will whet his sword ; he 

like a lion and tear it in pieces, hath bent his bow^ and made 

while there is none to help. it ready. 

3. O Lord, my God, if I 14. He hath prepared for 
have done any such thuig ; or him the instruments of death ; 
if there be any wickedness in he ordaineth his arrows against 
my hands ; the persecutors. 

4. If I have rewarded evil 15. Be^'jld, he travaileth 
unto him that dealt friendly with mischief; he hath con- 
with me ; yea, I have deliver- ceived sorrow, and brought 
ed him that without any cause forth ungodliness. 

is mine enemy; 16. He hath graven and 

5. Then let mine enemy digged up a pit, and is fallen 
persecute my soul, and take himself into the destruction 
me ; yea, let him tread my that he made for other. 

life down upon the earth, and 17. For his travail shall 

lay mine honor in the dust. come upon his own head, and 

6. Stand up, O Lord, in thy ftis wickedness shall fall on his 
wrath, and lift up thyself, be- own pate. 

cause of the indignation of 18. I will give thanks unto 

mine enemies; arise up for the Lord, according to his righ- 

me in the judgment that thou teousness; and I will praise the 

hast commanded : name of the Lord most high.. 

7. And so shall the congre- Psalm viii. Domine, dominus 
gation of the people come noster. 

about thee; for their sakes /^^ LORD, our Governor^ 

Iherelbre lift up tliy self again. V.J'howexjellentisthyName 

8. The Lord shall judge the in all the world ; thou that hast 



people : give sentence with set thy glory above the hea- 

rne, O Lord, according to my vens ! 

riglitcousness, and acc:ording to 2. Out of the mouth of very 
^^the innocency that is m nie. babes and sucklings hast thou 
mr 9. O let the wickedness of ordained strength, because of 

the ungodly come to an end ; thineenemies, that thou might- 

but guide IhiOU the just. est still the enemy and liie 

10. For the righteous God avenger. 

trieih the very hearts and reins. 3. For I will consider tUy 
1, 1 . M) help c©metli of God, heavens, evej> the works of thy 



II. Day. THE.PSALTER. [273 

finders: the moon and the stars godly ; thou hast put out their 

which thou hast ordained. name tor ever and ever. 

4. What is man, that thou 6. O thou enemy, dostruc- 
art miniltulofhim r andtheson tions are come to a perpetual 
ot man, timt thou visitesthim? end ; even as the cities which 

5. Thou madest liini lower thou hast destroyed, their mo 
than the angels, to crown him morial is perished with them, 
with glory and worship, 7. But the Lord shall endure 

6. Thou raak.est him to have for ever; he hath also prepared 
dominion of the works of thy his seat for judgment, 
liands; and thou hast put all 8. For he shall judge the 
things in subjection under his world in righteousness, and 
i'i^ct; minister true judgment unto 

7. All sheep and oxen ; yea, the people. 

and the beasts oi the field ; 9. The Lord also will be a 

8. Tlie fowls of the air, and defence for the oppressed, even 
the fishes of the sea ; and what- a refuge in due time of trouble. 
soever walketh through the 10. And they that know tliy 
paths of the seas. Name will put their trust in 

9. O Lord, our Governor, thee; for thou. Lord, hast ne- 
how excellent is thy Name in ver failed diem that seek thee, 
ull the world ! H . O praise the Lord wliieh 

^ dwelleth in Sion ; show tlie 

The Second Day. people of his doings : 

Morning Prayer. 12. For when he maketh in- 

Psalm ix. Conjitehor tibi. quisition for blood, he remem- 

IWILL give thanks unto bercth (hem, and ti>rgettetiinot 

thee,0 Lord, with my whole the complaint of the poor, 

heart; I will speak of all thy \3. Have mercy upon me, 

marvellous works. O Lord; consider the trouble 

2. I will be glad and rejoice which I suffer of them that 

in thee; yea, my songs will I hate me, thou that liflest me 

make of thy Name, O thou up from the gates of death ; 

Most Highest. 1 k That I may show all thy 

'l. While mine enemies are praises within the ports of the 
dri\ en back, they shall tall and daughter of Sion : I will re- 
perish at thy presence : joice in thy salvation. 

4. For thou hast maintained 15. The heathen are sunk 

my right and my cause ; thou down in the pit that they made; 

art sctin the throne that judgest in the same net which they hid 

right. privily is their foot taken. 

6. Thou hast rebuked the 16. The Lord is known to 

'.cathcn, and destroyed the un- execute judgment ; the ungod- 



274] THE PSALTER. n. Day. 

ly is trapped in the work of his 7. Hismouthis full of curs- 
own hands, ing, deceit, and fraud; under 

17 The wicked shall be his tongue is ungodliness and 
turned into hell, and all the vanity, 
people that forget God. 8. He sitteth lurking in the 

iS. tor the poor shall not thievish corners of the streets, 
aiway be forgotten; the patient and privily in his lurking dens 
abiding of the meek shall not doth he murder the innocent - 
perish for ever. his eyesareset against the poor! 

^9 Up, Lord, and let not 9. For he lieth waiting se- 
man have the upper hand; let cretly ; even as a lion lurketh 
the heathen be judged in thy he in liis den, that he may rar- 
s^ght. ish the poor. 

20 Pattheminfear,OLord, JO. Hedoth ravish the poor, 
that the heathen may know when he gettcth him into his 
themselves to be but men. net. 

Psalm X. Ut quid, Domine ? , ^\\ ^^^ ^^^^^^^^ ^^w" and 

W^„ ^ , , ' hiimbleth himself, that the con- 

HY standest thou so far gregation of the poor may fall 
off, O Lord, and hidest into the hands of his captains 
thy ace in the needful time of 12. Hehath said in his heart 

o%l M , .' T"^h, God hath forgotten; he 

2. 1 he ungodly, for his own hideth away his face, and he 
lust, doth persecute the poor : will never see \t 

let them be taken in the crafty 1 3. Arise, O Lord God, and 
wihness that they have ima- lift up thine hand; forget not 
g"^ed. the poor. 

3. For ihQ ungodly have 14. Wherefore should the 
made boast of his own heart's wicked blaspheme God > while 
desire, and speaketh good of the hedoth say in his heart Tush 
covetous, whom God abhor- thou God carest not for it. 
^^^^' ^, „ . . 15. Surely thou hast seen it; 

4. The ungodly IS so proud, for thou beholdest ungodliness 
tliat he careth not for God, nei- and wrong. 

ther is God in all his thoughts. J G. That thou mayest take 

5. Jiis ways area! way griev- the matter into thy hand : the 
ous ; thy judgments are far poor committeth himself unto 
above out of his sight, and thee; for thou art the helper of 
therefore defieth iie all his ene- the friendless. 

'"^^'- , , , 17. Break thou the power of 

6. Jbor hehath said m his the ungodly and malicious ; 
heart,Tush,lshalIncverbecast takeaway his ungodliness, and 
down, there shall no harm liap- thou shalt find none 

pen unto me. 18, The Lord is King for 



II. Day. THE PSALTER. [075 

ever and ever, and the heathen Evening Pkayer, 

are perislicd out of (he land. Psalm xii. Salvinn r/ic fnc. 

19. Lord, thou hast heard TTKLP me. Lord, for tlicre 
the desire of the poor; thou A X is not one godly man left ; 
prej)aresttheirheart, and thine tor die faithful are minished 
ear hearkeneth thereto. from among the children of 

20. To hel}) the fatherless men. 

and poor unto their rij^ht, (hat 2. They talk of vanity every 

the man ot theearth be no more one with his neighbour ; they 

exalted against them. do but flatter with their lips, 

and dissemble in their double 

Psalm xi. I n domino, con fido. heart. 

3. Tlie Lord shall root out 

IN the Lord put I my trust ; alldeceitfullips, and the tongue 

how say ve then to my soul, that speaketh proud things : 
tiiat she shall flee as a bird un- 4. Which have said,'\vith 

to the hill i our tongue will we prevail ; 

2. For lo, the ungodly bend vvearethey (hat ought tospeak: 
tlieir bow, and make ready who is Lord over us ? 

their arrows within the quiver, 5. Now, tor the comfortless 

that they may privily shoot at troubles sake of the needy, and 

them which are true of heart, because of the deep sighmg of 

3. For the foundations will W\q poor, 

be cast down ; and what hath C. I will up, saith the Lord, 

the righteous dofhe ? and will help every one from 

4. The Lord is in his holy him that swelleth against him, 
temple ; the Lord's seat is in and will set him at rest. 
h^"''»ven. 7. The words of the Lord 

5. His eyes consider tlic are pure words, even as the sil- 
poor, and his eye-lid.^ try the ver wliich from the earth is 
children of men. tried, and purified seven times 

G. The Lord allowoth tijc in the fire, 
righteous; but the ungodly, S. Thou shalt keep them, O 

and him thatdelightelh in wick- Lord ; thou shalt preserve him 

edness, doth his soul abhor. from tliis generation lor ever. 



. Upon the ungodly he sliall 9. The ungodly walk on eve- 
rain snares, fire and l;rimstone, ry side : when they are exalt- 
storm and tempest: this shall ed, the cl-.ildrcn of men are put 
be their portion to drink. to rebuke. 

8. For the right-ous Lord V^-d\mxVi\. Lhrjucfjun, Do?nwe F 
I.»veth rigliteousness: hiscoun- TjOWnong wiltdiou forget 
tenance will behold the thing iTl me, O Lord ; for ever } 
thatisjust. how long wilt thou hide thy 

iuce from me ? 



276] THE PSALTER. III. Day. 

2. How long shall I seek cursing and bitterness ; their 
counsel in my soul, and be so feet are swift to shed blood, 
vexed in my heart ? How long 7. Destruction and unhappi- 
shall mine enemies triumph ness is in their ways, and the 
over me ? way of peace have they not 

3. Consider, and hear me, known ; there is no fear of 
O Lord my God ; lighten God before their eyes. 

mine eyes, that I sleep not in 8. Have they no knowledge, 

death ; that they are all such workers 

4. Lest mine enemy say, I of mischief, eating up my peo- 
have prevailed against him : pie as it were bread, and call 
for if I be cast down, they that not upon the Lord ? 

trouble me will rejoice at it. 9. There were they brought 

5. But my trust is in thy in great fear, even where no 
mercy, and my heart is joyful fear was; for God is in the 
in thy salvation. generation of the righteous. 

6. I will sing of the Lord, 10. As for you, ye have made 
because he hath dealt so lov- a mock at the counsel of the 
ingly with me; yea, I will poor; because he putteth his 
praise tlie Name of the Lord trust in the Lord. 

most Highest. 1 1 . Who shall give salvation 

„ , . ^. . . . . unto Israel out of Sion? When 

rsa m xiv. DixH insrpiens. ,, t j ^ i\ a,\ i- -. 

^ the Lord turneth the captivity 

THE fool hath said in his of his people, then shall Jacob 
lieart. There is no God. rejoice, and Isfaelshali be glad. 

2. They are corrupt, and ■ 

become abominable in their do- The Third Day. 

ings; there isnonc thatdoeth Morning Prayer. 
good, no not one. 

'J. The Lord looked down Psalm xv. DominCy qidshahi' 
from ht^aven upon the children _ _ iabit ? 

of men, to see if there were X '" 
any that would understand, and JL^ thy tabernacle? or who 
seek after God : shall rest upon thy holy hill ? 

4. But they are all gone out '2. Even he that leadeth an. 
of the way, they are altogether uncorrupt life, and doeth the 
become abominable; there is thing which is right, and speak- 
none that doeth good, no not eUi the truth from his heart : 
one. '3. He that hath used no de- 

5. Their throat is an open ceit in his tongue, nor done evil 
sepulchre; with their tongues to his neighbour, and hath not 
have they deceived : the poison slandered iiis neighbour ; 

of asps IS under their lips. 4. He that setteth not by 

6". Their month is full of himself; but is lowly in his 



III. Day. THE PSALTER. [277 

own eyes, anri maketl^ much 10. Wherefore my heart was 

of" them that fear the Lord : glad, and my gloiy rejoiced ; 

5. He that sweareth unto my flesh also sh;dl rest in hope, 
his neighbour, and disappoint- J I. For why? thou shalt 
eth hnn not, though it were to not leave my soul in hell ; nri- 
his own hindrance : ther shall thou sutler tiiy Holy 

6. He that hath not given One to seecorrnption. 

his money upon usury, nor ta- 12. Thoushalt snow me the 
ken reward against the inno- path ol lite : in ihy presence is 
cent. the fulness of joy, and at IJiy 

7. Whoso doeth these things right hand there is pleasure lor 
shall never fall. cxermore. 

V<,d\mw'\.Consa-ra7/if,Dofninc. Psalm x^'ii. Exaudi, Domine. 

P Reserve me, O God; for in TIEAR the right, O Lord, 
thee have 1 put my t;ust. JLl consider my complaint, 

2. O my soul, thou hast said and hearken unto my prayer, 
unto the Lord, Thou art my th.at goelh not out of feigned 
<jod ; my goods are nothing lips, 
unto thee. 2. Let my sentence come 

;>. AUmy delight is upon the forth fi-om tliy presence, and 
saints that are in the earth, and let thine eyes look upon the 
upon such as excel in virtue, thing that is ec|Hcil. 

4-. Butthey that run after an- 3. Tiiou hast jroved and vi- 
other God shall have great sited mine heart in the night 
trouble. season ; thou hast tried me, 

•3, Their drink offerings of and shalt find no wickedness 
blood will I not offer, neither in me ; for I am utterly pur- 
raake mention of their names posed tliat my moutii snail not 
within my lips. ollend. 

6. The Lord himself is the ^. Because of men's works 
portion of mine inheritance,nnd that are done against t.hc words 
of my cup; thou shalt main- ofthy lips, I liavekept mefrom 
tain my lot. the ways of the destro\er. 

7. The lot is fallen imto mc 5. O hold thou up' my go- 
in a fairground ; yea, I have a ings in thy padis, that my foot- 
goodly herifage. steps slip not. 

8. 1 will thank the Lord fi)r 6. I havecalleduponthee, O 
giving me warning; my reins God, for thou shalt hear me : 
also chasten me in the night incline thine ear to me, and 
*eas<m. hearken unto my words. 

\). I have set God always 7. Show thy marvellous lov- 
bclorc me ; for he is on my ing kindness, thou tiiatarttlu: 
right hand, therefore I slnill Saviour of them which nut 
not fall. Z ^ 



278] THE PSALTER. III. Day. 

their trust in thee, from such and my might, in whom I will 

as resist tliy right hand. trust ; wy buckler, the liorn al- 

8. Keep nie as tiie apple ot so of my salvation, and my re- 
an eye ; hide me under the iuge. 

sJiadow of thy wings, 2. 1 will call upon the Lord, 

9. From the ungodly, that which is worthy to be praised ; 
trouble me; mine cnemiescom- so shall I be safe liom mine 
pass me round about, to take enemies. 

away my soul. 3. The sorrows of death 

10. I'hey are inclosed in compassed me, and the over- 
Iheir own fat, and their mouth flowings of ungodliness made 
speaketli proud things. me afraid. . 

11. Tlicy lie waiting in our 4<. The pains of hell came 
way on every side, turning about me ; the snares of death 
their eyes down to the ground, overtook me. 

12. Like as a hon that is 5. Jn my trouble I will call 
greedy of his prey, and as it upon the Lord, and complain 
were a lion^s w help lurking in unto my God ; 

.secret places. 6. So shall he hear my voice 

13. Up, Lord, disappoint out of his holy temple, and my 
him, and cast him down ; de- complaint shall come before 
liver my soul from tlie ungodly, him; it shall enter even into 
which is a sword of thine. his ears. 

1 4-. From the men of thy 7. The earth trembled and 

hand, O Lord, from the men quaked, the very foundations 

I say, and from the evil world ; also of the hills shook, and were 

which have their portion in this removed, because he was 

life, whose bellies thou fillest wroth, 

with thy hid treasure. 8. There went a snioke out 

15. They have children at in his presence, and a consum- 
their desire, and leave the rest ing fire out of his mouth, so 
of their substance for their that coals were kinoled at it. 
babes. 9. He bowed the liCavens 

16. But as for me, I will be- also, and came down, and it 
hold thy presence in righteous- w^as dark under his feet. 

ness ; and ^^ hen 1 aw;,ke up 10. He rode upon the Che- 

afler thy likeness, I siiall be rubjm, and did fly ; he came 

satisfied with it. %n^g upon the wings of the 

Evening Pkayek. wind. 

Ti^;\\mxv\v.Del/gu?Hic,Do?nme. 11. He made darkness his 

I WILL love thee, O Lord, sc cret place, his paN'ilion round 

my sUcnglh. The Lord is about him with di^rk water, and 

my stony lock, and my de- thick clouus to cover him. 

fence, my Saviour, my God, 12. At the brightness of his 



III. Day. THE PSALTER. [OJO 

presence his clouds removed ; Tore liitn, and eschewed mine 

hail-stone'!, and coals of (ire. own wickedness. 

13. The Lord also thunder- 21. Therefore shall the Lord 

cd out of heaven, and the reward nie after my righteous 

Hi»;hest gave his thunder; dealing, and accorunig unto the 

hail-stones, and coals of fire, cleanness of my hands in his 

1+. He sent out his arrows, eye-sight. 

and scattered them; he cast 2,5. With the holy thou shalt 

forth lightnings, and destroyed be holy, and with a f>erfectman 

them. tliou siialt ba perfect. 

15. The springs of water 2o\ With the clean thou 
were seen, and the foundations shalt be clean, and with tiie 
ot the round world were dis- fro ward tiiou shalt learn fro- 
covered at thy chiding, OLord, wardncss. 

at the blasting of the breath of 27. For thou shalt save the 

thy displeasure. people that are in adversity, 

16. He shall send down and shalt bring down the high 
from on high to fetch mc, and looks of the proud. 

shall tckc me out of many wa- 2.5. Thou also shalt light 

lcr.=;. ' m) candle ; the Lord my God 

17. He s!;all deliver me from shall make my darkness to be 
my strongest cneniv, and from light. 

riiem which hate me ; for they 9.0. For in thee I shall dis- 

are too mighty for me. comfit an h«st of men, anrl 

IS. They prevented me in v/iih the help of my God I 

the day of my trouble ; but the sliall leap over the wall. 

Lord was my upiiolder. 30. Tiic wa\ of God is an 

19. He brought mc forth al- undetiled way; the word of 
so into a })lace of liberty ; he the Lord also is tried in the 
brought me forth, even because fire: hcis the defender of all 
he had a favour unto me. them that put their trust in him. 

20. The Lord shall reward 3}. For who is Goil, but 
mc after my righteous dealing, the Lord.? or who hath aiv^ 
aa ording to the cleanness of strength, except our God r 
my hands shall he recompense 32. It is God that ginleih 
me. me with strength of war, and 

'21. Because I have kept the maketh my way perfect, 

ways of the Lord, and have 33. He maketh mv feet 

not forsaken my God, as the like liarls' feet, and sctteth me 

wicked doth. uj)on high. 

22. For I have an eye unto 3 1-. He teacheth mine hands 

all Ins laws,and will not cast out to fight, and mine arms shalJ 

his commandments from me. break even a bow of steal. 

2J. 1 was also uncorriipt be- 3j. Thou hast given me tlu 



280] THE PSALTER. IV. Day. 

defence of thy salvation ; thy 47. The Lord liveth, and 
right hand also shall hold me blessed be my strong helper ; 
«p, and thy loving correction and praised be tiie God of my 
shall make me great. salvation : 

30. Thoii shalt make room 48. Even the God that seeth 
enough under me for to go, that that I be avenged, and subdu- 
my foot-steps shall not slide. eth the people unto me. 

31. 1 will follow upon mine 49. It is lie that delivereth 
enemies^, and overtake them ; me frommy cruel enemies, and 
neither will I turn again till I setteth me up aboN'ie mine ad- 
have destroyed them, versaries ; thou shalt rid me 

38. I will smite them, tliat from the wicked man. 

they shall not be able to stand, 50. Forthiscause willlgive 

but fall under my feet. thanks unto thee, O Lord, 

39. Thou hast girded me among the Gentiles, and sing 
with strength unto the battle ; praises unto thy Name. 

thou shalt throw down mine 51. Great prosperity glveth 

enemies under me. he unto his K:ng, and sliowetli 

40. Thou hast made mine loving kindness unto David, 
enemies also to tarn their backs his Anointed, and unto his Seed 
upon me, and I shall destroy lor evermore. 

tiiein that hate me. ■ ■nwn 

41. They shall cry, but TJ^e Fourth Day. 
tliere shall be none to help Morning Pravek. 
them; yea, even unto the Lord Psalm xix. Call enarrani. 
sliall they cry, but he shall not 'T"^ME heavens declare the 
hear them. X glory of God, and tiie fir- 

42. Ivvillbeat them as small mament show^eth his handy 
as the dust before the wind : I work. 

will cast them out as the clay 2. One day telleth another, 
in the streets. anclonenightcertihethanother. 

43. Thou shalt deliver me 3. There is neither speech 
from the strivings of the people, nor language, but their voices 
and thou shalt make me the are heard aniong them. 

head of the heatheji. 4. Their sound is gone out 

44. A people whom I have into all lands, and their words 
not known shall serve me. into the ends of die world. 

4.5. As soon as they hear of 5. In them hath he seta ta- 
me, diey shall obey me ; but the bernacle of the sun, which com- 
strange children shall dissem- eth forth as a bridegroom out 
ble with me. of his chamber, and rejoiceth 

45. The strange children as a giant to run his course, 
shall lail and be atraid out of 6". It goeth forth from the 
tlieir prisons. uttermost part of the heaven. 



IV. Day. THE PSALTER. [QSi 

and runneth about unto (lie end Nanieof the God of Jacob dc- 

ot" it again, and there is nothing fend thee : 

hid from the heat tiiereof. 2. Send thee help from the 

7. Tlie law of the Lord is Sanctunry, and strengthen thee 
an underiled law, converting out of Sion : 

the soul: the testimony of the 3. Ri-niember all ti)y onir- 

Lord is sure and givetii wisdom ings, and actept thy burnt sac- 

unto the simple. rilice : 

8. Theslatute> of the Lord 4. Grant thee thy Iieart'sdc- 
are right, and rejoice the heart : sire, and fulfd all tiiy mind, 
tiie commandment of the Lord .^. We will rejoice in tliy 
IS pure, and givetii hglit unto salvation, and triumph in the 
the eyes. Name of the Lord our God : 

9. Tiie fear of the Lord is the Lord perform all thv peii- 
clean, and endureth for ever : tions. 

the judgments of the Lord are 6". Now know I that the 
true, and righteous altogether. Lordhelpeth his Anointed, and 

10. More to be desired are wdihear him from his holy hea- 
they than gold, yea, than much ven, even with the wholesome 
fine gold ; sweeter also than strength of his right hand. 
Iioney, and the honey -comb. 7. Some put tiieir trust in 

11. Moreover, by them is chariots, and some in horses; 
thy servant taught ; and in I>ut we will remember the 
keeping of them there is great Name of the Lord our God. 
reward. S. They are brought down 

12. Whocan telUiowofthe and fallen: but we are risen 
otlendeth r O cleanse thou me and stand upright. 

from my secret faults. 9. Save, Lord; and hear us, 

J. 3. Keep tliy servant also O King of heaven, when we 

from presumptuous sins, ]Q<,t call upon thee, 

they get the dominion overme ; Psalm xxi. Domine in virtutc, 

so shall I be undefilcd, and in- tna. 

nocent from the great otfence. HP^HE King shall rejoice in 
\A: Lot the words of my A thy strength, O Lord ; 

moutii, anil the meditation of exceeding glad shall he be of 

my lieart, bealvvay acceptable thy salvation. 

in thy sight, 2. Tliou hast given him his 

15. O Lord, my strtrgth, heart's desire, and hast not de- 

and my Redtenier. nied him the request ot his lips. 

Psalm XX. Lxuudiate ie Do- 3. For thou shalt preveit 
JHinu.s. him with the blessings of good- 

TME Lord hear thee in the ness, and shalt set a crown cf 
day of trouble j the pure gold npou lib head, 
Z 2 



282] THE PSALTER, IV. Day. 

4. He asked life of thee, and forsaken me r and art so far 
thougavesthim along life, even from my health, and from the 
lor ever and ever. words of my complaint ? 

5. His honor is great in thy 2. O my God, I cry in the 
salvation ; glory and great day-time, bat Ihou hearest not : 
worship shalt thou lay upon and in the night season also 1 
him. take no rest. 

6. For thou shalt give him 3. And thou contii\uest ho- 
everlasting felicity, and make ly, Othou worship of Israel, 
liim glad with the joy of thy 4. Oar fathers hoped in-thee; 
countenance. they trusted in thee, and thou 

7. And why ? because the didst deliver them. 

King putteth his trust in the 5. Tliey called upon thee. 
Lord; and in tiie mercy of the and where holpen ; they put 
most Highest, he shall not mis- their trust in thee, and were 
carry. not confounded. 

8. All thine enemies shall 6. But as for me, I am a 
feel thy hand ; thy right hand worm, and no man ; a very 
shall find out them that hate scorn of men, and the out-cast 
thee. of the people. 

9. Thou shalt make them 7. All they that see me, 
like a fiery oven in time of thy laugh me to scorn ; they shoot 
wrath: the Lord shall destroy out Iheir lips, and shake their 
them in his displeasure, and the heads, saying, 

fire shall consume (hem. 8. He trusted in God, that 

JO. Their fruit shalt thou he would deliver him ; let him 

root out of the earth, and their deliver him, if he will have 

seed from among the chiklren him. 

of men. 9. But thou art he that took 

1 1. For they intended mis- me out of my mo(her\s womb: 
chief against tliee, and imagiu- thou wast my hope, when I 
ed such a device as they are hanged yet upon my mother's 
not able to perform : breasts. 

12. Therefore shalt thou put JO. I have been left unfo 
them to flight, and the strings thee ever since I was bornr; 
of thy bow shalt thou make thou art my God even from my 
ready against the face of them, mother's womb. 

13. Be thou exalted, Lord, J J. O go not from me ; for 
in liiine own strength ; so will trouble is hard at hand, and 
we sing, and praise thy power, there is none to help me. . 

EvENJNG Prayer,. 12. Many oxen are come 

Psalm xxii. Deus, Deus meus. about me ; fat bulls of Basan 

MY God, my God, look close me iiion every side, 
upon mc I why hast thou 13, They gape upon me 



IV. Day. THE PSALTER. [o^y 

with their mouths, as it were facc» from him ; but wht-n he 
a rampinj( aiul a roaring lion, called unlo iiim, In* hcarvi himv 
li. Iain poured out like \va- 'Jj. My praise is of thee in. 
ter, and all my bones are out of the great congregation ; my 
joint; my heart also in the vows will 1 perform in the sight 
midst of my body is even like of them (hat tear him. 
melting wax. 26'. The poor shall eat, and 

15. My strcngtii isdried up be satisfied ; they that seek af- 
likea potsherd, iuul my tongue ter the Lord, shall praise him : 
cleaveth to niy gums, and thou your heart shall hx e for ev^er. 
shalt brmg me into the dust of 27. All ihc ends of the world 
death. shall rememher themselves^ 

16. For many dogs are come and be turned unto the Lord j 
about me, and the council of and all the kindreds of the na- 
the wicked layeth siege sgainst tions shall worship before him. 
me. 28. For tiie king lorn is the 

17. They pierced my hands. Lord's, and he is the Govern- 
and my feet: I may tell all my or among the people. 

bones : they stand stanng and 29. All such as be fat upon 
looking upon me. earth hcive eaten, and wor- 

18. They part my garments shij)ed. 

amongthem, and cast lots upon .>0. All they that go down 

my vesture. into the dust shall kneel before 

19. But be not thou far from him, and no man hath quicken- 
me, O Lortl ; thou art my sue- ed his own soul. 

iour, haste tliee to iielp me. 31. My seed shall serve 

20. Deliver m\ soul from the him ; they sluill be counted un- 
svvord, my diuling from the to thii Lord lor a generation, 
povverof tiiedog. 32. They shall come, and 

21. Savo me from the lion's the heavens shall declare his 
mouth; thou hastheard me also righteousness unlo a people 
from among the horns of the that shall be born^ wtiom the 
unicorns. Lord hath 4Tiade. 

22. I will declare thy Name Psil.n xxiii. Dominus regit ?ne, 
uuiomy brethren ; in the midst 'TPHE Lord is my shepherd ; 
ofthecongregation will I praise X therefore can I lack no- 
thee. thing. 

23. O praise the Lord, ye 2. He shall feel me in a 
that tear him ? magnify him all green pasture,and lead me forth 
ye ol the seed of Jacob; and beside th^^ waters of comfort, 
fear him, all ye seed of Israel. 3. Heshall convert my soul, 

2 k For he hath not desjiised and bring me ti)rth in the paths 
nor abhorred the low estate of of ngiiieousnesslorhis Name's 
tlie Poc>r i he liiiUi not liid his sake. 



23 1] THE PSALTER. V. Day. 

4. Yea, t!ioiigh I walk thro*" everlasting doors; and the 
the valley of" the shadow of King of glory snail come in. 
death, I will fear no evil ; for 8. Who is the King of glo- 
tiioii art with me, thy rod and ry ? it is the Lord strong and 
thy stali'comfortme. mighty, even the Lord mighty 

5. Thou shalt prepare a ta- in battle, 

ble before me against them that 9. Lift up your heads, O ye 
trouble me ; tlioa hast anoint- gates ; and be ye lift up, ye 
ed my head with oil, and my everlasting doors ; and the 
cup shall be full. K.ing of glory shall come in. 

6. But thy loving kindness 10. Who is the King of glo- 
and mercy shall follow me all ry ? even theLord of iiosts, he- 
the days of my life ; and I will is the King of glory. 

dwell in the house of the Lord Psalm \\v. Ad te, Douwie, 
for ever. leTari. 

UNTO thee, O Lord, will 
I lift up my soul : my 
Morning Prayer. God, I have put my trust in 

Psalm xxiv. Domini est terra, thee : O let me not be con- 
'HE earth is the Lord's, founded, neither let mine ene- 



T 



and all that therein is ; mies triumph over me. 
tlie compass of the world, and 2. For all they that hope in 
they that dwell therein. tjiee shall not be ashamed; but 

2. For he hath founded it such as tyan>gress without a 
upon the seas, and prepared it cause, shall be j)ut lo confusion, 
upon the floods. 3. Show me thy ways, O 

3. Who shall ascend into the Lord, and teach me tliy paths, 
hillof the Lord ? or who shall 4. Lead me forUi in thy 
rise up in his holy place ? truth, anti learn nie ; for thou 

4. Yivcn he that hath clean art the God of my salvation: 
hands, and a pure heart ; and in thee hath been my hope all 
that hath not lift up his mind the day long. 

unto vanity, r.or sworn to de- 5. Call to remembrance, O 
teive his neighbour. Lord, thy tender mercies, and 

5. He shall receive the bles- thy loving kindnef^se*, which, 
sing from the Lord, and rightc- have been ever of old. 
ousness from the God of his 6. O remember not the sins- 
salvation, and otfences of my youth ; but 

6. This is the generation of according to thy mercy think 
them that setk him ; even of thou upon me, O Lord, for thy 
them Lliat seek thy tace, O Ja- goodness. 

cob. 7. Gracious and righteous 

7. Li/t up your heads, O ye isttieLord; therefore will he 
gates J and be yo Lft up, ye teach sinners in the way. 



y. Dav. THE PSALTLR. [285 

8. Them that are meek shall me ; for niy hope hath been in 
he guide in judgment; and sutli thfe. 

as are gentle, them sliali lie 2l. Dehver Israel, O God, 
learn his way. out of all his (roubles. 

9. All the j)aths of the Lortl Psalm xxvi. Judicamc.Domine. 
arc mercy and truth, unto such 13 1- thou my Judge, O Lord, 
as keep his covenant, ai)d his JL3 tori iiavc walkerl inno- 
testinwnies. ctntly : my trust hatli been al- 
io. For tiiy Name's sake, O so in the Lord, therefore shall 

Lord, be mercihd unto my sin ; 1 not lall. 

tor It is great. 2. Examine me, O Lord, 

11. What man is he that and prove me; try out my 
feareth the Lord r him shall lie reins and my heart. 

teach in the way tliat he shull 3. For tliy lovir.g-kindness 
choose. is ever before mine eyes ; and 

12. His soul shall dwell at I will walk in the truth, 
ease, and his seed shall inherit 4. 1 have not dealt with vain 
tiie land. persons; neither will I have 

L3. The secret of" the Lord felhAVs'iip with the dccertful. 

is among them that Fear iiim, 5. I have hated the congre- 

and he will siiow them his co- gation olthe wicked ; and will 

venant. not sit among the ungo..!ly. 

1 4". Mine e)es are ever look- 6. I wdl wash my hands In 

ing unto the Lord ; for he shall innocency, O Lord; and so 

pluck my feet out of the net. will I go lo thine altar. 

15. Turn thee unto me, and 7. That I may show the 
have mercy upon me; fori voice of thanksgiving, and tell 
am desolate, and in misery. of all thy won Irous works. 

16. The sorrows of my tieart 8. Lord, I Ijare loved the 
are enlarged : O bring thou habitation of thy house, and 
me out of my troubles. the place where thine honor 

17. Look upon my adversi- dwclleth. 

ty and misery, and forgive me 9. O shut not up my soul 
all my sin. with the sinners, nor my hfe 

l.S. Consider mine enemies, with the blood-thirsty ; 
how many they ard; and tliey 10. In whose hands is wick- 
bear a tyraimous hate against ednes^, and their right hand is 
me. full of gifts. 

19. O keep my soul, and de- I!. But as for mc, I will 
liver me : let me not be con- walk innocently : O deliver 
founded, for I have puc my me, and be merciful unto mc. 
trust in thee. j 2. My foot slandeth right : 

20. Let pcrfectness and I will praise {\\c Lt>rd in the 
righteous dealing wait upon congregations. 



286] 



THE PSALTER. 



V. Day. 



Evening Prayer. 

Psalm xxvii. Dominus illumi- 
natio. 

THE Lord is my light and 
my salvation, whom then 
shall I fear ? the Lord is the 
strength of my hfe, of whom 
then shall 1 be afraid ? 

2. When the wicked, even 
mine enemies and my foes, 
came upon me to eat up my 
flesli, they stumbled and fell. 

3. Though an host of men 
were laid against me, yet shall 
not my heart be afraid ; and 
though there rose up war 
against me, yet will I put my 
trust in thee. 

4. One thing have I desired 
of the Lord, which I will re- 
quire ; even that I may dwell 
in the house of the Lord all 
the days of my life, to behold 
the fair beauty oF the Lord, and 
to visit his temple. 

5. For in die time of trouble 
he shall hide me in his taber- 
nacle : yea, in the secret place 
of his dwelling shall he hide 
me, and set me up upon a rock 
of stone. 

6. And now shall he lift up 
mine head above mine enemies 
round about me. 

7. Therefore will I offer in 
hisdvvelhngan oblation, with 

^ great gladness : I will sing and 
speak praises unto the Lord. 

8. Hearken unto my voice, 
O Lord, when I cry unto thee ; 
have mercy upon me, and hear 
me. 

9. My licart hath talked of 



thee. Seek ye my face : thy 
face. Lord, will I seek, 

1 0. O hide not thou thy face 
from me, nor cast thy servant 
away in displeasure. 

1 1 . Thou hast been my suc- 
cour ; leave me not, neither 
forsake me, O God of my sal- 
vation. 

12. When my father and 
my mother forsake me, the 
Lord taketh me up. 

13. Teach me thy way, O 
Lord, and lead me in the right 
way, because of mine enemies. 

14-. Deliver me not over in- 
to the wdlot mine adversaries: 
for there are false witnesses ri- 
sen up against me, and such as. 
speak wrong. 

15. I should utterly have 
fainted, but that I believe ve- 
rily to see the goodness of the 
Lord in the land of the living; 

16. O tarry thou the Lord's 
leisure ; be strong, and he shall 
comibrt thine heart ; and put 
thou thy trust in the Lord. 

Ps.dm xxvii. Ad te,Domine. 

UNTO thee will I cry, O 
Lord, my strength : think 
no scorn of me ; lest, if thou 
make as though thou hearest 
not, I become like them that 
go down into the pit. 

2. Hear the voice of my 
humble petitions, when I cry 
unto thee ; when I hold up my 
hands towards the mercy-se^t 
of thy holy temple. 

3. O pluck me not away, 
neither destroy me with tlu* 
ungodly and wicked doers, 
which speak friendly to tlicir 



VI. Day. THE PSALTER. [297 

neigiihour'?, hut Imagine mis- 4. It is tlic Lord that rulelh 
chief in thc.i ..carts. ilic sea; Ihe voice (,1 ilie Lord 

4. Rcwar I iheni according is migl.ty in operation; the 
to liicr . ce IS, unri at cording voice ot tnc Lor J is a glorious 
to tht wickeuness ot their own voice, 
inventions. 5. Tiic voice of tlie Lord 

3. Recompense thcni after breakelh ti;c cedar trees ; yea, 
the woik oi itieir iiands ; pay the Lord breakelh the cedars 
them that tliey liave deserved, ot Libanus. 

6. For they regard not in 0. He maketh them ako to 
their mind the works of tlie skip hke a CiiU ; Lil^aniis also 
Lord, nor the operation ot his ami Sirion like a young uni- 
hands ; therefore shall he break corn. 

them down, and not build them 7. The voice of the Lord 

up. divideth the flames of fire ; the 

7. Praised be the Lord ; for voice of the Lord shaketh the 
he hatli heard the voice of my wilderness ; yea, the Lord 
humble petitions. shaketh the wilderness of Ca- 

8. TheLordis my strcijgth, des. 

and my shieKl ; my iieart halh 8. The voice of the Lord 
trusted in him, ana I am help- maketh the hinds to bring 
ed ; therefore niy heart dane- forth young, and discovereth 
eth forjoy,andin my song will the thick bushes : in his tem- 
I praise him. pie doth every man speak of 

y. The Lord is my strerglh, his honor, 
and he is the w holesome de- 9. The Lord sitteth above 
fence ot hi-; Anointed. the water-flood, and the Lord 

10. O save thy people, and remaineth a King tor ever, 
give thy blessing unto thine in- 10. The Lord shall give 
heritaiiee : feed them, and set strength unto his people ; the 
them up tor ever. Lord shall give his people the 

Psalm xxix. -^fftrte Dnmhin. blessing ot jieace. 

BRING unto the Lord, O — ^ 

ye m'giU|, bring young The bixth Day. 

rams unto the Lord ; ascribe Morning Prayer. 

unto tlie Lord wor^^hip ami V'^^hiwyix. Exaltuhoiejjovihe. 
strength. T \\'ILL magndy tl.ee, O 

2. Give the Lord the honor A Lor^l ; for ihouhast set me 
due unto his Name i worship up, and not mac;e my foes to 
the L')rd with holy worslnp. triumj)li o\ t-r me. 

3. It is the Lord that com- 2. O Lord, my God, I cri- 
manieth the waters ; it is the ed unto thee, and thou hast 
glorious GoJ Uiat maketh the healed \\v\ 

thunder. J. Tiiou Lord, hast brought 



288] THE PSALTER. VI. Day. 

my soul out of hell : thou hast puttoconfaslon; deliver roe hi 

kept my lite from them that go thy righteousness. 

down to the pit. 2. Bow down thine ear to 

4. Sing praises unto the me; make haste to deliver me. 
Lord, O )e saints of his ; and 3. And be thou my strong 
give thanks unto him for a re- rock, and house of defence, 
membrance of his holiness. that tliou mayest save me : 

5. For his wrath endureth 4. For thou art my strong 
but the twinkling of an eye, rock and my castle: be thou 
and in his pleasure is life ; hea- also my guide, and lead me for 
viness may endure for a night, thy Name's sake. 

butjoy Cometh in the morning. 5 Draw me out of the net 

6. And in my prosperity I that they have laid privily for 
said, I shall never be removed; me ; for thou art my strength, 
thou. Lord, of thy goodness, 6. Into tiiy hands 1 com- 
liadst made my hill so strong, mend my spirit ; for th.ou hast 

7. Thou difist turn thy face redeemed me, O Lord, thou 
from me, and 1 was troubled. God of truth. 

8. Tiien cried 1 unto thee, 7. I have hated them that 

Lord ; and gat me to my hold of superstitious vanities. 
Lord right humbly. and my trust hath been in the 

9. What profit is there in Lord. 

my blood, when I go down to 8. I will be glad, and re- 
the pit ? joice in thy mercy ; for thou 

10. Shall the dustgive thanks hast considered my trouble, 
unto thee ? or shall it declare and hast known my soul in ad- 
thy truth t versifies. 

1 1 . Hear, O Lord, and have 9. Thou hast not shut me 
mercy upon me; Lord, be up into the hand of the enemy, 
thou my helper. but Jiast set my feet in a large 

12. Thou hast turned my room. 

heaviness into joy ; thou hast 10. Have mercy upon me, 
put off my sackcloth, and gird- O Lord, for I am in trouble, 
ed me with gladness : and mine eye is consumed for 

13. Therefore shall every very heaviness ; yea, my soul 
good man sing of thy praise and my body. 

witliout ceasing : O my God, II. For my life is wnxen 

1 will give thanks unto thee old with heaviness, and my 
for ever. years with mourning. 

-r, , • ' . T^ • 12. My strength failelh me. 

Psalm ^^^^^J^l'' ^^"'^"^^ because of mine iniquity, and 

'^^ ' my bones are consumed. 

IN thee, O Lord, have I put 13. 1 became a reproof 

my trust ; let me never be among all mine enemies, but 



VI. Day. . THE PSALTER. [289 

especially among my neigh- tlioii shall keep them secrctljr 
hours; and they of mine ac- in thy taljernaclc iVoni the strife 
quaintance were afraid of me ; of lon*;ue-^. 
and they that did see me with- 23. Thanks be to the Lord ; 
out, conveyed tliemselves from for he lialh showed me mar\ el- 
me. lous great kiiKlness in a strong 

11. I am clean forgotten, as city, 
a dead manoutof mijid ; lam 'ik And whenlmadeliastc, 
become like a broken vessel. I said, lam cast out of the 

15. Fori have heard the sight of thine eyes, 
blasphemy of the multitude, 25. Nevertheless, Ihoa 
and fear is on every side, while heardcst the voice of my pray- 
they conspire together against er, when I cried unti) tlice. 
me, and take their counsel to 2(S. O love (lie Lord, all ye 
takeaway my lite. his saints; for the Lord pro- 

lo. But my hope hath been servetii them that are faitliful, 
in tliee, O Lord ; I have said, and plenteously rewardeth the 
Thou art my God. j)roud doer. 

17. My time is in thy hand, 27. Be strong, and he shall 
deliver me from the hand of establish your heart, all ye that 
mine enemies, and from them put your trust in the Lord, 
that persecute me. Evening Prayer. 

J y. Shovr thy servant the Psalm xxxii. Beati, quorum, 
light of thy countenance, and T3 Lessed ishe whose unrigh- 
save me for thv mercies sake. JLj teousness is forgiven, and 

16'. Lot me not be confoun- wiiose sin is covered, 
dcd, O Lord, lor I have called 2. Blessed is the man unto 
upon thee; let the ungodly be whom tlie Lord impuleth no 
put to confusion, and be put to sin, and in whose spirit there is 
sdence in thegra\'«\ no guile. 

20. Let the lying Lps be 3. For whilst I held mv 
put to -silence, which cruelly, tongue, my bones consumed 
disdainfully, and despitefully away through my daily com- 
spcak against the righteous. plaining. 

21. O how plentiiul is thy 4. For thy hand ishcavv up- 
go<»dness, whicii liiou ha-^tiaid on me day and night, and my 
up for them that Ic.ir thee, and moisture is like the drought in 
that thou hast prepared for them summer. 

thutputtheir trust in thee, even 5. I will acknovN ledge my 
before the S{ms of men. r.in unto tliee, and mine un- 

22. Tiiou shalt hide them righteousness ii.ive I not hid. 
privily by thine own presence 6. I said, I will coniess my 
from the provoking ol all men ; sins unto the Lord ; and so 

A a 



290] THE PSALTER. VI. Day. 

thou forgavest the wickedness is true, and all his works are 

oi' my sin. faithful. 

7. For this shall every one 5. He loveth righteousness 
that is godly make his prayer and judgment; the earth is full 
unto thee, in a time when thou of the goodness of the Lord, 
niayest be found ; but in the 6. By the word of the Lord 
great water-floods they shall were the heavens made, and 
not come nigh him. all the hosts of them by the 

8. Thou art a place to hide breath of his mouth. 

me in; thou shah preserve me 7. He gathereth the waters 
from trouble ; thou shalt com- of the sea togetlier, as i( were 
pass me about with songs of upon an heap ; and layeth up 
deliverance. * tlie deep, as in a treasure- 

9. I will inform thee, and house. 

teach thee in the way wherein 8. Let all the earth fear the 

thou shalt go ; and I will guide Lord : stand in awe of him, all 

thee with mine eye. ye that dwell in the world ; 

10. Be ye not like to horse 9. For he spake, and it was 
and mule, which have no un- done; he commanded, and it 
derstanding ; whose mouths stood fast. 

must beheld with bit and bri- 10. The Lord bringeth the 
die, lest they fall upon thee. counsel of the heathen to 

1 1 . Great plagues remain nought, and maketh thedevices 
for the ungodly; but whoso of the people to be of none ef- 
putteth his trust in the Lord, feet, and casteth out the coun- 
mercy embraceth him on eve- sels of princes. 

ry side. 1 1 . The counsel ot the Lord 

12. Be glad, O ye righte- shall endure for ever, and the 
ous, and rejoice in the Lord ; tiioughts of his heart from gene- 
and be joyful, all ye that are ration to generation. 

true of heart. 12. Blessed are the people 

T, , ... T- 1. . • .. whose God is the Lord Jeho- 

Psalm xxxni. Exultate, justi. ^^^ . ^^^^ blessed are the folk 

'fj Ejoice in the Lord, O ye that he hath chosen to liim, to 

Ja. righteous ; for it becom- be his inheritance. 

cth well die just to be thankful. 13. The Lord looked down 

2. Praise the Lord with from heaven, and beheld all the 
harp; sing praises unto him children of men ; from the ha- 
wilh the lute, and instrument of bitation of his dwelling, he 
ten strings. considercth all them that dwell 

3. Sing unto the Lord a new ontheearth. 

song; sing praises lustily un- 14. He fashioneth all the 
to him with a good courage ; hearts of them, and understand- 
4'. For the word of the Lord eth all their works. 



VI. Day. THE PSALTER. [251 

15. There is no king that tlie Lord heareth him ; yea, 
can be saved by the multitude and savcth him out ot all his 
of an host ; neither is any troubles. 

mighty man delivered by much 7. Tiie angel of the Lord 

strength. tarrieth round about them that 

16. A horse is counted but a fear him, and deliverei/. thi-m. 
vain thing to save a man ; nei- 8. O ta<;te, and see how gra- 
ther shall he deliver any man cious the Lor I is ; b!e>sea is 
by his great strength. the man that trustedi in him. 

17. Behold, the eye of the 9. O fear the Lord, ve ttiat 
Lord is upon them that fear are his saints ; for they that 
him, and upon liiem that put fear him lack noihing. 

their trust m his mercy ; 10. The lions Jo lack, and 

18. To deliver their soul sufL^r hunger ; but they who 
from death, and to feed them seek the Lord shall want no 
in the time of dearth. niai\ner of thmg that is good. 

19. Our soul hath patiently 1 1. Come, ye children, and 
tarried for the Lord ; for he is hearken unto me ; I will teach 
our help and our shield. you t!:e fear of the Lord, 

20. For our heart shall re- 12. What man is he that 
joiceinhim; because we have lusteth to live, and would fain 
lioped in his holy Name. see good days ? 

21. Let thy merciful kind- 13. Keep thy tongue from 
ncss, O Lord, be upon us, hke evil, and thy lips, that they 
as we do put our trust in thee, speak no guile. 

Psalm xxxiv. Bcnedicam Do- 1 \. Eschew evil, and do 

niino. good ; seek peace, and ensue it. 

I WILL alvvay give thanks 15. The eyes of the Lord are 

unto the Lord; his praise over the righte<ius, and his ears 

shall ever be in my mouth. are open unto their prayers. 

2. My soul shall make her 16. Tiie countenance of tlie 
boast in the Lord ; the humble Lord is against them that do 
shall hear thereof, and be glad, evil, to root out the remem- 

3. O praise tlie Lord with brance of them from theeartli. 
xne, and let us magnify his 17. The righteous cry, and 
Name together. the Lord heareth them', and 

4. I sought llie Lord, and deli vereth tliem out of all their 
he heard me ; yea, he deliver- troubles. 

cd me out of all my fear. 1 S. The Lord is nigh unto 

5. They had an eye unto them that are of a contrite 
him, and were lightened ; and heart, and will save such as be 
their faces were not ashamed, ofan humble spirit. 

6. Lo, tlic poor crieth, and 19. Great are the troubles 



^02] THE PSALTER. VII. Day. 

©Fthe righteous ; but the Lord 8. Let a sudden destruction 

delivereth him out of all. come upon him unawares, and 

'20. He kecpeth all his bones, his net thathehath laid privily 

so that not one of them is bro- catch himself; that he may fall 

^^n. into his own mischief. 

21 . But misfortune shall slay 9. And my soul be joyful in 
ihe ungodly, and they that Jmte the Lord ; it shall rejoice in his 
the righteous shall be desolate, salvation. 

22. The Lord delivereth 10. All my bones shall say, 
the souls of his servants ; and Lord, who is like unto thee, 
all they that put their trust in who deliverest the poor from 
him shall not be destitute. him that is too strong for him ; 

m i wn m yea, the poor, and him that is 

The Seventh Day. in misery, from him that spoil- 

MoRNiNG Prayer. eth him : 
Psalm XXXV. Judica Domine. 1 1 . False witnesses did rise 
T3LEAD thou my cause, O up : they laid to my charge 
A Lord, with them that strive things that I knew not. 
witlime, and fight thou against 12. They rewarded me evil 

them that fight against me. for good, to the great discom- 

2. Lay hand upon (he shield fort of my soul, 
and buckler, and stand up to 13. Nevertheless, when they 

help me. were sick, I put on sackcloth, 

Z. Bring forth the spear, and liunibled my soul with 

and Slop the way against them ifasting, and my prayer shall 

that persecute me: say unto turn into mine own bosom, 
my soul, I am thy salvation. 14. I behaved myself as 

'i. Let them be confounded, though it had been my friend 

and put to siiame, that seek at- or my brother ; I went heavily, 

ter my soul ; let tlieni beturn- as one iliat mourneth for his 

ed back, and brought to confii- mother. 

sion, that imagine mischief for i.5. But in mine adversity 

me. they rejoiced, and gathered 

5. Let them be as the dust themselves together ; yen, the 
before the wind, and the An- very abjects came together 
gel ofthe Lord scattering them, against me unawares, making 

6. Let their way be dark moul])s at me, and ceased not. 
and slippery, and let the Angel 1 6. With the llal terers were 
ofthe Lord persecute them, busy mockers, who gnashed 

7. for they have privily laid upon me with their teelji. 
theirnet to destroy me without l7. Lord, how long wilt 
a cause ; yea, even without a thou look upon this? O deliver 
cause have the\ made a pit for my soul from the calamities 
my soul. w hich they bring on me^ and 



\ II. Day. THE PSALTK R. ['29$ 

my darling Irom the lions, rejoice, that favour my righte« 

18. So will I give thee ous (iealings ; /(.-a, let tliem say 
(Iianks in the great congrega- alway, Blessed be the Lord, 
tion ; I will praise thee among wlio l)ath pleasure in the pros- 
much people. perity otliisstTvant. 

19. O let not them that are 28. And as ior my tongue, 

mine enemies triumph over me it shall be talking of thy riglite- 

ungodlv ; neither let them oasness, and ot thy praise, all 

wink with their eyes, that hate the day long. 

me without a cause. -n i „ • n;,,-/ .• • „> „ 

. , , , ^, . Psalm xxxvi. DijlU j/nustus. 

20. And why ? their com- 
muning is not tor peace: but A/fY heart showeth me the 



M 



tJiey imagine deceitful words J.VX wickedness of the un 
against (hem that are quiet in godly, that there is no fear of 
the land. God before his eyes. 

'Jl. They gaped upon mc 2. For lie flattereth himself 
widi their mouths, and said, in his own sight, until his abo- 
Kie on thee, fie on thee, we minable sin be found out. 
saw it with our eyes. 3. The words of his mouth 

22. This thou hast seen, O are unrighteous and full of de- 
Lord ; hold not thy tongue ceit : lie hath left off to beha\e 
then; go not far from me O lumselfwisely,and to do good. 
Lord. 4. He imagineth mischief 

'23. Awake and stand up to upon his bed, and hath set him- 
judge my c|uarrel ; avenge self in no good way; neither 
thou my cause, my God and doih he abhor any tiling that is 
my Lord. evil. 

'2V. Judge me, O Lord my .5. Thy mercv, O Lord, 
God, according to tiiy righte- reacheth unto t!ie heavens, and 
ousness, and let them not tri- tliy faithfulnesumto theclouds. 
umphovermc. 6. Thy righteousness stand- 

25. Let them not say in eth like the strong mountains : 
their hearts. There, there, so thy judgments are like the 
would we have it ; neither let great (lt;ep. 

them say, We have devoured 7. Thou, Lord, shalt save 
him. both m.an and beast : how ex- 

26. Let them Ixi put to con- cellent is thy mercy, O God : 
fusion and shame together, that and the children of men shall 
rejoice at my trouble; let them put their trust under the shci.- 
Le eloathed with rebuke and dow of t!iy wings, 
dishonor, that boast themselves 8. They shall be satisfied 
pgainst me. with the plcnteousness of thy 

27. Ltt them be glad and house j and thou s.hilt give 

A a 2 



2i)lj THE PSALTER. VII. Day. 

them drink of thy pleasures, as him : but grieve not thyself at 
out of the river<,v him whose way doth prosper, 

9. For with trtcc is the well against tlie man that doeth af« 
of life J and in thy hght shall ter evil counsels. 

we see light, S. Leave off from wratli, 

10. O continue forth thy and let go displeasure: fret 
loving kindness unto them that not thyself, else shalt thou be 
know thee, and thy righteous- moved to do evil. 

ness unto them that are true of 9. Wicked doers shall be 
heart. rooted out ; and they that pa- 

11. O let not the foot of tiently abide the Lord, those 

{>ride come against me ; and shall inherit the land, 
et not the hand of the ungodly 10. Yet a little while, and 
cast me down. the ungodly shall be clean 

12. There are they fallen, gone: thou shalt look after his 
all that work wickedness ; ihey place, and he shall be away. 
are cast down, and shall not be 11. But Uie meek spirited 
able to stand. shall possess the earth, and 

E V EN 1 N G pK A Y t K . shall be refreshed in the multi' 

Psalm xxxvii. iS'oli avmlari. tude of peace. 

I?RET not thyself because 12. The ungodly seeketh 
of the ungodly ; neither counsel against the just, and 
bo thou envious against tlie gnasheth upon him with his 
cviUdoeis. teeth.. 

2. For they shall soon be cut 13. The Lord shall laugh 
down like tlicgrass, aiid be vvi- him to scorn ; for he hath seen 
ihercd even as the green herb, that his day is coming. 

3. Put tliou tJiy trust in the Ik The ungodly havedrawn 
-Lord, and bo doing good : out the sword, and have bent 
dvvell in the land, and verily tJieir bow, to cast down the 
thou shalt be led. poor and needy, and to slay 

4. Delight Jhou in the Lord, such as are of a right conver- 
and he sliall give tliee Uiy sation. 

healths desire. 15. Their sword shall go 

^. Commit thy way unto through their own heart, and 
the Lord, and put thy trust in tlieir bow shall be broken, 
him, and he sliall bring it to 16. A small thing that the 
pass. righteous hath, is belter tlian 

6. He shall make thy right- great richer of Uie ungodly ; 
cousnessas clear as the light, 17. For the arms of the un- 
and thy just dealing as the godly si lall be broken, and tlie 
noon-day. Lord upholdetli the righteous. 

7. Hold thee still in the 18, The Lord knoweth the 
Lorcl, and iibidc patiently upon days of the godly, and their in- 



VII. Day. THE PSALTER. [295 

heritance shall endure lor ©rt?fl the ungodly, it shall be rooted 

IS). They shall not be con- out. 
founded in the perilous time; 30. The righteous shall in- 
and in the days otdeartli they iierit the land, and dwell there- 
shall have enough. in tor ever. 

'20. As for the ungodly, they 3 1 . The mouth of the righf- 
shall perish, antl the enemies eous is exercised in wisdom, 
oftiieLorJ shall consume as and his tongue will be talking 
the tat or lambs ; yea, even as ofjudgmcnt. 
the smoke shall they consume 32. The law of his God is 
away. in his heart, and his goings 

2 i . The ungodly borroweth, shall not slide, 
and payeth not again; but S3. The ungodly seeth the 
tlie righteous is merciful and righteous, and seeketh occa- 
liberal. sion to slay him. 

22. Such as are blessed of 34-. The Lord will not leave 
God, shall possess the land; him in his hand, nor condemn 
and they that are cursed of him when he isjudged. 

him, shall be rooted out. 35. Hope thou in the Lord, 

23. The L<jrd ordereth a and keep his way, and he shall 
goovl man's going, and mak- promote thee, that thou shalt 
cth his way acceptable to him- possess the land : when the 
svliV ungodly shall perish, thou shalt 

21. Though helall, he shall see it. 

not be cast away; for the 3G. I myself have seen the 

Lord upholdeth him with his ungodly in great power, and 

hand. flourishing like a green bay- 

25. I have been young, and tree, 

now am old, and yet saw I 37. I went by, and lo, he 

never the righteous tbrsaken, was gone ; I sought him, but 

nor his seed begging their his place could no w here be 

bread. ibund. 

'26. T!ie righteous is ever 38. Keep innocency, and 

mercilid, and lendeth ; and his take heed unto the thing that 

seeil is blessed. is right ; for that shall bring a 

27. Flee from evil, and do man peace at the last, 

the thing thut is good, and 39. As for the transgressors, 

dwell lor evermore. they shall perish together ; and 

2i5. For the Lord loveth tlie end of the ungodly is, they 

the thing that is right ; he for- shall he rooted out at the last. 

?^eth not his that be godly, 40. But the salvation of the 

but iJiey are preserved lor ever, righteous cometh of the Lord, 

29. The unrighteous shall who is also their strength in 

be punished j as lor the sc«dof tiie time of trouble. 



29(3] THE PSALTER. VIII. Day. 

41. And the Lord shall stand strength hath failed me, and 

by them, and save them; he the sight of mine eyes is gone 

shall deliver them from the from me. 
ungodly, and shall save them, 1 1 . My lovers and my neigh- 

because they put their trust in bours did stand looking upon 

■him. n^y trouble, and my kinsmen 

Mil III stood afar off. 

The Eighth Day. !-• They also that sought 

,-- r) ' alter mv lite, laid snares for 

Morning Prayer. ^^. ^^^^ they that went about 

Psalm xxxvin. Donnne ne in to do me evil', talked of wick- 

jurore. edness, and imagined deceit 

|UT me not to rebuke, O all the day Ion; 



P 



'&• 



Lord, in thine anger; nei- 13. As for me, I was like 
ther chasten me in thy hea\7 a deaf man, and heard not ; 
displeasure. and as one that is dumb, who 

2. For diine arrows stick doth not open his mouth. 
fast in me, and thy hand press- 1 4. I became even as a man 
eth me sore. that hearetii not, and in whose 

3. Tiiere is no health In my mouth are no reproofs. 

flesh, because of thy displea- 15. For in thee, O Lord 
sure; neither is there any rest have I put my trust; thou 
in my bones, by reason of my shalt answer ibr me, O Lord 
sin : my God. 

•k For my wickednesses are 16. I have requited that 
gone over my head, and are they ,even mine enemies should 
like a sore burthen, too heavy not triumph over me ; for when 
for me to bear. my foot slipt, they rejoiced 

5. My wounds stink, and greatly against me. 
are corrupt, through my fool- 17. And I truly am set in 
ishness. the plague, and my heaviness 

(). I am brought into so is ever in my sight: 
great trouble and misery, that 18. For I will confess my 
I go mourning all the day long: wickedness, and be sorry tor 

7. For my loins are filled my sin. 

with a sore disease, and there 19. But mine enemies live, 
is no whole part in my body, and are mighty ; and they that 

8. I am feeble and sore hate me wrongfully are many 
smitten ; I have roared for the in number. 

very disquietness of my lieart. 20. They also that reward 

9. Lord, thou knowest all evil for good are against me ; 
my desire; and my groaning because I follow the thing that 
is not hid from thee. good is. 

10» My heart pan teth, my 21. Forsake mc not, O Lord, 



III. Dav. THE PSALTER. [y^y 

my God ; be not thou far II. Tukc thy plague away 
liom mt*. from mv' : I ain Lven consamed 

2'2. Haste tlxje to help me, by the means of thy heavy 
O Lord, God of my Salvation, hand. 
Pialmxxxix. Dixi, Custodiam. 112. When thou uith re- 

ISAID, I will take heed to biikc^ dost chastt^n man for sin, 
my ways, that I oticnd not thou makest his beauty to con- 
m my tongue. sumo away, like as it were a 

2. I will keep my mouth as moth fretting a garment: ev- 
it were with u bridle, while cry man therefore is but vanity, 
the ungodly is in my sight. 13. Hear my prayer, O 

3. 1 held my tongue, and Lord, and with thine ears eon- 
^pake nothing : I kept silence, sider my calling ; hold not thy 
yea, even from good words; peace at my tears: 

but it was pain ai]d grief to me. 14-. For I am a stranger 
i. My heart was hot with- with thee, and a sojourner^ as 
in me; and while I was thus all my fathers were, 
musing, the fire kindled, and 15. O spare me a little, 
at the last I spake with n:y that I may recovermy slrenglh, 
tongue : belbre I go hence and be iio 

3. Lord, let me know my more seen, 
end, antl the number of n;y Psalm xl. Expectans expectavi. 
days, that I maybe certified T WAITED patiently for the 
Iiovv long I have to live. JL Lord, and he inclined unto 

6. B<-*hoIcl, thou hast made me, and heard my calling, 
my days as it were a span long, 2. He brought me also out 
and mine ageis even as nothing of the horrible pit, oatof the 
in respect (^f thee ; and verJy mire anrl clay, and set my feet 
f'vcry man living is altogether n)>on the rock, and ordered 

unity : mv goings. 

7. For man vvalketh in a 3. And he hath put a new 
vain shadow, and disquieteth song in my moulh, even a 
iiimsolf in vain; he heapeth thanksgiving unto our Goct. 
up riches, and cannot tell who 4. Many shall see it, and 

'all gather thern. fear, and shall put their trust 

8. And now. Lord, what in the Lord. 

is my hope? truly my hope is 5. Blessed Is the man that 
even in thee. hath set his hope in the Lord, 

9. Delivermefrom all mine and turned not unto the j)roud. 
olTences, and make me not a and to such as go about with 
re!)uke unto the foolish. lies. 

10. 1 became dumb, and 6". O Lord, my God, great 
opened not my mouth; tor it are the wondrous works wirch 
was tliydoin^. thou hist done; like us be alvi 



J?983 THE PSALTER. VIII. Day. 

thy thoughts, which are to us- haste, O Lord, to help me. 
ward; and yet there is no man 17. Let them be ashamed, 
that ordereth them unto thee, and confounded together,, that 

7. If I should declare them, seek after my soul to destroy 
Ktd speak of them, they should it ; let them be driven back- 
be more than I am able to ex- ward, and put to rebuke, that 
press, wish mc evil. 

8. Sacrifice and meat-offer- 18. Let them be desolate, 
ing thou wouldest not, but mine and rewarded with shame, 
ears hast thou opened. that say unto me. Fie upon tiiee, 

6. Burnt-offerings and sacri- fie upon thee, 
fice for sin hast thou not re- 19. Let all those that seek 
quired; then said I, Lo, I thee, bejoyful and glad in thee; 
come. and let such as love thy salva- 

10. In the volume of the tion, say aiway. The Lord be 
book it is written of me, that praised. 

I should fulfil thy will, O my 20. As for me, I am poor 
God : I am content to do it ; and needy ; but the Lord car- 
yea, thy law is within my heart, eth for me. 

11. I have declared thy 21. Thou art my helper and 
righteousness in the great con- redeemer ; make no long tar- 
gregation: lo, I will not refrain rying, O my God. 

my lips, O Lord, and that thou Evening Prayer. 

knowest. Psalm x\\. Btatus, quiintelligit. 

1 2. Ihave nothid thy righte- T3 Lessed is he that consider- 
ousness within my heart ; my JlJ eth the poor and needy ; 
talkhathbeenof thy truth, and the Lord shall deliver him in 
of thy salvation. the time of trouble. 

13. I have not kept back 2. The Lord preserve him, 
thy loving mercy and truth and keep him alive, that he 
from the great congregation, may be blessed upon earth ; and 

14-. Withdraw not thou thy deliver not thou him into the 
mercy from me, O Lord; let willof his enemies, 
thy lovuig kindness and thy 3. The Lord comfort him 
truth alway preserve me. when he lieth sick upon his 

15. For innumerable trou- bed ; make thou all his bed in 
blesarecomeaboutme;my sins his sickness. 

have taken such hold upon me, 4. I said. Lord, be merciful 
that I am not able to lookup ; unto me ; heal my soul, for I 
yea, they are more in number have sinned against thee.. 
♦Iian the hairs of my head, and 5. Mine enemies speak evil 
my heart hath failed me. of me ; When shall he die, and 

16. O Lord let it be thy his name perish ? 

pleasure to deliver me ; make 6. And if lie come to see 



VIII. Day. THE PSALTER. [299 

me, he speaketh vanity, and upon, I poar out my heart by 

his heart conceiveth talseliood myself; tor I went with the 

within himself; and when he muUitude, and brought them 

Cometh forth, he tclleth it. forth into the house of God ; 

7. All mine enemies wiiis- 5. In the voice of praise and 
per together against me, even thanksgiving, among such as 
against me do they imagine keep holy day. 

Uiis evil. ♦ 6. Why art tliou so full of 

8. Let the sentence of guil- heaviness, O my soul r and 
tincss proceed against him, and why art thou so disquieted 
now tiiat he lieth, let him rise w ithin me ? 

up no more. 7. Put thy trust in God ; for 

9. Yea, even mine own fa- I will yet ^ive him thanks lor 
miliar friend whom I trusted, the help ot his countenance, 
who did also eat of my breads ' 8. My God, my soul is vex- 
hath laid great wait for me. ed within me ; therefore will 

10. But be thou merciful I remember thee concerning 
unto me, O Lord ; raise thou the land of Jordan, and the lit- 
me up again, and I shall reward tie hill of Hermon. 

them. 9. One deep calleth another, 

1 1 . By this I know thou fa- because ol the noise of the wa- 
vourest me, that mine enemy ler-pipes ; all thy waves and 
doth not triumph against me. storms are gone over me. 

12. And when I am in my 10. The Lord hath granted 
health, thou ui)holdest me, and his loving-kindness in the day- 
shalt set me before thy face for time, and in the night-season 
ever. did 1 sing of him, and made my 

1 :i. Blessed be the Lord God prayer unto the God of my life, 
of Israel, world witliout end. 1 1. I will say unto the God 

Amen. of my strength. Why hast thou 

Psalm xlii. Queviadmodnm. forgotten me ? why go I thus 

LIKE as the heart desireth heavily, while the enemy op- 

the water- brooks, so long- presseth me ? 
eth my soul after thee, O God. 12. My bone^ are smitten 

2. My soul is athirst for asunder as with a sword, 

God, )'ea, even for the living while mine enemies that trcu- 

God : When shall 1 come to ble me cast me in the teeth ; 
appear before the presence of 13. Namely, while they say 

God ? daily unto me. Where is now 

J. My tears have been my thy God ? 
meat day and night, while they I k Why art thou so vexed, 

daily say unto me. Where is O my srul ? and why art thou 

now thy God ? so disquieted witnin mc ? 

4. Now wlien I think there- 1 3. O put thy ti ust m God ? 



SoOj THE PSALTER. IX. Day. 

for I will yet thank him, which 3. For they gat not the land 
i^ the help of my countenance, inpossession through their own 
and my God. sword, neither was it their 

Psalm xliii. Judica me, Deus. own arm that helped them; 

GIVE sentence with me, O 4. But thy right hand, and 
God, and defend my cause thine arm, and the light of thy 
against the ungodly people; countenance; because thou 
O deliver me from the deceit- hadst a favour unto them, 
ful and wicked man ; 5, Thou art my King, O 

2. For thou art the God of God ; send help unto Jacob, 
my strength ; why liast thou 6. Through thee will we 
put me from thee ? and why overthrow our enemies, and in 
go I so ht^avily while the ene- thy Name will we tread them 
my oppresseth me ? under that rise up against U5. 

3. O send out thy light and 7. For I will not trust in 
thy truth, that they may lead my bow ; it is not my sword 
me, and bring me unto thy ho- that shall help me. 

ly hill, and to thy dwelling. 8. But it is thou that savest 

4. And that 1 may go unto us from our enemies, and put- 
t]).e altar of God, even unto the test them to confusion that hate 
God of my joy and gladness ; us. 

and upon the harp will I give 9. We make our boast of 
thanks unto thee, O God, my God all day long, and will 
God. praise thy name for ever. 

5. Why art thou so heavy, 10. But now thou art far od" 
O ray soul ? and why art thou and puttest us to confusion ; 
so disquieted within me ? and goest not forth with our 

6. O put thy trust in God ; armies. 

for I will yet give him thanks, 1 1 . Thou makest us to turn 
wl^ch is the help of my coun- our backs upon our enemies, so 
lenance, and my God. that they which hate us spoil 

— our goods. 

The Ninth Day. 1 2. Thou lettest us be eaten 

Morning Prayer. up like sheep, and hast scatter- 

Psalm xliv. Dens aurilms. ed us among the heathen. 

WE have heard with our 13. Thou sellest thy people 
ears, O God, our fa- for nought, and takcst no mo- 
thers liave told us what thou ney for them. 
ha«;t done in their time of old. . 14. Thou makest us to be 
2. How thou hast driven rebuked of our neighbours, to 
out the heathen with thy hand, be laughed to scorn, and had 
and plant-^d them in ; how in derision of them that are 
thou iiast destroyed the na- round about us. 
tions and cast them out. Ij. Thou makest us to be a 



IX. Day. THE PSALTER. [SOI 

a by-word among the heathen, Psalm xW.f.ruclarit, car meum, 

and that the people shake their A/fY lieart is inditmg o*' a 

beads at us. IVA goml matter ; 1 speak of 

16. My confusion is daily the things vvhicli 1 have made 
before me, and the shame of unto the King, 

my face hath covered me; 2. My tongue is the pen of 

J 7. For the voice of the a ready writer, 

slanderer and blasphemer, for 3. Thou art fairer than the 

the enemy and avenger. chUdren ol men; hill of grace 

13. And though all this be are thy lips, because God 

come upon us, yet do we not hath blessed thee for ever, 

forget thee, nor behave our- 4. Gird thee with thy sword 

selves frowardly in thy cove- upon thy thigli, O thou most 

nant. mighty, according to thy wor» 

19. Our heart is not turned ship and renown. 

back, neither our steps gone 5. Good luck have thou 

out of thy way; with thine honor: ride on, 

20. No, not when thou hast because of the word of truth, 
smitten us into the place of of meekness and righteousness, 
dragon?, and covered us with and thy right hand shall teach 
the shadow ofdeath. thee terrible things. 

21. J fwe have forgotten the 6. Tliy arrows are very 
Name of our God, and holden sharp, and the people sliall be 
up our hands to any strange subdued unto thee, even in 
god, shall not God search it the midst among the King's 
out ? for he knoweth the very enemies, 

secrets of the heart. 7. Thy seat, O God, en- 

22. For ihy sake also are dureth for ever ; the sceptre of 
we killed all the day long, and thy Kingdom is a right sceptre, 
are counted as sheep appointed 8,* Thou hast loved nght- 
lo be slain. eousness, and hated iniquity ; 

23. Up, Lord, why sleepest wherefore God,£ven thy God, 
thou !* awake, and be not ab- hath anointed thee with the 
sent from us lor ever. oil of gladness above tby fel- 

2+. Wherefore hidest thou lows, 

thy face, and torgettest our 9. All thy garments smell 

misery and trouble ? of myrrh, aloes and cassia; 

25. For our soul is brought out of the ivory palaces where- 
low, even unto the dust ; our by they have made thee glad, 
belly «-leaveth unto the ground. jo. Kings daughters were 

26. Arise, and help us and among thy honorable women; 
dehvcr us, for thy mercies sake. u|)on thy right hand did stand 

Bb 



302] THE PSALTER. IX. Day. 

the queen In a vesture of gold, fear, though the earth be 
wrought about with diverse©- moved, and though the hills 
lours. be carried into the midst of 

11. Hearken, O daughter, the sea. 

and consider; incline thine 3. Though the waters there- 
ear; forget also thine own of rage and swell, and though 
people, and thy father's house, the mountains shake at the 

12. So shall the King have tempest of the same, 
pleasure in thy beauty ; for 4. The rivers of the flood 
he is thy Lord God, and wor- thereof shall make glad the 
ship thou him. city of God ; the holy place of 

13. And the daughter of the tabernacle of the most 
Tyre shall be there with a Highest. 

gift; hke as the rich also 5. God Is In the midst of 
among the people shall make her, therefore shall she not be 
their supplication before thee, removed ; God shall help her, 

14. The King's daughter is and that right early. 

all glorious within ; her cloath- 6. The heathen make much 
ing is of wrought gold. ado, and the kingdoms are 

15. She shall be brought moved ; but God hath showed 
imto the King in raiment of his voice, and the earth shall 
needle-work ; the virgins that melt away. 

be her fellows shall bear her 7. The Lord of hosts Is 
company, and shall be brought with us; the God of Jacob is 
unto thee. our refuge. 

J6. With joy and gladness 8. come hither, and behold 
shall they be brought, and the works of the Lord, what 
shall enter into the King's pa- destruction he hath brought 
Jace. upon the earth. 

17. Instead of thy fathers, 9. He maketh wars tocease 
tlioushalt have children, whom in all the world ; he breaketh 
thou mayest make princes in the bow, and knappeth the 
all lands. spear in sunder, and burnelh 

IS. I will remember thy the chariots in the fire. 
Name from one generation to 10. Be still tlien, and know 
another ; therefore shall the that I am God : I will be ex- 
people give thanks unto thee, alted among the heathen, and 
world without end. I will be exalted in the earth. 

Psalm xlvi. Deus noster re- 11. The Lord of liosts is 
fugiiim. with us ; the God of Jacob is 

GOD is our hope and our reliige. 
strength, a very present Evening Prayer. 

help ill trouble. Psalm xlvii. 0//mes giutcs 

2. Therefore will we not plaudite. 



IX. Day. THE PSALTER. [3«3 

OCLAP your Imncis (o- 3. For lo, Die kings of th^ 

*;"thcr, all yc people : earth iire gathered, and gonfc 

O sing unto God with the by tog* t'lcr. 

Toice ot melody. 4. Tn< y marvelled to see 

2. For the Lord is high, suchthin^; they were aston- 
and to be feared; he is the ished and snadeniy cast down, 
great King upon all the earth. .5. Fear nine there upon 

3. He shall subdue the peo- them ; and ^Mf i ow, as upon a 
pie under us, and the nations woman in her ii.ivail. 

.under our feet. G. Thou si alt break the 

4. He shall choose out an ship> of the sea i'lrough tlic 
heritage for us, even the wor- east wind. 

ship of Jacob, whom he loved. 7. Like as wc i.ave h'^ar^, 

5. God is gone up with a so have we seen in the city of 
merry noise, and the Lord the Lord of hosts, i--. the city 
-vith the sound of the trump, of our God; God luiioldeJi 

6. O sing praises, sing the same forever. 

praises unto our God; O sing 8. We wait for tin lovin/j 
praise.^, sing praises unto our kindness, O God, in tne midst: 
King. of thy temple. 

7. For God is the king of 9. O God, according to thy 
all the earth : sing ye praises Name, so is thy praise unio 
with understanding, tlie world^s end ; thy riglit 

8. God reigneth over the hand is full of righteousness. 
heathen; God sitteth upon 10. Let the mount Sion re- 
his holy seat. jolce, and the daughter of Ja- 

9. The princes of the peo- dah be glad, because of thy 
pie are joined unto the people judgments. 

of the God of Abraham; for 11. Walk about Sion, and 
Go(l,fcwhicii is very high ex- go round about her ; and lull 
alted, doth defend the earth the towers thereof, 
as it were with a shield. 12. Mark well her ual- 

P^ahn xlviii. Maymis Domi- warks, set up her houses, that 
mil. ye niav tell them that come 

GREAT is the Lord, and after. " 
highly to be praised in i:J. For this God is our 
the eitv of our God, even upon God i'ox ever and ever: He 
his hofv hill. shall be our guide unto death. 

'J. The hill of Sion is a fair „ , ,. ^ j-^ , 
T^lw^r. ^^A 4i „ • f ♦! ^ rsalm xlix. Auditefuzc,omnes. 

place, and the joy oi the ' 

whole earth ; upon the north /^ HEAR ye this, all ye 

side heth the city of the great V_>/ people; ponder it witli 

king : God is well kwown in your ears, all ye that dwell in 

her palaces as a sure rclug«.'. the world ; 



501.] THE PSALTER. X. Daj. 

2. High and low, rich and 14. They lie in the hell 
poor, one with another, like sheep ; death gnaweth iip- 

3. My mouth shall speak of on them, and the righteous 
wisdom, and my heart shall shall have dominion over them 
muse of understanding. in the morning : their beauty 

4. I will indinemine ear to shall consume in the sepulchre 
the parable, and show my out of their dwelling. 

dark speech upon the harp. 15. But God hath delivered 

5. Wherefore should I fear my soul from the place of hell : 
in the days of wickedness, and for he shall receive me. 
when the wickedness of my 16. Be not thou afraid, 
heels compasseth me round though one be made rich, or 
about ? if the glory of his house be in- 

6. There be some that put creased ; 

their trust in their goods, and 17. For he shall carry no- 
boast themselves in the multi- thing away with him when he 
fude of their riches ; dieth, neither shall his pomp 

7. But no man may deliver follow him. 

his brother, nor make agree- 18. For while he lived, he 

ment unto God for him : counted himself an happy man ; 

8. For it cost more to re- and so long as thou doest well 
deem their souls ; so that he unto thyself, men will speak 
must let that alone for ever ; good of thee. 

9. Yea, though he live long, 1 9. He shall follow thegen- 
and see not the grave. eration of his fathers, and shall 

10. For he seeth that wise never see light. 

mun al^o die and perish to- 20. Man being in honor 
gether, as well as the ignorant hath no understanding, but is 
and foolish, and leave their compared unto the beasts that 
riches fir other. perish. — •^m<- — 

1 1 . And yet they think that The Tenth Day. 
their houses shall continue for Morning Prayer. 
ever, and that tlicir dwelling Psalm I. Deus Deo7'u?n, 
places shall endure from one T~^HE Lord, even the most 
generation to another; and call X mighty God, hnth spoken, 
thelandsafter their own names, and called the world, from the 

12. Nevertheless, man will rising up of the sim unto the 
not abide in honor, seeing he going down thereof. 

may be compared unto the 2. Out of Sion hath God 
beasts that perish; this is the appeared in perfect beauty, 
way of them. ' 3. Our God shall come, and 

13. This is their foolishness, shall not keep silence ; there 
and their posterity praise tlieir shallgobeforehimaconsum.ing 
saving. fire, and a mighty tempest shall 



X. Day. THE PSALTER. [305 

be stirred up round about him. Hi. But unto t lie ungodly 
4. He shall call the heaven said God, Why dost thou 
from above, and the earth, that preach my laws, and takest my 
he may judge his people. covenant in thy mouth ; 

.5. Gather my saints toge- 17. Whereas thou hatest to 
thcr unto me ; those that have be reformed, and hast cast my 
made a covenant with me with words behind thee ? 
sacrifice. 18. When thou sawest a 

6. And the heavens shall thief, thou consentedst unto 
declare his righteousness ; lor him ; and hast been partaker 
God is judge himself. with the adulterers. 

7 . Hear, O my people, and 1 9. Thou hast let thy mouth 
I will speak, ; l myself will speak wickedness, and with 
testify against thee, O Israel ; thy tongue thou hast set forth 
for I ani God, even thy God. deceit. 

8. 1 will not reprove thee be- 20. Thou sattest and spak- 

cause of thy sacrifices, or for est against thy brother ; yea, 

thy burnt-olferings ; because and hast slandered thine own 

they were notalvvay before mo. mother's son. 

9. I will take no bullock 21. These things hast thou 
out of thine house, nor he-goat done, and I held my tongue, 
out of thy folds ; and thou thoughtest w ickedly, 

10. For all the beasts of the that I am even such a one as 
forest are mine, and so are the thyself j but I will reprove 
cattle upon a thousand hills. thee, and set before thee the 

1 1 . I know all the fowls up- things that thou hast done. 

on the' mountains, and the 22. O consider this, ye thai 
wild beasts of the field are in forget God, lest I pluck you 
my sight. away, and there be none to de- 

12. If I be hungry, I will liver vou. 

not tell thee ; for the whole 2.3. Whoso offercth me 

world is mine and all that is thanks and praise, he honoretli 

therein. me ; and to him that orderetii 

13. Tliinkest thou that 1 his conversation right ; will 1. 
will eat bulls flesh, and drink show the salvation of God. 

the blood of goats? p^^^^ ^i Miserere mci, Deus. 

Ik Offer unto God thanks- 
giving, and pay thy vows un- T TAVE mercy upon me, O 
to the most Highest, X JL God, after thy great 

15. And call upon me in goodness ; according to the 
the time of trouble ; so will I multitude of thy mercies do 
hear thee, and thou shalt praise away mine offences, 
me. 2. Wasli me thoroughly 

Bb2 



3065 THE PSALTER. X. Pay. ^ 

from my wickedness, and and my tongue shall sing of 

cleanse me from my sin ; thy righteousness. 

3. For I acknowledge my 15. Thou shalt open my 
faults, and my sin is ever be- lips, O Lord, and my mouth 
fore me. shall show thy praise. 

4. Against thee only have I 16. For tliou desirest no 
sinned, and done this evil in sacrifice, else would I give it 
thy sight, that thou mightest thee ; but thou delightest not 
be justified in thy saying, and in burnt offerings. 

clear when thou art judged. 17. The sacrifice of God is 

5. Behold 1 was shapen in a troubled spirit; a broken 
wickedness, and in sin hath my and contrite heart, O God, 
mother conceived me. shalt thou not despise. 

6. But lo, thou requirest 18. O be favourable and 
truth in the inward parts, and gracious unto Sion ; build thou 
shalt make me to understand the walls of Jerusalem, 
wisdom secretly. 19. Then shalt thou be 

7. Thou shalt purge me pleased with the sacrifice of 
with hyssop, and I shall be righteousness, with the burnt- 
clean ; thou shalt wash me, and offerings and oblations: then 
1 shall be whiter than snow. shall they offer young bullocks 

8. Thou shalt make me hear upon thine altar. 

of joy and gladness, that the Psalm lii. Quid ^loriaris ? 

bones which thou hast broken TTTHY boastest tiiou thy- 
may rejoice. VV self, thou tyrant, that 

9. Turn thy face from my thou canst do mischief ? 

sins, and put out all my mis- 2. Whereas the goodness of 
deeds. God endureth yet daily. 

10. Make me a clean heart, 3. Thy tongue imagineth 
O God, and renew aright spi- wickedness,, and with lies 
rit within me. thoucuUest like a sharp razor. 

1 1. Cast me not away from 4. Thou hast loved unright- 

thy presence and tnke not thy eousness more than goodness. 

Holy Spirit from me. and to talk of lies more than 

12. O give mc the comfort righteousness. 

of thy help again, and stablish b. Thou hast loved to speak 
me with thy tree Spirit. all words that may do hurl, O 

13. Then shall I teach thy thou false tongue. 

ways unto the wicked, and sin- 6. Therefi^re shall God de- 
ncrs shall be converted unto stroy thee for ever; he shall 
thee. take thee, and pluck thee out 

11. Deliver me ironi blood- of thy dwelling, and root thee 
guiltiness, O God, thou that out of the land of the living, 
art the God of my heaUh ; 7. Tiie righteous also sliall 



X. Day. THE PSALTER. [507. 

see this and fear, and shall broken the bones of him Uiat 

laugh him to scorn ; besic-gcd thee ; thou hast put 

8. Lo, this is the man that them to confusion, because 
took not God f<;r his strength ; God hath despised tiiem. 

but trusted unto the multitude 7. Oh that the salvation 

of his riches, and strengthened were given unto Israel out of 

himself in his wickedness. Sion ! OIi that the Lord would 

9. As for me, I am like a deliver jiis peoj)le out of ca])- 
grcen olive-tree in the house tivity ! 

of God; my trust is in the 8. Then should Jacob re- 
tender mercy of God ior ever joice, and Israel should be 
and ever. right glad. 

10. I will always give thanks Psalm li v. Dcus in Nomine. 
unto thee for tliat thou hast O AVE me O God, for thy 
done ; and I will hope in thy O Name's sake, and avenge 
Name, for thy saints like it me in thy strength. 

well. 2. Hear my prayer, O God, 

Evening Prayer. and hearken unto the words of 

Psalm liii. Dixit iiisipietis. my mouth : 

TH E foolish body hath said 3. For strangers are ri.sen 
in his heart. There is no up against me ; and tyrants, 
God. which have not God before 

'2. Corrupt are they, and their eyes, seek after my soul, 
bee ome abominable in their 4. Behold, God is my help- 
wickedness ; there is none er ; the Lord is witli them 
ifiat doeth good. that upliold my soul. 

:i. God looked down from 5. He shall reward evil un- 
heavcn upon the children of to mineenemies : desjro)' thou 
men, to see if there were any them in thy truth, 
tiiat would understand, and b". An ofi'ering of a free 
seek after God. heart will I give thee, and 

4. But they are all gone out praise thy Name, O Lord; 
of the way, they are alto- because it is so comfortable, 
gether become abominable; 7. For he hath delivered 
there is also none tiiat doeih me out of all my trouble ; and 
giKxl, no, not one. mine eye iiath seen his desire 

5. Are not thev without un- upon mine enemies, 
derstanding that work wick- Psalm Iv. Lxaudiy Dens. 
edness, eating up my people T_T EAR my prayer, O God, 
as if they would eat bread r XJL and hide not thysell from 
they have nut called upon nn petition. 

Gf)d. 2. Take heed unto me, and 

<). They were afraid where hear me, iiow I mourn ii^ my 
no iear was ; for God Iiath prayer, and am vexed. 



308] THE PSALTER. X. Day. 

3. Tlie enemy cryeth so, my companion, my guide, and 
and the ungodly Cometh on so mine own familiar friend, 
fast; for they are minded to 13. We took sweet coun- 
do me some mischief^ so mali- sel together, and walked in the 
ciously are they set against me. house of God as friends. 

4. My heart is disquieted 16. Let death come hastily 
within me, and the fear of upon them, and Jet them, go 
death is fallen upon me. down quick into hell; fbrwick- 

5. Fear fulness and trembling edness is in their dwellings,and 
are come upon me, and an among tliem. 
horribledreadhathoverwhelm- 17. As for me, I will call 
ed me. upon God, and the Lord shall 

6. And I said. Oh that I save me. 

had wings like a dove; for 18. In the evening, and 

then would I flee away, and morning, and at noon-day, will 

be at rest. I pray, and that instantly ; and 

7. Lo, then would I get he shall hear my voice. 

me away far off, and remain 19. It is he that hath deliv- 
in the wilderness. ered my soul in peace, from 

8. I would make haste to the battle that was against me ; 
escape, because of the stormy for there were many with me. 
wind and tempest. 20. Yea, even God, that en- 

9. Destroy their tongues, dureth for ever, shall hear me, 

Lord, and divide them ; for and bring them down ; for 

1 have spied unrighteousness they will not turn, nor fear 
and strife in the city. God. 

10. Day and night they go 21. He laid his hands upon 
about within the walls thereof; such as be at peace with him, 
mischief also and sorrow are in and he brake his covenant, 
the midst of it. 22. The words of his mouth 

1 1 . Wickedness is therein ; were softer than butter, hav- 
deceitand guile go not out of ing war in his heart ; his words 
their streets. were smoother than oil, and 

12. For it is not an open yet be the very swords, 
enemy that hath done me this 23. O cast thy burthen up- 
dishonor ; for then I could on the Lord, and he shall 
have borne it : nourish thee, and shall not 

13. Neither was it mine ad- suffer the righteous to fall for 
versary that did magnify him- ever. 

self against me; for then per- 24-. And as for them, thoii, 
adventure I would have hid O God, shalt bring them mto 
myself from him : the pit of destruciion. 

14. But it was even thou, 2o, The blood-thirsty and 



XI. Day. THE PSALTER. [S0» 

deceitful men shall not live out joice ; in the Lord's word will 

half their days: nevertheless, 1 comfort me. 

my trust shall be in thee, O II. Yea, in God have I put 

Lord. niy trust ; I will not be afraid 

— — what man can do unto me. 

The Eleventh Day. 12. Unto thee, O God, will 

MoRNFNG Pkayer. I pay my VOWS ; unto thec Will 

Psalm Ivi. Miserere mei, Deus. I give thanks. 

BE merciful unto me, O 13. For thou hast delivered 

God, for man goeth about my soul from death, and my 

to devour me; he is daily feet from falling, that I may 

fighting and troubling me. walk before God in the liglit 

2. Mine enemies are daily of the living. 

in hand to swallow me up; Psalm Ivii. Misereremei,Deus. 

ft)r there be many that fight T) E merciful unto me, O 

against me, O thou Most J3 God, be merciful unto 

Highest. me ; for my soul trusteth in 

3. Nevertheless, though I th'-e ; and under the shadow 
am sometimes afraid, yet put I of thy wings siiall be my re- 
mv (rust in thee. luge, until this tyranny be over- 

4. I will praise God, be- past. 

cause of his word : I have j)ut 2. I will call unto the most 

my trust in God, and will not high God, even unto tlie God 

fear what flesh can do unto me. Lliat shall perforin the CAU5^ 

*. They daily mistake my which I have in hand, 

words; all that they imagme 3. He shall send from hea- 

is, to do me evil. ven, and save me from the re- 

6. Tiiey hold all together, proofof him that would eat me 
and keep themselves close, up. 

and mark my steps, when they 4. God shall send forth his 

lay wait for my soul. mercy and truth : my soul is 

7. Shall they escape for their among lions, 
wickedness? thou, O God, in 5. And I lie even among the 
thy displeasure, shalt cast tliem childrenof men, that are set on 
down. fire, whose teeth are spears and 

8. Thou tellest my wander- arrows, and their tongue a 
ings : put my tears into tJiy sharp sword. 

bottle: are not these things 6. Set uj) th)self', O God, 

noted in thy book ? above the heavens, and thy 

9. Whensoever I call upon glory above all the earth. 
thee, then shall mine enemies 7. They have laid a net for 
be put to flight : this I know, my i\ict, and pressed down my 
for God is on my side. soul ; they have digged a pit 

10. InGod's word will I re- before me, and are fallen inl'» 



310] THE PSALTER. XI. Day. 

the midst of it themselves, water that rimnetli apace, and 

8. My heart is fixed, O when they shoot their arrews, 
God, my heart is fixed ; I will let them be rooted out. 

sing, and give praise. 7. Let them consume away 

9. Awake up, my glory ; like a snail, and be like the un- 
awake lute and harp : I my- timely fruit of a woman ; and 
self will awake right early. let them not see the sun. 

10. I will give thanks unto 8. Or ever your pots be 
thee, O Lord, among the peo- made hot with thorns, so let 
pie ; and I will sing unto thee indignation vex him, even as a 
among the nations. thing that is raw. 

11. For the greatness of thy 9. The righteous shall re- 
mercy reacheth unto the hea- joice, when he seeth the ven- 
vens, and thy truth unto the geance ; he shall wash his foot- 
clouds, steps in the blood of the un- 

1 2. Set up thyself, O God, godly. 

above the heavens, and thy glo- ] 0. So that a man shall say, 

ry above all the earth. Verily there is a reward for the 

Psalm Iviii. Si rere utique. righteous; doubtless there is a 

ARE your minds set upon God that judgeth the earth, 
righteousness, O }e con- Evening Prayer. 

gregation ? and do ye judge Psalm lix. Eripeintdeinimicis. 
the thing that is right, O ye T~^ELIVER me from mine 
sons of men ? jL^ enemies, O God ; defend 

2. Yea, ye imagine mis- me from them that rise np 
chief in your heart upon the against me. 

earth, and your hands deal 2. O deliver me from the 
with wickedness. wicked doers, and save me from 

3. The ungodly are frovv- the blood-thirsty men. 

ard, even from their mother's 3. For lo, they lie waiting 
womb; as soon as they are for my soul; the mighty mi*n 
born, they go astray, and speak are gathered against me. with- 
lies. oat any offence or fault of me, 

4. They areas venomous as O Lord. 

the poison of a serpent, even 4-. They run and prepare 
like the deaf adder, that stop- themselves without my tault '; 
peth her ears : arise thou therefore to help me, 

h. Which refuseth to hear andbehohi. 
the voice of tlie charmer, b. Stand up, O Lord God 
charm he never so wisely. of hosts, thou God of Israel, to 
6. Break their teeth, O visit all the heathen, and be not 
God, in their mouths ; smite merciful unto them that offend 
the jaw-bones of the lions, O of malicious wickedness. 
Lord : let them full away like 6. They go to and fro In the 



XI. Day. THE PSALTER. [311 

evening, they grin like a dog, will I sin^ ; for Uiou, O God, 
and run about through the city, art my retuge, and my merciful 

7. Behold, they speak with God. 
their mouth, and swords are in Psalm Ix. Dcus rcpulistinos. 
their lips ; for who doth hear ? f\ GOD, thou hast cast U4 

vS. But thou, O Lord, shalt V^ out, and scattered us 
have them in derision, and thou abroad; thou hast also been 
shalt laugh all the heathen to displeased : O turn thee unto 
scorn. us again. 

9. My strength will I as- 2. Thou hast moved the 
cribe unto thee ; for tfiou art land, and divided it : heal the 
the God of my refuge. sores thereof, for it shaketh. 

H). God showeth me his 3. Thou hast showed thy 
goodness plenteously : and people heavy things; thou hast 
God shall let me see my desire given us adrink of deadly wine, 
upon mine enemies. 4. Thou hast given a token 

1 1 . Slay them not, lest my for such as fear thee, that they 
people forget it • but scatter may triumph because of the 
ihem abroad among the people, truth. 

and put tliem down, O Lord, 5. Therefore were thy be- 
our del'ence. loved delivered : help me with 

12. For the sin of their th) right hand, and hear me. 
mouth, and for the words of 6. God hath spoken in his 
their lips, they shall be taken in holiness, I will rejoice and di- 
their pride: and why? their vide Sichem, and mete out the 
preaching is of cursing and lies, valley of Succoth. 

13. Consume them in thy 7. Gilead is mine, and Ma- 
wrath : consume them, that nasses is mine ; Ephraiin also 
they may perish, and know that is the strength of my head ; Ju- 
it is God that ruleth in Jacob, dah is my luw-giver ; 
andunto the ends of the world. 8. Moab is my wash-pot; 

1 4-. And in the evening they over Edom will 1 cast out my 
will return, grin like a dog, and shoe; Philistia, be tiiou glad 
wdl go about the city. of nic. 

15. They will run here and 9. Wlio will lead me into 
there for meat, and grudge if the strong city ? who will bring 
they be not satisfied. me into l.dom ? 

lo. As tor me, I will sing of 10. Hast not thou cast us 
thy power, and will praise thy out, O God r wilt not thou, O 
mercy betimes in the morning; God, go out with our liosts ? 
for thou hast been my defence 1 1. O be thou our help in 
and retuge in t!ie day ot my trouble ; for vain is the help 
trouble. ' ' of man. 

17.Untothee,On)vstrength, 12. Through God will wu 



:>12] THE PSALTER. XII. Day. 

do great acts ; for it is he that gine mischief against every 

shall tread down oivr enemies, man ; ye shall be slain all the 

Psalm Ixi. Exaudi, Deus. sort of you; yea, as a tottering 

HEAR my crying, O God, wall shall ye be, and like a 
give ear unto my prayer, broken hedge. 

2. From the ends of the 4. Their device is only how 
earth will I call upon the«, to put him out whom God will 
when my heart is in heaviness, exalt ; their delight is in lies ; 

3. O set me up upon the they give good words with 
rock that is higher than I ; for their mouth, but curse with 
thou hast been my hope, and a their heart. 

strong tower for me against the 5. Nevertheless, my soul, 
enemy. wait thou still upon God ; lor 

4. I will dwell in thy taber- my hope is in him. 

nacle for ever, and my trust 6. He truly is my strength, 
shall be under the covering of and my salvation ; he is my de- 
thy wings. fence, so that I shall not fall. 

5. For thou, O Lord, hast 7. In God is my health and 
heardnay desires, and hast giv- my glory, the rock of my 
en an heritage unto those that might ; and in God is my 
fear thy Name. trust. 

6. Thou shalt grant the 8. O put your trust in him 
King a long life, that his years alway, ye people; pour out 
may endure throughout all ge- your hearts belore him ; for 
nerations. God is our hope. 

7. He shall dwell before 9. As lor the children of 
God for ever : O prepare thy men, they are but vanity ; the 
loving mercy and faithfulness, children of men are deceitful 
that they may preserve him. upon the weights; they are 

8. So will I always sing altogether lighter than vanity 
praise unto thy Name, that I itself. 

may daily perform my vows. 10. O trust not in wrong 

1^ — and robbery ; give not your- 

The Twelfth Day. selves unto vanity ; if riches 

Morning Prayer. increase, set not your heart 

Psalm Ixii. Nonne Deo ? upon them. 

MY soul truly waiteth still 1 1 . God spake once, and 
upon God ; for of him twice I have also heard the 
Cometh my salvation. same. That power belongeth 

2. He verily is my strength iinto God ; 

and my salvation; he is my 12. And that thou. Lord, 
defence, so that I shall not arl merciful ; for thou reward- 
greaily fall. est every man according to his 

3. How long will y€ ima- work. 



XII. Day. THE PSALTER. [313 

Psalm Ixiii. Dens, Duns mens. Psalin Ixiv. Rrandif Deus, 

OGOD, lliouartmy God; T TEARiu) voic.OGoci, iti 
oarly will I seek thee. XTX my prayer ; preserve my 
2. My soul thirstcth for liie JWhh leur oi the enemy, 
ihee ; my flesh also longetl) 2. Hidemefrom tliega iier- 
afler thee, in a barren and dry ingtogetJierofthetrowinci^and 
Jand where no water is. irorn the insurrection olvvick- 

'3. Tiius liave 1 looked ibr ed doers ; 
thee in holiness, that 1 might 3. Who have whet tiieir 
behold thy power and glory ; tongue like a sword, und slioot 

4. For thy loving-kindness out their arrows, even bitter 
is belter than the lilcitselt : my words, 

li])s shall praise thee. 4. That they may privily 

5. As long as I live will I shoot at him tliat is perfect: 
magnify thee in this manner, suddenly do they hit him, and 
and lift up my hands in tiiy fear not. 

Name. 5. They encourage them- 

6". My soul shall be satisfied, selves in mischief, and com- 
cven as it were with marrow mime among themselves, how 
and fatness, when my mouth they may lay snares ; and say, 
praiseth thee with joyful lips, that no man shall sec them. 

7. Havel not remembered 0". They imagine wicked- 
thee in my bed, and thought noss, and practise it ; that they 
upon thee when I was waking r kecj) secret amojig themselves, 

8. Because thou hast been every man m the deep of his 
my helper; therefore under the heart. 

shadow of thy wings will I re- 7. But God shall sudtlonly 
joice. shoot at tliem with a swift ar- 

i). My soul hangeth upon row, thai they shall be wound- 
thee ; thy right hand hath up- cd. 
holden me. S. Yea, their own tongues 

10. These also that seek the shall make them fall ; insomuc-j* 
hurt of my soul, they shall go tliat whoso seedi them, shall 
under th.e earth. laugh them to scorn. 

11. Let them fall upon the L>. And all men that see it 
edge of the sword, that they shall say. This halh God done ; 
may be a portion f )r foxes. for (hey shall perceive that it is 

12. But the King shall re- his work. 

joice in God ; all they also that 10. The righteou*. shall re- 
swear by him shall be commen- joice in the Lord, and put his 
ded ; for the mouth of them trust in !iim ; and all they that 
that speak lies shall be stopped, are true of heart bhall be glad- 
es c 



3 U.J THE PSALTER. XII. Daj. 

l£v E^iNG Pra YEK . II. Tliou watercst her fur- 

Psalm Ixv. Te decet hyninus . rows; thou sendest rain into 
THOU, O God, art praised the little vallies thereof ; thou 
in Sion ; and unto thee makest it soft with the drops of 
shall the vow be performed in rain, and blcssest the increase 
Jerusalem. of it. 

2. Tliou that hearest the 12. Thou crowftest the year 
prayer, unto thee shall all 'flesh with thy goodness; and thy 
•come. -clouds drop fatness. 

S. My misdeeds prevail 13. They shall drop upon 
against me : 'O be thou merci- (he dwellings of the wilder- 
ful unto our sins. uess ; and the little hills shall 

4. Blessed is the man whom rejoice on every side. 

•thou chusest, and receivestun- 14". 'The folds shall be full 
'to thee ; he shall dwell in thy of sheep: the vallics also shall 
court and shall be satisfied with stand so thick with corn, that 
the pleasures ofthy house, even fhcy shall laugh and sing, 
of thy holy temple. Psalm Ixvi. Jubilate Deo. 

5. Thou shalt show us won- f~\ BE joyful in God, all ye 
derful things in thy righteous- v^ lands ; siiig praises unto 
ricss, O God of our salvation ; the honor of his Name; make 
thou that art the hope of all the his praise to be glorious. 

. ends of the earth, and of them 2. Say unto ^God, O how 
.that remain in the broad sea. wojiderlul art thou in thy 

6. Y^'ho m hi-s strength set- works; through the greatness 
teth f:.st the mountains, and is of thy power shall thine ene- 
•gif Jed ^bout-with power. mies be found 'liars unto tliee. 

7. Who stillest the raging 3. For all the world shall 
of the sea, and the noise of his worship thee, sing of thee, and 
waves, and the madjiiess of the praise thy Name. 

people. 4. O come hither, and be- 

8. They also that dwell m ^'lold the works of God, how 
the uttermost parts of the earth wonderful he is in his doing to- 
.shall be afraid at thy tokens, ward the children of men ! 
ihou that makest the out-goings 5. He turned the sea into 
of the morning and evening to dry land, so that they went 
praise thee. through the water on foot ; 

y. Thou visitest (he earth, there did we rtjoice thereof, 
and blessest it ; thou makest it 6'. He ruleth with his power 

very plenteous. for cA'cr ; his e)es behold the 

10. The river of God is full people: and such as will not 
of water : lliou prcparest their believe, shall not benble to ex- 
corn, lor so thou prt)videst fcir alt themselves, 
the earth. 7. O praise our God, ye pro- 



XIII. Duy. THE rSALTFi?. [315 

pie, and muko the voice of l)is P«;almlxvli. Deus misaratur. 
praise to be heard ; /^ OD l)e merciful unto us, 

8. Who holdeth our soul in VJT and l>Iess us, and show us 
life, and suflerct!i not our feet the liglit of his countenance, 
to slip. and be niercitul unto us ; 

i). For thou, O God, hast 2. That Ih) way may I)e 
■proved us ; thou also hast tried known upon earth, thy saving 
us, likt.' as silver is tried. health among al'F nations. 

10. Thou broughtest us into 3. Let tlic people praise 
the snare, and laidst trouble up- thee, O God ; yea, let all ihe 
on our loins. people praise thee. 

I I. Thou -mfTeredst men to 4. O let the nations rejoico 
ride over our heads ; we went and be glad; for thou shalt 
through fire and water, and jud^^e the tolk rigiUeously, and 
thou broughtest us out into a govern the nation^ upon earth, 
wealthy place. 5. Let tjje peo])le praise 

\2. I will go into thine thee, O God ; let all the peo- 
house with burnt otfcrings, and p!e praise the*;. 
will pay thee my \'()ws which 1 &. Then siiall thecarfh h.'ng 
promised with my lips, and forlh her increase ; and G«-d, 
'p.-ikc with my mouih,.. when even our oaii God, shall g:vo 
I was in trouble*. us his blessing. 

13. I wdl offer unto thoe fat 7. G(jd shall bless us ; ami 
burnt-sacrifice«, with the in- all the ends oi' the world shali 
cense of rams; I will offer bul- lear him, 

locks and goats. mtim 

1 4. O come hither, and bear- The Thirteenth Day. 
ken, all ye that fear God, and I Morning Pkayek. 
will tell you what he hatii done Psalm Ixviii. Exurgat Deu^. 
for my soul. T ET God arise, and let his 

15. I called unto him with X-i enemies be scattered ; let 
my mouth, and gavehira prais- them also that hate him flee be- 
es with my tongue. fore iiini. 

16. It I incline unto wick- 2. Likeas the smoke vanish- 
edness with mine heart, the eth, so shalt thou drive them 
Lord will not hear me. away; and like as wax melt- 

1 7 . But God hatli heard me, eth at the fire, so let the ungod- 
andconsidercd the voiceof my ly perish at the presence of 
prayer. God. 

IS. Praised be God, who 3. But let the righteous be 
hath not cast out my prayer, glad, and rejoice belore God ; 
nor turned his mercy from let them also be merry and joy- 
ine. ful. 



316] THE PSALTER. XIII. Day. 

4. O sing unto God, and covered with sliver wings, and 
sing praises unto his Name ; her feathers hke gold, 
magnify him that rideth upon ll-. When the Almighty 
tjieheavens, asit wereupon an scattered kings for their sake, 
horse; praise him in his Name then wero tliey as white as 
JAH;, and rejoice before him. snow in S.ihnon. 

5. He is a father of the fa- 15. As the hill of Basan, so 
therless, and defendeth the isGod^shill; even an high hill, 
cause of the widows; even as the hill of Basan. 

God in his holy habitation. 16. Why hop ye so, ye 

6. He is the God that mak- bigh hills ? this isGod^shilJ, in 
eth men to be of one mind in the which it pleaseth him to 
an house, and bringeth the pri- dwell ; yea, the Lord will 
sonersout of captivity ; but lei- abide in it for ever. 

tedi the runagates continue in 17. ThechariotsofGod are 

scarcenes?. twenty thousand, even thou- 

7. O God, when thow went- sands of Angels ; and the Lord 
est forth before the people : i^ among them as in tiie holy 
when thou wentest through the place of Sinai, 
wildernes.^, JS. Thou art gone up on. 

8. The earth shook, and the ^I'gh, thou hast led captivity 
heavens dropped at the pre- captive, and received gifts ibr 
sence of God ; e\'en as Sinai men ; yea, even for thine ene- 
klso was mo\'ed at the presence mies, that the Lord God might 
of God, who is the God of Is- dwell among them. 

rael. 19. Praised be the Lord dai- 

9. Thou, O God, scntest a ly, even the God who helpeth 
gracious rain upon thine inheri- us, and poureth his benefits up- 
tance, and refreshedst it when on us. 

k was weary. 20, He is our God, even 

10. Thy congregation shall the God of whom comcth saU 
dwell therein : for thou, O vation : God is the Lord, by 
God, hast of thy goodness pre- whom we escape death, 
pared for the poor. 21. God shall wound the 

11. The Lord gave the head of his enemies, and the 
word ; great was the company hairy scalp of such a one as go- 
of the preachers. eth on still in his wickedness. 

12. Kings with their armies 22. The Lord hath said, I 
did flee, and were discomfited, will bring my people again, as 
andlheyoflhehouscholddivid- I did from Basan ; mine own 
ed thespoil. willlbringagain, asl didsome- 

13. Though ye have lain time from the deep of the sea. 
among the pots, yet shall ye be 23. That thy foot may be 
as the wings of a dove that is dipped in the blood of thine 



XIII. Day. THF PSALTER. [317 

cncmlt's, ami tliat the tongue of vens over all, tr(»in tlic begin* 
thy (logs may be red lliroiigh niug : Lo, hedolh scivJ out Ms 
tlic'saine. voice ; )ea, aiKUluit a mighty 

'J k It is well seen, O God, voice, 
how thou goest ; how thou, 34. Ascribe ye^he power 
my God and King, goest in to God over Israel ; his wor- 
the sanctuary. shij) and strength is in tlie 

2.5. The singers go Ix'fore, clouds. 
the minstrels follow after ; in 3.3. O God, wonderful art 
the midst are the damsels play- thou in thy holy places : even 
ing with tlie timl)reh. the God of Israel, he wil! give 

2v;. Give thanks, O Israel, strength and power unto his 
unto God the Lord, in tfie con- people. Blessed be God. 
gregations, from the ground of Evening Pkavek. 

the heart. 

27. There is little Benjamin Psalm Ixix. Salvum jnefac. 
their luler, and the princes of O AVE me, O God; for the 
juda their council; the prin- O waters are come in, even 
ces of Zebulon, and the princes unto my soul. 
ofNepthali. 2. I slick fast In the deep 

2s. TliyGofI hath sent forth mire, where no ground is; I 
strength for thee; stablish the am come into deej) waters, so 
thing, O God, tliat thou Jiast that the floods run over me. 
\vrought in us, 3. I am weary of crying, 

29. For tiiy temple's sake at my throat is dry ; my sight iail- 
Jerusalcm: so shall kings bring eth me for waiting so lung up- 
prescnts unto thee. on my God. 

30. When the company of 4. They that hate me wlth- 
thuspear-mjn,and multitude of out a cause are more than the 
the irtighty,are scattered abroad hairs of my head ; tiicy that are 
am(mg the beasts of the people, uiine enemies, and would des- 
so that they humbly bring pie- troy meguilllcis, are mighty, 
ces ofsilver ; and when he hath .>. I paid them the thing>; 
scattered the people that de- that I never took : (jod, thou 
light in war; knowest my simpleness, and 

31. Then shall the princes my laults are not kid from thee, 
come out of Egypt ; the Mo- 6. Let not them that trust 
rians land shall sow. stretch in thee, O Lord God ot hosts, 
©ut her hands unto God. be asliamed for my cause ; lek 

3J. Smg unto Cjud, O ye not those that seek tlic^- !x' con- 
kingdoms of the earth ; Osing founded through me, O Lord 
])raises unto tlie Lord, God of Israel. 

5J. Who sitteth in tlie hea- 7. And why ? for thy i;ikc 
Cc2 



318] THE PSALTER. XIII. Day. 

have I suffered reproof; sliame and save it : O deliver me, be- 
hath covered my iace. cause of mine enemies. 

8. I am become a stranger 20. Thou liast known my re- 
unto my brethren, even an ali- proof, my shame, and my dis- 
en unto my mother's children, honor: mine adversaries are 

9. For the zeal of tliine all in thy sight. 

house hath even eaten me, and 21. Thy rebuke hath bro- 

the rebukes of them Ihat re- ken my heart ; I am full of hea- 

buked thee, are fallen upon me. viness : I looked for some to 

10. I wept, and chastened have pity on me, but there was 
myself with fasting, and that no man, neither found I any to 
was turned to my reproof. comfort me. 

1 1. I put on sackcloth also, 22. They gave me gall to 
and they jested upon me. eat ; and when I was thirsty, 

12 They that sit h\ the gate they gave me vinegar to drink. 
speak against me, and the 23. Let (heir table be made 

drunkards make songs upon a snare to take tliemselves 

me, withal; and let the things that 

13. But, Lord, I make my should have been for their 
prayer unto thee in an accepta- wealth, be unto, them an occa- 
ble time. sion of falling. 

1 4. Hear me, O God, in tlie 2^. Let their eyes be blinded, 
multitude of thy mercy, even that they see not ; and ever 
in the truth of thy salvation. bow thou down their backs. 

15. Take me out of the 25. Pour out thine indigna- 
mire, that I sink not ; O let me tion upon them, and let thy 
be delivered from them that wrathful displeasure take hold 
hate me, and out of the deep of them. 

waters. 26. Let their habitation be 

16. Let not the water-flood void, and no man to dwell in 
drown me, neither let the deep their tents. 

swallow me up; and let not 27. For they persecute hjm 
tlie pit shut her mouth upon whom thou hast smitten, and 
me. they talk how they may vex 

17. Hear me, O Lord, for them whom thou hast vvound- 
thy loving-kindness iscomforta- ed. 

ble; turn thee unto me, accor- 28. Let them fall from one 
ding to the multitude of thy wickedness to another, and 
mercies. not come into thy righteous- 

18. And hide not thy face ness. 

from thy servant ; for I am in 29. Let them be wiped out 
troubljc : O haste thee, and of the book of the living, and 
hear me. not be written among tlje 

J 9. Draw nigh unto my soul, righteous. 



IN thee, O Lord, hn\e I put 
mv iru<{; let me never be 



XIV. Day. THE I'SALTER. [.iJ9 

30. As for me, when I am light in thy salvation say ul- 

poor anil in heavine';s, tliy way, the J-.orcI be praised, 
help, O Gol, shall litt me lip, S). A< lor me, i am poor 

31.1 will praise the Name ami in misery; haste thee un- 

of God with a son^, and mag- to me, O God. 
nify it with thank<^^iving. 6. Thou art my helper, and 

32. This al;o shall pItM>e my Redeemer : O Lord, make 
ihc Lord, better lhL:ij a bullock no long tarr\ mg. 

tha! hath iiorn^ and hoots. — im 

3S. The humble shall COM- Tiie Fourteenth Day. 

si<ler tills ami ot gla.1: seek Moknino Prayer. 

ye after God, and your soul 

shall live. Psalm Ixxi. In le, Domine, .spc- 
3 t. For the Lord heareth ravi. 

t'le poor, and desplseth not 

his prisoners. 

33. Let heaven and eartli put to confusion, but rid me, 
praise him; the sea, and all and deliver me in thy right- 
that moveth therem. eousness; incline thine ear un- 

3'j. For God will save Si- to me, and save me. 
O'.i, and build the cities of Ju- '-i- Be iIkhi my strong hold, 
da, that men may dwell there, vvhereunto I may aUvay re- 
an.l have it in possession. sort : thou hast promised to 

37. Thr posterity also of help me, for thou art my ho^se 
Lis servants si\i!l inherit it; ot defence, and my castle, 
and they that love his Name 3. Deliver me, O mv God, 
shall dwell therein. out of the hand of the ungodly^ 

■oil n • ;• . • out of the hand of the unria^ht- 

eous an I cruel man : 

HASTE thee, O God, to 4. For thou, O Lord God, 
ileliverme; make haste art the thing that I long for ; 
to help me, O Lord. thou art my hope, even from 

2. Let them be ashamed my youth. 

and confounded, that seek after 5. Through thee have I 
my soul; let Hhem be turned been holden up ever since I 
backward and put to confu- was born: thou art he that 
sion that wish me evil. took me out of mv mother's 

3. Let them for their re- womb : my praise shall be al- 
ward be soon brought to ways of thee. 

shame, th?it cry over me, 6. I am become as it were 
There, there. a monster unto many, but my 

4. But let all those that sure trust is in thee. 

seek thee be joyful and glad in 7. O let my mouth be filled 
thee i ajid kt all such as dc- v^ ith thy praise, tliat I may 



320] THE PSALTER. ^ XiV. Day. 

sing oi thy glory and honor all things are they that thou hast 
the day long. done: O God, who is like 

S. Cast me notawav in tKe iintothcc! 
time of age : forsake me not 18. O what great troubles 
when my strength £iileth me: and ad s'ersi»ies hast thou show- 

9. For mine enemies speak ed me ! and yet didst thou turn 
against nie ; and they that lay and refresh me ; yea, and 
wait for my soul take tlieir broughtest me from the deep 
counsel together, saying, God of tiie eartii again. 

liath forsaken him ; persecute 19. Thou hast brought me 
lirm, and take him, for there to great lionor, and comforted 
is none to deliver him. me on every side: -^ 

10. Go not far from me, O 20. Therefore will I praise 
God; my God, haste thee to thee, and thy faithfulness, O 
help me. God, playing upon an instru- 

1 1 . Let them be confound- ment of music : unto ther will 
edand perish, that are against I sing upon the harp, O thou 
my soul; let them be covered Holy One of Israel. 

with shame and dishonor, that 21. My lips will be fain 
seek to do me evil. when I sing unto thee ; and so 

12. As for me, I will pa- will my soul, whom thou hast 
tiently abide alway, and will delivered. 

praise thee more and more. 22. My tongue also shall 

13. My mouiii shall daily talk of thy righteousness all the 
speak of thy righteousness and day long; for they are con- 
salvation; fori know no end founded and brought unto 
thereof. shame, that seek to do me 

14. I will go forth in the evil. 

strength of the Lord God, and Psalm Ixxii. Deus, judicium. 
will make mention of thy /^IV^Ethe king thy jiidg- 
righteousness only. VT ments, O God, and thy 

15. Thou, O God, hast riglvtcousness unto the king's 
taught me from my youth up son. 

until now; therefore will 1 tell 2. Then shall he judge thy 
of thy wondrous works. people according unto right, 

16\ Forsake me not, O God, and defend the poor, 
in mine old age, when I am 'S. The mountains also shall 
grey-headed, until I have bring peace, and J:l' little hills 
showed thy strength unto this righteousness unto the peojde. 
generation, and thy power to 4. He shall keep the sini- 
all them that are yet for to pie {\)\k by tlieir right, defend 
come. the children of the poor, and 

17. Thy righteousness, O puiiish (he vvrong-iiocr. 
God;, h very high, and great ^. They shall icar thee as 



XIV. Day. THE PSALTER. [3?f 

long as the sun and moon en- of corn in the cartii, high up- 

durcth, from one generation to on the lulls; his friut shall 

anotlicT. siiake like Libaniis, and shall 

a. He shall come down hke be green in the city like grass 

the rain into a fleece of wool, upon the earth, 

even a^ the drops tiiat water 17. Hisname shallendiirefor 

the earl h. ever; iiis name shall remain 

7. In hi<; time shall the under the sun amongst the pos- 
righteous flourish; yea, and torlhes, wliirh shall be blessed 
abundance of p-'aceso long as through him ; and all the hea- 
t!ie moon endurcth, then shall praise him. 

8. His dominion shall be al- iS. Blessed be the I^ord 
so from the one sea to the God, even the God of Israel, 
other, and from the flood unto wliicji only doeth wondrous 
the world's end. things; 

9. They that dwell in the U). And blesscd be the 
wilderni-'ss shall kneel before Name of his Majesty for ever : 
lilm ; his enemies shall lick the and all the earth shall be filled 
du-;t. with his JVLijesty. Amen, 

10. The kings of Tharsis Amen. 

and of the isles shall give pre- Ilvkning Prayer. 

sents ; the kings of Arabia and Psalm ]xyLu\.x>uam bonus Israel/ 

Saba shall bring gifts. nHRULY God is loving ur^ 

1 1. All kings shall fall down jL to Israel ; even unto such 
before iiim ; all nations shall as are of a clean heart. 

do him service. 2. Nevcrthele.vs my feet 

1'2. For he shall deliver the were almo/t gone, rny tread- 

j)Oor, when he cryeth ; the ings had well nigh slipt. 

needy also, and him that hath 3. And why r I was grieved 

no helper. . at the wicked : I do also see 

13. He shall be favourable the ungodly in such prosperity, 

to the simple and needy, and 4. For they are in no peril 

shall preserve the souls of the of deatii ; but are lusty and 

poor. strong. 

It. He shall deliver their b. They come in no misfor- 

soulsfrom faUhoodand wrong ; tune like other folk ; neither arc 

and dear shall their blood be in they plagued like other men. 

his sight. 6. And this is the cause that 

15. He shall live, and unto they are so holden with pride, 

him shall be given of the gold and overwhelmed withcruelty. 

of Arabia; prayer shall be 7. Theireyes swell with fat^ 

ma le ever unto him, and daily ness, and they do even what 

shall he be praised. they lust. 

10. Tiiere shall be an heap J5. They corrupt other, ani 



5^2^ THE PSALTER. XIV. Day. 

speak of wicked blasphemy ; shalt thou make their image to 

their talking against the Most vanish out of the city. 

Higl). 20. Thus my heart was 

9. For they stretch forth grieved, and it went even 
their mouth unto the heaven, through my reins. 

and their tongue go©th through 2 1 . So fooHsh was I, and ig- 
the world. norant,even as it were a beast 

10. Therefore fall the peo- before thee. 

pie unto them, and thereout 22. Nevertheiess, I am al- 

suck tliey no small advantage, way by thee: for thou hast 

11. Tush, say they, how holden me i)y my right hand, 
sjjould God perceive it ? is 23. Thou shalt guide me 
there knowledge in the Most with thy counsel, and after 
High? that receive me with glory. 

12. Lo, these are the un- ^1. Whom have 1 in heav- 
godly : these -prosper in the en but thee ? and there is none 
world, and these have riches in upon earth that I desire in 
possession 7 and 1 said. Then comparison of thee. 

have I cleansed my heart in 25. My flesh and my heart 
vain, and washed mine hands faileth ; but God is the strength 
in innocency. of my heart, and my portion 

1 3. All the day long have I for ever, 
been punished ; and chastened 26. For lo, they that for- 
every morning. sake thee shall perish ; thou 

I -I. Yea, and I had almost hast destroyed all them that 
said even as they ; but lo, then commit fornicationagainstthee. 
1 should have condemned the 27. But it is good lor me to 
generation of thy children. hold me fast by God, to put 

15. Then thouglit I to un- my trust in the Lord God, and 
derstand this ; but it was too to speakof all thy works in ilie 
hard for me, gates of the daughter of Sion. 

16. Until I went into the Psalm Ixxiv. Ut quid/Deus? 
s!inctuary of God : then un- ("\ GOD, wherefore art 
derstooJ I the end of these V_-/ thou absent from us so 
men ; long ? why is thy wrath so hot 

17. Namely, how thou dost against the sheep of thy pas- 
set them in slippery places, tare ? 

and castest them down and de- 2. O think u]ion thy con- 

stroyest them. gregation, whom thou hast 

IS. O how suddenly do they purchased, and redeemed of 

consume, perish, and come to old. 

a fearful end ! 3. Think upon the tribe of 

19. Yea, even like as a thine inheritance, and Mount 

dream when one awaketh j so Sion, wherein tliou hast dwelt. 



XV. Day. THE PSALTER. (:}23 

1-. Lift up tliy feet, ihat \j. i nou smotest tlie heads 
thou ma) est uttcrl) destroy cv- of" Leviailian in piece* and 
cry enemy, vvliich Jiath done gavesl hii;i to be meat for tlie 
evil in thy sanctuary. people in the wilderness. 

5. Tliine adversaries roar In 16. Thou brmightest out 
the midst of ihy congregations, fountains, and waters out of the 
and setup their banners iur liard rocks; tliou drieviat up 
tokens. mighty waters. 

6. He that hcwe.! JLlmbcr 17. The day is tliine, and 
afore out of the tiiick trees, the night is thine ; thou i ast 
was known to br^ng it to an prepared tiie light and the sun. 
excellent work ; hS. Tiiou hast set all die 

7. But now they break borders of the earth ; thou 
down all the carved work IkisI made summer and winter, 
thereof widi axes and ham- ! 9. Remember this, O Lord, 
mers. how the enemy halh rebuked ; 

8. They have set fire upon and how the foolish people 
thy holy places, and have de- hath blasphemed thy Name, 
filed the(!wellmg pluceofthy 20. O deliver not tlie soul 
Name, even unto the ground, oltliy turiie-dove unto the mul- 

8. Yea, they said in their titucie of the enemies; and for- 
h carts. Let us make iiavock of get not tlie congregation oi the 
t.iem altogether : Tiius hav<^ poor for ever, 
they burnt up all the liouses of 21. Look ujwn the cove- 
God in the land. nant ; for all the earth is 1 all of 
10. We see not our tokens; darkness and cruel habitations. 
ther»j is not one prophet more ; 2'2. O let not the simple go 
no, not one is there among us, away ashamed ; but let tnci 
that underslandetii any more, poor and needy give praise 

I i. O God, how long shall unto thy Name, 
theadversary do this dishonor .? '23. Arise, O God, main- 
how long shall the enemy bias- tain thine own cause ; remem- 
pheme t!jy name ? forever? ber how the foolish man blas- 
ts. Why withdrawest thou phemelh thee daily, 
thy hand ? wliy pluckest thou 24. Forget not the voice of 
not thy right hand out of thy thine enemies: the presump- 
bosom, to consume the enemy ? tlon of them that hate thee in- 
13. For God is my King of creaseih ever more and more. 

old; the Ijelp that ii done up- i— 

on eartli, he doeth it himself. The Fifteenth Day. 

i J-. Thou didst divide tlie Morning PuAViiR. 

sea through thy power ; thou Psalm Ixnv. ConJiteltimnriil>i. 

brakest tiie heads ot the dra- T INTO thee, () God, do 

gons J n the waters, V^ we g.ve thanks ; yea. 



S2i] THE rSALTER. XV. Day. 

Unto thee do we give thanks, rows of die bow, the shield, 

2. Thy Name also is so the sword, and the battle, 
nigh ; and that do thy won- 4. Thou art of more honor 
drous works declare. and might than the hills of the 

3. When I receive the con- robbers. 

gregation, 1 shall judge accor- 5. The proud are robbed ; 
ding unto right. they have slept their sleep ; and 

4<. The earth is weak, and all the men whose hands were 
all the inhabiters thereof: I mighty, have found nothing, 
bear up the pillars of it. 6. At thy rebuke, O God of 

5. I said unto the fools. Deal Jacob, both the chariot and 
not so madly ; and to the un- horse are fallen. 

godly, Set not up your horn. 7. Thou, even thou art to be 

6. Set not up your horn on feared ; and who may stand in 
high, and speak not with a stiff' thy sight, when thou art an- 
neck ; gry } 

7. For promotion cometh 8. Thou didst cause thy 
neither from the east, nor from judgment to be heard from h.ea- 
the west, nor yet from the ven ; the eartl) trembled, and 
south. was still. 

8. And why? God is the 9. When God arose to judg- 
Judge ; he putteth down one, ment, and to help all the meek 
and sctteth up another. upon earth. 

9. For in the hand of the JO. The fierceness of man 
Lord there is a cup, and the shall turn to thy praise, and the 
wine is red; itisfull mixt, and fierceness of them shalt thou 
he poureth out of the same. refrain. 

10. As for the dregs there- 11. Promise unto the Lord 
of, all the ungodly of the earth your God, and keep it, all ye 
shall drink them, and suck them that are round about him ; 
out. bring presents unto him that 

11. But I will talk of the ought to be feared. 

God of Jacob, and praise him 12. He shall refrain tliespir- 

ibr ever. it of princes, and is wonderful 

12. All the horns of the un- among the kings of the earth, 
godly also will I break, and the Psalm Ixxvii. I'oce mea ad 
horns of the righteous shall be Doininum. 
exalted. T WILL cry unto God with 
Psalm Ixxvi. Notusin Judrva. X my voice ; even unto God 
~N Jury is God known ; his will 1 cry with my voice, and 



I 



Name is great in Israel. he shall hearken unto me. 

2. At Salem is his tabcrna- 2. In the time of my trouble 
clc, and his awelling in Sion. I souglit the Lord : my sore 

3. There brake lie the ar- ran, ajid ceased not in the 



XV. Daj. THE PSALTKR. [323 

night-season ; ipy soul refusef.! clared thy power among tiie 
Comfort. people. 

3. Wlicn I am in heaviness, 16. Thou hast mightily de- 
I Will think upiM) Gnti : when livered thy people, even tii« 
my hearlis vcxod, I will com- sons ol Jacob and Joseph, 
plain. 16. The waters saw thee, 

4. Thou hoi Jest mine eyes O God, the waters saw thee, 
waking: I am so tVeole lliut I and wwe afraid; the depths 
cannot speak. also were troubled. 

5. I have considered the 17. The clouds poured out 
days of old, and the years that water, the air thundered, and 
are past. thine arrows went abroad. 

6. I call to rem^^mbrance 18. The voice of thy thun-^ 
my song, and in the night der was heard round about: 
1 commune with mine own the lightnings shone upon the 
heart, and search out my spi- ground ; the earth was moved, 
rits. and shook withal. 

7. Will the Lord absent 19. Ti^y way is in tlie soa, 
himself for cacf; and will he and thy paths m the great wa- 
be no more intreated t ters, and thy fof)tsleps are not 

8. Is his mercy clean gone known. 

for ever; and is his promise 20, Thou lerldest thy peo- 

come utterly to an end for pie like sheep, by the hand o; 

evermore? Moses and /Varon. 

i). Hath God forgotten to Evening Pkayfr. 

be gracious; and will he shut J*iia\m \\s.\-u'\. Attend it e, jwpiilc. 

up his loving-kindness in dis- TTLAK my law, O my peo- 

j)leasure ? XTX pie; ir.cHne your eursun- 

10. And I said. It is mine toliie words of my mouth, 

own infirmity; but I will re- 2. I will open my moudi In 

member the years of the right a parable : I will declare hard 

hind of the Most Highest. sentences of old, 

1 I . I will remember the 3. Which we have heard 

works of tlie Lord, anvi call to and knt^wn, and such as our 

mind the wonders of old time, fathers liave t(yld us; 

12. I will think also of all 4. That we should not hide 
Ihy works, and my talking them from the children of the 
4hall he of thy doings. generations to come ; hut to 

13. Thy way, O God, is show the honr)r of the Lord, 
holy: who is so great a God his mighty and wonderful 
as our God .•• works liiat he hath done. 

14. Thou art the God that .5. Me ma;.e a covenant 
tloelh wonders, and hast dc- with Jucob, and gave Israel a 

D(i 



S'2f>] rm PSALTER. XV. Day. 

jaw, wbldi he commanded our been out of the great depth, 
forefathers to teach their chil- 17. He brought water>i out 
dren. of the stony rock, so that it 

6. That their posterity gushed out like the rivers, 
might know it, and the chil- 18. Yet for all this, they sin- 
dren which were yet unborn ; ned more against him, and pro^ 

7. To the intent that wlien voked the Pvlost Highest in the 
they came up, they might wilderness. 

show their children the same ; 1 9. They tempted God in 

8. That they raightput their their hearts, and required meat 
trust in God ; and not to for- for their lust. 

-get the woiks of God, but to 20. They spake againt God 

keep his commandments ; also, saying, Shnll God pre- 

9. And not to be as their pare a table m the wilderness ? 
forefathers, a faithless and stub- 21. He smo.e the stony 
born t^eneration ; a generation rock indeed, that the water 
that set not their heart aright, gushed out, ana the streams 
and whose spirit cleaveth not tl(.vved withal ; but canhegive 
stedfaslly unto God ; bread also, or provide flesh for 

10. Like as the children of hispeojile ? 

Ephraim ; who being harness- 22. When the Lord heard 
ed, and carrying bcws, turned this, lie was wroth ; so the fire 
themselves back in the day of was kmdled nrj-it'ob, anci there 
Jjattle. came up Heavy displeasiire 

1 1. They kc pt not the co- against Israel ; 

venant of Goti, and would not 23. Bocause they believed 
walk in his law ; not in God, and put not their 

12. But forgat what he had trust in his help. 

done, and the wonderful woiks 24. So he commanded the 
that he had showed ior them, clouds above, and opened the 

13. Marvellous things did doois of heaven. 

he in the sight ot our forefa- 23. He rained down Man- 

thers, in the land of I gypt, na also upon them for to eat, 

even in the field of Zoan. and gave them food from hea- 

14. He divided the sea, and ven. 

let them ^o throtigh ; he made 26. So man did eat angels 
tlie waters to stand on an heap, food ; for he sent them meat 

13. In the day time also he enough, 
led them with a cloud, and ail 27. He causf^d the east 
the night through, with a light wind to blow under heaven ; 
^f fij-e. ^'i<^ through his power he bro't 

16. He clave the hard rocks in the south-west wind, 
jn the Wilderness, and gave 28. He rained fitsh UjiOjl 
them drink thereof, as it had them as thick as dust, and tea- 



XV. Day. THE PSALTER. [rJ7 

thered KiwIs like as Che sand of ■I'O. For lie considered that 
the si-a. they were but tlc';h, and that 

'2V. He let it fall among they were even a wind that 
their tents, even round about passeth away, and Cometh not: 
their habitation. ag.un. 

■ 30. So they chd eat and were 4-1. Many a time did they 
well filled; lor he gave them provoke him in (he wilderness, 
their own desire : they were and ^^rieved him in the desert.' 
not disappointed of their hist. 42. Tiiey turned back, and 

3 I . But while th* meat was tempted Go:l ; an*! moved the 
yet in their mouths, the heavy Holy One in Israel, 
wrath of Go I came u;)On them, i.'J. They thoui^ht not of his 
andslewthewealthiestofthem; hand, and of the day when he 
yea, and smote down the cho- delivered them i'rom the hand 
sen mi-n that were in Israel. of the enemy. 

3 J. Bat for ail this, they 4 k How he h.ad wrought 
sinned yet more, and Ix-lieved Ids niiracles in Ei^vpl, and his 
nor hi*; wonlrous works. wonders in the field of Zoan. 

33. Theretore their days did 4.3. He turned their w.iters 
he consume m vaniiy, and tlicir i:^.to blooJ, sq thy-^t tliey might 
years in trou!)Ie. not drink of the rivers. 

3 k Wh'n he slew them, 4'). He sent lice amon^ 
they souii^ht him, and turned t!iem, and devoured them uj), 
^hem early, and enquaed after and trogs to destroy them, 
God. • 47. He gave their fruit un- 

35. And they remembered to the caterpillar, and their la- 
that God was their strength, bour unto the grasshopper. 
and that the high God was 43. He destroyed their vines 
their Redeemer. with hail-stones, and their mid- 

. 36. Nevertheless, they did berry-trees with the frost, 
but flatter him with their 49. He smote their cattle 
mouth, and dissembled with also with hail-stones, and tiieir 
him in their tongue. flocks with hot tiumder-bolts. 

37. P'or their heart was not 30. He cast upon them the 
whole with him, neither con- furiousness of his wrath, an- 
tinued they stedfast in his co- ger, displeasure, and trouble ; 
venant. and sent evil angels among 

3S. But he was so merciful, them, 
that he forgave their misdeeds, 51 . He made a way to his 
and destroyed them not. indignation, and spared not 

39. Yea, many a time turn- their soul from deatii ; but gave 
e\ he his wrath away, and their life over to ihe pestilence; 
woul \ not sufl^er his whole dis- 52. And smote all (he firs!, 
pleasure to aribc. born in Egypt, the most prin- 



m] THE PSALTER. XVI. Day 

cipal and mightiest in the 64. The fire consumed their 
dwellings of Ham. young m.n, and their maidens 

53. But as for his own peo- were noi given to marriage, 
pie, he led them forth l;ke 65. Their priests were slain 
sheep, and carriecM-iiem in tiy.t with the sword, and there 
wilderJiess like a flock. were no widows to make la- 

5'1. He brouglit them out mentation, 
safeli, that they should rot <i6. So the Lord awaked as 
fear, and ovei whelmed their one out of sleep, and like a gi- 
-enemies with the sea. ant refreshed with wine. 

53. And brought them witii- 67. He smote his enemies in 
in the borders of his sanctuary, the hinder parts, and put them 
even to his mountain, which he to a perpeiual shame, 
purchased with iiis right hand. 6S. He refused tiie taberna- 

56. He cast out the heathen cle of Joseph, and chose not 
.^Iso before them, caused their the tribe of Ephraim ; 

land to bedivided among them 69. But chose ihe tribe of 
for an heritage, ciud made the Judah, even the lull of Sion, 
tribes of Israel to dwell in their which l>e loved. 

57. So they tempted and temple on high, and laid the 
displeased the most high God^ foundation of it like the ground 
and kept not his testimonies ; which he hath made conlihu- 

5S. But turned their backs ally, 
and ieH away like their fore- 7 1. He chose Da^id also 
lathers; starting aside like a his servant, and took him away 
broken bow. from the sheep folds, 

5i). For they grieved him 72. As he was following 
with their hill-altars, and pro- the ewes great with young 
voked him to displeasure with ones, he took him, that he 
their images. fnightfeed Jacob his people, 

00. When God heard this, and Israel his inheritance, 
he was wroth, and took sore 73. So he fed them with a 
displeasure at Israel ; faithful and true heart, and rul- 

61. So tiiat he forsook the ed them prudendy with all his 
tabernacle in Silo, even the power. 

tent that he had pitched among 
men. 

62. He delivered their pow- The Sixteenth Day. 
er into captivity and their beau- Mokning Piiayeh. 

ty info the enemies hand. Psalm Ixxix. Deus,V€nerunt. 

6'6. He gave his people over /^^ GOD, the heathen are 

also unto the sword, and was V^conie into thine inherit- 

wrolh widi his inheritance. ancc j thy holy temple have 



Xvi. Day. THE PSALTER. [329 

tliC) (Icfileci, anJ mide Jenisa- ing of" the prisoners come be- 
leni :in heap oKstoncs. fore thee; according to the 

2. The'^eucl botlics of thy greatness of thy power, prc- 
servants have tlicy given to be serve thou those that^are ap- 
nieat unto the fowls of the air, pointed to die. 

an I llie fle<;h of thy saints luUo 1 3. And for the blasphemy 

the beisls of the land. wherewith ourneighbouis!ni\e 

.'J. Their blood have they blasphemed thee, reward thou 

shed like water on every side them, O L'>rd, seven-fold into 

of Jera-.aleni, and there was no their bosom, 
mail to bury (hem. 1 4. So we that are tiiy peo- 

4. We are become an open pie, and sheep of thy pasture, 

shame to our enemies, a very shall give thee thanks forever, 

scorn and derision unto (hem and willalway beshowing 'orth 

that are round about us. thy praise from generation to 

3. Lord, how long wilt thou generation. 

be angry? shall thy jealousy Psalm Ixxx. Qui legis Israel. 

burn like fire for ever r TT E A R, O thou Shepherd of 

6. Pour out thine indigna- XTX Israel, thou that leadest 
tionupontheheathen that have Joseph like a sheep; show 
Hot known thee; and upon the thyseifalso, thou that sittestup- 
kingdoms that have not called on the Cherubim : 

upon thy Name : 2. Before Ephraim, Benja- 

7. For they have devoured min, and Manasses, stir up thy 
Jacob,and laid waste his dwell- strength, and come and help us, 
ing-place. 3. Turn us again, O God ; 

8. O remember not our old show the light of thy counte- 
sins, but have mercy upon us, nance, and we shall be whole, 
and that soon; for we are come 4. O Lord God of hosts, 
to great misery. liow long wilt thou be angry 

y. Help us, O God of our with thy people that pray eth i^ 
Kalvation, for the glory of thy 5. Tliou feedest them With 
Name : O ilelivcr us, and be the bread of tears, and givest 
merciful unto our sins, for thy them pknteousness of tears to 
Name's sake. drink. 

10. Wherefore do the hea- 6. Thou hast made us a very 
thfn say. Where is now iheir strife unto our neighbours, and 
God r our enenues laugn us to scorn. 

1 1 . O let the vengeance of 7. Turn us again, thou God 
thy servants blootl that is shed, of hosts ; siiovv the liglit of (hy 
he openly showe-l upon the countenance, and we shall be 
bLathen, in our sigjit. wiiole. 

1.2. O let the sorrov^ful sigh- 8. Thou hast brought a vine 
Dd2 



3303 THE PSALTER. XVI. Day. 

out of Eorypt ; thou hast cast of thv countenance, and we 

out the heathen, and plante.i it. shall be whole. 

9. Thou madest room ^or it; t, i i • n ». . rx 

an! when it had taken root, it ^'^^"^ '^^^'- ^'^'^^^'^'^ ^''>' 

filled the land. QTNG we merrily unto God, 

/O. The hill>^ were covered k3 ourstrenglh; mnkeacheer- 

vrith the shadow of it, and the ful noise unto the God of Ja- 

boughs thereof were l-ike the cob. 

goodly cedar trees. 2. Take the Psalm, bring hi- 
ll. She stretched out her ther the tabret, the merry liarp^ 

branches unto the sea, and her with the lute. 

boughs unto the river. 3. Blow up the trumpet in 

12. Why hast thou then bro- the new moon, even in the 

Vqw down her hedere, tliat all time appointed, and upon our 

they that go by pluck off her solemn fea^t-day. 

grapes.' 4. For this was made a sta- 

15. The wild boar out of tute for Israel, and a law of the 
the wood doth root it up, and God of Jacob. 

the wild beasts of the field de- 5. This he ordained in Jo- 

vour it. seph for a testimony, when ho 

14. Turn thee again, thou came out of the land of Egypt, 
God of hosts, look down from aud had heard a strange Ian- 
heaven ; behold and visit this guage. 
vine, 6. I eased his shoulder from 

1.5. And the place of the the burden, and his hands 

vine-yard that thy right hand were (ielivered from making 

hath planted, and the branch the pots, 

that tiiou madest so strong for 7. Thou calledst upon me 

thyself. in troubles, and I delivered 

1 6. It is burnt with fire, and thee, and heard thee what time 
cut down ; and ihey shall pe- as the storm fell upon thee, 
rish at liie rebuke of thy coun- 8. I proved thee also at the 
tenant. o. waters of strife. 

17. Let thy hand be upon 9. Hear, O my people; and 
the man of thy right-hand, and I will assure thee, O Israel, if 
upon the son of man, whom thou wilt hearken unto me, 
thou madest so strong for thhie 10. There shall no strange 
cwn self; god be in thee, neither shaft 

18. And so will not we go thou worship any other god. 
back from thee : O let us live, 11. I am the Lord thy God, 
and we shall call upon thy who brought thee out of the 
Name. land of Egypt, : open Ihy 

19. Turn us again, O Lord mouth wide, and I shall fill it. 
God of hosts; show tht li^ht 12. But my people would 



XVI Day. THK I'SALTLK. [351 

not hear my voice; an 1 Israel an! yc are the chil !ren of the 

wouhi not o')ey me ; M(jsi Highest ; 

13. Sf) I give lhe;ii up iinfo 7. But ve sh.ill die hk" m<'n, 

their own hearts hists, iiinl let aiivl fall likeoiv* ot <!je princes, 

them follow ihcir own imagina- 8, Arise, O Gol, an Ijudtre 

tions. thou theeartii; for thou shait 

14-. O th:it in V people would take all heathen to tJnne in- 

hive hearkened unto me ; for heritanc?. 

if Israel had walked in my Psalm Ixxxiii. Deus, quis «- 

wav, tnilis ? 

1.5, I should soon have put T TOLD noi thy tongue, O 

down their enemie*:, and (urn- XX Go i, keep not slill si- 

Cvi my hand against tlieir ad ver- lence: refrain not thyself, O 

saries. God; 

lo. The haters of the Lord 2. For lo, mine enemies 

sliould have been found liars ; make a muruuirin^ ; and they 

but their time should have en- that hate thee have lift up their 

ciured forever. head. 

17. He should have fed 3. They haveima^nnedcra^- 
themalso with thcfinest wheat- tily against thy people, and 
flour ; and wiUi honey out of taken counsel against thy se* 
tiie stony rock should I have cretones. 
satisfied thee. 4. Tliey have said, Come, 
Evening Prayer. and let us root them out, that 

■D 1 1 •• n .4-, they be no more a people, and 

Psalm Ixxxn. Deiui stettt. ,1 wi n » u 

that the name of Israel may be 

GOD standeth in the con- no more in remembrance. 

;^regation of princes ; he . 5. For they have cast their 

is a Judge among gods. heads together with one con- 

'2. How long will ye give sent, and are confederate 

wrong judgment, and accept against thee; 

the persons of the ungodly ? 6. The tabernacles of the 

3. Defend the poor and fii- Edomites, and the Ishmaelites; 
therless ; see that such as are in the Moabiles, and Hagarenes ; 
need and necessity have right. 7. Gebal and Ammon, and 

4. Deliver the out-cast and Anialek; the Piiihstines, with 
poor; save them from tJie tliem that dwell at Tyre, 
hand of the unf>;(^ily. 8. Assur aUo isjoined with 

J. They will not be learn- them, and have holpen th« 

cd, nor understand, but walk children of Lot. 
on still in darkness: all the 9. Butflothouto them as 
foujidalions of tlie earth are out unto the Madianites ; unto Si- 

of course. sera, and unto J.ibin at Ui« 

6> I hare said, Yc are gods, brook of Kison j 



332] THE PSALTER. XVI. Day. 

LO. Who perished at En- O Lord of hosts, my King and 

dor, and became as the dung my God. 
of the earth. 4. Blessed are they that 

11. Make them and their dwell in thy house; tliey will 
princes like Oreb and Zeb : be alvvay praising thee. 

yea, make all their princes like 5. Blessed is the man who«e 
as Zeba and Sahnana; strength is in thee; in whose 

12. Who say, Let us take heart are thy ways. 

to ourselves the houses of God 6. Who, going through (he 

in possession. vale of misery, use it for a 

13. O my God, make them well ; and the pools are filled 
like unto a wheel, and as the with water. 

stubble before the wind. 7 . They will go from strength 

14.. Like as the fire that to strength, and unto the God 
burneth up the wood, and as ofgodsappeareth every one of 
the flame that consumeth the them in Sion. 
mountains. 8. O Lord God of hosts,. 

15. Persecute them even so hear my prayer; hearken, O 
with thy tempest, and make Godot Jacob: 

them afraid with thy storm. 9. Behold, O God our de- 

16. Make their faces asham- fender, and look upon the face 
ed, O Lord, that they may of thine Anointed. 

seek thy Name. 10, For one day in thy 

17. Let them be confound- courts is better than a thousand, 
ed and vexed evermore and 1 1. I had rather be a door- 
more; Jet them be put to keeper in thehouseofmy God, 
shame, and perish. than- to dwell in the tents of^ 

18. And they shall know ungodliness. 

that thou, whose Name is Je- 12. For the Lord God is a 
hovah, art only the Most High- light and defence; the Lord 
est over all the earth. will give grace and worship; 

Psalm Ixxxiv. Qtuim dilecta ? and no good thing shall he 
~ HOW amiable are thy withhold from them that live 



o 



dwelhngs, thou Lord of a godly life. 

Hosts! 13. O Lord God of hosts,.. 

2. My soul hath a desire blessed is the man that pulteth 
and longing to enter into the his trust in thee. 

courts of the Lord ; my heart Psalm Ixxxv. Benedixisti, 

and my flesh rejoice in the liv- Domine. 

ing God. X ORD, tl.ou art become 

3. Yea, the sparrow hath JL-i gracious unto thy land ; 
found her an house, and the Itiou iiast turned awa} thecap- 
fiwaliow a nest, where she may tivity of Jacob. 

lay her young ; even thy altars, 2. Thou hast forgiven the- 



XVII. Day. THE PSALTER. [353 

offence ofthy pcoj)le, and co- T30W down thine ear, O 
vered all their sins. JLj Lord, and hear me; for 

3. Tijou hast ftiken away 1 am poor, and in misery. 

all thy displeasure, and turned 2. Preserve thou my soul; 
thyself from thy wrathful in- for 1 am holy : my God, save 
dignation. thy servant that putleth his 

4. Turn us then, O God our trust in thee. 

Siviour, and Jet thine anger 3. Be merciful unto me, O 
cease from Un. Lord ; for I will call daily up- 

6. Wilt thou be displeased on thee. 

at us h: ever ? and wilt thou 4. Comfort tiie soul of thy 
stretch out tiij wrath from one servant; for unto tlve, O 
generation to another .? Lord, do I lift up my soul. 

<i. Will thou not turn again, 5. For thou. Lord, art good 
nnlqiickon u^, that thy peo- and gracious, and ofgreat mor- 
ple may rejoice in thee .^ cy unto all them that call upon 

7. Show us thy mercy, O tliec. 

Lor'^, and grant us thy salva- 6. Give ear. Lord, unto my 

tion. prayer, and ponder the voice 

^, I >vi!! jitw.rken what the otmv humble dcsiren. 

Lord God will say concerning 7. In (he time ot my trouble 

me; for he shall speak peace I will call upon ihce ; forth.m 

unto his people, and to his hearest me. 

saints, th it they turn not again. S. Among the gods there is 

9. For his salv ition is nigh none like unto thee, O Lord, 

them that fear him ; that glory there is not one that can do as 

may dwell in our land. thou doest. 

io. Mercy and truth are 9. All nations whom thoii 

met together ; rigiiteousness hast made, shall come and 

and peace hav^ kissed each worship thee, O Lord ; and 

other. shall glorify thy Name. 

1 1. Truth shall flourish out 10. For thou art great, and 

of the earth, and righteousness docst wondrous things : thott 

hath looked down from heaven, art Go 1 alone. 

12. Yea. the Lord shall 11. Teach me thy way, O 

show loving-kinlness, and our Lord, and I will walk in thy 

land shall g:ve her increase. truth : O knit my heart unto 

t.'J. Righteousness shall go thee, that I may fear t'l) Name. 

before him, and he shall direct 12. I will thank thee, O 

his going in the way. Lord my God, with all my 

— I— I heart ; and will praise tJiy 

The Seventeentii Day. Name tor evermore. 

Morning Phayek. 13. For great is tliy mercy 

P-^alp.i Ixxxvi. IncUiia, Dominc. toward mc ; and thou hust de-- 



334] THE PSALTER. KVII. Day, 

livered my soul from the ne- people, tliat he was born there, 
therpiost hell. 7. ThesmgersaIsoandtrum- 
14'. O God, the proud ar- peters shall he reliearse : All 
risen against me ; and the con- my fresh springs shall be in 
gregations of naughty men thee. 

have sought after my soul, and Psalm Ixxxviii. Dornine,DeU9. 
have not set thee before their f^ LORD, God of my sal- 
eyes. V_>/ vation, I have cried day 
J 5. But thou, O Lord God, and night before thee: O let 
art full of compassion and mer- my prayer enter into thy pre- 
cy, long-suffering, plenteous in sence ; incline thine ear unto 
goodness and truth. my calling; 

16. O turn thee then unto 2. For my soul is full of 
me, and have mercy upon me ; trouble, and my life draweth 
gire thy strength unto thy ser- nigh unto hell. 

vanfj and help the son of thine 3. I am counted as one of 
handmaid. them that go down into tlie 

17. Show some token upon pit, and I have been even as 
me for good ; that they who a man that hath no strength, 
liate me may see it, and be 4'. Free among the dead, 
ashamed, because thou, Lord, like unto them that arc wound- 
hast holpen me, and comforted ed, and lie in the grave, wha 
me. are out of remembrance, and 
Psalm \\XK\''n.Fundartitntaejus. are cut away from thy hand. 

HER foundations are upon 5. Thou hast laid me in the 
the holy hills : the Lord lowest pit, in a place of dark>- 
loveth the gates of Sion more ness, and in the deep, 
than all the dwellings of Jacob. 6. Tiiine indignation lieth 

2. Very excellent things are hard upon me, and thou hast 
spoken of thee, thou city of vexed me with all thy storms. 
God. 7. Thou ha<;t put away mine 

3. I will think upon llahab acquaintance farirom me, and 
and Babylon, with them that made me to be abhorred of 
know me. them. 

4. Behold ye the Philis- 8. I am so fast in prison, 
tines also, and they of Tyre, that 1 cannot get forth. 

with the Morians; lo there 9. My sight faileth for very 
was he born. trouble; Lord, I have called 

5. And of Sion it shall be daily upon thee, I have stretch- 
reported, that he was born in ed fortli my hands unto thee, 
her; and the Most High shall 10. Dost ti)ou show won- 
stablish her. ders among the dead ? or shall 

6. Tiie Lord shall rehearse the dead rise up again and 
it, when he writeth up the praise thee r 



XVII. Day. THE PSALTER [33.'; 

II. Shall thy loving-kind- 4. Thy sccrl will I staUish 
ness he sliowt-cl in the graver for ever, and set up thy throne 
orthytdithfiilnessinclcsuuetion? from one generation to ano- 

1 2. Shall thy womiroiis works tijer. 
be known in the ilark r and thy 5. O Lord, the very hea- 
righteousness in the land where vens shall praise thy wondrous 
all things are forgotten ? works ; and thy truth in tlie 

13. Unto thee havel cried, congregation ot the saints. 

O L'jrd; anrl early shall my 6. For who is he among the 
prayer conic, belbre tliee. clouds, fcliat shall be compared 

14. Lord, why abhorrest unto the Lord ? 

(liou my soul, and hidest thou 7. And what is he among 
thy tacetrom me? the gods, that shall be like un- 

1.5. 1 am in misery, a«d like to tiie Lord ? 
unto him that is at the point to 8. God is very greatly to be 
die; evt-n from my youth up, feared in the council of the 
thv terrors 'ave I sutTered with saints, and to be had in rever- 
a l.oubk'd m nvl. ence of all them that are rouiid 

la. Thy wrathful displca- about him. 
sure g)eth over me, and the 9. O Lord God of hostSj 
tear of thee lialh undone me. wiio is like unto t'lee ? thy 

17. IV.ey came round about trulli, m'»st mighty Lord, is on 
me (lady like water, and com- every side. 

passed me togetlier on every 10. TJiou rulest the raging 
ilae. of the sea ; thou stillest the 

18. My lovers and friends waves thereof when they arise, 
hast thou put awa> from me, M. Tnou iiast suUdaed E- 
nnd hiil mine acquaintance out gypt, and destroyed it ; thou 

my sight. hast scattered thine enemies 

EvbNi.s'G^ Pk AYEK. al:)road with thy migut} arm. 

Psalm Ixxxix. Miscricoidlas 12. The heavens are thine, 
Domini. the earth also is thme ; thou 

MY song shall bealwayof hast laid the loundation of the 
llic loving-kin(hiess of round world, and all that thcie- 
th^ Lord ; with my mouth will in is. 

I ever be showing thy truth, 1.3. Tiiou hast made the 
fromonegeneration toanodier. nortii and the .south; 'f'abor 

2. For I have said, Mercy and Hermon shall rc^o ce in 
sh.dl be set up for ever, thy thy Name. 

truth shalt thou stabhsh in the I k Thou litistamiglity arm; 
heavens. strong is thy iiand, and high is 

3. I have made a covenant tiiy right han J. 

witli my chosen ; I have sworn 1.5. Righteoiisnes^j.ind ""qui- 
iinio David my servant. iy are the haoitatiou of tJiy 



536] THE PSALTER. XVII. Day. 

Beat ; mercy and truth shall go art my Father, my God, and 
before tliy face. my strong salvation. 

16. Blessed is the people, O 28. And I will make him 
Lord, that can rejoice in thee; my first-born, higher than tiie 
they shall walk in the light of kings of the earth. 

thy countenance. 29. My mercy will I keep 

17. Their delight shall be for him tor evermore, and my 
daily in thy Name; and in thy covenant shall stand fast with 
righteousness shall they make him. 

tiieir boast. 30. His seed also will I 

IS. For thou art the glory make to endure forever, and 
of their strength, and in thy his throne as the days of heaven, 
loving-kindness thou shalt lift 31. But if his children for- 
iip our horns : sake my law, and walk not in 

19. For the Lord is our de- my judgments ; 

fence ; the Holy One of Isrskel 32. It they break my statutes, 
is our King. and keep not my command- 

20. Thou spakest sometime ments ; I will visit their ofTen- 
in visions unio thy saints, and ces with the rod, and their sin 
saidst, 1 have laid help upon with scourges. 

one that is mighty, I have ex- 33. Islevertheless, my lov- 

alted one chosen out of the ing-kindness will I not utterly 

people. take from him, nor suffer my 

21. 1 have found David my truth to fiiil. 

servant ; with my holy od 34-. My covenant will I not 
have I anointea him. break, nor alter the thing that 

22. My hand shall hold him isgone out of my lips : I have 
fast, and my arm sliall strength- sworn once by my holiness, 
en him. that I will not fail David. 

23. The enemy shall not be 35. His seed shall endure 
able to do him violence ; the for ever, and his seat is like as 
son of wickedness shall not the sun before me. 

hurt him. 36. He si all stand fast for 

2 k I will smite down his evermore as the moon, and as 
foes before his face, and plague the fiithful witness in heaven, 
them that hide him. 37. But thou hast abhorred 

25. My truth also and my and forsaken thine Anointed, 
mercy shall he with him ; ana ami art di'^pleased at him. 

in niy Name shall his iio;n be 38 Thou hast broken the 
cxaI'L'O. C( vcnant of thy servant, and 

26. I will set his dominion cast Ins crown to the gr(;und. 
also in tLe scii, anci h.is right 39. Thou hast overthrown all 
hiint! in tf:e floods. his liergos, ana broken dowii 

27. He snail call mt, 1 hcu his itronjr holds. 



rvrU.Day. THE PSALTER. [537 

40. All tlicv that go hy, spoil The Eighteenth Day. 

him, and he is l:>econie a re- Mornin-i P. avek. 

proach to his neiglibours. Psalm xc. Do)ninc,rciu<i{nm. 

V\. Thou hast set up the T ORD, thou hast been our 
right hand of his enemies, and X_^ refuge, from one genera- 
made all his adversaries to re- tion to another. 
joicc. 2. Belorc the mountain* 

42. Thou hast taken away were brought forth, or ever the 
the edge ot his sword, and giv- earth and tiie world were 
est him not victory in the bat- made, thou art God from ever- 
(le. lauing.and world willioutend. 

43. Thou hast put out his 3. Thou turnest man to de- 
glory, and cast his throne down struction ; again thou saycst, 
to the ground. Come again, ye children of 

\V. The days of his youth men. 
hast thou ^hortened, and cover- 4. For a thousand years in 
ed him with dishonor. thy sight are but as yesterday, 

43. Lord, how long wilt s^'cing that is past as a watcli 
thou hide thyself? for ever? in the night, 
and shall thy wrath burn hke .5. As soon as thou scattcr- 
f^re ? est them, they are even as a 

4G. O remember how short sleep, and facie away suddenly 
my time is; wherefore hast like the grass, 
thou made all men tbrnought ? 6. In the morning it is green, 

47. what man is he that liv- and groweth up ; but in the 
eth, and shall not see death ? evening it is cut down, dried 
and shall he deliver his soul up, and withered, 
from tlie hand of hell ? 7. For we consume away in 

IS. Lord, where are thy old thy displeasure, and arc afraid 
loving-kmdness^'s, which iliou at thy wrathful indignation. 
swarest unto David in tliy 8. Thou hast set our mis- 
truth ? deeds before thee, and our sc- 

49. Remember, Lord, the cret sins in the light of thy 
rebuke tliat thy servants have, countenance. 
and how 1 do bear in my bo- 9. For when thou art angry, 
som the rebukes of many peo- all our days are gone ; we 
pie ; bring our years to an q\k\, as 

30. Wherewith thine ene- it were a tale that is told, 
mies have blasphemed tliee, 10. The days of our age arc 
and slandered the footsteps of threescore years and ten; and 
thine Anointed : Praised be though men be ko strong that 
the Lordhir evermore. AmiMi, they come to fourscore years, 
and Amen. yet is their strength then hut 

E e 



S3S] THE PSALTER. XVIII. Day. 

labour and sorrow ; so soon 4. He shall defend thee un- 

passeth it away, and we are der his wings, and tlioushalt be 

gone. safe under his feathers ; his 

11. BuP»v^o regardeth the faithfulness and truth shall be 
power of thy wrath ? for even thy shield and buckler, 
thereafter as a man feareth, so 6. Thou shalt not be afraid 
is thy displeasure. for any terror by night, nor for 

12. So teach us to number the arrow that flieth by day ; 
our days, that we may apply 6. For the pestilence that 
cur hearts unto wisdom. walketh in darkness, nor for the 

13. Turn thee again, O sickness that destroyeth in the 
Lord, at the last, and be gra- Jioon-day. 

cious unto thy servants. 7. A thousand shall fall be- 

14. O satisly us with thy side thee, and ten thousand at 
mercy, and that soon : so shall thy right hand ; but it siiall not 
we rejoice and be glad all the come nigh thee. 

days of our life. 8. Yea, with thine eyes shalt 
15> Comfort us again now thou behold, and see the re- 
after tlie time that thou hast ward of the ungodly, 
plagued us ; and for the years 9. For thou. Lord, art my 
wherein we have suffered ad- Iiope ; thou hast set thine 
versity. house of defence very high. 

16, Show thy servants thy 10. There shall no evil hap - 
work, and their children thy pen unto thee, neither shall any 
glory. plague come nigh tliy ciwell- 

17. Andtheglorious Majes- ing; 

(y of the Lord our God be up- 11. For he shall give his 

on us : prosper thou the work angels charge over thee^ to 

of our hands upon us ; O pros- keep thee m all thy .ways, 

per thou our handy-work. 12. Tiiey shall Dear tiiee in 



Psalm xci. Sui habitat. 



tlieirhanus, that thou hurt not 
thy foot against a stone. 

WHOSO dwelleth under 'l.3. Thou shalt go upon the 
the defence of the Most lion and adder; the young li- 
Hi^h, shall abide under tlie on and the dragon shalt thou 



•'5' 



shadow of tlie Almighty. tread under thy feet. 

2. I will say unto the Lord, 14. Because he hath set his 
Thou art my hope and my love upon ine, flierefore will I 
strong hold, my God, in him deluer him; I will set liim up. 
Will 1 trust. bi^cau^e lie liatli known my 

3. For he shall deliver thee Name. 

from the snare of the hunter, 15. He shall call upon me, 

and from the noisome pesli- and I will .icar l/'m; yea, I 

lence. am with him in trouble; I will 



XVIII. Day. THE PSALTER. [139 

deliver him, and bring him to 10. Mino eye also sliall see 
honor, lii< lu^t of mine enemies, and 

l()'. With Ion;; life will I sa- mine ear shall hear his desire 
tisf'v liim, and show him my oi' the wicked that rise up 
salvat'on. against me. 

U<dl n xcii. Bonum est coTi^teri. 11. The righteous shall 

IT is a good thing to give flourish like a palm-tree, and 
thanks unto the Lord, and shall spread abroad like a Cv- 
to smg praises unto thy Name, dar in Libanus. 
O Most Fligiiest; J J. Sucii as are planted in 

2. To tell of thy loving- the house of the Lord, shall 
kindness early in the morning, flourish in the courts of the 
and of thy truth in the nigijt- house of our God. 

season; l.'j. They also shall bring 

3. Upon an instrument of forth more fruit in their age, 
ten string*^, and upon the lute; and shall befat and well liking; 
upon a loud instrument, and 11. That they may show 
upon the harp : how true the Lord my strength 
, 4. For thou. Lord, ha^t is, and that there is i:o unri;-h- 
made ma glad through tiiy teousness in him. 

work'v; and 1 will rejoice in Evening Prayer. 

giving praise for tiie operations Psalm xciii. Domlniis ret^vavi/. 
of thy hands. Hpl^lE Lord is Kmg, and 

5. O Lord, how glorious -L hath put on glorious appa- 
are thy works; thy thoughts rcl ; tlie Lord hath put on his 
are very deep. apparel, and girded himself 

6. An unwise man doth not with strength. 

well consider this, and a fool 2. He hath made tlic round 
doth not understand it. world so sure, that it cannot be 

7. When the:, ungodly arc moved. 

green as the grass, and \\\\<.'n 3. Ever since the world be- 
all the workers o[ wickedness gan, hath thy seat been prepar- 
do flourish, then shall they be ed ; thou art from everlastui"-. 
destroyed forever; but thou, 4. Tiie flooils are risen, () 
Lord, art the Most Highest Lord, the floods have lift up 
for evermore. tlieir voice, the floods lift up 

8. For lo, thine enemies, O tlieir waves. 

Lord, lo, thine enemies shall 5. The waves of the sea are 
j>crish ; and all tlie workers of mighty, and rage horribly; but 
WK ke>lness shall be dcstrf)yed. yet the Lord, who d welleth on 

9. But mine horn shall bj high, is mightier. 

exalted like the horn of an uni- 6. Thy testimonies, O Lord, 
corn ; for 1 am anoiiitec' with are very sure : holiness be- 
fresh oil. cometii thine house for ever. 



540] THE PSALTER. XIX. Day. 

Psalm xciv. Deus ultionum. sity, until the pit be digged up 

O LORD God, to whom fortheungo ly. 
vengeance belongeth ; 14'. For the Lord will not 
thou God, to whom vengeance fail his people ; neither will he 
belongeth, show thyself". forsake his inheritance; 

2. Arise, thou Judge of the 15. Until righteousness turrv 
world, and reward the proud again unto judgment : all such 
after their deserving. as are true in heart shall fol- 

5. Lord, how long shall the low it. 

ungodly, how long shall the 16. Who will rise up with 
ungodly triumph ? me against the wicked ? or 

4. How long shall all wick- who will take my part against 
ed doers speak so disdainfully, the evil doers ? 
and make such proud boast- 17. If the Lord had not 
ing? helped me, it had not failed, 

i.They smitedownthypeo- but my soul had been put to 
pie, O Lord, and trouble thine silence, 
heritage. 18. But when I said, my 

6. They murder the widow foot hath slipped; thy mercy, 
and the stranger, and put the O Lord, held me up. 
fatherless to death. J 9. In the multitude of the 

7. And yet they say. Tush, sorrows that I had in my heart, 
{he Lord shall not see, neither thy comforts have refreshed 
shall the God of Jacob regard my soul. 

it. 20. Wilt thou have any 

8. Take heed, ye unwise thing to do with the stool of 
among the people: O ye fools, wickedness which imaginetli 
when will ye understand ? mischief as a law ? 

9. He that planted the ear, 21. They gather them to- 
shall he not hear ? or he that gethcr against the soul of the 
Blade the eye, shall he not righteous, and condemn the 
see ? innocent blood. 

10. Or he that nurtureth 22. But the Lord is my re- 
the heathen, it is he that teach- fuge, and my God is the 
cth man knowledge ; shall not strength of my confidence. 

he punish? 23. He shall recompense 

11. The Lord knovveth the them their wickedness, and 
thoughts of man, that they are destroy them in their own ma- 
but vain. lice; yea, the Lord our God 

1 2. Blessed is the man whom shall destroy them. 

thou chastcnesl, O Lord, and — ■■ 

leachest him in tliy law ; The Nineteenth Day. 

13. That thou mayest give Morning Prayer. 
him patience in time of ivdver- Psalm xcv. Venitc, exultcmv.f. 



XIX. D:»y. THE PSALTER. [341 

OCOMR, let us sing unlf) Lord, all tlic whole earth. 
lliL-Lord; letus liearti!)' 2. Sin^ unto the Lord, and 
rejouc in the strength ofoiir praise his Name ; be telling of 
salvation. his salvation from day to day. 

2. Let us come before his 3. Declare his honor unto 
presence with tlianksgivin^ ; the heathen, and his wonders 
and show ourselves glad in Inm unto all peo})le. 

with psalms. 4. For the Lord is g;reat, and 

3. For the Lord is a ^reat cannot worthily be praised ; ho 
Govl ; and a great King above is more to be I'eared than all 
all gods. gods. 

4. In his hand are all the 5. As for all the gods of (Ire 
corners of the earth; and the heathen, they are but idols; 
strength of the hills is his also, but it is the Lord that made 

5. Tiie sea is his, and he the heavens. 

made it; and his hands prepa- 6. Glory and worship are 
red the dry land. before him; power and honor 

6. O come, let us worship, are in his sanctuary. 

and fall down, ami kneel be- 7. Ascribe unto the Lord, 
lore the Lord our Maker : O ye kindreds of the people, 

7. For he is the Lord our ascribe unto the Lord worship 
G»k1 ; and we are the people and power. 

of his pasture, and the sheep 8. Ascribe unto the Lord 
of his hand. the honor due unto his Name; 

H. To-day if ye will hear Iris bring presents, and come into 
voice, harden not your hearts his courts. 
a<: in the provocation, and as 9. OvNorshipthe Lord in 
in the day of temptation in the the beauty of lu;liness ; let the 
wilderness ; whole earth stand in awe of 

9. When your fathers tempt- him. 

^d me, proved me, and saw iO. Tell it out among the 

my works. heatjien, that the Lord is King; 

10. Forty years long was I and tliat it is he who hath 
grieved with this generation, made the round world so fast 
and said, It is a people that do that it cannot be moved ; and 
©rr in their hearts, for they how that he shall judge the 
have not known my ways : people righteously. 

i J, Unfo whom 1 sweir in 11. Let the heavens rejoice. 

Iffy wrad), that they should not and let the earth be glail ; let 

enter into my rest. the sea make a noise, and all 

P>;ahn xcvi. Cuntate Dnmino. that (herein is. 

OSING unto the Lord a 12. Lt.-t the field be joyful, 

new song j sing unto the and ail that is in it j ti^eu shiilJ 
•£e2 



31.2] THE PSALTER. XIX. Day. 

all the trees of the wood re- whicli is evil : the Lord pre- 

joice before the Lord. serveth the soids of his swints ; 

13. For he cometh, for he he shall deliver them irom the 

Cometh to judge the earth ; and hand of the iingodi)'. 

with righteousnesstoJLidge the 11. There is sprung up a 

world, and the people with light lor the rightcou-;, and joy- 

his truth. ful glacine«s lor such as are 

Psalm xcvii. Domimis regnavit. true-iiearled. 

THE Lord is King, the 12. Rejoice in the I-ord, ye 

earth may be glad there- righteous, and give thai ks tor 

of; yea, the multitude of tlie a remembrance of his liohnesa., 

isles may be glad thereof. Evkning Pkayee. 

2. Clouds and darkness are Psalm xcviii. Cuniate Dv7iiin(K 
5:ound about him; righteous- (^\ SING unto the Lord a 
ness and judgment are the ha- V-/ new song ; for he hath 
bitation of his seat. done marvellous things. 

3. There shall go a fire be- 2. With his own right hand, 
ftwe him, and burn up his ene- and with his holy arm, hath he 
mies on every side. gotten himself the victory. 

4. Hislightnings gave shine 3. The Lord declared his 
unto the world ; the earth saw salvation, his righteousness 
it and was afraid. hath he openly showed in the 

^. The hills melted like sight of the heathen. 

wax at the presence of the 4. He hath remembered his 

Lord; at the presence of the mercy and truth toward the 

Lord of the whole earth. house of L^rael, and all the ends 

6. The heavens have de- of the world have seen the sal- 
rlared his righteousness, and vation of our God. 

all die people have seen his .5. Show yourselves joyful 

glory. unto the I^ord, all ye lands ; 

7. Con!()unded be all they sing, rejoice, and give thanks, 
that worship carved images, 6'. Praise the Lord upon the 
and tha< delight in vain gods : harp ; sing to the harj) with a 
worship him all ye gods. psalm of thanksgiving. 

8. Sion heard of it, and re- 7. With trumpets also and 
joiced ; and the daughters of shawms, O show yourselves 
Judah were glad, because of joyful before the Lord the 
tliy judgments, O Lord. King. 

9. For thou. Lord art high- 8. Let the sea make a noise, 
cr than all that are in the earth ; and all that therein is; the 
thou art' exalted far above all round world, and they that 
gods. dwell therein. 

10. ye that love the Lord, 9. Let the floods clap their 

sec that ye hate tiic thing hands, and let the hills be joy- 



XIX. Day. THK PSALTLR. [MS 

Tul lo_<;elli'r LK-forc tlu- Lord ; Psalm c. Juhiluie Dto. 

for he is conic to judge tlic /^"\ BlCjovCul in tiie Lorcf, 

earth. V^y ail ye lands; serve tiio 

10. With rlghteoii-iiUN^ sl)all Lord with gladness, ami come 

lie ju Ige the woild, aiul liie belurct his presence with a son^. 

pvop'c w'liii equity. 2. Be ye sure that the Lori 

he is God ; it is he that hath 

Psahn Kcix. Dmuinwirciinavit. made u«, and not we our- 
selves ; we are his people, and 

THE Lord is Kin^j, be tiie the sheep of his pa<;turc. 

people KevcT so impa- '3. O go your way into his 

tient ; he sitteth !;ctween the gates with thanksgiving, and 

ciicrublm, be the earth never into bis courts with praise ; be 

so uucjuiet. thankful unto him, and speak 

'2. The Lord is great in Si- good of his Name ; 

on, and high above all people. 4-. For the Lord is graci- 

3. Tiiev shall give thanks ous ; his mercy is everlastirtg, 
unto tiiy Name, which is great, and his truth endureth from 
wonderful, and holy. generation to generation. 

4. The King's power lev- Psalm ci. Afisericordiam et 
efh judgment: (hou ha.^t pre- Judiciam. 

pared equity ; tliou bust exc- IV ^TY song shall be of mercy 

cuted judgment and righteous- XYX and judgment ; unto 

iiess in Jacob. the.', O Lord, will I sing. 

b. O magnify the Lord our 2. O let me have under- 

God, and fall down before his standing in the way of godli- 

fuotslool ; for he is Indy. ness, 

<3. Moses and Aaron among 3. When wilt thou come 

his priests, and Samuel among unto me ? I will walk in my 

• Siidi as call upon his Name : house with a perfect heart. 

tJiesc called upon the Lord, 4. 1 will lake no wicked 

and he heard them. thing in hand; 1 hate the sins 

7. He spake unto them out of untaitiilulness : there shall 

of the cloudy pillar ; for they no such cleave unto me. 

kept his testimonies, and the 5. A frovvard heart shall de» 

1 nv that he gave them. part from me ; I will not know 

5. Tliou heardest them, O a wicked person. 
L(;rdourGod; thou forgavest 6. Wiio.so privily slander^ 
tJiem, O God, and punishedst eth his neighbour, liiin will I 
their own inventions. destroy. 

y. O m.igmly ihe Lord our 7. Whoso hath also a proud 
God, and worship him upon look and hig!i slomacli, 1 will 
his ludy hill ; I'or llie Lord our not suffi:r him. 
God is lioly. 6. Mine eyes look upon 



^44] THE PSALTER. XX. Day. 

such as arefaltlifulln the lanJ, are mad upon me, are sworn 

tiiat they may dwell with me. together atjainst me. 

9. Whoso leadcth a godly 9. For I have eaten ashes 
life, he shall be my servant. as it were bread, and mingled 

10. There shall nodeceitml my drink with weeping., 
person dwell in niy house ; he 10. And that, because of 
that telleth lies shall not tarry thine indignation and wrath ; 
in my sight, ior thou hast taken me up, and 

11. I shall soon destroy all cast me down. 

the ungodly that are in the 1 1 . My days are gone like 
land ; that I may root out all a shadow, and I am withered 
wicked doers trom the city of like grass, 
the Lord. 12. But thou, O Lord, shalt 

Ml endure for ever, and thy re- 

The Twentieth Day. membrancc throughout all gen- 

MoRNiNG Pkavek. eiations. 

Psalm cii. Domine,exaucli. 13. Thou shalt arise, and 

HEARmypra)er,OLord; have mercy upon Sion ; for it 
and let m^ crying come is time that thou have mercy 
unto thee. upon her ; yea, the time is- 

2. Hide not thy face from come. 

me in the time of my trouble ; 14. And why ? thy servants 
inclme thine ear unto me when think upon her stones, and it 
I call ; O hear me, and that pitieth them to see her in the 
right soon : dust. 

3. For mydaysareconsum- lb. The heathen shall fear 
ed away like smoke^ and my thy Name, O Lord, and all 
bones are burnt up as it were the kings ol the earth thy Ma- 
a fire-brand. j^sty. 

4*. My heart is smitten 16. When the Lord shall 
down, and withered likegrass; buildup Sion, and when his- 
RO that 1 forget to eat my bread, glory shall appear ; 

b. For the voice of my 17. When he turncth him 
groaning, my bones will scarce unto the prayer ol the poor 
cleave to my flesh. destitute, and despiseth not 

6. I am become like a peli- their desire ; 

can in the wilderness, and like IS. Tliis shall be written 
an owl that is in the desert. for those that come after, and 

7. I have watched, and am the people which shall be born 
even as it were a sparrow, that shall praise the Lord. 

srlteth alone upon the house- 19. For he hath looked dow.n 
top. from his sanctiuiry ; out of the 

8. Mine enemies revile me ii^.aven did iht Lord behold the 
all the day long j amt they that earth. 



XX. Day. THE PSALTER. [3id 

20. That he might hear the sin, and lieuleth all thine in- 
mourniii;;ot suchasare in cap- firmities ; 

tivity, and (leHvcrthecliildrcn 4. Who savcth thy life 

appointed unto death ; from Jestruc tion.anvlcrovviicth 

21. That liiey may declare thee with mejcy and lovmg- 
the Nameofthc l^)rd in Sion, kindness ; 

and his worship at Jeruwlem ; 5. VVno satisficlh thy mouth 

'22. When the people are with good things, making ihce 

gathered together, and the young and lusty as an eagle. 

kingdoms also, to serve the 6. The Lord executeth 

Lord. righteousness; and judgment, 

23. He brought down my for all them that are oppressed 

strength in my journey, and with wrong. 

sliortcned my days. 7. He showed his ways un- 

21-. But I said, O my God, to Moses, his works unto the 

take me not awav in the midst children ot Israel. 

of mine age ; as for thy years, 8. Tlie Lord is full of coni- 

they endure throughout all ge- passion and mere) , long-sutfcr- 

nerations. ing, and of great goodness. 

25. Thou, Lord, in the be- 9. He will not alway be 
ginning hast laid the foundation chiding; neither keepeth he 
of the earth, and the heavens his anger for ever. 

are the work of thy hands. 10. He hath not dealt with 

26. They shall perish, but us after our suis; nor rewarded 
thou shalt endure ; they all us according to our wicked- 
shall wax old as doth a gar- nesses. 

ment, 1 1. For look how high the 

27. And as a vesture shalt heaven is in comparison of the 
thou change tlx^m, and they earth; sogreat is his mercy al- 
shall be chatTged : but thou so toward them that fear him • 
art the same, and thy years 12. Look how wide also the 
shall not fail. east is from the west ; so lar 

2S. Th<^ children of thy ser- hath he set our sin<: from us! 
vants shall continue, and their 13. Yea, like asa fatherpiti- 
wjed shall stand last in thy eth his own children ; even so 
sight. is the Lord merciful unto them 

Psalmcii?. Bcn€dic,anuuamca. that feir him. 

13 RAISE the Lord, O my I +• f or he knoweth where- 
. soul; and all that is within of we are made; he remem- 
me praise his holy Name. bereth that we are butdust. 

2. Praise the Lord, O my 15. The days of man arc 
soul; and forget not all Ids but as grass ; for he flourish- 
benefits ; eth as a flower of the field. 
'i. Who fafgivetli all thy 10. For as soon as the wind 



346] THE PSALTER. XX. Day. 

goeth over it, it is gone ; and rits, and his ministers a flaming 

the place thereofshall know it fire. 

IK) more, 5. He laid the foundations 

17. But the merciful good- ofthe earth, tliatit never shouFd 
ness of the Lord endureth for moveat any time. 

ever and ever upon them that 6. Thou coverest it with the 

fear him ; and his righteous- deep hke as with a garment j 

ness upon children\s children ; the waters stand in the hills. 

18. Even upon such as keep 7. At thy rebuke they flee ; 
his covenant, and think upon at the voice of thy thunder they 
Iiiscommandments,todo them, are afraid. 

19. The Lord hath prepar- 8. They go up as high as 
ed his seat in heaven, and his the hills, and down to the val- 
kingdom ruleth overall. lies beneath; even unto the 

20. O praise the Lord, ye place which thou hast appoint- 
AngcLs of his, ye that excel in ed for them. 

strength ; ye that fultil his com- 9. Thou hast set them their 
mandment, and hearken unto bounds, which they shall not 
the voice of his words. pass, neith.er turn again to co- 

21. O praise the Lord, all ver the earth. 

ye his hosts; ye servants of his 10. He sendeth the springs 
that do his pleasure. hito the rivers, which run 

22. O speak good of the among the hills. 

Lortl, all ye works of his, in all II. Ail beasts of the field 

places of his dominion : Praise drink thereof, and the wdd as- 

thou the Lord, O my soul. ses quench their thirst. 

XT T> 12. Beside them shall thef 

r^VENiNG Prayer. r , ,•, • , lu • i i ■ 

to wis or tne air have their habi- 

i'sdniclv. Bentdlc,anima7nea. tation, and sirg among the 

PRALSE the Lord, O my brancnes. 
soul; O Lord my God, I'i. He vvatcreth the hills 
thou art become exceeding from above; the earth is filled 
glorious, thou art cloathed with with the fruit of thy works, 
nijjesty and honor. 14. He bringeth forth grass 

2. Thou deekest thyself with for the cattle, and green herb 
h'ghtasit were with a garment, for the service of men. 

and spreadest out the heavens \5. That he may bring food 
like a curtain. out of the earth, and wine that 

3. Who layeth the beams maketh glad tiie heart of men ; 
of his chambers in the v^aters, and oil to make him a cheerful 
and maketh the clouds his clia- countenance, and bread to 
riot, and walketh upoii the strengthen man's heart, 
wings of the wind. 16. The trees of the Lord 

4. Homukelh his angels spi- aisj are tuU of sap ; even the 



XXI. Day. THE PSALTKR. [317 

rcdars of Libanus, which he tliey arc filled with good, 
hath plaiitfcJ ; iiO. When (Ijou hicicst thy 

J 7. Wherein the birds make face, ihe^ are troubled: wlit-n 

their nests ; and the fir-tiees thou lakest away their breath, 

area dwelling tor the stork. they (he and are turned again 

18. Tiic high hills arearc- to their dust. 

-fugf for the wild goats; and so ^0. Wlicn thou Icttest thy 

are the stony rotks tor the co- breath go lorth, tlie) shall be 

nies. made ; and tliou shult renew 

19. Reappointed the moon the face of the earth. 

for certain seasons, aim tlie sun 3 1 . The glorious majesty of 

knoweth his going down. Uie Lord shall endure for ever ; 

20. Thou makest darkness, the Lord shall rejoice in his 
that it mav be night ; wheieiii work-^. 

all the beasts of ilie forest do 3'2. The earth shall tremble 

ino\c. at the look of him ; if iie ilo 

21. The lions roaring after but touch tiic hills, liiey shall 
their prey, co seek tiieir meat smoke. 

from God. 33. I will sing unto the 

22. The sun ariseth, and Lord as long as I live; I will 
the\ g'jt them away togctaer, praise my (Jou uhilel have 
imd lay liieni down in iheir my being ; 

dens, 3 1 And so shall my words 

2.3. Man goeth forth to hi« please Jiim : ni) joy shall he in 

jvork, and to Ins labour, until the Lord, 

tlieevening. 3 j. Asti[>rsini,er.s, they shall 

21-. O Lord, how manil'old be consumed oat oi" the earth, 

are thy works; in wisdom hast and the ungouly shall come td 

thou made tiiem ail; the earth an end : Praise tliou the Lord, 

is*u]U>f tiiy riaies. O my soul, praise the Lord. 

. 125. So isthegreatand wide — wwti ' 

sea aNo ; wherein are things The TvNent_\ -First Day. 

ere ping inniimerdble, boih Mokninc Pkayek. 

small and great beasts. Psalm cv. Co tfiietnini Domino. 

. 2t). Tiiere go the ships, ami /'^ GlVfc Ir.ai.ks unto the 

there is that Leviathan, whom V^ Lord, aiui call upon his 

thoiL hast made to take liis pas- Name; tell the pt ople vvnat 

lime therein. tilings lie hath clone. 

27. These wait all upon 2. O let your songs be of 
thee, that tiiou mayest give him, and praise him; ano let 
(hem meat in due season. your talkirg be of all his vvpn- 

28. When thou givest it drous works. 

.ihem, tluy gather it; and 3. ]\ejoice in his holy 
when thou openot Uiy hand. Name; let the heart of tlieiu 



^iS] THE PSALTER. XXI. Day 

rejoice, that seek the Lord, destroyed all the provision of 

4. Seek the Lord and his bread. 

strength; seek his face ever- 17. Bathe had sent a man 
more. before them, even Joseph, who 

5. Remember (he marvel- was sold to be a bond-servant, 
lous works that he liath done ; 18. Whose feet they hurt 
his wonders, and the judg- in the slocks ; the iron entered 
ments of his mouth ; into his soul, 

6. O ye seed of Abraham, 19. Until the time came that 
his servant; ye children of Ja- his cause was known: the 
cob, his chosen. wordof tl)e Lord tried him. 

7. Heis the Lord our God ; 20. Theking sent, and deli- 
his judgments are in all the vered him ; the prince of the 
world. people let him go free. 

8. He hath been alway 21. He made him lord also 
mindful of his covenant and of his house, and ruler of all his* 
promise, that he made to a substance ; 

thousand generations ; 22. That he might inform 

0. Even the covenant that his princes after his will, and 
he made with Abraham ; and teach his senators wisdom, 
the oath that he sware unto 23. Israel also came into 
Isaac ; Egypt, and Jacob was a stran- 

10. And appointed the same ger in the land of Ham. 

onto Jacob for a law, and to 2k And he increased his 
Israel for an everlasting testa- people exceedingly, and mad6 
ment, them stronger than their ene- 

11. Saying, Unto thee will mies ; 

I give tlie land of Canaan, the 23. Whose heart turneth so, 

lot of your inheritance. that they hated liis people, and 

12. When there were yet dealluntrul) with his servants, 
but a few of them, and they 26. Then sent he Moses his 
strangers in the land ; servant, and Aaron, whom he 

13. What time as they went had chosen ; 

from one nation to another, 27. And these showed his 
iiom one kingdom to another tokeniamoiig tlu'm, and won- 
people; ders in the land oi Ham. 

14. He suffered no man to 2«S. He sent darkness, and 
do them wrong, but reproved it was dark ; and they were 
even kings lor their sakes : not obedient unto his word. 

15. Touch not mine Anoint- 29. He turned their waters 
ed, and do my prophets no into blood, and slew their fish. 
harrii. 30. Their land brought forth 

16. Moreover, he called for frogs ; yea, even in their kings 
a dearth upon the land, and chambers. 



XXI. Dav. THE PSALTER [Si§ 

3 1 . He spake tlie word, and lands of llie Iieathon : and they 
tliere came all manner of flies, took the labours of the people 
anrl Vicv in all tli^ir quarters, in possession ; 

32. He gave them hail- 44-. That they might keep 
stones for rain ; and flames of his statutes, and observe his 
f:re in their land. laws. 

33 He smote their vines al- Evening Pk aver. 

so and fig-trees ; and destroy- 
ed the trees that were in their Psalm cvi. Conjiieihini Dominn. 
coasts. /^^\ GIVE thanks unto the 

34-. He spake the word, V^Lord ; for he is gracious, 
and the grashoppers came, and and his mercy endureth for 
CJterpillars innumerable, and ever. 

did eat up all the grass in their 2. Who can express the no- 
Jand, and devoured the fruit of We acts of the Lord, or showr 
their ground. forth all his praise r 

3). He smote all the first- 3. Blessed are they that al- 
born in their land ; even the way keep judgment, and do 
thief of all theirstrengtii. righteousness. 

36. He brought them forth l-. Remember me, O Lord, 
also with silver and gold ; acc(»rding to the favour that 
there was not one feeble per- thou bearest unto thy people ; 
son among their tribes, O visit me with thy salvation ; 

37. Egypt was glad at their 5. That I may see the feli- 
departing; for tiiey were afraid city of thy chosen, and rejoice 
of them. in the gladness of thy people, 

3S. He spread out a cloud and give thanks witli thine in- 
to be a covering ; and fire to heritance. 
give light in the nlgiit season. 6. We have sinned with our 

^9. At their desire he fathers ; we have done amiss, 

brought quails ; and he filled and dealt wickedly, 

them with the bread of heaven. 7. Our fathers regarded not 

40. He opened the rock of thy wonders in Egypt, neither 

stone, and the waters flowed kept they thy greatgoodness in 

out, so that the rivers ran in the remembrance; but werediso- 

dry places. bedient at the sea, even at the 

4-1. For why? he remem- Red Sea. 

bered his holy promise ; and 8. Nevertheless, he helped 

Abraham his servant. tJ.tm for his Name's sake, that 

42. And he brought forth he might make his power to be 
his people with joy, and his known. 

chosen with gladness ; 9. He rebuked the Red Sea 

43. And gave theui the aKo, and it was dried up: so 

I- f 



550] THE PSALTER. XXI. Day. 

T>c led them through the deep, land of Ham ; and fearful 

as through a wilderness. things by the Red Sea. 

10. And he saved them 23. So he said he would 
from the adversaries* hand, and have destroyed them, had not 
delivered them from the hand Moses his chosen stood before 
of the enemy. him in the gap, to turn away 

11. As for those that trou- his wrathful indignation, lest 
bled them, the waters over- he should destroy them, 
whelmed them : there was not 24. Yea, they thouglU scorn 
<ine of them left. of that pleasant land, and gave 

12. Then believed they his no credence unto his word ; 
ivords, and sang praise unto 25. But murmured in their 
him. tents, and hearkened not unto 

13. But within a while they the voice of the Lord, 
forgat his works, and would 26. Then lift he up his hand 

'-not abide his counsel. against them to overthrow 

14-. But lust came upon them in the w^ilderness ; 
them in the wilderness, and 27. To cast out their seed 
they tempted God in the de- among the nations, and to 
€crt. scatter them in the lands. 

15. And he gave them their 28. They joined themselves 
desire, and sent leanness with- unto Baal-peor, and ate the 
al into their soul. offerings of the dead. 

16. They angered Moses 29. Tlius tliey provoked 
also in their tents, and Aaron, liim to anger with their own 
the saint of the Lord. inventions; and the plague 

17. So the earth opened, was great among them. 

and swallowed up Dathan, 30. Then stood up Pliineas, 
and covered the congregation and prayed; and so the plague 
wfAbiram. ceased. 

18. And the fire was kin- 31. And tliat was counted 
died in their company; the unto hmi for righteousness, 
flame burnt up the ungodly. among all posteriiies for ever- 

19. They made a calf in more. 

Horeb, and worshipped the 32. They angered him also 

molten image. at the watersof strife, so that he 

20. Thus they turned their punished Moses for their sakes; 
glory into the similitude of a 35. Because thty provoked 
calf that eateth hay. his spirit, so that he spake un- 

21. And they forgat God acfvisL-dly vvilh his lips. 

their Saviour, who had done Sk Neither destroyed they 
«o great things in Eg) pt ; the heatheii, as tlic Lord com- 

22. Wondrous works in the raanded them : 



XXII. Day. THE PSALTER. [35^ 

33. Bui were mingled among 4.5. Driver us, O Lord our 

the heathen, and learned their God, and gather us from 

works. among the heatlicn ; that wc 

36. Insomuch that they wor- may give thanks unto thy holy 
shipped their idols, vvjiich turn- Name, and make our boast of 
cd to their own decay; yea, thy praise. 

tliey offered their sons and their 4()". Blessed be the Lord 

daughters unto devils ; God of Israel, Irom everlasl- 

37. And shed innocent ing, and world without end; 
blood, even the blood of and let all the people say, 
their sons and of their daugh- Amen. 

ters, wiiom they offered un- i^ 

to the idols of Canaan; and The Twenty-Second Day. 
the land was defiled with Morning I^rayeiI. 

blood. Psalm cvii. Conjiioiiini Domino. 

3S. Thus were Ihey stained (^\ GIVE thanks unto the 

with their own works, and V_-/ Lord; tor he is gracious 

went a wh.oring with their own and his mercy endureth tor 

inventions. ever. 

39. Ther'^forc was the wrath 2. Let them give thanks 
of tlie Lord knidL-d against his whom the Lord hath redeem- 
people, inso!nU(.ii that he ab- ed, and delivered from tht 
horred his own inheritance. hand of the enemy; 

40. And he gave them o\er 3. And gatliered them out 
into the luuid of the headien ; of the lands, from the east and 
and they tliat hated them were from the west ; from thcnortU 
lords over them. and from the south. 

41. Their enemies oppress- 4. They went astray in th« 
C(\ them, and iiad them in sub- wilderness out of the way, and 
jection. ' found no city to dwell in. 

42. Many a time did he dc- b. Hungry and thirsty, thelf 
liver them ; but they rebelled soul fainted in them, 
againsthim with their own in- 6. So thev ciicd unto th« 
ventions, and were brought Lord in their trouble, and he 
down in their wickedness. delivered them from their dis- 

43. Neverdieless, when he tress. 

saw their adversity, he heard 7. He led them fortli by the 

their complaint. right way, that they might go 

41-. He thought upon his to the city where they dwelt, 
covenant, and pitied them, 8. O that men would there- 
according unto the multitude fore praise the Lord for his 
of his mercies; yea, he made goodness; and declare the 
all those th.at led them away wonders that ho doeth for th» 
captive to pity them. children of men ! 



352] THE PSALTER. XXII. Day. 

9. Forhesatlsfieththeemp- 21. O that men would there- 
ty soul, and filleth the hungry fore pra .^e ihe Lord for his 
soul with goodness ; goodness ; and declare the 

JO. Such as sit in darkness wonders that he doeth for the 
and in the shadow of death, cliildren of men ! 
being fast bound in misery and 22. That they would ofTet 
iron; unto him the sacrifice otthanks- 

1 1 . Because they rebelled giving, and tell out his works 
against the words ot the Lord, with gladness ! 

and lightly regarded the coun- 23. They that go down to 

sel ot the Most Highest. the sea in ships, and occupy 

12. He also brought down their business in great waters ; 
their heart through heaviness ; 21-. These men see the 
they fell down, and there was works of the Lord, and his 
none to help them. wonders in the deep. 

13. So when they cried un- 2j. For at his word, the 
to the Lord in their trouble, stormy wind ariseth, which 
he delivered them out of their lifteth up the waves thereof, 
distress. 26. They are carried up to 

14. For he brought them the heaven, and down again 
't of darkness, and out of the to the deep ; their soul inelleth 

shadow of death, and brake away because of the trouble, 
their bonds in sunder. 27. They reel to and iro, 

15. O that naen would there- and stagger like a drunken 
fore praise the Lord for his luan, and are at their wil's 
goodness ; and declare the end. 

wonders that he doeth for tiie 28. So when they cry unto 

children of men ! the Lord in their trouble, he 

16. For he hath broken the delivereth them out of their 
gates of brass, and smitten tiie distress. 

bars of iron in sunder. 29. For he maketh the storm 

17. Foolish men are plagued to cease, so that the waves 
for their oflence, and because tliereof are still. 

of their wickedness. .'iO. Then are they glad, be- 

18. Their soul abhorred all cause they are at rest; and so 
rnannerof meat, and they were he bringeth them unto the ha- 
even hard at death's door. ven wi;ere they would be. 

1 9. So w hen tliey cried un- 3 1 . O that men would there- 
to the Lord in their trouble, he fore praise the Lord lor his 
delivered them out of their goodness; and declare the 
distress. wonders that he doeth for the 

20. Fie sent his word, and children of men ! 

-healed them ; and they were 32. That they would exalt 
saved from tl^eir destruction, liim also in the congregation ot 



X^II. Day. 



THE PSALTER. 



[353 



the people, and prai'^e him in 

the s.Mt of t!io elders ! Ps.i 

3:i. Wfio turneth the (Icxk! 
into a wil(lerne<;s, and drietl 

sing, and give praise with the 
best member that I have. 
Awake, thou 



EVFNING PkaYEH. 

dm cviii. I'aratiimcor ineum. 
U /^^ GOD, m)' heart is readv, 
h V>/ my iieart is ready ; I will 



Up the water-sprmgs. 

J k A fruitful land miketh 
he barren, for the wickedness 
oFthem that dwell therein. 

35. Again he m iketh the 
wilderness a standing water, 
and w;iter-springs oK a dry 
ground. 

36. And there he setteth ti)e 
hungry, tiiat they may build 
them a city to dwell in ; 

37. That they may sow 
their land, and pl;int vine- 
yards, to yield them fruits of in- 
crease. 

38. He blesseth them, so 
that they miiltij)lyexceedmgly; 
and suflcreth not their cattle to 
decrease. 

39. And again, when they 
are minis'ied and brought low 
througli oppression, through 
any pla^ae or trouble : 

40. Thoug!i he suffer them 
to be evil-mtreated through 
tyrants, and let them wander 
out of the way iti the wilder- 
ness ; 

4 1 . Yet helpeth he the poor 
out of ra!S;.'rv, and maketh him 



2. Awake, thou lute and 
harp ; I myself will awake 
right early. 

3. I will give thanks unto 
thee, O Lord, among the peo- 
ple ; I will sing prais:.'S unto 
thee among the nations. 

4. For thy mercy is greater 
than the iieavens, and thy truth 
reaclieth unto the clouds. 

6. Set up thyself, O God, 
above the heavens, and thy glo- 
ry above all {\\q eartJi, 

6. That thy beloved may be 
delivered : let thy right hand 
save them, and hear thou me. 

7. God liath spoken in his 
iioliness; I will rejoice there- 
fore, and divide Sichem, and 
mete out the valley of Succoth, 

8. Gilead is mine, and Marr- 
nasses is mine; Ephraim also 
is the strength of my head ; 

9. Judah is my law-^iver; 
Moab is my wash-pot ; over 
Edom will I cast out my shoe; 
upon Philistia will I triumph. 

10. Who will lead me into 
housholds like a flock of sheep, the strong city ? and who wdl 

42. The righteous will con- bring me into Edom } 



sider this, and rejoice; and 
the mouth of all wickedness 
8hal' i)estopj)ed. 

43. Wiioso is wise, will pon- 
der these things; and they 
shall unrierstand the \o\ 
kindness of the Lord. 



iving- 



1 1 . Hast v.'A thou forsaken 
us, O God ? and wilt not thou, 
O God, go forth with our hosts? 

12. O help us again<t ihc 
enemy ; for vain is the help of 
man. 

13. Through God wesliaO 



Ff2 



334-1 



THE PSALTER. 



do great acts ; and it is he that 
shall tread down our enemies. 
, Psahii cix. Deus luudum. 

HOLD not thy tongue, O 
God oF my praise ; for 
the mouth of the ungodly, yea, 
Ihe mouth of the deceitful is 
opened upon me. 

2. And they have spoken 
against me with false tongues ; 
they compassed me about also 
with words of hatred, and 
fought against me without a 
cause. 

3. For the love that I had 
imto them, lo, they take now 
my contrary part ; but I give 
myself unto prayer. 

4. Thus have they reward- 
ed me evil for good, and ha- 
tred for my good wall. 

b. Set (hou an ungodly man 
to be ruler over him, and let 
Satan stand at his right hand. 

6. When sentence is given 
upon him, let him "be condemn- 
ed ; and lethis prayer be turn- 
ed into sin. 

7. Let his days be few, and 
let another take his office. 

5. Let his children be fa- 
therless, and his wife a widow. 

9. Let his children be va- 
gabonds, and beg their bread ; 
let them seek it also out of de- 
solate places, 

10. Let the extortioner con- 
sume all that he hath ; and let 
the stranger spoil his labour. 

1 1. Let there be no man to 
pity him, nor to have compassi- 
on upon his fatherless children. 

12. Let his posterity be de- 
stroyed J HOcl id the next ge- 



XXn. Day. 



neration let his name be cleaa 
put out. 

13. Let the wickedness of 
his fathers be had in remem- 
brance in the sight of the Lord, 
and let not the sin of his mo- 
ther be done away. 

1 4. Let them alway be be- 
fore the Lord, tliat he may root 
out the memorial of them from 
off the earth ; 

15. And that, because his 
mind was not to do good ; but 
persecuted the poor helples* 
man, that he might slay him 
that was vexed at the heart. 

16. His delight was in curs- 
ing, and it shall happen unto 
him ; he loved not blessing, 
therefore shall it be hr from 
him. 

17. He cloathed himself 
with cursing like as with a 
raiment, and it shall come into 
his bowels like water, and like 
oil into his bones. 

18. Let it be unto him as 
the cloak that he hath upon 
him, and as the girdle that he 
is alway girded withal. 

1 9. L'vit it thus happen from 
the Lord unto mine enemies, 
and to those that speak evil 
against my soul. 

20. But deal thou with me, 
O Lord God, according unto 
thy Name ; for sweet is thy 
mercy. 

21. O deliver me, for I anr 
helpless and poor, and my heart 
is wounded within me. 

22. I go hence like the sha- 
dow that departeth, and am 
driven away us the grashopper. 



XXIIL Day. THE PSALTER. [.rxr 

2.'J. My knees are weak will ort'crln^s with an holy 

tliroiigli fasting; my flesh is worship; the dew of thy birth 

dricvl up for wiint of fatness. is of the womb of tlje morning. 

•2 1-. I became also a re- 4-. Tiie Lorii sw ire, and 

proach unto tijem ; they that will not repent. Thou art a 

Jooked upon me shaked their Priest for ever after the order 

heads. of Melchisedech.. 

2.5. H.'ip me, O Lord my 5. The Lord upon thy rl^^ht 

Goil ; O save me, according hand shall wound even kings, 

to thy me.cv, in the day ot his wrath. 

2'v And they shall know 6. He shall judge amon;^ 

how that this is thy hand, and the heathen ; he shall fill the 

that thou, Lord, hast done it. places with the dead bodies,^ 

27. Though they curse, yet and smite in sunder the head* 

bless thou ; and let them be over divers countries, 
confounded that rise up against 7. He shall drink of the 

mc; but let thyservantrejoice. brook in the way ; tiiereforc 

'2^: Let mine adversaries be shall he lift up his head, 
cloathed wiih shame ; and let Psalm cxi. Cnufitehor tibi. 

them cover themselves with T WILL give thanks unto 

tlieir own confusion, as with a X the Lord with my whole 

cloak. heart, secretly among the faith- 

29. As for me, I will give ful, and in the congregation, 
great thanks unto the Lord 2. The works of the Lord 

with my mouth, and praise him are great, sought out of all 

among the multitude : them that have pleasure there- 



30. For he sliall stand at the 



in. 



right hand of tiie poor, to save 3. His work is worthy to be 

his soul from unrighteous judg- praised and hiKl in honor, anvd 

e.s. his righteousness endureth for 

' ■^ ever. 

The Twenty-Third Day. 4. The merciful and graci- 

MoRNiNG Pkayek, ous Lord hath SO (lonc his uKir- 

Psaki ex. Dixit Dominus. vellous works, that they ought 

THE Lord said unto my to be had in remembrance.. 
Lord, Sit thou on my right 5. He hath given meat unto 
hand, until I make thine ene- them that fear him ; he shall 
mies thy footstool. ever be mindful ofhiscovenant, 

2. The Lord shall send the 6. He hath showed his peo- 
rod of thy power out of Sion ; pie the power of his works, 
be thou ruler even in the midst that he may give tliem the he- 
among thine enemies. ritage of the heathen. 

3. In the day oi thy power 7. The works of his hands 
shall the people otl'er thec tfCQ- are verity aiid judgment ; alj 



556} THE PSALTER. XXIII. Da^. 

his commandments are true, rlg'iteousness remaineth for 

8. They stand fast for ever ever; liis horn shall be exalted 
and ever, and are done in truth with honor. 

and equity. 10. The ungodly shall see 

9. He sent redemption un- it, and it shall grieve him ; he 
to his people ; he hath com- shall gnash with his teeth, and 
manded his covenant for ever ; consume away ; the desire of 
holy and reverend is his Name, tiie ungodly shall perish. 

10. The fear of the Lord is Psalm cxiii. Laudate,pueri, 
the beginning of wisdom ; a T^^AISE the Lord, ye ser- 
good understanding have all X^vants; O praise the Name 
they that do thereafter ; the of the Lord. 

praise of it endureth for ever. 2. Blessed be the Name of 

Psalm cxii. Beatus rz>. the Lord, from this time forth 

BLESSED is the man that for evermore, 

feareth the Lord ; he hath 3. Tiie Lord*s Name is 

great delight in his command- praised, from the rising up of 

ments, the sun, unto the going down 

2. His seed shall be mighty of the same. 

upon earth ; the generation of 4. Tiie Lord is high above 

the faithful shall be blesi>ed. all heathen, and his glory 

3. Riches and plenteousness above the heavens. 

shall be in his house ; and his 5. Who is like unto the 

righteousnessenduretii forever. Lord our God, that hath his 

4. Unto the godly there dwelling so high, and yet liuni- 
ariseth up light in the darkness; bleth himself to behold the 
he is merciful, loving, and things that are in heaven and. 
righteous. earth ? 

5. A good man is merciful, 6. He taketh up the simple 
and lendeth, and will guide his out of the dust, and lifteth the 
words with discretion ; poor out of the mire ; 

6. For he shall never be 7. That he may set him 
moved : and the righteous shall with the princes, even with the 
be had in everlasting remem- princes of his people, a 
brance. 8. He maketh the Darren 

7. He will not be afraid of woman to keep house, and to 
any evil tidings ; for his heart be a joyful mother of cliildren. 



Evening Prayer. 



slandeth fast, and believeth in 
the Lord. 

8. His heart is stablished. Psalm cxiv. In ejitu Israel. 
and will not shrink, until he see TTTHEN Israel came out of 
his desire upon his enemies. f V Egypt, and the house of 

9. He hath dispersed abroad, Jacob from among the strange 
and given to tlic poor, and his people,. 



XXIV. Dij. THE PSALTER. [357 

2. Judah was his sanctuary, handle not ; Tcet have they, 
and Israel his dominion. and walk not; neither speak 

3. The sea saw that, and they through their throat, 
fled; Jordan was driven back. 8. They that make them 

4. I'he mouutains skipped are like unto them ; and so are 
like rams, and the little hills all such as put their trust in 
like young sheep. them. 

5. What aileth thee, O thou 9. But thou, house of Israel^ 
sea, that thou fleddest ? and trust^thou in the Lord ; he is 
thou Jordan that thou wast their succour and delence. 
driven back? 10, Ye house of Aaron, put 

(j. Ye mountains, that ye your trust in the Lord ; he is 
skipped like rams? and ye little their helper and defender, 
hills, hke young sheep ? II. Ye ti)at fear the Lord, 

7. Tremble thou earth at put your trust in the Lord ; he 
tlie presence of the Lord; at is their helper imd defender, 
the presence of the God of Ja- 12. The Lord hath been 
cob ; mindful of us, and he shall bless 

8. Who turned the hard us : even he shall bless the 
rock into a standing water, and house of Israel, he shall bless 
the flint-stone into a springing- the house of Aaron. 

well. 13. He shall bless them that 

Psalm cxv. N on nobis, Domine. fear the Lord, both small and 

NOT unto us, O Lord, not great, 

unto us, but unto thy 14-. The Lord shall increase 

Name give the praise; for thy you more and more, you and 

lovln'^ mercy, and for thy your children. 

truth'> sake. 13. Ye are the blessed of 

'2. Wherefore shall the hea- the Lord, who made heaven 

then say, W^licre is now their and earth. 

God? 16. All the whole heavens 

3. As for our Gov!, he is in are the Lord's ; the earth hath 

heave^: he hath done whatso- he given to the children of 

ever jM^ased him. men. 

A. Their idols are silver and 17. The dead praise not 

gold, even the work of mens thee, O Lord, neither all they 

hands. thai go down into silence ; 

o. They liave mouths, and 18. But we will praise the 

speak not; eyes have they, Lord, Irowi this time forth ior 

and see not. ever more. Praise the Lord. 

o. Tney have ears, and — 

hear not ; noses have they, and The Twenty-Fourth Day. 

»mi*ll not. Morning Pkaver. 

7. Tiiey have- hands, and Psahu cxvi. Dikxi, (luoniaui^ 



358] THE PSALTER. XXIV. Day* 

I AM well pleased that the of the Lord is the death of his 
Lord hath heard the voice saints, 
of my prayer; 14. Behold, O Lord, how 

2. That he hath inclined his that I am thy servant ; I ara 
ear unto me ; therefore will I thy servant, and the son of thy 
call upon him as long as I live, handmaid ; thou hast broken 

3. The snares of death com- my bones in sunder. 

passed me round about, and 15. I will ofl'er to thee the 

the pains of hell gat hold upon sacrifice of thanksgiving, and 

me. will call upon the Name of the 

4. I shall find trouble and Lord. 

heaviness, and I will call upon 16. I will pay my vows un- 
the Name of the Lord ; O to the Lord, in the sight of all 
Lord I beseech thee, deliver his people, in the courts of the 
my soul. Lord's house ; even in the 

5. Gracious is the Lord, midst of thee, O Jerusalem, 
and righteous ; yea, our God Praise the Lord. 

is merciful. Psalm cxvii. Laudate Dominum^ 

6. The Lord preserveth the f^ PRAISE the Lord, ail 
simple : I was in misery, and V^ ye heathen ; praise him, 
lie helped me. all ye nations. 

7. Turn again then unto thy 2. For his merciful kindness 
rest, O my soul ; for the Lord is ever more and more towards 
hath rewarded thee. us; and the truth of the Lord 

8. And why ? thou hast de- endureth tor ever. Praise the 
livered my soul from death. Lord. 

mine eyes from tears, and my Psalm exviii, Confitemini DO' 
feet from Jailing. mino. 

9. I will walk before the /^ GIVE thanks unto the 
Lord in the land of the living. V>/ Lord, for he is gracious : 

10. I believed, and there- because his mercy endureth 
fore will I speak ; but I was for ever. 

sl^re troubled : I sai<i in my 2. Let Israel now confess 

haste. All men are liars. that he is gracious, and that 

11. What reward shall I his mercy endureth for ever. 
give unto the Lord, for all the 3. Let the house of Aaron 
benefits, that he hath done un- now confess, that his mercy 
to rae ? endureth for ever. 

12. I will receive the cup of 4. Yea, let them now that 
salvation, and call upon the fear the Lord confess, that hia 
Name of the Lord : mercy endureth lor ever. 

13. I will pay my vows 5. I called upon the Lord in 
pow in the presence of all his trouble ; and the Lord heatd 
people : right dear in the sight mc at large^ 



XXIV. Day. 



THE PSALTER. 



[359 



6. The Lord is on my side, 
I win not fear what man do- 
eth unto nic. 

7. The Lord takcth my part 
witi) them that help me ; there- 
fore shall 1 see my desire up- 
on mine enemies. 

8. It is better to trust in the 
Lord, than to put any confi- 
denee in man. 

9. It is better to trust in the 
Lord, than to put any confi- 
dence in princes. 

10. All nations compassed 
me round about ; but in the 
Name of the Lord will I des- 
troy thcr;. 

1 1 . They kept me in on 
every side, tliey kept me in, I 
say, on every side ; but in the 
N^ame of the Lord will I des- 
troy them. 

1'2. They came about me 
like bees, and are extinct even 
as the fire among the thorns ; 
for in the Name of the Lord I 
will destroy them. 

13. Thou hast thrust sore at 
me, thai I might fall ; but the 
Lord was my 'help. 

1 V. The Lord is my strength 
and my song ; and is become 
my salvation. 

13. The voice of joy and 
health is in the dwellings of 
the righteous ; the right hand 
of the Lord bringeth mighty 
things to pass. 

16'. Tiie right band of tlie 
LorJ hath thi^ preeminence; 
the right hand of the Lord 
bringcili mighty things to pass. 

J 7. I sijail not die, but live. 



and declare the works of the 
Lord. 

IS. The Lord hatli chasten- 
ed and corrected me ; but ho 
hath not given me over unto 
death. 

19. Open me the gates of 
righteousness, that I may go 
into them, and give thanks un- 
to the Lord. 

20. This is the gate of the 
Lord, the righteous sJiall en- 
ter into it. 

21. I will thank thee; for 
thou hast heard me, and art 
become my salvation. 

22. The same stone which 
the buiKkrs refused, is become 
the head-stone in the corner. 

23. This is the Lord's do- 
ing, and it is marvellous in our 
eyes. 

21- This is the day which 
the Lord hath made ; we will 
rejoice and be glad in it. 

2.5. Help me now, O Lord : 

Lord, send us now pros- 
perity. 

26. Blessed be he that cora- 
ctli in the Name of the Lord: 
we have wished you good 
luck, ye that are ot tlie hous« 
of the Lord. 

27. God is the Lord, who 
hath showed us light : bind 
the sacrifice with cords, yea, 
even unto the horns ot the 
altar. 

28. Thou art my God, and 

1 will thank thee; thou art 
my God, and I will praise 
tliee. 

29. O give tlianks unto tliC 



360] THE PSALTER. XXIV. Day. 

Lord; for he is gracious, and been telling of all the judg- 
his mercy endiireth for ever. nients ot" thy mouth. 

Trw,.x,,x. Ttr, 6. I have had as great de- 

11.VENINC rilAYEK. ,- , , • ,, .■ *? ^ ^. 

light m the way of tliy testi- 
Psalm cxix. Beati immacitlaii. monies, as in all manner of 

BLESSED are those that riches, 
are undefiled in the way, 7. I will talk of thy com- 
and walk in the law of the mandments, and have respect 
Lord. unto thy ways. 

2. Blessed are they that 8. My delight shall be in 
keep his testimonies/ and seek thy statutes, and I will not for- 
him with their whole heart. get thy word. 

3. For they who do no wick- Retribue servo tvo. 
edness, walk in his ways. /^^ DO well unto thy ser- 

4. Thou hast ch.arged that \_J vant ; that I may live, 
■we shall diligently keep thy and keep thy word, 
commandments. 2. Open thou mine eyes ; 

5. O that my ways were that I may see the wondrous 
made so direct that 1 might things of th^ law. 

keep thy statutes! 3. I am a stranger upon 

6". So shall I not be con- earth ; O hide not thy corn- 
founded, while I have respect mandments from me. 
UJito thy commanchnents. 4. My soul breaketh out for 

7. I will thank thee with an the very fervent desire that it 
unfeigned heart, when I shall hath alvvay unto thy judgments, 
have It-arned the judgments of 5. Thou hast rebuked the 
thy righteousness. preud ; and cursed are they 

8. I will keep thy ceiemo- that do err from thy command- 
nies; O forsake me not utterb/. menls. 

In quo corrii^et ? 6. O turn from me shame 

WHEREWITHAL shall and rebuke; for I have kept 
a young man cleanse his thy testimonies, 
way? even by ruling himself 7. Princes also did sit and 
after thy word. speak against me ; but thy ser- 

2. With my whole heart vant is occupied in thy statutes. 
have I sought thee ; O let me 8. For thy testimonies are 
not go wrong out of thy com- my delight, and m) counsellors, 
manchnents. Adlnrsit parimcnto. 

3. Thy words have I hid IV /fY soul cleaveth to the 
within my heart, that I should 1.VX dust; O quicken thou 
not sin against thee. me, uccording to thy word. 

4. Blessed art thou, O Lord ; 2. I have acknowledged my 
O teacii me thy statutes. ways, and thou heardest me : 

5. With my lips have I O teach mc tliy statutes. 



XX\ . Day. THE PSALTER. ['Mil 

3. Make me to understand 7. Take away the rebuke 
thcwayotthvcominandmcnts ; tluit lam afraid of; tur thy 
and so sliall I talk ot thy won- judgments are good. 
Jrous works. S. Beliold, my delicrht is fn 

4-. My soul melteth away thy commandments; 0(|iiick- 
ifor very heaviness ; comfort en ine in thy righteousness. 
thou me according unto thy I'.t veniat superl)ic. 

word. T ET thy loving mercy 

5. Take from me tlie way JL-i come also unto me, O 
of lying, and cause thou me to Loril, even thy salvation, ac- 
make much of thy law: cording unto thy word. 

6. I have chosen the Way of 2. So shall I make answer 
truth, and thy judgments have unto my blasphemers ; for my 
I laid before me. trust is in thy word. 

; 7. I have stuck unto thy 3. O take not the word of 

tORtimonies; O Lord, confound thy truth utterly out ot my 

me not. mouth ; for my hope is in thy 

8. I will run the way of tiiy judgments. 

commandments, when ; thou ' 4. So shall I aUvay keep thy 

l)ast set ni) heart at liberty. law ; yea, for ever and ever. 

— 3. And I will walk at liber- 

The Twenty-Fifth Day. ty ; tor I seek thy command- 

MoKNii^G Pkaver. ments. 

/.e^;tm pone. 6. I will speak of thy testi- 

TEACH me, O Lord, the moniesalso, even before kings, 

way of thy statutes, and and will not be ashamed. 

J sh til keep it unto the end. 7. And my delight shall be 

2. CJive me understanding, in thycommaiidments, which I 
and I shall keep thy law ; y^, have loved. 

I^hall keep it with my whole S. My hands also will 1 lif^ 

^f-*art. up unto thy commandments, 

3. Make me to go in the wiiich I have loved ; and my 
path of thy commandments; study shall be in thy statutes, 
ior therein is my dei^ire. Meuwr esto aervi tui. 

4. Incline mine heart unto /^^ THINK upon thy ser- 
thy testimoJiies, and not toco- V^ vant, as concerning thy 
vetousness. word, whereinfhouliasicaused 

5. O turn away mine eyes, me to put my trust. 

lest they behold vanity ; and 2. The same is mv comfort 

qu'cken thou me in th',- way. in my trouble; ; lor tliy word 

6\ O stablish thy word in hath quickened me. 

thy servant, that I may fear 3. The proud have had me 

^^^'"« exceedingly in derision ; yet 



3(52] THE PSALTER. XXV. Day. 

have I not shrinked from tliy Bonitatem fecisti. 

Ihw. /^ lord, thou l.asL dealt 

4. For I remembered thine V>/ giacjousl^y witli thy ser- 
everlastingjudgments,OLor(i, vant, according unto thy word, 
and recen'ed comfort. 2. O learn me true under- 

5. I am horribly afraid, for standnig and knowledge ; for 
the ungodly tliat Ibrsake thy I have believed tliy command- 
law, ments. 

6. Thy statutes have been 3. Before I was troubled, I 
my songs, in the house of my went wrong ; but now have I 
pilgrimage. kept thy w^ord. 

7. I have thought upon thy 4. Thou art good and gra- 
Name, O Lord, in the night- cious : O teach me thy statutes, 
season, and have kept thy law. 5. The proud have imngin- 

8. This I had, because I ed a lie against me ; but I will 
kept tliy commandments^ keep thy commandments with 

Pm-tio men, Domine. "ly "hole heart. 

•6. Their heart is as fat as 

THOU art my portion, O brawn ; but ray delight hath 
Lord ; I have promised been in ihy law., 
to keep thy law% 7. It is good for me that I 

2. I made my humble peti- have been in trouble ; that I 
tion in thy presence will) my may leajn -thy statutes, 
whole heart ; .O be merciful un- 8. The Jaw ,of thy mouth is 
to me, according to thy word., dearer unto me than thousands 

3. I called .mine own ways of gold and silver. 

to remembrance, and turned Evening Pkayek. 

my feet unto thy testimonies. Maaus.tuiB feceru/it me. 

4. I made haste, and pro- 'THHY hitnds have maue me, 
longed not the time, to keep JL and fashioned me : O 
thy commandments. give me understanding, that I 

o. Tiie congregations of tl>e may learn thy commandments, 
wngocll}' have robbed me : but 2. They that fear thee will 
1 iiave not forgotten thy law. be glad when they see me ; 

6. At midnight I will rise to because I have put my trust i;i 
give thanks unto tiiee ; be- thy word. 

^ausc of thy righteous judg- 3. I know, O Lord, that thy 
ments. judgments are right, and that 

7. I am a companion of all tliou of very faithhilness hast 
them that fear thee, and keep caused me to be troubled. 

thy c()mman(imcnts. 4. O let thy meK-iful kind- 

8. The enrth, O Lord, is ness !je my coiniort, acconlu-g 
full ol thy mercy ; O teach me to thy word unto thy servant. 
Ihy statutes. b, O let thy loving; meicio^ 



XXV. my. THE PSALTER. [5<;S 

come unto me, that I may live ; In tviemum, DomirK. 

for thy I i\v is my delight. /^ LORO, tliy word en- 

(). Let ihe pro.id be con- V^ diiretri for wcr in heaven, 
founded, for they go wicked I v '^. Thy truth a!<;(> remainf'th 

abon! to destroy ine ; but I fro.nonegenerationtoaioth'.T; 

wi!i be occupied in thy com- thou heist laid the four, lat ion of 

mandmcnts. theearlli, and ii abidetS. 

7. Let such as fear thee, and 3. Thoy contini; • this day 

have known th) testimonies, according to tliine wdinunce ; 

be turned unto me. l*)r all thinj^s servo tS^e. 

S. O h't my lieart be found 4. If my deligiit had not 

in thy statutes, that 1 be not been tfi thy lav.', I should h^ve 

asiiamed. perished in mv trouble. 

5. I wiU never loiget thy 

Defecit anima mca. commandments; for witli them 
thou hast quickened me. 

MY soul hath longed for 6. I am thine : O save me^ 

ihy salvation, and I have for I have sought U^y com mand- 

a ^{ood hope because of thy ments. 
vvor 1. 7. The uni^odly laid wait 

•2. Mine eyes long sore for fi)r me, to destroy me ; but I 

thy word ; saying, O when will consider thy testimonies, 
vvdt thou comtbrt me ? 8. I see that all things come 

). For I a^n become like a to an end ; but thy command- 

botile in the smoke, yet do I ment is exceeding broad, 
not for^ret thy statutes. ^ i it • . 

+. How many are the days 

of thy servant ? when wilt T ORD, what love have I 

thou be avenged of them that JLi unto thy law ! all tiie day 

persecute me'? long is my study in it. 

5. The proutl have digged 2. Thou, througli thy com- 
pits for me, which are not after mandmcnts, hast made me wi- 
thy law. scr tfian mine enemies ; for 

a. All thy commandments they are ever with me. 
are true ; they persecute me 3. I iiave more understand- 
falsely : O be tliou my helj). ing than my teachers ; for thy 

7. Tiiey had almost made an testimonies are my study. 
end of me upon earth; but 4-. I am wiser than the aged; 
I forsook not thy command- because I keep thy command- 
ments, ments. 

8. O cjuicken me after thy 5. I have refrained my feet 
V)ving-kindness; and so shall I from every evil way, that'l may 
keep the testimonies of thv keep thy word. 

a^uth. ' a, I have not shrunk from 



364] THE PSALTER. XXVI. Day. 

thy judgments ; for thou teacli- 2. Thou art my defence and 
est me. • shield ; and my trust is in thy 

7. O how sweet are tliy word. 

■words unto my throat; yea, 3. Away from me, ye wick- 
sweeter than honey unto my ed ; I will keep the command- 
mouth ! ' mentsof my God. 

8. Through thy command- 4. O stablish me according 
ments I get understanding ; to thy word, that I may live ; 
tiierefore I hate all evil ways, and let me not be disappoint- 

iii—i ed of my hope. 

The Twenty-Sixth Day. 5. Hold thou me up, ajid I 

Morning Pkayeu. shall be safe; yea, my delight 

Lucerna pecUbus jneis. shall be ever in thy statutes. 

THY word is a lantern unto 6. Thou hast trodden down 

my feet, and a light unto all them that depart from thy 

my paths. statutes; for they imagine but 

2. I have sworn, and am deceit. 

itedfastly proposed, to keep thy 7 . Thou puttest away all the 

righteous judgments. ungodly of the earth like dross ; 

3. lam troubled above mea- therefore 1 love thy testimo- 
sure; quicken me, O Lord, ac- nies. 

cording to thy word. 8. My flesh trembleth for 

4. Let the free-will offer- fear oF thee ; and I am afraid 
jngs of my mouth please thee, of thy judgments. 

Lord ; and teach me tliv r> • : j- • 

. , ' ■' rtci judicium. 

judgments. 

5. My soul is alway in my T DEAL with the thing that 
hand ; yet do I not forget thy X is lawful and ri^glit ; O give 
Jaw. me not over unto mine oppres- 

6. The ungodly have laid a sors. 

snare for me ; but yet I swerv- 2. Make thou thy servant to 
ed not from thy command- delight in that which is good, 
ments. that the proud do me no wrong. 

7. Thy testimonies have I 3. Mine eyes are wasted 
claimed as mine heritage for away with looking for thy 
ever ; and why ? they are the health, and for the word of thy 
very jov of my heart. righteousness. 

8. I have applied my heart 4. O deal with thy servant 
to fulfil thy statutes alway, according unto thy loving merr 
even unto the end. cy, and teach me thy statutes..; 

Jniqiios odio hahui. 5. I am thy servant; O 

IHAl'E them that imagine grant me understanding, that 
evil things ; but thy law do I may know thy testimonies. 

1 JQve. 6. It h time for thee, Loi"d, 



T 



XXVI. Day. THE FSAITFR. [365 

to lay to thine hand ; for tliey 3. My zeul hath even con- 
liave destroyed thy hiu . siimed me ; because mine enci 

7. For I iovetliy command- mieshave forgotten thy Avords. 
m en ts above g"old and precious 4, Thy word is tried to the 
slones. uttermost, and thy servantlov- 

8. Therefore hold I straight eUi it. 

all ihy commandments ; and 5. I am small and of no re- 
all false ways I utterly ablior. putation ; yet do I not forget 
Mivabilia. thv commandments. 

HY testimonies arc won- 0". Thy righteousness is an 
derfnl; therefore doth my everlasting righteousness, and 
Soul keep them. thy law is the truth. 

2. When thy word goeth 7. Trouble and heaviness 
forth, it giveth light and \\i\~ have taken hold upon me; yet 
derstanding unto the simple. is my delight in thy command- 

3. I opened my mouth, and ments. 

dreu" in my breath; for my S. The righteousness of thy 
delight was in thy command- testimonies is everlasting : O 
ments. grant me understanding, and I 

•I-. O look tliou upon me, shall \\\e. 
and be merciful unto me ; as t r> 

thou usest to do unto those that 
love thy Name. Clamavi in ioto corde meo. 

5. Order mv steps in thy T CALL with my whole 
word ; and so shall no wiok- A heart ; hear me, O Lord, I 
cdncss have dominion over me. will keep thy statutes. 

(). O deliver me from the 2. Yea, even unto thee do I 
wrongful de.lhngsof men ; and call ; help ine, and 1 shall keep 
so siiall I keep thy command- thy testimonies, 
mctits. / 3. Early in the morning do 

7. Show the light of tliy I cry unto thee; for 'in thy 
countenance upon thy servant, word is mv trust. 

and teach me thy statutes. 4. Mine eyes prevent tliC 

8. Mine eyes gush out with night-watches; that I might 
water, because men keep not beoccupicvi in thy wortls. 

thy law. 5. Hear my voice, O Lord, 

Juitus e.<i, Domwe. according unto thy lo/ing- 

RUjHTEOUS art thou, O kindness : cpncken me accord- 
Lord ; and true is thy ing as thou art wont. 
jujgn>ent. ^ ^6. They draw nigh that of 
'2. The testimonies that thou malice persecute niv^, and arc 
hast com:naaded, are exceed- tar from t'ly law. 
ing rigliteuus and true. 7. Be tliou nigh at hand, O 
G g 2 - 



366] THE PSALTER. , XXVI. Day, 

Lord ; for all thy command- 4-. Seven times a day do I 
inents are true. praise thee; because of thy 

• 8. As concerning thv testi- righteous judgments, 
monies, I have known long 5. Great is the peace that 
since^ that thou hast grounded they have who love thy law ; 
them for ever. and they are not offended at 

ride hiuniUtatejn. it. 

OCONSIDKR mine ad- 6. Lord, I have looked for 
versity, and deliver me, tliy saving health, and done 
for I do not forget thy law. after thy commandments. 

2. Avenge thou ray cause, 7. My soul hath kept thy 
and deliver me ; cjuicken me testimonies, and loved tiieni 
according to thy word. exceedingly. 

3. Heahhis far from theirn- 8. I have kept thy com- 
godly ; for they regard not thy mandments and testimonies ;- 
statutes. for all my ways are before 

4. Great is thy mercy, O thee. 

Lord J quicken me as tiiou art Approplnquet deprecatio. 
wont. T" ET my complaint come 

5. Many there are that trou- JLi before thee, O Lord; 
ble me, and persecute me ; yet give me understanding accord- 
do I not swerve from thy tes- ing to thy word. 

timonics. 2. Let my supplicationcome 

6. Itgrieveth raewhenLsee before thee; deliver me ac- 
thetransgrcssDrs; because they cording to thy word. 

keep not thy law. 3. My lips shall speak of thy 

7. Coiisider, O Lord, how praise, when thoii hast taught 
I love thy commandments ; O me thy statutes. 

Cjuicken me according to thy 4. Yea, my tongue shall 
loving-kiiidness. sing of thy word; for all thy 

8. Thy word is true from comm-andments are righteous, 
everlasting; all tlK'judgmenls 5. Let thine hand help me, 
t)i thy rigliteousness endure for for I have chosen thy com- 
cvcrmore. mandments. 

Frincipes persecuti sunt. 6. I have longed for ihy 

RINCES have persecuted saving healtii, O Lord; and 
ine without a c-iuse; but in tiiy law is my dt-iight. 
my heart slandeth in awe of 7. O let my soul live, and 
thy word. it shall praise thee; and thy 

2. 1 am as glad of thy word, judgments shall help me. 

as one that tindeih greai spoils. 8. I have gone astray like a 

3. As for lies, i hate ?.nd sheep that is lost; O seek thy 
abhor them; but thy law do I servant, for I do not forgeft 
love. Jthy coiumandmcniti>. 



XXVII. Day. THIC PSALTER. [S6'7 

The Tv\cnt)-Sevcnth Day. burn tlicc by clay, ncitlier tiie 

, , T, moon l)v nijiliL 

Morning rRAVEu. _ -,,- j^ t \ u 

7. 1 lie Lorii sIkiU preserve 

Ps ilm cxx. Ad DomiiDJin. thee from all evil ; yc-a, it is 

WHEN I was in (rouble, even lie that shall keep thy 
1 called upon the Lord, soul, 
and he heard me. 8. The Lord shall preserve 

2. Deliver my soul, O Lord, i^y going out and thy coming 
JTom lying lips, ami Irem a in, from this time forth foe 
deceitful tongue. evermore. 

.S. Wliat reward shall be F'^alm cxxii. I'ACtatus sum. 
given or done unto thee, thou T WAS glad when thev saicf 
lals« tongue ? even mighty and JL unto me, We will go info 
sharp arrows, with hot burn- Llie house of the Lord, 
ing co:Us. 2; Our feet shall stand in 

4. Woe is me, that I am thy gates, O Jerusalem, 
constrained to dwell with Me- 3. Jerusalem is built as a 
*ech, and to have my habitii- city that is at unity in itself, 
tion among the tents of Kcdar. 4. For thither the tribes go 

J. My soul hath long dwelt up, even the tribes ot the 
among them that are enemies Lord, to testify unto Israel^ 
onto peace. td give- thanks unto the Name 

6. I labour forpeacj; but oftlieLord. 

■when I speak uulo them there- 5. For there is the seat cf 

of, they make them, ready to jiidgment, even tiie seat of the 

ba'.ilc. hou^^'of David. 

P^alni CMxi. Leiari oculos 6. O jiray for the peace of 

mcos. Jerusalem; they shall prosjier 

I WILL lift up mine eyes tiiat love thee, 
unto the hills,, irom whence 7. Peace be within thy wall^f, 
Cometh my help, and plenteousness vvjthin thy 

2. My help cometh even palaces. 

from the Loril, who halh made 8. For my bretliren and com- 
heaven and earth. panions sakes, I will wish liiee 

3. II" will iiot suffT thy prosperity. 

foot to be moved ; and he that 9. Yea, because of the hou«^e 
keepelli thee wlil not slcp. of the Lord our Go.l, 1 wdl 

4. Beiiol:, he that keepcth s-ek to dey Miee good.. 

Israel shall neither slumber nor Psalm cxxjii. Ad te levavi ocil- 
sleep. hs nuos. 

5. The Lord himself is Ihy T TNTO (hej lift I up mina 
keeper; the Lord is thv de- vJ C)es, O thou that dwelN 
ience upon tliy wrlii h.md ; est in the heavens. 

^. So tiial liie sun siiAil not 2. Behold, even us the eyes 



S68] THE PSALTER. XXVII. Day, 

of servants look unto the -hand not be removed, but standeth 
of their masters, and as tlie fast for ever, 
ejesofa maiden unto the hand 2v The hills stand about Jc- 
of her mistress, even so our rusalem ; even so standeth the 
eyes wait upon the Lord our Lord round about his people, 
God, until he have mercy up- from this time forth for ever- 
on us. . more. 

3. Have mercy upon us, O 3. For the rod of the un- 
Lord, . have mercy upon us ; godly cometh not into the lot 
for we are utterly despised. of the righteous; lest the right- 

4. Oar soul is filled with the eous put their hand unto wick- 
scornful reproof of the weal- edness. 

thy, and with the despiteful- 4. Do well, O Lord, unto 
ness of the proud. , those that are good and true of 

Psalm cxxLV. Nisi quia Do- heart. 

minus, 5. As for such as turn back 

IF the Lord himself had not unto their own wickedness, 
been on our side, now may the Lord shall le'ad them iorth 
Israel say ; if the Lord himself with the evil doers ; but peace 
had not been on our side, when shall be upon Israel, 
men rose up against us ; Evening Praykr. 

2. They had swallowed us Psalm cxxvi. Jn convertcndc^- 
up quick ; when they were so TT7HEN the Lord turned 
wratiifully displeased at us. VV again the captivity of 

3. Yea, the waters had Sion, then were we like unto 
drowned us, and the stream them that dream. 

had gone over our soul. 2. Then was our mouth fill- 

4. The deep waters of the ed with laughter, and our: 
proud had gone even over our tongue with joy. 

soul. 3. Then said they among. 

3. But praised be the Lord, the heathen, . Tlie Lord hath 
who hath not given us over lor done great things for them. 
a prey unto their teeth. 4. Yea, the Lord hati) done 

Q. Our soul is escaped even great thijigs lor us already; 
as a bird out of the snare of the whereof we rejoice, 
fowler; the snare is broken, 3. Turn our captivity, O 
and we are delivered. Lord, as the rivers in the south. 

7. Our help standeth in (he 6. They that sow in tears. 
Name of the Lord, wiio hath sliall reap in joy. 
made heaven and earth. 7. He liiat now goeth on 

Psalm cxxv. Qui confidunt. his way weeping, and bearelh 

THEYth.at put their trust Iorth good seed, shall.doubt- 
in the Lo'!, sliall be even less come again with joy, and 
as the niuuiiL Sion, which may bring nis siicaves with hiui. 



5v?<Vll. Day. THE PSALTER. [369 

Psalm cxxvii. 2\'isi Doviinus. Ihy children's children, and 

IpXCEPT U)e Lord build peace upon Israel. 
^ the house, their !alx>iir is Psalm cxxix. Sape cxpngnarc- 
but lost that build it. runt. 

2. Except the Lord keep A/T^^'^' '^ ^'"^^ '^^^'<" ^'^^y 
the city, the watchman wak-eth IVX fouglit against me from 
but in vain. my youth up, may Israel now 

3. It is but lost labour that say ; 

ye haste to rise up early, and 2. Yea, many a time have 
so late take rest, and cat the they vexed me from my youth 
bread of caretulness ; lor so he up ; but they have not pre- 
giveth his beloved !>Ieep. vailed against me. 

1. Lo, children and tlie fruit 3. The plowers plowed iip- 
of the womb, are an heritaj^e on my back, and made lor.g 
and gift that cometh.of tha furrows; 

Lord. 4. But the righteous Lord 

3. Like as the arrows in the ha'h hewn the snares oi'the un- 
hand of the giant, e\en so are godly in pieces. 
t!ie young children. .'j. Let them be confounded 

6. Happy is the man tiiat and turned backward, as many 
hath his quiver full of them ; as have evil will at Sion. 
ihey shall not be ashamed 6. Let them be even as the 
vi'hen they speak with their grass growing upon the house- 
enemies in the gale. tops, which withereth alore it 
Psalm cxxviii. Beat? omnes. be plucked up ; 

BLESSED are all they that 7. Wiierecf the mower fill- 
fear the Lord, and walk eth not his hand, neitlier he 
in his ways. that bindeth up the sheaves his 

2. For thou shalt eat the la- bosom. 

boar of thine hands: O well is 8. So tliat they who go by 
t!»ec, and happy shalt thou be. say not so mucb as. The Lord 

3. Thy wile shall be as the prosper you, we wish you good 
fruitful vine upon the walls of luck in the Name of the Lord, 
thine house. Psalm cxxx. De projundis. 

■k Thy children like the /^UT of the deep have I 
olive-branches, round about V^ called unto thee, O Lord; 
thy table. Lord, hear my voice. 

5. Lo, thus shall the man be 2. O let thine ears consider 
blessed that teareth the Lord, well the voice of my complaint. 

G. The Lord from out of Si- 3. If thou. Lord, wilt be 
on shall so bless thee, that thou extreme to mark what is done 
.siialt see Jerusalem in prospe- amiss, O Lord, who may abide 
rity all thy life long ; it f 

7. Yea, that thou ahalt see 4. For there is mcrcv with 



370] 



THE PSALTER. XXVIII. Dav. 



thee ; therefore shalt thou be 
feared. 

5. 1 1*. ok for the Lord ; my 
soul doth wait for him ; inliis 
•word is my trust. 

6. iMy soul fleetH unto the 
Lord before the moTiing 
watch, I say, before the morn- 
ing watch. 

7. O Israel, trust in the 
Lord ; for with tl;e Lord there 
i s m ercy , an d w i Ui h i m i s p 1 en te- 
ous redemption. 

8 . And he shall redeem Isra- 
el from all his sins. 

Psahn cxxxi. Domlne, non est. 

LO RD, I am nothigh mind- 
ed; I have no proud looks. 

2. I do not exercise myself 
in great matters which are too 
high for me ; 

3. But I refrain my soul, 
and keep it low, like as a ciiild 
that is weaned from his mo- 
ther ; yea, my soul is even as 
a weaned child. 

4. O Israel, trust in the 
Lord, from this time forth for 
evermore. 



The Twenty-Eighth Day. 

Morn INC. Pkavek. 
Psalm cxxxii. Manento, Do- 
mine. 
LORD, remember David, 
and all his trouble. 
2. How he sware unto i\\G 
Lord, and vowed a vow unto 
the Almighty God of Jacob ; 

:\. I wilh not come within 
the 'tabernacle of mine house, 
Kor climb up. into my bed ; 
4. 1 will; not sufier pjine 



eyes to sleep, nor mine eye-lids 
to sluniber ; neither the tem- 
ples of my head to take any 
rest ; 

5. Until I find out a place 
for the temple of the Lord ; an 
habitation for li^.e mighty God 
of Jacob. 

6. Lo, we heard of the same 
at Ephrata, and found it in the 
wood. 

7. We will go into his taber- 
nacle, and fall low on our knees 
before his footstool. 

8. Arise, O Lord, into thy 
resting-place ; thou, and the 
ark ot thy strength. 

9. Let thy priests be cloath- 
ed with righteousness; and let 
thy saints sing with joyfuhiess. 

10. For thy servant David's 
sake, turn not away the pre- 
sence of thine Anointed. 

11. The Lord hath made a 
faithful oath unto David, and 
he shall not shrink from it ; 

12. Ofthefruitof thy bo- 
dy shall I set upon thy seat. 

J .3. If thy chii Iren will keep 
my covenant and my testimo- 
nies tliat I shall learn ti)em ; 
their children also shall sit up- 
on thy seat for evermore. 

1 k For the Lord hath cho- 
sen Sion to be an habitation for 
himself: he hath longed lor 
her. 

15. This sliaU be my rest 
for ever: here will 1 dweh'i 
tor I have a delight therein. 

16. I will bless her victuab 
with increase, and will satisfy 
her poor with bread. 

17. I will deck her pricstj. 



XXVIII.Day. THE PSALTER. [STJ 

wiUi liealtli, aiiJ her saints slraii P>alm c \x\v. I.audate Nofnen, 

rejoice ajiil &\n^. ^ \ I'raisc tl.c l.(>r(I, laud yo 

i.s. Tij-rc slivill 1 make the V^ the Name o! die Lord ; 

horn ot' DJ^id to flou:ish: I praise it, 0)e servants of tlie 

have oruaineu a lantern tor mine Lord. 

anointed. 2. Ye tl.at stand Intliehouse 

19. As for !iis enemies, I of the Lord, In the courts of 

sh ill clothe them wiiii shame ; tlie liouse of our God. 

but u]>on Iimselt shall his ^. O praise tlie Lord ; for 

crown flourish. the Lord is gracious : O sing 

„ , ... -, praises uiito liis Name J for it 

. ' ■' js lovelv. 

^''""'"- 4. For why ? the Lord hath 

BEHOLD, how good and chosen Jac{»b unto himself, and 

joyful a t].i»-^ ii is, bre- Israel tor his own possession, 
thien, to Jvvell together in 5. For I know diat the Lord 

unity. is great, and that our Lord is 

'2. It is like tlie precious above all gods, 
ointjnent upon the head, that 6. Whatsoever the Lord 

ran down unto the beard, even pleased, that did he in heaven, 

unto Aaron's beard, and went ajid inearth ; in the sea, and in 

down to the skirls of iiis cloath- all deep places, 
ing. 7. He bringeth forth the 

.'J. Like as the de^v of Her- clouds from the ends of the 

mon, which fell upon the hill world, and sendeth iorth light- 

cfS:on. nings with the rain, bringing 

4. For there the LonI pro- the winds out ot his treasures. 
TCiUii\ his blessing, and hie for 8. He smote die first-born 

ever^nore. of Egypt, both of man and 

beast. 
Psalm cxxxiv. Ecce nunc. 9. He hath sent tokens and 

wonders into the midst of thee, 

BEHOLD now, praise the O thou land of Egypt ; ui)ou 

Lord, itil ye servants of Pharaoh, and all his servants, 
the Lord. JO. He smote divers nati- 

'2. Ye that by night stan;^ in ons, and slew mighty kings ; 
<he lu»use ot the Lord, even in 11. Sehon, king of the A- 

tiie co»urts ofihe house ot our r.orites ; and Og, the king of 

God. Ka^an ; and all the kingdoms 

3. L.ftupyour haru-sin the of Canaan; 

sanctuary, and praise tlic Lord. 1 '2. And gave their land to 

4. The l^irJ, that i^tade bean heritage, even an heri- 
heuven and earth, give thee tag-J unto Israel his people, 
bleisn.gout of Sien. \?,. Thy Name, O Lorij^ 



572] THE PSALTER. XXVIII. Day. 

cndureth for ever > iodoththy 5. Who by his excellent 

memorial, G Lord, from j^bne wisdom made tlie heav^n^*- 

generation to another. ' " ' for his mercy endureth ibr 

14^ For the Lord Will avenge ever, 

his people, and be gracious un- 6. Who laid out the earth 

to his servants* above the waters ; forhismer- 

15. As for the images of the cy endureth for ever, 
heathen, they are but silver and 7. Who hath made great 
gold ; the work ot men's hands, lights ; for his mercy endureth 

16. They have mouths, and forever. 

speak not ; eyes have they, but 8. The smi to rule the day ; 

they see not. for his mercy endureth for 

[ 17. They have cars, and yet ever. 

they hear not; neither is there 9.- The moon and the sfars 

any breath in tiieir mouths. to govern the night ; for his 

18. They that make them mercy endureth for ever. 

are like unto them ; and so are 1 0. Who smote Egypt, with 
all they that put their trust in their first-born ; for his mercy 
ihem. endureth for ever ; ' 

19. Praise the Lord, ye 1 1 . And brought out Isriael 
liouse of Israel; praise the from among them ; for his mier- 
Lord, ye house of Aaron. cy endureth for ever » 

20. Praise the Lord, ye 12. With a mighty hand 
liouse of Levi; ye that fear and stretched-out arm ; for his 
the Lord, praise tiie Lord. mercy endureth forever. • 

21. Praised be the Lord out 13. Who divided the Red 
ofSion, who dwelieth at Je- Sea into two parts ; fbir his mer- 
rusalem. cy endureth tor ever. 

Evening pRAYEk. 1 1<. And made Israel tf) go 

Psalm cxxxvi. ConJUemini through the miclst of it ; fbrhis 
Domino. mercy endureth for ever. 

OGIVE thanks unto the 1j. But as fur Pharaoh, and 
Lord ; fbr he is gracious, his host, he overthrew them iu 
and his mercy endureth for the Red Sea; tor his mercy en- 
evcr. durcth for ever. 

2. O give thanks unto the 16. Who led his people 
God of all gods; fbr his mercy through the wilderness; for 
endureth forever. his mercy endureth forever. 

3. O thank the Lord of all J 7. Who smote great king?;; 
lords; fbrhis mercy endureth for his mercy endureth for 
for ever. ever ; 

4. Who only doeth great 18. Yea, and slew mighty 
wonders; for his mercy en- kings f for his mercy enduretli 
durelh Ibr ever. for ever. 



XXVIII. Day. THE PSALTER. [373 

19. Selion,kingofthe Amo- 1cm, let my right hand forget 

rites; tor his mercy ciuluicth lier cunning, 

forever. 6. It I do not remember 

i'O. And Og, tlickingoCBd- thee, let my tongue cleave to 

san ; for his mercy endureth the roof of my mouth ; yea, ii 

forever; I prefer not Jerusalem ni my 

'Jl. And gave away their mirth. 

I.md for an licritage; for his 7. Remember the children 

mercy endureth tor ever. of lOdom, () Lord, in the day 

C'J. Even for an heritage un- of Jerusalem ; how they said, 

to Israel, his servant ; for his Down with it, down with it, 

mercy endureth lor ever. even to the ground. 

23. Who rememjjcred us 8. O daughter of Babylon, 

wlien we were in trouble; for wasted with misery; yea, hap- 

his mercy endu* th for ever ; py shall he be that revvardeth 

21. And hath delivered us thee as thou hast served us. 

from our enemies; forhismer- 9. Blessed shall he be that 

ty endureth forever. taketh thy children, and throw- 

25. Who giveth food to all eth them against the stones. 

flesh ; for his mercy endureth Psalm cxxxviii. Confdebor 

for ever. tibi. 

'26. O give thanks unto the T WILL give thanks unto 

God of heaven ; for his mercy A thee, O Lord, with my 

endureth for ever. whole heart ; even before the 

27. O give thanks unto the gods will I sing praise unto 

Lord of lords ; for his mercy thee. 

endureth forever. 2. I will worsln'p toward 

?<alm cxMXvii. Super fiumina. thy holy ten^ple, and praise th}' 

BY the waters of Babylon name, because of thy loving- 

wc sat down and wept, kindness and truth ; Vor tliOH 

when we remembered lhee,0 hast miignified thy Name and 

Sion. thy word above all things. 

2. As for our harps, we hang- 3. When I called upon dice, 

od Iherv up upon the trees that thou heardest me; and endu^ 

nre tjierein. edst my soul \sii\\ much 

'!. For they that led us away strength. 

\a\\q, required of us then a 4. All the kings of the earth 

song, and melody in cur heavi- s'lall }»raise Ihee, O Lord; for 

ness : Sing us one of the songs they lave heard the words oi' 

of Sion. thy mouth. 

4-. Mow shall wc sir.g the b. Yea, they sliall sing in 

Loid'ssonyrs ii, a strange land? the ways of the Lor<!, that 

:.. If I forget thee, OJeiusa- great is the glory of the Lord, 
fl h 



374] THE PSALTER. XXIX. Day. 

6. For (liougV the Lord be 7. Iflclimbupintoheaven, 
high, )'et hath he icTpcct unto thou art tliere ; if I go down 
the lowJy ; as for the proud, to hell, thou art there also. 

he beholdeth them afar oif. 8. If I take the wings of the 

7. Though I walk in the morning, and remain in the ut- 
midst of trouble, yet shalt termost parts of the sea ; 
tiiou refresh me; thou shalt 9. Even there also shall thy 
stretch forth ihy hand upon the hand lead me, and thy right 
furiousness of mine enemies, hand shall hold me. 

and thy right hand shall save 10. If I say, Peradventure 

me. the darkness shall cover me ; 

8. The Lord shall make then shall my night be turned 
good his loving kindness to- today. 

ward me ; yea, Ihy mercy, O 11. Yea, the darkness is no 
Lord, endureth for ever; de- darkness with thee, but the 
spise not then the works of night is as clear as the day ; 
thine own hands. the darkness and light to thee 

Mil arc both alike. 

The Twenty-Ninth Day. 12. For my reins are thine; 

Morning Prayek. tbou hast cov^ered me in my 

Psalm cxxxix. Domine, pro- mother*s womb. 

hasti. 13. I will give thanks unto 

O LORD, thou hast search- thee, for I am fearfully and 
ed me out, and known wonderfully made : marvellous 
nie; thou knowest my down- are thy works, and that my 
setting and mine up-rising; soul knoweth right well, 
ihouunderstandestmy thoughts 14. My bones are not hid 
long before. from thee, though I be made 

2. Thou art about my path, secretly, and fashioned beneath 
and about my bed; and spiest in the earth. 

out all my ways. 15. Thine eyes did see my 

3. For lo, there is not a substance, yet being imper- 
wotU in my tongue, but thou, feet ; and m thy book were 
O Loid, knowest it altogether, all my members written ; 

4. Thou hast fashioned me 16. Which day by day were 
behind and before, and laid fashioned, when as yet there 
thine hand upon me. v\ as none of them. 

5. Such knowledge is too 17. How dear are thy coun- 
wonderfiil and excellent for sels unto me, O God ; O how 
me; I cannot attain unto it. great is the sum of them ! 

6. Whither shall 1 go then 18. If I tell them, they are 
from thy Spirit, or whither more in number than the sand ; 
.shall I go then from thy pre- when I wake up, I am present 



sence 



with thee. 



XXiX. D^y. THE PSAT.TE^^. [375 

19. Wilt thou not slay the Tii m art my God ; hear the 

wicked, O God ; depart from voice m my prayers, O Lord, 

iwe, ye blood-thirsty men. 7. O Lor(i God, thou 

'JO. For they speak unright- strengtii <i my health ; thou 

cously against thee ; and thine hast covt .1 my nea 1 in the 

enemies take thy Name in day of batin. 

vain. 8. Let no iiieungo.ily have 

21. Do not 1 hate them, O his desire, O •.-•rd ; lei not his 
Lord, that hale thee? and am mischievous i.nagination pros- 
not I grieved with those that per, lest they be too pr-md. 
rise up against thee ? 9. Let Hit: m'schief of their 

22. Yia, I iiate them ri;;ht own lips fall upon theliCcUi ol 
sore ; even as though they them that compass me a!y)ut, 
were mine enemies. 10. Let hot burnni^: coals 



23. Try me, O God, and fall upon them ; let them 



seek the ground of my heart ; cast into the lire, and into tha 
prove me, and exa.niine my pit, that they never rise up 
thoughts. again. 

2-I-. Look well if there be M. A man full of words 
any way of wickedness in me ; shall not prosper upon th.e 
an.l lead me in the way ever- earlh : evil shall hunt the wick- 
lasiing. cd person, to overthrow him. 

Psilm cxl. Eripc vie, Dominc. 12. Sure I am that the Lord 

DELIVER me, O Lord, will avenge the poor, and 
trom the evil man ; and maintain the cause of tlie help- 
proserve me from the wicked less, 
man; 13. The righteous also shall 

2. Who imagine mischief in give thanks unto thy Name; 
their hearts, and stir up strife and the just shall continue in 
all the day long. thy sight. 

3. Tiiey have sharpened Psalm cxli. Dotnine, clamcivl. 
their tongues like a serpent; T ORD, I call upon thee ; 
adder's poison is under their i J iiaste thee unto me, and 
lip*?. consider my voice, when I cry 

4. Keep me, O Lord, from unto thee. 

the hands of the ungodly ; pre- 2. Let my prayer be set 
serve me from tiie wicked forth in thy sight as the in- 
men, who are purposed to cense ; and let the lifting up 
overthrow my goings. of my hands be an evening sa- 

6. The proud have laid a crifice. 
snare for me, and spread a net 3. Set a watch, O Lord, be- 
abroad with cords ; yea, and fore my mouth, and keep the 
set traps in my way. door ol' my lips. 

e. 1 said unto the Lord, 4. O let not mine heart be 



:376j JHE PSALTER. XXIX. Day 

inclined to any evil thing ; let walked, have they privily laid 

me not be occupied in ungod- a snaro tor me. 

ly works with the men tiiat 4. I looked also upon my 

work wickedness, lest I eat of right liand, and saw there was 

such things asplease them. no man that would know me. 

6. Let the righteous rather 3. I had no place to flee un- 

sniite me friendly, and reprove to, and no man cared for my 

me. soul. 

6. But let not their precious 6. I cried unto thee, O 
balms break my head ; yea, I Lord, and said. Thou art my 
will pray yet against their hope, and my portion in the 
wickedness. landoFthe living. 

7. Let their judges be over- 7. Consider my complaint ; 
thrown in the stony places, for I am brought very low. 
that they may hear my words ; 8. O deliver me from my 
ibr they are sweet. persecutors, for they are too 

8. Our bones lie scattered strong for me. 

before the pit^ like as v.'hen one 9. Bring my soul out of pri- 

breaketh and heweth wood up- son, that I may give thanks un- 

on the earth. to thy Name ; which thing if 

9. But mine eyes look unto thou wilt grant me, then shall 
thee, O Lord God ; in thee is the righteous resort unto my 
my trust ; O cast not out my company. 

soul. Psalm cxiiii. Doinine, exaudi. 

10. Keep me from the snare T TEAR my prayer, O Lord>- 
Ihat they have laid for me, and JL JL and consider my desire ; 
iVom the traps of the wicked hearken unto me, for thy trulh 
doers. and righteousness* sake. 

1 1 . Let the ungodly fall in- 2. And enter not into judg- 
to their own nets together, and ment with thy servant : for in 
let me ever escape them. thy sight shall no man Uving 

EvKNiNG Prayeh. be justified. 
Psalm cxhi. Voce mea ad Do- 3. For the enemy hath per- 

minum. secuted my soul ; he hath 

I CRIED unto the Lord smitten my life down to the 

with my voice; yea, even ground: he hath laid me in 

mito tiie Lord did I make my the darkness, as the men that 

supplication. have been long dead. 

2. I poured out my com- 4. Therefore is my spirit 
plaints before him, and show- vexed within me, and my heart 
ed him of my trouble. within me is desolate. 

3. When my spirit was in 5. Yet do I remember the 
heaviness, thou knowcst my time past ; I muse upon all 
path; in the way wheroin 1 thy works j yea, I exercise my- 



XXX. Day. THE PSALTER. [377 

S'jU in the works ot thy hands, subdueth my people that Isun, 

6. I stretch t'ortli my hands dcr mc. 

unto thee ; my soul gjNpeth 3. Lord, what is man, that 

unto thee as a thirsty land, thouliastsuch respect unto him ? 

7. Hear me, O Lord, and or the son of man, that thou so 
that soon ; for my spirit wax- regardcst him ? 

eth iaint ; hide not thy lace k Man is like a tiling of 

irom me, le>t I be like unto nought; his time passeth away 

them that go down into the pit. like a shadow. 

8. O !et me hear thy loving- 5, Bow thy heavens, O 
kindness betimes in the morn- Lord, and come down : touch 
ing ; tor in t'lee is my trust : the mountains, and they shall 
show thou me the way that I smoke. 

should walk in ; for I lift up 6. Cast forth thy lightning, 
my soul unto thee. and tear them ; shoot out thine 

y. D-diver me, O Lord, arrows, and consume them, 
from mine enemies; for 1 flee 7. Send down thine hand 
unto thee to hide me. from above; deliver me, and 

JO. Teach me to do the take me out of the great wa- 
thing that pK-aseth thee ; for ters, from the hand of strange 
thou art my God : let thy lov- children ; 
ing Spirit lead me forth into the S. Wiiose rnouth talketh of 
land of righteousness. vanity, and their right hand is 

11. Quicken ice, O Lord, a rigiit hand of wickedness. 
for thy Name's sake ; and for 9. I will sing a new song 
thy righteousness' sake bring unto thee, O God ; and sing 
my soul out of trouble. praises unto thee upon a tea- 

12. And of thy goodness stringed lute. 
sJay mineenemie*;, and destroy 10. Timit hast given victo- 
all them tiiat vc:4 my sou! ; for ry unto kings, and hast deli- 
l am thy servant. ' vcred David, tiiy servant, from 

— ■ the peril of the sword. 

The Thirti'.'th Day. II. Save mc, and deliver 

Morning Pkavf.k. ine ri-om the hand of strange 

Psalm cxliv. Be/icdwlus Domi- chiJtlren, whose mouth talketh 

nus. ^>1' vanity, and their right Jiand 

BLKSSED be the Lord, my is a rig! :t hand of iniquity ; 
strength, vviio teadielh 12. Tliat our sons may grow 
my hands to war, and my fin- up as the young p'ants, and 
gers to fight ; that our daughtens may'be as 

2. My liope and my fortress, the polished corners of the 
my castlcand deliverer, myde- temple; 
fender, iawiioinl trust ; who 13. That our garners may 
H h 2 ^ 



573] THE PSALTER. XXX. Day. 

be full sn^ plenteous with all 9. The Lord is loving unt© 

manner o\ store ; that our every man, and his mercy is 

sheep may brmg forth thou- over all his works, 

sands, and ten thousands in our lo, AH thy works praise 

streets ; thee, O Lord ; and thy saints 

14. That our oxen may be give thanks unto thee, 
strong to labour ; that there be 11. They show the glory of 
no deca\, no leading into cap- thy kingdom, and talk of thy 
tivity, and no complaining in power : 

our streets. 12. That thy power, thy 

15. Happy are the people glory, and mightiness of thy 
that are in such a case; yea, kingdom, might be known un- 
blessed are the people who to men. 

have the Lord for their God. 13. Thy kingdom is an ev- 

Psalm cxlv. Exaliaho te, Deus, erlasting kingdom, and thy do»- 

IWILL magnify thee, O i-ninion endureth throughout'' 
God, my King; and I will all ages, 
praise thy Name foe ever and 14. The Lord upholdeth all 
ever. such as fall, and liftcth up all 

2. Every day w^ill I give those that are down. . 
thanks unto thee, and praise 13. The eves of all wait 
thy Name for ever and ever, upon thee, O Lord ; and tliou 

3. Great is the Lord, and givest them their meat in due 
marvellous^ wortiiy to be prais- season. 

ed; there is no end of his 16. Thou openest thine 
greatness. hand, and frllest all things liv- 

4. One generation shall ing with plenteousness. 
praise thy works unto another, 17. The Lord is righteous 
and declare thy power. in all his ways, and holy in all 

5. As forme, I will be talk- his works. 

ing of thy worship, thy glo- 18. The Lord is nigh unto 
ry, thy praise, and wondrous all them that call upon him ; 
works; yea, all such as call upon liim 

6. So that men shall speak laith fully. 

of the might of thy marvellous 19. He will fulfil the desire 
acts; and I will also tell of thy of them that fear him ; he aKo 
greaUiess. will hear their cry, and will 

7. The memorial of thine help ihem. 

abundant kindness .Uiall be 20. The Lord preaervcth 
showed; and men shall sing of all them that love him; but 
tjjy righteousness. scattereth abroad all the un- 

8. The Lord is gracious and godly. 

merciful; long sulfcring, and 2J. My mouth shall speak 
of great goodness. the praise of the Lordj and 



XXX. D-iy. THE PSALTER. [379 

I i all Hesh give thanks unto /^ PRAISE tlie Lord ; for 

h s holy Name for ever and V>/ it i"? a good thing to sing 

evT. praises unto our God ; yea, a 

V>^\fncs\v'i. LaudatUfUinamea. joyful and pleasant thing it is 

PRAISE the Lord, O my to be tliankt'ul. 

soul: while 1 live will I 2. The Lord doth build up 

praise the Lord; yea, as long Jerusalem, and gatjicr together 

as I have any being, I wdl the outc ists of Israel, 

sing praises unto my God. 3. He healeth those that are 

'2. O put not your trust in broken in heart, and givetli mc- 

prinees, nor in any cluid ot dicine to heA iheir sickness, 

in m; forthereisnohelpinthem. 4. He telletli thenumberof 

3. For when tlie breath of the stars, anvl calL-th them all 
man goetii fo:'1i, he shall turn by their names. 

again to his eai [h, and then all 5. Great is^ our Lor 1, and 

his thouii^hts pt r ^h. great in his poW'^r ; yea, and 

4. Blessed i.>- ."- that hath his wis lorn is infinite. 

the Go.1 of Jaco > for his iielp ; G. T'le Lord ^etteth up the 

and whose hope is m the Lord meek, indbiingotii the ungod- 

his Goil ; ly down to the ground. 

5. Who made iicaven and 7. O sir.g unto the Lord with 
earth, tlie sea ..n I all that Lhanksgiving ; sing priises up- 
therein is; who keepeih his on ti.e h-^rp unto our God ; 
promise for ever ; 8. Who covereth the hea- 

6. Who helpelh them to ven witlicloufis, and preparelh 
right lliat suifer wrong; who r.iin for tiie earth ; and maketh 
ieedelh the hungry.. the grass to grow upon the 

7. The Lor I loosetli men moiintains, and herb for the use 
out of prison ; the Lor I giv- of men. 

elh sight to lljj blind. ' 9. VV lO givetli fodder unto 

8. Tiie Lord heipeth them the cattk*, and fecJ-.-th the 
til at are f.t'.l-n ; the Lord car- young ravens that call upon 
eth for t|- righteous. iiim. 

9. T' Lord c.iretii for the 10. H • hatli no pi '.s- are in 
strang^-r ; he det<*ndeth the fa- the -.treiigt'i of a:; iiorse : nei- 
therlessand widow : as for the ther delignteth he many niai/s 
way ol the unb,onIy, lit: turn- le^^s. 

eth it npsivte «u)\Nn. 11. But liieLf rd'sdehgiii Is 

10. The Lorvl thy God, in tiiein that fear m n, aua ^at 
Sion, shall be K;ng ti)r evei- wieir trusl in hisnie cy. 
n^ore ; and tliroughout all 12. PraisetheLoril. O Jjru- 
gvneraiions. saleni; pr^^etiiy Gol, C)6.on; 

Evening Pkayf.k. 13. For he i.at!;' .nade fast 

V:Ji\mQ}iWiuLuuUatcDotHiuum. tlie bars of thy gaie^, luul haib 



530] THE PSALTER. XXX. Day. 

blessed thy children within 6. He hath made them fast 
thee. for ever and ever ; he hath 

11-. Hemakethpeace in thy given them a law, wiiich shall 
borders, and filleth thee with not be broken, 
flour of wheat. 7. Praise the Lord upon 

15. He sendeth forth his earth, ye dragons, and all 
commandment upon earth, and deeps ; 

his wop! runneih very swiftly. S. Fire and hail, snow and 

16. He giveth snow like vapours, wind and storm, ful- 
wool, and scattereth the hoar- filhng his word ; 

frost like ashes. 9. Mouniams and all hills; 

17. He casteth forth his ice fruitful trees and all cedars ; 
like morsels; who is able to 10. Beasts and all cattle; 
abide his frost ? worms and feathered fowls ; 

18. He sendeth out his II. Kings of the earth and 
word, and melteth them; he all people; princes and all 
bloweth with his wind, and the judges of the world ; 
waters flow. 12. Young men and maid- 

19.Heshowethhiswordun- ens, old men and children, 

to Jacob, his statutes and ordi- praise the Name of the Lord ; 

nances unto Israel. for his Name only is excellent, 

20. He hath not dealt so and his praise above heaven 

with any nation, neither liave and earth. 

the heathen knowledge of his 13. He shall exalt the horn 

Jaws. of his people : all his saints 

V, , 1 ••• r J . J-, shall praise him; even the 
Psalmcxlviii. Laudate Do- ^.:,._L ,,r t i .u- 



o 



mznum, 

PRAISE the Lord of 
heaven ; praise him in 



children of Israel, even the 
peo})le that serveth him. 

Psalm cxlix. Caniaie Domino. 



the height. " /^ SING unto the Lord a 

2. Praise him, all ye angels V^ new song ; let the con- 
bfhis; praisehim, all his host, gregalion of saints praise him. 

3. Praise him, sun and 2. Let Israel rejoice in him 
moon ; praise him, all ye stars that made him, and letthechiJ- 
and light, dren of Sion be jo)ful in their 

4. Praise him all ye hea- King. 

vcns, and ye waters that are 3. Let them praise his 
above the heavens. Name in the dance; let them 
5.LetthempraisetheName sing praises unto him with 
of the Lord; for he. spake the tabret and !iarp, 
word, and they were made ; 4. For liie I..ord hath plea- 
he commanded, and they were sure in his peo]''le, and help- 
created, eth Liie metk-ixearted. 



XXX. Day. THE PSALTER [331 

5. Let tlic saints be joyful /^ PRAISE God in his ho- 
willi glory ; let them rejoice v^ llness ; praise him in 
in their beds. the firniament of his power. 

6. Let the praises of God 2. Praise him in his noble 
be in their mouth, and a two- arts ; praise him according to 
edged sword in tlieir hands ; his excellent greatness. 

7. To be avenged of the 3. Praise him in the sound 
heathen, and to rebuke the of the trumpet ; praise him up- 
people; on tlie lute and harp. 

8. To bind their kuigs in 4. Praise him in the cym- 
chains, and their nobles with bals and dances ; praise him 
links of iron. upon the strings and pipe. 

9. That they may be aven- 5. Praisehim upon the well- 
gedofthem; as it is written, tuned cymbals ; praise him up- 
Such honor have all his saints, on the loud cymbals. 

6. Let every thing that hath 
Psalm cl. Laudate Dominum. breatli praise the Lord. 



END OF THE PSALTER. 



^ 



#■ 



ARTICLES OF RELIGION, 

As established by the Bishops, the Clerkly, and Ijiity of the Pro^ 
testant Episcopal Church in the United Stales of America, in 
Convention, on the \2th day of September, in the Year of our 
Lord, 1801. 



ART. I. Of Faith in the IlnJy Trinity. 

THERE is but one living and true God, everlasting, wit/., 
out bod) , ]>arts, or passions ; of infinite jx)wer, wisdom 
and goodness; the Maker, and Preserxer of all things both 
visible and invisible. And in unitv ol this Godhead there be 
three Persons, of'one substance, power, and eternity ; the Fa- 
ther, the Son, and the Holy Gliost. 

ART. n. Of the Word, or Sonof Gnd, ivhich ■na'i made very 
Man. 

The Son, wKich is the Word of the Father, begotten from 
everlasting of the Father, tiic very and eternal God, of one 
substance with the Father, took Man's nature in the womb oi' 
the blessed Virgin, of her substance: so that two whole and 
perfect Natures, tliat is to say, the Godhead and Manhood, 
were joined together in one person, never to be divided, 
whereof is one Clirist, very God and very Man; who truly 
surtered, was crucified, dead and buried, to reconcile his 
Fatlier to us, and to be a sacrifice, not only for original guilt, 
'^'ir also lor actuil ?ins of men. 



ART. III. Of the going dozun of Christ into Hell. 

As Christ died for us, and was buried ; so also is it to be 
believed that he went down into Hell. 



384 ARTICLES OF RELIGION. 

ART. IV. Of the Hesm-rection of Christ. 

Christ did truly rise again from deatli, and took again liis 
bod}', with flesh, bones, and all things appertaining to the 
perfection of Man's nature, vsherevvith he ascended into 
Heaven, and there sitteth, until he return to judge all men 
at the last day. 

ART. V. Of the Holy Ghost. 

The Holy Ghost, proceeding from the Father and the Son, 
is of one Substance, Majesty, and Glory vs'iUi the Father and 
the Son, very and eternal God. 

ART. VI. Of the Svfflcienry of the Iloli/ Scriptures for Sal- 
ration. 

Holy Scripture conlaireth all things necessary to salvation: 
so that whatsoever is not read therein, nor may be proved 
thereby, is not to be required of any man, that it should he 
believed as an Article oi the Faith, or be tliought rcqnisile 
or necessary to Salvation. In the name of the Holy Scrip- 
ture we do understand those Canonical Books of the Old and 
New Testament, of whose Authority was never any doubt 
in tliC Church. 

^ Of the Naj?ies and Number of the Canonical Books. 

Genesis, Exodus, Leviticus, Kumeri, Dcuteronorniuni, Jo- 
shue, Judges, liuih. The First Book of Scnnvcl, The Second. Book 
of Samuel, The First Book of Kings, Ifie Second Book (f Kin^s, 
The First Book of Chronicles, The Second Book oj Chronicles, 
The First Book of Esdras, The Seco?id Book of Flsdras, The 
Book of Blester , The Book of Job, The Fsnlms, The Froverbs, Ec- 
clesiastes or Preacher, Cuniica or songs (f Soiotnon, Four Frc- 
phcts the greater, Taclve Frophets the less. 

And the other Books (as FFicrofnc sai(li) the Church doth 
read for example of life and instruction of manners ; but )et 
doth it not apply them to establish any Doctrine ; such are 
these following : 

The Third Book of Esdras, Tlic Fourth Book of Es draff, 
The Book of Tobias, 'I lie Book ff Judith, The rest of the Book of 



ARTICLES OF RELIGION. [383 

I fester, The Book of Wisdom, Jesus (lie Son of Sirach, Partich 
the Prophet, The Son(r of the three Children, The Story of SuHun- 
no, Of Btlandthe Drw^on,rhe Prai/erof Manasses, The hwst 
Book of Maccabees, The Second Book of Maccabees. 

All the Books of the New Testament, as they are com- 
monly received, we do receive and account them Canonical. 

ART. VII. Of the Old Testament, 

The Old Testament is not contrary to the New ; for 
both in the Old and New Testament everlasting life is offer- 
cfl to mankind by Christ, who is tlie only Mediator between 
God and Man, being both God and Man. Wherefore they 
are not to be heard, which feign, that the Old Fathers did 
look only for transitory Promises. Although the Law given 
from God^by Moses, as touching Ceremonies and Rites do 
not bmd Christian men, nor the Civil Precepts thereof ought 
ot necessity to be received in any Commonwealth ; yet ifot- 
Withstanding, no Christian man wiiatsoever is free from the 
obedience of the Commandments which are called moral. 

ART. VIII. Of the Creeds. 

The jMcene Creed, and tJiat which is commonly called 
the Apostle's Creed, ought thoroughly to be received and be- 
lieved : for they may be proved by most certain warrants of 
hf>\y Scripture. 

ART. IX. Of Original cr Birth-Sin. 



Original Sin standeth not in the following of Adam (t 
iheFclngiansc\o\Zim\y talk) ; but it is the fault andcorruptio 
of the nature of every man, that naturally is entrendered of fh 



:ion 

. , . , orally is engendered of the 

« t>pr,ng of Jdam, whereby man is very far gone from origin- 
al righteousness, and is of his own nature inclined to evil, so 
that the flesh Kistetii always contrary to the Spirit ; and there- 
fore in every person born into this world, it deservelh God's 
wrath and damnation. And this infection of nature doth re- 
main, yea, in them that are regenerated ; whereby the lust of 
the flesh, called in Greek, <p^i,r.j^x sct.xh;, which some do expound 
the Wisdom, some Sensuality, some the Affection, some the 
Desire ot the flesh, is not subject to the Law of God. And al- 
Uiough there is no condemnation for them that believe and are 

I i 



366] ARTICLES OF RELIGION. 

baptised; yet the Apostle doth confess, that concupiscence and 
lust hath of itself the nature of sin. 

ART. X. Of Free-xvill. 

The condition of man, after the fall o^Ackm, is such, that he 
cannot turn and prepare himself, by his own natural strength 
and good works, to faith, and calling upon God : wherelore 
we have no power to do good works pleasant and acceptable 
to God, without the grace of God by Christ preventing us, 
that w^e may have a good will, and working with us, when we 
have that good will. 

ART. XI. Of the Justification of Man. 

We are accounted righteous before God, only for the Merit 
oi our Lord and Saviour Jesus Christ by Faith ; and not tor 
our own Works or Deservings. Wherefore, that we are jus- 
tified by Faith only, is a most wholesome doctrine, and very 
full of comfort, as more largely is expressed in the Homily of 
Justification. 

ART. XII. Of good Works. 

Albeit tliat good Works, which are the fruits of Faith, and 
follow after Justification, cannot put away our sins, and en- 
dure the severity of God's Judgment; yet are they pleasing 
and acceptable to God in Christ, and do spring out necessa- 
rily of a true and lively Faith ; insomuch that by them a lively 
Faiih may be as evidently known as a tree discerned by the fruit. 

ART. XIII. Of Works before Justification, 

Works done before the grace of Christ, and the inspiration 
of his Spirit, are not pleasant to God, forasmuch as they spring 
not of faith in Jesus Christ, neither do the)' make men meet 
to receive grace, or (as the School-Authors sa_y) deserve grace of 
congruity : ^ca rather, for tiiat they are not done as God hath 
■W'illetl anc! conimandt-d them to be done, we doubt not but 
they have the nature of sin. 

ART. XIV. OflVorksofSuptrerooation. 

Voluntary Works besides over and above God's Command- 



ARTICLES OF RELIGION. [5S7 

ment<;, whic'i tliey c^ll Works orSupererogntion, cannot be 
ta;jg!it \v t'lout arrog viicy uvl i.npieiy. For ')y th 'in m -n -lo 
dccl «re, That tiiev do not only renier unto Go i i<; auuii as 
thev are bound to (k>, but thut they do more K»r his sak *, than 
of'bounden duty is required : W;ieri*ds C'irist s it»h r-'r^^Jv, 
W len ye have done all that are commanded to • W<o 

are un'»r>>firablc servants. 

ART. XV. Of Chriit alofteijlthnut Sin. 

Christ in the truth of our nature, vva>; made4lKe i.-m' -. u^ n 
all tilings, sin only exceptcvl, from winch he was clearly vo:d, 
both in his flesh, and in his spirit. He came to be a Limb 
without spot, who by sacrifice of himself once made, should 
take away tlie sins of the world : and sin (as St. Jo/in ><aitj)) 
was not in him. Bdt all we th." rest (although b iptise I find 
born again in Ciirist) yetotrend in many things ; and if we say 
we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 

ART. X M . 0/ Sin nfUr Baptism . 

Vot every deally sin, willingly committed after Baptism, 
i> mO against the Holy Gliost, and unpardonable. Wnerefore 
the grant of repentance is not to be denied to such as fall into 
sin after Baptism. After we have received the Holy Ghost 
we may depart from grace given, and fall into sin, and by the 
grace of God (we may) arise again, and amend our lives. And 
therefore they are to be condemned, which say, they can no 
lajrc sin as long as they live here, or deny the place of t'or- 
giv«nc5s (o such ?-« truly rcpciit» 

ART. XVII. Of Predestinaiion and Election. 

Predestination to life is the everlasting purpose of God, 
waereby (before the foundations of the world were laid) ho 
hath constantly decreed, by his Counsel, secret to us, to de- 
liver from curse and damnation, those whom he hath chosen 
in Christ out of mankind, and to bring them by Christ to ever- 
latHing salvation, as vessels made to honor. Wherefore they, 
vvliicij be endued with so excellent a benefit of God, becaK^.l 
according to God's purpose by his Spirit working in due sea- 
son : tiicy through grace obey the calling : they Ixi jus- 
tified freely : they be made Sons of Gf)d by Adoption : they 
be made like tlie image of his only begotten Son Jesui Christ : 



388] ARTICLES OF RELIGION. 

they walk religiously in good works, and at length by God's 
mercy they attain to everlasting felicity. 

As the godly consideration of Predestination, and our Elec- 
tion in Christ is full of sweet, pleasant, and unspeakable com- 
fort to godly persons, and such as feel in themselves the work- 
ing of the Spirit of Christ, mortifying the works of the flesh, 
and their earthly members, and drawing up their mind to high 
and heavenly things, as well because it doth greatly establish 
and confirm their faith of eternal salvation, to be enjoyed 
through Christ, as because it doth fervently kindle their love 
towards God : So, for curious and carnal persons, lacking the 
Spirit of Christ, to have continually before their eyes the Sen- 
tence of God's Predestination, is a most dangerous downfal, 
whereby the Devil doth thrust them either into desperation, or 
into wretchlessness of most unclean living, no less perilous 
Hum desperation. 

Furthermore, we must receive God's Promises in such wise 
as they be generally set forth to us in holy Scripture: And in 
our doings, that will of God is to be followed, which we have 
expressly declared unto us in the word of God. 

ART. XVIII. Of obtaining Eternal Salvation only hi/ the Name 
^of Christ. 

They also are to be had accursed, that presume fo say, that 
every man sliallbe saved by the Law or Sect which heprofes- 
setj), so that he be diligent to frame his life accordiiig lo that 
Law, and the Light of Nature. For holy Scripture dolh set 
out unto us only the Name of Jesus Christ, whereby' mrr. 
inust be .saved. 

ART. XIX. Of the Church. 

The visible Church of Christ is a congregation of taitlifnl 
men, in the which the pure Word of God is preached, and 
the Sacraments be duly ministered according to Clirist's Ordi- 
nance, in all those things that of necessity are requisite to Ihe 

same. \ a - i ^ 

As the Church oUlieiU'.alm, Alexandria, and Antioch, have 
erred ; so also the Church of Rome liath erred, not only in 
their living and manner of Ceremonies, but also Ui twatiers of 
Faith. 



ARTICLES OF RELIGION. [3ii© 

ART. XX. Of the Juthorilj/ of the Church. 

Tlic Church hath power to decree Rites or Ceremonies, 
and Authority m Controversies ot" Faith : And )et it is not 
lavvTuI tor the Chiircli to ortUin i\\^y tiling that is contrary to 
Go I's Word written ; neither may it so expound one place 
of Scripture, that it be repugnant to another. Wherefore, al- 
though the Church be a Witness and a Keeper of Holy Writ, 
yet as it ought not to decree any thing against the same, so be- 
sides the same ought it not to enforce any tiling to be believ- 
ed for necessity of salvation. 

ART. XXI, Of ihe Aiilhoriti/ of General Councils.'^ 

ART. XXII. Of Purgatorj/. 

The Romish doctrine concerning Purgatory, Pardons, Wor- 
shipping and Adoration, as well of linages, as ofRcliques, 
and also Invocation ot Saints, is a fond thing vainly invented, 
and grounded upon no warranty of Scripture, but rather re- 
pugnant to the word of God. 

ART. XXI 11. Of Mi nisiering inthe Congregation, 

It is not lawful for any man to take upon him the Olfice of 
public Preaching, or Ministering tlie Sacraments in the Con- 
gregation, before he be lawfully called, and sent to execute the 
same. And those we ougiU tojudge lawRilly called and sent, 
which be cliosen and called to tiiis Work by men who have 
public Authority given unto tncm in tne Congregation, to 
Cciiiand send Klinisters into the Lord's Vineyard. 

ART. XXIV. Of apeak ing in the Congregation in such a 
Tongue as the People undersiandtlh. 

It is a thing plainly repugnant to the Word o( God, and 
the Custom of tne Primitive Church, to have Public Prayer in 
the Cniirch, or to Minister the Sacraments in a Tongue not 
understanded of the People. 

* The 2'st of the former nrlicies is omitted, b-.-ransc it is partly of a 
local and civil nature, and ia provided lor, as lo ihe rcmaiainj; parU of 
it, in olhcr articles. 



590] ARTICLES OF RELIGION. 

ART. XXV. Of the Sacraments. 

Sacraments ordained of Christ be not only badges or tokens 
of Christian men's Profession : but rather tliey be certain sure 
witnesses, and efTv^ctual signs of grace, and God's good-will 
tc»wards us, by the whicli he doth work invisibly in us, and 
doth not only quicken, but also strengthen and confirm our 
iaith in him. 

There are two Sacraments ordained of Christ our Lord in 
the Gospel, that is to say. Baptism, and the Supper of the 
Lord. 

Those five commonly called Sacraments, that is to say. 
Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and ExtremeUnc- 
tion, are not to be counted for Sacraments of the Gospel, be- 
ing such as have grown, partly of the corrupt following of the 
Apostles, partly are states of life allowed by the Scriptures; 
but yet have not like nature of Sacraments with Baptism and. 
the Lord's Supper, for tliat they have not any visible Sign or 
Ceremony ordained of God. 

The Sacraments were not ordained of Christ lo be gazed 
upon, or to be carried about, but that we should duly us(? 
them. And in such only as worthily receive the same, they 
have a wholesome effect or operation : but they that receive 
them unworthily, purchase to themselves damnation, as St. 
Paa^/saith. 

ART. XXVI. Of the Unzvorthiness of the Ministers, zvhich hin- 
ders^o^ihe Eject of the Sacraments. 

Although in the visible Church the evil be ever mingled 
with the good, and sometime the evil have chief authority in 
the ministration of the Word and Sacraments : yet, forasmuch 
as they do not the same in their own name, but in Christ's, 
and do minister by his Commissicm and Authority, we may 
use their Ministry both in hearing the Word ()f God, and in 
receiving the Sacraments. Neither is the effect of Christ's 
Ordinance taken away by their wickedness, nor the grace of 
God's gifts diminished from such, as by faith, and rightly, do 
receive the Sacraments ministered unto them, which be ef- 
fectual, because of Christ's institution and Promise, although 
they be ministered by evil men. 

Nevertlieless, it appertaineth to the Discipline of ihQ 
Ciiurch, that enquiry be made .of evil Ministers^ and that they 



ARTICLES OF RELIGIOX. [*J9l 

be acru<;c;l by those tliat Iiave knowlc.l^^e of their ofTcnces: 
and tiiialiy being round guilty, by just judgment be deposed. 

ART. XXVII. Of Baptism. 

Baptism is not only a sign of Profession, and mark of Dif- 
ference, whereby Christian Men are discerned from others 
that be not c hristencvl : but it is also a sign of Regeneration, 
or new Birth, whereby, as by an instrument, they that re- 
ceive Biptism rightly are grafted into the Church: the pro- 
mises of the forgiveness of sin, and of our adoption to be the 
Sons of God by the Holy Ghost, are visibly signed and sealed : 
faith is confirmed, and grace increased by virtue of Prayer 
unto God. The Baptism of young children is in any wise to 
be retained in the Church as mos»: agreeable with the institu- 
tion of Christ. 

ART. XXVIII. Oftht Lord's Supper. 

The Supper of the Lord is not oidy a sign of the Love tha* 
Christians ought to have among themselves one to another; 
but ratficf it is a Sacrament of our Redemption by Christ's 
deatli : Insomuch that to such as rightly, vvorthilv, and with 
faith receive the same, the Bread which we break is a par- 
taking of the Bo iy of Christ; and likewise the Cup of Bless- 
ing is a partakirg of the Blood of Christ. 

Transubstar.tiation (or the change of the Substance of Bread 
and Wuie) in the Supper of the Lord, cannot be proved by 
holy Writ ; but it is repugnant to the plain words of Scripture, 
overthrowelh the nature of a Sacrament, and hath given occa- 
sion to many Superstitions. 

The body of Christ is given, taken, and eaten in the Sup- 
per, only aiit^an heavenly and spiritual manner. And the 
mean wiiereby the body ot'^Christ is received and eaten in the 
Supper, is Faith. 

I'he Sacrament of the Lord's Supper was not by Christ's 
Ordinance reserved, carried about, lifted up, or worihjj)ped. 

ART. XXIX. Of the IVicked, zi-hich eat not the Bodj/ of 
C/irisl in the C/seoJ :Iie Lord's Supper. 

The wicked, and such as be void of a lively faith, although 
they do carnally and visibly pro^s with their Treih (;is St //a- 
t^i(,iU:ic sauli) the SdcramsiU ot Ihe Body and Blood ol" Chiiist ; 



392] ARTICLES OF RELIGION. 

yet in no wise are they partakers of Christ ; but rather to 
their Condemnation do eat and drink the Sign or Sacrament 
of so great a thing. 

ART. XXX. OfbothKvidL 

The Cup of the Lord is not to be denied to the Lay-people : 
for both the parts of ihe Lord's Sacrament by Christ's Ordi- 
nance and Conimandtnent, ought to be ministered to all Chris* 
tian men alike. 

ART. XXXI. Of the oik Oblation of Christ, finished upon the 
Cross. 

The offering of Clirist once made, is that perfect redemp- 
tion, propitiation, and satisfaction for all the sins of the 
whole vvorl.I, both original and actual ; and there is none 
other satisfiction (or sin, but that alone. Wherefore the Sa- 
crifice of Masses, in the which it was commonly said, that 
the Priest did offer Clnist for the quick and the dead, to have 
remission of pain or guilt, were blasphemous fables, and 
dangerous deceits. 

ART. XXXII. Of the Marriage of Priests. 

Bishops, Priests, and Deacons, are not commanded by 
God's Law, either to vow the estate of single life, or to ab- 
stain from Marriage: therefore it is law.ful ior them, as for all' 
other Cliristian men, to marry at their own discretion, as they, 
shall judge the same to serve better to godliness. 

ART. XXXIII. Of Excowmunicate Persons, how they. are to 
be avoided. 

That person which by open denunciation of the Church, is 
rightly cut. off from tiie Unity of the Church and excommuni- 
cated, oughit to be taken of the whole multitude of the faith- 
ful, as an Heathen and Publican, until he be openly recon- 
ciled by Penance, and received into the Church by a Judge 
that hath authority thereunto. 

ART. XXXIV. Of the Traditions of the Church. 

It is not necessary that Traditions and Ceremonies be in all; 



ARTICLES OF RELIGION. [303 

places one, or utterly like ; for at all times they have been 
diver-;, and may be changed according to the diversity of 
countries, times, and men's minners, so that nothing be or- 
dained against God's Word. Whosoever tliroug'h his private 
judgment, wih'ingiy and purposely doth openly break the 
Traditions and Ceremonies of the Church, v^'hich be not re- 
pugnant to the word ot God, and be ordained and approved 
by common Authority, ought to be rebuked openly (that other 
nijy fibar to do tlie like) as lie that oflendeth against the com- 
mon order ot the Church, and hurteth the Authority of the 
Magistrate, and woundeth the consciences of tlic weak 
Brethren. 

Every Particular or National Church hath Authority to 
ordain, change, and abolish Ceremonies or Rites of the 
Church, ordained only by man's Authority, so tnat all tilings 
be done to edii'ying. 

ART. XXXV. Of Homilies. 

The second Book of Homilies, the several titles whereof 
we have joined under this Article, doth conta'n a godly and 
wholesome Doctrine, and necessary for these Times, as doth 
the former Book of Homilies, which were set forth in the 
time ot EdiMird the Sixth; and therefore we ju^lge them to b^ 
r-\td in Churches by the M misters diligently aiiJ dislinctlv, 
that Uiey iiiuy be uiiderstanded ol the People. 
Of the Name.fofthi Uomiiics, 

* . Of the right i'se nftne Church. 

J. lirainst Peril (f Idolatry , 

5. Of repair:::^ ar.d Lccjii.ig clcun nj Churches, 

4. Of'j^oodlVorks: Fivat of Fastinp;. 

b. Against Gluttony and Drunktnncss. 

C. A'nitnst Excess of Apparel. 

7 . Of Prayer. 

8. Of the Placeand Time of Prayer. 

9. Titat Common Prayers and Sacrajncnts ought to be iKinh- 

tered in a knonn Tongue. 
10. Of the reverent Estimation of God's Word. 
I I . Of Alms-doing. 

12. Of the Nativity of Christ. 

13. Of the Passion of Christ. 

\ \. Of the Resurrection of Christ. 

15. Of the worthy lieceiving qftlic Sacrament efthe Body and 

Blood of Christ. 
1 G. Of the Gijts of the IIo!y Ghost. 
1 7 . for the Hogation-days, 



394] ARTICLES OF RELIGION. 

18. Of the State of Matrimony. 

19. Of Rtpentame. 

20. Against Idleness. 

21. Against Rebellion. 

This article is received in this Church, so far as it declares the books 
of Homilies to be an explication of Christian doctrine, and instructive 
in piety and morals. But all references to the constitution and laws of 
England are considered as inapplicable to the circumstances of this 
Churoh, which also suspends the order for the reading of said Homilies 
in Churches until a revisioti of them n)ay be conveniently made, for the 
clearing of them, as v/ell from obsolete words and phrases, as from tl»e 
local references. 

ART. XXXVI. Of Consecratiov of Bishops and Ministers. 

The book of Consecration of Bishop'^, and ordering of 
Priei;ts and Deacons, as set forth by the General Convention 
of this Church in 1792, doth contain all things necessary to 
such consecration and ordering ; neither hath it any thir.g 
that, of itself, is superstitious and ungodly : and, therefore, 
whosoever are consecrated or ordered according to said form, 
we decree all such to be rightly, orderly, and lawfully conse- 
crated and ordered. 

ART. XXXVII. Of the Poiver of the Civil Magistrates. 

The power of the Civil Magistrate extendeth to all men, as 
well Clergy as Laity, in all things temporal ; but liaih no au- 
thority in things purely spiritual. And we hold it to be the 
duty of all men who are professors of the Gospel, to pay re- 
spectful obedience to the civil authority, regularly and legiti- 
mately constituted. 

ART. XXXVIII. Of Christian Men's Goods, which are ?iot 
common. 

The Riches and Goods of Christians are not common, as 
touching fhe Right, Title, and Possession of the same, as cer- 
tain Anabaptists do talsely boast. Notwithstanding, every 
man ougltt of such things as he possesseth, liberally to give 
Alms to the Poor, according to his ability. 

ART. XXXIX. Of a Christian Man's Oath. 

As we confess that vain and rash swearing is forbidden 
Christian men by our Lord Jesus Christ, and James, his 
Apostle: so we judge that Christian Religion doth not pro- 
hibit, but that a man may swear when the Magistrate re- 
quireth, in a cause of Faith and Charity, so it be done ac- 
cording to the Prophets teaching in Justice, Judgment, and 
Truth. 



f T 

i THE 

^ WHOLE BOOK 



♦ 



PSALMS, 

IN METRE; 

WITH 

HYMN S, 



I NEkV-YORK: 

r 

^ PRINTED BY GFORCE FOBMAN, NO 6i, WATER-STREET, 
I FOK WILLIAM ILRELL, BOOKSELLER, 

T NO. iOt>, MAIDEN-LANE. 



T 



TO THE FEASTS AND FASTS * 

k 

OF k 

h 

THE CHURCH, 

AND 

OTHER OCCASIONS 

OF 

PUBLIC WORSHIP. 



1 i 



BY the Bis/tops, the Clergy, and the Laili/ of the Protestant 
Episcopal Church in the ignited States of America, in Con' 
vention, this thirteenth duy of October, in the year of our Lord 
one thousand seven hundred and eighty nine ; 

This translation of the Wlcole Book of Fsabnsinto Metre zvith 
Hymns, is set forth, and ulloued to be sung in all Congregations 
of the said Church, before and after Morning and Evening Fray^ 
er ; and also before and after Sermons, at the disoetion of the 
Minister. 

And it shall be the duty of every Minister of any Church, either 
by standing directions, or from time to time, to appoint the Por- 
tions of Psalms which are to he sung. 

And further, it shall he the duty of every Minister, with stick 
assistance as he can obtain from persons skilled in music, to give 
order concerning the tunes to be sung, at any time, in his Church : 
And, especially, it shall be his duty, to suppress all light and un- 
seemly music ; and all indecency and irreverence in the perform- 
ance ; by which, vain and ungodly persons prqfane the service of 
ifte Sanctuary. 







THE rSALMS OF D.V\'1D, 

JN METRE, 



P S A L M r. 

1 TT OW blest is he, who ne'er consents 
X X by ill advice to walk, 

Nor stands in sinners ways, nor sits 
where men profanely talk ; 

2 But makes the perfect law of God 

his bus'ness and delight ; 
Devoutly reads therein by day, 
and meditates by night. 

3 Like some fair tree, which, fed by streams, 

with timely fruit does bend, 
He still shall flourish, and success 
all hi? designs attend- 

4 Ungodly men, and their attempts, 

no lasting root shall find ; 

Untimely blasted, and dispers'd 

like chaff before the wind. 

5 Their guilt shall strike the wicked duniL- 

before their Judge's face : 
No formal hypocrite shnll then 
among the saints have place. 

6 For God approves the juat man's ways j 

to happiness they tend : 
But sinners, and the paths they tread, 
shall both in ruin end. 

PSALM IL 

1 "TTTTITH restless and ungovern'd rarr, 

V V why doth the heathen storm ? 
Why in such rash attempts engage, 
as they can ne'er perform .? 

2 The great in council and in might 

their various forces bring ; 
Against the Lord thty all unite, 
ai/d his anointed King. 
5 ** iNIust we submit to thtir commands :'' 
presumptuoubly tJjcy sav ; 



2 PSALM II. 

** No, let lis break their slavish bands, 
*' and cast their chains away." 

4 B'!t God, who sits inthron'd on high, 

and sees how they combine, 
Does their conspiring strength defy, 
and mocks their vain design. 

5 Thick clouds of wrath divine shall break 

on his rebellious foes ; 
And thus will he in thunder speak 
to all that dare oppose : 

6 " Though madly you dispute my will, 

** the king that I ordain, 
^^ Whose throne is fix'd on Zion's hill; 
" shall there securely reign." 

7 Attend, O earth, whilst I declare 

God's uncontroul'd decree : 
"' Tliou art my son ; this day, my heir, 

" have I begotten thee. 
% * Ask, and receive thy full demands ; 

** thine shall the heathen be ; 
*' The utmost limits of the lands 

^* shall be possessed by thee. 

9 " Thy threatening sceptre thou shalt shake, 

*' and crush them ev'ry where ; 
** As massy bars of iron break 
" the potters brittle ware." 

10 Learn then, ye princes and give ear, 

ye judges of the earth ; 

11 Worship the Lord with holy fear; 

rejoice with awful mirth. 

12 Appease the Son with due respect/ 

your timely homage pay : 
Lest he revenge the bold neglect, 
incensM by your delay. 

1 3 If but in part his anger rise, 

wh.3 can endure the flame ? 
Then blest are they, whose hope rehes 
on his most holy Name. 

PSALM IIL 
I TJI" OW many. Lord, of late are growa 
XTjL the troublers of my peace i 
And as their numbers hourly rise, 
so does their (dz^ increase. 



PSALM IV. 3 

2 'Insulting they my soul upbraid, 

and him whom I adore ; 
The God in whom he trusts, say they, 
shall rescue him no more. 

3 But thou, O Lord, ait ray defence > 

on thee my hopes rely ; 
Thou art my glor)', and shall yet 
lift up my head on high. 
4. Since whensoe'er, in like distress, 
to God I made my pray'r, 
He heard me from his holy hill ; 
, why should I now despair ? 

5 .Gu?.rded by him, I laid me down 

my sweet repose to take ; 
For I through him securely sleep, . 
Through him in safety wake. 

6 No force r.or fury of my foei 

my courage shall confound, 
Were they as m;iny hosts as men, 
that have beset me round. 

7 Arise, and save me, O my God, 

who oft hail own'd my cause. 
And scatter'd oft these foes to me, 
and to thy righteous laws. 

8 Salvation to the Lord belongs ; 

he only can defend : 
His blessings he extends to all 
that on his power depend. 
P S A L M IV. 

1 /^ LORD, that art my righteous judge, 
* V^ to my complaint give ear : 

Tliou still redeem'st me from distress ; 
liave mercy. Lord, and hear. 

2 How long will yc, O sons of men, 

to blot my fame devise ? 
How long your vain designs pursue, 
and spread malicious lies ? 

3 Consider tliat the righteous man 

io God's pecuhar choice ; 
And, when to him I make my pray V, 
he always hears my voice. 

4 Then stand in awe of his command:;, 

flee cv'ry thing that's ill ; 



.-, PSALM V. 

Commune in private with your hearts, 
and bend them to his will, 

5 The place of other sacrifice 

let righteousness supply ; 
And let your hope, securely fix*d, 
on God alone rely. 

6 While worldly minds impatient grow 

more prosperous times to see ; 
Still let the glories of thy face 
shine brightly, JLord, on me. 
'J So shall my heart overflow with joy, 
more lasting and more true, 
Tliat theirs, who stores of corn and wine 
successively renew. 
S Then down in peace I'll lay my head, 
and take my needful rest ; 
No other guard, O Lord, I crave, 
of thy defence possessed. 
P S A L M V. 
2 TT ORD, hear the voice of my complaint, 
I J accept my secret pray V ; 

2 To thee alone, my King, my God, 

will I for help repair. 

3 Thou in the morn my voice shalt hear, 

and with the dawning day 
To thee devoutly I'll look up, 
to thee devoutly pray. 

4 For thou the wrongs that I sustain 

canst never, Lord, approve, 
Who from thy sacred dweUing-place 
all evil dost remove. 

5 Not long shall stubborn fools remain 

unpunish'd in thy view ; 
All such as act unrighteous things 
thy vengeance shall pursue. 

6 Tlie sland'ring tongue, O God of truth, 

by thee sliall be destroyed, 
Who hat'st alike the man in blood, 
and in deceit employed. 

7 But when thy boiuidlt:ss grace shall me 

to thy lov'd courts restore. 
On thee I'll fix my longing eyes, 
and humbly there adore. 



F s A L ^[ vr. 

8 Conduct nv! by tliy righwcoui laws, 

for watchful is niy foe ; 
Therefore, O Lord, make plain the wr.y 
whc-rcin I ought to go. 

9 Th dr mouth vents nothing but deceit ; 

their heart is set on wrong ; 
Their throat is a devouring grave ; 
they flatter with their tongue. 

10 By their own counsels let them fall, 

oppiess'd with loads of sin ; 
For they against thy righteous lav/8 
have harden*d rebels been. 

1 1 But let all those who trust in thee, 

with shouts their joy proclaim ; 
I^et them rejoice whom thou prescrv'bt, 
and all that love thy name. 

12 To righteous men, the rjghteous Lord, 

his blessing will extend ; 
And with his favour all his saints, 
as with a shield, defend. 

PSALM VL 
T '' j ^ HY dreadful anger. Lord, restrain; 
JL and spare a wretch forlorn ; 
Correct me not in thy fierce wrath, 
too heavy to be borne. 

2 Have mercy, Lord ; for I grow faint, 

unable to endure 
The anguiiii of my aching bones, 
\<'hich thou alone can'bt cure. 

3 My tortur'd flesh distracts my mind, 

and fills my soul with grief; 
But, Lord, how long wilt thou delay 
to grant me thy rehef ? 

4 Thy wonted goodness, Lord repeat, 

and ease my troubled soul ; 
Lord, for thy wond'rous mercy's sake, 
vouchsafe to m-ike me whole. 

5 For after death no more can I 

thy glorious acts proclaim ; 
No pris'ner of the silent grave 
can magnify thy name. 

6 Quite tir'd with pain, with groauing fiAi.t 

no hope of case i >ci j 
A z 



6 PSALM VII. 

The night, that quiets common griefs, 
is spent in tears by me. 

7 My beauty fades, my sight grows dim, 

my eyes with weakness close ; 
Old-age o'ertakes me, whilst I think 
on my insulting foes. 

8 Depart, ye wicked ; in my wrongs 

ye shall no more rejoice ; 
For God, I find, accepts my tears, 
and listens to my voice. 
9, 10, He hears, and grants my humble pray'r j 
and they that wish my fall, 
Shall blush and rage to see that God 
protects me from them all. 
PSALM VII. 

1 /^ LORD my God, since I have placM 
\JF my trust alone in thee. 

From all my persecutors' rage 
do thou deliver me. 

2 To save me from my threat'ning foe. 

Lord interpose thy pow'r ; 
Lest, like a savage lion, he 
my helpless soul devour. 
3, 4, If I am guilty, or did e'er 
against his peace combine ; 
Nay, if I had not spar'd his life, 
who sought unjustly mine ; 

5 Let then to persecuting foes 

my soul become a prey ; 
Let them to earth tread down my life, 
in dust my honour Iriy. 

6 Ari&e, and let thine anger, Lord, 

in my defence engag<i ; 
Exalt thyself above my foes, 

and their insulting rage : 
Awake, awake, in my behalf, 

the judgment to dispc^nse, 
Which thou hast righteously ordain'd 

for injur'd innocence. 

7 So to thy throne adoring crowds 

shall still for jufitice riy : 
Oh ! therefore, for their sake, resume 
t-^y j'Jdgment-seat on high. 



PSALM VII. 

8 Impartial Judge of all the world, 

^'trust my cause to thee ; 
According to my just deserts, 
so let thy sentence be. 

9 Let wicked arts and wicked men 

together be o'crthrown ; 
But guard the just, thou God, to whom 
the hearts of both are known. 
10, 1 1, God mc protects ; not only me, 
but all of upright heart ; 
And daily lays up wrath for those 
who from his laws depart. 

12 If they persist, he whets his sword, 

his bow stands ready bent ; 

1 3 Ev'n now, with swift destruction wing'd, 

his pointed shafts are sent. 

14 The plots are fruitless which my foe 

unjustly did conceive ; 

1 5 The pit he digg'd for me has prov'd 

his own untimely grave. 

16 On his own head his spite returns, 

whilst I from harm am free j 
On him the violence is fall'n 
which he design'd fpr me. 

1 7 Therefore will I the righteous ways 

of Providence proclaim ; 
I'll sing the praise of God most high, 
and celebrate his name. 

PSALM VIII. 
I /"^ THOU to whom all creatures bow 
V^ within this earthly frame. 
Through all the world how great art thou • 

how glorious is thy name ! 
In hcav'ii tliy wond'rous acts arc sung, 
nor fully reckon'd there ; 
1 And yet thou mak'st the infant tongue 
thy boundless praise declare. 
Through thee tiie weak confound the strong 

and crush their haughty foes ; 
And so tliou quell the wicked throng, 
that thee and thine oppose. 
3 When Heav*n thy beauteous work on high, 
employs my \vond'rii)g sight ; 



8 P S A L M IX. 

The moon, that nightly rules the sky, 
with stars of feebler light ; 

4 What's man, say I, that, Lord, thou lov'st 

to keep him in thy mind ? 
Or what his ofFsJJring, that thou prov'st 
to them so wond^-ous kind ? 

5 Him next in pow'r thou did'st create 

to thy celestial train ; 

6 OrdainM with dignity and state, 

o'er all thy works to reign. 

7 They jointly own his pow'rful sway j 

the beasts that prey or graze ; 

8 The bird that wings its airy way j 

the fish that cuts the seas. 

9 O thou to whom all creatures bow 

within this earthly frame, * 

Through all the world how great art thou I 
how glorious is thy name ! 
P S A L M IX. 

1 ^Tn O celebrate thy praise, O Lord, 

X I will my heart prepare ; 
To all the listening world thy works, 
thy wond'rous works declare. 

2 The thought of them shall to my soul 

exalted pleasures bring ; 
Whilst to thy name,0 thou Most High, 
triumphant praise I sing. 

3 Thou mad'fit my haughty foes to turn 

their backs in shameful flight : 
Struck with thy presence down they fell, 
they perish'd at thy sight. 

4 Against insulting foes advanc'd, 

thou did'st my cause maintain ; 
My right asserting from thy throne, 
where truth and justice reign. 

5 The insolence of heathen pride 

thou hast reduc'd to shame ; 
Their wicked offspring quite destroy'd, 
and blotted out their name. 

6 Mistaken foes, your haughty threats 

are to a period come : 
Our city stands, which yoii desiga'd 
to make our common tomb. 



PSALM IX. f 

7, 8 The Lord for ever lives, who ha:, 
his righteous throne prcpar'd, 
Impartial justice to di'->pcnsc, 
to punish or reward. 
^) God is a constant sure defence 
against oppressing rage : 
As troubles rise, his needful aids 
in our behalf engage. 

1 All those who have his goodness prov*d 

will in his truth confide ; 
Whose mercy ne'er forsook the m?n 
that on his h.clp relyM. 

1 1 Sing praises therefore to the Lord, 

from Zion, his abode ; 
Proclaim his deeds, till all the world 
confess no other God. 

• P A RT n. 

r 2 When he enquiry makes for blood, 
he'll call the poor to mind : 
The injur'd humble man's complain*, 
relief from him shall find. 
I 3 Take pity on my troubles, Lord, 
which spiteful foes create, 
Thou that hast rescuM me so oft 
from death's devouring gate. 

14 In Zion then I'll sing thy praise, 

to all that love thy name ; 
And, with loud shouts of grateful joy. 
thy saving pow'r proclaim. 

15 Deep in the pit they digg'd for me 

the heathen pride is laid ; 
Their guilty feet to their own snare 
are heedlessly betray'd. 
i6 Thus, by the just returns he maker, 
the m.ighty lord is known ; 
While wicked men, by their own plot-, 
are shamefully o'erthrovvn. 
I 7 No single sinner shall escape, 
by privacy obscur'd j 
Nor nation, from his just revenge, 
by numbers be secur'd. 
18 His suffering saints, when most distress'^ 
he ne'er forgets to aid ; 



fo PSALM X. 

Their expectations shall be crownM, 
though for a time delay'd. 

1 9 Arise, O Lord, assert thy pow*r, 

and let not man o*ercomc ; 
Descend to judgment, and pronounce 
the guilty heathen's doom. 

20 Strike terror through the nations round, 

till, by consenting fear, * 
They to each other, and themselves, 
but mortal men appear. 

P S A L M X. 

1 '' I ^ HY presence why vvithdraw*st thon 

X why hid^st thou now thy face, [Lord ? 
When dismal times of deep distress 
call for thy wonted grace ? 

2 The wicked, sv/elPd with lawless pride, 

have made the poor their prey* 
O let them fall by those designs 
which they for others lay. 

3 For straight they triumph, if success 

their thriving crimes attend ;. 
And sordid wretches, whom God hates, 
perversely they commend. 

4 To own a power above themselve:, 

their haughty pride disdains ; 
And therefore in their stubborn mind 
no thought of God remains. 

5 Oppressive methods they pursue, 

and ail their foes they slight ; 
Because thy judgments, unobserv'd, 
are far above their sight. 

6 They fondly think their prosperous state 

shall unmolested be ; 
They think their vain designs shall thrive, 
from all misfortune free. 

7 Vain and deceitful is their speech, 

vrith curses fill'd, and lies ; 
By which the mischief of their heart 
they study to disguise. 

8 Near public roads they he concealM, 

and all their art employ. 
The innocent and poor at once 
to rifle and destrov. 



P S A L M X. u 

9 Not lions, crouching in their dens, 
surprise their heedless prcy^ 
With greater cunning, or express 
more savage rage than they, 
xo Sometimes they act the harmless manf 
and modest looks they wear ; 
That, so deceived, the poor may less . 
their sudden onset fear. 
PART II. 

1 1 For God, they think, no notice takes 

of their unrighteous deeds ; 
He never minds the sufF'ring poor, 
nor their oppression heeds. 

12 But thou, O Lord, at length arise, 

stretch forth thy mighty arm ; 
And, by the greatness of thy pow'r, 
Deferwi the poor from harm. 

1 3 No longer let the wicked vaunt, 

and, proudly boasting, say, 
"Tush, God regards not what we do i 
" he never will repay." 

14 But sure thou seest, and all their deeds 

"impartially dost try ; 
The orphan, therefore, and the poor 
on thee for aid rely. 

1 5 Defenceless let the wicked fall, 

of all their strength bereft ; 
Confound, O God, their dark designS; 
till no remairiS are left. 

16 Assert thy just dominion, I.orci, 

which shall for ever stand ; 
Thou, who the heathen didst cxpei 
from this thy chosen land. 

1 7 Thou hear'st the humble supphcants, 

that to thy throne repair ; 
Thou first prepar'st their hearts to pray> 
and then accept'st their pray'r, 
I S Thou, in thy righteous judgment, weigh'st 
the fatherless and poor ; 
That so the tyrants of the earth 
may persecute no more. 



tf. PSALM XII. 

P S A L M XI. 

1 O INCE I have placM my trust in God, 
i3 a refuge always nigh, 

Why should I, like a timVous bird, 
to distant mountains fly ? 

2 Behold, the wicked bend their bow, 

and ready fix their dart, 
Lurking in ambush to destroy 
the men of upright heart. 

3 When once the firm assurance fails, 

which public faith imparts, 
'Tis time for innocence to fly 
from such deceitful arts. 

4 The Lord hath both a temple here, 

and righteous throne above ; 

Where he surveys the sons of men, 

and how their councils move. 

5 If God the righteous, whom he loves, 

for trial does correct, 
What must the sons of violence, 
whom he abhors, expect ? 

6 Snares, fire, and brimstone, on their heads 

shall in one tempest show'r ; 
This dreadful mixture his revenge 
into their cup shall pour. 

7 The righteous Lord v/ill rigliteous deeds 

with signal favour grace, 
And to the upright man disclose 
the brightness of his face. 
PSALM XII. 

1 O INCE godly men decay, O Lord, 
lC5 do thou my cause defend ; 

For scarce these wretched times afford 
one just and faithful friend, 

2 One neighbour v.ow can scarce believe 

what t'other does impart ; 
With flatt'riiig lips they all deceive, 
and with a double heart. 

3 But lips lliat with deceit abound 

can never prosper long ; 
God's rigliteous vengeance will confound 
tlic proud bUsphemlng tongue. 



P S A L M XTil. I. 

4 In vain these foolsii boasters sar, 
"oiip tongues arc sure our own ; 
" With dou!)tnil vords we'll still betray, 
** and be controul'd by none.'* 
c For God, who hears the suffering poor, 
and their oppression knows, 
Will soon arise and give them rest, 
in spite of all their foes. 

6 The word of God shall r.till abide, 

and void of falshood be, 
As is the silver, seven times try*d, 
from drossy mixture free. 

7 The promise of his aiding grace 

shall reach its purpos'd end ; 
His servants from this faithless race 
he ever shall defend. 

8 Then shall the v/icked be pei-plex'd, 

nor know which way to fly ; 
When those whom they despis'd and vex'd, 
shall be advancM on high. 
PSALM XIII. 

1 T T OW long wilt thou forget me, Lord ? 
Xa must I forever mourn ? 

How long wilt thou withdraw from me. 
Oh, never to return ? 

2 How long shall anxious thoughts my soul, 

and grief my heart oppress ? 
How long my enemies insult, 
aad I have no redress ? 

3 Oh1 hear, and to my longing tyes 

restore thy wonted light, 
And suddenly, or I shall sleep 
in everlasting night. 

4 Restore me, lest they proudly boast 

'twas their own strength o'ercame ; 
Permit not them that vex my soul 
to triumph in my shame. 

5 Since I have always plac'd my trust 

beneath thy mercy's wing. 
Thy saving health will come ; and then 
my heart with joy shall spring. 

6 Then shall my song, with praiic iiispir'i 

to thee my God asocaj ^ 
B 



T4 PSALM XV. 

Who to thy servant in distress 
such bounty didst extend. 
P ,S A L M XIV. 

1 O URE wicked fools must needs suppose, 
Cj^ that God is nothing but a name : 
Corrupt and lewd their practice grows ; 

no breast is warm'd with holy flame. 

2 The Lord look'd down from Heav'n's high 

and all the sons of men did view, j^tow'r> 
To see if any own'd his pow'r, 
if any truth or justice knew. 

3 But all, he saw, were gone aside, 

all were degen'rate grown and base ; 
None took religion for their guide, 
not one of all the sinful race. 

4 But can these workers of deceit 

be all so dull and senseless grown, 
That they, like bread my people eat, 
and God's almighty pow'r disown ? 

5 LIow will they tremble then for fear, 

when his just wrath shall them o'ertake ? 
For to the righteous God is near, 
and never will their cause forsake. 

6 111 men, in vain, with scorn expose 

those methods which the good pursue, 
Since Go<:l a refuge is for those, 

wh^m his just eyes with ftivour viewo 

7 "Would he his saving powV employ 

to break his people's servile band, 
Then shouts of universal joy 

should loudly echo through the knd. 
P S A L M XV. 
J TT ORD, whose the happy man that may 
JLj to thy ble^ courts repair. 
Not, stranger-like, to visit them, 
but to inhabit there ? 
% 'Tis he, whose ev'ry thought and deed 
by rules of virtue moves ; 
Whose gen'rous tongue disdains to speak 
the thing his heart disproves. 
3 Who never did a slander forge, 

his neighbour's fame to wound 5 



P S A L M XVI. 15 

Nor hearken to a false report 

by malice whi.spcr'd n)Uijd, 
Who vice, in all its pon\p a:i<l powV, 

can treat with just nc^^lcct } 
And piety, though c loathed in ragr<, 

religiously respect. 
Who to his plighted vows and trust 

has ever firmly stood ; 
And though hf promise to his loss, 

he makes his promise good. 
Whose soul in uiuiry disdains 

hi.; treasure to employ ; 
Whom no rewards can ever bribe 

the guiltless to dertroy. 
The man who by his steady course 

has happiness insur'd, 
When caith's foundation shakes, shall stand, 

by Providence secured 

PSALM XVI. 

PROTECT mc from my cruel foes, 
and shield me. Lord, from harm ; 
Because my trust I still repose 

on thy almighty arm. 
My soul all help but thine d jcs slight, 

iiA gods but thee disown ; 
Yet can no deeds of mine requite 

the goodness thou hast shown. 
But those that strictly virtiwus arc, 

and love the thing that's right, 
To-uivour always and prefer, 

sliall be my chief delight. 
How shall tiicir sorrows ' e incrcas'J, 

who other gods adore ? 
Their bloody offerings I detest, 

their very names abhor. 
My lot is fall'n in tliat blest land 

where God is truly known ; 
He fills my cup with l-'b'ral hand, 

'tis he supports my throne. 
In nature's most delightful scene 

my happy portioa lies ; 
'i'hc- place of my appointed reiga 

all oilicT land-^ outvies- 



10 PSALM XV n. 

7 Therefore mr soul sliall bless the Lord, 

whose precept-s give me light j 
And private counsel still afford 
in sorrow's dismal night. 

8 I strive each action to approve 

to his all seeing eye ; 
No danger shall my hopes remove, 
bicaase he still is nigh. 

9 Therefore my heart all grief defies, 

my glory docs rejoice ; 
My flesh shall rest, in hopes to rise, 
wak'd by liis pcw'vful voice. 

10 Thou, Lord, when I resign rny breath, 

my soul from hell shalt free ; 
Nor let thy holy one in death 
the least corruption see. 

1 1 Thou shalt the paths of life display, 

which to thy presence lead ; 
Where pleasures dwell without allay, 
and joYS that never fade. 

'psalm XVIL 

J r p ^ O my just pica and sad complaint 
J|_ attend, O righteous Lord ; 
And to my pray'r, as 'tis unfcigu'd, 
a gracious ear afford. 
S As in thy sight I am approv'd, 
so let my sentence be ; 
And with impartial eyes, O Lord, 
my upright deahng see. 
j For thou hast search'd my heart by day, 
•and visited by night ; 
And on the strictest trial, found 

its secret motions right. 
Nor shall thy justice, Lord, alone 

my heart's designs acquit ; 
For i have purpos'd that my tongue 
shall no offence commit. 
5 1 know v/hat wicked men would do, 
their safety to maintain ; 
Bat me thy just and mild comrr.ands 
from bloody paths restrain. 
4 That I may still in spite of wrongs, 
my innocercr ccxuve. 



P .^ A L M XV I r. f 

C ^uli'cme in thy ri;(htcou3 way;, 
and mak? my fortsceps sure. 

6 Since, licrotofore, I ne'er in vain 

to thee my pray'r addrcssM ; 
O ! now my God, incline thine car 
to this my just requ'^st. 

7 The wonders of thy truth and love 

in my defence engage ; 
Thou, whose right hand preserves tl,y bainii 
from their oppressor's rage. 
PART it" 
8,901 keep me in thy tend*rcst care ; 
thy shelt'ring wings stretch out, 
To guard me safe from savage fees, 
that compass me about : 

10 O'ergrown with luxur\', inclos'd 

in their own fat they he ; 
And, with a proud blaspheming mouth, 
both God and man defy. 

1 1 Well may they boast, for they have now 

my paths encompass'd round ; 
Their eyes at watch, their bodies bow'd, 
and crouching on the ground ; 

12 In posturcof aUon set, 

when greedy of his prcv ; 
Or a young lion, when he lurks 
within a covert way. 

13 Arise, O Lord, defeat their ploti, 

their rwelling rage controul ; 
From wicked men; who are thy sword, 
deliver thou my soul ; 

14 From worldly men, thy sharpe»^t scourge, 

whose portion's here below ; 
Who, fill'd tv'ith eartiily stores, aspire 
no other bhss to know. 

15 Their race is num'rous, that partake 

their substance while they livf ; 
Their heirs suniv?, to whom th-.y may 
the vast remainder g'ive. 

16 But T, in uprightness, thy face 

shall view wiihout controul ; 
And v/akinf;, shall its ima:j^ liad 
rejected in tr.v soul. 
B t 



iS PSALM XVIIL 

PSALM XVIIL 
1.2 "IVT^ cliange of time shall ever shock 
X^ my firm affection, Lord, to thee ;. 
For thou hast always been a rock, 

a f(?rtress and defence to me. 
TLou my deliv'rcr art, my God, 

my trust is in thy mighty pow'r ; 
Thou art my shield from foes abroad, 
?.t home my safeguard and my to\v'r. 
3 To thee I will address my pray'r, 

to whom all praise we justly owe ; 
So s])all I, by thy watchful care, 

he guarded from my treach'rous foe. 
4-j 5 By floods of wicked men di^vtresti'd, 
with seas of sorrow compassed rouu(&, 
With dire infernal pangs oppress'd, 
in death's unwieldly fetters bound. 

6 To Heav'ji I m.ade my mournful pray'r., 

to God address'd my humble moan ; 
"Who graciously inclin'd his ear, 
and heard me from his lofty throne. 
P A R T II. 

7 When Gp.d ai'ose my part to take, 

the conscious earth was struck with ftar : 
The hills did at his. presence shake, 
nor could his dreadful fury bear, 

8 Thick clouds of smoke dispers'd abroad, 

en.signs of wrath, before him came ; 
Devouring fire around him glow'd, 
that cc.als were kindled at its fiamc. 



ft the beauteous realms of lieh 



Vvhil'stHcav'nbow'd downits awful liead ^ 
Beneath his feet substantial night 
waSi.like a sable carpet, spread, 
ic The chariot of the King of kings, 
which iictive troops of angels drew, 
On- a strong tempest's rapid v/ings, 
\yith most aniazing swiftness flew. 
11,12 Black watry mi ts and clouds conspir'd, 
with thickest shades, his face to veil ;, 
But at his brightness soon retir'd, 
'4:id fell in show 'rs of fire and huil,> 



[> S A L M XVIII. ly 

1 3 Thro' Hcav'n's wide arch a tliund'riiijj P^^h 
God's an^ny voice did loudly roar ; 
While earth's sad face with heaps of hail, 
and flakes of fire, was covtrM o'er. 
i.\. His sharpcn'd arrows round he threw, 
which made his scatter'd foes retreat ; 
Like darts his nimble light'nings flew, 
and quickly linish'd their defeat. 
15 The deep its secret stores disclos'd, 
the world's foundations naked lay ; 
By his avenging wrath expos'd, 

which fiercely rag'd that dreadful day. 
PART III. 
'. 6 The Lord did on my side tngagc : 

fca>n BIeav'n,his throne, my cause upjield; 
And snatch'd.rrie from the furious rage 
of threat'iiing waves, thatproudly swell'd. 
1 7 God his rcsibtless pow'r employ'd 

my strongest foes attempts to break ; 
Who else with case hid -soon destroy 'd 
the weak defence that I could make. 
I h Their subtle r.ige had near prevail'd, 
whin I deitrcj.s'd andCricudle.ss lay j 
But ::till, when other succours faiPd, 
Gud was my firm support and stay. 

19 Vrom dangers that incloi.'d me round, 

he brought nie forth and set mc free ; 
For some just cause his goodness found, 
thiit.mov'd iiim to delight in me. 

20 BeTausc in me no guilt rc:r;ains, 

God does his gracious help extend : 

My hands are free from bloody stains; 

therefore the Lord is still my friend. 

• 1} 22 For I h.is judgments kept in siglit, 

in liis juet paths I always trod j 

I never did his btatntes.slight, 

nor loohely wander'd from my God-. 
23, ?4^ r>ut still my soul, sincere and pure, 
did ev'n from darling sins refrain ; 
His favours thcM-efore yet endure, 

bt'cau^c my heart and liAnds ar-4 t;leim. 



«© P S A L M XV III. 

PART IV. 

25, 26 Thou suit'st, O Lord, lliy j ightcous 

to various paths of human- kind ; [^ways 
They who for mercy merit praise, 

with thee shall wond'rous mercy find. 
Thou to the just shalt justice show ; 

the pure thy purity shall see : 
Such as perversely chuse to go, 

shall meet with due returns from thee, 
27,28 That he the humble soul will save, 

and crush the haughty*s boasted might, 
In me the Lord an instance gave, 

whose darkness hp has turn'd to light. 

29 On his firm, succour I rely'd, 

and did o'er numerous foes prevail ; 
Nor fear'd, whilst he was on my side, 
the best-defended walls to scale. 

30 For God's designs shall still succeed ; 

his word will bear the utmost test ; 
He's a strong shield to all that need, 
and on his sure protection rest. 
3 i Who then deserves to be ador'd, 

but God, on whom my hopes depend ? 
Or who, except the mighty Lord, 
can with resistless pow'r defend ? 
PART V. 
32,33, 'Tis God that girds my armour on, 
and all my just designs fulfils ; 
Through him my feet can swiftly run 
and nimbly climb the steepest iiills. 

34 Lessons of war from him I take, 

and manly weapons learn to wield ; 

Strong bows of steel with €ar.e I break, 

forc'd b.y my stronger arms to yield. 

35 The buckler of his saving health 

protects me from assaulting foes ; 
Plis hand sustains me still : my v/ealth 
and greatness from his bounty flows. 

36 My goings he enlarg'd ubrcxd, 

till then to narrow paths con'.in'd ; 
And, when in sHpp'ry way.= I trod, 
tUe iucthod of my st^ps df-si^a'd. 



p s A L M xvnr. it 

37 Through Inm I iium'rous hosts defeat, 

and flying squadroiu captive take } 
Nor from my fierce pursuit retreat, 
till I a final conquest make. 

38 Covert witli wound f!, in vain they t-. y 

their vanquishM heads sgain to rear ; 
Spite of their boasted strength, they lie 
beneath my feet and grovel there. 

39 God, when ijah armies take the fielJ, 

recruits my strength, my courage v.arnis; 
He makes my strong op',;oscrs yield, 
subdii'd by my prevriiiing arms. 

40 Through hifA the necks of prostrate foes 

my eonqa'ring feet in triumph pre£S ; 
Aided by him, I root out those, 
who hate and envy my success. 

41 With loud complaints all friends they tiy'd ; 

but none was able to defend ; 
At length to God for help they cryM j 
but God would no assistance lend. 

42 Like flying dust, which winds pursue, 

their broken troops I scattcr'd round ; 
Their slaughter'd bodies forth I threw, 
like loithso!ne dirt, that clogs the ground. 
PART VI. 

43 Our factious tribes, at strife till now, 

by God's appointment me obey ; 
the licathcn to my sceptre bow, 

and foreign nations own my sway. 
.^4 Remotest realms their homage send. 

when my succssful name they hear ; 
Strangers for my commands attend, 

charm'd with respect, or aw'd by fear. 
^5 All to my summons tamely yield, 

or Foon in liattle are disniay'd ; 
For stronger holds they quit the field, 

and '^till in strongest holds rfraid. 

46 Let the eternal I^ord be prais'd, 

the rock on whose defence 1 rest I 

To highc; t Heav'ns his name be rair^dj 

who me with his salvation Lless^l ! 

47 *Tis Gcd that stiil supports my right ; 

hi-- juc't revenge my foes pursues ; 



22 P S A L M XIX. 

'Tis he, that, with resistless might, 
fierce nations to my yoke subdues. 

48 My universal safeguard he ! 

from wliom my lasting honours flow ; 
He made me great, and set me free 
from my remorseless bloody foe. 

49 I'herefore to celebrate his fame, 

my grateful voice to Heav'n I'll niise ; 
And rvations strangers to liis name, 
&!>ail thus be taught to sing his praise : 
5-i " God to his king deli^ 'ranee sends ; 
** shows his anointed signal grace ; 
** his mercy evermore extends 

** to David and his promis'd race." 
PSALM XIX. 

1 nr^HE Heav'ns declare thy gloiy, Lord, 

JL vvhicli that alone can fill ; 
The firmament and stars express 
their great Creator's skili. 

2 The dawn of each returning day 

fresh beams of knowledge bring3 ; 
And from the dark returns of night 
divine instruction springs. 

3 Their pow*rful language to no realm 

or region is conhn'd ; 
'Tis nature's voice and understood 
alike by all mankind. 

4 Their doctrine does its sacred sense 

through earth's extent display ; 
Whose I right contents the circling sun 
does round the world convey. 

5 No bridegroom on his nuptial day, 

has such a cheerful face ; 
No giant does like him rejoice 
to run his glorious race. 

6 From east to west, from wQSi to east, . 

his restless course he goes ; 
And, through his progress, cheerful i'ghl 
and vital VN'armth bestows. 
P A R T IL 

7 God's perfect law converts the soul ; 

reclaims from filsc dceiresj ; 



PSALM XX. 

With sacred wisdom his sure word 
the ignorant inspires. 

8 Tlie statutes of the Lord arc just, 

and bring sincere dehglit ; 
His pure commands in search of truth 
assist tlie fec:blcst sight, 

9 His perfect worship here is fix'd, 

on sure foundations laid ; 
His equal laws arc in the scales 
of truth and justice weigh'd ; 

10 Of more esteem than golden mines, 

or gold rehn'd with skill ; 
More sweet than honey, or the drops 
that from the comb distill. 

1 1 My trusty counsellors they are, 

and friendly warnings give ; 
Divine rewards attend on those, 
who by thy precepts live. 

1 2 But what frail man observes how oft 

he dots from virtue fall ? 
P cleanse mo from my secret faults, 
ihou God that hnow'st them all ? 

13 Let lu presumptuous sin, O Lord, 

dominion have oVr mc ; 
That, by thy grace preserved, I may 
the great transgression flee, 
i^ S.) shall my pray'r and praises be 
with thy acceptance blest ; 
And I secure on thy defence, 
my strength and saviour, rest. 
P S A L M XX. 

1 'T~^riE Lord to thy request attend, 

.JL and hear thee in distress ; 

The name of Jacob's God defend, 

and grant thy arms success. 

2 To aid thee from on hi^ repair, 

and strenjxth from Zion rnve ; 

3 Remember all thy ofP rings there, 

thy sacrifice receive. 

4 To compass thy'own heart's dt 

thy counsels still direct ; 
Make kindly all events conspire 
tfi bring tiiem to eiTctt. 



25 



t'iiirf 



^4 p s A L M xxi; 

5 To thy salvation, Lord, for aid 

we cheerfully repair, 
With banners in thy name displayed ; 
"The Lord accept thy pray'r." 

6 Our hopes are fix'd, that now the Lord 

our sov'reign will defend ; 
From Heav'n resistless aid afford, 
and to his pray *r attend. 

7 Some trust in steeds for war designM ; 

on chariots some rely ; 
Against them all we'll call to mind 
the powV of God most high. 
S But from their steeds and chariots thrown^ 
behold them through the plain, 
Disordered, broke, and trampled down, 
whilst firm our troops remain. 
r> Still save us, Lord, and still proceed 
our rightful cause to bless ; 
Hear, Kmg of Heaven, in times of need, 
the pray'rs that we address. 
PSALM XXL 

1 ^f^ HE king, O Lord, with songs of praise, 

X shall in thy strength rejoice ; 
"With thy salvation crown'd, shall raise 
to Heav'n his cheerful voice. 

2 For thou, whatever his lips request, 

not only dost impart ; 
But hast, with thy acceptance, blest 
the wishes of his heart. 

3 Thy goodness and thy tender care 

have all his hopes outgone ; 
A crown of gold thou mad'st him wear, 
and sett*&t it firmly on. 

4 He pray*d for life ; and thou, O Lord, 

did'st to his pray'r attend, 

And graciously to him afTor'd 

a Life that ne'er shall end. 

5 Thy sure defence through nations round 

has spread his glorious name ; 
And his successful actions crovva'd 
with majesty and fame. 

6 Eternal blessings thou bestow'st, 

and mak'st his joys increase ; 



V S A L M XKH. IV 

\\ liilot tliou to liim unclfjudcd thov'tt, 

the brjghtiu'ss of ihy iacr., 
PART II. 
Because the king on God aloii- 

fot timely aid relics ; 
His mercy still supports his thronr, 

and all his wants supplies. 
3 But righteous Lord, thy stubborn iv. : 

shall fctl thy heavy hand ; 
Thy vengeful arm shall find out those, 

that hate thy mild command. 

9 When thou against them dost engage, 

thy just but dreadful doom 
Shall, like a glowing oven's rage, 
their hopes and them consume. 

10 Nor shall thy furious anger cease, 

or with their ruin end ; 
Cut root out all their guilty race, 
and to their seed extend. 

1 1 For all their thoughts were set on ill, 

their hearts on malice bent ; 
But thou with watchful care didst still 

tlie ill effects prevent. 
J 2 While they their swift retreat shall make 

to 'scape thy dreadful might, 
Thy swifter arrows shall overtake, 

and gall them in their flight. 
1 3 Thus,Lord,'thy wond*rous strength discloses. 

and thus exalt thy fame ; 
Whilst we glad songs of praise compose 

to thy almighty name. 

P S A L M xxir. 

1 "IV/rY God, my Gcd, why Icav'stthoii me 
J_Vx when I with anguish faint ? 

O ! why so far from me remov'd, 
and from my loud complaint r 

2 All day, but all the day unheard, 

to thee do I complain.; 
With cries implore relief all night, 
but cry all night in vain. 

3 Yet thou art stiU the righteous Judge 

of innocence oppressM ; 



26 PSALM XXIL 

And therefore Israers praises are 

of right to thee addressM. 
4, 5 On thee our ancestors rely'd, 

and thy deHv^ance found ; 
With pious confidence they prayM, . 

and with success were crown'd, 

6 But I am treated hke a worm ; 

like none of human birth ; 
Not only by the great revilM, ^0 
but made the rabble's mirth. 

7 With laughter all the gazing crowd 

my agonies survey ; 
They shoot the lip, they shake the head, 
and thus deriding say ; 

8 " In God he trusted, boasting oft 

" that he was Heav'ns delight ; 
** Let God come down to save, him now, 
•' and own his favourite,'* 
PART IL 
^ Thou mad'st my teeming mothcr'a womb 
a living offspring bear ; • - 

When but a suckhng at the breast, 
I was thy early care. 
XO Thou, guardian-like, did'st shield from 
my helpless infant days ; [wrongs 

And since hast been my God, and guide 
through hfe's bcwildfer'd ways. 
! J Withdraw not then so far from me, 
when trouble is so nigh ; 
O, send me help ! thy help, on which 
I only can rely. 

1 2 High-pamper'd bxiHs, a frowning herd> 

from Basan's forest met, 
With strength proportionM to their rage, 
have me around beset. 

13 They gape on me, and ev'ry mouth 

a yawning grave appears ; 
The desert lion's savage roar 
lefs dreadful is than theirs. 

PART in. 

14 My blood like water spill'd my joints 

are rack'd and out of fran^ ; 



PSALM xxir. 27 

My heart dissolves within my breast, 
hke wax before the flame. 
i j My strength like potter's earth, is parch'u 
my tongue cleaves to my jaws ; 
And to the silent shades of death 
my fainting soul withdraws. 

16 I-ikc D'^od-hounds, to surround me, they 

in pack'd assemblies mtet : 
They pierc'y*iny inoffensive hands ; 
they picrc'd my harmless feet. 

17 My body's rack'd, till all my bones 

distinctly may be told ; 

Yet such a spectacle of woe 

as pastime they behold. 

I 8 As spoil, my garments they divide, 

lots for my vesture call ; 
19 Therefore approach, O Lord, my strength, 

and to my succour haste. 
30 From their sharp swords protect thou me ; 
' of all but life bereft : 
Nor let my darhng in the powV 
of cruel dogs be left. 

I I To save me from the lion's jaws, 

thy present succour send ; 

As once, from goring unicorns, 

thou didst my hfe defend. 

22 Then to my brethren I'll declare 
! the triumphs of thy name; 

In presence of assembled saints 
ihyglory thus proclaim : 

23 " Ye worshippers of Jacob's God, 

** all you of Israel's line, 
*' O praise the Lord, and to your praise 
" sincere obedience join. 

24 ** He ne'er disdain'd on low distress 

*' to cast a gracious eye ; 
** nor turn'd from poverty his face, 
" but hears its humble cry." 
PART IV. 

25 Thus, in thy sacred courts, will I 

my cheerful thanks express ; 
In presence of thy saints perform 
the vows of my distress. 



i& F S A L M XXIir. 

26 The meek companions of my grief 

sliall find my table spread ; 
And all tliat seek the Lord shall be 
with joys immortal fed. 

27 Then shall the glad converted world 

to God liioir homage pay ; 
And scattor'd nations oi' the earth 
one so V 'reign L»ord' obey. 

28 'Tis his supreme prerogative 

o'er subject king's to reign ; ' 

'Tis just that he should rulethe wojld. 

who does the world sustain, 
2v^ The rich, who are with plenty fed, 

his bounty must confess ; 
The sons of want, by him relieved, 

their generous patron bless. 
With humble worship to his throne 

they all for aid resort ; 
That pow'r, which first their beings gavc^ 

can only them support. "^ ' 

^0, 31 Then shall a chosen spotless race^ 

devoted to his name, 
To their admiring heirs his truth, 

and glorioils acts proclaim. 
PSALM XXIIL 

1 ^Y^ HE Lord himself, the mighty Lbrd, 

JL vouchsafes to be my guide ; 
The sheplierd, by whose constant care, 
my v.'ants are all supply'd. 

2 In tender grass he makes me feed, 

and gently there repose ; 
Then leads me to cool shades, and where 
refreshing water flows. 

3 He docs my wand'ring soul reclaim, 

and, to his endless praise. 
Instruct with humble zeal to walk 
in liTs most righteous ways. 

4 I pass the gloomy vale of death, 

from fear and danger free ; 
For there his aiding rod and staff 
defend and comfort me. 

5 In presence of my spiteful foee 

he does my table spread ; 



P S A L M XXIV. 19 

He crOAvns my cup with cheerful wine, 

with oil anoints my head. 
Since God doth thus his wondVous love 

through all my life extend. 
That life to him 1 will devote, 

and in his temple spxend. 

PSALM XXIV. 

THE spaciou3 earth \z ail the Lord's, 
the Lord's, her fulness is ; 
The world, and they that dwell therein, 

by sovereign right are his. 
He fram'd aiwl fix'd it on the sea3 : 

and his almighty hand, 
Upon inconstant floods, has mude 

the stable fabric stand. 
But fox himself this Lord of all 

one chosen seat design'd ; 
O ! who shall to that sacred hill 

deserv'd admittance find ? 
The man, whose hand3 and heart are pure, 

whose thoughts from pride are free j 
Who honest poverty prefers 

to gainful perjury. 
This> this is he, on whom the Lord 

shall show'r his blessings down j 
V/hom God, his saviour, shall vouchsafe 

witfi rigl>teousness to crown. 
Such is the race of saints, by whom 

the _sacred courts are trod j 
And such the proselytes that seek 

the face of Jacob's God. 
Erect your heads, ctrvnal gates j 

unfold, to entertaiii 
The King of Glory : sec ! he cornea 

with his celestial train. 
Who 13 tht: Kiug of Glory ? who ? 

the Lord, for strength renown'd ; 
In battle mighty ; o'er his foes 

eternal victor crown'd. 
Erect your heads, ye gates ; unfuld, 

in state to entertaiii 
The Kinj^ uf Gii>ry : see! h.? coitus 

Miiih .ill his shining train. 
Ca 



30 PSALM XXV. 

2 Who is the King of Glory ? who ? 

the Lord of hosts renown'd ; 
Of glory he alone is King, 
who is with glory crown' d. 
PSALM XXV. 
:, 2 "nr^O God, in whom I trust, 
X I hft my heart and voice ? 
O ! let me not be put to shame, 
nor let my foes rejoice. 

3 Those who on thee rely, 

let no disgrace attend ; 
Ee that the shameful lot of such, 
as wilfully offend. 
4, 5 To me thy truth impart, 
and lead mc in thy way ; 
For thou art he that brings me help ;• 
on thee I wait all day. 
6 Thy mercies, and thy love, 
O Lord, recall to mind ; 
And graciously continue stillj 
as thou wert ever, kind, 
y Let all my youthful crimes 
be blotted out by thee ; 
And, for thy wond'rous goodness' sake 
in mercy think on me. 

8 His mercy, and his truth, 

the righteous Lord displays, 
In bringing wandering sinners homcj 
and teaching them his ways. 

9 He those injustice guides, 

who his direction seek; 
And in his sacred paths shall lead 

the humble and the meek. 
io Through ail the ways of God 

both truth and mercy shine, 
To such as, with rehgious hearts> 

to his blest will incline. 

PART n. 

1 1 Since mercy is the grace, 
that most exalts thy fame, 
X'orgive my heinous sin, O Lord; 
acd so advance thy name* 



PSALM XXV. 31 

1 2 Whoe'er, with Imrablc fcar^ 

to God his duty pays. 
Shall find tlic Lord a faithful guide, 
in all his righteous ways. 

13 His quiet soul with peace 

shall be for ever bless'd ; 
And by his num'rous race the land 
successively possessed. 

14 For God to all his saints 

his secret will imparts, 
And does his gracious covenant write 

in their obedient hearts. 
I 5 To him I lift my eyes, 

and wait his timely aid. 
Who breaks the strong and treach*rou3^ 

which for my fctt was laid. ^snarej 

16 O ! turn, and all my griefs, 

in mercy, Lord, redress ; 
For I am ccmpass'd round with woes 
and plung'd in deep distress. 

1 7 The sorrows of my heart 

to mighty sums increase ; 
O ! from this dark and dismal state 
my troubled soul release ! 

18 Do thou with tender eyes, 

my sad aifliction see ; 
Acquit mc, Lord, and from my guilt 
entirely set mc free. 

19 Consider, Lord, my fc.ic'', 

how vast their numbers grow ! 
What lawless force and rage they u?e, 
what boundless hate tlity shew ! 
so Protect, and set V(\y soul 

from their fierce malice free ; 
Nor let me be ashamM, who place 
my stcdfast trAi3t in thee. 
2\ Let all my righteous acta 
to full perfection rise ; 
Because my firm and constant hope 
on thee alone relies. 
«a To Israel's chosen race 
cootinue ever kind j 



5f V PSALM XXVn. 

And, in the midst of all their wants, 
let them thy succour find. 

PSALM XXVL 
I TUDGE me, O Lord, for I the paths 
J of righteousness have trod ; 
I cannot fail, who all my trust 
repose on thee my God. 
2, 3 Search thou my heart, whose innocence 
will shine the more 'tis try'd ; 
For I have kept thy grace in view, 
and made thy truth my guide. 

4 I never for companions took 

the idle or prophane ; 
No hypocrite, with all his arts, 
could e'er my friendship gain. 

5 I hate the busy plotting crew, 

who make distracted times ; 
And shun their wicked company, 
as I avoid their crimes. 

6 I'll wash my hands in innocence, 

and bring a heart so pure, 
That, when thy altar I approach, 
my welcome shall secinre. 
7, 8 My thanks I'll publish there, and tell> 
how thy renown excels ; 
That seat affords me most delight, 
in which thy honour dwells. 
9 Pass not on me the sinners' doom, 

who murder make their trade ; 
to Who others' rights, by secret bribca^ 

or opea force, invade. 
Jl But I will' walk in paths of truth> 
and innocence pursue ; 
Protect me,: therefore, and to me 
thy mercies, Lord, renew. 
la In spite of all assaulting foes, 
I still maintain my ground ; 
And shall survive among thy saints^ 
thy praises to resound. 

PSALM XXVH. 
HOM should Hear, since God tc m« 



'W. 



saving health and light ? 



P :1 A L M XXVII. 3i 

Since 8trt>ngly he my life supports, 
what can my soul affright ? 

2 With fierce intent my fle.^h to tear, 

when foes beset mc rouiKl, 
Tlicy clumbled, and their haughty creFts 
were maclc to stnke the ground. 

3 Through liim my heart, undauntcil, dares 

with mighty hosts to cope ; 
Through him, in do-.ibtful straits of war, 
for good success I hc^pr. 

4 Henceforth, within hi« house to dwell 

I earnestly desire; 
His wond'rouo beauty t!;ere to view, 
and of lu's will eiiquirc. 

5 For there I mrxy with comfort rest, 

in times of deep distress ; 
And safe, as on a rock, abide 
in that secure recess : 

6 Whilst God o'er all my haughty foea 

my lofty head shall raise ; 
And I my joyful tribute bring, 
with grateful songs of praijt. 
PAR T II. 

7 Continue, Lord, to hear my voice, 

whene'er to thee I cry ; ' 

In mercy my complaints receive, 
nor my request deny. 

8 When I s to seek thy glonous face 

thou kindly dost advise ; 
" Thy glorious face I'll always seek,'* 
my grateful heart i-eplie3. 

9 Then hide not thou thy face, O Lord, 

nor me in wrath rejtct ; 
My God and Saviour, leave not him 
thou didst so oft protect. 

10 Thougli all my frietids, and kindred toOt 

tlieir helpless charge forsake ; 
Yet tliou, whose love excels them all, 
wilt care and pity take. 

1 1 Instruct me in thy paths, O Lord ; 

my ways directly guide; 
I.'-Ht ciivioue mcTXy who watch my 3tc|)?f 
should 5cC rr.c tread aside. 



14 PSALM XXVIII. 

! 2 Lord disappoint my cruel foes ; 
defeat their ill desire, 
Whose lying lip^', and bloody handa, 
against my peace conspire. 

13 I trusted that my future Hfe 

should with thy love be crow r.'d ; 
Or else my fainting soul had f.unk, 
with sorrow compassVl round. 

14 God's time with patient faith expect, 

who will inspire thy breast 
With inward strength : do thou thy part> 
and leave to him the rest. 

PSALM XXVIII. 

1 A^ LORD, ray rock, to thee I cry, 
V-^ in sighs consume ray breath ; 

O ! answer or I shall become 
like those that sleep in death. 

2 Regard my supplication, Lord, 

the cries that I repeat, 
With weeping eyes, and lifted hands, 
before thy mercy-seat. 

3 Let me escape the sinners' doom, 

who make a trade of ill ; 
And ever speak the person fair, 
* hose blood they mean to spill. 

4 According to their crimcb' extent^ 

let justice have its course ; 
Relentless be to them, as they 
have sinn'd without remorse. 

5 Since they the works of God despise, 

nor will his gmc€ adore : 
His wrath shall utterly destroy, 
and build them up no more. 

6 But I, with due acknowledgement, 

his praises will resound, 
From whom the cries of my distress 
a gracious answer found- 

7 My heart its confidence repos'd 

in God, my strength and shield ; 
In him I trusted, and retuniM 

triumphant from the field. 
As he hath made my joys complete, 

'tis just that I should rai*c 



PSALM XXiX. y 

T\\: clicerful tribute of my thank?, 
ani thus rcsouud his praise : 
3 ♦' HIj aiding pow'r supports the troops, 
** that my just cause maintain ; 
*< 'Twas he advanced rac to the throne f 
" 'tis he secures my reign.*' 
9 Preserve thy chosen, and proceed 
thine heritage to bless ; 
With plenty prosper them, in peace ; 
in battle with success. 

PSALM XXIX. 

1 'VT'E princes, that in miglit excel, 

X your grateful sacrifice prepare ; 
Gad's glorious actions loudly tell, 
his wond'rous pow'r to all declare. 

2 To his great name fresh altars raise ; 

devoutly due respect afford ; 
Him in his holy temple praise, 

where he's with solemn state ador'd, 

3 'Tis he that, with amazing noise, 

the wat'ry clouds in sunder breaks ; 
The ocean trembles at his voice, 

when he from Hcav'n in thunder speaks. 
4, 5 How full of pow'r his voice appears ! 
with what majestic terror crown'd ! 
Which from their roots tall cedars teai-s, 
and strews their scattcr'd branches round. 
6 They, and the hills on which they grtnv, 
are sometimes hurry 'd far away ; 
And leap, like hinds that bounding go, . 
or unicorns in youthful play. 
7, 8 When God in thunder loudly speaks, 
and scattered flames of light'ning sends, 
Tlie forest nods> the desert quakes, 
and stubborn Kadesh lowly bends. 
9 He makes the hinds to cast their young, 
and lays tlic beasts' dark coverts bare j 
While those that to his courts belong, 
securely sing his praises there. 
lo, 1 1 God rules the angry floods on high ; 
his boundless sway shall never cease ; 
His saints with strength he will supply, 
and bl«:89 his own with constant peace. 



36 PSALM XXX. 

PSALM XXX. 
I T *LL clcbrate thy praises. Lord, 
X ^vho didst thy pow'r employ 
To raise my drooping head, and check 
my foes* insulting joy. 
2, 3 In my distress 1 cry'd to thee, 
who kindly didst relieve, 
And from the grave's expecting jaws 
my hopeless life retrieve. 

4 Thus to his courts, ye saints of kis, 

with songs of praise repair. 
With me commemorate his truth, 
and providential care. 

5 His wrath has but a moment's reign, 

his favour no decay ; 
Your night of grief is recompens'd 
with joy's returning day. 

6 But I, in prosperous days, presumed ; 

no sudden change I fear'd ; 

Whilst in my sunshipe of success 

no lowering cloud appear'd. 

7 But soon I found thy favour, Lord, 

my empire's only trust ; 
For, when thou hidd'st thy face, I saw 
my honour laid in dust. 
S Then, as I vainly had presumed, 
my error I confess' d ; 
And thus, with supplicating voice, 
thy rn.ercy's throne address'd : 
^ " What profit is there in my blood, 
*' congeal'd by deatli's cold night ? 
*' Can silent ashes speak thy praise, 
** thy wond'rous truth recite ? 
to Hear me, O Lord ; in mercy hear j 
** thy wonted aid extend ; 
** Do thou send help, on whom alone 
** I can for help depend." 
J I 'Tis done ! thou hast my mournful sceng 
to songs and dances turn'd ; 
Invested me with robes of state, 
who late in sackcloth mourn'd. 
J12 Exalted thus, I'll gladly sing 
thy praise in grateful verse j 
f 



P S A L M XXXI. 3- 

Aiui, as thy favours endless arc, 
thy endless praise rehearse. 

p s A L M xxxr. 

I T^EFEND me, Lord, from shani'-, 
I J for still I tiTist in thee ; 
As just and righteous is thy name, 
from danger set mc free. 
C Bow down thy gracious ear, 
and speedy succour send ; 
Do tliou my stedfast rock appear, 
to shelter and defend. 
5 Since thou, when toes oppress, 
my rock and fortress art, 
To guide me forth from this distress* 
thy wonted help impart. 

4 Release me from the snare, 

which they have closely laid ; 
Since L O God, my strength, repair 
to thee alone for aid. 

5 To thee, the Gotl of truth, 

my life and all that's mine, 
(For thou prcserv'dst me from my youth,) 
I willingly resign. 

6 All vain designs I hate 

of those that trust in lies; 
And still my soul, in ev'ry state, 
to God for succour flies. 
PA RT II. 

7 Those mercies thou hast shown, 

Pli cheerfully express. 
For thou hast seen my straits, and known 

my soul in deep distress. 
S When Kcilah's treach'i-ous race 

did all my strength inclose. 
Thou gav'st my feet a larger space, 

to shun my watchful foes. 

9 Thy mercy. Lord, display, 

and hear my just complaint ; 

For both my soul and fitfh decay, 

with grief and hunger faint. 

10 Sad thoughts my life oppress ; 

my years are spent in gioans j 
D 



y PSALM XXXI. 

My sins have made my strength decrease, 
and e'en consumed my bones. 

1 1 My foes my suff'rings mcck'd ; 

my neighbours did upbraid ; 
My friends, at sight of me, were shock*d, 
andfled,as men dismay'd. 

12 Forsook by all am I, 

as dead and out of mind ; 
And like a shatter'd vessel lie, 
whose parts can ne'er be join'd. 

13 Yet sland'rous words they speak, 

and seem my pow'r to dread ; 
Whilst they together counsel take 
my guiltless blood to shed. 

14 But still my stedfast trust 

I on thy help repose : 
That thou, my God, art good and Just, 
my soul with comfort knows. 
FART III. 

15 Whatever events betide, 

thy wisdom times them all ; 
Then, Lord, thy servant safely hide 
from those that seek his fall. 

16 The brightness of thy face 

to me, O Lord, disclose ; 
And, as thy mercies still increase, 
preserve me f rem my foes. 
T 7 Me from dishonour save, 

who still have call'd on thee ; 
Let that, and silence in the grave, 
the sinner's portion be. 
J 8 Do thou their tongues restrain, 
whose breath in lies is spent ; 
"Who false reports, with proud disdain, 
against the righteous vent. 
59 Plow great thy mercies are 
to such as fear thy name, 
Which thou for those that trust thy care, 
dost to the world proclaim ! 
30 Thou kecp'st them in thy sight, 
from proud oppressors free ; 
From, tongues that do in strife delight, 
they are preccrv'd by thee. 



P S A L M XXXII. 39 

2 1 With glory and renown 

God's name be over blest ; 
WJ»o3c love, ill Kcilah's well-fcnc'd town, 
was wond'rously cxpress'd ! 

22 I said, in hasty flij^lit, 

** I'm banisli'd from thine eyes ;'* 
Yet still thou keep'st me in thy sight, 
and heard'st my earnest crie3. 

23 O ! all ye saints, the Lord 

with eager love purine ; 
Who to the just will help afford, 
and give the proud their due. 

24 Ye that on God rely, 

couragcouf.ly proceed ; 
For he will still your hearts supply 
with strength, in time of need. 
PSALM XXXIL 

1 T TE's blest whose sins have pardon gain'd, 
Ji JL no more in judgment to appear ; 

2 Whose guilt remission has obtain'd, 

and whose repentance is sincere. 

3 While I conceal'd the fretting sore, 

my bones consum'd without relief ; 
All day did I with anguish roar ; 

but no complaints assuag'd my grief. 

4 Heavy on me thy hand remain'd, 

by day and night alike distrcss'd, 
Till quite of vital moisture drain'd, 

likcland withsummer'sdrought oppress'd 

5 No sooner I my wound disclos'd, 

the guilt ihattortur'd mc within. 
But thy forgiveness interpos'd, 

and meicy's healing balm pour'd in. 

6 True penitents shall thus succeed, 

who seek thcewliilstihoum.iy'st be found i 
And, from the common deluge freed, 
shall see remorseless sinners drown 'd. 

7 Thy favour, Lord, in all diftrefs, 

my tow'r of refuge I must own ; 
Thou shalt my harghty foes suppress, 
and me with songs of triumph crown. 

8 In my instruction thgn confide, 

ye that would truth's .'afe path dcfcry 



40 PSALM XXXIIL 

Yoitr progress I'll securely guide, 
and keep you in my watchful eye. 

9 Submit yourselves to wisdom's rule, 

like men that reason have attain'd ; 
Not hke th' ungovern'd horse and mul>^, 
whose fuiy must be curb'd and reiu'd. 

10 Sorrows on sorrows multiply'd, 

the harden'd sinner shall confound ; 
But them who in his truth confide, 
blesnings of mercy shall surround. 
2 1 His saints, that have perform'd his laws, 
their life in triumph shall employ ; 
L.et them, as they alone have cause, 
in grateful raptures shout for joy. 
PSALM XXXIIL 
1 T ET all the just to God, with joy, 
JLj their cheerful voices raise ; 
For well the righteous it becomes 
to sing glad songs of praise. 
2, 3 Let harps, and psalteries, and lutes, 
injoyful concert meet ; 
And new-made songs of loud applause 
the harmony complete. 
4, 5 For faithful is the word of God ; 
his works w^ith truth abound ; 
He justice loves ; and all the earth 
is with his goodness crown'd. 

6 By his Almighty word, at first, O 

the heav'nly arch was rearM ; 
And all the beauteous hosts of light 
at his command appear'd. 

7 The swelling floods, together roll'd, 

he makes in heaps to lie ; 
And lays, as in a storehouse safe, . 

the wat'ry treasures by. 
8, 9 Let earth, and all that dwell therein 

before him trembling stand ; 
For, when he spake the word, 'twas made ; 

'twas fix*d at his command. 
10 He, when the heathen closely plot, 

their councils undermines ; 
His wisdom ineffjctual makes 

the peoples* rash designs. 



P S A L M XXXIV. 4« 

11 Whatever the mighty I^ord decrees 

shall stanfl for ever sure ; 
The settled purpose of his heart 
to ages shall endure. 

PART II. 

1 2 How happy then ar they, to whom 

the Lord for God is known ! 
Whom he, from all the world besides, 
has chosen for his own. 
13, 14, 15 He all the nations of the earth, 
from heav'n, his tlirone, surveyM ; 
He saw their works, and vicw'd their 
by him their hearts were made, [thoughts ^ 
16, 17 No king is safe by numerous hosts ; 
their strength the strong deceives ; 
No manag\l horse, by force or speed, 
his warlike rider saves. 
18, 19 'Tis God, who those that trust in him 
beholds with gracious eyes j 
He frees their soul from death ; their want, 
in time of dearth, supplies. 
20, 2 I Our soul on God with patience waits ; 
our help and shield is he j 
Then, Lord, let still our hearts rejoice, 
because we trust in thee, 
22 The riches of thy mercy, Lord, 
do thou to us extend ; 
Since we, for all we want or wish, 
on thee alone depend. 

PSALM XXXIV. 

1 'Tn Hrough all the changing scenes of life, 

JL in trouble and in joy, 
Tlie praises of thy God shall itill 
my heart and tongue employ. 

2 Of his deliv ranee I will boast, 

till all that are distrest, 
From my example comfort take, 
and charm their griefs to rest. 

3 O ! magnify the L >rd with me, 

with me exalt his name : 

4 V/lun in distress to him I call d, 

lie to my rescue came. 

D2 



42 PSALM XXXIV. 

5 Their drooping hearts were soon refreshed, 

who look'd to him for aid ; 
Desir'd success in ev ry face 
a cheerful air display M. 

6 *' Behold, (say they) behold the man, 

** whom Providence rehev'd ; 
" The man so dang'rously beset, 
" so wond'rously retriev'd !" 

7 The hosts of God encamp around 

the dwellings of the just ; 
DeHv'rance he affords to all. 

who on his succour trust. 
S O ! make but trial of his love, 

experience will decide 
How blest they are, and only they, 

who in his truth confide. 

9 Fear him, ye saints ; and you will then 

have nothing else to fear : 
Make you his service your deliglit, 
your wants shall be Iiis care. 

10 Vv'hile hungry lions lack their prey^ . 

t'he Lord will focd provide 
For such as put their trust in him, 
and see their needs supply' d. 
PART IL 
J 1 Approach, ye piously disposd, 
and my instruction hear ; 
I'll teach you the true discipline 
of his religious fear. 

12 Let him who length of Hfe desires, 

and prosp'rous days would see, 

13 From sland'ring language keep his tongue> 

his lips from falsehood free ; 

14 I'he crooked paths of vice decline, 

and virtue's ways pursue ; 
Establish peace, where 'tis begun ; 
and wheie tis lost, renew. 

15 The Lord from heav'n beholds the just 

with favourable eyes ; 
And, when distress'd, his gracious ear 
is open to their cries ; 

16 But turns his wrathful look on thoS€>. 

whom mercy can't reclaim^ 



P.S ALU XXXV. 4j 

To cut them off, and from the earth 
blot out their hatred name. 

17 Dchv'rancc to his saints he gives, 

when liis rehef tliey crave ; 

1 8 He's nigh to heal the broken heart, 

and contrite spirit save. 

19 The wicked oft, but still in vain, 

agaiiist the just conspire ; 

20 For uiKler their affliction's weight 

he keej)s their bones entire. 
2 I The wicked from their wicked arts, 
their ruin shall derive ; 
Whilot righteous men whom they detest, 
shall them and theirs survive. 
32 For God preserves the souls of those 
who on his truth depend ; 
To them, and their posterity, 
his blessings shall descend. 
P S A I. M XXXV. 

1 A GAIN.STall thosethat strlvewithme, 
jl jL O Lord, assert my right ; 

With such as war unjustly wage, 
do thou my battles fight. 

2 Thy buckler take, and bind tlyy shield 

upon tliv warlike arm ; 
Stand up, O God, in my defence, 
and keep me safe from harm. 

3 Bring forth thy spear; and stop their course, 

timt haste my blood to spill ; 
Say"" to my soul, ** I am thy health, 
" and will preserve thee still. ' 

4 Let them with shame be covered o'er, 

who my destruction sought ; 
And such as did my Iinrm devise, 
be to confusion brought. 

5 Then shall they fly, dispersed like chaff 

before the driving wind j 
God's vengeful minister of '.vrath 
shall follow close behfnd. 

6 And when, through dark a;id slippery wayv 

they strive his rage to shun, 

ills vengeful ministers of wrath 

siikali goad them as they run. 



44 PSALM XXXV. 

7 Since, unprovoked by any wrong, 

they hid their treacherous snare ; 
And, for my harmless soul, a pit 
did, without cause, prepare j 

8 Surprised by mischiefs unforeseen, 

by their own arts betray'd. 

Their feet shall fall into the net, 

which they for me had laid ; 

9 "Whilst my glad soul shall God's great nam^ 

for this deliverance bless. 
And, by his saving health secur'd, 
its grateful joy express. 

10 My very bones shall say, ** O Lord, 

** who can compare with thee ? 
** Who sett'st the poor and helpless man 
** from strong oppressors free." 
PART IL 

11 False witnesses, with forgM complaints, 

against my truth combined ; 
And to my charge such things they laid, 
as I had ne'er design d. 

12 The good which I to them had done, 

with evil they repaid ; 
And did by malice undeserved, 
my harmless life invade. ' 

13 But as forme, v/hen they were sick, 

I still in sackcloth mourned ; 
I pray'd and fasted, and my pray'r 
to my ovv'n breast returned. 

14 Had they my friends or brethren bee% 

I could have done no more ; 
Nor with more decent signs of grief 
a mothcres loss deplore. 

15 How different did their carriage prove, 

in times of my distress I 
When they in crowds together met, 

did savage joy express. 
The rabble too, in numerous throngs, 

by their example came : 
And ceas'd not, with rcvihng words, 

to wound my spotless fame. 

16 Scoffers that noble tables haunts 

and earn their bread with Iw;^ 



P S A L M XXXV. 45 

Did gnash their teeth, and sland'ring jests, 
maliciously devise. 
57 But, Lord, how long vt'ih thou look on ? 
on my behalf appear ; 
And save my guiltless soul which they, 
like rav'ning beasts, would tear. 
PA RT III. 

18 So T, b'-'fore the list'ning world, 

sliall grateful llianks express ; 
And where ihc great assembly meets, 
tl^y name with praises bless. 

19 Lord, sufler not my causeleES foes 

who me unjustly hate ; 
With open joy, or secret signs, 
to mock my sad estate. 

20 For they, with hearts averse to peace, 

Indu3triously <3evise. 
Against the men of quiet minds 
to forge malicious lie'-. 
2 I Nor with these private arts content, 
aloud they vent their spite ; 
And say, " At last we found him out, 
** he did it in our sight." 
22 But thou, who dost both them and me 
with righteous eyes survey. 
Assert my innocence, O Lcird, 
and keep not far away. 
2 3 Stir up thyself in my behalf ; 
to judgment. Lord, awake ; 
Thy- righteous servants cause, OGod, 
to thy decision take. 
24 Lord, as my heart has upright been, 
let me thy justice lind ; 
Nor let my cruel foes obtain 
the triumph they design'd. 
15 O 1 let them not, amongst thcmsdves, 
in boasting language, say, 
"At length our wishes are complete ; 
'• at last he's made our prey." 
26 Let such as in my harm rcjoic*J, 
for shame their faces hide ; 
And foul dishonour wait on thjie, 
that proudly me defy'd ; 



4^ PSALM XXXVr. 

27 Whilst they with cheerful voices shout. 

who my just cause befriend ; 
And bless the Lord, wlio loves to make 
success his saints attend. 

28 So shall my touguethy judgments sing, 

inspir'd with grateful joy ; 
And cheerful hymns, in praise of thee, 
shall all my days employ. 

P S A L M XXXVI. 

1 "]\ /TY crafty foe, with flatt'ring art, 
-LVX his wicked purpose would disguise ; 
But reason whispers to my heart, 

he ne'er sets God before his eyes. 

2 He soothes himself, retir'd from sight ; 

secure he thinks his treacherous game ; 
Till his dark plots, expos'd to hght, 
their false contriver brand with shame. 

3 In deeds he is my foe confess'd, 

whilst with his tongue he speaks me fair j 
True wisdom's banish'd from his breast, 
and vice his sole dominion there. 

4 His wakeful malice spends the night 

in forging his accurs'd designs ; 
His obstinate ungen'rous spite 
no execrable means declines. 

5 But, Lord, thy mercy, my sure hope, 

above the heav'nly orb ascends ; 
Thy sacred truth's unmeasur'd scope 
beyond the spreading sky extends. - 

6 Thy justice like the hills remains ; 

unfalhom'd depths thy judgments are : 
Thy providence the world sustains ; 
the whole creation is thy care. 

7 Since of thy goodness all partake, 

with what assurance should the just 

Thy shelt'ring wings their refuge mak' , 

and saints to thy protection trust ; 

8 Such guests shall to thy courts be led, 

to banquet on thy love's repast ; 
And drink, as from a fountain's head, 
of joys that shall forever last. 

9 With thee the springs of hfe remain i 

thy presence is eternal day ; 



PSALM XXXVII. AT 

10 O ! let thy saints thy favour gain ; 

to upright hearts thy truth display. 

1 1 "Whilst pride's insulting foot would spurn, 

and wicked hands my life surprise, 

12 Their mischiefs on themselves return ; 

down, down they're fairn,no more to rise. 
PSALM XXXVII. 
I nr^ Hough wicked men growricli or great, 
X Yet let not their successful state 
thy anger or thy envy raise ; 
t For they, cut down like tender grass, 
Or like young flow'rs. away shall pass, 
whose blooming beauty soon decays. 

3 Depend on God, and him obey, 
So thou within the land shalt stay, 

Secure from danger, and from want : 

4 Muke his commands thy chief delight, 
And he thy duty to requite, 

shall all thy earnest wishes grant. 

5 In all thy ways trust thou the Lord, 
And h.e will needful help afford, 

to perfect ev'ry just design ; 

6 He'll make, hke light, serene and clear. 
Thy cloudtid innocence appear, 

and as a mid day sun to shine. 

7 With quiet mind on God depend, 
And patiently for him attend ; 

nor let thy anger fondly rise. 
Though wicked men with wealth abound, 
And with success the plots are crown'd 

which they rnahciously devise. 

8 From anger cease, and wrath forsake ; 
Let no ungovern'd passion make 

thy wav'ring heart espouse their crime ; 
f) For God shall sinful men destroy ; 
Whilst only they the land enjoy, 

who trust on him and wait his time, 
lo How soon sliall wicked men decay ! 
Their place sliall vanish quite away, 
nor by the strictest search be found ; 
J I V/hiist humble souls possess tlie earth, 
Rejoicing still with godly mirth, 

with peace and plenty ahvays crown'd. 



\ 



4S PSALM XXXVIL 

PART II. 

12 While sinful crowds, with false design, 
Against the righteous few combine, 

and gnash their teeth and threatening stand.; 

13 God shall their empty plots deride, 
And laugh at their defeated pride : 

he sees their ruin near at hand. 

14 They draw the sword, and bend the bow^ 
The poor and needy to overthrow, 

and men of upright lives to slay ; 

15 But their strong bows shall soon be broke 
their sharpen.*d weapon's mortal stroke 

through their own hearts shall force its 

1 6 A little, with God's favour bless' d [way. 
That's by one righteous man possessed, 

the wealth of many bad excels ; 

1 7 For God supports the just man's cause ; 
But as for those that break his laws, 

their unsuccessful pow'r he quells. 

1 8 His constant care the upright guides, 
And over all their hfe presides ; 

their portion shall for ever last : 

19 They, when distress o'erwhelm's the earth, 
Shall be unmov'd, and ev'n in dearth 

the happy fruits of plenty taste. 

20 Not so the wicked man, and those 
Who proudly dare God's will oppose ; 

destruction is their hapless share : 
Like fat of lambs, their hopes and they, 
Shall in an instant melt away, 

and vanish into smoke and air. 
PART IIL 

2 1 While sinners, brought to sad decay, 
Still borrow on, and never pay, 

the just have will and pow'rto give. 

22 For such as God vouchsafes to bless, 
shall peaceable the earth possess ; 

and those he curses shall not Hve. 

23 The good man's way is God's dehght ; • 
He orders all the steps ariglit 

of him that moves by his command ; 

24 Though he sometimes may be distress'd-, 
Yet shall he ne'er be quite oppressed; 

for God upholds him with his hand. 



1^ S A L M XXXVir. 49 

2^ FiDm my first yourh, till ap^t- prcvairtl, 
I never saw tlie riglitcoiis faii'd, 

or want o'crtakc his num'rous race : 

26 Because com})assion liird his heart, 
And he did cheerfully' impart, 

God made his ofl'spring's wealth increase. 

27 With caution shun each wicked deed, 
In virtue's ways with zeal proceed, 

and so prolong your happy days ; 

28 For Gad, who judgment loves, does still 
Preserve his saints secure from ill, 

while soon t!ie wicked race decay?. 
29, ^o, 3 I The upright shall possess the land ; 
His portion shall for ages stand ; 

his mouth with wisdom is supplyM : 
His tongue by rules of judgment moves ; 
His heart the lav/ of God approves ; 
therefore his footsteps never slide. 
PART IV. 

32 In wait the watchful sinner lies 
In vain the righttous to surprise ; 

in vain his ruin does decree : 

33 God will not him defenceless leave. 
To his revenge expos'd, but save ; 

and when he's sentenced set him free. 

34 Wait still on God : keep his command ; 
And thou, exalted in the land, 

thy bleps'd possession ne'er shall quit : 
The wicked soon destroy'd sV.all be. 
And- at his dismal tragedy 

thou shalt a safe spectator pit. 

35 The wicked I in pow'r have seen, 
And, like a bay-tree, fresh and grc^n, 

that spreads its pleasant branches round ; 

36 But he was gone as swift as thought ; 
And, though in cv'ry place I sought, 

no sign or track of him I found. 

37 Observe the perfect man with care. 
And mark all such as upright arc ; 

their roughest days in peace shall end : 
3? While on tlie latter end of those. 
Who dare God's sacred will oppose, 
a common ruin shall attends 
E 



so PSALM XXXVIII. 

39 God to the just will aid afford ; 
Their only safeguard is the Lord ; 

their strength in time of need is he : 

40 Because on him they still depend, 
The Lord will timely succour send, 

and from the wicked set them free. 
PSALM XXXVIII. 

1 nr^ HYchast'ning wrath, O Lord, restrain, 

JL though I deserve it all ; 
Nor let at once on me the storm 
of ihy displeasure fall. 

2 In ev'ry wretched part of me 

thy arrows deep remain ; 
Thy heavy hand's afiiicting wtigl^t 
1 can no more sustain. 

3 My flesh is one continued wound, 

thy wrath so fiercely glows ; 
Betwixt my punishment and guilt 
my bones have no repose. 

4 My sins, which to a deluge swell, 

my sinking head o'erflow. 
And, for my feeble strength to bear, 
too vast a burden grow. 

5 Stench and-corruption fill my wounds ; 

my -folly's just return ; 

6 With trouble I am warp'd and bow'd, 

and all day long I mourn, 

7 A loath'd disease afflicts my loins, 

infecting cv'ry part ; 
9 With sickness worn, I groan and roar 
through anguish of my heart. 
PART 11. 

9 But, Lord, before thy searching eyes 

all my desires appeijT ; 
And sure my grpans have bcjcn too loud, 
not to have reach'd thine ear. 

10 My heart's oppres5'd,my str#ng;h deca) 'd, 

my eyes depriv'd of ligiit ; 
If Friends, lovers, kinsmen gaze aloof 

on such a dismal sight. 
12 Mean wliile, the foes that seek my hfc 

their snares to take me stt ; 



P S A L M XXXTX. 51 

Vent slanders, and contrive all day 

to forge some new deceit : 
13 But I, as if both deaf and dmnb, 

nor licar'd, nor once rcply'd ; 
1 1 Qnite deaf and dumb, like one vvliosc 

with confcious guilt is ty'd, [tongue 

15 For, I^ord, to tliee I do appeal, 

my innocence to clear ; 
AssurM tliatthou, the righteous God, 
my injur'd cause wilt hear. 

16 " Hear mc," said I, ** le.1t my proud foes 

" a spiteful joy display ; 
** Insulting if they see my "foot 
" but once to go astray.'* 

17 And, with continual grief oppress'd, 

to sink. I now begin ; 

I S To thee, O Lord, I will conrri<^^, 

to thee bewail my sin. 

19 Bat wluht I langni;-h, my proud foc3 

their strength and vigour boast ; 
And they that hate me without cause 
are grown a dreadful host. 

20 Ev'n they whom I oblig'd, return 

my kindness with despite ; 
And are my cncmie?^, because 
I choose the path that's right ; 

I I Forsake me not, O Lord my God, 

nor far from me depart ; 
22 Make haste to my relief, O thou, 
who my salvation art. 

P S A L M XXXIX. 

1 i;j ESOLV'D to watch o'er all my way,-^, 
_L\. I kept my tdngue'in awe ; 

I curb'd niy hasty vrords, wlie.i I 
the wicked pro;-p*rous saw. 

2 Like one th.at's dutnb, I silent stood, 

and did my tongue refrain 
From good discourse ; but that restraint 
increa^'d my inward pain. 

3 My heart did* glow with working tho"g^» , 

and no repose could take ; 
Till strong- retlt^ttion'ftinn'd the (-.v^, 
and thu*j at Itti'-t-ij 1 fnyk:! : 



., ^ PS A L M XL, 

4 Lord, let mc know my term of days, 
how soon my life will end : 
The nnm'rous train of ills disclose, 
which this frail state attend. 
': My life, thou know'st, is but a span : 
a cypher sums my years ; 
And ev'ry man, in best estate, 
but vanity appears. 

6 Man, like a shadow, vainly walks, 

v^ith fruitless care oppressM ; 
He heaps up wealth, but cannot tell 
by whom ^<vvill be possess'd. 

7 Why then should I on worthless toys, 

with anxious care attend ? 
On thee alone my stedfast hope 
shall ever, Lord, depend. 
S!, 9 Forgive my sins ; nor let me scorn'd 
by foolish sinners be ; 
For I was dumb, and murmui'd not, 
because 'twas done by thee. 
: J The dreadful burden of thy wrath 
in mercy soon remove ; 
Left my frail fliesh too weak to bear 
the heavy load should prove. 
. I Tor when thou chast'nest man for sin, 
thou mak'st his beauty fade, 
(So vain a thing is he ! ) like cloth 
by fretting moths decay'd. 
J 2 Lord, hear my cry, accept my tears, 
and listen to my pray'r. 
Who sojourn like a stranger here, 
as all my fathers were. 
13 O ! spare mc yet a little time j 
my wasted strength restore. 
Before I vanish quite from hence, 
and shall be seen no more. 
P S A L M XL. 

1 T Waited meekly for the Lord, 
X till- he vouchsaPd a kind reply ; 
Who did his gracious ear afford, 

and heard from heav'n my humble cry. 

2 Tie took me from the dismal pit, 

when founder'd deep in miry clay ; 



PSALM XL. 53 

On solid pjro\incl he plac'd my feet, 
and siiffcr'd not my steps tu stray. 

3 Tliw' wonders he for mc has wrought 

shall fill my mouth wiih songs of pralbe ; 
And others to his worship brought, 
to hopes of like dcliv'rance raise. 

4 For blessings shall that man reward, 

who on th' Almighty Lord relies ; 

Who treats the proud with disregard^ 

and hates the hypocrite's disguise. 

5 Who can the wond'rous works recount 

which thou, O God, for us hast wrought ? 
The treasures of thy love surmount 
the pow'rof numbers, speech, and thought. 

6 I've learnt that thou hast not desir'd 

off'rings and sacrifice alone ; 
Nor blood of guiltless beasts requir'd, 
for man's transgi-ession to atone. 

7 I therefore come — come to fulfill 

the oracles thy books impart ; 

8 'Tis my delight to do tliy will ; 

thy law is written in my heart. 
PART II. 

9 In full assemblies I have told 

thy truth and righteousness at large ; 
Nor did, thou know'st, my hps withhold 

fromutt'ring what thou gav'st in charge i 
TC Nor kept withm my breast coniin'd 

thy faithfulness and saving grace ; 
But prcach'd thy love, for all design'd, 

that all might that, and truth embriicc, 

11 Then let those mercies I dt-clar'd 

to others, Lord, extend to me ; 
Thy loving kindness my reward, 
thy truth my safe protection be. 

12 For I with troubles am distress'd, 

too numberless for me to bear ; 
Nor less with loads of guilt oppress'd, 

that plunge and sink me to despair, 
A<! soon, alas ! may I recount 

the hairs on this afflicted lieatl ; 
My vanquished courage they surmount, 

and 611 my drooping soiii witii urcad. 



s^. p s A L M xr.r: 

P A R T III. 

13 But, Lord, to my relief draw near, 
for never was more pressing need ; 
In my deliverance, Lord, appear, 
and add to that deliv'rance speed. 
14. Confusion on their heads return, 

who to destroy my soul combine ; 
Let them, defeated, blush and mourn, 
ensnar'd in their own vile design. 
25 Their doom let desolation be, 

with shame their malice be repaid, 
Who mockM my confidence in thee, 
and sport of my affliction made. 

16 While those who humbly seek thy face, 

to joyful triumphs shall be rais'd ; 
And all who prize thy saving grace, 
v/ith me resound, the Lord be praisM* 

17 Thus, wretched though I am and poor, 

of me th' Almighty Lord takes care : 
Thou God, who only canst restore, 
to my rehef with SDced repair. 
PSALM XLL 

1 T TAPPY the man, whose tender care 
JLjL relieves the poor distressed I 
Wrien troubles compass him around, 

the Lord shall give him rest. 

2 The Lord his life, with blessings crown'd, 

in safety shall prolong ; 
And disappoint the will of those 

that seek to do him wrong. 
5 If he in languishing estate, 

oppress'd with sickness lie ; 
The Lord will easy make his bed, 

and inward strength supply. 
^ Secure of this, to thee, my God, 

I thus my pray'r address'd ; 
" Lord, for thy mercy, heal my soul, 

" though I have much transgress'd." 
5 My cruel foes, with sland'rous words, 

attempt to wound my fame ; 
*' When shall he die," say they ** and mea 

«< f«)rget his very name ^^' 



PS A L M XLIL ^ 

6 Sujipose thy formal visits make, 
'tis all but empty show ; 
They gather mischief in their heart?, 
and vci»t it where they go. 
7, S With private whispers, such as these, 
to hurt me they devise ; 
*' A sore disease afflicts him now ; 
he's fall'iit no more to rise.'* 

9 My own familiar hosom-friend, 

on whom I most rely'd, 
Has me, whose daily guest he was, 
with open scorn defy'd. 

10 But thou my sad and wretched state, 

in mercy, Lord, regard ; 
And raise me up, that all their crimes 
may meet their just reward. 

1 1 By this I know thy gracious ear 

is open when I call ; 
Because thou suffer'st not my foes 
to triumph in my fall. 

1 2 Thy tender care secures my life 

from danger and disgrace ; 
And thou vouchsaPst to set me still 
before thy glorious face. 

13 Let therefore Israel's Lord and God 

from a2:e to age be bless'd ; 
And all the people's glad applause 
with loud Amen's exprest. 
PSALM XLIL 
r A ^ pants the hart fur cooling streams, 
JLjL when heated in the chace ; 
So longs my soul, O God, for thee, 
and thy refrcsliing grace. 

2 For thee, my God, the hving God, 

my thirsty soul doth pine ; 
O ! when shall I behold thy face, 
thou Majesty Divine ? 

3 Tears are my constant food, while thus 

insulting foes upbraid ; 
" Deluded wretch I whcre's now thy God ? 
*'and where his proniis'd aid ? * 

4 I sigh, whene'er my musing thoughts 

those happy d 'ys present, 



56 PSALM XLin. 

When I, with troops and pious friends, 

thy temple did frequent. 
When I advanc'd with songs of praisci 

my solemn vows to pay, 
And led the joyful sacred throng, 

that kept the festal day. 

5 Why restless, why cast down, my soul ? 

trust God : who will employ 
His aid for thee, and change these sighs 
to thankful hymns of joy. 

6 My soul's cast down, O God ! but thinks 

on thee and Zion still : 
From Jordan 'shank, from Hermon's heights,' 
and Mizar's humbler hill. 

7 One trouble calls another on, 

and gath'ring o*er my head. 
Fall spouting down, till round my sqvA 
a roaring sea is spread. 

8 But when thy presence, Lord of life, 

has once dispell'd this storm, 
To thee I'll midnight anthems sing, 
and all my vows perform. 

9 God of my strength, how long shall I^, 

like one forgotten, mourn ^ 
Forlorn, forsakeUj and exposed 
to my oppressor's scorn ? 
liO My heart is pierc'd, as with a sword, 
while thus my foes upbraid : 
"Vain boaster where is now thy God ? 
" and where his promised aid I* 
II Why restless, why cast down my soul ? 
hope still J and thou shalt sing 
The praise of him who is thy God, 
thy health's eternal spring. 
PSALM XLin. 
I TUST Judge of heav'n, againnt my foea 
<J do thou assert my injur d rigljt ; 
O set me free, my Gbd, from those 
that in deceit and wrong dtliglit. 
3 Since thoU' art still my only stay, 

why leav'st thoumc in dtcp distress ? 
Why go i mourning all the day, 
'wkiisl me insulting foes oppress ■:■ 



PSALM XLIV. ^7 

3 Let ine with light and truth be blest ; 

be these my guides, to lead the wTijr, 
Till on thy holy hill I rest, 

and in thy sacred temple pray. 

4 Then will 1 there fresh altars raise 

to God, who is my only joy ; 
And wcll-tiin'd harps, with song's of praise, 
shall ail my grateful hours employ. 

5 Why then cast down, my soul ? and why 

so much oppress d with anxious care ? 
On God, tliy God, for aid rely, 
who will thy ruin'd state repair. 
P S A L M XLIV. 

1 /^ LORD, our fathers oft have told 
V_^ in our attentive ears. 

Thy wonders, in their days perform'd, 
and elder times than theirs : 

2 How thou, to plant them here, didst drive 

the heathen from this land, 
Dispeopled by repeated strokes 
of thy avenging hand. 

3 For not their courage nor their sword, 

to them possession gave ; 
Nor strength, that from unequal force 

their fainting troops could save ; 
But thy right-hand, and pow'rful arm, 

whose succour tliey implor d ; 
Tiiy presence witli the chosen race, 

who thy great name ador'd. 

4 As thee their God our fathers own'd, 

thou art our sov'reign King ; 
O ! therefore, as thou didst to them, 
to us deliv'rance bring. 

5 Tlirough thy victorious Name, our arms 

the proudest foes shall quell ; 
And crush them with repeated strokes* 
as oft as they rebel. 

6 LU neither trust my bow nor sword, 

when I in fight engage ; 

7 But tliee, who hast our foes subdu'd; 

and sham'd their spiteful rage. 

8 Po thee the triumph we ascribe, 

irom whom the conqucf t came : 



^ 



PSALM XLIV. 



In God, we will rejoice all day, 
and ever bless his Name. 
PART II. 

9 But thou hast cast us off; and now 

most shamefully we yield ; 
For thou no more vouchsaf'st to lead 
our armies to tlie field : 

10 Since when, to ev'ry upstart foe 

we turn our backs in fight ; 
And with our spoil their malice feast, 
who bear us antient spite. 

1 1 To slaughter doom'd, we fall, hke sheep, 

into their butch'ring hands ; 
Or (what's more wretched yet) survive, 
dispersed through heathen lands. 

1 2 Thy people thou hast sold for slaves, 

and s^t their price so low, 
That not thy treasure, by the sale, 

but their disgrace may grow. 
13, 14. Reproached by all the nations round, 

the heathen's by-word grown ; 
Whose scorn of us is both in speech, 

and mocking gestures, shown. 

15 Confusion strikes me blind ; my face 

in conscious shame I hide ; 

16 While we are scfefF'd^ and God blasphera'd, 

by their licentious pride. 
PART III. 

17 On us this heap of woes is fall'n ; 

all this we have cndurM ; 
Yet have not. Lord, renounc'd thy Hcune, 
or faitli^to thee abjur'd ; 

18 But in thy righteous paths have kept 

our hearts and steps with care ; 

19 Though thou hast broken all our strength, 

and we almost despair. 

20 Could we, forgetting thy great Nanv.. 

on other gods rely, 
2 I And not the Searcher of all heavts 

the treach'rous crime descry ? 
2 2 Thou see'st what sufP rings, for thy sake 

we ev'ry day sustain j 



PSALM XLV." 59 

All slaughtcr'd, or rescrvM like sheep 
appointed to be slain. 

23 Awake, arise ; let seeming sleep 

no longer thee detain ; 
Nor let us, Lord, who sue to thee, 
for ever sue in vain. 

24 Oh ! wherefore hidest thou thy face 

from our afflicted state, 

25 Whose souls and bodies sink to earth 

with grief's oppressive weight. 

26 Arise, O Lord, and timely haste 

to our delivrance make ; 
Redeem us, Lord ; — if not for our:., 
yet for thy mercy's sake. 

PSALM XLV. 

1 XXTHILE I the King's loud praise re- 

V V indited by my heart, [hearse, 

My tongue is like the pen of him 
that writes with ready art. 

2 How matchless is thy form, O King ! 

thy mouth with grace o'erflows ; 
Because fresh blessings God on thee 
eternally bestows. 

3 Gird on thy sword, most mighty Prince ; 

and clad in rich array, 
Vv''ith glorious ornaments of powV, 
majestic pomp display. 

4 Ride on in state, and still protect 

the meek, the just and true ; 
Whilst thy right-hand with swift revenge 
does all thy foes pursue. 

5 How sharp thy weapons are to tiiem 

that dare thy pow'r despise ! 
Down, down they fall, while through their 
the featlier'd arrow flies. [h art 

6 But thy lirm. throne, O God, is fix'dj 

for ever to endure ; 
Thy sceptre's sway shall always last, 
by righteous laws secure. 

7 Because thy heart, by justice led, 

did upright ways approve, 
And hated still the crooked paths, 
where wand'rinrj sinners rov? ; 



eo P S'A L M XLV. 

Therefore did God, thy God; on the^r 

the oil of gladness shed ; 
And has, above thy fellows round, 

advanced thy lofty head, 

8 With cassia, aloes, and myrrh, 

thy royal robes abound ; 
Which, from the stately wardrobe brought, 
spread grateful odours round. 

9 Among the honourable train 

did princely virgins wait ; 
The queen was plac'd at thy right-hand, 
in golden robes of state. 
P A R T II. 
XO But thou, O royal bride, give ear, 
and to my words attend ; 
Forget thy native country now, 
and ev'ry former friend. 

1 1 So shall thy beauty charm the King, 

nor shall his love decay ; 
For he has now become thy Lord ; 
to him due rev'rence pay. 

12 The Tyrian matrons, rich and proud, 

shall humble presents make ; 
And all the wealthy nations sue 

thy favour to partake. 
5 3 The King's fair Daughter's fairer soul 

all inward graces fill ; 
Her raiment is of purest gold, 

adorn'd with costly skill. 

14 She in her nuptial garments dress'd, 

with needles richly wrought, 
Attended by her virgin train, 
shall to the King be brought. 

15 With all the state of solemn joy 

the triumph moves along ; 
Till, with wide gates, the royal court 
receives the pompous throng. 
J 6 Thou, in thy royal Father's room, 
must princely sons expect ; 
Whom thou to diff'rent realms may*st send, 
to govern and protect ; 
17 Wliilst this my song to future times 
transmits thy glorious name ; 



PSALM XLVII. 61 

And makes the world, with oac consent, 
thy lasting praise proclaim. 
P S A L M XLVI. 
I r^ OD is our refuge in distress ; 

VJ A prescjit help when dangers press ; 
in him, undaunted, we'll coulide ; 
2, 3 Though earth were from her centre tost. 
And mountains in the ocean lost, 

torn peace me 1 by the roaring titie. 
4 A genlkr stream with gladness still 
The city of our Lord sliali fill, 
the royal seat of God most high : 
c God dwells in Zion, whose fair tow'rs 
Shall mock, th^ assaults of cartlily pow*rSj 
while his Almighty aid is nigh. 

6 In tumults when the heathen rag'd, 
A:id kingdom* war against us wag'd, 

he thunder'd,and di3}.crs'd thc'ir pow'rs ; 

7 The Lord of Hosts conducts our arms, 
Our tow'r of refuge in alarms, 

our fathers' Guardian God and ours. 

8 Come see the wonders he hath wrought, 
On earth what desolation brought ; 

how he has calm'd the jarring world : 

9 He broke the warlike spear and bow ; 
Wiih them their thund'ring chariots too 

into devouring flames were hurl'd, 

10 Subm.it to God's Almighty sway ; 
For him the heathen shall obey, 

and earth her Sov'rcign Lord confess , 
J I The God ot hosts conducts our arms, 
Our tow'r of refuge in alarms, 
as to our fathers in distress. 
PSALM XLVn. 
1, 2 f^\ All ye people, clap your hands, 
\J aud with tnumphant voices sing ; 
No force the mighty pow'r withstands 
of God, the universal King, 
3, 4 He shall opposing nations quell, 
and with success our battles fight ; 
Slnll fix the place where we must dwell^ 
the pride of Jacob, his delight. 
F 



62 p. & A L M XLVILI. 

5> 6 God is gone up, our Lord and King» 
with shouts of joy and trumpets* sound. 
To hini repeated praises sing, 

and let the cheerful song rebound. 
7, 8 Your utmost skill in praise be shown, 
for him, who all the world commands, 
Who sits upon his righteous throne, 

and spreads his sway o'er heathen lands. 
9 Our chiefs and tribes, that far from hence 
to serve the God of Abr'am came. 
Found hirn their constant sure defence i 
how great and glorious is his name ! 
P 3 A L M XLVIII. 
I ''"Y^HE Lord, the only God, is great., 
JL and greatly to be prais'd 
In Zion, on whose happy mount 
his sacred throne is rais'd. 
t Her tow'rs, the joy of all the earth, 
with beauteous prospect rise ; 
On her north side the Almighty King's . 
imperial city lies. 

3 God in her palaces is known ; 

his presence is her guard : 

4 Confederate kings withdrew their siege, . 

and of success despair'd. 

5 They view'd her walls, admir'd and fled, 

with grief and terror struck ; 

6 Like women, whom the sudden pangs 

of travail had overtook. 

7 N« wretched crew of mariners 

appear like them forlorn. 
When fleets from Tarshish? wealthy coasts 
by eastern winds are torn. 

8 In Zion. we have seen perform'd 

a work that was foretold, 
. .In pledge that God for times to come, 
hio city will uphold. 

9 Not in our fortresses and wplls 

did we, O God, confide ; 
But on the temple fix'd our hopes, 
in which thou dost reside. 

10 According to thy sov'reign Name, 

thy praise through earth extends ; 



PSALM XLIX. 65 

Thy powVful arm, as justice guides, 
chastises or dcfcndj. 

1 1 Let Zion's mount with joy resound ; 

her daughters all be tau;jht, 

In songs hJ3 judgments to extol, 

who his deliv'iance wrought. 

12 Compass her walls in solemn pomp ; 

your eyes quite round her cast : 
Count all h?r tow'rs, ar.d see if thaic 
you find one ston-* dicplac'd. 

13 Her forts and prilaccs survey ; 

observe th-^ir order v-ell ; 
That, with asjurancc, to your hc;ri 
his wonders you may tell. 

14 This God is ours, and will be ours, 

whilst we in him confide ; 
Who, as he has preserv'd us now, 
till death will be our guide. 
PSALM XLIX. 
1,2 1" ^'^ ^^^ ^^'^ list'niag world aitcad, 

^ i and my instruction hear ; 

Let high and low, and rich and poor, 
with joint consent give ear. 

3 My mouth, with sacred wi;;dom fili'd 

shall good advice impart j 
The sound result of prudent thoughts, 
digested in my heart. 

4 To parables of weighty sense 

I will my ear incline ; 
Whilst to my tuneful harp I sing 
dark words of deep design. 

5 Why should my courage fdil in times 

of danger and of doubt. 
When sinners that would inc supphnt, 
have compass'd me about ? 

6 Those men, that all th'::ir hope and truit 

in heaps of treasure place, 
And boast in triumph v/hen they sec 
their ill got wealth increase, 

7 Are yet unable from the grr.ve 

their Nearest friend to free j 
Nor can, by force of bribe?, reverse 
th' Almighty Lord's decree. 



*4 P SA L M XLIX. 

3, 9 Their vain endeavours they must quit ; 
the price is held too high ; 
No sums can purchase such a grant, 
that man should never die. 
"O Not wisdom can the wise exempt, 
nor fools their folly save ; 
But both m.ust perish, and in death 
their weahh to others leave. 
x I For though they think thsir stately seats 
shall ne'er to ruin fall, 
But their remembrance last in lands 
which by their names they call ; 
J ;. Yet shall their fame be soon forgot, 
how great soe'er their state ; 
With beasts their memory, and they, 
shall share one common fate. 
PART II. 
13 Kow great their folly is, who thus, 
absurd conclusions make ! 
And yet their children, unreclaim'd, 
repeat the gross mistake. 
:(4 They all, hke sheep to slaughter led, 
the prey of death are made ; 
Thetr beauty, while they just rejoice, 
within the grave shall fade. 
1^ But God will yet redeem my soul 5 
and from the greedy grave 
His greater pow'r shall set me free, 
and to himself receive, 

16 Then fear not thou, when worldly men 

in envy'd wealth abound ; 
Nor though their prosp'rous house increase, 
with state and honour crown'd. 

17 For when they're summoned hence by 

they leave all this behind ; [^death, 

Ko shadow of their former pomp 
within the grave they find : 

18 And yet they thought their state was blest, 

caught in the flatt'rer^s snare. 
Who with their vanity complyM, 
and prais'd their worldly care. 

1 9 In their forefathers' steps they tread i 

and when, like them, they die, 



P 5 A L M L. v; 

Thtir wrctclic J ancestors and Ui?y 
in endless darkness lie. 
20 For man, how great soe'tr his ctaie, 
unless he's truly wise, 
As like a sensual beast he lives, 
so like a beast he dies. ■ 

PSALM L. 
J 'npHE Lord hath spoke,the mighty God 
J. Hath sent liis summons all abroad* 
from dnwning light, till day declines : 
2 The hst'ning earth his voice hath hcaid. 
And he from Zion hath nppear'd, 
where beauty in perfection shines. 
3, - Our God shall come, and keep no more 
Misconstru'd silence, as bc'fore ; 

but wasting flames before him send : 
Around shall tempests fiercely rage, 
Whilst he does hcav*n aod earth engage 
his just tribunal to attend. 
5, 6 Assemble all my saints to ir.c, 
(Thus rune the great divine- decree) 

that in my lasting covenant live, 
And ofPrings bring with constant care : 
The heav'ns his justice shall declare ; 
for God himself ^iiiall sentence give. 
7, "^ Attend, my people, Israel, henr; 
Thy strong accuser I'll appear ; 

thy God, thy only God, am I : 
'Tis not of ofF'nngs I complain, 
Which daily in my temple slain, 
my Encred altar did supply. 
9^ Will this alone attonement make ? 
No bullock from thy stall rilthkc, 
nor he-g.)at from thy fold accept : 

10 Tlie forest benst?, that range along. 
The jcattle too are all my own, 

tliat on a thousand hills arc k'pt. 

1 1 I know the fowls, that buiid their ncrta 
In craggy r cks ; and savage beasts, 

that loosely hau.it the open ii.-lds ; 

12 If seiz'd with hanger I could be, 
I n?ed not seek relief from thee, 

since th? world'i mine, and all it vieldi. 
I' z 



&if^ F S A L M LI. 

1 3 Thiiik'st thou that I have any need ' 
On slaughtered bulls and goats to feed, 

to eat-their flesh and drink their blood ? 

14 The sacrifices I require, 

Are hearts which love and zeal inspire, 
and vows with strictest care made good. 

15 In time of trouble call on me, 
And I will set thee safe and free 5 

and thou returns of praise shalt make. 

16 But to the wicked thus saith God : 
How dar'st thou teach my laws abroad, 

or in thy mouth my covenant take ? 

17 For stubborn thou, confirm'M in sin, 
Hast proof against instruction been, 

and of my word didst lightly speak ; 

1 8 V/hen thou a subtle thief didst see. 
Thou gladly with him didst agree, 

and with adult' rers didst partakcc 

19 Vile slander is thy chief delight ; 
Thy tongue, by envy mov'd; and spite, 

deceitful tales doth hourly spread ; 

20 Thou dost with hateful scandals wound 
Thy brother, and with lies confound 

the offspring of thy mother's bed. 

21 These things didst thou, whom still I strove^ 
To gain v/ich silence, and with love, 

till thou didst wickedly surmise. 
That I V/as ?uch a one as thou : 
But Fll reprove and shame thee now, 
and set thy sins before thine e;yes. 
.2 2 Mark this, ye wicked fools, lest I 
I,ct all my bolts of vengeance fly, 

whilst none shall dare your cause to own ^ 
23 7/ho praises me, due honourgives ; 
And to the man that justly lives 
my strong salvation shall be shown. 
PSALM LL 
1 Y "T AVE mercy, Lord, on me, 
XTA. ^^' thpu wert ever kind ; 
Let me, oppressed with loads of guilt, 
thy wonted mercy find. 
2, 3 W'ish ofi my foul offence, 

and cleanse me from my sin ;- 



P S A L M U. 1^ 

For I confess my crime, and %tt 
how great my guilt has been. 

4 Against thee, Lord, alone, 

and only in thy sight, 
Havel transgressed; and though condemnM 
must owrn thy judgment right. 

5 In guilt each part was form*d 

of all this sinful frame ; 
In guilt I was conceiv'd, and bora 
the heir of sin and shame. 

6 Yet thou, whose searching eye 

does inward truth require. 
In secret didst with wisdom's laws 
my tender soul inspire. 

7 With hyssop purge me. Lord, 

and so I clean shall be ; 
I shall with snow in whiteness vie, 
when purify'd by thee. 

8 Make me to hear with joy 

thy kind forgiving voice ; 
That so the bones which thou hast broke 
may. with fresh strength rejoice. 
9, lo Blot out my crying sins, 
nor me in anger view : 
Create in me a heart that's clean, 
an upright mind renew. 

PART II. 
1 1 Withdraw not thou thy help, 
nor cast me from thy sight ; 
Nor let thy Holy Spirit take 
its everlasting flight. 
1 2 The joy thy favour gives, 
let mc agsm obtain ; 
And thy free Spirit's firm support 
my fainting soul sustain. 
13 So I thy riglileous ways 
to sinners will impart ; 
W^hilst my advice shall wicked men 
to thy just laws convert. 
i4Mygui!: of blood remove, 
my Saviour, and my God ; 
And my glad tongue shall loudly tell 
thy righteous acts abroad. 



3$^ PSALM LII. 

15 Do thou unlock my lips, 

with sorrow clos'd and shame ; 
So shall my mouth thy wond'rous praise 
to all the world proclaim. 

16 Could sacrifice atone, 

whole flocks and herds should die ; 
But on such offerings thou disdaiu'st 
to cast a gracious eye. 

17 A broken Spirit is 

by God most highly priz'd ; 
By hirn a broken contrite heart 
shall never be despis'd. 

18 Let Zion favour find, 

of thy good will assur'd ; 
And thy own city flourish long, 
by lofty walls secur'd. 

19 Tlie just shall then attend, 

and pleasing tribute pay ? 
And sacrifice of choicest kind 
upon thy altar lay. 

PSALM LIL 

1 T N vain, O man of lawless might, 
JL thou boast'st thyself in ill ; 
Since God, the God in .whom I trust, 

vouchsafes his favour still. 

2 Thy wicked tongue doth sland'rous tale* 

maliciously devise ; 
And, sharper tlian a razor set, 

it wounds with treach'rous lies. 
3, 4 Thy thoughts are more on ill than goo<i» 

on lies than truth employed j 
Thy tongue delights in words, by which 

the guiltless are destroyed. • 
j; God shall for ever blast thy hopes, 

and snatch thee soon away ; 
Nor in thy dwtllmg-place permit, 

nor in the world, to stay. 

6 The just, with pious fear, shall see 

the dov.'nnli of ihy pride ; 
And at thy sudden "ruin lau'^h, 
and thus thy fall deride : 

7 " See there thc'man that haujihty was, 

** who prouciy Cod defy'd, 



P S A L M 'LIV. (>, 

** ^Who trusted in his wealth, and still 
■*' on wicktd arts rcly'd." 

8 But I am like those olivc-pIants 

that shade God's tcmpL- round ; 
Ar.d hope with his indulgent grace > 

to be* for ever crowu'd. 

9 So shall my soul, with praise, O God, 

extol thy v.ond'rous love ; 
And on thy name with patience wait } 
for tliis thy saints approve. 
PSALM LIIl. 

1 'TnllE wicked fools must sure suppose 

JL that God is but a name, 
This gross mistake their practice show:, 
since virtue aU disclaim. 

2 The Lord look'd down from heav'n's high 

the sons of men to view ; [tov.-'r. 

To see if any own'd his pow'r, 
or truth or justice knew. 

3 But all, he saw, v/ere backward gon<> 

dejcnVate grown and base ; 
None for religion car'd, not one 

of all the sinful race. * 

4 But aic those workers of deceit 

so dull and scnrelcss grown, 
That they like bread my people eat, 
and God's just pow'r disown ? 

5 Their causeless fears shall strangely grow, 

and they, de^pis'dof God, 
Sl^all soon be foil'd ;.hi3 hand shall thro W 
their shatter'd bones abroad. 

6 Woiild he his saving pow'r employ- 

to break our servile band. 
Loud shoutr. of universal joy 
should echo through the land. 
PSALM LIV. 
I, 2 T" ORD, save me, for thy glorious 
JL^ and in thy strength appear, [naniej 
To judge my cause ; accept my pray'r, 
^tnd to my words give ear. 
3 Mere strangers, whom I never wrong'd^ 
to ruin me design'd ; 
And cruel men, that fear no God, 
against my soul combined. 



J6 PSALM LV. 

4, 5 But God takes part witH all my friends, 
and he's the surest guard ; 
The God of truth shall give my foe« 
their falshood's due reward ; 

6 While I my grateful ofPrings bring, 

and sacrifice with joy ; 
And in his praise my time to come 
delightfully employ. 

7 From dreadful danger and distress 

the Lord hath set me free ; 
Through him shall I of all my foes 
the just destruction see. 

P S A L M LV. 
IVE ear, thou Judge of all the earth, 
JF and Hsten when I pray ; 
Nor from thy humble suppliant turn 
thy glorious face away. 

2 Attend to this my sad complaint, 

and hear my grievous moans ; 

While I my mournful case declare* 

with artless sighs and groans. 

3 Hark how the foe insults aloud ! 

how fierce oppressors rage ! 
"Whose sland'rous tongues, v^^ith wrathful 
against my fame engage. [hate, 

4, 5 My heart is rackM with pain ; my soul 
with deadly frights distressed ; 
With fear and trembling compassed round, 
with horror quite oppressed. 
6 How often wish'd I then, that I 
the dove^s swift wings could get ; 
That I might take my speedy flight, 
and seek a safe retreat. 
7, 8 Then would I wander far from hence, 
and in wild deserts stray, 
'Till all this furious storm were spent, 
this tempest passM away. 
PART IL 
9 Destroy, O Lord, their ill designs* ^ 
their counsels soon divide ; ** 

For through the city my grievM eyes 
have strife and rapine fpy d. 



P S A L M LY* 7r 

«0 By day and night, on ev ry wall 
they walk their constant round; 

And in the midst of all her strength 
are grief and mischief found. 

1 1 Whoe'er through every part shall roaO} 

will fresh disorders meet ; 
Deceit and guile their constant pojts 
maintain in ev ry street, 

12 For twasnot any open foe 

that false reflections made ; 
For then I could with ease have borae 

the bitter tilings he said ; 
'Twas none who hatred had profe88*d| 

that did against me rise ; 
For then I had withdrawn myself 

from his malicious eyes. 
J 3, 14 But 'twas e'en thou, my guide my