Breve expression del grave sentimiento con que el Real Colegio de San Vicente de Oviedo de el Orden de San Benito lamentó la muerte de el Illmo. y Rmo. señor don fr. Benito Geronymo Feijoo y Montenegro, de el consejo de Su Magestad, &c. en los dias 16. y 17. de diciembre año de 1764

BREVE EXPRESSÍON

DEL GRAVE SENTIMIENTO,
¡CON QUE EL REAL COLEGIO

[<% ... . : f^ DE & ; ••:%.. ; *' , * ' -w **'

SAN VICENTE

DE OVIEDO
DE EL ORDEN

;V I ■ ' D E i ;;f

SAN BENITO,

LAMENTO LA MUERTE
DE EL ILLmo. YRmo.SEÑOR

DON F11- BENITO

GERONYMO FEIJOO, Y MONTENEGRO,

DE EL CONSEJO DE Sü M AGESTA D, &c.
en los días i6.y 17.de Diciembre año de 1 764.

Sale d luz con las Licencias necesarias:
En Salamanca por Antonio yiliargordo , y Alcatáz.

rCS4

RELACION BREVE

DE LA MUERTE , ENTIERRO , Y EXEQUIAS

DE EL ILUSTRISSIMO, Y Rrao. PADRE MAESTRO

ír. BENITO GERONYMO FEIJOO,

PROLOGO

A Angular eftimacion, y aprecio,
que ha hecho el Orbe Litera-
rio de las cofas de el Illmo. y
Rmo. P. M. Fr. Benito Feijoó,
durante fu vida , nos hace dif-
currir , que no mirará con in-
diferencia fus glorias pofthu-
mas : eík> ya en gran parte lo
ha moftrado la experiencia.
Pues no folo los habitantes
de efta Ciudad de Oviedo
de todos eftados , y condiciones han concurrido ref-
pe&ivamente , como á porfía , á honrar fu memoria,
lino que también de varias partes de H-fpaña han fo-
licitado muchos , unos las Oraciones Fúnebres que fe
han predicado en fu Elogio 5 otros varias noticias to-
cantes á efte famofo Sabio. Defeando pues fatisfacer
efte defeo, y juntamente perpetuar , quanto le fea pof-
fíble , la memoria de un Alumno , y Padre fuyo tan
benemérito , el Real Colegio de San VICENTE de
Oviedo da á la Eftampa el Sermón Fúnebre , que fe
predicó en las fumptuofas folemnes Exequias , con que
honró la buena memoria de fu Ilimo. Difunto en los dias
16. y 17. de Diciembre de 1764. A que acompañará,
para el mifmo fin , una breve Relación de fu muerte,
Entierro , y Exequias ; refervando para otra pluma mas
inítruida, y mas digna de el objeto , la Relación total,

y

. (4)

y completa de fu vida. No juzga dicho Colegio , que
haya alguno , que repruehe efte honor , que defea dar
á un Sugcto tan benemérito de la Nación Hefpañola , de
la República Literaria, y aun de toda la Humanidad,
a cuyo defengaño , y utilidad deftinó efte gran Sabio fus
reflexiones , lus eftudios , y fus obras , hafta la confu-
macion de íü carrera literaria , y fin de fu vida , que
fe va á referir.

ENFERMEDAD ¡ Y MUERTE DEL Rmo. FEIJOO.

X |H^ggOMAMOS per epocha de efta Rehcion
r-j^ Wk cl dia 25. de Marzo de 1764. Pues íi

m\ JL \m ^1Qn c* ^ina Foijoó no murió

<^^zz— ¿I hafta eldia26.de Septiembre figuien-
StWWK te ¡ en dicho dia de la Anunciación de
la Virgen forprendió á fu Rma. el fa-
tal accidente ó novedad , en que empezó á decaer fen-
fiblcmente en fu falud , y fuerzas. Eftaba fu Rma. á
la mefa á la hora de el medio dia , quando de repen-
te fe halló con la novedad ( fin otra alguna perceptible
por entonces ) de no poder hablar , ni explicarfe , fino
confusamente , y con gran trabajo. Aquella exprefsion
limpia, fácil , expedita , y aun veloz de que le havia
dotado el Autor de la Naturaleza, para explicar fus
bellos altos conceptos , fe vio en aquella hora caíi
muerta s pues defde entonces no pudo fu Rma. hablar,
fino confufamente , y ufando con eftudio de voces mo-
nofylabas , como Ji , no , ü otras de íuave , y fácil pro-
nunciación.

2 Efta novedad , ya por lo que envolvía en si
íñifaia y ya por lo que naturalmente pronofticaba , con-
trillaría* gravemente á otro qualquiera. Pero el Rmo.
Feijoo \ que, fobre tener bien conocido v y penetrado
lo débil , y defe&uofo de nucírro ser , fe policía á si
iiiifmo con una rara, y admirable paciencia , recibió
efte golpe con aquella tranquilidad de animo, con que
llevaba iguales impedimentos en las facultades de an-
dar , y de oir , en que ya hacia tiempo eftaba mui tardo,

y trabajo ib. Vimosle todos con la mifma paz in tenor,
que hafta entonces.

3 Sin embargo no fue infenfible fu Rma. á efta
gran novedad. Defde luego previo , que la. que expe-
rimentaba podría fer principio de mas fatales , y temi-
bles coníequencias. Y atendiendo defde luego á lo
que debe llevar los principales cuidados de un Chrif-
tiano , y Religiofo j hizo llamar en la hora á fu Confef-
for l con quien efpió fu conciencia aun antes de reco-
gerle á defcanfar la fiefta. Siguióle luego una fiebre,que
agravandofe diariamente puto en gran miedo , y cont
ternacion á todos , á excepción de el mifmo paciente,
que preguntado fobre la calidad de la calentura , refpon-
dio , no la tenia por maligna , íino por útil á la naturale-
za en aquellas circunftanaas.

4 No obftante , como ninguno mejor que fu Rma.
fabia lo falibles que fon los juicios , y conjeturas en pun-
to de enfermedades , y medicinas , quifo armarle , y¡
prevenirfe con los Sacramentos déla Iglefia para citar
difpucíto á lo que Dios difpulieífe de sí. Confeübfe de
nuevo : y quifo , que fe le adminiíiraíle por modo de
[Viatico la Svigrada Comunión , que dos dias antes ha-
via recibido privadamente de mano de fu Confeííbr.
Convocófe para eite finia Comunidad de San Vicente
la mañana de el 30. de Marzo á las nueve y media. \V
haviendo conducido á fu Mageftad con la folcmnidad,
y aparato, que acoftumbra la Religión de San Benito
en eítos cafos , hecha con la mayor devoción y fervor
la proteftacion de la Fe , recibió íu Rma. el Cuerpo
de nueftro Redemptor con Angular ternura , y agrade-
cimiento á tanta beneficio. Hizo defpues grandes e re-
fuerzos , mezclados con lagrymas , para pedir perdón
( fegun el ufo de la Orden ) de fus taitas , y decir otras
cofis proprias de aquel paflb.- Mas fe lo eítorvó el ifii-
pedimento de la lengua, que no le permitió proferirlo
que defeaba , que fin duda havria íido en mucha edi-
ficación dé los circundantes. Efte mifmo impedimento
le privó igualmente ( y nos privó á todos) de hacer
aquellas dos proteftas , que ya hacia anos tenia fu Rma.

pre-

premeditadas para eíle , o femejante paflb : las que
prometió en el fía de el Prologo de el Tomo 4. de
Cartas , Ji el Altifsimo > dice , fe dignajfe de confervarle el
ufo de la razón en fufanta gracia hafta aquel termino. La
una tocante á la veracidad , y buena fee , que havia ob~
fervado en quanto 'havia efcrito : la otra ignoramos ích
bre qué aííumpto , ó materia \ pero fu Rma. la califica,
y la llama de mayor importancia.

5 Entre tanto profeguia la fiebre con fus fyn-
tomas , y notable quebranto de el enfermo : de fiierte
que fe llegó á temer , que acabaífe preño con él, por
hallarfe en una edad tanabanzada, como 88. años, y
debilitadas fus fuerzas. Llamaronfe de orden del Rmo.
P. Abad los Médicos , que unánimes prefcribieron, co-
mo remedio precifo , y único la fangria prompta , y
copióla, Pero fu Rma, , que confultaba , y oia la voz.
de la naturaleza mejor que los Médicos , hizo que fe le
dieíle agua fria de nieve repetidas veces , y en abundan-
cia h con cuyo folo remedio fe halló fuera de peligro, y
cali limpio de calentura á las cinco de la tarde del mifmo
<dia , con admiración , y gozo de quantos havian llega-
do á temer prompta fu muerte. Afsi hizo viíible el
Maeftro Feijoó hafta el fin de fu vida la falibilidad de la
Medicina , y de los juicios de los Médicos , fobre que
tanto efcribió en varios Difcurfos de fus celebradas
Obras.

6 Libre el Rmo, Feijoó de el peligro en que le
havia puedo eíle accidente , fe recobró algún tanto.
Pero fiempre fus fentidos , y fuerzas fueron decayendo,
y la debilidad era cada dia mayor. La fordéra , que ya
hacía años padecía , fe le agravó de fuerte , que en las
converfaciones familiares , que fe tenían en fu prefencia,
nada oia. Y era forzofo para informar á fu Rma. de
qualqtiiera cofa hablarle al oído defpacio , con voz en-
tonada , y expreílando bien las palabras. Aun con todas
eftas circunílancias 01a con dificultad , y trabajo. Lo
#iifmo a proporción le fucedíó con la debilidad de las
rodillas. Antes de eíle tiempo andaba algo fu Rma. con
trabajo animado 4 alguno , que le foítuvieífe , y preca-

vief-

(7)

viefle de caer. Mas yá fe le hizo impofsiblé todo mo-
vimiento progrefsivo. De fuerte , que folo con el artifi-
cio de un carretón , ó filia de ruedas íalia de fu Dormi-
torio á la fala de la Celda , y fe le conducía por la Gale-
ría , y Clauftros de el Monafterio para que divirtiefíe
algo las melancolías , que en elle trifte eftado era
forzofo padeciefle , y para exercitar en la Iglefia algunos
aftos de devoción.

7 Eftos menofcabos , y otros que omitimos por
evitar prolixidad , eran forzofamente una mortificación
mui penofa para un hombre de el talento , y capacidad
de el Maeílro Feijoo. Pero tenia , y padecía otra mu-
cho mayor. La continua , y caíl única ocupación de fu
Rma. en eftos últimos años ? y antes de el tiempo en
que vamos , era la le&ura. Siempre fe le veia leyendo.
Siempre fe le encontraba íentad o , y con un libro en la
mano. El que eferibe ello puede teftiñear , que jamás
vio hombre alguno , que ocupafle diariamente tantas
horas en la leftura , como el Rmo. Feijoo en los años
que tuvo la dicha de tratarle. Aun á las horas de comee
tenia algún libro (obre el mante1. Pues efte gran cou-
fuelo , y alivio falto también á fu Rma. , y con él ( co-
mo él mifmo fe havia mucho antes pronofticado ) fé
le fue acabando la vida.

8 En medio de eftos trabajos era finguíar , edifi-
cante , y admirable fu paciencia. Jamás fe le vela con
roftro difplicente. Jamás fe le oía quexár de cofa algu-
na 5 ni de fus achaques , ni de falta de fueño , ni de af-
fiftencia , ni de otra alguna de las muchas de que Hie-
len quexarfe los enfermos , y ancianos. Efta virtud de
el fufrimiento parecía genial en fu Rma. h pero al mif-
mo tiempo eftaba fundada en ferias Chriftianas reflexio-
nes. Solía decir , que Diosle tenia afsi para purgar fus
culpas. Siempre eftaba afable , fiempre uno mifmo para
con todos > grandes , y pequeños , domefticos , y eftra-
ños. Con efta afabilidad era fumamente accefsible á
quantos Forafteros le venían á ver de todos eftados , y
condiciones : que también gentes ordinarias de tierras
diftantes , que llegaban á Oviedo , folicitaban ver á efte

hora-

hombre tan célebre en todas partes. A todos agradecía
la vifita ? pero folia decir : que tenían mal gujio en venir

a verle , yorque en el no tenían que ver , Jino un hombre
medio muerto > y , un faca de tierra.

9 Sin embargo de eftár medio muerto , como íü
Kma. decia , vivía atento á ias colas de fu alma. , y de
que pende la eterna felicidad. Era mui profundo , y fo-
hdo el fondo de religión , y de piedad , que fe echaba
do ver én fu Rma., para que ; aun en tanto desfalleci-
miento íc defcuidalle de lo que tanto le importaba. Su
voluntad, aie pareció fiempre tan noble b tan folida , tan
fuperior, como ía entendimiento. Oia puc; !a Santa
Miña todos los áims la que fe celebraba en el Oratorio
de íü Celda- por indulto particular, que el Papa reynan-
te Clemente XII L le havia concedido mui al principio
de fu elevación al Trono Pontificio. Confeífaba , y co*
bi algaba con bailante frequencia, mayormente en los
dias íblemnes de la Igleíia i y de la Religión de San Be-
nito. Con el beneficio de el Carretón viíitaba todas las
tardes defde una Tribuna de la Igleíia á nueftro Señor
Sacramentado , ante cuya augufta preferida hacia varios
actos de Oración , de Contrición ,y de Amor de Dios,
&c. Para tener continuamente prelentes á nueílro Re-
demptor , y á la Virgen fu Madre , tenia en fu .cama,;
y en difpoficion que íiempre las pudieífe ver, fas Imáge-
nes mui devotas , á cuya preferida repetía también ios
aftos de amor , y de contrición con tal fervor , y ter-
nura , que edificaba á los que por cafualidad , 6 por al-
gún motivo los oian defde la pieza contigua á fu
Dormitorio.

i o Con efte tenor de vida , trifte á la verdad , y
trabajóla , iba pallando fus dias nueftro venerable An-
ciano : fin defeoncierto en . los humores , ni achaque
particular 5 pero con falta notable de efpiritus , y debi-
lidad Ungular. Efta fe hizo mas notable ázia mitad de
Septiembre, de ral fuerte, que algunos dias, ó no fe.
le encontraba pulfo y o fe le hallaba con gran irregula-
ridad. Lo que hizo , que fe puíieíle una mayor vigi-
lancia en la afsiftencia , y cuidado fobre fu Rma- 5 fia

embargo de que fíempre le havia havido , como cor-
xeípondia á un Sugeto de el mérito , de el caratter , de
la edad 7 y eftado de el Maeftro Feijoó.

11 A la falta deeípiritus , y de fuerzas fe figuie-
ron , como naturalmente , otros fymptomas , que le
iban abreviando la vida. El primero fue la dificultad
de expeler las humedades , flemas, y otras fu per flu ida-
des y que ocupaban , y le moleftaban el eftomago. Si-
guibfe á eílo la inapetencia á todo alimento , aun á la
hora de el medio diasque por la noche ya hacia mucho
tiempo , que fu Rma. nada tomaba , lino algún vafo
de leche , ó una pequeña xicara de chocolate claro.
Siguieronfe también algunos Ímpetus de vomito , a
que provocaba la detención de las fuperfluidades en el
eftomago. Se le veftxa no obftante , y facaba de la ca-
ma todos los dias , con el fin de que la vifta de dif-
tintos objetos , y mudanza de litios le divirtieílen algo
en aquella trifteza , y melancolía,

12 Según eftacoftumbre fe levanto también el
dia 26. de Septiembre niiii entrada la mañana. Mas lue-
go fe echo de ver en fu Rma. un decaimiento mui par-
ticular y y mayor , que en los dias precedentes , acom-
pañado de anguftias , y trabajo en la refpiracion. Diófe
avifo de efta novedad al Rmo. P. Abad , y á los Padres
de la mayor graduación de el Colegio , que acudieron
promptos á proveerlo que pareciefle neceífario , co-
mo también el Confeflor de fu Rma. Quedóle efte fo-
lo por algún tiempo con el paciente para hablarle , pre-
venirle , y tratar de lo que era precifo en aquel trifte paf-
fo , y apuro de tiempo. Adminiftróle el Sacramento de
la Penitencia , que hizo fu Rma. en aquel modo , que
le fue pofsible en una falta de fuerzas tan enorme. Ef-
ta juntamente con los amagos á vomito impidieron el
que á fu Rma. fe le adminiftrafle el Sagrado Viatico. De-
terminóle pues darle fin perdida de tiempo el Sacramen-
to de Ja Extrema Unción , lo que fe executó á la hora
de medio dia. Igualmente fe fueron practicando todas
aquellas advertencias, amoneftacíones , y oficios de
charidad ? que nueftra Madre la Iglelia , y la Religión

515 Preí^

(IO)

prefcriben , refpe&o de los moribundos. Hacianfe aque-
llas exhortaciones , y recuerdos , que fon proprios de
aquel tremendo momento , de que pende la eternidad.
Entre tanto iba poco á poco faltando la naturaleza , y
no fe percibían fino agonías , con una imponderable
tranquilidad , y conformidad en el enfermo. Por tanto
á las dos y media de la tarde fe hizo por la primera
vez la recomendación de el alma , y fe le abfblvió ge->
neralmente.

Finalmente apurando mas las agonias ñie
convocada toda la Comunidad para afsiítir , y en-
comendar á Dios al enfermo en aquel tremendo paf-
fo. Bicieronfe las Oraciones, que para efte cafo pref-
criben el Ceremonial Monaítico , y Ritual Romano.
Leyóte últimamente la recomendación de el alma , á
cuyo fin efte gran hombre, concluida la larga carre-
ra de fu vida , rodeado de fus Compañeros , y Her-
manos los Mongas , que lloraban amargamente tanta
perdida, entregó fu alma al Criador, con gran tran-
quilidad j y como en un apacible fueño. Murió en fin
el Illmo. y Rmo. Padre Maeftro Fr. Benito Geronymo
Feijoó en el Real Monafterio de San Vicente de Ovie-
do el dia Miércoles 26. de Septiembre de 1764. alas 4.
horas y 20. minutos de la tarde , de edad de 87. años,
1 1. mefes , y 18. dias , de los quales vivió los 74. en la
Religión de San Benito.

ENTIERRO y T SEPULTURA DEL Rmo. FEIJOO.

1} ff^A^UERTO el Rmo. Feijoó , fe anunció
*||:í \~~>í j:^ luego al publico la noticia con las Cam-
il^il J\/|J:V& panas de las tres Comunidades Bene-
M'^'^Us diclinas de Oviedo, y de la Univeríidad,
mm^W **** que, reiterando á un mifmo tiempo íus
clamores , daban bien á entender Ja
trifte novedad, que acababa de fuceder. Afsi fe divulgó
por toda la Ciudad con la mayor prefteza. De í ele lue-
go empezaron á concurrir varias gentes al Colegio de S.
Y ícente : unas á informarle de las circunítancias de el fu-

cef-

Cefíb , y á ver , fi les fuefle pofsible, á un hombre tan
celebrado > otras á condolerte , y á coníblár á los Mon-
ges en la perdida de un Padre , que era fu mayor orna-
mento; fu honor, y fu gloria- Expufofe el Cadáver el
dia 27. por la mañana en el Capitulo , fegürt lacoftum-
bre de la Religión : y aqui la concurrencia fue impon-
derablemente grande. Podemos decir , que toda la Ciu-
dad vino en efte dia , y en la mañana de el íiguiente a
ver á nueftro IUmo. Difunto , y á encomendarle á Dios;
toda digo, defde fu Cabeza el Señor Regente de la Real
Audiencia , hafta el mas Ínfimo : Togados ■ Tirulos,
Caballeros , Señores Prebendados , y otros Ecleíiafticos,
Religiofos de otras Ordenes , y en fin hombres de todas
edades , condiciones , y eftados. Todos 7 parece , fe
condolían en la muerte de el Maeftro Feijoó , cuyo
nombre , fama, y beneficencia , experimentada de mu-
chos , y fabida de todos , hacían fenfible fu falta,

14 Mas al tiempo mifmo , que le fentian difunto,
le miraban los mas con gufto , y con un genero de ad-
miración. Porque es de faber , que el roftro de nuef-
tro Ulmo» Difunto quedó , y fe confervó , digámoslo
afsi , ameno , graciofo , fereno , y como meditabundo.
Lexos de intimidar , como es regular en los Cadáveres,
daba güito , y complacencia el mirarle. La afabilidad,
y agrado le havian (ido tan cara&erifticas , que ni
muerto fe le borraron. Y eftaban tan altamente impref-
fas en los lineamentos mas menudos de el femblante,
que parecía no eftár enteramente exanime > fino mas
dormido , que muerto. Efto lo notaron muchifsimos
délos que con reflexión le miraban ; y fe hará viíible
á todos , fi fe eftampa , como fe efpera , la verdadera
Efigie, que una dieftra mano gravo fobre-el roftro de
nueftro Difunto. Echófe también de ver la flexibilidad
de las manos , que notaron aigunos al querer befar
aquellos dedos , que havian focorrido a tantos meneí-
terofos, y que havian eferito tanto,y tan digno de la im-
mortalidad.

15 Llego finalmente el tiempo de darle fepul tu-
ra, que fue el dia 28. por la mañana. A las nueve fue

?T2)

conducidp el Cadáver , y baxado procefsionalmente al
medio de la Igleíia. Y aqui el concurfo fue mucho ma-
yor : porque llego á las períbnas de el otro fexo la ho-
ra de latistacer fu defeo , fu afecto , fu devoción , y tal
vez fu curioíidad 5 todo lo qualles havia (ido impofsi-
ble, mientras el Difunto eftuvo dentro de la claufura re-
gular. Hicieronfe las Exequias con la mayor foleirmidad,
y pompa 3 no por tapices enlutados , que pendieflen
de las paredes de el Templo , ni por multitud de achas,
que ardieflen á los lados de el Cadáver, ni finalmente
por lo luddo i y magnifico de el Féretro, que en todo
efto fe figuió la uniformidad, que preícribe la Reli-^
gton 5 fino por la frequencia , ya dicha v de concurren-
tes de todos citados , dignidades , y condiciones ¿ que
llenaban el Templo , y juntamente por la mageftad,
harmonía , y buen orden de las Exequias , que fe cele-
braron con aquella dignidad, que acoítumbra la Reli-
gión de San Benito , y que correfpondian al fugeto , en
cuyo obfequio fe hacían Oficio de Abacial á Ja Mida;
y redante de las Exequias el Padre Abad de San Vi-
cente Maeftro Fr. Bernardo Carafa , con el numero de
afsiftentes , y miniftros , que preícribe el Ceremonial
para tales, funciones. Concluidas las Laudes de el Ofi-
cio de Difuntos fe enterro el Cadáver en medio de las
Oraciones de los circunftantes , que lloraban Ja aufen-
cia de 'efte grande Hombre. Fue lepultado el Rnio. P.
Maeftro Feijoó en elCruzero de la Igleíia de San Vicen-
te , en la fepultura de el medio immediata á las gradas
de la Capilla mayor , ó Presbyterio : fitio á la verdad
el mas vifible ? y de los mas diftinguidos de todo el
Templo.

16 Diófele efte lugar tan particular , y diítinguido
en atención á los méritos , y circunftancias de el Illmo.
Difunto 5 y para no incurrir por configuiente en una des-
aprobación igual á la que el gran Pontífice Clemente XI.
dio á los Padres Benedictinos de San Germán de los
Prados en París , tocante á la fepultura , que havian da-
do al gran Mabillon en el Entierro coman de los otros
M onges 5 de que fueron advertidos por el Cardenal

Colloredo. Leyó fu Santidad ( dice elle celebre Purpu-
rado en carca al Padre Theodorico Ruinart) con gran
devoción , y gufto , poruña , y dos veces , la ferie de
la enfermedad , y muerte de vucftro Mabillon ¡ á quien
eftimó fu Beatitud con paternal afeito , afsi por fus
efclarecidas virtudes , como por los férvidos , que hi-
zo ala literatura Ecleíiaftica. Pero feria ( proíigue ) de
fu agrado el que fepultafleis en lugar mas diüinguido
á un fugeto de tan recomendables circunfíancias , y
cuya fama vuela por las 1 -¿liguas de todos. Pero oigá-
moslo con las voces elegantes , y pi oprias de el miímo
original. Jucundumqae Mi ( Pontifici ) ejfet , fi talem vi-
rum aliquo magis.dift inflo loco humar etis , cum ipfius fama
per omnia voliiet era > ac litterati omnes quotquot Pa~>
rifios venerint , interrogabunt vos. Ubi pofuiftis eum \ dolé-
buntque máxime yfi confufos i 11 os agnofeant ciñeres -> qui fin-
guiar cm adeo virum , dum viv . ret > contexerunt > me aliquo
lapidis indicio admoneantur. %

1 7 Efta advertencia repito fe tuvo prefente , quan*
do fe confignó á nueftro Illmo.Difunto la correfpondien-
te fingular fepultura h por la qual es mui veroíimil, qug .
preguntarán en lo fuccefsivo quantos literatos vengan
á Oviedo. Colocófe el Cadáver en una Caxa de madera,
que fe cerró con fu cubierta , y fe clavó. A mitad de
Diciembre fe adornó el Sepulcro con una bella , gran-
de , y mui pulida lofla dejafpe, en que fe gravó el íi-
guiente Epitaphio , fencillo , y breve :

HIC JACET MAGISTER Fr. BENEDICTuS
HIERONTMUS FEIJOO. OBIIT DIE XXVL
SEPTEMBRIS ANÑO MDCCLXIV. ^TAÍIS
SU*s£ LXXXVUL

Havianfe formado algunos otros de mui buen gufto , y
harto proprios de el S.igeto. Mas por fer mas largos,
que lo que permite una loífa fepulcral , fe contentó con
el arriba expretfado , que es breve , y natural : en la in-
teligencia también , de que el nombre de FEIjOO 7 que

íe

* Vita Mabilhniu Cap, CXIII, *

(14)

fe gravó con cara£eres de bronce , hace , y hará fiem^
pre el mayor elogio de fu dueño.

18 Fue el Rmo. Feijoo de eftatura procer , como
de ocho palmos , ó algo mas : el cuerpo mui derecho,
aun en el ultimo tercio de íü vida : fus miembros robuf-
tos , y proporcionados. En una palabra : era bien he-
cho. Su cara algo mas larga , que lo jufto : el color me-
dianamente blanco : los ojos vivos , penetrantes , y jun-
tamente apacibles. Eíte fue el único de los fentidos, que
fe leconícrvó fin particular lefion. El femblante placido,
fobre si , y juntamente mageftuoio : de fuerte , que def-
de luego embiaba efpecie de hombre grande. Era algo
calvo, y havia encanecido defde la edad de 30. años,
como dscia él miímo. La nariz proporcionada , y algo
inclinada ázia el lado izquierdo. El labio de la mandible
inferior belfo, y mas carnofo de lo que correfpondia.
El cutis mui delicado , y la complexión fana : de fuerte,
que fu grande achaque para la muerte fue la vejez, y fal-
ta de efpiritus vitales. Afsi nada fe desfiguró en el tiem-
po , que eftuvo fin enterrarle , que fueron caíi dos dias,
ni deípidió malos olores de si. Ponemos eftas cofas , por
fatisfacer á la curiofidad de muchos,que han inquirido,/
procurado faber todas eftas particularidades, ó llámente
menudencia?.

EXEQUIAS DE EL Rmo. FEIJOO

por la Vniverjidad de Oviedo;

í p ^SÉftÉí^QN grandes el luftrc , el honor , y la
^f^T^I# gloria, que el Rmo. Feijoó dio á fu Co-
É-\ af legio de San Vicente , y á la Univerli-
^t^v~¿x dad de Oviedo , de quienes havia fi-
™Í|P^P^8 do un miembro diftinguido por efpa-
cio de cinquenta y cinco años , para
que eftos dos iníignes Cuerpos no le correfpondieífen
con aquellos honores, que iuelen retribuirfe álosSu-
getos mas fobrefalientes , y beneméritos. Afsi lopen-
Jaron defde luego una, y otra Comunidad. LaUni-
veiíidad en efta parte fue exemplar. Pues fin embargo

de

1

v (15)

de no acoftumbrar a celebrar Exequias futnptuofas por
fus Do&orcs difuntos, juzgó debh -exceptuar de efta
regla aun Maeftro de fu Gremio tan iluftre , y tan dií-
tinguido , aun por nueftros Monarchas , como el Riño.
Feijoó. Acordó pues en fu Clauftro pleno , convocado á
efte fin , que le le celebraflen Exequias con toda folem-
nidad , y magnificencia. Y para fu cumplimiento nom-
bró Comiflarios con plenos ¡ y abfolutos poderes al
Rmo. P. Maeftro Fr. Pedro López ¡ Dodtor Theologo de
la Univeríidad , y Prior de el Convento de Santo Do-
mingo de Oviedo, y al Señor Do&or Don Joíeph de
Villaverde , fu Cathedratico de Vifperas de Cañones.
Al mi fin o tiempo encargó , como por aclamación , el
Sermón Fúnebre al Señor P^eftor de la mifma Univer-
fidad y el Señor Don Alonfo Francos , Magiftral , y
Maeftre-Efcuela de la Santa Igleíia de Oviedo : en cu-
ya elección moftró defde luego la Univeríidad fus
eficaces defeos de que la función llenaífe todos los
números.

20 Difpueftas las cofas , y feñalado dia por el
Señor Rector , fe empezaron las Exequias en la Capi-
lla de San Gregorio el Magno el 26. de Noviembre á
las tres defpues de medio dia , con el aparato , yma-
geftad que defeaba la Univeríidad , y con afsiftencia de
los Cuerpos , y de las perfonas mas diftinguidas de la
Ciudad , convidadas á efte fin. Cantó el Oficio de Di-
funtos la Capilla de Muficos de la Cathedral con tarta
folemnidad , y eímero , que podemos decir fe excedió
á si mifma. Echó, digámoslo afsi , todos los regif-
tros ; pero con toda aquella gravedad , que debe tener
la Mutica de los Templos , mayormente en las funcio-
nes Fúnebres. Fenecido el Oficio , el Señor Don Pedro
Francos , Dodor Theologo de la Univeríidad , y Sobri-
no de dicho Señor Rector , pronunció una elegante
Oración Latina tierna , y pathetica , confo'íatoria de la
Univeríidad en la perdida de íu gran hijo el Maeftro
Feijoó 7 y laudatoria de efte Ulmo. Difunto por fus cícri-
tos , y fus virtudes.

21 El dia íiguiente a las diez fe empezó á cele-

bras

brar con igual íblemnidad, y con mayor numero de
concurrentes , la Milla de Réquiem , en que oficiaron
tres Señores Prebendados de la Iglefia Cathedral, fingu-
larmente diftinguidos todos tres en la amiftad , y citi-
macion de el Rmo. Difunto , á cuya buena memoria
le confagraban ellos piadofos Oficios. Por ultimo co-
ronó la obra el Señor Re£tor Maeftre-Eícuela con fu
Oración Pancgyrica , en que tomó por thema aquellas
palabras de el Cap. 39. de el Ecieílaftico Verfo 13.
Non receciet memoria ejus , & nomen ejus requiretur a
generatione in generationem. Elogió altamente al Sugeto
de fu Oración , á quien fe echaba de ver , que el Ora-
dor efeimaba en alto grado. Una 5 y otra Oración Hef-
paíiola , y Latina faldean luego , fegun fe dice , a la
luz publica , y en ellas verán todos el mérito , y def-
empeño de fus Authores, Pero volvamos á nueftra Cafa,

HONRAS DE EL Rmo. FEIJOO POR EL COLEGIO
de San Vicente.

jes ^^^^O fatisfecho el Colegio de San Vicente
*Í!;i "KT FU1 COn *OS muc^os > continuos , y folem-
4í:! JN m* nes Sufragios , que havia ofrecido á
^¿'— — Dios por el defeanfo eterno de fu ama-
WWW^ do Padre el Rmo. Fcijoódcfdc fu fi»>
liecimiento , quifo dar una iluftre pa-
tente prueba de la imprefsion alta con que le confer-
.va'en 1U memoria , y en fu amor. Determinó para ello
celebrar por fu alma una augufta folemne parentación
digna de el Sugeto á que fe dirigían íus votos , y de el
Monafterio miímo. Su Prelado el Rmo. P. Abad encar-
gó para eíta función el Sermón Funeral al Padre Maef-
tro Fr. Benito Uria , Maeftro 4e Theologia de el mifmo
Colegio , con la efperanza bien fundada de un cumpli-
do defempeño. Determinado el dia , fe hicieron los
convites correfpondientes á la gente diftinguida de la
Ciudad de uno , y otro eftado , defde los Señores Obif-
po, y Regente , abajo. Preparófe la Iglefia con gran
porción de alientos , que parecieron neceífarios , aun-
que

que no bailantes, para el Coiícurfo grande , que fe ef-
peraba , y que defeaba llegafie ya el día. El pavimento
de el Templo fe cubrió de alfombras, para que fuelle
menor la incomodidad de los concurrentes en una fan-
cion larga, tenida en medio -de Diciembre. Dieronfe
en fin las demás correfpondieqtes providencias , para
que todo tuvieífe el buen orden , que fe deieaba , y que
era decente tuviefle.

23 El dia 16. y primero de la función , fe formo
el Túmulo en medio de el Crucero de la Iglcíia , y
Choro de los Monges. Su elevación era de tres eftancias,
ó cuerpos , cubiertos de paños negros de terciopelo.
En el Ínfimo fe puficron veinte veías de cera, diez de
cada coftado , colocadas en buxias de plata uniformes.
El cuerpo de el medio fe veía adornado , y vertido por
todos quatro lados de varios ingeniólos Gerogiiñeos
pintados , con fus Lemmas correfpondientes , y gloíías
en verlos ya Latinos, ya Caftellanos. Leianfe afsimif-
mo varios Epitaphios , inferipciones , coplas , &c. To-
do mui proprio de el dia , y de el Sugeto , cuyas virtu-
des fe elogiaban , y cuya falta fe lloraba. Ellas piezas
han parecido dignas de que fe conferven , y gozen de
ellas los curiofos , para lo qual fe eítamparan a conti-
nuación de efta narrativa. Sobre lo mas alto de el Tú-
mulo fe vela defde luego la Cabeza de nueítro Rmo.
Difunto , pueíta fobre almohadas de terciopelo , con fu
capilla , y bonete de Do£tor , y á continuación luya
la Cogulla Benedictina, La Cabeza era de bulto , de el
mifmo tamaño , figura , y lineamentos , que fu original.
Lo que fin duda formaba un Efpe&acuio tierno , y de-
voto. Pues fe reprefentaba tan al vivo el Difunto , á cu-
yo defeanfo fe dirigían eíias Exequias , que no pocos
vulgares penfaron fe le havia extraído de la fepulcura
para colocarla alii. Ardían en los collados de el Túmu-
lo doce achas grandes , íeis de cada lado , é igualmen-
te fe pufieron luces á todos los Altares de la Iglcíia.

24 Difpueítas afsi lascólas fe empezaron las Exe-
quias la tarde de el 16. de Diciembre á las tres. Canto
la Comunidad de San Vicente el Oficio de Difuntos,

SWf con

'■:)

(i8)

con Invitatorio , fcgun el ufo de la Orden 5 quiero de-
cir,, fin mezcla alguna de inflamientos múfleos .5 en fu
canto llano, grave , acorde , mageftuofo , executado
todo con la paufa , folemnidad , y buen orden , que pe-
dían las circunftancias , y afsimiímo con güilo , y edi-
ficación de los afsiítentes. El dia figuiente á las diez fe
celebró, en la miíma conformidad , Miíla foleume de
Réquiem. Ofició en ella de Abacial, como también la
tarde precedente , el Rmo. P. Abad de San Vicente , af-
Íi-tido de los Padres Maeítros ds mayor graduación de
el Colegio , que le firvieron de Miniftros , y con el
demás aparato , que preferibe el Ceremonial de los
Obifpos. El concurío en uno , y otro dia fue mui co-
piólo, aunque mayor en efte íegundo. Afsiftió defde
Tribuna el lilmo. Señor Don Aguftin González Pifa-
der, Obifpo de Oviedo , con fu Vicario General, varios
Miniítros de la Real Audiencia , Prebendados, Caba-
lleros , Religiofos , y perfonas de todos eftados de el
uno , y de el otro fexo. Lo numerofo de el Concurío fe
puede colegir de las quatro ordenes de bancos , que
corrían deíde lo ínfimo déla Igleíia , haíla la Capilla
mayor , fin otros muchos , que fe pulieron en las Ca-
pillas , y Crucero. En fin el Templo de San Vicente,
que no es pequeño , lo parecía en efte dia.

25 Fenecido el Sagrado Sacrificio , el P. Maeílro
Fr. Benito Uría pronunció la prefente Oración Fúnebre,
á quien va acompañando eíta Relación. Los que tengan
voluntad, y paciencia para leerla, la tendrán mas bien
para leer el Sermón. Por lo qual , además de fer fuera
de mi propofito , feria fuperfluo el que yo previnieífe
á mis Lectores con critica mia , fobre el mérito , y cali-
dades de efta pieza 5 pudiendo cada qual hacer el juicio
á fu modo , íegun fu güito , y fin preocupación. No
obftante diré dos cofias , que no pueden faberfe por la
limpie le&ura de el Sermón.

26 La primera , y principal es la exactitud , y
cafi efcrupulofidad de el Orador en no referir efpecie,
ó hecho alguno , tocante al Sugeto de fu Oración,
que no huvieífe viíto , ó experimentado por sí mifmo,

ó

(19)

ó que no la recibieffe de teftigo , digno de toda feo.
Por tanto efta pieza es digna de todo crédito > y juzgo,
que es una de las excepciones de aquella regla , que
nueftro Rmo. Difunto pulo en la Carta 12. de el Tomo 4.
quando eicribió : que las aprobaciones de hs Libros , Ep/f-
tolas , Dedicatorias , y Sermones Funerales , p jca7 ó ningu-
na mas fuerza tienen para tejlificar el mérito de los aplau-
didos , que las adulaciones de los pretendientes. Repito,
que efte Sermón Funeral debe tenerle como excep-
ción de efta regla, por la razón* ya expuefta , de que
efta bien certificado el que efto elcribe. La fegunda es,
que íi el Sermón tiene alma , energía , y viveza en el,
papel , tuvo Jas mifmas con excelíb en el labio de el Ora-
dor , que fobre fer expedito , y limpio , tiene efpeciai
gracia , y facilidad para dar á los penfamientos , y paf-
fages toda aquella propriedad , y. moción, que ref-
pe&ivamente piden. Aísi fue oido con Ungular gufto,
complacencia , y aplaufo de todos, Y por coníiguien-
te al mifmo tiempo que el Colegio de San Vicente hon-
raba á fu gran Padre el Rmo. Feijoó , como por un
genero de reflexión volvía un grande honor al Colegió*

¿DOR-

(»0>

Adorno de el túmulo.

EN LA PARTE QV E MIRABA
al Cuerpo de la Iglefta fe coloco en el medio
el Jtguiente

EPITAPHIO.

J-JlC haere , viator,
ftupoie gélidas,
lachrymis madidus.
En

tot'ms Orbis litterarü Sol micantifsimus,
©mnimodae Eruditionis fplendore corufcus,
nunc ineluótabili fopore oppreíTus,
atris irremeabilis Lechaet undis
incubatus.
Aurienfis orea

ORIENTEM , MERIDIEM , OCCASUM , SEPTENTRIONEM

illuftravit
Innatum Gallaeciae nitorem
plurimis ( licec plerumque fané infanis ) invifum

vifibilem,
quin &: mirabilem eommendavic,
Communium Errorum tenebras propulfans,
& Minerva? Muf^um, fpectabili ac amplifsimo
THEATHRO
magnificans.

O

(21)

O Gloriofum Galleciae Regnutn,
adeo clarifsimo Filio nobihraeum l
O fauftifsima Hiípanias Corona,
tam pretioío lapide exornara !
O fortunarum Ovecum,-
hoc incomparabili pignore dirarum!
Solarium aur grarularionern vobis impertiara?

utrúmque debeo, fed potius fecundum.
Evivis. difceftit , né immorralis crederetur,
velne diurius Ccelefti laurea privarecur,

Perilluftris D. D. Fr. BenedictüS HieronYxMUS

Feijoo,

totius celeberrimi Ordinis BenedicYini , immo
rorius Orbis
Magifter Generalis:
Catholico Regi a Coníiliis,
a Principibus , eriam exteris, honoribus cumula.rus,

ómnibus adeo amabiiis,
uc qui ejas afpectu fruí non obrinuerunc , ipfms
fakem Icone delectari avide concupifcunt.
Odio fuper o&oginta annos vixie,
Apis femper florilega, seque ac argumentoía^
toe favos, quór periodos,quóc volumina^toc alvearia

coníiciens.
Quid ergo? ,
Tanti viri exilium prolixius deftderabatis ?
pariencer TuffcrccJ

(22)

praemio dignifsimus ( uc pietás fuadet )
fedet in" Patria,
ut

Requiefcat in pace.
Anno MDCCLXIV.

VARA SYMBOLIZAR EL DOLOR

de la Ciudad de Oviedo en la falta de un tan antiguo
como ilufire domiciliario fuyo , fe pufo ala derecha
de el precedente Epitaphio el E feudo de fus Armasy
y en fu remate una mano , que entre el pulgar >
y el índice tenia ( como que lo ejlaba monílrando )
un anillo de Oroy pero fin piedra > declarando
bien el hueco en que k pertenecía
ejlar encaxada.

LEMMA.

ARS óptima deeft.
Non fam quae füeram,nam pars mea máxima deeft,
hoc quoque,quod fiipereíV anguor & horror haber»

Ya no foi la que antes fui,
Pereció mi fer mayor*
Y es todo el fer , que me queda,
Dtfmayo, anguília, y horror.

GLOS-

m

GLOSSA.

Mietrastuve en mi dichofa Mucho á Feijoó !e debi,

circunferentra engaftado
al brillante FEIjOO amado,
fui la Ciudad mas preciofa:
una exteníión mas famofa
de mi nombre le debí,
mas aora , que perdí
diamante de tal tamaño,
y en fus fondos tan eftrano,
ya no foi la que antes fui.

No dexo de conocer,
q aun me queda la nobleza,
la antiguedad,la riqueza,
y hobres,qme dan gran fer:
mas como todos á ver
dan, íintiendo mi dolor,
q era Feijoó nueítro honor,
y oy nos falta,efta entédido,
q en Feijoó, q ha fallecido,
p creció mi fer mayor.

pues fiendo la Patria fiel
tan amable , con todo él
me amó tan de afsiéto á mi:
fu cuerpo ha dexado aqui,
porque4 voltearlo no pueda
del tiepo inftable la rueda,
y es efta prenda tan alta,
toda el alma, que me falta,
y es todo e l fer que me queda.

Mientras en mi refpiraba
era mi vital aliento,
confueloen mi defeontento,
y eíplendor,q me iluftraba:
de eftos tres bienes gozaba
con fu prefencia, y favor,
ríias de todos , ó rigor!
fu muerte me ha defpojado,
y en id lugar me ha dexado
defmayo , anguftta, y horror.

PVSOSE A MANO IZQVIERDA DE
dicho Epitaphio un Patio pintado , que reprefentaba
laUniverfdad de Oviedo ; y a fu puerta principal la
Diofa Palas femada , con la cabera inclinada fobre la
mano izquierda puejla en la mexilla, con figura
lúgubre ,y trife , y debaxo efe

LEMMA.
J»\ ON efl , qui confoletur eam,
Qué confuelo ha de tener
En aflicción femé janee
Una Madre tan amante?

RIMA

Palas divina Madre de las Ciencias
Cómo afsi te (lentas macilenta , y trifte?
En un folo Feijoo tus excelencias,
Y el mejor hijo es cierto, que perdifte;
Pero te quedan hijos , y apariencias,
De que vuelvas al luftre que tuvifte:
Ha ! y qué mal fe reparan t iles dauos!
Dadme otro hijo tal cada cien años.

SOBRE DICHO EPITJPHIO,

tomando como números las tres ultimas letras de U
Vo% Feijoo ¡fe pintaron por Geroglifico afsi

FEI-JOO.

\J N7JM pro multis fama loquamr eum»
Si de el noble apellido
De Feijoo dividido
Fiel los números quento
Solo medio Fei— Joo vale por ciento.

EN EL COSTJDO DERECHO
Je pinto un Organo curiofo cof. ejle

_ MOTE.

JuJC variis concemus ums,

CAN

5$)

CANCION
De tu dulce eloquencia
,con el aura fuave
órgano el racional orbe refpíra:
á íu blanda afluencia
no hai Trompa , que no alabe
la immenfa Erudición , que en ti fe mira:
fu harmonía fe admira
en diftintos dialectos
Inglés, Napolitano,
Francés , y Careliano
con una confonancia igual de afectos,
con que en lenguas veloces
te aplauden á una voz diverfas voces.

iiiiiüiiii wmmmmmm

LA HUMILDAD DEL ILmo. DIFUNTO
en medio de los grandes aplaufos , áke le rendían
los mayores hombres , Naturales , y Efiran^eroSy
fue una de fus f> afino fas Prendas . P ufofe en dicho
cojiado por Geroglifico entre otros números
el cero \ en ejla forma:

i

9 2.

8 O 3
7 4
* 5

Ñ0% LEM-

(z6)

LEMMA.
^NTER. omnes major.

Nada es el cero en sí confutado,
pero fuma muchifsimo , fi dentro
de otros números fe halla colocado,
fiendo la nada el todo de fu centro:
En el de la humildad en aleo grado
de nueftro gran Feijoo la cifra encuentro;
pues en fu mifmo aprecio nada monta,
y eíío mas fobre todos le remonta.

De fu Mo nofue FEijoo el mas fabio,
el mas hábil, Político , y Prudente?
no admiraba en fu pluma , y en fu labio
lo Critico , lo Culto , y lo Eloquente ?
pues cómo, fin hacerle en eífo agravio,
no le dieron la Purpura eminente ?
mas ó ! que fu ambición fue tan íagrada,
que nada quifo fer , mas que fer nada.

EN DICHO COSTADO SE PINTO EL
Efmdo del Reyno de Galicia, en la perdida de un hijo
tan grande , como obscurecido de las nubes de la noche,
que resultaba de fepultarfe el Sol , que ejlaba a la
parte opuefla^pintado en fu Ocafoy con efle
MOTE.

T Enekr* faéla funt fuper..terram. Matth. tj.

Dum

Dum rutilat Phce bi fpeculum fplencore corufci,
inde nirore fuo próxima queque micant.
Dum fu]ges,Benedicte,novo fplcndore Magifter,
tune Patria eximio noftra decore nitet.
Mergitur Occiduus vix gurgire Phcebus Ibero,
atque rapit fecum , quam tulic ante dkm:
Obruta cum tenebris nigrefeunt omnia circum,
fqualentemque orbem mceror , & urobra tegit.
Dum trifti Occaíu Benedidte , deferís Orbcm,
Heu nos , quam cceca noótís imago tener !

SONETO.

Quando el Sol revervéra en la brillante
lamina de un efpejo cryftalino,
a todo objeto que le efté vecino
le vifte de efplendor fu luz radiante:
aísi mientras rayaba en el Temblante
de fu Feijoo aquél cumulo divino
de luces , que le hicieron peregrino,
fe iluftraba con él fu Parda amante.
Pero ponefe el Sol , y de repenre
fe fepulta con él el claro dia,
y negro horror enluta el continente.
Afsi trocó Galicia fu alegría
en tu Ocafo fatal, Fhjqo eminente,
en pena, luto, horror , melancolía.

EN

(28)

EN EL COSTADO IZQVIERDO

fe pufo un E fiante pintado en figura Pyramidal,
en que e fiaban los Tomos , que efcribio
el Difunto , con fu rotulo.

Lemma , tomado de una Oda de Marcial,

que iba abaxo

Non

ornáis monar.
ODA.

Exegi monumentum seré perennius,
regilique fim Pyramidum alcius,
quod non Imbcr edax, non Acjuilo impotens
pofsit diruere , aut innumerabilis
annorum feries , & fuga temporum:
non omnis moriar ; mulcaque pars meí
vicabit Libirinam.

CANCION. .

Lábreme un Monumento,
que excede en lo durable
a las Regias Pyramides famoías,1
ni el Invierno violento,
ni el Cierzo inexorable
podran defmoronar fus firmes loílas:
ni le feran dañofas
las ruedas impacientes,

los

los círculos voraces

de los figlos fugaces,

que todo lo devoran con fus dientes.

Moriré de algún modo

st : pero nunca moriré de el todo.

HACIENDO OBSERVACION,

que nació efe Grande Hombre en 8. de Octubre,
y muño de 8 8. anos , fe pufo por cada uno de eflos
dos 8 8. una Oóíava Latina en dicho coftado
izquierdo , por Geroglifico el numero

Nació a 8 .de Octubre. S Murió de 8 8 . anos.

LEMMA.

QCTO OMNI A.

Fuit Octobris octavo Se natus
genere, & Patria Illuftris Benedictus,
in BenedicYi filium adoptatus,
illico in Magifterium fuit aílríctus;
per o£toginta & octo annos fervatus,
erroruin Propulíator fuit invictas:
in tanti Herois vita vana fomnia
tot circuli non íunt , fi funt Ocio omnia.

9tt-

(30)

Optima! eruditionis -ruit vas pleoum,
Orbifquc litterarii aftrum decorum
Olympü fcandens ardiera fercnum,
Ornacus mira variecate florum;
* Orphcus dulcior canticis fyrenum,
¿■vc.Olor * que nihil canens non fonorum:
Oraculum , os aurcum , $ótí'¿ addi&us
Odco omnia,& hasc O£to omnia Benedictus.

EN DICHO COSTADO IZQVIERDO
p'mtofé un Laberinto , como los que fuele haver en los
Jardines , con Varios caminos, y en el aire una pluma,
en que e fiaba ( como en los bufos ) una majorca de hilo,
pendiente , o Volante una hebra de él , cuya punta
caía Jobre la entrada del Laberinto, y efle

MOTE.

ÜXPLICJT ERRORES.
Laberinto intrincado era de errores
el Jardin de el bello Orbe literario,
ccaíion de perderfe entre fus flores
de el ingenio mejor el gufto vario:
mas ya. Ariadna mas fina en fus labores
de FEIJOO con primor extraordinario
la rara Erudición en culto eftilo
le dio á todo Thefeo de oro el hilo.

(3i)

HACIENDO MYSTERIO DE LAS DOS
ultimas letras de el apellido de el Difunto... fe pinta-,
ron por Geroglifico en la parte fuperior
que miraba a^ia el Altar mayor*

íeijOO.

\dmiratio.

En dos OO efta dicción
acaba, porque a mi ver
nadie a Fei\oo con razón
puede acabar de leer
fin doblar la admiración.

EN DICHO LVGAP, SE PINTO VNA
Barquilla f obre la arena , que por efiar en feco,
fe hendía y ó defcoyuntaba.

LEMMA.

Otiando FATISCIT.

Ochenta y ocho anos folos
vivió FEIJOO , quando mil
por merico , y complexión
era digno de vivir.

Como afsi? ya no podía
tomar la pluma ; y aísi
para él no trabajar
fue lo miímo , que morir.

FUE

FUE EXEMPLArTlA CHARÍDAD
de ci Difunto con los Pobres.

PINTOSE EN DICHA CABEZERA

una Abeja Volante fobre una Colmena^
rebajando miel,

LEMMA.
S/C Vos non Vohis.

Fatígate la Abeja cuidadofi
en íér viva alquitara de las flores,
mas de ¿juaneo alambica en fus labores
ningún interés guarda codiciofa:
materia en los panales luminofa
nos da , para colmarnos de efplendores,
y fiendo dulce afán de fus fudores,
para nofotros es la miel fabroíá:
de quantas flores el buen gufto quiera
de el Jardín de Minerva FEIJOG apura
el jugo , que útil nuefteo confidera;
mas de el grande interés de fi cultura,
nada era para si , de todos era
la luz ? el alimento , la dulzura.

* „* * * ■ * * * *
1 * * „ v * jt j

•X- * *

(33)

AL ARGUMENTO DE SV THEATR0
Critico, en dicho lugar fe pinto un Efyejó con efle

-V MOTE.*

(Corrigenda, aut probanda.

ROMANCE.

FEIJOO clarifsimo Efpejo
fue de Erudición , en donde
hallará fu deíengaño
quie quiera emmedar errores:
como las faltas defcubre
de vulgares opiniones,
mirado en él , mejor cara
tiene ya el literario Orbe:
pues como le dio en los ojos
con fus lunares disformes,
emmendado , quedó aora
de rnas hermofas facciones:

ten en tu eftudio cfte Efpejo^'
pues íi curiofo diípoiies
adornarte de noticias,
es el rocador mas noble:
y ponle un marco de oro,
que le conferve , y adorne,
que do es guarnición decente
para tanta joya el bronce:
ni lo ha menefter tampoco
para afe&ar duraciones,
que es de preciofo diamante,
y los Siglos no le rompen.

EN MEDIO DE D1QHA CABEZERA
fe'pintaron a un lado las Armas de la Religión de
San Benito , y al otro lado las de San fócente,
jy efle Eptapbio.

lili . -?||| D. O. S. : |||| íff|ÉllÍ|

PRECLARISIMO PATRI,
amabiliísimo Fratri
Ordinis Benedidi Generali M-igifoo

fffff BEr

(34)

BENEDICTO HIERONYMO

FEIJOO

Eruditionis amánifsimo prato,
Eloquentias placidifsimo fluvio,
SclecTioris Critices Ponderatori yEquifsimo,
Errorum Propulíkori acérrimo,
Charitatis erga paupercs munífico Thefauro

humilitace confpicuo,
&c humanitatis erga omnes gratifsimo exemplo,
Qollegmm Benedifíinum
Ovetenje

in fuae venerationis incorrupcibile íígnum
hoc monumentum diípoíuit,
& Jafpide honorabiles ejufdem ciñeres fignaviü.
Anno MDCCLXIV*