Full text of "Breve tratado de la enfermedad venerea, : o morbo galico, en que se explican sus verdaderas causas, y su perfecta curacion, segun los verdaderos principios de la medicina, y cirugia moderna, calificados con la demonstracion de los experimentos."

See other formats

^- 

lo 

n 


ti 


-»' 


:Jl 


^^  -    ^  s 


*'¿5>^' 


¿50?^ 


^mmm^^mms^mm^^  mm^^^^tj^mm^^i 


H 
^ 


DE  LA  EiNFERMEDAD  VENEREA^OMORBO  GALíCQ, 

EN 


|§   Se  explican  fus  verdaderas  cauías\v  fa'^^ma  cura^mn, 
legua  los  verdaderos  principios  <i€  JXNJtuiciííí^^^Ciíincia 
oíodana,   calificados  con  lá  dcimmliracioa  á^ 
«3  los  cxperimentüSu        ^^^--.^ , 

B    OVE  DA  A  LUZ ,  Y  DEDICA  ,  CONSAGRA ,  Y  OFRECS 

Ú 

g   AL  EXCmo.  SEñOR  MARC^VES  DE  CASTELFVER. 

S        den  de  Santiago,  Capitán  General  de   los    Realei 
^  Exereitos  de  Su  Mageftad  ,  y  Virrey  de  eftos  Rey- 

^  nos  del  Perü, Tierra  firme,  y  Chile. 


DON  PABLO  PEriT,  MAESTRO  CIRVJANO,  APRO^ 
_    bado  en  las  EfcucU  de  Par\s,  y  Madrid ,  en  prafticade 
V^    Medicina^  Cirujano  mayor  que  fue  por  Su   Magcíicid  de 
•  ¥$    la  Artillería  ,  y  Holpital  de  Mataro  en  el  Real  Exercito 
Ig   de  Cataluña,  y  de  C:amara  del  Excmo  Señor  Duque  de 
1*1    Sant.Ahaii  ,   Embaxadof  del  Rey  Chrlftianiísimo  al  Rey 
1^    CathüHco-,  y  que  aisimilmo  lo  fue  del  Real  Exercito  del 
Reyno  de  Chile ,  y  que  al  prcíente  lo  es  de  las  Milicias 
de  efte  Reyno,  y  del  Mar  del  Sur,  y  de  Camarade 
fu  E:<c.  y  Min'iftro  Intefptcte  del  Santo  Ofticio 
de  la  Inquilkion  del  animo  Reyno. 

^  "(^  lIcENCIA  DE  LOS  SVPERIORES. 

^        En  Lioid  :  En  la  Imprenta  que  efla  en  la  Calle  Real  de 
H  Palacio,  Año  de  1730* 


}§ 

H 
^ 


^u 


•s\ 


t¿^ 


o  Oendo  menos  digna  áelcuyáaáo  Politico  la  faítiá 
de  losparricalaTcSj  que  la  publica^  y  la  nacaral  manu-^, 
fíeticion  de  las  vidas ,  que  la  cid]  délas  coílurribres  v  poes  en 
^anoíé  pablarían  las  Ciudades,  Gao  íubGfbicííeti  fashabicaw 
adores :  y  no  Tiendo  nienosncceííaria  pata  fubliftir  la  aplica-, 
cioa  á  miniftf arles  la  abiandamda  q^c  los  alimenca,  que  la 
vaneacion  adefterrarles  losmaks  quelos  poftranj  ño  he  juz«i; 
ígado^  que  lena  indigna  de  ofreceríe  i  los  pies  de  V.  Exc,^ 
^na  Obra,  que  iníigncmcnce  íe  dirigió  a  eíle  ioable  fin ,  co- 
mo  preíuine  mi  iníaficiencia  que lo  es  cfta>  pues  no  celebrando 
lia  FamaGovierno  alguno  mas  aten^to  al  bien  publico,  q  el  de 
JV.  Exc.5  ninguno  aplaudirá  rnas  benigno  ^  para  admitir  qualn' 
^uicca  trabajo  que  pueda  condacir  i  aquel  gran  termino-i.' 
^'oa  las  erifermedades ,  enemigos  ,  que  combaten  con  las  mif.' 
a^as  armas  de  lasque  acoiriccen  ,  y  que  fe  aliftan  en  las  mif- 
mas  Plazas  que  deftruyen.  Por  efto  no  €s  mcnot  Vidoria  de^ 
telar  cíios  ^  <jue  veaccf  los  demáiS ,  cf^nquc  no  quedará  V.' 
JExc.  menos  benemcdtodelavcilidad  publica^  ha  viendo  tan- 
tas vezesdertotado  álos  de  la  Corona  ,  que  au^ciliando  los 
.Triumphos  q  pudieren  obtcneííc  de  los  de  la  Naturaleza.  Ha 
cftancado  U^Exc.  (por  decirlo aísi)  ti^doslos  aciertos  de  vm 
grande  GovieíDo:  pues  ni  el  Dcípachofe  ha  experimentada 
mas  ptompco ,  las  audiencias  qias  fáciles ,  el  Comercio  ilicico 
mas  cerrado^  las  Minas  mas  favoceci  Jas ,  la  Hazienda  Real 
mas  augmentada, los  Situados  mas  íocorridos,  las  dcfenfas 
mas  a??@didas^  k?  €9ftyi?b^^^^^^  ma^  corregidas,  y  enfin  el 


.l'i'! 


-VI 


HJ 


1  »     ,       "^  ^ 


^^  ibébdh  %  ¿íbMMj^j^,  ^ív  ^^^  ^  H~ 


yr'i-'Sv .  :> 


Culto  was  fervulo  :  ácTuerrc  que  quando  ha.  ficío  fiemprc  ra- 
ra la  vnion  de  la  Ciencia  del  mandat ,  y  la  de  combatir ,  la  del 
Cabincto ,  y  U  Campaña,  parece,  que  nació  U.  Exc.  íolo  para 
cada  vna  de  ellas :  razón,  por  donde  tampoco  fe  han  vifto  me- 
jor p'jcftaslasíapeiiorcs  honras  de  vn  Soberano  ,  que  las  que 
hi  hecho  S.  M.  a  V.  Exc.  y  finguiarmente  laque  ac^ba  de 
Kcibir  decapitan  General  de  fus  Reales  Exercitos  :  porque 
ha  coníidcíaoü  el  Real  animo  en  los  méritos  de  V.  Exc.  las  cir- 
cüottancidS  mas  dignas  para  tan  alto  Caigo.  Entre  tan  gloriofas 
atenciones  no  dcbia  quedar  fm  paite,  U  de  tan  neceíTario  ,  y 
rrovecholo  dcívelo,  ccm.o  lo  es  ,  el  que  mira  a  la  coníervacion 
¿c  los  houbres :  y  ü  ay  accidente  alguno  mas  q  otros  tormida- 
ble,  lo  es  el  de  cuya  curación  fe  trata  en  ctta  Obra :  nueva 
luína  délos  mortales,  que  pone  ti  origen  de  la  muerte,  en 
el  del  nicimicntoXon  toda  íu  coitedad  tiene  efte  Trabajo  el 
confuelo  de  llevar  adelantadas  co  mis  experiencias  aquellas 
aprobaciones  ,  que  fon  las  mas  demonltraiivas.  Las  quales  Ion 
orros  tantos  ahentos,  para  confidcrafla  menos  dillantc  de  U 
^Ita  Protección  de  U.  txc.  a  cuya  grandeza  vive  vinciiládo 
todo  mi  fer,  por  el  noble  titulo  de  Criado  íuyo  :  en  cuyo 
•cxeicicio  he  merecido  b  fingular  honra  de  fu  amparo,  y  U 
felÍ2  fortuna  de  íu  agrado,  que  me  hazen  vnaefclavkud  per- 
pccua  de  mi  zelo  ,  y  vni  cc»ntínua  gloria  de  mi  aplicación. 
Di  >s  gu.»rdc  la  Excclemiísima  Feríona  de  U.  Exc.  como  la 
Muaaujaia^  y  cílc  Reyaohan  mcncltci. 

Excmo  Seíior 
B.  L    M.  de  VFxe. 
Su  tnaspoflrado  y  mashuiDÍlde  criada» 

JDj»  r^íiQ  í^tif. 


.  •  '  ,    > 


falta  BaniueVo  y  ^och.i^  Contador  de  Cuentas  ,  y  f  igniciones  d,e  e/ÍA    i|  | 
^íil  Audiencia  y  y  demás  TribunaieSyy  Cathedraticode  ^rmíi        ^ 
deMathemañcasene/h^^al  fnilper/ídad.  |; 


mo 


XIo'AV  •  O 


enor 


EN  cumplimiento  del  Orden  fuperlor  de  V.  E,  he  vífto  el  Tratado,  que 
,  há  hecho  D.  P^blo  [\cic,  íobre  la  curatioa  de  ía  enfermedad  Ucnerca, 
o  Morbo  Gálico.  Y  havKndo  íiempre  celebrado  íus  aciertos,  caiho  difcLríoi 
de  fus  manos,  aora  los  he  admirado,  corriontiliígros  de  fu  encendimiento. 
Isío  merecen  menor  ticulo  fas  perdamiencos,  y  íu^  rtglas :  que  curaciones  de 
cadáveres  fuerza  es ,  que  lean  Mifavillas.  Cadáveres  viviences,  y  arrimados 
íepulcros  fon  los  cuerpos  que  pofsee  e<tí;  horrible  accidente  :  y  aun  ion  mas 
que  mnerte,  y  fíípultura  ;  purque  fon  muerrc,  que  no  íuelta  el  puñal,  y  fepui» 
ero  fabricado  por  mano  del  dolnr.  Tanto  es  lo  que  remedia  eíle  Tratado,  In- 
Ifencion.tue  nueva  déla  caUnidad  erte  terrible  mal  ,  y  aísi  eri  precifo  ,  que 
l;^!jibien  fudse  fu  curación  hallazg<i  nuevo  de  la  aplicación.  Y  eíte  es  cí  que  fe 
debe  á  fuúmoío  Auchor:  porque  aunque  halla  aqui  íe  havian  defcubierco  los 
Efpecíficos,  que  ¡a  Divina  Providencia  íe  ha  fervidí)  de  rnanifeftaír  a  los  mor- 
tales; todavía  yazian  eftos  como  en  vna  inúncia  de  virtud  ,  haí^a  que  hari 
crecido  i  vna  edad  adulta  de  eticacia,  al  cuydado,  v  pericia  dt  1  Author. 

Poca  Aprobación  neccísitabacíta  Oora;  cada  cnftrn  o  lanado  ha  íido  vnt 
Demonltracion  agradecida  de  lus  Reglan,  y  cada  curación  acertada,  vn  Pane-» 
gyrico  aplaudido  de  íus  Difcoríos,  Conocíale  el  mal  por  fus  ekélni  ( trifte 
ignorante  noticia  de  los  daños  )  pero  aora  fe  ronoce  por  íus  caufás,  qnc  es  U 
|>erfe<?li  fenda  á  los  remedios.  Y  !i  bien  fe  íabia,  que  el  contagio  Venéreo 
producia  eíla  pede,  no  fe  advertia  por  acá «  que  era  cftc  vn  viruienro  y  corro- 
íivo  acido,  q  ya  punzándolas  (ibras  de  los  nervios, caufa  (os  doUrí  s;  va  coa*» 
guiando  la  fangre,  produce  Ijs  rumores,  va  hirkndo  ia  carnr,  forma  Ja«>  vi- 
sceras; y  en  fin  vn  vencnofo  fermencr ,  que  inteíiando  toda  la  mafsa  corpo* 
fea,  es  Vil  Protheo  demuertí',  i'udi^Me  en  tantas  forma^i  i  accidenres,  quan* 
141  m4neí4&  Ú^m  4e  figuras.  tí4Ü4  ac^ul  cq§  codj  ú  auxilia  de  ks  t^kúáosm 


íS2-#.^^.^  ^^-j^-^->^-A  ^.^^--^^i 


uiyr- 


£fp^cIfícos  ha  (icio  Mráát,  difícil  y  cfcrupulofala  curación  de  tatito  mal:  y  ¿ofá 

|c  ve  compeodlol'a,  facii,  y  íeguraideíuerce,  q  la  propinación  mas  parece  ali- 
rncnt;^an«  rcrr\cdio,  y  el  enfermo  fe  juzga,  que  no  fe  cuiíi,  íiooquc  íe  regala^ 
Parece,  «qoc  la  Naturaleza  íe  le  -ha  entrado  por  las  puertas  al  Auchor,  á  deí- 
Cübricie  en  c(to/us  í'ecretos;  que  le  ha. explicado  el  principio  del  Archéo,  6  le 
hii  con-íunlcado  el  myíierio  de  la  Configuración.  Invento  es  cíle  mas  plaufible., 
que  el  de  los  Problemas  iníoiubies,  y  riqueza  mas  vtil  ,  que  la  de  las  Minas 
nías  copioías.  Quando  pudiera  dudarfe  de  cíle  conocimiento,  fe  puficra  áíqi 
Jado  la  experlííncia;  pues  Jo  que  íe  ve,  es,  que  vn 'hombre  entra  corrupción 
en  íus  rn&nos,  y  fale  robüílei:  llega  deRrozo,  ybudve  triumpho:  6  es  iluíioa 
,de  íanidád,  ó  es  mibgro  de  medicina:  Loque  fobre  rodo  admira, es, qnc  cu* 
ra  ya  h/Jra  el  anImo;,a  quien  desde  luego  aplica  las  Receras  de  la  alegría,  y  de 
h  confiinza:  y  quando  la  añiccion  del  mal,y  la  ponderación  de  la  dificultad 
de  íu  remedio,  eran  ios  Corredores  del  campo  de  Galeno;  el  confuelo  y  la  fa- 
'jGÍnda&  íonTos  Enibaxadores  de  la  takid,qttc  llegan  con  D.  Pablo. Aún  es  mis 
.digna  de  alabanza  Chríftiana  íu  Infigne  Cacidad:  pues íi  faltan  aJ  enfermo  los 
.medios  de  curaríe,  no  contento  con  la  piedad  negativa  de  cxcuíaric  el  premio', 
^íucle  pafsar  haíta  la  pofitiva  de  miniftrarle  el  gallo:  con  qoe  les  haze  latripUi. 
.cada  iin7ofna  dej  fuftento,  de  las  m.edicinas,  y  de  la  curacion-vy  fu  beneíicen- 
,cia  es  á  vn  tiempo  el  Remedio,clHofpical,  y  el  Medico.  Por  cfso  la  Divina 
Prov-ideücla  le  d^  la  eficacia,  la  conveniencia,  y  el  aciertos  Por  efso  defpues 
de  haver  üdo  aprobado  ^onel  Titulo  de  Maeftro  Chirurgico  por  bs  Proto» 
-medicaros  de  dos  tan  grandes  Cortes  de  la  Europa  como  las  de  París ,  y  dfii 
MoLáúá^  donde  en  medio  de  d  auge  á  que- han  llegado  nuevamente  cftas  na-r 
-turdes  Falcultadcs  foio  la  Aprobación  es  Panegy rico; fue  nombrado  por  CU. 
rux:mo  del  Real  Exercico,  que  íiciabaá  BarceÍona,.y  del  lio fpital  de  Matara, 
entre  los  iníignes  Aniáccs  qivt  ordinariamenre  fe  iiallan  oy  cnfemcjantes 
guerras;  en  que  la  Cirugía  entra  en  cuenta  de  v^lor,  porque  cftá  en  cuenta  dfi 
iíeguridad.  y  feaviendo  pafsadoáefta  America,  lo iiafido del  Real  E^íerclcíi 
del  Rcyuo  d£,  Chile,  y  oy  lo  es  de  las  Milicias  d-eefte  del  Pera,  y  de  la  Arma- 
da de  eíre  Mar  del  Sur,vno  y  otro  por  Títulos  en  forma  defpachados:  y  de  Cá- 
mara de  U.  Ekc.  como  premio  condigno  al  maravillofo   acierto,  CGDfque 
procedió  en  la  afsiílencia,  y  curación  de  fu  vkimo  accidente,  €{uc  havicnda 
íido  fuílodc  cílaCiudad,y  Reyno/aeTropheo  dclainteligcncia  de  D.Pablo* 
Y  ü  d  lograr íolamence  ía gracia  áü  Principe, £S fingular  mérito, que  íerji 
el  bavcr  merecido  la  judicia?  * 

A  can  graáide  aprecio  ha  feguido  el  que  ha  hecho  de  D.  Pablo  el  Iluftre 
y  Veiicrabl.e  Txibimal  del  Sanco  Offício  de  la  Inqulíiciojí  de  eña  Ciudad  y 
^cyncH  pues  pairando  de  la  confianza  de!a  íalud  ala  de  fu  expediente,  lo  ha 
.iiouAbxado  coa  Titulo  fí^rgi^i  po£  Jatcrprccey  Mi?^6^Pí"í<>P.*r*Í9Sí^vs 

sa 


gn  que  fea  necefarío  el  vfo  Je  la  teogua  Francefa  en  t!  defpacf.o  de  íus  Cau^ 
Iks.  Elección,  que  Ic  forma  vnodelos  mayores  honores  a  que  puede  alpirar; 
lí:eiidb  elle  Sanco  Tribunal  viia  (agrada  Efphetade  Jurisdicci  ;n,  en  que  aun 
Í0i  racnores  Mlnlfteríos  ion  efpiéndores  de  pure7a.  Es  la  inttrpretSttcioft  el 
Canal  dé  la  Razón  y  la  Gopladel  Dikurfo.  Esvn  medio  diaphano,  co  que  al 
contrario  de  todos  ha  dé  paísar  la  Luz  de  las  palabras  íln  refracción  alguna  de 
íehtido*  Y  tanto  es  lo  que  ha  confiado  el  Santo  Offício  de  D.  Pablojporque 
Jia  querido  honrarla  claridad  de  fu  obrar  con  la  pureza  de  íü  traducir. 

.  JEfta  ííngular  y'famoía  pericia  parece  que  ha  fido  vinculad^  á  la  Familia 
aeti?tólK)C,íkndao)r  el  mas  celebre  ^Ttüice  eíi  Palis,  y  en  toda  Europa  ,c^ 
¡nfigncí  P^tit^  Provisor  R«al  de  Cirugía, y  Anatomía  en  aquelli^iiuike  Eícixe- 
Uf  fombíia,  y  luz  á  vn  tiempo  de  todas  las  del  Orbe,  y  afrenra  de  los  Lyccos^ 
(de  los  Porticos^y  de  la  ^Academias  )  efto  es,  la  de  las  Gienciasí  de  rii  Gorce^ : 
idonde  parece,  que  cada  pared  exhala  ingenio,  y  qu^c^daíllla  brota  Giencias^ 
f  donde  Tiendo  blalbn aun  folo  el  aprender,  haze  inferir,  qqanta  gloria  ferá 
lá  de  enícnar..Stis:=  Eícritos,  iguales  a  fus  invenciones,  y  fus^  praélicas  ,  ion  el^ 
nías  acreditada  teftiíijpnio  de  fu  genio;y  ía  ciiracion  deví>  Rey,  como  d 
grande  Frederíco  Auguílo de  Polonia,,qnenphavieíídpia  hálito  en  los  ma^ 
yores^  Girujsanos^  Alemania,  ocurrió  iíus:  manosv  esci  liías  eloqiiente' 
flógíQde  fu  ac&rtd.  De  eQeno  necefsita  íáberfe,  que  es  el  Author  parietire,. 
guando  están  imaficdiatOj^Kndo  confanguineo  de  íü  entendimiento,  y  de  h^ 
familia  de  ib  nc^mbre.  En  ambos  parece  en  íu  Arte  antithcíis  de  fama  ci  ape- - 
llidq  dé  pequeño  {ú  Petlt )  teniendo  tníu  Arttd  mérito  dé  grande.  No  fo^ 
}b  no  he  hallado  m  eíla  Otra  coíaqueíc  oponga 4 Us  Leyes  ní  á  las  boenas: 
coftumbres,íino  antes  mucÍTO  que  pueda  conducir  á  la  vtiíjdad  ptM¡c&,  y  que' 
Jahagadígoa  d0llilu2,íknd^U.Exc.-férviaode  concederle  la  licciic^a  que" 
pjac^Aísiio  íientOiLímay  Marzo  8  de  17^0,' 


\ 


Micencia  dH^lü(^íerno^ 
"IJIffas  las  AproKacionpsj  que  fó  Kan  puefló,  eií  q^eíé  csipi'GÍÍ^  !¿^ 
_    vti!  y.  provcdiofof  de  .efe  Ob^i  Je :I(b>  oon^e^i  al  5^ 
ticefícu^eeeflkia,ímra  qiirfe  ptiediii0gríQnr.X^ 


'<<£& 


■^'■mt^i 


Ui  JmíK  de '  Pu^3é:íl^"'^'^^ 


^*wi9 


"^  •&¿i>^  %  %Jk._^J^J^,  ¿V^.  ^íí.,  -¿?^^L  ^'i- 


CENSVnA  DEL  DOCfOR   DOW  J^AN  DE    JVSm 
daño  y  Campoverae,  Céfiro  tn  Artes  y  CatbedrathOy  quf 
fus,  ae  Methodoy  y  aftual  dt  ^i/pcraí  de  Mediana  en  la  Real 
Vniverftdad  de  San  Míanos  de  ejia  Ciudad  de  Lim^  Car- 


Or  mandato  íél  .Jcñor  Doaor  Don  Andrés  efe  Monive, 
j      Carhedratico  de  Prima  de  Sagrados  Cañones,  ^«n  la  Keú 
Ví.iverÍKiad  de  S.  Marcos,  Chantre  de  efta  S^nta  Iglelu  Merro- 
p.  1  rana,  Provifor  y  Vicario  geoeial  en  Sede  ^ac^f^  de  tft« 
Arzobitpadovhe  kido  el  Tratado,  que  ha  conipacfto  D.  Pablo; 
Pccíc  cerca  déla  natutalcza,  accidentes,  y  curauon  del  MotbO'^ . 
Gálico.  No  dude  del  Acierto  de  la  Obra,  luego  que  reco..ocÍ 
íu  Auchor:  porque  concurren  en  fu  Perfona  la  p  :iKia  en  la  C»- 
ru^i.,  que  proftf*a,  y  la  Virrud  Lhrlrtiana,  conque  fe  govicrna: 
aquella haze,  q  caia  Tratado,  q  compone,  fea  doct  ;  y  eila,q  no 
Í£  halle  en  la  materia  de  cite,  punto  q  deídiga  de  lapurcza  de  U 
Fee   VI  fe  oponga  á  las  buenas  coaun^bres.  Pues  defde  q  habita 
en  eVta  Corte  ,  exercicndo  fu  miniaerio,  ha  obíervado  vna  vida 
muy  ajuihda.  adornándola  de  repetidas  accionen  piádofas  et». 
la  áfsitknuadelos  entcrfnos  de  fu  cargo:  pafso  dcfpucs  a  vrt 
Palacio,  donde  tienen  fuThrono  b  Jutricia,  Religión,  y  deimi 
Uiftudesvquefoncaraaer  del  Chriftianiímo,  á  cultivar  las  que 
pof.cia  con  mayor  anhelo  a  viOa  del  exemplo.  ^ 

La  materia,  que  quiere  dar  ala  luz  publica,  fue  hcroioi 
empeño  dcU  Ungular  pluma  de  Gerónimo  Frarallotio,  efcla- 
ruido  Medien,  en  vn  Poema  que  intitulo  la  Syphilis,  y  tiene  el 
¡irT.ediato  lüg4r  á  la  Eneyda  del  Principe  de  la  Poefia  Latina, 
ñor  comUM  difamen  de lo«. eruditos.  Es,pues,  aquella  enferme- 
dad    que  (e  reconoció  erJa  Italia  al  Siglo  quince  en  la  MeJU 
invJfion,quecontra  ella  hizo  Carlos  Oétavo,  Rey  de  Francí^, 
•  cuyos  .Voldados,  más  que  al  rigor  de  Jas  armas,  quedaron  por 
la  mayor  pafteinutilcv  aldc  la  nuevi dolencia,  que  los  m  eilo^ 
rup.r,  no-     recibiendo  de  efta  íus  fatales  etedos,  y  comumcandcdt  al  trjí^ 
n^cnquc  á    ^o  tiempo  la  Nación  lu  nombre  en  el  conocimiento  vnivcrlal 
gente   rc^     ¿^  i^s  domás.  (  l  )  .      ^  ,.       £  »  i., 

''^'''  ,V  Muchos  han  juzgado  ,  que  el  Morbo  Gálico  fue  tcptoc.ü- 

iílcailllf      cido  CU  í^cra  del  coacurfo üclos  ^aenu^  a>tur4c^,  S  P""^^;^ 


(t) 

In     Latium 
^yeró    per 
tiilba  bc- 
'   lU 

Callbrumtl- 
rupit,  no- 


i-.j 


leavUn  caufadot  pofqaeíe  hallan  en  las  Obras  mas  aeredkacíís 
de  la  antigüedad  aíi^imos  veüiglos,  que  parece,  aCscguran  avee 
entonces  cxiüido, y  que  fe  cxcitigukfse  en  ios  íigulentes  Siglos; 
imitando  eftas  quaüdades  nocivas  á  algunos  Rios,  que  dencr© 
de  la  Tierra  eícowdea  por  larga  dlílanda  fus  aguas,  y  la  buel* 
;ven  íegunda  vez  á  romper,  para  continuar  íus  corrientes:  o  an 
ciertas  feaiillas,  que  peraianccen  efteriies  por  dilatado  tiempo^ 
hafta ,  que  por  la  vnion  de  muchas  diíposiciones  fe  fecün*? 
dan  para  que  broten  las  plantas,  que  contienen.  Porque  ía  Na- 
turaleza en  la  vaÜa.  extensión  de  fus  eíedos  no  íleíDpre  íc  fu|í 
teta  á  vnas  miímas  leycí,  ni  de  v  na  vez  da  a  luz  todo  la  qae  ea- 
cierra  dentro  de  laesphera  de  fu  poder;  pues  al  paíso  que  falca 
con  frequencía  vnos  mifoios  partos  de  fu  virtndjotrosal  corn 
erario  fe  detienen  defuerte  en  fu  feao,  que  cuefta  muchos  Siglos 
el  producirlos  (2) 

Mas  fqefsc  reproducción,  6  nuevo  origen  el  de  eíle  con? 
t^io,fc  hiío  temer  de  los  hombres ,  no  menos  por  la  eficacia 
con  que  icnpelc  si  fcpulcro,  que  por  los  lamentables  cfcéios, 
que  le  preceden;  pues  fe  reconoce  fu  malicia  tan  cruel,  que 
primer©  atormenta  con  dolores,  a  los  que  ha  de  acabar  dcfpues 
con  fu  veneno;  tan  violenta,  qu^  tiraniza  al  hombre  el  mas  no* 
ble  dominio,  que  es  el  de  fus  miembros,  dejándotelos  con  fen- 
tido  para  el  dolor,  pero  fin  movimiento  para  el  vio;  tan  hmrU 
ble,  que  íc  mira  el  doliente  cadáver,  aun  quando  vive,  y  fe  lio- 
Ira  corrupción,  aun  quando  refpira;  deformándole  defuerte  la 
jadmirable  fabrica  de  hombre,  que  fu  exterior  ügura  mas  parece 
trtor  de  la  Naturaleza,  que  cuydado  de  la  Providencia.  Todo  cU 
to  obligo  a  los  mas  cxlebresMediéos  de  aquel  tiempo,  y  de  los 
figuleotes  a  buícar  algún  remedio  efpeciíico,  que  pudicíse  fupf¡«i 
inir ,  ó  refrenar  efíc  eoncagio;  ya  éntrelos  vegetables ,  en  cuy« 
copla  depofito  la  Divina  maíio  íingulares  virtudes  para  nneftra 
alivio;  ya  entre  los  cuerpos  minerales,  en  cuyas  prodigíofas  di^ 
iVerías^rtcs  ha  hallado  la  Medicina,  ai  dcfunirlas^  mejor  theío-^ 
to  páraláfalud,  que  la  am&ieion  para  la  vanidad,  Pero  hafia 
aquí  han  fido  invtiles  cftos  defvclús  dclos  Profefsbres;  pues  aua 
que  han  alcanzado  por  Vjia  fenda  obliqua  parte  de  la  curación 
«del  Morbo  gálico,  y  algtíiiavidoria  de  íus  accidentes;  mas  n un ^^ 
cahan  defcubicrto  ,  ni  han  podido  componer  cípccifico ,  que 
folo  poríu  propria  virtud  bañe  á  dcftruir  la  qüalidad,  que  le 

eNttS5rg?ía^€,ggmg  ^vbtc  co|  agud^il  v^  ¿oaifsimo 


(2)    ^ 

Ac  nonnulla 
píiürquain 

Erumpant  ce- 
nebris,  &  o- 
pacocarcerc 
nodis, 

Millc  trahimt 
annos  ,  ípa« 
tiofa  que  íae- 
cula  pofcunt» 

Lib.  i.Syphft 
Frácaíl» 


^ifp 


íí}5.#-#^.^  ^^'M^j^j^,  ¿^.  .¿h.  Am_^'i 


.*» 


lí 


(  ^ )      Triáíco ,  ( ^)  Vorremedfos ,  de  qbe  fe  vále  h  Medlcí ná  para  vtnü^ 
Thom.Sy-  cer  el  Morbo  venéreo^  folo  ob^att  o:)nrra  las  íiibítancias'fíuida«i 
deiihjrn  .  Ij1>.  (cparando  l<is,q^«tr  iiificiorio  ía  qiwlidad  par*,  expelerlas:  pera- 
prax.   medie.  ^^^  ("^  oponen  por  propria  ,  y  etptcihca  virtud  á  ladelMorba' 
ca,>  t.  de  febr       ^^^.  dcftnivcn  con  modo  iníeiifible  íu  opucftov 
pell.  &  cpilUl  ^        ¿^  invento  de  efte  cípeciHco  íc  rtícrvo  para  Dt^ii  PMá^ 
Peck:  ha!c  producido  íu  contante  aplicación,  y  conocímieiU' 
tío:  no  le  defcubrio  el  acalo,  ni  le  halló  formado  entre  las  obras 
de  la  Naturaleza'. aunque  de  fu  theíoro  le  ha  conrrpuefto  fu  defvcí 
lo  :  hazicndofe  por  el  tanto  noas  glorbfo  fobrc ios  que  ie  pre-» 
cedieron,  qnaritoesmas  noble  la  execucion^  que  eÍGon3to,y 
nías  ¡luftrecl  cfe^^o,  que  íusdíípóficíones  El  trabajo  de  Iojí  Pro- 
fcíTores  ha  fido  folo  fatiga  parabufcar  lafenda;  mas  d  Autor 
la  fabrico  fobrela  verdadera  idea  del  Morbo  galleo,  afseguran^ 
¿ij  los  (olidos  fiiíidatncntos  de  fu  cípecificó  con  la  corjtinuad* 
experiencia  áe  fus  curacíoncs.Dtbefcle  con  tazón  él  notnbre  dé 
«fpecífico;  porque  obra  con  adruirable  opoíicion  á  lá  qualidad 
contra  que  pelea;  véncela  íin  fuíto  del  que  lía  padece,  y  triunfit. 
de  íu  virtud  nociva  cotí  híiod©  invif^le:  ni  el  íjue  te  cura,  pare» 
ce  doliente;  ni  la  enfermedad  fe  (ientc  vencida,  porqfuc  íc  velfc 
fu  caufa  arrojada :  Fa  fenídad  mifma,  que  í^  cooítguc  es  fu  efec^ 
to,  y  íu  raion^  Por  eíVo  es  digno  el  inventor  dt  tener  vna  Eí* 
tatúa  entre  los  mas  celebrci  Profcfsores  de  las  Ciencias  con  vnii 
inícripcion,  que  fea  elogio  de  íú  meritf>  íiogúlarry  la  Obra, de 
que  fe  de  a  la  prenfa  para  el  bien  publico,   concediéndole   It 
liceacia  ,  que  pide^.  Aisilo  ju2go.Linf)a,y  M*yo -27  de  i  yjoRiK 

Doft.  D.Juan  de  AvcndanoyCampoverde.     ' 

i'^ii  f»r ,        LICENCIA  DEL  ORDINARIO.  t 

LPíovífordelos  Reyes  Pof  la  prefente  doy  Licrní 
ciá,  para  que  por  lo  q  toca  a  la  Juriídiccion  Ordinai 

lía  Eccíefiaftíca  fe  pueda  impticnir  é  imprima  eíle  P^pc|¿, 

^iiaa, y  Jump  Ji.  de  1 7>o.. 


ai  jb 


'>i«i   4 


ippt  mandadlo  del  Señor  Provifor. 

Pt;:j[jjaii  Manuel  ^ci  Mólioaí* 


T  o  ay  coía  €rttfc1os]io!¿bresi  por  aitílgúa  tjüt  íea,  quie  na  aya 
_  M  fido  nu€va  eí3  fa$priacipios;f)or  (Tuya  rama  íbodignos^dc^r 
todos:aqiidl^s<jüC^  al  prim^t  uípcao  délo  qm bo  conocetiy  ikííCív 
harrof  á  lo  qme  les  parece  íiovedad .  foco  alwto,  y  conocimknto  tu- 
viera  clgcücrofaumaüo,  fi  to4oia  <ju^  ha  parecido  nutvo  y  y  e^tr^- 
wdinarioyQO  le  huvicíe  psefk>  en  vio  ;  Vivieran  bs  íiombresf  C0m(>. 
los anioiáles; qacáo  tienen  mai  &a que  las fanccioíi^de  la  vija^ a45Í* 
^al,  ü n  pealar  en  lo pa&ada,  ni  en  lo  por  venir.Nadie  íiegata,^üc  l^^- 
h  doarina  de  Hippocraiesfoe  nueva  eofo  tiempOy  y  q  la  de  Gaieno  > 
ftic  pofterior^  no  obliame^fi  eíías  doatinas  no  íc  hi^yieíea  admkí4í> 
<k  ios  que  las  proícísaroíiqiaaeéo  eran  n^eva%Tvaie  p^dte^^ 
oy  por  aaiigüasvy  aísiefpeTamos,  quela  doarina  que  aota  eíileMH 
í»os  ( a  quien  íu  novedad  iiaEC  odióla  a  muciios  Médicos ,  y  Ciruja*.- 
nos  ^íe  confidere,  co mo  antigua,  deípues; que  el  tiempo  con  aq^ dl^ 
facultad  con  quefaaze  venerable  lo  remoto,  la  aya  graduado  de  efti-- 
loable.  En  los  Siglos  pafsados,  han  cfla4o  los  elpiritus  tan  prepcup^* 
dos  a  favor  de  los  Antiguos,  que  toda  la  aplicación ,  y  d  cuy  dado-  fe 
ponía  en  aprender  íob  lo  que  ellos  dexaron  efcrito.  Por  efte  fatal 
embargo  del  enteudinnientoj  el  vnicoeñudio  que  fe  hacia  de  la  Me- 
dicina, era  en  Hippocratcs,y  Galeno^bufcando  cada  vno  en  íus  eícri*. 
tos  todo  aquello  que  fetenia  por  preciío,  y  neceísario,  para  íer  cmi*4 
nenteen  eña  Cienciá^porque  creía  ^queíolo  ellos  lo  havian  íabido  to-i 
do,  y  fe  tenianpor  lionibres  vifionarios,  y  extravagantes, todos  iosq;^ 
pretendían  alcanzar  masque  ellos:  y  afei  fueron  muy  efterilcs  de  deí- 
cubrímientos  los  primeros  Siglos.   Pero  gracias  á  la  penetración  4c 
algunos  excelentes  Phlloíophos  deefto^  tiempos,  que  por  fu  trabajo, 
y  deíVelo  íe  ha  reconocido,  que  el  cuerpoí  1luinano,no  es  otra  coía^q. 
vna  viviente  maquina,ígovernada^porel.aíínáraeionaL   Y  algunoslc 
l^n  puefto  depropofito  áefpeeular  eVmo^iPi,,y:amde  fe 
tos.  Losinfignes  Har^éo^yPecqucí  han  logrado  en  efto  muy  feli^ 


*,  ; 


Of^' 


sneid 


^í  ^,#j^_ %  ¿ibMj^^Mj^.  ^/h.^^^^^ 


mero,  y  el  dcfcubrlmicnto  del  refervaTorIo,6  receptáculo  dd  Chi¡o,y 
cié!  canal  Thovacico^  hadado  al  íegundo  vna  reputación  que  la  rama 
hará  durar  perenne. 

El  eiccQ-jplo  de  eíios  grandes  hobres  ha  fido  el  hacha,  qxie  ha  alum- 
brado a  todos  los  Anatoraiíías,  para  hazcr  !jue\os  dcfcubrimientos; 
yiendo,que  todavía  era  muy  poco  lo  que  ie  havia  adelantado  en  el  co 
nocimicnto  de  Tan  maravilloía  obrajy  íe  perfuadieron,á  que  lo  miímo 
íeria  querer  büícar,  que  llegar  á  dcfcubrír:  y  con  eíe¿lo  los  irgeniofos 

^  Bartholino,  Uvarón,  Stenón,Vv¡l¡s,Glisünio,  Lubérdegraaf,  y  mas 
que  todos  Malpighio,  khan  internado  profundamente  en  la  eípecu^ 
lacion  de  fu  cftrudtura:  y  lo  que  han  llegado  á  penetrar,  nos  da  vna 
idea  del  animal,  muy  diferente  de  laq  havian  formado  los  Antiguos. 
Parecía,  que  deípucs  de  lo  que  han  dexado  efcrito  cftos  Anatomiflas, 
DO  quedaba  yaque  deícubrir,  y  con  todo  elso  fe  imprimen  cada  dia 
otras  Obras,  que  contienen  obfervacioncs  nuevas;  y  no  fe  duda,  que 
los  futuros  Siglos  ícrán  todavía  fecundos  de  otros  deícubrimientos^ 
pues  ni  el  ingenio  humano  íoíiega  en  inquirir,  ni  la  Naturaleza  dcxa 
de  tener  que  penetrar.  El  conocimiento  del  cuerpo  animados  es  tan 
necefsario  a  los  Médicos,  y  a  los  Cirujanos,  que  íin  él  no  obran,  íino 
por  acafo,  porque  él  es  vn  Norte,  que  los  guia  por  el  Mar  de  las  cau* 
ías  que  tienen  las  enfermedades,  y  de  los  remedios  que  íe  les  deben  a* 
pilcar.  Enfin,  la  novedad  es  tan  preciía  en  eftc  Mundo,  que  a  la  ma- 
rera que  la  miíma  Naturaleza  produce  muchas  vezes  MoDltruos,pro- 

••'  <3igios,y  efe£los  extraordinarios  fuyos,como  le  pueden  ver  en  el  Tra- 
Tado,que  corre  con  el  nombre  de  Djoíeph  de  Rivilla  Bonet,  y  es  del 
Dod.  D.  Pedro  de  Peralta  y  Barnuevo,  lobrc  el  origen  de  los  Monf- 
tros,  imprcfso  en  Limaelaño  de  1695. aísi  fe  defcubren  de  tiempo  en 
tiempo  cofas  extraordinarias  en  la  miíma  Naturaleza.  La  gula,  y  los 

,  demás  excefsos  a  que  fe  entregan  los  hombres,  producen  también  de 
tiempo  en  t/empo  nuevas  entermedades,  y  entonces  no  dexa  aquella 
mifmaConíervadora  del  Vnivcrlo  de  miniítrar  nuevos  remedios  para 
fu  curació.Es  cierto,  que  los  accidentes  que  hafta  aora  conoccmos,no 
íe  han  manifcftado  todos  juntos;  y  que  vnos  íchan  conocido  en  vn 
tiempo,  y  otros  en  otro,  íegun  el  modo  de  vivir  de  los  hombres  ha 
íido  mas  6  fucnos  dcfreglado.  Porque  en  la  primera  Edad  ¿ú  Jvlun^ 


Hólas enfermedades  cían  fencillas,  y  no  tenia  lá Medicina heceísldad 
de  gran  numero  de  remedios  para  curarlas.  Los  primeros  honbres  e* 
randc  vnaconñitucion  masrobüfla,y  fe  mantenian  de  los  alineen- 
tos  que  la  Naturaleza  les  producía,  fin  que  el  arte,  ni  el  deleyte,  los 
fauv¡efsehechodegenerar,y  fin  las  íazones,  quemas  miran  á  excitar 
el  apetito, que  á  latisfacerlo.Sus  cuerpos  fe  robuftecian  con  lo  niiíma; 
que  los  fatigaban ,  y  crecian  con  los  exercicios  en  que  íe  ocupa- 
ban, como  eran  los  de  labrar  la  Tierra,  y  de  la  caza  &c.No  fe  ha  nni- 
dadola  Naturaleza-,  pero  la  invención  de  vna  infinidad  de  viandas  di4 
ferentcs,  ha  mudado  el  modo  de  vivir  de  los  hombres,  y  producido 
grandenumerodecnfermedades.  Espofible,  que  el  hombre  aya  efw; 
tudiado  deftruirfe  por  el  medio  mifmo  de  manteneríe  1  y  que  el  guílor 
del  labio  aya  traydo  tantos  males  al  genero  humano!  Pero  no,  injaftí- 
cía  fuera  atribuir  a  él  folo  la  caula  de  tantas  deígracias:  la  prophani-i^ 
dad  de  las  mugeres,  que  lolo  fe  dirige  a  excitar  las  pafsiones  de  los. 
hombres^  aquella  Venus,  q  con  nombre  de  Numen  falaz  de  la  hermo  •* 
fura  ha  íídoía  verdadera  ruyna  de  la  vida*,  ladcíordenada,  y  íeníual,;; 
que  arrañfa  en  ciertos  tiempos  a  excelsos  mas ,  ó  menos  eteminados, 
han  fatigado  tanto  fu  conñiiucion,y  continúan  cada  dia  en  viciarla 
tan  coníiderablemente,  que  la  Naturaleza  humana  íe  ha  buelto,  defdc 
fu  primera  edad  haflaaora,  vn  campo  diípuefto  a  producir  enferme-^ 
dades  tan  nuevas,  como  no  conocidas,  ni  explicables.  Por  efto  jon 
precifos  también  por  coníequencia  neceísaria,  nuevos  Médicos^  y  nuc 
vos  rei-)edios,para  oponerle  a  la  inundación  devn  torrcnte,que  íe  He* 
va  tras  SI  á  todos  los  que  ciegamente  figuen  fin  reflexión  la  Antigüe- 
dad. Cadadia  vemos,  que  períonas  de  baftante  eflimacion  pcriuseí- 
tudio5j  V  buenas  letras,  efcriben,  y  diíputan  contra  las  experiencias 
vifibles  de  la  Circulación  déla  langre,  y  otras  femejantes.  Los  infigj 
nes  hombres  que  la  han  defcubierto,  lulo  han  tenido  la  defgracia  de 
no  haver  nacido  en  edad  de  quatro  ó  íeis  Siglos,  6  de  havcríe  apare- 
cido con  teftimoniode  fer  de  aquellos  tiempos.  No  obílantc,  puedo 
aíegurarte,  jüicioío  y  cuerdo  Le¿íor,que  desde  diez  años  que  ha  que 
falide  París,  fe  ha  adelantado  la  Cirugiaconfiderablemente,  por  los 
inventos  que  ha  hecho  mi  pariente  Monfieur  Petir,  Maeftro  Ciruja- 
no, dcmoijftrados  Anatómico,  y  Chirurgico  Penüonaiio  de  la  Real 


n. : 


\h)Ji. 


'*^ 


M  '3-^É^É^'-  ^^  ^^'  >ÉiÉl^l^^-^  "á  5- 


Academia  de  lis  Ciencias.  Na  5f  Reyísfo  enlaEurnpa,  cir  qtíeno  féa^ 
Av  nombre  Gonecido,  y  muchas  Gavilleros  de  eftaOudad,. que  hafl 
cftadoen  ?¿r\s  pueden  leiüfíicarlovLoscuriofos,  q  quiíiercn  ÍAber  efta= 
verdaJ,  podían  i nformarfe  del  Do¿t,  Don  Pedro  Je  Peralta,  a  qrnea 
nianifefli dós  Libros  naevos  deCirugid  q  fe  ¡mprimíerori  en  París  el 
^ño.de  i7xa.Yx>  me  alegrara  en  obieqaiodek  viilidad  publica,  q: 
fueísen  nTenas  difictles  por  acá  las  i.iiprcfsicncs,  y  no  íueísen  tan  inía- 
perables  mis  embarazos-,  como  rne  ferian  fadies  las  demonñracioncs. 
do:  loq  aprovechó  mi  iníuñciécia  en  aquella  grande,  y  famofa  Efcue- 
la  de  Cirugía  de  París,  y  enel  exercicio  q  ttjve  dv^cflc  Arte  en  Los  Rea 
ks  EKercitos:  q  entonces  pudiera  hazer  patentesmayoTes  deívclos  de> 
mi  etíudio,  y  de  mi  pradica.  Sin  embargo  de  cfta?  diácuixadcs,  di  aU. 
luz  publica  el  Tratado  q  diícurri  fobrek  curación  dei  Zaratán,  vlcn- 
do  la  ncccísidad  qfe  tenia  de  íu  conocimiento,  por  la Tepeticion de 
los  fatales  íucclsos  que  havia  ofrecido  la  experiencia,  Y  aunque  al 
principio  experimentó  la  fortuna  que  corren  para  con  la-cimíacion 
todas  las  Obras  nuevas,  ha  quedado  lacmbidiacon  la  vcrguenzaílc 
íu  mifmo  dcíprecio,  y  con  el  deíayrc  de  haver  vino  U  aprobacioü  con 
que  la  hao  favorecido  las  p?ríonasde  buen  juicio  (  deípejadof  de  las 
preocupaciones  que  ordinariamente  liehen  los  queemulan)  y  la  apli-r 
cacion  conque  mi  genio  me  inclina  a  íervir  al  publico,me  ha  obligado 
a  dar  a  luz  eííe  pequeño  Tratado,  que  enrípezéa  cfcribir,  luego  quc: 
llegue  al  Rcyno  de  Chile;  por  cuya  razón  hago  mención  de  diferen- 
tes cofas,  y  obfcrvaciones  que  hize  eü  aquel  Rcyno;  y  havicndo  paf- 
fado  a  efta  Ciudad  de  Lima^  profegui  en  ci  miímo  methodo,  refiricn- 
¿o  varios  íuceísos,  para  q  firvande  inftruccion  a  quienes  guftaren  de 
leguir  la  dodrina  que  propufe  en  que  es  la  primera  regla  la  de 
hdzetfe  cargo  del  conocimiento  del  mal,  para  con  él  emprender  la  cu- 
ración .  No  doy  en  él  vna  inftruccion  particular  íobre  todos  loS  acci- 
dentes, que  el  fermento  gálico  es  capaz  de  producir,  y  por  coníe- 
quencia  el  modo  de  curarlos,  porque  huvicra  fido  neceísario  vn  Vo- 
lumen  mucho  mayor  para  explicarlos.  No  obftante,  cí  modo  que  he 
obíerv^ado,  para  abreviar  en  el  alivio  de  efta  enfermedad,  no  dcxara- 
de  íer  de  grande  vtilidad,  y  me  parece  que  he  explicado  lo  bañante^ 
para  colegir  lo  que  he  Oiii^iiidoi filas  gcríoa^  d^  ^itC' cjuificrcn  to. 


Wikt 


>}••.      V  i.-  '^ 


i-.'. 


mar  el  trábalo  de  meditar,  y  no  cntregarfe  folo  a  la  Crítica,  por  fo 
qual  les  ruego,  que  quando  quiíkren  ceníuranne,  fe  deíhágao  prioie- 
ro  de  todo  genero  de  preveneion,  y  que  dcfpiies  que  lean  eñe  peque 
ño  Tratada,  lo  prefenté  en  hora  buena  ante  el  Tribianal  de  la  ceníura;; 
porque  alo  menos  tendré  el  gufto  del4  eníeñanxa,  y  clcGníuelo  de 
faber,  que  han  jiizgado  con  eonoeraiiento  de  caufa.  Pero  ñ  la  Critica 
fuerefolo  iBotlvada  deprefumpcion,  y  odio,  condetíando  lo  que  na^ 
entienden^  ni  fon  tapazes  de  entender,  me  valdré  de  vn  Verficulodet 
Pfalmo  1  3  2-  Los  qm  temm  alSeñar^  pujjer&n  en  él  fu  efperanza^  d  Sr^or 
los  aftídíty  y  protege. Dixm  algunos  CritlcGS,  fiaduda  poco  caritativos,» 
que  me  pongo  a  moralizar  en  algunos  Capítulos  de  eftaObra,  y  que 
efto  no  es  de  miiprofeísion,tnde  mi^afeumpíoj  pero  me  perdonaiany 
fi  fesdigovque  no  me  he  dexado  llevar  de  mi  capricho,  fin  hazer  re- 
flexión en  qtm  como  Chriítiano  puedo  advertir  todo  aquello  que 
me  pareciere  contrario j  a  los  preceptos  de  nueñra  Santa  Religion.^ 
También  tendrán  que  notar,  que  no  íiendo  Latino,  cito  á  varios  A)X^ 
thores  q  lo  fonj^y  que  me  valgo  de  los  Aphoriímos  de  Hippocratesj^ 
y  Galeno;  a^cfeíponderéj  que  tengo  la  mayor  parte  de  lasObraS' 
de  eftos  hombres  grandes  en  Latin>  y  ea  Francés.  Y  en  fin  les^  íuplica^ 
fnifendimícnt0,qiie no  atiendan  á  la  cortedad  de  mis  expreísioncS|. 
fino  al  exceíso  de  mí  aplicación,  áipliendo  con  1q  que  me  íobra  de: 
Bela^jtodií^  ilOíijLPe puede iaharme  de  elegaacia^ 


iJ- 


'^^ 


■  I 


tj5.#.#_#''^'  ^.^j^^  A  ^-^ 


I .' 


'**-p 


h 


-  me  líamán  hum'a  Gálico» 

:-^  CAPITULO  r.    '•■  ;  '   I 

Í)e  lo  ^ue/edée  e^tmder  por  mfem^dádet  Femreas^  ; 


TI  Ara  coníc^vir  mis  claramenre.todo  lo  qm  fe  ade  decir  en  cíle  Pequero 
1  tricado;  es  prefiíso.aíeaur  desde  luego,  lo  que  í^  deve  entender^  ^ót 
.eukrmedad  Venérea.  La  enfermedad  Venérea,  quelkiliáre  Duvas  l)  hU^ 
morGMicü  en  adelr.te,  es  vnj.  íadifpocicion  contra  natcural  o  accidental 
Cootaxioía,  caiifad^i  d  J  contado,  y  q^e  íienipre  procede  de  vn  comerzío^im- 
tfuro  y  de  la  meícla  de  diferentes  Spermas  detenidas  en  la  Matrísde  las  .vía- 
ceres  publicas:  y  afsi  todas  las  vezes  que  vn  hombre  fano  coabítare  con  vna 
umeer  que  tiene  llagas,  pulhilas  o  pargadon  ,  o  que  al  Contrario  vna  mu- 
^-r  (ana  reviviere  a  vníionibre  que  tubicre' las  nviímas  Inaiipoíiciones  ea 
iiis  oartes  naturales,  no  dcxará  de  contraer  alguna  ^^onfoña  en  fus  parres 
procedida  de  la  Corrupción  de  las  Semillas  de  di  verías  perfoii  as;  la  cual  fe 
nianifiefta  deípues  en  diüiatas  formas  ,  á  los  vnos  mas  temprano  que  a  otros. 
Los  Simptomasde  efta  ponfufia,  fon  llagasV  purgaciones,  incordios,  puí- 
rulas  t  todas  eÜa«^  indirpociciones  no  ion  proprlamente  íino  buvas  particu- 
k'-es'  que  fe  comblerten  con  el  tiempo  en.Genefales  (como  lo  mamfeftare 
deíputs)  quandofedeícüidan  en  la  curación,  ó  qne  los  enfermos  tienen  la 
def-racia  de  coiiiiarfe  a  períonas  que  ignoran  el  buen  methodo  de  la  cura- 
don,  que  folo  fe  contentan  dé  vfo  de  los  tópicos  en  eftos  primeros  accidea- 
tes  del  humor  Gálico,  Cm  atender  á  la  malignidad,  que  lo  caufa- 

Eüa  neg!ixeoc¡a,6  ignorandaes  deípues  cauía  de  otros  muchcsacci-' 
dentes  que  d  mal  termento  conrraido  en  los  enfermos,  arroja  ó  maniHefta 
€n  fus  Cuerpos  al  pafo  que  va  cundUndo  por  la  maísa  de  fus  humores,  3^ 
de  av  proceden  en  parte  mudias  calenturas  lentas,  que  llaman  Eticas  en  fui 
Aieradiktado,d  referir  todas  las  Indiípodíiores,  que  acaeíen  al  expder  U 
ovina  como  fon  Stran^urria,la  diíuría,  la  dificultad  de  orinar  de  lleno,  na 
finiendo  la  orina  fino  agotas  con  dolores  agudos  cauíados  de  las  carnoíida- 
desenla  vretra,'tambien  (obre vienen  Ulceras  cancroísas,  inflamaciones, y 
putrefacciones  en  las  partes  naturaks  de  ambos  ^exos,que  caufaníu  total 
perdida  o^uchas  vezes  ,  enparticular  á  los  hombre*;  como  lo  eyiao  en  la 
Ciudad  de  SantÍ,igo  de  Chile  en  la  períona  de  Don  Franciko  Martines  de  ba- 
las, Tarr.bien  d  Gafnate,  las  amygdalas  íe  llenan  muchas  vezes  de  Viceras 
COiit>fivís  nü€  cauüu  la ^onqucr3,y  corroen  los  hudíos  dd  gaí^dar,  corrom . 


i  ^> 


i; 


pén  tos  labios , y  tas  enfias tiafta  lasrernílbs-jbhLTefTos  de  la^  nanfes,  y  vi-; 
tiaiamcate  el  Craneo^y.  todas  los  dea7 ;is  hiieílos  del  Cuerpo  hiLT);iaa.  Pa- 
dcfcnramhkn  eílos  csfermos^  tumores  gomoros,q-u:í  les  falen  ímmediatoS' 
á  los  nervios,  y  a  los  uendoncs  acompañados  de  crueiirsimosdalorcs^y  quá- 
do  eftaponfona  acomets  cnpkrnas,.y  braíos  afinque  no  faígan  cimiores  po- 
ne á  losenfecínos  Us  mas  vezes  síi  lainipofibUidad  de  poderle  íervir-dc  ellos»^ 
Sus  manos  y  fus  pies,,  feven  íuKxidosde  averiaras  efcair. oías  aiu y  ruchisela* 
coínodas,  lo  quaí  iio  escofiíparsbk  ala  vl^ilía^qiie  muchos    padcíen  como» 
.también  las  marclikacioiics-  del  PuUnon,  la  palpiraclon  del  Corazón,. clAí-- 
tlima,laphrlfias.y  la  perdida  déla  viña,  por  no  Ir  desde  lúe  ^  o  ala-  caufa  ds- 
las  i fifiam aciones  quefobrevlenen,,  como  k  íucediQ  k    Don.  Felis  Lopez^, 
deípces  de  averfelotikho,  que  ficontlnuava,  que  lo  ciiraíen  los  que  aviaii^ 
comcozadovpero  que  yo  me  obiigava  á  conícrvaríeh*  La  junca  de  los  Se- 
ñores Médicos,, y. Ciruxanos^  le  dieron  de  mldicumeLi^.y  contÍnuaron-ea  cur- 
rarlo, mas  íiis  Ignorancias  fueran  c luía  de  que  eL  pobre  perdieíe  vn  op*  A.*; 
gveg.uc&  á  cQo  las  Insemperies  calidas,  quaacaefen  al  hígado  deflos  enrcr-^- 
inos,  y  por  coníequencla  los  fíuxos-  devicncre,  coiao  íonda  dlarrea-i.  el  fia- 
xo  CoiiacOj.la-dlíseiKcrla,  que.Ias  devílkaj  ylos  pone  en  vna  dolencia  gvan-- 
de,  íin  olvídj.r  c),  q.ue  íc,.  les  cae.  eLcabel,ÍO;...y. aJ g iin os ^ baila  las  cexaíj-y  en-- 
ku\  n.o  íe  paLde.cxprefiar  baílance-mente,  todo  la  queeña  pcníoíia  introducl*' 
da  en  el  ciierpo  humano,  puede  caufo.r  de  dí)lorcs^  rsireiiüa,  y  sorpcíaj- íupnef-- 
t.o  que  no  ay  enfermedad,  ni  accidente  ex.tra«'>rdiiiarlo-,  que  na  pueda  pr'^- 
ceder  defte  msnaiihl  en  veíienado.  Ella  es  la  pintura^ de  losdírgraciados-ba.*  • 
vc'fios^  qiiela£0  aXiu  como  eípej.o  cnqpl.cn  cada.,  ytuy  óx^c  mirarfe  coís-f- 
graiKí?  ?.ret3clí>n  paraapaxí^rre.derus  eníermedadesconi-o  íriítos-ck  raaidicl^^,. 
y  de  miXcria; .  Sirva  pa4:s  efía.  pini:ura5,.al.(>s.  hambres-  naoío?!,.  quienes  (olo  a* 
íiendcn  5  a.  la  ilirkucion  d.e  íusapetkos,  para  que  íe  npHquen,.  al  cu^i^pli,*-. 
iniepro  de  £us..obli];3cIüa?s,  y  avlvit  de  íaeíi:.ej.q;v:e  íi>o  c:iigan  en  la  U)rí:iicU' 
¿sd..  Bien, coiaoko,., que  quereir  yo  Ciíu?vaü o  dce  pfofe(:on,.4ccIrles  qu^  íea(tv 
caítos,  y  viíruoíoSj.cílo  noesde  níi  iiMumbcncia  ,.  ni  hago  elle  tratado  pa- 
ra c>:ro  l\l^y  qac  j>.ira.,el  alivio  de  los  en-í'^rmos;  pera,  lo  que  cómo  .hoinbrp. 
de  biin,  y  Ciiriüiaj^o-,  y.experlmeniiado  de  las  reí^ülr^  deite   inrfim^.G'jnl,  l^v 
que  puedo  haze?  e.^í  .acor^íejailes,  qiie  íl.ílidergrada..  ks  ha.je  cxti  en  al^un^ii 
deíUs  enFermcdidi:s,.coinap^;rg.^cIones^  Jb/^as,..  meordJos ,..  procuren  lt>eg<>-v 
cararít,  .nivthQdi»:a-iK.enc,e,  (Í4i  dejar  DaíH'o  ¿e  ella. pííiíioiía^. que.  a.-anr^jinki^^» 
arantos  ho;r;bre5^.yá.  tUrar^adoiaíito  la.  naturaleza  h.iinía.!]a,.dcHtrs.ai;do  cfl^. 
bL2iíz?.TÍdad,  c'j  qí:e  fi  vno  :kne  vna  puíi^ackxn ,..5i«>5y  íi.no  cleuTia.  coirerv..- 
purij  kpan  ^•j,ue..dvjaí].ac:oirc!;  tía  curaría,  íe  (r-í^usn  las  C4rnoíniadcs,cy  «dc.dtas  » 
lis  Snrn^ecioncs  de  <í>rinaj  y  de  ciUs  h  niü-ertt,  cerno.  íe  ven  codos  los  d^i-i  .ílij^ : 
x]vie  U  iv.fíQu  lU'.iit?  '{>-.uíaiünv  á  q.ue-eílü  k^  .vcrddd^p  í¡  ¡o  CünoíerA  io  callea, . 

pues.. 


wm      MU    1IIII—I1 


•|arís  los  plcj^^ó  de  a:^'cr  citíid^>  •ai^^^oU  y  a^n  \gi>  ItKordios  de  ávcr  intUü6 

k  mayor  defgrack  no^5  ía  de'C;ie?,4i)e>  U  de  iro  padets¿  noíaver  Ic^anta?^ 
y  4)erd.er  el  mayírr  Th-^íaro  ihl^  "^kád  ¿ni:  es  h-íálacL  -l'^tíes  de  <|uo  (Irvcn  h-s 


-jfci  »,'  C?     1..'   i  4   V  ;»  \.   !  I        V  »i  V4  i4      W  í  w    ^      i  1      i  i  ■-_/      «í    í       t.tí  i%i  '-i-e      ■W  VJ  S  i  t  i  '»  *  \<      1.  ti.  J  -»-J«V-  IVtl     -.  •«-t-VH»./-     *<»■       ViVfV     VS.Sfc'-'i.  » 

"derrigeralíafneííte  lo  qucdijccn  el  pTiacipio,  cue  eüc  m^  era  Cirrnprc  cau» 
■■lulo  de  v-na  irvspura  -coabííacion.,  por  que  íe  iraiy  blsn^  qt'e  pucde-avctíc  lir- 
-tVoáucida  ea'las  p^fímusTnas  vircuC)fav:y  -es  ^.í^i  verdad, -qn^  in-ucbos^  qúc 
^^adeíea  eñe  'Tial  no  lo  an  adqiru'klo  por  tiícdlos  fmpiitO'Si  pero  '(€  -dcvií  cn-« 
^scíuicrv^^e lo:^?!  4>eredádo  dctus  I^Adre?^  -^ño  es  IntroducieudDÍe  en  eí  lc« 
■msn,  q  íirvio  á'foni:ur4a  'Ctiamra,una  idea  dek  íeininai  áñ  hiimot  Gálico 
1i€f2dádo,  qne  te  Imdve  de  •k'fiHÍ^na  íiíittirElcta'df !  <]ne  íecausodel  contaa^»" ' 
iíTípUío^  porqüc  Ú3  orijen  es  VB^verdndrro  ícraseiKOjy  4.1  usturalesa  del  fer*, 
ment©-,  es  de  rnultipUcarra^  ai  -in.^iiví:í>:  de  ^don^de  procede,  que  vb  grano  de. 
ievadísra  es  íufieimíe  par^i<0H^be^t:ír  en "f^'Bávuraleíatoda^a  p^íta,  o  isuísa. 
'¿e  todo. el  TiígOjqüc  m-cn  d  M-undo;  D-eña  ílierte  dije  con  a^mvq ere -eíte  ^ 
foaiencG  Fíeiiiore  procede  de  vti  coiKaéto  laipuro-,  á  ora   f;rs -adqnirldD  d 
iieredado,  E?;  pilcar  o  efi  va  Ca-Di  culo  los  di  vciios  modos  como  le  pBc^c  Ia> 
Producir  tñcxonufío  ente  períotia^  rna«  Vírmoías,  ñti  ningiin  eoni:a<?l?oim« 
pare*  B^^n  IcMive  medirán  5  que  €íloy  mal  ftínda        en  ¿fcnrar  por  coil^ 
■-ckrtíiiqse  tcda-s  ids  veres,  qfie  vp.a  períoca  fea  íe  vnkre  á  -otra  Inícfíada  < 
deñe  mal  no  dejará  de  enfecrriaT  en  íus  partes,  naturales;   A  eílo  TcípaetierG 
^jue  no  s.y  ríiglz  Sn  tx'cpcion.,  y 'q^e  k  por  eípcrk-nck  eo  h  praótíca^  que' 
€io  fucedey  \>ut;ác  íuced-sr,  y  veis  aqui  coino.  Ls  raíoii  porque  al  g-ij  nos  fu-. 
J€l01}  Ro-enfcTínan  cnüts  partes  ávrique  ciáha'blren  con  x>ixqs  que  lo  tüe%  c$ 
por  que  h  co-ntextua -de  k  Piel  de  eRos  iSujero-sfanos  deivjio,  g  del  otro  ^ 
Sexo  tiene  banamcs  tuerzas  para  teí?ilir  al  Goi\(51:aio  dcb.  ^ováoñih  o  porquo 
ím  por-úMzAcs  deíte  tejido  no  derie  ninguna  diípo'idon  de  a^aútir  las  par*y 
t-iculas  poníoñGfa.s,  Tanibktsay  otras  per  fon  as  qiieíon  dcteniperanicnto  tá  ■ 
ca.iíínccyrier/eaeñe  rtxido,  y  lo-s  poros  diípoeilos  defBerrc>,qse  eníeadíen» 
•clofe  la  poníoñajfe  /utülía.,  y  pcw^tta  los  condudos  fanguineos^  y  fe  meícU 
^A  larnaísaíangülíiaria  fío  dq ai  niego n-s  iiTipieílo-íj  enüs  panes  naturales^ 
de  nianeraj  que  no  parekvá  tino  al  cavo  ds  rnisclio  tkmpo,  algiusas  piíPcuUs 
ponfonofas  en  dlfereii tes  parces  del  CocrpOjO  el  enfeniiO  femiria  muchol, 
-dolores  íin  aver  renido  purgaciones,  llagas,  ni  in-cordlos;  Y  aísi  nofe  deve. 
cfíraiiar,  qtá£  íidotj  hombres  Cairos  que  hubieren  cohabitado  con  vna  mifrna 
:|íiu^er  dafi^d^j,  el  vqo  falga  üa  kííoaj  |?.d  Qtro  QÚg^  síiferíiio>y  aua  lo  Qñh: 


íitt  avcrfele  ir.^niftfraJn  ninguno  ¿i  los  acGiJente.s,  que  emos  dicho ;  de  df>n- 
¿c  íe  coníive  faciUnente,  que  bien  pueden  muchas  vczes  cohahícar  dos^er^ 
io{\AS  lavnaenfernu,  y  li  otra  fans,  íin  queec^fermc  la  íana.  Peio  nadit  Ic 
üede  eír>.  porque  ay  tancas  dilpockíones  parciculaus  que  concurt:cn  en  ad* 
quirir  eQe  mal,  que  es  quafi  Impoíible  evkarlaíú  prevenirlo  íi  no  es  por  mc'v 
dio  de  la  continencia,  que  es  mejor  preíetvativo. 

CAPITULO   I !• 

Los  diferentes  nombres,  quefekn  dado  a  U  enfermeid  Venertú. 

PUede  el  fem>ex\to  6  ícvac^ura  ponfo ñpCa, herir  al  cuerdo  humana  por 
tanros  modos,  y  Ion  tantos  los  accidentes,  que  eño  a  motivado  ailar"k 
diferentes  nombres  á  b.  enfermedad  Venérea. algunos  vtrbi grada,  vié- 
doqneefle  mal,  k  puede  comunicar  á  diferentes  períonas en  rauy  poco  tkn?- 
po/lo  an  Indicado  con  el  Cobre  nombre  de  Pfora  por  las  Pululas  que  pro- 
dnce  fobre  el  cutiz,  otros  k  anllamado  Arthetica.  por  cania  ds  k>s  dolores^ 
que  fufren  los  enfermos  entodos  íus  miembros,  y  otros  an  dicho  c^ue  no  era 
fmo  la  lepra  de  los  ajieiguos.  Muchos  antiguos  juígaron  que  cite  concagro^ 
era  vn  conjunto  de  todas  las  enfermedades,  como  mal  dudoío  vago  é  incier- 
to, que  nofepodia  poner  devajo  de  ningiín  genero  de  enfermcdad^deter- 
minada.  Eoíin  algunos  la  an  nombrado  ^'arna  de  Burdel,  Gota  afrentóla^ 
Carla  Venérea,  PuOula  impúdica,  porque  las  Puílulas  Veneiianas  ir  parecen 
mucho  i  las  Viruelas  quaiulo  empiefan  a  fecaríe,  Detod-os  los  nombres  que 
los  MtrdicüS,  V  Gruxanos,  k  andado  alas  Buvas,  el  qnt  mas  le  devecom- 
bcnir,  cscl  de* enfermedad  Ven^erea.  Supueüa  que  ofreze  ItJego  a  la  compre- 
hencion  fu  orijen,  que  es  el  vio  dcimedldo  dd  ejercicio  de  Uenus,  como  la 
€  (upueOo  en  ti  piiir.er  Capitulo  ,  lo  qnal  provare  en  los  íiguientes^  Tan^bié 
fe  le  áduloa  eíU  enfermedad  d  nombre  de  n>al  Francés,  mal  Elpañol;  y 
Hial  d?  Ñapóles,  baldan  que  le  ¿xci  cada  tfia  eüas  Na;áones  los  vnos  a  los 
otros,  porque  en  Napolts  fue  encicmpo  que  Carlos  Vllt.  R*:^  ác  Francia 
fenia  fuiada  aquella  gran  Ciudad,  quaodo  íe  conoílo  cuteramente  eíta  en- 
fermedad, porqiíe  avia  enel  ejercito  muchas,y  diterehtes  Nacioa-s,  y  def- 
pues  del  ÍKíoíc  hallaron  rodos  en  la  Clud'ul,.  y  comerziando  con  las  nrui- 
f»,eres  Njpolitanas,  y  de  cfta  mcfcla  délos  cípermas  de  diKrentes  NatU:>nies 
que  pueden  fer  tan  diferentes  como  lo  ion  en  columbres,  é  inclinaciones^» 
pudo  nazer  la  ponfoúj  Ucnerea-  en  la  Macris  de  las  mugares  publicas;  y  aísi 
creo  ,  qce  no  íe  le  puede  arrihuir  ai)if»guna  Nación  enparcicLilar,  aviendo  'u 
üLuimcute  cada  vna  coacribüiJ^ií-  i  i*  PtoducicM>  de  la  kvadurü  buYe-fa;  y  afsí 


dúmioqix^Kion^s  nadie tiens,  cjuedczirle  fiad^ ,  f  es  |uft<?  <|«e  CAáát  vm, 
fea  tachado  de  lo  que  fu  des  ordenedoapetira  les  causo  kxicimarncnte,  fi  ea. 
algún  modo  puede  aver  lexkícnidad  eü  vna  a^íioiv bJuSa  porfi  nüíma,  ía* 
puefto  que  es  Contraria  á  lo  de  Dios, 

'"--'v  ■■■^■:  •;-        ^'^GAPITULO-'HIv.-:^^ 

H  pare/er  de  muchos  Autores  fohre  el  tiempo  en  el  qud/i^ 
em^esó  d  cono/er  el  rmlV^nem,ypoY(¡ue  motivo,: 

Y  tantos  pareferes,  y  opiniones  difercnees  fobreel  tiempo  6  la  pr|-í 
mera  vez  qim  ie  coaoíió  el  mal  Venéreo,  y  íobre  lo::  motivos  de  fU 
puoducfon  ,  q;ue  tscoiTJO  mipüísibk  poder  deíptíss  de  algunos  Siglos 
confilkr^  los  que  ari  efcrko  íobre  cík  enflrmedad,  no  aníiao  de  va  míi- 
iiio  parecer  en  eíie  artkalo  por  lo  qual  traeré  kvi-  o;pinioncs  para  aí'eiuar 
d.-rpaesmas  folida?T>enie  la  mra.  Los  Médicos,  que  an  juíg^doeü;!  enidnrre-, 
dad  comoepidemkaan  diícDrrido  eüi^r  bien  tundados  en  Imputar  íu  cauíai 
órigi^ial  a  las  inílutiKras  de  IcsAíkos,  y  éntrelos  panidarios  de  cha  opí- 
nion,  Nkolas  Maiía,- y  Gerónimo  Fracaftor,  íoii  muy  acrtdK^ídos,  piiej»  d 
¥no  y  el  orro  nos  dííenqaeoo  íedeve  eilr^vñar  el  qr^e  parcka  endertos 
liempos  algvínas  enfern^edades  muy  escraordínafksylo  qualiesahechc  creer 
qiie  las  bvkvas  tociuron  Cu  origen  tie  la  snaU  corríiguraáon  de  ciertos  aílros,  y 
áe  ks  .pernkicfoíías-  Inftuenaias  ,  qne  avian  cauíate,  y:  atribuye  abíoluta- 
mente  la  eauía  de  cíle  mal  a  la  Compieccíon  deefíos  ífí'S  planetas,  Saturno, 
lirpker,  y  Mairte,  c^e  vho  íegnn  dkeü  eií  el  tknr.po,  que  las  buvas  empeíaroii: 
ácor.GGerfer  otros  Medkos,  y  Leonke  Ñus  entre  otros,  a n  atribuido  el  b- 
rigen  de  la>  Bu  vas,  ák  conupcmn  qiK  difen  íe  contrajo  en  el  ayre  ,  jñ  el 
PorKÍñcádgde  AkxandrO  Sexta  en  la  ocasión  delaí^lida  extraordinaria  del 
Tíyer,y  otros  Ríos,,  qne  en  el  fe  deíag!9'an,  la  qual  redu)o  kixw  mar  todu 
«1  terrkorio  de  Boma,  y  para  confcrv^r  la  nuíporiade  vn  lecreco  tan  hmcí" 
to,  Íeg:Favoea  tina  coluifHía  piieíía  en  vna  de  las  Plazas  publicas,  en  ver- 
fos  kvrrgüknte.  Entiempo  de  Ak^iaj-ídm  Sexso,  c)  áJa  ernco  de  feptkmbre, 
íe  iaiiods  madre  el  Tíber^  y  fablcfon  (as  agoas  doce  braías^  las  Caías  eraí» 
vnaf  Islas,  y  nave gai-on  los  Barcos  por  las  Calles  al  nivel  de  bs  vcnranas» 
ffte  fucelo  ocaeboo  el  que  íe  difefe,.  que  de  los  vapores,  que  fe  levan rarojí 
delcieno,^  qm  efías  aguas  dejaron  íobre  k  tkrra,  con  la  fuerza  de  los  af do- 
res del^'oí^íe  infefto^l  ayre,  vcaxsa  elUcruer  enfermedad.  Pero  clba  mal 
kindados  los  AútboTCS,  de  atnSuir  el  origen  defte  nul  i  k  inundación  de 
llíti^ioá,  ítípaettpj.^(^te  k  eíperi^!ací|^ag^Jl¿ep.ieó¿dQ,  qus  de  cías  innn- 

V:-  ■■■■.'■'.:■  ■   -:  '  ■.''■  -■;■..  /  .  414* 


1^ 


í  —   -  -     -  — 


**^ 


.t^    ^.^^  é^z 


,.  .^í^^  J^^' 


1-**¿S 


<í:r^ioiT«  fulo  refolc3f?  a!í[unss  fiebres  pefitlencííiles,  qnt  no  ¿urxn  muchtj»' 
tí-hVqo;cn  v-^tTí'q'ie  c]  connaxi'j  de  que  íc  erara  íubfíile»  y  h  auír^enta  mas' 
V  iTi.'itíh*^ík^¿ií/í  ligios -dííU a  partt*:  a^qlic  (c  añade,  que  ias  i(jundaci:;r.cs  áú. 
Til>LT,  n(ic  -iVÍ2n  (ido.írt'qucíues  anres^'qutÍLicedicíceOa  (como  fe  veen-laSí 
'Yftoiidi  )  no  ciuíaron  nua^a  ícmejafuc  enfeniiciad.  A  d-j  mas  defio  Us  YU 
.jcorias  [-xos  dicen  que  cix  Njipí?ks  Ftkeíí  .donde  .!lV><;d' n oíio  touInKni-e.eíh  en*., 
fernied.id  de  Dirvas.,  y  quí:  ca  Roma  foio  fe  pa^decio  d  daño  de  h  inunda- 
ción fCferiUdyYvi ;eViílo.cíU(Klo  en F.rárídai¡v.:t'da:í¿  muchas  wqccs  d-ifercí'. 
tes  Ríos,  lo  q^jo-l  fnccds  cad:jd]aj  y  en  iari  enfcrni^dades ,  que  reíultan    de 
xifi-slnuíidacíone?;,' nunca  k  \i¡in  remn^íido  algún  Simptonia  -de  la  eípeclc 
<le  iof.  q'^c  Drod'jcen  i¿s  Bu-vas..  Algunos  precenden  ,   que  í;}í.'i  cakríTícdad 


dlaí?.-  corr^birtlo  cv¡  bavas.  citas  lelas  c'on?!íiiic9  á  qiuntos  licgMron  á  elLi 
dcfpiiesj  dcniantra,  que  enpoc3  cicmpo,  íe  húo  d  rual  muy  coníun.  Pero 
no  '€^3- probable'- oüc  de  vii  Elepkanrlcci  aya^podidfí  nacer  k -en í^nncdad  Ucii: 
i^^rc;í5  (scRdo  dos  enfermedades  muy  diFcrenceSo  Machos  ao  creidvo  íondaríci, 
■;b:en,  pretendiendo^  que  ios  Eípauoles  aviari  Ikvado  cíla  eni-erniedad  con- 
ñjioüák  Eiiropa  de  cücs  Palles  dd  Ámeri^  en  dond^  íoponJaii  que  era 
E-pIdcmiía^  y  que  fe  h-i  avkri  couiunlcado  á  ios  Fíancezcs^    que  íitíavan  a' 
•ÍQapólcs  ensaque!  tiempo.  Pero  es  muy  provai)le  que  todv)^  dios  í-iiíloriai^ 
dores  erraron  en  dcdc  que  ermalUenereo  era  epidémico  en  ertev;irío  País 
cu  d  tiempo  que  ledeícubrló;  la  epidemiJ.  podi.i  íVr  diferente  del  iTial  Ve- 


"  ca  de  cerpiraci'w-n,  las  emoraglast  íos  carbancoss  las  parótidas,  las  ardenrias, 
el  ír^rpiiHido,  y  otros  femejantes  eíedos  funcüos,  qoe  ponen  en  poco  tiem- 
prj'd  enfermo  á  lo  vhimo,  aunque  en  d  pnlfo,  y  Oí'niario  fe  repare  nada  de 

..  ctcraor-ilnario,  Eííosfon  los  accidentes  qucnos'mdkan,  que  Iss  fiebres  fon- 
malignas,  y  que  fe  llaman  epidcTníc:is  quando  asignen  amiícho«  en  algna 
llcyno,  Provincia,  o  Ciudad',  á  que  fe  deve  agregar  las  viruelas,  fadlmcn- 
fc  fe  conofe  que  los  Yíterladores,  que  an  e{crÍco  que  el  mal  Venéreo  ,  era 

.  cpides^nico  en  la?  Indias  fe  eogafuron,  y  q'ue  íolo  fe  afirmaion  fobre  tradi- 
ciones incierra-j  fiípucfto^  que  no  «dicen  de  cl^a  pretendida  epidemia  nada,  que 

>  nos  haga  creer,  que  fueíse  prcíiísaaiente  de  la  efpecie  úq]  mal  Venéreo,  co- 
XT70  fe  conoció  dcípiíc^  del  fitio  de  Ñapóles,  cilo  es  qnc  fueíle  vna  vlrulen- 

^    clacontrayda  por  d  concubiro  de  ambos  Sexos,  que  fe  comunica  de  vno 

'    iafccioíiadoaouoíanOjiTjaaifcílaudofe,  ya  conpurgaciun  ,  llagas,  fobre  el 


lyífembca^  b  ya.con  buboftes^eívlas  ingks^¿  opuíluU-s  chatas  éntoáo  el  Cuer- 
po, y  enpartlcülar  éü  la  cabezSj  f  tn  el  oriBcIo,  y  ep  las  parfes. genitales. y 
otras  mdicacÍ0nás  ya  referidas,  que  menos  ppeckdos,  ó  mal  curados,  hazen 
caer  el  eiiíermo  en  el  Artchmaj  la  Pchilla  ola  Hld'i?Qpecía .  £0os  vldai¿s 
Slmptoriias  que  denotan  el.  nial  Vencreo,  fon  muy  dífe remes  deaquella^j 
que  dí^n  ácaaoccr,:las  l^iebres  malignas  y  peülleficiales,  de  losquales  íalea 
en  breve  ios  enfermos,,  o  par  ¡uedio  de  la  etu'acion,  a  con  la  muerte,  en  ves 
qiie  las  períoiias  qae  padefen  dmal  VenereOj.  fe  ven  dcrgraciadametice  a-? 
tormer^tados  de  Víia  ln£nl.daü  de  ü}plklos,^qije  áámn^y  no  íe  acav^ñ  íina 
és- co-n-la,.amerte,  qae  eseivnicoTeoiedio,  que  Duedeíi  cíperar  deípiíes  da 
ios  mucho  S'  remedios,  qíe  an  too>ado  del  hordeíide  oíkbs  Señores,,  que  fa 
dkefi  Medicosd-Giri^jauoSj.y  qnléRe^  íblo  f^ivenordenar  m.iiioradvas^  ílf* 
dores,,  y  ventozas',?  deprimiendo-  la  í^mgrecooio  c-irhikros,  vía^ido  de  vn- 
ttiras,  y  c>rrosremedit)SÍcmej;anK5^,.y  deípues  de  ajeries  acarado  las  vcnas^ 
y4aboiía,im  averies  dado  cor>oíida-;dmo-íe:deí]>Íde&^^  diíkridoles  ,/'qiie  les- 
■abrá-  vxi^.6-.  dos  foente&;vMiíclus^^  veles- ©rdeBc^n'-aíu^ 

Itaí^.elmilíiio  efeéko,  qae-  \^fi=a  hi^suü  crspknm'dé  palo,  tfi^Iero  dezrr  qtie  el^ 
éiiíceoíí)  ^ no-cem'e^alivÍQ  alíi.giaao,,,pe£0  íl-  le^  rczlvl^íaa  üío^krs.^  víar  bien' 
láe^  dia..=.  /  '  .'" 

■;'  '  Méparcft^^elos-ojgo  cl52lrr--^i^á.fi, ftiíar^Q^,  y  fórano  i^r)  eílsti-bkrt} 
.curador*  Yíxlesmantettdrejqiie  haíla  ^lo^ra^MX  evIAoi^  lungmio  ,■  vcidades^ 
que:  mkiiirjS'  an-  eüado  -íiujgrando •  la  Dolía,  de  íu&  cmcm^os,  baEreiidoks to^- 


-.11 


fM 


f 


cede,  qoe  algim  uemf>odeí\>tíCS-  bael^v?eal'o.>  mlbuos-acclilgaces,  h  otros  qo^ 


fr-. 


£Sf'  Ui 


lie i^s -o  -qqc  ie-  mo>o  los^pe?,:  y  ei;a  es  k  cáyisa  éc  las^  enrer aKíiaue 
meas,  tcQ^m^h.éoéiuui^ík  \:^5  chriras  de.Cbife,j  de  cíio^  ^s^^^^nidcs'  Philofg-'^ 
fes^ea'n^^aiána^  qqe  de  rri^^draos  -oo..rHn:eií  m^s.qoe  cHícnAre.  BjKfeeftüs^ 
¿veñores  Medlcos,ay::algor^(>s^  aui^:)  n>a5^  corpa  bles,,  píOr^>!/ie  üf>dcian,üe  i;i  ma-*- 
im  ^i-.eüas'pp^bre5;eníera^o>  íi;^o-  es-cid p:i?s -de  avét]¿s'akeia.do  di^írantc- /iI^H'^ 
cph^ítk  in-ás^s¡gi\:shytmchhoiúáy:h-í^^^ 

mo  k  á-üi¿h3  ,  y-ayalgi^ios  qu-S- cbran  toda  vk  peo-r  piiblka^^dó,  c[ae  raen- • 
&ríTiedaé-eS:^fecarabfe,  en  If)  Immino  ,-  fm-rqae  •drccü;  qee-  ks/sn  Dreícii'pto^V 
y;  aimlnlítradó  íeguti  £4)d;AS  Iss  reglas  JsíAí  se,  codos  iü3Fe'íKdios3,qur(oí>' 
^*^fl3^;í?fi^í¿5^P>^^^ ^^:¥'.  P>-g^^Q  cóí^  to5-|?iirp.ú.vas:n;as  q(€¿M:o», > 


"'^t" 


•*¿s 


Icnah  Tcluio  áp-táas  (fKíVJmc*fn,  !b5  ar/fangraáo  Je  rcáás  tr.anc ráS,  TcsÜW 
Vchoroiiur  UnV?durt\s,  liiagiOralcs,  cié  cocciones  de  S.aOa  p¿ni!ia  guayl- 
can,  lo  ríiie  íe  ¡Unn  í^aíco^,  6  i.urillos,  y  cO  o  durante  n^ucbos  meíscs,  (íiTé 
tes  a^i  av'icrrt)  fuences,  v  aplicado  vnturas,  y  que  deípues  de  tantos  rtmé_^4ós 
esprdiíso,  que  aya  algo  de  fobre  nacúnii  en  ífi^s  entcrmcdádes,  y  ^Gi  di- 
ítendoles/quetraií^an  algún  avíco,  ó  qi!fe  fe  cntfegt?en  á  alguna  deVociqíú 
ic  rairan  niuy  difadpidüs  del  poco  cfcclo  de  fu  m!nÍ<:>erío.  Muchos  dcHos 
pobres  enfi^rmo?^  abaodonadbs  íe  3n  puerto  en  ml^  nanos  caíi  deplorados, 
y  gracias  á  ia  IníÍMica  miícricordia  de  Dios  aníaUdo  muy  bien. 

Las  en>bíircdíiones  que  vienen,  ó  au  vcnuio  de  la  Europa,  afsi  Eípafiá- 
Jcs.'  coína  Fíancenis,  au  producido  algunos  de  tíiU  eft^ccie  en  cüos  Rey  nos 
porx|U£  clu^uadú,  6  tercer  Cirujano  at?  vn  NaVia  fioííendo  mas  que  vnos 
bavb¿ros6  T:prendIces,no  an  piCido  d  P¿is,.vaiHÍo  íedicén  al  i-ftance  Medí- 
COs\  V  quien  acredita  a  eftos  es  iu  nílíma  ignorai^cia,  obíervar»do  la  Polícica 
decombenirenei  difamen  de  las  damas,  quicucs  por  plaga  gen-eral  en  ro- 
do el  genero  humano  fe  dífcurren  mas  zienriíkas  en  medicina,  que  los  me* 
dicos  mas  eaudiofosVy  dedo  tienen  h  culpa  las  m^s  vezes  cftos  Médicos 
¡ntruoílos.pnrquelas  aplauden  áquantodixeu,  procurando  acraUtáríe  me 
dianre  eüa  iM'míx:  coodecendencia,  y  muchas  vezes  aprueban  la  aphcacion 
de  remedios,  aunque  conofcan  lo  inútil  6  lo  contrario,  queá  defer  para  el 
alivio  del  eníermo,  Pero  que  fe  les  da  como  rezivan  el  eftipendio  de  la  vjüa? 
Ello  miOno  me  dijo  vno  deeftos  Dodores  inrtuíos.,  en  cafa  de  mi  Señora 
pona  Clira  de  Riveros.  Pariencadel  Señor  Marques  de  la  Pica  adonde  fui 
llanvido  a  confuirá  con  el,  fobre  vna  enfermedad,  que  padecía  la  dicha  Se- 
ñora,  V  defpues  de  propueftos  algunos  remedios,  por  no  fe  quantas  Señoras, 
queeíhivan  ¿lli.con  las  quales  avia  combenido  de  dichos  remedios.  Fui  de 
cor.tra-io  parezer,  y  c^^cc  dodor  combino  en  ello,  reícte  el  remedio,  que  me 
pareció  combeniente,  el  qual  no  fe  praaicó,  porque  defpues,  que  lali  de  caíTa 
de  la  enferma  bolvio  á  confaltar  con  las  miímas  Señoras  ,  cuya  ignorancia 
íobre  el  caí^o  tra  iguálala  luya;  al  otro  dia  llamaron  por  tercero,  á  otro 
Dodcr  de  la  n^iíma  eíloía,  llegue  defp-uesdé  fus  confuirás, digeronme  lo  que 
cíle  vltimo  avia  ordenado,  en  lo  qual  avían  combenido  las  Señoras  ,  yo  le 
dregunrbami  Dodor,  que  calidad  tenia  la  bevida,  que  avia  ordenado,  yco- 
fT>o\)braria  par^i  confeguir  el  fin  que  U  proponía  de  facar  la  enferma  del  pe 
ligro  cíiqueefliva?  no  me  pododar  mas  riiíTon.  fino  qiie  tenia  experienaa: 
a  que  le  replique  que  cíTb  podia  rcfponder  vna  mugrr,  pero  no  vn  Medico, 
tu  hn  me  vi  obligado  a  explicailc  las  qualidade>  de  íii  remedio  y  provarlc  los 
accidenres,  que  podían  rcfuirar,  y  que  íupooiendo  que  no  ínbrevinieíen  no 
obaanre  era  ficmpre  hn/erlc  daño  á  la  enferma  el  darle  vn  ren.edio,  que  no 
era  fuHcíentc,  para  lav.atla  del  cmbaralo  en  que  eAava,  de  averíele  daenido 

las 


aparte  y  me 


agi^rdo,  algunos»  m:prímer6'd2f-eff#^'Doa^^^  ^ 

siííinrieíe,'  m  <|iie4e  k'dkíe^ik  éiiferhia  k  bebida  »  que  elt©  pcür^mi 
cd¿ada  por  %iíe;^fi'atadidc-queiácnferíB 


■ecüb^  fne  ,<?cÍMfiift-^Ír¿b!pa,niayóTiiisñttt 


'to¿as-  las  Stñútki^  sfraáf 


á^  partcer/queks  dleíen  la  dicha  bebida. bacanie  euo.d£tino,7Hietní^í^j: 
pcíi  de  verfemüjaríte' ignoranda',  dijck"  tio-;obftante  con  la  mayor  modetíi», 
«^üs3,,  4  poede,  que  como-podls  íer  dcídiáamea  de  gente-,  aue  no  pueden  daT-- ' 
■fason  de  lo  que  Qisier^n  ejcciictr , ■^cíposadíooicV'que  íi'qiieria  obrar  dm^-^p^} 
únuczímh  márm  el  P'ais  en  qiic'íftav3,>.^5ibfe*si  verdadero  mddb  de  ad^ ; 
knrar  íus  iaterezes,  era  de'agtada? 'aks -daoia^^y  ¿ombcnír  'en' íul  díélk-^-vj 
óieiies  por^us  íx  las  reíükas  fon  m^ías  no  fe  ks  ambuyen  ai  tnédko  ,  ii^^í 
fjudkndo  hazerlo  íin  culparíc  aüi,  y  íi  ílis  remedios  obran  bien, ataban  ai  Ma) 
djoo^qne  aprobó  loque  ellas  avian  decerminadó,  y  que  «ílc  era  el  media»' 
áe  ganar  plata.  Yo  le  dije  queeío  tó  ¿br^r  COit  niá.!a  toníienciá,  deqncem' 
ffeiSo  hemos  de  dar  quenraá  Dios  (que  es  el  medicó  magno)  de  tod^^q 
te-as  obras?  como  pedemos  fin  ofenderle  confentir  eh  lo  contrario  dé ioc^uil 
p^n&mosj  en  ñn  yo  me  fali  fin  querer  confeatir  en  que  íe  le  dief«  k  be*¿! 
Blda  qa|:  fe  avia  ordenado  advircienio  que  íi  no  feie  dava  á  la  enferma  el^ 
reiTíedloi  qii«  yo  avSís  ordenado  corría  peligro  (u  vida,  dicroníc  á  h  mkt^, 
ma  la  bebida  propiiefta  de  los  Médicos  y  Señoras  uiedlcas,  que  n®  tubo  m^ 
ífe¿lo  que  el  de  bo  hazer  BÍngano,  fe  paso  de  efía  fuerte  el  día  baña"  mcdi^í 
noche  que  me  viüieron  á  ilamar,  y  no  queriendo  yo  ¡r,  bino  el  Señor  Mar-  | 
ques  de  k  Pica  á  rogarme  que  Eicfse  aver  á  la  enferma,  que  halle  yaíirt  ha^; 
bk,y  deplorada;  ent@s3C£s íe  determinaron  las  Señoras  ¿  queíeíedlefe  §1^ 
itmedlo,  que  yo  avia  ordenado  y  de  allí  á  dos  horas  fe  defoncro  4eip«4 
to  que  U  aíligia,  como  Jo  avia  pronoílícado  eidia  ?nt€cedeote.  ^  ^     ; 

Ocros  Dadores  ay  aqaienes  la  Caridad  á  movido  el  dqar  el  vcñld<^ 
fecular  y  eotregaíe  al  férvido  de  los  Pobres  cnfer^ios,  y  dcipues  de  álgu^ 
tiempo  qii§íean@jerdt^o  ca  ellas  obras  piadeías,  y  que  an  sido  rczerasl 
algüoíis  íi^edicinaSjy  vino  aplicar  al^oops  eiiipMos  por  eftos  Diáorts,  ]i|: 
^Ckajaáos,  (  que  Hipócrates  llama  ■oísdicos'deThearrOí  pareliendoles  qai^í 
h  médicinajyCirnjia  tolocmüñu  tn  lo  que  aviaü  vifto  y' oydo  ),  mon?^„ 
en  Víia  muia  bien' cspaj^ucoaada,  y  csutabs^  mcdicos,  como  céíí-ék^á  no  •@^: 
aneneñet  en  cí^a  tierra  otra  coía,  como  ya  In  eáicho,  íirio  es  fcr  hablado rts^^ 
y  echar  alüunoslEtineSjá' ios  que  no  los  eñciendéniíer  agradables  alas  dsm^SI' 


conofiere  ,  que  cumpUn  con  fu  9bligadon,.aprícandoreá  laedueadon  de  fus: 

Hijos,  cnkñanüo  a  fus  dominicos  a  bikr,  y  poner  en  óbralas  ikras  Lsikív 

r-!  que  produce  cí  Pais^  y  a.ctras  jnuchas,  obr^s  dignas  acia  ocupación  de  I*s 

;    Señoras,  fio  dejar  en  la  ociofidad  á  íiis  Hijos,. Hijas,,  y  criados,,  que  les  ocí:- 

^iona  mufihas  vczes  el  caer  ca  h  ciiíermcdad  deíle  tratado,,  y  no  quieraíi  ma- 

r  legrar  vna  Profecion  que  requiere  auto,  éfiudio  y  dcsbelo  como  os  lanieáí*^ 

clrta  y  Cirujia^  •      .. 

f •  ^       Eílo  digo  cambien  pereque  conorco  amucños  hoA^bres,  que  fe  díceo  PhU 

•  I  lofofos  ,.  fin  oías    que  h  apaciencii  i  lo  menos  en  la  Medicina,  y  en  que 

50  c  comunicado  cubieísa  tal  ■preíarncioa  par  avcrcftudlado  alguna. Reth<>: 

rica,  y  vn  poco,  de  Phi!ofoiiac|ueíedifcnrrieíen  porcílo  muy  a.vi}es  cntodaí^ 

Ui  Ciencias,./  Artes;  no.  ay  duda,  que  con  bueaos  principios  de  hutnani^ 

sdádcs  pueden  cO.adlando  las  demás  protecloncs  haceríc  muy  capazes,  en  c- 

.^^ilas,  Pero  también  tengo  por  cierto,,  que  puede  avcr  hombres  muy  dodoss 

; .  en  Medicina,  y  Círujia,.íin  ayer  echo  cfludio  particular  de  k.Philoíofíai  áV 

'  menos  en  Francia  por  el  cuydado  que  tubo  Luis.  XlííL  de  mandar  que  (a 

cradugeísen  en  lengua  Eraiíceía  á  todos  los  buenos  Authorcs,  y  aísi  miCmí^^ 

puede,  y  ay  grandes  Piíilofofos,  que  ion  mu/  igíiorantcs  en.la.  rna,.  y  otr^k 

Cisflcia  confírmame  eíle  parecer  lo  íiguiente» 

Algunos  dias  á  que  fui  á  viíitar  ivn  Medico  PhlJafofo  ,  qué  fe  llama. 

^Dod*D.  Pedro  ^Xoreao,  muy  cAimado  de?muc!ias  pcríoaas,.  y  defpnesde: 

ios  cumplimientos. jordin^riosávn  reden  venido,   hablamos  de  diferentes; 

'  cofsasá  fcrca.de  la  Medicina,  en  que  le  negnc  muchas  cofsas  dándole  prue^ 

^  bas  contrarias  afudídamen^.  duro  nudlra  comberfacíon  cerca  de  vna  hor^ 

_,  enprccenzia  de  vn  RcligiofsoAugunino,  y  del  Capitán.  Don  Auguílin  Del- 

.?'  gado,  honróme  cílc  Dodor  con  aplaudirme,  lo  qual  atribuy  ¿  efcdos  defa 

buen  natural,  y  aín  mucha,  vtbanidad;  nncnrras  duro  nueRracombcrfac¡on¿, 

no  me  ocupe  fmo  es  en  mirar  ílcn  fu  cftucUo  avia,  algún  Libro;  alie  dos  el 

^no  Latmo,  que  arrimé  luego  aun  lado,  el  otro  me  agradó  al  Innante  le* 

.ycndo^  fu  titulo,que  era  Efpejo  de  la  Philofofia,  y  compendio,  de  toda  í^ 

Kicdiciíia  Theorlca,  y  pra<5tica,  por  clDoíffcór  Don  Juan  de  laTorrc  y  Barcj* 

,.  tcíjMcdieo  de  la. Familia  del  Rey  Nueílro^'caor.  Permitióme  el  que  lo  ¡km 

"  ^'¿k  para  leerlo,  pero  apenas,  tubc  el  tiempo  de  leer  vn  pequeño  tratado  ¿^t 

,J|iorbo  Gálico,  que  cíiaen  el  fin  áá  Libro,  qu ando  fu  amo  me  lo  fn  bió  á 

¡jedlr,  diíicndo,qiie  no  podía  ciliar  fia  cj,  por  las  buenas  rezetas,  que  tcniai 

,^;Puede  íer,qac  ¿ilgunos  reparen  ,  que  empcfar  á  leer  vn  Libro,  por  eJ  íin  ct- 

'bazcr  kscofsnsal  revés,  pero  como  yo  eikvaaduaimentc  empcfando  a  cí^ 

'  tóvir  cftc  trar^ido^  fiu  luc«p,á  lo  que  me  con)bcni,4,  y  me  p.irccio.,  que  Íh  tíi. 


'""*^     ''"'      "^  *i-'^^'-'-   ^t-i.^ -'^^"-'■' "'^  *"-'-'■■  ''^^'■-'"n^íá  de  háj 

^'^^^^'^  coi ,: 

''^  ira'eíía ttyfermedadj  el  iqa;d  ¡¿tóir5e'pÍirefc,té^uhial,tí?.x^®é'Dias  me 
■  4]C8*  es  coíi^mrio  a  ín  Saiitilsima  Ley,  y  á  todabriena  praálca  át  Medícif^ 
y  Cirüjla;  Eká%Xón  las  pakbras  dt\  C^jpkuk?  VllL  de  elle  tratado.   Dicd 
'«omunmerice,  q;u«  Kaie  mas^iquedaie^c,:,y;p^cccrva  á  otro  para  que  tv 
'  =€aig^2,  quí?  el  que  lev¿fíts/de%üss,dc  caidü^ 

Aiiucíko  propócko,  ^ríp  es  de  poca  importando,  defender  á  uii  komtt 
^ceíh  mala  enfermedadad,  qü^radó  fe  h¿z-«a  poca  coila,  y  trabajo,  y  ñnqu 
íea  menelkt  mucjio  jclludio;  Ofreciendo  pues  la  ocaxíon,  y  havietido  foípÉ 
¿ha  de  contajlo  no  ay^^vrc  ícisér  miedo,  como íe  haga  el  rcni edibj  que  pro;' 
^  po  os  cinco  dlás  deípues  del  Cas  cubicó,  no  tefrrlre  d ;  pretendido  pr^^íervá  f 
^ «i vo^  por  dos  taitones,  iiiixnmera  por  nd  cargar  mi  confiencia,  ewícnandd 
-vn  rekiedió,  queimiuzc  al  dcíordcn,  y  ^fenía  de  Díoh  Y  ia  íeguncla  por  qü 
'«« ialíb  ci  tal  remedio  preiervativo;  y  íblo  capaz  de  perfoadir  ahombres  íiai  i 
|7les,qiíeíe  dejan  eaganar  dé  aparentes  razones,  de  Lis  «^uJcs  íaoias  probs  i 
*ilc  fetra  eña.  No  ay ycneno,qüc  no  téngala  contra^  ni  enfermedad,  que  n(í 
'«en¿a;fu  remedio  eípccificoj^laexperic»cía  nos  hazeconoíerj  que  ve  buci 
^«íiíidet©  reíiñe  i  la  ponfóña,  y  que  iniichas  períonas  trayendo  íobre  íi  vi 
freícrbatívo  contra  la  pelle  pueden  liiefclaTftí  con  los  apellados  fm  pe 
lígro  alguíip^Diraa  algunos  por  que  «o  fe  ádc  poder  encontrar  vnprc 
Cei'bativo  contra  eí  morbo  Gáíjco?  Concedo  que  cíla$  raz-ones  pueden  hazé  • 
creer,  que  fe  pueda  bailar  tal  preffTVaíivoi  ptro  fifc  coníidera,qüe  átiu  qii<  I 
Dios  embia  mtichas  vezes  Pcflcs,y  otras  plagas  para  caftigar  i  los  hombre  • 
deftiis  ciílpas,  y  vidas  dcío rdenadas,  no  quiere  no  obñantc  caíligarlos  atód4  ? 
Igualmente,  y  afsi  á  demás  de  fu  fanta  gracia,  que  es  el  principal,  y  fcberanc 
preferbatlvo,  fe  lirve  muchas  veses  délos  inedios  natüraks,  que  los  Philo; 
íofos  lUaian  contratios.  Ademas  ddlQ,con^ono  efiáeo  ««anosdelos  honi< 
tres  d  precaver  fe  de  muchas  canias   externas,  que  Jos  médicos  llámat 
no  naturiales,  como  verví  gracia,  el  ayte  que  traníporta  muchas  vezes  Ja  cau- 
la de  U  Pede,  y  de  otras  enfeT»Kdádcs  epidémicas  ,  por  coya  razón  obliga»' 
«n  los  Puertos  de  Uenecia,  Ligoniia,  y  Marzclla,  y  entodos  los  de  mas  Puei 
sos  del  Mediterráneo,  á  que  ha|^an,qiiarefitcnaiosNavios,que  vienen  del  Le* 
Vante^  y  princlpiimente,á  los  que  vienen  de  Egipto  ,  y  reglones  ád  grai 
Cayro,  en  donác ,  de  fíete    á  fíete  años   íudc  aver  \%as  grandes  Perícjá, 
^n  Medico  amigo  mío  que  elliibó  en  aquel  Pais  me  sfeg^ró  que  el  -^ño  d¿ 
%^ll  cnd  qual  eílnví»,  muriexbn  joomll  peííoáas,  ea  menos  de  dos  meíV^ 


j'j 


^í,Sh.€h  %  4^  Js^  J^.^i&  ^,  -^  ^-,^ 


**    T     '•   /^w" 


"  <^fSÍ?f«tiIb!eil  eá.Tr  eí-í  h¿veiée%nhit,jé^^^  qnnnáo  fétL 


•¿■¿cjaalas  cauías  ijacuraícsíu  curio  ordinario.  Pero  coca-nce  ala  Lúes  üenerea. 


V¿cl  vjcncrc  di  fus  Madres,Q  críelpcehó  áeías  Amas,  las Mugcres vlitiiaíás de 

¡ifus  Maridos  defrrcglados,  o  algunas  Maridos  defus  Mugcrcs;  es  fuficíente,  q 

laja  en  la  nacuráileza ,  y  cti  las  niajios  de  los  buenos  ArcUUs  remedios  bien  íc* 

..(giiros  para  curar  cfta.ef3fQrtpídadilo'_qualíe  puede  cíperar  covt  mi  remedio,, 

.  jquc  fobrc  file  civvituíí,  a  todos  jo¿  Antldpcps  que  fe  visan  contra  eí  ntorb* 

f. ^Gálico  jdcvíeodolÍQCoate^acIondguna  ferial  primero  de  todos  losmcdi- 

■*' iCsmcnebsvqücíc  aplican,  áU  curación  defta fatal  cnrermedad  -  El  numero 

{grande  de  los  que.c curado, desde  que  cftoy  en  efte  País  abandonados  como 

jincurabics^'dej^í^dosios.q  y  íacados  de  loe 

jfcríiíos  dé  ia  Muerte,  que  íes.^era  incvlrab.le ,  tertiíiean  íobradamence  lo  que 

'tiIgo,y  nieenn.pcnsn  a^übllQar  ¿todo  el  íii^pdó^qji^e  mijemedii>  antivcíacreo^ 

;f«fuft  excelente,  que  me  paréfe  qué  no  ay  dtrb. cri  toda'Ia  rjacuralcza,  que  le 

|f>ueda  fer  coniparado;  y  puedo  afcgurar  cori  verdad^  que  nadie  tiene  con  ra* 

'  jíson  motivas  de  quej arfe  de  nñniQdo,,dc  curar  cñac^fcríiicdad, y  ningún  t- 

t«nu]o  de  tm  uqodo  de  obrar,  ^odra  Imt^^ja  hpra  ponerme  delance  cnfernio  al 


,.  ,<i!oy.qiiaí]  án  crpcraazí!  de:  remedio  cmpcen.di  la  curación,  y  kdixe,  que  íi  no 
\h  coníegüia  no  k  pedia  nada;  hifoíc  If  cura  cmprekncU  áz  ^n  Philofofo 
jjlamiido  Don  Fernando  S^qpclra,  quien  concedió  dcfde  luego,  qtie  no  íe 


.^i; 


hfzcíoti  dcfte  CavallcfO,  bolvl  a  San  Tiago  éh  donde  cftüve  alguno^  días  ím 
eue  fe  acordaíc  de  mi,  pase  á  fu  cafa,  j  le  pedí  los  ckn  peíos,  ^ue  me  dcvia,' 
refp^ndiomc,  que  le  parcela,  que  no  me  átvh  nada,  por  que  tío  avia  podido 
andar  libremcncc  como  lo  bacía,  ñ  no  es  mucho  tiempo  defpucs,  que  í^íd 
de  mis  manos,  y  afsi  oue  el  dcmpo  era  quien  lo  avia  Curado,  y  no  mis  re4 
medios;  vo  le  rcfpondi,  que  in  duda  avi.%  fido  ncccísario  tiempo  para  fortín 
fícaric  íüs  piernas,  lo  que  no  vbiera  podido  íerfi  no  le  vbiera  quitado  la  cau- 
ü  de  (u  enfcrmedaá,  no  le  hizo  fuerza  efta  razón,  y  me  maraville  de  que  vn 
hombre  can  capaz,  como  el  lo  es,  fe  mantuviefe  en  cía  prevención;  En  ha  lo 
pufe  anre  la  lüüicia,  quien  le  condeno  al  inftance,  que  me  pagaíe  por  que  1« 
conftava  !a  Verdad.  Efte  es  el  vnlco  á  quien  mis  émulos  an  podido  inducir  a-i 
quciarfcde  e?I;quaado  codos  los  mor;ídores,  y  en  particular  íus  Amigos  me 
davan  cV parabién  de  averio  puefto  en  eiado  de  sociar,  y  de  montar  a  Ca- 
vallo  aun  hombre,  que  durante  tres  años  antes,  ápea^.s  podía  en  algunos 

diasfalirdefu  quarco. 

No  folo  mi  remedio  es  efpecifico  jantígalico,  pero  rambicn  lo  es  para 
cms  muchas  enfermedades  cobijo  rcumadfmos,  ciáticas,  hnmofcs  fríos  ,  y, 
lamparones,  que  no  eñan  abiertos,  6  muy  embcjtcldosff  curaa  también  C6 
molo  é  cxperimenrado en  muchas  ocacioncs,.  Abra  ccfsa  de  vn  sno,  quíi 
in«' llamaron  á  va  Coríbsuto  para  ver  á  vna  Religioísa  de  edad  de  ^oano^s 
Wco  mas  ó  menos,  que  cenia  d  Cuerpo  cubierto  de  vna  cofira  á^  va  úmb 
de  ^rucfso,y  encartes  eran  hs  tales  coflras  de  k  anchura  d§  vna  xrmio^ 
poescfía  Señora  cerrlísimamente,  no  avia  conocido  hombre,y  eftubo  en  tf- 
te  eaado  mas  d«  25  años  fin  po4cr  faoar,  á  vnqu©  enrodó  dle  tiempo  di* 
f  crfas  perfonas,  qne  fe  conoíen  por  capaces,  y  cntcí^didas,  le  vbiefen  admi 
■fiifl:rad#  todos  los  remedios,  que  áifcurrleron  capazes  de  podarla  fan.ar- Y0 
la  core  adnuViílrandole  mi  remedio,  y  dentro  de  vn  mes,  y  algunos  das  ,  le 
Vio  ( can  la  ayuda  de  Dios )  buena  y  íana.  No  obñance  como  es  difícd  {  por 
'no  decir  impofsiblc)  «íeíarraigar  enteramente,  lacaufa  de  vn  mal  tan  auti- 
^¿ü^,  ■  vcoñíiderable,'  en  vna  primera  curación,  en  que  me  vi  obligado  a  ok^ 
iervar'vn^  medio  en  la  admloiilracion  de  ios  remedios,  por  caufa  de  fu  edad. 
Qyifealcavo  de  quatro  meíscs  btll&erk  acarar  lijeramence,  para  deíarraigac 
murmi^mttlo  «ue  pudiera  aver  quedado  deftc  mal  fermento;  pero  noquir 
ícron  coníentir  en  ello,  quiera  Dios  que  continué  con  íu  mejoría,  y  que  a0 
k'sva  quedado,  ningún  a  particuia  de  e.la  mala  Levadura* 
.  *'  ■  'En  d  tiempo  que  carava  á  eíU  Señara  üi  m^áko,  que  víalos^buenos  e* 
fea.>3  de  mi  remedio  en  la  diívníriUCion  áe  los  accidentes,  me  hizo  lkma;£ 
■á  vm  caía  cnírence  del  Eípinuí  Santo,  para  ^er  ámi  muchacho  de  ío  á^  lis 
¿nos  que  tenia  k  c^bexa,  ypartcde  fu  Cuerpo  cubierto  de  feo^eiintes  coítras 
4 1^  que  taiia- dicha  Señora  Monja,  el  qa^i  (auQ  %imtm'xm.^  méim€  mi 


■■<»«* 


'*p 


SbShéíh 


^^^ 


^bM^^J^^^  ^-  -^  •^-'^í^ 


Ki 


ííii 


^>* 


•If 


.jefpíclfico  anclsfetieréo  h\  menos  de  vfi  mes,  loque  cl  dicho  meá?c<»,  f  atriS^ 

no  avian  podido  hazer  en  mas  cis  5  años  con  lo  qtul  confirme  el  conoíianeii- 
to,  que  yo  tenia  dtíde  mucho  tieaipo,  que  los  remedios  aativenereos  admí^ 
-fiiílrádos  con  }?rude^a  eran  ciaravilloroí?,  para  curar  eai^iaines,  yíaraa»/ 
aísi  io  e  admloiílrsdo  dífde  entonces  en  r¿n[icj2.ní:£s  ocaz.Iones^aáidíí:ndo  ,./ 
quitándolo  qar  me  apareíido  ícr  combc^niencc  ád  cíUdo  /  car.vft<rr  deU 
enfermedad,  en  quec  íido  tjn  dichofsOjque  e  conreguldo  el  fí^i,  que  dcCi¡j.V'd^ 
que  era  la  fanidad  á^  ios  enfermos.  SI  yo  hkit'f':  aquí  rehcion  de  todas  U^ 
isuras  que  echo  d^íá^  que  eí^ol  en  efta  America  Áufiral,  \a  auyor  parts  ¿<í  Ií^ 


«M' 


quieren  d  viso  de  los  remedios  antlvencccos,  a^nuiu-:  no  ava  liumoc  GiIíccíl, 
O  apa.ricnciit  del,  mayormente  qaando  lostcínedioscrdlíurios  no  hazeu  c- 
íc'Sto,  6  ion  Inuciies;  ¿e donde  fe^pacdc  todavía  Ikcif  Uíadiciclon,  que  íl  U 
,cafcrmedad  no  es  de  Gaíko,  pl^ciie/er  algoYcniejante  que  requiera  el  aiKaio 
remedia,  y  enpartícular  en  I05  Piifc-s,  endónde  es  muy  comiin  el  humor  pon- 
íoñofo.y  ¿viendo  ávido  pocos,  que  lo  ayan  íavido  curar,  fwcede  ^ue  paía,  7 
fipafaéio  de  vui  Generíicloa  á  otra,  produciendo  cnfernied.iáes  diiVintAs  ca 
cíbecie  de  U  Lúes  Venérea^  aunque  íeíin  de  la  rnlíma  naruralcr»  ,  y  afsi  no  (a 
requiccc  ateo  remedio,  que  el  quecombieneála  dic}iaLucsUcnere3,aunquo 
p.irefcii  disfrazada  y  debajo  de  otros  velos;  Pbr  cuya  razón  fe  deven  exA. 
inifiáf  con  grsR  cuidado  t©das  las  cofas,  y  medir  exaólamente  ,  las  íircuní* 
tzacias  y  no  emprender  íi  no  es  con  prudencia,  y^iertidumbrc ,  y  íi  dc/puc!* 
\ác  averie  deshelado  en  conozer  la  verdad,  no  íc  encuentran  feñales  ciertas  da 
que  fea  humor  Galleo,  no  fe  á  de  curar  la  enfermedad  como  ral,  G  no  es  dcf- 
pues  de  avcr  visado  délos  remedios  gcaerales,  yparticukres,  que  ícdlícurrcfi 
íer  apropofíto  á  cada  enfermedad,  y  no  íurticndo  cfedo,  entonces  fe  puede 
adminiflrar  con  prudencia  los  remedios  antivcnereos,  como  llevo  dicho  ;  lo 
quale  logrado  con  boen  fuceío  cad  cncodas  lasocaíiencs,  que  c  visado  de 
riicfpecifíco,  ó  de  otrps  remedios  íegunia  indicación,  y  temperamento  dé 
-los  eufennos. 

La  fegunda  razón  por  la  qual  no  explicare  el  pretendido  prefervatlvo 
Beaquí:!  Philofofo,  es  por  que  eñe  pequeño  tratado  por  fu  novedad  pucdfl 
fcf  que  íc  haga  mas  común  que  fu  Libro:  y  condenando  yo  el  vfso  del  cal 
prcícrvAtívo  por  inútil,  falfo,  y  cofitra  razón,  pudiera  fcr,  que  como  los  hom- 
bres fon  naturalmente  indinados  á  creer  todo  aquello,  que  halaga  fus  ^o^ 
cioncs  dieran  crédito  a  U  eücacia  ddle  quimérico  remedio, 

Y  fe  prueba  ciertamente,  que  cflc  Author  no  C4)nofió  la  eícncla  de  I4 


m 


JL^ 


i^e  fe  pireác  vfar  clel  al  quinto  dh  Jefpues  de  aver  coTíavitado  con  imjg^ 

r#rpcchofa,  lo  quai  es  contrario  á  coda  razón  experimental,  y  pxzéiic&  ,  que 

nos  indica,  que  en  eíie  ticnspo  de  cinco  6  fcis  días  dcípues  de  la  co/iabica^ 

Clon,  es  quando  íemaniEeiUn  las- Purgaciones, c  incordios,    las  llagas  f« 

nuniíicftari  atices  feguii  la  aerlmonb  de  la  Por^foña,  como  lo  explicaré  qua* 

do  hablare  cnparricular  de  c^ás,  vna  de  eílas  eüíermedsdes:  El  nilímo  Au^ 

thor  C¿p.  i^c'¿\cg^  tarBbkn  Vfia  ridicula  faizedad  contra  los  preceptos  da 

nucílra  Santa  Religión  cíbs  fon  fes  palabras.  Ofreceíc  vna  diEcultad  la  quaj 

yo  nanea  c  hallado  Author,  que  la  diga,  tratando  de  cíit  má{,r  k  é  comu,' 

aleado  con  NMicos  Dodos,  f  vaos  dicsn  de  \^a  manera,  y  otros  de  otra*! 

y^quc  fea  ia  razón,  qnc  venios,,  qu^  (sjuíKa  vn  hornbre  tnüy  cílropeado  y, 

perdiáo  defta  cnfera>edad'Gon  vna  muger  m^iy  fana,  y  dormir,  y  avitar  jun* 

t9S  algunos  años,  y  no  oíendírla  ni  ptgarle  m^l  ninguno»  orrosque  cílaa 

mt\y  íanos>  y  ellas  rnyy  enfermas,  y  c-u^rdar  buenos  el  vno  y  el  otro.  Ocros 

que  el  Barón  eita  pcrdido^rV  la  nuigeríans^,  y  quedar  ella  perdida,  y  el  vi"* 

vir^y  quedar  rrruy  fanoy  y  otros^  al  revés,  cíUr  ella  dañadi  y  el  íano^yqus* 

éar  el  perdido  y  ella  buenas  y  otros  que  el  vno-,  y  el  otro  Ío  quedan  y  cílo 

rsíomas  ordiuario.  Pero  verdadtTarnente  cu  buena- Píiilofoka  no  titoc  eüo 

diHcultad,  y  afsi  ¿igo,  que  de  la  iTilínia  líianera,  que  enredas  las  ncaciones 

Hatucaks  fe  rcquisrcu  tres-coías,  qtie  aya  caufsa,  que  haga  fujcro,  diípucAo  á 

rezivir,  y  aproxcimaciouv  Paesaora  digo,  que  claque  eíla  dañado  defte  mal 

hallandüfeá  aquella  cpz  cñifugtca  á  rezivir,  ptiede  ella  eñar  tan  dlípueña 

i  rezivir,  y  el  can  robuüopara  arrojar,  que  quede  ella  con  roda  la  infeccieii 

j  el  libre,  i  el  rebts,  y  con  cíU  razón  fe  cotrcluye  con  todos  los  demás  cafos,- 

Con  d  quai  fe  da  fin  á  eíie  CapirulD.  Se  dcve  decir  que  no  ticRe  efta  opinió 

^ada  que  íca-  veriíirniv  por  que  ajenias-  de  íl-r  contraria  á  la  Ley  de  Díos,  no 

fienáo  iicita-ffegun  Reglas  Chtillianas)?.  vn  Medico  deáconfcjar  aun  enfcr- 

féiOi  que  cofírera  vn  fegundo  delito,  par¿i  reparar  el  daño  ,que  por  fu  volun 

t&d  adquíTíb  en  el  primero;  ur  tampoco  h  es  periT/iiido  á  vn  cnfcraio  de  ÍC'i 

güirord^an 7.a  de  Medico,  que  le  obligare  ácon)ctcrvn  fcgundó  pecado,  y^ 

©fcsder  a  Dios  contra  el-  Ptecepro  de  la  Caridad  Chrlfdana,  que  uos  prohi^ 

fec  de  hazer  a  otro  lo  que  noq:uiíicramos  que  hizicfse  con  nofocros. 

Dejando  aora  aparre  lo  que  toca  amaceriatde  conciencia  ,  ^fte  Autholt 
manmeíVabafran  ce  mente  que  no  á  corad©  fiiuchas  de  cuas  enfermedades;  por 
^ue  ü  las  vbiera  maneiado,  prcílo  íe  vbiera  defengíiñado  del  eiror  en  que 
cñava,  y  no  vbiera  prodncido  dielamenes  tais  íin  fundamencos;  do  obÜas-" 
te  no  andcjado  (  íegun  me  parefe  }  de  introdoclrfe  en  muchas  pcríonas,  y  j 
^ü  entre  algunos  Dcé^os^  que  le  an  dado  crédito.  Y  para  drfeng^ñarlos  de 
%'na  opinión,  que  por  fj  íe  desbancíe  cntie  períonas,  que  tienei^  Theorica^ 
j^  Ptadlca  dí_Med]ciaa,  y  Ciruji^  í  í^^áo  <ávÍY.an;csr  las  pro-* 


11^ 


■-1 


j(.. 


■:  < 


:k.- 


'■{ 


toccToníí  efl«t?máas  e«  eftc-Capktito,ttjyef.do  fus, nrinewí  palabra*  áft 

íTda  vnn  en  pai'ckaUr.  0/r.'fí/'>  ww  dificuit.td&c.  í,    -  -^       ^  , 

LosdoAo-;  aqulcneselie  Pmiofoío  coavar.ico  eft*  dificulcíat  Iln__  p*.  ^ 
aerk  rcfoibaí.  Un  duda  dsi  como  cíle  Aathor  dcvian  d=  fer  P o co  ornado? 
.nh  TiKorka,  y  Pradica  dedlaenBr<T>cdaa,  y  a  s.  re  i.  r^  re  ^ft^^'^'^;^ ;. 

con  vr.amuí'etíana  fio  comankark  «ir.gnn  mal .  y  r^l  rcbas  vahombrsfi-^ 
„o  con  mí.  Galicada,  al  modo  qu-e  vna  petfo-.u  bu^na  y  íaaa  puede  wfeí-, 
ta:ío  fi..  cohico  coa  otrí  íafeíUds,  y  «i  raodo  es  que  fivn  Galicado  .tora- 
bre  ó  muc^er,  cleac  vkerís  poníoño/us  en  la  boca  y  que  otro  laao  fe  apto- 
,Pne  de  íSercc.  q«e  el  huii^or  que  eorce  a  eft.s  Vlccr.ts  poníoúoUs  toque _cti. 
la  in::riür¡aad  déla  Boca,  óí'olo  en  loslavios  del  uno,  bafu  «topara  m- 

ftdir  al  o'ic  efta  bueno,  y  laño.  n .     •  ^  a   i      i   f 

í  o  rr-ifmoíucede  ea  Us  partes  pudendas  quando  eftaa  larcaadas  di  la 
que  fe  ih.ma  llagas,  luego  bien  podemos  aHrn)3f,  queli  v¡¡  fu-eto  no  nene 
liaea-,  un  la  bocí  no  coaiunic*rá  por  ella  el  contagio  gahco,  lo  mitoo  íocc- 
dedcn  b.s  w.rtes  Generativas,  f  bien  pudiera  yonouibrar  .ñus  ¿evei.tf. 
qu-conofi  mundo  eftuve  en  las  Ciudades  de  San  tugo  y  a  Concepción  de 
Chile,  afsi  hombres  cc*io  Mugeres  cafadiis  el  vno  intc<5tado.  y  el  otro  tu> 
tener  accidente  ningauo,  annque  dor.nian  juntos  y  tenun  H.¡_os.quc  v,  mp 
rir  poco  ddpues  de  aver  nacido,  quafi  podridos  de  cfta  ponfoaa,  de  donde 
coBcluvo,  que  d  fujeto  Galicado,  que  cubiere  las  partes  de  k  generacioa  fa 
na»,  eíio  cr,  que  no  tubiere  ni  purgación  ni  Hagas  puede  cohabitar  con  otro 
fin  eoinunicarle  fu  infección,  ami  me  parcfe,  qne  no  fe  piiedf.  provarPna.ca- 
mente,  que  de  la  cohabitación  de  vn  hombre  fano  con  vna  Galicada  pue^c 
«faltar  el  quedar  íanos  ambos,  como  lo  dice  Dücftro  Author,  verdad  es, 
cue  noda  razón  r.iaguna .  Puede  íer  que  aya  vino  algunos  con  algún  ac 
cidente  Venéreo,  y  que  ette  fujcto  aya -cohabitado  con  otro  fujcto  fano,  y 
«uc  defpucs  los  svavirto  arabos  fin  accidc.tes  Jefte  mal.  de  donde  a  con. 
cluido,  queel  vno  avia  fañado  mediante  la  cohabitación,  (in  que  el  otro  fa- 
lieíse  incomodado;  Pero  yo  no  íoy  da  cQe  di<Stanien  y  creo  «bfoktamcnte 
que  no  íe  puede  fanar  de  cfa  enfermedad  tan  de  valde,  y  afsi  digo  ,  que  íi  , 
cíTe  Pkilofofo  avifto  ocultavfe  los  accidentes  del  vno,  íin  mconíiodaríe  el  otra 
no  por  efso  fe  libraron  el  vno, y  el  otro  de  U  Lnes  Venérea,  alo  menos  el 
primero,  piro  diré  que  las  partículas  ponfonofas,  que  mdicavan  ,  que  cfte 
fcombre  cniva  Galicado,  pueden  con  el  tiempo,  híJlarfe  cmbuelcas  catre  las 
otras  psrresdo  lainaffa  fanciuioacia,  y  por  confcquencia  cíconderls  halla  tat» 
to,  que  por  cauífi  interna,  o  externa,  fcan  puedas  en  movimicftto,  para  ina^ 
nifeftarfe  de  nuevo  en  la  corrupción  de  alguna  parce  del  cuerpo,  como  luce- 
de  en  aleunas  .erfonas  que  facaron  d  humor  galic*.  desde  el  vicotre  áe  lus 


riíe  avet'ílKiao,  'porque. Ja  ponfofiá  ác  -qnúqmtm  hmey^^-kUmáúU 
:ga  ca  el  cuerpo  vm&i^o  püctíeqacdatíe  tn  la  'Bí^f!k'fen|iibaa  ^fltrcauíar  h^»' 
-'Comodidad  ícnfibk.-CGmo  fiiaede  -al  ktmcnto  de  !^s  Virtieks,  el -qa*!  (  íe-. 
gutvíe  cree -)procede'4Í8  alguna ■^caíidád  •maligna  dela-íangte  menflraal  dá- 
las  madxes,  de  ía  qusl  algunos  corpüícdos  fe  introducen  ■cn-d-caerpodc  J^: 
'.criaturas  f  ero  es  de  íuert^-,  ^que  no  ^tiene  fuerza  halla  que  p^rllgtifia  ^caüfa 
•esterna  pii«^©S'^cíi  iivertad  fe  ^niueven:y  excitan  ^vm  grande  efervecencia  íne^ 
^¿iante  ia  qual  €iks  partículas,  y  otras  muchas,  qae  ellas  corrompen  ,   íakíi 
■para  fíiera, y  forman  eíías  puítulas/que  llaman Uiruelas;  lo  qoal  íucedsaks 
diezqülnis'o  veinte  años  de  edadjá  vnos   mas  temprano,  i  otros  mas  tar 
..d€,fegua  algunas circenílaiiclas,  íacadasdeltempcTanrentodel  a^fre.^de  Im^ 
lüioms,  óide  aísrcaríc  á  0tros  enfermos;  y  eRo  fe C0!ifirma,  por  las  vkima^ 
^■fiotkias  que   emos  tsnido  4ela£ürapa,  que-n^s diíeti,  quelos Medicosde' 
ínglacerra,  an  deícubicrra  el  modo  de  hacsr,  que  üígan  las  Vif oclas  ,  co?i 
lostemedios^queíon  capaces  de  dar  movimiento  á  eftas  partes  fermentati- 
i?as.  Yáísidlgoqnekrazon,  no  favorece  &  ntieílro  Auchor,  quando  üka 
<qae  en  buena  PhiloCopla  noay  dificultad  para  creer,  que  vn  Galicado  puede 
f^nar  Cohabitgíido  con  vnamogcrfana comunicándole  fu  maUdifiendo  qoe 
;puede  ella  eáar  tan  dií^mefta  a  recibir ^  y  el  tan  robüño  para  arrojar  que  quede 
Itñt  con  toda  la  infección,  y  eliibre,  h  al  revés.  ^ 

Deíeara  íaver,  que  esío  qaeeíle  Philoíofo  entiende  por  la  robutesdei 
^iie  puede  arroiar,  yladirpoclcion  de  la  que  recibe,  fi  ib  primero  fuera  pof- 
Ible;  como  es  falío,  no  era  ncceíario  del  fegundo  para  recibir  la  infec<£!OS\ 
:p.uts' mediante  la  abominable  calpa  de  la  Polución  voluntarla  pudiera  fanarj 
fmcomunkar  fu  mal  áotro,  lo  qual  es  totalmente  impoOble,  porqne  o  ti 
mal  gálico  es  general  eño  es  eípaTíidD  CRtoda  la  mafsa  íanguinana,  o  es  paf- 
cicaiar.  Si  es  general ,  como  quiere  que  mediante  la  roboHes  pueda  arrojar  Ií> 
que  efti  generalmente  eíparíido  en  la  íaogre?  y  lo  mifm©  en  la  mugei,  ñtlm 
«s  particular,  como  fon  llagas,  verrugas,  purgaciones,  «  incordios^  Stc,  Eñ^ 
lúes  venérea  no  ei  otra  coísa  íinovlceras  procedidas  déla  poníoña,  que  íe 
puede  comanic^r,  y  multiplicar  ;al  infinito,  y  tanto-  y  tantas  veícs  quantá 
íubriaicren,  aísl  como  vna  luz  puede  encender  qoantas  lutes  puede  avce  ca 
«1  mundo.  La  luz  lapüedearrojat  de  fi  tan  lejos,  quantas  fueteas  tubiere  el 
que  la  arrojare  lo  que  no  puede  íueeder  de  las  vkeras,  qm  íc  hallan  ^n  las 
partes  padcüdasde  ambos  ícjeos,  porque  cftas  vlccras  tienen  la  qeahdad,^  o 
fuera  de  combertit,  y  nitsdaí  en  la  mifoia  malignidad,  que  CiMo  aprodo^i 
cirlas  todo  el  jugo  nutritivo,  que  correinutrc  las  partes  d^nde  e{lafi,deíuer- 
te,  que  fluye  continuamente  dcílas  vkeras  vna  fanies  ponfoñola  camo  ÍC 
¥e' en  ios  que  tienen  lornarrtas.  Hagas,  Ice.  deíücrte,  que  la  paite  pudenda 
d€U®mbre  latiodiiadsi  «ola^  dcviía  muget  Mt§^^á^iHhB  vpa partícula 


.m  i 


■'*^' 


{íi^#-#^.^  ^*"^-^-^^^  ^-^  ^'^*  i 


o     f 


yy 


.n 


ele  cRf  fcrn'íenro  Galleo  para  producirle  llagas,  pilrgacíotí,  i  incordios,  f  ef- 
ta  parce  del  hombre  íníe¿i:ad;i  introducida  en  ladcvna  miigcr  íana,  lecau^ 
fará  los  mí  falos  credos  comunicaudolc  el  terríxeiito,  que  produce  el  humor 
Gálico,  porque  el  fcrmcnro,  que  fluye  de  las  Uagas  gálicas  tiene  1*  calidad d^ 
multíplicaríc  al  infinito,  confío  é  dicho  en  el  prim^er  Capitulo.  . 

Defuerce,  que  es  fácil  de  conocerq-ue  U  comunicación  de  perfonas  ín-- 
fcdas  defte  terrible  mal,  es  lo  nriifmo,  que  la  Luz  dclavela^que  enciende  otr* 
y  otras  infinitas ,  fin  perder  nada  deíuyo  por  lo  qual>  íe  va  el  torpe  errer 
en  quo  cayo  nueñro  Philofofo  diciendo  íer  fuficientc^  quecl  vno  efle  difpuef*- 
co  á  recibir,  y  ol  otro  tener  bailante  robudes  para  arrojarj^ra  que  íc  quede 
ella  contoda  la  enfermedad,  y  ellibrc  ó  al  rcbes.. 

Heviílo  desde  que  cíloy  en  eftatierra,  vna  infinidad  de  perfonas  ác  dlí^- 
tinción,  y  otros,queeftan  llevadas  de  eñe  error, que  mean  afegurado,  que 
cílo  podía  íuceder,  y  que  para  mas  fegurldad  íc  debía  preferir,  cr^trc  dos  mu*- 
gcres  Canas,  vna  Negra,  y  otra  Blanca;  bien  puedcfer  eíla  vna  de  las  princÍ4' 
pales  razones,  por  las  quales  ay  aqui  tantas,  y  tan  diferentes  efpccics  de  gcn^ 
CCS,  y  lo  que  mas  íiic  confirma  en  eftc  didannen,  es  que  é  vifio  mas  de  diejt 
ticgritas,  desde  ocho  años  hada  diez  y  oñcc,  que  tenían  llagas,  y  purgaciones^ 
y  quatro  de  ellas  folo  tenían  eíla  Ponfoña  en  la  entrada  ó  lavios  de  la  vulva^, 
|)or  las  muchas  preguntas,  que  les  bize  a  eQas  Criaturas,  conefi  que  hgnibrcfi 
avian  intentado  el  Cohito  con  ellas»= 

Siendo  eñe  afsi,  que  error  no  ha  cometido  eñe  Philofofo,  en  querer  pef* 
íTuaáir  elle  abuío,el  qualfe  át'^t  deflruir  con  todo  el  esfuerzo  ,  que  íe  puedan 
liojala,  y  qucfueíe  tan  felisque  Diosnieconcedieíe  la  gracia  de  poderlo  con* 
íc^uir  pareciendomc  he  explicado  lo  bañante,  para  que  las  perfor.itsde  rxirOrC 
Juagan  mas  juPcas  reflcccioncs  y  puedan  hacermayorcs  esfuerfos  para  defcnga*. 
éíará  los  queeílubieren  infiuidos  de  pareceres^  que  fon  de  tanta  ofeníaá  D¡^#; 
^  i  los  hombres. 

CAPITULO   IV. 


íDf/íí  e/eucíd  de  la  Lúes  Uenevea^  j  de  la  mtüraíe^  del  fcT^ 
viento,  que  la  produce.. 

N  los  Capítuloj  antecedentes  dije  que  lácaurá  del  humor^allco  era  MnA- 
fermento  accido  procedido  de  la  mezcla  de  diferentes  Spermas  decenl* 
lias  en  U  Uulva  de  las  mugeres  de  mala  vid^;  Y  arftes  de  explicar  el  ft)0-- 


ílí»¿T 


•jma|;n!tnd[ corpórea  tñi  eftá  fo'ftns-;  Ei'Citerpo  iiniiría.áo  t^'vno  Se  tqi^élíét 
Cuerpos  rerreüres,  que  no  fan  compueílos  linods  moléculas,  j  ^qx  tito  t^ 
^prcciío,  qiíctengan  en  íi  Ácidos, a-^  Kaiis,  partes  íulíutcasjfiCgRias,  y  rsfte^ 
terreas.  Ya  que  nos  heuiGsprop^iefío  cü  cítc  Capitulo  vna  idea  da  .'cílos  gle-< 
incn'tos  paísar^nios  icxassiiiur  la  tiaturalcK^  délos  Ack!os,>as  lo«al  Kali?^ 
ídc  las  partas  íül&casa  de  las  fíegaias,  y  de  ks  ^partes  terreas.  Lkmariíc  Ac!-* 
dos,  aquellas  moléculas,  que  fe  encuentran  en  ios  Cuerpos  anloiadosa  y  tic-» 
jien  en  la  íuperHcic  ángulos  agudos  con  mucha íolidez.  Lbrsíaníe  al  Kab\ 
«Guellas  nmlecuks  que  tienen  muchos  poros  grandeSj  y  dilatados.  Llamsinícs 
íulfureas,  aqaclksj  qcie  tlcnca  muchos  ramos.  Llsmanfe  flegmgs,  sqacUaa 
moléculas^  qoe  tienen  fus  partes  algo  largas,  y  kseñreoQidadcsenfornia  ó  val 
tkmaiifc  tencas  aqiiclhs,  quo  no  tienen  ángulos,  ni  fon  de  ksmas  poroft^ 
¿i  tienen  ramos,  y  que  fon  tcdondas,  6  de  foriiia  ó  vaL 

£s  de  advertir  c(az-  \i  mayor  parte  de  efiss  diferencias,  dependen  de  Iol> 
Ácidos,  porque  no  obrando  iosfalesen  los  Cuerpos,  íinopor  las  puntas  ds 
los  ÁcídGS,que  fe  halláis  elevadas  en  la  íuperíleic  de  ios  al  Kalls  todas  Jas  él-i 
ferenclas,  que  £e  encuentran  en  fus  propríedadcs ,  dependen  de  eílas  punta© 
acidas,  que  obran  vna  vez  de  vn  modo, y  otras  de  ocro^  fegun  fon  mas  omc-j 
■4Q0S  agudas,  en  mas  corto  numero.- 

Deípues de  todas  eílas  veiieccioncs  no  ferá  muy  diücll  fabcr  qual  de  tU 
«os  dos  fales  (  eílo  es  el  Acido,  y  AlKali )  íitvepara  formar  el  fermento  mU 
tulento*  Acra  explicare,  en  que  hago  coníiíJir  soda  mi  doctrina  dicier^do:  q 
ia  porcíonaquc  lacamos  délos  alimentos  cotidianos,  que  coix)emos,  cootie- 
¡ViQ  en íi  vn  fai  eísencial  Acido^  que  ú  fermenta  del efíoinago  es  Acido;  el  íal 
iefscncial  del  cliiio  es  Acido,  eíle  íucco  eñendíendofe  por  todas  las  fibras  del 
Cuerpo^  y  eombirtiendoíe  deíp ues  en  Vapores,  y  en  ef crementos  infeníiblesji; 
^ue  íe exhalan  por  los  poros  del  cutis  nos  fortifica,  y  nos  mantiene,  Pero 
quando  efíe  fucco,  6  por  defeco  de  cxpdíion,  ó  por  fu  propia  reíifíencia  no 
fe  dlíipa  enteranrjente,  y  fe  queda  en  parte  en  algún  lugar  del  Cuerpo,  quaU 
quiera  que  fea,  íiendo  movido  por  el  calor  del  lugar  endondcíc  detiene,  tn^ 
tra  en  eferveíencia,  y  fe  combictte  en  va  Acido  corroíivojpor  la  e^akacioíi 
de  fus  proprlos  íaks;  afsl  como  íuccdeal  vino,  quando  vna  nueva  eícr  véceos 
cía  de  íü  eípiricu  lo  cambia  en  vinagre  muy  acrei  Y  fi  deípues  de  eílo#  fucede,- 
que  toda  vía  fe  exak  con  ía  fuerza  del  calor  natural,  íc  convlette  en  vn  licor 
Cauüico,  haclendofe  vn  Acido  muy  aá:ivo,como  loobíervamos  quando  fe 
echa  fal  de  nitro  en  vna  retorta,  y  exponiéndola  con  bolo  armenico  á  vn  fue^ 
go  Violento;  Siendo  cüa  materia  fuettemente  exaltada,  n®s  produce  vn  licor» 
que  vlcera  la  Carne  fobre,  que  fe  aplica;  \%  qual  materia  no  hazla  eñe  cfccfto,' 
guando  folo  tenía  la  forma  dcfah  Luego  es  evidente  que  los  diverfos  Sper- 
sdcsenídojfnlaY^Iv^'i^í^  piugcrcs,  que  £c  prqfiiíuysn¿íisgdpdequai 


i  ■> 


I^t 


'K 


llUkd'  dífrrentts  !os  vnos  de  los  otros  no  <í8  di/ídl  el  coftcebíf  el'  movímlcrt^í' 
co  ,  <]uc  tienen  enere  fi;  y  que  en  eíla  lucha  de  la-  fermentación  fe  exalta  vna 
gran  parte  dt  eípiricus  de  que  eíUn  llenos  los  fpermas,  paísando^de  vno  « 
otro  vnicndofe  con  las  partes  Uifcoías,  y  confundiendo  los  principios^  con* 
tágran  moviaiianto,  y  atenuación  de  parces,  quclos  Sales  do  que  eftan  Hé- 
noslos Spcrmas,  fe  exaltan,  y  eiie  compuefto  de  ellos  diferentes  Spermas,. 
•movido  por  el  Calor  de  ia  parce,  en  q  eftá,  fe  rcfiielve  en  corrupción,  la  qual 
forma  el  f^enoento,  6  levadura  que  llaman  hua5or  galico;>eftaes  lacauía  ü  oru 
gen  de  la  tal  enfermedad. 

Para  combenceríe,  que  el  fermento  producido  déla  corrupción  de eílos 
Spermas  es  accido,,  no  es  meneíler  mas  rcíleccton,  que  confiderar,  que  la  ma* 
ceria  primera  deque  es  el  hombre  formado, es  el  Sperma,  que  es  la  mas  pura,. 
y  noble  materia  de  todocl  Cuerpo,  luego  procediendo  el  ^perma  de  lo  mas. 
puro  de  los  alimentos,  que  é  dicho  ferAcido,,no  puede  dejar  de  producir  un'. 

fermento  igual,-  ^ 

Los  Simptomas  del  humor  Galleo,  que  hs  explicado  en  clprlmcr  Ca- 
pitulo, nos  dan  pruebas  inconteftabies,  de  que  es  vn  fermento  Acido,  quer 
Corroda  y  Coagula,  como  lo  deaioftrare  en  h^tblando  de  cada  vno  dclos  ac- ' 
cjdcntcs  Gálicos  ea  particular.. 

A  ora  esmcneíkr  demoftrar  como  vnaíolá  partícula  de  cftos  Spcrmai   . 
degenerados  tn  fermento,  puede  caufar  el  humor  Gálico  comunicando  fuma 
la  qualid^d  á  vna  gran  cantidad  de  mantenimiento  perfedo,  y  bien  condifio^ 
nado  como  fon  losSuccos  nutridores  de  nueílro  Cuerpo;  y  porque  razón  cf* 
ros  vltimos,  que  fe  hallan  en  mucha  mayor  cantidad,  «o  pueden  combcrtif 
en  íu  bu3na  calidad  áeña  partícula;  no  me  parefe,  que  es  dificil  de  conícvir  la 
cania,  bien  fe  f¿be  porque  razón  vna  libra  de  Vinagre,  puede  combertir  en  fu 
propria  naturaleza  a  vna  pipa  de  vinojY  porque  vna  pipa  de  vino,  no  puede 
combertir  enla  fuyaávna  libra  de  vinagre,  y  porque  vna  onza  de  mafadc; 
trigo  fermentada,  que  íe  llama  Levadura  hará  fermentar  poco  a  poco  la  ma- 
yor cantidad  de  maía,  que  fe  pueda  imaginar,  y  mil  libras  dcmaía  no  fermc- 
aadanocombertlrácníu  cípccie,  á  vna  libra  de  mafa  fermentada?  Aun  íe  púa 
de  preguntar,  porque  vna  pequeña  parre  del  Cuerpo  acanzcrada,  y  corrupra 
en  VQ  Cuerpo  vivo,  puede  mortificar,  y  corromper  todo  lo  de  mas  del  cuer^ 
po,q!]e  eftafano?(  Yal  revés)  poique  la  mayor  parte  de  eñe  Cuerpo  (año- 
no puede  reflablcccr  en  fu  efpecie,cíia  pequeña  parte  acanzerada.  Es  prccí- 
ib  fuponer  lo  primero  ,  que  para  que  dos  Cuerpos  íe  muevan  d  vno  contra 
el  otro,  drbeaver  entre  ellos  alguna  fcmexanía  eflo  es,  que  ei  vno  parcicip« 
en  algo  déla  naturaleza  del  otro,  porque  íincfso  no  cauíará  nunca  la  conti- 
güidad entr^  tilos  nini;^una  alccr&cion,  ni  movliDiento.  Ucrbigritia  fi  fe  echa; 
íriaa^rc  ca  auitc  6. miel,  ni  c^Yao  ai  el  otro  fe  conibcr^ir^^n  cu  vinagre,  cu  ves. 
í  ,que: 


} 


eñe fi  íe  cdia  vinagre  «nvmo,fi€ndÍ3r  cffósr  acíillcotts^ {fmMW  el  vifsagr^^^ 
combcrdra  al  otro  eafu  naturaleza.  Se  debe  íuponer  cd  feguudo  lugar,  que 
rodas  las  vczes,  que  vn  licor  volátil  íc  ibücvc  contra  otro  Cuerpo  de  la  mil- 
ma  naturaleza  mas  fixo,  el  licor  volátil  íe  dedcne  6  £e  fixa,  y  coje  la  natura-/ 
Jba  del  Cuerpo  contra  quien  fe  mueve.  ^  ^, 

Se^un  süe  principio  de  Ghimica  todo  voUtil,  que  opera  fobre  vn  fíxo,i. 
'fe  fixa%l  miímo;  de  eüa  íucrte  clcípiticu  de  vino  meíclado  coii  íal  tártaro^,  : 
combicrrelus  partes  falinas  enfalde  Tartíiro,y  fi  íe  meícla  ¿"al  corown^  6 
Sal  de  Tártaro,  con  el  efpiritu  de  Salcomun  ó  con  el  eípiricü  de  Vitriolo^fc  . 
combiertea  eíios  eípirituSjCn  fales  fixas,  lo  mifoio  fucede  con  el  efpiritu  de:, 
^ina^re  deaikdo  ©I  qnal  en  cocorroyeado  qual  quicr  Cuerpo  qüc  fea  fix# 
eon  el,  y  fe  combiertc  en  fal.  De  efta  fuerte  fe  debe  confiderarel  honior  Gaf   . 
iico,  porque  el  fueconacririvo  es  volátil,  y-lalado^f  todas  ks  vcks  ,  que  el   i 
.fermento  Gafico,  que  es  acre,  y  accido  fe  juntf  coa  cU  fe  coiiibicrce  en  fit 
pVQr^vwnmit^l^zryY^^^'^^^^  tennento  concagioío  procediendo  dd  eípemu^  ; 
que^iene  rebelón  acodas  las  partes  del  Cuerpo  af si  (olidas  como  liquidaí,^  ^ 
las  daña  igualmente  acodas.  .^  ^ 

Pareceme,  que  las  rajones,  que  alego  en  cíle  Capitulo,  para  síentar ,. 
qiie  la  efsencia  del  humor  Galleo  procede,  de  h  meícla  de  diíercntes  Eíper- 
■|nas  .es  fundada  fobre  la  efperiencude  la  pradica,  de  la  qual  cada  particokr,-.  .. 
que  atenido  la  defgracia:de  caer  en  elU  enfermedad,  puede  certiíicarlo,  ocn^  : 
publico,  6  en  íecreto,  coníefsando,  que  todas  las  vezes  ,  que  les  han  fobre- 
venido  llagas,  purgaciones,  ó  incordios,  afsido  defpyes  de  algunos  diss,  <]ue 
an  cohabitado  con  alguna  muger  impura,  quiero  decir  infedada  de  cíla  en- 
fermedad. ^ 

Para  aüchorlzar  mi  opinión  fobre  el  origen  del  fermentó  Gálico,  .^ue  > 
■  procede  de  W  mdch  do  Diferentes  Efpermas-  de  perfonas  íanas-.r  Tracto  vna- ; 
bbfervacion,  que  el  acafsofugirio,y  que  fue  notoria  ala  mayor  parte  delos^ 
Girüianos,  y  Médicos  de.  París,  y  efto  podrá  íervir  dedemoílracioo,' a  los^^ 
qoeno  pueden  hacer  otras  pruebas  Vi^a  doncellade  14  á  15  años,  vi  eii  do- 
fe  períseuidadeíu^  Madre,  que  por  cofas  domeüicas  laqueria  caüígar  íe  ía-^ 
lió  deíu^'cafsa,  y  no  íablenáo  donde  Ir  eneootfo  á  un  oficial,  que  ella  co« 
nocía  de  eftos  artifiees  6  maniobrus^  que  viven  en  comunidad  en  París; Eílc- 
li  llevó  afu  quarto,  y  la  forsó,  defpucs  hilo  confidencia  áotro,  quién  tarríbicn' 
lá  sosó^  y  de  vnosi  otrosjentre's  dias,  que  allí  eñubo  la  gomaren  feis,  ©  ííc- 
tcrpero  en  fiíi  el  mas  prudcnce  de  entre  ellos  previniendo, que  pudiera  cafti-: 
garlos  la  juíticia-  embió ■  cfta^  muchacha  á  cus»,  dé  £u^  Madre,  co o  ¥aa  nniger,- 
q-ue  fingió  averh  hallado  en  vnaígieíiá  ,  la  madre  la  cníerró  luego  en  va^ 
quarto^n  donde  no  entravaiíiadie  I4  muchacha  fe  quejo  alcavo  dé  ías^  dias^ 
gíie^íéfttia^gfaa'  dolor "qaaa4o-oí:.¡n&Yá5. Is^imátihho^ . ofic  U  yHk^t  vn  Clm^ 


"f^*^ 


v?- 


K¡;^_.^éhSt_%  ^*^Sh  ^  Mj 


**«\ 


^i 


.''I 


«M. 


f 


jano  qoTen  aíTrmo,  qné  ten!:!  Vhi  purgación  Gallea,  defculdaronfc  de  cnrarla 
porqnch  muchacha  i4finr}ó,qucno  era  afsi,  iufta  quedcalli  ádozediaslc 
í'iliü  vn  iacofdío  en  la  Ingle  derecha,  y  como  eñe  nuevo  accidente  la  com* 
bencia.fc  vio  encooccs  forzada  á  confefar  todo  loque  le  aviapafsado  en  los 
tres  di¿»,  que  cíiubo  fuera  de  íu  caía.  Querellofe  la  madre,  y  los  oficiales  fue- 
ron vifitados  por  orden  déla  jufticla,  y  los  hallaron  íanos,  y  buenos*  El  CU 
rujano,  queme  contó  eñe  íaccfso,  me  afeguró,que  defpucs  los  avia  frequc^ 
cado  muy  famiiiarmence,  y  mucho  dempo  defpues  fin  averies  conofido  enfcc 
fiiedad  ninguna,  que  procedicfe  de  Gálico. 

En  fin  para  acavar  eíle  articulo  diré,  que  no  ay  exemplar  ni  fe  pucd^ 
provat  por  ninguna  razón  fííica,  qac  ci  folo  eíperma  át  vn  hombre,  y  de  vna 


,  porque  íegun  Us  Ley 
turaleza  vn  hombre,  y  vna  muger  íoia  no  pueden  galicarfe  íi  eüan  íanos,  / 
.%&  de  reparar,  que  íegun  el  orden  natural  vxi  hombre  fano  puede  cohabitar 
con  muchas  mugares  íanas  fin  incombeniente,  peroalrtbcs  vna  muger  no 
puede  cohabitar  con  muchos  hombres  fin  imbertir  eíle  orden  natural. 

Ello  íupucílo  donde  emosdeir  abufcar  la  Caufa  déla  Lúes  Uenerea,íi 
«o  f6  en  «fia  mefcla  de  diferentes  efpermas  lo  qual  prueba  baftantcmente,  que 
puede  fer  tan  antigua  quanto  vb®  mugeres,  que  fe  proüicuyeron  á  diferentes 
hombres,  bafta  el  decir,  que  no  produce  accidente  ninguno,  que  no  pueda 
íer  relativo  a  las  primeras  enfernaedades  conofidas,  para  que  fe  conoíca,  que 
íc  pudiera  tsiñ  fácilmente  negar  fu  efscncla  como  mantener  fu  novedad, 

Pcrmlrafcme  pues  á  orín  el  quo  haga  vna  digrcfion  proponiendo  algu^ 
hos  problemas,  que  puedan  dar  vn  conocimiento  de  eíle  mal,  y  fus  cauíaa 
mas  claro.  Como  verbi  gracia  por  que  la  Lúes  Venérea;  que  fe  manifeftó  en 
fu  entera  fuerza  en  el  5itio de  Ñapóles,  era  quafi  fiempre  mortal,  y  que  oy 
frincipalm.cnteen  la  Europa,  esmas  tratable  y  mucho  menos  funefíaque  lo 
era  en  aquel  tier/jpo;  Refpondcre  lo  primero,  que  aquello  pudo  fer,  porque 
elfennento  gálico  podía  fer  mas  contagiofso  ,  por  aver  fido  caufado  dcU 
'pefcla  de  los  cípcrmas  de  tantas  Naciones,  como  avia  en  aquel  Sitio,  que  fo 
)  pudieron  visar  de  vna  corta  cantidad  de  mugeres,  correfpondiencc  i  íix 
_mchedumbre, y  que  vna  muj^er  fírviefe  a  masdetreiRta  hombres,  y  quiv 
ifcis  k  mayor  numero,  y  que  efta  reiterada  cohabitación  en  ardeció  de  tal  fuii 
crte  las  partes  pudendas,  que  pudo  caufar  por  la  mucha  efervcfencla  vn  fer4 
lYiCRro  gálico  muy  activo,  y  corrofivo,  y  tde  mcíclandofe  con  los  ¿"uccos 
fíutridoreí  de  eflos  ¿"oldados,  que  no  podían  dejar  de  fer  de  mala  calidad,  poc 
la  falta  de  Uivcres,  que  avia  en  el  campo  pudo  por  fu  aAividsd,  y  por  la  dif^ 
üoc^iíon  i^  los  Cuerpos  ca,uf^5  v^  gonragio  BH^^^h  ^  ^^^^h  3^^^*^  carado» 


Eiefc  muy  diiicil;  Lo  fcgundo,  y  lo  que  bada  mas  foñcílo  eñe  nial  erU,  que  tñ 
aqusl tiempo  como  fuccde  todavía  oy  co  eños  Payfes,  fs  Ignoua  los  iem«« 
dios  ptopr¡os>  pata dcfírulrlo.  Y  afsi  fuccde,  qüc  la$  éfennedades  contagiólas 
hacea  mas  deftrosos  en  fus  priücipíos,  q  en  fu  declmacioTí  y  por  confequcnclai 
tienen  mas  motivo  de  qüejaríe  de  fus  defgracks,  los  que  íc  ven  acoxnetidos 
de  eftas  enfermedades  en  fus  principios,  que  en  íut  fines,  por  que  eííos  peiefen 
q^aíi  todos,  por  cauísa^  que  los  Médicos  no  pueden  conocer  ü  no  es  incdn 
¿nte  vna  larga  cfperlencia  los  cípeciíieos  combeaieates  contra  eiUscpIde< 
mhs,  quQ  ion  antes  deüo  íiempre  fimeftas  á  mucho  numero  de  cnícrmos . 

La  fatal  efperienciayqiie  fe  hko  en  Francia  en  los  anos  de  i<^^4  y  5>$) 
da  bailantes  pruebas  de  eíia  verdad,  por  la  temeridad  b  mala  prevención  át 
los  MedícoSi  que  dieron  cníangrar  e»  fus  principios,  lo  qnal  causo  la  muerte 
de  vna  Infinidad  de  Pueblos,. acoGietidos  de  fiebres  malignas,  que  vbo  en 
*qucl  tierno,  quaíi  en  todo  eÍEeynOj  y  efta  mortalidad  no  fesb  fino  quando 
dichos  Médicos  fígnieron  otro  method o  curativo  mas  raEonable  fubRiruycn-^. 
áo  á  eña  íuucbedumbre  de  faagri^s,  que  eran  pernicioíasj  los  vomkivoSj  y^ 
©tros  purgativos,  y  cordialesv,^ 

La  Experiencia,  que  íe  íigue,  no  es  de  menos  reparo,  pata  defarraygat 
áel  error  en  que  eñan  muchos  de  eños  Palies,  tocante  á  la  fangriaj  efta  obfcc 
ipaclon  fe  biza  en  Valdivia  por  Don  Diego  Duran,  que  era  entonces  Alfcres 
en  dicha  Pia^ar^^ft®  es  loque  el  dicho  me  cfcrivió. 

Muy  Señor  mío ,  para  fetisfxcer  á  k  carioíidad  dé  Vmd ,  fbbre  lo-' 
c|ue  me  pidió  de  la  epidemia  de  que  le  able  vn  día  en  mi  caíTa,  le  dhc 
que  el  cafo  fue  añ, 

El  año  de  ráp^.  por  el  mes  de  Agoílo  vbo  en  Üaldivia  vnia  epldc-» 
mía  general  de  Saranpion, y  ñendo  Medico  Don  Miguel  de  Galkoato,  á 
los  primeros  accidentes »  que  eran  vnss  íiíbres  muy  malignas  ,  mandavs 
fangrar,  yá  la«  tres,  ó  quatro  horas  moiriaii ,  y  eíto  íucedio  coa  mas  de 
B^o  perfonsSj  haíla  que  me  dio  eíts  accldeoie,  mandóme  luego  el  Medica 
fkngrar;  y  bino  el  Barbetov  pero  yo  no  qulíb  que  me  fangrafe,  ni  cííratr 
me  Con  dicho  Medico,  y  me  eme  por  mi  difamen   cxecutando  por  re^ 
iRcdio  lanzar  y  fudar,  y  vnasftiegas,  tomando  vn  lamedor  para  aplácapj 
la  mucha  tos  qac  tenia,  y  fin  mas  remedio  á  los  clftco  días  me  broto  el 
farampion,  y  á  los  ocho  dias  me  püfe  en  pie  ,  que  dándome  vnos  curfosi 
violentos,  que-  fe  atajaron  echando  ea  vn  cafcaronde  huevo  la  yema  y  üe^l 
ito  de  Aguardiente  meneado  bien  lo  bebí,  y  luego  fanc,  fm  quedarme  nin|^ 
gun  accidente  en  i  muchos  años,  y  avieodi»  caído  dcíle  achaque  mucha  gen  ^ 
te,  todos  cxecp carón  lo  mifmo  y  no  murió  ninguno,  en  mas    de   i  500, 
petfonas, ,  i  quiénes  les  dio  efte  accidente  y  contlnaoeíle  accldcate  b  epi^ 
¿«mu  CfíUc  los  índloi  Í4  tierri^^tau^^^  de  Ch|5C|  y  cm^^tgí 


;  1 


¿QÁ^A'ñJlÉi.^^í^^^^^&^--^ 


**«\ 


•miílficud  íe  ^fjte -muricfdn  muy  pocol,  por  qüefntré  clloi  na  acoftum* 

El  fegundo  problema  confine  en  íaver  por  que  algunos  fogctos  le 

i¿      r       inficionau  4el  humor  Gálico,  algunas  vczcs  en  la  primera  cohabiracion  y 

en  otras  vczcs  no  íc  inHcicnan,  íino  es  deípues  de  mucfías?  y  cambien  pot 

cjuc  fe  pafan  muchas  feaiiinas,  mcícs,  y  .aun  años,  íin  que  lüch^  humor 

mío  Teñas  de  fu  presencia? 

iíeípondcre,  que  eílo  fucede  afsl,  de  parte  ác  la  enfermedad  como.' 
ac  la  conftitudon  del  íujero ,  en  quarto  á  ello  me  parcíe  que  c  eípHct- 
;do  baftantcmente  en  el  primer  capitulo,  de  que  modo  progrcíaelíermcn. 
co  Galleo  íohrc  el  cuerpo  humano ,  íolo  diré,  que  en^  quanto  á  la  enfer- 
medad cñá  ¿veces  la  ponfoña  cao  exaltada  y  eílan  adiva  y  volátil,  que  ai 
!        inftanrc,  que  penetra  ci  epiderma  o  xutiz  exalta  ó  fixa  el  fuco  nütridordc 
■i       tal  manera,  que  ci  mal  íe  mamñeüa  íin  dilacicn;  fobre,  que  no  puedo  dc^ 
rl'.      jar  de  referir  dos  cofas  bien  particulares  ;  el  primero  es  de  dos  jobene.% 
?>l^  ■    que  me  b^ícaron  para  que  yo  les*  curaíe  vna  purgación,  que  cada  vno  te- 
''i       ria,  có  llagas,  y  otros  penofos  accldétes,  como  phímoíís,  y  gran  diíicukad 
1       de  ó  rinar,  eS  vno  vino  do»  dias  arates  del  otro,  y  me  dijo  q  eüo  ^  le  ptocc» 
-(       ¿h  de  avcr  y  do  á  vna  chacra  en  vn  Caballo  trotón  que  lo  avia  fatigado 
I       mucho,  yo  le  rcfpondi  que  no  avia  fido  fino  yegua  en  laque  áviamon¿ 
-    tado,  y  que  le  avia  dado  efa  éfermermedad  entédio  luego  lo  que  quiíe  dc- 
:k      zir,  y  me  confefso,  que  el,  y  vno  de  íus  compañeros,  que  me  traerla  pa-. 
t       ra  que  lo  curafe  también,  íe  avian  refregado  fus  partes  pudendas  con  las 
fic  vna  mofüela,  y  me  juraron  ambos,  queno  la  avian  penetrado  ,y  que 
.f      íolo  avian  tocado  la  en  irada  con  la  punta  del  miembro,  por  las  ¡nftan- 
cias,  que  dicha  molía  les  hizo  de  que  era  doncella,  y  q  eftava  c  punto  dccaíar* 
le,  y  AÍsi  íe  devc  coníiderar,  que  el  mal,  que  tenian  íolo  ks  avía  proce- 
cíido  de  la  fluides  vaporofía,  que  exalava  de  las  partes  naturales  de  eft« 
inoíTa  impura,  el  miímo  cafo  vi  en  Madrid  en  la  perfona  de  vn  Capiraa 

ide  caballería. 

El  íegundo  caífo,  que  prucva  la  a¿livulad  de  la  ponzoña  extreman 
mente  exaltada,  fucedio  en  Madrid  el  año  de  17 14.  en  vna  períona  de 
¿iílincion,  q  coabito  con  vna  mugur  infeílada  de  ponzoña,  tan  activa  y  cor* 
rofiva,  que  alcavo  de  veinte  y  quatro  horas,  fue  prefifo  cortarle  el  mi* 
rmbro.  y  los  tefticulos  y  cnfin  murió  al  tercer  dia  yo  no  vi  cfte  fuceao, 
por  que  cftava  entotices  en  el  fiúo  de  Baraelona,  pero  doy  por  tcAigo  á 
Monfieur  le  Cendre,  primer  cirujano  de  /n  Mageítad,  a  quien  debo  ca 
paite  los  buenos  fuceíos,  que  haüa  á  ora  c  teoido  cQ  la  cirujia,  que  el  di^ 
cho  ó'eñor  excrcita,  con  vn  jenio  íuperior  á  todos  los  maeftros  del  arte, y 
con  Sí^  caridad,  que  i^  í^d^ukidq  cUmor  j  Q^¡mim  de  tgdi  U  nación 


1.»  i 


«cavo  de  referir.  El  a^o  pafsado  é^  1733  I^fücedm  qu^íi  d  iiiiímo  accícltíife 
'%c  auna  mugerjque  vivia  en  la  C^lk,  que  va  ds  la  Igkíia  del  Eípirku  Santo 
^  Moníerrate,  agiéndola  tsKoncrado  en  el  paíeo  de  Nueilra  Señara  á^Gam 
en  fü  cakza  le  habls  áesde  I4  tnia,  y  me  dijo,  que  !á  hicr*^  aver  aíu  cafa ,  !• 
^ual  hice  tUlia  íigüicnte,  dljome^  que  Í€Btia  en  las    parces  pudendas  algo¿ 
qiic  k  mokiava,  aun  que  iío  ieotia •qtiaíi  dolor  yo  b  viíite  y  halle,  que  1^ 
coígava  vna pequeña  porciQn  de  carne  fphaíelada,  que  es  el  vidroo  gradoi 
de  pucreíaccion;  Yo  lelo  quife  cortar  al  líulancc,    á  que  ella  íe  opuíon 
y  ía  hermana  ,  c  hija  hizo  lo  miímo,  conténteme  con  atarle  vn  hiloj  par^i 
dallarlo  tnas  fácilmente,  cu  otra  ocadon,  y  k  receté  vna  Jacioa  campueíla 
de  Aguardiente,  mirra,  aloes,  polvos  de  las  dos  ariüelogias,  y  trucas,  para 
^ue  íe  lavafe,  advlrcíeodok  ya  las  períoíias,  que  ía  afeíftiau  ,  que  no  avia 
tiempo,  que  perder,  que  embiafeii  preño  por  la  receta,  y  que  la  bañaícn  da 
4os  cn4oshoras,y  quele  dejafcn  en  las  partes  vnos  lienzos  mojados  del 
4icho  baño, y  que arendíeícn,  ¿que  corria  rieígo fü  vida.  Eño  causo  graa 
movedad,  y  eípancó  mucho  ala  hija  j  viendo  que  la  madre  gozava  de  apáren- 
le íalud;  (obre  que  determinaron  dellamar  á  vno  de  ios  primeros  Cirujanoa 
de  eílcí  Ciudad,  ^úsenle  arranco  el  pedaílto  de  carne,  que  yole  avia  atado, 
y  le  recetó  para  que  íelavaíe  va  baño  de  agua  de  malvas,  y  llantén,  y  les 
¿ijo,q'4e  no  era  aada,  con  efí«  confuelo  la  hija,  y  la  hermana  le  dijeron  lo 
<jii5  yo  avia  dicko,  y  ordenado,  á  que  reípundió  quePetIc,  no  entendía  d« 
Cirujia,  y  <\nz  no  era  mas,  que  vñ  partero^  Bolvi  al  otro  dia  aver  á  la  eofer«!i 
íwa,  y  preguntando  fí  avian  echo  loque  yo  avia  ordenado,  me  reípondierotí 
qac  no^y  qut  avia  venido  các  Dodor,  y  diípuefío  otracoía,  y  entonces  m« 
deípedi  dificndeles,  que  dentro  ¿e  tres  ó  quatro  días,  verían  le  que  les  Ívlí 
cediaj  Con  eíedo  á  los  (iete  días  murió*  Y  eftc  famofo  Dodor  publicó  ento-^ 
da  la  Ciudad,  que  y©  la  avia  muerto,  porque  k  avia  atado  aquel  pedaíitt?^ 
que  ci  arranco;  y  otrasceísasfupueñas,  y  folo  nic  confuela,  que  lahijü,  y^ 
la  hermana, eftan  vivas,  y  dirán,  íi  hizlcron  algo  de  lo  que  yo  ©rdené,  paril 
«juc  tesga  motivo  el  Señor  Do<aor,dc  atribuir^ie  lo  que  no  es^Perotüo  lo 
liftzen  todos  los  mas  de  k  profedon ,  atribuyéndome  cada  dia  ios  iiialof 
fuceísos,  en  enfermos,  que  nunca  é  viílo,  ni  curado,  y  fí  áíu cedido  algún  ac-; 
cidente,  lo  qual  aíido  muy  raro,  que  yo  ícpa,  ó  alguna  recaída  en  algún  cn-j 
fermo,  que  yo  ccurado  y  fañado, diíp o niendo  Diosdelos  enfermos,  que  ac^ 
tualmcnte  cüravan,  no  an  dejado  de  alegar,  qu€  la  caiifa  déla  Muerte,  pro* 
cedió  de  la  primer  curación,  que  yo  hizc,  Y  efío  para  atcrirorizar,  a  las  perfo^ 
nas,  que  no  me  concrfeD;  V  es  tan  cierta  efto,  que  aiucbas  perfoftasmc  hari 
confcíado,  que  no  íc  han  pnefíecn  mis  enanos,  ü  no  e*  dcfpucs  que  ha»  re4 
kl?l!^Mm%  1)^2,49 paca  prcjjtmsají^i  filguagí  idios,  f^ 


'/?' 


"H3' 


'\^^Sb¿h%%¿^^M^M^^■^^^.^\  ^-^ 


I 


**»\ 


dr>n^  á  que  yo  los  carafe^y  coala  ayuda  de  Dio* les  á  cftaáo  muy  bien,  f 
enere  ellos  á  ora  poco  áei  Señor  Don  Francií'ca  de  Mendoza.  Yo  me  oFreíc^ 
de  buena  gana  álasperfonas  curioías,  que  nibieren  alguna  prevención   ew 
cor.ira  miadedeíengañarios,comoa  Juezes  del  bien  Publico,  quienes  no^ 
deven  nanea  condenar  vna  parce  íin  oiría.  Porqoe  dios  Dodo-res,  que  pro* 
curan  obfcurefer  la  verdad,  no  es  porque  no  k  con ofen  ,  fino  por  fus  fines 
particulares,  y  fi  alguno  la  ignorare  me  ofrezco  á  aclararla,  y  aque  la  conoí- 
can,  lo  qualferi  tnuy  fácil  como  ya  loe  dicho,  fiquieren  dcshacerfe  de  I«- 
prevencfon  en  que  eftan,  en  íavor  de  los  Autbores  anciguos, y  íerviríe^  de  íuí^ 
encendimientos,)'^  no  del  délos  muertos,  quiero  decir,  que  lean  áHipíocra- 
ees  y  Galeno,  y  acodos  los  Autfiores,  que  les  an  feguldo ,  pero  no  es  pre tifo^ 
creerlos  luego,  fino  meditar  como  ellos  hicieron,  ó  devieron  hazer,  y  dcf- 
pues  obedecer  al  común  maeftro,  que  es  la  meditación,  porque  de  otra  tna-^ 
«era  es  dejarfe  llevar  como  ciegos,  y  los  qwe  fí§uen  álos  antiguos  no  devenp 
ccner  amal,  fegun  me  parece,- fi  deípues  de  aver  caminado  tantos  figlosew 
lástinieblas,  fin  hallaríe  mas  adelantados, fe  les  dice,  que  tienen  ojios  par», 
conduciríe,  a  que  me  refponderan,  que  los  hombres  fiemprefc  firven  de  íui' 
ojos,  para  caminar;  es  afsi  verdadvpero  las  mas-vefes  no  fe  firve  de  fus  cnv 
rendimientos,  para  difcurrir  las  verdades,  y  el  ador  que  para  eftt  cfe^o  tic^ 
eeleshaze  leer  muchos  libros,  en  donde  difcurren  en  contrarias  ,  pero  no> 
cttando  dichas  verdades  en  ellos,  les  íucede  lo  que  al  caminante ,  quien  a-- 
viendo  coxido  vn  camino  por  otro,  mientras  mas   camina  mas   fe  aparta^ 
del  lugar  adonde  quiere  ir.  Lo  mifmo  fucede  en  la  praélica  de  la  Medicina^, 
y  de  la  Cirujia,  y  generalmente  entodas    las  Clencias*^  Muchas  cau^s  o> 
fiiotivos  ay,quecontribuyená  efta  invercion  ódefacierto,  la  primera  es  li|i 
iQcapazidad  de  medltar-enque  fe  hallan  ,  por  no  averie  aplicado  á  ello,  deív 
de  la  juventud,  quando  las  fibras  díel  cerebro  eílavan  aptas  atodas  fuerter» 
de  infiecciones,  la  fegunda  la  natural  pcrefsa de  los  hombres,  que  no  quieren^ 
tomaríe  el  iravajo  demeditar.  Y  lo  tercero  el  que  creen  fin  tundamei>to,.qur 
losanciguos  tenían  mas  conofimiento  del,  que  podemos  tener,  y  qiie  no  an-f» 
dejado  nada,  que  difcurrir  6  imbentar  a  los  modernos;  y  eÜo  porque  ay' 
hombres,  que  no  quieren  difernir  las  verdades,  que  dependen  déla  raíon;  o^ 
cfpcricncia,  de  las  que  dependen  de  la  tradición  ;  no  confiderando,  que  fií' 
deven  aprender  de  diftinto  modo,  pues  confunden  la  novedad  con  c]  crror¿^ 
y  la'Antiguedad  con  la  verdad,  Lucheroi  Galvino,  y  los  demás  innovaron  f* 
erraron;  luego  Galeno,  Harueo,Deícartes,  yerran  en  lo  que  dicen  de  nuevo; 
li  impanacion  de  LucherQ,es  nueva,  y  falía  luego  la  circulación  de  Haruw 
ts  Faifa,  íupuefto,  que  es  nueva.  Mas  cafo  íe  devc  hazer  (dicen)  del  as  opinio*- 
^aancíg}i*s, porqueíc (Jcvcreígetar la antigMed^d.  CJom^^ ^s  d^blc, qucGa^.' 


.^  e  HipoCTZKs,  A    hótescran  honores  como  ftofotros-,  y  a4e(n» 

CAPITVLO  V, 

Df  I  j)ro«oj?k«  de  ¡a  Ues  fmma  m  Gemrd. 

n  haña  el  aver  mdicaao  tn  gwmí  en  los  Capítulos  an«ce4ettK«|t«. 

^1  flknc.  o>nas  que  paeden  dar  conofimienco  dd  hatnor  Gaít- 

-    ■  ''         LnS  tínbien  moftrar  en  efte  q^ales  ion  los  pronoft^os, 

/«  de1,Tz«  S«o¿d.ve  creer,  quefepuedahaíer  va  jumotanV- 

^«efean  deijaier,  P^^ono  »c^  ^  ^  deftemal,  porque  au¡» 

¿iílintos  grados,  j  ,  j .  u  t  «^.^  Venérea,  itie  pátefe,  que  «is  comfet-. 

Paraíísu  r  los  grados  de  la  Loes  v  cnerca,  "«^  F^       »  ^     ,  . 

clones.  ^'¥^^£^:^s:^:^^¿^é^i^  i^- 

ódentes  «"P*"»f  ^^•^(.^^"''Jl'^rSa  ««  «,as  facilidad  la  que  es  tefiente,  tjue ,, ; 
«erea  en  SenwaUH'req^e »«  «:uraconin  comodifcn)  U  corte  ¡ 

Mt f  'T:^:^^  £;^!t:2eL,  y  pn>ft.ndas ,  lo..  ; 
la  del  C«^;y  ^^^S!y  q^  buelven  á  adquirirlo,  ion  nm  difici- j 
que  tuv.eron  ^""f/J  "J;^  \^^  „o  lo  lubieron  antes,  por  que  la  ponxo. ; 
les  de  curar,  que  los  entermos,  ^f  "°  •    nroarefa  mucho  en  poca 

Salullaelca,mnotrjnaJ>ypor^c^^^^^^^^ 

tíempo,  entodo  ^;^«"^¿°^„\VSo  o  arrimar  humeando,  á  otra  encendí. 
íebueWe  a  ^"f  ■''^"  ^^^''^iSn^s  n^eva^^         coradas  defta  enfermedad,; 
da;  lo  milmo  fucede  a  Us  Pf'^'^^f  "";'!  ,   .  ;¿    ponfoñoío,  que  de  nue. , 
fflueíe  juntan  con  otras  galicadas,  porque  el  ^^"'^P""'"'   ^,'3  „f;-„fa^ 
fflueio  juiíiA"  »."  »       i,'ii,' r/íHis  lüs  vías  4viertas  por  el  recienia-* 

,„c  a%  teñido  purgacione^^^^^^^  ^^^^^^  ^^  ^^ 

Quando  el  Grano,  '^  «["/fV^.S  deve  eíperar  poder  faoat  á  eltos 


.^   vC^  <ex;-.  lis 


M 


Jí 


-"  -^-sx   •> 


fosenfírm»*  tientfn  Cálcnttíra  feívu;  yo  puedo  vanaglbrrarmí  áe  aver  fin*,» 
do  a  nmchos,  quecftavan  en  efte  eilado  con  mi  efpecifico.  pero  también  i 
vido  muchos,  que  no  lie  podido  co.,feguitlo:y  aísi  los  mejores ^uthores  va 
pucan  elk  grado  de  Gálico,  como  incurable.  Los  Uertigios,  la  Epílepfia. 
la  fondera,  y  la  Ceguera,  originada  de  la  ponzoña  gaüca,  fou  males  muy  re!' 
beldcs,  yüihciies  decwar.y  rodos  eflos  Simptomas  de  mueftran,  que  1». 
ponzoña  llego  al  Cerebro..  -".  4"c  •»■ 

Los,  que  enferman  por  la  Cohabitación  fon  mas  fáciles  de  curar,  qufr 
los._  que  enferman  de  otro  modo,  por  cuya  razón  los  Galicados  desde  fu 
nacimiento  o  los  que  adquirieron  eñe  mal  de  las  Amas,  que  los  mamanta^ 
ron,  fon  muy  difíciles  de  curar,  porque  tÜos  fe  hallan  (como  dicen )  amafa* 
dos  con  eBa  ponzoña,  y  que  las  partes  de  fus  Cuerpos  aísi  (olidas  como  SaU 
«las,  anfido  igualmente  penetradas  en  fu  primera  formación. 

He  reparado  desde  que  eftoy  en  cfte  País,  q,ue  la  mayor  parte  délo». 
tnfermx>s  mueren  ,  quando  las  fiebres  malignas  ,  y  pútrida^  íe  juntan  a  1* 
ponzoña  gálica,  porque  efte  mal  fermento  no  íob  corrompe  eLalimento  de- 
AvfS  i"*'  f""''""  !^  malignidad,?  haze  masgravc:  la  fiebre,y  como' 
¿eviiitada  el  calor  natural  é  impide,  que  la  Naturaleza  pueda  vencer  cíla,> 
¿nt/v" hlS  ?'  "*•  "  «'««os  faneílo,  para,  los  enfermos  .  que  la  fiebt.. 
•enta.y  habitual,  por  que  efta  confume  poco  apoco  todas- las  partes  de- 
íuerte.  que  e]  mal  fe  buelve  incurable  (tb'quai  e- obfervad»:  muS  s "«»' 
desde  que  eftoy  en  eñe  Pais )  por  la:  c«nt.ar¡edad  de  las  indicaciones  1  «d* 

Ste" te  d'cntm::'^  ^'"^  veces.mpofible es  precif.o,  que  muera. 

ta  lalaÍra&T!  ;,'Pf^''»"";«í=^"Var  efte  Capitulo,  y  es  el  quenun^- 
«r  tnZen^í  Criíis^paufanar  elle  mal,  deíuerte,  quaesinunl  con.- 

«ar  los  días  en  la  curación  deeftos  enfermos,  ni  elperar  alguno,  que  de  firt- 

«.laenkfmedad  como  elDoaorBarcarfeldelaicrre.lodizeenvnCapi, 
julo  de  í„  tratado  de  buvas  quando  dice  que  los  panaderos,  y  ?oTerosd¡- 

«xercicios,  y  ia  experiencia  nosmueftralo  contrario,  acra  explicaremoi  d.- 
auc modo  puede efla  levadura krroducirkon las  petíonas.iíLcrC 


>K^ 


GAPITVLO)    Vi.. 

^;í  <¡ue/e  explica  como  las  perfms  mas  •plriM/'^: 


Egtinos  MedícoSj  y- CTrufaftog  atn  crcüb,,  qüit  k$  p'^nti" 
eran  las  primeras,  queíc  fcnciaa  defteñineílo  mal;  porque  lus  primea 
bienales  fe maniíieftaa  en  fus  órganos  r 

Pero  aunque  fea  verdad^  que  los  primeros  accidentes  de  la  Lúes  Vene* 
rea^  fe  manifieüan  ordlnarianíente  en  las  parres  pudendas,  no  ííempre  fuced* 
afsi  porque  fe  puede  contraer  eíla  enfermedad  por  el  cíenlo  ,   por  el  fúdoC 
durmiendo  con  efsos  enfermos,  y  otros  cóncavos  coimo  bebiendo  en  vil 
mifmo  jarro,  tafsa, ó  bonbillaj  porque  lá  Sanies,  o  pusUiruknco,  que  con«i 
tinuamente  íale  délas  Vkerasv  que  tienen  en  la  boca,  fe  pega  al  jarro,  vafso^ 
©  bombllla&c,  y  eníinpuedc'contraerfe  generalmente  por  todo  generode 
'contado  immediato  de  alguna  parce  gaiicada,.de  la  qpal  Huya  alguna  mate-' 
^íía  Virulenta,  o  por  el^contado  de  algún  otro  Cuerpo ,  que  fe  halle  infbdé 
del  mifmo  üeneno^elqual  tenga  aun  algún  movimiento,  para  poderfe  co^ 
mnnica^r,  porcuya razan  fe  deve  íiempre  evitar  fervlrfe  de  qualquiercoíá^' 
que  aya  (ido  dei^  vfo  de  algún  galícado,»Y  áde  mas  deefto  fe  prueba  con  mu^ 
.chosí  íuccfos^,.  que  efca  funefta  enfermedad,  no  folo  fe  comunica,  y  íe  adquie-i" 
^.|«  por  el  Gohico  con  perfona  infeétada,  fino  también'  por  el  contado  ,co* 
ímo  fuccdió  eí5  la  Europa  á  vnas  Keligiofas  déla  Uilla  de  Sorenza,  quienes 
*avicndo  q^iaíi  todas  befsado  á  vna  nina  de  gran  hermofura ,  cuya  ansa  db" 
leche  efta\ra.galicadá,,al  cavo  de  quarenta  días,  facaroa  o  íe  les  manlfefta^ 
tn  fus  partes  naturales á las  vnas  purgaciones,  á  las  otrasíncórdios,  vlcerasr 
¡eorroíivas,y  puftulás.-Ydefde  queeíloy  en  eíla  tierra  e  curado  á  muchas > 
Jpriaturasvquc  tenían  en  fus  partes  pudendas  Simptómas  ponzoñoías,  avien- 
¿jdolás  adquirido  de  las  amas,  que  las  kdavan.  Jas  quales  eílavan  galicadas,  y/ 
aporque  dichas  Criaturas  fanafen,  hite  tomar  mi  eípecincoá  lá  mamantado«r 
ra ,  y  partifipando  la  leche  del  cípecifico  fánaron  ambas  Criatura,  y  Ania»- 
Ho  á  mucho,  que  íepropuíe  eüo  miffiío^á  vfi  Cavallcro,  muy  diílingaido 
en  cfta  pudadj  afsi  por  íus  méritos^  Sitiiciai  y  empleos,  como  por  íti  gran ^ 
<;alidad¿.Pero  no  puede  difuadlrlode  lo  que  los  Médicos  le  aviandado  á' 
*entenderi  que  los  accidentes  de  vna  Griatüra  no  er^n  de  gálico,  íiíío  proce- 
iSidos  del  calor  del  hígado,  eño  esquando  fé  conocía  ,  q^^c  el  Ama  cHava 
llena  de  galleo. Quando  fé  contrae  la  Enes  Uenerea  per  contados,  cerno  of 
culos  ó  por  laládacion  en  las  Criaturas  las  Ulceraciones^  y  puftulas  íe  apa-" 
rcfen  en  la  boca  ó  en  laspartes  veíidas,;y  eílóeslóque  ksíucédeá  lasCfia* 
turas  ,  que  aii  íidoinfedadas  por  las  Amas,  y  alrebes  las  Amas,  infedas  poc 
]ás  Grinturas;  fé  ven  al  inftánte  vleerados  los  pezones  del  pecho,  qixt  no  íe 
curan  con  remedios  ordinarios  cónnmicandofe  bien  preño  á  las  pan  es  pu- 
dendas. Y  ú  los  Padres  defl:as  Criaturas  tenían  eíle  mal  en  tiempo  de  fu  ge* 
Iteración,  Viviendo  facadó  la  Criatura  alguna  fcñaU  la  caufá  dé  eiífeímar  el 


í  I 


ti:]' 


^^^J^^^^ 


rV 


>.  í 


f>  *^  r*$ 


-^^¿^S- 


r  , 


■V.. 


n 


r 


IV 


•*>. 


"?r 


eif«^ff.  á  í^¿!aátf;1*s  AWgáate,  la  Campatiiná,TU  tonina  3eláinft!. 
z<^t  Esá^  taíVco<itroTiordtaeníermtdaden  Francia,  en  Alemania,  en  in.. 
clatcrra,  y  generalmente  en  todo  el  Norte,  que  huyea  de  las  períonas  gdw 
Ldas,como  fi  tübkran  Pefte.  t>orcuyaraíon  íe  cojen  todas  las  precaulK^ 
fies  pofsibics  parA  evitar,  que  cÜe  infame  mal  no  le  hxioáüíga  del  modo,  ci 
'¿rekr¡do,5rnoíe  admite  Ama  ninguna  para  cmr  fino  k  viíita  o  cxamma 
primero  vn  Médico  ó  Cirujano,  y  ú  ^caío  él  Ama  contrae  o  adquiere  el  mal 
calicó  por  caufa  de  la  Crianza,  tienen  obligación  los  Padres  de  pagar  la  cu- 
tadon  dándole  cierta  cantidad  ai  Ama,  y  á  efto  los  obliga  la  juílicia,  fi  acafo 
íe  rcíiften.  El  año  de  1705  fue  llamadf>  el  Macftro  Cirujano  (  donde  yo  era 
cñronccs  aprendiz  )  por  parte  de  vn  Ama  de  leche  para  que  vilitaíe  al  hf  jo 
ác  vn  Mercader  rico  de  París,  quceílava  vlccrado  en  las  comiíuras  de  los 
labios  las  quales  vlceras  fe  rcconofieron  fcr  gálicas  ,  también  hallaron  al- 
gunas en  ios  pezones  del  Ama,  y  aviendole  aíegurado  mi  Macftro,  que  cío 
procedía  de  la  Criaturaj  el  Ama  le  hizo  faver  al  Padre,  que  bolbiefse  a  tomar 
fu  hijo  y  que  le  dieíc  dofcientos  pefsos  para  curarfe  ella,  y  vna  hijtta  de  tres 
anos,  que  tenia,  que  avia  contrahldo  cfte  mal  por  los  befos,  que  le  avia  da- 
do  á  efta  Criatura-,  el  Mercader  no  qulfo  combenir  en  efta  uemanda  diciendo, 
que  no  podia  provenirle  defu  hijo  llamólo  el  Ama  ante  la  Juíbcia,  y  fobre  la 
declaración  del  Cirujano,  que  la  Criatura  avia  fido  quien  avia  comunicado  el 
mal  al  Ama  íe  mando  examinar  al  Padre,  ya  la  Madre,  y  reconoílendo  eftar 
feucnos ,  y  facos,  pero  en  el  interbalo  fupuío  el  Ama, que  vna  muger  leavia 
dado  de  mamar  ocho  ó  díez  dias  á  efta  Criatura,  pufieronla  en  caula  mando 
la  luíllcla,  quela  vifitafsen,  y  fue  reconocida,  que cftava galicada,  y  deqmcti 
avia  la  Criatura  facado  el  mal,  y  comunicadofelo  al  Ama,  aquien  la  M\<^i^ 
declaro  inocente  de  la  producion  del  mal,  aísi  mifmo  al  Padre,  y  Maurc, 
«quienes  obligaron  de  dar  los  docientos  peísos,  que  el  Ama  avia  pedido,  con 
la  condición  de  continuar  en  darle  de  mamar  a  la  Criatura  mientras  la  cura- 
ván  para  que  mediante  la  lalación  partifipaíe  de  los  remedios,  queledavan, 
y  láñale  juntamente,  como  fucedió,  y  afsjmifmo  lahíjita  de  tres  anos,  *• 
guienesttii  maeriro  adminiftró  los  remedios» 

CAPITULO  VIL 

StVn  hombre, y  1>na  Mu^er galicada  pueden  ti^ 
ner  hijos  ,  que  no  lo  fean. 

f  A     SI  como  fe  ven  Vfta  infinidad  de  Criaturas,  que  natcn  galicadot  tW 
/Vbicaícvcnaigüaos  n;^ctr  J^,<)t  jungue  d«  Pa4r«?»  7  Wadtts  galki- 


doíc  dekargad(*  deft3  infeccípn  ea  votó í*H?chw^p:a*s  del  €\mfpo,  y  en  tí-; 
íe  eaíopucdcrx  engendrar  Mjasvqtt^weften  g^iieá#s^  puede  cattibim  í^^ 
ceder  que  \m^períptiíi  galicada  püed^-  eoh^kar  c^«  otr^íiticomutiKarl^ 
focnferiiífidádi porque  las arcer bs íbü Im  qM«  coí^ü<i5pn I^^maéeria^  teminal 
á  los  cefticuíos.  Fundaíe  efta  opinbn  fobfe?  la  ra^ón,  y  la  e^perieneía^l^  eom 
firma  cada  día,  y  awes  verMmil,  quepu^á^^^aí  la^i^tó-  tógüinátb  ¡ofec* 
tada  delfermexito  galleo,  pero entalellador  <^f^  ía  rn^ierk Spermaúéa  n^v 
Vuedaefbrdaííadaeonia  fi  t  verbi  gracia  )eí^ybfcií  efte  fermento  á  mí  c^ 
demaíía  #xado,,o  nty  eftüvícíe  ¡guakn^nce  eípatíid<>  en  todas  partes,,  por qiae  1# 
materia  Spermatka,  que  es  la  mas  pura,  y  la  mas  eípir küofa  paí  t€  de  ia  ían-f 
W  pudkra  eftar  íeparada  fin  llevatíe  cotí  %o  ninguna  pardeula  del;  kv^ 
mentó  galko.  Aísi  fe  ve  codos  loadlas  que  nruéhos  Padres  eníermos  de  ó< 
eraj  muchas  enfermedá^s  engendran  no  oWiante,^ hijos  íapos,  y  que  no^  ^ 
^lefen  de  las  enfermedades,  que  padecieron  fus  Padres.  ^ 

Dias  á  que  hablando  con  vn  fugeco,^  que  k  exefckado^  ert  efe  GiMadl^ 
Mcdiclna^y Gkuiia  medíjo  (para  eorroboraí  cüa  mifoiaopinbn  );que  av¡i^ 
^tado  a  vna  M^uger  moíarde  vn  incordb^  y  que  avia  cohabitando  coií  ella  to' 
^o  el ciempovque  la  eftuvo  curando,  ñn  facar  ninguna  leísion  j  Poíible  e$^ 
<|ueIeíiicedkÍ€,loqíjeel  icaíbmehlzo  ob^^^  eoía  de  dozc  áüos> 

cerca  de  vií  perraio^q^ne  f^nía  vin^  muger  infeók  dé  Hagas  galkas/que  le  \&^ 
lilla  el  dicho  perrlllo,reparequeeíanimalUíb  teníala  boca  llena  de  llagas,  \^ 
la  cabeza  de  puüute,.  le  hhe  obícrvaí^  á^  efta  niuger  el  daño  del  perro  por  a- 
verle  lamido  las  vlzerasvCoiitinuó  el  hazerlo  mientras  cure  á  eíla  mügsr,' j^ 
ikno  el  perrillo.  Lo  que  no  íe  devc  atíribuir  fino  á  la  calidad  del  eípecifico  anw; 
rigalico,  quelá  íaniesi  opu^  gálico  tenia  en  íi  medíante  lo  quat  íano  el  animá-^ 
Klío.Y  aísi  adminiftrando  efte  parricuiar  áeílamofa,  que  curava  los  remedio^ 
interiores  para  prevenir  los  accidentes,  que  cauían  los  humores  gálicos  páff 
uiculares,  lo  precerbo,  también,. porque  adquiriendo  el  mal,  adquiria  al mií*' 
motíeitipo  el  rcmedío^coaio lo  e  referido^  ea  la  oealion  del  petíiiio.' 


i\n 


CAPITÜL0  virr. 

^areceríes  de  al^nm  Authms^Jobre  h  Í0M 

Etotiimo  Frac^fl^r  ribs  aíegur^V  q^^  íis  íark  élfe  Cófiííáxio  de  íi  mííin^^ 
dé/jjue^^de-aeitó  eíjgac|o  d©  cí^tójip^ j¿  í|ftí?^  pos^gc  fegun  d  dii^  C^ 


'  /  ?■ 


^ 


Sb^  %  ¿ibJ^.  ^hSh  .¿&y  ^?^  -^^^  J^  ^í:  ^'^ 


it?^' 


flfanifcn:?)  o  fe  orT.^tnoVfitf  rnxi  éñ  t1empí>  áe  la  Conjunción  de  ciertos  Pía** 
ñeras,  y  que  devli  cotifí-quenccíneiitc  ceísar  defpues  de  íus  reboluclones* 
Diole  l-ra'caríor  á  elíemal  vn  oris^en  celeíliai,  precendlendo,  que  fueíe  VcntíS 
fti  n-i3dr.c,  y  que  el  aípeéto'de  eík  Plantea  haiia  otros  AUroá  avia  íldo  caii* 
íadeelu  prodacian.  Diíe  pues  eftas  prediiciones  ian  paíageras,  y  ftigetasi 
Jas  mudanzas,  que  el  tiempo  ks  caufa:  coníidero  -la  Likís  V'en4?rea  como  va 
fpal  epidémico,  quedevla  acavarfe  dcfpues  de  cierto  tiempo.  Pero  la  hñU 
ma  es,  que  la  experiencia  nos  haer;íenada,  qiK;  todas  las  eaíerined^dcSjqud 
Jiaíhá  horaícan  eíparcido  entre  los  hombres,  no  fícndo  agudas,  (i  no  cró- 
nicas no  han  ccíado  jamas  desde,,  que  fe  conocieron  ,  antes  íi  fe  han  muid*, 
pilcado.  Yafsl  la  Lúes  Venérea,  que  deüe  modo  fea  comunicado  por  tod^ 
ul  vnlberío,  fe  aumentará  cada  <lia  mas,  y  mas,  y  no  dejará  yala  eípeciefaa- 
iT}ana,micatraseÜa  íubdftiereen  el  mundo.  EuÜachio  Radius  imagino,  que 
ft>cdiance  el  focorro  de  la  Medicina,  y  la  aplicación  feria  de  los  Médicos ,  fe 
podía  apagar,  y  aniqnilar  cfte  contagio  en  efta  forma.  Si  no  vbiera  (difejmaiS 
que  vn  Principe  en  el  inundo,  oque  todos  los  Principes  confpiraíen  á  vaa 
en  deñrulr  áeíla  enfermedad,  prefto  pudieran  ios  Médicos  defarray garla. Era 
inenefier  para  eílo,  que  todos  los  galicados,  fe  entrcgafen  álos  Médicos  pa-- 
ra  que  los  curafen,  y  queencRc  tiempo,  no  comunlcafen  álos  que  «ftan  ef- 
íentos  de  efta  enfermedad,  y  para  tenes:  Kiejoc  fuceíso  en  eüe  projcclo  era 
también  neccfario,  que  hiziefencon  eüos  enfermos  lo  que  íc  acoñumbra  coa- 
los  Peftlícrados,  y  Elcphanticos;  Y  es  evidente,  que  de  eüe  modo  fe  halírá 
d  mundo  libre  de  ella  cruel  enfermedad,  tanto  mas  Fácilmente,  que  la  Lúes 
iVcnerea  no  fe  puede  comunicar  á  otra  períona  deíde  cierta  diíiancia,  íolo  íi 
•ncdlancc  el  congrefo  ó  otrocontaéto  ¡mmediato. 

Era  íinduda  muy  bien  medio  el  que  Radius  avia  hallado  para  cxter* 
inlnar  ia  Lúes  Venérea,  íí  la  cxccufion  fucfe  tan  fácil  como  la  imbencion.Coa 
cfedo  íino  vbiera  mas  que  vn  Principe  en  el  mundo,  y  cftc  Author  fucfc  el 
talPrÍ!KÍpe>que  vfafedctodo  fu  poder,yavIiidad  no  dejaría  de  deílfuírcf 
ta  enfermedad,  pero  la  defgracia  es  que  ay  muchos  Príncipes  en  el  mundo,- 
ycílosnnnca  eftan  conformes  para  el  común  bien  de  fus  fubdítos;  pero  fu-; 
pongamos,  que  todos  los  Príncipes  concurrlefen  en  obligar  álos  enfermos 
á  que  fe  curaíen  todos  en  vn  mifmo  tiempo,  fino  Impedían,  que  vbicfe  Mu 
gcres  que  fe  proÜituycfcn,  y  hombres,  que  fe  avandonafen  á  eftas  proíli- 
ruydas,  todo  lo  demás  fuera  inútil,  y  quimérico  ,  por  que  el  avandonó  de 
Jos  hombres,  y  en  particular  délos  mcfos  señas  «lugeres  comunes,  es  el 
iDinaotial,  y  principio  de  muchos  quebrantos,  que  padecen  los  hombres  en 
el  curio  de  la  vida^  Y  por  cfo  digo  de  los  hombres  mofos,  porque  en  los  ar 
dores  de  ia  jubcntud  lo  atropcllau  todo,y  noconoícn  las  malas  coníequcn^ 
cub  cacl  dcícuyda^y  ncgrigcncia,  ^ac  ficaef^Ucicparwgu^il^iiia^^o^qut 

m 


||íi^  .háéei^ 


CAPITVLO    II. 

f)^  ití  ííimaon  ¿e  /4  Lúes  Venerm 


Árdeme,  q^ac  €n  los  Capirjlos  atiteceácntc?  me  "c  explicado  lo  í>aSat!% 
j^  para  dará  conocer  como  el  humor  gálico  corrompe  dcíde  luego  mim 
,íias  las  parces  áá  Cuerpo  el  S-ucco  nutriz"  nías  iuTtnccliato,  y  deípaesk  fangra 
jai  Uíc^t  iü^ar  las  partes Spermatlcas,  y  á  vo  hsm&s  íoiidas,  y  conio  tm 
fin  cada  vna  deftas  parces  ocaíiona  diferentes  Syaiptociia^,  fegun  fu  carayes 
41íerent€,  qüsiido  ia  ponzoña  hs  penetra, como  ion  ks  purgaciones,  las  puU 
fulas,  llagas,  incordios,  la  eícables,  ó  íarna  ea  todo  el  Cuerpo,  y  t\  caeríe  4 
ifebello;  Paíaado  eííe  mal  fernienro  enlamaísa  íangüinariaocafiom  dolo*: 
fes  ác  cávela,  intolerables,  y  en  particular  de  noche,  fobrevlniendo  tñ  los  tz^ 
sernos  fuperlores,  c  inferiores  tumotes  gomoísos,  y  otros,  cuyo  tormenta 
iaeíplicable  foñc  a  los  emeroios  en  poco  tiempo  alo  viciado. 

Mientras,  que  la  íangi-e  afsi  alterada  por  U  ponzoña  produce  gomasg^ 
Hccmete  tamblea  los  vafos,  como  fon  las  arterias,  las  venas,  los  nervios,  la» 
sieinbranas,  y  carrilagios,  que  produecn  vlceras  profundas  ,  y  dilatadas,^ 
canceres,  encojlaiíentos,  y  paraUíis,yeníin  délas  parces  blandas,  pafa  á  laá 
íoiidas,  que  ion  ios  hueíscs.que  pudre  ignalmcnte,  y  de  la  corrupción  da 
ios  hueísos  áé  crano  íe  coiTiunica  hafta  el  cerebro.  Pero  aunque  efte  arbot 
corrupto  produce  íoio  tan  malos  frutos  en  el  Cuerpo  viviente,  no  fe  dev« 
Vfssr  de  igual  medio  para  curarlas  diíerentíss  afecciones,  For  cuya  razón  kytx 
^ue  los  antigalíccs  combienen  a  todos  en  general,  no  obüantc  la  curacioíH 
¿eve  acooiplñarfedevnmodo  particular,  afú  por  raíon  de  la  parte  enferma^ 
pomo  por  el  modo,  que  áíido  dañada  o  acometida  de  la  pouEoña. 

Yaísiporeñe  motivo  hablando  particulanncntc  de  algunas  de  eflai 
enfermedades  fas  indicareoiosporfu  propio  nombre,  y  dtfpues  direroosjo 
í^uefedeve  cxecutar  en  fu  c uracioa,  y  cmpcfarc  en  cftc  Capitulo  á  cníeñaf 
ul  modo  de  curar  el  gálico  B3ediantc  la  fricción  61o  que  llaman  vncJoncS|¿ 
í^ue  pretendo  Cea  el  remedio  mzs  íegaro,  y  el  mas  adequado  para  la  curación 
¿el  gálico  vnlv€n%  e^eptuaii^)  íiigüa  íecreto^  i  ff£€C4fic#  9R^^  ¿«^  H^* 


T^" 


v.^- 


t  í  a:i 


^3A^AÉ'^.'!^j%  "^^L^^-Éi  4  jijii 


'i  :'  Pero  antes,  qijc  áemoñremoscl  verdadero  moáo  íeáar  tas  vncTowf^^ 

'  •       ÍCí»un  el  mechoda  de  las  mas  hábiles  pradicos  de  la.  Europa,  me  parefe,  que 

Ík,      es  del  cafo,  el  cxanjinar  los  medios  curadvos,  que  eílos  ^yledIcos,  y  Ciruja- 

•?^'      nos  (  de  quienes  ya  e  hablado)  vían  en  la  Guraciou  de  eftos» males,  no  par«. 

'   r,      f.uar  de  íus  ridiciíias^  Indicaíiones  alguna  vcilldad,  fi  para  notar  fus  rgnorati» 

'  '■■      ch^'y  por  que  como  puede  fuceder,  que  efta  gsnce  cure  el  humor  gálico  fi  no 

^^      lo  conocen,  fupucílo^  que  el  methodo  de  ctiraciou  fundado  fobre  las  indica* 

íi'j «es  lacadas  de  la  naturaleza  de  la  enfermedad,  fupone,  que  íe  tiene  per* 

i*t  ■      fedo  coíiorimlento  del  cara¿ber  de  la,  que  fe  emprende  curar ,  como  Galeno 

*       lo  pretende  en  el  tercer  libro  de  fu  methodo  Capitulo  íexto  quando  dicet  que 

co  fe  puede  tener  verdadero  methodo*  en  k  curación  de  la&  enfermedades,» 

cuya  cauía  fe  ignora. 

Las  mas  fuerces  armas^  que  los  Medico^,  j  Cirujanos,  qae  na  tienen  ca* 
';  tioíímienco  de  la  Lue$  Venérea,  fe  íirveH  para  fu  curación  fon  la  Cangria,  loé 
Purgativos,  Palos,  y  iíayfes ,  como  es  la  Sarza,.  y  el  Guayacan*  Pero  la  íatí^- 
gria,y  la  purga,  fon  las  dos  eolum.iias  en  que  eftriban  todos  fus  en  edkameíí* 
tos,  fupuefto,  que  emplean  eftos  dos  famofos  remedios  contra  todo  genero 
(de  enfermedades,  y  que  íla  cflo»  dos  recuríos  eaeria  en  juín*.  tGda8>  íitó-  m^ 


CAPITVLO  X, 


"      V. 


I- 


i 


0ela  Sanma» 

LÚi  Galentítas  tienen  entre  ellos  gran  difputa  fí  la  fangria  cf  comBenSete 
te  en  k  ctuacion  del  humor  gálico,,  y  quafi  todos  la  aprueban  imagíní^- 
dofe,  que  evacuando  eíle  remedio,  los  mallos  humores  aprovecha  mir^ 
cho  al  hitjado;  que  coníideran  como  la  fragua  de  eíle  nial,  tambienlaapruc^ 
*an,  como  que  es  propia,  ádifminuir  la  cantidad  de  la  íargrc,  y  á  clamar 
íii  gran  fervor  en  el  hígado,  principalmente  quando  caufa  calentura:  afsi  mií* 
^)o  la  Jufgan  íaludabie  quando  a  demias  del  calor  déla  fangretodo  elam4 
l>ico  del  cuerpo  esmuiplethorico,  por  que  los  remedios  idequados  par* 
rvencer  el  humor  gálico,,  íTendo  calientes  y  fecos,  noíe  puede  (fegun  fusdic» 
tamcnes )  víar  dellos  fcguramentc  fin  difminuir  la  cantidad  de  la  íangre,  qué- 
aumentará  la  fragua  del  humor  galleo,  y  la  cantidad  de  los  excrementos.  V 
iquando  la  virulencia  no  fe  encamina  á  hazer  ningún  depccito  conGderabl# 
mn  algún  fitio  particular,  tienen  vena  feñalada  para  abrirla,  que  es  en  el  bra- 
íb  Id  Baíilica,qucdifcurren  correfpondc  al  hígado  en  linca  direda,  per** 
guando  laponj^ñ^íc  CttCJWninaidegofitarfe  cu  la^garte^  iuícrioref  como* 


^e  poco  tiempo,  ha^tn  C^ngrat  dtl  pk.ypor  tÜt'mUmrt^ím  qnmáúMy  íh^ 
I?  J  "v  orrt>f  iccidentes  en  Us  parte$Bmifaks  ordeiian  la  milmt  (m%m,  tm 
lien  por  todos -bsdcpofitos,  que  tíliibkrcí?  dd  hígado  para  ú^^o  m  vc«í 
tjac  excitando  la  p<5í4oña  dolores  vÍo!eiU0s  dt  cavem  €ntonec$  mtóááii  t-' 
brlr  k  vena  Ctphallc^,  ^quc dken  fer  de  kCávcza.  .         . 

Pero  cüos  idolatríis  de  las  Sangrías  íc  mgmtn  muy  mucho  m  la  queftn 
ta  que  feaceoí  porque  la  altctadoíi,  quek  ponzoña  Intrcdace  en  k  faagrc  n^ 
tsde  ííararakz4  hafcr  dcürulda  con  tú  auxilio,  por  que  aunque  mas^faogm 
íaqyen,  k  que  qutdata  ios  vaíos  no  es  de  msjor  calidad,  qutk  qmh  hco^ 
atendiendo,  que  k  mafsa  knguinatk  no  peta  en  cantidad  fino  es  eo  í«  ma-^ 
la  calidad,  y  cík  ts  k  que  ü  de  ve  combatir  con  fas  -eípeclficos  adecuados,  y  ' 
aÍNlk  indkadon  para,  carar  al  humor  gaüco,  no  ts  k  fangria  fino  los  efpeci- 
fieos  que  le  combiencn.  Áan  al  contrario  en  ves  de  combenír  k  Ungm  xim 
ts  fino  nociva,  porque  diímiouyendo el  calor  natural  dcvilia  mucho  á  jo# 
«fifermos,  y  c®mo  nucílro  calor  natural  depende  de  kkngre.k  cxtracciom 
áctlkcnírktodocl  cuerpo,  agregado  áeñocl  viso  de  k  nieve,  que  fe  les 
f  cnnkc  álos  enfermos^  aamenta  k  aaívidad  de  k  ponzoña,  5?  las  partes  del 
Lerpo,  q  cíia  acomete,  halkndofc  con  menos  calor  tienen  m?nos  berzas  pa 
1^ refluir  áfiilmprcílo. Ademas  dceílo  kkka  de  eípiritus devilica ks Coccioí^ 
ac%  lo  qual  cank  muchos  excrementos,  y  también  aquellos  aquienes  fe  a  Ué 
Cado  «nucha  íangre  trava)..íafr.ente  bueivé  en  fi,  y  por  cío  iosfugctos  ctperi# 
inenrados  no  temen  tanto  ánlDgnn  remedio  Como  ákkngria.Teaigos  loa 
lo5  kmentos dttantos  ir^feíicej  enfermos,  como  ay  en  eüa  Ciudad;  quecada 
¿iii  íonviaimas  de  ellos  hombres  rangnlnarios.  Y  el  clamor  de  eíla  fangre 
lacada  fm  ntcc(idad  en  k  curación  de  k  Lúes  Uenerca,  y  de  otras  enferme* 
dades,  fe  afimila  á  k  dd  inocente  AbeU  No  obíknte  cíla  gente  cree ,  que  e^ 
h  curación  del  mal  galleo  pueden  íaograr  del  pie  fm  riefgo  alguno,  como  fi 
la  íangre,  que  fe  kca  del  pie  fueíe  de  otra  calidad,  que  k  que  íc  íaca  del  bra- 
fo  y  como  fik  íangre,  que  eñá  en  las  partes  interiores  del  Cuerpo  eílubícíe 
álli  encharcada  y  fin  vida,fin  feguir  como  la  demás  fu  movimiento  Circuke 
Por  lo  qual  digo,  que  clks  perfonas  tan  deícofas,  y  acoftumbradas  á  mandaC 
ían^rar,  devieran  á  lo  menos  defpues  de  tan  funeüas  experiencias,  comj:> 
cada  dia  pueden  conocerlas^  irfc  con  mas  tiento,  y  aun  confiderar  la  fangrig 
eomo  remedio  las  mas  vefe§  inútil;  no  me  detengo  en  alc|arks  tazones»  qui 
tengo  para  dezlr  efío,  por  que  fuera  dilatarme^  j       *i        r 

Balk  el  decir  por  mayor  ptueva,  quehe  curado  mas  de  md  perfonai 
«n  dos  aáos,  que  á  que  efíoy  en  etla  Ciudad  de  Lima,  y  no  c  ordenado  dieal 
iangrus,y  todos  mis  enfermos  an  fañado,  y  íín  cíle  crecido  numero  ati  re- 


-K^ifSSl' 


fk 


•^N 


ITiií^  3c  tot  énfet'mft^pof  tío  éxéíítíwr  lo  que  fe  les  dice  don  txiStltviS,  f  éé 
fíti  ludie  paede  decir  con  verdad,  qac  ííingnnoíeme  ap  muerto,  y  lo  qus^ 
obliga  las  m^s  veícs  á  ellos  inciinados  áíacar  fdogre  á  reyterar  la  fangria  can- 
tas \dQS,  es  qac  deípii<ís  de  aver  viíto  la  íaugre  de  mal  color  dicen,  que  efti 
püdridi*»  perofc  engañan^  ákcran  mejor,,  que  eíiá  corrompida  y  no  podri-^ 
ila»  porque-  ay  gran  diferencia  entre  corrupción,,  y  piiD'cíacclon.  La  corrup^ 
cío:i  figniiica  akeraclan  y  vicio  en  kíangre,.  que  fubíiüe  en  U  nacaraleza  de 
t;rtc  corrupto,  pero  la  podrición  es  v na  mutación  de  fer  y  tranfmuraclon  co-i 
tal,  y  por  coníequencia  vna  privación  viral  en  h  parte  eodonde  íe  introducé 
^'verbi  gracia)  vn  grano  ¿^  crigo  cubierto  de  cierra  húmeda  fe  corrompe^, 
t5ero  no  íe  pudre,  porqtie  íí  fe  pudriera^  nunca  muíciplicara  íu  efpecic,  por 
tjue  la  privación  no  fe  reítaura,  y  lo  que  eílá  podrido  nunca  buelve  á  íi^ 
ícr  natural.  V^i  Juez  íe  corrompe  o  con  regalos  6  con  otros  iníereíses,  mas 
«lo  fe  puede  decir  que  eíVe  podrido-,  folamence  ü  altera  en  fu  corazón  vn  eí*- 
|)irku  de  juílicu,  que  debriamaorener  Inalterable,  contra  todo  Ínteres  vn-am 
^ano:  eíle  )ües  puede  bolber  en  íi  de  fu  corrupción,  pero  no  bolverá  jamas: 
cicla  putrefeicclon  hai\ael  dia  del  juizio  vnlverfak  Yalsi  nunca  la  fangre  ía 
pudre  en  las  venas,  pero  puede  padecer  alteración,  la  Peücja  Lúes  Vene- 
fca,  y  codas  las  demás  malignidades  la  pueden  alterar,  pero  no  podrirla.  Eí^ 
«ñas  de  veinte  anos  íolomean  fangrado  vna  vez,y  noobftancc  no  e  dejí-^ 
tío  de  padecer  las  incomodidades,  q  caula  la  alteración  de  la  fangre,com©; 
Calétíiras  continuas,  c  íntermicéates,  y  otras  enfermedades  agudas,  coma^ 
«¡olor  de  Coilido,  e  Inñamaclones  del  pecho;  en  íiné  expcrlnicntado  otrar> 
«nuchai,  que  pudieran  averme  podrido  la  fangre.íivbleíe  íido  fa<flib!c el  po- 
4lnrre;pudo  corromperfc  combengp;  pero  gracias  a  Dios  no  íaccdio  puct^ 

ncíloy  bueno. 

En  la  vkítna  enfermedad,  que  tuve  por  el  mes  de  Mayo  del  año  píífa^ 
Üo  de  1 724  aunque  padecí  violentamente  el  cfpacio  de  ¡  5  dias  quacrode  losT- 
guales  coníiis  noches  eíiuvc  íin  poder  dormir  ni  eftar  en  la  cama;  no  fue- 
poco  cambien  loque  padecí  de  las  periuaclones,  que  me  hacían  para  que  mt: 
dcjaíe  íangrar,  á  que  no  quiíe  coníentlr  fundado  íobre  lo  que  dice  mi  Patrón- 
y  Abo2;ado  San  Pablo  efcrlvicndo  á  los  Corinthios  hijos  míos,  purificaof; 
¿el  fermento  anciano,  para  que  fcais  vna  paila  nueva*,  la  rcfieccion  que  hU 
ee  lobrc  eílas  palabras,  me  hizo  no  atender  á  otra  cofa  Cmo  apuriíicar  mr 
langre,  con  lo  qual  íanc  en  poco  tiempo  fin  derravnar  vna  g-*ta  ;  de  dond«: 
concluyo,  que  no  es  la  mucha  íangre  la  que  fe  corrcmpe  ,  y  que  íolo  es  U 
cualidad  la  que  íe  altera  con  ia  mefcla  de  las  fales  impuras,  y  viciofas,  y  aíst 
£unoue  la  íangria  esmuy  vrll  ávezes,  nodeja  de  fcr  muy  dañofa  quando  c# 
echa  fuera  dcrí-*  npo;  y  lo  eísenciuí  es  purificarla,  y  no  derramarla,  fobrc  to-~ 
¿o  calas  infecciones  pon?-oñofas,.y  particularmente  en  la  Lúes  Venérea  c^ 
¿úc  Uí^ngta  cq:iiq  log  ^cho  y^cj  £ern¡cHüíli,.XR^^lí^^  Vf^fCS  aiou^i^ 


■HOi 


CAPITtJLO  XI*  t 

S  evidente,  qite  de  efios  dos  remedios  gicnerales  íe  qué  el  vuígo  fe  Tm 
ve  para  curar  el  Galleo,  el  que  mas  combleneesla  purga^pero  fe  dc-í 
ve  obíervar,  que  na  íc  ade  eoníiderar  vn  remedio,  que  íolo  íirye  par^ 
ablandar  el  vkntre  como  vn  purgadvo'  combenicnte  á  la  extirpación  del 
©alko,  fino  aquel  que  expele  y  abrs  la  falkla  á  la  eaufade  la  enfermedad,  cof 
lio  fon  (verbigracia  )  los  vomitivos,  los  Díar^ticos,  los  fudoriíicos,  y  to-i 
dos  los  que  pueden  procurar  otras  evaquaciones  ,  y  expeler  del  Cuerpo 
k>s  ácidos  del  humor  galleo  por  las^  vías,  que  la  naturaleza  diípone  mas^^ 


nimentr;  Aora  pues  ekieelr,  que  es  mas  rafonable  eonuacrar  a  los  vo-c 
tnitivos,  Diuréticos,,  íudoriíicos,  coaio  verdaderos  purgativos  ,  que  a  lo^ 
©ue  purgan  por  decefso  parece,,  queíe  opone  áía  experieneía  íiipueüo  ,q; 
Ko  ay  vk  mas  natural  para  las  evacuseiones,  que  la  fencíble  por  abajo,  pue^ 
k  naturalezaíe  ñtb^áQ  ella,  para  arrojar  del  Cuerpo  lo  íuperílüo  del  rnan-r 
t«n¡niíento,y  cadadiala  experiencia  nos  dernucüra,  que  cu  qualoiiier  par-l 
,pc  del  cuerpo^  que  eí^e  fituada  vna  enfermedad,  en  queriendo  la  naturaleza 
expelerla  porCrifiSyeícojemasfrequcnteniente  eUavia,.que  otra  alguna,  )?^ 
aísi  mcparefe,que  nada  están  combcoieate  a  un  eoíeríiio  para  librarle  de: 
fes  cauías  deíu:  entermedad  como  las  evaqiiadone.sque ptociíran  lospur-í 
gatlvos.  Pero  eilan  los  moradores  de  eílos  Palies  tan  prevenidos  contra  ef-¿ 
te  remedb,  que  loco  níideran  coino  pernicioío  a  la  falud,  y  aminie  áü  &k 
^lo-niuchas  vezes,.  que  -  yo-  no^' tengo  otro  remedio,  que  proponer  para  qual-; 
^|cuiera  enfermedad,  y  ami  me  parece,,  que  el  renombre  de  íanalo  rodo,  quf 
'publicamente  ledan  álos  purgativos,  no  es  tan  fuera  de  propocito  comoP 
l^s  parece,  íupueílov  q^s  íe  lespuede  ordenar  con  gfíeito,-  atendiendo  á  \^ 
Curación  de  la  mayor  parce  de  las  enfermedades,  que  padecen,  y  los  nmi 
los  cfedos  que  fe  les  imputa ,  íi^^  raíon,  nunca  íuceden^  ni  íe  cxperlmenían^ 
(inocsquando  las  ordenauo  adminiftran  mal,  ya  fea  fuera  de  tiempo,  o  ya 
fea  por  rafon  de iadofis, 6  déla  edad,  fuerzas,  délos  enfermos,  o  de  la  na^ 
ruraleza,  de  Ígs  humores  pecantes,  que  es  neceíario  evacuar,  porque  ñ Ta  da« 
^accocioo  de  qüalquier  reparo  denos  hale,  que  íean  mas  nocivos,  que  pro^ 
Vcchofos,  fe  deveacaibuireldaño  mas  bien  ala  ignorancia  dé  quien  lasor^^ 
¿cna,  que  alus  malas  qualidades» Yo  puedo  afegurar  con  verdad,  que  dcí^ 
pues,  que  cüoy  en  Lima  eadmioiürado  mas  de  15 [j,  purgas,  y  aísido  tal 
.p|:aglÍ€acio.n-gatar-co^aíe|to  Dios^ago.^- 


mmá 


'/?■ 


&SMM&3'J'í^.É'^É^:3íÉL  SlJL. 


>r«-'**i- 


t!: 


"í 


tercsdí^  !n1  fr!in?^  clefuírfe,  qné  Ut  dk^ífs  *n  fi<!í>  cothbementes  a  los  en^r- 
n)Gjí,  y  nopíHiraxi  nombrar  atiinguno,  que  aya  ceñido  motivo  de  qiicjarff. 
Las  ra-zofKS,  que  obligan  áía  mayor  parte  de  los  Médicos,  y  Cirujanos  Ga- 
feniilas  de  preferir  i¿  íangrká  la  purgaai  la  curación  dcU  Lües  üencrcin 
es  por  qtiíf  íe  imaginan,  que  ^l  hígado  es  el  aísenco  d<;  cíla  cnfermcíiad,  p=i- 
rcciftndolcs,  que  ninguna  orr4  Vifcrraes  mas  adcqnaJa  para  ccntr  en  íi  la  ira 
gua  de  cí^e  contajlorcomo  d  hígado,  cuú  accbn  es  muy  neceí^ria  á  todo  «I 
Cuerpo,  teniendo  ncceíldad  de  mantenerle,  ó  pueden  paíaríe  dei  higsuio  qu« 
trabaja  iníeíantcmencc  á  lafanguíficacion,ío  que  es  cauía,  que  tílando  eS* 
órgano  mal  diípueíio^  y  haciendo  mal  ib  íimcion, codos  ios  demás  Sin^pta». 
rnas,  que  acaefen  por  la  impreíion  del  fermento  gálico  dependen  del  hígado, 
y  hs  operaciones  de  cí!a  mala  levadura  ocaíionan  va  caloren  todo  o  pacte 
ííel  Cuerpo;  y  aísi  eftos  Señores  fon  de  parecer,  qus  para  mingar  cüc  calote 
comblcnc  rehefcar  eí  hígado  mediante  la  íangrla. 

Ei  hígado,  antes  deGalcno,  fcconíideiaba  como  vna  Vlfccra  menof- 
preciable,  peío^  inútil  c  incapaz  de  tOiia  acción,  y  que  folo  por  accidente  era 
necesario  al  cuerpo.  Mas  Galeno  íe  váIio  de  toda  fu  eloquencia  para  Cacar 
«  cíla  Vifcera  del  defprecio  en  queeftava,  y  entronizarlo,  dandokvn  domi- 
nio abfoluto  fobre  toda  la  república  animal,  eíleiidiendo  fu  monarchia  ÍQ>- 
ferc  todas  las  partes  del  Cuerpo  animado,  y  en  íin,  que  todas  las  de  mas  te« 
fiian  fu  Vida  del.  Pretendió,  que  del  hígado  facaíe  fu  calor  el  cñomago,  (j 
los  ¡Dteftinos  fueíscn  tomencedos  por  él,  que  el  corazón,  y  lasartheriss  í»-. 
«efcndel  lafangre,  que  contienen,  y  que  provee  al  cerebro  la  materia  pro-. 
pía  á  formar  los  eípiritus  animales,  álos  genitales  el  íuco,  que  fe  requiere 
para  producir  el  eíperma,  y  en  fin  á  todo  el  cuerpo  la  fangre,  que  a  mcncí- 
ter  para  mantenerfe.  Nobílante  las  venas  ladeas  defcubiercas  por  Pequer|i, 
«fsirniímo  el  remanió  del  Chilo  an  bagado- para  degradar  efíe  órgano  ha-* 
tiendo,  que  íuba  la  fanqre  álos  vaíos  del  íobaco,  por  el  canal  thorachico," 
y  defpucs,  que  baje,  en  el  ventrículo  derecho  del  corazón;  y  mediante  efto 
perdió  en  vn  momento  el  hígado  aquella  preeminencia,  que  tuvo  vfurpada 
tantos  íiglos,  y  por  vna  neceíidad  faral  pendiente  de  vn  invento  tan  impor- 
tante, á  fucedido  poco  defpues,  que  declinando  la  authoridad  de  Galeno,  fe 
an  viíto  fus  partidarios  6  fe¿ÍAtores  cmbueltos  en  fu  defaftrc,  de  fuerte,  que 
todos  los,  que  praaican  oy  la  Medicina,  y  Cirujia  le  an  buelto  las  efpaldas, 
menos  losde  eítos  Payfes,  que  fon  íedatorcs  deh  antigüedad  ,  y  que  por 
ringun  modo  quieren  leguir  los  nuevos  inventos,  aunque  Hipócrates  aquel 
gran  Principe  de  la  Medicina  nos  da  á  entender  bien  claramente,  que  no  fe 
fldc  citar  foío  alo  que  cíU cfaito, quando  dice  en  fu  primer aphorífmo U 
ivida  es  corta. 

N©  íc  Ye  come  cfic  graa  V^xtick  McdUN  nos  k^ct  conoicf  cvi^ 


vezescs-tan  cnferroa,y  con  ádcuidada,.  y  por  el  efdinario  mal  empleadái 
tñ  las  SiencmsyV  que'alconerarlo  n^adaes  tandíiMada^tangraflde,  tan  real^ 
íado^  necefano  y  diEcíl  como  la  Medkma,  y  Girüjia^  queíon  vnos  raare* 
profundos,  y  artes  liii  Imlzcst  vn  abreviado^  de  todas  las  curíofidades  ,  f 
Sicncias  cati  dilatadas  y  i^niv eriales^  que  na  ay  coía  en  b  naturaleza,  que  tUa0 

no  comprelíendanr  ,       ^ 

Pero  lo  que  caa&  laílítiíay  c^  el  ver^  que  e^  cfie  dilatado-  continentflT 
e<Tjien  Ciegamente  en  el  exerckío  de  eftos  fameíos  arres  bs  opinloiresdeñe 
author  anSgTO,  aunque  fe  devktan^  preterir  las  de  Hipócrates  en  eña  grati 
Vnlverfidad^  cuyos  hijos  eftan  tan  aradosálas  opiniones  de  Gakno  ;.  que 
mantknen ,  que  el  hígada  es  el  fiiíananltíal,.  y  cania  vniea  de  rodas  las  enfcrw 
mcá^át&r  q^ie  le  fabrebi^nmi  al  Cuerpo  humano,,  íeangraves>  cortas^  vio- 
lencaSyO  Ilg-eras,,  defuertev que  nádale  íbbrevki^e  ai  Gucrpa  anim^o  ,  que 
«b  dependa  del  htgado.  Baila  fe  íji? aginan  ,  que  la  Lúes  Uenerea,  aun  pro- 
ccdkndiO  de  vna  cauía  eííterlor  cieñe  íu  primer  aekato  en  eihrgadó,  fiendo^ 
jlísí,  que  eaá  inocente^  lo^qual  es  fácil  deptovar  con^  las  tifones  figuki^^es,. 
Prímeramerire  los  que  contraen  efta  enfermedad  por  ?n  eongrefo  im* 
puro,  fe  vena  cometidos  al  iníbnte  de  varios  fimptomas,  que  íe  manifieí^ 
tan  en  las  partes  pudendas,  como  fon  püfíi^las^  llagas^  purgaciones  y  otros*' 
feíníjanreSyaunqiaeentorKres  el  hígado  eftaitidemne,  y  que  eílas  partes  pu- 
dendas ion  íolam«nte  ks  en  quienes  el  fermento,,  gálico  h^e  ínjpceísiorr,/ 
iíia  naímo  íe  deve  díeeittie  los  que  contraen  eCle  nml  de  otra  nsodo  exteriotr 
womo  lo  r  explie^o^  íin  que  el  Mgafc  enferme» 

Lo  fegundo  esy  que  íe  cura  ti  humor  galist),.  íiií  atender  al  hígado  ,^  y 
iñocn  muy  poeo  tiempo,  vfando  con  prudencia  de  bsremedios,  que  eont 
feicnen  á  elle  malU^  q^e  "o  íueedkra  íindudaí  alguna.,  ñ  k  hailaíc  elhigadoí^ 
mtarcf^do  fupü^#o,qus  en  eíb  caío  fuera  necefarío  empkar  a<^uelios  reme* 
¿los,  que  fofí  prefiíbs  cí^  la  cinacion  defla  Uizeta^^ 

Lo  tercero,  como  puede  fer,  que  h.  ponzoña  paíafe  en  vn  íníían  te  dc' 
las  parces^ pudendas  ai  hígado,  y  bolvkfe  tan  preño  del  hígado  á  effas  partes^, 
quien  lagulava  tambkn  en  tm  pronta  ida,  y  bu  ele  a  ?^que  camino  feguia  pa^ 
^^a  ir»  ybolver  canbrevemence?  puede  fer,  qiic  Imaginan,  que  el  humor  ga-^ 
Jco  escomo  las  ventoíedades,  que  si  tiempovque  íe  efcapan  por  la  parte 
poüerioT  fe  ha^en  íentir  al  olfato.  Digo  pues,  que  defp ises ,  qui?  m  ebaqiia* 
do  la  plenltutlcon  gran  numero  de  ían^rlas>  y  algnnas^  purgas,  y  otros  re- 
medios refrigerantes,  con  el  fin  de  reiré ícar  á^  los  cnfermosvles  hacen  tomar 
dtcoíiones  6  Infuciones  de  guayacan^efquina^  y  farza,^  que  ordenan  toda^ 
^ntovó  feparados,  y  pretenden,  que  ellos  remedios,  tienen  ía  viritid  pro- 
pídj; y  garcicul^ áe^^rafeíMÍe  ]^d*  l^ gwjsoña,  |  enrizar  tod^s  tus  ralzes- 


'/?" 


r  ,. 


4  . 


K-" 


*iv; 


'^. 


fmv  las  vía*  áefa  ffiftfpímídt,  winafec.  meáiattte  loi  ptírgativof,  ^tte  1n 
^ñjLácn  A  eftos,  íogmiiences,  ya  en  dccodones,ó  polvos.  Tambico  íc  íirvcfi 
«le  otros  remedios,  que  iUman  tralcos,  que  no  {>uedc  íer  íiiio  vn  compucñd 
«ücao"?  miírnos  remedios,  Aorapu£S,qae  ksfucedeá  eflos,  que  ordenan  ci- 
cas remedios?  lo  que  ya  c  dicho,  que  intentaa  curar  á  muchos,  y  fanan  muy 
pocos  ríidlcülaiente,  porqiieeftos  remedias  íolo  eípidían  los  efcreaienccs 
íatllcs  por  las  vías  inzeníibles,  y  íufpeaden  ios  íhnptoinas  mas  aparentes  d« 
la  ciiferincdad,  fia  dcílruir  abíoiatameine  íu  cmü^  á  deípccho  de  ks  prc* 
cauíianes  cxceriores  para  hazcilosíuditr,  y  de  los  purgativos  para  cvaquar 
los  humores  crrucíTos,  que  ellos  íudorlficos  no  h%zcñ  oías,  que  mover;  PoC 
<5ue  fícndo  la  Lucs  Ueacrea,  vas  enfermedad  minera],^  requiere  p:^ra  íu  €U- 
radon  vn  reoiedlo  miaeral.Hn  ñn  k  eíperlencia  cotidiana  denuieiifa,  quü 
«icdl^arc  la  admiaiaracioadeñas  decodones,  o  compoíicíones  no  íc  confia 
gue  quando  mas,  y  defpues  de  mucho  ciempo,  Cmo  vna  íauidad  paliada,  q«« 
íolo  coníiRs  en  la  difminucio»  de  ios  principales  accldenccs,  que  rcnafendeí*! 
eues.  Comoíe  pretende  ñu  fundaraenco,  que  eílas  curadoiKs  íean  leglti- 
\ius,  fe  devc  atender  al  efedo,  que  producen  las  mas  vetes,  que  ei  ¿icreíeít* 
©ar  e!  mal.y  enparricular,  quattdo  la  admioiíiracion  es  dcípues  de.  nunics© 
de  íaugrlas,  agua  de  aicve,  y  otros  remedios  refrigerantes,  que  Tolo  üt\m 
¿  cípefar,  f  coagular  los  humores, y  ellos  íudoriíicos  no  pud¡endo(comoy« 
lo  é  dicho )  expuifar  mas  que  los  eícrcmentos  íutiles  por  las  vías  de  la  trani* 
«Iracion  de  que  proceden  las  gomas,  los  nudos,  y  ks  obaruccioiies,  que  fe 
íuzzn  en  todas  las  parres  internas,  y  principalmente  en  ios  pulmones  ,  €l 
Vaio,  y  el  hígado,  y  por  no  menfionar  las  períonas,  aquienes  eüos  sccidca^ 
tes  an  fobrevenido  desde,  queeí^oyen  eíta  Ciudid.  Elcutiofo  repafc  poB 
ti  memoria  los  que  an  fallefido,  y  cono  (era  la  verdad  de  lo  que  digo. 

Nobíianre  aunque  yo  acavo  de  decir,  que  los  íudoriEcos,  como  fon  h 
faria,  parrilla,  ci  guayaca,  la  eíquina,  d  far^.afras,  y  otros  no  fean  íuíiclentes 
para  íanar  radicairr.cnte  la  Lúes  Uenerea,  digo,  que  pueden  rezlvir  gran  ali-, 
ít'io.  quando  la  eiifcrmedad  eliáfolo  enprimero  o  íegund®  grado  ,  íaviend» 
d  modo  de  adminiatarlo,  y  la  ocazlon,  pero  fi  U  enfermedad  apaíado  9\  t^ 
ipro  óquarto  grado,  es  en  vano  no  vfando  del  mineral, 

CAPITVLO  XII. 

f)i  k  Tur^dckrty  y  ¿tmrea  Virulenta, y  iefus  cau/afi 

Ada  es  tan  rcflblc  como  la  opinión,  j  fcntir  de  los,  que  curan  purga* 
figncs  ai)  ^íi^  pí^is,  y  gcoaojimena  4c  n^^^  im  I»w*¿^í«  fitribti* 


tendo  fu  orkeo  á  varios  accidentes,  tomo  a  aígus  ísfüéfío  ,  .^««  f''*'*''*^, 
kvansando  aig""  P«ío,  d  aver  diado  a!  íol,  *verÍ2  ffiojado  los  pies,  f  coerpo  ; 
:p*ündo  algún  Rio.  y  otros  mas  doftos.ks  atribuyen  ala  írntempene  dd, 
,hÍt.«io,  y  ác  bs  ríñones.  No  deíapruevo.que  el  hígado,  y  los  f.nones.  puer, 
deo  tener  aif?una  parce  en  la  poneofta  contraída  ^«fda  macho  tiempo  y  ctla, 
cotifirmadcideqoek  Circulación  de  kfangre,  íe  ádcmonftrado  ,  y  conítr^ 
mado  por  experiencias  inconteftables  itnbento  que  afetvido  de  vaíss,  a  los 
«iidanfenes  de  los  Médicos,  y  Cirujanos,  fobre  todo  genero  de  enfermedades* 
Pata  tratar  con  exaditud  de  efta  eípecie  particwlar  delaLaes  Venérea,, 
■wa  mcRcíier  efcrivir  VD  libro  aparte,  y  atsi  íolo  diré  qacla  purgacmn  es 
«ninfluxo,  qucíe  origina  de  los  Corpafculos,  sjut  exalan  de  vna  raatriz  in. 
feólada  de  la  ponfoña  Venérea,  losquaks  llegando  i  volatiíarfe,  le  intro- 
ilaceaenla  canaVdcl  miembro  ó  penetran  el  epidermo.  y  inficiona  eiel- 
iñritafencitivo,  que  circula  par  debajo,  mediante  lo  qual  elftieco  nutndo8 
«iela  vtetta  le  comblerte  en  íanies,  y  Tiendo  agitada  cíb  levadora  penetr*^ 
haftah  pequeña  caruncala,  qise  impide  la  lalida  imboluncaru  del  cíparma,^ 
y  de  alii  pata  hafta  ias  ptoftatas,  y  vegiguilks  efpermacicas,  que  fon  los  ás-,^ 
rocieos  del  cípcrmaGÍemen,  qucíe  corrompe,  y  ocazioaa  vkeras  en  ellas 
partes,  y  de  efta  inerte  d  femen  corrompido  faleinVoluntariamentc,_y  cite 
flaxo  es  lo  que  llaman  purgación,  que  fe  com vierte  en  gonorea  íuceptib.c  d« 

awchas  indiípocicíones,      '     ,  ,  ,  .  ^  ,  »     „  v    <-«-j 

Efte  fluxo  fanioío  Je  la  porgacionfaele  inflamar  el  prepucio,  y  caufar* 
Je  averturas,  y  es  tan  conftderable  á  veces  eña  inflamación,  que  fe  comunica^ 
ala  carnal  de  la  Vretra,  y  entonces  fus  fibras  hinchadas,  y  acortadas  nopu-, 
diendo  en  la  erección  eftenderfelo  necefario  íe  encorva  el  miembro  viril ,% 
«ftoes  loquellamají  purgación  degaravatillo-.  y  también  íucede  quandola 
materia  están  acre.ytan-corrofiva,  «jae efcoíia^üji'^ykera  ja, j^i^(|, ínferto^,. 

También  íe  ve,quetftai»atemp:roáu€e  cícteíetóasetila  vrm^  qae 
«s  lo  qae  le  Uaraa  íarnoíidades,  qnc  requieren  dilatada  curación,  y  que  ave- 
ces fon  iiicurables^como  también  finólas  en  el  perineo,  potlas  quaies  pier« 
dea  la  oriaa,  cauíaado  deíbrd^nes  y  remediables,  de 4oíiáeíe<ieveconcruip 
queíi  bsimprefsiones  deíU  ponzoña,  no  fe  borran  luego  luego  ^  pucdm 
deípaescaufar  vna  infinidad  de  accidentes,  porque  la  ponzoña  pala  poco^^ 
poco  desde  el  fucco  nutridor  de  la  parte  viziada^  hafta  la  mata  faiíguiaariaj» 
y  defpaes  a  las  parres  eípermaticas,  y  de  eílas  baña  los  hueísos- .  ^^H,.k,^ 

Yo  é  obfefvado  en  el  gran  numero  de  enfermos,  que  e  faiíadó  c4i  cua 
Gíidad,queclGaü<ío  procedido  de Tnagouorea ponzoño^  me ^dMofí 
premasqüehazer,qaequandoeÜ€  mal  á  procedido  de  Otra  caula,  o  Um** 


JN: 


>r-"  .-*Siv. 


^fi6?éa  dicírtco  a  íel9mcfes,confultome?  ehfuspnhdpioí,  jf  meñoípréáv 
ciando  iwh  conícjos  le  dije,  que  algún  día  fe  acordarla  decUos,  como  coitv 
ckdo  me  parefe,  que  lo  áefperimentado  en  la  dilatada,  y  mala  curazion,4i 
le  an  echo,  íin  averie  podido  quitar  la  caiifa  de  fu  eiiíerníiedad ,  que  con- 
fervará  mientras  Dios  le  diere  vida,  fino  es  que  lo  curen  con  la  prudencia^, 
que  requiere  el  arte  de  la  medicina  en  la  adminiftracion  de  loi  remedios  adc^- 
quados  para  veocer  eíle  mal.. 

La  rafon  que  fe  puede  dar  de  la  dificultad,  que  fe  encuentra  en  ía  ca-J 
radon  del  gálico ,  que  fucede  á  vna  gonorea  virulenta,  es  queen  efta  enfer- 
fiiedad  la  ponaoña  acomete  luego  al  fucco  nervoíso,  á  wa  el  qual  no  llega  U: 
jviccud  del  antegalico,  fi  no  es  deípues  de  eílar  devilicadojcn.  ves  que  opcrt 
«ñas  pronta,  y  fadimente  en  la  mafa  fanguioaria... 

Tubieran  alguna  efpecie  de  razón  (íifuefe  con  coíioíimléntodccaufa)) 
Usperfonas,  que  nos  quieren  infmuar  que  Us-gonoreas  folo  fon  puros  cfcc: 
tos  de  algunos  exercifios  violencos,  ó  otra  eaufa  exterior,  pero  era  meneíler^, 
<]ue  íupieíen,  que  ay  dos  efpecies  degpnoreas  lavnaíimple,y  la  otra  pon-j- 
cotiofaé  El  fluxo  de  la  primera  no  tiene  color  eftraño,  es  blanco  íin  dolor», 
íin  efcofor, y  fin  ¡nfíamación.Los  incombenientes,  que  acaeíen,  quando  tñe: 
fiuxo  dura  mucho  tiempo,  ion  que  todo  el  Cuerpo  fe  eítcnua  en  poco  tletn-- 
co,  porque  no  fe  puede  hazer  (inlnterup,don,lá  perdida.de  va  licor  tan» 
prefiofso,  (  que  es  por  decirlo  afsllaquinta  efencia  de  todo  el  animal) 'fin. 
4]üc  el  Cuerpo  fe  deviíitc  por  la  difipadon^dé  la  muchedumbre  de  efpiritus. 
^«neíle  fluxo  involuntario  del  fpetma,  qüefedeve  con  razón  llamar  Gonorea^ 
<para  dirnnguirlo  del  fluxo  ponfoñofo,  que  íedeve  roas  bienllamar  fluxo  Sa^  • 
liioío,  o  purgación  ardiente,  que  Gonorea*. 

Pero  quando  la  materiadefte  fluxo  es  verdófá  ó  amarilla  o  dé  dlfcrcn^.' 
^cs  colores,  y  que  la  crecdon  es  con  dolor,  y  que  no  fe  há9e  fino  imperfcc-- 
lamente  finiieodo  ardores  al  orinar  fe  deve  entonces  atribuir  fa  csuía  á  Ui 
ponzoña  adquirida  en  h  Coabltafion  impura,  y  que  la  acrimonia  de  la  pon*  ■ 
foña  apenetrado  las  poílratas  6  vafos  feminaks,  y  corrumpiendo  el  Sp^rma^ 
afloxan  la  valbulay  reíórtes,  y  fluye  involuntariamente  con  la  fania  virulen- 
ta, V  pone  á  los  enfermos  en  lamifma  devilidad,que  la  Gonorea,  ló  qiial  mzx 
iiificfía  evidcnremente  el  error  crafo  de  los,  queaconfeján,que  dejc%  correer- 
ías purgaciones  diziendá,  que  es  falud*. 

Si  es  nocivo  dejar  correr  mucho  tiempo  vna  Gonorea  dé  qualquicr  ca^^ 
lídadi  que  íea,  no  lo  es  menojf,  el  fuprimirla.  antes  de  tiempp^  .nujrormciwoc 
5^uando.es  maligna.,  ^      ''^'  ^'^- '  ;  >     '-^'''"-^^  ^-  ^^' 

Si  ¿y  cierras  feñaleJs  en  los  h'on:^.b'rcs,  para  dií^iñgulr  la  Gonorea  pon-* - 
lonofadeb  fimple,  noejaísicaeLtodo  can  las  mugcrcs,  fiendo  las  cxcre-.- 


m 


mmmm 


ÉB 


TuS* 'traSu^pv^^^       d.  US  „,«g.ra,.NoUft*ate  ay  .cc.de.,  «.qué 

¿^nd¿  ckofot.  las  lUgas,  q«  ^fobrswMa  cpU  vvava.  o  fi  a  coabusd* 
i€¥>n  hombre  iníeí^Os  y  ^nípofpnado»  ..         .  ^  ^ 

Borca  fimplc(  liando  cnavWmalQ  mUtno  en  las  «.«geres,  que  en  ios  ho,n» 

í^osfoL,  Lfigut  el  gálico  vrHV^rf.l,áora  fea  por  el  defcuydode.,oc^ 
S^  m^xhocl!cámeD?e  á  efU  Gálico  pardcuUr,  á  ora  ka,  que  la  malignidad  d?. 
U  $míom  prcvalsfca  i  los  remedios,  que  puccan  víar  cu  íu  ciiracioar 

CAPITVLO  XÍÍI. 
áf  Í4í  Conmas,  o  purgaciones  ponzoño/as; 

t-unas  perfonas  ay  qae  alcen,  qaelas  pcrgacloncs  Te  curan  con  faclfe 
a  %  dad;noobftante,losquefempleaneneffofiendo  vend.cos,  habraa 
te  wnfeffar,  G  fi  algunas  fanaufacilmente,  otras  muchas  fon  baftantenientc  d* 
áciles  y  ó  ávaesíe  curara  mas  prt;fto  el  Gálico  voiverfal,  que  algutías  go^ 
«oreas,  mayormente  fi  k  yerra  la  curación  desde  el  ptmci{>io,  y  fino  íe  otde, 
aanlosr.cmcdioselpecificos,óquetiofedenauempo. 

No  hablare  de  los  diferentes  modos  de  curar  cíia  enfermedad,  por  aque- 
llos, que  dicen  á  loí  enfermos  de  dexar  correr  efle  íluxo  el  tiempo  de  quaren  - 
ta  días,  ordenándoles  folo  algunos  remedios,  que  no  trenen  virtud  algún, 
para  redimir  laponEoña,  con  la  eíperanza,  que  Cefara  cfte  íluxo  deporfi .  ha, 
riéndoles  obfervavn  régimen  muy  cxa<ao,  ,>„„^.ir,a 

Aunque  vo  no  apraebo  vn  deíordenado  reg.mcn  en  la  curación  de!  Oa« 
iico.  no  me  detengo  en  prcícrivirlo  tampoco  muy  exaao,  períuad.do  que  la 
poniío.i3nofedefltuy«poreft€meíUo;peroloqiic  encargo  muy  mucho  ea 
todos  eftos  accidentes,  es  la  comunicación  de  mugeres,  y  ptincipalmente  ea 
«fted^Ia  aonorea,  en  el  qual  no  fplo  detiene  la  curación;  pero  auaee  muy, 
penoíos  accidentes hazieodo,  que  caygael  humor  íobre  los  tefiícolos  comtí 
Je  íttcedib  no  ha  mucboávn  Cavalleríto;  por  haver  eftado  en  convcríacion 
<on  vna  Señora  muy  hermoía,  es  de  advertir,  que  aun  es  mas  perjudiciaUa  co 
municacion,  que  la  cohabitación,  porque  encendiendofe  la  imaginación  lo$ 
humores  íeminales-,  fe  precipitan  tan  velozmente,  y  en  tan  grande  cantidad  4 
ias  partes  de  ía  geomcion,  quelos  vaíos  fpermaticos,  y  diferentes  íe  hinchan 
—  quí  íoprinasa  lo?  fltíjos,  por  lo  apKsasi«  ¿s  Ja  B«e^  I  cgí»?  pa«  ^ 


''V  \^ 


?^S^^l^SL%áL&^  É'J?' J^#  ?tii 


.¿-Jl 


ff\ 


I    .' 


r" 


'I 


firé  Io$  tcftlculo^,  iníihcandofc  en  fu^  propms  membraní?.  y  ocafíonan» 
dolores  tan  agudos,  que  olvida  bleti  preílo  el  cnfenuo  el  güilo  paíTado  por  el 
inal  prefeate,. 

Veis  aquí  vn  mcchodo  q^ue  íe  puede  pra¿licar  con  feguridad  ea  la  cura-» 
ciou  delagonorea. 

Quando  alguno  fe  hallare  acottietldo  de  vna  purgación  íTmple^  eílo  es  dm 
inucho  dolor,  ni  efcozorconíiderable,  fe  le  ordenara  luego  ci  viso  de  vna  tu 
tana  de  ralzes  de  Akhea,  de  frenas,  f  por  otro  nombre  frutillas  )  de  chicoríaj, 
de  cada  vna  medio  puñado,  dos  dragmas  de  linaza,  6  íemmilla  de  lino,  fe  hcc 
vira  codo  en  feis  libras  de  agua,  reducidas  á  quacro,  laquaí  colada  por  vn  lien- 
to, fe  le  echará  vna  dragma  de  fal  prunela»,  y  el  eníetma  beberá  fuera  de  [^ 
comida,  cinco  Q  feis  vaíos  cada  día*. 

^/    á  -i 

BOLO  ^ALZAMICa. 

Ceje  VR  adarme  de  balfamo  de  copay  va^.  otro  canto  de  ruibarbo  trltur»* 
do,  y  feis  granos  dcíal  de  Saturno,,  de  lo  qual  haréis  vna  bola,  y  em  -^ 
buclcaen  hoirialacomará  el  enfermo  en-  ayudas,,  bebiendo  encima  vn  vaío» 
de  cizaña,  y  vnquarto  de  hora  después  otro  valo,  que  contenga  fcrca  de 
«icdia  libra  de  cizaña,  y  dos  horas  dcípues  comerá  evitando  todo  lo  queíue- 
fc  crudo  é  indigeílo ,  y  continuara  clvno,,y  el  otro  remedio  el  efpacio  de 
4pcho  días, 

Algunos  ay  que  ordenan;  que  tome  et  enfermo^  onia,  y  medía  de  tre* 
Hicncina  de  venecía  en  forma  de  bolus, 

"/  ''Aunque  los  Diurickos  fon  excelentes  en  cñafermedad,  nobílanre  no  fe 
deben  vflar  fino  es  con  prudencia^  por  q  no  fe  precipite  la  materia  íobre  los. 
•cñiculos,  por  cuya  razon,.noíe deben  víar de  purgativos  en  ios  principio».. 
/Yo  he  víado  íiempre  con  buen  fucefo  demedia  onza,  6  feis  dragmas  de  trc-* 
sr cnti na  íin  lavar,  eres  dragmas.  de  ruybarbo  tricurízado,  y  vna  dragma  d« 
•ncrcuriodulze;fe  formade  todovnamaía,  que  dividida  en  ocho  boJas^  hago- 
^uc  fe  come  vna  codas  las  mañanas  del  modo,  que  íc  ha  dicho  de  las  otras..  : 

Si  fe  difcurre  íer  conveniente  fegun  el  color  de  la  materia,  que  indica  \o^ 
<]ue  fe  debe  hazer,  Dcfpues  de  eftafe  purga  con  pildoras  purgativas,-  ó  otro^ 
|)urgativo  que  convenga,  verbigracia,  coje  dos  adarmésdeojas  de  fen,  dos> 
onzas  de  pulpa  de  cañafiÜola,  media  dragma  de  (al  prunela,  con  cantidad  fu*- 
íficinte  de  agua  de  malvas,  efíe  purgativo,  fe  dará  vn  dia  fi,  y  ctro  no,  obícr- 
íwando,  que  ^^n  el  dia  de  intervalo  fe  v(e  del  diurético,  para  arrojar  porlaori- 
«3;  cfio  íc  rcyterará  como  queda  dicho  tantas  vezes  quantas  f(  an  ricceííarias,, 
ícgun  la  purulencia  déla  materia; tambicuÍQ  fií^Ycn.YtilnKntC  d¿  la  leche  de: 


n 


Coje  tres  onias  íc  trémétitma  ¿e  UenecTa,  So^  yemás  ¿c  huevos  fr cfco v 
tóalo  vao  y  lo  otro  en  vn  mortero  de  marmol,  y  añádele  poco  á.  poco  dozc 
^nzas  de  agua  deñílada  de  parietaria.rcbolvkndolo  todo  exaétameiite  con  vti 
mlon,arnano  demorcerade  madera,  haílaque^  eirodo  eñe  bien  Incorp^ra^ 
do,  y  qued^  con  el  color  debkcbejla  dofis  deíls  remedio  fe r a  desde  media 
onza,  h^a  ^naooza ,  en  vaío  de  tizaba,  de quacto  en  quatro  oras  def pues  del 

©lantenimientop  ,     ^      .    ,       n-  ^ 

Quahdo  elfluxo  es  ya  de  buen  color, fe  puede  vfar  de  los  aitnngentcs  cíl . 
^1  couduaode  la  orina,  mediante  las  gerltiguillas,  qiJe  ay  para  dío,  para  de* 
tenerlo,,  y  no  efperar  á  que  íe  detenga  por  sismifmo  como  quisten  alguno» 
poco  pr-aébicoSi  períuadir  a  fus  enferm os,  los  quaies  figuie ndo  eííe  coíiie jo.tls* 
Mcn  la  defgracia  de  ver  fus  iudlípofidones  incurables. 

Si  íe  pueden  curar  las  gonoreasjfin  el  vfo  de  las  injecclones'  anringentes^ 
ferálomejorj  perolas  mas  vtzes  es  preciífo  fervitfe  de  ellas;  porcuya  razoa 
pondré  aqui  la  reccca  de  algunas,  que  me  ha\i  parecido  bs  aic  jares,        ^ 

Goje  vicriolo  blanco,  iris  de  tiorencia,  Alcanibr ,de  cada  coía  medra arag 
.ma,-alumbrcdepkdravaadragma,.3guas  d&  roía,  y  llaatea,>de  cada  vna  or- 

dio  onzas./ 

.  Cojcvitrlofode  CEipre-dragmaymediasdirueltaen  libra  y  media  de  »? 
vgAa  de  llantén ^f 


Agua  de  llantén^  y  de  adormidera  de  cada  vna  feís  onzaSg  fel  de  i'arurnOaf. 
de  vicriolo  bknco^  calcinado,  fobre  voa  pala  de  hierro  ardiente,^  de  cada  vuo 
doscfcrupulos,.cchandolotodocninfuísion  el  tiempo  de  veinte  y  qpacro' 

horas.  OTRAo^  ^ 

Uitriolo-blanco  quínstgránosvakuxibre  quemado  cebo  granos,  tal  de  ba-- 
mrno  cinco  granos,  opiun  puro  dos  grauos^aguade  roía,  y  de  llaucen,  de  c$ -. 
davna  quarroonzasvf^^utiviaeílalníeccion,  y  fe  vfa  de  ellaqxvatro  ó  cinca^ 
vezes  aldia,.obfervando  el  detenerla  lomas  que  fcpuedcj  cerrando  la  glandu^- 

la  con  los  dedos.  En  el  tiempo  de  ellas  iujeccionts^fe  ha  de  vfar  de  los  aítrin- 
gentesiuterloresca  los  quaies  ha  de  entrar  fiecnpre  algún  aperkuo  como  lo 

e&eíle...  .  ^ 

Goje  bolo  2rm€mco5,aIbes-,  almaziga^^rulBarbo,  ámbar  amarilla,  touo  lo 
"qual  echo  polvos  fe  incorpora  con  voa  onza  de  trementina  de  Ueoecia,  la  do^ 
íiscsdevnadragmapor  la  mañana,  y  otra  á  la  noche  con  vn  vaío  de  M¿ana|t 
teha  con  cevada,  oroíus,  y  ortigas. 

la  razoa  porque  no  ordeno  que  jávaí  !a  trementina,  es  porqne  lavan - 
dbl1i.ycoziendola5,ledirminuyc mucho  de  íu  virtud,  difjpando  lo  qos  el! 4 
contiene  de  efmricuofO|.  f  bi^Uamico^  y  m  Ucu.r^ri^A  ds  la  gonorrea  pon  - 


m 


...  i- 


-■•j. 


^    ! 


-/.'<■' 


-W_^ 


?^2á^AÉL%^A^--^-¿^'^-^'  ^^ 


*xs 


J.  ;■:■ 


•      :    ? 


+ . 


I" 


*l! 


íoiver  ei  íiico  xoágaladq,  y  á  voíacizarlo,  la  ÍCí^unda  es  procurar  íu  evacúa- 
-yjon  y  confervar  al  nuevo  fuco  quclkga  á  la  parce  fu  calidad  balzamica 
de  fuettc,  que  llegando  .a!  fuco  viciado  no  pueda  cambiarlo  ui  airerarlo:, 
y  aísi  lüí'go  que  el  íuco  nucrrldor,  que  llego  de  nuevo  á  la  parte,  no  es  aU 
iterado j  y  que  íc  i  diíipado  y  efpciido  lo  que  podía  alccrarlo  íc  a  curadt 
la  purgación. 

Yo  nce  he  aplicado  para  la  curazlon  dcí^e  gálico  particural ,  com^ 
.íimbien  para  el  vr.iverfai,  en  hallar  efpecifícos,  y  para  ella  los  remedia* 
.<^ue  íe  figaens  cumplirán  íeguramence  las  dos  iadicaiiones  que  fe  dcvcá 
'tener  íTiediance  las  quales  lañaran  en  irmy^oco  tiempo  y  ííq  cmbaraí^ 
ías  goüorreas,y  para  cumplir  con  mi  obligación  y  chr.ridad  ,  á  íi  en  eüc 
tratido,  como  lo  bize  ea  el  tratado  de  las  enfermedades  de  las  inugeros 
'jínprefo  en  Madrid,  y  cii  el  ¿el  faratan  iaiprcíío  en  cita  Ciudad  de  Lima, 
comunicaré  fin  referva  los  remedios  de  que  me  íirvo  que  no  niean  fak^- 
¿o  jaauís,  que  conciftca  en  bevidas  6  injeccionespara  el  miembro.  El  pri- 
mero que  ilamo  clixirode  Peti  fe  compone  de  lo  figuienxe;  eípirltu  de  vi- 
no \itii  recdfícado,  media  libra  alcanphor  acíbar  de  cada  vno  vna  drjg-. 
nía  y  midia.  láudano  opiato  vna  dragma,  ci  todo  echo  polbos  fe  pondrá 
^1  vna  Um^ca  ¿c  i>idrio  con  el  efpiritu  de  bino  y  íe  pondrá  la  limera  ea- 
íiína  de  la  íenifa  caiienr^  por  efpafio  de  dos  días  y  deípues  lele  añadir* 
bahanio  de  copayba  dos  onjas  con  advericnda  que  (ea  fiemprebieu  u-e 
yada  la  liraeca  y  íe  guardara  para  el  vfo. 

La  fegunda  fe  baze  defta  fuerte  pueíio  vn  crífol  de  fuíicientc  capa-i 
ctilid  á  vn  fuego  de  cafbon  bien  encendido,  fe  le  cebera  vna  libra  de  fal 
«irro  bien  purificado  qual  derretido  fe  añadirán  alumbre,  y  fal  armoniaco 
fechos  polbos  de  cada  voo  dos  honías  flor  de  azufre  vna  on^a  y  íe  iraa 
cebando  poco  a  poco  dos  on9as  de  efpirica  de  vitriolo,  puefto  en  vna  li- 
meca  amarrada  de  vn  palo  para  que  fe  pueda  hechar  de  lexos  para  no  laf- 
timnrfe  la  caraa  y  paíTado  el  ruido  que  fe  haze  al  hecharfe,  íe  facará  del  fue- 
go y  frió  fe  quebrará  el  criíol  para  íacar  la  materia  que  fe  reducirá  ea 
polvo  blanco  como  á  labaftro,  y  Ichcdo  el  nombre  de  íal  aparicivo  de  Pctir. 

La  ynjeccíon  o  jeringatorio,  íe  baze  difolviendo  dosdragmas  de  mer<i 
cario  dulce  ecíio  polvo  fútil,  6  vna  dragma  de  fal  de  facurno,  en  ocho  on*^ 
^as  de  agua  de  liantain;y  luego  que  fe  mani^eüa  la  purgación  es  menef- 
«er  vÍAr  de  eños  trcz  remedios  en  la  forma  íiguiente. 

Cojc  vna  taifa  de  the  ó  de  agua  tibia  échale  dddc  20  á  jo  gorag 
¡de  el  clixiro  de  Petit  y  bcbelo  en  alunas,  y  dos  horas  deípues  puedes  al- 
tnotíar,  y  quatro  horas  deípues  de  la  coinida  de  medio  dia  beberás  vn 
l^^ÜQ  de  2i^\x¡k  sain^ral  aperitiva  y  siltingcntc  y  oiiio  v^q  sibces  de  acoñarfa 


Oje  ácídt  dos  adarmes  haíb  quatro  de  íal  aperetivó  de  Ptút  échala' 
,,^^.€11  dos  libras  de  agua  comnn:  Al  mifmo  tiempo  vfarandel  geringato- 
rio,  6  Injccdon  de  terciva  de  Petit,tre2,  o  quatro  vexts  al  dia,  y  dos  ve* 
ECS  cad.^  vez;  la  qual  ynjeccion  deve  eüar  tivisi  y  guardarla  cnlá  vretracl 
mas  tiempo,  que  fe  puédales  de  advertir, que  vfando de  efta  Injeccion  lúe-» 
go,qüe  £e  nianlfíeftala  purgación,  fedérala  caufa  de  las  vkeras  que  Í4 
forman  en  el  conducto;  Se  continuará  con  efte  remedio  harta,  que  cefle  el 
fiuxo,ó  que  la  materia  pareíca  de  buen  color,  y  entonces  íe  á  c&vará  I? 
curazion  purgando  trez  o  quatro  veíes  con  las  pildoras  mercuriales,  o 
otra  purga,  que  combenga  dejando  paíar  algunos  dÍ4s¿  entre  vna,  y  otra 

Gomo  la  preparación  d^eílascompoflfione?,  requiere  vn  buen  Artífca 
léedado  larcceta,  y  mododehazerlas  al  Padre  Franciíco  Toffo  déla  Gom- 
fwñia  de  Jefus  á  los  qaales  remedios  e  dado  ei  nombre  de  Eiixeiro  de  Petic 

íal,yinj€ccion  dePetirj. 

Quando  la  gonorea  o  purgación  poncóñoífa,  viene  scómpanada  da- 
dolores  e  inHama9lanescon  garavatillo,  y  dífiGultades  al  orinar  entonces' 
es  quando  íe  deve  fangrar,  yaísi  íangrará  al  enfermo  vna  6  dos  veíes  del  btaf- 
íb,  y  no  del  pk^para  dlíminuir  la  infiamajtón,  yel  dolor  j  f  al  mifmo  r¡-^ 
€4npo/qne  beba  íánzana  mencionada  en  eíte  capituló,  ala  qtial  Ce  añadká^ 
alguna  ligera  eíiíwklon  coir  fin  dsrefresear^y  diíminuir  lo  acre  d?  la  orina -^ 
y  queünyaJáraateTia  abundantemente  ,  íe  Gont¡|:iiara  el  víFo  baila  quií  ío- 
aya  apaciguado  el  dolor;  pero  íi  déíde  luego  es  líi^y  violento,  íe  le  dará  al ^ 
enfermo  vna  emukion  echa  con  ocho  almendras^  y  quattó  adarmes  de  ñmi-r 
entes  frías, qpc  íe  trituraran  en  vn  mortero  de  marmol^  bertiéndo  encima^^ 
poco á  poco  oeho  onzas  de  tlzana,  y  deípues  de  eñar  coiada,íelé  echará'^ 
vna  onza  de  lamedor  dé  clncotias,  y  fi  el  dolor  es  tan  vehemente,  que  qui-i; 
te  elíueño  en  lugar  deldé  escorias  íc  le  echará  del  de  á  dortóideras  yfará- 
cIcnfériiK)  de  la  tizana  erauklonada,  y  dé  la  emukion  tanto  quanto  riém-i 
po  d  mucho  ardor,  y  los  dolores  íubriftieren,aí¿i  mi ímo  dé  algunas  ayu-' 
dasrefrigerantes  íég^ttlá  necefidadjVÍándotanTblend^ídeíivsprinci 
iftjecciones  anodinas  compueftas  de  q'^atroanzas  de  ¡eche  de  vaca  tiblaií^ 

yi^vn  eíerupülo  de  íal  deíatarno»-  ^  , 

Q^y  aüdo  el  dolor  i  y  ardor  en  la  orina  fe  vbieren  difmlnuy  ¿o  lo  que 
íácedealósochodías  pueden  purgar  alenfermo,  y  acavar  con  la  cuu 

forma  que  yaféá  dicho. 

YNJECCIOK  VÑIÜERSÁL. 

Gó  je  cal  viva  vnalibra,  fál  armonlaco  media  onza  cárdenlHo  en  pol^s 
1^  muy  fútil  vna  agdrama  deja  en  infocion  el  todo  al  b^ño  maiiá,  ó  fo^  - 


m 


-»^" 


'h^^  %  ^«v Sb  *?*. ^ ífe  %jfh£t3 


tapacJü  mcneanáolo  éc  ^quanáo  -iñ  ^qm^io,  Mpues  filtra  tt  Ilquor  pftt^ 
vn  papel  grweíTo  de  «ítraza  por  ir;CÍina9Íoti  xn  vn  libriila  y  dcípucf 
c<>jQ  media  onza  áz  alcaufor  cortado  en  quatro  pcdaíos ,  cr>cendcrss  al 
vno.y  lo  pondrás  íobre  €Í  agua,  y  dejaras  que  íe  acave  de  quemar,  lo  miC*: 
I-no  harás  con  los  otros  trez  pedazos,  cojeras  cite  iiccr^y  lo  giíardar^is  ctt 
vna  vjíija  bkn  tapada,  cfta  injeccion  cura  las  purgaciones  gouorcas,  faa-. 
gres  Uubbs,  ó  fíores  blan<:as,  y  víando  como  de  Jas  otras  es  marayiUof* 
para  las  fistolas,  las  vlceras  cancroüas,  y  para  todas  las  llagas  malignas, 
h  inveteradas,  íc  puede  íu avilar  quando  fuere  may  íacrcc  <:©u  agua  roúui* 


h  de  ilanccn« 


CAPÍTULO  xnii. 


a|( 


3)elus  ynchafones  enlos  tc[l¿culos^  que  proceden 
de  la  purgación^  o  Conorea  poncoño/a* 

Vekñ  los  teñkiiíos  como  las  de  mafs  parres  del  cuerpo  padecer  dlfo- 
._,  rcíices  tumores,  como  ion  flegmones,criíipt.ia,efchirro,  y  lo  edema  &<:• 
pero  aqui  folo  tratare  del  tumor  caufado  por  iagonofca,quc  fe  puede  lia- 
mar  hernia  venérea. 

Acaece  efta  eí^fermedad  qoando  cl  fluxo  fe  detiene  por  la  Jnflamací» 
on  de  diferentes  vaíos.ydela  eftríccion  de  los  pequeños  condudos  que 
íc  termitian  en  la  vretra,  y  alrededor  del  verumontanum,  accidentes  que 
no  pera?i{:cn,que  el  íemen  filtrado  en  el  cuerpo  del  tefiiculo  pueda  fluirfc 
•ntonccs  fe  incha  y  ocaciona  dolores  muy  agudos,  y  eflo  es  lo  que  fe  \h* 
na  eiUncaríe  la  purgación,  y  caer  en  las  bolfas  también  es  caufa  defte  ac- 
cidente, quando  ei  fluxo  fanguinolento  es  repelido  de  á  fuera  para  á  den- 
tro ya  por  las  ínjccciones  astringentes,  6  por  el  vffo  antes  de  tiempo  de 
ios  purgativos  fuertes,  ó  por  las  bevidas  de  macíadamente  á  peritivas,  y 
diuréticas,  6  en  fin,  por  ladeterminacion,  que  la  fangria  del  pie  puede  dar  á 
los  humores,  para  formar  vn  de  pocito  l'obre  aquellas  partes, lo  que  no  fo- 
lo  da  lugar  ala  inchazon  de  eftos  órganos,  y  al  mucho  dolor,  pero  tambi- 
én i  h  Calentura,  yá  lasconvulcioncs  5: 

ElU  enfermedad  no  fe  deve  menos  preciar,  ella  fe  cura  con  fa^ili-i 
'ázd  en  los  principios,  quando  le  aplican  los  medicamentos  combenicntcs 
y  que  ci  Medico  ,  y  el  enfermo  no  obmitcn  nada  de  lo  que  deven  exe»- 
curari  raras  vezcs  fu  pura  dicha  ¡nchaíon  de  genera  las  mas  veies  en  va 
Schirro  penoíío,  6  en  vn  hipcrfarcoía,  b  cfcre5en5Ía  incurable. 

J?»ca  proceder  mcthodigunca^  tu  Isk  curación  de  cfta  enfermedad 


lo  ot-íméro  es  que  ti  enfermo  guarde  k  cima,  y  ptow^^f  a  paciguar  el  ád^ 
lor  Retrocediendo  d  fluxo  íanguinolcnto  haziendo  tranípiraf  U  materia  yn. 
cl/nada  KÍoiviendola,  fe  cumplirán  con  ellas  iridícaciones  mediante  la  íao- 
eria  del  brafo,  que  fe  rekerara  fegnn  las  hictzas  del  ení^nno, y  víara  déla  ti.- 
lana  refrii^eraiíce,  ca¡nbicn  con  pfudcnm  de  los  remedios  ya  propueftos 
para  la  cutacioii  de  ia  g^norea,  y  en  particular  de  aquellos  en  que  eÜan  los 
bakamos  empleados,  las  pidolras  fon  también  muy  buenas  para  reíolber. 

Goje  goma  de  Guiyacan  natural  vnadragma,  anrimonio  diaphore- 
tíco  dos  dragans.baííamo  del  peni  dos,  y  media  dragmas,rebuelveio  to* 
do  junco  con  bariance  cantidad  de  lamedor  de  cardo  bendito,  para  haze.p 
veinte  pildoras. que  coMie  dos  mañana,  y  carde,  con  vn  valo  de  tuanai  que 
ten-a  diera,  y  que  le  echen  con  írequencia  ayudas  refrigerantes.    ^ 

"^  Los  remedios  tapíeos  para  a  paciguar  el  dolor,  y  U  inaamacionjori 
los  cataplasmos  anodinos  reíoiutlvos,  y  emolientes  efteíe  deve  aplicar  iue* 
^o,cojc  medio  real  de  leche,  miga  de  pan  lo  que  bafle,  dos  yemas  de  hue<« 
vos,  el  pefo  de  medio  real  de  aíaíran  de  caíiilla,  ponió  rodo  en  la  cande- 
la mVneatidolo  haüa,  queeíle  como  mafamorra,  y  en  ellando  frío  añadirla 
cofa  de  media  onza  de  aguardiente,  media  onza  de  azeite  rofado,  y  It  no  Coxe 
-la  decocuon  de yervas  molientes  las  quatro  arinas,  y  misl,  íe  cueíe  todo 
junto  haítacj  tenga  confiílencia  de  cataplafmo  defpues  fe  le  añade  goma  Ar- 
tnoniaca  diíueka  xtt  vinagre  y  quitándolo  del  fuego  íele  echa  afeite  roíado  6 
de  Lirio,  y  fi  no  hatina  de  habis  cofidas  en  agua,  y  vinagre.  También  íe  fír- 
ven  con  provecho  de  vn  cataplasmo  cooipuesto  de  Ücarguino  de  oro,  o 
•de  la  tierra,  ó  raspaduras  de  la  piedra  de  amolar  de  los  barberos,  á  que 
íe  le  añaden  los  azeices,  y  vinagre  ya  mencionados,  para  humedecerla,  íe 
advierte,  que  eñe  cataplafmo  íe  renueba  muchas  vezes,  por  que  fe  feca 
en  breve  tiempo;  la  meíma  tierra  (irve  renouandola  con  azeire,  y  vinagre. 

Quando  la  Inflamación,  y  dolor  fe  abrá  apaciguado  con  eí^os  pri- 
meros remedios,  y  que  el  tnnior  parefca  vn  poco  mas  blando  y  que  de- 
clina, purgaras  al  enfermo  con  cañafiftola ,  y  tremencina  en  bolas  para  re» 
poner  el  humor  en  fu  primer  curfo;  y  defpues  v/arasdc  tí)inoratiVaspro« 
porcianadas  á  las  fuerzas,  y  conftituzíon  precente  del  enfermo. 

Mudias  vezes  íucede,  que  la  mattria  ponzoñofa,  detenida  en  las  par- 
tes enfermas  íixa  el  humor  eií  aquella,en  donde  íe  halla  mixta,  y  enton- 
ces es  precifo  vfarde  remedios  qfiendo  quafi  difolvientes  puedan  abrir  los 
poros,  feparar  las  partes  del  humor  efpefadas,y  por  efte  medio  facilitar 
la  tranípiracion-,  el  que  íe  íigue  es  muy  adequado  para  tales  cafos, 

Efpirku  de  vino  nieíclado  partes  iguales  con  la  fegunda  agua  de  cal, 
fe  mojan  paños  en  cíle  licor  tivio,  y  aplicados  fe  ponea algunas  bayetas 
por  enzima,  y  el  todo  fufpcndido,  y  eño  íe  adc  obíervat  miicntr^  dura  to. 


^4%^.  ^.Él^'J"^  ^  ^$^  a  a.  ^,.&  ■*^;SL^Ü 


■  wmlfSR: 


■*^ 


}■:■ 


*\{ 


ida  la  ciirazíottj  y  éft  qiiatquler  remedio  q\ie  fe  a^jüqué,  y  téñér  CMi'dzdo  tie 
tapar  ó  abrigar  bknila  parce,  no  íolo  para  uiípedir  la  tiiíipazionj fino  tam<rf 
bien  para  impeditr^l  übí}acu]o,qu^e  la  incerveivcion  de  las  partes  del  ayre 
puíieran  en  la  curazion,  llenando  los^^  condúceos  vacíos  de  Jos  poros,  de- 
bilitando elcabr  natural^de  la  parce,  por  cuya  razón  hada  están  ridiculo 
tromo  el  ver  praáfcicar  el  viso  délos  defencivos  de  vn  liento  picado,  pot 
que  la  vrilidad  de  fu  aplicazion  es  el  ícr  permaneivte  íobre  la  parte,  y 
defenderla  de  las  iojuas  del  ayre,  loque  no  puede  íer  con  un   lienzo  fen  — 
filio,  que  fe  feca  al  ioftante,  también  fe  ^iieáQ  aplicar  vinagre  deftilado  ^. 
del  qual  mojado  vn  paño  íe  arrimará  á  vn  ladrillo  caliente ,  para  que  la  v 
parte  rezlvá  el  humo,  el  qual  es  eficaz  no ío lo  para  penetrar,  y  .enzanchae 
ios  poros,  pero  también  para.difoLver  el  hunaor  fixado,  y  removerlo  de ^. 
fuerte,  que  excite  la  hViáa», 

Pero  como  puede  íucedetj  que  avicttdóíé  pafado  efte  accidente   ís% 
tnateria impura  íe  vbleíe derremado  en  partes  Interiores,  es  príecifo  apli-~. 
carfe  á  expelerla  para  caatelarfe  de  ¿ii  mala  refulra,  lo  que  fe  deve  hazcrr 
luego,  que  fe  aya  deírpado  el  tumor  con  pur  gativos  algo  fuertes,  y  xút- 
terados,  ufando  alomeaos  quiofe  días  de  la  tkana,  que  fe  dgiiQy 

Co'yz  piedra  pomes,  antimonio  ctudagro^rame nte  machacado    der 
cado  vno  trcz  onzas>  que  fe  pondrán  dentro' de.  vna  muñcquílla  d€  Hcíijí  ¿ 
io,  que  fe  pondrá  fufpendlda  ea  medié  de  Vn  cántaro  faríaparrtlla,  y  raí* 
Síes  de  china  de  cada  coía  on^a,  y  median  guayacanrafpado  onza  y  inedia„ , 
cuerno  de  ciervo  rafpado  media  onza,  ponerle  todo  a  coíer  en  dies  6  do^- 
se  libras  de  agua  hafta  qtje  íe  confuma  la  terzia  parte,  y  deípues  de  aver 
tftado  en  Infucion  24  horas,  y  coíido  que  íca  tapado  con  vna  bayeta  coHt^^ 
'dos  dobleces  liaüa  que  fe  enfrie,  colarla  después  y  echarle  vn  palito  de©^ 
lofus,  fe  beberá  defta  agua  alómenos  dos  libras  todos  los  dias,(in  el  mie- 
do de  que  caliente  el  cuerpo  antes  íi  lo  refrescará  liendo  fertlfsimo  que* 
lo  que  fe  dize  de  lo  calknte,  y  frío,  y  lo  que  fe  les  inculca  groferamente  • 
tn  el  enrendimlento  de  las  mugeres  aquellas  que  fe  diícurrcn    capazcs  de  ^ 
'decidir  cafos  de  medicina,  no  es  lo  que  caufa  el  calor,  antes  al  contra- 
rio es  vn  acaldo  violento,  y  caufticü,que  irrica  la  naturaleza  como  vnhlet^ 
jro  ardiente,  que  no  fe  puede  fufrir. 

Por  efta  rafon  les  aconfejo  á  los  enfermos,  que  curo  de  quaíqníei*'' 
Vmor  gálico,  que  fea  de  no  cometer  excefsos  en  los  alimentos  pudiendo 
beber  vn  poco  de  vino  aguado,  la  carne  que  fe  le  antojare  con  modera- 
da efpcceria,  fruta,  y  enfalada  cruda  de  ningún  modo,  por  el  vinagre,, que 
«s  afsido,  y  porlo  coníiguience  fe  ande  obíTener  de  narar/ás,  limón,  y  dt 
<]ualquíer  sfsido  como  pueden  comer  de  qualqúicr  genero  de  peícado  por- 
cjue  cñan  llenos  de  íales  volátiles,  que  la  química  nos  dtmoílra  ícr  adc-^' 
giudos  ^  SiJ'^bpra^r  li^  levadura  aíida  de  la  pcnjoúa  galicaj  fi  el  apio  es  d?| 


^ptüo  tJ^  los  tnfcrmos  piredcn  comerlo  t:o^  il^lmlents^  y  .&!  fifi  '^élfiei'  U 
cr  i  cica  mal  funáuh  de  losfarddarios  del  fri©  ó  caliente  ,  ptctmÁkndo¿ 
•  t^ue  codo  lo  que  es  calknt«  tío  es  bueno  páralos  galicados;  eíla  opinU 
-i)o  que  qijííiera  deílruir  es  dir^éi'amenre  opueíia  á  Ja  dodHna  de  Hipócra- 
tes qujen  dize:  que  k-falud,  que  es  el  mayor  cheforod^:  la  vids,  folo  con-* 
íiíle  en  loque  le  es  vtii,  y  combealcfíi'e,  para  fu  corífetva^ion  ;  y  que  Iü 
enfermedad,  y  k  nuierre  coníiíte  eti  aquello  que  le  escoBtracIo  y  nocom- 
íbenience;  lo  qual  confirma  eíkPhilofofo  ordenando  en  el  dolor  de  coí- 
tado,  y  pleureíis,  que  llarna  fanguinario  por^^i  efpyto  íatiguinfírlo  cinco 
granos  de  prnileríta  jiara  calmat  los  dolores,  y  4a  írrluyloa  de  la  natura^ 
ieza;  en  la  goca  ciática  ordena  remedios  calientes  eÜo  es  al  calles  volatl- 
'tes  para  dsíhuir  k  violencia  del  pretendido  caloi^,  que  folo  es  caufada 
,|)prío$  ácidos,  cuya  virtad  eípecifica  es  quemar,  calenrar  como  dizen  Qa-* 
le<^o  e  hipocraces^  caá  cuyo?  principios  es  prefiío  coníiderar  el  A  cido  co-. 
mo  Vil  mal  fernienco,,  que  ocasiona  el  calor,  el  qual  íe  adc  íBirar  como 
vn  efeébo,  y  no -como  principia,  cuya  preceníia  irritando  la  naturaleza 
'tlk  le  halla  perturbada,  y  da  ocazíon  á  un  movimiento,  ^u€  íe  conoíe» 
y  aquieiíi  fe  le  da  el  nombre  át  fiebre» 

Lqs  patddarios  del  calor,  y  del  frío  acortaran  ^as  bien,  fien  vez  de 
«tidcnar  agua  ^e  nieve,  y  otros  refrigerantes,  en  la  pleureíis,  quando  ay 
^cfpucb  de  fangre  excravafada,  cauíada  de  k  pleurris,  y  que  cíla  fangre  es 
ífiecefário  darle  ilaydcs  con  medios,  que  llaman  calientes  eílo  es  al  calles 
voladles;  y  coa  remedios  amargos  por  fu  naturalez3i  cuya  propiedad  es 
cortar  (dize  Galeno)  y  por  configuience  de  expeler  por  el  rudor5y  la  tranf- 
piracion,  como  >lo  haze  vn  buen  váío  de  agua  de  chicorias,  que  en  lacia 
^¿^risodem  leonh^  dada  en  los  principios  antes  que  el  abcefso  fe  forme  pot 
íangrks,  mal  tjrdenadas,  que  ha7.en  que  la  fangre  extra vaíada  buelva  á  las 
venas,  no  fufriendo  la  naturaleza  el  va^io  cauíado  de  la  fangre,  que  fallo 
-por  medio  de  lalanzeta,  y  la  quebuelveá  ks  venas  lleva  conBgovna  ttíuy 
4íiala  qualidad,  por  la  qual  fobrevienen  las  fiebresviolencas;v  muchas  ve- 
2;es  la  muerte;  lomifmo  íucede  en  las  fiebres  malignas,  del  farampion,  4c 
k  peüe^  y  de  ks  vir^ielas.  Pueden  los  del  partido  de  frió, y  calor  fin  gx^ 
poner  fus  enfermos  al  riefgo  dek  muerte,  ordenar  que  beban  agua  de  rii^e- 
vc,  y  tomen  otros  Tefrigerantes  no  ion  los  alcáliés  volátiles  los  que  íede- 
!Ven  emplear  en  k  pleurefis^o  dolor  de  eoftado,  fangre  de  hirco,  l^de  ja-i 
valí,  de  puerco  ordinario,  k  de  viveras,  eomx>  también  el  excremento  de 
|)alomas  de  gaUíHas,  de  mtila,  y  otros  infinitos  dados  en  vino  blanco^ 
-eftos  fon  cxpe^ificos  maravilloíos,  cuyos  eíe<9:os  no  rae  an  faltad  nunca 
f  o  quantas  ocoziones  é  uíado  de  ellos,  , 

^ñps  ion  «^  ^bñaí^te^  feguir  dicho?  parndajlosj  los  je^nedjos  áefpn^ 


|in 


T^" 


-<^-^^  üíSSSiBeEBSt^gSBaMm 


f^ 


Ai 


♦  ..; 


íH'- 


A\( 


J,     , 


T 


es  del  emética,  tos  mas  calientes  de  toda  I3  medicina,  y  yo  los  llamo  muy 
fríos,  no  por  que  como  ya  lo  é  dicho,  íean  de  nieve,  faio  per  que  nos 
refrigeran  deftruyendo  ios  principios,  6  canias  del  calor  nocivo,  y  afsi  el  hio 
es  enemigo  declarado  de  la  naturaleza,  y  íu  mejor  amigo  es  el  calor,porcuya 

rafon  nadie  muere  fino  de  frió,  '      .     -.  a     i-    r  j        ^     f 

En  las  curaziones  de  viruelas,  qne  e  hecho  en  ella  Cmdad  noe  uta-. 
do  de  ningún  remedio  refrigerante,  nieve  ni  unturas,  y  pocas  langnas  a 
la  Señorita  hija  del  Señor  Conde  de  Lurigaucho,  no  la  hize  fangrar  mas  de 
vna  vez,  aviendole  dado  antes  vn  vomitivo,  y  otro  purgativo  y  pase  Ine- 
co  al  vio  de  los  pretendidos  remedios  calientes  para  acavar  de  evacuar 
por  la  tranfpiracioa  lo  fluydo  de  eftas  materias  acidas,  que  ion  de  la  qua- 
lidad  del  agu;»  fuerte,  y  quedan  la  muerte  quando  lasbuelvenefpefas  me 
diante  los  refrigerantes  fano  efta  Señorita  muy  bien,íírt  quedarle  quafi  nin- 
ennas  feñales,  afsi  miímo  an  fañado  todos  los  que  han  tenido  confianza  eti 
mu  porque  embotando  las  puntas  délos  a9Ídoscaumcos,con  los  alcalies 
no  hazcn  tanta  imprecion  fobre  elcutiz,  y  (obre  efte  principio  fifico  defcu- 
bri  mi  remedio  efpecifico,  para  todas  las  enfermedades,  que  proceden  de  vn 
acido  ponfoñoío,  a  ora  fea  adquirido,  6  eredado,  el  qual  efpezifico  procu- 
raran misenemigosdeftruirendañodel  bien  publico,  movidos  defiisiutC|^ 
rezes   efludiando  é  calumniarlo  faltando  á  la  verdad  (  como  ya  lo  e  dicho  -cif 
ini  tratado  del  araran )  períuadiendo  á  las  mugeres,  y  hombres  necios,  que 
tni  remedio  es  muy  no9Ívo,  que  es  vn  fuego  capaz  de  hazcr  cenizas  a  qu;in^ 
tos  lo  tamaren  yo  quifiera,  que  me  nombraCen  alguno  quien  no  folo  aya  ce* 
tiido  el  menor,  calor  y  ícd  q  le  atribuyen,  pero  aun  el  menor  accidente,  y  que 
también  di<'eren  ü  acafo  mean  viQo  rneks  enteros  entreteniendo  amis  enter- 
nios  en  eífe  pretendido  calor, como  les  ha  Cucedldo  años  enteros  retrige- 
raudo  áíus  enfermos  de  vn  modo  a  ciarlos,  coagulando  fus  humores  de  íu-. 
crte,  oue,  los  purr^ifícan  efto  es  que  los  llenan  de  gomas. 

Él  exemplo  de  vn  cazador  6  viageante  ,  ion  pruevas  inconteeflableí 
del  daño,  que  el  frió  haze  á  perfonas  calentadas;  por  que  fi  deípucs  de  aver 
le  fatigago  en  algún  egercifio  fe  hallan  alteradas,  y  con  gran  íed,  fe  les  da  a^- 
cua  friapara  que  beban  los  calientan  mas,  y  los  exponen  á  la  pleurdis,  y  a 
la  muerte,  pero  fié  lugar  de  agua  de  nieve  les  dan  vn  poco  deaguardiente  los 
resfreícaran  de  golpe  con  e(k  pretendido  remedio  caliente,  no  por  que  fea  en 
fi  frió,  fino  por  que  es  adeqoado  recuperando  los  eipiíitusdifipados  por  el 
cxerficio  violento,  cuya  privazion  caufavale  led,  y  la  mucha  alteración  lo  que 
confirma,  que  el  frió,  es  el  enemigo  declarado  de  la  naturaleza. 

En  fin  avnqne  mas  fe  esfuerze  fu  malicia  en  defirulr  mi  remedio  efpe- 
cifico  fera  fiempie  inútilmente,  no  pudiendo  quitarle  fu  buena  cahdadvy 
lolo  icrvirá  para  manifefiar  fus  jgnbranclas,  y  mala  ínclinazion.  yo  meoblí- 
go  áprov^r  publicaniéute,  y  con  expeficacia<  que  m  rg"J<>4lQ  es  frió,  y  que 


refrigera  cft  fumo  grado,  por  la  rafon  Je  que  es  adequado,  y  que  fi  no  lo 
fuele  pudiera  calentar,  no  aplicandoíc  los  remedios  para  operar  fobre  él 
hombre,  íi  fobre  la  materia  que  caufo  fu  enfermedad,  y  por  confequencla 
quando  haÜa  vn  humor  maligno  fobre  el  qual  exerce  fu  acción,  refresca  def- 
truyendolo,  y  calmando  la  violencia  de  la  icricaeion  de  la  naturaleza,  de  que 
era  ocazion  efte  humor  maligno. 

■  Y  para  enfeñarles  el  modo  cómo  o  pera  la  naturaleza,  y  el  perfecto  co^ 
nofimienrode  la  verdadera  medicina,  y  cirujia  para  la  aplicación  de  los  re- 
medios, y  los  íucefos  buenos  6  malos  que  fe  pueden  cíperar  de  ellos  me  baU 
go  (  en  honra  fuya)y  para  confirmar  la  bondad  de  mi  remedio  cfpeciHco,  def* 
ta  fenten9Ía  de  democrico  hablando  a  Hipócrates,  con  la  qual  demueftrafen- 
íiblemente  los  diferentes  efedos  de  vn  remedio  dado  atiempo,  6  fuera  de- 
cfto  es  quando  combiene  6  no;  ablando  eQe  gran  philoíofo  con  Hipocrares  le 
dijo  eftas  palabras,  ay  amigo!  fi  me  vbieras  curado  por  loco  como  mis  pue-. 
blos  locreyan»y  Ce  esíorzava  en  perfuadirtelo  dándome  el  ckboro,  mi  cor- 
dura íe  vbiera  buelto  verdadera  locura,  por  lo  qual  te  vbieran  culpado,  y  tra- 
tado de  ignorante,  aun  te  vbiera  acufado  defer  el  autor  de  njidcíafíre;  biea 
íaves  querido  Hipócrates,  que  el  Eléboro  dado  á  vna  períona  cuerda,  lo  ato- 
londra, y  deíatenta  de  inerte,  que  lo  buelvc  loco;  por  que  no  hallando  la  ma- 
teria, 6  cauía  de  la  locura  fobre  quien  operar  lo  ha¿e  fobte  el  hoínbre  inverti- 
cndo  fu  razón,  y  efto  por  que  el  remedio  no  es  adequado,  para  el  hombre 
cuerdo,  pero  í¡  el  Eléboro  (edsí  á  vn  loco  fanaráfiercamentc  fu  locura,  por 
que  hallará  materia  apta  á  rezevir  lu  acción,  y  que  lees  adequado  indepen- 
dienre  del  calor,  y  del  firio. 

Nada  probara  tanto  efta  verdad,  como  la  efperiencia  ,  que  fe  pudiera 
hazer  ciertamente,  fobre  el  entendimiento  de  algunos  defacentadoSv  que  fe 
irritan  contra  los  que  travajan,  y  an  travajado  en  indagar  nuevos  imbenros, 
que  íi  á  eftos  les  dieran  el  Eléboro  fanaran  ciertamente  de  la  locura  en  que  ci- 
tan, porque  hallara  materia  en  que  coníumir  fu  actividad;  pero  C\  fe  lo  die- 
ra Médicos  dodos  como  los  ay  en  eOa  Ciudad  que  ion  dignos  de  toda  ala« 
vanza,  no  ay  duda  que  los  bol  viera  locos,  como  lo  dijo  Democruo,  por  ^uf 
no  hallará  materia  en  que  aduar  le. 

CAPITVLO  XV. 

S)el¿ts  carno/ídacles^que/e  crianenelconduElodeU  oñna. 


i    'I 


lí! 


u 


m 


SVcede  muchas  vezes,  que  defpues  de  muchas  purgaciones  reiteradas,  ít 
formaaen  la  vretra  vnaseícrefencias,  caí  notas  que  fe  llaman  carr»ofida- 
dcf  origuia,4<^3  de  los  AÚ4^s  yeáercos  que  las  foraan  eaíima  deio  natj^uaU 


I    ■ 


.  f 


i  ... 


?^- 


tf  élíá  ínfermedad  fe  conofeín  la  dificultad  de  orinar  fio  íaliendo  «Vízeí 
mas  qus  acotas  ó  ea  vn  hilo  muy  delgado,  haziendo  horquilla,  con  frequen- 
tes  canas  deoxiuar,  y  pujos  can  confiderables  por  los  dolores  que  ocazjo- 
ranquc  íuelcn  caufo  vna  fuprefsion  total,  y  la  tnuerce,  fino  la  remedian 
con  brcdad;  cuando  en  -elVe  tiempo ie  inrrudnce  el  alg4li en  la  vretta, 
G  alguna  candelilla  para  facilitar  la  evaquadondela  ocu.a  íe  c.vcuíntran 
obfiaculos  en  la  iocrodudon  Jecaosánflrumencos  a  ve^es^poco  d.íUntes  de 
b  Eládula,  pero  las  mas  vezes  pegados  á  la  ra./.-de!  mie.nbro,  y  azia  laspoí- , 
«aras,  es  menetcer  tan  gran.cuydadodeílrefa,  juico  y  experenca,  para  go- 
verna  efta  enfermedad,  que  fe  puede  dez.r„  es  deícoUo  dequahtodo.los 
cirujanos;  y  que  no  ay  incomodidad  ds  tan  dmc.l  curac.o.i ,  y  en  que 
íor  a  el  enfermo  tanto  riefgo.  por  ios  accidentes  que  pueden  acaecerco- 
n,o  fon  la  eítranguria,  la  diíuria,  y  la ifchuria,  en  ellos  accidentes  íedevere- 
curtir  á  laüngria  del  bráfo,  y  a!  medio  baño,  fi  ay  hinchaíon  .eínfi4ni.aci09 

^y  J--      rt   f^    JT    f*  y  fj    ¥^    \  f* 

£1  conduelo  déla  orina  eftá  avcíes  tan  obftrüido  por  fu  Inchaaoa 
^  imílaniacion,  que  es  impofible  introdusir  el  algali  nr.as  delgado  ha  la  la 
fe  Sapaíaevaquar  la  cina.y  la  detención  de  ella  le  hazeadqumr  tal  gra- 
do deiLrdicazion,  yacdmonia,  q  royendo  y  horadando  Uvretraen  fura» 
reflave  ¿todas  partes,  y  forma  abceflos  fiauloío«  en  todas  las  parres  en  don- 
de halla  lusar  de  indinarfe,  como  fon  las  membranas  defScroto,.<l.petmeo, 
d  pubis.  V  alrededor  del  nadnáeivto  del  n.ienibro,  áe  fue«e,  que  fak  tan, 
ta  otina  por  ellos  íenos  fiftulofos  .como  por  d  condujo  de  la  vretra.  ^ 
"  En  fin  fi  no  fe  puede  mediante  los  algalien  evacuar  la  orina  de  la  bexi- 
.íra  es  indifpenfable  valeríe  delaoperadon,  que  ¿  propuefto  en  4itere,,re« 
ockiones  dcfde  que  cRoy  en  efta  Ciudad,  pero  no  an  fido  b.en(cn  perjuicio 
¿e  los  enfermos} oidas  mispropoddones;  loque  le^a  coftado lav.da a  to, 
¿os,  defpucsde  aver  padeddo  muchiísimos  do  ores,lo  que  íe  vb.era  podu 
2o  ciertLenre  remediar-,  y  entre.otrasá  Don  I^dro  de  V.llav.cenao  a  qui- 
en  prometí  de  curar,  y  ponerlo  dentro  de  qumíe  d.as  en  cÜado  de  ir^fn  co, 
To  y  adentode  Canónigo,  que  tan  dignameme  avia  ocupado,  yo  po  pru^í 
Lfeal  principio  masqueJa  jntroducion  dd  algali  .para  evacuarla  orina.^ue 
¿ta  lomas  vrgentc  de  fu  enfermedad,  pero  noquifieron  confentiren  ello,  no 
«udiendo  imaginaríe,  que  con  vn  inftrumento  ¿e  plata  de  vn  tamaño  pro- 
Lrríonado  ai  ccnduao  déla  vretra,  y  corbo  como  vn  cayado  pudieíe  en, 
irar'en  la  tedga,  y  evacuarla,  y  procurar  la  falud,  como  le  a  fuced.do  a  mu. 
«has  perlonas  en  cita  Ciudadde  quienes  haré  meaaoaca  mis  obíervaciones 
inuc  ordenare  deípuesdefte  tratado.  _        m ,    i    r     • 

■       aeo  no  obílantc  que  vbiera  üdo  inútil,  y  avn  impofible  de  fervirm  e 
4Ú  algali  coa  ell?  Simo  Sí^scídojepoi:  hhsacMpn^e  iBa<^«»pn  «n^J- 


riBIe,qtieIertconoíT  qoíticío  fu!  llamidt?,  y  me  vbiera  fido  Cui  duda  mas  fá- 
cil curarle  mediante  la  operación  qpe  eníeñaré,  que  por  los  algalies  por  lo 
que  acavo  de  dezír* 

Los  curiófos  podran  ver  en  mícafa vn  gran  namero  de  Inftrumentos 
cnya  novedad  no  dejaran  de  éftrañaraquelios,.que  ignoran  el  vio  de  ello  s^ 
y  el  numero  de  los  qae  lo  faven  á  vn  es  mtuy  corto. 

A  demás  de  las  caufá  ya  ríeiferidaSj  que  impiden  la  cvacuazion  de  I4 
orina,  ay  también  produGclt>nesmembrano fas,  que  capan  la  vrerra^  como  le 
íucede  á  algunosangíanos^á  quienes  fe  dobla  efteconducbo  de  fuerte  que  ni 
k  orina,  ni  las  candelillas  pueden  abrirfc  vn  pafaje  de  fuerce  que  no  cíláefi 
manosdcl^cirujanoel  poder  evacuar  la  orina  de  la  vexigapor  eíle  medio,  ¿o 
obñante  no  íe  ade  dejar  perecer  ai  enfermo,  y  no  ay  otro  remedio  íi  no 
eslapunécioii  en  el  perineo,  que  pueda  fal  va  ríe  la  vida,  y  para  hazcr  eñá 
€pera5Íon,es  preeiab  defpuesde  averdiipucüo  lo  neccííario,  rlcuar  al  en* 
fenro  «n  el  bordíL>  de  la  cama  de  eíp^aldas  las  piernas  avicrcas,  y  dobladas 
de  rueree,que  los  dos  calones  topen  con  las  nalgas,  fujecandolo  dosperfo-i 
sms  qiie  rengan  iuerías  cada  vnapGrfu  lado,  y  otro  en  medlGrqoele  levan*. 
te  las  bolfas,  y  deípues  el  operador  cogerá  Íuií5nriímencó  echo  alpropo-i 
ylcov  qne  esal  modo  de  vn  piiñaii  que  corte  de  ambos  lados,  lo  incrodtt* 
5irahafta  que  UegReálávexiga^  empegando  k  punjion  junto  á  ia  líglni^ 
llamada  Raphe, -en  iamiíína  parte  en  dondefe  haze  la  Indíion,  para  facar  )« 
piedra,  y  fe  conofeaver  llegado  ala  vcxiga,  quando  íaíe  ia orina,  y  por  ej 
núímo  iüflrumenco  fe  introduce  vuatlenraj  ó  ívnd^í,  que  firve  para  intro- 
ducir vna  cánula  6  caña  de  placa  larga  de  quatro  pulgadas  efia  deve  tener, 
dos- argollas  para  que  fe  pueda  arar  ai  cuerpo,  deípues  que  la  orina  k  aya 
Va9íado  por  la  cánula  la  taparan  con  vnatleatao  taporr  de  lienzo,  que  íc 
quitará  codas  las  veze^  que  el  emfermo  quiíieíe  orinor,  dcíia  ¡ncijion  íc  fa-. 
can  trez  principales  vcilidadesila  primera  es  el  impedir  el  remanió  de  la  04 
rma,  y  que  efía  noíalgaporlas  íiftolas  íj  las  ay;  La  fecunda  es  poder  fácil 
mente  Imer  m|(^cciones  en  lavexiga  p^ra  WmpmU,  detergerlas  vlceras,  que? 
Vbiera  en  ella,  y  difolver  el  fongus,  que  íuele  avcr  muchas  vezes;  La  tcrce  - 
ra  es  curar  los  obaacu]os>  que  íe  errcuenrranen  la  vretra,  por  ios  medios  que 
prcícnviré,  y  ñ  a<:afó  íe  encuentran  ditoltades  invencibles,  es  preciílb  re-» 
folverfe  de  traer  la  canulatodos  los  días  de  fn  vida,  entonces  íe  deve  en  lu-' 
gar  del  lienzo  ó  trapo  con  que  íe  tapa  la  cánula,  víar  de  vna  tapadera  de 
plata  de  cormlk),  que  la  fierre  cambien,  que  no  pueda  falir  orina  iiniguns; 

fino  es  quando  el  enfermo  quiciere,  mediante  lo  qual podrás  tender  á  íus 
negocios, 

^Aunque  étta  opcra9Íon  íolo  confiííe  en  vna  íimple  inciílon  ,  requiere 
R<>obft^te^  guc  fUijui^np  íejajof  1^  hmmmi^Úm  ^MS9m  en  o^ 


tj  §j#  éh  v^.  %  ih  M  ^MÉ^ 


v?^ 


■"^^ 


.^^^.'^L^^^t^ 


—  '^^¿■^■^'■^-J>''<3^^^i 


♦    *.'.' 


I     •'  .-, 


í^'- 


'  f. 


V. 


i  i 


conduci.  <;•-;«---  -     Xo   u^Sn  L  n.eoeft.r  ,ae  I  aya  V.lo 
meneo  paede  oíaider  en  el  ca         ,  je  atettorifar  á  v.i  cirujano, 

f".  """"V  lS7;rilt  que  vi.i   „  U  efe  de  Sa.,  B„*olo„.„ 

•      •  ^  r.nTa  Se"S   muchos  de  los  de  la  junta  fe  nerón  de  nu  pronof. 
av.a  piedra  .«^^ '^Jf^'^f '  "^^'^^  fe  haUaten  e!  dia  (Iguiente  á  la  rn.íma 

r'*  •  ,r.:ro  con  elao  v°n"erón  íeh.  á  rodos  les  prcfente  el  ioftru™ento 
hora  a!h,  ^J^"  ~ ^la^^^^^^^^  en  donde  aviendolo yo  iurrodu9,do,  Us  h.. 
para  nuroducirlo  en  '^  ^"'="  ,„„o  Santo  Thomas,  pero 

"  '  "'^Xcor^fbe'  r  n  oTios.q^  propufc  pata  facarla,  y  fanar 
ninguno  quiío  5°"''''"  '.'"  .  .omplecion  dava  muchas  eíperanzas  de  con- 
al  -:  ^'"-V^"'^"  P^^^"^'   ;;r     tre^^^  con  infinkos  remedios. 

!''n"'  ^ie  itírca  le  corto  el  h  lo  de  la  vida,  dejando  frurtradas  fus  efp.. 
l,afla  qce  '^P^^^  '^  "'  ,i  enfermo  quatro  mefes  antes,  que  múñele  en 
'Tt  dTp  d  od'  lavkencio,  en  dlnde  lo  encont.e.  Qaando  propon, 
caía  de  Don  I  «'1?'^%''"'  „.,^,¡,\^^.^  ««yo  methodo  no  es  conofido  ni 
go  alguna  "f  "'^1""  f^V^^tb S"  co.t,o  cofa  cruel,  y  barbara  para 
vfitado  en  ^«=  P^'^^'*  "''""'^J  "«ro  quádo  los  enfermos  mueren  fin  el 
Cue  cada  vno  me  ""  « '=;"X^^^  enfeña  el  arte  aunque  padef- 

íocorro  'i^/'^^V^l'^l'dírrma  auelts  tormentos,  mueren  fegun  las  re- 
can  Icgun  ^'^''"\"'^fr''lZ  Xalncnrable  el  enfermo.  No  puedo  dejar 
glasdel  P^'^-y '-''«<^''í^";Jtfcn?eLnte  ai  del  Canónigo  Don  Pedro  de 
de  referir  vn  echo  parncubr,  y  ^^^'<^^^^'¡J''  ""^  .       -     ^  „  ^ná  ca- 

Vilhvicenno.  me  ^}^"^^^^lZ''\:\"2l:.l'^^^^^  '-"f''» 

laferca  del  hofpiral  de  m.  ^^¡^l^^^^^^^^^^^^^^  de 

vn  med.co  n"-p -;/''«' 5;.^'^*:;;^  „„„,ero  de'vifitas,  que  ha.er  con 
bolver  a  entrar  lobrc  qae  tema  vn  gr  ,¡^  ^^„  ^,„^bre 

cíeao  Í-IM  -av.a  dKhonu  en^^^^^^^^^^  ^^^- 

ya  in  =»?""!'  y  1"V!«dre7terbrmente  déla  fií-ora  de  vna  chirimoya, 
abajo  da  ^''""'^^'^^•X?í„,XpTo  mas  o  mcn'e s  de  vn  pan  de  á  real 


vn  cataplafmo  emoliente  con  el  finderupuradon  cónfiderando  cómo,  qaé 
era  apoftcfra.  Fuy  á  mi  cafsa  abuicar  el  Algali,y  buelco  pedí  vna  baíinjca  p* 
rare¿iviria  cvacuacioEt,  enronces  las  niugeres  que  álll  aíiftian  me  dijeron  cii 
voz  alca  y  aíultada,  mire  Señor  por  Dios  bien  lo  que  haze,  antes  de  abrir,  poc 
que  ákcn  ios  Dodores,  que  el  tumor  no  eftá  todavía  maduro,  yo  le  incrodu^ 
ge  ei  Álcali  en  la  vexiga,  y  k  Caque  vna  baíinica  y  media  de  orines,  y  enton- 
ces digeron  iDilagto  ^l  ver  que  ya  no  avia  tumorj  todo  eftoera  muy  natu- 
ral, pero  como  le  avian  lacado  mas  fangre  en  1 5  ó  í  <5  fangms,  que  yo  It 
avia  lacado  de  orines,  vbiera  fido  necefario  de  vn  miiagto  para  poderlo  eíca- 
par  deia  ínucrte,  que  acavo  con  fus  males  dos  diasdeípues;  Lo  miímo  le 
vbiera  fucedidoá  Don  Jofeph  Agular  Clérigo,  que  vive  en  la  calle  de  Sari 
Stv&ñhn,  aquieo  avian  echo  ir  ala  Magdalena  con  el  fin  qiae  la  pureta  áe  los 
ayres  1©  mejorarían  délos  d<3lofes  muy  agudos,  que  padccia  de  vna  fupre- 
üofl  aunque  no  total  de  orina  porque  orinava  agotas,  pero  con  tan  gran  do 
lor,  que  de  los  esfuerzos,  que  hazla,  fe  lei'aiia  ei  eíkntino,  y  fudava  achorrosv 
Dios  Fué  férvido,  que  al  inflante  lo  aüvlafse,  y  fanafe  deípuesperfedamente, 
mediante  las  candelíllau,  y  el  vnguento,cuyacou)poíicioa  es  ja  que-.íe  figue 
Cn  reíerva  ninguno.  ^ 

*  Para  curar  las  carnofidades  con  las  candelillas,  y  vnguentos,o  otros  re^ 
inedios  íemejantcs  fe  deve  oíervar,q  ü  la  carnofidad  es  de  dureza  ,  y  tamaño 
extraordinario  fe  á  de  ablandar  con  voadecocfíó  echa  de  raizes  de  Lirio  blan^ 
co,  althea,  femilla  de  Lino,  flores  de  Caoiomila,  y  de  melitot.  que  hier-f 
va  todo  en  aguacocnun,  y  en  efíando  todo  bien  coíido,  íe  pone  la  decoc-* 
cioti  entre  las  piernas  del  enfermo  tapadas  con  favanas  o  bayetas,  de  fuerte, 
que  no  íe  exale  el  vapor,  y  que  el  miembro  lo  reciba  enteramente;  Defpues 
deña  fomentación  vaporofa  íe  ha  de  poner  en  la  parte,  vn  cataplaímo  echo 
de  la  pulpa  de  efíe  mifmo  cocimiento.  Eftando  las  efcrefencias  ya  blandas  fe 
deve  procurar  el  íanarlas,  no  cíperando  «1  poderlo  hazer  en  la  naturaleza^ 
fino  folo  en  el  artcj  Coje  dos  drag;nas  y  media  de  Mercurio  dulce;  valde  Su^ 
hlimatum  vnadragm.a  de  atutia  preparada, media  onza  de  antimonio  crur 
do ,  tritura  el  todo  en  polbos  muy  fútiles  y  incorpórala  con  azeice  de  ^U 
mendras  dulces  en  confiftenciade  vngucnto. 

Nüeftro  vnguenco  fe  haze  con  Albayalde  tres  onza^,  alcanfor  y  antlmOMfe 
ñio  crudo  de  cada  vno  vna  dragma^  atutia  preparada  media  onza,  almártaga 
lavada  y  preparada  feis  dragmas,almaíiga,inzienzo,  y  azibar,  de  cada  vno 
dos  efcrupulos,  cada  cofa  pul verifada  de  por  íl  fe  hechará  en  vn  almires  con 
dos  dragmas  de  colirio  blanco  de  Ralis  Sino  pió  reducido  en  polbp,  y  de 
lodo  bien  incorporado  íe  hará  vngnento  hechando  encima  poco  á  poco  lo 
que  bailare  de  afeite  rofado,  nicfclandolo  con  la  mano  i¿\  almirez  bacieii-i 

éste  affisáoáeaa^ites    ^         ^  ^^ 


-  ~^^i^ 


cí 


"■':  !!■ 


i-Xi 


•  .  f 


]Ay  diferentes  modos  de  Introducir  los  medicamentos  en  h  VrécraXo-^ 
vnos  íefirven  de  bordones,  on os  de  lienzo enzerádo,  y  enrollado  como  can 
dclilUs,61ana  acomodada  paradle  viso.  Yo  víso  de  vnacompoücion  con 
que  ago  candelillas  (  que  tienen  gran  virtud  )  defta  fuerre. 

Cera  blanca  virgen  media  libra  fe  derricirá  con  onza  y  media  de  afeite 
'de  almendras  dulces/y  vna  onza  de  trementina  fina,  y  íe  le  incorporará  an^ 
timonio  crudo,  en  polvo  fútil  dos  onzas,  para  mojar  dentro  vnos  pedazos 
de  holanda  vfada  y  limpia^  queíe  exprimirá  y  poliran  á  modo  de  Eíparj^ 
drapo,  para  dellos  formar  candelillas  fegun  arte.  Me  parece  que  los  vuguen^ 
tos,  no  pueden  fer  introducidos  con  las  candelUks  haíta  la  carnofidad,  íim 
fer  en  parte  detenidos  en  el  conduelo  antes  de  llegar  á  ella,  la  qué  me  h4. 
dado  motivo  á  Imbentar  vti  IníVrumeato  de  plata  eníorma  d^  caiíüto ,  eií 
el  qual  fe  mete  el  vnguenro,ya  lo  íntrodufgo  halla  hallar  reíifteneia»  y  dcf^ 
pues  con  vna  baquetilla ,  que  efta  dentro  del  canuto  arrojo  el  médicamente^ 
diredamence  Cóbrela  carnoíidad,^  y  alii  lo  mantengo  mediante  vna  candelÍ4 
Ha,  que  fe  quita  quando  fe  quiere  orinar,  y  vn  poco  defpues  fe  buelve  ápo* 
ner  el  vnguento,  y  la  candelilla,  lo  que  el  enfermo  puede  hazer  cada  ve7,  que: 
©rinare  con  cuyo  medio  fanan  mucho  mas  fácilmente,  y  mas^aptiei^,  en  eft^; 
Ciudad  ay  va  Pardo  plateromuycuriofo,  que  me  ha  echa  diferentes  en  doé 
años^  que  á  quelosempeso  i  hacer,  el  que  tengo  puede  ktvk  de  modelo  i 
quien  les  quiíiere.  Se  conofequelas  efcrcceníias  o  carnofidades  íe  han  qul^ 
tado;  quando  la  orina  fale  iibremen?e  y  á  caño  lleno,  entonces-  es  mencllcr 
¡vfar  de  injecciones  defecatlvas  y  bulnerarias  para  defecar,  fieatrizar,  y  cor4 
roborar  la  cicatriz,  tresve^esaldia,  y  tres  jeringas  cada  vez.  deteniéndola  1<^ 
tnas  que  fe  pudiere  veis  aquí  algunas..  ^^  ■■^^ 

Ponga  dos  puñados  de  fevadaá  hervir  dentro  de  agua  común  hafta^^ 
<}ue  reviente,  y  colada  vna  libra  de  efte  cocimiento  íe  le  añadirá  Xaravc 
de  Rofas  íecas,  y  de  ajenjos  de  cada  vno  vna  onza* 
'         '  »/>  ••■D...    OTRA- 

Coje  rayzes  de  AriAcTogla  redonda,  y  deGeníiana,  de  cada  Vna  me* 
día  onza,  echas  pcdacitosíepondrán  a  hervir  media  hora  cndos  libras  de: 
figua  común,  y  colada  íe  añadirá  raediadragma.de  Mirra tnpolyosiurile»fc 

OTRA.. 

Coje  ojas  de  llantén,  Ueronlca,  Canfoüda,  Perv¡hcay5'anlculá>  óecz^ 
da  coíavn  buen  puñado,  échalas  en  Infudon  veinte  y  quatro  boras,.en  qua^ 
tro  libras  de  vino  blanco,  y  depilarlo. codo  en  alambique  eílc  es  vn  muy  bucoi 
remedio  para  todo  genero  de  llagas,  fe  mojavn  lienzoj  en  eíla  agua,.. y  fe 
aplica  encima  ,  defpues  de  averia  lavado,  de  todas  fus  impurefas..  •':   ) 

Lo  que-fcdcvi  hazer  luego^.  que  fe  empieza  á  curar  eüa  enfermedad! 
üs  dar  al.  er.lsrmo  1;^  tiz^ua  meng.Qnad;j.  a\el  ^'¿gml9¡  $a.tt>gc.  como  t^k 


kUftñaxi 


iRchú  y  ableiido  vfado  'átlla  vnbs  qrnitt  o  vekte  días,  f^  le  dará  al  enfef^ 
nio  vnos  quinze  déla  íiguknce. 

Coje  rayíes  de  Zana,  y  de  Gram^.,  de  cada  vna  tres  otiEas,  de  Cliíns, f 
polipodio,  decada  voa  vnaoíua  codás  pedacicos  íe  pondrá  en  IníiicÍGn  doís 
horas  con  dos  libras  defino  blanco  y  deípues  fe  añadirá  veiore  y  claco  li- 
bras de  agua  común,  y  fe  hará  hervir  aüa  diíínioyíion  de  vna  reixia  parrs 
y  colada  fe  pondrá eafrafcos,  y  fevfarádeelia  como  déla  prlínera  purgan'* 
dolé  anees  con  ias  pildoras  mercuriales,  y  reyterarks  cada  íei$,  o  ocho  días. 

Pildoras  Mercuriales  de  Peitt^ 
Coje  Mercurio  dulce,  y  Extracto  de  Aloes,  de  cada  vno  tres  onzas,  Tro- 
cTiiícos,  Alandal,  reíina  de  Galapa,  y  Diaqr¡dio,decada  vno  dos  oaEas,Cal  da 
Ta rearo,  vna  dragma,  afeite  de  clavos  vn  eícrupulo,  xarav«  de  flor  de  áu* 
rafaos  k  cantidad  fuíicienccpara  formar  vna  maísa  feguu  arce.  La  doíis  es 
de  dos  efcfupulos  y  mas  íegun  la  complexión,  eíribiieltas  en  hoftias,  y  vn  04 
ío  de  agua  en  íima,  y  á  las  tres  horas  deípues  vna  efcudllla  de  caldo,  y  ame-t' 
¿io  dia  la  comida  ,  á  la  carde  fe  puede  íallr  decaía, 

El  vnguento  coníumptívo  de  Petiff,  y  las  candelillas  fe  venden  ca 
Ja  Compañía,  aísi  miínio  todos  los  otros  remedios,  pidiéndolos  por  el  nom^, 
bre,  que  yo  les  doy,  fe  pueden  tranfporcar  á  todas  partes. 

Laíonda  óinftrumento,  q  cambien  íe  llama  Algali,  q  fírbe  paralas  misJ 
geres,  no  es  rari  corbo  ni  tan  largo,  por  que  la  vretra  de  vna  muger  es  coría¿ 
y  derecha,  no  tiene  efte  inllrnmento  mas  de  flete  pulgadas  de  largo,  y  és  ía^ 
cil  de  introdnciríe  en  la  vexigafu  entrada  es  vn  abugero,  pequeño,  redonda 
fituado  mas  abajo  áú  CllQorís,  que  íe  períive  fácilmente,  íeparando  las  nim-» 
phas,  con  la  mauo  ifquierda,  fe  introduce  el  ¡nürumeuro  vntando  deazekf 
fie  aimcadrast 


>  'i:  :'  í ' 


••w 


CAPITULO.  XVI. 

S>eUs  Vkeras  Venéreas  enelTrepúdúi: 


NO  ay  parte  donde  mas  frequentemcñte  fe  crien  llagas,  como  en  las  par- 
tes pudendas  de  ambos  fexos,  originadas  déla  cualidad  cauRica  del 
fermento  pon^oñofo,  que  pegandoíe  en  alguna  parte  cauía  luego  va 
granito ,  ó  v^xsguilla,  eon  comefon  laqual  íorm^  prefto  vna  ó  djf^reotes 
vkeras ,  mas  6  menos  grandes,  y  profundas  fegun  la  calidad  ó  acrimonia  át 
la  ponzoña,  fu  aciento  es  ordinailamente  fobre  el  glano,  6  prepucio  en  los 
liopibres,  y  en  las  mugcres  en  la  vagina  o  en  los  lávios.  ,^^ 

U^  ^-9-4m  ¡M  «afeaSS^es  Veaerejasj  íünguna  qmíd,  tm  preílo  clmdr^' 


f^í^ 


♦  . 


'^1. 


boealico.queelías  llagas  fino  fe  curati  qiianto  antes  method.came«e ,  as 
vlceras  del  prepucio  ,  del  tVenillo  lo  caulan  aun  mas  prefio.que  Us  dd  baU. 
no,  aísi  miímo  las  que  al  iniiance  crla,«  callo  en  fu  circunferencia,  porque  es 
mas  fencible  el  prepucio  por  íus  membranas  y  niervios,  que  el  balano,  que 
escarr>udo;v  a{si  Tiendo  el  prepucio  vna  membrana  nervioísa.fe  figue.quc 
es  el  dolor  mas  violento,  quecaufa  vna  cierta  contracción  natural  a  todas^Ias 
partes,  que  fe  fierran  á  la  impreccion  de  lo  que  las  pica,  puncea  y  haziendo- 
íe  efta  Contracción  hazla  el  principio  de  los  nervios,  lo  que  ay  demás  liqui. 
do  contenido  en  la  parte,  que  fe  fierra  es  como  efpntmda.y  arrojada  ha9ia  lo 
interior,  por  cuya  rafon  las  vlceras  no  fupuran  tanto,  como  lasqueacaeíea 
en  vna  parte  carnofa,  y  blanda  como  ese!  glano  en  donde  ay  mas  ílipuracio 
por  cauía  de  la  fangre,  y  mediante  sfto  le  efcapa  ó  fale  á  fuera  mas  fermento 

Por  ello,  que  acsvo  de  decir,  es  prccifso  no  defcuydarfe  en  las  Ufcer« 
del  prepucio  del  frenillo, y  generalmente  en  qualquier  parte, que  fobrevenga 
en  el  miembro  viril, porque  fe  halla  dotado  de  vnafenf.bilidadmuy  deUcada. 
fiendo  el  mifmo  el  órgano  déla  de  Venus  por  lo  qual  fe  puede  vfar  aun  de  los 
remedios  mas  combenientes  para  íu  curación,  fm  exponerle ácaufar  dolores, 
e  inflamaciones  de  que  fe  originan  muchas  vezes  phimofis  o  paraphimohs. 

Los  Authores  an  indicado  vna  infinidad  de  remedios  para  curar  eíle  huw 
mor  sálico  particular.  La  experiencia  me  ha  echo  conocer,  que  fe  pueden  cu^ 
rar  eftas  llagas  mas  fuavemente,  y  con  mas  facilidad,  que  como  lo  hacen  w- 
dioariamente,  tienen  por  preciíso  el  cauterifar,  y  que  íupure  deípaes  la  llaga, 
y  para  efto  emplean  los  polvos  de  Juanes,  h  el  fublimado  corrofivo,  o  ©tro  fe 
ineiante ,  y  caida  la  cfcarra,  emplean  los  vnguentos  ordinarios  lo  qual  es  de 
mucha  duración  antes  que  lleguen  aperfeaa  íanidad.  Eftas  perfonas  de  vn« 
intención  mercenaria  fe  embarazan  muy  poco  del  tiempo,  y  muchos  entcr- 
mos  no  tienen  atención  á  fu  enfermedad,  (ino  en  quanto  es  larga,  que  les  pa- 
rece  confiderable  por  el  tamaño  de  la  Vlcera.no  obfiante  quando  por  la  nc- 
eligencia  de  los  enfermos  en  el  principio  fe  dcfcuidan  en  hwerfe  curar  miran- 
do comonada,  los  granitos,  llagas,  ó  vexigas,  que  íobrevienen  a  efta  parte, 
flue  fe  an  degenerado  en  Vlceras  callofas,  es  precifso  entonces  lervirfe  de  xU 
£un  li-ero  canftico  pata,  que  caygan  las  cali ofidades,  y  defpues  hacer,  que  Iw 
curen,  y  mundilicarlas.  El  caftico,  que  fe  figue  es  muy  fuave.       ^ 

Coje  alumbre  quemado,  polvos  de  Juanes,  partes  iguales  mcorporalof 
con  el  digeítivo  ó  vnguento  amarillo,  y  vfsade  efte  medicamento  con  hilas, 
y  mundifica  defóues  la  llaga,  con  partes  iguales,  de  raundihcativo  de  apio, 
V  de  pompholii,  dejando  aparte  d  vnguento  de  atutía,  y  plomo,  y  otros  re- 
medios que  fe  fuelen  vfar  en  la  curación  de  eftas  vlceras,  Cúbrelas  de  mer- 
curio  dulce,  en  polvos  impalpables,  y  t/iMt»  efe  apUcalion  Uf  |  v«es  al  di» 


dcfpues  de  haver  lavado  la  llaga  con  vino  blanco  tibio ,  páfá  quitarle  loS 
polvos,  que  íe  vbicrcn  pueCto  antes,  y  haziendo  exad amenté  íe  coníolidará 
la  Vicera  e/i  muy  poco  tiempc». 

Mientras  fe  emplean  los  tópicos  para  quitar  la  vrgente  indIípoíiclon¿ 
es  meneíler  almiímo  tiempo  prevenir  la  que  puede  íeguirfc  por  la  penetrad 
cion  de  las  partes  virulentas,  que  fe  han  podido  introducir  en  la  maía  fan- 
guiñaría,  adminiftrandole interiormente  los  antigalicos,  como  ionios  diure^ 
ticos,  y  los  fudorificos  para  arrojar  del  centro  á  la  Circunferencia,  fiendo  cU 
tos  medios  feguros  para  prevenir  el  morbo  gálico  general^  á  que  k  añadirán 
los  purgativos,  que  no  íe  deven  eícaí^ar ,  la  tizana,  y  otros  remedios  ya  di^ 
chos  en  la  Curación  de  la  hinchafon  de  los  tei^iculos,  que  ion  muyadeqaa-: 
dos  para  el  etedo.  Quando  las  vlceras  eftan  devajo  del  prepucio,  y  que  no 
fe  puede  defcubrir,  ó  en  el  cuello  externo  de  la  madre  ó  vagina  de  las  t}m- 
geres,  para  limpiar  la  fordicies,  que  fluye  délas  vlceras,  y  mundificarlas,  íe 
íer viran  por  medio  devna  heringuilla  del  colirio  figuieace, 

Coje  vino  blanco  vna  libra  ,  aguas  de  roías,  y  de  llantén,  de  cada  vna 
tres  onzas,  Cardenillo  vna  dragma,  mirra  Aloes, de  cada  vno  vn  eícrupulo; 
meíclalo  todo  exadamente  para  vfar  de  ello,  como  ya  íe  á  dicho  ;  y  fí  no 
vía  de  otro  que  íe  haze  con  agua  de  llanreo  íeis  onzas  y  dos  dragmas  de  mér* 
curio  dulce  en  polvos  muy  íutiles,  y  fino  vna  dragma  de  íal  de  Saturno  ,  c$ 
meneíler  reiterar  eftainjeccion  quatro  ve^es  al  dia. 

No  eftá  algunas  vezes,  en  manos  del  Medico,  6  Cirujano,  el  poder  fa4 
ñar  las  llagas,  queeftan  devajo  del  Prepucio,  qnaudoay  phimofis,  íin  eje^ 
cutar  la  operacioa,  porque  progreísa  tanto  con  la  detención  de  la  materiai 
virulenta,  que  roye  profundamente  el  miembro  viril,  y  cauía  el  vniveríai 
morbo  gálico,  y  á  demás  deftas  fobrevienc  algunas  vezes  tan  coníiderabl« 
inflamación,  que  la  parte  íc  acancera  prefto,ítno  íe  remedia  prefío. 

Para  hacer  la  operación  del  phimoíis,  defpucs  de  aver  diípucño  todé 
lo  necesario,  íe  haze  aíentar  al  enfermo  cómodamente  ,  fe  coje  el  miembro 
viril  en  la  mano  iíquierda,  y  con  la  derecha  fe  incrodnce  el  inflrumento  trin-^ 
chante,  y  agudo,  echo  ai  propocito,  entre  el  glano  y  el  prepucio,  que  íe  penc^ 
tra  y  tirando  paraíi  queda  acavada  la  operacioa;  pooeíe  en  la  punta  ác\  iníc 
trumento  vna  pelotilla  de  fera  del  gruefode  vn  grano  de  anís  para  facilitar 
la  entrada.  Algunos  ay  que  hacen  cíla  operación  en  la  parte  lateral  para  e^ 
vitar  ,  íegun  creen  los  vaíos,  pero  como  yo  conofco,  que  ay  vaíos  entoda  la 
circunferencia  del  prepucio,  yo  ía  hago  en  fa  parte  mediana,  y  íuperior  del 
miembro  ,  hallando,  que  eneflaparte  la  incion  es  mas  profunda,  el  glano 
íe  deícubre  mejor  adieñra  y  fínieílra,  y  es  menos  la  disformidad,  que  íi  fucíe 
á, un  lado;  efme«eñer  operar  de  fuerte,  que  las  dos  membranas  ád  prepucio 
queden  cortadas  Igualments:  defpuc^  fe  Cijr|'Ucorta^4»ií^í  X  h^  vlceras  fe-^ 
S^  fe  acoftunibíasi         "  ^  --  .    ^ .        ^^^ 


m 


'^y'v 


iff5K'«Sr°ir~"^'=^ 


■/?" 


íiS^É-,  «^^  %.^>É>  %^á^MÁÉb^ 


~<=i^^^^'-  .¿^J-^^-^lp^^^g  -j'-jf 


,'" 


»l. 


i-  . 


..    !■■ 


>l>     '   V 


CAPITULO  XVII. 

S)el  Tara^htmo/is. 

ES  ParapWmofisq«ando  el  prepucio,  no  puede  ya  cubrir  el  glaiiocomnar 
lo  hacia  antcs^  entonces  no  íe  debe  perder  vn  moniento  en  bazer  la  o¿ 
peracion  por  no  exponer  a  que  íc  acanzereel  miembro  viril ;  en  el  Phunoíis 
fe  dilpone  lo  ncccísarlo  antes  de  ia  peracion  ;  pero  en  efta  íe  empieza  por  áU 
cha  operación  ,  en  efía  ocafion  es  quando  conviene  la  nieve ,  y  no  ios  reme- 
dios aplicados  calientes  ,  como  los  cataplaímos ,  que  íe  ponen  íobre  la  par- 
te con  el  fin  de  ablandar ,  y  folo  firven  para  aiitnentar  la  incho^on  de  Ja  par- 
te ,  porque  el  calor  atrae  la  fangre ,  y  los  eípiricus ,  y  por  la  mifma  razón  íu- 
ccdc  2o  contrario  ,  poniendo  el  miembro  en  agua  de  nieve ,  ella  enfermedad 
les  acaece  muchas  vezcsá  los  niños,  que  tienen  el  prepucio  eftrecho ,  y  que 
por  fantaíia  le  hazen  qoefcubra  el  glano  ,y  también  á  muchos  novios  por  los 
esfuerzos  que  hazen  en  deftiupar  á  fus  mugeres  :  no  ha  mucho  que  me  llama- 
ron nara  curar  á  vn  joven  ,  aqulen  íucedió  eílo  mlfmo  por  el  esfuerzo  que 
hizocon  vna  muger  mo§a  fegun  me  dixo »  no  oblante  ademas  de  efíe  acci^ 
dente ,  que  la  talle  ocafionó  ,  también  le  pegó  vna  purgación  venérea ;  tenía 
el  dicho  joven  el  miembro  en  muy  mal  efíado  con  dolores  muy  agudos ,  al 
¡níbnte  le  hizs  la  reducción  enefta  forma.  Le  puíee!  miembro  en  vn  vaío  de 
agua  de  nieve;  para  repercutar  los  efpiricus  ^  y  defminuir  íu  volumen  ,  que 
era  gruefso  ,  y  duro:  Deípues  cogí  el  miembro  enere  mis  dos  dedos  índices,  y, 
con  las  palmas  de  mis  dos  manos,  cuyo  embes  mirava  el  vientre  del  enfermo, 
traxe  el  prepucio  íobre  el  glano ,  cerrándolo  al  miímo  riempo  con  los  dos 
dedos  pulgares  ,  á  fin ,  que  pudieíe  cubrirfe ;  dio  vn  grito  el  enfermo  ;  femc-í 
jante  al  que  íueíc  dar  vna  muger  quando  arroja  íu  hijo  al  mundo ,  ya  era  tieiíl 
po  de  hazerle  efta  operación ,  porque  empe9ava  á  hazeríe  zanjas  circulares,' 
lo  que  íucedc  ordinariamente,  aísimifmo  orlas  llenas  de  agua  rubia  en  el  prc-, 
pucío ,  que  lo  incha  extraordinariamente ,  es  precifo  entonces  hazerle  con  U 
lanceta  algunas  inclíiones,  paradcfenfrenar  la  parte  en  donde  cierra  demalia^ 
dainentc  el  glano ,  íe  hazen  quantas  ion  ncceísarias  para  darle  libertad  al  pre^ 
pucio  de  cncapuUaríe  ,  lo  qual  es  fácil ,  cogiendo  el  miembro  ,como  lo  aca^ 
bo  de  dezir  •>  Me  perfuado  á  que  filos  Médicos,  y  Cirujanos  de  cfta  Ciudad 
jme  huvieran  vifto  executar  las  operaciones ,  que  propongo  ,  afslmifmo  las 
demás  de  la  Cirujia  convinieran  en  fu  fácil,  y  vtil  execucion :  Por  cuya  razón 
no  deben  pagarle  tanto  ,  ni  feguir  á  los  antiguos ,  no  digo  por  eíso  ,  que  fe 
ficba  t^mbji^u  aplaudir  con  £rcci£itacwa  $odo  lo  guc  es  mtyo  j  f s  naenefteí 


^ñ  h  Medicina  aámltir  todos  los  rdmédios  q  fe  propotiín  ,  ytn  h  Círujla  ver 
prat^ícar  á  los  que  fe  jadían  de  exeeiicar  mas  bien  que  los  otros ;  raas  no  de  -i 
beinos  feguir  ciegamente  codo  lo  nuevo.  Deüa  fuerte  fe  han  aumcatado  las 
artes ,  y  afsi  como  por  efcalone^  h^  ftibido  U  Círujk  i  la  perfección  ,  en  qujs? 
toda  la  Europa  la  admira»  , 

Si  quando  fuy  llamado  á  cafa  de  Doíi  Pedro  de  Zarate,  para  curar  al  S^ 
ñor  Sacerdote ,  que  tenia  la  pierna  quebrada,  los  Cirujanos  que  aíli  hallé,  n0 
liuvieíen  defpreciada  mi  methodo  de  curar  las  fraét^ras^  antes  de  ver  los  efeC'<«i 
tos ,  no  huvíeran  caotetido  el  yerro ,  que  ocafioito  en  poco  tiempo  la  muer-i 
te  ai  dicho  Sacerdote,  No  obílante  que  la  dlfpoíicion,  el  aparato  de  ellos,  me 
fiizo  por  caridad  advercicles  el  peligro  en  qn^  exponkn  al  enfermo ;  pero  1* 
.verdad  de  vno  ,  no  pudo  íer  preferida  á  la  maía  pra^ica  de  dos  Cirujanos,  4 
quien  obedecen  todos  los  de  caía  ,,halIandofe  ambos  de  vn  mifino  dictamen,» 
y  ej^hando contra  mi  lauchas  injurias ,  y  bravatas^  díciendo>  que  no  era  yo 
capaz  de  fer  aprendiz^  no  dexede indignarme  contra  el  dueño  de  h  cafa,qüíeit 
fcaykndome  echollamar^  permitía  que  en  fu  cafa  rratafen  con  Iníblcneia  áí 
vahonjbre,  que  con  mucha  moderación  hazia  fus  esfuerzos  en  vtilidaddeí 
enfermo ,  y  en  facar  del  error ,  á  los  que  caufaron  íu  muerte,  Y  aun  creo  que» 
»o  ignoravaií  la  curación  ,  qae  hrze  de  Gtj;a  tradrura  igual ,  á  el  hijo  de  Don 
ijoíeph  de  Vriunagaj  otra  en  caía  de  ia  Scáora  Viuda  Doña  Juana  de  Llano^^ 
y  en  mi  Señora  Doña  CandÍda,dedos  muslos  quebradoá,  que  fanaron  per-í 
feátamente»  Afsimifino  Ja  hi|a  deí  Paftelero  de  la  calle  de  San  Auguüin ,  y  04 
%r4s  tres  deípues  acá ,  mucho  m^s  coníiderables  ^  por  eílar  las  fraguras  eqm-^ 
pilcadas ,  efío  es  con  llagas,  cuyas  curaciones  fon  tan  di&ilcs ,  como  diícreii 
tes  en  el  rnodode  curarlas :  Dignas  fon  de  verfe  las  cajuelas ,  é  inñrnmcntos^ 
que  inventé,  para  eonfeguir  la  curación  de  íemejantes  quebraduras,  como 
áísimifmo  la  q  imbente  para  confeguir  la  euracion  de  vna  negra,  en  cafe  de  mi 
Señora  Doña  Michacla  de  Zarate,  q  tenia  los  dos  huefsos  del  brazo  quebrar 
dos,  con  vna  llaga  en  el  puño»  Mediante  vna  de  efías  maquinas,  íaivé  lasf 
füiernas,  y  quizas  la  vida  ávn  niño  de  doze  años  , en  cafa  de  los  Señores  Dot| 
Pedro  Pulido  ,  y  Don  Theodoro  Candioci ,  al  qual  haiié  en  muy  mal  cfiadojf 
por  la  mala  curación  r  que  fe  fevianccko  dos  dias  antes,,  la  qual  le  causó  V4 
nainchazon  jéinfíamacion  tan  coníiderable,  que  me  vlforzado  atenerle fu£ 
pendida  la  pierna  con  mi  maquina  durante  ocho  dias  íiu  poderle  hazer  otr# 
cpracioa  ,.que  la  de  mitigar  los  accideñti^s,  y  precaver  la*  malas  refulra$ ,  tiq^ 
obílan-te  no  puede  cou  todas  las  precauciones  ^  qwe  come  impedir  que  ía  frac* 
tura  no^íe  coiiaplicaíe  por  las  materias,  que r^íuítarí^n  déla:  ¡nílamacíoií,qu¿ 
©caíioiióelhazeríellaga  de  donde  íaqucvnaeíquiia,  yeí  niño  en  fin  íán^ 
g^ffec^ameate.. 

'  'Í^Í*$^^4l^ÍR%á#'t«^5feE^^^  áf  m^^M^  aa^dq  -para;  í* 


^ 


w 


^- 


.J?^ 


'       .i 


..». 


talle  de  San  Pedro  Nolaíco  ,  de  cafa  de  Dona  Mina  de  Beraftide  ,  hermana 
del  Cura  de  Guirachlri ,  para  ver  a  fu  hermana ,  que  halle  en  U  can-.a  con  la 
.n.nctibula  inferior  dislocada ,  propaíando  la  íuper.or  de  vn  dedo  era  dicha 
riíslocacioncomplera,  el  dia  antecedente ,  avian  llamado  a  tres  Médicos,  y  o- 
tros  tantos  Cirujanos  de  los  mas  acreditados  de  efta  Cuidad  ,  quienes  mutil- 
mente  intenraron  la  reducción  .  y  defpues  de  averfe  ellos  caníado  y  me  efta- 
do  3  la  enferma,  le  aplicaron  en  la  barba  vn  confortativo  con  po  vosdear. 
raían  ,  y  íe  deípidieron  diciendo  ,  que  con  efte  confortativo ,  y  el  tiempo  je 
biver  a  la  mandíbula  a  fu  lugar  .  progdoftico  digno  de  hombres  de  grande 
experiencia  ,  y  de  grandes  anatoi«iftas.  Los  accidentes  que  fobrevienen  a  di 
cSdislocacioD  ,  fon  de  ordinario  muy  funeftos  dice  Hipócrates,  o.ue  fino 
fe  buelve  prefto  lamandibula  á(u  lugar ,  fobreviene  fiebre,  inñairiacion,  con- 
bulcion /adormecimiento  ,  vómitos,  y  la  muerte,  al  deziir^  día  i  por  lo 
qual  no  quife  perder  el  tiemp  en  embiar  a  llamar  a  los  dichos  Cirujanos ,  pa, 
ta  enfeúarles  aha7.er  efta  operación ,  que  hize  en  poco  tiempo  .  y  le  pufe  por 
confortativo  vn  cabezal  en  feis  doblezes  mojado  en  vino ,  a  cada  lado  íupe- 
,inr  de  dicha  mandíbula ,  y  no  en  la  barba ,  por  no  aplicar  remedio  donde  no 

^^  "' No  puedo  de<ar  antes  de  acabar  con  efte  Capitulo,  en  el  qoal  he  tenido 
ocafion  de  hablar  de  lasfraduras,  y  dislocaciones  de  incerar  en  el  lo  que  fe 
necefita  faber  generalmente ,  para  fu  curación.  Lo  primero  ,  es  tener  vn  pet 
feao  conocimiento  de  las  diferentes  efpecies  de  dislocaciones  ,  y  quebradu^ 
tas  Lo  fecundo,  la  figura,  y  ftruftura  de  ¡as  partes  en  general ,_  para  difcernit 
ou¡les  fon  los  muículos  relaxados ,  y  los  que  eftán  en  contracción.  Lo  ttrce, 
ro  la  finura  natural  de  los  miembros  dislocados ,  o  quebrados.  Lo  quarro» 
fus  caulas,  y  losfignos  que  nos  hazen  conocer  ellas  enfermedades.  Loquirt 
to  ,  los  accidentes  ,  que  fobcevienen  en  eftas  ocafiones  para  poderlos  preve- 

i-ir .  V  haier  iuicio  cierto. 

La  eftrudura  ,  y  eftado  natiiral  de  las  partes ,  es  abfolotamente  neceft* 
no  .  de  otra  fuerte  fuera  bien  difícil ,  y  quafi  impofible  el  operar  en  las  fraaíf 
ras  V  dislocaciones.  Efte  conocimiento  no  fe  puede  adquirir,  fino  es  median* 
te  la  Anotomia ,  que  nos  ínnruye.  Lo  primero  de  la  fuerza ,  y  cantidad  de  los 
licamentos ,  que  fe  encuentran  en  las  coyunturas.  Lo  fegundo ,  de  la  dWpo, 
ícion  de  los  mufculos  ,fus  nombres  ,  fus  fuerzas  y  ficuacion  ,  como  tam.. 
bien  la  de  los  vaíos  para  evitar  de  comprimirlas  en  los  bendages ,  o  faxadiU 
ra,  V  no  impedir  la  circulación  de  la  fangre ,  lo  que  ocafionara  el  acanceraw 
fe   Via  muerte  como  le  fucedioal  Sacerdote  ,  de  quien  acabo  de  hablar. 

'  Es  mencfter  faber  que  en  cada  articulación  ay  cartílagos  ,  o  ternillas  bla 
¿as  que  cubren  la  cabeza  de  los  huefos ,  otros  que  relevan  los  bordos  de  las 
<;^vidad6S ,  y  otros  que  íop  meduaeíos  encíc  fl  vahutío  1 1  «lo»© ,  lo  que 


kt^aki.  I..2íi^- 


fe  V€  6n  la  aTtk«laclon  de  !a  qUMJk^  yjen  la  de  la  plttnn  con  ti  íiKf  fo  femufv 
^1  d  vno  de  cfl«üS^MaeáTos  Cirujanos  que  Intentaron  reponer  ia  quixada  tíef-^ 
¿otnpatíla  Rubiera  tenido  conodíjiiento  de  la  eftruduradeihusfodela  cade- 
ija ,  quanáo  lo  llamaron  habrá  dncí^ ^eíes  ,  et?  la  calk  de  San  |acinto ,  en  es 
^dfi  Doña  Franaka  Paredes ,  para  ciiraT  i.vna  tíiiu  de  nueve  años ,  que  te- 
tía  ei  imáo  de  la  ca4©ra  deícoínpu^o ,  huvtea  podido  hazerícla  reducción 5 
y  ao  iexadaje&rppead^í  para  coda  fu  vida:  baA^kiodo  echó  todos  íuscsíuer- 
:gtasíiíipoderbcíj:fí£eguir^  le  aplicó  íbljfe  ^a  paríctciferma^n  confortativo 
4idendo  ,  que  c^n  d  m-mpo ,  y  aquel  remedio  ,  íe  bolvcria  el  huefo  á  íu  Ui^ 
igar  jpero  pal'sado  va  aiesde  tiempo  ,  jr^joafuraidos  amctos  azeyces  ,  y  o-; 
$rx)s  íetne;jaotcsxcmedjps ,  U  |3obre  niña  Ce  haJíó  íiemprc  cora  víia  pierna  mas 
corta, ,^iie la  otra,  4e  qju;^trx)^jd|dos,  lo  que  p-bligóala  xwadreaiaaiar  áDofi 
Juau  dé  Abendañ^i  quien  recop/^ció^^k^^  ctror  groíeco  de  cfte  Maeílro 

^fujaqo*  Hizo  cíkdofto  McíHco,  que  me  lía  malea  pero  por  de%raaa  ¿e  I^ 
enferma  ya  may  tarde^  hiz^erai  pronoftico  diciendo  que  la  dificultad  no  con- 
fiftia  en  facav  la  cabeía.del  hitefso  de  ¡aparte  externa,  y  üipetior  de  íu  cavidad 
f^r<>ji^sp^&cla,hazericntrar,  por  las  diicülíades,  qu«  ^  podian  CTJCoa-^ 
crai>  Para  cpíey|^e4^4p«de procede  el  obftaculo^  q«e  Impidequ^  d  hucfop 
lip  piicdabok«r|áái  cavidad  qiia  ti  do  no  íe  haze  la  reducion  en  el  tiempo 
^uecoinbienejíe  adelaver  que  fiíy^  por  vnas  pequeñas  glaodalitas  vecinal 
áios  iiganienros  va  haiaor  v«<auoíso,  ó  íeaginofso,  que  el  dodo  Etínulec 
iiama;  ^iiiovia  ;el  qua\  cae  eticada  articuiacion.  Bien  fe  (ave  que  cfte  Hcoc 
íiíve  para  tafilitar,  el  moviiijiento,  aímodo  q^c  el  zevo  Éaciiita  el  de  las  tue-i 
^^»J  ^uatuio  íe  acomula  íe  jco^mmpf ,  y  íe  eípepa  icjpide  el  moviniiento 
y  aígunas  vezes  vnc  y  fudda,  amodo  de  decir  los  huefsos,  lo  qucfe  Üafna  anr 
^biios^  Lo  eíp^íado!  de  cfía  vnxftuoíidad  fue,  y  es  lo  qu€  fe  aicontro  en  laca-» 
viaad  dedandeel  liueíso  avia  falido,y  loque  Impidió,  que  ú  hueríso  no  püdi^-* 
£e  ¿olvoraentrar,  la  prqebaes^cíla-  Deípoes  de  aver  igualado  la  pierna  enfer- 
ina  con  la  5ana  mediante  la  exten^ioa.  y  la  contra  eKtencion,  y  pucña  la  cíl4 
veza  del  huefsofobie  efta  baiiaía  efpeísada  ,  toda  la  figura,  y  éürudiíra  de  Ü 
pkrna  y  cadera  (ehaltó^n  fu  eftado  natural  y  fe  matituvo  aísi  niediante  los 
Vendajes  o  íaxaduras^  el  efpacio  de  vw  mes,  deípues  de  cuyo  tiempo,  quité  to-^ 
das  las  vendas  y  d  dia  liguiente,  (ia  mas  movimiento,  qiic  el  de  bolveríecci^ 
í^^zau  halle  la  caveza  del hucfsp  en  la  parre  interna,  y  íuperior  del  hueíso.^ 
iíchio»  Si  eña  mudanza  del  htieíoxie  la  parte  externa  y  fuperior  en  la  iüterioc 
no  baila  para  combenzer,  ó  evidenciar,  que  la  cavidad  eítava  llena  de  efte  hu4 
fijor  bavoío  efpefado,  añadiremos  para  mayor  prueva,  que  las  dislocaciones 
vienen  de  cauía  externa  k  interna,  citas  proceden  del  cumulo  de  la  Sinovia  ,' 
que  arroja  los  huefsos  de  fus  cavidades,  porque  pocoá  poco  y  al  paío  qud 
feaüínent^  efteli^or  4^»b¡^lj|  cave»  dd  huefso  de  fu  cavidad,  eftal^xaciori 


I 


"Í^^^ 


■i  I 


m- 


--^^' 


i^;^^ 

¿ii 


^1; 


i  ' 


f' 


6  dislocación  es  bramariaméftté  incorabié;  ^  ., 

También  fe  de  ve  obfervar,  que  en  cnedio  de  la  iíáVéíá  del  Kaefo  de  b 
tadcra  ay  vn  Hgamenco  redondo,  y  fuerte,  que  afta  el  hueíso  en  la  cavidad 
del  hucfso,  ifchio,  cfte  ligamento  fe  halla  ordinariamente  mas  cercana 
al  bordo  interno  de  la  cavidad  ,  lo  que  haze  que  el  hucfso  fe  puede  luxar  mas 
fácilmente  hacia  aquella  parte,  fin  que  el  ligamento  fufra  mucha  tención;  coa 
mas  dificultad  fe  laxa  por  arriba  extetiormentc ,  por  la  elevación  del  rebordé 
de  la  cavidad  ,y  del  lígamenro  redondo  ,  que  no  puede  alargarle  hafta  allí  ííri 
romperfe ;  y  afsi  es  preclfso  ,  que  aya  mucha  violencia ,  porque  íi  el  esfuerzo 
ó  golpe  es  mediano  ,  podrá  refilHr  el  ligamento  é  impedir  la  luxación.  La 
iviolencia  ó  el  golpe  que  dio  efta  niña  cayendo  de  vna  muía,  era  fuíicíente  pa- 
ra que  el  huefso  fe  luxafe  á  la  parce  externa ,  y  fuperior ,  y  por  coñfequcnc?^ 
rompiefe  el  ligamento  redondo  ,  y  efta  fracción  contribuyo  mucho  áll(?nár 
mas  fácilmente  la  cavidad  por  la  inclinación  del  Sueco  nutridor  ,  que  fluyo 
d  efpacio  de  vn  mes ,  afsi  como  la  vid  ,  que  fe  corta  en  la  Primavera.  Ha- 
go  toda  efta  relación  para  que  fe  reconozca  lo  poco  que  les  debo  a  niuchas 
perfonas  de  efta  Ciudad ,  pues  la  madrcde  efta  niña ,  6  dueña  de  la  cafa , -no 
jhadexadodequcxarfe  de  mí  diciendo  ,  queyohavia  eftropcado  3  fu  niña,, 
y  otras  muchas  cofas  femejantes  á  cftas,  todos  efedos  de  fu  ingratitud  ,  o 
perfuafioncs  de  quien  en  otras  ocafíones  me  ha  atribuydo  lo  que  no  es;  pe* 
xo  Dios  es  férvido ,  que  ay  teftigos  de  la  verdad.  Ya  lo  he  dicho  ,  viva  eftá 
y  en  el  Convento  de  la  Encarnación  la  hija  de  aquella  difunta  de  quien  mc^ 
atribuyeron  la  muerte ,  y  la  hermana  efta  en  fu  cafa ,  el  Dodor  D,  Jua<i  dá 
•Abendaño  ,  es  tefíigo  de  lo  que  ha  paísado  con  efta  niña ,  y  fobrc  todo  Dio» 

y  la  verdad.  •  •  /  * 

Habrá  cofa  de  dos  meíes ,  que  Doña  Polonia  de  Benavcnte ,  RelígioU 
del  Convento  deSantaCathalina,  me  hizo  llamar  para  vna  de  fus  criadas^ 
que  es  de  edad  de  diez  y  ocho  años ,  que  acabava  de  caer  de  lo  alto  de  la  cel^ 
da ,  y  defpues  de  haverla  reglftrado ,  le  hallé  varias  contuccioncs  en  el  braza, 
y  picvnz  izquierda  ,  con  vna  luxación  del  hueíso  de  la  cadera  del  miímo  la- 
do,  cftando  la  cabeza  del  huefso  en  la  parte  externa,  y  fuperior,  alinftante 
hize  la  reducción  ayudado  de  D,  Alexandro  Du^án  ,  perfona  bien  conocida 
en  efta  Ciudad ,  quien  hizo  laextencion  ,  y  otras  dos  perfonas  la  contraex- 
icncion  ,  y  yo  conduciendo  el  huefso  fegun  el  conocimiento  de  la  parré  ^ío 
pufcen  fu  cavidad  ,yquinzc  dias  defpues  la  dicha  criada  vino  por  fu  pie  á 
mi  cafa  á  traerme  vn  recado,  y  fayne  de  parte  de  íu  ama.  Defpues  de  la  re- 
ducción íolo  fe  ha  de  atender  á  mantener  el  huefso  reducido  ;  y  efto  íecum-i 
pie  por  la  aplicación  de  las  bendas  ,  y  la  íltuacion  de  la  parte ,  la  aplicación 
de  las  bendas .  es  la  menos  necefsariaen  lasluxaciones  de  cauía  externs,  potf 
que  lo§  fnufculo§  rctíeueQ  la  parce  cci  íu  lugar  ^  mas  bien  ,  ^quc  las  benda« 


principalmente  en  las  de  lacadm}  petofi  fon  néceís^rU&cal^f  laxaciones 
4e  CJUiía  ¡ac€raa* 


m' 


CAPITULO    XVia 


i  ul  i:-:í^:.inl-'^ 


Hh  Res  géneros  ay  de  bubones ,  o  incotdios ,  el  venéreo ,  tlpeitilence ,  y, 
I  ti  fimple,  no  tratare  en  cfte  Capitulo  íino  es  del  pnaícro ,  que  fe  llamai 
venéreo,  porcaufa  del  termento  gálico,  q«e  lo  produce,  ya  por  elcongre- 
fo  impuro  exercído  con  muger  infeda  ,  ó  ya  por  fucceísion  ,  o  adqumcioa 
poraigunode  los  modos  que  ya  hemos  dicho  ,  fe  puede  introducir  en  elcucc 
pii  deiasperíonas  vircuoías.  de,  -  ^  ^     ,   ; 

Quando  el  incordio  fucede  á  llagas  en  el  nuembro  viril ,  o  a  algana  go-i 
florea  mal  curada ,  íe  debe  atender  en  la  curación  como  ñ  tuefseel  morbo  g* 
lieo  vniveríal  ^  fupuefto  ,  que  efte  dcpofito  (olo  fe  haze  delpues  que  lea  m- 
#aado  ia  maíaíanguiaaria  ,  por  medio  de  la  circulación  por  los  vafos  ían^ 
^guiñarlos,  lo qual  íucede  igualmente  al  incordio,  que  íobrevienc  dcípues 
dchavcrcohabitadocon  fugetoinfedado,  mediante  el  vapor,  y  cxalacio-^ 
%iies  maii-nas,  que  íe  introducen  en  los  vaísos  íanguineos ,  que  difcurren  me- 
diante la^lrculacion  ,  haíb  por  los  mas  pequeños  condudos  ,  lasquaiescín 
peñadas  en  las  túnicas  de  las  glándulas  de  las  ingles  en  donde  fe  detienen  ,(e 
^coagulan  ,  y  forman  la  apoaema  ,que  íe  flama  vulgarmente  incordio.  Adc^ 
Inias  de  las  pruevas  ciertas ,  que  nos  da  el  conocimiento  de  la  anotomia  del 
modo,  q.la  ponzoñapafsa  por  las  ingles  para  convencer  á  los  incrédulos  mas 
tengan  atencion^á  lo  que  luccde  todoslosdias:  Parece  vn  incordio  en  la  in^ 
gle  izquierda,  fedefparece,  yrcmaneícen  laderecha,  pues  como  pudiera 
Icr  cfto  fino  huvieíe  movimiento  circulai  ,efío  rupucílo,fe  debe  mirar  eíta  cn^ 
fermedad  no  como  ámorbo  gálico  particular,  fino  como  á  general ,  fupueíto, 
que  la  ponzoña  deriva  de  la  íangre ,  por  cuya  razón  no  fe  debe  eftrañar  fi  yo 
curoflos  incordios  fin  hazerlos  íupurar ,  afirmando  ,que  curándolos  como  a 
fnor¿a  gálico  vniveríal,  fanaran  con  efie  methodo ,  no  íolo  con  toda  fegu^ 
ridad ;  pero  tambieii  eo  mucho  menos  tiempo  ,  que  los  que  praaican  el  me-t 
thodo  ordinario.  Para  compreñender  cfto,  hagan  reflexión ,  que  las  mas 
vczes,  cftán  dos  mefcs,  v  mas  en  la  curación  de  vn  incordio ,  de^de  que  ía-i 
le  fe  le  aplica  encima  aquello  que  fe  difcur re  íer  conveniente  para  que  llegad 
á  madurarfe  ,como  fon  cataplaímos^,  emplaftos,  yventofas,  muchas  vezcs 
íc  pafamasdevn  mes,  antesquellqgueáeftadodepoderfc  abrir,y  enpar^, 

líciiiai  en  las  geríonasdcwinperamento  frígido ^^  melanwlicoi  en  las  fan-í 

i  gn4*5 


MÜél"* 


wjii'agjrr"  TTiii  iiwwi  i  iiy  ^  fa^ 


éb.é,  ^^^%MM._^MjáMja 


^^tí 


■WMt  i-r_i»i 


I    ■ 


i  , 


i' 


./' 


-  (■; 


güTnas  fupnra  con  más  FacíHJacl ,  efto  no  fe  pafisáíiirdotof ,  fé  abré  elTnca^4 
dio  ,  ó  con  cauterio ,  o  con  lanzeta  ,  curándolo  dcí'pii^s  cí^  U  íorcn^ordirtt-i 
ría  »  i  los  demás  chumares  hafi-a  que  acabe  de  íiípurar »  lo  que  fucfe  diirar 
iTíucho  tiempo,  fin  embargo  de  pufgar  al  t-níerma  ,  y  que  vfse  de  tízanasfu^ 
dorifica^s»  Luego  r>a  fe  debe  tener  por  ridiculo  el  mo¿t>  qive  obíervo  en  lacir» 
ración  de  eOa  eníetraedad  ,  íup^aefto ,  que  cii  veinte  >  6  veinte  y  cinco  dja^ 
hago  que  fe  defaparezea  el  tticocdio  ,  fin  que  fe  aya  de  tem^r  las  refukas  z  por- 
gue medíante  mí  eípeciííco  »  purifico  también  le  fangre ,  que  no  queda  c» 
*dra  ningún  fermento  ponzoñofo  ,  y  nadie  pu^de  Cetier  ,  qiie  dexir  erí  mí  ml^ 
thodo  ^  porque  fe  ven  mochas  vezes  debparecepíe  algunos  incordios »  ha^ 
^viendo  intentado»  y  aplfeado  muchos  rennedío^  para  que  íupu^raítfív  y  fati^ 
gado  al  enfermó,  por  cuya  razón  es  preciíso  curarb  como  fe  cura»  crimui»» 
mente  á  los  que  rieneireí  morbo  gaticcv  vniveríal,  cnyos^fígnos  ordm ariosa 
ít  maniíieftao  luego.  Eiee  fabeti  los  que  curan  k)s  incordios  portímeth  d)c> 
©rdínaík>r  qu€Íoquedigc>  es  verdad»  y  afst  debiera^n  feaz^r  teicxkín  fobre 
'£üs  methodos,  y  bolver  la  viílafobre  los  enleriiíos  qu^  n^  ba»  &nado  dclV 
pues  d«  haverlos  hecho  fufrrr  cruelmente  com©^  lo^  he  reparado  aísÉ  en  eíl»; 
'Ciudad^co»:]©  en  h  Europa  ,fi  tuvíeraa  k)s  animes,  diípaeüos  a^  dex^r  la& 
paCsioués  con  que  efían  ciegos ,,  fe  a^pllcaran  aliiiílantcen  hallar  W  medios 
de  visar  del  methodch,  q^atr  yo^  les  propongo  ,^  fupueík)^  qucresírn  compara* 
cion  mas  feguro^  masíuave,  y  ma^  bucve;;  Para  ayudar  árefbkerel^  tumor 
fe  fe  aplica  vnem piafe  do  diabotamim;;  pero  no  haviendole  en  cftaGíiH 
iUd ,  vfso  dfe  elde  Zíeuta  ^  d^l*  q^ual  viso  igualmente  íí)bre  las  gomas» 

No  obelante  ir  el  incordíb  eiíu vieíe  ¡jTímediatD  a  madurez  v  f«ria  IbciKf^ 

fa  querer  repercütarlhaeia  lo  rnceTior  la  materia  pc^nzoáofa ,  para  prccipir^si^ 

la  por  el  curio  ,  ó  otras  v;as>  queno  fea  Jamifm^  parce ,  y  para  ayudara  kt 

fuperacion  ,  elívnguen^o  madurativo  de  Wtm  ^  que  fe  vende  enpla  J?oticadc 

•*la  Compañía ,.  es  exceknte  paraeftc  fío  -  cornea  tambieír  para  los  tumores^ 

'  í^ue  aqur  liaman-  carbunculoSy  y  para  fes  apollemas  que  fobrevienen  a  bs  pe«- 

chos  de  ias  mugercs ,  pof  la  coagulación  de  b  leciie ,  ó  ©tras  cauías ,  las  qua-* 

les  fanan  Íííi  íer  necesario  abriilas  con  hierro  >  nivfar  ác  lechinos  ,  ni  mas; 

1fngucnrí)s  que  cRe  que  fe  aplíca,Jiaftala.p«tfcéi^  curación^  y  qtiando  es  ma-- 

•  Hdkr  defiecar  can  m a r,^ brevedad ,.  k  via  del'  emplaA'o  regío  de  la. n t iffn a  ikr 

tica  de  la  Cí&ii>paíÍTav  Bblyiendo  al  incordio  ,1^  abrirán  Cjonjoyas  le  ha  á\^ 

^'ché  cíi  ei  pr'hcí-iiio  dfe  cite  Gapkulo^v  y  fe  emplearan  \t)n&  remedios  antiTved*- 

teos  como  finó  fe  vbielse  abierto  ,.  para  impedir  el  progrcfo.  que  no.dcxatt^ 

de  hazerla  ponzoña  en  tt'>do  elambitoJelcuerptn  - 

Coníielso  qt^c  fe  dtbiéra  dnfi^ar^^qíie  todos  lo«  incordios  fúparaftn  pap 
Ik  averrura  ,qüe  e?  preciísohazerks  vtambtenconfidsovqi'e  fi.íe  pmaicra  piii 
Siil^carpoc  oicdití-  de  los  abüra^^^iyos  «.is^  zn^^  iai)gu¡u¿n<^  dw  la  püüzcña^k:: 


m 


feoé  cffá  infeaa  Gn  más  auxilio ;  cpt  efla  fu-peraclo» ,  fe  pudieran  Io5  énfcra 
moscoaíalat  de  los  dolores  que  paísan ,  y  del  mucho  tieíTipacjae  eftan  m 
JaGuradoni  peroCufrlF  crvucíío^  gaftai:  largo  tkmpo ,  y  cotuar  muchos  re- 
iriedíos  deíagra^iables  ,  toilo  efto  buelvo  á  decir  es  íuícteííte  para  que  el  mas 
I cílamdo  conMere ,  y  admita  lo  que  les  propoívgó  ;  Bieu  se  que  fio  es  fácil 
d  que  todos  aqucUa» que  eftán  imbuidos  de  vu  mechodo  contrario,  con-» 
mimm  en  cfte  v  y  «¡uau  fuerte  ka  ía  raxoa ,  y  la  ve? dad  ,  cita  no  ríene  ordí^ 
narkíneute  nínguu  poder  Cobre  aquellos  »  que  «o  efta«  m  eííado  de  raciofir-i 
i>4r  ,  y  quaudo  lo  eftuvkratv  ,  el  ínteres  ios  obliga  a  no  mudar.  Lo  dilatado» 
¿é  la  curación  ,  la  muchedumbre  de  catapíafmos  ,  vnguencos ,  cmpíaílos,  par 
gas  »  y  ckanas /ftrven  de  ocupación  a  muchos,  y  íortdelcaííopara  iragar^ 
raiido  plata,  ayudamkks  los  doloresyq  padece»  los  enfermos,  quienes  no  c(> 
nociendo  la  naturaleza  del,  mú  no  pzgm  kt  grande  >  fm^  es  en  quatit^  el 
¿olor  es  grande  ,  y  diarada  la  curacioíí ,  no  obftante  como  ay  en  ef^a  Ciu- 
dad vnalnftni^d  de  hombres  DocÉos,  y  aviles  aquíene^  tee  fuerza  la  rs^ 
20»  y  coiua  lo  cs-Dw  Bernabé  Ot xíx  de  los  Rios»,  Proro-Medko  de  cfbs  Ref- 
nos ,  quien  bvoreció"  efle  parecer  quando  vine  a  efía  Cpudad,  y  cmpcze  a  ctí- 
yar  ,  y  diüurik  íobre  el  modo  de  al^eviar  la  ciiracíon  de  los  Incordios ,  fia 
tshúxlo^  por  medbdemíeípeci&aafvtrgalko.  OrrosMedko^doaos  cam« 
Ken  de%ues  aprobaroíi  eik  m^cbodo  ,  havkndolos  conrmaáa  eon  la  ra- 
xcmV  y  cÉperc^  (fK  laikndo  a  kz  efte  eícpito  ,  habrá  machas  períonas  >  qu« 
vm  concedan  i  lo-men^^  el  examinar  en  hombres  indiferentes,  lo  qvic  popon 
gr>  ,qiuatidaayan  vHlo  qut  b  razón  ní> es  cineraria  á  lo  que  digo  ^  además 
4e  eilo  es  neceísarta  ver  li  laeíperfeneía  conlronta  con  h  ra^otiv  y  íl  deípue» 
ay  algo  que  contradeeit , p^draa  notarme  de  menrirpío  jcio  no  lo  temo  en 
.KÍnguna  de  las  pnaneras  ,  porque  antes  de  eicribír  he  echo  tres  cofas,  que  iba 
ffiícuetk  >  praakar,y  muchas  ve^es  meditar  Cobre  nais  roetoas  exptikncias* 

CAPITULO  XVllIL 

IX^afotmeert  efta  Ciudad  por  el  ra^es  íe  Mayo  áe  172  ^  para  curáe 
^,aun^  Cavalkio-^  qm  tenia. dbferes  míuportable^eTí^b  cabeza,  y  eiil^iS  bra 
„fc>v,!í<intamentievnaíÍQQpacnla  Higte^^^  vn  mccrrdSo,.  de 

"^acromefes  declaración^ y  rambkn  tenía vnasllagas^<^^a|o  d'el  preptótl 
a^HeSíkl  incmtfc^  cito  ^  conoííat^púrlanmeH*  vkoknta.  q^e  aí^fojbvati 
f  íif>'pa<Reníio  verlas  por  qu^eeleníermonp^p  y  eíla  fu^  la 

íf^fet^4?í^S?^^fl^«!l^4^?  gMC  tóbrevfeqiv  goí^B^^^  ^sí  curado  las 


í"'  í 


^# 


íi.¿rÉ.#J'É'  ^.^J^^ 


^  ^^-.áhjSíM^^ 


1 1 


--riWii*".' — T'i 


i  , 


'1  V 


/* 


v< 


I'    1 


lUgás  desde  fui  principios.  Empcfc  á  Curarlo  Interíormehté  eoft  mis  bcvidit 
y  exteriormence  con  bvacoríos  mediancc  vnahcrhiguilla;  á  los  ochó  diascftiu 
vo  fm  dolor  por  cuya  cuya  raíon  dejo  de  tomar  mis  bevidas  por  el  didamen 
de  las  Señaras  de  la  cafa  quienes  queriendo  (  como  es  ordinario  entodas)  ía¿ 
ver  mas  que  los  Médicos  ó  Cirujanos,  íe  oponen  las  mas  vezesá  fus  didame^ 
nes,  ya  íe  vé,  fin  íaver  por  que,  y  lo  peor  es, que  ay  Médicos  quienes  por  no 
dejar  de  1er  llamados  de  ellas,  combienen,  enquanto  dicen  a  un  que  ie« 
inuy  contrario  á  la  enfermedad.  No  obftante  no  pudiendo  hazer  ocracoía^ 
les  pronoftiqué  lo  que  avia  de  fuceder,y  que  no  batiava  el  folu  heringarorío^ 
y  que  era  preciíso  abrir  el  prepucio,  y  pfofcgutr  la  curación,  como  con  ckóto 
al  cavo  de  diez  ódoze  días  bolvieron  ios  dolores,  y  fe  abrió  la  fiíloia,  que  (c 
avía  ferrado,  y  afsi  fue  precííó  que  bolviefe  á  beber  otra  ves  las  bebidas,  f 
á  los  feis  dias  íe  quitaron  los  dolores,  y  íe  (erró  la  íiftola;  y  advertí  al  enferi- 
mo,  que  en  no  defcnbriendo  las  llagas  por  medio  de  la  operación  ya  dicha  en 
el  Capitulo  del  Phimoíis  era  impolible  fanarlo,  por  fer  ellas  llagas  el   ma* 
'   nantial  de  donde  fluyan  las  demás  enfermedades  en  la  mafsa  fanguínaríamt 
diante  lacirculaíion,  y  para  que  no  páfafen  mas  accidos  venéreos  eo  la  fan- 
gre  era  menefter  derruirlos  enteramente,  porque  baftava  la  menor  porción 
cfcondida  debajo  del  prepucio,  paraíervirde  levadura,  y  c^ímbertir  en  fu  ma- 
la calidad  las  fucos  nutrivos  déla  parte.  No  obllante  todas  elias  rafoncsalc» 
gadas,  íuípendio  fu  refolucion  hafta  de  alli  aunos  quince  dias  que  le  bolvie» 
ron  los  dolores  por  tercera  ves,  y  entonces  fin  dar  parte  anioguna  perfona 
de  caía  medijo  que  le  hicicíse  la  operación,  y  el  dia  Siguiente vkndo las  Seña- 
ras la  herida  levantaron  eKgriro  diciendo  Jeíus  que  es  eüo,  á  que  refpondió^ 
el  enfermo  ,  que  avia  tenido  toda  la  noche  vna  comefon  tan  grande,  que  raí- 
candofc  fe  avia  avicrto  de  por  íi,  dijeron  las  Señoras  que  efocra  mucho  me*» 
jor  quede  averio  avie rto,  tenia  el  enfermo  la  tercera  parte  de  la  caveza  cott 
roída  del  hu.nor,  enfín  con  quince  dias  de  bebidas,  y  veinte  de  curación  que- 
do del  todo  bue;io,  lo  que  vbiera  íid<^  desde  el  principio  (i  me  vbieíen  dejado 
hazer.  Entre  los  muchos  que  é  curado  algunos  an  recaído,  por  larafon  que 
tengo  dicho  de  no  aver  querido  curarfe  el  tiempo  que  era  menefter  para  def- 
rruir  tctaliwente  la  raíz  de  efíe  venenofo  fermento.  Parte  de  cOos  aviendo 
^r.econoíido  la  cfica/iade  mis  remedios,  que  en  tan  breve  tiempo  los  avian  \U 
l)radode  tantos  tormentos  que  padecían  ,  me  hicieron  el  favor  que  es  devi* 
do  ami  curación  bolvlendome  á  llamar  otra  vez,  y  quedaron  pcrfeótamentc 
fanos,  pero  los  que  emponzoñados  de  la  malicia,  y  embidia  fe  dejaron  per-- 
fuadir  de  que  mis  remedios  no  eran  buenos,  aunque  ellos  mifmos  vbieran  po 
óián  difuadir  alos  maldicientes  por  aver  tenido  total  alivio  en  menos  de  o-í 
^cho  dias,  y  aver  viílo  á muchos  conoíidos  luyos  fanos  ybuenos;  no  obftanc 
'^ te  codo  efi'ojti  vcrnoprcvi^lecjiO  ^1  oir^y  le  dejaron  Uev^r  eó  dcQicreditar 


ms  tímeaíoJ^,ayuaaáo§de  Vft  vil  intéréz,  pofqüépfofigulcndo,  b  bolvlétti 
lome  allamar  fe  veían  obligados  apagarme  lo  qué  yo  les  avía  dado  antes  por 
juc  ay  muchos  que  codo  lo  dan  aqulen  les  cauía  el  mal,  y  no  quieren  darip 
íada  4  quien  fe  lo  adc  quitar,  todo  á  la  dataa  nada  al  Girü>ano, 

CAPITULO.  XX. 

iDelas  Flceras,  pe/obrey>ienen/ohyee}  CHt'í^: 

O  íblo  el  contaxio  poníoñoíb  produce  en  las  partes  pudendas  vki#á^ 
^  ^  pero  también  íuccde  muchas  veces,  que  una  purgafion,  incordíoy  6  vi», 
:éra  mal  curada,  ion  cauía,  que  efte  mal  fermento  íecoitmnlque  desde  las  pfR 
ñeras  partes  ¡nfeftas  á  todo  el  ámbito  de  el  cuerpo,  fégun  las  diverías  corif^'^ 
ítuciones  de  los  íugetos,  aquienes  acomete,  efto  es  feguií  la  diferente  própie^ 
íad,  óconducion  de  las  Cales,  que  encuentra  en  el  Tueco  aucri>cá quien  íe  co-< 
[liunica,  ío  que  le  hafc  manifeftar  fobré  el  cutizimpreíiones  diferentes,  como 
fon  puílulasv  farna,  empéynes,  vícéras,  y  otras  muchas  corrupciones,  que  pa 
refen  en  lo  exterior,  y  que  fe  hazen  tan  difíciles,  y  reveldes,  que  cueftan  mu- 
cho travajo  el  poderhs  quitar,  aun  con  el  viso  de  los  mejores  remedios ,  f 
fino  fe  curan  quanto  antes,  ertas  vlceras  tienen  mucha  diípoíicion  á  degens-j 
rar  en  vlceras  ,  cancrofas  y  putiidás, 

Lo  primero,  que  hazen  los  vulgares  en  la  curación  de  cftas  enfermedad 
Íes,  eis  deterger  eftas  vlceras,  y  defecarlas,  con  medicamentos  exteriores,  7 
il  mifmó  tiempo  travajan  en  re írcfcar-el  hígado ,  en  quien  pretenden  ,  que 
la  caufa  J'é  las  enfermedades  cutáneas  tienen  fu  primer  aíietito;  no  haré  men- 
ción aquí  de  los  remedios,  que  vfan  para  curar  las  caries  venéreas,  que  fobrc 
k^íenen  á  las  partes  blaridas,  declarando,  que  eftos  géneros  de  curaciones  no 
fón  masque  paliativas,  ^or  que  no  fe  puede  dudar,  que  todas  las  vezes,  que 
rfrexído  de  la  piel  es  acometido  de  púdolas,  farná  caries  &c.  ion  íignos  cier^ 
im  de  gálico  confirmado.  Lücgó  no  es  (uficiente  para  curarlo  radicalmente 
de  apaííguar  el  íimptoma,,que  la  indica,  y  afsi  íoy  ¿q  parecer,  que  fe  cure  cí* 
^a  enfermedad,  como  a  gálico  declarado  fin  hazer  mucha  atención  a  las  vIcc^íí 
ras,  que  íanarán  iieceíariamehte  curando  lá  enfermedad  general,  afsi  como  Iic| 
:rííeñar0mos  defoues. 

(:strt\Tt.o  xxr. 

'   *  ObferVaciones. 
tos  1 5  días  de  llegado  áefta  Ciudad,  me  llamaron  en  vna  de  las  cái| 
ía$  griaci£aks^2í^ri cgraj §  vaa Seág^ÍB^  ijjÁlh^^í^^^^ ^"^* 


■i    :,-' 


ñSMÉ^É'  ^  -^  ^  ^^^  %^amJ 


i  , 


i' 


K  '   '■': 


*  1 


tama  con  folo  el  pellejo  eílcn Jido  Cobre  los  hucfs^s,  y  maj  de  la  vtrch  partí 
deíodoíu  cuerpo  vioerado,  y  Üeoo  íie  gomas,  priücipalmcíiCe  la  cara,  y  el 
p<;chp,  en  donde  üo  renú  U  jquarca  parte  del  cuuz  íaoo^  en  fin  en  \a  eüado . 
tan  deplorable,  quecauíava  gran  compadon,  y  efto  es  queavía  7  i  8  años  que* 
la  cftavMji  curando  difereaccs  Maelhos ,  y  enere  ellos  fue  vijo  el  celebre  mon» 
fiiir  Maíono  Ciriíjaiio  de  Su  fixc*  ci Señor  Principe  de  Saii^o  Bono ^  Virrey, 
que  fuedeeftos  Reyuos,  viendo  yo  á  elU  ó'eñorka  eii^íle  eíUdo,  íuplkjuc 
que  Jlamafcn  al  Medko  de  cafa,  <\ík  lo  es  et Dod*  0.  jofeph  Seq«eii a,  quien 
dijo  á  ios  Señores  Marqueíes  Padcey  Madre  de  Jaeiiferaia,  qucíolo  la  mucr^ 
te  podía  librara  la  niña  de  fus  travajos,  eo  que  combírK)  coda  h  familia.  No 
bbilaiice elle  pronoftko^  les  di  áefpues eíp-Tauas  de  poderla  fana  n  cdlantc 
Dios,  y  a  viendo  d  Medico  coxnbeniao  comulgo  que  era  huinor  Galko  íai* 
trodacído  en  h  Sangre  dsíla  Señorif  a,  a  ora  isa  ád  aiíia,  que  la  mamanto,  5 
por  alguno  délos  otros  njodos  ya  dichos  cmpese  el  daa  defpucs  á  admln¡í< 
tratle mi  eípedfico  «y  á  los  quinze  dias empezaton  a íerr arfe  las  vkeras,  fin  o«» 
tra  ciirazion,  que  la  de  llinpiarlas  en  que  fe  ocupo  vna  de  las  Señoritas  hermíi 
nz  fuya ;  bebió  mi  reíDcdío  treinta  y  tres  días,  y  la  dejé  buena,  y  íaiía,  y  tan » 
gracia,  que  pareció  no  aves- eüado  enferma,  íioo  fuera  por  Jas  cicacrizes  de 
las  llagas  ya  va  para  ocho  año§,que  la  cure,  ycon  ia  gracia  de  Dios  no  atenida, 
ipterupciofl  eníufalud*  A  demás  de  la  generoía  paga,  queíuealpicde  500:  * 
peíos  mQ  dio  crédito  cfta  curación,  y  la  del  muy  R.  P.  Pedro  Mogollón,  que 
apenas  podía  dar  cumplimiento  á  ios  enfermos,  <jue  me  yamvan  por  fer  mu* 
clios;  Quando  me  llaniaron  para  ver  á  eiSe  Padre,  avlaíerca  de  dos  mefes,  qx^p*^ 
cfteva  en  la  cama, y  tan  poftrado,que  no  podía  mover  la caveza  délas  almoa*^, 
das,  no  teniendo  mas  ,  que  el  pellejo  ,  y  los  huefsos ,  con  mucha  calerítpra  ijt 
dos  fiftolas  en  la  mandíbula  inferior  penetrando  en  la  boca,  y  vna  apoAema 
á  la  parre  f^perior  de  la  Pophiíís  coronoides ,  á  donde  íe  infieren  los  mufcu* 
los  crocaphices  ^  y  Puclgoidcs  efterno ,  por  la  primera  vez ,  que  le  cure  ,  con- 
currieron conn}igo  ios  Médicos,  y  Cirujanos ,  que  fueron  todos  contra  mi 
parecer  ,  los  príneros  no  aprobando  los  remedios  medicinales ,  que  propuíe, 
y  los  otros  los  remedios  exteriores.  I>eCpuesde  muchas  difputas  que  huvo 
en  prefencía  del  Rmo,  P.  Recetor  ,  y  otros  ,  que  fueron  del  didamen  de  los 
Médicos ,  y  Cirujanos  ,  tome  la  refoludon  de  dcfir  a!  enfermo,  que  ñ  q»ieria 
curarfc  conmigo  ,  que  havía  abíolutamente  de  curarlo  folo  ,  afsi  lo  Medico^ 
como  lo  Círuxico ,  á  queconíintió  ,  y  toda  fu  familia;  empelé  pues  á  curar-; 
lo  llevando  de  mi  caía  todos  los  remedios,  y  chel   termino  de  vn  mes  día 
mas,  órnenos,  lo  dexé  bueno  ,  y  íano,  con  ia  ayuda  de  Dios,  contra  el  díc 
tamen  de  codos  ,  pues  mis  Señoras  fu  madre  ,  y  hermanrs  del  enfermo  me 
dijeron  que  lof  que  le  havIa  afsiftido  ames  le  aíscguraron,  que  yo  no  io  fa» 
fiaiia ,  y  vno  de  ios  Médicos  díxO|  que  podi^  ^uccd^r^  ^mn  no  fnur¡cfe,pero 


Mí> 


a«9 


^ae  en  qüáfito  a  las  fiíloks,  qiie  del  todo  era  ímpofsíbíe,  lo  mifmo  afe^urS 
t\  Padre  Bocicario,  quien  en  eüa  osaíiooníe  dio  por  agraviado  que  trájeíe  rc^ 
medios  á  caía,  que  cenia  bocica  de  ks  mejores  de  las  Indias,  en  elle  cafo  cd^ 
mo  en  otros  no  Ibe  por  deíprecio  de  los  remedios,  que  en  ella  ay  en  abundara* 
<iá,  lino  poriaícguridad,  y  experiencia  que  cenia  de  los  míos*  cisque  de  la 
mandíbula deleníeraio  tres  hucfeíicos,  y  eftuvo  mas  de  dos  mefeseti  la  cura^ 
clon  fin  poder  abrir  bieri  la  boca^  que  tuvo  ferrada  todo  el  tlenipo  de  la  cura^ 
clon  por  la  inacción  de  ios  mufculos  referidos,  y  otros  q  íirven  á  ferrar,  y  abric 
labocaeftauda  lastimados  por  la  materia,  que  fe  avía  introducido  «a  clios«, 


/^ 


CAPITULO    XXU. 

AVn  que  tío  tenga  parce  la  nariz  al  congreío,  no  deja  por  efo  de  eftar  fu*¿ 
getaáía  adhefion  de  la  ponzoña,  eftrorgano  contribuye  mucho  á  la 
iierrtjoíura  del  roftro,  de  áoaát  procede,que  ít  es  muy  grande,  ó  muy  peque-^ 
áo^  chato^  6  aquilino,  üeftávlcerado  ó  cortado  en  eitodooen  parte,  le  cau^ 
ía  disformidad  al  roílro.  Y  fi  la  nariz  le  firve  de  adorno  ai  foílro,  tambleníe 
ITjede  decir, que  esdcvn  gran  ^foá  todo  nueüro  cuerpo,  y  que  le  íirve  de 
grande  utiüdadípor  el  fe  introducen  lasfales  volátiles  ó  los  cuerpos  odoríferos;, 
da  pafo  ai  ayre,  q  rcfpiramos,  por  cuya  raíon  en  ferrando  la  boca  puede  el  ayre 
coraunicarfeal  pulmón,  y  faiir  del  pecho  con  facilidad,  fino  encaentia  <¡hU 
taculo  eaufado  de  enfermedad,  6  por  ci  mucho  tavaco,  que  algunas  perfonas 
íuclen  tomar;  vSirve  también  eftc  organ©  áia  evacuación  de  muchos  excremen-i 
tos,  lo  que  hizo  creer  á  los  Antiguos,  y  á  fus  Seqaces,  que  era  el  apoyo  6 
^fcáíon  del  celebro,  y  que  la  muícuoísdad,  que  fe  evacúa  por  la  nariz,  era  vti 
excremento,  queíaüa  deeíle  vicera,y  quando  íalia  mucho,  y  que  tenían  zU 
gun  doior  pequeño  en  la  parte  anterior  de  la  cavcza,  fe  dize  que  es  ca^carroi 
del  celebro,  lo  quai  es  falfo,  por  que  el  excremento,  que  fale  por  la  nariz,  % 
^uefe  llama  mocoíidad^  no  procede  del  celebro,  fide  ía  parte  interior,  y  fu- 
perior  deeí>e  órgano,  <íue  es  una  cavidad  coníiderable  entre  las  dos  tablarS.dc 
#1  huefso  Coronal;  el  carioío  podrá  íatisfacerfe  de  lo  4  digo  mediante  ia> de-* 
moñcacion  de  la  parte,  y  provaré  también  el  error  de  los  que  creen  que  eí  ta« 
vaco  puede  pafar  al  celebro.  No  fe  laftimanlas  narizes  por  los  excrementos^^ 
que  por  ellas  íalen,  como  los  ojos  tampoco  por  el  agua  de  ks  lagtimas;;ni 
los  interinos  por  los  excrementos  grofseros,  ni  la  vexiga  por  los  orincs^fpoc 
<que  eüos  órganos  ion  dcfti  nados  áiaexpulcion  délos  eícrementos.      £ 

No  obílante  fuccde  muchas  vezes,  que  la  mofcofidad  haze  funeñas:1m« 
pregones  c$^  ios  dudos  de  la  naria^,  y  eílo  íucede  guando  k  agrega  á  U  d^ch^ 


V?- 


mÉ^í^á^'^% 


í'l![¡- 


»  , 


Wocoñása  algi^n  riíerpo  eílraño;  ciomo  vérvl  gratla  qoando  ú  Véfténó  íé  «í 
grcgacaüfandovlccras,y  qyando  eRo  fu  cede  íiemprc  es  producido  de  vnhu 
mor  gálico  arraigado  profundamente,  y  aísi  nadie  deve  efperar,  que  íancn  eífí 
casvkeras  mediante  los  tópicos,  y  las  decocciones  de  que  vían  los  vulgares^. 
La  experiencia  de  todos  aquellas,  que  anrenido^^y  tienen  mas  Inteligencia  CQ- 
la  curación  del  morbo  gálico  ha  |pftificadob.  contrario,  y  aun  lo  Juftifíca  ca?. 
da  día;  y  afsi  remito  parala  curación  de  eíU enfermedad,  al  modo  como  fe 
cura  el  gálico  en  general.  En  efta  Ciudad  he  carado  á  mas  de  veinte  pcrfona| 
deílcmaUaquiencs  cfacadahucísosdelanarir,  y  del  paladar^  cuya  ÍAiúf^'*^ 
uo  pudieron  confeguir  cu  íeis  mcícs,  y  vn  año  de  hofpitaU. 

eAPlTVLO    XXII^ 


^r.; 


:« »• 


■%  ; 


y 


'jDtf  Us  Vkems  ponzoñjofas  en  h  hoc^ 

L'As  Vlcéfis,  que  fobrevitncíí ilbs  mrios  en  laboca,  afsi  mlfmo  1  mt^ 
chas  perfonas  de  edad,  pcoceden;  alas  vnosr  de  las  amas  de  leche  mfcaa- 
idas  de  gálico,  y  á  ios  otros  por  los  ofculos  de  ciertas  Riugcrca  publicas  que: 
tienen  la  boca  cmpozottada,.opoEkbebIdaenvnmifmovafo^  por  cuya  r«. 
ion  dcíseara  por  el  bien  publicp,,quc  los  moradorcsdefta.  €iudad,  dejaran  ct 
methodo^o  vio  de  beberá  todos  en  vti  miímovaUo,  ©  cohí  vna  mlíma  banv. 
billa;  porq^ue  entre  muchos,  o  pocos  puede  avcr  alguno,  que  tenga  Intccciott. 
en  la  boca,  en  los  labio  $,  encías,  lengua,©  otra  parte,  porq^ue  le  lanías,  educ- 
íale delasvlcerasdifolvkndofeealabevldadeja  fiempre  parcicuias  infcátas^ 
tn  los  bordos  del  vafo,  ó  en  el  fondo,  yeRas  pueden  Introdüeiríe  airayeíaoda 
poros  en  la  boca  de  los  que  beben  dcípues;  lamiímo  puede  fuceder  á  Jos  qn¿ 
chupan  fígarros, que  otros  an  cnfendido^eaa  cauía.  es  muy  diferente  de  k dr 
los  vulgares,  quienes  pretenden,  que  las  vlceras  de  la  boca  proceden  de  vi^^ 
tumor  bUioíso  ,  pitultofo,6  melancólico,  que  cae  Imníedlatamenccde  laca.^ 
.Veza á  la  boca,  por  diAilacIon.-Pero  yo  qulficra,  que  cftos  Señores  me  eníeíia-í 
íen  el  camino ,  que  toman  eOos  humores  para  caer  aísi  lo  qual  no  fe  pued^ 
provar  fin  la  circulación,  y  aísi  como  no  deja  duda,  que  cílas  vlcerasíon  eíec-» 
tos  del  morbo  gálico  vpiverfal,  c$  nccefario  ante  todo  curarlo  gencralmcntv 
y  no  dercueríe  en  los  femcdios tópicos,  de  que  fe  Crven  los  vulgares,  que  no 
hazcn  maí.  efcdo,  que  entretener  los  dolores  de  los  enfermos  por  el  progrela 
que  hazc  la  pouzoña  paíanda  cu  breve  de  lai  partes  blandas,  á  los  hueíos  del 
paladar,  al  qual  roye  y  le  caufavaa  perdida  Irreparable  >  el  que  h¿blc  gan^ 

coíaii^cnte.  - 

Los  niños  dd  pecho  íanaron  curando  al  ama  metódicamente,  eRo  es  pof 

feUvacioD,lQ  qu^l  cprAdíc^o  muchis  vczcs  c^;  cftjCiuü^ddc  J,iu^.^;^^ 


m 


CAFITUIO  XXIIIL 


^l¡ 


€  ííTí  i^íceráf  en  ías^  mnig^das.^  y  cm^úMU^ 
JlheVienm  en  las  mams^  y  pies^  dé  Uí  Wh-rugas^  y  otras 
€fcrscm(tas  cm/adús  por  la  j^mfom  0^c. 

Ada vnadc cftas  enfermedades,  requerb Vii Capiculo txpreío  fegüh  II 
_    coñuaibre  de  los  A#thcMre$,  que  ao  eícrico  de  ellas^  para  efplicar  fus  cau«« 
ías,  y  el  modo  de  curarlas;  pero  queoti^a  coía  puedo  decir  de  cada,  vno  d^ 
«ilos  accidentes/íinoquefoa  fiTTjpt'omásdeliiiorbo  gálico,  conolido^y  de-í 
daradOspor  lo  que  mira  á  fus  curaciones»  Algo  que  ya  he  referido  en  el  capi- 
tulo ancecedence^  que  los  efcdos,  que  proceden  de  la  lúes  venérea,  como  da 
fu  cauía  original  ceían  muy  preílo  quando  laeaufa,  <i\x^  los  mantiene  no  eÜá 
.ya  m  eftado  de  poderlos  haner  lubOÜin  Y  para  decirlo  de  vna  vez,  en  curan»    : 
úo  el  morbo  gaüco  vnlvcrfalmence  celarán  codos  los  íimptomas  al  Inílante,  y, 
|íor  ki  que  mira  á los  tópicos,  folo  eníeñaremos  aquello  quecombicne  hazec 
á  Us  berrugaSj,  que  íobrevienen  en  las  partes  pudendas  de  ambos  Sexos,  y  i 
las  efcreíeucias,  que  vienen  al  redor  del  orificio^  por  que  cu  eíios  íimptomas, 
4el  morte  gálico  aunque  los  curen  en  geucral ,  es  preciío  deOruir  exterior- 
ícente las  efcreíencias,  vfsa  infinidad  át  remedios  ay  en  los  authorcs  para  eÜai 
efcdí?, algunos;  ay  que  los  queman,  pero  efte  remedio,  que  aqui  es  bien  viíita«3 
Jo  en  miichasoeaíionesdaortors  porque  aunque  eüas  efcreíencias  fon  car-j 
lies  eftrañasno  dejan  de  fermuy  íeníibles,  jontoíá  que  dependen  de  partes  cu-^ 
j'a  fenfivilidad  es  muy  delicada,  como  es  el  miembro  viril,  el  orificio,  y  la  vul^ 
^a,que  íe  tumeface  tanto  por  la  aplkafioa  del  fuego,  que  corre  mucho  pclí* 
gro  el  enfermo,  por  cuyaraíon  no  acó  ufe  jó  ci  vf o  del,  y  mucho  menos  del 
cauftico  potencial,  como  ni  del  arfenico  Cfírtaíino  y  el  oro  pimento,  por  que 
ion  dos  venenoíi  de  los  mas  mortales  que  íe  pueden  vfar  contra  produciones 
f  onzüáoías.  Otros  ay,  que  las  confumen  con  agua  fuerte^  vn  guento  egipcia'-* 
co,6  polvos  de  f uanes,  alumbre  quemado, ó  agua  lamí noía  defeiope,  pero  yo 
^íoparaconíumirlas  del  remedio  figuiente. 

Coje  alumbre  de  roca  quemado, y  cardenillo,  de  cada  vno  vna  onza poa( 
lo  áñcrvlr,  entres  libras  d^  agua  rofada,  hafta  diíminucion  de  tercia  partej( 
defpues  filttra  el  licor  &c.  lava  con  efta  agua  las  ekrecencias  tres  vefes  al  ddi-^ 
f  las  veras  difiparíe  incenfiblemcnte»  Quando  las  Verrugas,  y  otras  eícrecen-* 
cias  feran  de  poca  confideracion  fe  deftruyran  con  eílaagua,  yo  mefirvcr  dó 
tixeras  para  cortarlas  por  peco  que  fcán  grandes,  y  les  aplico  el  agua  para^ 
coníumir  la  raiz,  y  afsi  fe  curan  mucho  mas  breve,  y  fin  mucho  dolor,  quan^^-| 
#1  citas  can^q$íupe£^uas|Aaa  licuadas  en  la  profundo  de  U  vagina,  ó  del 


ít^ 


^2::#'.||.#  ^P^S^  ^MMMMMMM 


.Jj>' 


..»* 


.  in 


inteftmo  derecho  esmettefter  ferviríe  de  los  dilatofíoi,  qüelcsfoíl  tÍ€^W 

¿ob  paw  poderlas  tocar  con  los  remedios  propueüos. 

CAPITVLO  XXV. 

De  los  dolm^  caufaios  for  la  ponxoríá.  * 

ENtre  todos  los  accidentes  déla  lúes  venérea,  ningunos  atormentan  taii^ 
to  álos  enfermos,  como  fierros  dolores,  que  fe  íienten  las  mas  veles  en 
la  cavcza,  y  al  redor  de  las  coyunturas ,  6  en  medio  de  los  miembros:  es  muy. 
cierto,  que  ion  tan  violentos  eftos^olores,  que  no  fe  les  puede  comparar  nm-- 
gunos otros,  y  auncreo,quelosdel*gota,y  losnephreticos  lesíean  com- 
parables, cnfin  creo,  que  íe  pueden  llamar  dolores  infernales  le  hazen  fcntir  ya 
en  la  caveza,  ya  en  las  efpaldas,  también  en  los  brafos,  ven  otras  partes  del 

•  cuerpo,  lo  qual  da  motivo,  para  que  digan  algunas  perfonas,  que  no  tienen^ 
mas  conocimiento  de  cfta  enfermedad,  que  las  mugeres,  que  cftos  dolores 

:  ion  ventofidades  ,  aun  que  la  parte,  querezive  la  materia,  que  los  produ-» 

:  ce,  eñe  éntrela  vexigayel  inteftino  redo, no  fe devc creer, que feanprodu^^ 

'  cidos  por  ningún  elemento,  que  íalga  de  eftas  partes 

Ordinariamente  empiezan  cftos dolores,  apnma  noche,  y  contmuart 
fcafta  el  amanecer,  por  cuya  razón  los  llaman  también  dolores  noaarnos,  7 
efto  en  parte  nos  indica  el  que  dichos  doles  proceden  de  caufa  Uenerea.No 
obrante  ay  enfermos,  que  tienen  eftos  dolores  fixos  permanentes  noche  y  dia¿ 
^i  los  dolores  Uenereos  no  fe  curan  desde  luego  mediante  los  remedios  ma$ 
eficaces ,  prefto  ocacionan  tumores  gomoíos,  y  caries  en  los  huefsos. 

Los  Médicos,  y  Cirujanos,  que  ignoran  la  cauía  délos  dolores  venc-í 
reos  ícfirven  de  quatro  modos  para  fu  curación;  que  fon  los  purgativos,  la$ 
decocciones,  el  íudor  exitado  porbevidas,  bpor  calor  exterior,  y  ynturasj 
Pero  en  baño  creen  arrancar  el  mal  fucco,queIa  ponzoña  a  producido,  por 
€l  purgativo  ordinario,  y  mucho  menos  dcftruirla  á  ella  miíma,  porqne  no  lie 
can  al  fitio  del  mal,  no  haze  el  íudor  mas,  que  paliar  el  mal,  y  aun  á  vezes  lo 
aumenta,  porque  no  fe  lleva  mas,que lo  que  la  ponzoña  produce,y  no  a  po« 
2oña*  Las  decocciones  de  Sarza,  y  otros  ingredientes,  que  llaman  jarnllos ,  o 
fraícos  fon  en  el  todo  inútiles  aunque  les  haze»  guardar  á  fus  enfermos  vii;^ 
dieta  de  quarenta  dias ,  nunca  fanan  radicalmente,  y  fi  trene  el  «^"^^J"^^*  "^ 
£un  alivio  escomo  tregua  de  poco  tiempo,  bolviendo  prefto^U-s  dolores  i 

'  Lzerfe  íentir:  D.Fernando  Solís  Ciadada  no  de  Santiago  de  Chile,  obíervo 
las  redas  referidas,  por  confulta  cícrita,  6  diaada  de  los  mas  cxpeitos  defta 
Ciudad  de  Lima,  y  vn  mes  defpucs  délos  quarenta  días  de  dieta,  y  remedios, 
belvieíonlos  dolóles  á  atorm^ntí^ilo  como  antedi enconcc^í?  d€tc|mAao,  cu 


'«ái^  .r^... 


ío  Tegulr  los  páféeérés  de  mis  émulos,  y  mé  Kko  llamaf ,  y  a  \o$  kh  ¿m  del 
^fso  de  mi  eípccifíco  fe  fintio  aliviado  ,y  «n  quince  dias  qu  e  lo  visó,  íano  en^ 
•eramente  fin  que  le  quedaíe  rcfuka  alguna;  cmbiome  docientos  pcfos  coa  o-i 
iras  menudencias,  que  valían  otros  cien  pcfos,  cño  me  hizo  conocer  ,  que 
9ñavacontento,yqu€  fe tencia  bien  curado.  ■■       ■  ,    .._ 

Las  vnturas  tupen  los  poros  ,  y  aumentan  los  dolores  en  vez  de  áú4 
ffiinüirlos.  Si  cftos  dolores  refirten  á  cftos  débiles  remedios  ,  ocurren  á  la  ím 
grc  del  enfermo  íegun  la  máxima,  que  la  fangria  es  de  gran  focorro  contr« 
todo  genero  de  dolor  violenta,  deípues  hazen  abrir  fuentes,  en  los  brazos^ 
ir  piernas*  Si  alguno  quiere  feguir  mejor  methodo  ,  para  aliviar  los  dolores 
gálicos,  hágale  vfsar  á  fus  enfermos,  de  la  tizana  mencionada  en  el  Ca4 
pícalo  de  la  hinchazón  de  los  tefticulos ,  y  óq  los  purgativos  prcparados,con 
cuydado  como  eftá  dicho  ;  y  ñ  el  enfermo  no  tuviere  el  alivio  que  efpara,  no 
Ky  quediferiren  darlelas  vnciones  mercuriales,  del  modo  que  diremos  def^ 
pues.  Porque  no  ay  que  dudar  en  que  cftos  dolores  fon  de  gálico  en  terce- 
ro, ó  quarto  grado,  y  que  folo  el  baveo  adminiílrado  con  prudencia  ,  es  el 
vnico  medio  de  curar  con  íeguridad  efta  enfermedad ,  dexando  á  parte  los  cí^ 
pefiftcos,  que  puede  cada  vno  haver  encontrado  en  la  naturaleza,  que  foi| 
p  pueden  fcr  mucho  mas  fáciles  ,  y  cómodos ,  que  las  vnciones. 

CAPITTLO  XXVL 

íDe  los  tumores  gomo/os ,  o  lo  que  fe  llaman  gomas} 

LOs  dolores  venéreos ,  fon  íimptomas  fúñenos  del  humor  gálico ,  péroí 
los  tumores  gomofos  fon  aun  mucho  peor  ,  no  fiendolcs  comparable* 
los  dolores  nodurnos.  fe  manificftan  ordinariamente  en  tiempo  de  los  do^ 
lores  venéreos ,  llamanfe  tumores  gomofos  ,  porque  encierran  vn  humor  ef^ 
pefo ,  que  fe  parece  á  goma  liquida  ,  ó  difueka,  fu  ecuaciones  alrededor 
de  las  coyunturas  de  los  feueíos  ,  y  las  mas  vezcs  en  la  cabeza  ,  en  la  frente^ 
en  las  partes  exteriores  de  las  piernas  ,  y  en  otras  partes  poco  carnofas  ;  fe 
hazc  juizio ,  que  los  tumores  fon  venéreos,  fi  el  enfermo  padeció  ames  de, 
algún  accidente  ponzoñoío  ,  y  quando  atormentan  á  los  enfermos  mas  U 
ooche,que  eldia. 

Es  la  caufa  de  cftos  tumores ,  la  poczoña  introducida  por  las  arterio^ 
les  capilartos ,  que  embarazandofc  en  el  texido,  del  periofte  íe  vpe  á  h$  (ales 
de  la  fangre ,  que  exalta  ,  y  fe  buelven  corroíivos ,  lo  qual  excita  al  iníUnre^ 
dolores  ezcefivos ,  y  ñ fe  inclina  entre  el  petiofte,  y  el  hoeí«o  quedandofe  all| 


m 


iáiil 


'i¿iiifl;(. 


V?- 


*^ 


b^ihéb'^h 


'•t 


M;    -.^.K 


ma^at  principio ,  que  vnos  tcmanfos  fencillos ;  piró  fot»  potío  qué  k  áef4 
cuydaft  con  ellos ,  U  materia  ,  que  los  forma  roye  loshuefsos,  los  corrom^' 
t>c  ,  y  da  mtícho  que  hazer  en  fu  curación* 


^.iíi^i'iU.'i^i 


Los  vulgares  ewptezan  paca  la  curación  de  eños  tumores  ,  á  tempcrat? 
el  hígado  ,  purgan  á  losenfermos  con  los  purgativos  ordinarios ,  y  deípues 
les  h^zen  tomar  ia  decocción  de  zar9a ,  y  otros  Ingredientes  referidos  en  los 
Capítulos  anteriores  i  ot^<i  cfteíocofro  es  muy  débil  para  tan  violentos  íim¿ 
ptomas,q  requiereís  remedios  mas  eficaies;  y  para  reíolver  ios  tumores  y  fe 
firvende  eoriplaftosde  vigo  doble,  ó  triplicado  de  me-rcurio  ,  del  diaqullon 
engomado  ^  del  diabotanuns ;  pero  como  es  difícil  hallar  aquí  en  las  boticas 
denos  emplaftos  jC^ya  compoíiclon  ka  pcrfeda ,  y  ios  que  íe  hallan  viníea^^ 
do  de  la  Eiiropa  ,  ion  como  otras  compoScioncs  mas  sniejas  que  la  enferme? 
dad^  por  cuya  razón  fon  de  pocajO  ninguna  eficacia.  Yo  he  visado  desdcque? 
efioy^en  efta  Ciudad  con  greude  vttlidad  para  rcfoivcr  del  «mplaílo  de  íicuca* 
Peto  aunque  eños  emplaíios  derriten  algunas  vezcs  áeíl:os  tumores  ,  íobrc-i 
vienen  algunas  veze$  grandes  accidentes,  menos  que  ko  curen  ai  iniínio  tícm 
po  el  galleo  radicalmedtc ,  íupuefío  que  eüos  tumores  fon  íignos  convencieti 
i'ts  Ucí  hu4i?or  gálico  general  5  y  afsi  fe  debe  desde  luego  dar  á  ei  enfermo,  6^ 
las  vaciones ,  <>  otros  eípcrificos.  Algunos  ay  que  fe  íicven  para  apazigua© 
los  dolores  de  vnturas  con  aceytc  de  almendras  dulzes ,  de  livio ,  de  camomi- 
la ,  y  otros  9  i  los  qualesiañaden  el  vnto  ün  íal ,  todo  efto  es  itvutil ,  y  fe  de^ 
be  borrar ,  porque  íolo  íirve  á  enfuciar  la  ropa  blanca  de  ios  cnferníos ,  y  au-: 
yeticar  d©  tilos  lo&que  fe  quieren  aeercir  por  el  mal  olor  de  cílosmedicamen 
tos  ;  otros  ay  que  procurarir  difolver  eftos  tumores  ,  con  el  viso  del  eípírku 
devino  ,  6  del  aguardiente  akamphorado ;  pero  íin  ningún  fucefso<  íiendo 
eños  muy  debites  refolutivos  ca  eftc  cafo  ,  y  aun  quando  hizieran  alguna  re¿ 
folucion  ,  no  firvieraílno  de  aumentar  el  mal ,  y  hezerlo  mas  grave;  porque 
havlendoíe  refudro  la  materia  masfucil  ^fubfiftiaran  íicmprelas  gomas,  y  los 
fophos  rcriñlendo  la  porción  grofscra  á  la  acción  de  ios  ren:2cdios.    .1.  ^.  c^íí,>í 

Desde  que  cWoycn  efta  tierra  he  tenido  tiempo  de  hazcr  algunas  obfe^ 
Vaciones  (obre  eirnodo  de  refolver  efíos  tumores  ,  referiré  la  que  hize  en  vna 
Señora  ,  ia  qual  cenia  vn  tumor  gomufo  en  la  parre  pofterior  •'dtí  la  cabeza, 
que  le  cauí!ava  grandiísimos  dolores ,  que  ía  hazlan  pafsar  las  noches ,  y  días 
en  va  CGtinuo  grito  ;  me  hizo  llamar  ,  y  le  aconíeje  el  viso  de  m¡  eípeclfico 
flntjgalíco  ;  pero  algunos  Dodorcs  le  acoafejaron  lo  contrario  ,  y  afsl  ÍoIq 
Dic  pidío  ,qac  le  apllcafe  algún  cmplaño  ;  me  havia  quedado  todavía  vn  pe- 
dazo de  cmplañovigo-dobb,  que  havla  traído  de  la  Europa,  feíopufe,  / 
íc  le  apaziguaron  Jos  dolores  en  ocho  dias ,  y  el  tumor  gomólo  fe  diísipó  á 
los  quliizc :  ptro  diez  díasdcfpucs  la  materia  dettc  tumor  paísó  de  la  cabezjj 
¿  pdo  el  h^mhlto  áú  cuerpo^  de  c^lfucitc,  gue  ío49  cJl  mk  (c  Heno  de  puí?í 


'liiltís  ponzonoías ,  ton  iJolorés  en  los  bmos  ^  y  ttx  hs  pkrñaé ,  ?nf onces  fe,    | 
dctertiiinó  á  fcgtjír  el  primer  confejo  ,  que  le  hávia  dado  ,  que  era  de  coinac 
mi  eípecifico ,  que  adminlílre  c)  eípaclo  de  treinta  días ,  medíante  el  qual  fa^     , 
no  perfedanientc ,  y  va  para  mas  de  dos  arios  no  ñaviendo  renido  defp^ues 
ningtína  mcomodldad;  gracias  á  Dios. 

No  fe  deben  abrir  con  cauterio  a^^ual ,  ni  potencial ,  tii  aun  con  hierrd 
los  tumores  gomoios,  particularmente  quanda  eftán  en  las  coyunturas  en  Is^ 
parces rterviofas  ^  y tcndijioías ,  porque  eftas  avercufas  fon  muy  dolorofas^ 
y  caufan  defpues  terribles  accidentes  > qtre  ponen  ¿los  enfermos  en  gran  pcM 
íigro ,  como  le  ímxdio  havrá  fets  mefes  contra  mi  didamen  al  Señor  Doii 
.  .  •  .  ,  .  a  .V  •  r  Algunos  ay  que  hordcnan  la  leche  á  los»  galicados  poc. 
mantenimiento  ,  con  el  En  que  endulzará  la  maíá  de  los  humores  ;  también 
la  hatd^nan ,  quando  por  vn  gran  niimero  de  fangrias  ,  y  agua  de  nieve  ha?^ 
pucfto  al  enferma  en  vna  eílcnuacion  total ,  y  que  fu  cuerpo  íea  echo  vn  mi^ 
neral  de  rumores  gomofos  j  ks  perfonas  que  hordena;n  h  leche  á  los  galfc^-i 
dos,  y  á  otros  enfermos  por  caufad^i  accidos ,  fe  creen  bien  Rmdados  en  de-sf 
cir,  qu€  eftcfue  £a  primer  nutrimeoto  quando  nació  ,  y  quedan doieeñe  mifs 
PÍO  alimento  y  íe producirá  vnafangrc  dulze  ,  capaz  dedeílniir  los  accidos^í 
pero  fc  engañan  mucho  ,  verdad  es  ,  que  para  rdUblecer  á  vft  cuerpo ,  que 
R:a  padecido vn3^Ía^p^nfcrf?Tedad5fiéndo leía  bien  adminiftrada,  le  íerá 

áegran  íocorro  r  f  ero  fe  deben  tener  muchas  precauciones,  írn  fas  q nales 
pueden  fobf  evenir  grandes  accidentes.  Un  nhio  recien  nacido  engendrada 
de  vn  padre  galicado^  faca  del  vientre  de  fu  madre  h  fcmillá  radical  del  hu-4 
inor  gálico  j  pero  cfta  muchas  vezcs duerme,  y  reppfsa  muchos  años  fin  ma-í 
tófcftarfCv  N6  obftanreíi alguna  partícula  de  eñe. fermento  acido  pafsaá  fíí 
eííomago ,.  la  leche  ,  qu^  mama  fe  coagula  ^  y  la  bilielve  á  echar  en  groáids 
dándole  curios»,  calenturas ,  y  otros  sccíácísres.  Luego  puede  vn  niño  nutriiM 
jk  Hn  temer  accidente  nmgünoíino  tienren  si  fermento ,  que  pueda  coagulad 
la  kche  que  mama  ,  6  qtse  eüe  en  íg  difpoíiclon  dé  no  turbar  las  funciones  de 
ladigsftíon,^.y  deftribucion  del  quilo.  Pero  vti  galicado  confirmado,  y  qutí 
cílecnlaagitacion  del  galleo,  nn  tendrá  mas  ceírezade  la  validad  de  la  Íe-í 
che, que em  q^aanta el  dtfvio  del  acido  ponzoñofo  h  permitiere  hazer  vn 
feuen  quilo;  pero  escalo  bien  delicado,  f  no  quiíicra  fer  fiador  de  losacaczi-* 
miencos,  por  cu  va  razón  digo  jque  mientras  el  acido  ponzoñofo  no  íema  4 
niféftare  por algnnos  délos  accidentes,  que  ya  he  feñalado  ,  la  leche feguM, 
tk  fd  camino  ,  6o  fer  deteírida ,  ni  turbada  én  la  qualidad  de  nutrimento  íuai 
Ve  ;dice  flipbcrates,  porque  entonces  la  leche  le  convendrat^comoá  aquel  ñU 
fío ,  pero  quando  la  femilia  de  la  ponaonaproduzga  fu  fruto,  y  que  íé  eíifen-? 
da  fu  acidó  en  eleñomago,  ya  no  leconvendrá,  porque  la  leche  h  coagu«í 
terá^y  £5  ¡acerri^íiTgirafla  digcflion  ^ y  1^  m^Piggn  %  |í^k^5  (Coagulada íeíiaw 


í    'I 


m 


K'^  r — — rj      n¿) — 


.^  -SS^ 


i , 


'í;: 


.■«' 


■1  ■-'.».-  ■ 


ú  mstenl;  q'tíe  atímínté  los  dolbfes ,  Us  gomáS ,  y  lainfomma  &c.  Y  <íi 
fin  le  fobrcvendrá  calentura  ,  y  íc  formará  idtopefia  ,  y  no  hendo  las  fuer- 
zas (uficiences  para  íuporcar  tantos  accidentes.íe  hallara  el  enfermo  agoviado. 

Deípues  de  todo  efto ,  que  acabo  de  decir,  le  preguntare  al  Cirujado  de 
cafa  íi  quiere  continuar  el  viso  de  la  leche  á  fu  enfermo .  fi  me  drcc  que  fife 
lorapa?nare,  períuadido ,  que  convendrá  en  mis  razones  ;  y  fiendo  afsi  le 
preguntare  con  toda  moderación ,  que  es  lo  que  hcrdena  a  fu  enfermo, 
para  reüablecerle  fus  fuerzas  ,  reípondera  fin  duda ,  que  le  ordenara  una  íubf. 
tanda  de  vna  gallinabien  molida  ,ó  vn  buen  xigote ,  o  vn  pollito  b.en  aíad» 
diciendo  ,  que  cftasíonwiaodas  muy  ligeras;  pero  yo  le  reípondere  dos  co- 
íás .  que  no  tienen  replica.  ,        ,        . 

La  primera  que  efsos  alimentos  ya  no  fon  adequados ,  porque  apenas 
entraran  en  el  eíloraago  de  fu  galicado  extenuado,  que  fe  acedaran  por  el  aci, 
do  virulento  ,  y  íecorromperán  por  la  fiebre  bolviendofe  materia  decprfos, 
y  de  calentura  continua .  lo  qual  dará  lugar  al  enfermo  á  que  fe  arrepienta  aun 
que  tarde  de  haver  tomado  la  leche  ,  y  íeguido  el  confejo  de  quien  le  huo 
perder  el  vfso  de  los  alimentos  ordinarios.  Lo  fegundo ,  que  no  bafta  el  có- 
rner V  tragar  ,  que  a  lo  que  fe  bebe  atender  es ,  a  que  digiera  el  enfermo  lo 
«ue  come  ;  porque  ávn  cadáver  con  inftrumentos  bien  fe  le  puede  introducir 
ena  gallina ,  6  xigote  ;  pero  no  digerirá ;  puede  íer  que  me  digan  .  q«e  l«f »- 
ran  a  fu  enfermo  vna  empaoadita,  6  mazamora  echa  de  diferentes  harinas,  jr 
yemas  de  huevos  ,  yó  le  refpondcré  que  cflos  fon  alimentos  muy  pefsado» 
para  vn  eftomago  ,  que  ha  perdido  el  vfso  dedigenr  alimentos  folidos;  a  que 
feaareea,  el  queeísós alimentos  fon  fufceptibles  de  acedarfe,  y  coagularte 
por  el  fermento  que  contienen ,  y  que  eítá  aaualmentc  en  accioii ,  y  pof  e£^ 
tas  razones  aumenta  el  calor  de  la  fiebre  por  la  indigeftion. 

Enfin  eflfe  curador  del  humor  gálico  aíalariado  de  caía,  aunque  diga  que 
fcB  eOe  cafso  purgara  entonces  á  fu  enfermo  ,  con  vna  minorativa  compuefla 
de  cañafittola ,  íen ,  ramarindos&c.  en  vna  taza  de  fueros.  Le  reípondere.  q 
Ja  cañafillola  fsrmentará  en  el  eftomago  ,  y  por  fu  fermentación  añadirá  al 
uritn'-r  fermento  del  galicado  otro  nuevo  fermento  ,  aumentándolo  ,  y  cau- 
kndole  vapores.  Puede  íer ,  que  fu  medecinafc  lleve  algunos  témpanos,  y 
vifcofidades  cafseas  formadas  de  la  coagulación  de  la  leche  ;  pero  no  tendrá 
buen  efeóto  ,  ni  fortificará  vn  eftomago  débil  ,  antes  al  contrario  lo  debili. 
tara  mas ,  y  no  deftruirá  la  imprefsion  de  vn  fermento ,  que  fiempre  coagu^ 
lara  todos  los  alimentos ,  que  el  ttifte  galicado  tomare  para_  mantenerle. 

Y  aeuardando,  que  el  Cirujano  afalariado  de  cafa,  quiera  darnos  otrai 
razones;  ks  acoufejo  a  todos  los  galicados,y  otros  queeftan  anualmente  con 
la  caufa  de  fus  enfermedades,  y  extenuados  de  qualquier  eftado,  y  calid» que 
lean ,  de  no  etitrcga.tíe  al  vfso  de  la  leche  pot  las  tifones  ya  a»chas  >  X  «o  J« 


Ijyílo.s  alosparrldaríos  dd&ípjy  callente ^  quienes  tambk;!\|iáriIiaíIa<Io  t! 
fccretode  imponera  los  enferíBOS^s  eoibiandolos  al  -campo  á  beber  leche  ñú 
concebirlas  relukaS)  quefon  tnuy  ptrnicíorás.  No íe  encontrará  que  Hipó- 
crates, ni  GalenOj  la  ayars  ordenado  en  kscofenTiedades  caufadas  de  -^cid^^ 
coiToíivo^,  porque  íabian  iniiy  bien  ,  que  vn a  materia  coabalabic  na  conve- 
nía al  acido>  á i  contrario  fíeüipre  ordenaron  alimentos  inciíivos,  y  felés^ 
alcannos  volátiles,  capazes  de  tmbocax  las  pyntáiS;  del  fermento  para  bolvcrlo 
Hivido  ,  y  arrojarlo  por  la  tranfplracloa  ,6  por  évaqüaclones  loables ,  y  ppc 
'tü^  Galeno  pretende,  Üb.  i(?r  de  Simpt.  Medie,  que  todos  lo;s  excrernento^ 
de  los  animales  fon  remedios  foberanps  ,  y  síicaaes  para  rcíoiver,  por  la  as 
Tsiindancia  de íales  vol^iles,  e inciuvos;  q  contIene¿Ti  los tiimotes  gomofosjos^ 
•cálculos,  y  los  nudos,  y\o  n?iímo  para  calillar  ím  dolores  qiie'cauían,  eño  ío 
-confirma  ordcnand©  paira  tile  efedo  él  cüiercol  de  palomas ,  y  preHere  el  áeí. 
las  íilveftres  á  las  dona^kas,  coa  el  qual  quiere  que  hagan  vnos  polvos  coU 
]a  femilla  del  crcfson  verro,  ó  madiierzo  de  huerta  ,  á  fin  de  refolver  el  aci- 
•dd  coabulante,  porque  ella  lleno  de  faks  acalinos  volátiles,  ele  que  co>t 
noce  la  vlrEad ,  y  para  adelantar  mas  el  conociniiento ,  ordenava  was  fiiet,v 
tes  de  íales  volátiles  entodas  Jas  enfertnedades  yCn  lais  quales  Hipócrates  quiQ 
le  que  íe  empleen  para  darles  Huidesá  todas  las  materias  eípeí^s  que  íe  acoí^í 
tümbran  íixar  las  fibras  déla  íaogre  ,  y  fufpender  fu  movimiento  natural. 

'  Haze  mención  de  tílc»  en  lapleüreíia,  en  donde  ay  íangre  extrávaíada,  q. 
ts  precifso  refolver,  dándole  fiuydes.  á  fin  de  arrojarla  por  la  tranípiracíon,y¿ 
no  coagularla  coa  fangrias ,  y  muchcinumero  de  bebidas  énfiriadas  con  nicvc^ 
ce  n 'el  fin  de  refrefcarjlo  q  al  contraríono  haze  mas  q  calentar  por  las  obílruc* 
tiones  i  que  cauían  los  ácidos  ,  mas  y  mas  5  ayudados  de  la  nieve,  quien  mu 
chas  vezes  comnnica fu  virtud  i  la  íangre ,  que  coagula  enteramente  ,  y  cau*^ 
ía  la  miíerte  ,  lo  q  he  vlílo  fuceder  muchas  veies  ,  y  aora  poco  ha  en  cafsa  di; 
D.  Antonio  Moídtjnado  ,  del  Orden  de  Santiago ,  quien  me  hizo  llahiar  paf 
Ta  vnadcfüs  criadas  ,  que  hallé  entre  las  noanos  de  vna  comadre  de  parir^' 
tquien  latenla  en  elle  aóto íeis  días  havia ;  me  informé  de  lo  que  le  haviaii^ 
«cho  ,  dixeronme  que  dos  días  defpues  que  fe  le  rompió  la  fuente  ,  le  hayiaí 
ordenado  vo  Medico  vna  bebida ,  que  le  ocafionÓ  vnos  vómitos  vio¡ento¿^^ 
á  los  quales  fe  íiguio  calentura  :  Otro  Medico  defpues  de  eñe  ,  hallándola  ck 
líente  la  hizo  íaiigrar ,  y  que  le  dieíen  agua  de  nieve  ^  la  qual  refrefcando  i 
la  criatura  la  hizo  morir  coabiilandole  la  fangre ;  Porque  no  circulando  no 
ay  vida ,  porque  el  vivir,  depende  de  la  circulación  de  la  íangre  ,  como  el 
íeñalar  las  horas  de  los  relojes  de  el  moyiniiénto  de  fus  ruedas ,  y  fakand(> 
en  los  Reloxes  eñe  niovimientG  ,  no  feñala  las  horas* 

E^empb*  Si  en  el  Otoño  en  partes  donde  ay  yelos  ^  íí  atites  de  fazo,» 
llfife los ftuwíekv^Btajíe%u§  temporaleo  Ikgafe  Sk  onginar ydos ^  en 

'    "- '  ^ ''  fe  "  "        "    d. 


t  ., 


.  -If^' 


*'< 


'V 


,  fl' 


tal  cafo  todosaqücüos  frutos»  qaé  no  cRa^/an  fazonaíos^  fe  qwti^xhn  pori^ 
qucl  año  fin  fazonar,  por  la  íiJmma  frialdad  q  coagulo, 6  heló  aquellos  fuccos^ 
que  no  llegan  á  los  frutos  ,  que  no  maduran  ;  lo  tíAitrio  faccde  en  los  anima- 
les. Quífo  Dios  que  yo  ílegafe  todavía  á  tiempo  que  pudieísc  coníervar  el 
poco  de  fiuydes ,  que  le  quedava  a  la  de  la  madre  ,  roquela  ,  y  reconocí  ía. 
cabera  de  la  criatura  ea  el  condudo  ,  ó  tranfito  ,  y  tan  fuertemente 
tncajada  feis  días  avia  ,  que  no  pude  introducir  vno  de  mis  dedos  en^ 
tre  la  cabeza ,  y  el  cuelb  de  la  matriz ,  dixc  que  la  criatura  cftava  muerta,, 
avia  mas  de  dos  dks ,  lo  qual  fe  confirmo  defpoes  de  la  cxftraccion  ,  que  hí 
2C  el  dia  fíguiente ,  cfto  fue  el  dia  dos  de  Junio  á  las  ocho  de  la  noche  ,  que 
ITie  llamaron  ,  halle  á  vna  muger  mcy  pequeña  >  el  condudo  muy  eürccho^ 
y  fcco  por  avcr  fíuydo  las  aguas  defde  feis  días ,  fus  fuerzas  perdidas ,  halle 
por  conveniente  por  las  razones  ya  dichas  ,  el  dexar  parad  día  íiguiente  Ur 
operación  de  la  extracción  de  k  criatura  >  hordené  que  pufieran  á  la  enferma, 
íobre  íti  cama, que  le  echaíen  dos  ayudas  con  el  intermedio  de  dos  horas,  pa-» 
ra  evaquar  el  inteftino  redo ,  que  íe  hiziefen  tomar  de  tres  en  tres  horas  vn* 
buena  taza  de  caldo ,  con  vna  cucharada  de  vino  dentro ,  con  el  ñn  de  darle 
fuerzas ;  con  eñe  alimento  eípirituoío  ,  y  por  confequencia ,,  refrcícarU  pot 
las  razones  ya  dichas  hablando  del  cazador* 

Al  otro  dia  Domingo  á  las  ocho  de  la  mañana ,  fui  a  hazer  mí  operá-í 
tíon  ,  y  halle  la  enferma  mas  bien  diípueña  para  el  efedo ,  que  el  dia^  antcsj: 
porque  íe  avia  reecho  algo  de  las  fuerzas ,  que  inútilmente  avia  perdido ,.  y 
«ftava  el  pafsage  mas  hiimedecida,entoüces  me  ícrvi  de  inftrumctos  propríos. 
^)ara  Tacar  la  criatura  ,  que  íaque  entera ,  y  con  mi  facilidad  ordinaria  en  me- 
nos de  media  hora ,  ya  la  corrupción  avia  empezado  á  hincharla  coníidera-^ 
blemente,  y  eíía  no  permitía  de  hazer  la  extracción  de  las  pares  por  la  guia^, 
lo  qual  me  obligo  de  meter  la  mano  para  facarlas  (lo  que  fe  debe  ílcmpre  ha- 
zer  en  femé  jantes  ocaíionejíin  dexar  pafsar  mucho  tiempo)  La  comadre  que 
tenia  pueíía  la  mano  íobre  el  vientre  de  la  enferma,  íimio  menear  la  mia,quc; 
cftava  dentro ,  empezó  á  gritar  bien  io  deda  yo ,  que  avia  dbs  criaturas  ,fa>. 
^ue  vftedjeíle  q  eÜá  vivo  Je  tefpondi  que  íi,  y  al  inftante  retircmi  mano  com 
las  pares,  y  aviendo  reconocido,  aun  quedaba  vn  bulto  confiderable,  bot^ 
vi  á  entrar  la  mano  i  y  íaque  en  dos  vezes  vna  mafsa  de  fangrc  cuaxadá,  y  dii- 
^luy  malolor  i  el  miímo  diaporla  noche  le  ordene  vna  ayuda  emoliente,  pa- 
ra el  Lunes  por  la  mañana  ,  lo  qual  fe  exccutó ,  pedi  que  fe  Ife  cchaftn  por  U. 
tarde  con  el  Hn  de  evacuar  ei  vientre  inferior  de  los  cfcrementor,  que  fe  de- 
tienen íiempre  á  lo  vltimo  de  la  preñez ,  por  caufa  de  la  cabeza  de  la  criatura, 
que  comprime  el  inteltino  redo,y  también  para  ayudar  a  la  evacuación  dfelds- 
Ibquios ,  que  íalen  defpues  del  parto  ,  por  lasrazoncsque  alego  en  mi  libro» 
y  tratado  de  bsgartoSjb^etcfto  ciiM^drid.  PcroEor  no  fer  aqui  coílnm^ 


bre  nolc  alerón  fiíngn?jaác  lasaos  $  y  víe?id^  qm-rip  kh&w  cafo  de  lo  qat 
¿o  orácnava  ,  quiíc  retirarme  lindáronme  (^ue^no  lo  hidetsc  ,  y  el  Marees  í^ 
Te  echo  vna  ayuda  de  que  recibió  grande  alivio,  a  la  tarde  le  echaron  otvi^ 
^ue  la  alivio  mucfio  defusdülorcs  ,  y  kdiíminuyb  lacakncüta,  mandé  qu^ 
I4  fangraíen  á  bs  ocho  deU  noche f  pero  ño  havkndoparccidok  convenicií 
te  al  Señor  Maeíko  Barbero  de  caía,  ni  a  ks  ScíioráSs  no  U  íangraron  ;  pcái 
í^uc  tnc  eníeñaíen  viias  ayudas  que  yo  avia  otdefiado  ,  no  ks  halle  tampoco^- 
ni  coaquc  hazerlas  ^  y  eran  las  diea  de  la  noche  por  lo  q^al  me  conitifté ,  al 
%íer  I05  deívuydos  ;  y  poCD  cafo  que  ha-zian  ,  ó  de  lo  que  yoordcnava  ^  ó  da 
íavidad-c  la  enferma,  pues  mas  parecía  que  dcícaVan  fu  muerte  ,  que  fu  vida^ 
l^o  me  reiire  diciendo ,  que  ilamafen  á  quien  quiñeten  ,  avirando  el  peligra 
en  que  expoman  la  enferma  de  no  haier  lo  qucyo  avia  ordenado  ^  ptsrq^ae  ea 
cílos  cafos,  y  ortos  f€nie|ao£es ,  no  podemos  recuperar  las  horas  perdidas,,' 
-qnc  ion  muy  preciofas  ,  pues  lo  eCperl mentaron  CíOíi  la  múettc  de  dicha  en* 
^rma  ,  qaeíe  llevo  Dios  dosdiasdcípues ,  de  avctmc  tetirado>  Lo  qual  na 
íucedió  con  la  negra  de  Dona  Marcela  de  LlánoSj  en  la  calle  de  Jcíus  Mari*, 
^ue  cñava  en  mucho  peor  eQado  quando  me  Mamaron ,  hallé  á  la  ütgta  q\x%\% 
/in  pulios,  ni  conocimiento, la  criatura  muerta  delde qiíatr o  dias  $  ytnlai, 
loiímafituacion  que  la  referida ,  la  Taque  en  menos  de  ttc*  qüartos  de  hora,  f.^ 
4víendofe  obrervadotodo  lo  que  ordené  deíptíes  fe  levantó, potÍa  gracia d@ 
Dios,  buena  de  la  cama.  Lo  nílímo  íucedio  en  cafa  de  D.Pedro  de  la  Oe* 
cua  con  vna  mulata  ,  que  tenia  la  criatura  atraveíada  muerta  ,  y  coímpta^ 
defuertc  ,  quedcfpues  de  aveí"laíacado^  cílava  la  barrlgaisinchada  át  mane** 
ra  ,  que  parcela  tener  otra  criatura ,  por  lo  inflamada  que  cílava  la  madreí 
aTsi  eílavala  de  cafa  de  D,  Antonio  Maldonado  ipcro  la  de  cafa  de  D»  Pedro 
4c  ia  Ortua  ,  fanó  por  av^r  obfervado ,  de  no  darle  en  el  difcurío  de  ocho 
días  masallmtnto  ,  que  caldos,  dos  íangrías  en  coda  1^  enferníicdad ,  y  éot 
ayudas  cada  día  ,  á  mas  de  veinte  perfonas ,  he  tecupefado  la  falud  en  íeme^ 
Jantes  cafos ,  porque  fe  obfervó  lo  que  ordené  punrualmente.  Digan  mtsU 
los  Médicos,  que  íby  partero ,  que  íi  lo  dicen  por  vituperio  ,  yoles  argurntn 
taré  deignorantes ^  puefto  ,  que  cíla  ciencia  fea  vRa  do  las  mas  vtiles  5  orden 
fiandoíe  á  la  confervaclon  de  la  naturaleza  » en  los  que  nacen  al  mundo* 

Buelvo  á  ío  qise  Iba  diciendo ,  y  digo  ,  que  Galeno  ordena  eftos  ípolvon 
en  las  paíslonesdecolicas^  en  donde  predominando  el  acido  cauía  coHcas, 
¿irritaciones  violentas  en  las  nephreticas  ,  en  donde  vn  acido  coagulante 
forma  piedra  ,  ó  arenas.  También  quiere ,  que  fe  .íirvan  de  eílo5  en  los  rcu  4 
matifmos,  en  donde  vn  acido  coabülantc,  que  haefpefado  las  materia* 
tranfpirables  las  fíxa  ,  y  las  detiene  en  Us  carnes,  las  ordenó  en  los  Vertigios^ 
ó  mofcuoíídadcs  ,  ó  bavoíidades  viícofas,  y  coaguladas  ,  por  vo  acido  im* 
S^l^íl  viícofso  I  cniX,cn4r^do  de  la  maJi^diígoficíoü  del  yaío^  conio  le  fuce- 


i^i: 


'  vrpx-  ».  «o*:** 


mí^'Á^'-'^^i,  7  m'^^^V 


"%\  : 


•w.t 


',  ^•■r 


,». 


•^. 


;  M 


}' 


áit>  áorá  días  á  h  hV}^  cíe  D.  Jofeph  de  Agiulat: ,  aquíeii  dlefofi  gráíi  mi!Yié4 
ro  de íangrlas^ inútiles,  fcgun  el  diáamen  de eftcshombres  grandes,  que quic 
ren  que  eOios  humores ícáú evacuados,  y  precipitados,  por  las  vl¿s  que  con^ 
.Vengan  bolviendolos  fíuydos  ;  Pretende  que íc  empleen  en  las  epllepíias  ,  Cít 
'donde  las  fibras  déla  íangre  ,  eílán  coaguladas  por  elle  acido  ,  y  los  eíplricus 
por  confequente  cftán  detenidos,  y  no  tienen  la  libertad  defus  movimientos.. 
Quiere  en  ftn,  q  íc  vfc  de  cños  polvos  en  los  fistos,  y  en  todos  los  dolores  de 
¡cabeza,  quando  el  cíloaiago  por  las  viícoíidade?,  q  en  el  fermenran  por  efte 
ücido  viícofo,  y  coagulante,  produce  los  vapores  que  á  ella  fuben,  coníorr 
iTíe  lo  afirma  Democrito  ,  y  Ualbelmontj  eRa  es  1¿  ¿odrina  clara  de  Galeno, 
quien  ordena  eftos remedios  fieCcos  ,  que  muchos  pretenden  fercaJlientes ,  y 
jprohibc  los  calientes,  q^ue  pretenden  fer  frios  por  la,  nieve.   £n  la  Europa  hc- 
wfado  muchas  vezes  de  eíle  remedio  del  parecer  de  Médicos  muy  do  dos  ^  ad- 
miniürando  h  dofis  del  pcfo  de  vna  dragma,.en  vna  taza  de  agua  callente  ,  q> 
iTe,  ay  vna  infinidad  de  remedios  feniejantcs  >,  que  íe  ordenan,  en  Ccmcjantes. 
C2Í0S  i  con  el  fin  de  determinar  las  materias  coagulantes  á  evaquarfc  por  la, 
orina  >  y  precipltarfe  dcfpues  ds  hayerfe  buelCQ  fiuydas ,  fegua  las  reglas  de  Ja. 
Ivcrdadera  medicina ,  que  lo  ordena.aísl" 

No  bafta  haver  dicho  que  los  caldos  fon  Deceísarios  para  los  enfermos;, 
,^uc  no  pueden  recibir  otros  alimentos  ,  íin  agravarfs  mas  ía enfermedad  ,  lo 
;íquai  nos  da  ¿entender  Hipócrates  en  fu  Libro  2o  aph,.io».  en  que  nos  dice»., 
Iquequantos  mas  alimentostoman  los  ciiferpos  impuros, tanto  mas  los  ofea#- 
tíen ,  y  como  ca  eüe  Paysno  eílán  en  vfso  ¡os  dichos  caldos  ,  tan  vtiks  crv 
;<;ualqulcr  enfermedad  ,7 nofablendo  por  lo  coníiguientc  hazerlos,  me  ha., 
parecido  conveniente  decir  el  modo  >  para  los  que  qulíicren  víarlog  ,  aí'simif--. 
fíiopor  lo  que  íucedio  en  vna  de  las  caías  ricas  de  cita  Ciudad,  á  cuyo  dueño 
x>rdene ,  que  le  dieíen  caldos  ,  porque  no  podía  vfar  de  otros  alimentos ,  poc; 
caufa  de  Iss  vlceras  que  tenia  en  toda  la  boca  ,  que  le  impedían  el  mafcar ,  y;; 
Hcílando  bavcando  me  dixo  el  enfermo,  que  los  caldos  tenían  muy  mal  gurto»., 
fio  conociendo  yo  la  razón ,  paísé  á  la  cocina  para  faber ,  como  los  avian  c--; 
cho  ,  y  me  dixo  la  cocinera ,  que  avian  puefto  en  vna  olla  vna  gallina  entera^ 
cerca  de  cinco  libras  de  carne  de  baca  ,  otro  tanto  de  carnero  ,y  la  porción  de 
táldoque  avia  Tacado  de  tanta  carne  ,  no  llegava  á  quatrolibras  ,^y  aísi  hallcr 
K]y.c  la  cr.iih  del  mal  favor  de  eíla  íubílancia  ,  procedía  de  la  cantidad  exceíi-. 
^ra  de  carne,  por  cuya  razón  ,,mandé  quitar  mas  de  lamitad,  ordenando, que  , 
<n  adelante ,  no  !e  cchafcn  en  la  olla  mas  que  medía  gallina,  dos  libras  de  car 
ne  de  h^iCSí » y  dos  de  carnero ,  á  que  fuefe  pulpa  (in  gordura  5  y  que  íc  puficfsc 
¿Voccr  en  vna  olla',  con  diez  libras  de  agua  ,  fia  machacar  dichas  ícarnes,  y 
<5ue  hirviefe  haílaqué  íc  coníumieíse  clcaldo  , quedando  en  la  mitad  ,  con  ad^ 
\cwocia  ;qued^fpücr^e*¿fpiimada  U  holl^  íe  le echí^ í^ fal  >  que  conviene  - 


cada  vna^  cambien  fe  puede  echar  vn  puñado  de  eíbarolas^- 6  lechugas  ,  y  lue- 
go dcfpiics  de  cocido  colarla  con  Víia  íetviileca  ,  y  no  dcxarlá  enfriar  cari  la 
¿arne^  porque  de  lo  contrario ,  ísbuclven  los efpírícusá  ella  ,  defté  modo  ha 
lió  el  enfermo  caldos  á  fu  guño^  Cada  vez,  que  fe  Ic  quiere  dar  caldos  á  vn 
enfermo  ,.fe  faca  y  óaefcüdilla  del  dicho  caldo  para  calentarlo ,  y  no  fe  calíen-i 

ca  todalahollade  caldo  para facardeella lo  que  fe  ha  de  dar  al  enfermo,  co*^ 
mo  lo  he  vifto  prafficar ,  la  porción  ha  drfer  de  media  itbra i  lo  rneirqs  eadi 
quacro  horas , para  los  enfermos ,.que efíáa oblígadosde  obíervar  dl€ta^  fe^t 
por  fuerza,  6  por  qué  no  coavieiie  comer  comoquando  ay  calentura,  a 
otros  accidentesJ&mejantes ,  en  donde  los  alimentos  foliaos  ion  muy  nocH 
vos  &c,  Y quandbay  curios  fe  echara enraholla^eoerno  de  ciervo  , y  deoiac 
fil  raípado  >  decada  vaovnadragma  ,  que  fe  pondrán  deiitco  de  vna  mane* 
<juíliade  lienz». ,  fon  aílrÍ4igeí)tes  adnilrables  en íeine|antes  cafos. 

'       -^■CA:ELTVL.O-  XXV'IL/ 


'A  Caries,  es  miichas"  vezes,  o  qtjsíi'  íieiiipre  vna-  rí-fbfe  deaígnn  éxoílo¿ 

Os^exccptuadaía  que;  pro  cede  déla  expoílcion  ád  h\:itío  deíayrej  por 
la  detención  denlas'  materias  puruieíitas>' por k  acción  délas  ferocidades  eor^ 
íolivaSj  que  fluyen  de  las  vlccíás  prófíyndas^,  e  inveteradas ,  y  afsi  íacanios  las 
efpecies  de  Caries,,  ó'  v^lcerasenltís  huefosde  las  enfermedades  de  que  proví<¿-j 
nen  fegun  las quales  diré,  qaeay  cinco  géneros  de  caries. 

La  primera  la  que  procede  delexoÜofis,  la  qiul  puede  fer  virulenta  ,,efi 
córbutica,  ó  cérofüloía^ 

Lafegundá  la  qus  viene  del  efcorbuto  ¿e  refulta  de  las  Ulceras,  ün  que 
ayan  fído  procedidas  de  exotoísls,  cotf^WevH^o  algunas  vezes,,  ea  cfcoH 
büticGS  confirmados  •-      ' 

Tercera  la  que  procede  dé  havereñado  el  íuiefo  expueílo  mucho  tlem-^ 
po  al  ayre,  quefe  llama  cariesfeca. 

Quarta  la  q^ise fobrebienede  la  aplicación  de  remedios  corrofivps,  y  la  q 
refulta  de  los-ábceísos¿:q  íe  abreií  muí  tarde^  y  que  la  materia  corroye  el  hiieío 

Quíntala, que  Sobreviene  délas  vlceras de  ouicho  tiempo  ,  d^  codas  cfw 
Cas  diferentes  cáriesj  lasmás  funeñas  ion  las  cerofulofás  ekorbuticas.v  virulcn 
tas*  Con  efe<5to  no  ay  íimptóma^^con  elqualel  ylrus  manifeíta.taaibie  fu 
cárader,  como  con  la  Caries  del  hueísoideeíla  es  de  la  que  tratar^eiieOeCa- 
pltuio,  fácil  cofa  es  por  efte  íimptoma  conofercomo  el  virus  es  vn  veneno 
^ttfe_aiam€ute  cortofivo^  lo  ;(ipai  p wc^  ígngbkji^^^     ealj§  Caries^  en  las  ' 


'\X~^^STl 


úÉ^^ShSb  %¿¡^¿h  %^á^  %^,i|,^. 


;■  ñ 


vm 


M 


I  ■ 


/'■•r, 


\ 


", » 


Jl|!     ' 

• 

■  ""  ■ 

y 

■vi- 

\dceras,  v.aun  cr>  los caft  qiicío*  enfennos  fe ha^llan  atormentados,  no- fien» 
¿o  eftos  íia-ipcomas  mas  qne  ctcólos  de  fu  corrofion,  y  quaiido  cfte  ícrraento^ 
le  lula  Cíi  el  in^yorpunto  de  cxíakaíion  á  que  puede  llegar, fe  buclve  vn  po^ 
deroío  eorroíivo  capaz  de  corroerlos  hueíos  enteramente',  Los  íignos  de  U; 
Caries  íod  los  que  íí^uen,  fi  fe  ve  ei  huefo  prelto  fe  conoce  Cu  mal  eüado  ,  y 
^i  fe  abuelto  á  cubrir  6  fe á  eícondído  fe  ríconofc,  que  ay  Caries,  priíKipalmé- 
te  ñ  las  carnes^  que  los  cubren  fon  cípongiofas  blandas^  ó  de  vn  color  pálido,, 
también  fi  la  (onda  los  penetra  fin  caufar  dolorj  íi  con  la  fonda  fe  fíente  que, 
la  haz  del  huefo  efíe  afpera,  y  defiguai ,  Ci  los  empiaftos,  que  íe  quitan  de  en- 
Cma  a  las  vlccras  fe  an  ennegreíido  por  el  vapor ,  que  de  ellas  exala,  ñ  el  pe- 
llejo ó  cutlz,que  rodea  la  vlceracftá  morado,  6  de  color  de  plomo,  y  en  ña 
fi  la  fanies  es  cerofa»  fétida,  y  en  mayor  quantidad,  que  deve  fupueüo  el  cama* 
Éodelavlcera. 

Las  Caries  inveteradas  fon  mucho  mas  dliicilcs  de  curar,  que  las  refien, 
ccs,y  lasfupcrficlaleá,  mas  fáciles  que  las  profundas.  La  Carie  fe  cura  qaando 
la  parte  carcomida  cita  feparada  de  la  fana,  y  cfta  kparacion  fe  llama  exfo- 
liacíon,  Y  aísi  para  curar  la  Caries  es  meneíler  procurar  la  exfoliación,  la  qual 
fe  haze  deftruyendo  las  caufas  de  la  caries,  y  apiicando  fobrecl  hucío  cariado 
io  que  es  capaz  de  adelantar  la  feparacion.  ,  ^ 

Las  cawfas  de  la  Caries  fe  deílruycn  ícgun  fus  efpecies,  la  cjue  digo  íih 
áeílruye,  con  los  remedios  ancigalicos,  que  fe  dtvcn  vfar  quanto  antes  ,  par« 
facilitar,  que  la  parce  del  huefso  Cariada, fe  feparede  laíana;  Nofc deve  omi- 
tir codo  lo,  que  el  arte  cníeña,  aunque  la  caufa,  que  fe  para  la  parte  amortc- 
(ídadei  huefso  de  la  parte  fana  es  verdaderamente  tan  natural,  que  parece, 
que  el  arre  no  puede  tener  parte  nobftante  contribuye  a  eíla  íeparacion,  por 
cue  dcftruye  la  caufa  prefence  capaz  de  entreccner  ó  de  aumentarla  Caries, 
y  la  naturaleza  perfecciona  la  obra,  defechando  efa  parte,  como  inucil,  y  iio« , 
civa  lo  qual  fe  hace  en  la  form.í,  que  fe  íiguc. 

SI  el  huefo  no  efta  deícubierto,  fe  dcfcubie  con  cauílico  potencia!,  ójac , 
túal ,  y  fi  no  fe  cortan  todas  las  carnes  bavofas ,  y  íuperfluas,  fe  pone  la  pri- , 
mera  vez  hilas fecas,  loque  fuípende  la  emoragia.  Lafegundavez^fe  apli- 
ca  (obre  el  huefo  medicamentos  mas  b  menos  activos,  feguo  la  Caries  es  mas 
ó  menos  profunda,  y  afsi  quando  la  alteración  es  fimple  baila  el  aplicar  fobrc 
el  hueío,  lechinos  mojados  en  efplricu  de  vino,  mientras  fe  impide  laCrefcíi  , 
cia  de  las  carnes,  hafta,que  la  parte  alterada  fe  aya  feparado.  No  ohítante  f¡ 
es  lenta  la  exfoliación,  y  que  no  fea  fnfífiente  efte  medicamento  fe  vfará  de  las  . 
tinturas  de  azjvar,  y  de  ariílologia  echas  con  el  eípiritu  devino:  y  aun  fe  , 
vfa  del  vno,  y  otro  cchos  polbosmuy  fuciles,  el  iris,  la  angélica,  y  euphor* 
bio  V  ion  también  muy  combenicntcs  en  las  caries  profundas,  y  quando  mc«¿ 
diance  eftos  reaicdios,  no  te  cqnfiguc  lo  ^uc  feproponc¿  fe  deve  recurrir  á 


la  operación  de  mart  os;  que  fe  fíaxe  facando  la  parte  del  huefo,  o  (í  no  el  caii^ 
tcrioaétiiaUy  es  combenicntc  vfar  abfolutamente  deíle  quando  las  Carie t 
íoír  profundas^y  para  ap^íicarlo  es  mencíler  atender  níuchó  a  las  partes  blaa-- 
das,  que  íe  confervan^on  pañitos  mojados  en  agua  ph^genedica  para  pre^ 
cervarias  del  fuego,  es  vtíl  fu  aplicación  enquanto  defíriiye  la  humedad  cor-* 
roíiva,qaces  la  cauía  conjunta  de  ía  Caries  deve  ti  fuego  penetrar  hafla  la 
parte  íana,  y  aun  quennar  alguna  parce,  con  cuya  operación  preíía  fe  ve  la  cx4 
foliación»  vfuníe  fos  polvos  ya  dichos  para  agorar  las  Fmmedades,  qtrepudic«i 
ían  fobrevenk ,  y  la  parte  quetnada  llegando  á  cáerfc  íe  vera  crecer  la  carna 
granujada,  que  con  brevedad  Ifenara  la  vkera,  y  foTmará  vna  cieatriz  íirme^ 
bien  condífonada,loqualíeconoferáqtiandola  cicatriz  es  profunda  adhe-J 
ranre,  y  blaiKa,  al  eontrario  ir  es  negra,  íín  adherencia,  y  que  fobrepuje  el  nr«« 
vel,  es  feñá!,  que  el  fondo  no  eflá  btícn0,7queay  nuevo  fuco,  qae  altera  el 
huefo,  ó  que  a  quedado  alguna  forcion  del,  que  eñava.dañador 

Todos  los  huefsos,  que  eftan  defcubiercos  de  fus  períoíles  por  alga mi^ 
herii^wo  fe  exfolian;,  por  cuya  raíon  no  íe  puede  tener  átvcmímáo  euydaíJo' 
paracutfar  lasííagasen  qijeeftan  ioshuefosdefcubiertos,  porqtjalquier  caufa, 
que  fea,, y  la  curación,  o  apllcaíion  de  remedios  ¿defer  de  rarde  eí\  tarde,  y; 
tener  los  remedios  muy  proniptos,  para  aplicarlos  al  ínñanrc,  €¡iít  fehadcíV 
cubierto  U  vlcera,.parano  exponer  eí  hucío  a  laaccbn  del  ayrc.  Y  para  enfew 
ñar  á  los  Cirujanos  mofos  el  prevenir  en  muchas  ocaciones  la  akeraíiou  ác 
loshueíbs,  les  advierto,  que  luego,  qne  fe  ve*  por  la  eituacion  del  abcefso  qua 
la  materia  cña  immediara  al  hueío,.y  que  eña  piíeda  corromperlo  por  fu  dc4 
tención,  es  niene^er  abrir  el  abcefso,.  ^uanto  antes,^para  dar  folida  á  la  matc+ 
ria  antes^  que  cmpieze^á  hazer  daño.  ' 

Es  de  obfervar,  qpc  quando  fe  admínííTran  Tos  a nri venéreos,  fean  par^ 
tículares,  6  generales,  como  ion  U»\mciones  para  las  enteras,  y  profundasea^ 
pies,  que  eftanenlbs  buefos  principales.  Es  abfolutamcnrc  neccfario  manté* 
ecr  el  fíuxo  de  boca,  obaveo  mas  tTempo,queen  las  otras  efpecíes  de  gálico^, 
y  aun  fe  deve  reycerar  fegun  ios  accidcütes,  como  verbigracia  quandb  la  ex- 
foliación es  lenta  en  hazerfe,  lo  que  faele  íuccder  muchas  veaes,  no  obñante 
todo  ei  cuydiido,  que  fe  tiene  en  executar  ftícthodicamente  las  cnraeiones^ 
exteriores,  qnc  acabamos  de  eníeñar;  lino  fe  tiene  la  prccaulion  de  entretenec 
el  baveo  hafta  perfe<9ra  curación  del  hueíso  cariado,  ó  déadminiilrarlos  otro^ 
antígalicos  no  de  jara  defpues  de  la  curación  del  gálico  generai,de  quedar  otro^ 
gálico  particular,  enlaparte  carrada,  quebolvcrá  a  reproducir  otro  galleo^ 
general,  que  fe  perpetuará  á  modo  de  decir  alinfiniro,  comoie  íucedio  alCw 
í^iUro  de  quien  he  bccbq  nienqon  alii«  4^1  Capitulo  del  ¡acordia,^ 


:::!l 


É¥ 


''i ''  i, ' 


im 


ll 


í^ 


Mil 


-  VTf  J''»,  J.-  »-^  i  ^  J     -«rt 


u;>-^. 


'rvA. 


v< 


-  VCAPITVLO    XXVIII. 

Modo  de  ctmir  el  humQY  gálico  por  medio  de  laslpncmes.y  que 

ejie  no  es  el  medio  masfeguró.y  los  accidentes  a  que  ejlm 

r£x¿ueftos  ks  enfermos. 

T  TSanfe  vanos  temedíos-parak  curación  del  humor  galleo,  los  vnosha-s 
\j  cen  fudar  ai  enfermo  dcba}o'devn  pabellón  con  va  bracero  de  fuego, 7 
aguardiente^  otros  vfaivo  Hacen  tomar d  Mercurio  por  la  boca,  como  es  cl 
precipitado  blanco,  coWado ,  ó  ía  paoaíea  que  es  d  mercurio  fublimado 
Sulce  pero  fubiimadoliaOa  nueve  ódiezvezesí  otros  cubren  cuaíl  todoe!  cuer 
po  d(í  emplaüo  de  vIgo,losotros  hazentomar  orecivir  el  humo  del  Cinabrio 
por la  boca,  con  vn  embudo,  eüe  modo  es  muy  peligrólo,  y  ios  otros  de  po-' 
co  efeao,  por  cuya  razón  fe  deve  combenlr,  que  de  todos  los  remedios  gene- 
rales de  queíe  firven  para  curar  el  homor  gallcovel  Buxo  de  boca,  o  baveo  ex- 
citado por  la  fricción  mercurial,  que. fe  llama  vulgarmente  vnciones  ,  es  fin 
cortradicion  el  mejor  modo  de  curar  eílt.  orrible  maU  Verdad  es,  que  puede 
cutarf'^  por  todas  aquellas  vías,  que  pueden  fervir  ala  evaqoacion  del  flegma, 
en  qnlen  ardinariametiteeñá  vnído^el  fermento  gálico,  y  que  pueden  purificar 
la  fan^re,por  cuYarafon  losfudores,  las  orinas,  los  vüttntos,tílfiu?¿o,  o  lax^ 
dtud  de  vientre, Via  falívaelon, fon  vías  muy  combementes.  ^^ 

Tambieti  es  verdad  ,  qac  parece :,  que  el  íudor  puaicra  cfeótuar  la 
tnracion,  y  lo  hiciera  fin  duda  ninguna,  fi  tuviéramos  algún  fudonfico  ,  que 
fuefe  apto  para  feparar  fin  violencia  lapituitadela  maía  fan  guiñar  ¡a,  pero 
como  es  vlícofa  es  di£cil,  que  mediante  los  remedios  ordmarios,  fe  pueda  re 
tlucir  bien  en  vapores  paraevaquarfe  pgr  los  poros  de  la  piel,y  fi  le  qmficfc 
perícverar  en  íu  exccucion  era  prccílso  calcitrar  demafiado  el  cuerpo,  en  vez, 
cuelas  ottas  viasíbn,mas  combenientes,  y  principalmente  las  glándulas  de 
las  quijadas,  que  tienen  paraefta  íeparacion  vna  configuración  proporfiona^ 
kiapor  lamifma  naturaleza,  que  es  quanto  fe.puede  decir  para  'no  emplear 
otras  raíoncsen  comprovacion  de  que  la  íalivacion  artificial,  no  es  mas  que 
.vna  imitación,  y  vna  aceleración  de  la  naturak9a-,  Y  aísi  los,  que  travajan  fo 
l>re  cñas  materias  veen  claramente,  que  cnefta  mastravajo  el  detener  omo- 
Üerar  el  baveo,  que  procurarlo,  y  por  efto  los  Médicos, ó  Cirujanos,  que  or- 
kicnan  las  vnciones  con  el  vnguento  mercurial,  exponen  íiemprc  a  los  en- 
fermos en  riefeo  ó  de  perder  la  vida,  6  de  quedar  para  toda  fu  vida,  con  ac- 
cidentes mas  intolerables,  que  la  primera  enfermedad  ya  veces  con  \o  vnoy 
lo  otro;  affii  como  le  fucedio  á  vna  Señora  principal  Rcligioía  en  la  Encarw 
m<^on.  áquieiüc  dieron  fia  liitceí^d^d  teancm??  abri  guatrp  ;^tt08 ,  ya-: 


~ViIU  HJMl^k 


^üéíacJo  áesdc  eñe  tiempo  énvn  baveó  continuo  día,  yBocíié,  ño  dándola 
tiempo  Í8  vn  para  comer:  Vcaíc  cambien  aorro  íugeto  wny  conoíido  por  fus 
buenas  letras ,  y  ábilidad,  aquieh  por  cfte  arreígado  rennedio  no  le  ha  qaeda- 
¿o  vn  diente  €n  la  bxica  ,  <|iie  apenas  puede  abrir,  por  la  Coherencia  de  ios 
kbíos  con  ias  encías,  y  la  fcquedad  de  las  fibras  carnofas  de  los  mufcülog 
maíeteras,  y  Píerigoydes,'quc  (e  an  endurecido,  como  cuerdas  incapaces  dcí 
ninguna  exccnclooi  Pudiera  nombrar  á  mas  de  veinte  en  efta  Ciudad^  que  é 
yiilo  coñ  ícmejantes  accidentes,  y  folo  hago  mención  deftas  dos  petfonas,^ 
por  que  íüs  deígra^íjias  íon  muy  conoíidas. 

^'^  £ílo$  fiíiieílos  accidentes,  vienen  ád  poco  conoGmiento,  que  tienen  los 
que  daa  las  fricciones,  de]  mineral,  que  entra  en  la  compofiísion  dci  vnguen- 
to,  queesei  mcrcíjrio,  aquienFallope  llama  la  Imagen  de  la  Rcfureceion, Mi- 
lagro reíervado  íolo  a  Dios,  y  como  podemos  mediante  la  Chimica  íeparac 
cüe  mineral  de  tales  mlxcios2es,ydtíoluciones  9  íe  ñazc  con  otros  sogrediétes^ 
cotí  cuyo  exeoiplo  combeníc  á  los  incrédulos  en  {a  creencia  de  los  mi!agros,y 
q  Diosfios  dic«,quc  cmos  de  rcíucitar  de  nuefcras  íeolEas,r«pucfto,que  el  Mee 
curio  precepicado  buelvc  á  fct  aiogue  como  antes.  Dhs  á  que  vn  Boticario 
defta  Ciudad,  conoíido  por  los  méritos  que  lo  diílinguen  de  los  demás ,  y  eti 
particular  en  la  Chimica  íevnio  á otros  seloísos  de  verme  proíperar  en  el  ar- 
te, queproícfso,  para  hazer  la  analiíis  de  mi  eípecifico  anfigalico ,  para  deí«¿ 
cubrir  íi  en  el  entrava el  Mercurio.  No  tenia  neceíidad  eñe  dodo  Boticario» 
¿e  tomarfe  tanto  travajo,  para  rüconofer,  que  efic  gran  mineral  entrava  en  U 
Compoíicion  de  mi  eípccifico,  baftavan  £us  efeótos  para  combtnferlo,  y  afsi 
les  fue  muy  fácil,  por  la  rcíuteccion  de  eíle  cuerpo,  <jue  eílava  en  las  tinieblas, 
tño  es  diCuelto,  y  vnido  con  los  otros  resnedios  que  entran  en  mi  compoíicié 
ftiqualbolvicroná  poneren  fu  primera  forma  de  azogue,  como  era  antes, 
que  kiziefe  la  preparación,  pero  fu  curiofíáad  no  les  i  férvido  fino  es  a  querer 
idefacrcditar  eñe  gran  remedio,  porque  defpues  de  que  hizieton  la  diíolucion 
ác  cfteminerartteyeronavcr  hallado  la  piedra  Philofofal  por  la  femejanza, 
que  fu  compoíicion  tenia  con  la  mia,  pero  fu  propio  conoíimiento  los  defen 
gaño  por  la  gran  cantidad  de  ácidos  que  hallaron  en  fu  compoíicion,  lo  que 
Jes  hizo  levantar  el  grito  contia  mi  efpecifico^y  no  lo  vbleran  echo,  ü  vbicferi 
iconfeguido  el  modo  de  perfeccionar  fu  operación  cor  rijiendo  lo*  ácidos,  que 
(ts  el  punto  para  obtener  vno  délos  mayores  remedios,  que  ay  en  la  Medicina; 
Pefebquclo  con%an,  y  que  Dios  les  de  el  miímo  conofitnicnto,  que  me 
fConcédio  para  vfar  bien  del. 

A  ora,  que  fe  conofen  ya  lós  buenos  cfedos  de  mi  remedio  típecifico 
tontigalico,  no  hago  dificultad  en  detír  que  entra  en  el  el  Mcrdürio,  y  íi  yo  lo 
c  calíaáo  háfta  á  ora,  á  fido  por  él  bien  piiblico  ,  por  los  moradores  dcña 
£iu^4  íf^^j^  U^Má^  ^terror  Pánico  iludes  ¡acúlela  ^tercos  Médicos 
^  '  ""    """    ^    ^ "      l^  poca 


=¿ZJ'^' 


■  ■{. 


^-   ' 


4fi 


I'         4 


SSdó  experimentado?,  diciendo,  o  Haciéndoles  oríér  á  tóá  enrcrmo?,  qtíí  íoff 
retan  rkígo  de  perder  la  vida,  o  i  lo  menos  los  dientes,  ccvellos,  o  algún  04 
tro  miembro;  y  es  q  ellos  milmos  denen  tal  liottor  almercuno,queíe  dcti 
componen  de  folo  oyt  íu  nombre.  ^  _ 

Pero  efte  mineral  fiendo  adminiílrado  por  vn  Medico,  o  Cirujano  caerj 
'do  y  prudente,  pueden  ciertamente  los  enfermos  ^  6  aguardar  vna  faluíf 
perfeda ,  y  radical  curación  de  todos  (us  males,  y  al  contrario  los  que  no  tie* 
«en  vn  perfeao  conofimlento  de  la  qualidad,  y  moda  como  obra  el  Mercu^ 
tío,  para  excitar  el  bavc»,  y  principafanente  poc  medio  dsUs  vnciones  ex4 
eone  ficmprc  i  los  enfermos,  ea  riefgo  de  perecer,  íupuefto,  que  los  mas  e* 
perimentados  en  el  arte  de  curar  eftas  enfermedades  tienen  muchas  vezes  gran» 
jtrabajo  en  reparar  los  accidentes,  que  fobrevienen  en  efte  methodo  de  cura+ 
cion,  por  que  no  pueden  medir  k  cantidad  del  mercurio  que  deve  entrar  ei» 
«1  cuerpo  para  exitar  movimiento  ala  pituita,,  y  abrir  paco  a  poco  los  valo» 
íalixarios,  porqucfeguniadiípoficíondelosporos  deU  picl„noentraeneI 
cuerpo  bañante  azogue,  y  las^a»  veces  entra  demafudo  de  golpe  lo  que  ha- 
<e  que  la  pituita,  y  los  demás  humores  fd>ancon  prefipitafion  ala  garganta^ 
9  á  la  caveza,  y  caufan  hinchitones,  que  fon  capaces  de  íufocar  al  enfermo,  I» 
cual  íc  íavc  i  íucedido  muchas  veces,  y  aísi  fedeve  entender,  y  eftudiar  lo*, 
taedlos  de  provocar  el  bavco  raatíuahe»,y  cxcragto  de  tan  fuueños  acadea- 

*  Las  experiíncTas  qne  he  tenido  át  acldentcs,  qae  provienen  dé  las  vn4- 
tíones  en  el  efpacio  de  vn  año,  qucfetvicael  Real  Hofpital  á«  P^f/w  »'aíé 
iones  en  Parisenel  qual  folo  fe  curan  á  los  Galicados  dcvajo  de  las  horde4 
lies  d-»  mufiur  ¿i«  FVrm' ,  vno  de  los  mas  celebres  Cirujanos  de  la  Europa^. 
iAísiiuiftno  la  compafioa ,  que  nibedel  deplorable  efíado  a  que  fe  ven  re^ 
ídLcidoslos  enfermos,  quando  toman  las  vn^onct,  meha  ehco  indagar 
kon  ardor  vna  preparación  de  mercurio  ,  queílemprehe  ocultado  ,  porque 
■no  mellamafen  elüoaor  Mercurio  „  y  por  las  razones  ya  alegadas;  como 
le  íucedioá  vninfignc  Medico  moderno  EfpaÜol,  qmen  penetro  todas  lar 
excelentes  virtudes  dcfte  mineral ,  y  por  efso  le  dieron  ti  nombre  de  Doc^ 
lor  Antimonio  crudo  ,. porque  fe  fervia  de!  debajo  de  cita  forma ,  que  lia* 
■mamos  Cinabrio  de  Mercurio.  La  preparación,  que  yohago  es  moy  dH- 
'fercnce,  mediante  la  qual  puedo  ercitat  la.faIivaci.:B.  y  al  mifmo  tiempcr 
evaauar  las  primeras  vias  por  el  curfo ,  algo  por  el  vómico  ,  por  las  ori- 
lus',  porlainfenfible  tranfpiracion  ,  y  muchas  yezcs  fe  hallan  enfermos  ía^. 
íios  fine!  focorro  del  bavco,  y  «  viene  dura  ranto  tiempo  como  fi  huvie4 
X3.  Gdó  excitado, Dor  la  fricción ;  pero  de  vn  modo,  lin  comparación  ma*- 
íoave    evitando  por  cUe  medio  todos  los  embarazos ,  que  caufa  la  fricción,, 

SFí  ¿u¿iá?Wi?.a«  ?í^a  s.-f?i5,si,t*afHü$5?>i'^^*^s5^^''"^'so»q»*^ 


forren  los  enfermos v  q«í^  filos  galicados  los  conoclefsch,  itie  |?ílre'cé  qtis,' 
lie  ciento  no  íiavi^  dshavervno,  qiíe  no  qulíieísen  mas  bien  íuffir  fu  mal! 
«1  reno  de  íu  vida,  aunque  U  abrcviafc,  que  de  expodcrfe  á  remedio  tari 
'^rreígado* 

Para  que  fccomprchenda  quanfuneño  es  eñe  remedio  ,  ré%  aquí  el 
-"^iKodo  que  los  mas  haviles  de  h  Europa  acoüumbraa  dárac  a  los  galicados^ 
^^ua»do  lo  quieren  hazer  bavear  íiiediante  la  vnclon* 

Supongo,  que  el  enfermo  no  tenga  ninguna  enfermedad  compiicadíí. 

con  el  galicOi  que  requiera  otros  remedios,  que  ío  hayan  de  hazer  antes,  y^ 

%que  fea  íugeto,quepuedaencrarcn  los  remedios  ññ  niuchas  preparaciones^^ 

concodo  do  no  !e  puede  dlípeníar  de  prepararlo  echándole  algunas  ayudas^, 

jvara  íangrarlojloque  íc  reirera  fegun  el  enfermo  es  mas,  órnenos  fanguinoi!^ 

para  quicar  la  plemcud,  lo  purgan  á  io  menos  dos,  6  tres  vejes,  para  evaquar^ 

"le  los  excrementos  gruefsos,  defpues  lo  bañan  diez  6  doze  vezes  para  Huida^ 

■ios  humores,  y  abrir  los  porosa  ññ  de  facilitar  la  entrada  del  mercuric,  y  no 

obílaote  le  hazen  bcver  de  vna  tipíana propia  calentar,  y  poner  eti  itiovimieíw 

tolos  humores,  y  al  mifmo  tiempo  le  acortan  poco  apoco  los  alimentos^ 

^para,  que  folo  fe  aÜniencc  de  caldos.  Defpues  de  cfto  íc  empieza  la  fricción 

-conel  vnguento  de  nierc«rio,cuyas  compoficioRCS  fon  diferentes  por  raíou 

*ác  ios  ingredientes,  que  fe  le  agregan InutiímcntCyO  íimpkmente,por  la  oftcn*; 

cacion,  quando  fe  curan  algunas  pcríonas  de  diíiincion,  las  qiiales  íuera  catiii 

íera  el  referirlas  todas.  Solo  diré  dos  modos,  que  fon  los  mas  viadas  en  Paris* 

Coje  dos  onzas  de  azogue  apagado  con  el  fuco  de  limón,  quatro  onzas 
Idc  vncoíinfal  aniejo,  lavado  en  buen  vino,  vna  onza  de  vngucnro  de  nuc^ 
fiofcada,  mÉfcialo  todo  para  hazer  vn  ungüento  íegua^el  arte. 

OTRO. 
^       Cojefcis  onzas  de  azogue,  que  apagarás  entres  onzas  de  trementlníí 
clara,  añádele  libra  y  media  de  vntofiafal,  y  vna  libra  de.  aztitedc  Laurel,  y^ 
íias  el  vngaento  como  eíiá  dicho, 

^  Quando  el  enfermo  es  robufto  fe  le  puede  hazer  la  trnclon  algunos dia^ 
fegüidos,  pero  ü  es  débil  de  complecclon,  de  dos  días  el  vno.  También  fe  po 
'dráa  emplear  hallados  onzas  de  vnguento  cñvn  cuerpo  robuílo,  en  vez  que 
bañará  vna  onza  en  vno  débil,  antes  de  hazer  la  vncion,  íe  deven  hazer  frie^ 
gasea  las  partes,  que  fe  han  de  vntar,  con  paños  calientes,  para  abrir  los  po' 
ros,  y  que  fea  delante  de  vna  fogata  clara,  efto  es  delena  bien  feca,  y  no 
fuego  de  carboxi,  que  atolondra,  friegafe  deípues  al  enferme,,  con  vna©  dos 
onzas  de  vnguento  desde  las  plantas  de  los  pies  hada  ias  corbas,  y  desde  los 
puños  haña  las  cfpaldas,  defpues  poíien  al  enfermo  cu  vna  cama  bica  csh'en- 
te,  en  donde  deve  eüar  bien  cubierto,  y  en  vn  apozenco  ferrado,  en  donde  no 
pete  el  ayre^  ai  otro  dia  fe  pone  ai  mkmo,  dclácc  del  fuego  cooio  d  áU  zntci 


P 


^É^ÉtÉ^M  M%ébJ^  ¿kMMM.M 


-.■^-:-  -  — ^y^/ 


h:: 


i'    ' 


h  •-.-. 


♦'< 


I'   , 


cedcnte,  y  con  algún  mái  vngnento  fe  le  friega  toáo  el  cuerpo  menos  la  cá* 
vczay  eleOomago,  vviencre.deípues  íe  entra  en  b  cama  bien  callente. 

'  El  tercer  áh  k  buclve  a  liazer  lo  míl'mo,  y  fino  ay  íeñales  de  íalibafibti 
immediata  fe  continua  4. 5. 5.  vezes  la  fricción,  y  fi  defpnes  de  todo  efto,no 
fe  ven  feñtlcs  defalivacion,  íe  le  dan  algunos  granos  de  fublimc  dulce  para 
determinar  el  fíuxo  deboca,  que  debe  durará  lo  menos  de  15.  á  20.  días  y 
lo  mas  30.  cntodo  cfte  tiempo  el  enfermo  no  íe  á  dsmantener  mas  que  de 
Caldos,  y  yemas  de  huevos,  y  bever  tizana  de  guayacan,  y  farza,  fe  le  eclu 
!vna  ayuda  de  dos  días  vno,  y  algunas  vezes  fe  purga  fuabemcnteemparticular 
al  fin  de  la  falivacion,  k  qual  aviendo  ccíado,  fedeve  pulgar  en  forma  al  cd- 
fcrmo,  á  efto  íe  añade,  que  no  dcve  el  enfermo  mencaríe  de  la  cama,  y  que  cu 
los  ocho  ó  nuebc  días  primetos  no  fe  an  de  mudar  favanas,  y  qucan  de  eftar 
con  la  mifmacamiía,conquc  empcíaroa  ácurarfc,  lo  qual  no  fuera  de  mu* 
cha  tnortificafion,  páralos  pobres,  que  muchas  vezes  la  traen  much®  tierna 
©o,  por  que  no  tienen  cera,  que  mudarfe  ;  Pero  para  los  moradores  de  cfta 
Ciudad,  que  tienen  pofible,  y  que  fon  accados  en  íupremo  grado,  parefemc^ 
cue  eíta  fola  Clrcunílancia,  puede  íerlcs  de  gran  mortificafioa. 

He  fupueft®,  que  afsi  íe  devc  curar  aí  hombre,  por  que  Ci  es  vna  mugee 
es  otra  obra,  y  fl  cftá  preñada,  no  íe  devc  exponer  a  eítc  peligroío  remedio. 
!Yoé  curado  con  mi  efpccifíco  antlgalko  desde  ocho?.ños,  «[ue  ha  que  cfioy 
tn  la  America  á  mas  de  jo.  mugeres  preñadas,  desde  dos  falcas  haita  cmco, 
«n  que  les  aya  fobrevenido  ningún  accidente.  ^  «    r-    • 

Ademas  de  efto  he  fupuefío,  que  el  fu  jeto,  que  ayarecivido  cíla  fricción 
■  íea  robufto,  y  fácil  de  curar,  porque  como  por  eílc  methodo  entra  el  mercu* 
rio  en  el  cuerpo  humano  fin  ninguna  proporcÍon,y  que  cfía  entrada  depen^ 
^e  de  la  difpoficion  de  los  por^s  de  la  piel,  fuícde  muchas  vezes,  que  los  po- 
»os  eílan  ferrados,  y  no  entra  fino  €s  muy  poco  mcrcuri^  ,  el  qual  no  íiendo 
infidente  para  excitar  vn  movimiento  general  encodo  el  cuerpo,  de;a  toda 
^^ia  algunos  fermentos  ponzonofos,  que  buclven  a  producir  elnnímomal,y 
cuando  los  poros  cftan  muy  abiertos,  entra  entonces  mucho  mercurio ,  qut 
«xcica  vn  movimiento  muy  precipitado,  el  qual  arraílra  las  fiemas  a  la  cabe- 
ra r  a  los  vafos  íalivares,  con  los  otros  humores ,  de  donde  procede  no  loi 
io  el  riefgo  de  la  fufucacion,  como  ya  lo  edicho ,  pero  también,  que  ^fle  n,o 
acimiento  precipitado,  impide,  que  el  mercurio  no  efte  diflnbuydo  por  tod# 
el  cuerpo  ,  haziendo  en  el  la  diíokcion  de  los  humores  coagulados,  de  fuer, 
ce  que  en  eíle  cafo,  no  fanará  el  enfermo.  Y  eí;  aísi  verdad,  que  ni  la  mucha, 
^\h  poca  quantidad  de  mercurio  no  ion  del  cafo  en  eftemethodo,  y  no  obÍ4 
tante  no  efia  ni  depende  del  que  da  la  fricción,  de  hacer  entrar  mai  o  menot 
<n  el  cuerpo,  como  ya  lo  e  dicho  ,  pero  fi  de  la  diípohcion  de  los  poros,  de 
^on4c  íc  puede  coqcluír  cjuc  los,  (¡uc  íoa  Qm^Oi  E^ü  \i  imoPí  (1  í^«^«  « 


mrmtmt  ii\  lltUUi"^ 


por  efcáio  dclaafo,  áebicndo  mas  áfu  Sü$náeoftflitticloñ^oáifpo(icioft¿ 
queá  los  Médicos,  y  Cirujanos,  que  le  han  ordenado,  y  adminiñrado  el 
renredlo*  Efto  no  fucedcrá  íi  fe  excita  la  faiivacien ,  adniiniftraodo  el  mercu- 
rio por  la  boca,  y  difpuefto  del  modo  que  yo  16  vfso  ,  porque  defta  fuerte 
íe  puede  mantener  el  baveotoij©  el  tiempo,  que  fe  difcurre  neccísario,^ 
aun  aumentarlo ,  quando  fe  conoce  ,  que  no  es  baftantc ;  efte  fiuxo  ,  da  ^o-^ 
ca,  óbaveo,  que  yo  procuro  no  es  daiiofo  ,  porque  hago  que  venga  poco 
á  poco  ,  es  también  íuave  ,  porque  hago  que  falga  mucha  parte  por  el  cur-í 
ío  ,por  losbomitos ,  por  las  orinas  ,  por  la  tranípiracion  ,  no  es  enibara^ 
2ofo,  porque  nó  íe  necefsita  de  todo  aquel  aparato  que  íe  visa  ,  quando  to, 
man  las  vnciones  ,  pueden  también  a<^uar  fus  dependencias,,  6  negocios, 
quando  quieren ,  y  mudar  de  ropa  blanca  quando  lo  deíser^u ,  es  mas  breve^ 
parque  deídc  luego  empiezo  ádar  el  remedio  luí  m¿:^s  preparación,  qneal«« 
guna  purga ,  y  generalmente  íin  íangria  ¡as  quaíes  me  parece  nó  coa vleneti 
« los  moradores  de  Lima  ,  quienes  fon  nacu raímente  débiles  ,  afsi  por  la  po 
ca  fuílancia  ,  que  reciben  de  los  alimentos ,  como  por  las  muchas  iranípira-; 
clones,  que  el  Clima  ocaíiona ,  con  las  qualcs  fe  haze  vna  gran  dlíipacion  de 
eíplritus  ,  áque  fe  agrega  los  exerclcios  inmoderados  de  Venus,  quclosex*i 
teoua  extraordinariamente,  razones  nia,s que  fuñcicntes,  para  que  feconozr 
ca ,  que  las  íangrlas  les  fon  muy  nocivas  ,  porque  las  evaquaciones,  que  Ye 
hazen  de  la  fangrc ,  folo  ílrven  a  debilitar ,  y  fuera  nías  apropoíito  procurar 
cL darles  fuerzas ,  que  diíminairías ,  ponlendoios  ea  eílado*dc  mantener  U 
acción  de  vn  remedio  5  que  ksdifipa  mncho  ,  procurando  vna  liquidación 
general  de  todos  los  humores  vtiles ,  e  inútiles.  En  Francia  es  precifso  vísác: 
déla  íangcia^^  porque  los  alimentos  tienen  mucfia  mas  fuerza,  el  vino  eÜá 
tnas  en  vfso ,  el  ayre  es  mas  grueíso ,  y  húmedo  ,  el  frió  haj^e,  que  loscuér 
pos  ícan  menos  tranípirables ;  enfin  lá  fangria ,  que  fe  les  da  á  los  morado- 
res de  Lima  al  principio  de  todas  fus  enfermedades  ,  y  principalmente  en  !« 
del  humor  gálico  ,  me  parece  igual  á  la  privación  de  armas  ofcnfivas ,  f  dc^ 
fcnílvas ,  que  fe  le  hiziera  al  principio  de  vn  combate  á  foldados ,  que  ibap 
á  íer  acometidos. 

El  raethodo  de  curar  la^Iucs  venérea  con  el  mercurio  por  la  boca,  no  es 
ignorado  de  los  Maeftros  hábiles  ,  y  do<5ros  j  el  todo  eflá,  para  que  opere 
con  íegüridad  ,  el  defterrar ,  o  quitarles  las  acrimonias  ,  que  íe  le  han  agre- 
gado en  ¡as  preparaciones ,  que  fe  han  echo  del ,  íin  lo  quai  los  ácidos  que 
íe  encuentran  en  los  galicados ,  no  pueden  vniríe  á  el,  para  íalir  del  caer<4 
po  ,  no  pudiend®  íobre  llevar  »ias ,  que  cierta  cantidad ,  y  para  hazer  c^pri^ 
prehender  el  punto  a  que  cndulzp  los  acres ,  que  me  íirven  para  ha^er  la  pl^é 
patacion  del  mercurio  ,  es  meneíler  hazer  reflexión  íobre  el  modo  de  opcric 
jíl?l mercurio, itodesa xa fittcrgo  carga^dg ÍÍiMS(li7 EOi|l|e conocerá 


I 

1  r 

/ 1 

1 

1 

■ 

■:.r:s. 

■ 

f^íf 

1 

• .  'í-'í ' 

' 

\ . 

i 

('   , 


f 


ctaramenté,  él  mo'cJo  qtievfo  para  corregir  lasácrmiomal,  qüeílrveñ  parJl 
luzcr  mi  preparación, 

Mi  dííSlameQ  fobre  el  modo  de  operar  el  mercurio,  contra  el  acido  potí 
feoñofo ,  es  muy  evidente ,  y  veis  aquí  el  razonatríiento  ,  que  íc  puede  Iiazer. 

Ya  hemos  díclao  ,  que  qualquier  preparación  ,  que  fe  haga  del  azogue 
fes  facií  de  bol  verla  áíu  primera  forma  >  lo  quai  pracva  claramente  ,  que  la$ 
íaíes  acres,  y  Taladas,  y  los  licores  exaltados  por^a  acción  del  fuego  ,  opew 
ran  con  toda,  fus  fuerzas ,  fobre  el  cuerpo  del  niercuno ,  y  le  acometen  con 
todo  el  vigor  imaginable  ,  y  aunque  eftos  licores  acres  parezcan  haverinu-j 
dicto  3  efle  mineral ,  por  fus  áeciones  ,  fe  ve  al  contrario ,  que  bolviendo- 
lo  á  íu  primer  cñado ,  ellos  fon  los  que  \im  fido  cambiados ,  y  mortificados 
al  rededor  de  fu  cuerpo  ,  el  qual  ha  eftado  de  fu  parte  fiempre  ¡amiutablc,  y 
permanente.  Aíentados  cftos  principios  íobrc  experiencias  incontefubles^ 
bu^'^Ivo  i  la  theoricíí  ,íobrck  qual  hemos  eiiabíecido  la  eíscnciade  la  lucs 
venérea  ,  que  he  dicho:  confiíle  en  la  degeneración  del  íueco  nutrix,  el  qnaC 
flxandofe  fe  bueive  acre ,  y  corrofivo ,  lo  qual  es  bien  íeñalado  ,  por  fus  tt 
íedos  los  Rías  ordinarios. 

.Supongamos  i  ora,  que  entra  el  azogoe  ea  vn  cuerpo  Infectado  át 
^ponzoña,  y  t|ue  íicndo  iniinicamcntc  penetrante  fe  Iníinua  entodas  las  poro- 
fidades  deáe  cuerpo,  es  cierto,  que  la  fal  delinco  nutrix  exaltado,  hacienda 
aítualmente  ¥na  vlccra^vna  corrupción,  6  caufandovn  dolor  violento,  en 
qualquier  parte  del  cuerpo,  que  fea,  vinicndoá  encontrarfe  con  el  cuerpo  del 
tuercuno,  íc  pone  al  inííantc  en  cftado  de  operar  contra  el,  lo  quai  le  obliga 
5a  fepararfe  de  las  partes,  á  que  eftata  atado,  para  vniríc  de  tal  fuerte  á  efte 
líiineral,  que  la  ponfoña  y  el  mercurio  no  hazen  ya  mas,  que  vn  íolo  cuerpo, 
tomóle  ÍLiccde  al  agua  fuerte,  y  al  mercurio,  que  ella  diíuclve,  que  no  pare- 
cen mas,  que  vnaniiímacofa^  mediante  lo  qual  o!  fuco  nutrix,  que  la  pon- 
zofia  avia  exaltado,  y  echo  degenerar  de  fu  confticucion  natural ,  eftando  fe^ 
parado  délas  partes  a  las  qu  ales  fe  avia  atado  delmodo,  «^ueacavodereíCi 
lir,  yavjcodofe  precipitado  fobre  el  cuerpo  del  mercurio,  íu  cede,  quelana-í 
turalcsa  de  las  partes  ^que  eñayan  antes  oprimidas,  por  la  ponzoña,  rccobroí 
íu  libertad  ,  y  fe  pone  en  eftado  de  arrojar  afuera  del  cuerpo  a  eíle  precipitan 
'do  mercurial ,  bazicndo  fu  dcfcarga  por  las  vías  ,  las  masdifpueílas  á  fu  íai 
lida  ,  ütfpues  de  lo  qual  la  naturaleza  fatigada ,  y  debilitada  por  la  enfer<^ 
fnedad  ,  y  por  los  remedios ,  coge  nuevas  fuerzas  ,  para  reftablecerfe,  y  fon 
liíicarfe  ,  lo  qual  íucede  en  muy  poco  tiempo. 

La  (aiívacion  excitada  por  el  vnguento  mercurial,  ocaííona  á  vczeá 
tan  terribles  accidentes  ,  que  de  íolo  Ifcrlos  en  los  Aüthores  da  horror» 
Pues  diícurra  cada  vno  lo  que  debe  íer ,  para  quien  los  fufre  ;  pero  eísos  ac^ 
Ú^^^\^t%  íiunquererríbles^  ng  deben  acerro?i:,a»c  a  vn  Medico  j  ni  a«nCira-i 

japt 


ii 


fino  3oA'6j^é*f>6ríméntá3d ;  éoftló  ín  ef  viso  del  remedio ;  quiera  el  en-* 
fcrmo  evitar  lo  que  le  puede  fer  nocivo ,  y  hazcr  lo  que  le  es  ordenado  par^; 
contribuir  á  fu  curación  5  porque  como  fe  ha  governado  en  fu  curación  poi^" 
Medico  ,,  6  Cirujano  cuerdo  yj  prudente ,,  tío  debe  eíperar  fino  es  vna  per^ 
fcda  falud ,  y  la  curación  radical  de  codos  los  males  ,  que  he  referido. 

Quando  fe  halle  el  enfermo  con  la  bocA  muy  malcrarada ,  por  las  llaga^^ 
jque  fobrcvlencn  ,  podra  víar  del  gargarifmo  o^rdínafio  para  endulzar  las  vÍ4 
ceras;  pero  nono  fe  ha  de  vfar  del^  nmy  amcnudo^  ñno  es  que  kublefsehsr 
ínoragia ,  porque  las  vkeras  noíc  corifofiden  muy^  preño  ,  y  qtifi  la  í^ivá^^ 
|í¡on  no  durafe  el  tiempo  qus  conviene  para  la  curación. 

En  curaeioafemejancc,  es  quando  ha  meneücr  el  Medico,  o  Cirujas 
no  détodafiípruHencia,  mediante  la;  eíperieucía,  que  deben  tener,  par^ 
prevenir  aleníermo  de  lo  que  le.  hadcíuceder,  á  íin  ,  que  fobirevinientio'? 
Iceftos  accidentes jdefpues  no  lo atemorizen ,  aís¡i»iímo  á las-pcríonas in4 
fcrcfadas,  y  qije  le  aísiílen ,  antes  fi^qgcelénclífpusflos  ,  y  fía  ¡nqiíi£cu4^ 
tljpcraado  que  fe  íbfieguen  ,  y  calmen  los  accidentes.-  -M 

No  me  qticda  para  acabar  coneffe  pequeño  Eraeadb>  ffno  es  eídar  áí- 
í^onocerU malicia  de  mis  eo^bidiofos*,  quieáies  quierca  perfoadicá  todo  e| 
mundo  ,.qtie mi  remedio  es  la  venenaiíí  íi  ía^  tal,  no  tenían  neceísidad^ 
de  publicarlo  ,  Ja.  muer  re  de  la  menor  parce  de  mas  de  mil  y  quinientos  en# 
fermos ,  que  he  curado  en  eflá  Ciudad,,  huviera  dado  pruebas  autenticas,  y[ 
tnt  huviera acafreado  vn  caffigo cx«mplar  ^y  proporcionado  a  rai  delito  ;Rw 
lugar  de  la  recompcnfa  ,  que  recibí  del  Excmo.  Señor  Don  Diego  Morcillo^ 
fVirfey  que  fue  de  ellos  Eeynos  ,.quien  aviendole  preíentado  mi  Tratado  á^l 
Zaratán  ,  me  hizo  la  honra  de  nombrarme  por  Cirujano  mayor  ds  codas  las 
(Tropas  de  cüos  Reynos  £1  Exemo  Señor  Marques  de  CaRel  íucr re  Uirrey  ad- 
tual,  me  ha  eícogido  para  Cirujano  de  fu  períona  y  de  íu  familia,  honra  q  debe        í-Jíí 
borrar  codas  quantas  calumnias  me  pueden  levantar,  y  en  fin  ,  fi  cfíos^        '  '■ 
calumniadores,  Han  reconoíido,  que  algunos  ingredientes  de  los^  que  eocrau^ 
en  mi  compoficion  fon  capazes  de  dañar  á  la  naturaleza,  por  íu  calidad  veñei 
jiofa,  es  manifcílar  fus  ignorancias,  óagraviaríesísimiímos,porque  iiodc-^ 
yen  ignorar,  que  del  mas  p©dcrofo  veneno,  fe  hazc  vn  íoberano  remedio* 

Y  íi  yo  quiíicíc  efíendcrme  pudiera  haberles  obfetvar  en  confequenciaí' 
(de  lo,  que  acavodc  decir,  muchas  curioíldades,  en  queladoclrlnadcHipow^ 
cratcs  fe  manifieflá  claramente  fobre  la  qualidad  de  los  entes  veDenoíos,  que 
encierran  debajo  de  la  cortcía de  fu  vensno,maravillofas  virtudes,  para  k  me^ 
dicina.  Pero  como  devoobfcFvar  ciertomedio  en  eñe  pequeño  tratado,  mq; 
contcnuxc  por aora  dedar  vna  ¡dea  álos  verdaderos  Philofofbs  es  drmis^  ;i!l 
"dar  por  artejos  remedios,  que  dañan  al  hombre^  y  de  forzar  la  aaturak^a  ^ 
feosJos  theíoros^  a^e  eil^  |g^  HJXEasaP  aparente^ 

^        _-  _  -  ife 


Olí 


"^Ib.  ié  víííuí  ratíAte,  cfto  K  ( ¿aé  cRcAutlior )  la  pifté  maS  '¿c\ici¿z  dé  la 
t  phifica,  y  en  eíla  ocacion  cs^  eñ  la  que  el  verdadero  Philofofo  coníigue  la  fa- 
itia,  y  k  alabanza,  que  fu  graft^íOBofimiento  le  adquiere,  y  le  haze  merced  de 
luftlcia  lo  que  ordena  el  Éípirku -Santo,  delionrar  al  verdadero  Medico  de 
vocaíioni  EccL5.  ^8.  cfto  es  quanro  puedo  decir,  y  hizer  en  favor  délos 
galicados,  en  favor  de  quienes  defeo  con  todo  ardor  que  mis  émulos  operen 
mejor,  que  yo ,  y  manifieftcn ,  que  lo  laven  hazer,  y  i  los  vnos,  y  otros  dcíco 
bi  Bendición  dd  Soberano  MedUo  &c« 


^Todo  lo  dicho  fe  fugcta ,  a  la  corrección  de  Nucftra 
yadre  U  Iglefia  Catholica  Apoftolica 

Romana. 


FIN 


í^'*.  h 


c 


\  '^  22?  22í"E25 '22í.12í  "íS? 

%(kU  F 

^|a  religiosa  pomp 

^^    r>E   JN\JE.5rR..O  &ANT.SSÍMO   PADRE 

-BENEDICTO    XIU 


r^^    LUSTRE  DE  LA   IGL>Sía,  Y.   HONOK -^^^ 
^#  DE  LA  RELIGIÓN  DaMIMICANA.  >^     ^^Ií 


ÜÍJjíWnyJ  ' 


ROLA    '^^"^^ 
EL    MUY     REVERENDO 


1^  PADRE  M,  FRAY   ALONSO  DLL  RIO,  ^^Ti 

íS-fej.  'íC)o<3:.»"Th£olQgoc^:ia^calW Diferí 

^L    Marcos;-%ior  Proviecial  deia:^i^v,iiivia  .de -^^J^ 

3^*      San  Juan  Biptiíla  del  Peni ,  Orden   d 

- ;^         Predicadcrcscn  ei Máximo  Coaveota  ^  7^3 

;^g        ORACIÓN  FÚNEBRE,    ^   ^^#Í 

^Cp^  E^QVE  CORONO  DICHAS  .R£LiGIO«  ^Ü 
#íidrc  Mieiro  'Pro'v^inciál.    /p 

^^      DEDÍCALA  """*'•'" 

;5^^  AL    Re/ERENDiSSMO   P.  M.  F.  THO- 
^p*  mas  RipoU  Maeikj  Gcacra^  de  todo  el  Or-  ^^i, 
u^  den  de  Predicadores  ^¿[^ 

y^  EL  MUY  REVER:EÍC)0  PADKE^^MAES-  "^^ 
N"^  tro  Fray  Pedro  V^cncgas^  Do5^or  Theólogi'en  la  ^^hií 
Ogí^  Real  Vni^eríídad  de  San  Marcos,  Caliíicador  del  ¿^'^ : 
5anto  Oikio ,  XKaíríbador  Sv^nodal  del  Ar^o-  "^^^l 
bifpado  deLúiía^  y  ^\ior  de  dicho  Q30'  -'C' ^^i 

vento  de  Preaicad-or^es.  ^-*j?^1 


*^.  í  ■^ ' 


riSñ>    — ^ 


U^X,   Con  liccncU  de!0í  Superiores  en  Lima  A.  de  17:1.  ^í^íli 


^ 


ñ 


í 


■r:A 


-\.S- 


Wá 


-  A 

s 

- 

1^:  K.  r> 


5:^t#í%,^^ 


'<  Wr^"^^ 


^:msm 


'^m 


m 


::^^^^^
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Breve tratado de la enfermedad venerea, : o morbo galico, en que se explican sus verdaderas causas, y su perfecta curacion, segun los verdaderos principios de la medicina, y cirugia moderna, calificados con la demonstracion de los experimentos."

See other formats
