Skip to main content

Full text of "Bruges, ses peintres : exposition internationale de beaux-arts, 15 juil.-15 sept. 1908 : catalogue"

See other formats


ikHVLOGUE^ 




Bruges -ses Peintres 
Exposition interna- 
tionale de Beaux-Arts 
15 JuilMSSept. 1908 



CATALOGUE. 



Bruges - ses Peintres 
Exposition interna- 
tionale de Beaux-Arts 
15 Juil.-15 Sept. 1908 



BRUGES, IMP. HERREBOUDT 
RUE EECKHOUT ~ TÉL. 21 



ARTI^ 



COMITE : 

PRÉSIDENT D'HONNEUR : 

M. Jos. ScHRAMME, Avocat, Echevin des Beaux-Arts 

de la Ville de Bruges. 

PRÉSIDENT : 
Baron Henry Kervyn de Lettenhove. 

SECRÉTAIRE : 
Bouchout-Le Gendre. 

TRÉSORIER : 

Louis Van Hollebeke. 



V. De Loose, 
C. Geerinck, 

0. JOORIS, 
GUST. PiCKERY, 

AuG. Reyns, 
Flori Van Acker, 



MEMBRES : 

Geo De Sloovere, 
Max Jacops, 
Jos. Middeleer, 
L. Reckelbus, 
Et. Timmery. 



E. Adriani-Hovy, (M™*^) 

199, Nieuwe Gracht, Utrecht (HoH.) 

1. Gezicht in de H. Bloedkapel 

2. Binnenzicht van de H, Bloedkapel 



Julien Anthone 

104, rue Carnot, Anvers. 



3. Vieux loup de mer (Plâtre) 
4 Campagnard romain (Id.) 
5. La Fleur de pensée (Bronze) 



Albert Baertsoen 

1, Quai de la Biloque, Gand. 

6. Le quai des Ménétriers (Musée mod, Bruges) 

7. Etude (Dessin) 

8. Pignons jaunes (Coll. Speltinckx, Gand) 



Norbert Bouten 

11, rue Pré aux Moulins, Bruges. 



9. Canal (Hiver) 
10. Vieille Cour 



Frank Brangwyn 

Temple Lodge, Queen Street Hammersmith, Londres W. 

11. Eau-forte 

12. Id. 

13. Id. 

14. Id. 

15. Id. 





E. Callebout 




22, rue du Fer à cheval, Bruges 


16. 


Dyver (Eau-forte) 


17. 


Id. (Id.) 


18. 


Hôpital St-Jean (Id.) 


19. 


Vieilles Maisons (Id.) 



20. Quai des Augustins (Id.) 



Nestor Canibier 

259, Avenue de Boendael, Bruxelles. 



21. Le Quai des Ménétriers 

22. Le Quai Vert 



Prantz Charlet 

Avenue Albert, Bruxelles. 
23. La maison dorée 



Félix Constant 

5, rue du Cornet, Bruges. 

24. Canal 

25. Le Calvaire St-Jacques 

26. Le coucher des Cygnes 



Orner Coppens 

10, rue des Coteaux, Bruxelles. 



27. Crépuscule d'hiver (Pastel) 

28. Soir de pluie, Grand'Place » 

29. Nuit de Noël (Eau-forte color.) 

30. Dentellière Brugeoise (id.) 

31. Crépuscule d'hiver (Eau-forte) 



Herman Courtens 

124, rue Ste-Cathérine, Bruges. 



32. La Ménagère 

33. Intérieur d'Hôpital 



R. M. G. Coventry, Esq. 

18, rue Wallonne, Bruges. 
34. Petit Marché aux poissons 



Victor De Loose 

14, rue des Pierres, Bruges. 



35. Au Béguinage (Fusain) 

36. Id. Id. (Id.) 



Ern. de Surmont 

363, rue de Gand, Tourcoing (Fr.-Nord). 



37. Au Béguinage 

38. Ombre et soleil 

39. Petite place (Etude) 

40. Canal (Etude) 



Karel De Schepper 

rue de Gruuthuuse, Bruges. 

41. Brugsch type (Treurnis) 

42. Bezoek aan het Godshuis 

43. Binnenzicht 

43bis. Namaaksel waterverf van een XV eeuwsch Brugsch glas- 
raara, voorstellende Sint-Joris en Sint-Michiel. 



Geo De Sloovere 

Boulevard Philippe-le-Bon, Bruges 



44. Le Béguinage 

45. Le Dyver 

46. Vieux Mur 
46'''^ Vieux Brugeois. 



Henri Duhem 

10, rue d'Arras, Douai (France-Nord). 
47. La Laitière 



Marie Duhem, (M'^O 

10, rue d'Arras, Douai, (France-Nord). 
48. Les Sœurs Noires 



Oscar Bumon 

99, rue St-Georges, Bruges. 

49. Perspective de la façade du « Grand Bazar 

Parisien » à édifier rue des Pierres. 

50. Photographie de la maison dénommée « De 

Goedendag ». 

51. Perspective d'une Salle de Fêtes « Maison 

Noire ». 



Ch. Duvent 

121, rue Borghèse, Neuilly s/Seine (Fr.) 

52. Le Quai Vert 

(App. à M. Alfred Viot) 

53. Le Fumeur flamand 

(App, à M. Ernest Hecht) 



Edouard Elle 

2, rue Ortelius, Bruxelles. 



54. Dernier Rayon 

55. Marché aux moules 

56. La Dentellière 



Joseph François 

86, rue Verbist, Bruxelles. 



57. Rue du Rouleau 

58. Fin d'Après-midi 

59. Une vieille rue 



Albert Engstfeld 

65, Rue St-Jacques, Bruges. 
60. Intérieur de Notre-Dame 



Herman Fenner-Behmer 

11, rue de Navarin, Paris 
et Berlin, W. Kurfurstendamm, 7. 

61. Intérieur de Godshuis 

62. L'heure du Rosaire au Béguinage 



Albert Gautlei^ 

9, rue des Frères-Mineurs, Bruges. 



63. Le Quai Vert, le soir 

64. Vue générale de Bruges 



J. M. Graadt van Eoggeu 

Bergen, (Alkmaar) Holland. 



65. In de Meersch (ets) 

66. Poort (id.) 



César Geerinck 

15 Quai du Miroir, Bruges. 



67. Fin de Jour 

68. Cour de Godshuis 

69. Ruelle ensoleillée 



Eené Gevers 

44, rue T'Kint, Bruxelles. 

70. Solitude (Etude d'un Godshuis, rue 

71. Le Godshuis (Id.) [Ste Catherine) 

72. De Rozenkrans (Etude) Coutume brugeoise 



Victor Gilsoul 

50, rue de la Vallée, Bruxelles. 

73. Porte Maréchale (vers le Soir) 

(Musée mod. Bruges) 



A. Goethals 

123, rue Longue, Bruges. 

74. Rue du Poivre (soir) 

75. Rue du Rouleau 

76. Pont des Augustins 

77. Au bord de l'eau (effet nocturne) 

78. Le Moulin sur le Rempart (effet de lune) 



Gondry 



(Montsouris) Paris 
et à NiEUPORT (Ville) 



79. Un vieux pont 

80. Godshuis 



A. Haegebaert 

113, rue Ste Claire, Bruges. 
81. L'Eglise de Jérusalem (Intérieur) 



Peu Alexandre-Aug. Hannotiau 

124, Chaussée de Ninove, Bruxelles. 

82. Le Logis de Messire Bladeiin 

83. La Salle de la Gilde de Sébastien 

84. Le Marché du Samedi à Bruges 



Alfred Hazledîne 

224, rue Verte, Bruxelles, 
et 49 Lambeth-Palace Rd. Londres S. E. 



85. Quai Vert 

86. Vieille ruelle 

87. Effet de neige 



Valentin Henueman 

8, rue d'Haverloo, Assebrouck (Bruges) 
et Boston, U. S. A. 



88. Porte de Gand, (Soir d'hiver) 



Liévin Herremans 

123, rue Potagère, Bruxelles. 



89. Brugeoise en prière 

90. Heure vespérale 



Eben T. Hoeck 

18, rue Wallonne, Bruges. 

91. Pour le Pain quotidien (For daily bread) 

92. Porte Ste Catherine (Vers le soir) 

93. Le Pont Flamand 



Joseph Horenbant 

44, rue Neuve, Ledeberg-Gand. 

94. Intérieur brugeois (la Dentellière) 

95. Marchande de tripes (aux Halles) 

96. Intérieur de l'église de Jérusalem 

97. Intérieur de la Cathédrale du St Sauveur 



Léon J. J Houyoux 

35, rue Ernest AUard, Bruxelles. 



98. Le Quai du Rosaire 

99. Le Dyver 

100. Le Béguinage (vu à contre-jour) 



Pernand Khnopff 

41, Avenue des Courses, Bruxelles. 



ÎOl. Souvenirs d'Autrefois 
lOl^i^ Un Portail 
101'^'. Un Canal 



Karel Lateur 

64, rue Flamande, Bruges. 

102. Jonge Vlaamsche Visscher (Buste plâtre) 

103. Vlaamsch meisje (Bas-relief Buste plâtre) 



Paul Leduc 

263, rue Royale, Bruxelles. 



104. Le Bief du Moulin 

105. Vieux Coins 

106. Rue du Rouleau (App. à M. j. C.) 



Ch. Liesegaug 

1, Herderstrasse, DQsseldorf (Allem). 
107. Canal (Eau-forte) 



Marie-A. Marcotte, (M"«) 

184, rue de la Province, Anvers-Sud. 
108. Le Silence 



Jules Merckaert 

2, Place de la Reine, Bruxelles. 



109. Le Pont des Augustins 

110. Le Quai Vert 



Isidore Meyers 

14, rue de Comines, Bruxelles. 
111. Pour le Pain quotidien 



Joseph Middeleer 

24, rue Godecharle, Bruxelles 
et 14, Place St-Jean, Bruges. 

112. Marché aux poissons 
112"'». La Béguine 

1 13. Une rue de dentellières 

114. La Chapelle 

1 14b's. Le Mois de Marie (Appart. à M. M. Renard). 



Joseph Noreilde 

4, Marché aux Grains, Courtrai. 



115. Trio Bolsius (Bas-relief plâtre) 

116. Vieillard (Buste plâtre) 

117. Portrait d'enfant (Id.) 

118. Le Savoyard (Terra-cotta) 



Anders Oison 

14, Place St-Jean, Bruges. 



119. Buste de M. E. T. H. 

120. Id. de Mlle H. 

121. Id. deMileKilner 



Francis-Petrus Paulus 

17, Marché aux Herbes, Bruges. 



122. Dans la Crypte 

123. Sous la voûte du St-Sang 

124. Son seul compagnon 



Gustave Pickery 

68, rue des Bouchers, Bruges. 

125. Statue équestre de Louis de Gruuthuuse 

(exécutée en pierre pour la façade de l'hôtel 
Gruuthuuse) 

126. Buste de S. M. Léopold II 

(exécuté en marbre pour l'hôtel Provincial) 

127. La Femme au réchaud (plâtre) 

128. Vieille Brugeoise (buste plâtre) 

129. Dentellière brugeoise (statuette bronze) 

130. Laitière brugeoise (id. id.) 



Maurice Pirenne 

13, Chausée de Stembert, Verviers. 

131. Impression de Bruges, du haut du 

132. Un Canal (Id.) [Beffroi (Pastel) 

133. Une rue tranquille (Id.) 



Kené Piot 

22, rue Schepper, Paris. 
134. Nocturne : Bruges. 



Louis Reckelbus 

7, rueSt-Jean, Bruges. 

135. 1. Vieille Cour (App. au Musée de Bruges). 

136. 2. L'entrée du béguinage (App. à M. B.) 

137. 3. La Chapelle de l'asile. 

138. 4. Pignons ensoleillés. 

139. 5. La Cour à la Vigne vierge. 

140. 6. Vieille chapelle. 

]40bis_ 7 Petit Canal sous la neige. 



Emile-P. Rommelaere 

53, rue d'Ostende, Bruges. 

141. Peperstraat (tegen avond) 

142. Schoone zomeravond 

143. Zicht op Gruuthuuse 

144. Coupurebrug 

145. Oud Reytje (schoone Avondstond) 



Charles Rousseau 

Boulevard Henri Conscience, Bruges. 

146. Nuit de Noël à Bruges (Fusain) 

147. Panorama de Bruges au crépuscule (Polyptyque) 

148. Prière 

149. Mère brugeoise 



Albert Sohie 

165, rue de la Loi, Bruxelles. 



150. Vieille cour 

151. Vers le Soir 

152. Ciel de Vent 



François Stroobant 

8, rue d'Edimbourg, Bruxelles. 

153. Vieux Bruges (Vue prise de l'ancien Rempart 

Ste Croix) 

154. L'Hôpital St-Jean 

155. L'Ancien Canal de la Reye 



Carolus Tremerie 

50, Boulevard St Liévin, Gand. 
156. L'Entrée du Béguinage 



Flori Van Acker 

rue Sud du Sablon, Bruges. 

157. Enclos ensoleillé 

158. Quai long en Octobre 

159. Souvenir du Cortège de la Toison d'Or, 1907 



Jef L. L. van de Fackere 

4, rue des Chevaliers, Bruges 
et « Open lucljl » rue d'Haverloo, Assebrouck. 

160. Vieux chiffonnier 

161. Camelot 

162. Oiseleur 

163. Vieille ruelle 

164. A l'Hospice : Coin paisible 



Marten van der Loo 

« Villa Jeanne », Bouchout-lez-Lierre. 

165. Le Béguinage (Eau-forte) 

166. Reflets (Eau-forte, polychrome, imprimée en cou- 

leurs par l'auteur). 

167. Id. (en noir) 



Alfred Van Neste 

37, Avenue de la Barrière, Anvers. 

168. Le Béguinage, (Aquarelle) 

169. Quai des Ménétriers (Id.) 

170. Cour d'Hospice (Id.) 



Arthur Vrielynck 

4, rue des Chapeliers, Bruges, 



171. Cour d'Hospice 
172 Id. Id. 



Fritz Westendorp 

4, Marschallstrasse, Dusseldorf (AUem) 



173. Coin de Bruges 

174. L'entrée du Béguinage 



Ferdinand Willaert 

7, rue aux Draps, Gand. 

175. Dentellières brugeoises dans l'Intérieur d'un 

Godshuis. 

176. Le Quai Long 

(Appartient à M. O. Lanckman, à Gand). 

176^'^ Quai du Rosaire 



Camille Wollès 



177. Canal (Temps gris, Novembre) 

178. Canal (Eté) 



Ohain. 



Eodolphe Wytsman 



39, rue Keyenveld, Bruxelles 
et à LiNKEBEEK (Brabant). 



179. Toits rouges 

180. Vieux pont 

181. Vieux pignons 



Angelo Zeyer 

Bruges, Place de la Station, et Prague. 



182. L'Hôpital St-Jean 

183. Tourelle de l'église de Jérusalem 

184. Vieux Marché (Dyver) 



Supplément, 



E. de Latre 

Boulevard de Waterloo, Bruxelles. 
185. Le Franc de Bruges (Dessin) 



Hubert Hoste 

3, Place St-Martin, Bruges. 

186. Ville de Bruges, section de Zeebrugge. 

Projet d'école. Habitation des Sœurs. 

187. MaisondeM. Veys, Rue nord du Sablon, Bruges. 

Projet de restauration de la façade. 

188. Application de la travée brugeoise a la façade 

d'une maison bourgeoise à Hoogstade. 



Léon Mechelaere 

72, rue des Oies, Bruges. 



189. Le Béguinage 

190. Les Cordiers 



191. 
192. 



Etienne Timmery 

rue Damhouder, Bruges. 

Projet de façade pour l'Asile St-Dominique 
Id, pour le quartier Stubben 





Albert Sohie 



Vieille Cour 




Jef van de Fackere 



Vieux Chiffonnier 




VkQw*t\iT^X 



Angelo Zeyer 



l'Eglise de Jérusalem 




Joseph Horenbant 



La Dentellière 




Emile Rommelaere 



Peperstraat 




Victor Gilsoul 



Porte Maréchale 




Frank Brangwyn 



Moulins à vent 




Charles Rousseau 



Prière 




Albert Baertsoen 



Le Quai des Ménétriers 




Fernand Khnopff 



Souvenirs d'Autrefois 




Flori van Acker 



Le Quai long 




Louis Reckelbus 



Petit canal sous la neige 



vr-^ ^'i..^je 




Norbert Bouten 



Canal 




Karel De Schepper 



Bezoek aan het Godshuis 




Ern. de Surmont 



Au Béguinage 



^^HH^HHHFPH 


—^—■11 n »f-<;jF'»;:^gatg1Et^'^gig11^^^B 




I^H?- t^rT'^^^S^^^^^^^^^ 




^^^UÊmJ^^^KÊj^BiÊÊ 


_lll 


^^^^IbmCs^ ■" ^-' "ti^jL'ii^ 


i^^^^H 


^Hlii^M 



Ferdinand Willaert 



Dentellières 




Franz Charlet 



La Maison dorée 




LiEVEN HeRREMANS 



Heure vespérale 




Herman Courtens 



La Ménagère 




Geo De Sloovere 



Le Béguinage 




Paul Leduc 



Rue du Rouleau 




Joseph Middeleer 



Marché aux Poissons