Full text of "Die Engländer in Indien Nach Orme"

See other formats

ile 



5if ZS-z. 



<36608774800017 

<36608774800017 
Bayer. Staatsbibliothek 




\ 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



<£ n 9 1 4 n h c t 



SR a.df O V m C 



/ » 

i • 



9 0 0 



3* 2& »Ott 8r4en$o($, 

wtmal« J&auptmatm in & <Pceug>£>ien|fcn. 



3 » » i t e t 55«nt>. 



Jeip jtg, 

fm Verlas« 6« »p<ff$rn Bu45n nMum; 

»786. 



Digitized by Google 



i. *« ...:: f ' v 



. 1 1 . i 



— 



^.-er gaben berT9ef$i$te füfcrt im* «im von bet i7&< 
j Äujie von (Eotomanbet nad^ ^Bengalen , um 
bie Ungf tief sfdüe ju erjagen, iveld)? bie ba* 
ftgen englifdjen 23efi$ungen ju eben bet fccftrfeiu' 
Sborßer aber ifl es nör{)tg, von bem Ürfprmige unb 
ton gorefdjrkten briftifdjen Jpanbel* in tiefem 
Äönigreidjc 9Radjrid)t ju geben, rote aucfc jti beffett 
näherer (Erläuterung etwa* von bet ©efdjtdjfe bet 
muljamebanifdjen Siegierung in biefem merftvürbigen 
Janbe onjufityren* 

9>engalen i)Hie of!Iic^(le attet 9)rovin3*tt, Weba* 
SReidj be* ©rogen* Q)icgute ausmauert. €6 Hege 
jtüif<4en bem 2 1 j}en unb atfjten (Örab bet norbtfttyen 
SSreite, unberjlretft ft$ von bem Sofien |um 97 fielt 
©rab bet idnge, nad) bemionbner9)?eribidrt geredj» 
net* 5Der ©angeö jtromt burdj bie an ben ihbifcfyen 
0r du je n üegeftben ©ebirge, fließt fobann bter^unbert 
englifdje teilen nad) öüboft, unb vereinige fid) bep 
Mababab mit ber 3«mna* Sladräer lauft er bre^i 



Digitized by Google 



4 e<$m ™b- - 

1756. fcunbertiOteifen weit faf* immer oflwärf*, nimmt {?<•• 
ben große $läffe unb nod) mehrere Heine ju fid), unb 
fommt enblid) naefy Bengalen, wo er ben gug be* 
>25ergeö $acriagulli) unter bem 2 5 fien ©rab ber SSreire 
berühr*. $unbert 9)?ei(en unterhalb biefem Sierge 
t^eift fid) ber Stuß, unb febieft einen 3rm nad; ©üben, 
ber ben SRamen (Eoffimbujar annimmt, uhb funfjig 
SOfeüen weitergebt ein anbrer2(rmau$, ber ^elingeer 
. genannt wirb , unb ftd) bei; ber ©fabt 9iubea§ mit . 
bem Qiibcxn vereinigt. SDiefe jufammengeflojfenen 
2(rme werben ijiancbmatber f (eine ©ange*, aHein nod> 
ifter ber JJluß £ug£(*0 genannt, ber betj ber $nfef 
©agor in$ SfReer fällt» ©er red)te ©angeä, bet 
gum Unterfcbieb mit bem tarnen ber große ©MigeS 
fcejeic^net wiib, nimmt nad) ber Trennung t>on bem 
(Eofftmbujar nod) eine SOtenge 5(u|fe ju ftdj, bfe er 
unter fcera 1 2 jlen ©rabe ficf> mit bem 35arampufra(j, 
einem nod) größern Stoff* er jel&jl ifT, bereinigt. 
SDiefe ^Bereinigung jwei)er fo gewaltigen ©tvome 
5efcbie^t mit fe£r großem ©etofe, unb bifbet mehrere 
änfet>n(id)e ^nfeln, bte beibe §lujfe fünfunbbretjßig 
Steilen weiter burd> Diele breite ifanäfe in bie ©ee 
fallen. 

Sacriagufli; ifl t>a$ ffnbgebirge einer fangen £ette 
von ©ebirgen , jwifdjen welken einige ju SSengaten 
gefcodge ©iftrirte jerßreut liegen. SDiefe ©ebtrge 
febeiben Bengalen t>on S3a£ar, ber fublkben ^bf^ei« 
iung bei $önigreid)$, be*gfeid>ea *on Örijra. 2fa 
fter 6 jUid>en ©eke be$©a«ge$ erjtrecff jicb ©engalen 
bis an ben <$uß ber t&ibetanifcben ©ebirge, ferner bi* 
SKangamatttj, -einer bem Äönige Don Tüfcm juge^ri- 



Digitized by Google 



gen Stabf. 2(n btm XtyiU ber ©eefuTe, ler ben i7?& 
SWeerbufen von 53engafen oft märte begrdn jf, liegt bie 
9>rot>in i G §ktigan, bie man bem Äonigreid) 2(rracatt 
«itriffcn fcat. SDie Seefiijle jroifdjen ben SDiünbun* 
gen ber gliiffe J^ug^le^ unb beö großen ©anges tfl ein 
wüßes Ufer Detter (Sanbßuger, unb ferner belabenert 
gd)tffen unjugangbar* 9)Ie§rere SMeikn fonbeitt* 
rodrtö ftnbet man jaf^reidje Ströme, weldje 3nfefo 
bilben, mit roilten @ejlrdud>en beroadjfen, unb t>ott 
Sägern betreut* ©er Triangel, berburdj benSef« 
ftmbujar unb Jpugfcle^ wejlrodrt*, burd) ben großen 
©ange* ojhvdrta, unb burd) bie ©eef ufle nad) ©4» 
ben ju formtrt wirb, fo toie aud) ein anfe$nfid)er 
<8trid) ianbes nadjbem norblidjen Steife biefes Delta 
$u, ifl fo eben ah bie ©anbnmften fcon 'Mfrifa ober 
Arabien; man fielet hier aud) nidjt einen einzigen 
^fein. ©er überaus fruchtbare 23oben fiegt tief un* 
ter biefer mit 9Kufd)e!n »ermifdfrten ©anbfafca, unt> 
beroeijt, baß baö ianb überfirömt rcorben iff* Die- 
jenigen Ifceile biefer Ungeheuern Stacke, bie ntdjt t>on 
bem ©ange$ unb feinen Nebenarme» bewdflert finb* 
werben burdj viele anbere ©tröme aus ben ©ebirgett 
fruchtbar gemad)f; unb fiberbem in bem %titvaum 
t>on bret> SRenaten, vom 9Wap jura Thiguji, regnet 
es alle Sage fefct fceftig* 

Jpierau* entfielt eine ^rudjtbarfeit be* (£rbreid)$, 
bie ben (Jtnroo^nem i£re Sprung mit meniger 3Kü§* 
t>erfc^ofift/ wie irgenb ein anber ianb in ber 2öelt. 
Der Steiß, t§* t>orne§mfle$9}a§rungömitfe(, wdd)f! 
in ben niebern Reifen ber $rot>tnj in foldjem lieber» 
Puffe , baf man batrcn oft ein $funb für einen beut* 



Digitized by Google 



6 ©ec$$te$ S3uc$* 



56. fdjen Pfennig f aufen fann. SSiefe anbre fä6are pro* 
fcufte , unb eine nod) größere ^annidjfaltigfeit von 
grüdjten, na£rf>aften Pflanzen unb ©pe$erei;en 
werben mit eben fo leichter 9J?ü£e erjeugf. 5Der , 
Surfer, ob er gleich eine aufmerf fame Gulfur erfoberf, 
gebeizt §ter allenthalben* 5Dte ^ü^e fmb jwar von » 
«iner f leinen SKace unb geben wenig Sttilcfy , benned) 
ijt biefef SÖlangel burd) bie große SWenge ber Sfciere 
tynreidjenb erfe jf # Die (Eajlen, bie Jifd) eflen, ftn* 
ben alle Ströme unb Seidje beö ianbeö bamit ange* 
füllt, unb ©alj erzeugen bie 3nfeln na£e am SDleer 
im Ueberfluß* 5>a£er ijl bie provinj aud) trofc bcö 
SDefpotifmuS außerorbentlid) bevölfert, unb weil bie 
geringe Selbarbeit ben Sinwo^nern viele SDUiße übrig 
laßt, fo roenben fte ifcreSeit ju Sewg«fbeiten an. 
wirb me£r Baumwolle unb (Seibe in ^Bengalen ver* 
arbeitet, als [in irgenb einem bretjmal größern Srbfhidj 
in Snbien, unb folglid) $u viel geringem preißen* 
£)er größte tytil bieferSRanufaftur»5ßaaren unb ber 
rollen ©eibe wirb auswärts verfanbf, unb fommt 
me^rentfcetls nad) Suropa; bas übrige ge§t ju Janfce 
unb jur<£ee nad) anbern Jänbern, fowo^l in 3nbkn 
als Tlften überhaupt, wof^in audj 9Jeiß, 3utf er, Ing- 
wer, Pfeffer unb viele anbere 2fnen von <8pe$erct;en 
unb ianbeSprobuf fen geführt werben. 3fc re «njigen 
tpirf lidjen SJebürfni jfe von außerhalb fin$ bie ÜKefalle ; 
allein feiebem bie Suropcler nacb^nbien fcanbeln, §a* 
ben bie Singebornen an wollenen Saugen einen folgen 
©efallen gefunben, baß fie beren in SNenge faufen, 
unb jum ebürfniß geworben fmb J ferner braudien 
ff e aus Suropa Staffen , unb ja§llofc ^njltumcnte, 

1 



Digitized by Google 



* • . 

bte fit triefte n>o$l md)müd)cn Umctk 2)te mit x 75& 
biefemfanbe ucrbunbenen attperorbentlidjen 9Sort£eite ~ J 
fyaben bie oricntafjfdje n $8&ltev fceranfaßf, eö bö$9)a« 
rabie* fcö« Sutten jti nennen; ba^ingegen bie wefl» 
fid)e SEBeft es mit bemülamen trö teilen j?eMgreid)$ 
©engatert bejeid^nef* $iefe 93orjuge ober fcabett 
fcurcfy eine fange Sieifce- i>en ©eneratiouen A in 95er* 
fcmbnng mk bereiner unefafiifcfyen %mofp§ärc eigene» 
^bfpanmmgi'e£®eijfe$, bajü gebienf , affe£aupfr 
eigenfcfjaffm beö $ttenfd)engefd)Jed)f$ ja ctfKcfen ; ba« 
£er mid), ungead>fet ber woibifd[)e(E§araffer betj atfeit 
mbiftyett QSolfem ftd>tbar iji, bie SSengafer bennodj 
fcott fH)wdd)erer Jetbe^bef^offeit§ei(Mnb me§rentnert>* 
finb, ate trgenb eine anbre Station beö megulfdjei* 
SKetdfc. 5?(kperlicfc<Sedtfe A 3Rut§ unb<£ta»b$af* 
tigfeif ftnbtnt) t§nen trobefannf; fefbfi bu2(rbert bes 
gemeinen $StiU iff o£ne a£e Energie, unfc man ßn* 
bef, baß bie £tunm£*it tmb ©fwnpfljeif bes ©eijles 
fogar äffe 55 rmfdje bei; i£nen §emmf, jld) bur$ SDIan* 
mdtfaffigfeit tmb mecfcaniföe ©efötcflidjfetHn tfjrett 
5RoMufaf füren tor emanberauäjujeidjnen^ Wi bie 
»ort ben beffero Gaffen, bie fkf> nidjt mit bem 3öe* 
berffa^t befdjdftigen, treiben Jpanbef, wobep i£re®fl* 
bulb imb 93ef)arrfamfeit fo gro§ wie ifcre 
©efafcren ijf ♦ <£ö ifl fyt se*)6£nftd> A ben niebrigftai 
kramet in feiner Reinen 93ube ju fe^n A worin et be$ 
$ag$ nidjt jwep SXupien einnimmt, wie er mit Jpan« 
befebäc&ern umgeben ift, We in folget 2faaa£l t>or* 
£anben fmb , wie man ft'e nur in Somptotren gropit 
Äau fleute in Suropa finbef* 

■ 

* 4 / 



8 ©echtes 83uc$. 

i7tf- SDie SKcligion ber Q3cngater iß in einem großen 
23ud)e enthalten, b*6 ße ©d)aßrr nennen , t>cn bem 
; (tc behaupten , ba§ e$ Don SJrama felbß geßbrieben 
werben iß, unb bemlJSebam t>orjujte^n fet>, welche* 
* aber bie Anhänger bfö {entern leugnen. 5Der örigt» 
nai iß in ber ©anflfritfa Sprache gcfd)rieben, . 
beien Urfprung ftd> im fcocfcßen TlUm^um t>erlterf» 
SDie£enntni§ biefer ©pradje wirb nur aMein befl bett 
83ramauen aufbewahrt, unb felbjl t>onbiefenfcerfle§n 
fie nur wtnige. $)ie beiben Siefigionabildjer, ber 
©cfyaßw unb ber 93ebam, feilen bie religiäfenSDterj» 
mingen oller $tibiet beä ganzen mogulfdjen 9ieid)$ 
faß in ivtxt) gleite Sfceile. Diejenigen , bie bem 
©djaßer folg n, werben @ent06 genannt, ©onß 
iß foiDo^l bie bengalifcfye ©pradje, als bie baju gehö- 
rigen ©d)riftjeid>en, biefem ianbe ganj eigen ; man 
braucht ße in feiner anbem ^)rot>in j. 93eibe fdjeinett 
*erunßaltefe Wartungen ber ©anjTritta« ©prad)e ju 
fepn. 

' . Siadj bem ©efd)id)tfd)r eiber SttiCfSfa würbe bie 
©ouberdnität ber 9)iu^amebaner gegen ba$ 3a£r 
1 1 oü in 23enga(en gegrünbet, wdfcrenb berSXegieruncj 
be* ©auriben, ©djeabbebin. Die Jpaupfßabf war 
bamate iuefnouti, ein ungeheuer groger Ort, bem 
fcie öüngebornen ein £o£e$ 'Äfferthum jufdjreiben. 
$)ie Jage beßelben war an ber reifen ©eite be* ©an* 
gea, unweit ber 3'nfel Soßimbujar. lOon ber SKe* 
gierung beä ©djeabbebin an bis jum ©nfall be$ ta* 
merfan in Jnbien, im f\afcr 13 99/ war biefesianb 
beßanbiq mif bem SKeicbe uon SM^i tterbunben, ob- 
gleid; beflen ©tattfcalter bteweüen felbß unabhängige 



1 



Digitized by Google 



t 



Äonige fei>n wollten. £)ie 93erwirrung , bie burdj i7T£ 
Somerlana Eroberung in 3nbien ent ftonb , gab ben 
2Je§errfd)ern t>on Bengalen nod) bejfere ©elegenfceif, 
töefe fo geroünfd)te U nabfjdngigf eit ju behaupten* 3m 
3a(>re 1 447 nahmen fie ben $itel unb bie SBurbe al$ 
JWnigean, unb 1494 mad)teber©u(tan'2(flaul'bien, 
afe SDconard) t>on 23enga!en, griebe mit bem ©ulfan 
©ecunber, Äaifer tfon ©el^i, aStf mit feincö gleidien* 
Die nad)fccrigen Unruhen, bie ben^Seftfc berj?aifer« 
frone fo ungercig mad)ten, bis fie bem unternehmen- 
ten S&abcv jujiel, liegen bie Sultane t>en Bengalen 
im ungeftorten &e miß i^rer Unabhängigkeit, unb felbft 
S5aber (;artc bis an feinen ioD 1530 fo Diel in ben 
anbern feilen »on^nboftan ju t§un, bog er an bie 
Unterjod;ung »on Bengalen nid)t benfen fonnte; aU 
lein 1 5 34 würbe ber regierenbe ©ultan Don bem be* 
rühmten 2(bent(;curer ©e&ere davon' Vertrieben,- ber 
jebod) aud) feiner fei« 1 5 $ 9 M ber Tfand^erung be$ 
^aiferö Jpemajon bieö .föJnigreid) wieber rdurnte. 
SDie* n>ar bie erfte ©rüntumg berSamerlanfcben §a- 
jmlk in biefer^Pro^inj, allein fie bauerte nid)t lange, 
benn€et;ere(Eawn fam wieber, fd)(ug ben Jpomajon, 
nafcmöcngalcn t)on neuem in23e(i|, ja trieb enblid) 
gar ben Jfaifer aus ^'nbien nad) ^taften, unb fejt« 
fl<i) 154 i fefrft auf ben S&ron t>on£)el$i. , <£r flarfr 
1545, unb fein <8ofm unb 9?ad)folger ©elim 1552« 
SBdfcrenb i^rer beiben Regierungen war in Bengalen 
alle* rufcig, allein unter ben bret> nacbfolgenben, bi* 
J^omajon 1555 wieber ©e!£i einnahm , war eäem 
befldnbiger S^nfapfeL 3)iefer jfaifer flarb im foU 

genben 3*$*$ unt) ?3ffl8 affn 6lifb ««^^«3*3 M* 



Digitized by Google 



6. 1575, ba bie Sperren t>e$ %cbav biefe $robinj er* 
"""obevfen. 3 m j ^3 8 ernannte ber Reifet 

£d;ad) 3cf;an feinen <8oljn Sujaf) jum Statthafter 
»on Lengden, ber biefe SBärbe audj bis i ^6 1 be* 
fjielf, ba er nad) 7(tracan flücf?fen mußte, rooljin i£n 
ber Smir $umla trieb, ber QSejier feinet SSruberS 
2farengjeb, rcefdjer feinen Q?ater fcom^ronegejfoßett 
unb fefbfl befliegen fcatte. SSon- biefer 3«f <*» 
bü jur JXefcofution, bie in unfern Sagen twgefaflen, 
blieb Bengalen ununterbrochen unter ber Autorität 
be$ ©regen-- Wogule 

SDie ben ©enf oö in 33engafen eigne ©ebufb, ifcre 
liebe jurTfrbeif, unb ber geringe 93reiß aller 9>robuffe, 
fbn>of)f be$ ^anbete afe ber nät^igjlen SJebürfniffe, 
attcö biefeö vereinigt, £atte bic Hebung unb 33eredj* 
nung ber Sinfünfte ju bem ausgebeuteten unb t>er= 
worrenjlen 9\<fd)nungsfi;j?em gemalt, baS* in ber 
ganjen ©elf ju frnben ifl; fo baß ber^aifer^an* 
gire in feinem Sagebudje bemerfte, baj} ein jefcnjäf)* 
riger 3*fei|j nötfjig fei? es gehörig ju t>er|lef)n, ebgfeid) 
ja feiner 3*i* tote SRu^amebaner fdjon t)te\) Safyfym* 
berte lang Herren biefe* ianbeö geroefen roarem SDer 
friegerifcfye ©folj biefer Eroberer, i£re $räg£eif unb 
roolfüßigeä ieben, i£re ttnroiffenljeit in ber ianbes* 
fpradje, unb if)re t>er£älfnißmägig 1 geringe tfnjafjf, 
attes madjfe [\t $u einem ©efdjaffe unfähig , bat if)» 
nen jumiber war, unb jroang fte, bie@amm(ung ber 
(Jinfunfte, roiber i£ren ^Bitten, ben ©ento$ ju über- 
laden, tjben biefe Urfadjen t>ermod)ten fte aud) bie 
9td }<$$ ober Surften , unter benen ba$ ianb getieft* 
ton, in i£rer £errfd)aft über biejemgen DtfWcte ju 



1 

Digitized by 



befiatigtn, beten Tribut tvo^r georbnet unb beflimmt m<>> 
toor. £)er grogte ^eil von 95enga(en ift nod) £ eut 
ju Sage anfer ber 3"«öbiceion biefer dia\d)$ , von 
benen einige ?lbf<5mmlinge ber alten durften fmb, bie 
Vor ber mu^amebanifdjen Eroberung i£ie iänber un* 
abfcdngtg bel*nfd)ten* 

'©ie $>ortugiefen erfdjieneu in93engaleu, 6ev>cr 
bie gegenwärtige! moguffcfye Ütynajlie auf ben % tycm 
tarn, benn eö langten fcier 1534 Gruppen aus ©oa 
an, um bem regterenben JSmfer roiber Severe (Jatvii 
beijju ftef>n. 3^bocf> ließ ftcf> biefe Nation nid)t form* - 
lid) in Bengalen nieber, mt fie in fo fielen «nbent 
©egenben von !^nbie n get^an §atte. 3" verfdjiebe* 
tien 3 «tot du* fanben fid) einzelne Raufen an ben 
duften von 55afafore unb'ilrracan ein, be$g(eid;ett 
auf ben 3nfefn, bie an ber SJiunbung be$ ©anges 
liegen» Xpier lebten fte of>ne Örbnung unb ofcne ®e* 
fe$e, jfbod) mit viel 2f6erglauben ; einige vermiede« 
ten ftd) ate ©olbaten an bie ©tattfjafter ber benaefr* 
barten £)iftricte, tvdfcrcnb baß #nbre f leine ©djiffe 
auSrüjtcten, unb alle ben ©ange* fiera&fommenbe 
Safcrjeuge plunberten, bie t^nen feinen SöiberflanD 
t&un fonnten. £)ie Jpottdnber ließen fid) 1615m 
JBcngafen nieber. , 

SDen Sngldnbern rourbe ber £anbel biefeö ianbe* 
von einem 3Bunbar$t, Sftamcns 93oug£ton, geöffnet 
ber 16 ) 6 von@urat nad)2(gra abgefcfykft roarb, urtt 
bie Softer be$ £aifer$ <Scf>ad> 3:e^an an einer 
tfranffjcit $u f>ei(en. ©ie Äur gfücf te. ©er Äat- 
fer überhäufte i(jn mit ©Olafen, worunter au# 
tot* patent ju einem aollfreyen Jpanbef in aßen feinen 



Digitized by Google 



*756- Staaten war* ffiit biefem i>erfc$n reifle er naefc 
" ^engokri/ in ber Tlbfccbt §ier jfaufmannsgüter ein* 
jufrmfeti, unb fie |ur See noc&Surat ju fdnefem 
Sein greife tföbrief mürbe wal;rfd)einli<f) wenig ge* 
(i^tet werben fepn, wenn ber 9iabob be* ianbes nid)t , 
feinen Q5ei;jtanb jur .^ur einer Ja&oritin not£ig ge- 
hübt £ätte, bie er aud) wieber §erfleßfe* ©er Tft abefr 
üermod)fe i£n ber) feinem Jpofe ju bleiben, wobei) er 
i l; m große 93ort^ei(e bewilligte, unb aud) baS JpantelsJ^ 
gtoimlcgium twn 2(gra betätigte, mit bem SSerfpredfjen, 
es auf alle (£nglänber au$$ubef)nen, bie nad) 25enga* 
len fommen füllten* SÖoug^ton gab ^iert>on ber 
SaVtoxet) in ©utat 9iad>rid)t, auf beren 3nrat§en 
bieSompognie 1640 flott) Sd)iffe fcon (Jngfqnb nad) 
23enga(en fdjicffe* - SDte 3aftorS berfelben würben 
, bem gjabob burd) 33ougfcfon »orgejieflf, tyflidf' em- 
pfangen, unb ifcre £anbetegefd)äfte befärberf. ©ie 
£ieburd) erlangten Qßoxttyüe waren fo beträd)did>, 
ba£ fie jur 5ortfe|ung beö Jpanbels nad) biefem ianbc 
ermunterten» 

Der Jpanbel ber (Europäer nad) Cvnboflan unb 
ber baraus entjtefcenbe ©ewinn be^ie^t fid) weit me£r 
auf bie $)robuf te, bie pe im ianbe einfaufen, als auf 
bie^Baaren, bie fte bajjin bringen, ©er fd)d|barjte 
%fyeii beriabungen, bie nad)(?uropa geführt werben, 
befte&t in feibenen unb baumwollenen Beugen, ©er 
SBBeber berfelben ifi ein 3nbier, ber mit feinem SBeib 
unb Äinbetn in einer elenben glitte lebt, bie ihn faum 
gegen Sonne unb SHegen fd)ü$f, ©urd) feine na- 
rirlidje trdg^eit wirb er bafcin *ermod)t, nid)t mefct 
beh lag über ju arbeiten, al* ju feinem tdglidjenUn* 



» 

Digitized by Google 



4 



(erraff erfobert wirb; biepi fommt nocft bie foircftt t75^ 
vor (öcroaltt^ctfigfeit von ben Beamten bes SMfnrictt, 
ju bem *r gebort ; bafjer ifT e$ beffer für i£n arm ju 
fdjeinen, unb e* audj wirf(kt) ju fe»;n. SPenn alfo 
ber Kaufmann i£m 2frbeit~auftrage n will, tmt> juifmt 
gefct , fb finbet er i$n ganj von offem entblößt, unb 
nicfytsinfcer £ütfe a(6 feinen 'SBeberfhi^l , ba§er fr 
grnot^igf iflt§h mitOelbe juverfe^n; g*wöf)nlid) ifi 
tiefe* bi« £3lfre von bem ©ert£e befc 3^S^/ ^ « 
Derferrigen fofl; mit biefem ©efbe fauff ber arme 
^nbier 2>laf erialicn, unb erndfcrt fid) unb bie ©eini- 
gen, bis bieTfr&eitgeenbigf tfJ, ©er Kaufmann, ber 
eine SWenge folcfjer SSBebcr befd>dftigt, wirb von beit 
t>orne§men SBemnten auf bie iifle feiger Scanner ge* 
fejt, benen man einen ^eil i£reö £Keid)t§um$>a&* 
nehmen fanu; er muf ba^er Sd)u£gefb bejahen* 
Diefe Soften fd>(ägt er auf feine ™3aaren, beten $rei$ 
er mit ©nflimmung feiner 3unffgenoffen allemal nad> 
bem ©rabe be$ 25ebürfn i'ffe* bejtimmr, ba$ ben .SVJu* 
fer fcerbei? f%t- 3hm ifl bie gafcrt von Europa 
nad) Snbieti mit fo großen Äoflcn verbimben, baß 
nid)f $ blefem #anbel natfjt ^eiliger fetjn f ann, ate fange 
©erjogerungen ber Dieife; c$ würbe bafier anflaft 
©ewinn SSerfufi etfbfgctt ^ wenn bie ojKnbifdEjen 
€d)tffe erfl bei; i£rer TtnPunft bie iabungen einfaufen 
foüfen; benn enfweber würben fte biefe iabtmgeri nic^c 
fertig fmben, unb affo gejwungen fenn lauge baranf 
ju warfen/ ober waren fte aud) fertig, fo müßten fte 
fo(c&e ju tf^uer bejahen, Jpierau* ifl bie3tot§wen. 
Wgfeit entflanben, Jaf toteren im ianbe anjufegen, 
bamit bie Agenten ber Gompagme Seif unb ©tle*' 



Digitized by Google 



14 ©echtes 58ud). 

1756. genfieit fcaben, ba$ SRot^igc mit Q?ort$eH einju* 
faufeQ» ; , 

S5ie <£ngfdnber fegten bafb nad) ber erfleu SKeife 
eine Safforei; bci> ber @tabf Jrjugfcle^ aru £iefe* 
ijl ber t>orne(jmjtc $afen in Bengalen, ungefähr fcutw 
bert eng(ifd;e SSKeifcn Don bee<See gel*ge% am Stoffe 
gleiten Siamenö. £)ie bamalige Siegi^g ober 
orbnete bie ba$u crridjteten ©ebdube an ? , tmb wiber* 
fejte ftd) allem, was nuv im geringften einem QSerf(jeU 
bjgungsort d^nltcf; werben fonnte. 5>r. moguffd# 
Jpcf fcatte nod) ben ©runbfafj, in feinem $£eile be$ 
Sicict>$ aud> nur ben <$d)ein einer fvemben ©oufcerd- 
.ntrdt ju gefiaffen ; benn alle Jorfö, bie bqmafe bie 
jportujiefen unb anbre Europäer auf ben SS&ftm t>on 
^nboftan befaßen, waren, nebjl bem SSoben worauf 
jfie jtanben, t>on ben ju ber3«f nod; bem9Kogul nid;* 
unterworfenen Surften entweber gefauft, ober i^nen 
entuffen ; ber j?aifer felbfl aber fyattejn feiwi ßtaa* 
ten noeb feiner curopdifdjen 3t af ton erlaubt, aucfynicfyt 
ein einiges ätafiion ju erridjfen. 

3u tem Verbot gefrungöwerfe anjufegen f am 
ttoeb ein anbres, baö ben Qrngldnbern nid)t gesaftete 
nadj ©efatfen ©olbaten ju fairen. SDian erlaubte 
t^nen nur einen Cfftiier unb breiig 9Kann, ate ein* 
6^renwad;e für bie fcprnefcmjlen Agenten. 5Da bief« 
fid> nun auf Jjanbetegefd)dfte eingefdjrdnft fa&en , fo 
legten fte fid) mit befto g'räßerm ßifer barauf , ba$ 
^nfereffe ber ff ompagnie ju beforbenu <£$ würben 
<£ngldnber nad) ben ©egenben in ber g>rot>in J ge« 
fcfyicft, wo bie beffen 9)robuffe erzeugt würben; ba 
.Mt Änia^I Ziffer gaf rorrn aber pfcfy pntftttr, f> 

« 



Digitized by Google 



0 



\>iet ©oaren im ianbe jufammen ju bringen, afs 1756 
ja^rlid) verlangt würben , fo legte man Üttagajine in 
Jpuj#(et> felbjl an, unb madjte Gpntrafte mit ben 
jfouflepteii beö ianbes, fte mit bemSlotl^igen ya t?er* 
forgem SDiefe erhielten ben falben 2Bert& *>ovmi$, 
wobep fte fkf) uuter (Erlegung fcon ©elbjlrafm »er* 
pjlidjfefen, ju bejriromfen 3^** haaren ein^u- 

?>iefe$ war T>tc einjige S9?ct§p6c, ben Jpmibel 
mit ber £efihung gewifier 2?ort£ei(e ju treiben, ©ie 
(ötgldnber waren ober babejj ganj bon ber Bengali* 
fd)en £Xegierung abhängig, weldje enfweber bur<$ 
einen S&efd)lag auf bie angef<^fffen j?äufmann$güter, 
ober burdj> Jpiuberung ber Transporte wid) bem Orte, 
. n>o fte etngefd;ifft werben jböfen , ber Kompagnie ju 
einer ober ber anbern £eit großen SSeriujl mitty* 
fonnfe; (ie fürchtete bieje ©efa&r audj fo fe$r, baf* 
fte ifcre fattottym in 23eng<rten t»n ber Regierung 
in SRabraö abhängig nwdjte, wo fTe bamote fdjon 
*in 5ort unb 8Jef<t$u«g (jatte, unb wo^in bie (£ng- 
lanbec in Bengalen Q*fe&J Raffen, fty im jRoC&fa? 
um J£)ujfe ju roenben* 

IDetJpanbel würbe jebod? Vereine Seit fang im* 
imterbrocfcn unb mit vielem @lü<f* geführt; allein 
iwcf) einigen %afycen, nucb&em man große ©ebdube 
errichtet, ein ungeheure* 2öaarenlag-r mit englifdjen 
$Probuften angefüllt, unb ben ifouffeuten im ianbe 
jlarf en (Erebtt gegeben £atte, betwd^ete bieSKegterung 
bieGrngldnber ate angefeftelt tra it&iigreidj, unb fc«. 
dnberte i^r ^Betragen, Die bem Söougfcton bewiU 
fiflten Srepfceitsbriefe, fowofcl als bie anbern 23or. 



Digitized by Google 



i6 ©echtes 95u($. 

*756.ved)te, beten CinrauiAung jie ju ber JWteberfaffimg 
addier t>ermod)t £atfe, würben entroeber für [< lfd> 
erfldit, oberganj roiber (utn ig aii .-gelegt. t£ie mur- 
ren eben fo t>icl 3o(l wie nnbr: ,fi\uifTeufe erlegen; 
ferner warf ftcf? ber STlabob jum <8d)iebörid)ter auf, 
jwifdjen ber (Eompagnie unb ben (Jingeborncn , bie, 
um ber 2>eja()lung i$rer djitlben aintyiweidjen, ftö 
nen <2d)u| erfauft Raffen ; felbfl fcerum|lreitf)en:>e 
€ngldnbcr, meiere bie gjrterlegicn ber Kompagnie 
tterlejren, nntrben aufgemuntert, jum Sftabob i§re 
Sufluc^t ju nehmen, unb ber ilUtorifdt tyrer idtib& 
(eure 1to$ $u bieten. SRtt € ifteifi SBorre, ein jeber 
QBorwanb, um bie SSorrecfyte ber <?ng(dntet ju 
fd)mdlern, würbe ergriffen, um t>on tipen Strafe 
ber unb Auflagen ju erpreffen. SBenn bie $af föreijeri 
biefe Joberungen obfd)(ugen, ober nur jogerren, f6 
würbe fogleidj burd) bie ganje $rot>inj tyr £anbrf 
gehemmt. 

Um biefem Hebel abji^elfen, waren nur jwet) 
Sttiffel tjor^anben : jfrieg ober Stötf fefcr. 93cib< 
waren nachteiliger alsbaöUebel frlbjt; benn obgfeid) 
bie Regierung ifjre Srpreffungen jd^rlid) wieber^olre, 
fo fanb man bie 93crff)eüe bes bengalifd)en Jpanbels 
bod) fo anfefcnlid) , baß man es für ratsamer §te(t 
nachgeben, als alles in ©efafcr ju fe|eh; bie 
Cngldnber toerfud)fen bafcer in t>ierjig 3a$re n feinen 
gewaltfamen <S3iberflanb }U t§un. (Jnblid) aber, 
nadjbem man tiefe S3ebrucfungen au^erorbentlicb Der* 
grigerte, benen man nur blos 'Bittfdjriften unb ©e« 
fanbtfdjaften entgegen gefejt fcatte, unb d^n lieber Un- 
fug aud) in ©urat *on ber mogulfdjen SXegienmg gN 

gen 



Digitized by Google 



I 

» 

€edjöteS S3u$. .17 

gen bie€ngldnber getrieben würbe, 6cfd)fo)5 biedern» 175^ 
pagnie im^a^r itf8$ ju verfudjen, tveldjeSSBirfung 
ber ©ebraud) ber ^Baffen erzeugen würbe, 
tuurben baljer mit Buflimmung beö .Königs Safob II. 
jtvetj glotten ausgelüftet; eine folfre bei; ©utat freu« 
jen, unb alle ben mogulfdjen Untertanen gehörige 
€d)iffe wegnehmen ; bie anbre Ijatte bie SJeflimmung, 
nidjt allein jur ©ee an ber SSJlünbung beö ©anges 
geinbfeligfeiten ju begcfm/ fontern aud) 6oo9)<ann 
reguläre Gruppen auöjufdjiffen, um ten Slabob von 
©engalen ju ianbe anzugreifen* ©ie Agenten in 
£ugtjlet) erhielten ton biefen SföaafSregdn in £eifen 
^acforidjt, raitffieft&l alle ibre gaff 6ren jurucf 
rufen, unb überhaupt alle Tfnflalten ju treffen, ba§ 
fämtltcfre <3r ngldnber minorem ©gentium in bereif« 
fdjaft tvdren ftd) einjufdjiffen, fobalb bie glotte bei? 
Öalfafore angelangt fei?n mürbe* QSon £ier follte fie 
nad) ber am anbern Ufer üegenten €fabt (E£itfagan 
fegein, fte übetrumpeln, bie Gruppen lanben, unb 
fid> bafdbjt befefligen (äffen. 

SDte gü&rung biefeö jfriegeö mar bem oberjlen 
Agenten ter ff ompagnie in Jpugtjltu; , Sftamenö (1 §a- 
nocf , anvertraut, einem Sftanne o^ne friegtrifdje '* 
€rfafcruug, allein von vielem SfJhtft?, unb voll 53* 
gierbe jtcfc an einer SXegierung ju rächen, von welcher 
«r perfönlid) auf tar föänblicfcße bemäntelt morben 
tvar; benn furj juv*r fcatfe if>n berSftabob einfperreft 
unb geigein faflem @n <£d)iff von ber glotfe ging 
imtermegeö ju ©runW, jtvet) anbre blieben in» einem 
#afen jururf, unb bie übrigen langten erfi im Df to^ 
ber 1 6 %6 in ©engalen an* $>er Sftabob , ter bte 
3fcpeit«r»rinO. 23 



Digitized by Google 



18 e«$$te$ 8u#. 

p& geinbfeftgfeiten afcnfe, hatte mtttferweife biegaftoref 
bon Gruppen umringen laffen. C^anocf befaßt bafcer 
fogfeich nach %tfunft ber ©chiffe tue europäifchen 
©elbaten außjufc^tffcn , unb ißm ju Jpulfe ju fem* 
men. ?Dte$ gefchafc ; es entjtanb ein treffen , ber 
geinb mürbe geflogen unb aus ber ©tabf getrieben» 
JÖtonging fobann einen ^affenfKHjianb ein, tpd^renb 
welchem afle ©üter ber (Eompagme eingefchifff würben* 
Äaum war ber ©tiflfianb ju <Snbe, fe würben bie 
geinbfeligfeiten bon beiben feilen mit (Eifer erneuere, 
itachbem ber Statthalter Den Jgwghtetj beträchtliche 
JBerftdrfungen erhalten hatte. 5Dte QKo^ren würben 
abermals gefdjfogen, bennod) matten pe Tfnflakett 
bie Saftorep bon neuem ju b (öftren, SDtefe* ju ber? 
hinbern, brach (Efcanetf auf, marfd)irte lang* bent 
we|llichen Ufer be$ ©frorn*, unb jerfWrfe unb ber* 
brannte alle @al j « unb SReißmagaiine , bie er nur 
antraf, bon J&ughtet) bis jur 3nfe( ^kigefee^ bte-un* 
weit ber SSHünbung be* Stoffe* liegt* 2(n biefem 
Örte, bemungefunbetfen in ber gJrobinj, fdjlug er 
fein iager auf. SDie SWo&ren liefen ihn ^ier *rei> 
ÖRonat fang in 9tu£e, wäljrenb welcher 3«i* Jfranfc 
Reiten 300 Europäer wegnahmen; btefeö war ber 
größte Vjeii ber tx>r$anbenen ianbmadft. ; > 
r £ie anbere Statte war tnbefien bei? ©tirat n>ejc 
gläcflicher gewefen, unb £atfe boti ben mogulfcfcen 
Unterl$anen t ine jb große %ija^I ©chiffe erbeutet, 
fcaß beren iabungen auf eine Sftittion 9>fiinb ©t ge« 
1 rechnet würben, ©iefer 93ertufl t^at bera ganzen 
^anbe(bcn©urat^tnha(t / a8e Arbeiter imb^unjMer, 
fM* femS&erbfenfl hatfery Ragte« lauf, eine Jj)unger** 



Digitized by Google 



• 

rtot£ war ju befürchten, unb bie f oiferftcften gittf unfee *7s6> 



II 


Hm 


m 





f&tid) befcerrfdjte, fd)itffe barauf einen feiner großen 
mm £)elfci ab , um bie Otogen Der Sngldnber ju 
ren , unb ifcren Sßefd)werben abiu&elfem ©leid;e 
33efe£le mürben anbenSftabob t>on SSengalen gefanbt, 
bie für bie englifdjen Gruppen in3ngelee fe&r glücf lid> 
waren; benn fic bejtanben nur nod) in 100 SOiann, 
bie fd&ig waren ©offen 5U (ragen, unb fa§en fid) 
babcij t>en 13000 ^xxbievn umringt. Sfian freHfe 
nunmehr bie geinbfeligfeifen ein, unb unterzeichnete 
ben itften Ttugujl 1687 Q3ergleicty, worin fefl- 
gefejt würbe, ba£ bie (Engldnber bie gre^ett fcaben 
follten, ntc^t allein alle ifcre gaftoreijen in Bengalen 
wiebet in Söcfi^ ju nehmen, fonbern aud)©d)iff$« 
werfte unb SEttagajine in Ulabarea, einem ©orf am 
t&ejllidjen Ufer funfetg engfifefte 9Men i>onber9tttm« 
bung be* Stoffes, anjulegen. 

Gfcanotf traute ben Stohren nid)t, unb anstatt 
jtd> wieber nad) £ug§lei; ju verfugen, Wieb er bre^ 
SRonat lang in Ulabarea. <&r fanb biefen Ort a« 
bem borf>obenben (fnbjwecf untauglich, unb erfud)te 
bafcer ifcm ©oota * nutty, eine t>ierjig Steilen $ö§et 
hinauf liegende ©tobt, ba ju ein jurdumem SDie* 
©efud) würbe aud) bewilligt* üJlittlerweife aber 
brad> ber jfrieg bei> ©urat t>on neuem aus , worauf 
benn ber Stobob t>on bem in Stielte gtfdjloffenen 
$ractat weiter nichts $6ren wollte, fonbern ben eng« 
Kfcfen £anbel feinen ßofbeamfen $vei£ gab, rnobe^ 
er not& eine fefcr grt$e ©umme ©ctb als ©djäbloa« 
fcalfung wegen ber (ejtevn geinbfdigfeiten twlangte* 

*S 2, 



Digitized by Google 



20 s ©edjsteö &u#. 

j6. (ätyanocf, ber fidj nicfyt in ber iage 6efanb, wrber 
i£m burd) Waffen «©iberjhnb jut£un, nod) i(m burd> 
©elbju beliebigen, fdjicfte jroei; übgeorbnefe $u ifpm 
tiac^ ©acca, um ju berfudjen , ob fic ifjn burd) gute 
5Bort* befdnftigen f onnten. ©leid) nad) i&rer üb- 
reife würbe bem (Efjanocf bas @ommanbo genommen, t 
tmb bem SJefe&tefpaber eines (Eompagniefd)itTeS, 
SKamenS #eat$, gegeben, efnem Spanne t>on SOiutfc, 
aBein bon fe£r t>erdnberlid)er ©emutfcöart. 5Diefer - 
4rief fegleid) alle (Jngldnber nad) ben ©Riffen jurucf, 
unb fegelte nad) 93alfafore, n>o ber (Eommanbant bet < 
<Stabt mit i£m in ttnter£anbfung treten rooflte \ t ba aber 
fein Antrag un^ofltd) aufgenommen mürbe, fo lieg ber 
üfommanbant jroet; Agenten ber (£ompagnie,bie fid) be$ 
- betraf torep in 25aßafore befanben, alö ©eifel roiber 
©ercalttfcdtigf eiten in SSer^aft nehmen. Jpeatfc fcinge* 
gen, cfytte roeber auf biefe, nod) auf bie 2(bgeorbneten in 
Dacca unb anbre jerjlreufegaftoren SKucfftc^t ju ne&* 
men , lanbefe einen Raufen 3Wafrofen unb griff bie 
<Stabtan, bie feine 3Sert()eibigimg$n>etfe fjatte. ©ieö 
gefd)afc an bem ndmlid;en tage, ate ein <£il6ote mit 
ber Ttbfdjrift be$ Xxactate anlangte, ben bie beiben 
Qtbgeorbneten mit bem 9?abob gefdjloffen Ratten, in - 
tt>eld)em man aud) übereingefommen n>ar , ba§ # bie 
engfifdjen ©djiffe bem SWabob gegen ben .fionig bon 
ttrracan bet^n fodten. Jpeat $ gab t>or, biefe 3Je* 
bingungen ein juge^n, roeif er burdj biefe SSerfMfung 
fcoffte (£§iftigan be|lo leidster uberrumpeln ju fonnen, 
roo feine Jfotte ben i7ten Sannat i*89 eintraf* 
Da er aber biegefhmgsroerfe foroo&I ate bie 93efa£ung 
weit fidrf er fanb, als er »ermüdet §atfe, fo unterließ 



Digitized by Google 



it tt, ffeffre ff gan$ frieblid) an, unb fagte, t>ö§ er i 
im 33egriff ftt), füf? mit bem Sftabob wiber fren Äi* 
mg tom^rracan ju bereinigen* ©(eid> nqd)6er aber » 
dnberte er fernen 9Sorfa| wieber, unb fegelte gerabe 
auf Hvmcan (o$, wo er bem Könige ftine SDienfie . 
wiber ben9iabob antrug, jebod) unter ber 35ebingung, 
baß ber erffc QSerfucf) auf G^ttttgan geridjfet werben 
müßte. 35er inttftyen QSerjögerung*n ungewohnt/ 
unb uberbem *on einem ungebufbigen ©cifle befeelt, 
warb er aud) biefeö neuen 3)unb$genoffen.balb über* 
brüßtg, bafcer er mit ber ftloffe unb allen barauf be- 
finbli^en ^empogn«* Agenten na* SWabra* ging, 
unb fem ©etragen fo gut wie er f onnte fcertfceibigte, 

©o unfinnig btefes betrogen ober auefc war, fo 
fcaffee* befFereSSBirfungen, ate man fconben f tägffcn 
«maaßregeln nur fcdtte erwarten fdnnen;,benn ber 
Siabob bübete ftd) ein , baß bi* 93erad[Kung, womit 
ifcn £eatfr befjanbeit fcatte, t>on bem $nffdjfoß ber 
(Engfdnber Iwfäme, ben bengaiifcfjen Qcmbel aufei* 
geben; er fürchtete ba$er Donbem fhengen tfaifer 
Huvens jeb jur 9tecfeenfd)aft gejogen ju werben, weif 
w pe g*a»ungen W*e MriPwÄtJ ju Derfajfen. Die- 
fer ©efafcr fcorjubeugen, fcfjicfoe er fog(eid) ©riefe 
na* SSttabraö, worin er um i&re 9Wcf fe&r bringenb 
bat, mit bem SBerfprecfjen, i&nen afle t&re alten Q3or* 
rechte unb $re$eif en wieber einjurdumen, w*fd)e bie 
Swifligfeie veranlaßt Ratten. Qtyanotf ging nun 
mit feinen gaftoren unb breißtg Solbafen t>on Sftabra* 
ab, unb langte im Sufiuä in Bengalen an, wo man 
fie mit £6ßid)feit empfing, 

85 3 



12 ®c$6tet 8tt$» 

W*. " 3:m fofgenben 3fa§re 1 6 90 ee^ieften bie (Srng* 
lanber einen girman toon Tturengjeb, worin t^nett. 
«in joOfreijer Jpanbel in Sengofen bewilligt würbe/ < 
gegen Erlegung einer jä&rftcfyen Summe &on jooo 
Stupien* SDie aus biefer Wunfl entfpringenbett 93or* 
t£eüe aber fingen me^r twn ber ©emüt£$art be$ 
Sßabob, afe fconbemSBiflen be$3?aifer$ ab, unb bie 
(Erinnerung an vorige Uebef erhielt fte immer in S5e* 
forgnig, fefbjt aud) wenn feine Urfadje jur gurc^f 
*>or$anben war* . . ' 

€5oofa « nuffy würbe nun ber SRtttefpunft fce* 
engfifdjen Jpanbete in SSengafen, ber eineSDlfenge t>ott. 
^nbiern baf)in jog, bie fid) £ier nieberließen* $)a$ 
Sledjf ber ^uriöbiction über biefe (Einwo&ner fdjien 
ba^er ber tötet) unentbefjrüdj, um ©treitigfeifen 
mitbenea ju fcermetben, bie, obgleich in englifd)en 
SDtenflen/ bennod) fie t*ad>@efaflen in bem©ertd)f*k 
§ofe be$ SRabobs frogen £ onnfen. (Es wat natürlich, 
ba& bie iftmjleuee beö Orts biefen ed)u$ nid)t fo 
Ieid)£ fuc&en würben, wenn bie dompagnie bie 3)?ad)t 
fcatfe, ben 2l&$ug ber Familien ifcrer bdfert@d)ulbner 
ja fcinbem , unb i£r Qßürmogen in 33tfd)lag 31% ne§* 
men. ©iefe 3"ti6biction ab*r f onrite o£ne ©ttwitli« 
gung bes 9iabob$ nic^c einmal in De(£i erf auft wer- 
ben* 2luf}erbem war fcier ein ftort n6t&ig, um ba$ 
©gentium ber Kompagnie wiber @ewa(ttf>ätigfeiten 
fd>ö^n» #lle 2fnerbiefungen aber t>on baarem 
©elbe, bie man funf^re fcinfer einanber wUber- 
$tfte, waren nid)e t>ermigenb, ben JWabob ba^in jti 
bringen, bie$ ©efud) ju geflattert, unb man §aue fdjon , 



Digitized by Google 



äffe Hoffnung baju aufgegeben, ate bie ff ngfdnber *7$6> 
burcfr unern>orlcfe$öorfdHe i£ren 3wrf erteilten. 

25te 3vajaf)$ om roeftlidjen Ufer be$ Jpugftfep 
«griffen 1 696 bieSEBdffen unreif 2fnfu$rung besSXa* 
jafc ton 93urb*n>ört, befien©ebiee fefcr betrdcfcflidy 1 
rear, wnb oud) <m (Eafaitta grdnjte, fo ba£ die eng« 
lifdjen, frnnjdßfdjen unb fcofldnbifcben (Jornpagnien 
i$re toornefcmflen SSefifcungen ö»f fernem ©runb unb 
SSoben ^tfen* ©0 fid) ber größte $&eif fcon be* 
SRabob* Gruppen 6ep £)acca befanb, fo matten fcie 
SRebeüen große 9)rogreflen, bebor man t£nen gehörig 
SBiberffcmb tfmn formte ©ie nahmen Jpughlei; ein, 
ptönberten SWttjrababab, auf ber Snfel €ofitmbnaav 
unb marfötrfen t>on ba naefc 3iaja$m6$af» 35ei;ai 
2fu*britc&e biefe* Kriege* bermefcrten (amtliche euro* 
pdtff^e $of toteren iftre Struppen, tmb er Harfen ftd> 
für ben 3J abob , ben fte btp biefet ©efegenfceif unt 
ffrlaubmf* boten, t£re3Bo£ngeWnbeunb 9Ragajme in 
SSertfjeibigungßfianb gegen einen geinb }i* fe£en, 
beflfen €rbttte?ung gegen fte groß fep A teeil fte fei- 
ner SXegierung fo fe§r ergeben »dren* 5Der 3*«bofr 
befaßt ifcnen in «Hgeraeinen Tbtöbrdcf en> ftcf; ju t>er* 
tfceibigen* ©ie nahmen alö eine ^Bewilligung auf, 
rcaä nicf)t burdjau* »erboten mar, tmb errichteten in 
großer ©efcfymin big feit SStatern unb 33afKonen runb 
um i$re gaftorepen : bie ^oddnber eine SQietfe »ort 
ber ©tabt £ug£(et) ; bie granjofen bet) etjanbema- 
gore, unb bte ff ngldnber bet) (Eaf cu tf a, einer f feinen 
<m@ooto-nutt* ftoßenben ©tobe, wo ffe ifcreJpaupfr 
magajine Rotten. Die* mt ber Urfprung ber brej> 
wopdifdjenStrW wS3mgalen> e* mxtn bie erfle^ 



Digitized by-Google 



24 ©e$$te$ 83uc&. - 

170- bie ben fremben Stationen bon ber moguffdjen SXegir* 
rung in trgenb einem $ heile beö £Xeid)ö ju bauen er* 
laubt würben, Sine englifcbe.^riegsfdjaluppe t>et* 
fcinberte ben SXajaf) baö gort Sannaf) einzunehmen,, 
unb bie33efa$ung t>on(£alcutta, bie in fünfzig Sßtam 
beflanb, fdjfog einen Jpaufen Jeinbe im Jfageficfrt ber 
©tabt S)ie Jpolldnber Ralfen be* Slabob* Gruppen, 
$u0et) n>ieber ju erobern, ©ie ftranjofen aber 
trafen nur wenig; allein fte waren in ©äffen , unb 
befefltgten fidj beffer, afc bie anbern beiben Stationen, 
£>ie JRad>rid)t t>on biefer SKebeflion beunruhigte 
Äurengjeb felbft, ba^er er feinen (Jnfel, -/Xfm* *I* 
©cfyan, mit einer Htmee ablief te, um auf bie bre|> 
lanber Söengalen, Q5ah ar unb Örijra ein wadtfames 
Äuge ju haben« ©ieferpinj marlon einer geifigert 
©emtit&aarf, biefcon ben <£ngldnbern burd) öberhiuftt 
©efd)enfe fe^r gut genügt würbe; fie erhielten* t>on 
tym 169$ bie <£rlaubni£, fron bem 3««i»bÄr, ober 
inbifdjen eigenthümer, bie ©täbte ©oofa * nutfy, 
(Ealcutta , unb ©oinnbpore nebfi ihren 3Z>tffrtctcrt ju 
faufen, bieftd) bre» englifcfc teilen lang* bem Stuf 
JpugWet), unb eine Steife lanbeinwdrfö erjlrecFten ; 
wober) ber $)rinj jeboefj einen jährlichen ©runbjind 
t>on 1 195 SXupten für ben 9labob bejtimmte, ben 
flu et} ber vorige ©gen t^umer bejaht ^afte» 

(Eben ju biefer Seit «ber / ba bie engfifdjen 23e« 
ftfungen in ^nbien auf bem 9>unft jianben nadj 
OberfHegenen ©djwiecigfetfen ju einem h*h en QBo^U 
fknbe ju gelangen, würbe in Cngfanb eine neue ofl* 
inbifefa Kompagnie neben ber äffen errid)fef , bie alle 
vorigen Uebe( wieber erneuerte» Die neue(£ompagme 



« 

Digitized by Google 



t 

U$t e i^re §afforer> in $ug(et> an , unb eine 9t mal» 
fd> ft würbe jmifdjen beiberfeif* Renten gegrünbet, u " 
üi b mit ber großen (Erbitterung fort gefe je ; eine £6cb jl 
tiad)tfcetjjige iage für bie Snglänber, nootoon ber 3ia*. 
bob unb bie jtaufleute in Bengalen atfe nur miJglidje 
fb'trtßeite jogen. £>er ©eiji beö Anbete aber, ber 
feinen feinem %nteveffe dablieben Jpaß fennf, »er- 
löste jebodj balb bie jireitenben tyaxtfytn in (J nglanb, 
unb erzeugte eine ff oalition, beren präliminar *'2lrtifer 
fdjon M*s>8 entworfen mürben; aKein bie völlige 
^Bereinigung gefdjaf) erjlfieben 3a£re £erna<fc, weil 
eö eine langwierige Arbeit war, baö bereits t>ertpicf elfe 
Snteieffe beiber (£empagnietj in ein <Bty#$ |u t>er* 

Mittlerweile fcatte Gafcutta fo fefct an €in»o&< 
nern jugenommen , baß bie <£iferfud>* be$ ©tote 
fcalterä t>on £ugfc(et> baburd) rege gemacht würbe, bec 
unter bem a5orwanb bog er gejtraft warben wfirb*,, 
wenn er litte, baß fo t>i*Ie mogulfdje Untertanen fic^ 
feiner ^urt^btetion ent jögen , einen (loht unb anbre 
3ujiijbeamte naety ffalcutta ju fenben breite :, um 
unttr ben Singebornen, bie beö engltfdjen Scfyufes 
gendflen, bieSujlij ju verwalten» SJie&uafü&runj 
biefeö 93orfa$e$ würbe bie ndmlidjen Uebel erjeugt 
fyafon, weldje bie Snglänber t>ermod)ten#ughlet> ju 
wrlaffen ; man hintertrieb bafcer biefen (Entwurf burcf> 
ein großes ©eftyenf an 3( jim * aU ©djan , ber burefr 
einen SBefefcl alle SDlaaßregeln be$ (Statthalter* t>er* 
nietete, ©iefer 9>rin| ließ fein SÖWftel aus ber 7(*c 
©elb ju fammeln , ba^er er in btetj Sauren übet 
brep Snillionen g>f* ©t. aufkaufte, bie er mit auf 

» 5 



Digitized by Google 



26 <3e$3tc$ Sud). 

tftf. 93engafen nafym , nadjbem er feinen <5o$n Sumufc» 
' ^fd>fr jutücfgelaffen fcafte, um biefen ©ewinn fortju«« . 
fe$en. ©er ©ofcn beflieg 1715 felbß ben faiferlfc 
d)en tfyott, ba fein 93ater in einem ©freite mit feinett 
SBrubern umgefcmmen war* 

Durd) bie QSereinigtmg ber beiben (Eompagnieit 
würben bie (Eapitalien fcermefcrf, ber£anbel ttergröf* 
fert, unb bie Entwürfe ber SDirectoren erweitert* 
35a$ Sommcrj in 95engalen befonberö würbe ber 
©egenffanb ifcrer Tfafmerffamfetf- $>ie untergeorb« 
neten ftattoxewn in (Eoffimbujar, Stocca unb ©alias 
fore, bie man t>erlaffen fcatfe, würben fron neuem ge» 
grünbet, bie Tlusfu&r« utft<£infu§r*©üter fowofjl an 
SBertfc afe in ber Üualität fcerboppelt, unb bie 95e= 
fafjung t>6n€äfcutta biö auf 3oo9Rann toermefcrt* 
SDie Regierung in Bengalen fafce alle* biefes , gan j 
gegen if>re gewöhnlichen SRarimen, ofcne 3Biberf«$ung 
an, ja ofcne fegar ©e(b für biefe Bewilligungen ju 
»erlangen» SDieö war ber läng jte ^eitpnnH ber 9tu§e, 
Gen bie €nglanber feit i^rer erjlen 9tteberlaffung in 
ter tymini erlebt Ratten, bafcer bie Kolonie fefcr ju> 
ff oriren anfing. ^Diefer $lor t>ermocbte bie (Jempag* 
nie 1707 alle Diepgen Q3eft|ungen ber 2(b&angigfeit 
*on SNabra* ju entjiefcen , unb Galcut fa jum ©i| 
einer Stegterung ju erfldren, bie nur allein an bie DU 
mforen in (Englanb txm ifcrer Verwaltung SKec^nung 
abzulegen £dtte, 

Der SRabob 3affler Ä£an, ber einige 3eit nadj&er 
|tmt 55efcerrfd)er t>on Bengalen ernannt würbe/ 
machte enb(id) btefer 9lu§e ein <Enbe. J)ie länge 
genpffene bejWrfte i&n in feiner Hoffnung , fcaf 

1 ■ 

Digitized by Google 



t 

« 

Ge$6ft* Stieg- ■ »7 

bie QEngldnber jejt beflo befler im ©fanbe, unb fotg. 
lid) um fo bereitwilliger f«?n würben, feine Soberun* 
gen ju bewilligen. SDo er feine SJefiben j von ©öcca 
*wd> 9)iurabat>ab verlegt fcatte, fo fonnte er nähere 
Äenntnifl von tyren 2(ngelegen£eiten einjie£en, unb 
leichter einen 93ocwanb jtnben ifjnen ©djaben jutfcun, 
o^neiffimrti^bie Privilegien iuv>erle|en, bieftewro 
Tiurengjeb unb?ljim»aU@d)an erhalten fcatfen* €tn 
jebes 3afc r b° n f eirw Tlbmtniflratien würbe burcfr 
<wf;erorbentUd)c unb roacbfcnbe Srprejfungen bejeid); 
rat ; biefea betraf nicfye allein bie (Europder, fonbera 
o(te 93off*Majfen im tffaigreicb- <£r würbe wegen 
feiner 5'dhigf eitcn fo fe§r gefürchtet, alö wegen feiner 
fd)dnblid)en Ungered)tigfeit *>erabfd)eut. £)ie SXe* 
gierung itr Safcutea f<$ bafcer fein beffer üRiltel, als 
ber Kompagnie inSnglanb 171 ) *orjuf<$fagen, eine' 
©efanbtfcfcaft mit ©efcfcnfen unb 4f logen an bmi 
©rofen * ÜWogul nad) ©el&i ju Riefen. 9Ran be* 
folgte biefen SXat§ , unb befahl ben ^rdjtbentfcbaften 
*on SMabra* unb 23ombm>, i&re klagen unbSSefdjwer- 
ben jugleid) mit ein jufenben. 5Dic Ernennung ber 
©efanbten würbe bem ©oiwerneur von Salcutta £eb» 
ge* uberfaffen, ber jwei? fe&r flefebief te $<if toren, ®ur* 
man unb ©f ep^enfon, baju au$erwd£lfe, unb ifcn«t * 
einen Armenier, tarnen« ©erlaub, jugab, ber feie 1 
vielen Sauren ber vornefcmjte Kaufmann in (Saleutta 
war. 

<£* fc^eint nicfjt, bafc bie g>rdfibentfd>aft anbrt 
9lad>rid>ten t>on ©elfct fcatte , um ifcre SRaaffregelti 
unb Erwartungen ju beftimmen, als bie fie von bie* 
fem Armenier erhielt, ber nie ba gewefen war, allein 



Digitized by Google 



ft<$ fe$r bemühte ju biefer efirenboffen ©efellfchaft 
mit. gefeilt gu werben; er fcatte babeij bie Hoffnung/ 
eine große ©umm* (Selb mit ben 5Baaren ju gewin* 
nen, bie er joHfrei; im ©efönbf fchaftögefofge mitnefj* 
raen mürbe, ©te ®efd)enfe för ben SSttogul unb bie 
©roßen feinem £of$ beffanben in fünfllicber ©lasar* 
beif, ©djlagu^ren, f oftbarem ©erät&e, ©olbftoffett 
unb ben fdjonften ÜWanufaffur*2Baaren bon Suchern 
unb feibenen Beugen; a (fc$ jufammen würbe auf 
30,000 g>f- ©f. gefcf>a|f; baö aber ©erlaub in fei* 
nen ©riefen nach ©elf)i auf 100,000 $f. @t an* 
gab, unb überbem bon ben ^oflbarfeiten eine fo auf* 
ferorbenriie^e 25efc^reibung machte, baß ber SSWoguf 
gurruef fcfjir ben ©out>erneurö aller 9>robtnjen, burd) 
welche man reifen mußte, befahl, bie ©efanbefc^afe 
feurd) Gruppen begleiten ju laffen. ©er 3ug ging 
ben ©anges £erüuf t>on Galcutfa biß tyatna; ber 
£auptjlabt t>on Sa^ar , unb bon ba $u ianbe nach ■ 
©el()i, wo pe ben 8fen3«ltuö 1715 nad) einer breij* 
monatlichen SKeife anlangten, ©er berühmte J^offan* 
Wt>, ber nachmal* bier tfaifer »on >boftan abfejfe, 
unb fünfe*infejte, war ju ber Seit QSejier, gefürchtet 
t>on feinem SSKonarchen, unb tob dich gefaßt &on (£a wn* 
boca|, ber ganj be* Sttoguls ©unjt befaß, ©ie 
(Englänber, burd) i^ren 93riefw«hfel nach ©el£i miß* 
gefeitet, Ratten ben (Eawnborah jum gjatron if)rer 
93ittfd>riffen erwägt, bie folglich wegen ber Simal* 
fchaft biefer beiben SDIinifler eben nicht in ben beften 
J^änben waren ; benn wenn gleich ber eine ben jfaifer 
bereben fonnte, ba$ ©efuch ju bewilligen, f* war et 

b*d> ber anbre allein, ber bie 9Wad)t ber 93olljie&im$ 

» 

I 



Digitized by Google 



fcatte. Saffter, ber STabob t>on Steifen, ^aff€ 1756- 
Dom Anfang an biefe ®efant?ffc^afe mit bem außer jfen 
UnmiHen befrachtet, weil fte ganj auf fein ungered). 
fe$ betragen gegrunbet war, unb n>ürt)c bafcer roa&r- 
fcfyemlid) ben ganjen Entwurf fonoo^l burd) Q3orfW* 
Jungen ate burd; ©efefcenfe am faiferlidjen Jpofe Ufr« 
titelt £aben , n>enn er nidjt feinen ganzen (Erebit in 
SDel£i not£ig gehabt £dtte, um £6£ere 2(bfid>ten ju 
beforbern ; benn er §Me fefcon fett einigen ^o^ten an 
ber Bereinigung ter ^romnjen Q3a£ar unb lOrira mit 
bem Königreiche Bengalen gearbeitet, wie aud) um 
Die Erbfolge biefer großen etattfcafterfdjaft in feiner ^ 
Samilie aufjubelten. Seine greunbe unb (Jmifla» 
rien nwren jebod) ntc^t müßig, ben (Jngldnbern in 
SDel&iJpinberniffe §u erzeugen; ba nun fcieju berJpaß 
*eö Jjpoffan Wx> gegen i§ren@d?u|patrcn(£an>nborafj 
t am, fo würben u>af)rfd?einfid) bie ©efanbfen balb mit 
unbebeutenben Entworfen jurücfgefd)icftn>orben fepn, 
wenn ein 3ufaK, ber bei) einet anbern nidjt fo tuicfc 
eigen ©elegen(jeit ju niebrig rodre in ber ©efdjid)te er* 
rodfcnt ju werben, fte nidjt auf einmal völlig in bie 
perfönlidje ©unft beö jfaiferö fe^te ; ba biefer ndmlicfr 
in ber 9B?itte feine* fo fefjr bemalten @eraite t>on ei- 
ner Kranf^eit angefJecft mürbe, bie man fcier xovfy 
: ntc^C fcdtte t>ermutfcen fotfen* 

£>er SRogul, bem feine efenben Tferjte nic^t fcef. 
fe n f onnten, befanb fi d) in ber größten Unruhe , als 
i&m (Earonborafc riet§, ben SSBunbarjt ber engfifd>en 
©efanbtfdjaff, Sftamen* Hamilton, rufen ju laffen, 
jber ifcn in einigen Stocken fcotff ommen roieber ^erfieKte» 
Sur ©anf imtf efc für biefin 3>i*nfl *erfpra$ ber Äai. 



Digitized by Google 



«0 <Sedj$te3 $3ud). 

175^ fer ben©efonbfen alles }u bewilligen, was nur trgenfr 
bie 5Qtirbe feiner Ärone erlaube ©leid? naefc *oü- 
enbeter $ur würbe fein 93ermd£lunggfefl mit 6er 
$od)ter beö Saffeiing, be$ *orne&mften 9laja$ ber 
Siajpootfdjen Stationen, gefeiert» S)ieö unterbrach 
alle anbre ©efd)dfte, unb ndr^tgfe bie ©efanbten fed)$ 
Sföonat ju warten, efie ftc i£re Sßittfdjrift überreifen 
fonnten* 

Snblidj gefd)a£ e$ im %anuav 171 tf. Sil 
bejlanb in mannigfaltigen Tlrtifehu SOZon bat: 
„baß bie Labungen ber englifdjen <8d)iffe, bie an beh 
„jfüjlen be* faiferlif en ©ebiefö funftig <Sd) iffbrud) 
„leiben würben, nirfjt me£r geptunbert werben follten ; 
„baß gegen eine gewijfe ©umme , bie man jd$rli$ 
„an ben <&tatt§altev t>on @urat bejahen wollte, ber 
„englifdje Jpanbel in biefem Jpafe« frei? ton allen fai- 
„ferlidj en Abgaben unb SSifitationen ber Sottbeamten 
„fet?n >nod?te, bie immer mefcr erpreßt Ratten, a(* 
„ifcnen gebührte; ferner, baß bie in ben englifeben 
„5Ö?un jen ju SRabra* unb Sombat? gefcfolagenen 9iu« 
„pten [aud? in ben faiferlid;en Saffen angenommen 
»werben follten ; baß bret? an SOiabra* floßenbe Dör- 
fer, bie ber SRabob fcon Zvcot e§mal6 ben (Jngldns 
„bern bewilligt, fcernad? aber wieber juruefgenommen 
rfy&tte, ber dompagnie auf ewig eingeräumt werben 
„möchten, wobei? fte ben vorigen ©runbjinl bejahen 
„wollte; unb baßenblid? bie ^nfel Diu, nafce bei? 
„bem Jpafen SRafulipatnam , ber (Eompagnie gegen 
„eine jd£rlid?e 9>ac$t t>on 7000 ^agoben überlajfen 
^ werben mod)fe. u 3n 2lnfe(?ung ber ^rdftbentfc&aft 

twnSafciwa mfttn in }tx®\rfd)xift a8* ungwf c< 



Digitized by Google 



Anmaßungen be$ Staboba t>on Bengalen angeführt, i7S^- 
rooberj man antrug, „bog fie burcf) auöbrütf licfce 25c- ~ 
„fefcfe t>erf)inberf, unb alle ©djufbne r ber Qfompagnie, 
„fotwfcl Europäer ate Janfce$eingeborne, auf bie erfte 
„'Äuffoberung fogfetc^ nad) (falcutta ausgeliefert wer« 
„ben modjten ; baß bie SSKünjbeamten in SDiujrabat>al> 
„auf Verlangen bret>$age in ber'JBodje ben Wienern 
„ber Sompagnie (Selb }u miinjen geftatten foüten, 
« M unb baß ein bon bem 9Jrdftbenten in <£olcutta unter- 
zeichneter *paß gegen bie ©ijitatien aller SBaaren 
„fcf>ü$en, unb es in biefem §afl feinem bengalifcfyen 
„3oUbeamfen, unter roefdjem 2?orwanb e* aud) immer 
„fei) , erlaube fepn follfe, englifdje ^aufmannögüter 
„anhalten. 44 Um nun biefe großen ^Privilegien, 
n*nn fte bewittigt würben, felbji tro§ bcm Sftabob ju 
behaupten/ fo erführe man um bie (Jr(aubni£, „baß 
„e$ ben (Jngfdnbern vergönnt fet;n mochte, fiebenunb* 
„Dreißig Stabte in^nbofian mit ben ndmlid)en 93or« 
„rechten ju faufen , ir>te tf)nen 2($im * al * <8d)an in 
»Bnfefcung Safcutta, öcota* nuttp unb ©ovinbpore 
„bewilligt fcatte", 

Obgleich £awnbera§ es mit ber (Sefanbtfdjaft 
gut meinte, fo rietfc er bod) ben Snglanbern fo ju §an» 
Mn, ate wenn fie ficfyauf niemanb ateauf ben QSejter 
ju berlaffen fybtten* ©er Äaifer, mit eben biefec 
ö?or|id?t, na^m jn>ar bie 3iitffd)rift geneigt auf, be* 
fa$I aber bocfy, baß bie un jufammen^dngenben ?(rti» 
fei in ben loerfdjiebenen ©taatö * pflegten unterfudjt 
»erben faßten, ju melden fie geworfen. Jpieburcfr 
würbe bie SMttfdjrift ganj bem 93ejier überlaffcn, be$ 
ficfj gegen atteJfjauptpunfte auflehnte, unb bie wenig 



Digitized by Google 



32 ©echtes $3ucf>« 

. bebeutenbeh bewilligte, 9Kan ü6ergab ba&er eine 
j«*etteS5ittfd)rtfc, ba benn berSSejier nod) einiget* 
tifel einräumte* hierauf erfolgte eine bnf te , bie 
Dorn 5?aifer aud) eben fo geneigt als bie vorigen auf- 
genommen mürbe, unb ben SBejier baf)in uermodjte, 
alle feine übrigen <£inmenfrungen aufzugeben. $)ie 
©efanbten fanben ftcf> aber fciebei; ntcl>e wenig betro* 
gm, benn bie SBtanbate mürben nid)f unter be$ 9)Zo* 
gute, fonbern blo«? unter be* 93e$ier$ ©tegel ausgefcr* 
tigt, ba$ jwar in ben unweit ber Jpauptjlabt liegenbeti 
fprofcinjen in Ttnfe^n ijt, atfein t>on ben entfernten 
(Statthaltern wenig geartet wirb» QBa$ i&re iage 
nocb&erfdjlimmerte, war baö betragen beß Armenier* 
©erlaub, ber, weit man i£m wegen unregelmäßigen 
Jpanblungen Vorwürfe gemacht &atte, alle t^re <&t\U 
würfe vereitelte, ja felbjiifjre geheimen 2(nfd)läg* *er» 
rietfc* SDie ©efanbten wollten biefe SWanbafe nid)t 
annehmen, fonbern fdjicffen fte entfdjlofien jurücf, 
mit bem 9Sorfa| ju warfen, bis fte unter bem faifer- 
liefen ©tegel bie patente erhalten würben» 

3m TCprii 17 \6 ging ber tfaifer ju Selbe, unb 
marfdjirte nad) iafcor gegen bie ©i;fen, eine inbifd)e 
fürjltd) mächtig geworbne Nation, weldje bie S0?u^a- 
mebaner tobtlid) &aßte, Die ©efanbten ber engfr 
fd)fn (Eompagnie folgten bem iager* ©er 3*^3"« 
war langweilig, aber glücf lid), unb erzeugte unter an* 
tern QSorfdBen einen ©tretf $wifd)en ben Gruppen be* 
©ejier* unb bem Ganntboraf), ber i&ren beiberfeiftgett 
£aß auf* fcodjjie trieb. £>iefer Umjtanb war ben 
©efanbten nai tfcrer SXüeffunft in ©el&i fe&r nad). 
heilig, unb »erjigerte bie ©ewiaigung ifcre* ©efucfc* 

©ie 



Digitized by Google 



Cste ftaffen nun tner^n SERonafe fang vergebens ge< i7J& 
»artet, unb fingen fd;en an alle Jpoftmmgen aufeu/ 
geben, al$ man tynen rtetf;, einen 3}erfdjnitfenen jit 
beflecken, ber ein Webling im ©eraif wäre» SDiefec 
»erfprad) aud) gegen ein anfe(jnfid)e$ ©efd)enf bie 53a» 
rente in beflerSovm, unb jwar o£ne weifern 2?er$ug, 
ju t>erfd>affen* 2)?an fcafte fdjita fo ttiefeö (Selb t>er* 
fdjwenbet, bajj bie ©efanbten ftd) nicf>t fange bebauten, ' 
nod> eine (Summe ate ben lejten QSetfud) ju wagen, 
ob fte gleid) an bem guten <£rfofge fe&r zweifelten* 
jfaum aber war bas beflimmre (Selb be$a£[f, als fte 
ju if;rem(£rj>aunenwaf)rnafcmen, baß ber9?ejter unt> 
alle feine Tfn^dnger ifcnen ganjlid) ergeben mitten, 
unb ftcfy fe£r geneigt bewiefen, i£rem Verfangen $u 
wiKfa&ren. 3n furjer £eit würben in beä Sttogufs 
Siemen tnerunbbreijjig patente ausgefertigt, bie äffe 
bie t>erfd;iebenen Hxtitel i£rer 95ittfd;riffen ent^ieften, 
unb mit bem großen f aifevlidjen Siegel bejeiefmet wa* 
ren. SJlan ubergab fte ben ©efanbten, nod; cl)e biefe 
bie wa£re Urfad)* i§re$ unerwarteten ©lucfö Ratten 
enfbeefen f innen ; jebod) würbe fie ifcnen, nod> efpe fte 
J)el£i verließen, &on einem $reunbe Sawnbora^ 
erofnet. 

. 3m Satyt i6$6, furj 3M>or e$e bie auö <£ng* 
lanb gefanbfe flotte bie mo£rifd)en <Sd)iffe in ben 
tn&ifdjen ©ewdffern wegnahm, Ratten ftd> bie engfi* 
fd)en #anbef$agenten nebjt ifjren jfaufmannsgätem 
»an ©urat nad) Combat) begeben ; nad) bem Jrie^ 
ben aber f amen fte wieber : jejf, ba man an bie (Jrfan* 
gung ber fo fange »erjogerten patente in 93ömbap 
n\d)t me&r backte, fcatf* bie baftge 9>raftbentfc&afc 

*' — * 



Digitized by Google 



34 ©ec$*fe* 53ud). 



abermals bie Jafeore^ fron <Sura£ weggenommen, 
weil bie SSort^eile babetjju geringe waren, wenn nid)t 
ber Jpanbel tton bem großen Spange befreiet würbe* 
Die irtbifcfte Regierung in(gurat, bie biefes 2Begjie£n 
auö gemachter (Erfahrung ganj anberö auflegte, würbe 
fcarubfr aufjerorbemlidy beunruhigt, unb glaubte ge« 
ro\$, baß wieber eine englifcfye ßlotte unferweges fetj, 
um bit Jeiribfeligf eitfti t>on 1687 ju erneuern* Der 
©erfcfynittene, ben bie ©efanbten bejlodjen Ratten, war 
ein vertrauter Jreunb beö SKabobö t>on ©11 juraf, ber 
i£m angelegen fpatte bem QJejier toorjufleflen, baß es 
bejfer fei) ben Snglänbern ju willfahren, ate burdj 
eine abfdjfägige Antwort ben QanM Don Suraf fter 
größten ©efhtjr auffegen. Diefe QSor)MIung mad)fe 
auf ben ^Sejier (Jmbrucf , ber feon biefem 2(ugenblicf 
<m fein betragen gegen bie©efanbten dnberee. Der 
2?erfd)nif tene befdjlog t>on biefem gunjtigen Umjtanbe 
9?ort^ei( ju jief^n, unb fpiefte bie Svoöe, als wenn er 
ber Urheber aller biefer®o^ltf>afen gewefen wäre* 

Da bie ©efanbten nun ifu-en £wecf erreicht §at» 
tert/ fo nahmen fie üon bem Äaifer im Julius 1717 
?lbfd)ieb , nadjbem (ie fidj jwetj ^a^r in SDel^t auf* 
gehalten Ratten. Die an ben ©uba£ l>on Decatt 
unb ben ^abob fron ©ujurat abreflfirten patente wur* 
ben o^ne Hnfhmb »olljegen, weil ^ier Peine polififdje 
©runburfacfye jur ^Siberfegt-tng fcorlpanben war, ba 
in biefen iänbern ju>ar bie J;<».nbef6ttortf)eile ber (Jng* 
lanber, allein nidt)t ihre5?rieg$mad)f vermehrt würbe, 
Die fiebenunbbreigigSfäbfe aber, bie man if)nen er* 
laubf f^atte tu ©engafen faufen, würben i(jnen ei* 
nen Diftrict t>on je^n Heilert bep XEalaitta lang* ben 



Digitized by Google 



betten ttfem be* Qügfolfy gegeben fcabeti/ welken t 
§lu# fiefoDönn Duvd) Verrichtung von QSatterieh boflig 
befcerrfdjt fjaben würben ; man fy&ttt aucfe Urfad)e $ü 
t>ermut£en , baß eine große Wenge 3öeber fi* fciet 
nieberfoffen burften, unb baburd) bie ^urfebtcfton tat 
Kompagnie ungemein erweitert werben nfü$te* £it 
cljne^in ben ßngldnbern feljr abgeneigte SRabob jy«f* 
per betrachtete bie folgert biefer 93en>illigung mit beut 
£üd)ften Unwillen; ba er es jebod) hid)t wagte, offene* 
lieb ben SSefefclen be* ÜKegute )it tro|eh, fo breite 
et inge^eim ben ianbeöbefiJwn mit feinet ganjett 
9vad)e, wenn fie burd) irgenb ein 2!netbieten fid) reis 
jen liefen, ifcre Jdnberetjen ju toerdugerm $>ie£ng* 
lanber verließen ftct> fö fe|>r auf beö ?0?ogulö Tlutorttdf/ 
baf fte bie mef^r wirffameh Wittel }U ifjrem 3wecf m* 
fäumfen , ndmlid) ben Siabob ju gewinnen» 7(uf 
biefe 2Beife würbe bie wicfctigfte SSewiff igung, bie matt 
butd) bie ®efanbtfd)aft erlangt f^atte, gdnjlid) fruc^c* 
lo$ gemalt Rafftet räumte jebed) bas Privilegium 
ber <pdfle ein, bie bttvd)au$ in ber gan jen ^rofcina ah* 
erfannt würben, unb ben Jpanbel bet (Eompoghie 
nid>t wenig erleichtertem S5ie (Jhgldnber bejahten 
je|t ferne Solle mehr, tinb burffen aud) nxdjt mefyt 
bon ben 93eamfen ber Regierung angehalten werben* 
SDiefe 3?ert§eile waren beflo wichtiger, bä bie antertt 
europdifd)en(Sölömen fie nid)t genoffen, fo wenig wie 
bieöringebornen, bon benen nur ein paar berreicbflert 
ifattfleute biefe 3ret$eit fcatten, für bie fte bem 91a* 
hob einen fe£r §ofcen $>rei§ bejahen mußten, 

Die (Eompagnie befcfcdftigte ftcfy blos tritt bem 
Jpanbel iwif^eu^nWen nnb Europa, unb fcatte wofcl* 

d a 



j6 ©ecf)$te* S3ud)* 



V* 6 - bebddjtig tyren Agenten ben ^anbel t>on einer fhW* 
fdjen ^rot>inj jur anbern überfaffen* SDiefer fejtere 
aber war biöfjer wegen ber tnldnbifdjen Jpinberniffe 
für bieTfgenten nicfot fe£r t>ort£eÜ(jaft geroefen. Um 
nun biefe 93orff)eife ju vergrößern, erlaubte bie @om* 
pagnie, bolb nad> fcottbradjfer ©efanbtfcbaff, einer %v 
}a£f t>on ifcren ^Beamten bie erjtanbenen Jpanbefepdffe 
<iucf> ju ihrem $rtoatnu£en ju gebrauten , rcdc&e* 
aber allen anbern jtrenge verboten roar, 97un enrfianb 
bie Srage : ob bie Agenten ber (Eompagnie bas 3\td)t 
Raffen, Don einer ^rotnnj jur anbern mit bengalifdjen 
§)robuf ten ju fcanbetn? ©esSKogufö patent madjfe 
jmar feine (Einfdjrdnfung, jebocb nnißfen bie @:ng(dn* 
ber nur ju n>o§I bie ©eftnnung be$ SMfjifdjen^ofes 
in?(nfe£ung biefe* 93rh>ifegiumö; benn als bie ®e* 
fanbfen bem Satonborafc anfagen, bie 5re9§etr übet 
• flfle Arten fcon 9)robuffen auöjube^nen, fo errcieberfe 
cv mttUniDiffen : „bie@ee ijt für eu$ offen 44 * ©er 
SRabob Saffier befyanbtlte öffentlich biefe 2fnfprüd)e 
öfe ausfcfymeifenbe goberungen, unb erffdrte, bog 
er nidjf leiben mürbe, baß bie9)dfle anbere SBkaren 
fcefdjüfcfen, afe bie man jur©ee eingeführt/ ober bie 
man gefauft §dtfe, um fie mit (griffen auszufüh- 
ren. 

Agenten fa$en ftd) genötigt ifcre Anfprüdjc 
aufjugeben , unb bemühten fid> nun, biejenigen tyvi* 
wiegten aufs befle ju nugen, bie man i£men nid)t 
preitig machte* 35er gfor ber Gompagnie nafcm auf- 
ferorbentlicfc ju, unb bk fcorjägfiebe ©d)iffaf)rtöf unbe 
fcer ©igldnber t>ermod;fe Diefe -föwßeute be$ ianbes, 
SBfofcwf, Armenier unb 3nbier ba&in, jur grac&t 



Digitized by Google 



t&rer nad> fremben SSfldrften bejlimmfen SSBaareu, i7y& 
ftd) ber <£ofonief<&iffe ju .bebtetien , bie je(jn 3a£re 
nad) ber ©efanbffd;aft fdjon eine Jpanbefemarine von 
10,000 tonnen barftettfen. 93iefe 9)rtoafperfonett 
gelangten baburd) ju Steid^t^umern , ofjne ba£ ber 
Compagniefjanbel babep litt, ©ie 9)rdfi&entfd)aff in 
dakutta fanb jroar für rat£fam , von 3* it ju 3«fe 
bem 9Rabob ©efdjenf e ju matten, bamit er i§re©e* 
fdjdfte in ben untergeorbneten gaftorepen md)t fcin« 
bern mfldjfe; aflein eile 93off sttaffen , bie <£*lcuttö 
fel&ft bewohnten , genoffen eine Unabhängig? eit un& 
5ret$ett, von roefetyer afle anbre (J inwo&ner in Sett* 
galen gar feint ^öegrf (Je hatten, bie bureb bie Staub* 
fucfye be* JWabo&d auffc §drtefie gebruef f würben. 

3m 3a&re 1718 er&iele ^affier von SDef^t bie 
patente, um bie er fo lange gebeten £atte. ©ie 9>re« 
»injen ©afcar unb Örira würben nun mit 93engafe» 
verbunben, unbbieSvegierung fdmtlic&er idtiber feinen 
(Erben betätigt. 

Der ©ange* fliegt burd) bie sanie^rotnnjQSa- 
fcar, unb t&eift fie in jme? SXegionen. Die (abliefe 
erfheeft ftd> in ber idnge an 1 1 o englifäje SReilen Don 
bem SlujjGaramnafla nadfj tacriagull^ unb wirb in 
©üben burd? eine SCette Von ©ebtrgen begranjc, bie 
lang* bem ©ange* liegen; einige ju ber 9)rcfeinj ge* 
fctoge ©ijlricte beftnben ftd^ mittert in biefen ©ebir» 
gen. ©er ©«roafc , ber audj ber ©agra ge- 
nannt wirb, vereinigt fid) mie bem ©ange* 1 8 o SDiei* 
len toeftvo&m von Sacrwguffp. ©er glddjenmfcart 
t*n 23a$ar betragt neun £luabraf«©rabe. ©i* 
J&auptjta&t g)ama liegt am fublicfjen Ufer be* ©aage^ 



Digitized by Google 



38 ©e#$te$ S3uc&. 

35iefe ^3rct>trt5 £at v>teCe Sttanufaffuren, obgleich bereu 
Hn^aty lange nicht mit ber großen 9Kenge inSSenga* 
len ju vergleichen ijt, fo n>ie fie auch tiefem ianbe 
an Sruc^tbavfcif weit nachließen muß ; aHein fte er- 
jeugtfe^r t>iet ©alpefer, unb ben heften Opium in 
Snbien, 

Ortjra iji ba$ norbüchfle ianb an bev Offfette ber 
inboflanfd)en JpalbinfeL Derglug pplei;, ber hier 
ber Snfel ©agore gegenüber in* Sfteer falle, fcheibet 
Orira von Bengalen, Sübivarts erftreef t ftch biefe* 
Janb längs ber ©eef ujle bis auf fech$ Steilen von 
©angam, meiner Ort bie ©ran je ber 5>rot>inj dfy* 
cacole im ©ecan ift. Tflad) SBejlen ju wirb Örira 
Von 23af)ar burd) eine fange SKei^e ©ebirge getrennt 
bie bis je^t noch nie untergeht tvorben finb, £)a$ 
^nnete be$ianbeö hat einen fef>r fruchtbaren Q3oben; 
ba e$ aber hier an guten ©ee^dfen fef)lt# fo fielet 
man in ber $>rovinj wenig 9)?anufaf turen , unb eine 
f^r geringe Sirculation von ©ofb unb ©Uber, SDie 
Jpauptjlaht gaffeef ifl funfeig teilen vomSMeer ent* 
ffrnn 

3affier^a((e feine ©ohne; ehe er aber noch Sto« 
hob von Bengalen würbe, \attt er fchon feine etnjige 
Tochter mit ©uja^ $h ön / einem inbtfchen Surften, 
Vermaßt, ber i|>n ^ie^er begleitete» 3n biefer (Eh* 
würben iwt) ©ohne er jeugt, bie beibe fchon mannbar 
waren, al$ baö faiferliche patent anfam, ba$ ihren 
aSater (pujah jum SRachfolser be* Staffier in ber 
etafthalterfthaft ernannte, ©ujah tvar von guter 
©erpfu^öart, allein trage unb tvollujtig; fein ©chroie« 
gn?V0trc wÄfc- an^vegi^w^efchd^ gewönnen,. 



Digitized by Google 



©echtes 33u#. 39 

uttb übergab i&mba§erbie?(bminifftatiou bcr<prot>inj 17*^ 
Orijra. 

Söenige SSftonafe nad) feiner Tfnfunff in daffeef 
langten jwei; 35rüber, geborne Safarn, mit großen 
(£mpfe£lung$fd)reiben von Def£i bei; feinem Jjofe an, 
bie ©uja(j fogleid) in ©ien|le na£m. £)en alteflen, 
$obgee Jjameb , ernannte er ju einem feiner ieibbe; 
bienten, unb ben anbern, Waüevbt), jum 95cfe^Iö- 
fcaber einer Dieiterfd)aan £3eibe Soften waren i£* 
ren latenten angemeffen; benn ber dlteffe war t>ott 
ftfllem ©emür£, vorfid)tig unb gefdjmeibig , allein 
o^ne natür(id)en SRtitg ; ber jüngfle aber ernfl, t^dtig, 
unternefcmenb unb flug, aber $u flolj, um bie bep 
einem afiatifdjen Jpofe fo nötige 93iegfamfeit ju 
ben, ÜDie Ueberjeugung, baß fie einanber, vermöge 
tiefer (J igenfdjaften , ©ienfie (eiflen Wnnten , n>ar 
nebfl ber ©lutsverwanbtfdjaft ber .fiitt, ber ifjre 
ftreunbfdjaft ganj unjertrennlidj madjte. 3)iefe in« 
nige unb mddjtige 93erbinbung fc&ien bem ®Iücfe 
gleidjfam ju befehlen ; benn in wenig ^a^ren fd)wun* 
gen fid) beibe ju ben §6d)|len @§renffellen bes ianbe* ; 
Jpobgee £ameb würbe obcrfler 9)?tnijler , unb Wa* 
verbij ©enerali||imu$ ber Gruppen. £er 9ftabob 
Saffier fa£e bie $olQen biefeä großen Sin jluffes vorder, / 
unb fürd)fefe fie, allein bie <Sd)mdd)e feinet §o\m 
7(Iterö machte i£n unfähig, na(^bvucflid},eSD?aaßrege(tt 
ju nehmen, um feinen Sftacfrfolger auö bem SRe^e ju 
jie^en, worein er gefallen war. Saffier flarb enblid) 
172s jur großen greube ber ^rovinj, allein ju nod) 
größerer ber btiben ©ruber, ba tiefer $ob i&rero 
S&rgeij ein weiterei fytb eröffnete. <£te begleiteten 

<£ 4 



Digitized by Google 



I 



» 

I 

* * » 

ben ©ujafc nad) 9ttujrabat>ab, unb nahmen wolligen 2fn» 
' tfyeil ort ber 93erme£rung feiner 2Ditod)t, ba fte biefel* 
ben SSöurben in ber <£>\\ba§fd)aft erhielten, bie fte 
fcorbem in bei- *promnj DrN befeflen fcattem 

3a^c 1729 ernannte <Sujaf)b*n?(((atterb9 
§um @tatt$affer von 35a§ar, in welkem $>oJlen et 
fcdufige ©efegenfieit f^atre, fomofpf feine friegerifdjen 
Talente afe feine po(itifd)cn §d(jigfeiten ju jeigen; 
benn et- mußte beftdnbig in ©äffen gegen bie inbifdjen 
gürjlen am ©angeö fepn , bie ned) nie }u einer t>olf* 
fommenen 716f;dngigfeit von ber mogulfefyen Svegte* 
rung gebracht rcorben waren* 9M) vielen ©efedj« 
fen, 3nttiguenunb^eim(icben9Kcrbf^afen, untertvar« 
fen ftd) enbücfr alle, unb ge£ord)tcn ben SSefe^en 
bes Wlaverbi;, ber nunmehr feine <£tdrfe fünfte, unb 
baf)er feinem €fjrgeij Dictum gab, n>eld)er, wie es nur 
ju gemä^nlic^ ift, äffe Smppnbungen ber $)anfbar* 
feie gegen ben ©d;epfer feinet ©lucfö bet; i£m ver* 
tilgte. 

Jpobgee fu^r mittferweife fort bem Sftabob mit 
einem fc&einbaren (Jifer ju bienen, ber äffen QSerbadjt 
entfernte; $eim(tcf> aber fdjicfte er feinem 33rubet 
große Summen ju, bie biefer naefc 3Mfci fanbte, unb 
bafür 1736 ba* faiferficfye patent erhielt, worin er 
jum 9iabob von 33a£ar, ganj unabhängig von bem 
SRabob von Bengalen, ernannt mürbe, <£$ war je« 
bod) eben feine Urfadje vorfcanben, biefen litel bef annt 
ju machen, ba TWaverbo bereits faft äffe 2?ort$ei(e 
bavon genoß, ba^er bie beiben SJräber Abereinfamen 
MeSacfce tyimüd) ju galten, bis bie9}otfcn?enbigfeie 
erfobern tpürb« e$ äffend^ jm erf Idim 2>iefe Sreu« 



Digitized by Google 



I 



(cfigfeif Blieb aber nidjt ganj t>er6brgcn / ©uja{) er* 
fufcr f 6, unb mürbe enb(icf) \>on bem fdjdnblid)en Un* 
fcanf feiner ©ünfllinge überzeugt* (Jr fann auf9ia* 
<&e, afö bie 2(nnd§erung be$ ©d)ad) 9iabir atte^ro» 
*in jen be$ 9ieid)$ in SSeftürjung fe|fe, unb äffen <£nf- 
würfen i&rer ©e§errftf)er<ä:inf)alt t£af, ba man nidjt 
wußte, wie weit ber ©türm reiben würbe» $m 
3a§r 17 $9 aber jtarb ©ujafc , nod) e£e bie Werfer 
SDelfci t>erlafien Raffen* 

©ein einziger ©o£n, ©uffiraje $$cm, folgte i$m ; 
ein SDtann bon fe§r geringen §df)igfeiten, unb nur 
allein bon feinen iajlern be^errfc^e. <Jr §aßre bie 
beiben ©rüber tobtlid), affein bie$urd)t bor 2UIat>erbt) 
£ielc if>n ab, ben Jpobgee umbringen ju laffen, ber in 
feiner ©emalt mar; 2((laberbt> hingegen, ber für fei* 
ne$ ©ruber* ©idjer&eit dußerfi beforgt mar, beging 
feine geinbfeligfeiten, alfein er fejte feine %t\?.x In 
guten ©tanb, 

©ujfraje £§an überließ ftd^ md^renb biefer SKufje 
einer unbegrenzten mollüjligen iebenöarf , bieer mit 
foldjer Unmdßigf eit trieb, baß fein QSerjtanb baburd) 
jerrüttet mürbe* befanb fid> unter feinen Jpof* 
bebienten ein alter ©ento bon 'infefcn, Sftaroen* HU 
lumdjunb , ben ber borige 5)?abob oft um SKatp ju 
fragen pflegte* Ciefer Sföann bebiente ftd) bes t>er« 
trauten Umgang*, um einji be$ einer g>rwatunterre* 
fcung ben ©uffiraje Äafm auf bie gefährlichen Solgen 
feiner #u$fd)meifungen aufmerffam ju machen; et 
erhielt aber für biefe Söamung bie groben iafhrreben. 
deiner wagte e$ uad$er meljr ifom 5Borfleflungen ju 
f fjun , er mar batjer gan \ jid? felbjl überlaflen , unb 

a s 



Digitized by Google 



4* €cci)6tt* 33uc^ 

iffi gab bafb Vitien auffaßenben SSewei* feine* fd)dnbli* 

d)en (Eßaraf tcr& 

<£$ lebt* in 9Wujrabat>ab eine ©enfo * $amiKr, 
- bie Äaußeute waren* 35a$ Jpaupt berfelben, 3uS # 
gutfeat, ^atte benSKu^m ber reiche SBedjsler in 
ganj ^inbojtan ju fcpn ; in allen teilen be$ SKeid)* 
befanben ffefr feine Renten, bie mit feinen ©elbern 
©efcbdfte machten, unb ihm bejldnbig t>on allem, wa$ 
Dörpel, bie beften 9?ad)ricl)ten gaben» %n ©«HJfttoi 
war fein (JinflufJ fo grofc wie bie SSttadjt be$ oberjlen 
9)tinifter$ ; er war ber ©d)a$f ammer 33urge für bie 
meijten ianbpäd)ter in ber 9>robin j geworben , unb 
fannfe bafcer beffer, afe fonfi jemanb, ben genaueren 
Sujtanb ber öffentlichen <£infünfte* SDte erftaunlidje 
©elbmaffe, bieihmju©ebotjlanb, machte feine Jpulfc 
bei) allen wichtigen Unternehmungen unentbehrlich» 
^ein^ltejlerSohn hatte eine $rau t>on aufjerorbent* 
lidjer ©djonheit geheiratet ; ber SKuf berfelben war 
fo groß, bag bie Regierten bes 9tabob$ angeflammc 
würben» (Er beftanb barauf fie ju fe^en, ob er g(eid) 
• wu§fe, bag eö ein 8d)anbfle<f für bie Samifie fet>* 
würbe, wennfid) bie$rau ohne (Schleper einem feem» 
ben SSWanne jeigen fodte» ©eber bie 93orjWlungen 
unb 23tt(en beö QSaters , nod) ber ©ebanf e an feine 
9Jtad)t, woburd) er biefen Sdjimpf rdd>en bürfte, 
f onnfe ben Siabob ba^in vermögen, t>on feinem bo*ar# 
eigen <Sntfd)lu£ abjugehn* $)ie ©d)ine würbe ge» 
genTtbenb in ben 5)a(a(l gebracht, wofelbjl jte eine 
furje3*i* blieb, unbhernad) jwarungefdjdnbet, aber 
feochiwcßrf, ju intern 9Ranne jurikf fehlte* 



Digitized by Google 



£obgee, ber nur auf eine ©elegenfceit jur ©er» i 
fcbwJrung gelauert £atte, fing nun an jtd) ju bewegen, 
unb eröfnete bem 3uggutfeat feine Anfcfoläge, t>er ffe 
begierig aufnahm» ©tan £ielt £eimlid)e3ufammen- 
fünfte , wo man übereinfam , baß Jpobgee ft$ ent* 
fetnen, fein ©ruber Wlawrbt) in Bengalen einfallen, 
unb wenn e$ ifcm glücfte, ftd) felbfi |um Stfabob ma* 
cfyen fottfe* 55er erjle Artifel !f$ien jebod) unaus- 
führbar ju feijn , weil ber Sftabob nimmermehr einen 
SMann gutwillig t>pn ffd) lafFen würbe , ber i^m jum 
©eifel biente, unb \>on beflen Aufbewahrung feine 
gan je Sicherheit abging ; ohne feine Einwilligung 
aber war t $ unmöglich, glücf Ucf> aus ber weitläufigen 
5>rot>inj ju entfommen, Jpobgee gewann jebod> ei« 
titge ©roßen beö Jpofes, unb ber wollujtige gebanf en« 
lofe JWabob bewifligfe feine Entfernung , unb befcan« 
belfe ifyt nod) ber> feiner flbfdfndttaubienj mit6potf, 
?Ule* war jur ©efcbleuniguug feiner Steife unferwege« 
veranflalfet, fo baß er in furjer %tit 9>a&« erreichte» 
Wawbt) fdumfe nun feinen tfugenblicf, fonbern gab 
*or feinen QJruber ju rächen / ber, wie et fagte, 
fd)impflid) verbannt worben wäre, unb rucf te auf 25eu« 
galen (o*. 

©eine Annäherung gefcfah mitfo(cf)er©efcf)win« 
Wgfeit, baß er ben $)aß t>on Sactlagulfo erregte, 
bet>or ©uffraje Ä^an 3eit befam i&n gehfttg i« be» 
fe|en, $>er SRabob votier ?85ut& befcfculbigte ben 
3uggutfeat ber #errafheret>, ber ftd) aber burch baju 
ausbrücflid) gefdjriebene 55rlefe rechtfertigte , in weis 
chen ihm TWa&erbi) bittere 93orwürft machte, baß tr 
nKfot feinen Erebit angewanbt hatte, bie^erbannung 



44 ©ec&SW 85u$. 



i7Sö. feine* ©rubere ju tterfrinbern. Der Slabch berfam« 
~meltc feine Gruppen, unb ließ fie in ber <Jbene>on j 
©£evia lagern, fünf 9Reilen fcon SÜIuraba&ab ; fte 
bejtanben in 30,000 Sföann ju 9>ferbe unb jir guß. . 
Äaum mar baö iager fbrmirf, als ftd) Mlaberbp mit 
einer eben fo ftarf en aber belfern Tlrmee jeigte ; benrt 
unter feiner Weiterer? waren jooo^itanen, biebratt- 
flen aller SSRufcamebaner in ^nbofian, wnb fein guß* 
fcoff mar in beßrerörbnung afe baS bengaliftye. 

Da jebod) bcr 9iabob gan j unerwartet ©tanb^af- 
tigfeit |eigfe, fo bef amen audj> einige feiner 23efe$(ä* ■ 
< |aber5Rut&; anbre aber waren unjufrieben ober un* 
enffd)loffen. Jptejufam, baß bie #rtillerij?en erf auft 
waren, bie Kanonen mit bloßem 5)u(ber o^ne Äugeln 
ju laben, unbnadj bem Abfeuern berfelben jumSeinbe 
über jugefjem Diefe Defertion machte ben jlärfjlen 
©nbrucf ; benn ganje ©djaaren, eine nad) ber anbern, 
nahmen bie gluckt» ©ufiraje $$an fjielt jebod) in 
ber 9Ser jweiflung aus , ob er gleid) nur nodj einige 
§unberf Leiter bet) ftd> £atte* Der machte 
mm Bewegungen tiefen Reinen Raufen ju umringen, 
unb ber SWabob festen verloren ju feijn, als berSrei* 
ber feines Slepfcanten ftdj gegen ifcn erbot, ifcn ftdjer 
nad) ber J^üupfflabt ju bringen, wofür er mit feinem 
leben fcaften wollte* Diefer Antrag würbe jebod^ 
mit einem SfRut&e verworfen, ber ein beffere* ieben . 
geehrt fyaben würbe» ©eine Antwort war , baß e$ 
fcbimpfttcfc fct> v>or9vebellenunb2?errdt§ern juflie&en, 
wobefl er bem Treiber befahl, ifcn mitten unter bie 
Seinbe an ben Ort ju führen, wo er bes Kllafcerbp 
ga&ue fa&e* $ies erneuerte er bas ©efed>t von fei« 



\ » 

Digitized by Google 



©echtes 33u$* , 45 

uen wenigen Leitern unterfW|f , bie mit t$m mie 175$. 
SKafenbe fochten, biö i£m eine 9Ku$f efenf ugel bas Jjer j ~ " ~ 
burclj&ofjrfe* 

2(llat>erfty, betnun feinen »eifern SSBiberflanb 
fanb, rücf te in 9)iujrabat>ab ein, wo er fogfeid>ate 
SRabob t>on ©engafen, 93a(>ar unb Drijra aufgerufen 
würbe. (Er nufcte feinen ©ieg mit me()r9)iäf*igfeit, 
af$ es fonß beij orienfaltfcfjen (Eroberern gewöhnlich 
ifi; foQat ben fceiben ©öfcnen be$ ©uffraje ^an 
fcfyenfte er batlebtn, unb fdjicfte fit nebjl ihrerSRut* 
t er unb anbern SSermanbeen be$ 9? abobö nad) ©ecca, 
im entfegenjTen Steile ber 9>rot>in i ; wöbet) er5iefe$I 
gab, baß fie ehrerbietig befwnbelt werben follten, fo 
lange fte burcfj i£r ruhiges betragen biefe ©unjt t>er* 
bienen würben, ©asganje ianb unterwarft ofpne 
©cfcwertjlreid) ; nur atfein9ttuffut.£oun, bee©fatt* 
Rätter t>on Drijra, flofj t>on bem ©c&fadjtfefoe bet> 
©fceria nad) (Eattecf , unb weigerte ft$ ben yilambt) 
für feinen Obergern? jti erPennen. SDtefe ©iberfe^ung 
aber war ofme folgen, benn ber Sieger rutfte in Drijra 
ein, unb in SKonarsfri)} wat? aud> biefe 9>rot>in J un* 
terjodjt. 

2)ie ©rege unb ©efdjwinbigf eit biefer (Eroberung 
gen beunruhigten ben faiferlidjen Jpof ; 97ijam*a(« 
mufuef, ber bamafige ©uba£ t>on SDecan, um bie 
gortfdjritte feiner ^Baffen ju £emmen, mmod)te ba* 
§er bie SWaraften bafyn, in tiefen neu eroberten 
©f aafen ©nfätfe ju ffcun, nad)bem Wlaberbp f aum 
towon S5eft| genommen hatte. SDiefer war nod> in 
<£af teef, ate ein Jpeer bon 8 0,0 00 SDJaraf fen am 3u£e 
ter ©ebitae anlangte, bie Bengalen wefhpdrö be* 



Digitized by Google 



46 ®ed)Ste6 SBu^. 

*75£: grdnjen ; feine ?>ej?ür jung warnid)f grrihge, ba er 
bie SRac^rtcfet babon gar md)t f>atte glauben wollen, 
unb bafjer feine SSorfef^rungen getroffen warnt* <Jr 
fcatte fogat ben größten ^eil feiner Tlrmee auö einan« 
' bergeljn (äffen , fo baß alle feine Gruppen nur nod> 
/ , in 10,000 SDiann bejianben, unter benen jooopita-' 
ttefdjeiKriter waren. @ein ©eiji war jebod) uner* 
fd)üttert, unb feine Sljdtigfeit t>erboppelte ftd), ba er 
bie ©efatjr waf)rf>aft groß fanb. €r nuirfd)irfe mit 
ber mogltd)|ten ©efdjwinbigfeit nad) feiner $auptflabC 
jurücf» £>ie SOZaratfen aber Ratten bereirä bie @e* 
birge pafitrt unb bie $}djfe befejf / afs er 6ct> 93ut* 
bawan, Rimbert 9Reilen t>on 9Kurabat>ab, eintraf unb 
ftd) umringt fa£. Jptcr lagerte er fid) an einem 
fien Orte, *öafd)ir ^onbit, ber§e(^errbertWarat* 
ten, fdjitfte fogleid) Ttbgeorbnete $a if)m ml iager, 
bie imSJIamen bes^aifens wtl i(>m ben vierten $f)etf 
ber (Einfünfte fdmtlid)er 9)rot>;näen toon ben (qtttl 
brer) ^a^ren £er foberten. <&ie »erlangten ferner/ 
baß er fid) »erbinben fodfe, biefen Tribut regelmäßig 
in ber goljje ju entrid)ten, unb baß eine*2(nja^I2Ka^ 
tatun bei) allen ginan 3 Departements angejleÜt wer* 
ben follten, um über bie fixere Angabe ber Sinf ünfa 
ein wad)fame$ "Äuge ju £aben. Ueberbem follfe er 
bie ©d)d|e ber beiben le jf en 3iabob$ , ©ujafc unb 
©uffraje Ä&an ausliefern, ober ben 5Bert() baföt 
erlegen« 

TÜlaberbt) fcatte f aum ©fcbuftv biefe gebieteriförn 
gobenutgen anjufcoren ; er befahl ben Tlbgeorbnetert 
fogleid) fein iager ju berla jfen / unb bot i£rem $elb* 
&errn Sro$* £)«n fofcenben Sag bra$ et im 3nge- 



Digitized by Google 



füc^f be*3etnbe* auf, ber ifcn jwar angriff unb feine i7$6. 

Infanterie in ttnorbnung brachte, allein gegen feine 

(Eafcaflerie nidjtö au*jurid>ten »ermocfre. ©er Tin* 
fttyrer ber ptanen war 9}?uflapf)rt ktym, ber boti 
ben<£einigen ntcf;c attein wie if;r erbficM Oberhaupt, 
fonbem aud) wie ber SapferfTe unter ifcnen gee&rt 
mürbe, Sebermann toagte f?c$, otte 9?ornef>men 
beo J^ofes, {elbftyilcimty mar an bert gefd£r!id)jlen 
Oettern gegenwärtig , unb biefe «erziele trafen bie 
grogfe Söirfung. &ie rücften tiefen Sag funfjefjn 
englifdje Werten weit t>or, unb nahmen a6ermals ein 
feftes iager ein , ben folgenben lag geföaf) ein gfeu 
d)e$ mit e6en folgern grfofg, unb am Ubenb be* 
tviecen Sage* (angte bie tfrmee bei; ber 8tabf gut* 
wa!) an, breißig Reifen bon ?«ujrababab an 4 bem 
Ufer be$ (EofliniBujar gefegen, ber f)ier wäjpenb ber 
trocfenen 3aj>re$jeif mabbar ifh . 

Sttan fjatfe in tiefen btei; tagen ungefähr 500 
SXeifet werteren, affein eine nod} größere Tfnjafjf Dort 
^ferben war babe? urngefommen. (£* würbe fcier 
£alt gemalt, um ftcf) 511 coolen. Sie SWaratten 
Ratten ftd) nun and) (Zmmfy genähert, unb waren 
ber SRepmmg, bag 2Ma»erbt> f)ier eine «erfiarfunj 
twn Sfiuraba&ab erwarten woffa, bet>or er e$ wagen 
würbe, ben Shig ju paffum tyv dvfiaunen war 
ba&er grog, alt fie ben burcfrwabenben Ue&ergang 
mit fo Kielern ÜKuffj unternehmen fa£en. ©er glucf 
lidje <£rfofg biefe* Entwurf* beruhte barauf, baß 
man ben geinb ablieft, ben Gruppen burdj bie 3u* 
gange ber Stabf ju folgen, 6et>or fie §erü6er waren, 
3c$tjig au*er[efene unb get)avnifd)te fitanen mürben 



Digitized by Google 



48' ©edjSfeS 33t<#* 

*7f6* unter Anfügung be$ SÖtujtapfca £§an ju biefem widj* 
tigenDienjte erwählt, bie aucb i&reu polten be£aup* 
tefen, bi* Vttafceftty mit ber Tlxmee auf ber anbem 
(Seite be$ Stoffe* öngejangt war, ba fte benn auefr 
auf ifcten SXücf jug backten, ftdj burd? Die Seinbe mit 
bem ©d)wert ben3ßeg bahnten, unb mit einem s 2?er* 
luffe fcon funf$e(;n S)knngfucf(id) enrfamen. 

%\lax>etb\) {e^e nun feinen SSKarfd) ungefjinberf 
fort, unb f am ben fofgenben tag in SRujraba&ab an. 
©eine erfte ©orge nad) biefem benf lutirbigen SKücf juge 
war, biejenigen JU befofjnen, bie if;n fö wo£l babet) 
unter jliifct Ratten» Sin jeber ein jefner ©ofbat erhielt 
einOefdjenf, alle Dffiiiers würben beforbert, unb 
Sföuftapfca f?§an Oefam nid;t weniger ate eine ganje 
3)Wfion Siupien (750,000 $£aler). ©einSfteffe 
3<*inbee $ameb, ber jtdj aud) babet; fefjr §erfcorget$an 
fcafte, würbe tjon jejt an 311 feinem 9Tad)fofger be^ 
flimmfy ob er gleid; feine einige ^odjter mit Sftowa* 
giö SOiafjomeb , bem ältejlen <3of)ne feine* ÜStuber* 
Jpobgee, »ermäfjft f;atfe* 
\ 5Die SKaraffen tterwüjtefen miffferweile ba$ ianb, 
o£ne jebod) ftd) an bie Jpauptfiabt ju wagen. Die 
vegnigte ^r^eif, btefceranfam, §emmte i^reöpe* 
rafionen. ©ie mad)fen jebod) Entwürfe furö 3u* 
fünffige, worin fiefcon einem übergelaufenen 33efe§l$* 
§aber unterfiügf mürbem ÜMefer, 9ffamenö SKeer* 
abib, war ein »erfdjlagner unb tätiger SWann , ber 
Unter- ©tatffcalfer t>on Qacca gewefen war, unb bie 
9>rot>inj fe£r gut fannfe* $>urd) feinen 9vat§ geleU 
tef, fammeften fie bie (Jinfünfte aller iänber ein, bie 
weftwartt twro Sluf* £ug(ep fojjen j fem r ließ er eine 



Digitized by Google 



63ru<& toft irrten 6 et? dufroafj tortfcttfgeft, Uhfe tf|C 
nacb^m elf tinige Rhenen unö einige titopder ft« * * 
ju bebienen angefd/aftf %Mij fo tüfltfe et jn>ei> 
fd)n)imraertbe «arreiun aus, bie 33rücfe ott beibett 
<£t\te\\ jü fcertfceiöigert. <£cbalb nutt bie {Xegenjelt 
vorüber rcör, gingen bie ©iarafteh über ben glüfj 
had) ber 3nfe! ([öjftmbujar, unb karten fidj bafdbfb 
2Ulat>erbi; l;«ttt inbeffe n feine 2(ttaee bis auf 5 o,ööo 
SBiannbetjlatft; 20,000 bafceit waten Sieiter, «ftö 
unter biefett 10,000 ^ifahem ©fe $*inbe, bit 
ftd? auf bie <£d?neßigfeit ifcrer ^fefbe t>rt[teßcH, $et* 
ftmireti f d> in Jpoufeft über bie gahje Stifel, utlb 
fperttn alle* , wobei; fte iitimet ben gegen fie ausg«* 
fanbren Gruppen entgingen, ItKatetbi; befdjloß bd* 
fcev mif ferner ganzen 9)<ad;* auf bteiuücfe bty(Jüt* 
tt>a£ lee jugefcn* . S)iefe6 nötigt* bett £>afd)tt 5?ch* 
bit aud) alle feine Srtippeh Rammen ju jie^n, ithl 
s fiber benglul? i^tütf ju gc£n, roobtf) bietlebereilühjj / 
Aber fo gf c£ war, baß fte *errtad)fd£igfen bie93tücf* . 
fcirittr f<d; abjubttt&ek Äaum toareii bie fejteti $?d* 
rafteft herüber, ate bie Tlfcanfgatbe bei MaMtty 
dnf am, bie 3roai* anfangt but d) bat S*üer ber febmiffi* 
Itiertben Batterien aufgellten würbe; H mibe abif \ 
halb Jüm gdjmeigen gebrockt/ ba beö Sftabobtf 
tlüetie onfatigrei feine truppen bfängfen nun in {ob 
d;er ©ieftge auf bit SBrücf e ieö, baß für bfäd), ive&ty 
öber tmfeüb 9Jiattn Cimfamem gte würbe jefed# 
böib wiebet ftfrg^etlt, uttb bieganße^ffiw ging fpt* 
üUv< %>ie tiilämkh fuhren fort fotgfäit ig e/fi $wf# 
feti ju wtmeiben* ^l(dberbi),- m bem .fitfeg* litt 
Cttbe jü mad;*«, fc^ug *imi tlnkrfcanttotg 



Digitized by Google 



50 ®td)*U%%\xd)< 



*756. £iefe"&acf)gtebigfeit blies ben @fcfj bt$ S&afcflt 
g>onbit fo auf, baß er auf bie ndmlitf;en33ebingungen 
fcejranb, Die er bei) SÖurbaroan angetragen t)atte, nx>* 
ju er nod) fügte, bog ber ©o£n be$ Suffra je ifljan 
jum 9Rabob toon 93engafen ernannt werben folfte- 
SDiefer fdjdnblidje Tfnfrag machte ben Wlambi; fo 
roütmb, baß er tfjn roiber alle göttlichen unb menfd;* 
lidpn dxedjte ju rddjen befd)loß. 

Er fletlfe ftd) an , ate ob er burc^auö Jriebe Ija» 
fcenrooflte, unb fdjlug bafper eine perfonfidje Unferre* 
bung mit S8afd)ir9)onbit fcor, ber aber einigen SBer* 
bacfyt §atte, unb bafjer bte3ufammenfunft nid)t e£er 
betxufligfe , bis er mand;erfet; 9Soiftf;tigfeitc;maaß* 
regeln genommen f)atte; 'Jftfatterbtj felbfl mußte auf 
' ben .Jforan frieren, baß er reblid) »erfahren rooHe«. 
9)lan f am überein, baß bieSufammenfunftin einem 
£clte gefd?ef)n unb biefeö in einer frei;en Ebene, in 
einer Qleid)m Entfernung fcon beiben Jägern aufge» 
fragen werben foffte; ferner fottfe ein jeber nid)C 
me£r afö funfje^n Offiziers ju $ferbe, unb funfjel>tt 
unbewaffnete ©icner ju guße mitbringen, um für 
bie g)ferbe ©orge 311 fragen ; attein bie Errichtung 
t)e$ mürbe bem ?(ffat>erbt> überfaffen, ber ben 
95afd)ir $tonbif baburd) etroatf fidjer machte, ba£ er 
antrug, wdfjrenb ber Sufammenfunft feine ©emaf)lin 
ins marattifebe Jager ju f<f;icfen, um bei; ber ©cma^lin 
t>e$ Selbfjerrn einen SSefud) abzulegen. £uv be« 
glimmten @ftti*e ndfjerten ftd) beibe Oberhäupter 
fcem Belt; ein jeber Don r£nen §affe im ©efolge bic 
fcornefjmfien unb brafrflen Dffijiers feinet Jpeerö bei> 
2(üat>erbp waren auch 9ftufrap$a 3?§an, unb fein 



Digitized by Google 



€d)wager Stteer Rafftet, ein fefcr tapferer $titq< t7i6. 
9Kan faf>e ju gleicher Seit in .efnifler <?ttfjfertitmg einen ~ 
langen 3"9 W« bebetf ten 9>afanf ing , ben man füc 
ba$ ©efolge Der ©ema^lin be$ 3labob$ bei) intern 
t>or£abenben QJefudjc £ielf> SDie beiben Jpaufcn na* 
fcerfen ftdj einanber, unt> gingen ofme fciele Zeremo- 
nien ins gelf. Huf ein gegebenes ©ignal jtürjten 
nun funfjig bewaffnete €olbaten auf ©eiten bes ' 
gefC* fcertw, worin fte ftd) hinter boppelten 5ßdnbert 
verborgen gehalten fjaffen, unbfngen mi( 23er$üffe 
bon beö Siabobö ©efolge il>r 9)iorbgefd)dfte an» 
SÖafdjir gJonbit mit allen feinen SSegleifern fam babep 
um, aHein nur bier tum KHotoerbp'* öffijieren; et 
felbfi fcatte fein €d>wert nitf)t gejogem Die 3a&r* 
budjer »on Snbojlan liefern fefcr wenig 33et>fpiele eine* 
fo fd)dnblid)en aSerrdtfcereij , unt) feines, wo fo bief 
5)er|onen t>om $o£en JKange bie S&dter waren» <£o* 
balb baä SMutbab geenbtgt war, würbe ein ©ignal 
gegeben, worauf bie bengalifdje Ärmee gegen bat 
SKarattemiager anrücf (e, 2Üla*>erbi; unb fein ©efolgt 
flieg ba $u, unb führte fte jum Angriff* ©je SDlarafe 
ten flogen bon aflen (Seiten in ber griffen 93efMr* 
jung , t>erfammelten fid) aber nadlet wieber, unt> 
erneuerten ben tfrieg mit boppelfer 9?er§eerung unt) 
©raufamfeif- % dglid) fielen groß* unb blutige <gd)ar* 
müfcel uor. <8o wahrte e* brei? ÜRonate läng , ba 
benn enblidj bie Sttaratten, beren Tfoja^l fe&r ge* 
förooljen war, ftcfc übet bie ©ebirge juruefjogen, 
unb bie g>ro\>tnj berliejjem 

SDiefe* aber war nur eine furje ^rifl ; *fc*tm bt* 
8«n je mavattifc&e Nation, in ifcren Jwep Abteilungen • 

5D i 



Digitized by Google 



52 ( ©edj* tti 83u4 



1756. \>on 5>ont unb 95erar, beftyfoß etnmuf&ig teH to$ 
bes Q5afd)ir 9)onbit ju rddjen, unb föum Raffen Die 
Ueberbfeibfel Don beffen 2(rmee Bengalen Derlaffeftj 
fo waren fdjon jwet> neue SDiaratten'Jpeere/ jebe* Don 
«O/Oqo Wann, im Unmavfö, bie beibe unabhängig 
böh einanber agirten. ©ie Ärmee Dort ?)oni würbe 
Don s 3aflerow commanbirf, be r 0 fjne eben ben ©d)ac^ 
£Raja^ ober jf onig bet SWaratten , entthront ju (ja« 
fcett i bie Doüig* 21 uteri tat im <&toat genoß/ unb fte 
ttöd) feinem lobe feinem ©o^ne, bem Im erjienlfceil 
tiefer ©efd)id)te oft erwähnten 23alagerow, überhep. 
j&ie anbre 2(tmee war unte* A'nfufcnmg be$ Diagogee 
Stonfolö, bet wenige 3afcte juDor bie 9>roDin j &erar 
Irobert fptte, unbfiefeifbembe^errfc^te; eben biefer, 
ber duf Änreijung be$ 9tt|am» al« muluef 1740 tut 
(Earnatfcf einfiel; fo Wie iejt in S3e«galetn 23aflero w 
fetang gerabe in 93a£ar litt/ bagegen Slagogee mit 
festem J)eer über ©ebirge hadjÖrijra feinen 3uj 
itafcnn %if biefe 5ftdd)tid)t bradj ^HaDerbt? bie 
SSrucf e be$ ff utwa§ ab , unb lagerte ftcf> naf>e be# 
feiner Jpaiipt jlabt* SKittlermeÜe rücften beibe marat- 
tifdje Armeen o$rte ©iberjlanb Dot, unb Dereinigten 
pd> bfy Q3urba wan. ©ie $<R$errtfi f amen überein> 
ben jfrieg in QSerbinbung nad) einem beftimm ten part 
|U fuhren/ unb bie ©eute gleichmäßig ju teilen* 
SÖ?eer S Qbib fließ dud) ju innert'; €6 würbe hun wiebet 
eine 35rü<f e bei? ff ütwaf) gefcfyfagert , über we(c& bi< , 
SDiaratfen nad) ber Snfef ff cffimbujar gingen. 2fi(a» 
fcerbtj, ber ftd) auf gewiffe SDiaaßregeln DerUeß, Der- 
tnieb buäljaü* eine ©cf>löd)t* ffr (>atte im Dcrigen 
Äriege timn Dorpefcmen SWarattett jum ©efangnen 



Digitized by Google 



gemocfct, 91amen* <Sd)aferon>, beffen guweigunfl er '75& 
fcurd) eine grogmütfcige 23e£anblung geroarm. 2(u$ 
I)anfbarfeie roanbte biefer nad) erlangter $m;&eit 
(eine 33emü$ungen an , um jroifdjen 5>alleron> unb 
2lÜat>erbt> ein QSermittler ju fepm ©ie (Smiffarien 
be$ lejtern ntaren habet) au6) nid)t müßig, fonbem 
faefen ben (Samen ber3u>ietrad)t jroifcben t>en beibetr 
SBlc rattemSelb^erren, inbem fie einen jeben uberrebten, 
bajj ber anbre $£eil bep Angabe berSSeufe niefot reb* 
lidj tterfa&ren nxire. 

(£ö f am herüber ju 5?orn>flrfen, bie man einan- 
der perßnlid) machte, unb einen J?altfinn bep Reiben 
erzeugten, ber ben 5$afleron> anrei jf e, ft$ mit Tfllafcerb^ 
}u t>ergleid)en, Diefer fcerfprad) jroep SDiillionen SKu* 
pien mit ber 2?ebin$wig }u bejahen, wepn beib« * 
maratfifc&e Jpeere ftctj fog(eid) jurücf joge n, unb nod> 
brei> SRillipnen, fobalb fte in iferen Janbern angelange 
fepn wSrben, tpurbeew* Unferrrbung feftgefejt, 
bie ben jojlert SWarj 174$ jroiftyen 95aHerom unb 
3(llat>erbp por fi<f> $t$n foffte / allein (ejterer a&net* 
93errät$erep, n>eÜ pd) an eben biefrm % age bie $rup? 
pen besSXagogee in SJewgung fejfen, unb eilte bafcet 
in fein iager jurücf, naefobem er fdjonauf b*m ©ege 
jur3ufammenfunft geroefen mar» 3nbeflen gefd)a£ 
biefe boc& $ten?(pril, unb bauerfe jmcp ©funben, in 
wlcfrer 3*i* ber Sractat ffamlid) gefdfjlojfen rpurbe, 
JXagogee PerfteHte feinen Unwillen, bte bie SNaratfe n 
bie >fel (Jpffimfrujar perlajfen ^tfen , ba er jicfc 
burdjaus tpeigerte bem Sractat beitreten» SPalfe* 
TO», ber bie jroep Wiflionen Rupien bereif eropfan* 

Jen $atte, betümnwfc f<$ n\i)t mita wro ben £rfo(fr 



Digitized by Google 



' v — 

1756t unb gaB ftc^ feine Q)iü$e, weber ifm ju* überreben>- 
noc^ i$n jum Diucf juge ju jtpingcn, fonbern marfcfcirte 
mit feinen ^nippen ab, , . 

■ • 

r 

2Watoerbt) , ber fro§ war, wenigjlens bfe'J^dtfW 
feiner Setnbe entfernt ju $aben, rücffe mm gleich auf 
Den Dlagogee los ; allein bie SÖiaratten »ermiebtn ein 
^reffen , unb verheerten bie t>ert£eibigung$lofen ©e* 
genben beö ianbeö bis jutn SSKonat ^unius ; fobann 
ntarfd)irten fte nacf> Drijra, unb eroberten biefe ^ro* 
»inj in furjer Seit, SKagogee, mit Bewilligung ber 
<mbern £riegöbefe£fö$aber, gab bie@tatt&alferfcbaft 
fcerfelben bem Weer * abib. 3)?an wartete nur blo$ 
ta$ tSnbe ber 9{egen jeit ab, um wieber in Bengalen 
. . ttn jufa'»:n. 3m folgenben 3a£re 1 744 famen neue 
<5cbwärme t>on 3Raratfen auö i^rem ianbe an, plün* 
fcerten auf intern Suge, burdj Söafyat unb Bengalen, 
alles was ifcnen t>erfam, unb fliegen fobann ju i^rett 
ianbSleuten in Örira* 2Wlafcerbt) bemühte ftef>, erfl 
Bengalen von biefem friegeriföen Ungeaiefer au reinh» 
gen , unb ging f^rnad) mit feiner ganaen 2ftaa;r, fie 
in Drijra ju befriegen* J^iet braute er fte burd) aU 
fer^anb^riegölil? mc^ralö einmal aum treffen, wo« 
befl fee bejtdnbig unterlagen unb großen QSerlufi fyxU 
tem <Jr verfolgte biefe 93ort£etle, unb in weniger 
als brey Monaten anxmg er fte, bie^rofcina a« tetlafi 
fen« $auro aber war er wieber in SÖlujwbavab an* 
■ gelangt*, al$ fie Von neuem Sinf4lle fytxtm, allein 
ffcre 35ttafc(?ement$ waren uW)t flarf genug, um 
Swdjt ju erregen. W(averbt). fdjicfte bafcer feinen 
Steffen, £<unbee J£ameb, miteinet 4rmeenaef> ^)afn<v 



Digitized by Google 



tun tfe itn 3<*urn ju Ralfen, unb fing mm an 9\u£e 17*6- 
j« Reffen, Die if;n )ct>od) immer nod) ftefce. ~ 

©er Stuf be* Sötotfapfc« 5?§an, unb fein (Erefcie 
imfer ben Struppen/ §atte if>n einige Seit f;er bem 
Jpobgee tjcrbdc^ttg gemalt, melier fc^tog, baf}, roetm 
er aud) nod) nid}t gefdfcriidje 'äbftdjfen £ege, er bed) , 
uad) bem Sobe be$ TWattertty jum 3ftacbrf?ei!e feines 
eignen <2obne$, S^inbee jpameb, nad) berövegicrung 
fragten f önnre, bie ifjm t>on feinem Önfef jugebadjt 
tttftr. $Moße 2(rgumenfe aber, ofme S^atfacfyen, 
fonnten 'iÜlaserb:) md)t baf)in bringen, einen 2?erbad)t 
auf einen mutigen ©efe£te£af> er ju werfen, ber i(un 
öKejeit treu gebienf $atte, unbbafürfcon if>m immer 
gro^mutf;igbe(ü^ntworbenn?ar* <Erfoberte23cmeife; 
man jeigte i£m 35riefe, bie t>on 5Kecr< abib an 9)iu* 
(Tapf)a & fyan gefd)rieben ju fepn fd)ienett , unb eine 
frühere (Eorrcfponbeti 5 »eräugten, bereu (öegenfianb 
bie (?rmorbung be$ 'Jlttatterbt) mar, webet; üDiufiapfya * 
basQ?erfpred)ener£ie(f, fcon ben 2D?aratren unter jKi£$ , 
ju werben , um ftd) ber SXegierung ju bemdd)tigen. 
©er9tabob, rceldjer ftcf> nid)C *ot;ieüen fonnte, bog 
fein trüber, bei) einer fo Nichtigen %igelegen|eif, 
mebertrdd)tige jfünfle gebraueben mürbe, glaubte bett 
S3etrug , uttb befd)Iof , ben SJluflapfca «Sfpan be\jm 
ndc^flen Q3efud)e nieber jufloßen, ©iefer eif)teit aber 
bat>on 9}adjrid)f, worauf er foß(eid) mit feinen jooq 
Titanen abmarfd)irte; jooo anbere fyHanm, biß 
mitunter feinem Commanbo ffcmben, folgten i^m 
ben anbern Sag na$, unb alle nahmen ifcreti 533 e$ 
nad> Sdofyax. 

V 4 

■ 



Digitized by Google 



7&f 3&r Wmaxfü betfdfigfe J&obgee'a Wm**** 
" gainb« £ameb rr^tit $>efe(>(, *p<n g>atua aufju* 

br^d)cn unb t)rn m itern 9aicf jug bf r f üanen aufju* 
galten, roafcrenb baß 3(foterbp fi'e mit anbern $rup# 
pen t>erfplgff , unb ft# meidyti, bet>or fein SKfffe ju 
fefcen mar. 39tyjlapf)a «R^n jogerte bafcer ntdK, ein 
^ reffen ju liefern, £>u$ ©efedfot mar blutig mb 
fartna<f;g, fo ungfeid) an2(njaf)( aud) beite'Ärmfeti 
#aren ; ber Srfofg bfieb jroeifelfcaff, bt$ be(be Jpwr* 
fö&rer auf einanber trafen» fllUW rbo faß auf «nein 
p^nfcn, unbn?a?t>pn ^inerrnitiÜ/u^feeenbwafF^ 
flffcn ieibroad)* umringe, bie geübe mar uad) bem 
hU fd^ßeru SDtefe gaben eine ©eneralfalw, 
n>ot>pn jeber ©djuß auf SKuflap^a jffjan gerid)te( 
mx f Nr mit 2i>unben bebeeft tobt jur <£rbe flurjfe, 
(£qmfH)eer ^an , ber im Siange folgenbe ©efe()l*# 
faber ber pranen, gab nun bau 3*M?«n jumSKücf? 
JiW/ t)crl»eß bie ?)rcmna/ unb marfebirfe mif bw 
trupwt nad) ifcr*m pjftpar« *on b*r %wnw gelegt 

wnianbrt 

£ebgf bf r feinen 95f «b#r fcegff tot &attf , ging 
'MÄ bfr €cfe(öc^t, um bie #bmim|tratipn t>pn 23a(w 
|M ö&erne^men, na# $atna- £r fü&rte bqö£aupt 
trt S0?Mjty?&a £{kw mir unb lieg e$ auf eine? 
^fange runb um bie abt fragen, ma^wnb tpeldw 

frwtfmti m b?m9>$be( mit aßernurrrfinniidm! 
ip<t)m<id) bf (egt nmrb*, 3KflMrty eÜtf nad) 
|«leti iurätf, ba$ in fritw Tt&mefenfiete wtebw ben 
flSer&emmgfn b*r namKcfoen SRaratten au$gefejt ge# 
tiefen mar, bje fr aus Orifa Wrfrifben (jatte, 

inbinfe fty tat 1 7+ ö * $«(ianWa* fWW$i 

» 



Digitized by Google 



I 



I 

flnb ftni0f6AamiA|(( u>«r offe$, wö* im fofgenben l7f6< 

S^re »orfter / bis am @nbe beffelben fid) aSorfäß* 1 

rreignernn, bie be$ «Kabeb* etanbfcafeigfeir auf b|e 
größte $robe festen, 

9)ieer«abib, ber feif feinem Wall feine (Belegen* 
£eir t>orbei;gefoffen (wffe, Wflwbp 3« fcfctfti, fcafte 
mit <£omfcf)eer £f)an gleicfr nacb bem $ot>e be$#lu* 
ffapfcfl ^ £on einen S£riefn>e^fef angefangen* SDiefer 
ptoniföf Q5efe&lsl)qber ei fdjien baf>er, ber ttbrebe ge* 

maß, mir 8000 $K<mn im ©ecember an ben Ufern 
bf ö ©angcs , fatna gegen öber* £r £effre biefe 
€ fabr iM überrumpeln, uub trug fdne $rupp<?n be$* - 
$atb b<?m Sainbee £ameb m Jppbgee §atte einige 
SRad}rid>t, t>cn bcrQJerbir.bungbe^^amf^eer^^n 
imb be$ ü)?eer » öbjb, nnb rieff) ba&er feinem <S^nc, 
fine Sufornmenfnnft wjufcfyagen , rcobw aWe pjra# 
nef*en 'Jfnfw&rer, Dermcge einer £eimli#en angefeg* 
fen SRine, in bie luft gefprengr werben f innren* 
Söinbee #ömeb aber, ber feinet 2?afer$ *£erbacf)t ffa 
$mt>k$ £ieft, mmxf ben SSorfd^g, nnb rooWfc 
nftm&wty$%efefye (Amxtw. S)iefer riet&lijm, 
bie 9><wnen in <£p(b $u nehmen/ allein be»> ber näcfr« 
jlen ©elegenfceit i£r# 2(nf%er au* bem SUJege in 
räumen, Sftan fam megen ber ©ebingungen baf(> 
nberein, wnb bie twne&mpen Offiziers mir *©qo 
pann gingen übet bengfng/ w fieBainbeeßamrt 
in einem 3*fr empfing, ba* in einer Keinen (Enrfer* 
mmg t>on ber etobr aufgefäfagen man eamfrfaer 
$$an narrte pet) jnerff, warf fi* jnr (Jrbe, nn& 
erziel t t>on Smnbee eine SKolle SSefel, al* ein g>f<in& 

liPÖrrnnbf^afr, »oraufer&inrer^ntra^ imfab 

2> * 



Digitized by Google 



\ 

58 @et&$t«$ fdü$, 

j 7^6. rf>ett , böf er nun fcon feinen 35efe£fen abfjtenge«; 

~~~ @ne gfeidje Zeremonie gefdjab mit eilf anbern 2Je» 
ff ^lö^abccn ; als Bambec Jpameb aber bem bret>* 
jefcnten ben 95cte( reichte, fo (lieg einer t>on bett 
twigen, ber bidjt fjinter i$m ffcmb, i&m über bie 
©djuttern ben£)old) in$ ^>erj- $n bem ndmlidjen 
2(ugenblicfe würben audj alle gegenwärtige Jpofbebien* 
*en be$ S^inbce niebergeflofjen , waf>renb baß bie 
brausen fle^enben ^Mtanen bie leibwadje angriffen, 
5>a$ Crflaunen bet> biefem unerwarteten 33orfaffe war 
auf ber einen (Seife fo groß, ate e$ ber Ungejlum 
auf ber anbern war , baf>er würben bie bengatifdjen 
©olbaten balb jerflreut* ©ie Titanen verloren feine 
3cit, fonbern einige §a4tn eilten im ©afop nad> 
ber ©fabf, unb nahmen ein S^or in 93efi|, bis 
©amfefteer £$an mit ben übrigen Gruppen anriefen 
fonnte* 

2>te Sejförjung war fcier fo außerorbentlidj, 
baß niemanb an ©iberflanb badyte. SDie gMfanen 
Rieben aßeö nieber was i$nen toorfam, o£ne Unter* 
fdjieb be* ©fanbes, Wtev* unb ®ef<$red>t$, unb fo 
brangen fie in bie ©fabelle* 3$re erjie ©orge war 
nun £obgee aufoufucfjen, um an t§m ben $ob be$ 
SWujlap^a if&an unb ben feinem ieicfcnam angetfca* 
neu ©d)impf ju rächen* (£r würbe gefangen ge« 
nommen, ba er in einem fcerbeeffen 3>a(anf in ju ent* 
fommen fudjfe, unb fog(eid> wie ber niebrigflc 9)iif* 
fetf>äter öffentlich gegeißelt. Stadler fejfe man i£n 
auf einen (J fei , banb i£m bie Süße unter bem S5au* 
cfce bes $f)ieve$ jufammen , bemalte fein ©efidjt 
fcalb fdjwarj §alb weiß, unb fo führte man i§n in 



Digitized by Google 



3>roje§ien §erum, unter allem nur erbenf baren m& 
©potf, ©djmd^ungen unb 93ermünfdjungen* SOta« 
fanb in feinem Jpaufe fünf SRillionen Rupien; t)a 
«ber nod) verborgene ©d)d|e bermutfyet murb**, fo 
fejte man bie ©eißel mieber auf ba$ erbdrmlid)|Ie in 
©emegung, um bas ©ejtdnbniß ba&on ju erpreffen* 
2Wein er fcaffe entmeber nid>f me£r, ober er glaubte, 
baß fein ©ejldnbniß i£n nidjt von fernem Warfern 
befreien mürbe ; genug, er ertrug biefe graufame 23e* 
§anblung mit Stanbfwftigfeif, bte fein ieben in ©e* 
fa£r mar , ba benn ©amfdjeer Ä^an , ber if>m nod) 
größere fVnnreidje Üualen jugebacfyt fjafte, einmal* 
ten unb i£n mofcl in Hd)t ju nehmen befahl* Die 
unglücflidje SSBiftroe beö Sainbee aber fanb SWittel 
ifcm ©ift jujujlellen* (£r na£m es fogleidj ju ftd>, 
unb in menig ©tunben war er bon allen fernem 9)?ar* 
ten crlofet. ©o fcart aud> fein ©djicffal war, fo-> 
erregte eö bod) wenig SJlitleibetv, benn fein ©etj, 
feine ^reulofigfeif unb ©raufamfeit, Ratten i§n bep 
allen SQolföflaffcn jum ©cgenjfanbe be* Wfc&euS ge* , 
madjf. 

Die an ber anbern ©eite bed SfaflT«* jurücfge«^ 
bliebenen Titanen famen nun aud> nacfr ber ©tab(, 
bie bret;je$n Sage lang ein $£eafer bon SSRorb un> 
Siaub mar. <Jnblid> mürbe ber tumulf gefüllt; 
©amfdjeer Sfyoxi ernannte tyt rfonen , bie ©tabt ju 
«gieren , §ob Kontributionen au* ben bena^barfeti 
JDiftricten ein, unb marb Gruppen an* 

SDie 9ftad)ricJ)t von btefen Unglücföfdflen erftyüt* 
tefe tixt ©eele beö ^lllaberbtj fo febr, baß er einige 
iage lang ju allen JKegierungögefc^dften ganj im» 



Digitized by Google 



€o ®e$$t<* Sie- 



rra, fa&% war« «Sein gräfjfer ©ram war ber tob 
gainbee #ameb ; ber einzige Don feiner ftamilie, ber 
n>Mtt»i$ war fein Siacbfofger ju feptu SDie SJegierbe 
noc^ Stocke aber Rammte Salb lieber feinen gewä&n* 
liefen gtarfmutf) an/ unb fr fc&ien bpn neuen Erdf- 
ern belebe JU werben ; er Der jWrfte feine Tfrmee, 
föfjrte eine neue ©ifeiplin bei? berfelben ein, unb be* 
mflfcfe fi<b bie ganjlitbe Ergebenheit ber 4000 9>iea- 
iten a» erwerben, bie nac& be* Wupap&a 8§an* 
%i jng no$ bep feinem £eere gebliebe» waren* @o 
Derbereitee jog er im SSRdrj 1748 25000 
Wann 9leiterei> unb 1500p Wann SußDolf i« 
gelbe , unb rütffe burd) ben 5>aß Sacriasulfy in 

3n biefer S^enieie §atfe ©amföeer ££an 
fn feinem neueroberten ianbe auc^soooWann SXeiter 
unb 1 0,000 Wanngußtruppen angeworben, ju benert 
feine 8 pqo ^ffanen (liefen. Sr lagerte fieb mit biefer 
'Ärmee jwanjig engKfcbe Weifen Don 9>atna, nacfjbem 
«r judot mit ben Waratten Wrebe genommen &atfe, 
bog tiefe bem TÖIaDerbtf in 9vucfen fallen fottten, 
toa&renb i£n bie Titanen t>on Dorn angriffen* Weer- 
übib unb JKagogee waren aud> fc&on bi* S3urbawan 
fcorgeräeft, um erj? Don beö 9iabob$ ©ewegungen 
^unbfe^aff einju$ie&en t Äaum fattt er Sacria» 
gutfy papftt, afc fie Dermcje eine* furjen 2Bege* 
#er bie ©ebirge gingen, unb mit ber bengalefcbett 
7(rmee jugleicft in ber Witte Don ©a&ar eintragen* 
TÜla^rb^ warb ben ganjen Umfang feiner ©efafcr 
in»e, bennoeb marfebtrte er fort, bis er ba* iagec 

©amftyerr tym erregt fcotte; fobmw ließ 



Digitized by Google 



eecfjöteS 8u$« fit 

feine ^efter urib Bagage in ber gbene unter geringer in* 
33ebecfung jmücf, unb vüdte t>or, ben fMtanen ein 
treffen ju liefern, bie ftcfc aud) baju bereit fanben^ 
Die Vftavatten waren nur menige Stetten jurucf unb 
eilten jum (Siege §erb«j, b^r wiber ben bon allen 
©eifen umringten 9Taböb nidjt einert 2(ugenbli<f 
jweifelljjdft fehlen, (&f felbfl bitrfte fatim an tiner 
. gänjlidjen 9?ieberfag* jteeifeln , bä&er &atre er bert . 
Entwurf gemalt, bi* Statten burd) eine änjte 
fcertbe 93eute aufhalten, ünb be^alb feint ganje 
»agag* $reig gegeben* flf fd)a& wie er t>or§tt - 
gefefcn ^atte ; benn biefc raübfiic&tigen 3«ftbe , on= 
(latt if)fen 93unbäg*noffen im treffen be^ujtefcn, 
mahbten bie foftbar* Seit jum ^lunbem an* S)i* 
93*ute war in ungeheurer SSKenge, unb bef^dftigtt 
baö ganje 99laraften£eer* ©emtod) war bie ©d;iacbt 
bie fdjrecflidjfie unb fcartnacfigfle, bie feit bieien 
ren ih ^nboßart erfreuten würbe» 2töat>etbi> £atte 
bie Qöutfc ber Stetten ber> i&rem erjfcn Anfalle Der* 
mut&et, unb war bafcer im Jptotertreffen geblieben, 
um fein* trugen be(jto3uräcf weisen wieber in£>eb* 
nurtg ja bringen- <£* wäre aber bo<$ wa&rfdjeta* 
IM) gefd)lagert warben, wenn er nicfjr feine davallmt 
mit $ufh»lf *ermifd)t ^dtte, bie mit 9R*ffeem b» 
wafnet unb gute @^i|en waren, ©iefe gelten f* 
wo§(, bag bie meinen ber feinblid>en ^fet^abet, 
unb enblfd) ©artifd&eer £&an felbfl, eben ba bil* 
jer ftd) ben 9Öeg jtf be* TtBaterb^ \Jlej>f)anfen g*# 
la&nt £atfe, 9an ifjten Äugeln getroffen mttttu 
SDer tob biefe* %*fityrer* entföieb bie ©d»(<K$t> 
Sfcie g>itanen eilten nad) gtataa jurfof , *a fu 



Digitized by Google 



6% ®t$Ui 25ud>* 

1756 in ber ©efdjwinbigfeif bemühten t^re ^ffeffeti ju« 
— ~ fammen ju bvingen, unt) bie <£inwo§ner ju ptänbew ; 
fobann t>erlief?en fce bie Stabt, gingen über ben 
©angeS unb normen ben 3Beg nad) i^rrm ianbt. 

9iatf;bem Mamty Die Regierung in 93a£ar 
georbnet ^atfe, ging er nad) 5Rujrat)aöob jurücf» 
©ie Tratten fuhren jwar nad> ber SJiieberfage bet 
getanen beflänbig fort in Bengalen, S8af>ar unb 
örijra §erum jujlreifen , allein t£re ÄriegSöperatio- 
neu woren nid)f furchtbar genug, um ben 9Mot> 
felbjl in* §eR> ju fotfen ; er übergab ba£er baö dorn» 
manbo ber 'Ärmee feinem gelb^errn SDteer 3ajfier, 
ber fte atfentfcalben ^erjagte* 

SDiefer SDiaratfenfrieg würbe feit bem övücfjuge 
fceö 93aÜerow 1743 bfcöfcon 9{agogee 95onfofa ge* 
fü£rt, ju bem, auger feinen ianbeäleuten, fcon 3ei( 
ju 3*i* *i ne SRwge friegerifdjer 2(bent§eurer aus an* 
bern iänbern fliegen, ^m ^atyt 1749 steinigte 
fid) SXagogee mit bem 9ia jir - jing , ba biefer im Cor* 
naticf erfdjien, wie bereits im erjlen 93anbe erjagt 
. worben ifh SDiefe Jpülfstruppen bejtanben inio,ooo 
Sftaratten, bie bep gegenwärtiger unb anbern (Sjrpe* 
fcittcnerr burd) ©efecfyte unb Strapazen immer mtfyc 
cinfdjmoljen, 3m Anfange be$ folgenben %a§xi$ 
(1750) überfiel SEReet Saffter in ben ©ebirgen t>on 
ffiafcar ein (Eorpö fcon 5000 SBtaratten, t>on benm 
mefcr atö bie Jpdtfte niebergefcauen würben, 

3u eben biefer %tit ^errfd^fe in ©el(>i groge Un* 
crbnung. S)ie Tlrmee be< Äaiferö Jpameb ®d)ad) 
war unter 2fafü£rung beö SSejier* ©eifbar 3«ng 
1 im vorigen 3;a$r* wn ben Sttfcilla* gef^fogcn wx* 



Digitized by Google 



ben. SDiefe-fRotten ifr ein ©famm fcer Juanen unb 1756. 
bev 9>romn j #ube jinäbar. Snxwj ig 3*1}* Borbet 
'■ war bies QJolf nod) fefcr unbebeutenb; bafcer bie 
@d)<mbe ber Siieberlage befio jiärfer gefugt würbe. 
Um ben (Schimpf auöjulofdjen, befc^Iog ber faifertid?e 
£of, fcom SSatlagerow, ber feinem SSater SMeroro 
in ber SXegierung t>on $oni gefolgt n>ar, 40,000 
SRaratfen ju mieten. SDicjeö eigne Unglücf entjog 
bem ifaifer bie Littel me&r Jeinbe wiber 2lllat>erbi> 
in Säemegung ju fegen; au§evbem fd)ien autf; ba$ 
Hilter be$ <2uba() ben e£rfud)tigen ©eijt etwas ge* 
beugt ju t>aben, ber i£n bem gan jen JKeidje fo fiircfyf* 
bor gemacht §atte* 5Der Jpof t>on SDetyi fanb ba* 
£er f&t$ bejte, ben 2(ffat>erbt? ate <Suba§ *>on 25enga* 
len , 23a§ar unb örijra ju beff dt igen , unter ber 23e* 
bingung, an bem ©ro^en = 93?ogu( jdfcrlidj ben ge« 
m6&nlidjen Sribut &on fec^s SDiillionen Stupien ju 
bcja&len. 

S5te faiferfidien patente fernen in SKu^dbatxjb 
an, gtetdj nad)bcm bie 5000 SKaratten in SSafcar 
gefdjfagen worben waren. Tftbroerbp nu|te beibe 
SJorfdüe, um eine Unterfmnbfang mit ifcren 5Öe« 
fe§tef)obern anjufangen, mober? er fidj erbot, fie im 
SBefife bes [üblichen t>on örijra ju (offen , bis 
ein bauer£after Sriebe mit ben Oberhäuptern i£rer 
Station gefdjlojfen werben fonnte; allein bie aus» 
brücflidje öebingung war, ba£ olle i£re Gruppen 
fogleid) Bengalen unb SÖa&artdumen foflfen. £>ie* 
fer Antrag würbe angenommen, unb ber Suba§ 
f^iefte bafb nachher einen ©efanbfen nad> 9>oni; 
aßein *icle ftreitige fünfte t>erjogerten bie SKattpca« 



Digitized by Google 



64 @ed)$te$ ©ud). 



tton bes ttactatt bi* ju @nbe beö %a§tß 1755, ba 
man überein f am/ Dag 7(Kat>erbi; j5^r(tcb 20,000 
SXupien bejahen, unb ber fübroartö t>on (Faftecf ge* 
legene tytü von Örijra ben üttaratten auf eroig einge« 
räumt werben foflte; ferner foöten fie bie Jpälfte ber 
(Jinfünfte bt$ norblidjen tyeils bis an ben ^lujj 
fMpti «galten, unb bie <*rfaubm(5 f>aben ^erfonett 
ju ernennen, bie in QSerbtnbung mit be$ 3iabob$ 
SSeantfen bie (Jtnfammfong befergen fönnten. 

eo enbigte fid> biefer Jfrieg, HAU ö\itiü)en vom 
großen unb f (einen (Sange* liegenbe iänber, b:e 3«< 
fei Soffimbujat ausgenommen, waren burd? biefe 
glüjfe gegen bie Srübfale befd>ü$t tvorben, bie Ötijra, 
ben roefilidjen Ifyeft von Bengalen, unb bie fäblicfrt 
SKegion 25afcar fo ferner befielen, »0 bie fiein* 
mutagen <£inn>ef)ner/ oft burdj falfdje 91ad>rid;ten 
gefd)re<ft, bejlanbig auf ber 5(ud)t »atern Diefe 
Ungfftcf Ud)en roanbetten fpefum, ofcne 25atmJ)erjig< 
f eif unb ßulfe befl i£ren knb*f eufen ju finbew ; Den« 
feie 3*rcd)f verunreinigt ju werben/ $<Ut ade ber inbi* 
fd>en iXeligion Suget^ane ab, fcte 23ebflffni(fe Derer 
ju beliebigen/ ober f£nen nur ein Öbbadj $u gejtat* 
ten, bie fie nid)t f ernten, ober i^nen nidjt emtfofcim 
fmb, ©a fie fltte ifjre gmpftnbungert betf ®i*nfdjen* 
liebe mff ^erfonert vott tfjret eignen <£afle einfdjratt* 
ten, fb laffen ftegremb« ofcne i9itt(eibert vor i&rert 
2(ugen umfbmmetu Wie Q3ort&eile Des öimaö, bö* 
geuet unb jfreiburtg fafl ganj entbe&rlicfr matfo 
fennten bie vertiigenben ®irfungen biefer dilgemeirt 
Jerrfc&ehbcn Suri$tfamfefc un» Uttoattfytv»tfth 
fcfefet virbinbertt» 



Digitized by Google 



©echtes S3ucfj. 6$ 

33et)fpiele toon liefern <£lenbe fa§en bie fn daU Vtf& 
cutfa wof)nenben (Engfdnber f)duf?g , ba bie fiiildjU 
linge oft in großer 9Kenge über ben 3(uß Urnen, unb 
f)icr 6«; i^rm Janböleuten ©djuf fügten, ben ftl 
md)t fanben, xmb bafyev aus Langel umfamen» 
(Sic feilten frett (Jinwobnern ber 6raDe ijjre gurdjt* 
famfeit mit, fo baß biefe 174z um (Srlaubniß baten, 
auf ifjre eignen ^o|Ten nmb um ben (Eompagnie-'SÖ e jtrf . 
einen ©raben ju jie$en , t>on bem norblidjen $ £eife 
fcon ©oota « nutfy an , biö nad) bem fübficfyen Don 
©otnnbpote» 9Kon bewilligte biea ©efudj, ob e$ 
gleich ein SBerf fcon fieben engfifdjen teilen war/ 
unb ju bejfen SSertfjetbigung nid)t mc£r als 300 €u* 
ropder unb 500 ^peons fcorjjanben waren» 3« 3*iC 
fcon fedjö Monaten war man mit biefer Tfrbeif feben 
bret; Qfteifen weit gefommen, afä bie (£inwol)ner fiefr 
bon ifcrem vorigen ©d)recfen erholten, ba 04) feine 
SDlaratfeu jeigtert , unb überbem lltta'oetbt) bie tt>irf* 
famjten SSHaaßrcgefn genommen f)atte, fte fcon bec 
3nfel Soflimbujar abbaten. SDaö 3öerf würbe 
ba§er ntd>t fcollenbet, unb erhielt wegen ber SSeran* 
laflung ben Siamen : ber SNaratfengrabcm 

2»lat>erby wiberfef f e ftcb biefer Arbeit md)f, tieU 
me§r erlaubte er ben Crngldnbern im nämlichen ^a§f 
if>re gaftore? in Soff mbujar mit SKauern unb S3d* 
ftioneu ju umgeben» ©ein übrigeä betragen abe? 
jeigte, baß biefe ©unftbejeugungen nid>f t>on einem 
5öunfd)e f)err%ren, ftd) bie Europäer geneigt ja 
madjen , um ftdP> i£rc: ben feinen Kriegen $u bebte* 
lieft , benn u»gead)tet beö ^eyffanbeö, bem i§n bie 
Sngldnber willig geleifref £aben würben, *frfan$t<j 

Reifer <S 



Digitized by Google 



66 ©echtes SSt4* . 

17& er boeb nie i^te Jpütfe. €r verbot foroofjl irrten ali 
t)en Swnjofen in feinen Staaten geinbfefigfeiten ju 
begeben , wdfcrenb be$ Krieges , ber jwifd)en beiben 
Stationen im %a$t 1 1 4 1 angefangen §atte ; unb ba 
bie 3*af torett ber <£ ompaghie von öflenbe feine Tiutort^ 
tat 6ct> einet geroiflfen ©elegenfjeit veraltet fyattett* fo 
' griff er fte 1748 an/ unb trieb fte ganj von bem 
Stuß Äuglet) weg* St erpreßte ®elb ju ti>iebet£ol* . * 
fenmälen von ben englifc^en/ franjoftfdjert unb §oU 
lanbifc^en 23efi|ungert, Unter bem ©orrcartbe, baß 
ba fie ben <£d)u§ feiner ©äffen genoffeti , fte and) 
jum Unterhalte ber Gruppen beitragen müßten. 
Sßenn man irt (Eafcuffä biefe goberungen nidjt fo* 
. gletd) bewilligte, fo §emmte er o£ne QJcrjug ben 
£anbel> 3ttb#n uberftieg alles, roaö bie (Engtön* 
bet t$m bte jejt bejaht Rattert/ nid)t ioo,ooo 
6t*tlinge* 

5Bie SKataften ffcatett ttd&renb bem ganjett 
jtrieg* bem £anbel ber (Jngldnber nut einmal einen 
&ettdd)t({d)eu ödjaben, SDieö war 1748, ba jte 
/ «ine SDlenge 33ote ankeifen , bie auf bem $lufle t>ort * 
Soflimbu jat nad) Salcutta fuhren, unb 300 ©aöert 
to§e<£eibe tmgnafjmen, n>eld)e bet (Eompagnie gef)6r* 
t<m, 'ilbet bie 3?orr^eÜe be$ eutopdifd)en ^anbete 
ubfcr^aupt waten burd) ben efenben Süjtanb be$ tan* 
beö fe£t verringert; ba* 'ifrbeiralobrt mürbe erfjofcet, 
urtb afle Birten *>on SDlanufafturroaärett fd>led)ter gi- 
mad)t» 

Die* 6cb»ietigFeifert , bie Wfeterbij feit bem 
Anfange feiner Regierung mit fo biefem SWutfce befiegf 
£atte, lobten bei; feinen Untertanen ben au$, 



Digitized by Google 



©ecf)3feg 23u<J). 67 

ben ft'e wegen feiner Ufurpation gegen tfjn gefaßt fyat* 17S&- 
fen; ba fit feinen (Eifer wa^rna&men, fie wiber bie 
Ungeredjfigfeif unb ©ewa(ttf;ätigfeit feiner Kriegs* 
unb (Efoiibebfenten ju befdjufen, fo erwarb er fidj 
t>iefoie()r i£re liebe in einem §ofjen ©rate* \£o aus* 
jeidjnenb war feine Sretjmut^igfeic unb ©roßmutf) 
bei) allen ©e(egenf;eiren , wo fein ß^rgeij nidf>c ins 
Spiel fam, büß fein Unbanf gegen feinen 3£o$Itf)d* 
ter <8uja£ .Rtjatt, ber 9)ieud)eImorb bed 2)afd)ie 
§>onbit, unb fein QJorfcaben ben 9Huflap$d M§m 
md) umjubrijigett, feinem trüber J^obgee großen* 
t^eilö jugeftyrieben würben« <£r war t>ieUeid)f ber 
cinjige Sörft in 3«&i*«> ben feine Untertanen nid;! 
ermorbec fe^en wünfcfyten, <£r (tftf* aber faunt 
tiefe tyty <8tufe be* SKufjm* unb beö ©(uef* beflie* 
gen, ate bie fid) me&renbe Scftwa<%it bes Alters 
tfm an fein Ijeramta^enbeä <£nbe trinnmt« £>Ü 
unüberlegte 3Ba£l feines $ftad)fölgerö machte bief* 
Erinnerung nod) unangenehmer, fcerurfadjfe i§m 
tief Unruhe, unb t>evbitterte feine (e|ten Sage, 

£>a er feine Äinber fwtte, fo fiel bie ©ueeeßion 
in bte Familie feines 93ruber* Jpobgee, tton bem brep 
<£5£ne am leben waren, Dlowagiö 9)Ja$omeb, 3^ rt - 
bee Jpameb, unb Sib £ameb* SKowagiö tyimfytt 
bie «injige lod)ter beö Wambt) , mit wefdjer et? 
ober feine Äinber jeugte ; @ib Jpameb $atte einen 
6öfcu , unb Söiubee Jpameb fcatte beren ^wet? fcin* 
terlajfen, t>on benen ber dffejle, Ramena Sftirja 
SHa&mub, *cn Wkuerbtj afö @of;n angenommen 
würbe 5 ein gleiches tty\t Ötoroagiö mit bem anbern, 
SÖlootab SDowla^ 5Die großen <£igenfd;aften b<* 

€ a 



Digitized by Google 



68 ©cd)te$ SJucf)* 

*7?& Saittkr ttt&ffettigfcn ben Wabert?;" baß er i^fet- 
nem alteflen ©ruber Sftowagte t>ov jog , Der t>on mel 
geringem Sdfjigfetten war» Siach bem $obe be$ 
Sainbec ober war feine Urfadje fcor^anben, ben 9io* 
wagfe abermals aus jufchließen ; benn er xocx bon ei* 
«er weit bkftern ©emüt^art, wie fein SJruber ©ib 
Jpameb, unb t>on ben jwet) t)interlaflenen (Bohnen 
te$ Söi^bee war ber jüngjle SÖioorab ©owlafc t>on 
fefjr fämtym QJerjlanbe ; ber dltejte SRirja 9)iaf>* 
mub hingegen, ein Jüngling *>on fiebenjefcn %a\y 
ren, jeigtc bereits bie Tfnlage ju ben größten taftern, 
tmb biefes in einem $(ter, n>o man t>on 5>rinjett nur 
5£orf)eiten erwartet Wtin bie große Neigung, bie 
WidDcrbt) gegen ben SSater gehabt §atte , würbe nun 
feinem ©ofine ju $§etf, ben er feit einigen Sauren in 
feinem $a!ajf c §atte erjie^en laffen ; an jlatt jebod) 
fcejfen üble ©emütfcsart ju fcerbeffern, wuchs fofdje 
fciefmefir burd) übergroße Stachflchf. SDa biefer 
$nabe o£ne ade (Empfinbung be$ 93titleiben$ gebo» 
ren war, fo fannfe er fchon in feiner er)Ten .fimbfceic 
fein größerem Vergnügen , als Vögel unb Sfciere jit 
martern, ©eine natürliche ©raufamfeit, burch ©e« 
wc§nl)eit tmb <2djmeichefo;en gejldrft, »erurfadjfe, 
baß er bas ieiben feiner 9f ebenmenfdjen eben fo un« 
tmpfmbls<$ betrachtete, (Er war ntdjf o§ne Ver* 
franb, allein r>oKcr 2(bg*fd}macrf§eif, fcarfndcfig, 
ftnflcr , unb ungebulbig ftch wiberfprechen jtt [äffen ; 
ungeachtet aber feiner Verachtung gegen afle anbre 
TWcrifcfjew machte ifyx feine angeborm» S*eigher$ig« 
feit jebermann fcerbdebtig, ber fid) i$m näfyexte, 
feine ©ünfHinge atösmmmtn, bie ^ofnaiten unb 



Digitized by Google 



I 



SWictjfcwurbtge waren, unb biejenigen, bie er fid) 17^6. 
fcon gemeinen Sßebienten $u feinen ©efeßfdjaftern er« - ~ 
fo^ren £atfe. SOJit biefen lebte er in ben jügettofe- 
ften 2(u$fd)weifungen ; befonbers befoff er ftdj immer 
in fiarfen ©etränfen, bie nod) me&r feine bäfen kU 
bmfc^afcen anflammteiu €r mar jebodj fo liflig, ftd) 
in ©egenwart be$ ^(fot>erb9 mit toielem Anjlanbe ju 
betragen , bem niemanb ftd) unterjlanb bie Äugen jit 
offnen* 

©iefen Jüngling erflirte 2ßfa&erbfl 17 5 j ju fei* 
nem Stadjfolger, unb toon biefer 3*ft oxt ließ er i&m 
große Autorität in aßen $rot>üyen. ©eine Unter» 
tfjanen fafcen mit fo t>iel SJerwunberung als 2)eträ6* 
niß btefe Winbe Steigung eines Surften , ber fo vief« 
groben feines großen $$erjlanbe£ gegeben fcatte, unb 
ber bei) ber wicbtigften Angelegenheit feinet ganzen 
iebens feinen jetgte* Die Ernennung war jebodj 
unwiberrußid), unb SQfaja SKa^mub empfing ba* 
bet? ben 9?amen <E&iragee>al*£>orola, roe(d>e$ m 
ber ianbesfpradje bie iampe ber SKeid^ümer bcbeu* 
tet ; bie Europäer aber nannten tyn ©urajafc * ©ottv 
la&. ©eine bcibenDnfel, SRowagte unb @tb £a* 
meb, erregten jwav nid>t eine öffentliche SKcbeffion* 
aHein fte jeigten fo fielen Unwillen , baß TMaoerbp 
überzeugt war, fte würben nad> feinem $obe bie 
SJadjfofge ({reitig magern €r wußte, baß SRowa- 
gis ton einem fefcr fangen SWanne, Samens Coffein 
(Eoolet) Sfpn, regiert würbe, tinb befdjloß bafcer 
biefen aus bem SEBege }u räumen* SHowagiS befaß 
feit einigen ^afcren bie ©tattfcalterfcfotft Don Qacca, 
tmb fcatte triele&eidjtfcümer gefammelt> bie i§n inbeti 

€ 3 

» 



Digitized by Google 



I 

I 

• « - 

175& @fcmb fejfe« ein großem ©efofge t>on bemaffhefen Jen« 
T fen in bejlanbigem @p(be ju galten 5 fibf rbem mar De? 
$£jceftattf)ater von ©aeca ein Sleffe be$ Coffein 
. (Epplep Ä^on ; 2(ffM)ertty befürchtete ba^er, ba£ 3?p* 
ipagi^ fid) ba&in begeben unb if>ro ben ©efcorfain 
(juffagen börfte, u>enn er efn>a$ unternähme, bew 
tiefe Stabt in anbern #anben tpare» <@urajqfj 3>ro? 
^ $ber bjefe Seforgnig ba(b; er fefoiefte $ieu* 
c&erniSrber ab , bie fic§ wrf feibet nach $acca bega? 
feri/ ffcfc in ben $alaft be$ QSkfftarr^olcenS fd)(icf)en, 
unb if>m in ber 9iad)t bq$ £er$ biir(f)6pf)rten t <5o 
falb biefep 5ob in 5Wur q&a^b bef annt mürbe / griff 
0ipn>agig in ben Raffen , atfein me&r aus Suircfa 
eigner &ef(ty f *fe in ber 7(bf^( ben ü)?prb ju ra# 
tfjen, 7(((iJ»erbo f>en$igte if>n aber buref) bie 53er* 

ffäerimg , ba£ bie %fat pf^ne fein unb be$ @urajaf> 
SDomia <2BijTen gefyje&en n>are, ^pba(b bie 9Ju£e 
ipie&er fjergefMt war, würbe auclj Coffein Qiooletj 

$&an bey fccifem Sage ewwbet, a($ er burefc bie 

^trafjen t>on S^abatoab ging, 

SDiefe 9Rprbt£aten t>erme&rteu b|e bäfen 2f£nun* 
$en, bie man t>on ber f nnfeigen Regierung be$ ©ura* 
ja§ S)ow(a ^at^t 9tptpagi$ unb <£(b Jpdmeb , bie 
frisier jeber für jtd) gefjanbeft Ratten/ bereinigten ft$ 
mi«ro^r# unb pbg(eid) i&re <££rfur<ljt gegen 3ffii»frty 
fte vpn ber JXebellipn M feinem 4?ben abhielt, fo t>er« 
tfärf ten f?e baß if>re Gruppen, unb warnen SOta^re* 
gefn für bie 3uf nnff t 93«ibe $art&et>*n Wieben in 
fciefem Huftanbe $pn gegenfeitigem ©rott bis jn 7(n« 

f«ng« beä 3a$re$ 17$*, ba 95eibe, fproof)( JKoroagi« 

a\i ©ib #«mrt# an einem Wiarden &efcer (far&em 



V 

e«^t« 8uc&. 71 

* 

SDiefe Sobeöfdfle tftfen jwar bie QSereüjigung »75£- 
i^rer Familien auf, aHetn bennod; blieben bem ©u» 
raja£ £)on>la£ nodj madjtige 9iebeubu()ler übrig. 
9<ott>«gt$ hinterließ große @#a£e, bie feine 5Sitt* 
tot, bie Softer beä Tttbroertty, niefrt beffer mifrube&af* 
fen glaubte, afö wenn jie bie $(jronfolge jlreitij 
machte. Qkfökdjt fd>(oß fte jwar wn ber Ste- 
uerung au* , tpoju fte fojtfi als baö einige £inb be$ 
Ttlfawrbp t><tf griffe Stecht gehabt ^drte ; Überbein 
»Dar ber jüngere Vorüber be$ ©urajafc ©omlafc , bro 
Jfyt ©ema&l an Äinbesflatt angenommen, tobt: 
allein er &atte einen ©ol)n fjinferlafFen, ein Äinb 
Von jroetj Satytn , baö fte als SRvcal i£re$ unwürbt* 
flen Sßetter* aufhellen wüte, 2(uc& ber ©ofm be$ 
, ©ib Jpameb, ber ©tabffcaltet Von ^Purnea§ mar, 
tmb fed> auf ben allgemeinen Jpaß be* SSolfs gegen 
©urajal) ©owlafr »erließ, warb Huppert an, um 
(tcf> feiner ©ueeeßion ju miberfe|en t 

<ärin©enfo, SKamens 9iaja^*buffu6 / war du 
bie ©teile be$ ermorbeten Coffein ffoolet; jffcan 
niffer beö Sftowagte geworben* 9iad) bem $obe bie* 
fe$ 5)rinjen bauerte fein Tlufe^n bep teflen Sßittwe 
nod) immer fort, man glaubt«, baß er mit ifjr auf 
einen vertrauteren $uß (ebfe, als weber ifcr 9vang # 
nodj feine Religion erlaubten, Da ber Ausgang be$ 
großen ©frei« no<£ jweifel&aft war, fo befd)loß ec . , 
feine Jamilie unb ©df>d|e wenigftenä in ©iefrer^ete 
)u bringen, bie bisher in SOacca gewefen waren 1 er 
befahl bafcer feinem ©o(me Äijfenbaö fie von ba ab* 
jufujjren, unter bem S3orwanbe, eine ?)ilgerfcbaf{ 
naefc ber $a$obe Sage* n«u* ju t§un, bie an ber 

€ 4 



Digitized by Google 



*7f& &on Örfra fiegt. .Riflenbas verließ ©acca mit einigen 
1 löo^l belogenen s 2J6ten, imb fuf^c über t>exfd)itbene 
gtäffe, in t?cr 2(bfid)f Coffimbujar ju erreid)em 
JDct eng(tfd)eCber= S^ffor tiefet Örteö/ SEBatt*, war 
Don JKajaft- butfub cvfuc^e worben , bie (Erlaubniß be 9 , 
Der 9)räfibentfd>aft ju (Ealcutta ouöjumirfen , baß 
fein@ofm mit feiner ftamilie, im SRof^fafle, fiter tu 
lüge Sage verweilen Hnnte. 9Kan l)atfe in biefee 
Seit |ii #f(amti/ö ©enefung wenig Hoffnung; bat 
' §er bie ©iffwe be$ SWoroagte SSJIujraba^ab verlief 
imb mit 10,000 9J?ann, unweit bafcon, ein iagcr 
be jog ; inefe glaubten ba£er, baß ifjr 5Biberftanb ge* 
gen @uraja£ £)owlaf) wirf fam fei;n würbe» Slßatte 
war besfjalb fefcr geneigt, i^rem SKmijler ju wißfa^- 
ven, unb fd)rieb gleid) naefy Safoufa* ifaum war 
feinSSrief angekommen/ ate man fdjon bieSote be$ 
^ilTenbaß wafcrna()m, ©er ?>räf(benf SDrafe be- 
fanb jtd) bamafe in 93afIafore, bie übrigen ©lieber 
bev Svegieryng folgten bem ®utad)tcn bes öbef'S'a?' 
fors, unb nahmen bie ©ento= gamtfie in i&rer ©tabe 
• auf» 

Unter ben in Qakutta wofcnenben ^auffeufen. 
fcfanbftcf) em©ento, StamensOmidnmb, einSSKann 
*on großem Serjtanbe, ber burefc einen unermübeten 
S(cif in einem Seitraume t>on Diesig 3 afjren fi* ein be* 
tradjtlid)e$ Vermögen erworben fcatte, fo baß er für ben 
refcfcjlen SDiann in berCofonie geraten würbe, ©eine 
ffiJo^nung war *on großem Umfange, unb in tiefe 
3(b^fi(ungen get&eift; bie Ttnja&I feiner 53ebienten, 
bie bejlänbig mif mannigfaltigen Arbeit* n befcfcäftige 

«wen, m*> m ®tfti$t m fmrffam fowen, bie 



» 



Digitized by Google 



in feinem <So(be jlanben, aüe$ tiefet geigte me£r eu 1756, 
nen Surften 0(6 einen Kaufmann an. ©ein Jpanbcf 
breitete ftd) über afle ^eife t>on Bengalen unb Q5a* 
§ar aus, unb freite burd? ©efefcenf e, tfceite burefc ge« 
leifiete X>ienfie ^a«e er fid) am Jpofe 311 9Rujrabat>al> 
fo*iel 2(u£dnger gemache, baß 6et> unangenehmen 
fiSorfdllen bie ^rdjtbentfc^aft ftd) gewo&nlid) (einer 
SSermittefung bei? bem Sftabob bebtente. £>iefev 
gldn jenbe Suftonb mar , wie man leidjt vermuten 
fann, em©eg$nftanb t>on t>ie(em9teibe; ba nun bie 
SRanufafrurroaaren beöianbeö, wie febon oben gefagt, 
feit bem Slaraftcnfriege fid) in^nfe^ungberQüre unb 
ber $rei$ t>erdnbert Ratten, fo würbe biefes Uebet 
größtenteils bem ©et $ unb ber Ungeredjtigfett bes 
ömidjunb $ugefd)rieben. ©fe (Jngfdnber mättf$tat 
rce mogttcf) bie SSaaren wieber auf ben borigen §uß , 
ju bringen; fte gingen ba£er im Safyre 1753 von 
rer gewöhnlichen Ö)iet£obe ab, mit «SfaufTeufen <£on» 
fracte ju fcfeließen, unb fdjitffen eigne ftaftoren, bie 
fdmtltd) ©entoö waren , nadj ben 3eugmdrf ten tos 
tonbeä* SSon'biefer Seit an fcatfe Ömidjunb feinen 
3(ntf)ei( me£r an bem Jpanbel ber <£ompagnfe ; biefec 
Umfianb verringerte befrddjtlid) feinen eignen £anbef, 
unb fcemmte feine Jpabfuc&e, ob er gfeid) t)ier SRiHio* 
nen SKupien befaß. (£r fejfe jebod) feine ©efdjdfte 
fort, unb toerboppelte feine Semüfcungen, am£ofe 
bes ©uba£ feinen Srebit aufredet ju galten. 9iaja£* 
buttub erfud)te ba§er jejtaudj, feinem ©ofcne $if« 
fenba* bei; beffen 2fnfunff in <£afcutfa ©tenfle ju itu 
ften £>mid)tmb nafim ifw aud> mit großer ©ajtfre 

€ s 



Digitized by Google 



1756. freit auf, nnb wieg bem ganzen ©efofge bequeme 
Sßofrnungen an, 

. £>ie "Mufna&me t>eö .SifFenbas in ff afeWfa würbe 
ftatt^m SSWufaba&qb befannt, ©urajofr ©owlaf) 
warbbarüber fo erbittert, bog er fog(eid) ju "ÄlUwerbtj 
ging, unb ifrm fagtC/ er f>dtfe SRacbricbf, bag bie 
ffngfdnber gefonnen wäre«/ bie©itwe be$3}owagt* 
ju unfertfüfen, <£in ffngldnber, 9?amen$ 5ort£, 
SBunbarjt berjaftorei; in ff effimbu jai> ber2U(at?erbij 
bei? feiner jvranffceit beöiente, war eben gegenwärtig, 
worauf ftcf) ber ©ubafr }u Jortfr wanbte, unb ifrn um 
feine ÜReynung befragte, tiefer erwieberfe, bag 
e$ ein ausgefprengtes ®erud)t *on ben Seinben ber 
<£ngldnber, um i£nen feine ©unjl ju rauben , unb 
bag er überzeugt fei;, tnan würbe e$ beg näherer Um , 
lerfuebung fa(fd) ftnben* VUatffbp frugifrn; wie 
Viel <g>o{baten in ber Saftorep t>on ffoflunbujar wd* 
ten ? Ob bie Sranjofen ober bie JpoHdnber aueb ©ol* 
baten in biefer <$fabf Ratten? 5Bo bie engten 
«föriegsfebiffe waren ? Ob biefe aueb nacb Bengalen 
f ommen würben ? öb niebt einige b<won f urjlicb im 
glup ^ugbte? gewefen wdr'en? 5Öarum biefe Slotte . 
tipcf) 3nbien gefpmmen fei;? 7(uf äffe biefe fragen 
antwortete Sortfj ber SSJa^beit gemdg, ba benn %U 
((Werbt? nid)( zweifelte , bag ber .^rieg ber ff ngtdnber 
mit ben Sranjofen bie flotte nacb Snbien ge6radje 
$abe, unb bog in biefer iage bie ffngldnber in ff afeutta 
ficb wofcl febwerlicb mit ber bengalifeben Regierung 
entjmei;en bürften ; er fagte bafrer, ©urajab ttow* 
lafc, MI * n^brfcbeWid) übel berietet fei;. Die* 
fer aber er wieber te, bag etbie^adje bewetfen f Snntfc 



Digitized by Google 



S&enfg Sage nad) tiefer Unterrebung, fam biefftac&i 
ricfjt in Bengalen an, baß feie (Jngldnber ®§ena ein* 
genommen Ratten» 2>ie ©eerauberetjen, bieJlngria 
feie fp liefen Sfafcre n getrieben , fcatfen feinen Scamcn 
in 9<mi 5^ ien fwcfabar gemacht, unb es mar feine 
5)rot>inj im Dieidje, bon welcher er nidjt (Einroofiner 
gefangen genommen fcatte, bie ade bas 9?orurrf>ei( 
beffdrrgten, baß fein gort unubernoinbfid) tt>4re, 
verbreiteten ßd) nun allerlei) ©erüd)f e in 9)?uratwab, 
€ii ige fagfen, baß bie (Jnglanber mit fe<fcje(m 
fd, ffen nad) Sensalen fommen würben; anbre *er* . ' 
ftd;erfen, baß ©uraja& 3)pw(a& befd)fojfen fjabe, 
(Safcutta }u febfeifen 1 unb bie Snglänber au$ feinen 
©taaten ^ pertreiben* SBatts erlieft in <£pfftmbu* 
jar gewijfe Sftadmdjt, baß jid) in <£a(cutta fciele ben» N 
£alifd)e ©pione befdnben, unb baß bie©cf>wäd)e ber 
ÖJefafung unb Sefiwngswerf e, fowo&( ate bie*eid)tig# 
feit, ben Ort einjune^men, ba* allgemeine ©efprdd) ■ 
Ut> £ofe fei), $ian (teilte in gafcutta genaue Un* 
terfudjungen an, unb mehrere, bie man afö ©pione 
im ©erbaut §atte, würben aus bem lerritorio ba? 
Cpmpagnie verliefen. 

SDer fange erwartete $ ob be$ #tlaberbi) ereignete 
|W> enblicfc ben pfen ©ein politifdjer @ba* 
rafter i(l fcinreidjenb burd) feine £aublungen gefd)t(« 
bert ; fein $t warteben war fefir bon ber ben mufm* 
roeb«niföen Surften in Sfnbien eigenen Hxt t>erfd)ie* 
ben; benn er war ungemein mäßig $ fannte feine 
Srgo£(ic{)feiten, fcatte fein ©erail, unb war bfe$ ber 
£f>emann eine* ein jigen ©eibe$ t 5>urd> bie <£rfa^ 
rtmg feinem eignen ^rgeijes gewarnt/ b*$3(ei$m 



Digitized by Google 



76 0c$<5te6 85tl#. 

burd) bie Untreue be$ SWeer* abil, unb bie SKeSedioit 
be$ SDfufiap^a $£an , fa£ er ftch fe&r fcor, feinem 
SDiuhamebaner, außer benen t>on feiner Jamilie, in 
ber Entfernung SJiacht an jiwertrauen ; tnelmefir be* 
f)iele er feine Armee, bie großfent&eifö ausSOiufcame* 
bmtern bejianb, immer unter ben Augen, unb Keß 
nie eine An ja£f Gruppen fb fange t>on ftch , baß ße 
fccrfüfcrf werben fonnten. SDabet? bellte erfte gut, 
unb wiber bie inbifdje ©ewo§n§eit auch regelmäßig ; 
bie 23efe§te£afrer bon QSerbienflen würben rekfjlid) 
»onifcm befdjenft, t£eifä mit baarem ©e(be, f^eif* 
mit 3ag§ires ober fanbrenfen* Da bie ©entod jum 
ÄViegsbienfi unbrauchbar fmb, fo bebiente er ßch i^ret 
jum etoiibienff, unb fMfe aüt (Stetten bet) £ofe 
fowo£l all im ianbe mit biefen arbeitsamen ÜRenfdjen 
an, beten waebfenbe 9ieicht£ümer er wie feine eignen 
Betrachtete. Der ©enfo 9fa;butub war jugfeich fein 
oberfter SOtfnijler unb fein ©djaf meifler ; SKamram* 
fing, berDlajafc&on^fonapore, auch ein ©ento, war 
baö Oberhaupt ber ©pione unb 23otcm Die <Statt* 
tjafterfchaften, bie er feinen Steffen gab, ben ©5£nen 
tmb (Jnfefa be$ Jpobgee, fowo$l als bie 93erwattung 
ihrer häuslichen Angelegenheiten , alles würbe burd) 
©entos regulirf. €r erffjeiffe bie ©taft&afterfchaf* 
toonJpugfclep unbbenbaju gehörigen Dijlricten, in 
beren 23ejirf ftch alle europdiföeSJlieberlajfungen am 
5(u(fe befanben, an SSKonicfchunb; unb nach bem 
SOtorbe beß S^inbee Jpameb, wollte er bie $rofcin| 
- ©a^ar, fo wichtig fteauch wegen i$rer ©räße unb 
i&rer ©rdnjfage war, nicht bem SDieer* 3affier an« 
Wrtrauen, ob er glcidj fein ©chwager unb fein ober* 



■ 



Digitized by Google 



<3cd)$fc$ S3u#* 77 

fier gefbherr war , fonbern übergab fte öcm ©enfo 17S6. 
Siamnatran, 2ltfe Siaja^, beren idnber in35enga» 
len unb 95a^ar (a^en , fugten <£d)u£ unb ©upflbc- 
jeigungeu bei) ihren SDtir* ©e nf o$, bie bas Vertrauen 
be$ ©ubah Ratten , unb fich baburth Schd|e fam* 
meften. 7(uf biefe 5ßeifc waren bie Wen tos in eilen 
biefen Staaten fo mächtig geworbe n, baß nid^t6 of;ne 
ifjre 5 ^etlne^mung gefeiten f onnfe, 2(uch betrogen 
fie i^renSSJc^t^deet nie, fonbern bemühten fich feine 
EXegierung unb ©ewalt |ii unterfhi|en, unb feinen 
Sebärftiiffert abhelfen* 35te ©ruber ©eat$, bie 
feine Vertraute waren, unb ftcfj unermeßliche fXeid)* 
tfyümtt gefammelt fcatten, matten ihm einff ein 
©efdjenf mit ber Ungeheuern ©umme t>on bretj 
lionen Rupien , um ben .Stieg roiber bie SWaratten 
forfjufe§em ©urdj fofd)e (Erfahrungen belehrt, flößte 
2ttfat>erbt) feinem Sftadjfofger bie beffen SSttarimen ein, 
unb unterrichtete auch feine ©emafplin, um t£mfo(dje 
nac^ feinem ? obe ju roiebe rf>oferu (fr fa£ aber nicht 
fcorauö, baß eben biejenigen SKittel, bie ju feiner 
Sicherheit fo twrtreflid) gewefen waren , burch ben 
großen Langel an $d$tgf eben 6*901 .©urajafc !Dow» 

gefährlich werben würben» 

<3o6alb 2(Uat>erb9 tobe mar, würbe ©urajah 
JDowiah afe fein Nachfolger auagerufen. (Sein erfier 
23efehl betraf bie »nftalten, bie®iüwe beöSfowagis 
SRahomeb anjugreifen* (Er febrieb auch gleich einen 
Söticf an bie ^Jrdfibentfcbaft in Safcufta, worin er 
verlangte , baß $i jfenbaö mit feinen Schaden ohne 
QSer jug ihm aufgeliefert werben foßfe, ©er lieber* « 
bringer be$2Jrj*fe$ mx ein SJruto bes SKarotamfing, 



s 
\ 



Digitized by Google 



78 ©echtes 33ud)* 

*7?6. bes Oberhaupt* bet©ptone» (Et Um in einem tUu 
— ~ Ken j?a§ne an , als ein gemeine 3)fänn t>erf leibet, 
unb be^ab ftd) foglctrf^ nad) Dmicbunbö IBofjnung, 
bet t£n> weil t?er ^>rdfiD€tU abn>efenb tt)at, ju Jpofroett, 
SDlicgKeb be*<£onfeite, brad)fe, Dem Di* spoti^bet 
Stabt an&erttauet war* 3>n folgenben ^ng berat§* 
fdjlagte matt, welcbe SDiaagregeln in 2(nfef)ung biefe* 
©ötett ju nehmen n>dren> ©ie im&wficn waren ber 
S)iei;rtung, bog Dmtd)imb eine inbifcbe Sarfle fpiefte, 
um bie ^rtäldttbct au beunruhigen, unb fid) triebet 
geltenb madjen, unb bog bet 25ote*ein t)ön if>m 
bejtod)ene$ SSerf jeug fem $ieju f am nod), baß bie 
legten 9)ad)ttd;fen Don (Eöflimbtiiat be« 3uflanb ber 
. Erbfolge in Bengalen nod) oft jrorifel&aft betrieben, 
bafjer btt <£rttfd)tu£ beä eonfette bah in austief, baß 

foroofcl bet 2iote ab fein «tief 93etbad)t ettege, unb 
alfo niä)t angenommen roetben fonne* SDlan befaßt 
ifjm ftd) fogleid). ju entfernen, unb, ba et jogerte, 
rourbe et *on ben untern Q3ebtemen aus ber $af corei> 
gefügt, unb mit ©d)impf unb Spott an* Ufer be* 
gleitet» 

^ijln>a^c^inIi4bäßb«^«i^ebe6@pion^ 
bon ben SSotjteHungen feines 25ruber$ untetfW$f, 
^ fat)m Suraja£ ©otriaf) biefelben 3been etneuette, bie 
§n einige Sage |w>ot betanlagt Ratten, bie (£ngldnbet 
bet) Ttllawrbt) anjuflagen. St verbarg jebod) feinen 
gorn ; benn als bet engltfdje #gent in 9)tujrafeabab, 
ein ©ento, ifcm bie ©rünbe vorlegte, warum man 
ben 93ofen in (Salcutta für einen ©eträger angefeuert 
fcdtte, fo jeigte et faum einigen Unwitten , unb ba* 
i ?tafu$m wegen tfiffenbaö würbe ni#t wieberfcolf» 



Digitized by Google 



Sttan fcatte in (Jolcutw 93tiefe au* €ngfanb et* iyffc 
halten, bie uort beut bet>orftehertben Kriege mit granf • 
reich SKachricht gaben/ üttb ÖBatnungett enthielten, * 
frch gegen Angriffe fiebern* ©tefea abet wat ntd^t 
anbets möglich, als bas Sott öon neuem aufzubauen* 
35a bies jebod) mit liefen ©d)wietigfeiten Mtfnupfe 
. war, fo würben wenig f!eh3 eine Spenge Arbeiter ge* 
brauc^o um bie ©Kattien am $(u^ au$iubefietm 

©rtttferweifefebfüg jicfr bie 5Öfttwe be* Ttatbt) 
ins Littel, jwifchen ^rer ächtet unb ©utajafc ©ow« 
Iah, unb überrebte fie, .ftn ate tjjronfolget jU|et# 
fennen* ^aum abet fyätte fie biefeö geth<m, afc et 
fie enge einfpetten lie# , unb ftd) atter ifjret 9>aiäffe 
unb @d}ä|e bemächtigte ; auch fyt t (eines .ftinb, bec 
©oljn feines 35tuberS, würbe ifjr entrinn; fobann . 
. brach er mit 50,000 SDtann auf, unb marfd?irte ge« 

gen ben ©o£n bes ©ib Jpameb in g)urnea* 

« 

©0 fotgfdlttg mattaud) gewefen war, bie©piott* 
bes Stabobs ausCalcutta iu&ertteibcn, fo waten b&d) 
einige unentbeeft geblieben; bie, buvd) ihr Oberhaupt 
ben ülajaf) angefügt, in i^ren ©tiefen nad) SOtUjraba* 
*>ab »otfiellten, ba$ bie Snglänbet flarf e gcfhmgswetf t 
anlegten* 23er Sftaböb, beffen §urd)tfamfeie i£n 
leicht ju ©chreefbitbem führte, gab biefer Nachricht 
fällig ©tauben, unb noch an bem tage, ba er feinen 
9Batfci) nad) 5>urnea wttat, fd)icfte er einen SJriif 
1 tiaij (Eofllmbu jat, worin er t)oh neuerrichtetert Sfttau* , 
ernunb großen ©tdben fpradj, bie in (£a[cufta gemache 
würben, unb'ausbrücffichbaräufbejlanfc, baf^üebieft 
SÖerfe wieber vernichtet werten fpüteri* 



Digitized by Google 



80 ®edj$ttf jSud). 

gS& €ö mt ein Unglucf, bog Der Öto-Jdf tot <Batt* 
Dernathldgigt §atte, bev 9>rdftbentfd)aft fuwo^l Don 
6er .ftfagc, ate ber barcus entfianbenen Untcrrebumj 
9iad)richt ju geben/ bie ©urajafc Sowfal) furj Dor 
fcem 'iobe be* 2(llat)erbt; in ©egenrcurt bes SButtfr* 
arjteö §orr{) angebracht tjartc; benn alU$, voa* man 
tum indaicutta fyovte, wuröen ate Äunftgrifre be$ 
Jpofeö befrachtet/ burd) 3«rc^f Don ben ^ngldnbcm 
©elb ju erpreflfen ; bagegen bie befagfe itnrerretung 
besieg, büg <3urajaf) £>owIa£ bic (£ng(dnber (jagte, 
«nbfomö^I er als 2Ü(aDerbi; auf i^ren SÜliltfdr^uffant) 
aufmerffam gen>efcn waren» ©er engfifdje ©otiDer- 
neur in (£alcu(ta, £>rafe, ber fjieDon nichts nwgtc, 
glaubte, bag bie ©afjr&eic bie befie 93ert£eibigung 
rodre, unb fdjrieb einen 35rief bes 3nf)a(t$: »Stoß 
„ber 9iabob Don benen übet berichtet wäre, bie ifym 
„Don einer Sföauer rnnb um bie ©fabt(£alcutra9tacf)* 
„ric^t gegeben Ratten; baß feie btr^'twaftett ber 3Ka** 
. „raften fein ©raben gemacht, unb biefer $u bev 3*if 
„auf 7(nfud)en ber inbifcheu €inwo£ner, unb mit 
„^Bewilligung be$ ÄUaDerbi; bearbeitet worben wäre ; 
„bag im fejten Kriege jwifdjen ftranfreid) unb (Jng* 
„lanb bie Sranjofen bie ©fabt ÜMabra* angegriffen 
„unb eingenommen garten, unb biefeö gegen bie Sfteu« 
„ttafitdt, weldje man in ben ©taafen be$ SEttogute 
„erwartet £abe; unb ba jejt lieber ber 2fafd>eirt 
„ju einem Kriege jwifd)en ben beiben Nationen feg, 
,)fo fürchteten bie gngldnber, bag biegranjofen wie- 
der fo fcanbeln unbfte in ©engafen angreifen fonnten: 
„biefes ju Derhinbern, waren fit jejt blorf befchdffigf, 
»ijjre aften »erfchan jungen am 3lug ausjqbeffeni.^ 



Digitized by Google 



So gut aud) tiefe ?Cnfit>ort <m imb für fidjf mar, 
fo war fie bod; inSKücf jicf>e auf be$3ftabobi< Straffer 
unb feine Kbneiguttg gegen bieSngfdnbcr nid)f fd;icf* 
lief;» beun er würbe baburd; »eraitfaßt ju stauben, 
baß ber betocrffr§enbe £rteg .jwifdjen ben betbenSHa^ 
tionert wa^rfdjeinlid) aud) In Bengalen geführt mürben 
würbe, unb weil übevbem ber^att bei? Schrei- 
bens t>otau6fejte , ba§ e$ ifjm enfmeber an Sttacfyc 
ober am Eitlen fe£fcn bürfte, bic <£ngf<!n&er ju be* 
fcfjiteen. er bafcer biefen &rtef ben i7ten 
SfRai; in 5Kajamat)af empfing, geriet!) er barüber in 
fo(d)c QButg, ba|5 atfe (eitft Jpofbebicnten iictertan 
€rgabfog(eid>£5cfe{)f, baß feine Gruppen, an jktt Tor- 
warts iu marfdjiren, nad; 2J?a,rabaixib jurücf gefcn 
feilten, unb fanbte3ooo9ftann ab bas fiott t>on@of* 
fm&ujär ju bfoftren, benen er 6a(b mir feiner ganjett 
Ttrmre nad)fotgre, 

5Da* Sovt war fcfjr un6ebeurenb; bie Q?4jiiorten 
waren Hein, unb bie Qtourrinen nur brot) $u#bitf; 
t* hatte feinen ©raben, feine Kalifaten, unb mar 
ring* §erum wn fjo£en ©ebdubeti umgeben , bte bas 
5ort cüinmanbirfen, fo bajj man unge^tnbert bis an 
bie dauern fommen formte 3Die großen ^ahönett 
waren neunpftmbige, einige waren unbraud)bar, bei) 
dnbern festen bie lavetfen, unb bie üOtimitiolt beflanb 
nur in 600 fatvonen. Sur v -5efa£ung waren §iet 
zi Europäer, fafl alle #ofldnber, tmb 20 XöpaffWn 

©obalb ber 9?abob angef ommen war, fdjkfte et 
einen öffijier an SHJart^ mir Q3cfef)l ju i£m ju fem* 
men, wobei; i^m ber£)uan, SKotjbulub, sug(eid) ^ nert 
S3rief fd^Web, worin ifcm <Sicf;*r£eie iuäcfaflt wurtfc 

«•» — * » . * . ■ 



8* 0cd)«teS fbwfy. 

1756. QBattg trauere bennod) nidjt ünb jögerfe, 6t* Der «JBunb* 
- <n*jt $ort§, ber fid) in Soffimbujar befanb, ftd) nadj 
bem feinblidjcn Jäger begeben fcatte, unb mit neuen 
$8erftd)eruttgett jurücf fam. ©obann ging er ge* 
rabe nad) bem 3*K be* 9utybu(ub, ber ifcn jum 
SHabob führte/ »ort bem er mit ©djimpfreben em* 
pfangen würbe* SJlan ließ t$tt in ein anbere* %tit tre» 
ten, n>o^erfc()iebert,e©ecrefarö mit einem ^©cbreiben 
befestigt waren, be$ galtst „baß bie (Jnglan* 
„ber in (£alcutta in 3*it fcierjefcn "tagen aße neu 
^errichteten ©erf e eben machen/ unb alle mit ber ben* 
„gaiifd)en Regierung e$ema(6 in 93erbinbung gefan- 
genen (Einwohner, bie unter i^rem ©cfyufe lebten, 
„ausliefern follten; ferner , im gaü man bewjeifen 
„mürbe, ba# bie Jpanbetegefdjäfte ber <£ompagnie an 
,,9)crfonen gegeben worben waren, bie fein iRed)t 
„baju gehabt r)ättm, foüte alle* ben (Einfünften be$ 
„Siabobö baburd) (Entzogene wieber erfejt werben/* 

QBat«, butd) $5ro$ungen gefcfcrecf f, unter jeid)- 
mte ba*. 9>apier; ein gleite* mußten jwet; anbere 
Dberfaf toren , Sottet unb SDatfon, aud) tfcun, bie 
man baju au* bem gort fommen ließ unb im iager 
behielt. Den folgenben, Sag erhielten fce 23efe$l, 
bad Sort Ju uberliefern* ©ie flettten bagegen t>or, 
baß biefe* nicf)t Dort ifjnen abginge ; man lieg i^nen 
jebod} 3«t, fid) mit ben Offizier* ber53efa|ung barü« 
ber ju befprecfcen : ba biefe e* nun für gan ) unhalt- 
bar erfiarten, fo öbergab man e* bem baju »erorb* 
«cfett bengalifc&ert SBefe&följaber, ber aber, anflatf 
bie SSRagajine }u »erjiegebi, tpie eö ber 9?abob be- 
fahlen fyxtte, ben grdßren tfceil ber «ffeftew raubte, 

%** * • 



" Digitized by Googl 



■ 

»ober> bit €ofbafen alle nur erftnnfidje <Sd)\nad) 
ber 33efafcung antaten* S)tefe6 roilbe betragen — 
bauerte bretj tage lang, unb t&at auf ben befefcls* 
fcabenben englifdjen Öffijier, gdf;nbricf> Sfliof , eine 
fo groge © W ung , bag ev ftd) eine Äuge! burdj ben 
Äopf föof?» 

2)ie Kanonen unb bf* SWunWon mürben in* .fei- 
ger / unb bie ©olbarea nadj 3D?ujrababab in einen ? 
Äerfer gebraut, fcatfon erlieft bie etfaubm'g, ftd> 
nad) einer f)0üdnbiföen ober franjoftfcbcn Safiorep 
ju begeben; Watt* aber unb (Eoflef, anffrut rote fie 
erwarteten, im tarnen b*$ Diabob* nad) Galcutt* 
getieft ju itterben, erhielten ben SJefrfjeib, baj? fie- 
bern SJiabob bafcin folgen müßten» deiner ton allen 
©rogen bed $of*fem%i fict> / btefem raffen (Jnt* 
fcbM* Sin&alt au t&un, in ber £ofmmg eine bet 
reichen ©tabte in ^nbien ausptänbern ju fdnnen. 
SRur aßein bie Seats, ©o^ne bes Sßecftslers 
gutfeat , bie jejt bie iXetd)t£umer i£res <Cater$ ge* 
erbt §attm, unb *on bem europdifdjett £anbel groge 
QSort&eile jogen , wagten es bie €njg(dnbe* aiß eine 
Goionie niSglic&er Jftmfteufe öoraüfteüen, bie nie* 
manb beledigten, n»t> befcbnwven ba&er ben Siabob, 
feinen ,3öw gegen fte ju mäßigem 2tflein ifcte 98or* 
tfeffungen waren t>ergeblic& A unb ben ytm Suntu* 
brauen bie trappen nac& dalcutta auf* 

3n biefer <&ttöt war man in ber großen Q5e« 
fiurjung. 2)Ian fd>icfce tdgii* Briefe an Qöatts, mit 
Auftragen ben Sftabob ju t>erßd)etn, bafc man bereit 
fet) feine ©efe^e $u aolljte^en , unb afies, was i^m 
an t&ren gefiunflsmetfm im geritten attßSgtg fet>, 

2 1 



)igitized by Google 



84 ptdßtti fbu$. 

175^ ju bemoliren , allein ©atta empfing f einen tton hfa 
r fcn ^Briefen; wafcrfd)einlid) erhielt fie bei 9M}öb, 
ber baburcf) nur npcf) me&r in feinem 33orfa£e beftdrft 
würbe« &>ja 5Sojeet>/ ber bornefcmfte Kaufmann 
in ber 9>rot>inj, ber in Jpug&lty wofcnfe, würbe t»on 
ben (Jngldnbern erfuhr, Vermittler $u fetm. <£r t^oc 
aud) bringenbe 93orfleßungen, worauf aber ber 9?abob 
erroieberfe, baß er burd) ben legten 23rief £6d)lidj 
beleibigt worben wäre, unb ba£er burdjauS nidjt ge* 
Hatten motte , baß bie ©ngldnber langer in Q3enga* 
len blieben, e* fet> benn auf ben 5«ß, wie man eö 
i^nen unter ber Regierung bes 9iabob$ Rafftet juge- 
fianben fcatfe. SDte Sngldnber befanben ftd> in ei* 
tier fonberbaren Sage; benn ba man als bie wrne$m« 
jic tlrfacfye t>on bem £cxne bes 9iabobö bie Ttrbeit an 
if>ren getlungöwerfen angab, fo fürdjtefe man ifjn 
ttoef) mefir aufzubringen, wenn man bamit fortführe, 
ba^er man bie nötigen 2?ert§eibigungämaaßregeln 
Dorfealtc5 au6 ber #djf lieg, bis alle Jpofnnug i&n 
ju befdnftigen berloren war» £)urd) biefe Sdufcfyung 
blieb man in Calcufta jwanjig Sage (atg mußig, 
in welker man &dtte fciel tfcun fonnen. 9?ur erfl 
cte bie 9>rdftbentfc&aft bie Uebergabe be$ 5ort$ (Eof» 
ftmbujar erfuhr, war fie über jeugt, baß fie (Id) blo* 
burd) SBiberftanb retten fonntt- 

(£ä würben nunmehr SSriefe nad) SRabra* unb 
SBombat) getieft, um Jpuffe ju verlangen, fo we* 
nig man aud) 2Ba&rfd;cinlid;teit fcatte, baß bie 
.$ölf*truppen fcon bort nod? ju redjfer anf om* 
tuen Wnnten ; benn bie ©ee war burd) bie f&Mfcfcn 
Sftonfun sefperrt, unb bie Eilboten ju ianbe ftfnn* 



I 



©ec&$te$ Sud)* 85 

tm ju feinem biefer betten öerfer in weniger ate 
breiig Sagen gelangen. 3n bfcfcm bebrdngten 3u« 
fianbe manbfen fid) bie (Jngldnber an bie fronjofi- 
fdjen tmb ^offdnbifc^en ©oufcernementö ju (Ejjanber- 
nagore unb <£ frincfyura , bie ndfcer jur Jpanb logen ; 
man erfucftte fie bei? biefer ©efafcr , ber fie aud> balb 
ausgefegt fet>n mürben, gemcinfdjaftlidje ©adje ju 
machen , unb eine ©efenfwaHian j wiber ben Siabob 
}u fdjließen, SDie Jpottdnber fd)fugen e$ runb ab, 
bie ^ranjofen aber fcerfpotfefen bie (Jngfdnber, unt> 
gaben ifcnen ben 9\at& fid) nad) (jtyanbernagore ju 
begeben / ba man fte benn befdjüf en wolle. (£$ blieb 
nun nicfjts übrig, ate i&re eignen Ärdfte ju fcerfudjen, 
bie bem ©treffe fefcr wenig angeraeffen waren» SMe 
reguläre S3efa£ung beflanb au$ 264. Wann, unb bie 
(Einwohner, bie eine Tltt t>on SWifif formirren, bei 
(rügen »50 SWann. £)ie ganje 9)?ad)t war alfo 514 
SWann jlarf; aKein t>on biefen waren nur 1 74 (Euro» 
pder, unb barunfer niefct je£n, bie je im Kriege ges 
bieot Ratten; bie übrigen 340 waren Sepaffen, Ar- 
menier unb portugiefifd)e (Eoloniften, auf bie man 
Iii) gar nidj)t verlaffen fonnte. 9Kan erridjtete eilt • 
<Eorp6 öon 1 5 00 3nt)tmi , ffifffe bie SRaga jine an, 
fogut ftd)* in ber ©efdjwinbigfeit tf>un ließ, unb 
stufte bie furje Seit fo t>iet ate mägfkfr jur £rric&« 
tung neuer §ejhmg$werfe. 

QBd&renb ba§ ber Stabob twrrflcte/ befcfcfofi 
man ba$ gort Sannafc in 55efi| ju nehmen, ba* auf 
ber anbem ©eite be* $luffe$ fünf SKeilen twn ffaU 
cutfa lag, 3wei; Äauffa^cpfcfetlTc unb jwep 5ki« 
gantinen fieugen e$ faum an ju befdjiefmt, alt bie 



)igitized by Google 



I 



i7?6, mo^rife^e 95efh£M9 bavön (fo£ Die €uropder fdH* 
beten unb fanben £ter eine Hnja^l Kanonen, bie fte 
. enfweber vernagelten ober in ben Stofü warfen* Dem 
folgenben Sag aber erfcfjtenen 2000 SJlann von 
J)ug£let), bie ba$ Jort jiürmten , unb bie (Juropäer 
wieber in i&re ©djiffe trieben* Diefe ehielten jwar 
eine 93er|Mrfung frort 30 ©olbafen aus (£a(cutfa unfr 
fanonirten baö gort abermals, richteten aber nidjte 
mi$, fonbern waren genoßt lieber juruef ja 
fe&rtn* 

9)?an ftng ben 1 jten einen S5rfef auf, ben ber 
off ermahnte Öberfpion an Ömid)unb getrieben £at< 
te, unb ben SXarij entlieft/ ftcf> mit feinen <Jffeffenf 
fo balb als möglich §u entfernen* $)a biefe* nun ben 
awf i&n langjt geworfnen 93erbad)e betätigte, ftf 
würbe er ot>ne 93er$ug arretirt, unb ins Sort in enge' 
QSerwafcrung gebracht; infein£au$ fegte man eine 
S33ad)e von jwanjig $)iann, bamit feine Steffen 
titelt tjeimlid) weggeführt werben mic^cen. ©ein 
©djwager £a jartmul , ber feine ©efcf)äfte verwal* 
tete , verbarg ftd) in bie ^Löo&nung ber Leiber bis 
j*m folgenben Sage, ba man ifm entbeefte. ©te 
5Bad)e bemfi&efe fiel) i£n ju greifen, allein fte fatv 
ben einen unerwarteten 5Biberjlanb von ben Ißeont 
bes Omidjunb unb feineh S3ebienfen, bie alle be= 
waffnef waren, unb an $00 $ftann ausmalten* 
würben mehrere an beiben ©eifen verwunbett ©er 
Ttnfu^rer ber $eon$, ber ein ^nbier von einer vor*' 
nehmen Safte war, machte bem ©freite baburd) ein 
(Ense, baß er baö große J?au$ in ^Öranb jteefte, unb 
um bie SBeiber ber Staube jü erit jie£en, (Sei) äffen*« 



igitized by Google 



ttd) fremben SERenfdjen ju jeigen, ging er waforenb ^5%: 
bem 93ranb in tfjre SBofcnung unb ermorbete mit eu]* 
ncr Jpanb brct>je£n t>on i£nen , fobann frteß er ftd> 
felbft ba$©d)n>ert in ben ieib ; eiite$$unbe aber, bie 
nriber feine 2tbftdf>e nid>t tMd) mar. $n btefer 93er* 
roirrung bemächtigten fi$ bie Smvpaer be$ Riffen* 
ba$ , unb füfjrfen ifm fn$ 5ort« 

©er 91abob rurfee inbeffen mit folcfrer (Eilfertig- 
feit an, baß fciele »an feinen Gruppen aus SSRattig« 
feit tobt £infturjten, unb Diele aud) t>on ber @onne 
getobtet rourben, bie in biefer ^a^reöjeit fenfred)t 
über ifcren Zipfen jtanb, (Er fangt« ben 1 5 ten 3u* 
niu$ , am fiebenten tage be$ 9Jlarfd)e$ , in $ugf)* 
Ut) an , wo bie 3(rmee in einer großen SWenge 93ote 
über ben fri^z W* "tan in ©ereitfcbaft £ielt, 
©uraja^5Don>Ia^attefc&on jutwratj bie $oll<inbifd>en 
unb franjöflfd)en QSejtfungen nad) Qtyindjura unb 
ff^anbernagore getrieben, mit 95efe$l ifjm Xruppen 
jufdncfen, bie er jur (Eroberung t>on (Ealcnfta brausen 
wolle; ba er fid) nun in i£rer ^ad)barfcf)aft befanb, 
wieber^olte er feine Joberung in fe§r gebieterifdjen 
3(u$brucfen, SOlan entfc&ulbigte fid) aber, unb be« 
jog fcd^ auf bie in (Europa jmifdjen ifcren Nationen 
beftefcenben trafraten. $ief* abfötägige Antwort 
t>erbro£ ben Sftabob außerorbentlid), er verbarg abet 
für jejt feinen Unwillen, bamit fie fid) nidjtf mit bt* 
€nglanbern oereinigen mSd)ten t 

SHan erfuhr friifc borgen* ben i6tm Suntu* 
fnSalcutta We^nnafperung be$$einbe$, worauf fW> 
bie igolbatcn alle auf i£re Rollen verfügten , unb bie 
rtigUfd)en Srauenjimmer ftd) in$ $ort begaben S^fF 

34 



88 ©e<f>$teö 23ucfj. 

alle ^nbier, btc nod) nidjt geflogen waten, bedienen 
' nunmehr Mc ©tabt; fie rougfen jebod) nidK, n>o fie 
(nnflüd)ten feilten, um ftd;cr ju fei>n. Sic portu« 
giefifcf)crt dofenifjen 06er ober fogenannten fc^tpat'icti 
Cfuiflen, retirirten ficf> unter bem Sd)u$e biefetS 
Titels in* &orf, wo man fo umwfidjtig war, fie # 
2000 an ber 3^^/ SKdnner, Leiber und hinter 
öufjnnef>men» ©egen ättittag erreichten bie QJor* 
fruppen be$ Jftabobs t)ic norblidjen ©rdnjen ber 
Kompagnie, SDa fie btc ©cgenb nid)f jubor ^aften 
unterfud)en faffen, fo bifcttm fte ftd> fd(fd)fid) ein, ba§ 
ber äftarattengraben runb um bie ©rdnjen gejogen 
fet) , ba bod) btc fublidje <5eire gan] blcö n?ai\ @ie 
bemühten fid) alfo tiefen ©raben }U pafjitm Um 
weit babon mat eine Siebente, bic aber nur ein 
<8d)ief5fc>d) nad) bem (anbc ju hafte , ba fie blo$ um 
ben ölufj )u commanbjren angelegt n>ai% ?{n bie 
Steboute ftieß eine töruefe, bie über einen <&from 
ging, unb burd) bieled ££ufd)n>crf gebeeft mürbe, 
.picr (ag ein Schiff t>on 1 8 Äanonen, um bie 35rucfe 
jubcfd>ü£en, bic augerbem bon bem größten Sfceife 
ber inbifdjen <£olbafcn ober 93urerries, wefdje bie 
(£ngldnber jufammengerafft Ratten, bertfjeibigt untrbe* 
SDie Keboufe mar mit 50 Europäern unb % Kanonen 
befefcf, ©ie geinbs nahmen mit 4000 Wann bon 
ben ©ebufeben 33efi|, unb fanonirten bie Sieboute * 
ben ganzen 9iad;mittag, bi$ um 3Kitfernacbf, ba 
man aufarte, mil ber ianbeöftete gemäß ein jeber 
fobann fein SKafcl ju fid) uafjm, unb ftd) fc&fafen 
(cgfe, pfdjarb, ein engfifeber Öffner, ber in ben 
Kriegen an ber $üffe bon <£oromanbe( gebient §atte, 



Digitized by Google 



©edjSfeS 8uc$. 89' 

erriet^ feiert bie Urfad>e i$m Stiflfc^i^n« , unb i7$6» 
überfiel fte ba^er im Schlafe, vernagelte alle i£ve «£a* 
tionen, unb trieb fte gänjlid) aus ben ©ebüfdjen 
§erau$, o£ne* einen einzigen SWann ju verlieren, 

. Der "Mnfüfirer von Dmtdjunb* $eon$ fcatfe, fo 
verrounbet wie er aud) war, Wittel gefunben, jn > 
entfommen, unb befanb fid) jejt im feinblid)en ia* 
gen SDurtf) feinen SXat£ gefeite^ gaben bie fteinbe 
ben novblidjen Angriff auf, unb wanbten fid) nadj 
ber oftlidjen Seite, wo fte burdj unbefejte $ßege 
marfd)irten , unb in bie inbifdje ©fabt einbrangen, 
Jpter |letf ten fte ben großen Qiajar, ober 9Hcrff, in 
SSranb, unb nahmen von bem Quartiere 93eji$/ bas 
längs bejn Ufer be$ $(ujfcö lag, wo bie vornehm jlen 
mbifdjen Äaufleufe wohnten, ©ie <Jnß(dnber ttja« 
ten einen Ausfall unb madjten einige ©efangene, von 
benen fte verarmen , baß man ben folgenben $ag 
einen Jpauptangriff auf äffe ?(ußenpo(len t£un würbe» 
SDian Wieb baffer bie 9lad)t unter ben Staffen. 

. SDa**$ort bei) dakum , gorf SBiöiam genannt 
(ag na£e am S*lug, in ber SKitfe be$ ber Gompagnie , 
gehörigen ianbesbejirfiS. 2Die öjlfic^en unb we|Ilid)ert 
(Betten beffelben waren 210 englifd;e <£Kcn lang, bie 
fübltdje ijo, unb bie norblirfje 100 (Eflcm (Es 
§affevier Q3afttonen, jebe mit je£n Kanonen befeft; 
bie <£ourtinen waren nur vicrSuß bief, unb bejlanben 
In ^erraffen, welche bieDecfen von Kammern förmig 
fen, bie man inwenbig angebracht $atfe. lieber bent 
Sfcore fhmben fünf Kanonen, unb unten am Ufer bes 
Stoffes war eine Batterie von fd;werem ©efdjü$ auf» 



Digitized by Google 



T m> * » * « 

90 ©echtes 93uc£. 

»75& gefu&rf, 2fn bie fublicfye (Turtine fiteren Üttaga« 
jine mit Mcfen SOtauerm 

SMe Jpdufer ber (£n<}(dnber tagen fcter unb ba 
jerjfreut mit geräumigen abgefonberfen $£er$dunuW 
gen; manefoe berfefben waren fjofcer wte bas $orf, 
fo wie aud) bie engfffefre Kirche über baffelbe f>er*or*» 
ragte* §n tiefer fo n*<ft$c&tgoi iage- £ielt man-.ta* 
gort fo wenig für ^ert^eibigungöf^ig/ baß man 
vielmehr befcfytoß, fid) bem S^nbe in ben vornehm« 
' ffcn (Straßen unb SugangctiKju wiberfe^en* 9)tan 
, warf $ier 23ruflw*rfe auf, frefejte fie mit $)a(i jöbeitjj 
unb verteilte bie ^anonm*. . / . 

3)ie 3(iißenwerfe würben angegriffen, wie matt 
eä erwartet §atte. £)ie $einbe nahmen einige ljof)e 
Raufet in 93eß&, unb feuerten aud ben ^enftern 
mit gutem Erfolge* SDie Sng(dnber,,t>on äffen <2et* 
ten angefallen, unterlagen ber Sftenge, bie ju tau*, 
fenben auf fte h$ fWrmtea; fte vernagelten bafje* 
i&re Kanonen in ben Tfußenbafterien, unb jogmftcfc 
nad) außerorbent(id)en 9eweifen von 'Japferfeit in* 
gort iuruef ; ein gleiches t&at aud) pfefoarb, ber fei- 
ne SKeboute verließ , allein nidjt e&er bte er abgeru» 
fen würbe* 

9Kan fcatte ftc& fo fe£r auf t^efe 2(ußeuwerfe 
Verlanen, baß ber SJerlufl berfelbcn, unb ^aw am 
affer erften t $age ber Belagerung / jebermarin in bie 
außerfre Q3eflurjung fejte ; §ieju fam nod) ba$ tu* 
muttuarifdje ©efd)ret) ber fd;warjen (griffen, von be* 
nen .1 soo mjf einem #ufru$re broftfen, 95on allen 
Jafc^vs, bie man be\) ben Kanonen angefiefff fjatte, 
waren nur nod) jwanjig vorßanben, von ben SJujreri 



Digitized by Google 



re $ aber war nicbt ©n jiger me$r fibrig, ' £ie drme*J[7f^ 
itifc^e unb portugießfcb* SKiltf gitterte t>or fturdjt, 
Sfcennod) berloren bie €ngtdnber Den Wluty mcf)t, 
unb befeiten btc jftrcfym unb alle fco&en Jpdufef, wel* 
cl)e bie ^dtte commanbirten. 

©n großes edjiff unb fteben flefoere, bie 
Gompagnie ge^rten, lagen bei/m frort nfitc einer Hn* 
^liöite/biemanin®ereitfd)oft^tert» fiSermit* 
ttffi berfelben mürben mit ©nbrud) ber Sttdfcbf alle 
europdifcbe $rauenäperfonen auf bie ©djiffe gebraut* 
% \ Um 9Kttternad)t berfud)ten bie freinbe benjenigen 
S£eil bet flauer ju erzeigen , wo ftd) bie Snagajine' 
befanben , unb ber eigentlich ber fcbwdcbjle Ort be$ : 
Sorte war; ed würbe aber gleid) idrm, unb fie jo* 
gen wieber ab. ©egen Worgen fcielt man einen tffr 
gemeinen Ärieg$rat$, woju alle ffngldnber, nut' 
allein bie gemeinen ©olbafen aufgenommen , beru- 
fen würben» SRan beratschlagte jwet> ©tunben ' 
(ang, ob man o$ne QUerjug fTd) auf bie <Bd)iffe flud)» 
fen , ober tiefen SKucf jug bi* auf bie funffige Jttacfc 
tMnrft^u6en frflte ; e$ würbe jebocb ntc^tö entfdjieben* 
©0 balb ber $ ag anbracb / erneueren bie geinbe t(j# 
ren Angriff, unb jwangen bie €ngldnber> fowo^f 
bie Äirdje al$ bie grogett #dufer ju Derlaflen, bie 
f(e fobann in 93efi$ nahmen, ©iefer gute ©folg 
feuerte ifcren SJtütfc an, ben man im frort anfing 
immer me£r unb mehr ju berlieren, " *° ■ 

Q3iele mit ©ngebernen bemannte 95<fe wäret! 
in ber 3t<Wbf ba&on gegangen 5 als man ba£er gegen! 
SRorgen bie portugiefifcben 5Beiber unb ^inber atrdj 
tinfdjiffen wollte, fb fehlte e* an frafcrjeugetu Itotet 



Digitized by Google 



93 ©c<$ttc* •35üc&; 

1756 Nefer von $urcf)t Staubten SDtengc SOienfdjen, mar 
cu fiine Ordnung ju benfen ; äffe brangen vormdit*, 
um bie 3>öre gu befolgen, bte balb überlaben mur* 
ben* ,9£iele berfelbm gingen ju ©runbe ; biejenigen, 
bie ntc^t erfoffcn, unb fid) ans Ufer 5U reffen fucfc 
fen, mürben entmeber gefangen genommen, ober nie* 
bergcmad)f ; benn bie Stinke Ratten baö ganje Ufer 
befeit, unb bemühten fic& aus ben baran ftoffenben 
Käufern bie «griffe burdj Jeuerpfeile in 93wnb a« 
(leefe«» SRiemanb von ben europdtfdjen ©ofbafen, 
meldte, bie Sinfc^iffung bei: engjifdjen Srauenäpcrfo« 
wengebetff Ratten, mar juriicf gekommen, viefmefce 
Dachte jeber in biefer %e\t ber (tfcbflen SJoff) auf feine 
eigne Slemmg* Öf^ne a(fo erjt bie ©efefjfe be$ ©ou? 
Verneurä ju ermatten, fegeffe bas große @djiff naefr 
* bem Sort ©evinbpore, brep SSKeifen ben Stuß f;erun* 
ter* £>iefem 23e»fpiele fvfgfen afle ffeintte 8d)iffe* 
3Daö Uebel würbe baburdj nodj vergrößert, baß bie 
2(6fa§re ju eben ber Beit g*fd)a$, alt bic ©etafdje» 
menf* genötigt maren bie &o§en Jpdufer ju verladen,, 
unb ftd) ins gorf ju #etyn> 93iele von ber SÖiilig, 
bie ficO am Ufer befanben, mürben Von b?m 0e* 
banfen erfdjrecfc, baß fie burd) ba$ Wfegeln ber 
Sd)iffe if^res legten SXetfungönuttete beraubt maren, 
unb liefen bavom j 
5>er ©ouvemeur, fo gdnjtid) unerfahren er aud> 
in ÄriegSgefdjdfcen mar, fyatte bisher feine Reifert 
<illen ©efa^ren auögefejc, unb alle bureb fein 23et>* 
fpiel aufgemuntert* grüf) Sorgens mar er noeb auf 
ben SEßdllen gemefen, unb (>atf{ 3$efef}le errfceilr, 
fcenen mqn bei; gdujlid} sefunfenem fflwfa mc&e $u 



Digitized by Google 



fcord)«. 'tSatb fcwtjuf fam ein ©M&öf >rt#nt, t>er 
tf)m inö Öfjr |Iü|Terfe, baßafteß in ben SKagajincn 
nxf> vorfjanbene 9>ult>er feuere unb unbrauchbar wäre, 
t£o cttffejlic^ i£m tiefe Siadjricbt war, fo veralte 
erfiebochforgfdlttg, unb wanbfeafleß an, bie fic^ 
fjdufenbe QSerwirrung ju verringern. SDiefeß bauerte 
biß gegen SÖlitfag, t>a er bie jn>ct> ein jigen noefo übri* 
gen S -Ö5fe gewahr würbe, mit benen fid) einige fei* 
ner^reunbe retten wollten. 5?iegurc^t be*n ganjen 
^ornc boß ©urajal) £>ow'al) außgefe3t ju fe^n , ber 
if;m fo eft ben t»t gebrof>t fcatte, .bemächtigte fid) 
nun mit einmal feiner ©eele, unb überwog bei) ifjmin 
t)iefem7(ugenblicfaßeanbevnS3etracl?tungen. Ereilte 
auch ins 33oot, o£n* bei* 25efa|ung bavon Slad)* 
rid;t ju geben ; fein S^fpiel würbe üon bem Qfom« 
manbanfen beß gor« unb einigen anbern öffijtevß 
befolgt, bie fid) auch einfcfcifften, ba alle* ofcne 9iet- 

fung verloren fd;ieu, - , ■ 

« 

©aß <?rf?<wnert ber im gort Surütfgebiiebencn 
war fo groß, wie f£r Sorn über biefeß unmürbige SÖe* 
fragen* S9?an fjdtte eine S^ang nidjfß alßSJer* 
n>ünfd»wgen gegen btefe glüd;rfinge. €nb(icb feftritt 
man jut 23erar£fd>fagung , ba 9>earf eß , baß ältejf c 
SOiitglieb beß Gcnfcilß, fein 25efe^5^aberred)t ^jnem 
Kollegen Jjolwell einräumte. Tille übrig gebliebenen 
©olbaten bejianben nun notf) in i<>o Sölann* $)a 
mittlerweile einige 555te angef ommen waren , befahl 
ber neue ©ouverneur, um weitere £>eferficnen ju Der« 
fcinbern , baß man baß jum Srlujfe füfcrenbe S$M 
fpetren fottte, • • .;' J 



9+ . ©cd)$te$ 33u$* 

. \ JBon aßen 3(uf*emt>erfen m* eint Steboute , bte 
fcm einem betttaffneten Schiffe bebeef t rourbe, bi* je je 
,unerobert geblieben, Die «efafung mar entfd)lof» 
.fen ftd) aufs äuferfle ju wehren , unb wenn biefeä 
ntc^t mefct moglid) fey, fidj an '©erb ju begeben. 
£>esfcalb mürbe, ein Dffijier in einem 33oot abge* 
fd)tcft, mit Q3efe£( baö <8d)iff ans gort ju führen. 
Ttber aud) biefeö Jpüff^mittcl gemalte nur eine für je 
J^ofnung, benn baö ©d)if fd)eiterfe auf biefer f lei* 
nen gaf)rt an einer ©anbbanf ; bie barauf be,.n&* 
Itcben Üftenfcben aber reeeeten fid). ÜRittlerweih 
würbe baß $oxt lebhaft angegriffen tmb tapfer t>er* 
tfjeibigt biß Sladjmitfag, ba baö geuer fcbroäcbet 
»artn > $n ber 3Rad;t junbeten bie $einbe afle eng* . : 
.iifc^e 28o£n£äufer an ; biejenigen aufgenommen bie 
fca* $ort commanbirten, 3n biefer 3wifd)enjeit gab 
tie 23ef4ung beliebige Signal*/ be$ Sage* burdj 
flaggen, unb beö 9?ad)fö buref) Jener jeieben , um 
bie öd}iffc t>on ©ot>inbpore jurücf ju rufen; allein 
-aöe5 »ar vergebend/ unb niefc ein etnjiges <8d)iff 
jeigteftd). , 

* SDen folgenben borgen würben bie Angrifft 
:nod> lebhafter , dte fte je gewefen waren» €in X^tU 
Ut Sßefafung befianb batauf, fid) auf* äufjerjle ju 
iwtyttty bogegert aber anbere JpolmeHn jur Gapitula* 
etontfc$im SDtefer jftlug einen SDlittefiueg ein, 
unb lief «nen ©rief »on ben SSJatten &<runtewerfen, 
ben ber gefangene Ömtcbunb an ben ©öuverneur t>ön 
$ugfclet) / ber jtd) bep ben 93elagerern befanb, ge* 
^ ^rieben ;&atfe, <Sr bat tfrt bari«, feine QSermitfelung 
fcepm SMob anjutvenben, bumit bie Seinbfeliflfei* 



Digitized by Googl 



m aufarten, weil bie (Engldnbtr Bereit waren feine 1756, 
93efc§(e ju i>oO jte^crt , unb nur nod; allein bacr gort U 
fcertfjeibigfenj, um ieben unb <£§re ju rettein ©er 
33rtef wtttbe jwar aufgehoben, bie $einbe fuhren 
aber bod) mit intern Angriffe bte Sttittag fort/ ba 
fie »erfud&tcn bie norblit&e dourtine mit ieitern $u er* 
fieigen ; fie mürben öjter jurücf gefdjlagen , unb nun 
fcorte bd6 geuer gdnjlid) auf» 3n tiefen wenigen 
(Btunben waren Von ber 25efa$ung 25 SKann getöb* 
tet unb 70 t>errounbet worben; bie gemeinen ©alba* 
fen Ratten in ber 3eit aud> bas 9)lagajin erbrochen, 
it>o man #ben 'Ärracf aufbehielt , unb fcatren (ict> 
biefcifd) befoffen* 

Siadjmittage na&evfe fcc^ ein SDfann mit einet? 
Srtebenöfa&ne in ber £anb, worauf .^olwell auf ein* 
müf jjige* 2infud;en aud; eine auf ber füblicfyen Sba* 
flion pflanzen lie$> Jpier würbe abermals ein S -Örief 
fcerab geworfen, ben Jpolwell an ben Duan SXotjbulub 
$evid)tct £atte, unb ber toon eben beinhalte war, al$ 
Omid)unb fd)on an 3)ionicfd;unb flefdjrieben (>aete, 
{£ö fam )tt einer Unterrebung, wä^renb welcher 3eit 
*>iele gcinöe nad) jroet) Spören be*> gort$ liefen, unb 
fid) bemühten fie nieber ju £auen ; anbere in große« 
rer 3njaf)l fdjleppten kitern £erbei;, um bie 9)iauerrt 
ber SJiagdjine ju erfteigen. 3Me enftUfd^n £>ffi« 
jierö bemühen fid), ieure juro Sßtoetftanfce fcerbeg 
jju rufen, at/etrt nur wenige ge£ordjten; anbere §ati 
tett ftd>, burd) bie »orfcabenbe dapitulation betrogen, 
an verriebenen Orten jerffreut unb fd)Üefenj no$ 
anbere, bie t>on bem eingenommenen 2lrracf betrunf en 
ioaten, btatyn bat g(ußt&or auf, in Oer Wftd^ 



96 0ec^fc$ S3wfj. 

1756. ju entfommen. 3>ie 5«"t?e nu|fen biefe ©efegenfjeit 
burdjbaö offene %$ov f;ereiu ju bringen, m%enbbaß 
• eine anbere Partie Don it>nen bie ÖZägajimnduent 
mirflicfr erregen fcatfe. £n biefer ettffeittd}äi 33er* 
mirrung mar an feinen SEBiberjtanb ja betifciu 2>e* 
bermann ftietffe bie ©äffen. Swan^ig D}iann aber 
fcon ber S8efö$ung liefen nad) ber norblfc&cn Q3afKön 
unbfKlrj'en fid) herunter 5 einige Derfelben waren audj 
fo gfücfiitf), längs bemjfuffe juentPommc^We mei* 
ffen mürben jebodj gefangen genommen. 

£>er Sftabob fatn nun fel6|l ins $ort, itt QSegfeU 
fung feiner uornef^njlen 93efe&l$&a&er. l£r befahl, 
baß Ömidjunb unb ^i|fenbaiS t>or ihn gebracht mer* 
benfoflten, unb empfing fiefreunbfid): fbbann fdjicffc 
. er ietife ab, um bie ©d?d£e ber ffompagme in 93eftg 
ju nehmen; erfelbji aber begab ftd) nad; bem großen 
©aal in ber Jafteret;, mo er ftd) in ^>arabe fejte, 
' unb fcon feinem ganjeu Jpof|IaaC bie ®lucf münfdjungs* 
compltmenfe annahm; wobei; feine Sapferfeif unb 
fein ©lücf bis jum Gimmel erhoben mürbe. SKacfj 
tiefer Zeremonie lieg er JpofmeK fjolen, unb fu£r ifjn 
mit Warfen Dorfen an, baß bie (J ngldnber ftd> erbrei* 
flet fcätten ba$ Sort ju fcert&cibigen, unb mar aud> 
nidjt menig bofe über bie gerfnge ©umme, bie man 
im <Sd;af gefunben fjafte, unb nur 50,000 SKupieri 
fcefiug. #olmell §atte mit ißm nod; jwe»; ttnterre* 
bungen, betw eö 9iad)t mürbe, ba ifimbennber9tabo& 
mit mieberfjolten 5Serpc^erungen entließ, baß i£m fein 
Jeib gefd)e£n foHte* 
; 2(te er ju feinen Ung(ücfögefdf;rfen jurücf fam, 

fanb er fte vetfammelt, unb bort einer (Warfen SBadje 

• 1 



umringt. Sine %ijo()l ©eboube an ber norbfidjen i75f. 
unb fubiic&en €eife bcs gort* flanben in Rammen, 
bie f»d> mit einem fo bicfen Siaudj narrten, bog bie 
©efangenen glaubten, _ bie 3« »nbe Raffen, biefen 53ranb 
angelegt, um fie jmift^en jtpci> geuern erftitfen |u 
laffen. 2fo bem öfilidjen Sfjore beö gor« befanb f?d> 
«ine Steide t»on Bommern, unb »or benfel&en eine 
offene ©auerie* beren S3efhmmung mar bieeolbafen 
gegen ©onne unb Siegen ju fdjufcen ; bie niebrige 
SDetfe enfjog jebocfc ben Kammern aue* iid)t 3n 
»iefe ©auerie würben bie ©efangenen &ingefMf, 
»a(jrenb tag einige inbifdje ©olbafen in ber Safwre* 
herumliefen, um einen fcbitflicfcn Ott jU f urt > n/ 
Snglanber bie «Hacfct über einjufperren. £ier blieben 
fie eine 3eittang, unb nieten fo wenig i(jr erfc&recf- 
liaje* ©djicffal, bau ijjnen befcorjhinb, bagftet>ie{« 
me&r unfer einanber übet bie narrifc&en SSWaagregefo 
ber 3»'biet lachten, unb fitfj t$re traurige iage burcfr 
fd>r$affe SCermuf&iingen verfugten, wnö »obl bie 
nddjften Scfc&le fet>n burffen. Um adjf % t>e* 
Menbö famen biejenigen jurflef, bie jur Unterfudnms 
ber ©efangnigörter ausgcfdjicfc roorben waren , unb 
berichteten, bog fte feinen taugiieben Ort gefunben 
litten ; worauf ber 23efebfe&aber »erlangte, bog bie 
©efangenen in eine »on ben hinten liegenben Jfam* 
mern ober öielmc(jr iörfjern gebraut »erben feilten. 
Sttan cr»d{jlte baju ben Werfer ber Sttiffet§dfer, be» 
man ßercd&nlidj ba$ fdjwarje iod> nannte. Sßitfo 
ten ben ©efangenen profefrirfen bagegen gewaltig, 
allein Wrgebenö; bie ©olöofen bro&efen fie ntcberju« 
(»gen, wenn fie nic&f fogleicfc bereinge&en würben, 
Zweiter #W9, © 

. .' .V Ii Dig 



98 @ec$St<* Sud), 

*7$ 6 - trorfluf bie ttnglucflicf)en in Der Betäubung gef)ord)fen. 
©ie waren nod) nidjt alle herein , als baö Jod; fdjon 
fb angefüllt war, baß bie lejfern nur mitSRüfje (jerein 
gepreßt werben fonnten* \ SDte 5Bad)e fd)(oß barauf 
fofort bie t^üre, unb t>etwa£rfe ftc mit @d)(6fler*n 
9iun befanben ftd) ^unberrunbfec^^unb^ierjig'Perfc* 
nen in einem SKaume , ber nidtf *>6lltg iwarijtg guf 
im ©edierte §af fe , unb nur mit jwetj f feinen ©itfer* 

• fenfiern t>erfe£n war, bie wegen ber *orbef$rtebehäi 
©allerte fo wenig üdjt afe Vt vergafften* 

$0 war jeatbie&eißefIcSafcresjeif, biefeSftadjt 
tiberbem ungewö&nlid) fd)wii(, unb ber geringjle 
SDurrijjug ober SBerdnberimg ber iuft unmogftd)« 55er 
<mßerorbentlid)e©rucf i^rerÄorper aneinanber, urtb 
*feieganj unerträgliche Jgrtfe, bieman empfanb, fobolb 
nur bie %$üt 8efd)lo(]en war, überjeugfe bie ©efan» 
jenen, baß e$ unmogltd) feij, bie9}ad)t in biefem 
fdjretflidjen jfetfer buwbauleben. (Js würben bie 
' gewattfamflen SSerfucbe gemacbf, bie Sfcüre ju erbres 

• ^im,aberDergeb(ic^, benn ftc öffnete ftd) in war«, wor- 
auf Diele ftdj ber tobenbf?en®ut& überließen. Jpolwelf, 
fcer an einem ber fynfkt flanb, ermahnte fie auf ba$ 
t mjllidtfe, ifcren ©eifl unb tforper ru&ig jü Ralfen, ba 
Wefe$ ba$ einzige tSWittel wäre, bie JRadjf ju überfe« 
fcen. SDiefe QJorftellungen erzeugten eine für je 9iu£e, 
uxfyrenb weiter Jpolwell fW> an einen alten inbifdjeit 
.Dffijter wanbfe, ber in feinen (Sef?d)t*jugen etwa* 

'menföenfreunblkbeö fcatte, unb i&m ben fblgenben 

Sttorgen iooo SXupien ju geben toerfpracfc, wenn 
man bie ©efangenen in jwei> Kammern abfenberfe- 
Der^nbier ging weg, um einen 2?*rfu$ ju machen, 

M •*■«** 



Digitized by Google 



tarn aber balb rcieber unb fagte: eö rodre unmdgltcfy. *7?& 
j£)oltt>ell tterfprad) i£m eine größere (Summe, worauf 
er fid) abermals n>egbegab , allein mit Dem 5 obeöur- 
tfceile jurücf f am , büß rttdjfä ju Rotten fen , roetl ber 
5Kabob#liefe, unb nieäianb e* woge« Durfte i&n ju 
werfen. ' •., tffl?* : t; 

SSWifffemetfe $afte eine jebe SMfratte bieieiben 
*er (Engldnber t>erme£rt. Die er(!e®irfung tiefe* 
gepreßten €infperren$ war ein gewaltiger fortbauern« 
ber ©djroeiß, ber einen unau$fte§(ic()en3Durf} erzeugte, 
fcerbunben mit fd)neibenben €cf)merjen in berSirufl, 
%mb mit einem fo ferneren 'Mt^em^oJen, ba* bie Oe« 
fafcr ju erliefen fefcr beutlidj anf unbtgte. SDJan fcer« 
fu^te mannigfaltige SOiittel, um me§r Stauro unb 
me^ir iuff ju befommen^ ^ebermann jog feine Äleu 
ber aus; ein jeber Jput »urbe in SSeraegung gefejt. 
SDa aber biefe Littel nur, geringe £üffe berfefaffiten, 
fo fd>lug man tun-, baß fidj alle jugleid? nieberfegen, 
unb bann auf einmal »ieber auf jf efjn foflten. SDiefe* 
elenbe Sjrperiment würbe naefc gegebenen 3«cfcen breij« 
maf tflkberfcolt, bet>or fte nodj eine ©tunbe eingefperrt 
gewefen waren, unb jebeämal blieben einige auf bem 
Stoben ft$#n> bie tftifd&ig waren in bie Jg>6^e ju fom« 
meti, unb ba^er bon ifcrerr Unglucfögenoflen ju ^obe 
getrampelt würben. SBian machte neue $8erfuc&e, bie 
$&urr ju erbrechen ; ba biefe aber rote bie borigen fefcl« 
fdjlugen, fo berboppelfe fid) bie 5But£ ber ieibertbetu . 
Der $>urfi mürbe immer heftiger, unb jebermann 
f^rieoberbriJfftet>felme^r: SBafler! ® affer! Der 
ölte 3nbter ließ fogfetd) einige 6d>ldud)e mit ® affer 
*acfr ben dtnftmi bringen, ©ieft Sö^at rtjac 



100 , ©crf>$tC$ 

I 

i'75& jeöcd) bte D.ueffe eine* nodj großem ttngfücfe benft 
ber Ablief be$ «Softer* feuerte bie SSegierbc na# 
biefer ©rqwcfung bet> jebem fajt bi* $ur SXaferetj an, 
fo baß, unfähig tiefem heftigen $)ru<f ber Slatur ju 
tvifcerfrefjen, 6einer warten fbrihte, bi* bie SReifce an 
i$n fam bie* große 35ebürfmß ju (litten, fonbern afle 
mit ber au#er#en ©tfbfceit um ftd^ fcerum fdjlugen, 
um to befio rf;er ju erlangen» 93et> biefem Sobett 
würben wie von ben anbem ju $obe gebrwtf f, ober 
er jlicf ten burefc eigne tfnjirengungen. 

&efegraufenvofle@cene, anjlatt be9*ber5B<K$€ 
Sföittoben juermotfen, bienfe vielmehr ju ifjrem3eiN 
vertreibe» SD ie Un menfdjen Rieften iic^tev an bie ® it- 
terfenfier, *m ba* fataniföc SSergnugen ju gaben* 
bie mit bera $obc fampfenben ©ngldnber imb i§re 
(Sonvtrffanen ju befradjtem %n für j*r Seit fielen 
Diele in beut ^intern %fyeilt be* Drte* in eine 2(t(>em» 
loftgf eif, «nb ma* nod> fdjretf Hcfcr n>ar, in eine ©er* 
tpirrung» Siafen ber QSerrücften, bie bangen 
klagen, bie toute (Stimme ber 2(ng|i unb ber QJer« 
jiüeipungeififiten ben Werfer* 5Da* t&nen getraute 
©äffet ging äffe verloren, ba man fid) fo nmtenb bat« 
um balgte; biefer Untfianb jwang fteenblidj ju einer 
Htt von 9tu£e , tmb bie §im*rf!en rparen juftieben, 
baß bie an ben genjiern jW^nben i£nen in ifyrtn 
. ten ba* Söaffer |ureid)teo. €*bfenteaber*idjfme$t 
a(* ÜKifteJ t$ren ©tir R ;u friffen, ober tr)re ieiben ju 
minbern-; bemt ba* lieber, mit bem ein jeber befallen 
war, vermehrte füfc von einem TCugenMicf jum anbeut 
mit ber iune^menben fauieo iufi> bie man einfallen 



Digitized by Google 



6«c$flt«$ 85udv ior 

imipfe, ünfr'bie burcfy bie fhnfenbenfluöfluffe fo tiefer *7?6 : 
in 9Serroefung übergefcenber Körper enb(id> pejlilen* 
jialifd> nwrbe* Um Sttif ternacfc t waren aHe biejenigen, 
bie nod) lebten, unb nfcfK bte auf ere iuft an ben gen* 
(lern genoffen Ratten, entoeber in einer flarren ©etdtf* 
&ung, ober fte waren t>on ©innen gefommen unb ra* ! 
feten roiie^enb. 5ttan ffie§ alle mir erfmnfidje ©d>mdfj* 
reben unb 3?ern>ünfcbungen gegen bie 5Bad>e aus, in 
ber Hoffnung fte jum Borne ju reiben, unb ba$in jir 
»ermögen geuer auf fie j« geben , unb baburdj Ifcre 
Startern ju enbigen* (Einige Idflferten i&ren ©d)ip* 
fer in biefer quatoetten SJerjroeiflung, wd^renb baj| 
anbre ben Gimmel burdj milbe ©ebete befiürmten/ «. 
fci* bie ©cforodc&ffcn erfc^dpft einer nadj bem anbero 
Einfielen,, unb auf ben jfSrpern i$rer tobten ober ffer* 
benben 3mm be i£rei? ©ei £ aufgaben. 2(flent&afoe*t 
fcörfe man baö 9vecf)e[n ber ©ferbenben* Diejenigen, • 
bie nod> tn bem Lintern Xtyxit bfS ^erfer^ lebten, 
unb bur<& bat* ©öfter wenig €rfeiff)ferung befemmm 
Rattert, mac&fen einen neuen Q&erfudj, um nad) iuffc 
}u fdjnappen; fte befKegw bie ©djultern unb iföpfe 
ifcrer SRac&barn, unb tpdfjfen fid) über fte weg nad> 
ben genflem ju, wofefbfl bie duperpen Ärdjte ein« 
jeben jn?c^@ttinben fang angewanbf würben, eutwe* 
ber feinen gJoflen ju behaupten , ober ben 9vaum boit 
erobern ju irfdmpfcm Witt ©efü&l bon SWitieiben, 
Suneigimg unb greunbfifcift »ar gdnjtid* in biefeiti 
grdf?äc&en Sufhmbe berforen* Dfcnmadjten tterföaff * 
eenbfetöeifenfurje Raufen t»n5Ku^e; fobafo ftd> aber 
etner wieber rührte, fo t&ar e$ wie em 
S»nfe, tot twrcfc äffe flog, unt> Den Ä«mj>f «twtertci. 

© 3 



toi ©ed)Ste$ tQufy 



175$ wobei? aber immer einige fönten, unb nie wieber auf- 

99ian fcaffe fo fange nod) einige Tfdjtung für Jpof? 
well afd ba6 Dber^öupt biefer Unglücflicbcn behalten» 
9(immef)r aber £drte aller Unferfd)ieb berufenen 
: auf* SDie gan je ©efellfcbaft brang nid)t nur auf i£n 
ju, fonbern ftc ergriffen über feinem Jpaupte bie gen* 
fier (Tangen , arbeiteten fid> auf feine ©(bultern , imfc 
brüeften iljn burdj if)re überwiegenbeiaflfo fe§r, baß 
er ftd) flöt nidjt bewegen, unb gleicbwofcl auf biefem 
gMafe nieftt langer bleiben fonnte* <Jrriefbaf)er, bie 
auf feinem j?opfe unb auf feinen ©djulfern ftunbeit, 
um bie S3armfcerjigfeit an, t£n frei; ju laffen, bamie 
er *on bem genfier ftd) entfernen, unb rufctgeV jlerbeni 
fonne*- ©eine entferntem SOIifjjenojfen fobejten feine 
53eweggrünbe, t&m befwlflfdj ju fe^n einen fMafju 
berlaffen, ben jeber ju erobern fudjte. ©ie näd>flen 
SXeifcen öffneten fiefc foweit, baß #olwell mit groget 
9Küf)e enblid) in ben SPüttelpunft be* ©efangniffe* 
gelangen ; fonnf e* S)er britte $$eil ber ©efellfcbaft 
war tfunmefcr tobt, unb bie nod) iebenben brangen fo 
je^r nad> ben genflern, bag #ol well ein wenig mefcr 
SXaum fanb* Tiber bie iuft war fo faul unb fo flin» 
fenb, ba§ i&m baö Tftfjem&olen pl6$lid> ferner unb 
fä)mer$aft wuvbe. x * 

♦ €r brang barum über bie Raufen ber tobten Sit* 
fet weg, unb. lehnte ftcb bem jweifen Senfler gegen* 
über an einen tiefer Jpaufen, mit bem ©ttfdjluß fciet 
(eine TCuflifung ju erwarten* Tiber na* ungefaßt 
jefcn SRinufen überfiel i§n ein folget ©d)merj auf 
*er ©ruft unb ein fol$e$ #er jf lopfeii , baf er uoefa 

r i4) 



Digitized by Googl 



©echtes S3uc&. 103 

mafe genötigt war an tue frifd>e iuft ftcfc burd) ju I7S&» 
jwingen* <£* waren nunmehr fönf SKeifce n jwiföen 
tfcm unb bem Senjter* !Die QSetjweiflimg ^alf tym , 
burd) »iere* 3n wenigen Minuten berließ i(jn fein 
£erjgefpann, allein er füllte nunmehr einen unautf« 
fpred)lid)en SDurjl, unb fdjrie ledjjenb nad) SBajfer« 1 
5Diefe$ SSBaffer aber t>erme£rte feinen £)urjt, barunt 
wollte er nidjf mef)rtrinfen, unb fing anben<Sd)weij? 
aus feinem Jpembe $u faugen, weldje* ifpm einige 
<£rleid>terung braute» (Jin junger naefenb neben 
t£m flefcenber Sngldn&er ergeif ben Srmel t>on J£oI« 
n>ettö Jpembe, unb beraubte i£n für einige 3*it biefe* 
ibm in feiner Sftotfc fo mistigen Jpülfsmittel*. 

Üftcd) mar ernid)t jwolf U&r, SDie wenigen noefr 
iebenben befanben ftd^ , bie an ben ^entfern flunben, 
aufgenommen , nunmehr in ber äußerfien SKaferetv 
We fc^rien iuff, weil ba$ $Ba|fer, mldje* i^nen bie 
SBacfye, eine teuflifdjeÄur jweil ju treiben^gereic^t fcaffe, 
nid)f me&r £a(f, %tbt nur erbenf lid)e 93efd)impfung 
warb ber 2Bad}e angetan, bamtt jte fcinein feure, 
aber alleö umfonjh Öalb barauf £3rte mit einmal 
aller idrm auf, SDte meijlen nod) iebenben legtet* 
fid) aller Gräfte betäubt nieber, unb gaben geruhig 
über bie tobten ausgejlrecft ifcren ©ei|t auf. 3nbeg 
fugten wieber anbre JpolweU ju v abrangen. (Ein ( 
plumper Unterofftjier, ein J^ollänber, (lieg auf bie 
•ine feiner ©d)ultern, ein fc&warjer ©olbat auf bie 
anbre* $n biefer Steifung Wieb er t>on fcalbjwoff 
bi$ jwep ttfcr* Snblid) fanf mit feinen Gräften feine 
SSernunft, langer fonnfe er in tiefer «Stellung nid)C 
bleiben, tiefer in baö ©efängniß burfte er ftet? niefct 

© 4 



Digitized by Google; 



104 ©ed)3te$ 3it$»' 

*756. magern <5r jog be*§afb ein SJiejfer aus ber $afd)e, 
um fid) ba$ *eben ju nehmen, boc&'er t£af eö nid)f, 
imb entfloß fidj bagegen baä Senjler ju fcerfaffen, 
JDarum bot er feinen po|, n>o er ntc^C me§r ju bfet«. 
ben »ermoefce, einem engfifefcen ©eeoffijier an, ber 
mit feiner ©affin, einer jungen ©ame, weJd)e mit 
i&mjuflerben freiwillig in bie fdjwarjeJpäfcfe gegangen 
war, in ber nddjfien fXei^e flunb. 2)er Öfftjier 
na£m biefen tylafy mit unenbfidjem (£anfe ein» Ttber 
fpgfeid) mx bem plumpen Jp*Hdnber terbrungen, jog 
er ftd) mit JpoIweK juruef, fegte fccf> nieber unb fktb. 
JpofweU ttertor balb barauf affeSmpftnbung. 

Um i\vet)U§v besorgen* waren nur nedjfimf* 
jtg iebcnbe übrig ; affein felbfi biefe 2(njaf;( war nod> 
triel ju grog, umbie woftftfwtige iufc inberSTdfce t>on 
fcen Senflern einsaugen, bafcer ber tfampf um iuft 
unb Üben bis 2(nbrudj> bes fo fe£r gewünfefcten $age$ 
forfbauerfe, ber nebfl berJpoffhung jur SXcttung ben 
wenigen Uebetfcbenben ba* 95ilb beö $obe* in feinet 
fd)euölid)flen ©eff alt geigf e. war nun 5 ag, allein 
fein Siefen unb Steden fonnte bie ^nbier nod) nid)t 
vermögen, bie$(jüre beö 5?erferö ju öffnen. (Eoof, 
fcer Secref dr ber 95rdftbentfcfjaft, befanbftd) am Jen« 
fler, unb wanbfe vergebens feine ganje 93erebfamfett 
• ju biefem (Jnbjwecf an; er glaubte, ba§ Jpofwelf, 
wenn er nod) (ebfe, bieffeidjt me§r auäridjfen würbe. 
SDiefer ©ebanfe beranfaßte jwet> t>on ber ©efellfc&aft 
ifm auf jufudjen ; fie fanben ihn aud), unb jwar mit 
itod) einigen Seiten bes iebenö. fte ifcn «ber 
jum 3«nfler trugen, fcfctug e* ein jeber ab, tym feinen 
5Ma| einzuräumen, auf er ber Gapitain SJtott*, ber 



\ 



Qk$m 8u<& 105 

In tiefer fritifd)en ^age fo gro§möt^ig war, i$m ben *7f& 
(einigen ab jutretem SDiefe* noirffe auf bte Uebrigen, 
tag man t&m SXoum machte. €r fing eben an ju 
Sinnen ju fommen, afe ein Tlbgefcfticf ter be63lobob$ 
Anlangte, um ju fragen, ob ber eng!ifd)e©oM>erneur 
nod> lebte. ©a(ö barauf mürbe ber Werfer geiffhef» 
SDie tobten Äorper lagen fo bief auf einanber, ünb bie 
Ueberlebenben f;affen fo wenig ©tdrfe, ba§ fte fajl 
eine fcalbe ©tunbe Beit brausten, um bte an ber 
$£ure liegenben Jeidjname t^rer^reunbe wegjufdjfep* 
yen, unb ftd> £erau* arbeiten ju f onnem 3?on £un« 
berfunbferf)$unbt>ierjig, bie in biefe$ SDforbfodj fcerein« 
gingen, famen niefct me§r als brcijunbjwanjig leben* 
big fceraus, unb biefe waren ©efpenftern d£nltd>. 
SDie<8olbattn fafcen fowo^l biefe©ejtaftenal* bie fcm* v 
gejhrecftenJeidjen, bteburdj einen beijfpiellofen SWutfc 
Witten aufgeopfert waren, mit ©leidjgultigfeit an* 
SDie unerfrdglidj fünf enbe iuff , bie au$ bem Äerfer 
qualmte, nätfcigte (ie jeboety baJb fidj juruef ju jiefcen* . 
9J?an leerte enblid) biefe* fo genannte fd>warje \od> 
au* , unb warf fdmtfidje ieidjname in eine baju auf* 
fer&alb bem ftort gemalte ©rube. 

Jpolwell , ber nid) t fä$tg war aufrecht ju ff ef) rr, 
würbe jum SHabob getragen , ber nid>t ba$ geringfle 
SSRitleiben mit feinem Suftanbe jeigfe, ober wegen bem 
tob ber anbern ©efangenen feinen Unwillen ju cr= 
fennengab, fonbein nur Moönadj ben@d)d£en fing, 
weldp bie (Sngldnber feiner SSKepnung nad>t>ergrabett 
Ratten* (Er bro^te i§m mit fernem SRartern, wenn 
trfie nid)t entberfen wutbe, unbbefafjl i^n in genaue 
58erwa$rung ju nehmen. SRati legte i§m barauf 

0 s 



Digitized by Google 



ic6 ®e$«te*:»u<&. > 

'7^. ffetten an; ein gleiche* <8d>icffal Raffen auch jwtir 
anbre bor» e&me ffrnglanber/ ffourt unb'SSBalcof, t>on 
benen man aud) t>ermut§ete, baß fte etwa* toon ben ; 
t£d)ä|en wiffen müßten; bie anbern ober, worunter, 
ftcf) auch Sliilie unb ff 006 befanben, erhielten ffrlaubnig 
$in juger)n wo fte wollten, ff in eng(ifd)e$ grauen jim«. 
mer, bte 2Bif twe eines Dffi jiers, ben fie aus jdrtliche* 
liebe nicht einen 2fugenbli<f hatte »erlaffen wollen,; 
hatte mit i^m im fdjroarjertiodj« ben tobesf ampf ge«, 
fdmpft, ^tfe i£reri geliebten ©atten in ber SKaferep 
fierben gefer)en, unb (jatte ju jebermann* ffrfiauneu, 
ungeachtet i£re$ jarf en ^drperö, baö'irauerfpiel über- 
lebt* <gie war bie etnjige i§re$ ©efchled**, bie ba* 
Ut) gegenwärtig mar, unb würbe nun wegen ihrer 
Schreit für ba*@erail be$ Selbst rnSfReer^affier 
bejtimmf* 

SDte gurdjt langer in ber©ewalt foldjer Unmem 
fäjen ju bleiben, vermochte bie SSefrepfen, fo fdjroadj 
fie au* waren, fogfeich baö gort ju fcetlaffen, unb 
fid) na* ben ©Riffen ju fcbleppen, bie man in ber 
gerne noch wahrnehmen fonnte. fie aber ©o- 
Dinbpore erreichten , fanben fte inbifche ©olbaten am 
Ufer, bie niemanb ju ben <3d)iffen lajfen wollten ; jte > 
fluchteten bar)er in berlaffene puffen, wo |te hätten 
Dert)ungern müflen, wenn nicht einige ianbeöeinge* 
borne, bie ehmate ben ffngldnbern in ff alcutfa gebienf, 
(Je mit ben not&igflen 33ebürfniflen fcerforgt hat ten.. 
>Drei) fcon ihnen toa^tt e$ jebod), burch Schwimmen 
bte ©d)iffe ju erreichen* ; grauenvoller 2(nblicf, : 
unb ir)re fd>recf liehe ffrjdhlung waren bie bttterflen 
fBorwurfe für biejenigen, bie nur allein auf i£re 6elbß* 



Digitized by Google 



\ 

6ec$*te$ 23uc$, 107 . 

erfcaftung Bebaut gewefen waren, unb feine 93emü* 
jungen angewanbt fyatttn, bie 3'lucbt ber übrigen 23e» 
* fa|ung ju beforbern. Site würbe wMd)t eine ©e» 
legen$eit ju einer fceroifdjen £anMung fo fd)dnblid> 
l&ernadjldßigt ; benn eine ein jige ©djaluppe, mit fünf» 
jefcnbe&erifen Scannern befejt, fjdtte ftd)tro£ atter 
2Jemü()ungen ber Seinbe bemftort nähern, #nfer 
werfen , unb atfe unglücf liefen ©cfylac&topfer retten 
fonnen* 

©ie ©djtffe fegeff en nun ben herunter, un& 
anf erten bet> gulta, einer <6tabf, wo bie #ofldnber tfcr« 
©cfciffe jtofioniren. Die fübltdje SSRonfun, bie je|e 
in i^rer größten SEBirfung war, machte e$ für bie 
€ng(dnber unmöglich, ben $lug ju fcerfaffen ; fiebe* 
fd)(offen bafjer ber> gulta eine beffere 3:<i^rei5jeit abju* 
töavten, wenn anberä ber SRabob fie in 2Ku£e (äffen, 
würbe» 

5Die Gruppen biefe* ftiitftm waren mittlerweile 
mit ber ^Münberung t>on (Ealcutfa befdjdfrigf , aßw$ 
bie 95eute jwar ben ©et j ber gemeinen ©olbaten be« 
friebtgte, allein gan g unb gar nidjt mit ben Svwartutu 
gen übereinkam, bie ftdj ber3ffabob gemalt, unb- 
bie i£n heranlaßt Ratten, benört in $5eft$ ju nehmen* 
2(tfe (Jinwofcner, Dmidjunb ausgenommen, Raffen 
i&re €(fef ten t>on SBerftj weggeführt. 3" ber SBofc 
tiung biefeö ©ento aber würben, außer triefen anberrt 
9ieid)t£ümern, 400000 Stupien baareä ©efb gefun* 
ben* 5Die meijlen SBaaren ber (Eompagnie, bie fie 
im ianbe aufgekauft £afte, waren jm>or naefy ben fcer* 
fcfyiebtnen £dfen t>on ^nbien gefc^ifj* «erben, unt 
tort bie 7(nf unft ber ©djiffe au* Snglanb ju erwarten; v 

1 



Digitized by Google 



io8 ©echtes 55ut§» . 

• ' 

. bie anbern ©aaren hingegen, bie man für bie fofgenbe 
'3a$re$jeit beftimmt £atfe, warm nodj nidjf nad> 
(Eafcutta gebraut werben; fo ba£ offer vorfcanbener - 
©warft nid)t über 200,000 9>f. <5t> an©ert$ be* 
ttug, wovon butd) ben Staub ber@olbafen, bieinben 
fj>Iünberungsfünfren eingeweiht waren , nod) vief ver* 
foren ging» 5Der SKabob, ber fid) mit unge^euem 
SKefdjffcümern gefd)mdd)dt $atte, würbe burd) tiefe 
f^fgef^tegene Hoffnung fo aufgebracht, baß erbefa&I, 
$o(meffn unb bie beiben anbern ©efangenen nadj 
SJiujrabavab ju bringen , um fte bureb 9!Rartern ju 
»erm6gen, bic vcrmei)nt(id) verborgenen ©d)ä|e ju ent- 
feeef em ©iefer 25efe£l würbe mit afler ©frenge voll« 
jogen, bte nur bie ©efafcr tyreu lob ju bewirfen er» 
tauben wollte» <Ste würben in einem offenen Q3ot 
fransportirt, o^neDbbad) gegen bie brennenben ©en* 
tien(lraf)ten mit'#bwed)fefung von jiarfen9tegengüffen, 
<jend&rt bfo* mit 5Xeifj unb SBaffer, mit heften bcla* 
fcen , obgleid) ifjre Äorper voller fdjmerjfjafter ©e* 
f$ wftre waren ; eine Jt ranf fjeif, bie äffe befiel, weldje 
lebenbfg au* bem 9Korblod)e £erau* famen; 3>a fte 
btt) ben £ottdnbifd)en unb franjdftfdKn Jaftoreven jit 
(E§ind)ura unb Soffimbujar vorbei) fuhren, fo erhielten 
fte von beiben (£rfrifd)ungen unb überhaupt alle Weine 
SDienjHeijlungen, bie nur bie 5ßad)e erlauben weflte, 
95et) t&rer?(nfunft mSWürabavab würben fte in eine« 
Äufcttall eingefp^rrt. 

SKan fotlte e* faum für mägfidj Raffen, baß ber 
fttabob nad> folgen graufamen Qieleibtgungen nod) 
feie Ueberrcfle ber (Eofonie in feinen Staaten bulbefe, 
»a er natWidj i&re 93erftärfun8 befurdjfen mupte; 



Digitized by Google 



SedjSfeä SBud). 109 

.eMein er war beftdnbig in fold>*r SBerwirrting, ba£ er 1756- 
feiten feine ©ebanfen über ben gegenwärtigen Tlugen* 
bücf §inau$ erflrecffe* ßeine £ofbebienten machten 
i£n burdj i§re ©djmeic(}elet>en glauben, baß Die Sro* 
berung Don Gtafcutta bie glorreiche %§at wäre , bie 
man feit 1am*rlan$ Seiten in ^niien g*fe£n §dfte, 
fcafcer er ficfr leiäft einbiftefe , ba£ bie «nglanber ficfr 
nie unteren würben, wieber in ©äffen gegen tyn i« 
trfdjeinen. (Er fcforieb SJriefe Doli folcfeer 9>rafclerer>en 
nad) SDelfci, ofcne im geringften bie 3*(ud>tlinge ju 
Derfofgen* Um aber bod) ben Sdjrecfen feiner ÖBaf* 
fen ju nu$en, befdjfoß er fte gegen feinen DiiDal Hrtb 
SSerwanbten, ben ^ouöbar Don ^urnea, jti wenben* 
; Um ba$ Tlnbenfen feinet Siegeö ju Verewigen, 
befahl er ben tarnen (£a{ciuta mit 'illinagore 311 Der* 
wed)feln , n>e IdjeS 2Bort ber £afen ©otfeö bebeufet. 
€r lie£ fcier eme93efa(3img Don $000 üftann juvüdy 
unter Ttnfü^rung be$ SSWonicf d)unb , unb brarf> ben 
.aten ^uliuö mie ben übrigen Gruppen auf« Einige 
Sage Dor feinem '2(b$uge fiejj er befannt machen, bog 
alle, bie im fdjiparjer} *od;e gewefen waren, nad^ceit . 
Jpdufern in ber ©tabt jurücf f ommen f ötinfen , w* 
fee mit JebenSmiCtefn Don ömidjunb Derforgt würben, 
bejfen gürbitte wafcrfdjeinficfc biefe ©unfl Dcrfdjafffe 
§atte. Sie war jebod; Don f ur jer £auer 5 benn eitt 
cwglifd>er Unteroffizier ertfad) in ber QJetrunfen^eiß . 
einen SDiofwn, worauf benn Don neuem eine QScrban* 
«ung affer <?ngfdnber ftmb gemache würbe* <2te 
flehen äffe ju ben anbetn europdtfd;en ftaf torepen, unl> 
ton ba begaben fie ftd> einjeln nad) ber $l$tti bep 
Sulta, ( .. ii , 



Digitized by Google 



t 



iio ®t$$M 23u$. 

*756. ©obalb ber 91abob mit feinen Gruppen über ben 
9^9 ö «9 en war, febiefte er £)etafd)ement$ nacb 
ben (>oßdnbifd)en unb franj$ftfd)en Siedlungen mit 
ber 5Dro§ung, beibe ju vertilgen, wenn fie ifcm nid)t 
große Summen bejahen würben, ©ie machten 
jwar £ntfd)ulbigungen mit ber gr6£ten Unterwürfig* 
feit, bennod) muffen fie ftd) jur3a()lung bequemen; 
tie Jjolldnber erlegten 450,000 Rupien unb bie Jran* 
•jofen ; 50,000» SMefe Sßerfcbiebenfceif rüfjrfe bafjer, 
»eil bie Sranjofen ihn auf feinem SWarfd) n«d) (tat* 
cuffa mit 200 Sdflfern 9>utoer t>erfef)n fetten. (Er 
fibergab bie beiben gefangenen (Englänber, 5Batt* 
unb dotier, bte ftd) feit ber 6:inna$me t>on (£o(ftmbu* 
jar in feinem Jager befanben, bem fcolldnbifcben ©ou* 
tterneur t>on ßfpindjura, t>on bem er einen ©djein 
na£m, fie wieber abzuliefern , wenn er fie verlangen 
würbe. : (Skid) nacb feiner 2lnfunft in 9)iujrabat)ab 
lief er allenthalben ^efe^le erge^n, fdmtlidje ben <£ng* 
lanbern gehörigen Sßaaren unb (£jfef ten einjujiefm, 
Da er nun von ben feiner SWetjnung nad) vergrabenen 
©d)d£en niebtö erfahren fonnfe, unfcbie5Bittwe t>e$ , 
2ßlat>erbt> i(>m unauf^orlicb wegen ©efreijung ber ©e* 
fangenen anlag, fo gab er Jpollwell unb feine beiben 
Unglücfögefdfcrfen lotf, bie ftd) baraufungefdumt naefj 
€fcincbura begaben. 

SSRittlerweife lagbieSfotte nod) immer bei) $utia, 1 
ju welker ftc& t>on 3«* j« 8& nod > m^rere ©d)ifft 
gefeilten, ©ie Agenten ber dompagnie Don ben un- 
fergeorbnefen Jaftorepen ju Sacra, ^ugbea unb 
flJallafor*, flüdjteten in biefer 9iot() aud) unb famett 
iur Slotte, bie eine 3eW<wg großen Langel an ic* 




Digitized by Google 



Sechste* SBucfc. OTi 

*tenömitfefn litt, bis fid^ De* SRabofo $nt|>peti ent- 1 
fernt Ratten, t)a Denn Die ianDleute fte Damit ju Der- ~ 
~fe$n »agten. - 

■' • , ■ r • r • 

• .** « * » . , * • • « * < * 

©er SDiangel eine* bequemen Öbbad?* foroo&l 
(AS Die 5urd)t «berföaen ju merDen, nitfcigfe fie alfe 

• auf Den ©Riffen ju fdjlofen , Die fo botf gepfropft floa- 
ten, tag man ftc^auf Den SSerDecfen f^wm bewegen 
fonnte. J^ier tagen fte alle unter einanDer 2Bmb 

• unD 2Better auägefejf, unD ofcne i§re .Sleitywg ju 
wecbfeln 5 Denn niemanD §afte Das geringjte bep Der 
gluckt mit ji<& genommen- £>iefe*n>ibrige läge war 
für fJetfönen fe£r unglutflicb, Die größtenteils bisher 
im Ueberflujj gelebt Ratten, JpierauS entjianDen 
Jtranf Reiten, unD Daü&erbem Der Sfceil bon Senga- 
Jen jroifcfyen Den beiD*n 2(rmen De* ©anges Da$ un* 
gefunbeße ianD in Der SSelt if?, fo fiavben Diele an 
•einem b<J*artigen Sieber, unD aßeScfciffe nwrDro 
Damit angefiecfk 

Unflat f aber bieö Unglücf burd) gegenfeitigeh gu- 
ten © itlen ftd> einanDer erträglich ju machen, fo wa- 
ren fie t>ielme$rölle befdjäftigt, Diellrfac^eni^reS Jeg- 
gen GrlenbS genau ju erforfd)en, unD einer Den anDent 
4 mit Vorwürfen juqudfen* ©ie jüngern Gompagnie* 
bedienten, Die an Der ^bminiffration feinen Tint^eil 
gehabt Ratten , bemühten jid) afle t£d)ulD auf' ifcre 

• Obern ju legen, Die ftebaDurdj ju »erbringen fcofiten. 
SDie Sftitglteber De$ 9tatf)ö flagfen einer Den anDern 

' <m, ade aber famen überein, Die größte <$dju(D Dem 
©ouwneur beijjumeffen* Diefe95ejjß)iefe bon3roi** 
trad^t würben entließ aw$ Don Denen näctygeafcrT& 



i7tf. bie wegen f&rer Siiebrigfeit nid?« ju berfieren ge« 

~~ fcabt fcatten* 

3n ber 5£at fcatte bei; fem inilitairifdjcn 
1 Operationen gati| on SRetfcobe, ©uborbination, 
©ifciplin unb ©efdjitflicfcfeit gefegt. Tttfe 2(ußen* 
werfe waren in ju großer (Entfernung t>om 5orf; 
man fcdffe fie, ne&fl offen gemauerten ©nfajfungm 
ber.Jpdufer, runb um ba$ Jort bemöfiren, affent« 
§afben, wo bie geinbe 3>ofio faßten, 93omben unter 
fie werfen, unb fü&ne 2fu$fdffe ifeun foffen, " Ttfle 
tiefe unb biefe anbre SDtaaßregefn aber unterblieben, 
vermittelt weisen man bie a?ert&eibtgung wenig* 
fknä jef^n^age fcdtte verlängern fonnen. SBdre bec 
Siabob in biefer %eit nitfyt ju verföfcnen gewefen, fo 
. würbe bod> bie Tfnfunft ber erwarteten @cf;iffe ben 
SUltf |ug ber Qßert^eibiger unb i&rer gamilien ofcne 
©efafcr bewirft §aben* 

3Dk> tlrfacfcn, bie ben Sern beö 9?abob* erjeugt 
. Ratten, waren wo megfid) nod) me&r bem labet 
ausgebt* 5Da$ »on ©atfö gfei<& na(& feiner ©e* 
fangenne^mung ju Goffimbujar unterjeidjnete Ra- 
pier würbe ate ein 33ewei$ angeführt, baß bie 9ve* 
gierung von Bengalen um große Summen burtfr bie 
unrechtmäßigen Jpanbefepdffe ber ffompagnie betre- 
gen worben wäre. Sttan §atte biefe an tnbifc&e 
Äaufleute ver^anbeff. 3ebo$ war biefe* nur blo* 
von einigen QJerfdjwenbern gefdjefcen, fo baß bec 
größte S^eil ber (Jngfdnber an biefem S5etruge feinen 
%$tit fjatten, bajjer ber ben bengalifdjen ©nfünffeti 
baburd; gefefre^ene Sd?abe wofjl nidjt fo groß feijii 
fonrite, äff bie raubfücf;tigen 9J?ini))er be* ©uraja(> 

SDom* 



igitized by Google 



SDctbfä^ ifjh tyttm graubirt magern ^größtem*. 
3)en>ei$ (Itebon lwnr> fcaf? "XKaberbtj bfe <Snglcinber w * 
nie beä^alb befdjulbitjt fcatfe; ©aö anbfc* wn 5£aftS 
wiferfdjriebene Rapier/ ben €cfci£ betreffen*, Den 
man Den Untertanen be$ 9?abobö gegeben (wffe> 
würbe ebenfalls gemufiert; obgfetd) feit fwnfjefpn 
3a£ren fein Sihroofcner Wh (iafaitta jurucf gefo^ 
tert roerfeen war. £>ie mißvergnügten Sngfaneec ~ 
waren breifi genug ju btfcaupt en > bag bie bem Jfftf* 
fenba* gegebene 9)tofettioh> n>efd)e ben Diabob fo auf« 
gebraut fcatte, burd) gto^e ©efc^enf e erfauft twrbert 
Ware. 3Bo* biefe S5efd;u(bigung aber ganj bernid?* 
rete, war, bog bie ©efdjenfe burd) feilten mit ifmt 
berbunbenen SBtrt§ ömidjunb Rattert gefeiert , 
muffen , ben bie Rafften tfdjaff als bie Öuette if>* 
rcr ©ibertpartigfetten anfa£, unb ba§et aud} be* 
Praftev 

SWah fcatte große Urfad^e jü gfoubeh , baj; bfe 
Älugfceit be* ?(tla&erbt>, ber bie ©djicffale be$ 37a* 
jfc=jing ühb Gfcunba - fafceb , bi* Kriege in <£öro± 
manJbel, unb ben fürjlid) erfocfyteneh entfdjribehbert 
©ieg über ben Tfngria *ot 3ugen ^af«> Unb bie 
fciegertfcfch Xfyattn ber Stanjofen unb ©tgtätibe* 
mit tyrer borigen Siiebrigfett in 3*ibien bergftd), fet* r 
Kern jungen Oiadtfofger geraden fcaben bfirfte, auf 
bie Cüröpiee in «Bengalen ein madjfameS ?(uge jU 
fcaben, Unb Weber eih* QBerfMrfung ifcrer 58efa|ün* 
8<rtt, ttocfy tfne SSermefctung tyrer ftefhihgömerfe jit 
ettouben, toielmefcr fit fogleidj mit feiner garuett ' 
35?ad)t ju befdmpfen/ ibenn fit ben geringffeH ?t*o§ } 
unb «ettrauen äuf i§te eighe ©tarf* geigen foUtenj- 



114 ' ©erstes Söuc^. 

*7f6* babei; aber foüfe er i^ncn alle nur mögliche ftufbitm»" 
terung jum Jpanbel geben, ntc^t allein meil biefer 
ein großer SJortfceil fürö ianb, fonbern aud) bie 
. bejie ©idjer^eit fep , fle toon ber bengalifd)en 9iegto 
mng abhängig ju ma^en, ©iefen divtfy moüte ber 
unfcürbige Surajaf) ©omlafc befolgen ; ber SRangel 
an 5?lug§eit aber, 3eie Mb UmfWnbe ju erjagen, 
feine außerordentliche Seigfceriigfeit, feine tpranni* 
jtyen 3been, unb bie ?(nrei jungen feiner fioflinge, 
bie ifcn QtefaMa als eine ber reichen €räbte in ber 
3Belt ttorffcllten, alle* bejtimmte ifcn, biefenütotfc fo* 
fort auszuführen. 

3>ie t&tglänber bei) $ulfa famen inbefien uitge-- 
ad)fet fyter ©treifigf eiren uberein , bie Autorität bi# 
©om>erneur$ unb ber anbern SWifglieber beö fRaty* 
bon Galcutta an juerf ennen. (Twer ber ie jtern, SKan« 
tttngfjam, würbe nun mit einem öffi jier im Anfange 
bes^wl'«^ «ad> SDtabra* abgefc&idPt, um t>on ifcrcf 
Jage in Siengalen 9 7 od)r id) t ju geben , unb um 
fdjleunige £ülfe ju bitten. SJlit ifjnen wollen mir 
miebet nac& ber Ädfte bon (Eoromanbel jurücf gefcen. 

Wt* mar bereits in ^Bengalen verloren , be&or 
man to SDiabta* 3Ra<$rid)t t>on ber ©efafcr erhielt ; 
Um bie Briefe, meld* bie Übergabe trän (Eofimibu* 
$at melbeten, langten erfi ben isten Julius in SDtOs 
bras an. SDie <&rfa§rung, au* zotigen ©treitigfei* 
ten jmiföen ben Europäern unb ber SXegierung in 
Bengalen gejogen, erzeugte bie Jjpofnung , bog ber 
Sftabob, fo mie feine ©erfahren, mit einet ©umme 
©itfb befriebtgr merben mürbe. 3« t>er Ungemi^eie 
aber, ob bjefe* gefcfre&en, ober fidj noc$ üblere Söor* 



I 

• . '-» 

fdtt* ereignen würben, fanb man für ratsam, tn je-* 
bem 3*aBe eiligft eine SJetfMrf ung abjufdjicfen , um 
entroeber bem 9M»ob frdftigern ffitberjlanb ju t£un, 
ober beirrt fortbauemben Unglücfe ben ätud^ttaen 
©idjer(>eit ju i^fdpfjjetn 

Die gfeabre un,ter bem Tfbmiraf Utfort war . 
eben bei) SDiabtaö dngef emmen } ba es aber fef>r un* 
fcorftd)tig gewefen rodre, biefe Jlotte o§ne bie duger* 
fle 3let& n>egjufd;icfen, ober aui) nur ju »erraffe«,' 
fo würbe ein ©etafcfyenrtnt *>on 2 $ o Europäern unter 
2(nfü&tung beß SMajorß jUlpatricf auf ein ber (Eotn* 
pagnie ge&origeß ©d)iff eingefd)ifft, 6te fegeftett 
ben 2 oflen Julius äb, unbben >rert 2(uguf! famett 
fd^on Briefe t>ön3«Ita <m, roeltye bie Eroberung Mi* 
(Ealcutta mit oflen fdjrecflicfjen Umjtdnben melbetett, 
unb fo viel ©efiurjung (di ?(bfd?eu unb EXadjbegier. 
erzeugtem 

& ijt bereite im Vorigen 95<wtbe gefogt warben, 
bog man ju eben biefer %tit in SRabraß im begriff 
toat, einige Tlbgeorbnete mit $00 SDiönn europdu 
fdjer ©olbaten an €alabab»jing ju fcfcicfen, ber um 
#ülft erfuefct ^atte , bie granjofen aus feinen <8toa« 
ren ju vertreiben» ©obafb bie Regierung in g)on* 
bid?erp 9iöd)rid>t «rfcielO b<$ Stoffi» t>en Gfjar* 
mmif 55efi| genommen fcdtte, unb baf bie S^aup* 
tung biefeö g>ojfrn$ gegen i&re fteinbe büß einjlge 
roa&rföeinlicfye Wittel rodre , roieber mit t^nen auä* 
gefönt ju werben, fo befdjfofc fie bie $ülfsmipi>ert 
ju Riefen, bie Söufly, ber bie Unfälle o^ete, langt 
juvor fefcon verlangt ^atte* <£ö mürben baljet 500 
«uropder mit einer 4niä&l Äanonen öuf ein fxaniifl* 



i7?& fc&e* €ompagntefc^iff eingeföifft, bas audj Den i $tm 
Julius abfegelte; Ott eben bem tage, als man in 
9Jiabra$ bie etfle Slac^rid^e von bem Ungfücf irt 
33enga(en ©et 93tfe&* »ar, Die Sruppen 

fcetj SBafuKpatnam ju fanben, t>on ba fte tiad) ©ol» 
ronba marj<f)iren foöten* 

SKan £atte bfe&er ben ©nflug ber Sranjcfcrt 
cm JpofSe be$ ^alafab * jmg für ba$ größte Uebel ge- 
lten, bas bie €nglänber in ^nbien befroffeiv 
imt> bie Sfcmkbtung biefes <£rcbitö war bafcer ber 
beljldnbtge ©cgenjlanb t&rer 2(ufm«f famfeir genxfctu 
gjimme^t aber fam e$ auf bie ®a§l an , ba bie (£t» 
reidjung biefes (Entyroetfs mit ber 9u>tfcn>enbigfeic 
verglichen werben mußte, bie fritifd^u "ifagekgen* 
Reiten in ^Bengalen, roo alle* verloren föie«, twebee 
in örbnung $u bringen* 

Sßrkft auö (Jngtanb, im tätigen 3a§re geftfcrie» 
6en , Ratten aöen. ^aftbentfcfyaften m >bien 9M>« 
rieft gegeben , bag ein Ärieg mit gwmfreid) unvet* 
meibfiefj wäre, unb bag fcödjjl t^rfdjeinltdj 6aH» \ 
na<J> 7(bgang ber 23wf< bie geinbfeKgfeta« anfaw 
gen würben; jugletd) melbefen fie , bog bk <$ranjo* 
fm im begriff jttmben, «ne glotfe von mtmjefjtt 
jfrieg^cftifftn mit 300c Sttatm regulären truppm 
ton 93refi nad) ^tonbidjety abjufenbetu iJfom §«tte 
tarauf befc&fojfeu, bie Sefhmgswerfe von Dobras 
ja erroeifern, ttefcer war aber nod) nichts vottenbe* 
tvorben, vielmehr Ratten bie neuen %fceifcn bat 
£>rt e&er gefd>«>dd>t <jfe verjiarf t. 

SMe Gruppen ber €ng(dnber imb Sranjofen auf 
*er Mftt von (Eororoanbel mxm jejt glei$ (Jatf j 



Digitized by Google 



Budj. 117 

ein jeber tfcetf fcatfe ungefähr 200c firuropeier unb*7S& 
10,000 <6epot)$üi (Boß) 0 bie, in t>erfd)iebnen 93e* 
fa|ungen unb 5Detad)eme»te abget&eift, in einer 
<5trecfe t>on 600 englifc&e» 39feifen jerffreut waren- _ 
JDtejoo SOtonh, welche bie Seanjofen naefc SDfafuii* 
patnam getieft Ratten, aerringerren i&re SWacfcf im 
Covnartcf anfefmlicf?; aud) Ratten fte nod? feine 
&ri(g*fc$ifje in Snbien , um ©affona Sfcabre SSÖfe 
bcrjlanb ju thim. 3nbeffen furdjfefen bic €ngfdn* 
ber mit GJrunb , baft bie 2(nf unft ber fcoterwd^ntett 
jfriegSfTotfc if;ren Scinben fowo&I ju Qöaffer «I* ju 
Janbe eine entfcfcetbenbe Ö&ermcdtf »erfc&affett 
würbe. 

7(üf bet anbem <&txtt fa§ man et», bof bee 
SScrfufl be$ benga(if$en Jpanbels unb bet bortigj » 
33* ftgungen , wenn man beeen awü> mtr breij 3o$re 
fang beraubt wäre, bie eugfif<&* (Kompagnie miwrem 
würbe, ja fcaj?, menn man fte nidjt gfeidj wieber 6c- 
fäme, bie Srmtjofen nad) ^nfmift i£rer gfotte berat 
©urajafc SDow(ä& mit äffen Ärdffe» fee^fie^en »ür* . 
ben, um aQe f duftigen QSerfudje ber (Jngfänber ju 
vereiteln ficfc in SSengafett wieber ntcbcrjulafieu«. 
3n btefem$allewdre fobann, mrt i£re äffen 95eft|uu* 
$en ju erobern, eine große TfuördjJung *on €ng(anb 
*ti* erfoberltd) ; »0 tnefleic&t bie SfartonaÄebürfniff* 
in anbeat 3Selttfcei(en nidjt erlaube» burf tc», fye$i 
«ine anfe£nlk§e SNadjt ju bcfKmmen, unb wo u6cr« 
$au{* bie TfoSrufhing mit weit großem Äoffea gc# 
madjt werben mußte, als je|t angewaabf werben 
fcürffen, wenn man ftcf> ber in Snbten torhanbene« 
Cc&ifie unb Xmppm bebientc, Ueberbem »erlingte 



( t 

t ,. I 

. Iis Cec^SteS Öudj. 

bie 9ftgtionaleftre o$ne QSevjug gereteee JU werben^ 
unb bie ©rduel be* fd>war$en 2)torblod)e$ riefen (out 
um ejremptarifdje 9iacf)e, 

3Dem unerad)fet 06er Ratten einige ©lieber bes 
9iat§$ eme ftarf e 9Retguug, auf alle $ätle gafa6ab« 
fing Jpülfe ju leijlen, @ie &e^attpte^n : „bag, wenn 
„man fo biel Xruppen bon 9j?abra$ nad) 33eugalen 
a ,fd)tcfte, alä n<5tl)ig fet) ben3ftabob mit Sftadjbrutf ju 
„befriegen, fo wörben baburd) bie (Englanber auf bec 

• ,vftüfte »on Goromanbel ganj unfa&ifl gemach wer* 
<i>t>en, ben Sraitiofen ju wiberfl*$en, wenn bie et« 

5 ,n>arWeSlo^ anWm; e$ wäre bafcer tat|famer # 
, „ein $riegsfd)iff von 5$affen$ (£fcabre wib Abge« 

r orbneu an ben Sftabob ju frnben, um mit $m ja 

pactum ©erlüge bie Unterf>anbfung fe§l> fo 
-. ^Wnnre biefe* @d)iff mit ben bereit* unter tfilpafrief 

„abgefeierten Gruppen 9v*preff«lien flebraudjen, unb 
' >m möglich berfüc&en, (£alcutta wieber $u erobenu 

vt)urc& bi^fe 9Kaaf reget/ fagtewan, würbe <Son>. 

„manbel gebeef t fei;n, @alabab*jing ftnnte gegen 
•f$toflft 3 c ^rig untev|Tu|t werben, mt> bet'ilbmi* 

v raf Söatfon würbe qud) ein treffen mit ber fo fefcr 

• überlegenen fran^fifeben @eema#t t>ermeiben fon« 

• „netty bi* et 2?erf!drfung aus (Sngfonb befdme, « 

£>iefe Argumente wörben qlfentyalben ©ewic&e 
$$abt £abeu, nur ntytin Snbiem ©net bon ben 

• SJlita'tebem be$ 3fat§*, bet neun^re lang in Ga(« 
cutta gelebt fcattej unb bi* @t4rfe unb ^nfbfenj bet 

• mo^rifcbw ^egierun^ (n Söengafen genau fannte, 
1 fletttt to®m MI nkfct* a(« lebhaft* Angriffe 

to« 9tofcob jwm ^rieben wmfye ti Knuten, uu& baf 



Digitized by Google 



fcte'*orgefd)fagenen truppeh mtfc einmal fjtnreicftenb 1 ?^ 
waren , Salcufta wieber einzunehmen« €r be^aup- • 
ccfe: r baß man fo viel abfenben müßte, um ben 9ta. 
„tob felbfl in feiner #auptftobt SRujrababab anju* 
r greifen ; wenigjten* 8 oo (Europäer unb 1500 <8e* 
»PW*, unbba, wenn man bie^fcabre verteilte, 
„fte nirgenb* etwa* redete* auäricfyfen würbe, fo fotfc 
„fcn af(e £riegöfcf>iffe jufammen nad> Bengalen fc 
„gefn; baß eine foldje Sttac&t fobann balb bett 
r €frel( entfäjeiben mußte; baß nad^ gefdtfoffewem 
„^rieben b* Sfcabre mit einem großen Steile ber 
„Gruppen juriicf f ommen, imb nod) im 2(pril auf ber 

jle toon Ctoromanbel anlangen f innte , bor wel* 
j,d)er Seit e* wegen ber Sttonfun mcf)t tw&tf<&ein!id> 
„wäre, baß bie.frana$ftfcf)e $lotfe eintreffen würbe* 
,,©a überbem bie frran jofen an S5ufft> eine anfefcn- 
„li*e £ülfe getieft $ittm, fo xoivt bie Regierung 
„in 9>onbid)ery baburefc ja fe§r gefd?u>ad}t # um et* 
„wa6 im ffarnatief borjunefcmen , ba* man nid>e 
„mit ber übriggebliebenen 95efa|ung *on SKabra* 
»leid?* vereiteln Munter« $fcfer €ntn>urf, ber ben 
Stempel eine* ©enie* trug, unb bie englifdje ©riß* 
in ^nbien grunbete , würbe enblid) nad> vielen 2Bi« 
berfprücfteri einmütig angenommen» £)ie ©efdjidjW 
melbet nic&t ben Stamen biefe* dritten , bera feine 
Station fo biet ju fcerbanfen 1)aU 

9Ran feilte ben genommenen €ntfd?luß bent 
Ttbmiral Söatfon mit, ber tyn aud) genehmigte. 
entjtanb jn>at ein fleiner Streit wegen ber SJeufe, 
bie bon ber €fcabre gemac&t werben burfte; biefet 
würbe aber balb burd) folgeren Merglet* betetest: 



* * ■ 
I 

jj756. ba$ attes <J (gentium, w\d>e* enfmeber ber (Jompagni* 
1 ; pbcr mglt^en ^feaf^tforten; ober aud> ben 
biern, Die bf*?m Anfange berSembfdigfeiten unt*r bec 
([ompagni* <£cbn|e ftanben, gebort bätte, o$ne äffe 
iJ3ervin$eru«3 ben Q:igenebumern tpieber gegeben wr* 
feen, bagegen aber atlt$ übrige o$nc Waug ber (Efw 
|)te atfein tterblf iben fo((fe t 

<£ö Koaven jebodj} floß anbere Dinge Don 5öt^ 
fitfeil anöjuHw^wu $)iefe fünfte betrafen ; 
bie ianbttuppen comroanbirert foifte ? SBie tpeit bie 
%utoxitat biefes 33efe&tef)aber$ bet> milifarifcben Un; 
f ernebmungen unb bei) ben $?et&an&ftmgen mit ben| 
Jftqbob grf>en foflfe? 3fn wie f*m * r b** 1 * 
watigen ©oubernenr unb bero 9iat§ in Sdcutta 
abfangen fpKte? Ob bfe vorige TtutorWt biefe$ 
SRaf^6 afe $raflb?ntfd)afit in ber jettgen Jage roiebec 
*p((ig bergeflefe ober eingeftfcrdnft werben. mufft*? 

<£in ber SDtifglieber bes bengalifeben 9ia*b$ 
§afte ftiv Od) ©riefe an bie SRegierung wn $tabra$ 
gefebrieben, bie botfer €n*becfungen t>on 3)efrauba* 
(ionen twb geffyipibrigett Jpanölungen ifcrer Soflegett 
mm bie |ie alfe einanber mecbfe(#»ctfe j«r iaft leg* 
ttn, fo b4& wnn man nieb* bie QSorurtbeiJe in eine*. 
^eriwi|tungöt>olIen Jage in <£w>«gung gebogen fyattt* 
f$ abg^maeft gewefen mite, bie flngefegen&eiteiv 
ber (Eompagnie abermaf$ benjenigen anvertrauen, 
bi« nad> ifjrer eignen 2(njeige btefe$ große Unglücf 
veraniagt fcatfen, 3)ie @cbn>ierigfeif # ba$ 50?aag 
ifcrer fünftigen Hwtovität ju be|timmen # erzeugte be$ , 
bfm®owmeur t^on^abra^/ spigot, ben©eba«? 
ferv fe(b(t na$ ^et^aUn jn ge&eti, t «nb Jowo§l bit 



Digitized by Google 



Hxmtt ju commanbtren, al$ im Stamm ber <£em« i7Sff' 
pagnie unb als 55eboümdd>tigfer ber ^Regierung alle* 
anjuotfcnen; allem e$ fehlte i&m an .föriegfcrfafc* 
rung, aucf> fcatte bte Svegierung feine ©ewalf, einem 
einjigen SJtenföen einen fo ausgebenden Auftrag ja 
frtfceifen. 2>er jOfecrfl 2(bfercron -erführe nun um 
fca$ (Jommanbo, unb erbot fid) fein ganje* SRegi« 
ment mitzunehmen ; obgleich e$ ifyn aber nid>t an 
^riegstaicnfen fehlte t fo mangelte t$ i£m bod) an 
(Erfahrung ju ben inbifeften unregelmäßigen Selbjü« 
gen, unb feine ©enjalt war uberbem, ate ein fonig« 
lieber öffijteri \>pn ben Agenten ber dompagnie un» 
abhängig* £)er brat>e Obevft iawretioe, ber (td) int 
ben carnatief fcfyen Kriegen fo fefcr ausgejetobnet fcat* 
te, toar franf, unb ba$ Sliraa t>en Bengalen breite 
ttocfo feine ifranf&eie ju fcermefcretu SDer Öberfl 
€(tee würbe bofcer jum 2(nfü^tet ber Gruppen er» 
rodelt* Um ben Ärieg aufs {eb&afeefi* ju fuhren, ' 
unb bamit bemfelben ein fd)leumge$ <Enbe gemaxfefc 
werben fonnte, befdjlofj man Um in 2(nfe^utig attec 
milifdrifdjen Operationen für unabfcdngig ju erfld* 
ren, i§n mit großen ©elbfummen }u terfefcen, unt> 
aud) 3Mmad)t ju erteilen auf bie Sompagnie 
SBedrfef ju jie§etv genier (am man uberefo, ben 
©outoerheur ©rafe unb farntttefc QKtfglieber be$ 
9vari;$ bon (Ealcutta in if>re vorigen färben mit 
*oüer ©eroa(t toieber einjufefcen, unb i&nen aud> 
(larf e ©elbfummen |u übermalen. SWanning^am, 
ber als 9Ieprdfenfattt biefer (Erprdfibentfc&aft 
§ulta nacf> SSJiabta* gefommen mar, uMberfejfe fid> 
ftarf ber an <£ltoe $u gebenben a?ollma<&t/ weif' jie 



Iii eedjSte* S5üdj. - 

*75<U>ie ywtttitat bc$ 9taff)$ t>on (lakutta föwaütn, 
wnb wibcr bie (Svunbfage ber (Eompagnie jtreifen 
würbe, ©eine QSorfMlungen fruchteten jebod) nid)f, 
tmb bte @infd)iffung gefcf)a$, nacfebem man jut>ot 
ein* •ÄrieflSföatuppe nad> gutta abgefJjitfe fcatte; 
am ben bafigcn Sngfanbern t>onbcr3u*ütiung9RadM . 
tiefet ju geben, unb fTe ju ermahnen, ntcfjt in ber 
©eciweifÜung Bengalen $u Wlafien* 

3}ie <£fcabre bejfanb au$ folgenben ©c&fffen ; 
(Eumberlanb bon 70 Kanonen , ÄcnttJon^, bec 
$t$et *on 6o, <&ati$bux\) ben 50 $ SSribgeroatee 
Iben 20 Kanonen, unb ein Q3ranber; §teju famen 
nod) bret> groge <Jompagniefd)i<Fe unb jroei) fleinere* . 
#m S9orb biefcr 3(otte befanben ftd? $oq* (Europaer, 
unb 1500 e*po$$* *8on ben Europäern gehörten 
t so ^ *b(ercreti$ Steäitrteuf, bte übrigen aber n>a* 
ren im $ienflbet Compagnie, SJJot\ befdjlofi noefr 
tfie§r @epor>$ nacfejufc^icfen* $>et Kbmiral SSBat* 
fon beffieg nebft ©foe ben $mt r unb »et Emirat 
^oeoef teil <£umber(anb* (J(toe war mit Briefen 
öin ©uraja$«$)owia& »on €afalttb*iing, 

bem @ufca& t>on $ecan , txm 5tf a(jomeb « all? , bem 
Srtabot von ^rcot # unb t>oro ©ouberneur pgot, bie 
ölte bem 9fabQ& wm SStugafen anriehen f ben <£ng« 
lanbern att^n evrittehen ©cfcaben ju erfe|en, unb bie 
&eleibicjutfgeu toieber gut ju mad&cn* $>er Snjlruct 
ihn $ma% jföffte ©toe ben Sflabob fefbp in ©iura- 

1 angreifen , wenn er feine Steigung |um jjrie« 

ben ieigfe # besgleicfeen bie franjo(Tfd)e tJaftoret^ unb 
0ort «ff S&anbetnagore we&unefjmen fudjen, im 

^Att bie SKa^uc&t *om Ätöbw^e be$ Äricge$ mit 



Digitized by Google 



Srarifreicb anfommen foflte, e£e bie Gruppen 9Pefa le- 
galen verliefen, $>ie gfotfi fegefte ben löten Öfte- 
rer mit gutem QBinbe ab* • ' 

©iefe 2tnfirengung, tnö QSerforne in 95engafeh 
$kUx }u erlangen , verringerte Die truppenan jafc( 
in SKabraS fo fefcr, baß man nid>t xoefy ein jfarfes 
(Eorpö an ©afabab *jmg, unb jtvar in einer fo großen 
Entfernung, abfenben fonnte, £)a nun ein fleine* 
JDetofcbement bem Suba§ von feinem 3Ru|en feijn, 
unb w&rfcbeinlicb verforen gefcen mürbe , fo befcbloß 
man feinö ju Riefen, £>ie granjofen behaupteten 
mittlerweile unter 2(nfüf)rung *e$ mutigen ©ujft 
i£ren 5>oflcn in GfcarmauU ' 

2>en öfen 3u(iu$, ben iweifeti tag naebbem 
fte §ier einmarfebirt waren , t£at bie fran joftfdje (ja* 
vaüerie, von i oqo <sepoi;* unterftö|t, X>et> Tfnbrudje 
ber 9ia#t einen Ausfall in* läget, ber SKaratten ; 
biefe aber befamen &äd?ricbt von bem' ftJorfcaben, 
ühb verließen eiligji (§r iager* ^ Ärt wieber&öff* 
biefe Tfuöfaüe-, in ben folgenben tagen tfiie tefferm 
€rfolge« £>ie granjofen nahmen nun oKc in ber 
©tabc befutblicbe unb ber Regierung gehörige $?a« 
gajine in39eft$, be$gtei$en offt kommen , bie fte 
auf ben ©illen fanbeh, ©an je Alleen *en Socu*- 
nußbäumen würben niebergefcauen # ^unb barau* für 
bie ©olbafen auf ben SJlauem ©eröfle gebaut« 

£>ie Anjafcf ber geinbe ttrroe^rte ft$ t5a«c^* 
35ie $fcou*bar$ # ober wie man fe insgemein fceißt, 
bie Sfiabob* von <£anoul unb Sonbafcore (angten aud> 
<m, jeber mit jooo tvo^lberlttenen Titanen; SSiele 
a^cre Anfuhr nieberm SXange, forcofcl ÜKwfcat 



Digitized by Google 



/ 

t 

s 

•■»•••. * ' 

ty%$. meboner <Ai Snbter führten ebenfall* fytt truppen 
§erbet>; benn äffe jtnabar* gürflen unb Oberhäupter 
in bem ganjen I)ecan waren baju aufgefobert mor* 
fcen. ©nige berfelben aber/ bef*nber* ber bon €a* 
noul, ließen 93ufil> tn*ge$eim »erficOem, baß fie 
hieft geneigt mdren, im (Ernji gegen i&n ju festen* 
&en loten traf Rafftet Wt) £§an ein, mit $oo* 
SKeitern, 3000 gußfruppen unb einem 3^9« 
^manjig Äanonen* £ie$auptarmee aber, mobep ftcfr 
<Salabab*jing unb ©djana&aje Äjjan felbfi befan* 
ben, mar noefc in jiemlidjer Entfernung , unb mar* 
flirte tdglicb nid)* über fcier engfifdje Steilen. 3;af- 
ffcr TÜh) berief einen Äriegarat^ , tporm befdjlofiett 
' rourbe, G&amuwl enger einfließen, unb bie fcor« 
efcetf&afteffen g>oflen in ber @taW 4 felbß in 23efi| 
|u nehmen, 

93ujft befam gfetdj baboh 9lad)rtcf)f. €r fyattt 
bis jejt forgfdltig bermteben, ben ©nroo$nem ©dja* 
• ben ju t&un, nunmehr aber, ba er ben geinb bon bec 
©tabt abhalfen mußte, legte er ein Defafdjement in 
ein große* ©ebdube, ba* mit t>ier türmen berfe&n 
mar, utob iieß auf biefe $£urme Keine Kanonen 
bringen; babep melbete er bem Saffier Hür), baß r 
wenn fic& einige x>on feinen Gruppen innerhalb bet? 
©fabf jeigen foöfen, er fit burc&au* mit <$euer ber- 
ieten mürbe* SDiefe ©ro&ung mirffe/ unb bie 
geinbe blieben in ber Entfernung, ©a* bereit* ein« 
gefallene SKegenmetter mürbe immer heftiger, unb 
fctnberfe bierje§n tage lang alle Unternehmungen 
im 



Digitized by Google 



ttfe franjo(!fd>en $attmn in ©urat moren i7*£ 
jtjjan einige SJJotwte ju&or \>on SSuffa erfudjt mor* 
Den , für ifm eine #nja£t 2fbt;jfmier ober Tfraber an* 
juwerben, feie er fö roie feine gepop* bifcipJinirert 
iwftte. €6 «xircn aud) <$©o berfelben roWlicb auf 
fcem SKarfaje, all Sonffy in $t?berabab anlangte» 
3>*e 3*mbe, bie toon i§rer ?(nnäf)erung $3rfen, fdjicf* 
<w «fcnett 3'attogfe Slimbufcar mit 3000 5ttawttett 
entgegen. 9)kn traf biefe jpülfstruppen unweit 
^Kure«gab«b an; 50 rourben niebergefcauen , 150 
<W6 emanber geftrettgt, unb bie übrigen 400, beren 
Gräfte fcurd) fcen langen SRarfd) ganj etfdtfpft u>a* 
i*n , ergaben fidn ^anogee bradjte feine ©efange* 
nen rwtd> bem Joct *o« ©clconba, unb bejjanbelte. 
fie eben ttid)t ubeL 

2>en erjfen Sag, ba ftd) bas ©etter nur etroa* 
«uffWrfe, traten bie granjofen um 9)iittewad)t einett 
neuat Hvüfaü in* fernbliebe Jager, unbfejten alle* 
in fUewirrung, roefdje burd> bie n>t{bgemad)ten 25üf* 
fekdjfen fe$r t>erme§rt würbe, SW<w begnügte (td> 
ben fortbauernben 9Nuf$ ju jeigen, unb einige Äano* 
nen ju fccrnageln, ba größere QSort^eile gegen eine 
ja§Hofe SHenge Gruppen too^l nid»C *u &ojfen »aren* 

5Den fofgenben $ag famett 40 go @epor>$ unter 
2(nfu$rung be$ 3Warjafabeg inß feinblid>e Jäger an» 
£>iefer SDiann war Sefefctefcaber ber franjöftfci)en 
©epops, «1$ QJujfy 175 1 juerjl nad> SDecan mar* 
flirte; $ernad> »erlief er feineq fitlbtyvin, warb 
felbfl©epot>* ju feinem eignen ©ienjle, unb trat fo* 
tann in ©olb be$ Söalageroro, ben er 1755 aud) . 
»erfofr wib jubenSRpforenÄberging; na*6«r trat ; 



Digitized by Google 



n6 geeistes 33uc&. 

756. tt in !Dtenjt,bed fRaboba Don (BaDtoote, unb h& 
fanb ftd) in biefer^tabt, ba fie im Anfange be* je£i« 
fien Salabab« jing unb v 23a(agerow um« 

jingelt würbe» (Er fcatte jeitfcer mit Dielen Cflfi jierä 
ber franioftfdjen (gepoi;*, bie feine alten greunbe 
waren, ein?n 93riefwed)fel unterhalten/ unb fie ftd) 
burd) ©efdjenfe ganj ergeben gemacht. SDiefer Um» 
flanb , unb bie i?rieg$erfa£rung , bie man bei; i£m 
Dorauefejte, Deran'aften, baß i£n Scf)anat>a je Äfjan 
. in <8olb na£m , fobalb er erfuhr , baß 5*uflfp fid) in 
Jpftberabab behaupten wellte. ÜRar^afabeg trennte 
ftd) Don ber £auptarmee, machte forcirfe 9Jiärfd)e, 
unb fd)icffe einige Vertraute ab, um bie franjöfcfty«! 
<£epoi)$ $u Derfüljrem glücf fe ifcm aud) , fo bafj 
g(eid) am erßen Sage feiner ?(nfunft bep Jptjberaba* 
eine ganje Sompagnie, bie unter bem QSovwanb, in 
ber <£bene ju ejrerciren, ausgerüeft w«r, mit gefdjul« 
tertem ©ewefpr abjog unb $u i£m überging» 

£ie ganje Ärmee narrte fic& ben fofgenben 
$ag ßfcarmauL Die Infanterie unb 2(rtiflerie na^rtt 
oüe.. < 2(ti^o^en rings um&er in 33eftf , unb bie dc\>äU 
lerie befejte bie Ebenem ©uflp Derlor ben SDtutfc 
nidjt, fonbern fdjicfte 250 $rattjofen unb 1000 ©e* 
pops ab, um bie geinbe $u Derfudjen, wafcrenb baß 
bie übrigen auf i§ren Soften blieben» ©a* ©etafdje« 
ment Deradjtete ben §einb fo fe£r, ba§ biefe wenigen 
Gruppen fiel) in brep 9>artjjeuen ju Dertfceilen wagten ; 
jebe berfelben, mit awep Kanonen Derfefcn, brang in 
jiemficfcer Entfernung Don einanber auf ben fyiüb 
fo* JDie (labaHerie umringte beflanbig afl* btep 
#btfcilunaen, bie bem %nfdpint na# ofcne Kettling 



Digitized by Googl 



terloren materu §n ber %$at nicbtf, al* ba*fef?e i£5£ 
SBevtrauen auf bie großen SSort^eile ber 3)tfcipary 
fonnte bie begangene 93erroegen£eit rechtfertigen unO 
Die ©efafcrtn befiegen* ben t>erfd}iebenen So- 
lutionen famen oft bie ©efcbtoabet Der fernblieben V 
SKeifer l>i* unter bie Kanonen Don dfcarmaul, berm 
geue r fie ober balb lieber jurutf tritt) ; t&re Infan- 
terie 303 ftdfj beftdnbig jurüdP, unb feuerte mit gurefcr* 
SDa* treffen bäume fünf €tunfc*n long, unb fcorte 
erfi mit Untergang ber Conne auf» JDie franiöfi* 
fdjen Gruppen fyatm au* i§ren ©eueren 35000 
^Patronen oetfdjoffen, unb au* ben Kanonen 900 
ed)üfie get^n. Der 93erluji Der fteinbe ijt nid)t 
bef annt , ba fte ifjre tobten mit fortfdjleppten, <&r 
war unßmttg gt©|5 # ba man 125 tobtgcfdjojfene 
g)ferbe auf ber QBa^lfratt antraf- £>«e granjofen 
jaulten nur <Sepopö tobt, unb jo torrounbet. 
5?on ben eutapäern war feiner gebliebe« , unb nur 
t>ier« fctrmmbet toorbem 

3n>*!) tage nad>f>er, ben iften ttuguft, fam ®a* . 
labab * jing felbfi mit ber großen Tftmee an» SKan 
fcielt jfriegsratfc, toorin SHarjafabeg einen £aupt* 
(türm auf G&armaul twfdblug* SSujfr erfuhr bie* 
fen ^nf^lag roenigt €tunben na%r, unb na&m 
feine SÜtoagtegeln, allem ber Angriff gefcfcafc nityu 
Die Snttiguen be* tötorjafabeg $attw bereit* ba* 
ßanje <£orp* ber tgepop* angejlecfi, fo bag ber größte 
ItyH berjelben fcerfprocfym jjatte, mit i§ren ©äffen 
ju entlaufen; ba* n&bffcmal toenn fie fid> augerfcolb 
ber €tabt befinben »flrbem SSufli; ewbecftt bitje 
gefä&rlicfce 3ufamm*nromm0 , unb befcfclofl ba&ct 



ia8 6e$$tt«8uc$v 

.1756. feine Ausfälle fflefcr gtt n>ag*m S)lttrietmei> nd^erfc 
m ftd) Die 9$erftdrfupg k SRorärin, bet ftan$5ftfd)e 
S3efe§te§aber fn SKafuIipatnam , Ijatte auf bie erfle 
SRaefrrfcfjt *on SJufiV* Särbrangnig itfo Sutopdet 
tmb 700 (gepo^S jufammen gebraut, welche er in 
4 6er Witte be* unter Anfügung beö iaro «b= 
' fanbte, beffelWgen Dffijier*, bet 175* th 6etmj« 
$am capitulirt £atfe 5 als fie aber $u ©ejoara an- 
langten , fcinberte fte ber jlarfe Siegen mehrere Sage ' 
lang irtifet *or jurücfem 3« biefer 3eit famen bie 
fctm 9>onbid)et9 abgefd)icfeen Gruppen aud) in 9Wa* 
flilipatnam an, bie man ben erfien ungefdumt nacfc 
föicffe* ©ie trafen ben $ttn Hugufi in SJejoata 
. tin, ba benn baö ganje Sorpö jejt aus 480 <£uro* 
pdcrn mit eüf Kanonen unb 1 1 00 ßepo^s beftattb, 
baaben io(en2fugufJ brcp Sagemdrfdje *on £t)&t*' 
fcabab bä$ iager aufjäjfug* 

5Dfe Wtntfkr beö Safabab * jing befdjloffen biefe 
ÖJerjldrfuug aufjuljeben, unb beorberfen baju aßt 
SSJtarattctt 13000 an ber0a$f; uttb4oooanbre JXei* 
ifef , bie nebjt 10,000 JDTanrt Infanterie jufammen 
eine #emee &on 26000 SDiartn fbrmitfem SJuflfo 
«YfciefC, n)ie geroofcrtlid?, fcon allem fügleid) fllac&ridjf* 
<£t mußte, n>efd)e Gruppen matt fjfeju beffimmt fcatte} 
er war mit äffen 2}efef)fejjabertt 'petßnlicij bef änttt, 
fyolttt mehreren ©ieftjfe gefeiffct, unb ttöd) fuejlid) 
ben guten ©iOen bes ^anogee uttb be* SKumdjunbut 
etfäfcrett, welcfcetfoootwrt öen dJlmtten commartbie- 
ten» et jibtog ba$*r eine 3«fömmenfunft tntf, Wo* 
6et> fu$ dudj einige txm i£hen in ber 9?ad)t einfart* 
tfe* . . 2J?an -§atuu ein gelt nafce am glufte ©aud>* 



■ 

Digitized by 



maul aufgefd)(agen, wofjin ftd) S?ufli) allein unb 1 
ofcne SSegfeitung begab* I>a es an genauen 91 ad)* 
richten fefclt biefe Sufammenfunft betreffenb , fo lägt 
ftcf> blos aus ©rünben t>ermut£en , bog er auf bie 
©erfammlung burd) Q3erfpred)img großer <$o«f eile 
wirfte, wenn er feinen vorigen (Jtnflug am £ofe bes 
©alabab * jing wieber b et ommen foüfe ; QSorf £etle, 
bie fte weber t>on ber J)anfbarfett bes ©d)anat>a$e 
Äf>an nod) toon ber $mmbfd)aft ber (fnglänber , bie 
ifcnen ganj frembe waren, erwarten tonnten, Sie 
berfprad)en hierauf nid)t mit Sftadjbrucf gegen bie 
franjäjifcfcn $ülfstruppen 5» agiren, fonbern md)C 
mefcr ju t(>un, als eben när^ig fet> ben 6d>ein ju 
fcermeiben. 35iefe S3erftd)erungen würben mit Sib* 
fdjwuren betätigt, wöbet) fte bem 53u|Tt) genau ifpre 
gähnen unb friegerifd)cn Unterfdjetbungsjeidjen be* 
fd>rteben , ber ba&on fogleid) an Jan) 9i«d)rid)t gab/ 
um wegen biefer fo bejeietyneten truppen unbeforgt 
ju jeijm 

- iaw rueffe nun mit feinen truppen in eine ge* 
birgige ©egenb, mit Reifen unb bitfen SSBälbem be* 
„ Udt Den 23ortrab matten 400 6epoi)ö unter 
2(nfä^rung eine« Snbiers, Öiamens 9)ta£möö& 
«Kfym, 9fiad> einem langen Wlatfd) entbetfte man 
geinbe in ber Seme / worauf SO} a|jmoob £ £an , als 
wenn er t>ofl Ungebutb wäre fte anzugreifen, toor« 
w&tt* tttfe SOtan fd)icf te if>m jn>ar ©efefcf ju, Jpalt 
ju madjen, aüetn er Feljrte ftd; ndn bariin, <£oba(b 
Me @*pot)S anbern truppen au« ben "»uejen wa* 
ren , fo &drte man ein unregelmäßiges feuern , bem 
«in <8epop folgte, mit Sßltte, bie (Drenabiers mieten 



I 7f<5. gcfcfjwinb bem SSortrabe ju pfiffe fommen, weif er 
i?cn ben Seinben umringt fep. Der Orenabierfcaupf» 
mann aber mißtraute biefer 93otfd;aft, unb ließ $)ar* 
tengdnger wrauöge&en , weld)e balb entbecf ten , baji 
ftd) bie franj5ftfc&en ©epop* mit ben feihbtidjen ber* 
einigt Raffen, ©iefe 3?errdt$erei> war ba* 2Ber£ be* 
SDtur jafabeg, ber fid) §ier in Herfen befanb, unb bie . 
x fran jöftfdje ,iinie foforf mit ifcren eignen ©epot?* an* 
griff, bie t>on ber ganjen fcieju ausgefanbfen %n* 
fanferie unferftü§t würben* SDennod) rucften bie 
ftranjofen Torwarts, bis fte tn bie &ene famen, wa 
fte Jpalt machten« <J$ fiel ein jfyrfer Stegen , ber 
ba$ 5)ufcer ber 5*inbe benagte, unb ifcren Tingriffen 
eitvörnbe machte» 

Um folgenben SOtorgen griffen bie ftranjofm 
felbji ben Seinb an, um ftd& ben 2Beg ju bahnen; 
ftefanben beffen ganje £at>atterie imS'eibe, wobon 
über nur ein £$et( bem 93etfprecf>en gemäß ernflüdp 
cgirte, voeld)e$ iaw nid)t begreifen fonnte, ba ec 
bie t>on SSuflfo mitgeteilte SRacf>ric^t nod) nidjt er« 
Ralfen §atte. €anbag(a aber, ein Anführer ber 2)la« 
raffen , ber von feinen 93orfd) tagen etwa* fcatte £6* 
ren wollen, ging mit 9ftad>brucf |u5Berfe, unb griff 
bte SSagage im SRücf en an, woburd) alle Ockfen, bie 
ba* ©epdcf e trugen , au* einander gefprengt mürben» 
(Sämtliche fßrotoijton ber Gruppen ging $ieburcf> 
verloren, fo baß fic gezwungen waren, ju i&rem Un- 
terhalte bie 3ugod)fen ber Artillerie }u fdjfac&ten, nac§* 
bem fte ben Seinb jurücf getrieben Ratten, 

Einige ©tunben nad) biefem ©efetfcte erließ 
im bie erwarteten ©riefe twn Suffp, ^worauf er 



» 



Digitized by Google 



©«fjSftf 83u$. 131 

ff inen Sttötfd) infcer 9tad)t burd) #o§lwege fotffe jf e, £7££^ 
t>ie mit fernblieben Gruppen angefüllt watem Die 
granjofen langten bennod) ben folgenben SKorgen in 
SSeltapore am 3(rQßer(ufi antobten unb 93er* 
»unbeten mar fe f>r gering , aHein alle <Solbafen wa* 
ren t>dtttg emfräftet, unb fein 5öagen war gaftj» 
SD?an befdjloß bafcer in SSKeliapore au bfeiben, unt 
fiö) ju erfcolen. 35iefe 9{u£e aber führte ju SSetradj* 
lungen, bie allemal gefa&rlid) fmb, ipenn ftcb $rup» 
pen in einer fritifd;en Jage befinben; fie glaubten 
über jeugt ju fam , alle* nur mögliche getfcan ju ha» 
fcen, unb baß e$ nun bie Pflicht ber ituppen in 
€§armaul fei;, ifjnen ju Jjülfe ju fdmmen» €elbfl 
bie öfftjiecö waren biefer OTe^nung , würben fletn* 
mut^tg, unb bewogen *aw an 2 uffy $u febretben, 
um i(>m i&re .Klagen unbgweifel wegen bet f Anfügen 
93rügreffen \>or|ufM(em 

£>ie Siadjrf^t t>on bem Tlbfötte be* fiR<$m»ofc 
^an war mittlerweile mit meiert 3uf<i|*rt in* Jaget 
fces ©ubaf) gefommen, unb munterte bie 9)?iniftet 
auf, nodj me£r Gruppen gegen bie QSerßdrfung au** 
jufenben» um biefe 2lbficbt ju t>ereifefn> 

fiep in ber 3iad)t tom 1 *ten buwfc ein große* 2>i* 
tafdjement, ba* bfod aus (Europäern befhmb, i&r 
iagee angreifen, ©iefer Tinfall gefdjdf) aüd) mit tote* 
. fem ©töcf, allein noefc in berfelben 9tocbt ehielt e* 
Jen ©rief t>on iaw, ber ihn in große Verlegenheit 
fejte} benn et fonnte feine Sepofl*, bie auf benl 
©prnnge tfanbert, unmäglid) in* gelb fü&ten, unt> 
eben fo um>otftcJ)tig wütrbe es gentefen fei;n , fieb t>oti 
feinen wepaijtyen ©olbaten ganj ju entblöß en f tm* 



Digitized by Google 



13» ®e$$te« !8uc$» 

756. ffc allein nad) SKeliapore ju fenben. ^ 3nb<#n «*> 
feilte er nad) eigner @:rfaf)rung unb ä^nlidjen iagen, 
baß Die £ülf$truppen jiarf genug waren, um nodj 
Den übrigen l&eil beö 95larfd?e$ jurücf julegen, wenn 
bie Dffijierö fte nur muffig anführten» 3n biefet 
lieber jeugung fdjrieb er an iaw ; unb befafjl i£m ütt 
Manien t>e$ ^Öntgt5, eö fojte aud) was e$ wollte, 
fogteid) nad) Empfang feines 93riefe$ «ufjubredjen, 
Da er nicfct jweifelfe, baß bie Spttnijter be$ euba§, 
fobalb fie bie SKut^Iöfigfeit ber £ülfötruppen erfafc* 
ren foüten , i£r duforjtes wagen würben , wenn man 
tynen nicfct anberweitige 3urd>t einjagte, fo ließ er 
ben folgenben Sag fein eigene* 3*1*/ *>aö wegen bec 
©roße fe£r auffallenb war , am SCufffe OKouffi auf« 
fd)!agen, unb lagerte fid) fcier mit 150 Europäern 
unb 300 ©epet?6* SDiefe f (eine $ nippen jafcl würbe 
tnxd) alfer^anb fünfte fcbeinbar vergrößert, unb ba 
tum feine perjonlicfye ©egenwart im gelbe baju fam, 
fo war man im großen Jager wegen feiner Tlbftdjten 
fo beforgt, baß fogar bie bereit* abgefcfcitften $)eta* 
f fernen« wieber jurucf gerufen würben» 

©er bejtimmfe 93efe§l jum 3(ufbrucf) war t aum 
in Sttiliapore angefommen, ort iaw fogleid) ben 
SOiarfdj antrat. 2>ie Gruppen Ratten §ier nur toter 
läge |ugebracf)t, unb in biefer &tit nidjtbie jurSrfco* 
lung nötige 9iuf)e £aben fönnen; benn ba$$ort war 
an* einigen Orten offen , unb bie ^eiftSi necf ten fte 
Sag unb 9Rad)f. ©er 5Beg nad) (Tfcarmaut führte 
burd) Selfenf lüfte, bie für bas $u£rwerf außerjl be* 
febwerlid) waren, unb bie größte ^ufmerffamfeit 
verlangten ; überbem waren an meiern Drfen SCer* 



Digitized by 



6e$*tc*9u$* 133 

mm 

§acfe gemacht, unb bte ttortfcetlfcaffeflen 9>o|Ten in 756. 
tiefem $o$lwege waren fcon brn 5einben befejf , be* 
ren Jeuer eieömaf ganj ungewöhnlich war. QRan 
fonnfe feine bejtimmfe SKegel befolgen ; vorwärts iu 
jjetpen war bec einige ©runbfafc. <Eö war ein ©lücf ' 
für bie ftranjofen, baß fte feine 23agage bet) ftd) 
fcatfen, unb bloö tfcre Artillerie unb fid> felbjl t>erf£ei- 
bigen burffem ©0 unbequem innert audj ber $ranö* 
yort ber Kanonen in ben Jpo^lwegen mar , fo waren 
fte bodj tfcr bejteö J?uff*mittel, fobafb fie in* $re\)t 
famem (Einige taufenb Sftaraften, t>on <£anbagla 
angeführt, brangen in bie Jpoljlwege, unb ba fie wegen 
JDunfelfjeit ber 9Jad)t feinen regten Angriff wagen 
fomtfen, fo bemühten fte ftd), wenigjtenö burd) i£r 
©efdjrep ben SJlarfd) ber Gruppen aufhalten. ©0* 
falb aber ber $ag anbradj, agirten fte mit groferm 
Sftacfybrucfe ; benn fie ftür jfen auf bie Kanonen lo$, 
bte ben 3«g beeften, unb würben t>or ben SDWnbun* 
gen $erunfergefd)offen , obgleich manche (Europäer 
and) babetj nieberge^auen würben. 9)?it Anbruche betf 
Sageö famen bie Gruppen in bie (Ebene, wo bie 
geinbe alle t&re Kanonen, jwanjig an ber3<>^/ öufge^ 
pflan jt Ratten , unb hinter biefer SJatterte flanb bie 
ganje <&wallerie aufmarfd)irt ; biefe SXeitere^ aber • 
festen ftd) mefcr auf ifcre Artillerie als auf l§ren etg* 
nen SRuffc ju fcerlaffen , fo fdjlec&t fte aud) bebient 
»ar. 3§re langfamen Äanonenfdjüffe fcinberten bie 
franjififdjien Gruppen nid)t aufjumarfdjiren, worauf 
ftd) alle*, Ar filierte unb (Eaballerie, über ben f leinen 
3*lug (Eingoram jog , unb ftd) f>ie r formirte. iaw 
folgt* ilpnen nadj, ba bergluß wafcbar war, unb 

3 j 



134 StafcSM 33u$. 

■ 

1756. (Hur Gruppen würben mit neuem 2Kuf§e 6e(e6f , ate 

fic nun bie ifcürme t>on Jpi^berabab in ber gerne et* 

blieben, £ie jü&lreidje Weiterer?, bie jejt in ber 
(Ebene fid> fret> bewegen t onnte , umringte fte jtuar 
t>cn aBm Reiten , allein i£re Tingriffe waren unbe* 
beutenb; benn fciele Raufen würben burd) bie Un» 
tfcatigfejf be$ großen SKarattencorpS untet SKumdw* 
bar unb Smogne irre gemacht, bie bir mit 93ufli> 
genommenen TibreDe gemdg ft<& fpiefcnb bettelten. 
Um fünf Ufcr 91ad)mittags tarn bie QJerftarfunj 
«nblkl> bet> ber ©tabt Jjtybnagur an, fed?* engtifd>e 
SReiten t>on Jpt>berabab* 5>ie Gruppen waren ad)t* 
je£n ©funben fcinter einanber befiänbig im treffen 
unb auf bem ©iarföe gewefen ; wd&renb weld>*r3ek 
2 s Europäer geröbtct unb 6 s tterwunbet werben wo* 
«en* ©ie ©epo^s Ratten, me£r wrlorem Der 5*er* 
Mi ber Seinbe bejlanb in me£r af* 2000 Wlann 
un^üoo ^ferbetu £>ie fran$ofifd)eu Gruppen t*t* 
fdj&jfen babet) 4c,oca Patronen, 

3» ijtybnagur funben fie einige iebendmiffef, 
beren fie fe§r bebürftig waren* ©obalb 93u(fi> t>on 
$rer feieren JWunft 3Rq*rtd^t erlieft, f*Wte es 
ifcnen 14Q (Suropde* unb iooo ©epopö nebfl bem „ 
nötigen 3u$rwer£ entgegen A bie Äranfen uni> 53er« 
WWbeten fort jubringen, beögteicben 20 SRault&iere 
mit Lebensmitteln befaben« bie fcfcon twöig ju@petfert 
jugerite waren* Um biefen Transport natfj^^b* 
nagut befio fixerer gefangen ju laffen, beunruhigte 
Q5uflfe abermate bas feinHidje Jager* We$ glüefte, 
unb entfcracf) ben weifen SKaagregefn biefe* großen 
§e(fc^errn, fr bag am $iiftag be$ folgenben tag«* 



Digitized by Google 



©ec^feS 83uc^ 135: 

fdmtftcfc Gruppen o$ne weitere Jpmberniffe inJ)t)ber« *75>& 
abob eintrafen» 23u jjt> empfing fte mit 6er *2(d;* 
• tung, bie tfcre ©e^arrfamfeit unb tapferfeif fo fefir 
terbiente. Saum waren fte angelangt/ al$ aud) 
fifoon ein Tfbgeorbneter Don ©afabab* jing mit ^rtc- 
fcenöDorfdjldgen anfam. SStijJij antwortete, baß er 
|u einer 2(u$f3§mmg nid>t abgeneigt £9, obgleid) 
feine 95er jldrfung eingetroffen wäre, unb er nun bie 
flanje fDtaft be$ ©ubafc nidjt fürchtete. 

SDie Unter^anbJung bauerfe |cbod> fort» 23ujfr 
fcerfangfe, baß SRurjafabeg unb aud) ber lejfere S5e- 
ferfeur 9Jta$moob Ä&an i£m ausgeliefert werben foff* 
fem ©alabab*jtng antwortete, baß er nicfjt, o£ne 
fca* 3«^uen ber gan jen ® elf ju verlieren , $crfo* 
tien, bie er in feinen ©ienjl aufgenommen £dtte, auä« 
liefern Wnnfe; baß er ftd) aber ben SRaaßregeln nW;t 
wiberfefen würbe, bie man brausen woflte , fte 
©efangenen ju matten« 35 ie tlmfldnbe erlaubten 
iiid)t, bie 2(bfe|ung be* SWinifter* ©djanaDaje Äfjan 
ju Dewangen, Saffier Äfcan, ber alte 9?abob 
fcon SXajafcmunbrum, fam ju QSujfy unb bezeigte 
i£n feine (Jfcrerbietung, wobe^ er ftd> felbfl anffogfe, 
• taß er fic^ mit leuten Dereinigt ^dffe, beren ^bftdj.. 
ten unb $d£igfeifen i$m jejf fo Die! 3?erad)fung ein« 
ftößten. 3anogee gab bie Araber unb Affinier fo*, 
Me er in 95erwaf)rung gegeben fcaf te, allein i§re $Baf* 
fen berieft er jururf , bie i&m S3ujft> audj aus SDanfr 
tarfeit gern ließ. 

Stadlern äffe* in örbnung gebraut war/ fo 
fam ein außerorbentfidjer ^bgefanbter U6 <&\\ba\) 
mit einem jofcfreidjen ©efofge ber DorncfcmjJen gur- 

34 



Digitized by Google 



136 . e<4j$t<3 8u<$. 

^75^ jlen unb Jpof&ebienten ju Buffr'* Seh/ um i$n ju 
complimentiren unb jum ©uba£ etrtju^ofen } bec 
franjöfifcbe §e(bf>err na$m bte (Einfabung an , unb 
begab ftcfy In Begleitung t>on joo Europäern unt> 
1000 ©epotjä ins iager be6 ©alabab * jing , bec 
ifm mi( au$gefud)fen (Jfcrenbejeugungen fa|I wie fei« 
ne* gleichen empfing. SDie greunbfcbafwt>erftc&e- 
rpttgcq waten fetjerlid), 3Die fejten 9tti§£eötgfeiten 
würben ganj unb gar nic&t betüfyct, unb SKaaßre* 
geln wegen ber 3«funft mit mel fefreinbarer Vertrau- 
ftdjfeit fcerobrebet* SWeue tyatmte würben fogletd* 
ausgefertigt, unb Briefe an ade ©tatt^alfer in ganj 
SDecan gefcf)icft, um bie Übeln ©nbtWe gegen bte 
Jranjofen wieöer auöjulifcbem 

<£o enbigte fieb ba* bem S5ufli> gebrofcte Un« 
glücf, ba$ feinen Untergang faß un&ermeiblidj 
machte« @o groß jebod) feine Befcarrfamfeif , fein 
Sttutfc unb feine <£ntfd>loffen&ett waren, fo würben 
feoef) biefe (Sigenfcfjaften attein , o§ne feinen außeror* 
berjtlicfoen ©efrarffmn unb ben Einfluß feinte er« 
langten 9iu$m$, niefrt &inteid)enb gewefen ffym \ 
?{ußer bem 9>ro&tant # ben man in ben SSKaga« 
jinen aufbewahrte, waren bie Gruppen in (Efearmaul 
fowo&l mit ©d)ladjft>ie& für fid), ate mit Seurage 
für ifjre jpferbe, Oc&fen, 5?amee(e unb <£lepfcan« 
fen, burd) eine Hvt *8lt nföen toerfe^n worben, bie 
iamb Ms genennf , unb nur aHein in Decan gefun- 
den werben, 3$e ©ewerbe i|l, beftdnbig mit t&ren 
J&eerben im ianbe (>erum p jie&en , «nb an bie im 
Selbe fle^enben Armeen Sßie§ ju fcerfaufem SDie 
QJerbinbung, bie unter aKen i§ren Raufen fcerrföf, 



Digitized by Google 



mache einen jeben berfelben ad)fung$m#rt& , ja fe fbft 1756* 
*on ben geinbcn Demjenigen Jpeere*,. bat fie mit Q3ie^ 
fcerfe&eti, bleiben fte »ertönt; nur allein iji ifcnett 
unterfagt, mit belagerten Oettern ju fcanbeln. ^uflfo 
aber überjlieg auc^ btefe @d)mierigfeit, unbbrffad) 
bte SSttaraffen, bie jum ^PatrouBtren gebrauc&t würben» ' 
SDiefe liegen bie iamballte in ber 9Rad)t paftren, ba 
man überbem mit i^nen Hbtebt genommen fyatte, in 
Moniten 91dd)ten eintreffen , mo bie Sranjoftri 
gemö£nlid) Tfuöfdlle traten, um bie Sranäport* bejio 
fixerer f)ereinitjbringem 

SBor allen ©Ingen aber mar ©efb erfoberlid), 
iinb ber Langel beflfelben fcdtte i(;n ba(b gejmun« 
gen Gtyarmaul ju wlaffen ; benn er fyatte niä)t allem 
«tteä roa$ er felbjt befug erfcfyöpft, fonbern aud) alle*, 
wo* er nur immer auf feinen (Erebit borgen f onnte, 
SDiefer (Erebit aber mar fe&r begrdnjt, meil er feine 
anbete ©icf)erf)eir a(* Änroeifungen auf bie abgetre» 
tenen 9>rot>injen geben fonnte, btren <pdd>ter unb 
9>ofogar* in ber jefcigen iage bie fdjulbigen ©elbet 
jurucf Rieften* ßie n>mben ju btefer Uebertretung 
tyrer g>f[tc^t burd) SBriefe t>on ©alabab • jina* SOIinU 
fler aufgemuntert; nod) m$r aber burd) bie $ntri* 
guen be$ Sbrafcim (Eamn, @tatt^alfer$ t>on (Efcica* 
cole, ber, ob er g(eid) t>on S^ufft ja biefem Soften er* 
|oben war, bennocfr bie franjofifdje Äutoritdf nicfyt 
<merfennen mollte, fonbern ftd> blo* a($ abfjdn^ig 
ton ©alabab *jmg etfldrte, fobalb er borte, baß 
S3uff9 bei) Jjtyberabab t>on be* ©ubafc Gruppen mn s 
ringt man SDiefe fibie 9iad)rid)t mirfte auf bie 
«Sedier, bie bi^er biefem Sefo&wn ©efo WO 

3 5 



Digitizec) by Google 



I 



i38 ®e$ite« 85ud)* 

i 7 f 6. gesoffen Ratten, fo fe^r, bog fte flfacinfanat ttic^« 
mefct ^erjugeben, er mocbfe aud) anbieten welche 
eidprfceit er wolle* S3taeramrauje ober, ber Dia* 
ja§ t>on 93ijtanaguc in dfycacolt, fcatte me£r politi* 
föen ©djarfjmn afc 3&™& im > unb befahl feinen 
Agenten in ©olconba, 93uffi> feiner treue unb regel- 
mäßigen tributbeja^lung ju fcerfidjenn €r §ielC 
aud) ®ort; benn balb nadj&er, ba man ©elb am 
hotfcigjlen brannte unb t* am wemgflen erwartete, 
t am in ber Sfla&t ein 35ote an > unb verlangte mtt 
S5u jft) inge^eim ju fprecfcen, wobei) er i&m imSJiamen 
be$ QSiaeramrauje eine Öuantitdt ©oft fiberreic&te, 
fo biet als er nur unter feinen Äleibew fyatte verbergen 
fonnen. war$nreid)enbfürbie gegenwartigen S5e» 
- bürfmffe, unb ba tiefet SKann feine Sefuc&e wieber* 
|olte, (b §atte tBujfi) me£r©elb, ab er jejt brauchte* 
7(n bem tage, ab bie ©erfifcnung gefdjafc, ent* 
frrnten ftd) ütturjafabeg unb 99la£moob J?fym fcofi 
M ©ubaf) Jjeere , unb belogen mit i$ren ©epot)* 
ein fefie* Jäger unweit ©olconba, im QSerfraue» auf 
bie protection ber©ema$lin bes ©ubaf), bie fein 
©erail bt&errfd)te, unb ifcnen wo&l wollte. 85u|fo 
fcfcicftt einige 9Wd[>te fcinfer emanber Parteigänger 
au*, bie um i£r iager fcerumfdjwdrmfen, unbau$ 
fo gtäcf lieft waren ben ÜRafcmoob Jffcan gefangen ju 
nehmen* 3n 9tucfftc&( feiner twtigen £ienfle, unb 
ber Surbitte ber franjiffi#en <6epoi>*, bie ifcn liebten, 
. würbe i$m bat Jeben gefeinte, SWurjafabeg blieb 
nod) einige ^Bodjen lang in feinem iager , bte feine 
©epot)$ wegen ©elbmanget refcoltirten, unb ©ujfy 
antrugen ifcn ausliefern, ©iefer Ungfütflidje fanb 



Digitized by Google 



QkfytUi S5tl$* 139 

a&r SDttttet ju entrimfen, unb flaute nad> tyoni, 17 J*. 
wo er be\)m 93alagerow ©ienfie nafym], ber i£n je* - 
fco* wegen einer angebettelten QSerföwörung balb 
$ernacfy umbringen lief. 

6* fiel in tiefem 3a§r in ©ofconba weifer nicfctd 
erfceblicfce* t>or* 6d)anat>aje #£an fii^r fort ott 
SDecan ber Regierung &or juf?e£en , unb 25u jfo lief 
i$m ganj feinen ^Bitten , weil er fid; vorgenommen 
§atte, mit bem griffen $$eife feiner Gruppen nacfr 
ben abgetretenen <prot>injen ju marfc&iren , um bore 
fcie örbnung wieber &erjufieüen. & trat ben 1 tftett 
Sfawember mit 500 Europäern unb 4000 <8epot>* 
feinen SJtarfcfc an, unb ließ 100 Europäer unb 1000 
tSepoy* in ©olconba jurucf, um©alabab*jing natfc . 
Tfurengabab ju begleiten« 

55er Ärieg in ^Bengalen , wo&tn man bie ganje 
Sttacfct ber €nglänber in Snbien gef*icft fcatte, 
raubte ber Regierung in SKabra* ntdu allein bie 
SWitfet, ben franjöfiföen Angelegenheiten in Decan 
einen <§toß ju geben , fonbern machte fte öud) un« 
fd$tg, in 2(rcot irgenb etwa* .ffriegerifcfye* ju unfern 
nefcmllt, 3§r 58unWgeno(fe, ber SWabob 3tf a&omeb« 
?lü\) , ^atte jwar f)ier i£re Jjuffe nic^t notfjif}, allem 
fcie Unruhen, in SÖiabura unb Sinibetty, §u beren 
©tiSung 9Ra§om«b Sffoof a6gefd>icff worben war, 
waren nodf> nid;t geenbigt, *iefme£r fcatte (eine Kn* 
fünft neue Unruhen erjeugt* 

Sflöof unb 9J?ap$u je $§an blieben rai* i$ret* 
Gruppen beiy (£f)cfcripe?ove wdfcrenb ben SJfonate» 
3urou* unb 3ufiu* ; in welcher 3«> bie lenacbbar* 
tenJPofogar* ftcfr entweber unterwarfen, obet b<nfc 



Digitized by Google 



W£* eben feinen 5B iffen jeigfen fleh wieber ju emporem 
3 ffoof erfudjfe nun ben 9Rap(>u je Äfcan , mit feinen 
Gruppen nach TLtcot ju ge£n , metl ber SRabob fein 
Söruber ftc^ mit i£m ju beregnen , unb feinen ©ol* 
baten ben rücf fidnbigen @o(b ju bejahen minfchte* 
SSttapfcuje .ftfym mar e$ jufrieben. Sffoof fegte nun 
6qo <Btpo\)t in ff^et>e!petore , um bc umliegenbe 
fonb ju bemalen , unb mit ben übrigen Gruppen, 
2©eo SRann ftarf, ging er nach lintoelty, 

Die Regierung in 9Robra6 £afte mittlermeile in 
S3etreff biefer iänber Verfügungen getroffen/ wnt> 
mit SJloobilee, einen gebomen $ini**tter, einen (Eon* 
ttact gefdjloffetu SDie füblichen unb fruchtbaren 
SDifhicte biefeö ianbe* maren t>on S9lobura abgeriffen 
morben, ein gleichet war auch mit ben meftlicheit 
SDiflriuen gefchefcen, fo bafj alles, voa* noch jejt ju 
SSRabura gebort, nicht über 40 englifcfje SRcilen twn 
ber ©fabt entfernt ifl; nach ben meinen ©egenben 
}u aber noch meit weniger, J)a$ ianb ift freite t>on 
©ebirgen, tfyeil* t>on ©albern eingefchloffen , unb 
t>on allen ©eiten ben Einfällen feiner milben 9Raeh* 
barn auögefejt* Jpieju fommt noch, &ajj felbfl 
im Innern baö ffrbreich an fielen Orten mit gel« 
fen bebeeft ifl, unb überhaupt eine fe£r mu^famc 
(Eultur erfoberf* ©iefer mannigfaltige SRachtfcett 
t>erurfad)t, baß bie jährlichen ©nfünfte be^ganjen 
ianbc* feiten 1 20,000 Siupien überfteigen; ba fyn* 
gegen bie Unterhaltung be$3ort$, ber 93efa£ungen unb 
• anbre Sofien mo£l brepmal fo toiel betragen* &a$ 
ianb aber, ba$ jejt ju $intoeflt> gehört, ifl meit 
9*oßer unb fruchtbarer, unb fragt jährlich u oo,oo* 

M 

t 

I 

« 



Digitized by Google 



6e$«te6 35u#t 141 



*ud) 1 200,000 Stupien ein* SSBdre 5Wabura in *756. 
feinMidjen Jpänben , fo nntrbe Stnfoeßp 6efldnbigen 
3>erf)eeningen ausgefegt fet^n, o£ne t>on $ritd)ina» 
pofi> £ülfe befommen ju fonnen* SMefer Umjfanb 
mad)t e$ nör^tg, baö eine ianb mk gennffem 93erfujl 
ju unterhalten, roeileS «aö einige Littel ijf, fid) bec 
SSort^eile ber anbern ju t>erfidjern* SDie Särotä* 
fce* iJKoobifee f>arte feit fcunbert 3<$reti ?)adjtungen 
in beiben Jänbern übernommen, unb fannfe fie ba« 
$er überaus roof)I. (Er roofffe 4 f?ä> batom mit SDZa* 
bura nidjt befoffen, allein für Sinwelty erbot er ftd> 
ja^rlid) üoo,ooo Rupien $pad)t ju ge6en; ber 
(Eoncract foflte nur auf bretj 3a§re fetjn, unb bie 23e< 
jafcfung jebeö 3a£r in bret) Terminen gefdje&n ; ba« 
bei; fofffe er mit ber gen>6f)nlid)en Autorität t>erfef>n 
»erben, ba* ijf, mit ber 3ufftjt>ermaltung in €iml» 
unb <£riminaffacf)ert. (Er t>erpflid)tete fid) bagegen, 
10© o ber Qtompagnie gehörige ©epo^ö ju unterhat« 
ten, unb in bretj SERonafen $rifl für bie fixere unb 
regelmäßige 3«^lwng ber ftipulirfen (Summen fcinrei* 
djenbe Bürgen $u jMem £>iefer Sontract tmirbt 
im Ttnfange be* 3uliu* unterzeichnet, worauf Sttoo* 
bifee fogfeid) Agenten ernannte, bie S' ö 99 en ber 
Compagnie affent^alben aufjTecf en lieg , unb f$ ty* 
«ad> in fttfon nad) ttetotihf begab, feinen gtotfm 
anzutreten. • ' 

3fioof fanb btt) feiner Knfunff in Sinfoetfy/ baß 
SDtoobileeö Agenten t>on SCReir ^affier, bem t>on SSRa- 
p£uje &fyan »erQrbnefen 93icfftatt£a(t*r, waren miß- 
fyanMt roorben. Der (Streit war jroar gtenbigf, 
«üein ber ©roö }urücfgebliebem . Um nun fernen 



I 

Vjfrwibrige SStfrfatte ju ^tnbern, befahf 3flbof fcm 
1 SWeir Saffter fid) fogfetc^ nadj Sttabura ju begeben/ 
tüobe^ er ihm erlaubte, brep ihm gehörige Äanonett , 
unb fo t>iel ©efolge ate er wollte mitjunehmetu 3« 
gleicher Seit betafdfjirfe er soo@epoi>$, bte^iefafung 
*on SDtabur« ju fcerjtärfen, unb auf SKetr Rafftet 
ein wad)fame$ 2foge ju ^aben* ©ie waren fauttt 
jwetj tage weg, afe unerwartete 9tachrichten i^rert 
SDiarfd) aufhielten» 

ÜWap^uje Jf^an war auf fernem ÜJtarfc&e na<& 
Ttrcot in SKabura mit 2000 Leitern eingetroffen/ 
itad)bem er bie «nbern entiaffen fyatte. !Die töefehl* 
fcaber biefer Leiter umringten ben tag nad) ber Um 
fünft feine QBo&nung, unb erfiärten, fie würben ifyn 
ttidjt ^erau6la|fen, bis er ihren ruef flanbigen @elb/ 
ben fte auf 700,000 Rupien angaben, bejaht 
hatte- ©er Statthalter £>anifrf>mcnb Äfcan war att . 
ihrer ©pifce, ber tytnad) unter bem 9lamen SBerfa« 
too(af) mef;r befannt geworben tjl* SDie engliffytt 
©epo^s »0« ber 3Jefa|ung wunberfen ftd> über bie* 
fe* ©etragen unb argwöhnten, baß ber tumult t>er* . 
abrebet {et), um in ber Stabt ju bleiben, weil 
p^uje ^h an wo & 1 eben fo gut wie in 9Wa* 

feura hatte angehalten werben ttnnen. Da ihr 93er* 
bad)t befannt unb ihre treue unerfeftütterlich war, 
fo jegenbie SXeiter bie iam ab, nahmen bie 95e« 
fehtehok* ©epop* itt SSerhaft, entwaffneten bie 
gemeinen ©olbaten , unb trieben fte aus ber <ötabf* 
£)en folgenben tag ließen fte bie Öffijierö los, ba ft^ 
überlegten , baß ihnen ihr Qfcfhaft feine QSortheite 
fcerfchaffen finnte, unb fte au$ &*9 ih^em langem 



Digitized by Google 



eiltet $u$. 14? 

TCufent^aff in ber Stabe me&r erfahren burften , ate 
fit toiflen foüten. ©obalb fte weg waren, famen" - """" 
aus bin benachbarten ©albern \>on 3?actam zooo 
<£oüerte$ an, bie einen großen Q3orratf) t>on pro* 
*ianf unb audj (Selb Staden, wofür ifcnen bie 
tet bie 6fabt Sirambore unb bie 9>agobe (Eoilgabbp 
einräumten , bie beibe t>on i£ren 2(nf;angern befejt 
nxiren» Die ©efcfcwinbigf eic unb leic&tigf eif, womit 
attea biefe* gefdja(j, bewiefen ^inreid^enb, baß man 
fcorfcer wegen biefer Stebellion QKaagregefn genorn» 
men fcaffe. Da SÖtabura, ber t>orne£mjle ©egen« 
flanb ber QJerfdfjworung, weggenommen war, fo 
glaubte man fi$ nicfrt langer fcerjMen ju bfirfem 

^Polpgar* mürben nunmehr jur Bereinigung ein« 
gelaben, unb um ber Öadje ba6 nötige ©fwid)( ju 
j«f*n, fo würbe berin^nbien fo gen>6&nlid)e 95e- « 

g«fpM fam ein 53? ann auf einem ©ep£an* 
ttn ftfcenb mit 9)omp nach ©iabura, unb überbrachte 
ein patent, ate ob e* t>om SJiabob wäre, worin 9)la* 
pf)u je §an jum ©fatt^alter ernannt mar, ber bann 
fofort ieufe auöfdjicfte, um bie flaggen ber (Som* 
pagnie , womit aüe cultimrte iänberetjen 6e jeicfcneC 

waren, nieberjureiget^ 

®ie au* SDJabura vertriebenen @epot>* gaben 
an 3flbof fcon bem 23or falle Siac&ricfrt, ber nicht ba$ 
geringffr ba*on geafcnet fcatte* Cr befahl ben abge- 
feierten Gruppen, £alf ju machen, unb (Tcfr bei 
9)1 eir ^affierö ju bemächtigen ; hierauf lieg et beu 
Sfemaul <gaf>eb mit 1000 <8epot>* in 'iintoelty JU* 
rutf , unb bracfr felbj! mit 700 SSRann auf. 6r st- 
einigte fS$ ba(b mit bin tw&ec abgeföitf ten , ju fet* 



Digitized by Google 



144 ®e#6te$ 83u<£. 

1796« wen aucfc bie t>on SRabura geflogen roaren, ©eint 
fdmtlid>en truppen beflanben nun au* 1 5 00 ©epon$> 
mit benen er fid) in ber Sidfce bon Qftabura lagerte* 
SDfe ©fabt ju befiärmen, §ielt er für eine jugrofle 
93*rn>egenfceit, ba bie $einbe fb jaftfreid) waren, unb 
felbft bie (Sellerie* hinter ben ÖRauern gut fochten* 
€6 fielen tdglid) ©cbarmufcef fcor, unb 0ffbof »Dar* 
fete nur auf eine günfKge Gelegenheit , übet- auf 
SBerjldrfung, um bie flufrityrer jumCefcorfam jtt 
bringen» 

spulita&er, Qtaf abominatg , unb bie anbern f>o« 
tygar* in $inmelty mären nidjt fogfeid) bereitwillig, 
an bem ?(ufru£re ju nehmen, note man gehofft 
§atfe, ba£er bie Semaufbart/ ober S3efe$te&abet 
frer Gruppen in SDtfabura, auf (Wittel bauten, ftd) 
einen 3Beg jur QSerfä^nung mit ben örngfdnbem 
toenigftentf offen iu begatten» 6ie fd;rteben be^alb 
©riefe nad) SDfaöra$, befd)6nigten itpren 2lufru§r 
unb fd)riebeh ifcn gdnjüd) bem ©clbmangel ju, wo* 
ber; (ie i§re $eberungen auf 400,000 Rupien $er* 
abfegten. Der 5trieg in 53engafen t>er£inberte nad>* 
briefliche SÖlaagregeln ju nehmen ; bie 3?egienmg 
fanbte bafcer bem Gfapitam (lafliaub in Sritdjinapoty 
JCottmacbt ju, entweber mit ben 3emautbar$ in Un* 
ter^anblung ju treten , ober anbete Wittel 511 ergrei* 
fen, bie er $ur «HMebercberung bon SKabura am 
fdjic? lidjflen fmfcen würbe» - 

Salliaub febiefte nun feitun £>olmeffd)er ton 
$ritd>inapoh) an SDZap^uje Sfyan ab, ber feinen Un« 
tbiffen nid>t verbarg , unb ftd) fe^t* uier bie Örngldm 
*«* Wlagte, bajä fte einem andern ba« ianb w>- 



Digitized by Google 



patfaef Raffen; wobeier ttffdrte, bafj er tueSÜiaburo iyyft 
juiücf geben nörbe, bisSinipeffy i$m unter ben nam»* -- """ 
liefen S^ebingungen uberfaffen würbe, bfe man 9Koo* 
bilee bewilligt fcdtte. £>a bet ©cfmetfrf^r mit jf;m 
nid)t$ ausriefen fonnte, fo wanbfe et fid) an bic 3** 
mautbars, unb erbot fid), ihnen gfeid) $o,cocr$Ku* 
pten ju bellen, ob er gfeid) fein ©efb mifgebrad;C 
Ijatte, unb nod; 1 5o,ooo9uipien / wenn fie bieStabt 
geräumt §aben würben. Die Semautbats waren 
bamit aufrieben, unb begaben fi(& juSfföcf m$%T, 
um feine ©eflötigung ju erfangen; babiefer aber §te» 
ju feine 2Mmad)t §atte, fo riet§ ev ffcnm ju warfen, 
bis CEaBtatib ben 93ergfeid> befl-dtigen fdnnre, ber fid) 
oud) boju wißig bejeigte, nur mit ber auöbrucf liefen 
©ebingung, baß SWap^uje Äfcan unb S3eifafoofa{y 
i£m ausgeliefert werben foüfen* 2fud;t>iefe$ frerfpra* 
d)en bie «^mo«^ 0 / worauf SBefe^f <m v 

SKoobifee gefdjicft mürbe , fogfeid) ba$ in3tf^ge©db 
unb SSßctbfel fcon Sintoeffy ju übermalen. £k 
Unterfjanblung unb Sorrefponbenj aber na&m bteigi<$ * 
Sage weg, in wefdjer Seit fi$ SJorfdfle ereigneten, 
bie alles fcerdnbertetn 

Die gamüie be* 2Koöbifee war mit ben meiffm . 
9>otygar$ in SScrbmbung, befonbers mit 9>uKtav>et 
unb^afabominaig; ber erftere |Mfe fidjnüt niedrem 
g3ofygar$ auf gefd^enc vinlabung petfonlidj an et» 
nem be|limmteu örfe ein; ber Itjtere aber unb aubr* 
fdjicffen i§re Agenten, bie, wiegewäfjnfid;, mitgvof* 
fem ©efolge f amen* SKiften unten bfefer SDtatg* §iefl 
S)?oobifee feinen <£m$ug in Sinibefft;, unb macfjte fei* 
wen ?fuftrogi befarwt. pic ben SDiebere reu fo fe(je 
0 ZwitwXzn** „ Ä 



i4<S ©echtes 33u#* 



7& ergebenen Sotterie* flauen Sag unbSWachf, fowp^t 
in toec ©tobt a(* auf ben umliegenben ©orfern* 
Einige von i£ne n würben errappf, unb von ben ©epotjs 
gejüchtiget, worauf anbre bie<5epot# felbjt bejtafcfen, 
bie hierüber fe§r aufgebracht würben, unb if>ren 3*m 
an SÖioobilee ausließen, weil er bie 9>ofygar$ in bie 
<£tabt aufgenommen fcatte, 3u gleidjer 3<& erneu* 
erfen bie Gruppen von $ravancore tfpre Sinfdtte in ben 
JDtfiricten von (Ealacab ; unb Slabt) (Eawn (Eattecf, 
ber jtd) feit ber 9tteberlage, wobei; SSJtoobamiel umf am, 
verborgen gehalten, ersten nun wieber / unb föfmte 
fieh mit 99iap(>u|e $§an au*; er hatte 400 SKeiter 
U*) ftch/ mit benen er iwifd^eftSSRaburaunbtinweflf 
fcerumjire ifte* SDiefe Unruhen, unb bie Uneinigfeif, 
bie unter SDioobitee unb ben <8epoi)$ fcerrfchte, hatte 
bereit* bie 5öed)$(er abgehalten, i£m bie jum Anfang 
feiner ©efchdfte neigen Summen ju liefern , unb 
nun würbe er noch baju aufgefoberf, (Selb nach 9JZa- 
bura ju fd)icfen* ?(fle$ was er in ber ©efdjrpmbigfeif 
jufammen bringen fonnte, war 20,000 Rupien; 
aber auch biefer Transport blieb unterwegs liegen, aus 
furcht, bem 9Rabt> €awn (£aftecf in bie Jpdnbe ju 
fallen. <£s vergingen noch mehrere Sage', bevor 
fSKoobilee gute SBedjfelbriefe für bie verlangten ©utm 
men erhalten fonnte» 

Mittlerweile ba bie £-nautbars bie ü)Iacht in 
£dnben Ratten , fo gaben fie (ich &en feine SEKt^e, 
j£re Unterhanblung mit 3ftbof ju verbergen» SDia* 
p£u je ^an unb 93erf atoolafc, bie besfcalb in größter 
2(ngji waren, unb nid)t ©ewalt brauchen fonnfen, 
ncfymm ju ^tittia«*" t&re 3uffoht» 6* befanb fteft 



r 



Digitized by Google 



Gt$lM 8u($. 147 

unter ben ^emaufbarS einer, Samens Beet <£anm, r7y£- 
ein Kuger unb lifiiger 9ttann, ber bem SÖerfatoolafc 
fefcr ergeben mar; er (\atte3roar bisher mit ben anbi'rn 
gemeinfd)aftlid?e<£ad;e gemadjf, ollein e$roar nur in 
Der äbftdjt gefdjcfcen, fte be9 einer guten ©efegenfcdt 
ton i£rem SSorfafc jurücf JU bringen. 35a ba$ t?er« 
fprodjene ©elb niefct anfam, fo äußerte @eer Saron 
gegen feine j?ameraben , baß ber 5Dolmetfd>er pe mit 
ber Unfer^anNung nur aufgewogen f;abe, um genrifie 
2(bfid)ten ju errcid)en, \>\eMd>t um bie grabt ju über- 
rumpeln ; er riet£ ifpnen babetj, ftd) lieber mit ihvm 
greunben jutterfd^nen, alz langer fremben SOTenfdjen 
ju trauen, beren 7(nfd)!dge fte md)f wüßten. 5Da 
tiefe Dieben Sftadjbenfen t>erur faxten, fo gaben SERa* 
p^uje jvhanunb^erfatoola^benfelben ncd>tnird) auf* 
ferorbentWe 9Serfpred)ungen 31ad)brucf, fo bap ein« 
2(uSjof)nung erfolgte, worauf 500 Svetrer fogleid) 
aufbraten, um fid) mit 9?afo; Saarn (Eattetf ju t>er«, 
einigen» 

Ungead)tetbiefernac^t^eiligen5?erdnbenmg blieb 
ber Dolmetfdjer immer nod) inSKabura, in^ofnung, 
©elegen&eit ju pnben, Die tl nterfcanblung ju erneuern, 
2)er Capitata Salliaub befd;!og felbfl nad) SKatfam jii 
ge£n, um roegen ber nötigen ^nftruetionen in ber 
SRdfce ju fcpn, unb um aller feinem gSerjdgerung in 
9iucf fid)t beö ©elbeö \>or jubeugen, nafcm er von $rit* 
djinapoft) einen Agenten beö £aufe$ SSutfünjee mi(, 
fcaö bie größten ®e*felgefdjdfte in ganj ©ecari 
mad)te, unb beffen 2öort allenthalben wie baar ©elb 
«ngefe^n rourte, -<£r traf ben ajjlen Oftober in , 
Siattam ein, unb fanb {rfer fomo&l ben Zdmftffo 



Digitized by Google 



148 



©echtes S3uc^ 



1756. als einen 2(bgeorbnefen vom Siabob von tfreot, ber 
ju ben ^emautborö gefdjicff mar. 9J?apI)uje jffcan 
unb S3erfatoola§ waren gar nfc^t abgeneigt fid) ju t>er* 
, gleichen, allein fte wollten bemScabob nicfyt trauen, 

unb beflanben auf bie ©arantie ber Regierung »on 
SERabraS; webet) 93erfatoolaf), ber reid) war, bloö 
©cfeu$ für ftd), feine gximütc unb fein Qigentfmm, 
SÖlap^uje $$an aber feinem 9vang angemejfene Qrin* 
fünfte verlangte* ©obalb Galliaub btefe UmjTänbe 
erfuhr, fo befahl er bem ©olmetfdjcr, ben Antrag ju 
erneuern, bie 3emautbarö $u bejahen, unb gab fein 

\ <£&renwott, baf SKap^uje jffjan unb 23erfafoolaf) 

<jefd)üf t n>erben follten; nur beflanb er barauf , bafj 
«rftereri^n nad) tritc&inapoty begleiten mochte, 23eibe 
/ fdjienen jufrieben ju fepn, unb 9Rap§u je J?£an madjfe 

TCnflalten, fid) ben folgenben tag nad; Sftatfam ju be* 
geben, 3(n biefem taeje aber trat Me SJlonfun ein, 
mit einem jb entfejlicben 5Better, baßniemanb wagte 
cu$ bem Jpaufe ju ge£n. Galliaub, aus S'urdjt baß 
*ie 3Bege immer fcfyimmer werben, unb i£n von fei* 
tter 9iucf reife lange abgalten würben , tierlieg , bem 
1 SEBetfer uneraefctet, SKatfam nod) benfelben tag, unb 
erreichte glücf (id) trttcbinapofy, wofelbjt balb nadj if;m 
^ «ud> ein ^emautbar eintraf, ben ?D?ap§uje $ßan ab: 

gefebieft fcatte, feine Soberungen ju erflärem €r 
Verlangte ©fatrf>alter in irgenb einem $ (jeile vom Gar* 
itaticf ju werben , von bejfen (Sinfünften er j%ltd) 
200,000 Diupien für feinen eigenen ©ebrauef) an- 
wenden fönnte, wobei) er 10,000 Rupien fogleidj ju 
feinen gegenwärtigen Sebürfniffen ju $aben wünfc&fe. 

t Cattiaub entließ b«i ^eroawÄW mit ber a?erjTd?erunß, 




Digitized by Google 



baß fein ©erlangen erfüllt werben follfe, unb reifte t7S<S 
felbjt md) 9)iabra* ab, um bie 53cftdtigung &on ber 
SXcgierung ju £olen , unb i$r tton bem 3ufanbe ber 
füblidjen $rot>in jm nähere ffiadjridjtju geben, Tüfem 
unterwegs erlieft er 33riefe aus 9)iabra$, worin if)m 
auöbrücf lieft anbefehlen würbe, nid)f feine ©arnifon 
ju fcerlaffcn, ba ber Ärieg mit $tant reid) miiflic^ au$* 
gebrochen fct> , worauf er nad) 5 ritcftinapolp juruef^ 
feierte. 

SDfe Unemigfeit jwifdjen ben ©epops unb bem 
©eneralpad)ter Don Sinibelty £afte fid) mittlerweile 
vergrößert, unb fe£r üble folgen veranlaßt, SSttoo* 
fcilee war »ermöge feines Contractu verpflichtet, bie 
von i£m gebrauchten ©epo^s ju befolben ; Sffoof aber 
fcatfe ba$ unrecht verftanben, unb bilbete ftcfc ein, ba£ 
SKoobile für äffe ©epotjs o£ne Unterfdjieb ben ©olb 
verfdjaffen, ja überbem noefc ben ganjen Siücfflanb 
bejahen mußte* Bufalge btefes^rrt^um^ »erlangt 
SemauHafjeb, bev 58efefj>fs£a0er ber ©epoys in tt* 
nivelty, beu Setrag; unb ba 9)?oobilee bie 3^1»«* 
verweigerte, fo nahm er tfyt in SSer^aft (Er blieb 
einige £age lang ein ©efangencr , wa^renb weiset 
3eit ade f)o(t;gar$ mit ©ro^ungen aus ber ©f abt ge* 
fcf^afft wurbetn ©te jogen ab, allein at^latt nadj 
£aufe ju ge£n, begaben fte fWj jum Sicht) Snwit 
(Eattecf, unb fdjloffen mit i£m ein ^unbniß, ju bem 
aud) Gatabominaig trat. 3" gleicher 3ett fuhren bie 
Gruppen von Xravancore mit $ren SSer^eerungen be^ 
Calacab fort. Sie Jpoffhung, von allen btefen Un- 
ruhen QSort^eile ju jtc^rt, war bem 35erf afoola£ weil 
angenehmer, als feine Unte^anblung mit ben €h&« 

«3 



7f6. (dnbcrn, hty roefdjer er n\d)t* afe feine Q3egnabigung 
ju ermatten fyatti. <£r fe jfe ftd) ba§er an bie ©pif e 
t>on $00 SReifcrn , unb vereinigte ftd) mit ben 9>ofy* 
gar$, bie nun eine Hxmee Don 1 1 00c SWann jufam- 
men Ratten, ©ie t>erfammc(ten ftdjin ben ©albern, 
bie na&e an bie ©fabttintoeffy gränjen* ©ieferoat 
nur fd)twid) befe jt ; benn SKoobifee n>ar felbjt mit bem 
größten Steile ber<8epot>ö nad) einem anbernDifirict 
marfdjirt, ben er fcomSeinbe bebro^ef glaubte» Die 
i&tabt mürbe bafcer in ber 9tad)t überrumpelt unb 
geplünfrert* SDie Jeinbe b(ie6en jwep tage fcier, 
n>äf)ren& ber Seit SRoobifee ftd) mit feinen Gruppen 
ins §ott $)afamcotä§ warf, ba$ nur biet; engfifefce 
Stteifen von $ infoelfi) liegt* ©ie QSerbunbeten t>er* 
fugten jroar e$ an jugreifen , ba fie aber feine jfano* 
nen fyxtten, fo f onncen (Te md)f s au$rid)ten. 3ffoof, 
' ber fid) bamate in SSttabura befanb , erhielt fcon aßen 
biefen 93orfä!(en feine 9iad)rid)t, als er nad) Xini* 
r>eü\) aufbrach. Die geinbe jogen ifcte Sritppen ju* 
- fammen, um i£m eine ©cf)fad)t ju liefern» 5£iefe 
gefcf)a£ aud) ben 1 ten ©ecember. ©a$ ben ©epot)$ 
an ber Baty abging , erfejfe i£re gute £)ifciplin; fte 
richteten ijjre SefbfWcfe t>or$tig(id) auf bie feinbftdje 
<£a*al(erie, bie ftd), um i£re ^ferbe ju retten, eiligfl 
aus bem ©taube maebfe. 35a$ gugtjotf folgte i&nen 
balb nad). Sfloof na & m nun tinmettt) wieber in 
ÖJcftö, verjagte bie $$*mbe aus äffen SDijlricten, unb 
rief bic fn'ebficbenben Sinroofjnet roieber ju tfcren ©e* 
fcbdfrrn $urücf. £ie 93ofi>garö begaben jtd) in i£re 
SBälber, unb 95erfatoofa§ ging mit feinen geifern 
nad) SDZabura* Diabp Satpn Cattecf marfc&irte naefr 

t 



Digitized by 



©echtes $ucf>. i?i „ 

€§eve(pefore, imb verfudjfe ba$ nur fdjwad) befejfe 
8 ort ju erfteigem 3ut>or öber mußte eine ^agobe " 
in S}eft§ genommen werben/ 5ftan legte fd)on bie 
Leitern an, als einer ber 93ramanen, voll 93erjweif» 
hing feinen Sempel Verunreinigt ju fefm, einen £of)en 
$f)urm über bem 3 £or beffteg, unb ein furjes ober 
lautes ©ebef, voll ber fdjrecf hoffen &erwünfd)tingen, 
wiber bie #ngreifenben f)erfagte, unb fid) fobann fcer* 
abfturjte, ffr fiel auf bieScfyroeüe ber^ogebe, bie 
er mit (einem ©efwne befprüfcte» Dbgleiäj bie 3einbe 
3Xuf)amebaner waren, fo machte biefe^^at bod) einen 
großen Sinbrucf auf fte; tiberbem fürchteten fte ben 
5lud) be* gan jen ianbeö auf ftd> ju laben , wenn fte 
me£r foldje fd)wärmerifd)e ÜKorbt^aten veranlaffcn 
f>Hten : fte verließen ba$er gleich ben Ort. 

<£afliaub , ber ben Stieben fo gut ort fcergeflelft 
ju feijn glaubte, erhielt nun ju feinem Srßaunen 9iach* 
rid)f, fowo^l von ber neuen (Eonfoberation unb i£ren 
Operationen , als aud) von S3erf atoolaf>$ erneuerten 

3etntfeligfeiten* SCennodj £atfc er noch «mig* #öf* 
nung eine 93erfo£nung ju bewirfen , benn viele 
mauftors waren ba ju geneigt ; er befdjfoß ba£er einen 
anbern QJerfuch }u machen, unb fcf>icf te ben iieutenant 
Diumbolb von feiner ©arnifon, einen Snglänber, ber 
bie ianbesfprache rebte, nach 9)?abura, um bie Uh* 
ferfcanblung wieber anzufangen» 

SJttapfcuje j?han empfing 9vumbofb fefcr 
unb geflanb in einer $NVatunferrebung feine SSerge« 
jungen, entfd)u(bigte fte aufs befle, unb verfprach 
t^n nad) $ ritdjinapoty ju begleiten» deiner von bei* 
ben aber vermutete, baß ftdj f>mter bem 93or§ang 

4 



f eman& borgen' unb i$r ganje* ©efpr<$d> mtf an« 
ge£<J:t ;&acee. <Eme ©funbe nad> bem <23cfudje er* 
ftyien bei- ^emautbar ©eer Tatort mit einem trupp 
Leiter, welcher ben Wapiti je Äfcan gefangen na&m, 
unb lumbal!) aus ber ©fäbt (rieb* Jpierauf aetfarn« 
tnefee er aöe 3emauebar$, unb überrebefe fie, bag 
SRap&u je jf&an fi> unb bie ©fabe fcerfaufen motte, 
ba b<mn bie 5ortfe|ung beö Kriegs befdjfofFen mürbe» 
€5ie mm nod) bet>fammen, um bie nötigen 9Waaf*« 
regeln $u t>er«breben, als tynen ein 33rief übergebe« 
»urbe, xtetin Svumbolb fie mit ber f^recflid)jleii 
JKarf>e ber^ngfdnber für bie 33efd>impfung bebrofcefe, 
bie jie tfjm afe, i&ren 2fbgeorbnefen angetan fyatten, 
unb jum93emefe, baß es bami(<Jrnfl fetj, gab er 
ncn9?acfc«c&f, baß^ffoof mit äffen feinen ©epo^s 
föon im tfnmarfc&e mare. ©ie^emautbarö mürben 
herüber ntc&t menig beflurje, tmb famen überein, 
9iümbo(b mieber jur 3lütf fünft eingaben, gr fcfrfug 
t$ aber ab, eafei? beim baß $m eine*ffenflK$e@enug, 
t&uung gefd)%. Sföan uberließ i&m bie S)to(>obe 
fcorjufcfcmben- ©einer 9?orföriff ju fafge rauften 
tfimlitfje ^emautbarS juifjm (>erauö fommen, ba* 
*5orgefaffene euffdjitfbigen, unb if>n mie im Sriumpf) 
in bie ©tabt führen, n?o er unter 2fbfeurung atter j?a* 
nonen von ben Waffen etnjog. . SDte ttnfer&anbfung 
mürbe erneuert unb unter ben vorigen S5ebingungett 
abgejl&foflin; nur mofffe man erjl bie ©aranfie au* 
Sttabra* ermarten. $)m> S age nad; btefem 3neerim$* 
SSergfmt fam 5Kab^ Qtanw (Eatfecf von (E£et>e(pefore 
in Sftabura an, unb erbot ffä gfekfc 4 o,oqo Rupien 
«u bie 3<m«w#av* |h bejahen, mm jie alle UM** 



Digitized by Google 



fjanbfung mit ben ijngfanbern aufgeben, 'unb SKumbolb *7?& 
wieber fortfenbcn wollten, 

SDtefer Antrag erregte neue Unruhe* Svumbolb 
begab ftd) ju 9)?ap§u je fifyan, ben er weinenb antraf, 
unb ber in feiner 23eträbni£ fo weit ging, fein ©iegel 
ju jerbredjen , bamif er nid)f me£r genötigt würbe/ 
9Sergleid)e bamiü ju bejeidjnen , bie er nid>t bittigte* 
SSom 9Kap§u je tffcan gingSJumbolb ju Q5erfafoola§, 
wo er bie ^emauAard tocrfammelte, unb fie nad) fcie* 
len QSorfMlungen ba£in fcermocfyte, baß eö bei; ber 
vorigen (£om>ention fcerblei&en follte, t>on weldjer man 
alleTlrtifel fogleid) in beiben (gpradjen auffegen wollte. 
<£$ war nun 9ftadjf , unb ju ber 2fbfaffung waren ei* 
nigeSfunben erfeberlid), ba ein jeber^emaufbar ben 
QSergleid) imferjeicbnen foflfe* SDiefe furje $rijt 
wanbte Sftabp <£awn (Tatfecf an, burd) alferfjanb 
Äünjle ben SSerfvag rutfgdngtg ju madjen ; er er&Dt 
ftd) nun tdglid) 55000 Rupien ju bejahen, unb 
biefe anfef^nlic^e ©umme, bic jum Unterhalt ber gans 
jen QatoaOerte iiberftäfjig §inreid)te, gab berSadje 









! 





fid) weg jubegeben/ »eil i£m fonjl alleSBege toerfpent 
werben würben^ Sr t§at biefes no$ in ber STiadjf, 
unb ervetd;te glüeflid) Srttdjinapoty. 

SDiefeS war berbritfe frudjtlofc SSerfucb, burd> 
Untcrljanblung 33efi$ uon SDfabura ju nehmen. 5Da$ 
wanbelbare ^tragen ber 3*mautbar$ bei; a(fen bie* 
fen QSorfdllen war in einem burd)bad>fen $lan be$ 
Serfafoolafc ju fudjen , ber fie bafjin bringen wollte, 
bie (fngldnber fo ju bcleiblgen, baß a((e #ofnung jur 
$u$f<J£nung wegfallen müßte. SDaß (Te je jt in biefer 

$ $ 



V 



Digitized bf Google 



154 ©echtes S5u($. 

»756« Jage maren , ba&on überzeugte er fte, fobafb 9tumboH> 
meg mar, mobei; er erflärte, baß er nid)t aHem bie 
(Sfabt, fottbeni ba$ ganje ianb für 3ttapfw3e Äfjan 
$u behaupten fud>en moüfe» <£$ mürben fogleid) Briefe 
abgefdjicft an äffe 93otygar$, an Jgtyber 9ftaig , bm 
mtjforefdjen $elb§errn y unb ben ^dnig t>on $rat>ancore. 
Sfibof war inbeffen bis Q^efcefpefore ;t>orgerürff, mo 
er jid) lagerte, um §ier bie 33emegungen ber geinbe 
}U beobachten. 

SKoobüee, ber ftd> &etj ben Gruppen befanb, 
fanbte einen feiner 93ermanbfen, Jftamens Tlfgapa, 
gdm tyulitaw, um mithin eine Unter£anbfung;$u 
fd)(ie§en, xvobet) er i£m einige ©ijlricteanbof. SDer 
^3ulita^er, gewohnt uie5Bort ju Ralfen/ fd)icfte einen 
2(bgeorbneten mit 2((gapa ins Jager betj (£§e&eIpefore> 
tmb 311 eben ber -Seit fanbte er aud> feine Gruppen an 
SWabi; daxon Qatted. ©er ?(bgeorbnefe §affe ein 
©efofge t>on 3 00 (FofferieS bet) fid). Sftbof mar mit 
feiefer ttnter^anbfung gar nietyt jufrieben, ba er beö 
pulittim* Q^atattev fannte, unb mußte, baß feine 
Sruppcn eben jejt Sinifceffy fcer^eertem £>ie biebi* 
fd) e ©emufhöart ber Cofferies jeigfe (Tdj aud) fcier, 
benn fünfe berfefben toon bem ©efanbtfcbaftsgefofgc 
mürben ertappt , ba fie Odjfen unb ^ferbe aus bem * 
Jager |M;!em ©tan bradjfe fie tfor Sffrof, ber bep 
feinem fortbauernben Unmiffen fogfeid; i&re Jptnric^» 
tung befaf>f, bie aucfcnadjber briffifd) fabifdjen 2)?obe, 
ba bie Delinquenten nämüd) vor bie SSttimbung einer 
Kanone gebunben merben, o£ne 93er$ug fcofljogen 
mürbe, ©er 2tbgeorbnefe mit aflen feinen (£oUene$ 
eilte baö iager ju fcerfoflen, unb i&re klagen braefc. 



Digitized by Google 



I 



ten ben futittätv fo auf, baß er, bielleid)t jum er. *75fr 
flenmat in feinem ieben, ernfllidj tef*(e§, feinen 
S3unbggenojfen gefreu ju fetjn. Da er bie Unenf* 
fdjloflenfceit be$ 9ttap$uae Ä^an fannfe, fo fürchte 
irr, i&n inSKabura $u laflen, wo er bett englifd)e* 
aSürfd)lagen dusgefeif war, unb be jtanb bafcer barauf, , 
baß er nad> feiner SKefibenj 9fMIetangat>iffe fommen 
tmb bei) i&m bleiben fotlt e, Dies gefdjafc im Decem* 
fcer, So enbigte fed^ baß 3a£r in ben iänbernSOta* 

bura unb Sinibellt;* ' 

... •«..# • , - 

3mifd) en bem Röntge tton Sanjore unb bem $o* 
ft>gor Sonbiman bauerte ber Streit noef) fort, ob ftd) 
gfeieb bie fanjorefd)e Xrmee juruefgejogen §atte. %U 
(ein bie ernfHidjen Erinnerungen ber Regierung fco« 
gjlabraö unb bie lifligen 2?erj6gerungen beö Sttonacf* 
jee §inberten bie Erneuerungen ber geinbfeligfeifen 
bte ju Enbe be$ Su™"*/ *> ic Gruppen t>on San« 
jore gegen einen anbern geinb inö gelb rütf en muß» 
ten. Die Danen in Iranfebar fyatttn bie ©rdnjen 4 
%er 2?eft|ungen erweitern wetten , welches ber Ä*. 
mg t>on 5 anjore' nitSjt jugeben n>offte ; unter bem 
SBemxmbe a(fo , befeibigt |u fet;n , griffen fie jwe 9 
^pagoben im ianbe an. Sine nahmen fte ein, wäfc- 
renb baß fte aber mit ber anbern befdjäftigt waren, 
würben fte *>on einem jlatf en Eorp* SKeiferet? unb Sug- 
bolf angegriffen ; 40 Dänen blieben aufbem^(a|e 
imb 100 würben wwunbet; bie übrigen flogen nad) 
Sranfebar juvuef* E* fam burd) bie Vermittlung 
berEnglanber.ju einem 93ergteid)e, ber jwifdjen bei* 
ben jlreitenben ^artepen im Ttugujl gefdjlojfen würbe* 
/ • ... 



Digitized by Google 



i$6 • <5ec$$te$ Su<$* 

>7<v6. ffm TTugufl fiel ba* groge unb fange Sef! fc«r Sanjo* 
ren ein, ba$ ben ganjen 9Ronat wegnahm, 
öefober gab bie 2fnnu^erung ber Siegen jeit bemSflo» 
naef jee ben bejlen 58orwanb, bie Gruppen unter ©a<# 
$u begaffen, unb ba fid) baö Siegenwetter wirflidj ein« 
fiettte, fo waren nod) weniger Bewegungen ber %> 
roee ju erwarten. £)a es aber aufborte, mußte 9)io- 
• narf jee burd)au$ aufbrechen. <£r marfdjirte nad) 
Äi(lanetti) (Eottyjj , tjpn welchem Drt Sonbiman S25e- 
ft| genommen, toermSge einer frugtwflcn (Jeflton, bie 
i£m SETConatf jee baö jut>or gegeben , unb §eim- 
Iid> beö ^öntgö (Sieget barauf gebrueft $atfe. $Die* 
fer Ort nöar jrem(id) fejt, übevbem war ber Angriff 
ber £ anjoren o(jne 9tad)brucf , fo baß fie am Snbe be* 
3a£r$ nid>t weit gef ommen waren» * 

SDie granjofen Raffen fid) bisher nic^t in bie 
©fteitigfetfen ber fublid)en9)roDinjen gemifrf)f. 5Der 
3if)ebbt; , ben ftc in ^erriore wieber eingebt Raffen, 
ermangelte wie $ut>er feinen Tribut ju bejahen, wor* 
auf fie ein £etafc!)ement Don Surojxiern abfd?icf fcn, 
bie i£n ab» unb einen anbern einfe jfen. 3m 
würben iqo Europäer Don ben Gruppen in ©ering* 
. £am genommen , um ba6 an Buflfo nac& Jptjbcrabab 
abgefefciefte £ulf$corp$ 51t toerfförfeti. #iebuvef) 
würbe bie SSefafeung in ©ering^am fo gefd;wad)f, 
tag fie an Europäern nirf)C fldrfcr amSnbe besä- 
tes war, als bie engtifdje in ^ritdjinapoty. (Sine 
jebe Ration ^atte an betben öerfern ungefähr. 3 30 
fjuropder. 3>a aber bie (Engländer 1 500 Sepot)$ 
in ^rtfdjinapoty flarf waren , fo wurtfc bie geringere 



Cccpe* Sud). 



157 



3af)f ber frätijüfifdjen (gepotjS oucf) cr^ö^f, imb b«jm7$ 8 - 
50© SOtonn in Smiore migeroorben. ©0 n>or bte 
ioge aller <parter>cn in (Eoromanbel am <Scf;tuflfc fceö 



< 1 



Digitized by Google 



* 

-Siebente* 95 u 4* 

1756. SYfö* r n>ol ' cn unö ««nme^r mteber nad> Bengalen 
" — - menben , unb Die folgen ber großen Kriegs* 
riijhmg ncbft ben fcier gefdje^enen bcnfmürbigen S5e* 
gebenden erjagen» 

SDie S^tff mar ben loten Dctober abgefegeff, 
allein jmälf Sage mürbe fte burd) mibrtge SSinbe 
gan j jubmärf* getrieben ; mdljrenb biefer %eit (teilte 
ftd^ bie norblidje SSKonfun ein, meldje bie ©djiffe eu 
nen ganj anbernSBeg ju nehmen nötigte» *2(nfla:t 
' * i gerabe nacb Horben ju fegein, mußten fte quer über 
bte Siaij nad) ben Ufern fcon 2(rracan fcf)iffen, unb 
§ier bie fanftern ianbminbe abroarten. Tlnf^altenbe 
Sturme gelten bie ftcfytt bo^tn fe£r auf, ba^er ber 
2(bmiral am 1 ofen 97obember ben 9>*ot>tant unb ba$ 
SBaffer fdmflicber Sttannfrfjaft abjufurjen befahl, 
S^tage nad^er fonnte bas Jeuerfdjiff bem@tur* 
me nid?t langer n)iberflef>en , unb fegelte nad) (E ei)« 
Ion. £)aö (Eompagniefdjiff Sftarlborottgf) fonn:e 
nicf)t mit fortfommen, unb mar audj jurücf geblie* 
ben, als bie 3'fofte ben erffen £>ecember ber) bem QSor* 
gebirge $)almeira$ anfam ; ba$ .£rieg$fd)iff Stimter* 
. lanb mar ebenfdte gejroungen morben, näd> 3?iiaga^ 
pafnam ju fegelm bafcer bie Stoffe enblid) ben 
1 aofien ber^guha nad) unb nad) angefommen mir, 

fb mürbe bie ©tdrfe berfelben burd) bie 2lbmefen£eif 
be* SKarlborougf) unb beö (Eumbevlanb nid>t menig 
gifdjmdd;t; benn ba$ feiere mar nid^t allein ba* 




1 



Digitized by Google 



(SitUniti SSttd^ 159 



grä§f*<Bdjiff t>en ber(£fcabre, fenbern ^nffedud) 2501 
europdtfd>e Solboten an S3orb , fo wie ba$ elftere 
mit bcm großen Steile ber Selbartitferte belaben 
mar» 

£)aö mit bf m SWajor Äflpafritf abgefc&icf te ©«. 
tafcfyemeiU war ben iten 2(ugufl in Jutta angefom* 
men ; man fcatte eö aber für ju fdjwacf) gehalten, um 
geinbfeligfeiten anzufangen, unb ba bie Skiffe, wie 
eben er jdfclt korben , ganj mit gtädjtlingen fcottge» 
pfropft waren, unb bie Solbaten f)ier unmöglich ein« 
genommen werben tonnten , fo würben fte genötigt, 
ifyr iager in ben Sümpfen naf)e bey ber <&tabt auf» 
jufcfyagen , voo Äranfl^eiten unter ifuien f 0 fe§r ein« 
rtffen, ba£ fron 1 $ o 9)fann, bie £ier angef ommen wa» 
ren, bia $alfte in t>ier SWonaten jiarben, unb von 
ben übrigen nidjt me£r als breiig SDiann bei? ber 2fn» 
fünft be$ 2(bmiral* t)ien|re t£un fonnfem 

5Daö Regenwetter, baß fd)on einfiel, ba berSKa- 
tob fid? nod) in (£alcutfa befanb, nötigte i&n, ben 
gelbjug nad) <ßurmea£ bis jum öcfober ju fcerfdjie* 
ben* ©obann aber brad) er baf)in auf; bie beiben 
Jpeere rvavm na&e ber? einanber gelagert, ate bev 
9>§ou*bar r>on *purmea£ ben 5*'b£errn SKeer ^ajfier 
in ber^ne wa&rna^m, unb t^n für benStabobfpielf; 
er jtürjfe mit einem Srupp Sveiter auf ifcn fo$, £atte, 
ober ba$ Unglücf, gjeid) bet;m erjien Angriffe gerbtet 
|u werben, ©aß ganje ianb unterwarf ftd> nun» 
me£r o(;ne Sdjwertflretd) , unb ber 9iabob frfprte 
friumpf)irenb nad) feiner ^auptjlabt jurücf. 35a* 
jeüfcerige ©lücf mad)te if)n £od)jt übermütig uub 
fidler, fo baj} er ftcfy immer ned) einbiibete, bie (Sng* 



i6o i ©it&ente* S3u#. 

i75&. lanbet würben es nie wagen, in feinen Staaten $einb« 
feligfeifen ju begeben, ©eine grofie Una>iffen^cit 

, trug nid)t wenig ju tiefer Sid)erfjeit bei) ; benn man 
§6rte ifcn oft fagen, baß er ntdjt glaube, es waren 
jef;>ntaufenb SKenfcben in ganj (Europa* Seine üJifc 

( tiifler fetten i$mjebocf)»orgefreHf, ba{? feine Sinfünffe 
burd) ben 33erfufl bes englifd?en $anbe(S fe§r (etDrn 
würben; biefes beroog i§n, bie 9iütf fefpr bcr(£ng!dn* 
fcer ju bewilligen, obg(eid) unter ben nämüdjen ©n* 
fcfyränfungen/ benen fte fcor Üprer ©efanbtfd)aft natf) 
SDeifji unterwarfen waren» 5Da er nun bie ?(nfunft 
ber gfotfe fcernaftm, fo befahl er, feine gan$e ?(rmee 
bep Wurabaxtab ju üerfammefn, unb rüflete fi<\), fre 
nad) (Ealcutta $u fuhren» ©er Statthafter biefes 
jDrtS, 99lonicf d)unb , hatte ben Ätieg vorder gefefm, 

^ unt> ba£er fowoftf bie 35efafemg \>er)Wrft, als ein 
neues 5ort am Ufer bes Bluffe* errichten faffen; es 
fag $anna£ gegenüber unb würbe 2(figur genannt» 
9iur ein Sljeil beffelben war erff fertig; überbem 

. faufte er jwcr> Sdjijfe, bie er mit 3iege(ffeinen be* 
Jnb, um jie jwifdjen ittigur unb $anna£ ju werfen* 
fen. 

€lje nod) bie Stoffe anf am, waren Briefe fcon ben 
SDirectoren aus (Sngfanb angefangt, in wefdjen ber 
vorige ©oiwetneur t>on dakutta, £rafe, mitbre^ 
entern SKitgliebern be$3iatf)$, als ein geheimer ?lus* 
fd)u£ ernannt würbe» ©icfer'Husfdjuf? ^atte bereite 
ben ©lajor jfüpatricf in feinen 3«rfe! aufgenommen, 
unb nunmehr, ba bie filotte bei) $uffa eintraf, t()a* 
ten fte bem ?ibmiral SSÖatfon uni> bem Ober jlen Giro* 
eine gfeidje Cjjre an. SDie SSriefe, bie Glwe \>ott 



Digitized by Google 



1 

» ®kUnt& f&a$. ? 161 

Öftob«« mitgebrac&f ^nffe, mürben nebf? jtwp anbern, I7f*. 

* inerDon l&m, btf andere Dom Tibmiraf, beibe softer : 

SDre^ungenunb offen, an beu Statthafter Don Calcutm 
abgefdjtcff, um fie an ben Sftabob ju fenben. 9)?onicf. 
(bunb eroberte, baß er fid) nid;t untevfie&n bürft^ 
fo!d)e brofienbe ©riefe an feinen Jperrn gelangen ju 
laffen; ntfratif matt b^foß, ofjne <$erjug Dtegcinb- 
feligfeifen anzufangen. . 25te Mrcefenfjeit ber Grup- 
pen am «orb be$ Gumberfanb mar jutn tfjeif burefj 
bie ®u>berf)erfMung ber ©olbafen Don tfifpamcf* " 
SDefafdjement crfejt, ido^u nodj eine Kompagnie Don 
fteben jlg gre^wißigen fam, bie fämtlidj £füd)tlinge 
ftu* Cafcutfa rcaven, unb jejt i§r ausgeflanbene* ieu 
ben rächen wollten. 

We fedjiffe, fowo^I bie 'Don SBarfow« gloffe," 
a(* bie f)ie? längft bei) guffa gelegenen, fegeltcn beit 
i7f!ctt©ec«iibec ab, unb fanafen am ndmfidjen Sage 

bei; ^apore, je^n engfifd;e Reifen Dom gort 5Su^ 

bujia, am ©iefesgort befdjloß berflbmiral beit 

folgenben tag anjugreifen. -SDa man Dcrmutf)ete, 

baß e$ nur fefjr fur^e 3<?it wrtfjeibigt werben mürbe, 

fo fegte man einen £inferf>a(t an, um ben SXücfjucj 

ber 35efa|ung nadj Galcutfa p Derijinberm H\k ©e« 

potjö unb 500 Europäer (anbeten, unb marfdjirfeti 

nad) Sonnenuntergang unter (Eommanbo bes Ober* 

jlen GltDe nad) 9)iai;apore ab* ©ie Ratten |tvet? gelb* 

ftücf e unb einen 9flimition$n>agen btp ftdp, bie in <&m " ' 

mangefung be* 3»9^i^eö Don ©olbaten gejogen rour* 

ben» ©er Sftarfd) ging auf ?(bn>egen burd>,©ümpfe 

tmb Sttordfle fe&r langfam, fo baß bie Gruppen erjl 

nqcf) Sonnenaufgang an i&rem S3ejtiromunfl$*rte ar* 

I 

I 

* • 

Digitized by Google 



i5* ©feöenteS 811$. 

i7?<Mangten ; man fanb halb #ofjlwege unb anbete fe£r 
fdjicfttdje Detter jum JMnrer£alf, bie man befejte. <£$ 
war gun fcefier 5 og unb bie Xruppen ougerorbentlid) 
ermübet; man erlaubte i&nen ba&er, bie SBajfen ab* 
Julegen unb |u fcfjlafen. Die ©kfrerfceit, bie unter 
ifcnen fcerrfdjfe, war fo groß, baß pe ntc^e einmal 
©djilbwadjen ausfejfen; fo baß jebermann im tiefen 
©cfylaf' begraben lag. 

Sufädigerweife mar ben tag jufcor SSKonicf djunb 
mit 1500 Geifern unb 2000 9Wann gußfcolf in 
©ui.-bujia eingetroffen. 3>jefer ©tatt&atter befaß 
jmar nidjf t>tel Sttutlj, alfein fciel SSe&utfamf eit ; er 1 
fief auf bie Örnglanber ein wadjfameö 7(uge §aben, 
ünb i&ren 9?ad>tmarfdj burd) ©pione »erfolgen. 5Die 
Siu&e fcaffe ungefähr ein« ©tunbe gebauerf , dtf bie 
©olbaten t>on ber ©wifton, bep wefc&er Glwe felbjt 
war, bur^einjiarfeö5ü?uöfefenfeuerau$bem©c^löfe 
, aufgefdjrecff würben, unb bie 3nbier mit €ntfd>lof« 
fen&eit auf fit jufommen fafcen. SDie um§er liegen* 
ben@d)läfer liefen in ber »eflürjung in benJpo&lweg 
am Ufer y wo i&re ©ewe&re beisammen lagen, unb 
formirten f>ier eine iinie fo gefcfcwinb als fce nur fonn- 
fen; bie Kanonier* aber, anftatt ju ifcren Kanonen 
ju laufen, beren J$euer bie jufammengejog#ien £au* 
fen würbe 6efd)ti£f fcaben, liegen i&re Selbfiücfen im 
©riebe unb fugten feI6fl©d>u| (jinter ber iinie. 3n 
biefer Verwirrung nahmen bie $einbe t>om Ufer 23e« 
fl$, wo fce ft eft boetfjefl&aff pofKrten, unb ein unun- 
terbrochenem geuer matten, woburefc mehrere »er* 
wunbet unb einenglif*erOffijierfobfgefd)offen würbe. 
&iu befürchtete , em panifefce* ©<$recfen, wenn «r 

f 



Digitized by Google 



/ 

I 

©tt6ent«$ 33u#. 163 

auf* er£alb bem ©cfrujfe ber $einbe jurucf jie(>en foHte, i75$ 
er befahl bafyv ber iinie@fanb ju Rolfen unb fdjicfte 
jwei> Jpaufen ab, red?« unb Itnfe, um wo moglicb ja 
einem benachbarten £>orfe ju t ommen, wo eine anbrt 
SDfoifton be$ Jpinferhalt* Jag* ©er eine Raufen , 
bahnte fccf> audj ben 2Beg ba^in mit einem 93erlujfe 
bon ad)t S&lann, unb fefrlug ftd> burdj. Diefe Mfyn» 
fceit fd)(ug benSÖtoth ber $einbe etwa« nieber, bit 
nun n i d>t langer jufammen blieben, fonfcern ftcb trupp« 
weife formirtem (Einige tf>rer Anführer *erfud>teit 
es , bie vorige Drbnung wieber £er jufMen , afleiti 1 
vergebend«, SDte freiwilligen, bie fccbin einiger <?nt« 
fernung befanben, eilten mittlerweile aud> herbe;? unb 
eroberten bie Kanonen wieber, bie in ben Jpdnben bec 
geinbe waren , bie fie aber nidjt ju gebrauten ver« 
ftanben, Die Kanonier* flellfen fiefc nun balb babep 
ein, unb vertrieben ben ßeinb allenthalben , wo et 
jtd) fe|en wollte. 3nbe|fen rücffe bie SXeitere;? an, 
bie SSKonicfdjunb anfahrte* Wein bie englifchett 
Gruppen waren nunmehr fdjon in örbmmg unb mar« * 
flirten ben femben entgegen, bie nur wenig ©djüjfe ' ' 
auö^ielten ; eine Ä'ugel fam nahe beo SSRonicfdjunfr 
korbet?, ber barauf gleid) feinen (Efephanten umwen« 
ben fiep, ©iefe* war gleichfam bat ©ignal junt 
SXÄcfjug aller iruppen, bie nun nac^Calcutfa jurucf » 
marfd)irten* SBare bie Kavallerie gleich bet> bec 
Jpanb gewefen, unb hätte in QSerbtnbung mit ber 3n« ' 
fanterie bie €ngldnber in ben Jpo&fa>egen angegrif- 
fen, ba biefe nod> in ber erfien Betäubung waren, f* 
ijl f« nid)t Mntpa^vf^fitific^/ baß btr Ärieg in 85tn» 



Digitized by Google 



i6+ QitUntti SJucS. 

1756. galen bei) bem allereifenQJetfudje ber Seittbfeltgfeiten 
auf einmal geenbigt gewefen wdre. 

€in e in jiges Äriegsfcbiff bradjfe burd) eine leb* 
£affe 5?anonabe ba$ $ort 25uj=bujia in wenig ©tun* 
ben ba§in. baß bie 93efa£ung es fjeimlidj verließ, ba 
es Denn fegletd) bon ben (Engldnbern in 23efi£ genom* 
mtto würbe, ©0 unregelmäßig audj ba$ ©efeefit 
be* 9Rorgen$ gewefen war, fo bienfe eö bed), bem 
SKonicfcfyunb unb feinen ©olbafen anbre begriffe t>on 
bin englifdjen Gruppen bei? jubringen, altf fie btß^er 
wegen ber (eichten (Einnahme bon dakutta bon iljnm 
gehabt. galten. <£r glaubte fid) nunmehr am (entern 
• Orte nid&t mefcr'ftdjer, ba&er ließ er fcier 500 SKann 
jur 93erf£eibigung be* Jorts juruef unb ging mit ben 
übrigen na<$ Jjiug^lei; ; allein audj l)ier warb er bon 
ber §urdjf gequält, er eilte besfcalb jum 9iabob nad) 
9)Zujrabat>ab |u f ommem Huf ber (intern ©etfe §at te 
bie Sntf^latTen^eif, womit bie SÖengaler i&ren ?(n« 
. griff matten, ben (Jngldnbern eine weit bejfere 
Sffcetmung bon biefen Gruppen gegeben , als fie ber» 
btenfen. 

£>ie ^riegöf^aluppe $atte na(je betjm gort 2fli* 
gur 2lnfer geworfen, unb ben ©taftfjalfer "gefcinberf, 
bre mit Siegeln belabenen ©efriffe bem Entwurf gemdg 
ju fcerfenfen. JDen erflen Januar 1757 Me 
ganje $lotte §ier an, worauf bie geinbe, o^ne einen 
©d;uß ju (f)un, fowoltf b«$ Sort TTIigur als baö Jorf 
$anna$ räumten, uno fünfzig Kanonen jurücf liegen, 
bie fie t>on (Ealcutfa f)ie£er gebracht Raffen* SDen 
fdgenben Sag lanbefe <£lfoe unb marfefrirte mit bem 
graten Xfceile Jm Suwpder unb ©epop* nad) <EaU 

\ ■ • 



Digitized by Google 



Sit6<nfeö Sud). <i6$ 

tum ju, md&renb baß ameij jfriegsfdjiffe ben gfuß i7$7* 
hinauf frgelten unb bei;m englifdjen gort onferrch. " 
Der SKangcl an 23inb t>er|inberfe ftc eine S^ng 
l ifjre Kanonen aufs gort ju riefen, mdfjrenb baß bic 
S'einbe fie fcen einer Satferie feb^aft befdjoffen unb 
fedjsjefjn Wann auf 6etben ©Riffen tobtettn. ©o« 
balb biefe aber mit i£ren ja{)freid)en ferneren Äano* 
nen jum agiren famen, mürben in menig ©tunbert 
©tabf ufib gort t>erlaffen. 55er (Eapitain Goofe nafjm 
mit einem Defafdjement ©eefolbaten QJefig ba&on, 
unb pffanjte bie englifdje glagge lieber auf bie 
SBdtte ; benn (£lfoe mar mit feinen Gruppen noefr nic&t 
angelangt» Den folgenben "5 ag überlieferte ber Hbmi* 
ral formlid) (Ealcutta bem ©oimerneur Draf e unb ben 
S&titgliebern bes 9iat£s. . 

Der größte $£cil ber (Tompagniemaaren, bi> 
man bet> ber erjlen €innaf;nie t>on (£akutta fyit 
erobert f)atte, mürbe unt>erfef)r£ gefunben ; benn biefe 
SJeute mar bem Sftabob vorbehalten ; bagegen $at fe matt 
alles t>on einigem 5Bert$e, bas ben €inmof;nern ju- 
geftfrte, meggefdjafft. Die fd)on(len Jpdufcr marett 
entmeber niebergeriffen ober verbrannt morbem 2fu$ 
ben Prummern &atte man in berSKifte besäte eine 
SKofdjee errietet, allein bicM««9ön)erfemaren im* 
»erdnberf geblieben* 3n biefer 3w>tfd^en4eie ^atfeit 
fld) 50,000 t>on ben vorigen inbifdjen drinmofcnern 
mieber in Salcutta eingefunben. Dies maren ja6er 
(auter gemeine feute , benn bie bef annte ?Kaubfud>t 
fces fOionicfdjunb &atte bie bejlen2?oIf*flaffen Dermins 
byrt, if;r ©gentium feiner ©eroalt aniat>evtrauen* 



♦ 

Digitized by Google 



166 Gitimtii 85u#. 

• *7S7. <So grog aucfr bie Sreube ber engliföen €tntw$* 
ner war, mieber Söeftfc &on tyrer ©cabf nehmen ju 
formen, fo mürbe fte tod) bei;m2fnblt(f ifucr ruinirttn 
Jpdufer unb bet) ber ruhigen 55etrad)tung ifjrer je|igen 
irmuttj nid)t menig gcfcfen>acftf, ba olle ifcr (Eigentum 
iwrloren war, unb tfcnen blo* bie 33efolbungen ber 
€empagnie übrig blieben» ~* 

©rafe £afte felb(t in feinem Unglücfe ©pion* 
untersten , toon benen er balb nad) feiner 2fnftinfit 
in ddmtta 9Ia*ri*t erhielt, ba§ bie ©tobt Jpug$l*9 
fid> in großer 33eflur jung befdnbe, unb ess getoiß nod) 
ttne 3«»^ng bauern bürfte, bet>or be$ Sftabob* 2(r« 
mee *on 9tturcbat>ab anf ommen mürbe , morauf ber 
?l mjrift auf £ugf)let> fogleid) befd>lojfen marb. Wlan 
fc&tcfte fcieju 150 Europäer unb 1 00 ©epotj* in 
©Riffen ab , bie ben 4ten Januar t>on (Ealcutta ab« 
^igelten, unb in einigen ©tunben bet> Jpug^letj einju» 
treffen äfften ; allein baö größte ©dfriff *on ?o tfa- 
twnen blieb auf einer ©anbbanf ft|en. Siefer Un* 
• fafl t*rurfad)te eine QStr jägerung \>on fünf Sagen, 
fb baß bie ©djiffe crji ben ioren t>or ber Stabe an- 
langten. 

Jpugf)(et> Hegt 1 * engtffc&e Weifen ober$af6 (Eaf. 
wtta, unb flogt norblid) an bas froHdnbifdje (Jtabltf« 
ftment fron <Efcuid)ura. jpjer liegt ein gort, ba$ ba- 
mate mit loooSWann bcfejt mar, unb joooSDlann x 
lagen in ber ©cabt, bie ftcfc aber gleich bet; Tlnfimfe 
fcer ©ngldnber entfernten. Die ©djiffe befd)offen 
fco* gort btö tu bie 91ad)t, unb obgleich bie Sbrefd)* 
nur geringe mar, fo befdjfoßman btnnocf> }u (türmen, 
Der ©türm glücfte mit einem QSerlufl <cw bret> <£u« 



Digitized by Google 



©eßente« f&üfy. [ 167 

ropdern unb je$n ©epot>$. 5Die $etnbe flogen au6 1757- 
ber ©tobt; bie Sngldnber verfolgten (Je , verheerten 
biefe SXeißmagajine in ben umtiegenben ©egenben, 
unb nadjbem fte eine 93efa£ung jurucf gelaffen Ratten, 
festen fte nad) £a(cutfa juriicf* 

3ejt fam aucfj §ier bie 9ftad)rid)t von bem wirft 
tii) aufgebrochenen Kriege jwifdjen (Jngfanb unb 
granfreid) an. <E$ befanben ftd) in bem franjöfifc^cn 
(Etabtiffement $u (Efcanbernagore 300 Europäer unb 
viel Artillerie; ba nun bie (Engldnber beforgten, bafj 
bie Sranjofm ftd) mit bem 9?abob vereinigen un& 
baburd) i£re fernem Operationen fefcr erfcfeweren m&d)' 
: len, fo befdjlojfen fte mit ifcnen ju unrer£an&e(n* 
Glive fdjrieb ba^er einen 53rief an bie großen 5Bed)3* 
ler ©eat* in SJlurabavab , unb erfucbfe fte um i$ve 
©ermittelung. 3* gteidjer 3«f <&tt traf £ter audj 
Don bem Angriff auf Jpug^€i> bie 5Jlacf)ric^f ein, wo* 
burd) ber SRabob fo wütfcenb gemalt würbe, ba§ er • 
fogleid) ben 33efe§l jum Aufbruch gab, unb bie @e* \ 
atttt bafcer niefit wagen wollten , ftcfc öffentlich als 
gteunbe ber (Engldnber }u jeigen ; fte befahlen jebodj 
tyrem fdfcigflen Agenten, SRnngeet SK09, bie Är- 
ntee be* Slabob* ju begleiten, unb mit bem 
Öberften Sitae ju correfponbiren* Der oft erwd&nfe 
auftaann ömtd)unb jog aud) mit bem £eere. 
©iefer SSKann war fe&r begierig , fein zertrümmerte* 
©lücf wieber auf jubauen; er warbe^alb bemSftabob 
VonGalcutta nad) 9Kurabat>ab gefolgt, wo er ftd> btt) 
beffen Webling, Woonloll, foeinfdjmeicfcelfe, bagi&m 
- r feiefer bie ©unft , ja baö völlige Vertrauen be* 9ft ü= 
bob* verfefaffte. (Sr mußte fid) baf>er mit ber #of* 

i 4 



Digitized by Google 



i68 eicfantes $ttdj. 

7*7. rnmg fünftiger ©liicfsfdffe begnügen, ba e$ if)m tm* 
. geachtet bufer ©unft fef>r fcfjwer war, etwas toen fei* 
nem in (Ealcutta gepdmbevfcn (£igent£ume wieber jii 
befommen. <£r wunfd)tc t>er aUcn^ingen ben Sri** 
ben ju befiS^ern , ba er fo t>icl Jjjdufer in (£a(cutta 
6efa6, unb überbem feine Jpanbetegefd)dfte mit biefem 
$H3o§nft$e fefjr wrbunben waren; babei; £ojfte er bie 
©un(i ber G ngfdnber wieber ju erfangen, 

»Diefe Ratten t$re3urufhmgen jum (Empfang bei 
, Sftabobö nidjt fcernad^jjigt, unb bei) Galcutta ein 
too()foerfd)anate$ iager bejogen* £>ie Jage war fo 
gut gewallt, baß fein g*einb ben 39oben ber(Eom« 
pagnie betreten fonnte, o£ne im #ngeftd)t.be$ iagerS 
vorbei; ju marfcfyiren, ba$ mit Kanonen reidjlid) be* 
fe^t würbe, ba bie Tfrtitterie mit bem jurücf gebliebe- 
nen ©djifife 9ttarfboroug& eingetroffen war. £>ec 
9tabob ging ben joflen Januar mit feinem Jpeer jefui 
engKfdje teilen »en Jpug^fei? über ben Jluß. Sie 
2(nndfcerimg be(|elben £ielt äffe Janbfcute ab, ferner 
Jebensmitfef wefcer naefy ber Qtabt nod) in* iager 
bringen, unb alle ^nbier, bie man jum engltfcben 
Stfenfi unb mand;erfep> ffiefdjdftigungen gebungen 
bafte, liefen bai>otu (Jg fehlte aud> immer nod) an 
3ugod)fen; t>ett3>ferben befanb fcd> nid)t ein einziges 
im iager , unb nur ems in (Ealcutta , fca$ man fceti 
SKabraS bafcin gebracht Tratte. 

Die 5urd)( wegen einer 9?erbmbimg ber fix aj^o* 
fen mir bem9iabob würbe jcbod)grö£cntf)eü3 fcernid}* 
itt, babkfe, önfhitf einen fü{d)en€tHfrf)lufro^ncQ3er« 
iug ju fajfn, wie es if;r Snttwffc erfobeifr, i§m 
fcklme^r i£ren SJenflanb terfagten, unb ben ßfngldn« 



Digitized by Googl 



' «Si'cSentcS 83ucf> 159 '. 

tan JMrjäjhigen, einen Xvacm ju fdjlfeßen, t>ermo<jer7f7- 
xoe[d)em beibe Marionen, ungec:d>fet be$ Krieges in 
Europa, feine gembfeligfeiten gegen einanber in &en. 
golen begeben wollten. Ulme war jebcd) feinet Sic* 
ges ü&et ba$ jafclreidje Jpeer ber Jveinbe eben nidjf ge* 
©ifj, ofe jtcfc glcid) feine franjo|lfdjen Gruppen babei) 
fcefanbf n, er fdjrieb ba£er, bem Siatfj be* ftungeet 3ioi> 
ju folge, einen s -örief an ben 9]abob, unb (rüg fym 
ben ^rieben an. ©er £fta6eb antwortete in freunb* 
fdjaftltdjen ^u^bruef en, fc #e aber boejj feinen 9Karfd> 
fort» SDen iten Jebruar verlangte er mit 2ibgeovb# 
neten ju unterfjanbeln , unb verfprad) iljnen gegen 
TLbenb » ju Riefen. Siefe 5>af]*e aber blieben 
au6 , unb ben folgenben SDZorgen bei) $age$anbrud> 
fafje man alle norblicfjen Dorfer in flammen flehen 
unb bie Ärmee in \>oüm 9Rarfc& nad) GLalcutta ju* 
(Elive lieg fte ungefcinbert vorbei; pafliren, fcwofcl um 
feine Gruppen nid)t ju verteilen , als auefy baburd). ' 
bie UnterfjanNung mit bem 9Jabo& nidjt auf einmal 
ab ju6red)en. 93iele Raufen ber geinbe brangen nun 
in$ Oe6iet ber Sompagnie, unb plünberfen einige auf^ 
ferfwlb ber ßtabt liegenbe Käufer; fie würben aber 
mit 5?erlu|I vertrieben , worauf fte ben 9ie jt bci> Xa- 
$e* fid> füll Rieften , unb ftd) unweit bem englifdjen 
iager an einem vorteilhaften örf e verfdjan jfen* Die* 
fei braute (Elive fo auf, bag er aus feinem iager 
ruefte, fie an jugretfen ; er fanb aber bas Unterni^men 
ju gewagt, ba bie Dladjt vor ber $£ure war, unb jog 
ficfr ba£er juruef . 

35en folgenben Sag etfdjien bie Jpouptatmee bei 
geinbes, jugleid) fam ein SSrief vcmSca&eb an, bat 



Digitized by Google 



I 

> 

176 ©teßente« 85uc&* 

1757. verlangte, bag bieflbgeorbnefen nad) 9la6ob'gungee/ 
einem fed>69)?ei en *om iager gelegenen Dorfe, fom- 
mm m6d)fen» SJBalfj) unJ> ©craffon, jwetj ange* 
fefcene €ng(dnber , reiften fogleid) bafcin ab. 9lun* 
geet fKo\) führte fie gleich nad> t&rer 2(nfunft jüm 
ober (Ten SÖtinijter, Stopboolub, ber fte burdjfudjen 
(äffen wollte, ob fte etwa 9>iftolen verborgen ;&dtten, 
unb au<S) barauf beflanb, baß fte i£re Degen J aWegen 
follten* Da ftdj aber bie 2bgeorbnefen burefjau* 
ntc^f ju biefen Demütigungen bequemen wollten, fo 
(ieß er enbfid) nad>, unb führte fte jum SRabob, ber, 
ton allen feinen Jpofbebienten unb 93efe$l*£abern ber 
truppen; umgeben, im zottigen Staat fte erwartete. 
SDlan £atte unter ben ©olbaten t>orne£me unb gerin» 
gere fcon groger ieibesgeftalt unb wilben 2Mi<|*n forg« 
fdttig auögefudjf, um bei) biefer Zeremonie gegenwdr* 
tig iu fet>n; unb bamit fte befto fürchterlicher erfdjet* 
nen follten, waren fte in bitfgepolflerfe jfletbungö* 
jWcfe geeilt unb i&re Äöpfe mit ungefceuern Turbanen 
bebeef f . 2Bdf)renb beraubten j grinsten fte befldnbig bie 
Tlbgeorbnefen an, afeobftenur bas ©ignal erwarteten, 
fte ju morben. Die (Jngldnber fingen mit klagen 
an, baß ber SJabob ba$ ©ebiet ber dompagnie feinb* 
lid) betreten fcabe, wd^renb bafj er mit bem öberjlen 
<£lroe in Unter^anblung ftdnbe, worauf fte i£m ein 
Rapier überreizten, ba$ ifcre SSorfdjldge enthielt* 
Der 9tabob las eö, fprad) f)etmfid) mit feinen 9Kini» 
(lern, unb fagte fobann juben 2lbgeorbneten, baß fit 
bur<fc ben Duan feine Tfntworf erhalten follten, wor« 
itf er ftd) entfernte» ömic&unb, ber betj ber tfubien | 
gegenwärtig gewefen war, ndfcette ftd) ben ^ngldm 



Digitized by Google 



• \ 

I 

GUUntti 171 

• # » 

bern, ba fie ftc^ aurücf6ega6en, unb rtef^ ffcneri, fefct 17*7. 
auf t^rcr jput $u fepn, wöbet) er mit einem t>ielbebeu« — • 
ttnbtn SSlicf e bie 3Rad>rid)t gab, baß be* 3tabobs 3fa« 
nonen nod) nidjt angelangt waren. SDie 2(bgeorbne* 
ten fürchteten a(6 ©efangne jurucfbefialfen ju werfcen, 
unb nahmen ba^er fc^leuntg i£ren <£ntfc&Iu£ & war 
2lbenb, ba ftetion beraubten jfamen, unb t>on i^rett 
SBebienfen mit *id)tern begleitet würben ; biefe ließet* 
fie fogleid) ausfofdjen, unb anjtatt natb be* S5uan* . 
3elt ju ge£n, wie man erwartete, eilten pe buwbUm« 
wege aus bc* Siabobs iager ju entfommen, unb et* 
reiften g(ücfiid) ba* irrige. 

3fcr Söericbt er jeugte be^ Gffoe ben (Snfföfuß, 
ba* fernblieb* iager ben fotgenben SSRorgen «njugrei« 
fen» Um SKitternacbi würben nod) 600 SRatrofen 
mit$euergewe^r t>on ben^riegöfd)iffen gelanbet, mit 
benen €(we nun eine 9Racbt t>on 1350 (Europäern 
tmb 800 (BepopS §affe, o£ne bie iafearä ju redeten., 
$n Ermangelung be* 3ugt>ie$e* mußten biefe leperii 
tte SRunirion jur Tfrtiflerie auf ifcren topfen tragen; 
ba man ifcnen aber md)t trauere, fo waren jte Don aU 
Jen ©eiten mit SWafrofen umringt: anbre Seeleute 
würben gebraust, bie SeJbjWcfe fort ju gießen , beren 
man nur fedjö &atfe. feinblidje iager nafjm ei- 
nen fefcr großen SRaum ein , wo afle* o&ne Drbnung 
campirte. 501 it anbreefcenbem Sage traf man auf bie 
SJorpoften, bie alle bat>on flogen* €in fe§r bief er Sie* 
bei, ber um biefe 3a(jröjeit in Bengalen be* 9Kor* 
gens geraöfjnlid) ifi, bebeefte baö gan je grbreicfc SDie 
gnglänber ruef f en t>or, bi$ fie na$t am Hauptquartier 
waren, baö fidj in Omi$unbS ©arten befanb, ba jit 



Digitized by Google 



i7* SHeBente* Sud). 

57. benn ia$ trap^efn bon (Tabaflerie fjorten, Me im bot« 
"~fen (Salopp auf pc JU tarn, worauf fie £a(t machte, 
JDiefe £at>aöerie mar ein (EorpS bortreßid) berittuer 
g)erfer, worauf fid) ber SRabob am meiflen »erließ, 
unb bie baf)er aud) tu ber 9Jd§e be$ Hauptquartier* 
gelagert waren* SJKan lief? fte bte auf breiig ©dritte 
fjeranpreflen , ba benn ein wof)(gerid)fete$ §euer eine 
1 große 9ftteber(agc unter i^nen anrichtete unb fte aus 
einanber fprengfe* ©er flarfe Jeebel nötigte bie 
(Engländer fefjr fangfam aorjuruefen, weil man md)t 
fcret) ©djrifte t>or ftdj fefjen fonnfe» 3rcttfefer£>un* 
felf>eit näherten ftefid), o^ne esju wiffen, einer feinbli« 
d)en SJatterte, bereu Kanonen mit .ftartdtfdjen gela* 
ben waren, unb woburdj auf ben erjlen ©cfjuß jw^- 
unbjwanjig(£ng(dnbergetiJbtet ober t>erfiümmeltwur* 
ben» ©ie 93rogreffen würben ferner burd) bie über* 
aus großen ©djwierigfeifen gehemmt, bie Kanonen 
fort jubringen ; benn ber SSoben befianb in faufer ffet« 
nen Sieißfelbern, bie atte burd) ©rd&en unb ©dmme 
bon einanber abgefonbert waren ; mand)e Ratten 95er* 
jdunungen , über roefcfye bie Jelbftücfe gehoben wer* 
ben mußten, SSon jwet) berfelben brauen bieiabefe 
• ten, ba$«r man bie Kanonen im ©tidje ließ, ©er 
Tflcbel ber jog fid) enblid), unb ba bie Srinbe t>on ber 
gronte vertrieben waren, fo Ratten bie^ngldnber bis 
gu ömid)unb$ ®arfen borbringen fonnen, wofelbfl 
fid) ber Sftabob nod) immer mit feiner beflenGabaSe* 
tie befanb; aflein bie Gruppen waren ju-fefcr entfrdf* 
t#t, ba£er (Elibe feinen SSBeg nad) bem gort t>on (Tat 
cuttancfym unb bafelbff gegen Wittag eintraf* ©er 
flftrlufito gngldnber betrug an tobten 39 Suro* 



Digitized by Googl 



pder unb 1 8 <Sepot?s. SSerwimbefe Ratten fie 8 2 J 
(Europäer unb 35 <Sepoi;ö; einQSerlujt, bergrög« 
tent^eifö burd) bie 23atferie t>erurfad)f wurb*, bie ber 
btefe 9Tebel t>er£>arg, unb ber für «in inbifäeö $r*ffm 
als anfefcnlid? ju rennen war. 7(m Tlbenb beö ndm* 
liefen Sage* gingen bte Gruppen aus Safcueta nad> 
i£rem iager juruef, o£ne baf? fie ton bettgeinben im 
gertngfien baran geeintere würben» • t 

. £>ie Gruppen, fowofcl Öffner* afe ©erneute, 
waren über ben gehabten QSerlufl feljr mißmutig unb 
tabeltenilaut i()ren Unffytev, ber fie i^rer SSRepnung ! 
nad) unnötig aufgeopfert f>äffe* ©er SSerfud) war 
jebod) f)6d)fl notfcwenbig, nidjt ollein ben SJtabob ju 
überzeugen, bog bie bisherige Untf)dtigfeit bergng« 
Idnber nid)t aus Surdjt f;erru^re, als ouäj^il bie 
©cfywierigfeiten iebenömittel ju befommen fdgftd> 
größer würben, fo fange bie $einbe nodj in bet3Rdf>e 
t)on ffnlcutfa blieben.. 93et> ber ©tfpofirion jutn : 
Angriff waren jebodj wefetttlicfce geiler begangen 
worben, bie leicht Ratten fcermieben werben, fön*, 
nen. 

SDie SKut^lofigfeit ber geinbe aber war nod> 
weit größer. Sie fpatfen 22 S3efe£lö£aber unb 600 
gemeine ©olbaten verloren , auger ttier ©epjjanfen, 
500 $>ferben, fielen Äameefen unb einer jroflenTfa« 
jaf)l 3"8<>d)fen« DerSRabob felbfl, berfiebnie fo 
«tafce bep einem treffen befunben fcafte, unb ben An- 
griff auf fein Jager ate eine außerorbentücfre 93erwe* 
genfceif betrachtete , warf feinen Sefe&fe&abern geig, 
fcerjigfete t>or, unb wflrbe fofort ba*©ebiet ber Som* 
pagnfe t>erlaflen ^aben ^ wen» fie nwfct feperlwfr *a> 



174 ßitUnta $ik$* 

*7f7-fprocfren polten, t önfrig bejfer ju festen* De* !Ra* 
bobstfrmee wadjte bie ganjeSRacb* burcfc unb feuerte 
beflartbtg 6b $age*anbrud> au* fianonm unb ÜKuö- 
f efen , um bie <£ngldnber ton einem neuen Angriff 
abjufcftrecfen. 

v Um folgenben SJtorgen fc^rieS SXungeet auf 
©efe# be* 9iabob* einen ©rief an GUte, worin er 
über bie begangenen fteinbfefigfeifen flagte unb Srie» 
t»en6sorfd)(äge tfyaL (Elite richtete feine ü n troo r t an ben 
Slabob felbft, unb erwieberfe, bag er burdj fein iager 
bloö in ber Tlbjidjt marfcfcirt fcn , um i&m ju jeigen, 
wa* bie (Englänber termögenb waren , bte , wie et 
fagte, niemanb ödjaben get^an, afe nur benen, bie 
ftd> ifcnen wiberfeje fetten ; er fct> inbeflen nid)t ab« 
fleneigf, bte Unf erfcanblung ju erneuern, ©er ©rief« 
wecbfel würbe barauf forfgefejt, unb ber 9?abob, um 
feinen <£rnjl jum ^rieben j U jeigen, jog ft$ mit fei- 
ner Ttrmee bretj SHeilen jurucf. Der SRarfcfr ging 
na$e am engliftfcen iager torbeij, ben man abermal* 
ungefcinbert jufiejK 

SKungeee Slop unb ömidjunb wanbfen bei? ber 
ttnter$anblung ifcren ganjen C£rebit an, fo baß ben 
5>ten Februar ein tractat wirflieb gefc^foffen würbe, 
folgenben 3n£al«: „Der 9fabob bewilligte nid)t 
„allein bte^oeggenommenen $af torepen ber Qtompa« 
„gnie wieber §u geben, fonbern aud) alle* baöjenige 
„ton ben geplunberten (f ffef ten unb (Seibern auöju« 
„liefern, wo* man in feinen Slegterungöbuc^ern auf« 
v0t&fa* f* nben wlrbe. gerner erlaubte er ben 
„(fngfdnbern, (Ealcuttafo ju befejligen, wie Hirnen 
..felbft aefirte, unbfowobl (Soft «alt ©Ubermünie 11t 



Digitized by Google 



„prägen; äffe 8a\xfmat\n$maam , bie unfer tymVHfl 
Raffen transportirr mürben , fofffen von Sajren, - """" 
„Ttuflogert unb ©ebu^r^n befrept fepn. <£r geftanb 
„t$nen au d) ben 2(nf auf bcr acfjf unbbreißig © tdbf e ju, 
»bie ber Piefanbtfifcaft in SDetyt 1717 vom JT#I 
15 gurrucffd)ir bewilligt roorben waren, tteberbem 
„betätigte er alle Privilegien/ welche bie (fngldnbec 
„je in Bengalen erfangt fcaftem" X>ie ©bföroure 
beö 9Rabob$, feinet ftelbfcerrn SWeer ^affter unb be* ' 
3Duan* SXopboofob, waren babep bie einigen ©td)er« 
fcetepfdnber jur 93oü jie&ung biefes Sractat** 

©er SRabob jog fid) ben < 1 ten nod^ weif er nad) 
Storben jurücf , unb fc&tcfte bem flbmiral SSBatfon 
unb bem öberffrn Slive , burd> SKungeet 95op unb 
Omtcbunb, bie genoi^nlidf>en ©efc^enfe, bieinpräcfc 
(igen ÄleibungsfJücfen beftanben, wobep er i§nen ein 
pffenftt>e^ unb befenftve* SJünbniß gegen alle Jeinbe 
antragen lief*. Diefer QSorfcbfog mürbe ofcne 23eben« 
fen angenommen, unb biefer unter jeid)nefe ©eparat* 
Krtifel nocfo ben ndmfidjen Sag burd) ömidnmb 
ju tu cf gefd) tcf t, ber jugleicft von <£f ive Befehl erhielt, 
ben SRabob wegen einem Angriff auf baö franjöftfc&f 
(£tabliffemenf (E&anbernagore ju fonbiren, ba vor 
Anfang ber jublidjen SSWonfun nod) %eit baju war«. 
5Dem9tabob war biefer Tinfrag fefcr beruft, weil 
er aber eine Erneuerung ber§einbfeügfeifen fürchtete, 
fo verteilte er fid). & gab vor, 9iad)rid>t ju fcaben, 
bag S3ujfp aus ©ecan unb eine Sfcabre von ponbi* 
cfoerp ndd)jien$ nad) Bengalen fommen würbe, xoe** 
fyxlb er bie (gngldnber erfucbte, biefe Seinbe von fei. 
nen ©taaten abju&altcnj ferner bat er um jwanjig 



*7$7- engfiföe Kanoniers, um feine Staffierte fcnjufu£ren> 
unb äußerte ben 5Bunfc^, tag ber ÖbcrfaftotSSBatts ' 
olö ©efanbter ber Qfompagme beflanDi^ an feinem 
Jpofe ftd) aufhalten mod)te; er rodfplre i£n, rceil er 
ein fanffmütfpiger SKann mar; SDen folgenbeh Sag 
fejte er feinen SStarfdj nad) 3)?ujrabai>ab fort. (Effoe, 
ber wegen <£f)dnberrtagore feine au$brücf(id)en (Jin* 
roenbungen twm 9T?a&ab gehört fjafte, befd)(o§ feinen 
€nfnnirf;auf biefen Ort auszuführen* @r ging mit 
feinen Gruppen unroeit Qtafcufta über ben gluf, unb x 
lagerte fid) am anbernltfer, £)ie $ranjofen aber 
»aren fcfyon einige Sage t>or£er ;fe£r beunruhigt n>or* 
' 6en, unb f>atfen ju mieber^oltenmälen an ben Sftabb'B 
getrieben unb $n befdjrooren , fo lieb i^m fdne 
tigene ©idjerfjeit wäre, fie ju befd)ü|en. ^te 
Tlbgeorbneten fanben t{jn in 2fogabeep r 40 Reifen 
fcon 9Jtuj:aba*ab , rco er Jj}a(t *mad)fe, unb foglcicfr 
«inen 53rief an (£(u>e fdjrieb, roorin er t(jm bro&enb 1 
^efa£f, feinen Q3orfa£ aufjugebem • 
1 SBattö begab ficfc mittlermeife nad) 9)?tijrabat>a& 
in Begleitung ber bom JWabob »erlangten Kanoniers, 
imb bes Ömtdjunb, beflen QJetragen bei; ber legten 
Wnter&anbiung ben ©nbruef bes borigen SSerbacfyts 
öu*ge(ofd)tf)affe, fo bagSBatf* bie (Jrfaubniß erfcieff, 
ftd) feiner ber? dtteu ©efegenfjeifen ju bebienetu #uf 
i&rer SKeife erfuhren fie burd) Dmidnmbö Sreunbe, 
ba$ ber 3labob 100,000 Siupien nad> @banberna* 
gore jur ttnferjMgunggefd;icft, unb ber ©tatf Raffer 
*on Jpugfjfei;, SWuncomar, 23efef){ erhalten l)abe, 
ben ftran jofen bei; jufiefjen, wenn fie t>on ben 6:ngl4n* 
*mi angegriffen mürben* jOmidjunb begab ftd^ nad> 

tiefer 



Digitized by Google 



w 4 - „ ' • «••«■, 

tiefer Dfodjricfjf ju Shmcorwir, macfjfe f£m fo groß* 17& „ 
JÖorfJelhmgen fcon.ber SDcöC^t ber (JngJdnber, t>er« T 
fiesem i$n tfjwö <Sd)uf eö, urtb »erfprad) i&m 12000 
Sfupien ju bellen, fobafb e$önbetnagore eingenom* 
rtten fepn fofobe, J£>iebitrd) ge n>ann er ifjn ; ein mjf* - ' 
fbflehbea Q$ei)fpie[ ber (Fomtption, bie in Snboffcm 
: feffeff bei? ben twneljmßett ^erfofcen Ijervfdjf; bentt 
bie jdfjrfidjen SiliMriffc biefeö ^^ouöbarö beringen, 
<m 1 50,000 SKupiem 23en 1 ifte» gebruat fangfett 
SBatW imb Dmidjunb in ^ugabeep an, ha bam ber 
Ülabob fog[eid)ben lejtetn fommenKeg, imb fe&r bofi 
« war, totfj bie (Jngldnber fffjanbetnagore angreifen weff* ' 
ftn, wobei; et fcon ifcm befHmmte 2Tntwort »erlangte, o& 
frc ben ttaefat )u Ralfen ober ju bredjen geborten* 
SÖmidjunb erwieberte, baß bie <&ijfdnbet fei ber gan.* 
Jen ®e(r wegen t^ret tttirt ünb ©lauten b*rüf)mc 
«dreh ; unb ba fidj eben ein SBttiittH in ber &dfje 
befanb, fo beruhe et befllnftüß mit feiner Jpanb (eine 
©b«form ber ©ent&cO unb fd?wut, baß biedrngfdn* 
b*r ben XtaCtat nicfjt brechen Wutbem 3Det 9Jabo6 
Würbe blird) biefe fei;erlitf}e (jvfldriihg etwas befdnf* 
rigt unb fagte, er motte ben an Efteer ^afper gegebe* 
nen 93efel)l tDtbetriifert , hdmlid; mit ber Raffte be* 
Üruppen hat) dfcanbernagore aufzubrechen, wobei; et . 
jOraftdjunb Auftrug, ben Oforffrn dftoe ju betfrdjern, 
ba£ jWar ein $£ci[ bet 2(tmec f^jf! auf bem SD?oifrf>e 
Ware, allein rtittyt in ber 1ibfid)t benftranjofen &er>jüs 
tfefjn, 7tufbiefe3ufög^fltifmortefe(5(iPe f baßetnid)c 
reibet be* Ötabobs ÖBittoi (£(><mbernag*re angreifen 
wette, worauf |benn tiefet feinen Uftarfö n*$ SSfiuw&a* * 



Digitized by Google 



i 7 % 6i«6ent<* Bu<|, 

*757' 3n!>e(fcn Ratten EBatt* unb Dmiefjunb nid)t pi% 
J&oftmfig aufgegeben , (eine ©ercinigung ju biefem 
groberungsentwurf ju ehalten , unb wanbten bafcer 
Ut) fernen SDMjiern unb iieblingen alle 93emu£ungeu 
an, fie 311 seroinnen. 3§r Tfnfucfcn erregte große 
Bewegungen an einem Jjfcfe , wo Die ^ranjofen t>tele 
gveunbefyitterw ISRüwitfd&uttb unb anbre fcorne^me 
23efe£W$aber Ratten an bertöeufe t>on<Ea(cutta rei<&* 
ftdjen 2fnt|jeil genommen, unb waren überzeugt, baß 
bie<&iglanber naä) ber©nna$me t>on (Efcanbtrnagore 
Dem 9?abob ju furchtbar werben würben ; aud) befurtfc« 
teten jte, jbbann ben 5Berf§ i&rer gMünberungeu er- 
fe|en ju muffen. <£o}a ©ajeeb, ein groger 5Bed)$* 
(er in 9ftujrabat>ab, ^atre ben großen $£ei( be* fran* 
joftjtyen Jpanbel* in ^Bengalen in Jpdnben , unb ben 
©eatö, ben reichen tfaufleufen in Snbien, waren 
bie Sranjofen 1 500, 000 Rupien fdjuibig* ©tefeS 
mannigfaltige Snterejfe vereitelte fowt>£t bie iJttaaß. 
regeln be$ ®attö unb 0mid)unb, als bie 5?or jWIuiu 
0en be$ (Htoe* £>er Stabob munterte felbji bie^n* 
triguen an beiben ©eiten auf, unb brueffe fiefj oft ge- 
gen ©afts inSEßown aus, bie eine 35en>ifligung be* 
©efu<$$ anieigten; bagegen fc&rieb er fajl täglid> 
©riefe an ©we, worin er auöbriicflid) allen Tfngriflf 
' unterfagte* £hird) biefe Söiberfprüdje §ieit er bie 
€ngldnber bis Anfang be$ SWdr j auf, ba er 3fia<fc 
tic^t befam, baß bie gMfanen !©el&i eingenommen 
Ratten, unb nun 3Bi(len$ waren, bie ojHicfyen g>rot>in« 
jen beö mogulf^en Steigs ju erobern, ©iefe SReuig- 
feit fejte tyn in fotöje 93ejWrjung, baß ergleid) an 
Ciwe fcfcrieb unb um feinen SSeptfanb gegen biefe 



Digitized by Google 



€5te6enfe$ $ucf> # 1^9 

tfngebifbefe mei'f entfernte 3nt>a(ion 6af, wobetjerjid) 1757- 
erbot, monat(id) 100,000 Rupien' für ben Unterböte 
ber engfifdjen Struppen ju bellen* 

QBä^renb ber 3*it> baß bie granjofen in ff^an* 
bernagore fo bringend um ben ©d)u$ bes Sftabobö ba* 
fen, fejten fte bodj ifpre Unterfcanblung mit ben ffng* 
(dnbern in ff alcüffa fort ; ba nun biefementg jpofnung 
Rotten, besSWabobs ©nfKmmung ju ber oft ermahn- 
ten Eroberung ju erhalten, fo bemifligten fte einen 
SReutrafitätöfracfat für 95engafcn jn fließen, ben 
ber SKabob garantiren fottte, SDa aber äße fünfte 
in ßrbnung gebracht waren, fcfyfug bertybmiral 3Bat* 
foneö ab, bemSracfat beitreten, unb $mar aus 
bem fe£r guten ©rünbe, meil ba$ ©oufcernentent fcön 
$Ponbid)ert> nid)f an ben 93ergletdj be* untergeorbne« 
ten ©outfernement* t>on ff^anbernagore gebunben 
»dre, bagegen ffafeutta eigenmächtig £anbe(ri fönnte» 
fflfoebrang bamate me^r mie alle anbre barauf, ben 
Sractat ju fließen, unb verlangte, baß ber 2(bmi* 
rat ifcn entmebet ratifteiren, ober, o£ne ftd> an ben 9fta- 
bob ju t efcren, ff £anbemagore fogfeid) angreifen follte* 
&er Tfbmiral verwarf beibeä, woburdj ber SBergleid) 
»erjögert mürbe, bis fflme be* Sflabobö (Einfabijns 
bef am, i£m miber bie Titanen 6*9 jufie§tn 

2(n eben biefem Sage fam auefj bie 9cad)ricfcf an, 
baß bret) ©cfciffe **n <25ombat> unter Anführung be$ 
ffommobore ^ameö angelangt mären, bie 400 (Bot* 
iaten an 55orb Ratten, unb baß ber ff umberlanb fcott 
74 Äanonen, ba* größte ©cfyiff ber $lotte, ba$, mie 
oben er jä&lt warben, jurücf geblieben mar, aueb bep 
SSaUaföre eingetroffen fetj. SKit einer folgen ©et- 

9)1 2 



d by Google 



l8o ©ie&eiiteS Stieß. 

*7S7* ftarfung glaubten bie (Jngfanber im Sfanbe ju fetjn, 
6§anbernagore $u erobern, menn es gfcidjberJftabob 
mit fetner gan jen tfrnwe befdjü|en jbtttc, (Elwe t>er« 
abfeftfebete nun biefranjofif^en^bgeoeöneren, bie fidj 
be» $ra im iager befanben, unb auf bie Unter jeid)- 
ttung be$ Xtactatß warteten , ber fd)on in* Steine ge* 
fc&rieben mar, unb ben jebermann fbgut afoflefölof* 
fen anfafc; ju gleid>er3«if förieb er bemSRabob, ba£ 
er ftd> mit i£m fcerbinben würbe, fobafo bie gXtenett 
fid> nähern fofiten, uiittfermeile aber wollte er tiad> 
(Efymbernagor* marfdtfren. 5Die Gruppen brache« 
<iuc& ben 7ten2JZdrj au* ifcrem Jager auf; bie Xrttd 
lerie mürbe m236teu ttanSportirk ^3Karföging 
langfam, Damit bie QSerflatfung au* 95omb^ 3efc 
3ur OSeremigung befomme* mifite. Süe gitrcfa 
t>or bc« getanen fyek beu SJabob bey fciefen 95eme* 
gungen m&tg, moju nodj bie QSerfic^rungcn t** 
Sßuncomar famen, ba$ bie @ttgta«ber feine fembK. 
<fcn %b[id)tm Ratten, ©er Tbmkat (djlug tetmoefr 
ob bie Sraniofen anjugreifen, bi* man beö Sfabob* 
förmliche €inmiaigimg bagn $abe» mürbe. €c 
f$rieb ifcm*af>er eine« ©rief, morro er fcorfiefffc: 
tag bie granjofen trieft jefoe ©im# »erbienGen, metf 
fe ficfc feines 9t<*men* ju einem Sractat bebient §fc 
ten, ben et nid* in i£rer VJladjt flünbe ju fdjh'egen; 
jugletcb Hagte er, mit bermifc&teu SDro(jungen, t>afr 
fcer 9?abob «od) utd>t mebee bie bct>m ^rieben Der* 
fprod)ene Sßergütung, nod> mbte llrtMbe* mit ben 
<5nglanbern gesoffenen SSergfeid^ erfaßt §atte. 
SDer JJlabob mar über ben gomigeu Zoa bfefes ©riet 
fei in m$t geringer Unru^ unb bebien(e in fei* 



zed by Google 



eiefottM &u#. . i8i 

* 

ner 2faftoorf fofgenber Werfet „QBenn *m Semb i 
„ju btr fomntf, unt> mtf einem reuten £erjen um 
^bemeQSarm&eriigfeif ffe&ee, fb mag* bu feiner fdjo- 
r nen; wenn bu aber fein SSertamen mif feine ?fuf« 
„ridjtigfek fcfeji, fb £anbfe, rofe es 3«* unb Um* 
„fMnbe erfober«*" Äaurn aber war bfefer 95rief ab* 
gefcfoicfr, fb fWßfen i£m feine IteWinge »ieber anbre 
©efwnnungen ein, ba$er er emen anbern fc^rieb, bec 
ausbrwcflfcfr berv Angriff auf, (E&«nbenwgore unter* 
fbgw. Der ^bmiral aber fanb ffd^ burcfc biefen 53i* 
berfprmfc beleiht, tu* gof> be* eifert 33efe$l bie 
2(nf er ju tfdjfen* 

Da* Srabliflement »an Qtyanbernagere be flanfr, 
fb wie ba$ boit Safcutta / «HS einem ©är icfy ianbes 
»nb jme9 ©tabfen, beren eine t>on 3nbiern> b« «?* 
bre *on Jtanjofen bewohnt »urbe, unb einem $itt. 
Der ianbfhridj fmg f*9 ben f3&ffct>err©rdnjen beS £eU 
*tdnbijäje» £taUiffcment$ ton (££mcf}ura an, nnb er* 
ftretfte f«& jwftj cngliföe SReHen fang* bemüferbcS 
Stuffcs , nrie and) anberrfralb SfleHen fanbeinrodr«* 
Da* Sott tag na£e am €a war cht ©terecf, 

ba$ i ja engli$e ©fen hn Umfange nnb fcier 93a«» 
fHont* £atte, beren jebejmft je§n Kanonen befejt 
»an Äif be*2Bd8en jfanben necf> mehrere; ^«e 
biefe £*mnen fcfjojfcn 24 bfe 3 % §)fimb* 

D«5ranjo£n »aren auf i$re SBertfceibigimg 6e* 
♦adjrgewefen, febafb tte 9iaf$rid^ *em Kriege an* 
gelangt mar; fittfatten angefangen ©rdben jir Jte^en, 
ade ©ebdube in ber SRd^e ber SRauern §erunrer jtt 
teilen unb au« beit Prummern ein ©tarö gemalt* 
Dkfi Tfcbttfm aber waren ra>cf> nk&t geettbigk Um 

3)t $ 



■ 

> 

. biefemSRangel ab Reifen, Ratten fte einige ^Batterie» 
jenfett bem ©lacts aufgeworfen, unb mehrere @cf)iffe 
im $anal »erfenf f, um Den ^ riegsfd)iffen Den Sugan$ 
ju t>erfperren, Die 53efa|ung befianb aus 6 o o (£u« 
ropdern unb $oo(£epot)S, allein nur bie Jpdlftebet 
Europäer waren wirf lidje ©olbaten, bie übrigen wa« 
ren SKatrofen ober <Stabtbewo£ner, (Sie warteten 
auf ben Sei?flanb bes (Statthalters t>on Jpug£let>, 
beflen Gruppen ftd) fd?on in ifcrer 9ta^c befanben ; 
Sftuncomar aber erfüllte fein bemömid)unb getane« 
S3erfpred)en, unb rief t>iefe Gruppen jurücf, fobalb fid> 
bie (ängldnber näherten. <£r entfdjulbigte ftd) bep 
bem 9Rabob bamit, baß er burd) biefen SKucf jug bie 
ga^ne ber gjfomnj t>on ber unausbleiblichen ©cfjanbe 
befreit fcabe, ber fte gegen eine fo anfe(mltcfye SDfadjt 
auögefejt war, 

Slwe fing ben 1 4fen SDtdrj bie geinbfeligfeite* 
an , nadjbem bie QSerfldrf ung aus 25ombap ju i&nt 
gebogen war, 23et; feiner Tlnnd^erung verließen bie 
gvanjofen alle dußere Batterien unb jogen fid> ins • 
gort, woraus fte fteben $age lang ein fe&r lebhaftes 
geuer matten, SKittterweile waren bie englifefyen 
Ä>te<)Sfd)iffe mie großer SSKufce unb 55e§utfamfeit ben 
§luß herauf gefegelt, unb Ratten eine englifd)e SEßeile 
Vom gort 2lnf er geworfen, 9Han fdjitf te fogleicf) biete 
©cbaluppen ab, ben ©runb ju fonbiren, ba man bentt 
fanb, baß bie wfenffen Skiffe nicht am rechten Orte 
angebracht waren, Diefe Sntbecfung fieberte ben 
freien Zugang ber ^tieasfe^tff^ bie nunmehr ben %n% 
Sciff untertfäfcen fonnten. (Es war bamit feine Seit 
ju *cr licicu, beim berSftabob war außetorbemltcfc utu 



zed by Googl 



ru$tg unb fdjicffe unmif$6r(t$ 53oten, ton benen 1757- 
fedjs in einem Sage mit ©riefen anlangten, worin - 
fcie&tglänber mit feinem ganzen 3o*n* bebtest wur» 
ben, wenn fte nidjt bom Angriffe abliefen. Um 
Wefe ©jungen ju unter jtu|en, fcftkf te er ben Duan 
mit einem Steife ber 2(rmee ab , ber aber unweit 
S$u$Ut), auf bie QSorfleHungen beö SRuncomar, Jg»a(t 
machte, ba biefer ifcn benn fcerftdjerte, baß wa£rf<$ein* 
tid) bie Sranjofen nodj bor feiner 2(nfunft <££anber« 
nagore übergeben würben« 

3n btefer Swiföenaeit fam ba* Jf riegsfdjiff ber 
Cumberlanb, an beflen 33orb ber Tlbmiraf ^Joeecf 
toat f bei) Sngelee an» SDas ©djiff war auf eine . 
Ganbbanf geraten, bon wefcfjer e$ ftd) erjl nad) ei* 
ner {eintägigen muffeligen Tfrbett (osgemacfot §atte. 
IBon ber ©dbtffsequipage waren z66 SSKann franf ; 
biefe große 2fo jafcl »ermodjfe $ococf # ber €rfrifdf>un« 
gen fcafber nad) ä?i|agapatnam ju fegefn , wo er bic 4 
(Eofonie in großer SSeforgniß fanb A *>on SSuflfe ange* 
griffen ju werben ; er berßärf te hierauf ifcre 93efa|ung 
mit neunjig SKann, unb ba er nod) nU&t wegen wi* 
briger 3Binbe nad) SSengaten t ommen f onnfe, fo ging 
er nad) 9ftabras, wo er fcunbert wieberfergeflettte 
SJlatrofen aus bem#ofpital erziele« SWtt biefen unD 
neunjig ©olbaten fegelte er nun naefc Sngefee, wo er 
Sftad)rid)t erhielt, baß ber Tlbmiral ©affon fid^ , mit 
fcergfotte na# Gfcanbewagore begeben fcätte, unfr 
man alle tage ben Angriff bon ben ©djiffen erwar« 
tefe* €$ war für jejtmc&tmSglid), ba*jfrieg$fc&tff , 
ben gluß fcerauf ju führen, bafcer jßocod mit ber efc 
ne* engüfdjen Emirate würbigen <£ntfd}(ojfenfcett}ba$ 

»4 



Digitized by Google 



184 <£ie&ente$ 25ud). 

'ffi* grflfe gfoot be$ gumbertonb beftieg, unb tag unb 
Sftadjt rubern (ief* , fo baß fr bct> ber gforce wenig 
©funben jufcor anlangte, bewr bicfe ben Angriff be« 
gann. <£r jfecffe feine 2(bmtral$fTagge fegleid) am 
©otb be$ %t)$tx$ auf, eine$ tfriegsfdjitf* *>on fed)$ig 
Kanonen* 

35er Angriff geföafc mit groger iebfjaftigfeif Don 
aßen ©cblffen unb rourbe eben fo lebhaft wieber'be* 
cntmttet 5)ian mar babei; fo na$e an einanber, bafi 
faft jeoer @d)iig ©M ung t§äf , 3n biefer für beibe 
f $fjetfe fp nadjcfjeütcjen iage fonnte ber <Streit ntdjt 
lange bauern* S)er Anfang beflilben gefdjafc mi£ 
$age$anbrud), unb um neunllf)rfa&e man fdjontwt 
ben Mafien biejncben ^flagge wefcen. , 3Baffon lieg 
fogleid) mit bem geueru einhalten , unb fd)icf te ben 
<!apitain ffoote ab, bie SJorfcbfdge anju£6ren. 5Bäfj* 
renb man öber bie SSebingungen beratschlagte, Der- 
liegen fieberig ber beften©olbafenfcon ber$5efa$una 
&a$ gort unb marfcf;uten norbroärts* SMefes be* 
fdtfeunigfe bie dapifulafion, bie nocfr dm nämltc&en 
Sage unfer|ciebne( mürbe. 

Der 93eriufl ber (Jngfänber auf ben ©Riffen be* 
0anb in 34 ^obfen unb iz8 SSermunbeten ; ant 
ianbe fykttm (Te bei; biefem fejfen Angriffe nur einen 
5ob(en unb p$n QSermunbefe gehabt. 3m gort 
iparen 40 SRann getäbfee unb 70 wrnnmbet roorben* 
SDie QSert&etbigung ber granjofen fcerbiente grope$ 
Job, befonbersba fafi bie gauje SJefafung, einige 
Offiziers ausgenommen, nie in (Befahren gebient ^atfe ; 
ouefc mörbe bie üebergabe mcfr fo fcf>nefl erfolgt fei;n, 
• wenn nic^c bic beiben 3bmitatefd;iffe (ic& fo na&e an* 



zed by Google 



5ort gewagt, unb burd) i^r fcfcrecflicM an^altenbes 175X 
fteuer alle fernblieben Batterien jum <£(fcweigen je*" - — * 
bracht Ratten, woburd) man in einigen ©tunben me£t 
ausrichtete, a(* ju ianbe in fo fielen Sagen nid)t ge- 
fd;efce« wäre« 

Der 9io6o6 erfuhr bie (Einnahme ton S&anber» 
nagore ju gleicher 3*it mir ber obgleich fallen 9Jad> 
tid>t von spatna, baf? ndmlid) bie ^ifanen in boflent 
SDIavfdje waren/ in SÜaljar einzubringen, unb baß 
fle Qklagerow , ben §clb$errn ber SOtaratten, t>er* 
moefct &dtten, in Bengalen einfallen* JDurd) tiefe 
furd>cerlid?e STieutgf ett gefdjrecf r, fdfrieb er ©lucf wün* 
jdjungsbriefe an Tlbmiral SEßatfon unb j ben Dberjten 
eit»e, worin er ben ftdrfften SBunfcf) dugerfe,] mit 
iljnen in $reun&fd)aft unb SBerbinbung ju »erharren, 
unb ben £ngldnbern bie ju (Efcanfcernagore gefcdrigen 
idnberepen mit benfelben SSebingungen anbot, unter 
benen fie bie^ranjofen befejfen Ratten; jugleicfc aber 
befahl er bem ©uan, mit feiner 2(rmee ben S ngldnberti 
in ber 9U£;e ju bleiben« £iefe 33e£utfamfeit f am 
nid)t mit feinen 3reimbfc&affä*erfid^rungen überein, . 
bafcer man b efcfrloß, feine Hufviü) t igt c i t auf bie 53 robe 
ju (teilen, unbtyn ju bitten, af(e anbre franjdftfcfte 
gafforepen neb ji ben baju gehörigen 9)erfbnen, bie s 
ftd) nod) in feinen Staaten befdnben, ifmen aud? ju 
überliefern, 9Md)f< f onnte feinen Kbficftcen mefcr ju* 
ro tber fepn, benn er hatte befohlen , bie fron jdfifdjeu 
©olbaten ju befeftu^en, bie Sfcanbernagore wdfcrent> 
ber dai>itufation \>erla|fen fcatten; unb burd) biefea 
(£d)u| waren fie einem englifdjen Detafdjement ettU 
Sangen, ba* fie »erfolgte, unb glütf lid) in Gojfunbiu 

SR s 




186 ©te&ent<$ $ui$? 

jn?. jör angelangt. (Er antmortete jebocfr bem dberflen 
fefcr fcoflidj, öbgleid) mit afler^anb <£ntfd;ulbi* 
gütigen, mobeg er anfü&rfc, baß er als eingürjt bie 
tlnglücflk&en niä)t nod) me$r unterbrüefen , unb als 
einie^ntrdger beä©rogete9föogufe bie Europäer nid* 
Vertreiben fönne, bie jtd> mit S3eroilligung fo melet 
Äaifer im SKetcfye niebergefaffen Rattern %i biefe 
©runbf3|e aber badete bet Stjrann nid>t, ba er (Saif* 
cutta jerflörte unb biegt fangenen Sngfdnber im fdjmar* 
jen iod>e erfKcfen lieg. £>amit jebod) biefe Hu$flud)tt 
»ic&t QSerbac&f erzeugen mödjfen, fo fing er an eine» 
$ &eil be$ geraubten engftfäjen (£igent&um5 ttactaU 
dßig ju vergüten s unb bejahte 450,000 Svupien 
on baarem ©elbe* 

Die Q3eufe ber Steger in (Ef)anbernagore betrug 
tud) t «ber 1 oo # ooo 9>f. ©f. 35ie griffe fürten 
nad>(Ea(euffa jurücf, mo baö Äbmtra(fd)iff, baö 141 
iodjer betj ber 33etageruhg beögorcö befommen fyittt, 
|um fernem Dienft untuc^ttg befunden mürbe* ©ie 
Soweit erlaubte ber flotte nidjf, in bie @ee ju 
gefcen: jmar (jdtten bie Gruppen auf HemkiS(ftffett 
nad) ber Äufle von <£oromanbe( frangportire roerbett 
ttnnen; offetn (Effoe befdjfoß/ ben QSerorbnungett 
*on9Rabra* |umifcer/ mit feiner 2(rmee bis jum@ep« 
eember in ^Bengalen ju bleiben/ ba er überjeugf mar/ 
bo§ ber9?abo& ben^ractat nid>t ganj erfußen mürbe/ 
»enn man i£n nic&t burefr bie baju nötigte* 
2(n(laft ba£er bie Gruppen naefc (Eafcutta ju führen/ 
fd)Iug er (ein iager in ber (Ebene fcon Jpugftfeij auj> 
w er am beften ben JKabob in Diefpeft erhalten 

rOauiC* 



■ 

fciefer hatte inbeffen bonto», bem franjdftfchett 
Öberfaftor in (Sofllmbuaar, SRachricbt ersten, baj* ' 
Berits franjoftfche (griffe jejf SSomba» belagerten; 
imb ndchfienö nach 23enga(en f ommen mürben» 
Diefc Hoffnung bfieö i£n fo, auf, bog er fdne fcorU 
gen ausflutte, intfnfehung ber »eitern Erfüllung 
beö Sractattf, itoteber fjeroor fudjte* (Eime fd)rie& 
i£m hierauf: bog nicht* afe feine 93eu>ifligung , bie . 
firanjofifch« 3aftoret> in (Eoffimbujar anzugreifen , bie 
€ngldnbet t>on feinen guten ©ejinnungen gegen ftc 
tiberjeugen fännte, unb ba£ feine SBurbe be? 25eob- 
«djtung ber Stteutralitdt nicht* (eiben mürbe, SDiefet 
25rtef machte ihn müt^enb, fo bog er öffentlich fagte: 
er motte ®a(tt Einrichten taffen* Doch fa^ er balt> 
bte Unt>or|ichtigfeit bieferS)ro^ung ein, unb fann auf 
anbre mittel , fkh aus ber OSerfegen^eit ju jiehen. €c 
war eben fotfefcr beforgt, biegngldnber t>on feinet . 
$auptff abt abgalten, afe bie ^ranjofen ju befehlen, 
unb föUtU bafjer an iam ©elb, ©äffen unb SSKuni. 
tton / mit bem SJefefjf , fecb nebfi aüen feinen ieufen 
nach ben ©rdnjen t>on ©a^ar ju begeben, bis er t|tt 
»urbe nach 9Kurabat>ab rufen f önnen- 5Die* gefefah ; 
belaufen beßanb au* 100 (Europäern, tfo@epot)3 
mit breiig ©agen unb Dter€lephanfen; jte fcerliegett 
ben löten Tfpril (Eoffimbujar unb nahmen ben ©eg 
nach 95ahar. (£lit>e lieg fLe jebod) burch ein 5D<ta«' 
fchement verfolgen. 

©er 3Karfch btefe* ©etafchemenf* erneuerte beit • 
3orn be* 9labob*, bet fogleuh ju SBatt* fdjicfte, 
unb ihm bieQBafcl ließ/ entmeber fbfort (ich nach €a(. 
cufta ju begeben/ ober eine fd)#lW)e «et^wui« 5 



Digitized by Google 



188 gÄtUntii 8u#. 



lg» ougjuftetfen, baß bie (fngfdnber bie $rmrjofm nicfc 
ferner beunruhigen märten» ©atts fd)lug beä>e$ 
ab unb wollte erfl an bte 93rdftbent|<baff fcbreiben, bie 
tfcm befa&f, aßes bet> ftd) fcabenbe ®elb unb (gffeftm 
gf(egent(i4> nad) Safcutta ju fdjaffen. ©te Unet*. 
nigfett jroifdjcn ben (Jngtdnbfrn unb bem SRabofr 
#ie3 inbeffen fo f>od>, baß Gltoe einen 33rud> nid)t 
aBein um>ermetblicfy, fonbern felbfi not£u>enbig fanb* ? 
3>a er gehört §atte , baß ber gelb&err aReer ^affier 
auf ben SKabob fefjr unmillig war, fo riet§ er 9Battt# 
feine greunbfdjaft ju fud?en* * 
©er (öeijl bes ^ufrufjr* fcatfe ftd> feie einiger 
3eit an ben Jpofe bes ©urajaf) ©omlaf) verbreitet. 
SRonicfdjunb war ins ©efdngniß geworfen unb ge« 
jmungen worben, eine SSRiöion SKupien a($ einen 
(£rfa| für bie in Safcutta gemachte 33eute ju bejahen, 
©er ©uan Slopboofob , ob er gfeiety ber twne^mfle 
SJlinijler mar, mußte ftd> bod) t>on bem ©ünjllmg 
SRoonlod bcfcerrfdjen laffen* ©en @eat$ begegnete« 
6er SKabob jwar fcoflid) , allein biefe waren wegen 
tfcrer großen 9leid)t&umer in Sorgen : fte waren un* 
ter Wfoberbtj gewohnt, mit QSertrmtUcbfeit befcanbefc 
unb |U Statte gebogen ju werben; aßein biefe*£orfe 
ber) feinem 91ad)fo(ger auf, ber blos feinem Sigenfum 
folgte. ©iefe SKdnner jlanben in großer 2?erbinbun*| 
mit 9Jleer ^affier, ber ben nid)f$wurDigen d^arafter. 
be$ Siabobs t>erabfd)*uete. 2Batt$ beratschlagte \ 
mit Ömicfamb über bie beflen SSJtaaßregefn, unb bie* • 
- fer t>erfd?fogene ©enfo fcerfdumfe nidjt fid) a8e Sage 
her) Jpofe ctnjufinben, unb außerbem bei) ben ©roßat 
93efu^e abzulegen. 



Digitized by Google 



* t 

■ . Stöcnfe* S3tk$« 189 ' 

- * 

9>ör "'Äfcan iotty, 33efef)fc§Gber Don 1000 SKct* 1757, 
fern, im 2>ienffe freö SftabobV liefen 2 3 (Ten 7(prrt 
ÖBaftt um «ine geheime Untevrebung erfudjem 2)iefcr 
9)?ann erhielt t>on ben <geatö jd^rltd^ beftimmfe @e- 
fdjenfe, um ft€ im 9*ot§fafl $u fcert fceibigen , unb 
felbjt gegen ben 9tobo6 $u fcf;i5fm* würbe tot* 
fjer ?on tiefen 5Bec&ö(ern ermaßt, um bie (Seftnnun* 
gen ber (grigtänber }u erforfdjen* SEBoft* fdjitfte 
Dmidjunb an i&n ab, bem iafty mefbete: „ba§ ber 





r 


37 





„ner 5Ra$t nad) g>afna gegen bie fitanen $u mav 
^fd^iren, unb baß feine 2(b|td)C wäre bie (Jngfänber 
^bts ju feiner Diütf f unff nad) SKurcbafcab burd) atfer« 
>5 §anb SSerfpredjungcn ouf ju^alten , unb ftc fceruad) 
„ouf ewig mis feinen ©taafen ju vertreiben, wie er 
r g*fH)moren £atfe; bafc fafl alle Sefefcfö^ber ber 
„Gruppen t§n verabfdjeuten, unb bereit waven, bem 
^cifien 2btfu&rer ju folgen , ber bie SGBoffen ergreifen 
„würbe; ba§ bie €ngldnbcr in feiner flbwefenfceit 
,$Ruj:ab<Wöb tn 25efi£ nehmen formten, unb baß er, 
„iatty, mit feinen ^nippen i£nen b<*ju befcüflid) fetjn 
»Melle. QBenn ffe fo^cmn i§n ol^ 3fabob ausrufen 
„wollten, fo würbe er gewiß barin vom 35uan unb 
„ben ©eaf$ unferfWft werben, wober** ftcf> erbot, 
„äffe ??ebingungen ein juge^en, wdd)e bie Qrngfanber 
„nur t>erfangen mürben/* SDiefer (Entwurf würbe 
t>wr<ffiarts gebtfiigt, ber t£n faslekfc <£U*e mitteilte, 
beffen ®we^migung er and) erhielt* 35aä ben gran* 
iofrttnacftgef^icffeXJetöfc^ement würbe bafcer von ifcro 
juwlcf berufen, unb biefe* bem 9lab<& in einem fefe* 
Jiflic^n S3riefe gemdbefc. 



Digitized by Google 



i9o ©te&enttS &ud). 

»757« £>*n Sag nad) ber (Eonferenj jroifc&en Omid)un& 
^ unb iatty fam Petrus, ein Armenier, ben bie <fng« 
lanber fc&on öfters in ©efdjdften gebraust ^atten / ju 
SBatts, unb tfcat i&m im Sttamen bes 9)teer ^affier 
We «dmlicfyen Anfrage, bie iattp get&an fcatte* SReet 
3affier erfldrte: „ba§ bie ©elbffrert^ibigung ifjit 
»jrodnge, ju ben ® äffen ju greifen, ba er jebesmaf, 
^roenn er nad) #ofe ginge, in QJefafcr fldnfce ermorbet 
„ju werben ; baß ber ©uan, bie ©eats, unb bie 
„twrne&mff en $>efef)te§aber beS #eerS, bie et nannte,. 
f ,fid> fcetbunben Ratten, ifcm bet> jutrefen , »>erm bie. 
„Sngfdnber ifcm bepftefm mürben , ben 9?abob t>om 
„Xfcrone ju flogen» 5Burbe ber (Entwurf angenom- 
men, fo bäte er bie %tifel beS SSiinbntffeS o§ne 
„93er jug ju beflimmen , unb baß ber Öberfie (£it*e 
^fogleicb fein iager toerdnbern, unb ben SJiabob&urcfr. 
t> 4Üen moglidjen 2(nfc^ein fcon feinen frieblicfoen ©f., 
„(Innungen überzeugen mö^fe, bis es 3*1* f*9> tH* 
, »geinbfefigfeifen anzufangen." 

2>erfco$e SKang bes SÖ?eer Raffer unb feinet 
tienfle fejten i&n über alle anbrefkdtenbenfen $inau& . 
©obalb an (Ütoe biefe (frofnung gemalt *ttt*. { 
tertieß er baS Jäger, unb ging nad) QJafcutfa, um 
mit ber bortigen Regierung bie nötigen SWoaßrege&f 
ju nehmen. SSKan fa£e baS ©ünbniß als ben gtücf« 
lubfienSBorfaflan, berfid) jum SSeften ber (Jngldnbet 
nur ereignen fonnfe, unb 2Bat« erliefe Snffrucfiott 
neb jl Gollma djt es ju fdjtfeßem S5ieQ3ebingungen, 
tk gefobert würben , waren für bie Kompagnie qße 
fe&r bortfcetf&aff, befanbers eine, meldte bie <£rffatfmljt 
In baawm (Selbe *on aHem SSeriuji betraf, beu fb* 



• 



zed by Google 



»c^I bie (Eompagnie, als auch (amtlich* fofootpre« i7S7* 
fönen bei> ber Eroberung toon (Eafcutfa erlitten Rattern 
(Eltee begab ftd? in$ iager jurucf, unb ließ, bem Tin« 
fuc^en be$ üKeer .Jaffler jufolge, bie Gruppen gleich 
aufbrechen ; bie Jpalfte berfelben fthicfte er nadj dal« 
cuffa , unb bie übrigen legte er ins §ort t>on @han* 
bernagore* 9hm aber .erfudjfe er auch feinerfei« 
Ün Sftabob, als eine 9>robe feiner friedfertigen ©e|m* 
mmgen, feine Tlrmee jurücf ju jic^n, bie noch im« 
mer unter ber Ttnfüfcrung be$ Duan* bei) gMajfo 
campirte. ... . 

3n biefer 3roif<^en jeit aber war burch SRac&ric^fen 
au* Del^i bie furcht *>or ben Juanen ber>m 9iabob 
fcerfchwunben , ba^er er für bie (Englänber je jt weni- 
ger Achtung bejeigte. ©er <2pion SDiooteram, ber, 
unter bem 5?orwanb (Elfte ju eomplimentiren, jn* 
englifihe iager getieft worben, unb auch bafelbj} ge« 
blieben war, gab Nachricht, baß bie Snglänber jwat 
bem Hnfcfjeine nach aufgebrochen waren, allein heim« 
lieh i&re Gruppen in Gofltmbujar »erborgen hätten, 
SDer Siabob fchidfte baf>er unbfdjafter nach ber&if- 
f oretj / bie bafelbfl aber nicht m cl) r 0(3 40 Europäer 
unb 8 ^ opaffen fanben , unter benen bie 1 o J? ano* 
nier* waren, bie er (ich felbfl ausgebeten hatte» £)en* 
»och »erfchwanb fein 93erbacht gegen bie (Jnglänber 
nicht, unb i>ermo<hte ihn, fi<h mit iWeer 3<#er «u** 
jufo^tien / bem er mit 15000 QRann aufjubrechen 
befahl um bie #rmee be* ©uanä http ^Maflb ju fcer« 
Hatten. %n ber Stteijnung baß bie englifchen Kriegs* 
fchiffe bis nach Sfttupabat>ab fommen fonnten , ließ 
er iwanjig englifche teilen bavon 9>fale in ben fiel* ^ . 



Digitized by Google 



/ 

192 ' €5ie6ente$ $ud)* 

1757. nen ©öorep rammen* ©0 grog war ferne Un* 
' * »iffen$*ie» <£r Pfieffe $u gleicher 3*it S3efe£t an 
iato, mit feinen ieuten m SSoglipore, in ber ^rot>inj 
S3a§ar 30 bleiben, twfelbjl jte auf feine ifeflen 
f ßegt tovxUtu 

tWeer Rafftet fÖrdjfefe fcuidj eine a*&fd)tägig« 
Vtttiwrt, *ta$ gMajfy ju niarfc&ircn, beh 2>ert>fld)t 
t>eö 9?abo&6 ju erregen, baffer er ftcfr gf eid) bereitotf* 
ßfl tiftb ben ipfle« 2(pri{ aufbvad?; et ließ 
«ber einen 93ertraute« jurütf, um mit Stoff* weitere 
Hbvtte ju nehmen* €$ würben bei) alten 'ZltfiFefn 
Ine GWbfumnttn genau beftimmf. !9Zecr ^affter bes 
fldfigte afl«$, nur bat er, U$ man t>a$33tinbn$ für 
£mid>tmb geheim Ralfen mßdjte, t>em er ntet mtufe* 
©iefer 33ertwf)t f am nmfjrfdjeintid) vott fren t£f af$ 
#er, We bes Öirodjtmbs gäfyigfeiten fannten, unb in 
borgen fanbro f bc% fein '©nffag bei? ben <J r»ßldn* 
tern rfcrem ^nfereflt fdjaben fonnte, wenn tr Ttitt^eCl 
cn ber 9te>tfutton >df)me% SDtefc ©nfdjeänfung 
fejfe SSSaffS fn große 93t rlegen^eif y fcenn Otnic^imb 
twif *e jtyön eftbas bon bem (tnfttnirf , imb iüör t n>ie 
«ben erjagt rtrcrbm,inbem©ejtyafr mit^Jar^än tattj 
fctr Unfer^dnbfcr gemefen, SDtan toagYe tft^er alfe$> 
wenn man $n jejt fynfchanfejte* SBärt* e«v 
t>a£ es unmägltd) fc*>, einem fb «ftigen tiftom «n 
©lenbiwrft^rjumQc^n, unb embeffte i£m ba$et bat 
83Änbni£ mit iföeer Safffer, jeboift nid)t e&er, bte et 
türd) bie 9tot§n>enbigfeit baju gejnnmgen xoat* 
jOmicfomb blieb btefer S3ttwgung$grunb nidjt v>erbor» 
* f*V unb t>*i ^fem nvtstnttfö an warf er einen un« 

Ve\> 



zed by Google 



ttrftynllfyn ßo§ auf ben engfiföentfgen&n, ob er «757- 
glekb bem 9Mnbai§ nfcftte im 5B eg fegte* 

0mid>unb, Der bas ©erfahren bep tnbiTc^n ^i« 
fenburc&Srfa^rung genau fannfe, jmeifeffe n idjf, bajj 
SBaftt reicbficb t>om Stteer 3#er bef*£nt werbe« 
würbe, wenn bte 9vet>o Jution glücf tt. <&r f>atte babefr 
feine 9Sort^ei(e ju erwarten, af* Mos ben €rfd£ fei« 
Ueö ajetluffeö in<Eafcufta, fo wie anbreÄaufleute, ob 
er gleich bep ber<£ntbecfung mir 9Ba«ö gfeid)e®efa()t 
lief, bie nid&f geringe war; er machte ba&er jejf auc& 
feine gobmingen , unb verlangte fünf pro (Jenf t>oit 
«Ken <6cfyd$en beö 9?abobö an baorem (Selbe , unb 
ben vierten S&eilaßer feiner jtfeinobien. 5Die9iei*t 
ff) um er an ©olb unb ©Über würben an t>itv unb eine 
fcafbe SttiHion g>f. ©t gefi&Äft, baf>er, nebfi bei! 
jfteinobien, ömicbunb* 2fnf£eif ungeheuer gewefen faß 
würbe. Die 93erwegen£eit biefer goberung jeigre 
genugfam feint S5o^if an; wobetj er bto&te, alU$ 
bemdcabob ju enebecfen, trenn man e$ if>m md)t ju» 
fagfe. 2Batf* fc^rieb biefeö nacf) Safcutta, unb gab 
feine gurd)f für ben Obigen p trfennen, wenn biefer 
©enfonidjt jufriebett gereift würbe. . . - / 
f^icfte ben 1 4ten 9)tai; t>en unfergeicbnefeft 
1£racfaran bie Regierung &on Salcufta, unb gab ju* 
flleicb 95acf)ricbc t>on jwe? neuen 23eweifen ber £>en'- 
furigäart beö Ömidjunb. £>er eine war, ba£, biß 
tufcigt burc& bie fdjem&are ^Bewilligung feiner gob* 
rungen, er ben 'Änfdjlag gemalt fwtfe, fo »iel ate er 
Hur f önnte, t>on be* Sfabobs @d)ä|en &or bem SHeer 
3affier ju »er&eimlid)en , unb biefe «eute mitbeÄ 
SDyan ja feilen. SDie antoe 23efd;ui&ißung fam 



194 .©iefcntt* 93u<&, 

- *7?7- tum Stungeet bem Agenten bereeat*/ unb war 
1 folgenbe : 211$ ber JWabob ben 0ten gebruar mit ben 
(Sngldnbern ben Ztactat fd)(oß, fo betwllmac&tigfe et 
jOmtc&unb unbSXungeet SK09, 30,000 golbneSRofcur* 
(jeber ungefähr neunfefcalb $f>aler) ben engltfct^en 
5Befe&fe&abern anzubieten ; uberbem toerfpradj er nod} 
200,000 hupten fjerjugeben, bie Ömicfcunb nad> 
©utbünfen »erteilen fottfe* SDiefer berebte bea 
fXungeet 5Roi>, nidjtö toon btefem ©efc&enfe jw fagen, 
mit ber 3uf { d)erung, &k 200^000 Rupien mir ifjnt 
ju t&ettetu «Kungeet SX09 fcatte ba&er oft ben Sttabob 
, cn fein 93erfpredf>en erinnert, unb um bie Tdtfjafcfung 
tiefe* @e(be$ gebeten; biefer aber woflfe bafcon jejt 
tiid&ts me&r &6ren, ba er fid> in feiner Jpauptflabt in 
SRu^e befanb» Ömid)unb bemerfte balb biefe 2(b* 
neigung unb wanbte fte ju feinem QSort^eil an, inbem 
er bem SWabob fagte , baß er genötigt feijn würbe, 
bie* ©tfdjenf ju machen, wenn er litte. baß 9lun» 
geet 9ioi> nod) langer ftd) in bie englifc&en Tfngefegen« 
fetten mifdjte; baß er et* aber erfparen fönnre, wenn 
er biefen Agenten t>on entfernte, SDiefer 9ta$ 
würbe befolgt, unb ömicfcunb bafur mit ber Huülie* 
ferung vieler feitet geplünberfen Sffcften belohnt 
SBatte, um ömidjunb ju probiren, frug um fcfoe 
SSRepnung, ob er nid)t bie 3 0,00 o ©oJbrupien twm 9ta* 
tob begehren follte, worauf Dmic&unb erwieberte, baf 
' t* jejt gar nkfyf ratfcfam fepn würbe, er wolle fieaber 
|u berfefjaffen fuefcen* 

©n Snbier, SWamen* ©obinbroi;, f am ben 3 fett 
3Nat> nad> Galcutta unb brachte einen SSrief t>on»a* 
lagev$w,,bem $elbfcerrn ber SRaratten, ber au« 



zed by Google 



. j * ■ ■ , 

Mabab, 6«rJpaupffiabe»on®^conb<i^ Paftrf mar. »757* 
SnWefem ©riefe erbot ftdj ©alagerow, mit 1 10,000 
Sttann in Bengalen ein jufuflen , mentt e$ Den (Eng* 
Idnbern angene&m rodre* Dd biefe bämate mit bm 
SSKaratten in feiner 2?erbinbung ftanben, fo warf man 
forcc^t auf ben ©rief als f en Ueberbringer einen ffar* 
f en a?erbad)f* Sföan befragte ben 3 nbier genau ; b* 
aber feine Tlntroortert Jdn&cr urib SDicnfdjen berrafm> 

. bie niemanb in dalcutfa f annf e, fo f onttfe man nid>fc 
tmterföeiben , ob er bie Söa^rfjeit rrtefe* Qßafte, 

.ber um 8iat£ gefragt würbe, mar bcr SJieynung, ba§ 
ber «rief ein jfunflgriff b*$ 9iabob$ fei;, um btt 
«ngJanber *>erfud)en, dltot, beflen fflenie tmme* 
bep allen ©cfywierigfeiten $u(fe;mitte( fanb, rtet$ 
ben ©rief bemJRabob mitteilen, unb |td) babet> 
önjufWle»/ af* ob man t(m autfcentifd) jufetm gfaube* 
6r mochte t>cn feiner €rftnbung fetm ober ttid>t, fo 
fonnte man fein befler Stifte! anmenben i$n ju über- 
jeugen, baf} bie Sngldnber feine befert Hbfitym ge« 
gen ifcn Regten* 

5>itfet €ntfdjtug routbe bert t ?t*n tölat) genom- 
men, nac&bem man ju&or wegen ber ginalbebin* 
gungen überein gefommen , bie mit SWeer äfftet jtt 
berichtigen maren, beägleidjen wie man ftd) gegen Omi* 
cfcunb ju Raiten fcabe. Sffiattö fcatte jür <£ntfd)d* 
bigung für bie (Sompiignie jefmSHifliönenSRupfen fft* 
, pulirt/ füt bie engfifdjen unb anbein europdifdjen SSe* 
mo^ner t>on Galcutta brep SJliliionen, für bie©ento* 
aud? brep unb für bie Armenier eine ÖUüton , in aU 
l*m fw&wje&n SRiliionen Rupien, aupev br«p2HiHw« 

- 



Digitized by Google 



*757- nen Stupfen fut Dmk&unb allein, wiwort mön fyfo 
üud) Tflod)tiö)t gegeben §atfe. 

$)ie ^Regierung in dalcucta glaubte, fo wie jeber» 
wann, baß bie SKeidjt&ümer beö Surajaf) £>owla§ 
«nermeßiid) waren* SSRan f(^|fe fie auf fünfuntr- 
t>ieriig$liatonen$f«©t\ 3n biefer 2?orauöfe|ung 
trf)6f)f e man nod? Me ^oberungen, unb verlangte fut 
bie Europäer anftaf t bvet) SSMionen funfe , bagegen 
feie brei; Millionen für bie ©enfo* auf jmet? fcerabge* 
fe^t mürben, beamteteren verlangte man brittefcalb 
SMionen für bie gfotfe unb eben fo t>te( für bie JanN 
truppen; ja überbem noßfottteSSBattö t>on2Reer 3aß 
fier t in fWbatgefdjenf für jebe* Sttitglieb be* SXegie* 
rung$auöfd)u|fe* begehren. 

3nXnfe§m&Omid)mtetm man in Verlegen» 
tyit. SDie Regierung erfiaunte überfeine Ungeheuern 
Uberlingen, unb mar fef>r aufgebraßt über feine 
S>ro£imgen, wenn man i£m nid)t willfahrte; fee be^ 
fdjloß baljer, bag er, feine anbre Vergütung ab bie 
<mbern ©enfoä befommen follfe, babet) aber mar ifyvz 
%bfid)t , i$n glauben ju maßen, baß (eine Dtenfle 
Miß(id) bttynt werben fottten. ©we gab ^ieju et- 
nen guten SKatfc , ber barin beflanb, jweptracfai* 
abjufenben, beibe unferjeißnef t>om Tfbmiral ®affon 
unb aöen® liebem ber Regierung; in einem berfelben, 
fcer bem SDieer Saffier übergeben werben würbe> 
müffe ömid)unb gar md)t ernannt fet;n , bagegen *p 
in bem anbern unnü|en mit einem ©efdjenf t>on jwe& 
fWiüionen SKupien aufgeführt werben fottfe* 
. JRqßbem alleö biefe* befc&loflen war, würbe e« 
für nfrfcig gehalten, einen Abgeordneten t>on ber »#. 



Zitbtntti ig? 

* * 

fierung an f&leer ^affier ab iufd)icfen, ber immer nod> 
bei? 9>(afft> campirfe 4 ; es mar aber fdjmer biefrt ju be* 
. »erf|MIigen, o£ne ben 93erbac^e be$ Slabob ju rei« 
jen» 9)ian f am bafcer überein, ba£ (Eime i(*m fdM« 
ben föüte, er hatte i^m efmas &on girogcr 3B id)tfgfeif, 
(ad fe^r geheim gehalten merben müjjte, mitjutheiletv 
l^e^alb ©crafton , ein SÖiitglteb ber ^Regierung, an 
ihn abgefd)icft fei;» ©er marafftfd)e95rief gal>$iejtt 
ben bejlen QSormanb» (Scraffon erlieft SJefehf im 
Jäger anhalten, unb bem SDIeer 3<#* r gfeic&fant 
einen (Eeremonielbefud) ju machen, mobet> er alle* 
Stößige mit tym serabrebcn, unb ihm bte genommen 
den SRaaßregeln in 3nfe$ung önud)unbö entbecfeit 
foOf». 

* dim ließ bte Sracfate ganj insgeheim äusfertt* 
gen/, unb ba ber Tlbmiraf eö miber feine SBurbe ju 
jetjn glaubte, ben falfd)en ju unferjeiefrnen A unb fiel) 
burcfyaus nidjt baju t?erfle^n wollte, (b mürbe feine ttn* 
terfdjrift nad)gemad)f> mdd)eö, um&ittfcfrinb |u hin- 
tergehen, fd}led)ferbing^ ndt^ig mar. JDen red) fett 
Xtactat aber unferfdjriefr Sßatfon. 93eibe mürben 
tmn (Eftoeben i y fen SRat) a&gefchkft; in btefem furjett 
3mifci)enranme aber erhielt er9fiad^rid}tenauÄ?Ölura* 
baDab, bte ifmt Don bes Tflabob* &d)ä%en richtigere 
^griffe gaben; er ließ ba^er an ©atte mifien, baf % 
menn SJleer Saflter über bie verlangten großett 
eummon(ht|ig werben fbllte, er bte €ntf<Wbigung$* 
gelber für bie Somßagnie ton je^tt W$ auf (u»f SBlü* 
Üonen Rupien $erabfefcen mochte. 

©craftott mürbe umreit bem foger angehalten ; 
ir verlangte |u2Wee*3ajfUr 8*f%f J» werben, aficin 



198 SKcfantc* 33u<f>, 

175-7. einige bon be$ Siabob* %t&dngern, bie gegenwärtig 
waren/ v>erf>m*erfcn e$, unb beflanben barauf , ba# 
ev feinen «SEeg gerabe nad) ber £aupt|Iabt fortfefe« . 
fpffte, mofeibjl er t en 2 * ffrn anlangte. 5 nb #n §*M 
ber aigiijlige Omicfcunb einen neuen ©creid) gefpieff. 
S)a er ben ölabob nod> immer t>oü ©erbad)t gegen 
bie (Sttgfdnber fanb, fo gefianb er i£m im QJertMuen, 
obgleich mit fcieler^eDenffidjfeif, nxrU er, roteerfagte, 
butd) biefk Sntbecfung äff? ©unfr ber £ngfdnber auf* 
©piel fejte, baß biefe fürjlid) 2(bgeorbnefe an 23uffi> 
Im Secan getieft unb i£n etngefabe* Ratten , n ad) 
Bengalen ju marfd)iien unb fid) mit i§nen 511 fcerei* 
»igen, ba benw beibe Armeen i^n bom $£ron flirjeit 
*mb feine ©d)df e unter einanber teilen wollten, @n 
wenig QSerftanb unb geringe ^enntniffe waren £mrei« 
cfjenb geroefen ben SRabob ju über je*igen , bag eine 
folebe Bereinigung jwer^er Nationen 4 bie miteinan« 
ber in äffen Sßeltr^eifni .Stieg führten , ntcf»t wofjf 
möglich fet), «nb baß ein fofdjer Entwurf überhaupt 
fid) nie mit bem ^nterelfe ter <£ngldnber ertrage» 
tourbej aKein feine Unwiffen^ei* unb ^iirc^tfamf eit " 
inad)ftn, baf* er baö ganje 9Jid§rd)*n glaubte, unb 
ben Omi^unb auf ber ©reffe fär bie Sfiadjricfyt be- 
lohnte* ^r ließ i^m bie 400,000 9tupim, bie man 
In feinem #aufe in ilakum gefunben fcatte, nebjl of- 
fen feinen <£ffeffen mieber herausgeben ; besgfeidjen 
ftf)kfre er bem 9faja& 93urbaman SSefefcl ju,\ an 
£midjWKb o ? oqo SRupien ju bejahen, bie biefer 
tym w ptelni 3fc^ren geliehen (>atte. Ömic$un& 
m$te baroa(ö*o# niefof, wa* man im tractat fü* 

tyn tafitntatt ^attr # « bwö^tt b^er $eim{t$ 



Digitized by Google 



bwn SRbbdb ofles ju erfangen, reo* $m nur m5gli<b 
nw, o&nejebodj bieGonfoberalion gerabeju ju wn«. 
t&en; benn nid)tö »ar bejfer erfonnen, «15 bie falfdje 
9Jacf)rid>t »Ott 35u(fe, um bem Stabe* bie roirflidptt 
abfragten unb 93erbinbungen ber €ngfdnber ju »er- 
bergcn; bagegen aber »urbe er baburcfr audj »er&in» 
bert, bie trappen tton $(«$> jurutf ju rufen, n*(* 
d)e* man jum gtäcflt^eit ©folg ber Unttme^mung 
für fcö*fi norfjig f>ie(t. ' ; . 

©obalb ©evofton in tSRnrabatob «nflam, stng ' 
SBot« mit $mjumSRabo6u»b übergab glitte'« ©rief, 
ber unter onbernfolgenbe® orte enthielt: „3c^ jtbkfe 
„btt biefe» tfbgeorbneten, um bireine eacbe von bee 
„größten ®k&tigfeit ja meibem Unerat*fet afie« 
„beflen, xoa» bk €nglanber wm bis gelitten feaben, 
„gebe kf> bk biefe« lejfen 95en>ei5 »on meinem 
„SBunfö, mit bk ingriebe ju leben. SBarum tifr ' 
»btt beitte *rmee im Selbe flehen? £>ie« t|nf «Ken 
«Äauftaite» e$aben, unb fewbert unfern graftcT» 
»Dfwe einen freien jjjanbel f önnen bk (Snglänbee 
»ntft in- 95eng<um wtbWben. SSrin* im« niebt 
„ba&> ju glauben, bein« ttßfe fen, uns in tterttf* 
„gen, fobatb bw baju bie ©elegenfceit &aft- a @ctaf* ' 
ton zeigte bem Sftabob- nun «ud> be» marottijibet» •• 
»riet ber iljm fe&e a/ftei ; beim erhalte bon bec Tin- - 
fünft bes SBote», ber «oicfltd^ wn ©afagero» abgn 1 
ftfcft »ar, bereits g*&*ft, unb bie Wfitfr feinet • 
©enöung feafpues.' $)iefet Umjlanb, ben er mit 
bm SMrk&ten bes- ömkbenb mdn jufammen rei» ' 
men tarnte, »erurfadjte be»;tj?m einige* 5R«tf>beirfen; ; 
»r stfN) fewUnte^ &« treue b«€ngtdnbv cfo* .i 

38 * 



Digitized by Google 



*f?7 tkfgdfre m QSerbacfc gelten ju fca&ert, lutb etiriief 
ben ?(bgeortmeten mit ber 93erfid>erung , baf* er fo* 
gfeid) feine Gruppen unter 2(nfü()rung be$ SReer 3«f» 
fter jurücf rufen rourbe ; nur bie Heine 2(rme$ be$ 
JDuan* fottte im Sefbe bUibtn, um fedj mit ben (Eng* 
Idnbem gegen bie ©iaratten ju vereinigen, bie, n>ie 
er fagte,. aud) o£ne Aufmunterung nad) SSengafcit 
fommen* würben* tiefer unerwartete Sntfcfylufi 
ipürfce ben (Jnfnourf ^ereifert £aben; benn SWeer 3af» 
fier muf?te 35ebenfen , jtnben , etawö (JntfdjeibenbeS 
§u unferne^men, fo lange Gruppen im Selbe ftünben. 
93et> ber nddtfen ttubienj fleflte ba(jer <£crafton bem 
Sftabeb bor, baß bie (Sngldnber feinen QSerfic^erun* 
• gen nid)t trauen f onnten , biö äße Gruppen ftdj au* 
Der (Segenb bon dakutta entfernt Rattern $)er 9ia» 
hob überlegte ben Antrag einige flugenblicfe unb rief 
< cnblid) aus : „©te aber, menn mid) ber Öberfle (Elfoe 
^beaSge?" (Scrafton beruhigte t^n burd> QSerftdje* 
rungen, unb bermodjte t£n ba£in, alle feine Gruppen 
jurücf ju rufen. ) 

%t nd^er bie 3^ jur 2fuöfu£rung bt$ groß eti 
€wtn>urfö ^eranrÄcfte, je me|r (lieg Söatt* 33eforg# 
»iß wegen ber 93errdt$eret> be$ Dmicfyunb* <£craf* 
ton unternahm es ba&er, i$n ju bereben ftd) nad) <£al» 
cutfa ju begeben, unb unter at(er^.inb 33orn>anb f(^iug 
et biefem ©ento t>or, i£n ba§in ju begleiten , tütbef 
tofi<f) für feine @id?er£ett fefcr beforgt auffeilte, unb 
i§m ju ©emuffce filmte, baf? fein 2ffter t£m nicfyt er- 
lauben würbe, in ber ©tunbe ber (3efa§r.§u $>ferbe 
ja entfliegen, unb baß, fobaft ber SRabob bürdete 
Sludjtbeö üJattttoonben femMic^ett®efttinunäertl>ef 




• 



zed by Google 



Citgldhber flBerfityre »dre, er gemig feine gän jefXadfr 175% 

aßen i$ren2(n§dngern au$(a jfen würbe» Mein ber 
*©ei$ tfi ba* unbiegfamfie aller iafler ; ba nun Dmi» 
<f)unb nocf) nid)tatte6 ifcm aus ber @d>a$f ammer ange» 
»iefene ©e(b erhalten &atte, fo bat er Straften ju nx»fr 
len, b U er ba$ II ebrige audjbefommcn&dfte. 2Öatt* 
fcf>rteb tiefen Huffdjub einem anbern SSeroegiwg* 
jruttbe ju unb glaubte, lÖmidjunb roolffe in SWujra- 
*at>ab bleibe^ bis ber £)uan t>on $Mafli; jurücf tarne, 
tamie er mit i&m megen ber geheimen pünberung 
*er STiabobfd)e n <£d)d£c bie nötige flbrebe nehmen 
tonnte» Um nun feine Steigung f)i er ju bleiben ju 
iberminben, t>er fieberte $n @craft*t, bagberOMk 
<Ilit>e3Bif!en$ fer>, i§n jum borne&mjten Agenten ber 
fingldnber ju ernennen/ um ifcre 2(nge(egen(jefren nad; 
ber 2Xet>oI u et on bei) ber neuen Regierung ju beforgen, 
unb bafc bie 5?orf£ei(e biefe* mistigen 2(ufcrage$ i$* 
reid)Ud) für.öKe^entfc^dbigenroürben/ n>a* er jejf be$ 
feiner '2(breife t>erüeren Wnnte. <f nblidj geigte er ffcfr ' 
geneigt; allein et mar ndt£ig, beS SHabob* SimÄ 
gting ba ju ju erhalten, roe(cf)eg niö)t Ieid)t festen, ba 
«r fid) t>orne()mlid) aufOmidjunb fcerliep, um bonbeti 
&bftcfetefi ber €ngfdnber 9?ad)rid)t ju befommem 
JDiefer ©enfo aber fanb talb fRat^i er rietf) <Scraf* 
Con, tton bem SRabob ba$ ©efefcenf |u fobew, ba* er 
Im eng(ifd>en 25efef)tefcabern betjm grtebensfcfyfafle 
jugebad)rge£abt fyatte, babenn ber3tabobtf)n wegen 
€n*ecfung biefeS @e$eimrojfes in SBerbadjt fcaben> 
v unb ifcm feine gan je ©unfl entjiefcen würbe» £)iefet 
Entwurf würbe befolgt» !öer Sftabob feugnete by$ 
; ÄJerfptec^ett ; Omidjin* fdjten erfcfjrocf en ju fe$n, unb 

91 S 

1 



I 



»7?7^ eftötigte baburd) ben QSerbadjf , bafcer ferne Greife 

mmr ~~o§ne 23ebeufen bewilligt würbe* 

(Bcraffon blieb noefy brerj Sage in SDtujraba* 
*ab, um bie SKücf fünft be$ SReer ^faffier ju erwat* 
im, ber aud) ben 3 uflen Ttpriremtröf* I)er3tabob, 
ter feine SMenffc je jt nictf iwfer nit$tg £atte, bc£ar* 
t>e(ee ifcn bet? feiner Tlnfunft mit Uebermut^ £>er 
f&tnente SMtcf emeö Sefpofen ijl allemal gefä&rlid>, 
vDet gelbfcerr fam in feinen 9>ataji juvuef, voller Un* 
;rufce, unb furct)fete fi£) mtf<Bcrafton §eimlid> ju imr 
ferreben, ber il)n jwar befud?te, aber nur im öffenfr 
Jidjen /ilubienjjimmer empfangen würbe, worauf 
(Scrafton 9Kujrabat>ab nod) benfelben Tlbenb t>er» 
' Jteg. . 

ömtdjunb begleitete t$n, 93eibe würben in tya* 
Janfins getragen; ba aber Scrafton in €oflimbujat 
<mf am, wrmigte er feinen Dieifegefäfjrten. 2(ufbiefe 
0iad)rid)f machte erhalt, unb fd>itfteieutenad)9Ku* 
Faba&ab, tf)n aufjufueben ; fte fanben ben alten Sttamt 
41m SOttttetnadjt in be* Stabobö &d)a$tammei, 
too er ben (gdjafcmetfler bringenb bar, i£m bodj nod> 
•etwa* t>on bem fürjltd) angewiefenen (Selbe ju bejafc* 
im; ba er aber nicfyf* toon ifcm erfangen fonnte, unb 
bie abgefeierten (Englänber wegen ber fd)leunigen3(b* 
reife in ifcn brangen, fo gab er feine £ofnnng auf unb 
ging mit i&nen. Jfaum aber war er wieber jugerafi- 
ton geflogen, al$ er t>on neuem vermißt würbe* SOZa» 
nwgte nid}f, wo man i§n jejt fucfyen foßtt, ba§er ber 
gug einen ganzen Sag mitten auf ber knbflrape He» 
igen blieb, fei* Dmicfrunb fieft gegen Tfbenb wieber diu. 
feilte* JDwfet unru&tge' SSRann war mittlerweile im 



zed by Google 



I 



eithnttd 8u<k so* 

iager be* £uan$, Stotjboofob, 6c? 9>fafjfy gwefe», f y%% 
ber i£m gefage fyatte, baf* in bem trccfat mit SRecr" - ^ 
Hüffler feiner nic^f gebort fc9- ömid)urtb/ t>oüer$8e* 
tnlbnig, tfcaf an ©crafton triefe Derfängfidje Sragetv 
ötfein bte 3öa&r&eit fetbfl bientt nunme&r $n 3U f>m- 
fetgefcen; benn @crafiron fogfe t&m/ bafbet ©uan 
b<it)ori nicfc« »iflen Wnnte, »eü 9)leer 3$fte fd&jl 
ben Sinalfractat nod) nic&t gefc&n fcdtfe* ©ie* be« 
tufctgte i$» ; fie festen nun t^re9ieife ununterbrochen 
fote, unb langten ben 8fm Stta* glücf lieft in Gfifaitta 
an/ twOmkf)imb t>on aftm mmfymm <£ng(änbcm 
mit fefainbarer 2?ertraultcbfeif aufgenommen nmrbe* 
SDie* gute betragen Idfcftte jeboefr nidfc ganj feineu 
9Scvt)Qcf>f aus, ben t$m bk 2B orfe be* Duane! einge* 
#dßt ^üen j er be|tacfc bafcer ben perftfc&en edjreik* 
be£ (Eonfeite, um i&m 37ac^ridX ju gebe«, roenn et« 
roa$ nad^eiligeö für i£n im traefae jlünbe/ fobalb 
tyn SReer ^affietr in ber perfifefcn (Sprache rattfairt 
fcabeu n?urb<* 

Der g>ala(l be* 5tteer ^affler fag am dußerßen 
€ni>e toon SfRupaba&ab A unt> be$ Siabobs 5>a(ö(l in 
ber SRitfe bei Sfabf. Q3eibe flanben am Ufer be£ 
Stoffes, ber fie trennte/ tmb maren fomo^l mit$$ür« 
mm befefHgt/ als mit Äanonen t>erfe^#tv SSttee* 
3foff er, berbem^a§ebeÄSnabob6m^ceraufe,^atte 
afie ifjm ergebene $5efc&te$aber erfwfo ifcre Gruppe» 
in ^reiefdjaft ju Ralfen, feine« fMaii im 9ta§faß 
ju wr^eibigem €r fcfckfte eine« Vertrauten an 
5Batt$, ber if>m bie beibenSracfafe, fwo§f benrpafj* 
renale ben fallen, wbfi bem ©eparatartiM * fei* 
<&$«nf uns an bte Sfotte tetteffenb* uberfäief te, »a» 

* 



zed by Google 



m7- Nt «r $m bteTCSftc^t en^ütfte, Ömidjmft burcfc bett 
folfdjett ^ractat ju ^mf ergeben, ttnb i£n erfaßte, alte 
brep f)apiere ju unterjeidjnen, unb fte foglekf) jurücf* 
aufliefen. Mein «DWeer Rafftet, ber bem Duan W* 
fprod)err £atfe, ntd)t£ o£ne ferne $$etfnefcmttng JU 
fließen, wacfeie mit ber Siücfgabe ber Rapiere Ufa 
;u bejfert Tfnfunfc in ÜJlujr abaö ab, bie jwe* läge nad)* 
fyc erfolgte*. <&: traf ben 3 feit ^untuö ein, unb 
»unberte ftd> niebt wenig über bie gefoberten ®e!b# 
. fummen, woju fetner 93erftcf;erung naefr atte<Sd)ä|e 
beä Stabebss nidjt ^inretc^en würben ; er fd>fug ba&er 
aor, baß afle£Xetc&t§ümer, bie man fänbe, jwifdjm 
bem 9t abob unb ben <£ngfänbern gleichmäßig t>ert§ei(t 
«*rbea feilten* ©atts aber wollre Don ben fHpulir* 
ten Summen md)t£ nadjlaffen unb fanb Wittel ben 
SDuan ju gewinnen, worauf ber Xvactat ben 4ten 3u# 
titu5 unterzeichnet würbe» Hn eben biefem Sage 
(Riefte ber Stabob, o£ne im geringfien bie QSerfdjwä* 
tung ju c^nen, bem 3Keer ^affier SSefefct ju, bit 
gelb^rrnffctte nieberjufegen* 

<£ö war nun noef) erfobedid)> bag ^Sßeer ^affier 
ben tractat befc^woren foflte*. ®atf$ föfog eine 
3ufammenftmft tow> bie ber gefo^err aud) wunfcfcte, 
allein fid> 4uf bie große @efa£r berief, ba fein 3>a(aji 
Don ben ©pionm be$ 9tabobö umringt wäre. 2ßat« 
wußte, baß er jrcf> auf bie "treue feiner QJebienten 
toerlafferr f onnte, unb war mit ben ianbtöftrtett ju wo(>l 
tefamtt> um nid)t einen fiifcnen @djritt ju wagen. 
€r fejte fid>in einen bebeeffen galant in , beflTen fiefr 
Woßvgrauenjimmcr t?om ©tanbe bebienen, unb fo 
tieß er ftd> nach 9Keer 3*$«$ 3>ala ji, unb jwar ins 



Dtgitized by Googl 



i3fntim^^cntm$ trägem Jpler tonnten fie ru^ig 1757. * 
mit einanber reben. 9Keer ^affier geftanb, J>ag et "* 
nid)t mefcr alö 3000 Dteiter ju feinem »Dienfle $abc> 
auf bie er ficf^ verfaffen fimtte, ba£ er aber §ofte^ 
anbre $ef<$t*6ate, bie au* mit bem 9iabob unju- 
frieben waren, würben fufy im <Bd)fad)ffelbe rotot* 
ben Sgrannen wenben. €r bat, bag bie (Jngrdnber 
gleid) in^S^b riefen möchten, unb »erfpradj, baf?, 
im Safte 9iabob ftdj entfließen foflfe , bie ©tabt < 
|u t*rt&etbigen, er felbf! feinen g>ala(l angreifen wollt, 
fbbalb nur bie engl iföen truppen in ber 9?d£>e mären ; 
fbflfe ber@treif abertn einer ©<t)fad)f entfetyieben wer* 
&en, fo würbe er fidj n<#b t>em Sofien riefen, wo et ; 
ftd) befänbe* ®äre ftiefer im QSorbertreffen, fa 
müte er bep 2(nnä£erung ber (Englänber feine große 
Trommel fragen unb feine ga&nen we&en laffen, f*. 
öann mit allen feinen Gruppen j* ihnen Obergern; 
Jefanbe er jtd> aber im Hintertreffen, fo würbe er ba* 
©ignal mit einer weißen flagge geben, bem QJorber» 
treffen tm SXucfen fallen, unb ftd) bemühen, ben9?abob' 
|um ©efangnen ju machen» 9ftad> biefen £rf faftmgen 
fftwur er ben verlangten (Eib, alles aufö genauere jx* 
erfüllen, waö er berfprodjen §affe, wobep er ben Äo* 
ran auf feinen Jfopf, unb bie red)t«£anbauf t*ti Stopf: 
feine* a«wefenben©o$ne* legte. SSRan befd^tbfibdr«» 
auf Omar- beg, einen «erfrauten be* 9Reer Saffier,- 
o§ne aSerjug mit ben Sractaten näd> (Jalcutta jii 
fcfcicfen, unb SSBatfö tttyte, fo wie er gefommen war,; 
uneittbetft jdrücf. 3>a nun btefe gefafcclidje Unter* 
fcahbfang geenbigt, war feine ©egenwart in SDiujra&O*. 
t*b ntcfc langet nfofcig; wHl aber ftinc *br«fe t** 



Digitized by Google 



17*7. feinblidjen Hbfätw fcer Snglanber beurtit& faweifctt 
lüüröt ., fo befölof} er, fo fonge al« nur möglid) fciet 
ju Wcibtn, unbmittlemseiküüc nötigen 2)l<io^re3t(n 

ju nehmen, feine gluckt }u fidjern. 

3Me in j*rfifc&er ©pro<f>e geförfe&ene unb von 
*!Jle<t Softer unter jel^tttttiXiitifkittion fre*$r<KWW 
entlieft folgenbe Sßowe; 

* 

ft 3dj f#»fre 619 dfeftnifc bem$wp$eft»®<*. 
'„ft*, tfe Tfrcifef triefe« teaefa« 3« f» l«W 

,>ben in mir i(l> " ©tefeS fdjrieb er eig« nfidnbig, 
«Kein bai fofgenfee würbe, bem ©ebraud; gemd£ 00a 
einem <2«cret<Sr gefcb, rieben : 

»träetrt, gtfdjfoflm ifoifäm bem Äbmiral 
,$Btitfon, bem Dberffcn (Elh* unb beit anbero ®iie* 
>3 bem ber eng« fö'inbiftyeR SRegrerimg*" 

»ta£ bte&är iu$tflanben £<*t, temilKge eben* 

feinte tot (ätglanbet fmb meine 
a$einbe, fiemägen (Europäer ober^nbier fepn. 

lU, ^fle€fithen unb gaffwe^iv »efd^bit 
'«Sranjofen in ^Bengalen, bem gtorabfes ber 9torio. 
„nen, be*glet(&en in Stofcar unb ötira befi|en r (bflen 
5l ben<Engtänbetnmblei&en, «u$ toerfpreebe *dj, ben 
^tonjofen nie tpteber ju gejlatfen, f«& in ben brep, 
»Prettin jen nieberjufaffem 
\ IV. ,,^Kücffi^tbes®etrujle0,benbteeng« 
,>lifd^ pflfobifc&e (Sompagnie befc ber einnähme unb 
,ifltörtbmmg *on Sakafta erlitten &af, unb ber 



*fitn, tpefdje ber Unterhalt ber£t?uppfn erfoberi $af, »7S% 
,.roifl icfr i^Hf n ein Croe *).«Xupien geben. 

V. „§iir bic ben engßfdjen ©moofcnern in 
igdcutta geplünderten <£fotten foßen fte twn mir fünf* . 
«jig ifltfßSiupien erholten. , . . 

VI. „35en@enfoö, ben SKo&ren unb 4nben* 
»©mwbnern Pon Galcutte »iß id) fSt ibren «litte- 
^nen ©äjaben jroanjig ia<f*, unb. ' • . v. 

VII. „Den armenifcfjen ©nwofcnern ftebeti 
„fotf* «Rupien geben. Die «Bert&eitang aßet tiefet 
„eummen fofl bem 2(bmiral SBatfon, bem Obet» 
Jim Ulm, unb ben Herren ber «Xegterung in 
„cutto, Drafe, «Sott«, Äßpotritf unb QSeefcer übet. 
„luffen »»erben, um bamit gonj nadj ©utbünfen ju 
„»erfahren. . . 

VIII. „3nner^ol6 brt ©rubens, ber tm @e« 
„biet ber «ngldnber in ffiengafen umft&fießf, liegen 
„ewige fdnberepen, bie gensiffen Seminbars get)6ren> 
„bie|e miß icf> ber englifojen (Sompagnie gan j ju «gen 
„geben, unb aufjerbem noeb eine ©treefe ianbe« von 
„fe<&j$&unberf englifcben <Sflen jenfeit te$ ©ra» 
»benft. 

IX. „tfßea flbtoatts toon dalaitta bis na$ 
4Eufpee liegenbe iarib fofl ron ben <£ngldnbetn in mef* 
„nem 9?ameii t*rn>a(f et »erben, unb aße bfer bejtnb* 
te «(be inbifdje 23eamten i&nen unterworfen fet>n; 
„$«n btefentfnberepen fofl bie Kompagnie eben fo*iel 
„9>aa)f, wie bie porigen 3«minbar« bejahen. • >' 

•») €ine «Kurfe rote 6efannt, 1 8 gute ©rofdjen ; ioo,o<x» . 
«upim nuwben einen 8«<f au*, unb bunbert 8«*« w» 



oct CteBerttei £u<$* . 



i757. X. internal wenn i* ben <8et>ftonb ber 
„Cngfdnber nöt&tg &abe, »erb« id) für ben Unter* 
fftait ifcrer truppen forgem 

Xh „3$ n>iü feine neuen ^efbmsMetfe m 
„ber 9id&e be* ©ange* unterhalb Jpug&Je^ an- 
biegen. 

XU. „@obö(b id) bie bret> g)rot>tnjen im 25n 
»fif fcaben merbe, foflen bie oben angejeigten ©um» 
amen getreulich bejaht »erben* 

„$)en i5tenbe$S9Zonben9lamajan, im Bexten 
»Safere bet Regierung beö je|igen tfaifers." 

' JDer von ben (Sngldnbern unter jeidjnete ^vactat 
war im ©runbe gleichen 3n£atf$, obgleid) mit anbern 
«Borten auage&KÜtf u Sin 2f rtifet nxirbe jebocfr fein» 
augefügt : 

VrtXIII. „Unter bei^ebingung, bagSÖteer 3af. 
fter davon SSafeabar bievorbefagten fünfte fet? erheb 
feefrdfrigt unb befcbmdrf , etffdren mir Unter jeicfrnet^ 
im Slamen ber ehrenvollen oflinbifdjen &>mpagnie> 
bet? ben ^eiligen (JvangeKflen unb vor ©oft, baß mir 
©leer ^affier <£anm SSafeabar mit unferer ^anje» 
Sftaty 6et)fle§n motten/ bie ©ubajjfcfraft ber 5>rot>i n- 
fenQJengafen, 58afear unb Drtjra }u erlangen, un& 
§n ffrner naa) unfern durften ifrdften gegen atk 
feine fteinbe, jie mögen ferjn mer fce »oßen, ju vei* . 
f&cibigen, wenn er un* baju auffobern roirb; allein 
In fcer9Jorau$fe$ung, baß er, fobalb er Wabob n>irb> 
Die vorbefagten HttiM erfüllt« 
. . Süefer iractat mar von aßen im 7ten 2fr#fe( 
fcctwnnfen $)erfonen untertrieben, ©ie @efd)*nf e 
(fe We Tirmee, für bie $tote unb für bie 2Ritglieber . 

fcf 

/ 



zed by Google 



t>« SXedferungeau^fc^uffetf waren t>er3rtt^jff ein« am *7fl* 
kern Sracfats* — ~ 

Dmar^beg langte ben i ofen S'uniu* mit ben $rao 
faten in Zalcutta an, unb erf (arte bieXbfid)ten feines 
£etrm Sflian (jieJt bie Gruppen be* SSKeer ^affier für 
t>öüi& fcinreic&enb, bie Unternehmung auszuführen, 
wenn fte mit Stac&brucf fcanbeln mürben; allein et 
$atte bisher fot>ielUnentf^lo(fen^eit gejefct, baß^lfoe 
ifcm in ber^tunbe ber©efafcr nicf;f red>t traute! <£* 
war inbeffen not &ig , gfeid> 311 agiren , ober ben gan» 
Jen g)(an aufjugeben; benn ba* @e£eimniß fing an 
betannt ju werben, unb war fc&on ber ©egenjlanb ber 
©efprddje ber gemeinen ©olbaten in Safcutta gemor* 
ben, SRan befdtfoß bafcer mit ben Seinbfeltgfeifen 
nic&t fdnger ju fdumem Ömic&unb mar dufjerfl 
toadtfam, um bie Sntftyfäffe ber Regierung unb ben 
Snfcalt ber Sractaten genau ju erfahren ; ber ©otf« 
terneur ober, ber ben be|iodjenen perfifc^en @djreiber 
in QSerbadjt &atte, ließ ijjmbro* ben fallen Sracfac 
fefcen, ber für Dmidjunb fo günflig festen» Jpieburcfr 
bäflig beru&igt, befölof? biefer©ento bie tfrmee na# 
2Rnrabat>ab ju bereiten* 

übt Gruppen, bie (Ufr fo£afcutfo befanben, mit 
150 SDJatrofen t>on ber $lotfe wjldrft, brauen 
btn iiten üJlaij auf, unb vereinigten ftc& mit bem ' ■ 
großen Gorpfy ba* in (££anbernagore einquartirt war* 
£ier waren fefcon alle nötigen Su^fl«^» gemacht, 
fo baß bie ganje 2(rmee fdjon ben folgenben tag auö» 
tüdm fonnte, nadjbem man fmnbert Sttatrofen juc 
f5efa$uttg be* gort* jurutfgelafien §atte* £>ie <£u« 
topder nebf* ben Kanonen unb ber Munition WHVben 



t?S7, auf t oo $8oteneingefd)ifft; bie SKuberer waren $n« 
1 fcier, t>te §ier gegen ben (Strom arbeiten mugfem 
3b\e ©epoj>$ aber ntarft&irten Iang$ Dem Ufer be$ 
gluffe*. SDa fcer SJlabob Sftuncomarn tm QSerbödjt 
fyrtte, fo toar tiefer juräcf berufen unb ein anbrer 
©tatt&alter nad) Jpug^le? getieft Worten , weldjer 
bit ©ife titelt pajfiren {äffen moHfe ; allein ein @d)iff 
t>on |man}isÄ«nonen warf Betern 5ort2(nfer: biefeö 
unb embro^enbeä ©^reiben be*Überffen <£tit>e f<J>lug 
feinen 9Wut$ nieber, fo t>a£ er e$ ntc^e w«gte, fid^ ju 
tpiberfefcetu €lfee fcfyrieb nun an ben 9tab$b einen 
t&rief twOer 93<nit>urfe: „$>ageraßer&anb TfasfWAte 
„gebraust §abe, um ber €ifuflung be$ im Februar 
„gesoffenen Xracfaf $ *u$ jutoet^en ; baß er in bier 
„SJJlonaeen nurbfo* ben fünften $$eH ber ben €ngf an* 
„tern geraubten Sffeften wieber jurutf gegeben ; ba§ 
„er faum triebe gemotzt , aU er fdjon ben fran jffi- 
„fc&en 93efefclö§abee58ufFr> etngelaben £abe, au*©e* 
„canna#Q3wga(en jufommen, umtfcm beyjufiefcn, 
„^ieffnglauberau* feinen Staaten ju fcerfreiben; baß 
„tie ehemalige fran jojlfcfc ©efagung t>on <£§anberna« 
^gore no$ jejt <uif feine Sofien weit *>on ber J^aupfr 
' „ftobt unterhatten würbe ; er au* grunbfofen 93er- 
„baefet t>ie £(>re ber € ngtdnber gefrdnf f, unb $ ruppta 
pßrtb Söflimbujar getieft $abe, bie borrige$ofcore* 
r ju bur$fud)en; baß er ein ®ef$enf t>on goftmen 
Jftapien fcerfprocfceiv **$ernad> geleugnet imbfd(fd>* 
^ beafcafb alle ©djufb auf Dmtcbunb gefdjoben 
„fcdtte. Mt tiefe SJeteibigungen fcdtten bie €ng^ 
„lanber mit ©ebutb ertragenunb waren fegar ins gel* 
»gcrötf t, $m b^ jußefcen, att er wegen bir 9>ifttneti m 



zed by Google 



>$ur<$e gewefen fet>; ba fie ober jejf fein onber SOTit* 
9?fe( fd&en ft* SXec^i ju fcerfcbaffen , fo waren ftc 
»auf bem SSRarftfce na* 9Btujrabat>ab besriffen, um 
»i&re 93efd)n>erben ben 8Bbrne(jmfIen feine* -Jpofe* 
•»torjubgeit/ nämli* bem 9Reer ^afftcr, bem Stct>« 
„boolub, ben ©eats, bem SReer ©hirbeen imb 
„SRoonlof, beren 2(u*fprud) In biefer@ad>e er fid> 
„fcoffemlid) unferroerfen unb mcfee bie 93ergteguht| 
»unfcfculbigen ©fut* »eranlaffen würbe." 

Sföonicfc&unb, ber vorige 6fott$alter t>on (Scicutta, 
fcatfe von Dmtd>unb etoa* wn ber <£onfoberatien er» 
fahren, unb bafcer SDteer Raffer ^ £)ienfle ange* 
iragm. Die ©eaf* Ratten ben Sßar tffcan *ate» ge* 
Wonnen, au* einige anbre 33efe$fe&a6er Ratten ifjren 
SBepftanb wrfproc&en, *b ße giei* jejt «cd* fid) ge* 
jen ben JRabob t>erj!eflten* Tffle biefe, fon>ö(>( i»Iu- 
tyunebaner al* ©ento*, 6eflatigfen t£re58erfpred>iut» 
gen bur* ifcre gen>6&nlic&*n 9tengfon$eibe* SDer 
Slabob niurbe »tele ©eroegungen gewähr, tfe ißm 
*erbacbttg föienen, unb bcfölog ba&er be« gjafafl bc* 
SJleer ^affter an jwgreifem ©eibe (tieften an tinand 
Uc 2(bgeorbnete mit ©rofungen t>on bem 8 fett 3u« 
nius 6s* jum 1 Ifen, ba g>ritfat&riefe au* Galcutea 
mef beten, bag bie <£n#änber mit SWeer 3affier in 
«Jcrbtnbung (Wnben. SDer 91abob glaubte feto* 
triefe SKodjricbt ntcbf ; ^affier aber, bec tiefen 3t*ei? 
fei faum für mögli* fcieft , rieffc ©aff$, ffcfc ofpne 
SOerwg |u retten. £>iefer mar jmar jur SKeife *i(ü § 
gerüjlet, aflein er roofltenodjerfi einen S&rtef t>on 
crmarten; jebc* f*Wee er ben Armenier y>etmt, fei- 
nen 93e*rauten, an ben Dberjfctn*, wn $n Ja MC 

Da' 



Digitized by Google 



< 



212 



W% ten, feinen SJtorfd) ju beföleunigem $a ater (ftt 
©rief nicfyt anfam, fo verließ 3B<rct$ ben i jfenSSJtu* 
pa&atwib , nnb eilte bte engliföe gafeorep in (Eofiim* 
bujar ju erreichen.- 

£ier mac&fe et £atf unb 6efietffe ein 2f6enbeffen. 
befanben flcfr noc& bret> <J nglanber in ©atf* ianb* 
£aufe bor ber (Stobt, für beren SReffung er mittlerweile 
fprgen wollte, 3m ©efolge be* 3Bat« »ar ein IXt* 
fcecf fd)er $atar , Starnen* SRtr ja <Sd>ad} ©ujbeg, 
6er betj fielen Ärieg^eeren gebient £atte, t>ollec 
9&iutf> unb ein treflidjer Sieker war, £r biente 
8Batt$ mit großer $reue, au* ©anfbarfeit für erwie* 
feneSEBo&lffjaten, unb befanb 'fc^ jejt aud) mic auf 
ber glucke. SDie ©tglanber unb ber Satar, famtlicfr 
roit^iflolen bewaffnet, maren ju 9>ferbe, unb jeber 
Steifer ^affe feinen etallfnedjt 4 u guge be? f«&. 
SDiefe©aftung t>on ©ebtenten in ^nbien fmb gewohnt 
«eben ben 9>ferben mehrere ©tunben lang ju laufen, 
wenn gleich ber fKitt im ©alopp ge&f* Untermege* 
trafen bie Steifer auf $n>ep ©ofen be*Oberfien Gfae, 
bie ben längjl ermarteren ©rief brachten , tooriti 
©atw Srläubnig er&ielf, gRurabatwb nad) ©utbün* 
ten ju *erlaffen, <£$ mar floef jtnjier, |te §a((en fiefr 
*>n ber£aupfflrage entfernt unb butt&ftridjen bie©e« 
tofdje, ba fie benn um SWitterna^t ein ©orf am Ufer 
fce* Slufie* erreichten. SDie* ©orf mar mit einem 
Srupp *on be* Slabob* <Jat>öfferte befejf , aSein alle 
Jagen im tiefen ©Alafe, fo baß bie (Jngtdnber glutf* 
Iid> burefcritfen unb jroe? Weine ©6te erregten, bie 
«fer nur allein bie «Reifer faffen fonnferu ©er ge- 
tatpr, ber twfc gern fein fft* ttrlimn matt, 




Digitized by Google 



* 

. • * 

GitUnttt S8u$. «5 

KÄ-wfc ben ©faßfne*ten juröcf, tmb fl6erna$m i757> 
cud> bie Sö&rung ber anbern gjferbe , worauf feine - ~ 
©efd&rfen ben gluf £ertmferfu{j>ren , unb enbli* ei* 
**n Ort erreichen, wo fte einen trupp europaif*« 
«Bolbafen fanben, bie auf (te lauerten, imb fte gfücfr 
lt* jut Umet efcortirtetu 5Den anbern Sag fanfr 
ft* nu* ber Satar rtiie ben efafffne*fcrr «nb ^>fec- 
ben bafefojl ein ; fte Ratten ein 95ooe gefunben, worein 
fit ft* geworfen , unb bie $ferbe ftywatmnen i&nett, 
an »erldrtgerten Sögeln geleitet, na** 

Der 9labob wollte e6en bes SDfeer 3«ffier fdaf 
angreifen, dB er <JBat« Wreife erfuhr. JDiefegia** 
ri*t fejte i&n In bte au£ erffe 95efWrjmtg , benn ffe 
überzeugte i$n *on bem, was er fcte£er nt*t fcatte 
glauben woöe«, b«ß namK* bie<£nc](d«ber mit Wim 
3öfper in a?er&mbwtg ftanben. €r fa$e nun bte 
©r*ße feiner ©efafcr, unb teftfog b<$er atte* onju* 
wenben, biefe* Sunbrnf jh trennen; arrffatt affb ' 
aWter^affierdnjugreifen, f*icfte er fbgfefa^2(6get>rb# 
liefe an i&n, «rti eine Unter^anbfung anjufangeiu 
3^re QSorffeßungen würben bur* ba* Sweben anb* 
rer ©roßen unterflütt, bie SWeer 3afffar* greunt* 
waren ? unb i£nt eine HttüfifynutxQ anrieten«, ©r .-. 
fJeüte ft* baju nicfjt abgeneigt , f*fug öfter ah, im 
SlaM ju befu* en. €uie f>f*e «?era*tung wärt* 
g& jeber anbern 3* äffe* gwnbigt fcaben; aHein ber 
SWabob, bur* bie$tir*t außerß* gefejt, ging flrlbfE 
nur rnü einem «einrn ©efofge na* SReet Saffier* 
9>atafL 3>iefer 23efr* erjeugte eine Utafo^nunq, 
bie, wie gew^nfi*, bur* Cfoe auf ^n Äoran i>on , 
betben@eitenbefidriat würbe. °iaffiert>crfpraA> beu 

0 5 



Digitized by Google 



■ 

I 

t 

914 0te6entcS Sudj. 

MF77 €ng(dnbern feinen Setjftanb in intern bot$a6enbeil 
" Stiege ju leiffen , utib ber JWabob fdmmr bagegen, 
i§p gfeid> tiad^ gesoffenem ftrieben mit feiner Sa* 
*milie uriD feinen SRekfrt&ömf n ungefMrt aus ber 
^robiit | fortan j u (äffen* © i e fe Unterrebung ge« 
fttjafc ben istep, unb fcafte jbie ©ftfung auf ben 
9?abob , feinen ©fol j wieber au f juWd&en. (Elibe'f 
S?rief an i^tt mar .noefc. nk&f eingetroffen; o§ne alfo 
*rfl ©rflarungen ben ©eiten berffnglanber jtt ernae» 
fen, fdjrieb er an tiefen 53efeh(6f)aber in ben tro|ig* 
^en 2lu*brücfen* (Er warf i&m unter ben grobflen 
©efrimpfreben bie $tod)t be$ ®att* bor, unb fugte 
fcinju, bafjerldngfl i§re argnfligenUfrftcfrten gcafwtet, 
unb beöbalb feine Mrmee fo (anae ben SDfartb actafTen 
(arte ; aber ©oft unb ber ^ropfcet mürbe btejenigen 
(trafen, bie ben Xxactat berieft fy&ttm. €r lief jejt 
fein ganje* Jg*er, mobe$ 04 au* .©her Saffier* 
Gruppen befonben, ba$ alte iager be^ Paffe mieber 
bejtffcn, unb,f*itfte an>m «efc&l, mit feinen 
granjofen in größter €t( ju i&m ju flogen* 

©te englifc&e Tfrmee hatte bet> her ©tobt ftotfee 
£aff gemalt. Unweit bat>on liegt bie ©tabt unb 
baö gort (Eufmafc, beffen SUauern jmar mir boti €rbe 
(Inb , bat aber ben Stuf* <£offtmbu§ar commanbirk 
Der (Eommanbant be$ §orf& f>atte t>erfprod>en, fkf> 
ttad» einer geringen 93ert^eibignng ju ergeben , »e6* 
|a(b ber 2Jlajer doofe mit 700 5JRann abgeföicft 
»u:be* €r fanb bie ©eabt berfoflfen, allein bie 25e» 
fa$ung besser» t^at einen un<rmartefen©iberfhH*> 
fteefte fbbamt bie (ätbaufrt mSSranb, unb tief bat>on» 
°in ben SfRaaaunen be£ Jfortö unb berSRacbbarfcbaft 



zed by Google 



©te&cttfc* Sud^ *i$ 

mürbe eine fb gro§e Stetige 9fcfe gefunben, bag 
jo,ooo ?3iann ba^on ein gart je* 3a£r unterhalten 
**rt>en ( onnten- Den folgenben tag ftet ba$ 9te* 
1 genroetter ein, unbjroarmit fold)tt Qtftitfeit , ba$ 
We Gruppen gejnwngen rtaren, i$re3e(fer ab jubrec&eit 
unb in ben Käufern ber ©tobt <Eut»a& ein Öbbacfr 
ju.fucfyen* 

- SDie Gruppen be* Slabob* Ratten htt) bem Befccr* 
ße$enben Stiege feine llmf\d)t plunbern ju f öniwv 
wie Remote in Sakutta, bagegen aber meifr mefcr 
©efaf>r |u ermart m. 55 iefeö machte fte mif^erg nüg t, 
fo baß fte burd^it* fid> weigerten bie ©tobt ju t>er« 
laflen, b& i&r rücf fidnbiger <SoCb be^fctt fet^ Der 
5umu(t bauerte fcret; Sage , unb warb ntd)t e§er ge» 
fKflf, bteman groge Summen unter i$nen ausgefeilt 
&atte* dliot fdjicfte inbeflen alle tagt 93rkfe an 
SSHeer Rafftet, um ifcm *on ben Bewegungen ber 
Tfrmee SWadjric&f jtt geben, affein erf ben 1 7ten er* 
§ie(t er eine Antwort , worin i§m Saffter bie fdjein* 
bare3to*f%umg mit bem 3ta6o& unb fänen &b beit 
<£nglänbem nid)t be^jujle^n metbete , babep er aber 
nusbtucftid) fagte t bag aüe$ abgerebte betmoc^ gut* 
tig fe** ©iefe fo fpat gegebene 95ad>ricf)t in einem 
fo f«tif(fcen 3«fpunCt mehrte benSJerbac^t beö Gttoe, 
bag SWeer Sajfier bie gngldnber Serratien wofle, er 
befd)(og bafcer nid)* über ben gfajr ju gefcn, bis feine 
3wifel gehoben waren* SOZan bltefr einige Sage 
lang in tlngemigfceit, bi* ein t>on ©attt abgebet ttc 
S5ote au£ SRujrqba&ab juruef fanu (£t me(bcte A 
ba§ er ben SReet ^affier unb {einen <So$n «Metrum 
in ifcrem $alajt gefefcn fcabe, unb ba£, ba fte faum 

0 4 



2l6 



®tc6enfe* 8u<^ 



1757- angefangen miti&m fceimfid) ju reben, einige ^of&e« 
biente be$ Slabobä baju gefommen wären, ba benn 
©ieiium fidj fe§r jomig geflelff, unb i§mgebro£t§dtte 
afe einem ©pion ben j?opf abfdjlagen ju faflfen, weU 
d)e$ aud) allen (Jngldnbern gefdje^en foffte, wenn fie 
fu^ unterfMnben über bengluß juge&n. Hn* biefet 
Siadjridjt fonnte mon nod) nid&tt>iel fliegen; allein 
cm ndmlidjen "äbenb langten Q3riefe beö Sfteer^af» 
fter im englifdjen iager an ; einer war an feinen Tfgen* 
t en Omar * beg unb ber anbere an ben Dberften (Sltoe 
gefd)rieben. 3>r 3n§alt be$ fejfern war Mo*, bag 
er ben soften fcon 99tujrabat>ab aufbrechen, unb fein 
Seit entweber auf bem redeten ober bem linfen Stägel 
ber 2frntee fetjn würbe, *en wo auö er fcdufige unb 
umfldnblidje D?ad)rid)fen ju geben toerfpradj, wefdje* 
er biö jejt nid)t§ätte tfcun fdnnen> ba affe#eerjlra§en 
befejt waren, um bie 95oten aufzufangen, ©ein 
95rief an Omar* Beg enthielt bie nähern Umflänbe 
feiner SSerf^nung mit bemSiabeb, unb Jügletd) eine 
Snac^ric^töonberä'3uPanbe ber'Hrmee, ifeinSSrief 
aber gab feinen (Entwurf im Selbe ju erftnnen, fo 
wenig wie fein ©utac&teh in Tfrifefcung ber öperatio- 
tien ber ©ijjldnber» Sffiurbealfo gteid) ©freier* 
bad)t burd) biefes Schreiben terminbert, fo glaubte 
er bod) fid) auf 2Keer ^affierö S3et>flanb wenig Der* 
fc#n ju Wnnen. Diefer Umpanb fejte i&n in 95er- 
legenfceif, befonberö ba er gar feine (Eabaflerie &atte; 
er fcfcricb ba&erfogletd) an benSXajafc bon SÖurbawan, 
ber mit tem SWabob unjufrieben war, unb bat ifcn 
um SKeiferei;, unb wenn e* audj nur 1000 SRamt 
waren* £>a er aber wußte, baß bie ^ärfleii in 



Digitized by GoogU 



Loftan ungern 25änbnijfe fc^Hef en , wo ber grfofg 17& 

be* i?r(ege* no* fefcr jweifelfcaft ift, fo würbe feine 

Unruhe nicfyt wenig t>ermefcr t ; et fa$ fcie Übeln 2(ud« 
(egungen *orfcer, bte man über fein je|iged befcuf* 
fatneö SSetragen machen würbe, unb bie nad)tf)et[igcn 
gofgen fbwo^lfur if>n afefär ba$33o£l fetner Station) 
wenn er einen pan *on folc&er ® icfct igf eif, ben er grif • 
fenc^eifö en (warfen, in bem Seitpunfte ber Tfasfu^rung 
aufgeben foflte* (Er fctefe ba$er jtriegäratfc; e* 
waren jwanjig öffijier gegenwärtig, benen er fblgen« 
genbe* jur Ueberfegung gab: „dbbie 7fr mee gfeid> 
„über ben glußgefcn, unb, o$ne auf bie feinbli^en 
Angriffe ju «djten, in bte 3nfel(Eofftmbujar einbrin* 
„gen foUte? ober, ob jte fidj ber großen 9Wenge 
r 9letß, ben (ie in dntroai) genommen, bebienen jbtt« 
„ten, um fuer bie Siegen jeit über aushalfen, in 
„welkem 3wif<f>enraume fte bie QRaratteneinfaben 
„Mnnten, ftc& mit ifcnen ju vereinigen ? a ®we ga6 
wiber t>ie©emof)nf)eit fein ©utac&ten juerfl, unb biefe* 
war: „in (Eutwafc ju t>erMeibem w ©ie SWajor* 
Äilpatricf unb ©rant waren berfelben ÜRetjnung, 
«Kein ber SWajor Ceote md>f- Cr fagte: „baß bie 
„gemeinen ©olbafen jejt auf einen gtäcffic&en €rfb(g N 
„fidjer reineren, unb ba&er eine fo(d)e 23ef)utfamf eit 
„ifcren SRut$ ganj nieberfd)Iajen würbe; baß nad) 
„2(nfunft be* iaw unb feiner ©olbafen bte Operationen 
„be* SÜabob* (eb&affer unb ffüger wie jejt fepn bütf# 
„ten; baß man fobamt bie englifcbeXrmee ttmringetr, 
„unb ihre (Eommunication mit Gafcutta abfdjneibett 
„würbe, unb in bieferiage fid) Unfälle ereignen f 6nn< 
„ten, bie übler wie eine verlorne ©d^aty waren» 

0 $ 

■ 



Digitized by Google 



•IS ew&ettte* £u#* 

g y» »€r rietfc bol>er gfeicfc Vorwärts ju röcfett, ober e£tui 
<ta ~„i8erjU9 nadj Salcurta jurücf ju marfäjiren," @ed>* 
Öffijier flimmte n biefer 9SRet>nung be?, allein bret jefcn 
waren bawiber, Diefer i egsra t£> verringerte 2 1 i t^<s 
$8erlegenfceit ntc^e : t aum waren ba&er bte Offtitarf 
au* einanber gegangen, a(* er ftd) allein in ben an bie 
©fafct jbgenben^Balb &ega&, unb fcier feinen ©eban* 
fen SKaum gab; er mürbe nun von bem Sladjtfceil 
(einer vorigen SKetjnung ü f oer jeugt, ging noch ber 
€>tabt jurikf , unb gab Q5efe$(, bofj bte Ttrmee ben 
fWgenben SSRorgen ben Sluf? pajfiren fbflte. - . 

35iefes> gefdjafc ben i i fren mit Sonnenaufgang, 
nac^bem man bie jfranfen im Sert von Gutwa£ ju* 
rücfgetaffen &afte, unb gegen 2ltwb befanben fid> ade 
Gruppen auf ber anbero ©eite be* fyiilfcu %n bie? 
fetSeiefam ein »rief von SKeer^ajfier an, berfdjon 
ben 1 9 ten getrieben , beffen 2(bfenbung aber aus Sie« 
$utfamfeit ver jigert warben war* (Srfcfcrteb: „bap 
f ,ber Siabob be$ bem Dorfe 2Hiincarra £alt gemäße 
„hatte, unb ficfx fuer verföanjen unb ba* weitere 
„abwarten wottte; irriet&ba&er, bie(Jngf<inbcrmöd># 
„ten i§n bort ju iberfairen filmen/* Güve antwer* 
fete, „bagergletd) nacfr^Maffo marfefriren, unb §er« 
9y na^ noefc fttfcengfif<fc9WeÜen weiter bte ©autpoor 
„vowuefen würbe; wenn 9Keer Soffier &ier nidtf 
^mtt %m vereinigte, fb (et> er entfefotoffen , mir bem 

t jjlabeb grtebe ju ma^en. cc Die truppen brauen 
ad fofort in ber £Rad>t auf, unb marfetyrten tätig* 
fcemUfer, um bie 33dte md)f au$ bem ©eftdjte ju 
verlieren, bie fo wie guter gegen ben <6trom gerubert 
„fwtrbcn j noc&vor Xagesanbrud) langten jte bep ^Maflfe 



Digitized by Googl 



an, unb nobmen bon bem fciet befmblitfren SBalbe '75? 
1öef»|. ©ie bfrten ju ibwr großen OSernwnberung — 
»en ©djoll »on Irommeln unb pfeifen/ bie be» ben 
Snad)tn>ocben in b«t inbifcfcen Jagern gewo'&nlicb. etrf. 
nen. 50« ffiafce be* ©cbalte uberaeugte fie, baß fi« 
flcb. faum ein« englifcfie SWcile »on be* Sttobob* .fceer 
befanten. ©eine Ttbfw^t war jmor ge»e|en, be» 
SKuncarra gu bleiben, in ber iBerrautbung, baß bie 
ßnglanber glefafe nadj ber Eroberung bon (Eufwafc nad> 
9>faffi> borrücfen mürben; ba er fie ober nid^t fo tb> 
0g fa$, eilte er ibnen jubor ju f ommcit, unb ben bor* 
t&eiibaften Sofien in S5«ft| ju nehmen, wo er awfr 
nur wenige «Stunfeen bor&er angelangt war. 

(Slibe fteöte fein« SSadjen ans, unb erlaubte ben 
übrigen Gruppen ausgruben. S)ie ©ojbaten fölie» 
fen, allein iwr wenig öjfijiere t&aten eingleise«, am 
wenigen ber «efebfcbaber. Ungeachtet ber SRabob 
bie größere feiner Seinbenidjt artete, fo roaraud) 
«rin ber größten Unrufce, unb feine SWut&lefigfeit flieg 
Jtunblfcb. €r faß in feinem 3«lt« betäubt, al* fein« 
S5ebienten einer natb. bem ahbern ftd> entfernten, um 
ifcr ©ebet be» Sonnenuntergang |u bertitbten, fo baß 
«r jufallig allein blieb. CSfo gemeiner Snbier, ber 
ba* Seit leer bermut&fte, fd)l«& fid) fcinein, um tu 
was }u fielen, unb f*recft« ben «Rabob «u* feinet 
SERefancbolie ouf, ber eiligfl feine SSebienten rief, unb 
t>abe»bie<SBorfefagte; „®e»iß glauben f«r mid> fd)o« 
„tobt!" 

Der <8aß> beb gMaffo ift 8oo englifdj« ©Ten 
long unb 300 breit. 3uf biefen riefte be* SRabeb* 
3Um«e mit anbred>enbem tage an; |Se beßanb au« 



» 

\ 

I 

, .' 

$ o, ooo Ü&lann Struppen / i So o o Stetfern unb 
pmfife Äononem ©er griffe S&eil bes $ußboff * 
toat mit ^euergewe^r, feie übrigen 06er mit ^pifen, 
(gdjmertern, Stogen unb Pfeilen bewaffnet* Die 
(Eabollerie, fon>o$( bie SWenfcben al* bie 9>fetbe, noa* 
ten aus ben norbli<ben Legionen, unb weif ftörfer a(* 
bie in ben beeren bon (Foromanbel Dienten. Die 
Kanonen n>a«n 24 unb 3 1 pfünbig, unb tagen fämf* 
lieb auf ftcfeö 3uß (o§en fefcr großen ©erüjhn , her- 
auf ftd) nebjl ber Kanone aud> alle juberfelben ge&$* 
rige Sttunttion unb fefbjl bie .Rationiert befanben* 
SMefe SWafdjinen rotfrbert bort fiinfjig weißen 
Cc^fen ge|ogen, bon ber größten ©affung, roe(d)eba$ 
ianb gJurnea erjeugf. " hinter jeber Äanone trabte 
ein (Elep&anf, um an unroegfamen Steden ber Sfla* 
febtne fort ju^effen ; biefe* gefeftag babureb, baß er 
feinen Ropf an ba* £infert£eil be$ Sufcrroerf * flemmte 
unb es naebfebob , rooju man biefe %fyett abgerichtet 
tytte. £ie Steifere? fomofcl ate ba$ gußaolf mar« 
flirte in großen abgefonberfen unb bieten Jjaufem 
93ierjig Jranjofen, bie niebt ju ber ehemaligen 33e* 
fa£ungbön<E§anbernagore gefcirfen, fonbern fanbjlrei« 
cber waren, formirfen einen eignen $rupp , unb f>af* 
fen bier fleine Kanonen bei) fkb/ womit jte fi<& bem 
Ufer be$ Stoffe* nd&erfen* Jpf nf er ifcnen faßten 5006 
Steifer unb 7ode$iißfruppen $)oflo, bie SKeer SJtur« 
been, ber@o$n beö 9Hoon(o(, anfflfcrfe. SDie übrig« 
Ttrmee breitete ftcf> in großen (loten nen au* , bon ify 
rem Jager dtf 61* in ber SW&e be* Sßalbe* bon Pafft» 
Riebet* befanben ftd^ bie Gruppen beö SSKeer Safftes; 
be* Sto^boofob unb be* iafty* Me öeffhungen bei? 



zed by Google 



XEolonnen marmmit©efcf>u& angefüllt, mit jwtp, bre* i 717. 
audj t>ifr Äanonem ' 

SDer öberfi Slfoe , ber *on einer %i&5&e 
feinblidjr^eer äberfa&, erjlaunte fowofcl über bie 2(n* 
ja^l be; Gruppen, al* über i§re mcf;t übet eingericfc 
tete ©cfclatyorbnung. <£r urteilte, bag, wenn ec 
im SBalbe bliebe, würben e$ Die geinbe ate gurcfr 
auflegen, bafcer rücffe er in bie (Jbene unb for miete 
feine Unit, ©eine 3rmee beflanb in 9 o © (Europäern, 
unter weldjett 100 Ärtillerijlen unb funföig SSÄafrofen 
waren, aus ioo$opaffen unb uoo©epö9$; fie 
fyatt be$ jid> ad)t feefapfünbige Kanonen unb jroe? 
Jpaubif em SDie Sopajfen fcatte man unter ba* 95a* 
taillon Europäer geflecf f, unb bie SWatrofen jur tto- 
terjlu$ung ber Kanoniers befiimmt. Da* SSafaiHon 
ftonb.tm 2Kittelpunffe mit fec&s Kanonen, unb bie 
©epo9$ waren auf btfben jlägeln pofürt; auf bem 
linfen berfelben befanben ft$ bie jtpep übrigeaÄano* 
mn unb bie £aubifem 

5Die geinbe traten ben etflen ©c&uf? be$ Üttor* 
jen* um adjt U$r, w«bet> ein ©renabier getäbtet unb 
ein anbrer t>erwunbet mürbe» tiefer ©djuß mar ba* 
©ignal, morauf ba$ ^er auö ber ganzen TCrtiCerii 
te*9tabob$ anfing, baöjebod) geringen ©c&aten fyatf 
weif bie Kanonen jn $0$ gerietet maren ; bagegett 
bie Äugeln ber €ng(anber ©$up t>or ©<&up in bic 
tiefen Raufen ber Seinbe fielen unb gewaltig aufräum* 
le*u ©emungeac&tet aber behaupteten bie Snbifcr t$- 
ren Sofien, unb fuhren mit ifcvem 3euer fort, fo ba£ 
bie (Englänber in einer falben ©tunbe jefjn Europäer 
unb jww#$ ©#1*9* Krfwt,. $iefe* uwmartefr 



zed by Google 



2« 



1757. €tonb&alfen wrmotfcte Glfoe, fldj mit allen feinen 

Gruppen roieber in b«n SBalb ju jiefcen. Die geinbe, 

but* biefen SRucfjug aufgeblafen, rucften mit ifcwm 
©rfd?u$ n<h)er, unb macfoen ein nod) lebhafter Jeu« 
o(« juvor, bie Äugeln ober trafen nur «Hein bie ©aume. 
$)te €ng(anber antworteten barauf mit ifcren Selb. 
fhWen au« brmSBalbe, webet) man oft bie fetnblidxn 
Äanonenmaf*inen in bie iuft fliegen f<")/ * bf 9 ber u«. 
fd)icf Ud)en €rftnbung unb «efcanblung Seuer fangen 
mußten. Um tilf Ufcr berief Güte feine v>ornr&mfien 
Öftere, ba benn befdtfoffen würbe, bie itanonabe 
ben tag Ober au«ju&affen, unb um 2)titt«nad)t ba« 
feinblkte iager anjugreifen. Söalb fcernad) fiel ein 
frarfer Stegen, welcher ba« 9>ureer ber geinbe fefcrbe. 
füjobigte unb i&r Seuer ungemein fdjmddjte* SDie 
SRunition ber (Englnnber war jebodj beffer gefd)ü$t 
tporben, b<n)er biefe npre jfanonabe ununterbrochen 
fortfejten. 

5Der9labob war bisher in feinem Seite geblieben, 
roo er auf er aller ©efa^r mar, unb bejJanbig »on fei- 
nen #ofbebienfen unb €peid)elftcfern mit einem n# 
$en €tege gefdjmcidjelt würbe. 3m biefer taufebung 
erhielt er bieSRadjricfo baf}9tteer Wurbeen, ber be(fc 
unb getreuefie feinrr Sperren , tobtlid) verwunbet 
war. Sfcfe« Ungtäcf madrfe «)n faft ftnnfo«; er 
lieg fogtefö SKeer Saffier fcolen, unb a(ö biefer in« 
geft trat, warf ber SWabob feinen Surban jur €rbe 
unb faßte: „3:aff«r! tiefen Surban mußt bu nun 
„wrtfceibigen.' 1 ©er $elb$err neigte fitb, legte bie 
>anbmifWe®rufl, »mb twfpeatf) fein SKagudtfe« 
n t§un. ifauro aber war er ju. ftroen^ruppen ge» 



Digitized by Google 



fortinien, *U er einen Srief an <£ltt>e fc^fcffe, tportn m% 
er if>mt>on allem 9iad)rf<bt gab, unb ifjtii rieffc, em- 
weber ben Ttugenblicf einen lebhaften Ttogriff |u ffcun, 
ober b aä iager in ber 9ftad)t an jufafkn. 35er 3(bg* 
Riefte aber getraute ftd} nkfa m ben ®alb ju g*fc«, 
•fo lange ba* geuern bauette. 3n biefer3«rifc&enjefc 
fcatte bie Suwfr *** 9ta6ob* fafMnbfc jugenommen; 
SKotjbeofab nü|te biefen UmflmA, tfcm anjuraffcen, 
wirf) feiner ^auptjlabf ^urörf ju gefcetu liefet SXat§ 
fanb SSetjfaK, unb ber Sttabob befahl ber %mee, fo* 
♦gleid) in i$te #?erfd>an jungen ju rfitf en. 
• X&feögejifajj Sttac&mittags um aweptl&r. Sttan 
fafce au* bem ©albe, wie bieSeinbe tyreOdjfen tn* 
i£re jfanonenmafdjinen fpannten, unb ficf> langfara 
»in* toger juvucfyogen* Der f feine Raufen 3ran jofen 
aber, beren 2üifüfcrer ©infrap $ie£ , wollte ben ge- 
nommenen Sofien nid^&erlaflen, ber überaus tequem 
mar, ben SKucf jug ber 3einbe Dermitteffl einer 4?ano« 
nabe ju erfdjweim Oft* übernahm e< felbfl , bie 
Sranjofim mit einem 3>eCafdjement ju terereiben, bie 
Iber be« Äigriff niefa abmarteren* 

3ftan würbe ein €<nrp* femblk$er Gruppen ge- 
wahr, bie ganj §inter t$rer iink jutücf &ltefeen , unb 
ftd) feitwdr« beraSBalbe ju nähern fugten, auf ein- 
mal aber £aft matten unb gerabe §u auf ben 5Bafo 
fort amen* "©iefetf waren bie Gruppe« be* SReer Raf- 
fer ; afletn man xx rjl anb t£re Signa (e nuf>r, unb b fr 
tef e jid> «in, baf? $re Kbficft fey, in bie «Bagage 3« 
' f äffen. €6 würben tfcnen IDetaft^emenW entg* 
1 gengefcfyicf t/ bie buref) $ anonenfeuec bä$ weiferc , fl3o0» 
tfiefen bei ewige Wbettn^wbrtWjinhr^ <&i* 



224 ^ÖitUnM !®u<$* 

TM7. Befejte mittlerweile einigelnden, bon weisen er 
beb Sftabob* Jager besiegen f onnfe ; t>icle bon best 
Sugocfyfen würben tobtgefcfyoffen, worauf ber ganje 
Artillerie* Srain in Unorbnung geriet ©infrap 
(lanb mit feinen ^ranjofen in einer Sieboute, au* 
. weld)er er ein lebhaftes Jener motzte ; ein gleiches ge« 
fdjafc au* allen ©reiben, SBtnfeln unb iid)ttn ber 
©er fd;an jungen, fo baß bie (Enflldnber Riebet; mefcr 
eis be? bem vorigen Jpauptangriffe berleren* <£nb« 
«d> matten bie Gruppen be* Sffleer ^offier foltfceSÖe« 
wegungen, unb entfernten ftdj bonbeöSRabo&äSrup* 
pettfofe^r, baß Slibe feinen 3n>eifel mef>r in fte fejfe, 
unb nunmehr alles ju wagen befdjloß, ben Sieg ju 
erringen, £)a* iager würbe getfurmt, unb fogleicfc 
bon ben Smbeti berlaffen, fo bog, als bie <£ngldn« 
ber ftd> Sßadjmittags um fönf U&r t>6lfig SJIeijler ba* 
bon faf)en, fte feine anbern Jpinberniffe fanben, burefr 
bajfelbe ju nwrfcfctren, afe @ef<W& SSagage 
unb ©erdt^fc^aften aöer 2frf, bie allenthalben tyiw 
fenweife jerjlteut lagern SDie* fo ja£!retd>e #eer 
war bon allen Seiten in ber dußerjlen Verwirrung 
bor bem fleinen Jpaujtn Europäer unb <2epo9* ge- 

5Die Urfacfce biefrt panifdjen (Bdjjrecf en* war bie 
glutfct be* Stabob*, ber, afe er t>on Wleet Saffier* 
tjntftftigfeit £6rte, unbbafj bie (Jngfdnber anrärften, 
fein foger ju fWrmen , ein Ramtel beffteg unb , von 
aooo Sleitern begleitet, in ber graten ©efc^winbfg« 
feit babon eilte» 5Der Sieg war entfdjieben, unb 
bie Jtnfunft bes Soten beft&tist, ber SReee Mier* 
törjtf Äkrbratye, bin biefer fefcon Stormtttag* 9* 

f^rii» 



Digitized by Google 



r 

fd>rieben fcatte. liefern QSrtef folgte gfeid) ein an« i757> 
berer, ben £lu>e beantwortete $ er erfu^tegKeer^af« 
fier, ftd)<mt fofgenben Sföorgen berj ©aubpore einju- 
ftnben. 

SRan fcaffe ben engfifd)en Solbaten gefegt , ba£ 
fie ©efcfyenfe an ©elb erhalten, foflfen, bafjer fte ben 
SBefefrl nad) >Daubpore ju marfcbircn bmch ein ^reu« 
fcengefcfyret^ beantworteten, of;ne im geringen ju 
n>ünfd)*n langer im &ger ju bleiben, um e$ plünbem 
|u famen« rourbe nur fo lange Jpalt gemalt, 
bis man bie nötigen Öd;fen jur gortbringung bec 
Artillerie unb b.e$ ©epdcfs jufammen bringen fonnte. 
SDer SKajor € oote n>u*be mit einem £)etafd)ement ab* 
8efd)icft, ben flie&enben $einb ju beobachten, unb . 
bie übrige Tfrmee brad) jiod) ben felbigen 2lbenb nad) 
JDaubpore auf* SDie r er widrige <£ieg würbe mit ge- 
ringem. 93erluji erfochten, Tin Europäern jdfclfe 
man aoSobteunbflSevwunbete/unbtnm benigeporji 
waren 1 6 getobtet unb jö *>erwunbet worben. 

Km folgenben SDiorgen fdjtcf te (Elite an Wim 
3faffter igerafton unb £>mar . beg , um ifcn nad) _ 
JDaubpore ju führen. & empfing fie mit ficbrbarer 
©erlegenfceit, a(* ob er ben Sorn ber dtngldnbet 
fürdtfefe, weil er mc^t feinem QSerfpwfyen gemdg 
ju i^nen gejftfjen war* SDennod) ging er mit ben 
Kbgeorbneten, »on feinem ©ofcne 9fteirum unb feinem 
gewi&nlujKfr ©efolge begleitet, (gobalb er ba$ eng« 
Ufdje iagererrekfce, flieg er \>on feinem Gfep^anten 
herunter» Die 3B ad^en .traten in* ©ewefcr, um i&ru 
€$re ju erzeigen. 2>a er x>on biefem Kompliment 
deinen: tBegriff >ttc, fo erj%atf er jemalrig un& 



*757- glaubte, ta£ eö auf feinen $ob angefefcen fe?» <£f 
erf^lte fid) aber Skid) wieder, ba <£lit>e f&leuntg auf 
fyn jwfam, ifm umarmte unbfaut als 9iabob fcotx 
SSengfltcn^a^runbÖrirabcgvugte. (gieunfetre* 
beten ftd) eine ©ttmbe fang* SHeer Soff*** madjte 
(äfrtfdjulbiguugen, trab (£iit* feine 5Jorroürfe; ttut 
tietfc er if>m fogletd) nad? 9ftujrabat>ab ju eilen , be$ 
©urajaf) 3>tt>la§ §(ud)t ju £emmen , unb ju »er-» 
fjtnbern, ba£ (eine <£d)a£e nid>t geplunbert tourbtn; 
SJieer .^affier folgt« biefem 9taf§, unb langt« mie 
feinen Gruppen noefc ben «dmtidjen ?(benb, als bett 
24f}en ^unius, in biefer Jpaupt jtabt an* Sltt>e fatibfe 
©riefe an Sioijboolub, iafty unb SDionicf djunb ; bent 
f eitern t>erfprac^ er, fein ipeitere^ SWa^forf^en n*gent 
ber pimbertmg t>on €alcutra ju tfnm. 

<£utaja& 'Dorotatj war am tage bet ©djlacfct tun 
Sttifternad^t in ^raba&ab eingetroffen , wo auc^ 
feine t»me^m(ien 53efe£fäf>abev fid) balb «infanbetu 
5Hit biefen beratschlagte er, was ju e£un fty. ©nigei 
rieten ifjm, ftd> ffelt>ff beu Qfrgldnbern ju ubergeben; 
biefen 9tatf) verwarf er aber «18 &ercät£erifd): anbre 
fälligen r>oc, bie Gruppen burd) groge SSelofmungea 
auf jumunfem, imb ftdj ben fblgenbett 'Jag roieber atl 
tfjre <£pi$e j*t (teilen* 3>iefec SSorfd^ag fanb 93ep« 
fort ; er befahl, fbg Wd) ben Xwppeti einen bcetnno« 
tiatfid)en ©olb au$juja£l«i, unb begab fid? in feine» 
£arem $u feinen 2B«ibern, bte i&tn aber toerog $tofl 
geben tonnte«, ba£er ferne Unruhe mit b«boppefct£ 
Qitmlt fid) wieber einfMte* 

3Dtit ar\brecbenbera Sage fd>tcf tt tt feine SSJeibec 
mit fünf jig belabew; €lep^an$e« fort $ biefi trugen 



zed by Google 



©iefantcS Su$ v , 227 

oll* i§re ©erätrpfdjöftrn unb jfoflbarfetten , ncbft ei» »757» 
mm großen $§eile feiner eigetwn^feinobienunb fielen 
®olb»D\upicn. <£r felbjl na£m fid) fcor, in ber fol» 
genben SRacfct ju entfliegen. SDa er aber fein 3u« 
(tauen mef)r ju irgenb einem $}orne£men §afte , fo 
tertraute er fein 93or§aben WoS bem aSerfc&nifttnen, 
ber feinen Jparem regierte. 3Dic 2fnfunff be* Sfteer 
^afftcr gegen Tibenb, obgfeidj biefer nicht fofort jum 
5C>erf e fdjritt, befcfcleunigte be* SKabobs Greife. Sc 
»eifleibete fttf) ateein gemeiner SCRann, unb naf)in 
fcie 8(ud)t in ber 9cadjf burd) ein §atjfer feines $)a« 
lafls, in Begleitung feiner ftatome * v5ei;fdjfaferin 
Unb be$ SBerfcfymtfenen , wobei) er felbff ein.fiaffdjen 
% trug, worin ftd) feine fcfyaf&arfien Juwelen befanben» 
<2ie etreidjten unentbeeft ein 23oof , ba$ ber 5>er« 
funkten« unweit tem <Pa(afl befotgt fwffe. <Beine 
2(bftcf;t war, iaw unb bie granjofen aufjufudjcn unb 
fid) §ei nadj mit i£nen nad) §)atna ju blieben, ba bec 
<&mtl)<dtet biefer ^rornnj ein getreuer 2l'nf>änger feie 
ner gamilie war- SBieer $aftkv erfuhr biefe gludjt 
nodj in ber 9Rad)t, unb fdjicffc fbgletd) wfdjtebene 
Raufen aus , ben 3fta6ob ju t>erfWgen. SDcs 9Wor* 
gen$ war bie ganje <Stabt in SSeftiirjung, weil nie* 
manb wußte , wie fid) biefe widjtige 93egebenf>dt en« 
feigen würbe. $5et iiebtmg SRoonfol unb einige an« 
bre ixm be$ SRabebs QSertrauten würben in SSerfcaft 
genommen, unb ber Sages juttor abgefdjidte Xxoxti* 
port ber SBeiber unb (Elepfcanten au<& eingeholt. 

©te englif<§en iruppen famen bat 25flen be? 
SRaubipore an. 5?on fcier au« fdjidfe Glwe jwe» 
?(&3eorbnete, SBrffft* unb Qßaffy t>w *oo €epop* 



Digitized by Google 



198 ©Ke&eiiteS &ü<#; 

.»757» begleitet, nö<^3Rujrabät>ab* $tyt 7(nf unfr unb 33e* 
ftid> bep SJieev Rafftet über j*uijf e bie ©nroo&ner, wen 
fie afe tyren («nftigen ^e£cfrfd)er ju befragten §df» 
ten. SDfe Sßdfce Der engltfctjen 2(rmee unb bas 3"?** 
Den ber 2(bgeorbncfen tttüntevt'e ijjn auf/ fid> ate JWa« 
bob aufrufen ju (äffen. Ditfc (Jngfdnber befugten 
nun bfc <£ear$> wö tfdj äuef) $ceer3affto unb 9fou* 
j boolub einfanden, um wegen b*r $3eia§fung be r fejfc 
gefegten Summen Tlbrebe ju nehmen ; be* totere be» 
Rauptet* nun äufö jUttetldßtgjTe, ba§ alle 8d)d£e be$ 
©uraja£ DoWlaf) nid)t baju f)inreid)ten. $)ie @um* 
mert jirr<£ntfd)dbigung be$33erlujb inSafcütta, nebfl 
ben ©efdjenfm für bie 'Sriftee, für bieSlotte unb für 
bu SERitgliebcr bev $r$ieicung befinden iufammert nadj 
£t\§U\d)em ©elb* 2,7 5 0,000 tpf. ©. Um bie €«9* 
Idnbefc ntd>t außtibtingefl, torfpraef) man artbre @e* 
fcfcenfe, bie aud) ridtfig gemalt würben , unb ben 
©runb jü ben großen SKridjtfjiimern fielet Emilien 
legten. 

, tBAttt fdjtog baräuf t>or, baß bie <seat$ bas fefy> 
lenbe bäju legen, unb fid> fjernad) aus ben Sinfunfs 
ren beö knbeä wieber be#i|It machen motten* Slop« 
boolub erwiderte borauf, baß man ben (8eat$ fcicfct 
^umutljen fonne, fo biele 9Riüionen Stitpitn auf ein« 
mal t)or jufd>iegen , unb jte e$ aud) r\id)t im (gtanbt 
waren. SDief^^öiberfpruc^eerrtflfenetnflroleöQSor* 
wttyil wibet ifcn , bas ben folgenden Sag nod) mrßr 
beftdfigt würbe ; benn bie <2eat* föicftert SKungeef * 
fRot) ju tyntn, mit ber Stadjricfo baß in ber Stacht 
eine geheime 33erat£fd)fagung itoifdjen SKepboofub, 
SHticum, @ofcn be* SWeer Safftir; unb <£ubburo 

V 

i 

■ / 



zed by Google 



- Jpujfain Caron, ewem twneJjmen 23efefife£aber, ge* i7flfc 
Ralfen warben, root>in manbefä)(Qffet?kabe, ben.D6e?» 
ffen Glitte juermorben, föbafber nad)ber©tabt fam*. 
men würbe*; SDtefcö fofffe ben nddjflen $ag gefcf>f* 
$en; oüein aufbte3ftad)rid)t t>on biefei^crfdwönmfc 
Wieb ev in gofpmbujor, bis er ju fejj?er ©id)erf)eie 
SKtttel gefunben fcatfe,. bi* aber nid)t befamrf roorben. , 
fiub. Sr-fyktt ben «ffen feinen Sinzig, in SJlujra* 
towab, begleitet t>on 200 Europäern unb }qp.©e« k 
pot# A unb begab ficf> föfort- nad) ber für i£n beftirom* 
ten. ©o&nung- SMefeö war ein 5>ala(l unb ©arten,, 
geräumig genug, um biefe ©ofbafen atfe aufzunehmen, 
Jpier erfuelc er fogleid) einen 33efucfy t>on Weirum, bet 
iijn }u bem^afatf bes vorigen 9iabob£ begleitete,, ml v 
8Ww3affiicr unb äße ©regen be$ $of$ unb bes lan*- 
be* auf t£n roarfeten, * 3m Tfobtfnjfaal war ber' 

. $£ron be* ©urajafc 3>wla& errietet, ^ajffer, ber' 
©we an be.r$fci!re entgegen gefonjmen war, unb mit 
if>Ot nadj b cm Innern be* ©aal$ juruef f e^rte, febien 
ben $$ren ju t>ermeiben;. Slibe aber, ber biefes ge^ 
W4l)r ttnitf>c, ergriff ifm bty ber £anb , b#ieg felbjl- 
mit ifcm bie ©tufen be* $£rons, unb wieg i£m ^ie? 
feinen ©i& an; tpptauf er betmbererfic war, r beri$nt; 
ql5 JWcbob fcon SSengafen feperfid) §ulbigfe. $>ie# 
^ulbtgung war mit bem:gen)6f;n(ic^ett.©efc^enf, f eine? 
©Ruffel mit gofbenen. Stupien,, begleitet, ©obanri; 
Heg er burdf) feinen 35o(mctfcf)er bie ©rogett $ur grev»be 
ermuntern, ba i(men ba* ©lütf anflatt bes StjranneHic 
©uraja$ £)owfa£ einen guten gurfien gegeben fjaffe* 
hierauf fculbigten fie i|m ou^IIe n.ft(| fct 9vctyft 

/ unb überreizten ©elb« . j . '* 

*> 1 



Digitized by Google 



I 



230 ®te&ente$ $u#, 

* 7 * 7 - tfm fofgenben Sage feefuc^fß ber neue 9tabo& 
SlitJeti, unb trug i£m feinen Kummer wegen ber *>er* 
langten (Summen bor, mobeij er eben fo mie9{ot)boe* 
(üb Behauptete, bog otte nod) t>crf)anbenen ©d)d|e 
t>e$ 3?abob$ nidjt baju hinreichten/ ftcf> aber mittig be* 
jeigte, atte$ nur mögliche ju tfcun. (Stme fd>lug bie 
©eat* $u ©cfciebsridjcern t>or, womit ^affter jufrie- 
ben mar ; unb um gefdjminb biefe ©treitigf eit ju en- 
bigen, begaben f?e ftd; auf ber ©fette nad> bem£aufe 
biefer Öentos, in Begleitung t»on ©crafton, 3Öaft$, 
SReirum unb SXo^boofub* Und) ömidjünb folgte, 
weiter glaubte, bei> <£ftoe in, einem hoffen @rab ber 
2(d>tung }u flefcn, meif er auefo jur SRe^ofution bei;* 

' getragen hatte; ba er aber bei? ber 2fafunft in Seat* , 
£aufe md^e jur Sonferenj mit eingelaben mürbe, fa 
fegte er fiefc traurig an ber $£öre be$ ©aal* nie* 
ben 

£>ie traefafen, fo mre fie in per|tfd>er unb engl 
üföer ©pradje getrieben maren, mürben abgefefert 
unb erläutert* Sftad) einer fangen Unfcrrebung , ba 
SRopboofub ftd) immer auf bie mäßigen (Summen iir 
ber ©c&a&fammer berief, fam man uberein, baß bie 
Raffte ber (lipultrfen ©tlber fogfeitf) bejaht merbeit 
fottfe, unb jmar jmeij ©ritfel bieftr Raffte in (Selbe, 
ba* übrige drittel aber in Juwelen, ©überzeug unt> 
onbern <£ffef fen , bie man fahren moflte- 3>ie an» 
bre Raffte foOte in bretj fahren in brei) Terminen bt* 
ja^lf merben. SDian bemifligte SKogboolub Don ber 
€ntfd;dbigung3fumme, bie 17,700,000 SKupien be- 
trug, funfe fcom Jpunberf. SRadj gehaltener donfe* 
renj 31113 ßlite unb ©crafton ju Ömicfcunb, ber m 



zed by Google 



onsfHtd^cr ©Wartung war, bie9kcf)nd)f t>on feinem '757^ 
$[ütfe ju froren, ba benn <SMt>e fagte: ifl nua 
v 3cic, mit £>mid)unb tm&erfleßt jureben;" worauf 
gcrafecit i£n in inbiföer (Sprache mit folgenben SSßor» 
ten bebennerfe : „Ömidninb, ber Iractaf, bei* bu ge* 
„fefcen, ifinidjf ber rechte, bu* wirft nichts befommenv" 
€;r mar wie t>om S3Itf e gerührt unb fanf in 0§n* 
madjt, ba man i$tt berot in feinen tydantm trug 
tmb nad> Jpaufe brache, voo er tneie <£cunbett fan& 
fmnloö lag, unb fcernad) tfnjetgen eine* jerruttetett 
©erlaube* gab. 3Ra$ einiget» Sagen ., ba er ftcfr 
etwas erholt fcatte, fam er ju Slwe, ber i£m rtetjj, 
eine 5Ballfa$rt mif irgenb einer gtogebe ju tfw« i 
fofgte btefem 9tat$„ unb ginj als ^öger na$ einer be* 
rühmten unweit Ötfoufta, fe^rte aber ganj entfräfte* 
<ntt33erflawbe juruef. 6eitt Sufianb oerfölimmerfe 
f$ fdglicf), tmb veranlagte $n ju finbifdje» 2(u$* 
fdjwetfungen; er legte, ganj wiber bie©ewe>£n$eit <xl* 
ter 9)Unner in 3nbbfhm, beflanbtg bie reichen ßlet* 
ber an, beding ftd^ mit fofi6aren Juwelen, u* f m* 
bis er anbertfcalb 3^6» »ac^^et feinen, ©eifl auf* 

Den ifen Juliu* fam bfe SfTac^ri^t m SKuraba* 
*aban, b<# ©ura^ ©om(a§ gefangen fe^ ; biefeö 
er jeugte ein grogcS SHurren unter feinen Gruppen, bte 
ftdj bet> ber <£eabt gelagert ^atferu Die Ruberer fei* 
«es 95oo«, bie ton angesengter Arbeit ganj abge* 







im 









Der SHabob mit feiner ©e?j$laf*rin in eine» Mm 
©arten «in Obbaxb. ftre^fe* Jpkr rouebe et bey 5a» 
Se«a«*tu«& Wre einem äemeinet» Snbiec enÄetft, b«fc 

§> 4 



Google 



.13* ©te&etite* fQnfy 

t757- fen 0$ren er fyatte abfäneiben (offen« $)iefer fo fe$t 
fceleibigte SDtenn uerriet§ i£n an einen Raufen ©ol* 
taten, bie i§n fudjfem ©ie fct>reppten i£n nad> *ßlu* 
jabatoab, unb be&anbeften ifm untertoegeö auf bie 
fd)iitipflfcf>fle unb graufamfh? SSBeife, <£o würbe ec 
tim 9Httternad)t als bet gemeinfie SRiffetfcäter t>or 
Sfaer S^ffier flebracfr, in bem ndmKdjen^alafT, bet 
wenig Soge juwr ber ©i£ feiner ©ri^e unb feinet 
tefpotif*en ©eroalt genoefen rt>av. Wlan t>exfid)ttt, 
baß Saftet fyebt) eine flnroanbfung *on SDiifletbett 
, jeigte, baöum fo t>tel nartrlidjerroar, burd) bie (Erln* 
tierung an bie ©roßmut$ be$ Tlüatwbtj, bem er fein 

v ganjeöOlficf jM fcerbanfen fcatte, unb ber in ber fefieti 
Heber jeugung fiarb, bog ^aftiet feinem $nfe( bafüt 
freue SDienfte (eijien mürbe, ©urajaf) Don>(af)'rcarf 
fw& t&m iu 5A§en unb flehte mk Ordnen , i§m nur 
«(lein ba* ie&w a« föeufen, wobe^ er am ganjett 
ieibe gitterte« ^aflfSer u>ar unentfcbloffen ; «Kein fein 
©pfcnSineirum, einSnngling t>on fiebenje&n3ö&w> 
xmfi) unb t>on Sftatur graufam, befianb auf einen föleu« 
tugen^ob« ^afft« befahl i£n }u entfernen, unb bie 
©olbofen fürten i&n in eine efeube Jammer, wo jtc 
|$n bemalten, befanben fi(^ t>ie(e ber 93owe$m« 
(len eben bamate im $a(afl, tfceite um bem neuen 
SJiabob i&re «E&rfurd>t ju bejeigen, $ei($ um©efe&Ie 
»on i&m einjußolen; Ttße biefe fragte Rafftet um 
€inige * fp fefcr fie efcemafo t>er bem ^wra* 
jafc ttowfof) gegittert ^tten, warteten mm fein nie« 
fcertrdd)iige$ betragen; anbre wunföten nm i&ret 

, fplbft widen ntc&t i^ren neuen 23e&errfcftet pm ©Int* 

»eräugen aufmuntern; einige jei$ten <£&rfurfy fto 

». > ■ 



zed by Googl 



2flta>erbt>'$ tfnbenfen unb SWirteiben mit feinem <£u* t 
tel; anbre wunfäjten (eingeben ju retten, um |icf)ftt* 
«er nötigenfalls ju bebiene n unb fucf> Saffig in fee* 
fianbiger gyrcft t ju Rolfen; allebiefe fähigen einmal 
fcewafcrte* dber md)t faxt** ©efdngnig *or. 2lflein 
bie übrigen, bie feine ^offcfjranjen waren, unferflrt|* 
ten bie 9ftet>mmg beö 9Weirum , unb Gilberten bie 
©efafcren be* Äufru&r*, bcnen man be jfdnbig auöge* 
fejt fepn würbe, $ lange ©urajafc ©orolafc lebte« 3af* 
fier felbjt gab fein ©utacfren nidjt« SDa fein ©o&* 
feihe SOttlbe fürchtete, riet£ er i§m, fwfe jur Stufce ju 
begeben , unb na&m e$ auf fld) , ben ©efangenen bi* 
morgen ju bemalen* ^affi« «nrließ barauf bie $?ert 
fammlung unb begab ftd) in* innere brt 9>afafl^ 
SReirum wartete nidjt lange, fotibem fdjicfte einige 
feiner ©ebienteu mit bem 9!)torbauffrag ab.: 
^ereinfWraen in bie Äammer bes Ungfücflid>en lief* 
tyti fogleid) i&te graufame Ttbftcbt errat&en , unb bie 
%uxd)t be$ fceraunafcenben tobt* twmoc&fe i§n, in 
ba* lautejl* SBefcflagen aufyubrecben* €r erholte 
fid) jebod) etwas, um mir fo viel Bett ftd> ju erbitten, 
ffinOebet *erri(J)feu unb fiel) wafcfcen }u Wintern 35(e 
Sttorber, voller tlngebulb i§r @efd)4ft ju enbtgen, er* 
griffen einen £rug®ajfer, ber bet> i&m (taub* unb 
(turjten benfelben über feinen ifopf * worauf benn ei- 
ner i&m einen $)*ld)fticb gab, unb bie anberu mit t$» 
ten (gabeln i§n vodenb* in ©tätfen Rieben, @eftt 
jerflucf ter ieic&nam wutb* am fofgeuben SWorgen auf 
einem Slep^anfen butd) bie ©tabt nacfc bem ©rabe 
be$ Wawbt) geführt unb bafelbff beerbigf, ©et 
ftöbel b«tra#t*te bie projeffion mit 3>e(Wrjung, unt> 



*34 ©ie&enfe* $ttcfu 

1757. bie Gruppen, btc nun ntcfet me$r jmifdjen $met> Sie- 
genfen rno^fen formten, nahmen bie QSerfprecfyungen r 
tt$ Oaffier an unb berufjtgfen fedj, 

(So fam ©uraja^ 3>mla£ um, im gttxutgfjjffot 
3a§re femeö Tflf cts , nad) einer funfjefcnmenattidjen 
SKegierung, auf eine gemaftfameSBeife, fb wie t* mit 
feinem 5?ater unb ©rogüater gefd)e£en mar» SJlan 
fanb Hbföxiften bon ©riefen , bie er an QSuffi; nad) 
<£§icaco(e, unb an iam in Q3al)ar gefdjrieben &afte. 
3n einem an 25uffp, ber t>om Sefauar,- wnig Sage 
nad> bem mit ben gngfdnbern geföloflenen Praetor, 
fcatirt war, brang er in btefenSefb^errn, t§m aoeo 
SSJlann unter "Jlnfäfcrung erfahrner Offiziere ju pfiffe 
ju fd)itfen, unb in einem anbern bat er ihn mit äffen 
feinen Gruppen nad) Bengalen ju fommen. Hn iaxo 
giebt er bon feinem SntfdHuffe 91ad>rid>t, bie <Eng* 
Idnber anzugreifen, unb jn>ar melbefe er biefeS nod) 
c$e bie Sonföberattofr ifcre ^Bewegungen anfing» Qattt 
er ben 9ta$ besMafcerbp befolgt, unb nidjf ben J£>af* 
fcer ©entos auf ftd) gefabelt, ju eben ber ba er 
We t>orne&mfien9)?u§amebaner feme5J£ofe$ mtber fiefc 
<iufbrad)te , fo mürbe eö ben <£ng(änbern faum mog« 
tid^ gemefen fet;n , ifcn bom l^rone ju ftoßetu 

iam mar mit feinen efranjofen mittlermeile fron 
SBogfipore aufgebrochen, fobalb er be$ 91abob$ feiert 
S&fe&l boju erhalten £atfe; er mar aber nur bte $a* 
criaguOt? gefommen, afe er bie 9Ra«f>ricbf t>on bet 
€d>ladi>t bet> 9)fafl^ $&fe, worauf erhalt mat&te. 
SBare er jmanjtg engfifdje ÜWeifen »eifer matföxtt* 
fo mürte er ben ©urajat) 3>m(a£ £aben reffen tonnen, 
unb ganj anbre Gegebenheiten, afc man &ier le(m 



zed by Googl 



wirb / mürben ftd^ §od)fl maf)rfd)cin(idj ereignet §a* [757* 
ben, ©ie Stfadjridjt fron feiner ©efangenfdjaff t>er« 
motzte iam jurücf na<$ 33a$ar ju gef)en, in ber 7£6- 
flcfyf, SKamnarain, bem ©icenabob ber 93rot>ittj, feine 
JDienfle anzutragen, 

93on oflen ©enfos, bie unter tfllafcerbtj emporge* 
fliegen mären, fdjeint SXamnarain ber (Üinjige gerne» 
fen ju fetjn, bejfen 2Danf barfeit burd) ben befpoftfdijett 
<£igenftnn be$ ©urajaf) ©omla§ nid)t erlofdjen mar. 
(Bit Ratten ubfcrbem einerlei ©egenflänbe i()re$ Jpaf* 
fes ; benn fo wie ©urajaf) ©omlafj ben Sföeer 3cffier 
tiicfctteibenfonnte, fo waren baffen trüber unb@d)ma* 
ger, meldjer lejtere einen §ofcen ^ojlen in fyatnafyattt, 
bem Slamnaraüi Dornen im 2(uge, ©a 9ioi;boolu& 
biefeUnemigfett fef)rmof>( mußte, fo mürbe erbaburdj 
abgehalten, fo fefcrer aud) fonfiburd) bie SKefigtoti 
unb 9iegierungögefd)äfte mit 9iomnarain fcerbunben 
mar , i£m etmaä t>on ber (Eonfoberation ju melben, 
bafcer er nicfyt baö geringffe bat>on erfuhr , bis alle* 
vorüber mar» 3E(ian f onnte ba^er am £ofe ju ?9lu* 
jraba&ab nic&t auf feine bereitmiüige Suftitnmttng ju 
biefer 9let>oIueion §offen , vielmehr mar man gemig, 
ba§ er mit ben Sranjofen Partie machen , unb mit - 
» ben benachbarten $Ar(ien SBünbnijfe jn fliegen fu* 
d)en mürbe. Das bejle Wittel btefen Solgen Daryt* 
beugen mar, ein flarfeä Corp« fdjlcunig abjufenben, 
um bie franjdftfc^e ^arte? ju t>erntc&tett, nod) e$e 
fie ^afna erreichen fonnfe, ober wenn e£ fdjon gefdje* 
$en, Stamnarain ju jmingen fie m <Sot& ju 
men* 



*7f7. O&gfeicfr bie bengaJifäen ttuppen wie Sftm 3af. 
fto ^$renbefteiguhg juf rieben ju feijn fd)tenen, fo 
förderte et bod> f?e in eine grege (£nfferrfcjung ju fen- 
feen, am wenigften nad) £3of)ar, top er nod) md)t a\$ 
Sftabob erfannt njat*. fföamfe ftd>. tiefes SÄifj- 
trauen ju gefielen, qlkin @lwe errief e& unb be- 
fd?fo£/ nur <tffctn engltfd>e Gruppen ju biefer (Jjrpe« 
bfcion ju gebraueben* (£* würben, unter 3fofä&* 
tuwa b** SRajor* (Eoofe, 250 €nropder* 30a @e* 
pot>£ unb 50 iafcarS bayi bejlimmk SDk 33agage, 
bie 9ttu«ttion, &ben$mittef u,, f to., würben in t>ier* 

• geloben, bie olle in einem üblen 3uftanbe 

waren A unb beren Tfasrüfhwg mit Stubern unb Se- 
geln ntd)t e§er als ben tften Julius topüenbet war, ba 
fcenn bie Gruppen SSKujrobo^ob verließen* ^öd^renb 
biefem Tfafföub fcatfen bieSranjofen fcfan b<& fyüben 
5Beg, na<b ^>Atna jurutfgefegt«. 
' Die SRacbricftt von ber <£dj(a** bet> 5>(a(f» fam 
ben % sflen ^unius nnd> (Ealcutta* 3Der ©jeg fdjien ju 
t ntfd>etbenb A ba£er man nicht ndt&ig fanb A bie gjemaeb* 
tjm Xxactofm langer geheim, £u fcaf (en*. $u Wti&SRfc 
nuten waren affe€inwp&nerber ©tabt wben<£tw§en 
l&fammlet. $ie£n(fcbdbignttab*a geptänberteuaf«. 
fentfufca unb 9>rit>ateigettfbnm$ ; bie ©efcbenfe an bie 
S*fotte> an bfeianbtruppen unb aawjdne^etfpnen; 
bie großen Summen unb (anbeten, we^Ufee ber <$Qtn* 
jagnie bewilligt wwbenj bie au$g$b$nte ßmjtpit bt$ 
engltfd)en Jpanbcfe i ber SSergfeieb be* augetorbentlt* 
dj&en gegenwdrtigm©(ü<f$ mit bem efenben Suflanbe, 
tporin pd). tjiedolonie im berigen^a^re um eben biefe 
Seit befanb S mit ©nein ©orte biefe fcfeleunige 



Digitized by Google 



©fe6«nt«« S3u& «37 

©erdnbertwg unb Üeberfluf »on ©Wcf 6törf;fe felbjl i7S7- ' 
bie ernfl&afteften ÜRdnner ait$ fgftt Raffung, tfnb je* 
bermann überlief jtdf> ben 2(u$fAH>*ififogen einet un* 
-maßigen gtettbK £ogar Jpa$ unb Stoib rourbje ttc* 
flejfen, unb madjf* toenigf&n* auf tine 3***^*$ bent 
guten ^Sßifien unb ber QJertttmfidjf eit IKmmt ; benn 
* n jebe* fa$e tfn, bäf fein 2fntfceil an ben QSort^eilert . 
uniertrennlid) mit Den SÖor^tilen alfer anbern in b» 

<?* mürbe fogleidj ein €$iff mit biefir ätüdffe 
4cn DTeuigfeit nad> Sngfanb abgefdjicft, unb 3)ia? 
nuigftam, Sttifglfeb berfKegimmg indafcutta, mupte 
fid) nad) SRüjrabatoab begeben* wo er in SSerbinbimg 
mit ©fae unb SBatts äffcö in Örbnung bringen folta» 
3§re erfh Sorgt mar, bie ©eiber einjutreiben* 9Jo&« 
Aoolub fuc&te (eine öfom <B'nmenbungen tymt bic 
aber nicitsi frühem $nWid>, nftd) Dielen 6tteitig? 
feiten, würben ben 6ten!$itiu* ben (fngfdnbem enge» 
.münjten ©über 7*171,666 SKupfen ausgebt* SDte- 
fer©d)a| mürbe in 700 ivij&n gepaeff unb auf fcun« 
ber t 936te g el ab en, . tue man b u r d) ©olbakn n a d> 92 u* 
>ia& efcorbirte, Jgn'er ermatteten ben transpotr all* 
temaffnefe ©djafoppen unb&öte t>on berSfotf*, nebfl 
Dielen anbern Weinen ©Riffen mit $*1ftim, flaggen 
wnb SSBimpeln gejfett, bie unter bem©d>äß bfcrSWi* 
ftf eine triumpfcproceffion formirfen, meldp fe$r mit 
fcem 3«g^ contraflirte, ben bie Skmofcner bc* ©an« 
ge* im vorigen %ct)te gefön Ratten, ba ©urajafc 
SDomIa§ t>on Salcutta $utu<ffe$rte* ©cn 9ten'2lugu(l 
würben abermals 1^5 5^58 Rupien bejaht, unb ben 
soffen «ben Wifeg^naw e^^ 



1 



Digitized by Google 



»38 ©refcnftS 83u& 

»757- ©olb, Juwelen unb gemün jtem ©clbe r , y 9 9, 7 j 7 
Stupfen, aljb in aüen bre^ Terminen jufammen 
1 0,7 6 5,7 3 7 SXupicn , bennod) festen <m ber flipu* 
firteti <£umm* 584*005 Rupien, beren 2(u6jah- 
tung 5Kot;booUib unter atterfwnb Hwflütycn noeft 
*erf<f)o&» 

Das ©elb fcafte jebodj bie anbern tfrrifel be* 
4fcractat$ nid)t feergeffen gemadjf, €6 würbe eine 
SJlünje in (Salcutta angelegt, unb ben 1 yten Tfugufl 
fcie crjien 3tupien gefdplagcn. SDian fdjfcfte Agenten 
: au6 r um bie untergeovbneten Jof (orci;en wieber £er* 
ju|kfleti. <£* gingen üftanbate tn>m fRabob in a«e 
profcinjen aus, welche bie^reijfjeitbes engüfc^en^)ön= 
fcete befannt machten, in fo ferne 9>dffe fcon ber Kom- 
pagnie fcorgejeigt würben, jebod) mit ber ©nfdjrdn» 
hing/ nur allein mit folgen ^robuf ten ju fcanbeln, 
fcie t>on ben (Jnglänbern eingeführt ober aufgefaufi 
würben, um fte jur <8ee auszuführen, 3n2(nfe* 
§ung ber fütwärfö von Sakutfa gelegenen iänberepen, 
feie man ber Kompagnie ü6erlafien hatte, war e$ 
fä)toet bie Ö)rcnjen ju beftimmen, benn ble Bengali* 
fdje Regierung texmte tiefe ©iffriffe gar md)f. <£$ 
würbe $ier am ©eeufer viel ©alj gemalt, ba^er bie 
9)dd)ter, bie bep biefem 9>robuf te Diel gewannen, fe^t 
abgeneigt waren neue Jperren ju 6ef ommen , bie als 
Ädufleute biefen ^>anbel6jtx>etg ftcfr fel&fl jueignen 
würben* ^re^Sef^ü^ermSOMrabaDab, bieben 
• (ßcrlujl ihrer beftänbig erhaltenen ©efdjenfe befind), 
teten, erregten aUe nur *rfinnlid>en JjMnbernijfe, um 
feiefe tönberci;en ben (Engldnbern ju entgehen, weldje 
ber ®ac^e au^ <nbli$ u&erbwijiig würben unb ute« 



Digitized by Google« 



«Infamen, ba§ bfe <£ompognie fte nkfcf e§er in 23efi§ *757 : 
nehmen foOfe, biö äße We fhreitigen ©tjltiffe gehörig 
überfein, unb bat <£igemfjum einea jeben fefl be- 
nimmt wäre. 

Tttte ©lucffeligfett, Die man ft$ 6ft? Der Sfatcfc 
tiefct fcon Der ©c^fac^t bet> tyfofö eingebilbet $att$, 
war nun roirflid) in ([alcutta in (Erfüllung gegangen» 
9Kan ernannte einen 2lu$fd)ug Der angefefcenjien un& 
beliebtcffen ©nwo^ner, um bie ©elber 31t t>ert§eilen, 
bie jum (Erfa| be$ ^rit>afüerfu|tö bejtimmt waren«. t 
SDiefe Scanner erfüllten Die ^ngenefcme 9>flirf>t mit 
fo Diel 23e£utfamfeit als ©ered)tigf eit* SDer ipani 
Del würbe burc&au* neu belebt, unb ber Ueber« 
fUi^ fanb fid) in jebem £aufe ein» ^Da e$ aber bec 
9Wur bes SKenjtyen gemdg ij}, nie mit bem ©lüefe 
lange aufrieben ju fepn , fo begnügten f«d> t>iele nidfje 
mit ben bewilligten Sportteilen, fonbern fingen att 
mit ©al ) unb anbern ?(rtif ein ju (janbeln , welche« 
bisher nodj allen Europäern unferfagt war. SKeet 
^affier beflagte fid) barüber, ba ernod) feinen t>ollm 
SSRonat regiert fcatte* SWan tfcat jwar biefem uner- 
laubten £anbel eine Satans ©nfcalt , er nafcm aber 
balb wieber überfcanb, unb erjeugte enblid) mefctUn* 
$tif, ati äffe jTfogtjeif Dorfcerfe&en f onnte* 

X)er Ttbmtral ©atfon lebte bloS fo lange, unt 
bic glücf lic&en Solgen Don <£mwürfim ju fe&en, 
Deren 2(u$fü£rung er fo Diel beigetragen fcafte; ecr 
fiarb ben i6ten2fugu|t nad^ einer fünftägigen jfranfW 
$eit an einem btearrigengieber, baö in biefer 3al>rS- 
jeit in bem niebern ^Bengalen gemötpnlid) fcerrfcfjk % 
JDie Srepmütfcigfei't unb iKed^t^affen^eit feinet Cfett- 



Digitized by Google 



»40 eiefonttf 8m<$. 

I 

tattttij nebjl bem <£if*r für Me <£$te fetner Nation, 
■"— ~ Ratten ifcn allenthalben beliebt gemalt, wo er in^n* 
bien erftyienen war. 

2in biefer Swifdjenjeit ^atte ber SDlajor Goofe 
fcaufifle Sttacbricbfen t>on bem 9Rarfc& feinet <£orp* 
% «ingefcbicft, ba* mehr ßinberrnffe gefunben hatte, al* 
man hätte erwarten fötmen. 35ie336te, We eben 
iud)t jlarf tnit Ruberem befcjt waren, fonnfen nic^e 
fo g^mikib rubern , als bie Gruppen am Ufer itrar* 
fdjirten; biefer Umftanb nöt^tatc ihn, au* bre$ <m 
fcifdjen Jpanbetefdjiffen, bie bengluß ^runter fahren, 
ftebenunbad)tjig SSKann JU preffen. S5*n lotend 
im 5 langten bie Gruppen in SRajahmahal an, wo ein 
©ruber be* Stöeer 3affiec (Statthalter war. €e 
fcfcicf te ihnen 1 1 o SReiter entgegen unb aerfpratfc ihnen 
cBe %tt fcon 93ei;jtanb, allein er leijlete mef>«. SSRan 
nwtf)fe ^ier fünf Sage Jpalt, wdhrenb welker 3*i* 
die fdjab^afcett SSote ausgebe }fert würben» Die Kei- 
ler waren befHmmt mit bem (Eorpä ju marfcfyrenj 
allein fie weigerten fid), wenn man ihnen nidjt jwej 
SKonat <5olb wrauö be jaulte, Jpieju tyatt <£oote 
feine Drbt e , aud) war er nic&f überßüjfig mit ©elbe 
Derfefcm <£r ließ fie alfo jurüd unb tarn Den i gten 
na* ©ogltpore, wo er ^ac&rid)t erhielt, baß tetp 
mit feinem Raufen t>or fcier tagen burd) 9>atna gejo- 
gen wäre, welcfteBtabt fünfunbfunftig englifcfce ÜÄei* 
Jen bon S3oglipore liegt ©er (Statthalter be$ lejtem 
Ort* ließ fec&jig Detter unter Tinführung feineö<3oh* 
ne* ju ben (Jngldnbern flößen. Den njten *af 
toS (£orp* hex) WUn^iv ein, wo bie ©efafcung aber 

feinen ©ur$marf<h erlauben woBte unb bie tfcore 

Mi 



Digitized by Googl 



(Siebentes ®u$< * 241 



»erfd>fofj, fraget bie Gruppen gen&fcigt roaren, runbum J[7 
bie Stauern ju marfd)iren. !Dcn 2sften (angeen fte 
m 2)urfna an* ©ie glotfe toon 935fen f)atte mtfN 
lerrceile t>ie(e Unfälle erlitten ; einige roeren gefunfen, 
anbre geffranbef, unb fcon ben übrigen riffen äffe 2(u* 
genblicfe bie Saue, ba£er Coote biejfanonen unb bie 
SWumtton in93ur&ia (anbete, unb enbfid) ben 24IIW 
9)anaratf erreichte* 

2fuf bem ganjen iOtarfdje murrefen bie europäi* 
fifjen ©olbaten lauf über bie ©frapafen, unb Rieften 
aufrüfjrerifcbe SKeben unter einanber* (Eoote , t>»ffec 
Ungebulb $>atna ju erreichen , befdjfoß i£re ©träfe 
bis ju feiner bortigen 7(nP unft ju t>erfd)ieben ; um i§- 
nen aber o£ne 93er jug feine 93erad)tung ju betreifen, 
lief er fie atte in SJote einfcfyiffen, unb marfefcirce bfo* 
mit feinen ©epopä weiter ju ianbe bte Sufn>a£, bas 
nur fteben englifdje Steifen t>on 9>atna liegt* £tec 
•r&ielt er |mer? 95riefe t>on SXamnarain , roefdjer bie 
gluckt ber Sranjofen entfdjufbigte, unb ftd) burd) bie 
ju fpdt eingegangene 9tad)rid)t fcon SSleer Rafftet 
rechtfertigte* SSalb (jernadj famen t>on ifcm Tlbge* 
efrbnefe in fiutmf) an, unrer bem 93orn>anb, Soote 
ju compffmenttren, affein in ber noafjren 2(bftd)t, feine 
$ruppenja£l unb 2(&ffd>ten ju eiforfcfoen, ©te mel* 
beten i&m, ba£ SKamnarain erjl t>or 3n>et> Sagen t>on 
einer <£rpebition roiber jrcet? unge^orfame Untertanen, 
bte ©tat t^after toon 5)Zoi; unb ©aber, jurücfgefommett 
fit), unb fogfeid) 9Keer ^affier a(ö SRabob t>on SSen* 
gölen, 53aljar unbÖrijrafcabe aufrufen fofien; ferner, 
baß er iara mit feinen granjofen burd} 2000 SKann 
fcdffe verfolgen unb bte übrigen Gruppen au* einanr 
Zweite* £*no, £ 



'757. ber ge§n lafTem 7(m folgenbew «Morgen, trafen audj 
bie 95ote ein, fo ba§ lejc ba* ganje <£orp* bei) ber 
engltfdjen $aftoret> betjfammen war, 5Diefe 5«fto« 
ret; iji ein fefcr geräumiges ©ebdufce, an bemllfer be$ 
gluffe$ außerhalb ber ©tobt gelegen. <£oofe wollte 
fog(eid) SXamnarain feinen 23efud> afcftatten, allein 
tiefer fam i&m burdj eine SSotfdjaft jutw, wobei> er 
erfudjt würbe ber SXu^e ju pflegen , unb ben 93efud> 
biö jum fofgenben Sag ju t>erfd>ieben. SSJenig ©tun« 
ben frernad) würben breij (Europäer unb einige ©epo?*, 
bie S8ie£ naefj ber fiattottt) führten, o£ne alle 93er* 
anlaffung t>on einer flnj^l 9>eonö, bie jur23efa£ung 
gegärten, überfallen unb fcerwunbet. SHan flagfe 
bei) SXamnarain, ber aber feine Steigung jeigte, ben 
gret>el ju (Jrafen, fonbern t>ielmef)r ben SSRajor Soote 
bitten ließ, ifm nitf;t ju befud;en , weil ba* <£eremo* 
niet leidet neue@treitigfeifent>eranlaffen fönnte. @n 
englifdjer Öff^ier, ber bie inbifcfje Sprache fcerflanb, 
tmb in ber ©tabt fpa$ieren ging, $6rte eine Unterre* 
bung jwifdjen jwe^ *omef)men Scannern , bie *>on 
bem (Entwürfe fpradjen, bie (Engldnber unfcermut&et 
jti fl&erfallen unb fie ju ermorben* 93ie(e (Europäer 
befranfen fid) in ber 9?ad)t unb begingen allerfcanb 
2ltiöfd) weifungen ; breißigberfelben, bie aud) auf bem 
9Karfd>e am wiöerfpenfligften gewefen waren, würben 
ausgewählt unb in 3?erf)aft genommen. 

Tim fofgenben Sage ^atte (£oofe eine3ufammen* 
fünft mit 9Ra$mHb Umtf, bem trüber, unb 9Keec 
Gofllm, bem ©djwager be* SÖleer Rafftet, ©i* 
fagten i$m, baß bie Jcanjofen leidjt Ratten aufgebt 
ttnwerbeirfqroien, wenn Siamnarain es gewollt fcdtte j 



Digitized by Google 



bag> fobalb er soft bem $obe beg <£uroja(j ©owfo£ 
Siadjridjt erholten, er an Sjujafj ©owlo£, Den be= 
nad)barten mdefofigen 9iabob t>on ?(ube, Äbgeorbnete 
gefdneft fcabe, mit bem Antrag, ifcn jum Jperrn t>on 
Bengalen ju machen/ wenn er i£m mit feinen Gruppe« 
be\)\h§n wollte , wobetj er um ©d)u| für bie fron jö* 
ftfdjen gludjtltnge bot, bfe er fic jurücf nadj $atna 
rufen f önnte, <8ie t>erfid)erfen , bog ©uja$ 35ow« , 
lafc bomit fefcr jufrieben gewefen, allein burd) anbre 
QSorfdlle, bie i§n ndfjer angingen, t>er£inber( worben 
wäre, feine 2(rmee nad) Q5af)or ju fc&icfen, unbbag 
SKamnarain mit bem Entwurf fc& wanger ginge, bat 
englifd)e|Gorp$ ju »erdigen. Huf biefe 9ftad?ridjtett 
befdjloj* (Eoofe in größter <£tl nad) ben ©rdnjen t>oit 
?(ube ju marfdjiren, nad)bem er ju&or bfe breißig tu 
bellifdjen ©olbofen fcatfe geigein laffen. 

SDZan machte gefcfcwinb bie nötigen Swäfhm* , 
gen jum 2(bmarfd)e, ber bei; ben Gruppen ©cfjrecf en 
verbreitete ; bafcer alle jum ioger gehörige SBebienten 
unb fciele 93oot6leute, bie nidjt iu(l Ratten weiter ju 
gefcn, batton liefen. & war unmöglich anbre ju be« 
t ommen, ofcne ben 93ei)(Iünb ber Siegterung. 9vam- 
narain verfprad) jwar, f?e |u fcerfdjaffen , allein nid)( 
bie Jpdlffe ber 6enöf^igten tfnja&l würbe lufammen* 
gebrad>f. doofe brad) jebocO auf unb fließ ben fol* 
genben^ag auf Die Gruppen, bieSiamnatain twrgafr 
jur Verfolgung ber granjofen auagefc&icft ju fcaben, 
bie aber nid)t weiter marfdjiren wollten. 5£a* engtt« 
fd)e(Torps ging Aber ben ©ongeö, unb erregte nad) 
einem viertägigen 9Karfdj (Efcuprafc, wo bie Kompagnie 
ein fUint* Stablijfement fcatte, um ©atpeter i* 

Ö a 

- 



Digitized by Google 



244 ' ©iefcnte* 



i7j7jammUn, ber m biifer ©egenb unt> ben bmcufybavten 
SDtjlriften in großer 9K*nge eräuge wirb» fyev tu 
(>ielt man 9Rad)rid)f, baß einige Surften Gruppen ju« 
fammen getraue Ratten , um SXamnarain Jpölfe ju 
(ei jlen, unb baß Jaw fid) in 33enare$ , 1 40 engüfcfye 
Steilen t>en (E^upraf) befänbe, wo bie granjofen t>om 
SKajafc bes ianbes, ber bem Slabob t>on #ube unter« 
warfen märe, unterhalten mürben* @ie weiter ja 
»erfolgen, war nunmehr ganj fcergeblid); bagegen 
, war man gewiß , mit bem 9?abob fog(eid) in .Krieg 
t>erwicfe(t ju werben , beffeu ©ebiet man fdjon nad) 
einem $agemarftf)e betreten mußte. Goote befd)loß 
ba§er, £ier weitere QJefeftfe ju erwarten; er erziele 
audj ben 1 2ten tfugujl einen VSrief t)om öberjlen 
Gltoe, ter ben Auftrag enthielt, nad> g)atna juruef* 
gufegrtn, unb in 9?erbinbung mitSWahmubTfmijftdj 
ju bemühen, bem SKamnarain bie SKegierung ju ent* 
r ißen. S5ie Gruppen (ießen i£re 23agage jurücf unb 
fc^ifften ftdj ben 1 3 ten frühmorgens auf ifjre 33öte ein, 
unb fo fdjnefl ij? ^tcr ber ©trom um biefe 3afcröjcif, 
baß fte fd)on ben Stttttag in 9>atna anlangten, obgleich 
bie Entfernung 44. engüfdje 9)leilen beträgt. Es 
bunfte bem iSKajor bas befie SWiftel ju fan, feinen 
3wecf ju erreichen , wenn er bas Kapell bejiurmte, 
worin 3iamnarainftdj mit einer 3)efa£ung *>en 1000 
üRann befmb ; attein 99tahmub Umt) fMfe tym t>or, 
baß man m'd)t truppen genug fyabe , ben Ort fo ja 
umringen, um Dtanwarain bie $fud>t ju fcerfperren, 
unb war ber ®?ei;nung , ben 93erfud> auftufd)ieben, 
bis er 1 5oo9Äann fconSKamnarainö Gruppen an fid> 
gejogen, bi« erberei« jur ©efertion sewonnen ^arfe* 




Digitized by Googl 



SJamnarain befanb ftd) in großer Unruhe; er * 
&atfe wa^ifdjemlicl) Don feinen gmmDen in SOcuraba« 
Dab Den (Jntrourf ju feinem Untergänge erfahren, unb 
bie fdjleunige SKöcf fünft t>er<£ngldnfrerbefidtigfe Hefe 
Sfadjricflt unb fe jte ifcn in fofc&eä (8d;recf c n , baß et 
alle Äünjie anroanbfe, fid) beijm Sföajor einjufd;m:i* 
cfcelm 3n>^^age fcernadj erlieft ber fejfcre einen 
95rief Don StteerSaffier, ber einen jiarfen QSerbacbt 
anzeigte, baß SSKa^mtib 2(mi) ben Siamnarain fdlfdj* 
\id) <mgtfdjn>dr$f fcabe, um einen SSormanb ju befom« 
men, Gruppen jufammen ju jie£n unb ftd> felbjl ber 
Regierung unabhängig $u bemdd)tigen. 9Ran Ijat 
nie bie geheime QSeranlaffung ju biefer fd)Ieunig:n 
SSerdnberung beö 9fleer ^affier erfahren» Sein ?3rief 
vernichtete inbeffen alle (£nfamrfe Dongeinbfeligfeiten, 
unb man §ielt ben uften eine €onferen j in ber (Eifa* 
belle, um alle ©treitigf eiten bei) julegen. £)er 
jor doote , SKalpmub Hm\) unb s 3Keer €cftim f amen 
all« Don ftarfen (Jfeirfen begleitet, unb SKamnaram 
§atte in feinem ©efolge alle ©reßen bes ianbes im!) 
bie Dorne£mjten 93ef^!ö^aber» 2)ie beiben 9Ser* 
roanbfen, mit ber ben inbifdjen ©ttfen eignen 9vu§e 
in $on unb ©eberben , t («gfen ben ©icenabob an, 
baß er fte §abf roollen ermorben laffen ; ferner , baß 
feine 7(bfid)ten gemefen, miber SWeer ^ajfier ju rcbtfU* 
ren, tDODon feine S3ef5rberun$ ber $\uä)t ber Sran« 
jofen, bie Don feinen 55efe£löf)abern ber Hvmct Der* 
(anflfen ©be unb feine 93orfd)ldge an ben 3Rabob Don 
3(ube, bie55en>eife waren» Stamnarain laugnete alle 
tiefe 23efd)ulbtgungen , unb jeigfe einen iSrief Dor, 
ben er eben Don Gemeldetem Slabob empfangen §atte,- 



*4$ @te&ente$ 23uc$* 

1797. beffen 3n$a(f feine folgen 2(bftd)fett 6ei> i$remQ3rief- 
wedjfel fcorauöfejte* <£r gcftanb, baß er bem t>er» 
jlorbnen 9iabob t>on ^Bengalen fe^r ergeben gewefen 
fe^, weil er burd) beffen Jamilte fo fe§r emporgeflie* 
gen wäre; nun aber, ba ©uraja£ SDowlafc tobt unb 
feiner fcon feiner §amilie übrig feij, welcher £errfd)e 
fepn fcerbienfe , fo wünfdjte er t>on niemanb liebet 
abhängen, als fcon 9)leer Saffter, ben i£r gemein» 
fd)aftlid)er 5Bo§lt&ärer Wambt) föon mit fcofcen 
SBurben fcerfefjn fcatte* <Jr rief hierauf einen iöra. 
man, unb in ©egenwarf ber ganzen Q3erfammlung 
fd)wur er fe^erlic&Unfertüärftgfeif «nb treue anSSKeer 
Saffier, fo wie ©ofclwollen unb&reunbfdjaft anSJteer 
(Eofftm unb 9Ra$mub Umi). Diefe beiben erwieber- 
fen ba6 Kompliment aucf) burdj einen @b auf ben j?c- 
ran, worin jie befeuerten, baß alfer Unwille gegen 
Siamnarain in i^ren £erjen erlofdjen fe^, unb nie mefpr 
barin ^Maf §aben würbe, hierauf umarmten fte jtdj 
alle einanber ; aud) ber SKajor doofe würbe t>on i£nen 
ttad) ber Steide umarmt, als ber Vermittler bei; bie* 
fer #uöfö£nung* ^ein Sfjeil meinte e$ jebodj aufs 
richtig, benn jeber wünfc^te blo* Seit ju gewinnen unb 
günfWge Umflänbe abjuwarfem SKamnarain wußte, 
baß bie neuerlichen SSefefcle au$$?uj;abat>ab feine beiben 
©egner fcinbern würben, gegenwartig etwa* wiberi&n 
fcorjunef>men, unb fte hingegen waren Der ftdjerf, ba£ 
bie fe^lgefcfclageneJpofnung aufben25e#mb be$3ia* 
bob t>on?(ube ben 9vamnarain jejt unterwürfig erhal- 
ten mußte, bis er beffer im <8fanbe wäre, ftd) unab- 
hängig ju machen. 



zed by Google 



• tZScn tiefer %eit an war affea ru£tg. doofe er* i7f7- 
$telt ben 33efe()l jurücf jufommen erfl im Anfange 
be$ (September** <Jr fd)iffte äffe feine Gruppen auf 
5S&e, bfe jpjf wo£{ bemannt mürben, unb fo verließ 
er tyatna, fu£r ben giuß herunter unb erreichte SOlit* 
rat>a*at> in fieben Sägern «■ 

Jpier £offe injwifdjen ber Sfirgei'i manche <£itt* 
würfe gemacht unb jerfart* SBeer^öffier hafte viele 
2(nvem>anbfe A unb nttfyt aflein biefe, fonbern alle an» 
fcre, bie ff ine greunbe unb Anhänger waren , geüb- 
ten nun bas bcjle Stecht ju haben, an feinem großen 
©lüefe $§ei( ju nehmen, ta hingegen biej'entgen, bie 
ohne vorherige Sreunbfdjaff unb SSerbinbung bie3te* 
Solution beferbert Raffen, größere 2(nfprud)e auf 
®o^If^ifen ju haben vermepnfem Allein bie Unge- 
heuern Summen , welche bie (Engldnber empfangen, 
hatten bte Sdjaffammer ausgeleert, unb feiner ber 
* vornehmen Beamten unb £ofbebienten fonnfe, bec 
fetjerlidjen (Erffdrung be* SEtteer ^affier jufolge, 
«bgefe jt werben ; eine Srf larung, bie jur (Raffung , 
ber SKufce h&f$ nöffjig war, unb bie (EHve rafifteirt 
^atte* <£* war jwar etwa* ©elb unter bie Gruppen 
verteilt worben , allein viel weniger ate man erwar* 
tet hatte ; ihre Un jujriebenheit vereinigte fufc mit bf in 
Jauten SRurren bes Röbels in SDiujrabavab , bur 
mit bem dußerften Unwillen bie Wenge ©olb unb @tf- 
ber au* ihrer Jpaupfflabe von gremben wegfäjleppm 
fa^. <£* war nod) eine große Summe von bem fe$« 
ttn 3öhfungßfermin rütfjtdnbig geblieben, unb ein 
neuer Dermin narrte ftcfj- CLlive unb lagen 



zed by Google 



»48 Gicfattt* SJuö). 

«757. bafcer ben edja$beamten unaufhörlich wegen 93eja$. 
lung Des orten SKücffhinbeö an. 

€ö ift fein ftürfr in ^nbofhn, ber nidjf äffe er* 
finnKdjen bittet »erfudjt, um bie ^uöja^ung fripufir» 
ter ©elöer jii »erfdjieben. «JReer ^affier glaubte, baß 
feine ßreijgebigfcit gegen einteilte 9)erfonen, bie ju ben 
5?orne&mflen ifprer Nation in ^nbien gebeten, biefe 
bafjfn bringen würbe , nidft fo genau für ba* affge« 
meine 23efle ju forgetu £)er Oberfr <£ iwe aber fcotte 
ficf) feine ©efefanfe ausbebungen, unb audj äffe 2(n« 
erbietungen auögefdjlagen, bie ifpm Pon fo »ieien^r» 
geijigen gemacht morben waren ; bafcer behauptete er 
feine Unabfpdngigfeif, unb be|tanb uidjt aflein auf bie 
fractutmdßigen prompten 23ejajj(ungen , fonber« wL 
berfejte ficf) aud) äffen 93eränberungen , bie SWeec 
• 3#er, jum 93o«(jei( feiner ©unfhmge, bei>m SDifft- 
tdr-- unb <£i»tffianbe porne&men woffte ; benn (Sfipe &ief t 
fte ber öffentlichen 9{u()e nad)ff)ei(ig unb ben (ärrfldrun. 
gen juwiber, bie er im tarnen feiner Station garan- * 
tirf &a«e. %aftin, ber biefe ©trenge nid)t ermar. 
fet&affe, fu^te ben 3nwng mit bem ^dd>fhn UnroiU 
len, unb bad)te nun auf nid)« fo eifrig, afe fldj bec 
©ewait ber (Jngrdnber ju enfjief^n; burd) bieSrfaf^ 
mng aber geleitet, fb(j er bie Sttot&wenbigfett ein, e\t 
er bau geringjte unternähme, jut>or bie SWad)f ber ©en- 
tos au fdjwddjen, beren fid) bie €ngldnber mit eben * 
fo tiefem qSortfceife gegen i&n bebienen mürben, a\6 et 
burd) i&ren «epflanb gegen eurajaf; £>owla£ bewirft 
- fcatte. «Kopbooiub mar baö Jpaupf ber ©entos in 
Stturabapab, unb mußte baf;erjuerfrwcggefd)afff wer« 
ben. 5>a ober ^affier bie große fflugfcefc bes dl»« 



Digitized by Google 



149 



fürdjfefe, fo 6efHj(ofj er feine emsige SWaofregel ju 
nehmen, biö biefer gelb&err 9tturabo»ab »erfaffen 
£a6en roürbe. > tiefer gwif^enjeit jetgten foioo^C 
3roffier ate fein <8ofen Sftteirum fo »iel fd)einb«re <$ret>. 
müt&tgf eit unb 3u(rauen ju (Elfoe, baß er oft an i$» 
«n »ertrauren &si$Hd)teittnHn%tH na&m. 

©fit Hten (September ging Clfoe nacfc Salcutta, 
unb lief 2Batf$, 2)ianing&am unb ©craffon jurdcf, 
um bic Angelegenheiten ber Sompagnfe betjm ütobob 
ju beforgen. $5er SOtajor (Soote nwr ben %a% jM>ot « 
mit feinem Qtorps »on^atna eingetroffen, ba$ außer* 
(jalb ber ©tal>c 9)lujraböt>ab in bereif forci; »on (£cf* 
(tmbujar einquartirt würbe ; bie äbrtgen Seppen, 
bie in ber©d)Iacf)t be»> 9>Ia(ft> gefoc&fen fyatt en, fantte 
mon nad> Gfjanbernagore, ba$ eine gefünbereiage alö 

5GB ir motten nunmehr roieber jtt ben S5egeben§eU 
fen in CoromanM unb £>ecan jurücf f e&im 



£1 5 



Digitized by Google 



250 , . 

* » 



ie iKegie rung in 99tabraa erliefe erfi ben 1 5 fen 
gibruar tnrn ben 9)rogref[en ber Gruppen in 
SSengalen 9ftad)rid)t. Sftad) ifcrem angenommenen 
©runbfaf e f)atte fie at(c Seinbfeligfeiten im (Earnaticf 
t>ermietyen ; ba aber , mie oben erjagt morben , bie 
Unter^anblung bes iteutenantöSKumbolb mit ben 
mautbars *>on S!)iobura fe£(fd)(ug, unb man große 
Urfadje ju fürdjfen fyatte, baß bie Regierung in ^potu 
bidjety biefe SWiffrergnugtcn auf i£re (Seite bringen 
mürbe, wenn man ifpr nidjt jut>or fäme, fo mar man 
in SÄabraö gejmungm, bas friebfertige ©tjflem faf;* 
ren ju laflen, SDer Ötapifain (£attiaub befam ba£er 
23*fe§l, ade bicnfic&en SJtittel jur Unterwerfung t>on 
SKabura anjumenben, trttc&inapoty ju fcerfaffen unb 
bie ©jrpebition felbft ju commanbiren. 

Diefer Offizier ging, in Srmartung ber toon 9)?<*» 
braö abgefeierten Munition unb Ärtegäüorratfc, nad> 
^anjore, foroofjl um t>om Könige Gruppen ju begefc* 
ren, afe jmifdjen i£m unb Sonbiman ^rieben ju ma* 
d)m ; benn ber <8freit bauerte nod) unter ifjnen fort, 
unb 9)ionacf*jee fcatfe bat Jort SCittcttittttt eingenom» 
men, ba$ eigentlich ber 3anfapfel man Satttaub 
fanb beibe unt>erf6f)nttdj, jebod) $etgten fie jtd) bereit* 
miütg, i§m atteJ?>u(fe ju feijlem ©ie Gruppen, mo» 
mit er ben 2 jjlen SKdrj t>on $ritd)inapofy aufbrach, 
bejtanben in 150 Europäern unb 500 (£epci;$, ju 




Digitized by Google 



fcenen jwei)$age §eniacl)$onbtman roooSKeitet unb i7?7 : 
1 00 (Fotteries flößen ließ; bie 5 00 t>erfprocbenen tan» 
jorefd)en SKcitcr aber blieben hu& SDen zpjien er» 
teuren fte ba$ ©ebiet bes ?tol!>gar$ t>on 9Micota£, 
eber tffein* 9ttorat>ar. Tllfc ianbjlraßen unb §uß* 
roege waren mit frifd) abgehauenen 53äumen bebecf f, 
bie über einanber lagen, unb eine SDIenge (Eolferies 
jeigten fid> allenthalben, um ben SHarftf) ju fcinbenn 
SWan fdjtcfte jum ^otygar, um biettrfadje btefeö23e- 
tragend ju erfahren* €r erwieberte, baß, ba er mif 
$anjore in geinbfdjaft fSgT/ unb er wüßte, baß <&tfs 
liaub Don bem Könige biefe* ianbes ^Reifer »erlangt 
§abe, fo fidtte er bcfd)loffen, feinen Sanjoren in feine 
SSJälber fommen ju laffem Galliaub, ber je$t iiber» 
jeugt war, baß ber Äonig, feinem 93erfpred)en$ tmer* < 
adjfet, nid)t SSBiKens fei;, i£m Gruppen ju fdjicferv 
mad>fc eß ßd} jum 93erbienjt basjenige ju verwerfen, 
was er nid)t erlangen fonnfe, unb t>erftd)erte ben 
QBalbfurßen, baß er bie Jpuffe ber^anjoren ntd)e 
annehmen wollte, worauf bie Jpinbermffe gehoben unb 
ber £Ö?arfd) fortgefejf würbe» %n ßeben lagen er* 
reichte man 9>araladw , an ben © ran jen &on ©roß* 
SKora&ar. Tfußer einigen 9tttflionärö war biefer ianb» 
ftricfy nod) nie t>on Europäern betreten worben. (EaU 
Kaub §6rte $ier, baß bie 9>olt>garö t>on betben SWora* 
t>ar$ mit $ onbiman ein 33ünbniß gemalt Ratten, mit 
ifcrer ganjen 9Dlad)t ben Äonig von Sanjwe anjugreU 
fen , wenn er ba$ ©ebiet t>on irgenb einem SSetbün- 
fceten anfallen follfe. Die Gruppen fe jteti;. inbeflen 
ifcren SSKarfd) nad) Sinfoelft; fort» 



Digitized by Google 



25z 2ldjte$ 8u$. 

?7S7- $w toat $)ulitat>er mit feine« aüiixten 3Bafb* 
furflen fd>on im 3<M"<w ins gelb gerieft. %tyt 
$Jlad)t bejtanb in io,ooo Sttann, woju ned> 1000 
Steifer aus 9Habura tarnen. 2)iefe ?(rmee bewegte 
ftd)fef)r fangfam, unb t>ic Qtolleries plünberten Sag 5 unb 
9Rad)f bie umfiegenben ©egenben rein aus ; fo erreichte 
fte 9)anlalumcrutdj , bamals bie SKeftbenj bes Gato* 
bominaig, bes öber^aup« ber 6ftlid)en ©albfürflen, 
um *>on i£m 93et>fianb ju erbitten. £)iefer 9>ofygar, 
ber bie Seigen einer abfeblägigen Antwort fürchtete, 
bewilligte if)r2(nfud)en, unb lieg 4000 9Kann ju ben 
- '^Würfen flogen. SDer tyolx)$av \>on (Jtiaporum aber 
fanb einen 3?orwanb, feine Gruppen ju üerfagen. &o 
tarnen biefe SBalbcorfaren unter beflänbigem ^lünöern 
beijtinwelty an; allein fte wagten es nid)t bie Stabt 
felbjt anj ugreifen, bie mitöepotjS befejtroar, fonbein 
toenbetm fid) norbwarts, unb enblidj brachten fte if)re 
55eute, worunter fid) 5000 SSienenfdrbe befanben, 
nad)9Reßitanga»ilfe. Sftoof, ber bisher im dornen 
ber Sngldnber §ier im ianbe commanbirt fcatte, unb 
n\d)t wugfe, meieren 3öeg SaHiaub nehmen würbe/ 
war inbeffen in ([fcebelpefore geblieben , bis er fcorfe, 
bag bie^einbe nad) 1 intbelli; marfdjirten. 9iunme§r 
aber fe jfe er fid) in Bewegung, um i&nen ben 9Wt<f weg 
ab jufdjneiben , er f am aber ju fpdf . 3B enig Sage 
(>ernad> (lieg er auf einen S&eil bes feinblid)en Jpeers, 
«s fam jum treffen, wöbet) an $00 5öalbfolbaten 
getöbfet unb berwunbet würben ; unter benen fid) ber 
*Potygart>onDutamalee felbji befanb, bem beibe 93eine 
burdj eine^anonenfugel abgesoffen würben. 9Rad) 
biefem treffen, ba$ man als einen großen igieg be* 



Digitized by Googl< 



Sittel 8u$. 253 

ttadjfefe, ging Sffoof nad> tinweffy jurucf, n>o (Ear* «7??. 
(iaub mit feinen Gruppen ben i7ten SKdrj aud) ein- 
traf» 

£)ie nun f>ier t>er[amme(fe Wafy mar furcfcfer- 
(id) , f onnte aber nidjt in ^Bewegung gefejt werben 
aus Langel an ©elbe, baö ber ©enerafpacfjfer, 
SRoobilee, t>on bem man eö erwartet, nicfytanfcfyaffen 
f onnte; bie Unferpacfyfer (jaffen t£re (genbungen ju» 
rucf geilten, weil bie geinbfcfcafc awifctyen SSKoobUee 
unb 3flbof alles in Ungewißheit fejte* <£aßiaub legte 
mit großer SKüfje if>re (gtreitigfeiten wenigjlens bem 
2(nfd)ein nad) btt), worauf bie 2Becf>$ler 200,000* 
SKupien fcorfdjojfen , wot>on bie noff)igffen Tfuögaben 
fcejfriften würben* &er^ofygar(Eatobominaig feierte 
um biefe 3*it ein gro^e^OJermd^ungöfefl in feiner 
Samilit, woju Sföoobüee aud? eingraben würbe. 
(Er ging aud) nad)9>anialumcrufcf;, unb bebiente ftct> 
ber alten 3ret:nbfd)aft, um ben 9>ofygar *>on bem 
33unbe abwenbig ju machen , unb i£n ju überreben, 
ftcfy mit ben (Jngldnbern t>erbinben, gelang 
ihmaud), unb ber ®albfür|f verlangte bfos, baßfein 
$reunb, ber9)olt)gar *^n (Jtiaporum, beffenianb ganj 
furj(rd) wegen feiner SReufralifdt fcerfceert worben 
war, eine ©cfjabloöhaffung befommen folffe, weldje* 
Gafliaub aucf> genehmigte, unb tf>mi einen Xtyil 
be$ Sribufc nachließ, wofür er ©eijel gegeben 
hatte. 

3Bdfjrenb man mit biefen 2fngefegenhrifen be* . 
fd)dftigf war, fiel baö Regenwetter an ber malabart- 
fdjen Äuff e ein , unb jwar fhromfe baä ©affer Don 
ben ©cbirgen mit folcjjer £eftigfeit in bie €benin, 



2j4 8W)*<* S3ucf)< 



*7W- baß ba$ ganje Janb bem 5D?eer dfjnfid) fa§* Diefe 
■""^Ueberfcbwemmung, mit ben entfi jlid) jten ' ©türmen 
vereinigt, bauerte jwet) £age unb jwetj Siäcfote umrn« 
terbradjen fort ; bie ge(bfrüd)fe, bie eben reif waren, 
würben weggefdjwemmf, unb mitifjnen bie 2öu§mm* 
gen ber ianbfeufe* 95ie(e Sage Arbeit unb ©onnen« 
fdjein mar erfoberlid) , baö (Jrbreid) wieber wofcnbar 
. «nbtrocfen ju machen, unb viele ©Jonate, um ben 
35oben wieber jum Tltferbau etnjurid)tcn. bie* 
fem Seittaun* brauen epibemifdje j?ranff)eiten aus, 
unb rafften eine Spenge ber unglucflidjen Sinwofjnet 
T)urd> einen fdjleunigen tob weg. Die 53ed>6ler, 
bie 9ftoobilee ©elb auf bie bevorßetjenbe kernte vor* 
geflrecf t Ratten, gepatfefen i£m nidjt fid> e£er ju enf* 
fernen, bte ftd> ba$ ianb ein wenig erholt fcafte* 
Der (Eapitain (Ealfiaub blieb aud) langer in ^intvelty, 
cl$ er willen* 'gewefen war, um bie mannigfaltigen 
Arbeiten aufjumunfern, bie jurSBieber&erjfeflung bet 
lanbeäcultur erfoberlid) waren. 

Die Regierung in 3)iabra$ war mittlerweife ju 
einem' anbern Kriege im €arnaticf gezwungen worben* 
Der Sftabob fcaffe von feinem 23ruber SRajeabulla, 
©taft&alter t>on Sielore, über ben gewöhnlichen Sri* 
fort nod) i 00,000 SXupien verfangt, welche ©umme 
tinter atlerfcanb €ntfd;ulbigungen verweigert worbes 
war. Schiaß Ä&an, ©eneral bes SRabobö, befanb 
ftd) bamate mit einigen Gruppen in ber9Rad)barfd>aft 
t>on SJlelore, unb fällig bem <&tatfyalttv eine Sufam* 
menf unft vor* Diefer war bamit jufrieben , allem 
«r verlangte, ba^ fte in feiner ©fabf gef^e, wobep 
er auf $en Äoran bem ©eneral ©ic&erjjeit aufc&wur; 



zed by Googl 



*55 



nur bat SRajeöbuffa, bag er fein gro^ ©efofge mit* »757- 
bringen mddjte, um ©treüigfetfen jroifdjen i§ren 
<eufcn ju wrmeibem Die Unferrebung fruchtete 
niÄts, benn ber <&tatt§altev blieb ber> feinen <£nt- 
fcfoulbigungen , unb 3d)la$ £§at\ uerlte^ bie Stabt 



• r 






i 


II 



war/ mürbe au$25üfdjen, bie nafje an ber ianbjtraße 
lagen, auf t£n gefdjoffen, unb einer fcon feinen beuten 
getobtet* SDer 9tabob fcfyrieb biefeö fd)änblid)e 95e* 
tragen bem böfen 3}ei>fpie(e feines anbern SBruber* 
SSJtapfju je Ä&an ju , unb f rdnf te fid> außerorbentfiefy, 
eine neue Siebetfton in feiner JamÜie entfielen ju fef)n* 
#uf fein brtngenbeö 2(nfud)en befdjfo§ bie Stegterung 
irfSttabraS/l&en 9ßa jeabufla jum ©e^orfam ju bringen, 
©ie bejlimmfe ba ju aber nur 100 Europäer, 300 
ßepotjö unb 5 6 Gaffern, unter #nfüf;rung besDber* 
flen govbe, SDiefer 23efe£fef)aber vereinigte ftd> ben 
i5jten ZpHl mit ben Gruppen be$ SRabobö, bfe 
10/000 SKann flarf waren, unb von feinem briftert 
25ruber Tibbulroafcab commanbirt würben* Wlit 
biefer tyRadjt lagerte man fid) t>or 9Relore, SDct 
Statthalter £atfe nid>e bie ?(nnd(>erung abgewartet, 
fonbern mit 1 500 Siettern bie <&tabt fcerlaflen, nack- 
tem er i§re 2?erf£eibigung einem be^erjfen SDlanne 
unb 4000 9>eon$ übertragen, bie t>on jwaniig aus 
SÄafutipatnam gefdjicf ten 3ran jefen anferst xoutc 
ben» 

SRadj einer fünftägigen 33efagerung würbe eine 
S5refd)e gemacht, unb ber Sommanbant aufgefoberf, 
ber ftfflid) antwortete, baß er ben Ort nidjt of>ne aus» 
fcrücflifyn Sefe§I beö Stojeabulla übergeben tonnte, 

• • • 



Digitized by Google 



356 3t#tcö 23ud> 



757.beffenSa(j fr dße. ©tan befdjloß buljer Den folgen- 
Den SOiorgen ju flürmen. Die 93efa|ung war ober 
nicht müßig gewefen, bie Q3refd)e icuber au* jufüllen, 
unb fcatte aHe* ju einer mutagen ©egenme^r veran- 
ftalteu 5ödüe unb Jpdufer waren mit Solbafen be< 
fejt, bewaffnet mit langen Speeren, Steinen, 53ogm 
unb Pfeilen unb $euergewe$ren ; auefy £atte man iö< 
d)er in bie (Erbe gegraben, unb fte mit 93eon$ angefüllt. 
SSKit Sonnenaufgang rueften bie englifdjen Gruppen 
an; bie 300 Sepop* juerjt, fjernad) i>ie Gaffern, 
unb bann bie Europäer. 5Dte Seinbe machten ein 
lebhaftes geuer, bennod; bejliegen bie vorbern Sepot;* 
bie 55refd)e, würben a6er in furjem alle verwunbef, 
fo baß bie JJrinferflcn ben 9D?ut$ verloren, unb in 
wenig Tfugenblicfen flo&e ba* ganje (Sorps in ber 
größten QSerwirrung. Die Gaffern traten mui^ig 
an ifcre Steife, aHein e* war i&nen unmögltd),burd> 
bie Riefen ju bringen , unb aud) fte mußten mit an» 
fe£nlid)em «erlufi juruef, 9?un rueften bie (furo* 
pder an , bie bisher unten am $uße ber SSKauer ge* 
»artet Ratten, liefet neue ifampf bauerf e eine §albe 
©tunbe, rodfcrenb melier Seit j 5 (Europäer getäbtet 
unb feerwunbet würben, unter benen fid> aud) einige 
englifdje Dffijierö befanbem Der $einb jeigte fid> 
noef) fo mut£ig als jm>or , worauf i>er Öberfte Jorbe 
ben SWcfjug anbefafcl, ber mit mefcr Unorbnung ge. 
fd)a(>, c\\6 man von luropdiföen So (baten Paarte er- 
warten follen; fie ließen fogarbiegelbfMcfe imSttdj, 
bie nod> ber Gapitain ©miffc mit 23et$ulfe von inbi- 
fdjen SKeifern enblicfc fortbrachte* De* 9iabob* * 
Gruppen jparen fciebep Wo63«f^auer gewefen. Sttan 

wollte 



Digitized by Googl 



rooflte benTfngviff erneuern, dffein es fangt en S5efe§fe 175?. 
aus Stobra* an, bic ^Belagerung fogfeicfc auf $G&e&en, 
unb in mägrtcfjfler Sil jururf jti foramert* 

3>ie Siegierung in iponbtdjert) (jafte tte6fl ber 
SWacbrtd)f *om Kriege mit (ünglanb S3efc^I erraffen, 
äffe gefährlichen Unternehmungen jubermeiben, bis 
ber große Transport »ort $ü(f*truppert aus $tanf retd) 
angelangt fepn tburbe* »Diefent mar rtiati genau ndd>* 
gefommenV äte aber bie Sränjofen j^n, t, a g $4 
(Engtdnbcr tT;re burd) bie Srpebiriort nad) SSengalert 
fo fe(>r gefdjroddjte 9Kad)t bennodj tri jroetj fo entfern* 
^en idrtberrt bertheilten, afö Sintbelty uhbSftelote, fo 
gfaubteri fte of;ne biel @efa£r ettba* unternehmen jtt 
fönneri- ©ie gebräunten jebodf) babei) große 93efcü(* 
fantfett , imb fcf)tcf teh ?(uteut( mit 200 Europäern 
unb 1000 ©epotj* ab> um Slabanafote tu über-* 
tummeln, 

SDiefer Ört liegt fettig engiifdje Reifert bort g)ott* 
bid)eity> <iuf einem fefct fruchtbaren 23öbett, unb 6e< 
fle^t aus einem 5<*rt unb einer ©fäbf* @h e noch 
ber 3Baffenfti0ftonb Jmifchen ben ® ouberneurs ©dun* 
ber* unb ® obe^eu gefchloffen nntrbe, ha^m ein Tlben* 
teurer, SDieer ©aheD, babon93efif, unb erhielt bom . 
Siaboh bie S&jldffgung- Unter biefer Autorität 
mrb et Srüppert Ort, bie er nicht anbet* alt bütd) 
gMönberurtg >>*t benachbarten ©ffWfte unterhatten 
formte > wober> er borgab, baf* bie 25e|t|er ber ge* 
raubten ©ätet bert Standen ergeben waren* 2(iid> 
nach gefchloffenem £t#anbe bom ^afcfe 17*$ t>tön* 
bitte er alle fran^jifcheft idrtberepen bon ©ering^am 
fci* g>öttbkhen>} ba i$m mm bie €rig(<toto* 
Sprit* £ftn»«. 1K 



»58 «cf)te$ Söuc^- 

unterfagfen , fb mnbte er fid) an bie granjofen , bie 
tym ein fleineö Sott in ber 9?df)e t>on <£fa*anafore ju« 
fhnben. £>ie$ erregte ben SBerbadjt be$ 9tabeb$, 
ber be$$alb bie <£nglänber toermodjte, (Jla&anafore 
n>egjunef)men. üfteer ©afceb, ber fid) *om Sfiabob 
ge^ape unb »on feinen neuen Tltliirten, ben^ranjofen, 
aertajfen fafc, glaubte, bajj bie Seinbfcfyaft jti>ifd)en 
S3eiben fein bejler©d)u$ feijn nntrbe, unb ac&tete ba* 
$er feinen, fonbetn fcermefcrte feine Gruppen, unb fe jte 
feine 9tdu6ere^en in beiöe länfcer fort. 2(ußer bero 
S3tef) , ba* er wegnahm unb fcemad) roieber ben ©« 
gentjjümem uerfaufte, bemächtigte er ftcfy reicher unb 
tüo^I^abenbcr ^erfonen, bie er nicf)t efcer lo*lie§, bte 
fit t&m ein gropetS iofcgelb bejaht Ratten* 3m ©ep* 
eember be$ vorigen 3>a$r$ raubte er ber> einem <Ein* 
falle 5000 Söienenftocfe unb 6000 ©djafe*- ©0 
aufgebraßt aud) ber 9iabob gegen i£n war, fo wollte 
er boefc niefct feine iänberenen ben granjofen preißge« 
ben ; fobalb er ba^er bie TCbjißfen biefer Station auf 
<£la*anafore erfuhr, erfud)fe er bie ^Regierung in9)ta* 
braö, ben SReer ©afceb ju befdjufcen* 

Äufeuil erfefeten t>or biefem Orte ben toten SBlarv 
£atte fid) aber faum gelagert, als ©leer ©a&eb einen 
Ttuefall t£at, unb bie franjofifcfyen truppeir in bie 
größte Unorbnung brachte, ja fte gänafidj in bieSlucfa 
getrieben tjaben mürbe, wenn er m$t burd) ben ieib 
gefdjojfen roorben wäre, ©eine Gruppen (jorfen jroar 
«uf ju l festen, brauten i&n aber gtäcflidj inö gort 
juriief, n>o er nach einigen ©tunben feinen ©cifl auf- 
gab. Siefer tob fdjlug ben SBtutfc berS5efa|ung ft 
meber, fcipfie mber^aßi ba*§ort t>crUeß. 



Digitized by Googl 



a$t<3 S3ucf> 259 

* . - 

<£$ ging ba$ @erücf)t, baß bie gröniofcrt trffr *7*7- 
d;inapolt? angreifen wollten, roeldje igfabf, wegen be$ 
2(bmarfd)c$ be$ (Eapfcain* Qfafliaub mit bem größten \ 
Steile ber Gruppen, nur fdjledjt befejf mar; Tfuteuil 
aber war ju biefer Unternehmung nidjt ftatf genua# 
bafjer er fid) in ben Södlbern fcon 2Öartiorepottam \a« 
gerte, unb bon bem borrigen 9>oft;gar unter afferent) 
83orwanbe Tribut erpreßte, 

(Eaüiaub , ber fid) noef) immer in tmmüt) 6e* 
fanb, erhielt ^adjricfyt, baß bie <£onföb«rirten im 53c« 
griff jldnben, mit ben s 5)?9fovcn in 35inbtgul ein 25ünb«r 
niß wiber bie gngtänber ju fdjtteßen, wobet> g)uh'fafeec 
ftd) erbot, fog(eid) 500,000 Siupien ju erfegen, unb 
bie 3emaufbar6 »erfpradjen , für ben SBetjjlanb bie 
&ifhuftebonöd)oIat>anöenf;injugeben, in melden ftdj 
tin ffarfer $aß unb bie ionbjfraße »on SSftabura naefr 
£>inbigul betinbet* ©ennoef) feilte bas eroberte ianb 
n>eber ben9Kt;foren nod) SMapfcu je $£an jufaffen, fon* 
bern einem ^bfommlinge ber äffen Könige gegeben 
werben, ber in ©roßs9)forat>ar lebte; dagegen follte 
SDlap^e .ft£an einen ©tfhift inSÖtyfore erhalten» • 

$>iefe 9iadjridjt fcermefcrte bie Siotfpwenbig* 
feit, SSHabura fo bafb afe möglich anzugreifen , allein 
man fonnfe mcfyt efcer als ben 1 cten Tfprif bon Xini* 
t>elty aufbrechen, ba benn (Eaffiaub fi<$ mit 1 80 <£u* 
topdern, 1500 ©eporj* unb 500 SKeitern in SBwoe« 
gung fejte; doo ©epop* blieben jur SSefa|ung t>on 
$init>eflr) jurücf , unb 600 mürben in ba$ Sort fcort 
g>aIamcota& gefegt, SKan war nod) mc&e xoeit t>or* 
geruef f, bie fyinbe aufeufudjen, alä ©riefe aus 59la- 
tro* <mfamen, bie ffafliaub bie Seforflnijj ber SXegu« 



Digitized by Google 



f 

i7S7« ruiig wegm^ritcftinapolt) melbefen. (Er war jejf über* 
jeuflt/ t>a^ bie Eroberung von Mabura mit großen 
(gdjwierigfeiten fcerbunben unb -o^ne fcftwereä @e* 
fcftü|, weld)e$ er mc^t ftei^ ftdj §atte, ntd^t wofrt mog* 
licf> fet> Um inbejfen nießtö von ber fojibaren 3*** 
ju verlieren, befcftlofii er einen QSerfucft ju wagen, bie 
(gtabt ju überrumpeln* GaHiaub führte bie ©tür« 
irtenben felbjt an, bie au$ 100 (Europäern unb 200 
©epops beflunben, unb t>on ben übrigen Gruppen uns 
fer|Ki|t würben» SOZan fd;leppte baju jwöff Leitern 
mit, bie ju gleicher 3«f angefegt unb befriegen werben 
fottten, jeboeft nur brer> SSKann auf jeber ieiter* 

Der Anfang ging glücf lieft, man näherte fteft ben 
©tabtmauem unb pjtanjte fdjon bie erjlen Jetfern, al$ 
bie beften ßofnungen burd) eine um>erjeif)(id)e Unt>or» 
ficfttigf eit getäufeftt würben» <Ftn £unb, ber bon ben 
©olbaten gewäfmlidj gefüttert würbe, begleitete |Te ben 
ganjen 2Beg bis in ben ©tabfgraben, wo er anfing ju 
teilen. Diefe* beantwortete ein anberer^unb auf 
t)em ©alle, woburd) bie ©eftilbwaeften munter wur* 
bm unb ausriefen : „Dergeinb! ber$einb!" Jr>ier* 
burd) fam bie33efa|ung in Bewegung, Die3(ngrei» 
fenben würben babureft beunruhigt, unb woflten feine 
Seit verlieren; anfiatt alfo bie anbern Geifern ju er- 
warten, wollte ein jeber bie fd>on angelegten befleigen, 
bie unter ber iafl brachen. Jpieburd) würbe bie Ver- 
wirrung vergrößert. Mittlerweile jWrjfe bie 93e« 
fa^ung auf bie 3Bäfle , wo fte blaue ©cftwefellicftfet 
an jünbete, um i{jre Jeinbe in Tfugenfcftein ju nehmen. 
Dureft biefes Mittel entbeeften fte genau ben Ort be* 
Hnjriff*, wrauf fre benn einen Jpagel von Steinen, 



zed by Google 



pfeifen unb Äugeln £erabfcfttcfren. daüknb tefaf)( t757- 
nun ben SXücfjug an, ber aucft mit geringem 3?er(ufl 
gefcftaf). Um jebod) Mefen ©eftimpf attfjutöfeften, 
fing er eine förmlicfte SSelagerung mit feinen ftefb* 
jlücf en an, bie aber in jtrcr> tagen nieftf bas geringjte 
ausrichteten , worauf er Den 3 fen SWap (junbert ©e* 
pot>$ mit einer 2(nja$f 3«gocftfen abfeftief it. um jroe* 
ad)tje£npfunbige Kanonen Don Srircftinapoty ju fco» 
(fn t 

SKan §affe in 9ttabra$ ben 2 8 'Äptil au$53enga* 
len bie angenehme 97acftridjt t>on ber Eroberung bon 
(Ef)anbernagore erraffen, aber fcon ben fo fef)n(id) er* 
warteten Gruppen war aueft fein Jpdufcften angefom* 
men, unb ba ber^Binb fieft nun anberte, burffe man 
feinen Transport t>or bem September £offtn* S)iefe 
nad>t(jeifige Jage mürbe balb in ^onbidjertj befannt; 
unb nun fafje man, ba§ bie granjofen bfos i$re <Enf* 
würfe im gelte toerfeftoben Ratten, um fieft naeft bet 
$ruppenja£l ju rieftten, bie t>on QSengafen nacftSDta* 
braö jurüefgefeftieft werben würbe* We ©ofbafen 
würben nun aus ben gorfS unb <2fdbten genommen, 
wo fie bisher jur S5efa|ung gelegen fjatten , ja felbff 
in 9)onbicfteri> blieben blo* 3m>a(iben juruef- J)a : 
manjejt nieftts t>cn ben (Jngldnbern befureftten burffe, 
fo waren bie europdifdjen Sinwc^ner ber Derter £yi« 
reieftenb, bie $&ore ju befcftö|en t £>iefe ©ofbafen 
würben aüe ind Jäger beliefere ju2fufeui( g*fd)icff, 
ber jejt eineSNacftt t>on 1 000 (Europäern, 1 50 Jpu* 
faren unb $ooo@epor?$n<rbjl ein^m anfefjnfidjen 3»9 
2frtitterie bei) fieft fwtee. 

91 j 



i 

'757- £>er SDZarfd) ging gerade näd) Srifdrinapofo, wo 
ber 3nterim$*demmanbant, (Eapitain ©mitf) , eben 
fernere ©efd)ü| nad) SETCabura öbfenbcn wollte. <£t 
£atte jur Q3crr ^etbigung btcfer großen ©tabe alle 2(n* 
galten gemadjf, bie if>m feine cingefdjränffe Sage nur 
erlaubte, unb fid> aud) t>on Sonbiman unb bem ,£6# 
«ige \>on Sanjore jpü(f$truppcn ausgebeten ; jeber bie« 
fer Surften &atte üjm aber nur 300 Sfawm gefd)icff, 
Ijieju famen 400 ^eon^, bie t>om Siabob unterhalten 
. wurbem SDtan fonnfefid) aber auf biefe Gruppen fefct 
wenig t>erlajftn, fo baß bie eigentlichen Solbafcn t6$ 
(Europäer unb 700 <8epoi;$ waren; alfein aud) *>on 
tiefen Ratten fe£r wenige im Kriege gebtent, weil £a(- 
Kaub bie be(Ient>onber55efa|ung mitgenommen §afte* 
SDiefe Gruppen waren ba§er lange nid)tfcinrcid)enb ju 
aSerf^eibigung einer SÖZäuer fcon 6400 englifcfyen€(* 
len im Umfange, woju nod) bte33ewad)ung t>on 500 
franjcfifdjcn ©efangenen fam, bie man me£r als ben 
auswärtigen $*einb fürchtete. 3 n & er ty at § Me ai| d) 
fcie Hoffnung, ba£ biefe ftd) wd^renb bem Angriff be* 
freien würben , ben größten 2(nfljeif an bem gegen- 
wärtigen SSerfud) aufSritdjinapofy. ©en i stenSÖtat^ 
fing ber^einb anS5omben inbieStabt ju werfen, wo- 
mit man fünf tage unb fünf Didd)te fortfuhr, übeibent 
mußten alle 9iad)t Gruppen bis an bie dauern &or* 
rücfen, nid)t in ber2(b|td)t fte ju erfieigen, fonbem 
blos bie S8efa$ung ju beunruhigen unb ju crmüben* 
<5rfl ben zojien foberte Tfuteuil ben (Eapitain <Smtt& 
im tarnen be$$<5nig$ t>on Sranfrekfc auf, bie <&tabt 
ju übergeben, unb ba$ fernere SSluftergiegen ju erfpa« 
t:n, wobep er t§n jugleid) warnte, bie franjofifcfyen 



zed by Google 



9l($fe*J8u$. 263 



(gefangnen wofjf ju be^anbefn, weil t in übtet 93etra* *757- 
gen gegen jre nacfybrücfficb geragt werben foüre. 
Smitfc antwortete, baß er bie ©fabt im 9?amen be$ 
^öm'gö t>on ©roßbrifannien t>ert£eibtgen würbe, unb 
baß bre ©efangnen bejldnbig mit me£r Sttilbe befcan* 
belt worben waren, als fte fcerbienten. 

dafftaub §atte faum 3lad)vid)t t>on biefer Unter* 
Hemmung ber granjofen gehört, afe er in größter (£if, 
o^ne3e(fer, Bagage unb 3frf iüerie, aus SDiabura auf* 
brad), unb ben iieutenant Diumbolb nebfl ^ffoof mit 
SSottmadjt jurücfließ, bie bereift angefangene Unter? 
banblung mit ben 3emautbar$ fort jufefcen. SWacb fefjf 
foretrten 9Wdrfd)en, wobei; fte an aMern SKangel litten, 
tarnen bie Gruppen ben 1 5 jlen Sfliatj enb(id) in ber 9Mfje 
*>on 'irifdjinapoty an, burd>roabeten in be^Sftadjf über» 
fd)wemmfe 9JeißfeIber, wogegen Huteml feine 9?or* ( 
f efcrung gemacht £atte, unb fo errufen ffc ben folgen» 
ben 9)?orgen glücf üd) bie Sfabf, wo man fie mit offenen 
Ttrmen empfing, unb alle* ju ifcrerCErfrifcbung bereit 
war. SSJJit aufge^enber Sonne würbe biefe frofte 
SRacbrtdjt bureb einwibjwanjig Äanonenfcbfifle ben 
Seinben ftmb getljan, 2Jet> ber SJlujlerung fanb man, 
baß 300 ©epotjS juruefgebfieben waren, c{kin \\v\ 
breij (Europäer festen. Huteuil tonnte ftd; biettrfa* 
d)e biefer Sreubenfeuerä gar nid)t erffdren, bis feine 
Jrmfaren einige t?on ben jurucfgcbliebenen Sepct;5 ate * 
©efangene einbradjten. <£r ging noefc ben ndmtidjcn - 
% ag mit «Ken feinen Gruppen nad) ber 3 ! nf^ ©erinq* 
$am juruef, paffirte ben Ötoleroon unb fejfe fobann fei» 
nen9)larf(& weiter nad;^onbid;eri) föli 

Di 4 



I 



W SfaÄrfcfo baß bie Sranjofen Srftcfmtapoft) 

berennt Raffen , fam ben 1 6Ut\ $?at> na* Sttabra*, 
<5o abgeneigt bie Regierung au* voav 4 fid> mit ben 
gyanaofen feinbli* etnjii|afffn , e&e fie «erftdrf ung 
<m$ 93engqfen unb (Jupopa galten (wte, fo äbern>og 
t>oc& bic ^ßi^figfeie t>pn $ ritcbjnapeip, unb bie ©efafcc 
tporin ficf) biefe<Btabt befanb, äffe anbre$)etrarf)tun* 
gen. mürbe baf)er befcbfoflen, in bie fronjöfifc^eri 
95efi|ungen einzufallen, afe ba* befle 3Rifte( t^re 
Struppen jurijcf jubringen ; rcenn biefeö aber nic^t bes 
- tt>irf c roürbe, i>en nacf; %titd)inapoty m fpfgen, 
SJJZan brachte 450 Europäer unb 800 £epey$ jufam* 
men, mit benen ber öberfle 'tfbfercron eben ins gelb 
; rucffe, ate bie angenehme Diacfjricfo Pon bem <£ntfa§ 
ber (gtabf eintraf, 

5Di>Sei&adse in SRabura unb Sftefore Raffen be? 
Gompagnie t>ief@efb gefoflef, unb waren benno* 
frudjrfo* geroefen ; ^ieju fam bie unerroarfefe Situig* 
feit, baß bie granjofen bie englifcben $pfforei?en t>on 
Sftabapoßam, 93anbermafanfa unb 3ng*raro in bec 
95rpt>in j SKaja^munbpum meggcnommen Ratten ; über* 
bem ncd) ging ba* ©enfät, baß 33ufli> roißens fep, 
. fid> au* ber widrigen fttfttcp t>on »ijagap^ nam jq 
bemächtigen, 

SDiefe* erjeugtf fin* fp große Sttut&Ioftgfeie begi 
ben (£ngldnbern, baß m<m uwerjitgli* ben Öberfltelj 
7(b(ercron mit feinem (Eorp* na* ?SRabra$ jurücf rief, 
ef> ft* g(ei* bie S^nj^n upter ben SKauern t>on 
SSanbimqfcfj gelagert fcat te(u 2(pf%er n>ar jejt 
^aubinet, ein unterue&menbet jSOtann ; faumna&ty 
tieferen 9iücf jug ber fngfanbf r gemaf^ als cr.cin 



Digitized by Google 



i 



\ 



t5etafd)tmt*t *on 700 SDfarm nad) ffonjet>eram »757. 
fd)icf fe t 35fefe$ ifl bte boff reid>f!e unb größte offene • 
©tobt im Somaticf ; außer bem 3ufluß t>ou 3)?enfd>en, 
ber burd) bte große SWenge ©etreibe fleugt wirb/ womit 
btt weiten fie umringenben Selber bebeeft finb, wirb 
bte (Btabt nod) mef>r wegen bem 9iuf i£rer 9>agobe unb 
bem (£ offegfo ber S3ramonen befud)f, bie bovin wohnen 
tmb für ben f)öd)flen DJatfc ber inbifdjen Religion in 
6oromonbel anerfannt werben, <E pwöf^ bie <£ng* 
Jänber olö $ran jofen Ratten in ben (ejten Kriegen $rup* 
pen in ber^agobe gehabt, attein nur ein $ f>eif berfet* 
ben war jeberjeit befejt worben, wöbet) man bie^rie- 
fter mit2(d)tung be^onbeft unb lie beiligenöerter nie 
frttweifjt fjatte, $ejt befanben ftd) in ber 3>agobe 200 
engltfd;e ©epo^ bie iambevt fon, ein englifdjer Unter» 
offi jier, commonbirte t 5Die gran jofen fanben f^ier j* 
nen folgen SSiberfianb, baß fie nid)ts ausrichten f onn« 
|en; fte begnügten ftd) ba£er, bteff große <8tabt in bec 
9iad)t in SBranb ju faefen unb bann fort ju ntarfdjt* 

©tf Regierung inSSJtabra* Heß miniere Gruppen 
wteber in? §elb r «cfen < unb ber rpörbige Lawrence, 
ber, wegen bem i^m fp unberbient entjpgenen <£om« 
jnanbo bisher fiid)t §atte bienen wollen, erbot ftdj, 
ai$ 9SoIont4r mit ju matfdjiren ; ein Tfatrag , ben 
^(Wercrprt willig annahm* <£$ f am jebodj ju feinem 
treffen; beibe Xfceile Ratten mandjerlep Urfadjen, 
bf fenftpf ju agiren , unb fo eubigte ftd? ber &lb$«3/ 
$ne trgenb eine widrige Unternehmung. 

SDie SSffaf img t>on 9)iabura war burd) ben 31b* 
piarfd) fce$ SapifainS<tßiaub unb tieOcfa^r, worin 

« i 



Digitized by Google 



266 2(c$te* 93u#* , 

1757. fidjtitfc&mapofybefanb, fo aufgebfafe n Worten, tag 
""""bie Scmautbarö bie angefangene Unfer^anbfung ' ab* 
bradjen, unb *on feinen 93orfrf;fdgen efwaö fcäreit 
" wollten, Sffrof befebfoß bafcer ber @fabf bie <£om# 
municafton mitbem gluß SSigee abjufdjneiben , t>oa 
bem fie aßem i£r ® affer erziele; benn aües anbere, 
in ben Seieben unb ber (Ebene, war flinfenb* 5Den* 
nod) jog ftd) bie Belagerung in bie Jdnge. !$n 9Ka« 
bra$ fürebfefe man bie großen QSort^eüe, bie ben 
granjofen juwaebfen würben , wenn man btt <8fabe 
ni<bt balb in 25efi| befdme, baf>cr erziele (Eaüiaub 
s 23efe£I, abermals baf^in auf jubreeben , o&ne je* 
boeb bie ©idjer&eit i>on Sritcbinapoh; außer *M)t 
ju fa(fem (Er nafjm nur 1 10 Europäer unb 700 
<£epoi?$ mit fieb, ju benen nod) aoo fonjorefebe SKeu 
ter frieden, lieber bie Jpdfffe ber (Europäer waren 
franjofifebe unb f)of(dnbif(be Ueberldufer, bie man 
ausgefuebt (jatfe, uh bfo$ (Engfdnber jur25ewa«buwj 
ber franjofifdjen ©efangenen juruef ju fa(fen. 35*n 
3 ten 3ulius langte Galliaub t>or SOlabura an. (Er 
*erfud)te gleicb einen ©türm, ber aber abgeföfagen 
würbe, wobei; er 2 4 Europäer unb über 100 @tpo^' 
verlor. 

£>ie 97ctd)ricb( &oft biefrm 'fe^fgefebtogenen tfn« 
griff erreicbte 4 9ttabraö ben zsffcn; an bem ndmlkben 
*iage, alö jween entlaufene $eon$ bie 9Reirigfeit ba* 
bin brauten , baß Suflb bie große brittifdje 3af forcp 
SSijogapatnam, worin 1 50 (Europäer jur 23efa|ung 
lagen, wirf lieb eingenommen §ab#. SDiefe Unfälle 
würben noeb bureb iocofumpdnbe vergrößere; benne* 
ijl fein ianb in ber SBelf, wo ba$ geringjte Unglucf 



1 



Digitized by Google 



im Kriege fbt>t>( ®ewid)t bey $ reunben unb Seinben 17?* 
§af, a\6 in^nbofian. 5Benig Sage jufcor f>affe ftd> * 
ein großes Corps 9Karatten an ben tvcfHtc^en ®rän jer* 
Dom (Earnatitf gelagert/ unt> ben Sftabob mit einem 
<£infafle bebro^t, wenn er ifcre Soberungen nidjt ein* 
ge£en würbe» 

SSalagerow war naefc feiner SXücffunfe t>on Sa- 
t>anore in g>ont ru§tg geblieben, bem Scheine naefr 
aufmerf fam bfos auf bte Ängelegenfceifen t>on Delfci 
unb ber nerbifdjen ^romn^en t>on Snbojlan, wo§in et 
aurf; im bortgen öftober Gruppen getieft §atte. 2(1$ 
er aber fa&e, bag Satabab *jtog unb 35ujfy fid) mit 
ifcren Armeen von einanber getrennt Raffen , unb ber 
eine nacb Tturengabab / ber anbere aber nad; ben ab* 
getretenen ^robinjen marfc&irt mar, fo ersten er im 
Selbe mit 60,000 SWann, ging über ben # riflna unb 
näherte fid) bem 23eamraw, einem geheiligten Stoffe 
in 9Sijiapore, in bejfen Strome (id)*feine QRaraften 
t>on tyrm Sunben reinigten» 23on §ier brad) er in 
ber SRitte ben gebruar* auf, unb marföirfe ciligfl 
nad) Sfyfore, wobei; er Scfcrccfen unb 3ßerf>eerung 
auf feinem ganjen 3«g* bevbmtue. £>ic meifien 
gor«, bie auf feinem S35ege tagen , ergaben fid; auf 
bie erfle'äuffoberung, unb biejen igen, bie ausweiten, 
würben toon £etafdjement$ bevennt, n>dl)renb bie 
£auptarmee i&ren SDiarfd) uuunterbrodjen bi6 Serin« 
gapatnam fortfe]fe. SDer nad^er fo berühmt ge* 
worbene Jgtyber Üty war bamate gdbfcerr be$ 5?ö* 
nig* t>on Styfore, unb fcatfe au* ^fjnung biefer 
3m>afton fd)on einige 5S3ad;cn juüor mit feinen 
Gruppen SDinbigul »erlaffcn , aHein bennoefc war er 



Digitized by Google 



* 

1757. ju e§mnädjtig, ber SÖtaratten SWacße ju mibetflefw. 
Der aus ben barigen Kriegen foi befannte Siegent 
btefeö Janbe* bebte toor Surd>r , unb fdjfug «ine Un* 
terfjanblung t>or y beren £KofuItot mar, ba§ er an 
©alageroro j»eij SMionen Rupien ju bejahen Der* 
fprad}* 3n bereifte be$2fprite jog biefer furefefer* 
ftd>e 3emb ob, unb fu£r fort aüe fynttt ftd) gelaffene 
gortö megjune^men, obgfeid) t>tele i berfelbe n *om. 
K önigreich Opfere abhängig waren* Da$t>orne£m*> 
fle unb |ugleid) bas ffdrfffe bei ganjen ianbe* iji 
tBerafj, fonft auef) Sirpi genannt, auf einem §e£en 
93erge gefegen» Der beflodjene (Eommanbanf über* < 
gab e$ nad) einer brei)möd^cntlic^en 93ert$eibigung, 

Die Slegenjeif nd&erfe fid) , ba gen>a&nlid) ber 
^rifina überfliegt, unb nid)f ju pafftren ifh €ö 
mar fra^er 23a(ageroro$ 9Jtajime nie, ju ber 3*fc 
fäbn>drf$ ju bleiben, unb buid) ben $(u§ bon feiner 
Jpauptflabt abgekniffen ju »erben» <& »erließ alfo 
Sirpi mit 45000 SWann, bie übrige 2frmee aber 
mit einem großen 3«8 Artillerie blieb unter tfnfü^ 
rung bes SÖafabenfittro jurücf , um ben Operations* 
plan fort juf^en. Diefer ©eneral ließ fein 3ort un- 
t>erfd)onf , baa er nur erreichet* fonnfe ; roo bie ®e* 
roalf nidjts Dermoc&fe, roanbfe er ©elb an, bas im» 
mer <IBirfung ff;af* <Bo gelangte er enblid) ten- 
2 7^»3«niöö be$ <£ubapanatam an, fed)jig englifdje. 
SWeilen »on TTrcot , »0 ein ftarfer g)aß ijh SPafc* 
renb baß 3>alat>enfron> 3" r üfhingen mad)fe, bai 
baftge gort an jugreifen , fdjtcf te er 23riefe t>on ©a- 
fagcroro an benSKabob unb bieSKegierungin 9Mabra&. 
€d?on einige SBtonate juber Ijafte biefer gelbfcerr nad) 



Digitized by Google 



2(<&tc$8u<$. 469 

SKabra* gefcbrieben, unb fid) über bie Regierung in 1757. 
©ombai; beflagt, ba§ i$m biefe feinen Antheil ton 
ber SJeute be6 Seeräubers ©heria gegeben habe; 
wobei? er fein Vorhaben melbete, nad; bemSarnaricf 
ju fommen, um, roieerfagte, bie Angelegenheiten 
triffer 93röt>in j ju orbnen. SOian fa&e biefe* a Au$« 
brüefe an, bie bfoö Die Abfidjf l)ätten gurd;t einjuja* 
gen ; biefe wollten bie (Jnglänber nidjf ju erfennen 
geben, t>ielmefjr lub t^n bie Regierung ein, ju fom» 
men unb ihr betjjujfehn bie granjofen ju vertreiben, 
al* baS einjige Üttittel, bie Stühe in ber f)rot>faj 
roieber fcerjufteflem Shinmefjr ober rounberte man 
ftcfy in 9)iabra6 nid)t wenig , in biefem neuen ©riefe 
be$ SSalageroro fomo^f an bie Regierung, als an ben 
9tabob , bie ausbrücf lid)e Jobcrung eine* Tributs }u 
lefen/ ber tem Könige ber Sföarattcn uon berSiabob» 
fd)afe toon Arcot gebühre, roelcfyer Tribut, ber23e* 
hauptung be6 ©alagerom gemäß, burd) 9ii jam « al« 
muluef jäfyvlid) auf 600,000 Stupien feflgefejf toov* 
ben fet>, unb n>eld)er, ba er feit fedj* ^afcren nic&td er« 
Ralfen ^abe, jejt bie ©umme twn t>ier Millionen 
Ötupien betrüge. 

3n Arcot war jebermann in ber aufjerjlen 23e* 
(lur jung, afe man bie Annäherung ber Wlavatttn ev= 
fu^r, unb fefbf* ber 9iabob glaubte fl<& in feinet 8t» 
ft'ben j nid;t fidler* £)ie (Jngtänbet (üben ihn ein, 
feine ® eiber unb Äinber naefc ÜRabra* ju fdjicfcn ; 
er nahm ben Antrag and) an, nur feine SKutter blieb 
in Arcot, »eil fte eine Abneigung gegen bie Seeluft 
hatte. SnifdenDetfe würben beflänbig jmifc&en bem 
Slabob unb ©alaventretp 95riefe gew^felt» ffufra* 



Digitized by Google 



17^7. panafam &atte ftc^ ben 1 5 ten 3^"* ergeben, worauf 
~~ bie Warnten burd) ben 9)ag Drangen , tfmbore be« 
rennten, unb i£re ffreifenben ^anenen bte an bie 
$f)ore t>on QSelore fanbten* S5afat>entrow aber blieb 
mit ber Jpauptarmee bei) (Eubapanafam , unb fc&icf te 
einen »ernennten 35efe£l$()aber t?on vieler iflug&eif, 
Samens 2(rmetrow, nad) 'tfreot, um mit bem 9la« 
bob ju unterf>anbeln ; er verlangte 4.00,000 SHupien 
T>aar, unb bte ©nwiöigung, Don ben gor« unb $0* 
fygarö im Garnaficf eine nodj größere (Bumme ein« 
fammefo ju fännen. 9lad) vielen Sinwenbungen 
begnügte er ftd> mit 200,000 Siupien &om Sttabob, 
unb 150,000 t>on ben 9>ofygar$ unb$ort& SMefe 
' • ' ffiebingungen waren; in 9vucf(ic^t ber gegenwärtigen 
Umjtdnbe fe£r md£ig* ©er Siabob glaubte ba« 
§er, ba£ bie Regierung in Sttabraö bamit eben fo 
gufrieben fetjn würbe, unb erfudjfe fie, t§m ba6 ©elb 
baju toon ben Kenten t>oraufd?iegen, bie er ber (Eom< 
pagnie jur <£r jtattung ber^rtegöfojten ajfignirt fcatte. 
JDte Sitgierung aber wünfcfcte bie'Änfprüc^e ber 9Dia« 
ratten ju annuüiren, bie, wenn jie einmal burd) i£re 
25ei; jlimmung genehmigt waren, nie aufgegeben wer» 
ben würben, ©ie fcatte inbeffen Peine anbere®a&f, 
afö entweber ju bejahen ober ju fechten, %m (ej* 
um Satte jeigten ftd^ nic&t *erdc&t(icfa S5unb$genof« 
fem 

SDer in biefer ©efdjtcfyte fo berühmte Siaratten • 
gürjl Sttorari* row fcafte, uneraefctet feinem unabhän- 
gigen 5ürjient§um$ , ben ©roßfelb^errn Salagerow 
im vorigen ^a&re als fein Oberhaupt anerfannt, unb 
if>n aud) mit 6qqq Leitern nad) ©eringapatnam bc> 



Digitized by Google 



- • 

gleitet, 9iad) ber @inna£me bon <8trpi aber trenn» 1757, 
ten fie ftdj, unb SRorari* row ging nad) feinem ianbe," - ~ 
o£ne bie geringjien 3>orffjetfe Don bem Selbjug« ge* 
§abf ju £aben, ja fogar öfjne ba$ man feine Gruppen v 
befofbef £afte, bie SSalagerow ate ,£rieg$t>afalfen be* 
frod)eefe# ©er SKabob fron Gubapa hatte bie gefo* 

' fcerte Kontribution abgefdjlagen , unb waffnete fid) j 
ein gleiches Clären bie benachbarten Siabobs bon <£a* 
banore, bon (Eanoul unb bon Sonbanore, bie all* . 

1 Titanen waren» SDiorari* row, beffen ©ebiet an bie 
irrigen grdnjre, fd^fug ifjnen bor, ffcf> alle jufammen 
mit ben Snglanbern, bcm^labob bon Hvcot unb bea 
S&tyforen ju serbinben, unb jwar nid;t allein für jejt 
»Iber Q3alabenfroro, fonbern um aüe f ünfttgen 3nt>a* 
ftoncn fübwartä bom .förijlnafluß abgalten. Wt 
waren eö jufriebcn , unb überfielen es SJKorari * row, 
ben Antrag ju t£un. SDtefer erbot ftd) mit feinen 
neuen 23unb$genoffen fogleid) aufzubrechen, unb 33a« 
labentrow anzugreifen, wenn bie (Englänber ifcnen 
Gruppen ju $ülfe fenben wollten» SMe Regierung in 
QKabraö fonnfe beren feine jejt entbehren, unb fürc&* 
tete biefe Wiixtm fo fe£r im <£arnati<f ju fe£n, als 
bk feinMidjen Wavatten. %n biefer Q3erlegen$eif 
befcfclof* ftc biettnfer(jan&lung mittfrmeftow fo fange 
atemäglid) ju berjogern, bis 9tad)rid)ten au*Su*'' 
ropa ifcr Setragen nd(jer beflimmen tonnten ; jte lub 
if)n ba§er ein nad) SWabraö ju fommen, weld)e$ et 
bewilligte, ba ber Siabob ft$ erbot i§n ju begleiten* 
(Sie langten ben $ten #ugujt an, unb Ratten ben 
folgenben £ag eine Konferenz mit bem ©ouberneur, 
fcrtynm wrjUllte, (aß o&n* bfe^nglanbjr W*3tan* 



Digitized by Google 



»7* 8($tc$ 

j?S7 1 jöfen W J&«*en *>om (Earnatitf fer,n würben , unb 
triefe fid) nie ju einem Tribut fcerjlanben fcaben 
bürffen , ba fie feinert für tie norblidjen Prettin jen 
bejahten, ju beten Eroberung er 33a(at>ehtrow engli« 
fd)e Jpüifßtruppen ju fd)i<fen fid) erbot 'Ärmefroip 
wollte ftd) nicht butrd) entfernte Jpofmmgen irre ma* 
eben (äffen, unb verlangte eine beff immte Antwort auf 
feinen 'äntrag* ■ . 

K fjlod) ben nämlichen tag famen ©riefe äuö <?n* 

gfanb über Arabien an , mit ber 9iad)rtd)f , baß ber 
%bxd\xa\ (Stedens mit tner iinienfdjiffeh imb einet 
Sregqtfe nad) 3nbien abgefegelt wäre. £)iefe 9t eu* 
tgfeit tfyat aufJfrmetrow feine 3ßtrfung, ber nur auf 
be$ maboU bringenbes Sitten nod) etwas ju fcerwei* 
fen bewilligte, SHän berat£fd)lagte unb faftb am 
t>ienüd)#en, baöÖelbju bejahen, allein mit berSÖe« 
bingung, baf} $ooo9)?aratfen fid) mit ben ehgltfdjeft 
Srüppen bet> <£oftje*eräm bereinigen unb bie gran jo* 
fen angreifen folltem Und) bon biefem eintrage 
wollte ber Äbgeorbnefe ftidjts fcoren , »eil baö ©elb 
ein jujldnbigeö Üied)t fei) , baö o&ne afle S&ebingung 
bejaht werben mußte. 5ödre biefe* gefd)e£en, fo 
Keße ficb nacbfcer t>on ben Jpülfäf ruppen Weif er fpredjen. 
£)ie Konferenzen unb 33dtfd)aftett bauerten biö jum 
i*fen, baer ungebulbig würbe / Mb mitten In ber 
9iad)t feinem ©efolge, ba* au* 300 SSKaraffen be* 
fianb, ftd) ju ruften befahl, worauf man ba 3 ©etb 
ofcne QJerjug be^If^ 3n biefer 3wifdj>en jeit fcatte 
SBala&enfrew mit $ooo9)iatatfen fein iager »erlaffen, 
unb ftd) nad) ber 9)agobe$rfperti begeben, wo er feine 
HnDad)t mit großem ©fef »errichtete, 2(üf biefer 



Digitized by Google 



> • 

Siemes 25u& 273 

3BaHfaf)rf fyelt er fein raubfüd)tige$ © efofge von äffen 17& 
©ewa(ttf)dtigfeiten ab. 

Unter ben aus (Jngfanb eingegangenen SRa<$rIc$. 
ten war aud) ein'SJtfe&l an ben Ohetften 2ibIercron, 
mit feinem 3iegimente jtiräcf ju fommett, wobei; 
man aber bod) ben gemeinen <£olbafen erlaubte, ftd) 
bei? ben £ompagnie--S ruppen enroffiren (äffen, hie 
' SKeiflen traten biefeö aud) ; ba jebodj juni Sransporf 
ber übrigen feine ©efegen^eit »orfjanben war, fo bliefr. 
jbie lixxwee in 3nt>ien naefy wie t>or g(eid) flarf, 

3>ie Jran jofeh fdjicf fen mit tferweife tf;re Ga^afferie 
tmbSepot;* aus, baöianb ju verheeren unb ju phm* 
bern, bie benn aud) bis in ber:D?äf)e fcon%cot flreif. 
fen, allein fid) nirgenbs aufheften. <£o herging ber 
SRonat 2(uguji, bis fid) ein neuer ©egenfianb ber 
Unruhe jeigte. 9Son ben bretjgetfen, btc ja^rfid^ 
Irt Xtipetti gefenerf werben , tji ba$ im ©epfembetr 
fcas t>cr juglidjfie ; es wirb bann mefjr ©elb gefammelf, 
tmb bie 2(ttjaf)! ber Pilger ifl weit greper* 3m 
Anfange be$ 3«niuö nw SRajeabuIIa, ber rebeffifdje 
©tatt^alter von SJMorc, \>on feiner gluckt jutuef ge< 
fommen, bereitet von 80 franj6fifd)en ©clbaten. 
€r blieb ru^ig , bis ftdj bes 9?abobs Gruppen von 
3(rcor entfernt Ratten, ba er benn ba$$ert von Q>at 
fcaroaf) unweit Iripetti brennte. Seine ?(bfidjt war, 
fid) ber bei;m gejle eingef>enbeji ©e(ber ju bemäcfjtu 
gen, bie fett einigen 3a£ren ber ßompagnie affignirC 
waren, £)ie baburd) beunruhigte Siegierung in 9J?a* 
6ra$ fdjicfte ben (Eapifain polier mit 100 (Europäern 
mnb 300 €epo9$ ba^'n ab, unb einige freunblicfc gc- 



Digitized by Caogle 



*74 We6 S3ud^; s 

7* ftnnfe g3o(t>sarö in t>er ?ftd§e ber ^Jagobe rcurbm 

~ cv)ud)f, fic& mit if)m }U tjeretnigen, 

3)en tffen September famen fcier Gfompagnifc: 
fcfjiffe aus £ng(anb Oei> 9Habra$ am 3«>ei; Stegaf* 
ten gingen i£nen entgegen, unb nahmen feie barauf 
fceftnbtidjen £Kefrufen, aoo5Jlann,an25t$rb, um fte 
uad) bem gort @fc £)at>ib ju bringen* <8ie warfen 
§ier in ber 3ftad;t ?(nf er , etttbeeftat 06er bei) onbre* 
t&enbem Sage eilf @d)itTe, feie in ber SKäfje aud) fcoc 
2lnf er lagen, unb&tefte, obgleid) englifc&e Slaggen bar* 
Ottf meßten, für franjäfiföc €d)tffe ernanntem SKart 
lanbete bennod) einige dbfrnttn in SSoten , bie matt 
aber jurücflcffen mu£te, n>etl bie geinbe in Bewegung 
gerieten unb auf bie gregattet? losgingen, welche jebod> 
glüeflieb enf famen unb ftrf> »erteilten, um in mog* 
lid)fter©l biefe Sladjridjt nad)9)iabraSunb23enga(eN 
gu bringen, SDer (Eommobore 3ame$, bev bie ^ reu j* 
fc^iffe commanbirte, unterjog ftd) felbfibemSefdjäfte, 
nad) leatgebadjtem ianbe ju fegefm 

l 2t0e$ geriet^ intDiabras in Bewegung* <£amf* 
tu&c ©Treiber ber Sofonte waren nid)f fnnmdjenb, 
<j((e ©efefpte aug juferf (gen , bie man fdjfeunig t>er« 
fanite. 35er größte $f)eil ber bei) (Eonjefceram gefa* 
gerten Gruppen würbe jurudgerufen; ein g(eid;eö ge* 
fdjafj mit benen , bie nadj tripett i marfcfyrt waren* 
SDer (Eapifain Sattiaub erlieft 25 efef)I,fogfeid) nad; Zvit* 
4inöpo(njunMjufefpren,!8Zaburamod}feeingenommett 
fei;n ober nid)U 3m erjtern Satte fottfe er ffflbof mit 
looo Sepoys mit fid) nehmen, 9Ka« fdjicfte 3"' 
frruetionen nad) ben engtifd;en S5efa|ungen in (Earan* 

geh*, e^inglapet unb ?(rcot/ bec^e^er} nachäffen fo* \ 



Digitized by Google 



* 1 * 

ttof\f ber(£ompagnte at$ twnWabob gehörigen J-ortt, i7$ft 
ferner muf) Sombatj tiub allen $af fom;en aufber jiüfle 
ton SKafafar* (£iu ©d)iff mürbe jum j?reujen bei; 
tcr Seifen abgefdjicft, um ten aus (EngJanb et« 
wartetet} Griffen jMt nötige 9?ad)rid)f ju ereifert, 
imb ein anbereö bei; (Eobelong pofrirt, tun burd><Sig« 
tiafe bie 2(undljerung ber franjüftfdjen gtetfe fuub ju \ 
t^un / bie fid) jejf bei? 9)onbid;ert; befaub* 

3to-5orf<£f.D<ttM&/ ti>o man wegen ber €nffer* 
lumg unb ber Dämmerung bie SDianöüers ber .KVeuj* 
fd;tffe nid;e ßatte mfymfyxm fonnen , bilbcre mau 
ftd) ein, baß bie angcfommene flotte bie fdngjl er* 
warteten engfifdjen förtegsfcftiffe waren, tie eine 2fn* 
$af)f &>mpagniefd)iff* bei; ftd) \>atte\u 3" bfefem 
Sßabne würbe ein Tfgcnt in einem Weinen <£tI;i(Te an » 
ben Tfbmiraf abgcfdjitff, tfjm im Slamen ber $rd± 
fbcnffc&afe jtir Mnf unft ju compltmentiren, unb f£m cU 
neu 23rief ju üfcerreid;en, worin man ifm baf, bei;€ei;(oir 
ju fmtjen, umbiefrinbfic&eSloffeaufjuföngen, unb bie 
mgtifd;en <8d)ifTe, bie man §ier nädjfieuö erwarte* 
gu beefetn £>abei; war bie Snacfcritfjt, ba£ ber ?lb* 
miralüßaffon mit feiner (Sfcabre wa^nfdjeinlid; in ber 
SDJitfe be$ Septembers aus Bengalen femmen würbe* 
ba man benn narf) ber ^Bereinigung beider (Jfcabrett 
<ilfc5 fjoffen unb fefbjl §>onbirf)en; Jftfem machen 
Wnnfe. ©er ?fgenf fa§ feinen 3rr$imt nidjf ef;ee 
ein, biö er nid;t mefpr entfommen formte» $n bee 
?fngfl verbarg er ben SSrief jwifcf)en jwefl Uretern in 
feinem <£d;iffe, bae$ fügleid) in SSeftf genommen un* 
«e&jl i§m nacf^onbicfjcri; geführt wirfct 

\ 



Digitized by Google 



4 

I 

r 

1757. SKan war einige tage lang in fe£r großer 53efbrg= 
niß, baß bie fran jöftfc&e Jlotte auf ber Jpo^e Don lOZa» 
bra$ f reu jen würbe, ba benn ber 93erlu(T ber aus <£f)ina 
fommenben @d)t(fe für b'en Jpanbel ber (Eompagnie 
überaus unglutffid) gemefen wäre. <£* verging eine 
geraume Seit, e^ebie^ngldnberbieTfnja^ unb ©röße 
fcer franjopfcben ©d)iffe genau erfahren fonnfen r 

£)ie glotte beflanb aus Dier€c&tffen Don fedjjig 
Kanonen, jwet) Don funfjig, brei;Don3<f, 30 unb 
2 2 , unb jwetj Don 1 6 Kanonen , nebjl einer SSom* 
barbiergalfotte, in allem jwöff Äriegsftyiffe, bie fcf>on 
imDecember bes Dorigen Scfyxt* au* Sr^"^^ <*bg** 
fegeft, aflein unterweges getrennt n>orben waren* <£ie 
Ratten bas Regiment Don Joffjringen, ba$ au* 983 
SSWarm betfanb, fünf jig #rtif(erijfen unb fecf^ig grep* 
tDiflige an Qiorb. 5Der 23efef)l$f)aber biefer Gruppen 
wat ber SRarqute be SoupireS , Sttaredjal be damp, 
^DieJIotte felbjl war bem ©ouDerneur ber $n{el 23our* 
bon, Q5ouDet, anDerfraut, ber für einen ber größten 
€eeleute in granfreid) gehalten mürbe* ©ie 9>roDian* 
tirung ber©d)iffe na£m Diel 3*it weg, fowof)l auf ber 
3nf*f SSourbon, als in SRaurifiuö unb 93?abagajcar, 
baf>er fle er|l ben $ten September in 93onbid)ert) ein* 
treffen fonnten, Den folgenben $ag würben alle 
©olbaten gelanbef, nebfi jwanjtg ferneren Kanonen, 
1 einigen SKorfern unb/iner großen Wenge SSomben unb 
Äugeln» ©oupireö, bem äffe nriHfdrifdje Operation 
tien anDertraut waren , berief nun einen gemtfdjten 
Äriegsratf) Don ianb* unb SeeoffijierS jufammen, 
wo ju aud) bie Dorne^mflen ©lieber ber Regierung ein* 
gelaben würben, worin er Dorfd)lug, fogleid) }u ianbe 



Digitized by Google 



Sfdjftf 23ttdj t 277 

t*nb ju SBafler ba* $ort <gf. ©avib jU Bfocf knu 2ff* *7*7. 
(cm eben um biefe 3etf entbecf te man ben verborgenen 
55rief, ber an ben engfifd)en 2(bmtral gmd)tef rr^r, 
unb bie größte S5efTür jung unter ber fron jofifcfyen Pforte 
erregte* Sttan farcbtete jlunblidj eihe größere See- ' 
mad)t als i'fjre eigne vor fid) ju fefjn* (Eelbfl S3ou* 
Vet mürbe von 3urd)t überfallen unb erf (drf e, bog et s - 
o£ne 93er jug nad> ber SnfeL 33ourb$n jurütffegcln 
mürbe, ba er genug geff^an £abe, bie Gruppen }u (an* 
ben. ^eine 2?orjMungen unb Q3if ten f onnfen feinen 
€ntfd)lu§ dnbem ; er mollfe nidjt einmal warfen, alle 
bie Artillerie unb Munition «uöjulaben, bie für $on* 
bidjenj bejtimmt mar, meil er feine 3*^ verlieren 
mollfe* ©0 mürbe ein großer 9ftad?t£eil burdj bie ju- 
fällige (Entbecf ung be$ Briefes abgemenbef, meld;en 
SöorfaH ju ber Seit/ ba er gejcf)a£e, bie (Engldnber al$ 
ein mafjreö Unglücf betrachtetem 

©ie fdjleunige Greife ber fran j6jtfdjen Stoffe 
vernietete alle Surdjt, bie i£re 2(nfunft verurfadjt 
§atfe* 35ie von Sonjeveram angefommenen Gruppen 
erhielten nun SSefe^f, fid) in ber (Ebene von 9)?abra* 
ju (agern, unb Rotier mit feinem £)efafcl)ement mieber 
nad) Xripetfi umjufefcren, 6teba$S*<t geenbigt fetjn 
mürbe; (Ealliaub aber befam bie (Erlaubnis bei)9tta« 
bura ju bleiben, menn er #ofnung £dtte ben Ort ju 
erobern. , 

SDiefer mörbige Dffijter mar inbeften gefd^lid) 
franf gemorben ; jebod) fejte er aud) md^reub ber 
Äranffjeit feine Unferfcanbfungen mit ben 9)otyg<tf$ 
glücf(id) fort, bie i£m if)re Gruppen jufdjicftem ©er 
Abfall fo vieler SBalbfürjten feste bie ^emautbar* itt 

@ i 



Digitized by Google 



a78 Äd;teöSu$».. 

>757 SJiabura m ©efMrjtmg, woju nocf) bie geKnge $of* 
mmg fam, &on ben »efUtchen ^olpgart in ^tntorff^ 
unb bcn 2S)tyforen untevfiftft ju werben« Sie §attm 
jwar eine 2(rmec von 10,000 SERctnn jufammen ge* 

' bvad)t, unbSKaphujejxEjan jlanb mit bem .König fori 
^va&ancore um ^utfötruppen in Unterhaching; aU 
(ein bennod) mt biefer 'Hufru^rer be$ guten Erfolgs 
fo weitig uerfteberf, ba|* er ju gleicher 3*tt mit -fem 
ßinglänbern auch ju imterfjanbcln anfing. (£v fd>icffe 

- besbalb einen Agenten an (Eadiaub, ber fid> baroafo 
obmefenb befanb; ber commanbtrenbe Otfijicr fKum* 
bolb glaube bie 93orfd)(ägc ad)tungSn>errf;) , unt> 
fd)icfte* ba§er jwetj ?{bgeorbuefe unter einer (Jfcorfe 
Don 50 ©epoyö anS}?apf)u$e £f)atn <£§e biefe aber 
noch fein lager erreichten, fjartc er 9?acbrid)£ t>on an* 
rudrenben $ü(fötvuppcn befommen, baf)cr er feinen 
ßntiDurf änberte, uubanflatt ju unfer^anbefn bie Hb* 
georbneten fcon feinen Leitern umringen ließ/ unb fie 
mit alten if)ren <£epot;$ nieberju^auen brof;te, wenn 
fie nid)t an bie 93efaf ung t>en 9>afamcofaf) Q3efefj( 
erteilen würben, iljm ba$ §ott ju übergeben. S5ie 
2(6georbneten erflärfen, ba£ fie e£er flerben als biefes 
tf)un wollten, unb rujlefen ftd) 311m Söiberflanbe. 
Tfttein %fh) @a$e&, ein ^emautbar be$ gttapbuje 
$han, (e^nte fid) gegen biefe QSerrdt^erei; öffentlich 
auf, unb breite bie ©epopö JU befehligen, worauf 
man fie a6 jie^en ließ ; er War aber bod) wegen t^ret 
fernem Sicherheit noch fe^v beforgf, unb begleitete fie 
ba^er, bis fie bas gort g>a(amcotat) «reichten« 

(£o6a(b 9)iaphuje Sifyan feine erwarteten 'Srup* 
pen ic\) \\d) hatte, ging ev nach Sftabuva, unb % ließ 



Digitized by Googl< 



1 



* * 

f?d> fcirt jum 93e$errfc&er aufrufe«, tt>oB«; ^iefe ©e-- I7jfl 
waltffjäf igfeifen gefc^a^en ; felbft bie SBed)$ler würben 
nicfyc verfcfyont, obgleid) i£r fo notfjiges unb neutrales 
©ewerbe iljre $erfon unb (Jigenf£um burd> ganj 3a« 
bopon gegen bie ©ewalt be$ SDefpoten ober be$ Sro- 
faper* fcf>ü£t, 

©etfatoofaf) §atfe btefjer vergebfid) auf bie 
foren gewartet, unb nod) fürjlid) bic QSerficfyming 
galten, ba£ Jpi;ber Tffty felbft bie Gruppen commatt* 
bire unb im Tfnjuge fei;; allein man erfufjr enblicfr, 
fcaß biefer Sdbfjerr ftc^ rof>ig in (geringapatnam be- 
finbe* Huf biefe wibrige 9lad)rkf)t wanbte er ftdj an 
(Eatfiaub, unb erbot fidj, SDZabura 31t übergeben, 
wenn bie (Englanber ber SSefafsung ben l§r von Stta* . 
pfjuje jffjan rücfftänbigen ©ofb bejahen wollten, wo« 
_ ber? er nid)t$ für alle anbre Gruppen ftipulirfe, bieftd» 
öamate mit Sttapjjuje fifyan abmefenb befanbetn (£r 
beregnete biefen ©olb jwar auf t $oo,oco Slupien, 
allein er fejfe bie Summe auf 400,000 SKupien fter* 
ob* 35iefer QSorfdjlag war von 33erfatooIa§ unt> 
ben vier vorncf)mflen ^enwutbarS unterjeidjijief. dal* 
liaub beljanbelfe ifm eine Byfang mit 3?eracf;luwj, 
unb fdjlug fobann feine ^ebingungen Vor. £iefe 
waren: ben Gruppen 100,000 9vupkn , / an ©erfa* 
too(af) oft ein ©efdjcnf *o,ooo , jebem ber vkr ^e* 
mautbarä Sooo, unb ben übrigen jebem 2000, in 
allem 1 s 0,000 Siupkn. & gingen viele 'Jage wdfj* 
renb biefer ttnfer^anMung vorüber, benn bie Sefatntng / 
war entfcfyloffen , fiel) nöt^tgenfafte baö ©elb 311 ei> 
fdmpfm. Um ityun biefen jfampf fdjwcr ju madpen, 
1 Verboppelte man &k2Bacf>famfeit runb um bicStabf, 

<£ 4 



Digitizedtty Google 



a8o 5(d)te$ S3uc& 

jT7y% bßmif feine iehenmittel fjerein fommcn ' totmttn. 
3>r fanget würbe balb fo groß, bog man nidjt* 
mef;r ate Sieiß hatte; feibfl ba$€alj fehlte gdn$lid), 
worauf äffe (Ein wofmer, bie feine <E?olba(en waren, 
bie Sfabt verließen; bie ß:ngldnöer erlaubten ifjnett 
öud) ungef)inbert auSjuwanbern, S'ö würbe nun« 
% mef^r eine große ^Batterie errkt)tet, t>on be ren QSollen* 
bung (Ealliaub bem 23erfatoolat) 3Rnd>vtc^t gab, mit 
b«n 95et>fügen, baß, fobalb man ba^aus ju feuern 
angefangen fjdtte, fein QSergfeid) mtfjr <&tatt jtnbeti 
würbe* SDiefe £)rof)ung in Bereinigung mit ber 
J£umgett?nct£ wirffe, bie $ugeftanben*n 1 5 ©,000 diu- 
pien würben nocfy mit 20,000 &ermef>rt, unb ben 
ßngfdnbern ben 8ten(£epf. bie Stabe übergeben* 

ÜDiefeß war ber einzige QSortfpeif, ben man in (To* 
romanbcl feit Tlbfenbung ber Gruppen nad) Bengalen 
erlangt fyatte. £)ie Eroberung würbe felbjt in glücf* 
liefen £e\tm t>on ber größten 5£id;tigfeit gewefen 
fenn, nod) mef)r aber n>ar fte eö jejf, ba man fie faum 
£offen fonnte; benn wäre bie tlebergabe \)erjogert 
werben, btö bieSBefafung 9?ad)rid)t t>on berTlnfunfe 
ber franjoftfcfyen §lofte befommen ^dtte, fo, würbe 
SWabura waf>rfd?einlid) unerobert geblieben feijn» 
SMefer Ort im 23eß| t)on fieinben, im Jeggen Kriege 
mit Tsrantvud), würbe auf ade folgenben 33egeben£ei* 
ten großen Einfluß gehabt, unb ben Angelegenheiten 
beiber Stationen in ^nbien eine anbre Sßenbung ge# 
geben £aben* 

£>ie granjofen in 9>onbid)en) beraf£ftf)fagten 
nun, nad) Tlbfa^rt ifjrer glätte, *W* fte mit i£ren 
neuen kuppen unternehmen füllten* SOion wollte e* 



Digitized by Google 



- 



n\d)t wagen, bat $cvt <£t. Da&ib an jugreifen , weil *757- 
man bie eng(ifd)e Sfcabre aus Bengalen fürchtete, 
ba^er würbe wahrfc&einlidj $ritcf)inapoty ber ©egen* 
tfanb bes Angriffs gewefen fei>n , wenn Soupire* 
wtd;tS3efehI erhalten hatte, fid) mit feinen entfernten 
Unternehmungen ein julalfen , bis mehr Gruppen aus 
§ranfreid) angelangt waren. SDIan befd>loß enb* 
lieh Qfyttapet ju belagern , allwo bie gran jofen bett 
1 1 jien September aud) ihr iager auffdjlugen. 3h re 
Tdmd^erung erregte in 2(rcot große Sejlür jung, unb. 
würbe bie Urfadje toieler Verwirrung. Der 9iabe& 
überließ bie Slegierung ber <£fabt feinem Q5ruber Hb* 
bulwahab, mit 3ujiehung feiner 9)iutfer, bes fcorma« 
ItgenDuanS,. €5ampetvom, unb bes^elbherrn (£brar 
davon. Viele Sveifer Ratten fürjlid) wegen Langel 
an @olb ben Dienfi bes 9tabobs fcerlajfen, unb wa« 
ren tfceifö ju ben $ran|ofen, fheils ju SWortij - alty 
in QJelore übergegangen. Da bieDefertion fortbau« 
erfe, fanb ftd) ein mautbar, 9?ameni Dana Sing, 
mit §unbert Leitern nahe bet) Hxcot ein , unb fdjlug 
hier ein Jäger auf, in ber Hbfid)t bie Ueberldufer an 
fld) ju jiefjen, unb fte i)txx\aä) alle jufammen bem SSBeiji* 
bietenben ju überladen. Diefer ©ebraud) iji in 
Snboftan fo gewöhnlich, baß ein Weines (Eorps Sa« 
Batterie ftd) jwifdjen $wet> feinblicfje Armeen lagern 
fann, ©§ne son einer berfelben beunruhigt ju werben, 
fo lange bie 2Ba£l bes Anführers nod) nidjt beflimmü 
ijt. Dana ging, ber jid) hierauf Verließ, trieb fein 
® efdjäft unverholen , felbji mit QSorwiffen bes englt* 
fd>en Sommanbanten , ben er bisweilen befugte. 
Einige t>on ben Vertrautet* bes lejtem aber fcerfidje** 

© $ 



Digitized by Google 



28* 2(cfjte$ SSucfj. 

i7?7..ttn if;m, bag bie fcdufigen Deferfionen bie SBivftmg. 
üon 9Serrdtf)erep waren, unb mit ©euef^migung be$ 
2lbbu(wa£ab unb feiner SÜtttregeuten ge fd;d£en. £)iefe 
tmgegrün^cfcnboß^aften^rldumbungeit erregten ben 
5?cvbarf)f be$ (Eemmanbanrcn, ber img[ücflid;erweife 
burd) einen 3ufall betätigt }u fet;n fdjietn 

£)e$ 9iabob$ QKutter fjatte ja i^rer Tfppanage 
ba$ ^orc Gtyifore ehalten, in ben ©ebirgen unweie 
Sripetti gelegen, ba$ fte mit bem bnju gehörigen ©e* 
biet felbjl eigen beljerrfdjfe. Da fte alt imb fc^n)ac^* 
fieft war, fo erjeugte bie %indf;erung ber granjofen 
bei? if)r eine fold>e $urd)f , baß (ie ifjre (£d)d|e unt> 
be|ten Sffeffen nebjl einigen .fiojibarfeifen be$ Hb* 
bulwafjab jufammen paeffe, unb fte nad; @f)ifore 
febiefen wollte, ©ie ndmfirfjen boSgefumten <Perfo* 
neu / bic fdjon jut>or ben 5? opf bes (Eommanbanten 
mit 93orurt(jei(en angefüllt Raffen, fanben e$ nun 
lrid)t (§n ju bereben, ba£ 9Rutfer unb ©ofjn bieTlb* 
f<d)t Ratten, bie ©fabt f)eim(id) $u fcerfaflett/ unb 51t 
be$ 97abobö $em6en 511 flud)tem ?föan ofynefe je$£ 
md)t$ als S&rratl); ber Gommanbant lie£ fowc^I 
(gampetrow ate ben ^emaufbar 35ana Sing inQSer* 
^aft nennen ; €brar (Jawn würbe gezwungen, ^rcot 
ju t?erlaj]en ; ein gleid;e$ wiberfuljr aud) bem SDofe 
mctfd)<\r ber Watattm. 35ie fcereifö nad) €f)itore 
obgefd)icf een SSÖagen , bei) benen ftd) einige weibliche 
23ebi<mfe ber ^rinjeflln SKutfer befanben, würben 
angehalten unb nad> bem $or£ $uru<fgebrad)t, fo wie 
ber $>alafl ber ^rinjeffin (larf befe^r unb alle ©riefe 
aufgefangen* Ubbultta^ab £ie(t ftd; aud) nicfytfidjer, 
fonbern machte ftd) ben z+$m Sept. in ber 9iad}f 

» X — 



Digitized by Google 



\ 

I 

• ✓ 

mit 40 Sieifern fort, unb warb nitf)t ef)er ru£tg, als 17 J7; 
bis er ßfwore erreiche £atfe* SDian burcbfudjfe am " 
folgenben Sage fem Jj?au$, bemächtigte ftd) feiner be* 
ffen Effecten unb aEer Rapiere, 2lKe <Sepoi;$ tum 
ber 25efa|ung waren bretj tage unb brcr> S^ac^te tri 
bejrdnbiger Bewegung, ate ob bie St abt t>on einem 
großen £eere berennt wäre, ob man g(etd) md)t n<3* 
t;ig Ijatte, eine 9J?u$fefe abzufeuern* 3>nnod? ^ieft 
ber feid)tgfdubtge (Eom manbant ftcft nidjt ftdjer, fon* 
bern jwang be$ 9?abo&$ SETCuttcr, ben *7fien aucf> 
bie <£fabt ju fcerlafifen unb nad) (Torepauf ju wan* 
bern, wo£in er fie unfer einer Warfen (Efcorte bringe« 
ließ. 

£)ie Regierung in SÜiabraS f)drfe btefeSftadjrtdj* 
ten mit (£rffaunen , unb ba fte burd) bie aufgefangen 
nen Briefe überfuhrt würbe/ baß man feine böf«n Hb* 
ftdjten gehabt ^abe, fo bemühte fte jic&, afle BeleU 
bigten burd) (&ttfd)ufbigungen auö jufof^nen, unb ent* 
fejfe ben (Eemmanbanten foglctd) tum feinem Soften» 
JDer Stabob unb feine 9Kutfer würben au$gefof)nt, al- 
lein ^(bbufwafpab, entweber auö ©folj, ober in bec 
Jjpofnung fcc& ein unabhängiges ianb ju erfdmpfen, 
wollte (Ef)itore nicht fcerlaffen, fonbern warb Gruppen 
an unb fcfyrieb an bie SKaratten* 

©oupire £atte mittlerweile ein öbfen>af ionScorp* 
jufammenge jogen, um bie Belagerung t>on (£f)tttapet 
}ti beef en* ÜJtcfer Ort nebji bern baju gehörigen ®e* 
biete geborte einem Surften, bejfen 5Burbe mit bern 
Sitel j?ef(tbar bejeicfjnet wirb : er war ein Bunbeä* 
genoffe ber €ng(dnber , unb bat ba^er in biefer ©e* 
fa£r bringenb um i§ren Betrank (£0 waren abetf 



Digitized by Google 



1757- feine S-ruppfen bebtet Jpanb; rooju nccf) fam, ba£ 
ber 5ftabob if>n anfetnbete, roeÜ er t>on bem <gubaf\ 
t>on Decan feine «©ürbe unter ben Formate in %nbo* 
flau gen>6£n!id)Ai ©ebingungen erhalten £af fo , bte 
me£r bienen, bte 9ttad)t bcs 9?abob$ jti £emmen, als 
fte ju erweitern* £>er jfelltbar fcafte feine Krt t>on 
tlnab()dngigfeif behauptet; er f)telt einen Jpofjtaaf, 
unb warb Xruppen an, ofcne um bte (Einwilligung be$ 
Sftabobs ju fragen ; ja einige SJKonate juvor war er, 
gu nocf) größerer ivrdnfung be$ feiern/ fcoit ^a(a^ 
bab'jing mit d^nltc^en 93orred)fen aud? jum.fi ellibar 
t>on dolore ernannt morben. 5Die patente mürben 
mit Dielen Zeremonien in Q^iffapet befannt gemalt, 
»orauf ber neue Gctatfyakev mit bem größten %$eilt 
i feiner truppen nad) dolore marfcfytrfe, um e$ mit 
©ercalt in £3eft| ju nefjmem £)er Sftabob würbe 
§teburcb aufödußerffe gebraut, fo baß er ben<Engfdns 
Dem wegen be$ SSefragms biefe* iljres 53unbe^ge- 
noffen bittere Vorwürfe madjfe; er behauptete von 
i£m, baß er ehemals in Bengalen unter bem 9iabob 
TftUwerbt^gebient, unb nad)f)er in genauer QSerbinbung 
mit feinem 9Rad)folger ©urajafc ©omlafc geftanben, 
ton bem er nod? furjlidj eine ©umrne ©elb erhalten 
§abe, um e$ junt 3fiad$>eÜ ber (Engldnber im (Ear* 
näfief anjuwenben* 

^aum ^atte bie Regierung in Wabrad bem.föf* 
fibar ifjr 9)ife»ergnügen über feinen 9)Zarfd> nad> g)o* 
lore ju erfennen gegeben, als er fidj gleid) juruef jog, 
unb ftcf> mit einet 3rei>mutf>tgfeit entfd)ulbigfe, bte ei* 
nen eblen Qtyaraf ter anzeigte ; t>on biefer Seif an fcaffe 
er ben €ngldnbern fcon feiner Jage unb allen feinen 



Digitized by Google 



I 

£anblungen befidnbig SRec^enfc^aft gegeben. SDen* 17^ 
nodj Ratten be$ 9iabob$ 93orfleflungen einen SSerbadjt 
gurücfgelaffen, rocif man fonfi Wittel gefunben §aben 
tviirbe, roenigjlena 100 (£uropder tnbas bebrdngte 
gort ju tverfm, unb e* mitüanonen ju verfemen, ort 
warum ber Äeöibar bringenb gebeten §atf e. 35ie 
ftranjofen nahmen «rfl bie ans Sort fiogcnbe ©tabt 
ein, unb errichteten §ier i£re 5Jrefd)e=S3atterie unb 
jroetj anbere außerhalb ber <5tobu 3fuf biefe lejtern 
tfcat berÄettibar einen mutagen Hutfall, töbfete unb 
verjagte bie ©olbafen , vernagelte Die, Kanonen unfr 
braute bie SDiunition nebß allem i?rieg$gerdt£e in* 
gort jurucf» 

3Me 9?acf)rtd)e von biefer tapfern ©egemvefjr ver* 
mochte bie Regierung inSHabraS, benJfteüibar ju un« 
terjiüfcen ; fie befahl bem Gommanbanten von Hvcot, 
ein ftarf es ©efafdjement von (Europäern unb ©epop* 
bafcin abjufdjicfen, unb erfudjte ben üKabob, ein gJei* 
ä)t$ mit aller Sieiterei; ju t§un, bie er bei; ft<$ f)dtte; 
aud) 'Ärmefron) tsurbe angelegen / mit einem (£orp* 
SDiaratten ju biefen Jpulfst ruppen ju flößen. 3& man 
ging nodj roeifer unb bat SSa/aventroro, burd) feine 
SSKaratfen bie Jran jofen ju beunruhigen unb if)re(£on« 
V090 aufjufangen, tvoben jai? Regierung in SOkbraS 
bic heften tragen rooftte* T( l ( e \ n be$ 9Rabob$ Gaval« 
(erie fdjlug ab e£er ju marfd>iren, bis ft'e ©elb be* 
fdme; Htmetvoxo voax aus 2(nbacf)f nad> ber ?)agobc 
Srtpetfi gereift, unb ^Salavcntrom §atte ftd) mit feU 
ner Hvmee roeifer entfernt $5ie granjofen Ratten 
biefe 3roif$enjeit genügt, unb me£rae Gruppen na<£ . 



Digitized by Google 



t 



* 

»757- £f)iffape£ gef«nbf, moburd) fte im ©tanbe waren, ben 
Ort fcon allen Seiten einjufdjließen* 

Die SBrefdje mar ben 1 3 ten öcf • fertig, ba benn 
ber Äeütbar aufgefobert mürbe, melier aber antwor- 
tete, ba£ erben Sturm ermatte. Die gwuijofc» 
rücken mit anbredjenbem Sage an; btefeö mar aber 
nur ein fa(fcf)er Angriff, um bie ^Magerten nad) ber 
®ref$e ju Siefen; benn ju gleicher £tit U$te ein an- 
deres Defafcfcmeut an einer entfernten ÜJtauer bie iei- 
lern an unb erjiiegen fte faft ofme SSBiberftanb, med 
fatf alle Gruppen, mit bem tfellibar an ber Spi£e, 
an ber S3refd)e fochten unb fte tapfer t>crt()eibigf en, bis 
tiefer mutige Sürff, burd> jmei;9Jiuöfetenfugc[n ge- 
troffen, tobt nieber jWr jte. Die 9?ert f>eibigung rouröe 
feennod) fortgefejt, bte bie efranjofen t>on ber anbem 
Seite ubec bie erffiegenen SSBafle f amen unb ben 25e- 
lagerten in Siucfen fielen, ba benn ber Sieg entfdjie« 
ben mar* Sflan fiepte um färben, ja melc batm 
fnienb um i£r leben, allein bie Sieger fdjonten nie- 
ntanb als nur bie englifdjen Solbaten, beren f(d> (jiet 
neun je§n befanben. Da bie gan je 33e(a$ung nieber» 
genauen mürbe, fo t^ttetm nur diejenigen if^r icben, 
bte über bie dauern fprangen unb fo glücflid; waren, 
bie (£bene ju evreic^em Die Unmenfd)licbfeit ber 
(Bieger ging nodj meitcr u£t ftetf ten ben 93alajt be$ 
Äeflibarö in ©raub, unb alle feine 5ßeiber, i?inbcr 
unb Söebienfen muffen in ben Stammen jterben* So 
fiel ber Steüiba?, Sfiijar 3Ka§omeb, als ein Opfer fei* 
wer $rc«e, ba man t(jn megen 2Serrät£ere!j in SSerc 
fcarijt f;af fe , unb als ein tapferer SWatm , bem matt 
Um gemeinen 2Äutfc jutrawtfc SDie ©isWnb« be« 



Digitized by Google 



/ 

\ 

#d)fe$ S5ttcfj*- 287 

bcuttfen feinen $ob febr, ber jum Sfceif ifyw 9ftad)« 175-7, 
laßigfeie jujufdjreiben roar, unö beforgten mitöied^f, ' 
baß bieg Unglütf auf if>re an&em ^MWr(cn einen jfar* 
f en ©nbruef mad)en burftr» ' 

Siaseabuflaf) gab bei; ber Tfnnafperung be$ engfi* ^ 
feben SDctajUjemen« fein SBov&obcn auf $vipetti auf, 
unb ging nad) 9Wore juriicf, rco er alle fcon 9?orben 
fjerfontmenbeti plger, bie 511m gbft wollten, auffielt» 
S5urd) bfefe $inberni|fe mürben bie ^eiligen (Sinfünfte 
*etrad)tlic& fcerringert, 3>er QSerlujl t>on ßtyttapet 
fceröoppelte bte^urdjt wegen ber entlegenen englifdjen 
§m$. 9iur fünfunbjroanjig englijdje Steilen t>on 
tiefem eroberten Orte lag Garangoft;, baä 300 <2es 

|ur Q3efa|ung §afte; weil aber bie 93?auern in 
fd)led)tem 3»pönöe roaren, fo erhielten fte ©efefjf, ftcfj - 
im 3?otf)faUe nad) (£f)mg(apef 3urütf jujic^en, 93iati 
fdjicfte ©olbafcn, SKunifion unb jvricgsgeräffce nad) 
2lrcot, woljin ftd) bot) brof)enber©tfaf)vbieQJefa|un* 
gen uon 5 ittian; / Goorepauf, (£a*antanbelum unb 
einiger anbemSortS aud) begeben follten* 5Die$$ran* 
jofen aber, auäSurcfte ftdj jit n>eit t>on ^onbic^cn; ju 
entfernen, unb nod) mef)r über ben 8luß 9>aliar jti ge* 
§en, ba f:d) bie SHegenjeit näherte, roanbfen ftcf> un* 
ermattet gegen Suben , unb nahmen ben 2Seg naefr 
Sritiomalec. • * 

2Baf;renb biefen Unruhen im SarnaticP £atfe bie 
?(nfunff ber franjöfifdjen flotte aud) in ben fub!tcf)ett 
^rc\>injen große SBeforgniß erregt* Cafliaub erlieft 
bie 9Rad)rid)t baoon au* bent gort ©f. Da&ib , nod> 
ebe bie Sfcfebte aus $ftabra$ ihn in 5S)Zabura etreidjet* 

tonnten, unb Unfi ba&er fo$Ieid} mit allen ^livopaert^ 

- 

.* 



Digimed by Google 



I 



, I757- pacf) Srifdjinapolt) auf; jebod) lieg er 3flb°f mir ben 
®epot)$ unb ben übrigen Gruppen juruef, um bot 
©ebiet t>on 9ttabura |u fcertfcetbtgen , be$gleid>en tote 
ruhigen £>ijtrifte t>on Smtoeßi; ju befd)ü|en unb bie 
onbern, wo m<5glid), ju erobern* %n Slattam fanb 
Gafliaub bie ©riefe t>on ber SKegierung, feie nid)t nur 
feinen, fonbern aud) Sftoofe Dvücf marfdj nad) $rit d)i* 
napofy betrafen ; bennoefj lieg er lejtern nod) je§n Sage 
in SSÄabura, weil bie neue Eroberung notfy mandjerlep 
SKaagregeln noffcig machte, unb eilte nur mie feinen 
.Europäern fort, fo ba£ er fdjon ben 2 offen in tut* 
cfyinapoty eintraf» Jpier bef am er SWadjric&f, fcaß bie 
granjofen mit i&rer ganzen 9ttad)t ins Selb gerueft 
wären ; unb ob er flleid) t>on QHabraö 93efef)l erhielt, 
nötigenfalls wieDer uadj Sttabura ju marfebtren, fo 
wählte er fcod) lieber in $ritd)inapoty ju bleiben, unb 
auf bie getnbe ein wacfyfameä 'Äuge ju fyaben. Sfl^f 
fließ Jjier nod) mit iooo<2epo9$$u tljm, 

Ö5erf atoola£ wac mittlerweile an Sftap^u je ^^an 
dbgefcfcicft worben, um i§n ju vermögen, fea$ ianb 
t>on Xinwelty ju t>erlaffen, allein bie 2(nfunft ber 
$ranjofen auf berÄujle (jafte i£n fo aufgeblafen, bap 
er übertriebene Q3ebingungen fcorfdjlug* £)iefe %nu 
toort bef am 3flbof nod) efje er Sftabura fcerfkß ; jir 
gleicher Seit erhielt er bie gewiffe 9Rad)rid}C, bag ber 
mtjforefcfye $efbf)err Jppber 7Üh) enUid) mit einer an« 
fe^nlicben Zvmce in Dinbigul angelangt fet> Da 
$ritc!)inapoty wegen ber eingefallenen 3iegenjett außer 
©efafcr mar, fo fcf)icfte (Jalliaub ^ffoof mit feine« 
Gruppen ben 2o|ienöctober wieber nadj9)iabura ju« 

« 

■ 

Digitized by Google 



I 



3(cfjte$ 811$. sS9 

3n SDZabras langte an (£inem Sage bie 9?adj* «?57. 
ricfyf t>on ber Stoberimg t>on S^ittapet unb fcon ber 
großen SXe&ohirion in Bengalen an* Sdgltdj liefen 
§ier Reine <Bd)iffe ein, welche tfjeife ber (Eompagme, 
ttyilö 9>ri»atperfonen einen $&eil bet (£d;dfe brau- 
ten , bie burdj biefe außerott>entlid)e 35egeben£eit in 
(Ealcuffa aufgekauft worben waren, £>iefe SXetc^» 
ffjümer \>erfd>affren ben (£ngldnbern infÜtabraS einen 
folgen Gtebtf, ber äffe ifpre^anbefebebürfniffe in 
romanbel uberflieg* ?((fein biefe* unerwartete ÖHücf 
würbe burd) bie ©ewi§f)eit gefd)wdd)t , baf man in 
btefer 3<?if ber Sftoff* t>on borget feine Gruppen ju «r± 
warten fcdtte; ja aud) bie ^iegafdjiffe blieben aus, 
benn ba ber je$t commartbirenbe 2fbmiraf f 9>öcocf t>ott 
befÄnfunft ber franjoftfcfren flotte fcorte, fo befdjfof 
er bis jum 3<muar j m ©angesjur 35efd)u§img \>on 
€aleutta ju bleiben, bis bie erwarteten ©cfciflfe au* . 
€ng(anb anfdmen. 3Mefe commanbirte ber (Ssm* 
mobore €te&en$, berenblid) in SSKabagafcar änge* 
langt war, unb t>on f)ierau$ eine Fregatte mit bet 
9lad)vid)t nad) SWabras fd)idte, ba§ er mit feinen t>ie* 
ÄViegsfcfytften gerabe nad) 23ombat> fegeln würbe* 
SBegen ber petfobifd)en SÖJinbe unb Sturme fonnte 
man biefe Sfcabre nidjt e£er als ju Anfange bes fünf* 
tigen 3a£r* auf bet $üfte t>on Goromanbel erwarten ; 
wa$ aber biefe SSÖiberwdrf igfeif fdjwdd&te, war/ baß 
bie $ran jofen in biefer 3toifd)*n jeit aud) feine Sbkfc* 
fd)iffe erwarten bürffem 

JDie granjofen erfd)ienen ben 1 8 fett Dcfober 
$rfnomafee. tiefer Ort liegt auf einem 25 erge unb 
ijl berühmter wegen feiner Jpeiligfett alt gefligfait* 



Digitized by Google 



*757. %if ber ©pi$e be$ Herges, auf bem ©ipfef eineä^ef« 
fett ^ ijtein f (einer Sempel, ber in außerorbentftcfcr 
SSere^'ung jlefct, weil manben5öa$n f>af, baß, wenn 
jemanb anberö afe bie ju beffen ÜDienjt befleßten 93ra« 
manen e* wagen füllte fcineinäugefcen, er fügleid) burdj 
ein aus ber <£rbe £erfcor|leigenbe$ Seuer t>erje£rt wer* 
ben mürbe, 2(n ber SBejtfeite be* «erge* liegt eine 
große ©tabf, aus welker 5ßege nad) einer geräumi- 
gen wohlgebauten $)agobe führen, bie gleid)f*m unter 
bem 25erge liegt, unb bie ®o^nung tn'efcr SÖramanen 
unb i^rer S^milien ifl; beägleicben be|inben ftd) bie 
©ö£cnbilber fcier, benen ber ganje 33erg gerockt ijh 
SDiefer 55erg nebfl ber ©tobt unb ein großes 7(cf crfelb 
ifl mit einer tiefen Jpccfc umgeben* 5Der ©tatt£alfer 
unb bie 33efa$ung »erließen bie ©tobt/ fobalb fid) bie 
N $ran$ojen näherten, worauf tiefe bann fid) gegen an* 
bere 9>ld^e roanbfen. 9>olore würbe bet) ber erjlen 
2(uffoberung übergeben, unb baö flarfe gort 2(rni fauffe 
fid) für eine ©umme ©elb t>on bem Angriff tos, 3« 
furjer Seit fcatte man adjtgor« in ber 9ia#arfc^aft 
fcon fity/ttapet, Srinomalee unb ©ingee eingenommen 
unb in ben ba ju gehörigen Difhif ten 9)adjfer angejMt, 
worauf f<Smflicf)e Gruppen nacf)$onb<lf)eri) jurüeffe^r* 
ren. Die (Englänber waren imgeac&tet i^rer ©djwa* 
ifyebod) Riebet; nicfjc müßig, fonbern »erjagten bie 
3ran jofen t>on trbatore, (Eafcantanbalum unb anbern 
g)(ä(jen, m fit f>ojto faflen wollten, ©o enbigfe fld> 
baö Oafcr 1757 im Sarnaticf in ber 9la§e be* 5)0- 
Imr. 

©afabenfrow war inbeffen mit feinen SSKaratten 
' ' nad) bem ianbe Gubapafc marfc&irf. £>er Siabob bif* 



Digitized by Google 



I 

.fer$rot>ittj fonnfe i£m in SSerbinbuttg rtttf ben $rupr »757. 
pm t>on (£anou( nicfyt me()r/äte 9000 Platin cntge* 
jjenfteüen, bie größtenteils pfanett roaren, unb ben 
geinb bei; ber (Stabt <£ubapa§ erwarteten* Die 9fta* 
ratecn, ganj wiber i&ren gewöhnlichen Äriegögebraucfc, 
wunfdjten ritt treffen ju liefern» <£$ tarn auc&baju 
ben i4jten@epfember; mdn fodje öon beiben ©eifert 
mit 3i||tf), unb bie©d)lad)t enbigte fid) mit bem 
$obe be$ Slabobs »on (Eubapa£, woburd) ber (Bieg 
cnffdjieben wutbe. 2Die ©tabt fiel ben (Siegern jum 
Staube , bie fte rein ausplürtberten Unb große SBeut* 
mdjten. SSafattentrow erhielt balb batauf 53efe£l 
toon 25alag£row, ben Snglänbern bet^uflefjen, worauf 
et fogteid) eirt Gorps Sttarätten nad) 7(rcot fdjicftej' 
dlldn b<9 ifjret Knf unft wat <£f)iffapef fd)on efagenom* 

• rtien* 5Die 9tegietung in SWabtad §ietf eä aiiß man«» 
t&etlep ©runbert nidjt für ratfjfam, biefe Wdraffen itt 
©olb ju nehmen ; fte matfd)ireen ba^et nad) Q3elore/ 
m fte bt$(£nbe be* Sanuarö blieben, um bie&efe£te 

1 fee* 55alat>entrew ju erwarten, 

Wotf) ef)* 3fioof auf feinem &utfmärfd)e t>ort 
5; ttetynapoty SDjaburä erteilte, War Jftyber ?lllr) fdjort 
in biefer piwtttj drtgefontmert, nacfybem er baö 
©cbolasanben eingenommen fiaffe* (£r lagerte fid) 
untet ben SWauMt bet 6fabt 9ftabuta ; ba er tiefe 
ober ttiet feßet fanb, al* er geglaubt §atte> fo begnügte - 
et fid) ba* iartb Ju plunbern, Urtb bä$93te£ nebftb* 
übrigen QJeüt* nad) £>irtbigul )u fc^iefen* SJty ber 
2(mid&etung b*$ Sfloof marfdjirte et nad) bem tya$ 
SRattam, um bem $dnbe bas Einbringen in bie^ro* 
toin | ju tferwefcren ; Sffoof äbet griff ifcn an, warf bi# 

» 



Digitized by Google 



a9» 



• imrforefcfyen Gruppen über ben Raufen unb treffe fcor* 
' wdvts, ^tjbej: 2111t) £atte bem ianbe fo lotet Schaben 
jugefugt , ba£ es faum mefjr ber 9}iüf)e lohnte bar in 
ju Derweilen; er ging baf;er nact) ©inbigul juruef* 
SDie Weiterer) bcö £5erfatoola£ war in Erwartung ber 
S8ollöief)img beö SratfafS wdljrenb biefem (Einfalle 
neuerat geblieben unb t)Me (cd) ruf)ig gemaltem Sflcof 
iia^m 400 Den il;nen in(£olb, unb fd)idfte(EÄabun- 
gen an i$re $riegögefd§rten, bie. in $in wellt; auf piün* 
berung in Jpaufen £erumjogen, §i| ifjm ju flogen. 
<£r trat enblidj fel&ff feinen 9)Iarjc& t>on SDtobura nadj 
^tntv>efh> an, ba benn ber aufrü()rerifd;e 9Kapf)uie 
Sifyan bic $lud)t naf)m, SDiefer 9)rinj (jatte (Ealacab 
eingenommen , unb bie <Sfabf bem Äönige t>on ^ra« 
Dancore gegeben ; allein ba3ffoofa)lienemad)te ftean* 
jugreifen, würbe fte ofpne 5öibevftanb wrlaffen. f&n 
gleiches gefdjaf) aud) mit ben Stdbten ^pancolam, 
^(ft>arcourc^t> unb SSermabaö. 3lT«>of ging gegen 
<£nbe be$ 9Tot>ember$ nad) $in wellt; jurücf , wo er 
talb naety feiner Ttnfunft Don einem $m untergebenen 
Semautbar im Schlafe meucfyelmörberifd) überfallen 
würbe ; er wehrte ftd) «ber tapfer, feine 3öad)e fam 
ifcm ju Jpülfe, unb alle SSdfewidjter würben nieberge- 
feauen. 

<Z$ fam 9*ad)rid)f nad) Sinibefli), ba§ bte Sran* 
jofen oin ©etafdjement t?on Europäern unb Sepot)$ 
an^berMi? getieft Ratten, ber jejt in s 3ereitfd)aft 
jiünbe wieber nad> SKabura ju marfd)iren. SMefe* 
Voreilige 03erüc;)r würbe geglaubt unb Dermod)te3lT9°f 
ja? bem <2rntfd)fu||>, bem fteinbe ju*>Qrjufi>mmen* 
9?acfybem er alfo bie notfcigfren Derter befejt fcatte, 



Digitized by 



Goo< 



Sfc&feS Sud), 293 

fcfrfieg « Sintbefty. ©ie 9)ad;teinfünffe biefer idn* W£ 
ber waren ^iö^er fe£r fparfam gefallen; SOIoofeilee, 
als ©enerafpadjter, würbe be^alb na& Sftabraä be- 
rufen, Siedjnung a&jufegen, er befdnb fiefj aber franf 
in ^onbimanö ©dfbern» Safliaub f)atte ben iieute* . 
nant SKumbolb abgefd)icf t, ber Regierung ben 3«fanl> 
biefer ^roüinjen ju mdben ; allein Siumbolb war uns ^ 
eerwegeä geworben, baffer Gafltaub nad) eingefallener 
Stegen jeit fdbfl narij 5)iabraö ging. (£r be^aupfefe, 
bog bte Unruhen nie aufhören würben, unb man feine 
<£inf ünffe bon Gelang au$ biefen idnbcvn Reffen burf» 
tt, fo lange ftcf> 9fiap£uje ßfyan bafiftjt befdnbe. 
9)?an trug ba£er 6et> bem9iabob an, ber jtd) immer 
nod) in Sftabras auffielt, ba§ Sftaplnlje JR£an aus 
ben ©nfünften t>on3)?abura unb Sinwellt; jd£rlid)em 
gewiflfeö ju feinem Unterhalte htnreidjenbeä ©nfom* 
men haben follfe, wenn er mif feiner Sat>afferiefog(eic& 
biefe ^rottinjen berlaffen unb alle ändere Gruppen 
t>erabfd)ieben wollte, 58enn man aud) buxd) biefeti 
(fntwiuf nichts gewann, fo würben wenigflenä Die 
Jran jofen abgehalten f)ier fejlen 5 ü ß J" faff en * 
SRabob war bamit jufrieben, unb febief te be^^al6 einen 
Agenten an €D?ap^ujc $han« 

@o enbigfe jld) biefes !$a§v im (Jarnatic?, ba$ 
wid) an großen unb fleinen Gegebenheiten gewefe« 
war, wo bie Scfywddje ber €ng(dnber burd) 33e£ut* 
famfeif , 3Bad)famfett unb fluge 9ttaaf?regeln erfeje 
würbe, ©er einjige §e$kv, ben fte begingen, war 
ifcre QSernad)(d£igung bon dfytta)ptt, beffen Q?erfuff 
fie fe^r empfanben, ©er einjige erlangte 93orthei( 
war bie (Einnahme t)on 9)?abura, £ie3vegienmg in 



194. «cfjtd 33u<$, 

« 

0 

1757' 9>enbid)en) fonnfe md)t gefabelt werben, benn bie Be* 
ffijmntcfien SSefe&fe auö ftranfreid) £emmfrn t§re £nt* 
w,urfc, f 0 bag bie gran jofen me&r trafen, Ate fte am 
toriftrt waren ju mag c tu 

SSufii) , ber 33efe£lä£ab$r t§ rer Gruppe» in 35e* 
(an, war in biefem 3a$tt (i 757) weit gäriger je- 
wefen , weil er uneingefdjranft fyattt £anbeln f amen, 
©eine 2trmee fe jte tfcren SÖlarfcb Don ^berabab fort* 
imb langte am Grnbe bes vorjährigen 9?overnber$ in 
SJJejoava am Ärijlna anj von ba, anftatt naefc 3Wa< 
fjilipatnam ju ge£en, wanbfe er ftcf) uad) 9Rprben Ä 
fliarfd)trte burtf) bie ty^oin j Slore, tmb erreichte bet* 
i$>ten 5D*cember SXamunbrqm, wenig Steifen von 
fcer engtffgen $af foretj Sngerara gelegen, ^fcra^ini 
<£awn , bem 33ufli; bie etatffcalterfdjaft fowofcl von , 
tiefem ianbe ate von ber 93rovinj ßrlore gegeben £atte Ä !, 
fiird)te*e nun für feine Unbanfbarfeif, bie er gegen 
ftinen ©ofclrfjäter in berSftotfcbewiefen £affe, geflraft 
|u werben, *r ffp^e ba£er bei) Tfana^erung ber.Sran^ 
jofen na<fc tfurengabnb; bagegen jleflte fid) berSXa* | 
ja£ SSijeran^fWjc,, ber b<m 1©ufl9 fo überjeugenb* 
groben feine* $ienfJeifer$ in Gfcarmauf &ytUn , in 
, ^Begleitung einiger t^bifd)en Oberhäupter mit 1 0,000 
Sföann ein* @r würbe naefr QSerbienjl empfange«/, 
i$b auÄjeid&nenb be£anbelf< SDtefer ©unjl bebtente 
tt fld) eine SRadjfudjt ju beliebigen ^ bie fd;oo lange 
fein« fcerrfäjenbe ietbenfdjaft tvar*. Die tratjttion 
fagf Ä ba§ viele ^unbert^a^ juwr 4 e£e nocfybie mu« 
§arnebanifcf>e Religion entfl^&j? *m Ädnig von 3<*9« 
gemaut in örtjra mit einem großen #eere naefc ©u* 

matfefart f<^ mit bit fA^m$WiQ|^ felbj* 



1 



Digitized by Google 



8($fe$ S3ud). 29$ 

ben (Zatnatld b\6 Gionjefceram erobere §atte. SDiefe 17fr 
Wnber fcevtfceiffe er in tiefe Steife unter feine ©er- ~ 
»anbfea, feine 23efe$l$£aber unb Jpauöbefcienfen, 
*on melden nod) einige ber norbfiefcen 9>otygarö in ge« 
raber iinie abjuftammen vorgeben, unb babet) be$aup« 
ten , baß ifcre gegenwärtigen 23eft$ungen eben btefe(- 
ben waren, bie i&r Tfnfcerr erraffen fyatte. We, bit 
auf btefe ©enealogie ;2f nfprud) machen, Ralfen ifcrSMut 
för ba* t>ortrcf?tc^fle in 3nbien, pe fefen ftd^ bei* 
Sißipoottgleidj, unb geben nieroanb benSKang a(* 
ben QJramanen* Diefen 2?or jug unterfMfen fte burdj 
bie ^o^mu^igflen ©ebräudje, fogar baß ber Tigern 
eines 9)ienfcf;en, t>on einer anbern Religion, ober bec 
Qauö) anberer, felbji ber^nbier fcon ber irrigen, eine 
SKeinigung not£u>enbig ma<fyt. 3$re Leiber fcetra* 
ffcen nie einen jtpeiten SKann, fonbern verbrennen ftd> 
mit bem erjten, bem fie i$ce ^ungferfc^aft aufgeopfert 
fcaben. jDbgfetd) biefer graufame ©e&r«u<fj unter ben 
fcofcen <E«jien in ganj 3nbien nicfyt ungeroö£nlid) ift, 
fo beruhet er bod> auf bem freien ® itten, e$ ju t§un # 
eber |u unferlaffen ; «Kein bei? ben SBeibertt biefer a§* 
«ewjloljen fpotygar* tji ba$ SSerbrennen eine abfohlte 
Stot&wenbigfeif. 

©er twne^mjle bteßr 9>efygar$ , bie ftd) äffe 
SKajafc* nennen, n>ar9iangarao t>on 3*>bi(ee« £>a# 
Sort btefe* Ramend liegt am guge eine* ©ebirge* 
140 Weilen t>on SBijagapatnam. Seif kmger 3*fe 
£errfd)feein tibtlidjer Jpaf jwifc^en biefem ^ofpgar unl> 
83ijeramrau je, beffen CJRadjt JXangarao jroar furdjtefe* 
«Hein feine $>erfon ganj *erad)tlid} befrachtete, weil 
«r *on nwbriger Jperfunft mv. 5Die JCijlricte ton 

« 4 



Digitized by Google 



i?57. Setben grd« jfen an einanber, ba£er bie Unterkotten | 
* 't>on SSobtlee i&ren 9iad)barn aßeifcanb Qdjaben jtf* 
fugten, bie 53ädje ableiteten, unb anbern Unfug nie* 
b#i, ben SSijeramrauje fon>o§( raegen be? roalbigen 
Statur beöianteö, ate mi( e$ i£m an Gruppen fehlte, 
njdjt a^nben f onnte, 3e jt aber bebiente er ftcfy fei- 
nem gan jen (Jrcbit* unb atter nur erfmnlicfyen ©rünbe* 
um 53ujfy von ber 9ftotfcn>enbigfeit ju überzeugen,» 
biefen 9iad)bar aus bem 2Bege ja räumen. 2Ju(fo 
ließ bafcer bem<Polt;gar antragen, feit] Qtrbtanb gegeti 
ein anbereä entlegneres, von grögerm Umfange uni> 
2Bert§e ju Veitaufdjen ; Siangarav aber naf>m biefen 
a?orfd)(ag ate eine 33*leibigung auf. 23alb nad^er 
war es notfpig, ein !Detafd)ement ©epotjs nad> einer 
entfernten ©egenb ju liefen ; ber für jefte 2Beg bafcin 
ging bui d) bie Salbungen #on ©i>büec« . SDian fucfyt* 
um ben 5Durd>mArfd) an ,, ber aud) beroittigf würbe, 
2((Ietn e$ gefd)a(j entrveber burrf) bie $unjtgriffe bei 
^ijeramrauje, ober ben Unmutf) be$ 9iangarao, baß 
bie <Sepoi;$ angegriffen nwben unb gejroungeri roa«, 
ren, mit einem QSerlujle von breifjig lobten unb npcfi 
roefcr SCenviinbeten ftct> juruef ju jie&n, Sßijeram* 
rauje, ber $5ufit> hierüber ^öd>ft aufgebraßt jafc, 
nufte biefen 2f Mgenblitf jur 93efriebtgung feiner SXadje, 
unb ber franjöfifcfa geib&err, ber niefct bie fcfcrecfli* 
cfcen Solgen feine* Entwurfs artete, befds>fo£ba$ ianb 
ya unterjochen , unb $en s Polt>gar tifbjt fejner ganzen 
gamifie baraus ju vertreiben* 

Die ^robinj <£fcicaco(e &ae wenig au*gebe$nte 
(Ebenen, aHein viele Jpügel mit SBätunen bebeeft, bie 
eine ©c^u^r be$ fladjen cultivirten^anbea fmfc 



Digitized by Google 



Sicktes fQnti). 297 

$ie9>efygar3 §aben §ier außer if^ren anbern Sfdbfen r 7 ??. 
unb gort* bcftänbig ein ftorf, t>uö gcnDo^niid) in bem 
fd;roierigffan$£ei(eif)re$(%bietö angefegt ijt, unt> im 
9}ot£fafl fürfieunbi^regamilien jum lejtcn%ufiud)t** 
orte bient. S5ie fonbetbare Bauart eines fofdjen 
§orts ifl ganj bem QSerffjeibigungspfan eines 93olf$ 
angemeffen, baS rceter mitjfononen nodjmit anbem 
©efdjoßartcn befannt ijh £)ie '2(ußen(inie beflelben 
ift ein regelmäßiges 93ierecf, ba$ feiten xoo eng(ifd)e 
<£flen überfleigt* 3n jebem ©infef ijl ein großer 
nmber Sfnirtm Die Jpöfce ber SKaitet ip 2 1 Suß, 
allein ber innere 'JBall i(l nur 1 2 $uß bodj unb oben 
eben fo totifv obgleid) unten toiel breiter* TüleSitl 
aus ieimerbe gemacht, bie an ber ©onne getroefnet 
wb gekartet unb f)rrnad) fd)id)ta'eife aufgetürmt 
wirb- £>a$ tyaxapct itf jefw $uß über bem 5öaf(, 
ober nur bretj guß; bief. 3n bemfelben fmb brep 
Dieken fcon runben iocfjern über einanber, wo fit ibt 
Seuergeroe^r, t^re Stögen unb ianjen burcfyftetfen* 
Hn ixöei) gegcnüberjlef)enben Seiten beS fytxtt ftnb 
bie $f)ore beßnblid>, bereu Eingang aber nid&t in ber 
gronfe, fonbern an ber ßeite angebracht ijt, tabemt 
tut' roinf lieber ®ang ins innere beS Orts füfjrf. S3cy 
Ocm geringjlen Wattn wirb tiefe ganje ?)affage mit 
gefällten SSäumen angefüllt, unb überhaupt ju Stelen 
«nbern 93efejligitogsmiteefo gefc&ritten , rooju biefes 
3Ba(bt>olf geipöfcnt.ijt. 9vunb um basiert tfl 
SRaum t>on 500 englifdjen (Jflen, aud) roof)l me£r, 
ber gan j frct> gelaflen a\irt>, unb beflen augerjler Ifceil 
an einjen biefen SBafb floßt/ ber bm>, uier, aud) fünf 
englifcfa teilen breit biefm 9)iittelpunft umjirfelf. 

* S 



• 



Digitized by Google 



*9S • 3fd)te$ 

*y#. SThir ©n $fa& fü&re burd> ben 3Bafo| jum Jort, tmb 
audj ber dupere Sugang }u biefem ^Jfabe ifl mit einer 
SDIauer unb $ £urmen t>erfe£n, fo wie ba$ §ort felbfi ; 
fcieju fommen noch an beiben Seife« fce$ fc&male« 
5Bege$ 33ru jho«>rf e , um bie 2(nnd(yerung ber §einbe 
}u erfcfcroeren. 9)?it biefen Q3ru(Troerf en , bie mit 
SReb'outen abn>ed)fefn, ifl ber gan|e$)fab garnirf, ber 
in befldnbigen Krümmungen fortgebt , unb nur bre$ 
SWann neben etnanber ju gefccn t>er jtatfet« ©o t^arcti 
bie 93ert£eibigung$anfia(tcn in $5obifee« ©tefes Janb 
ju erobern, marfd)irfe nun 93ufii> mit 7 so,£uropiern A 
worunter 250 Reifer waren, unb t>ier SelbfWcfen, 
rooju 11000 @epot>$ unb 9>eon$ fließen, bie 93tje* 
romrauje in $)erfon commanbitte» 

553df)renb baß man mit Kanonen bie erfte diu 
feoute am ©ngange be* 3S$lbe$ befdjoß, brangen £>e« 
fafc&ement* in ben 2Bafb, bie ftc& tiefte mit beruft* 
tfyüi imtgeuer einen 2Seg bahnten. Sie reinigten 
ben SSBafb &on ben S^nben, obgleich nic&t ofcne 93er« 
fujl, unbfo erreichten fie basjerf. 93uffy fcert^eilf* 
feine Gruppen nun in frier 3>teif»nen,. einer jeben gafr 
er eine Kanone A unb beßimmfejfie jum Angriff be& 
frier $$ürme* SKangarao befanb fic& fcier mit feiner 
ganjen Jamifie, tum meiner 250 SDZann iw&tonbt 
waren Staffen ju tragen» SDie 7(it|a^( aber ifcrer 
SBeiber unb Kinber war 6epnaf;e 500, bie jittevnb 
urtb fcfcrepenb t&rem Samilien- ©c&kffal entgegen fa« 

©er Angriff gefdjafc ben 24flen 3«nuar mit an« 
6red>enbem Sage. 3« wenigen ©tunben fcatf e man 
fdjon mit ben Kanonen betrdcfctlicfoe Defhungen ge* 



Digitized by Googl 



, .achtes 8u$. 299 

|tiacf)f f unb feie ©olbafen t>on äffen t>ier SMtnjTonen WT- 
fiicffen mit (Sturmleitern an, Srofj Der etfrigjlen 
33imü&ungen aber war in einer ganjen ©funbe auc^ 
ttidjt ein ein jiger 3)tann t>erm6genb bieSSKauer ju be- 
fleißen , unb »tele waren uerrpunt^et worben. SWati 
tief bafcer bie Stürmenben jurücf, unb fejfc ba* Äa* 
nonenfener forf, ba benn bie kugeln mcfyt jerfforten, 
Mnb bem jweifen Angriff gra§ere QSortfceil* gaben ; 
fcer (Eifer aber jur Sßerffceibigung fcerme^rfe ftrf> mit 
t>er @efaf>r, £ie 95efo$ung fodjt mit ber rafenben 
5ßut$ wilber liiere, bie tyre £ofc(cn unb i§rt jungen 
^erfftfibigen, 9?ie Ratten Europäer einen fo augeror* 
fcctuti^en SDluf^ b*t> bcn (Jingebotnen t>on Snbojiatt 
gefunben , ba£er erregte biefes S5et ragen 25ewunbe« 
rimg< 2>ie Solbafen riefen i£nen bejldnbig 9>arboit 
ju; biefes ?fncrbieten aber mürbe immer mit Dro(jun* 
gen unb abfidjtlidSjem $obtfd)fag beantwortet <£$ 
war jwcp Ufa 9iad)mutag$, unb nodj. fein SJflamt 
fyoftt ficfo auf ber Stauer behaupten Wnnen* 33uffi> 
befahl nun einen abermaligen ©rittflanb* Diefett 
nfäte SRangavao, um bie uorne^m|ten Spinner feinet 
gamilie- jufammen ju rufen; er fagfe ifjnen: baf* 
feine Jjjofnuag fet> ba* 3orf i» tetten A unb tt bafcer 
>yrd^au5 not^wenbtg tpdre , ifcre ©eiber unb ^tnber 
ber ©efränbung ber Europäer unb ber efcrlofen'Äutori- 
tax be$ 93i jeramrau je unw r jäglid) ju enf jtefjeö. €ine 
3foja§l Scanner würben ju biefer enffejKd)en Arbeit 
aus er wählt, bie a((e mit gacfeln in ber Jpanb, unb 
mit ianjen unb SMdjen bewaffnet, ffc& i«$3ttiwe - 
fce* $oxts begaben, unb bort alle 58of)nungen ofme 
Unterfd)ieb in Stammen fejtcn, 5Da$ 3«w uwbe 



Digitized by Google 



300 $d)te$ 23u$. 

*7S7- burd) @tro§ unb anbre brennbare Baretten gendfjrf, 
mibjebe$5Beib ober-ftmb, baö ftcf> aus ben Stammen 
ju retten fitste , mit Solchen ober ianjen burchbort 
, #uch nicht i ber fcutflofe Säugling, ber bie <Smft fei- 
ner QKutter umftammerf f)atte, mürbe von feinem 
eignen QSafer verfdjont. £)ie unftnnigen mttben 93or* 
urteile, bie biefeä fdjeusfiche Opfer foberfen , über* 

. ' trafen bie gewöhnlichen ®efinnungen von 5But$ unb 
SKadje. Sftach geenbigtem s -ÖIut6flb famen bie fand* 
rifcben 9)i6rber mie von gurten gepeitfcht auf bie 5Bd(fe 
juriitf, am bafelbfl ju fterben, SDeröberffe }aro,' 
ber eine ber £)iviftonen commanbirfe, mürbe gea^afjr," 
ba§ md^renb bem entfle£enben^ranbebie2(njafjl ber 
93ertf)eibiger ficf> verringert f)atfe* €r mofite biefe 
©elegenfjeit nicht vorbei; (äffen, fonbern erneuerte fo* 
gleich ben Angriff; einige ©renabier* erftimmfen bie 
SJflauer, tmb faßten 9>ojfo in einem ^urme, SKan* 
garao, ber jur QSert^eiblgung ^er6ei)eiffe, mürbe in 
biefem 2(iigenbticfe burd) eine QKuöfefenfugel ju 25o* 
ben geffrecfc Sein 'Job gab ber 2?erjmeijTung fei* 
ner Jreimbe neue 9!a§rung, bie alle §er$uflür jtcn 
feinen 5*a(I ju rdd;en, unb baffer bie anbern dauern 
unbefejf liefen» Diefe mürben nun von allen Seifen 
in menig Minuten erliegen. 3Die milbe SSeretjeibt- 
gung marb jebod) forfgefejt, feiner machte 93iiene ju 
pieken, ober mottte fein kben gefi)enft f)aben. Sin 
jeber f dmpfte , bis er $ur <S rbe fanf , unb aud) fclbjl 
«löbann bemühte er fid) noch mte feinem ©olche ju 
fchaben, ben er nicht e£er als mit ben festen iebtnö» 
frdff en ftd) aus ben #dnben minben ließ. $)aS ffie* 
feetyt mar nun geenbigt, unb aüe Scanner tagen nun 

■ 



Digitized by Googl 



S(c$te« - SSucfc. 301 

•i 

tobt f;ingef!recft im Staube. <go fc&retflicfc biefer im* 
2(nblicf audfj n>ar, fo würbe er bodjburd) baö <£d)au« * 
fpiel Der tfjeite verbrannten, tfjeilö erfHcf fen ieidjnamc 
übertreffen , unb bie greube ber ©ieger *>erfcbn>anb. 
2llle fkrrten fid> einanber an mit jlillföroeigenbera 
<£rflaunen unb ©emiffenäbiffen , unb felbf* bie roilbf * 
Pen fonnten ficfr nidft be$3)iitleiben$ ermefcren, 3m 
£infcrgrunbe ber <£cene jeigte fid) eitv alfer SRann, 
ber fid> mit einem Knaben an ber Jpaqb näherte* 
%Jlan empfing i&n mit2ld;tung, unb fo mürbe er t>om 
ganjen Jpaufen begleitet ju Jaro gebraut. Diefem 
(leüte er basivinb mit fofgenben Korten t>or: r £)ies 
„ipbereo^n be* SXangcrao , ben ic& »iber feine* 
v S3öter$ SSBillen t>cm $obe befreiet fcabe," JDie 
Haltung biefes ifinbeä würbe nun ton aftnafe eine 
doppelte g)jlid?t gefügt, n>eil man baburdj baö 3b* 
fd>eulid;e be<r93oi falte ju fdM^en glaubte ©et 
SSttann unb baö tfinb nwrben fogleidj <m 23uffy g f , 
fdjitft, ber wegen beö befagten ©rduelö ntdjt in* 5orC 
fommen rooUte, fonbern in feinem Seif geblieben mar, 
too er Hefe geheiligten ©efangenen mit aller 9Kenfd>en. 
liebe aufnafpm, bie97afur unb €belmut^ier bringenb 
foberten. £r lief? gleid) patente ausfertigen, in 
welchen er ben <£of>n jum Jperrn beö Gebiete ernannte, 
t>a$ er feinem QSater jum $aufd> für 23obilee angefra* 
gen fcatfe, unb befahl ben Knaben miber bie 25o^etf 
fetner $einbe im Jager genau ju ben>ad>en. 

Die folgenbe 9iad)f unb bie beiben nddjften Sage 
gingen ru&ig t>orbet> in ©efdjdffigung bie »erroun« ^ 
beten ju berbinben, beren eine große Tbyfy war; ^ 
allein in ber britfen 9iac&t würbe ba$ Jäger burefc ei* 



Digitized by Google 



30» 25«4>» 

>757* nen $eroa(rigert Tumult t'H <Seroegung gefejt* 535tee 
(Soldaten bes Siangarao befanden ftd) in ber 5Wd£e 
biefes 9)öh)gär$, alö er fbbf nteberflurjfe ; jtt fcetbar* 
geh ftd) bätaüf in einem 3Bfafcl be9 $ctt6/ bis bie 
9iad)t ifobtat&j ba fte ftd) behn Oeimlicb bie SDtauet 
Ijerabließc ri. <2ie rebten bie ©ptadje t>ön QSijiana* 
<jur, unb paarten baf>er ungefWrt bUrd) ba$ idger be* 
3%ramräuae. ©o erreichten ffe bie benadjbartm 
SBdlbtt, rod fte Jrüetj tage lang blieben , in b*r Sr* I 
Wartung, bäfj bie geinbe etn>a$ ruhiger werben folf* 
ten; fobanw madjfen ftcb jrofy fcon i£nen auf, fdjlu 
ü)m ftd) in ber 9?ad)t burd> bie QSötpoflett , urib ft 
ftt$ iagW&tö juftt bcö QStJeramrauje, wo fte auf 
fidnben unb $ü§en f rodjen, baö J|Mntettf)eil be$ Seit* 
angetan , unb fn6 3rtnere brängen , wo Der 5iaja& 
offein war urtb fd)lief* SMefct gärft war aitgerat* 
bentlicbfett vom jförper , fr baß et ftd), o$n*£ftffc 
wenn et lag, faum aufWrf)ren fonnte, i>ie beibert 
Scanner näherten ftd) i&m gattj leife, unb fliegen if)nt 
im namlidjen Tlugcnbltcf if)te £>old)* in* Xjet j. 
fd)tie auf in ber Sobesjucfung, wobutd) eine ©cfcifN 
wad>e bewogen rtwrbe ins 3elt a« treten* S3<ty bem 
Knblicf gab fie ^euer auf. bie ^^dter > öltein betf 
©d)u£ fehlte» würb* <ärm> unb ein* 3E)Ienge i 
©olbaten btdngten ftd) fjerbet), 2>ie ?)J?örber liefert | 
ftiumpljirenb auf btn ieicfrrtam , unb tiefen autf! 
fj&fyt ^iet! wir ftttb geragt-" SDtdn fcfo$ fit 
glrid) tobt, unb jetfleifd)te i£re Leiber* Det Zirpet 
be5 93ijetanlcauj€ fcatte Jwtyurtbbreigig "Bunbem ! 
SBare i^nen bu Unterne^mUhg mißlungen/ fo Rettert 
fu& bie jwty anbern, im 3Batbe jurücfyebiiebenefy 



Digitized by Google 



» ■ 

mit einem ©ibe toerbunben, äffen ©e fuhren ju froren, 17s? 
unb einen neuen QJetfud) ju wagen, 

SDie 2(rmee eilte biefen tragifdjen (Jrbwinfel ja 
terfoflln, unb marfd)irte weiter nad> Serben , um 
t>on ben 9)olt>garö $ribuf ein juftbern , bie $n aud), . 
bind? ba$ Schief fa( t>on ®obi(ee gefd)recf t, willig be« 
jagten* 35uffy fanb feinen IBiberffanb, bi$ er ©um« 
feec erreichte. £>iefe$ ianb ijt größer dtf irgenb ei* 
neö ber äffen 3>ofygar$ , unb nod; unburdjbringttdjec 
<ife 33obi(ee ; bie 56äiDer beffelben (Tnb ganj t>ott 25am* 
6u$, bie bidjrer in einanber warfen, unb ber Ttft unb 
bem $euer beffer wiber flehen als anbre ©efjöfjc* £)a 
(cd) bie (Einwohner hierauf fcerlaffen , fo galten fie e$ 
für uberftö£ig9iebouten jur 5?er^eibigung i^rergug* 
roege an jufegen ; fte 6egnügen fid> fold>e gelegentlich 
mit Q?er jäunungen ju fperren , bie wie ein Q?cr£acf 
in einanber t>erwicfelt fmb* ©er 9)ofygar toon ©um« 
feer fd)lug feinen Tribut ab, ber * 8c,ooo Siupieri 
betrug. SSuffy, ber feine Utfadjen £atfe , nod) eine 
3eit(ang in ber g3roDtnj Sfcicacole ju bleiben, befd)lo£ 
tiefe Sttufje jur Unterwerfung biefe* wiberfpertjfigen 
gürften anjuwenben. Sag sorSag waren Wentrup* 
pen befdjäfttgt, ffceite bie Säume mit ber SSBurjer 
£erauö jugraben , f£eil$ fie um ju&auen ober fte weg* 
jubrennen, um ftd) einen 5Beg burefc ben^ßalb ju 
bahnen* Dtefe Arbeit erfoberfe unfdglidje 29iü£e, 
unb was bie 23efd)wertid)feit erdete, war, baj? bie* 
fer SDiftricf für eine ber $e$ef!en Siegtonen In ^nbo« 
(icm gehalten wirb, unb fef>r ben fdjiejjenben ©onnen* 
(hallen auSgefe jt ift , woburdj lieben Europäer an 
©nein Sage aetfbtet würben. gRan f am j tn jwifc&en 



304 «djteS $ufo , 

• 

1757* immer ndfrety unb ber 9>otygar, bot nun fein 2Ruf§ 
verließ/ fing an. STtebensvorfcfyfdge 5u r()un , bit 
25ujfi} tviüig annahm, ba tr bei) bicfer uicbtewürbigen 
(Ejrpebtrion breiig Europäer unb ricd> eine größere 
^(njaf^CepoyS verloren f;atte. SDtefer Q&rgleid) 
nwvbe in Der Wlitte be$ ?{prils gefd)(oflem 

.fturj juvor f)afte ©ufii; von bem SRabob von 
Söengaten ©urajafp T)ort>\a§ ©riefe erfjnlten, n>eld)e 
bq$ ?(nfHcf)en enthielten, i£m bet;äufle£n i£re gemein* 
fy^ftlidjen^einbe, bie Engldnber, auö feinen <Btaa*. 
fen 3U vertreiben» ©er tflabob verfprad) alle Kriegs* 
. fojlen ju tragen, unb ftd) ndd)fien$ über ben Opera» 
rionöpfan weiter ju erfldrem 23«jf*) vermutete ba* 
fcer, ba§ ein vornehmer Jpofbeamter biefe Erfldrun. 
gen bringen unb iug'eid) ben JMitdjmarfd) ber 5rup* 
pen burd) bie 9)rovinj Örijra feiten mürbe» 3" 
ffr Erwartung befdjjlog er bis an bie ©rdnjen tiefes 
lanbes vorjurüefen, unb lagerte ftd) beöfcalb bei; ©an* 
jam , ber lejten <&tabt von Qtyicacole» Dies tjl ein 
©eef)afen, ber von fleinen^üjienfa^rern ffarf befudjt 
wirb, wofelbjt biegranjofen bamafe eineSoftore^be» 
faßem j£M'er blieb bie 2frmee bis jum i oten 9)iai), 
allein es famen feine weitem 53riefe vom 3iabob, 
wp&l aber bie9tad;rid)f, ba£ bie Engldnber bas fran- . 
joftfdje Etabliffement E^anbernagore weggenommen 
Ratten» £>iefcr,Unfaß überjeugte SSuffy von bem ein« 
faltigen betragen besStfabobs, ber ifjnen fold)eQ?or* 
t^etle ju erlangen gehaftet (>afte, unb jmarjin gerüt* 
ger Entfernung von feiner Jpauptflabt; er gab bafjer 
all* Entwürfe auf ftd) mit Jfcm ju verbtnben, befdjlof? 

aber 

• 



Digitized by Google 



ober' gegen bie englifd)cn $8efi(3ungen in b*n norblidjen in% 
9>roDinjm Siepreflalien ju braiKf)en* ~"~ 

©iefem Q3oufa£ $u feige mußten ftcf 1 33efa£un- 
gen fcon £Raja(>rounbrum unb 9Kafulipatnam vereint* 
gen unb auf bie 3afforet;en von iSKabapollam, 55an* 
tcrmolanfa unb 3«g*r<*m loörücfen, bie ade in ber 
Sldfce be$ ©ecuferö an brei; verfdjiebenen Firmen be* 
$luffe$ ©oba&ert liegen. SDie Gringebornen madjen 
fcier i>ortreflidje S^flc «nb wohlfeil; bie breij gafto* 
reiben t>erfd)ifften jdf)rlid> bafcon 700 ©allen nad) (£n* 
g(anb für ben Jpanbel ber (Fompagnie, 9?ur 3nge- 
ram allein fcatte Solbaten, abet nicht me£r alö zo, 
fcafcer fid) alle bvei) Öerter auf bie erffc ?(uffobcrung er* 
gaben. 25ie (Einnahme von ^i^agapafnam behielt ftd) 
53u(]i> felbji vor; Da il;m aber biefe Söeute niebt ent«. 
fle^ti fonnte, fcjte er bie Unternehmung aus bis 311m 
24|lcn 3urtiu$, X)aö baju gehörige <$ort war fo a(* 
bern befejligf, bafjes weniger vortfjeibigung^fuhtg war 
cl$ bie alten europdifdjen ötitferfafiele. (£ö lag nafpe 
am 9)ieer, imb festen bloö wibtr bic Seeräuber unb 
9>otyflar$ angelegt ju feijn. &ie 35efa§ung beßanb 
<m$ 1 50 Europäern unö $oo<2epot)$; bie englifd;en 
Familien in DerStabt matten 50 ^erfonen aus. '2fn 
bem ndmlidjen $ age, afö s i3u|li> t>or htm gort auf am, 
anfme aud) auf ber 9il;ebe bas (Eompagniefd)i ff, ber 
9)iarlboroug£ , bas ben *orne$mficn 3ngeitietir ou$ 
QftabraS am 95otb (iatte, ber nad) Bengalen wollte* 
(Er (anbete, unb nad;bem er bie Sßftfe alle in Äugen- 
fd)*in genommen f;atte, erf Idrte er ben £>tf für untyxtU 
bar, wober; er rief ^ , ba£ man bie Europäer fogleid) 
enifd)iffcn uitb bie Sepoi;$ jurücflaflen feilte, . um ju 



Digitized by Google 



■ ' * - * 

t * 

• N >757- capifulfan, fo gut fte Unntm. Ottern aUt^etUntt 
""""""unb Svuöew waren in ber 9?ad)t bason gelaufen, unb 
iberbem war bie 8ee fo jWrmifd), baß bas «00t be* 
SKarlborougfc, weldjes ben 3ng« n iew jurücfbracf)fe, 
jwepmat umgefd)lagen wurte, wobei) ein SSlatrofe um- 
. f am, 9Jlan mußte alfo bie 23efa£ung burcfcau* im 
<5tid)e lajfen* £s Hieb nun nidjf S übrig ab eine (Kapi- 
tulation, bie aud) balb ju €tanbe f am. Tille «uropaer, 
fomo^t ©olbafcn als ©nwofcner, würben ju 5?riegsge- 
% fangenen gemalt ; ben <£epopS unb ©ngebornen &in* 
gegen jlanb frey , ju ge§n wo^in fte wollten* Wt 
€ffef tcn ber (Eompagnie würben ausgeliefert 23ufft> 
erflärfe babei) , baß fein ©efangener Urfadje fcaben 
fedte fid> ju bef lagen , unb er §ielt ©ort mit ausge- 
zeichneter ©roßmufy fogar baß er ofcne bie geringfte 
€inmenbung alles bon irgenb einem 2Bert(je juräcfgab, 
twrauf jemanb als ^ateigent^um 7(nfprüd)e mach- 
te, ha ber 9)iarlboroug& nod) in ber war, fb 
erlaubte er bem öberfaf cor 9)ercwa{ unb einigen en- 
gten Dfjieren, mit biefcm Skiffe nach Bengalen 
ju gefjem 

&on SSijagapafnam marfd)irte bie Tfvmee nach 
Slaja^munbrum, wo fie eine Solang blieb, unb §er* 
nach wieber nach Horben 30g, um ben tributbaren 
gar jten, bie einige Steigung jum Unge^orfam jeigten, 
Gefurcht einzuflößen. (£s f am jeboch ju feinen grof* 
' fen geinbfeligfetten. €0 enbigte fid) bas^aTpr 1 757 
in ben norblichen Prettin jem SSuff^s §einb* f>af fett 
feine 'Äbwefen^eit \>om Jpefe bes <8alabab--}ing genu|f, 
tmb alle SKaaßregeln ergriffen, feinen f iinfrigen <£in* 
(Ju| in &en 9vegi*wngsangelegen§eiten ju föto&jjwt, 



Digitized by Google 



; 

ffifadm^Öt? unb 93affafuf 3ung waren bie $mt> i;yy t 
SSruber bes @afabab=jing, bie, fowof)l wie er, fidj im ~ 
Jaget be$ 9Jturj<ifd*jfag ftfe ©efangene 6cfatiö^rr, als 
Der Sob biefeö gubafc uhi) Die tfutorudf be$ S5u|Tr> 1 
©afabab-jing auf ben $§ro« t>on £)eccn evf)ob, 8?«:* 
möge feiner großen iflugfjetf faf> 55ufii; Horner, baß 
man fteft ber bdben 25rufcer ju §atticnen unb 9ie\>oU 
ten bebtenen würbe, wenn fie im geringem an bei: 
SXegtmrog ifnrtjeii bef amen, ba i^re Soften , tytet 
Geburt gemäß/ fcon $Bid>figfeit fct>n mußten, €c 
riet§ iafja 4 Safa&abr jing, ifynen fc£r «k$utf)e (Jin* 
fünfte <mju weifen, allem ifjncti ja feine mir ©*n>alt 
verf nüpften SBurben Ju geben , unb fie ju vermögen, 
unter bem <2d)eiue ber £t|tin<:rieii i§n al(ent^a!beit 
<iuf feinen $elb$ügen unb Sveifen ju begleiten» %n 
liefern Spange, ber burd) fciei* ©unßbe jetgtmgen tve* 
tiiger fühlbar gemadjt würbe, kbten fie bero <£<f>einß 
tiad) aufrieben, bi* e$ jtmfdjen 2$u|fr unb 6ota&e&* 
jing bei;Sat>anore jum 55rucf> fam, ba benn Ccfya* 
nafcajeivfcan fie empot ju $eben befif)(og, in bafelbett 
?ü)fid)t, weld>er s 23u|lV$ "Öeforgniß Tratte verbeugen 
Wolfen* S3afagetow f>atf« fid) Damals, wie oben er* 
$dl)tt worben ift, bei; ©awmpre gelagert ; <2d;ana»aie 
Äfcan tfjeilte i§m ftintn Tfnfdifag mit unb bat i£n> 
<Ea(abab= jing biefen 9?at$ Ju geben, uub ifjn burd) 
fein eigene* Q3ei)fpiel j« imterftöfett, weil er fowoQI 
- finue 33rüber ate feinen <coi f w ju aflen widrigen ©e* 
fcfodften btaud)te, wo er nid)t feibfl zugegen fenn fenn* 
re* 23alogeVow wußte wo£(, bafj feine ^olitif fein 
©runbfaf für einen fo fefjr tterfebiebenen etaar unb 
mm f$tpa$cn Surften werben f entte j allem er rcm*be 

w % 



308 SfdjteS S3ttc$. 

» 757- bie 2töfid)t be$ Sdjanafca je &§an gewahr, utib ba er 
Unruhen am SDecanfcfyen Jpofe feinem ^ntereffe für 
t*prt£ei!£aft $teft, fo erteilte erbem<Suba§ ben9iat§* 
SDiefer, bev (eid)t $u bereben war, gab hierauf feinem 
«Iteflcn ©ruber 9? i jam^flp bie <8t«tf$alt erfdjaft t>on 
SSerar, btm ©affalut ,3ung ober baö ianb Ttboni, 
wefdjeö fübroärra t>om jfrifhiaflug unb norbroärt* t>on 
SWpfore liegt, ©er lejfere na$m fogteid) t>on feiner 
&tütt§dltet((f)Qft%}efä f erjlerer aber nidjt efcer, bi$ 
bie 2(u8fSf)nung bc# (£§armaul erfofgt 

SDa biefe<S<id)e foroek gebieten war, fannfeSSuffa 
*tid)t befier tf>un, ate ftd> gleirfvgulcig babetj ju betras 
gern €r befdjfeunigfe ba£er feine $bretfe nad) ben 
neu erlangten ^Pro&mjen, um $ier bie notfjigften • 
*0iaagregeln ju nehmen, fünftigen Uebetn jimor ju 
fommeju <Salabab * jing trat feinen SKarfd? t>on 
©oleenbafj itadj #wrengabab an, <£eme 2(rmee be* 
ftanb aus 25000 9Kann, wojti 200 (Europäer unb 
5©o ©epoi;$ fliegen, bie ©(banale Sfyan niift 
Vtt$mbew fonnte ben ©ubafc 311 begleiten- tiefer 
iirgfcjfcgeSWinijler nninfdjte wegen feiner fjprnern <Jnf« 
wurfr eine Itoterrebung mit 53alageroro, ber ftcf> ber> 
tyoni gelagert fjaffe : (ne^u tonnte fr titdyt bejfer ge« 
langen, tf* wenn er ben 9J?arfd> magerte; er be« 
fr regte be^alb ben 9vajafj (S§unberfain , unb fub be$ 
<£ubaf)$ SÖvuber, ISajfalut^img ein, mit ben Grup- 
pen <iM femer S(attf;alterf(^af^u if^m auftoßen, wo* 
burd) nod) mel>r 3e* Einging* 95afb f)ernad) f am 
- bie 9lad)v\d)t an, baß bie ?(fganen £>el£i eingenom* 
men Ratten, unb baß bieptanen wa^rfcfyemfid) uad) 
2)ecan fommen würben« SDiefe* mmo<S)tt ben 



Digitizecfby Googl 



$td)M S3ucf)* 309 



ha$ enMid) nad) 2(urengabab iwud ju tmrfdjircn, »757- 
n>o er im Anfange beö SBtop anlangte* 3> n bieffcm 

. 3^ |m ^ e fa r & * a f car btt fcorma!* 

SDuan t>on Decan gercefen war/ unb ben granjofen 
bie norbifdjen $prot>injen gegeben §atfe. Seine 
<£d)d|e waren fefcr grog unb fielen nebfl feinem üb:t* 
gen (Eigentum nad) ber fanbeöfitfe bem ©ubaf; }u ; 
fte befonben ftcf> im gort $)rita6ab, bejfen (Tomman* 
bant ein naljer QJewxmbfer bes Verdorbenen trav* 
SDtefec Ort liegt auf bem ©tpfet einr^ Sergtä' unb 
wirb für unüberroinblicfo gemaltem 

©djaua&aje $()an war jcjtttoan, ju beffen ein* 
fraglichen ©nfflnften ba$ ©efc&aft gehört, im 9?a f 
men be$ ^oiferö baö f>mferlaffene Vermögen aflec 
berer in 95eft| ju nehmen, bie in irgenb einem Tfmre 
Perben, ober aud) eins befeffen f>aben* <£r fonberte 
ftd> baher mit einem jTarfen 35etafd)em?nf fcou ber 
2(rmee ab, unb fobette ba$ gort auf, ba$ fid) einen 
ganzen SKenat lang £ielt/ affeirt ficf> entließ au$ 
SKange. an Jebenämttfeln ergeben mußte* 9?on ben 
§ier »orfcanbenen <8d)d|en würben 7 00,000 Rupien 
offmt(id) angejeigt, adein t>iet meT;r untergcfd)(agen» 
©egen <£nbe bes (Septembers famen tfooo SKaratfen 
auö^oni bet> 2(urengabab an, unb machten Tfnfpriicfce, 
lie man i^nen nid)t gejlaften roottte. Sa man i£re 
fernblieben Tlbjldjten \>ermutf;ete, fo £atre fid) öd}a« 
nat>aje Äfcan biefcö SSorroanbö bebient, STci jam*Mi> 
*on SÖerar mit feinen Gruppen ju rufen ; nad> befielt 
?(nfunft bie /Jlrraee bes @uba£ of)ne ba$ gujfrolf 
40,000 Wann (larf war. SDennoct) magten bie roe* 
rtigen SDiaratten Seinbfeligfeiten ju bege^n, unb e* 




Digitized by Google 



*757. fam oft ju großen ©dwmütjefn, woher) jle aber fm» 
mer bmd) bie franj6ftfd)e Ärttffcric juruef gejagc 
tfmvben. 9ftijam*'2lüt) aber fd)rieb ftcf> allein ba* 
flSerbienfl ju, wenn man SScrt&etle gegen t»te $einbe 
erlangte, unb lieg juglcicf) t>urd9 feine £mi(faru'n(g<u 
Jabdb « jingö Gruppen auf£e$en, baß fte inivlagen 
mrtbvödjenj feinen 3>atafi berennten, unb tf)ren rücfr 
fränbtgen <§£cü> foberten, ber ifwen feit jroermnbjnxm' 
{ig 'Zhnatm nidjt gereicht worten war* <£d)anasaie 
Äftanfpieltc bei) biefemiumuft bieÖiefle einesgurcfyt* 
(amen unb ffo£ nach SDoltabab. 

galaböt)* jing $ieterte; er befanb jtd) burdj bie 
boshaften ?3?aa§regeln bes £>uan$ e£ne ®elb unb aud) 
ofjne Grebir. SRijam^Cty trat nun auf, unb naljm 
16 über ftcf> bie Gruppen ju beruhigen, allein mit ber 
SSebtnäung, ba§ ifyn bie ilbminfflration ber Stcgie* 
rung unö ba$ große (Siegel ber ©ubaf)fd)aff uberge- 
ben würbe. 35iefe$ Siegel ratijicirt alle ^ractaten, 
betätigt äße ©tatf£alterfd)aften, lefcne, Remter unb 
Verträge, unb bleibt baf)er immer im (Eabinet be$ ©u* 
baf; unter feinen 2(ugen. <2alabab * jing , ber fieft 
nid)f ju retten wußte, bewilligte afite. SRijam^lli) 
erhielt- nun bie f;,od)|ie ©ewalf, allein er fiberlie|$ fei* | 
nem SÖruber ben Schein bcrfelben, unb affectirte j 
weilen i£n um Siatf; ju fragen, wobei) er iljn in tc'u 
' • ner feiner Vergnügungen etnfd)t*clnffe« Seinem jün* 
gern Stattet 93ojfa(ut ^ung gab SJtijam^Öi; mefit 
Qßiube unb iänberctjen, aud) rief er <£d)arta\Mje 
$$l)an nad) Josfe jitrflrf , unt> jtelffe tyn fcem (gubflj) 
kor, ter ihn benn mit fdjeinbarem 5Bo£IwoHen em* 
pfag, $Dem ^efe§ls§aber be$ fron j$fi%n SDcta« 



Digitized by Google 



«c$te$a5tt#. 311 

fdjemenfe fefyte e$ forooftf an (Jrfafjrung ate an Wlad)t, '757- 
fcen ^ortfdjritten biefer QJerfdjroorung entgegen ju ar- 
teten; inbeffm mar er fo ftug, Ml Herfen beö Sa» 
iabab* fing nid)t aus ben^ugen ju verlieren, rooburef) 
er roaf>vfcf;emlicfy beffen Jeben rettete, (Es würbe burd)* 
ous geglaubt/ baß He €rpebttion ber SERaratten auf 
<8d)anat>aje j^ans 2(nfriffen gefd)ef;eu fei)/ ate ein 
SWittef/ biefe 9iei>oltttion $u befdjfeumgen. / 

^iefeö gefebaf) in ber 2DIitfe bes $)ecember$ 
1757* 93uf(t) erblelt bie ffiadjvidfyt bafcon in 9ia* 
ja^munbrum im Anfange beö^mmrö 1758/ baec 
tenn fogletd) mit feiner ganzen 9)iad)f aufbrach/ um 
(galabab* jing t>on btefen 55anben ju befvetjen. 

SSir »oüen um tnbeften tmeöer nadj SJengalen 
wenben. 

SRan erfuhr in (lalattta bie 7(nf tmff ber franjo* 
ftfdjen Stoffe auf ber^üjie&QnClöromanbef ben 1 7 fett 
(September/ burdjbieenglifdjeSr^öffe, bie ben Sein* 
t>en ;auf ber 9U;ebe be$ $orf* St. ©a&ib entgangen 
war. SDtefer 3lad)ni)t folgten bafo anbete, rodele 
fcie angelangte Gruppen ja§t melbefen, unfcbfeßrroar* , 
fungen in ^ßonbidjevt) *on nod> me§r Jjüffstruppen 
unb ©djfffen, ba§et bie Regierung in Sftabras bai 
oft getane 2fnfud[>en, um fdjleunige JKücf f e£r ber t>ort 
if)r nad) 33enga(en; abgefdjicffen Gruppen/ bringend 
n>ieberf;ofte. SWan fonnte fee jejt aber nid^t abfeg- 
ten , ofene atte £ier erlangten QSörtfjetfe aufs ©pief 
ju fe$en ; ja Gafcutta felbfi toar in ©efa§r, wenn bie . 
granjofen jid) naety bem ©angea begeben unb feine 
«nglifdjen Gruppen bei; ber Jpanb fegn fofiteru SDiefe 
§urd)t t?erurfad)te, baß man auf bie franjoftfd^a 



Digitized by Google 



3i 2 SldjfeS 55tuj. 

i *757- tfdeg^efanaenen unb auf afle anbete in SJengatei 
&erum|ireid)*n&en8tanjofen ein wad)fame$2(ugef)dtre* 
' SDie '2ln$af)l ber ©efcmgenen war 200 , fcon benen 
$0 in 9Wtf jtd)t auf if)ten Diang unb befragen \>iefe 
grei>f>eit f)atfem Der Jpaufen, ber unter Ttnfufjntng 
be* ^pmfwty in ber <£d)focf>t fcon ^)(c jft? gefod)ten f>atte, 
war in bie ©egenb *on ©erbohin geßüd)fet , wo bie 
gurd)tfamfeie frer (£ingeborncn fit ungeftort lieg ; bet 
äubern £erumflretjd)er waren an feri^ig Europäer» 
SSJtan argwöhnte, baß einige ©efangene toon beneri, 
bie 3rei;f>elt Stoffen/ in 33rieftoed)fe( nid)t nur mit 
i£ren wantwnöen Janbsleuten, fonbern atid) mit iavo 
in ?(ube unb mit 35u(fy in Ghicacolc ftünben. 9D?an 
befehle}} ba£cr, alle bie t>on ber befjcrn Glaflfe natfy 
9)onbid?ert; ju febkfetn 3" biefem Snbjwecf murf* 
ein Sdnjf gemietet unb $4 berfelben, unter wefdjen 
jmet) ^tfuiten waren , barauf eingefdjifft. <£ie ga* 
ben fyv ©ort t>on ftd); baß ©cfytff mürbe, wie f)ier 
gcwoftnfttf), mit kfears ober inbifdjen Seeleuten be» 
mannt, bie unter bem 23efe£Ie breiter Unglaube r jlan* 
ben. »^aum aber waren fte in bie See, als bie§ran* 
gofen über bte fd)wacfye£d)iffsbefa|i!ng ^e'rftelen, fidj> 
für frei) unb bas ©djtff für eine rechtmäßige SSeufe 
erflärten, worauf fie esnad)9)iafulipatnam fügten. 

^SeoorGJtoeSDiuraba\)ab verließ, um t\ad\daU 
evttta ju gc£en, fyatte ber91abob ben 9taja£ ttonSttib* 
napore, Slamramfmg, baö Oberhaupt ber Spione, ba* 
fyn berufen, um9ied)nung t>on ben i£m übergebenett 
SDifmften abzulegen, ba er, wie gew6£n(idj, ber 
Sdjakrammer anfehnfidje (Summen ftfwibig war» 
SXa,mramfuig Det ließ fid) auf feinen vertrauten $reunb 



Digitized by Google 



§(c$fc$ 25uc$* 31 j 



SKopboofub, *er ibm riet§, um 9?erbad?f ju t>ermet» t 
ben, n>f nigftenö 6ffcn«id) ju ge^crcben ; allein 9tom» 
ramjmg fdjicfte an feiner ©feile feinen 53rubcr, bm 
ber SRabob fogleid) itt« ®efdngnif werfen Heg. Um 
mcf)t ^ie^ur^S(it)e , öUnJllfrie^en^ei^ ju erregen, (Mite 
SJteer 3«ffier if)m »er, ba§ triefe r 9(ajaf) ein $ einb ber 
(Jnglanbcr gewefen fey, unb betfdnbig mir 93uffr> unD 
iaw correfponbirt ^obe» 9vo^bcoIub zweifelte nid>f> 
tag biefer Schritt be$ 9?abob$ t>on dr.bern Sföaaßr** 
geln begleitet werben bürffe , bie ifcn felb jl betrafen ; 
allein er verbarg feine Surdjt, unb wollte ben <E d>u| 
fcer Sngfdnber nid)t el;er als bis jur dugerften ©efafct 
fudjem (Bobatb SXamramftng t>on bem SBer^aft fei» 
ne$ ©ruber* £6rte, $og er feine Gruppen jufammen, 
bie in 2000 Leitern unb 5000 Sttcnn $ugt>olf be»* 
jtanbeu, unb fdjrieb an Glitte, bö§, wenn man if)tt 
ongreifen füllte, er gewig einen 3uflud>tsorf ftnbcri 
würbe; woran es aud) in feinem ianbe nicfyt fehlte, 
ba$ voller ©ebüfdje war unb an ©ebtrge gränjfe» 
3njwifd)en erbot er ftdj, bem Sftabob ein ©efd)enf t>oit 
einem iaef Rupien jumad?en, unbfelfcf} in^)erfon if)m 
feine Unterwurftgfeif jti bezeigen, wenn (Ilm für feine 
eicfyerfceif bürgen wellte, tiefer gelfefccrr empfahl 
bem fKabob fid> ju tferßgnen ; ein Schürf, ber um 
fo not^wenbiger war, ba man ju gleidjer £eit 9iad>» 
rid}t t>on einem tfufjlanbe in$)urnea erhielt, benögut 
(Bing anführte, ein©ento, ber &on Surajafc Dow» 
la§ jum (Statthalter biefer fxo\>in' 9 ernannt worbett 
war» 

Da beibe SXebellionen burd) ©enf 0$ gefd)af)cn, fo 
glaubte ber Sftabob ffd^ nun nid)t me£r »erteilen ji* 

«5 



314 Sfc&feS 93udj* 

burfctt/ unb &rad) öffentlich in flogen aus, woben tr, 
~ t>ieücicbt mit 9ied)t, afle* ben Didnfcn be$9iot;boolub 
}ufd)ricb* <£r fcf>tcfce fofort feine» Keffer, Sobburn 
puffern, mit öooo 9)?ann nadj ^urtieo, unb 5000 
EXeiter unter (Eojee Jpobbee foüfen nadj SDiibnapore 
marfcfyiren» 35er tfufbrud) beiber Corps war auf ben 
Öfen Öcteber fefigefeit* £)as (ejfere fejfe fid) aud) 
In SSewegung, allein bie nad) ^urnea bejtimmten 
Gruppen , bie burd) ifjre Offiziers aufgebt würben, 
erregten einen $umuft unb woflten nidjt c§er marftf)i* 
ren , bis i£r rücf (laubiger Solb bejafjlt wäre* J)iß 
ganje t£tcüt geriet^ in Unruhe» SXoijbooIub jog bie 
if>m ergebenen Gruppen jufammen unb fünbigfe bem 
Sttabob ben ©efcorfam auf* SSBenig Sage nad^er 
erhielt biefer Surft eine widjtige 9ftad)rid)t t?on (Eltoe, 
bie ber eng(ifd;e SKeftbent in (£$itpra$ burd) einen Sjr* 
preffen nadj <£alcutta getieft fjatte. ©er 3nf;a(t 
t>e$ S&ericfytö war : „baß man burd) Spione erfahren 
„fcdtfe, baß bie ® ittwe beö liüawbt) an Siamnarain, 
- rben Statthalter wn 23afcar, be*g(eid;en an <Suja§ 
* ; $5owla§, benSRabob fcon?(ube, getrieben unb fej« 
v ,fcrnerfud)f §abe, ftd> miterflermmiberSWeer^affi« 
„ju verbinbem" SDiefe* festen eine mddjttge (Eonfö* 
fceration ju fetjn , bie $6d)flwa£rfd)einftd) 9\otjboolub 
§um Urheber fcatte, ba feine 93ertrauJidjfeit mit bei 
SSBitf we be$ Ixtiawbt) bef annf war. ©foe, welcher bie 
Broiefradjtsflamme nid)t großer mad)en wollte, hu 
gnugte fid) blo$ bie JWac&ridjt ju überfenben, ofcne fei* 
wen Q3erbad)t 511 äußern ; babetj aber befahl er ben 
Gruppen in ß^fiim&ujör, fobalb ber 3ftabob eö fcer* 
tongte, naeff 53^ ujrababab ju marfd;tven, unb serfpraclj 



Digitized by Googl 



im Sio^faff m Herfen mit ferner ganjen 2Wncf?t pt »757. 
fomimn. SDicfe SMWttmg würbe betannt unb fltfffc ' * 
ben $umulf. SSat« mt$fe biefe Gelegenheit, um 
eine 3"frmmenhinfe 5wifd>en bem Sftabeb unb 9vot;« 
boolub 3u bewirf en, weldjeben i7fenÖcfobererfofgfe, 
tmb wöbet; 33cibe fd)wuren, alles Vergangene $ut>er* 
geffen unb funftig greunbe gu feijn. 9iad) biefev 
fd)embaren#u6fo£nung befahl berStabob, feine ganje 
2(rmee in ber <£&ene bon ©eviah, fed>ö engftjftc tei- 
len t>on berßaupfftaöf, 311 t>erfammeln* 

<£ö txxmttc niefct dinge, fo bxadj ein neuer ?fnf* 
tufcr in einem anbern Steile ber <protun j aus* SDie 
belben €if;ne be$ 9iabo6s €ufiraje jf&an, bie 
I<mrb9 gefront fjaffe, ba ifcr 5Safer jfronc unb Je 
f>cn berfot/ wofwfen nun fcfjon feie feefoefcn Saferen 
in ber Btabt Qacca, o§ne im geringen weber 9iet* 
gung nod) Säf)igfeit ju feigen Unruhe $u erregen* 
SDemwcfc warf 9Keer 3'afftet 9Serbad)t auf (Je, unb 
lieg gfeid) nad) feiner Sfjronbefieigung ben dlfeften, 
^affij* aflt> 5ff>an , nad) < tSiujrabat>ab bringen* €r 
fd^ien dugerft ffeinmür&ig ju fetjn, fein «ruber aber, 
2fmmannee.fi1jan / burd) Unwillen angerrieben, jeigfe 
mefcr £nffd)(öf[en§eif. 25er neue <gfaff£atter t>ott 
S5acco, benSWeer^afper ba£in fd?icf fe, war fe£rarm, 
unb bie€infunfte be$ ianbes wegen ber naefc SKujra* 
battab gefanbfen ©ummen fb erfd)opft, baf* er nid)f 
niefjt afö 2oo@o(bafen bei? fidj fwfte, bie fd)led)tbe- 
jafjlt waren. SDie anbern ianbmippen beffanben blo* 
ou$ aufammengerafftem ©eftnbel, unb bienfen nuc 
bie unbewaffneten ©fabtbewcfpner im Saume ju £aU 
ten. £>iefe ©c^wdc^e ber 9iegierung unb bos 2Jer« 

0 

V 

v 



Digitized by Google 



3t6 Sldjftf 25ud>. 

1757 trauen atif einige lufyanqet munferfe2fmm«mtee.£§att 
auf, bie Sßefafcung auf feine €eite ju bringen , imb 
man Farn uberein, ftcf> t?eö €e«ttf)öfff r$ jU bemadjti* 
gen. Der i ifte Öctober mar jur 'tfudfityruns btefe$ 
enfmurfs fefigefejf, affein ben tag juttor toerrietfj ei* 
ner t>er 9Serfd)mornen ba$ ©e^eimnig bem tofattfcal* 
ter # ber foglelcb Ttmmonnee^^an unb feine fcorne^m' 
flen ganger in 93er$aft nehmen lieg, unb t>oh ber 
benac^bortett englifcb*n Saftorei) £ulfe verlangte. 
SDiefe febiefte i£m 60 inbifdje ©offenen, bie tfcre&al&e 
SSefdfnmg a\\*ma<bten, unb ftfmeb nad) <£alcutta um 
100 ©epetjS, bie aud) ofcne SSerjug ba^in abgingen. 
SMefe Sßerfcbmorung, an me(d)er3\öi?bi>c(ub unfd>uU 
big mar, t>ermef)rte bie Unruhe beä SReer ^affter nid)t 
wenig* 

93on beit Gruppen bes (Eobbum puffern waren 
nur ?ooo SJiann aufgebrodjen, bie in SXajafnnafjaf 
; auf bie übrigen unb auf ifcren Solb marfefem 3)te 
ganje ?(rmee f>affe ouf brei; Monate <8olb ju fobern; 
10,00© Wann biefer Gruppen, tfceite Sletfere^, ffjeifc 
5u£fct>(f jlanben unfet unmittelbarem 33efe£(beö9ioi)« 
bootub, bem aueb bieSSefe^ö^aber t>on wekiKBcbaa* 
ren ergeben maren. Ungeachtet ber (ejfen 2?erf6&* 
mmgsefte fcielt ftd) btefer Sttimjler in feinem 9>afajte 
toerfcbloffen , unb gab j?ranff)eif t>or ; au(b molfte er 
feinen Gruppen niebe geftaffen, bteStabf ju »erraffen* 
SMefe* S3et>fpief , unb trieHeicbt aueb fein Tfntfiften, 
ermunterte be$ SRabcbs Gruppen ebenfalte miberfpenfHg 
ju feijn tmb ben 9ttarfd) ab jufd)fagen , 61* fte t>6ttig 
bejaht mdren* ©er Sftabob lieg etmaä ©e.b unter 
fte anheilen, unb um fte öeffo e£er ium@e&orfam 



1 



N Digitized by Googl 



« 

« « •» 

I 

1 

ju bringen , würbe fein 3*ft im Jäger aufgefdjlögen, f75% 
unbbie gro$e$a£ne fcon Segalen babei) aufgepflanzt» . 
<£r bejeg e$ felbfi ben 7 ten 9awmber unb fdjrieb an 
(Elfoe um ^jäffefMippai/ fein <Bofm SReirttm bltrjfr 
aber alö *-Öefv£te§aber in ber ^rabe juruef. 

^iefer ; fobalb fid) fein 33ater entfernt §affe, 
fprengte 91ad)ricfcteti <ui$, bie er tum g>atna unb 
jbelfpi vorgab t mpfangen ju §abem 2(u$ ykitna 
melbefe man, ba£ SKamnarain, bfr<8tatt£after, ß$ 
mit 1 2000 Sttann bei; ber ©tabt gelagert §dtte, unb. 
bog ber 9tabob von 2(ube mit ben flüchtigen granjofen 
unter Jaro aud) inö $eib gerüefr flty, iwb in Serbin» 
bung mit SKamuaram im begriff fte^, nad) Bengalen 
ju marfdriren. £ie Briefe auöSDelfct mdbefen, baf* 
man am faiferfidjen £cfe mit ber $£vonMleigimg 
be6 Qtteer 3 affier un jufrieben feg ; baß 3)?ir ja t^unbee, 
SReffe Oed ©uraja§ ©otriaf), ein ©dugting, §drt« 
fflabob fepn (ollen , unb baf? Siopboclub biefeö ^inb 
exid) mirflid) bem ©rogen--3)?ogut jur 3iabcbön?ürbe 
Dorgefdjlagen §abe, mit ber ^erfkbmnig, baf? er ben 
SSKir ja SWtmbee auf beö aifer* Verlangen , buref) 
Jpülfe ber (Jngfdnber, jum 9?abob ausrufen tafle« 
rootfte. 5Die 9iad)ridjf *>on 9>atna fdjien fetjr un* 
n>a^rf^einli4 unb bk au* 3M£i §atf e no$ me$r ba$ 
©eprdge ber (Jrftnbtmg* 3>n icten, mit'Jfabrudj 
be* $age$, würbe bie gaüje <8f abt m33eflürjtmg ge* 
fejt, unb afle Solbaten griffen ju ben Raffen. Wttu 
tum fjatte einen $rupp 5!)?eud)elmÖrber m ber 9iad>* 
nad) bem gklafl e ber 'ffiitcwe be* 2(fla»evbi) getieft „ 
n>o aud) bie QBittroe be$ 3atnbee Jjjameb unb ifcr f (ei» 
11er €nf el SJUrja 9Kunbe« wohnte* <£ie ermorbeten 



Digitized by Google 



318 9(c&fc$ S3u#; 

1757. ba* Stitöf imb gaben gegen jebermann bor, auf 55t* 
fe$( and; bic bciben $>rmjejfmnen niebergeftogen }U 
£aben* 3>e$ Borgens würben aud) bret; ^obtenbaa* 
ten unter ben 93erroönfcfcungen bei SSolfs aus beiu 
9)ala(l üffenritcf) jum 23egräbni§ getragen; bennbie 
bribe« Dörnen fhmben au£er i§rem tytyn SKang audj 
fcurd) ifyxt tugenbcn in gro§et\ £>ere§rung, 9vet)< 
X>eofu6 behauptete/ baß ad« 23efd)ulb»gungen gegen if;tt 
fcfos (Jrfinbiwgen feiner inbe waren. Sie cngli* 
fcfeen Gruppe« rieften bei) biefent Tumult in bi« (Statt 
unb »eroberten ben Unfug be$ tcbenben QSoIf^ 
2(iff bi* SSorourfe beö (SnglanberS ©crafton wegen 
Üefev fcbcmblidjw JjanMuHg, antwortete SKeirum, 
taß es r£ra bod> wo$l erlaubt wäre, ein aftet* "2Bctb 
ambriugen ju laffe«, we(d>e bie ©otöaten gcg*n fd* 
*ieu SSater aufwiegle* SOIan entfcetfte aber einige 
Jage £ernad), baf* feine Don beiben Damen trmorbef, 
fo&bern 93eibe in 5$6te gebracht, tmb nad) 5Dacca ge« 
führet worben waren; bie Sottenbaaren bienten b(o$ 
jur B^aa , tun i^re 9>erjbnen beffo fieserer fortbrin* 
$en ja tonnen* 

£knnodj war bec tob be$ i?inbe$ allein fdjort 
<rin l)iRreid)enber ©egenfianb bes 2ibfdjeu«$* Der 
Sftabob erf lärte, baß er Don ber V^at gar mdjt£ ge« 
*m$tT;abc, btefte gefebe^en fetj, unb53eibe, fowo$1et 
*fc fein @c$n ¥ berffc^erten, ba§ bie 9Racbrid>t <iu$ 
^el^i irrten Don ben Seats mitgerfjetft worben warn 
£>te <£eats aber beteuerten baö ©egent£ei( f worauf 
ten 1 7ten 3bt>ember eine neu« 2f Böfö&mmg mit .9ioi;* 
*oo!ub birr^ ©ctafron^ SSermiftelung ju^tanbefam, 
unb neue §reunbfc§ajf$eibe jejtywore« mtfw< 



Digitized by Google 



auf Sio^boofub ben großen ? §crt feiner ^nippen int 
iager föidte. £)er Siabob glaubte nun wenigfiene 
fürs ©egenwdrfige bie fXuty voßig wteber fcerge|Mf, 
unb erließ baljer bie <£bene fcen ©{jeria, um ba$ un* 
juftfebene £crp$ truppen in 3Iaj4ma§al ju fcermä- 
flen, i&rer Stimmung gemdf nad)$urnea ju mar* 
fcfyintt» 

£)ie ftegenjeif war btefcö ^afcr in Sfljeberbenga« 
len weniger ungefunfr wie gtwofcnlicb gewefen, un& 
*on allen englifcfcen Gruppen in Galcutta unb G$<m* 
ternagore waren nurt>ierjig 3Kann geflorben; attem 
Die Unmäfcigf eit, weldje bmd) bieSSert^eÜungberben- 
g<rfifcf)en ©elber erjeugf würbe, £atfe fo »iel ^ranf 5 
fyeittn t>erurfad}t, nadjbem bas Sfegenwefter im <£ep- 
femfecr fd;on Borbet; war, baß ftcf; äu(£nbe beöOcfo» 
fcer* jwei? Kriftel fcon äffen gemeinen (golbafen int 
J^ofpkale befanben* SDiefer Unfall £ielf bie 33ewe* 





1 







Da fie fid? einfdjifffen, 

3« 3n>ifcbenaei( fjaffeCHw benSiamram* 
ftng ba^in rermoebf, ju i£m $u fommem <£r lief* 
t£n burd) einen Srupp (Europäer nad> <£§anbernagore 
efcortirai, fcon ba er mir beu (Engldnbern nadj SQiu* 
jrabafcab ging» Da ber 9iajaf> t>on 3Jerbo()in fjorte, 
Daß Glitte wieber in* gelb riieffe, fo fefoieffe er Sol- 
daten aus, um bie unter <Sinfrat> £erumflreifenbert 
granjofen aufzufangen; biefe aber befamen 5Ötnh 
Da&on, unb entfamen größtenteils, fo bafj t>on 60 
nur 14 eingebrad)f würben. QKan fefuefte biefe ©e- 
fangenen nad> Galcutta; mere berfelben waren Tlgen« 
ten ber franjofiföen inti\d}t\\ Sempugnie, bie man 



Digitized by Google 



* • ■ 

*7?7- Ut) (Efconbernagore fcfan einmal ge fangen §atfe, ottein 
auf il)r (Ehrenwort freveln flen Worten waren. 

<£(we iangte mit feinen Sruppen ben 2 $ flen 9t o* 
tember in SDfuraba&ab an. Metrum, ber feinen 
Born wegen bem .Smbermorbe fürchtete, fyatte noefy 
t>or feiner Tinfunft ben S3rubcr beä Siamramjmg loa* 
gelaffen; er empfing aud) biefen £Raja£ feibff, ben 
eibe mit ftd) nad) bem 9>al<ifle na£m, mit tieler 
greunblidjfeit, unb jeigte gegen ben englifd>en $elt>» 
£errn eine fried)enbe Unterwürjigfeit, Sio^boolub 
tüanbteÄranfljek t>or, ba Slit* in i£n brang mit tym 
ju marfd)iren; bie$urcfye biefe$9)?intj?er$ wiegen ben 
3Rad)jMungen be$ ?Wabob$ unb feinet ©offnes war 
inbejfen burd) neue Tfajetgen t>erme£rt worben. 

S9iir|a ©aHee, ber ©enerafpadjter ber 95rot>tn| 
£>rtr^ ^ bie bem SKaratfenfurfTen 3<w°S** 3ef)6rte, 
trotte mit feinen Siedlungen nid)t befielen f önnen, 
unb f am in biefer ttn jufricfcen^eit nad) SWuj-abafcab, 
t ur j t>or bem $obe be$ ©urajaf) ©owlaf), bem er ei* 
tten {Entwurf toorfegte, wie biefe $prottinj wiebec mit 
SBmjalen ju t>ereinigen wäre/ £>er 9J?aratte (Bubut 
n>ar bamate &on 3anogee |um ©töte^alter t>on Drijra 
ernannt wotben, unb war aud) fürglid) in Sttujraba* 
t>ab gewefen, wo er mit SKopboolub eine jiemltd) t>er« 
traute 85efanntfd>aft gemad;t §affe. <£r war nodj 
uidjt felbjl in örijra angefommen, fonbern £atte Wo$ 
feinen Agenten <£f)emnefam vorangefdjicft, um bie 

( Regierung biö ju feiner Wnt xmft gu verwalten, tiefer 
5??aratte traf im Anfange be$ sWemberö in (£attecf 
ein, be(>anbefte ben bortigen eng(ifd)en9iefibenten mit 
vielem Uebcrmut£, unb fein Öefoffle fpcadj öjfentiicb 

' *en 



Digitized by Google 



% i 

t>on einem (Forp* Von 6000 Wlavatten, Me mit bem »757. 
(Statthalter ©ubut anfommen mürben, umvonSffteer 
Saffier bie Abtretung be* ganjen fübwdrt* vom ^lug 
fMpty gelegenen ianbe* ju verlangen, bas vor Älter* 
ji* Orijra gef)6rt fjatte, 3)iefe ©efprqcfc mirften auf 
Den beleibigten engtifcfcn Stefibenfen unb auf bie 
Sreunbe beö ©eneralpadjters, ba£ fie ©ubuf unb 
SKopboolub afc 53erbünbete vortfeßten, um bem 9ia* 
heb bas vorgebaute ianb entreißen, SDkerum 
(teilte fief> ote ob er eö glaubte, allein <£live £ielt e$ 
für ein leeres ®erüd)c, unb ba erüberjeugt mar, tag 
SKotjboolubö Sfttistrauen gegen ben iftabob bie 2lbnei* 
gutig Y>€rott(<i#fe ficfc%n |u nähern, fd Heg erft* bef- 
fen langete 2lufent£alt in ber <&tabt gefallen, unb 
toerfprad) afleö anjumenben, fie völlig mit dnanber 
auöjujofjnen, • : • - 

(£live vertief* ben joften November SWujrabatoJb 
unb tta£m«alle in Gojfimbujar befinblic^M (Surop&t 
mit ftdj, £)ie Tfoja&r berfelben war 350 / mortm* 
ter nid)t jcfpn «ftranfe maven , ba bie QSortrefltdjfert 
be* (jfefTgen (Elima'* fie berj aller Unmdf igfeic von ber 
<Be\i<t)e befreit &atte, bie iti Sflieberbengalen fo ge* s * 
mein g*mefen mar, imbimmtt nod) fortbauerte, fo 
tag (Efive genötigt mar, über §unbert Sttann von 
ben mitgebrachten Gruppen franf in ber gaftorep ju* 
rucf ju laffen. £)ie ^epöt)ö Ratten if>re gemo()nlid)e 
regelmäßige <eben$art nidjt unterbrochen, unb mugtett 
ba^er von feiner au§erorbentlid>en $ranf $eif. <£dmt* 
Ücfje Gruppen beflanben jejf in 550 Europäern unb 
1500 ©eponö/ mit betten Gifte aufbrach, ben jtett 
~3>ecember bei? SKajdfcfflafcal anlangte , mb ftdj na(j* 
Zweite* &fit\9* 2B 



Digitized by Google 



3" 

1757 het) btfSRabobö Armee lagerte. SDieferSürflbefucfoe 

€(n>en ben folgcnben Sag, ba Die ganje iinie auärücf fe 

i^n ju empfangen, unt) in feiner ©egenmart einige 
Solutionen machte, bte er nid)t wenig betmmberte* 
imb Dafür 10,000 hupten unter bie (golbaten au6« 
feilen lieg. 

gobbum puffern war mit 7000 9)!ann an fcec 
anbern ©fite be* ©angeö gelagert. ?)teiXebeaen fc* 
ten jtc& burd> Die 9toc&barfd>aft be$ Siabobs ntc^t 
irre machen lajfen ; allein bet> Der Anfunft Der (Snglan. 
ber verloren fte ben SRutfc, »erließen tyre fejten 93er* 
fd?anjungen unb jerjf reuten fi<&, fo baß in wenig Sa« 
gen Gobbum £uffein in ben ruhigen 23eft$ feiner ©tott- 
^alterfd^aft gefejt n>urbe. 

r S)te©tiKungbiefeö2(ufru^, bie Unfenwtfunj 
be$ 9vamram(mg, unb bie fcfyeinbare 9ui£e in $>acco, 
benahm bem Sftabob alle Surcfa in 93engalen ferner 
fceunrufcigt ju werben , bätjer befcfjloß er nad) ^atna 
|u ge&n, mit bem fefien 93orfa$c, SXamnarain Don 
feiner Öbertfatt&dterfc&aft ab|ufe$en. ©iefer gürji 
n>ar fe§r auf feiner #ut , ba er ftd) in feinen (Eroar« 
tungen auf ©ujafc ©oralafe betrogen fanb, fcen feine 
eignen Angelegenheiten in feinen Staaten juruef §iel« 
lern ©toe fdjlug ab ben Diabob nad) 9>atna ju be- 
gleiten, bis er ben 9vücfflanb ber ben <£ngtanbem 
fdjulbigen Summe bejaht, unb überhaupt äffe 3(r« 

, tifel beö SBergteicb* erfüllt &aben mürbe. <£$ war 
unmoglicf) bie 5°berungen ber Sngfänber fogleicb a&* 
jutfcun, o&ne ben Söepfianb be$9iot)boolub, t>on bem 
afe ©uan bie SSejafclung aller ©elbfummeti unb bie 
Ausfertigung b?r Jtotente «bfcing. <£ltoc nafcro babep 



Digitized by Google 



,«c$t«*©w$. 323 

©efegenfjeif bem ülabob bie %i)ov$eit i$m SOWaw 
flanbmfTea \>ov jufMen, unb brang auf eine ernjilitf;e 
2(ug;f6f)nung* ©fe 9?öt£wenbigfeit nadf> ^orna ja 
roarfdnren fugt*, unb ber Ökbob war n>ehigf?en$ 
lern ©d^ine nad) ju dkm willig, 2luf bie Siadj- 
t(d;f bat>on fam 3u>?>boolub ben 2}j!en£ecembet in* 
iager, uhb würbe Dom SKabob mit ollen Seiden be* 
SSertrau!td;feit aufgenommen. Zd)t Sage fcernacfr 
Ijieft man in C:lbe^3ett eine Conferenj, wobti; bei? 
Stabob, Siorfcoolub, Ömavbeg unb 5ßatfö gegen* 
todvtig waren* ^«*>er nod) irgenb ein ©efd)dfc t>or* 
genommen würbe/ . entfagten ber Slabob unb 9Jot>boö* 
lub äufö fei;erfid)lle allem tl)ren Vorigen 9Serbad)f unb 
£a£. Siad) bem Sractat Ratten bie (Sngldnbet Hütt 
hod> 2,400,000 Suipjrtt $u fobern, fKopboolufr 
fertigte fogleid) Skfefcfe auö an bie ©cf;a|fammer irt 
fSflysobWob, bie Hälfte biefer ©umme ju bedien j 
für ben 3uft würben Dvefcripte an Öiitarbeg, ate 
5)^oUöbat|Don #ug£letv unb an bie 9iajaf)$ bon ©ur* 
bawart unb tftenagur gegeben* ©iefe *Xefcripfe wer* 
ben Suncas genannt, tmb gebe« bem Reibet baä 
9ied)t, bie ©ummen^on ben <£infünften ber ©iflrictt, 
toorauf-faahgewiefea fmb, £u erobern dltoe ging 
In friuet ÖSotforge nodj weiter, unb (ieg fid) ebenfoff* 
$uncä$ auf 1^00,000 9iüpien geben, bie #rft im 
fünftigeh 2(pvil Jafpl&ar watem SKopboofub erriete 
aud) Q3efe()l, unter bem ©iegd ber Sfabobfcfoaft bie 
Raunte au^tifertigert, toobuftf) bie *nglifdj * inbifefc* 
(Eompaghie QJollmacfcf erhielt, bie fuMtcfcen t»ott (£a(* 
fufta gelegenen idntov in23efi| ju ne^ntett, uhb jwat 
tnit 3*minbari$ef Autorität, bie fid; jwat ntyt «if 



3 a+ < ?lcfjte$ S3uc&. 

*757- töcnsfoafen , jebod) auf ©efdngniß unb ©et^etung 
erftrecft; tobet) abet behielt ftd) ber Sftabob bie 
jä(ir(id)e Summe tton i z 2, y 5 6 Dlupten t>on berti <Jr» 
tröge tiefer Idnber befcor, Tille tiefe fünfte würben 
opHe ben gerindert ©treit in örbnung gebracht ; allein 
mmfam bie9iei£e an biet>or£abenbej?rieg$ejrpebitiom 
2>$ Siabobt %bfid)t 'SKamnarain abjufefen, unb bie 
Ober jlattfcaf terfd)aft einem intern ju geben, war ein 
©egenflanb, ber unausbleiblid) lange Unruhen unb 
Q3erwirrung eräugen bürfte ; benn e* war fein 3wi* 
fei, baß btt) ?(nnd£erung ber 2frmee$Ramnaram bem 
SKabob *ou Kube alles; nur mögliche anbieten würbe, 
um feinen 25et?|Tanb ju erlangen, es fet> benn, baßer 
bie bünbigjten 93erftd?erungen befdme, baß man nicfyt 
willens fe^ i£n abjufe|em (Elfoe trug biefes ©utac&« 
ten tor, unb fügte ju feinen ©rünben bie Sftotfjwen» 
bigfeif, worein bie englifdjen Gruppen fommen fonn» 
ten, w%enb bem S*lbjuge auf einmal bes Sftabobs 
2(rmce fcerlaffen ju muffen, um dalcufta ju £iilfe }u 
dien , wenn tiefe ©tabt t>on ben Sranjofen angegrif« 
fen werben foüfe, ba tenn ter 9?abob mit feinen 
Gruppen allein tri 93a$arjurücf bleiben würbe» (Erbot 
be$f)alb feine QSermitfelung an, unbDerfprad) be$9ta 
bobö7(nfprud)en unb?(uforltdf nichts babet; ju vergeben» 
tiefer 9Sorfd)lag würbe entließ angenommen , unb 
bcfc&foffen, baß dlfoe einen 3Jrief an SRamtjarain 
(^reiben unb if>m ratfpen füllte, bem Stabob entge- 
gen ju fommen unb i^m ^ulbigen, wober; er bie 
f rdftigflen ^erftefcerungen tten @idjerl)eit unb ©unjl- 
fa^ungen geben fonnte. 9}ad> biefem Entwürfe, 
bcr von jebermarm gebilligt würbe, rueffe man Wr» 



Digitized by Googl 



wdrf*. S)er 9^obo6 verbarg fein SttiSVergnügen, x 7*7« 
war aber im Jper jett dußer|l unwillig auf (£live unb 
SXo&boo(ub; ein ®emüt&$ jufianb, ber feinem von S3ei« 
ben entging. . . 

£>ie 2(rme* 6rad) ben Ken 3an. auf* £>ie €03« 175 1- 
Idnber matten auf beöSKabob* Sitte bie 'Xvantgarbe. 
3&nen folgte 9tot>boolub mir feinen Gruppen, bie 
40,000 SRann anmaßten, fobann fam ber 9?abo& 
mit ber Jpauptarmee , bie 40,000 Sttann flarf war. 

1 







Li 





war von ber nddjjlen immer einen DKarfd) entfernt; 
fowo$l um bie Knfdjaffung ber itbtnmitttl ju erleid^ 
fern, alö audj wegen ber 35equemlid)feit ber idger, 
unb um |wifd)en ben verriebenen (Bcbaaren alle 
igfreitigfeiten ju vermeiben. 9Ran naf>m iiefelb^ 
SSoufefdng* bem Stoffe, bie ber SSttajor €oofe genom* 
raen fcafte. Der Wlavfdf ber bengalifdjen Gruppen 
mürbe beftdnbig unterbrochen, weil jfcre Siagagc jti* 
röcf blieb unbi&r ©efdjü| immer Reparatur brauchte; 
bie (Engldnber waren ba^er oft gezwungen, £alt ja 
maäjen, weil ber SRabob ungern fa£, baß fie einen ju 
großen 2?orfprung gewannen. Tluf biefem £uge er* 
£ielt er 9iad)rid)t au* 5Del£i, baß er vom 9Kogul in 
feiner Slaboböwurbe bcftattqt worben , unb man fei*, 
nem Sofcne unb einigen Sanbern SSermanbten fco&eSf*' 
rel bewilligt £abe. Die^ <Beat$ melbefen auefr bem 
(Elive, baß ifcn ber ifaifer ju einem SOiunfubbar ober. 
23efefcl$£aber von dooo ^ferben ernannt unb nodj 
anbere Sitel baju gefügt f>abe. 2(Üe bte je|t einge* 
gangene 23erid)te aus tyatna melbefen, baß Diamtia* 
win Tlnfialten jur SSerf^eibigung maefce, unb alfe 

£3 



3*6 %$Ui S5uc$» 

[7**. ©rücfcn bte auf breigig fflietfen bon fatna $aU ahi 
werfen loffen* 2(Hein er £atte bamalö nodj nidjtben 
SBriefbtf engfifefcen $e(b&errn ermatten: fobaib biefer 
Ctngütg, antwortete er, o£ne bie gertngfle 93ebingun$ 
jü machen ober QFerbadjt ju jeigen , bog er fogteid> 
Glitten unb bern Sftabob aufwarten würbe. £)iefe$ 
ßcfcf>a^ auef) ben xsjlen Januar, ba er im engtefcfyetv 
Jager einteuf* S?en fofgenben Sag begab er ftd) in 
Q3eg{eitung SSJatts jum Slabob, ber t§n mit arten fei* 
flem&ange gebuf;renben (Zeremonien empfing unb ifw 
, $at { ftd) an bie #rrieregarbe an$ufd)fiegen, bamit fie 
fiel) beffo ^duftger unterreben t onntert ; feine toafyvt 
% : 3(bftd)t Riebet) aber war , ber ^>tot>tnä auf eine ftmt« 
|id>e llrt bie untergeefbnete ©firbe i(wö Öberflaffc 
^alters ju jeigen, 

»Die englifeften truppen fangfen ben ^fenftebruap 
v $wct> teilen t>on tyatna an, wo fte Aalt magren, 
SDen folgenden borgen mürbe man ein fTarf eä Gorp* 
*on bes SRabobö TUmce gewahr, ba$ fettwdres toom 
fng(ifcf)«n Jaget marfdtfrte unb bie S tabe ju erreiche« 
fudtfej (£Ut>e er^iek }ugteid) ingefceim SKadjricfct, baji 
fcer 93efefcfe$aber biefes (Eorp$, (Eoja^abbee, fcom 
SRabob SSefefcl bef ommen §abe, feine anbem Gruppen 
In bie ©tabt ju laften, bte er felbfi eintreffen n>urbe< 
Jpiebimfc woHte er ber #auptflabt ju erPennen gefwv 
bap bie engttföen Gruppen ifcm gan $ unterwürfig wa« 
«n, <£ltoe> ftoljet ©eifl würbe burefr biefeö 25etra* 
genbeletbigt; erwartete, fci* (£oja £abbee 2Jeß£ t>on 
fce* &tabt genommen fcafte,, fpbann rnefte et ai*d>an, 
vnb erlangte wgefofl>n in n>et*en t ©er inbif^e 
Sjcfslto^fr! bft fcmSfol^Wlub erjpbe« mh 



Digitized by Google 



• 

feine <S$rfurd)C für <£Ifoe fannte, erwähnte jwar be* mg- ; 
93e fe&te t>om 9Ra6o6, Wem er fügte fcinju, baß feine 
Sreunbe, bie €ngldnber, wofcl nid)t mit barunfer bu 
griffen waren ; worauf er fogfeidjbie$$ore öffnen Hef* 
<Elwe, ber bie (J&re feiner Station be^aupfee £arte, 
fcegnügte ftc^ bamtt, unb marfcftirte b(o$ burd) nacfc 
ber engKföe« $af toretj , bie am anbern (Enbe außer* 
$alb ber (gtabt liegt. 5Den folgenben tag erlieft er 
einen 93ricf t>om SHabeb mir leeren (Sntftbulbigungett 
wegen bem forcirfen SKarfc^beöSojö^abbe, mit bec 
23it fe ber> Q5anf apoor fein iager ju nehmen ; biefes 
war fünf englifd)e ©feilen \>on tyatna, wo bie (Eom* ' 
pagnie einen großen ©arten 6efa^ SDiefen .Ort fyattt 
Glitte fd)on ju feinem 2(ufent$af t au*erfe£n , ba§er er 
bie Sitte bejlo leichter bewilligte ; allein ben naMm 
Sttorgen langte ein anberer ©riefen, worin Glitte er* 
fudjf würbe, fünf SNeilen weiter nad) ©inapoor ju 
marfdjiren. SDiefer Entwurf, bie englifdjen Struppen 
fo weit ju entfernen, erjeugte QSerKKfyt unb beftdtigte 
bie geheimen Stockten tim *e$ STabob* Ttbficfrten. 
JDtefe garten jum 0egenflanbe> SRamnarain \>on few 
«er DberjJatf^afterfcfcaft <&irf*$tn, f 1 * be* 9?abote 
93ruber, SWeer ffofftm, ju erteilen, unb alle anbei« • 
3B flrbeti unb Htmttt in ber 9>rot>inj mit ?0?eer ^afperö 
©unfHingen ju 6e fe$en* 3u biefern (Jnbjwecf e wur* 
ben atfe nur erfiimlic&e ^ünfle gebraucht, unb feine 
aSerfpad^ungen, ja enblicfr felbfl feine ©efcfcnfe ge* 
fpart/ um Glittet S3er>flimmimg ju erlangen. 9ioi;- 
fcoolub, ber überjeugt war , baß fein Untergang wn 
bem gaüe be $ SRämnarain abging , fcerbanb fi4> mit 
biefern mm auf* genauere* 2)te Unterfcanblung g* 

■ 



Digitized by Google 



3*8. 

r 

gffc fc^g§ burch Vertraute, benn fie unter jfanben fid) titele 
eiwmber ju fchreiben, unb bie Entfernung beridger 
litt feine "öefudje ; biefe Vertrauten f amen auch ju 
(EJtoe, erfldrfen i(jm bie (Öefmnunpen t^rer^rincipole 
unb äußeren aud)efu>a© tum ben gefährlichen 2fafchl<U 
gen beä iftabobs gegen bie @ngldnber felbff. Gltve 
glaubte in feiner lagt nichts befürchten ju bürfen, 
betmod) t>crn>arf er bie QBarnung nicht leicbtfmnig. 
Um bie s 3Serrd%rei) ju hmbern, ging er mir aßen fei* 
nen Gruppen jjnbSJagoge nach ber großen im (Sange* 
gelegenen 3toftl, SÖanfappcr gegenüber, rop fte burefr 
bin 3lu§ fcon bem 3iabpb getrennt uwen* 3m fl'^ 
eher 3*if fehlte er 2&atf$ nach tyatnQ, um beö 9ia* 
bobl SDtynung bei) feiner (ejten 2>itte ju ftfren, unb 
fich ernfilich u&er fein getragen gegen SKamnarain ju 
Cef lagen, ben er im iager nicht t>iet beffer wie einen 
©efangenen aufbehielt, an jlatt ihm feinem 93etfpre* 
(hen gemäß ju erlauben, miM«e«3eichen feiner SBflrb* 
nach ber ©fctbt |urucf j« fehren. 5öa*t$ merf« 
ni*t4 flrgliftige* in beö SJiabab* getragen, bagegen 
«N auch, feto* JHeigmia SSamnarain |u n^fahren^ 
«terflartf, er J>töß;nbigung biefer ©ach* ver« 
fchieben w«te # biu er ben Öberfien ^lit>e friert toäebe* 
Einige %a$e nachher begrtb fich ?Weer 3affier j«w m 
Begleitung be$ SCamnarain nach $atna, allein iejter 
m (rüg feine tfennjeidjen ber ttttyrtöt, £(foe f am 
tum au*h «ad) ber <gtabt , ba benn ber giabpb afle* 
auf fteobopfub fcfeot, ^n ber $h«< War biefer an 
t>er Verärgerung nidjt unfchulbig, meü er bahwh 
tie^rtgldnber beflp mehr aufjubringen ge$pff* ^aeee; 
«Hein ber SRafob rcanbte nw biefe* Snflwmenf gegen 



Digitized by Googl 



i&n ff 16(1, unb f\dfte 6a Ib einen ©treit jroifcb cn <£fo>e|i 
tinbSKotjboolub veranlaßt, wenn (Jrfwrer nid)ftlrfad)e~ 
gehabt &äffe feinem ju trauen, und bei? feinen £anb* 
Jungen blo* ba* 2So§l feiner Lotion t>or 2fagen jir- 
fcaben* 

SDiefe ^ntrtguen mürben burd) n>id)fige SHeuig- 
fetten unterbrochen* SRan &6rte t>on ber Umafa 
rung beö <£uja§ Dorofo§ t>on iuefnom, tnQJetbuu 
tung mit einem großen CEorp* SSKaratfen unbbeö Rau- 
fen* granjofen unter 'Änfü&rung be* iato. 3ug(eid> 
mit tiefer Siac&ridjt fangte auch ber SKaratfe S u6ut 
im Jager an, ber, anjlatt na* feiner Öberßattfcalter« 
fcfyaft in Drijra ju ge£n, juerjl bemSftabob einen 35e« 
fud) in5)qtna madjte, um im SRamen ber SSttaraften« 
furften, Qanogee unb 93afagerorc, gewiffe @djpi(bfo» 
Gerungen t>on Bengalen einzutreiben, bie 2,400,000 
SKupien betrugen. SDie JKad) barfefjaft eine* 9Warat= 
fenfceers befriste nicfyt allein ben ©ubut gegen 9Ki$» 
fcanbfang, fonbern nötigte aucfyben SKeer3affier, 
feinen 93erbad)C wegen ber QSerbinbnng biefe* Tlbge« 
orbneten mit fKo^boolub ju erf ennen ju geben, ßben 
tyefe 3urd)t machte i&m auef) bie €nglänber jejt ganj 
unentbehrlich; erfanbb«§er:rat§fam,i$nenauf* fcf)(eu« 
mgjte wegen JXamnarain . ju .roiKfafcrem 5Dte Zere- 
monie ber ©elefwung gef$a& ben 2 3 (Jen Sebruar. 
SKanJegte für ben SKabob ein reich mit Sbelgejteinen 
UfyHt in eine golbw gd>uffe( ; btefesbefafcl 
tx fogleich unter einer <£fcom an feinen 6o^n2Keirum 
nach ?!ttuFaba*ab ju Riefen, ben er jum Jftabob *on 
9Mna ernannte ; fobanngaber ein anbere* eben fo 
f otfbares Äleib mit eignen Jpanben] an 9vamnaram> 

i 5 



1 



330 8$tt* ■ 

■ 

i758« unb bejleflte ifcn förmlich jum 93icenafce& ber 9>ro« 
^fcinj. Ernennung be$ SWeirum war ein bloßer 
Sitel, wobord) bic Hutcvitit beö Stamnarain nic^e 
gefdjmdlerf würbe, benn biefer hing ganj allein fco« 
bem 9labob ob, tmb war blos ju einigen ©efchenfen 
an SEReirum verpflichtet, SKamnarain mußte aber 
fbgleich 700,000 9fupien bejahen, unfer bem 93or* 
wanbe, baß biefe Summe noch an feiner JXechnungs* 
bilanj fe£le. Und) wußte ber SRabob noch ttnbere 
fefjr betrachte ©ummen ein jutreiben ; benn bie 
Oberhäupter aller ©i( triefe, fowofcl SRo^ren als ^nbier, 
touKtm jue Jpulbigung herbei) gerufen ; fie f amen wie 
ge wohnlich ntcf>C mit (ccren Jpdnben, unb biejenigen, 
wiber bie man gegrünbefe ober ungegränbefe klagen 
führte, würben ju großen ©elbftrafen *erbammt. 
Unter biefen befanb fid) (Eomgar (Eawn unb ©unber* 
fing, jwetj f leine SKajag*, bie in ben ©e6irgen wohn- 
ten , bretj Sflenafe fang mit emanber gef dmpff unb 
erf! Ut) Annäherung be$ SRabobö i^reSBaffen nieber« 
: gelegt fcattem Q5eibc würben twgefobert ; allein 
Gomgar Qtawn, ber fd>ulbig(!e t>on 95eibe», tidßmbie 
3lud)t, unb ©unberfing wollte nkht eher ft>mme* f 
bis er \>m (Elwe bie Sßerfkherung erlieft, mit ©ereefc 
rigfeit be^anbelf au werben* ' 5)ulwanpng, ein an* 
berer inbi jiher fiütft , beffeh &nb <m bem dußer|?en 
%tyile t>on 93o^or, mitten in ben ©ebirgen am Ufer 
bes (Earamnalfa lag , war ein berüchtigter Diduber, 
ber ftch burdj ^lunberungen bereichert hatte, unb gegen 
we5df>en3tamnaraln fe^r aufgebraßt war ; auch biefer 
weigerte ftcf> ju erftyeinen , bi$ er bie Qiurgfcftaft be» 
€ngldnbet e$ie(ft SDie fo große Achtung für bie 

« 



Digitized by Google 



9Je rmfffefang be$ ©ibe madjfe nuf ben 9Tabob einen t7?8» 
fterfen Sinbrutf : feine Kbneigung jeigfe ftc^> jejt ef=*~~~ 
was, weil bie gebroftfe ©efo$r vorüber war; benn e$ 
tarn 9iad)rid)f, bog fowofcl bie Wlavatten alö €ujat> 
$>owla£ i£rew Entwurf in 33a$ar einjufaKen auflege* 
ben Ratten : bennodj behielt (Elibe ba$ SXuber in bei? 
Jpanbt 

Tfffer Salpeter, womit bie Suropder in ^Bengalen 
J^onbef treiben, wirb oberhalb 5>aena in einem ianb* 
fhridje jenfeie beö ©angeö gemacht. SDie ^3acf>t mar * 
ftet* ein SWonopolium unb in ben £dnben be$ Soja 
SSkjeeb, eine* f>$r reiben Kaufmanns, gewefen, ber 
in Jpug£le9 wohnte, waren oft ©treitigfeiten 
iwifcfeen feinen Stenern unb ben SJebienfen ber engli* 
ftfyen ^öftoret) ju tyatna fcorgefaflen , unb nod) t>or 
jwetj SÖionate» mar eö ju ^dtlidjfeiten gef ommen, 
wobei? jwet? <£ngldnber i§r leben verloren Ratten» £lh>* 
nafym wa biefem Unfälle ©elegen^eit, bem 9?abob 
*or Justogen, bie Qßod)t ber englifcfyen Sompagnie ju 
überfajfen, weil btefes baß einjige SKittel fet;n würbe, 
funftigen ©treitigfeiten biefe* %vt t>or jubeugem <S* 
bot bafur ben fcodj) Ten 93reiß, ben man je gejagt hat t e, 
oUein berSKabobfafc wofcl ein, baß er feine» 93orwant> 
£aben würbe, bon ber Qfompagnie bie ©eföenfe jtT 
fbbern, welche ber 9>ad)fer, cik frto Untertan, i&tn 
|u geben fcfcitfbig war» Siefen 35ewegung$gnmt> 
wnffrflanb er ftd^ jebocb mcf)t emjugepc^en, weil es 
unter feiner 5B urbe war ; ba§er er es nacfc mandjerlep 
{Einwenfcungen enbfwft bewilligen mußte, wobei? er fi<# 
i u feinem eigenen ©ebraud^e j&fycivh i o 0,000 9>funfr 
Salpeter ousbebuna* Sie Tanten bet &olldnbifd>« 



Digitized by Google 



33* jBdjteS $uc$. 

1758. inbtfdjen Gfompagnie protejtirCen jroar mibet btefe 9>acfa 
~~ f ung, allein (£lh>e jeigte einen 23rief an ©uraja£ Dorn* 
la& t>cr, worin fie felbfi um bte 9)acf)t angefügt Ratten* 
SOZan f am inbeffen mit ben Jpolldnbern uberein/ i^nen 
fofciel (Salpeter abjulajfen, ate fie gewöhnlich jufau* 
fen pflegten. 

SDie ^Bewilligung biefer QMff e machte jeboch diu 
t>en nicht nachgiebiger, t>en feinen gerechten goberun* 
gen ab jujlefjen. SDie engftfchen Gruppen waren jejt 
t>ier 99?onate im 3e|be, unb nur für jweij Ratten fie 
©olb empfangen. 2)ie9vaja^ö öon 93urbawan unb 
^tenagur Raffen jnxir bie Sunca* auf if)re idnber an« 
genommen, btefer aber noch nicht* bejaht, unbDmar- 
beg, btt tyfyou&at ton QugfcUt) , «Harfe gerabeju, 
bag er außer ©tanbe fei), bie auf i£n angewiefenen 
$50,000 SKupien ju bejahen, e$ fet> benn, baß man 
©alj annähme, welches betjm Söerfauf nur xoo,ooo 
Rupien *>erfchoffen mürbe. (Ilm fchrieb hierauf an 
Slot^baolub, baß er feine Gruppen fchtcfen mürbe, ba$ 
@elb t>on i(>m f*lb jt ein jufobew, unb bem 9iabob fagfe 
er mit burren SHJor ten, baß er Don ben 7 o o,o o o SKu« 
pien, bie Svamnarain bejahen follte, 500,000 ben 
(Engldnbern geben fännfe. Der 9iabob erwieberfe, 
bag biefe ©umme befiimmt fei;, ben Tribut an beit 
5D^uI ju entrichten, erbot fich aber ju einer 2(nmei- 
jtmg an SXamnarain, monatlich Don 5 0,000 SXupien, 
womit <£(it>e iufrieben war. 

Unter allen biefen 95er^anblungen war bie SWtffe 
be* 9Kdr jmonatö fcerangef ommen. 2)er Siabob, ber 
nun nicht* mehr von auswärtigen 5* toben *>or geen« 
bigter Siegen jeit im September ju befürchten hatte, 

r 



Difjitized by Google 



8(<$tt« 333 

fud)fe nun feinen erflen Entwurf wteber $erbor> bem 17? 8. 
SXamnaratn bte öberflaft^äfterfc^oft ju nehmen; ba 
er jebod) bie 'Äuöfu^rung biefe* 9>fan$ nicfcf fcoffen f onn« 
te, fo fange bie engltfdjm Gruppen ftd) in 93a§ar be* 
fänben, fo befd)lo§ er (Te burd* 'Xusfcammg ju ermu- 
ben, unb war nunmehr fo etnfMicfe barauf bebac^f, fie 
wegjufenbm, 0(6 er t>orfcergewünfd)f $afte fiebere pdf . 
ju fcabem SDa er i&rert ©elbmangel fannfe, fr glaubte 
er/ je fdnger er bie Sa^irnS** *erfd;iebcn fönnfe!, je 
mefjr würben fie fefbft nad> ifcrem Slucfmarfd) ver- 
langen. : r 

<£lfoe fa§* bie argliftige TCbftd^t ein , unb befJanfc 
barauf, baß 9topboo(ub fog(eid) für bie fefclenben Sum- 
men ©idjerljeif ge&en fottfe. ©iefer 9ttinijfer abefc 
war eben im ©egriff eine ^ifgerreife nad> ©utjafc an« 
jutreten, einer ^eiligen ©fabf, bie fedw'g engfifefc 
teilen fubwar« *on'-$ahia liegt. <£lh>e befdjlof 
feine Siucf fünft abjumarf en, fanbfe aber bod) ben 1 flen 
2(prif b*n größten XtyW feiner Gruppen weg> mitSBe« 
fe§t f feine 9Kärfd)e nad) Bengalen ' ju machen. Unter 
tiefen waren auefr 1000 SepeijS, bie man im &tibe 
55obgepore angeworben £afte, n>o bie ©hgeborneti 
toiel fiifcner ate bie in ^Bengalen ober Q3afcar finb* 
35m 7ten2(pri( famSiopboofubiurucf, mit) tum f am 
im ben SWabob bie SKei&e ber pfgerföafif, tte er beiri 
©rabe etneö fettigen nafce betj ber @tabt 23a£ar jus 
gebare £aff e. <£r &ofite, baß bie engfifdjen Gruppen 
in feiner ?(bwefen&eif weif fcorrüefen, unb <£ln>e t$» 
hen folgen würbe, ba er benn nadj tyatna jurueffe^- 
ren unb SRamwarain abfef en wollte. 5Der englifdje 

$db§erc aber fcefdjlof |lc& nt#t *on fXamatw ju 



Digitized by Google 



\ 

334 m# 

1758. trennen, bis tiefer äuget öüer ®efa$r toar*. £en 
Sag t>ot be* flftabobö 2tbretfc langten Ttbgeortmete fcon 
2)elf)i an mit ben faiferltcbm patenten unb <££ren« 
titeln, Die bem Stfabob, feinen Tbioernxitibeeii unb 
><Hvoe ett^eilt würben ; aud) brauten f?e bie SSejraflung 
be$ Sföeer ^affier jur 3iabob*wüti}e, ; woran aber ei* 
.tiige gormaitfäten festen, bie man jutütfkielt, hie 
<fcer Sftabob gewtfie ©uMmen nad) SDellji übermalt 
|aben würbe, SDie ^eflattung^briefe würben jebod) 
al$ völlig gültig proclamitt, unb nur fefcr 2Semge wup* 
(en ba* @eöent£eU* 

$)et Slabob trat trtbeflen feine 9Wfe md> SSapar 
an , fanb Jäber ju feiner 2>etwunbetun$, ba§ Glitt« 
immer nod) in tyatna blieb ; er fdjtieb baf)ct feinem 
Jöruber, 9)ieer Soffim, jwfc, ju toerfMen, bet benrt 
aud) »orgab, gan j mit btt jum 93orif>eil beö ^Xarnna* 
iaht gemalten (£inrtcbtMng jufrieben $uj*i)n, unb 
Hachen* nad) SDiujrababab abjugefcn fcerfpradh Der 
. Siabob, anjlatt «ad> ^><Uiia jurücf ju fommen, ging 
*>on $Sa£at nadj $)ar an bem Uffr be$ ©artgea, wo 
ftcb ber größte ^beti feiner Hxmte nebft ber ganjen 
glotte fcon 53öten uerfammelt ^atte. £fturtme£r t>er* 
lieg Glitte aud> qjafna, unb na&m Stamnaram mit 
ftd),. um ttom 9iabpb Äbftyieb ju nehmen» 35iefl 
Zeremonie gefcba§ awb ben * offen 'itpril» $)cr Sftä« 
tob t>erftc&erfe ben Siamnarain feiner Taigen Sufrie« 
fcenfcetf, lobte feine Sreue , unb erlaubte i£m fogleidj 
toieber nad) tyatwx jurücf ju fefjren» ©n groget 
SfceU bf$ Jjeerö feite batauf ben SOTarf^ nacb' 3Ru- 
jrabattab fort, bie übrigen Gruppen aber behielt er bep 
m iu tafcn, womit et Jid? tag«* 

, 1 • * • 



• * 



Digitized by Google 



befolgte, (£r gemattete SKopboolub Stiften ju Stufet« i7f8- 
fen, um ba$ tractatmdßtg fc&ulbige ©elb o£ne QSer** - "* 
jug bejahen ju fonnen* ©o enbtgte fid) biefer pa* 
litifdie gelbjug, in welchem eine?(rmee t>on 50,000 
Sftann fid) t>on ben ©rdnjen i£res ianbe* 300 eng* 
lifcfce QJieilen weit entfernt fcatte., unb mer Slttonafe 
lang im Selbe geblieben war, ofcni einen ©cfcuß |u 
tfcum <£lit>e &atte inbeffen t>6llig feinen %ntd er* 
reiche, unb befldnbig bie Jpanb am Siuber behalten/ 
ofcne bas allgemeine Söefie feinen 9)rwatt>ortfceilen 
«ufeuopfern. 7 

X>er franjöpfdje Raufen, bet bon Qacca na# 
SRungpore geflüd)fet war, fcatte am Ufer be* glujfe* 
$efia ein $ort t>on €röe aufgeworfen , worin fte un* 
gefiort blieben, bis <£ojftm* Ttlfy, ber 9)$ou$barbe$ 
ianbes, Dorn Sftabob SSefefcl erhielt fte ' ort jugreifem 
SDiefes würbe o$ne ©d)wertftreid; ausgeführt; benn 
man fdjnttt tynen allen 93rot>tanü afr, unb fcerfejte fte. 
baburd) in einigen SSÖodjim in bte größte Jpungersnot^ 
©ie fdjifften fid> nun in i$re $ote ein, unb: wollten 
verfudjen ben großen (öanges ju erreichen, fte würben 
aber verfolgt, unb fo fefcr genetff , baß fie abermafc 
(anbeten unb ifcren 5Beg nad> Dinagepore nahmen, 
ber £«uptflabt eine* SKajafc, ber ein guter SERann, aber 
fefcr fur$tfam war; eben fo fwaren aud> Jfeine Unter* 
ffcanen, bie $ro»tant genug ^erbe^afften. SBer 
©efe^l^aberbiefes^aufenö, €ourtin, faft worein, 
baß es unmogltd) fet> ju entf ommen, unb fc&icf fe ba§et 
felbji an bie Sngldnber naefr (Eofltmbujar, mit bero 
Anfrage ftcfr ju ergeben» Dies erwarb i§nen einige , 

& lan*te «nOffiiw«wf^ «gflftm 



■ 

Digitized by Google 



1758. iager an , ber fie ate ©efangene' übernahm. 

7(njö^l war tton^o (Europäern biö auf 1 i, unb t>on 
100 @epot>$ bt* auf ?a gefcbmoljen* * 

J)ie geringe #njaf)f Gruppen, feie man] in <£a(* 

, ruf ta jurütfgefaffen (;atte, erjeugte bet) ben bajtgen 
fran jofifä)eh ©efangenen ben <£ntwutf A einen 3^rfudj 
machen ju enffommen, ba jte nur wenig beroad)t 
rturben, £)aö ©ebaiibe, bas jum ©efdngmp biente, 
war ju ffein, fie a#e ju beherbergen, $affe aber einen 
großen mif $o£en dauern umgebenen &of, bert man 
i£nen audj ju mehrerer 23equemltd)fett angewiefen 
§atte* ©iefe $ret$eit benugfen fie, bie Sttauer an 
einem unbewachten Orte ju unterminiren, iinbfd)lupf* 
fen in einer 9Rad)f ade burd) biefes ioc^ , 90 an &er 
3a^ €£e ber SKovgen anbrach, waren |ie an ber 
anbernöeite beö $(uffe6, wo fie ftdj jerftreufen. 9J?an 
t>ern^utf;efe>Nbaß ein $£eil berfefben fid> rtad) ber ba» 
tufdjen gaffore#N$ugf)Jet) gegenüber, begeben £atfe, 
bie 25änen aber fähigen eme 3?ad)fud)ung af>; ©nige 
Seit (jernad) würben an tfetfdjiebenen Orten 45 biefer 
€ntfaufenen wieber aufgefangen» : j • . „ 
©ie €fcabre unter bem 'Kbmfcaf 9>ocotf fcerfieg 
QJengaten im Anfange be$ Februars, tmb fegelee nad> 
ber Äuffe frön <£oromanbcI* 5Da ba* ^riegöfc^iff, ber 
5?enf, für unbrauchbar et* fort unb eine ^rieg$fcf>afuppe 
nad) (Irngfanb abgeföitft werben war, fobejtonbbie 
gan je Seemacht jejt nur in bret; itmenföiffen unb jwep 
Fregatten t>on 20 Kartonen, Sfcre Xbfafcrf, basbe- 

• jldn&ig forfbauernbe ©erüd)t t>on einer ermarteren 
großen franjofifc&en Stoffe, bie 9iof£wenbigf eit bem 

. 0iabö& ton ^Bengalen £fllf*fruppen ju feinen Kriegen 



Digitized by Google 



8cfjte$ 55u($. * 337 

, . ... » 

ju geben , unb mefir afö afTes t>ie (Erinnerung ber fej* t 
rem Srübfde, f)afte bk Regierung in lalcuffa »er- 
mod)t, auf ifyre fünfrige <Bid)et(jeit forgf&fiq ju ben- 
fem 3" biefem ^nbjrcetfe roor em $ort ernd)teC* 
rvorben, baö jur gr<3gfen>£err£eibigung jjefäicff mar, 
roob<tp äffe (Stngebornen, bie man nuv mieten fonnre, 
Jpanb anlegen mupten. £)er ©runb n>ar 1 100 en- 
güfdje Qillen t>om alten Jorc in einiger Entfernung am 
gfufie. 

5Bdf)renb bem $efb jugc nacb $>atna roaren man- 
djerfet) ©erüdjre nacfc tyluraboxab gekommen. <£$ 
I;teß, berSTfabob £abe SXamnürain-ernunben fallen* 
tiefer 97ac^ri*d>t fofgfe eine an^ere; man eqahffe, 
baß ber -JKajaf) <£unberfing auf 'Xnfitfrctt bes^toi^oo» 
lub baölager besD^abobs in ber iflad)t ubtvfoUm unb 
biefen in feinem £clte nieberge|ro§eu fyabs. sgo un* 
n>a(>rfd)einlid) aud) beibe9iad^rid)ten waren, fo glaub- 
te fie 9)teerum bod), unb §og äffe feine Gruppen ju* 
fammem SDiefe Unruhe mürbe jebo$ burd) outi)en' 
fifdje Briefe aus bem Jäger getfiüt* *35cr $erbad)C* 
fcolleöeiji beö $?eerum aber braud)te9iaf)rung, unb 
trieb i£n ju foflen JpanDiungrn, fobalb er f)6rtc, baß 
<£lh>e unb 9vot;boolub ofme ben 3"iabob t>om Selb juge 
jurütffcfjrfen. 

©er 3*fu§ Sofllmbu jar tj! t>om Januar 6t* jum 
3uniuö nid)t tief genug, um fcbrcerbelabene s 236te ja 
trogen; bafjer muren bie t'iigfifd)cri iruppen geno* 
tfcigf, fid) mit ifprer Sfofrifle ntcfof fcom großen ^fuffe 
ju entfernen, bis fte S3ogroongo(a m-cidnen, t>on 
welkem Orte fie acratc nad? SRujrabai&ab marfdjlr* 

SipetorÄAnO. 



338 



1 feit* Cfit* traf fcen i sten %px\\ cm , unb fahb 
fcte ©tabf in btt a\x$e\ftn ScjWrjung; am ndmlU 
<f)en Sage etfytlt et aud) fe£r widrige Dlac^ticfetett 
twm ber^üfic *on GoromünM, n>o§üi n>ir mit unfe- 
rn (£r$ä£fung jejt $xxtäUtym. 



Digitized by Google 



* 

339 

. • Sfte u n t < * 35 u 



fes in be r inbifd)en ©efcftfdtfe ftf>r nterf mur* T ?* 8 » 
big« würbe mit geringer l^itigfeit an« 
gefangen* £>ie fwin jofifd;en kuppen biteben in $}on* 
fcicfjert), unb warteten auf tue nftuift ber großen &er« 1 , 

ftärtung aus graufreieb* %n bie fer 3tt>ifcf)enjeif be= 
ftyäftigtt ftcf) Der SRarqute von €©uptre, ttne er feftft 
in einem öffentlichen QRemoite frgt, nritbem ©tfipuvf, * 
bwref) £ülfe ber in Srittfynapolp be|inblid)en Stanjo* 
fen biefe Nötige Stabt jü überrumpeln, }u .meinem 
<Snbe er mit jroci) öffijieren bev englifd)cn Sporns in 
Ihrter&anMung traf* SDtc ^tnjor^I tiejer ©efangenm 
britef fuf) je3t auf 400, nacfybem <5o tnglifcbe&iaiffa 
genommen Raffen. 3»*9 tiefet fe3tern fragten erneu \ 
granjofen, Statten* la Sorge an, ber ®im&av.$t 
(et} ben eng(ifd>en Gruppen ongejteßt mar, ba# er ft« 
}u einer ©erfi^Wsonmg t)abe blieben roeffen, beren ©e* 
genffanb fwj, ba£ afle uwer herl&efoguttg beßnbltctye 
^Utsldnber bie eng(ifd;en s 3ad>en in becgfUrift crmor- 
ten, bie (fcfangmfje offnen, bie ©efangenen feenmff« 
nen imb burrf) if>r<m ©erlaub bie übrigen f rglifdjen 
©ofoafen übermannen foUtem £iefe%i!$fage totale 
burd) t>fcr auberc §rmt)ofen l>e(Mtigt, Uncn fa £orge 
ben nämlicfren VHnrrag getrau Tratte. SOIan machte 
bi*fem%6fetiHd}( ben <Proje£ unb f^tng i$n auf. Xie* 
ddoc \>ie(feid)t einer t>on @otipfae'ö planen, obgleich 
fr w'cfyt* bapon fagt j &on ber QJmätfccrep ber öepovs 




Digitized by Google 



33* Rennte S3ik§« 

1758. aber rourbebamafe nid)t$ enfbecf f, weif, rote e ö fcfyefnf, 
ber franjoflfdje 23efe§l6&aber biefen Entwurf fpdtet 
gcmadjt £at* 

SDie 9iad)rid>t t>on ber erroarfenben großen 93er« 
jtdrf ung bemühen jtd) bie 5ran jofen überall ju *er« 
breitem Jpieburd) würben felb(t bie unbebeütenbjlen 
iefcntrdger ber englifdjen Sompagnie, rote audj be$ 
Skbobs, ermuntert, if)re£berljerren ju beleibtgem %n 
ber Ungeheuern (Ebene im Sarnaficf, feie ficfr t>on 9)a* 
ftacate bis an ben 5luß (Eoleroon erfhreef f, bejinben ftc& 
fciele ©trief)* fanbigten (Erbreidjs, bie mitten unter ben 
frud)tbarjien idnberei?en jerfireut liegen* tiefer 53o« 
Im mar bisher ganjtton benianbbauernt>erna4)ldßigt, 
unb ber 9Jatur überlaffen roorben. Tin einigen Orten 
waren ff ocuö* unb 9>almbdume erjeugt, beren (Barne, 
burd? ben 3Bint> jer jlreuf, bie (£nfjte£ung neuer S3dume 
beförderte , bie in einanber roud;fen, unb eine un* 
burd)brittglid)e 33aumma|fe barßeüfen, SSiele t>on 
biefen ©ilbniflen fcaben einen Umfang t>on 15 bis 40 
englifdjen SÖieilen, unb gehören f leinen ^ofygarö ober 
fyren fcalbroilben Untertanen, beren ©eroerbe tft, bie 
betxad)baxten SDörfer in ber SWatfct ju überfallen unb 
in berauben; bet> tage aber fangen fteSBilbpref, roo- 
ju fte fo gefefcieft finb, baß.fie auf Verlangen in fe^c 
furjer 3*i* eine große Spenge liefern formen. J)urd> 
tiefe iieferungen, unb bteroeilen burd> f leine ©efdjenfe 
an ©elbe, roie auefr burd) Erlegung t>on manchem 
$t>ger, machen fie i£re 2)iebere:;en gut, bie fefjr feiten 
mit 93lutt>ergießen ober ©eroaltt§dttgfeiten begleitet 
finb* ©efc&iefjt biefes lejfere, fo fejf man Gruppen 
m iSeroegung, verbrennt i&re flutten, unb roaefct 



Digitized by Google 



* 



*ie( ©efangene ate man fann, bie benn für i{jr ober l 75i- 
i&rer Janb$(eute Verbrechen* ferner büßen muffen. 
Swe^ biefer 9>otygar$, jtrifdjen beren ©albern ba* 
gort Srepaffoor (iegf, wagten im Januar (Jinfdffe in , 
bie benachbarten Jtylicte, bie ben (Jngfdnbern ge^ör* 
fen, unb fd)(epptcn eine große Spenge t>on ©erraibe 
unb 93ief) aus ben Surfern weg; worauf man 400 
©epoi;$ wiber fle au$fd)tcf te. £)er eine 9)otygar un* 
terwarf fid) gleich, lieferte bat ©eraubfe jurücf , unb 
gab <8d)abIo$f)a(tung, beranbere aber&errfjeibigfe ftdj, 
bis man in feinen SBdlbem S«uet anlegte, ba et fkf> 
benn aud) unterwarf. 

£>a* S&iaratten^eer, wefdje* imfer ?{nfü£rung be$ 
93afat>entrow im Vorigen %afye ben SWabob t>cn du- 
bapaf) gefd)(agen §atte, fanb, baß ungeachtet biefc$ 
©iegeä unb beö babeij gebliebenen Sftabobs ba$ ianb 
bod) nidjt leicht erobert werben fännfe; benn 'Jtbbul 
Slabet) (Eawn, ein QSerwanbfer bes SWaboba, jog bie 
jerjlreuien Gruppen jufammen unb warf fid) bamif in 
©ibout, ber jldrf jten $eflung in ber 95rottinj, unweit 
bem ©cfjladnfelbe gelegen; aud> bie anbern ^otts 
würben t>on ben pfanen befe$t, unb ließen langwierige 
Belagerungen t>ermut£en. 23atat>enfrow fcfefcf re ba* 
$er Agenten an Ifbbul SHaberj, um mit i^m in Unter* 
§anblung ju treten, inbeß er mit feiner "Xrmee naefr 
ben ©rdn jen be$ (Sarnaticfc aufbrach, we er jtein brep 
2(bf§etlungen t>ert§etlfe ; bie eine marfd)trfe gegen ben 
9>olt#ar ©omrau3e / unb bie anbere na* bem ©ebiet 
be$ £)amarla£ 93enfetappä£ unb anberer §>ofygar$, 
mit ber britten aber erfd)ien er felbfl vor SRelorc* 55er 
SRabob fcatte $war in bem bor jdfcrigen tractate mü 

9) i 



Digitized by Google 



. .34* Sleunfci 23ucfc 

Htxmtxm 6e jKmmr, bag biefe ^ofygarS an S8oh\xn* \ 
trow jfLer ~o,oco9uipien be jafplen foftten ; berSKa* i 
ratren*3eib£err bediente fid; mm biefcö Q5orwanbe$, 
ii.d)t nur biefe Summe für baö gegenwärtige ^afy, 
. fotiDern aud) für feie fecfys t>or£ergef)enbett ju verton* 
gen. £ie vorgebliche ttrfadje, warum erDielorc an* 
griff, war, um 974jeabuHö abgalten, wiber ben : 
9'iabob mit einem dorp^r ft^dpföer Gruppen ju mar* 
fd)tten, He, wie es f>iif , von 2>uf|t; £ 2(rmee unu- 
Weges waren ; aßein ba ?}7a,$eafoiÜa ifjm fogleicfo eine 
anfefmfidje Summe beja&ffe, fo fd)rieb nunQSalaüen* 
fron) an ben 3ftabeb unb empfahl eine Tfusfö^nung«. 
Seine Iruppcn plunberten bie SDfarftjläbtc 93enfatt 
(*)£erri unb (lalajtrt, SDie angegriffenen 9)otygar$ 
waren fdmtfitf) fo erfdjrocf cn, bag fte aßeö bewilligten* 
Sbie SDiaratten gingen nun nad) Gubapah jurutf, »o i 
2?a(at>entrow mit 2lbbul 9?abep (Eawn burd) einen 
Sracfat übereilt tarn, ba£ ba$ ianb jwifdjen ifmen in 
g(eid)e ^eife gctbeilt werben foßte; bie SRaratten 
würben aud) fofort in ben s 3eft£ be$ §ortä ©oramcon« 
fcäfc gefeit/ eines feflen 9>ajfed in ben (Sebtrgen, bie 
an (£ubapa§ grdnjen, 

®cs 3iabobs ©ruber, ?fbbulwat)ab, war mittfer* 
weile mit 4ooo3)?ann nad) £f)anberg£cm marfd;irf* 
SÖtefer Ort war <• hemate bie Jpauptfhbt bes. (Earnaticf, 
liegt aber jejt in Ruinen. Sein 2(nfd)(ag war auf 
fcie nage ba&eg fiegenbc berühmte 9>agobe Sripettige* 
richtet, afletn ein £>etafd)emcnt englifefrer Sepo»$, 
weld>e$ fttf) in ber 3ia£e befanb, fd)Iug feinen 9>(un* 
fcerüngsmutf) triebet» 35a er nun nid)t wußte, wa$ 
ev mit feinen Iruppcu madjen foßte, bic fe£r unwillig 



Digitized by Google 



» » 4 ' ' 

Neuntes < 8u<$. 34* 

- - 

temtt tmb ©e(b verlangten, fo fc^teffe er fte an SOtor* *75>; 
ftj*a((9 nad? SSelore, ber im begriff ftanb, ba$ $oxt 
Sripatore önjugreifen* Sftan tretg nidje, was tiefe 
Seinbfefigfeifen erzeugte, aüein fte würben mit großen* 
<£ifer unternommen ; benn außet feinen eigenen Xvup* 
pen unb tiefem (lorps tfeö71&t>«hrcif)ab naf)m er atirfx 
Arraetrow mit 4000 STiaraften in ®otb, fo ba§ feine 
Armee 10,000 Sfaait ffatf war. Äowm ater fünfte 
inan angefangen ba$3ort bcfcf?ießcn, ateArmcrroro 
tobtgeftyoffen würbe* liefet tob fcfrantaßte eine 
SSerwirrung, welche bie belagerten o§tt??Berjug bc* 
ttufteif; fie trafen einen Ausfaß, fefelugen bie Seinbe 
juriicf unb nahmen tfire Kanonen weg. $)te 9J?a« 
ratten öertie^en wad) biefer Stiebcrlage bas knb unt> 
gogen fid) ja i§rcr großen Armee narf) 59ii>for> ; bie 
Gruppen bes SÜZortij* affy unb Abbulwafjabs aber gin« 
gen nacf> Jpaufe«. 

©er Abmiraf 5>ococf langte ben i4fren Jcbruat 
mit feiner (Jfcabre in 5Kabra$ an» (Es würben fo* 
glcid) jwei; Fregatten abgefcfyicft, um auf ber Qohe 
t>on 5)onbicf)cnjt ju freuen* 2)en 24fIen9Kdr3 traf 
6er englifc^e Abmtral <5tcv-enS mit fcier itmenfcfyiffet* 
venbombat) ein, unb bm 4tcn April fegelte bie ver* 
einigte Slotte nad} Sübeu ju» 

25er mi?forefd)e $etb£err J^ber AEfy befanb fief> 
ned> immer in Dinbigul, wo er auf ein £01 p$ fran* 
jefifc^er Gruppen wartete, um ben^rieg förfjufe|en. 
3fipof ließ miftferweife an ben gejiutigswerfen t>oa 
SfJiabura eifrig arbeiten. Snblid) fangten 300 €e* 
pons UIÄ75 ^ wro Föer auS^onbidjeri) an, unter An* 



Digitized by Google 



344 « fReuttfeä 23tl(fj. 

*7$& f&tyuvA bes ?(f?rac, eben be$jenig*n Cfifijierg, ber 
1753 &«J irirdjiflöpofp gcfd)lagen unb gefangen wur* 
be; aUcin J£tybet Ättij war nun g.nocf)igt eiligft nad) 
SDipfprc jwrucfjuge^it, woburd) bet 2lnfd)lag aufSR* 
buva vereitelt würbe* Tijlruc, ber allem nidjts un« 
tcrnetjmen wollte, gingaud) nad) ©erlngfjam jmütf, 
wo er joei; Jage nad) feiner ^nftmft tfarb* 

£>er vom Stfabob an SÖJap^uje j\f)an gefdjicffe 
7(gcn( fanb t£n in ÖMitangavilfe imfer einem fdjled)* 
ten 3^* c mit 50 Oettern, aufgiblafen bei; feiner Hx* 
mut£ unb j^jr, im jufrieben mit feinen iUliirfen* 211$ 
mon ihm Au$f6fcnmi9*borfd)Iäge tfyat] fo bejfanb er 
aufntd)tf geringer^ als aufbit ©tattf)alterfd?aft bec 
ganzen ^rovtuj. <Br ßüf te ftd? auf bie wefllicben 
9>oli;3arä, unb biefe »erließen ftd) auf bie fiegcnbe 
5Kad)t ber Snmjofen im (£arnaticf , unb vermachten 
i£n feinen 9?amen $u i^ren Anwürfen ^erjugeben, 
wofür fic if)n mit bem^otljburftigen verforgten. <8o« 
bo(b 3ffoof ben 9iücfyug ber 5Kt)foren unb§ranjofen 
erfuhr, griff er bie jerffratten 9>ofogar$ mit 9?ad)&rucf 
an, nahm i^rc 5o rtö n>e 5 / verbrannte i£rc Dörfer, 
unb wurt>e vielleicht bem Äriege ein (Jnbe gemad)t fca« 
ben, wenn er nietyt eiligfl mit feinen Gruppen nad) 
9ftaön$ junicfgerufen werben wäre, 

s 2Ran wmbe in bem $ort St.SDavib ben zSflcn 
3fprif mit anbredjenbem Soge eine glotte von jwölf 
(£d)i(fen gewahr, bte man fogletd) für ftÄn^oftfc^c er« 
fanute* engltfdje Fregatten lagen Ipier auf ber 

JKlpeif vor2(nfer, unb fn^tn feine 3K6glict)feit ju ent« 
fommen ; bie 53efcWß^aber berfelben entfd)lö|feu ftd> 
bafcer, if>re <2 efriff« an ben € tranb laufen ju lafien, um 



Digitized by Google 



I 



t m 

i\\dft mit i&rerSttannfdjafe in feinblid)e£anbe gu faU ntS. 
len. ©ie trafen bie$ aud) o^ne 93er jug mit fox>tef 
Sttutfc als ©efd;icfltd;tot, fo baf? fein 2)iann trnbfy 
timfam. 

SDte franjojlfcbe Stoffe würbe t>on bem ©rafen 
toon^e commanbirf, unb bejtänb aus einem ©ebiffe 
von 74 unb je§n anbern fcon jö bi* 60 Kanonen/ 
mbjl einer Fregatte- Am 33orb biefer griffe be* 
fanben fid) lijoüttann, außer einer großen 2(nja£( 
Öffners unb 2Jolontair$, mit bem ©enerallieutenanC 
©rafen *>on iatit) an ifjrer ©pi£e, ber jum ©eneral* 
gou&erneur aller fran jofiftyen S5eft£ungen in ^nbiert 
mit fe§r ausgebender ©ewalt mar ernannt worben* 
SÖian &atte bie §od)jten Erwartungen t>on ben ^3ro* 
greffen biefer Gruppen , fobalb jte in ^nbim würben 
angelangt fei;u. $)ie Slotte foüte bie englifebe E feabr* 
von ber ^üjte wegtreiben, unb fobann bie ianbfolba* 
(en alle englifdjen Bedungen jerjtorem SDie ®e* 
wiffteit §ier feinen §einb $u jinben festen fo grog, bag 
nad) ber ^nfauetion bes iaffy, bie man in 93erfaiffe$ 
entworfen §arte, er ben Anfang feiner Operationen miC 
ber; Belagerung bes gort* ©t* ©at>ib machen follfe* 
SDie ©djiffe warfen beä wegen f)ier Tfnfer, um bie 
Gruppen ju lanben, fobalb bie in 9>onbid>en> fieb mür* 
ben genähert fcabem SDa$ ©franben ber beiben en* 
glifeben Fregatten bejtdrf fe bie Jran jofen in iljren grof« 
fen Erwartungen» ialln fonberte fid) inbeffen t>on btt 
Slotte ab, um feine erhaltene ©ewalt in f)onbicbert> 
bef annt ju machen unb bie nötigen Befehle ju ertfcei* ' 
len i bie anbern ©cfciffe aber anf erten bet> Subalore, 

9 5 



Digitized by Google 



Sfreuittei 



SMe ettgtifcfye @fcabre (jatte miftferwdfe an ben 
JWijlen von Ceylon gefragt, unb mürbe ben ipjlen 
tes Borgens bie franjofif$en Scfyiffe gewabr. 5Di* 
2(nndf)erung biefe r unerwarteten (Jfcabre fe$fe bi* Sran* 
jofen in fofdjes £d;rccfen, baß fte fogfeid) bie 2(nfet 
Irreren unb ifjren iauf nad) ^onbicfjern Kammern 
§)ococf gab nun basSignal jur^agb, Siacfymittag 
waren feine <Sd)tffe in ber 3Jd£e bes geinbeö , tmt> 
formirten iljre <gdjlad;torbnung. SDte (ünglanbec 
Ratten fteben ©cfciffe, eins fcon tftf, jwet) von <?4, 
$wc\) von 60 unb 510*1; von 50 Kanonen, bie gran* 
jofen aber brad)ten ins treffen, ein <8d)tjf von 74, 
eins von 00/ einölen 5 8, eins t>on 54, jwep t>on jo, 
$wei) von 44 unb eins von }6 Kanonen, jtifammen 
neun ifrtegsfdjiffiv pwccf'fafK mit großem SWS* 
Vergnügen, baß feine ©ignafe von ben entfernfeit 
<2d)tffen nid)f recfjt verftanben würben, woraus biete 
Unorbmmg entfranb; es mußte jebod) geformten feprt, 
ba^er er Jftadjmittags um vier U§r bas S^d?** 5»nt 
Angriffe gab. £>as Seuer war von Reiben <£*itert 
überaus bi£ig/ befonbers Raiten bie fetnblid;en 
mtraffcfyffe bejldnbig if;r ?(ugenmerf auf einanber* 
SDer größte ttyil ber franjoftfcfyen Scfjiffe würbe in 
bie Sluitf)C getrieben, unb weber bas SSepfpiel norf) bie 
®tgna(e if>reS?lbmfrafSfiymfenfte wieber in t$reimte 
jurticf bringen» 3n Wefem S^ifpunf f fam aus *pon* 
Dicken; bas Scbijfvontfo Kanonen unb eine^regaffe, 
bie fcen ®rafen von iaüt) bofyin gebracht hatte* Hijt 
fcefcfyloß nun in 93ereinigung mir biefen beiben Sc$if* 
fenbie fiüd;ttgen Schiffe an fid> ju $ie§n, unb bc& 
©efedjf febann ju erneuern; er ging bes^alb juruef» 



Digitized by Google 



StounfcS 8it#* 347 

©te^ngfanber, welche au£erorbentftcf> an i§rent$<iu* i7?& 
werf geliefen (jaften, fonnfen nicf)f folgen, worauf 
9>ococf bat <Bd)fad)fftgnaI abnehmen lieg, unb bie 
23efe£löf)aber ber Skiffe $u ftd) rufte* 3> r SSerfufl 
ber (fngldnber war 29 Sobte unb 89 2?erwunbete, bie 
gvanjofen Ratten barin narf) ifjren eignen 9fad>rid)fe!t 
an 500 SKann. .SÖa* franjdfiftt 2ftmira(fd)iflp 
jaulte allein $ 5 Sobfe unb 1 1 5 $8erwunbete* SDiefe 
iUngletd^eit bes 3?erluß* ubttttaf weit ba$ ®erf$f* 
niß bered)iff*6efa|ungen, berm biegranjofen Rattert 
mit ifpren Janbfruppen an 5000 93knn a«S5orb, bie 
<Eng(änber aber nur j 100 SDiann* 

€d)on in ben erften ©fwnben t>on ktitf* Untimft 
in 9>onbid>en; warb man bie außerorbentftdje itbfyaf* 
tigfeif feines dfyavattex* gewahr* 9?od) e£e es 3Rad)t 
würbe, waren fefjon 1000 Europäer unb 1000 <&t* 
pptjs auf bem 9)<arfd) nad> bem gort igt* ©mnb, un* 
ter Änfüfcrung be$ im amerif auifdjf n Kriege fo bet anne 
geworbenen (Srafen t>on Sjlaing, ber jejt mit aus 
(Juropa gefommen war. £)er SKarfd) würbe fo fe§r 
übereilt, bap bie Gruppen feinen g>rot>tant mitnehmen 
fonnten, wojunodjf am, baß bie aufgerafften ®eg* 
reifer fte in ber 9?ad;t irre führten <5ie langten 
cnblid) bei;m gort an, unb näherten ftdj t>om Jpunget 
getrieben trof bes jlarfen ifanonenfewrs ben Jpäufern, 
bie unter bem (£d)u$ ber Q3afKonen ffanben , um fte 
mitfjuplünbern. ©ie englifcfyen <£epoi;$ verjagten 
fie jebod), unb btadytew fed)ö Europäer ate©efangene 
ins <$ort jurtief, wn beuen man bUStärfc besgera* 
IM erfuhr. 



*Digitized by Google 



348 9?eunte5 23ttc& 

58. I)en fofgenben $ag langte Soupire mit me$r 
Sruppen nebft fdjroeren 5?anonen unb ^romanf an, 
bcnen ben i jien SÖfat; kfd) in Herfen fofgfe» ©feid> 
tiac^ feiner $nf unft fd)icf fe er E jlaing ab , um fid) 
ttafce betj Eubbolore ju pofliren* SDiefe <&tabt war 
nod) in eben bemSufanbe, als ba fie ttor jroolf^afc» 
ren t>on ben Gruppen bog DupJctjr angegriffen rourte; 
auf ben bretj ianbfeiten mit einem ©afl unb f leinen 
SSajtionen , allein ofme ©raben unb "Zlugenroerf e um« 
geben, auf berSNeerfeite aber n>ar fte offen, Eftaing 
recognoftirte forgfältig bie ianbfetf en , unb jweifelfe 
feinen 2(ugcnblicf , ba# fidj am S&Jeer biefelbige Q5efe* 
fiigung beftnbe; unter äffen feinen ©olbafen, bie 
gum^eil fdjon lange in $nbien n>aren, fanbftdj fein 
einiger, ber biefen in fo'geringer Entfernung t>on 9>on* 
biebertj gelegenen Ort fannfe* £)ie 23efa|ung t>on 
Eubbalore beflanb aus 400 ©epetjs, bie gleich nad> 
Mt/s Tfnfunft t>on 30 Europäern aus bem $ort@t» 
SDamb t>erfldrft roorben war. 

Es befanben ficf> in-Iejferm $oxt T50 franjoftfdje 
©efangene. Da nun ber r>orräff)tge ^>rot>iant ntdjc 
überßüßig war, fo verlangte ber Eommanbant t>om 
Ejtßing, ba§ er wd^renb ber ^Belagerung für ben 
Unterhalt feiner gefangenen idnbtkute Lebensmittel 
§ereinfd)icfen fofffe. (Eobalbialty angefommen mar, 
fc^fufl (r eine Eonferenj t>or, um foroo^f über biefen 
©egenjtanb, als bie Uebergabe t>on Eubbalore ju 
tractiim Der Eommanbant, SSRajor Rotier, ging 
fe!b|i ju t£m fceraus, ba man ben« uberein fam, baß 
Eubbalore ben 4fen SSKatj mit Sonnenaufgang über- 
geben »erben follte, wenn ju ber Seit eine SÖafterie 



Digitized by Google 



9?<u»tc$ 25u#. 349 

»onfd)werem©efd)u| jumagiren ferrig wäre, fco bcnn i?<ji. 
bte borrige eng(ifd>e 25efa£ung mit i(jren SBaffen unb 
SDiunirion ftd> nacfr bem gort <£t. Davib begeben 
formte* Di* franjöfifdjen ©efangenen follten los 
feijn, unb bie Jre^eit §aben nad) irgenb einem neu« 
trafen (Seehafen ju ge£n; fcierabtr mußten fiefolange 
bleiben, bis ba* ©djitffal Dom gort 6t 3Dat>tt> ent« 
fdjieben fet), weil bavon ifcr eigenes oblongen follfe. 

Der ungebufbige Gtyarafter be$ iaüp §atte fd)on 
SfRtevergniigen burd) ba$ ganje ianb verbreitet, ba$ 
er ju gouverniren ausgefanbt war- Da er nidjt bie» 
felbigen ^ülfömitfcl unb bie ndmlid)e ietdjtigfeit ju 
feinen militdrifeben Operationen fanb, bie er bep ben 
7(rmeen in Suropa gewohnt war, fo naf)m er ftd> vor 
fie gfeiebfam tro$ ber 9ktur felbß ju 1 rfrf^affem Die 
t>erfd)iebenen Qtajten ber inbifd)en Religion fmb alle ju 
gereiften erblichen SBefdjdftigungen befiimmt; vielen 
berfelben ftnb alle mebrige Dienfie unb fcarte Tlrbeu 
ten gdn jtieb verboten ; überhaupt muß ein jeber bei; 
bem ©ewerbe unb ber Jebensweife bleiben , worin er 
geboren i|l. Der ianbmann würbe fW) entehrt galten, 
wenn er ein gclD bearbeitete, n>o er wd)t gefdet ()dite; 
ja felbff bie mebrigjlen Gaflen (>aben iljre Untevfd)ei- 
fcung* jeicfyen, fo baß ber (E00I9 , ober iafttrdge r, ber 
feine iajl auf bem tfopfe tragt, fie burdjauS nid)t auf 
ben <£djulfern tragen würbe. Und) bie Solbaten 
fcaben t&re unterfdjeibenben 33efd>dftigungen ; benu 
berjenige, melier reitet, wirb nie eine« ©ras^alm ab« 
s febneiben fein ?)ferb JU füttern ; ja noefo mef)r, bamal* 
glaubte fid> ein gemeiner Seporj ju erniedrigen , an 
einer 33erfd;an jung ju arbeiten, bie fein Üben fieberte ; 



Digitized by Google 



350 Neunte«' 23u<!j. 

mt bd§er ber jÄ^lTe^e $?of / ter betfdnbtg bie inbifd>*rt 
iager f^egfeifcf* <£ine anbre Unbequemlufyf eit entfielt 
em* bem 9)cange[ <m3ugpferben, bie burd) bie fcfyroa« 
cfyen Dd)fen biefet? Janbeä nur fd>led)t erfejt finb; aU 
fcin <md) felbjr tton tiefen ift ferne f);nreid)enbe2inja!}f 
gcT)i3rig a6gerid>tcf , um ftc im STtot^faü gleid) f aufen 
ju formen. Jfajjtt 6n> ber SSekgerung wn 9>onbi» 
<ri;e ri; burd) bie € ngtänber, Ijatte man in ben Kriegen 
jrcifdjen freiben 3"c<rtionen biefe Langel nidjf jV£r ge* 
fufjlf, weil fie allen gemein, unb bie müitärifcfjnt 
Operationen unftebeufenb waren* <Sed)$ $eltßucfe 
^itfcf)ieben gewefjnlid) ein Stoffen, unb jwei; fdjwere 
. ^aneneu baö <Sd)icffa( einet 5<fhrog* SHunnu^c 
«rfrer waren anbvc 2(nfiaffen wkfpig, beim bie 35efage« 
<jeriatg wm fttyct 8t* SDasib erfoberte einen rege!* 
wdftgen Jtngttff. 3>ie ©(fettigfeif, womit icßi; bie 
etfren Gruppen nad) (Tubbalore abgcfd)icft $atte, lief* 
ferne Seit bie nHugc 2tnjo^I v>on Gtoo(ie$ in 3>onti* 
d<en? $ufammeu ju bringen, bafjer befahl er ben 2Dt<m« 
gel burd) bie Mit ffen ®nn>o§tter ber <£tabt ju er* 
ft*feen, \>on benen incle gewaltfam gepreßt würben» 
SBian jwang fie, ofjne ttnferfd)iefc bc$ (Btanbeö unb ber 
<5öjlen, jum kfrtragen unb*mbcrnniebrigen©i*nj}cn* 
Siefc@m>alffydrigfeit berfcreifete ©d)retfen, vmb bie 
tabuvd) gefd)cf>ene @we§timg ben fykfyffen Unwitferu 
SDie©lnbev bes Gonfeite, bie nod) tf;re Remter bo 
f)k(fcn, ofcgleid) gan5 unter 2>efcf)l bes ©rafen t>cn 
Jaffa;, Refften ifpro ben 9kd;tf>eil vor, ber txrraus tnO 
ffrfjen fonnfe, wenn m<m bie Stmcigung ber JanbeS* 
ewge&omen fo twfejlicf) »erfdjer jte ; «Hein i$re 3?or- . 
fttU\m$m tonten ,blo$ Vorwurfe von i£m 3« Wem« 



Digitized by Google 



9&unfe$ 23ti<§; 351 

mm» al* wenn fce nur wunföt*« biejenigen ju 6e- 17*8. 
fd)ügen, von benen fie unerlaubte Stafette jogcn*~"~"" ? 
SDie 2fu$be§mmg ber ©ewalt Verringerte bie 2Bir* 
fung; benn bie Kanonen unb SWunition folgten fo 
langfam, ba§ £dUi> voller ttngebulb ba$ iager bei;m 
gort <£t. Savib verlieg, unb ftd; nad) gtonbidjerp 
bega6, um i§re tfnfunft burd) biefelben Littel 511 6e* 
fettfeumgen, bie biß jejt fo wenig Erfolg gehabt f;at« 
rem 

Die fran$6ftfdje (Efcabre (>atfe wegen wibrigent 
SSMnbe fed)£ Sage gebraudif , um von i£rer vorigen 
(Station bte jur Stycbe von $3onbid)ert) ju gelangen» 
(Sobalb fie f)ier geanfert fjatte, würben bie Gruppen 
gelanbet, uub biefen lieg man nicfyt %titfi<S) ju er§o» 
len, foubern fce mußten fogleid) nad) bem gort <2t* 
£Mvib marfd)iren. ialfy ging ben 1 4ten 93iar> juc 
?frmec jurücf, unb lieg in ber folgenbeu 9?ad)t eine 
S&attexk von smey 24pfüubigen ivanonen erridjteu, 
unb jnxtr in einer Entfernung von ioco englifdjen 
(Jlleu von ben ?3iauern be$ $cxt$* 

3>a3 3ort St* $)avib war burd) viele QSerbefle* 
rtmgen eine jlatf e Jejlung geworben , allein bem ur« 
fprünglid;en gefjler, bem Langel ndmlid; be$ innerri 
Stoumes, war uidjf obpfyclfen. SDuffer innere 
9{aum betrug nidjf me$r als j(>o gu§ in ber Jdnge, 
unb 1 40 3ug in bev 53reitc* <£$ waren §ter vier 
Q5ajlionen, jebe mit 12 Kanonen befejt, ferner ein 
Jpornwerf mit $4 Kanonen, ba$ jum ?(ugenwerf bien« 
tt, jwet; große ÖJaVelinS, unb ein (Kraben ruub um 
olleö Mefcs, ber burd; benglugSripapolore mit® af- 
fer gefußt wuv&e« SDw breite 2S*g war fc^v gut pak 



Digitized by Google 



35» StafeS 23u<§. 

1758- lifabirf, unb ba$ ©(acte mit wo£f angelegten S)Ttnen 
Derfefm* &ie Sefafcung bejianb in i tfoo^nbiern, 
'<£epoi)$, 'Jopaffen unb iafcar*, unb in 6 i 9 Europa« 
ern, t>cit benen 250 (Seeleute nuten, biejenigen nanu 
lid), welche ftd) burd) ben freijnnHtgen Sd)iff brud) ber 
©efangenfdjaft entjogen Ratten* 

3n ber 9iad)f Dom 1 5ten fing bie Q3efagerung 
ön burd) ein fceftiges $euet aus Kanonen unb 9H6r* 
fern , n>orauf aus bem Sort eben fo nadjbrücf lid) ge-» 
antwortet würbe. <2rs flanben außerhalb bem $oxt 
jwei) £)etafd)ementö in 93erfrf)anjungen pofKrt, biefe 
würben umringt, erjriegen unb bie barin bejinblidjen 
Europäer ju ©efangenen gemadjt ; bie ©epoi^ö aber 
entfamen, allein fie gingen ntcf>t ins gort jurücf, fon« 
bern fejren über ben $1$ $)anar« S5ie iaufgrdben 
würben nun eröffnet, unb bas Jcuer beflänbig lebhaft 
fortgefejt* Einige 3:age nad)£er warf ein englifdjeS 
Cdjiff auf ber Styebe UnUx, bas t>on ber SMage* 
rung nidjts n>u§te; ba man baffelbige nidjt burety 
fd>rtft(icfce 9Jad;rid)f warnen fonnte, fo würbe mit 
ivugetn aus bem^ort aufs <£d)iff gefeuert, worauf es 
abfegelfe* Wt <2d)war je , fowofcl 'itrbeitsieute alt 
35ebienfe, benen bie @efa£r gro§ fd)ien, fcerliejjm 
na$ unb naefc bas gort ; aud) bie Europäer fingen 
an ungebMlbig ju werben unb begingen ^usfdjweifun* 
gern €üie Unfify SKatrofen erbradjen bie <gd>ag« 
fammer, nid)t um ©elb fceraus ju flehen, fonbem 
fidj mit bem (}ier aufbef)affenen Zxtad vertraut ju 
macben; fie foffen bis fie finnlos Anfielen» 

35ie$einbe waren ben jcflen mit i£ren iaufgrä* 
ben bis zop.englifcfye €Uen vom ©laciö »orgerüeft, 



Digitized by Google 



Statute« Sucfj. ' 353 

tmb man ffng an aus bret) neuen 23atterien ba$ gort »7> 8. 
|u bejdjteßen. 93en öden ©epopö ter SBefafcung 
waren jejt nidjf mefcr afö 2 00 übrig, ba^er ber Dienfl 
ben (Europäern überaus befdwerfid) fiel 9)?an war 
mit bem geuer ju *erfd)wcnberifd) umgegangen, unb 
§atte Sag unb Sladjt auf alfe* , was man faf) ober 
§örfe, unbebadjtfam gefeuert, bafcer iwan^g $ano* 
nett unbrauchbar geworben warm, unb es anfing an 
gjufoer ju fehlen. SDfc feinbftd;en 93omben Raffen 
aud) fc wc&( bie #Bafierbe£älfer afö ben einigen SSrun* 
tien im $ ort jer florf, unb bas#Ba ffer im Srabtgtabett 
war ntd)t tvinfbar* , 

Hüt Öffnung jur 0teffung be* Jottt Berufe 
nun auf ber engflfd)en ^feabre* JDie ©efa|ung ^atte 
erfahren, baß bie franjöfifdjeSfotte geflogen Horben 
war, unb erwartete baljet (iünbfid) i£re Untunfu 
5>ococf fcafte nad) bem treffen bei; Sabraö 2(nfer ge# 
worfen, ; fcen ba er eine <8d)ahippe natfy SKabraS 
fd)i<fte, mitlitte i&m oHe wieber&et^efteüte €eeteute 
<m* bem Jpofpitaf , unb fo *iel iafears wie man ent* 
Behren f onnte ju fenben, um bew erfitfenen ©erfujl ju 
erfefem Den folgenben Sag als ben 3often3(ptt[ ' 
gingen aud) fdjon 100 Sttatrofen unb eben fofciel iaf* 
rar* Jur gfofte ab; bie erfiern juQBaflfcr unb bie lej* 
fern ju ianbe* bauerte fed)$ Sage, bcV>or fte an 
SBorb famen. Den 7ten War) Hütete bie (Efcabre 
bie 2(nfer, fte fonnte aber wegen be$ ivtbrigen 5Bin# 
be$ unb bes <£trom$ fid) md)t bem iante nähern, fon* 
bem würbe t>idme£r juruef getrieben/, fo bafj |le geno* 
f^igt war ben 2 6 ffen bet) #fampatt>a ju auf c rtt« Da i 
Wefer Ort ben granjofen gebort, bie fein 35oot am 



Dkfitized by Google 



3J4 Neunte* ©u(i> 

*75<- Ufer Hegen, fo fonnte g)ococf f ein« 9fad)wf)t wn ben 
feinblichen Operationen erhalten, ging jebod) mit 
tinem fel)v fchwadjm QBinbe ben folgenden Sag wie* 
ber unter €egel, unb entbecfte ben 2 8flen bie frcujö« 
ftfd>e glotte auf ber Sifcebe t>en 95onh'd)en?, wo fie feit 
ifjrer 2(nfunft unbeweglich geblieben war, um bie ©e* 
nefung i()rer ^ranfen unb 93erwunbeten ju erwarten, 
bccen betjn^e taufcnb unfähig waren Sienjte ju t$un» 
SDte (Erscheinung ber englifdjen Sfcobre toerbreifcte 
unter tynen nicht geringem (Bchrecfan Hd)t rief 
gleich einen 5\riegsrath jufammen, woju auch ber 
(Soufcermur unb bie SSttitglteber te$ (Eonfeite gejogm 
würben, öftan fam überein, bog e* am ratfcfamflen 
fe^; bie Schiffe fo naf>e afe möglich <*n$ Ufer ju brin- 
gen, fcamit jte t?on ben fonbbatterten unter jiü£f werben 
f önnfen. £>iefer (Jntfchfug aber war t&ifyt efytx gul* 
tig, bi* ialh) if;n genehmigt hatte, SRä» fertigte 
Eilboten be^otb an ab, bie feine £i|e nod) t>er« 
mehrten, fo bgß er in (Eil ba$ iager Verließ, unb nach 
9)onbichen> gleichfam flog, nachbem er 400 (Suropä* 
ern^efc^t gegeben hatte, t^m fo gefdjwinb ftc nur 
f önnfen' [ ju] [folgen» 95ei> feiner 2(nf unff prote jlirte 
wiegen bie @chanbe ber englifchen glotte auöjuwei* 
chen, unb befahl 8 o o SDZann Europäer, <Bepoi>$ un& 
iafcarö ein jufdjiffen, um ben Abgang berÄranfen ju 
erfe^en, worauf er gleich wieber insiager jurücf ging» 
SDurd) biefe SÖerftärfung war bie franjöftfche gloftt 
• . nun mit ,^00 Sflann bemannt, bafcer bemi Schein 
tte See ging, a((ein anjlatt gcrabe auf bie englifdje 
®ottejiu §u fegein, bie wegen be* 28inbc* nicht ju 

- 

• » 

» X 



Digitized by Google 



Shuntes 23u#* 355 

i&m fomrtien formte, mnbtt er frfr tiäd» ber SH^e&e m»- 
bea gor« ©r, Itowb, 

Die ^Magerer mddjteh ttun ein uhauf$ijrlic$e$ 
Jeuer au* 1 1 Kanonen urtb i 3 9R6rfern , bagegen 
baö Jeuer im 3*rt au* Mängel an SDZunitfon immetf 
fdjroädjer würbe* Tim evflenSuniu* würben bieSe* 
lagerten bie franjofiftfoe Stifte gewagt* SDiefer 
blicf erjeügte bei) i&tten bie $tir*r, t> a g bie Stotte *i*U 
kidjt eine Spenge S otoatcn fariben mürbe, um in 2?er* 
binbung mit bem SSelagerung* eorp$ einen £auptjhirm 
ju roagenj, ben bie 23efa$ung in t&rer jefcigen Jage 
md)t aushalten fonnfe* SJZan §ielt Ärieg*rat(), n>d 
jeber ber S9iet>nung war, bafj man fogut wie möglich 
3« cäpituliren fucfyen mußte ; benn ocfy mürbe bie 9?er* 
t&eibigung nod> 2 4@tunben berlängett, in bejWnbi* 
ger Erwartung etnto* txm ber englifc&eh Sfotte ju fe* 
fcem Da fidj aber nichts jeigre, fo fcing man'enb* 
lief) bteSriebensflagge au& SDer Gommanbant, Wla* . , 
jor polier, unb einer bon ben Agenten ber€ahipaghfe 1 
gingen in* feinbfo&e *ager unb fdjfugert bie ©ebingun* .) 
gen ber Übergabe ber> moöon i^nen ber jfofje 1 
Hur einen fleinen $$eil beroifligte* SRed^ behfelbert ,j* 
2(benb befeuert bie fVan jöfifc^en OreHabiert basgort* r 
We S8efa|tmg marfdftfrte mit fliegenben Sahnen unö i\ 
flingenbemSpiet au$> jttecFte baß Öen>e&r unb über* 
gab fid) ate j?tieg*gef<mgene* Sie würben äffe had) 
9)onbicfym) gebracht, wo fic ber (Eapituiäfwn |u fbfg* X 
bleiben fotften> biö fte gegen eine gfeid)e3<>()i$ranjö« 
fen auögewecfyfelt Werben f innrem lciü\) berroarf ba* 
5fafud)en ber <&ig(inbef , bag ba$ gort ©t- £>abi& 
tiict^e jerjW rt »erben mäc&te, bfelme^r befa$( er; unvtfj 

3 » 



/ 



I 

356 fflmnta 8uc&. 

• 

'758. jägli^aKeScpung^erfe bem<£rbboben gleid> auma- 
<$en. £)ie franjöftfcfre S^tte fegte ben tag nad) ber 
Übergabe auf ber Difcebe t>or TCnferj 2(d>e fam an* 
ianb, unferrebete ftd) mit bem ©eneraf, unb ging ben 
4ten 3«wu6 wieber unter Segel, um bep Geplon ju 
freujem / ' , 

* . * * 

SDie franjöfifdje 2frmee, bie ft$ bet)m $ort €f. ' 
©afcib gelagert fcatte, beftanb in z 5 o o (Europäern unb 
eben fo t>iel Sepop** Um biefe Tin ja^C jufammen ju 
bringen unb bocf)9)onbid)er9 £inreid>enb befejt ju fcal» 
fen, f^afte iaffy alle Soften unb v «8efa£ungen im Gar* 
naticf an fid> gebogen ; felbfi (geringem war fcerlajfen 
unb bem SSruber beö Jpijbernaig ubergeben worben, ber 
mit einem (Eorp$ Wtfoxtn ben 1 7*en 9Kat> batton 93e* 
ff| na§m* Die franj6ftfd>en truppen, bie \>on fyez 
abmarfd);rfen, b^fianben in 1 00 Europäern unb 1 500 
<Sepoi;$ ; bie Jpäffte biefer fejtern aber befertirfe auf 
bem ©tarfd; auf $ur$t t>or ben ungewöhnlichen Dietv 
fleti, bie ftc laut9Radf)rid)ten imiager bes lcüt> ju er* 
»arten Ratten, ba if>re .ffameraben jum erflenmaf ge- 
nötigt würben an 53erfd?an jungen ju arbeiten» 5Da 
man* ein nocfr jlärfere* Ausreißen befürchtete, fo ließ 
fte^afli) in Q^ifamborumJgtalt machen unb burd> zoo 
Europäer »erftdrfen. 3" biefen fliegen nach Heber« 
gäbe bes 3orf$ St. $5at>ib nod) anbere Gruppen unter 
#nfji(jrmtg &e$ ©rafen \>m Sflaing, um £>et>i <£ota$ 
anjugreifen* £5ie 53efo£ung btefc* $ovt$ aber, bie 
in 30 (Stiropäcrn unb 600 <8ep,oi)S befanb, wartete 
nicht ben Angriff ab, fonbern »erlieg ben Ort unb mar» 
fd;irte burch tanjore nach Srifdjinapofy, ' . 



Digitized by Google 



Sßeunttf 35uc$. 3$ 7 

€o6afb 5Debi(Eota$ eingenommen roar, ging &te «758- 
ganje franjöfffcbe Armee nad) 9>onbic^frr> jurücf, noo 
iaüt) ben 7 fen einen friumpfcirenben ©n jug mit gtoji 
fem 9>omp £ielf, fcernad) ein fetjerlidjeS $e Deum an« 
fWIte unb ein prdc&riges ©ajhnafcl ga&. €t erneu- 
erte aber fogfetdj feine €trettigfeifen mit bem vorigen 
@out>erneur ©ele^rif, ber nod) Immer an ber 6pi§e 
fcer SKegierung als SBicegouwrneur ftanb, unb bem 
€enfeif, »eil bie€c^a|fammerfafl leer iwr, tmbtt 
pe ungefWm befd)ulbigte, tftg feebie ©elber berSom« 
pagnie ju i£rem 9>rtoatnu£en toerroan&t Ratten» 

SDic englifdje Sfcabre fafc, baß biegranjofen »ort 
9>onbid)eri) abfegelten, es war i&r aber nid)t möglich 
fljnen ju folgen, &ielme£r mar $)ococf gelungen, aber* 
mals bei) Wamparoa |a anfern» £ier erlieft ber 
Abmtral einen 95rief aus ©abras, ber i&m *on bent 
85erlu(le bes jjerts 6f. £><n>tb Waä)vid)t ga&* Die 
Cfcabre fcafte jejt mc^t me£r als nur nod) auf fünf 
Sage ® aff*rt>orrat& , unb ber einjige fäbroärts gefe* 
gene Jpafen, n>o bie €ngl4nber bamit am fdjleunigflert 
fcerfe&en »erben f onnfen, war bie fcoüdnbifcfoe $}efi|un<j 
Stegapafnam. 95t? bem jef igen Qßinbe aber burften 
fit md>t fcoffen es früher als in jefjn tagen ju ertet* 
djen, ba§er9>ococf fid> enffcfylog lieber nad) ber9t£ebc 
Don SfWabras ju fegefn. 

« Abbulma^b,bes9tabobs ©ruber, jogncdHrn* . 
mer mit feinen Gruppen fcerum , bie $urd)t a btx t>or 
ben <£ngldnbern fcielt t&n t>on S&dtlidtf eiten ab- ©et 
Siefig t>on Iripefti war allemal baS Tlugenmerf eines 
jeben Abenteurers gewefen, ber ben ge rjngjlen guten 
€rfofg t>orpdj fa&; bennbieSinfunfre biefer^ogobe, 

3 j 



Digitized by Google 



358 State« ®uc&. 

i7?8. b(e jdfor(id) 30,000 Sterl. befragen unb fid) auf 
2lnbad)t grünbcti, finb gcmiffec ate bte kernten im 
£aniaticf ; ba$er balb tyrnad) ein anberer 93erfud> 
darauf gemacht mürbe , mit me£r €ifer ate ?{bbuU 
^a§ab bemiefen §otte. fongfen jm^ \>orn*§me 
SSlavattm, 9taga\>a (Ef>err9 unb Skfaf iffe n ©aujlr^ 
4m Sarnatief an, bie SJatagerom öbgefcfjtcft f)atfe, bcti 
, Tribut biefeä ianbeä ein jufobertu 3$alat>e n^on), bet 
f«f) nod) mit feiner ?(rmci in @ubapa§ befanb, fchlug 
i§nen bie jur 53ebetfung%t$igen Gruppen ab/ unter 
bem QSormanbe, baß et fdjon bie tributfadje mit bem 
SRabob bon Hvwt in Siicbtigfeit gebraut fyabe, unb 
ba 'er bafb barauf nad) ©irpi marfd)irte , banb er e$ 
bem 25e($tefjöber ber juruefgefaffenen Gruppen fejt 
ein, feine geinbfefigfeiten ju ertouben. Die beibeti 
SDtaratfen, mf (d)e t>ou ifcrer Nation feine Unterflu^ung 
fcefommen fonnfe», nahmen i $ oo Titanen in ©oib, 
tmb gingen mit benfelben ins ianb bc$.$)ofi)garß fcoti 
SRoftdtwr,. ba* lang* bem Anbeter liege, unb 
«inen tfarfeii 9)a£ in bie Oebirge £af, Sttamenö (Eaw 
Canombaca, ber nad) Sripetti fütyU Der ©eneraU 
paffer be* ianbe* fcatte tiefen £a£ mit 800 ©olba- 
fen befejt, bie anfange atte 93er(Ud)e ber Titane« a6* 
gelten; enblid) aber glüeffe e$ bitfen bod> burcbju« 
bringen, vorauf fic Sripetti angriffen^ $icr fanbm 
fe obermajö mutigen ©iberftanb mober) ber Wla* 
?atfe SKaga^ff^errp tobfgefdjojfen mürbe* Wie übrU 
g?n Gruppen nahmen fobann bieSlud>t< 

$>ie SKegfccung in SKobwtf fütd>tete, baß btegran* 
*ofen nac& ber {£inna£me b<# Sorts ©t<3>atnb| o§ne 
t|re £auf rjfabt wgrtffcn wutfe», Jja^er er# 



Digitized by Googd 



??eunte$ Sud). 359 

fcleff en äffe Sttippen , tri* in (Earangofy , gfringfapet, '7$t> 
<£enjet>eram , (Eoorepauf unb Tfrcoe in 53efaf ung fa« 
gen, Q3efe£l nad) 99iabra$ aufzubrechen, ©iefe 
Gruppen bereinigten ftdjp in (Jhtngfapef, unb fangfen 
ben 7 f en ^uniu^, * s o €uropäer unb 2000 <£epot>$ * 
ftaxt, in ber Jpaupeflabc am g>onbamefee unb Sri* t | 
paffore aber blieben befe$f, begleichen $ 1 itdjinapofy, y 
aus wefefter Stabe man ftch t>ovbc^te(f bie 2)efa£ung \ 
nur im f)od>jlen 5ftot£faHe $erau$jujief;en. ©er Sa* ,v 
pifaingafleaub, ber hier commanbirfe, warb fautn 
gewahr, baß bie Sranjofen. ©ering^am wrfaffen unb 
ben ©tyfor en Vergeben Raffen , fo lieg er biefe gfetd> 
auffobern. Saferen antworteten burd) ^ano* 
nenfijjüffe, worauf t>on ben (Jngfänbern ein SSombar* 
bement erfblgte. ®iefe$ fejfe ftc in fof che furcht/ bag 
fit bte nadele 9iad)t ben Drt räumten, unb afitfia* 
nonen nebff tiefer SKunitton jurütf ließen* Gafliaub . 
tia^m nun bie 9>agobf in 53efifc/ unb befe jte ße mit • 
500 <gepot)$* 

iaüt), ungeachtet feine* ©f of je$ unb feiner ©freU 
tigfeiten, frug 50elei;rit unb ben ^efuiten ia&aur we* 
gen ber Mnftigen 5f riegöoperafionen um SKatfc. 9D?a* 
bra$ jog t>or juglich i£r 2(ugenmerf auf fid); bennun* 
geartet ber größten Bemühungen waren noch biete 
bon ben 5efhmg$werfen un&oflenbet , unb bie 
ÄJertheibigung *om <$ort ©fc 3>at>ib hatte iaffy eine . 
geringe Sttetjnung t>o» ben engfifcheu Gruppen in 3«- , 
bien beigebracht. (£s jeigte fid> aber babep eine 
^auptfehwierigfeit/benneö war fein©e(b in bendaf* 
fen t>on ^onbichert) ju biefem Selb juge, unb noch we« . 
nfgetSnitfel bie große Spenge ©efcru£ unb Munition, 



Digitized by Google 



i6o SfctmteS ©ucfn 

'758 bie eine fo wichtige ^Belagerung erfoberfe, ju fanbe ju 
tranöportiren ; jur <See formte man ben trimöport 
tüt^t tragen , fo lange bie englifd)e flotte fjier ben 
9)ieijler fpiefte* £te Staaten bes 9iabob* jeigten 
eine leichtere Eroberung, ba bie englifdjen 33efa#ungen 
aus fo bieten ©täöten gejogen waren, unb überbem, 
auger ben anfe$nlid)en Kontributionen, fjatte man ben 
QJortfjeil »on l)kt aus ber ©fattSttabraö mandjerley 
€5d>aben jujufügeu; iaflfe, aber wollte »on ben lang» 
famen obgleid) gewiffen Mitteln (Selb jufammen ju 
bringen nid)t$£6ren, fonbern folgte bemfKat&&e*3e* 
fiiiten ia»aur, ber eben fo leic&t ausjufu&ren fftien, 
uhb me(>r ©elb in »iel furjerer Seit »erifpraef), 

,2(1$ ber Äönig »on 5 anjore im Safyt 1 7 s 3 »on 
SBurjafa^jing unb Sfjunba- fafceb inOSerbinbung mit 
' 6ert.$ranjofen belagert würbe, fo »erglidj er fid) tot* 
gen feinem rücf flanbigen Tribut, unb gab an (Efcunba« 
• fafjeb eine QSerfcfyreibung »on 5^00,000 JXupiett, bie 
mcfct bejaht würbe, weif bie Miivten bei) be* %ma* 
fcejmng bes JKajir, • jing Sanjore »erliegen, £>iefe 
SSevfd?veibung war in ben Jpänben ber Regier ung »on 
5>onfeic^ert;, bie fie nie §atte nufen woüen, <£in 3«- 
fad aber »ernrfadjte, ba£ man biefes (Selb mit bem 
©cfywert in ber jaujl »erlangen founfe« Die Scan* 
jofen Ratten im gort <£u £>abib einen (Befangenen 
( von großer SSßidjfigfcie gemalt, tiefer, SJiamen* 
©atica , war Önfel bes abgefegten j?5nig* wn %an» 
jere, feeften : i?ronanfrru$e bie <&igldnber 1749 be> 
fcaupteteu, alt fte juerfi Xanjore betraten, unb De»! 
£cta(} einnahmen, 7fl$ ber vegierenbe Äonig beS Jan* 
bes i^icn biefcn Ovc abtrat, fo war bamit eint gf 



Digitized by Google 



tflmntti 25uc$. 361 

< 

$eime SBebingung fcerbunben, Dag ftc ndmHch btefen 17s** 
iprdtenbente» fcer^inbe rn feilten, i£n f ünfrta ju beun* 
r^igern £)iefe* SJerfpredjen machte er nctfcmenbig 
feine ^erfon genau ju bemachen ; ollem er fanb bod> 
SDliftel ju entflie&n. ^nbeflcn mar ber önfel jurucf 
geblieben, ber a($ Anführer ber parter) feinen Steffen 
gdnjlich befcerrfchfe, Diefer mürbe nun afe ein ©e* 
fangener befcanbelt, jeboch mit vieler gret^eit unb 
SRac&ftc^f, hi* er jejf benSranjofen in bieJpdnbe fte(, 
bie fijh feiner eben fo bebienen moHten, miee* neun 
3a§r ju^or bie Sngfdnber get§bn fyattm. ®atica> 
mürbe nad) ^ponbichm; mit großem $)omp unb Zere- 
monien gebrad)f, um bem Könige §urd)t einjujagen* 

Obgleich ialfy fctcrin feinem zKat^geber bem 
fuifen folgte, fo erzürnte er fich boch ber) einer anbern 
©elegen()eif fomo&l mit i$m als mitDeletjrif auf eine 
außerordentliche 2(rt. @r mar mit fe&r jlarfen 2?or« 
urteilen gegen 93uffp angef ommen, ben er in Lerbach* 
$atte, bfc granjofen bejtdnbig mit leeren SSilbern Dort 
öffentlichem 9iu|en unb ©efa£r getdufd)t ju fßben, 
um nur feinen Sofien ju behalten* 3n biefer 93or* 
Rettung hatte ialty aud> gleich nach feiner 2(nfunft ben 
9Jlarquit> t?on Sonflan* nach Decan abgefchicft, um 
btt) ben bortigen feaujofifchen Gruppen bie jweite 
Stelle einzunehmen« Siunmehr aber, ba er nach &ec 
Eroberung bes Sötte ©t, £)at>ib feinen 3tuf über al- 
len Lerbach* ber €iferfud)t gegrunbet ju haben glaubte, 
fchrieb er einen ©rief an 93uffr 4 mit 35efe^( fogleicfc 
nach 9>onblchcr0 ju f ommen, unter bem QSormanbe, 
bajj er feinen 3ia tf; brauch?* &a er bie innige $reunb* 
fchaftfannte, bie jwfd;en 55ujft? unb beiu@out>er« 

3 s 



Digitized by Google 



36a Reimte* $3u$. 



neur bon SttafWtpatnam fTate feaffe, fo rief er am& 
tiefen unter bemfel&igen $?orwanbe ju ftd). 

©oupire f)atfe fief) mit <foo$ranjofen unb 20a 
©epotjs jwifdjen 'tflamparba unb $ün!>tdjeh> gelagert 
in lejterer <8tat>t waren außer ben ^^^ffben nur 5 a 
Sttann geblieben. £)a btffer Sttangef an ©ofoarm 
' * bie Surcfyt ter €inwo$ner wegen ber eng(tfd>en (Jfcabre 
erregte, fo 6efcf)Io£man bieSranjofen tinter bie dau- 
ern wn ^onbtd)er9 jurücf ju rufen* SDiefes gefd}a^, 
unb ben 1 7ten 3umu$ fam £ier bie ftfotte bor2(nfer, 
£en 1 8ten rueffe ioSt> ins gefb, fo wie bas etjlemaf, 
o^ne fcen nötigen 5rop t>on ^ned&fen, Den 3?ie§treiV 
bern unb Sttarf etenbern ; benn ber ungeraofcnfidje 
3«>ang, ben man wä^renb ber Belagerung be$ gort$ 
(3f. S>amb angewanbt £atte, fcielt atfe ©ngeborne 
btefer 93ol£$ttaflen ab, bem fran joftfc&en Jager ju fol- 
gen , unb bie ianbfeufe brachten i£r 99ie§ in <Bkf)er» 
§eit aus Surdjt bor ben Jpufaren, benen man erfaube 
§afte^ jum Unterhalt ber Gruppen fo bief 93ie£ afe 
wie jte wollte» wegjufdjleppen, ofcnebafw ben5Berf(> 
£u erlegen* 7(uf bem 5Bege bon 9>onbit$ert) na* 
Cfartcal, tvo ber <Sammefpfa£ ber Gruppen war, be« 
finben ftd) md)t weniger l)enn fed)je§n pfiffe; fedjs 
berfclben jfrSmeu e&e man benSoferoon errekfjt, unb 
finb auf er ber Siegen jeie gewöfjnlid) wabbar; berGo* 
leroen aber ift es nie : bie anbern , fo wie äffe 3(ü(|i 
im Äönigreid) Sxmjore, flnb Hernie bes (Sasert, bort 
benen bie metfien bie ©anbwilffen nafce am 9>ieer jit 
tiefen Sümpfen bifben, bie, wenn fte aud) roabba? 
|Tnb, bod> niefrf o§ne fe£r groge 25efdjwerlid)fett paf« 
ftrt werben fonnen. 'Xus biefer Urfadje würbe bie 



Digitized by Google 



S?cunfc< 8u$» 363 



fcf>n>ere Tfrfiflerte ju 3Saffer f ran^portirf« ©er Sftarfd) i7ft» 
warb inbeffen mit vieler VJitye forfgefejf. 5Da$ 5Ke# """"^ 
giment von iot^ringen mußte SSagage unb 3*"e im 
€ubbalove juröcf (offen , tveü H an Sugodjfen unb 
iaftfrdgern fe£ffe* >Die ganje 2(rmee tvar j»6ff 
. S fünften fang ofcnt äffe Sprung getuefen , 0(0 fte in 
&evt Sofafc anlangte, SKan erwarte re &ier ieben*« 
mittel ju ftnben, allem e$ mar $ier nicfc« vor^aufren* 
als 9iei£forn tu Jpälfen; i» biefem 3ufant>e Wenl ei 
bfos jum gurter ber Sfciere, SDa* ^ulfen ifl ein« 
fangtveüige Ärbeift, unb erfobert gemifl5j^nj!rumen(e # 
bte man fjicr ntd)t §atre. !£)ie hungrigen unb ermiU 
beten ©olbaten fudKen äffe Hutten beö $ort* burdD, 
f<mben aber feine ieben$mitte(. ©iefes brachte fte j* 
auf, baf fte bie Jpütfen in Sftanb fiecf fem SDaS 
Seuer verbreitete ftd), unb nur mit vieler SKüfce n>urbe - 
05 von jmet; $ulvermaga$inei[i abgelten. 

5Die Struppen langten enWtd> in (Jartcaf 
fte f bie erfte regelmäßige SSKa^fjett trafen, nad)bem 
jie einen $flavfä) von 100 englifdjen SWtttei jurücf« 
gefegt Rattern SSWan fanb £ier einen SSraman , bt* 
vom Könige ventanjore mitSriebenöVörfcfcldgeu ab* 
getieft mar* iaür) fanbte ihn gleich wieber jurücf 
mit feinen eignen 93orfrf>ldgen, bie eine uttVerjüglicfye 
2&e$a$lung ber 5,<f 00,000 Siupkn nebfl allen 3inf«* - 
jum ©egenflanb Ratten ; unb um ben i?ö nig ju über* 
jeugen, bag biegerod&nlkfan inbiföen 95er jägeruugm 
unb tytöflüc&te $ter nic&f ffatt fdnbcn , fb fcfycf te er 
gleiten ©efafdjjement ab* ^^kßt^m 
in ®eft§ ju ue&mert, 



364 9fcuittf* 8u$» 

tiefer ört liegt vier engfifefte Steifen bon 9iego* 
patnam, unb fcaf einen fe&r beträchtlichen Jpanbef, al* 
fein Die Äaufleufe Raffen ifjr (Selb unb i&re Äojlbar* 
fetten weggefdjafft, unb boten nur wenig fur'bieSSer* 
fcfycnung ifcrer 5Baarenldger, fcflp faßte bafcer ben 
fenberbaren <£ntfd)luß, bie Punberung unb Sianjion 
ber Stabt $u berpaefcten* , SDer Parteigänger 5ifd)er, 
ber bie fran jofifdjen Jpufaren commanbirfe, übernahm 
biefe feine ^ad)t für 200,000 Rupien, wobei? feflge* 
fejf würbe, baf, wenn ber 91u|en 100,000 SKupien 
übe; (liege, bie 9>acbtfumme nad) 2Jer§dlfni§ vermehrt 
werben foüfe* 23te je jt war iaötj's betragen wenig* 
jien* bon Vorwürfen ber ßabfucfr fett) geblieben, bie 
er befiänbig o£ne Unf erfefcieb gegen jebermann aufflieg ; 
ber im SDienjl ber Gompagnie ftanb* ©fefer^aebt* 
toergfeiefy aber gab bem anbern£§etle®elegen§eif if)m 
d&nlicfje Vorwürfe ju machen; man frefcauptete, baf 
er mit Sifdjem bie £?ort£eüe ber ^Munberung t^etfett 
würbe, ©a e$ immer n od) an allem fehlte, fo wanbte 
f\d) iaffy an -ta* (jottdnbifdje €fabfiflement t>on3iega* 
patnam, um ©elb , SKunition unb Uroplant. SDie 
#ofldnber, burd> fem rau&eö betragen in Sdjrecfen 
gefe jf, lieferten t^m jwep^unbert ff entner 9>ufoer, unb 
»etfpracben ben 9>robianfcinfauf feiner ffommijfarien 
nad> 9JJ6glid)f eit }u beffobem ; allein ©elb j u feigen 
fcfclugen jte ab, weü, wie fie fagten, fte nidjt genug 
ifcrem eignen ©ebraudje Ratten. £te ©djien in 
$ranfebar, aud) aus Surcfct por ©ewalftfjdfigfeif, 
fcerfpradjcn einen a&nKcfcn Sepfianfr, unb lieferten 
fecb$ SelbjWcfe unb fcunbert Genfner $t:f*er. 



Digitized by Google 



> • 

SDie franaöfifdje tfrmee fagerfe fidF> frep fffoefoor, 
einer großen 9)agobe, unweit SRagore. SSRan Wbete 
laltyrin, baß bte «ramanen tiefer ?>agobe fehrreitf), 
«nb t|re ©ö|enbilber äffe fcon©olb wären* 3 h 
fer Hoffnung würben bie SSBohngebäube ber ^riefte^ 
burcfrjewühlt, unb bie ßrbe in i^en ftunbamen'eu 
ausgegraben; man lieg ifcre großen Raffet bchältniff* 
ablaufen, unb fäleppfe bie ©6|enbilber aus ben Sern* 
peln ; allein man fanb feine tSefrafce, unb bie ©ö£etv 
toaten nur t>on >3ttetall, Jpier (Mite ftcf> abermals 
ber Tlbgeorbnete bes Königs fcon tanjore ein', ber 
Mt> bie gewöhnlichen Gtomplimenten« ©efd&enfe über* 
teilte; allein feine Q3ergleic&st>orfd)läge waren nic&t 
ber (Erwartung gemäß, ba^er iaü\) i(jn wieber jurucP 
$W fe, ohne bie ©efdjenfe anzunehmen, unb fbgleid) 
nad)$rat>aloremarfd)irfe, wo bie berühmtere 9)agobe' 
t>es ianbes war. £ier fanb bie 2(rmee fo w'el SXeiß- 
frm, bag fte bret) 9Ronat lang t>on bem 93orrath hatte 
i^ren f innen ; allein ba es ben Gruppen an Mitteln 
ftfytt, bie hülfen ab jufonbern, fofonnfen fit fidjfaum 
*me einjige 9J?ahljeif »erfeftaffem TÖfe 23ramanett 
hoffen bie 5>agobe berlajfen , allein einige fanben fld> 
im Jager ein unb trafen mandjerlet) S^agen, n>etl fie 
für i^re Tempel unb ©of Reifen in großer Tfngflwarem 
iaHo ober hielt fee für ©pione, unb ohne We Badjt 
einer Unterfudjung ju würbigen, Heß erfedjs biefer 
SMefier »er bie Sfttünbungen ber Äanonen binben, unfc 
fo ihre ieiber in ©tuefen fließen. 

©obalb bie franjififchen Gruppen in Gfartcaf an« 
flrfangt waren, bradfr ber ©encral Sttonacf : jee t>on ' 
$<mjore auf, mit 2500 SXeiternunb joooßtpo^ 

• • ■ 

* 



Digitized by Google 



S6S 9tmtti $3u#» 

i 

bie, n*tm gfefcfc n\6)t bur# <£urop<H bo# auf eurt* 
pdifcfoe Hxt btfciplimrt iroaretu SDtefc 7500 SKanrt 
martert bte Jpdlfte ber Äriegämadjt beö j?dnigreid)$ 
aus. Der 5tdnig fjatte gfetdj bei; ber ctflen Siacfc 
rid# btefer fdt>recf(id)eu ^wafton atfent&aiben um 
Jjülfe erfuefct; btxjm 9?abob, bei) ben (Jngfdnbern in 
Sftabraä, 6^9 bemSpmmanDaneen^on^ritc^inope^ 
6eo Sonbiman, uub felb jl bep ben beiben ©Iora*ar$, 
ob er gleich ju eben biefet?3«f mit allen brer> 93ofygat* 
in geinbfebofe lebte* $)ie SXegientng in S&iabraö fo« 
»ofcl ate ber 9iabob waren nidjt im €fanbe bte ge* 
befene $ülfe ju fetjTen, allein daMtßUb erlieft t>on 
tten 9Sotfmad>t nad) 25*fd>ajfen&ett berUmfidnbe son 
$ritd)inapofy aus ju agtrett, n>o aud> 3ffccf mit 2000 
(gepotjs auö Sintoefft; eingetroffen .»at. - SDiefeSSer* 
fidrfung machte (£aüiaub fdf)ig ben .König ju unter« 
ftü$en, o£ne feine 35efa£ung fe£r ju fd)n>dd)en ; allein 
bte ben>d^rttn9iad)rid6>fen, ,bie er t>on ber Unentfcfylef* 
fen^eit be$ iftoug* erhielt, fejten ifcn in große SBerle* 
gen&etf ♦ SDie 2Bafcl noar fdjrcer 5 fd>icf te et Qülfo 
truppen, fo fonnfen (te melleidjt burd) 93ergleid> bem 
geiube überliefert toerben ; §ieit er fie aber jurücf, fo 
fanb ber Ädnig einen SJorroanb griebe ju maefan, 
ber in ber je|igen läge ben €ng(dnbern fe£r nachtei- 
lig fetjn mugte* Dennoch befahl er 5ooSepoi)ö unb 
300 (Eoüertes nad) $anjore ju marfefriren, unb bent 
Sonig Hoffnung auf metpr Gruppen ju machen* £>a$ 
gureben ber Qrngldnber fcermoebte aud) ^onbimon unb 
bte betben 9Rora»ar$, ifcrer 3einbfd>aft uor ber Jpanö 
Imeingebenf ju fet;n ; ba§er benn biefe ifym (£oüerte* 
tdaubten in bte »fenfkbc* $kti&$jm $anj*re ju 



Digimed by Google 



ffhmtti 367 , 

ftetetv ber von fyntn 4000 in ©oft) na&m, bie aud> '758. 
gfeid) in* *<*flw be$ SJionacf * jee gefanbt würben* ©ie LX 
Sranjofen blieben bet) $rit>alore btö jum 1 *ten Julias, 
wdfcrenb welcher Seit cüe*Vßit§ au* ben umliegenben 
©egenben gerau&f , unb in flauen Griffen nad) bett 
<£«efiabf en jum QSerf auf gebraut würbe* ©er burd) 
tiefen iXaub erlangte 93ort^ei( aber würbe fefjr ge* 
fömalft t, benn üRonacf k jee fd)icf te feine (Eofleries ab, 
bie im Surfen ber franjoftfdjen tfrmee fcerumjlreiffen, 
alle fleine €fcorten überfielen, unb viel 2?ie§ erbeu* 
feten, baö fie ju fe^r geringen ^reißen mieber t>erf auf» 
fem 95ei; Siefen 93erfud)en famen jebod) manche 
Goüerteö* umö ieben, unb anbere würben gefangen* 
©aöScfcicffal biefer©efangenen mar, nad>bem33e* 
fefcl m graufamen klfy, an bie Kanonen gejHjmtebet 
ju werben, unb fie anstatt ber 3ugod)fm ju jiefcem 
©ennod) gaben ^reknböleueet§re9Serfud^e nid)f aufr 
unb beunruhigten alle 9Rdd)te felbj! ba6 lagen De» 
24<ien 3«lius narrten fid> beibe Armeen einanber* 
©ie tanjoren flanben hinter einem SBacfr pojlirt; fie 
würben aber burd) ba* Jeuer be$ fhmjöftfc&en ©e* 
ftf)ü|e* von biefem Sofien vertrieben, unb jogen ftd^ 
unter bie SfKauern ber ©tabt juruef» „ f i • ■ .; 

©er Äonig fanbte ju iaHt), unb wänföfe einer 
Gonferenj von bevollmächtigten g>erfonen ju (jaben, 
worauf ber Sapitain Sttaubave unb ber ^efuif ©f, Sfle- 
Van 04 ^njore begaben. @ie bejlanben auf 
tue erfle Soberuqg von $,tfoo,ooo Dvupien nebjl beit . 
Sntereflen. ©er ifönig erbot fic& }oo,poo ju ge* . 
ben ; bie 2fbgeorbneten gingen in* franjä|tfd)e läget 
jariW, unb (amen mit einer geniilberten Soberung 

♦ 



Digitized by Google 



3*8 Neuntes 8u<$* 

I7S8. wteber; fie fcegefeten nun eine SSW illion SRupieit irr fco» 
rem ©efbe, (foc 3ugod)f«i unb t oo GefitHef^ufoer. 
tiefer lejte 'Kreit el , ben ber unbe bad)tfame Mp ftt* 
pülirt fcntte, würbe t>on ben TCbgeorbneten fefcr weis* 
M) nid)t erwähnt, weit et ben Langel biefes fo txotfy* 
; gen Äriegsbebürfnifles an ben Sog legte* 2>er jtänig 
fdjien geneigt, bie ju&or angebotene «Eumrfte ju t>er» 
mehren, aHein wegen Jteferung berOchfen entf6ulbigfe 
er fi<$ mit fetner Sieligion, bie ifcm nicfct erlaube, an» 
frere Steligions&erwanbten bamit ju frerfcfjem Sie 
Tfbgeorbnefen gingen wieber ins Jager jurücf unb fa* 
men ben folgenben $ag abermals nad) ber ©tabt, mit 
«usbrücf liebem S3efe£l futitt |u verfangen» 2ÜS fie 
SWcnncf » jee biefes fcorti'ugen, nod> e£e fie )um .Könige 
gelaffen würben, rief biefer soll Unwillen, bag alle 
ttnterf)anblung jejf geenbigf fep, weil er finbe, bag bie 
2(bgeorbneüen nur getieft waren, feinen J£>erm ju in» 
fultiren. '■ ©obafb iaüt) biefe Antwort ehielt, bratfr 
t* auf unb bemächtigte fid; ber ofllidjen SSorflabt. 
9J?an feuerte mitbem wenigen ©efd)üf, bas man bet> 
fid> l>atte, bie ganje Stacht burd) fouf bie $3agoben 
imb bie anbem ©ebdube, bie ü6er ber ©tabfmauer 
$ert>orragfem Der babureff fcerurfadjfe 9?adjtfceil 
War fe^r geringe ; bas $euer aus ber ©fabt bagegen 
war wtit frdrfen Mpfchicf te ein ©etafdjement nach 
(Eari<?al, bren fdjwere Kanonen ju fielen ; me§r f onnte 
man ^ier nicht entbehren, ba bie ©d)iffe mit bem 
©efdjuf aus 9>onbidjert> noch nicht angefommen was 
ren; ferner würbe bie Jpdlfte ber Infanterie unb bie 
ganje &watferie auSfleftnbf , / um Sßiefj aus ben be* 
nachbarttn iahbern einzutreiben, Wi>juman<wdMnen- 



Digitized by Google 



$rupp (Toffcries brauste, bie bon ben tanjoren be* 175 , 
fertirt waren, ©urd) biefeSKittef befanb man ftd) 
balb imtteberfluffe, unb alles 'QSiefv ba$ man rnfbcf;. ' 
ren fonnfe, mürbe fo wie jm>or an bcr Seefuße t>er* 
fauff. 35er überaus groß« Schaben, bcr fjieburc!) 
bem ianbe iugefugf roucbe unb immer junafjm, t>er- 
mochte ben Äontg, bie llnterfcanblung jU erneuern 
unb gfeid) 5 0,00 o SXupien ju bejahen. £er 3 efuif, 
©f. (fflefcan unb ber 06er (Hieufenanfjfenebt; würben/ 
wegen ber 3urücf ja&fung biefer Summe, al* ©eifel 
nad) Sanjore gefetyieft, im $dl ber Sractat nidjt ju 
<Stynbe fommen foHte* 

^Dic SöKerfet bep ber franj6fifd)cn 2(rmee a6er 
waren nic^t t>on tyren ^Münbcrungen abraffen, ba* 
§er bie fmtjorefcfyen Sveicer fie aufjucfyfett , unb afles, 
waö tynen fcon biefem ©efmbel in bie Jpdn& ftef, ofme 
25arm£eriigfeif nieberf)tebein <£$ enffhinben aud) 
Sdnferepen jroifdjen ben JpänMöfeufen, bie mff f&s 
mglidjer (Jrfaubniß aus ber Sfabt ins kger tarnen, 
um^Promant unb anbere 97ot£wen&igf eiten 511 toevfau« 
fem 35iefe ©treittgf eifen f wöbet) es oft jur©eraa(f* 
tfcdtigfeit fam, unterbrachen bie Unterfjanblung, bis 
bie Äanonen aus Garical anlangten» £a iadn nun 
aufyum biefe 3*** 9Rad>cid)t befam, bag ber £iJnig 
*jne neue 3?erjtärfung au6 $ritd)iuapoty entartete, 
fobefd)lo0 er Mt Jefabfeligfeifen ju erneuern, of;ne 
fca* empfangene (Selb juriicf ju jajjfen, unb o£ne fid) 
11m bie ©eifef $u befümmern, bie ftd) nod) in ber 
©emalt bes jfonigs befanben, liefet aber, burd) 
feie Ttnfunjt ber Kanonen erfefcreef f, fd)fo|5 eiligjt ben 
Srörtqf* *alh> £atfe erffavf, ba^er von Sanjore 



1 



370 9?eunteö 23u$. 

»758» gerabe auf tritcfyinapofy losgehen würbe; §teju toft- 
fprad) i§m ber $5njg 300 feiner bejien Öieifer ju lei- 
ten unb jooo Soolie* ober iafltrdger ju t>erfc^>aff(f n ; 
ferner wollte er ifpn wd^renb ber Belagerung mit^ro* 
t>iant torfefcn, unb jwetj anfe$nlid>e ©eifel für bie 
S3eja£lung t>on ^oo/ooo SKupien jlclfen,, wotnm 
200,000 be$af)tt werben foflfen, fobalbfid)bie3(rmee 
toonSanjore entfernt £dtfe, 150,000 trenn fie bep 
Sritdjinapofy angelangt |ei;n würbe, unb bie übrige« 
150,000 nad> ber Belagerung* £ie 5?ebingungen 
jeigten flar, baß beibe 5 ()eile es nid?t exnßid) met^ 
ten. ialh) fcfainf fie blos bewilligt ju haben, weif 
er baburd) etwas ©elb in bie Jpdnbe befam , unb ber 
Äönig in ber Jpoffhung, er würbe burdj 3ufdfle btf 
übrige reffen fonnem Sftadj gefcfiloffenem "Jracfaf 
fanben ftd) bie beiben fanjorefdjen ©eifel unb 40 Rei- 
fer im Jäger ein, weil, wie e$ flieg, feine weifer in 
23ereitfd)aft waren, auefc aufruft ber 1000 ffolleries 
famen nur zoo an. £)iefettmf]dnbe betätigten beti 
58erbad)t be$ lallt), bag ber j^onig tf;n nur aufhalfen 
wolle, unb t>ermod)ten i(pn, fcie'2(ngefommenen in eine 
9>agobe unweif bem iager einsperren. !Diefe, bie 
eine foldje SM;>anblung nidjt erwarteten, fanben *8lit< 
fei i^re iage in Sanjore befannt $u mad;en, worauf 
benn ber Äänig alle übrigen Dieifer jurücfljielf ; auefr 
bie (Eoolies im iager, bie tton ben Leitern in &er$>a* 
gobe allev^anb©erücf)fe^inten, wurben furcfyrfam unb 
' ♦ liefen alle in ber 9?ad)t bat>cn. lalh) fanffe Itn foU 
genben $ag jum Könige, um if;m SSerwiirfe ju ma* 
eben, bie aber em>iebert würben. £er franjöftfffa 
?(bgeorbnete, ©ubois, um ba* SOttemjtdnbnip ju 



Digitized by Google 



Neuntel $uc$. 371 

fyebtn, erbot fid) einen ber tanjorefd)en ©eifel jur *758. 
€id?erfceit Der SXeiter, bie nod) jurucfflf fjaften war- 
ben, nad) ber ©fabf jü bringen» iaflp aber befrachtete 
biefe* als fd)impfttd) , unb glaube t>on be$ .ftänig* 
$re ufofigf eit uberje ugt ju fei?n, (Jr berief ba£er einen 
£rteg$rat$, wo jebermann ber SSKetjnung war, nadj- 
htm fie ber ©emraf t urd) feine SSorjMungen getoufd^t 
$atte,ba§man ftd) auf feinen Srieben&erfaffenftJnnte, 
unb es bafcer nof£ig fet), bie <£tabt wwerjuglid) mit 
bem größten 9ttad)brucf angreifen, Sufolge biefe5 
<£ntfd)liiffe$ fdjrieb iaüt) an fcen Dberftlieufenant 5fe« 
nebt), um feine fd)recf(id)e SXad)e ju feetffinbigen, 
nic^t allein gipgen ba6 ianb unb bie (gtabt Sarijore, 
fonbem aud) gegen ben 5fonig unb feine ganje JamiV 
Ke, bie er fdmtlid) als <2f(ar>en nacb ber 3"f*'®tou« 
rttiu* ju führen brofjfe. 9?ad) biefem Briefe verließ 
er bie 3?orjIabt unb fdjlug außerhalb Sanjore fein Ja« 
gerauf» 

©er $3rtig war bieder in feinen Q?ntfd)Itegungen 
wanfenb gewefen, biefe wilbe n Drohungen aber brädV 
ten if>n fo auf , baß er nun an nichts als bie aujserfte 
5?erf£eibigung backte, unb fein bringenbes 7fnfud)eit 
um Jpülfe in Srittfoinapoli) wieber&ofte* Galliaub 
$afte wegen ber Unfer&anblung ber^ranjofen mitbem 
J66nige if>m feine Gruppen me£r anvertrauen wollen ; 
ba biefer le jte $5rud) aber aßer ?(tu$f6§nung ein <£nbe v 
mad#e, fofebiefte er ben oten'Äugufl 500 feiner befielt 
<£epot)5 unb 1 ^ europaifdje ?(rf iHeriffan nad) Sanjore 
ab, bie, umbteSranjoftn $u »ermeiben, einen großen 
Umweg nahmen. 



37* 3fcuim*8u#. 

• . iafltj fing tnbeften ben zfentfugujl an,-We€to*e 
äu$ jmep Batterien ju 6efd;ießen, bie eine fcon breij, 
bie anbere fcon jtpei) Kanonen» SDen 7 fen garten bie 
kugeln eine fed)$ S«ß n>citt 35refd)e gemache, allein 
bei ganje übrige 9QZuuidon$t>orrat{) foar nur nod) ju 
i>o ©djuffen ^inreic^mb, unb bie ©olbafen Raffet? 
jeber nid)C mef>rate 20 Patronen übrig; überbem 
n>ar man fo unjiinnig mit bem 93iel>t>orrat{j umgegan« 
gen, baß nur nod) für iwt) $age ^rct>iant im Jaget 
t> or^anben war* SDie große Snffemung von ben ©e* 
jenben, aus wefcfyen man me£r $eben$mitfel §o(m 
fonnfe, unb bie augerorbentlid>e Unftd)ei$eit btefec 
Strünsporte, wegen ber Ijerumflreifenben fanjorefdjen 
Suiteret) unb ben (Sofferieö, toAnicfaeten afleJpofnung 
fd)(euniger $ülfe. SDen fofgenben SWorgen fam bie 
9iad)ridjt t>on einem abermaligen ©eetreffen, unbbaf? 
&ie englifefre ^fotte 6et> ffaricaf geanf ert ()ätte unb mit 
einer taubung bro£e, bagegen man t>on ber frön^ofi* 
fdjen mcfyüB wüßte, 3>iefe Sieuigfeit vermehrte bie 
große 93erlegenf)eit bc$ ©enerafö, ber in ber gegen* 
wdrtigcn dhtfy Mein mn (Earicaf Jpülfe fjoffen fonnfe. 
<£r jweifelte jejt bie <Srabt ungeachtet ber gemalten 
SBrefcfee.ju erobern, unbfcieft bafjer j?rieg$rat(v 9Son 
jwplf. .Offneren waren je|n ber SQiet;nung, baß man 
bie SSclagenmg auf^ebn müßte; jwe») a&er, <Eau* 
btnet unb b^jlaing, rieben unt>er jügfid) ju tfürmetu 
SDcr lejtere fykltben gfütf tieften (Erfolg für ganj gewiß 
unb glaubte, es fei; eine teere $urd>f, baß bie€ng» 
(dnbtr eine Janfcimg bei) (Earicaf n>agen mürben, fo 
lange bie fran$6fifd>e $foffe nod) in ber @ee wäre. 
JDer SKücfjug würbe jebod) befc^Ioffen , unb bie 2?et* 



Digitized by Google 




2(rmce fefbjl aufbrechen ; roctyrenb welcher 3*if t>on 
fcen S3at terien bann unj) wann ein Schuß fiel, um bet 
S&efafmng nicht bie Surdjt ju benehmen* . 

Sttonacf * jee erlieft bafb 9?ad;richt bon bem fcor* 
§abenben Hbmaxfi) , unb fdjrteb es bem gefunfcnen 
SDtutfje ju. <£* traf fid), bag bie Jpiilfstruppen aus 
^Srttchinapofy noch Me nämfiche d\ad)t anfamen, ba* 
§er er i^nen borfdjfug, in Bereinigung mif ben San* 
joren gleich ba* franj6ftfcbe Jager ju überfallen, woju 
«r bereits SSJiaaßregeln genommen fyattt, attetn bie 
flroge (Srmübung ber6olbafen erlaubte eö nicht, unt> 
nötigte i^n ben Tfnfchfag bis ben anbernSag jtt *>er* 
fchieben* Sttan hatte im Jäger feine Tönung t>ott 
Mefepi <£nfwurf , fonbern warfcoßig fteber, als bot 
«inern fitinbt, ben man t>crad)fete, unb bei; bem man 
torauöfejte, bager ben9iucfjng bergranjofen ju fe$t 
tofinfehte, um t^n ju unterbrechen, £)en loten Tlu* 
gufl nach SBIttfernacht Verließ SJionacf * jee Sanjore, 
mit 4000 SOtann (£abaflerie, dooo <B epot?S, mit ben 
«tglifchen Jpülfstruppen unb aßen (Eotteries , unb fo 
marfchirfen fie unentbeeff nach ten begebenen So- 
fien, fcon wo ber Angriff gefebe^en feilte. Sßep Sa* 
jesanbrud) näherten [ich 50 SKciter fangfambem fran* 
jofifchen Jager, unb erflärten ftch gegen bie QSorpojTen : 
fie fdmen i£re ©ienfle bem franjöfifäjen ; (öeneraf 
cn jutragen. man wegen i£rer geringen 7(n ja^l 
an feine ©efafcr bachfe, fo würben fie von einigen 
©elbafen nad) bem Hauptquartiere gefugt, ba$ ftch 
außerhalb bem Jager im 9\ücfen ber iinie befenb. 



'Ha 3 




374 SReutttei £u<$. 

-I7?8- £>er Raufen mad)te in einer Entfernung ton &unb« 
, <Sd)ricten £alf, unb i&rftü&rer nd&srte fid) allem bem 
.ialty, ber aufgemecft worben mar unb ü)m entgegen 
.fam. 3BittIern>eile »erlieg einer »on b«n Leitern, 
»er ftd) burd) Opium beraufdjt b>te, feine Camera.' 
fcen, galoppirte $u einem CWunitionömagen in einiget 
Entfernung, unbbrücfte feine ^iftole barauf los. ©et 
«Sagen flog in bie iuft mit famf bem Dieifer, unb 
ber .fi'naü oflarmlrte baö kger. Ein 2?orpofren »on 
.50 «mann rinfte Yogieid) an, iad» ju befänden, ber 
fid) fe&r im ®ebrange befanb ; benn ber Anführer bei 
Siciter&aufen« brang auf ifm ein , unb t&at ,ejnen g« 
»altigen J?ieb mit feinem Babel nad) bei ©enerafe 
..Sfopfe, ben biefer aber mit bem @fo<fe patirre, mor« 
auf ein «ebienter fid) narrte unb ben tanjoren mit 
. einer pji ole nieberfd)o§. Der gan je Irupp fiel nun 
ben fcerbetjrütfenben .Raufen an, ber in gugfolbaten 
bejtanb unb burd) ein ftorfe« £euer bie iXeifrr in bie 
$lud)t fd)lug, nad)bem 20 »on i&nen auf bem $Ma|e 
. geblieben roaren. ialty felbfr »urbe ju SSoben get it. 
ttn unb »ertounbet. £ie fron jöföäjen Gruppen toa. 
ren; mittlerweile olle unter ben -Baffen, unb fa&en bas 
Gorpfii ber Soflerteö mit ifcwn knjen nad; feinten ju 
«nrütf en, rod^renb bag bie «iauaUerie unb bie Sepoo« 
ftd) in ber fronte unb in ben Jlanfen jeigten. Eine 
. ©tunbe lang war alles im iager in ber graten 93er« 
ttrirrung, bie Gruppen würben aber enblid) burd) bat 
5Bei)fpiel ibw Dffijier« mit SKuf&e belebt, unb bie 
f ngtifdjen 6epc»s, bie bis unter bie Seiter gebrungen 
»aren unb fd>on breo tfanencn erobert batten, waren 



Digitized by Google 



keimte* Sud)* 375 

yjwungen fid)jurucf jUjie^en ; bennod) brachen fte i7f8. 
einen £lepf>anten unb jwetj ^anufe mit ftd) fort. 

(Bobalb ftd) feie Sanjoren entfernt Ratten/ wur* 
fcen bte 3uberertungen jum 2lbmarfd) fortgefejt. Der 
Langel an 3«goc^fen nötigte bte jron jofen i£re fünf . 
großen Äanonen ju vernageln ; bie Äugeln mürben ftt 
^Brunnen geworfen, unb t>on ber Bagage fo t>ie( t>er- 
n jdjtet, öl* Seit unb Wittel et ertaubten- Die Armee 
brad} um 2)?itternad)t auf, unb marfdjirte in jweij 
iinien, in beren ifaifdjenraum fid) bte^afanf ins unb 
bie not^igfte Bagage befanoen, Die wenigen ftefb» 
fluef e waren t>ertl>etJt, unb bienten fefcr bie <£at>aHerie 
abjufcalten, bie bejtänbtg anfe jte ben SS)?atfcfe ju beun« , 
ruhigen» $n (Eotnlontt, funfje^n englifcfre 9)?cüen 
ton 5:anjore, machten bie franjöfifd>en Gruppen #a(f, 
nacfybem fte auf bem ganjen SBege ni^t einen einzigen 
SSrunnen, Seid) ober Strom gefunben Ratten, s 3)?en» 
fdjen unb^fnere aber fMrjten nun aus ifcren ©fiebern 
fceraus , fobalb fte in ber Stabf ©affer fa^en , of;ne 
ftd; buvd) 3wmg abgalten ju faflem S$en fplgenben 
$ag erreichten fte Srwafore, wobep fte im*) 3(üf|e 
pafftren mußten, bie befonber* bert Srartfpprt ber Hx* 
filierte unb SÖagage fef)r erfcfywerten, JKocfe weit v 
größer aber würben bie ©djwtevtgf etten gewefen feyn, - 
wenn nidjf bie ^anjoren bie 93erfolgung aufgegeben 
fcatten* Die Gruppen Ratten auf bem gan jen 9Jiarfd> 
feine anbre 9ia§rung a(6 bie <£ocuönüffe, bte fte unter* 
weges auflafen, unb nur ben wentgffen ju % §eil wur* 
ben» %n Srfoalore fanben fte jwar etwas 5>rot)ianf, 
ben man t>on Cartcal ba^tn gefdjicft f>atte, afiein bie 
©olbaten waren fo entf raffet, baß man burd)au$ ifcitcn 

»•4 x \ . 

f 

* 



Digitized by Google 



376 !J?cunfc6 33ucf)* 

J ^5S. einige Sage ffifyrfung geftaffen mußte,. in(ft> erlieft 
unterwegeö 9tad?rtd)t, bap bi* franjoftföeglotte ftd> 
auf ber£K^ e Don 93onb(d;en) fcefmfce, unS ba£ bet 
?lbmiraf 2ld)e bereite feinen (Jntfdjfug funb gemadjt 
. fcabe, unt>frjug(id) nad) 3sfe be gtance jurucfjufe^ 
. rem Um tiefe* Vorhaben ja t>er()inbern , fd^tefre 
&ffy ben trafen »on ^ffaitiij an t£n, um i§m bage* 
gen bie jlärf jren v 13orfMiungen ju tf^un* SDen 1 8ten 
2(uguft fongfc bie ?(rmee in (£avical an, wo man bie 
engUfcfye flotte t>or ilnfer liegen faf). 

QSiele ©ebürfwifli unD anbere widjtige Uifüc^en 
Raffen biefegfotte nad) be.n QSerluji beö gort St* Da* 
t>ib bei;naf)e ad)f SBot&en lang auf bec Dlfjebe t>ott 
9)iabraö aufgehalten, #iet langten ben 3fen Julius 
bret) engfifdje £ompagniefd)iffe an, bie im bongen 
3a§re€ngfott& vertaffen garten, wegen ber 2Konfun 
aber nad> Bengalen gefegeft waren ; txm &ter au* 
würben (Te im?(pril naefy 9)iabra$ gefdjicff, mit (Selb 
unb Slöaaren befabeu, adein o§ne bie Sief rufen/ bie 

- . jTe au$£ng(anb gebracht, ober einige bon ben anbem 
ixnppm, bie <S(h* mit fid) nad) Bengalen genommen 
fcatte- £>iefe ©djiflfe waren genötigt, wegen ber 
gkffatwinbe, große Umwege $u madjen , unb famen 
enMid) nad) Sfegapatnam. Die §ier eingebogenen 
9iad)rtd)ten beftimmten ftc bie§o£e<£ee ju gewinnen, 
unb ftd) nic^f efjer bem ianbe ju n%rn, bis fte auf 
ber £6f}e t>on SRabra* angelangt fei)\\ würben» ©er 
SufaÜ (enft alle Gegebenheiten biefer ©elf. Jpdfte 
md)t bie Regierung in g)onbid)*ri) aus unjeitiger 9)e- 
forgnig bie fmffiifö* Stete in ber SWte« bes ^uniuö 
iurücfgerufen , fenbern bem Sfbmfral ?(d)e gemattet, 



Digitized by Google 



fRetmfeS SBucJj, , 377 

rfeutrof $fdne gemäß ju freugen, fo würbe er tiefe m& 
©d)tfi> gewiß weggenommen fjabem SDaö barauf be* """ " 
ftnt)(td)c Öelb fpdtte fobann ben Sttangef erfe jf, weldjer 
bie J}aupturfacf}e ber frucbtfofen unb fc^tmpfltcfjcn <5jr* 
pebifton nad) tanjore gewefen war* 

SDie englifdje <£fcabre erfdjien ben 27f?en Suffatf 
äuf ber t>on 9>onbid)enj; bie fran j6fifd^e lag auf 
Der baftgen 9tfcebe sorTfafer, bie fte eiligfl verließ unb 
fccu>on igelte» (Sie erreichte Saricaf; ba fte ftd> aber 
fcon ber engfifd?en t>erfofgt faf), fo naf)m fte ben '©eg 1 
nad* 9}egapatnatm 'Äte bie Snglänber aucfc fcier er* 
ifdjienen, fegeffen bie ftranjofen weiter, unb famen 
< nad) Stelen Umwegen ben 2 ten ?(ugufl abermals bet> 
' (tEaxical fcor 'Änfen £ier erfuhr 2(d)e bie falfdjc 9?acb* 
rid)C, baß Salty 6et> Sanjore gefd)(agen worben wäre, 
utib eilte bafjer ben fofgenben Sag fort» $aum aber 
war er unter <6egef, ate bie <£nglänber ftcfr yeigtm. 
Sftun mußte geflogen werben, SSetbe Slotren fotr* 
mtrfen ifcre iinien, in beren 9föi ttefpunf t ßd) bie 2lb* 
miratefdjiffe bcfanben* £)ie granjofen Ratten ad)t 
€d)iffe. SDäS Seuer war t>on beibcn Seiten fo ftarf 
ol6 mogfid), unb jwar mit ber beiben Stationen ge* 
tüäfwfkfjen 33erfd)ieben$eit georbnet ; bie granjofett 
Udmlidj nahmen SSKaflen unb tafelwerf jum klugen« 
nterf t§rer <Bdjüjfe, bie (Engldnber hingegen feuerten 
duf ben Körper ber <£cftijfe, £er ©raf ton Provence, 
ein ©djiff ton 60 Kanonen, geriet^ gleid) im ?(«fanse 
, fceö 5 reffens in 53ranb, ber e* nötigte frd) juriicf ju- 
jte^en unb bie Mafien ju fappen. Söalb barauf würbe 
baö 91 ab beö ©teuerrubers auf bem fran jöftfcfcen 2(b« 
nuraffdjtffe weggefctyoflcn ; wd^renb man biefen @d?a* 



Digitizecl by Google 



378 * Sfcuntea 23u<$* 

f7f 8. ben fcinter ber Knie ausjubeffern ftd) bemu&fe, fpranj 
,r ~""'~~ eine bei? unrern ©cfeiffsfanoncn unb tparf einen Sfcril 
be* SSerbetf * in tote iuff, ©Ufern Unfall* folgte ein 
größerer; benn nafce bei? ber 9>uh>erfammer entffcmb 
geuev ; mäfcrenb bag man biefeö ju lofefcen fud)te, unb 
äße Wmerffamfeie barauf allem richtete, vawte ba< 
ftd? fefbft uberlaflene ©et>iff an ein anbere* t>on 
50 Kanonen, unb betbe litten burefc ben gewaltigen 
©to$ großen €d)aben, unb waren, fte ftd) lieber 
fcon etnanber lp*mad>f en, bem fcefrigjten fyuec jweper 
englifdjcn Äriegsfdjiffe auögefejt, <?oMb aber 
frei? mürben , fpannten fte alle ©egel auf ju entf om* 
wen, votiert and) alle anbern ©Atffc ber fran j6(if^en 
efeabre traten ; fte Rieben fogar bie taue ab/ woburefr 
i£re S36te an bm <8d)iffen fingen, unb liefen fte fort* 
fdjmimmert, um ntd>t in ifcrer Slucfct aufgehalten ju 
weröen, 9)ocotf gab nun bä$ ©«final jur allgemein 
nen 3agb; feine an Mafien unb Saumerf übel |uge- 
ricf>tetcn ©d)iffe aber tonnten bie Sran jofen nicht ein« 
§olen e bie gfuef lieft <ponbid)en> erreichten, Die em 
glifdje glotte auf erte auf ber Styebe *on <£arical ; fte 
\attt $ \ tpbfe unb 1 a 93e«wmbete, bie 8* inbe aber 
ja^fen an öoq SWann, bie tfceite gelben , tfytU 
frlefifirt waren, 35a6 fran jöftfdje Tlbmtralfcfrijf allein 
fcatte j j Sobte unb 15« fd)roer9}ernuinbefe« 23eibe 
Xbimraitf, fomofcl 9>ococf als 'Äcfce, tparen bur* @pttf* 
ter wrounbet noorben, unb bsrSommobore ©te&en* 
fcatfe eine ®iu*fetenfugel in ber ©Wülfer befommen, 
bie Den einem fran jäftfc&en Offizier wf ifm sejielt »or* 
ben war. 



Digitized by Google 



. SRtmUi 25u<$. 379 

©tilge Sage nad> bem treffen (am ein fron jöfi* '75«. 
fifcei f leine* ©*tff t>on ber 3nfel '*Blamtki auf ber 
Strebe t>on SRegapatnam an ; fobalb f)ococf es erfuhr, 
ließ et eö wegnehmen, ob es gleich unter ben Äanonen 
*er Jpolldnber t>or Unter lag, 3}a$ $ort feuerte nicfr, 
«Dein es gefdjafcen nad^er wegen ber SSeleibigung 
IBorjMungen. ^ur j b^rauf langte ein großes fcoHdn* 
Wfdjes ©djiff aus 93afabia in ftonbidjer? an, toefc^e^ 
3 o/ooo $>funb @terl, in Silber an 93orb fcatte* %d)t 
bemächtigte fid) biefeS ©c^tffeö, als SXeprefialien n>e* 
gen ber 9?ad)fid)t ber $af torer) in SWegapafnam, unrtt 
bem 93orn>anbe, baß bie Jpolldnber nic&t bie fKetfote 
eines neutralen Jpafens bt^auptet fyatten. ©te roafcre 
•Urfad)e aber roar, eine@umme@elb in bie Jpdnbe ju 
Wommen, »oran es fo fe£r fehlte. 

©er Stücf jug ber englifcfyen 25efa£ungen nad) 
SWabra*, unb bie geringe 8 uborbination ber National* 
fruppen in Ttrcot, Iie§ bie fübroarts t>om 9>altar gelege- 
nen idnfeer ofcne anbere 93efd)ü|ung als biejenige, bie 
fie *on Stturjafhbeg erhielten, ber aber nid)t jlarf ge« 
nug war , bem $tinbt uberall 3Biber jlanb ju tfcum 
©egengnbe bes^umus überrumpelte ein fran jöfifdjer 
jOffi jier bas $ort $rit>atore ; biefer QSerluj} aber tturbe 
*alb nrieber auf anbre Htt boppelt erfe jf« laßt) ftatt e 
btt) feiner Ttnfunft bas Sort Srmomalee nebfl bem 
baju ge§6rigen ©ebiete, bas (Soupire erobert, bem 
SXojafc» fa^eb , bem lange *>ernad)ld§igfen <£o&ne be$ 
€fcunba-fafceb, gegeben, SDtefer 5>rin j, um fid) fei« 
tiesölücfs roürbig ju jrigen, xoatb 300 SXeiter unb 
300 <6epot>S, unb efeertirte mit ihnen eine Ol onset) 
»on Proliant }4r franjojiföen Htnrn na<f> SanjWt 



Digitized by Google 



I 



'38o Stowt«* 35m& 

1758. £)urd) biefe Tfnflrengung blieb $ rinamafee fdtfedjt 
fejf . ©tefer ©efegenfjeit bebienfe fid) .ßiffnarou), bet 
iMibar fcon Sfjiagar, baö gort in ber 3?acf)t ju über* 
rumpeln , wobei) bic gern je 33efa£ung ;mebergemad)t 
würbe* £)ie SJegterung in SJRabraS lief* unter bem 
Dberjlen iämence ein Dbferfcationseorpö txm *o £u* 

1 ropaern unb i 200 (Bepops ins gelb riicfen« SDiefes 
munterte bie Gruppen be$ ülabobö in Tfrcot auf, ba$ 
gort lrit>atore ju belögern ; fte nahmen es and) nod) 
einem ad)tfagigen Angviff mit <£turm ein, unb Rieben 
ben gr6§ten $f)ei( ber 23efafung nieber, bie in 500 
SSttann beftanb, ' 

2(d)e furd)fete A baß bie engfifcfje flotte über ifctt 
^erfatten biürfte, n)%enb er feine <Sc^iffe auf ber 
SK^ebc t)on5)onbi(berp aus&effern Keß; fjieju tarn bie 

^ beunrufjtgenbe ^orfleßung t>on meiern Seuerfcbiffen 

ber <£nglanber, obgleich biefe nur ein* Raffen» ©iefe 
$urd)t t>ermod)fe ifcn, ftrf> fo nafce. at$ m6glid) ans Ufer 
unter bem <Sd)u£e ber ianbbatterien jti legen; ja et 
bewog aud) bie Regierung baf)in, beh SSKanjuis t>on 
(goupire juruef ju rufen, ber fid) mit tfoo £ur*paem 
bet> ©ingee gelagert fjafte, 3Beber bie 93orffeflmigeii 
bes ©rafen t>on <£ffomg, ben iattt) abgefdjicft §atff, 
wtber ben fcbimpflicben'2(b$ug berührte aufs außer jie 
ju protejtiren, noeb baS Anerbieten bes erftern, eine 
Tin ja$t ianbfolbafen ein }ufd)iffen unb fte fe(6fl ju be» 
gleiten, nidjts f onnfe Hd)e batyn vermögen, ein neue* 
treffen ju wagen* 

iaüt) £atfe tnbeffen ben 24flen tfugufi datiert 
*erlnjfen, unb mar bet) ©etn dofaf) über ben <£e(eroon 
gegangen, ©ie ©djnnerigf eie bes Uebergangs f>attc 



Digitized by Google 



* 

• 

ifcn genötigt, ottc ?(rtiflerie unb 93agage jurücf ju 175*. 
laficn. SSofl Ungcbulb 9)onbid)cn) ju erreidjen, eilte 
er ..unter einet t leinen 5*betfung von Leitern bafcin, 
unb rief gleid) nad) feiner 3(nfunft einen gemifd)tm 
Äriegöratfc von Givilperfonen unb Offizieren jufatiK 
men, bie alle übereinkamen, 2(c^e bie SWut^iüenbig^ 
feit eine« neuen treffen* vor jujiellen , ober boef) roe* 
»igften* bie Hbfa^rt auäjufef en, fo lange bie englifd)* 
glotfe |td> noeb an ben Üüfien befdnbe, 7(d)e flellfe 
tiefem» 2fnftiwn bie einftimmigeSttetjnung aller feiner ■ 
<Sd)ifftfbefe()li?£aber entgegen, welche behaupteten, bog 
ba$ eine unausführbar unb bas anbere ju gef%Ud> ' 
fe» ju mögen. Tl'tteS «hä er bewilligte n>ar, 500- 
SJlafrofen unb (gcfrfffolbaten juruef julajfen , um ju 
ianbe ju bienen ; attein mir ber glotte felbjl fegelte er 
fcen, $ten September nad) ber 3nf*l9Wauritiu& * \ 
9t«d>bem (Ealliaub feine Gruppen aus tanjore 
»ieber jurücf befommen, unb feinen Angriff auf trif* 
l>inapoty für jejt $u beforgen (jatte, f 0 befdjlof? erben 
regierenden 9tyebbt> * on $*rriore ab jufefen , unb fei* 
nem fetter, bim vertriebenen SK^cbbp, roieber bie SKe« 
gierung ju überfragen, tiefer hatte fd)on langfl um 
Jfrulfe gebeten, bie man ihm aber bis jejt nieftt roohl 
ereilen fonnte. S>er ©lücfsmecftel biefer beiben 
SXivale war fonberbar geroefen* SDte efränjofen fan- 
ben ben jejt vertriebenen 9i^ebbt> an ber Regierung, 
al$ fit 1 7 5 j in terriore einbrangen ; fie fe jfen i^tt 
bamafe ab, unb an feine (Stelle fejfen fte ben jejf re- 
gierenben, ben fte aber 1755 abermals ab - unb ben 
frften noieber einfejfen ; ba fte aber mit feinem Setra- 
$ent\i<t)t jufrieben waren, jb vertrieben fte i£n 1 7 



Digitized by Google 



38* • fflmntti $u#. 

roieber, unb riefen *on neuem feiuen äffen TRvoai jur 
SKegierung, ber aud) jejt nod) tm^efi| bevfelbenroar. 
&er t>ertri*bcne roar fe£r geliebt t>on ben 9>otygar* 
, fcon 'Ärcelore unb Söoriorepotfam , beren Abneigung 
gegen bie gran jofen man jejt fe&r nötf)ig fanb, burd> 
bie 3Buberemfe$ung if>re$ fixeutfot* ju unterhalten» 
liefern <£ntfd)luß ju folge bradj ber Gapitain 
<8mit& mit 70 Europäern, 50 Gaffern unb 1000 
(gepotj* unter Änfü^rung beö Sftoof auf* 55er *er« 
triebene Dtyebbt) mit einer 2(n jafcl i£m ergebener (Eol« 
leries begleiteten ibn, unb bienten ju % egroeifer n burd) 
WeSßälber. SWan föicfte einen ©rief an ben regio 
tenben di^ebbi) buwfc ®oten, bie 93efefcl fcatten auf 
öücö genau Kdjt ju geben ; allein fte würben an ber 
©ran je angehalten, unb ber ©rief burdj anbere 
leries abgefdjitft ©er^n^alt beflelben n>ar ein Xn» 
fudjen ju einet Swf^^^^funft mit <8mir$* 55er 
Styebbt) fcfcrieb eine Tlntwort, worin er fein SWdjtf om* 
mm entfifeulbigte ; feine Ttbftcfet n>ar £tit ju gettrni« 
Ken, bie ©mitfc titele gefonnen mar ju verlieren* ©ie 
Gruppen errei^^n bie ©ran jt>erfc^an jung, unb griffen 
fie unw jäglidfr an. 

©er '©alb v>on ^erriore erffreeft ftd) jrcartjtg 
wglifdje Steilen längs bem $u|j ber wejllicben ©ebirg*, 
unb befcnet ftd) wa ba jefmütteüen in bie<£bene aud* 
3n ber SKitte btefe* 3Balbe6 ifl ein freier $Ma$, wo* 
felbjl f$ ber ©o&nort bes SRfc*6bt> befinbet, ber in 
einem weitläufigen ©ebaube refibirt; aufterbem |i e^e - 
man f)ier eine ©tabt, ©arten, urbare gelber, unb ei» 
neu fe^r grpßen ©ajferbehalfer, ber fieben engtfföe 
SKeilen im Umfange fcat* , (£ö warbefannt* baß ben 



Digitized by Google 



9?eunfe* 3& 

\ 

« I 

ba§infü()renbe 3Beg an liefen <8 teffen ÖSert^eibigungs- 
werfe fcatte, bie mit äffen jfriegafeuten be$ Janbe* 
befejt waren» <8mit£ fdjjtfte ba£er 400 <£epoi>$ 
ob, ultter^nfufcrung eine« mutagen Q3efe£($kab*rS> 
Stamenö ftamanaig, um bureb SWebenwege \>oti Sy- 
rern geleitet inbenQBalbju bringen, benerant£aupe* 
eingange angreifen rcollte* Die Gaffern marfebirtert 
fcoran, benen bie (Europäer folg»«, urtb bie <&epop$ 
febfoffen ben 3"S- Sttö« etftieg berfebiebehe «er* 
fefeanjungen, unb trieb bf* geinbe in bie ©ebüfcb** 
£>ie Gaffern bolfet 9)?utf) erlfeh botwärf*, Uhb Ittgett 
bie anbern ttuppen jurücf > unb fo fam«n fte burd> 
eine Unverhoffte QBenbung be$ Sußßeig* Auf einmal 
t>i<bt bor ben Jpauptpoften ber geinbe* fciefe* twt 
eine Hatte bitrje^n 3uß £of>e 9)?auer mit hatten unb 
mit bieten Stornierten umgeben, ©obalb ftrf> bie 
Gaffern jeigten, gaben bie geinbe i&ren 5ftut& uhb 
t$re große Unfity burd) ein gewaltige* £rieg$geftbre^ 
juerfennen, wobei; fie if)re Shffrumente erfdnen ließe«/ 
unb ein fTatfcö 8 euer au6 i^ren <Sdjießgewef>ren mad)* 7 
fen. S)iefer unvermutete ?(nb!icf fe^te b«e Gaffern 
in fofcfje ©efiürjung, baß fre gfeieb jurfttfflofcen, af* 
lein t>on bielen $einben, bie aus ben ©ebufd)Ät §ef* 
Dorbrangen, berfofgf würben* <Smit£ ruef te mittler- 
weife mit ben Europäern bor, unb trieb bie Setnb* 
wieber in bie ©ebüfdje jurücf ♦ SSRatt verfugte nun 
bie 3)orn£ecfen aufzureißen, aütin e$ gelang nidjf, 
unb mehrere würben bei) tiefet fruebtfofen Unterne^* 
mung berwunbet. £»a* $euer ber$efbftttfe auf bie 
Stauer ffcat aueb teint betete SBirfung* Wie 9ftu* 
mrion war berfcboflen> unb bie <$einb* fattott t\iti)tt 



» 



Digitized by Google 



384 Shuntes Suc^ 



>758 von i£rem Ottilie, verloren* fie feuerten beftänbig fort, 
fo baß von fed)S 2(mllcriflm fünfe verwtmber war?n, 
außer vielen anbern Europäern, (Jö fing nun an jtn» 
flcr ju werben, ba benn aKe ©cfjwar jen, fowofcl £af* 
fern alö Sepopö unb iafcarö, biefe X)unf elfjeit benu|ten, 
jid) b*r@efa§r ju enf jie£en. SBon biefen (Sdjwarjm 
&lfe& niemanb jurütf ate Sffbof, ber bef annte SSefelpls* 
§a&er, ein Sebienter be$ (Eapicain <8mit(j, unb ein 
Corpora! ber iafear*. SBian fjatfe nad) me$r SRuni* 
, tion getieft, ba biefe abet vom Eingang be$<2Bdlbe$ 
hergebracht werben mußte , fo burfte man fie nt$t fo 
balb erwarten» , %n biefer 3*>ifd^nieit würbe bann 
unb wann ein ©ewefcr abgefeuert , um bie gein&e ju 
uberjeugen/ baß man nicljt gefonnen fei) ben Ängriflf 
aufjugeben. SDie größte Hoffnung war auf 9vama* 
tiatg gefe jt, ber aber mit feinem Raufen ju lange auf- 
blieb. £)ie SKunition f am an, unb ba$ ©efedjt würbe 
mit großer Jebfcaftigf eit erneuert. 25alb fcernad) ()orfe 
man <2d)ufife im Siücfen ber Sftauer, unb baö ©cfdjr«? 
JÖing 9)taf)omet> erfüllte burd) alle Sfjeile bes %al< 
fce*. £>iefe$ i|l ba* $*lbgefd)rei) ber @epotj$, wenn 
e$ glücflid) gefct, unb bebeutet i()r QSertrauen auf \iy 
ven $rop£eten. <2ie fanben auf bem ^intern ^Sßegc 
feine Jpinberniß jum Angriff, baffer bie Seinbe fcen 
SSM verließen unb flogen. Tlüec ©iber'tfanb £orre 
nunmehr auf; 9?amanaig ließ baö $f)or herunter reif* 
fen, um ben (Englänbem ben Eingang ju erleichtern. 
9)Ian verfammefte nun bie jerflreufen Gruppen, unb 
foba.nn ging ber SDtorfd) naef) ber <2t*ibf, bie fie ganj 
vcrlaffen fanben. £)er regierenbe iK&cbbi) unb alle 
<£inw*£uer Ratten fid) in bie ©ebirge gerettet / einige 

ferner 

r. 



Digitized by Google 



fdjwer OJerwunbete auagenommen , bie fid) njc&e be« iy?8> 
wegtn fonnten. 9)?an fanb(>ier t>iefe ieifetn, bie für 
bie Sranjofen grmodK waren, unb in SS<reitfd>aft la* 
gen, um ^dtcftinapcfp ju erfieige n, wenn ftd> ©efegen* 
^eic baju ereignen follte* £a$ (Efima biefeö Janbe* - 
ifi fefcr ungefunb{ welche* man ber SWatur be$ Gaf- 
fer* jufd)reibf« £)ie Gruppen blieben jwar nur eine 
2Bod;e fyet, bennod; abet würbe ber QLapitain Smiffc, 
die feine öffijier* unb ber größte Sfceif ber (Europäer 
fronf» . 2)er nun wieber eingefejteDi(>ebbi; erlieft 300 
€epot>$ Ju feinem @dN& bie übrigen Gruppen mar* . 
flirten nad; ivi(d)tnapoli) juruef» 

iotti), ber fid) nad; ber Eroberung bes Sott* ©f. 
$Dat>ib offentifcb gerühmt tyitte, ba£ er nid>e e§er ru* 
£en würbe, bis in gan | ^nboffan fem t ngldnber mefcr 
anzutreffen wäre, füllte ? ief bie £d)a»ibe feines 9lucf. 
|ug$ Don $anjore; fie fh'mmfe feinen ohnehin raupen 
Qfyatatttt iu nod) größerer £ärte, unb feuerte äffe 
feine s 33orurt£eile unb Jtinbfeligfeiten an, bie&on t£m 
befWnbig in ben beißenbtfen Dieben ausflrömten, bie 
fein fprubelnber SBBi^ nur erzeugen f onnfe, Jpierburcfc 
mad>te er ftd) bei; allen SJolfsf (äffen t>er{>a§f, bei) ben 
(Eingeborncn wie bei; ber Kolonie, unb betj ber g(ot(e 
fö wiebep ber ürmee; fo ad)tungöwert§ aud) übrigens 
fein ©ienffeifer unb feine Äriegffä&tgfeiten waren* 
#üf ber Anbern @eite würben &on feinen $einben feine 
33efd?ulbigungen gefpart, um t(w noeb mef>r ju frän- 
fen, fogar ber ©eij wurbe i£m jur ia\i gefegt, weil 
fein ©etragen in tanjore §ieju 93eranfaffung gegeben 
fcatte. 35a er \>on Statur argiröfjnifd) war, unb fid) 
um alles genau erfunbigte, fo blieben ifom tiefe (9t* 
Zwttov &*n*. Sb 



Digitized by Google 



3«6 • SfcunteS Stoctj» 

i 

1 75 *• xudnt tucfrf unbef annt ; er fcerbarg aber feinen Umwl* 
len für jejt, in Hoffnung t)ic Urheber berfelben ju ent- ! 
beefen , bie er an ber <£pi&e ber Regierung ju fepn 
ttermutfjete. Steffen btenfert biefe Vorwurfe feine 
Shdtigfeif }u beleben» 8 obalb bie Abfahrt ber frart- 
jofifdjen flotte beftimmf war, befahl er<8aubinet mit 
600 Europäern auf3ubreci)en, unb $ rinomalee roieber 
ju erobern» (Slje mir ober ben reifem (Erfolg biefe* I 
genüge* erjagen, ifl es nör^ig uns nad) Decan ju 
roenben, unb jugleid) bie ©efd)id)te *on Bengalen toify 
• ^renbbiefeä S^traumö fortjufegen, ba bie Angefegen» 
Reiten beiber idnber anfangen mit ben Äriegsoperatio* 

- neu im Garnaticf in 93erbinbung ju t ommem 

£)ie ^rupyen, mit roeldjen ©uftt; im Anfange 
tiefes SafcreS t>on Diaja^munbrum aufbrach, um 
U bab'jing in Tlurengobab t>on feiner 2Rinijterial=<£f \a- 
Dei-ei) ju befreien, beflonbe n in 5 00 Sftatm europdi* 
fdier Infanterie urtb Artillerie, 200 europdifdjen SXei» 
fern imb 5000 (Sepot;& Sie marfd)irfen burd) bie 
^rebinj <£iore, unb t>on ba auf einer Jpeerftrafje, bie 
nod> nie n>ar bon europdifäjen Gruppen betreten roor« 
4><?n* SDfe Entfernung t>on Aurengabab betrage an 
400 engüfd)e SSReilen, bie fte in einunb jroanjtg Xaqüi 
juruef legten. Sftad) i§rer Anfunff bet) tiefet Jpaupf* 
ffabt fdjlugen fie i^r iager unroeü ben dauern auf, ilt 

- ber Wlitte »on t>ier Armeen : bie Gruppen beö Tfli jam« 
Affy t)on ©erar; bie Armee ber ©ubaltftyöft, t>on 
roeldjer SftijanvAlty aud) baä (Eommanbo übernommen 

< fcatte 5 bie Gruppen be* SJaffaufet 3img fron Abom, 
1 unb ba$ ?9?arattenf)eer, u>eld)eä jejt 93afageroro irt 
^erfon, commanbirte , ber roie gen?6£nld> gefommen 



Digitized by Google 



Sfceuntt* 33u<$. 387 

t*ar > fite Uttrufyrtt ber Regierung ju 6enu|cn , allem g 7>*» 
' ttodf) feine geinbfeligfetteti begangen fcätte* 

, ; £>ie 2(nnaf)erung be* 93ujfy fcemmte auf einmal 
aHe ^htrigucn, weit jebermann auf feilt betragen auf* 
merffam n>ar* ©r jlaitefe gleich bet) galabab »jing 
mit gtoger Zeremonie einen Qüefud) ab> unb bezeigte 
tym bie grogte <£fcrfurd)f* SDen folgenben tag ging 
*r ju 'Salageron), ber i&m auf Dem fwtben ^cge ent* 
gegen f am, unb i&n fobann fe(b|l in fein iager führte, 
n>o jte eine fange Unferrebung fcatten* <gti>ana*aj* 
&§an, bet mefcr als alle tfnbere s 23uffy fürchtete, fcatte v 
fcfcon um (Jrlaubnif* angefud)f> fid) in §te fcn bei? ifctrt 
^rechtfertigen ju bütfetu ^23uffi> aber trug £t?ber 3ung> 
feinem bornefcmjf en Agenten, auf, mit tlpm ju reben> 
Um n>o möglich feine Hbfäten ju ewbecfm* ©et 
93afet biefe* Jptjber 3ung mar <&Mt§altet in SÖiafuli» 
patnomgentffeh, alö bie franjofifd)* ^aftoretj biefet 

* <£tabt im 3a$re 1 7 5 o auf 33efe$l be$ 9taju> jing con* 
ftfdtt würbe, roobetj er mel Sfiadjjirf)» jeigce; unb bd 
fcie ßran jofert bie ©tobt nad^fcr überrumpelten, fe 
fcetmutlpete man, baß er i&hen baju btyülflid) geroefett 
jfeij. 2luf bief(^7(nfpri4cftegrunbefeficbfeineo^n,al5ec 
SJujft feine Sienfte in ©olconba antrug, ba biefet 
$iet jurtf erftehmdl mit €alabab*jing anlangte. §x)> 
bet 3ung erhielt ein* ©rfefctefjaberjMe unter ben fhw 
fcSjtjtyert <8*pcty$> tüobe? et tfd) fe&r au$jetd)hete ; je* 
fcöd) tiod) mefcr bür$ feine tflugfceit unb ©eföicf lief)« 
feit, bie i&n ttad)im» had) junt Vertrauten m ©uff? 
W«d)!eh, ber, um f&tt In 7(ttfc^€ti ju fe|en, ^o^etifel 
*tfm ©aldbab-jittg, ja fetbft bomifaifer für t&n au$* 
*kff* »ort biefet 3^ ött wat ^au^altung 

» 

Digitized b? Google 



f 



388 ««und« $ucfc. 

1758. utrt ©efolge fe£r prod>teg. SSBan erlaubte l&m , cfc 
nen Jpof um jid) 411 fcaben , um feine <£rf unbigungen 
au$aube$>nen, unb bie (Jinfunfte ganjerXMtfrrfte nxu 
ren if>m angemiefen, feinen großen üufwanb ju befirei* 
een unb i£n ju bereitem, woben ©ujfy unb <Satabalv 
jing gleicf)fam wetteiferten. <£ein £d)arffmn jftgte 
$m balb bie große $ucd)( be* <8d)anat>a je 5?(>an we* 
Jen ttifunft ber franj3fifd)en flrmee, unb baß er bie 
' geheime trtebfeberaßeöUn^eilögemefen fei;, weJdjeöet 
in ber Ueber jeugung angefponnen , S3ujfy würbe vot* 
gen be* Krieges mit ben (Jrnglanbern genug ju tfcun 
f>aben, bie fran jöftfdjen 9>robinjen in S)ecan ju w 
tfceibigen, unb bal;er unfähig feyn, feine ^ntriguen ju 
tynberm 

war jebod) in ber jef igen iage me§r ®ef*§t 
t>on bem füfcnen Gtyarafter be$ SM jamsTfffy ju fiircfc 
fen, frer außer ber <£§rfurcf)t wegen feiner ©eburt ficfc 
auef) bei) ben Gruppen 3ufrauen erworben fyave; 33ujft 
befdjloß bafcer für je jt ben <Sd)anat>aje Jfi$an auf feine 
4seite ju jiefjen, fo weit es mog(id) fejK um fyn we* 
tiigjten* abju&altett, bem SHijaruTlIty mit feinen 9iat&. 

" plagen unb burdj feinen großen politifdjen <£inßuß 
tot) jufte&em £r begab ftd) felbfl ju s Jii jam*2löi), unter 

' einer jlarfen Sebecfung, bie ba$ $elt umtingte, worin 
bie<£onfennj qefd)a£,unb intSereif fd)aft wür,i£m gleich 
ju £ulfe ju f ommen. Vit UnterreCung würbe rul c ug 
angefangen unb fürtgefejt, bi* QJufft 9ii jam* M\y ben 
JKat^ gab, ba* große Siegel ber Regierung <£a(abab- 
jing wieber jurürf ju geben, worauf er mit t>ielevJpi§e 
antwortete, „baß er unb fein trüber Q3aflau(et ^ung 
w butd) bie Jftagen ber Gruppen genötigt gewefen wi* 



Digitized by Google 



SMuntct 8u<$/: 389 

,>Terv e* bem <gubcfy abjtinefjmen, we i( bie truppe n fTft 
»in fanger 3<tt feinen <£o(t> empfangen Raffen , unb " 
„jejt im 7(ngeficl)t «ncö Jpeerö m>n SKarafren iftmU 
„lief) re&oltirf fcaben würben, wenn er unb fein 3>rii* 
„ber n'd)t fefort einen $ fceif be$ rücffldnbiger ©olbe* 
w Derf*afftunb für fcen 9vejl <8id)er§etf gegeben fcdtfen ; 
>5 e$ wdre ba£er ungerecht, t§nen jejt bie SRittel ju 
„rauben, ba$ t>orgefd;offene ®e(b wieber jubefommen, 
w unb ;fte außer <£tanb ju fef en, i£re wettern 9?erbinb« 
„(icbf eif tn i« erfüllen, weil jie baburd) ben ndmlid)eit 
„(Befahren ausgefejf few würben, bie €afäbab»jing 
getroffen Ratten/ 1 Den fofgenben $ag faro bev 
Äubafc felbtf im iager, befugt« Stfjatn/Xlty unb fo* 
bet te t$m formt id> bie ©iegel ab, erliefe aber biejelbe 
Antwort wie Suffo, Der g>rinj &atte ed)anat>aje ' 
Ä&an a(* ben tUfceber biefe* SXatfc* im93erbacf)t; et 
lief* ifcn ba&er ju ficb fommen, unb machte i£m äffenk 
(id> bie buterften SBorwftefe* 3ff*9 ^8* t><rnad>, 
33aflfau(ee ^ung auf feinem Slep$anten *or bem 
$>a(afte bc$ <£ubal) t>orbeprttf # wurbe eine Wusf eten* 
firgel auf i^n abgesoffen , bieburd) fein <Si£fü(fen 
brang* ©et Sfcdter würbe gletd) ertappt, unb fagte 
auf befragen, ba§ ©d)«newa je .ffftyn unb £t>b*r ^ung 
i£n für 5000 SKupim gebungen fcdtren, $5a|]au(et 
3ung ju erfcfjiejjen. fcies SMprdjen würbe ganjun* 
jufammen^dngenb au$ ber (gtabt iuö Jager be$ 9ii* 
jam-Wltj gebraut, ber unter bem QSorwanbe, bag 
feinet 3$ruber$ ieben in ©efaf^r fetj, feinen <&ep£an* 
ten bejlieg, unb ficf> mit fielen Gruppen ber (g tabt nä- 
herte; auf bie 5?erftd)erung aber, bap frin trüber 
. ntcfyt* ferner ju befugten fcabe, ging er in* Jager ju* 

$b 3 



Digitized by Google 



390 -Stamfe« Stock s 

tucf t 3>en fofgenben 'Jag fam ©affaufet 3tong in 
ben Paf^'t bes ©ubaf), ba ber ganje Jpof t>erfammele 
nur, (ipjte alle <£f>rftKcf>t bereite, bebicnte ftd> unan« , 
fUnDiger Autbmie, unb marf i$m baö große ©iegej 
Dar bic $uße* i(I nad> ben tnbtfd>en ©itten fefyr 
wtgeroo^lidx, baß bie. geringtte Unanftänbtgfeie in 
Söorfen ober ©eberben unter ^erfonm \>on gleichem 
Siange ©taft fabet, »ie( roeniger t>on einem (9e* 
ringern gegen einen Jjeljern / bafcer bie anroefenben 
©roßen in ©rjtowi.cn gerieten unb auf atterfep 3Kut$* 
mißlingen famen, Die Klägern fdjrieben jroar ben 
SD^urfetenfcfxug bem Zufall unb bie 2f u&fage bei %§a> 
ter$ber v &e#ei)iwg ju; allein ber große ßaufen, felbji 
bie Gruppen in ©alabab,* jtngs toger, fcfjienen über* 
jeugf* bog er t>on 3d>aMa&aje &§ari ober bodjtt>ot\ 
- ^J?ber Jung jum-TOlorbe gebungen morben fei> 

Stoff* beforgte, baß, roenn m.an biefes 93omrt§eit 
nid)t auSbenvHege räumte, er unb. bie gartje fran* 
jdfcfdje Station »erfaßt »erben mürbe; er fd)lug ba«. 
|er ?(u$f6(jnung$mittel t>or, $>as Siegel rourbe an 
25affa(u( 3ung jurikf gefdjicft, aflein i(jm babei; jjemanb 
jugefelfc, ber baö ©iegel in einem wrfiegeleen S&ufel 
trug, unb b*m Jptjber 3f ung ganj ergeben war, ©iefe 
Surucf gäbe bie eigent(icf) m*r eine 6(oße Zeremonie 
VW'/ fofriebigte mentgflenö bert Jpof be* V -Öaflalut 
3ung unb &eml)igfe ba$ QftMf. 9fta« erlangte fcie* 
ft*9 noefr anbere 55ortf>cifc; benn53affafut 3ung tarn 
baburef) in folc&e Q3er£a(tmfle mit- b*n SSJlimfleni bc$ 
©i#af), baß er entroe&er firme 3nfr(guen mit Sftijam. 
Hüt) aufgeben mußtf , ober fte boefc u>enig(tcn$ nidjt 
im ©taub* fei;a n?ürt>e ju w&ergeru Einige tage 



Digitized by Googl 



I 

Neunte« Sud). 391 

t 

* * 0 

aad) btefer #u$fo$nywg fdjitfte <£alaba&* jing einige '758* 
ber QJomefcmflen feines Jpofe* an 3Rijam*Mi>, um 
ifcn ju bitten bie öberflatt^alterfcfyaft von 23eror auf» 
jugeben, unb bafur monatlid) 20,000 Rupien anjtu 
nehmen, tiefer Antrag würbe mit9Serad)fun.q ver- 
worfen, unb ba er bet) ben Gruppen befannt würbe/ 
riefen biefe boller Unwillen attfj „baß SRijam * ZU9 
„fowofcl ein Abf ömmling be$ Sflijam = öl 2 mulutf fty 
„wie ©alabab - jing." £>iefe* offenriiebe 3eW)e« • 
ifcrer SuwiflMg &emmfe alle Snf würfe , ©ewalt jti 
braunem Um aber bod) feine $Mane ju vernieten, 
tpvrben bie t>orne£m(len 33efef;te£)übcr' feiner Armee 
biftod)en; ftc t>crfprad)en i£n nid)t ju unterfingen, 
bie Dberjtattfcqlferfdjaff t>on *Q3erar wiber ben ©iflcn 
beö €:uba£ ju behaupten, wenn er nur eine andere 
ehrenvolle <IÖurbe befdme. 9iijam*Alty fefbji wac" 
jejt fe£r geneigt (t$ ju verteilen, unb in 9iu^e gün- 
ftige ©elegenfjetten abzuwarten, ©e war ber £u jlanb 
ber Angelegenheiten in ber €fabt7lurengababunb,bert 
umliegenben Jägern am €nbe beä SDidrjmonatä,, ba 
fcenn bie mannid)faltigen Unruhen nacb unb nad; auf* 
fyxttn» 5)iefe9vufce f>atte35uffr fel;rgcwünfcbt, um 
einen anbern Sjitwurf ausjufüljren, ben er fcfccn einige 
3eit auf bem £er$en gehabt fcatte* 

9Kan fonnte fid) nid}t auf ©cf>anava$e £f>ati 
verleben, fo lange er im Q3eft£ eine* ,fo widrigen Orrs 
blieb, als ba$ gort Ü)oltabab war, 5?eine Anerbie* 
tungen fonnfen i£n ba^in vermögen es aufjugeben, 
we$f>alb ftd) 93a(agerow fd)en alle 9Kii£e gegeben, 
unb i£m einen f)o£en ^)reif bafur angeboten djatte. 
58ujfy befürchtete, baß, wenn er (gdjanavaje, Ackert 

f&b 4. 



Digitized by Google 



39* Stfetmte* $3ud). 



gS^ iftftojoti ben Antrag tfpdfe, fo mürbe fem ©^eimnif 
»erraten unb feine 2lbf?d>t vereitelt werten ; erbe* 
bifnrc ftcb ba^er feinet $>rrfrauren J>i;ber 3>u«g, um 
' mit bem Sommanbanten beö ftorts $ti unterf>anbefn, 
ber i^n aud) burd) mancfoerfe^ Äiltifle unb SÖiitfel enb« 
ba^in bradtfe, gegen eine Summe ©efbe*, unb 
bos <8erfpred)en eine*, einträglichem hoffen*,; ba$ 
gprt ju »erraten. Um aber bod> babet; feine ^re 
ju reffen, fo fdjrieb er* babei? bie ^8erfaf)rungsmet(jobe 
t>or. Einige Sage fror 2foöfu(>rung beö Entwurf* 
(lettre fcc^> «uffi^ an, afö ob er befolgen wofffe; 
er lieg Den (£ommanbanfen um €rfaubnig erfudjen, 

. , ein paar ©mnben im obern Ifyiile betörte jubungen 
|u Dürfen, t>onwo man eine t>orrrefIid?e^udfic5r^atfe; 
worauf i£n benn ber <£ommanbanf jur 2Riftag$ma&f* 
jeit einfub* Suffp fam an, in «egfeifung t>on <oo 
' Europäern, bie afle in* innere Sort eingefallen würben. 
S3on biefen naf>m er +o Wann, großtent&eife Offnere, 
mit fid) in ben ^peifefaaf, wo ber (Eommanbant aus 
€(?rfurd)t gegen feinen »orneljmin ©afl feine Offi- 
jierö »on Der xöefafcung eingdaben fjatte ; bfo* gemeine 
23ebienfen waren jur Aufwartung gegenwärtig, tum 
benen man wenig SBjberffcmb befürchten burfte. TO» 
- f&ufft gebeten würbe fjd> ju fefcen, fagte er jum dorn* 
manbanten, ba& er feine 0aftfrei#ctf nicfc nu&en 
formte, weif er burtb feine Angelegenheiten genötigt 
fei; ü>tt jum ©efangenen jn machen, unb ba* gort in 
33efi$ ju nehmen ; ba£ aber weber if;m noch feiner 
SSf faoung ba$ geringfte <eib wieberfafcren foflte, wenn 
man nur feinen © iberflanb t&dte, Der Gomman* 
fomt Reifte |<d; beflißt an «nh öb erregte feinen DoMv 



Digitizfed by Google 



worauf man ifcn in ben£of füf>rte, wo er feinen Sofbafen «7?f> 
ben Vorfall melbete, unb btetSefa^rber'äJiberfegung 
erf (arte ; alle fheef fen fegfett bie Waffen. 2(1* mon 
aber ber übrigen Q3efa|ung bon ber 93eftgne$mung 
fftad)xid>t gab, fanben fid> einige jur SSert&eibigung 
bereit« €6 enfjJanb auefc ein f leine* ©efeebt, ba* 
aber mit bem Sobe ber 3nfüf)rer ein ß:nbe nafjrn. 
HÜe inbtfdje ©olbaten mußten barauf o&ne OSerjug 
ba$ gort fcerlaffen. 

SWa* biefer großen «eleibigung n>ar an feine 
93erf3f)nung mit ©d)anat>a je Äfcan mefcr ju benfen, 
fcielmefcr alles Unreif bon ifcm ju erwarten , ba£er 
fcatte SSujfr aud) 9)laagregeln genommen, ben 5Öit* 
fungen fetner SKcdje jut>or ju fommen. €tn Ztupp 
*on 8alabab * jingl ©olbaten umringte fein Seit in 
ber nämlidjen Stunbe, ba fein feßer 3"flw^föort 
überrumpelt würbe, unb tta&m i$n in 93er£aft; ein 
gletdjeä ©d)tcf fql fjattc fein Derfrautefter Sreunb 9)Za* , 
&ome* Jpuffein, SSeibe waren für s <SejWr jung außer 
fid), ba fte ntdjt ba* geringjie ofynettn. SDie fftadj* 
jridK ifcre* Sßerfwff* erregte im ganzen Jager (£rf?au* 
wen, unb föreef fe bie unru^igften ^öpfe ; £Ri|am«7([^ 
erholte ftd> *on feiner er jten SSetäubung, unb gab t>or/ 
bajj bie 23eft$nef)mung *on 3Do(tabab für t^n eine 
gleichgültige (Sache fer>, 

SSalagerow war fdjon 50 englifdje SÄeilen t>on 
Äurengabab entfernt , unb wollte nad) feinem ianbe 
jie&en, al* er dqh biefem Vorfall §örte ; er f efcrte nun* 
mefcr gleich um , unb fchlug wieber na£e bep©ala« 
&ab* jingö Armee fein Jager auf; nid)t in ber2(bftd)C 
§einbfeligfeiten ju fcege&n, fonbern in ber Hoffnung, 



394 . Saunte* 8u#* 



}7>$. feaf 23ufft t$m bielleidjt ba$ $ort fiberfaffen n>urb#* 
S3eibe famen jufammen. QJalageroro trug fein 2bfe 
liegen t>or, unb unfcrflü$te es mit feiner gan jen 
ipebfiimfeif. „2Beld)e 93ortf>eiV l fagfe er, „fonnt 
„t§r Europäer burd) ben S$tft$ biefe* ^^ en ^erlan5 
„gen, ber mitten in ^nboflon liegt? SBenn i&r ba$ 
mit euren eignen $riwn befejf, fb wirb biefefc 
„nur bienen eure?(vme* ju fdjrcacfrerv jebeämalroemi 
„t$r genötigt fetjb eud) t>on tfurengabab ju entfe** 
„nen* Ueberlagt i&r es bem <8alabab« jing, fo roer* 
„ben feine 5«inbe, bie audj bie eurigen ftnb, in eurer 
„2(bn>efen§eit 9TatteI fiuben in $Sefi| ju bef ommen, 
„fo tüte eö (gdjanabaje £§an get&an &at* ©ütbet 
„t§r nicfyt befier tfcun, e$ mir ju geben? 5Benn id> 
,>e6 *>on eud> granjofen erlange, fo burfet i&r geroijj 
5 ,nid)t an meiner ©anf barfeit jroeifefa,. ba i£r tmi* 
„nen Straffer burd) bie ©rj^rung tttrnt. £ie 
„QSernnrrung, welche an bemJpofebe$<£uba&£errfd)f, 
„bie Jage eurer norbifdjen ^robinien, unb ber Ärieg, 
„ben i$r mit ben (Englänbern im Garnatirf fu^rce # 
„alles biefes fann mir ba.lb ©eJegen^eit vesfdjajfen, 
„«urer Station »tätige 3)ienjle |u leijten*" SJujft 
cm>kterfe, baß fein Jpauptberoegungsgrunb $ur <£in* 
nafync *on J)o(fabab geroefen fei;, eincii ftdjern Ort ja 
erlangen, <£a(abab * jing* ^erfon gegen ade Kriegs*' 
Vorfälle unb innerliche Unruhen ju fd>ü$en- Obgleich 
33a(ageron> nun burd> feine SJorfieflungen nirf>l§ aus* 
ridjtete,, fp blieb er boefy in feinem Jäger tfcfpea , unb 
wartete auf ben SwfaW* ber i&m fciefleicbf ©elegrnfccif 
$eb*n fönnte, feinen Entwurf ju erneuern- 



Digitized by Google 



©a ber 33eroegungögvunb feiner Diueffefcr titelt 
befannf war, fo würbe Darüber fef)r fcerfdjieben geur* 
tfceUt. £)ie geinbe bes €uba& erwarteten einen 
fdjleunfgen 23rud) jwifcfcen i^m unb ben SSftaratten* 
Slijam-TWt), burefr biefc Hoffnung aufgemuntert, 
fucfyfe fein 93unbniß, unb t>erfprad) tfcm ©oltabab jtt 
geben, wenn e£ je in feine (Gewalt fommen follte, 
SSalagerow aber gab biefem Antrage fein©e&6r ; ein 
Söetragen, ba$ bei> 9ii jam*M9 Q3erbad)t erregte unb 



gab &or, baß i£n ba$ ©efd)e§ene gereue, wöbet) er >£aki* 
bab*jing unb Sßuflfo toerfidjerf e , baß er mit Danf 
atk* annehmen motte, was fie in #nfe§ung feines 
funftigen <8d)idfate begießen würben» <8o fefjv 
man aud) an feiner 2(ufrid)(igfeiC jweifefte, jb jeigte 
man bad) Sufriebenfcete mie biefen 2feußerungen, »eil 
ber Abgang einiger feiner greunbe , unb ber 2?erfcaft 
ber gefährliche«, be*> i$m fefcr bte SKittei gefd)wad)t 
Ratten Uebel ju t£un. Um nun nid)t burd) <ine ja 
ftyleunige Srniebrigung bie allgemeine <£§rfurd)t ge* 
gen fdne ©eburt ju »erleben, fo gab man ifcm bie 
Öberflaftfyalterfdjaft fcou^berabab, welche jwar nur- 
ein XI) eil feiner vorigen Jperrfäaff, allein bennod) eine 
fe^r; betrad)ffid)e tyminy in Deco» war* Slijam* 
Wit) fieflfe fid), als ob er mit bem ioefe t>oHfommeti 
jufrieben f#9 ; er befugte ©alabab» jing, empfing df* 
fendiefc bie95ele$nung> unbmadjfe große3ubereitun* 
gen nad) feiner neuen SKefiben j abjugefce* ©er $ a$ 
feiner Tlbreife war auf be» 1 ifcnSKö? feflgcfejt. <£a* 
labab c jfng $egte feinen SSerbadjt, baß er etwas im 
€d)i(be führen f ö*mte, unb mq^te ba&e* {WV 



I 

396 fReutms S3uc$. 

iryf. juwr eine «ffiaHfafcrf na* bem ©rafre Ui SRi|am*a(« 
mulutf, jwanjig teilen »on ^urengaM. 

• 

miiam*W\) sa6 am borgen be* jur Keife 6e* 
flimmten Sageö eine große Aubienj, n>ober> «He 2Je« 
fefctefcaber unb bie ©orne&mtfen in©ecan ficfe einfan* 
ben, um t>on tym Wcfreb ju nehmen* ^pber £ung 
fam ou4>/ unb mürbe wir au*gejeid?ncter Jjtfflidjfeit 
empfangen, unb ba 9tijam*2i'lty alle übrigen entlief?, 
tt>tnfte er i§m unb einigen feiner Offijietö, i^m ins in* 
nere 3elt ju folgen, wo fte fi* nieberfejfen, unb eine 
Seitlang mit fefambarer 9Jcrer«uIi^feit t>on öffenrfi. 
efeen Angelegenheiten fid) unterhielten, bt*9it|aro*?U« 
Ii? auf einmal aufjianb, als ob ifcn ein bringenbe* »-S«* 
burfnig wegriefe, roobe? er.&9&«t3ung mir DerJpanb 
ein Seiten gab jiißiufifen, mt bem SBebeuten, U% 
er gleid) wieber jurueffommen würbe, unb fdjleunig 
in ein baranflogenbe* Simmer trat. 3w9Öfft|iet*, 
- bie neben i£m auf beiben (Seiten faßen, patften nun 
ben ftfcenben £flbet $ung an , bruef ten ifcn rörf itng§ 
ju SSoben, ba benn ein britter i&m ben £>oW) in* 
Jperj flieg» ©er Unglücflidje rang jwar mit feinen 
gnörbern, allein er n>urbe fiberwäitigt, unb meraanfr 
*on feinem ©efolge fonnte i§m ju Jpülfe fororoen, b« 
ba* 3dt wfcl befejt war, unb feine ieute au« Cfcr« 
furcht ficft in einiger Entfernung befanben, SWan 
jjattt fdjon tfor bem Sfieuc&elmorbe Briefe gefd^rieben, 
an©alabab*jutg, an ©alagerow, an QJaffalut 3ung, 
unb felbfl an S5u(ft>, alle t>om nämlidjen ^n^alfe, bie 
ben QSorfa« afe bie $o(ge eine« € trete betrieben, 
ber jwifdjen JJtybet 3ung unb einigen S$eft§l*§abem 



Digitized by Google 



fReunfeS £udj. 397 

&er Krmet auögebrodjcrt, nadjbem jicfc Slijam^dr; j££8. 
entfernt fcdtte* 

SSujfp empfing tiefen SBrief, ber t£m ton 3ulfäcaf 
Äfcan, bem t&ruber be$ Jj)i*ber 3ung> terbolmefcfyt 
tourbe; in roenfg STCinuten (tonten bie franjofifd)ert 
Gruppen in ©d)lad)torbttung , unb SÖuffr besieg fei* 
nen £lepf)anten. Sr wußte nid)t, roas er ju entarten 
&atte, unb fürchtete ein ©ünbnifj roiber ifcn ton allen 
Jjjeerert , bie rt)n umringten* (£3 tt>äf)rfe aber md)C 
lange, fo erhielt er ton 3afft*t--2llty Ä&art/ bem je|i* 
gen Öberbefe&föfcaber ton ©alabab- fing* 'Ävmee, bie 
nadjbr utflid)f ten 2>erfcd)Lrungcn feiner Ergebenheit, 
benen bieftr Selber mit einem Warfen Corps in j> er* 
fon folgte unb ju ben Sran jofen fließ ; tiele anber* 
Jjkwfen ahmten tiefem 93et;fpiefe naefc* SDie erjte 
©orge mar nun, bie (Jfcorte beö ©alabab'jing ju t>er* 
fldrf en, um feine 9iürf f ef;r ton ber 3Baöfafcrt ju beef em 
93ujfo jweifelte md>f, ba|j ©cfcanataje Äfcan unt 
SSttafcomeb Jpujfein , fein Jteunb, ben 9Korb angera« 
ffce« fcotten. 3fcr 9Jerf)aff war bisher gelinbe geroe* 
fen , benn blo* ber *1 ton ^eitexn , roorin jee ficö 
nebfi $ren Jamüien befanben, xcat mit ©d>ilbn>acbert 
befejt; nun aber £atte 93ufli;Urfad;e ju fütd)ten, baß 
(ie entrinnen, ober ton 9tijam * ?ltty rnir ©eroalt be* 
fre^K n>erben bürftem Um nun beiben torjubeugm, 
unb aud) Sicherheit gegen bie (frmorbung feiner eig« 
nen 9>erfon ju haben, fdjitf fe et gleich ein jtarf es De* 
tafebement ab, bie ©efangenen $u f)olen, ©ein 
93orfa| n>ar, fte im gort Dotfabab aufjubelten, bi* 
man bie SKu&e mieb<fr fcergeM* I;atte. 2a* £>eta* 
fdjement bcjlanb au* franioftföen ©epo$* unb au* 



Digitized by Google 



39& Sieuhteft 83u$. 

©ofbafeft fcort ©afäfcab * jings Tfirmek ©ie fanbrn 
1 fa ben Sutern eine 5W^nge fcon bewdffmicn ieuteh, 
Mc niemanb fjerefn foffcrt tiMtetU hierauf rourbe 
©eroatt §fcbraud)t ; bet SS>tfterf?anb war groß , benn 
bte #ert£eiblger fochten rtte 93er jtDeifelfe, bo t£re ge* 
fangenen J^erten, bie if^ren 'Job für unwrmetblid) fW* 
ten, fle felbft artfuf>rtert unb innert SSttuff) tinfpracf>en. 
SDte BepttyS fiebert a((es of)H* ©habe niebet, toa* 
i£nen botfärh, imb ba$ ©efed)t mürbe nfdjt ef)er ge* 
fitbigt, btö bfct unruhige ©cbanasaje Ä&an nebfl ei* 
hem fetner ©öfcne, fo wie mid) 9)Zaf)bmeb Jr>tiffetft 
mit bertt größten Xtyiit bet 3fctigen tobt geflreeft Id* 
Öen. 9tod) ben namlt^en tag fcfjicfte SSalagerom 
«inert 2tb#©rbnefeh an Q5ujfy, Um t&m feinen TCbfc^cü 
gegen ben 9ttörb M* £t?ber 3üiig ju bejeigem 

Sftijam'Tflfy fyatte in ber größten Unruhe auf bie 
folgen feinet böfen$$af gemarfef, fcott werterer ftd> 
fciel fcerfprocben ju §aben fc^eint; bertn bie SRdcbric^t 
bon bem $ obe be$ ©tbdna&aje Ä^att ünb S9ta§*mä 
^uffein betdubte i§n gänj- €r Wrliefj um bitter* 
hadjt bäö iuger , t>on feiner bejten SKeif eret) begtetf et, 
unb flofc mit ilußftffcr Tfoflrertgung ber g>feröe, um 
SSrampout ju erreichen , ba$ 150 engtifcfyfc 5Keileft 
norbwavts *ort ?(urengabab (legt Söujft) §atte ftd> 
blo* äu$@tyfütd)t gegen ©alabafcjing enthalten, 9iU 
Sttöt*7(Ko in feirtem iager anzugreifen; ein ©feg, bet 
ffcm fe&r (etd>t geroefen feijh n>urbe. 

©afabaNjittg traf ben fofgeriben $dg bet) ber *2(f* 
mee ein, ünb §ielt gletd) ein* groge ©f aa«betfamm* 
hing, n>ob,ty 33uflt> aüd) gegenwärtig war. We roa* 
ven bet QKepming, baß SRijam ■ m>t§n>enbig ge* 



Digitized by Google 



jtraff werten mußte, unb tiefei erjeugte ben emmö* 
r^igcn <£ntf$luß , wwer jüglicb mit ber ganzen SDZac^e 
na* 23rampour $\x marfd)iren, QSuffy, welcher ben 
(Efcaraf ter imb bie QSerbinbungen atter ©roßen f annte, 
fcatte bie ?fnfrid)tigfeit Don manchem bet) biefet 3u- 
flimmung in 2?erbad)t; er fa$ »orattf, baß nichts 
ifcn in £)ecan fo t>er£aßt machen würbe, ate bie 
fdjulbigung, ben 6ubaf) in einen tftieg mit feinem ! 
©ruber »erwiefeft $u fcaben, um eine SSeleibigüng ju 
tacken, bie eigentlich nur i$m wiberfaftfen wäre, Uebet^ 
bem fcatfe er ju ber3eit9Rad)rid)t au$g>onbid>ert> be* v 
fommen, baß man tdg(td) bafelbf* ialfy erwartete, 
btffen ©efefcfe t>ieHetc^t mrf)f Jü feinet gegenwärtigen 
iage paffen bütffen; er bemühte fid) bafcer ben (£nfr 
fcbluß in Untertreiben, allein (Salabab* jing felbfl be« 
flanb barauf, unb fährte bie abfotute Sftot^wenfcigfciC 
<m, feine Autorität behaupten ju miiffen. SDen fof* 
genben Sag mar fdjon bie ganjeTfrmee in Bewegung, 
unb fejte bre» Sage fang benSKarf^ had> Srampout 
fort , wä&renb wefdjer Seit 23ufft? ben (Balabab * jing 
*on ber Srudjtlojtgfeit ber Unternehmung überfuhrt«, 
ba man leicht glauben fonnte, baß 3tyarti • mit 
, feinen wenigen Gruppen fid) beflänbig <>ntfetnt Rattert 
würbe* <£$ würbe bafjer §alt gemalt, unb bie %U 
mee §offte rtad) Tfarengabab juruef }u marfdjiren; aU 
lein 23uffV$ TCbfic^r war, fte na* ©ofcottba Ju fug. 
*en ; ba&er fd>Iug er t>or, jtd) ben ©ran Jen t>ort 33e» 
rar ju nä&ern, um bie bödenlänger be$9ii$am* 
Wt) imSöum ju galten, SDerSJtarfö ging fo fang, 
fam, baß man erfl in t>ier5Bo*en bie Ufer be$@anga 
meierte, ber in gleicher Entfernung amifc^en ©ofom* 

P ' ■ 



Digitized by Google 



400 ffteuttfc* &u<$» 

17 *8. ba ünb 'Hurengabab fliegt 3n biejer 3*< fr«f ber 
" SRarqui* * on Sonflanö htt) bcr Tbmet ein . ber , wie 
oben gefagt worben tft, *on ialfo abgefdjtcf t mar, um 
bcr nddjfte nad) 2Juffe im Sommonbo ber franjäfifcfcen 
Gruppen in öecan ju fetjn. <Jr überbrachte juglekfc 
*inen ©rief, ber 'Sujfy jwar nod) nidjt abrief, allein 
einen df>n(td)en 33efe&l ndd)jlen* t>*¥mutf>en lieg. Der 
Uebergang über ben ©anga mugte ba$ 3M be* 9)tar# 
fdje* bejiimmen, ba man nod) wegen ©olconba unge* 
tt>i g war. 53uflt; gemantt bie 3u|ti mmung be6 25af- 
falut 3tmg baburd) , bog er ifcm bie Dberflatt^alfer- 
fcf>oft t>on Jptjberabab, bie fernem ©ruber äftijanuÄllp 
jugebädjt war, nebpberDuandiiHirbewrfpracb. Man 
erwartete tdglid), bog berglug anfdjwellen würbe. 
523uflf9 berovbnete unter biefem Norman be, bog bie 
23ag*g*, bi< Jamilie unb «ebfenten be* @alabab*jing 
juer|l herüber ge^ert feilten, fobann folgte er feftjl mit 
allen fratt$öftfd)ert Gruppen, in beren äJUfte fr ©ala* 
bab« jings 3*1* auf jufdjlagen befahl. Da er nun im 
SSefifc biefe$ wichtigen Untetpfanbe* war, madjte er 
fein 3ta$abfft bef annt, ba* er fo lange »erborgen 
f>arre, ndmlid) nicht weiter ju marfd)iren, bi* bie im 
gort Doltabab jurucfgelaffene Q3efaf$ung ju t&m ge* 
(logen feon würbe. Dieje Gruppen beflanben au* 
ijq Europäern unb 5oo<3epor>$, benen ©u|fi; fc^on 
fcor einigen ^IBo^en ©tfe^l jugefefeief t [jatte, basgort 
einem Offizier be* ©alabab* jing ju übergeben, unb 
nad) bem ©anga ju marfd)iren, wo er je$t war. (f r 
füfdjtete, bag tynen letd)t ein Unfall begegnen f ännte, 
wenn fte weit jurütf blieben ; Dalmer feine *8orft$& 
Sie langten aucl; glücf lidj in wenig lagen im iager an. 

9?un 



Digitized by Google 



ffounte*' Öucfj. 40* 

1 

y fun Dr<ja> ote armee roteoet auf , auein ©as yiegen« 
»etter flettre f«ct> etil/ unb fuf>r mir großem UngeftHm 
fort, moburd) ber Transport be*©efd>ü|e* du&erft er* 
ftyroert mürbe, bafcer man erfl ben i<$ten Julius in 
Jptjbeeabab anlangte, J^fer erhielt 93u jfo einen Sirtef 
tn>n ioät), bat ben rjten^uniuf getrieben mar, unfr 
tyn um>erjüg(id) nad> 9>onbid)erp rief/*nebfl allen 
Gruppen, -We ni*t jur 93ert&eibigung t>on Sttafult» 
patnam unb ber norbifd)en 9>rot>injen burdjau*. erfo« 
DerHcfr »dpen; öntermege* follte SKoracin ju ifcm 
ftogett/ welker d&nlic&e $*fe£(e ermatten fcafte. 3n 
biefem ©riefe maren bie iage, bie SSBünfcbe, bieSJiei* 
gung'be* @alabab*jing in feine (Jrmdgung gejogen, 
bejfen QJerbinbung mit ben 8 jofen ber finnlofe iallp 
all eine Gtyimdre betrachtete, bie ganj o^neSRufcen 
mdre. Der ©ubaf) mürbe nun auf einmal ber ein ji« 
gen @fü|e feiner SKegienmg beraubt, worauf er ge« 
ro of)nt war bas gvö ß te Vertrauen 3 u £aben* <£r nafw 
Ttbfc&ieb tfon ©ufft mir ber tief jien traurigfeit; er 
nannte t&n meuienb ben ©d>u| enge! feine* iebenö unb 
feines ©lucfs, unb a^nete lauter Ungtucf, foba(b bie 
granjofen entfernt feqn mürben, ^uffpJberjpracfr 
if>m balb jurücf ju fommen; biefeö munfcfcfe er felbjl 
unb emwrtete t$ aud) : benn ob er gleich bie 93orur< 
tfceile be* iülty fomofcl gegen ifjn alt gegen fein betra- 
gen, unb gegen alle QSerbinbungen ber franjöfifchen 
Station mit bem 6uba& r>en Decan fannfe, fo glaubte 
er Dorf), baß feine perfdnlicftcn QJorjMungen iaüp 
überführen mürben, bafc tiefe* ^Sä«bm§ unb bie bar- 
mi* fließenben Q?ort^eile bie,ftd)erflen Littel mdren, 
bie »ebermac&t über bie gngldnber aöf ber Ääjte WM 
fwkti »*nO. Sc 



40* Sfcuntti SBucfr 

222: CotontünH 'fo foie rnfganj 3nbi*n, ju trfangeft mi 
gu behaupten. Wie fran j6 jifdje Gruppen of)ne 2(uö« 
nannte, Denn feine blieben juriicf , *er(ie£m ©ala- 
bab'jirig ben 1 8 fen Julius. 2)en * j ften ^ugufl er- 
reiebten jte bie Ufer be$ ^rifhia, unweit SWafulipot- 
nam , wo SSKoracin fü& ju tynen verfügte* S8i# 
übergab nunmehr an Son flans baö (Eommanbo ter 
Armee unb bie Regierung aller abgetretenen 9>rovin* 
|m; er beeide bloö 250 Europäer unb 500 Sepops 
bei; fieb* SSJMt biefem J&aufen marfc&trte er bureb 
jOngofe hat& SRelott, 100 er ben 4ten (September an- 
. tarn unb von bem Statthalter SRajeabulIa ate ein 
$reunb unb Q3unbe$genoffe aufgenommen würbe* . 
SBir woffen uns je jt wieber na<b ^Bengalen «*n- 

b£iu 

5Der .öberjtOivt warben lytenSÄdp twn^afna 
in Stturabavab angelangt, 100 er gleitb 4m $age fei* 
nerTinfunft von bem treffen jwiföen ben <£nglanbern 
unb granjofen dm 2pßen "Äpril Stafcicfc erhielt 
£te Unruhen, in wel^e bie etabeOTiivabavab bureb 
ba$ betragen be$ SÖJeetum bamals gefejt war, erfo« 
betten , *ag bie Uebermacbt ber Sranjofen ju ianbe 
nid)! offene lief) bef ann t werben mußte ; um alfo noe- 
nigflens bteffcr SJtat^rid)C entgegen ju arbeiten, gab 
Glwe ba$ gefdjefcene treffen für eine grofle entfdpi- 
benbe ©eeftbladjt aus, wobei) jwet? 5?rjeg6fd)itfe gt- 
frnfen, bie anbern aber in bie §lud)t gefcblagen unb 
unfähig gemaebt worben waren, bie Truppen ju tan« 
ben, bie fie aus Europa gebraut Ratten* , 

5£>er Sftabob §atfe feinem gofcne SÄeerum ben 
JCerbrup gemefbet, bin ibm <Süve^ ©orgfalt für bie 



V 



Digitized by Googl 



©Raffung be* 9Jo9boofit6; einfloß« mufft/ ba er ifyx t?ft> 
m<t) geenbtgfem Selbjuge mit ftd) naljmv Sfteerum """ ' 
rarhic&t fä&ig feinen Unwillen §u verbergen, . ber (irf> 
. in garten ©orten äußerte* ©iefea etfufcr €onjebe> 
$arr9, ber ©ruber beö 9loi>boolub, ber je jf a(* 93ice* 
£>uan beffen ©teile »ertrat. 3>tefcr y für feine unt> 
feine* ©ruber s Sidjerfjeit fe§r beforgt , wanbte fid) 
im einen t>orne£men £riegsbefe£l$|aber im ©ienjle 
fte$3ftabob$, unb nafcm t>on ihm einen <£ib, Diopboo- 
iub&fyalaft iu ttert^ibigen, wenn ©efa£r twfccnben 
fe^tt füllte* \ ÜReerum erziele t>on btefem Stogtrfcfr 
SRac^ricbt , eben a(ö $Nt>e unb 9vot>boolu& ftd) bec 
etablierten; -er verlief fteDafcer mit meler fdjein» 
baute Surtfcfc unb gtng naefy SJlortagÜ, einem <Ed)iojfe 
in ^SJiadjbarfd)^, wo jer allen Gruppen fid) einju« 
finben befahl, weil, wieierfcorgo&, er |u feinem 93a« 
*er marfefriren wottfel %c bunfler ber ©ewegungs« 
Srunb biefe* ©dritte* war, bejto großer war ba$ 
©Are tfm. SDie 3)tarf tpla|e waren Jeer, Ate laben 
Sefälefie*, bie ^e**kr, felbf* bie €eatö, wollten 
feine ©efifeafte tfymy unb t>iele twnefcme gamilien 
fcfcafften fdjoti i&re Mfttftm weg, £tefa t>er jweif- 
(»ng^t>ae. 3uflanb fcatfe fc&on jwetf Sage gebauerf, \ 
als <£(j*e in 9Rujraba*>ab anlangte, unb nad) getaner 
Crfunbigung erfuhr, ba§ SWeetum felbfi i&n wegei* 
boshaft er ?mfd)läqe auf fein leben im 23erbad)t tyxtte. 
CEltoe würbe hierüber fo aufgebracht, baß er foglew^ 
an ben Diabob fcfrrieb unb fid) in ben fJarfflen #u** 
brüefen über Stteerum beflogte; er fugte fcinju, baß 
er nid)t langer in Bengalen bleiben unb (1$ für Un« 
banfbare aufopfern wollte, Sr tfcat jebodj wci*lid> 



4P4 Sfaunte* 8uc$. 

■ 

^2*^ feine €rwö£mtng fcon bem Ceefreffen, weil et twrs 
fcerf«&> bag bie 9iadm*f einen weit fidrfern ©nbrucf 
auf ben Jftabob machen würbe, wenn er fic burd) 'Ätu 
*ere, mit 3«f«|e« toergrögert, erhielte. SDer SR* 
6 ob antwortete tote vieler SJefümmernif* ; e£e aber 
nod) fein 25r t«f anf am , war ^leerum fcften t>on fei* 
Hern SSerbadjte jurucf gef ommen, unt> £atte Glitten in 
fcen f riedjenbflen tebrucf en um $8er jei^ung gebeten* 
(Died OTfcfcerftänbnig beunruhigte jebod) ben Slabob 
fo fe£r, ba§ erfowofcl feine ^agben^te aud) DenQSor-- 
fa$ aufgab, bte mujjamebanifcbe$aflenjett be? einem 
beräumten ©rabe unweit 9vajafmiaf)al jujubringetu 
€r eHfe nad> SSÄujraba&ab, wo er ben 3ofkn8Rd* 
eintraf; Sltee aber &atte feine ttnfutife nid)t abwar- 
ten wollen, unb war febon adjt Sage jtwot nad) £a(* 
cutta'abgegat igen ; er tyxttt 1000 @epot)$ mttgenom* 
men, bie übrigen neb(l allen Europäern blieben in 
€oflimbui«r. - «. . ,% //S ™. * 
- • - 5Den soften Sutttut fam in Bengalen ein ©<biff 
%m Snglanb an, mit33efe§leri berSompagme, wefo&e 
burd) bie 3Tiocf>ricf>t t>on bem SBerlufi'e tton (Ealcutta 
waren t>eranla§t worben. Die Kompagnie ^atte an» 
fang* imtfuguf* 1757 einen 2fa$fcfcug *on fBnf g)er* 
fönen ernannt, t$re bengaliföm Angelegenheiten ju 
Verwalten, wobei; Glit* prdfibiren fottte ; nad#er aber 
im 9Rot>ember befdjlof? man, ben ©ouoerneur SDrafe 
Htyufe|en unb einen £Xat£ tfen jefcn ?)erfonen ju er« 
tiennen. $>en 2?orfi| babep follfen bie Dier alfeflen 
©lieber §aben, unb jwar weebfeteweife jeber brep 
SRonafe. ©atfö flanb unter biefen ©liebern oben 
'«# bti attbern brep waren SRanning&am, JÖetc&er 



Digitized by Google 



S&eunteS 53u(&. 405 

unb J&ofweff, ber ncd) nic&t öuö ^ngfönb jurilcfg^jT?!: 
fommcn war. £)ie er jte $?erorbnung *om ?(ugufi 
war mie einem €d)iffe abgefanbt »orten, ba$ no<# 
md)t angelangt mar, foba§ man ben Straft berfelbcn 
«rfl fcurdj bie (ejtere *om SWmber erfuhr, bie jejt 
6a* ©d)iff überbrachte. SWan fcieh biefe für fehc 
abgefdjmacft, um fofcief me§r, ba bie Jurjlen in 3n* 
bien, bie bisher immer gewohnt gewefen waren , nur 1 
mit €inem Oberfcaupte ju tractiren, bie wecfyfelnben 
g)rafibenten mit (Spott anjlart mit e&rfurtfct be&an» 
bein würben» #ieju f am nod) ein anberer Umftanb 
*on größerer ® icfctigfeif. <£th>e #*lt fld) wegen bet 
fo untoerbienten 93ernqd)fägigung für äufierji beleibigt, 
benn in bjefer neuen 2?erorbnung ber Kompagnie war 
feiner gar nicfct gebaut warben. (Jtf waren nocf> grofe 
©djulbfummen nad> ben Sractafen ju bejahen ; bet 
Stabob fonnte Tfuöftöcfyfe machen, wennSltoe abrefc 
fen foöfe, unb %üe waren ber SDletjnung , baß ^tefer 
am bjflen tert&eibigen würbe, wo* er gewonnen fcatte, 
im 3aü bie granjofen in ^Bengalen ^crfucfee machen 1 
fofltetu I)ie bret) t>orne|)m(ien3Ritgliebel: beöneue« 
fKafys waren am jlarfften burd> biefe gurcfa belebt, 
tmb trugen ba^er ben übrigen an, (Eftoen formlid) ju 
erfudjen, bie SXegieiung nach ber gewo$nfid>en (Jim 
ticfytung §u übernehmen, £er ©dtfujj war einmü- 
tig. $>er großmütige Antrag gefdjaf) ben löflen 
3uniu$ burd) Wgeorbnete, unb (Elite war ^ufrie« 
tjen. 

Wl<m $atte fcier eben Don bem QSerfufte be* %oxt» 
©f. £)at>ib gehört, unb niemanb jweifefte, baß Jaflp 
SJla bra5 belagern würbe, fobalb bie engliföe Sfcabrt 

de i 



Digitized by Google 



4o£ Sfcuttfe* -'Äitcj; 

? burcfc bt* SWonfun gendt^tge werben bthrfee, im öcf* 
ber bfe Iftifie t>on Qoromanöel ju toerlaffen, eefet> 
kenn, bog es i jjm gefiele, einen $|eil fetner Gruppen 
iHMfc ^Bengalen ju fdjicfen, , 

Den 4 ten Suliuö langten in (Ealcuf fa33rtefe tum 
7 tfnunberauje an, welcher bem 9taja$ 93i|eramrauje 
in feiner Sttatfct unb 4nfefcen in ben 9>ro*>injen 9ia« 
jafcmunbrum unb <££tcacole gefolgt war* Tfnunbe- 
wuje, melier mit 23u|]i; nidfjt aufrieben n?ar, wartete 
mir auf eine ©elegen&eit ifcm ju ftyaben, bie ftcftbalb 
nad) ber greife biefe* gelb^rrn jetgte, ba bie Un* 
*u§en in #urcngabab unb entlieft fein SHucf marfd) natft 
Dem Garnaticf auf «efefcl besialty, bfefeMficftt fe§r 
erleichterten* <£r na£m ben Jranjofen 9Si jagapatnam 
ab, unb 6oc biefen Ort ber Regierung in SSKabra* an, 
iberbem erfucfcte er utn ttuppen, bie ju ben femigen 
ffeäen foflten, mit welken er entföloffen ftfc b\twt 
«orbif(fteng)cot)injenau erobern, Weber <£uM>*on 
Decan ben #ranjofen fiMaffen &ätte> 2>a er aber 
fanb, ba£ bie Sngldnber feine Gruppen im Sarnaticf 
entbehren formten, fo tfcat er nun ber SKegterung in 
Bengalen bie ndmlkften Antrage, xpo ein jeber ben 
€ntrourf als unausführbar befrachtete, (Eltoen allein 
ausgenommen, ber fo fe&r gewogt war @*»ierig« 
feiten ju beftegen. 9ttan fonnte jeboefo nieftes *or 
Pem SSRctnat Öcrober befcf>Uef;en,\ba alsbann roa&r* 
^einlieft bie griffe ft* >cn ber tfüfle entfernen unb 
Mp'* ?(b (testen befannt werben burftem ; 

■ 25er nac&tfceifige 3u|tonb ber eng(#en Tingele. 
Senaten im Sarniiticf fonnte in Bengalen nid)t (dm 
fler »ertyrgen bleiben, unb bermpe^te bie Regierung 



/ 



Digitized by Google 



5ftunte6jS3uc&. 4°7 

jn Galeuft« me&r 9iacbgie6tgfeit S<9«« SR«r Saffier 
ju bejeigen, ber bie Unfälle bcr <&tgldnber mit fjeinu 
lieber greube v?rnab>, »eil er baburd) feine] völlige 
greift ju erlangen ^offte. <£r würbe fogleid) feine 
«Ko^e an 9to»bpolub, bie tt)m fo fefcr auf bem £erje 
Jag, ausgeladen fcaben, wenn ba* «Wisvergnügen fei* 
ner Gruppen wegen Dem rucfftdnbigen ©olbe es nid)t 
gefdbrlidj gemacht bitte, ibnen einen Sßorroanb jum 
Sumult $u geben, bevor fie befriebigt waren, €r 
nafcm *ejt ein ernjics ©efen an unb fagte ju einem 
ftiner »ertrauten, ber es weiter er jd&lfe, baf?, wen» 
|ie3ran|ofen nadj> Bengalen fommen füllten, er ifcnen 
fceojh^en würbe, eö fep benn baß bie Sngldnbcr alle 



$re Tlnfpr&c^e auf ®4b, ianbereoen «nb »prre^t? 
«ufgdben. 

♦ < 

€live b>tfe biefe 93erdnberung tn beS Sftabobf 
©«tragen vorfcergefefcen, ba er Ungenau fannte, unl> 
um ibn wenigstens eine 3«f fon9 abhalf e n , rafcf)« 
(gdjrif te ju tbun, unbaueb. öffentlich, einen ©^efn von 
ginigfeit unb »ertraulkbftit ju jeigen, würbe ber 
Sftabob von ber Regierung eingelaben, na# (Salcutta 
ju fommen, um ben $eften bet> juwobneu , bie man 
glive }u <2$ren wegen feimr neuen 2£urbe geben 
wollte. Watts würbe mit biefer ©nlabung an ibn 
abgefibicfl. 2>er SRabob war unentftbfefien, ablieft 
aber fagte er e* ju, fobalö feine SSotc von 'bacca an* 
gelangt fevn würben. Söiefe formiren eine febr 
pjrdc&tige Slotte, bie blos jum^Pomp bient. SJieee 
^affier baffe bie ©ewo&nbeit, mit feinen Leibern 
«nb feiner. SamÜie aHe ^a&t einen SRonat barauf j« 

• ec 4 



Digitized by Google 



408 Neunte* 53uc&* 

bringen, wenn ber (Soflimbujar am fidrffien *ngi* 

laufen war* 

©crafton §affe nad> ©foe'a Tibretfe t>on SWuraba* 
»ab bic *-5eforgung ber ettgltfcfeen ©efdjdfte übernom* 
men, unb wanbte «lies -an, SKotjboolub in feiner 2)u« 
ansmüvbe ju erhalten. »Die <£ngldnber felbjl aber 
waren fo unt>orftc&tig gewefen, einen 2Rann empor ju 
bringen, Der ipeimlid) aUe ifcre 2(bftcbfen unrermintrte. 
Sftuncomar §atte bie 2(rmee nacb pitna begleitet, unb 
als ein (Benfe, Der fe£r getieft in Jinanage^aften 
war, genoß er ba$ 93erfr<tuen beä SKoijboolub. 2(1$ 
feie 35ejal)lung ber Xunca* t>on bem Slabob t>on 9la* 
jamafjal verweigert würbe, fo fieffre er bem Öberflen 
(Eltve bie Südmgfeit ber (Sntfcbulbigungen &or, unb 
dugerte, baß, wenn er t>on ben <£ngldnbem bet>oH- 
mdd)rigef, unb von ber Kuforitdt beö Stabobö unter* 
(M|t mürbe, fo wurb* er balb 9Jliftel finben bie @el- 
ber ein jutreiben. Gtfoe nar)m biefen QSorfcfelag an, 
unb bebiente ftd) fetner, ba 9iot>boolub ntdyt* bagegen 
einjuwenben fyattt. ©er erfle ©ebritt be$ SHunco- 
/ mar* mar , bem fRajaf} von 9Rubbea§ mit bem ©e* 
fdngm§ ju trogen, worauf biefer voller ©efereef en nacb 
(Ealcutta flo^z unb ftdj lieber ber ©roßmul) ber <£ng» 
Idnber überliefern wollte. SDiefe ttutoritd ts&anbfung 
beö Sfluncomar, bie md)f gern 156 iiiigt würbe, (teilte 
tyn in bem iiebte eines furchtbaren SDlanneö bar. Surdjt 
}u erwecten ifl ber SBunfcb <*H«t €&rfl« jigen in ^nbien, 
weil es ba« ficfterfle SWittel ifl 9Wd)t(wmer ju erlan* 
gen. Da er aber öberjeugf war , ba§ feine €rwer« 
bungsf imfle ber (Erfahrung be$ iXotjboolub nid)t ent- 
gegen wörben , fo föluj} er p$b «wf bie anbere ©ttfe, 




Digitized by Google 



9?«törtc* 409 

um bei Sftabob* 2(bftd)fen ju befdrbern , .unb feinen 17* j. 
5öo&lt()dter um bie 35uan$noürbe ju bringen. .©a"~* 
ecrafron i&n in QSerbadjt &atfe, fo »ermieb Siunco. 
mar alle Unferrebungen mit bem Tflabob uub fernem 
©oljne, biegen aber fcielt er mit ifcreti QSertrauten 
nd(^(lc(>e3wfawnienfönfre f (£r (teilte tM>r, bog jbi« 
Cngldnber fid) nid)t m$r in bie 9iegierung$angele- 
jen^eken be$9iabobö inifdjen mürben, fobfllbjie nur 
i^rc rütf jlanbtgen Joberungen ereifert Raffen, bie et 
*etfprac& regelmäßig ju bejahen* Sein Tinjrag war 
jejt befio wiüfommner, ba 9lot>beolub, unter bem 
iCornxmbe bie <£ngldnbet[ ju beliebigen , fein ©elt>> 
jum ©olb ber ?frmee ^ergeben wollte, ba^er ber 9la» 
bob gezwungen war, feine g)rit>affcf)a£fammer ju 
offnen, unb einen $ fceil feine* erfparfen ©elbe* fcerju* 
geben* 

SKaja^buHub, ber in biefer ©efefrefre fdjon efcmal« 
unfer ber Svegierung be* TUfattrbp atomarer be$ $ifr 
fenba* unb Quam brs SRowagis Sföa&omeb ermahnt 
worben i|i, würbe tipn Don Qtteerum |um 35uan t>on 
SDacca ernannt, unb Dtotjboolub erlieft 93efe(jl, i&m 
bie Stallungen biefer $rot>in j }u übergeben* ©iefec 
SKiniffcr fafce bie ©rofe feiner ©efafcr auf einmal ein, 
unb fcat gleid) um <£rlaubni§, fid) mie fetner Samilie 
unb Effecten nad) Satcutta begeben ju bürfem Den 
SRabob bewilligte e$, allein S&teerum fdjlug ei ab, bis 
it eine fcinreic&enbe ©umme jum ©olb ber Gruppe« 
abgeliefert §aben teärbe. . i 

3tt biefer iage, bie ben ganjen £of in ©i^runs 
brachte, war man in 3Rujrabat»ab , als 3Batt* mit 
feiner €inlabung ben 4ten Tlugufl anlangte* 2>e* 



4io State* S^u(§« 

i^JWa6e6ö€ttiwt(I(9un3 nad> dqkutta ju fornme«, würbe, 
burd) ben gemalten Entwurf erzeugt, ah beflen gol* 
gen er gittert wollte feinen TTnt^eif ju (jabem >Die 
9)rad)tb&e famen aus Jtocea an, allein ber 97abob 
wollte mtytnod) ein« ^agblujl aufber^nfelGöflim* 
jar bet>wo£nen. Sbiefe* war ober ein bloßer 95<n> 
mdtib, nodj einige Sage (Inger in ber 9?d§e ber ©eaM 
gu bleiben. Swe^ tage nad> feiner greife fcefa&l 
Stteerum einem Jpaufen ©olbafen, bie ungefluitv t(>rm 
©olb verlangten, ifcn von 9l<tyboolub ju fobern. ©ie 
umringten feinen 9>alafi ufibbie ifcn umgebenben ©lau- 
ern* SDer 3)uan, ber imitier auf feiner $ut war, 
§atte eine betraf tlicf)e 2(nja^[ feiner eigenen <3olba. 
tcn ben ft ;dj , unter benen aud) einige europdifdje 35*« 
ferteurä waren* SKoc^ e§e eö gum Angriff £ am, fanb 
- ftd) ©crafton im $alaji afe SKittfer ein, uub braute 
beibe Steile baf)iu, ruf^ig ju bleiben, bfe er an 3Batt$ 
ben QSorfaff gcmelbet fjaben mürbe, ber bämaf* mir 
bem 9?abob nur 14 englifdje Steifen t>on ber ©tobt 
war, SMeen ^affier gab *or, nidjtö t>on biefer ©ac&e 
$u wifien, unb bewilligte, bafSBattö Stöijboolub mit 
ftiS) fortnehmen ttnnte. €r fdm eben nod) ju rechter 
Seit in SSttujrabafcab an, um ba$ ieBen be* SDuans ju 
retten ; benn tWeerum fcatte ben truppen befohlen ftd) 
feiner ju fcmdcbtigen, e$ modjfe foflen wa$ e* polle, 
unb JKeijboolub §ielt fcfyon ben ®ift bereif 1 , um im 
9tot§fall babureb terSdjmad) ju entgefcn, bie auf 
t&n wartete* Cr würbe in ber ©efdjwinbtgfett mit 
wenigen 93eg(eif?rn tu fitine SMte gebracht, bieSH5aft$ 
unb (gcraftott aud> besiegen, unb fo langten fte in 1 
ßalcutta nad) yor fcem SRabob an, ber jq ^ugltfep J^aie. 

C * 

I 



Digitized by Google 



Neunte« 25u<§* 411 

mac&fe, wo^in ©toe utib bie anbern Sföttgtieber ber iTfft 
SKegferung fi4> bega&en , unb h«rnad) mit i$m im """"" " 
^3omp n ad) bct (£fabt famen. J£tfer würben einige 
tage mit lautet <Jrgöjlid>feiren jugcbrac^t , unb bm 
iflen September traf er wleber in SWujrabatnib ein, 
QBa^renb fetner ^bwefen^eit £atfe SKeerum immer 
Kodj ben $)alafi bes SKotjboofob befejt gehalten, fo . 
wie aud> bie Käufer feiner brep »ruber, bie aHe23e- 
bienungen in ber <Sd>a$fammer fyatten. ©er nad)* 
$cr fo berühmt geworbene Kaflings war 8craffon in 
ber Tlgentfcfyaft ber€ompagnie gefolgt; er fürchtete 
benSRabob ju beleibigen, wenn er bie englifd>en trup* 
pen in (Eoffimbujar jur 93efd?ü£ung ber unterbrüdf* 
fen Somüie nad> ber <&tabt rufen wollte ; es war abet 
oud} md>t?aff>fam fic o$ne eine jlarf e SJebetf ung weg* 
jubringen, weil bie ^alanfinö ber 3B eiber angehalten 
werben finnten, unb biefer Schimpf waf)rfcbetnlid> 
6lurige. folgen haben bürfte. 2(uf Glwe* wieberhol* 
tes2fnfu*en bewilligte ber Sßabobi^re Greife, «aun* 
aber §attm (ie fid> entfernt, als in ber2Rad)t cinneuef 
Tfafrufcr in ber ©tobt entflanb* 

SDet SRo^arram, ober ber erffc ÜfRonat bes mu* 
lamebanifi^en^rs, ftng biesmal ben 4ten. ©eptem* x 
ber an* £>ie jefjn erßeri tage werben gewöhnlich* 
ber Hnbad)t gewibmef. SDie ^alafie bes SRabobSi 
unb feines <£o£ne$ SDleerum (Janben am Ufer be« 
glujfes dofllmbujar, obglei^ in einigerj Entfernung 
t>on ei nanber* 3n ber 9iad)t t>om 1 3 ten (September, 
am 2 ten tage bes SSRoharram, begab ftcf> berSRabofc 
in einem SÖoot )u feinem ©ohne, unb bemerfte ba$ 
Ufer ungewöhnlich mit SDieufien befejt, Tlwf bem 



Digitized byGoogle 



4i* 8faünft$!8tK$* 

trst SXucfmege ü$ * W feinem ^alanfin trogen, imb 
fyelt bct) ber t>orne§mften ©cofdjee ft i fl, um fein ©ebet 
$ut§un, nad)bera er fcor&er feinem ©eneral , <£oja 
Jpabbee, befohlen fcatfe, baö QSolf burd) @ol baten 
|urucf ju&alten. er in ben 9?or£of traf, fanb ee 
ihn $u fetner 93ern>unberung mit @epot>* angefüllt/ 
be$g(eid)en fa$e er mehrere ^emautbara eber Ztup* 
penbefe&(6&aber, bie »on So ja J^bbee abgingen, un» 
aufteilt ber gemöfm liefen (Jfjrfurdjrgbejeugung, ft* 
nidjt &on i£ren <£if en bewegten, md^renb roefdjer Bett 
tfcre@o(baten ft* tumultuarif* um ben Sftabob brdng< 
ten, unb feine 9>äffage bemmten. (Er afcnefe jebodj 
«od) feine ©efa£r, unb bemühte (Td> burcbjufommen> 
biö einer feiner Spione/ bieten geroof)n(i* bereiteten, 
ftd) nd^erte, um i&m ju fagen, baf <£ojd ,$abbee bofe 
2( bftcb ten fcabe. ©er 97abob martere/ bis fein ja^ 
reidjeö ©efofge ft* um t£n t>erfammeff fyatte, fobantl 
br«ng er burd), unb erreichte feinen 9>alajl, tpotauf 
ft* bie Gruppen jer jlreut en« 

35en fofgenben ORorgen erlieft ber 9iabob 9la** 
riebt/ bag Soja ^)abbee feine <Solbaten jufammen ge- 
bogen $&ttt, unb einen 2(nf*lag auf fein ieben fcabe. 
€r foßte in einem Sumulr niebergeftoßen werben, att 
cb e* jufdliig gef*dfce* Sin anberer berichtete, bap 
9tot)boo(ub einen 5Be*feI t>on zoo,ooo Rupien au* 
(Ealcuffa.gef*icft fcabe, bie 9tteer Hüt), einer feiner 
SJertrautcn, an Soja Jpabbee ju bejahen &dtte; Mt* 
(er follte fte unter bie Gruppen t>ert$eifen, bamit fte 
wegen bes rürfftdnbtgen ©olbe$ einen Ttufßanb erre- 
gen, unb bann im ©ebrdnge ben Slabob nteberma*en 
mochten, ©er Siabob , o§ne bie ©a*e metter }tt 



Digitized by Google 



t 

unterfingen, erttffate 5c|a ^abfcce, unb Befahl i&m Wt 

jbgieic&. W» Ctabt j« »etlaffen. Kn (Hnec ©teile * 

würbe Sfliafcmbee €awn jum Öberbefd&te&a&er ber 
Gruppen ernannt. * v..?;.is !: • 'titoe . , 
@o erjagte ber3tabob fel&ft biefe* auagefonnene 
Sttdfcrdjen an Kafling«, #m nämlichen Sage f am 
01: &9taja&33inberbunb, ein« von 9iot)boolub« <Bru* 
t>ern> p#afhng«, mit ber ßrfidrung, babble $rup< 
pen wn feinen SJefebto» abgingen. ©iefe aeußerung 
«wdbte bJ« 2(nttage gegen Stoflboolub glaubwärbig, . 
€(we aber »erlangte mrb^eweife. ©ttSRabob er« 
Härle bawuf an Jpa|hng« > t>aß er einen Sötfrf «e« 

9lot>booJub an Soja Jg>oböee in ^änben^obe, roorin 
, SBattt «nb ©craften erwd&nt wären', tfo ab fte «"I 
ten <P(an gewußt Ratten, if>n um« ieben ju bringen ; 
er fd^fug «* aber ab, eine "Äbfi&riff »an benu©riefe 
jugebe«, bte er biefe ÜRitf^uibigertfel^ fe^etiroörbe. 
Jpajiings fWte i|m baö Snte&renbe für folcf;e SSRäht 
«er »or, wenn fie wegen einer: Anflöge biefer nrt jw 
@anfrontation natb «8tojraba»ab fammttt mußten; ber 
fftabeb erbat |7d> baf)er einen Tibgeorbneten nad) €at- 
cutfa au fdjltfen, mit ber SSiffi, baß wegen eines 
neuen €nfwurf< femmen motten, ben er gemacht . 
fcätte, um Me no<& f^uibigen eummen ju bejahen. 
€$ befanben fla) 1 100 Steifer unter- unmittelbarer 
atydngigfeit be« €ap» J&öbbee, tiefen wurfce ber 
rirffKnbfge@ott gegeben, mit ber Qtomgung, 23en. 
galen in abgefangenen Jgiaufen ju »erfaffen, 3&renf 
©efe&fe&nber war We S8erft*erung eetf>e«t>' baß ibm 
6e» feinem Tibjuge nitbj» ju itüx geftye&n föttte, wenn ' 
er fty rubJ* «crtycnV - / 



Digitized by Google 



< • 

I 

414 SftroiW 8u<$* 

mt* SXt Stdbob erfuhr buwfr fernen' flbgeortmeten i* 
m ~ mm ~G.akvtta f baf* SBattfc.unb ©crafton roafcrfcfoeuilidj 
*Ad)tit0wmm würben, worauf et eine Äbfdjrif* be* 
bem 9vo 9 b oolu b jut i äff gelegten 23t iefeö gab ; obgleich 
fr .wr&e^gefegt &atte,?ba£ er aufgefangen Worten 
wate, ffegefianb tt bod> nun, Dag fein ©o^n ütteerum 
ifcn tM>n (Loja Jpabbee unter bemSJerfpredjen bet Ttuä* 
fifjntmitifydten fcöbe- SBte#n&afc besSStiefeSjoat: 
^eine <£rmafmung an (£oja jpabbee, bie bewußte «Sa- 
^d* f<WeuÄfe auiiwfM|ten; SK^boolub würbe be$ 
Reiten Jmeommenr^^ttefc^on anSWeer .^9 we* 
5 ,ger^üer^o^n ^efi&rfeben, ben ©etb.&jfitm *alfy 
»Ä&anfc&on &alb auf feineSetti gebraut, mt> über- 
„(ieß es (£pja £abbee, t£n *ottenb6 ju gewinnen; er 
,,wutbt«jf<wem JCerfprec^n genau naefcf ommen , wb 
,$abe xmfa ju päetn fc&otf bie ©em&mtgung beä Ober- 
„flen ©wäb*fcd? SBBactS unb ©ctafton et(jatten> a wo« 
»6*9 et füh>*$* bie «ejaljfung »et tunca*,, alt 
ifien röcf fi&i&igetj ©fefo ber £cuppen bes Siabob* auf 
^genpmmenfcdcte." ^4)^r^llffamMtltc«abo^ 
boofub rod^terjb ber Sonfoberatton beö ©uvaja^owfo, 
n>o er «fc?« bie ,$eber anfej«> jcnid&t einmal etneSSofc 
föaft fanbfe, mac^re es $j5d# unwa&tfdjeinlkfo, tafr 
et ftd; fo &liubÖugö bem (£oja Jjabbee anvertrauen 
feilte* €ö tpat tfcoridjf gu *ermut$en, baji, ba et 
in (Eafcutta lebte, er ftcb mUevjief)en würbe, eine fo 
efctlofe Jpantrfung ÖW' #lf<&*& aufoubutben, bcjfen 
<£ttengeer,fo fefct fMt#tete, feinen ©cfcufc fcod)- 
#)ä$fe,t t^b ba überbem Safcutta fein einiget 3« Ä 
ffoc&Wottwqt, au* bem m triebe too^C entrinnen f onnte. 
Clibe |ielt bw ©tief für naefaeroad^ «n^betta^tett 

_ 



Digitized by Google 




wb feinen Urheber tjkffxfiunfc 
griffe, ura bie (Jngldnbcr toibtx Siopboolub aufjubrin» 
geru SWan ern>arfefe, bagÄ^e i&n entoefcer (Irenge 
betrafen, ober bocfr tpenigjien* aus ffalauta jagen 
würbe, ba fte i§m behn fejn^ ^eicf>^ümerjetc^t a&* 
nehmen, unb i&n elenfc unb &ulßo* laufen Ia|fe» tuodür 
(en. , €4 festen jwar fonberfrar ß bafc fte einen 33r| 
Vorweisen follten, ber, J^\?*7^ 
eine genaue Unter fud)ung aller QSerbinbu ng m iwifcfyen 





s 


»]»] 





fen werben fonnte; allein biefem 35ewei$ war fdjort 
burd) bie €n(fernun3 ( b^4ej(ern ^rsebeu^f,^ unb in 
wenig Sagen tarn bie^d^ieftt an, tö&tc unb t>iele 
Von feinem ©efclge in SXajafcmafjal u mgebr ad) t wer- 
Den waren, ©er bafige eea^alf er 
U* SRabob* ©ruber. SKan bradrte ben Äopf betf 
(Ermorbefen nad> 2SRiiraba?'ab/ wo fcer 9labob unb 
fein i&re 2(ugen baran wfibeten. SDie €ng« 
lanberw^wt genötigt i£ren tfbfcfyeu gegen biefe* 25e« 
tragen be^jRabobs ju verbergen, iin% fo m*§r ba ifcre 
5 nif pen buref) ein nad). ßfcicacole afcgefdjicfte* fcera« 
fd;emenf fe&r gefd)wdd»t waren. . &ltcb fein ^wei« 
fei t>on ber @d>dnblid)f eif ber ^nfrlgtie u6rtg, ba ©forn 
ein eigenf)dnbige$ Schreiben bt$ dlabobö an phmeo« 
mar in bie^dnbe fiel, woburefc affe6 bejl^ge würbe* 
Obgleich (Elwe aber bie berbienmi JÖorwörfc juröcf- 
&ielt, fo ließ er boc& öen Slabob wijfen, bajp^ wenn 
erfolgen äftd&rdjen (Sefcär gdb^, a^e*. Vertrauen 
ber ©igldnber auf i{jn ein €nbe §aGen würbe. ( \ 
u .- s <£* famen mbeffea ©riefe in dalc^itta an, bf* 
boa ber Uneinigfefc jwif<#*n Jöujfy unb 3Rijam-?fßj 



s • 



Digitized by Google 



4i6 Üfaunte« SSudj. 

175 8- in Tfurengabab 3Racf>ricf>t gaben- £)er SKojo^ Tfntin- 
~~ berau je wiederholte ernfllid) unt> bringenb fein ?lnfu; 
djen um ein Corps Gruppen, bie Sranjofen aus ben 
notbifdjen 9>ro*injen ju vertreiben, wöbet) er audj bie 
einnähme von SKafulipatnam ais eine leiste <£ad)e 
vorteilte. SBenig Sage nad^er fam au* Sttabras 
»er 33erid)t von bem jwe^fen geefreffen vom 3 fen 
Tfuguft, wobei) man melbete, „baß bie franjoftfdjen 
»©d)iffc fo übel jugeridjtet waren , baß fie nad) i$. 
»ren ^nfeln jurücffefcren müßten, ben <£d)aben aus- 
„ jttbeffern , e£e fte ein neues treffen wagen f onnten ; 
„baß bie franjofifeben ianbtruppen lanjore belager-- 
„ten; baß 25uffy ftd) auf bem Sttarfd) von Jptjberabab 
„nad) Sftafulipat nam befdnbe , unb von ba aus nad> 
„bem (tavnaüd fommen unb ju iatlt; flogen rvürbe; 
„baß biefe iJttaaß vegel anzeigte, wie biegranjofen alle 
„i£re Gräfte auf ber j?üjle von (Eoromanbel anwetj» 
„ben unb uitf)ts gegen Bengalen unternehmen würben ; 
„ba$er bic 9iegierung in SJlabras erwartete, man 
„würbe if)r aus <£alcutta unver jüglid) foviel Gruppen 
Riefen, als man nur entbehren fdnrite, umbiebro* 
„§<?nbe @cfa£r abgalten/ 4 

<5s jweifelte niemanb, baß Sföabras belagert 
werben würbe, fobalb bie9Jionfun bte$lotfen wn fo* 
Mfle entfernet Ratten, es fei; benn, baß man vorder 
föerjldrfung erhielte. (Slive aber war gewiß , baß 
bie (gtabt nidjt eingenommen werben tonnte, fo lange 
fie nod) Lebensmittel fcdtte; über&em war es befannf, 
bajj trüppen aus <£nglanb unferwegeS waren , unb 
wenn auety bie 6d?iffe, welche fie an SSorb Ratten, 



Digitized by Google 



/ 

I 

I 

fcurd? bte «Paffafmtnbe iUftA aufgeholfen mertcn y 7sS* 
fotttert, fo mürben fte behnodj magrftf;einfid> in ben 
ctjJen Sandten be* fünffigen anfangen, ^nbejfm 
war ti botf) notgig, mo möglich betUn,gfei($§eif jmi- 
fc&en bin Stattjofeh urtb engrdttbero auf b*r Müftt 
fcoft (Eöromänbet dS^elfe«* 
; & mar natürlich, baß bt* »ergebenen g>rdfl. . 
tiehffebaften ber <Sotfipa<Jnie füt i£re eigene (Btdjergcit 
törjügttd) forgfen, mtff bat>bn, nebjt bem 5Bof;I bes 
©an jen, auef) i&r eigene*! abging* ©iefeSSefradtfumj 
oBer ^eugt* bi* $utcgt, baß, fo wie Stobras fcon 
i&lcurta fö Tfnfegung ber in^en^Ien bejinblic^ert 
Gruppen begdnbeft morben mar, ein ägnfid)e$ ttert ber 
änbern <£ette Meter gefrf;egen fännfe, unb man ba= 
fcer atte je jf nääf Sfflabm emjiifc^iffenben $&f*taip« 
J>en jurutf begatten bütfte, jb gocgjtnotgig fte aud) in 
Bengalen fei;tt moegfeh» Db man gleich gier Do£ 
ter #anb nid;t$ fcon ben gran jofen ju befurc^feri 
fcatte, fo muffte man bocg ben gän$fic$*n Ttbfafl be$ 
Sftabobö Urtb beh 5}erlujt atter tücfjldttbigen ©elbet 
*rmarferi, fä&atb er bie \ (Engldnber fo fegr gefegmdefa 
fegen mürbe, baß fte igm niegf miberffrgen «nb aud) 
Ifeine Iractatmäfjige £üife teijleh f onnten , m*nn et 
Igren SSetjflattb miber rebeflifege Unfettganeh ober autf* 
todrtige Seitibe bräuc^ert foltfe* " 

&acg genauer Ueberfegimg älfo, Bejtgfog tnan 
leine truppert nacgSÖtabra* ju fenben> hingegen aber, 
toaö ritan nur von ©olbafen entbehren fonnfe, in 
SSerbirtbUng mit ^nunbetauje gegen bie gran jofen in 
fcen^notblicgen 9)robmjen $u gebräudKn, meil man 
6et> bfefer Waafa&l bie 2ttacgt beriefe, bietruppe* 
3n*fw»an*, JDb 



Digitized by Google 



418 




f 7* 8 ' nad) ©efaHen jurücf ju rufen* 9Kan hoffte burd* 
tiefe £it>erfton enttveber bie frmijoftfdje Armee im 
(Jnrnaficf ju fdja^ddicti , ober wenn ioüi) tiefe ^ro« 
Viajfn nicfyt unter|iu|en, fonbem preisgeben fottte, fo 
würbe man t>en S^njofen baburd) auf einmal alles 
* ent^en, roa* ftc burd) t^re lange QSerbinbung mit 
bem <6ubah t>on Deatu erlangt Ratten, €$ rourbc 
babe? fejtgefejt, baß bie t nippen nur aflejn ben un* 
mittelbaren 93efe|len ,f>et 3iejterung in (Salcutfq ge* 
£ovd>en füllten ' _ 

SDte Sjrpebirioti würbe bem öbetfllieutenant gor* 
be anberfnjuf, melier bie föniglidjen ©ienfte tterlaf* 
fen hatte, um ber Gompagnie ju bienen« SOZan gab 
tönt 500 Europäer, *ooo©epop$ unb ipoiafcars, 
' 35as ©efd)ü£/ bat et mitnahm/ bejtanb "in fed)$ Sef &« 
(lucfen, fec^6 Z4pfünbigen Bananen, einet $aubi$e 
•unb einem Sttörfer, unb bie Ärtegäfafle roar.mit 
i4o # ooq Rupien angefüllt. SDie $vupp*n würben 
eingefcfcifff, aKein bie Abfahrt f onnte erjl gegen (En&f 
be$ (September* gefc^e^en, SDurdj ihren Abgang 
war bij cnglifc&e SKad^t in Sensalen jjerab* um bie 
£alfa gefd)wad)f % 

, $™9w(Tm Unternehmung ge^irm 
me^t? $n ben Angelegenheiten bon (Eoromanbel , afe 
\\\ ben .ffriegöopetationen (inj Bengalen, $Die,23e* 
gebsnhetten , bie fidj balb nad)h*r in ben ^robinjen 
von&ahar unb Bengalen ereigneten, Raffen ihren 
Urfm-ung in ben Unruhen* bie (tot toielen fahren 
jerrutteten, unb in ben mannidjfaltigen Abpchten unb 
Entwürfen »ieJer Soften unb 9Kac^fe in bem Rittet, 
puntctvwi $trtojfau* Spie <£nto)itfeJwa bieferUr* 



Digitized by Google 



4*9 



fache n tmb i§rer SSBivf imgen erfoberf etne ummfer&ro» >75S 
cfcene <£rjä£(ung t>cn nid)t geringem Umfange, SDa 
jebod) ber mickrige Streit jtvifcfyen ben (Englänbem 
unb granjofen im (Famatief mit gvogem SRacfcbrucft 
geführt würbe, fo ijt e$ not^ig nicht tiefen $aben 311 
Verlieren , fonbern bie merfroürbigen 33egeben£eiten> 
bie immer lieber neue erjeugten, nad) ber SKei^e ju 
erjagen, bi$ uns bie ©efctycfyfe fert> jl nadj ©engalen 
jurucffufcrfc 



Cnbe be$ jroeifen *3anbe*. 



<4» ■ .. 



» 



• 4 • 



Digitized by Google 



5Sid>acÜB£tTe 1786* 



^rietat<$ in tlpfuun. %. | cL 

S&riefe jur (Efaraftetijtif wo €ngUnb ge&erig; gef<$rkberi 
auf einer SReife (in Sa^re 17S4 jcb Einrieb üönlTat^ 
Cocf. SJtit riiicr $tcre5c »an 3->PPren 2UctxnKia 

©<fd?ic£te &er i:nn::rt:{S«rcn2^ad;fc^er?l(tr:r.feCT^; au* im 
£Ur0en g*|$:?rt von i&onrad HUnntcf. gr. g . 1 

JDer 6v&nfcfccf<6er. Unter6a(tunarn mit < J>erfünen Mfl 
*± 34tf j ein SQaä) ffcr 3ettrrn vaO €rjfe$cr. bitter 
Zfytil gr.S. 16 $L 

ffte&entfceater 4fetS5anb; ent&altenb efn $tfatifrfp:ef: 
ma* SJtOtr , unö s«a? $ufffp:c(e: tatf Sptriergtucf und 
Cetfe Sagen mit Contrtban&t, ofcer @rcf tt>un mit ÄnitFe» 
rep. L i»gL 

Rad $rieötfd> &r«ffck mann 3 famtit^e 33er fe , tttrnt 
Sbant, fcraraarif<&en3n$fll«. L 

Saftfpiefe wn 3. 3L We&L Sicmr $$etL S. 22 gL 

Suftfptefe «on 2- 5« 3 u ngcr. £ r in er J h< : L S . so gL 

Camifle, o&erS&rief* jnwper SRtaften aus anfertn Settaltet; 
ein Sttman in vier S&anoen t>cn -Oerni de U CIos, Nm 
$3etfafier 5er liaifuns dange reines , u&erfejt wn 3. 
3wncjer. 2. 3?^L ||| 



p 




d by Google 



» 



I 

I 

f 

I 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitiaed by Google 



Digitized byfGoQgle 



c 



c 



> ■» p 

• Mß « 



c 




lO 





■ c 


r # 1 
r • I 




■ • 
L 6 
P • 


r 4 


S M 


mm 

<- . 


K M 
■ c 

r # l 


I 1 

l' 


K ^ 
• JtvJ 


• «1 


■ # l 




' ^ 


• m 


.* ■ 

La vi 




1 • 4 

t • V 


r ♦ 


1 * ° « 
r • *l 


F* H 
1 * H 




■ • s 




f 9 w 
fr J 


L w < 


1« % 



o 




ed by Ljüch 



III 

• 4 




* ° H 




L * H 


y 


1 o » 


1 9 1 


• i * 










" < 




■ i 


k ( 1 




r • ■ 


1 • D 




» • ] 




1*1 


I * 1 




p • | 


■ 9 1 


1*1 


1 * F 




• j 
► • j 




1 9 I 

I •! 


1 * V 


k 












r 


w * I 








r 9 


■ •] 




1 • 1 




► • 






■ * 1 




WO 


w 9 




fr ♦ ] 



• 1 













u TP 

'n 


t it jl «u « 

V «^1 IK 












t' w . ^ 




Ic • 

L I 


lo 1 




r °il 


0 A «X 4 

9 Br # V *BN 


F ■ «: Ar 

H W 


1 o 


rm 4 






r # H 


° t a 9 V 9 .W ' 


Ic * 
I • 1 


1 ° • 


[o «4 








► 




1 # I 
















[• d 


jo«d 












im «j 








^ 9 r • v ° fr^ 




1 ° t 






J 




1^ • I 


'Ic j 


1 • f% 


r# 




!• & 


Im mW 






1 • 1 






■ 9 I 




r *flT 9 -H 9 V 




■ • 1 


1 




P» € 


■ w 


L m\w «V 




B • 1 






|» 4 




L ^B» m^m »B 


HIB ° 1 


■ • 1 

L? 1 


». " i 

■ • 1 


IL ^ 


■ 9 1 






ITH Ä 




1 9 \ 










UM c 


1 9 1 










n§ ° 


1 4 1 




B • 


lo J 


k * ^ 




1 ( I c 














I l Ic 
H 1 g 

w M * 
















Digitized by Google 



' i'liB ■ ° 


nl c 9 - 




















i l'IBI '■' 

i Iii U_° W* 


^JB[ 


1 *■ 


1 WM 


L « 1 


I ■ 




f > | 












IE 


•B • 1 


c "~ 
P • 1 

1 • 1 


1*1 

1 *-i 




1*1 
1*1 


l*i 
1*1 




o c 

B • ■ 
B * 1 


l » « » 

# # C 


7 j 




B < fv 




1 *l 


1 « ] 
1 • 1 
■ o j 


1 • 1 
l*i 


Iii 


L * 1 

F * I 


1*1 
1*1 

«- 


1 *_B * 








■ « 
■ i 




C ^ 

¥ 9 1 

I *1 




w 


rn 


1*1 


i • T 




f.] 








•B^ • 1 


» *] 




B ♦ ] 


L* 1 


1*1 

1*1 
1*1 


1*1 
1*1 

1*1 


1 • B • 
1 *B • 








• ■ 1 
f 1 1 






■ f ' 




[ ii 


1*1 
1*1 




1 *B • 
1 * B * 


f • ' 








• V l *i7 








P *1 
W 

W *1 


II 




I *I 


1 *_^A * 




1 *#w m 


9 M • 




Ic » 

r r ä c 


> ^B* ^ 

Vif m 


h> • ; 




Iii 


■ *l 


[ *! 


1 • B • ^Dt. 1 
L «L • B » 1 


m 9Mi 
W 


•jm • 




il* H a 


1 V° H 






B • I 

B» •! 




■ *l 

L •! 


i *j 


L • B • 

1 »U e 


m * I 
m • j 

*p 








• | U i 

• !!■ 7 ti 

BT H ^' ^BB w 

• I" k 


V* *i 

B • H 
' B* *i 








r 

» *i 




Ei 




* 






^« 






• • J 

!• d 


Im «J 


B «I 

r *l 


t •] 


■* * l 

r 9 i 
P * 


c/ • • L • j 

# • B • ! 




* V^* 

c L c 




•iFrF * B* i 
• ni* B * B* 1 




c 

[• 4 






I *J 

r •< 


■ *1 


* "Lm • B * 

1 # Jb *ä ^ 


PI 


* * * 

• \ _9 




' il c *•« 


gl 1 

rM • J 












K *l 




J^i • j 




0 A o 
° ■ 9 1 

1 1 8* 




• 1° § - 


► fl*jfc # 
1 • J 


• i 


[• i 

lo J 

I« J 




!• fl 




1» J 




1 » Bv 


&B o 
*JB * 




• rr 

0 u 9 Wmi 

• ' I * I ^ 








Fl 


*c" « 












1 o 
rmm r 

r * 






■ o 1 

JB * ■ 






o J 
jO I 




' o ' im 
1* V 


MI 




. 's 


k4B 






4- 



» 



4 





Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Engländer in Indien Nach Orme"

See other formats
