Bilder im Moose Novellenbuch

Bilder im
Moose

Julius Mosen

Digitized by Google

itbzt im. tfbriro*.

•

!>on

8 c t p j i g:
g. «. SB t 0 d 1) a u «.

1 8 4 6.

Digitized by Google

$xau ©ttyUc Änaut&ain wohnte in ber gclb=
gaffe in einem tytnroeggefdjobcnen SBinfel ber
©tabt in einem f leinen, verfallenen ©arten*
fyaufe. @ie fd)lug rote wir roiffen für ©elb bie
•Karten, unb feilte auä) unter ber £anb alle
©ebred&en, an welken bie Äunjt ber Slerjte
gefüttert roar, burd) 33efpred>ung. ®od) nur
ungern unb nur, wenn fte fid) auf aSerfdjtme*
genf)ett »erlafien fonnte, »erfuc^tc fie if)r ©lücf
al*> «£>eilfünjtlcrin. <3ie fonnte e$ nic^t t?cr*
metben, bag bie ärjtlidje 3unft, freiließ nur au*
uneigennütziger Sürforge für ba$ leibenbe ^)u=
blicum, ityr. »or einigen Sauren tnerftefyn Sage
$oli$eiarreft auSgenrirft t)attc.

greiüd) ermeefte tfjr SluSfetyen nid)t siel 3u=
trauen. @te irar eine fletne, verbogene, fyagctc
IL 1

2

gigur, btc §a\\t if)re$ ©efic^tö war fo ftraff
über bic Änodjen gefpannt, baß man wenigflen*
an Stunjeln nid)t ttjr Süter ^ättc bcmcrfen fön=
nen, if)rc f leinen grauen Slugen Ratten ein fo
lebhafte* geuer, 'baß fie gunfen ju formen
fdjicncn. ©ne weiße S3acfen^aube bebeefte tt>r
£>aar fo äng|tltd), baß bat>on feine ©pur ju
fefjen war j im Übrigen war fte föwarj gef leibef.

©ie war äußer jt fauber; mit ber SBeiße be$
leinenen SafdKntüd&eldjen*, welche* fie gewitynlid)
in ber #anb trug, wetteiferte biefe fclbft.

©benfo reinlich war Sittel in tyrem ©tüb*
cfjcn i 9lad)t$ um elf Ityr, wo fte »on SRtemanb
geftört werben mochte, ging fte an ba6 gegen
unb ©feuern, weld>c$ gcwöf)nlid) bis jum an=
bred&enben SHorgen bauerte. Da fie in ber
5Ra$t feiten, jumal bei junefymenbem SRonbe
fölafen fonnte, fo war bte* tyr Settwrtreib in
ben langen SRdd^ten.

SaS Staffeln be$ ©anbe* unb ber 33ürfte
machte auf fte otyngefäfjr benfelben (Sinbrucf,
welken anfyalfenbe* ©eräuf# auf ©tngoögel
mad)t; wie biefe babei ju fingen beginnen, fo
fing ebenfo if)re $f)antafte ju Hingen unb ju

Digitized by Google

3

— - -

bilbern an! — SBunberlidje ®efd)idf}ten famen
if)r oor.

Sin ben 2fenjiern ber 2>tube jog fte narfo*
tifdf) ried)enbe @eroäd)fe, S3albrian, StoSma*
rin, SWuScatblatt, 9lad)tfd^atten unb ätynlidK
*Pflanjen.

Sin großer tönerner Dfen mit fleinen, »er*
tieften, grünen ^ad)e(n nafjm bie eine Scfe ber
©tube ein, barüber ^ing am eifernen $afen
eine fcfjroebcnbe Sccfe au$ jufammengcjtoßenen
33retern, auf welcher ein fleiner Jtapujineraffe,
ein Stabe unb einige fyrcd;enbe ©taare ifjren
Slufentfjalt Ratten. Unter bem OefteUe be$
£>fen$ befanb ftcf) ein abgerichtete* SWeerfd&weim
cfjen, n>eld)e$ fie bei bem Äartenfd)lagen ge«
brauchte. ,

Die @$icffal$linien ber SWenföen, bel)aup<

tete fie, feien oft fo oernrirrt, baß (Metall

\f)x @d^n>einc^en barau* flug werben fönne.

3un>eilen t>crrietl)en aber aud> tyre Spiere eine

fo große Abneigung gegen manche $erfonen,

baß weber ©djweind&en , nod) Slffe ober Stabe

ft$ mit Umen einladen wollten.

Sin ben Sßänben umljer fingen allerlei Jföpfe

1*

4

unb giguren, fyätt mit Äreibe gejeid)nct, ttyite
getufd)t, t&ciW in Del gemalt nadf) Driginalge*
motten auf ber fömglid&en ©emälbegalerie.
Diefe waren ©tubien t?on 6ecil, welcher in
bemfelbcn £aufe im Dberjtübcfjcn wohnte. @r
n?ar t)or einigen Sauren mit einem drmpfcf)lung$=
briefe son it)rer ©d)wefier ©o^n, £einrid)
SBilbfpur au$ Hamburg, gefommen, um ()ier
bie SKalerci ju lernen, ©ibpße tjatte il)n feit»
bem wie tyr eigene* Äinb gewartet unb gepflegt;
ein foldjeS war er bamal$ nod) unb gli$ faji
nod) iefct mef)r einem Änaben t>on jwölf 3a&=
ren, obfd&on er bereit fe$$ge$n 3al)re alt war.
©ein jarteS, feines ®epd)t mit ber fanften
3ftot&e ber Sßangen, weld)c leicht in Purpur
anflog, mit ben grofjen, braunen Slugen, beren
fd)üd)terner S3licf fiefy gern mit ben Slugenwim»
pern »erfüllte, mit ber f$arfgefd)mttenen gier*
liefen SRafc unb bem fajl ftu mäbdjenfjaften
SWunbe gewann leidet alle #erjen. Cr trug,
wie bamatf bie angefyenben JRafaele gewohnt
waren, bie $aare gefdjeitelt, unb ließ bie bun*
felblonben Sorten frei um bie ©d)ultern wallen.
6ecil ^atte feine f)of)e Äunjlric^tung , er wollte

Digitized by Google

t

5

nur ein $Portraitmaler werben, wo$u er einige«
Talent fyattc.

25a er t)on feinem 93ater, melier nach Slme=
rifa auSgewanbert war, burd) einen Hamburger
33anquicr üon Seit ju %cit hinlängliche Unter-
ftüfcung erhielt, fo ging e$ ihm in feiner frö(>*
liehen Sugenb gut. gr ^>iclt triel auf fd^öne
Äldber unb fyattt eine $iemltrif)c 9lu$waf)l »on
fammetnen SeibröcFen unb SWüfcen.

@ibt)Ue fjaftc eine große Oewalt über ihn,
er mußte 5lbenb$ immer ju $aufe bleiben. (5$
festen ihm tiefer 3wang auch nicht fchwer ju
fallen, benn er wußte ftcf) mit taufenb f leinen
Sefchäftigungen bie Seit ju »erfürjen. 6eeil
hatte auch faft 9<* r tdm üBefanntfchaften, jumal
©ibtjUe bie ©ewohnheit h^tte, Seben, welcher
an ber $au6thüre nach ^ecil fragte, furj abju«
weifen. 2Bir wiffen, baß felbft SohanneS, ber
innigjte greunb 6ecif$, feinen 3«tritt erlangen
fonnte.

©h* « früh SWorgen« ju feinem Setyrer
ging, tranf er in ber Unterftube mit ©tbt)tte
ben Äaffee.

Sluch tycute faß ber junge 3Kaler wieber bort

Digitized by Google

6

unb plauberte nach bem grühftücfe mit ben bei-
ben @taarcn, welche er t>om SDfen $u ftch h cr=
untergelocft ^attf. Gr fnieete mehr in bent
breiten Slrmftuhle, al$ baj* er fag, unb gab
ben f leinen, fehroarjen ©Gütern Unterricht im
©pred>en.

Sit f)ei$t bu?

Saüib! ©amb!

Unb bu?

SBic bu! 2ßtc bu!
$abt ihr euch lieb?

2ieb, lieb! fdjrieen bie 93ößel unb fchnäbel*
ten ftch. Geeil wollte ftch jum ^unbertflen
2ttale barüber ju Sobe lochen.

3efct fam Sibylle, welche auf bem S3oben
gewefen war unb nach bem SBetter gefehen
hatte, in bie @tube $urücf unb fprad) halb
fchmottenb, ^alb freunblid): 25u wirji bie
armen SBögetc^en noch um ihr bissen aufrief
tigen SSerjlanb bringen, prophezeien fönnen fte
fo nie^t mehr.

Gectl fyrang t)om Stuhle auf, fefcte fein
SSarett auf, nahm bie SWappe unter ben Urm
unb rief: 9fur noch «nen SBaljer jum Slb=

Digitized by Google

7

fötebe! 3uglei$ fing er ein luftige* »ebenen
trällern an unb breite ftd) im Greife umfjer,
e$ tyüpften ba$ Äapujineräffd&en unb ber Stabe
vom Dfen herunter, ba* 2»eerfd)weincf)en tvoä)
unter bem Dfen fjeroor unb fo waren aEe Spiere,
fd)reienb, frcifc&enb, grun§enb, pfeifenb um tyn
berum.

©ibpße würbe ernjl^aft böfe ; jte fd)lug mit
bem ftleberwifd) nad& 6ecil, welker jur £f)üre
Innauöflocj, unb Gräfte bie Spiere mit fctyrillen*
ben SBortcn, bi$ jte ft$ »erfroren. @o war
ei wieber ftitt in ber ©tube. ©ibpUc wifdjte
forgfam tyre S3riUe ab, nafym ein S3ud) unb
la$ barin. ©ie mochte aber nic^t lange fo ge*
feffen tyaben, fo flingrlte e$ an ber $a\x$tf)ütt.
©te ging fytnauS, öffnete unb fam nad) einer
SBetle mit einer tyoljen, *erfd)leterten S)ame
herein. (£$ war bie ©räftn ton ©teinfelben.

3$ l)abe gehört, fagte fie im #ereintreten
3U ©ibplle, baß ©ie, meine liebe grau, au$
ben Äarten wafyrfagen fann? Da xd) nun
wirfltd> ein wenig abergläubig bin, fo würbe
©ie mid) fetyr wrbinben, wenn @ie mir einen
83licf in bie 3«?unft tf)un laffen fönnte.

Digitized by Google

8

6$ fommt 9llle$ barauf an, toerfefcte ©t*
btjlle, ob mein £f)terd)en ^eute bei gaune ijl.

. ©ie ©räftn wrfianb jwar nic^t, wa$ bie
9llte wollte, c$ fam if)r aber aud) nid)t barauf
an. <5ie fjatte ftd) auf bie 33itte, $lafc ju neh-
men, im 9lrmjhible niebergelajfen.

3Bäf)renb Sibylle an ityr @efd)aft ging,
einen ÄretS auf bcr Diele mit einer Äofyle auf*
frifdtfe, betrachtete bie ©räftn bie Segnungen
unb ©emälbe an ber SBanb. Sa$ ftnb ja red)t
faubere Arbeiten! fagte fie enblid) ju @ibt)tte.

gin fleiner Shwermanbter t>on mir, t>erfefcte
biefe, mad)t biefe Sachen. <5r tritt SRaler
werben unb iji hier auf ber 8el)re bei bem ^ro=
feffor @d>uber.

6r fann mir, entgegnete bie ©räftn, einige
feiner ©acfyen bringen, td) werbe fte if)m gut
bejahen, red)t gut; benn wa$ iü) tytv fefje,
gefallt mir. 3d) wohne in bem $alai$ linfS

»on bem n ©daläge; er braucht nur

nac^ ber ©räftn t?on ©teinfelben ju fragen,
bann wirb er fchon berichtet werben.

3d) will c$ ihm fagen! verfemte furjfjin
©ibt)Ue, unb fuhr in ihren Vorbereitungen fort.

Digitized by Google

9

fttarf) einer $aufe fragte bic ®räfin lieber :
@o lebt ihr beiben Äeute J)ier allein im $aufe
mit e$ föeint?

SBir vertreiben un$ bie 3*it, etrotoettc ab*
lenfenb ©ibtpHe, fo gut e* gc^t nun b\n id)
im ©tanbe, ©ie bürfen aber iefct nicht roieber
fpredben.

5Rad)bem fte iefct bie Blätter jetner beutfdjen
Äarte auf bie ^eri^eric be$ Äreife* gelegt
hatte, rief fte: 9af$a! tyaföal Sluf biefen
Stuf Farn ba6 SKeerfc&roeincben unter bem Dfen
heroor, unb ftettte ftcb ganj manierlich in bie
SKitte be$ Greife*. @$ fat) ©ib^ttc mit feinen
gefd)lifcten, fchrägen (Sfnnefenaugen fo »erfiänbig
an, baß e$ ber ©räftn ein U'ufytct ©rauen
t>erurfarf)te.

3tyu' beine Pflicht! gebot ©ibtjtte, unb nun
fließ ba$ ©chroeineben mit bem Düffel balb
^ier, balb bort au$ bem Greife ein Äartenblatt
beraub, toäbrenb ©tbtjlle ein iebeS, wie e$ folgte,
in ihre linfe £anb legte. 911$ fie alle Blätter
hatte, fagte fie: ©d&önen San!, $afd)a!
fireichelte ba$ ©ebroeineben, unb fd)icfte e$ wie«
ber unter ben Dfen. 9lim fragte fie: 3afob,

10

oon Unten ober Oben? 93on Oben! rief »er*
nel)mlid& ber Stöbe, weldjer jtd& auf ityre ©d)ul*
tcr gefegt fjatte.

$)eter fomm, fomm, mein fleiner |>eter!
rief ftc jefct, unb mit einem ©d&wunge burd)
bie 8uft jlanb ber fleine Äapujtneraffc auf bem
£tfd)c unb legte bie harten auf. SEBie er feine
Arbeit »errietet fjatte, Wetterte er wieber in
feinen vorigen 5lufentf)alt über bem Dfen jurücf.
Sibylle aber begann bie giguren ber harten
auflegen :

„Die Slätter beuten auf ein $au$, wo
©ie 3^r $erj unb 3f)r @lücf »erlorcn
f)aben ; in tiefen Sagen ift aber ein $err
ju Sfynen getreten, burd) welchen @ic
erfahren werben, wa$ Sie ju erfahren
fudjen, burd) if)n werben ©ie bad SBer=
lorenc hoppelt wieberftnben. "
3n äf)nlic&en, ungewiffen Sieben fufjr ftc
nod) lange fort, balb fam e$ ber Oräftn »or,
al$ muffe ©ibptte üon tyrem ©djicffale etwa*
©enauere* wiffen, balb wieber nic^t. Cmblid?
war bie Sllte fertig mit bem SBorte : Unb nun
bitte id) um einen Pfennig, benn ic^> barf

Digitized by Google

11

md)t$ umfonjl tyun, fonfi »ergebt mir ber

belle mdi

Die @räfm 509 lädjelnb bie SSörfe unb »er*
lieg wenig befriebigt, wenn aud) aufgeregter
bie Äartenfd)lägerin.

«be! Slbe! Heb! lieb! riefen if>r bie beiben
@taare nad), unb ber 9?abe jwifc^en burdj:
©lücf unb <S(a*, roie balb $erbrid&t baS!

Digitized by Google

12

0 c u 1 i .

biefer 3ctt, in tvcld)cv btcfe Stbenteuer t>or=
fielen, war bcr encrgtfdjc ©inn fo fcl>r au$ bcm
geben genügen, baf? nur noch theologifche Streit*
fäfce, ober eine Sängerin, Crtfenbahnactien unb
©taatSpapierc ober frifdje Slujtcrn ba$ Shcma
ber Unterhaltung abgaben, ©od) begann fid)
in biefem grünen Schlamme ein neue$, aber
nod) d)aottfd)cö geben ju regen, welche^ au$ ber
gtjrif ber Äunji juerfl nad) plajtifchcn ©eftalten
auf ber geinrcanb be$ SWalerS ober auf ber
S5ül)ne rang. Crin unbehagliche^ ©cfühl, welche^
mit einem foldjen Suftanbe üerbunben ift, fyattc
heute aud) bie luftigen üöenebictiner ergriffen.
Sic gampe ber ^eiterfeit festen an biefem
Slbenbe üöttig &u erlöfdjen. ©iefe Unluft fyattc
aud) einen näheren ©runb: ber Slbt roar t?or

Digitized by Google

13

tue ^olijci gelaben roorben, um 9lu$funft über
Die Senbenj ber ©efellföaft ju geben, inbem
man tym bort merfen lief, baf man fte für
politifd? gefällt* erachte unb ft$ tneUetc&t t>cr*
anlaßt fe^en roerbe, fte nad> «nalogie t>erfd)ie=
bener geheimer 83unbe$bef$lüffe ju verbieten,
bitten in ber trojltofeften $aufe fagte Stöbert
feinem 9tad)bar, ber »erfetyrt auf bem ©tutyie
faß : Du bijl erji au$ Stalten, bem 8anbe ber
»anbiten- unb &ebe$geföid)ten surücfgcfommen;
f>afb bu benn gar nityt bason ju erjagen? —
Statten ifl unfer ©egenpol, ernriberte So^anne* \
fo nrie bie SSettyertftiaft fty faft immer an
Statten ober £>eutf$lanb gefnüpft t)at. JMefe
2Baagf#alen fmb jerbro^en; — n>a* wirb ^)er*
nad) fommen? ©ine Rosette, eine 9iot>eUe!
riefen bie 5lnbern.

®ie italtenifäc 9lot>cHe.

So^anneS futyr fort:

Sebeö potttiftf) jertretenc SBolf ijl ein Srcib*
fcauS ber Stetten; benn e$ fann nid)t fehlen,
bag alle bie Staffen *>on 2eibenfd)aften, welche

Digitized by Google

14

ein grofje* politiftfK* aSolfölcben aufje^rt ober
un[d)äblid) \nad)t , bei einem mebergefyaltenen
SBolfe in bem ©njelnen unerhörte 3erftörungcn
»eranlajfen muffen. @d)lagt einem SSaume bie
.ftronc ab, fo werben »tele unnüfcc @d;ö$linge
am ©tumpfe fjeroorbred&en > unterbriieft ein gc
bilbete* SSolf, fo begünstigt i&r — bie 5Rooel=
lenpoefte. Da$ 8eben eineS folgen 83olfc$ ju
foldjer $t\t gehört barum niefct fowol ber ©e*
fdjid^te, aU oielmefyr ber SWooellenpoefte an.
Statten aber Ijat bie bejlen SNoocllcn, unb tag*
liclj werben bort f>erjbrcd>enbe unb lädjerlicbe
jugleid) begonnen, oerwoben ober fertig gemacht.
Dort barf man nur bie Slugen aufmalen, einen
f leinen SBorfatt, ber jtd> eben jeigt, bi$ in ba$
ßinjelnc oerfolgen, fo wirb man gar balb eine
9?ooeUe fertig f)abcn. (Sine feiere will id& jefct
erjäf)len :

3d) f)atte mir in Slom in einem weitläufigen
#aufe unfern ber Siber unb be$ ponte rotto
ein SBofynjimmer gemietet. Dort ftanb id)
eine« SRorgenS auf meinem 83alfone unb fa^
mit unHaren ®efü^len bem ®ewüf)le ber Slawen
unb SWarftfdnffe auf bem Siberfiromc ju. Die

JK&.

Digitized by Google

45

toufcnb roed)felnben SSilber, weldje ftd^ mir
fowol auf bcm Strome al$ auf ber Oaffe jeig«
ten, fefieltcn meinen SMicf immer meljr. SBie
balb ein lärmenber £ra$te»criner mit feiner
blauen SammetjacFc, ben luftigen #ut auf ber
einen Seite, ba$ 2J?ault$ier mit überfjängenben
©emüfeförben »or fid) Vertreibt, braunrote
©ebirgSleute mit »Üben galfenblicfen t>orüber<
jtetyen; bort eine verblümte Sünberin im 9?amen
ber unbeflecften Sungfrau, tyier eine jerfprungene
©locfe in ber £anb eine$ Stummen um 91lmo=
fen bitUt, ja fogar bie armen Seelen im gfege*
feuer bur# einen in ber Sonnende feudjenben
Äapujiner um einige 23ajocd)i jur Sinberung
t^red fjöUiföen Durfte* auffd&reien, ba* Sittel
jiefjt in meiner Seele jefct nod) einmal vorüber.
3u eben biefer 3ett roar bort unter meinen
S3alfon ein alter äit&erfpieler getreten, unb
tyatte ju fingen begonnen:

Ahi, quanti palpiti,
Quanti sospiri,
Quanti dehn,
Peci per te!

Digitized by Google

16

s 21d), roett&eS Zehnen,
£5, fo triel SBä^nen
tluält mid) um bid)!

?luf einmal tyielt er im ©efange inne. ©ine
9Renge -äRenfdjen wogte am Ufer herauf. &U6
ben heftigen ©eberben unb bem Schreien be$
leibenfd>aftlid)en SSolfeö f)örte man nur beutlid)
ben Sluäruf: SD, bie Slrme! bie Slrme! 34)
war gefpannt unb legte mid) über ba$ (Sifen*
gitter sor, um ben ©egenftanb, welker in ber
2Ritte be$ ®enuif)l$ f)craufgebradjt würbe, fo*
gleid) ju erfennen. SKcin ©Ott, rocldje* ©d&au=
fpiel faf) id)! 9luf einem langen fcf)tnalen Sretc
lag ein grauenleidjnam auSgeftredt, unb mit
tinem ©eile feftgebunben. 3mi gifdjer trugen
bie Seiche einher. Sefct famen fte bamtt unter
meinem SSalfone an. Unnnllfürtfd) trat mir
eine roeicfylid)e Styrane in mein junget Sluge.
9Jur eben mußte biefe Unglücflidje im ©trome
ertrunfen unb tobt tyerauägcjogen roorben fein.
JMefe 8eid)e mit ben anliegenben naffen ©e=
roänbern, mit aufgelöstem, tropfenbem, rabem
fcfjroarjem £aare, mltyrt faft bi$ auf bie <§rbe

Digitized by Google

17

^erabt)ing*> ba$ cbie, jugenbltcbe, erlogene «nt*

lifc mit bcm fömerjtyaft t)cr$ogencn unb
jefct nod) frönen SWunbcj bicfe ©cftalt mit
unocrbüUtcm, tobe$fcufcf)em SRarmorbufen, unter
welchem an ben jarten «Ipanbgclenfen bic Sinne
mit einem £ud)c jufammengebunben waren,
bamit fie ftille liegen mochten j tiefet junge
rü^renbe £obtcnbilb, roelrf>c^ plötyid) in baS
glübenbe geben furchtbar unb boeb wieber frf>dn
bereingefetyleift würbe, machte auf mirf) ben tief=
jten einbruef. SBic fdjon bie ajoifSmengc mit
biefer geidjc fängjt aorübergejogen war, franb
td) noeb immer unb ftarrte auf bie Straße t)in*
unter, wo bie SBogen be$ Sebent wieber über
biefe Grfd>einung gleichgültig jufammenfd)lugcn.
©er ©pielmann bät)te ftd) aber immer nod)
unten in ber ©onnenbifce auf bcm jMat« ^
bläl)te ftd) im eifrigen ©efprdd>c mit einigen
DbjtyänMcrn, wclcbe »)rc Äörbe mit Simonien
unb ^ortugaUcn auf bcm Äopfc trugen, unb
mit untergcjtemmtcn Firmen gurrten. 6r l)atte
feine 3itber in bic £anb wie eine §«tuUttcult
gefaßt, unb febwang fic freifenb um ben £opf
berum, baß bie ©aiten in ber «uft ro\t ©locfcn
If. 2

18

antönten. 3d) ^atte ifmt mannen ^aolo für
glugblätter, n>eld)e er jugleid) mit üerfaufte,
frül)crf)in jugercenbet, unb fo fam e$, bafS er
fogleicf), nne er meiner anftd^ttg würbe, mit
auSgejfrecftem $alfe mir jurief: Signore, una
stupenda novella ! Stuf einen 2Btnf fam er ju
mir herauf. 3d) weif fdfjon, n>a$ Sfyr nriffen
wollt, ftrad) er mit geläufiger Sunge; erjagten
fott id) 6ud) son biefer jungen grau! bie Slrme!
2Benn jte nur nod) lebte! J)od& wir muffen
SlUe ffrrben! Slber fo jung! unb fo rcidf)!
Crrjätylen fott id) @udf), unb bin fo burftig wie
ein SBefcffcin? äBar't 3&r einmal in Drttieto,
#err? — 3$ nafjm auS meinem ©Stopfe eine
gfafdje b'Drmeto fjerauS, unb fdjjenf tc iljm ein
fjoljeS ©laS »Ott ein. D, rief ber Sllte unterbeffen,
baS ijl mein <3trof)mänteldjen auS Drtneto,
ber f leine füge ©ettelmön* ! £>$! Dl&! — ein
alter Est! Est! <3o ein (SngtyalS, entgegnete
id), ijl gut für einen SBeitfjalS. SWein @d)ma=
rofcer fojlete erfi $wei Sropfen, nun befann er
fid) unb machte fein Seffent fo bünn unb fpifc,
als wollte er pdf) burdf) ein SRabelofcr fabeln,
bann aber brüefte er ein Sluge ju unb fpann

Digitized by Google

19

einen fo langen ©olbfaben auä bem ©lafe, ale
wäre ber 2Bein ju SWaccaront geworben, bi$ er
ben legten Stopfen ^erauSgewicfelt f)atte. 3efet
aber fc^naljte er mit ber 3unge wie ein gcd)t=
mcijicr mit ber Glinge, welche er mit einigen
@d)wibbc^en probirt, unb nun begann er 511
plaubern:

Crine fd^öne Donna, bie nun ertrunfen ifl!

#abt 3t)r nid)t bie junge SWardjjefa ^onetti an

ber 9)iajja @erlupi gefannt? ^eilige SRaria!

wa$ wirb Äuigt, ber 2»ar^efe ; fagen? Stber

mußte er benn audf) eine Sübin jur grau nef)*

men? 2Ba$ meint 3&r, ob fo ein bissen 2auf=

waffer ben gangen £eibenfcf)lamm auf einmal

wegwaren fann? Siebe idf) Äefcerei in metner

ßinfalt, fo tft e* einfältige Äefcerei! £od)

SRarctyefe 8uigi ijl eine braoe ^ceDenjj benn

er fyat mir oielc fdjöne Ganjonetten gemalt,

welche abgingen wie frifdje S5rote unb junge

Sefuiter. JJann man aber mit bem Äopfe burd)

bie SBanb fahren unb eine Saube auf bem Dadje,

unb eine grau in ber Äammer f)üten? #abt

3&r nod) eine im ©la$fdf)ranfe gefetyen mit ber

•2*

20

Zitrone in ber £>anb? Slber bie Suben ftnb
ein abföculidK* Bolf, unb nrill bcr Seufel
einen armen Sungen in ba$ Crlenb bringen,
fo fätyrt er in ein l)übfd)cö SRäbc^en — ober
gar in ein Subenmäbd&en. SeS&alb ftnb aud)
bie Suben oerbammt. SBcnn nun einmal ba£
arme SJotf in SRom junger fyat unb 5£aufenbe
ben ^eiligen SBater um 33rot anfd&reien, ba
{inb immer Ginige ba, roeldje t>on ben Suben
im ®f)ttto reben, unb bann ge^t au$ richtig
attemal bie Suben^efce lod. Sa »ergebt ben
geuten unterbeffen ber Stypetit. ®o war e$
vor jroei Sauren gerabe in ber ^eiligen 2Bod>e,
roo mein 2Kagen fnurrte unb belferte wie eine
alte Sübin. J)a ging e* in ber Subenjiabt
luftig tyer. Da fd&riecn bie lumpigen 33artjubcn
unb bie gelben SBeiber mit tyren Äinbern n>te
bei ber gerflörung oon Serufalem, n>o i# aber
nid)t mit babei n>ar; benn ba$ gefdjaf) jur &au
ferjeit. £a$ römiföe 83olf fang aber ba$ 3u=
beniagblteb. Äennt 3f)r e$, ©ignore? $ter
f)abc icf) e$ — ja, ba tft e$ glcid) — e$ foftet
mer 33ajoed>i. 9tun fang ber ©Jeimann in
begeiferten drittem:

Digitized by Google

21

Del furor la tromba squilla.
Senü il popol, come strüla!
Vuol Vendetta con gli Ebrei,
Con gli Scribi e Farisei.

Dove siete gente sporche,
Son giä pronü palchi e forche,
Non vi giovano pianti
A impiccarvi tutti quanti.

$oxä), ber SButy trompete fc&tittet,
£ord) ba$ S3olf, unb roie e$ brüflet!
SRacfje xoifVi an bcn Qtbtäern,
©Treibern unb bcn ^arifdern.

■

@$lec$te* Sott in 0«mu*'UttO Stotyt,
£er $um ©algcn, jum @Scfyaffote,
SBctnen fcilft euefc niefct unb SBangen,
510' il>r werbet aufgefangen!

* , ' * r * * . . • ..'.«»-•

i

gerbet gefd^a^ e$, rebete er weiter, bafj fie
einen alten Silben tyeraugjerrten auf bie ©träfe.
6r f)ielt in bcn #änben einen foftbaren @d)mucf
fo feft, aU roare er an feinen bürren Jtngern
angewachsen geroefen. Sa befam er aber son
einem ÄupferfdjmieD einen folgen ©Alag in

I

22

feinen Bart, baß ber Jlad)$ ba&on unb ber
golbene @d)mucf ihm au$ ber £anb flog. Der
3ubc fd)rie aber: Sei ber @d)mucf ücrfludjt
üon Sftttternacht ju SWitternacht, mag er t?er=
berben 3eben, ben er gieren fott! SSerflud^t fei
er wie £eufef$ £anbgelb, wie ein Äuppler unb
««mobil Da ftürjte ber Witt tobt auf bie
Straße. SEBie aber bie$ gefchehen war, warf
ftcb feine Softer, welche fid) t>ort)cr noch t>er=
borgen gehalten hatte, über ihn her unb fd>rie,
bag bie 3icg^ Don ben Däfern Ratten fallen
mögen. Da aber ba$ SWabd^en jung unb fd)ön
war. wollten einige iunge S5urfcf)e, wie eä
anfing SRad^t ju werben, ftch ihrer bemächtigen.
@ie mußten ftch aber ben 9Runb wifdjen; benn
biefer ?lpfel war nicht für fte gebraten. 3u=
fättig ging eben guigi am ©Ijetto vorüber, unb
würbe t>on bem ©freien unb gärmen herbei'
gelocft. 2Wit ©ewalt machte er fic^> $Mafc burd)
bic Spenge. Äaum trat er aber in ben Ärete
hinein, wo fte mit bem 2Räbd&en rangen, fo
wich ba$ Söolf gurücf, ba er ein Crbelmann tfL
DaS Räbchen aber merfte bteö faum, fo um--
fchlang fie feine Äniee, hwg <*n i^m wie ein

Digitized by Google

23

@eefreb$ unb rief: D $err! rettet, tctttt midf)
ror biefen SKörbern; bin i$ aurf) nur eine arme
3übin, fo erbarmt Gud) roenigjien$ über eine
arme SBaifc! 2Btr trotten fte ja nur taufen!
fc&rte ba$ junge Sßolf. guigi aber fdjob tiefe
guten Gfyrijten bei ©ette, nafym bie Sübin unter
feinen weiten Garbonaromantel, unb brüefte fiel)
mit i&r jum @&etto f)tnau$. 9ld), n>a$ fmb
bod& bie Gbelleute für eble geutc! Gr ging
aber mit ifjr einige ©tragen l)inburd) unb ge=
langte fo, inbem er barüber nad)fmnen mochte,
wo er feine Pflegebefohlene bie 9?adjt über unter=
bringen fönne, bei ber £ird)e ber tjeiligen Ca-
terina de' Funari an. Die Äirdje ftanb nod)
offen, ©a roenbete er fEd^ ju bem 9Wäbd>en
unb fagte: 6$ nritt fid) md)t fdjitfen, baf id)
bid) ofync Anfrage in meinen 9>alaft bringe;
benn meine üKutter ijl eine Gfjriftin, unb bu
eine Sübin. 3d) tritt jte aber bitten, bid) eine
9?ad)t über ju behalten, unb morgen fannji bu
nrieber $ur Subenfdjaft jurücffefjren. 3ld), mein
S3ater! rief ba$ 9Häbd)en, mein SJater! a$!
er ift crfd)lagen, unb nun f)abe id) auf biefer
äöelt Sftiemanb mef)r, ber ftd) meiner annimmt.

24

Da ffe ba$ Stalienifc^c gar ju frembartig au$*
fprad), fo fragte Äutgh S3ifl bu eine römifdjc

Sübin? SBir ftnb erf! gejlern au$ (Spanien
t)ierf)er gcfommen, erwiberte baä SWäbdjcn.
SRein Süater war ein Rabbiner in Saragoffa,
unb fam f)icrf)er, um Sfracl in ber ,ftned)tfd)aft
in 9tom ju tröjten. 9ld), unb nun ijl er cr=
fragen! D ©Ott meiner SSäter, unb mein
©Ott! Wie nennt man bid), arme$ Äinb?

fKtfje Sea! entgegnete ba$ 9Wäbcf)en. SD
Qctt, lagt mid) wieber jurücf ju meinem SBater,
t>amit id) bei it)tn jterbe! Sflod) mcf)r gerührt
ron biefem Sammer, rebetc if)r Suigi ju: ÜBcnn
e$ bir nid)t juwiber ift, in biefe üirdje einju=
treten, fo will id) wieber in ben ©tyetto $urücf=
fef)ren, unb für beineö S5ater$ geidje unb bann
für bid) forgen. fDlit tiefen ober äf)nlid)en
SBorten gingen ftc bie (Stufen hinauf unb tra=
ten in bie Äirdje ein. Dort brennt immer bie
ewige Sampe oor bem 9lltare. Sie <Seiler=
innung muf ba$ Del ba$u geben, ©ctf&alb
war e$ ein wenig tyett in ber Äird)e; nur 311=
tare unb SRilber, fonft war nid)t6 barinnen
ait bie Seiben. Suigi führte bie Sübin $u bem

Digitized by Googl

25

mtate, unb ^tef fte bort ftch nieberfefcen. Soe
rvat eine große edttbe, bie er auf ber heiligen
Stoppe bei bem «aterane gewiß abfnieen mußte,
©ort bei bem Slltare foU bte 3übin ben 2»ar*
<hefe mit ihren großen fchn^en 3lugen fo plöfc*
Itch angefefjen haben, baß er feitbem in «iebc
*u ihr entbrennen mußte. SBaS bte 8eute oft
für rcunberliche Slugcn haben! £unbeaugen,
9>ferbeaugen, tfafcenaugen, ffiftaugen, Hühner-
augen, nur feine ÄrebSaugen, benn bieÄrebfe
haben ihre Slugen wie hungrige Heute im SWa*
gen i Neunaugen ftnb bte befien, £ej:enaugen
bie fchlimmfien; bie Sübin aber hatte t$b
fchwarje £ejtenaugen, mit melden fte ©nem bic
Siebe anthun fonnte. @ief)t euch eine folchc
hübfehe ^ejre mit ihren böfen Slugen an, fo
fahrt nur gleich mit bem Säumen jnrifchen ben
Mge- unb Mittelfinger, ba* f^ft gegen ben
Siebeäjauber. «ber meine Sübin, bie id> beim
Stttarc geraffen habe, wicfelte ftch in ihre Sucher,
fefcte ftch am Slltare nieber, unb blieb allein,
währenb ber arme Suigi wie ein ft*ftc{4*ft*tt
HWch »im ©traße ju ©traße lief. §Kach einer
halben, ober meinetwegen einer ganjen ©ttmbc

Digitized by Google

26

fam er $u feiner Sübin jurücf, unb braute if)r

bic 9?ad)rid)t: baß bic geiebe ityxci SBaterS
fd)on auf bem 3ubenftrd)t)ofe begraben fei. S3ei
biefer 23otfd)aft fotl &ea mit ber ©tirnc fo
heftig gegen bie SRarmorpfatte bc$ 5Utarö gc=
fcblagen fein, baß man l)eute nod) baoon ben
ßinbruef flefjt. Sa$ ijt aber nid)t roatyr, e$
müßte benn ein SWirafel fein; Sutgi aber fyatte
große 9?otb, bie fd)öne 8ca einigermaßen 51t be*
rubigen. ©in bra&er Statin fyat feine 9Magc
mit ben roirbclföpftgcn SBeibcm. 3t>r folltet
meine Reppina kennen, bic tjätt' e$ nod) siel
arger gemacht ; beim wie £uigi bie Sübin ju
feiner SButtcr brad)te, foll fte fdjon gan$ fittfam
oor ifyr einen gugfatt getban, ibr ben @aum
be$ ^(eibe^ gefußt, unb fefyr rübrenb alfo ge^
fprocfjcn baben: ©roßmütbige 9ftard)cfa, cbcf=
mutige, erhabene Patronin, 3br baucht mir
barmberjig JU fein, wie bic @onne, roeld)e über
bie wahren ^atbolifen fo gut fd)cint n?ie über
bie Äcfcer, 3uben, Reiben, SWobren unb bie
Surfen; unb fo flct>e id) aud) ju Orucb: fenft
auf mid) ben ©trabl fettet ©nabe, unb erqutefr
mid) mit ©uerer £ulb! 2Kit biefen SBorten

Digitized by Google

27

nafcm ber alte, bombaftifdjc grjtt&tet eine griffe
©dntupftabaef, unt) fachte ; £at fie ntrf)t fo
ft cfprod)cn, fo ift bod) wenig|kn$ gewiß, baß
bic 3Rarct)cfa $u if)r fagte: Du fottjt eine
et)rifttn werben, unb ©at>erio, ber fromme
SMönd), foU bid) im Gljrifknttmme untersten;
benn fonft fäfjrt beinc Seele in bic £öllc f)in«
ein! Sefct aber gcfye bort in bie Cammer unb
fölafe au$l ©eitbem blieb bie fd)öne Sübin
bei ber 2Kard)cfa, unb würbe &>ormittag$ »om
frommen »ruber ©atterio, welker ein 3ugcnb=
freunb bc$ 9)iard)efc unb *on vornehmer gami=
lie war, unb »^mittag* »on ber 2Kard)efa
fclbft im 6l)ritfcntf)ume untcrrid)tct , fcba§ 2ca
balb bamit ©efebeib wußte, fafi: fo QUt wie bic
^eilige Sungfrau felber. Silin l)ätte Suigt $war
oud) gern *> cr 3" bin wtn Gbnftentbume 8^
fcigt, aber feine Butter foll tyttl immer im
Söe^c gewefen fein. «16 aber bic 2Kard)efa
merfte, wie gingt bennod) immer um bic Sübin
fjerum war wie bic Wabe um bie «je, ba
legte fEc ben ginger an bie Wafe, unb fam benn
allmälig auf ben ©ebanfen: baß ein junger,
ccrneljmer £err fid) ein wenig in ber 2Belt

Digitized by Google

28

umfefjen, in fremben ©täbten roa$ aufgeben

laffen , unb ftd) überhaupt roic ein ©belmann
betragen lernen muffe. Surrf) SBcrmittelung
ifyre$ 93eicf)tt)atcr$ roußte fte e$ balö bal)in ju
bringen, baß guigi üon ber ^äp(llid)en Gurie
mit einer notfyrcenbigen unb efjrenüoHen @cn=
bung nad) ©icilten beauftragt nmtbe. 9ftit
trüben unb ocrbrtefltdjen ÜWienen nafym ber
2Rard)efe 9lbfd)icb, ba ifym bte Siebe auf bem
9?aefen f)erumf)antf)iertc wie ein $lffe im rotten
3äcfdf)en auf einem brummigen -Bären. Sa er
aber bie päpjtlidje pfeife fyörte, fo mußte er
freiließ banad) tanjen. (Seine SDhtttcr fagte
ifym aber bei bem 9lbfd)icbe: Suigi, bei SlUem,
roa$ bu tfyuft, uergiß nid)f, baß bu ein 2War*
cfycfc bijl; f)abe bie golbene Sabotiere immer in
ber £anb> benn fic ftefjt gut $u ben weisen
2Kanfrf)ctten ! SBiUft bu bei ben SBeibern gr=
oberungen machen, fo fange bei ben alten an;
bie jungen jicfeln t)on felbft tjtntcrbrctn ! Unb
ba fyajt bu aud) beine Rillen, bie immer bei
oerborbenem 2J?agen btr geholfen Fjaben! <£uer
erftieften Xfyxänm tfyrc Stimme. 6r brüefte
feine SWutter an bie 93ruft, unb fal) in bie

Digitized by Google

29

$ötye, wo ein weifet Surf) ju bem genflcr
tyerauäwe&te. Dort war bic fd)dne 2ea. 2Wit
weinenben ?lugen warf er it)r nod) einen Äug
juj bann aber flieg er in ben SBagcn, unb fuf)r
um bie Crcfe fjtnum.

Drei SKonate lang tyatte er f$on bei bem
SJicefönig in ©icilien feine ©efrf)äftc betrieben,
aber immer, wenn eine @d)wierigfeit beftegt
war, (ag ein anberer ©tein im SBege; benn,
man fagt, ba$ ®ef#äft wäre nur ein Sorwanb
gewefen, Suigi t>on SRom entfernt ju galten.
Da ftaf er nun wie ein Süogel im Ääfig> er
mochte fingen wie er wollte, er fam bod> ni$t
fort. Dabei befanb er ficf) fo unwohl, ba§ er
ftd) eine @d)acf)tel Ritten um bie anbere au$
Siom fommen lief, unb boety immer franf blieb,
ba er auf ben SKagen lo$ eurirte, unb bie Äranf*
$eit bo$ weiter linK faß! £atf er mi$ ge*
fragt, unb ba$ Littel gegen ben böfen Blicf
gebraust, fo wäre er gewiß gefunb geworben.
5Bie er nun fo in nid)t$ al$ SKiSmutty unb
Äranffjett in Palermo ficf> ^erumwicfeltc, fyatte
enblid) ein #ofmann SKitleib mit tym, unb
fagte: jßt nun, Reellen g, wer §ält ©u# benn

31)

fjter auf? euer ©efe^aft f)at fid) nun feit Drei*
Rimbert Sauren bi$ auf Hefen Sag JjergenuUt,
unb wirb ftd) bt$ an baö Crnbe ber SBelt fort*
nullen. £>iefe$ ©efc^aft ift nid&t* al$ ein ge<
linbe* SRittcl, weldje* unfere #öfe bei jungen
#i£föpfen gebrauten, bie man nidf)t gerabeju
aufgeben wiU. Slber, greunb, wenn 3f>r midj
oerratyet, fo war id) ein Starr unb werbe un*
glücflid) ! Äuigt oerfpraety ^eilige SBerfdjwiegen*
f)eit-, unb flog von Palermo hinweg, wie eine
Äugel au$ ber 33ü$fe — anfjaltcnber Äranf*
f)eit wegen. Seine Butter tranf eben in 9tom
mit tyrem 33cid)tsater eine Saffe @f)oeolabe,
al$ fiuigi in ba$ 3intmcr trat. SBor ©djrecf
fiel i&r ba* Sucferbrötd&en, baef fte eben in ben
SRunb jieefen wollte, au$ ber £anb. @e$t,
<perr, fo genau wetfj idf> SlHeö für brei ©eubt,
unb nod& meljr, wenn 3&r wollt! ©eine crjte
Srage war: SBo ijl «ea? Siefen tarnen f)at
fle abgelegt, entgegnete bie 2KardKfa> jie ifl
getauft unb eine ber Unfern geworben, ein gar
frommes Äinb! @ie fjeift \t%t al$ Gf)rijiin
Äatyarina. Äatyarina? fragte «uigi; wo ifl
ßatfjarina? ©er fc^öne SWönd) @a»erio lächelte

Digitized by Google

31

frcunblicf), unb fagte: greue bid), gutgi! jie
ift in einem Älofter unb Sftomje! 3n welkem
Softer? äMeUeidtf alle quattro fontane? Dem
ifl fo! entgegnete @a»erio. SDfme 9lufentf)alt
wie ein SBogel auf eine fuße 83eere, fo flog
Shugi nati) bem Älofter. 6r Heß ft$ bei ber
Slebtifftn anmelbcn, unb um ein 3tt>iegefpräd)
mit ber Stotrije Äatfjarina bitten. 3$r meint
bic @c&wefter Äatyarina ? fragte bie Pförtnerin.
3a! 3a! rief Suigt, unb mit langweiligen
Stritten fd)leppte bie wohlbeleibte ®eftalt ftd)
bie £reppe hinauf. 9iad) einer SBeile fam fte
$urücf, unb führte ben fe^nfud)t$franfen Suigi
in ba$ 2>precf)$immer. SSBartet nur ein 3Beil=
djen! ft>rad£> feine güljrerin, bie fromme jfa=
Marina wirb gleich erföeinen. @eib nur md)t
fcagljaft, unb fluttet (Suer #erj »or tyr au$,
bamit fte Crud) tröften fann, nämlid> infofern
3&r ein getftliefyeS ©ewerbe an fte tyabt! 3Kit
biefen SBorten entfernte fte ftd). Slber ben armen
guigi fing jefct bie £lual ber ©efmfudjt nad)
bem SDbem. -SBeibe Spante brüefte er fcfl gegen
ba$ #erj, weld)e$ ifjm bie 83rufi jerfprengen
wottte. »alb ging er mit großen Stritten

32

im @pred)$immer auf unb ab, balb fefcte er
ftdj wiebcr auf einen bortftcfyenben ©effel, unb
ftarrte bie ©ilber ber ^eiligen an, weldje wie
grüne unb rotfye Äid^tftreifcn oor feinen Slugen
flammten. $tvx, unterbrach ftc^ jefct ber (Sr*
jaulet, l>abt 3&r ie ba* 8iebe$fteber gehabt? @o
iDißt Sfyr, wie e$ bem guten 3Rard)efe jefct war,
wo et feine geliebte jfattjarma wieberfefcen follte,
unb wo er tyr Jperj unb $anb anzubieten unb
fie ju überreben gebaute, bte ewige 3ungfrauen=
fd)aft mit ber seitlichen £aube gu aertaufdjen.
gnbltcty f)örte er leiste, leife Schritte ben ®ang
(>cr unb auf ba$ äimmer jutommen. Ott fprang
in bie 2pöf>e. 3Bie aber bie 3$üre aufging,
unb bie tyoty ©eftalt ber frommen «Katharina
weiß oerfdjleiert ^ereintrat, war e$ ifcm, al*
müßte er nieberjinfen. D, felje id& btd) fo wic=
ber? rief er im tieften ©cfcmerje au$. @o
wittjt bu midf) benn ewig elenb fe^en? D£a*
Marina, fiel), $u beinen güf en fle^e td) bi# an,
fd&enfe mir bein £erj, unb werbe ganj bie
SMeinige, fo wie td> immer bein war &on jenem
Slugenblttfe an, ba id^> juerji bein fyolM S(nt=
lifc fa^ in ber Üircfce beiner 9tamen$föwefler!

Digitized by Google

83

O, fei nicht fo falt unb fhimm, unb erhöre bei*
nen flehenbcn gfreunb! — Die »crfd^leierte ©eflatt
fing auf einmal bitterlich ju »einen an, unb
fprad) faft flüjternb: D fchöner #err, wie
fönnt 3h* eine fromme ©chroefier fo in »er*
fuchung führen ? Suigi fprang oor biefer Stimme
entfefct empor, unb rief: (Sntfchleiere mir boch
bein Angefleht! ©o 3h* e$ benn nicht anber*
haben rvoüt, entgegnete bie ©efialt, unb jeigte
bem bebenben Suigi ein uralte^ grauet $apa*
geiengejtcht. Su Äatharina? rief guigt. ©o
heifje ic^ fett fünfunbfechjtg Sauren, Katharina
hieg ich, noch { * bem flöttlid^cn Bräu*
tigame »erlobte, unb Äattyarina heifie ich au <h
iefct noch, "nb Katharina ifl gar ein fchöner
unb frommer SKame, junger #err ! — Da* weiß
(Sott! aber ifi feine SRomje im «Slofier, welche
Katharina ^>ei^t? Sa* ich nidjit wüßte, fuhr
bie SRonne fort, ich bin fyex im Älofier bie
einjige .Katharina unb nicht bie umoürbigjfc
©chwejler. 9tun, fo trollte ich, rief guigi
jähgornig au*, \a fo wollte ich, bein Älofler
unb bich Sottet SBetter in bie 6rbe fchlüge!
C bu ruchlofer, au$ ber #öUe entlaufener SSube!
II. 3

34

fd>rie bie s 2llte, bijt tu Jjcrgef cmmcn , mit mir
Dein ©efrctte ju treiben? SBarte nur! warte!
9Kit tiefen SBcrten 50g fic an Der ©locfcnfchnur,
weld)c in ber 9Kitte M 3immcrS herunterging,
fo heftig, att wollte fie t>ic Scbtcn werfen,
tfuigi ober hielt e$ bei tiefen Umjlänben nid)t
für gut, langer 511 warten, unb fprang jur
Ztyüxc t)inau$. Crr fyatU üon ©lücf ju fachen;
Denn fd)on fd>rte ber Schwann ber Tonnen
wüttjenb hinter ihm her, unb fd)on flogen S3üd;er
unb Näpfe um feinen Äopf, al$ er mit ©eroalt
ba$ Z\)or aufriegelte, unb hinauf auf bie Straße
(rürjte. ^uf)! ba$ t>ei9t in einen SMcncnforb
blafen. 2uigi aber flüchtete ftd) burd) bie Straße
ber gleifdjbänfc über ben fpanifchen tylafy
unb ben Gorfo hinüber burd) taufenb ©äffen
unb @äßd;cn in feinen ^alajl. Dort aber fanf
er wie jterbenb jufammen. Seine Siener tru-
gen ihn in ein S3ett ; bort blieb er ruhig liegen
bi$ gegen 2Witternad)t, wo er $u rafen anfing,
unb nur t>on Satjerio rebete, welcher feine 2ca
in eine graue Älojicrfafcc »erhebt h^ttc, fobaß
ben beuten angft unb bange würbe. Slm ftc=
benten Sage legte ftd) batf gieber; jefct aber

Digitized by Google

35

flehte er ju allen ^eiligen, il)n au* biefom 8c*

ben fytnroegjunetymen. £>a$ mad)te ber alten

2flard)efa ba$ £erj rceiri). ©d)on ftanb tyr

grüf)jtücf auf bem Sif^c; fic fd>ob aber ba$

mürbe ÄalbScotelctte mit ber gitrone unb aud)

ba$ gebratene £üf)nd)en bei ©eite, unb a£ nur

jwei ©arbeiten mit einem S3rotfd)nittd)en, tranf

barauf ein ®lä$d)en Siqucur, unb »erlangte bann

nad) tyrer ^ortec^aife unb tyrem gäc^er. «uigt

aber Ijatte gegen Slbenb fd)on ju t>erfd)iebenen

SWalen nad) feiner SWutter gefragt, al$ fte enb*

jurüeffam, unb ju tym ging. 6r fprad)

mit matter ©timmc: Steuere SWutter, bie bu

mir ©utc$ getf)an l)aft mx bem Slugenblicfe an,

roo id) ju meinem Unglücfe geboren würbe, treuere

Butter, id) füf)le, bafj id& nunmehr ber Statur

ben großen Tribut 3af)len unb jierben muß!

Sa xd) nun aud) gern in ben Gimmel fommen

möd&te, fo tag mir ©awrio rufen, bamit er

mir bie ©terbefacramente erteile. SDb nun

gleid) feine Butter üor Styränen faum reben

fonnte, fo fprad) fie tym bod) Sroft ju. 8uigi

aber flüjlerte mit jlerbenber ©timme: $ld) SKut*

ter! meine Seit ifl gemefien! Sa machte fty

3*

36

bie SKarcfcefa von if)m lo$, unb jog eine t>er*
fd)leierte graucngcjialt, welche in ber f)albgeöff*
neten £f)üre fhnb, ju bem Äranfenlagcr f)in
mit ben SBorten: £icr tjl nod> Semanb, bem
bu bie $anb $um Slbfdjtebe reiben fannft! Der
Süngling fwtte ft$ bei biefen 2Bortcn empor*
gehoben. Die 35encbictinernot>i$e fd&lug ben
Soleier fcurücf, unb mit einem @d&rei be$ 6nt-
$ücfcn$ lag er in it>ren Firmen. Sie ^eilige
Flavia unb bie f) eilige Äat^arina mögen cueb
fegnen, meine Äinber! rief bie SWatrone; mad&t
einanber glütflicfc, unb laßt midf) nie bereuen,
baß iä) <&olä)t$ für cud& gctljan f)abe!

Sfat anberen SKorgen war 8uigi — fe^t,
@ignore, bie SWac^t ber Siebe! — - wieber frifd)
unb gefunb, unb tanjte unb fang im #aufe
umfjcr wie ein SJogel im 9tyril, wenn er ba$
SRejl baut. p mir. .... .

Der 0pielmann fd^wieg jefct, tranf ben Stefi
be$ OrtnetoweineS mit einem wefjmüttyigen
©ptfcbubengejtc&te auS, unb fpradj) bann: ©ignore,
ber SBein war gut, unb ba$ war bie ©e=
fcf)id)te!

SSBeiter nic^tl? rief id^. 5Wein! entgegnete

Digitized by Google

37

er p^fegmatifcf), unb betynte ftd) babet unenblid)
faul 5 niä)t$, att baß 2Rar^cfe guigi mit feiner
jungen SKard&efa feit 3al;r unb Sag t>er$ei=
ratzet war. Dicfen SWorgen ftfcfjte aber ein
gifcfjer bie junge 2»ard)efa au* bem ©trome.
3$rc geitf>e fjabt 3&r »orübertragen gefeiten.
Unb wie triel f)afl bu ju biefer 0ef$i$te tyrer
Siebe au$ eigenen SKittern ^tnjuget^an? ©ignore,
entgegnete ber ©pielmann, nur fo triel 83utter,
al$ nötf)ig war, bic STOaccaroni fd&macfyaft ju
machen! #at man benn gar feine SWuttymafung,
wie e$ gefommen ijl, baß fie ertranf? fragte
id) weiter.

SKurtjmaßung, ja! aber feinen ©runb! fei*
nen ©runb! SBcr weiß, wer weiß! Die 3Bei=
ber fjaben f)ifctge$ S3lut. Sa fotttet 3&r erfl
meine Reppina gefannt fyaben, wie fte jung
war! ©cnäfdfjig wie eine Siege! Sa muß man
Sünffingcrfraut einreiben! »erfleht 3*)r mi$?

#tcr ift ein @cubo für beine SWttye! fagte
idn bu befommfi noty jwei @cubi, wenn
bu mir Stuffcfjhtß in biefer ©ad)e t>erfcf)affcn
f annft !

Der 2Ute niefte mit bem Äopfe , föntypte

38

mit ben Singe™ unb fc^ob jtd) jur Sl)ürc
tyinau*.

C td) merfe, entgegnete Stöbert, ber 3Rar=
d>efe rourbe ifjrer überbrüfjtg, unt) ba$ 5lnbere
würbe ed)t italienifö abgemalt!

galfd) geraden!

9hm f)erau$ mit bem Crnbe ber ®efd)id)te!

■

riefen Sitte.

Sieht! 3br fottt biefe ®eföid)te eben ed)t
italienifd) genießen. 3^r wißt e$ t>crmutf)lid),
baß eine 9lrt oon Seilten fid^ in Italien ein
©eroerbc barauS macf)t, bem müßigen SBolfc
auf ben ^afenbämmen ober auf ben öffentlichen
SWarftpläfcen ®efd)td)teif ju erjagen. SBenn
aber tyre erjäl)lung bie SReugierbe ber SRengc
biä jum 9leußerften erregt f)at, bann läßt ber
@rjäl)ler bie SWüfce fjerumgetyen, um bie frei*
willigen ®aben einjunefymen. Sfl ba$ gegeben,
fo läuft ber ©djalf fort, unb föreit: SKorgcn!
morgen! SBergeblid) fudjen bie wtlben SKänner
ben dreier ju bitten; er reißt ftd^ lo$, unb
ifl — wrfcfynntnben. Sllfo morgen ! if)r Sieben !
morgen!

Digitized by Google

39

mt biefen Berten nabm So&annrt feine
gjlüfce unb empfabl jtelj.

9lm nädjjlen «benbe waren bie greunbe
wieba »erfammelt, um UM 6nbe bet ©efebiebte
»u oernebmen ; nur Sobanne« fehlte noeb. 9to=
bert blätterte in ben 2Berfen ©baffteare'*,
n>elrf)e auf ber Safel lagen, medjaniftb berum.
gr meinte: rnic man an grofjen Strömen «Dca£»
ftäbe angebracht bitte, um ben ©tanb be« 3Baf=
ferd ju ieber ©tunbe ju roiffen, fo fönntc man
ben @f)affi>eare aurf) in ben ©trom ber Seiten
fhtten, unb baran ben Snbalt einer ieben Qpt>ty
abmejfen. ©o lange man feine große 8eiben=
ftbaft unb Gbaraftere auf ber S3übne feben möge,
fönne au<b im SBolfe roeber ba« eine nod) ba*
Stnberc fein. Saö ift ein »unberbare« SBefen
mit biefem ©baffpeare! entgegnete ©(buber,
ber SWalcr. Äommt e6 mir to<S) jumeilen »or,
al<5 märe er ber leibhaftige ©eijl ber SKorbfee,
ber SBafferneef mit bem rotben Ääppd>en auf
bem .Stopfe, ber balb mit lautem ®eläd)ter tttb,
mit ben ©Minen berumbalgt, fopfüber topf*

Digitized by Google

40

unter auf ben SEBogen närrifd) ftcf> f)erumpurjelt,
unb nrie ein tvilM, au$gelaf[ene$, nid)t$nufeige$
Äinb bat lofen Sfympfyeu SBaffer in ba$ @e=
ftd)t fprubelt, bann aber plöfelid) f)t)pod)onbrifd)
wirb, bie langen $aare über ba6 ©e(td)t f)cr=
einhängen lägt, bie gauft an bie ©tirne flemmt,
unb meland)olifd)c, abgeriffene, gciftcrbefd)roö=
renbe SBorte in bie Siefe f)ineinftöf)nt, balb
aber plöfclid) auftürmt unb rrilb unb toll bie
SBogen an ben Gimmel unb bie naferccifen
©d)iffe, rocldje ifjm in ben SBcg fommen, an
bie gclfen wirft, ba§ SMann unb 2Wau$ unter=
geljen, bann aber tvci aud) gar ba$ Umrcfcn
bereut, unb nun mitlcibig einen armen Sungcn
mit f)öd)jleigencn #änben an eine fdjöne Snfel
trägt, unb itjn bort mit einer fd)öncn gürjlin
x>erf)eiratf)et; jurceilen aber aud) bie @onntag$=
laune anjicfjt, galant unb in einem rotfjen art-
(lo!ratifd)cn ©ammctmantel flammenb in Gbel=
fleinen mit fdjöngcfräufelten £aupt = unb 2)art=
locfen über ba$ ütteer f)tnfd)rcitet, bap bie älteften
Stympfcen fcf)nfüd)tig ju feinen güjjcn auffeufjeii,
unb bann gar in Koren 3ultnäd)tcn oerliebt bis
in bie fleinc Sufjjefje mit ber &arfc in ber

Digitized by Googl

_ 44

$anb hinüber nad^> Stalten fdjmadjter, baß ber
ganje Gimmel mit allen feinen Sternen ben
legten @d)leicr t?on jtd) wirft unb ju if)m in
bie Siefe freist; aber ebenfo erfetyroefen wieber
entfliegt, wenn ber böfe 9?eef SÄantel, Ärone
unt) $axfc wegwirft, unb nun al$ ed)ter 2Wa=
rrofe ftd) in $!inf$ benebelt, $ud)t, 2Bifcc reißt
unb üiel Summierten IjerauSläfjt; p wunbcr=
lieber 2öaffcrnccf ber 9?orbfce, bein 9?ame foll •
@f)affpeare fein! — D wunberlid)er @d)uber,
rief ber £)octor, bein 9?amc foll 9?ot)eUcnfeinb
fein! 3d) lobe mir aber biefe luftigen 2lmp^i=
bien, bic ebenfo gut im SBatfer ber SReflerion
al$ auf bem fcflen Sanbc ber 33egebenf>cit
leben. 3d) lobe mir bic 83innenlänber! 3d)
lobe mir bie 9?ot>elle! Unb t)icr fommt eine
noef; ungebrueft! 3of)anne$ trat eben jur
£f)üre l)erein.

Äomm, feg' biet) tyer! fagte SRobcrt, unb
er$är;le! tft eine grunbfd)lcd)te 9?or>eUe, aber
erziel 3er; würbe mid) fdjämen, ein guter
9?oüedenbicf)rcr ju fein, entgegnete 3of)anne$.
3d) will eud) and) nur biefe ©efd)id)te funfiloS
unb ber 3ftcil;e nad) vortragen, wie fte mir ba$

I

i

Digitized by Google

kl

geben felbft erjdfjlt J)at. Die greunbe fyordjten
auf, unb 3of)anne$ begann:

3d) backte jenen Sag über nur an bte geietye,
rceldje id) am SWorgen oorbeitragen gefeiten tyattc.
Saufenb SRuthmajjungen warf id) im Sopfc
hin unb her. 3}ergeben$ fitste id) »or ben
2Karmorftatuen im SBaticanebie (Sebanfen, welche
n>ie leibtragenb hinter ber Crrtrunfenen einher*
$ogcn, lieber fröf)lid) $u ftimmen. 3ebe 93enue*,
jebe Diana mit ihren fd)(anfen 9Warmorgliebern
roanbelte ficf> mir jur tobten «Katharina um.
9Cbenb$ litt c$ mid) felbjt in meinem 3immcr
nid)t> id) mufjte hinaus in ba$ greie. 3d) ging
über ba$ Gapttol hinunter in ba$ $orum; bic
Stimmen ber alten ©efd)id)te aber, welche id)
fonfi bort fafl au$ jebem (Steine wrnafjm,
fd)n>icgen l)eute. Slm gu$e be$ ^alatin^ ging
id) vorüber bis jum Triumphbogen beä £itu$.
3m gellen SWonbenfcheinc fah id) baran nod)
ben jtebenarmigeu 8eud)ter au$ ©alomon'S £em=
per ju Serufalem in SWarmor aufgehauen,
©rüben herauf büflerte ba$ ungeheuere Solof*
feum mit feinen Eluabern. (Sine ganje tyimatfc
lofe Nation, bie jübifd>e, arbeitete biefe* Ztya*

Digitized by Google

43

tcr unter ben Speitfdjenhieben ber SSBcttherren
empor! Unglücffelige* 33olf, ba$ von älteflcr
Seit ^cr genannt , faft faum fo lange firf> ber
$eimat erfreute, bis e$ feinem 3fh 0 &<*& einen
Sempel gebaut l)atte, unb herumgetrieben warb
burch bie alte unb neue ©efehid)te bte auf biefe
©tunbe. Sa$ große, welterfd)ütternbe SRom
burfte fidf> mit aDen feinen (Sonfuln, Sribunen
unb Gäfaren lebenSmübe ju Orabe legen 5 aber
^aöoeruö Übt nod) immer, borgt ben Äönigen
SWiflioncn, ftfct mit ihnen ju Statte, unb fd)a<
c^ert mit alten Sumpen an ben ©traßeneefen; —
aber er bctUlt nicht. Unb wieberum backte id)
an bic arme. 8ea = Katharina. 3$ ging wieber
in bie neue Stobt hinein, burd) Straßen unb
©äffen, unb ftanb auf einmal vor ber Fleinen
«ftirche ber Sta. Caterina de* Funari. Jpier war
e$, wo guigt ba$ gerettete 3ubenmäbd)en bamalS
hinaufgeführt f)at. ©0 fiprach ich nnb flieg bic
(Stufen hinan, ba auch iefct bie Äirdjthüre offen
ftanb. 3ch trat hinein. SSor bem Slltare, wo
ber büflerc ©chatten eine* 3Rönd)$ ju fnicen
unb 511 beten fd)ten, ftanb ein ©arg. 3d) ging
leife über bie 2»armorp(atten ber Kirche naher

44

hin^u. Gine einzige gampc hing am Altäre
herunter unb roarf einen matten ©djein über

bcn SÄönd) unb ben offenen ©arg. Ginc &er*
fyüütc ©ejklt, jufammengefunfen, t>ocftc mefjr
neben ber 8eid)e, al£ bafj ftc bort gefnieet f)ätte.
2ßenn icf> nid)t fetyr irrte, fo lag Katharina
oor mir! 3tyr §arte$, junget, erbleichtet @e=
ftd)t auf weitem Ätjfen, il)r bunfleä £aar mit
rocijjen üBänbcrn aufgebunben, lag bie 3Witleib6=
roürbige J)icr bafyingejfrecft, rcunbcrfd)ön fclbft
im 2obe. 3d) fonntc mid) nidjt enthalten, am
Pfeiler, in beffen ©chatten td) mid) befanb,
f)injufnieen, unb für bie SRufye ber armen ©eele
gu beten. GS roar mir in biefem Slugenblicfe,
att wäre biefeS üöJeib meine beftc greunbin, ja,
meine ©djtrejler geroefen. ©ebe ©Ott bir einen
für jen, fanften ©d)lummcr in Der Grbe! 33(u=
men auf beut ©rab! fettere Sräumc in beine
©eele! etnft aber neunte biet) ber Gngcl ber
Siebe in feine warmen Slrme unb trage bid)
empor, eine ©lücffelige, jur Sßonne ber Un*
jfcrtßt&frit!

3n biefem Slugenblicfe aber nm$6 bie büjtere
©ejlalt neben bem ©arge fjod) empor. 3d) faf)

Digitized by Google

45

ein ücrjcrrtcS, tter^roeifelnbcg Süngüng^angcfic^f.
Q$ mufjtc Suigi fein! 3cfct f)ob er mit ber
$anb einen blifcenben Sold) empor, feine 3lugrn
roetterleucrjteten nod) metyr. 3d) fprang er=
fdjrocfen auf. Set t>em ©eräufdje, roeld)ee> id)
ttcrurfadjt hatte, »erbarg er fefjneH ba$ 2J?effer,
unb fanf am Sarge roieber jufammen. ©er
3Wönd) am 9Utarc fagte jefct bumpf unb geifrer=
artig in fid) felbfr gittern: 9lmcn! 3d) fcfjlid)
mid) jur Äird)e rcieber b;inau$.

könnte id) euer;, greunbe, jefct betreiben,
rote mir $u 2Rutf)c war! 3mmer »errcorrener
rcurbe mir biefcS 9Jätf)fel. Sag mufite ber
2ftarcr;efe gercefen fein! $lber rooju ba£ 3ucfen
bc$ £)old)e3? 2öa$ wollten feine bligenben
klugen unb bie frampffyaft $ufammcngepref?ten
Sippen? äßaö fcicjj ba$ SlUcS? @o fragte id)
mid) fetbjr unb fudjfe mir eine 5lntroort barauf
$u ftnben. ©afj ba$ $lnbenfen ber bleichen
SRofc f ber geworbenen 2ea, blutrot*) gefärbt
roerben würbe, roar mir geroiß.

3c^> fefcte meine ganje Hoffnung, etroaS
9?äl)erc$ in biefer @ad)e $u erfahren, auf ben
©pielmann. 9?ad) einigen Sagen fam er wie*

46

ber ju mir. Sie jroei ©cubi jtnb serbient,
Signore! rief er, aber — »erratet mid; nid)t>
benn e$ ijl auSgcfprcngt roorben: bie junge
2Bard)cfa fei au$ Unüorftdjtigfcit in ber £iber
ücrunglücft. @ie bat ein d)rij!lid)e$ S3egräbniß
erhalten , benn bic ©eijtli$f eit — f)ter machte er
fein Spifcbubcngcfid)t unb pfiff. Sann fufjr er
fort: Se$f)alb barf id) Gud), üeretyrter £>err, aud)
nityt ben eigentlichen <£>ergang ber @ad)e er=
$äf)ten. 3d) befäm' eine SlnjtcHung in ber
Crngel^burg! 3d) legte jirei @cubi auf ben
£ifd), unb fragte: 2ßitljt bu ober nid)t? Gr
blinzelte ba£ ©elb an, breite ftd) auf einem
Slbfafcc tjerum, unb brüefte ein Slugc ju$ bann
aber erjäf)ltc er:

Unfere römifd)cn ®efd)id)ten fyaben immer
eine fpanifdje Sßanb. ©ueft man bafyinter, fo
finbet man gercip aud) eine Sonfur.

3*)r roifjt, baß ber fromme SWönd? ©aüerio
ein 3ugenbfreunb bc$ 2Ward)cfe roar. Sa aber
bie Siebe feinen Stanb üerfdjont, am aller=
wenigsten bic armen 9ftönef)e, fo rourbe'aucfy
ber fromme <5at>crio üon it)r angeflecft. 3d)
l;abe Sud) ftfjon gefagt, baf? »tele 9Wenfd)en,

Digitized by Googl

47

ofjne bafj fic c* fettfi reiffen, ben böfcn »lief
tjaben, unb bamit üiel Unheil jliften. SSBie
aber Äatyarina früher ben Sftarc^efe bamit in
geucr gefefct |atte, fc gefcf)af) e$ jefct aud) bem
guten Sanerio. SBergebcn$ aber (ernte er bie
Sonette beä Petrarca auSroenbig unb beelamirte
fic ber fdfjöncn Äarrjartna uor, baf? eine geuer=
$angc fyättc weinen mögen, aber Äatljarina
blieb ungerührt. 2Bie aber ber S$erfud)er bem
armen Sftcnfcrjen immer bcijufommen roetfi, fo
erfragte er au$ bie fd)roäcf)fte Seite im £er$en
ber jfrengen Äaflfoarina. ffe dn(l in ber

Strada de' Condotti an ben ©ercölben ber ©olb=
fc&tmcbc vorüberging, foH jtc an bem genfer
einen golbenen §al$fcf)mucf mit grünen
fteinen gcfefjcn l)aben. G$ foU ber Scrjmucf
geroefen fein, ber tyrem 93ater bei bem ?(uf=
laufe jugletrf) mit bem geben geraubt roorben
war. Äat&arina fonntc ftd) gar nidf)t t>on bem
Abliefe bicfeS Sd)mucfe$ trennen. 6$ foll
it)r geroefen fein, atö f)ätten bie grünen funfeln=
i)en Steine it>r alle Sinne betäubt, unb fte mit
fef)nfücf)tigen »liefen bi$ in tyren §>alaft t>er=
folgt. 2Bcnn bie SBeiber tyre SWänner ju Qu

48

ivaö verführen wollen, o! wie fönnen fic ba
fc^mcic^cln unb fofen, bis ftc ba$ „3a" f)erau$:
gclocft fjaben. Samit barf mir aber meine
Reppina nid)t fommen. jSo oft ftc freunblid)
wirb, bin icf) fdjon im üorau$ tterbriefjlid) ;
benn bann will fte mir aud) Grtwa$ ablocfen;
aber nein! nid)t£ ba! $bcr fjeute ärgerte mtdt
nod), bap id) if)r neulid) ben 2>cubo geben
mußte, ben id) oon Crud) befommen fyabc. ©ing
et> bod) bem guten 2)iard)efe nid)t met beffer !
Saugte er nid)t aud) bic Straße jwifdjcn bie
33eine nehmen, unb ftcb ju bem ©olbfdjmieb
tyintrollcn? Untcrbejjen war fdjon ber 3lti$
im £aubenfd)lag; benn faum fjatte er ben SRütfcn
gewenbet, fo fam @at>erio 511 ber jungen 9Rar=
cfycfa. Sutgi fcfjrtc jebod) fcf)r balb mit betrübtem
©eftd)tc jurücf, unb erjagte: baß ber ®olb=
fctymteb biefen ©djmucf nid)t unter jcfyntaufcnb
@cubi tjerfaufen wolle. SD meine füge Äatt)a-
rina, fprad) er ju ifyr, fo t>iel ©elb !ann id) in
biefem s #ugcnblicfe nid)t ausgeben; benn bu
weißt, wie mcl un$ neulid) ber Garne&al ge=
fojlet t)at! .ftatfjarina war barüber fajt untröjb
lid). @ic bat, fte weinte, ftc fycrjte unb fügte

Digitized by Google

49

tyren SKann; aber $lllc$ war üergeblid); benn
wo fein ®elb ifi, ba t>ört ba$ Erbarmen auf.
.ftatyartna aber fd)lid) fld) iefet, fo oft e$ nur
tf)unlid> war, an ba$ genfter be$ ®olbfcfmueb$
unb liebäugelte mit bem ©djmudFe unb feinen
grünen Jtafccnaugen. ©a$ wißt 3f)r wol felbft,
baß in jebem ßbelfteine ein Bezauberter Seufel
fieeft. SBie jte nun biefe £eufeld)en immer an=
faf), fo t>erf ehrten fte ityr au$ ba$ #er$ * m
8eibe. Äam fic wieber nad) £aufe, fo faß fte
wol fhinbenlang in ©ebanfen, unb würbe fte
plöfclid) angerebet, fo fuf)r fte wie au$ einem
Sraume empor. 3&re SBangen erblichen, unb
i^re äugen würben oon Styränen rot!). SaS
fönnt 3^r glauben, #err! wenn fity ein SBeib
einmal etwa* in ben Äopf fefct, fo muß e$
gefd)etyen, unb follte barüber bie Siiityt einfallen.
SWeine Reppina wäre gerabe fo, wenn iä) ityr
ben Bügel fließen ließ. 3d> fann e$ mir ben*
fen, baß Suigi jefct oft im ©ttKen feufjen unb
benfen mochte: SSdre id) bod> in SWefftna ober
wo ber Pfeffer wäcfjfi! Da er nun weber
Statf) nod) #ülfe wußte, fr ging er &u feinem
greunbe, bem Sffönd) @a*erio, unb flagte tym
II. 4

50

feine SRotfy mit injtänbigcn Sitten: feine £jt*
tf)arina mit £rojifprücr;en au$ ber SReligion auf«

Reitern, ober iljr fonft ben Äopf $urccbt$u«
fefcen, unb fTc tüdjtig rorjunebmen. §lm anbeven
SWorgcn jur ©tunbe, reo Sutgi gcroöbnlid) aus-
gegangen war, fam bei* Sftönd) ju jtatbarina.
Sie roar gan$ allein, ©ar>erio nafym ©elften-
beit mit brennenben SBorten t?on bfin frönen
©ebmuefe in ber Strada de 1 Condotti $u reben.
&ö ifr waljr, fagte er, einen fetjönern ©djmucf
bat felbfi nid)t eine Königin. £a$ ijr ein geuer
in biefen ©maragben, bafS man nid)t bie Sagen
binwegroenben fann! Unb mie fd)ön ftnb biefe
Steine gefaßt! ©old)c Suroelen fönnten eine
heilige leefen, einmal au$ bem £immel l)er*
unter 511 geben ! Crine reiche gürjf in au$ &ng=
lanb, eine »erbammte Äefcertn, tyat gefrern
barum gefeilfebt ilatbarina feufjtc tief auf.
2d) l)abe i()n gerettet! rief ber 9)tönd), unb titelt
ba$ funfclnbe Äleinob t»or ber crblaffenben SXa-
Marina empor. D, rief ifatfyarina, id) wollte
gern jrerben, wenn biefer ©ebmuef nur ein t'uv
jigeS 9ttal lieber mein wäre ! ©öttlid&eg SBeib!
bu Inbegriff aEer metner ©ehnfuebt, erfjöre mid),

Digitized by Google

5<l

fr foll bicfer @c|)muef bcin eigen fein! 3a, er

ift e£ fd)on! .Äatfjarina war vor greuben wie
rafenb. S3alb brüefte ftc ben @ct)mucf, balb
ben SJiöncb an it>re <8ruft; bi$ ifyr ade 33e*
finnung oerlöten ging, ©oütc man nid>t bie
Leiber alle jufammen, unb meine Reppina mit
in ba$ iotto fefcen, ba§ man entweber alle
fammen gvwänne unb bie 5lu$wat)l barunter,
ober eine dlictc ffattcl Senft nur, frember
Sperr ! al$ tfutgi tyetmfam, fanb er ben ^eiligen
@aoerto in fittfamer (Entfernung »cn ber gebe»
nebeiten .Katharina füfeen, unb eine nifyrenbe
^egenbe au£ einem feinen 33üd)lein twrlefen.
&atf)arina felbfl aber faß wie eine verflärte
^eilige mit feligniebergefdjlagcnen klugen am
gfenfier unb jeic^nete am $opfe einer büßenben
SRagbalena. ©o fromm unb fanft war $tn
lange nicht ba$ Ocftcbt feinet 28eibd)en$ t?or-
gekommen. D, wie glüeflid) war er! unb wie
banfte er im $erjen feinem frommen $reunbe
für ben geifllid)en äufrrud), ber fo ftd)tbar bei
feiner Äatljarina angefd)lagen fyatte. Cfr brüefte
bem 2)(onct)e fjerjlid) bie £anb, unb bat if)n
mit ben freunblicbften ?lugen, im S3orlefen fcrt=

4*

52

jufaljren, inbem er felbft ftcf> ju feiner teuren
Äatbarina fefcte, unb ftc inbrünftig fügte rrte
ein tjeiligeö ©nabenbilb> aber Äatbarina roar
aueb fo l)ingcc^eben r fo ofyne äßiberfranb, ibre
Stimme fo flötenrocid), bafj jeber ©bemann über
fo ein weifet Säuberen cntjüeft geroefen fein
müfjte. ©erabe fo war meine Reppina aud),
wenn fie früfyerbin roaä Unred;te$ getban r)atte,
wie ein &äfccben, ba$ ben 9)?ild)topf jerbroeben.
9lber ba fam fiefebönan! £ufd)! b"fä)'
fie bie je^n ©ebote im ©eftdjte, unb ba$ federe
mit bem Säumen ber linfen Jpanb.

5lber nun merft auf! SBäfyrenb ber fromme
©aoerio t>orla$, unb guigt mit bem SRtng an
ber £>anb feiner grau fpielte, trat ber ©olb=
febmieb oon ber Strada de' Condotti tyvein.
Scr fd)öne Leiter) lacbte fjöfynifd) in ftcf) hinein,
bie 2)?ard)efa aber würbe tobtbleid), ober aud)
rotf); ba£ foll mir gleid) fein. S)er ©olbfebmieb
roenbete fid) aber jum SWönd) mit ben SBorten :
Jpeiliger 23ruber, c$ ifl gut, bag id) (Sud) treffe,
3fyr werbet mir bebilfltd; fein, ben £>anbel ab=
jufcbliegenj bann aber ftrad) er jum 2Warcr;efe :
ßrceUenj! 3br wollt alfo ben febönen Scbmucf

Digitized by Google

53

behalten? 3t)r t^ut fcf)r rcofjl; benti ettraS Scf)ö=
nercS unb 33illtgere$ ftnbet 3f)r nidf)t fobalb $u^
fammen. Per Bacco! fjätte irf) ©elb banad),
irf) behielt biefeg Ä leinob fclber! (?$ roäre mir
um feine ©raffefjaft feil. Sa$ ijt eine Arbeit
in ©olb unb (Stein, wie fte fyeut ju Sage gar
nid)t mefyr geliefert werben fann. S5ent)enuto
Fellini f)ätte bie (Steine nid)t beffer fajfen fön=
nen! — $atf)artna roar mefyr toht al$ lebenb.

guigi entgegnete: Süercfyrter Sftcifter, rcol
fjabe id) ncultcf) um Crueren aflerbingS fct>r !oft=
baren ©cfymucf gefeilfdjt; aber feitbem fyabe tef)
mid) anberä befonnen. SWctne ^at^arina mag
nicijtS mefyr batton nujfcn; Sfyr aber tfyut fetyr
unrecht, 6ud) mit Eueren SBaaren ben ^)errfcbaf=
ten aufbringlid) ju machen!

£)er ©olbfe&mteb machte ein jormgeS unb
^ugleid) mi$trauifd)c$ ©efidjt, unb fagte : 9?un
fo gebt mir ben @d)mucf jurücr" unb bamit feil
e$ and) gut fein! Äatfyarina faß fhimm unb
roeiß roie Äalf im Slrmjtufyle, tf)re $änbe jn?i=
fdjen bie Änie gepreßt; ber SRönd) aber fcfyien
rufyig im S3ud)c fortjulefcn. ©o f)at mir SlllcS
ber ©olbfdjmieb SBort für SBort er^ä^tt.

Digitized by Google

54

3* rrcig oon feinem @d)tnucfe! etttgeg*
nete Sutgi.

2Ba$? rief ber @olbfd)mteb; wenn Die <£t>tU
leute fold>er kniffe ftd) ntd)t fd)ämen, n>a$ fott
ber 93ürger tbun? Stber J)tet, er wenbete ftd)
jum 3Wönd)c, ^ter ftfet mein ©eroäbrSmann !
?ln 6ud) fyafte id) mid).

3)a tbnft bu aud) febr reibt baran, errat*
berte ber SRönd) rutyig unb freunbltd), fyatttft
bu ba$ längft getban, fo braudjtefi bu einen
trauern ij/cann, Den operrn üvcarcbeje, ntajt tn
SBertegenbeit $u fefcen. 3g, 2Weifter! allcrbtngS
f)abe tdb mir ben Btymud von bir anvertrauen
(äffen, ober otelmcbr tief) barum gebeten, um
bcnfelben nod) einmal ber t>orfreffltd)cn Sttardjefa
ju geigen, unb tnetlcid)t bennod) einen Raubet ab-
jufd)Uef?en> um biefen ^reiö tft er bod) &u treuer!
3Ward)efa roünfd)t nuttmebr ben @d)mttcf nid)t.

£f>ut nid)«! tbut nid)«! verfemte ber
®o(bfd)mteb, nur bitte id) um meinen @d)mucf.

Äat^arina fag in ftd) felbft vertieft. ä$er=
geblid) fragte fte Sutgt nad) bem Orte ber &uf=
bewafyrung bc$ @d)mucfe$, er erbielt feine 8nt=
wort; ber Sttönd) aber fprad): Saf? bod)! tyter im

Digitized by Google

55

Sd)ranfe im britten Ädfrdjen iinH liegt er. guigi
$pg baä .ftäfid)en f)crauä, unb ber <Scf;mucf fanb
ftd) natürlich t?or. Sie 2WardKfa t^at einen
bellen <2d)rei, ali wollte ßwf) bie @ectc oon bem
Setbe trennen. ^opffd)üttdnb gab üm 8uigi,
fopffcbüttelnb naf)m tyn ber ©olbfrfmiieb $urucf,
ber fid) mm in Siegleitung beö tugenbfamen
oaoerio f)inroegbegab.

Steuere ^atl)arina! bat guigi, o, fage mir,
n>ie bift bu fo traurig einc$ folgen @d)mucfe$
wegen! ä5iel(etd)t fann id) in ben nädjjten
Monaten eine bebeutenbe Summe einnehmen;
bann, ja bann foHjl bu bennod) biefen ©d;mucf
befommen ! 2Bte fönnte id) benn mein füßeS £>er$
fo leiben fernen ! Jtomm, fleincr 9?arr, unb fei gut!

itatfyarina aber fließ i(;n t)on ftd) unb fd)rie:
Wutyr* miä) nid)t an; id) bin peflfranf unb aufr
fäfcig! id) eienbe! id> 33ern>orfene ! @ie warf
ffd) auf ben 33oben, raufte ftcr; bie #aare au*
unb fdjrie oon heftigen ©ennffemSbifFen gemar*
tert, bann aber weinte fie lieber unb fcf)(ud)jte>
wenn aber guigi fie aufzuheitern fucf)te, begann
fte »on neuem 311 rafen. ©erabe fo mae^t eö
meine Reppina aud); nur ba§ id) ein Littel

56

backen roeifj. Dort aber im ^alajte roarb bei
cinbredjenber SRac&t ba$ Ucbcl fdjlimmcn fic
nannte laut ben SWönd) einen Scufel, if)ren
9Scrfüt)rcr! fobag guieji roic ein S3cfcffencr aue
bem ©aale fyerauäftürjtc, unb ju feinen ©ie=
nern fdjric: 9Jef)mt eud) in &d)t, ba£ id) eud)
nid)t jtofje! ^änc^t mir ein 23rct &or bic Slugen!
D Supiter, rcarjt bu bod) auety ein ©tier, al£
bic Europa auf bir ritt, unb fyatteft £örner
rote ein ©ticr! Äcnnt 3fct bic fd)önc ©tatua
von bem Reiben Supiter unb (Europa? ©tcfyt
jie nid)t im Süaticanc? $ln eine feiere Statua
aber tad)U ber arme £ui$t. Slber balb roar er
ftitt unb $03 ftd) in fein 33ctftübd)cn jurücf,
inbem er bic Sfyüre hinter fid) jufcfylug unb
verriegelte. @e$cn 2Wittcruad)t flopfte ctroaS
leife an feine 3!f)üre unb roinfelte ganj erbarm
lidf>. Suicji aber biß fid) in bic gäuftc unb
blieb jliü. 911$ er am anbern SRorgcn bleid)
unb rcüft fjcrauöfam, melbe-tc tf)m ein SMcncr,
bag bic üKarcfyefa üerfdjwunben fei.

SBte fie rcieberejefunben werben ift, f)abt 3t)t*
felbji ^cfcl)cn! Sct)t, fprad) nun ladjenb ber
alte ©pielmann, jefct fiabc id) mein ^erfmeben

1

Digitized by Googl

gehalten! 3$ lehnte .tyn, unb er ging jitttc
fort, ba er fal), nrie traurig mid) feine ®e=
fd&id&te gemalt ^atte. i • ^ ^

3d) t>abe nur nod) f)tn$ujufefeen:
einige 2Bod)en barauf erging i$ mid) mit
einem 8anb*manne auf bem 3Konte $incie in
ber erjten grüftiingSgrüne unfern ber äJitta
SWebict. $icr unb ba labten blüfjenbe S5äimtc
wie fröf)üd)e 3Wäbd)en, unb fyod) ftfyroang ber
gorbeer feine golbenen greberbüfdje. Sin ben
grünen abhängen froren muntere Snabtn nad)
^Primeln unb blauen Sräubcfyen Ijerum. 3"
unferer ginfen lag bie ganje <3tabt Stoma mit
tyren ^aläften, Äird)en, Älöftern unb taufenb
©tragen unb ©äffen l)ingebrcitct, unb fd)ien
fi* felbji mie ein glütfli^e* JUnb etat Siebten
$u fummen, ba$ leife bi$ ju unä fyerüberwogte.
$od> oben aber im ajurenen Gimmel iaufyitc
eine unfid)tbare gerd)e. 3d) war fo fetter ge=
ftimmt, baf? id) aßen SWenfdjcn f)ätte jurufen
mögen: 6f)rijl ijl erjtanben! unb nun ijt Sittel
gut! SBir Sitte finb roieber Stoiber werben!
83alb mürbe ic& aber abgefüllt, alä id) in
einiger Entfernung auf ber ©teile, rco man bie

58

ganje Piazza del Popolo überfielen fann, jrori
langbeinige Crnglänber mit ben gorgnetten an
ben Stugcn fo eingefroren bort freien fal), baß
mein £cr$ roiebrr tief in bie örufr jurüeffanf.
2ftein SSeglciter, welcher mir meine ©ebanfen
öom ©eftdjte abgelefen tyabcn mochte, fagte
ladjenb: Sief) nur bort biefc cngliffben 9la-
ttonalgefid)ter mit formaler 9?afe, langem ,£inn,
unb bem offenen 9Runbe, in roeldjem man im*
mer baö rcctf?e ©itter ber 3<rt>ne fiefyt, hinter
ireldjem bie arme cnglifdje ©prad)e cingefperrt
ift, unb fiel) mi$murt)ig barinnen l)erumroäl$t,
weil fie faum mit ber Xaty fyerauölangen barf !
Unb bod) tfr meHeid)t fein SSolf voll fo poctifd)cv
©ebanfen al$ bicfeS!

Ser Grnglänber, entgegnete id), ifl ein t?cr
roöl)ntc$> &mb ber ®efd)id)te, großartig unb
launifd) rote bic 9Jorbfce, feine 9lmme, tiefftnnio,
roie feine 2Wutter, bie cinfame gro§e Snfel, aber
aud) egoiftifd) unb Ijartljerjig roic fein reicher
Dfjeim, ber SBetrljanbel, bei bem er auf bem
(Somptoir arbeitet.

3nbem rcir fold)e ©letcbniffe febmiebeten,
famen roir weiter vor, n?o nur gleichfalls bie

Digitized by Google

59

Piazza unten übcrfdjauen fonnten. Dtefer Spiafc
be$ SBolfeS, wie er r)ei$t, wirb aud) jum 9fta*
bcnflctnc gebraucht. 3d) faf) bort ju verfebie*
benen SWalen ba$ entfefclicfye ©d)aufptel ber
£inricf)fung. Sort faJ) id) aud) grrci römtfebe
ßarbonari unter ber ©utüctine Siopf unb
verlieren. Sic beiben Söfervicrjter flarben brav
unb altrömifd). Sefct war ber *})la£ rcteber mit
neugierigen ©affern angefüllt, au$ it>rcr 2Kirte
aber ragte r>od) ba$ ©erüfre ber ©uiHcttne
empor. 2Bie eine hungrige Gatter jüngclte oben
ba6 l)cimtiicfifrf)c SSetl. ®a$ ©etöfe ber Wenge
auid)$. Ser SSerbrerfjer, ein bol;er, fcblanfer
SWann, fcf>rttt $wifd)en jwei betenben, vermumm--
ten Srübern be$ £obe$ empor jur gräßlichen
§3üf)ne. ©eine ©eflalt fd)icn mir einmal im
geben fdjon vorübergegangen $u fein. 3e<3t trat er
jum SSIocfc, beugte ftd) — Sittel verging vor
meinen Slugen — td) roenbete mieb um, wie ein
@d)wcrt ful)r e$ burd) meine ©eelc; ein bumpfer
Scblag pelj id) fufjr empor. Die Sritbcr bc£
Sobee> unb baö ganjc Sßolf fdmeen: (56 l<ke
Sttaria! Setct! betet für bie arme ©eele!
2Bie vernid)tct fianb idb oben. SMir war in

60

biefem Slugenblicfe bie SBcCt fo gleichgültig, fo
ein fc^dnbKd^c^ unb erbärmliche^ SWid^« , ba§
ich frifcft h^tte flerfecn mögen, ©er alte @piel=
mann ging eben an mir vorüber unb brütftc
mir einen Settel in bie £anb. <Sö war ber
gebruefte SSerid^t oon ber a3crurtheilung be$
Verbrechern.

<£rft wie ich ™$ ^P^ufe fam, warf ich ™un
95licf barauf. SBie erfchraef ich aber, al$ mir
bie Sorte: „SRarehefe «uigt $onetti" in bic
«ugen fprangen. Sa, er war e$, ber Unglücf=
feiige, ber unter bem Seile ber Sujiij ben
SJlacfen gebogen hatte! — @$ war in bem Berichte
fürjltch erjählt:

9lm fünfzehnten Styril biefeö 3af)re$ fei 8uigi

in baä Senebictinerflojter ju gefommen,

unb h^be begehrt mit bem frommen S3rubcr
@aoerio ju fprechen. Siefer wäre gefommen,
worauf Seibe im Älojtergarten eine 3"tlang
herumgegangen wären. SlUba befrnbe ftch unter
anberen ^eiligen auch eine Heine, marmorne
Statue ber heiligen Katharina, ©ort ange*
fommen, fyabt guigi |>onettt ben SWönch meber*
geworfen, unb mit einem Keffer brei abfolut

Digitized by

61

töbtlicfce ©ticfce, jwei burd& bie 83rufi, unb
einen in ben ©d)dfcel hinein »erfefct, fobag
ber unglücfUdje ©aüerio auf ber ©fette fein
geben aufgegeben f>ätte. Sie jllojierbrübcr
waren erfefcrotfen tyerbeigerannt, guigi aber
f)abe ft# nod) mit bem 2Korbn>erf$euge in ber
Jpanb rufyig gefangen gegeben, @eine$ &}er--
bre$en$ gejiänbig, wäre er in ber £auptücr=
fammlung be$ 2ribunal$ einjtimmig jum £obe
&erurtl)eüt worben.

ßinige Sage barauf reifte irf) mit biefem
©d)lagfcfyatten in meiner ©eele von fRom ab.

2Mei, it)r greunbe, war bie italienifd)c
Stouette !

SU fo Soljanne* feine ©efd)td>te beenbet
fjatte, trug ber Slbt barauf an: bie »on ber
9>oltjet »erlangten ©tatuten ber ®efettfd)aft $u
entwerfen, um fie einreiben ju fönnen. SRit
Stimmenmehrheit erflärte fid) bie (Sefettfdjaft
entgegen. Soctor £)oc&t, ber ftyilofopf), welker
ein Sournal in ber fogenannten SBeiterent*

Digitized by Google

62

» _ ■

nricfclung t>cr £>cgeffd)en *pi)i(ofo}>l)ic rebigirte
unb babei bic ärgerlidjften £)änbcl mit bem
Genfer Fjatte, ba btefer treber ba$ Erlaubte
noeb Unerlaubte ju vergeben vermochte, jeietynete
jtd) bcfonberS babei a(ö föebner au$. 2ßa$ bie
*ppli$ei burrf) ibre Crinmifebung üerfyiiten wollte,
l)atte fte gerabc l)eroorgerufcn — politifd)e unb
religiöfe Crrörferungen. £>od)f ging fo fdjarf
beraub, baß er gftöbeju befyau^tete, man muffe
bm 9iolfe ben ©lauben an ein 3enfeitige6 unb
an bie ilnfarblidjfeit ber @eele austreiben, um
alle feine 3Biinfd)c in bem ©teefcitS ju concen«
triren. 25a biefelbe Debatte feitbem ben rcei«
tejlcn StvtÜ im publicum eingenommen f)at,
fo mag fte bort aud) ifyre Crrlebigung finben.
0 Sofyanncä, weldjer fett einiger 3cit Sittel auf
fcie bramatifd)e ^oefie be$og, war mit Benebict
darüber eitwerftanben : baf? au$ bem Äampf
ber gcfd)id)tlid>en ©egenfäfce in ber Stycorie
jtd) junäd)fl ba$ Sbeale baüon in bem Srama
abriegeln müffe, bi$ bie fyarte 2Birfltd)feit biefe
©egenfäfce in bie eigene, fdjwieligc $anb nehmen
werbe. Sie ©efellfd)aft war, al$ fte tyeute
auSetnanber ging, ernfter geftimmt M je; benn

Digitized by Google

G3

Scbet füllte, baß if)r JjarmlofcS SHowUen» unb
3bt)Uenlcben ft$ bem (Snbe jiwige.

Unfcr SSefanntcr, Doctor Srbmann, ber
$lrjt, welchem wir bie ©efd;icf)fe ber $clcna
3>ali$neria jum Zfycii wbanfen, t)atte an ber
Debatte an biefem Slbenbe lebhaft Sfyetl genom*
nteti, jtc aber, wie eä festen, nid)t fel>r fid) ju
®emütl)c geführt*, benn faum tjafte er fid[) ba*
f)eim S3ette gelegt, fo lag er audj fdjon im
ttefjlen Schlafe. 2Bie er gerabe am fünften
fd)licf, würbe er t?om Sauten ber 9?acfytflingel
geweeft unb eiligfi ju Soctor S>od)t gerufen.

Srbmann warf fid) in feine Kleiber unb
eilte ju ifom.

2Baö bem vortrefflichen S>od>t wiberfafjrcn
tfl, foUen wir im näd)ften Gcnwnt ber S5ene=
bictiner erfahren.

64

L ä t a r e .

£)od(>t erjätyte ben Unfall, welker t^m *uge=
flößen war, fo: - >*ty*rd9

»er ©cfrciittoMe, - J v

SWtr träumte, baß im ©terben läge, i$
füllte plöfclid) einen ©tid) im Jperjen, ber mid)
lang auSjtrecfte, ©iSfälte 509 über alle meine
©ebeine, id) war tobt, um mid& wogte e* wie
ein bunfle*, fd>auerlid)e$ SWecr. SBie au$ wet*
ter gerne brang ju mir ba$ SBeinen unb ©tof>*
nen meiner grau; bod) wußte id&: baß idj
wirflid) tobt war. 6$ war mir, aU wäre meine
Seele au$ bem getbe herausgetreten, aber bod>
nid&t getrennt tum ifym; benn id) fonnte meine
Seidje fc^en, aud) bie #änbe ber Äetcbenwäföcrin

Digitized by Google

65

bewerfen; ja fogar allmälig oernehmen, aud)
ohne eigentlich ju frören, wa$ um mich ge*
fprodjen würbe. 3d) war gar nicht übel auf=
gelegt, mit meiner grau ju janfen, al£ fie
fchluchjenb fagte: 9?un hat er mir auch ben ®lau=
ben an ba$ 3enfeit$ unb auf baä SBieberfehen
nach bem Äobc geraubt, wie will id) nun ben
©ebanfen ber ewigen Trennung oon ihm cr=
tragen? 3d) hätte ihr ba$ Sittel gern au$ein=
anberfefcen mögen, aber ich tyattc ja fein Lit-
tel mehr, mich ih* oerflänblid) $ u machen.
@d)nurren! nichts al$ Schnurren! wollte ich
ihr juflüjtern, aber wie? 3d) »erfudjte bie
Äinnbatfen meiner Seiche ju rühren, aber e$
half 9tUe$ nichts. SBenn fie nur auf ben ©n=
fall fämen, bachte ich bei mir, mich ju gafoa=
niftren, bann wollte ich W^n ben rechten 9Wo=
ment benufcen, unb mich mit SBorten bemerflid)
machen. 3d) lief wie eine Spinne auf bem
®ewcbc meiner Heroen tyxum, aber c$ waren
unb blieben nur gäben, nid)t$nufeige$ 3eug.
3ch wollte, bafj fie ben Äerl ba oerbrennen
liefen, bachte ich, fo tiaC ich t>ocf) oon ihm
loöi ober ba$ buchen bumpfe, bumme Denfen,
II. 5

66

welche* noch übrig tfl, »errauchte! Doch in
bem chrijllidjen ©faate wirb bie @ad)e mit
gräulnifj abgemathtj meinetwegen auch- SBenn
id; babci nur ^ätte fdjlafen fönnen; id) wad)te
in einem fort, faft h«tt* id) lachen mögen
über bie ganje SBorjteHung: baf Bä)laf unb
£ob fo jtemltd) auf (Sin* hinauslaufen follten!
Sabei hatte id) bod> ein unnennbare* ®rauen
uor bem S3egrabenwerben. 3<h ging noch
einmal alle ©cfdf e in meinem Seibc burch unb
fanb burdjau* feine Urfad&e an einen ©chetn*
tob gu glauben; benn bie SBerwefung begann.
3d) hatte eine rechte greubc barüber. @nblid)
brach S3egräbnißtag h<*an; e* fam mir
höchfl fdmurrig oor, baß mich ber S5arbier *or=
her raftrte, unb bie Seichenfrau mir ein lange*,
weife* Äleib mit offenem Sftücf en anjog. @d)öne
2Bürmertoilctte ba*! feufjte ba* Sing, ba* noch
immer balb bei, balb in ber Seiche ba* 33ewujfr
fein fortfefcte. @o lag ich in einem ©arge.
Sa gelang e* mir, ich roeif? nicht wie: baö linfe
«ugenlib ein wenig in bie £öhe ju fliehen !
3>fui, wie ba* au*ftcht! fagte bie Leichenfrau
unb brütfte c* wieber gu; ich Qöb mir nun

Digitized by Google

67

oergeblic^c 2Kütye, irgenb etwo£ anzufangen
unb anjubeuten : baß fid) bie abführte 3bee nocf)
immer in mir jum gemeinen 33ewußtfetn bringe!
G$ ^olf §lHe^ nid)t$, tcf> war einmal geworben.
3d) würbe ungebulbig, att entließ bie dlady
barSleute unb oiele anbere SSefannte famen, um
metner 8eid)e bie lefcte SSipte ju machen. Uebcr
@ie, Heber Soctor, ärgerte id) mit^ am mcijien \
@ie fagten $u einem unferer Srreunbe, { n bcm ©ie
mir auf bie falte SKafe tippten: 9?un freue bi$,
SUter, baß bu an bir felbfit bie Unjlerbtidtfett
ber@eelc wiberlegen f annfit! Saß bidj! t>ad)tt
id), aU wenn id) jefct flüger wäre aM früher!
9iun famen meine grau unb bie Ätnber unb
nahmen t>on mir Slbfe^teb auf ewig. Sefct aber
geriete ba$ fort unb fort glimmenbe 83ewuft*
fein in eine gräßlidjc Slngft; benn ber ©ecfel
würbe auf beti ©arg genagelt. 3$ würbe bie
Sreppe hinuntergetragen, auf ben geidfjenwagcn
gefegt unb ber 3ug ging vorwärts, langfam, lang=
fam bem Äir$f)ofe ju. ©o fatyre id) benn jum
legten SKale fpajieren, backte id), aber bie Slngfl
flieg, inbem ba$ benfenbe Sing im ©arge
fragte : 3Bie, wenn ber 8etb nur fd)eintobt wäre

5*

68

unb id) lebcnbi^ begraben würbe? 2Bie eine
fluge 2Kau$ froer; c$ bei biefem ©ebanfen buret)
alle £öf)len unb ©änge im geibe umljer, unb
fam auf fein anbereä SRcfuItat al$ ba$: ber
.fterl ifl irtrflid) tobt! Der SBagen tyelt an.
Qv roar auf bem ilircbfjofc angelangt, 9fun
trat eine lange, lange ^aufe ein. mochte
ber Pfaffe brausen ben Seuten eine SRcbc über
meine Sugenben galten. Ser ©arg, rocld)er
jefct in ben ©eilen über bem ©rabe fring, fam
in ein ©cfyaufeln; jefct fdjnurrte e$ an ben SBän-
ben unb e$ roar, alt ob meine Scidje babei
umgefefyrt roürbe, auf ben Sftücfen ober bie
©eite. ^)umpö! ftanb ber ©arg auf bem S3oben
be$ ©rabeö fefr. Sa fctylugen unb podjtcn bie
Crbfd)oUen ton oben herunter auf ben ©arg=
bccfcl; e$ roar fcrjanblid) mit anhören. 6ine
fd>öne ©efd)id)te! badete ba$ Sing in mir;
entroeber bin id) tobt — gut, — fo will irf) aud)
nid)t$ mef)r t)on allen biefen ©efdjie^ten triffen,
ober meine ©ecle lebt nod), fo roiö icf) l)inau$
an 8id)t unb Suft, unb rodre e$ nur al$ ©e=
fpenjl. 3n ber gurci)t, bafj id) nun t)on ber
Cberroelt ganj gefd)ieben fei, roar felbfl ba$

Digitized by Google

69

Kotten ber @rbfd)ollen auf ben ©arg herunter,
ba$ Älingen ber ©chaufeln, rodele fic fytvab*
warfen, noch tröflltd) ; hörte id) bod) auch
$wifd)en burch bte Stimmen ber Sobtengräber,
welche ftch t>om 2)?df tgfett^toercin unterhielten,
fomel ic^ *>erjte*)en fonnte. Soch bte bumpfen
Älängc ber ©Räufeln unb ba$ Stollen ber @rbe
würbe immer unwrnehmlichcr , bie Stimmen
brangen nicht mehr ^runter, enblich war c$
ganj {tili, wie man fagt, tobtenjliK. @o war
e$ oorbei mit bcr Slufknwelt. 9?un hatte ich
bie fchänblichffe gangeweile. 3ch nahm meine
Erinnerung unb mein ®ebäd)tnif5 in Slnfpruch,
e$ wollte md)t$ babei hcrauöfommen. ©elbft
bie ©ebid)tc eineS ßebenbtgen, welche id) au$=
wenbig weiß, wottten mir nicht mehr gefallen.
SRun ich fann wol abwarten, wie biefeS 9täth s
fei fleh löft, bachte ich bei mir. (S$ follte mir
gelöft werben. 3n einem fürchterlichen SRoment
fam eg mir t>or, al$ unterhielten fid) jn?ei bcn=
fenbe SBefcn neben an:

SBeift bu, wer hier unten in ber 33erbamm-~
mfj liegt?

Sil* er lebte, htcf er Socfyt!

70

@r ijt ju fdjwer „an ftcf> unb für nun
riegt er barin wie ein 93Iciflump> ber wirb
nod) fro^j fein, wenn er aud) nur wieber al£
röte au* feinem ©d)äbel in bie fdjfec^te <?nb=
lidtfcit f)inau$friec&en fann.

<5af)|t bu geftern bic ©eflügelten auf ber
#af>rt jum SWorgenjlern ?

SWein, aber f)eute gelang c$ 9Wirabeau wteber
alo Äinb geboren $u werben.

*

£a war 5We$ wieber fKU; ein feltfame*
gittern fuf>r bur$ alle meine Sfteruen; id) f)attc
geträumt, unb wie ein ttom Untergang ©eretteter
ftöfmte id) auf: 3d) lebe nod)! id) lebe! £>er
Schlaf war ba »on mir gewichen, aUc meine
Sinne waren wieber wad), t)orjüglid) bat> @c=
fflfol, benn mid) fror unfaglief). 33alb befann
id) mi$, ba# id) mief) ruf)ig ju 83ctt gelegt
fjatte, id) wollte bie 83ettbccfe t>on mir Ijeben,
unb — benf bir — gräfjltcfc, furchtbar, meine
.pänbe trafen oben an ben breternen @argbecfe(.
3llfo fjatte \i) n\d)t geträumt, id) war wirflid?
lebenbig begraben! $fitfe! Wülfel 3d> fc^lug
mit beiben gäuffrn an bie fyallenben S5reter;

Digitized by Google

71

ba ijörte ich bic ©timme metner grau: Sodjt!
mein lieber Dod>t! wa$ ijt bir? ^ / ^

$ilf mir au$ bem ©arg fycrauS !
©u träumjl! bu träumft! ,
3$ habe ja bir Slugen offen, id) weiß 5(ttc6!
• Sa faf) id) «icht, Sicht! «icht! ®t mar
ba$ Nachtlicht, mit welkem meine grau unter
baS S3ett leuchtete, benn im Sraumc war id>
herausgefallen, hatte mich gebreht, war fo unter
ba$ S3ett geraden, unb fo war Sitte* erflärt.
Äinber, ich f wuc mich, & ö f* nod) lebe unb
bei euch binl £)a$ wäre ja bie meberträdjtigflc
©efchidtfe, wenn man in ber fchlechfen ßnblich-
feit unb baju im ©rabe unjlerblich bleiben
foüte! gin £unb hatte e$ ba beffer att Uli«
fereiner > puh! /

-

« Dochte «benteuer hatte bie ©efellfchaft ernfc
haft gefiimmt. <B ging ihr wie ber ganzen
3eit, »on welcher fte wenigstens ein blühenber
@ra$hölm tvav. ©ie würbe, ohne ju wiffen
wie? au* bem SKottettenleben hinauSgerücft. Der
£orijont ber Seit hatte jid) mit fchwülen SBol*

72

fcn bebecft, au$ welken bic S3lifce politifd)er
unb religiöfer graben aud) in ba$ btöbefte Slugc
jueften.

Bereite war man in ben ernftyafteften
©trett über btc 33eweife som Safein Sottet
unb ber Unfterblidtfeit geraden. Senebiet fyattc
iefct baö SBort. 6r behauptete: fätyen wir
in jebem einzelnen 9Zaturbing fid) eine 3bec
barfletten, fo »erhalte fid^ bic ftd)tbare SKatur
t?on felbjl wie ein ®ebi$t ju bem ©id)ter, ber
fid) bann auSfprcdje unb oerfläre; baf)er fei e$
ein SBatynjmn an ber fdjaffenben Vernunft »or
bem SBebebaum ber 9?atur unb ber 9Renfd)en=
gefd)id)tc $u jweifeln.

Sa* poetifdje ®emütf> be$ Dieter*, fuf)r
3>of)anne$ fort, fann von feiner 33etf)ätigung
nid)t getrennt gebad)t werben. (§3 genießt in
ber immer neuen @d)öpfung$tl)at fein Sewujfc
fein, inbem e$ fid) in allen möglichen ©egen=
fäfcen auSeinanber legt, unb ßontraft ju 6on=
traft, SRofe unb @d)irling, gifd) unb @d)lange,
Slblcr unb Saube, SBolf unb ©djaf f)ert>or=
getyen läßt, unb bann alle ©egenfäfce in ber

Sftatur in einem knoten, in ber S3rufi be*

>

Digitized by Google

73

äftmftcu &ufammenfaf?t, unb ju einer neuen @e-
ftaltung unerbittlich brängt, — ju ber ©djöpfung
be$ freien 3Wenfd>engeifte$, in welchem ©Ott
ftd) felbjt gegenüberliegt.

3o^anne$, bu wirft, rief erbmann, $u
tyoc^beinig, wir armen ©adtfc fommen nid)t
mit fort.

3n alten Seiten, fufjr 3ol)anne$ fort, nannte
man einen gottäfynlid)en 9Wenfd)en : ©otte$fof)n!
©a$ burd) bie ©röfe einer folgen ©rfdjetnung
gereifte niebere ©cmütl) be$ S3olfe$ wirb einen
folgen ©ottmenfd&en fo ober anberS oernidjten,
um bann in 9teue unb Crntfefcen über ben 3fre=
ml bag ©ewanb ber gabel &u werfen, unb bie
8eirf)e aU ©Ott anzubeten.

S5ei biefem offentyerjigen $oetenbefenntni§
brarf) ein unerme£lid)er 8ärm in ber ©efcUfdiaft
au$, bcfonber$ füllten fid) bie SRaler »erlefct,
welche in ©üffelborf in bie fromme Sinnesart
ifjre$ 9Rciftcr$ ©cbabow eingeweiht waren; bie
ÜBÜbfyaucr gelten e$ mefyr mit bem ^oeten.

Der 2lbt fdjaffte cnblt^ Sftufye, unb fragte:
©od jefct bie Erörterung gefd)loffen fein? 9?ein!
9*etn ! rief e$ öon allen Crnben.

74

®ewig finb wir, natym ^ermann baä SBort,
auf ben tyuntt geraden, wo wir aud) ben
mptyifcfKn Ztyil ber »eligion für 2)a* nehmen,
wa$ er ijl, aber e£ ift bennod) fd&limm genug,
bafj un$ Äeppler mit feinen SBeltgefefcen ben
frönen #immel$faal mit ben Ingeln unb £>ar=
fen geraubt f)at, unb wir un$ nun mitten in
einem SScltmeere beftnben, of>ne ju wiffen: wo
fyinauS? SSBir mögen un$ fbäuben wie wir
wollen, bie 2Wenfd)!)ett bebarf rineö anberen
retigiöfen #mtergrunbe$ ! SBir muffen eine
ireue Offenbarung wn (Sott unb Unffcrblid&fcit
tyaben !

@$ ift eine vcd)t wunberbare Seit, »erfe^tc
Scnebtct, ftc läßt junäd)jl nicf)t$ ®roj*e$ auf=
fommen, i^r ©eift jerfprengt noc^ immer ba$
®efäf. ©er SDfann, welker metteicfjt eine foldje
neue Offenbarung entbeeft f)at, ift fdjon geftor-
ben. 3n feinen nacfjgclaffenen papieren $at
man nid>t$ gefunben, alt ein SSIatt mit fyiero=
glppf)ifd) bejeid)neten Silbern ber @onne unb
ber Planeten:

Uranus mit bem SBÜbc eine$ $otypen, @a=
turn mit ber @d)ilbfröte, Supiter mit bem

Digitized by Google

75

gtföe, 83ej!a, 3uno, 6erc$ unb $alla$ mit
Däfern, 9War$ mit ber @ibecf)fe, bie 6rbe mit
einer SRobbe, bte 23enu$ mit bem SSogcl, ben
SRercur mit bem £irfd)e, bic ©enne mit einem
®loriengeftd)tc.

Unb n>a$ fott bein mpfitftyer $>f)ilofc>pl) bc*
weifen? fragte ©rbmann.

3d) erinnere mid), »crfefcte SSenebict, nod)
cineS ©efpräd&eS furj t)or feinem £obc, in
welchem er behauptete:

3Benn fd)on auf jeglichem Planeten alle
©attungen ber ©efd&öpfc unferer ßrbennatur
in Snbitribuen angebeutet wären, fo fönne boef)
nur bieienige befiimmte ©attung auf jebem
etnjefnen t>or§ug$roeife auSgebilbet fein, in
welker bie eigene SRatur be$ Planeten am bc=
ftimmteften unb inbttribueHjten jtd) ausprägen
fönne; bic Planeten »erhielten ftcf) jebod) toxe
bie Staffen be$ £f)icrrcid)e$ jucinanber. 6in
ieber planet fjabe bie Statur einer S^icrflaffe
an ftd), fo ber SWercur ba$ tyeifje, brennenbe,
feinorganiftrtc, gebrangte, fefle SBefen be$ ©äuge*
tfyierS; bie fyctle, glänjenbe 33enu$ mit ifyrcr
fonnigen, leisten 9ltmof^are al$ ein #mm«

76

lifdjeS Meid) be$ ®efange$ unb Äiange* bie
9?atur eineö SJogelroefenä; bie 6rbe, mef)r
2ßaffer alt ganb, wäre eine arme ©eerobbe,
welche nur ben Äopf atiS bem SRecrc tyerau^
flrccft, biefe arme Unbine, beren Äinber roir
ftnb, mit ber rutyelofen ©etynfud&t nad) einer
imfler blicken Seele unb einem geflügelten Safein;
bann folge tyr näcfcfter Serroanbter, ber 9Rar$,
mit bem glifcernben Crtbedtfenauge in feiner
trüben, fdjroülcn 5ltmofpfyärc, weiter hinter
tym bie fleinen, brennenben Ääfer, bie «fteroiben,
bann ber groge @cf)lamm = unb SBafferplanet
Suptter, ber buntgefheiftc gifd) mit feiner
föneUen Umbrctyung, nun weit hinten ©aturn
mit bem meinen «ftern unb bem garten ©djufc*
ring, biefe augenlofe @d)necfc in bem ©c^a(en=
ge&äufc, roä&renb auf bem bunfelgrauen eiftgen
UranuS nur noefc ein potypifdjeS Sdmmerleben
flattftnben f önne ! SRan f önne ba^er t>on einem
Ocmfen*, 93ogel=, Robben*, <Sibe$fen*, Ääfer*,
©d&nccfen* unb ^ofypenmenfcfyen fpredjen, ie
nac&bem man ba$ Ijöc&fle ©efötyf auf biefem
ober jenem Planeten bejeidfjnen rooEe. 83etrad)te
man nun ba$ ganje ©onnenfyjtem al* eine

Digitized by Google

77

einige SBelt unb bie klaffen ber SGBefen in if>r
alt ©tetgerungen jum ijöfjercn geben, „t>om
grofd) jum Slpollo!" fo muffe bcr £ob be$
^dd^ften @efd)öpfe$ auf einem Planeten, in
wettern er felbfi jutn 33ewuf}tfein gebracht,
bie ©eburtSftunbe für bie fyötyere SBefenreibe
im barauf folgenben fein. Analogien fänbcn
ftc^> genug; c$ gäbe Sargen im SBaffer, au$
welken ba$ serflärtc SSefen al$ Ääfer $u Siebt
unb 8uft fid) emporfebwinge. ©o wäre unfere
@rbe ber Rummel für bie 33ewof)ncr be$ 2Bar$,
bie SBenuS aber für bie unfterblidje 9Renfcbcn=
feele.

3of)anne$ reichte bem greunbe bie $anb
unb legte in einen Srucf berfelben feine ganje
©eele mit ben 2Borten:

Sie Crrf enntnif? , welche un$ ben Gimmel,
©Ott unb Unfierblidtfett geraubt f)at, wirb bie
2J?enfd)f)eit in einem neuen ©tauben erlöfen,
welker jugleid> ein SBiffen ijt, unb in if)m
werben bie ©egenfäfce ber alten Statur* unb ber
d)rifttid)cn Religion »on felbft in 6in$ jufam=
menfaUen. SBie alle ©ebanfen unb Srdumc
ber alten orientaliftfjen unb abenblänbifdjen

78

SBölfer enblid) ftd) im Gtyrijlent^ume ju eiuer
Religion vereinigten, roeldje bie äßelt uberroanb,
fo roirb aud) ber »on Gf)rijtu$ ^eigene Sröfhr
fommen unb mit if)m bie Sieligion ber grcifyett
unb ber greube, ber rcbenbefränjte ©ionpfoä
ber äufunft.

©o fd)lo£ ber ßonttent an biefem Slbenbe
mit bem ©rnjl, rocld>cr nrie ein bumpfe* 83rau=
fen bem beid)burd)brecfyenben SKeerc vorangeht.

^T5

-tri tri nitfr.

Digitized by Google

79

J u d i c a .

SD ic SSenebicttner waren in ber Stacht »om
©onnabenb gum @onntagc wieber in ihrem
(Sajtno verfammelt Sem Stoctor ©od)t war
bic Gonecffion jur Verausgabe feiner 3^itfd^rift
entjogen worben, weil bie Sfcgierung immer
befiimmter ba$ 3tcX in ba$ Sluge faßte: bte
©emüther be$ SBolfä t>on ber ^olitif auf bte
Religion in ihrer hergebrachten gaffung jurücf =
juwenben, währenb So<ht bagegen immer enf=
fdjicbcncr in feiner Seitfchrift ben ©ebanfen
hertwf ehrte; baß eine Religion, welche fein
BicSfettä höbe, bem SRenfdjengefchlecht 2ugenb
unb greibeit raube. SSeibe Stiftungen, bie
biplomatifdje wie bie p^Uofo^^tfd^c, hatten ftd>
gegenfetttg hcrüorgelocft, gewiß ohne bie Stynung,
baß fie bio* baju bienen würben, einen j>olitifd)=

80

religtöfcn Dämon mitten au$ bem SSolfe f)er-
auf$ubefd)roören. Dod)t hatte jcbod) ben @nt*
fc^tug gcfafit, bic #cimat 5U wrlaffen unb
nach $Pari$ au$jun?anbern. Da er, um jidj
bic @ad)e bequem ju machen, auch ba$ 3beol
ber Nationalität unb bc$ S3aterlanbe$ jefct im
Gonoentc für eine romantifchc ©knurre erflärte,
fo erhob fid> in ber ©efettfehaft ein bitterer
Streit, welcher ftd) nicht eher fäl\ä)t€U r bi$
ber &bt ben Consent fchlof? unb baburd) SBiclen
©elegenheit gab/ ftd) in bie anjtof?enbcn 3immer
ju entfernen. @o $ertheilte fid) bie ©efettfehaft
in Derfchiebenc ©ruppen.

Jpermann, S3enebict, 3ohanne$ unb Slnberc
blieben einige 3«tfong fchroeigfam, bi$ ^ermann
ba$ 2Bort ergriff: Smmcr näher rücft mir
ber ©ebanfe, baß unfer 9?ot>ettenleben am Crnbc
fei; bic eherne SBirflic^feit wirb bic 9>oefte auf=
jehren, ehe roir e$ un$ träumen mögen. Sagt
un$ baher biefe wenigen furjen @tunben noch
pflegen wie 83lumen, welche nur um fo fchöner,
je oergänglidjer fte ftnb. Sohannee fyat auf
meine Sitten eine 9tot>ette jur Unterhaltung
mitgebracht; er trägt ftc un$ wol toor! Da bic

Digitized by Google

t

84

übrigen greunbe in biefem 2Bunfcf)e überetn-
ftimmfen, fo gog 3of)anne$ ba$ 33ud) aue ber
Safere unb la* *>or:

9ln ter ttoigtlänbtf$*bötymifd)en ©ren$e, in
einem büjiern Sänmdjt, jieljt fid^ au* einem
nueßbrunnen ein SBafierfaben burd> SKoo* unb
#eibelbecrgcjlräud) hinunter in ba$ 2$al, roo
er, mit anbern SBafferfäben öerbunben unb &u
einem reiben 5$ad)c angcfd)n>olIen, an bem fdf)ö*
nen Sorfe Alfter t>orüberjief)t unb toon if)m feinen
glufnamen annimmt, werben er sugleid) feinen
£f>argrünben fdjenft, fo weit er an ©örfern,
©c^ioffern unb ©täbten »orübergefjt, bi$ juni
©rabe $oniatoroSty$ bei Seidig - unb feinem
eigenen hinter 2Kerfeburg in ber ©aale. 25er
immergrüne Sannenwalb, in beffen SBuricl*
armen bie Alfter juerfl ifjrc fetten Slugen auf*
getragen fjat, gibt tyr auf tyrer SBanberfd&aft
in bie 9?tebcnmgen fo weit ba$ ©clcit, att
II. 6

82

er auf ben £ügelfetten in H>re Styäler f>erun*
terflettern fann.

©elbft ba, n>o bie robenbc Sljtt ben SBatb
ftunbcnroeit jurücfgebrangt t>at f »erf^winbet
er nidjt gan$ au* bem ©eftd)t3frcife, unb ct)c
man c$ meint, rueft er lieber über bie £ügel*
rücfen ju feinem geliebten Äinbe herunter.

Saburd) fommt e$, baf biefeS f leine 8änb=
d>en, wcld)e$ in alten Seiten bem jebeSmaligen
beutfdjen ^aifer genriffermagen att Sc^atuKen*
gut, mel)r aber nod) feinen »engten angehörte,
grofjentyeite au$ 2Balb bejtanben \)at, d)t bic
treulofc Alfter jtd) jur £ol}flö&e gebrauten
lief. Sod) ifl trofc ber melen Stobungen ber
Jfelbbau nod) tyeute im obem SBoigtlanbc son
geringem, t>on gröfjerm Ertrage aber SBiefcn«
bau unb &ief)$uc§t, unb noef) immer finben
fid) 83lod)e für bic (Sagemühle, $arj für bte
$ed)jteberei, $-td)tenrmbe für bie !Ruft)ütte unb
aud) jartgeäberteS Sannenfjolj für bie ©eigen*
macfyer im obem S3oigtlanbe> benn nod) gibt
e$ meilenfonge SBalbjtrecfen, in beren büjlerem
Statten ber Äreujfcfynabel fein ge^eimntßüofleä
Sieb fingen fann. ftud) finbet nod) immer

Digitized by Google

83

bort ber ©ergmann btc reichen @ifeneragdnge
im @d;oofc ber S3erge für bie #od)i>fen in
2Worgcnrötf)e unb 9?autenfran$.

©te SWenfcben, welche in Söerggegenben
unb an bcn Quellen ber glüffe wohnen, fyegen
in ftd) einen rounberbaren äBibcrfpruc^: ba&eim
plagt fie bie SBanberlufl unb in ber grembc
ba$ ^eünrocfy. £a$ eine fann man burd) bie
. gernau$ftd)t von ben Sergen hinunter in bie
grembc unb au$ ber bamit tterbunbenen €>ef)m
furf)t, ba$ grembe auty fennen ju lernen, otel--
leicht erfldreu; jeigt bo$ oben ber 3ug ber
Söolfen au$ ben SBdlbcrn hinunter in bie
9?tebcrungen, unb unten berroanberungäluftige
©trom ben SBeg aus ben Pforten ber Sudler
l)inau$. ®od) ba$ #eimn?ef) bleibt unerfldrlidj,
wie bie 2Banbcrfd)aft ber Sögel im £erbfte
unb tyre ^eimfefyr im grityling.

Die SSoigtldnber galten c$ aber nad) tyrer
?lrt$ fie ftnb bie fddjfifcfyen £iroler, nur ge«
nügfamer, nur regfamer, nur tyartndcfiger in
Verfolgung tyreS Sielet, bod) ebenfo bieber f
wenn aud) berber.

<?emifd)t au* beutfebem unb ffanuftyem

6*

Digitized by Google

84

SSlute, ^aben fte ba$ ®utc *on beiben ärten,
rote au$ ber Äreujung oerfd)iebener SSölfcr
immer ein brttte* unb oorjüglichere* @efd&fed)t
entfielt; benn bie SRatur nimmt roenig 9tücf=
ftd;t auf bie romantifdjc 3bce oom urfprüng*
lid&en, um>erfälfd)ten 33lute; 2Ke6alIianee ifl
eben, rca$ fte null, ©atyer mag e$ fommen,
ba$ feibfl ein gefragte* £er$, roeltyt ba^eim
ben Sungfraucn be$ ganbeS glücfltcf) Srofc ge* .
boten \)at, in ber grembe ber Siebe anheimfällt.

Siefelbe Erfahrung hatte ein amcrifanifd)er
Kaufmann, «rthur 9?otbam, gemacht, jur Seit,
wo 9?orbamerifa nod) unter bem brttifc^cn
©cepter jtch entnricfelte. <5r hatte eine SRetfc
nac^ ;Dcutfd)lanb unternommen, um fein be*
beutenbe* £anblung*gefchäft, welche* er in
SKeuporf hatte, burd) unmittelbare SBerbin*
bungen mit ben beutfdjen tfaufleuten unb
gabrifanten nod) mehr ju erweitern, benn er
mar, roic alle Slmcrifaner, ein Äinb ber @pe--
eulation. @ein ganje* ©emüth war in feine
6ontobüd)er aufgegangen.

6r ftanb in bem Sßottfaft einer überfeeifchen
©efunbheif, ohne ba£ ein gurten verächtlicher

Digitized by Google

85

©djwärmeret bnxd) feinen wattirten, »on oben
bte unten jugefnöpften Sfocf in tfm ptte ein=
bringen fönnen, baß feine »on innen fycxaut-
fam, bafür forgte er fclbjt. @o war er nad)
©era gefommen unb öcrweiltc bort ränger, als
er früher gebaut f)atte. @etne $anbcl(>freunbe
gelten bafür, baß i&nbaS gute SRinbfleif*
gefeffelt fyättej fein Slufentfyalt fyatte aber eine
tiefere Urfac^e, benn fafy fein ©ejufyt fonft im=
mer au$ wie ein fd^öncr , langweiliger @onn=
tag$nae!jmittag im SWonat Slugujt, welker
gar fein Crnbe nehmen will, fo fd)lid) ftd) iefct
attmäKg eine faltige SBolfe nad) ber anbern
über feine @tirne. SBergebltd) fyatte er fTd>
äum befonbern (Somfort einen jweiten ©tu^l
jugclcgt, auf welchen er feine tranSatlantifcfyen
SReifefiiefel beim ©ifcen legen fonnte, sergeb*
lief) natym er eine ©garre nad) ber anbern auö
bem (Sfui unb füllte ftd& in Sftebcl, bic Sßolfen
wollten md)t au$ feinem ®eftd)te fdjwinben.
gajl täglid) rief er feinen ©iener 3of)n, welker
mit ifym fyerübergefommen war, unb fyief? ifyn
bie Äoffcr jur Slbreife paefen. 3of)n war ber
treuefte £>tcner üon ber 2Bclt, nur tytelt er auf

80

feine d)rijtlitf)c gretycit, treibe barin bejianb,
baß er im 3intmer unb überall ben $ut auf
bem äopfc bereif. 6r jtanb im ©erebe, baß
er aud) mit ifym, wie in uralter 3cit ein Äö=
nig mit ber Ärone, ju S3ette gcf)c. SBöfe
Jungen fagten if)m nad), er trüge baruntcr
einen Siegel, welcher fortfliege, wenn er Um
lüfte.

£rat ber alte Sofyn mit feinem breitfränv
pigen Spute früf) an ba$ 95ett feinet £>errn
mit ber SHelbung, baß 9Wc$ jur Slbrcife bereit
fei, fo l)teß c$ immer: ^>acf wieber au6! S3rum^
menb unb fopffdjüttelnb ging Sofyn an bic
immer neue Arbeit.

@o vergingen ein $crbfl unb ein SMnter,
Slrttjur aber blieb in ©cra im ©ajtyof 3um
beutfdjen #aufc in feinen ©ebanfen ftfcen.

©r ging wenig au$, nur einen Sag um
ben anbern nad) geimnifc, cm cm naf)cn Dorfe,
wo ein alter faiferlidjer SRittmeijler wofjnte,
welcher im öjtrcid)ifcf)en Grbfolgcfriege lafjm
geworben war unb ftd) mit feinem ©rcimajler
unb bem mächtigen #aar$opfe borten jurücf«
gejogen fjatte. Stfan vergißt feiten ben £rt,

Digitized by Google

87

wo e$ einem wof)l geworben iff, unb ber Äfft«
meijler 2ajaru$ oon 33)offenfelb war mcfjt un*
banfbar. Gr fyattc bei einem Sauer in 2eim-
nifc in Quartier gelegen unb S3efanntfd)aft mit
bejfen Softer £f)ercfta gemacht , unb nur, wie
er »orgab, au$ 5lnl)änglid;feit an feine Äaifc*
rin, beren SKamenSfdjwefter fte war. Sotf)
mochte biefc 9lnl)änglicf)fcit weiter gegangen
fein, M t& tyrem SJater lieb fein fonnte.
6ine$ SftorgenS flanb biefer t>or bem 95ettc be$
SiittmeifierS mit einer #ol$ajrt unb tippte itym
mit tyrem Schaft auf bie ©c&ulter, baß ber
arme Sunfer twr ©etyreefen entporfufyr, alt?
f)ätte tyn bie ganjc franjöjtfdje Slrmee über*
fallen. Der S5auer aber naf)m bie §ljrt wage*
rccfyt in bie |>anb unb fagte: SMe S^erefc ift
mein einzige* Äinb unb erbt einmal mein f$#*
ne$ SSauergut mit 2Balbung, SSBiefe unb gelb,
3u- unb Crinbe^ör, wie SlHeS liegt unb jtef)t>
»erfhnben? - Unb ba* SKäbel barf mir feine
©djanbe machen, fcerjlanbcn? — Unb follte e$
anber* fein, fo tyabe icfc geflern meine 8yt ge*
föliffen! 2Ba$ meint ber #err Slittmeifter
;u biefer «faire? — 2ajaru$ t>on £f)ofienfelb

Digitized by Google

88

machte ein lange* , einfältige* ©ejtd&t, roä^rcnb
er bod) langfam im «ftopfe einen guten unb
flugen ©ebanfen f)erumbrel)te. 3(1* er fo bei
jtc^ bebaute, ba$ bie SJlatxa 3!J)erejta freiließ
feinen abeligen, bod> einen faiferlidjen 9iamcn
beftfce unb mit ber 9lu$fi$t auf bie Ȋterlidje
©rbfdjaft überhaupt eine Partie fei, fragte er
^alb t)erfd)mifct, fyalb »erbufct: Unb wenn id)
fie nun fjeirattyen rooUte? — Zopp, e* gilt!
rief ber Sauer; £crr ^ajlor, liebe 9?ad)barn,
tretet herein! fomm, 2f)erefe, c* xfl Slßeö
gut! — Unb bie ©crufenen, welche ber flugt
S5auer brausen cor ber £l)ür poftirt fyattc,
famen feierlich herein. £)er Pfarrer führte
SKaria Styerejta ju bem SRittmetfter, welcher im
Sette, wie in einer 2Raufefatte ftaf , legte
#anb in $anb unb verlobte S3eibc mtteinan=
ber mit väterlicher unb i^rer eigenen 6in=

3ln bemfclben Sage, reo ber SRittmeiflcr
SRarfd&orbre erhielt, fanb aud) bie £od)jeit
ftatt. 5>er 2lbfd)teb ber SWeutjermätylten roar
fjerjbredjenb genug; beim ber Sftittmeifter 50g
in ben jfrieg, bie grau SRittmetftertn aber

witligung.

Digitized by Google

89

mufjtc bei itjrem SJater jurücfbleiben unb if)re
SRtcbcrfunft abwarten.

©te gena$ eine* ZöfyUxkmt, welche* 3o=
Ijanna getauft mürbe. Sa ber Sttttmeifler
julefct au« Crger gefcfcrteben &atte, fo würbe
if)m borten bie 9?ad)rid)t gefenbet, ber SSricf
fam aber jurücf mit bem 33cmcrfen, baß ber
Sntyabcr ber Slbrcffc irgenbrao in ber 2om*
barbei ftationirt fei. SBir fönnen e6 jur
©djanbe bc$ 9Nftmetjhr$ niefct »erfdjrceigen,
baß er bei feinen ÄriegSabenteuern beinahe bie
f)?amen$fd)weffcr feiner Äaiferin oergejfen hatte,
al$ if)n an ber fpanifdjen ©renje eine Äar*
tätfd)cnfugef inttaltb machte unb an geimnifc
erinnerte. @o fam er mit einem natürlichen
unb einem fünftltd^cn S3ein, auf weldjeo er
freiließ nunmehr eine f leine $Penfton bejog, nad)
je^n Sauren ju ben ©einen jurücf. ©ein
@d)nnegen?ater war unterbeffen ücrjtorben,
SWaria Stycrcfta aber il)m treu geblieben, wie
er felbft feiner Äaiferin.

g$ beburfte für ben inoaliben Sttttmeifler
nur für je $c\t, um t^n $u bem bra&ften ß^e=
mann unb $?ater ju machen. (£r würbe mit

90

feiner Keinen Softer 3of)anna fajt wteber $um
Äinbe. ©i#tbar entwicfelte ftd^ ba$ SRäbd^en
ju einer feltenen @$önf)eit. SJon i&rcm SJa*
ter fyatte fie bie frönen fd)warjen Slugen, »on
tyrer SWutter ba6 reiche, blonbe £aar, wel$e$
f!e freiließ al$ @tanbe$au$$eid)nung Sonntag
gepubert tragen mufte. 3n bem rotyfammet*
nen 6orfett$en unb grünbamajienen SRctfrocf,
ben weifen ©trumpfen mit ftlbergcflicften
3wicfeln unb ben fjotyen ©töcf elften mit
rotten %t>fd§cn bätte ffe ftcf) aud& mit jeber
abeligen Same ber bamaltgen 3ett meffen fön*
nen, wenn mcfct ba$ &(uf>enbe ©eftcfyt mit ben
bellen $lugen, unb ben frifdjejlen aller Sippen
ba$ Dorfmäbdjcn Serratien mufäte. @ie war
ber ©tolj tyre$ ajaterS, weiter e$ an feiner
Oelegentyeit fehlen lief, ftc ju t>erl)ätfd)eln ;
er fyattc e$ tyr ju oft gefagt, baß fte ba$
föönftc SWäbc^en fei, warum füllte fie e* ni$t
glauben? Unb al$ ftc größer würbe unb »on
ben jungen #onoratiorenföfcnen in ®era Saffelbe
borte, warum follte fte baoon ntd&t überjeugt
fein?_ ©a$ t)ätte wol noety tyinge^en mögen,
benn welche* SRäbcben t)ält ftd> nid* in fei*

Digitized by

91

nem fedjjcfjnfen 3ah*c vor bem ©piegel für
unwiberjiehlich? Siel gefährlicher für tf>r @c<
müth war e$, baß #err SRittmcifler »ajaruä
ihr allen SBiflen lief, unb fte, wie früher ihre
Sttutter, bod) mit mehr 3Red)t, feine «Raiferin
hieß. 3hre Butter war mit biefer Cr^iehung
ganj eimoerffanben, $umaf er fie verwerte,
baß fte fo ganj abelig fei.

dx vermieb feine ®elegenl;cit, feinen Suwcl
ber SBelt $u geigen, fo weit fie vornehm unb
in ©era ju ftnben war. Cr$ fonnte brüben
fein $efl ohne ben SRittmeifter unb feine ga=
mitie gefeiert werben; fein 3af)rmarft ging
vorüber, welchen er mit ihr nicht befudfjt hatte.
Sein 9lbjfcigequartier war bag beutfehe $au$
amSKarfte, wo bamalS öffreichifd) gefocht unb
ungarifch getrunfen würbe. 3u fotd^er 3eit
fanben ftd) bort jum grübftücfe bie vorneb'
men gamilien au$ ber Umgegenb ein, unb
nirgenb gefiel e$ bem SJittmetffor fo, wie
bort in ber traulichen SEBetnjhibe, jumal ber
SBirth e$ nie verfaumte, ihn unter bem Shor*
wegr mit ber ©ammetmüfce in ber $anb
unb ber Slnrebe: £ochwohfgeborner #err SRitt*

92

meijier, Dero untertäniger Änedtf! ja beroiCU
fommnen.

?{n einem 2Rid)aelt$iaf)rmar!te faß bort in
ber £onorattorenjhibe ber amerifanifdjc £an=
bel&fjcrr Slrtyur SKotyam, ben regten gu£ in
ber Unfen |>anb unb feine brennenbe Gigarrc
in ber regten. Seibe ©egenflänbe fielen tym
jebodf) au$ ben #änben, att ber Stittmeifter
mit gräulein Sofyanna fjereintrat. 6r füllte,
bag tym in biefem 9lugenblicfc etroaS n?iber=
fahren war, \va$ über alle 83Uance f)inau$ging,
unb in @ott unb «£>aben jufammenftel. 3n
biefer 55erlegenf)eit roufjte er julefct mit feinen
leeren «Ipänben nid)t6 anzufangen, balb legte er
fte über ba$ redete, balb über ba$ linfe Änie,
balb fu^r er wieber mit ber einen ober anbern
in bie SBejle: nur feine 3lugen wußten, rcofyin
fic bliefen feilten, benn c$ war tym unmögltd),
oon ber fdjöncn Sofjanna, welche mit tyren
keltern gegenüber an ber jweiten Safel fid)
niebergelaffen fjatte, einen S3(icf absuwenben.
©amit wäre er ju @tanbe gefommen, nur mit
feinen £änben ntdjt, in biefer SSerlegen^eit
f>atte, if>m unbewuft, bie Sinfe bie Saften*

Digitized by

93

uf)r herausgenommen, bie 9ted)tc aber mit bem
Ut>rfd^lüfTcl fte fo ungefd)icft aufgejogen, bag
bic Äctte gerfprungen war, wie er freilief) erjt
am anbern 9)?orgen bemerfte. ©er bienfifer*
ttge SSBirtt) f>atte unterbejfen ber rittmeijterli*
d)en #errfd)aft ba$ gru^jlücf feroirt. @o appc«
titlicty, wie gräulcin Johanna , ^atfe 9?otf)am
norf) feine ^erfon ein gebacfeneS $i\\)n effen
fefjen, fo wie jte wrjtanb ja fein SWenfd) mefyr,
SWeffer unb ©abcl ju tyanbfyaben. ©ie war
aber aurf) me^r att fonjt reijenb, \a »erführe*
rif$> benn ber @$alf f)ottc nur $u balb bc=
merft, welken (Sinbrucf tyr gtgürd>cn auf ben
gremben gemacht fyatte. SBie wußte jte bod)
fo anmutt)ig ifyrem SBater ba$ Äeld&glaS »oE=
jufc^enfen; ber ©d)nee ifcrer £)änbd)en wett*
eiferte mit ber weifjglänjcnben Sifdfjwäfd&e, c$
war, al$ wenn ft$ blüfyenbe 2tpfelbaumjwetge
jum alten ©djnurbart f)tnüberneigten; unb wie
Mieten bei tyrem anmutigen Säbeln bie 3a|n-
ct)en au6 bem Stofenfelc&e tyrer Sippen t>or; —
unb wenn jte nun gar ben fd)lanfen 9?acfen
wenbete, baß ber $)uber t>on ben Socfen ein
wenig aufjiäubte, unb beibe ©rubren in ben

94

SBangen ftd) tiefer bohrten , f)ättc SKotyam oöl-
lig ©c^iprud) gelitten , roenn er nityt juvor
fdjon beibc §ant)t in ben 9iocftafd)en untere«
bradjt unb ftd) an ftcb fclbft wie um einen SWajt
gcflammert gehabt f)ätte.

»lud) ber Stittmctjtcr b«ttc cnblid) bie »liefe
be$ $rembcn bemerft; er fließ ben Stumpf
feffer in ba$ 2od> auf ber Siele, weldjcä er
admälig im Saufe ber 3af)re l)ier gebohrt fyatte,
unb fragte ben SBirtty, n>eld)er bie Seiler roed)<
fein ließ unb eine Safel ^feffernüffe in einem
DeffcrtförbdKn auf ben £tfd) gellte, mit un«
widtger 9?cugierbc : 2Ber ifl beim ber geuermer*
fer bort, ber un$ bombarbirt?

guer ©naben $u btenen, üerfefete ber SÖtrtb,
ein jleinrcid)cr Crnglänber au$ SWeuporf, @ir
^rttyur SRotfyam! — baä obere unb ba$ untere
SBoigtlanb fd)tdt an tyn feine SBaaren, — er
ifl reicher alt ein SWillionair unb fann fiel) rool
mit ben gürffrn flon ®reij, ©c^letj unb ßobem
jlein miteinanber meffen!

6pc ba! entgegnete ber Stittmciflcr, aber
wie mit meiner Äaiferin? Daß tyn ba$ #öHen*
element! —

Digitized by Google

93

deinen untertbänigfien «Rcfrect! antwortete
&cr SStrff) unb fd)ob bie @ammctmü6e auf ba*
«nfe Obr.

frag' Gr einmal, brfabl ber 9ltffmeifrer,
bm ©tr Slrtbur, ob er nidbf lieber mir mir
fin ©la6 £ofa»cr trinfen rciU, frort mid; mit
feiner Ocularinfrection ju tncommobiren!

£>er SSBirtf) überbrachte Scotbam ben 2hif«
trag, unb »on biefem Slugcnblirfe an mar biefer,
fo rounberbar ift bie güg„ n g ©ottee, «au«*
freunb beö JRittmeijrerg.

®er ©nlabung, bie gamilie in Seimnifc 5U
befunden, fo oft co ibm feine @efd)äfte erlaub-
ten, folgte ber erfre SBcfucb, biefem ber jmeite
unb enblid) fnüpfte fty baran eine fotd)e Äette
uon »efudben, baß fie an feinem Sage abriß.

®ot& rrofc biefer ßerfheuungen begann
Sfrtbur'* fonfi fo faftfefre ©efunbbeit, mebr
noef; fein »einäfb ju leiben, ©a* Garmoiftn
ferner SBangen moUfe mit ibnen felbfl binweg*
febrne^en, unb »on bem anmutbtgen £)o»j>el<
fmn, roetebeö rote ein betaebirfcö gort eine S3e<
'agcruug bcrauöjufobern gcfrfjienen unb ibm
fo »ob« gelafcn batte, war Faum uort) eine

»

96

©pur oorhanben. 9tur feine großen, Gimmel*
blauen äugen tyatten einen gewiffen fentimen*
talen S3licf erholten. 2Kochte an biefem franf-
baften 3"fanbe ba$ europäische jflima, ober
bte oeränberte Diät in Sera fchulb fein, er
war nicht mehr ber 2Kann, ber hierher ge=
fommen.

Späth man geglaubt, baß er in 3>of)anna
oerliebt, unglücflid) ocrlicbt gewefen wäre, fo
würbe man bod) boran zweifelhaft geworben
fein, wenn man feine ©clbfigefpräche mit an*
gehört tyättc. Sie milbefte ^Benennung, mit
weiter er jte belegte, war immer noch: blut*
junget £>ing! — greilich h^ß fa/ wenn er
mit ihr fprach, bafür ein 2Wal um ba$ anbere:
Sabp! — wa$ i^r befonberS wohl gefiel.

Spiöfclitf) aber nannte er jte bei fich heim--
lid) — auSjufprechen ifl ber greoel nicht, boch
leicht nieberjufdjreiben — eine auSgefuchte 9?är^
rtn! — ©te fyattt ^h m oerboten,
wenn er nicht in einer ^crücFe unb einem roth=
bamajlenen graefe, wie er bamalä äRobe war,
baö nächjle 2Ral erfcheinen würbe. 93icrunb*
ftwanjig ©tunben lang trotte er bem $kr*

Digitized by Google

97

l)ängniß , ba ließ er ben @d^nciber unb gri=
feur fommen. — £ag$ barauf galt c$ bie grage
}U beantworten, n?er ber auSgefucfytejle 9?arr
war, er ober fte? 911$ 9lrtf)ur mit ber riefen»
tyafteften Vertiefe, welche in ©era aufzutreiben
roar, unb in bem rotf)bamajienen graefe &er=
au$fam, wollte ftd^ Soljanna fafl tobtladfjen.
©ie fanf sor tfjm mutwillig auf bie Änie unb
bat tyn um ein Slnbenfen. 2Wtt taufenb greu=
ben fagte er ju, er mußte fein (£l)renn>ort bar*
auf geben, i^r ben SBunfd) $u erfüllen. 9Wtt
ber fjeiligjien Betreuerung legte er bie £anb
auf fein Jperj unb fagte: xoaö ©ie wollen,
8abt> So^anna!

@o gib mir beine abfcfjeulidje ^eritefe, rief
fte, bamit bu rnieber einem SWenfcfjen einlief)

dt riß fte oom Äopfc unb jte flog bamit
jur Sl)ür fynauö. Sine SBeile barauf fam
feine große 3>oggc, mit ber prächtigen 4>aar=
wolfe gefcfjmücft, in ba$ Limmer.

SÄot()am war beleibigt; fein empörter 9Kän=
nerftolj ließ it)n ben 83efucf) abbrechen unb
rürf nad) @era eilen.
II. 7

98

Sobn, c$ wirb eingepadft, morgen frütj ab=
gereift ! rief er bem Diener §u ; biefer ging un*
»erbroffen an ba$ 2Bcrf. £cute fyief 3otyanna
eine Heine £ejrc. Damit machte er freiließ jebc
Unbill, bie tym wiberfafjrcn war, quitt 5 er
braute fidf) um ba$ tragifdfje SJiitlcib, weld>e$
if)m t)ier tueHeidjt §u Ztyil geworben wäre.

Slber aud) im $aufc be$ JRittmetflerS war
f)eute fein gutcS SBetter. Die grau 9tittmet=
flerin tyatte ftdf) ein £erj gefaxt unb if)n ge*
fragt: wa$ benn auä ben SBefudfjen be$ frem=
ben £errn ober ben Unarten iljrer 3of)anna
fyerauäfommen fotte?

SBiO ©Ott, eine £eiratf)! antwortete ber
SRtttmeificr.

3f)r wollt bod) nid)t, »erfefctc bie Stittmet=
fterin, ba6 3Wäbd)en ba weit tytnauS weggeben,
baß man fte lebenslang ni#t meljr wtebcrftef)t?
Unb wie oiele 3Keilen ftnb benn »on l)ier na$
Slmerifa? — Ueber Seipjtg liegt e$ bo$ ganj
beftimmt tjinauä!

Slber wenn bie betben geute nun lieb
fjaben? »erfefcte ber Stittmeifter, $e, wie bann?
2Ba* ftc^ meft, liebt fid)! Qv i# ein SWann

Digitized by Google

99

»on @tanbe, ton feinem Urgroftoater f>er ift
er ein englifd&cr S3aron.

S3aron f)tn, S3aron f)cr! rief ^rau SWorta
£f>erefta, \6) frage nur, wie mete SWeilen nad)
«merifa ftnb?

G$ werben wol über einige jwanjig fein!
»erfefcte Heinlaut ber fRittmeijhr; aber Sir
Üftotfyam ijt eine reiche, fefyr reiche Partie $ unb
bann wißt 3f)t ja, meine ©nötige, baß grau*
lein So^anna einen Sitten ^at.

gretlicty, tterfefcte grau Sftaria £f)erefta,
bo$ fprcd>t mit tyr batüber, aber wie ein
2Kann ! 3d) l?abe mief) l)eut* über tyre Sluffüf)=
rwng gefcf)ämt, ja in ba$ #er$ hinein!

JMefcr Auftrag war für ben SRitfmeiftcr
eine große Aufgabe. Gr fal> e$ freiließ ein,
baß er ein ernfieä SBort mit feinem unartigen
2Wäbd)en reben mußte, aber e6 fiel tym fd)wer,
benn Sofyanna ertrug feinen SBiberfprucf).

Um feinen alten SWutl) beifammen ju
ben, 50g er feine öjlrcicf)ifd)e Öffljietumfotm
an unb ftütyte ftrf) ben Dtcimafter auf ben
Stopf. 3efct flampfte er bretmal mit bem $61=
fernen ©eine auf bie Diele, ttcmttt er 3ol)anna

7*

100 _

geroitynlid) au* ber untern ©tube $u jtd) nacb

Der obern rief. SBie ein SBtrbelnrinb war

fte ba. Li-
ssas befiehlt mein gefhenger #err $apa?

fragte gräulein So^anna unb fügte tym bte

$anb. '

SWan \)at mit 3&r ju fpreeben, gräuletn

Softer! @ie ifl — f)tn! l)m! ; V )*oft
SBSaö? mein £err $apa? * mrtf

Sie ifi fceute nrirfüd> unartig ju ©ir 5Rot*

tyam geroefen, ia beinahe ungejogen; @ie &af

meiner Crbucation feine Q\)tc gernaßt. d»*i<s
SRein, lieber $Papa! VC IrtnöMi:

@ir 9?otf)am ifl ein e^renmann unb foC

al$ fold&cr beljanbelt werben. r/hi$
2Ba$ fyabe i$ ifym benn getrau? j *Vf>
3Ba* ftat @ie benn mit feiner $erücfe t>or*

genommen?

9>fui über ba$ garjtige ©ing! 3d? fcabe fte

feiner Dogge aufgebunben; ber £>unb fafc jum

Xobtia^m au*. rj ^ fat

<&it\)t Sie benn niefct ein, baf Sie ben

cbcln £errn fortwä&renb franft unb beleibigt?
9lein, raon eher pjfrW.il- r:jS«3$SW*$

Digitized by Google

404

SBarum nicht? — @ie fteHt ftch bümmer,
a» Sie ijt! «ch, liebet £inb, fontm' ©ie
mir anberS, id) bitte fefjr! SBBttt ©ie mit mir
ihren ©paß ^aben? SBeiß ©ie, baß id) faifev=
lieber Dfpjier bin? — SBeig ©ie, wie man
ftd) $u benehmen h<*t? —

Der Sttttmetfter war im Oejtchte t>or 3orn
blutroth geworben, feine fchwarjen 5lugenbrau*
nen, welche feltfam üon bem weifen ©dmurbart
abflachen, jogen ftch bei ber Stafcnwurjel ju=
fammen, al$ gälte e$, in benjeinb einjuhaucn.
Johanna fonnte ben 3orn i^rcö SBatcrö , wel*
chen fte fytv juerjl auf jtch hereinbrechen faf),
nicht ertragen, fte fiel ihm um ben $al$ unb
rief: ^apa, nur wieber gut fein! — 3ch wiß
ja 5lKe$ thun, wa$ @ie wollen! 3<h will nid)t
mehr lachen unb immer ernjl auSfehen ! — 3a,
ich fltyfc f e ^ft; ba$ ich ein unerträgliches
®efd)öpf bin, baß ich <*Ucn beuten juwiber fein
muß! — Sluch mein $apa fcerftößt mich Mt
unb nun will ich 3<*nj t>crjweifeln!

Der 3Rittmeifler merf tc nicht, baß fein ©olb=
finb erft jefct recht unartig war; e$ ftürj=
ten ihm vielmehr felbft bie Spänen au$ ben

Slugen, inbcm er fagte: ®prid) nur niebt fo,
3eanncttc! Sötr baben bieb ja «He l«b, ia
rec^t fet)r Heb! — ®räme bid^ barüber nid^t! —
Slber fage mir einmal red)t ernfl^aft: wie gc=
fallt bir @ir Slrtbur 9?otbam? SBenn er bir
niebt gefaßt, benn er ftetyt e$ bei un$ auf eine
SWariage mit bir ab, fp wollen wir mit i^m
ben ajerfebr abbreeben.

SBarum benn, $apa? fragte mit fcbalfbaf*
tem 8äd)eln 3obanna; bu meinft ja felbfl, baf
er ein SWann für mid) fei. greiltd) ift er nid)t
alljujung, aber bod) niebt mebr fo btcf aH frü*
()cr! 3d) b^ fc meine Suft baran, ibn ein bi$*
eben abjuärgern, ba er bod) baburd) nur fd)lan=
fer unb ^übfd^er unb für ba$ Frauenzimmer
umgänglicber wirb. Htm babc icb gar nicbtS
mebr gegen ibn, melmebr freue td) mid) jebeö=
mal barauf, wenn er b<*überfommt unb mir
immer eine «eine Slufmerffamfeit bemeijt.

Unb wenn er, fragte ber SRittmetfter, crnfl-
lieb um bid) anbalten follte?

SBenn er i)\cx bei un$ fünftig für immer
bleiben will, wrfefcte mit niebergcfcblagcnen

Digitized by

103

2lugen 3of)onna, fo roerbe i$ SllleS fyun, um
ber Drbrc meinet Gerrit ^apa ju folgen!

Su liebeS $erjen$finb! rief ber Slittmeifter,
fomm an mein $er$, ja bu btft bie frömmjte
itnb befte, aud) bie flügfie Zoster, bie e$
gibt, uon l)ier bis nad) £i$pania hinein —
fo weit irf) gefommen bin.

ßr rief jefct bie grau SRtttmeijterin herein
unb teilte it)r ben 3nt)alt feiner Unterrcbung
mit; bie gute grau mar mit 9Wem eim>er=
jlanben.

$11$ am anbern borgen ber SBagen 9?ot=
^anf* mit ben Crjctrapoftyferben »er bem beut=
fdjen $aufe f)ielt unb er nur noti) einige 3«*
len gum $lbfcf)icbe an ben Slittmeifter von
Styoffenfelb fdjreiben rootttc, jebod) bamtt, trofc
ber fünften (Sigarre, mltyc er angebrannt tyatte,
nid)t ju ©tanbe fommen fonnte, erhielt er
fclbfl: ein S3iHet au* «eimnifc, ba$ allerer jie
t)on ber f leinen ^)ejt*e. Crr erbraefy e$, aber bie
35ud)fiaben flimmerten »or feinen Slugen. ©nb=
lieb la^ er:

Mon eher aini!
$apa unb SMama fdjicfen tyntn einen

104

©rufj unb id) ein £uftyänbd)en mit einem un=
tertt)änigen Änijc unb bet 95itte um barmfjcr*
jige SBerjetyung wegen ber f)äf?lid)en ^erüefe,
welche ftrf) nun jwifd&en un$ wie ein Srut^ahn
aufplujiert unb un$ auScinanberjagen mödjte.
Sen @pa£ muffen mir tyr oon ©runb au$
oerberben, wenn 6urc amerifanifdje ©naben
mir beijtefyen wollen. £eute äbenb fommt
ber Ganter au$ ®era mit feinen Softem $u
un$ unb wir wollen ba$ fleine Sieb fingen,
ba$ S^nen gefallt, wie @ie mid) beffen oer=
fieberten. 3$ werbe mir aud) 2Wüf)e geben,
nad) Syrern SRccepte eine Sowie $unfd) ;u
oerfertigen. SBa$ foU nun ein arme$ 9Räb=
d)en mef)r tf)un, um einen brummigen Jpau$=
freunb wieber gut ju machen? SBiffen @ie
nod) wa$, fo bitte id) um gndbige 33ufje.

3«annettc.

2Ber fann ber pofftrlidjen ^erfon gram
fein? fprad) 9?otf)am bei ffd) unb rief bann
laut: Gr$ wirb abgefpannt unb abgepaeft, 3ol)n,
t>örfl bu, Sofyn! : t, *q\

$ab' c$ gebaut! brummte 3o^n unb fd&ritt
graoitätif* hinunter j\um Sßagen. 9?otf)am

Digitized by

405

aber ging ungeachtet beä frönen grühlingöta*
ge$, welcher mit Duft unb #arbe über bem
eiffrrt&ale lag, M* fpät Nachmittag* in ber
Stube ^erurn; benn er war baran, einen ern-
tfen ©ntfehluf? ju fafien. 3c£t flctbetc er fidi
an, einfach, aber foflbar, wie er gewohnt war.
Sann nahm er ein (Stui au$ bem ©chranfe,
in welchem ftd) ein fojtbarer 3uwelenfd)mucf
befanb. 6r tyattt ihn in Seip&ig gefauft, ohne
eigentlich $u wiffen warum? aSiclleicf>t bachte
er babei an eine anbere ©peculation al$ an
•bie, welche er iefct bamit machen wollte. Crr
beflanb au$ SpaUbanb unb Ohrgehängen üon
großen, prächtigen Diamanten »om reinfien
SBaffer. SDtit einem ©cufter, welcher halb ben
Sucaten, bie ber ©d)mucf gefojtet hatte, h<rfb
ber fehönen Sofjanna angehörte, fchob er ba$
6tui in bie £afche, fefcte ben £ut auf ben
wohlfrifirten Äopf, nahm ba$ \)o\)c S3ambu$--
rohr jur £anb, flcttte fich noch einmal twr
ben Spiegel, um feine äufriebenheit mit ftd)
felbjl ju bezeigen, unb fchritt bann graoitätifd)
hinauf auf bie @traf?e.

Die ©onnc war eben im Untergehen unb

406

bie 9?ad>tigallen begannen in ben S5üfc^en um=
Ijer ju fd)lagen. SRottyam bemerfte oon STOrm
nid;t$, benn feine ©ebanfen fangen unb flan*
gen burd)einanber fo betcutbenb, baß er ftd)
felbjt ntd)t mefyr fannte. ?lud) fyatte er feine
$lufmerffamfeit auf bie fd)timmen Stitycn ober
f leinen Unfälle, weldjc it)m auf bem SBeßc
narf) Seimnifc begegneten. Srcimal fiel ifym
ba$ 93ambu$rol)r au$ ber $anb, er fjob e$
auf unb ging weiter ; er würbe felbjt nid)t
^urücfgefdjretft, al$ ein langarmiger S3irnbaum
bei feinem Gintritte in baö Sorf über einen*
©artenjaun f)erüberlangte unb it)m ben £ut
t)om Äopfe t)erunterfd)lug ; er fyob if)n auf,
fläubte il)n ab, behielt tyn jebod) in ber $anb,
unb ging weiter. ÜBergeblid) warnte tyn ein
losgeketteter sg>off>unt) , weld)er if)n fo lange
bcllenb umf reifte, bi$ t$n ein gcfdjicfter $ie(
mit bem üöambuSrobr üon feiner ^ropfyetengabe
bergcjlellt fyafte.

©ie SBcrlicbten fyaben wunbcrlidje Saunen;
e* war t$m, al$ er an baä ©efjöftc beä 9Ritt=
meifterS fam, unmöglid), ben geraben SBeg
hineinzugehen; — er war in £eutfd)lanb ffto-

Digitized by Googl

4 07

mantif er geworben , clje t>or tf)m einer nod; ge=
nannt worben war. GS gefiel tym, um ba$
©efcöfte tytnum unb burd) ben baranftofenben
Obfigarten ju gelten.

Sie »erlicbten feilen oft n>unbcrlid)c
©^mpatfeien; al$ wenn 3ofyanna t>on biefem
romanttfd&en Anfluge ifjreä SlnbeterS gewußt
fcätte, war jte in ben ©arten l)inau$gefd)iid|)cn
unb tyatte jtd) auf bic JRafenbanf gefegt, um
ben ©taaren $uju&ören, welcbe über tyr ba$
Sbcnblteb pfiffen, ober, um bie ®raöf)almc
oor iljren gügen jaulen.

Sie SBerlicbten madjen oft eigene @rfa^=
rungen, welche anbere 9)ienfcf)en nirf)t erleben.
9lod) cfce 9?otf)am burd) bic fleine Pforte trat,
weld&e in ben Dbftgartcn führte, blieb er baoor
flehen unb Spänen traten in feine Äugen.
@r fud)te ju faffen, er fcatte aber nid)t
ba$ geringste abfolute 83ewuf}tfcin metyn bie
tränen nahmen tyren 2Beg.

@o erging e$ jugleid) Sofyanna, auti) fie
weinte ftitt für fidj J>in j benn an biefem füpen
grüfclingSabenbc fd^rnoH aud) iljr £erj uor
©efynfu^t wie eine 33lumenfno$pc auf, baß e*

Digitized by Google

108

nur eine$ linbcn £>aud)e$ beburfte , um e* auf*
Huben ;u laffen.

9ln ©etegen^eit , welche bei ber erften Siebe
$[tte$ ijr, fottte e$ nid>t fehlen. 3f)r unbemerft
jtanb fd)on eine SBeilc Sftotbam vor if>r; tefct
fanf er, von i^rer wunberbaren @cr)önr)eit
überwältigt, auf ba$ Änie, wie ein güftlier im
erjten ©liebe beim feuern, unb flüfterte: 3o=
r)anna! — 2Rer)r rjätte er niefjt fagen tonnen,
unb wenn e$ auf @d&ulbig ober 9ftcr>tfd)ulbig
vor einer 3urr> angefommen wäre.

3oc)anna mußte fein SBort $u entgegnen;
jle tyatte beibe #änbe auf feine ©djultern gc=
legt unb bltcfte in feine Slugen, al$ wollte fie
in feiner @eele lefen. 9tun r)ob e$ wie von
felbft feinen Qtrm um ir)ren 9?acfen unb ein
•Äuß vereinigte $cr§ unb £erj.

Da trieb ein böfer Dämon ben armen
9?otf)am, in biefem Slugenblicfe 3or>anna'$
$er$ unb fein ©tücf gugletd} $u vergiften. 6r
brüdfte tyr ba$ drtui in bie $anb, unb bat e$
ju öffnen.

Die £r)räne, welche jtd) au* 3of)anna'$
&uge brängen wollte, würbe von ber 9?eugierbe

Digitized by

409

aufgewogen ; alt ityr aber bte Siamanten in
metfarbigen Sttifcen in bte ©eele funfetten, be-
gann fefcon ba$ £erjblatt ihrer Siebe 511
weifen.

©ie tonnte ftd) md)t fatt feben an ben
föjlltcben Steinen, fajt wie jum £>albbanf rief
fic : SD bu prächtiger 9?ot^am, fomm bod) herein
jum SBater unb jur SRuttcr! 9?otbam war
entjücft; ?lrm in 3lrm traten S5cibe in bte
SEBohnftube, wo ber SRittmeifter unb feine grau
bie ©äjle erwarteten.

2Bäbd)en! SÄäbchen! rief ber Slittmeijter
unb fdjwang lachenb feinen Ärücfenjtocf, wa$
bijt bu für ein abfonberlid)e$ SSBefen! — 2)a
fet)t 3h* e$ felbft, ©ir ärthur, ihr fann man
nid)t böfe fein!

93ater! SKutter! fagte »erlegen 9?otham,
bürfen wir um @uern Segen bitten? .

6t, ei! verfemte bie SWutter, ift ba$ eine
$lrt für ein abelige$ gräuletu, ftd) ohne 83or*
wtffen ber «eitern gu »erfagen?

©tili bod)! oerfefcte ber Sftttttimftet , ©\r
Arthur ^at mein Sawort unter ber 83ebingung,
ba£ er ftd^ §kt bei un$ anfäfftg mad)t, benn

110

3of)<mna ift imfer einziges Äinb. So an
f)übfd>c$ Stittergütdjen in ber fttfye ftnbef ftd)
f$on, wo 3^r Gurr 9?eft bauen fönnt.

9lrt^ur ttyut e$ um micf)! rief Soljanna, er
f)at e$ mir fdfjon t)crfprod)en, nicf)t rcafyr, bu
fjältjl bein 2Bort?

9totf)am rcar bei tiefen SBorfen bleich ge=
werben, er backte an fein £anbel$f)au$ , feine
©efd^äfte unb an 9?eut;orf ; er fonnte, er wollte
bag Sittel nid)t aufgeben, unb bod) wollte unb
fonnte er ntrf)t nein fagen ; fafl »ergingen itym
feine @inne.

Crr war aber zweierlei, einmal ein Slmeri-
faner, unb ein ^anbel^err 3ugleid>; SBeibeS
reifte f)in, um eine Ijalbe 9?otf)lüge jtf fagen
unb babei einen falben SBorfafc ju faffen, wtU
djer jte unb if)n mit ber Siebe ausgleichen
fottte.

?Werbing$, fagte er, f)abe id) ben <Snt=
fd)luf? gefaxt, mtd) tyier in ober bei ®era nie*
berjulaffen; e$ t)er|tet)t fTcf> jebod) wol t>on
felbfl, bag id) erjl in Sfteutjorf mein Vermögen
au$ bemöanbcl jie^en unb baar machen muß.
£aju gebraute \d) einige Seit, n>eld)e i$ fef>r

Digitized by

Hl

abfürjen fann, wenn mir babei meine £au$-
frau ba$ Jpau$roefen in Drbnung bringen hilft.

Srttyur! mein STrt^ur! rief Sohanna ttnb fte
lag an feinem #erjen$ — ein Sa^r lang null idf)
mit ^inüberjie^en, bann führft bu mich roieber
hierher jurücf, bann bleiben nrir immer fyier!
£>u flerfrrichft e$ mir?

SWann unb SBort! rief 9?otham.

$We$ in ber Drbnung! meinte ber 3Rift*
meifler; nächflen Sonntag ijt baö erfie Slufge*
bot 5 unb nun, Sohanna, mache btcf) fehmuef,
unterbeffen foB 3Irthur beine SWutter tröften,
welche ftd) ja bie ©eefe autoeint.

Sohanna eilte in ihre ©tube unb fleibetc
ftd) an; if>r ftanben prächtige JUeiber ) fte mufte
e3 unb fyattc natürlichen ©efehmaef. ?llf> fte
ben blifcenben ©ehmuef angetan Ijatte unb
oor bem ©piegel ffanb, mürbe c$ ihr flar,
roarum fuh ber frembe vornehme $crr fo Diele
2Rüt)e um fic gegeben hatte. @ie flieg bei ftd)
ungemein im greife. Die finbliche Unbefangen-
heit unb finbifche Saune reifste fte jefct au$
ihrem ©emüthe h^eg, wie ©taub wn
©chmetterling^flügeln.

4*2

Unterbeffen tyatte Sftotbam feine fünftige
Scbrciegermuttcr ju erweitern gefugt. Crr fyatte
it)r eine grafjrt über ba$ 2Reer wie eine ®on=
bclfafyrt auf ber Gifter ju fc&ilbern gemußt.
Seinabe ^ättc fie fclbft Stuft befommen, U>re
Softer nadj 9?eut)orf ju begleiten, nur ber
(Sebanfe an i&rcn guten Sttttmeifter, welker
bei feiner t>on ben ÄricgSftrapajen zerrütteten
®efunbbeit ber Pflege ju fe^r beburfte, fonnte
fie $urücfyalten. Socb mußte tyr 9lotf>am mit
£)er$ unb SWunb üerfprecben, roenigfien* jum
nädjften grübialjr nueber in ®era einrieben.

«ttmälig fanben jtd) au$ bie ®äfte ein,
ber Pfarrer unb Gantor mit tyren ganulien,
ber görjter beä gürften unb ber @$öffer mit
feinen fünf alternben £öd)tern.

3of)anna aber, ba$ iuroelenflammcnbe 2Wäb>
d)?n, flanb oben nodf) immer t>or bem Spiegel,
ein feltfam gefpannte* Säckeln um i^ren SWunb
unb einen rounberlicben fiarren S3licf in ibren
^ugen.

9totfcam eilte binauf, um fte $u rufen 5 fie
trat ibm unter ber Styüre mit ber 8ampe ent-
gegen; — er fd)raf ein wenig $urücf, fo groß,

Digitized by Google

113

ftolj unb fd)ön jhnb ftc wr itym. @r füllte
fid) »on feiner 3Bat)l gcfd)meid)clt.

911$ er mit tf)r hinunter jur ©cfcUfd>aft
traf, machte Sotyanna Stilen benfelben Sinbrudf.
Sic benahm ftd) fo roürbig n>ie eine gürjtin;
if)rc greunbinnen »ergingen t)or S3erounberung
unb 9?eib.

@ic fyattc plötjlid) ben Saft gefunben, ftd^
al$ liebenSnmrbigc SBBirttjin ju benehmen, oljnc
ityrer Crrfdjcinung ba$ ©ertngjle ju »ergeben.

©elbjl gegen i^ren Verlobten roar fie gütig
unb ftreng h u & c ' x $f f a f* ^croblaffenb. Sfyr
Skter, n)cld)cr bie grope SSclt fennen gelernt
tyattc, unterbräche faum feine Senmnberung.
9?ur if)re 2Äutter fanb ftd& ju xfyc fremb ge=
ftimmt.

911$ 9?otf)am mit einem il)m gegönnten

#anbfufj unb ber <3d)roarm ber ©äjte Sbf^ieb

genommen, aurf; Sotyanna |td) in ü)rc Stube

jurüefgejogen f)atte, fragte ber Sitttmcijfcr,

wä^renb er bie Sd)lafmüfce über bie Dfjren

tjeruntcrjog , feine 2Kana Sfjcrcjta: wie

f)at bir tyutc unferc Sofjanna gefallen? SBeifl

fte nidtf eine Dame ju fpicten? £ef)?
U. 8

Digitized by Google

6$ wirb fcf)on fo fein! entgegnete bie ein*
fadje grau.

9lad) biefer Unterrebung gingen 83eibe fd)la«
fen. 9?otf>am aber lag brüben in ®era im
beutfcfjen #aufe am 3Warft}>lafc fajl bie ganjc
9?ad)t burd) am offenen genjler unb flaute
bem beutfdfjen SBoKmonb, bem uralten Sräumer,
in baä ©eftd&t.

3$ foUtc meinen, fagte er jum jwanjtgften
9)tele, baf id> f)eute ein guteS ©efd)äft gemalt
fyätte! unb rieb ftd) babei twr greube bte $änbe.
2Rit bem ßomptoirjufdjliefjen unb äßieberfom*
men mag e$ feine SBeile fjaben. 911$ wenn
ba$ fo fdjneE abgetan wäre wie ©tiefelau$=
jiefyen !

SRad) SKitternadjt begab aud& er entließ ftd)
jur Stu^e unb fölief bte tief in ben näd)ffcn
Sag hinein. %U er aufjtanb, war e$ it)m, al$
tyätte er ganj unb gar bie alte ©elbjljufrteben*
f>eit, nur in fernerer gorm wiebergefunben.
51ud> ba$ grüf)jlü(f, weld&cS 3>of)n gebraut
tyatte, fd&mecfte ifym wteber unb faji beffer ati
früher. Witt einem äBorte, Slotfcam fanb fiefc
wteber in feinem alten Safein jured)t; er jwei«

Digitized by Google

445

fette aud) feinen Slugenblicf baran, bafj er feine
fd)öne Verlobte ebenfo barin glücflicf) unter=
bringen werbe.

3a, ja, guter 3ol)n! fagte er läc^elnb ju
feinem Siener f über adjt ober trierjetyn £age
reifen wir cb.

So^n f)ättc t)or ©djrccfen beinahe bie ZtU
ler, welche er abräumte, au$ ber £anb fallen
laffen, benn au$ bem frifd)en £on ber SBorte
feinet #errn errietf) er ben baaren, wirflidjen
ßrnflt berfelben.

Slber wir werben eine Sleifegefätyrtin Ijaben,
fufyr 9?otf)am fort; ratfje einmal!

3of)n fperrte bie äugen auf unb l)örte, wa*
weiter fommen würbe.

3d) will miefy oer^cirat^en !

guer SSater fjat ba$ aud) fo gehalten,

?lber wen?

£>u wirft e$ wol erfahren!
$reili$ !

«Kit biefer SluSfunft fonnte So^n ba* 3Beu
tere ftd& benfen, jumal er fo gut wie einer
um bie Urfadje ber SBattfabrten feine« £errn

8*

416

nadj gcimnifc wußte, unb feit tiefem Stiege*
fprädje mit feinem $errn ai$ SSrtcftäuberic^
be£ SageS J»ri* aud) brcimal hinüber = unb
f)crübereilen mußte.

SBie ber SRittmeijter jugefagt tyatte, fp fanb
ba6 crfle Aufgebot näd)jten Sonntag flott.
SRotfyam fyattt ber gamilie mitgeteilt, baß er
gleid) nad) ber Srauung mit feiner S3raut ab*
reifen würbe. Crr tyattc mit einer einfielt,
welche einem erfahrenen gamtlienoater 6f)re
gemacht fyatte, alle ©egenjtänbc bc$ einfachen
83cbürfni|Je$ , worin bie 5lu$jtattung feiner
ÜBraut befielen bürfe, mit it)r befprodjen unb
ber Drbnung nad) aufgcfdjrieben. 9?ur in ber
2eibn?äfd)c wollte er fic nid)t befc^ränfen, weil
er fclbft barin ben Ueberfluß liebte.

333äf)renb feine S3raut alle 9?ät*)ertnncn ber
©tabt in £l;ätigfeit fefcte unb felbjl ba$ feine
SBräutigamefyembe nad) altem ©ebraud)e naf)te,
babei aber am wenigften Seit für ben 9lu$tauf$
ber ©efütyle mit if)m fyatte, eilte er felbfi auf
jwet Sage naef) Seipjig unb faufte bort einen
geräumigen gamilienwagen jur Steife unb bie
Trauringe ein. SBeibe Sftinge waren jic$ gleich,

Digitized by Google

417

jebcr jfeHte ba$ Spmbol ber @rcigfett in einer
jufammcngcringelten @d)lange vor, beren Äöpf=
rf)m ein fftubin bitbete. Sn ben einen SReif
lief er „Slrt^ur", unb in ben anbern „3ol)anna"
gramren. 6$ gelang tfym aud) r einen bcfonber$
I)errlicf)en ©eibenfioff ju bem SBrautfleibe unb
einen feinen brüffefer ©Bieter aufzutreiben.
Dabei ücrgaj? er nic^t ein fReifencceffaire für
firf) unb feine 33raut. 6r fyatte aud) ©efdjenfe
für feine @d)nncgerä(tern au^geroäfylt, für ben
SJittmeijier eine grofSe emaidirtc Spielbofe jum
<2d)nupftabatf, meldte bei jebeSmaltgem SDcffnen
ben Choral: „9?om #immel fyoä), ba fomm'
id) $tt\" foieltc, unb für bic grau 8titfmciftcrin
ein nürnberger ©pinnräbd&en »on ber fdjönften,
jicrlid&flen <Sd)nörfclarbeit, übermäßig mit BiU
ber unb Perlmutter tterjiert. <2o f)atte er in
ber möglich furjen Seit Siefen unb fonjl Sittel,
waö bie @d)ttnegerältern unb bie 93raut erfreuen
unb iraS bie 3ieife bequem marf)cn fonnte, bc=
batyt unb beforgt. 3m frf)roerbepacften, neuen
22agen fefjrte er nad; ©era jurücf.

©ort erwarteten ttyn in ber legten 2Bod)e
fetneö 33rautftanbe$ neue ©efc^äftc, welchen er

M8

ftd) auf Bitten feiner Braut unb fetner jufünf-
tigen ©dfjroiegerältern nic^t entstehen fonnte;
benn e$ wrjlanb ftd^> *>on felbjt, baß ba$ Braut*
paar bei ben abeligen gamilien auf ben umlie«
genben ©djlöffern unb ben Honoratioren ber
@tabt ben Slbfd&iebSbefudf) machen unb fid) re*
cenftren laffen mußte.

@o roar ber Sonntag fyerangerücft, SRottyam
jlanb mit feiner Braut »or bem Elitäre unb
auf ber Slgenbc in ber #anb be$ Pfarrers lagen
bie Srauringe. Qx fteefte ifyr ben Strt^urring
unb fic tym ben 3of)annaring an, unb Beibe
fanfen einanber an bie Brujl.

S8or ber Äirc&e fyüt ber SReiferoagen.

911^ fie heraustraten, ftanb 3of)n mit ben
SWänteln unb SReifemüfcen an ber S^üre. &r*
ttyur fd)lug ben einen um feine S3raut, füllte
ftcf> in ben anbern, ftreefte feinen nadfjtrctenben
©djroiegeraltern bie £änbe entgegen unb rief:
aSerjetyt, baß idf> ben gerben Slbfc^icb Cur je !
Slbe, @d&nriegen)ater ! abe, ©d&nriegermutter !
3o$anna, nimm Urlaub!

SBater unb SÄutter ftanben wie erjtarrt cor
bem ©ebanfen ber fo f^netten Trennung; baß

Digitized by

119

fte fo na$e, fo entfefclid) fei, Ratten fte bocty
nicfct rcrfjt ftd& »orgeflellt, obfdjon fte bamit
euwerfianben, ober baju tton Sfotlijam überrebet
roorben waren.

3of)anna lag, in @$mcr$ aufgelöft, in ben
Sirmen tf)rer WRuttcv; 9?otf)am gab bem ^ojlitton
einen SBinf, biefer tyob bat Spoxn unb föntet*
terte eine lufltge 2Kefobte in ben glänjenben
5£ag f)inau$. Sotyanna roanbte ftcf), ifyr SBater
f)ielt tfjre £anb gefaßt, mit einem Stuffd^rei
jhtrjte fie if)m an bie ÜBruft; benn nun warb
if)r $We$ ffar, fie Hebte nur tyn *or &ßen unb
Stfemanb fte fo wie er!

2Rit jarter ©eroatt f)ob 9?otf)am bie £alb=
entfeette au$ ben 9lrmen i^rcö Safere in ben
3Bagen, er fprang ju it>r hinein, bie Äutfdjen*
tyür flog ju, Sotyn fjinauf in ba6 ßabriolet
unb wie im ©turmwinb ber SBagen mit feiner
93eute von Rinnen.

©er gute alte 9?ittmeifier $atte mit feiner
Softer bie S5lume feine* geben* verloren. @r
war bi* jum £obe wrfiimmt. 6r ging aud)

420

ntdjt mef)r täglich in bic ©tabt unb bem
SGBirt^e in baä bcutfd^e #au$, um bort feinen
©teljfuß in ba$ Socf), roeldjeä er getreten ^attc,
tiefer l)inetnjubof)rcn unb eine glafd&e Soefaper
au$$ujted>en, jumal aud) feine Sttaria £f)erejia
feit bem jäljen Slbföieb fränfelte. ffiicEeicftt
wäre er gar nicfyt mcfyr in bie ©tabt gefommen,
roenn er nid)t rcenigjtenS jrceimal n>öd)entlid)
auf ber ^ojl nad) ©riefen tton feiner £od)tcr
gefragt l)ätte, obfd;on er nntßte, baß feiner
bort liegen blieb, benn er belohnte ben S3rief=
träger icbeämal mit einem 3n?an$igfreu$er außer
bem $orto bafür. Den erjlen 83rief crl)ielt er
au$ S3rcmen, wo ftd) 5Rotf)am nad) Stmerifa
eingefd)tfft f)atte, 3of)anna fd)rieb öergnügt, fte
mußte ftd) gan§ glüeflid) füllen. 3m #erbftc
barauf fam ein jrceitcr aus? Üfteuporf, in welchem
fte fid) über bie borttgen Sälcnföm, Sitten unb
©ebräudje luftig machte. „Sic laufen Sitte Ijerum
wie 5Woten, bie mit ben fünf Sinien nid)t ju=
frieben finb unb bafür einen ©trief) burd) ben
Äopf befommen." ©o fd)rieb fte; unter Slnberm
erwähnte fte auef) Wcfyam mit ben f urjen 9Bor=
ten: 3cfy bin fein Papagei, ben er mit 3»*cr-

Digitized by Google

421

werf füttert unb mit bem er jtd) ®pa$cö falber
unterhält, wenn er au6 feinem ßomptoir abge*
jtanben f)ereinfommt! erlägt fid) fragen unb
beißen, id) bleibe bod) immer fein Soli ! £>ret=
mal \)attt fte benfelben ©afc getrieben: Sm
näc&fhn grüföa&r fommen wir wieber $u Seiten,
mein fyerjlicbcr tyapa unb meine gute grau
2Kama! — benn waö 9?otf)am mfoxify, ba$
$ält er. «lud) fd)ilberte fte mit ber präc&tigjten
Saune Den ber SBclt eine ©efettfe^aft ron <3äge=
börfen unb £aubenftöcfcn, welche fte bei fid)
gefefjen f)äftc. 3$ tyabe bir eine ßangcweile,
bie nod) über ba$ franjöfifdj)e ennui f)inaitSgef)t.
SBenn m«t ba* Biffei SKuftf wäre, fkürV i*
baran.

einige Sage ftäter i)atU fte ben S3rief fort=
gefefcf. (Sie bcfdfjrieb barin einen ©d)aufelf*uf)l,
welken tyr 9?otf)am angeftfjafft l)abe unb worin
fte ftd) ben ganjen Sag wiege wie ein Äinb;
benn benfen ©ic nur, §)apa, bie Hual! ict>
barf gar nid&t$ arbeiten alö näfcn, mit ber
9iäl;nabel foE id) mid) burd) bie lange, lange
3cit bur$fcd&ten> ejfen fann id>, fomd id) will,
unl> ba»on werbe id) öamflerbacfcn befommen,

4 22

wie btc geute tyter ^jaben. 9lud) mein SWann
ift fo ein btifyn $amfter mit* wa$ ber fnur*
rtg fein fann im £aufe untrer! £>oc$ ju mir ift
er immer freunblid), wie #irfemu$ mit jerlaf*
fener S3utter unb ^Pfefferfucfcen barauf. SBer
bod) bie SWannSleute auSfennen (ernte! SBenn
\6) if)n nur braußen in (Sero fjabe, ba muß er
mir wieber ein SRenfö werben. Sefct wiH er
mid) fromm machen, gejtern tyat er miety bte
$falmen lefen laffen, f)eute fommt baä tyotye
Sieb ©alomoni* b'ran. $aV iä) ©ir fdjon ge*
fagt, baß i$ bem alten Santor in ©era für
bie Strien, welche er mid) fingen gelehrt, nod)
im ©rabe banfen »erbe? Äauf tf)m boefc feinet,
fd)warje$ Sud) ju einem Stocf unb ©ammet
ju einer SBefle, bring' e$ tym felbjl unb grüß'
tyn fd^önften^ t>on mir. Sic Slrie, bie wir
jufammen gefungen, unb wovon nur nur ben
erflen SSerS auftreiben fonnten, will iä) weiter
machen, baß itS) $piafc barin fjabe. Da mag
9We$ brinnen fein, wa$ mid) ju Sfjnen jiefjt,
außer @ic unb äftama; benn idf) muß ju viel
weinen, benfe iä) an meine Slcltern, unb ba ifi
e$ mit ber Steinum ganj vorbei. * SBenn i$

Digitized by

423

bod> mein Steimbüchelchen ba $ättc! 6* muß in
meinem ^uppenfchranfc bei bcn 9?oten liegen.
©d)icf mir bod) Sittel herüber!

Sa* war ba* SBefentlichjie, wa* in biefem
»riefe franb. Der alte Sfittmeijler la* ihn fo
oft t>or, bi* er ihn au*wenbig wußte. Crr be*
ftellte aud) gewijfenhaft bcn Sluftrag bei bem
Santor. @o fdjwer ihm ba* (Schreiben würbe,
boch fag er täglich in feinem geberpolfier am
$ulte unb berichtete getreulich feinem lieben
Äinbe über ba* SBeltmeer Stuftet t>on ben
wichtigen SBorfätten im reußifdjen SBotgtlanbe.
6r »ergaß felbjt babei nicht, baß ber guch* it>re
8iebling*henne, bic fdjwarje mit ber weißen
2Wüfce, geholt ^be j nur t>on ber Äranfheit
ihrer 2Wutter, welche täglich bebenflicher würbe,
fchrieb er nicht*, um 3of)anna nicht ju betrüben.

3m SWärj befam er wieber Nachricht, aber
eine fo fonberbate f baß er einmal über ba* anbere
ben Mopf (Rüttelte. Sie fd)ricb :

,,@rüß' ®ic ®ott, £crr SBater unb grau
Buffer! ©a fefuefe i# für ©ie unb ben 6an-
for ba* giet), fc a * Slfle* fagt, wa* ich freilich
länger unb breiter fchveibeti fönnte; benn ich

424_

gct)c nun SRotyam mit Sfjränen %a# unb 9?ad)t
an, miü) in meine £eimat ju bringen, wie er
*>erfprod)en f)at. mußte feinen ©Ott mcl)r
im Gimmel unb fein reblicf)eg ,per$ auf Crrben
geben, wenn er fein SBort bredjen feilte. £>a$
.ftinb, ba* fid^> unter meinem «perjen regt, foH,
fo @ott nntt, fein amerifanifd)er $amfter n>er=
ben. 6$ ijt, aU wenn taufenb £änbe hinter
ben Sannenroälbern herüber über ba6 Sttecr au$
ben SBolfen ^cruntergriffen unb mid> in bie
Heimat juriicfjögen. SRun ba f)ajt ©u mein
Sieb unb mein Scib! $ef>t nad) ber 2J?c=
lobie be$ 6antor6, ein S3er$ rcie ber anbere!

SBo auf tyofjen Sanncnfpifcen,
Sic fo buhtet unb fo grün, *
Drofietn gern Dcrfro&len ftfccn, >?i# v:
SBeip unt) roty bie SWoofe blü^n; >^ ^
3u ber $eimat in ber gerne

2Bo tn§ Silber frtf^er^^^
©djaut bie ^onnc t>oc^ herein,
©ptelen I;etmlici) bte #orcflen
3n ber drlen grünem @$cin*
3u ber £eimat in ber fferne S'-i*
3ög' id> Ijeute nod> fc gerne.

Digitized by

425

S5?o tief unten au$ ber (£rbc
Öifenerj l)er Bergmann bricht
Unb bie 3ttf>er fpiett am £eroe
3n ber furjen Sagcsfdjidjt,
3u ber £cimat in ber gerne
363' td) heute noch fo gerne!

2So bie £irtenfeuer brennen,
2)urd) ben SBatb tic beerbe $ieht,
2Bo misb ade Reifen fennen,
trüber {?in bie SBolfe flicht,
3u ber #cimat in ber gerne
36g' ich l;cutc nod) fo gerne!

25}o fo fjett bie GUocBcn fd)allen
«SonntagSfrüh in$ 2anb hinaus,
Stile $u ber Kirche wallen,
3n ber £anb ben SBlumenftraujh
3u ber £etmat in ber gerne
30g 1 ich l;eutc nod) fo gerne!

2)odj mein 2eib ift nicht ju dnberni
3iet)t baß £ctnm>eh mich gurütf,
#ält mich boct) in fremben Eänbern
Unerbittlich baß ©efeftief!
3u ber £e:mat in ber gerne
3ög' ich heute noch fo gerne!

Slber i$ tritt mit bem ©efe^iefe ftyon fertig
werben, c^c no$ bem armen SSocjel bie gtügcl

4 26

ganj lafjm geworben ftnb, baß er nic^t mcfyr
ben 3Beg bur$ bie Äuft ju feinem 9tcjle
machen fann. S^nnette."

Dieö war ber legte 83rief, welken ber gute
alte 3?ittmeijier t>on feiner Softer (efen fotttc.
?ll$ er il)n feiner franfen SJfarta £f)erefta t>or=
gelefen tyatte unb ffe 9?ic^tö barauf fagte, leud)<
tete er mit ber Sampe in ba$ S5ett. Sie lag
barin mit gefalteten #änben unb einem fcltfam
uerflärten ©eftdjtc. Sie war eingefcfylafen, um
t)ier nid;t lieber aufzuwachen, ©er Stittmeijter
fuf)r tt)r mit ber flauen £anb über ba$ ©cjtd)t;
e$ war marmorfalt. 6r warf fid; lautlos über
fte unb lag fo eine ©tunbe lang fafl ftnnloS,
bann fammelte er ft$ jum ©ebete, wcld)e$ enb^
lid) ju üernefymbaren SBorten warb:

93armtyerjigcr ©Ott, l)ter liegt flor bir ein
alter jerfdwffener Ärieg$fncd)t unb banft bir
für alle ©nabe, welche bu tym in @tanbquar«
tier unb Gampagnc gefdjenft tyajt. 3$ ^atte
mit metner 33rat>our, bie td) ju wrfcfyiebenen
9Ralen ju beweifen ®elegenf)eit tyatte, nur meine
$flid)t getf)an, bu aber fjajt mir ba$ $We$, ja
felbjl bie ©ünbc metner Sugenb, jum märite

Digitized by

427

angerechnet, unb mein gebenäglücf mit ber fe«
ligen SWaria £f)erefta fo recht grunbgut an ben
$att geworfen, unb ba ich beinahe an ihr ein
#atlunf geworben wäre, mir ba$ ©ein weg«
fliegen laffen unb mich armen Ärüppel hierher
nac^ Seimnifc commanbirt, um SSBeib unb Äinb
511 fnben unb auf meinen Sorbcren mit gloire
unb pension auSjurutyen. lieber ©Ott, mein
allmächtiger Gommanbeur, warum l)a|l bu mid)
nun ben SKeinen al$ Duartiermeijier nicht t>or<
angeben laffen ? S5ebenfe ich & ö meiner
SRiebrigfeit, baß bei bir mein bi$df)en alter Slbel
unb mein Dfftjierpatent bumme$ Beug f«n
mögen, wie benn auch bem Hauptmann oon
Äapernaum nur fein ®Iaube l>alf, fo wirfl bu
e$ wol auch Ufy mit bem Stittmetjler »on 2eim=
ntfc gut gemeint fyaben 5 benn ich wol
in meinem alten SRantelfacf ein ^afetchen alter
©ünben, bie bu mit bejiem SBtflen mir nicht
ganj »ergeben fannft, e$ müfte benn eine fo
gute, reine ©eele wie meine feiige SRaria £f)C'
rcjta mir hinter bem göttlichen ÄriegSrecht Kar-
bon auswürfen. ©0 gehe benn hin, meine
SRaria £f)erefia, unb bitte nur ba$ ©ine, baf?

128

bcr alte SKittmcijter tjon Scimnifc bei btr fein
barf, bcnn bu f)ajt bod) eine Statte im ^ara--
l>ic6. Äannfl bu für mid) bei ^ctruä, bcr am
beffcn weifj, wie cä fommt, ba£ man barein
fjaut, ein UcbrigcS tfjun, fo laf mid) im geben
nur nod) einmal unfere Sofyanna feben! Unb
\)itft ba$ §lllc$ nicht, fo mag mid) mein $err=
gott lieber ein bi$d)cn in bie Sjbüe Drbonnanft
reiten laffen, wenn nur baö liebe Ätnb babet
glücflidj wirb.

Stadlern jtd) bcr Stittmcifter aufgeweint
ijattc, pochte er Äncd)tc unb SRägbe auf unb
fd)icf tc jur Leichenfrau unb ju feinen 9?ad)barn,
bamit ber ©ine ober ber Slnbcre mit itym bic
traurige Wafytrvatye tf)eile.

@o lange bie 2eid)e ftd) im v^aufe befanb,
behielt ber alte Stittmcijler nod) stemltd) fdne
gaffung, nac^bem er aber bie brei £änbc »oll
@rbe auf ifjrcn @arg geworfen Ijatte, überfam
ifyn eine fo namenlofe @e$nfud)t nad) feiner
Sodjter, baj* er t>on Sag ju Sag einem rufjc--
lofen Schatten immer ähnlicher wutbc. 2Wan
fjörte ü)n bei Sage, wie bei 9fa$t mit feinem
fernen S5einc treppauf, treppab, tyinauS t)cr

Digitized by Google

4 29

Ja« fyov unb in ba* £au* ffampfen, o&ne
3emanb SRebe ju flehen. 9Jur auweilen fagte
er, wie im Srrftnn : 2Bir muffen ftc fcolen, ja,
ja! - <5r war au* nicftt im ©fanbe, tyv bie
£obe$na$rid)t $u melben, fein greunb, ber
Ganfor, fd>rieb für tyn ben Srauerbrief.

3n ber 3>t>ifrf>cn5cit war ba* 93erf)äftnig
*wifd)en 9?otfcam unb So^anna immer gefpann*
ter geworben. 2Bic er immer me$r ben flüfy
ttgen ©ebanfen ber SRücffefjr nad) Europa auf*
gab, beffo heftiger brängte if>n Sofjanna, bii
n enblicf) ungebulbig würbe unb tyr einmal
unb für immer erflärfe, ba£ um fo weniger
barau* werben fönne, je me^r tyre Hoffnung**
reiben Umftänbe e$ tyr »erböten.

@o ungefd)icft 9?ot&am et au$ angefangen
fattt, tf>r bie Surücffc^r in bie £eimat au**
$ureben, fo wäre bie junge grau bo$ nod)
barüber &inau*gefommen, wenn nifyt gerabe
ju biefer Seit ber ©rief mit ber 9?ad>rid)t oon
bem 2obe tyrer SWutter eingetroffen wäre.

Kof&am ^affe i&r Vertrauen verloren j er
™* i« fe&r mit feinen £anbci$angelege^>etten
»nb feinen ©peeufationen auf SWiUionen be=

II

130

födfttgt, M ba£ er ftd> weiter barum fyattc
befümmern füllen.

3of>anna aber fenbete &etmli# an tyren
SJater einen S5rief ab, welcher fpäter an dlot-
f)am jurüeffam unb tyn $u fpät einen S3ficf in
ba$ #erj fetner . grau tijun lieg. @ie f>atte
gefdjrieben :

„Sie SSotfc^aft üon bem £etmgange meiner
SKutter fyat mir ein SWeffer in ba$ $erj gcflo=
d)en, ber ©ebanfe aber an St$ e$ breimal
barin umgewenbet unb ben SJlotyam gan$ tobt-
gejtodjen. Sein Sßortbrud) fyat mich oon ihm
geföieben, unb fo bin i$ wieber Sein, gan&
Bein, Su tyerjatterliebjler SSater! 3$ will
©ein f ummerfd&wereä , grauet #aupt in mei=
nen @djoo$ nehmen unb barunter meine ßänbe
legen , baß c$ warm rufyt. Sittel tjt mir mög-
lid) ertragen, nur ba$ Cine nid)t, Std)
allein unb fcülflo* $u wiffen in ber 2Belt. Söer
foH Sid) pflegen bei Seinen geiben, wenn
Sir bie trielen SBunben brennen, wer Std)
führen, wenn Sein armer tjöljerner guf (hau-*
$elt? 335er foU Sir ba* Äopfftffen in Der
9fad>t juredjtlegen , wer bei Sir wachen, wenn

Digitized by Google

131

Dir unwohl tfi, wer Dir beim änfleiben be=
fmlflt(& fein, wer alle bie f (einen Dienfte twH=
bringen, an welche Du gewöhnt bift, ba bie
2Äutter tobt ip unb idf) mefjr al$ tobt ^ier im
fremben Ärämerlanbe? ®ott wirb mir t>erjei*
&en, wenn i$ ÜRot&am in Äummer fWrge, er
fann, wie icfy meine, etwaS baoon ertragen,
benn er ijl ein harter, f alter SRann! — SBenn
er nürf) wie ein Äinb betyanbelt, fo mag er
baran tenfen, ba§ id) Dein Äinb bin unb bei
Sir fein will. 83ater! SBater! warum ^ajl Du
mir bamal* meinen SSiflcn gelajfen, al$ ich
9totf)am »erfprad), if)m tyiextyv ju folgen? —
#eute fdjreibe id) nidjt me&r, toi) mor*
gen ! — "

£aa,6 Darauf, Söormitta^e.

„»ater! «ater! — SSBa* ift Dir geföe*
Sen? — Oewifj bifl Du franf, ober e$ ftef)t
Dir nod) ein Unglücf bevor. %d) &abe in ber
»erwiesenen 9?a$t &on Dir einen Sraum ge*
f)abt, e$ war metyr eine Sobeäangfl! — SWir
fam e$ oor, alä wenn ein @d)ad&t »on oben
^runter au$ 6uropa $u un$ nad) «merifa

9*

4 32

ging, ©ine lange, lange Setter lief Ijerab, —
aber fte reifte faum biö über bie SWttte herein.
9hm faf) iä) ®id) oben tyereinfteigen; Du ffkU
teji eine Äirc&enferje in ber£anb, rücftefl l>er=
unter unb jHegfl betjutfam mit bem gefunben
unb bem fjöljernen 2fuf c t>on ©proffe ju ©proffe,
immer tiefer unb tiefer bi$ an ba$ (Snbe ber
Seiten — nun fianbefl Du auf ber legten
©proffe — ©u merfteft e$ niefct — jefct ^obft
2>u roieber ben fernen gufj Ijocf) auf, um
l)erunterjutreten, unb roarjl bcd& no$ tf>urm=
$od> über mir, td) breitete bie 8rme au« unb
förie oor ©cfcrecf auf. Da war i# erwägt
unb lag in Slngjlföroeifj gebabet."

«Ra^mittagS.

„£eute ge&t ein #ollänber mit feinem
©djijfe a#irunbo» ab, unb mit i^m ber »rief.
3n ben näc&flen Sagen null t$ ben armen
9?otyam oerlaffen. 3$ ^abe ben ©d)iff$capi=
tain ©imm au« $ort*mouty mit ®elb gen>on=
nen, fein ©dmeHfegler listet, fobalb t$ an
93orb bin, bie «nfer — oon $ort$moutf) «lc
i* §u Sir. SSater! »ater! id& werfe m\% ©ir

Digitized by

433

um ben £al$ unb weine micfy tobt. — Du
fannjt md>t glauben, wie leicht mir ifl, ba
i$ baran bin, in bie #eimat ju Sir &u fom=
men. 9?un wirb e$ jtdj jetgen, ob 9toff)am
mty lieb l)af. @obalb ic& bei Dir bin, fdj>rei s
ben wir tym, — bann wirb er fdjon nad>fom*
men! — 23ete für Deine

Seannette."

Sag* barauf war fte au$ bem grüf)fiücf^
jimmer in ifyre @tube jurücfgcfetyrt. 9?ot^am
war bort nocfc geblieben, wie gewö^nlic^, in
einer 3*itung lefenb unb eine jweite unter bem
Slrm. 6r ^atte ftd^ in fein SReifecoftume ge=
werfen, of)ne tyr über fein SBor^aben etwa$
mitgeteilt ju tjaben.

Sie batte ft$ jefct auf ityrem 3immer in
ben 9lrmfhil)l an$ genfler gefegt unb fpielte
in ©ebanfen mit bem fopfwacfelnben ß^inefen
oon ^orjellan »or Ujr, ofjne baf? fte auf ifyn
«d)t f)atte.

2Ber bte fcf)öne junge grau l)ier in biefem
prächtigen unb bod) gemütlichen Bimmer nur
auf einen Slugenbltcf gefetyen f)ätte, würbe

134

fic für eine ber glücflidjfien grauen gehalten
Ijaben.

S3t$ auf ben filbernen ©riff am 2f)ürfd)lojfe
war md)t$ wrgejfcn, n>a$ bequem ober reijenb
n?ar. 9ln ber SBanb jnrifcfKn ben genftern
prangte im golbenen Stococorabmen ber fttber*
reine Spiegel, welker bie großen @onnenblu=
men unb 9lrabc$fen be$ £eppid)6 am guf?bo=
ben, bie f leinen S3lumentifcf)c umfyer, roelcbc
in allen garben blühten unb bufteten, unb
ade bie taufenb gefälligen Älcinigfeiten auf
ben 2)?at)agonpgejlellen in ben Crcfcn, bie Slla=
baftert>afen, bie ctfetirten Silber* unb @olb=
arbeiten, bie ^ßarabieättögelcben, welche an fei=
benen gäben fetyroebten, unb baureiferen feine
fdjöne Herrin abfpicgelte.

3of)anna mürbe icfct burd) Sfotyam'ä Crin=
tritt in ba$ Simmer au$ ifjren ©ebanfen auf=
gefcfyrecft.

3$ üerreife auf mefjre Sage, natym er ba$
2Bort, in ©eföäften na$ 5>^tlabclpf>ia ; fann
td> 6ud) bort CrtroaS befletten?

3$r wißt, 9?otf>am, wrfefcte fte, baß id>
nur einen SBunfdf) fyege, ben 3^r mir erfüllen

Digitized by Google

4 35

fönnt, nidjt aber in SReuporf, fonbern burd)
unfere $\\xüäU\)v ju unferem Sßater, ber jefct
fo große 9lcd)te auf mid) tyat, ba er allein ifl.

9fad) biefer 9lnrebc wrfudjte Sofyanna nod)
einmal, 9?otf)am ju erweisen. @ie begann
ade @aiten feinet $erjen$ anjufdjlagen, um
if)nen einen Zon ber jufagenben Siebe abjuge*
»innen, aber e$ prallten alle tyre 2Bortc i>on
if)m ab, wie $agelförner »on einem (Sepanjer*
ten, ofjnc if)n im minbeflen ju rühren.

6r wiegte ffd^ t>or il)r bequem im @$au=
felfhil)le unb bliefte mit ruhigen, faft neugie-
rigen äugen fte an. 6r fyattc ft$ auf eine
foldje @cene vorbereitet unb bie Siebe, weldje
er feiner grau galten wollte, in 33ereitfd)aft.

3ot)anna fyatte mit feinem ©efütyl i&n er=
ratzen; fte f)ielt in beleibigtem ©tolje if>rc
S^räncn prücf.

9tl$ fte mit t^ren Sitten &u @nbe war,
lüftete 9?otl)am ein wenig fein $aUtuä), legte
bie flauen #änbe auf feine Änie unb farad)
im £one eineS puritanifdjen $)rebiger$, fafl
näfelnb, um befto würbiger ju erfd)einen:

3Ba$ 3l)r ba fagt, läft jtd> SllleS xtty

136

gut anhören, eö geht ihm nur ein juter ©runb
ab. Unterbrecht mich nicht, benn ich muß
mich weiter barüber auSlaffen. 3h* mü£t ba$
8anb ber Träumerei unb ^antafterei, ich
meine bamit ©eutfdjlanb unb $um 2f)eil auch
gnglanb, nicht oerwechfeln mit bem Horben
oon Slmerifa; benn hier ijt SllleS praftifch, wie
e$ ftch für SWänner fehieft. #ter foH, will e$
@otte$ ©nabe, erjt ein neue$ Siölf erleben be=
grünbet werben; c$ gibt noch SBolber au$ju=
roben, Sümpfe auSjutrocfnen, #äufer unb
©täbte $u bauen unb burd) Schiffahrt unb
#anbel alle taufenb graben mit ber alten SBelt
an&uf nüpfen , um mit ihr aUmälig in ba$
®leiche §u fommen. 2)aju brauchen wir ben
flaren Serflanb unb bie thätige £anb. 2Bir
muffen wachen unb arbeiten, wie ein junges
2Solf ; 3h* brüben fchlaft unb träumt, wie man
e$ bem Sllter gönnen fann. Sllte 2eute ^aben
mancherlei ©rillen unb brüben werbet 3h* f^on
alt geboren. Siefc fönnen wir \)itv nicht ge<
brauchen; ftnb jte ba, fo müffen jie ftch mit ein*
flechten, ohne bie Arbeit ju flören. Dber ich
Witt mit Suern eigenen SJorten biefe* SBerf>aU-

Digitized by

137

nifj @ud) au$einanberfefcen. S^r fyabt mir oft
geflagt, baß bie STOenföen hier fein ®emütf)
fetten. Da muffen wir nun erft jufc^en, wa$
hinter tiefen SBorten flecft.

2Ran umfaßt, wie mir e$ fdjeint, bamit
alle niebern @eelenfräfte, welche bie SBerfjeugc
für bie pdtfe Äraft be* 2Kenfd)en,- für ben
»erftanb, fmb, um bamit ju arbeiten. Sa
aber biefe SBcrfjcuge wie bie Änetf)tc unb
2Rägbc in einem £aufe lebenbig ftnb, fo fangen
biefe, wenn fie feinen S5efe^l au$$uricf)ten unb
feine «ufftd)t ^aben, fef)r balb an, fid) unnüfe
ju machen unb ba$ £au$wefen ju jerfiören.
3n einem folgen gatte würbet 3h* fein, wenn
3t>r nicht meine grau wär't unb id) ben 23er*
ftanb für gud) ^atte. 6ure ?)^antafic, welche
3^r nicht im 3aum galten fönnt, malt (Such
in müßigen ©tunben ba* geben in ber #eimat
nur ju reijenb twr, barauS entfielt bie @ehn=
fud)t banad>$ biefe will fi<h gegen meinen
Starftanb, welker f)\tx ben Oberbefehl fyat, mit
9Racbt geltenb machen. Dagegen fann ich benn
freilich nur: SRein! fagen!

SRotfyam fdjwteg mit wohlgefälligem gabeln

<38

über btc gelungene Siebe, Sotyanna aber gab
ftd) feine$weg$ gefangen. 3nbem fte erwog,
baf? bei ben 5lnftd)ten Stotfjam'S ba* Stedjt ber
Crmpftnbung faum jur änerfennung ju bringen
war, griff fte ifjn plöfclid) auf einer Seite an,
wo er e$ am wenigflen gebadet hatte.

@ie fjatte baju um fo ef)er bie nötige
SRu^e gewonnen, al$ fte ben ©ntfd&tuf? jur
Slbreife, ober vielmehr jur gluckt fdjon gefaxt
hatte, unb nur noch ginmal einen S3erfud>
machte, 9totham jur §Rücffet>r nach $)eutfch=
lanb ju bewegen, um ftd) fpäter fagen ju fön=
nen, baß fte t>or bem legten Littel jebe* an*
bere t>erfud)t ^abe.

SRit dxMltt fragte fte ba^er obenhin:
9ßfo ifl Chter $anbel$wefen nur SBerftanbeSfache?

®an$ gewiß!

Unb ba$ ®emüth i)ättc nicht* barein ju
reben, wenn e$ fpäter merft, baß e$ bei einem
»ertrage, ben 3h* miteinanber gemalt f)abt,
beeinträchtigt fei?

®an$ unb gar nicht!

Unb wenn ber 5?erflanb baran noch mehr
au$jufe£en hätte?

Digitized by

439

SWann unb SBort!

Scfct richtete fi$ 3of)anna mit eblem 3ornc
Ijocf) empor unb fagte mit unterbrüefter, gc=
meffener, feelenburd)bof)renber Stimme:

mann unb SBort, bu 3Bortbrüd)iger ! 2£a*
t)aft bu mir, wa$ meinen Sleltern oerfproeben,
el)e wir jufagten? SRann unb SBort, bu »cr=
ftänbiger SRann! SBarum brtcbft bu un$ bein
SBort, Slmerifaner? — 3$ will e$ bir fagen:
weil bie niebere Jieibenfctyaft, bie aud) $um ®e«
mütf)e gehört, ber ©tgennufc, ber #err beineä
JkrftanbeS geworben ijl!

@ie faßte if)n bei beiben @d)ultern unb rief:
SÄann, bejtnne btcf) auf btdf) felbft, ad)te bid)
felbft unb in bir bein SBeib, ba* bu mit
grüßen trittft.

9totf)am war wor biefer SBenbung ber
@ad()e bi$ in ba$ 3nnerfk feiner @eele er=
fcf)rocfen ; bie fd)öne SRötl>c feiner SBangen |atfe
ftd) bis an bie Dtjren jurüefgejogen, feine
9lafc war fretbeweifl geworben, feine ?tugen
fingen an ben @pifcen feiner ©tiefei, welrfjc
ficf> wie jum 3n?icgefprä^ jueinanber bewegten.

4 40

(SnMid) fprang er empor unb fagte in tobt*
lieber 33erlegenf)eit, boc& trofcig unb bcleibigenb:

3d> bin tyertyx gefommen, um auf einige
Sage »on (Sud) $tt>f$teb ju nehmen, niebt um
mit gud) über eure ^ftidtfen ju plaibiren.

6r breite ftd> um unb 509 bie Ätfnget=
fd)nur; 3o$n ttat ein.

SDtylabp, rief er tym JU, wünföt ben £errn
Pfarrer ©pencer ju fpredjen; er möchte feine
oortreff lityt $rebigt über ben Xttf : „ein SBeib
fei untertyan tyrem SWanne", welche er ucr
merjebn Sagen gehalten Ijat, mitbringen unb
if)r Dorlefcn!

3o^n trat abj SRottyam ging nod) einige
SWale bie Stube auf unb ab, benn gar §u
gern 1)ätte er ein SBort gefunben, wel$e$ feine
9?ieberlage ein wenig befdjönigt fyättf, e$ war
ibm unmöglich.

3Rt)lab9 ; fagte er enblicb, lebt wo&l! Stuf
SBieberfe&en ! künftigen Sonntag werbe icb
wieber tyier fein!

So^anna gab if)m bie #anb, otyne ibn
anjublicfcn; er fügte fte unb ging nacb
ber £t)ür.

Digitized by

441

6in m\ä)t$ ©efüfyl flog iefct burd) 301)011=
na'S ©eele; ftc eilte tljm nad) unb f>ing roci-
nenb wie ein Ätnb an feinem #alfe.

8eb' roobl! leb' roo^l, üRottyam! rief fie,
wrgiß mid) nid)t unb »erjetye mir 9llle$, Sittel!

2Bie follte id) nidtf? — oerfefcte 9?otbam;
— be^errfd)e nur bein (Semütf) unb 5lHeö
ift gut!

Sofyanna ließ langfam bie 9lrme tycrabfinfen;
fie l)örte 9?otf)am bie Stoppt fjinunterfteigen,
t)or ber 5£f)ür bem §)ferbe gebieterifd) jufprcd)en ;
nun fprengte er bie @traße binauf.

6$ füllte nid)t anberg fein, fprad) fie unb
tt>r Gntfdjluß war unabänberlid) gefaßt.

SRotbam &atte bei SSruber 3onat^an in
tytylabtlpfya feine @efd)afte befd)leunigt; eine
Unruhe, welche er nod) nie gef annt ^atte, trieb
tbn jurücf nad) 9?euporf.

211$ er in bem SSoote auf bem gfluffe 9ia=
raton bwunterfcljroamm, überwältigte ben t>er=
ftänbigen «merifaner eine unermeßliche Slngflt

142

um fein äBeib, fein #au$, ober um ©ott
roeif? roa$!

Stuf großen 2BeUen liefen jte iefcf in ben
#afen t>on SWeutjorf ein.

©onjt fhnb er, fam er oon 9tyilabelpf>ia
t>ter^er jurücf, mit untergefd&lagenen Firmen
auf bem SBerbecf, bie S3rujl gehoben oon
©tolj auf bie fdjönfle Softer 8ltenglanb$,
feine SBaterftabt. Spmte war fein Sluge trüb.

2Benn er fonjl an ben grünen 3nfeln,
rceldje wie @$Ubroad)en oor ber ©tabt fliegen,
wrüberfam unb bie täglid) roadjfenbe ©röfje
unb ^radjt oon 9leuporf überfa^, naljm er
feinen £ut herunter, bliefte über bie ©cfyulter
unb flüflerte üor ftcf> ^in: ©oft fegne meinen
Äöntg ©eorg ben Breiten! |>eute unterblieb
©ruß unb ©prud).

35$enn er fonft ftd) ber füblictyen ©pifce ber
SKantyattaninfel näherte, welche ben #afen in
ben nörblid)en unb öjllidjen glu§ ttyeilt unb
bie ©tabt SKeuporf auf tyrem Stücfen oon Hor-
ben meilenweit jnriföen ben beiben @trömun=
gen herantragt an bie @ec, niefte er immer
mit bem Äopfe unb fagte, jum ©teuermann

Digitized by

143

#ancocf gefefjrt: @$ nrirb, e$ roirb fd)on
werben !

SRcin' e$ au$, entgegnete biefer.
tjl unfer S^cuxjenebtg!

©Ott geb" un$ fein ©ebenen!

#eute lauföte £ancocf t>ergcbttcf) nad) bem
alten ®efpräd&e$ 9?otf)am blieb ftumm, büjter
fyinaueblicfenb nad) ben £äufergiebeln *on
Sroabwap.

Crbenfo frf>n>eigfam jaulte er ba$ gaf)rgelb
im #afen unb bog in bie mächtige fc&nurgerabe
t>on ber fübiic&en <Spifce an bur$ bie ®tat)t
laufenbe SSroabroap ein; beim fafi in ber WlitU
auf einem jurücfweic&enben ©raäplafce jwifc^en
einzelnen Säumen jhnb bort ein $au$, üon
tiefbraunen 3erfet) = £luaberfieinen gebaut, wn
welken bie grünen Saloufien fo fdjön abjtad&cn.

Sa bin tety enbltd)! fagte er, unb ifym
würbe (eicfjtcr um ba$ £erj, al$ ber Sieger
$oa, welker £f)ürf)üter war, it)m wie ein lieb-
fofenber #unb entgegenfprang.

Sittel in Drbnung, 9>oU?

3Raffa?

9?id)t6 vorgefallen?

U4

SBetß Wil&tf, 2Raffa!
gabp $atrone£?

@ct)r fromm! ift üor bret Slbenben in bie
Ätrdjc gegangen unb nod) nid)t fjeim.
#a!

2Rit einem frampffyaften ®riff fcatte 9?ot^am
ben SReger gefaßt unb weit hinein in ben ©ra$*
plafc gcfdjleubert. 3fym roar ei, att tyätte er
einen Schlag t)or ben Äopf befommen.

^löfctid) aber richtete er ftd) in bie #öt)e,
bog bie Schultern jurücf, baß fte fragten unb
bie 33ruft roeit »orfrat. Sie Unterlippe einge=
biffen, bafi S3lut unter ben ä^nen fjerüor*
riefelte, trat er mit feften, fjaUenben ©^ritten
in ba$ £au$.

©eine #au$ff(a»cn Ratten fte$ in bie SBinfel
untrer jufammengebueft, otyne ftd) ju bewegen,
unb tyre Slugen rollten tym überall unftät unb
ängfilid) entgegen.

SBo ifi So^n?

#ier! f '

Seibe fallen ftcf> etnanber lange an. 3ol)n
ließ enblidfc ben ©tfjlüffelbunb Rimpern.
SBofjer ^ajl bu bie ©djlüffel?

Digitized by

145

SBon gabt) $atronef? !
®ib &er!

@r fdjritt bie Zwppt fjiuauf jum gintmcr
feiner grau. <5r fd)log e* aufr bie grünen
3alouften lagen »or ben Stiftern. 6r flieg fie
auf unb fal) in ben Slrmen be$ porgeUanen
Gtyinefen einen ücrftegelten S5rief mit feiner
?lbreffe liegen.

Sange breite er tyn in ber $ant> f)in unb
\)tty bann warf er if)n unerbroetyen auf ben
SEifcfc unb feinen #ut barüber, al$ ^ätte er
bamit ba$ Unglücf, baä er nid)t fürchtete, fon=
bern mel)r nod) wugte, ungefd)ef)en machen
fönnen.

3of)n!

@ir!

Bring ix$t\

Sie @onne war atterbingö im Untergeben,

bod) war e$ im äimmer nod& fycU genug, um
einen 83rief ju lefen.

35a$ Sidjt fam; er winfte 3of)n jum
weggeben. @o war er wieber allein.

er lüftete fid) ben Stod t>or ber 33rujl,
II. 10

«

brücfte fid) wieber ben #ut in tote Stirn, nafym
ben 83rief unb fanb bie SBorte:

„gieber 9?o^am!

»

Stur wenige SBorte; benn $u mel fmb biefe
für ein eutpftnbenbeS $erj, unb noeb me^r
immer nod) ju wenig für ben falten SBerftanb.

SÄeine ^Pflidjt ruft mid) jur Pflege an ba$
Äranfenbett meinet SBatetS, ber 9Jaum $wifd)en
bier unb bort fann fii nid)t aufgeben. SBenn
Su biefe Seilen empfängt, bin td) auf ber
2faf)rt in bie #eimat. 3m Uebrigen bleibe id>
Deine treue unb gefyorfame

3eannette. "

2Bie bei SJölfern, welche nod) eine 3"funft
&aben, fo wirft bei bem ©injelnen, weiter
nod> einen Äern in fid) t)at, ein heftiger @d)lag
eine$ jertrümmernben ©djicffalä wie ber ge=
föwungenc Jammer eincS <5r$giefjer$ auf bie
8ef)mform> biefe jerfpringt, aber au$ ben
Srümmern f)en>or tritt ba$ labere, eherne @e=
bilb eine* ©ottel

Snbem 9?otf)am in biefem «ugenblicfe fein
ganjeS gegenwärtige« «eben jertrümmert faf),

Digitized by Google

U7

füllte er fafl einen f)öf)ern SWenfche«, al$ ber
frühere war, in ihm ftd> emporrichten.

@r la$ bie «bfchieb$n>orte t>on Sofjanna
noch einmal unb fagte enblich laut: @ie t>at
redjt getyan! — 9?ach ihrer «rt! — fefcte er
hmju, — möge fic (Sott ftcher ju ihrem SBater
htngeleiten unb mir aud) einfi eine foldje Sod)=
ter fd&enfen!

33ei biefem ©ebanfen trat ein anberer an
bie Hoffnung, welche Sohanna unter ihrem
£erjen trug, in feine ©eele, unb bie #änbe
uor bie äugen gebeeft, fanf er auf feine Änie.

9?achbem er feine tiefjten, fdjmcrjlidtjjlen
@orgen in ©ottetJ #anb gelegt $attc, fud)te
er ben «Rümmer fo weit ju beherrfdjen, baf? er
feine bürgerliche <5hre j U fcerfen fud&te.

@* ä<>9 ftc^ in feine @tube jurücf unb
fdjrieb bie ganje 9?acf)t burch 83 riefe. Slm an*
bern SWorgen flingclte er feinem Sohn unb fagte:

®d)\de alle S3riefe an ihre Slbreffen au$!
9llle meine ©flauen foEen fich auf bie Seine
machen. SKeine grau, welche ich S ur $fc9 c
ihre« tobfranfen 83atcr$ über 9Keer habe reifen
laffen, hatte feine Seit, ffch ju serabf Rieben.

10*

4 48

Da f)ier biefen SSrief juerft an 2Rr$. Sluftin, bie
SSorjtetyerin beö g*auent>ercin$ jur SSefferunc}
t>ern>af)rlofler Ätnber; ^ier ijt ©elb ju einem
Sufcenb 2afd)cntüd>er>, welche mit bem SSrtefc
übergeben werben. Siefer an SRajlcr Spencer,
welker in ber grauenbetjlunbe für tyre glürf-
li$e Steife beten fottj babei tDerbcn fünf #üte
Surfer in feine Äücf)c abgegeben! Sa biefen
SSrief an i&re $Pufcmacf)erin, SWrl ^auibing;
bie SRed&nung wirb gleich bejaht. #ier, tyier
bie anbern 33riefe! 3Racf) fdjnell!

$aft bu bie @f(aoen abgefenbet, bann mad)e
bid) felbjt auf bie SSeine unb frage im $afen
nad), welche Skiffe in biefen Sagen nad& 6ng=
lanb ober einer beutfdjen #anfejlabt au$ge=
laufen fmb? ^>örfi bu?

3of)n entfernte fiefc fo gemeffen ernftyaft
unb fönmgfam, wie er eingetreten war, —
nur unter ber S^üre fagte er halblaut für ftd> :
©e&r wol)!!

9?otf)am fefcte ft$ wieber an ba$ ©djreibe-
pult unb machte eine britte äbfc&rift »on einem
SSrief an feinen @d)wiegen>ater, ben jt. Ä. Sitte
meifier Sajaru* ton Sfjoffenfelb in geimnifc

Digitized by Google

4 49

bei ®era in Seutfctylanb, in reellem er ityn
befdjroor, fofort ifcm ju melben, wenn Sofjanna
bei tym eingetroffen fei.

Sann fdjrieb er Briefe an feine greunbe
in ben englifcfjen unb beutfdjen ©eejiäbten, in*
bem er $uff$rift unb Staum für bie SRamen
lief, roeld&e alle ba&in lauteten:

„2Reine grau fjat fid) jroar mit meinem
2SiUen nad) Suropa eingeftfyifft, um ifjrem
tobfranfen Sßater tötfyterlidje Pflege ju bringen,
Ijat iebocfc im Drang ber Slbreife roä^jrenb mei*
ner Slbroefen^eit in $pt)tlabetyf)ia Bergeffen, ba$
Schiff ju nennen, mit welkem fie abgereijt xft.

Ausgelaufen ift am Gapitain 3*

bitte auf SRedjnung für mid) alle SWittel aufju*
bieten, fte auäfmbig ju matten unb jtd&er nad)
@ad)fen ju beförbern.

Arthur SRotyam."

9?ad) einer SEBeile fam 3of)n au6 bem $a=
fen jurücf mit ber SKelbung üon ben nad)
Europa in ben legten Sagen ausgelaufenen
unb ben junäcbjt borten abgcfyenbcn @d;iffen.

Sffot^am füllte bie Abreffen in ben Briefen
an bie befreunbeten #äufer in ben t>crf#ie=

150

benften ©eefläbten mit ber Angabe ber borten
abgegangenen ©djipeapitaine tmb ©djnffe au$
unb Keß jte unb bie gleid&lautenben SBriefe an
feinen ©etyroiegerttater burdf) brei tterfdjtebenc
©d)iff$gelegcnf)etten ber ©icf)erf)eit wegen be-
fallen.

©o fcatte er $unäd)fl «He* gct&an, roa*
ber Slugenblicf tym geboten fjatte. <Sr fleibete
ftd) nunmehr frifdf) an unb ging nrie geroöf)n=
lief) auf baS (Somptoir, lief ftd& t>on feinen
S5urf)l)altern S3ertd)t abjiatten unb begab fid)
bann auf bie S3örfe.

SBenn nid)t bie Steide feine* ©ejtdjtö,
fonjt fonnte 9liä)U an tym feine innere 33en>c=
gung »erraten.

Sie 9tacf)rid)t wn ber Slbreife feiner grau
war buref) feine au6gefcf)icften S3riefe bereite in
ber ©tabt ^erum. @r lief ftct> gern ben Zabel
Derftänbtger SRänner gefallen, baf er feine
grau allein bie grope «Reife Ijabe antreten lafien.
Slnbere fud)ten tyn weiter auejuforfd&en, er
rougte aber fo gut ju manoemmren, baß alle
»ornufcigen gragen auf ben ©anb liefen.

3u @ommer$au$gang erhielt er *on einem

Digitized by Google

151

£anbel*freunbe au« $ort*mout^ bie 9iad>ri*t,
ba§ 2abi) So^anna t>or eintreffen feinet Srie-
fe« mit ßapitain @imm eingelaufen, iebod)
Sag« barauf mit bem ^aefetboot nad) £am*
bürg abgegangen fei.

©Ott fei Sanf! rief er, fo ift fte bod)
allem »ermittln nad) glüeflid) nad) Hamburg
gefommen!

©päter erhielt er au$ bort^er Antwort,
jebod) feine anbere 8u*funft, at« baß im «aufe
bc« grütnafyr« unb Sommert fein Hamburger
@d)iff gefc^eitert fei.

25er £erbjt fam unb ging vorüber, SRotfjam
fatte nod) feine 9tad)rid)t au« geimnifc erhalten.
Die Seit, wo So&anna'« SRieberfunft erwartet
werben fonnte, war längfl t>erftrid)en. ©egen
2Beif)nad)ten traf enblid) ein S3rief au« ©era
ein. 6r war fdjwarj wrftegelt.

©er bortige »ürgermeifter fdjrieb tym:

„3l)r »rief an ben feiigen £errn SRittmeifler
oon Stjojfenfelb tfl bei mir, feinem Sefta*
ment«ooUjhecfer, abgegeben worben. Sil« foldjer
t)ielt id> mid> für berechtigt, il)n ju eröffnen,

152

fo wie ich c$ mit bem »on Sero grau ©e=
ma^ltn einige Sage $ut)or angelangten Briefe
getfyan fyatte. Sero (Srblaffer war aber fchon

am SRai in golge eineS fonft un=

bebeutenben ©turjeä geworben \ er ^atte eine
fajl übermächtige ©chnfucht nach feiner £od)ter,
fobaß ihre Slnfunft ihm ju gönnen gewefen
wäre. Sero grau ©emahlin ifl aber bi$ \)ato
^icr nicht eingetroffen, werbe aber nicht oer*
feigen, fofort baoon SWelbung ju thun, fobalb
bie gnäbige grau hier präfent fein fottte; wie irf)
benn gar nicht $wcifle, bafj fic fclbfi einige Seiten
ba$u fchreiben wirb. SSorläuftg möchte eine
93oflmacht auf Antritt unb Uebernatjme ber
Grbfcfjaft, welche Gucr ©naben al$ £ejlament$=
erben jufteht, für Sero @efrf)äft$frcunb, woju
ich unt)orgreif!id) ben f)iejtgen ©erichtSbireetor
©chinblcr &orfd)lage, ^ierl>cr einjufenben fein,
©onfi jur befonbern Snflruction lege ich bie
oon mir eröffneten SSriefe &on Sero grau ®e=
mahlin an $errn SBater mit bei."

©ein «uge hatte bie Seilen be$ »riefet
oerfd)lungen$ er faf) nach bem Saturn be$ S3rie=
fe$> ber £ejtamenf$t>otlftrecfer hatte ftd) mit

Digitized by

153

fetner 9?ad)rid)t 3ett genommen. So&anna f>ätte
bamalS längfi fd)on in 8eimnifc fein muffen,
wenn tyr unterwegs fein Unglücf jugefiofjen
war. mit bem Slngftförei: „2»ein Äinb!"
welker if)m faft bie SSruft aerfprengte, ftürjtc
Mofyam in bie ärme feinet alten treuen Dtc=
nerS, weldjer ba$ SSriefpacfet gebracht l;attc.

SKit 2Wüfye fdjleppte 3o^n ben S3cftnnung$;
lofen auf ba$ ©oplja. 9?acf) einer 2Betle über=
fiel SWotfyam ein Sfroft, welcher alle feine ®(ie=
ber Rüttelte. äSergeblic^ warf 3oljn SWatrafcen
unb Ztppityc auf if)n, sergeblid) fud&te er tym
Styec einzuflößen , ba£ Söfynf läppen unb $än*
bejittern prte nicf)t auf. Um SWitternac^t be*
gann ber Äranfe ju glühen, ba$ SWeroenfieber
war ausgebrochen. Äaum gelang e$ ben f)er=
beigerufenen Siebten, mit ^eroifdjen SWittcln
Sfotfyam'S unbänbige 3?atur ju brechen. SBtel=
leict)t retteten fic i^n &om £obe, fie Ratten aber
babei aurf) feine 8eben$fraft für immer gc=
bämpft. §11$ er ba$ Äranfenbett wieber t>er*
laffen fonnte unb jum erften SKale am genfler
fianb, prangten bie SBäumc cor bem $aufe
wieber im ©c^muefe bee 8aubc$ unb ber

154

23lüten. Der grüljling war $urücfgcfommen,
nur nid)t für fein #erj.

3m SWonate Sunt war er fo weit wieber
Ijergejtellt, bafj er jtd) wieber um bie 3fngele=
gentyetten feinet $aufe$ fummern fonnte. ©ein
6ntfd)luf? war gefaßt. 2Wit einem (onboner
Äaufmanne, welcher feinen @of)n in SReuporf
etabliren wollte, fd)lof? er einen Äauf über bie
Käufer unb SBaarenlagcr ab.

9Hft ben nötigen Grebitbriefen »erfetyen,
fd)iffte er ftd) nad) Hamburg ein. ©ort unb
überall auf ben ©trafen unb SBegen fuetyte er
5?ad^ri4)ten über 3of)anna einjujtetyen. Sb=
fd)on er feine 3Wüf)e unb fein ©elb freute, jte
au$$ufunbfd)aftcn, fo f)atte bod) 9We$ nid^t
ben geringsten ©rfolg. 93ieUei^t wäre er in
jefciger 3eit bei georbneteren S3er^ältntffen in
Seutfd^lanb glütflidjer gewefen. @o fam er
t)offnung$lo$ unb trübjtnnig in ©era an. Crr
fyatte SRiemanb bei fid) alo feinen 3ofyn, wel=
rf)er oon Sitten, wie fein #err auf ben erffrn
Slicf tton Sftemanb wiebererfannt würbe; fo
fefyr t)atte ftd) biefer tjcränberf. Stoffjam be*
50g wieber fein alteS Quartier im beutfdf>en

Digitized by Google

155

£aufc. Seine etnjtge 33efd)dftigung beflanb
barin, baß er fidf) jum grityftücfe auf bic ©teile
an ber Safel, welche früher fo oft ber alte
Sftittmeijler eingenommen, unb feinen ©toef in
ba$ 8o$ fefcte, roeld)e$ biefer bort in bie ©iele
getreten ^atte, unb bann, baß er ebenfo rcie
t>or Sauren , einen Spaziergang um bie Btabt,
unb nad) bem SWittagStifdje feinen 3Beg, roie
früher, in ba$ ererbte unb oetpaebtete ®ut
machte.

SWandjmal begleitete ibu bortfyin ber San
tor au$ ©era, ber alte 3»uftf leerer feiner grau,
roeld&er iljm auf bem alten Glatnere in bem
ehemaligen 3imnter feiner ©cfynriegerältcrn bie
ÄieblüigSlieber ber Verfallenen, unb barun=
ter ifcr 2ieb oom $eimroety, üorfyielte. Slbenbö
faß er gewöhnlich mit 3of>n, welker nun gang
i fein greunb geworben roar, im Simmer jufam=
men bei einer 2affe Zfyce unb ließ ftd) t)on
tym bie 6nglifcf)e 3eitung oorlcfen. ©lieb fte
ia einmal einen ^ofttag au$, fo fpielten ftc
mit bem einen ober anbern S5cfannten eine
2B^iflpartie.

9?id)t$ mac^t bie 3eit färjer al$ gangerceile.

Digitized by Google

4 56

@o barocf biefe 23ef)auptung flingt, bod) tfl
fte n>al)r. SRan gc^e nur einige SEBoc^cn auf
Steifen, wo man immer etroaS 9?eue$ erleben
mug unb faji iebe ©tunbc mit einer neuen
Gegebenheit füllt, unb t>ergleid)c bann einen
gleichen äcitraum, reellen man batyeim in
müßigem #infd)lenbern jugebrad)t ^at> — bie
SSJoc^en ber SReife mit i^ren Erinnerungen
werben ju 3atyren unb bie Sa^re bc$ 9Rüfng s
gang$ ju @ecunben jufammenrinnen. Ser 3u=
genb betynt fid^ ein Satyr uncnblicty au$, bem
älter, wetd^eö feine frifetyen (Sinbrücfe mc^r in
jl(f> aufnimmt unb »erarbeitet, beginnt bie Seit
immer frfjnctkr $u laufen.

9?otf)am mit 3otyn an einem frönen
©ommernadjmittagc t>on brüben na$ (Sera }"=
rücffetyrte unb bie 33licfe auf bie unterge^enbe
Sonne richtete, fragte er: 3Bie lange ifl e$ nun
feit unferer 3urücffef)r nad) ©era her?
#m, lange t>cr!

2Bic oft ift benn brüben geerntet worben?
©iebje^n Sfffal — ja ja, fteb^ct>n 3at)rc
finb e$ her!

Die 3eit geht fd)neU!

Digitized by Google

457

2Rit 8cib unb 8uft!

Sur mtcf) mit 8eib , id) gönne bir bie Sujl !

@ir, tf)ei(t3&r nid)t mit mir, mag id) ba=
»on aud) nidjtS fyabcn!

3d) benfe fjeute lieber einmal rcd)t lebhaft
an meine grau, ©ie gefyt mir immer fo fd)(anf
t>or ben 5lugen vorüber unb nieft mir fo freunb-
li$ ju, nrie in unfern fd)ön|ien Sagen. SBcnn
mir boc& roer ben 9Bcg $u ifyrem ©rabe $ci=
gen fönnte!

911$ er faum nod) biefe SBorte au$gefpro=
d)en fcatte, Nörten fie eine fräftige ©timme
fingen:

2Bo auf tyofjen £annenfpi|cn ,
£ie fo bunfel unb fo grün,
3)roffeln gern oerjto^lcn jtfcen,
fRotf) unb roeifi bte 2Roofe blü^n,
3u ber £eimat in ber gerne
36a/ tefc Ijeute noa> fo gerne.

Sa »erfüllte bte ©timme unb über einen
Straßengraben hinüber fprang ein junger
fd)lanfer 3Kann in 3Sägertrad)t unb jog mit
weiten ©^ritten ben Suffleig hinunter auf
bie ©tabt ju.

158

9totf)am füfjltc t>on biefem Siebe bie jar=
teflc «Saite feine« #erjen$ berührt, welche im*
mer nod) nad)flang, alt ber iunge SBanberer
fdjon längt! oerfdjnninben war.

gangfam unb fd)roeigenb festen jie tyren
2£eg fort unb famen in ber ?lbenbbämmmmg
im beutfdjen $aufe an.

@ie traten in bie f leine Honoratioren jtubc
ein, reo für SSeibe ber &benbtifd) gebeeft rcar.
©a fie im ©ommer 9lbenb$ bort feiten ®efeU-
fdjaft trafen, fo fam e$ itynen faft fremb oor,
einen ©ajl am Sifd^e bei einem Ärugc SMer
unb einem fpärlidjen Cnergerid)te $u finben.

911« 9?otyam jtrf) feinem gewohnten ©ifce
näherte, reellem junäd)jt ber ©ajl $)lafc ge*
nommen t)atte, glaubte er in ttyn ben iungen
SBanberer unb ©änger, beffen Sieb tf)n fo nalje
anging, nrieberjuerfennen.

Crr fefcte ft# ju ifym, 3of)n $u feiner 8in=
fen, of)ne baß ber 6ine ober ber Slnbere ein
SBort gefprod^en fyatte.

Der SBirtl) braute Schürten, (Salat unb
©ier unb wartete unter ber Sfyüre auf weitere
»efel)le.

Digitized by

4 59

Ser britte ©ajt, reeller weniger ernft al$
trüb t>or fiefc ^inbtiefte, brürfte iefct f)eimticf)
einen gingerring an feine Sippen.

9?otf)am tyatte einen 33licf darauf geroor=
fen unb ließ if)n erbleicfyenb auf bem SRinge
haften. 6$ war eine jufammengefrümmte
©erlange, beren Äopf ein SRubin bilbete, e$
war ber 3nrilling$ring üon bem, reellen er
felbjt trug.

6$ ifl bein @ol)n! förie e$ in $m mit
taufenb Stimmen empor, — wUtityt aud) nur
ein £>ieb ober ein SKörber! pjierte ber 5lrg=
roofyn bagegen. ©r faty ängftlirf) forfcfyenb
bem Jüngling in baä ®eficf)t, jroei große,
bunfle, e\)tl\d)t unb boef) üernnmberte Slugen
blieften if)tn entgegen. 3n ifym ift fein 9lrg!
fagte er bei jt$ felbft; — foHte e$ auf ber
SBelt nur jroet Stinge berfelben 9(rt geben?
warf bie Älugfyeit bagegen ein.

Slotyam fonnte biefen SBiberfheit ber ©e=
banfen unb ®efuf)le mc^t länger ertragen > —
er eilte hinauf in fein 3immer, lief barin wie
auger ftd) tyin unb tyer unb rief einmal um
baä anbere: SBenn er e$ bod) wäre!

160

3efct faf) er 3otyn in ber bunfeln ©tube
fielen; er faßte feine $anb, beugte firf) an
fein D^r unb fagte: @d>afT mir ®enrif$ett!

SSBorüber?

Der junge SKann unten trägt einen SRing,
wie iä) metner grau am ?Htar gegeben fjabe,
wie td) ben gweiten, gan$ äf)nlicf)en noeb
trage.

Seltfam!

2Bir bürfen un$ nid)t übereilen.
Stein!

2Ba$ tbun wir?

3bn au$f)ord)en!

2Benn e$ mein ©of)n wäre!

greilidf) !

(Setye hinunter $u tym — nein! ©efhtte
bei bem SBirtfje 2ofat>er unb brei ©läfcr!
Drei? iii mi:

Unb bitte ben jungen 9Renfcben, mit mir
einigen glafdjen ben $al$ &u brechen 5 td) wäre
ein alter luftiger ßump an au$ Slmeriftiktlb 'n
guftig , nric gefagt. - r. H <fcff yv^f,
3ol)n ging hinunter unb fam mit 8id)t,

Digitized by

I

461

2Bein unb ®o(l in wenigen äugenMtcfen
jurücf.

9lotl)am mufterte ben jungen ©efetten oon
Äopf )U guß > er glaubte nirgenb einen fc^ö-
nern, fräftigern Süngling gefetyen ju tyaben.
(Sr gab ifjm bie $anb, e$ war ifym, al$ wenn
au$ bem §änbcbrucf ein geuerfirom tym nad)
bem #erjen bränge.

®uten Slbenb, $err! fagte ber grembe,
id£) bin ^ermann Samhof, oben üon fRcx^m--
bad) f)er, unb wer ftnb @ic? Denn e$ ifl ba$
Äalte unb SBarme burd&einanbcr, mit SBcrgunjl
gefagt, gegen meine 2iebf)aberei !

keltere Scute ftnb w>rfi$ttg, be^alb nidjt
fälter al§ jüngere; id) bin aber SRotyam au$
9?eut)orf ; unb ber ba ifl So&n, mein greunb
unb Reifer.

Sa* lafle id) ^afftren! »erfefcte £annf)of,
unb ba ©ie au$ Smerifa ftnb, fo ijl e$ mir
rcd)t lieb, benn borten möchte icf> unb Fann
babei allerlei guten fftafy gebrauten.

@o werben wir üiel tniteinanber \u i>e=
fprecfcen f)aben, entgegnete Sfofl&am; nehmen
wir un$ 3«t baju. Der Sßirfy f)at un$ mit
II. 11

163

einem guten Srun! Sßein bebaut, fefcen @ie
fid) ju mir!

SRotyam föenfte ein unb itiefj mit Zanntyof
auf glücflidje 83cfanntfd)aft an.

Samhof leerte ba$ ®la$ unb rief: ©Ott
fegne 3ebn?eben, bcr folgen SBcin liebt unb gibt!

9?otl)am gab 3of)n einen SSBinf unb So^n
wrjtanb it)n ju gut, um bem iungen ©ajt nid)t
rcaefer jujutrinfen.

SBarum wollen @te, fragte Siot^am ba-
jnrifdjen, nad) 9lmertfa auSroanbern? ©efällt e$
S^nen nid)t meljr in Styret #eimat?

©efallen, ja gefallen tf)äte e6 mir fyiet rool,
aber bamit Fommt man lange nod) nid)t au$!

3Ba$ fagen benn 3f>re «eitern baju?

greilid), wenn fte nod) lebten!

@inb fte fdjon lange tobt?

3d) ^abc fte nid)t gefannt; td) bin »on bem
Pfarrer in meinem Dorfe, ©untrer l)eif?t er,
^alb unb tyalb erjogen worben.

3n 9totf>am'$ Seele wogten #urd)t unb
Hoffnung burdjeinanber.

SCBiffen @ie, fragte er weiter, gan& genau,
baf 3t)r SSater £annf)of f>ie§?

Digitized by

463

Äönnt 3b r ?lmerifaner ade fo ausfragen;
id) möchte borf) roiffen, n>a$ 3t)r hinter mir
fuc^t? oerfe^tc Naunhof luftig.

9?un, fo erjagen @ie, entgegnete 9?otf)am,
n>a$ un$ unb Sic erweitern fann.

2Wtd) macht SRic^t^ mehr froh, feuftte £anm
bof, benn ich bin ein unglücklicher SWenfd)!
ßr leerte babei ba* ©la* bis auf ben 93oben
unb fagte: Slbcr ba$ ©etränf ba bleibt freilich
etwa* ®ute$!

3br Siebten foU leben! fagte «Rotham unb
flieg an.

D jebntaufenbmal, bu liebe 2Raria! rief
$annhof mit feuchten ?lugen unb flieg au.
Unb benfen @ie nur, fr räch er mit gelöster
3unge, ihretwegen muß ich bie £eimal en>ig
meiben; ich habe e$ bem Pfarrer »erfproeben,
nt^t eher roieberjufommen, bi6 ich SRaria nad)
@tanb, (S^ren unb Sluäfommen heiraten fann —
ba$ \)ti$t nun nimmermehr! unb 9lbe, bu 33erg
unb Zfyall 3* fcabe eigentlich nicht* gelernt
al$ 2)a$, roa$ ein 3unfcr braucht — ein buchen
©eographie, mlty W# ÖU f Shncrifa gebraut
hat, ein bi^en ©eföicbte unb 9Ratheftl; -

11*

164

nun ja, liefen, ©treiben unb Stechnen aerjteht
f\ä)\ SBerbe ich bamit in Slmcrifa auSfommen?

2Ran gebraust brübm einen fetten Äopf
unb eine rege Sauft!

£>onncrwctter, bte fyaV ich unb wäre ber
Pfarrer nicht gewefen, fo wäre ich jefct preujn*
fcher Jpufar! (5$ wirb auch ba$ 25cflc fein!

ärgert mich nur, bafj ich al$ Bürgerlicher
fein £)fftjier werben fönnte!

Slber wer hat benn bem Pfarrer fo me( SRcc^t
über Sie gegeben?

SBcifj ich benn? — Slber freilich, »enn
6r nicht gewefen wäre, fte hätten mich au$ ber
alten S3urg auf bte ©trage gefegt, che ich fou=
fen gefonntl

2Bie hieß Shre STOutter?

Soh^nnä! ©ic war aber nicht au$ ber
Umgegenb, ich bächte, »on Hamburg ^cr; mein
83atcr, ber ein ocrfchulbcte$ ©ut befag, f)at
fie fo weit ^erge^olt. ©ie ftarben, wie gefagt,
in meiner frühen Sugcnb furj hintereinanber
her, unb ber Pfarrer fyat fich meiner angenom*
men, mir allerlei betgebracht, unb wer weifj,
waS er fonfi gethan h^, wär' er nicht bahin*

»

Digitized by

465

tergefommen , baß roir mtS fo lieb l;aben, i$
Ataxie, unb fte mid&!

3of)anna? fragte 9?otf>am bei jtd); mit ber
innigflen SBaterliebe blicfte er £annf)of an, er
mußte fein ©of>n fein, ©ein #erj fdjlug un*
gebulbig bem 5lugenblicF entgegen, roo jeber
Sroeifel gelöjt roar unb er il;n mit bem greu*
benrufe: 3$ bin bein 93ater! an fid) reifen
fonnte.

@d>on jefct t>iett if)n nur ber afte 3of>n t>on
einem übereilten ©dritte jurücf mit ber grage,
roeld&e er an £annf)of tl)at: SBie.tnel baareS
(Selb f)abt 3&t benn $u einem guten Anfange
brüben?

(So mel, aM irf) jur Ueberfa^rt gebraute,
befomme aud) rcol, trenn ba$ ®ut »erfauft iji,
nodf) ein ©tücf ©etb Ijerauä, ba$ mir ber $aftor
f)inüberfd)icfen will.

Sa f)abt 3fyr »ol ein MSdKn übel gewirtf>*
fd)aftet, ba ba$ @ütrf)cn @ud) burd) bie gin=
ger fällt?

SBdret S^r ni$t ein alter, genud&fier SWann,
fo möchte iti) gud) auf meine Slrt antworten;
fragt (Sud) aber Semanb barum, fo fagt nur:

166

2Bcnn man tjom SSater fyer ein »crfc^ulbcteö
®ut befommt unb ber SMifc fdjlägt in bic
©djeucr, baf? e$ wegbrennt, — fo muß man
c$ mit ©djulben lieber aufbauen, unb ef)e
man ftd) umftef)t, gehört ©wem tüd^t metyr
ber Siegel auf bem Sactye! gfreilid), fann man
fein SJebelang feine Seine unter fremben £ifd)
ficefen, fo ifl; e$ feine Äunft, eine ©parbüdjfe
ju fein!

3olm t>er$og ba$ ®eftd)t, SRotfyam aber
lachte über bie Abfertigung wie nod) nie.

2Beiß id) nur erfl, wie 3$nen ju Reifen ift,
wanbte ftd) 9lotf)am juni jungen Samhof, fo
fann id) 3^nen melleid)t felbjt unter bie Slrme
greifen.

. ©te ftnb wol fef)r reiefc? fragte Samhof
mit flugem tlugenftwinfern.

2Bie tnele Styaler tonnten ©ic in einem
3a^re in einzelnen ©tücfen auftauen?

3d) weiß e$ nid)t.

@o muffen wir e$ einmal t>erfud)en.

Saß bid) ber SMifc ! — Sa wäre ein Äauf
mit Sfjnen ju machen ; — e$ wäre ©$abe um
meine SBalbung, wenn ein f)abfütf)tiger SJarbier

Digitized by

167

barüber f)er fein bürfte! — 3d) tyatt* wol im*
mer meine (Sebanfen auf ben Pfarrer unb bockte,
er foHte mir unter bie Slrme greifen, wenn i$
um SDiaric bei if)m anhalten würbe* benn wir
beiben Siebesleute waren miteinanber fdjon
einig. SSBie ba$ neue ©utSgcbäubc in bie £öf)c
unb ausgebaut war unb 5lUeä fo au$faf) , al$
wenn eine junge grau e$ fiel) fdjon bei mir
gefallen laffen fönnte, befpraef) id) mtcf) mit
SWarie. @ie füllten ba$ fyerjige SWäbel fetycn! —
Unb wir warteten vorigen ©onntag bie Seit
ab, wo bie 8eute eben bie &ivö)c wrlaffen f)at=
ten unb ber §)farrer auf ben Slltar ging, um
in ber Slgenbe bie ©teilen einzeichnen, bie
ber Gantor 9?adf)mittag$ in ber 33etfhmbe vor*
lefen füllte.

2)ie$mal fanb er gar fein 6nbe mit blät-
tern > er mochte wol bemerft fyaben, baß wir
Seibe hinter if)m jtanben, unb ba$ Uebrige
benfen.

ßnblid) mußte er fid) bo$ umfetyren. 3cf)
t)atte eine fo fyübfd;e Slnrebe einjlubirt, al$ nur
eine fein fann; — alä er aber feine großen,
t)eUen Slugen auf un$ fjerabfenfte, waren meine

4 68

Sßorte fd)led)te Bottaten, fie wollten nityt
marfdjtren, mufte er e$ botf) fo gut al$ wir,
wa6 un$ am #erjcn lag. '

£annf)of, fagte er, barauS fann cor ber
£anb 9l\d)t$ werben! 3d) f)abe bid) unb SKarte
511 lieb, al$ bag id) eud) in ba$ Unglücf flür=
jen foHtc.

2Bir ftnb gan$ unb immerbar glüeflid), rief
td), wenn SRarte mit mir greub' unb 8eib t^eilt !
©a$ ftcllt ftd) 2Wc$ Uid)t sor, wfefcte er, aber
e$ tji bod) anbero. $at ber üBlifc bir in ba$
Out gcfd)lagen unb cS weggebrannt, fo benfe:
©Ott fyat beine ?lbftd)t auf SWarie nid)t gcmod)t >
benn tag bir e$ frei tyerauSfagcn, obfdjon td)
bid) bamit ntd)t fränfen will, eigentlich bleibt
bir für ©ut unb SBalbung faum $ol$ ju einem
S5ettelj!abe übrig, feilte madjteft bu fyofycit
unb fü^rtejl bic junge grau in ba$ #au$,
morgen fämen bie ©laubiger unb jagten Slbam
unb <$*a au$ bem ^arabiefe! — 2Ba$ nun
anfangen?

SBir S3eibc weinten bei btefera Sorbit
bitterlich, fanfen auf bie Änie unb erfldrten

Digitized by Google

469

aufrichtig, bafj wir gern haefen unb ftnnnen
wollten miteinanber.

25er Pfarrer aber Rüttelte mit bem Äopfe
unb fagte: <£$ fonn nun einmal nicht fein,
ergebt euch mit gaffung in biefe erfie große
Prüfung, welche ®ott euch auferlegt hat.

©er Pfarrer bort, bemerfte SKotham, fcheint
ein oerflänbiger 2Wann ju fein!

SBenn nun, entgegnete Sannhof hifcig, SlUeS
unb Srtm ber SBerfanb ausmachen unb ab=
machen foö, fo fef>c id) gar nicht ein, woju
ber liebe @ott nod) ba tf) — ba$ fjabe id)
bem Pfarrer gefagt, unb feht, Shr fingen
Scute, er crfdjraf babet unb lenfte ein.

Slud) Qflofyam war betroffen; ihm trat bic
lefcte Unterrebung mit feiner ocrföodenen grau
in ba$ ©ebädfjtnif; — bod) hielt er an ftd),
um feinen ©ofcn, wofür er ben jungen ©ajl
h"lt, immer mehr ungeftört ft$ au$forerf;en
5« laffen unb triclicicht babei 2Kitthcüungen $u
erhalten, welche ihm bestimmteren Wffölufc
«ber £>a$ geben fönnten, wag er fo fehnlid)
rvünffye.

<?r glaubte um fo behutfamer fein ju muffen,

170

al$ ber junge ©ajt offenbar in bem ®lauben
ftanb , ein geborener 2annl)of ju fein.

2Bie midj nun, fufjr ber Crr$äf)ler fort, ber
Pfarrer anfat), fo fa& id> tyn lieber an. 3d)
muß Gud) notf) fagen, baß e$ »orige @onn*
abenbnacfyt ftarf gewittert tyatte, nrie Dietteidtf
^ier unten um ©era aud), unb ber Sonntag*
vormittag nod) in SBolfcn unb Siegen ftcfc f)er=
umbalgen mußte. $11$ jefct mein @d)icffal oon
einem guten SBortc be$ $farrcr$ abging, braefc
auf einmal am Gimmel bie @onne wie mit
einem £urraf) burdj bie SBolfen unb warf burd)
ba$ Äirdjcnfenffer einen breiten Strahl herein
auf ben 9ütar, baß ber $eilanb mit ber gol=
benen 9luferftef)ung$faf)ne, bie filbernen geübter
unb 5lltargefäße auf bem rotfyfammetnen 3tltar=
tud)e, oben bie ßngel mit if)ren klügeln
burc^einanber flatterten unb felbjl SKarie mit
ityren S^rdnen nrie eine JRofe mit £ljauperlen
funfelte.

35a$ mochte 5llle$ jufammenfommcn, um
ben Pfarrer milber ju ftimmen. 3d) faty e$
tf)m an unb fagte: #od)ef)rtt>ürbiger #err
?>aflor ! @tc Ratten mir gewiß SWarien jur

Digitized by

471

grau gegeben ttor bem 83ranbe meine* @d)löfl*
djen* unb #ofe6 ; nun (rat ba* Unglücf ein unb
trennt un$, fann benn nid^t audf) einmal ba$
®lücf bei mir einfd&lagen? — 3cf> bin jung
unb gefunb, »er weif, ob c$ mir einmal bc=
gegnet, jugreifen will ic$ fdf)on!

SÄarie umfd)lang bei biefer 9lnrebe bic Änie
be$ Pfarrer*, fie war aber ju üerfcljämt, um
ein SBort baju ju geben, fonft war' e$ mefleidjt
nod) beffer geworben.

®ebt eud) bic #änbe, Äinber! rief barauf
ber Pfarrer: unter ber 33ebingung, baß Sann*
f)of binnen tyier unb brei Sagen ba$ Dorf f)in*
tcr ftc3E> läfjt unb fein ©lücf brausen in ber
SBelt fud)t, foUt if>r eud) fünf 3al)rc lang
um>erbrüd)lid> treu bleiben; — ijt SRarie aber
breiunbjwanjig Satire alt geworben unb bu fyaft
nod) fein orbentlid&e* SluSfommen für fte, bann
foH Cin* t)on bem Slnbcrn gefdneben fein!

Samit trennte er un$, \§ mufjte t)oran jur
Mivtye f)inau$gef)en ; er aber fjielt SD^aric jurücf
unb f)at bort noef) triel ju if>r gcfprocfjcn, bi$
ffe mieber SWuft) gefafjt fcat, fobaf* wir nun alle
©eibe ba$ 33efte hoffen.

472

2ßie aber fommen ©ie, lieber junger greunb,
fragte 3lotf)am forfd)enb, auf ben ©ebanfen,
nad) Slmerifa auSjuroanbern? 3ft Sonett *icU
leidet gefagt ruorben, baß @te bort nafye Sln=
oerroanbte fänben? Dber fjaben ©ie vkMfyt
meinen 9? amen 9lotfyam einmal gehört? Dbcr
fättt S^nen fonft gtroaö ein, n>a$ Sie barauf
gebraut f)at?

9?ort)am fyielt gekannt ben Dbem an fW>,
aber ein ©eufjer entflieg feiner »ruft, ai$
2annf)of ben Äopf Rüttelte unb fortfuhr:

Sa ijt ein 35ud)brucFer au$ flauen, bcr
brüben in $pfnlabclpf)ia ein reicher SRann ge*
roorben ifi$ — unb nidjt nur biefer, aurf) mancher
Slnbcre ijt arm hinübergegangen unb bort ju 2Wit*
teln gefommen. 2Bo follte i$ nun meiter tyin?

9?otf)am fat> ben iungen Sftann fd)mer=
müt&ig an, f)in = unb tyergcroorfen jmifd)en SBer*
mutfjungen unb 3Bünfd)cn.

911$ ©ie un$ f)eut ^benb t>or bcm Xfyore
begegneten, fragte er nad) einer 2Bcile, fangen
©ie bie ©tropfye eine$ mir befonberS feuern
Siebet. £)arf id) fragen, oon wem ©ie e*
gehört fjaben?

Digitized by

m

Da xft ein ©orf mit einem verfallenen
@<f)loß, ba$ liegt ba broben von SBeiba ^er f
ba$ SRofen tyi$t, bort \)at e$ mir ein guter
Äamerab vorgefungen ^cute SWittag beim jtruge,
ehe ich gerabenroegä herunter nach ©era ging.

6$ blieb 5Rotl)am nur ba$ Ginjtgc übrig,
ben King, welchen Samhof am ginger trug,
näher ju prüfen.

©rlauben Sic mir, junger greunb, fragte
er iefct Samhof, 3l;ren King ^ier mit bem
meinen §u vergleichen?

£annhof 50g ben King ab unb fagte : 3ct>
^abe mich auch Won Ö^freut, ba£ ich
fo einen King babe trie ©te, ber reiche $err
au$ Slmerifa.

Hofham fyattt ba* Sicht an ftch gejogen,
inbem er ben King ber glamme näherte unb
tmvenbig betrachtete. war eine ©djrtft barin
eingegraben, feine $änbc gitterten, feine klugen
umtvölften ftd). @r heftete ben S5licf fchärfer
barauf unb M: Slrfhur. 17..!

Sange flanb er ba, überfiürjt von allen
SBonnen ber SBaterfreube, enblich breitete er
feine 9lrme auö unb rief mit erjiicfter Stimme :

174

SKcin @of>n! mein @of)n! mein ©o^n! $ur*
xatyl iaud&jte So^n unb fetywenfte feinen $ut.

2annf)of fjatte ieboc$ eine anbere SWeinung;
trofc ber S3erec^tigimg feiner ®efüf)le, welche
er bem SBerjlanbe gegenüber bei bem Pfarrer
gcltenb gemacht ^atte, vergönnte er bem Seffern
iefct ben SSortritt.

(5r hatte ftd> fd>nell genug Da$, raa$ er
l)ier erfahren f^tte, im Äopfe zurechtgelegt, um
ftd) ju fagen, ba§ e$ ftc^ fjier um ein ®e^eim--
nig fcanblc, atri welkem fein ©lücf aufblühen
fönne.

£a$ fommt mir Sllleä ju iäh, oerfefcte er,
9?otl)am^ beibe £änbe fefltjaltenb, um mit mir
einig ju fein. SEBoKen @ie midf) benn aud)
immer ate 3f)ren @of)n anfefjen, wenn ftcfc aud)
ergeben foßte, baß idb e$ am 6nbe md)t bin?
Ober wenn id) nun eine anbere junge $erfon
herbrächte unb fagte: ©a fiel) $u, ba$ ijt triel*
leicht bein Äinb! — welchen Jpabbanf würbe
ich bann haben?

§)anfee! rief Sohn, nimm biet) in Sicht,
Sruber Sonaten über bief)!

3unger 2Wann, verfemte 9totbam beflürjt,

Digitized by

175

baß bu mein @o^n bift, muß id) fo lange
glauben, al$ id) ben 3ting f)ier in $änbcn
^abej aber, ©Ott fei mein 3*uge, roärji bu e$
nid)t unb fdjenftejt mir ba$ Ätnb, oietteid)t
aud; bie SRutter, bu foUtejl fein SSruber fein >
id) t)ätte für eud) 95eibe genug, um eud) glücf-
lid) ju marken!

üRann unb SEBort!

Unb bei btefem SluSrufe erfenne id) nori)
einmal Sofjanna'S @of)n! üerfefcte SRotfyam.

Den Sting &ier, er jaulte £annl)of jögernb,
fjabe id) erft feit t>orgefie/n: SWarie l)at mir
if)n bei bem Slbfdjiebc gegeben; e$ ift ber Srau-
ring «>rer SHutter.

@ie ift e$! .rief jefct Soljn; nun jtnb wir
auf bem redeten ÜBeg!

@ie ijl aber bc<5 Pfarrer* 3!od)ter?

s Pflcgetod)ter.

SBie ^eift tyr rechter »ater?
Slrtfjur!

SKein ®ott ! mein ©Ott ! rief 9totyam , c*
ift mein aSomame*, unb tyre SWutter?
SBeiß ni$t> bie ift fdjon lange begraben.
Sofyanna! meine 3of)anna!

176

Der Pfarrer muf* fie gefannt f)aben, fu&r
£annt)of fort, benn er fagte einmal, 2»arie fcabe
bie $aare il)rcr Butter.

S3cfcf)reibe mir ba$ Äinb !

£)enft fie (Sud) fo fcpn alö 3f)r rooUt, fte
tft immer nod) florier! ©djlanf ift fie nrie
eine junge Sanne; ifjr ©cfuf)t, ia 3&r foUtet
einmal f)inctnfef)en, wenn fie lacf)t! — unb bic
©rubren auf beiben ©citen »erben tiefer unb
bic Keinen rociflen 3ätyne Mifcen um bie SBettc
mit ben großen, freunbltd>en fcfrwarjcn äugen!
Damit fte nun erft xW fdtfn tft fßt fie blonbe
|m«tC5 blonbe £aare unb fc^warje Stugcn, al*
feilte man erfi reri)t in fie »ernarrt werben!
Unb roa£ für nmnbcrlirf)e einfalle fie f)att

&on mm faricf)ft bu? fragte 9totf>am mit
ftarrenben Slugen; — bu fdjilberft meine t?er=
ftorbene grau, meine unglücflidje 3of)anna!

Stun, ba ift SKarie i&re unb beine Softer!

Steine Softer? fprad^ ladjelnb unb mit
tonlofer ©timme 9?ottyam t)or ft$ l)tn unb fal=
tete bie £anbe. Sei ber ©enri^ett, ba£ er
ein «Sinb beftfce unb e$ glüeflid) roieberfinben
foEe, 50g ba$ ©efityl Deö ©lüef* fo gewaltig

Digitized by

477

in fein #crj ein, bafj eg tf)m fo wel) ttyat, al$
müpte e$ jerfpringen.

@oU td& bcn SBagen anfpannen laffen?
fragte 3of>n.

£a! rief 9lotf>am ; auf bie ^ofi, Sagen
unb 9>fcrbc &or, unb bu — aclj! e$ ift jutnel
für einen 2Rcnfdjen, wa$ mir ju ©cmüttye will!
unb bu wäreft — SRaricn* SBerlobter? — unb
fo am Crnbe bodj nod& mein @otyn? 3efct
brüefe \6) bi$ erft redjt an mein £er$!

9?un fann id) eä aud) aufridf)tig tfyun, t>er=
fefcte Sann^of, benn e$ wirb fd&on fo fein, wie
wir Sitte benfen!

3dj) fann bir nidf)t Reifen, entgegnete 9?otyam,
bu mußt mit un* ju SKarie unb tyrem Pflege*
t>ater fahren; wir fahren bie 9*ad)t buref).

Da ftnb wir morgen Stac&mittag bei i&r!
3$ fenne bie nadjfien SBege! — Unb wenn
SWarie Qwcte Softer fein foHte, — bann fönnte
idf) bod) aud) jum Pfarrer fagen: Da bin id)
unb ba$ ©lücf f>at bei mir eingefd&lagen !

2Bie e$ ©ott aud) fügt, fo lange bu btefen
JRing befiftefi, bin t<$ bein 9Sater!

So ober fo!
II. 12

178 '

2Bäf)renb ft$ 9totf)am unb 2annf)of auf
biefe SBeife toerjtänbigten , fam bie @jrtrapoft
t>orgefal)rcn.

Äaum gönnte fid) 9?otf)am 3^it / feinen
9ttantel umjumcrfen, etye er ftd) nodf) red)t be*
fonnen, roßte ber SBagen mit ifynen in bie
fctyöne, flarc 3ulinad)t jum Styore tyinaitf.

Slm anbern 9?ad)mittag pod&te Semanb an
bie ©tubirjhibe be$ Pfarrer* ©untrer; er rief:
herein! unb £annf)of jtanb »erlegen lacfyelnb
t)or tytn.

Du bifl ein wortbrüchiger SRenfdj! rief
jornig ber Pfarrer; ^dttft bu fo bein ©elöbni^,
roeldjcS bu mir t>or bem 9lltare abgelegt tyaft?

3a, i$ meine fo!

«(fo gilt bir ber ^rieben eine* gutgear=
teten 3Wäbd)en$ 9Hd)t$ in ber SBerblenbung
beiner Seibenföaft?

3^r SBater $at e$ mir nun einmal erlaubt
unb mid> nrieber ju Stynen gefdf)itft, fjodfKtyr*
rcürbiger £err $afh>r.

3*>r SBater?

Digitized by

*79

3d) bcnfe, yixfyux Wottyam au* 9teut)orF.
«rtfjur?

Sa* ifl fein SSorname, ber aud) im SRingc
ftef)t, rceldjen mir SWarie jum 91bfd)ieb gege=
ben fjat.

m ift er?

©tili ! ftia ! 2Rarie n?ci9 nod> 9Kd)t$ bason.
3$ f)abe if)n jum 3!f)or hinein in b<m Äird)*)pf
511 bem ©rabe ifyrer SWutter geführt, ©ort
n?ünfd)t er mit 3&nen ju fpredjen!

$at bid) SWarie fdjon gefefjen?

9?ein, £err $aftor!

©otte* @d)icfungen feien gepriefen; toi)
rauben fte mir t>ietleid)t ba$ Ähtb meiner Pflege
unb bie greube meinet 9Uter$! £>od) füfjre
mtd) ju bem fremben 3Wann, bamit id) feine
$nfprüd)e työre unb prüfe!

ffion ber ^farrroobnung führte eine f)of)e
Sreppe hinauf in ben $ird)f)of, in beffen 2Ritte
bie Äirc^e ftanb.

Der Pfarrer (jatte feine 9lmt*trad)t anyU&t
unb fdjrttt feierlid) bie @fufcn hinauf, Sann«
*H>f folgte if)tn mit ber SWüfce unter frem
Slrme nad>.

19*

Digitized by Google

180

Unfern be$ $aupteingangc$ in bie Äirdjc
roar ein ®rab mit einem einfachen fteinernen
Äreuje unb ber Sluffd^rift : ?lu$ ber gfrembc
in bic £etmat! Slm Äopfenbe befanb fxd^ eine
ftetnerne San! unter einem breitäjtigen blühen
ben ginbenbaum.

Sort faß SRot&am, ba 3o^n bei bem Sßagcn
fturücf geblieben roar, einfam, toerfunfen in btc
Erinnerung an btc SBergangenfyeit. ©eine äugen
ruhten mit fo fd)merjlid)em 9lu$brucfe auf bem
$ügel, al$ fottten fte bic £obte aufertDecfen.

2Bte reid) unb bod) fo arm tfi ein 2Wenfd)en=
Ijerj, ba c$ fo »tele, fo gewaltige ®efül)le nac&=
einanber burdjempftnben fann unb bod) feinen
Staunt f)at, $n>et auf einmal in ftd& auäflingen
$u raffen.

SBie 9iotf)am f)ter am ®rabe faß, erfüttte
tyn ber ©djmerj um So^anna fo mädjttg, baß
bie Hoffnung, fein unb if)r Ätnb oietteidjt in
ber narf)ften S3iertelflunbe fd&on an fein £er$
ju brütfen, baaon jurttcT gebrängt würbe.

9üt$ biefem betäubenben, fömerjlic&en $in-
träumen roeefte tyn ber Pfarrer, welker mit
Samhof herangetreten war.

Digitized by

484

Selig fmb, bie in bem #errn ruhen! fagtc
ber Pfarrer mit einem S3(icf auf ba$ ®rab.

SRot^am war aufgeftanben unb reifte ihm
bie #anb mit ben SBorten:

aSietteid^t fte^e ich t>or bem SJfamte, bem
td) Sittel perbanfe, roa$ ein 3Kenf$ bem anbern
jemals fchulbig fein fann. @eit achtjehn 3>ah=
ren üon ©otteS $anb ju S3oben gefd)mettcrt,
neigt er fid^> in Shnen erbarmenb mir niebcr.
5lurf) felbfi bann, wenn bie nmnberbare #off=
nung, welche mir bie SBruft erfüllt \)at, roieber
jerrinnen foHtc, fchmalert ficf> nicht mein Sanf ;
benn ich fyabe boch mittelbar burch ©ie bie S3e=
fanntfchaft hier mit Sannhof gemalt, welker
mein @ohn fein unb bleiben xoiü

Unter biefen SBorten Ratten ffe fämmtlich
auf ber fteinernen Stuhebanf bei bem ©rabe
9>lafc genommen.

Sluf bie Sitte be6 Pfarrer* , ihm ben 3u=
fammenhang ber Begebenheiten bte $u feiner
änfunft hier in bem Kirchhofe mitjutheilen,
erjagte SRotham in furjem «briffe Sa*, n>a$
rcir bereite nriffen.

SOTit ber größten Spannung hörte ber $far=

482

rer ju. SWofyam feine 8eiben$gefd)id)te

becnbtgt tyatte, fagte er:

@$ waltet fein äwife* mefjr ob, baß tiefet
®rab 3*>rc feiige grau in ftd) fc&ließt. Sie
3eit ifyrer ?lnfunft im Drte, ober oielmetyr i^rcö
Sterben* trifft mit 3fyren Angaben genau ju=
fammen, rechnet man bie Seit f)inju, welche ffe
511 if)rer #erreife gebraucht fyat. 3m £>crbftc
nun balb cor ad>tjeJ)n 3afyren rourbe id) in ber
$lati)t fyinauS in ba$ ^nrtcnfyauS gerufen mit
ber dlati)xid)t: baß bie #irtenfrau, welche bort
ttofyntc, bei ifyrer £)eimfe$r au$ bem 2Balbe,
roo fte #olj geholt ()atte, auf ber ©traße in
ber Dunfetyeit ber 9?a$t eine grau in ÄinbeS=
nötfjen gefunben, ftc in il;re glitte gebracht unb
bort entbunben ^abe; ba$ Äinb wäre am geben,
bie 2Böd)nerin aber ofme Seftnnung unb bem
£obc nafye.

3$ eilte, fo fdjneU id) fonnte, in ba$ #ir*
tenfyauS; bie grembe lag bereits im SSerfd&eiben.
9tl$ id) if)r meine #anb auf bie ©tirn legte,
fi>ra$ fte ba$ erjte unb lefcte 2Bort: 2Rein
Äinb!

3d) ließ eS i^r jeigenj ein eigene* glücflid)e$

Digitized by Google

483

gädjeln fpielte um ityren ÜRunb, bann fud)te fie
fic^ empor juf)eben unb, roie e$ fd)ien, nod)
einiget ju fpred)en > aber fd)on fuf)r ein @#auer
mit Sttäffe über iljr ®eft$t, fie faltete bie $änbe
müfyfam jufammen, fanf tobt jurücf in bie
Äijfen; — id) brüefte iljr bie Stufen ju.

9?ad)bem id) ifyre ©eele bem ÜBater im £im=
mel empfohlen fyatte, roanbte id) meine ©eban=
fen jurücf auf bie notfyroenbigfien (Erörterungen
über if)re $erfunft.

#atte nun bie 93erfiorbene in ifjren fdjroeren
geiben be$ SlugenblicfS nid)t bie ÜBeftnnung
gehabt, ber #irtenfrau bie nötigen SWittyei*
(ungen ju machen, t)ber tyatte biefe, eine fd)roa$*
finnige grau, nid)t red)t barauf gemerft, fie
rcugte nur ftd) mit 2Küf)e ju erinnern, baß fie
t?on SReer unb @d)iff unb 9?otl) gefprodjen.
Da 3*>r nun 9tot&am tyeif t, fo erflärt fid) Sittel
t>on felbft. SBar fie auf ber Steife beraubt ober
mittellos geworben, fie : f)attc fflitfytö bei ftd>
al$ bie Äleiber, welche fie anhatte. Siefe
waren fein unb jeugten son aornetymem @fanbe.

3d) jog if)r ben Trauring ab, mit f)äufig
barin ber 9?ame M anbem ©atten ju finben

484

ijt. ©* ifl ber 9iing, welken Sie bei Sann*
tyof gefeiten.

So* ba$ Jtinb? 2Bie würbe ba* Äüib
erjogen ?

Sa meine (5f)e ni*t mit Äinbern gefegnet
war, fo fjielt i* ba* «ftinb ber gremben für
ein ®ef*enf M £tmmel$. 3* lief* meine
grau rufen, wel*e @ie fennen lernen werben,
unb trug tyr bei ber geicfje ber Unglurflidjen
meinen SBunf* oor. @tc war mit mir einoer-
ftanben. ©a$ Äinb, ein 3Räb*en, würbe „SWarie
«rtyur" getauft unb oon un* bi* ju biefer
©tunbe erjogen. ©Ott tyat unfere 2Rü^e rei*=
Ii* belohnt SRit Sanf für bie Dielen greuben,
welche er un$ mit unb in tyr gewährt fyat,
aber au* mit gerben @*merjen über if)ren
«erluft geben wir ba$ Äinb if>rem Steter jurücf
mit ber Ueber^eugung: baß wir Sittel für fte,
unfere SKarie, get^an fjaben, wa$ nur immer
il)re leiblichen keltern für fte Ratten t^un
fönnen.

ßbler beutf*er SKann, rief 9?otf>am, wir
müffen un$ f)ier baS $erj in bie £änbe faffen,
fott e$ @tanb galten in biefer großen ©tunbe !

Digitized by Google

185

©untrer , (aß mich fo bei betnem SRamen btd>
nennen, bu Hfl mein ÜBruber für 3*it unb
iitvtgrett :

SBeibe SKänner umarmten fuh, verbunben
miteinanber burch jebeS 83anb, welche* jrvet
@ee(en vereinigen fann.

Unb nun, ©untrer, fagte Stotham, ftittc
auch bu beinen .Summer; wir bleiben, fo lange
roir (eben, f)ier jufammen! 3ch werbe tyxcx bei
unferem ©ohne wohnen!

©o geh' benn, Samhof, hinunter ju 2Rarie,
unterbrach if)n ber Pfarrer, theile ihr Sittel
mit, tva$ bu gehört ()afo von bir, bem fic
ba(b auf immer angehören fott, mag jte ben
9Sater jum S5rautgefd)enfe erhalten!

SHit brei ©prüngen war £annf)of an ber
Sreppe*, nrie ein ©turmminb eilte er hinunter.

SBährenb ber Pfarrer von ber Crrjiehung
be$ Äinbeä, feinem vortrefflichen #er$en, it>rcr
Siebe $u ihren ^Pflegeeltern , unb bann von
Sannhof, welchen er von Sugenb auf fannte
unb immer mehr (ieb gewonnen hatte, feinem
neuen gmmbe unb S3ruber erjählte, fam auch
Sohn ^erbei. 3n wenigen SBorten t()ei(te ihm

186

dlofyam bie glücfßdje 2öfung feines
mjfe$ mit.

<S$ »erging eine jtemlid&e äeit, wäfcrenb fle
auf 3o()anna'$ Äinb warteten.

©o fcfynett £annf)of hinunter in bie Pfarre
geeilt war, fo t>orjtcf)tig fyatte er SKarie auf
ba$ SBieberfinben t^red SBaterS vorbereitet.

©rabe beiner SRutter, fagte er nad)
manchem |nn* unb £erreben, fifct ein alter
2)fann unb weint. 2Ber mag e$ fein?

SRarie f)ing ficf) bejlürjt an tyre Pflege-
mutter.

SRag er fein wer er will! verfemte bie
^ajtorin, mir fott 9tiemanb mein Äinb nehmen,
baä trf) mir erlogen fjabe!

§lber ber #err Pfarrer ftfct mit tym ju»
fammen unb fte Ijaben mel miteinanber pi
scrfjanbeln.

3d) möchte bod) in aller SBelt wiffen, warf
bie beforgte grau ein, wer nad) beinahe a$U
jetyn Sauren ein 5Recf)t auf ba$ Äinb ^aben
fottte, wenn nicf)t wir?

SBenn e$ nun mein SJater, mein 8Sater
wäre! fdjlucf^te 2Warie.

Digitized by

187

3d) mußte ihm bcn gingerring geben,
welken bu mir neufid) gefchenft ^aft, weit
barin ber Vorname bc$ guten alten #errn fleht !

SÄarie fanf in bie Änie, raffte fid) aber
wieber in bie #öhc unb rief: 3d) will i^tt
fefyen!

Se^f)alb bin ich aud) l)crgefd)icft worben,
um bid) unb bie gute Pflegemutter t)inaufju=
führen, benn bort — ja wirft bu bir aud) ein
$er$ faffen — wenn ich e$ bir fage?

6$ fpringt mir entjwei! feufjte fic mit cr=
fliefter ©timme.

@o lagt unS hinaufgehen! wrfefctc Sannhof
unb trat mit SBeiben bcn SBeg an.

©r trug SWarie mehr, alß baß er fte führte,
bie Sreppc hinan.

©tüfcc bid) nur fefl auf mich > jtehft bu bcn
fchönen alten 3Wann, welcher bort neben beinern
Pflegevater ftfct?

9?otham erblicftc feine £od)tcr; — er brei*
tete bie Slrme au$, SKarie xvanttc, üon £ann=
hof geftüfct, näher unb fanf in bie 9trme if)re$
SSaterö Arthur 9fotf)am, beS ^anbelSherrn au$
SReutjorf.

188

Sic @onne roar im Untergeben, ein purpur*
rotber @d)ein breitete fu$ über bie ©ruppc unb
bie Slbenbglocfe begann ju lauten.

6$ n>ar fpdt in ber 9?ad)t geworben, aU
3otyanne$ mit bem Sßorlefen gu Ghtbe fam.

2Bir fönnen unferem greunbe, nafym 33ene*
biet ba$ SBort, nid)t beffer banfen, al$ mit
einem Srinffprucfje, bie ©läfer jur $anb unb
$eil »erfünbenb la#t jte aneinanber Hingen:
SaS beutfdje SSaterlanb unb feine 3ufunft fjorf) !

3n biefer frifc^en, ^eiteren ©emüt^jlimmung
trennten jtd) an biefem Slbenb unfere greunbc,
©ernfjarb, welker immer nod) nirf)t bie £off=
nung aufgegeben fyattc: bie verlorene Softer
ber ©rdfin (Slifabetty t>on ©teinfelben aufju=
finben, batte ftcl> neuangeregt an So^anneö auf
bem ^eimgange angefdjloffen. 33ef)utfam forfd)tc
er: ob biefer feine ge^eimniffoolle ©eliebte noefy
nid)t nriebergefef)cn (>abc?

SWein junger greunb ßecil, serfefcte 3o&an=
ne$, ^at mir üerftrodjen, mief) bei tyr einju-

Digitized by

189

führen, fobalb fie t)on ifjrer SReifc jurücfge=
fe^rt fei!

3$ möchte fte rool audf) fennen lernen, ent-
gegnete S3ernf)arb, bu braudjfi nid)t eiferfüc^ttg
$u fein, fettbcm aud) irf) meine unbefannte @d)önc
üom 2Wa$fenboHe entbecft unb mid) mit x\)v
serlobt fjabe. @$ ifi möglich, bafi id) xl)x etrcaS
t>öcf>ft 2Bid)tige$ ju wrfünben f)abe; metteid)t
audj) nid)t! ©ute 9?ad)t! 9luf SBieberfefjen im
näd)flen Gonwnte!

490

Palmarum.

£)cr 5lbenb üor biefem ©onntage füllte ber
lefcte Gont>cnt ber mobernen SBenebictiner fein.
SWefyre Äünftler, welche ber Süffelborfer ©d)ule
angehörten unb ficf> in itjren remantifc^en 3le=
ligionSgefühlen buref) bie ^^ilofopl)cn gefränft
füllten, Ratten if)ren SluStritt erffärt, bagegen
biteben £>od)t unb feine 9lnl)änger oon^felbjl
weg, feitbem il)r 33ewu£tfein: bafi ftc auf ber
^>öt>c ber $tit jtänben, übermächtig geworben
war. @ic waren jefct in ber ttalienifcf)en SBetm
hanblung: Verderber und Compagnie §u ftnben,
wo jtcb ber Director 2Kct)ll)ofe, bem wir früher
im ©räfltrf)en 9>alai$ begegnet fmb, an fre ge=
fd)loffen fyatte, jefct einer ber eifrigfien 9lnhatoger
ihrer Slnjichten.

9?ur noch einige $reunbe waren an biefem

Digitized by

191

5lbenbe erfd)iencn, unter tiefen: Sotyattnee,
33enebict unb ^ermann.

Um ber trüben ©egenroart ju entfliegen,
lenftc ©enebict ba* ©efrräty auf Sugenber*
innerungen, bie in jeber 3Renfd)enfccle einen
flaren ©tern von bem Gimmel ber Äinbf)eit
jurücf galten, wenn it>re ©onne fd>on längft
untergegangen ift. Saran ftylof? jtd) eine dx*
jäf)lung, n>c(d^c Griner ber «moefenben mit=
teilte:

3*mael,

Dft wenn bie @rbfd)ollen be$ gebend bid;t
auf mein £aupt fjerunterrollen, unb mir e*
fd;on ijt, al$ würbe xd) nrie fo viele 9lnbere in
bem bumpfen ®rabe biefer Seit lebenbig begra*
ben, ba jerreißt juwetlen bie bunfle 9?a$t be$
©rabe$ wie eine SBoKc auf f)of)er Sllpe unb
unten weithin in ber gerne wie ein verlorene*
Grilanb mitten 5it>ifd>en Brobergen liegt meine
grüne £eimat unb mein Sugenbleben ba. £)ann
treten oft längjt »ergeffene e^rwürbige ©reife
unb Scanner unb itjre ©öfcne unb £öd)ter mit

192

i^ren freunblic&en famerabfd)aftlid)cn ©eftd&tern
mir nrieberum fo lebenbig neu entgegen, att läge
nur eine lange, öbe 9?ad>t jnrifdjen fjeute
unb fonfi.

Sod) ftnb rnelc Satyrc oergangen, feitbem
td) ifjre ©eftc^tcr nid)t mcfjr gefeljen fjabe. SBtele
oon if)nen ritten auf bem flehten ®otte$acfer
bort an ber alten Mittyt unb tljrem ®lotfen=
tfyurme, ber mein ältejtcr unb treuefler greunb
ift, ber immer nodf> suroeilen freunblirf) über
bie Serge in meine Sräume Ijerübernitft unb
mit feiner milben ®locfenfKmmc mir juruft:
2Bo bleibft bu benn fo lange?

SBie gute ßngel sieben tiefe Stimmen be$
.peimnjetjö mir überall na$, fte finben mid) im
®ebrange be$ 3Karfte$, fie fd)leid)en mir na$
in ba$ Sweater unb Hingen oft mit einem ein*
ftigen SSBalb^orntone burcl) ba$ rauföenbfie
Goncert nrie au$ tiefgrünem 2Balbe$bunfel ju
mir Ijer.

£eimat? - welche ©eligfeiten föliept nidjt
ba$ einjige SBort in jtd&! Sid), wir SÄänner
ber neuefien 3eit Ijaben bie Heimat »erloren,
btfyalb ftnb nrir aud) alle fo unglüeflid)! £ei=

Digitized by

493

inatf SBaterlanb, ©lauben unb grieben, — ba$
«He* ijt bahin! Dafür haben wir f4>önc SBorte
gefunben, reiben un$ bie $änbe unb fagen:
Unfere ^eimat ift bie SBelt, unfer ©laube bie
greube, unb unfer grieben? — ber Stampfl
911$ ob nicht bie $eimat ba$ $erj wäre, mit
welchem wir bie greuben unb bie geiben ber
ganjen SBelt erjl füllen (ernten! 911$ wenn
nicht ber grieben be$ heimatlichen Sebent bie
^alrne be$ Kampfe* fein feilte!

3jt wie bie 33lume nicht auch ber SWenfch
ein ®ewäch$ ber $etmaterbe? SBurjelt bie eine
mit materiellen SBurjeln in bem 33oben unb
lebt burd) ihn unb mit ihm, fo hängt ber anbere
mit geijtigen 2Bur$eln nur um fo inniger mit
ihm §ufammen.

3Ba$ ihr mir auch bieten mögt, ich werbe
boch nie bie fernen 85erge unb Shäler, nie
bie guhtenbäume, bie über meiner SBiege ge=
raufcht fyabtn, nie »ergeffen bie Nachbarn mei*
ne$ SBaterS unb ihre üinber, meine ©pielge*
noffen !

Saufenb ©efchtchten, bie jpflanjenartig bort

aufwuchfen unb 3rit fyattm, ftcf> mit unb an
II. 13

194

den SDienfdjen aufzuleben imb abjurunben, liefen
in meiner Sugenberinnerung ba wie feltfame
glänjenbc Silber in einer altgotl>ifd)en £ird>e.
©eftd)t an ®eftd)ter flauen fie au$ golbenen
unb ftlbernen 33lumen unb Stanfen mid) gar
freunblid) an wie einen alten Befannten.

Unter biefen SMlbern fteljt obenan ber pa*
triardjalifc^e 9lbraf>am, ein alter Sauer, ber
einen langen, grauen S5art l)atte, unb auf bem
Äopfe ein ©ammetbarett trug.

6r roar in ber gangen Umgegenb Deftjalb
befannt, weil er vorjüglic^ in feinen alteren
Sagen immer oben auf bem 83erge an ber
©trage faß unb um>erroanbt nad) Djien flaute,
al$ müßte von bortyer eine langerfe^nte Sot*
fcfyaft fommen.

SBenn iä) »on ber ©c&ule ober Unfoerfttät
in bie gerien unb meiner #eimat juroanberte,
unb fefton mitten aue ben S3aumen beraub bat?
t>äterlid>e £au$ erfennen fonnte, traf td) aud)
jebefrnal ben alten «bra^am oben auf bem
ÜBerge unter einer uralten einfamen gierte ftfcen,
t>or «Iter gefrummt, in ben bürren £änben
ben langen ©tab, bie mit langen SBtmpern

Digitized by

195

überfc&atteten Slugen f)inau$gerid>tet auf bu
nad) ©ften ju laufenbe böf)mifd)e ©träfe.

Crr tyatte jebegmal eine Ijerjltdje greube,
trenn er mid) faf), unb rief mir, ofjne baß itf)
i&n fragte, immer ju: ©r ifi no$ niefct ba!
Diefe SBorte traten mir in ber ©eele xot$ \ benn
baran tying eine gange ©efc^te, luftig unb
traurig jugleicf), nrie man xc/BL (fr ift nod? nirfjt
ba! fagte id& ba für mid) unb ging vorüber.

SWir Ijaben biefe SBorte ctrvat fo mel>mü=
t&ig @e^nfüd)ttgeö f baß i# jte Deute nod) nid)t
oergejfen fann, — - rceber bie SBorte, nod) Den,
oon bem fte gefagt würben, nod) ben alten
Slbra^am, ber fte mir jurief.

Slbra^am wohnte an einem £ügcl, oon bem
eine reiche ÖueHe in Dielen SBäfferungSgräben
f)erunterrann unb ben Stafen ringsumher grün
erhielt. J)a$ SEBof)nl)au6 lag fo ©erborgen
hinter l)of)en Slpfel* unb Birnbäumen, t>a$
man nur bie geuereffe unb ben aitfjteigcnben
SRaud) fefjen fonnte. #inter bem £aufe &og
fid) bie ©treefe feiner gelber über t>en ^pügcl
hinüber unb bort tyalehwärtS, wo bic SSBiefen
»on einem Qrlenbafye burd)fd)nitten t>af)in$e*

13*

Digitized by Google

196

breitet waren. ©leid) an bie SBiefen grenjte
fein gid)tenwalb, welker t)ier unb ba mit
iaubfyoli untermifdfjt war.

©ingen fo «bra&am'S gelber unb SBiefen
in gleichem 3uge fort, fo machte bod) fein
SBalb eine SluSna&me, inbem in bie SWitte
beffelben eine grofje ^>aibc f)inein$üngelte, auf
reeller ein alte*, ^albt>erfattene* £äu*d)eji
ffanb, welche* nebjt bem ®runb unb »oben
be* oben Äanbe* früher einem Äö^ler unb jefct
beffen Softer, grieberife, angehörte.

Siefen 2Räbcf)en l>atte «braf)am, a» il>r
Söater in i&rer frütyejfcn Sugenb oerflorben
war, au* ber Crinöbe mitleibig ju ft$ genom=
men, inbem er öfter* fagte: 3$ f)abe ein 3tcf=
icin im SBaibe gefunben unb jief)e mir e* auf!

SMefe* SRäbc^en n>ud&* mit MtcfymH ©ö^
nen, t>on wetzen ber eine Sfmael, ber anbere
SfaaF f)U$, geföwifferlid) fceran.

9?td)t o&ne S3ebeutung ^atte Slbra&am nad)
bem Sßorbilbe feine* Sflamen*patriard)en feine
@<tyne alfo benannt.

6* fyatte jtd) nämli$ in feiner gamilte bie
(Sage erhalten, baß fte t?or unbenf liefen Seiten

Digitized

497

in Slffen gewohnt, oon ben Arabern, unb mit
tiefen t?on Sfmael, bem ©ohne Slbraham'S unb
ber Sftagb, abjiammte unb nur zufällig nad)
Seutfchlanb »erfragen worben wäre.

2Ba$ wahr ober falfd) an biefer Sage
ift, fann bahingejteHt fein! Dod) mag nur
in ©eutfctjlanb, wo feit 3af)rfyunbcrtcn aHe6
S?olf kleben tobt ift, unb mehr ein Snbimbuem
unb Familienleben jtch ^erau^gebilbet f)at, eine
folcfye @age fo lange (tch erhalten unb fogar
bis in bie neuefle Seit auf ba* Cc&uffal ber
Familie, welker fte angehörte, Sinfluf l)aben.

®a Abraham nicht genug t>on ben £>ertltch=
feiten ^aläftinaS unb ber umlicgenben Sänber
hören fonnte, fo unterhielt er mit meinem
93ater, weiter @d)uHel)rer im Dorfe war,
einen fortroäfyrenben SSerfeljr.

Suwcilen fam Abraham in unfer £au$,
noch öfter aber lief er meinen SBater SlbenbS
$u ftch auf ein @la$ SSter bitten.

SBenn mein Sßater borten ging, fo na^m
er mich gewöhnlich mit unb gab mir §öüd?cr
unb Sanbtyatten 511 tragen. ©cf)on unter ber
Satire empfing tinS ber ^atriard) mit ber

Digitized by Google

498

£anb unb führte unö in btc @tubc, welche ber
ganjen gamilie gemeinfam war. Stuf bem
weißen ahornen Sifch lag immer fd>on bic
große nürnberger SSibel mit £olgfcf>nitten <wf s
gefchiagen.

2Bährerib nun S3eibe bie Dertlicftfeiten be$
heiligen ganbeS, wie foIrf>e nach unb nach in
ben einzelnen ßapitetn ber S5ibel genannt
waren, auf ber 2anbcf)artc t>on ^aläfKna auf*
fugten, faß ich gewöhnlich bei Sfmaet unb
3faaf unb ber freunblichen grieberife. 3fmaer$
Seele war tief unb geheimnisvoll wie ber @ee
©eneftareth unb hatte ebenfo wie biefer juweilen
feine gefährlichen ©turmfehauer. ©eine 2icb=
lingSneigung war $erumfd)weifen in gelb unb
2Balb, woju fpätcr bie 3agb fam, auf welche
er ben 3äger beg Stitterguteö ^duftg begleitete.

@o oft ich in fyäteren Sauren , wo wir
Äinber mehr herangewachfen waren, mit mei*
nem SBater SlbcnbS in bem #aufe Slbraham'ö
war, tyattc 3fmael etwaS mit feinem ©d)ießge=
wehre ju thun, ober mit fonji einem ©efchäfte,
ba$ biefer feiner SReigung entfprad). S3alb
richtete er ein SeHereifen jum gud)*fange twr,

Digitized by

499

balb fchmolj er 33lei über ber Äienfpanleuchte,
n>elc^e einen Ztyeil be$ 3towter$ erleuchtete,
unb go£ Sofien, zuweilen faß er aber auch
ftitl unb in jtch gefehrt ba unb ^orc^te beut
®efprad)e unferer ffiäter ju.

6$ fonnte nicht festen f baß juweilen ba$
©efpräc^ ber SSeiben an ihrem Stfche lauter
würbe, jumal wenn mein SBater auf ba$ fchöne
Älima be$ gelobten 2anbe$, auf ben fügen
flaren @>ec (Senejareth unb bie herrlichen
@täbte, welche bort in alter 3«t geblüht
hatten, ober ben fifchreichen Sorban, beffen
SRamen im @bräifd)cn gleichbebcutenb ift mit
3th*üt/ wie mein 9Sater gern auSeinanberfefcte,
ju fpredjen fam. Sei folcher ®e(egenheit fingen
bie Slugen 9lbraham'$ feurig ju rotten an unb
feine $lrme fheeften pch t>on felbfi au$, inbem er
rief: |)ör' ich nicht ba$ Staufchen be$ SBinbeä,
unb fommt er nicht über bie gefegneten 33erge
herüber? #ör' ich nity bie Stögen beö heiligen
©tromeS 3orban h^ranbraufen? 3ch werbe bich
nicht fehen, 2anb meiner SBater ! 2Benn ich in ber
SobeSftunbe ringen werbe nach Sluflöfung, wirb
fein guter ßngel fommen unb mir bie Crrbe ber

200

£eimat von bort, wo ber 83runnen be$ geben*
blgen fliegt, ^wifdjen MaM unb Sareb auf mein
Spaupt jtreuen, bag icfc ruf)ig fterben fann?

Set einem folgen Sluärufe fu^r Sfmael
immer in bie §ötye, unb fltanb ba mit oer=
fdjränften $rmen, inbem fein wilbeä &uge an
ber Secfe ber ©tube l>erumfd)weifte, al$ woHtc
er bort oben ben SBegweifer futfyen, ber if)n $u
jener ©teile führte; benn er wugte gar wofcl,
bag bort $wifd)en $abe$ unb S3areb bei bem
Srunnen am 2Bcge ju Sur ber Crngel beö
#errn #agar gefunben, unb $u tyr gefprod)en
fyattc: „#agar, ©arai 3Ragb, wo fommjl bu
fyer? unb wo wittft bu fcin?" unb weiter: „bu
wirf! einen @of)n gebären, be§ 9?amen fofljt
bu Sfmael feigen, barum, bag bief) ber #err
erhört f>at! @r wirb ein «Uber 2Kenfd) fein!"
Unb 3fmael ber jweite wijgte e$ gar woljl,
bag er nur ber natürliche ©ofyn feinet Jöatero
Abraham war, ber bort am Siföe fag, unb
bag bie 3cit fommen werbe, wo aud) er ba$
»äterlidje £au$ mit bem fRücfen werbe anfe^en
muffen! Crr wugte unb glaubte ebenfo feft
wie fein SBatcr Slbrafyam, bag feiner oon

Digitized

201

ifyrcm ®efd)led)te feltg flcrbcn formte, wenn
tym in ber ©terbcfhinbe ntdjt eine #anbooH
(£rbc uom gelobten ganbe auf ba* £>aupt unb
bie S5rufl geftreut würbe.

Slbrafyam brachte bei einer folgen Unter*
rebung f)duftg ein feltfameö Ääfidjen tjon uner-
fennbarem SRetatte unb ganj con frembartigen
eingegrabenen @d)riftjügen bebeeft unb mit
.£>enfeln oerfetjen, burd) welche ein Stiemen
$um Umgängen gejogen mar, au$ bem ©cfyranfc
f)erau$, fteUte c$ auf ben £ifd) unb fagte mit
gerührter ©timme : 5D, id) Unglücf lieber ! ©cf)en
@ie herein, #err ©d&ulmetfier! cä tft fein
Staubten meljr barinnen, baä mid) erlöfle in
meiner ©terbefhmbe. 9US iä) meinem SKater,
ba er im Sterben lag, ben legten JRefl ber
^eiligen erbe, meiere un$ oon unfern SBorfa^
ren übermalt morben mar, auf ba$ $aupt
freute, ba fa& er mid) nod) einmal an, mit
einem SSlicfe, ben id) nie oergeffen merbe, unb
fyradj: 3t$, roie mittel aber bu flcrbcn , 3lbra*
f)am? £a$ ifl e$, £err ©d^ulmeifier, n>a$
bte Sage, roeldje td) nod) ju (eben fjabe, mir
oerfümmert.

202

• — —

SKcin Sater, welker mit ganzer Seele an
Deutfölanb l)tng , ba$ ju jener 3eit wenigflen$
bem SRamen nad& nod> ein SReid) n>ar, fing ba
^ctrobnlirf) ju jürnen an unb rcarf bie ÜBorte
tfn: (Sr ift fonft ein vernünftiger 2Rann,
Slbrafyam ! 6r ifl ein gläubiger 6t)rtft unb waä
nod) me&r ifl, @r ^anbelt wie ein Gfjrift-, aber
bei allem Sem ifl (St ein 9Jarr! — 3Rag e*
feine Stidjtigfeit haben, bafj feine gamilte au$
^aläftina flammt, fo ifl fie, wie 6r weif}, bo<§
fett 3atyrf)unberten fyier mitten in ©eutfd&lanb
eingebürgert, — fein Urgroßvater, fein ©rofwater,
fein Sßatcr, (?r unb feine Äinber ftnb Ijier im
SJoigtlanbe geboren unb erlogen, ganj tyrlity,
brave 93oigtlänber feib il>r unb feine Sfmatliten!
$'m ifl feine Heimat, Ijier ifl bie ßrbe, bie
man un$ Sitten einfl auf ben Äeidjnam legen
wirb, unb unter welker wir triettetd&t red&t gut
rutyen werben! SBenn wir bi$ auf Slbam unb
Crva jurüefge^en, fo flammen wir Sitte au$
Elften l)er. 3Küßtc nun ieber 9Äenfd& in feiner
2>terbeflunbe eine ^anbvott aftatifd&er 6rbc
f)aben, bie enblid) Äotty wie atter ifl, fo müß=
ten wir gerabeju tyalb äffen auf £ran*port=

Digitized by

203

fdjiffen nad) Europa f)eruberfd>affen. «brafjam!
tfju' gr tiefen fünbfjaften Aberglauben von jtd)
unb lerne <Sx feine roafjre #eimat fennen!

Abraham aber entgegnete einmal: SBenn id)
nid)t roenigftenS ben £roflt $atte, baf? meine
»orfaljren einjt t>or ©Ott unb Sftenfdjen ctrcaS
gegolten Ratten, unb müfjte id) e$ tyinnefcmen,
nur ein beutfdjer S3auer ju fein, ber fein 8eb*
tage md)t$ \>on einem SBaterlanbe, roeber in
ber ®tat>t auf bem 2Äarfte, nod) auf ber ®c=
rtdjtffiube, nod) in ber £ird)e &ört, £err
@cf)ulmeifter, ein S3auer, ber im ganbe nur
bann ju ftnben i ji , roenn (Steuern gefällig finb,
müfite \6) ba$ f)innef)men, fo toitt id) lieber
ein eingebilbcteS SBaterlanb fjaben, al$ fo ein$,
ba$ miö) nur aH einen ^rageftoef tum ©elb--
madjen gebraust. 3um 9Saterlanbe, bac^f id),
gehörte mefjr, alt baf* nrir an einem Orte fedf)=
jig 3<tf)re effen, trinfen unb fdjlafen!

Saö roar meinem SBater, welcher freilid) ein
ät>nlid)e$ ©teefenpferb ritt unb »iet Stürmen« x
bat>on mad)te, ein SWitglieb be$ tyiliaen \>cut-
fdjen römifd&en 3teid)e$ ju fein, ju tnel gefagt.

SBenn ba$ ©efpräd) btefe SBenbung genom=

204

men fyatte, bann griff er genri§ nad) feinem
£utc unb rief: Äomm, 3uli! 9?td)t$ für ungut,
«braham! ©ute 9?ad>t!

O^ne Aufenthalt trotteten nrir bann nach
$aufe, inbem mein Skter immer noch unter«
roegä &or ficf> hinbrummte: ©in alter ^od)mü«
thiger Starr ifl er. <Sr will einer fein! 3m«
merhin! Äomm, 3ult!

SWetn SBater hatte nicht ganj unrecht. Srofc
einem 5lltabeligen roar Abraham auch auf feine
3U)nen, welche er burch ba$ ganje Sllte £ejta*
ment unb bie profane SBeltgefchichte hinburd) 5
jaulte, f)eimlicf) ftolj.

©iefer @tolj fdjlug auch noch barinnen tiefere
2Bur$eln, bap fein @efd)led)t ftd) immer nur
burch einen männlichen 9?achfommen fortgc=
pflanjt l)atte. grcilid) machte er felbjt eine
Aufnahme, ba er jroci ©ohne, neben bem ehe*
liefen Sfaaf noch einen außerehelichen, Sfmael,
hatte. Sin ben (enteren Umftanb mochte er
aber nicht gern erinnert fein, ba er ftd) hier
fehr gebemüthigt fühlte.

3* roar, toie gefagt, oon früher Äinbheit

Digitized by

205

an mit ben beiben @öt)nen Slbraham'S unb fei-
ner Pflegetochter befannt. SEBaren meine 8ern=
flunben beenbigt, bann flog icf> immer gu ihnen,
gumal in ber Seit, wo n>ir alle noch in bcn
früheren Äinberjahren lebten.

S5ei anbrechenbem grühlinge, wo alle S5äd)e
unb Duellen überjtrömten, Ratten wir am $iu
gel bei ben f leinen SBafferfällen ber Duelle
»or Slbraham'S £aufe ju fchaffen. Sfmacl unb
ich waren fefyr gefchteft im 33auen fleiner Söaf=
fermüf)len, welche au$ einem Stäbchen befhn*
ben, in ba$ wir f leine Schaufeln t>on @Ȋncn
einfetten , fobafc ein $iemlid)e$ Sftüljlenräbdjen
fertig würbe. Siefen Stäbchen festen wir ber-
gejialt in ben rinnenben SBaffergraben, bafj e$
mit ben beiben Gnbdjen auf jwei in baö Äanb
geflogenen höl&ernen ®abeln lag unb »on bem
abwärts fhömenben SBaffer herumgetrieben
würbe.

Sfaaf bagegen tyattc eine große ®efd)icflich=
feit, allerlei #irtenpfeifen au$ SÜeibenruthen
ju machen, in welche eben ber @aft getreten
war, fobaf ftch nach einigen Schlagen mit
bem SRefferrücfen bie 9tinbe ba löfle, wo fte

Digitized by Google

206

burd) Ärei$einf$nitte »on ber übrigen ge=
trennt war.

grieberife fu^te aber ringäum&er bie jun*
gen ^Butterblumen jufammen unb flocht ficb unb
jebetn t>on un$ barauä einen Äranj.

SBenn ba$ fprityenbe SBa|Ter unfere 2Rü^
len redjt freubig überall im ®raben breite, unb
wir fafen oben mit unfern 33utterblumenfrän*
jen unb bliefen auf unfern grül)ling$pfeifen,
mit weld&en bie Äercben au$ bem erjien blauen
grü^ling^^immel jufammenfe^metterten , bann
gab e$ für un$ eine enblofe greube.

£a* Äinb gebraust fo wenige äufjerlidje
SRtttel ju feinem ©fücfe, weil fein inwenbiger
$oet nod) lebenbig ift. 9?ur bie alteren 2Ren=
föen, welche in einer oerborbenen Seit felbfi
wrborben worben finb, fennen fein rcd)te$
©lürf me&r, n>eil pe bie 9)oejte verloren fcaben.
#at e$ ja 2Wenfcf)en gegeben, beren gan&eö
#erj nad) unb nad) @ptd geworben ift. gafy=
ret ba&in in eurer SSerbammnif !

3d) will bie näc^jien bunten SSlätter ber
erjien 3ugenbfteit überfc&lagen.

Sfmael war üon un$ ber «eitere. <?r mochte

Digitized by

207

wcl ju ber 3ftt, üon ber id) jefet rebe, ad)t=
jehn Sahre, Sfaaf fechjehn, ftrieberife funfjehn
3<*hre alt geworben fein, al$ fte einft mit ber
©chafheerbe i^rc^ ^Pflegevaters im SBalbe bei
bem halbverfallenen $äu$chen ihre* SBaterS
hütete.

©ort faß fte am 83runnen unter bem alten,
breitäfltgen , bieten Äinbenbaume, ber fie t>or
ber »armen SKaifonne befriste.

SRunter tretbeten unb fprangen bie gämmer
um fte tyx, o^ne baß fte fyinfä, &*nn 3* s
treue @pi$ freifle roachfam um bie $eerbe
herum unb ließ juverftchtltch fein «amm abir=
ren. Ueber ihr im 33aume jagte ff(h neefenb
ein Xurteltaubenpaar unb baMe ftdf) gurrenb
in ber ©onne.

Sie merfte auf ba$ Sittel nicht. 3n ber
#anb einen ©trauß feltener SBalbblumen, auf
bem #ute ein SannenreiS, an ihre ©chulter
ben ©d)äferfiab gelehnt, faß fte trdumenb ba.

©ie war nicht betrübt, unb bennoch rollte
au$ ihrem blauen Gpanenauge eine große Zf)xä*
ne; fte war nicht fröhlich, unb bod) 50g um
ihren SWunb ein wechfelnbe* 2ad)eln.

1

208

lieber bie Spaxbc #n ftrecften ftd) längere
Statten, ein frifdjer 3Balbl)aud) regte bie
SSBipfel ber ©dume unb verbreitete in bem
äBa(b^eiligtt)ume einen fußen 3Beif)rauc$buft;
bod) grieberüe war in ftd) fo üerfunfen, ba§
fle felbjl nrie eine 33lume mit blühen f>atf , otyne
rcciter an etroaS flar $u benfen.

3n $rieberifen$ #er$ hinein blicftcn feit
furjem jn>ei fd)roar$e, glänjenbe äugen, bie
fie überaß t)in oerfolgten unb an benen jte ftd&
inroenbig nid>t fatt fetyen fonnte. 3n tl)re
Seele hinein f langen immerfort bie SBorte : 3d>
bin bir gut! unb in ü)rer regten £anb juefte
nod) immer ber ^änbebruef, reellen ifyr 3f c
mael mit auf ben 2Beg gegeben tyatte, al$ er
il)r unb tyrer beerbe ba$ £ofrt)or aufmalte.

6$ war tfyr, al$ tyätte fie fyeute &um erflen
SWal Sfmael gefeiten, ober al$ roäre oon fei*
ner (Seflalt plö£li# ber ©d&leter fyerunterge*
fallen, burd) rceldjen fie ifyn bi$ iefct nur roie
einen ©Ratten tf)eilnal)mlo$ erblicft tyatte.
SRodf) nie war fein braune* @ejtd)t tf)r fo fc^ön
»orgefommen al$ tyeute, roo er fte erft ange*
blieft unb bann wrfto&len gefagt l)atte : 3cf) bin

Digitized by

U9 _

i

bir gut! nod) nie fo f<hlanf unb <gcwanbt, al$
heute, wo er ben faireren S^orriegel mit einem
SRutfe juritefwarf.

SBährcnb jte fo $um erfkn 3)?at red^t lebhaft
an ityven ©ptclgcnoffen backte, fam um ba$
halbverfallene §au$ ber blonbe 3faaf ^crum.
@r fyattc bic ©onntagäjacfe an unb baä rotb s
feibenc Sittel um ben &al$. ©ie bemerfte ihn
ntc^t eher, alt b\$ er t>or ihr flanb unb fagte:
&, guten 2ag, grteberife!

.ftattm hatte fte bei btefen Korten erföroefen
bie Slugcn aufgefcblagcn, fo rief fte oerwunbert:
Unb nun gar fo gepufct? 3? nun! antwortete
SM, ba* ftnb ®efd)ichten! unb ich backte, ba
brauchte man ftcf> gar nicht fo fehr ju »erwun*
bern, wenn ein orbentlid)er SRcnfch ctwaS Dr*
bentlicbeS anseht ! «Sieh boch, entgegnete grie=
berife, wa$ bu mir wettmachen roittft! @cf),
bu bift bod) nicht aufrichtig!

9?un, fo will id) e£ bir nur fagen, erwibertc

3faaf fleinlaut unb oerfchämt, unb bu fannjl

e$ auch gcrabeju wtffen, baß ich ba$ 2üd)el

umgethan höbe, weil bu gefagt fyafi, baß e$

mir gut flänbe, unb weil — weil ich bir auch
II. 14

240

gefallen möchte! unb roeil ity bidj) and) f>ri*
ratzen mdd&te!

gtieberife lachte über biefen Antrag unauf*
tyaltfam unb fctylug einmal um ba$ anbete bic
£änbe t>ot ber Stuft gufammen, inbem fie rief:
3ld), id) fann nic&t me^t lachen, ad), e$ flicht
mit ba$ #etj ja ab! Sfaaf, bu geljft bod) nid)t
etwa gat in ba* SBitt^au* unb tttnfft? Unb
ba$ ©eftd&t, ba$ bu macfcfi! Stein! gef>! @ef),
Sfaaf! Du mad>ft midj bö$! unb id) tebe
genrif fein SBott mef)t mit bit, fo föroet e$
mit and) fallen foUte! SBenn id) nad) #au$
fomme unb bein 83atet fd&aut mtdf> an, roetbe
tdf),mid& ju tobte fdjämen muffen! ®e\) nut!
®e^ nut, gutet Sfaaf!

Sfaaf abet lagerte ftd) ju i^ten $fü$en unb
fagte: Satf hod) and) bet ©pifc &u beinen
gügen fl$en unb gat bte ©d&nauje auf beine
#anb legen, unb bet ift bod& nut ein #unb!
roeStyalb foU nun getabe id), bet idj> bid) bodf)
liebet t>abe, niefct bei bit fein?

Sn biefem Slugenblicfe fiel ein ©d>u£ mitten
in ben Äinbenwipfel hinein, baß bte ©lattet
fycrunterffäu bfen.

Digitized by

211

Sfaaf unb grieberife waren aufgezwungen,
unb flauten ftdf) erfdjrocfen um. Sa trat
Sfmael au$ bem SBalbe unb fam auf jie ju.
@$on tjon weitem rief tym grieberife ju:
©u garfliger, tyafjlidjer Sfmael, wie tyaji bu
mirf) bod) crfdjrecft! Äonnteft bu un$ benn
nidf)t gar tobtfdf)ie£en?

Sfmael fagte erf)ifct: ©er <3df)uf? mufjte
f)inau$, benn e* fonnte fein, ba§ id) feiner
frater nid&t me&r £err war! grieberife! 2Wit
biefem SQBorte faßte er fyatt i^re #<tnbe, bap
fic jitternb unb crbleid&enb x>or tym ftanb. grie--
berife! id) bin bir ^erjüdf) gut, ba$ weift bu,
aber wenn bu einen Slnbern, ober ben Sfaaf
lieber f>a{t, fo fage e$ nur gcrabe $erau$; e$
ifl boef) bejfer, auf einmal unb red)t fdjnell ju
wiffen, wie man baran tftJ

Sfaaf aber trat tym entgegen unb rief er*
3iimt: ©rofjer, idf) fage bir, grieberifen tyei=
rat&c id>! ©a fie^ bason ab, fonft wirb e*
jwiföen un$ Seiben nid)t"gut!

3fmael, t^ne jebod) t>\c £cu\t>e 'JsuÄwfc**
M $u laffen, wenbete t>en Äopf fettwdrtS unt>
fprarfc vctäd)M(j): © u kleiner, benffl wot,

14*

Digitized by Google

212

fott überall fccin Änedjt fein unb bir nadjjtefjen,
weil bu meinft, bu wirft einmal ein reifer
33auer? Stimm bid& in 5lc$t unb fdjneib' ttd)
nidfjt in ben ginger, ge§ nad) £au$ unb lie$
bie @efd)idjte »on Äain unb §lbel, unb merf
bir wa$ id) fage : baß, wenn e$ fo fein foKte, id)
gewiß nid)t ben 5lbel fpielen würbe!

grieberife riß pdf) tyter son Sfmael lo$ unb
fdjrie: D, idf) ärme, ja id) witt nur gar in
ba$ SBaffer fpringen, ef)e ifjr eudj einanber ein
£eib ant&ut! @agt nur bem SJater, wenn id)
SibenbS nid)t nad) #au$ fomme, baß if)r mid)
in ben 2Bafierbümpfel gejagt Ijabt!

3fmael, welker ebenfo fjeftig aB nad)
au$gebraujier |)ifce weid) war, wiföte juerfl
eine Styräne au$ bem Sluge. SSBie ba$ 3faaf
fa$, fing er aud) jugleidb mit grieberifc bitter=
ltdf) an $u weinen.

©ie reiften ftd& alle Drei wortlos bie #anbc
unb festen in ba$ lange £atbegra$. Äeine*
getraute fidf) ba$ Slnbere anjufefjen, bi$ enbltdb
3fmael in bie SBorte auSbrad) : 3df> benfe nur,
baß @in$ t?on un$ Dreien burd) biefe ©eföicfctc
redjjt unglüeflid) werben wirb. SBenn id£> mir

Digitized by

213

e$ rcd)t überlege, fo ift grieberifc beffer baran,
wenn fte einmal einen reiben Sauer, ai$ einen
befommt, ber gar nid)t$ fjat, wie id), unb ber
mit Sem jufrieben fein muß, wa$ man tl)m
gutwillig wie ein Sllmofen ber @d)anbe falber
ju werfen wirb! 2lber jtef), grieberife, benfe
nur, wenn bu mid) lieb f)ätteft, wie fönnte id)
benn au$ oon bir laffen?
r ; ©djon wollte Sfaaf tf)m entgegnen , al$
grieberife, welche mit f lugen ©ebanfen lange
bagefeffen fyatte, jefct fagte: Da fäUt mir ein,
baß bie Seute im Dorfe bei £ciratf)$gefd)id)ten
immer jum Pfarrer getjen unb itym bie @ad)c
vortragen, wie wäre e$ nun, wenn aud)
wir ju il)m gingen unb erjä&ltcn tym, baß
wir alle Drei une> etnanber lieb f)ätten, unb
baß bod) nur 3wet miteinanber glüeflid) fein
fönnten?

Datf war aber flug oon bir! fagte 3faaf,
unb war gan& bamit aufrieben. 9iur 3fmael
ließ ftd) lange jureben, bi$ if)m enblidj griebc*
rife in ba$ SDfyr fagte : Der Pfarrer weiß aud),
wa$ ©Ott jufammenfugt, foll ber 2Renfd) niebt
fdjeiben ! 9?un, fagte 3fmael, morgen ift @onn=

2U

tag, ba motten wir nad) ber ^rebigt ju if)m
gefjen !

@o gefcfjal) e6 wtrfltd)!

Um folgenben a3ormittage, al$ ber Pfarrer
au$ ber Äirdje jurüeffam, unb feine Softer
t$m eben erjagte: baf? ber Kalbsbraten gar
nidjt braun werben wolle, jte möge feuern fo
arg al$ jte wolle, unb bafj aud) im ©arten
fein ©pargel me^r l)erau$gcfommen wäre, ba
e$ nid)t mef)r geregnet fyätte! unb ber ©eelen»
forger über biefe #iob$pojt o§nebie$ öerbrieß*
tief) geworben war, pocfyfc etwaS (eife unb
befcfjeiben an btc £f)üre. Stuf feinen Stuf:
herein! tyat ft# bie Styüre auf unb 3rrieberifc
mit 3fmael unb Sfaa! traten fcfyüd)tern herein.

3Bae wollt if>r ? rief itynen ber Pfarrer ju.
Sa beibc Jünglinge vor SBerlegcn^eit nid&t &u
2Borte fommen fonnten, fo fing grieberife er=
rötf)enb unb ftammelnb ju fprecfjcn an: Sperr
Pfarrer, idf) werbe 3f)nen nun balb ein @d)üf=
feWjcn Srbbeeren bringen fönnen, fte f)aben
im SBalbe fdjon abgeblüht unb grün angefefct!
Sd) tyabe aber bafür ein ©d)üffel$en SRorgeln !
3Wit biefen SBorten paefte fte ba* @efä£, weld&e$

Digitized by

215

fte im Safcfjenturfje trug, fdjnctl au$ unb fteEte
c6 be&utfam auf ben ©c&enftifd). @ie ifl ein
gute* Äinb! fagte t>er Pfarrer.

Unb f)ier, fing Sfmael an, fyabe icf) S^ncn
ein $aar iunge SBalbtauben gejhrn gesoffen!
@d)önbienerei! fagte ber Pfarrer, unb griff ben
Sauben unter bie glügel, um ba$ gett $u
prüfen.

Stur 3faaf fjatte ni$t* bei ftd); benn bie
fluge griebertfe fjatte nur Sfmael ben $)lan
mitgeteilt, ben #errn Pfarrer mit einer guten
©abe ju geroinnen, unb ber gute Sunge war
fdjon früty um üier \Xf)x mit ber glinte in ben
2Balb gefc&lid&en, unb war burd) ©tef unb
Dünn gediegen, bt$ er enblicfc bie Sauben bc=
rücft ^atte, welche er nun jum Opfer braute,
©n Sluer^n war i&m nid&t in ben ©dm£
gefommen.

Unb xva$ wollt iljr nun? fragte ber ?)aflor.
Stemmen @ie nityU für ungut, tyod)efyrroürbiger
£err 23eic&tt>ater, fpracfc »erföämt ba* 2»äb*
d)en, ba Sfmael unb Sfaaf jtnb mir alle Scibe
gut unb wollen mid) tyeiratyen!

5>eirat^en? fragte ber Pfarrer lautlacfjenb ;

246

©unbcben! rief er feine £ocf)ter, fo fomm nur
herein unb f?ef> einmal ba$ SPtäbel bir an!
Sief) nur, ber 83acfftfd) tviü fdjon t)eiratf)en!
Daß bid)! — gib mir einmal meinen Sput t>cr f
trf) nritt mit bem alten Slbra^am reben, bannt
er nur roeif , roa$ von feiner (Srjietyung ®utc£
IjerauSfommf.

Sfmael fafy ^ornig barcin, aber ber Pfarrer
futyr jefct, inbem er ben #ut aufftülpte, if)n
f)ifcig mit ben SBorten an: Crr SBalbftrcic&er!
roill mir rool nod) gar SMtefe juroerfen! SBart,
irf) null bir fd)on ba$ Gtyriftenfl&um prebigen,
ftttenlofe 93rut!

grieberife fing an $u fd&lud)jen, ber Pfarrer
aber eilte jum #aufe f)tnau$, ba$ 35orf f)in=
unter, ben £ügel hinauf unb trat $u 3lbrat)am
ein, rocldjer eben in ber SMbel *on ber 9lu6=
treibung ber #agar unb if)re$ @of)nc£ la$.

a?or tym ftanb ba$ Derljängnifjwüe ,ftäftd)en,
ba$ er immer fefyen mußte, roenn er redjt an-
bärtig bie ^eilige ®efd)i$te lefen wollte.

Äaum fat) er jeboety ben Pfarrer eintreten,
fo ftanb er auf unb ging itym freunblicf) ent=
gegen.

uigitizöo □

217

Wfian weif?, fing biefer falbungäreid) ju pre=
bigen an, bafj ®ott bie ©ünbe bcr Sßätcr f)eim=
fu#t bt$ in ba$ britte unb werte ©lieb ! Siefer
glud) bewahrt ftdj and) an Stym, $lbraf)am!
Crr f)dt feine Sugenbfünbe gut machen wollen,
inbem er bie grucf>t berfelben, feinen Sfmael,
in ba$ £au$ aufgenommen f)at. Slber jtcfyc
ba ! bie Jpanb (Sottet weif? ben ©ünber ba am
jidjerften jit ftnbcn, wo er fldj am geborgensten
f)dlt. 3d) tyabe öftere mit ©cfyreefcn baran ge=
baefct, welche greiften (!fr feinen Ätnbern, in$=
befonbere Dem Sfmael gemattet. Sa ifi bie
fauberc gfrudjt feiner @rjief)ung! Grben fom*
men fein Sfmael unb Sfaaf benebft bem ange=
nommenen 2Wäbcf)en grieberife in mein $au$
unb bringen mir t?or: bafi fte fid) einanber f)ei=
ratzen mödjten l SßaS fagt Crr baju, 5lbraf)am !
9?id)t watyr, ba* iji fo etwaS 3fmaelitifd)e$
nad> feinem ©inne ? Smmcr erföreef e Sr, immer
fcf)(age Grr bie klugen ju ©oben, benn bie ©träfe
feiner Sugenbfünbc ftefjt &or tfjm wie ein ©c=
wappneter, um 3f)n iäf)ling$ ju üerberben!

£öre @r weiter ! (5r fyat tyeute in ber Äirtfje
gehört, baf? man felbfi bann fet)r häufig fiinbige,

218

wenn man bie frühere ©unfce wieber gut machen
wolle! @o tft e$ auch mit 3hm; benn Qt wirb
nun ein Sljettnetymer aller ferneren @ünben,
bie Sfmael fdjon burch feine ©jciflenj begebt!
3d) h<*be c$ leiber hören muffen, bajj fein 3f*
mael allen SWäbchen im Dorfe umher ben Äopf
»erwirrt; wo er an einem #aufe ober ©arten
uor überrennt, ba brebt gewiß aud) ein ®än^
d)en ihm ihren $al$ nach ! #at & oc3 & & er &°f c
geinb fogar meiner Softer, ein SRäbchen ganj
nach bem «Iperjen ®otte$, oorigen Donnerstag
in ber SRad^t im 2raume ben Kamen 3fmael
auf bie 3unge gelegt, baß ich oor ©d^reef au$
bem S3ctte f)exau$f\x1)x unb hinüberging, wo ftc
fchlief, um fie au$ ihren argen träumen ju
werfen. 3$ habe noch heute ba&on ben Schnupfen
unb ben Ruften! Unb beöftatt fomme i(h nun
ju 3fom, bamit ich 3hm fage : e$ ift nicht beffer
in feinem #aufe; benn tytx fyat er auch feine
alberne grieberife bethört, e$ ifi nicht beffer in
meinem #aufe, unb e$ wirb nirgenb beffer
werben, bi$ ßr biefeS Äinb ber @ünbe, biefen
83aftarb fort unb au$ bem #aufe unb unter bie ©ol=
baten gejagt hat, wo er hin paßt! 3ch fage $men !

Digitized by

249

2Bar nun ?lbraf)am fd)on an ft$ fe^r reij*
bar, imb t)atte er nityt minber fd)on immer
in Sfmael einen ewigen SBorwurf einer früheren
verwerflichen Steigung vor jid) gefef)en, fjatte
er föon öfter ftd) bte grage vorgelegt, wa$ er
mit Sfmael, ber nun erwacfyfen war, anfangen
fotttc, ba er nid)t willen* war, feine ©itter $u
jerftücfeln, war if)m übcrbieS juweilen ba$ 83ei«
fptel Slbrafyam'S vor bie Slugen getreten, ber
bie SWagb mit if)rem ©otyne verflogen tyatte,
unb fanb er barinnen eine geheime SBafynung,
e$ aurf) fo ju machen, fo trat bie$ Sittel in
verftärfterem 2)faße vor feine @eele, alt jefct
von bem Pfarrer fo fcf)onung$lo$ fein früherer
ge^ltritt gerügt würbe.

Qx jitterte vor $ovn unb SBerlegenfyeit an
allen ©liebem.

«IS aber jefct Sfmae* trofcig in bie @tube
trat unb fagte: Der #err ^afior mag nun
fagen wa$ er will, fo bleibt e$ borf) babei!

S5ei wa$ bleibt e$? rief tyn 9lbraf)am an.
Dafj xä) grieberifen ju meiner grau nefjme!
Dtjne meinen SBiUen? fragte Slbraljam. 3*
fooffe ;u ©oft, mit ßuerem SBiHen! entgegnete

220

3fmael. ©o fyabe id) fyier nirf>t$ weiter ju
f^affen! murrte ber 9>afior, bem eben einfiel,
bafj ber ©onntagäbraten nunmehr braun ge=
worben fein muffe, unb begab ftd) fort.

Slbrafjam war in ben Slrmflu^l jutücfge=
funfen unb ftarrte lange oor ftd) auf ben ©oben
tyin, inbem er einen Oebanfcn $u »erfolgen
festen.

ßnblic^ ertyob er ftd) unb fagte ju 3fmael,
ber nod) immer t>or tym bajtanb: SBarte ein
wenig, mein @o^n!

SRit biefen SBorten entfernte er jtdj auf
einige SRinuten unb fam bann mit einem fc^we*
ren ©elbbeutcl jurücf. @r jaulte bretyunbert
©olbflüefe auf ben Sifcf) unb fagte bann : 3f=
mael, bu foEft nityt fagen, baß id) btcfy naefr
unb blo§ in bie SBelt f)inau$ge|tofjen tyätte!

3&r wollt mid) bod) nic^t fortjagen ? fragte
3fmael beftürjt. Sorf) ! bodj ! entgegnete $lbra=
f)am. £ier fheicfy ba$ ®elb ein unb ba nimm
ba$ Ääffc&en unb f)äng c$ um!

3n Sfmacf* Slugen blifcte e$ rätyfetyaft
auf i tyn ergriff ein Eiliger @$auer, al$ Üjm
fein SSater ben Stiemen über bie @d)ulter warf,

Digitized by

224

batf ©elb in eine ©elbfafcc fhrcifte, btefe &u$og
unb i\)in um ben 2cib fdjnattte.

Slbra^am fprad): ©o gefje benn fnn in
ba$ ganb unferer 93äter unb bringe mir »on
ber ^eiligen Chrbe beim S3runnen, ber bort fliegt
§nrifcf)en Äabe6 unb Sareb, bamit idj fclig
fierben fann! So fnice nieber, bamit id) bid)
fegne! 25er ßngel be$ £errn gcfje »or bir t)cr
mit ^Palme unb ©cfyroert unb bafyne bir beinen
2Beg, er behüte beuten StuSgang unb (Inngang,
er fütyre bid) über SSerge unb SReerc borten
in ba$ 8anb, wo ©Ott gcroanbelt tjt unter
ben SWenföen, wo er gefprodjen l)at gu ben
©r^ätern unb ben ^Propfyeten, bort^in, n>o bie
(Sngel auf einer geiter nieberjtiegen ju bem
fd)lafenben Safob, borten, wo bie Crrbe ge=
trunfen f)at ba$ rinnenbe S5(ut unferS $ci=
ianbe* !

Ser £err rcirb bic^ erretten »or bem @tritf
be$ 3äger$ unb t)or ber fd)äbli$en ^efKlenj.
6r wirb birf) mit feinen ^ittigen beefen; brnn
er ifl beine 3uüerftd)t. 6r §at feinen ßngeln
befohlen über bir, baf fie bid) behüten auf allen
beinen SBegen, baß fte biti) auf ben #änben

222

tragen unb bu beinen gu§ ntrfjt an einen ©rein
jioß cfl. Stuf görcen unb Dttern nrirjt bu ge^en
unb treten auf ben jungen 2ön>en unb Dramen !

(Sottet ®nabe fei mit bir unb fütyre bi$
fidler in bie #eimat jurücf, reo \d) bir aufbe»
roafjren werbe bie Braut beiner ©ecle!

9Zun fc&loß er Sfmael an feine ©ruft, füßte
ifyn ju taufenb 2Kalen, bann aber fagte er:
9?un gel), jiefj batyin, unb erbarme bidj beineS
93ater$, bamit au* bir (Sott gnäbig fei!

Sfmael war fo erfdfjüttert, baß er nid)t
fpred&en fonnte. 6r faßte bie £änbe M SSa*
ter$ unb naf)tn ben SEBanberftab.

Unter ber Styüre jlanben fd)lud)jenb Sfaaf
unb grriebertfe. Sfmael brüefte bie ©eliebte
jum crjten SKale an fein $er$, er fußte jum
erflen SWale iljren SWunb, inbem er mit f)alb=
erjticfter ©ttmme fagte: 3* fomme nrieber,
$frieberife! bleibe mir treu!

911$ er jtd& iefct »on tyr losriß, jlürjte jie
lautfd&reienb auf bie Äniee unb rief: SBenn
bu gef)jt, fo bleibe td) nidjt einen äugenblitf
metyr in biefem £aufe, unb müßte id) betteln
gel)en burd> bie ganje 2Belt!

Digitized by

223

3fmael legte nod) einmal feine bebenbe $anb
auf tyr #aupt, bann rief er wie in £obe$angji :
3d) will gefjen, aber wetye eu<§ SlHen, wenn
xf)t mir nirf)t biefeg Jileinob bewahrt! 3$ will
gefyen in bie SBüfte, ©Ott wirb miefc nid)t t>er=
laffen, unb id) werbe wteberf ommen y aber er*
barme ft$ (Sott über eud), wenn biefe ba mieb
nid)t bei meiner $amU\)v aU meine S5raut
begrüben fann! Dod) nur jetyn 3af)re, jel)n
Satyre nur, e$ ijl eine gute lange 3eit, fott
eud) mein SBort binben, bann — bann — feine
Stimme brad) tyier in ben SBorten: Sann
t$ut wa$ tyr wollt! : $t

911$ er ftd> nun f)inwegwanbte, fd;rieen 5llle
laut auf. gr aber 50g mit langen Stritten
bie Straße fjinauS.

. - - ■

?ll$ am anbern SRorgen im £aufe Slbra*
tyam'S alle #au$genoffen ftiU an tyre @efd)äfte
gingen unb nur grieberüe mit verweinten Slugen
tf>re $abfeligfeiten jufammenpaefte, fragte Slbra*
$am: Du wittjl alfo bod) ba$ #au$ »erlafien?
grieberife erwiberte: 3Ba$ würben nunmehr

224

aud) Die £eute benfen, wenn id) mit 3faaf bier
bliebe? 3Bo roiHft bu ober #n? 3n Die Jg>ütte
meinet SBaterS ! S3t6 ftd) für mid) eine anbere
?lu$ftd)t ftnbet, nriU i$ Seeren unb trauter
fuc^cn unb nad) ber ©tabt tragen. ©Ott wirb
mid) nid)t umfommen (äffen im SiJalbe!

SBenn bu nid)t anberö nuUfl, üerfefcte 9tbra=
fyam, fo fannfi bu ^inau^ie^enj aber 9iotb
fottji bu nid)t leiben, aud) fett ber alte Slcfer*
fned)t #an$ mit bir f)injiel)en unb ba$ roüfte
Sanb urbar machen! 3d) gebe bir au$ to*
fdjeefige $ul), brei Riegen unb neun ©d)afe
mit. 3d) will fd)on felbft juroeilcn bei bir na*
SDrbnung fefycn! grieberife fiel i&m mit feiger
Sanffagung um ben $al$.

eine ©tunbc barauf fufyr ber alte $an*
einen SEBagen mit allerlei $au$gerätf)e über ben
83erg hinüber, f)tntcrbrein ging grieberife mit
gefenftem Raupte unb trieb bie feftetfige Äuf),
bie 3«gcn unb bie @d)afe, meldte nunmehr ifcr
gehörten, t>or jtt& $er.

£an$ war nun unermüblid) ttyätig, ba$
Heine £au$ im SBalbe fjerjufteUen, ©reter
unb ©ctyinbeln aufzunageln, neue X^urf^wtOen

* Digitized by

225

ju machen, im ©tatte Salfen eutjujtel)cn, unb
war überall jur #anb, fobaj? e* im £aufe gar
balb wotynlid) würbe.

Sann feilte er bie £aibe in Sief er » unb
fficibelanb, unb fing an nad) £erjenöluft &u
graben unb $u aefern, wäfjrenb grieberife bie
mvtm*ft tojleate unb if)rc Heine £eerbe
abwartete.

@o lebten S3eibe oom erften Satyre in ba$
gwette hinüber, unb fo fort in ruhiger SReiljefolge
ber Sage.

griebertfe l>ing einer füllen Srauer nad)
unb tarn mit ben «cuten be* Dorff« fajl nie
jufammen; be^alb würbe fte fpottweife in ber
Umgegenb bie SBalbfee genannt.

9?ur «brafjam befugte fte juweilen unb t)alf
tyrer Reinen SBirtyfdjaft natf> Gräften auf,
inbem er oft fagte: $lu$ gatjrläfftgfeit &abe
id> früher tyier 2We$ liegen laffcn, nun bin id)
betn ©djuttmer unb mufi wieber gut tfjun!

Seffern fam aud& 3faaf ju tyr. ©ie festen
aber feine fle&enben, liebenben SBltrfc nit^t ju
»erfk&en, obföon fte gegen tyn fonffc freunb*
fiefc war.

ir. 15

■

Digitized by Google

226

SBon Sfmael getraute fid) ÄeineS ju reben.
911$ er aber im britten 3at)re noch nicht wieber
ba war, gefdjah e$ faf! nad; fKEer Uebereinfunft,
baß beinahe an jebent Ubenbe fowol Abraham
als auch Sfaa! unb grieberife oben auf ber
SlnfyöfK bei ber alten Sickte ftd) trafen, wo bic
böhmifchc ©trafje nad) Dften Einläuft.

@ie wußten 9We, warum fte fo lange hin*
auäfahen, aber Äeineä fagte mtyalb.

SBenn nun bie 9?a$t hereinbrach, bann
fprach nur Abraham: Qx ifi noch nic^t ba!

@o war c$ Satyr au$ Satyr ein. Sahr um
3atyr wrfirich, aber er war noch ntd&t ba; ba»
jehnte 3af)r fam, aber er war immer noch
nicht ba.

911$ bie längffr grifl, welche jtch Sfntael
ju feiner $eimfehr gefegt h<*tte, nun gleichfalls
oerfhrichen war, würben bie fafl nie unter*
brochenen, fafl unwiUfürlichen Bewerbungen
Sfaaf'S um bic #anb grieberifcnS immer war*
mer unb offener.

$n einem fdjönen <5ommerabcnbc, wo fte
wieber oben bei ber gidjte jufammen waren
unb ^tnau^ auf bie ©trage geflaut fyatten, bis

Digitized by

i* bunftl geworben mar, unb Slbrabam enblia)
mit ben SBorten üufbrad): Gr tfi immer nod>
md)t ba' blieb Sfaaf bei grieberife freien, o&ne
ben Skier gu begleiten, roie er fonjr immer
gelben Ijaffe.

Gr fab Srieberife« lange fprad)lo« an, bann
faßte er iljrc £anb unb fagte: Sfmael fommt
nid)t mebr mieber, unb mir fjarren »ergeben«!
£afi bu nod) nie baran gebadtf, girieberife, baß
aud» unfere Sugenb bingelrt unb nid)t mieber^
fflnnnt? <$$ ift nid^t möglia), baf bu auein
bleibfl; benu mer foll bid) marrrn unb pflegen,
wenn bu franf mirft? Sind) id) fann Die 2BirtJ>=
fdjaft nieftt obne ©ebülffn länger fübren. SBcnn
bu nun cnblid) bod> einen ©efäbrten für ben
«Reff bei geben« nehmen mufjt, fo fage mir
nur, mer bid) lieber baben ttnnte alel id), ber
id) bir »on Sugenb auf jugefban mar? SWit
mem Knnfeft bu aud) t>on unferem 3fmcel reben,
ebne baf er ei übel aufnähme, ba ei mir bod>
eine ^erjenSerleiebterung ijl, t)t>n ityn red)t viel
3« reben, menn bu miUjU ®ute ftriebertfe,
nimm feinen grrmben jum «Wann, unb merbe
bu meine Jraii!

15*

228

gange fcatte grieberife feine SBorte, fonbern
nur Spänen! ßnblid) fagte fie: ©uter 3faaf,
warte nur nod) brei Monate lang, ifl 6r bann
immer nod) nid)t ba, bann nritt i# beine ftrau
werben, ba e$ nun benn bod) ntd)t anber£
werben fott! «ber b« baf)in rebe fein SBort
ba&on! D bu gute! bu liebe! rief 3faaf au»,
td) will bidj galten unb pflegen wie meinen
Augapfel! 3d) Witt ni$t son bir laffen mein
Scbenlang! 9iun fo ge^e beinern SBater na$,
erwiberte ftrieberife, unb fü^re if)n, bamit er
nid)t jfraudjelt. 6r wirb jufel)enb$ fdjroad)
unb ^infdUig. ®ute 9tad)t! ©o fd&ieben bic
befreunbeten ©eeien.

3eben ?lbenb famen jte wieber auf bie Sin*
böfje, aber Sag um Sag, 2Bo$e um SBod&e
»erging, unb au$ ber britte 2»onat jog vorüber,
gr war aber nod) nid)t ba.

9ÜS ber SBinter fam, fuhren über ben
S5erg herüber brei große oollgelabcne SBagen,
an welken lange feibene Sänber flatterten.
9?un famen trier fd)ecftge, gepufcte Äitye mit
sergolbcten Römern, bann folgte eine £eerbe
Schafe mit ityrem Jfettyammel, ber eine neue

Digitized by

229

l)elle ©locfe umhängen fjatte. £interbrein gingen
2lbrafyam, geführt t>on Sfaaf, bem 83räutigam
unb ber bleiben, frönen 33raut, gftieberife.
Saft alle ©inrool;ner be$ SorfeS waren babet
unb trugen Ärüge unb .Sannen »oll S3ier unb
SBein. Dir jungen Surfte fyattn greuben=
fctyüffe in bie 8uft mit großen ^ijtolen au$ bem
Siebenjährigen Kriege, unb Sitte jauchten laut
auf, baß S3erg unb Zfyal erf langen. So fefl=
lief) roie biefe Jpocf)$eit n?ar nod) feine im Sorfc
gefeiert roorben.

Sicfem gejle Ijtnterbmn erfcfyien bem jungen
tyaavc ein ruhiger, flitt^eiterer 3ug feiiger Sage.
3lbraf)am aber ging immer nod) jeben Slbenb
f)inau$ auf bie STnptje, »erfolgte bie Strafe
mit feinen 83licfcn, bi$ bie Sonne untergegangen
n>ar, unb fagte bann, roie immer: Crr ifl
nod) nicf)t ba!

Bo waren rcieberum brei 3af)re wrfhictyen.

Slbra^am n?ar a$f5ig 3af)re alt unb fo förcad),

baß er ba$ »ett pten mußte.

3tegung$lo$ tag er oft tagelang auf feinem

&iger, fobaß bie ©einigen oft n>äf)nten, er

wäre gefiorben. SBenn jte tyn aber anriefen,

Digitized by Google

230

fo traten ftcb feie ÜHMmpern auf, unb grofj unb
flar flauten nrie $n>ei ©terue barau* tyenwr
feie lebenbigen Otogen.

911$ ber breijef)nte 3af)re$tag ber 9tu$roan=
berung Sfmaefg gefommen roar, unb ber fd&önffe
grufyltngStyimmcl über bie blüljenben SSerge unb
Sudler mit Sercbengeroirbel unb Ääfergeläutc
ftd) ^inüberbreitete , rief Sfaatyam feinen ©of)n
Sfaa! an ba$ Bett, unb Pufferte: 3d> wid
ned) einmal f)inau$ auf ben S3crg!

Da ttjat Sfaaf roeidje 33etten unb Secfen
auf ben leisten Vollwagen, unb fufyr barauf
ben alten SSater f)inau$ in bie SRaifonne. 9?c=
ben $m ging fein tyolbeS 2Beib mit if)rem @rff*
geborenen, einem freubigen Änaben, welchem
ffe ben 9?amcn Sfmael gegeben Ratten.

Oben angefommen bei ber alten gierte, bort,
wo bie bitynufdjc ©trafje ftd) nac^ Offen f)in=
$ietyt, lief* Slbrafyam ftd) auf bie untergebreiteten
Secfen auf bie 6rbe legen unb flaute mit
rounberbaren Slugen in bie gerne.

3faaf unb grieberife ffanben baneben $anb
in £>anb, unb fafjen ftd) ffitt freunbltd) unb

Digitized by Google

231

wel>nuttl)ig an. ©elbjl tyr Heiner @otyn ftielte
rufjtg mit S3lumen ju be$ ©roßsaterS Süßen.

@d)cn war bie Senne untergegangen, e$
surften nur nod) ^ier unb ba blaffe, gelbe 2Bölf=
d>en am Gimmel, aber fd)on flieg in Dffrn ein
fjetter Stern auf.

Da richtete ftd) $braf)am auf bem Säger
plöfclid) in bie #ö*)e, baß er faß unb beutete
^uiau* auf bie Straße.

Sitte bemerften einen rüfKgen SBanberer in
ber gerne mit großen Schritten cintyerfc&retten.
ftrieberife fömiegte jtd) an Sfaaf an.

Smmer nätyer fam bie f)of)e ©ejialt be$
SBanbererS. 3n ber SRadjtbämmerung waren
feine ®ejtd)t$jüge nic&t ju erfennen, obföon
er jefct in ifjrer SRätye war. 3efct fam er t>ott=
enb$ ^eran.

©n t)otyer, gewaltiger 2Rann in einem frem*
ben Slufjuge, mit bärtigem, bunfelen @eftd)te
unb freier, offener @tirne, unter welker a(t=
befannte Slugen jte anleuchteten, flanb »or tynen
ba. SSBie er aber fagte: ©Ott grüß eud)! rie=
fen Sitte miteinanber: Sfmaeli Sfmael!

Da bin id> wieber bei euc^! fagte er, bei

232

eud> nad& langer (Befangenfäaft, ©flat>erei unb
argen Seiten, nneber bei eud), bei bir, Ijerj*
lieber »ater!

9Rit biefen SBorten fnieete er gu tym nteber,
ber tyn mit beiben «rmen umfölang «nb an

5Racf> einer SBeile richtete fld) 3fmael nrieber
auf unb $ielt ba$ befannte Ääfldjen empor mit
ben SBorten : £abt aber aud) tyr mein Äleinob
beroafyrt? grieberife fd)lang ftd> roeinenb um
feine Hüft, Sfaaf aber ergriff feine #anb unb
fagte: S5ei ®ott im £immel! 3c*m 3af)rc
unb fünf Sttonate lang fjaben wir beiner gc=
^arrtj al$ bu aurf) ba no$ nidjt famjt, Der-
mochte idj meine treuere grieberife, mir bic
#anb su reiben.

3fmae( fuf)r mit ber regten £anb nad>
bem £>erjen unb faßte frampftaft in bie ®e=
roänber, al$ wollte er e$ erbrüefen, inbem er
bie Slugen an ben #tmmel heftete unb rief:

©ein SBitte gefd^e!

Dann na^m er am lebernen Sfiemen ba$
befannte Ääjlc^cn oon ber ©djulter herunter,
roeldje* tym 9lbra^am mitgegeben fjatte, fnieete

Digitized by

233

gu ü)m, ber leife betete, nteber auf bie 6rbc
unb fagte mit meiner Stimme: 8ater, bicr
Ijajl bu fjeilige Crrbe, gegraben am 33runnen
beS «ebenbtgcn, ber ba flieft &n>ifd&en £abe$
unb 83areb, ^eilige erbe, befeuertet mit bem
SBaffer beffelbcn!

«bratyam legte feine £änbe auf bc$ @of)ne$
#aupt unb fpradj mit fefler Stimme:

9tod> furjer griji wirft bu mit mir fein
bort oben bei ben SBätern, bei bem ®otte 9lbra=
bam'*, SfaaW unb Safob'*! 9?id^t bie @rbe
bat einen So^n für beine Sreue, feine 93er*
geltung für beinen ©eborfam, für beine Reiben
unb beine Siebe! ©einer barren aber ®otte$
^eerföaren unb bie ©eligfeit, bie bir oben
bereitet ift.

Sefct na&m «brafjam au$ bem geöffneten
Ääfhben eine £anb wott @rbe unb fpraef) in
abgertffenen 83ibeltfrHen weiter:

Oelobet fei, ber ba fommt im tarnen be$
#errn !

SWeine (Seele in feine #änbe! fWun ftreutc
er fief) bie ^eilige Grbe auf bie SSrufl unb fanf
jurücf in bie 9(rme be$ langen ScMafW.

234

3fmael fnieetc betenb neben ihm, bann
fltanb er fchnett auf, reifte feinem S3ruber unb
gfrieberifen bie $anb, fußte unb fegnete ihren
Keinen ©of)n unb üerfchwanb lautweinenb im
Statten ber Stacht. !h.i vdwffi

gafit un$, bie legten armen, mobernen S5e*
nebietiner, ergriff nach einer $aufe ^ermann
bag SBort, nicht fo traurig wmeinanber fd>et=
ben! SBerfprecht mir trielmefyr, mich am erflen,
frönen Frühlingstage auf bem SBeinberge $u
befugen, wo ich meine frühere SBohnung für
ben ©ommer iefct wieber begießen werbe, ©o
fommen wir über bie SKummerei, welche wir
biefen SBintcr über tyitt getrieben, ohne Seiten«
rebe hinweg. SBir t)erft>rad)en ber Gnnlabung
51t folgen, welche un$ unb ben Sefer über eine
9tethe ftürmtfrf)cr Styriltage hinüberführt in
bie fünfte grühlingSnacht *or ber «anbwoh*
nung unferS greunbeS ^ermann. InvitQ; •

i

1

Digitized by

235

Dort fagen wir wieber in ber 3a$minlaube
$ufammen, SobanneS f)attc feinen f leinen 9Ra*
ler ßecil mitgebracht, cor un$ ftanb bie groge
Zampe, umflattert toon Nachtfaltern auf bem
runben £ifcbe. Der SWonb war eben über bem
©ebirge wie eine ©onnenblume aufgeblüht. 2öir
begannen in ein fdjweigenbeS hinträumen &u
tjerftnfen, al$ c* Stöbert mit ben SBorten unter*
brach: Sefct iji e$ frit, SobanneS, ba$ Sage*
buch bc$ Sigeuner* twrjulefen, wie bu m*
fprochen \)aftl

£>iefe$ 83olf ber 3ig*uner, entgegnete $er=
mann, ijt wie ein orientalifche* 2Rärd)en , ba$
weber $lan nod) Anfang ober 6nbe l;at unb
boch immer weiter ftd) fortfainnt; bie gigeuner
ftnb bie SSebuinen ber SBeltgefchicbte.

Ratten fie wie bie 3uben einen SRationalgott
unb eigene ©efefce unb ©ebräuche, fo festen e$
boch möglich, ba£ bie äigeuner, feit uralten
Seiten unter alle SBölfer ber erbe jerjfreut,
äigeuner wie iene noch 3uben geblieben ftnb;
fie aber höben feinen ©Ott, feinen ©lauben
feine befonbern Sitten unb ©ebräuche; — für
biefe* %m jieHofe SBanberfchaft.

236

äßir (tnb, ernriberte @rbmann, jaf)me £au^
tfyiere, nrie fann ber brat>e, treue $unb an ber
Äette bie ructylofe greifjeit be$ SBolfcö begreifen?

Siefe ^oltjetiDibrigen »ajtarbe ber SEBcltgc-
fd)id)te, fufyr ^ermann fort, mit bem boppelten
®eburt$fd)eine au6 Snbien unb äeg^ten, tiefe
primlegirten SBagabunben, überall fremb unb
überall ju #aufe, fd&etnen nur ba $u fein, um
ba$ roüfte 6&ao$ ber 33ölf erroanberung , tiefen
SBa^njtnn ber SWatur, im kleinen immer roieber
fortjufefcen.

3of)anne* fufjr fort: ?tac^ ifi nur ba$
große Seelenleben eine* poetifdjen 3Beltgeijle$,
welker ftd) auflebt in bem ®ebid)te ber SBelt=
gefd)id)te unb lange SBölferperioben in einem
Meinte jufammenf lingen läßt n>ie in ber römifd)en
©efdjidjte, roeld)e mit SRomuluä beginnt, in
?lugujtu$ ifyren $öf)epunft erreicht unb mit
JRomulu* «ugujtulu* befatteflt.

Dann, entgegnete Stöbert, nätymc e$ mid)
ntdjt SBunber, wenn auf einmal ber urältejte,
^antaftifdje Drient at* eine oerfc&leiertc
in unfere SÄitte tyereinträte unb un$ begrüßte
al$ tt>re Sugenbgefpielen.

Digitized by Google

237

Sic blaut SJiutne.

Sic junge, freunblicbe grau Ititfffl greum
be$ Jpermann trat herein, in ben £änben einen
SMumentopf, au$ welchem eine eic^nc unb fetfenc
blaue Sfume blühte, fieflte ibn t>or 3of)anne$
bin unb fa^te: Sa fetjen Sie, wag @d)öne$
au$ ber ägpptifcben 93lumenjnnebel geworben
ift, treibe Sie mir Deretyrt l)aben!

3of)anne$ fd)ien bcflürjt unb rief: <?$ ifi
boeb unmöglich! 6$ ijt eine £äufd)ung! Sie
greunbin fab tyn üerwunbert an. Crr aber
faßte jart ben Äeld) ber SSlume an unb neigte
ftcb, wie mit SRübrung, tief ju ü)r tyerab.

gajl lädjclnb fyxaö) er enblid) : ßine ägt)p=
tifebe 33lumenjnriebel nannte id) fie be$b<rfb,
weil fte gefunben würbe in ber £anb einer
SWumie.

2Ba$ weiter aucf>? entgegnete ©rbmann.
Unfere greunbin bat auS SKiSüerflanb bie feltenc
3n>iebel in bie Crrbe gefegt, unb ber Äeim, ber
3af>rtaufenbe in «eggten »erföfafen, ^at ftd)
bier in Seutfdjlanb wieber befonnen unb jur

Digitized by Google

238

SMumc entfaltet. 2Ber fann ju einem 9?atur*
gefefce, wie c$ in bem ©amen ober ber ßwiebel
einer ^flanjc liegt, fagen : @o lange unb nicht
länger barfft bu bich geltcitb machen! Uebrigen^
hat man ähnliche Grfatjrungt^n mit antifen
SBeijenförnern au$ Pompeji gemacht, unb fo
hat Stöbert mit feiner Behauptung recht, ba§
bie ganje SJorjeit $u einem cinjigen ©ejlern
werben fann, beffen SMumenfnoSpe über 9?ad)t
aufblüht unb jefct oor un$ al$ eine feltene,
wunberfchöne blaue $lman>lli$ prangt, ©od)
muffen wir genauer unterfudjen, wie nnb wo
unfer greunb 3oh<*nne$ biefe -Blumenzwiebel
gewonnen f)at, ehe wir mit »oller ©eelc un$
btefeS garten 9tätt)fel$ erfreuen fönnen.

5)a$ ijt, verfemte 3of)anne$, eine lange,
märchenhafte ®efd)td>te, welche biefe SMume
hier urafpinnt.

Unferc SSlumenpftegerin i)atte jtd) auf ben
^olfkr $u ihrem ^ermann gefegt unb ihr Äöpf=
chen unter feinen ärm üorgehoben; wir Slnbcrn
waren jufammengerücft unb §We gefpannt auf
bie ®efchi(hte ber S3lume, welche wie ein blauet
SRärchen ttor un$ blühte.

Digitized by

239

3um Deftern fdjon, begann 3oh<utnc$, tyabc
ich t>on meinem Aufenthalte in SWieberfachfen
unb meinen häufigen greifen an bem Ufer
be$ Scutfd&en 2Weere$ erjagt. Napoleon war
au$ Siebten wie ein junger Slbler plöfclich
jurütfgefehrt unb fyatte in Statten geftegf, icf>
ab«r war bem Särm ber ^Politif unb ber SSBaf«
fen entflogen ju ben einfamen Ufern be$ SReereS.
SZachbem ich e$ jwei Sage lang au$ bem ©e=
ftchte verloren hatte, trat e$ unfern ber hottam
bifd&en ©renje bei einem gifdjerborfe mir in
aller feiner ungejlümen #errlid)feit wieber ent=
gegen,

Der ©turnt, welker fdjon fett mehren 9?äd)*
ten auf bem SWeere gcwüftjet fjatte, begann jefct
in ber Sbenbbämmerung ftch wieber $u ergeben.
©d)on wäljten ftch bie SBogen wie große,
grimmige ©rächen mit weißen Aämmen bampfenb
unb fprühenb auf ba$ Ufer heran, wo ich mich
hingeworfen hätte ÜB ©cnuffe biefeS mächtigen
©chaufpiel*. £>a$ Sraufen ber SBogen, ba$
SSorüberfchwanfen ber ©chtffe am fernen $ovU
jonte, ba$ ®<fchrei ber fchrittenben SWöüen be=
flrttfte meine Seele wie mit 3auberfi>rüd)cn.

240

3n mir würben nrieber tebenbig bie Sagen ber
beulen 33or&eit, in treiben nocf) bie jiurm*
mtlbcn ©elfter untergegangener 9tiefengefd)lc#ter
umgeben. 9lu$ bem immer heftiger anroa$fen=
ben SBinbe wähnte id) bcn alten rauften Stefrain
beg bdnifdjen 8iebe$: @d)au btcl> um, £e(fc
äSonocb! wie in müfter, ru^elofer aSerjweiflung
freien ju fcörcn. 3* war in ein »Übe*,
tobfreubigeä unb bod) fd)aucrlid)e$ £inbrüten
t>erfunfen, att plöfclicfc ein groger neufunblänber
$unb mit feiner SRafe mir oor bie ©ruft fKeg
unb miä) ttyiiti) anbellte. S3alb ftanb aud[) vor
mir ber £err bc$ £unbe$, ein fco&cr, jlarfer
©retS im fdjroarjen SRocfe mit einer $>eljmüfcc,
roeldje tief in ba$ ®eftd)t fjereingebrücft mar.

SBer feib 3f>r? rief er mi$ an; n>a$ fcabt
3^r tyier ju tfcun? SQSottt 3f)r <5ud) roegfpülen
(äffen t>on ber glut?

3d> mar aufgefprungen, banfte itym für bie
gutgemeinte SBarnung unb bat i&n, miefc auf
bcn 2Beg jum nädjften Orte ju bringen, roo
iä) ein 9tad)tlager befommen fönnte.

3f)r feib ia &n>et SÄeilen oom äBege nad)
(Stuben ab, entgegnete er. #ter f)erum finb

Digitized by

241

nur gifcherbörfer, unb ba gibt c$ feine grem=
beneinfehr.

SBir gingen jefct t)om ©tranbe ab unb fa=
men balb auf einen Änüppelbamm, welcher un$
bem Sorfe auführte, wo mein Begleiter, wie
ich fpäter erfuhr, Pfarrer, Äirchner unb ®d)uU
mcijler zugleich war unb feinen ®ef)alt in
ringen unb anbern griffen erhielt.

war enblich gan$ 9?ac^t geworben. S3ei
bem heftigen SSBinbe erreichten wir muffelig
feine 83ehaufung, wo er mich gajlfreunblich auf*
nehmen wollte. 6r wohnte ba allein mit feiner
alten Haushälterin Margarethe, welche un$
gefchäftig unb juüorfommenb empfing.

Meine gute Aufnahme aerbanfte ich btm
@lücfe, baf ich bama« noch ©tubent in ®bU
tingen war, wo fleh ber $äring$pfarrer früher*
hin auf fur§e 3ett aufgehalten fyatte.

SSatb brachte bie Haushälterin eine große
jinnerne ©chüffel »oll jarter Mafrelcn jum
«benbeffen herbei unb betheuerte: fic wolle
bie einfache SWahljeit mit einem recht ftarfen
@rogg nach Sifch gut machen, ©ie hielt SSort.
SBir fafen gar balb mit irbenen, h^Uanbifchen
IT. 16

242

2abacf$pfeifen bei ber Äo&lenflamme am «Stamme,
»or un$ auf bem ©imfc einen 9?apf ooU be$
beliebten @d)iffergetränfe$.

3e ruhiger unb gemütlicher wir in ber
©tube fafen, beflo rafenber erljob ftd) brausen
ber ©turnt. DaS gibt gefegneten ©tranb!
meinte ber #äring$pfarrer, ©d)iff$wratfe unb
tobte 2Renfd)en wie aorgejtern, wo wir unfern
©epl) unb bie anbere Seiche aufhoben. Der
gute ©epty! feufjte bie Stlte, no$ fo jung uub
fd)ön unb morgen fetyon begraben! SBer ift
biefer Sepf)? fragte tdj.

6r war eigentlich, erjagte ber Pfarrer, ein
äigeuner junge, ben tc£ erlogen habe. 6r ent=
lief mir fpäter unb ifi geftern mit einer anbern
föwarjbraunen Sei^e, welche wie ein Äinb ein*
gewicfelt ijt, tobt am ©tranb gefunben worben.
6r mochte bie 9?ad)t florier im @d>iprud)e ju
©runbe gegangen fein, borgen will ich beibc
geilen auf bem Kirchhofe chrijilich begraben
laffen. ©ie liegen iefct miteinanber in ihren
©argen brüben im ©djuppen. ©ie fotten bi$
jum iüngften Sage in einem ©rabc ruhen.

Crr war ein fchöner, brauner Sunge, begann

Digitized by Google

243

SWargarethe ju plaubern, mit langem, rabem
fchwarjcm $aau, wie er e$ noch jefct im Sobc
hat. @eine 9tugen waren wie &wei um unb
um roHenbe glühenbe Äohlen. Gr war wie eine
wilbe Äafce im #aufe wie überatt, unb bod)
mußte man ihm gut fein. @r fonnte einen
$afen auslaufen, ja, ba$ fonnte er! — unb,
y wenn er wollte, einen ©perling auf bem £>ad)c
begleichen unb abfangen.

Steine SReugierbe warb rege gemalt unb
ber $äring$pfarrer gab mir gern nähere 9lu$=
fünft über ben lobten, foteeit er e$ nur »er=
mochte, inbem er erjagte:

SSor ungefähr jwanjig Sauren fanb ich einen

fterbenben Sigwncr unter ber SBeibe am SBege,

ber am Kirchhofe vorübergeht. Sßeben ihm

wühlte im ©anbe ein naefter, merjähriger Sunge.

$11$ ic^ mich tom Sterbenben näherte, faßte er

frampfhaft meine $anb unb rief, auf ba$ Äinb

beutenb : Ä r a h l i ! SWit biefem SEBorte ftöhntc

er fein erbärmlich geben au*. Sie 8cid)c tiefet

armen Reiben warb unter bem SSBeibenbaum

eingegraben, ben Sungen nahm ich in mein

£au$. 3d) gab ihm ben tarnen Sofeph« ®ic

16*

*

Digitized by Google

244

geute nannten ihn fpätcr nur ben fchwarjcn
@eph- ©er Sunge war aber unbänbig; bod>
würbe er fo lange mit bem 2Bafd)fchn>amme
»on meiner SKargaretfje unb oon mir mit ber
Stutze t)eimgefucöt, bi$ er enblid) bocf) ein wenig
ju ftd^ fam unb menfchlicf) ju werben anfing.
SBenn ftch bie Sieute über bie Aufnahme biefeS
ÄtnbeS in meinem $aufe aufhielten, fo fragte
td) fte : ob fte auch etwas bagegen haben wür=
ben, wenn ihr Pfarrer einen jungen #unb er=
jöge, unb ob e$ nicht beffer wäre, ein arme*
Äinb ju einem Ghtifanmenfchen U nb für ba$
Himmelreich ju erjtehen? Damit fd)lug ich SUe
auf ben SWunb.

Soch machte un$ ber Sunge unerhörte 9?oth,
fo gut unb gefällig er fonjl war. ©chon in
feinem zwölften Sahre war er ein fertiger Schrei-
ber unb wuffte auch 2atein. Qt begriff 9We$
wunberbar leicht. SBochenlang fonnte er über
ben SSüchern fifeen, lernen unb lefen, unb Me^
behielt er; aber bann war er plöfclid) wie oer*
breftf, bumm unb wilb jugleich- SBtc ein S5e=
feffener jagte er ftch um ba$ Dorf $erum ober
an ber SReereSfüfte, jtürjte ficf> in bie branben*

Digitized by Google

245

ben SBogen wie eine SRööe ober Vetterte auf
bie fyödjjten Saume ju ben $orften ber galfen,
welken er in feinem SBefen fonjt ähnlich war.
(Segen Slbenb fam er gewöhnlich fd&eu unb wilb
jur |>oftt)üre nrieber ^ereingefc^licf^en unb frod)
juweilen auä gurcht oor Strafe gu bem #unb
in bie |)ütte unb übernachtete mit if)m. So
wud)$ er tyxan. $11$ er jeboch alter würbe,
flanb er mir oft wochenlang im Schulhalten
bei unb begleitete mich bann Slbenbä mit feiner
©cige, welche er faft t>on felbft gelernt fyatu,
gu meinem Spiele auf bem 6lat>ier. 6r la$
mir wol auch &w au$ bem in ba$ ©eutfehe
ttberfcfcten JMobor au$ Sicilien, welchen ich
meinem Vorgänger in biefem ^Pfarramte geerbt,
ober au$ S5ürger^ ©ebbten, welche ich
(Söttingen mitgebracht f)abc. 3e abenteuerlicher
eine ®efd)tchte ober ein ©ebteht war, bejlo beffer
gefielen ihm beibe. Sodj war er auch in ben
^eiligen (Schriften wohl bemanbert, befonber*
im Sllten SEejiamente. Sein auSnehmenb guter
Stopf glich atte glatterhaftiftteit wÄtt au*.
SReine ^ofnung, in ihm für meine alten Sage
einen ©ehülfen heraitjujtehen, festen immer mehr

246

in ChrfuHung ju gehen, obfdf>on bann unb wann
nocb ein toller Teufel in itjn fuhr unb brausen
in ber 3rre ihn wieber einen 2ag lang &erum=
jagte. Crr ^atte ein gutes, letchtfinnigeS Ztm-
perament, unb er würbe oielleicht \)tute nod)
mit mir an biefem äamine fifcen, wenn er
nicht mit feinem SBoife wieber aufammengeforn*
men wäre.

6r mochte bamal* ftebjchn Sah« alt fein,
al$ ftd) ba$ ©erücht verbreitete, bajj 3igeuner
unb Siebägejtnbel in ber ©egenb umherftreiften.
Schon wollte man von verwegenen SMebftählen
unb Räubereien gehört ^aben. einige Ratten
wilbc, braune SBciber in ben SBeibengebüfdjen,
Rubere bei ber SBinbmühle einen fremben, &er=
wegenen Äerl mit einer Flinte gefehen; Slnbere
erjagten, baf? im göhrenbieficht, eine ©tunbe
oon ^ier, böhmifche SWufifanten mit üerwilberten
Surften unb SWäbchen fid) aufhielten, welche
»on einem Äirchwethfefie auf ba$ anbere unb
jefct nac^ £oöanb hineinzögen.

2»tr war biefe* ©erücht um fo gleichgül*
tiger, al$ mein ©eph fo wenig wie bic Dorf*
bewohner von feiner eigentlichen Slbflammung

Digitized by

247

etwa* wußten. 2Wan f)\dt ihn für ba* Äinb
eine* am SBege geworbenen S3ettler$.

Ser grrühling war gefommen unb mit ihm
bie ©törche, welche auf einem Söagenrabe über
bem Sache ihr 9?efi Ratten. £atte biefe 3ah ?
refyeit meinen 3ögling fonft immer auf einige
Sage wieber wirr unb jum SBilbfangc gemalt,
fo festen er gerabe bieSmal baoon weniger auf*
geregt $u werben. @r faß jiiU unb milb am
3>ulte unb fdjrieb Choräle au$ bem Jpitter'fchen
G^oralbue^e ab, fo fauber unb nett, baß ich
mich noch iefct barüber freue, wenn ich barauS
auf ber Drgel fptele.

Äurj nach $ fxngjlen faß ich mit ihm fo
recht einträchtig t>or bem $aufe unb unterlieft
mich mit ihm über ben 8auf ber greulichen 3?e=
Solution in granfreich unb oon 83onaparte, ber
bamatö anfing groß ju werben. Sieben unö
lag ein Saib S5rot, t>on welchem ich *>ann unb
wann ein ©tücf abfdjnitt unb jum Seitöertreib
ben £unb ba$ ©torchmäunchen fütterte,
welche fleh fpaffööf* um bie SSrocfen janften.

Da trat ju un$ ein braungclbe$, jerlumpteä
SJeib, ein f (eine* Äinb auf bem JRücfen, jwei

248

an ben #änben unb nod) brci hinter ftd) \)tr.
<3rf)e bie Bettlerin nod) Sllmofen oerlangt tyatte,
fdjnitt id) if)r bie £älfte oom 83rote ab. Sie
id) itjr aber ba$ ©tücf f)inreid)en wollte, bc=
merfte id), bag fie, jur ©aljfäule erflarrt, oor
©epli) baflanb unb mit tyren fd)warjen, wtlben
klugen in feinem ®eft$te &erumful)r, btö fu
plöfeli* aufrief: <Sr ift e*! er ift e$!

3d) fufyr auf unb fjob brofjenb meine Jpanb
gegen jte auf, fte aber fd)lupfte wie eine 9tafcc
mit ü)xm Sungen jum Styore f)inau$.

3* war oerbriejHid) über biefen Auftritt
unb ging in bie Stube jurttcf, wo&in mir ©epl)
folgte. £ier fonnte id) mid) nid)t enthalten,
mit allerlei garten SBorten auf 3tge uner, Siebe
unb Bettler loäjujieljen. 311$ jebod) ©epl)
meinte: biefe* freie Seben fo gerabeweg au$
ber raupen #anb, tote er e$ nannte, tyättt bod)
aud) feine gute ©eite; unb e$ frage ftc^, ob
ba$ Äeben in ber ©tube aud) ber ewigen SRü^e
wert!) fei, weld)e e$ fofte? — fo warf id) bte
S3ibel, welche id) jufdUtg in bie |>anb befam,
au$ bummem 3t>rn $m an ben Äopf mit ben
SSorten: @fau, bu wüfter SRenfd), bu btft

Digitized by

249

au$ fo ein äigeuner unb ©algen&ogel ! 3ofeph
fu^r bei tiefen SBorten $ufammen, wie ein
junger Saum oor einem Sfrtfd&lag an tue 2Bur*
gel, ber bi$ in ben SSBi^fcl hinein nachjittert;
id) aber nahm £ut unb ©toef unb ging fnnau6
an ben ©tranb be$ 2tteere$, wo id) mid) ge*
wohnlich fo lange inwenbig auäbraufe, bi$ id)
lieber gan$ ruhig bin. Seeluft iji wie ein
©otteäbefen, ber bie Unreinigfeiten au$ bem
SSlute unb ber ©eele lieber f)inau$fegt.

?(l$ id) mm meinem ©tranbgang bei ange=
brochener Stacht nrieber l)eimfam, fanb id) 2Rar=
gareren allein in ber ©tube. Sofeph war nicht
ba. 3d) getraute mich faum, nach ihm ju
fragen, ßnblich fing SWargarethe an ihr $er§
gu erleichtern, ©ie erjagte, baß ©eph biö
gegen Slbenb, ohne ein SBort ju ftrechen, am
genfler gefianben wäre unb auf bie ©Reiben
getrommelt hätte. Sluf einmal hätte er geflutt
unb gelaufcht, al£ wenn ihm Semanb winfe,
unb balb barauf au6 ber ©tube ftd) entfernt,
©ie wäre ihm nachgefdjlichen biä an bie fleine
£ofpforte, bann aber, um ihm nachjufpähen,
auf ben ©djuppenboben gefeilteren unb \)ättc

Digitized by Google

250

burd) bie ©ad&luge fyerab if)n bei bcm 3igeuner=
roeibc flehen gefetyen. ©a$ 3igeunern>eib ^dtte
mel gefprocfyen, bod) 3Ran#e$ au$ mit fremben,
untoerflänblidKn SSBorten, unb itmner nrieberl)Olt:
©epf) fei ein Äönig$fof)n, benn nur er &abe
bie «ÄonigSnafe, bie Augenbrauen bi$ in bie
Schlafe tjineüt unb bie jroei SBorberjafme weit
auäeinanber. 6r fltomme com Äönige, mit bem
t^r £*olf au$ 3nbien nad) Aegypten gefommen,
n?o fte mele Uferte unb SRinber gehabt unb
glüeflid) gelebt Ratten lange 3*it, bi$ tyfyavac,
beffen Softer ber $irtenfönig geflto&len, fte
be$f)alb roieber »erjagt f)ätte. Auf i^nen läge
ba$ 93lut biefer $f)araonento$ter, welche if)r
•ftönig Scffo au* 9tad>e ermorbet unb ben 2eid)=
nam if)rcm SBater in ben SSBeg geworfen f)ätte.
©eitbem wären fte nirgenb me^r $u ^aufe,
fonbern überall.

©o iriel toHe$, abcrnufctgeS 3*ug erjagte
mir SRargarctye t)on biefem ®eft>rad)e, alt wenn
e$ m$t genug 8ügen gäbe in ber SBelt o&ne
bie Senner.

3f)r ^abt nod) üergeffen, unterbrach f>ier
2Wargaretf>e ben Pfarrer, baf? bie blaue 33lumc

Digitized by

251

burd) bie Zfyitxc burd) unb lieber ba wäre ;
cor breitaufenb 3af)ren wäre ftc aud> ba=
gewefen.

@tiÖ! füll! rief ber Pfarrer enträflet ; wa$
fommt auf folgen 3ig*unerfd)nicffd)nacf an!
®enug, Sofept) ging mit ber Sitten balb mit
(gelabter, balb flitt unb wie in ©ebanfen weiter,
bi$ jte SSetbc in ber Dämmerung serfdjwunben
waren.

Sarau* fd)lo§ i$, fu^r ber Pfarrer fort,
baß Sofep^ mit ju ben 3igeunern gegangen
war. Um il)n nid&t ju @d)anben werben gu
laffen, jünbete td) bie gaterne an, benn e$ war
eine bunfle 9?ad)t, unb ging bort hinüber, wo
ba$ 2anb jid) ein wenig ju #ügeln ergebt unb
mit göfyrengebüfd) bewarfen ifl; benn ba brü*
ben foUte bie Sigeunerbanbe feit einigen Sagen
Raufen.

@d)on oon weitem fafy i$ über bie S3üfdf)c
feurigen Staudt aufzeigen. 3d> ging burd) t>id
unb Sünn barauf ju, über @anb unb |>aibe,
bte id) am @aum beg Sufd^oljeS anfam.
©d)on fdjatlten mir wUbe* ©eläd&ter unb SKuftf
tton #acfebretern unb gribeln entgegen; td)

252

brdngte mich burd) Die 23ufrf)e biuDurd) btb an
bic Sichtung im £ol$e, in beren SWitte ein
halbt>erborrter S3uchenbaum ftanb, unb unter
befien 8Bur$eln fyavot eine Duette riefelte.

?luf biefem ^lafce brannte ein großem geuer,
bei welchem alte unb iunge SBeiber brieten unb
fochten. Äinber rupften $ühner unb (Sdnfe,
welche in ber Umgegenb geflogen fein motten >
aud) fingen an ©töcfcn, welche in ba$ Grbreich
gefteeft waren, wie ich fydter faf), abgehäutete
Äafcen unb #unbe. Sticht weit oom geuer
lagen unb fafen alte Bigeuner, welche SWufif
jum Sanje matten, ber wüji unb &cibnifd>,
lieberltcf), unüerfchdmt unb ^albnacft üon iungen
Seuten betberlei ®efchlecht$ aufgeführt würbe.
2Rir war tt, M wäre ich unter bie SBilben
geraden.

©rf)on außer mir t?or 3oxn, warf ich m * r
bie 33ibefoerfe im Äopfe jurecht, mit welchen
ich bwfW ©eftnbel §ur Drbnung bringen wollte ;
mir »ergingen jeboch atte ©ebanfen, af* ich
je§t meinen «Seph int $intergrunbe auf einer
3tafenerhöh«ng, auf welche ^ferbebeefen gelegt
waren, wie auf einem Ztycnc mit einem brau*

Digitized by

253

nen, in golbenem ©ewanbe flimmernben SWob-
d)en ff^en fal), votiert eine Sittyer auf bem
©efcoofe liegen fjatte, o&ne barauf ju fpielen,
fonbern melmefyr ben 9lrm um 3ofepf)'$ SRacfcn
geklungen $atte unb tyn anlaste mit ityren
weißen ä^nen. Sa um fte t)erum Äienfpam
leuchten brannten, fo fonnte id) fic mir gan$
genau betrauten. Sag Sigeunermäbdjen war
ein bünneS, feinet, $ierlid)e$ Sing, welche*
^übfd) genug war, einen jungen 9J?enfd)en jit
»erfuhren, ber außer plumpen Dorfbtrnen nod)
nidj)t$ ©ctyöncreS gefefyen fyatte.

SBätyrenb t# fo jweifelnb unb ftaunenb ba*
ftanb, füllte id) mid) plöfclid) bei ben Slrmen
ergriffen unb cbenfo fcfjneH meine #änbe auf
bem Stücfen jufammengebunben. 93ei meinem
©efdjrei waren Sofept) unb ba$ SRäbdjen auf*
gedrungen unb ebenfo fdmeH mar id) mitten •
in ben Ärete, unter Subel unb 3orngefd)rei
ber Banbe, f)inetngefd)leppt. Äaum würbe
Sofepf) meiner anjicfctig, fo fiel er mir um ben
<&al$ unb rief: SBater, mein SSatcr! 3m 9lugen=
bliefe hatte er mid) aud> ber geffel entlebigt

Digitized by Google

254

unb wir flanben jefct einanber Sluge in* Slugc
gegenüber.

Sofepty, fagte ic$ enblid) mit wa&rfjaft oä=
terlid>er 9?ü&rung ju ifjm, muß idj bitfc fo firtben ?
Sefolgeft bu fo bie Bielen guten getyren, welche
td) bir gegeben f)abe? SBergiltfl bu fo alle bie
Siebe, mit ber td) bid) »on ber ©trajje unb
au* bem dlenbe weggenommen unb $u ädern
©uten erjogen fyabe? 2ttu£ idj bid> jefet auf=
fudjen unter Skgabunben unb Sieben, bei bem
oerworfenjlen 33olfe ber SBelt? Sofepf), mein
3ofepf)! füfylflt bu benn gar feine gute äber
mef)r in btr, ba§ bu auf einmal fd)led)t unb
lieberlidj werben nrilljl, wie man eine #anb
umbre&t?

SBie id) ifyn fo anrebete, fd)lug er bekamt
bie $lugen nieber; ei regte ftd> etwa* ®ute*
• in if)m.

3d) fpradj i^m nun iefct mit ben einbringe
liefen SBortcn ju, ein guter 2»enfd> ju bleiben
unb mit mir wieber ^eimjufe^ren.

SWeine Siebe würbe unterbrochen oon bem
^>atto^gcfc^rci ber ganjen S5anbe, welche mit
SWeffern unb ©äbeln auf mid) einfiürjte. 3d)

Digitized by

255

börte aud) glintenf)äf)ne fnittern, bodj mirf)
wandelte wenig gurdit an. 3cf> mar in meinem
23erufe.

-Raum tyattc 3ofepf) biefe ©efafjr, welche
mir brotjte, bemerft, alt er ingrimmig mit
funfelnben Slugen ba$ ©ejtnbel anfdjrie: #alt!
3d) fireefe 3eben, ber un$ auf jetyn ©dritte
naf)t, mit biefer $ijiole nieber! 3Beid>t jurutf!
3$ t)abe mit meinem ^Pflegevater allein \u w-
tyanbeln.

Sann manbte er jtc& mit ruhigen ffiorten
ju mir unb fprad) milb unb fetyr niebergefdtfagen :
@agt mir bei bem ©otte, bejfen Diener 3f>r
feib, war ber 2Kann, welcher begraben liegt
unter ber SBeibe bei bem ©otteäacfer, ein 3i=
geuner?

3d) mufjte tym biefe grage bejahen. 9?un,
fo barf ic&, entgegnete er, au$ nid&t biefeS
arme SSolf »erlaffen, bem id) angehöre unb ba$
mir angehört 5 fein @d)icffal wie fein (Slenb ifl
ba* meinige. 3$ bin »erfludjt unb gefegnet
nrie fte. $at einft 2Wofe$ in Sleg^ten fein
t>erad)tete$ Söolf serlajfen? X)oä) war et erjogen
im £aufe be* Styarao in aller SBei^eit ber

s

Digitized by Google

256

<äegt)pter. 3B<>$ icfc tl)un mu§, ba$ liegt ge--
fc&rieben in meinem ^erjen. Sßer anberS tfjut,
ifl ein ®d)uft!

3d> ernriberte tym: 9lber bu bifi ein ®&riftcm
menfef) unb nrittjt bid) galten ju ben Reiben?

dt antwortete: @f)e SRofeS unb Gftrifht*
waren, n>ar biefeS arme SBolf ! Darf ein 2Renfd)
83ater unb SRutter oerleugncn? 3$ bin ein
äigeuner!

9?un benn, entgegnete icb, tfyue, roaä bir
red)t baucht! Sieber l)ätte irf> bid) tobt gefef)en,
als nun »erloren mcllcidjt in alle Gnngfctt.
SBärji bu bei mir geblieben, \<S) tyätte bid& nad)
(Söttingen auf bie fjobe ©d)ule getyen laffen,
ben legten Pfennig t>ätte id) an bid) geroenbet;
beim bu fjattefi ben Äopf baju, ein gelehrter
unb angefet)ener SRann ju »erben; bod) nun?

3efct fyatte ba$ fdjöne Sttäbcfyen, roeldfjcS
noäljrenb biefeS ®efpräd)$ hinter tym gejtanben
fyatte, ftd) ^eroorgewagt.

SBer ift biefe Sirne? rief id) > wiUfl bu mit
tyr jufammenleben nrie ein £eibe? Diefe
Scbanbe, bie bu mir antbujl!

@ie ift meine Braut! fprad) 3ofepb, unb

Digitized by

257

wollt 3fyr, bafj fein Slergernif? in (Suern Slugen
geflieht, fo gebt un$ al$ (Seeleute mit priefier=
liebem @egen jufammen.

3<h befann mich eine Sßeile; ba gab mir
Der t)eilige Seift ein, fie miteinanber ju trauen,
jefct, t)ier mitten in ber SRadjt unter ©otteS
freiem, offenem Gimmel.

SSeibe waren »or mir gefniet; bie 3igeuner=
banbe hatte um unä einen ,ftrei$ gefchloffen.
@$ war eine ©titte, baß man ba$ ®ra$ flü=
ftern hörte.

3d> faltete bie #änbe unb betete mit lauter
unb vernehmbarer ©ttmme ju ©Ott bem SM*
barmherzigen unb rief ihn an jum 3cugen bei
biefer fettigen ^)anblung. Dann nahm id) bie
#änbe ber Änieenben, vereinigte fie unb fprad) :
©eib Sttann unb SBeib, liebt euch einanber unb
tragt jufammen al$ ein #erj unb eine ©eele
bie Äciben unb Jreuben biefer äBelt. 2Ba$ (Sott
Sufammcnfügt, baö fott ber SKenfc^ nicht fcfcei*
ben. ein guter ßngel behüte euch ©ünben
unb gajtern, er behüte euem ©ngang unb 9lu$=
gang unb gebe euch f^" en Stieben!

Sa erfücften S^ranen meine Stimme > ich
IL 17

258

wanbte mid) mit blutenbem #erjen ab mm bem
$aare unb entwich in ben SBalb auf ben 2Beg
na$ meinem Sorfe.

«I* au* bem SSBalbe ^auftrat, füllte
idf) midj bei ber ©djulter gefaxt; id&. breite mtd&
fajl erfd&rocfen um unb Sofepl) lag lautlos an
meiner 33ruft, füfjte mi$ ^eftig unb entfernte
ftd) bann wieber ebenfo leife, al$ er gefönt*
men war.

3$ gwg fr föroer betrübt nad) #aufe, al$
wäre mir eben mein einjiger @otyn gefiorben.
3df) füllte jefct erjt, wie gar fe^r idf) tyn ge*
liebt hatte.

Slm anbern borgen ^örte idf) ein 3ubeln,
ein ©ingen unb Clingen in ba$ ©orf herein*
gießen. 3$ trat unter ba$ $ofthor. Da fam
bie gange 3igeunerbanbe ben SBeg herab tanjenb
unb fpringenb bei bem ®etöfe be$ £amburin$,
bem luftigen Älange ber Klarinette unb gtbel.
Siele waren abenteuerlich gepult unb fdjwenften
grüne Sweige. SSoran auf einem großen weißen
$ferbe, ba$ mit bunten SBänbern unb melen
flingenben ©löcfchen gejiert war, auf einer
langen, vielfarbigen ©eefe, welche über ben

Digitized by

259

JRücfen be$ StyiereS gebreitet war, faß Sofepl),
eine roffje @d)iffermüfce auf bem Äopfe unb
befleibet mit einem Sreffenrocfe unb gelben
@affianfliefeln , woran grofje ©poren gefd)naUt
waren. 93or ftd) fjatte er feine 33raut jtfcen,
weldje mit einem bur$ftd)tigen blauen $ud)e
»erfüllt war. 3$ ttyat nur einen S3licf l)inau$,
benn id) fonnte biefe$ luftige (Slenb nid)t mit
anfefjen; aud) fcfyämte id) mid) twr ben 2)orf=
leuten, welche mein ^flegefinb nun al$ 3\§m--
nerfönig wieberfatyen.

9ta$mittag$ f)örte id), baf* eine ßompagnie
fürjilid)er ©olbaten buref) ba$ Dorf marfd&trt
wären, um bie 3igcunerbanbe aufgeben, welche
fdjon langfl für ttogelfrei erflart war.

3d) wußte nid)t, wo td) t>or Stngfl unb
SRotf) mein Spaupt Einlegen fottte. Sftad) 3Rit*
ternadjt, benn id) fonnte nid;t fd)lafen, työrte
id) au$ weiter gerne ein anfyaltenbeö ©Riegen.
3d) fniete nieber in bie Äammer unb betete
inbrünstig für bie Kettling meinet verlorenen
©ofcneS.

S3ei anbredjenbem borgen famen bie furfi*

liefen gufifncdjte jurücf. @te Ratten ben grög*

17*

Digitized by Google

Ü60

tcn 2f)eil ber äigeunerbanbc eingefangen. Zotte
unb 93erwunbete würben auf 33auerwagen, bie
Uebrtgen, welken bie #änbe mit ©triefen ge=
bunben waren, mitben Ijeulenben unb fdnreiem
ben SBeibern &orübertran$portirt.

3d) fd;icftc in SEobeäangft meine SWargaretye
t)inau$, um jtd) na$ Sofepl) ju erfunbigen.
Sie braute mir bie 9?a$ricf)t, bafj er unb feine
SSraut nid)t mit unter ben (befangenen wären,
©ne äigeunerin fcabe tyr im SBorbeigefjen juge-
flüjtert, bafj Seibe ba&ongefommen feien.

©a$ er md)t al$ ein Stäuber unb SRorber
eingefangen war, tröftete mid) in biefer 3etf.
3$ würbe einen SWonat barauf nod) me^r be*
ruf)igt, M id) oon if)m au$ Stm^lerbam einen
Srief erhielt, obfdjon er üjn wie in 5Ber=
*weiflung über fein taufenbjä^rigeS (ärlenb, wie
er ftd) auäbrücf tc, gefdjrieben fyatte. 9lur fo
oiel ging barauä f)en>or, baß er in jener 9lati)t
feine S3raut auf eine entfefcltd)e SSBeife t>erlo=
ren ^atte.

©päter frf;rieb er mir wieber au$ Soulon
in granfreid), wo er al$ franjöftf^er ©olbat
mit eingefdjifft werben fottte. Siefer SSrtef

Digitized by

261

war rufjtger. Crr befc^rteb mir, wie c$ tf)m in
jener fdjrccFKd^en 9la$t ergangen wäre, ©eiten
fann ein SRenfdj) fomel in fo furjer Seit crbul=
bet fjaben!

©eitbem f)abe idf) t&tiftt wieber t>on it)m
gehört ober gefetjen, bi$ t>orgeftern, wo er mit
einer geidfje, um welche er nodf) im Sobe feine
$rme gefd&lungen fyattt, an bem ©tranbe t>on
ben gifdf>ern aufgehoben würbe, ßr hatte auf
bem SJfeere im ©türme mit bem @cf)iffe, auf
welkem er fid) befanb, feinen Untergang ge=
funben.

3d& eilte auf bie SWactyrid&t baoon ^inab
unb lief? beibe 8eitf)name hierher fctyaffen, um
fte ju beerbigen.

3n fetner S3rujttafdf)e fanb ffch ein Za$ebiiti)
t>or, welches ich fpater einmal burchlefen will.
Sem Slnfrf>etne nach $at c$ nur wenig t>on ber
SWäffe gelitten. SBiclIeid>t fmbet jtch barin einige
Sluöfunft über fein fernere^ ©chicffal

hiermit fc^lo^ ber rebliche Pfarrer feine @r=
&äfclung. @r feilte mir ba$ Sagebuch unb bie
©riefe, welche er aufbewahrt fyattt, jur 2)urch s

262

jtcfjt mit unb begab ftd), ba e$ fdjon fpät in
ber $laä)t geworben war, jur 9?ut)e.

3d) na&m biefe Rapiere mit in bie Heine
Schlaf jhtbe, welche mir angewtefen worben
war, unb fanb miefc balb fo »on bem 3nt)alte
be$ SagebudjeS beftrieft, baß id) nod) in biefer
SNacfot e$ burd)la$.

33on biefen papieren tyabe idj mir mit 6r=
laubniß bee Pfarrers & a öS barauf 91bfd)rift
genommen. Sa fte jur Grgänjung biefer ©e=
fd)id)tc gehört, fo ertaube id) mir, fie im 9lu*=
jug ber ©efeUfc^aft oorjulefen.

SluS bem Sagebudje:

*uf bem Orient am 7. Sunt 1798.
Slegppten! 9?ad) Aegypten , bem uralten
ÜDtytfyenlanb? £a$ alfo war c$, wa$ mein
©djicffal wollte? — 911$ bie Sigeunerinnen in
meiner $odfjjeit$nad&t cor bem 3^te fangen:
ber #0cffo unb bie 9tyaraonentod)ter wären
burd) bie frfjwarjen unb weißen Spiere gegangen
breitaufenb 3af)rc unb nun fdmen fte wieber
jufammen unb jögen nad) äegppten in ba$ große
©äulenfd)loß! - ba tfelt ieft biefe* *tte* für

Digitized

263

märchenhaften Unfum; ich i e fc* noch

bafur. SÄein arme*, arme* 2Beib! — Sie
hieß Sßinett ©unge; in ber 3igeunerfrrache foU
bie* fotriel bebeuten wie: blaue 33lume. —
#orch, bie Äanonen bonnern! SSBelc^eö ©chau--
fpiel! Unfere franjöftfche glotte mit breihun*
bert flaggenben ©Riffen, mitten barunter wie
ein faiferticher ©e*pot ber Drient mit einhun*
bertunbjroanjig geuerfchlünben, fegelt an ©i*
dlien vorbei, ©er Sletna erbleicht vor ©djrecf ;
eine fchnrifomenbe ©tabt jieht vorüber, granf=
reich unb SSonaparte! £inn>eg ihr albernen
Sräume au* Seutfdjlanb !

$m 12. Sunt.

«Walto ijt erobert. 5Bon ben Stürmen herab
n?eht bie breifarbige gähne.

3lm L Suli, %9 U^r Borgens.

«egppten ! 3Beld)er SRame, ber einen neuen
SBelttheil unb bie uralte, räthfelhafte 3Beltge=
fliehte bebeutet! Srüben au* bem SÄeere jleigt
hervor «leyanbrien mit ben SRofcheen unb 2Jti*
naret*. 2Rit un* Gäfar unb fein ®lücf!

264

Sottoparte? 2Ba$ ifl ba* für ein SKenftfc?
Da fianb er an ber ©äule beä ftompeiuS mit
untergefölagmen «raten, ru&ig auf bie @tabt
beutenb, alt unfere ©imfion mit 2ebetyoc& oor*
überrüdfte. <£r brauste nidf)t ;u fprec^en, mir
toerftanben tfjn unb er oerjieljjt un$. SBorut
befielt ber Sauber, mit welkem er au$ un$
unb ber ganjen 2Belt mad&t, ma$ er mitt ? 3n
feiner ©eele fyat ficfc bie ?>oefte btefer Seit con*
centrirt.

©encral SKenou pflanjte, au$ fieben 2Bun*
ben blutcnb, gucrft bie gatyne auf bit SRauer
Sllejcanbrienö ; — t)on ©träfe gu ©trage roogte
ber Äampf, t>on £au$ ju #au$. SBer mag
bem ©Ott ber neuen Seit miberftefyen?

Sie ©efallenen jtnb begraben am grufje ber
^ompeiuSfäule. @$ Übt öonaparte!

25ie2»arfc^orbre^t: Äairo! Sie glotte
ifl nadf) %bntxx entfenbet.

Digitized by

265

#uf bcm ÜKatfd)e.

©lüfyenbe ©onne, brennenber ©anb, enb*
iDfe SBüftc. Äeine SBolfe. «ein Saum. Surft
unb fein SBaffer; wir tragen glintenfugeln im
SRunbe. ©efaij:, bcr junge, glüljenbe #elb,
unermüblicfc , unerfd&rocfen, freunblicl) ju Sitten.

(Sonnenaufgang. #alt! mit ©onnerruf:
Sie Styramiben »on ®ije§. 9?apoleon ju un*
mit bem Sauberfyrud): ©olbaten, bort oon
biefen ©ptfcen fjerab betrauten eud) trierjtg
Sa&r&unberte! <5in freubiger Stauer jucfte
burd) mein ®ebein. 2Ba$ wollt if)r mit mir,
if)r uralten Sräume?

3n Äairo.

©a* war bie ©d)lad)t bei ben ^tjramiben.
2Wurab*33ei mit feinen fed)$taufenb golbftra^
lenben SWamelucfen ift gefölagen, Saufenbc
finb erhoffen, jufammengetyauen, in ben 3?il
gefprengt. 3Bel#e Beute an ®olb unb föft-
lid)er SBaffenruflung ! ©upup mit einigen @re=
nabieren, *>or welken tyt ein Tambour bie

i

Digitized by Google

266

Srommet rührte, jog jur SWad^t in Äairo ein.
©er @djrecf bänbigte eine &a(be SJlittion CKn=
roofyner, bie ftd) toerfdjloffen gelten in ben $äu*
fern. 3eber ton un$ füf)lt in ftd) etn>a$ vom
(Seifte be$ gelb^errn.

9(n mir gc^t 9We$ vorüber n>ie ein Sraum,
groß unb pf)antaftifd>.

2Bie oft tyabe id) miä) auf bie Crrbe geroor*
fen unb mein brennenbe$ #erj gebrüeft in ben
glütyenben @anb, welker ba$ 3»ard)en meinet
@d)icffal$ vor vielen taufenb Sauren au$gebrii=
tet f)at. SBie ijt mir fykt 9ltte$ fo fremb unb
roieber fo befannt, — biefe unermeßlichen <5be*
nen mit einzelnen Halmen, bann nrieber Gbenen
mit Halmen unb 5Rajel$ unb barüber l)in ber
f)eiße, glüfjenbc, roolfenlofe £immel> — biefc
engen ©äffen , biefe Käufer mit tl)ren Altanen
unb ben platten Sägern, — biefe 2Äofd)een
mit ben 2Rinaret$ unb fdjlanfen @äuld)en, —
biefe bunten, feltfamen 3Renfd)engefialten, fon*
nenverbrannte ©eftcfyter mit Änebelbarten, £ur=
bane um glattgefdjorene Söpfc, — biefe föarfe,

Digitized by

267

freifd&enbe £ef)lfpracf)e, — bic l)od)f)alftgen Äa=
meele, biefc SReiter mit Pantoffeln an ben
Süfjen, — biefe »cr^üttten SBeiber, treidle nur
jroei fetyroarje, gliifjenbe äugen fefyen laffen; —
unb um atteS I)iefe$ f>er al$ Stammen bie bren*
nenbe SBüjte mit 2>d)afal$ unb Sperbern, —
ba$ tfl ba* SKorgenlanb!

SBer bei ®ijef) bie bi* über bie Schultern
in ben @anb begrabene SRiefenfpfjinj: gefefjen
mit tyrem, in bie Debe tyinauSfhrrenben 9lnt=
lifc, mit bem ewigen, ungelösten 9tätf)fcl ber
2Bcltgefd)id)te auf ber fletnernen SWofyrenlippe,
ber roeijj, xoai «eggten ijt. ©iefe <Sp1)\nx ift
bie tterjleinerte @eele biefeS 2anbe$. 2Ber löji
tf)r Staffel? 83or i^r üerfd^winbet mein flei*
ne$ 8eib, ba$ fo fur$ wätyt wie ein 2Ren*
frfjenleben.

-3alal;t€l; am 6. 9lua,uft

SBir jtnb abgefdjmitten »on grranfreidj, von
Qnxopa unb ausgeworfen in einen fremben,
feinbfeligen SBelttljetl. Sie glottc ift jerftört

I

268

bei &bufir. SWfon &at un$ ju Orunbe ge*
rietet, «m erften SCugufl, ö 1 /* U$r md)tniU
tag$, begann bte furchtbare ©eeföladjt. Ser
Drient, bicfc fd^mtmmcnbe Gitabelle, ijl in Den
£immel geflogen wie eine rteffge Stafete mit
Sonncrgebrütt.

33ruep$ f)at ftd) oerblutet mit bem Stufe:
6in franjöjtföcr äbmtral bleibt auf feinem
Soften!

Unb nrir? Un* finb nur nod) ba$ 85aion=
nett unb ber Stuljm geblieben.

JCatro.

Der $ant&er ber ©teppe, SWurab, ijl n>ie=
ber ba. Sefatr, ber frö&lit&e ©Ott be* ©efec&«
tc$, i(jm entgegen mit ben ehernen ßolonnen
ber 8teoolution$folbaten im ©d&rounge ber S3e=
geiflerun^ ju Saaten ber Unfierbltd)feit.

9ln ben franjöftfdjen S3tererfen unb ben
©jrifcen unferer SSajonnette tft serfd&eUt ber «n=
flurm ber Sarbaren. Der SWorbfampf unb

Digitized by

269

<3ieg bei ©ebiman \)at entfd)ieben über Untere
ägt^ten. 6$ ift erobert

3Beld)er Äretelauf Der SBeltgcföidjte! Sßor
langer al$ breitaufenb Sauren ift mein roilbe$
SSolf &on l>ter vertrieben roorben, unb nun jiel?e
id), fein Äönig, ber 3igcuncrfömg, in urältefter
Äcgtttmttät aß ©olbat einer republifanifcfjen
Srmce auf ben Prummern einer untergegangenen
SBelt. J)aS ift me^r aß SBabnjmn. D SBineti, -
meine blaue S3lume!

3m £>ctobcr.

^airo f)at <td) gegen un$ empört. S8olW=
baufen nmttyen burd) ade ©äffen, unfere 33rü=
ber morbenb. Supup, ber ßommanbant *on
Äairo, tfl gefallen, ©eneral 83on mit un$
gegen bie StebeHen; — bie SmanS unb 2Wol=
laf)$ auf ben SWinaretS jum Slufrutyr fd)reienb,
Sicaben im reifen 2Beijen, £t)änengel)eul, ba=
änriföen ber brüttenbe $ülfcruf unferer 8ärm=
fanonen! Sa* fanatiföe »ol! t>erföai\*t f\d)

Digitized by Google

270

in ber großen 2Mofd)ee <5l=#ea$ar. 3ur 0?ac^t
33onaparte »on feinem @treif$uge jurücfj am
9Korgen Batterien auf bem jlabtbel)errfcf)enben
©ebirgSrücfen SWocatam. £ur$ bie ©trafen
gegen bie große 2Rofd>ee rücfen ©renabierco*
lonnen t>or. T>\c Batterien beginnen %\\ fpielen,
wie lebenbige SBefen tanjen bic Äugeln jer=
fd)metternb auf ber Äuppel ber 3Kofd>ce. Der
Gimmel bunfelt im ©eroitter unb begleitet ba§
Äraren ber Äanonen mit ©onnerfdjlägen. $lu6
ber äRofc&ec &ert>or im Stu^fatt ba$ rafenbe SBolf
in bie ©pifcen unferer SSajonnette; — bann tyeu*
lenb um ©nabe fletyenb. Scr Vufrufft ifl ge=
jlittt. @$ lebe S3onaparte!

Sleg^ten i|t ein gemattete* Stinb, aber toon
SKitternad^t f>er fommt ber Treiber.

*art^ ifl in üatro. SBir ^aben ©pielfäle,
SMttarbftimmer, Sefecabinete, Drd^efler unb 33äHe
mit ben entfc&leierten ©amea Äairo* , Äaffee=
Simmer , Sfejtaurationen , 5lbenb$ werfe

Digitized by

274

unt> Äomöbien, alle 33elufKgungen ber $arifer
im Sfooli ju Äairo. 2Bir laffen 3«itungen
brucfen, eine D£cade ägyptienne unb ben Cour-
rier. 66 blühen SWanufacturcn unb gabrifen
atter 9lrt unter bem Gljef ber Slerojlaten. 2Bo*
bin ein granjofe fommt, ba bringt er sparte
mit, unb tyier ijl ba$ uralte 9)tytbenlanb be£
Opri* unb ber 3fa.

Sie Pforte bat un$ ben Ärieg erflärt. SWit
ityr ijt Grnglanb unb eine $öHe gegen unS lo$.
SSonaparte rücft mit ber #auptmacbt in f£xU
märfeben nad) Serien. Sasoiijl wrjiärft ben
®eneral Sefaijc in Dberägtjpten. Cr$ fieigert
jtd) bie Sragöbie bi$ jur Äataffroptye j jeber
SWitftrieler ijl ein #elb.

2luf bem Sttarfcbe.

Unter ben ©uiben SatJoujTS, auf bem ©ro=
mebare fliege icb bem SRegimente ooran über
bie glütyenben SBüjien. ©a brüben ifl ba$
Äotbe 2Keer, weiter hinüber ®ibba unb SWcffa ;
wie weit ijl e* nocf> bi$ jum ®ange$ jtrome ?

272

Sluf t>er anbern @eite jur nachflen Dafe rennet
man brei Sagereifen, fo roieber ton Dafe
SDafe, @enaar in 9?ubien rücft derart, bann
Dar = Sur unb roieber nach hunbert Sagereifen
Sombuftu. @o »erfchroinben 3eit unb 3taum
aor bem bahmfehreitenben Äameele, bem Schiffe
ber SBüfte. Sie SBölfer liegen nicht mehr fltll
rme beinerne Cfel; jte fliegen rote galfen burd)=
einanber; S5Scitt)cr unb gemein ift ihr 9?ame.
,3d) bin ein 3igeuner!

5ltte ©teinblöcfe am 2Bege fmb mit $iero=
gtyph™ bebeeft unb trotten mit bem SBanbercr
plaubern, ber ihre jiummc ©prache nicht »er=
fleht. 2Bi§t ihr, roo SStneti, meine blaue S3lume,
blüht? — 3^r ©eftenfier ber 3Sorn>elt, &ur
SRuhe! 3ur SRu^c aud) bu mit |)ieroglt)p^en
befchriebeneS , nrilbeS #erj!

3n Der S^cbai*.
2$ei ber ©räberftabt t)on ©ournah ^aben
mir ben fürchterlichen SRurab vernichtet unb
blutenb iurücfgeroorfen in bie Steppe.

Digitized by

273

SBir fielen im SWittelpunfte ber alten SBelt:
üor Sieben, ber unermeßlichen Stuinenflabt,
bem SBunber unb Staffel ber ältefien unb
neuejten $t\L Die franjoftfd&en ®ele$rten er=
roeefen fic t>om SEobe. @ie bannen bie ®e=
fpenfter biefer SRauern an ba$ 2age$licf)t ber
Literatur.

#ter beugt ber Stil ba$ Jtnie gegen Dfien,
bie Sergfetten auf beiben Seiten weisen jurücf
unb jroifc^en tynen liegt bie ebene Don Sieben,
baS Sluge SlegpptenS. 3enfeit$ ftnb bie SBüflen
be$ Zwf)on.

#ier im 9?ilt^al geben, ringsumher £ob
unb Crrfiarrung. ©a$ iji ba$ SJorbilb ber
Sieligion unb ®efd>uf)te 9legppten$.

«eggten iji ber 5Ril mit feinen ©djlamm*
ufern; ba$ 9lnbere ifl Reifen unb @anb.

«eggten ifl eine «ufier, reelle jnriföen
jroei ©dualen an Slfrifa hängt.

SSBcld^ ein breitet Styal, barin ali Dafen
©örfer unb ÄaraoanferaiS mit ^almbaum*
gruppen unb 3ucferro^rpflanjungen unb ^im=
melanragenben Sempeltrümmern unb gelfen,
II. 18

Digitized by Google

27*

roeldjc verroanbelt finb in foloffalc 2ttenfd)en=
bttber !

£>aä tjt ba* Sanb meiner 3ugenbträume !
3<l e$ meine &eimat? 3cf) armer ausgeflogen
ner SRenf*!

£ier lag bic alte, ^eilige ^tyaraonenjlabt mit
tyren riefen&aften, gewaltigen Sempein unb
Äönigtyaläjkn. (Sin g&ao* unüerwüjllicfcer,
enngfeittrofccnber krümmer iji t>on aller biefer
£errlid)feit allein nod) übrig — ein Staffel
in Steine wrroanbelt — , ein jerriffeneS S3latt
uralter, feltfamer ©efd)icJ)te, ba$ SRiemanb
ücreinigen unb lefen fann.

3m Sftemnonium.

Da ftfcen in ftnflerem ßrnjlc 9tiefenn?ärf)ter
am SRumienfarge be$ alten SlcgpptenS, vor
©djrecfen ju ©tein erfiarrte, &immetyol)e ©e=
fpenjter, weld&e tyre Ratten werfen bi$ auf
bie Itjbiföe gelfenwanb, ring« umgeben t>on
umgefhirjten ©ötterbilbern, ObeliSfen, Sierra«

Digitized by

275

tl)cn, jertrümmerten ©liebem unermeßlich k)err=
lieber SBilbfäulen unb »ort ©teinblötfen mit
fcltfamen @cf)riftjeid)en.

SWidjt mef)r begrüßen btefe Äoloffe mit
flingenbem Stufe bie aufgefjenbe ©onnc; ftc

trogen trauernb ber 2Beltwntdjtung entgegen.

s i- ■ ' / . -,. *". ; inj ?ri

'i ■» * * £ #1 ** * " f f ' ! • f f i '■ # ft i f tri ff* -t^ f f 1 *?

£icr tflb ba$ ©rabmal be* Dfpmanbpa*.
6in ©ramtfetf liegt ungeftaltet am 33oben>
erfi au$ weiter gerne jtefjt man, baß e$ ein
ffeinerner 2Kcnfd)cnfopf, ba$ £aupt be$ 2Belt=
eroberet, ijl. £)f9manbt)a$ ober öonaparte?
. 1 V; ... i $j\m9B rjii'tiiVifi'iU

©ejtorben fmb bie grünen unb gelten ©öt*
tcr, ber £unb$fo:pf unb 'ber 3PK$ unb ber
große Slffe, — untergegangen ftnb bt* $)fja=
raonen unb tyre SWumien »erben in ben Sipo*
tiefen gu ?)ufeer gemalt unb von ben Säuern
al$ S3recfymittel gebrannt, — unb ba$ ganje
alte Slegppterüolf fd)läft in feinen gelfen&allen;
— aber ein arme$, »ertriebeneö , in aller SBelt
fyerumirrenbeS 93olf, ba$ älter ijl al$ biefe

18*

276

Uralten, lebt nod), unb ber Gnfel be$ £t)cffo,
bcrSigeuner, tritt auf ba* £aupt umgeftürjter
©ötter unb Äönige.

SBer fagt mir, bag bie blaue 33lume eine
g^araonentod&ter gewefen fei? SBineti, wo bifl
bu? SBer trieb bic& »or mir f)tx auf bem
3fteere in jener entfefclictyen 5ftad)t? 3$ muß
ringen mit meinem SBatjnfmn wie mit einem
unermüblic^ anftürmenben SKamelucfen auf bem
feurigen ©ongola^engfte.

Äafrfamaf.

SEBie ein in SRelanc^olie unb SBa^nfinn
oerfunfener 2Wenfd& biefelbe grage, über welche
er »errüeft geworben ift, immer wieberljolt, fo
Slegpptcn feine <&>pb\nx in Äoloffen, aufgehellt
ju StEeen, welche ju ben Sempein unb 9tya*
raonenpaläjten in Äarnaf führen.

©roß ijl ba$ @d)icffal> benn ü&, ber 3i*
geuner, ber @otyn be$ vertriebenen 93olfe$, ftfce
tyier unb weine über bie 2Beltgef#ic&te vor
bem ^Palajle ber ^^araonen. SBie gewaltig
wirfen biefe Staffen in tyrer ©nförmigfeit!

SSor ben mad&tigen klonen fi^en unb

Digitized by

277

fielen bic folojfalen fieinernen ©flaoen mit
bcn fanatiföen, bumpf ^inftarrenben ©ejtd&tern,
— in biefer entfetteten SluSbetynung $um
Ungeheuern über SJfaf) unb Sßerljältnif? ^inauö
unb im eroigen einerlei Ijinbrütenber 2Relan=
cfcolie. Drinnen im #ofe flehen untrer in
langer, einförmiger 2rabantenreifK roieber an«
bere fteinerne, eroige Änedf)te be$ föniglid&en
©ebäube*, roelcfce nod) na$ Sa^rtaufenben ge*
fcorfam auf bem SRatfen ben gelfen tragen.
£af)inter, roelc&e fallen tfcun fict) auf unb mit«
ten barin ber #eftfaal, beffen ©etfc ein Säulen«
roalb emporträgt, beffen SBänbe überall bebeeft
finb mit bunten abenteuerlichen ©Ottern unb Dp«
ferjügen unb rounberlid&en Weiterungen!

£ter ifi ein fleincrne* unb wahrhaftige*
SWärdjen; ein ©ebicht, ba$ ihr mit ber £anb
angreifen fönnt, - glaubt ihr noch nicht an
bie SBahrheit ber $oefte?

£ier flehe ich jhmbenlang oor einer Seite
biefe* äRärchenbucf)e$, ba* nur SBa^eit be=
rietet, oor biefer, au* $elfenjtücfen emporge*

278

bauten unb prad&tig t>on unten MS oben fjinau$
betriebenen unb »oflgejeidmeten äBanb. ©te
ifi überföüttet mit bunten Silbern, ©eföäftig
ftnrifdjentmtd) laufen bie £)ierogh;pf>en, welche
gern erjagen motten wie taubjhimme SWenfd)en,
mit heftigen, $ubringlicf)en ©eberben, unb ftd)
bo$ nityt üerftänblid) matten fömten. ©ic
begleiten if)ren $f)arao überall Ijin, welker
auf biefen SSänben ein arme$ $irtcm>olf mit
feinen £eerben jagt burd) 2Balb unb Sumpf
unb über ben gluß in bie ©ebtrge. Sie &er=
umlaufenben ©c^riftjüge finb mie ©etger, welche
mit einem in ba$ gett getauchten Violinbogen
über bie gekannten ©atten fahren. S5Ja$
motten fie bebeuten?

6in grün unb blauer Papagei mit einem
pofftrlicben 2)?enfd)engcftd>td>en ftel)t mid) wei-
nerlich unter biefen äeidjen an* er möd)tc fo
gern reben, ber freunbltdje Slnttquar unb fann
bo$ nic^t. (Sine grüne (Sibedjfe lauft an ber
SBanb herum unb jtubirt emfrg biefe alte S5il=
berfd>rift. ©ext brei Sagen gehört fte jum
franjöftf^en Snftitute unb mirb fe^r Bon un-
fern gelehrten ©amen geliebt. ÄleineS Xfyttx,

Digitized by

279

gib bir feine 2Wüf>e, idf> roiU bir ba* Staffel
lofen!

£>a$ uralte fyiiUtvoolt , mldjtt, auSgefto*
fen von ben SJra^minen in Snbien, burd) bie
SBüften bis nad) äegppten^ gejogen war, ef)e
nod) DftriS tyter einen Zemptl Ijatte, biefe*
93olf iffc et, n>el$e* bie $riefter unb i&rc Kö-
nige l)ter au$ tyrer jweiten £eitnat vertrieben
fyaben, biefe$ S$olf, n>eld)e$ alle ^tyaraonen,
Sieben unb fDlempfyti unb bie ganje alte SSelt
mit i&ren ©öttern überlebt unb roieber nad)
taufenb Sauren ju bem ©tretter SMo^amnteb'S,
bem Ä^alifen Dmar, geftroc^en f)at: SBirftam*
men Von 3ig unb lieben bie $ferbe, f)aben
Feine Käufer unb ©täbte unb fefcen ben Sttu
fenben feine Seiten an bie ©träfe; rcir fmb
bie äigeuner! Unb wieber nad> taufenb Sauren
jtc&t ein 2Kenfd) tiefet ®eföled&te$ &ier unb
fprid&t: 3d) bin ein ä^cuner! SSBarum jitterft
bu, grüne @ibed>fe? 3Bo roeiljt bu, blaue
ölume, fd&öne ^araonentoc^ter? — £e$f)alb
finb wir fo elenb, »eil wir bie (Sötter faßten
unb bie gretyeit lieben.

280

Ueberfteljt man au$ ber gerne Styal unb
gelfenfette, fo fommt e$ (Sutern oor, al$ wenn
bie gelfen altdggptifc&e ©ebdube unb biefe rote*
ber Seifen feien. ben Umriffen biefer

83erge eonffruiren ftd) »on felbjt biefe alten
Sempel unb $aldjie. Die dgt))>tifd>e Äunflt ifl
nur bie gefiederte 9?atur tiefet 2anbe$, au$
welker fie unmittelbar wie eine S5lume empor*
gewad)fen tft.

9lo($ leben Ijier biefelben 2Renfd)en, welche
auf ben ©enfmdlern ber alten SBelt abgebil*
bet jtnb — biefelben ©eftalten ^ biefelben ®e*
ftebter, felbji in ben SBaffen unb £rad>ten norf>
äfmlid) i^ren SBorfatyren. ©ie leben iefct oom
SSerfaufe ber SÄumien ibrer SSordltern.

SBenn idj ein SSaterlanb irgenbwo l)dtte,
barfuß unb bettelnb wollte idj borten maü*
fahrten, auf ben Änien burd) glü^enbe ©tep«
pen rutfd)en unb mid) narren »on S^rdnen
ber fünften @el)nfuc&t. 3$ ^abe feine £eimat.

Digitized by

281

©ott tdj f)ingeljen, n>o ber ©ange$jhom bafyin*
träumt burd) bie fegenföroangern gluren, top
bie ®ötter unb tfjre $Priefier meine Srüber ju
|)aria$ unb &u Spieren gemalt fjaben? ober
)u ben Serbern in ber SSBüflc? 2Weer unb
3Büfte geben bem SRenfcfcen fein 83aterlanb.
3c^ bin ber unglücffeltgfte 9Renfd)!

2Ba$ flage td)? Sort n>o mein 83ater be*
graben ift auf bem Singer, baran ber &ir$f)of
fföfjt, unter bem SBeibenbaume in Seutfd&lanb
an ber SRorbfee; bort unter ber grünen SBeibc
ifl meine roafyre Heimat! S3or mir »erftnfen
3nbien unb «eggten unb ba$ SReer oon
35eutf$lanb raufet herüber mit ber Äuft über
ba$ ®rab meinet 33ater$ unb ruft: SWein
©o&n, xoo bift bu?

3<f) unb meine äameraben flehen oft ju«
fammen auf bem. SBorpoften bei bem 2Ba$t»
feuer in ber füllen Stacht unb »erfolgen mit
unfern, ©ebanfen ben Siegeslauf unferer 23rü«

282

ber in Serien unter bem ßäfar ber neuen
3eit, bem ®eneral »onaparte. @ie faben bic
SBüjte, welche äfrtfa »on Elften trennt, burd)=
roanbert mit bem ®en>ef)r im Strm unb flom
Serge Sinai fcerab bic Srommelnrirbel ber
Sföarfcillaife erfdjatten (äffen. @ie Reiben bic
gelungen t>on ®aja, Saffa unb Äaiffa jer=
flört unb begrüben bie Crnglänbcr unb Surfen
in 3lere mit tyren Äugeln.

$Mr fcfjreibcn un$ in ba$ S5ud) ber ®c=
fd)icf) tc.

9?td)t SMenfdjen allein fönnen un$ übewrin*
Den; ba$ @d)icffal fc^ieft bie $ejt, ben gana=
ttemuS be$ SKoSlem unb bie $tnterlift 6ng*
lanbS gegen un$. ©ouaparte ift mit unfern
©rübern nrieber fjeimgefefyrt nad) .Kairo.

SBäfmten bie @nglänber unb Surfen, ber
jurücfroeidjenbe 8ön>c fei mübe? Die Surfen
waren gelanbet bei «bufir. ®egen jeben gram
fen flanben sroanjig fanatifdje SWoälemen in

Digitized by

283

ber gelbfchladf)t. öonaparte'S fchroergcroaffncte
redete £anb, ®eneral Sanne*, unb fKurat,
ber üerroegene Steitergeneral, ha&en mit ©äbcl
unb 33ajonnett bie furchtbare Slrmee ber 3J?o$=
lernen vernichtet.

Dort, roo unferlDricnt brüttenb feine Him-
melfahrt tyult, mußte ba$ SBolf beö DrientS
verbluten jur @ühne bem Sämon unferer
SBaffen.

Die SBagfchalcn flehen ftcf> roieber gleich,
©efaij faßte, aU mir bie @iege$nad)rid)ten
empfingen: SBir fyabm un$ in 9legt)pten $u
Sobe gefiegt. 3* furzte, e$ tjt fo.

5luf bem attarföe in ber SBüftc

Unter bem ©eneral griant fenbet un6 £c=
fai* jur Verfolgung be* 3Rurab=83ei in bic
SBüjle. 3d> fühle (Etwa* in mir, ba* töbt=
lieh i%

ginbet ein Europäer biefeS Tagebuch, fc
roiffe er, baf ich einfam in ber SBüfte gejlor=

284

ben bin am ägt)ptifct)en gieber. 9lm fernen
^orijont t>erfd)roinbet bie 6$cabron metner
Äameraben. Sie Sleifeber fünft mir t>or 2Wat*
ttgfeit au$ bcr #anb.

3n einer £öfcle.

©ie Ratten mid) tobfranf ^urücfgelaffen in
ber SäSüflc bei ägpptifcfyen ^irten, welche mtcfc
in tyrer $ö\)U menfd)lid& gewartet unb gepflegt
tyaben. ©eit einigen Sagen bin idf) wieber
meiner ©tnne mächtig. 9?o# weiß i$ nit&t,
welche Sa^jeit wir tyaben? 2Bo unfer #eer
fie&t? 2Ba$ vorgefallen ifi?

Chttfefcltd)! Grfl ijl SSonaparte jurücfgc=
gangen na$ granfreid), nat&f>er ifl Äleber
ermorbet worben in Äatro, — unb bann tyat
bie franjöfifd)e Slrmee eapitulirt unb Aegypten
»erlaflen. — ®o tneie 2Rü$e, @d)tt>eip, SSlut
unb $elbenleid)en um biefen SPretl? Unb id)
aDein nod) in biefem fremben, barbariföen
ganbe, allein mit bcr gräßlichen grinnerung

Digitized by Google

285

an bie SBergangen^eit? — Da* ©tücf ift ju
gnbe; e* blieb jurücf att Epilog ber 3tgeuner.

©er treue #eHal), welker mid) in meiner
Ärantyeit gepflegt f)at, »ergoß gefiern Spä-
nen bei ber Erinnerung an Defaijr. Er war
gut unb gerecht! er war unfer SBater! rief er
immer wieber au*. 3* fitylc mid) wieber ge=
funb, aber meine ©cele ift franf t>or ©el)n=
fuetyt nad) Europa. 3$ muß ba* ©rab mei*
ne* SBater* unter bem grünen SBeibenbaumc
wieberfef)en.

3d) woljnc in ber ©räberftabt ©ournal)
bei ber £f)ebai* in einem ©rabgewölbe. 3*
wanbere mit meinem gellat) in ben gefallen
t>on einer Sobtenfammer in bic anbere*, mele
ba&on fmb bewohnt »on £irtcn unb giföern.
SBelcf) ein wunberbare*, gcfjeimniffoolleS ®rau=
fen ergreift mid), wenn id) ba um mid) f)erum
bie alten 9legt>pter, bie Bewohner Sieben*,
in langen Steigen liegen fe^e in ben Äammern
unb ©äffen biefer unterirbife^en ©tabt wie
fd)eintobt. @eit länger al* breitaufenb Sauren

286

Marren fie fyicr bcr SBiebcrfefyr ifyrer ©eele au£
bcr äBanberfdjaft burefc Vit Steil* ber Spiere,
©ie lügen bie 9tutye be$ <Sd)lafc$ unb bic
Hoffnung be$ 5tufroad)eh$ bem Sefctyaucr »or,
rcätyrenb braupen bcr SBinb t>on Ofien ^er in
bic 2ö$et, mld)c nebeueinanber an bcr gel$=
rcanb bie gingänge btlben, fpottcnb wie auf
einer Panflöte if)nen ein ^trtenlieb vorpfeift.
Sluf ben Söänben il)rer 9tuf)efiätten ijl abgebil*
bet in $ierlid)en bunten Silbern tyr Sebent
lauf > wie fie gemeißelt unb gewimmert, gewebt
unb £arfe gcftrielt, gef)eirat&et unb Äinber
gejeugt, @d)äfce gefantmclt fyabcn unb geftor*
ben jmb, — ifyr ganjc^ geben, al$ wäre c$
gejtcrn geroefen unb fjeutc nod)! Da jtfcen in
ben Crtfen ifyrc pofjtrlid)cn , jufammengefauer*
ten @$ufcgeiflerd)cn mit ben jungen ®eftd)tcr--
d)cn, bic roieber etwa* SUtcS, ®rfp<mjiifd)e$
fyaben, unb tragen in ben §änben 83lumcnften=
gel, welche ficfc in #afcnf opferen enben. Dort
ringeln ftdj gräuliche @d)langeu burtfjeinanber;
ljter beugt ftd) ein SWo&r abfd)eulid& über ftd>,
au* feinem SJfunbe im Sogen über ben Äopf
jurücf fäfjrt bie ©eele au$, welche fidf), nod)

Digitized by

287

e&e jte ben S3oben berührt, in einen Ääfer
wrroanbelt, »äfyrenb ein Äinb jnrifdjen feinen
güßen fät

@d fyaben bie alten $Ugt)pter, biefe* ®rä=
ber= unb Unfen&olf, tyren ©lauben unb ü)r
geben in unvergänglichen Silbern um ftd) f)cr
gebellt, um bei bem SBieber erwachen fogleicb
ftd^ roieber auf tyr crjteä geben ju bejinnen.
@elbft ü)re Särge jtnb ringsum betrieben mit
i^rer 8ebcn$gefd)uf)te; anbere f)aben bie Äauf=
urfunben über Ü)re Käufer unb gelber in $a=
pt;ru$rotten unter bem Ätnn. 3f)r armen S3e=
trogenen! — lieber euö) föreitet &in ber plumpe
gufj M gellaf) unb jertritt eud) in ©taub.
(5$ gibt fein Sieben unb feine Pharaonen
me&r, felbji eure ©ötter finb gejiorben, eure
Käufer jtnb €>d)utt unb eure ?lecfer @anb ; —
unb euer ®laube au Unfierblü&fcit war eine
Söge! ©efct jur 3lube, tyx armen ©efpenjier,
ber 2ag bricht an!

3d> werbe nod> abernrifcig in tiefer unterir*
bifc&en Qtcibt M Stobtt bei bem SÄumicnoolfe.

9»ein ganjeä ©afein jertinnt $u einem rvtfy
müßigen, Planta jtifcf>en 2Kärdf)en.

288

£eute fragte mi# ber gettaty: ob icfc bat
©rab ber blauen SBlume befefjen wolle? 3d)
roitt bei ©innen bleiben unb wenn ber 8Baf)n=
finn mit 83ajonnetten anflürmte gegen meinen

SSBir fliegen burd> enblofe SRumienretyen
mit ber brennenben ftacfel, umfdjnrirrt t)on
grlebermäufen, burd) labprinttyiföe ©änge, Äam=
mern unb Ratten bei bem Dualme brürfenber
^pt^e , in ba$ 3nnerc be$ gelfenS unb auf
SBcnbeltreppen tief f)inab auf ben ©runb, n>o
wir enblid) in einen pradjtioollcn unterirbifdjen
@aal gelangten. SRein grütjrer jog mid) um
eine ©äulc fyerum unb xoix flanben in einer
fleinen Salle. Sefct jünbete er nod) eine gacfel
an unb ba$ ganje ©emad) warb tycH. Unjäf>=
lige 8figurcn in brennenben Farben liefen an
ben SBänben fyerum, aber in ber SWitte, in
einem oöalen Äreife, flanb bie ©ejtalt ber $f>a=
raonentod&ter, in t&rer £anb eine blaue 83lu*
me. S3ergeben$ bot i$ meinen SSerflanb auf,
um bie ftyantaffcrei meiner Sinne gu beljerr*

Digitized by

289

fdjen; id) ffrengte mid) an, meine «ugen ber
8üge ju jetyen, e* ftanb bod^ üor mir ba$ un=
»ergeflidje 83ilb meiner unglücflidjen SJineti.
@rfannte id) nid&t biefe großen bunfeln klugen
unter ber frönen, breitgeroölbten @tirn, bie
feingefdjnittenc «blernafe, ben füllten, ebeln
2Wunb mit ben fanftaufquellenben, fdjmacfctcn-
ben «typen? £atte xd) nid>t biefe Oejialt an
mein £er$ gebrüeft? £>od) fcielt \$ mid) nod)
aufregt. 3d) üerfiocFte mid) abftdjtltd) gegen
ben dinbrutf, welchen biefe$ 33ilb auf mid)
machte; benn fd)on begannen meine ©ebanfen
fid) ju sernrirren. 3d> mochte fd>on ränge
flumm unb serfunfen in 33etrad)tung bagejlam
ben fjaben, al$ mid) ber gellal) bei bem Sfrmc
faßte unb mid) auf ben alabajlernen 2Wumien=
farg aufmerffam machte, welker unter biefem
Silbe ftanb.

6r f)ob ben Secfcl ab. SWit einem lauten
©djrei fiürjte id) mid) barüber J>in; — e$ war
bie 8eid)c — einer Styaraoncnto^ter, meiner
blauen S3lume.

ii.

290

3d) roiH fie nidjt mefyr fetycn. S3öfc @ci=
flcr betören oft bc$ SWenfdjen ©eele, um tyn
ju oerberben, fte wollen mir meine Vernunft
rauben, ©in id) benn ein fold&cr fflaxt, bag
id) fdjon anfange, bie uralte Seit }u »erroed^
fein mit bem heutigen Sage? Der gcDafy t)at
bemerft, »eichen unfaglicfcen Crinbrucf bie 2Ru*
mie ber SPfyaraonentoctyter auf mid) gemalt
tyat. 3ct) mußte if)tn auf feine gfrage antroor*
ten, bafj fie meiner verdorbenen 83raut fc^r
ä^nlict) wäre. Crr lachte get)eimniftf)olI unb
föroetgt feitbem. 3$ will fte nidtf me^r feljen
unb ba$ ftnnem>ern>irrenbe 3Wärd)en mir au$
ben ©ebanfen fd&lagen. SWorgen reife icfc nad)
Stlejranbrien. 3d) ^abe bie fcunbert ©olbftütfe,
welche icf) eingenäht bei mir trage, nod) ge=
funben; biefe follen meine Ueberfa^rt befheiten.
3d) will eine 5Badfaf)rt machen ju bem ®rabe
meinet 23ater$.

SUejranbrten.

93erf leibet, in ber Sracfct eine* europäiföen
Kaufmanns, bin id& l>ier angefommen. 3m
£afen liegt ein Hamburger Äauffaf>rteifAtff.

Digitized by

291

Uebermorgen fc&iffe id) mid) barauf ein. SSBic
fKrt fty ftier Sitte* »eränbert! SBie ein &cfttge*
©enritter mit £)onnerfdf)lägen unb 33lifcen ift
SSonaparte wrübergejogen; — Sitte* ijl fiitt
unb geroitynlicfc rote fonft. Der Surfe ftyt
nad?(äfftg mit untergefdjlagenen Seinen auf bem
atypidf) »or bem £affeef)aufe unb bldft au*
feiner langen pfeife ein SRingeld&en toon £a=
batf*raucf) in bie blaue 8uft, fielet e* &er=
fcfymimmen unb fenbet ein neue* nad). flucti
fommen bie Äanwele nrieber mit SBajferfdjläu*
djen um bie 6cfc unb bie Käufer Ijaben nod)
platte Dächer unb 5lltane, bie 3Rofd)ecn 2Wina=
ret* unb fd&lanfe ©dulden unb brausen um=
f)er ifl immer nodfr 2Büfte, reo ber ©d&afal
tyeult unb ber ©perber fd>reit SBir ftnb wie
eine SBolfe »erübergejogen. 3* bin ein feiger
©efette, benn id) weine nrie ein Äftb4>rcrataf£

Da famen trieber über midt) bie ©etjter ber
2Rär$enn>elt. @ie laffen nid&t wn mir; benn
id) bin ifyr ältejler greunb , ben jte lieb behalten.
Da ftnb fte alle nrieber mit ifyren rounberlictjen,

19*

Digitized by Google

292

ernftyaften unb jugleid) pofftrlictyen ®eftd;tcm!
©cflcrn trat plbtyify t>cr treue geUaf) au$ ber
&b*bai$ in mein Stornier, ^tnterbrein folgten
feine beiben Änoben unb brauten bie SRumie,
roclcbe mid) in ©ournab fafl um meinen Sier*
ftanb gebraut tyatte. SMefer Bettler febenft
mir jum Slnbenfen eine ^araonentoebter. ©ie
ift eingetrudelt in feine Äinnen, welche mitral*
fetyaften Seiten befebrieben jinb. Sollte barin
fd)on mein ©c&icffal mit »ergebet fein? — @ie
will mit mir nad) ßuropa au$n>anbern. 2)a$
@d)icffal iflt meiner mächtig, icfc unterliege.

«eggten, ftnnlofe* 9?a$tgefpenfl, fefcre
beim in bein breitaufenbiätyrigeS ©rab! S>td)
ftört niebt me^r ber SBirbel ber franjöftfdben
Srommel unb ber Donner unferer Kanonen.
Sräume rubig fort t>on ©efoftrte unb $Pfam*
mttiti), »on ^lejtanber unb oon 83onaparte, bti
ber @anb ber SBüjie beine @pbw unb beine
Sliefentrümmer gar oerfebüttet t)at unb nur
nod) ber ©amurn burd) bie SDebe roeljt!

Digitized by

293

hiermit fcf)lief*t, fprad) 3of)anne$, ba$ 2a*
gebud) be$ 3igeuner$.

Slber wa$ ifl au$ ber frönen SBineti ge=
worben, fragte unfere greunbin Ottilie, au$
3ofepff$ S3raut, Don welcher er immer fo
rätl)felt)aft forid)t?

©arüber gibt ber 33rief, welchen Sofepty
au$ Soulon bei feiner <5infd)iffung nad) 9le=
gtypten an feinen Pflegevater gefdjrieben l)at,
un$ 9lu$funft, entgegnete 3of)anne$ imb lag
weiter »or:

äoulon.

SSater, Du f)ajt mid) lieb gehabt, aud)
wenn Du f)art gegen mid) warft. SBenn iü)
unglücfltdjer 2ftenfd) eine 9lf)nung fjabe »on
einer £eimat, fo fyaft Du biefen Äeim in
meine ©eele gepflanjt, ba id) nod) gering
war wie ein £f)ier be$ 2Balbe$. 3n Seinem
£aufe war id) glücflid& unb wäre e$ geblieben,
wenn id) nie erfahren tyätte, baß id) ba$ Äinb
eineS uralten GlenbeS bin. Crrinnerjt ©u 2Md)
nod) be$ £age$, wo bie äigeuner^orbe mit
mir unb bem fremben SWäbdjen fortjog burd)
ba* Dorf? - «Wir follte bie »lume ber Siebe

294

nur fo lange blüfjcn, bis fic meine ganjc Seele
bejhicft fyattc mit tyrer wunberbaren tytafy
unb tyrem ©ufte, um mir bann auf ewig
plöfclicty trieber $u oerfd&winben. SSBir würben
in ber barauf folgenben 9tad^t getyefct wie bic
£irfcf)e twn uniformtrten SKörbern, Don ben
fürftnd^en güftliren. 3* unb meine wilben
©efetten t>ertl)eibigten unä t>on 83ufd(j ju S3ufd).
2Beld)e$ ^eitlen unb ©freien ber Äämpfenben
unb ©terbenben, ber SBeibcr unb JSinber burd)=
etnanber! Sefct waren wir au$ ben 3Beiben=
büfdjen f)inau6 an ba$ 2»eer gebrängt. SSineti,
meine geliebte S3raut, war in einen gtfdjerfabn
gedrungen, welker bort angebunben lag, hatte
it)n flott gemacht unb rief: Sofepl)! 3ofcph!
fomm herein! 3n biefem Slugenblicfe brangen
audf) bie fürfllidben ©olbfnedj)te auf un$ heran
mit ©gießen unb SBajonnettfiof? en > jugleid) rief
äSineti: ©d^wimm nach! ©d^neU bie £anb
her! 3ct> fprang in ba$ aReer unb wollte bic
9tuberflange , welche mir SBineti entgegenhielt,
fafien, al$ auf un$ neue ©djüffe fielen unb
33inett im 9tad)en jufammenftürjte. 3$ fd^rie
vor ©chrcefen unb fanf unter; bod> rang td>

Digitized by

295

midf) wieber fdjnell empor 5 unfern wm mir
fc^wamm ber 9?ad>en o^ne Stuber, nur tton
ben 2BeHen unb bem 2öinbe langfam baJjmge*
trieben. 3d) ftrengte alle Gräfte an, ityn ju
erreichen, immer me^r wirf) er t>on mir ab.
@o währte ber Äampf mit ben SBeHen eine
geraume Seit unb weit hinter mir lag fd&on
ba$ Ufer. SBenn id) aufhörte ba$ SBaffer ju
bewegen, fo fjorte id) ba$ ©tonnen ber 5Ber*
wunbeten im Äafme gan§ toerne&mlidj. £au=
fenbmal rief t$, bitter weinenb unb fd)lud>«
jenb, tyren tarnen: Söineti ! — £a$ Siefen
im äatyne bauerte fort, aber tyre ®efla(t fal)
id) nid)t über ben Stanb beö gafjrjeugeä jtd)
ergeben. ©$ ift fein @ott im Gimmel! fc&rie
id), unb bann wieber: SBineti! 3d) firengte
wieber alle meine Äräffe an, ben 9fad)en, in
weitem meine 83raut, mein wunberbare$ 2Käb*
$en lag, ju erreichen; tiefer trieb jebod) wie
$ur 83erf>öl)nung be$ Unglücf* unb ber S3er=
&wctflung t>or mir tyer unb oerfpottetc mein
3>rangfal unb meine 9Wüf)e. Sdjon begann
id) ju ermüben, benn bie 83rufi fc^merjte t)on
ber Ungeheuern 3lnflrengung, mit welcher id)

296

föwamm. Sa gerietf) id) in eine unfaglidf>e
SSerjroetflung. SWit einem gludje, ber mir
nocr; feilte burcfc 83ein unb SRarf fä&rt, bot
i$ meine lefcte Äraft, bie Äraft ber SRaferci
auf; föon tippte id) mit meinen gingern ben
immer wieber abglcitenben 9?ad)en; — fd)on
erreichte id) mit ber einen $anb feinen 33orb,
enblidE) gelang e$ mir, audf) bie anbere #anb
Inn anzubringen, unb nun lic§ idf) mid) bar) in-
gleiten burcr) bie glut, benn faji waren meine
Äräfte gänjlicr) gefdjnmnben. Sodj) rief id) in
Ginem fort: 93ineti, id) bin ba! 2ebjt bu nodb?
3d) erhielt feine Antwort; td) (aufc^te mit allen
©innen, — id& »ernannt aud) fein Siechen
ober $lrf)men mef)r. @o lief id) mict) batyin*
Wieden, of)ne Äopf unb 33rujt am SRanb
be$ 9tacf)en$ hinauf unb nu$ felbfi r)inetn=
fdjnringen ju fönnen. 2fteine Äraft na&m im»
mer mer)r ab , \e heftiger \6) weinte unb unab*
läfjlict) in bie öbe SWacbt unb ba$ raufdfjenbe
SWeer r)inau$rief: SBineti, geliebte SBineti! @ine
folcr)e 9fadf)t ooH Sammer unb XJerjweiflung
bat nodf) 9?iemanb erlebt. 6$ war ein frifdjer
SMnb, ber mic$ unb ben £ar)n immer weiter

Digitized by

297

#

hinauftrieb auf ba$ SKeer. £)er SKonb war
entließ untergegangen, id) erflarrte faji §u
©tein im ©d&auer be$ 2Rorgen$ ; boef) Keß i<±>
nicht som Slawen, enblid) warb 9We$ mor=
genhell. Sa wagte ich jum legten SWal meine
Äraft aufzubieten unb braute glücfltch ba$
Äinn über ben Stanb be$ gahrjeugS. 3Ba$
fafj id)? Unvergeßlich wirb biefer Slnblicf in
meiner (Seele bleiben. SBineti lag bleich unb
tobt auf bem 83oben brinnen auögejlrccft, —
meine SSineti, fchön wie ein weifet 2Rarmor*
bilb auf rothem ©ammet, meine ermorbetc
SMneti in ihrem S3lute. ein unnennbarer
Schmer ) burchjuefte meine ©eele, jebe S3eftn=
nung »erging mir, ich fanf jurücf in ba$
Stteer. Äonnf ich nid)t ertrinfen? SBarum
muß i^ noch leben? Doch bamatf war ich
wirf lieh tobt, mehr noch aW tobt: ich war
vernichtet.

einige Sage nach biefem Vorfalle erwachte
ich bennoch wieber auf einem Schiffe, ba$ ber
batatufchen Stepublif angehörte unb mich im
2Reere aufgefifd&t unb gerettet hatte, ohne tU
wa$ »on einem SWadjen unb ber geichc barin

298

gefeiten ju ()aben. 2Bar etwa Sitte* nur ein
£raum?

SWan ^at mich jum ©olbaten ber SRepubltf
granfreidfr gemalt. 3Ba* wollen tiefe gram
jofen? SBa* bebeutet ba*, wa* ffc greift
nennen, ba ftc bod& in bumpfen ©täbten unb
©trafen wohnen? @ie follten einen ßigeuner
nad) ben Seiben unb greuben ber greifet
fragen! 9?ad) £oulon ging unfer SWarfcfc.
SBäre id^ fd>on tobt! eine barmherzige Äugel
wirb bie rechte ©teile ftnben.

9?o$ weif SRiemanb, wo^in biefe Qxpc*
bition, $u welcber unermeßliche ßurüjhingcn
gemaebt werben, gel)en wirb. SRan flüftert
beimlid): 9tad& «eggten? »ei betn tarnen
biefeö Äanbe* erbebt meine ©eele oor ben
©djauern be* SRätfcfel*, welche* mein Safein um=
fpinnt. Db icf> t>on bort je wieber jurücffomme?
3cf) muß, benn td) ^be eine unenblidje ©ef)n=
fud)t nad) bem ©rabc meine* gigeunenrnter*,
welcher mit feinem Seibe mir ein Siatcrlanb
üon brei eilen lang unb tief unter ber grünen
SBeibe am Ufer be* 25eutfd)cn Speere* gefauft
bat. ©in SJaterlanb! ©er ©eifi meine* ©d)icf=

Digitized by

299

fal$ mufj mich, wenn er 33crnunft h ö *> wieber
heimbringen in mein SBaterlanb, ju bem ®rabe
meinet SBater*.

3ch grüße Dic^ taufenb 3J?alen.

3ofeph-

Set @eifi feines ©chicffalS, fuhr So&anncS
fort, inbem er ba$ Tagebuch unb bie 23riefc
be$ 3igeuner$ wieber in feine Wlappc legte,
hatte ©um unb Sßernunft; er trug feine Seiche
mit ber SRumie ber 3>haraonentod)ter an ben
©tranb be$ Deutzen SWecre* ju bem ®rabc
feines SBater*.

3cf) war oon biefem abenteuerlichen, träum«
burchflochtenen @d)icffale bc$ armen 3ofeph'$
wunberbar bewegt. 3df) befehle^ noch b» brr
9fad)t feine Seiche ju fehen. 3cf> oerlieg mein
©chlafgemach unb ging hinüber ju bem ©d)up*
pen, wo bie Seiche flehen foltte. 6$ wachte
tabei bie Seichenfrau.

SBelch einen wunberbaren Gontraft jeigte
mir ber Slnblicf! Sieben einer oieltaufenbiähri*
gen SJfumie lag bie Seiche eines jungen, erfl
oor wenigen Sagen im SWeere oerunglüeften
©olbaten, jwei fo wunberbar oereinigte Seichen,

300

welche nach ben Oebräuchen ber et>angelifd> =
lutherifchen Äird^e t>on einem einfachen Pfarrer
in einem entlegenen gifdjerborfe am ©tranbe
ber SWorbfee beerbigt werben füllten.

3$ fyob bie gampe empor, um ba$ ©eftcht
ber SWumienleiche näher ju betrachten. 6$ war
ganj ermatten unb serrieth wirflid) noch fehr
fchönc 3üge. 3h*e £eicf)enhülle war ring* um=
fdjrieben mit feltfamen giguren unb #iero=
gtyphen y nur an ber regten Seite war ba$
3eug burchrieben oon ben ©peilen be$ Äar*
renS, auf welkem bie Seiten com ©tranbe
hierher gefd)ajft waren. Die eine #anb ber
turnte lag fafl ganj bloß. Snbem id) biefe
ergriff unb leife aufhob, fiel mir bie S5lumen=
jwicbel barau* entgegen, welche wie ein 3Bun=
ber iefct »or un$ al$ blaue SlmartjlliS Müht.

Da* ifi ba* gnbe t>on ber ®efd)ichte be$
armen Sigeuner* unb feiner SJineti Sunge.

Dttilie ha^ mit beiben Firmen ben Blu-
mentopf umfchlungen, in welkem bie Slmarplli*
blühte, unb rief mit herabftürjenben Ztyämn :

»laue SBunberblume , holbfelige* Stäthfel,
fchöne ^haraonentochter! ich will bich lieben

Digitized by

304

wie eine ©djrocfier in beiner jarten garbenfjüllc,
unb wenn bu mir cnblid) »erblühen mußt, fo
Witt icfr in jeber guten <3tunbc beiner gebenfen,
wie be$ fd^önflen ®ef)eimniffe$, rocldjeS mir
begegnet ijt in biefem furjen unb fo fc^mcrjlie^
fügen 2cben!

Stöbert erroiberte: SBaS ni$t bie menfef)*
lidje 3unge auSjufyredjen ttermag in bem f)ötf)=
ften Drange ber Begeiferung , alle bie feligften
gef)eimnigöolljien ®efüf)le, bie innigfte, unmit*
telbarfte Erinnerung an bie Vergangenheit,
ba$ üermag eine 33lume in ityrem Sauber ber
garbe unb be$ Duftet, ©o blü^t hier in bem
jartefien unb t>ergänglid)jicn SBefen t>or un$
bie ganje 2Beltgefd)icfcte.

3Bof)U <Soxvxc einjl, entgegnete ^ermann,
bie SotoSblume in 3nbien ®ra^ma trug, al$
er über felbjl unb bie SBelterföaffung
brütete, fo blü^t in biefem Slumenfeld) ba$
alte «eggten mit feinen 3af)rtaufenben, feinen
®öttern unb feinem ©lauben lieber herein in
bie gegemrartigfte @tunbe; fie ift bie @eele
ber alten SBelt!

erbmann bliefte jefct in ben Äeltf) ber

304

Blume wie in ein 2J?enfd)enaugc hinein unb
rief: D, wie tief wurjelft bu unten in ber al-
ten SK^enjett, bu blaue SMume ber @e^n-
fucf)t unb Äiebe, unb ^ebfl burdj Sa^rtaufenbc
herauf bein jarteS, t>ergänglid)e$ ©lumenhaupt
herein in biefe wilbfrembe ©tunbe ber neueren
3eit, inbem bu fo in einem einzigen Slugen*
blief unermeßliche Seiträume ju £>uft unb
garbe jufammenrinnen laßt! Su heilige 83lume,
fei gegrüßt »on un* mit jeglicher änbacht!
2Ba$ ba$ SBergänglichfte, ba$ tfi ba$ drwige
geworben! Prophetin, wir t>erjtef)en beine
ftjmbolift^c Sprache, in ber bu ba$ neue Ch>an=
gelium t>erfünbefl t>on bem großen ®ott in ber
SBeltgefchichte, in beffen geben unb SBeben alle
Vergangenheit ju einem (Seffern wirb, baä
heute ijt unb morgen fein wirb!

xsotjannc© erwtoerte: ötort auep ntu)i mtr
SSBorten unb ©ebanfen bag SWärchcn, welche*
au* biefer ©efchidjte m it Dem £>ufte be* 2»or=
genlanbe* un$ anweht! Saßt un$ feiner crin=
nern wie eine* feiigen Sraumeä, ber un$ bic
eigene Äinbheit auf einen Slugenblitf oor bie
Seele gejaubert ^at.

Digitized by

303

33ei biefem ©efprädjc war t>er SRonb aitf=
gegangen} bic ©ewitterwolfe, welche mit 5$>et=
terleudjten imb bumpfen Donnern gebrofjt,
festen ftdj öcrjtcljcn |u wollen.

@#on längjt Ratten bie ©onbeln, welche
un$ in bie ©tabt jurüefbringen faßten, unten
an ber Crlbe un$ erwartet.

^ermann unb feine f)olbe ©enofftn beglet=
teten un$ burefc ben ©arten, welker t>on leud)=
tenben So Rannte! afern burdtfd&wirrt war unb
mit feinen ßentifolien unb Sitten buftete, f)in=
unter an ba$ Ufer.

®utc 9?ad)t! 0(ücKt$e* SBieberfe&en! unb
fcfyon rührten wir mitten auf bem ©trome,
beffen SBetten un$ fe^nett ^inabfrugen, bem
SWonbregenbogen entgegen, welker ftd) wie
eine ©eifterbrüdfe burdf) bie Suninad&t über ben
#immel Ijetabjog auf bic träumenbe wei=
nenbe Grrbe.

Der 3ufatt fcatte e* gefügt, baß 3o$anne$
unb Secil in bie jweite unb lefctc ©onbel,
allein miteinanber gu ftfcen gefommen waren.

304

2)a tiefe nur einen Stuberer unb be$halb lang*
famere gatyrt Ijatte, fo war fie an bie erjte
©onbel, welche »orauSfu^r, mit einem ©eile
befejttgt. 3ofyanne$ unb ßecil fafien traumoer=
funfen $anb in #anb, SBeibe fdfjwtcgen , jeber
in einer anbern @emütf)$fKmmung. 3of)annce>
bliefte mwerwanbt in bteäBolfen, welche burd)
bie 33ergfdf)lucf)ten flef) in ba$ Xfyal t>ereinju=
wäljen fdf)ienen unb ben Gimmel wieber &er=
bunfelten, um bann mit plöfcüdjen 83lifcfhaf)=
len Sittel umfjer mit ^grellem 8id)t ju über=
flammen. (Sccil aber f)ing mit Sölicf unb
Seele am ©ejutyte beö beforgten greunbeS.
©er 2Binb er^ob fi$, bie SBeUen be* Stoffes
fdjienen ängfllicf) unb unruhig ju werben.

®ott geleite un$ glüeflid) f)eim! fagte jefct
3emanb in ber erften ©onbel. 3<l ©efa&r
$u fürchten? fragte 6ecil obemftoefenb.

SBir fucfjen iefct ba$ Ufer ju gewinnen,
oerfefcte 93crnt)arb, meUeid)t gelingt e$.

Sefct erfolgte ein gräßlicher SMifcfirafyl unb
ein gewaltiger 35onnerfd)lag, bie SBetten tf>ürm=
ten ftd), mit einem SKucf war ba£ ©eil geriften,
welc^eö beibc ©onbeln tterbunben tyaffe, unb

Digitized by Google

305

rote ein $feil flog bie crjte unter bem ©ctyrei
be* gntfefcen* SlHer fjinau* in bie SRactyt unb
ließ bie jweite mit 3ol)anne6 unb ßeeil allein.
Geeil tyatte fid) fd)lud)jenb an Sofjanneö 83rufl
geworfen. Die ©onbel war von bem SBinbe
unb SSJellenjtoß auf eine ©anbbanf geraden
unb faß fefi. a3crgeblid) bemühte ftety ber
(Schiffer, ba$ Satyr jeug flott ju machen. 35a$
SBetter würbe immer tyeftiger, ade (Slemcnte
waren im 9lufrutyr; e$ fetyien, al$ wäre geuer
im Strome, ba$ ttyn jum ©ieben brächte, e$
jagten fiety ©lifc unb Donner, SBinb unb Ste*
genflut. 3n btefem Slugenblicfe lag über gluß
unb 8anb regenraufctyenbe Sinjterniß, im an=
bem flanb fte in sorüberjuefenber geuerglut.
Der Schiffer f)atte ba$ ©teuerfetywert tyerein*
gebogen unb fiety rattyloS auf bie Äniee nieber=
gefauert, wätyrenb bie SSBeHen mit weisen
Äöpfcn ba$ gatyrjeug immer tiefer in ben
©anb tyineinfctyoben, baß c$ fetyien, al$ müßte
ber ©oben frad>enb fid) in allen Sugen auö*
einanbertrennen. Gecil tyatte frampftyaft 3o=
tyanne* umfetylungen, welker ben 9J?antcl um
ityn gefctylagen tyatte. 3otyanne$ aber wußte
II. 20

306

nic^t, wie tf>m wiberfafyren war, ein 9Räbd)en-
fccr$ flopfte an fetner Stuft? no$ war e$ ü)tn
wie im 2raume, »ergebend fragte er: SBijl bu
Gecil, mein Gecil? — ofjne eine anbere Slnt*
wort ju ermatten al$ »ermff)rte$ <5d)lud)gen.
2Ber bift bu? feufjte er fragenb, barf id)
erraten , war id& geiler bltnb ? — Du bifl

ein Reißer Äufj brannte lange, lange

al« «ntwort auf feinen «typen. Beibe Nörten
nid)t mefjr ba$ ©raufen beö ©ewitterä unb
bc$ @tromc$, nid&t ben fnirfd&enben @anb un*
ter bem gatyrjeuge-, bie 9tebelfappc war ge=
faHen, — Gecil — war Gäcilie! SBerjeifje, »er*
jcif)c mir, geliebter 3of)anne$! flüflerte fte, id)
barf cö ja nid)t »erraten, bafj idr ein SWäb=
d)en bin. SRein S?ater, ber jefct üt 9?orbame=
rifa ift, wollte c$ fo, ba id) tyier ofjne feine
5lufjtd)t bei meiner SRufymc erjogen werben
fottte! 3* l)abe e$ it>r fo heilig angeloben
muffen, feinem 2Renfd>en mein ®efdjled)t $u
entbcefen, unb nun f)at mid) bie Siebe ju bir
oerratf>en! SBirjt bu mid) unglüeflid) machen?
SofyanneS oerfprad) tyr ba$ f)etligjle ®tiU=
fdjweigen, fo lange tyre SWutymc unb tyr ab«

Digitized by

307

roefenber SBater e$ für nötyig galten foHten.
£>u fannjt e$ nid)t ermeffen, futyr gäcilic
fort, roie fdjroer e$ mir rourbe, bid) in ber
Änabcntrad)t ju tauften, benn bein vlperj
Ijatte mtd) tdngfi erfannt! Unb roie fomifd)
roar e$, wenn bu üon metner getyeimnifjootten
©djroefter fcfcroarmtefi, bie id> ja felbflt war.
9?un t$ bid) mit tyr befannt gemalt tyabe,
roirft bu jte aud) roirfli$ lieben? SBie mein
£erj! rief 3o$anne$, unb fo lange id) benfen
fann! 9Iun wäre id) glücfltd), eroig glücfltd),
serfefcte ßäcilie, roenn i$ jefct mit bir t)ter
fierben fönnte; — eine einzige roilbe 2Boge
mu§ un$ begraben! ©o fd)linge bicfc feji an
micfy, verfemte Sc^anncö, roie id) meinen Slrm
um bi$, unb nun fomme ber Stob, er ftnbet
un$ »eretnt! — Slber ber £ob fjörte jte nicfct,
ba$ ®eroitter jog feitroärtf nad& ben Sergen
unb ber SKorgen brad) an, roeldjer bie 9?et=
tung braute.

Sic feiige @ntbecfung, roeldje Spanne*

gemalt fcatte, lenft unfern 23ticf t>on felbjt

20*

308

auf einen ßirfel an einem ber folgenben
Slbenbe.

Die Oräfin t>on ©tetnfelben faß in heller
jJerjenbcleud)tung im Äreife ber ©amen unb
sperren, welche ihren @alon befugt Ratten.
@ie gehörten bis auf Benebict unzweifelhaft
ber f>ityern ©efeUfchaft an.

Der funftliebenbe ®raf t>on ©chlei ^atte
heute fein SUbum mit ben Äanbfchaften, welche
er felbjt gejeiefmet ^atte, mitgebracht unb auf*
gelegt. Die Damen waren ganj in Äunjlge*
fühl unb 83ewunberung jerflojfen, wähtenb er
ein 33latt nach bem anbern füflächelnb umlegte.
(5S waren meijlenS freie ^^antaften mit 3Wo=
twen auS wirf liehen Segenben, aufgclöft in ir=
genb einen fpmbolifchen (Sebanfen, leicht hin*
geworfen unb mit golbenen Äinien, welche baS
83ilb hervorheben foHten, jicrlich eingefaßt.

#ier fah man ein ßrucifu: bei einem t>er=
borrten 83aume, worauf Äraren fajjen, auS
9?ebelfchichten fleh tyttottybtn , jur Slnbatht
auffobernb, auf einem anbern SSlatte eine

Digitized by

309

8erd&e über einem wogenben Äornfelbe, in ber
gerne ein Dorf, welche* mit ber Äird>fyurm=
fpifce unb einigen Sacfyrücfen au$ bem $inter=
grunbe $en)orf$aute j — bann wieber: eine
2Bintcrlanbfd)aft, angebeutet t>on einer fdfjnee*
beladeten Sanne unb einem ©teinfreuje bar=
unter.

5ld>, wie rüfyrenb! feufjte gräulein ©abriefe.

£), lieber ©raf, flüfterte bie ©eneralin »on
^lanfenborf, wie fcfjr finb Sie um 3t)t föftlidje*
Talent ju beneiben!

@o alle ßmpfmbungen, t>erfefcte bie grau
Äammcrjunf er »on ©taubenigel, auf ba$ Rapier
Eingießen ju fönnen, welche greube mu§
ba$ fein!

9?ur 3f)re gnäbige 9?ad)fi<f)t, erwiberte ber
©raf *>on @tf)lei, fann biefen Heilten tyrifd)en @e=
banfen, welche id) nur fo ju meinem eigenen
3lmufement t>orübergcl)enb Einwerfe, einigen
SBerty »erleiden.

9?cin, in ber £f)at, pjlerte 83aron oon
Autfling, auf unferer weltberühmten ©alerte
wenigfienS beftnben ftd) feine 83ilber, meiere
geiflreictyer aufgefaßt wären 5 wenn ©ie ben

310

armen ÄünfHern 3f)ren @eifl geben fönnten,
wa$ für SWeijlerwerfe würben wir beftfcen!

©er alte GoHegienraty bc iüboa faf? neben
S3enebict unb fragte leife: @inb bie lprifcf)en
9?aturbUber unferS (trafen üon irgenbwem in
2Ruftf gefefct?

Sie Gomponijten, uerfefcte Scnebiet, rächen
jtd) an ben SWalcrn, welche tynen in ba$
.£>anbwerf greifen, unb malen felbfi, »er=
fte^t fid) mit Sönen. @o überfpannt unb
übergreift fttf) Slllcö, um mit bem Unmöglichen
Gffect ftit machen.

2Äeinen @ie nid)t aud), meine ©näbige,
verfemte ber Äammerjunfer oon ©taubenigcl,
wäljrenb er au$ SBerfefyen ben Sudcx fta« in
ben £t)ee, in ben £ut faden ließ, baf* wir
balb in ben Stanb gefegt fein werben, an bie
«Stelle ber gemeinen Äunft eine fyoffäfyigc $u
fefcen? £>aben wir bod) bereite eine fcfyöne
s 2lu$waf)l abeliger Siebter unb ©djriftfieller.

Unb eben iefet, fiel ber S5afi ber grau 33a=
rontn son Ärüfling ein, componirt bie gürfKn
Slbelgunbe, wie id) im Vertrauen fagen fann,

Digitized by

34 4

an einer Cper, ju welker ber
Döffingen ben Zttt gebietet $at!

2Ba$ @ie fagen, meine ©nabige! rief
graulcin ©abriele t>on Änobelnberg. '»<fci>n

£arf man etwa* 9Z<tyere$ »iffen? fragte
Die ©eneralin t>on ^lanfcnborf.

@$ ijl ba* (Srbbebcn t>on 6l>tU ! tterfefetc
bie Baronin unb na^m babei tyimliti) eine
»Prifc ©t. = Omer. @ic ift ganj, fu$r fle
niefenb fort, im SKeierbeer'föen Style gehalten,
nur fd)n>ungw>Ker unb fü^ner! 9Kan t)ört iefct
im ©dtfoffc nur nod) »on Sonmaffcn reben!
SMerjig Käufer tommen. bei bem «u^bruc^e
bc$ (JrbbebenS tfor. . /v^Vj .

SSierjig Käufer! riefen bie ©cneratin unb
ber alte £err »on Änobclnbcrg.

; rS riVjjf'

Sic Capelle wirb bei ber «up&rung,
futjr bic Baronin fort, t>on bem 2Rujtfcorp$
be$ ©arberegiment* unterjtüfct werben. ,

Bomben unb £aubifccn ! brummte ber attc
©cneral t>on $lanfcnborf unb ffriefc fM& babei
ben ©dinurtart.

Unterbcfien tjattc bic ©efeHföaft ben ®ra*
ftn Don ©cf>lci, ftin Iprifä« malcrifcfitS .fiunft*

312

gerne, ba$ Gruciffr im SHebel, bie Serd&c unb
ba$ Äornfclb unb bie befd&neite Sanne »er*
geffen / obfcfjon er »erne^mbar ein SBlatt unb
wieber ein S3latt umgefc&lagen fcatte.

3d() barf wol »orau$fe£en, fagte iefct mit
aorgebogenem Äopfc unb mif läc^elnben ge=
f)eimmffyollen Sippen bie 33aronin, ba§ meine
HWittfyeilung unter un$ bleibt; benn außer bem
Sljeaterintenbanten, bem jfapeHmeifier unb fei=
nen Äeuten unb bem primo uomo unb ber
prima demna, unferer genialen 5E$fdjrotjfdj$fi
weif nod& SRiemanb bavem. fann id&

3f)nen eine ©teile au$ ber neueren Oper
verfingen.

£), wie würben ©ie un$ »erbinben! riefen
fteben ©timmen burdfjeinanber.

Unfer ©cfjlei, icf) weiß c$, fagte vertraulich
unb fofett ju biefem bie ältliche @$öne,
wirb mid) auf bem glügel begleiten.

9luf itjrcn SBinf mürbe tyr von ©e^lei bie
5RotenroHe, meldte er al$ if)r ßavalier mitge*
bracht hatte, überreicht.

©ie ©efellfcfjaft verfügte jtd) mit i&r,

Digitized by

313

weicht wie ein fetter ©ommermittag lächelte,
in ba$ gleite Simmer gu bem gliigel.

»enebiet war im erfien 3tmmer allein ju=
rucfgeblieben.

@chon begannen bie £önc M $lügel$
burd&etnanber ju rafen, plöfclieb trat ein $iano
ein unb bie SBaronin fang ein ©ebet jur mater
dolorosa; bajwifcben hörte man in ben tieften
33aßnoten bie unheimlichen SSorboten M <?rb*
bebend , bann in ben haften SMScanttrillern ba$
ängfHidje QSefd^rei ber »dgel, nun aber bie
Äirchenglodfen lauten, währenb bie wohlbeleibte
©ängertn in immer geHenberen Sönen ben
Gimmel um grbarmen anflehte, ber aber im*
mer unbarmherziger in tiefen 9?oten fie an*
brummte.

Sie 3«hörer brängten fleh immer bitter
um ben glügel herum. @$ entging ihnen nicht
ber neue große Moment in biefer Sonfchöpfung :
baß bie Segleitung ftcf) nicht im geringen
nach bem ©efange genirte, fonbern genial ihren
eigenen ®ang ging.

S5enebiet hätte ftch in ba6 ©opha geworfen
unb ließ bem Grrbbeben im Kebenjimmer feinen

314

mufttaliföen »erlauf. Gr l)ing mit gefeffelten
Stielen an bem Portrait ber Oraftn.

»et tiefer 33etra$tung überrafötc tyn «i-
fabety, weld)e bod) noä) &u jarte 9ler*en \>atte,
um ni*t von bem tollen SBhtfflarm angegriffen
$u fein.

©ie fianb längft neben Senebict, obne t>on
tf>m bemerft ju werben; er war fo t>on bem
Sauber be* 33ilbe$ beftrieft, bafc er nidjt*
me^r aufjerbem bemerfte.

©ie tr&umcn! Werte jefct @lifabetl) bem
@rfd)rccfcnben jir, geben Sie ftd> um* £immcl6=
Witten t>or ben beuten ba brin fein Semen« .!

SSer^eiben Sie mir, verfemte »enebict, in«
bem er ftd> erbob; id) »ergli* biefe* Ocmatbc
mit einer 6rfd)einung, wcldje id) in einem
alten, frönen @d)loffe ^atte, an bem Sage,
wo mir ein SReffer bureb ba* §erj ging.

©agen @tc mir lieber, aerfefcte erbleidbenb
eiifabetb, welker gute ober bunflc Seift fityrt
@ie in meine SebenSfrctfe?

3d) werbe 3f)nen red)t batb «tte* fagen
fönnen! verfemte »enebict.

©ie bliefte in feine Stugen, fie waren flar

Digitized by

315

unb ruf)ig; ein unauäfpredjlicf) wof)ltyuenbe$
©efüfjl be* 2Sertrauen$ unb bcr @i$etf)ett
fting über if)r £>er$.

2affcn @ie mid), fagte er bittenb, um 3fjrc
greunbfcfjaft ringen!

3d) werbe immer S^re greunbin fein! t>cr=
fe^tc eiifabetf), bo$ bann »ertrauen gegen
Vertrauen! inbem ftc errötete oom Äinn bi$
5» ben Slugen.

SScnebict licfj feinen S5ltcf fdjnett bunfc
ba$ Limmer fcfjrocifen, bann fyielt er bie $anb
&tn, fflKfabcty'* gingerfttfcen fanfen wie t>on
felbft hinein, inbem ftc baä ©eftdf)t abwenbetc
unb plöfclid) in bem ©rubren be$ 3etgefingcr6
ein flüchtiges ©Iüfjen einer wrüberföwebenben
Sippe füllte.

@ie juefte ein wenig, bann t>crfcf)wanb fte
in ba$ SKufifjimmcr mit einem fonnentyetten
S5licf über bie weiße ©djufter jurücf auf ben
glücf(itf)en 33enebict.

Qv füllte e$ lebenbig genug, baf er einen
Slugenblicf erlebt, welken er für bie golbene
Sorte ber gorfuna anfefyen fonnte; er befdjlof*
fie um feinen ginger ju fdjlingen.

346

Untcrbeffen war nebenan ba$ Crrbbebcn t>oü-
ftänbig ausgebrochen, bie ©arontn fdjrte nur
nocfc , al$ müßte jte in ber 83ranbung ber Söne
»erfüllen, welche tyr an bie Äetyle jKegen.

Sefct fprang eine ©alte be* grlügel* gel*
lenb entzwei, 33enebiet bliefte auf unb fa& brin
im SRuftfjimmer bie biefe S5aronin wie einen
fcöroen üor einem Sätferlaben mit weit aufge*
riflfenem SRunbe, ober wie eine gä^nenbe 83oa*

/TT r% 4.-» i!L w . j, f\ A|

vion|tncror.

9?od) befämpfte er fein Sachen; aber gu fei*
nem Unglücfe työrte er jefct »on brausen auf
ber ®affe einen £>unb fjeulenb SDiuftf unb
©ängerin begleiten, inbem 83eibe, rebltd) roett*
ctfernb, ftd) gegenfeitig ju überbieten föienen.
<?r tfjat nocty einen S3licf hinein unb faf) ben
alten be JSiäboa mit bem ©c&nupftuc&e »or
bem ©eftd^tc ftfcen, aber bavatö §ert>or bie
großen Dtyren l)tn= unb Ijermatfeln. Senebiet
eilte f)inau$, bie £reppe hinunter unb bradj
auf ber ®affe in ein unenblitfceä Äac&en au$,
fo, baß er erfi auf feinem Simmer nrieber gu
fid^ fam.

Digitized by

347

Die fdjttwdje ©tunbe-

SJenebict Wieb tief in bie SRadjt hinein nod)
auf. ©ein ®lücf fc&ien i&m no$ nie fo nat)e gc=
ftanben ju baben al$ jefct. £albroadj)cni>,
tyalbträumenb wrfenfte er (Td) in bie Erinnerung
an feine Sugenbjafjre unb an fo tnele f)erbe
Sage ber bitter jlen Slrmutl), welche er mit fei*
ner SKutter »erlebt f)atte. 2Bir Ratten man«
eben Sag feinen SSiffcn S3rot im £aufe! frradj
er für jtcfc, unb manchmal ging ba$ 2Wel)l im
Ääfhfcen jn 6nbe , o^ne bafj wir rauften , too-
l)cr mieber SRatb ju Waffen fei. 6$ fiel if)m
ber fjarte SBinter ein, wo bie SWutter ge$nmn=
gen war, bie SettjteEen ju jerfpalten unb in
ben Dfen ju jieefen, otyne baß e6 gelang, bie
gefrorenen genfter aufjutfcaucn. ©r erinnerte
ftd), wie in ienem SBinter bie Styräncn feiner
SRutter, welche an feinem 2ager um ßrlöfung
t)on biefem Crrbeniammer gebetet $atte, auf ber
Diele lange, lange Sage al$ Crtef lumpten
lagen. @r faf) tfe nod) immer mit tyrem ©pinn*
räbdjcn, an welkem fie für tyn unb ftd& t>a$
farge ©rot »erbiente, am fleinen SMedjcfcn

348

jtfcen unb jtch fetbflt in ben @d)afpel$ gewicfelt
$u ihren güßen. 33or feiner ©cele fianb jefct
fo lebenbtg ihr liebe* , abgehärmte* Orftyt,
baß er plöfclich auffuhr, feine Sfrme au*brei=
tete, al* wollte er fte an fein #crj brüefen,
unb laut rief: Daß bu nod) lebtcjt unb ich bir
Sa*, wa* ba* ^arte fieben bir fcbulbig geblie=
ben iji, taufenbfad) jaulen fönnte! Qv btixdtc
nun fein ©ejtdjt in bie #änbe unb weinte bit-
tere Sfjränen.

3n ba* geben eine* jeben ättenfdjen treten
foldje febwadje SlugenblicFe, vielleicht um fo
mächtiger, je mehr ber SJerjlanb sorber ba*
®emütb*leben beeinträchtigt hatte; benn ba*
wahre ®lücf be* 3Wenfd)en beficht im ®lcich=
gewichte beiber.

9luch an S3enebict rächte ftd) jefct ba* be=
leibigte ©emüth, unb boch fonnte man bic
Dichtung feine* ©afein* auf ba* äußere «eben
t>er$eiblich fmben. Spattt ihn boch fchon feine
SRutter mitten in ihrem (Slenbe gewöhnt, be=
ftimmte Slnfprücbe auf äußere ©eltung ju ma=
ch<n. SBar er boch in ein auf niebere Snbu=
fhric herabgebrüefte* Seif wie ein junge* 9taub=

Digitized by

349

tf)ter geworfen worben. $atte er bod) au*
ben brücfenbfien fBerhältniffcn ftd) herausarbei-
ten muffen, unb muffte er ftch bod) immer wic=
ber eingesehen, baf? er ?We$, wa$ ihm babet
geglücft war, fetner SBermeffenhett bei einem
gewt|]en letqjten >ötnn veroanrte. üt/at ie$te=
rem war er jefct ju 6nbe. Saju fam, ba§
feit einiger 3ett bie gefdjärfte Senfur in ben
beutfd&en 33unbe$fiaaten ihm e$ faft unmöglid)
machte, ferner oon bem Honorar lettenber $r=
tifel, welche er seither wit großem SSetfaa
für bie gelefenflen 3«tungen gefd&rieben fyatU,
feine ©ebürfniffe befreiten ju fönnen. gür
ben Slugenbltcf lebte er t>om @chulbenmachen,
wobei er ftch wie mancher gfinanjminifter trö=
ftete. Sennod) waren iefct bie alten 2öunben
feiner Seele aufgebrochen, ba$ UngfücF feiner
erfien Äiebe ju SBictorinen, unb bie (Erinnerung
an feine arme, oerhungerte SKutter.

5113 er ftd) l)eimltc^ aufgeweint hatte, rief er,
ftch ermuthigenb auf: Soft ohne »efä i^t ttm
®enuf5, ohne S3eftfc feine Freiheit, ofyne 95e^t§
feine SWacht! Sie (Gelegenheit baju ju gelangen
bietet ftd) bar, wa$ will id) länger sögern?

320

3efct ba* 3?dd)fie! 2Rtt bicfen SBorten unb
grogen ©dritten ging er jum ©chrctbttfchc,
um — an bic ®rafm ©lifabeth t>on ©tetnfel*
ben ju fchreiben.

ßr war in biefem S3rtcfc fef)r aufrichtig,
er Gilberte ihr jenen SRoment auf bem ©chloffe
gtnbecf, wo er fte juerft in ber grünen @tn=
famfeit »or ber ÄrpjMsafe unb ben fpielenben
2Hfchchen gefeiten, unb ben jweiten, wo er
SBictorine an ihren D^eim, ben ©eneral, t?er=
loren fehen mufite. Db ihm bamalS bei bem
SJerlujle feinet fehönen Sraumeä zugleich unb
im t>orau$ bie äufunft mit ber glüeflichen
SBirflichfeit erföienen fei, fönne nur ßlifabeth
entfdjeiben. ©r fehrieb warm, aber oorftchtig,
e$ fam Sittel barauf an, wie bie (Empfängerin
ben SBrief lefen wollte. SBenebict ^atte in bem
herüber unb hinüber ber ftch jagenben ©ebanfen
unb ©mpfmbungen feine SRerwn in eine folche
Unruhe gebraut, baß e$ ihm unmöglich war,
im äintwter ju bleiben. @r warf feinen SWan=
tel um unb eilte hinauf in bic Stacht.

Digitized by Google

321

SBcitcr! SBeitet!

6$ mpdjte gegen Mitternacht fein, alt

SJenebict in ba$ greie trat. Die gater=

* nenroächter eilten umher unb fchraubten bie

®a$flammen in ben gaternen jurücf. Der

SKonb ging auf unb ftanb über ben bötymiftrn

S3ergen mit bleichem ®eftd)tc in einer rotten

2Bo(fe nrie #uf? auf bem ©Weiterlaufen. S5e=

nebict fam an bie fatholifdje Äircfje, beren $ei=

lige in ber 5Wa$t ba$ Snnere ber Äird)e üerlajfen

511 haben unb auf bem Äird;enbad)e unb ben

2f)urmabfäfcen membfüchtig \)cxmn^ntUtUvn fdjie^

nen. Die @lbe froch bunfel mit gefjeimnifftol*

lern SRurmeln unter ba$ 3och ber 83rücfe, auf

roeldjcr bamal$ nod) ba$ metallene Grucifo

emporragte. SSencbict fchritt »orüber, inbem

er balblaut ju (ich frl&ft fafltc : SBeitcr!

ter! — m wenn bie Glbe ba$ rechte 2Bort,

ba$ fte gefugt, vernommen hätte, fdjien auch

jte mit allen SBetten ju braufen: SBeiter! n?ei=

tcr! unb bie fteinernen ^eiligen auf bem Äir*

chenbache flrccften bie 3lrme au6 unb beuteten

herunter, hinauf, hinüber, al$ fprächen aud)
II. 21

322

fte: SKJcitcr ! weiter! 6r fyat einen SSlicf an ein
erleuchtetet genjlcr im Schlöffe über t>em @eor=
genthor unb fpradb bei ftch, tnbem er »orüber =
fchritt: ©ürftc id) ihm bod) fagen, rca$ ihm
fehlt, — ein greunb, ber bie werbenbe Seit,
unb ben er felbjt serjteht! £*or 23encbtet lac\
jc£t bie ©dtfoflgaffe mit ihren üorfpringenbcn
Crrfern unb Altanen, biefen f leinen 9>rit>at=
theatern ber intereffanteften 8iebe$= unb garni-
lienflüefe mit ihren Erinnerungen an bie &u=
flufteiftyc 3eit ©adtfen* unb foltnt.

Sie meiften genfter waren bunfel, nur hier
brannte in bem oberjlen ©toefwerf eine Äampe
jur Strbeit einer armen SRä^tcrin , unb auf ber
anbern ©ette, faß: gegenüber, bae> matte Sicht
eineS armen ßanbibaten, welcher ftd) feinen
farglidfjen Unterhalt mit ©tunbengeben am Sage
unb SRotenfchrcibcn $ur 9tad)t ^u serbienen
fuchte. 9We$ war ftitt auf ben ©trafen, nur
juweilen fd;ott ein Äraren fadenber ÜBrctcr
t>on ben 33uben unb ©täuben, welche bort eine
Stacht um bie anbere abgebrochen unb roieber
aufgebaut werben, um bie geute burch biefeS
Äraren in ber 9Jad)t an bürgerliche Stühe ju

Digitized by Google

323

gewönnen. 3m ©unfel einer aitfmünbenben
©äffe ffanb ein 8iebeepärd)en, ba$ 3Wäbd)en
fcf)ien ju «einen, if)t Chrforener if)r barte SBorte
jujuflüftern. SBciter! SBeiter! öenebtet be=
flügelte immer mebr feine ©griffe unb gelangte
•balb auf bie SPromenabc mit tyren Platanen
unb bog bann nrieber in bie ©tragen ber SSor*
ftabt ab. ©ein D$t oerna^m jefct bie bumpfen
«Stange eine* GlaoierS au* bem ©aale einer
Siefiauration , ba$roifcben ba© Älappern ber
Äugeln eine* 93iHarbS unb bie fd)läfrigc, fran=
jöftfcb jctylenbe ©timme be* SWarqueur*. Söeiter !
SBeiter! ©o tarn er an ba* ^alai* ber ®rä-
fitt, er ftanb bort fiitt, Sltle* rcar barin (KU.
Crr brüefte bie b«{K ©tirne an bie jleinerne
S^ürpfofie, fein £erä fc^lug heftig > benn fo fcljr
er ftd£> e* aueb ju malert fud)te, boeb liebte
er noeb immer aSictorine, beren S5ilb ftcf> im*
mer jrciföen if)n unb (flifabetb brängte. 3Bei=
tcr! SBeiter! Der 2Wonb fab fcf)on über bie
S3äumc bee großen ©artend bwiber, al* er
auf bie gelber bto<*u$g*langte. 3n einem @e=
büfdjc fdjlug eine SJfacbtigatl um bie SBetfe
mit einer anberen, beren ©timme au* ber

21*

324

gerne fertönte. Sie ©arten waren im SMü=
tenfd)nee ber Säume begraben, meldjc füfic
£üfte weithin burd) bie £uft fheufen, wäfrcnb
fid) ifre SMütenaugen mit Sfautfrancn füll*
ten. (5in weicher 9?ebel tag weithin über bie
glur gebreitet, al$ müffc er bie £iebe$gefeim=
niffe *on SWiUionen 2Befen ^erfüllen; nur bic
Johanniswürmchen Ratten ifre gatcrncfen an*
gejünbet unb froren unter ben bieten 23ldt*
fern ber ©tauben am Sßegc neugierig untrer,
©elbjt bie ©ternenaugen am #immel f Lienen
nur ferabjublinjeln, al$ wollten jte nur ein
2Bemge$ »on allen ©ef)cimnifien biefer 5Rad)t
erraten. Sencbict fd)lug bie ©trafje naef
Stäcfnifc ein/ welche* oben an bem S3ergc wie
in weifjc Sucher eingefüllt finter feinen blü*
fenben ©tauben unb SBäumen unb umwogt
oon reiben Slcfrenfelbern ftcf auärufte. Gin
£unb bellte trag &on bort in bic 9?ad)t l)tn=
au* bem SBanberer entgegen: Äotmn! Äomm!
Qx $og mit ber ©träfe am Sörfcfen oorüber
unb ftanb balb auf ber Sinföfje, mm welker
er bie ©tabt mit ber Äuppcl ifrer grauem
firebe unb ihren <&äufermaffcn wie ein fteiner=

Digitized by

325

ne$ 2Rärcf>cn unten fölafen faf). (fr ftarrte,
in feinen SWantel geriefelt, lang hinunter unb
fprad) enbltcf) für fid>:

2Bie lieblid> ruf)jl bu ba, bu fd)öne ®ad)=
fenftabt, ÄieblingSfinb beiner Könige »on $Po=
len, »on rocldjem jte nid)t$ geholt b<^n
ein äf)nlid)e$ <3cbicffal für tyr 2anb! Su ^ajl
mit Slnflanb ben föwarjfeibencn £aarbeutet
berübergetragen bi* $u biefer ©tunbe, bu warft
immer ju »ornefym für beutfdje SBiffenfcbaft
unb Spoefie unb biet) f)at nie eine grojk 3bec
begeistert! 2Bie fc&abe, wie jammerfd^abc um
bief)! SSBer einen ©djafc tyben will, barf nur
sorwartö flauen, niemals jurücf, fonft üerwan*
belt er fid> in ßofjlen unb «fcfce! SBeiter!
SBeiter !

§lu$ ber SWüble unten jenfeit ber «nböbe
fräste ein $atyn bem natyenben borgen entge*
gen. S5enebict wenbete fief) tyalcinwärt*. 9tad)
einer SBeilc fa^ er unten am Sufe be$ S3er*
ge$ bie ©trage bw*uf eine bunfle 2Rännergc=
flalt fommen. Der SBanberer f rf>ritt febarf
au$, ber 3roiföenraum jwiföen if)m unb S5e=
nebict würbe immer geringer. 3efct febien ber

320

grembe $u fluten , Siencbict ftanb jfitl unb nö=
tilgte $n nä^cr $u fommen. 3nbem ftc an=
finanber uerüberge^en rooUtcn, unb ftd) gritfi=
ten, blieb ber grembc plöfclid) flehen unb fagte:
93crjci^cn ©ie mir, baß id) @te nod) einmal
anfprecfje, 3^re Stimme fommt mir befannt
t>or! 3d) fyeifjc äiMlbfpur!

SBiibfour? »crfefcte fragenb »enebtet, bod)
nid)t $etnrid) SBilbfpur au6 9ticberfad)fen?
mein 3ugenbfamcrab?

@o bijt bu 83cnebict 3»o t>on 3t)en^of!
rief £einrid) SBilbfyur unb fd)lof ben 3ugenb=
freunb in feine Sirme; — unb nrie fommjl bu
Ijiertyer in ber 9?ad)t? 2Beld)e rounberbarc 83c=
gegnung!

3d) n>of)nc in ©reiben, »crfefcte 33cncbict,
unb madje nur einen Spaziergang in ber 9?ad)t.

Unb id), ernnberte SBilbfpur, fommc ücn
Smerifa herüber, um mein Äinb abjufyolcn ; e$
fott ber alten SBelt Slbe fagen!

Du bift t>erfceiratf)et? fragte ©cnebict, in=
bem er ftd) tym anfd)lo{?. Sic Sintbert barauf,
entgegnete SBilbfpur, ifi eine lange ®cfd)id)te.
Unferc Äamerabfdjaft üon 3ugenb auf gibt bir

Digitized by

327

ein 9led)t baju, mein @d)icffal $u erfahren.
Sic einfame 9?ad)t unb unfere Begegnung
fliegen bir mein £erj auf. Sie @r$ä^lung
für^f un* ben Sieg ab.

©tefifrieb unb ©&ttnt()ilbe. 1> '

f'.»/i M 1 1 t r i t

3* bin fünf 3al)re älter al$ b«, begann
Süilbfpur, ba$ ijl ein geringer 5llterguntcrfct)ieb,
aber grofj genug, um einen ättenföcn jur SBelt
ganj anbet* ju jicllen. 9ttein SBater roar, xoxt
bu weift, in ber ©tabt unferer £eimat £>uf=
unb SBaffenfdjmieb. ßbfcfjon id) ba$ f)öf>ere
©pmnafium befugte, fo ließ er eö fieb boef)
nid)t verbriefen, mi$ au$ fein £anbn>erf &u
lehren. 3* banfe if)m noef) f)eute bafur, benn
iü) (ernte babei meine ©lieber gebrauten unb
bic Äraft meinet 8eibe$ ausüben; id) biege
bir nod) f)eute ein £ufeifcn jufammen. 3d)
lernte mit ^Pfcrbcn umgeben, unb bie roilbcfien
»efiien mit »lief unb Sßort bdnbigen. &iel=
leid)t crinnerfi bu t>xi) nod) be$ 2lufftanbc$
gegen bic gran^ofen im grityling 1813 unb
bc$ ÄampfeS, worin bein SSater gefallen ift.

328

3d) war mit babei, fetjrtc aber nietyt wieber
&ctm, fonbern ging über bic ©renje al$ gret=
williger ju einem fcrcufHföen gfreicorp*. 2Bir
flritti»n wilb unb ruhmlos unb würben nad)
bem gruben aufgelöst. Die guten Äameraben
^erfreuten fid) in aEe SBclt. SKcinc Sleltcrn
waren geflterben, bic €>d)tnicbe verfauft unb bie
flcine väterliche 6rbfd)aft unter ben Jpänbcn
be$ ®erid)t$ unb ber Sfbüoeaten ju SBaffer gc=
werben. 3cf) jog nun einige 3atyrc in ber
^eirnat unb ben angrenjenben JJänbern untrer,

bi$ iö) nad) n, ber UnwerfttätSftabt fam.

©ort traf id) jufäUig einen Äameraben von ber
greifbar, ber jefct ben ©äbel an ben SRagel
gegangen fyattc unb wieber Geologie ftubirte,
welche er bei bem Stufe für ®ott, grei&ett,
SJaterlanb! wrlaffen fyatte. 5113 id) tf>m mit*
feilte, wie id) meine* SBagabunbenlebene l)erj=
ltd) fatt wäre, gab er mir ben Start): mtd) ju
bem erlebigten Stmte be$ $Ucrfed)ter$ auf bem
ged)tboben ju melbcn. Da er unb bic Surften«
fd^aft, weldje er mttgefiiftet Jjatte , bei meiner
Bewerbung um biefeS Slmt mir SSorfd^ub tf)a=
ten, fo erhielt id) c$. 3d) verlebte unter ber

Digitized by

329

frifc^cn, freien 3ugcnb ber ©tubentenweft $roet
ber glücflidjften Safjrc meinet Sebent. Sßeldje
Hoffnungen fdjwctlten bamate unfere £cr$cn ! —
@$ war, att wenn bie SJegcifhrung für ba$
SSaterlanb ftd^ au$ ben weiten Ärcifen ber bcuf=
fdjen SBölferfdjaften in ben engften feiner 3üng^
Hnge auf ben Unioerjttäten juritefgejogen f)ätte,
um ftd) in icbem ßinjclnen ju einem 3bealc ju
läutern. 55a$ war unfer Unglücf. ,2Bir Ratten
bic Slufmerffamfeit ber ^Regierungen auf un$
gejogen, e$ erfdjienen bie Jtarlebabcr 33efd)lüffc
unb wir waren ;u Demagogen erflärt. SBic
$unberte unb Saufenbe ber ebefflen Sünglinge
in biefen mobernen £cjrenproceffen ju ®runbe
gerietet worben ftnb, wiffen wir. J)a id) nun
$Borfed)ter unb fein ©tubent war, fo gab man
mir, al$ aud) id) t>erbäd)tig würbe, einfach
meinen Slbfd^ieb. Sie ganje S3urfri&enfcf)aft gab
mir ba$ ©eleit. 33ei unferem §lbfd)tebc würbe
mel gefungen unb geweint. 3d) ftanb wieber
allein in ber SBelt. 2Rein SBcg ging nadj S3er*
lin, wo id) Slu$ftd)t 1)atU, mid) mit 9>rwat=
unterrt^t im Seiten burdjjubringcn. 6$ ge*
lang mir aud) fo jiemlid). 3d> lebte einfad)

330

unb anjtänbig, and) gewann einige greunbe
unter ben itünjilcrn, wetzen id) mit einiger
Gritelfeit wol ben ©cfallen tfyat, ifjncn ju §tU
benftguren al$ SWobclI ju flehen. GineS 2age$
fommt einer biefer SKafer §u mir unb erjagt
mir, bag er oon einem feiner fyotycn ©önner
ben Auftrag fyabc, an einem ber nädjjtcn Slbcnbc
iebcnbe Silber au$ ben Nibelungen jur geier
eine$ ©eburtötageä ju jtcllen, unb wie e3 if)m
an einer ©ejtalt fef>lc, welche ©iegfrieb unb
baf? nur id) if)n ttorftellen fönne, bie junge
©räftn, bie Softer be$ $aufe$, werbe gf)rim*
bilbe fein. 35a er mid) bringenb bat, bie S3itte
ber £f)eilncf)mer am geftfpiele nid)t ab$ufd)lagcn,
fo fagte icb ju. Äaum ^atte id> mein »er-
fprecfycn bem SWaler gegeben, fo befiel mid) eine
feltfamc Spannung aller meiner Sterben, td)
gerictf) in eine fieberhafte Aufregung, wie id)
fie nie, felbft nidjjt vor einer @cblad)t empfun=
ben batte. GS war eine SSora^nung wn bem
Sämon cineS böfen @d&icffal$, ba$ mir be»or=
ftanb; benn an jenem 9lbcnbe würbe ber SBürfcl
meinet Sebent geworfen. Die wenigen Sage
oor bem Jefle füllte bie ÜBeforgung ber @iegfrieb=

* Digitized by Google

331

ßojiumcS au$. ©ic waren einfad) unb fojtbar
unb ganj bagu gemalt, bie SBenbung ber
©lieber »ortf)eityaft erfd)einen (äffen. 911$
enblid) ber bejlimmtc Slbenb anbrad), fuf)r id)
nad) bem gräflid)cn ^>otel. 5>ort würbe id) in
ein Slnfleibejimmer geführt, wo mid) ber 9Wa=
ler unb ber Stegijfeur ber föniglic^en Dper er*
warteten, um mtd) in ben 9?ibclungcnbelbcn $u
»erwanbcln. S3alb famen no$ anberc $erren
an, weld)e gleichfalls giguren im 33tlberct)flu$
barjujicHen Ratten. 6$ ging, wie bu benfen
fannjl, in ben Slnfteibejimmern bunt genug fyer.
6nblid) entwirrte ftdf) bod) ba$ 6f)ao$ unb btc
feltfainen ©cjlalten bc$ gewaltigen @cbid)tc$
traten barauö fjerüor. Die Damen brüben in
ben abgefperrten äimmern gaben jefct ba$ Seiten
mit ber ©locfc, welche un6 anfünbigte, baß
aud) ffe fertig wären. jefct mein greunb
btc giguren ber Steide nad) mujlerte, blieb er
lange bei mir fielen, breite mief) balb red)t$,
balb ünH, bi$ er mir enblid) in ba$ Dfyr flu*
fterte: »ei ©Ott, bu bi# ©iegfrieb felbft!
Dafür, entgegnete id), f)abc id> aud), wie er,

332

rinft ben @d)mtebcf)ammer unb ba$ @ri)wcrt
geführt.

Scr 9Raler »erlief un$ jefct, benn ba$ erjic
93ilb, Gl)rimf)ilben$ £raum, foHtc ba$ @d)au=
fpiel eröffnen. Sftad) einer äßctle Derfünbete un$
ba$ laufe ÜBrawrufen, baf? ba$ 33ilberfeft be=
gönnen. 2Wem £erj poebte fo gewaltig, al$
mü§tc c$ meine Sruft jerfrrengen; aber febon
fam ber SRalcr, mid) felbfl hinüber ju Ijolen.
3* fjattc ben Slugenblicf bar$ujtetten, wo @ieg=
frieb ben ©rächen überwinbet. Gr führte mid)
burd) eine Sapetcnt&ür auf bic fleine SSityne,
ibcldbe an bem einen 6nbe be$ ©aaleä errietet
mar. Der SBorfjang war niebergelaffen unb
trennte mid) nod) von ben 3ufd)auern, id) be*
fanb mid) f)ier mit bem SWaler allein, benn
Gf)rtm^ilbe fjatte jtd) bereits wieber jurücfge=
jogen. 3m Sftittelgrunbe ber @eene jlanb eine
bebe, bun!clrotf)c 2Banb, basor l)ing ein jwei*
ter SBortyang mit einem SluSfänitt in ©pifc=
bogenform, äugen für ba$ 5luge ber 3ufd)auer
umrahmt »on gotfyifdjen SBergierungen, fobaf
bie Silber, welche geftettt würben, wie in einer
S3lenbe erfd)ienen. 3wifc$en bem Stammen unb

Digitized by

333

bcr £interwanb bcfanb fid) eine @tufcnerf)öl)ung,
auf weicher ba$ S3ilb ersten. 3ted)t$ t)om
3ufd)aucr war bie 23clcucf)tung »on Samten in
beUrotfjcn, ünH in blauen (Släfern mit jauber--
fyaftem garbcnfpicl.

2)ev gemalte Drache würbe Ijerbeigcfdjlcppt >
id) fe^tc ben linfen gu£ auf feinen 9tücfen unb
jtad) ben Speer in feinen mir jugewenbeten
#eucrrad)cn. £>er »or^ang ging in bie §bfy,
unb ein fjunbertflimmiger 3ubclruf fdjott mir
entgegen. 3* war wie »ergaubert, c$ war mir,
att wenn id) träumte, ©er SSorbang fiel, ber
Srad;c würbe weggerafft, unb bie ©räfin al$
Gf>rimbilbc fam herauf ju mir. SBie fic mid)
erblicftc, guefte fic erfefcroefen jurücf, bod) faßte
fte fid) unb trat $u mir. 3d) fpraci) fein 2Bort
unb fic fein SBort. SWit bem erfien Slicf in
ibre bunfelblauen Slugen füllte icf), baf? fic mein
£d)icffal werben feilte. @tc war märdjenfjaft
fd)ön. Sluf bem Raupte trug fte eine ptyan*
tafHfd>c mit SRubincn unb perlen befefcte Äronc
über bem gcfd)citclten, afd)farbcnen Sbaaxc,
weldjeg in langen reichen Strähnen über ifyrcn
marmornen 9?acfen ^inunterwallte. Sie trug

4

Digitized by Google

334

ein, bi$ über tue Raffte ber Ruften engan*
fd)lte£enbc$ x>ioUtte$ ®ewanb, an wcldjeS ftd)
ein langet, weitfaltigeS, trcigiDoUcneö ©djlepp-
gewanb anföloß, narf)lafjig t>om ®ürtcl in
Spangen gehalten. 3fcrc @tirn war frei, bod)
unb flar, ba$ ®efid)t ftreng unb gebieterifd),
befonber* ber fd)arfgefd)iuttene unb bod) üppige
9Kunb. Sod) wie !ann man ctwaS betreiben,
waö nur $u malen ift! 9luf ®el)ei£ be$ 2Ra=
lerö reifte fie mir bie £>anb. 2Bir ftanben ba,
SMicf in Slicf gefetjrt, mir war c$, aB wenn
fiel) mein ®eifi in fte, unb tf)rc Seele ftd) in
mid) in einem leifen $änbcbrucf fhir^te. 3d)
füllte tt>r S3(ut in ber £>anb pulfen, welche id)
l)ielt. 2Rcin £>cr$ war jefct ruf)ig, tbWi) nttffl,
wie ba$ eineS ©olbaten mitten im ©cwityl
ber <&ä)laü)t unter bem fradjenben, betdubenben
Donner ber ®efcf)üfce. Ser SBor^ang war auf-
gewogen unb wieber gefallen, bie SBiebcrfjolung
be$ §3ilbe$ war verlangt worben, c$ warb wie=
bertyolt, unb nur jefct, al$ bie SWuftf hinter
bem SSilbe föwieg, wachte bfc ®räftn wie t?on
einem Sraume auf. Ser 2Waler fagte mir
fpäter, ba$ wir bie ®äfte beö ©encralä, weiter

Digitized by

335

ber £)f)eim ber ©rdffn war, wunberfam entjücft
Ritten. GS fam nun ©iegfrieb^ Crrmorbung
bei bem 83runnen, bann bic <2ccne, wo 6^rim=
bilbe tjor itjrer £f)ürc am borgen feine geiebe
fmbet, jur SarjleUung. ©enug bat>cn ! — 35a$
$ejt war ju Crnbe, id) lehrte mit bem glütf=
lid)en SWaler nad) £aufc. Sftcine Stube war
oon mir gcn?ict>en, bic Siebe mit allen tfyren
dualen fjatte mein £er$ befhieft. @$ »erficht
jtd) üon felbft, baß ber ged)tmeifier, ber fyxo-
letarier, feine weitere dinlabung in ba$ gräflidK
Spotü erhielt. 3d) aber war ntd^t gefonnen,
6l)riml)ilbe ju ttcrgejfen. 211$ f)tcr ber Crrjjäbler
eine ?)aufe machte, fragte 33cncbict, fafi mit
mefjr al$ Sftcugicrbe: £>arf(t bu mir ben 9?amcn
ber gamilie nennen? Siefen fc^enfe mir! t>cr=
fefcte SBilbfpur, unb fu^r ju er$äblen fort:

Dem gräflichen #otel gegenüber wohnte ein
Sftufif leerer, ein SBefannter üon mir. 3d) be=
fachte if)n jefet bäuftg, unb oft tyatte icb ba$
®liicf, brüben am genjter be6 großen ©aaleö
fl$rim$lbc $u feben. llnfere S3licfc fügten fub
unb bingen anetnanber, bi$ bag Grine ober 9fn-
berc &om genfler ^urücffreten mußte; benn and)

336

id) modjtc mid) bem 2Muftflef)rer ntc^t tnU
betten.

6ine$ £age$ faf) id), wie ftc am genjter
ftetyenb Semanb ju ftd> win!te> e$ trat bic
Softer be$ $)ortier$ tt>rc^ $oteB f)eran. 3Bär>*
renb bie ©räfin mit if>r fyrad), bliefte fie ju=
weilen über bic ©djulter herüber ju mir.

3d) glaubte ben SBinf oerjtanben ju l)aben,
bafjer bielt id) ein S5ittet mit bergrage bereit:
9Bo werbe id) Gf)rimf)ilbe lieber begegnen?
ofync Slufförtft unb Unterfdjrift. 3d) Ijatte fd)on
früher bemerft, ba$ jeneä 2Wäbd)en öfter* gegen
?lbenb ausging. 3d) nafjm mir t>or, fie einmal
an ber @tra£cnecfc abzuwarten. @d)on am
britten Slbenbe faf) id) ba$ flinfe 3Wabcf)cn au$
bem $otd fyerauS unb längö ber Straße f)in*
tyufdjen. 3d) folgte if)m; e$ ging in ba$ £f)ea*
tcr. @S tjattc mid) bort gleid) erfannt, id)
merfte c$ an feinen fd)elmifd)cn SMtcfcn, welrfje
mid) zuweilen flrciften. Ski bem 9lu$gangc
vom Sweater gefeilte id) mid) §u bem SWäbdjen,
unb unterhielt c6 oon allgemeinen Singen,
benn id) fonntc nid)t ben 9Rutf) gewinnen, if)m
ba£ Sillct anvertrauen. Sag Sttäbdjen war

Digitized by

337

iefooity weniger fd)üd)tern> aU wir in bie ©trafje,
wo e$ xoo^nte, einbogen, fagte e$: ©ie werben
mid) jefct »erlaffen muffen; bod) ^aben Sie mir
CrtwaS an meine $errfd)aft anjuoertrauen, fo
foUcn ©ie eine treue ©eelc in mir fennen ler-
nen. 3d) gab bem 2Wäbd)en, efye e$ oon mir
ging, ba6 S3ittef. 9?un »erlebte id) einige pein=
lid)e Sage in banger Erwartung einer Antwort.
Sieben Slbenb flanb i$ auf ber Sauer, Chtblid)
fam ba$ 2Räbd)en wieber. 3m 33orüberget)en
flüfierte e$ mir ju: 9?a$ bem Sweater! 3d)
folgte tym bortf)in, unb »erlor e$ nietyt au6
bem Slugc. Seim £eimgange war id) wieber
an feiner ©eite. 6$ eröffnete mir: baß ber
©eneral auf bem #ofbaHe wäre, feine 9fid)te
aber mit Äopfwef) ftd) entfcf)ulbigt f)ätte unb
mid) empfangen würbe, ©o trat id) $um an=
bereu 2»ale über bic ©$wette biefc* £otcW.
3n ba$ erjte ©toefwerf ging eine Soppeltreppe ;
wo tyre erften 3lbfä|e jufammengingen, war eine
fleine ältanflube vorgebaut, worin Diejenigen,
weldje ftd) bei bem ©eneral anmelben liefen,
gewöfjnlid) warteten. Dorthinein führte mid)

ba$ 2Rdbd)en, jünbete eine f leine Sampe an,
II. 22

Digitized by Google

338

roeldjc ee> tytnter einen @d)irm ftellte, bamit
t>cr Schein batnm ntd)t an ba$ mit einem SUor=
fyange »erfüllte genfler fiel, unb verließ mid),
inbem e$ ben ginger jum Scic^cn ber SSerfdjroic-
gentycit auf bic Sippen legte.

$icr mußte id) n?ol eine SBtertelfiunbe lang
im Slufrufyr aller meiner Sinne au^arren, f)ör=
bar pochte mir ba$ *perj, eine innere ©crcalt
fd)ien bic Schlafe unb bie ©tirne mir jerfprengen
$u rooUen. SKein ©ef)ör roar fo geföärft, baß
id) ®a$ t>ernaf)m, roa$ bie ä$orübergef)enbcn auf
ber Straße ftradjen. SKein Dbem ging in
glüfjenbcn gcucrfiößen, bi$ in bie gingcrfpifcen
üor pochte ber 9lufruf>r meinet SttuteS. 3efct
^örte id) leiste, fdjrocbenbe Sritte. Sic
rief eine ©timme in mir. 6$ öffnete ftd) bic
£f)tir, - er war — @f)riml)ilbe. 3$ rcar
ton bem Keinen £)it>an aufgefiprungen, meine
©lieber serfagten mir ben Sienfl, id; prjtc
»er il)r nieber, faßte il)re £anb unb bcbccftc
fte mit meinen Styränen. ©ie flehte, mid) ju
mäßigen, unb rcie fie ftd) )tt mir nieberbeugte,
flammten unfere ©eelen im Reißen jfttffe inein-
ander. SGBir blieben bi* tief in bie 9?ad)t 511=

Digitized by

339

fammen unb trennten un$ nur mit bem füffe*
wiegelten SJerfpredjen, jebe Oelegenfyeit ju
geheimer Sufantmenfunft ju benufcen. ©er
Sßinter »erging, ber grüfjling brad) an, unb
roir geprten gueinanber wie 3J?ann unb SBeib.
3u ber Siebe gefeilte ftd) aber für mid) bie
$fltd)t, <Te au$ ifjren SBer^ätfniffen retten ju
muffen. Sie fonnte fld) jebod) nid)t $u einer
g(ud)t entfdjeiben, rceld&e bod) if)r 3u|tanb
nötfjig ju machen fdjien. 3Rit bem fjeifjen Srang
im #erjen, fte ju tyrer, ju unferer SRettung
enblid) bennod) ju bewegen, benn jeber ?(ugen=
blief fonnte unfer füfeS unb bod) fo forgem>ofle$
©efjeimnif? üerratfjen, roar id) auf if)rc 95e=
fleßung gegen 9lbenb in ba$ Jpotel unb in baä
befannte 3immer gefeilteren. Äaum war id)
bort angelangt, fo fjörte id) ben $aupteingang
unb jefct bie Stjür im $intcrf)aufe fdjliegen.
3n biefem Slugenblicfe flüfierte eine ©timme $u
mir herein: SRette bi$, Sittel ifi loerrattjen!
©efpornte Stritte einiger Scanner famen gerbet
unb brüben herauf, Slnbere son oben herunter;
<$ fdjien um mid) gefdjefjen ju fein. Sd) mad)te
fdjrieU unb befmtfam ba$ ftenjter auf, f)ob mid)

22*

Digitized by Google

340

fyinaut, trat auf ein oorfpringenbeS ©efimfe,
urib im 9?u jtanb Icf> unten in ber %iux, voäty
renb oben in bem 3immer bie Xfyüt aufgeriffen
würbe unb meiere barfrfje Stimmen riefen: Der
£unb iflt hinunter! 3d) eilte naä) bem £im
terf)au$, bort ftanb bic ©taat$futfd)e be$ ©e=
neralä, über beren Secfe burd) ein genflcr ber
@d)ein einer Straßenlaterne hereinfiel, id> flct*
terte bort hinauf, fdjon borte id) bic Verfolger
ftd) nähern, mit einem gaufifd)lag flog ba$
genjlerfreuj l)inau^ unb id) fnnterbrein auf ba$
g>flaftcr ber bort üorübergebenben ©eitenfrraße.
SMeine ©ebeine fyatte ber ©prung fo erfepttert,
baß mir einen Slugenblicf lang bie ©inne fd)n>in*
ben wollten, id) beberrfdjte mid) aber unb frod)
wie ein $unb läng* ber £>äuferwanb f)in bi$
$u ber nädjjicn Z\)üx. ©ort rcotynte ein @d>ub s
mad)er, welcher mir befannt war. (5r naf)m
mid) auf unb ließ mi<$ in feiner Äammer im
S5ette auärufjen; benn wir SWänner au$ bem
SBolfe ftnb barmberjig §uetnanber. dt rieb
meine ©lieber mit @piritu$, gab mir einige
£ropfen Slrjnei au6 fetner $au$apotbefc unb
überließ miefc bann bem Sdjlummer, in ben

Digitized by

341

xd) »erfanf. @$ mochte gegen elf Utyr in ber
9?ad)t fein, al$ icf> neugeftärft erwarte unb
nid)t$ fyürte al* einen bumpfen ©djmerj in ben
jfniegelenfen. Sod) aud) btefer widf), al$ id)
einige ©dritte in ber Äammer auf= unb abgc=
gangen war. Sefct aber überfiel midf) bie ©orge
um bie ©eliebte meiner ©eele, um mein SBeib!
— 3Sdf) rig midf) batyer oon meinem barmtyerjigen
©amartter loä, ber mid) mit ©ewalt jurücf=
galten wollte, nadjbem er mir fjeilige SScrf^njic»
genfjeit über ben Vorgang angelobt f)atte, unb
Wülfte auf einem Umweg nad) bem #aufe be$
2Ruftflef)rer$, weldjeä, wie bu fdfjon gehört fcafl,
bem Salate gegenüber lag. 35ie $au$tfyür war
nod) offen, ber SRuftflefjrer no$ auf. SUS i$
in ba$ äimmer trat, lag er im genfler unb
rief: SBaä ba brüben bei bem ©eneral nur
oorgefjen mag? — 3d) jog tf)n oom genfler
jurücf unb fagte if)m: Du wirft gut tf)un,
wenn bu bid) nidjt barum befümmerft, fonbern
mir bie Sorge barüber überlafjen wirft! 3d)
fjabe nur eine S3itfe: leg bid) rufjig in bein
95ett unb laß mid) ^ier wachen! - 3»ein ©Ott!
üerfefete er, alt er mir in ba$ ®efid)t blicfte,

Digitized by Google

342

rote gräflich ftchfl bu au$! — 9?imm bir auch
bie* nicht ju £er$en, 9llter! entgegnete ich.
©er 9ftuftflchrer ging jefct an einen 2Banbfd)ranf,
nahm eine glafdje SBein unb ein ©la$ herau*,
unb fachte: @o möge bir Siefen ba (Sefellfchaft
leiften! Su haft recht, um 9lttc$ ju nriffen,
frommet nid)t; gute 9?ad)t! Seit biefen Sßor=
ten ging er in fein ©chlafcabinet, id) ^atte nun
hinlänglich Seit, ba$ 3tcnnen unb Saufen mit
ben 8id)tern brüben im ^alaiö unb bie ben>eg=
lid)en ©Ratten an ben genjicroorhängen ju
beobachten. Welche gräfliche, blutige ©ebanfen
gingen in jener dlatyt burch meine @ccle> ich
war nahe baran, bie Spant an mich fetöft 5«
legen unb bem oerhaften geben ein Crnbe ju
machen. Sa, grollte ich föt mich, roir ärmen
jinb bie oon (Sott SBerrcorfenen! 2Ba$ t>tlft c$
mir, baf ich mit meinem heiffoergoffenen SSlutc
in fo oielen ®efed)ten unb in mancher @chlad)t
bem SBaterlanbe gebient habe; nun ich beimge*
fehrt, werbe ich gehest wie ein n>ilbe$ Shier
ber SSBüfle! Doch e$ geflieht mir fchon recht,
warum erhob ich mein $aupt au$ bem ©chmuje
$ur Sage$hettc empor, ich ~ ein geborener

Digitized

343

@flat>e ! — SWittcn burd) tiefe (Bebanf en brad>
trieber bie Siebe gu 3$r, wie ein tröftlidjer
gid&tfhrafyl! Statte fte mid) bod) üor Saufenbcn
$u tyrem ©atten gewählt! SBar fk nur treu,
bann blieb fie ewig mein! Unter biefen Slllein*
gefprädjen bdmmerte ber 2Korgen an j bie glüget
be$ StyoreS im $ alaiS würben aufgemalt, unfc
ber grofje, fdtjwcrbepacfte gamilienwagen tyeraug
auf bie ©trage gefd)obcn> bann braute ber
®tattfned)t bie angcfd)irrten Uferte unb Rannte
ftc t)or. 25er Dbem jlocfte mir in ber S3rujt;
cnblid) würbe eine wrfdjleierte Dame f)crau$= -
geführt; id) erfannte @ie! 2Rit einem 9luffd)rci
fanf tdj am genjier nieber; nod) ^örte id) am
93oben ba$ Kotten beä fortfa^renben 2Bagen$.
Sie Sfyorflügel würben brüben in ba$ Schloß
geworfen, Sittel würbe wieber fttH. SMir war
e$, al$ wenn aud) gugleid) mein #er$ ju ©te
»erwartet flttt flehen wollte. 3d) er^ob mid)
»om S5oben unb »erlief bie SBo^nung meinet
greunbeS, welche id) nie wieber befugte, ©inige
Sage nad)f)er fam btefer ju mir unb eröffnete
mir: bafj einem Unbefannten, welcher t?or=
geb(td) bie gamilienefyre bc$ ©cneralS beleibtgt

344

fjätte, nachgestellt würbe. 3>d) bat tyn, jid)
nad) ber £od)ter be$ 5)orticrö im ^alai* ju
erfunbigen, benn mit biefer müßte ify irgenbwo
fpredjen ! @r *>erfprac& e$, melbete mir jebod)
balb barauf, baß fie mit ber «Richte be$ ®ene=
tttf t>erreijl fei, aber wotyin? wtffc felbjt tyr
»ater nicf>t. SWir war ba$ geben, jumal in
93erlin, wo id) fo ba$ f)öcf)fte ®lücf unb Un=
glücf erlebt fyattt, t>erf)aßt geworben. 3d) griff
bal)er wieber jum SBanberjlabe unb jog in bie
2Belt f)inau$, o()nc ju wiffen, wa$ i$ barin
weiter anfangen fottte. £)od) ba$ geben bulbet
feinen SR üfitggangcr au$ bem SSolfe ; mein ®elb
ging auf bie 9togc, id) mußte wieber arbeiten,
um leben ju Wnnen. 3n einem 2Birtf)$&aufe,
welche© ein <2d)tnieb f)ielt, war id) enblid) banf*
rott. Sd) bot bem alten @d)mtebemeiffcr, ber
eben ein unbdnbigeö $)ferb oergeblid) ju be*
fd)lagen fuetyte, meinen Sienfl an. (Sr wirb
aud) ba$ wüfk £f)ier nid)t unterliegen, meinte
er f)öi)nifd>. 3d) aber trat cor ba$ 9>ferb f)tn,
faßte e$ in ba$ Sluge, biö e$ ju gittern begann,
unb nun l)icß id) ben ©einrieb fein «mt »er*
richten, ©iefer fjielt mity für einen #ejrenmetfter,

Digitized by

345

ba ba* 9)ferb nun ruf)ig mit ftc^ fehlten lief.
3d? war balb mit tym einig imb trat al$ ®e=
fette bei if)tn in SMenfl. äBeld)' eine fjeilenbc
Araft fieeft in ber Sirbett! «He* «eib, aller
Äummer unb bie bumpfe SBerjweiflung floben
in gunfen au$ bem glüfjenben Cnfen unter bem
ftarfen ©cfylage meinet @d)miebebammcr$ f)in=
n>eg, nur eine fülle, unau$löfölid)c 2rauer
blieb jurücf. Unter harter Slrbeit waren mir
in biefer ©einriebe jwei Safyre »ergangen, id)
wufite nifyt wie? CntieS SageS f)ielt bort ein
fleiner Planwagen, ber$ul)rfned)t fam herein
unb wünfdjte, feinem ^ferbe ba$ eine Jpufeifen
fefinageln ju laffen. SBie iti) in ber beflen
Slrbeit war, flieg ein grauenjimmer au$ bem
SBagen unb trat ju mir. 911$ ba$ $ufcifen
feftfafc unb id) mid) aufridjtete, t^at baö grauen*
$immerd)en einen @d)rei, unb auf einen 33licf
erfannte id) bie Vertraute meiner Siebe, Slnna,
bie Softer be$ Sortier* bei bem ©eneral. 3d)
trat mit il)r beifeite. 5Bir geute auä bem hielte
tyaben ein offenes $erj füreinänber. @ie t>er=
traute mir balb baä unfelig fjeiltgc ©efyeimnifj,
bafj ba$ geliebte SBeib t>eimlid> entbunben wor=

346

ben fei uub auf bem ®ute be$ ©eneratö im
©ebirge lebe. Unb mein Ätnb ? fragte id) J)crj=
bcflommen. 35aö Äinb ijt, serfefctc ftc, ©Ott
m\% wohin? au$geth<m roorben! rcirb
irgenbroo unter frembem tarnen erlogen. 3d)
habe ^eilige, treuere SBerfdjnriegenheit angelobt,
SKicmanb foH ba* ®eheimni§ auch erfahren,
aber 3f)r fyabt ein Stecht, ein noch ^eiligere^
barauf! Unb bann, roer roeig, rooju Sittel gut
ifl! £at bie SWutter bc$ Äinbe*, fragte id)
roieber, meiner in Siebe gebaut? — @ie f)at,
»crfefcte ba$ 3Räbchen, feit ber gelungenen
Äfcreife oon Berlin 3l)ten tarnen, lieber SBilb*
fpur, nie roieber ju mir ausgebrochen. ®uter
greunb, @ie fennen nicht bie grauen som
hohen ©tanbe; fie fönnen rool mit eud) SKän=
nern au$ bcm 83olfc fünbigen, aber euch lie=
ben — bi$ über ben ©tanb hinaus, nimmermehr!
3d) fntrfd)te mit ben Sahnen, bod) mufte ich
roiffen, ob fte recht hatte. 3d) ließ mir oon
ihr noc^ einmal ben Aufenthalt ber vornehmen
grau fagen, prägte ihn in mein ©cbäd>tnig,
unb bcfd)lop &u $t 5 U J>Ü9 crn / um wenigffrnä
mein Äinb ju erhalten. ?IIS Slnna auf ihrem

Digitized by

347

^lanroagen, welcher ftc »om ©ute be$ ©eneralS,
reo ftc bte iefct gcrcefen roar, in eine anberc
©cgenb unb auf eine anbere SSeftfcung ber ga=
milie braute, baöongefatyren roar, fdfjteb aurf)
id) t)on bem alten ©d&miebe, ber mir noef) ein*
mal bie Spante fd)üttelte, boef) fein SBort fprad) ;
benn 2eute feiner Slrt Ijaben feine SBorte für
@efüf>lc weiter, milber Slrt. 2lm britten Sage
barauf fianb i$ fd&on &or bem einjt fo tyei£=
geliebten SBeibc im $arf t>or bem @cf)loffe, roo
fte, roie icf) erfunbfdjaftet tyatte, häufig einfam
fpajicren ging. @ie crfdjraf heftig, alt id£> cor
1te trat, fafjte ftd^ ieboef) mit ©eroalt unb fragte
fremb unb flolj : SBer if! 6r ? 2Ba$ ift fein
83egcf)ren? Äennfi bu mid& nid)t me^r? rief
id). 3df) will bi$, verfemte fie Ijart, roer bu
audf) feift, nie gefct>en f^aben! — 3$ bebte t)or
3£ut^> unb pfierte ingrimmig: SSBo ifl ba$
Äinb? ba* Äinb? 3ft <5r rca&nftnnig? fragte
ftc f)ö&nifc|). 3cf) trat if)r \a\) nat)c unb fagte
if)r ein SBort, t>or bem fie rcie t)or einem ^)am-
mcrfdjlage jurücftaumelte. 3n biefem Slugen*
blitfe famen jroci Äafaien f)er beigerannt; bie
©räfm mar bei einer ©artenbanf niebergefunfen

348

unb rief ben Dienern ju: @d)afft ben t>er-
r tieften 2»cnföen fort! @ie wollten mid& paefen,
id) aber fdjleuberte fic weit weg üon mir unb
oerlteß ba$ gräßliche SBeib auf SWimmerwieber-
fe^en! 3$ fyafjte ftc unb s^rtrat jebe fd)öne
Slume am SBege, al$ wäre c$ ein ?luge oon
tyr. 3$ war au$ bem §)arfe fortgegangen
immer weiter, of)ne 3i*l wie ber ewige 3ube
unb irrte nun in ben SBälbern umljer. ©djon
einige £age lang fjatte i$ »on SBurjeln unb
ÜBeeren gelebt, ba fam idj enblirf) auf einen
gußfleig, auf welkem ein 83ote, wie e$ fd)ien,
oor mir fyerfcfyritt. 3d) fyatte if)n balb einge*
tyolt; ba id) wilb genug au$fa$, f)ielt er mief)
für einen ^afdjer »on ber natyen böljmifdjen
©renje. Sei) ließ it>n bei biefem 2Bal)ne. S5alb
famen wir jufammen in ein ©efpräd). 6$ tfjat
meinem ^erjen wo^l, wieber mit einem 2Wen=
fdjen $u *erfcf)ren. 3 et) blieb bafyer bei üfm
unb fefjrtc mit if)m in einem einfamen 3Sirt^=
fjaufe ein, wo wir einen ,Srug S5ier trinfen
motten. Da td) it)n freihielt, würbe er fe^r
gefpräd)ig unb erjagte mir: baß er einen
©rief unb einiget (Selb in ba$ ©renjborf bringen

Digitized by Google

349

muffe, welche wir halt erretten würben. 2>a
er mit auf bie grage: woher er fomme? baä
©ut nannte, wo bie ®raftn ftd) auffielt, fo
warf id) ihm bie grage ein : S33ic gc^t e$ benn
beut auägethanen Äinbc? ©er 33ote fah mid)
ftarr an unb entgegnete: 9tun ba 3hr barum
nnfSt, fo fümmert mid) bie @ad)e weiter auch
ni d)t. dr würbe nun um fo vertraulicher, je
^tcichgiltiger id) mid) benahm. @o erfuhr ich
benn halb, bag fte ba« Äinb in bem Dorfe,
roeldje« fdjon oor un« ba lag, heimlich crjiefjen
lieg. 3* begleitete ihn bte jum #aufe, wo et
untergebracht war. ©in ^erjige^ Äinb fag auf
ber S^ürf^weUe unb fptelte mit einem wetgen
Äanindjcn, welche« Sraut au« feinem $änbchen
frag. SBBie wir un« ihm näherten, würbe mir
ba« £er$ fo fdjwer, bag id) hätte jufammen«
ftiirjen mögen. 911« ber 83otc bem Äinbe ein
£>änbd)en bei feinem gintritt in ba« #au« gab
unb babei fchelmifch mir zublinzelte: Sa« ift
ba« arme Äinb! fanf id) auf bie S5anf neben
ber £au«tf)üre nieber unb weinte laut in meine
vorgehaltenen $änbe. Da« Äinb hatte ftch
jwifchen meine Äniee gebrängt unb weinte mit.

350

2Bie id) feine £dnbd)en füllte, roar e$ mir,
als ^dtte mid) ein (fngel ®otte$ berührt, id>
jiürjte nieber auf meine Äniee, fd)fofi ba$ Äittb
in meine Slrme unb fügte unb ffreidjelte e$ ; —
benn e$ rcar mein Äinb! — Sie Äeute im -Saufe,
roetdje mid) gehört Ratten, famen f)erau$ unb
brdngten ftcf> fragenb an mid>. GS war mir
unmöglich in biefcm ?lugenbticfe §u fpredjen
ber Seroegung meine* ©emütf)e$. 3d) fjatte
ba$ Äinb auf ben Slrm genommen unb jlanb
in feinen 5lnblicf üerfunfen lautlo* ba. 2Ba$
fragt it)r benn, rief enblid) bie S3ducrin, bie
5>flegefrau be$ .SinbeS, tf)r fefyt e$ ja an ber
«rfjnlic&fctt be$ SRanneS, baß er ber »ater tft
3a, fo ift e$, ifjr guten Seute, verfemte id), bod)
welchen ®efd)led)t$namen f)at e$ in ber Saufe
erhalten? „SBÜbftur!" ijt ber Name feine*
$ater$, tterfefcte bie ©duerin. 3a, fo gefjörfi
bu mein , liebe* Äinb , auf immerbar ! rief id) ;
ba fef)t bie Rapiere ein, welche ben legten Stei-
fe! eud) nehmen fönnen, fjabt tyr nod) einen!
3d) lief mir jefct Rapier, Sinte unb geber
geben unb fdjrieb ber f)artf)er$igen SWuttcr be$
.finbeS: baf id) ba* arme üerjtofknc SBefen

Digitized by Google

351

an mid) genommen, fie fclbft aber bem ©endete
if)vc$ eigenen ©eroiffenS übergeben f)ättc ! Dem
©riefe fügte id) ben SBerlobungSring bei, welken
Tic mir gegeben fjatte, unb fjänbigte tyn bem
S3oten ein, n>eld)cr feinen Slücfrocg lieber an-
trat. SBci ben armen Seilten fanb id) weiter
feinen SBibcrjtanb unb guteö Süort unb ®eft>
öffneten mir bie S^ür. £)a$ Äinb, tDofymx*
xvafyxt im warmen Äleibd)cn auf meinem 3lrm,
fein 8ocfenföpfd)cn auf meiner ©djultev, befanb
xd) mid) balb auf freiem SBege. 3m näd)ften
@täbtcf)en fanb id; eine gul)rgelcgenfceit ^terfjcr
naef) ©reiben. Siefc nafym ity gen^r, mein
Äinb borten $ur @d>n>etfer meiner SKutter gu
bringen, welty an einen 33ucfcbint>er t>ert>eirat^et
unb nun »cnritiret rcar. gute SSeib na^m

ftd> meinet Äfobc* mütterlich an. 3$ Keß e$
bei i^r, al$ td; lieber aufbrach, um mein ©lücf
in ber neuen 2Belt gu fuetyen, baö mid) in ber
alten geflogen fjatte. gunfoefjn 3af)re ftnb nun*
mef)r oergangen, feit id) mein Äinb nxd)t ge=
ft'^en l;abe! 3m ndd)ften Sorfe hinter uns
fjabe i$ SBagen unb ^ferbe jurücfgelajTen, bie
Spiere beburften ber 9lix\)c, id) f)atte feine unb

Digitized by Google

352

fo eile id) nod) 511 gujje t>er Stabt gu, rcetebe
mein tf)euerjleä Äleinob verbirgt.

Unter biefer (Srjäfylung roaren 23cibc in ber
Stabt angefommen. SRaefybem fte nod) einanber
ifyre 2Bof)nungcn bejetdmet hatten, fdjtcben jte
ooneinanber.

Q\)t biefe 9fad)t vorübergeht, möge noety
ein S3Ub vor bic ©eele bc$ 8efer$ treten. äßir
biegen t>on bem genfler eineS ÄämmerleinS bie
jarten, fproffenben SBeinranfen mit tyren jungen
nod) $roifd)en 33lutrotf) unb ©rün fpielenben
95ldttcrn $urüef unb bliefen in ein ©etylafgemaej).
Crin mattet 9laä)tliä)t ftef)t auf ber flcinen Äom*
mobe unter bem ©piegel bei einem üBlumcn*
ftrauße im ©lafe ; une> gegenüber befinbet ft$
ein S3ett, n>etd)e$ mit einem buntgeblümten
Solange »errängt ift. ©iefer weicht jurücf,
ein geller @cf)ein fällt auf ba$ fdjlafenbe 2Wäb*
d)en, roeldjeS t)ier jüe^tig t>erf)üllt im roeißgläm
jenben SSette liegt wie eine SRofe im ©cf)nee,

Digitized by Googl*

353

wenn fe bcr 3ufaU SRofe unb G$me iufm*
menbräcf)te. Sa* 9tad)tl)aubd)en f)at fid) über
bic Stirn unb ba* §»orberl)aupt jurucfgcjcgen,
reiche Socfen f)aben ftd) barau* f)eroorgeftol)len
unb ftd) auf bic fööne @d>ultcr gelagert, über
bem 33ufcn ruf)cn bie feinen £änbc, wie bcr
Äeld) einer purpurroten »lume finb bie Sippen
geöffnet, ba§ bie 3äf)nd>en wie große perlen
f>croorfd)cinen, ber fünfte @tf)lumtner glüf)t auf
bem ©eftdjte nrie ein anbred^enber ©ommer*
morgen. 9tm »ettc fielet ein ^er, ernfier
2Rann mit einem alten grauen SBcibe, welche*
eine $ettleud)tenbe Sampe hinter bem Raupte
ber ©d)läfertn emporhebt. Sie Slugen be* 3Kan*
ne$ füllen fid) mit £t>ranen, welche plöfcli* wie
fäwere Regentropfen auf bie traumenbe ©lume
herabfallen. Sefct beugt er ftd) unb fü$t ba*
fd)lafenbe 9Käb$en leife auf bie ©tirne, biefe*
jueft ein wenig sufammen, legt bann ba$ Äöpf*
d)en auf bic anbere Seite unb fc^laft weiter.
2»it einem »liefe ber ^eUigjtcn Siebe jie^t ftd)
bcr SKann jurücf, bie Stlte mit ber Sampe folgt,
bie 93orf)änge fallen ju, unb ba* S5ilb oerföwim
bet. Sitte* tft wieber ftitt im Äämmerlein > ein=
II. 23

Digitized by Google

354

fam fiefyt lieber ba$ bämmernbe 9laö)tiiti)t auf
ber Äommobe unb läf t feine matten gtd&tfdnm*
mer mit ben grarben ber ÜBlumen im 3Baffer=
* glafe fpielen. 2Ran tyört feinen Saut, fein @e=
räuf$ mefyr in ber Äammer, man »ernimmt
nur bie Dbemjüge ber @d)läferin hinter ben
SBettgarbinen unb ba* leife trippeln eine* 2Ȋu$=
d>en$ oben über ber Äammer im SBoben, mltyct
burd) eine 3tifce in ber Siele mit un$ getaufdjt
f>at unb nrieber in fein roarmeS Sfejld^en ju
feinen Äleinen eilt, um i^nen biefe 93ifion ju
erjagen.

Digitized by

355

£er »tief.

©rdftn @lifabetf> war fpat aufgejianben. ©ie
hatte feit langer 3*it nicht fo fanft gefdf)lafen
wie in ber »ergangenen Stacht. Bin fd&öner
£raum in lieblichen ©ämmerbilbern ()atte ffe
eingewiegt unb wie mit leisten Hüffen wieber
aufgeweeft. 3h* war e$ »orgefommen, al$ wenn
S3enebict fortwährenb bemüht gewefen wäre, fte
in Gentifolien, welche er behutfam aufeinanber
legte, neefenb einzubauen. SMefem fußen Sraum*
fpiele war jte noch Eingegeben gewefen, als
fdjon langjt bie SKorgenfonne hinter ben grünen
SBorfyängen, welche bie genfler »erfüllten, ihre
glammen ausgoß. @ie faf nun in bem feibe=
nen, apfelgrünen SWorgenmantel bei ber Toilette
unb hinter ihr flanb änna, baä fd&öne, afd) s
farbene £aar ju ©träfen fled&tenb.

23*

356

Slnna blicfte iefet über fte t>tnein in ben
Spiegel; ein gefjeimnifftoHeS 8äd>eln be$ 2Bo$l*
gefallen* ging bei bem Slnblicfe bc$ @piegel=
bilbeS ber frönen ©ebieterin über tyx ©eftd)t.
@lifabetf) bemerkte c$ unb fragte mit einem
Anfluge t>on 6ofettcrie unb falb jurüefgercem
betem Äopfe: 333a* meinft bu, liebe Slnna?

SWeine gnäbige ©räfin, serfefcte ?lnna,
blühen in ber Siefibenj faft täglich fcfjöner auf;
bie Suft f)ier tfyut 3f)ncn gut.

3d) füf)le roofjl, roaS bu fagen roittft, uer=
fefcte ©ifabet^ fleinlaut unb fragte bann mit
leifem Sittern ber (Stimme: SBar td) benn
nrirflid) fo Ijeruntergefommen?

Slnna juefte ein wenig, fte falf ftd) jebotb
über bie wrfänglidje Srage mit einer geroiffen
?lufrid)tigfeit fcinweg, inbem fte fagte: 3Benn
aud) bie S3läffe intereffanter ift, fo freue id)
mid) bod), wenn id& ben burd)ftd)tigen retten
Seint roieber bemerfe; eä flehen 3f)nen bann
immer bie Stubin = S3alai$ fo gut baju! ©emig
fptelte aud) neulich ber 95aron *>on Ssen&of
barauf an, al$ er im rotten Gf)ampagner flüf=
ftge SRubin = 33alai$ ju trinfen meinte.

Digitized by

357

Su fchcinft bich für bcn S3aron au intcrcf =
flren? fragte leidet unb wie gleichgültig bic
©räftn.

Gr fyat, oerfefete Slnna, ein SBefen in feinen
SRotiteren, welches bcn Samen gefaEen mufh
mitten unter allen übrigen Scannern behält er
etwa* 83efonbere$, welche* ihn auSjcichnet. SKeinc
gnäbige ©räftn t>at mir noch gejtern üor bem
Schlafengehen geflagt, wie bie Unterhaltung
geilem Slbcnb burch bic fdjrecflidf)e Slrie au$
ber neuen Dpcr §u ©runbc gerietet worben
fei. SWan fonnte nicht fjcrauäfmben, ob bie
©efellfchaft ftch langweilte, ober betäubt war.
Ser Slbenb befjntc ftd) wie elafHfdjeS ©ummt
in ba$ Uncnblid)c. Sa enblicf) Sitte bie Srcppc
hinunter waren unb wie glcbermdufe jur v£>aui>=
thüre htnauöfchwirrten, war e$ nicht, al$ ob
noch 3emanb unftchtbar im 3inimcr &urücfge=
blieben wäre, unb mit ben Strahlen feiner
Slugen bcn Slbenb erleuchtete?

Slnna überließ bie Slntwort ber ©räfin.

Unb nun? fragte (Slifabcth nach einer
SBeilc.

Sch werbe mich, oerfefcte Slnna, fchwer an

358

feie neue SRobe gewönnen, unb fcod) muffen trir
Den Änoten be$ Spaattö allmältg bem SBirbel
nähern. Sie Meinen, forpulenten grauenjimmer
fönnen fid^ bie längliche 2Kobe f<f)on gefallen
(äffen , aber meine ©räftn, roeldje (>o^ ifl nrie
— Gtyrimtyilbc —

t

Glifabert) futyr erbleid)enb bei biefem 9?amcn
jufammen; fte biß fidj auf bie Unterlippe unb
faf) forfcfcenb in ba$ ®efuf)t tyrer Slnna im
Spiegel; ba btefeg tyarmloS auSfat), fo bejroang
fte bie auffleigenbe ,£>eftigfeit tfyreS ®emütf)c$,
$umal $tona, welche bennod) abjt(§tlid) tyr bie«
fen ©tief) in ba$ ©enriffen gegeben tyatte, otyne
?lrg ju plaubern fortfuhr:

#aben ©ie gefiern Slbcnb ben Äammer*
junfer *>on ©taubentgel betrautet? ®ott n>ciß,
üon welkem Urgroßvater er feinen fnappen,
faltenlofen graef o^ne Sluffd&läge unb Älappen,
von ber 83rufl weit abjtetyenb, aufgetrieben
^atte. erinnern @ie jtd) nod) an unfer SBeiß*
fef)ld>en mit ben fetyroarjen klügeln unb ben
feinen, feinen 33ein$en? 3cf> flanb geflern
immer in Slngfl, baß unfer Äammeriunferfe^t*
d&en in bem weißen ßaföemtrroeftcfKn anfangen

Digitized by

359

würbe, auf Sfjrc Schulter gu fliegen unb fein
meland)olifd)e$ Siebten ju pfeifen.

Su fannjl botyaft fein ! bemerfte bic ©räfin.

3um $au$bebarf, meine ©nabige! antwor-
tete Slnna.

SBar fetner unter unferen Herren, welker
bir gefiel?

51$ ia, ber &übfd)e Siaron!
äßelc&er S3aron?

©er ^eilige S3enebiet! ora pro nobis!
S)u bifl unerträglich.

Slnna wußte e$ beffer, ffc fufyr plaubertyaft
fort: @r fämbte al$ 9)arabie$t>ogel jwifd)en
twrlefcter unb lefcter SRobe!

Slnna trat iefct bei Seite unb fagte : Siefe
prächtige £aarfütte ! Dabei bliefte fte ber ©räftn
in ba$ ©efid)t, um ju fetyen, welken ©nbruef
ityre S3emerfungen gemalt Ratten. @ie war
aufrieben, al$ bie Slugen ber ©räfin Reiter unb
flar waren.

©ut! fet>r gut! wrfefcte bie ©räfin unb lief
e$ ungewiß ob fie bamit bie grifur ober 35e-
nebict meinte ! Damit war au$ Slnna gugleicfc
entlafien.

Digitized by Google

360

Güfabetty blieb t?or bem Spiegel ft^en unb
betrachtete bann ftcb fclbjl mit argwöfmifchen
»liefen. (5* fäHt Sebent fd)wer, ft$ »on ber
Sugenb trennen ju müffen, wie vielmehr einer
Dame, welche alle ihre ®abcn, vor allen ben
Sauber ber Schönheit befeffen. Sod) ^eute
hatte ber frt)(laUene greunb einen beitem SSlicf
für fte. Slnna fyat recht, fprad) fie bei fid), bie
JRofen meiner 3>ugenb fd)einen lieber aufblühen
ju wollen. 2Benn ber Spruch ber alten Äar=
tenfehlägerin: ba§ mir ein greunb ba$ verlorene
(Slücf boppclt ^urücf bringe, burd) 23enebict er=
füllt würbe? — 6r fotl arm fein, ja, wenn er
e$ wäre, ich fönntc ihn reich, vielleicht glüeflieb
machen! — Sie erfchraf über biefeä Selbf*gc=
ftänbniß fo, baß fie crbleichenb fich vom Spie-
gel abwanbte. SBor ihrer Seele jlanb ein großer,
jorniger SKann mit witben »liefen, ein Äinb
auf ben Slrmen.

Heinrich! Heinrich! fürchterlicher SRenfd),
wiUjt bu nicht au$ meinem ©emütbe weichen?
D, ich fann nie, nie wieber glüeflich werben!

9?ad)bem Slnna §u verfchtebenen SWalen leife
angepocht hotte, trat jte cnblich tyvtin unb flanb

Digitized by

361

oor ber ©räftn mit einem jicrlirfjen Briefe.
Die ©räfin bliefte auf, nahm ben S3ricf unb
oerabfdjicbete 3(nna mit leichter £)anbben>egung.
©ie betrachtete bie Slbreffe unb fagte t>abä für
ftc^ : SBte ftd)cr unb $ierlich fmb biefe @chrift=
jüge! 9Jur eine glüefttche £anb fann fo fcfyrei--
ben. ©ie erbrach ben 83ricf, — c* n>ar ber
33rief, ben S5cnebict an fie, rote eine grage an
ba* @d)icffal gefebrieben unb feiner erften Siebe
ju SSictorine erwähnt Ijatte.

©ie fonnte bie Seilen faum 51t Crnbc lefen,
fo trüb rourbe ü)r S3licf; ber 35ricf fiel au*
ihrer $anb unb auf ihren ©choo*, eine große
Sfjräne ftürjte ^interbrein, al* weihe fte ein
®rab, worin bie lefcte Hoffnung begraben
würbe.

Sange faß bie ©räfin mit gefalteten $änben
^ter, i^re Slugen ftarrten oor jid) hin. Gnblid)
fprach jte mit einem ©eufjer au* ber Sörufl ju
ftd) felbji: SJorüber! auch tiefer £raum, noch
ehe er ®eftalt gewonnen, oerfchwunben ! SBie
tonnte ich aud) fo oerwegeu fein, an eine glücf=
liehe 3«funft ju benfen? ich, beren £ er & 00n
©ram unb 9?eue jerriffen ift ! — Jpcinrtch, »t<

362

bitter bifi tu an mir geragt, roie furchtbar
ba$ Ämb, bem i$ im falfd>en £od)tmitf)e ba$
2KutterI)er& geraubt. öenebict foDte mir, wie
bie 2ügenpropf)ctin fagte, mein ®lücf boppclt
nrieberbringen? — 9Kein ©lücf, roo fönnte t»
anberä fein, al$ bei meinem verlorenen Äinbc,
unb — roie fte boppelftnntQ ^injufc^tc, bei
ty m ? _ aßie f »enn ba$ ©d&ieffal mir *>er=
gönnte, fein ©lücf in einem anberen ©inne ju
machen, vielleicht fann er mir bod) ba$ meinige
bafür nriebergeben ! SBie er ftd) mir entbeeft
t)at, fo toiü irf) midf) it>m anvertrauen! — <5r
liebt SBietorine nodf) immer! £>b fte audf) tyn! —
©ollte er nid&t roiffen, baß fte fäon feit jwei
Sauren SBitroe ift? ©te muß hierher fom=
men! —

©djneU unb feurig, wie eiifabetf) n>ar,
fefcte fic ftd& an tyren ©d^reibtifc^ unb fc&ricb
an bie verroitroete ©eneralin SBictorine von
©teinfelben. 6$ gilt bein, vielleicht audj) mein
ÄebenSglücf — fd)rieb jte unter Slnberem — bei
bem empfange biefer Seilen (aß fogleid) anfpan=
nen unb eile in bie Slrme beincr fc$roefierlid)en
greunbin !

Digitized by

363

ÜSalb war bcr ÜBricf geflegelt, abrefftrt unb
auf bic $)oji getieft.

3n eiifabet^ #er$ fetyrte eine Stuf)e jurücf,
wie fte lange 3«t fte ntc^t gefüllt tyatte. 6$
war tt>r, al$ f)ättc fte ein gutes SBerf getfjan!

$a$ &ett$tenbe Sage&udj-

IBenebict war in ben nädjffrn Sagen auS
33etrübnif* jcrjtreut, er fjatte immer nod) feine
Ginlabung ober Antwort t?on ©lifabctf) erhalten,
unb of)ne SBeitereS, wie er fonnte, it>r feine
Aufwartung ju madjen, war er ju jtolj. @o
brachte er mi$mutf)tg Sage unb ©tunben ein*
fam in fetner 2Bof)nung unter ©tubien unb
Arbeiten ju. ßr fyatte ftd^ vorgenommen, bie
®efd&id)te ber mobernen ©enebictiner ju fd&rei«
ben, woju er nun feine @fijjen machte. 6r
naf)m, um beflo ungcfiörter ju fein, feine S5e*
fud>c an; nur feinen greunb SotyanneS, weiter
jefct gemelbet würbe, wottte er ni$t abweifen.
Siefer flog im fefflid&en (Sewanb unb bcr t)e\--
terflen Aufregung ju tym herein unb brüefte
ibn an fein £erj mit ben beflügelten SBorten:

364

£e utc ijt mein SSerlobungStag ! (Sccit ift meine
93raut! 6r rcar fclbfl feine Sdjrccftcr unb
f)cifjt Gäcilic! ©ic f)at ftcfc mir in iener ©c=
roitternad&t auf ber @lbfaf)rt entbedt. SRun ift
aud) ifcr SBatcr angefommen, SSUbfaur t>ct§t
er, — au6 Omenta; er bejtfct bort eine große
Sta^hvaarenfabrif. <5r fegnet unfern Sunb
unb wir roanbern mit it)m in bie neue SBelt!
gr roofjnt in @tabt SRom. 9tad) 3t^m!
£eute gegen Slbcnb i(l bort unfer ä$eriobung$*
fejlj ber 33encbictinercont>ent ücrfammelt ftd)
bei it)m ! * Sie greunbe finb wm mir burd) ben
«o^nbebienten $ur £afct gelaben *, ju bir fomme
id) fetbjt! 83crfrrid)fi bu ju fommen? —

Sefct fehlte bem Aufgeregten ber Dbem;
83enebict fagte mit taufenb ©lücfroünfdjen feine
©egenwart ju.

311$ 3ol)anne* basongeeilt war, fagte 2ic=
nebict betrübt für f?d&: SHfo bod) ein ®lütf=
lieber ! Saö ©lücf folgt bemfelben ©efefee wie
bie Siebe 3 ber 3lbfi$fr gebt e$ au$ bem äßege,
unb ber Unbefangenheit gibt c* ftc^ unbefangen
hin. 2Kein ©lücf ifi in iener 9?a$t in ^cm
gorfl^aufc gejtorben, roo ber gute £übnerf)unb

Digitized by

36/>

Slmor mir fo Fumtorifiifd) fein »eifeib be^

s^igt tot!

£od> fd)on pochte e$ roicber <m feiner Stu--
bcntfjür; — ein S5rtef — btc längjt erfe^ntc
Antwort von Gtifabety rourbe $m einge&änbigt.
Gr rourbc brtngenb eingelaben, nod) biefen
borgen l)in$ufommen. 9»it einigen Seilen,
reelle er bem ©ebienten jurüefgab, fagte er ju.
3n fur^er 3cit roar er angeftetbet unb auf bem
2Bege ju tyr. 3n bem $alai« angefommen unb
gemelbet, !am er fogleid) vor.

6r fanb Glifabetf) in großer Soitcfte. Sic
empfing tyn mit roedtfelnben Stimmungen be$
®emüt!)e$, t>orf) lebhaft unb aufgeregt. Sic
fprad) viel unb burdjeinanber. S3enebict glaubte
m merfen, baß ftc bei fid) felbft 91u$flüd)te
fud)te, um über einen fd)tt>ierigen $)unft $inau$=
jufommen. Sod) riiefte if)r ber Grnfl immer
näfjer, bii ftc entließ fagte:

Steber 83enebicf, fefcen Sie ftd) ju mir unb
bören (Sie mid) an! Sie fjaben mir eine 9lrt
con SiebeSerttärung getyan, wetdje mir ge=
fömeid)elt f>at, obfdjon Sie babet auf eine frühere,
unb n>ic e$ föetnt, einzige Siebe jurüdblufav

366

DaS SBertrauen, roeldjeS ©ie mir in 3&ren
©cflänbniffcn fdjenfen, möchte irf) mit bem mci=
nigen ernribern. $ier in biefem £agebud)e ruhen
meine ©ehetmniffe; fie ftnb fo eigener 9lrt, baf*
ich tjtich ganj S^rer JMScretton anheimgebe, fo-
balb fte 3hnen befannt finb. Q& brängt mid),
meine ganje ©eele S^nen $u entbeefen, aber
»orher muffen ©ie mir einen heiligen (Sib fchroö*
ren, nid)t$ baoon auf irgenb eine SBeife einem
Uneingeweihten *u entbeefen.

S3enet>ict gerieth bei biefen Sorten in bie
höchfte Spannung; er rief: SBobei fofil id)
fd)»ören?

S5ei SBietorinenö #erj! oerfefcte bie ©räfin.
83ei biefen ©orten bliefte ein fdjöner grauem
fopf burch ben geseilten SBorhang au$ bem
SRcbenjimmer hinter bem SRücfen S3enebict^
herein.

SBictorinenS *g>crj? fragte S5enebict mit nie-
bergefchlagenen Stugen.

©ilt 3hnen, üerfefcte ßlifabeth, 3h" erfte
Siebe nichts mehr?

3d) roünfchte tvol, entgegnete 83enebict, fte
oergejfen ju fönnett! — £>a fie an Shren Dheim,

Digitized by

367

ben ©eneral, ocr^etratt)et ijl, fo fennen @ie
felbjl ba* liebcntoürbige SBefen!

S3ei biefen SEBorten fd)ien ei, alt roinfte
Qltfobttf) irgenbroem ju; SBenebict tvanbte fid>
um, bcmerfte jebodf) nic^t^.

3d) fd)n>öre 3frien, fagte jefct SBenebict feier=
lid), aSerfd^wtegcn^cit ju bei «Hern, n>a$ mid)
ie glücflid) unb unglücflid& gemalt fyat

©ut, mein ffreunb! flerfefcte ßlifabetf), f)ier
ifi ba$ Sagebucf), @ie brausen bloä einige mit
einlegen bejetd&ncte 33lätter ju lefen; benn
hinter bem furjen »ergeben folgt bie lange,
lange Steue. SSJenn @ie gelefen f)aben, bann
ratzen unb Reifen @ie mir! — Scf) laffe @ic
iefct auf eine ©tunbc allein. SWit biefen SBor^
ten entfernte fte fiel).

SBenebict befanb fxd) nun allein im Limmer
unb in ber feltfamfien @emütl)$ftimmung. gange
f)klt er ba$ in grünen ©afftan gebunbene Sage=
bud) in ber £anb, ofme e$ ju öpen. gajl
fcf)ien e$ if)tn "ein SSerbrectyen , melleidjt tief in
ben Slbgrunb eine* grauenf)erjen$ f)ineinju*
flauen. @ie wollte e$ aber! SWit leife jtt=
ternber £anb fd)lug er ba* S5uc^ auf. ©ie

368

erfreu S3ldtter überflog er fcfmctl, ftc enthielten
böchjt gleichgültige SWdbchcngebanfen unb fleine
(fretgniffc son feiner Sebeutung. SBie aber
würbe ihm ju 9Kuthe, af$ er la$: „#eutc
Slbenb f)at 6$rim$t(t>c ihren ©iegfrieb gefehen ! 14
6$ flammte »er feinen 9lugen, att er enblich
ben Kamen: „Heinrich SBitbfpur" [a*! «Ufo
@r! — rief 93enebict, wie feltfam, wie wun=
berbar ! — Crr lag obemloS weiter ! — 6$ blieb
fein 3roeifel mehr, ßlifabcth war bic fdjönc
©räftn, welche ba$ ©tanbetoorurtheil fo um
glüeflich werben lie§. 2Bte entfefclid) fehön war
i^r Slbfd)ieb von SSerltn gefchilbert, wo fie nod)
bei bem Ginfieigen in ben 2Bagcn ben Sluffdjrei
be$ geliebten 2Rannc$ gegenüber am grenfter
be$ 9?ad)barhaufc$ gehört ^atfe. 9tun trat eine
lange Unterbrechung im Sagcbud) ein > nur einige
für je, fchroffe ©äfce bezeichneten fyitv, bafj in
ihrem ©emütbe ftdP) ber £od)muth fämpfenb
gegen „ben SWann au$ bem 48olfc" erhoben
hatte. S3alb war ber ©icg entfdjicben, einige
gefühllofe ©ä£c beuteten e$ an. 2öic graufam
unb abfd)eulid)! flüfterte S3enebict für jtch, al$
er la$ : ,,«uch ba$ £er$ ber Butter foH auf

Digitized by

369

bem $lltare ber 6^re geopfert fein! — fDlan
hat ba6 Äinb h*intf"h weggebracht, e6 fott gut
« aufgehoben fein! — ©päter mag e$ unter
frembem tarnen n>ieber ju mir fommen, wenn
eg i^m nicht ähnlich ftc^t ! " Unb mir gibt
ba$ entfe^ttche SBeib biefeS ju lefen? fragte oor
ßntfefcen 83enebict. Crnblid) fanb er wieber eine
wichtige ©teile: „SKenfch, wer \)at bir biefc
fürchterliche 2Racht über mein ©emüth gegeben ?
£>eute ftanb er wieber im ©arten oor mir, meine
©ecle frümmte ftd) t>or gurcht ju feinen güfkn ! —
Gr ift ein 2Rann! 3ch bin ftolj barauf, baß
er mir auch i*|t nicht gering erfchienen ifi, wo
ich mit ihm abgefchloffen h^e." — ©och balb
follte biefeS ftarrc ©emüth brechen! ©er ÜBrief,
in welchem SBilbfpur ihr au$ bem Sorfe an
ber böhmifchen ©renje melbete, baß ber oerleug=
nete SJfann ba$ treulofe SBeib t>on ber Saft be$
ausgeflogenen Äinbeä befreit unb e$ mit fich
genommen ^abe, — f)atU wie ein 33lifcfirahl
tht #erj getroffen. @o wunberbar freujen ftd)
bie SBiberfprüche in bem $er$en eineS 2Beibe$ !
Sluf ben folgenben Seiten be$ £agebuch$ waren
bie grimmigflcn ©elbflanflagen irtib bie fcfrjjer*
IL 24

Digitized by Google

370

fdjneibenbflcn Seiten ber Skrjroetflung in ein-
jelnen ©äfcen angebeutet, ©ie Siebe ju bem
verlorenen Äinbe unb feinem SQatcr geißelte fic
mit gcuergluten in SBerjroeiflung.

SBcnebict überflog baö «UeS mit luftigen
klugen, alle feine gibern jutften peinliche 3uf=
regung. Crr la$ jum erflen 2Rale unmittelbar
bie gefjetmficn 2»emotrcn ctne$ n>eibU$cn ®e=
mütljeS, ba$ einen Sultan unter ber ©iäbeefe
be* ©letfd;cr$ verborgen Ijatte. Ser grauem
unb ©tanbe$j!ol$ ber ©räfm roar enblisf) ganj
ber rädjenben 9?atur unterlegen. ©a$ Sagebud)
enthielt nun eine lange Steide von Sluffäfcen, in
welchen fiel) if)r ®emüt& in eine auf aücS Crrben=
glücf t>erji4)tenbe2Relandbolic f)ineingcnnegt ^atte.
Sie ^atte bie 9?ad£)forfcl)Uttgen nie ganj aufgc*
geben unb &u biefem 3n>ecfe bie abenteuerlichen
Sieifen c^ne @rfolg gemacht. Slud) if)r iefciger
3lufentl)alt in ©reiben tying mit biefer Hoffnung
jufammen, n>ie nrir ftiffen.

*Benebict'$ klugen Ratten fidj bei bem fiefen
ber legten Blätter mit tränen gefüllt, ßlifa-
betty roar fdfjon längere 3eit mwber im Limmer
unb ftanb fjinter feinem ©tu^le, of>m oon ibm

Digitized by

371

bemerft in werben, m er mit bem S5udje
@nbe war, fagte er halblaut S u jtd>: SBie föwer
f>aji bu gefünbtgt, fd^öncö 2Beib, aber wie gräß=
lief) aurf) beine ©cfjulb gebüßt! ©eine @ünbc
f)at btr ©ott »ergeben, benn nidjt umfonji (>at
er btr in ben ©inn gelegt, biefc mir $u ent=
beefen! - Sa, fjeute noef) foU ba$ 3Iätf>fel
beine* ©efct)icfrt gelofi fein!

Senebict! 23enebict! rief je|t Cfltfabctt?,
welche biefe 2Borte gehört ^atte, imb faßte
frampftaft na# feiner bargercidjten £anb.

83enebict war aufgeftrungen unb geleitete
bie 3ttternbe, £albofmmäcfctigc auf ben ©toan.
£0$ Mb l>atte fte |?d> erholt; fte faf> mit einem
langen, fd)meräen6reicf)en, f)offnung&>ptten »lief
tf)n an, alö f)inge an feinen Sippen ba$ erlö=
fenbe SBort.

Sie muffen fiarf fein, fagte enblid) 33m*
biet, benn ba$ näcf)fle SBort jeigt mcM^t bat
@nbe aller geiben ober ben Slnfang —

£>e$ unenblicfjen <5lenbe$, — fiel tym
fabetfc in ba$ SBort! £)ocf> ftm#, mein greunM
metn£eilanb!

£einrid) SBilbfrur iff »or furjem fner ein*

24*

Digitized by Google

372

getroffen unb oerlobt ^eute feine £otif)ter Gdcitte
mit meinem greunbe 3o^)anne$!

2Bo tjl ©ie? 2Bo ift 6r? 9Kcty« W fte
me^r oon meinem #erjen trennen! ftityre mid)
&u i&nen, mein guter ©eniuS!

33ewatyren @ie nur \t%t SRufje! — 3$ eile
$u SBÜbfpur, um ju fe&en, wie tief bie Äluft
noefy ift, welche eud& getrennt fyat.

Sief), welche graßlid&e 2Htnute muß tdf) noch
erleben! @ile! fliege ju tfynen! ©cfjone mxd)
nid)t! 3$ unterwerfe mid) jeber ©träfe, nur
ntd&t ber Trennung oon tynen.

3d& werbe in furjem wieber t)ter fein! 9Rit
biefen SBorten eilte »enebict fort, Giifabetl)
blieb allein jurücf . @ie warf fief) auf bie Äniee,
um ju beten, aber alle ©ebanfen oergingen tyr.
©te braute feine SBorte über bie Sippen, all:
&einrid>! Gäcilie! 3»etn ©Ott! SRein ©Ott,
oerlaß midj nidj)t! — 3*>r £erj fd&lug fo ge=
waltig, baß e$ heftig ju fc&merjen begann.
@ie war außer ftd^. 3efct fefcte fte ftd& oor bie
U&r &tn; aber eine SWinute nad) ber anbern
oerging, S5enebict fam nirf)t, unb jwei 33iertel=
fhmben unb no$ fünf SWinuten waren oerflri^en,

Digitized

373

©enebict roar nod) immer ntd&t ba ! ©ie brüefte
bie Slugen ju, i^rc Sinne gingen burd&einanber
in bunter 83ern>irrung! 3efct roafjnte fie leife
dritte ju f)ören, unb ein fleineS, f)übfd)e$
2Wdbd&en ju fel)en> benn fte badete ftd& tyre
Softer nod£> immer flein — fte fetyrie auf: @ä*
eilte, bu Hfl mein Äinb! — Sa war bie 6in=
bilbung nrieber verronnen.

Dod^ nun f)örte fie in ber Xfyat bie ©dritte
S3enebict'$ bie Xxtppt herauf, jefct trat er ein.
Stuf feinem ©eftd&te war fein 3ric^en eine$
glüdflicfKn (SrfolgeS ju lefen.

gaffen ©ie fid), ©räftn ! fagte er mit ern=
fier ©timme, ber trofctge SWann n>itt nicf)t,
ba& ©ie tyn ober ßäcilie fetyen! ©ie fjat feine
SKutter, unb td£) fenne nid&t ba$ SBeib! —
fagte er. ©ie muffen jefct ben äufjerffrn ©d&ritt
t&un, ftd) bemütyigen t>or bem beleibigten 2Kann
unb bem 33ater ityreS ÄinbeS!

3* »itt «Ie« tfjun, Sittel, n>aö 3&r
»erlangt, laßt mid& nur einmal mein Äinb
fetyen! —

@o faffen ©ie ftc& ein feflc* §erj unb
fommen ©ie mit mir! Qin SSBagen f)ält unten

374

vor ber Xfyüv. 35od^ erft beruhigen @ie ficfi,
id) werbe @ie erwarten!

©ie f)ing in ba$ Nebenzimmer an tyre
Zoikttc unb blieb länger barin , al$ bei biefer
Gemütsbewegung ju erwarten gewefen wäre,
©ie batfe bod) baran gebaut, auf ben ®e=
liebten iffm Sugenb einen guten Crinbrucf ju
machen. ©ie fjatte ftd^> bie klugen mit 33run=
• nenwaffer wieber flar gemad)t, ifjre SWienen
beruhigt unb i&re Stilette einfacher, aber babei
flcibfam gemad)t. ©o erfxfnen jie wieber sor
©enebict, welcher fte hinunter in ben SBagcn
geleitete. . • :.

Ii:-* uirSM tytynl ,

©er »merifatter*

£cinrid& 3Bilbfyur \)Mc f wie wir wtffen,
fein 2ogi$ im £>otel „@tabt 3tom" auf bem
9?eumarft genommen, ©eine Softer Gäcilie
war jund^fl bei feiner SWutter ©c^wejler, ber
alten ©^bille, geblieben; fte beforgte nad; bem
Statte i^reö SBaterS bie nötigen ©inric&tungen
für bie Ueberftebelung nad) bem neuen 83ater=
lanbe tyre* SJaterS, nad) «merifa! - 3Btlb=

Digitized

375

fpur fyattt jidj eben angef leibet, um feine
Zoffytev $u befudfjen, als SSenebict gu tym
§ereintrat.

SBie balb, rief ifym SBilbfpur entgegen,
wirb unfer äufammenfein wteber ein @nbe tyaben!
#eutc Sormittag* erhalte tdf) au$ SReutjorf
93riefe, welche meine fctyleumgfle Stbreife crtyei*
fd)en. 3ofcanne$, mein fünftiger @cf)wiegerfol)n,
wirb midf) mit meiner Softer begleiten.

Unb tyre SKuttcr? fragte 33encbict, fott jte
t^re SRutter nid^t fennen lernen? — SWir fommt
e$ t>ot, al$ raubtejt bu bem Jtinbe ein uner=
feftltye« Out!

SBilbfpur war aufgezwungen unb ging mit
großen ©dritten im 3immer umf)er, inbem er
Ijeftig bie SBorte f)er&orfKefc : 2Bo ftc aud^» fein,
wa$ aud) au$ ttjr geworben fein mag, bie jte
geboren f)at, nie unb nimmermehr ^at fie ein
9ted)t auf tiefet Äinb! .

Unb wenn audf), oerfefctc 33enebict fyavU
näcfig, fo &at ba$ Äinb ein 9ted)t auf fie;
unb wer f)at e$ bir gefagt: baß jte ba$ Stecht
auf i^r ^>erj tyrem unb beinern Äinbe t>er=
weigern wirb?

376

Bit i)at c$ getban! rief SBtfbfpur, i^r <£>otf)=
mutf) fyat ba$ Äinb ausgeflogen, un6 Seite
»erleugnet.

9fein! Stein! rief in biefem Slugenblicfe @li*
fabetf), roelcfje in ber Zf)üvt erfc&ien unb ben
Soleier jurütffctylug , id) wollte eud) »or mei*
nem £er$en »erleugnen, aber tef) babe e$ nidjt
»ermcrf)t! ©ib mir mein Ätnb nrieber, grau*
famer SWann! mein Jtinb!

SBilbftur war bei tyrem erfreuten ba$
SMut fo fjeftig in ba$ $erj getreten, baf? er
ftd) mit ÜÖfübe aufregt erhielt, ber ganje mäd)=
tige ©üeberbau biefe* ^erfulifdfjen SKanneS föten
in firf) felbft $u erbeben. Sitte garbe war au$
feinem (Seftdjte getrieben, feine 3lugen irrten
jiettoä umfyer. <£v roar feinet SßorteS mächtig,
fo frampffjaft gelten fid§> in tym Siebe unb
£äfj gegen ba$ SBeib feiner erflen unb einjigen
Siebe ringenb umfcfylungen.

S3enebict f)idt einen Saugen bei biefer 3u=
fammenfunft SSeiber für überpfftg unb ent=
fernfe fid^.

Slucf) Qtifabcti) jtanb, nad^bem jte bie erflen
SBorte f)en>crgeftof?en batte, wie betäubt unb

Digitized

377

fyracfyfoS &or tf>m ba. dt fudf)tc enbttd), fte
mit ber £anb hinweg ju roinfen, fie »erftanb
jebodf) bie SBeroegung nidjt. 3efct faxten ftd)
if)re äugen. £er unentrinnbare 3<wber, welkem
fte einfi unterlegen rcaren unb ben fte bann ju
brechen gefugt Ratten, fam t>on neuem allmä=
iig über 83eibe. SBte fte ff« fo anflieften unb
i^re SWienen ftd) roortloS einanber atte btc
©d&merjen ber SBergangenheit, burdjrooben t>on
glü^enber Siebe, brennenbem #aß, unfaglidjer
Steue in mwertilgbarer Siebe erjagten, fd&ien
eine magnettfd&e Äraft @lifabetf) »crroärtS unb
bem SWanne jujubeugen. SBilbfpur bemerke
e$, bie ©Trufte in feinem ©emüt^e jerfprang
unb eine Styräne trat tym in ba$ STuge. Sa
flitzte ifjm (SKfabeth Iautfcf)ludf)ienb um ben
£al$ unb rief: »ergib mir wie tdf> bir langft
»ergeben fjabe, unb »erjlofje mi# nid)t! ©djon
rocUte fte SBilbfrur an fein #erj brüefen, aber
2>er aufgehobene Slrm fanf lieber fcljlaff an
feine Seite herab. 2»it ^alberfiicfter ©timme
fagte er:

3&r habt 6ucf) gefonbert »on bem SBolfe
unb wollt feine ®emeinfd)aft mit un$ haben

378

in ben l>ödjften ©ütcrn ber menfdjlidfKn ©e=
fettfc^aft, wcbcr in ber <5f)re, nod& in ber
greunbfd>aft ober iu bcr Siebe; 3f)r ^abt @u<^
lodgeriffen oon ber Nation unb verleugnet 3k=
terlanb unb Sitte, bie bürgerliche ©leidet in
9tcd)t unb ^flid&t ift @ud> ein ©reuel, ben
Umgang mit und fe^t 3*)r an wie eine <perab=
laffung, wenn 3tyr ityn nicfyt »ermeiben fonnt,
fclbft bie SBerbinbung mit und bureb bie ©b*
galtet 3b* für einen ©cbanbflecfen in euerem
Stammbaum! @o feib 3b* unjittlicf) *>on £au»
aud; baber fommt ed, bajj 3§r ben 3uben
gleicht, unb aueb mächtig feib, fo lange ed Crudf)
glüeft. 3cb fage mxd) lod t>on @ucf) unb Cuerer
BuFunft; benn in if>r wirb ©Ott iebe @ünbe
an ber 2Renfd)beit richten. SBie bu, SBetb
metner crjlen Sugenbliebe, SÄutter meinet Äin=
bed, und S3eibe beinern ©tanbedt&orurtbeil auf*
geopfert unb und preisgegeben, fo Ijafi bu aud>
bad S3anb jerriffen, bad bid& mit und »erfnüpft
bat! 3cb bin jefct ein freier amerifanifeber
«Bürger unb bin im Segriffe, mein Äinb mit
mir bort^inüber ju nehmen, wo id) jebem Mb-
nige gleidj bin! ©u gebörjt ber alten 2Belt

Digitized by

379

an, fo trage aud) ifyre Letten an £änben unb
Süßen!

SBilbfpur füllte ßlifabetf) immer fd)werer
werben, trofc feiner garten SBorte tyatte er bod)
ben 9lrm um tyren fieib gelegt, er merfte, baß
fte o$nmäd)tig geworben war. 6r fjob unb legte
fte tu ben «rmftufjl. <?r rieb it)r bie £anbge*
lenfe unb bie ©dfjlafe, ein fdjwerer @cufjer flieg
au$ tyrer S3ruf}, ber Dbem fefjrte jurütf; bod)
erwarte fte nid)t, bie Df)mnad)t ging irv einen
©d)(af über. Crr fnieete neben ifjr unb fyielt
tyre £anb. 9?ad) einer SBeile festen fte im Sraumc
ftu fpredjcn; au§ ben unjufammcnfjängenben
SBorten brang f)eiß unb f)cll bie Siebe ju 2Bilb=
fpur unb tyrent Äinbe l)en>or wie gefdbmoljeneä
©olb burd) bie SRtytn einc$ jerfprungenen
@d>melsgefäße$. SBilbfour'* £er$ war über=
wältigt; jeber 3ug in ifjrem milben, frönen
©eftc&te fagte tym: baß fie ftd^ in Siebe unb
3teue geläutert fjabc üon allen SBorurtyeilen!
(Sr wußte nid)t wie tf)m gefdjetyen war, alt er
iefct wieber ben erften Äuß auf il)re fdjdne Stirne
gebrüeft Ijatte. ©o fd)lummerte fte tyter wie
aue bem @d)iffbrud) gerettet, nad) unfaglidjen

^ Digitized by Google

380

Dualen in bem fiebern £afen ber Siebe, behütet
»on bem 2Ranne, bem fte t>on je&er angehört Ijatte.

SBenebict, roelcber ft# bei tyrem Eintritte,
n>ie wir reiffen, entfernt (>atte, war ju 3ol)anne$
unb mit biefem ju ßäcilie geeilt, roeldjc no$
in bem oberen ©tübc&en bei ifyrer SKufyme wohnte.
6r fcatte e$ für angemeffen erachtet, burd) SBeibe
ben SDtoment jur ©ntfd&etbung ju bringen. SBie
wäre ber ßinbruef &u f$ilbern, melden feine

in

7

fud)e, unb bafl 33eibe jtd) no# ^tote umarmen
fottten ! auf bie fööne SSraut unb tyren SBerlob*
ten machte! SSBie »on bemfelben ©ebanfen er*
griffen eilten Sitte hinunter »or bie £t)üre, fprangen
in ben SBagen unb rollten nad& ©tabt SRom.
@te eilten bie Zttppt hinauf unb nadj 2Bilb*
frur'« Limmer. @r trat ben Sintretenben ent«
gegen, brüefte gerührt feine SJod&ter an ba$ £er$,
fußte jie unb führte bie SJebenbe ju ber fd)önen
Schäferin. 9»cinc 2Rutter! rief freubeerfd&rerff
Gäcilie. (5lifabet& machte bei biefem Stufe auf
unb fjatte — tyr Äinb gefunben.

911$ ber erfte ©türm be$ (SntjütfenS worüber
unb Sobanne* atf ber SCerlobte ifyrer Softer

Digitized by Google

381

it)t genannt mar, nafym ftc SSeibc bei ber $anb
unb trat t>or SSUbfpur hin, inbem fie mit ber
if)r eigenen roefymüttyigen (Srajie fpracfy: SWun
wage e$, Stepublifaner, mi$ ju setftofjen! —
benn audf) id) bin eine Äönigin in euerer Siebe l

(füfabetl)? fragte SMlbfpur freubig erfdjrecft.

Senn id), fuf)r jte fort, bin bie grau etneS freien
33ürger$! SBottt ifjr mid) mit tyinübernebmen?

SBiUfommen! SBiHfommen! rief #einrid)
unb fd)loß fie in feine 9lrme.

2Bäf)renb biefeS 9llle$ vorging, mar e$ SRacfyt
gemorben unb bie ©äfte Ratten fief) jur Äafel
im &aate verfammett. ßidjler, ber liebenSroür*
bigfle aller S&ixtfye, meftete btefeä i^nen an.

3ct) merbe jum erjien 2Wale, fagte (Slifabetf)
mit nedenbtm &äd)eln $u SBilbfpur, ba$ Stecht
bemex §au$frau m$lnftrud) nehmen; bu mirft
miefy ber ®efettfd)aft al$ fold&e üorjletten.

Doct> ©ie, greunb SBenebict, bitte id) eine
greunbin t)on mir, meldte feit geftern ?lbenb
jum SSefuc^e bei mir ift, f)ierf)er ju geleiten,
©ie brausen jtd) bort ni$t ju beeilen; benn
mir marten mit ber £afc( ni$t auf eudj)! Sßon
eigentümlichen 3lf)nungen bemegt, empfahl fid)

382

83enebtct unb flog in ba$ tyalaii ber ©räftn.
SGBcn er bort gefunben traben mag? — Cr$ ift
eine reijenbe ?lmajonengejtalt! — Db wir ffe
irgenb fd&on in ben Silbern im SRoofe gefetyen
Gaben? — SBic ftd) JBeibe erblicfen, $oren wir
einen freubigen $lu$ruf, aber feinen Flamen.
S3eibe fpredjen fo ^erjig unb tricl jufammen,
batb ladf>enb, balb unter tränen; wir gebrauch
ten nur ba$ Df)r an ba$ @cf)lüf[ettod) ju legen,
fo serjtanben wir jebe$ 2Bort; — boefc ba$ wäre
unbeföeiben! — @o muffen wir unfere 5Reu=
gierbe bezwingen bis borfl&in, wo e$ SBeiben
einfällt, baß fte in ©tabt 3? om erwartet werben.
2Btr eilen in freubiger Slufregung bortfjin jurücf.

©ort ftnben wir nun bic lange, reiche £afel
bie meijlen unferer (Safinofreunbe twn ber 33riif)l=
fetycn 3!erraffe, unfere mobernen S3cnebictincr
5uni fd)önficn unb legten gemeinfamen gfejte
»erfammelt. 3n ifyrer SKitte fetyen wir ^einrieb
SBilbfpur mit eiifabety unb 3ot)anne$ mit bem
in eine reijenbe, fd)öne SJraut, oerwanbelten
Gectl. 3u (Slifabetty'S reifer £anb jtnb jwet
©tttyle no# leer geblieben, für SSenebict unb
bie noefy unbefannte greunbin. @d>on begannen

Digitized by

383

ftd) bei bem perlenben 2ßeine bic Srinffprüche
ju iagen. 3efct eben Hangen bie 33erf)et auf
ba$ SBo^l ber Königin be$ gejteS, ber an=
mutigen 2Birtf)tn Glifabeth, rcoju ber reim-
fertige So^anne^ noef) ben @prud) gab:

Ob au<h bic Seit au$ i^rem Saubetringe
23eraufd)t ju SX^atcn ber 83ermd)tung fpringe,
£>ajj bann to$ Sing oor SlHem übrig bliebe —
Die s Pocfic ber ewig jungen 2tebc!

3n biefem Slugenblicfe trat 23enebict freubc=
jlraf)lenb herein, an feinem Slrm eine fyofyc
grauengcfialt. 2Bir fennen fte fc^on ; e$ tjl bie
junge SBitroe be$ ©eneralS t>on ©tcinfelben,
bie ÜBejTfcerin be$ ©uteS Sinbccf — SMeforine.
©ie war aufgeblüht ju einer rcunberbaren @d>ön=
f)eit, ihre fchlanfe, frifche, mächtige ©efialt in
bem grünfeibenen ©eroanbe, auf ben reiben
bunfeln Socfen ba$ rceifjc @ammcthüttf)cn, beffen
©traujjenfeber bie linfe Seite ihreS gellen ©c=
firf)te^ greifte, übte aufSlUe einen unrcibcrjtcb*
liefen 3auba au$. 2ftan mochte c$ S3encbict
nicht wrargen, baß er in fo gar freubigem
©tolje fie hereinführte. Gr war gliicflicf).

Digitized by Google

384

2Wit btefem geifern ©onnenblicfe fei bie
SSÜbcrfc&au im SreSbener Sfloofe befd)loffen.
Äommt tiefet S3ud> einem ober bem anbfren
©enoffen au$ iener 3«t su ©ejtctyt, fö möge
e$ ein Äaleiboffop fein, au* beffen iDittfürttc^en
Figuren itym ber fc^önfle Stern entgegenleud)=
ten möge.

Ottenburg, am 6. SKärj 1846.

3ttltu$ SJtofem

Digitized by Google

- —

ü 1

l" 1

^ 3*on 8r. S. öroct^auö in Setp$tg

ifr burcfc attc S3ucf)f)anMunt*en ju
bqicfycn J

$iataer ttnb Kam

^>iftorifd)cr Vornan
Heribert 3t a u ♦

J>rei %\)t\U.
®r. 12. ®ef>. 5 3%tt.

3eitcw ««^ Vitien*

fcflin Scljückiwj.

®v. 12. ©e^.

I. $te ^tttetbütttgen. JRoman. Drei Steile,
[f. @tne bmtflc £$at. SRoman. 2 2f>ir.

öHnetrion tjon Eattlauet

£tftortfd)e 9?oücfle

gcopolb ® ^ ef e t,

Cj ©r. 12. ©cl;. I 5Tf>lr. 15 SRgr.

6

'vi

( r;

■ s

Digitized by Google