Menschliche Tragikomödie : gesammelte Studien, Skizzen und Bilder

Jt

«•»

©efammcUe <8tnbien, ©fijjcn mib Silber

Johannes 8Aerr. *

«Ifta j&Mrt. i ^HGpjJI

SSolwmmet) ttnb fein ?$cxi\. — Pntildjfanb vor
(jtttt&ert 3a8rett. — CHtt demente. — jfaxi* \ux
S>d)re<fiett$ieit. — per „graufe" 3at. ^ j

von £>tto Söigant-
1883.

■r! Library System

rsity of Wisconsin - Madison

on'wi 53706 1494

1te!tfcf)fid)e Srapomofoe.

«Iftrr Ponb.

1

Digitized by Google

Penfdiliijir ^Tragihomobir.

©efammelte <Stut>ien, ©fiyen unt» Silber

Johannes 8<6crr.

(giftet Sonti.

Die 2Baf>rl>eit ift eine arme, fdjtoerbepatfte,
mübjälig borfdjreüenbe gufjtoanbterin , bie
ßflße fafirt ieicf>t unb luftig auf bet(£ifenbat>n.

3eremta Sauerampfer.

Verlag oon Otto SBtgan-b.
1883.

Digitized by Google

Gc-nsral Library System
University of Wisconsin - Madison

72o S'. .3 Streat
Vh^:?on,WI 53706 1494

» ! Q A

■

i ^ c ?.

^aopammeb unb fein ^>erft.

<E in »ott tag.
(Wottemfcer 1881.)

6r raar ba* angejünbete geuer Slßab'S.
ÄorAn, ©ure 104.

1.

8l($ 14 jute^t bie gfyte tyatte, in btefem ©ate 1 ) ju
fptedjen, toat meinSljema bte Grtfcfyeinung jenetlotfyatingif$=
ftanjöftfcben Patriotin, bte ©eftalt unb bte £!jat bet 3eanne
b'8tc, toelcfye im 15. 3afytl?unbett ben 5Infto(j jut ^Befreiung
tfyteS 3$atet(anbe$ toon bet 3 tt> ^ n Ö^ erY f c ^ a f t *> cr ^nglänbet
gegeben Ijat. 93om 15. 3afytfyunbett in'« 7. unb 6., toom
3Bäbc$en t>on Otfean$ jutn ^top^eten bon 9Keffa tft ein
freitet föütffptung. £)et Untetfäteb jtoifcfyen biefen fceiben
n>eltgef$u$tlidjen gtguten ftettt fid? beim etften Slnbtitf al«
ein fo bebeutenbet bat, ba& et bt« $ur SBijattette )ii geljen
f$eint. Sin genaueres 3 u f e ^ en un *> »etgleid^en ergibt je*
bod^ eine unbeftteitbate $eljnticfyteit. 3dj meine bamit
ntcfyt ettoa ben @$ein fce$ Sunbetbaten, meldben bte Sauf*
bahnen be$ otientaltfcfyen SReügtonSftifterS unb bet occi*
bentaüfcfyen Canbbefteietin auftoeifen, fonbetn btefateljt b i e
$leljnü#feit, ba& in bet glänjenben ©eftalt be$ atabifdjen

l) ftat^auSfal in 3ttric$.

6 d) c r t , XrofiilomöDic. XI. 1

Digitized by Google

2

Sftenfcfylicfye Xragifotncbie.

£>eft>en, toie in ber fdjttcfyten ber §e(bin bon $)omremt>
gleichermaßen eine große Sßafyrfjett als toeltgefdjid&tliche XfyaU
fad&e fyetüortrat, —-bie 3öa^eit: Sticht bet ttügehtbe 33er*
ftanb, nidf>t bie befonnen rec^nenbe unb abtoägenfce 33ü$er*
unb Äat^ebertoeiö^eit geugt unb rotrft bie großen, bie
2WenfcJ)en* , SBöffer* unb 2Kcn|d)Ijeit$gefcfyi<fe bebingenben
unb beftimmenben ©ebanfen unb £tyaten, tr>o^( ober ttyut
ba$ jener ^eilige Sturm unb £>rang be$ §erjen$, ben
man übermenfcfyficfy , göttftd) nennen möd^ unb muß, bte
elementare 8eibenfd)aft urfprüngttcfyer Naturen, jene £errfd)*
gemalt be« SöiflenS, toelcfye, bte „Slngft be« 3rbifd?en" »eit
hinter fid^ toerfenb, über aüe Sc^mergen be$ ßebenä unb
über alle ©Breden be$ XobeS 311 triumpljtren toeiß. 2Ingefi$t$
biefer Sßatjrheit bürfte e8 angemeffen fein, bann unb
mann ben fouberänen 2Biffcn$fto($ unferer Sage baran gu
erinnern, baß e$ aüjpit ÖebenSmäcfyte gab, gibt unb geben
toirb, toetd&e nt$t gu meffen unb ntdjt gu trägen, mdjt gu
beregnen unb nicfyt ju anafyfiren finb. 3m getoöljnltdjen
ßaufe ber Singe mag man ja wfy mit 9Kaß unb Söags,
mit 3iff^ unb fixtet, mit 5lgentien unb SReagentien au6*
fommen, aber toann ins 33ö(ferleben große Srifen unb
fiataftropfyen hereinbrechen, bann ttrirb immer toieber offen*
bar, baß bie mora(ifc$e traf t bodf> bte Wfte 2ttad)t ift
unter üftenfd)en.

Sie 2öa()( meinet ©egenftanbeS trägt, totü mir fdjetnen,
if>re Abfertigung in ftdf> felbft. Denn e« bürfte ftd) in
unferer toirrfättgen ©egemoart boppelt empfehlen, bon $tit
ju 3eit betracfytenbe unb auffjeflenbe Sttcfe auf bie latent*
beglichen ©eftalten gurücf^utoerfen , toeld^c aU (eu^tenbe
3Wartftetne unb 'pfabetoeifer bte (£nttoide(ung$ftationen be8
2ftenf$engefcfyled)te8 begegnen. Sobann möchte heute, too
bie fogenannte ortentalifd)e 3rrage, welche ftch nadjgerabe gut
grage nadh bem Sein ober ^tc^tfein ber moJjammebanifdjen
SßeU jufpifeen ju motten fdjeint, anjä^rftc^, ja aütägfich
(Suropa in ©ranb ju fefcen brofyt — ^eute möchte bie mit
raffen Striaen ju geidjmente (Erinnerung an ben großen
2Rann niebt gang untoUtfommen fein, toel^er einer ber ge*

Digitized by Google

2ftotyammeb unb fein Sevf

3

toattigften unb fotgenfchtoerften {Resolutionen in ber ®e*
fchid&te bet SWenfchheit ben ©tä'mpet feine« ®etfte« unb
Ramend aufgebrücft unb bie ortentatifd^e ghrage in i^ren
Urfprüngen gef<haffen $at, inbem er ber chrtftltdhen Religion
bie iftamtfche gegenüberfteüte. £)ie fangen 3al?tljunberte
be« SWtttelalter« ^inburd^ mar, toie jeber toeifc, ber Äampf
jtmfchen bem europäifchen ß^riftent^unt unb bem afiatifchen
3f(äm ba« eigentliche ®runbmotib ber gefdhichttichen ©e*
toegung, unb erft mit bent im 17. 3afyrl)unbert Begonnenen
^iebergang be« Ofmanenreith« toar ber enbgiltige @ieg be«
@uro}>ät«mu« über ba« Slfiatentfyum entheben.

£)te $ugen öon SMenfchen, beren ®ebanfenhori$ont über
ba« 9töc$ftttegenbc , über ba« ©eftern, ba« £>eute unb ba«
Korgen fjutauSgefpannt ift, fie tocrben ftet« mit ©tarnten auf
bie unfcheinBar Keinen Anfänge fo ungeheurer Srfdfyeinungen
bütfen. 3)er 3tounermann 3efu« berfünbigt au« ber Jiefe
fetner oon hitttttriifd)nn (irrbarmen mit feinen SKitmenfchen
erfüllten @ee(e h erau ^ ^ en SiWctn bom @ee ®enejareth
bie frohe Sotfdhaft son ber 5Xüt>atcrfc^aft ®otte«. $>er
SameeltreiBer 9ftohammeb theilt feinen meffanifd&en §au«*
genoffen bie in ber Grinfamfett ber Sßüfte feinem inneren
2luge &orüBergefd)treBten Vtfionen mit bom alleinigen ®ott,
bon einer Vergeltung nach bem £obe, bom §imme( unb
bon ber Unb au« biefen in jtoei abgelegenen (5rb*

nnnfetn gemalten Verfugen, ba« 3ubenthum »eiter^
Bitben unb 31t boflenben, entfpringen jtoei ffiettrcligionen,
toetcfye für unjä'httge ®efchledhter ber üftcnfd)en bie haften
®üter derben unb jahrhunbertetang tu furchtbarem fingen
mitfammen um bie Settherrfthaft ftreiten. Woty feixte ift
bie Sraft be« SBefiegten nicht böliig erfdjityft, gefdjroeige bie
be« ©ieger«. £)enn ba« refigiöfe (Smpfinben, SBorfteüen unb
©tauben ift nicht, wie ein ftumpfnüftrtgerTOatcriatt«mu« fich
fettfi unb anberen weismachen mächte, eine rein nnütürticfte,
bem SRenfchen t>on aujsen an* unb eingeBUbetc Sonbenienj,
fonbem bietmehr ein bon aüen Befcnberen, bon allen fo*
genannten „pofittben" Dogmen unb Sutten Unabhängige«,
ein bem 2Renf$en 3mmanente«, b. h- ri™ mit bem Segriffe

1*

Digitized by

4

ÜJtenfc^i^e £ragifomttt>ie.

9Eenfc$ untrennbar berbunbene (Stimmung, eutfpruttgen
bem menfdjttcfyen ^bfyängtgfettSgefüljl, ber mcufc^ltd;cn £)ilfe--
unb 9ln(efyung$bebitrftigfett, toef^ed unb toeWje nur bon
grttßetoafjntoifcigen £>oftrinären geleugnet toerben fönnen.
@oW)e fyaben fid^ biete 3Rübe gegeben, ein ganj unb gar
reltgion$(ofe$ Sßotf aufjufpüren. @8 ift ifynen ntdjt gelungen,
ob^toar, tote aßen befannt, bereute be^rcügiöfen®efü^Uin
33ö(ferftämmen, toelcfye ber £f?terfyeit nafyefteljen, nur fcfytoad)
glimmt unb nur in ber Sorot finbtfd^ fettfd^tfttf^er unb fd^ama*
ntftifdjer tagerungen aufbämmert. 2tber bodj bejei^nen biefe
Steuerungen bie ©ränjttnie, too bie 33eftie aufhört unb ber
2ftenf$ beginnt. $>enn tote auf fyoljen ffutturftufen Religion
tn be« 2Borte$ fyöcbftem Sinne ba8 (SicfyetnSfütytentootten
be$ @nblid)en mit bem Unenbtidjen ift, fo regt ftdj aud)
fdjon auf unteren unb unterften im Tiengen ber bunfte
£rieb, feine 23efonberf)eit mit ber Stttgemeintjeit in 33e*
3tefjung ju fefcen unb in Harmonie 'ju bringen. ©a$ ift
OoeatiSmuS, ibeatiftifcf>e8 ©ebürfmß. &S liegt auf ber§anb,
ba§ unb toarum ba$ 93 olf überaü unb aüjeit für fein
ibeatifttfdfyeS Sebürfnijj nur in ber Religion, im rettgibfen
©orftellen, (Stauben unb SÖjun 33efriebigung fud^en unb
finben lonnte unb (arm. £>cnn toenn ju unferer £eit ein
berühmter 33üd?ermann, toetdber fid& fein Sebtag mit 3tbfid)t
unb 2tcngftli$fett bolfsfremb gehalten unb behalten fjat,
mit einer 3uberfid)t, mel<$e bem ©tfbung«p$tftfter natürlich
getoattig imponirte, bie beborftefyenbe (ürrfefcung ber Religion
burd) bie Sunft anfünbigte, toebei ettoa ber @enu§ götfye'fdjer
Dichtungen unb beetfyoben'fcfyer Stympfjonieen bie Söebeutung
bon Äuttaften fyaben toürbe, fo toar ba$ eben nur eine
bolfSfrembe gufunftämuftf, bon toetdber man toie bon einer
anberen, nod> befannterett, fagen fann : SBtet ©erä'ufd? unb
toenig 9JMobie. £)a$u muß i$ iebocfy anmerfen, baß td) Ijier
unterbot! fetbftberftänbti^ ni$t biefogenannten„f!ottanten / '
Söebötferungen, toetdje, traurig ju fagen, bon aüem gufammen*
tjang mit naturgemäßen Sertjaltniffen mefyr unb mefyr toSgetö f't
toerben, berftanben toiffen toilt, fonbern ba« feßbafte, baS
e$te, ba$ mit £>erb unb $eitttat bertoadfyfcne 93ol!.

Digitized by Google

SDHömmeb unb fein SEßcrf.

5

SMe Stellung be« £iftorifer« jur Religion ift übrigen«
gegeben. Die ©efcbichtemiffenfcfyaft femtt unb anetfennt
feinen alletnfeligmadjenben ©lauben, feinen unfehlbaren
^ßapft unb fein unfehlbares -Such- ©ie a$tet in ber
religiöfen 3bee ben ebelften Sßerfucfy be« ftrebcnben SKenfctyen*
geifte«, eine Söfung be« großen £)afein8räthfel« ju finben
unb bie jebem benfenben 2ftenfchen unabläffig ftcfy auf*
brängenben gragen: „SBo^er fommen mir? Söarum unb
moju finb mir ba? SBohin gehen mir?" mehr ober meniger
bcfriebigenb ober auch unbefriebigenb ju beantmorten. Sa«
jeboch bie einzelnen ©lauben«fhfteme, Suchen, Äonfeffionen
unb heften angebt, fo foll fie ber £iftorifer jmar nicht
mit ber Objetttoität einer erfünftclten ©lei^giltigfeit , mie
fold)e jcfet in ber 3Kobe ift, mof>l aber mit ber Objeftibität
ber ©ercchtigfeit, alfo unbefangen unb ohne ^ßarteibornirt*
fjeit, al« bie fcctf Rieben en (5rfchetnung«formen ber religiöfen
Öbee betrauten, melche (5rf<heinung«formen allefammt nur
eine zeitliche Sebeutung, allefammt feinen unbebingten,
fonbern nur einen be&tehung$mctfen Sßertl) fyabm.

2.

(5in tieffinnigfter ©eher, ©haffpeare, fyat bcfanntüch
unfere fogenannte SBelt eine Sühne geheißen, auf melier
jebe menschliche ^erfönlicfyfeit eine $ofle tyielen müfje.
9Kan fönnte ba«, meine i$, aud? auf bie Sölferperfönlich-
feiten übertragen unb bann fagen, baß bie Söohnfifce
ber orientalifdjen Waffen, beren zugleich feurige unb
grüblerifdjc ^antafie ihren 3ntelleft befjerrfcht, fcon jeher
bie SieblingSftätten gemefen, aümo ber raftlo« in ber9J?enfch*
heit arbettenbe religiöfe ©ebanfe neue gormen anjuthun
fich bemühte. Unb meiter märe 51t fagen, baß mieberum
ben Orientalen f emitif djer ffiaffe, beren bibltfcbe ©tamm*
tafel mit ben (Srgebmffen ber mobcvnen Ethnologie freilich

Digitized by

6

2Ren)d?ttc$e ^cogifom'dbie.

temeStoeg* t>öütg ft<h becft, eine borsugsmeife reftgiöfe 9Me
jugetheift toorben fei. 3 um öetoetfe beffen brauet man
ja nur bic brei Hainen äßofe, 3efu« unb ÜKohammeb ju
nennen. Söenn jeboch ein befannter Orientattft unfern
£age, ber granjofe Srnft Stenern, att fein SBiffen unb feinen
ganjen Scharffinn aufgeboten hat, um bie 9lufftettung ju
begrünben, ber SKonotheiSmu«, ber eingottheitlidhe ® taube,
fei ein urfprüngftdjer Sefife, fei eine (frfinbung, ja fo ju
fagen eine uranfängUd&e 9laturan(age ber femitifd&en föaffe
getoefen, fo toar ba« jtoar ein getftreidber Sinfafl, ift aber
feine rettgion$gefdji$tfic$e Tfyatfafye. SBtefatehr fteht feft,
baß auch bie Semiten, mit (Sinfchluß ber Hebräer, anfänglich
nidht 9ßonothetften, fonbern 'jßofytheiften gefoefen ftnb. $er=
fchtebene femitifetye Stämme, j. 39. bie öftrer, bie Sab^to^
nier, bie ^ß^bnif er, Rieften bi« ju i^rem Untergange am ^ofy*
theiSmu« feft, blieben alfo, loa« toir fonbenttoneüertoetfe
Reiben $u nennen Pflegen. Slnbere tourben im Verlauf
ihrer fflilbung«gefchi<hte au« ber Sphäre ber bie(gb*tterifchen
Üftaturreltgion in bie SRegion ber eingottfjeitlicfyen ©eifte«*
reügion herübergeführt. 9Ctfo bie fogenannten Sinter 3frae(,
bie Hebräer, burch ihre großen unb ftetnen ^}rop^ten, bie
2lu«gefta(ter be« Sahbethum«; ebenfo bie fogenannten Sinber
3fmae(, bie Araber, burd; t^ren Propheten SKohammeb,
ben geftbegrünber unb ©efefcgeber be« Mahlum«.

£)a« finb Vorgänge bon ungeheurer SBichtigfeit unb
unberechenbarer £ragtt>eite getoefen. Noty bi« ju biefer
Stunbe trägt ba« Stntltfe ber ctotftfirten ober, genauer
gebrochen, ber curopäifd^amerifanifd^^chriftli^en unb ber
mohammebantfeben SBeft bie getftige Signatur, roefd&e ihr
ber femitiföe, juerft bur<h bie ^cbräifdhen Propheten ju
einer fittlid^en 9Jiacht auSgebtlbete 2Ronothet«mu$ ber*
üehen hat.

2lu« biefer äöeftanfchauung tyxa\x& §at ber Stifter be«
Sffäm fein SBerf unternommen unb burchgeführt.

Saffen Sie un« nun jubörberft einen raffen Sttcf
auf ba« 8anb toerfen, tooher ber SMann fam, unb fobann
btefen felbft in« Sluge faffen.

Digitized by Google

Sftotyammeb unb fein Scrf.

7

Süblicb bon ben großen ftyrifc^en unb mefopotamifdjen
2öüfteneten beljnt fid& bie mächtige ^atbtnfet Arabien jungen
bcm rotten unb bem perftfcben ©olfe toeit in« arabifcfy*
inbifd)e ÜJZeer fytnauä. So gelegen, Ijat ba$ bon einem
SBotfe femitifd>er Slbfunft betootynte Sanb ton unborbenfticber
3cit tjer ein abgefcfyloffeneä, auf fi$ gefteflteS unb barum
etgentfyümücbeS ©afein geführt, Sfctdjt aber ein einförmiges ;
benn e$ Ijatte ftdj je nad? ben berfd^tebenen Söobengeftat*
hingen, ben fiimattfcfyen SBerfyäftniffen unb ben ^latyrungö*
bebtngungen berfcbtebenarttg geftattet. 3n ben jtoar fcfymafen,
aber ungemein fruchtbaren ßüftenlanbfcbaften, ton toel^en
bie arabif^e §albinfe( t>on brei Seiten umfäumt tft, hatte
ftdh frü^eitig eine auf emfige 2lcfer* unb ©artentmrtljfctyaft
geftüfcte fejftafte Sultur enttoicfelt, toaren Dörfer unb
Stäbte entftanben, batte ftd? gewerbliche S^ätigfeit bielfettig
geregt unb fyatte biefer ein lebhafter ^anbelßbetrieb ftcfy
jugefeüt, Saratoanenjüge norbttärtS burcb bie SBüfteneien
nad) Sorten unb in bie Supfyratgegenben , §anbel$fchtffe
toefttoärt« an bie Süfte Slfrtfa'S, ofttoärtS an btc ©eftabc
$erften$ unbSnbtenö entfenbenb. 9lnber8 auf ber gewaltigen
^odijebene, welche ba$ 3nnere ber £albtnfel ausfüllt, eine
unermefflicbe Steppe mit bizarr geftalteten geläbergcn, totlb*
gerrtffenen Schluchten unb 3atjlreid)en Dafen mit brunnen*
retten unb früd?tef eueren £>attelpalmenfyatnen. £)tefe
betten 2anbfd?aften mit ihren plcfclicben Uebergängctt bon
tirilbefter, fdjrecfhaftefter £)ebe jur Uepptgfeit troptfeber
Vegetation, mit ihrer Slbgefcbloffenfyeit unb Unjugänglid^feit,
mit ihrem weitaus ben größten £hetl be$ SaljreS fytnburch
wolfenlofen Firmament, aus welcbem bei £ag eine glüljenbe
Sonne iljre Stralengüffe nteberfenbet, wäbrenb bei ^ad?t
bie ©efttrne grog unb flar Ijerableuchten, biefe Sanbfchaften
mit ihren prächtigen ©ewittern, ihren Orlanen, Sanbljofen,
Suftfpiegetungen unb SBolfenbrüchen Ijaben etwas gigen*
artige«, baS an'S Unbetmlidhe ftretft, etwas, tt>a« bie @tn*
bilbungSfraft fyöcbft energifcb an* unb aufregt unb fie mit ben
fünften Silbern füllt. 3n biefen ©egenben fieberten ober
btelmehr wanberten, tton ihren StämmefcbechS patrtardjaüfd)

Digitized by

8

SWenfölid&e £ragifomäbie

regiert, bic edjteften Araber, bie SBebuinen, Sftomaben, beren
föeid^um fiameefe, 9?offc unb <Scfyafe ausmachten unb bie
gumeift in ihrer ^etfon ben §irten, Säger, Srteger unb
Räuber ju vereinigen mufften. @in ganj unbänbtge« grei*
heitägefüh* mar biefen JBüftenföhncn eigen imb, barau« ent*
fprungen, ein in feiner 2Irt äußerft rety&are« ö^rgefü^t.
Damit berbanb fich eine »übe föacheluft, aber auch eine ge*
toiffe ritterliche ©aftlichfeit unb ©alanterte, £reue in greunb*
febaft unb §a§, fotoie eine frohlocfenbe greube an 2lben=
teuern unb ffiagntffen aller %xt Dies alles §at, in ben
Schmeljtiegel einer Ijeifjen ^antafie getoorfen, unter ben
Arabern ber ttormohammebanifeben 3eit eine ^oefie fcon außer*
orbentlicher @igenȟchfigfeit , griffe unb Sraft hertoorge*
Bracht, Die «Schöpfungen biefer Ißoefie, »el<he eine funftboll
enttoicfelte SR^t^mif unb SKettil aufzeigen, finb ftäter, int
9. 3a^unbert unferer 3ettbered)nung, in bem nationalen
öeberbuch gefatnmelt »orben, »elcheS ben Site! „£amäfa"
führt, ©efänge bon 521 Dichtern unb 56 Dichterinnen
enthält unb burdj unferen großen Dolmetfch orientalifd&er
Ißoefie, grtebrich Ködert, meifterlich berbeutfchttourbe(1846).
(Srnwgt man bie außerorbentliche ©unft unb ffitnftußna^rae,
beren bie altarabtfchen Dichter bei ihren SanbSleuten all*
gemein genoffen, fo »irb eS faum getoagt fem, anzunehmen,
biefe Äinber einer »üben unb großen Statur müfften baS
bichterifchc SBort als eine Sunbgebung ton ©örtlichem,
a(§ eine Offenbarung Betrachtet haben. Darum unterfteht
et auch feinem ^toeifei, baß 9Bohammeb feine glänjenben
ßrfolge ju einem nicht Keinen Xfyii feiner nicht getoöhnttchen
poetifchen Begabung $u serbanfen ^attc.

9tun aber ift benftoürbig, baß ein fo p^antafiereid^c^
unb poefieliebenbeS 33olf, »ie baS arabifche, feine SWtytho*
logie befaß. Deffenungeachtet »ar biefe« SSotf feineStoegS
religionslos, ©(eich ben übrigen ©emiten fingen auch bie
alten Slraber einer fogenannten ^aturretigion an, »eiche
ieboch bei ihnen nicht $ur Schaffung beftimmter, fonfreter
©öttergeftalten »orfchritt, fonbern $u gemeinem getifchiSmuö
ausartete. Da« 3bol trat an bie ©teile beS 3bealS unb,

Digitized by

aflofyammeb unb [ein Set!.

9

ttrie ba« ja in Sachen ber Religion überhaupt fo feiert
unb fo häufig ju gefd?el)cn pflegt, bie anfänglichen Sinn*
bUber be« ®öttltcfyen lourten ju biefem felbft, bic 3ei$en
$u 2Befen. £>a« finb bann bie fogenannten „©öfcen" feinet
SBolfe« getoefen, gegen n>eld?e 9)?ofyammeb mit fo flammenbem
3oroeifer anging. ö« ift jeboefy moljl $u beachten, ba§
fd?on box bem Auftreten be« ^ßropfjeten, toenigften« im
nörblicfyen Arabien, infolge ber Sffitrfungen jübifdjer unb
djrtftlicfyer ßinflüffe in ber 2lnf$auung benfenber unb ge*
btlbeter SWenf^ew bie 33orftellung ton Mab, bem
trafen unb einzigen ©Ott, fid? cinjutourjetn begonnen fyatte.
So totffen toir von ben beiben berühmten Siebtem Sta'fäÄ
unb £abtyb, ba§ fie 2ftonotljeiften getoefen finb. £)ie @r*
f Meinung be« 'ißropfyeten traf alfo ein £anb nicfyt unvor*
bereitet. 2Bofj( ift, nrie ber Spotte Garfylc mit SBejug
auf 2Kol;ammeb fcfyön gefagt l)at, ber große ÜRann immer
toie ein oom £tmmel faüenbcr ©lifc; bie übrigen äKenfcfyen
»arten auf ifyn unb unter feinem jünbenben Stral flammen
aud) fie auf. 9lber — fo möchte idj ba« carfyle'fdje
©leicfyniß ergänzen — ber 33li£ entftefyt nur, mann bie
2ltmofpl)äre fo befebaffen ift, baß fie ityn ju erzeugen vermag.

£)ie 23evölferung Arabien« bitbete feine etnfjeitlicbe
üftaffe. Sie jerfiet in jafylretcfye größere unb fleincre
•Stämme, unb biefe lagen in fetten unterbrochenen gelben
gegen einanber $u gelbe, üfteben bem nationalen Äitt ber
Sprache gab e« jebod) für biefe« jerfplitterte 33olf nod>
ein ®emeinfame« unb ©inigenbe«. £>a« war bie @fyrfurdfct
vor bem uralten ^ationalfyeiftgtfyum ber fogenannten Äaabafy
in 3Ke!fa, welche Stabt, juuf^en bem Steppenptateau unb
bem ßüftenlanbe mitteninne gelegen, fcfyon mittet« i^rer
ßage, bann aber aud) burety bie Söefctyaffenfjett i^rer ©n*
toofynerfcfyaft , ioeld)e au« Birten, M erbauern , ®rofc unb
Sfeinpnblern beftanb, bie 28e$fe(be$te^ungen jtoifcfyen bem
Sebuinentfyum unb bem ävilifirteren 2lraberttyum vermittelte
unb enbticfy a(« Stätte berfaabafy eine« gerat eju fyerrfdjenben
Sfofetyen« im ganzen ?anbe genoß. £)ie Segenbe toiü befannt*
Ü$, 3fmae(, ber £agar Soljn, ber angebtid^e Stammvater ber

Digitized by

10

Araber, Ijätte in ©emetnf<$aft mit feinem SJater Slbratjam
bie föaabafy erbaut. 3n SBa^v^ett mar biefer Sempet bon
bem Stamme $orat?f<$ geftiftet ober toenigften« ausgebaut
toorben, melier Stamm, eben a(« Stgentfyümer, SÖäd&ter
unb ^ufenieger be« 9iattonatyeiligrtjum« , für bcn bor*
netjmften unb mädfytigften alfer arabifd&en filane galt. Unter
ben £)eiügt1)ümern, toelctye ber £empel umfcfylojj, toaren bie
bereljrteften ber berühmte fd^toar^e Stein unb ber ©runnen
3em*3ro i f beibe bonfeiten be« uroäterli$en arabtfd^en Quett-
unb Steinfult« bem Sffäm bermacfyt. 5lujjerbem »ar ber
£empe( bie Stätte einer abfonberlicfyen ©ötteroerfammlung,
toeil bafelbft bie £au«* unb Stammgofcen ber begebenen
Stämme Arabiens tfyre ^läfce Ratten. £u biefen Sboten
toaüfuljren bie Araber au« allen Säen unb (Snben it?rer
§albtnfel, um i^re ©ebete unb iljre Opfer barjubringen,
unb bemnaefy toar äfteffa fdfyon bor 3Ko^ammeb feinen
2anb«leuten ba«, toa« 3erufatem ben Suben, Delphi ben
©rieben, ber £empel be« Supiter auf bem Äapitol ben
Römern, ba« Sonnentau« Sorifand^a ju $u$fo ben alten
Peruanern getoefen unb 9iom ben Satfyoltfen ift. So feft
fyatte ft$ bie SJorftellung bon ber £>etltgfeit biefe« Orte«
bem arabifd^en 33etoufftfein eingeprägt, bat? ber 3fläm r al«
feine %eit gefommen, toofyl bie ©öfcenbilber in ber ffiaabab
gcvfd^tagen , jeboeb ben Ort in feinem 2lnfetjen nid&t er*
niebrigen fonnte, fonbern nodb erfreu muffte; bie ftaabal)
ju 2»effa ift ja, toie allbefannt, ber fyocbfjetftge SKittefpunft
ber ganzen iflamifcben Seit, in ben 2lugen jebe« richtigen
2)hif(em ber 9?abel ber @rbe. Darum muffte e« benn
auefy bon größter Söebeutung fein, bag gerabe an btefer
Stätte ber SKann aufftanb, tueld&er fein 33aterlanb trabten
religio« unb polUifcfy bercinl)citlt($te unb baffelbe au« ge*
fcbi^telofer Slbgefc^ieben^eit unb Dunfelfycit auf bie offene
unb fyelle SSityne l?erüberftellte, vorauf bie menfcb^eitUd^e
Tragifomobie fi$ abhielt. Denn bon 2Keüa bradj ba«
ijlamifcbe Slrabertfyum erobernb in bie 2öelt fyinau«, glüfyenb
bon bem jugenbfrtfcfyen ©fer feine« neuen ©lauben« unb
aüe« bor fid) nieberioerfenb toie bie SBüftenorfanc feine«

Digitized by

$io$ammcb unb (ein 2Berf.

11

£eimattanbe«. Damit toar ein neue« Äapitel aufgewogen
im ©u# bet 3Beltgef$i$te.

3.

3lm 20. Slptil be« 3af>re« 571, eine« 3J?ontag«, ge*
bar ju 9JJeffa eine ghrau be« ©tamme« $oratyf<$, 5tmtna
gehet&en, beren ®atte 2lbb Mai} etliche SDionate jubor ge-
ftorben toar, einen Änaben, toelcber ben tarnen ÜRotjammcb
erhielt. Diefer ^ame toirb berfc^teben gefd&rieben unb ge*
fpro$en: SWohammeb, 9Jiu!jammeb, SRohammab, SDiuljammab
— unb 31. ©prenger, ber grünbüchfte 33iograpfj be« <ßro*
Preten, ift geneigt, ben Flamen nicht für einen urfprüng*
liehen Sigennamen, fonbern für einen fpäteren (S^rennanten
$u Ratten, toelcher bebeutet „Der SBtelgeprtefene" unb feinem
Sräger beigelegt toorben toäre, toie feinem Vorgänger 3efu«
ber 33erehrung«name (Sljtiftu«. ©eine 3 u ' un f^ ^äre bem
ifteugebornen nicht an ber Söiege gefungen toorben, auch
trenn er eine fold^e gehabt hätte. Da« ganje SJermögen,
welche« 216b 2lllah feinem nachgebornen ©ohne hinterlaffen,
folf beftanben haben au« jtoet Äameelen, etlichen ©djafen
unb einer abtyfftnifd^en ©flabin. Der Snabe mar bemnach
arm unb fah fich, al« ihm auch bie fränfliche SDlutter balb
roegftarb, auf ben ©chufc feine« (Srogbater« bon väterlicher
©cite, 2lbb*211s9Rottalib, unb nach beffen ebenfall« balb er*
folgtem lobe auf ben feiner beiben Dfyeune 5lbu £alib unb
3utyeir bertmefen. ©ie lonnten aber bei eigener Dürftig*
feit nicht biel für ihn tljun, unb er fah fich genötigt, in
früher 3ugenb fdjon fein 33rot $u berbienen unb jioar al«
©chafhirtenjunge. Dann mehr herangeroachfen, ^at er feinen
Ofjeimen, toeldbe £änbler toaren, auf Äarabanenjügen al«
Äameeltreiber gebient, fotoie gelegentlich auch a ^ Sogen*
unb $8$erträger in einer ber Slanfehben, in tücld^er feine

Digitized by

12

3Henf4ui^e £ragifomebic

33ertt)anbten mitfocfyten. SSiete 3afyre nad^er Kjat bie @r*
tnnerung an feine gebrückte Sugenb bem ^ßropfyeten bie SBerfe
in ber 93. Soränfure in ben 2Runb gelegt: „§at ©ott
bid) nid^t gefunben als Söaife unb bidfy behütet? £at er
bidfy nid^t arm gefunben unb bidj xeid^ gemalt? £at er
bidj ni$t gefunben irregetjenb unb bi$ geleitet auf ben
richtigen $Beg?" ©päter fyat bie gläubige (Sinfalt ber
2Rufßm biefe einfache unb armfäüge Sugenbgefcfytcfyte 9Ro*
tyammebS mit ben bunteften SKirafeln auäftaffirt, mit aßen
ben munberbaren Umftänben unb Vorgängen, toomit bie
mtytfyenbübenbe $olf$pfjantafie bie §erfunft, 3 eu 9 un 3> ® e *
burt unb Stnbfyett ber gelben, Reifer unb £ctlaribe ber
SÖJenfd^eit auSjufdmtücfen liebt, nid^t bebenfenb unb niebt
üerfteljenb , baß bie ©eftatten biefer Unterblieben nur um
fc größer unb ftratenber erfd^einen, je enger unb bunfler
ber £>intergrunb tft, aus meinem fie Ijertoortreten. <^$abe
übrigens baß neben aßen ben überflüffigen äöunbem, loo*
mit bie Segenbe 2Kol)ammeb$ $tnbfyeU umgeben fjat, ba$
notljtoenbtge nidfyt gefcfyafj, nämlicfy bie Reifung beä Knaben
fcon Unfällen ber Spitepfie ober, tote bie moberne gorfdfjung
mtffen ttill, ber bon Scfyönlein fo benamfeten £tyfteria muf*
fulari«, toelcfye ffranfljett auefy noefy ben 2ftann fyäuftg J)eim*
filmte.

@r roar 25 3afyre alt geworben, als fein ©efdfyirf eine
günftige Söenbung nafjm. £>iefe fam oonfetten einer grau,
ber reiben ÄaufmannStorittoe (Sljabtyga, beren ^ame jefct
in ber Slnfcfyauung ber iffamifetyen 2Belt mit ben tarnen
ber ©dfytoefter 9Mofe'$ SWirjam, ber 2Jiutter 3efu, SKarta,
unb ber Softer 2)?ofjammeb$ , gatima, bie SMerjafyl ber
auSertoäfylten unb boüfommenen grauen au$mad(jt. G>£;a*
btyga muß {ebenfalls ein Selb bon ungetoöfynüd&en ©aben
unb Ijoljer ©tnneStoeife getoefen fein. £)er große Sinfluß,
melden fie auf äftoljammeb übte, toelcfyer ofjne Ujrc Siebe,
ifyren ©tauben, ifyren 2Rut^ unb tfyre ^tanbljaftigfeit toatjr*
fdfyeinlicfy nie gum ^ro^eten geworben toäre, ift ein bor*
ragenbeS SBetfpiel ton jener ftillen, unfd&einbaren unb boefy
fo rounberbar mächtigen 2$irffamfeit, toetd>e bie grauen, unb

2ttofyammeb imb fein SBcrf.

13

$toat nic^t allein bie auSertoäfylten , in ber ©efd?t$te ber
(Sibiftfatton bon jeljer entfaltet fyaben unb fyoffentlidb, mit
©eifettelaffung aller ber täcfyerlidjen 93errü<ftfyeiten ber foge*
nannten grauenemanetpation, jum ©egen ber 9ttenf<$l>ett
au$ fürber entfalten »erben. Der reiben, nietyt meljr ganj
jungen, b. Ij. bterstgjäljrtgen £)änbler$ttntti>e Sfyabfyga em*
Pforten, touffte ft<$ ÜWofyammeb al$ güljrer iljrer ©efc^äfte
raf$ ba$ Vertrauen fetner Dtenftljerrin ertoerben unb
balb no# meljr. Die Uebertieferung metbet un$: ätt 3Ro*
tyammeb bon fetner jtoeUen im Dtenfte ber ffitttoe unter*
nomntenen ©efc$äft«retfe fyeimfefjrte , fafy (Sljabtyga bom
Götter ifjrc« §aufe8 au«, tute jtret Crngel ben £etm!eljrenben
mit tyren gütigen bebetften. £ätte bte gute Dame ettoaS
bon gried&tfd&er SDltytljologie getoufft, fo mürben iljr bte jtoet
(5ngel jtoetfelSoljne n>ie Amoretten borgefommen fein, unb
überfein ttrir ben Vorgang au« beut 8egenbarif(3jen tn$
Deutfc&e, fc gewinnen ttrir alSgacit: Sljabtyga fyatte tljren
Diener, ber ein ftattltd&er, fluger, anteiliger unb rebltcfyer
ÜKann toar, t?erjti($ liebgewonnen. <Ste reifte iljm iljre
$anb, nad&bem fie Ujrem Sater dn}utt>atyltb, toelctyer bon
einem fo armen ©d&nriegetfofyne ni$t$ toiffen toottte, feine
Grimoilligung abgetiftet, b. Ij. bem bon Ujr trunfen ©emacfyten
toetSgemadjt tyatte, bafe er in bte betrat getoilltgt fyättc.
90?ofyammeb toar banfbar. @r ^telt feine grau, toelctye au
Onteüigenj unb ©ilbung offenbar tyre Sanbämänninnen toett
überragte, feljr Ijotty. Um ifyr 2lerger unb Summer ju er*
fparen, jäljmte er, fo lange fie lebte, feine nai$mal$ un*
bänbig fyerborgebro<$ene ©innlidljf eit , meiere ber bunfetfte
gletf an feiner ©rfd^etnung toar, unb ergab ftcfy erft nac$
(Sljabtyga'S lob ber SBieltoeiberei. äber auefy bann nodj blieb
iljm ifyr Hnbenfen fettig. 33ei jeber ©elegenljeit pries er
i&ren fyotyen Sinn unb iljre lugenben, fo baß feine fpätere
SiebtingSfrau, bie fctyöne Styiftya, ärgerlich ju fagen pflegte,
fie toäre auf fein 2Betb eiferfüd&ttg at$ auf bie tobte 6(jafcfyga.
Dag fie ©runb bagu fjatte, bafür ift uns ein f$ene$ £eug*
ni& überliefert toorben. gine« Sage« fragte bie prächtige,
aber ränfcbolle unb niebt eben feljr tugenbltctye $tyif<*a ben

Digitized by

14

^ßropljeten: „Vinn fage, bin i$ nid&t Keffer al« (Sfyabtyga?
£)ie fear ja alt, jaljnlo« unb unfein. J)u liebft mtd& meljr,
al« bu fie geliebt tyaft, nid^t maljr?" 2lber barauf 2Ro*
fyammeb: „Sftein, beim Sltlafy, nein! ©ie glaubte an micb,
al« nod) ntemanb an mi<$ glauben wollte. $luf ber ganjen
tpctten Srbe Ijatte t$ nur einen Jreunb, unb ba« toar fie/
2H« ju feinem 40. 3a1)re lebte unb arbeitete üDioljam*
meb al« §änbler. T)ann erft ift er al« '»ßropljet unb föe*
ligton«ftifter aufgetreten. @r fd&eint aber bocfy f$on jiemlid)
lange fcorfyer mit £ityerem fidj befafft unb ben £anbel«ge»
f^äften nur nod) geringe Slufmerffamfeit gefcfyenft &u fyaben.
hierauf beutet aud& bie 9ßa<$ri#t, baß er feine« erheirateten
©ermögen« »erluftig gegangen, forme bie 2:tyatfac$e, baß er
toiele 3eit bem ©innen unb £)enfen nribmete, $u btefem
3n>c<fe bie Sinfamfeit fu#te unb barum balb allein, balb
mit (Sljabtyga, ber Vertrauten aller fetner ©ebanfen, auf
Sage unb auf 2Boc$en in eine £öl?le be« unfern bon SDleffa
gelegenen 33erge«§ara fi$ jurü<f$u$iel)en pflegte. 3d& brause
faum baran 31t erinnern, baß mir eine folcfye 3urüdfge$ogen*
Ijett, ein 3luf fucfyen ber ©nfamfeit in SBilbniff en ober ©ebirgen
auefy in bem ©afein anberer 9teligton«ftifter finben. SKofe,
3aratfjuftra , »ubb^a, 3efu« finb in bie SBüfte gegangen,
um, fo gu fagen, allein ju fein mit ifyrer ©eete unb in
ber erhabenen ©tille ber (Sinöbe bie Sraft gu fammeln, ba«
©eljetmntß ifyrer SKiffion auf bem lärmenben 9Rarft be«
geben« ju enthüllen. @« ift batjer feljr n>aljrfcfyeutli($, baß
SWofyammeb in befcfyauücfyer (Sinfamfeit über fiefy unb feine
Aufgabe flargetoorben. ©ein bi« jefet surüdfgelegter Seben«*
loeg Ijatte ifym an ben berfcfyiebenen ©eiten ber £)afein«*
toeife feiner Sanb«leute oorübergefüfyrt , toie er auefy auf
feinen ^änblcrfafyrten mit ben Öeljren unb ber 8eben«füfyrung
ber 3uben unb ber ßtjriften Sefanntfd^aft $u mad)en au«*
reidbenbe ®elegenf?eit gehabt. (Sr l)atte ©teppen bur$*
toanbert unb in ©täbten gelebt ; er fear §irt unb £änb(er
getoefen, 8ned)t unb £>err, arm unb reidj; er Ijatte bie
Slnfdbauungen unb Sebürfniffe, bie Xugenben unb Saper
ber 9ttenfcfyen beobachtet; er fyatte au$ ein ©tücf Srieg ge*

Digitized by

SRofyamtneb unb fein Scrf

15

fe^en. 2lber alle biefe ^Beobachtungen, Srtebniffe unb (5r*
fafjrungen Ratten tyn nic$t befriebigt. dx aljnte, touffte,
tooflte Seffere«. 2lud) in ifym gtütyte jene gtamme, ein
3unfe bon jener (Sentralfonne ber moraüföen SBelt, toetdje
Söegeifterung Reifet unb Ujre berufenen Präger befähigt, in
bte ©efcfyicfe ber menfcfyücfyen ©efettfdjaft f$icffal«mäßig
einzugreifen, felber ein <3tücf <Sc$icffat. 2Bte ade 2JJenfchen,
in toetcfyen ber „göttüd?e Slnfyaucfy" (afflatus divinus), ber
®eniu« , fid) offenbart , badete er nte^r an anbere al« an
fi$ fetbft. 31jn bekümmerte bie gtnfterniß, in toe(dt)er fein
SBolf toanbefte, ba« infolge feiner politischen 3erfp(itterung
unb rettgtöfen 3erfafyrenfyeit feine befte Sraft in jtoceftofen
Serben oergeubete. 2tt« ba« ©runbübel feine« Öanbe« er*
fc^ien ifym ber 3Jiange( eine« großen, umfaffenben unb
eintgenben rettgiöfen ^ßrineip«. ©in fotd)e« müffte aufge*
ftettt unb in äßirffamfett gefegt toerben. Ob bem Propheten
babei au$ fd)on ber ®ebanfe fcorfcfyioebte, fein Sßolf mürbe,
unter bem Sanner eine« neuen ©tauben« gefammelt unb
geeint, toofyl ba« 3 CU 8 ^ben, eine große polttifc^gefctyicfyt*
licfje SRoüe §u fpieten, biefe Srage ift tritt Seftimmtljctt toeber
$u bejahen nod) ju berneinen, gür njafyrfctyemUch fann
gelten, baß 2Rofyammeb anfänglich nur eine rettgiöfe SKe*
form feiner Nation im Stuge hatte, baß aber bte Sogt! ber
21jatfac$en, ber 3toang ber 33erhättniffe ihn balb nötigte,
mit bem Reformator ben getbherrn unb ben @taat«mann
in feiner ^erfon ju vereinigen.

SSor allem n>ar er fein in efegtfehem ©rüten über einer
großen 3bec fid) »erjehrenber UWenfch, fonbern ein Xfyat-
mann. (5r tooflte, ba« Steht, toetche« er in feiner <See(e
brennen fünfte, foßte Ijtnteucfytcn über ganj Arabien, ^eKenb
unD toärmenb, unb mit echtarabtfeher 33egeifterung unb
SCapf erfeit , nicht toeniger auch mit ed)t arabifcher fihtgfyctt
unb3ä^igfeit ging er baran, feine ©ebanfen ju bertoirftichen.

$ievnac^ ift bie grage, ob SKohammeb e« mit feinem
(Stauben an feine Berufung unb mit feinem au« biefetrt
©tauben entfprungenen Serfe el)rticr) unb ernftlich gemeint
habe ober ob er nur ein flauer Setrüger, ein eigen* unb

•

Digitized by Google

16

9)tenfd)lt$e £ragifomöbie.

eljrfüd)tiger ©d(?toinfc(er unb (Streber getoefen fei, mit ge*
büfyrenber SBeracbtung beifeite ju ftettcn. SDiefe grage über*
fjaupt aufjutoerfen, fonnte nur bie £)ummbeit ober bie Un*
totffen^ett fi# einfallen (äffen. @tne toeltgefd&icbtttdje £fjat
tirie bie ©rünbung be« 3ffäm fann ju tyrem SBater ganj
unmögüdb ben betrug Ijaben. üDian grünbet toofyt ®rofc
fcfyeinenbeS, momentan 23(enbenbe8 fogar, auf $ug unb £rug,
niemafö aber totrfttdfc ®roße$ unb £)aucrnbe$. @o aud)
feine Söettreügion. (£rft bann, toann bei* reügtöfe ®ebanfe
feine urfprünglid&e Xrtebfraft eingebüßt bat, fucfyt unb ftnbet
er in bem ^Betrug einen jtoetbeuttgen Reifer, ®anj frag»
loö mar SKo^ammeb ein äftenfcb bon ganjer unb botter
Ueber$eugung. @ogar ein 5anattfer toar er, toie benn,
genau augefefyen, toabrfyaft 2ftäd&tige$, Sßötfergef^icfe dnU
fdjeibenbeS gar nie ofyne einen getoiffen ®rab bon ganattö*
mu$ auf*, burcfc unb jure<$tge&tü<$t toirb. (Snblicfy ftefj'
icb ni$t an, ©enef a'S belannten : „ Sein ® enie ift ofyne
Söeimifcfyttng bon einigem SBatynfinn" — auf ben arabifcben
*?ropljeten , tnäbefonbere im £unbft(f auf feine ermähnte
®ranf(jeit, anjutoenben, unb erinnere fjter au<$ no$ an ba$
im „@ommerna$t$traum" ftcfyenbe ffyaffpeare'fd^e ©ort:

„ 2)c« 2>tc$ter8 %m\ in ftpnemSa&nfinn (fine frenzy) rottenb ,
Stifet auf gum ^tmmcl, fclifct $ur (Srbe nieber."

ÜBit fotcben togen, aber 3ug(eic$ ein fdjarfer öeob*
ad&ter unb ein nac^benfttcfyer ßrtoäger, $atte ft$ unfer
9ttann umgefe^en in ber 2ße(t. @r toar, toie bortyn fdtyon
flüchtig ertoäfynt toorben, auf feinen £anbel8reifen mit$uben
unb Sänften in SSerfeljr gefommen unb in ©efprätfyen mit
benfelben Ijatte er ifyrerettgiöfenlleberlteferungen, ®(auben$*
lehren unb ®otte$bienfte fennen gelernt. $)enn eine anbere
Quelle ber 53e(e^rung über 3ubentfyum unb S^riftent^um,
über bie fettigen ©Triften unb ©afcungen biefer Religion
fprubefte iijm nicfyt, ba ber „ungeteilte fftopljet" toeber ju
(efen nod? $u fcbreiben berftanb. £)a$ ift atterbingS neuer*
fid) angejtoeifett, aber ba« ©egentfyeU femeStoeg« glaubhaft
ertotefen toorben. 2öir, an biefer ©tette, fönnen ben ge*

Digitized by

2)Zofytmmeb unb fein SBert.

17

karten Streit hierüber billig auf ficb berufen (äffen, be*
benfenb, ba§ e$ am (£nbe aller Gmben ganj gteicbgilttg,
ob 9ftohammeb ben Sorän münblich ober fchrtftltch ber*
fafft habe. 93iel midbttger ift ber Umftanb, baf bie (Sinflüffe
toon jübtfdber unb bon ^riftücber @ette fyex ber Unabhängig-
fett feines DenfenS unb ber (Selbftänbtgfeit feines UrtljeilenS
feinen Abbruch traten, dt ließ bie jübifdje ßehre gelten,
unb er ließ aucb bie djriftft<$e gelten, beibe bis ju einem
gemiffen fünfte. 3n SDfofe, fo, mie er benfelben fannte
unb berftanb, artete er ben geftfteller beS Begriffes eine«
einjigen, außcrmeltücben, geiftigen ©otteS. 3n 3efuS, fo*
biet er bon ihm muffte, ehrte er ben großen Reformer beS
3tibenthumS, metd&er biefeS aus ber föaffe*@etbftfucht, aus
ber nationalen SSefcbränftheit herauszugeben unb jum 9^cin*
DJfenfchttcben emporjubilben unternommen hotte. Mein baS
Subenthum genügte ihm nicht, metl baffelbe bie burdt) ben
Propheten bon 9lajareth angeftrebte Reform beworfen hätte,
unb baS §httftenthum, meines ihm jubem nur in ber mtber*
märttgen ©eftalt anatotifch*bfy$anttmfcher Sctifd^tftrung bor
Otogen getreten mar, mollte er niebt, meil baffelbe burdj bie
Ü^ergottung 3efu ben einheitlichen, ben monotheiftifchen
©otteSbegriff getrübt unb gefchmächt hätte. 3hm fd^tt>cBte
als berftänbig, erfprie&li<h unb erftrebbar ein drittes bor.
<5r mollte nämlich ben ©runbgebanfen beS jübifchen 3ahbe*
thumS, b. i. bie (Stnhett, Feinheit unb ©eifttgfett ©otteS,
berfünben, unb jtoar berbunben mit einem ©otteSbienft,
melier, im ©egenfafce ju bem ftarren, meitfehmeifigen unb
borntrt nationalen jübifchen ßeremonienbienft , mehr bie
ethif<h s praftifche ©ette herborf ehren unb alfo bie humanen,
im Shrtftenthum gelegenen Elemente in fid) aufnehmen unb
jur gntmicfelung bringen follte.

Bdieit, Xragifomöbie. XI. 2

Digitized by

18 2Rentöüd;e fcragifomäbie.

4.

9hm aber ift e$ bie 2Bonne unb ba$ JBelj genialer unb
Sug(eid) c^arafterftarfer SWenfcfyen, baß, toann fie einmal
oon einer großen 3bee erfüllt finb, fie Don berfetben ganj
unb gar ergriffen, gerabeju befeffen toerben. ©o ein ©e*
banfe loirb in bem au$ertoäl)(ten SWenfd&en ju gteifd) unb
©tut, putfirt in feinen 2lbern, oermif^t fidj mit allen feinen
SBorftetfungen , (äfft tbm ntdjt 9?aft bei £age, ni$t flhifye
bei 9tacfyt, treibt alle feine (Smpftnbungen auf bie <§ptfce unb
werfest fein üfteroengeflecfyt in franf(jaft*reijbare @dfytotngung.
SDtefcö @eetenfteber — benn fo barf icfy biefleidjt ben ge*
meinten 3 u f tonfe bejeicfynen — madjt fid) in Delirien Suft,
toetcfye in pbantafteretcfyen Naturen $ur jeittoertigsfomnam*
bulifttfd)en (Sfftafe ftd) fteigern fönnen. <£tne fotd^e $atur
toar 2M;ammeb unb überbie«, loa« tjter toieberum fefjr in
33etra$t fommt, eine eptfeptifcbe. ÜDarau« bürfte e$ ft<$
erflären (äffen, baß bie ben 9Wann befifcenbe unb be*
Ijerrfcfyenbe 3bee ifym aömäftg bifionär gegenftänb(i$ tourbe,
b. fj. baß er ba$, toaä er fünfte, backte unb tooftte, in ber
gorm fcon £aüuctnationen leibhaftig, greifbar beutlid) oor
fid? ju fefyen glaubte. £)tefe rein inner ttcfycn SBorgänge, biefen
pftycfyotogifcben ^ßroceß ttntrbe felbftoerftänbttd) bie -ättcnge
toeber begriffen, nod? toürbe fie baran geglaubt fyabcn. Um
fo ettoaS bcm S3olfe munbgerecfyt \\\ mad)en, muffte überall
unb allzeit bie SDiafc^inerie be$ Ueberfinnttd?en , beS
2)tytfyo(ogifdf)en in 33etoegung gefegt toerben. £)ie iftamifcfye
Ueberlieferung toetß barum oon ber „grteucfytung * unb
„^Berufung" beS $ropf?cten biefeS \\\ metben: „3n feinem
40. SebenOjaljre erfdfyien bcm Sftofjammeb ber (5nge( ©abriet
a(S Ueberbringer ber götttkben Offenbarung unb befahl i^m,
ate ^ropfyet Slflab'S, be$ btfcfyften ©otteS, biefe Offenbarung
ben 2flenfd;en $u oerfünbigen." 3n biefer Seife, b. I). burcfy
SBermittelung bc8 @nge($ ©abriet feien bann bem ^ßropfyeten
bie einzelnen 2lbf$nttte bc$ fioranS, b. 1). ber iftamifdtyen
Sibet geoffenbart toorben.

Digitized by

90?ol?ammcb unb fein SBerf.

19

SBätyrenb ber erften 3atyre feiner £r(eu($tung unb 53c*
rufung gab fi# SKohammeb nur feiner grau ßfyabfyja unb
etlichen bertrauteften greunben gegenüber als "probet, ©eine
erfte, etfrtgfte unb treuefte 3üngerin Sljabtyga ift e8 ge-
toefen, toelcbe ben erften flehten ÄretS bon üRufftm, b. t.
©läubtgen, für baä iftamifdfye (Sbangeüum getoann. 3 U
btefem fireife gehörten 2ßohammeb$ ©Habe 3 a ^/ na $ s
mate bom Propheten an ©ofjneäftatt angenommen, bann
bie betben angesehenen äfteffaner Slbu Safr unb Oiljutan,
fotoie ber junge ein ©ohn bon 2Hohammeb$ O&ehnäbu
£alib, fpäter, mit be« Propheten Softer gatima bermä&lt
unb, mit bem ^retSnamen „$)er Sötte ©otteä" gefchmütft,
einer ber ^errHcfeften, aber auch ungtütf tieften gelben be$
3fläm. S« gibt eine Grrjähtung , toelctye bem jungen
f$on $um Anfang eine bortretenbe 9Me jutoeift. SSefannt*
It<h ift e$ ein f r a g xo ü r b t g e $ Vorrecht ber 3ugenb, über
jebe$ unb alle«, toa$ fie berfteljt unb nic^t berftefyt, mit mehr
ober weniger üebenSnnirbiger Unberfrorenbeit abfpred^en $u
bürfen, toeü fie ja nur ein Slcfyfeljutfen bonfetten ber SBiffen*
ben riffirt. £)te 3ugenb beftfct aber auch ba$ ebleSSor*
re<ht, oft mit bem Snftinft be$£>er 3 en$ ba$@ro6e unbSßafjre
rafcb unb begeiftert ergreifen ju f önnen , toährenb bemfetben
ba8 reifere Alfter noch ^aubernb, $toeife(nb unb jagenb gegen*
überftebt. Stach bretjähriger ^rophetenarbett toar 2Roham*
nteb erft fotoeit, ba| er eines Sage« ettoa bierjtg fetner
SBertoanbten unb greunbe, Kjelden feine SBeftrebungen einige
Shetütabme eingeflößt Ratten, in feinem §>aufe berfammeln
fonnte, um ihnen bie grage borjulegen: „©(aubt tf)r an
mich unb meine ©enbung ? Unb teer nnfl mir betfteben in
meinem SBerf?" ÜTa Ratten alle gei^mtegen. 2Iber ber fech$*
jebnjährtge 2llty toäre aufgefprungen unb ^ätte mit unge*
ftümem @nthufta$mu$ aufgerufen: „3cb tt>iü ! " @$ fd^eint
bemnacb, baj$ ber nachmalige . Setuc ©otteS" in einer ©tunbe
ber Grntfchetbung ein« jener burchfchlagenben Sorte gefprod^en
habe, tuelcfyen bie 33ebeutung bon Ib^ten jufommt.

3n bemfelben 2ttafce jebod?, in toelchem bie Keine
iflamifche ©emeinbe ft# mehrte, touch« aud? ber ffiiberftanb

2*

►

Digitized by

20

2)tenf$licfce Sragüombbie.

gegen fte unb nahmen bie ihr Beretteten SBibertoärttgfeiten
ju. ÜKäfyiflfte Männer bom (Stamme ffioratyfch — auf
beffen (Stimmung unb Haltung bocb t>orerft aße$ onfam —
traten gegen bte neue £)eil$botfcbaft unb beren Xräger auf.
2Bte e$ unter ähnlichen Umftänben anbertoärt« gefchehen toar,
f o f orberten bte Söiberfacher auch fyter toor aflem, ber Prophet*
feintooßenbe foßte feine angebliche «Senbung bewahrheiten
mittete SffiunbertoirfenS. darauf 9ßohammeb: „Slüafj %at
mic^ nic^t gefanbt, SBunber ju thun, fonbern nur, feine
Offenbarung ben Sftenfchen ju bringen. Sief er Offenbarung
3nhalt ift SßunberS genug."

Allein bamit gaben fich bie Äorahfduten nicht aufrieben,
©er 2Bifc Söörne'S, ba& feit bem £age, too ^thagoraS nach
ginbung be$ ptythagoräifchen SehrfafceS banfbar eine §efa*
tombe barbrachte, b. h- h un *> er t Ochfen jum Opfer fchlacftete,
jeber Ochfe jtttere, toann ein neue« £icht aufgehe in ber
2Belt, ift unb bleibt ein guter ffiifc, jetdjnet jeboch bie ©ach*
tage, oon welcher ich h an ote/> ntdht toößig. Auch mit bem
aflerbtngS taufenbfach betätigten Srfahrungäfafc, bafj bie 33e*
fchränltheit unb ber sftetb ber 2Kittelmä§igfeit überaß unb
immer gegen ba$ ®enialif<he unb Origineße geljäffig, ab*
toeljrenb unb feinbfelig fich verhalten 1)abm, reicht man nicht
aus. Sftehr fchon trifft eö ba8 ffiefen ber »Sache, toenn
man fagt, bafj bie 2ttenfchen unb bie SSöHer aßjeit unb
aßentfjalben toett lieber unb fchneßer bem Summen, ©emeinen
unb (Schlechten als bem ©efdjeiben, Sbeln unb fechten
jugefaflen feien. UebrtgenS fonnten ia bie 8eute &om
(Stamme Soratyfd) für ihren Siberftanb gegen bie neue Seljre
auch anführen, bag bie begriffe neu unb gut feineStoegö
immer fich beefen. Aber fchliejjlich toar, tt>te ba$ in unferer
„beften ber SBetten" fo oft, ja jumetft ber Saß ju fein pflegt,
bie ganje Angelegenheit eine ©etbfrage. Sie toratyfchiten
fürchteten, ber Prophet tooßte an ben aßerempfinblichften
Xtyil ihrer hetbnifchen Orthobojtte rühren, b. h- an ihren
©elbfäcfel, inbem bie neue 8e$re ihre, ber Sorafyfchiten, <£in*
fünfte als ßtgenthümer, £üter unb (Safriftane ber ftaabcü)
fchmätern ober ganj berfiegen machen fonnte. (Snblich mögen

Digitized by

9Ro$ammeb unb fein SBerl.

21

bic ©d&toierigfeiten, mit treiben SKoIjammeb ju ringen Ijatte,
nic^t unbeträchtlich oerftärft toorben fein burcfy ben Utnftanb,
bog er mcfyt mefyr reicfy toar. (Sinem föeicfyen, »eldjer mit
SJUlltonen gefüllte <3äcfe als <Sd)ufc* unb STxu^fc^ilbe &or
ficfy Ijinftellen fann, pflegt ja bie menfcfylt^e ^iebertxacfyt,
toenn nic$t alle«, fo bocfy fctele« hingegen ju (offen, fogar
toofyl au# bie ©rünbung einer neuen Religion. Die föotl?*
föilbe unb fionf orten tyaben fidj jeboc^, fo&iel man toeifj,
nie unb nirgenbS mit föeligionSgrünberei befafft. 2Boju
au$? ©ie ftonben fi<$ ja bei bem urbäterlicfyen Äultu*
be8 ©olbfalbeS ganj gut.

(5$ liegt ein tiefer <Sinn barin, ba§ ber SömgSfoljn (?)
bon Sapilaöaftu fi^> erft aüer föeicfytfyümer unb £errlt$fetten
feiner ^rinjenfctyaft entäußern unb ficfy $u einem traten,
ju einem Bettler machen muffte, bebor er aus bem ^ßrinjen
SibbJjarta jum Subbfya, b. Ij. $um Gmsecften, Erleuchteten,
SBiffenben werben tonnte unb als fol$er ber ©tifter ber
Religion, treibe &on allen auf bem (Srbball J?eimif$en föelt*
gionen bie meiften ©efenner säfylt. £\\x föotfyfc^tlberei Ratten
alle bie großen unb guten 2)?enfdjen, bie Äultur^elben, bie
fiefyrer unb £röfter ber SWenf^eit, entföieben fein Talent.

ßangfam alfo, feljr tangfam fam Sftoljammeb sortoärts.
Der £ob (Sfjabtyga'S war für ben jungen 3fläm ein unerfefe*
lieber 93erluft. Die ungetrübte ßouterfeit ber neuen Religion,
bie -äRafellofigfett beä SBerfünbigerS berfelben berfcfytoanb mit
biefer grau. Sin bebeutenber Oetoinn bagegen toar e$,
bog einer ber angefe^enften $oratyf($iten, Omar, ber neuen
Sefyre beitrat. Der ift normal«, als fetter Gtfyalif, eine
ber®runbfäulen beS SKoljammebaniSmuS geworben. Diefen,
b. Ij. bie iftamif^e Doftrin, wollen toir uns jefct rafdj ber*
gegenwärtigen.

Digitized by

22

3Renf<$U<$e Srogüombbie.

5.

„3f(äm" — b. i. Eingebung, nämUcfy an ben ffittfen
©otteS — nannte bet s $ropfyet bie bon ifjm geprebigte unb
begrünbete Religion. S)ie ©efenner berfetben nannten unb
nennen fidj „2Ruflim", toooon unfer berberbte* 2Bort3Rufe(*
manen fommt. duftem" im ©tngutar bebeutet einen fidj
£>ingebenben, närnüdb an ©ott, alfo einen ©efenner, einen
©läubtgen, toetcfyer ju feinem ©egenfafc ben „©iaur" l?at,
ben Ungläubigen, roett ni$t an ben 3f(äm ©(aubenben.
£)enn ba$ 2lUa!jtfyum fjält fic$ ebenfo gut für afleinfeftg*
macfyenb tote ba$ Subentfyum unb ba$ (Sljrtftentljum. (£$ ift
in feinem innerften Sßefen unbutbfam, toie ba$ ja — atte
Lebensarten beifeite gefteflt — fämtntUcfye monotljetftifdljen
©laubenSfyfteme bon jeljer toaren unb ifyrer %atur gemä§
fein mufften.

©ie Sefyre be« 3f(äm tft enthalten im „Sorän" (mit
bem ^Crtifct M ftoran"), tt>e(c$e$ Söort bebeutet „Die
@$rift" ober „£>a& SBud&" unb folglich genau ben (Sinn
unfere« aus bem ©riedjtfd&en fjerübergenommenen JBorteS
„Die »ibel" l?at. Der Äorän tft ben 9Ruf(im ba« S8u$
ber JBüdjer, ba$ Söudj fcfyledljtfytn, bie fyeiüge (Sd&rtft, ba$
geoffenbarte SBort ©otteä. 3eber ortfjobojre $ltfaljbefenner
ift fetfenfeft überzeugt, bajj bteUrfd^rift be$ Sorän bon Steig*
feit Ijer im fiebenten £)imme( borljanben getoefeu fei. 3n
Söafjrfyett ift „2U titafy", ba« »u<$, bie ©dfrrlft, nrie bie
tftamif<$e SMbef aud) genannt tirirb, baä SBerf be$ 'tßropljeten,
mcfyt aber als ©anjeS genommen, fonbern nur in ben ein*
jefnen feilen. SMofjammeb fyatte bei feinen Sebjeiten intoer*
fdjiebenen Sporen unb bei berfd&tebenen S5eran(affungen ben
3ntjalt bcS 8orän feinen Büngern unb 3üngerinnen ftücfmeife
münbücfy mitgetfyeUt. (Sinjelne ^bfdjnitte mag er tooljl audfr
gerabe$u biefem ober ienem biftirt Ijaben. Sei feinem lobe
befanben fid) 33ruc!jftü<fe biefer 2Kbe(, auf Pergament, auf
lieber, auf ^ßatmblätter, auf bie <Sdmlterfnodj>en t>ongefdj(ad^

Digitized by

SKofammeb unb fein 2Bevf.

23

teten Sdjafen getrieben ^ in »ergebenen $ä'nben. Anbete
Ratten fidj ungefcfyrteben in bem ®ebäd^tniffe bon ©(äubigen
ermatten. Der ^ßropfyet fetbft Ijatte toeber eine 3ufammen*
ftettung beranftaftet, noefy au<$ eine befohlen. 2fta$en ftcfy
ober fd?on unter bem erften (Sfjaüfen 2lbü iöafr — ßljattf
ift Stellvertreter ober Statthalter, nämli<$ be« ^rop^eten
— bie $ättyüd?feit, ja 9iotfyn>enbtgfeit einer Sammlung ber
£)ffenbarung«fcfyriften be« neuen ©tauben« fyerau«ftellte, fo
ttmroe eine erfte föebaftton unternommen, n^etd^er bann unter
bem Gfyaltfat Dtfyman« eine jroette unb enbgiltige folgte.
23eibemalc öerfuljren bie SRebaftoren oI?ne aüe äftetfyobe, unb
barum ift ber Äorän, beffen Sotumen nttfyt bie £ätfte be«
Umfang« unterer Sibel beträgt, ein toaljre« SBirrfal bon
33udj, ic§ möchte Jagen ein in 1 « Quabrat erhobene« Sammel*
furtum. Da« einjige ^ßrineip, &on toelcfyem bie. Sammler
unb Orbner beffelben fid^ leiten ließen, fcfyeint getoefen &u
fein, bie längften Stüdfe boran, bie weniger langen in bie
9Wüte, bie fürjeren unb fürjeften an'« (5ubc }u ftcüen. So,
nrie fie jefct borliegt, jerfäüt bie tflamifd&e Sibel in 114
Suren, b. i. Sapitel, Don fetyr ungleichmäßiger 5lu«be^nung.
Einige ftnt> banbtourmlang , anbere enthalten nur teenige
3eiten. Der ®orän ift in einer 2lrt r^t^mif^er ^rofa ber*
fafft, toetd^e am (Snbe ber 3eilen nidbt fetten ju Neimen fi<$
jufpi^t. (Seift unb £on finb in ben einzelnen $bfc!?mtten
feljr berfetyieben; ben ganzen fiorän aber in einem 3 U 8 C
burdjlefen ju muffen, ba« bürfte al« eine ber fc^merften
©ebulbproben ju be$etd?nen fein, toeldje bem 9Jienf$en,
toenigften« bem abenbtänbifd&en, auferlegt toerben fönnten.
Der jeben unbefangenen Sinn fo fefjr anmutljenbe naib*
epifdje Stil bon manchem ber altteftamentlid^en ^öüd^er fehlt
ber tflamifchen 23tbel. Da« merft man beutltdh an ber 5lrt
unb Söetfe, toie im Sorän bie altteftamentlicben Wltytyn*
unb Sagengefd&ichten t>on Abraham bi« jur 3ett 3tef u * n
etoigen Söieberholungen mitgeteilt finb, mit buntfcfyetfigem
SWärd^enflitterjeug fcerunjiert. $luch ber altteftamentltdje
Sdjöpfung«mtythu« Ic^rt im Äorän nrieber, aber ttmnberltch
berfchnörfelt unb fo, ba§ babei ber iflamtfcbe Teufel, ber

Digitized by

24

2Ren[d^i#e ^ragifotnöbie.

SMl«, eine bortreienbe 9Me foielt. 3n ber föegel fpricfct
Sßoljammeb als bombaftifirenber Btyetor, mitunter jebodft
aud) als toirfli($er Sinter. Sann finbet er, emporgetragen
auf bem geuertoagen feiner (5inbilbung$fraft unb feiner
Öeibenfctyaft , für eiferbotte 2lnfdjauungen aucty ben ent*
fprecfyenb getoalttgen fpracfylicfyen 9hi$brutf. 3ljren ijöctyft*
patljetifcfyen ©cfyioung, fo yu fagen eine ^oefie be$ &cxn$,
erreicht bie ^eilige ©ctyrift be$ 3fläm, toann fie bie ©cfyretfen
be8 $Beltgeri$t$ unb bie Cualen ber £elle fcfyilbert, tljre
Ijöcfyfte Slnmutij unb geierlicfyfeit, toann fie bon ben greuben
rebet, tcelcfye ber Seligen im ^arabiefe Marren.

£ie Seanttoortung ber grage: äßel^e @lauben$lel)re
toirb im Äoxän borgetragen? fudpe id) möglic^ft fnapp ju
formullren. SSefanntlid) ift bie 33orftellung bom üDafein
einer ©otttyeit ber^ßunft, bon toeld?em alle ftyftematifirten
Religionen auSgetjen unb in toelcfyen jebe $urücfmünbet.
Der 2)?eiifcfy glaubt, bag ein JBefen über ifjm fei, ein
IjöfyereS, übermenfctyltdjeS, göttliches SBefen, toelcfyeS er ter*
efyrt, liebt, für^tet, eine SDfacfyt, bon toelcfyer er $nlfe unb
Sroft erwartet im bteSfeitigen unb Seligfeit in einem ge*
hofften jenfeitigen ©afein. £er 3fläm nun, bon ber
33orau$fefcung getragen, e$ toäre rein unmöglich, nicfyt ju
teiffen, tag ©ott fei, Ijat fein ©otteSbetoufftfein, fein
©runbbogma jufammengefafft in ba$ (afonifc^e ©tymbolum:
„LÄ 'ilaha ilk 'Mhu," b. $. „Seht ©ott auger 2tlla$".
£)er ©otteSname Slllal), fpradjlicfy naljebertoanbt mit ben
fyebräif(fyen ®e$eic$nungen ber ©ott^eit (el, eljon, elohim),
ift jufammengejogen auö bem Slrtifel al unb bem ©ub*
ftantib elah unb bebeutet «ber SBereljrungStoürbige", „ber
ßrfyabene". ©ein ftreng*monotljeifttfd)e$ ©runbbogma fce*
tont ber 3fläm fortiräljrenb. S)er Sorän foramt immer
toieber auf ben ©afc bon ber unioanbelbaren ßin^eit
©otteS $urücf, nicfyt feiten mit einem polemifdjen ©eiten*
blief auf bie d?riftlicfye SrinitätSleljre. ©o lautet am @nbe
ber iflamifctyen Sibel bie 112. ©ure noefy einmal naetybruef*
fam: „©ott ift einer, gr ift oon (Stoigfeit. <Sr toarb
ntd)t gejeugt unb Ijat ni$t gezeugt. 3tym gleicfy ift deiner. •

Digitized by

2flofyammeb imb fein Serf.

25

Stovern bermod?te fciefer ftrenge unb ftarre @ingotte«glaube
fiefy nic$t folgerichtig ju erhalten. Me enttoicfelteren 9?e*
ligionen Setreifen ba« Sebürfniß be« 3Kenfc$en, }U>tfc$en
3J?enfcfyf)eit unb ©ottljeit eine SWittelftufe ju fefcen, unb
fo fafy fiefy au$ 2ftol)ammeb gebrungen unb gelungen, fei
e« in 5lnlefjnung an bie perfifcHübifc^e £efyre, fei e« in
Erinnerung an ben uralten ©eifter* unb Dämonenglauben
feine« eigenen 33olfe«, feinen alleinigen ©ott mit Sparen
bon Engeln al« mit teffen Wienern unb Soten ju um*
geben. Unb foorauf follte ferner ba« in ber Sföelt bor*
lanbene Söfe gurürfgefü^rt »erben? Dodj nicfyt auf ben
allmächtigen, alltoeifen unb allgütigen ©ott?

Da muffte alfo fcie Slnnafjme eine« ©atan« ober
£cufel$ au«ljelfen, toel^er SBMberfacfyer ©otte« unb 33er*
füfyrer ber SWenfc^en ben tarnen 3bli« erhielt. Der ©egen*
fafc oon ©ott unb Teufel ift jebodj in ber iflamifcfyen
Dogmatil bei toeitem nic$t fo Seftimmt fjerau«gebilfcet tote
in ber d)riftli$en. 2lu$ bte fflebeutung unb Stellung ber
Dämonen, ber fogenannten Djinne, ift im Äorän eine
unflare unb terfcfytrommene , infofem fie nicfyt immer al«
böfe ©elfter erflehten.

Der $toeite Jpauptlefyrfafc be« Sflam enthält bie Storker*
beftimmung ber menfd&lid&en ®efc$icfe burd? ©ott, jene
^räbeftinattoitflefjre, treibe au# in ber ©efc^te be«
Eljrtftentljum« einen fo großen föaum eingenommen unb
fo oiel £ärm gemalt, im üftoljammebani«mu« aber ba«
große @d&ifma $tmfc$en Sunniten unb Schiiten Ijerbetge*
füt)rt tyat.

Da« britte Dogma befcfylägt ba« ^ßro^etent^um, inbem
e« feftfteüt, ba§ üD?oljammeb ber toafyre 'Sßropljet unb
Uebermittler ber göttlichen Offenbarung fei. 2Kol)ammeb
ift alfo ber ^ropljet, ber ^ßropljet par excellence, Jcbccr)
nic^t ber erfte unb nic^t ber einige. Denn al« feine S3or*
gänger anerfennt ber Sorän au«brütflich äßofe unb 3efu«,
aber SWo^ammeb ift ber SMenber be« ^ropfjetenthum«.

Da« bierte £auptbogma fyanbelt toon ber Unfterblicfy*
feit ber Seele, bon ber 5luferfte^ung ber Sobten, t>em

Digitized by

26

2Ken|d>U#e £ragitomöbie.

SBeltgerid&te , bon ber fd^Ueßtid^en ©elo^nung ber Outen
unb ber ©cftrafung ber fflcfen. £)tefe iflamtfd>e S«$ato*
logie (Sefyre fcon ben tcfeten fingen) ift ganj augenf$etnttd?
altperfifctyen unb c^rtfttid^en 33orftellungen nadjgebilbet, in
ifjren ©njelljeiten aber fel)r gefc^tcft auf bie finntidje 2in*
fdjauung«roeife ber Orientalen berechnet unb barum fyeiß*
btüttg^antaftifcfy ausgemalt.

Söemt ba« £)ogma bie Seele ber Religion, fo tft ber
Sultu« befanntlid) ifyr Mb. ©a finben mir nun, baß im
3fläm ba« Sßcr^äüniß grotfc^eu Seele unb 8etb, b. fy.
3ti>ifc$en ®otte6le^re unb ®otte«btenft, mit äu&erfter fton«
fequen$ burcbgefütyrt tft. £)ie ftrenge geftfyaltung be« Se*
griff« eine« abftraften, außertt>eltlid?en, leib* unb bilblofen
©otte« toerrcarf unb toertüefyrte ba« §ereinbred?en weiterer
mtytljologtfd>er (demente in ben Äult unb mtoarf unb *>er*
toeljrtc bemjufolge gleichermaßen ba« herantreten ber Sänfte
511m @otte«bienft. SRut ju ©unften ber ©aufunft toar
eine 2lu«nahme geftattet, allein bie in ben £)tenft ber Re*
ligion gezogene 2lrdnteftur foüte ftdj bei Schaffung unb
2lu«sierung ber iflamifchen Xempel auf ba« ^ctbmenbtgfte
befc^ränfen. Stnen ®otte«bienft ber ©emeinbe fennt etgent*
lieh ber Sfläm nicht. Die 5lnbad^tt>errid6tung tft Sache be«
(5in$elnen. £)en £auptbeftanbtheil be« muflimifchen ®c*
bete« macht bie Sure au«, treibe ben Äor&n eröffnet. 2)ie
2lu«legungen fcon Äoränftellen burd? bie 3mame &on ben
Sanjeln ber s JKofdbeen fyexab tonnen al« <ßrcbtgten in
unferem Sinne !aum bejcic^net foerben.

J)te toter großen gotte«bienftltd)en Pflichten be« SWuflem
aber finb: 1) £)a« ©ebet, tägttd) fünfmal $u verrichten,
mit jur Saabah gen üDieffa gerichtetem $lntlifc; 2) ba«
gaften, namentlich toäljrenb be« ganzen ORonat« Ramajan
t>em Sonnenauf* bi« jum Sonnenuntergang; 3) ba«
Sllmofenfpenben , b. f>. bie SWilfcthättgfeit im engften unb
im metteften Sinne be« Sßorte«; 4) bie SBaÜfa^rt nach
2fteffa, ruclche jeber Rechtgläubige toenigften« einmal im
£eben machen foll. gür weitere gotte«bienftltcbe SJerbinblich*
feiten gelten : 1) bie Söefcbneibung, 2) läufige ffiafchttngen

Digitized by

üfto^ammeb unb fein SBcvf.

unb Reinigungen, 3) ber „©Jihab", b. t. ber ffrieg gegen
bie Siafftr ober ©iaurS, b. h- gegen atfe Ridjtmufüm.

Sinen gefc^Ioffcncn Sßriefterftanb ober gar eine geift*
ftd?e fiafte ^at ber 3fläm nie gefannt. @r fennt ntd^t
einmal ein ^riefterthum , fofern biefeä im djriftttdj * ftreh*
tiefen Sinne auf einer Söeihung beruht. Sine £ljeofratie
atterbtngS ^at ber Prophet geftiftet, infofern bem bog*
tnatifcheS Slnfehen geme&enben „3mamet" , b. h- bem ©efefc
ber Erbfolge gemäjj bie h&chfte geiftti^e unb toeftüdje
9Racht unb ®etoa(t bei feinen ftachfotgern unb Statthaltern,
ben (^attfen, \™ foüte. Allein biefer iflatmfche (Säfaro*
papiämuä ^at feine (Sinljeit unb Obmacbt befannttich nicht
lange ju behaupten oermocht. 2ludj anbere SBorfdjriften
be$ ^ßxop^cten verloren mit ber £eit ihre ®e(tung. So
hat er j. *8. bie 9J?5ndherei ganj auSbrücflich fcertoorfen,
allein biefelbe hat fich bennodj in ben 3fläm einschleichen
gettmfjt. (Snbltch mu 6 h^r noch baran erinnert werben,
bafc ber Sorän zugleich ©ogmatif, Rttualgefefc, Sitten* unb
föechtSlehre ift. Die mohammebifche ©tbel enthält alfo
bie fanonifche Rorm nicht allein für ba« religiöse, fonbern
auch unb ebenfofehr für ba$ fociale unb potitifche ©afein
ber SMufüm: fie ift ba$ (Sioil* unb Straf gefefebuch ber
gefammten tflamtfchen 2öelt, in allem bie lefcte unb h&hfte
3nftan$. 9ln biefem Reifen ift bie 3 u f un ft 9Kohamme*
bani$mu$ gefcheitert. ©enn n>ie toäre gegenüber ber (Slafti*
cität unb dnttoicfelungSfähigfeit be$ @hrtftenthum$, toefcheS
ben berfchiebenartigften Slimaten, Raffen, 23ölfern unb
Staatseinrichtungen bieg* unb fchmiegfam fich anjupaffen
touffte, eine gortbilbung ober auch nur eine Erhaltung
ber mohammebanifchen SWacht in bie Sänge m&gltch getoefen
bei biefer Unfähigfeit, bie intelfeftuelle unb bie praftifche
Seite beS Sebenä au$einanber$uhalten , bei biefer trägen
(Setoöhnung, auf $lnfchauungen unb Safcungen ju beharren,
toelche bem Siraberthum be8 7. SahrhunbertS auf ben 2eib
gefchnitten toaren?

Digitized by Google

28 3Renfc$Iicf)e £ragifom»bie.

6.

SJott ber ©ftjjirung fetner Seljre menben mir un#
tüteber ju ber *ßerfon be8 *ßroj>ljeten jurücf.

@r galt, tote fjmd&mörtlicfy alle ^ropljeten, in feinem
§eimatlanbe lange fobtel mie ni<$t$. Dann begann er
etmaS gu gelten, als ©egenftanb ber Sorge, ber gur^t
unb be$ £affe$ feiner Stammeägenoffen, ber 3Ränner bom
Stamme Äoratyfö. Die 2lu$brüc$e btefeS £affe$ tyaben
if?n genötigt, längere £tit Jjinburcty ein abenteuerü$*unftäte$
Dafein ju führen. 2»eljrmal$ muffte er t>or ben 9tadj*
fteflungen feiner geinbe au$ SWeffa entmei^en, um ftdj in
ber SBüfte, in Scfylucfyten unb §öfylen ju bergen. Smmer
mieber in feine 33aterftabt gurüäf efyrenb , fucfyte er fufy biö
jutn äußerften barin ju behaupten, biemeü er gar moljl
muffte, bon melier SBtcfytigfeit e8 märe, bon biefent aner*
fannten SSororte SIrabienS au& feine Sefyre $u verbreiten.
9ßun aber berfcfcrttten bie Äoratyfcfyiten jur SluSfüfyrung be$
Wnfd&lag«, mittele 2)2orbeS bem läftigen teuerer ben SWunb
ju fließen. Diefer (Sefaljr muffte 9ftoljammeb meinen, unb
er entfam berfelben burcfy Slnmenbung einer ed^tbebuinifc^en
föiegSltft. 2lu$ 3Weffa entflogen, gelangte er unter bielen
gäfyrlicfyfeiten na$ ber Statt üttebtyna, allmo ifym eine
^uflud^t bereitet mar bur$ Slnbänger, meldte als äBallfaljrer
ben 3fläm in SKeffa fennen gelernt, angenommen unb nacfy
2flebtyna gebraut Ratten. 2lucfy maren bem ^ßropljeten feine
fämmtlid&en Sln^änger, feine beiben gluctytgenoffen 2lbu
39afr unb Slfty abgeregnet, au$ SDJeffa nacb ÜRebfyna boran*
geflogen. Die Soratyf^iten festen erfolglos einen $rei8
»on 100 ßameelen auf ben fiopf be6 iljrem ÜKorbanf^lag
entgangenen ^ro^eten.

5lm 14. September beS 3afae$ 622 langte ber glü#t*
(ing in bem t>or ben Sporen SDlebfyna'S gelegenen Dorfe
fioba an. SSon btefer gluckt (,,£ibiraV) 3KoIjammeb$
batirt befanntltd) bie 3eitre#nung ber mot)ammebanif$en
Seit. 9U$t ofyne ®runb. Denn bie £>ibjralj niarfirt in

Digitized by Google

3flotyammeb unb fein SÖcrf.

29

bet Caufbal?n be« ^ropfyeten ben au«fc$taggebenben ffienbe*
punft. 3efet erft tourbe feine (Stellung eine öffentltd&e unb
feine SRotte eine gefc^tc^tde^e ; jefct erft toidj ba« S)unfe( unb
bie ©title feine« '»ßribatleben« bem ©lang unb ©eräufdfc
eines Däfern«, auf toelcfye« bie Slugen unb ©ebanfen bon
£aufenben unb balb fcon ÜRfyriaben bon 9ftenfcfyen al« auf
üjren -üWtttefyunft fidj richteten. Denn mit bem 5lmt eine«
^rebtger« unb ^ßrop^eten, eine« burd&roeg nur auf bie frieb*
liefen DMittet ber Untertoeifung angennefenen Seljrer« ber*
banb bon jefct ab SKoljammeb bie Arbeit, ba« SBefen, ^Batten
unb SBirfen eine« @taat«manne«, gelbljerrn unb gürften.

3n 3Rebt>na nämlicb entrotefette fieb bie tf(amif<$e ©efte
binnen furjem ju einer großen reltgiöfen unb politifd&en
Partei, toeldje ber ^ßrop^et aud> at« fold^e ju lenfen unb
gu leiten, ju mehren unb ju meiftem Ijatte. hierbei nun
ift ber iljm eingeborene ®entu« be« Spanne«, bie gange
9Ka#t feine« 3$ unb ©elbft, bie gülte unb »ielfeitigfeit
feiner ^Begabung, bie bon iljm au«ftra(enbe ©ouberänität
feine« SBolfen« unb 2^un« fo redjt funbgetoorben. Sötc
alle au«ertoä^(ten ©elfter befaß auefy er in bollern 2flaße
ba« ®ef>eirnni§ ber 3ftad;tübung über 9flenfd&en. 2Kit ber
gürftlidbfeit 9tfo^ammeb« freiließ ift e« no$ fet)r ärmlt$
unb färgtidj beftellt getoefen, toie betfpiel«toetfe bie toaljr*
tyaft bebuinif^e ginfadföett geigt, toomit in SKeb^na bie
£)od&geit feiner 8tebltng«todjter gattma mit bem treuen $lfy
gefeiert tourbe. Der gange §odjgeitf($mau« beftanb au«
einer mit Datteln unb Oliben gefüllten <S$üffel, unb bie
. 3lu«ftattung be« jungen ^ßaare« roar eine gerabegu bettetljafte.
2lber trofc ber Slrmfältgfeit feine« £au«ljalt« trar er bo$
balb na$ feiner Munft in 9Rebr/na in ber Sßerfaffung,
ber SSerfünbigung feiner ßeljre bie Ueberrebung«fraft be«
©djtoerte« beizufügen. 6« erröte« ftcij eben aueb beim 2luf*
fommen be« 3fläm bie (eiber burdj ben gangen ©erlauf ber
®efd&i$te beftättgte SBafjr^ett, baß fetne«tt>eg« nur auf bem
fefyc toünfcben«ti)ertf}en SBege ruhiger 33tlbung unb mit ben
frtebü<$en Mitteln ber Sele^rung unb Uebergeugung bie
großen SBanbtungen in ber mcnfdf)lid?en ©efettfd^aft ft$ be*

Digitized

30

ÜWenfälidjc £ragitom&bie.

krerffteßigcn unb bottjieljen. 3)er finbifc^e Staunt bom
etoigen grieben mag in Äinberftbeln parabiren, um Stnber
ju ergöfcen. £)aS 33u$ ber ©efdjid&te ift aber feine Äinber*
fibet, fonbern fetyrt benfenbe unb toiffenbe SWenfd&en, baß
e« bei ben großen Umtoätjungen in ber ÜKenf^eit niemals
oljne ©etoaltfamfeit abgegangen fei. £)a$ (Sljriftentfyunt
Ijat übrigens in biefer Sejiefyung bem 3ftäm befanntUdjj
gar ni<$t$ borjutoerfen. ®enn feine Religion Ijat fo biet
iBIut unb fo biete jfyränen gefoftet roie bie dtyrtftttcfye.

©obatb ber ^ropljet in ÜRebfyna feften ©ifc gewonnen,
faffte er a($ notljtoenbigeS 3^ ©etoäfttgung &on SDieffa
in« Sluge, ganj ridjtig recfynenb, bafe mit SWeffa gan$ Arabien
binnen furjem ifym jufatten müffte. Grr begann atfo son
9Kebt/na au« an ber ©pi^e feinet Slnfyänger ben trieg gegen
bie bom ©tamme Soratyfdj, nadjbem er ben „£)jifyab" gegen
bie Ungläubigen als ein formale* ®ebot 21ttat/$ proflamirt
Ijatte. ©elbftt>erftänbltd) ipurbe biefer frteg junäcfyft im
@tU edjt arabifdjer Ataxia'« geführt, ©inen erften nnrttuften
©ieg über bie Äoratyfdnten getoann 2ftof)ammeb im treffen
bei Sebr. 3 ti)ar fd^toanfte bie Grntfcfyeibung nod) (ange unb
eine erfte SBerennung SWeffa'S mifftang fogar; allein ber
3f(am getoann bod? attmältg ©oben ; ber knfyang bc$ 'pro*
Preten ttmd?3 im Canbe, unb ba$ fonnte nidjt ofyne föütf*
teirfung auf feine ©egner bleiben. (Sin ©tamme8fyäut>tting
in ben Dörfern unb ©tobten, ein SJefcuinenföeA ber ©teppe
nadj bem antern fteßte fid) unter ba8 Sanner Malj'S, unb
ber neue ©taube tourbe naebgerabe ju einer nationalen
3Kact)t f n>eld?e aüe £>tnberntffe übersättigte. gu Ausgang
be$ 3afyre$ 629 fcermodjte 2)?o^ammeb mit 10,000 ©treitern
toor 2Weffa gu rücfen unb fd;on im Sanuar bon 630 gog
er a($ ©ieger in bie bedungene ©tafct ein. , (5r übte
äftäßigung unb SWifbe. 3irabi|d>em SriegSredbte jufolge
toaren fämmtücbe 3)etoofyner ber befiegten ©tabt bem Unter*
gange berfaüen. £)er <ßropf)et begnügte fid) jeboct), etttcfye
ber berftorfteften $oratyfd?ttcn junt £obe ju fcfyiden.

3n ber Saabafy tourben bie ©öfccnbUber feierttdj 3er*
fragen unb berbrannt, ba$ affo gereinigte £au« aber gum

Digitized by

2ftoljammefr unfr fein Scrf.

31

£aupttem£el be« 3fläm erflärt. 3m folgenben Sftonat gog
STOo^ammeb bon 9We(fa au«, um bcn legten Söiberftanb,
toelcfyen feine Seljre unb fein §errfc&eramt nod) in Arabien
gu befahren Ratten, niebergufdjilagen. <&x t^at bie« mittel«
feine« großen Siege« im Zitate bon £>onatyn, unb jefet reifte
fein äWadjtgebot über bie gange ^albinfel, ja er fonnte feine
SBaffen nad) Styrien hinauftragen unb ben Saifer fcon
£3tygang befriegen. Sßerftanbigertoeife berfolgte er jebod) bie
friegerifd)e Saufbaljn nicfyt loeiter, fenbern toanbte ben 9\eft
feine« £eben« auf bie £>urd}bilbung unb geftigung feine«
Söerfe«, inbem er auf ber 33afi« be« 3fläm Arabien neu
organifirte. Sein viebling«aufentfyalt mar 9J?ebtyna, unb
ba toolite er auc$ begraben fein, 3m 10. 3atyre ber £ibjrafy
toaltfufyr er gum lefctenmat nad? 3Mfa, bie«mal gang im
<StU eine« anerfannten unb h<>$beret)rten prften ber
©laubigen, £er @ingug in bie ßaabafy n>ar ber Xriumpfjal*
pomp feiner ^rop^etenfefeaft. Dtad; 2)?ebima gurüdgefetyrt,
erfranftc er unb auf bem Sranfenlagcr nne« er nneberum,
irie er fd)on oft guter gettyan, bie 23erfud)e feiner 3ünger,
i^n gu bergotten, tfyn für ©ette« Sotyn gu ertlären, feft
unb beftimmt gurücf. ,,©ott f?at feinen Sofyn, unb id) bin
nur ein 9ftenfcfy ttie ifyr alle", fagte er. Seine ^ertrauteften
berfammelte er gu einer legten feierlid>en 2lnfprad?e, toeld;e
ber Uebctlieferuug gufolge lautete: „3$ t?öre, ber Job eure«
Propheten erfülle cueb mit Breden. Slber hat beim je
einer ber t>or mir gekommenen ^rep^eten ctoig gelebt? 3$t
mufftet alfo toiffen, bajs ein £ag fäme, Ire id) fcon eud?
getrennt trerbe. 3d> franbere jefct gum 5lllah, meinem £>errn,
eud) aber ermahne icb gur 6intrad)t". $>ann befahl er,
alten feinen ©Haben bie greifyeit gu freuten unb alle« ©elb,
toelcbe« in feiner Saffc, ben 5lrmengu geben. (5« loar freilid;
toenig genug, 6 ober 7 Denare, £enn ber gürft ber
©laubigen, ber 33ehcvrfcher Arabien« ftarb arm. £er 7.
ober 8. Sunt bcn 632 &>ar fein £obe«tag. £)a, loo fein
(Sterbebett geftanben, tt)urbe fein ©rab gegraben, beftimmt,
ba« fehnfüchttg erftrebte £iet ber Pilgerfahrt bon 2JWlionen
gu toerben.

Digitized by Google

32

3)?cnfd)Iid?e £ragifomöbte.

7.

©er menfdfrlid&e §ang jur 9Jtytl?cnbi(bnem im allge*
meinen unb bic arabifd^e gabulirfuebt im befonberen fyaben
nidjt gej&gert, nadj bem Eingänge be« <ißropljeten bie (5r*
fdjeinung beffelben, auefy bie förperüd>e, mit einem fo biefen
üWtmbu« be$ 2ßunberbaren ju umfüllen, baß man benfelben
borljer energifd) jerreißen unb befettigen muß, toenn man
bie tirirflidjen Umriffe unb bie toasten $üge be$ großen
2J?anne« erfennen n>i(I. & ift aueb mofyt nur billig, baß
man bei 93ergegenn>ärtigung feine« ©efammtcbarafterbilbeS
ben ^roptyeten neunte, toie er in feiner befferen unb beften
3eit n>ar, toennfd&on niebt berfdbmiegen werben barf, bog
er in fpäteren Oa^ren mitunter, fogar häufig, bebenflid? bon
jenem böfen ©ebreften angehäufelt tt>ar, toelcfyeS idj bie
SeiljraucfySfranfljeit nenne, ©egen bie giftigen, Unzeit
ftiftenben ©ünfte berfelben fdjeint (eiber fein menfcfylidtye«
©e^irn feft genug bermauert ju fein.

Raffen nrir bie 3 u 8 e jufammen, toeld&e und über bie
^crfönlid&feit 9Jtoljammeb« überliefert toorben, fo gewinnen
mir biefe« SSilb : SBon SRtttelgrcße, befaß er einen fdjlanfen,
gefdjmeibigen, feljntgen 2öudb«, einen h>o^lgeformten ftopf,
ein runblicfce«, braune«, rotwangige« ©efidjt, mit einer
ijoljen, fcfyön getoölbten @tirn, unter ttelcfcer große f<$n>ar$e
äugen fyerborblitften , getoo^nlidb fanft unb träumerifdb,
ftralentoerfenb in $lugenblt<fen ber SBegeifterung , feuer*
fprüljenb im 3orn. fdjmalrüdftge 2lbternafe mit iljren
feljr betoegltdjen glügeln beutete auf i*cibenf<fyaftlid?feit, ber
üUfunb mit ben botten, aufgeworfenen Sippen auf ©innlid^
feit, ba« maffibe, toon einem ftarfen ©art bebetfte Sinn auf
Snergie Ijin.

8eid)t unb luftig ertrug ber ^ropljet Slnftrengungen
unb Strapazen aller $rt, ließ fi$ toon un *> groft, bon
junger unb Dürft toenig anfechten, »ar ein füljner Detter,
ein gefd)ufter Sogenfd^ü^e unb ©djtoertfämpfer, perfönlicty
tapfer, al« gü^rer in ber ©djlad&t ebenfo fdjarfblufenb unb

Digitized by Google

Ütfiofyammeb unfc fein 2Berf.

33

umfic^ttg tok als <ßoütiter, als toeldjer er feine (Snttoürfe
auf baß gunbament tiefer unb bielfeitiger 2ftenfd)enfenntniß
ftellte, um fobann mit gebulbtger Seljarrüd&feit an ber
Durchführung berfelben ju arbeiten, ©eine (Stimmung
äußerte fid) in Gattung unb 3ßiene jumeift als milber
(Srnft, aber im Umgang unb ©efpräety maren ihm bie formen
anmuth$&oller Seutfeligfeit eigen. SÖann $eit, Ort unb
Einlaß e$ forberten, ^at fich ber fonft gewöhnlich mortfarge
2)2ann jur hinreijjenben ©erebfamfeit erhoben. Sann
ftrömte bie Bunge ^ DwfcterÄ bie (Singebungen be$
^rop^eten in ©orten au&, bie flammten nrie ©(ige unb
rettten ttne Donner, ßr trar ein bur<$ unb burefy ehrlicher
s Dicnf(h, offen unb ohne £>ehl auch in feinen geifern
unb $lu$fdhreitungen. Vichts ©IcifsnerifdbeS, Scheinheiliges,
älhirferifcheS an unb in ihm. 2luS ber liefe einer felfenfeften
Ueberjeugung fyxaitf hobelte er. ßr glaubte an baß,
tpaS er terfünbete, unb barum glaubten bie üßenfehen auch
il>m. ßr toar ein ^prineipmann, fein aalglatter Dpportunift,
fein stt)eiäd;j(erifcber Sompromiffefünftlcr, fonbern ein ®e~
raoeauSgänger unb toeber ein Höfling ber SDJadjt noch ein
©chmeidiler ber 9)?enge. Der ©runbjug feines JöefenS
ift stoeifeltoS Siebe ju ben SDZenfcben getoefen , toie benn ja,
n?o biefe mangelt, toohl ettua fo ephemere ©chcinbtngc tote
napoleonifche Saiferfctyafteu aufgefchtoiubelt werben fönnen,
nie aber 2Heibenb*@rojjeS gebaut, gewollt unb gefchaffen
wirb. & fehlten ihm aud? nicht bie menfchlicb guten, feinen
unb cbeln ßharafterftriebe, beren Langel an bem be*
rübmtcften 9)knne ber erften wie gleichermaßen an bem
berühmteften Uftanne ber jwetten £älfte beS 19. 3ahr*
hunberts fo ftörfam auffällt. Der Prophet war gegen bie
Öftenfcben billig unb naebftebtig, liebte au<$ einen fyarmlofen
Sdjerj. 2tlS ihn ctneS £agcS eine alte grau hartnädtg
behelligte mit ber ©itte, er moebte botf beim Villah für*
fpredjen, bamit fie ins ^arabieS fäme, faßte er ungebulbig :
fF ßS fommt feine alte grau inS ^arabieS." 2US aber bie
gute ©reifin barob in <3cblucb$cn ausbrach, tröftete er fie,
fpred>enb: „SltlerbtngS fcmmi feine Sllte in« ^arabteS;

Sdjcrr, Iragilomötu:. XI. 3

Digitized by

34

2ftenfdjüd)e Xragifemijbte

benn an ber ©d^toefle beffelben foerben bie alten grauen
bur# 2lflal)'8 ©nabe tmeber in fdjöne junge üJMäbcfyen fcer*
toanbeft. "

SRaftloS fear fein SBunfdj, ftobfjutbun, unb e$ tft be*
fannt, baß et ficfy in <©petfe, Xranf unb Reibung bie größte
2ftäßigfeit unb <§parfamfeit auferlegte, um befto toobttya'tiger
gegen anbere fein ju fönnen. Stucfy jenes Äennjeicfyen
menfdjli($er £er$en$güte , ba$ SKttgcfü^t für bie Spiere
unb bie gürforge für biefetben, fefyfte ifym titelt, Summa :
3m feltenften 2Kaße fjat itfofyamtneb ©ente, üDZannfyaftigfeit,
(Stnfacfytjeit, (Sbehnutfy unb STfjatfraft in fiefy bereinigt. (Sr
tpar fo recfyt eine elementare 'ißerf ijnlicfyfeit , ein urfprüng*
lieber SKenfcb, ein §e(b im £ocfyfinn be£ 2öorte$, unb ju*
treffenber als t>on Jenem ettoaS stoeifeUjaften römifcfyen
Reiben Ijätte ber große Sxagtfer bon bem arabifcfyen rühmen
f önnen :

M @ o mijcfyten ftd? in tljm bie (Elemente,
Xaft bie ftatur auffielen bnrft' mtb fagen :
2>a« »or ein 9ftann!" . . .

©nen £)ic$ter, weiter feiner ttmrbig toäre, fjat ber
^ropfyet Mafy'S ned) nid)t gefunben. Sie bekannte Sragöbie
Sßoltaire'8 ift nur eine im Sinne ber aufftärertfetyen <ßI;U
lofopfyie be$ 18. 3afyrfyunbert$ gejeicfjnete ®arifatur. $on
bem toafyren SBefen unb 9S3irfen feines gelben fyatte ber
große Spötter gar feine 9(fynung. ©roßartig $toar bat
3utiu$ SDlofcn in ben Sd)(ußgefangen feinet „Slfyafber"
ben Eintritt bc$ 3ftöm in bie 2Beftgefd)icfyte bargeftettt, aber
tote fefjr fyaben fcir e$ bod? ju besagen, baß bie jugenb*
feurige äbfi^t ©ötlje'S, einen 2RoI?ammeb 31t bieten, nid;t
jur S3ertoirf(id)ung gefangt ift.

©a$ 2Derf aber biefeö 2WamieS barf nid?t nad) bem
$nb(i<f beurtfyetft unb getoertbet tterben, ben e$ fyeute
barbietet. 35om Anfang an jtoar war c$, tüte afleS
Sftenfcfyttdfye, mit bem 9)M ber 93ergängücf)fett be^cic^net,
attein ber 3fläm in feinem Dftcbergang barf und nidjt
ungerecht machen gegen ben 3f(am in feinem Aufgang.
(Seit länger ate einem 3afyrtaufenb ift biefer ©(aube für

Digitized by

2ftel;ammeb unb fein Seif.

35

fjunberte unb lieber ljunbertc fcon Millionen ORenfcben
ber 3nfya(t i^reö X>enfen$, ibr fyeiligfter 39efi£, iljr !)öd)fte$
£)offen, U;re mäcfytigfte Stärfung, tfyr befter £roft getoefen.
Unb mit tr>elcber feafi unb mit toelcbem ®fan$ fyat tiefe
Religion ifyre (5roberimg8rotte burcfygefüfyrt ! binnen be$
erften 3af)rbunbertä fd?on nad? bem Xobe be$ ^ro^eten
laugte ber 2ftofyammebani$mu$ mit feiner ßnlcti £anb an
ben (5bro in Spanten unb mit feiner regten an ben (Sanges
in 3nbicn. £er arabifcfyen Unnnberfteljttcfyfeit Ijat nur
germanifcfye Unbeficgbarfeit ben 2Beg $ur Seftfyerrfdjaft ju
berfegen &ermod)t. ®ro§c$ alfo öoübradjte ber 3f(am mit
bem Scbtoert, aber ©rofceS and; mit bem ©eifte. 2Ba6
al(c$ ba$ cbriftücbe Mittelalter ber roeit fcorgefcfyritteneren
iflamifdjen 33Ubung ju berbanfen batte, ift befannt. Unter
bem Scbu^e ber äfyattfate bon ©agtab unb bon Sorboba
ftnb berrlicbe fidütrfrüfylinge aufgeblüht. £ie Prachtbauten
&on Sortoba, ©efcitta unb ©ranaba, hne bie üon Sairo,
5)e(bt unb 3Igra jeugen nedj jefci berebfam bon bem fünft*
(ertfeben SMlen unb Sennen biefer ffuttur, tve(ct)e ber 2£elt*
literatur einen girtufi, Sabi, £fd)e(afetbin, £afi$, £arirt
unb atfe bie fpanifd)*arabifd?en unb ficütfcb-arabifcfyen T iebter
gab, ber Söiffenfcbaft einen 2(bicenna unb ^t-errceS, eine
gan^e Reifje bon 3)?atfycmatifern, Siftronemen, gorfdmngS-
reifenben unb ^eUfünftfern, fotoie fie auefy au$ bem ©oben
pfytfofopfyifcfyer Spefulation ben SufiSmuS fyerbortrteb, jenes
pantfyeiftifcbe Sfcangeüum freubiger ©otttrunfenfjeit. £)a£
aüeS ift niebt verloren, fonberu fcietmefyr Jinri ©efammt-
eigentfjum ber cit-iüfirten 99ienfd)fyett geworren.

^er^eitig freiließ fd^cint ber 3flAm, fdjon feit 3afjr-
Rimberten &on innen berauä getrelft, im 2lbfterben begriffen
— toentgftenS in feinen ftaatüdjen gormen unb ©eftattungen.
£er 9)?ög(id)feit einer Sieberfcerjüngung ftebt fein ganjeS
Sefen entgegen. TOaf) tinrb an iijm n:ofy( fein felcfyeS
Söunber tfyun, tele ber ^ropfyet jener tteinenben ©reifin
treftenb eins in 5Ut$ficbt ftettte. £aö (*nbfdjidfal atteä
©etoorbenen unb £krbcnben, ba3 $>ergef?en, baä <2cfyicffa(
öon Religionen, Staaten, Golfern, Raffen, fcon 2Mtförpern

3*

Digitized by

36

9Rettf$U<$e £vagifomöbie.

fogar, ttrirb audj> ba$ be$ Sffäm fein. @djon feit fange
ijört man ja in ruffifcfyen unb anberen <Staat$fanj(eien bie
£ip(omatenfebern frifceht, tue(d)e tl)m ba8 Seftament auf*
fefcen, bem atmen „franfenSDiann" t>on 3Rofyammebant$mu$,
ben bie Unenttoitfelbarfeit feinet Dogma'« unb ber barauS
entfprungene bumpfe gataüämu« mit beffen ganzem ber*
berbttcben ©efotge , ©ultaniämu«, SBieliraberei, ©Katocn*
toefen, Untiriffenfyeit«bünfe( unb Srägfjeit, ju einem unljeU*
baren <5ted)Ung gemalt fyaben. Der £ag ttrirb unb muß
atfo fommen, too bie ©efcfyidjte über ifyn 3ur £age«orb*
nung f^reitet. Stber eS jtemt un« , nld&t mit Ueber^ebung,
fonbern nur mit OKitteib biefe« @nbe einer fo gewaltigen
Erlernung borjufüfyten, eingeben! , baß bie föetfje audfe an
un« fommen, ja baß, tme unfere SBeifen tootten, ba« in
erhabenem @cfytt>cigen über, um unb unter un« tagenbe
große Parlament ber Selten bereinft über unfere ffeine
@tbenn>e(t felbft 3m* £age«orbnung übergeben ttrirb. Ob
bannjumaf ba«, tt>a« bie 2J?enfd$eit gefügt, gebadet unb
getl?an, erftritten unb gelitten, alte itjre £riumpfye unb tfyrc
$ieber(agen, ifyre Eroberungen unb iljre Opferungen, ifyre
SSerbienfte unb tljre Verfettungen, aß tljre 8uft unb aü
tyr Setb auf SBegen, n?e($e fetbft bie ^antafie eine« Dante
nid&t ju afjnen bermo^te, ben ©croofynern anberer Söetten
ju gut fommen ober aber ob bie« aüe$ bertteljt fein toerbe,
fpurlcS, ein Söinbtyaucb bon geftem — »er toeiß e« ?

Digitized by

peufftyrmtb vot punbert gapreit 1 ).

Sa« liebe ^eilige fflömifc$e SReirfj,
$Jie f)ält'8 nur nod) aufammen?

3rof$ im 3<uift.

93or ftebenunb$toan$ig Salven tjab' id? bcn erften Sljeil
biefeä 33ud?e$ unmittelbar nacfy feinem St) feinen einer aus*
füfyrlictyen Slnjeige unterzogen. £>eute, nacfy SBollenbung be$
treffltd^en SBerfeS im 3af)re 1880, fomm' tc^ bar auf jurüd
mit ber ©emerhing, ba§, trenn ber 5lbfc$lu§ beffelben be*
bäuerlich lange fufy toer^ögcrte, 93iebermann$ fulturgefcfyicf;t=
li$e Seiftung nur um fo mel)r berechtigt ift, bie £>cbifc $u
tragen: „2Ba3 lange lüä^rt^ nrirb gut."

£)ajumal, als 1854 ber erfte £l)eil fyerauSgefommen,
toar eine böfe £eit. Sie SWenfcfcen *on fyeute unb geftern
Ijaben feine 2$orftellung babon, ttaS toir anberen, bic nnr
be^i „ 93ölferftül)luig * bon 1848 mitgelebt, eutyfmben, er*
fahren unb leiben mufften, als alle bie fjolben £äufd)ungen
unb fd&merjlicfcen @nttäuf$ungen be$ „tollen" OaijreS in fcie
ftupibe unb brutale föüdtoärtferet ber erften 1850er Safyre
aufgegangen n?aren. SBäfyrenb mir nur allju ausgiebige
Gelegenheit Ratten, bic SBafjrfjeit ber berühmten £>ante'fcfyen
Jerone :

1) SBeranlafft burc$ ba« Set! „Xeutf^lanb im 18. Sa^unbeit",
toon Dr. Äarl ^iebermann. 2 Sbeite in 4 «anben, 1. £t>etl.
33b. 1 unb 2 in II. Auflage. ?eiv$ig, 5. 3- SSefrer 1880.

Digitized by

38 SWenf<$ü<$e Sragtfomöbie.

„Tu proverai si come sa di sale

Lo pane altrui, e com' b duro calle

Lo scendere e '1 salir per Taltrui scale." —

bitter iu erproben, toar ba^eim tu £)eutfdjfanb ba$ beutfdje
2>atcr(anb nneberuin, ganj tüte jur 3ett ber S'ampfc unb
£$tfd>oppe, ju einem 33erbredfyen getoorben. 5lber ifyre ganje
£üde tagten bie $Berf$euge ber föeaftton bort erft bann
3u entfalten, a($ brüben, jenfeits be$ 9ifyeiu$, ber meineidige
©oljtt einer notorifd?cn &t$t«Suftetia mit ben Sanbiten«
fäuften feiner (Spiefsgefeften La Belle France im T>unfe(
einer £)ecembernacbt an ber Kefyle gepadt unb bie
erwürgte $u Soben getoorfen Ijatte.

erinnere mid), ba§ ic§ in meine beutfcfye Seele hin-
ein nttcfc Warnte, aU tcb erfuhr, fönig grtebrieb Kit*
fytm IV. f^ätte fyod& aufgejubelt, als er bie SBotföaft bon
bem fd^anbbaren grebel empfangen. 3a, furchtbarer nod;
als ba$ SBerbrecfycn be8 ßlenben, n>e($er mit £rilfe beS
3tu$tourfe$ bon granfreiefy feine ©dfnnacfy hinter jener
bampftootfe bcr3öou(ebarb§fd(^äd)terei bom 4. £>ecember 1851
ju berfteden fucfyte, toar berSöeifatt, beleben mit berfcfyttrinbenb
wenigen Äuänafymen ba§ ganje offteteüe unb of fieiöfe Europa,
bom ^ßapft unb bon ber Königin Sßiftoria bis $um £)uobe$*
befpötfetn bon gfacfyfenfingen unb bis $um fcfymterigften
Reptil be$ <5taat$an$etgcrS bon SriÜjttnnfct fyerab, biefem 23er*
brechen joßte. Saß aüe ©auncr, <Spie(er unb <S$U)inb(er,
attc toornefymeu unb geringen (Spione unb Sptoninnen,
Kupplerinnen unb £>etären, ade feiten ©fribenten unb alle«
anbere üRenfc&enfpiUidjt bem au$ ber ÜDreieinigleit bonäWetn*
eib , 9?aub unb* SlRorb geborenen 33aftarbcäfar jujaud?$ten,
toar gan$ in ber Orbnung. Siefen ©efd?metj? |atte ja bie
richtige $orau$ioitterung , ba8 Seconb (Smpire toerbe eine
riefige ^ßfüfce bon 35erberbni§ unb gäutnift fein, eine richtige
„cour de miracles" ber (SScroquerte , ber Völlerei unb
Unjucfyt, ber 3eder*S3on$ unb ©o(bbarren4?otterteen, ber
fcfyam* unb f^eulofcn ©aturnatten unb ßupanarten. 3d)
»ar bamate, objtoar bom ©djtoabenafter nicfyt ciflju toeit me^r
entfernt, nod) f o jung, baf> icfy mid; über bie ^Ueberträcfytig*

Digitized by Google

2>eutfdtfcmb dov ftunbcrt Salden. . 39

fett ber SO^enfd^en fcertounbcrtc , entrüftete unb betrübte.
£)a$ ljab ? ich mir, feit ich hinter bie fiultffen itnb in bte
Slnflettejtmmer ber Sühne, auf toelcher bte menfcfyücfje £ragi*
f omebie fpiett, bltcfen gelernt, grünblid> abgewöhnt unb barum
febe ich nur noch mit einer aus 3Wttletb un& 3ronie ge=
mifchten (*mpfiubung auf baS ttnifte 5lrmuthS$eugniß jurütf,
n>cld>e$ bie europätfche ©efellfchaft ftch aufteilte, inbem fie
nah^u ^mausig 3ahre lang fcor einem na^gemad^ten ©ona*
parte f<hant>en$elte, fntete unb räueberte. Vielleicht totynte
fie, e$ gereifte ihr jur @ntfchult>tgung, baß fie annis 1814
unb 1851 ja nur bte ed;ten SöonapatteS mit bem 3ntetbift
belegt hatte.

UnS anbeten, für freiere fofebe Selbfterntcbrigung un*
benfbar, blieb nichts übtig, als nach 9R5gttchfett auS ber
fdunetj* unb ttauetcellcn ©egenroart ^tnn>eg^uflüc^ten. $)a*
mals terfenfte ich mich in bie Vergangenheit meines VolfeS
unb fcfyrieb jene 23üd?er, toelchen, tine icb ja toohl ohne eitle
<Sclbftberüf)mung fagen barf, meine 1'anbSfeute baljeim unb
in ber grembc feit bretßtg Sauren eine mein Verbtenft tveit
überftetgenfce Siebe unb Ereue jugetoanbt unb bewahrt haben,
belebe Sefcbäftigung mit ©croefenem tyalf übet bie <3chroete
bcS Seienbcn l)intt)eg. Sie hatte auch baS Jröftlicbe, bie
Hcber$eugung beizubringen, bie i'ebenefraft unfereS VolfeS,
meines fo fciele berartige CmtroicfelungSletben überftanben
hatte, müfftc eine untoertoüftttdjc fein — bie Uebetjcugung,
bie J)eutfcben, roelcbe einer fo jammetbollen polttifdjen ©e*
fd?ichte jum Srefc eine große Suituntation geworben, müfften
auch noch eine .ßufuuft a ^ 9ftad>tnation haben. $luch baS
Stubtum beS erften Xfyeitä ton 33tebetmannS 53u$ ber*
mochte btefen ©tauben nicht ju erfchüttem. £enn toenn
bie genaue, beutltche, quellenmäßige S)arftcüung, melche ber
Verfaffet fcon ben polittfeben unb focialen 3uftänben unfeteS
£anbe$ im 18. 3ahvhunbett gab, baS ganjc 3ammetfat
biefet 3uftänbe aufteefte, fo muffte ber SCnbfid berfelben
jeben @ehenben überführen, baß eS im 19. 3ahthunbert
benn boch beffer, bebeutenb beffer geworben fei.

Unb heute, too td> baS glücflid) 311m 91bfcbluß gebraute

Digitized by

40

2Renf<$ttt$e Jvagüomöbie.

Stebermann'fche SBerf mieberum jur #anb neunte, um, fo*
toeit meine Stimme reitet, bie Slufmerf famfett patriotifch
benfenber SDlänner utib beutfdjfühlenber grauen barauf ju
lenfen, tt)ie ift ef heute?

9H<ht, mie ef fein foßte unb toohl auch fein tonnte,
aber {ebenfalls beffer als im 3ahre 1854. ßine Sifton,
baß binnen 17 Sauren baf »ieber aufgerichtete £)eutfche
föeidfy aufgerufen »erben mürbe, aufgerufen nach foloffaten
gegen bie granjofen geführten @tegeff<hlägen, aufgerufen im
^runffchfoffe jenef franjöfifd^en ©ultanf, meiner ber grim*
migfte geinb unb erbarmungf lofefte Schäbiger unferef SSolf eS
gemefen mar, biefe SSifion märe ba$umal fogar a(f folche,
alf £raum unb SÄ^nung rein unmöglich gemefen. ©er fo
furj nach 1849, bem Satyre bef gluchef, fo fur$ nach 1850
unb 1851, ben Sauren ber Schmach, fo etmaf ^ätte profctje*
Seien motten, märe mit Siecht alf ber 9tarr ber Starren
fcerlacht morben. SÄllerbtngf finb mir auch ^eute noch mettab
Dom 3ic(e. 2Baf 1866 unb mehr no<h 1871 in Stunben
fcerfäumt morben, mirb in Sahrjehnten nicfot hereinzubringen
fein. 35ie 9ieichft>erfaffung ift nur ein trauriger 9tothbehelf,
ein Sotter* unb Schlottermerf. Der btynaftifd^en Selbftfucht
tote ber partifulariftifchen ©ornirtyeit finb bie beflagenf*
mertljeften (Einräumungen gemalt morben — ginräumungen,
meldje, mte ja leidet vorauf jufefyen mar, feinefmegf Danfbar*
feit erzeugt ^ben. £)ie Sarte bef Deutfdjen ^Retd^cö jeigt
nod) immer ein £)ufcenb Sarben $u triel. Unb fobann biefer
fdjreienbe ffiiberfpruch jmtfchen ber ©emährung bef allge*
meinen Stimmrechts unb ber heftigen Sermerfung bef *!ßarla=
mentarifmuf , melcher bod) — mag im übrigen fein SSertfy
ober Uumerth fein, mie er motte — bie unumgängliche
Schlußfolgerung auf jener ^rämiffe ift! 9Kan fann bem
beutfchen SSolf boch nicht jumuthen, (auter 3a nitfenbe Sßa*
goben in ben SKeid?f tag ju fd^icfen, unb menn bie Schreib*
ffla&en tlagelieber über baf ^arteimefen fingen, fo t>er*
geffen mir barum boch nicht, baß Parteien bie Sungen finb,
momit freie Staaten athmen. Slber gibt ef nicht auchtuberfu*
lofe ßungen? ©emife, baf gibt ef, unb ef mag fd)on fein,

Digitized by

£eutf<$fcmb not ljunbevt Sauren. 41

bafj an biefem ober jenem testen ober (infen Stügef ber
in SRebe fteljenben 8ungen ba ober bort ein häffüche« Suberfet
fifet. Slüein trofcbem hrirb ba« partamentariftifche (Sjcperiment
gemalt toerben müffen, e« loäre benn, ba§ man jum nadten,
aber toenigften« ehrlichen unb aufrichtigen 5Ibfo(uti«mu«
jurütffehren tooflte, loa« ja in Deutfcfyfanb unb borab in
Greußen ioeiter feine ober faum nennen«toerthe Schwierig*
feiten tyätte. 9Rit bem grunboertogenen , fd)am(o« unfitt*
liehen unb nodj baju albernen unb lächerlichen ©cheinfon*
ftitutiona(i«mu« — abfd&eulicher Sanbtourm bon Sffiort! —
geht e« nicht mehr- Die ÜRöglichfett , ba« fonftitutioneß*
parlamentartfche Regiment fönne ein aufrichtige« unb ehr*
UtheS fein, borau«gefefet — toa« freilich eine ungeheuer feefe
93orau«fefcung ift — muß e« anberfett« a(« abfurb bezeichnet
toerben, fynttx biefem Regiment ba« Schretfgefpenft ber
föetoofatton auftauten $u (äffen. Sir Deutfche finb ja
$efleftion«menfchen, ©rübfer, £iftfer, toir haben nicht ba«
3eug jum SReoohttionmachen unb benfen auch gar nicht baran,
fafl« man fo freunbltch ift, un« auch nur hafbtoeg« bei guter
Saune $u erhatten. Un« fehU ja bie elementare Öeibenfchaft,
bie inttiatorifche (Sprungfertigfett. Sir muffen, um über*
haupt boranjufommen, Schritt für Schritt oortoärt« gehen,
unb baß unb lote toir trofcbem bortoärt« gegangen, toirb
jebem f(ar toerben, toefcher bergfeichen toiü, toie unfer Öanb
bor hwnbert Sahren toar unb toie e« jefct ift.

Stuf ben folgenben ^Blättern toiü ich, immer an ber
£anb Siebermanns, oerfu<hen, geneigte Sefer unb ernfte
Öefertnnen in ba« Deutfdjfanb be« achtzehnten Sahrfjunbert«
jurücf juf ühren , — fefbftberftänbüch auf nach SKögtichfeit
gefügten Segen. @« ift bie«, toiü mir f^einen, bie befte
2Irt unb Seife, einer fo fchtoierigen unb fo getoiffenhaft ge*
thanen Arbeit geregt ju toerben, — einer Arbeit, beven
grucht fraglo« eine £ierbe ber beutfehen SuÜurhiftorif au«*
macht. Der SBerfaffer hat fich feine 3Kühe unb feinen £eit*
auftoanb oerbriefjen (äffen, um ba« ungeheure üftatertal ju*
fammenjubringen , toeldje« ber Aufbau feine« Serfe« er*
forberte. Schon an bie Sichtung, Orbnung unb 3urhanb*

Digitized by

42

äKcnfälick £ra<jtfomöbic.

ftelhtug biefe# SWateriatS mufften 3atyre getoenbet werben.
S)ic $u(turgef$i$tfcfyreibung barf ftd) befanntttefy nidjt bamtt
begnügen, bte Oberfläche ber @rfd>einungen ju beranfcfyau*
(tcfyen unb ju fennjeicfynen. @ie muß überaft ben treibenben
Gräften in bte £iefe na$get)en. ©ie fyat ben taufenberlei
9ftotit>en, treibe 3ur ©Raffung be# ©efammtbtfbeS eines
23otföbafein$ 31t biefer ober jener beftimmten geit jufammen*
toirfen, gebutetg na$3uf puren , auf ^ßfaben, toeldje jumeift
miujfamer §u begeben finb al6 bte SÖSege, n?e(d?e burefy toofyt*
georbnete 2lrd?ibe führen ober gar bureb jene föotfc, ®e(b*,
©rün* unb istaubücfyer, bte berntaten fo große« Slnfetyen
genießen unb in bte, beiläufig bemerft, bo$ nur hinein*
fommt, toaS einem jur $eit tyerrfcfyenben -DOcinifter hinein*
Sutfyun beliebt unb n>ie e« fu'nein$utfyun t^m „opportun''
fc^eint. Um jene fteinen, unfcfyeinbaren unb boefy ^odbbe-
beutfamen 3üge beizubringen, n>e(d}e bie ©efeftfcfyaft biefer
ober jener ^eriobe oft beffer d?araftertfiren als breitfpurig
etntyertretenbe 2Mertteft$thatfad?en, muß ber Äufturljiftorifer
häufig ganje ©teppen bebrwften Rapier« burdwanbern.
2luch unfer SSerfaffer hat biefer Pflicht ftd> unterzogen, unb
bie gefdndtc 2lrt, nne er fold>e Büge 3U finben unb 31t ber*
toenben touffte, btfbet gerabe einen ber bieten Vorzüge feinet
2Bcrte8. 2lud> ber 2ftänge( ermangelt baffelbe nicht, tüte
beim überhaupt nur ber hodjgrabtge ^rofefforenbünfet unb
eine fcfyon ftarf in ben ©rößeioahn fptetenbe £)oftoren*
bod)uäfigfeit fid; einbUben mögen, „fefyterfofe Ungeheuer"
toon Söücfrern Ijnrbcrbringcit 3U fönnen. $ür ba$, maS a($
ber §auptmange( be8 SBerfeS 311 be3et<bnen fein bürfte,
nämücfy ba$ fflttffoerhäfttüß be$ zweiten, be8 Uterartytftorifcbeit
Zfytitö jum erften, 311m foctattjtftorifdjen, fann ber SJSerfaffer
freilich bie gewichtige (Sntfchutbigttng anführen, baß ja jur
ßeit, bon toelcber er tyembeft, bte ©eutfefcen, toenigftenS in
ihren bebeutenbften SebenSäußerungcn , ein te^ugStoetfe
literarifc^ed 33olf getoefen feien.

Digitized by Go

2>eutfö(anb »or Rimbert Saijmx. 43

1.

3Sie felbftberftänblid?, fyebt unfer SJerfaffer feine Unter*
fudmng unb Darftettung bamit an, ba& er ton bem terri*
torialen Umfang, bem 23ebötferung$beftanb unb ber ftaat*
üd)en (SiutfyeUung DeutfcfyfanbS im 18. 3afyrfjunbert fyanbeft.
£ier muffte auf ben traurigen SBeftfäüfdben grteben ju*
rüdgegangen unb eine gan$e föeifye bon @inbu§en an 8 anb
unb Seilten berjeiebnet werben. 2öic war bo$ bom fpätcren
Mittelalter an bie beutfdje Nation an ÜKacbt unb üttad^
betoufftfeiu fyerabgef ommen ! <Sic, im früheren Mittelalter
bie tmrfdctye unb einige ©rofcmacbt (SuropaG, fyatte fid), im
18. Safyrljunbert angelangt, nadj unb nacb Viblanb, Äurlanb,
Bommern unb SKügen, bie ^ieberlanbe unb bie <Sd)toei$,
@(fa§ unb Sotljrtngen entreißen (äffen. Unb babei führten
bie ftaifer be$ „£>eiügen SRemifcbcn 9ieidje£ Dcutfcfyer Nation 44
ftetsfort ben £itcl: „2M$eit Mefyrer be$ 9ieid)8" — mef>r
nod? eine bittere Satire atö ein furiafftiliftifcfyer Scbnbrfet.

Die Eebötferung »otynte in 2300@täbten, 30009ftarft*
flerfen, nafce*u 100,000 Dörfern unb Leitern unb auf
ungefähr 40,000 @bet* unb $3auerfybfen. Sbre ®efammt*
äatjl fann ntc^t genau beftimmt toerben. DaS gacit ber
ifi3a^rfd)einüc^feit«bered&nung fdwanft jtoifctyen 26 unb 30
tDMionen. $ur Sßarftrung ber ftaatücben (Sin* ober biet*
mefyr Söertfyeilung biefer $3ebötferung mürben aüe biegen*
bogenfarben in ljunbertfacfyer Variation nid)t auSreicben.
DaS ©ebiet, meldjeS innerhalb unb außerhalb ber 3efjm
IMdjSfreife fag, machte mitfammen eineungel)euerftd>e$urio*
fitätenfammer toll bon politifd?en Miffbtfbungen aus. Da
war j. 33. ber „fd?roabifd>e" $rct3, toeld>er ba$ heutige
Sirtemberg, ba$ tyeute bairtfcfye 3djn>abeu unb bie bamaüge
Marfgraffd?aft 33abcn umf äffte. 51bgefe^en babon, bafe bur$
biefen Sm$ bie fogenannten »borberefterretcfyifcben'' £anb*
fd>aften fid? fymfdblängelten, war berfetbe bertfyeift unter
97 Herren, worunter 4 gciftücbe güvften (ber iöifcbof bon
Augsburg, ber 23ifd>of bon Sonftanj, ber gürftabt bon

Digitized

44 2RcnWlu$e £vagifomöbte.

Senaten unb ber ^ropft oon (Sßtoangen), 14 toe(tli<he
gürften (£>er$og bon SBirtemberg, üBkrfgraf bon 39aben,
dürften bon Dettingen, gürftenberg, £ohenjottern), ferner
23 Ißrätaten, 25 ©rafen unb gretljerren, enbUcty 31 9?eidbß*
ftäbte — (anbertoärtä gab e$ auch „SReid&Sbörfer"). Unter
biefen „Staaten" be$ S<htoaben(anbe8 gab e$ toefche bon
ganjen 1600 ober 1300, ja bon 1000 (Shuoohnern. Slber
bie Keinen litten am ©röfcetoahn nic^t toeniger aU bie
größeren. 5ln ben öffentlichen ©ebäuben be« SKetchSftäbtcbena
^örbüngen (a$ man bie ftofye, römerhafte 3nfchrift : „Se-
natus populusque Nordlingensis" unb ber Stabtfchreiber
be$ 9?eich«ftäbtlein$ ©Opfingen führte ben Site! „Shnjter"
fo gut tote ber bon Dürnberg, SlugSburg ober Ulm. 2ln ter
Söunifchedfigfeit innerhalb ber Gahmen ber $ehn 9^etd^6frcife
toar e$ aber noch nicht genug , benn in biefe Sreife toaren
ate „reich$unmttte(bar " noch ^tneingefprcnfett 30 w £err*
fdhaften", 5 „getoerbfchafttiche" Orte, 5 9fatcb$börfer unb
jtirifchen 14 unb 1500 „rei^öritterf^afta^e" ©üter. 2lüe$
jufammen eine wahrhaft fifchart'fdfye Staatenflittevung ! Unb
biefc £ann$tourfrjatfe bon Sfteufy %atte nicht ettoa nur eine
(ädjerüdje, fonbern auch eine traurige Seite, eine fehr
traurige. £)enn, toohfoerftanben , bie Inhaber ber «Spott*
geburten bon 2Winiaturftaaten handhabten „bie meiften Sou*
oeränitätSrechte mit berfefben Unbefchränftheit loie bie großen
„$eich$ftänbe", fie hemmten ben SBerfehr ebenfo mittel
^öüen, £anbel$berboten unb ©etoerbemonobofen mie ihre
■ mächtigeren Sftad&barn, bie gürften unb Surfürften, fie er*
hoben biefetben SInfprüche auf ben ©ehorfam ihrer „Sankel
unterthanen", auf Steuern unb £)ienfte bonfeiten berfefben,
unb felbft ba$ hoffte tanbc^hetrliche Attribut, ba$ 9te<ht
über ßeben unb £ob, ftanb ihnen oft 31t, tote bie bieien an
ben Sifcen reich$ritterttcher §errfchaft aufgerichteten ©algen,
bie Söahrjeichen biefeS ^odhgc^attenen SouberänitätSrechteS,
bezeugten". Siefer Umftanb, b. h- *>a$ SRcd^t be8 „33Iut=
bann«" in ben Rauben ja^üofer 3aunfönige ift, nebenbei
gefagt, eine ber ^aupturfachen gemefen, ba§ in beutfchen
?anben ber ©raucf bc$ £>ejrcnproceffe$ ärger geraft hat, al$

Digitized by Google

2>eutWanfc bor Rimbert Sctbrcn. 45

antertoärt«. Der £>e£enprocefj toar feine«toeg« nur eine
gräffliebe bebrütte t^eologifd^er unb jurifttfe^er Stimmer*
bretterung, fonbern auch, namentlich im 16. unb 17. Satyr*
hunbert, ein fehr einträgliche« „ lanbe«herrliche«" ©efdjäft.
©anj in ber Örbnung alfo ^ bafc jeber (Staat unb jebeö
(gtäätdjen, jebe <Stabt unb jebeö ©täbtctyen im unenb(i«h
Serfplitterten beutfehen deiche bi« tyerab $um „reicb«unmittel*
baren" Kraut) unferhof ihr regelrechte« £>ejrenbrennen tyaben
wollten.

lieber bem ffitrrfal toon Sänbern unb beuten, über
bem größer*, mittel«, fleiner* unb fleinftaatlidjen ©ettrimmel
unb ©etoufel fd^tpebte bie föeich«berfaffung. ^idbt tiue ber
©etft über bem äöaffer, fonbern tme ein ©pinnengetoebe
über 9)?obcr. Die mittelalterliche 9^ctc^ö^crr(td^fcit toar fdbou
mit griebrid) bem 9iothbart ;\u @nbe gegangen. Daß bann
nach bem Untergang ber ftaufifeben Dpnaftie unb ber „fcfcrecf=
liefen faiferlofen" $eit e * n tnacfctlofer fchtoetjerifcher ©raf
auf ben beutfehen Köntg«ftuhl berufen tourbe, ift ein un*
ermeffliche« Unglücf für unfer i'anb getreten. Denn ba«
beutfehe Königthum ober bie römtfebe Kaiferfchaft toar ja
fürber nur nocb bie £>anbhabe jur ©rünbung einer £au«*
ma^t für bie neue Dr^naftie. Die beutfehe ©efchtchte toar,
nne auch Söiebermann fie richtig fafft, alljett, febon t>on ben
Xagen Pirmin« unb SMarbob« tyx, ein unau«gefefcter Kampf
jnnfehen bem centrtpetalen unb bem centrifugalen ^rineip,
jtrifeben bem nationalen (5inhett«brang unb ber parttfuta*
riftifeben ©elbftfucbt, jtoifchen Monarchie unb Anarchie, toeldbe
festere fieb al« 3Iriftofratte auffpielte. Sffiährenb brüben in
granfreich ba« Königthum, inbem e« im Jöunbe mit ben
^täbtebürgerfebaften bie 51riftofratte ju ©oben trat , bie
nationale ©nheit begrünbete unb feftigte, toar hüben in
Deutfcblanb ba« Kaiferthum ber £>ab«burgcr felber ber au«*
gefprochene $artifulari*mu*. ftotfer 9Harimilian ber Srfte
hat e« franf unb frei herau«gefagt: „3ch bin tor allem
Oefterreich Verpflichtet. " Natürlich ahmten bann alle bie
3<wnfönige ba« partifufariftifebe ©ebaren be« h<*b«burgifchen
Doppelabler« nacb, fottett immer ihre Wittel e« ihnen er*

Digitized by

46 3RenföU<$e Srctgifomöbie.

laubten. £)ie $tetch«regiment«mafchine, bom Anfang an im*
glüdlid) fonftruirt, mixte nachgerabe einem toabren SD?on*
ftrum bon Ungefügigfeit unb Somplicirthett. Sefcte man
ba« ungeheuerliche S)ing in Setoegung, fo ho& ein furcht*
bare« ©epolter nnb ©epruhfte an, aber bie einsehen ityxie,
bie föäber, 2ßal$en, Stifte, Stränge, Surbein unb ©etoichte
ber 2Kafchtne arbeiteten nicht mitfammen, fonbern jumeift
gegen etnanber. So oft irgenbtoie ein 9Scr$ic$t auf partt*
fularifttfehe 3ntereffen ober aud) nur auf Hbfonberüchfeiten
geforbert tourbe, erhob fid? ba« ©efdjrci bon „£eutfd)er
Stäube Sibertät" , toie bie amtliche formet lautete. Da*
hinter barg fid; bie po(afifdj-anarcf)ifcfye ffiirthfchaft ber
beutfehen gürftenrepublif. £)iefe SBtrthfchaft erhielt ihre fo
£u fagen ftaat«* unb bölferrechtlid)e.33eftätigung unb SBei^ung
burd) bie fogenannte Deformation unb burd) ben bom 2lu«*
lanb, borab bon granfreieb, biftirten äöeftfälifdjcn grieben,
nach jener beifpielfofen breifeigjährigen Srieg«furie, toclcbe
unfer unglüdliche« $anb 511 einer Süftcnct gemalt unb
beffen 39ebotferung bon ettoa 18 9D?t(tioncn auf 4 herab*
gebraut hatte. £)aft niebt allein bie £)ljnmad)t ber 9\eid>«*
gettatt, fonbern auch ba« fläglidje Sinfen be« 9fationalgeifte«
im 17. unb 18. 3afjrfntncert eine golge ber robfclbft*
tüchtigen gürftenpolitif getoefen, fann gar feinem 3n>eifel
unterteilt toerben. 2öie fo gan$ fchließlich bie ftaat«recbt*
liehen begriffe ftcb sertoirrt, ja in ba« gerabe ©egentfyett
ihrer urfprünglichen Jöebeutung fich berfefyrt Ratten , bafür
liefert einen grellen 33ettei$ bie ^atfad?e, baß griebrich
ber ®ro£e, auf bie herrkhente Slnfchauung geführt, feinen
2(nftanb $u nehmen brauste, ben bon ihm i. 3. 1785 ge*
fttfteten gürftenbunb, Roleber boch nicht« beredte, al« bie
„£ibertät" ber beutfehen jtynaften gegen bie befürchteten
„Uebergriffc" ber faiferlicben ©crcalt $u febirmen, im £td}te
eine« berfaffung«mäBtgen iöünbniffeö, eine« bolf«thümltchen
unb gemeinnützigen Unternehmen« b aufteilen, ja fogar noch
toeiter 311 gehen, b. h- förmlich an bie au«ioärtigen dächte
311 appeüiren unb beren 33cforgniffe bor einem allfällig
monarebifeh feftgeeinten unb folglich ftarfen Teutfchlanb teach*

Digitized by Goog

2)cut|^(ahb »or fjunbert Satyren.

47

jurufen. Da« tft, meine id), einfennjei^nenb^o^enjoüeffd^e^
<Seitenftü<f ju bem borljtn angebogenen fyabSburgifcfyen 2lu$*

Daß unter folgen Umftänben bie $eid>«berwaltung
eine elenbe fein muffte, ift flar. 3n alle (5in$elnljeiten
berfelben fyier ein^uge^en, fyiefee Rapier unb Drucferfcfewärje
umfonft bemühen. Da« ^eilige SRömifcfye föeidj Deutfd^er
Nation, beffen Äaifcr al« folcfyer eine 3af)re«einnaljme bon
ganzen 8000, fage acfyttaufcnb Üfyalern fyatte, war 311m
@pottlad?en (Suropa« geworben. £)auptfäd?licfy infolge ber
3ammerfältgfeit be« $eid?«frieg«wcfen«. Da« $Keidj«fyeer
war, fogar Bei 2lu«f$reibung eine« brctfacfyen fogenannten
„€>itnplum" (120,000 3)?.), t^atfäc&li* ntc&t fetten foum
20,000 9Df. ftarf. Unb ba« waren no# baju Seute, bie
mit ben SRefruten pfalftaff* eine bebenf Ud?e 2Ce^nlic^feit Ratten.
Unb tote waren fie geübt, b. f). nicfyt geübt, wa« Ratten fie
für Offiziere, wie Waren fie gerüftet unb bewaffnet! @«
ift befannt, bafe $8. in ber '^cfylacbt ton 9f?ofebad? bon 100
„@cfytefeprügeln" ber $Reid)«truppen nicfyt 20 lo«gegangen
finb. Diefelbe grän^enlofe 33errottung wie im ^eerwefen
aud) in ber :tKeicb«poli$ei, in ber 9teid)$jufti3, in ber 9\eic^)ö*
finanjerei, in allem unb jebem. 8d?on jur £cit be« breifeig*
jährigen Kriege« fyatte ber fcfywebifcbe SKinifter O^enftjerna
ber beutfdjen 9ieidj«berfaffung ben tarnen „Confusio" ge*
fdjSpft. 3efct, im acbtjc^nten 3afyrl?unbert, fear bie fion*
fufion $u einem ßfyao« geworben. 3n biefem (Sfyao« müßten
unb minirten bie öfterretcbifdje Partei unb bie preufeifcfye
Partei wiber einanber. Unbeutfcfy waren beibe ganj unb
gar. Seibe berfctyworen fidj, jene an granfreid), biefe au
9?ufflanb gefeint, mit bem 2lu«lanb jur 93ernid)tung ber
nationalen Sftadjt nict)t nur, fonbern aucfy be« nationalen
SSewufftfein«. Der wiener £of liefe burcfy einen feiner
^ubliciften erflären, „Oefterrekfy müffe entweber anber^pi^e
Deutfcfyfanb« flehen ober aber e« müffe unb werbe Deutfcty*
lanb« geinb fein". Der berliner 5lufflärer Nicolai feiner*
feit« bezeichnete bie 3bee eine« beutfd?en iftationalgetfte« al«
ein ,,polittfd?e« Unbing" unb föalt ba« Seftreben, bie ®e*

Digitized by Google

48

2)tenf deiche Stagüombbic

müther für eine foldie 3bee 3U ertoärmen, einen „hämifd>en
^artetjtoctf " . 2>er toiener §of errichtete gegen ben neuer*
toasten unb fchöpferifd) aufftrebenben beutfchen ©eift eine
cfetnefif dbe 2ftauer ber Slbtoe^r unb ftriebrich ber ©rofce erfanb
bie „nation prussienne". Slngennbert bou ber troftiofen
Sßtrf (ic$feit, in melier ft$ ihnen nur ba$ efefljafte ©dhaufpiet
einer allgemeinen 9luflöfung barbot, bcftiegen unfere ©eften,
bic Seffing, Sant, £>erber, ©öthe, (Sduüer, ben Suftbaüou
ber Humanitären 3Üufion, um tn ? $ SöolfenfucfufSljetm ber
2ßettbürger(id>feit cmporgufteigen. J)ie bon bort fyerab ge-
gebenen Orafel mutzen und Heute boch ganj eigen unb
feine«n>eg$ f^ttipat^tfc^ an. SBenn Seffing fi<$ berühmte:
„3d? ^bc bon ber Siebe 311m ©aterfanbe feinen ©egriff
unb fie fdheint nur ^Sd^ftend eine fyeroifdhe Schwachheit 3U
fein, bie ich gern entbehre" — ober loenn Spider an 3aFobi
fcbrieb: „SBir tootfen bem Selbe nad) ©ärger unferer 3«*
fein, n>eil e$ nicht« anber« fein fann ; fonft aber unb bem
©eifte nach ift e« ba« ©orrecht unb bie Pflicht be« ^Uo*
foppen toie be« ©id^ter«, 311 (einem ©oif unb ju (einer
3cit 31t gehören, fonbern im eigentlichen @inne be« äßorte«
ber 3ritgenoffe aßer 3 e iten 31t fein" — ober enblich toenn
©öthe feinem ©o((e ben nationalen ©eruf unb eine nationale
3uf unft mittet« be« Xenicn* :

„&uv Nation euch gu bilben, if>r hofft eö, 2>eutfche f uergepenS;
übilbet, ifer fönnt e8, bafür freier $u 9tten)chen euch au« — u

gerabeju abfpradh, ia, fo 31t fagen, berbot, fo toaren ba« um
fo traurigere ©erirrungen ber ffiolfenhufutefyetmcrei, af$ ba«
„reine, freie unb fdhöne SWenfchenthum" ber ©rieben, auf
toefche« man bie ©eutfeheu forttoätjrenb berttne«, eigentttd)
bodh nur eine ?üge getoefen. Senn, loenn e« jemat« ein
raffenfjafte«, auf ©tamm unb ©fut podhenbc«, bom National*
gefüfjt unb üftationatftofj ganj erfüllte« ©o(f gegeben tjat, fo
toaren ba«gerabebie@ried)en, bie ftcb fo toenig um „9ftenfchen*
bruberfdjaf t ", „SBeltbürgerthum" unb berg(eid;en g(un(e*
reien mehr fümmerten, baj$ fie auSfcblieftfidh nur fid> fetber
für SWenfdhcn, al(e übrigen ©öfter aber für „©arbaren"

2)eutfölcmb uor fmnbert Salven.

49

Stetten. Unfere Slaffifer hatten fich eben ein 3beat bon
©riedbenthum zurechtgemacht unb ritten fo beharrlich barauf
herum, tote in unferen Sagen Spetnrid? ber 3toeiunbfteb$igfte
bon 5Reuß*©rei$*Schletj*£obenftein auf feinem berühmten
$rmctp. ©dnüet freiließ tocil er bon aßen ben nteiften ^ifte-
rifeben Sinn Befaß, befam bie Reiterei fchfteßltch fatt. 3hm
ging, als er fal>, baß unb tt>tc Sonaparte baS fofmopoütif<he
NebelbUb ^ur brutalen Ifyatf adbe eines SöeltbefpotiSmuS machen
trollte unb theiltoeife toirflich machte, bie Srfenntmß auf, baß
man allerbingS ju einem SBolfe gehören müffte, um ein
rechter unb ganzer 9ttenfcf> fein 51t ftfnnen, unb fo tyat er benn
febon in ber „3ungfrau t>on Orleans", großartiger aber
uod> unb einbringlidber im „Zell" bie 3bee beS 23aterlanbeS,
ras ©efühl beS SßolfStbumS unb ber Nationalität berherr*
liebt, ©öthe bagegen ift fein Cebenlang „SBeltbürger" ge*
blieben unb barauS mag fich auch feine flägttdje Gattung
im 3aljre 1813 erflären, meldbe nur bie ©öthepfaffen
berjeityß<$ finben fönnen. £>cn erften Wann feiner Nation
fümmerte es toenig ober gar nidbt, baß feines SBaterlanbeS
«Sein ober Ntchtfetn auf bem Spiele ftanb. Sr befestigte
ftd? üeber mit ß^ina als mit $)eutfd)lanb , unb toenn er
ftcb fpäter auf „ afierljitöften " SBefehlStounfch „atterunter*
tbänigft" herbeiließ, jur Siegesfeier fein bon allcgortfchem
groft ftarrenbcS geftfpiel „DeS (gpimentbeS ßrtoachen" an-
zufertigen, fo vermochte er bamit nid^t baSffiort gutzumachen,
toelcheS er, ber blinbe SJeimmberer beS £obfeinbeS unb
^tvingberrn beS beutfcf>en 93olfeS, im ?lpril üon 1813 $u
£)refben im §aufe SömerS jum Stein unb $um $rnbt
gefproeben: „©Rüttelt nur eure Seiten ! ©et 3Kann (iftapo*
leon) ift euch $u groß! 3h* toerbet fie nicht jerbrechen."
<Ste tourben aber boch jevbrodben, n?ett eS $um ©lücf in
unferem Sanbe hunberttaufenbe bon Männern gab, toetche
ton beutfehem föedbt unb beutfeher Sßflid^t einer fremben
3toingherrfcbaft gegenüber anbere, gang anbere ^orftettungen
Ratten als ber „beutfdjefte" Sinter.

Sdjccr, IcaQtfomööii'. XI. 4

Digitized by

50

SWenfcfylicfye £ragifomebic
2.

$)a$ 9Mdf;$elenb öerbielfältigte fidfy in ben einzelnen
Staaten unb ©täätd^en in'« Unenbltd^e. Suchte bo<$ jeber
£>efpot unb jebeS £)efpötlein im beutfd?en 3tod;e feine 33e*
ftimmung unb feine (Styre barin, e$ na$ Gräften unb ü b e t
feine, b. I). über feine« unglücflicfyen ÖanbeS ober Öänbd)en$
Gräfte bem fftabifcfy nachgeahmten üDJetfter* unb SWufter*
befpoten bon Sßerfaille« na^jut^un. £>a$ „L/£tat c'est
Moi!" tourbe unjähligemale ganj plump hrt Deutfc^e
überfefct. T)te „SanbeSfyerren" toaren ba$, toaä fie gießen,
im bertoegenften ©tnne be$ 2Borte$. £>iefe8 ©Aftern be8
brutalen £)efpott«mu$ $at Siebermann bünbig unb treffenb
gefennjetc^net : — „& gab im (Staate nur Herren unb
Untertanen, nur einen abfotut gebietenben unb untoiber*
fte^en JBillen unb eine rectytlofe Schar blinbltng« ge*
horchenber unb butbenber ©flauen; auf ber einen Seite
eine Herne 3Kinberf;eit Segünfttgter — ben dürften unb
feine Umgebung — toelchen alle natürlichen ©üterquellcn
be8 SanbeS unb alle müfyfam errungenen grüßte ber SBolfS*
arbeit jum auSfchtoeifenbften ©enuffe offen lagen, unb auf
ber anbern ©eite bie SWaffe be$ £>olle#, berufen unb ber*
pflichtet, für bie 39efriebigung ber ©elüfte jener 3Kinorität ju
arbeiten, ju jaulen, Saften ju tragen unb 9ioth $u leiben. *

SÖßie aübefannt, ift um bie Witte be$ 18. 3ahrhunbertS
an bie ©teile biefe« brutalen 2)efpoti«mu8 ber fogenaunte
aufgeflärte ober fublimirte getreten. £)erfelbe erflog $u=
näc^ft au« ber einfielt, bag man, um bie ©djaffchur er-
giebiger ju machen, boch einigermaßen für bie Schafe bon
Untertanen ©orge tragen müffte. ©aju !am ber Einfluß
ber „ ^ilofop^ie be8 3ahrhunbcrt$", welche aufflärertfche
unb humanitäre 3been mälig in @<$toung unb ÜIRobe $u
bringen begann. Stypifche gigureu unb Söeifpielgeber be$
aufgeflärten£)efpoti$mu« toaren, tme icberioeig, griebrid^II.
unb 3ofef II. £)efpoten finb fie beibe getoefen, aber eben
„fublimirte". £er ton Greußen fagte: „Der gürft ift

Digitized by

2)cutfölanb toor Rimbert 3a$ren. 51

für bie ©efellfchaft , tt>a$ ber fiopf für ben Körper tft:
er muß fehen, benfen, ^anbetn für bie ganje ©emein*
fd)aft, um ihr alle 3$ortheUe, bereu fie fähig ift, gu ber*
fd^affen- Jöill mau, baß bie Monarchie ben Steg begatte
über bie SRepublif, fo muß ber SWonarch thätig uub un*
bef d)olten fein unb alle Kräfte jufammennehmen, um feinen
Pflichten ju genügen". £cr bon Dcfterreich erflärte: „Grtn
föeich, baS ich regiere, muß nach meinen ©runbfäfcen
beherrfebt, 23orurtheil, Fanatismus, ^arteilichfeit, Sflaoeret
beS ©eifteS unterbrüeft unb jeber meiner Untertanen in
ben ©enuß fetner angeborenen Freiheit gefegt werben. *
9)?an ftefyt, fcon bem „£)er Staat bin 3d)!" beS oiergehnten
8ubtt)igS bis $u bcr frtcbrt^'fc^cn unb jofef'fcfyen Auffaffung
ber §errfd)erftellung unb £errfchcrpflicht roar ein ungeheurer
»Sprung. Aber bei genauerem 3ufef)en erfennt manunfebtoer,
baß auc^ 5 r i etT ^ unb 3ofefS Staats* unb SKegentcnibeal
über bie Jläche ter rationellen Sd;af$ucht nicht emporragte.
3mmerhtn tft 3ofef n>te ber menschlichere 3J?enfch fo auch
ber freiftnntgere 9ftann t?on beiben getoefen. 2J?an oergletche
nur ihre SBorfchriftcn über bie ^anbhabung bcr ^reffepoli^ei.
Stebermann burfte mit 9fed?t fagen: *3efef ^at toährcnb
feiner faum zehnjährigen Regierung mehr für bie treffe
gethan als ^xiQ'oxii} toährenb einer beinahe fünfmal fo
langen nicht bloß in Anbetracht beS tiel gebrüefteren
3uftanbeS, in welchem er bie treffe fanb, fonbern auch
in 33e$ug auf bie Freiheit, bie er ihr gewährte." üDer
„^hi^ c i°rt bon SanSfouci" oerftanb eS als ber fühle Kopf,
ber er n>ar, gan$ vortrefflich, feinen ftets roaebfamen unb
etferfüchtigen £)efpottSmuS, ber (einerlei Setbftftänbigfeit beS
I)enfenS unb SBollenS neben fich bulbete, hinter liberalen
^h^afen ju oerbergen. 3ofcf, toclcher mit ©e^ugnahme
auf bie £tynaftte, aus welcher er ftammte, mit oiel befferem
©runb als griebrid) ber „(Sinnige" ju heißen serbiente,
trug ein großes unb heißes £er$ in ber ©ruft. Natürlich
hat eS grtebrich toetter gebraut als 3ofef: ber topf bringt
cS ja ftctS toeiter als baS £>er$.

£)aS bon ben beiben großen aufgeflärten £cfpoten

4*

Digitized by

52

9)Jenf$üd>e £iagifomöbie.

gegebene SBeifptel fanb Nachahmung Bei ben Keinen. 3ebod?
wäre eS ein 3rrthum, wollte man glauben, bag ben auf*
flärerifchen unb freifinnigen Zerreißungen unb SRebenSarten,
toetc^c bajumal in beutfchen Sanben ton ben fronen unb
£fyrb f n(ein her abfcb wirrten, burchweg Grrfüllungen unb Saaten
entsprochen Ratten. ®ar manchem 8anbe*herrn fant e$
auch fchon $u mühfälig bor, bte aufflärerifche ^rafeotogie
ju ^anb^aben, unb fie unb ihre fämmtlichen Beamten fuhren
batjer fort, im althergebrachten 5HüpetftUe ju „herrfchen"
unb ju amten. 3n ber ü)lehr$ahl ber beutfchen (Staaten
unb <Stäätchen war e£ bis jum Grnbe be$ 3ahrhunbert$
mit bem SBerWaltungS* , 3ufti$= unb Sfinanjwefen aller
„Slufflärung" ober Scbeinaufflärung 3um £rofc gerabeju
flägüch beftettt. 3lm traurigften unb 3Ugleid> am burleflcften
ging e8 aber in ben Heineren unb fleinften Sultanaten her.
<foc* befannten bitter« oon £ang „SRemoiren" ftnb eine
wahre gunbgrube ton ^ter^er gehörigen charaftertfttfeh*
lächerlichen 3ügen. ® er ©efc^äftefc^tenbrtan war überall
märchenhaft, am märchenhafteften in Oefterretch, objwar
e$ allenthalben bon Beamten alter ®rabe unb Schatttrungen
Wimmelte. £)te SBerberbrtjcit, ^ßarteitiebfeit unb Söeftecblich*
feit ber ©eamtenwelt bon unten bis oben galten für felbft-
berftänbftch. £>a8 Sprichwort: „Schmieren unb falben
hilft allenthalben" — würbe gan$ fcham- unb fcheulo«
pralticirt. Sie lümmelhafteften Beamten jüchtete latent.
2)ie Sprache biefer §erren war ein genaue« Slbbilfc ber
2lu«brucf$weife be« „leutfeligcn " Äuvffirfteit, fpfitcren «önig«
2Kaj, welcher befanntlicb ftetS mit feinem 8tebling$wort
„ Sch . . . f erle " um fieb warf. S)te aus bem Mittelalter
herabgefommenen lanbftänbifcben SSerfaffungen waren toom
fürftlichen 2lbfolutt8mu« entWeber ganj weggefegt ober boch
51t einem jämmerlichen ^offenftnel hergebracht. $Bo etwa
bie ?anbftänbe nod; einige Söebeutung fich bewahrt fetten,
wie 3. 33. im £er$ogthum SSHrtemberg, waren fie boch
nur eine wahre (Spottgeburt ton 35olf$bertretung unb
faum etwa« anbere« als eine milchenbe ffuh für eine gierige
33etter= unb SBafenfchaft.

Digitized by

25eutfc$fonb »er Rimbert Sauren. 53

Sffienn nun alfo ba$ Regiment ber £anbefcl)erren burefy*
gängig ba$ ©epräge perfönlicfyer SBtüfür trug, fo barf
man ntc$t bergeffen, baß bteS am @nbe aüer Gruben nur
mögüd) toar, toett bte Untertanen nicfytS anbeveö mufften
unb toottten. ÜRan bergegentoärtige fi$ nur bte öffentliche
Meinung, tote fte bor fjunbert 3afyren in ber beutfcfyen $ubü*
ctfttf jur Ausprägung fam. Sa begegnen uns überall bie
abfonberüdbften @d?toanfungen unb ©ebtoenfungen, bte im*
f(armad)en, toic ungeheuer fd&nxr eö unfern SBorfafyren tourbe,
erft at$ äRenföen unb bann a(S Staatsbürger ftdj füllen
ju fernen. Daö Sftabenbetoufftfetn ber beutfeben $$ttifter*
toeft fyatte fid) fo breit unb tief etngetourjelt , ba| felbft
bertyättnijsmäfjig borgefdjrittenfte ^ubtieiften unb Tutoren toie
@d)löjer, Sßöfer, SBecf^erün, 9ftofer, SBtelanb feineStoegS
aud? nur fjalb, gefd)tocige gauj babon (oSjufommen ber*
motten. Sd)(ö$er bertrai nadjbrücflidj bte Seljre bon ber
Slüeintoet^^ett ber Regenten unb erhärte e£ für eine
„Iäd?ertt$e SinbUbung", bie Anfielen einer 39eljörbe be-
urttyetfen ober berichtigen ju tooflen. SBccffjerttn nannte
bie Slmertfaner, toetebe fi# bon (gnglonb unabhängig machen
toollten, , Oiafenbe \ ÜDiofer ^ie§ jebe Slntaftung ber Sefjre
bon bent göttlichen 9tedjte ber gürften einen „grebel".
SBielanb fafy eine „ SBiberfinntgfeit " bartn, toenn man ben
SSölfern ba$ SHec^t ber Seurtfeilung bon 9iegierung$mafc
nahmen juerfeniten toollte. SlfferbtngÄ haben biefelben
Wortführer anbertoärtg auch toieber ganj anberS fich aus*
getaffen ; aber gerabc ba$ $eigt uns bte ^rtneip* unb §alt*
loftgfett ber beutfcfyen treffe bon bamalS, baS unficfyere
Umhertappen unb £erumtaften ber öffentlichen Meinung.
2Rttunter berfiel biefe aus bem Sprechen in finbifcheS
Saßen. So in jenem SIrtifet ber w 53erUner 9Wcnaifc^rift' J
toon 1787, toeldjer „ben gürften einen anberen SCßeg $ur
Unfterbltchfeit" auftrat, inbem er benfel6en ^o^ernft^aft
anrteth, ihre Hölter bind? atfmälige grsiehung jur <Selbft=
regterung für bie SRepublif üorjubereiten unb toenn biefeS
getrau toäre, ihren ©etoalten freiwillig ju entfagen unb
republifanifche S^erfaffungen $u proftamiren.

Digitized by

54

9ftenfd)lidje Xragtfomöbie

derartige Ißfjantafterei femtjetdjttet, sufammengeljatten
mit ber Sne^tfdjaffenfyett be« beutfeben SotfSgeifte« bon
bamat«, bte grelle ©egenfäfcücfyfett einer 3eit, roeld&e man
bte (Spodje ber Sontrafte nennen fönnte. SWan benfe
nur, baj$ toenige 3afyre, nacfybem ein beutfdjer äutor ge*
äußert: „^djtoerüd? ttrirb jemals ein ©enie auffielen,
beffen Sefefyfe unfern ©eljorfam ermüben fönnten" —
unb ein anberer, @tur$, in feiner Slbljanblung „Ueber ben
SBatertanb^ftofj" toeljmütljig gefagt fyatte: „Iräume ui$t
bon gretfjeit, fo lange xoix auf jeben 3Btnf tote Gäfar«
Snecfyte aufrufen:

„©egen ba« Seben ber Grübet-, ja gegen bte eigene üftuttev

Sßemt er'« befielt, voix führen ben @tret$, ob bie £anb fi$ aud? fträube" —

3$iHer feine »SRäuber* unb Sant feine „Sritif ber reinen
Sernunft Ä toeroffentlicfyte. 2tber freiliefe, fotd^e unb äljnlid&e
Offenbarungen be« nrieberertoacfyten beutfd^en ®eniu« be*
rührten einfttoeilen bie SolfSmaffen gar nidfyt. SDiefe
fcfyleppten if)r müljfältgeS unb belabene« £)afein auf ben
gewohnten SeibenStoegen weiter, äugletcb im 3 tt>cm 9 e ber
2)?onarc$ie unb im Sanne ber §terar$ie. $Ba« biefe
unb ifjren betrübfamen ßinfluß auf ba« SolfSbafein an*
gel)t, fo Ratten, fd?n>äbifd(? ju reben, bie romif^e unb bie
lutfyertfdje neben einanber feil, b. t). feine l)atte ber anberen
ettoa« borjutoerfen. (Sbenfotoenig bie Sefuiterei ba unb bie
^tetifterei bort. £)ie tl)eologtfcfye 23erboIjrtljeit ber unge*
fyeuren Wlztyfyit ber £)eutfd>cn f?atte feit ber Deformation
uidbt ab*, fonbern gewaltig zugenommen.

Sei ®elegenl;eit ber Erörterung biefer SBerfyältntffe
berührt Siebermann mit fanfter §anb bie grage nadf) ber
<5inn>irfung bonfetten ber Deformation unb be« Reformator«
par excellence auf ben öffentlichen ®eift unb bte poltüfcf>e
Slnfdjauung unb ©efinnung unfere« Sßolfe«. Sd) meine«*
tfyeil«, bem bie Unfeljlbarfett be« Zapfte« t>on Wittenberg
unb bie 3nfaÜibtlttät be« ^apfte« bon Dom bon jel?er
glcicfc Ijodj, b. fj. gleicfr niebrig [tanb, toill biefe« Problem
mit ettoa« rauherem ®riff anfaffen unb eine ganje Deilje

Digitized by

2)eutfd?(attb öov fmnbert 3af>mt. 55

sott „inopportunen" , ja bem fogenannten „proteftantifcfyen
33emufftfein *, fyöcfyft unbequemen fragen tytet toieberfyoten,
u?el^e td) f$on anbermärts cor einem ülftenfcfyenafter ge*
fteüt. 3Md)e Setoanbtnifc fyatte e8 benn eigentltdj mit ber
burefy Öutfyer t>otibrad)ten „rettgtbfen Befreiung" unfereS
23oIfe$? öeftefyt bie „Befreiung" eines 33oße$ ettoa bann,
baj$ man ifym „ba$ fyotjerne 3od? bc« ^apftttjumS" abnimmt
unb bafüt ba$ „eiferne be$ SttbelbudtftabenS" auflegt?
Söaren bte taufenbe t>on (uttjertfdben ^apfttetn toleranter
a(8 ber römifcfje $apft? 2öar bie (uttyeriföe »on$enfd)aft
ber freien gorfetyung geneigter a($ bie fatfyolifcbe? 2öar
tüdfyt £utfyer feinen ^ad^folgern mit bem 33eifpie( flegel*
fyafter Unbutbfamfett borangegangen? £at bie lutfyerifdje
$>ogmatif ben gorberungen ber Vernunft unb ©iffenfdjaft
mefyr Deckung getragen als bte rtfmifcbe ? §at ba$ Sutfjer*
tfyum ba« beutfebe 23otf fyumaniftrt? 2Bar ba$ furebtbarfte
23ranbma( ber d?rtftücfyen 2Belt, ber ipejenprocefe, bem
proteftanttfeben ©eutfcblanb etma mentger ftarf auf* unb
eingebrüeft a(S bem fatfyottfdfyen? §at ntd?t 8utt?er, fange
bor bem preutfiföen 9flinifter Docbotr, ben „ befd&ränften
Untertbanenterftanb" erfunben unb mar btefe (Srfinbung
mit ber fird)licfyen 3erfpa(tung ber Nation ntebt etn>a$ ju
treuer erfauft? £abcn beutf^e dürften nrirfftcfy nur aus
rein reltgiöfem Srange ba8 öut^ert^um angenommen?
£at Sutfyer feine „Deformation" ntd)t auf ®nabe unb Un*
gnabe ber fürftücfyen ®ema(t überliefert? £>at er, feine
Deformation urt jeben 'ißreis 31t fiebern, ben partifu(ariftif$en
unb centrifugaten £erritoria((jerren nidjt bte bebeutenbften
Einräumungen gemalt? £at er, ofync aßen politifd)en
8inn, Serftanb unb £aft, nic^t überaß für bte gürften
unb gegen ba$ $o(f Partei genommen? 2Ber Ijat gegen
bie armen dauern, n>c(c^e bie „ebangettfcfye greifyeit" nidjt
aüein abftraft*bogmatifcb, fonbern aud> fonfret^poüttfdb unb
focia( berftanbett tmffen toottten unb burefy graufamften
3unfer* unb ^faffenbrutf jur Smpb'rung getrieben Horben
toaren, fo nmtijfd^äumenb getyefct ttrie Sutf?er? §at er in
ber fatten £er$(ofigfett eine« ftotifgenäljrten ^rofefforS ber

Digitized by Google

2Renf#lic$e £ragifomitoie.

£fyeo(ogte nid^t ge^rebigt : »Der gemeine 2Kcum mu§ mit
©ürben beloben fein, fonft toirb er ju mutwillig?" £at
er feine ©efäütgfeü gegen bie Jjofyen £errf$aften niefet bis
jur förmlichen ©utfyeifjung einer fürftlicfyen SMgamie ge*
trieben?

2Ber aber toitt Ijergetjen unb &ertufd)en ober gar
(eugnen, baß bie hitfyerifcfye ©eiftücfyfeit, in fffabifdjer Waty
afymung iljreS 9)?eifter$, jur polittfdjen 25erfned)tung unfereS
SBoffeS bä$ 3Renf<$enmögttd)e getljan Ijabe? 9lu$naljmen
gab e$, ja toofyt, aber biefe betätigten audj Ijier, toie über*
att, nur bie SRegef. Die Sätcr ber ©efeUfd^aft 3efu toaren
mit ©runb berühmt um itjrer Sunft tMÜen, ben menf$(ic$en
Srieb unb Drang na$ gretfyeit mit ben 2Bur&e(n auSju*
reißen, jebe fetöftftänbige SBittenSregung im 9ßenf$en ju
bewirten unb bie ^erfönlicfyfeiten ju unbebingt gefjorfamen
Serfjeugen ber fyerrfd&enben Slutoritäten gu formen, toefcfye
ja fyintoieberum nur SWartonetten an ben oon tijnen, ben
Sefuiten, geteuften Drähten roaren. Diefer föufym liefe
bie (ut^erif^en „Diener am Sßorte" nicfyt fcfyfafen. ©ie
wollten an ©erbiüSmu« niemanb nad&ftefyen, inäbefonbere
iljren ©cfyaufefljüte tragenben Xobfetnben ni<$t, unb um
fi$ als bie auSjutoeifen, u>eld^e fie waren, fd&rieb ber
(utf)erifc§e Prälat $faff in Sübingen um 1750 eigen« ein
33u$, worin er ben Ijiftorifd&en SeweiS antrat unb führte,
baß tjor allen übrigen Ätrctyen ber luttyerifdjen bie ^alme ber
5frtedjtfcfyaffen(jeit gufäme. $tocfy 1790 ließ ein fatljerifcfyer
©eiftüctyer, Swato geheißen, eine ©cfyrift ausgeben, welche
bie Seljre bom unbebingten Untertl)anengel)orfam prebigte.
£>erber l)at baljer too^t ni$t oljne einen ftrafenben ©eiten*
blüf auf feine jeitgenöffifcfyen 5tmtSbrüber im bierten Xfyxi
feiner „3been jur ©eföicfyte ber aBenfd^eit" ben @afc
getrieben: „gaft immer waren ©etftttcfye bie, bereu ftcfy
bie fiönige jur ©rünbung ifyrer befpotifd&en ÜKac^t bebienten;
Wenn fie mit ©ef^enfen unb S5orttyei(en abgefunben
waren, fo burften anbere Wo^t aufgeopfert »erben/ 3teba<$
wetteiferte übrigen« mit ber ©eiftlicbfeit beiber gonfeffionen
in fflabifcfyer Dftebertracfyt baS jünftige ©etefyrtentl?um beS

Digitized by Google

2>eutf<$(anb toor Rimbert 3afyvett.

57

18. SciljrfjunbertS. 3d) erinnere nur an bie groteffen unb
graufamen ÄorporalSfpäffe, meiere bie gaffmann, ©unbling
unb ÜRorgenftern am §ofe 5riebri<$ 2öityefoi$ be« (Srften
mit \\ä) treiben tieften. $)ann baran, toie bie ^rofefforen*
fd^aft ber Unioerfität Seipjig, mitfammt bem „großen"
©ottfcfyeb, bor 5luguft bem ©tarfen, biefem Öanb* unb
fieuteberberber , ber nur in ber ©etmffeutofigfeit unb in
ber Sluäfcfyroeifung ftarf toar, im Unflat ber ©peidjeUecferei
förmlich fi$ toäljte, ben wüften ©ultan (obpretfenb a(« „ba$
Äteinob biefer 2Belt", a(S ein „bon ©ott felber bargeftellteS
SBunbertoerK später nod) tjat ber @$toei$er 3obann bon
2Küüer gejeigt, toa$ ein berühmter ©elefjrter in biefem gacbe
ju (elften bermöge. Denn biefer $amäfeomfd)e 33trtuo$ ber
ßljarafterfofigfeit, toefeber in feinen Sutern bie ©trenge
taciteifetycn ©ti(8 affeftirte, fdfoämte fid? ja nid?t, fdjnelf
nacfyeinanber ober gar g(etcfoeitig tüte griebrufy ben ©ro§en
fo aud) ben fee(ent>erfäuferif(fyen £anbgrafen t>on Reffen*
Äaffel, toie Napoleon fo auc§ ben , r 9Worgen=2Bieber^uic^ti! w *
Ströme ju betoeifyräudjcrn.

3.

Die 2(bfcbnitte, in trieben Siebermann bon ber „Solls*
fraft im Dtenfte ber l?errfdjenben Sreife" ^anbett unb bis in
alle Sm$eU)eiten binein ba$ 2Riütär*, ginanj*, unb ©teuere
toefen ber beutfetyen ©taaten erörtert, bürfen a(8 ein ÜJhtftcr
fleißiger unb umficfytiger Quettenfdfyöpfung aufgeteilt merben.
£ier tritt un$ braftifety bor klugen, n>ie mit bem @cfytt>etf3
unb Slut be$ 93o(fe$ umgegangen toorben ift in ber „Heben,
guten, alten, frommen 3^*"- ^ n folgenbe« Äapitel febütert
bie Arbeit be$ SBolfeS, bie Ianbtoirtyfd?aftttc$ e unb gewerbliche
Sfjätigfeit, £anbel unb 2Banbe(, ba$ ©elb* unb firebittoefen,
bie 33erfef)r«mitte( unb 5Berfeljr$fyinberntffe.

Me$ juf ammengenommen, ermatten nrir ben ©inbrutf,

Digitized by

58

3)lenfc$lidjc Sragifom'öbtc.

bafc bic beutfchen SSebolfcrungcn im 18. 3ahrhunbert fo $u
fagcn mit Slccfen an ben gü§en unb mit Selten an ben
Firmen arbeiten mufften. £)enn gerabe auf bem bolfS*
nnrt^fc^afttic^en ©ebiete brach bie „Slufflärung" nur fe^r
laugfam fich Sahn. Qr« ftanben ihr ja nicht allein bie
Unnriffenheit unb ba« 33orurtheil, bie träge ©eh)öh*tung,
ba« gebanfenlofe Sieben am hergebrachten entgegen, fonbern
auch bie jahtlofen Sparen bon ttnrflicben ober eingebilbeten
^rtbattntereffen. ffienn man bie heute faum noch borftellbaren
unb glaublichen £>emmniffe unb £tnberniffe aller ^Irt be=
benft, toelche bajumat ber 5lcferbau, ba« £)anbioerf, bie
gabrtfation, ber Raubet unb SSerfetyr bon einem (£nbe
XJeutfdjlanb« bt« jum anbern auf Schritt unb Xritt ju
befahren, ju refpeftiren, 51t befeitigen ober trentgften« $u
umgeben Ratten, bie auch nach aufgehobener Seibeigenfd^aft
thatfächltch nocb lange fortbauernbe bäuerliche Unfreiheit,
ben ftupiben 3unft$toang, ;a$((ofen 3 0 ^W )ran ^ en / ^iq
Crlenbigfeit ber Straßen unb aller 23erfehr«mittcl , bie
Schlepperei unb Unjubertäffigfeit ber bürgerlichen föecbt«*
pflege, ba« ®auner- unb Sftäubertoefen — ja, toenn man
ba« alle« bebenft, fo muß man bon ^o^er Sichtung erfüllt
»erben bor ber Unerfchöpfltchfeit unferer $olf«lraft unb
bor ber Unermüblicbfeit beutfeher SlrbettSluft. 9hir bie
(Srgebniffe einer unter ben beregten Umftänben boppelt er*
ftaunlichen Arbeit, gntfagung unb $u«bauer untere« 23otfe«
machen e« begreiflich, tine bie ungeheuren «Summen, toelche
bie biß $ur Tollheit gefteigerten 33erfcbtoenbungcn ber
meiften §öfe fofteten, aufgetrieben roerben fonnten. 30iocbte
jeboeb ba« 33olf noch fo fehr fieb anftrengen unb abmühen,
ba«, loa« e« ^erioorjubrtngen unb tua« mau ibm ab* unb
au«preffen fonnte, reichte boch ©eftveitmtg ber ^rafferei
unb Steigeret, ber SBollüfte unb Narrheiten ber an ber
Öanlctttafcl be« Öeben« Sifcenbcn bei toeitem nicht au«.
9J?an machte baher riefige Scbulben jut SMaftung fünftiger
©efchlechter unb ba« gegenwärtige ©efcblecbt machte man
$ur ffiaare eine« fchnnmghaft betriebenen Seelenberfaufe«
unb TOenfchenfleifchhanbel«. £)a« ift ein fehr getotnnreiche«

Digitized by

2>eut[c$lanb &or ljunbert Sahren. 59

Oefchäft beutfcher VanbeStoäter ton ©otteSgnaben getoefen.
£)enn nur allein mährenb beS amertfanifcben Unabhängige
fettSfampfe« finb in bie Äaffcn fürftfic^er ^enfd>enhänbler
für an bie (Snglänber berfaufte ii'anbeSfinber biefe Summen
gefloffen: — 9la$ £effen*$affel 2,600,000 <ßft>. ©terl.,
nacb Braunfcbtoctg 780,000, nach .Spannofccr 448,000, nach
jpanau 335,150, na* Anfpacb 305,400, nach ffialbei
122,670, an tterfdncbene 9Wintaturbefpoten 535,400 —
<Summa: 5,126,620 $funbe, b. i. 34,177,466 £$alcr.
^Der balb&erhaltene ^d^merjen«fc^rei in SchubartS „Saplieb"
unb baS 3äfynefnirfd)en in ber ©elbftbiograpfn'e Neunte'«,
»rieften ja bcr taffeCcr ©roßhänblcr mit 2Kenfchenfleifch
an bic Snglänber serfauft hatte, baS mar alles, maS baS
beutfcbe SSolf felcber namenlofen ScbänMicbfett entgegenju*
fefcen muffte.

(*in gute« Stütf beutfeber 3$olfSgefchichte im 18.
3afyvfyunbert fteett in ber Betrachtung ber SöctölferungS*
unb Sefifcberhältntffe, ber materiellen Unterlagen beS Sebent
toanbete ber berfduebenen SBolfSflaffen, ber Arbeitslöhne unb
VebenSmtttelpreife. Auf biefen ©ebieten fyat aber bie 39et*
bringung ber 9Zachmeife für ben Sutturhiftorifer große, nur
theitroeife 311 überminbenbc Scbmiertgfeiten, meil eine Riffen*
fc^aft ber Statiftif bajumal noeb gar nicht erifttrte. Um
fo mbanfenSmerther ift baS immerhin reiche Sftofatfbilb,
ioelche« iöietermanu fttet aus Ingberten mit Bienenfleiß
benüfcten üuellen jufammengeftellt hat. £)er Anbltrf beffclben
muß in bem SJetracfeter fet)r gemifebte (impfinbungen herbor-
rufen. £te unerquitf tieften überwiegen, boch läfft fieft nicht
beftreiten, baß auf ben intelleftuellen tt)ie auf ben materiellen
Äulturgebieteu faft bureftmeg in beutfehen l'anben ein au«*
fcauernbeS (Streben fiefttbar mirb, bie Nation aus bem tiefen
Verfall, in melcftcn fie mäftrenb beS 17. 3abrhunbertS ge*
ratften mar, herauszuarbeiten unb emporzuheben. Auf fcottS*
ttirthfcbaftlicbem ©ebiet begegnen uns ba bie erften febüeftternen
33crfucfte mobernen 3ubuftriebetrtebS. SMefer, fomie ber
fchon fühner auSgreifenbe §anbel, fie hatten auf ber einen
>Seite mit bem überlieferten mittelalterlichen ®ilben=, Innung«*

Digitized by Google

60

SRenfölifr fcragitomcfcie.

unb SWonopoIfhftem ferner gu ringen, auf ber anberrt
mit bcm batb jum ftarren "ißro^tbititi^muö auSgebilbeten
„3J?erfantüfr;ftem", melcheS, auch nadjbem feine $eit längft
vorüber, felbft bon Regenten roie Sriebrtch II. unb 3ofef II.
noch immer aufregt gehalten mürbe, ©ehr beutüch mahr*
nehmbar fobann ift ber ftarf ausgeprägte ©egenfafc von
<ftorb* unb ©übbeutfchlanb. ©ort rieten fich Arbeit unb
®enuß beS $)afetnS mehr auf ben gfänjenben @ct)eiti / hier
mehr auf baS toohüge ©ein. @S ift ja recht fennjeich*
nenb, baß in 2J?üncr)en an feineren SebenSmitteln eben*
fobiel berührt rourbe, mie in bem breimaf größeren ^Berlin
unb baß in £>refben baS Sprichwort umging: „2Ran fieht
ben Seuten nicht in ben 2Kagen, n)or)f aber auf ben fragen".
2US einer ber böSartigften Srebsfdjäben £)eutfdj(anbä ermeift
fid) bie 9Wenge ber ^Refibenjftäbte , tt>ei( biefetben fomohl
^Pflansftätten beS SerbtliSmuS als auch ber Süberlichfett
unb ber maffirten 33ettelhaftigfeit finb. Sine reifenbe
@ng(änberm, ber mir t>iele fittengefchichtücr/e 92a$tt>ei|>
t>erbanfen, bie fcharf fichtige unb gefchetbe 8ab^ SKontague,
bezeichnete als ein gemeinsames S^araftermerfmat beutfcher
föefibenjen eine „genriffe fdjäbige Sfeganj unb aufgepufcte
Slrmuth". SK^abt?, meiere in ber ©raftif ihrer Schübe*
rungen mitunter fehr roeit ging, bergüch biefe ©täbte mit ge*
fchminften unb frifirten „whores", mefche mit Säubern in
ben §aaren unb SUberfchnatten auf ben Schuhen, aber
in jerriffenen £emben unb Unterröcfen einhergingen.

Unferem SBerfaffer in bie ©njefr/eiten feines inhalts-
reichen SapitelS über „dürften, §>öfe unb 2(be( im 18.
3ahthunbert" nachzugehen, fann ich wich um fo meniger
für verpflichtet hatten, a(S ich felber biefeS Xfoma anber*
märts mieberholt einer einläffttchen ©ehanbtung unter*
gogen habe 1 ). 33iebermann jieht bie Summe feiner be*
täglichen Darfteüung a(fo : „ £>er Jaumel ber ©enußfucht,

1) 2)eutfäe Äultur» unb ©ittengef^te , 8. 2lufl. @. 427 fg.
@e[d?id^te ber beutfd&en grauentoelt, 4. 2luff. ©b. II, ©.173 fg.
23lüä)er ; feine 3eit unb [ein Sefcen, 2. 3fafl. 53b. I, @. 87 fg. ©ermania,
3. SJnfl. @. 283 fg.

Digitized by Google

2>cutf<$(anb fcor Rimbert 3atyren.

61

ter 35erjchtoenbung, ber Slbfehrung bon ber bolfSthümlichcn
«Sitte unb ber Nachahmung frember S^orheiten unb £after,
ber na* imb nach faft alle beutfdjen $öfe in feinen JBirbet
^incinri§ , (at über ein t>otte$ Oa^unbert angebauert.
2>ie üWittefflaffen Ratten fd&on längft burch eigene Jfraft,
trofc be$ bon oben gegebenen SeifpteU, bie ^errfchaft be$
3Iu8(anbe$ in Äunft unb SBiffenfchaft unb $um Ztyii auch
in ben ©itten triebet' abgefchüttelt unb ein neueä, geiftig
fräftigereä unb fittücb reineres tfeben begonnen, ate noch
immer ein großer" — ($lutor hätte feefüch fagen bürfen:
ber t»eitau$ größte) — „IfyeU ber Surften unb be$ 2lbel$
in ber merfroürbigen Slbhängtgfett bon frember ©pradje
unb ©itte unb in bem ©dtfenbrian einer geifttofen unb
fteifen ober üppigen %xt leichtfertiger £eben«toeife beharrte.
3n berfetben 3eit, tto StopftocfS Dichtungen unb ©eflert*
eble üWoralcorfchriften bie £>er$en ber £eutfchen entflammten
unb ermannten, too SefftngS unerbittliche ffrttif bie ©eifter
»abrief, roo in einem allgemeinen ©ä'hren unb Drängen
ficf> eine neue großartige Gtpoche ber nationalen Siteratur
anfünbigte, mo ein 3Wöfer ben Srnft ber beutfehen ©itte
ju erneuern, ein üttofer ben erftorbenen Nattonatgetft toieber
ju ertoeefen bemüht maren — in biefer %tit fehlte e$ ben*
noc^ nicht an beutfehen gürften, toelche bie afte totte SBirttj*
febaft mit ber sollen ©chamlofigfeit tote jubor, ja jum
5£heU mit gefteigerter griboütät fortfefcten, mä'hrenb anbere
nur \}alh unb jogernb ober gelungen burch bie -tDtacfyt
ber SBerhäftniffe ihren auSfd&toeifenben Steigungen 3U «prunf
unb Serfdjtoenbung unb ihrer bornehmen $bgef<hl(offenheit
Dom SBotte entfagten unb nur eine geringe 3^ toirHich
aufrichtiger ©efinnung unb in berftänbiger Srfaffung ber
beränberten 3 e ^ öcr ^^ff e e * nen ^ff^ten SBeg betrat."
<5$ toäre gar nicht fchtoer, bie erfte ber brei bezeichneten
föategorieen mittel Stuftfjuung einer retchauägeftatteten
©alerie $u tttuftriren, tt>e(d>e toahre *ßrad?tejcemprare bon
^raffern unb Treffern, 3agbmüthertchen unb Sauernfchinbern,
©aufbolben unb Unjüd&tttngen , ja fogar bon Betrügern
unb gätfehern aufzeigen toürbe.

Digitized by Google

-

62 2Renfc$fi*e Sragilimttfbte.

4.

g« tft eine allbefannte fulturgefcfyidbtlicfye Sfyttfacfye,
baß ber ljerrlt<$e 5luffc$ttwng, toeld?en ber beutfcfye ©eniuS
»on ber 9Ritte be$ 18. 3afyrljunbert$ an in ^oefie unb
SWufif, ttrie in ben 2Biffenfd)aften uafym, Urfprung, Slntxieb,
görberung unb 33erftänbntß gunäcfyft burcfyauS nur ben
bürgerlichen fireifen ju toerbanfen Ijatte. £)ie fcorneljmen
?eute ipaven ja in £)eutfcfylanb bagumal ber §eimat fo
entfrembet, fo berauälänbert , baß fie nicfyt einmal an bie
SWbglicfyfett einer fcaterlänbifcfyen Literatur unb Sunft
glaubten. SlUen ttoran in folgern Unglauben ftanb griebrid)
ber ©roße, toelcfyer „grembling im £eimtfd?en" fo burd)
unb burcfy toerfrangoft toar, baß er lieber einen jämmerlid)
untoiffenben franj5fifd;en 2K5nty al$ ben ©ottfyolb Gtyljratm
Seffing ju feinem iöiMiotfjefar Ijaben toollte unb bie national*
Itterarifdfyen Jfyaten SlopftotfS, SBielanbS unb £effing$, bie
genialen Sugenbttnlrfe ©ötfyc'8 unb @d)iller$ nidjt Beamten
ober gar scrad)ten gu bürfen roäfynte. 3ofef ber £xoe\te
mar allerbtngS beutfcfyer gefinnt unb Tratte fiefy bei längerem
tfeben ben Gmtpffen unferer großen ÜHteraturepottye fidler*
ücfy ni<$t entzogen, allein in jüngeren Safyren toerfyinberte
feine fefyr mangelhafte ®efd?ma<f$fctltung eine nähere 33c*
gieljung gu ben £rägern ber großen literarifc&en Setoegung
unb iljren 8d)öpfungen. 3mmerl?in j^bodfy xoax 3ofef ber be*
tounbernbe ©bnner SBogartS unb ber ©rünber be$ beutf^en
33urgtf)eater$. 3m übrigen toar e$ ja gang gut, ja ein
großem ©lücf für unfere Literatur, baß fie nicfyt an §öfen,
fonbern im Sürgert^um großtoucfys. <Sonft Ijätte <5d)\Utt
nicfyt fein ftoljbered)tigtc$'2Sort &on bem „f elbft erf&affenen
Sertfy* ber bcutfd)en 3Kufe fingen unb fagen tonnen.
@3 gibt aud; 2ftenfcfyen — unb tdj fcelenne gern, einer
berfelben gu fein — toeld)e meinen, in biefem unb jenem
Söerfe ©bt^e^ toelje fcfyon ju siel, fciel ju viel £>ofluft.

3n bie beutfdje SßMffenfdjaft braute juerft Seibnife ein
neue« föegen unb Söctoegen, ein originales 2eben unb felbft*

Digitized by Google

£eutfälanb t>or Sintbert 3af?ren. 63

ftänbigeS «Streben, tiefer SD? ann roar e8, toelcherbenbeutfcfcen
©ebanfen jucrft bte p^iicfop^ifc^cn ©dfmringen entfalten lehrte,
gr hatte für feine 3ett unb mutatis mutandis ettra bie 33e*
beutung, toelche fpäter 2lle$anber t>on§umbolbt für bie (einige
befaß. 211« (Sljarafter ftanb aber ber greunb ber „philofo*
p^ifc^en" Königin Sophie ^artotte entfd&ieben h&he* als ber
Ofling griebrid^ SöilhelmS beS Vierten, melden Höfling
feine ©egner nicht ohne ©runb bie „enct/flopäbifche Äa£e"
geflohen haben. 2Kit uniberfalem ißlicf unb JBtffen aus*
geftattet, toirfte Ceibniß tote auf bie ibealen fo auch auf bie
realen SBiffenfd&aften , anrcgenb, baljnbrechenb , tregjeigenb
unb pfabfinbenb. Seine bielfeitige £^ättg!eit hat überall
ber fpäteren „ Slufflärung " borgearbeitet.

£>ie SolfSmaffen tranbelten ober Hebten melnter/r in
ausgefahrenen unb iücf/tStt>entger als reinlichen firchlichen
©eleifen. Die fathoüfche JÜrd&e, bureb ben 3efuitiSmuS
btfciplinarifcf/ geftrammt, behauptete feit beut toeftfältfchen
grieben im beutfd)en deiche nicht nur ihre ©ebiete unb
burfte fi<h nicht nur bieler einzelner, inSbefonbere in fürftlichen
unb anberen bomehmen Greifen gemachter Eroberungen
rühmen, fonbern fie befaß auch Äraft unb Slnfehen genug,
um eine 3 ur üäfüh x ung ber ^ßroteftanten überhaupt in ben
Schoß ber „SUleinfeligmachenben" toieberholt ju planen.
Ü)ie inneren 3uftänbe beS beutfehen SatholictSmuS entfprachen
freilich biefem 3Ka4tben)ufftfein unb biefer flogen Haltung
nach außen feineStoegS. 9Kan muß bie Entartung beS
©otteSbienfteS in Iraffen ftettfchiSmuS, bie tollen ^raftifen
beS SlfterglaubenS, bie groteffen, gan$ fafirhaften S3ußroerfe,
bie SBertmlberung ber SBMfahrerei, bie prälattfihe Uepptg*
feit, bie toeltpriefterlicbe unb mönchif^e 3 ut htloftgfeit , ^ie
baß alles in ben föheinlanben , in 33aiern unb Defter*
reich gxaff ixte ^ im Grinjelnen fennen, um fich eine 93or*
ftellung bon bem 2lugiaSftall machen gu fönnen, toelchen ber
arme Saifer Sofef theilS unmittelbar, theilS mittelbar ju
reinigen unternahm, $u biefem föiefentoerf leiber lange
nicht §erafleS genug.

Jßenn ber fatholiaSmuS toenigftenS mit ©ranbejja

Digitized by Google

i>4

ä)ien)ctyli$e £vagtfomobie.

f ebnete ober fluchte, fo feifte unb belferte ber IßroteftanttSmuS
fletnlich unb febäbig. Da$ Sutherthum unb ber ßatbiniä*
mu$ toaren gleichmäßig bogmattfeb berf nb'chert , fchleppten
ftch in getftlofem gormelfram bahin unb bertoanbten allen
„(Sifer" , ben fie überhaupt noch aufzubringen bermochten,
barauf, einanber gegenfeitig fcfyfcd^umactyen. (£$ toax baljer
für beibe ein tpafyreS ®lücf, baß ber bon €>pener geftiftete
unb bon granefe enttoicfelte Pietismus in ben beutfehen
'ßroteftanttemuS ein neues Ferment braute, ob$ti>ar bie
ftierftimige Qrtfyobor/ie tuüthenb bagegen anging. Der
sßtetiSmuä enthielt jroeifelSohne in feinen Anfängen unb
in feinen erften (SntroufelungSftabien ®eime ber Reform
unb beS SBcrichrtttS. 'Denn er opponirte ja bem armfältg
lefebränften, unfruchtbaren unb unbulbfamen Dogmatismus,
wollte ber Religion ihr eigentliches £>etm, baS ®emüth,
lieber aufthun unb fefcte baS Scfen beS ßbriftenthumS
in bie erbarmenbe unb toerfthätige Siebe. $ber freiließ
hatte er ttrie alles 9ftenfd)liche auch feine Sehrfeite unb
entlieft Meinte grober Serirrungen, n?eil er, bem ^antom
einer apoftoltfcben 6^riftüd)fett nachjagenb, bie SBtrHtchfett
als ettoaS fd^ted^t^tn SebeutungSlofeS, j[a abfohlt 33ern>erf*
liebet faffte, bie ^tmmelSfchnfucht jutn ®runbmoth> alles
menfeblichen gühlenS unb £h un $ gemalt triff en toollte
unb babureb bie ®emüther in eine Liebelei unb Stftelet
fcerftrufte , n>eld>e mit ber Seit, trie fie nun einmal ift,
in bie Ijfirteften Sollifionen geraden muffte. 9luS biefen
Sollifionen entfprang bann ber piettfttfehe Dünfel, welcher
feiner Sirene an SluSfchüe&lichfeit unb £>od)mutIj ber Wl*
etnfeligmachem nachftanb, unb ferner jene bobenlofe fub*
jeftioe 2Billfür, bie, toenn fie ftd) einmal in ben ein*
gebilbeten „Stanb ber ®nabe" ^ineingcfc^mtnbelt hatte,
über alle pofttiben ©efefce, namentlich auch über bie ber
©tttlicbfeit, toett fich hinwegfegen ju bürfen »ahnte. @chou
frühzeitig gerieth bemjufolge bie pietiftifche „Srtoecfung"
auf bie beDenfüchften Srrtoege unb bie „(Srtoecften" erlriefen
fich nur allju häufig als ffiölfe in ©chafpelgen. Die ®e*
fchichte beS s }ttetiSmuS rrimmelt, bis auf unfere Sage herab,

Digitized by Google

©eutfchlanb »or hunbevt Sauren.

65

von greifen 2lu$f<hreitungen, in toeld&en bie fefttrertfche £>och*
fahrt bt« jum ©rögemoahntinfc fich ftetgert unb btc frechfte
Unzucht faum noch ba$ Feigenblatt ber £eucfeelei vorhält.
3ch vermiffe bei Siebermann tonfrete iöeifpiete fetter 93er*
irrungen, toetc^e ©eifpiele toirlfamere ©chlageinbrüde ^er*
vorbringen al$ bie grünblichften S^arafterifirungen. Sßament*
fich ^atte unfer SJerfaffer, tote ich glaube, an jenem
ungeheuerlichen, gerabeju märchenhaften unb bodt) von Schritt
ju Schritt aftenmä&ig bezeugten ©fanbal, tvefcheä, al« ein
33etpei$ ton ber frühzeitigen 33erberbnt§ be« ^iettSmuS,
bie fogenannte .»uttlar'fche SRotte" ber Butter gva"
fchon im erften 3at)rjehnt be8 18. 3ahrhunbertS aufgeführt
hat/ nicht achtfoS vorübergehen f offen. Um fo weniger,
als biefe reltgion%fchtchtU<$e Sptfobe auch auf anbere
bajumalige 33erhältniffe im beutfehen deiche, 33. auf ba$
^olijei* unb Sufttjuntoefen, fehr befehrenbe Streiflichter
nnrft Ä ).

S$ toar fyoty $eit, baß in bie ortfjoboren ^ßagoben
n?te in bie piettfttfehen £abernafef, inbiegeiftfeeren$lubitorten
ftuptbgefehrter ^ebanterei toie in bie barbareivoflen ®ericht$*
fäfe unb i^re finfteren gofterfammern mit ber gacfel ber
$lufflärung füfjn ^tnemgeteudhtet tourbe. Site ein $aupt*
facfelträger ftanb (^hriftian £homaftu$ auf, einer ber beften
SBänner, ti>e(c^e jemals auf beutfeher ßrbe bie gute alte
unb etoigjunge Sache ber 33ernunft gegen Dummheit, Söahn
unb Änechtung verfochten höben. $)a$ ift fo ein Stchtbringer,
fo ein föufer im Streit getvefen, toefcher ben SReformlampf
t>e3 mobernen ©eifteS gegen bie mittelalterliche SRomanttf

1) 3«h h a & e m meinem 93nc$ „(Mftenmahn" , biet Äapitef äus
ber@ct#ia)te menfchUd)er Narrheit (1876), ®. 15 fg. f unter ber Stuf *
frtrift „SRutter ©va" biefe (Spifobe bargeftettt, ffreng auf ©runb ber
Bften, toetdhe 2^omaftu« in fetner 3ettf$rtft „SSernünfttge unb (Sfwft-
Itd^e aber nicht ©dt)einhetUge ©ebanfen unb (Erinnerungen" f 8b. III.
(Itatte 1726), @. 208 fg. Veröffentlichte. Sit« ein ©eitenftttcf au« bem
19. 3aljr&unbert gab ia) in bemfetben Such , @. 137 fg. , ebenfalls
in ffreng aftenntößiger 2)arfteuung bie „#tfiorie einer $ei(anbin"
unter ber 2luffü)rift „2)te ©efreujigte" (dritter Hbbrucf).
Sdjert, Xtaattomöbie. XI. 5

Digitized by

66

2Kenfc$Uc$e £ragtfombbie.

ba wieber aufnahm, wo ityn bie Reformer be« 16. Saljr*
ljunbertS fallen getaffen Ratten, Sb&omafiu« würbe ob*
gelöft burd& (Sfyciftian SBolf, beffcn Arbeit al« Seljrev unb-
(^riftfteller bie ©runbfä^e bcr leibnifc'fcfycn ^ßfu'lofopljie
ju einem nationalen ©ÜbungSmittet machte. 33on ba an
ergoß fidfy ber breite Strom be« ,, Rationalismus* immer
unaufljaltfamer über alle ©ebiete beS beutfcfyen ©eifteSleben«.
(5$ ift ja waljr, ba unb bort War er feiert , biefer ©trom,
, fefyr fet<$t ; aber anberwärts war er um fo tiefer unb flutete
um fo majeftätifd&er einher, ljunberte, taufenbe bon 3rr*
ttyümern, Söaljngebilben, Vorurteilen unb Ungeredjtigfeiten
wegfegenb. 9ttemanb wirb leugnen wollen, baß bte „5luf*
flärung", eben als ba« tyelle 8i$t, welche« fie war, auty
ftarfe Sdbatten warf; aber fein wiffenber unb reblt^er
SRann Wirb feine SBtewunberung unb feinen Danf einer
Äulturerf Meinung berfagen, welche ju iljrer lüften national*
literartfdjen 2lu«geftaltung ben „^atfjan" ?effing«, jum
bollenbetften Wiffenfctyaftlicfyen 9luSbrucf bte„ffrittf ber reinen
Vernunft" $ant$ unb ju ifyrer ebelften fittlid^en Sofung
beffelben SBeifen fcon Königsberg „Sategorifcfyen 3mperatib*
Ijatte. £)a« nie genug ju pretfenbe ©efammtergebniß ber
aufflärerifcfyen Jenben$ unb Arbeit in unferem Öanbe war,
baß eS bie Deutfcfcen &on ber befpotifdjen §>errf<$aft beS
einfei%tfyeologtf$en ©eifteS befreite, unter welche fie in*
folge ber bonfeiten ber Reformatoren gewollten unb er*
ftrebten Verbibelung gefallen waren.

£>ie literartfdje §efybe, Welche bie (Sdjweijer mit ©Ott*
fd^eb führten, machte ber langen ^ßexiobe ber ükdjalnnung
in ©eutfcblanb fetneSwegS f$on ein Crnbe. 3m ©runbe
wollten ja bie Sobmer unb Freilinger nur, baß ber 9£ac$*
aljmungSapparat , nadjbem er fo lange im alten Rom, in
3talien, in ©panien, in granfreid? Ijerumgefdjleppt worben,
jefct naef) (Snglanb getragen werbe. Stber biefe geljbe Ijalf
bod) ben Söoben bereiten, auf welkem etwa« fpäter bic
großartige, burcfyfcfylagenbe, befreienbe unb grunblegenbc
Ärtttf SeffingS fi$ ergeben fonnte. £)tefe Sritif war fo
redrt eine Beugung unb ein SWerhnal beS allgemeinen Regen«

Digitized by Google

2)eutf($Icmb »or tyunbert 3o^rcn. 67

unb 53etrcgeTiö , treffe« fu$ mit bem Seginn ber gteeiten
£älfte be« 18. 3abrbunbert$ im ganzen ©ein unb ©ebaren
unfereS 23ürgertbumS funbgab unb beutlidfc aljnen ließ, ba$
beutf^e 8eben fcfyicfte fi$ an, au$ feiner ßnge, ftleinlid&feit
unb Verzettelung herauszutreten. !Cama($ begann jene
große @po$e be$ 3beafglauben$ unb ber Segeifterung für
ba$ Schöne in aüen feinen @rfdjeumng$formen, toie eine
folc^e fobalb ntcfyt trieb erfeljren toirb. Und, bie n>ir in bem
eifemen SRealtemuä ber jtoeiten §älfte beS 19. 3aljrljunbert$
mitteninne flehen, muß, faü$ toir überhaupt nod& für £>inge
empfängt, bie nicfyt im ÄurSjettel notirt unb nic^t an
ber Sörfe * gefragt" ftnb, eine tiefe föü^rung überfommen,
fo n>ir toaljrnefymen, toie unfere anfprud&Slofen, in ben be=
föeibenften 23erfyältniffen unb £)afein$formen aufrieben unb
glütflid? fieb füfylenben 33orfafyren tetdbt unb freubig in bie
^eiteren Legionen, too bie reinen gönnen wohnen *, n?o
bieSbeale leuchten unb bie ®ötter thronen, empor jufd^toärmen
toermodjten. ©etoiß (ief bei foldfyer ©cfytoärmerei biet Un*
erfprteßuc$e$ unb Sfyövicfyteä mit unter, aber toie feljr fyaben
trofebem trir bon ber *$lngft be$ 3rbtfd&en" niebergebrüdfien
9ia<bfafyren Urfad&e, jene ibealgläubigen ©ctytoärmer ya be*
neiben !

3tt>ei nationaUiterarifd&e Saaten marftrten ben Sluf*
gang unferer großen £iteraturperiobe : ©ellertä gabelnbudj
unb SlopftocfS 2Weffta$. 3ene$ fear barum epo<$ema$enb,
treil e$ naefy langer 3eit $um erftenmat toieber ben ge*
fammten SKtttelftanb ergriff unb $ur üterarifdfyen Setoegung
in lebhafte ©ejiefyung fefcte; tiefer, berbunben mit ber
ftopfteef fcfyen Dbenbicfytung, regte bie Seelen ber 3ugenb in
ityren liefen auf, (etyrte bie I>eutfc$en mteberum ben Älang
unb ©inn tc$ 3£orte£ SSaterfanb betftefyen unb lieben, fctyuf
SSegeifterung für unfere ©pradje, für treue 3reunbfc$aft
unb reine Siebe. SRamcnttttty in Iefctfre$etd&neter föidfytung
ift SIcpftode ^oefie ton allergrößter 53ebeutung getoefen.
£enn e$ (äfft fi<$ ja beutlt$ nacfytoctfen, baß fie jur 23er*
ebefung be$ 93erl)alten8 ber beiben ©efd^ted^ter ju einanber
nietyt toenig, fonbem biet beigetragen ^at. SBifcerpart

Digitized by

68

2)?eufc$lidt>c £vagifomöbie.

ober toiefoteljr a(« ein Srgänjer SHopftotf« trat SBtelanb auf,
meiner mittet« feine« geiftoolHc&aß Ijaftcu , grajiö«*leicfyt*
(ebigen Diäten« unferer ein^ehntf$en Literatur bie XfyiU
nafjme aud? ber borneljmen Seute getoann unb biefe baburety
attmättg au« bem Sanne ber SJerfranjofung Icftc. $lu« bem
gätyrenben ®ctDüfy(e ber „Origtnatgeniaütät" , au« bem
braufenben (Sturm unb £>rang ber ,,$raftgenie«", beren
Hnfdjauungen unb SBoüungen ©ötfye mit feinem ®i% feinem
Söertfyer unb ben Anfängen bom Stouft, ©Ritter mit feinen
9täufcem, mit bem gtefco unb mit ffabale unb Siebe tfjren
Sugenbtribut gejoüt Ratten, ftieg, ba burdj ba« Läuterung«*
feuer ber tefftng=tt)ind-e(mann'f(^en 5left^etif, bort burd; ba«.
ber fant'fdjen ^ilofopfyie tyinburdjgegangen , ba« Doptet*
glanjgefttrn ber götfye*fdjiüer'fdjen JHafftf am beulen ftultttt*
Gimmel empor. S3eoor ba« 3afyrljunbert bem gnbe fiefy
juneigte, gab e« unferem 33otf unb ber 3Kenfd^eit bie Splji*
gerne unb ^ermann unb Dorothea, ben £)on(Sar(o« unb ben
Söattenftetn, bie götljesföitter'fdje 33attaben* unb $oman$en=
btdfytung, bte ®efitfjl«ffyrtf be« einen unb bie ©ebanfenltyrtf
be« anbern ber jmei großen greunbe — Ijo<$!jerrli($e ®aben,
melden , ic$ toage e« ju hoffen, nodj ber 3ufunft femftc
®efd^ec$ter, fo (ange beutfd&e §er$en fragen unb beutfdje
@prac$laute tönen auf bem (Srbenrunb, tyre SJetpunberung
unb tfyre Siebe entgegenbringen toerben.

Digitized by Google

§in ^aemcnto.

Tö3 ÜBort toirb lljat, baS JHnb Wirb SJlonn,
Der SBinb wirb Sturm — »er jweifelt boron?

(S ^ o m i f f o.

1.

Söenn man ba$ 19. 3aljrljunbert a($ bie (Spotte bc$
materiellen @c$toinbcte ftigmatiftren ttoöte, fo ftfnnte man
ba$ 18. a(S bie be$ inteüeftucüen bc$etd)nen. Denn toie
bermaten bie Seute fid? aufteilen, alte toären fte lauter
SDkterte, fo bübeten fie bannjumat ficfy ein, fte träten lauter
®eift. (5$ War eine jener in ber ®ef<$i$te ber SWenfd^eit
ätemüd) regelmäßig toiebcrfeljrenben &t\tir\, too bie ®e\dU
fctyaft gan^Iid? unfähig ftd> ertreift, hinter bem ©cfyein ba$
(Sein, hinter ben ©orten bie £)inge ju feljen, — fo eine
3eit, too bie Seute ficfy an 3Ilufionen übereffen unb mit
trafen beraufcfyen.

£>er große 3bealift unb größere Sopfyift SKouffeau fyatte
mit einer Serebfamfeit fonberg(eid)cn bie läcfyertt^e £üge
bon ber „attgütigen ÜRutter 9*atur" unb t?om parabiefifd)en
„9tatur$uftanb * ju einem ffifcangrfumt tyinaufgefötoutbeß.
£>a« toudjerte bann naefy UnfrautSart mit geiler Ueppigfeit
toeiter. SWtyriaben oon begetftetten ÜKijfionören forgten für
bie SSetbreitung te$ befrucfytenben SBfüttyenftaubeS unb £un*
berttaufenbe &on ©laubigen genoffen bie natfotiföen grüßte,
als »fixen biefe ba$ toatyre „Srot te« ?efren$*.

Digitized by Google

70

2flettf<$ft#e Xrctaiforntibte.

@o tourben $u SKcnf^cngef^ttfc beftimmenben dächten
ber traumfetige Optimismus, bie breiherjige Sentimentale
tat, bic griJ&etoahnfinmge ^hantafteret, btc t>on ber üftatur
auf Stritt unb Stritt berleugnete ©leichheitslüge, baS SBölfer*
brüberfchaftSmärchen unb bie ©lücffeügfettsfabel.

9kd?bem man ein ganj tmßfürliche« 3beat bon SRenfch*
heit in bie blaue 8uft hweingemalt hatte, fchuf man ben
^P^antajieftaat unb lieg benfelben burd) ben unbeirrbaren
Slbftraftor 3ean*3acqueS int n Contrat social" fonftruiren.

Sie toürbige Sfrönung beS prächtigen SuftfchloffeS bitbete
baS $)ogma toon ber unfehlbaren 93olf«fouberämtät. S)enn
bieSKenfchen müffen unb toollen nun einmal tnfalltble ^ßäpfte
haben, feien eS breifach gefrönte s ßrtefter ober breifach utn*
nebelte ^Begriffe, »eiche festeren für fecfe unb fd&laue 35olfS*
betrüger toie eigen« gemacht finb.

3u bem unb für ben abftraften Staat erfanb man auch
ben abftraften SJlenfchen.

3Bie (eicht unb, fo $u fagen, anmuthtg bie §erren ^h^° s
fophen, bie (£ncfyflopäbiften, bie SRattonaüften, bie 3llumU
naten, mit biefer finnreich jufammengepläfcten unb h^bfch
angebogenen ©lieberpuppe hanbirten ! 2öte gefchmeioig liefe
fleh bie 3Karionette t>on 9Kenfch unb üWenf^eit unter bie
(Schablone bcr X^eorte bringen! SBie fügten fi(h alle ihre
©lieber fo nett unb nieblich in ben Gahmen beS Softem« !
(Seht ihr ? £)er ÜWenfch braucht blog ju toollen, um frei unb
glücfltth ju fein unb bie ßrbe aus einem Qammerthat in
einen greubenberg umjufchaffen.

£)ie Herren ^ß^ttefop^en toaren befliffen, ihrem $b s
ftraftum bie« Kotten einzutrichtern. ®er in ber Retorte be«
Optimismus erzeugte §omunfuluS blies unb blähte fid)
bemjufolge gewaltig auf unb fprang bann mit einem (Salto
mortale aus ber 3$eotie in bie ^rajeis hinüber.

tiefer (Salto mortale heißt fonft bie franjöftfche SRe*
bolution.

(Sie mar bie logifche (Schlugfolgerung eine« fulturge*
fchichtlichen (Styll ogtSmuS , beffen SBorauSfe&ung bie tytylo*
fophie beS 18. 3ahrhunbertS , unb biefe ihrerfett« ift nur

Digitized by

(Sin äRemento.

bic logifche Äoufequena ber ^rätfriffe jener mühfäligen ibeellen
unb materiellen Arbeit gemefen, toelche bie europäische ©e*
feüfdjfaft son ber 33er»itterung beS 2KittelatterS an gethan
ijatte. £>er Umftur$ tsar sorgefühlt, fehnfüd&tig getoünfdbt,
mit SBeftimmthett sorhergefagt tsorben unb fam bann boch
fo überrafdjenb tote alle« wahrhaft ©chicffalSmächttge.

2tuch als ber furchtbare ÄatafltySmuS vorüber, $atU bie
Erinnerung bar an noch immer ettoaS fo (SrftaunenbeS unb
ßrftarrenbeS ober auch etwas fo SJlenbenbeS unb Ueber*
tsältigenbeS , baß son einer unbefangenen Söerthung unb
einem geregt abroägenben Urteil unter ben Sftenfchen nodj
(ange feine $Rebe fein tonnte.

2BaS bie ©efehiebtfehreibung angebt, fo hatte fie gegen*
über bem Phänomen ber ^Resolution ettoa baS ©efühl beS
göt^e'Wcn gauft gegenüber bem örbgeift: —

bic (Srftheinung xoax fo riefengrog,
2)afj iä) fo re<$t at« äroerg mich füllen foffte!"

J)ann bemäd)tigten fich bie Parteien beS gerichtlichen
©toffeS, bem an unerfchöpfltch bramatifchem 3ntereffe nur
noch einer gleichlommt: bie innere 3 erna 8 un 8 *>eS
römifdjen deiche« burch baS Ghriftenthum unb bie äußere 3er*
trümmerung beS SoloffeS bureb bie ©ermanen. Sie Partei*
bornirtheit hat eS, toie jeber toetB, glüeflich bahin gebracht,
bie ResolutionSgefchichte $u mehr ober minber gelungenen
Stiftungen ber 3errbilbnerei 511 gcftalten. Sie einen ber*
himmelten bie ^Resolution, bie anbern serhöllifirten fie. Sie
SSortoärtfer machten aus ihr eine 3lrt toon golbflitterigem
SBambino, bie SRücfroärtfer einen grufeligen Söufcemann.

®an$e ^Büchereien ttnirben barüber gefchrieben unb ge*
brudt. Senn alle cisilifirten Nationen empfanben baS S3e*
bürfni§, mit bem Phänomen hiftorifch fich jurechtjufinben unb
auSeinanber$ufefcen. 2luf bie Srforfdbung unb Slarlegung ber
ganjen unb sollen SBahrheit fam eS babei $unächft gar nicht
an, fonbern bielmehr nur auf bie parteiliche iftufeamoenbung.
Sem StberaliSmuS muffte bie Resolution als leuchtenbeS,
bem SonferbatiSmuS als abfchrecfenbeS (Stempel bienen. ffite

Digitized by Google

72

2ftenf<$It$e £ragifom8bie.

ber Bxitifc^c SortyiSmuS unb ber ^riftft^gerntanifd^e Slb*
fofatiSmuS mit ber ©efchtd&te ber föebolution umfprangen,
jeigen braftifö bie Bezüglichen Süd&er &on SBoIter Scott,
Slrd&iBalb ^[Itfon unb # einriß 8eo. 3Bte auf ber anbern
(Seite ber franjöfifche SiberaltSmuS unb 9tabifattSmuS ben
gigantifchen ©toff in ihrem ©inne fneteten unb formten,
baS jetgen nid)t toenlger braftifdf? bie SBerfe bon XfyexQ,
ÜRictyefet unb S3(anc. 3Me achtbänbige SRe&ofuitonSgefchidhte
t>on ZfyexQ ift nur eine Apologie beS Parlamentarismus
toon 1789, bie fechSBänbtge oon 9RtcheIet eine Apologie beS
5)antontSmuS, bie brei$ehnbänbige tjon ffltanc eine Slpologtc
beS SRoBeSpierreiSmuS. DBjtrar ebenfalls in einer Sflufion,
ber fonftitutionett*parIamentarifchen, Befangen, hat eine
genoffin ber Umtoäfjung, grau &on ©taef, innren „Conside-
rations sur les principaux £v£nements de la revolution"
an ©d&ärfe ber Beobachtung tote an Sreffftcherheit beS Ur*
tljeUS bie genannten £iftorifer toeit hinter ficfy getaffen.

Sin £>eutf$er toar es, JBtlhehn JSadjSmuth, ber eS
juerft unternahm, »om ©tanbpunft toiffenfchaftttcher Un*
Befangenheit aus bie ©efchictyte ber SRetofation anjufehen unb
ju fchreiBen. ©ein Sud), i.3. 1840 in 4$3änben erfreuen,
burfte bajumal eine mufterhafte Arbeit genannt toerben.
§eute ift eS jahfreichen Berichtigungen $u unterbieten unb,
toaS etnjetne ^artieen angebt, fc^on ganj beraftet. £>aS
macht, feit 40 fahren ift neues quellenmäßiges 9Kateriat
t>on ungeheurem Umfang aufgegraben toorben. 5ßie fehr
baburdj unfere Senntnifj ber 9*efco(ution im ®an$en unb im
©njelnen, im ©roßen unb im Steinen Bereichert toorben,
fann eine SJergteictyung oon SBadfmtuthS Buch mit bem brei*
je^n 3afyre fpäter (1853) beröffentttdjten fcon Heinrich ton
©tybel augenfd&einttch unb hanbgreiflicty barthun. $)ic ab*
fohlte 2Bai?rheit h at fceiHc^ audfy ©hbel feineStoegS üBeraü
$u finben unb ju geben vermocht. Sein SBiffenber unb Billig*
benfenber toirb ihm baS jum Bortourf machen — „errare
humanuni" — unb nur Sinber unb Marren, toelche an baS
Härchen toon ber aBfoluten htftortf<hen DBjeftttrität glauben,
toerben baS tyBeffche Buch barum bewerfen, toeil ber Ber*

Digitized by

Sin demente.

73

faffer buretytoeg bon monar^ifc^*(onfertoatit>en ®efid?tspunften
ausgegangen ift. @S fann eben fein SWenfcb — unb bie
$iftortfer finb bod? fo ju fagen aud? ÜKenfcfyen — au« feiner
paut fyerauS. Slnftänbige f eute follten fid) bafyer nacfygcrabe
fcfyämen, baS ©erebe bon ber abfohlten fyiftorifd>en Qbjefti*
bität nacfouplappern. £riftorifd)e © erecfyttgfeit , ja tooljl!
Die tft mögltdty unb foll fein, unter allen Umftänben, überall
unb immer. 5lber gerabe bie ObieftibitätSfcbtoäfccr, rnel^e
eine Unmöglidbfett fieb felber unb anberen borflunfern, (äffen
in iljren „objeftib" gehaltenen ©üd&ern bie tyiftorifd&c @e*
reetytigfeit nur allju fyäuftg termiffen.

Den Verlauf ber fran$öfifd?en £taatSumn>äl$ung 311
einem literarischen Sunftroerf gerichtlichen ©tlte ]u geftalten,
hat bislang nur ein Bluter t>erfud?t unb. vermocht, ber@d?otte
(Sarltyle. ©eine mit $ecbt berühmte „French Revolution"
ift eine „^nftorte" im malerifch'technifchen Sinne, aber nicht
£>iftorie im toiffenfchaftlicben. £ro£bem toirb fein Äenner
leugnen, bafc triele t>on (Sarfyle mit Korten gemalte $e*
solutionSfcenen an geiftflärenber unb ^erjbetoegenber SEBahr*
heit felbft genauefte unb fiebenfacb beurfunbete Darftellungen
übertreffen. SS finb Seiten in biefem 33u$, »eiche fraglos
mit ju ben beften im 19. 3al?rl?unbert gefdjriebenen geboren
unb fogar toeniger Empfänglichen beutlich fpürbar machen,
toie thurmhoch ein Dichter^ropfjet über gelehrten ©amm*
lern unb Sintern ftehe.

Sange hat e$ geträ^rt, bis biegran$ofen baju gefommen
finb, ber ^eoolutionSlegenbe fritifch ju Seibe 311 gehen. Sie
fonnten fagen, fie hätten feine £e\t g^^bt, baS 3öefen ihrer
erften {Re&ohition $u ergrünben, ba fie ja etliche »eitere
hätten machen müffen: bie eine, bamit fie SouiS^ljilippe
in fein 3obber*^ortefeuille, bie anbere, bamit fie ein nach*
gemalter 23onaparte in feinen 33anbiten*3chnappfarf fteefte.
gnblid?, unter bem jtoeiten (Smpire, Ratten fic 2ftu§e, über
eine Vergangenheit nachjubenfen, welche eine fo fdjmachfcolle
®egenn>art jur golge gehabt, unb bie ^iftorifd^c firitif febidte
gtoei Denfer unb gorfcher t>or, toelche burch bie 9?eboluttonS*
phrafe ^inburc^ baS tftebofutionS b i n g erfannten unb

Digitized by

74

fetbtge« nach ber ftatur jeidbneten : — $lte$i« be £ocque*
bitte unb ^ripfcotyte Saine.

Socquebiltehat bic reiben, fo au&erorbentttch aufhettenb
totrfenben $Refuttate feiner (Srforfchung ber Urfachen unb be«
äBefen« bet töebotutton in einen fchmaten Sanb jufammen*
gebrängt („De Tancien regime et de la revolution",
1856). 3eber, b. h- feber, tioetcher mit ber in SRebe ftehenben
@a<he ernftlicher fich befafft hat, fennt biefen f oftbaren 33anb
unb geftefyt banfbar, bag er bemfetben gebiegene ^Belehrung
terbanfe. Saine^at feinSBerf („Les origines de la France
contemporaine") auf breiterer SBaft« angelegt unb führt
e« in größeren SDimenftonen au« l ). Sr ift an bte ßöfung
ber Stufgabe, roetche er fich gefteüt fjatte, mit bem botlen
SBenmfftfein herangetreten, ba§ fein Unternehmen, bie SBer*
nichtung be« 9tebotutton«mhthu« unb ber rebotutionären
SRtythotogie, feinen 8anb«teuten mifffatten toerbe („J'ai le
regret de prevoir que cet ouvrage deplaira a beaueoup
de mes compatriotes." T. III. Preface). £)a« mar für
einen granjofen tpa^rUd^ nicht« Steine«, fonbern ettoa«
©rofje«. (Sine fo mühfätige Arbeit unternehmen unb burch 5
führen, nur um ber Söafjrheit gu bienen, ber Süge, bem SSor*
urthett unb ber ^ationateitetfeit einen offenen Slbfagebrief
fchretben, bon bornherein f tarfein, baß ftatt £)anfe« nur
Ottifffalten unb Uityopularität ju ernten fein »erbe, 'ba«
bezeugt ein 3Bahrhett«gefüht, einen 5Red^t«finn unb eine @e*
ti>iffen«fraft, tote fie getoig nicht attju häufig in einem gran*
jofen ober in einem SÖienfchen überhaupt bereinigt fid) finben.
SSoüenb« in unferer £tit ber fittßd^en ©chtaffhett, meldte,
fchamlofer ©tirne, mit ihrem ,,Opportunt«mu«" al« mit
einem 33or$ug, ja at« mit einer £ugenb ftaatmacht. £atne
hatte fchon mittet« feiner ®efchi<hte ber engtifchen Literatur
ben Setoei« erbracht, bag er e« bermöge, über ba« ©attier-
thum fich ju ftetten. £>a« borliegenbe SBerf jeigt ihn at«

1) 2>ett fci« jefet (1876—82) oerbffentlidjten 3 SBänbett („L'ancien
regime 4 * — „La revolution*, a) „L'anarchie", b) „La conquSte
jacobine") foüen, ttie e« Weint, no$ $met ober bvei meitere folgen.

Digitized by G

(Sin SRemcnto.

75

einen freien OJienfchen unb üKann, nid^t im @inne be«
^arteijargon«, aber im §ochftnn be$ JBorte«.

2.

@« ift ein alter ßrfahrungäfafc, baß ber Umbau eine«
grofjen, in feinen gunbamenten angefaulten, burch unb burch
»urrnftiebigen unb bermorfchten £aufe« $u ben fchttiertgften
Aufgaben gehört, meldte einem 2lrchiteften geftellt toerben
fennen. 3n 99 gäüen bon 100 mi|f fingt bie Söfung unb
mu§ fie miffltngen. 3m tjunbertften , alfo im gtütfltchften
galle fommt nur ein traurige« gttefroerf jutoege.

Sin £au« ber bezeichneten $lrt xoax ba« granfreich ber
feiten §ctffte be« 18. 3ahrhunbert« unb fo, toie e« mar,
tourbe e« einem jtoötfhunbertföpfigen 2lrd?iteften, ber fonftt*
tuirenben iftationalberfammtung &on 1789, gum Umbau
überliefert.

(Stybel, alfo ein £>iftorifer, welchen felbft ber ttnlbefte
ganatifer be« ©hllabu« nicht im Skrbachte rebolutionärer
^Infc^auungen haben fann, hat im erftenSBanbe feine« Sßerfe«
über ba« franjijfifche ©taatttoefen unmittelbar bor ber großen
Umtoöl^ung beffelben gefagt: „£>ier toar alle« SSeftehenbe
in feinem äBirfen erbärmlich unb, loa« bielletcht noch fdjtoerer
toog, in feinen 9techt«titeln ungetinfe. 6« gab in bem ganjen
franjäfifchen Staatsrechte (einen unangefochtenen $unft ; e«
toar (alfo) ganj natürlich, baß bie Neuerung bon bornherein
ihren $lu«gang«punft im 9catur* unb üölenfchenrecht fliehte"
(b. h- mit ber Stange ber jtfyoxie im üWebel ber Slbftraftion
herumfuhr). „£>er ffiunfch, ba« Seftehenbe $u berbeffern,
ber bei gefunben Nationen fich erft bei äu&erftem ÜKifflingen
in ben Drang ber 3erftörung umfefct, war h^ bon 8ln*
fang an hoffnungslos."

3u biefen ©äfeen beS beutfehen ©efehichtfehreiber« liefern
bie $toei erften Söänbe bon £atne einen authentifchen, aften*

Digitized by Google

aftenfctylidje £ragi!omtfbte.

mäßigen , unttribcxtyxe<$üd)en, aber trauexbottcn Sommentar.
3m etften JBanbe toeift bex fxan$öfifd)e guftuxfyiftoxtter nacfy,
baß unb tt>te ba$ kneten Regime boflftänbig abgewirtschaftet
Ijatte unb baß ber Sinfturj be$ unterbieten, angefaulten
$aufe$ boü SOßuxmfxaß unb Sttober unbexmetblicfy unb nalje*
beboxfteljenb Joax. 3m jtoeiten 33anbe tfjut ex bax, toie ba8
bex fonftituirenben Sftational&exfammlung jum Umbau übex*
lieferte ©taatSgebäube untex ben §änben be$ 9Ird)iteften,
aüex SBofyfmeinenljeit unb tljeittteifen ®ef$ufli$feit beffelben
gum Exofc, au« ben gugen ging, sexbxöcfelte, jexfxacfyte unb
fd)Iießli$ in einen ungefyeuxen £xümmexJ?aufen , in ein
StyaoS bon $naxd?ie sufammengeftüx^te.

%M biefem nmftenS'xümmexfjaufen extoud?$ bex3afobi=
niSmuS *). 8t toax juexft ein au$ rouffeau'fd)en Draf elfprücfcen
jufammengeflieftes £l)eorem mit bexliebfüßen ©ebtfe: „drei*
|eit, ©leic^eit, Srübcxlicfyfeit!" $)ann bie $exnuxfüd)ung
beö ®ebanfen$ bex '»ßöbelfyexxfcfyaft, ein Ijuntexitaufenb-
axmtgex Sftiefe, iDefcfyer, ben $lntxieben bonfeiten einex §anb
boll^ßfjantaften, ©xbßenaxren obex ©djuxf en blinb get?oxc|enb,
feine Sofung: „2Bex nicfyt an mtdj glaubt, bex ftixbt!" 511
einex fcfyrecflicfycn 2ßirftt<$feit machte. Sftan $ai befanniüd?
bie ^Cbe^ten bc$ 3afobini$mu$ bamit gu entfcfyutbigen ge*
fudjt, baß man fagte, ffe gälten gemorbet, um nid)t gemoxbet
ju toexben. WStiffi ! $lbex »er fyat einen Buftanb boxbexeitet,
exmögücfyt, Ijexbeigefüljxt, too nux nod) bie 2BaIj( blieb,
$enlex ober £>pfer 3U fein? Sben bex 3afobini$mu$.

üftod) finb feitbem feine Jjunbext 3a^xe bexfloffen unb
boc$ loäxen ttrix geneigt, ba$, toa$ bajumal gefcfyaf), für einen
ttntften boxseitticf;en 2Jtytl)u$ &u Ratten, fo uns nic^t taufenbc
unbextcerflic^er 3eugniffe b* e antoibexnbe ©cnnßfyeit gäben,
toie tigexäfftftf/^oltaixe'« „ütigexaffen" bie Sarmagnole um
ben ehernen ©tier be8 jafobinifcfyen Bredens Ijex getanjt,
gexaft tyaben. Um biefen lanj 3U begxeifen, muß man

1) Xreffenb jagt £aute (II, b, 18): „Les Jacobins naissent
dans la d^composition sociale, ainsi que des Champignons dans
im terreau qui fermente".

Digitized by Google

(Sin Sftcutento.

77

ficfy erinnern, rncis für ©atüarben, ©abotten nnb SKenueitS
in gontainebfeau , in <§atnt*©ermain, in 93erfattte«, in
SKarfy, im „Parc aux cerfs u , in ÖoubectemteS unb in
£rtanon borbem getankt toorben toaren. Der gröfjena'trifcfye
gaßifc^e SafobtniSmuS n>ar ja auefy nur bie $onfequen3 ber
<jkämiffe be$ grö6enärrifd)en galligen @ultani$mu$. Sine
2lfynung bom Sotmnen biefer Sonfequenj fdjeint fogar fcfyon
einen ber Oterarifd&en Vafaien be$ ©uttanä, tuelctyer Subttrig
ber SBierjefynte $tej?, angedauert $u fjaben. SWan tefc nur,
baS ju erfahren, mit 23erftanb bie „Athalie a be$ ©#meic^
(er« {Racine, namentlich bie fefcte (Strebe bom gfyorüeb,
ttel$e$ ben feiten Slft beföUefjt.

3.

®an$ bumme ober ganj untoriffenbe ober ganj ber*
(ogene Seute aufgenommen, toirb memanb meljr fidj ein*
fallen laffen, leugnen unb beftreiten ju rooüen, baß bie
föebotutton, in ifjrer Totalität gefafft, eine gef^td&tüd^c 9^otl^
»enbigfett getoefen fei, — ebenfo unauftoetd^td?, unfenfbar
unb unerbittlich tote irgenbeine große ßataftropfje bef ^atur*
(ebenf. ©aburd) »erben jebod? bie mttfyanbelnben Ißerfonen
unb ^arteten oon i^ren im einlebten begangenen fte^em,
SBergeljen unb SJerbrecben nur in ben klugen bon folgen
enttaftet, toetdje bie menfc&licbe SöMenffreüjeit (eugnen, bem*
nad> feinen Untertrieb ton gut unb böf, recfyt unb fdjlccfyt
anerfennen unb fofgltcb baf unbequeme "ißrinety ber 93er*
anttt>ortU($fcit auf bem Seben unb auf ber ®efd?i$te tocg*
getotfd&t toiffen tootfen.

Sein SBiffenber fobann totrb berneinen, bafe bte 3bee
ber föebolution, b. fy. bte Sßufton, mittete grunbftürjenber
Sefeitigung bef Söeftefyenben für eine neue, *menfdjenre#t=
tic^ " ju organifirenbe ©efcüfcfyaft 9*aum, Suft unb ßic§t ju

Digitized by

78

9ftcnf<§U($e £ragifom8bie.

Raffen, für bte ^antafic tote für ba« ©emüth ettoa« un*
abroetfbar SeftechenbeS fyatte.

ilber tote geftaltetc ftch bte ©ache, a($ man baran
ging, bte fc(enbenb*fd)i$ne 3bee au$ ben „Leitern ^Regionen,
n>o bte reinen gönnen toohnen", auf ben ftaubigen ober
f otogen 33oben ber SBirttid^feit 311 berpflanjen? ©0, ba§
einer ber $ahttofen <§opty&men , toeldje ber „Citoyen de
Geneve a geprebtgt ^atte, $u einer furchtbaren Jöahrheit
lourbe: — „SltteS entartet in ben £änben be« SWenfchen"
(tout degönere entre les mains de Thomme).

2Ba8 tourbe au« bem verheißungsvollen, von 3ßiÜionen
£>er$en mit inbrünftiger Slnbacfyt empfangenen, geglaubten
unb nachgebeteten revolutionären (Svangelium: „Liberi,
egalite" et fraternit^"?

Die brutale I^atfad^e einer rftubertfehen unb mörbe*
rifchen ^öbeltt/rannei.

Die ©eele, ber $3ilbner unb Detter biefer in gröfce*
toahnroifctgem Söütljen fchließltch fich verjehrenben *ßöbel*
tr/rannet roar ber 3afobini$mu$, in toelctyem man, fo man
ihn fcfyärfer anfielt unb bie ©umme feiner Stellungen unb
(Strebungen sieht, einen legitimen ©ohn be$ 3efuittemu$
unfötoer erfennt.

2Bie ber 93ater auf vollftänbige 3$erni^tung ber freien
^erfönttcfyfeit unb ber perfönlichen Freiheit ju ©unften ber
©efellfchaftäaflmacbt abgehe unb ausging, fo auch ber ©ohn.
3eber, felbftverftänblich, in fetner 5lrt unb mit feinen 9Kttteln,
bie natürlich, motten fie fein, toefche fte toottten, „ber $a>eä
heiligte". 5lud) bie 9lu$hängefchilbe, hinter welchen SBater
unb ©o^n für bie Srlangung ber Dmnipotenj fönten,
roaren jirar vertrieben bematt, aber boch au« bemfelben
SWetall gefebmtebet. Der iefuitifche h^ß Ztyotxatit, ber
jafobittifche Demokratie. Da nun befanntüdj »vox populi
vox dei a , fo mar mit ben belieben tautenben Sorten
nur ein unb baffelbe Ding gemeint: £>errfcbaft, unbebingte,
roit>erfprucr)$lofe $errfct/aft.

9tt<ht umfonft hat ber £eüanb föobeSpterre'S, föouffeau,
bie ßehre von ber $olf Souveränität ben 3ef tuten abgelernt,

Digitized by Google

Gin demente.

79

toe(<$e ja, mc jebermann tuiffen fönnte unb foüte, ben mo*
bernen JBegrtff berfelben $uerft gefunben unb formulirt
Ij aBett. .

Hm 21. $fyrU Den 1793 t^at ber „ grünaberige Unbe*
fte<$(i<$e" im Htterfyeiügften be« 3afobhti«mu«, in tcr ©tiftö*
tjütte ber „Mere-Societe tt in ber föue @aitit*£)onor£, ben
Orafe(fprud) : „Da« 33olf ift ber £err (le souverain), bie
Regierung ift fein äßerf unb feine ©ad&e (sa propri&6),
bie Beamten finb feine Liener (ses commis) ; ba« S5o(f
fann, fo oft e« iljm beliebt, bie Regierung änbern unb feine
$eboümä$tigten abberufen. "

HI« ber Soljen Ijagabol be« Sultu« ber „Sainte-Ter-
reur" biefe« Dogma ex cathedra berfünbigte, fear bie
„jafobinifcfye Sroberung" granfreiety« bereit« eine bluttrtefenbe
Ü&atfad&e.

2Bie fie ba« getoorben, jeigt unb erflärt uns troftlo«*
(etyrreid) Saine in feinem britten ©anbe. £roft(o«4e!jrreufy,
toeil felbftberftänblicfy aud? bie«mal bie ©efcfytcfyte nur leljren
toirb, baß bte ÜJienfdjen nid&t« au« if?r lernen tooüen. £egel,
son bem ba« traurig-toa^re SBort Ijerrüfyrt, fyat \a be*
fanntfitty felber nicfyt« au« iljr gelernt. ©onft müffte er
ftcfy toenigften« gef^ämt fyaben, fid) jum iBcrtljetbiger ber
iarl«bafcer Söefdblüffe ju erniebrigen.

Der 3afobmi«mu« begann feine £ljättgteit sugletcfy
mit ber (onftituirenben ^ationaberfammtung. fRafd^ be*
mäßigte er fid? ber entjügelten treffe unb ber brobelnben
fftubb«. Die Danton, De«mouün«, Öouftalot, gre^on,
^tetton, ©rtffot, SNarat liefen U)m ifyre Sungenfraft unb
ifyre gingerfertigfeit. 3Kit ber ganzen ©elbftgefäüigfett unb
Unberfrorenfyett ber3Jiitte(mö|?tgfeU, aber auefy mit ber ganzen
3ctytgfeit be« ganattfer« touffte ftdfj 9tobe«£terre $um ?ro*
Preten be« 3afobini«mu« ju machen, beffen Dogmatifer
<Saint*3uft tourbe. Htte biefe SWad^er unb ©treber, batb
bon einer $aljlreid?en ttientel umgeben, trugen, fo ju fagen,
tljren möglidfyft bertodfenb aufgesüßten unfehlbaren getifety
23oIf«foutoeränität forttoäljrenb in ^ßroceffton burdfy ^ßari«.
©ie toufften, trer ^ari« fyatte, ber fyatte granfreiefy. Da«

Digitized by Google

80

2ttenfc$li($e £ragt?omöbte.

Mittel, bie $ertf($aft in ber #auptftabt ju erlangen, toar
feie Umformung be« bortigen Proletariat« in eine fanatifirte,
auf allerlei 2öegen befolbete, bom 3afobtnerflubb au« organi*
firte, bifctptintrte unb fommanbirte, bUnb gefyorcfcenbe, blinb
jugreifenbe unb $ufc$lagenbe <>ßbbelbanbe, toelcfyer &on überall
ber, au« bem £anbe felbft toie au« ber Srrembe, bebeutenbe
Verhärtungen zugingen. Denn alle Äatilinarier granfretd?«,
Europa'« unb ^hnerifa'« trugen ifyre zertrümmerten $>off*
nuugen unb erlittenen Demütigungen, iljre £after unb ^er-
brechen, tljre 23egicrben unb ©elüfte, ibren §a§ unb SRadtye*
grimm nacfy bem revolutionären 'ißari«, alltoo, ttne bormat«
im cäfarifd?en $om, alle« @d?änbli$e unb <S$euBlid?e al«
in einer föiefenfloafe $ufammenrann. £u bie f er ncfen^aft
anfcbroellenben ©efinbelfcljaft ftellte bie Unjucfyt ein feljr jat?l*
reicbe«, tätige« unb toirffame« Dirnenfontingent. @« tt>ar
ja fo leid?t unb lodenb, ber £überlt$feit bie 2Karfe be«
N T>atrioti«mu« aufheften unb ben 5l(tar ber 33enu« 93ulgt*
t>aga breifarbig $u brapiren.

Man böt ben gübrern ber liberal*refornuftifdjen @bo*
lutton ton 1789 fcorgetoorfen, ba§ fie e« nidjt berfucfyt ober
nicfyt berftanben Ratten, ficfy populär $u machen ober populär
3U erhalten. 911« ob anftänbige Menf^en mit 8euten bom
Stamme Satilina um bie 93olf«gunft toettbufylen m^ten,
fönnten! Unb toenn fie e« audb fyätten üerfu^en sollen,
fo toürben fie bocb feinen Erfolg gehabt baben. Denn in
folgen Söetuegungen finb gemetntglidj nur bie Satiltnarier
populär, toeil eben nur fol<|e« ®efcbmei§ gemein unb f$am*
lo« genug ift, ben tpecfyfelnben Saunen ber urtfjetl«lofen unb
toanfelmütfytgen Menge fi$ anzubequemen unb ben f^lecfyten
3nfttnften be« $öbel« ju fctymetcbeln. 5lu« Äemfyolj ge=
fcfyntttene Menfcfyen, Männer tom Silage ber Mofe, ^ßerifle«,
£bufybibe«, ©ofrate«, Xacitu«, Mutyammeb, Dante, Mi$el*
angelo, ©Ijaffpeare, (Iromtoeü, Milton, Moltere, Kafling*
ton, Seffing, fiant, £erber, ®ötf?e, ©d&ißer, »eetboben, Der
bom ©teilt, fie alle unb alle 3ljre«gteid)en baben immer
unb allenthalben mit 23erad?tung auf bie Dirne gebli(ft,
t>ou tpelcber getrieben fte^t;

Digitized by Google

(Sin 3Jicmcnto.

„La popularit«?? C'est la grande impudique
Qui tient dans ses bras l'univers*.

Uebrigen« ift e$ t^öric^t, ju fagen, bic ©emäjHgten
Ratten fid) eben auch populär machen foüen. Söomit beim ?
<£tn>a mit bem £e£enetnma(ein$ ihres SonftitutiouaUSmuS
unb '»Parlamentarismus ? 9)itt biefer ftnnreich auSgetifteUen
unb funfttooü jugebrechfeften Doftrtn, n>e(dhe fi<h auf bcn
Sathebern getinegter @taat$red;t$(ehrer unb auf bcn Sippen
gemannter *>ßar(ament$rebner fo h"&f<h $urc<ht(egen (äfft?
33ab ! Da hatte ber 3afobtni$mu$ leistete «rbeit. e i n e
Doftrin toar »on betounberungStmirbiger Stnfachheit, Sürje
unb Deutüchtot: — „Der SBottStoitte ift baS hWe, baS
einzige ©efeft ; ber SSolf^totUe aber bin 3d?!" Der ge*
treue Sßiberfyafl öon SubtoigS beS Vierzehnten „L'etat c'est
moi! u ®rö§ctDa^n brüben unb hüben.

Unb bei toern hätten fich bie ©emäjjigten populär mad&en
unD erhalten foüen? SBentge ÜRenate nach bem SoSbruch
ber JKefcotutton gab e$ für fie fchon feinen ^ßopuluö mehr.
<53 ift ja toahr, ber anftänbige ^opuluä, baS beftfcenbe unb
gebitbete ©ürgerthum, $ai fidj> in ^ßari« unb in ganj granf=
reich att$u frühe fcou ber Srfyeifuafyme an ben öffentlichen
2$erfamm(ungeu , &on ben 2Bah(aften, fcom Dienft in ber
^ationa(garbe u. f. tt>. abfänden (äffen. $tber man muß
boch audb fagen, baß angefichts ber rüdftcht$(ofen unb ge*
toatttbätigen gredf)beü, toomit ber 3afobini$mu$ feine 5lb-
fchredungSpra^iS in <Scene fefcte, biefer föüdjug fcer an-
ftänbtgen feute ton ben cffentücfyen 5(ngc(egen(?eiten immerhin
fehr begreiflich toar. Sonnten fich 3nte(ligenj, 2öoh(anftänbig=
feit, Sefonnenfyeit unb 9ttäf$tgung noch ®ehür unb ©eltung
t>erfd>affcn ber fhftemattfirten pöbelet gegenüber, biefen fcom
SafobiniSmuS geftimmten toeinrau^en unb fc^na^ß^eiferen
Sehlen, biefen fcom SafobiniSmuS geteuften (nötigen Snitte(n
in @chnrie(enf äuften gegenüber ? Stein ! Der ©runbirrthum
be8 SonftitutionaUSmuS unb 9)tobcrantiSmuS ift getoefen,
ju n?ähnen, e$ (iej?e fich eine fyalbe, ja eine 2$ierte(S=$fte&e*
(ution machen. DaS hiefe meinen, eine rottenbe SatPtne
(tege fich aufhatten mitten auf ihrem Sßege fcom ®(etfchcr*

Sd) err, Sragffpmötuc. XI. 6

Digitized by Google

82

2Henf<$tti$e £ragtfotntfbtf

bufen ber 3ungfrau Ijinab jum £rüm(etentlja(. £)ie Satmne
faffte, toerfd&üttete, begrub bic Sporen.

@$on im £o$fommer toon 1789 toar ber 3afobiniS*
muS tt?atfä<$tt$ in $arts £>err unb OWeifter. 3efct fam,
$um erftenmal in ber neujeitfid&en ©efdfyitfyte, fo recfyt }u
£age, toefcfye güöe t?on Unheil für bie SWenf^eit bie ©rog*
ftäbte in tljrem toüften ©cfyoße bergen, 3Me foloffate ©ift*
b(afe entteerte tfyren Iteberfcfyufc in taufenbfacfyer SSeräberung
über ganj granfret^ fytn. 3 ur 3 e i*> a ^ feeT SafobiniSmus
$um ©uiflotimSmuS ausgereift toar, jappettc baS ganje
8anb angftoott unb l)i(feIoS in bem brei&igtaufenbmaföigen
9?efc, beffen Senf- unb ^ugf^nüre in ber „ÜWuttergefettfd&aft*
ber töue @atnt*£)onor6 jufammenttefen. ÜDort brauste
man bloß ju gießen unb rings in granfrei<$ traten etüd^e
ljunberttaufenbe Sftartonetten bon jafobinifd^en 8tott?müfcen
iljre brüttenben 3J?äu(er auf unb erhoben morbfaftige gäufte.

3ftan muß anerfennen, baß berSafobtmSmuS auf feinem
2öege jur §errf<$aft über ^ranfreic^ ebenfo gefdjtcft unb
fd^fau als feft unb raftfoS vorging. 2Bie es immer unb
überaß ber getoiffenlofen Demagogie Slrt unb 33rau<$, Btöfte
er als @<$af ober beulte er a(S 2Mf, je na<$ ben Um*
ftänben. SBäfyrenb er in fo ju fagen officteüen Elften notf>
bie ©efefcmäßigfeit tyerauSfying , prebigte er in feinen Gdt-
fteinreben, fi(ubbrefo(utionen unb JöinfelMättern fd&on bie
ftübeften ©efoaltfqmfciten. @o ging e$ heiter. Dljne fi$
fpäter bie >$ett ju nehmen, baS ©tut fcon feinen Rauben
gu toafd^en, griff er ju feinem vergatterten 3ean*3acque$,
um ein Sapitet fentimentaler SiebeStänbetei aus ber Sfteuen
§e(oife ober baS toarmbrüberfidbe ©(aubenSbefenntniß be$
fatoofyifd^en SBifarS aus bem (SmUe gu beftamiren. gouquier
£inbtfle toar ein „empfinbfamer" 9J?enfc$ comme il faut:
ttann er, ber Auflager beim SKefcofutionStribunal, fein tag*
Iic$eS ,,©ebä(f" (fourn6e) *on 30, 40, 50, 60 Höffen für
„$)ame ©uiflottne" $urec$tgema<$t fyatte, ging er nacfy £>aufe„
um feinen Äinbem bie Sbtyflien toon ©effner toorjutefen.
föobeSpterre'S britteS Sßort toar: „la vertu". £)te Sippen
ber ärgften 33Iutmenfd?en trofen immerfort fcon ^uSbrüdfen

Digitized by Google

(Sin demente

83

tote: „lmmanite" unb „sensibilit^". 21m fdjamtofeften
trieb e$ ber fteinfyerjige §>eitcJ?(er ©arere, ber ©üj$o(j*
tafpler be$ <S$re<fen$fr/ftem$, tt>e(c6er, nadfmtate ein Reptil
int ©ofbe SftapoteonS, bie ©mffotine mit anafreontifcfyen
ffiebeBfumen umruanb, nrie Lamartine in feiner ©ebanfen*
lofigfeit biefetbe fpäter noc$ „bergofbet" l)at.

„Das SBort fcirb £f>at — "

21m 14. 3uü Don 1789 $at ftdf> ber 3afoBim$mu$
jum erftenmat gejäljtt, gemuftert unb im £anbeln berfudf?t.
9Wit Erfolg. Die „£elbentr/at" biefe« Sage« geirrte, an
unb für fid? Betra<$tet nnb bie fr/mBoüfcfye ©ebeutung
be8 GhreigniffeS Beifeite gefteflt, freiließ metjr in bie Opera
Buffa al$ in ba$ @po$, faßte ba8 (Sntjefcen üBer bie infamen,
bon ben ,,©aftiüe s @iegern" an 2öeljr(ofen berüBten 9Korb*
traten ben (Sinbrucf be$ Somifcfyen auffommen liege. Die
gefammte ^öBelmaffe bon ^artS, too^IBetraffnet unb reicr/ücfy
mit ®efcf?üfc berfefyen, jtoingt 138 3nbaliben mit 2 ©ätfen
2Ke^( als ^robiant jur Äatf tulation — voilä tout. Allein
ber 3afoBini$mu$ muffte bie Segen be bom 33aftttfe*8turm
fo aufjuBIafen unb aufjufütteni , bafe fie wofy tyute un*
jä^Iige ^o^fc^äbel f(3?fcinbe(n macfyt. 3m a(fo g(ücfUc§ Be*
gonnenen @tUe tturbe ba$ jafoBinifd^e SBort toeiter $ur
Iljat am 6. DftoBer be$fe(Ben 3afyre$ ju Serfalflc*. Diefer
OftoBertag unb tt>a$ brum unb bran f)ing, betoicö flärücfy,
bafc 2Konard&ie unb ©ourgeotfte gleichermaßen nur noefy
©pieljeuge in ben £>änben be$ in feine glegeljaljrc ge*
tretenen 3afoBini$mu$ ttaren.

„Da* Sinb mirb 3Kann — "

21m 10. »ufluft bon 1792 nämüc$, nac^bem baS „$Hnb"
bie SnaBenfc^u^e fcfyon am 20. 3uni total vertreten fyatte.
Der 3afoBini«muS nimmt, a(6 „Commune" bon $ari$ ber*
fleibet, förmlich unb feierlich ben ber £>crrf$aft ©efifc unb
fängt fofort an, feinen Bisherigen SftitarBeitern, ben fdtyön*
fcfctDafcenben unb tDoIfentuanblerifc^en ©ironbtften ju jeigen,
roaS c$ fyieße, de travailler pour le Saint-Jacques. ©e*
xabe aus ben Blumigften trafen ber armen 3Bolfentt>anb(er
toufften bie 3afoBiner bie fefteften ©triefe ju brefyen, um

6*

Digitized

84

2Jicnf$ü($e XragttomiJbte

ihre Nebenbuhler bannt 311 erwürgen, unb bic ©ib^fle bcv
®ironbe, SDJanon föofanb, wirb ba(b ju fpät ihr JHagewort :
„O ^eUtge gret^eit, we(d?e Verbrechen begebt man in betnem
tarnen!" fprecf>en unb wirb, auf ba« gattbrett ber©utüotine
geknallt, fchmerjüd? fpüreu, Wa« für ein Unterfchteb fei
gwifchen bem ^o(ben 3bea( einer „bernunftgemäfeen" Demo*
fratte, wie fie e« fidj jureebtgeträumt fyatte, unb ber grau*
fanten Söirflichfeit einer ftuptben ^öbelherrfdiaft. 3n ber
SBerbtenbung ihrer abftraften gretheit«fchwärmeret fyatte
•Kanon SRolanb ntd^t wenig, nein, me( ba^u gethan, ben
Sopf ber 9ttarie SIntoinette bem 3afobim«mu« gu überliefern.
3um Danf bafür fchfug jefet ber 3afobini«mu« ihr ben
eigenen ab. ©te fyatte ja UnberjethUcbe« getrau: fie War
febaubernb ftitfgeftanben unb hatte nicht weiter in ba« 33(ut*
unb Äothmeer mithtnetnwaben wotten.

„Der Sffiinb wirb ©türm — "

Der jafobtntfehe ^ß^rafeniuinb, welcher bou greibeü, (Sfeidh*
heit unb ©rüber üdjfett fo fcerführerifcb gefäufelt, fd»tPOÜ jum
ghreüetfturm an in jenen grauenhaften lagen unb Nächten
tom 2. bis 7. ©eptember 1792. 9Karat, au« einem fchledbten
33tehar$t jur böfeften ©eftie ber föeboUttion geworben, hatte
in feiner Sanibatcnfecle ben@ebanfen be« politifcben s i)iaffen*
morbe« au«gehecft unb bie Commune t>on «ißart« machte ben
©ebanfen $ur £hat, inbem fie bie fünftägige Schlächterei,
ba« URorben im £ag(ohn, anorbnete, überwachte unb bejahte.
Da« f^uTd^tbarfte an biefem 5 u *$tbaren war ntd>t bie 3Kaffe
ber Opfer, waren auch nicht bie haarfträubenben ©(heufälig*
fetten, bon weteben bie 2Korbaftc begleitet würben, fonbern
ba« gurchtbarfte war ttiefatehr bie eifige ©raufamfett, wo*
mit ber gan$e Oräuel geplant, in« Söerf gefegt unb burdj-
geführt Worten ift. Der ©türm, welker bajumal *>ßari«
burchrafte, war nidjt ber ©futwinb au« ber ©ahara, fonbern
ber Cri«hau<h fcon ben ^olargletfchern. Nt<ht wie au«
®fauben«wuth tottgeworbene 3nqutfitoren unb £e$enrtchter,
nein, fonbern at« fattreefmeute „Staatsmänner" haben bic
3a!obiner bie ©epteiubcrfchläcbterei gewettt unb berübt.
Der gaUifchc Sigeraffc War jefct (o«. Gr fchwclgte im

Digitized by Google

(Sin demente

2Hut unb babete fidt) in S^räncn. ©er ÜKoffenmorfc bom
September toar ba$ GrintoeihungSopferfeft beS „Sctyrecfen*".
3n biefen Söahnfinn brachte ber 3afobini$mu$ SKetljobe unb
machte barauä feine Ü?egierung§mafchine. ©ie beiben £aupt*
trtebräber berfelben toaren ber JBohlfahrtäauäfchujj unb ba$
SRe&ohitionStribunat. Sie bie fid) breiten! ÄkftloS, un*
aufhaltfam, jermatmenb. (£ine Seile arbeitete bie ganje
3Kaf(bineunn)iberfteb(i^ fetyreefbaft, mitiafobinifdjem©ampf.
©ann famen grifüonen. ©ie einzelnen If?eUe ber Sc$recfcn$*
marine, bie Stangen, Stifte, £ebef, Surbein, 9f aber, festen
fid) toütljenb gegen einanber. ©er SafobhüSmuä begann ben
3afobini$mu$ aufjufreffen. ©lut! 33(ut! 9Wef>r »tat!
9iod) mehr 23lut! brüllte ber ©uillotiniSmuS. Nach ben
SRotyaliften, Slerifalen, Sonftitutionellen , Orleaniften unb
©ironbiften würben bie $ebertiften, ©antontften unb
SRobeSpierreiften ber unersättlichen Softer ©uillotinS in bie
töbtüdjen gangarme geworfen.

©erteil hatte, toie früher bie tont SonftitutioualiSmuä
befjerrfchte Nationaloerfammlung ben fran$ttfifchen Staat in
einen chaottfehen Trümmerhaufen tencanbelte , ber bom
3afobini$mu8 üjranniftrte Sonsent feinerfeit« bie fran^öfifche
©efeüfchaft in einen trüften Stumpen bon (5lenb unb Seelen*
ftumpfheit, ©et unb 3?erjtoeiflung jufammengeprefft. ©er
3afobini$mu$ ^atte fid? fo boll SMut geklungen, bag er
gleich einer bollgefreffenen 5lbgottfchlange fid> nicht mehr
red)t 511 rühren sermod)te. @r berfaulte bei (ebenbtgem
Seibe. 2lber mit ber Schlange ftarb nid)t ihr ®if t. Sterbenb
jeugte ber 3afcbini$mu$ ben 33onaparti$mu$. ©er war
fo recht ber legitime (5rbe unb Nachfolger ton jenem. So
namenlos elenb batte bie jatobinifebe greiheitSlügc bie
granjofen gemalt, bafe fie, um nur enblich aus ben gauften
ber fanSculettijcben „£appe*bur$" (o^ufommen, mit (Snt*
jücfen in bie §änbe ber ^rätorianer bc$ £äfar$ fcom 33ru*
maire fid) gaben. Um nur enblid; toieber ba$ fo lange
unb fo fcfymer$üd) entbehrte ©efühl ber Ofuhe, Orbnung unb
Sid;erheit ju haben, ftür^te fid) bie ganje Nation mitfficlluft
in bie finefytfchaft unb fpannte fid) jubelnb bor ben Siegel

Digitized by Google

I

wagen be« fremben ©lücffolbaten, ber mit fyntfc$er Offen*
Ijeit bet ungeheuren Verachtung StuSbrucf gab, welche er,
freilich nicht ohne ©runb, für bie üDfenfchen im allgemeinen
unb für bie granjofen im befonberen fyegte.

Da« h at ber 3afobini«mu« juwegegebracht , welker,
um ber Xtyrann be« SBolfe« werben ju fönnen, fid) für ben
Detter unb Seglücfer beSfelben ausgegeben fyattz, — ber
3af obimSmu« , welcher ben granjofen ©rot unb ©ein in
gülle berfprach unb ihnen bafür nur 9ioth unb ^ßein ohn 7
Snbe gab, — ber SafobtniSmu« , welcher ber armen be*
tljörten 3Kenge greiljeit, Söohlfaljrt unb 23ilbung in fixere
2lu$fidht ftellte unb bafür Snechtfchaft, $lrmuth unb öarbaret
braute

3ft ber 3nha(t ber borftehenben 2Sarnung«tafel fcer*
ftänblich ?

3ch benfe wohl.

äBirb berfetbe beherzigt werben?
iWein !

2Barum nid^t ?

ffieil eS ba« ?oo$ ber 2Jienfchen unb ber 93ölfer ift,
nicht ^ören ju wollen, fonbern fügten $u müffen. Söeit
fie baju berbammt finb, in bem ewigen Sirfel bon £äufchung
unb önttäufchung, Hoffnung unb (Sntmuthigung, 33erfchufbung
unb Süfcung fid^ herumjubewegen. SBeil fie nicht aufhören
fönnen, au« bem ©tauben in ben £weifel, au« ber guretyt
in bie Ueberhebung 51t fallen, unb umgefehrt. SBeil — alle«
in allem ju fagen — noch Ccfete 9Jienfch ba« arme be-
tlagenSwertlje, au« unberföhnbaren ©egenfäfeen unb Sßiber*
fprüchen $ufammengefefete ©efchöpf fein wirb, welche« fchou
ber erfte war.

„2Ber jweifelt baran?"

Digitized by Google

Le teeret d'ennuyer eat oelui de tout dire.

frttebridj D. (8r. frei nafl »oltaire.

L

Sine« £age$ im 3aljre 1760 toarf 3ean*3acque3
SRouffeau einen propljetifc$en S3ttdf in Die 3 u f un ft un *>
febrieb bie SBorte meber: „ffiir geljen raffen <Sd?ritte$ auf
fcie SRebolutton ju". 2U$ tote ^ßropljejeüjung befannt n>urbe,
lachte man ben "ißropijeten ate einen „Marren non 8d)©arj*
feljer" aus. ffienige 3afjre fpäter, 1764, meiffagte audj
2lrouet*23ottaire bie SRe&olutton, roefetye ganj beftimmt im Sin*
$uge fei („la revolution qui arrivera immanquablement").
3u ben <3afon$ ber £erreu unb Samen bon 2Bett, too
mau mit revolutionären 3ünb!jöl3ern ate mit einem mobilen
Sptefyeug fpiefte, (äcfyeite mau ac^feljucfeub baju unb fagte :
„Ce eher patriarche de Ferney fyat in feinem Seben fo
biete gute SBifee gemalt, ba§ man Ujm f$on einmal einen
fd? (eckten berjeiljen fann."

|>eut$utage brauet man bei »eitern fein 33oftaire unb
lein SRouffeau $u fein, fonbern nur feljenbe klugen unb
^örenbe Oljren ju befifcen, um sorfyerfagen $u fönnen, ba§
an beä 19. 3afyrtyunbert$ fteige ein föebolutionSf rater fi#
aufttyun bürfte son einem Umfang, einer liefe unb einer
2lu8bruc§8gemaft, womit t>erg(idjen bie ßrupttoii ton 1789

Digitized by Google

88

SMenfötitye £ragitomBbic.

Bi6 1794 in ber Sfaf^ammg fpäterer ©efct>fechter nur tote ein
harmlofeä geuexmexf erfcbeinen möchte.

93orberhanb muß man fagen, baß bie Schwärmer, bie
föafeten , bie glammenräber unb 3J?orbfläpfe biefeS geuer*
roexfeS immerhin Xob unb SBexbexben genug gefpxüht haben.
@o genug, baß man ftch baran trohl ein ©eifpiel neunten
fönnte. Selbftbexftänbltch nicht, um fidj roarnen ju laffen,
beim ba£ thun ja bie üWenfctyen fefyt feiten ober nie. W>cv
boch, bamit ftch bie ßeute eine annähexnbe $oxftellung bon
bem bilbeten, roaä ihnen ober ihren Sinbexn beboxfteht,
mann eine nicht ferne Bufunft ihre logifdjen Schußfolge*
rungen aus ben ^rämiffen ber ©egenmart jiehen toirb.

£)aß fo, tüte bie Sachen in gxanfxeich roähxenb be$
17. unb bis gegen ben Ausgang be$ 18. Sajjtlyimberi*
$tn fid? geftaltet, b. h- miffgeftaltet Ratten, bie Staats*
umroäf$ung eine unumgängliche ^ot^menbigfeit gemoxben mar,
barüber fann unter toiffenben unb xebltchen äftenfdjen fein
Streit mehr fein. 5ludh trenn £ubmig ber ScdjSsehnte nicr)t
ber Schtoad;!opf geroefen märe, melcr)er er mar, auef) trenn
er bon meniger mittelmäßigen SQiiniftern, als $. 23. ber
läd;exlich übexfehä^tc 9iedcr einer gemefen ift, beraten
morben märe, fyätte er ben Ausbruch ber ungeheuren SxifiS
boch nic^t hintanjuhalten bexmod?t. @in genialer Sönig
mit einem Stahlst* unb mit einex Sifenhanb roäre btel*
(eicht — aber aud? nur bielleid^t — imftanbe gemefen, bie
£aba ber fticbolution einjubämmen unb ihr ben $Beg bor*
jujeichnen. 51ber bie öxuptton beS fochenben 23ulfanS feCbft
ju bexhinbexn, mürbe and; ein 3lununcr*ßin$*9Jlann mie
Trommel! unbermögenb gemefen fein. 9)?ixabeau, menn er
am ?eben geblieben, r)ätte ben 33erfud) einer StnbSttttttung
unb SBcgmeifung allenfalls planen unb unternehmen, aber
ficherlich nicht burchführen föntten. Sr mar jat>onber SfepfiS
unb bon ber £überltd;feit feiner %Q\t biel 511 fehr buxchfxeffen,
als baß ihm etmaS gelingen fonnte, mo$u bie riefigfte in*
teücftueüe unb fittltdjc $raft gehexte. £er 93olfSgraf
(„le comte ptebeien"), mie il?n feine StanbeSgenoffen
fpMttfch galten, ^atte babon felber baS richtige ®efühl

Digitized by

*ßariS $ur ©c^rccfene^it.

8i>

unb gab bemfelben 2lu$bru<f in ©orten, toelche t?on eben*
fobiel ©elbftgefübl als SReue jeugtcn: — „Oh, fütmafyr,
meine früheren ©ünben fommen bem ©emeunoefen treuer
ju fielen. "

©afc bie ©runbftimmung ber ©efellfchaft be$ 18. 3ahr*
hunberts, bon ber 2Ritte beffefben an, überall in ber cibili*
fixten JBelt eine ^oc^grabig ibealiftifche getoefen ift, toei§
jebermann unb fann gar feiner 5ln$meifelung unterteilt
toerben. £)ie ^ilofop^ie be$ &tDetfei$, fecr Stufflärung,
ber Zokrani, hatte ihr ©erf bollbracht. Der gnthufiaS*
mu$, rceldjen ba$ fcon föouffeau geprebigte fogenannte
„iftaturettangelium" bcn £crjen eingepflanzt hatte, trieb bie
SWenfchen freiheitlichen 5lnfchauungen, ^irant^rcptfdien
©ünfchen unb hochfliegenben Hoffnungen. £ie guten 3teal*
gläubigen matten fid) fetber unb anberen alle# SrnfteS
toeiS, man hätte ba$ golbene 3^italter ber Vernunft, Freiheit
unb ©erectytigfeU fchon greifbar nahe cor fid>. Schabe nur,
baß alle bie liebenätrürtigen ^h an ^ a P eu lulD Snthufiaften
in ihr glänjenbeS 3 u f un f^ rc $ ene £ em V e * e * ne 3*Tf cr cin^u*
ftellen sergafsen: bie Söirf licfyf eit mit ihren rauhen
£hatfad)en, er 5 profaifchen 39ebürfniffen unb geMeterifd?en
gorberungen, bie ©irflichfeit mit bem toir fliehen 3Ren*
fchen, welcher „au« ©emeinem gemacht ift unb bie ©emohn*
heit feine 5lmme nennt".

2luS folgen tergefflichen (Snthufiaften unb ^S^antaftcn
beftanb fchon bie 9flehr$ahl ber im Sftai t>onl789 jufammen*
getretenen franjb'fifchen 9?ationalt>erfammlung. @ie roar
jtoeifelSohne boll guten, soll beften ©ilfenS, biefe Sttehrjahl.
@ie ift aueb fehr rüfttg getrefen im üWxeberreifjen, unb e£
galt wahrhaftig, gar trieleä Hbfcheuliche, ©cheufälige, ©öttern
unb ÜRenfchen ^erhoffte nieberjurei^en. 2lber ireil fie
nidht mit ber nötigen Unterfchcibung $u verfahren mufften,
brachten e$ bie begetfterten £emolirer glütflich bahin, baS
granfreid) be8 äncien Regime in ein ungeheures £rümmer*
felb ju bcrtoanbeln. $uf biefem trollten fie bie fonftitu*
tionell*parlamentartfche 3ftonarchie ä l'Anglaise erbauen,
allein bie Stürme feom 14. 3uü unb bom 6. Oftober

Digitized by

90

3Kenf$li($e $vagitomcbic.

fegten bie gunbamente be$ ÄartenhaufeS fort. Srofcbem
boffelte unb leimte man btefeS jufammen, fo gut ober fo
fehlest e$ gehen mochte, unb erflärte ben papierenen Stou
im September bon 1791 für fcollenbet. 3n Wahrheit unb
äBirflichfeit regierte bajumal in bem anarchifch hin* unb
herroogenben granfreich fchon nicht mehr weber Söntg noch
Parlament, fonbern vielmehr, unb jtoar fouberän*befpotifch,
ber über bie ^ßöbelrotten bon ^ßarid gebietenbe 3afobini$mu$.

ttm 1. Oftober beffel6en SatjreS 1791 mochte bie
terfaffungfchaffenbe Nationalberfammlmtg ber gefefcgebenben
^Slafc, ba8 will fagen, bie gefällte unb gemäßigte $h an *
tafterei ber unerfahrenen unb maßlofen, ber ^Reformwille
bem föeboluttonäwunfch, ber ÄonftitutionaltömuS bem Demo*
fratiämuS, ba$ e^perimentirenbe Saften bem abftrafMott*
breiften £aften. Die 745 ©efefegeber ber „Legislative"
waren eigentlich nur baju ba, ihren Nachfolgern, ben ffion*
sentdmännern, bie Sege ju ebnen unb mit föebeblumen ju
beftreuen. (5$ ift gerabeju märchenhaft, wie bajumal bie
8xan$ofen mittels gebunfener ^ß^rafeotogte fich felbft unb
für euteäßeile auch alle anberen Hölter belogen unb betrogen.
3um ffletfpiel : (5iner ber fchärfftoerftänbigen Deutzen jener
Sage, 3. £). SKercf, ber greunb beS jungen ®öthe, war
im 3ahre 1791 nach tywcü gefommen unb ließ fich gan$
wiberftanböloä bon ber bort ^errfdbenten grethettäphrafe
mitbenebeln. 'So gait3, baß er in ber thaifächlich fchon
unter ber ^öbelljerrfchaft ftehenben £auptftabt granfreidjS
nicbt« wahrnahm als „Dürft nach SBahrhett, Sugenb unb
©Jenfchengefühl". (Sr brannte barauf, fich ™ Safobiner*
flubb aufnehmen ju laffen, ton welchem er behauptete,
berfel&e enthielte „alle SÖJenfchen bon ©enie unb warmem
£er$en". 3a, er fah in bemfelben ben „ Ort, wo ber ©runb*
ftetn jum 3Boht ber Nation unb bielleicht be$ Uniüerfumä
bereitet wirb". 2Senn ba$ einem nüchternen Deumen be*
gegnete, fo braucht man fich boch wohl nicht barüber ju
berwunbern, baß heißblütige ©übfranjofen, tote bie in ber
S6gt«latit)e tonangebenben ©ironbiften geroefen finb, bt«
511m Delirium son bem Narrenwahu erfüllt waren, ^ari«

Digitized by

^3ari« $ur ©c$re<fen«$eit.

91

müffte fich unfc^toet in ein perifCeifd^e« Sitten bertuanbefn
(äffen, menn nur erft ber SöntgSthron umgeftiirjt toäre
unb e$ feinen „9Jionfieur $eto" urib feine „2Kabame SJeto"
mehr gäbe.

■Nim, bie ©chönfdhtoäfcer ber gefefegebenben National*
berfammfung Ratten noch fein &o(fe$ 3aljr fang gefchtoafct,
a($ ihr Söunfch in Erfüllung ging. $fber toährenb fie auf
ber föebnerbüfyne SBfumengutrfanben gelaunten unb mit 5rau
SRofanb, ihrer Sgeria ober s ]3fyt()oniffa, pfutarcfyifcheS ^athoS
au^getaufd^t Ratten, toaren ihnen auf bem äBege nadj Uto*
pien anbere fdjon juborgefommen. üHitteU ber parifer
* Commune* bom 10. Sluguft nahm ber 3afobhu$mu$
cffiäetf bon ber §errfdjaft über bie $auptftabt unb baä
*?am> SJefife. @r liefe ben ©ironbiämuS noch eine 3eitfang
fortrebnern, bann erwürgte er ihn. «Schon aubor hatte er
fcen Sopf be$ entthronten ÄönigS „äffen Joannen be$
(SrbfreifeS at$ einen gefybefyanbfcfyufy Eingeworfen nrie bie
im banton'fcfyen ^typerbelton gehaltene ^^rafe fautete. 3*lodh
in bemfelben 3ahre fd)tcft b^r als guiüotinifcher „©chretfen"
organifirte unb t^rannifirenbc 3afobini$mu$ bieebelfte£efbin
ter Steftotution ßharfotte (Sorbaty, bann bie „äöttroe Gapet"
Uftarte Äntoinctte unb beren £obfeinbin ÜDianon SRolanb
auf« ©cfyaffot. £iefe$ forbert in ^ariS allein bom £erbfte
1793 HS jum £ochfommer bon 1794 einen täglichen 39fut*
iribut ton 10 bis 60 unb 70 Äöpfen. ©egonnen hat
„LaTerreur" ihre ©räuelherrfchaft Won mit ben grauen*
haften @eptemberfd?lachtereien t>on 1792, &on melden heut*
$utage nur noch bie blöbefte Umoiffenheit behaupten fann,
bafe fie granfreich oon ber frembeu 3noafion errettet ober
wenigftenS ju biefer (Errettung beigetragen hatten, ©tyftema*
tiftrt fobann nmrbe ber „greifen", mie befannt, burch
SRobeSpierre unb burch ben Sieblingsjünger biefeS „öfut*
meffiaS", @aint»3uft. 5lber ber terroriftifche ÜDiftator mar,
>jenau angefehen, nur baS SBerfjeug ber £)iftatur beS ^ßöbefS
t)on ^ßariS. Natürlich behauptete ber ©chrecfenSgräuef fort*
toährenb, auf bem geraten ffiege nach bem Utopien aüge*
meiner ©lücffeligfeit 311 fein, unb raffe unb toüthete mir

Digitized by

92 SDtenfcfylicfye Sragifornöbic.

im tarnen ber neuen ^eiligen ©reifaltigfeit „greifyeit,
©(eic^eit, «tüberitc^eit".

(Sin riefigere« Sügenhiftfctylofc als tiefe« fyat e$ roof?(
niemals gegeben auf @rben.

Safft un$ ^ufeljen, nrie e$ unterhalb biefeä Suft^
fd)(effe$ auf bem 39cben bei 2Birf(id?fett auäfafy, nrie e$ $u-
unb ^erging in biefer „sainte ville de la liberte, egalit£
et fraternite" ^ari£, teren Semofjner \a bod) mofjf, foflte
man meinen, atfe bie ter^eißenen fjerr(id?en grüßte be$
UtopiSmuS juerft Ratten 511 feften befommen muffen. 3n
28aijrfyeit mar bie ©efammtfrudjt be$ ^d?retfenäft)ftem& nur
ba$ allgemeine @(enb unb man batf ungeteilt fagen, ba§
„La Terreur u bie §auptftabt gronfrei^ in einen unge*
teuren moraüfdjen Sumpf bermanbeft Ijafre, in einen Sumpf
toon Verarmung, föefyfyeit, Barbarei unb Un^ucfyt, melier
pefttfen$ifcfye ÜRiafmen auSfyaucfyte unb auf n>e(d?em Agiotage
unb £ripotage, 3£ucfyer unb ^ßroftttutten att giftgeile
@umpf6(umen fcfymammen.

hierfür motten mir je£t ben gefd)id;t(tcfyen ©emetfc
ber S&afyrfyeit antreten 1 )-

1) 3 a? brauebe faum an>umerfen, bafj idj es fei (Srbringuna,
biefe« 33eweife« f>ier nur auf eine flüditifle <§fu$e abgefeiert i?abe.
Um bem ©egenflanbe gerecht $u tterben, muffte man eiu 33udj fetyreiben,
unb jn?ar fein Heines. £tcff ba$u n?äre in Ueberfütte Vorlauben.
Verarbeitung, fjat berfetbe — tum anberen &efannten Serien über bie
fran$ofifa)e $etoolution gan$ abgefefyen — gefunben in Mercier: Le
nouveau Paris, 6 vols. Paris, An VII ; E. et J. de Gonconrt:
Histoire de la soci^te frau^aise pendant la reVolution. Paris>
1854; Mortimer-Ternaux: Histoire de la Terreur, 8 vols.
Paris, 1863 seq.; Taine: Les origines de la France contempo-
raine, tome II, Paris, 1881—82. Walion: La Terreur, 2 vols*
Paris, 1873. Wal Ion: Hist. du Tribunal revolutionnaire, 6 vols.
Paris 1880 seq. A. Schmidt: Tableanx delarevolution franc^ise,
3 vols. Leipzig 1807 — 71. 2t. © cfymibt: ^arifer 3nftänbe roä&renb
ber 9f evolutioniert, 3 33be. 3ena 1874—76. <S. tfotoff: £a« ge*
fettige lieben vor unb nadj ber £djrecfen$$eit in 4tarU (in Ofaumerfc
§iftor. £afc$enbud> f. 1863, @. 337 fg.).

Digitized by Google

jur ©(^recfen^cit.

93

2.

£>a« ^aris jener 3 e ^ ^ ar nc $ ki e ^tcfige bracht*
ftabt unferer Jage. Um ben ganj get»atttgen Unter fd)ieb
in räumlicher Sejtebung toahrjunehmen, brauet man bloß
einen ^ßlan ber ©tabt, tirie fic noch ju 5lu$gang beä 18.
3abrhunbcrt$ toar, neben einen ben jefet ju galten. £)ie
fyöcfrft beträchtlichen Srtoetterungen , toefche ^ariö in ber
3tDtfc6enjett erfahren hat, fpringen fogletd^ in bie klugen.
IKtngSum haben bem alten ©tabtförper nette Quartiere fich
angegliebert. £)ie 23ebelferung$$ahl ift bon einer falben
URtttton auf mehr als 2 SJMtonen geftiegen. 2Ktt ber
Vergrößerung ber ©tabt ^at bic SBerfchönerung ©chritt ge*
Ratten. £>a$ jefcige ^art$ mit feinen ©trafen unb ^(ä'tjen,
mit feinen ^rac^tgebäuben unb SDtomtmeuten , mit feinen
iSrütfen unb Quais, mit feinen Sirenen, Sweatern unb
•SKufeen, - mit feinen ©arten unb Warfen, eingerahmt burch
eine Umgebung soll t>on lanbfcbaftltchem 9teij unb soll bcn
SWertmalen beS föeichthumS unb beS guten ©efchmatf«, barf
imbebingt ben änforudb ergeben, bic fefrenfte aller @rofc
ftäbte ju fein, unb nichts ift begreiflicher als ber ©tolj,
tvomit ade granjofen auf ihre £auptftabt büefen, objtoar
bie bombaftifcb'hhperbolifchen ^ßtet^- unb ©chmeichelnamen,
tDomit ein 33iftor £ntgo 'IßariS bebaut hat, auS bem ßr-
I)abeufeinfollenben jumeift tief inS §äd)erüd>e fallen.

®aS *ßariS ber $ebolutionS$eit rechtfertigte noch in
bebenf (icher äßeife feinen altrömifcben tarnen Öutetia, Soth*
ftabt. Namentlich im äBtnter, too bie ^arifer nicht leidet*
hin „flaniren" gehen fonnten, fonbem btelmehr mühfälig
©chmufc unb Unflat aller 21rt burchtoaben mufften. 3Baren
bech bie ©trafen bie »lagerungSftätten für Abfälle unb
©chmufeereien aller 2lrt unb Unrathhaufen toechfelten ba
überall, mSbefonbere an ben ©trafceneefen; mit Sothpfüfeen
ab. £)aS ^ßffafter toar burchfreg fehlest SßettauS bie
meiften ©fragen roaren eng unb infolge ber beträchtlichen
£öhe ber Käufer bunfel unb feucht. MerbingS gab eS

Digitized by

94 SDtaifWe Stragifom&bte.

aud? f$on elegante Duartierc mit $a(at$ fcon reifer %Tti)U
teftur unb opulenter @inri<$tung , aber au$ biefen feljftett
nodb bie ©e^aglid^feiten mobernen $omfort$. Sie 5Reint*
gungSapparate im ©rofjen toie im deinen toaren feljr
mangelhaft unb tourben in £au$ unb ©tabt nur läjftg
gefyanbljabt. Safyer bte jaljtfofen gleichzeitigen Stagen über
bie Unfauberfeit t>on $ari$. 3 UY ©ommerjett Ijatte man
fcoflauf Urfa^ie, über bie Söeläftigung tonfeiten ber ©taub*
tooffen fi<$ ju befcbtoercn, toelcbe über bie ungepflafterten
33oute*arbS baljinhurbelten. 2luf ben Siefen unb in beit
23aumgängen ber @ljamp8*@tyf£e$ tocibeten nocfy ©d?afe*
beerben, ©cfyftmm ift e$ bei 9iad^t getoefen. Sie ©trafen-
beteuc^tung mittel« Dettampcn trar fo bürftig, baß auf bic
bon ben erleuchteten SRagajinen unb 2äben auäftrömenbe
£efle gerechnet toerben muffte. Sa nun aber ber fyocbge*
lobte „©Breden" £>anbel unb Söanbel, Äauf unb SBerfauf
fo siemUd^ auf 9tuU tyerabgebra<$t tjatte, fo termod^ten bte-
§änb(er eine ^Beleuchtung t(jrer Säben nicht metjr aufou*
ttenben unb fcfyfoffen bemnad? mit Anbruch ber Sunfefheit
ifyre ®efchäft$tofa(e. Huf bie ©tragen lagerte fi<h bann
jumal eine ghtfternifj, bie aüer 3Bett jur ©orge unb $uia
9lergernifc gereifte, mit 5lu$na1)me natürlich ber ungeheuer
jahfteichen ©tppfchaft ber Siebe / föäuber, (Einbrecher,
SWßrber unb Sirnen, toe(cbe ©ippfdfyaft eö ja fetyr bequem
fanb, im Sunfeln gu muntetn.

Sa$ ©afonSleben fyatte aufgehört. Sie ariftofratlf<$en>
Quartiere, bon beren iöetoohnerfchaft auf'« ?anb ober in.
bie grembe geflogen toar, toer nur tonnte, tagen, toann
bie 5ftacfyt gefommen, bunfet unb obe. Sic ^arifer bom
anftänbigen 2Jtttte(ftanbe fatyen ftd; threrfetts bei ber £fyeue*
rung aller ©renn* unb iBeteuthtungSmaterialten gen&thtgt,
fdbon „mit ben £ühnern" gu 53ette 31t gehen, froh, toenn
bte yiafyt vorüberging, ohne baß mit bem ©chredenStoort
„3m tarnen ber SRepubltf!" an bie £>au$tfyüre geHopft
tourbe, um für bie Präger einer $au$fuchung$* ober 33er*
haftungSbotfchaft @inlaj$ ju forbern. Sie organifirte ^ßobelei
verbrämte ifyrerfeits bie Hbenbe in ben Sweatern, in betv

Digitized by Google

¥<m« sur ©<$retfen$äcit.

95

©eftionSlofalen unb in ben ÄtubbS. ©erabe tote nadbmals
toieber, 1870 — 71, fo ging e$ aucfy 1793 — 94 am nritbeftcn
unb toüfteften Ijer in ben bon SBeibern gcfttftcten unb befugten
ftlubbS. 3a, e« fam foioeit, ba§ fogar im Safobinerflubb
ftrofenbe (Stimmen gegen baä tolle treiben ber Slubbifttnnen
lauttourben, bafc bort bie „Anmaßungen befoffenerSKegären"
f Warfen Jabel fanben unb ber Äenbent enblicfy baju ber*
föreiten muffte, bie Schließung ber ©eiberflubb« ju befehlen.

. Der Anblicf bon $ari« toar bei Sage faum toeniger
büfter als bei 9iacbt. 2Bie eine ben Atljem beffemmenbe
Söleibetfe lag ber Streifen auf ber @tabt. SfiknigftenS
muffte ficfy btefeS ©efüfyl einem jeben aufbrängen, toeldjer
toeber bon bem terroriftifd&en Sßatynftnn mitbefallen toar,
no$ ju ben ^ufcnießern unb Ausbeutern biefeS SBaljnfinnS
gehörte. Alles falj eintönig, finfter, fcbäbig, gelungen,
\>er$errt, armfälig*fomöbiantifch aus. 3n enbloS*langtoeiliger
SÖieberfyolung ftanb bie Straßenjeilen entlang an ben
Käufern gefdjrieben: „Liberty 6galite, fraternite* ou la
mort!" Ueberall toaren bie brei totbertoärtigen SBaljrjeichen
ber „einen unb unheilbaren SRepubltf", bie ©aleerenmüfcc,
bie $ife unb bie ©uillotine, auf SKauern unb ffiänbe ge*
pinfett. Der Serfe^r ju Söagen ^atte faft ganj aufgehört ;
nidbt nur bie Sarroffen ber ein^eimifd^en Ariftofratie unb
ber fremben ©efanbten toaren berfcfytounben, fonbern fogar
baS Srfdfyeinen oon giafern ärmüchfter ©orte toar in ber
SBoüe gefärbten Sansculotten ein Aergernitf. Denn „toarum
gelten bie Sacre" foutres et bougres t>on Ariftofraten nidf>t
ju gußc toie toir anbern eljrlicben GutotyenS?" GrS fonnte
bemnach unter Umftänben — maßen ja alle« unb jebeS
„berbädbttg • toar — feljr gefährlich werben, ja ins ©efängniß,
bor baS föebotutionStribunal unb bon ba jum „Rasoir na-
tional", b. i. jur ©uillotine führen, fo man fidj eine«
ÜRtetbtoagenS bebiente.

Die deichen roaren eingeferfert, guißotinirt ober emi*
grirt. 3)?tt ihnen toar natürlich ber £ujruS berfchtounben
unb bamit hatte bie ^ftährfähigfeit ber mittleren unb ber
unteren Staffen fefyr beträchtliche (Einbußen erlitten. Alle

Digitized by

96

2)?en|#lic$e £vagifombbic.

feinere ©etoerbethätigfeit $atte aufgebort, ber Raubet,
fcollcnbS ber mit Lebensmitteln, roar als ein Verbrechen
angefchen. 3cittg fchon tm3al)re 1793 matten fid? Stimmen
laut, n>eld?e meinten, in einem „freien Staat bebürfte man
eigentlich nur ber dauern unb $>anbarbetter unb bem$ufolge
müfften bie Sünftler, bie (belehrten, bie Raufleute unb bie
33anfterS fammt unb fonberS geplünbert unb toeggefäubert
toerben". D^atürttdc) reichte ber SBevftanb foldfyer Örafel*
fpred^er ber „Sainte-Terreur" nicht Wext genug, baß fie
begriffen Ratten, ben £>anbel berpönen unb berniebten ^ie§e
auc^ bie Arbeit üerunmtfglichen. Sine unauStoetchltdje, balb
ju einer Sforptonettgeißef geworbene golge ber Verteuerung
ber §anbelsthätigfeit n>ar, baß fich bie ehrlichen Seute
mc^r unb mehr baoon ^urüdjogen unb inSbefonbere ber
^ebenSmitteloerfehr allmälig auSfchließlid? in bie £änbc
ffrupellofer ©auner unb ©Surfen fam, toelche bie ^evrfc^cnbc
£heurung mit raffinirtem Söucher auSnüfeten unb bie armen
s }hrifer bis aufs ©tut fdumben. 23om grühjahv 1793
an flog bie Sfala ber SebenSmtttetyreife nur fo hinauf.
^Da^ «Steigen toar ein wahrhaft ungeheuerliches. <So foftete
3. «. baS spfunb Äalbf(eifdt> im SDlai genannten 3ahreS
noch 5 SouS, $u Anfang 3uui'S aber fchon 22 SouS.
SWit ber n:ud)crtf<$en Vertheurung ging bie gettriffenlofe 93er*
fälfchung ber Nahrungsmittel §anb in £anb. Sitte SMafc*
regeln ber SchredenSrcgierung , ber Noth ju fteuern unb
bem SBucber $u Nehren, erroiefen fich als unzulänglich ober
als gair, nu^loS. Sie vermochte, ihrer ganzen Natur nach,
nur ©etoaltfamfeiten aufjutoenben. Sie behettrte ben
3n>angSfurS beS fd?on borhanbenen ^apiergelbeS unb fabri*
cirte neue „Slfftgnate" in SNaffen. innerhalb eines 3ahreS,
iröhrenb ber CDiftatur ftobeSpierre'S, fcom 3uni 1793 bis
$um Sunt 1794 nnirben bie umlaufenben Slffignate um
ettoa 5 SDiiütarben bermehrt. So ging es weiter unb meiter
bis sunt (Snbe beS 3ahi*hunbertS, too eine roaljre Schlammflut
gänzlich eutftertheten ^apicrgelbeS ben 23obcn graufreichs be*
bedte. SQ3 i e bie (Snttperthung fich t>oü>gen, f ann bie Zijat*
fad>e geigen, baß noch am l.^ecember 1795 in^ariS 1 SouiS-

Digitized by

^aiiö 3 uv 3djiedfen«$eit

97

b'or nur 3500 ^apiertoeö fcftete, am 1. Sunt 1796 aber
fd)ou 23,000 ^apicrtiürc«. 2>a$ Tüpfelten auf ba$ i einer
hunterrütften ffiirthfchaft fcfetc bie Defretirung be$ „ s 3)iar>
mum", ber Unfinn be$ UnfinnS, tretdier gefehlt* bom
Öftrer 1793 bis $um (Snbe 3uU'$ 1794 währte, tue biefe
bon ftaats wegen imb gewaftfam beftimmte 'ißretfetarifirung
ber Nahrungsmittel , fowie berfchtebener 9Kad>waaren, aU
uiebt nut gänjüch unfruchtbar, fonbern auch a(S gerabeju
fdübttch wieber befettigt »erben muffte. £anb in £>anb
mit ber (Sntwerthung be$ "ißapiergelbeS ^atte ba$ 9)Jarimum
bie J^eurung bt$ jum Unerträglichen gefteigert.

£>ie ^chwerenoth ber £e\t fiet natürlich, wie unter
ähnlichen Umftänben immer, am wuebtigften auf bte anftän*
tigen ^eute, bereu Grfyr* unb 8d;amgefühf nicht foweit fyer*
unter war, ba§ fie fidj, wie ber ^tfbel that, gänjücb auf
bte gürforge ber Öiegierung beriaffen unb ton ben bäumt«
nifttfehen Abfütterungen bon ftaatS* ober fommunewegen
auefcmntUch profttirt hätten. Um feine ^ßrätortaner, bie
$36elrotten bon ^ari$, bei guter S'aune $u erhalten, t>atte
ber Abreden, in Nachahmung be$ römifchen (EäfariSmuS,
auf ©emeinbe* unb 5taat$foften bie £>auptftabt fo $u fagen
$u einer fommuntftijchen Speifeanftalt gemacht. £>te £>efe
ber 23ebelferung ftanr fid) oerhättntBmä&ig gan$ gut babei.
gür atte anftänbigen SDtatföett aber muffte e$ eine wahre
9J?arter fein, wenn fie fid> gelungen fa^en, an biefem
mit ungeheuren, gerabeju märchenhaften Soften unb boch
nur bürftig unb fehlest befebafften ©emetnbe* uno Staats*
afatojen thei^unehnten. Um bie ihnen jugetheüte fcbmale
Tagesration ju erhalten/ mufften fie bor XageSanbrud)
aufftehen unb ftd> bor ben SBacfer* unb ■DJcfcgerläben in
bte „öueue", b. h- an ? S Chtbe ber langen bafctbft fyaxxm*
ben -Menfchcnreihe ficllen, wetebe nacb ber Örbnung ber
juerft ©efommenen (angfam ttorrüdte. Ser }U fpät fam,
hatte $u befürdnen, nichts mehr bor^uftnben. „ Södcf)' ein
fchmachboüer unb her^erreigenber 2lnbüd — fagt eine
unferer Ouetten — bie unglüetfieben Söcwohuer ber $aupU
feben lag bor ben Xhüren ber $3äder unb 9ftefcgcr

6d)err, Staötfomöine. XI. 7

Digitized by Google

98

auf einanber gebrannt unb mit t^rer föeifyenummer unb
Sürgerfarte in ber |>anb tote bie «etiler an ber £fyür
einer Verberge ober eine« Softer« auf ba« bifjd^en gfeifdj
unb ©rot »arten ju fefyen, toetdljeS bie Regierung üjnen
tterabreictyen Heß unb toomit aüe fi$ begnügen mufften/'

£)afj unter folgen SSer^äÜniffen bie 35erbrec$en afler
9lrt außerorbentüdfy aunetymen, baß Setd&tfertigfeit unb Süber*
lidjfett ju fotoffalem Umfang anfctytoeüen mufften, bebarf
feine« ;iftac$toeife$. S)tebe, gälfd)er, Räuber unb SNörber
Ratten gute 9tä<$te, benn bie ^olijei toar ja fcottauf be*
fd&äftigt mit ber3agb auf poütifcfy ,,$erbäd&tige'\ auf an*
gebftd^e „SSerföfoörer gegen bie ©t^er^eit ber töepubUf"
ober auf folctye, bie e« toerben fönnten. Unter ben graffi*
renben Saftern ftanb tooran eine tofle ©pieltout^. £>er
grauenhaft mud^ernben ^roftitution fud&te ber fiontoent mit
fd?arfen betreten <Sc$ranfen $u fefcen, aber umfonft. £)ie
Sweater, bie £an$Iafce, bie ©arten unb ©pajiertoege
mimmelten &on $)irnen. £)a« SSerberbniß ber 3ugenb trat
fcfyredfticfy. SBom Dftober 1793 ejciftirt ein ^ßolijeirapport,
bem$ufoIge im jum „SRetootution «garten" umgetauften £ui*
leriengarten I)a(btoüc$fige 3ungen unb SDläbd&en gum @fan*
bat für bie SBorübevge^enben „faft öffentlich ben tnfamften
2fo«fc$tt)etfungen ficfy überließen". £>a« foaren bie „fparta*
ntf<$en" Sugenben, n>elcfye bie pfatarctyifche ^rafenmadjerei
ber Som>ent«rebner amoegegebradfjt Ijatte. %loä) tt>iberUd)er
at« bie jur <S$re<fen«$eit mobifd&e SSerfuppelung beu Un*
menfd^Iid^feit mit ber gretfjeit«pfyrafe toar bie 33erquidfung
ber SRo^eit mit ber grtootttät. 2Be(df>er fü^enbe unb
benfenbe SKenfdfy fottte ni$t empört fein beim $nbli(f be«
fcfyeufäftgen S3Ube« &on £vi(f)tlo\i$eit , metd^e« ber £of
Subtoig« be« günfeetjnten barbot? Slber toetcfyer füljtenbe
unb benfenbe Sftenfdfj füfylt fid> ntdfot ebenfo angemibert,
toenn er ba« ton bem Sfagen* unb £)t)ren$eugen unb 3Wit-
Ijanbelnben SWeräer (N. P. VI, 156 seq.) gezeichnete unb
gematte 39Ub betrautet, nric e« im ftomoentfat ju* unb ^er*
ging loäfyrenb ber 25 «Stunben, als über Üubttrig ben ©edl)«*
- Sehnten ba« £obe«too« geworfen nmrbe ? £)iefer 3J?tfcfymafdh

♦ ■

Digitized by Google

^aris sur ©e$re<fen«geit.

99

bon Tribunal, Saberne, 23orftabttI)eater unb Supanar mar
fciefletcfyt bie graufigfte bon aßen ©cenen bev ^Resolution.

3.

Der terroriftifctye 525erfud^, ba$ (Styriftentfyum abjutljun
unb baf ür eine 5lrt t>on £)eibentfyum aufjutfyun, fiel befanntlUty
ganj bumm unb abgefcfymacft auö. Der bon §£bert, Gtljau*
mette unb 9J?itnarren tnfcenirte fogenanntc „©otteSbtenft
ber Vernunft" roar, t>om ©tanbpunft be$ gefunben Kenten*
t>erftanbe£ angefeljen, ein unfägücfy läppifctyer 331öbfinn, bom
©tanbpunft ber 8ittüdtfeit betrautet, ein roüfteä 2lergemi§.
Diefe „©öttinnen ber Vernunft", treidle man im ©ifcungS*
fale beS fionbentS aborirte unb in 9ßotre=Dame intfjronifirte !
^fut! Unb biefet Slltar im £u$emburggarten, auf treuem
in einer ^ßracfyturne bon 5l^>at ba$ £er$ be$ blutbürftigen
Marren äftarrat als eine foftbare Reliquie aufgeteilt mar !
Dreimal $fui! 2lud? ber am 8. 3uni 1793 im SuUerien-
garten fpeftafelnbe 3flummenf$anj, ftobei 9?obe$pierre als
ber £otyepriefter be$ roieber anerfannten unb ttrieber einge-
legten „£<kfyften SBefenS" t>on ©cfyrecfenS ©naben ftcfy fprei$te,
roar nur eine elenbe ^ßoffe.

*2Bie roenig ade biefe ©aufefeien ber gtifyl* unb Denf*
tüetfc be$ franjAfifctycn VolfeS entfprac^en, bereift bie SDjat*
facbe, baß baffelbe in SRaffe $ur Uebung bc$ SatljoliciSmuS
jurütf feierte , fobalb ba$ »efcrnitntg ber Satyolicität ni$t
me^r lebenSgefätyrltd) trar.

$ber bie fitttid?cn Verheerungen, roelcfye ba$ terroriftifcb
errungene £eibentf)um in ber franjöfifcfccn ©efeüfcbaft
unb t>ottenb# in ber partfifdjen angerichtet ^at, finb furchtbar
geroefen. 2£ie noch freute m ^ tote aüjeit tvuibe unb trirb
bie 9Re$t)a1}( ber SRenfcben in if?rem Styun unb Saffen
burefy bie Hoffnung auf ben Gimmel ober burd) bie guretyt
bor ber £cüe beftimmt. Die fenntnifc unb urttyetlälofc

-*

Digitized by

100

2)tcnfc$lu$e SwigiEomöbie.

ättenge fann nur mittete ber Religion mit ber Floxal in
^3ejte^uug treten unb bleiben. gür bie bilt>ung$lofen
Waffen waren unb finb überaß unb immer religiöfe $or*
fteüungen ber einige moralifrte &aum unb 3ügel. s iftur
weltfrembe $3ü$ermenf$ett toiffett ba$ nicfyt, nur fafelnbe
$>eltet>erfüfjrer geben fiel) ben Slnfcbein, c£ niebt ju tröffen.
Ute nun ber Scheden bie mcralifcben 33anbe religiöfer
SSorfteüungen nid?t nur geledert, fonbern gcrabeju verpönt
unb verboten fyatte, ate ber dt)riftUd>e fiatenber, ber cfyrift*
ücbe ©otteSbienft, bte dmftlid)en «Sonn* unb geiertage, bie
Itrcbltcfyen Saufen, Stauungen unb Segräbntffe abgefdjafft
waren, ba traten in granfrei$, t<ornefymlicb aber Wieberum
in ^arte, atebalfc bie golgen ein — geigen fcon ebenfo
fitten&erberblidjer ate oou groiefMädjerlicber 2(rt. Die gfye,
biefer ©runb* um> S<f ftein ntdrt nur aller 8tttüd>feit, fonbern
audfy ber Gibilifatiou überhaupt, würbe 311 einem leidjt*
fertigen ^ufammeu* unb ähteeinanbertaufen, 311 einem „rein*
bürgerlichen Vertrag" , welcben man mit einer wahrhaft
ftynifcfyen gormlofigfctt einging unb toieber föf'te. £>eun
3ur Sfyefcfyetbung beburfte e$ ja nur ber grflärung, baft
man nid>t mefyr mitfammen (eben möge. 2ln bie Stelle
ber Saufe traten Diamengebungen, in welken fidt) bie tfyea-
traltfcbe Ucfcerfpannung ber £eit r>$fomtf$ offenbarte,
g« Wimmelte bon ©raccfyufen, ®rutufcn unb Satonen, ton
2lfpaften, Sornelien unb Slrrien. SMbfüttge Patrioten
gaben tyren Sinnen bie tarnen „gretljeitsbaum" ober
„Ototfjmüfce" unb ridjtigc «Sansculotten benamfeten itjre
Softer „Scationalptfe" ooer „©uillotine". <Selbft bte
Stfajefiät be£ SobeS, fonft boeb fogar Sarbaren Ijeiltg, würbe
fcfyimpfirt. 33on 8etd>cngeletteu feine $tebe mefyr. 9iur
mit Notf} fonnte man oon ben Styrannen ber fiommune bie
iöctrilligung erlangen, bie Särge mit einem breifarbigen
Sucbe bebeden 311 bürfeu. Sie griebfybfe mit tfyren abfcfyeu*
lieben SDcaffengräbergruben gtieben Sloalen.

Sßic allem unb jebem, fo brüefte ber Sd?reden audb
ber Xrad)t, bem .pau£ratfy, ber £ebcn$wcife, ben Umgangs-
formen feinen Stämpel auf. Die f^reden^eittid;e SDiobe

Digitized by Google

^ari« jur <£c$re<ien«seit.

101

fict ba in« <S$äbige unb Schmierige, bort in« 5Uberne imb
Unfittlictye. Die grauen trieben bie republifanifebe „Sinti!*
fyeit" ifjre« Sinzig« intmer toeiter unb toeiter, btö biefe
5tnttf^ett fcfyüeßttd? $ur ffanbal^aftcften iftubität tourbe.
2Ba« ben 3afobiner unb Scfyrecfen«mann comme il faut
angebt, ber trat einher in einer fogenannten „J?armagno(e\
b. fy. in einem Samifot ober 2ßamm$ *on grobem fdf?toar$em
Xuü), toelcbe«, um reebt ä la mode $u fein, fo fabcnfcfyehüg
unb fer/äbtg fein muffte, baß, tote fiefy ein ^JuMictft oon
bamaf« $ierltcb au«brücfte, „un pou ferre a glace rTy
aurait pu tenir u . £a$u gehörten lange 33einffeiber tcu
gleichem Stoff, eine bfautoeißrotfye 3Sefte, gegürtet mit ber
Kuppel eine« getoaütgen Scr/(eppfäbe(«, item ein mtfgücbft
bürftenborftiger Schnurrbart, enbttcb eine furjbaartge fcfytoarje
„3afobinerperü(fc /l , auf trefeber bie rotfje pfyrtygifdje üD?ü£e
faß mit ungeheuer großer breifarbiger Kofarbe.

Unb toie au« bem Sinzig, fottte aud) au« bem §au«*
ratty unb ben 2Bofynuitg«einrid(>tungen atte« £erfcmmlicbe
unb ®eti>ol?nte oerbannt toerben. Slucr; hierbei tourbe in
läc^erlt^er SDetfe antififirt. Tu §anbtoerfer pfufebten
3immer unb SWobtliar }utoege, bereu „S(nti!f)eit" oor$ug«*
toeife in iljrer UnbequemUcbfcit beftanb. 33alb aber lag,
ttue bie ffunft, fo aud) ba« Äunft^anbtoer! bra$. £enn
toer Ijatte nod) (Selb, $ünft(er unb Sunftfyanbtoerfer $u be*
jaulen? Slußerbem ging ja bie oon ben £erroriften ftyfte*
mattfefy organifirte ^öbetyerrfcbaft mit roadjfenber 2Butfy
auf bie 33ernid?tung atte« 33eftefyenben unb SBorragenben
au«. 3ft bod) im Sdjoße be« partfer ©emeinberatbe«, ber
iafobhüfcfyen Commune, atte« @rnfte« bie grage $ur Debatte
gefteöt toorben, ob e« niebt rätfyücb unb nöt^ig toäre, bie Stürme
ton ^otre^ame unb überhaupt fämmtHcbe Kirchtürme
abzutragen, maßen biefefben bureb/ ifjr unoerfdjämte« in bie
£ofye §inaufragen bem ^rineip ber ©teicr/fyeit fjofynfprächen.
Stttentfyalben unb attjeit ift e« aueb ein fenn$cid>nenbe« 9Wert
mal ber ^öbetyerrfchaft getoefen, gegen ba« Schöne nid)t
nur g(eid?gUtig unb oerftänbnißlo« fidb $u oerhaften, fonbern
auch oaffelbe ju Raffen. Schönheit unb ©emeinheit finb

Digitized

102

eben ©egenfäfce, bie einanber aufliegen. £>arau$ erllärt
e« fidj, bag bie SchrecfcnSfhftemler bon 1793—94 gegen
alle (ätfc^einungSformen beS öffentlichen SBohlftanbeS, gegen
allen Schmucf be$ $)afetn$, gegen alle Schöpfungen ber
Sunft förmlich ttwtheten. 3n biefer ©arbarei fam fo recht
ber 0leib ber gciftigen Inferiorität unb Sterilität, ber bittet*
mäjjigtett unb Ohnmacht jum Sßorfchein, welcher immer unb
überall ba$ 'Ißöbelrcgiment ftigmatiftrte unb ftigmatifirt.

Sluch ben fonft fo artigen unb feinen franjöfifcben Um*
gangäformen Jtoang bie terroriftifche gebetet ihre eigene föotj*
heit unb ©robfchlächtigfett auf. Seines benehmen, höflicher
£on, manierliche 2lu$&rucf$n>etfe matten be8 2Iriftofrati8mu$
berbächtig. follte nur noch lauter ©letchhettSflegel unb
^ruterfcbaftslümmel geben in ber einen unb unheilbaren
föepubltf. 3m 9Zobember bon 1793 nmrbe ba$ allgemeine
£)usen bon atntSmegen eingeführt unb anbefohlen, öufc
unb 39en$, §ann$ unb §innj, 3örg unb Sofel, alle follten
mit einanber SmolüS fein, toaß ja fdjnurftracfs gegen bie
franjöftfche Sitte ging, welcher jufotge belanntlich fogar dfye»
(eute, foroie Altern unb Sinber, einanber mit Vous anreben.
3efct bujte ber Snecht feinen £errn, bie 9Ragb ihre §errtn,
ber 8ehrjunge feinen üDZeifter, ber tanjlcifchreiber ben
SKinifter, ber Solbat ben ©eneral — furj, bie SRüpelei
toar 2rumpf.

^icht minber läppifch ift ber ßifer getoefen, toomit ber
SanSculotttSmuS gegen alle ©enfmäler unb üfterfmale be8
Mittelalter«, be$ SömgthumG unb ber Sirchlichfeit anging.
Selbft bie bter Sönige im Sartenfptel würben auSgemerjt.
Die 5lntoenbung ber SBorte Roy unb Royale fonnte bor
ba8 9febolution$tribunat unb bemnadj gur (Suiüotine führen.
6in Sürger, welcher fo unglücflich war, Le-Roy ju Reißen,
Würbe aufgeforbert, biefen fatalen tarnen mit einem weniger
anftö&igen ju bertaufdjen, unb nannte fich baher fortan La-
Loi. giner Bürgerin, welche Reine hieß, gab man ju ber*
ftehen, bafe biefer SBame fehr übel flänge in patriotifchen
Ohren, unb fie bertaufchte barum benfelben mit bem wohl*
flingcnberen Fraternite- Bonne -Nouvelle. £)ie Sieurs,

Digitized by

$ari« ;uv ©d)rctfen«äeit.

103

Messieurs unb gar fcie Monseigneurs maren natürlich ftreng
verpönt, ebenfo bie Mesdemoiselles unb bte Mesdames;
auf bem ©oben eines freien gtanfrei<$8 follten nur nodj
Citojens unb Citoyennes toanbeln. gort aucfy mit ben
feubalifttfcfyeu SBortcn Palais, Hotel unb Chäteau! äBir
brausen in unferem retnbemofratifcben Staate nur nodj
Maisons.

5ß3oütc man jur ©d&recfenfyeit in ber £>auptftabt
granfreicfys gute ©efeüfcfyaft fefyen, fo fonnte man folctye nur
in ben ©efängniffen fudjen unb finben. Sortfyin, too
Xaufenbe *>on „93erbäd?tigen\ Männer unb grauen, ©reife
unb Patronen, Jünglinge unb Jungfrauen, Sag für lag
be* £oofe$ darrten, burcb bie ©utllotine gejefyntet ju werben,
frovtljin Ratten fidj ber fran$öfif$e Grfprit unb bie feinen
SBerfeljrSf ormen geflüchtet, ©ort tourben bie Ueberlteferungen
ber franjöfifdben jpeitevfeit, ber franjöftföen ^lauberfunft,
ja, unb aucfc bie ber franjöfifcfyen ©alanterie nod? in öfyren
gehalten unb gepflegt. @$ barf nidfyt berfcfynriegen toerben,
ba§ ber ©cfyrecfen ton ftetnüc^er ©efangenenquäleret in ber
$egel nicbts muffte unb ni$t$ toiffen rooüte. 3nnerljalb ber
©efängntffemauern terftattete er ben (Singeferferten große
greiljeit. Samen gelten in ben Sorriboren ityren £>of, bie
©peifefäle ertönten bon bem Sachen plaubernber ©ruppen,
man führte ©pridbtoörter unb 23aubebitle$ auf unb auf ben
£i>fen waren ©efellfd&aftSfptele im ©ange. ©riff bie £obe$*
fauft in ©eftalt ber ©oten be$ 9tcbolution$tribunal$ in ba$
bunte treiben herein, fo fcfyirfte man fid) mit befter üJlanier
in ba8 Unbermetblicfcc unb &erabf$iebete fi$ bon einanber,
aB ob man fidj morgen toieber bei einer 33ergnügung$partte
jufammenfinben toürbe. 9tatürti$ fehlte e$ aucfy an er*
fcfyütternb tragifetyen Auftritten ni$t unb fo toar bie £ragt*
fomöbie ber ffitrf li$f ett , toeld&e in ben ©efängniffen fidfr
abfpielte, jebenfallS gefyaltreidber unb tntereffanter als bie
Xragifomöbie ber gütion, meiere in ben 23 Sweatern bon
$ari* über bie öretter ging. Auc$ mar bort ba$ ^ubtilum
fraglos ein geteilteres als fyex, ®° *>* x @an$cutotti8mu$
fouberän ben Ion angab. Sie befannt, Ijat ber ©Breden

Digitized by Google

104

2Kenfd?fid)e SragifomBbie

$eit gefunben, aud) als I^eatercenfor thätig y\x fein unb
fich als fold)er burd; feinen ber ganzen Vergangenheit ge*
matten $rieg gehörig lächerlich $u machen. Sintemalen —
alles nm ber lieben Freiheit ttrillen ! — fcblechterbtngS nur
Stüde aufgeführt werben burften, toefche fo ober fofürtiriber*
ftfnigltch ober toiberftrd)lich galten, unb ber SBorrath von
neueren Dramen biefer Sorte nicht ausreichte, fo mufften fich
bie älteren ftümperljaftefte 93erpfufchung unb graufamfte
2?erftümmefung gefallen laffen, bis fie unter bie terroriftifche
Sd;ablone pafften. Die fran^fifc^e Älaffif erfuhr eine
fdjmachbolle SanSculottirung. So recht julufafferig fear cS
auch, bafc an ben ffoftümen ber Scbaufpiefer unb Schau*
ftnelerinnen, gleichviel, in welchen Sollen fie auftraten, bie
kationalfarben angebracht fein mufften. 2ßte muffte boch
ber franjiJfifche ©efc^mad vertoilbert fein, trenn er eS ertrug,
ba& üKoliere'S Sartuffe mit einer tellergrofcen breifarbigen
fiofarbe am §ut unb ftacine'S ffyföxa mit einem ebenfolchen
Ding an ber grifur auftrat.

Das Scbaufpiel ber Schaufpiele, bie eigentliche £aupt*
unb StaatSaftion ttar jeboch baS Üagetoer! ber ©uillotine,
»eiche $uerft auf bem ®ret>eptafc „arbeitete", bann bon bort
nad) bem SRebolutionSplafc (heute Place de la Concorde),
bon ba nach tem 2)?arSfelb, von ba }ur Barriere du Trone
unb von bort fchlieglich toieber 511m ©reveplafc tranberte.
Shte „fd;önften läge" h at fo, fanSculottifch $u reben, auf
bem föebolutionSplafce gefehen. Da hat fie ja Subtoig ben
Sechzehnten unb 9ftarie Slntoinette, bie ©ironbiften unb
Sß^Uipp Grgalite, Charlotte Gorbat) unb 9ftanon Solanb,
©ailfy unb Signier, DeSmoulinS unb Danton, SobeSpierre
unb @oint*3uft „toeggefäubert". «efanntlich ift bie ton
©uillottn, einem <5r 3 phifontbropen, erfunbene ober vielmehr
triebergefunbene — eS gab fd)on im Mittelalter ein ähnliches
Ding — ©uillotine 3 uerft in ber Sifcung ber National*
berfammlung von 10. Oftober 1789 als $tnrtchtungS*
mafchine, als „möglichft fchmer^lofe", in 23orf<hlag gebracht
toorben, ohne jeboch fofort „in ihrem ganzen 2Berth erfannt
juteerben". Vielmehr hatte bie „menfchenfreunbliche" Qx*

Digitized by

^ari« siir €c$rccfen«$cit.

105

finbung junächft nur a(S artftofratifcbeS Spielzeug etliche
fflebeutung : — mobifebe Tanten trugen golbene SWiniatur*
guillotincn a($ Söorftecfnabeht ober atö Ohrbommehi. 3Iuch
hatte man auf gutgebeeften Xafeln {(eine ©uiöotinen ftefjen,
um SBürfte ober ®epge( ober %i)d}e barmt fiJpfen. 3n
größerem üttaßftabe fonftruirt, fam bie $?afchine $uerft auf
bem ^eater in Stnreenbung. 3m Dccember t-on 1789
rourbe nämlich ein neues fallet, „Die tMei\£ar/mon£fmter '',
in ^ari$ aufgeführt, beffen „ ©pifce " barin beftanb, baj$ man
ben bier §at;mon$finbcrn auf ber SBühne mittel ber ®uiüo-

tine bie $6pfe abfcbhig. 3 ire ^f e ^°^ ne fi n<t> 3 aT manche bon
benen, treibe über biefen „prächtigen Spaß" (achten, un(ange
barauf aüe8 (£rnfte$ mit ber ©uittotine befannt geworben.
3m Wdxi bon 1792 befet/fof? bie ®cfefc gebenbe Serfammhtng
bie Sinfü^rung ber (5nthauptung$mafdnnc unb atö feiere
berrict/tete fie ihren erften Dienft am 21. 5Iuguft beffelben
3ahreS, 2lbenbS 10 l^r. Ter (Srfte, beffen Sopf unter bem
Keffer ber f , ^tlantbrcpif d)cn " locker ©uitfottnS „le saut
de carpe en avant u thun muffte, roar ein armer Icufet
fcon ©chreibtehrer, (Sottanct b % }lngremont, ber Gerberei unb
Treiberei für ben £of berichtigt unb barum jum Xobe r>cr*
urtheilt bureb ba$ „Sribunal *om 17. Stuguft", bem 93or*
läufer be$ 9?ei>ohttton$tribuna($. £iefc$ feinerfeite fehiefte
bis }um (Sturze £)anton$ in ^ariä 375 ^erfonen unter-
bau gattbeü, aber fcom Xote DantonS bie jum galt $obe$*
pterre'S, alfo binnen niebt gan$ 4 ÜRonaten nid;t roeniger
aß 2300.

2J?an fieht, bie ©(äubigen ber „ Sainte - Terreur u
burften fich mit einiger ©efriebigung fagen: „La Guillotine
ne va pas mal". 5(uf einem nietrigen rothangeftrichenen
©rettergerüft erhob „bie Softer ®uittotin$" ihre gangarme,
b. h- *>ie jtoei rothbemalten pfähle, jmifchen roelche ba« in
fchiefer Dichtung hetabfaflenbe ©eümeffer cingefcharnirt toar.
lag für Sag roimmeft unb roufelt runbum eine neugierige
3ufcr/auermenge jeben 9Uter$ unb ®efchlecht£. £)ie £tit
be$ SöartenS auf bie bon ber „Vorhatte be$ £obe$", ber
(Sonciergerie, h^a"toüenben £obe$farren vertreibt fie fich

Digitized by

106

nach (eid&tfebiger gran$ofenart mit @cher$ unb Sachen,
toährenb £änbter unb £änbtevinnen fich mit ihren Äörben
unb Iragbrettern burdh bie Raufen brängen unb mit gettenbem
©efchret, auch mit atterhano guten ober fdjlecfyten SBifcen i^re
Grfc unb Srinfroaaren aufrufen unb empfehlen. 3Kan fönnte
glauben, eine fchnatternbe beerbe t>on ©änferichen unb
©änfen fcor fich ju haben, faü« ba$ ©efchnatter nid)t ettoa«
bon bem ©emurr unb ©ebrütt einet iigerhorbe an fich
hätte. Sud) geben ungeachtet ber jahfreich anroefenben ffiinber
unb ungead&tet ber leichtfertigen ©päffe au« SKännermunb
unb bem Sachgefreifch aonfetten ber SBeiber bie hunderte,
bie taufenbe »on fchmterigen föothmüfeen ring«her um bie
rothe £obe«bühne ber gangen @cene ein büftere«, unhetf*
berfünbenbe« 2lu«fehen.

Da, fyord), ein bumpfe« ©eraffeC toelche« com Quai
be (a Sonference herauftönt unb ba« herannahen ber
£obe«farren fignaftfirt. Die äWenge beantwortet biefe«
©ignat mit einem üietfttmmigen unb „£a!" be*»

friebigter Erwartung. «Sie theitt fich , um ber Äarrenrethe
piafoumachen. Die rothangeftrichenen guhrroerfe hatten ein«
um ba« anbere am gujje ber ©d?affottreppe unb entfaben
fich ihrer Saften. Da« Schnattern unb Sachen serftummt.

3eber unb jebe fteflt fich au f ^ 3 e ]& en / re <ft ben £ a *$ un *>
ftrengt bie Sehnerven an. „Patriotinnen" ton 9Rüttern
hatten ihre ftetnen fiinber in bie £öhe, bamit auch biefe
mögtichft triel bon bem ©(utfpief profitiren. Siner ober
eine ber bem £obe ©emeihten fteigt nach bem anbern ober
ber anbern bie „acherontifche" treppe hi nau f, toobet bie
terroriftifche SWobe berlangt, ba& bie ÜHänner mit ftofyer
©(eichgtlttgfett , bie grauen mit anmutiger ©efaffthett, ja
fogar mit ettoa« Sofetterie fidh benehmen. Droben nehmen
©anfon unb feine Äned&te ba« Opfer in (Smpfang, fchnüren
ihm bie auf ben SRiufen gebunbenen 2lrme fefter jufammen
unb fchnaüen e« an ba« örett. Die« hrirb nach bortoärt«
umgefippt, ©anfon berührt bie geber an einem ber beiben
„gangarme" ber ©utttotine, ba« Seifoteffer fäflt, ein bumpfe«
©efnirfch unb ein Sopf roüt in ben torb. 3ft einer ge*

Digitized by Go

$ari8 jur ©3>re(fen«$eit.

107

fallen, toifdfyt einer ber Söüttelfnecfyte ba$ raudjenbe ©tut
jufammen unb fprifct Kröpfen babon mit feinem rotten SJefen
auf bie brunten ftefyenbe üBenge, me($e $ur (Srtiriberung auf
biefen gräuüdben ©paß bie rotten SDlüfcen fctytoenft unb
£uffa$ fyeult. 3n ben furzen Raufen jttrifcfyen ben eintönig
fidj fotgenben gallbeilfd&lägen {freien brunten bie SSerfäufer
unb 25erfauferinnen lieber tfyre Suchen, grüßte unb Siföre
aus, ati bähten fte, ber Slnbticf be$ ©lutgeftröme« müff te ben
Appetit ber Sanaiüe gefctyärft tyaben. 3ft ber (efete Äopf ber
„fourn£e a be$ Sage« gefallen, fc rei&en ft$ entmenfd&te
Leiber, bie ,, ©uillotinetoäfdjer innen" ober „©uillotine*
furien" , um bie ifynen preisgegebenen rotten Oberljemben
ber £ringef$lad&teten, beren fiöpfe unb {Rümpfe bie ftnectyte
©anfonS in Sörbe unb <Sädfe pacfen, bamit btefelben Marren,
taetdje bie tebenben ©cfyladjtopfer fyergebrad^t, bte tobten
3um ©rabe fahren ...

(So mar, in flüchtigen Umriffen ge&eid&net, ba$ Seben
in ^ariS jur 3eit ber §errf$aft be8 @<$re<fen$. @$ $at
niemafo eine blutigere ©atire auf bie greiljeit gegeben, a(S
btefeS ftnnlofe unb graufame Regiment eine getoefen ift.
Saffeflbe fonnte unmöglich etn>a$ anbereä $utt>egebringen ate
*tne üoüftänbige 3errüttung a ß er prtt>atlid)en unb eine
totale Anarchie aller ftaatlicfyen Sßerfyältniffe. <3d)on im
Ittprtf bon 1793 fdjrieb einer ber fompetenteften iöeurttjeiler
ainb begeiftertften tlnljänger ber 9£ebolution, ©eorg gorfter,
au« $ari«: „MeS i>ier ift blinbe, teibenfd&aftUd)e SButy
unb rafenber ^artetgeift. 2Ber obenauf fd&toimmt, fifet am
IRuber, bis tyn ber 9töd&fte, ber für ben SlugenbUtf ber
©tärlfte ift, berbrangt. SBenn man nidjt berfolgen, benun*
ciiren unb guillotiniren fann, ift man nichts. Du ttünfdfjeft,
ba§ icfy bie ©efcfyicfyte ber gräuelbotten &tit f<$reiben möchte ?
3($ !ann e$ nid?t. Ofj, feit id& toeifj, baß feine £ugenb
in ber föebofation ift, efett fie midj an. 3<fy fonnte, fern
Don ibeattfc^en Träumereien, mit unbottfommenen SWenfcfyen

Digitized by Google

108

2ftenfälid>c Sragifemtffcie.

jum ^icfe gefyen, unterwegs fatfcn unb triebet aufftetjen
unb toeitergefyen ; aber mit £eufe(n, mit (;er$(ofen £eufe(n,,
tme fic ^ter ftnb, ift e$ nur eine Sünbe an ber OKenfd^ett,
an ber ^eiligen üDhittererbe unb an bem Sickte ber Sonne."

Die große Seljre ber Sc^rccfen^eit ift btefe: — @3
mar eine unau$n>eid?(icbe v #otbtDenbigfeit, baß bie gran$ofen
an ber im tarnen ber Jreifyeit rucbfoS geübten St/rannet
ftd) berefeln mufften. So fefyr, bajh'ie, tt)ie befannt, ganj
feereit unb trifltg n?aren, {eben beliebigen DefpottSmuS fid?
gefallen $u (äffen, fa((S berfefbe ifynen nur ttrieberum bie
@tc^er^ett bon 33(ut unb ®ut, bie ^öglicbfeii ber Kultur,
ber Arbeit unb be8 SrfoerbeS verbürgte. DaS h>ar buref;*
au$ naturgemäß. Denn t>or attem rottl unb muß ber
ÜWenfd? leben , leben fönnen , unb eine angebücfye gret()eit,
tt>e(d)e bie ©runbbebingungen menfcfylidjer (S^iften^ beruhtet,
ift ein Unbing ftnb ein ilnftnn. Daljer (?at fein Staats-
ibeat, fei baffelbe bon biefer ober jener Partei au$gef)erft,
bon oberer ober bon untenauf gewotft, irgenbtoie 2(u$ftcr/t
auf bauer^afte 3?erimrf (tcfyung , fo e« ba$ ^rtMtredfjt unb
fofglid) aud? bie ^Pribateriftenj miffaebtet unb antaftet.
Denn mächtiger, unenbücfy siel mäcbttger a($ 3been, 3bea(c
unb 3bo(e jufammengenommen, ift im üßenfeben ber £rteb,
fid) in erhalten unb fieb fortzupflanzen. Die Seilte, bie
Sßölfer rüoücn (eben, mög(id?ft bequem unb genüffücb (eben
fogar, bebor fic fidj um biefeS ober jenes ©taatfcibeal, um
2ftonardjte ober föepubüf , um 2lbfo(uü$mu3 ober ^ßar(a*
mentariSmuä, um 5lriftofratie ober Dcmofratie befümmetn,
unb n?er iljnen bie 2ftögU$feit ir)rev (Sfiftenj , unb gar
bollenbS einer bequemen unb genüfflicfyen @riften$, garantirt
ober aud? nur ju garantiren fdjeint, ber fyat fie, bem folgen,
bem gefyord&en fie. Diefe, trenn man tritt, allerbtngS
„brutale" £l)atfad)e gibt bie beutlid?e Srflärung, n>arum
unb tr»ic bie ft-ranjofen nad) ber blutigen ©eroalt* unb
@cr/recfen$ljerrfcbaft be$ fion&entä ober t>ie(meljr ter Sr/rannen
beä SonbentS unb nad) ber unftäten, unfähigen, feilen unt>
(überliefen Regierung be8 DireftotiumS itjren Staden fo-
rafd? , fo bereitwillig, mit folcfyer 39eetferung unter ba$ eiferne

Digitized by

$ari« juv <£djiccfen«$ett.

109

3ocb gebeugt haben, n>eld>e$ ein fühner unb glücf licher Solbat
i^nen auflegte. Summa : — £)ie Ueberfpannung unb Ueber*
treibung beä greiheit$princip$ nrirft immer unb überall felbft*
$erftörerifch , b. h- bie Jyretheit nrirb baburtfy notbtoenbtfl
$ur £tyrannet, »ctdbe auf ber fdnefen (Sbene ber SBillfür
unaufhaltfam jur Slnardjie htnunterrutfd?t. Dtefc raf't
unb rumort bann eine 28cUe, b. h- gerabe fo lange, bis
bie SOtenfchen, be$ unerträglichen pljjtyftfchen unb moralifchen
@lenb$ überbrüffig, jeben, aber auch jeben als Jpetfer unb
^etlanb begrüßen, freierer bie ga'fn'gfeit, ben Stilen unb
bie traft l)at, fie bon bem Unerträglichen $u befreien, unb
barum unb bann feljen toir SBölfer, toeld^e bor furjem noefy
ben gretheitSbaum umtanjt litten, „ruere in servitium
novum u . Da* tft auch eine jener bieten alten ®efd?id?ten,
»eiche immer neu bleiben.

Digitized by

Per „graufe" $ar.

Ol), bxi grautet 8«, 3»an fBaffiljMimtfä!
$on bir fd&ufen toir unfer ljedtönenb Sieb,
Sött fcöufen e8 im Jone ber alten Bett,
SBir fangen e$ aur ©uffli, ber licllttingenben,
äBoJjI oft fangen wir e8, oft nnebertjolten mir'*
8ur ßuft, jitm ©tgofcen beS rechtgläubigen 8oI?S.

Sermontoro (beutfdj ö. ©obenftebt).

1.

2lm 19. SMärj bon 1585 fear bte @tabt äRoffau bon
großem Sßefyttagen bofl. Sßer auf ben ©tragen erfcfyien,
$ornefym unb ©ertng, ber ©ojar toie ber SNufcfyif, trat
in tiefer Srauer einher. 3)a$ Söolf tief Ijerum, toeinenb,
fd)(u^enb , ganj berftört, tote toaljnfinmg. SWänner 3er*
rauften fi<$ baß £aar, 2£etfcer jerfctyfagen fi<$ bte ©ruft.
3n ben Gerinnen (Strien) brängte fi$ bie 3Kenge, ©efcete
ftammetnb, ttagetieber ^eufenb. 2U$ ftöfynte bte „tt>ei&e"
©tabt fetfcft, bte Zeitige SKatuföfa" TOoffau auf in
tieffter <See(enpetn , f$oÜ üfceraft ber <Scfymerjen$f(fyret :
„2BeV un$ Ernten ! 3Ba$ fott au« un$ »erben ? Unfer gutes
23äter$en, ber £ar 3toan, be$ Söafftfji ©otyn, ift tobt!"

@o tourbe ber betrauert unb — tooljtberftanben ! —
ganj jtoeifetfoS aufridjtig fcon feinem SBotfe Betrauert, toe(d?cr
oljne grage ber fcfyeufäligfte Kranit gettefen, ben ber (£rb*
frafl je getragen tyat, ja gerabeju ein jutn jtücitenmaf ntdjt

Digitized by Google

£er „graufe" 3ar.

toorhanbeneS ©chaubcrejrempfar t>on aO?enfd^enbeftie , Otoan
ber Vierte, oom moffotrittfchen 93o(fSlieb mit fcfyeuer (£1)t*
furcht genannt ber graufe" 3ar, m DeY ®ef<$id)te
9htff(anbS blutftarrenb ftehenb a(ö ber „©raufame", ber
„<§chre<fliche".

@d)on feinen 3ettgettoffen, b. h- feinen m#truffifd?en
£eitgenoffen , erfcfcien ber graufe £ar als ettoaS noch nie
$)agetoefeneS. @o fchrieb ber Sanier bon ^olen, ©raf
3amotfft, t. 3. 1579, 3toan ber ®$recfü4e überböte alle
Scannen, toelche jemals getrüt^et hätten, an ©raufamfett.
3n fpöterer 3ett h a * ein SanbSmann biefeS Urweilers, 2lbam
üHMcfietoiq , ber gentalfte Dieter unb ©eher, wetzen bie
f(aotf<he {Raffe bislang borgefd^idft , in feinen am Sotlöge
be ^rance 1840 gehaltenen 23orlefungen feine Setrachtungen
über ben $aren jufammengefafft in bie 2leu§erung: „Siran
ber ©raufame toar unfehlbar ber oollenbetfte £tyrann oon
allen ber Sßkltgefchichte befannten. @r bereinigte in ftd)
alle Spielarten ober, beffer gefagt, er befaß eine befonbere
©abe, eine ungemeine Seidbtigfeit, ber Wxfy nach äffe Spiel*
arten ber Styraimei fid? anzueignen. 3efct erfchien er frivol
unb auSgelaffen lote ^ero, bann lieber finfter, ftupib unb
»Üb toie $aügula. DWitunter geigte er fich in üftiene unb
Gattung fo phlegmatifcb * falt irte Subttrig ber (£lfte, ein
anbermal gebrauste er in feinen Briefen bie SRebetoenbungen
beS StberiuS. 3n feinen münblidjen unb fchriftlid)en 5luS*
laffungen fann man ba baS toeitfehioeiftge unb oertoorrene
£in* unb ^erreben eines drotmoell, bort ben fcfyneibigen,
aber überlieferten Stil etneS föobeSpierre finben."

SNicftettiq legte fid) auch bie grage t>or, trorauS fich
tooty bie un^eifel^afte Popularität erflärte, Welcher ber
graufe $ar ^t feinem Solle genoffen unb bie fo groß ge=
ttefen, ba§ bei feinem £obe fogar bie gamtlien fetner i<xi)U
lofen Opfer aufrichtig um ben SBüthertd) getrauert hätten,
unb ber grofce polnifcfce ^ßoet fant> auf biefe grage nur bie
Hnttoort, ber ^öbel jetge immer £>ang $ur ©raufamfett,
liebe bie blutigen ©chaufpiele, fei unfähig, eine anbere Äraft
als bie bernid)tenbe $u ioürbigen unb jolle nach Maßgabe

Digitized by Google

112

Stafölidje £vagifomi5bte.

ber eigenen iftieberträcfytigfeit bem $ermd&tungSprincip 53er*
gottcrung.

Daran ift fdjou ettoaS 2Bafyre8, tief fogar. 9lber e$
gefyt bocfy toofyt nicfyt an, ba$ gefammte xuffifd^c $>o!f am
Ausgange bc$ 16. 3afyrfyunbert$ in allen feinen Slbftufungcn
unb <Sd)icbtcn ofyne toettere§ für eine ^öbettnaffe auszugeben,
(getbft jngeftanben, bajj bie poüttfdyen nnb focialen 3 u ft^nbe
9hifflanb$ba5umaüm$erg(eicb mit ben gleidjjcitigen mittel-,
toeft* unb fübeuropäifdjen nod) er$barbarifd>c getoefen feien,
foärc eine fclcbc Slnnafyme uuftattfyaft. Sir müffen unä
bafyer nad> einer anbern grflärung bcs abfonberücfyen $$ftno*
mens umfeljen.

Da ift bev ruffifcbe §iftorifcv fiaramfin, bev e$ jur 3?it
SÜe^anberö beS (Srften unternahm, $um erftenmal eine auf
Ouellenforfdmng bafirte ©efd>id>te feinet SanbeS im großen
Stile 311 febreiben, — ein für bajumal i> ortreff (id?e3 äöerf,
ba£ aber ber ^cftfd^gefdimetbige ÜDiann nur lud jum 5luf-
femmen ber Dtynaftie SRemanoro f)crab$ufül)ren auä nafye*
ttegenben ©rünben für geraden fanb. Darüber, tpaStor
ben 9tomanoti>S in SKufflanb gegeben n>ar, fyat er fid? mit
allem greimutt? auägefprocfyen. Darum aud? über ben
„3$retfüd?en''. Unb 51t toelcfyem ßrgcbnijj fam er? 3Bte
erflärte er e$, baß tie SHuffen eine fo beifpiellofe ©räuet*
fycrrfdjaft nid)t nur mit einer ebenfo beifpietfofen ©ebulb
ertrugen, fonbern audj baS Grübe berührter mit aufrichtigem
<Sd?mer$e besagten? streng unb ftrift im ©eifte bcS
3ari$mu$ erflärte er c$ unb barauS ift $u erfefjcn, baß
btefer ©eift fctbft ben gebUbetfteu Muffen tn$ gleifa) unb
SBhxt übergegangen n?av. «Die ®ebu(t> ton OtoanS Unter-
tränen" — fagt Saramfin — „fjatte feine ©ränjen. Denn
fie fallen ja bie §errfcfyaft tee 3arö für bie £>errfdjaft
©otteS an unb gelten jegltdjen 3Biberfprud> für eine Ueber*
tretung te$ gottüdjen ©efefceS. ©ie ^roar gingen babei 31t
©runbe , aber fie retteten für ifyre ^acfjfommen bie 9ftad?t
föufflanbS ; beun in ber Stärfe be$ ä5oß*ge$orfam$ befielt
bie ftraft res 3teid?e$."

§at nun ber moffonuttfdje ©efd?idjtfd(jrciber bamit

Digitized by Google

2>er „gvaufe" 3av.

113

toeiter md?t« beabfid^ttgt als eine ©toriftetrung be$ £)efpo*
ttStrtu« auf tiefer unb ber ©ftabenfyafttgfeit auf jener
©eite? Ober tooflte er ettt>a8 anbeuten, n>a$ frätere £ifto*
riter beutüdjer ausgebrochen unb ttetter ausgeführt haben?
9tämtt<h, ber graufe £<vc fei ntc^t bieg um ber ©raufamfeit
roitten graufam getoefen, fonbern auch au* ^Berechnung.
<£r ^abe fleh tücfyt nur au* SBottuft an ben unerhörten
Qualen getoeibet, »eiche er feinen äRttmenfchen eingeht
unb in ÜRaffe anthun Ueß, fonbern auch au* ^ofitif. £>er
äBahmotfcige — benn für einen fotdjen toürben 3rrenarjte,
©efdfctoorene unb 9tt<hter unferer Sage ben graufen %axen
felbftberftanbltd& ausgeben — fei nur fd^einbar ein fotd&er,
tn Söirf (id^feit aber ein <Styftematifer beö ©chretfen* getoefen,
ein bortoeggenommener @aint*3uft fo }u fagen. 3n 3toan«
SBahnftnn märe bemnach, tote in beut Hamlet*, STOethobe ge*
roefen unb feine blutbttrftige föaferei hätte ben „principe"
üfta<hiabefli , S in <§cene gefegt / objtoar eS h&<hf* untoahr*
fchemlich, baß bem „Sthretf liefen * ber 9lame be* ftorentini*
f<hen @taat*fefretär* ober ber Ittel oon beffen „tote mit
Seufetefingern gefdfciebenem" S9ud? jemat* ju Ohren ge*
fommen. Schabe übrigen«, baß ber große Florentiner ben
graüfen 3aren ni$t erlebt hat. $)ätte er Ujn ertebt unb
fein Regiment gefannt, fo müffte ba* „Such oongürften"
eine toefentft<he Vereiterung erfahren haben.

@S barf at* gefchidbtfich feftftehenb angefe^en toerben,
baß eine toilbe Setbenfehaft ber ©raufamfeit ben „Sdjred*
Uc^en * ju bieten feiner Untaten getrieben habe. Die 8uft
am Söfen, at* an fotd&em, toar uubänbig ftarf in ihm.
£>a* Steden unb $R5<heln ©emarterter toar SKufif in feinen
Ot)ren unb ba« t>on ®$aff0ten ftromenbe 9Kenf(henbtut
braute feinen Äugen grquiefung. $ber gefd&i<httiche ZfyaU
fache ift auch, baß ber vierte 3toan bem moffotoitifdjen
3ari«mu« bie gorm unb 9totm gegeben hat, toetd^e ftehenb
geblieben ift, bis ber jartfehe töe&otuttonär ^eter, genannt
ber ©roße, auftrat, um bem afiatifchen 2ftoffototterthum bie
eiferne 3toängSja<f e ber europäifd^ribUifirten ober toemgften«
europäifdfcbrefftrten Äutofratie an3Uthun. 3n mehr a(«

©djert , Xtagifomöbie. XI. g

Digitized by

114

2flenf<$li($e Xrogifombbie.

einer |rinficht fonnte übrigen« ber 3man bem *ßeter jum
SSorbUbe bienen. Seibe toaren 6chrecfen«tyftem(er. $eter
aflerbing« ber gefchuttere, ioiffenbexe unb folgerichtigere.
<§r Ijanbfyabte fein ©chrecfenäfhftem mit Harem fttocdbe*
toufftfetn, toährenb fein Vorgänger mehr nur inftinftmäßig
^erfahren War.

(Sine genaue Prüfung ertoeift jeboch biefen 3nftinft auch
a(« einen auf ein beftimmte« &\d gerichteten. £)a« roar
fein anbere« al« bie ©eltentmachung be« gartf^en ffiitten«
a(8 be« SiUeintoillen« in föufflanb. £>arum ging
3toan barauf au«, ba« Slnfehen unb bie SKac^t ber betten
bermöge großen ©runbbefifce« unb fonftiger föeidhthümer
unabhängigen ©tänbe, alfo be« SBojarenthum« unb ber
ho^en filertfei, bottftänoig ju brechen unb bie ganje (Sjciftenj
ber $riftofratie unb ber £ierardhie fcon ber jarifdjen ©nabe
ober Ungnabe abhängig ju machen. £icfe Sibficht Hingt
balb mehr ba(b weniger bcutftdh at« ber ©runbbaß au« bem
infernaüfd&en Soncert ber Regierung te« „©chretfftchen".
@ie fann auch, mit Srnft £errmann, bem beutfchen ©efchicbt*
fchreiber be« ruffifchen «Staate« ju fprecben, „einerfeit« eine
jo unerhörte (Energie ber ©raufamfeit unb anberfeit« bie
9J?ögüchfeit ber Durchführung erflären", roeU eben ber
herrfcherifdf)e @in$e(foiüen mit einem allgemeinen, ob auch
noch fo beftotifchen ©taat«swetf $ufammenfiel. Unb auch
bie Popularität be« graufen 3 are " 8^8 fid> barau« erflären.
Die fnedhtifchc 9)?enge fühlte fich, fo ju fagen, geschmeichelt,
baß ihr btuttriefenber §err nicht aüein bie geringen 8eute
peinigte unb berniebtete, fonbern auch unb noch lieber bie
bornehmen, bie großen unb reichen.

£)aß 3ioan ba« 3^/ vorauf fein n>Uber Onftinft fich
richtete, ttrirflich erreichte, unterfteht gar feinem Zweifel, (Er
War e«, ber an bie ©teile ber alten ©roß* unb £heilfürften*
feffef ben 3arenthron fefete. gr toar ber erfte ganje, fertige,
regelrechte 3ar, toie er benn auch biefen Site!, welchen
aflerbtng« fdhon fein SBater unb fein ©roßbater neben bem
großfürftftdhen jeitioeüig geführt hatten, für bie 3nljaber
ber haften ©ematt über föufftanb ju bem bleibenben unb

Digitized by Google

2)cv „graufe" 3ar.

115

au$fcft(ie§lid)en madjte. (S^aratter ifttf genug toor „3ar"
ein reinafiatifdjer Site!. Grr bezeichnete einen ©cbieter, ber
feine über bei feinigen ftefyenbe ©etoalt unb eben fo toenig
nacb unten ju irgenbeine <§djranfe feine« SBiüenö anerfannte.
3ari«mu« bebeutet atfo Souberänität im allerbarbarifcfyften
£inne be« SBorte«. £)arum Ratten bie £errf$er ber
2Bongo(en*£aiaren, beren JJnedjte bie SKoffotoiter ^toei 3afyr*
ljunberte lang geioefen, bie ßfjane ber „©otbenen £>orbe"
ben Xitel „Satin" geführt. 3n $eter bem ©roßen regte
ficfy bann aber, toie befannt, ber GruropäiSmu« fo fräftig,
bafc er nicfyt mefyr $clt, fonbern $aifer aüer Muffen feigen
tooßte.

Unb nun lofft uns ben „©cfyrecf liefen" unb fein S^un
ettoa« näfyer anfefyen.

2.

3toan toar ein fiinb bon brei 3al)ren, aU fein Sater, *
ber ©rofefürft SBaffilji, im ©ecember bon 1533 $u ©rabe
ging, ©er ftnabe folgte bem lobten im 3*Kntl)um ober,
genauer gefprocfyen, im moffoautifcfyen ©rojsfürftentljum,
toeil, toie fcfyon ertoäftnt toorben, erft biefer oierte 3&an
ben Site! „3a*" jum ftefyenben machte.

2Rit ber Legitimität be« breijäfyrigen ©rojsfürften Ijatte
e« freilieft nidjt nur ein £)äf$en, fonbern einen richtigen
£afen. Sein Vorgänger 5Lßaf fil ji fyatte feine erfte ©emafylin
@alomeIj naefy ätreiunb^roanjig Sauren einer finbcrlofcn <51?e
in ein JHofter berftoßen unb berfelben getvaltfam ben Tonnen*
jd&teier umbinben laffen. SerSe^re griec^if^rufftfc^erMec^t*
gläubigfeit $ufolge t)ätte er nun ebenfalls in« JHofter gelten
fotten, jog e« aber bor, ju einer gtociten (£fye ju fetyreiten,
unb jtoar mit §etene, ber iftidfyte be« au« Litauen naefy
föufftanb belogenen gürften ©ftnjfi, einer frönen, aber
feineSroeg« im ©erucfye ber^eüigfeit fteljenben jungen £ame.

8*

Digitized

116

9te»Mft& Sragtfomöbic

2lud6 biefe gro&fürftlidhe ©je fdbten unfruchtbar bleiben ju
wollen. 9£achbem aber bie fd&öne ©rofjfürftin oiete SBall*
fahrten getfyan unb in berfdfrtebenen fettigen St&ftern grojje
©elübbe erfüllt hatte, gebar fie nach fünf 3ahren im ^luguft
&on 1530 ihren ©obn 3wan. 3n 5D?offau ging ba« ®e*
murmel um, Weber bie getanen $Baüfahrten noch bie er*
füllten ®elübbe hätten ba« gtütflictye Sreignig herbeigeführt,
fonbern trielmehr ber junge 8nä$ (Jürft) 3roan Owtfd&ina*
Selepnew Obolenffi, mit meinem bie ©rofjfürftin nad^ bem
£obe i^re« ®emahl« atterbing« in einem gerabeju ffanbal*
haften ?tebe«t>erhältniffe ftanb. SBafftlji ^at jeboeb feine
©ernahün nicht beargwöhnt unb bie (Schreit be« ^rinjen
3wan nicht angezweifelt. <5onft hätte er, at« e« an« (Sterben
ging, bie ©roßfürftm nid)t jur 93ormünbertn 3wan« unb
währenb ber SWinberjährtgfeit beffelbcn jur föegentin be«
deiche« beftellt. freilich blieb tt)ie jur ^Beihilfe, jur 3 ü 8 e *
lung unb Ueberwadjung biefer weiblichen föetdbSregentfchaft
ber öojarenrath beftehen, in welchem bie §äupter ber hohen
Slriftofratie, fowie befonber« aerbiente ©taatS* unb SriegS*
männer <Sifc unb ©ttmme Ratten. 35iefer Söojarenrath
fteüte alfo im altruffifchen 3arenthum fo ungefähr ba« fcor,
wa« im neurufftfehen Äaiferthum ber ©enat bebeutet, ^ie
föegentin fümmerte ftch jeboch wenig um bie ihr gefegte
©chranfe, fonbern bergewalttgte mit £>Ufe ihre« Liebhaber«
Obolenfft, ber ebenfall« bem SSojarenrath angehörte, biefe
Söeh&rbe nacb belieben unb ^errfc^tc (eichtfinntg unb tottt*
fürli<h bi« jum Sahre 1538, wo bie allgemein Sßerhaffte
pltyliä) ftarb. Sie et $tef, an ®ift. £>abei ift al« fehr
djarafteriftifch ju erwähnen, bafj ba« urbäterüch 5 barbarifche
^artruffenthum an ber Söttwe SBaffilji« biel weniger ihren
loderen ?eben«Wanbe( al« ihre Vorliebe für „weftttche",
b. h- europäifche »Übung getabelt unb getjafft ^at. 2ftan
fieht, nicht erft ber „^anflaotemu«" be« 19. Sahrhunbert«
hat im %axenxdü}e ben Äulturhafe aufgebraßt unb geprebigt.

yiafy Helene*« £ob bemächtigte fich ber Söojarenrath
ber §errfchaft unb ber ^ßerfon be« Jungen 3wan, b. h-
bie t>erfdhiebenen graftionen ber ^o^en $lriftofratte jerrten

Digitized by Google

$cr „graufe" 3ar. 117

ben Snaben jtoifchen fich ^tn unb her. Der $nä$ lelepneto*
Obolenfft behauptete ben ©efife be$ ^rinjen, welcher ja
für feinen ©ohn galt, mein länger als fieben Sage. Denn
fchon am achten tourbe ber 8iebljaber £>elene'8 burdj ben
Snä$ ffiafftlji ©c^uiffi unb beffen Sfohang geftürgt unb
in« ®efängni§ geworfen, too er ben £>ungertob fterben muffte.
Die ©chulfli* finb bann burch bie «ielfft* befeitigt »orben,
hierauf toieber biefe burd? jene, »eiteren bie ©d^uiffi«
burch bie ©linfft* — furj, auch h^r, »te anbernxitig unb
anber^eitig fo häufig, erhielt bie befannte göthe'fche Ouint*
effenj ber fogenannten ©eltgefchichte:

„(Einer öon ben SL'untyetttyunben
2Birb »om onbern afcgetljan" —

ihren thatfächltchen Kommentar.

3n folgen Srubeln, alltoo ^Brutalitäten aller 2lrt jum
täglichen 33rote gehörten, touch* ber junge ©roßfürft auf
unb getoö^nte fidt) frühzeitig an ben Slnblicf ton ©etoaltfam*
feit, SBlut unb ©chreefen. SSon SBerfuchen, bie ihm ange*
bereuen toilben ffriebe ju hinbern, bafc fie ju toüften Seiben*
fchaften auStoüchfen, toar gar feine föebe. Ueberhaupt nicht
bon ©rjiehung. Denn ba« Seibringen bon glementarlennt*
niffen unb ba$ gintrichtern bon ftrehlichen Dogmen fonnte
boch toohl nicht fo Reißen. Die $erren ©ojaren, »eiche
abtoechfelnb ben Knaben bebormunbeten, lachten baju, ttann
fie fahen, baß er feine greube baran hatte, X^terc ju £obe
$u martern, Salb xoax er ein bollenbeter 3agbtoütherich
unb überhaupt als fiebjehnjähriger 3unge fchon ein ganzer
Unholb, $u beffen Srgöfclichfeiten e« gehörte, im rafenben
föoffeslauf burch bie ©äffen bon SMoffau ju fprengen, Stoiber,
SBeiber unb ©reife nieberjureiten unb ba$ Sßßehgefchrei ber*
felben ju bernchmen. 51uch in anberem großfürftlichen tyit*
bertreib übte er fich fchon fleißig, ttrill fagen in efelhafter
Völlerei, in trüfter Unzucht unb in groteff*graufamen©päffen,
toobon einer toar, baß er bie Särte fetner 3echgenoffen mit
©pirituS begoß unb bann anjünbete. SRit folcher fiurjtoeil
tocchfelten nicht minber groteffe Uebungen bon grbmmigfeit.

Digitized

118

.2ttenf{$li#e Svagtfomöbic.

al« ba maren tumultuarifche SBalf fahrten , ba« ©errichten
bon 6afriftan«bienften in ben (Serfroien, ba« allerhöchft*
eigenhänbige Säuten ber Äirchenglocfen unb anbete« biefer
2Irt mehr, ©ein Sebenlang hat ber ,,<5d?recftfdje'' barauf
gehalten, einen rechtgläubigen unb frommen 3 aren *> ar *
aufteilen, unb er fyat fid^ $n>etfel«ohne ebenfo aufrichtig für
einen folgen gehalten, al« ihn fein SBolf bafür fyell
freilich h a * ih* 1 ba« nicht fcerhinbert, bie Slerifei gerabe
fo ju brutaüfiren tüte bie ü6rigen Stänbe.

Derroeil ging ben 3Koffott>itern eine Hoffnung auf,
bajj bie böfen Anfänge ihre« §errn unb ©ebieter« nur
2lu«müchfe feiner glegetjährigfeit gemefen feien, £)enn in
feinem ®ebaren trat eine unoerfennbare ©efferung ein.
3m £)ecember bon 1546 tteg fich ber junge DWann mit
aller geierltchfett in ber Sirene jur Himmelfahrt 9Baria'«
$um 3<* ren frönen unb bon biefer Krönung batirt ber
ruffifc^e 3<m«muS al« bie bleibenbe §errf(herbenamfung.
3m gebruar üon 1547 Vermählte er fieb mit ber Sojaren*
enfeltn 9(naftafta fttomanonma, einer ©proffin beffetben ®e*
fchled&te«, au« welchem fpäter nach bem (Srlöfchen be« §aufe«
SRurif, nach bem Serberben be« Ufurpator« $3ori« unb nach
Slbfpielung ber £rag5bie be« fatfdfyen £)mitrty bie Stynaftie
föomanotü h ev borging. Gr« fdjien, baß fein junge« ©je*
gfücf ben %aren für fanftere Regungen empfänglich gemacht
habe. £)a$u famen bann (Sinbrütfe unb @tnfiüffe fcon
anberer ©eite, welche mitfammen ben jungen £)efpoten auf
beffere ©ahnen lenften. £)a toar juerft bie furchtbare
<2dj>i(fung, ba§ ÜWoffau burch ungeheure, im 5lpril unb im
Sunt bon 1547 abgebrochene $euer«brünfte verheert, ja
jerftört timrbe. £>enn bie ganje @tabt tuar ein glammen*
meer, beffen Jöogen nicht Weniger al« 1700 SWänner unb
3Beiber toerf drangen. £)ann bie ©rfcheinung eine« affetifchen
2ftcnche«, ©tytoefter gehlen, toelcher, au« Stotogorob ge*
fommen, ben 3 aren au f ^ m ^ofgut ffiorobietoo, toohtn
fich 3toan au« ber brennenben §auptftabt gerettet, mit
ftrafenben Sorten antrat unb mittel« (Sntrollung bon aller*
hanb SBifionen bem abergläubifchen Slutofraten, ber etgent*

Digitized by

£>er „graule" 3at.

119

{[$ bocfy no$ ein läppifcfyer 3unge toar, bie £öüe gehörig
l)et§ machte. (Snblicb gewann gerabe jefet einer ber befferen
ober beften $offjerren beS 3 aren ' ^ er i un 9 e 2Hc$et $bafdjen>,
einen befttmmenben Grinflufj auf 3roan. Die vereinten föatlj*
fetyläge ^tyloefterS unb Atafcfyeros fcermocfyten ben 3 aren >
für bie 3 u ^ un f t 9 ute @ntfd>(üffe ju f äffen unb bie 33er*
gangcnfyett off entließ ju berleugncn unb ju bereuen.

Dtefe Verleugnung unb SKeuebejeigung führte einen
Auftritt herbei, welker in ber ®cf$id?te 9?uff(anb8 — unb
nidbt nur ftufflanb« — gan$ einzig baftefyt. greiüd^ ging
e« babei in ecbtjarifc&em 3ttte $u unb fyer. 3toan entbot
nämlid? Hbgeorbnete atter rufftfeben -Stäbte auf bie 39ranb*
ftättc fcon SDtoftau unb fyier ri<f>tete er unter freiem Gimmel
an ten (5r $btfcbof*ÜRetropoüten , baS Qaupt ber ruffifcfyen
©eiftttctyfeit, angefiebts ber ^täbtebeputattonen eine föebe,
in toelctyer er feine Regierung, toie fie bislang getoefen,
oerurtbeilte , aber — toobfoerftanben, — atte Scfyulb oon
fieb ab* unb auf feine früheren föatljgeber fyinüberttxrtjte.
Dann fufyr er, unmittelbar an baS toerfammelte Sßoit ftcb
toenbenb, fort, baS ©efdjefyene n>äre bebauerltdjertoeife nicfyt
ungefd?el?en ju machen, unb fd^(o§ mit ber SBerftctyerung,
tag er getoiüt fei, fortan gut unb gereebt 31t fyerrfcfyen.
(Sin ©eitenftücf ju biefer jarifd^en ©etcfyte im 16. 3al)r*
Muntert ftnnte etma jene« „8ünbenbefenntniß" abgeben,
toelcbeS ber £>er$og $ar( t>on Söirtemberg an feinem fünf*
jigften ©eburtstag, am 11. gebruar fcon 1778 ton allen
Sandeln feines £>er$ogtljumS »erlefen lieg, mit bem baran
gefügten Verfprec^en, ba§ er „bie Bufunft etnjtg jum Sofyle
feiner Untertanen serioenben toollte unb ttriirbe". Der
£>er$og fyat befanntlidj fein SBerfpredjen nidjt übet erfüllt,
natürlich im @inn etneS „aufgegärten" Defpoten fetner 3*it.
SBie ber 3ar fein ®eli>bni§ etnlöfte, werben nur balb fefyen.

3toar in ber 3eitfpanne *>on etlichen 3atyren fd^ien
fiefe alles gebetyltd? anlaffen unb enttoicfeln ju toollen. Der
bem ruffifetyen B^tUmu« burd? baS 2Wongolentljum einge*
impfte Ausbreitung«* unb (SroberungStrieb regte fidj energifd)
unb griff nadj überallbin nimmerfatt au«. 9?uff(anb tt>ucf)8

Digitized

I

120 mnWity fcragiromöbie.

beträchtlich an Umfang unb ÜRad&t. 2)a« tatarifd&e 3arttyum
fiafan tourbe 1552 erobert, ebenfo wenige 3a$re fpätex
ba$ 3arttyum 9lfirac$an. ©d&on ftrecfte ba« SRoffotoiter*
tljum aud& gegen SUljauen, toie gegen bie Oftfeelänber unb
gegen ba$ @d)toar$e SKeer unb ben ÄaufafuS hin broljenbe
£>änbe. £)ie fpätere föegierungäjeit be$ ,,®c$re(f lieben"
fal) bie ßroberung Sibirien« für föufflanb bur$ ben fitynen
fiofafen^äuptHng Sermaf.

3Bä!)renb fo ber junge rufftfctye ffoloß na<$ außen
tjtn f#on feine ©lieber fiet« weiter unb tueiter ju be^nen
unb ju redten befliffen toar, machte fi$ im inneren geben
be« {Reiche« eine eigentümliche grföeinung bemerfbar.
dämlich ben benfenben unb einigermaßen unterrid&teten
Muffen, atfo einer feljr Reinen 3Kinberl)eit, würbe e3 in ifjrer
afiatifd^en £aut nad^gerabe gu eng unb unbe^agtid^. Sie
merften, baß fie ber europätfd^en , folglich junäcfcft ber
beutfchen 33ilbung$elemente unb bemna<# auch ber beutfchen
fiehrer, SMlbner unb 2Berfmeifter bebürftig wären, Wenn
fie in ben Äreiä ber (£tbiüfation eintreten unb ifyr 8anb
ju einem europäifdjen @taat machen wollten. $lu<h ter
3ar serfthtoß fi<h, wätyrenb feiner „guten" £eit, biefer Orr*
fenntniß nicht unb tljat S3erf<hiebene$ jur £erbeijiehung
toon fremben Kulturträgern, fo baß er einigermaßen als ein
Vorläufer ton ^eter bem ©roßen angufe^en ift, welcher
anberttyatb 3a*jrl?unberte fpäter ba$ SBerf ber (Suropäifirung
9lufflanb« freilich mit gang anberer gnergie in Angriff
nahm. 3Bie aber baS in feinem innerften unb eigenften
Sßefen aftatifch gebliebene ©tocfruffent^um ber burch *ßeter
unternommenen Sereuropäeumg ber 2Roffowiterei noch heut*
jutage unberföhnlich grollt, fo erregten fcfyon bie ju SwanS
be$ @chre<fli$en Reiten fd^üdjtern unternommenen citoili*
fatorifchen SBerfud&e unb einlaufe ben gangen ©roß unb
3orn aller ©artruffen unb ber ©rößewahn beSfflarbariSmuä
erbofte i<h auf* ^eftigfte gegen bie „ Reiben be« 2Beften$\
$äite e$ bajumal fchon rufftfche Leitungen gegeben, fie
würben fidfj nicht weniger, aber fidherlich auch nicht mehr
barbarifch*brutat gegen ©eutfchlanb, bie Deutfd^en unb alles

Digitized by

2)cr „graute" 3ar.

121

Deutfc^e au«gelaffen §a1m\, al« bie ruffifc^cn Bettungen
in ben 70ger unb 80ger 3abren be« 19. 3ahrhunbert«
traten. (£« roar bie« bie £eimjablung ber ftulturanleihen,
»cn toelchen Sfufflanb, al« europäifcher Staat betrachtet,
bt« bahin gelebt hatte. 3a roohl, e« gibt noch etroa« Un*
banfbarere« al« bie 9Jienfchen, nämlich bie SBöttet.

3.

©i« $um 3ahre 1560 fd&lummerte bet Dämon in bem
3aren, objtoar ba« Ungeir/üm fct>on 1553 ein 33or$ei<hen
»on feinem (5rroacf/en gegeben hatte.

Da nämlid), im letztgenannten 3ahte, xoax 3tcan bon
einet feieren firanffjeit befallen roorben unb Ijatte, bem
lobe nahe, feinen nur erft halbjährigen Sohn Dmitrt;
(ben öfteren) ju feinem ^a^folger beftimmt. Sit« aber
bte Soiaren bem fiinbe ben anbefohlenen Sreuefchtour leiften
follten, entftanben Weiterungen, toetche bem franfen Baren
beutlich geigten, baß e«, fall« er ftürbe, mit bem 3arthum
feine« ©pr&ffling« fehlest beftellt fein roürbe. Da« merfte
fid/ ber unberhofft roieber (Senefenbe unb e« mag fich bon
je$t an langfam aber ftetig toachfenb ber ©ebanfe unb
(Sntfcr/tufj in ihm au«gebilbet höben, alle« nieberjubrüefen,
ju jermatmen, gu tertiigen, toa« auf ruffifet/er (5rbe feinem
jartfehen Sllleinnnllen $u nriberftreben roagte ober auch nur
möglicherroeife ju roiberftreben u>agen fflnnte.

üftan barf fagen: jahrelang nod?, bi« 1560 hielt eine
grauenbanb, bie £anb ber 3 at * n änaftafia, ben Dämon
nieber. $ach bem im Sluguft genannten Sahre« erfolgten
Job biefer Seföttricr/tigerm fprang ba« Untrer müthenb
auf. Sllle bie roilben 3nftinfte, roel^e fchon an bem Knaben
unb 3üngling 3ti>an fpürbar gemefen, raften jefct mit ber*
boppelter 2öuth in bem ÜRanne. Da« £eben be« 3 aten
roar fortan nur noch eine, son fettenen Raufen unter*

Digitized by

122

ä)tenf#Uc$e Xvagtfomöbie

brochene Orgie ber ffieüuft unb ber ©raufamfeit. @r friert
fich bie Aufgabe geftettt 31t Ijafcen, atteS, n>aS jemals bie
veügtöfe gteberp^antafie bon £cttenqualen erträumt, hatte,
ju entfe^licber SBirflicbfett ju macben — ju einer um fo
graufigeren 28trfftd?fcit , als bte teuften äRarterungert,
bte maffenhaften £rinfd)(achtungcn fo ju fagen Inmitten t>er
tobenben Vafcbanate, toelche ben 3 aren P a ^ a ft erfüllten, bor
fich gingen, gteicbfam als nothwenbtgeS 3u6e$dt ber toüften,
efe^aft rohen ©cenen bon Völlerei unb Unzucht, toefche
ben $rem( jtt einer ©tätte gemeinfter^ttsfcbtoetfung machten.
Denn fofort nach bem Eingang 9lnaftafia ? S toar bie Süber*
(id?feit in ©eftaft von ©auftern unb ©chnurranten aller
2lrt, bon Äußern unb Dirnen, ©d?meicb(ern unb ©cbma*
rofcern jeber ©orte in ben ^ßataft eingebogen. $luch dürften
unb SÖojaren, alte unb junge, nrie nicht minber ju jebem
Safter bereite 9Wöncbe mieten fieb fftabenhaft bienftbefliffen
unter biefe bertoorfene Söanbe.

Der SnäS 2lnbret $urbfft, ber Eroberer ton Safan,
ber gefchidtefte ©enerat 3tt>anS unb ein um baS 9?eid^
tietberbienter SDiagnat, Ijat Denfrcürbtgfeiten ^interfaffen,
treidle mit SRecht für eine ber §auptquetten ber ®efd?i($te
beS „©djrecf liehen" gelten. 3n biefen Denfroürbigfeiten
hat t^r Verfaffer baS Satten unb ©Aalten beS SBüthcrichS
treffenb bejeiebnet als eine „fteuerSbrunft ber ©rauf am*
feit".

DaS ©ignal jum 2luffchlagen biefer geuerSbrunft gab
bie pto^Itd^e Ungnabe unb Verbannung ber beiben bisherigen
fcertrauteften unb etnflu^retdhften öerather beS 3 ören >
„VettmetfterS" (Oberfammerherrn) Slbafcheto unb beS ©eicht*
baters ©hfoefter. Der 3 ar fd^n k ur # Erinnerung,
baß er fich bon biefen Reiben jahrelang hatte berathen unb
leiten (äffen, in eine fmnlofe 2Buth ^ineingeftac^ett ju
werten. Diefe SButh fiel berniebtenb auf bie Vermanbten
unb greunbc ber Verbannten. Die SlbafchetoS tourben ge*
rabeju ausgerottet, SWänner, JBeifcer, Sinber. Die furcht*
barfte Epifobe in biefem Vlutbabe bildete ber £ob bon
DJiaüa $lbafd>ett, einer um ihrer ©djönheit, £ugenb unb

■

Digitized by

$er „araufe" 3ar.

123

grömmtgfeit toitten bod^angefefjencn grau. 2tf$ $e$e ber*
flagt, toelcbe mittel 3auberfünften jur ©eftricfung be«
3aren burcb ?üe£et 2lbafd?en> betgetragen fyätte, tourbe fie
gelungen, bie §infcfy(acbtung tfyrcr fünf ^öfyne mitan$u*
fefyen, bebor fie felber einen quafoollen £ob erleiben muffte.
£>er Jtyrann begnügte ftcb aber nid?t mit ber ffiegttfgung
ber Slbafcbero« unb iljrer ^ippe. £>er Itger fyatte ©tut
gelecft unb ba« fcfymecfte nacb meljr. 2U« ber junge gürft
£>mitrt> ObotenffUOmtfcbhün an ber £afe( be« „(Sctyrecf*
lid?en" bem Sufytfnaben beffelben, gebor ©afmanott), ju
fagen magte : „3£ir btenen bem £axen burcb nüfclictye unb
rüfymttctye Saaten, bu aber bienft ifym mit bem £after
©obom«!" ergriff 3wan ein ÜWeffer unb fließ c« bem frei*
mütbigen Änäfen in« £er$. $)er gürft töepnin, ein ®rei«,
muffte fterben, toeit er auf einem im Sreml üeranftalteten
23aü niebt tanken rootttc unb e$ für fünbljaft erflärte,
eine 9)iaffe bor^ufteefen. £)er Obmann be« 33ojarenratfye«,
gürft äöolfonffi, tourbe jum £mngertobe berbammt. (Sin
33ojar, rceteber al« ber febtoaebe Jrtnfer, ber er toar, fiefy
getreigert fyatte, einen großen t(jm t>om 3aren bargereicfyten
pumpen 311 leeren, mürbe in ben Heller gefdfrleppt, tt>o man
ifym fo lange getuaftfam 9Wetfy in bie Sefyle goß, bt« er
erftiefte. £)en gürften Surteteto ließ ber „ Scbrecflicfc" $u*
erft mit ©eroaft at« SOtötidb einreiben, bann aber mit Sßeib
unb ftinbern unb oippen ertrürgen. ^ad> ber @$ufb
ober Unfcbutb ber Opfer tourbe gar ntdjt gefragt. 5d?aren
bon $lufpaffern unb Angebern berflatfdjten beute btefen,
morgen jenen, fyeutc biefe gamilie, morgen jene (Sippfdjaft
beim $axen unb ber fpradj bann, obne baß bie Singe*
fcfyulbigten aueb nur einem SBerfjör unterzogen tourben, bie
„große 3Id>t" (Opala) über bie Unglütflidjen au«, b. Ij.
ba« 35ertilgung«oerbift.

£)er Scbrecfen fiel auf bie 9D?of!otüiter toie ein Söötfe*
rubel auf eine ©cbafe^eerbe. $on ffiiberftanb feine (Spur.
Me fügten fieb bebro^t, aber nur bie 9)iutfyigften toagten,
31t fliegen : fo fefyr tfkit fnecfytifdje gurcfyt fie gebannt. £>er
gfücbtigen einer toar ber finä« 5Ue$et tfurbffi, trelcber ftdj

Digitized by

124

WlmWity fcragifomcbie

nacfy Sitbauen in ben Scfyufc be« ftönig« t>on <ßo(en rettete.
9lu« feinem S$il nutete et ein ÜWaljn* unb ©amfebreiben
an ben 3 aren un & e ^ n treuer Änectyt nabm ba« Söagnijj
auf fieb, tiefet (Schreiben naefy 2)?offau ju tragen unb beut
3aren ju übergeben. Sluf ber „rotten" Zxtppe be« ^ßalafte«
trat ber ©ote ben bon einem £)öfUng«fc$toarm umgebenen
„©^recHi^en" an, nannte ben tarnen feinet £>errn unb
überreizte ben ©rief. 3 utn ® atl f bö f ÜT nagette ber 3 ar
ben treuen SKann an ben ©oben feft.

£a« ift toärtlicfy ju nehmen. Unter anbem meblid>en
©etoofynbetten hatte nämü$ 3toan au$ biefe, bte föarfe
©pi|e feine« ferneren ©tabe« au« gtfenbein, ben er be*
ftänbig trug, folgen, toeldje ü}m ©otfctyaften brauten ober
au<$ folgen, mit toelcben er fonft fpracfy, auf ben gufe &u
fe^en unb fieb mit aCfer ffiuctyt auf ben ©tab ju fernen,
fo baß bie ©pt|e ben 3^6 be« S3etreffenben bur$bran&
unb alfo benfelben an ben 33oben nagelte. Sßelje bem
geftgen agelten, toelcber fiefy einen Schrei ober aueb mx e ^ ne
®ebärbe be«©cfymer$e« cntnrifctyen Ue§, toätyrenb fidj berieft*
nagler an -biefem frampfbaft behaltenen ©cbmerje mribete.
J)er Sote fiurbffi'« ertrug bie Cua( ofyne gu surfen, toa«
aber ben jarifeben Sütbertcb bod> niebt abbielt, ben treuen
2)?ann auf bie gofterbanf $u fcfyitfen, um alle etmaigen ©e*
beiraniffe be« entflogenen Snäfen au« bem Ernten tyxau**
jumartern. Dann fefcte fiefy ter Cuäfer bin, um bie ßfagen,
SSorttJürfe unb (Ermahnungen ju beantworten, melcbe ba«
©cfyretben $urbffi'« enthielt, unb bon biefem 93tief be«
graufen £aTzt\ ßnnte man allerbing« boüberecfytigt fagen,
bafe er „mit Seufel« fingern" getrieben fei. Die ganje
bfccfyft langwierige Spiftel ift ein abfonfcerttctyer SRifömafcb
t>on Ideologie unb $e(itif, &on Heuchelei unb ©rutatttät,
burdtfpieft mit Zitaten au« ber Sibel. hinter allen ben
fraufen SRebefdmörfeln taucht aber bod) immer toieber ba£
berfcor, toa« man bie ©taat«ibee be« ©^redlichen nennen
fönnte, ber ©ebanfe einer argtDöhnifcfyen unb graufamen
Meinberrftbfucbt. 2ludj fc^tägt häufig ba« ©(bmefelfeuer
eine« infernalifcben ©ebne« auf. ©o an ber ©teile, roo

Digitized by

2)er „graufe" 3ar.

125

ber 3at fchreibt: „O^, armer fiurbffi, toarum toillft bu
beute Seele berberben, inbem bu beinen elenben Selb mittel«
ber gludht ju retten trachteft? SJäre e« bir nidbt beffer,
auf Sefehl beute« £>erm ju fterben unb bir ben STOärttyrer*
franj ju gewinnen? 3Ba« ift benn ba« Seben? 2Ba« finb
menfchliche (5^ren unb föetchthümer? 9tur 33ergängüdbfeiten
unb ©chatten. ®lü<flicb jeber, toetcher mit bem SEobe be«
Setbe« ba« $eil fetner Seele erfaufen fann."

3m Sötnter ton 1564 verbannte ftch ber 3 ar > f° J u
fagen, felber au« fetner £>auptftabt. $)enn am 17.$)ecember
fuhr er mit ber %axin — er hatte im Sluguft bon 1561
ftd^ jum jtoeitenmal bermählt unb jmar mit einer tfcherfeffifdjen
^rinjeffin — mit feinen beiben Söhnen, feinen ©imftlingen,
feinem gefamteu ^offtaat, feinen Trabanten unb ®arben,
mit aBen feinen Scbäfcen, fur$, mit Sacf unb tyai unb
einem ungeheuren Srojj bon SWoffau toeg, junächft in
ba« ©orf Äolomen«f oje , bon bort in ba« £)orf £rimin«*
f oje unb bon ba in bie (5in5be ber alejranbrotofchen Sftobobe.
3?on ^ier richtete er am 3. Sanuar 1565 ein Schreiben
an ben ^Metropoliten in ber £auptftabt , toorin er ben
geiftlichen unb toeltli^en ffiürbentrügern , ben Prälaten
unb ©ojaren, ein lange« Sünbenregifter borhtelt, fie ber
SJerberbt^eit unb be« SSerrathe« beugte. „3h* efelt
mich an — f<$rieb er — id^ baffe euch, toeit ih r 8 e 8 en
mich SRänfe febmiebet. 3$ toiü nicht« mehr mit euch J u
thun fyabtn, ich geb' euch ka« Regiment jurücf. SRögt
ihr $ufehen, toic ihr bamit $urechtf ommt. " (Sin jtoeite«
$artfche« Schreiben toar an bie Sürger* unb Saufmannfdjaft
ber £au£tftabt gerichtet unb ging au« einer anbem £onart.
£>enn ba h^6 e«, bie „guten" ÜWoffauer follten fi<h getroft
auf bie ©nabe be« 3aren berlaffen. £>a« „SSolf" ^ättc
bon feinem 3<>rne nicht« ju beforgen, ba« $olf mürbe bon
ber jarifchen „Opata" nicht getroffen »erben.

Dtefe beiben Senbfchreiben berfefcten bie 93ett>ohner
bon STOoffau in eine unbefchreibltdje Slngft. „öefnatftfmlte",
b. i. 9?egierung«lofigf eit, festen aßen, fagt Äaramfin, ein
noch furchtbarere« Uebel al« Sfyrannei. Die ®ro§en be«

Digitized by

126

2Kenf$U<$e Sragifomötie.

föetcfye« beftürmten ben 2Ketropoliten , um jeben "ißrei« ben
£errfcfyer $u befänftigen. £)a« 93olf lief Ijeulenb burcfy
bie ©äffen, ftitynte unb flagte: „£)er £ar *? a * toers
(äffen unb barum muffen töir ju ©runbe geljen. SBer
toirb und fd?üfcen gegen bie gremben? 2Öa« toirb au«
un« armen Schafen toerben oljne ben £rirten?"

%lxm, fie erhielten tyren geliebten Ritten wieber, bie
atmen ©cfyafe. ©er £ar ^atte bie toofylberedjnete ©elbft*
üerbannung«fomöbie nur burcfygefüfyrt, um jeben aüfälligen
2Btberftanb«gebanfen , ja fogar jeben $Biberfprudf)«tt)unf<$
ein für allemal ju gertreten.

Sine große 2lborbnung, jufammengefe^t au« ffltfd&ofen
unb 5lr$itnanbriten, au« Snäfen unb Sojaren, au« Saufleuten
unb Sürgern, machte fiefy naefy ber ale£anbrott>fd)en ©flobobe
auf, um fcor bem 3aren „bie Stirnen auf ben Soben 511
fcfylagen, ju jammern unb bie föüdttefyr be« £errfdjer«
ju erflehen". Srcan gab bem ©rängen nadj, nrie er fagte,
au« @l)rfur<fyt bor bem üWetropoliten unb bor ben Sifd)öfcn,
akr nur unter ber Sebingung, baß bie Slertfet fortan
fi$ nidjt mefjr einfallen ließe, irgenbnrie bajtoifcfyen gu treten,
fo er bie „93errätfyer" mit ber 2ld)t belegte, mit bem £obe
unb ber (äinjtefyung iljre« Vermögen« beftrafte. 3n biefer
SInfünbigung trat, faum noefy ettoa« toerfyüllt, bie Slbfidfyt
be« 3 aren ä u £ fl 8e, ©taub ber großen ©runbbefifcer,
toeldjer ©tanb bt«lang ber garifd^en Slutofratie noefy immer
gettriffe ©cfyranfen gebogen fyatte, bie alten Snäfen* unb
Sojarengefcfylecfytcr boüftänbig ju ternicfyten.

£)araufl)tn feierte 3toan am 2. gebruar 1565 na$
äKoffau jurütf, unb al« er amfolgenben£agebtefyol)e£lerifei
unb Sojarenfcfyaft, bie oberften Seamten unb föidjter, fotoic
bie ©pifcen ber Sürgerföaft gu einer großen 33erfammlung
berief, um t>or biefer bie ©runbfäfce feine« fünftigen
Regiment« bargulegen, ba ergriff bie 35erfammetten ©greifen
bor bem toafjrljaft fd)re<fljaften $u«feljen be« „©cfyrecfttcfyen".
©ie Ratten iljn früher gelannt al« einen SNann bon ftattlicfyer
©eftalt, muffelfräftigem ©lieberbau, breiter ©ruft, regel*
mäßigen 3 ü gen, burdjbringenbem Stuf, ftarfem §aar* unb

Digitized by

Xn „gvau|c" 3«v. 127

33arttoic$$. 3Da8 alle« fyatte fi$ toäfyrenb ber 40 £age
feinet ©elbftberbannung trautig beränbert. ©rimm unb
©roll mufften futc^tbat in 3toan getoüfjlt fyaben. (5$ festen,
als Ijätte feine ©eftalt fid) betfleinett, fein ©efid&t nrieS
betjettte 3i*Ö e > feine klugen blitften glaftg, £aat unb Satt
toaten ifym ausgefallen, güttoaljt eine $tad?tauSgabe bon
einem 3 aten / *> a * mu $ fagen!

4.

3n bem ©eglücfungSftyftem , tt>etc^eö Stoan füt fein
SSolf ju enttoetfen unb in SSoüjug ju fe^en getilgte, ftanb
obenan eine neue Gnntfyeilung beS SKeicfyeS. SelbigeS foüte
fortan verfallen in bie 8anbf$aft (£emfd?tfd?ina) unb in baS
auSgefonbette ©ebtet (Optttfcfynina). 3n bet (Scmf$tfd)ina
beließ et bie alten ©tunbfyetten , fotoie bie 3nljabet &on
SefyenS* ober Dienftgütem in ifyremöefifcftanb. 2luS fctoimt*
liefen iux Dprttfcfynina gefcfylagenen Statten, Dörfern, @e*
Soften unb Räubereien bagegen würben bie bisherigen 33e*
fifcer unb 3nfyaber unerbittlid? ausgetrieben. £)enn bie
Opritfcbnina mit allen ifjren (Srttägniffen follte auSfd)liej$licfy
bem 3aren, *>ex 3 are11 f ^tni Ii e unb bem 3 aren l? 0 f e 3 U 8 u * e
fommen. 9J?tt anberen Söorten, bie Oprttfdfyntna toar eine
ungeheure jarifcfye Domäne, auf teeldjer 3ftan feine £of*,
ÜWilitär- unb (£ibilbienftleute bornefymen ober geringen
©tanbeS als £ienftgütertnl)aber anfietelte. 9luS biefen
SeljenSleuten toäfylte er feine Seibtrabanten, bie „Opritfdj=
nifs", juerft ein SorpS bon 1000 2)?ann, ttelcfyeS afcer
balb auf ben fe$Sfad?en SSetrag gebraut fcurbe. Diefe
»anbe, bereu 2Witglieber mkity Seibtoäc^ter, Später, 2In*
gebet, ©üttel unb genfer foaren, machte ifyren tarnen rafefy
jum ©dfyretfen föufflantS.

Sicher, bafe ifym biefeS 3öerfjeug aud) jum @d)eu*
fätigften nie ben £ienft berfagen toürbe, ging ber „ ©cfyretf*

Digitized by Google

128 9Renf<tli$e Jragifombbic.

lidje" jefet bortoärt« auf feiner SJerttlgerbatyn. Der £erro*
ri«mu$ ton 1793 bat befanntli^ baS ©ort „SBegfäubern"
(purger) erfunben ober roenigftena mit Vorliebe angetoanbt.
©er ,,graufe" 3 ar fetnerfeit« fprad? bom „tluSmerjen"
unb „Durd^nnirfeln" feine« SBolfeS. Unmittelbar na<$ feiner
SRücffefyr in bie $au|>tftabt begann bie erfte große Durdfj*
tourfelung ober 9lu$merjung COpala"). Der fdjlummer*
(ofe jartfdje Irgtooljn ftopfte bie ©efängniffe mit SRaffen
bon „93erbä$tigen" soll, gan$ fo, tüte nacfymalS bie republi*
faniföe „Serreur" 1792—94 getyan l)at. Der £tyran*
net, ob t)on einem £tyrannen*3ar ober bon bem tyunbert*
taufenbföpftgen I^rannen^öbel gefyanfcfyabt, mu§ überall
unb alljett alles unb jebeS fcerbäcfytig fein. SBerbä^tigfein
Ijeifct aber unter folgen Umftänben berlorenfetn.

3Son namhaften „SBerbäcbtigen'' ttmrben junäc^ft fytn*
gefd)ladjtet ber Snää ®orbattyU^d)uiffi mit feinem fieben-
jährigen @obn, bie Snäfe ^eter ©orenfft, 3urgi unb 3n>an
Äafd?t, Otiftta Scberemetetp unb Dmitrty <Scbetmrett>. Der
letztgenannte ftarb auf bem ^ßfafyl. Die Sojaren 3toan
Scfyeremeteto , 3tt>an Äurafin unb Dmitrty üftemoi tourben
im Serfer graufam gequält unb bann getoaltfam ju 2Rön<$en
gemacht.

Die 2lu$mer$ung«n>utb be« 3aren fd^ränfte fid? jebodj
fetneStoeg« fo ein, baf fie fid^ nur auf rei#e unb borneljme
Öeute, meiere bem Scannen irgenbtoie „berbttcfytig" waren,
erftretft fyätte. Die jügellofe föaub*, 2ttorb* unb Sranb*
banbe ber OprttfcfynifS fiel aueb auf ba8 gemeine 93olf,
tpo unb mann e$ ifyr beliebte. SBurben boefy bon biefen
fd?redflidben 2Kenfd6en}ägern, meldte am £>al$ unb am ©attel
ifyrer föoffe £>unbeföpfe unb Söefen befefttgten jum 3 e ^ en /
bajs „ fte tüte £unbe beißen unb ba$ ?anb gän$Udj ausfegen
wollten", toäbrenb eine« einzigen SöinterS in äßoflau allein
an 12,000 9)fenfd&en bom |>erb, £au$ unb |>of bertrieben
unb in bie ©djneeroüfte hinausgejagt, allwo fie elenbiglid?
ju ©runbe gingen. Unter ber malaiifd^en öebölferung
be$ ofttnbifctyen Hr$ipel8 gibt eS ein $orfommm§, weites
ber „SWorblauf" $elft (Sin Sftann wirb plofcltcfy bon einem

Digitized by Google

$er „grcmfe" 3ar.

rafenben 53(utbuvft erfafft, befeffen. (£r nimmt fein £)o(dj*
meffer (»Sri«*), fttirjt au« feiner Äefyaufung, rennt butd)
bie ©äffen feine« Söofynorte« unb flögt ade« nteber, tra«
üjm Begegnet, ÜKenfdjen nnb Üljiere. ®anj fo matten e«
bie ©pritfcfynif« be« „2$recfftcfyen\ SWit ©treitäjrten unb
großen üßeffern bewaffnet, fprengten fie rottentoeife burcfy
bie (Baffen ber Stäbte unb Dörfer, atte« niebermefcelnb,
tt>a« ifynen in ben $£eg fam.

Der 3 ar Raffte feine £auptftabt, altoorin, tme fein
finfterer Slrgtooljn tfjm einflüfterte , feine ©tcfyerfyeit gefäljrbet
ttäre. 6r reftbirte baljer nur jettfceüig in TOoffau. ffiann
er nic$t feine Umfaßten („©bjeefbfy*) machte, Älöfter be*
fuctyenb, ©rdnjfeftungen beficfytigenb, in ben ffiäfbern Sären
fyefcenb, faß er brausen in bem afejranbroto'fdjen greiborf
(©ffobobe) in feinem tcrpallifabirten unb umtoattten ©d?(oß
toie ein (auernber £iger in feiner £<Mj(e. Die Umgebung
be« $a(afte« gttcfy einem ©tanblager, toorin ben Röfleuten,
ben Staatsbeamten, ben SDpriifdmif«, bann au<$ Äauffeuten
unb £anbtoerfern befonbere Quartiere angctoiefen tuaren.
2(uc$ fierfer unb 2)Jarterfammern gab e« ba, mitfammen
genannt ber „^einljof". 3n bie ©ffobobe hinein ober au«
berfclben toeg burfte ntemanb ofjne SJomnffen be« „©ctyretf*
Iid)en'\ 3utr eilen fangtteüte er ficty. Dann fudjte unb
fanb er Surjmeil in ber 3*itaumgfeit. dx tft ja all fein
Sebtag ein fo „frommer 4 ' £err getoefen! ©einen 'pataft
in ber ©flobobe bertoanbette er jur felben too maffen*
Ijafte SRorbbefefyte ton bort ausgingen, in ein Slofter. $(u«
feinen SRenfctyenjagern träfytte er breüjunbett ber rucfytofeften
au« unb t^at ifyncn Üüiöncfyefutten an. ©idj felbcr ernannte
er jum 2lbt, einen gürften Sßäfemffi jum 1}ater*Seüner*
meifter. @r fotuofyl, a(« alle biefe abfonberüctyen 2Könd)e,
trugen unter ifyren Sutten ftet« bie langen SKorbmeffer,
ton treten fie fo häufigen ®ebrau$ matten. S5or£age«an*
bruc§ fcfyon muffte bie gefammte „Sörnberfdjaft" in ber §ir<$e
berfammett fein. Dann ersten ber 3ar*$n>t mit feinen bei*
ben ©öfjnen, mit bem ganjen £offtaat unb machte ficfy baran,
aüerfyödjfteigenfjänbig eine botfe ©tunbe fang bie ®(etfeu

6d)etr, SxaQttomöbie. XI. 9

Digitized by Google

SMeuföiic&e Xrajtfom&bte.

ju läuten. Dann ßelebrtrung ber 2Reffe, toobei ber 3 ar
t^orbctetc unb borfang, ftd^ bis $ur @rbe berbeugenb unb
bor bcm 3fonoftaS mit ber (Btirne fo eifrig ben ©oben
fdjlagenb , ba& jene blutrünftig tourbe. 5ftad? bem grüfy*
gotteSbienft fanb um a$t Uljr beS 2KorgenS ein Reiter
ftatt, toelcfyer etliche Stunben toäfyrte. Dann ging bte
,,©rüberf<$aft" $ur 3Dcafyl$eit in« föefeftorium. 2Bäfyrenb
bie „ trüber" aßen, (aS ifynen ber ^ax^bt aus SrbauungS*
(Triften bor ober recitirte SSibelftellen. Dann erft fe^te
er fidfr jur Safet unb faeifte allein. 5Bar er fatt unb bofl*
gctrunfen, pflegte er fi$ tagtäglich nad? bem „^einfyof"
ju berfügen, allmo ftets fyunberte ton ©efangenen bortjanben.
Da tourbe nun jur 9lugentoetbe beS w @d^recfCic^en" ftunben*
lang gemartert, tourben bie fcfyeufäligften £enterSfünfte an
ben „93erbä$tigen " geübt. DaS förberte, fagte er, feine
SSerbauung. 2Iud) toenn er an 2lp£etitlofigfeit ütt, toaS
infolge feiner 33öÜerei fjaufig eintrat, tief er in bie gotter*
fammcr, um, toie er fagte, fcurcfy ben 5lnbli(f unter 2War*
terungen gutfenber unb blutenber 2Renfd?enleiber feine
äftagennerben gu frifcfyer £fyätigfeit anregen 511 (äffen. Die
£anb toiü einem erftarren, fo man na$f$reiben foll, toetcfye
Martern baS Ungeheuer t>on 3 ar unb feine Helfershelfer
auSfanneu. Die Offer biefer golterfunft tourben in eigens
fonftruirten ^Bratpfannen gefcfymort, in eigens erbauten
Oefen gebraten. Slnberen töfte man ein (Stieb unb ein
©elenf nad) bem anbem ab. Diefe fdjunb man (ebenbig,
jene jerfägte man mit bünnen ©cfynüren.

Merfyijdjfteigenfyänbig ben genfer ju ftrielen, toar unb
blieb forttoäfyrenb eine ber nobeln ^ßaffionen beS &axtn.
3m 3aljre 1567 tourbe fein bieljäljriger treuer Stallmeifter
unb <5d&afetammerer 3toan geboroto „berbäc^Ug", na$ ber
3arenfrone ju ftreben. Diefer fiuntofen, fyöd?ft toaljrfd?etn*
li$ t>on bem „ <5$retf liefen " felbft erfunbenen Unterteilung
zufolge führte ber 3 ar mit tcttt unglütflicfyen ©reis eine
graufame SSerfpottungSfcene auf unb ftiejj Ujm bann baS
Keffer ins £>ers. 3m folgenben 3atjre tourbe berSftetropolit
$tyiliM> „\>erbäd>tig" , toeit er bei ©elegenfycit eines feier*

Digitized by Google

2)er „avaufe" 3^-

131

tiefen Sirchgange« 3wah« inSNoffau e« wagte, bcm?Büthcrich
eine fanftc Vorhaltung $u machen. Der jarifetye £cxn hier*
über würbe junächft fo auSgelaffen, baß ber „©chreef liehe"
einer SRotte feiner Opritfdmif« befahl, wäfjrenb einer frönen
Sulinacfrt in bie Käufer angefehener Jhtäfen, ©ojaren unb
$aufleute einzubrechen, um bie grauen berfetben ju rauben.
2Iu« biefer Söeute wählte er fid) fold?e au«, bie ihm ge*
fielen; bie übrigen bertheilte er an feine ©ünftlinge.
Dann brach er, bie uuglücfüchen SÖetbcr mitfchleppcnb, au«
ber £auptftabt auf, um mit feinen 9)Jerbgefellen fech«
Soeben lang fengenb unb brennenb, marternb unb mefcelnb
in ber Umgegenb herumziehen. 5luf biefem 3 u fle würbe
alle«, wa« Obern Ijatte, berni^tet, 2)?enfch unb 23teh, felbft
bie gifd?e in ben abgelaffenen gifd)teichen. 3m£erbft fobann
Würbe ber üftetropolit Philipp, al« er im er$bif$öfUcben
Cmai am Sage bon 9Mariä Himmelfahrt bor bem 5lltar
ftanb, burety eine Schar £)pritfchnif« ergriffen, weggeriffen,
entfleibet, mit ©efenftreicfyen au« ber Kirche gejagt unb
ju ewiger Sinferferung in ein Stoßet gef^leift. ^^ilippß
Neffen 3wan Soriffowitfdh ließ ber 3ar föpfen, föidte ba«
blutenbe £aupt bem <5r$bifchof in ben Äerfcr unb lieg il)m
fagen: „Da fyaft bu beinen lieben üknwanbten Unlange
barauf erlitt ber greife Prälat ben lob mittels Srbroffelung.

$1« im 3ahre 1569 3wan« jweite ©emahlin ftarb,
gab btefer £obe«fall SBeranlaffung ya neuen Schlächtereien.
Denn bie 3 ar * n ^are »bergiftet" »erben, behauptete ber
3ar. 33on wem ? 93on bem 93etter be« %axer\, bem gürften
ffilabimir 2lnbretyewitfch ohne 3tteife(. Sofort erging ber
SßertilgungSftmtch über ben dürften, bem ber „Schreckliche"
fchon lange gegrollt h^tte, fowie über bie ganje fürftliche
gamüie. Sßlabimtr, feine ©emahlin @ubojcta, feine $wet
Söchter, feine $Wet Sityne würben gelungen, ben ©ift*
bedjer ju trinfen. 3h*e Diener unb Dienerinnen 50g man
fplitternaeft au«, jagte fie auf bie ©äffe unb fdjoß fie nieber.
Sölabimir« 3Kutter, Suph^ftyne, riß man au« ihrer {(öfter*
li($en 3«tücfgejogenheit unb ertränfte fie in ber ©chelfna.

3n bemfelben 3ahre 1569 unb im nächftfolgenben

9*

Digitized by Google

132 üttcnfälicfcc SragifomBbie.

ttmrben „Dpa(aV größten @tU« trt <§cene gefefet, $lu«*
merjungen, bie an Maffentyaftigfeit atfe« bisher fcon bcm
„©ctyrecf liehen" ©eleiftete noch überboten.

5.

3Me ©tabt ^otogorob am 3fatenfee — in ben Elften
imb Slnnalen ber £>anfa Sftaugarben geheißen — mx burdj
ihren beutfdjen „Saufhof " jur 3eit ber ©lütfye ^anfeattfe^er
Wlatyt ein nridfytiger SBorpoftctt be« ©ermanenthum« im
ftatrifcfyen s Jtorboften getoefen. üDie mächtige £anbel«ftabt
hatte fich bann bem burch bie moffomitifc^cn ©roßfürften
ihr auferlegten 3ocfye nur ungern gefügt, aber fie hatte
bemfelben fich gefügt. £)a, im 3a^re 1569 tourbe fie bem
„graufen" 3 aren »berbäcfytig*. Griner au« ber Schar
feiner ©päher unb Angeber ^atte bie Sftomgorober , ohne
aflen ®runb, berichtigt, fie hätten fich mit bem Söntg bon
$o(en in berrätfyertfcfye 3 ette ^ un 3 en eingetaffen. $)afür
fottten fie, ohne baß trgenbmelche Untcrfudjung ber fchänb*
(id^en Seji^tigung ftattfanb, ein Strafgericht erfahren,
toefche« ba$ ben SWofforoitern eingeimpfte 9ßongo(enthum
in ber aüerfürchterüchften Seife jum SScrfc^ein fommen Ueß
unb 3n>an bem @d)recf(idjen einen tyiafy $ur @ette be«
2)fchingi«fhan unb be« £amer(an fieberte.

3m jbecember genannten 3ahre« brach ber 3 ar m ^
feinen Dpritfchnif« unb mit einem £eerhaufen bon 15,000
Sftann au« ber atejcanbrom'fdjen @f(obobe auf ju feinem
9flongo(en jug gegen ba« bem Untergange getoeihte $otogorob.
@r tfjat genau, toie £)fchtngt$ unb £imur auf ihren 3ügen
gethan hatten: aüe« auf feinem SBege tourbe vernichtet.
3n Ä(in, in £n>er, inSorfchof, inÜRebin tourbe erbarmung«*
lc$ getoürgt, bamtt, fagten bie SBürger, „niemanb ben
^omgorobern ba« ®ehetmniß toom $>eranjug be« 3 areu
berrattyen Knute".

Digitized by

2)er „gvcwfe" 3ar.

133

3m Sanuar langte ber fcon feinem ätteften ©oljn
Oman, bem 3ar6u)itfd>, begleitete „©djretfüd&e" &or 9?ow*
gorob an. <5r (ie§ bie ©tabt umzingeln unb aüe 3 U 8^ U Ö C
bon außen berbarrifabiren , bamit niemanb IjerauSfönnte.
J)ann l)ielt cv mit feinen Struppen ben Sinjug unb Heß
fid> bon bem iljn feierlich empfangenben (gr^tfdjof kirnen
in Sßvoccffion 3ur ©opfyicnfird)e geleiten, wo er bem ©otteä*
bienfte fefyr anbädjtig anwofynte. hierauf fefete er fidj
mit feinem ©efofge im er$bifd?i>füdf>en '»ßalafte jur £afe(.
Slfrer plöfeücfy, mitten im ©cfywelgen, fprang er auf unb
fließ brüttenb ben tatarifdjen @c$lad&tföret „£aüaW
au«. £)a$ war ba$ ©tgnaf jur 2lbfdjla$tung ber S3e*
wbbnerfdjaft bon 9fowgorob unb jur 2lu$raubung ber ©tabt.
ftünf 2öod?en (ang währten ©enteret unb ^ßtünberung.
Sein ©tanb, fein Hilter, fein ©efcfytecfyt Hieb berfdjont.
£)er Unfyofb bon £ax ritt bon ©trage ju ©trage, ftcf; an
ben gräffttcfyen ©cenen be$ 9Waffenmorbe$ ergöfeenb. Sei
ber rcirdje jur ®eburt ßfjrifti allein würben 10,000 Seiten
etngefdjarrt. £)ie ©ewäffer be$ Söold&ow ftauten ftcfy bon
ber üttenge ber barein geworfenen lobten. (Stücke jeit*
gentfffifdje 33eru$terftatter geben bie 3<*¥ berUmgefommenen
auf 100,000 an. Rubere minbem biefe Angabe auf
60,000 J>erab. einer melbet mit öeftimmtyeit, ber ,,©d?re<f*
ftd)e" Ijabe an einem Sage nid?t weniger aU 15,000
■iftorogorobcr erwürgen faffen, JBeiber unb Sinber eingeregnet,
©n anberer fagt, feit ber 3^ft5rung 3erufa(em$ fei ein
fo grauenhafte« ©cfyaufpiel wie bie SBertjeerung Sftowgorobä
unb feiner Umgebung nictyt gefe^en Worben.

2eic$enfyaufen, Stutbunft, £unger$notfy, Speftitenä unb
35eröDung hinter fid& (affenb, rütfte ber 3^r bon Sftowgorob
auf ^ßffow, um aud? biefer ©tabt ba$ ©ctyitffat bon Jener
gU bereiten. $uf einer 2lntyi>l?e mad^te er #alt, unb blicfte,
fo melbet ber Gtfyronift, „bie ©tabt unberwanbt an, bie
untere Äinn(abe bewegenb, ate fräße er «ißffow auf". £>od&
ber bebrobte Ort entging bem ©cbümmften, er würbe nur
geplünbert, bottfta'nbig ausgeraubt, weU ein Möbfinniger
&na$oret, ©ato$ 9Hfofa, we($er für einen großen Zeitigen

Digitized by Go

134

2ftenf($üc$e £ragifomcbie

galt , mittete feiner ^ropl^etfyungen bem abergläubischen
äÖütfjericfy fo impomrte, bafe er bie 2(fefc§(acfytmig ber'ißffotoer
unterliefe.

$lber bie SBolfe bon 33(utbampf, Sranbraudj unb
Sntfcfcen, toe(d?e über l)lott>gorob fd&toebte, bellte )idj bi6
nad) äftoffau hinüber. Dorthin jurütfgefeljrt, übte ber 3 ar
toieber einmal eine jener £tyrannen!ünfte , tt>elcfye er bem
23onaparti$mu$ »orftegnafjm. Um nämitdi fetner afteS »er*
jetyrenben 2Butf) neue 9ftenfc$enfjefatomben barbieten ju
fönnen, erfanb er ein ungeijeuerlid)e$ ftomtfott, n?e(d?e$,
tt>ie er fchantafirte, ste(e fetner bornehmften 2Bürbenträger,
$näfe, Sojaren unb Dtäfe, mit bem af$ (gefangenen
in bie alejcanbrom'fc^e ©ffobobe gefd?feWten Grr$bifd?bf
hinten bon 9?otogorob angefponnen Ratten, um ben 3 aten
ju ermorben. 5(uf ©runb biefer rud)(ofen Jabel tourben
eingeferfert ber Sanier SBiffotoattyi, ber ^ctyafcmeifier gunU
fotü, bie Sojaren ©tepanoto, Sßaffüjeto, 3afoto(eto, auch
bie beiben $auptgünft(inge , ber ©eneral Safmanoto famt
feinem Sohne gebor unb ber gürft 3Bäfemffi, ber ,,^3ater*
Äettnermeifter", ber gürft $roforon>ffi, furj an 300 „33er*
bärtige*, yiaö? fcheufäügen golterungen erging ber £obe$*
fprud? gegen bie „£ochberrätber".

Der 25. 3uütag &on 1570 fah bie fehreef liehe 9Scü*
ftreefung. 3n Sttatgorob, im chtnefifchen Cuartier ton
ÜKoffau, ttar eine Sttenge bon ©algen errichtet, luaren
Raufen bon 9D?artertoerf$eugen bereitgelegt, toar ein großem
§euer angejünbet unb barüber ein rtefiger Söafferfeffel
aufgehängt. Die O^ritfc^nifö fchfoffen um biefe 3 Us
rüftungen einen ÄreiS. Der Ißlafc toar öbe, benn ba$ 93olf
berbarg fich ängftlid) in Kammern unb Seilern. Unter
trompeten* unb ^aufenfe^aü fam ber „ Schreckliche" mit
feinem §offtaat geritten. Die Seere be$ <ßlafce$ mifffiet
ihm. Cr gebot, &on überall ba« $olf mit ®en>att herbei*
jutreiben, bamit „e$ 3euge feine« Strafgericht* toäre\
So füllte fid) benn ber ${at$ mit einer jitternben SDlenge.
Der 3ug ber SBerurtheilten f^toanfte ^eran, langhingebehnt,
furchtbar anjufehen, bie jerfleifchten, benennen, blutenben,

Digitized by

2)er „grcmfe" 3 ar -

135

jermarterten Selber nur müljfättgft fortfctyleppenb. T>a rief
ber 3 a * bon feinem Stoffe fyerab über bte üWengc fyin:
„SBolf, bu tirirft SWarter unb lob fefyen, aber jur 3 Ü $ S
tigung bon SJerrätfyem. ©pricfy, ift mein ©ericfyt geregt?"
SBorauf ba$ Hebe „SBotf": „Sang lebe unfer 93äter$en,
ber 3«! £ob ben SSerrätfyern \" darauf naljm ba$ maffen*
fyafte SWartern unb 9Korben feinen Anfang unb ba$ 3 er *
ftütfetn, ©engen, ©erbrüten, ^fäfjfen, 3erfyauen, 3erfägen
Ijörte erft auf, nacfybem binnen jtoet ©tunben an 200
■OKenfdjen abgestattet toaren. $)rei Sage fpäter würben
bie übrigen S3erurtfyeUten nacfygefjoft, bei meiner ©elegen*
Ijeit ber £ax ben dürften ®c^acf>oh>ffoi atterljöcfyfteigenfyänbig
mit feiner (SIfenbetnfeuIe tobtfcfyütg. T)ie grauen unb
fiinber ber ©emorbeten liefe ber „ ©d)retfücfye" erfäufen.
(Sinjetnen biefer toeibttcfyen Opfer, toie ber ©attin gunifott>$,
einer grau bott Sugenb unb Söürbe, liefe ber Unmenfcfy
fo gräulicfy fdjamtofe üRiff^anbfungen antfjun, bafe bie geber
bor ber 2lnbeutung berfelben jurütffcfyricft, unb ber ©raufam*
feit 3Modj$ bie 93ertoorfenfyett ©efia($ gefeflenb, ^ang
er bie fünfjeljniäljrige Softer ber genannten Ung(ütflid)en,
bie 23erfd)änbung ifyrer SKutter mitanjufefyen. £a$ ge*
fammte SSermögeu ber £>ingefcfyfad)teten fiel felbfttoerftänbücfy
bem 3^ren anfyeim. £>ie entfefcficben ©(utrafereien 3rcan$
toaren bemnad? feljr einträgliche gtnanjoperationen , feine
SKörbereien jugfeicfy ©efogefääfte.

ß.

9lun enblicfy f$ien bie grofee ©aumfättge, bie SRetnefiS,
£anb unb gufe rühren ju tooßen. 5lber e$ mar nur ein
©cfyein. S)enn aud) fyier betoafyrfyettete fi$ lieber einmal
ber alte ©prudj, bafe bie SBölfer büßen müffen, toa$ bie
Röntge, bie Saifer ober bie 3 arcn gefünbigt fyaben.

Sine ganje föetye bon UngUkftfdfyfägen fiel auf ba$

Digitized by

136 2Renf<$li<$e Sroaifombbie.

wtoffotoittfc^c föetcfy. Sem erbarmungSlofen inneren Srieg,
toefd^en ber „@djrecfft($e" feinem SBolfe machte, toaren i. 3.
1570 £mnger$notl? unb ^ßeftttena gefolgt, £)a$u fam im
näcfyften 3afyre bie furchtbare $eimfuctyung etneS Sataren*
einfalle S)er Styan ber Srim, ©etolet^irety, tljat an ber
©pifce feiner jatjlreicfyen Horben einen firiegfyug in ba8
SWoffottriterlanb. ©ityne beffelben, Muffen, loeld^e bor bem
SBüttyen ifyreS 3aren i u bcn Staren geflogen toaren, fyatten
ben Äfyan baju an* unb aufgeregt. £)er „©d&recfUcije"
rütfte mit feinen OpritfcfymfS bem geinb entgegen bis nad&
©erpuetyott), foncentrirte ft$ bann aber, ofyne einen ©djlag
ju berfud)en, §a(S über Sopf rücfroärts, fto^ an SWoffau
borbei unb barg fic!? in bem fernab gelegenen 3aroflati>.
3>r Sfyan fam heran, nahm bie fchufeloS preisgegebene
§auptftabt, plünberte fie grünblich unb berbrannte bie aus*
geraubte, fo baß nur ber Sremt ftefjen blieb. 3n bem
glammenmeer toären, hieß eS, 100,000 9)Jenfd)en umge*
fommen. @tn jtt>eiteS §unberttaufenb fcbleppten bie Sa*
taren bei ihrem 5lb$ug mit fort in bie ©ffaberet. 3m
folgenben 3ahre, 1572, fam ber Sl?an lieber, ba tourbe
ihm aber ber äßeg geioiefen. greiltth tttc^t burch ben Un*
holt* bon 3 aren ^ sicher ftd^ in ber ganzen Satarennoth
als ein großer 3ämmer(ing erliefen ^at, fonbern burdj ben
Snäfen 2Ri<hail ffioretynffi, ttjetd^er ftd> 50 äöerft bon
SMoffau, bei Sopaffna, an ber ©ptfce eines ruffifd^en £eereS,
beffen Sern 7000 beutfcfye SanbSfnechte unter ihrem Oberft
®eorg bon ga^renSbad; bitbeten, ben Sataren entgegenftellte,
fie entfctyetbenb fällig unb bie gefchlagenen in ihre ©teppen
jurütfjagte.

Objtoar atfo nur mit 91oth ber ©efahr entgangen,
bon ben Sataren erobert unb berfcfyhmgen ju »erben, übten
fieb boch bie SD?offon>iter fofort felber ttneber im Grobem
unb ^Beichlingen. 3hr SluSbreitungStrteb toar auf ßiblaub
unb Grfthlanb gerietet, fo baß ber „graufe" £ax in feiner
auf bie ßrtoerbung biefer ©ftfeelänber gerichteten Segierbe
als ein SBorläufer Meters beS ©roßen erscheint, gür bteSmal
blieb aber ber moffoioitifd^e Heißhunger ungeftiüt, toeil

Digitized by Google

$>er „graufc" 3ar.

137

©ebroeben unb ^ßofen int SriegSmefen ben Stuften trett über*
legen mar.

Der „Sdjrecfltcfyc" fe^rte bemnad? feine hoffen lieber
nadb innen, gab feinen Muffen $u fügten, ma$ e$ Ijteße,
einen 3 ö ** n f c ^ ne ^ @$lage$ ju Ijaben, unb füllte feine
festen £eben$jafyre, mie febon fo »tele feiner früheren, mit
gräulidfcen Untfyaten auä.

Die tooüenbete ©flafcenfyafügfeit feiner Untertanen
liefe ifyn gewähren, -ftictyt bie leifefte Regung t>on Sötoer*
fpru$, gefcfymetge bon SBicerftanb, ^atte er meljr $u be*
fahren. 3n btefem moffomtUfcfyen ©ftaoenpöbel , in bem
fcornefymen tüte in bem geringen, mar {eber £>au<$ t>on
(Sbte unb 9Renfcbenmürbegefübl erftkft. Änäfe unb Bojaren
fanben e$ ganj in Orbnung, wenn ber £ax fie um geringer
Serfe^en mitten auSpeitfcfycn liefe mte ©taüfnecfyte. (Sin
Sojar, meieren ber „<5d?recf liebe" fpießen Hefe, betete bom
^fa^t Ijerab: „®ott ^elfe bem Baren! ®ott gebe bem
3aren ®lütf unb £ei(!" bis ber lob feiner äftarter ein
(inte madjte. Unlange nad) ber £atarennotfy liefe Sroan
ben Sieger ton Sopaffna, ben eljrmürbigen dürften SBoro-
ttynfft, ber 3 au & erc i bcjtd^tigen, fottrie eines 21nfcblag8 auf
fein, be$ &axm, geben, unb liefe ben Unglütfltcfyen (angfam
$mifd?en jmei Sofylenfeuern röften. 3 u 9* c i$ m ^ SBorotfynffi
mürbe ber Sita« Wftta Orbojemfft ju £obe gequält. Den
„Zeitigen" 2lbt SorneliuS son SßffotD unb feinen (Schüler
Saffian liefe ber 3^ tn einem rieftgen ÜKörfer jerftampfen,
ben neuen ßrjbtfcfyof CeontbaS toon $otogorob in ein Sären*
, feil einnähen unb bon £mnben jerreifeen. §äufig mad&te
er fi$ ben *@pafe", eingefangene 33ären auf bie 3Jolf$*
menge loäjulaffen.

@$ fehlte nur nod^ ba$ SBütfjen gegen ba$ eigne 31eifd^
unb 2Mut unb auefy biefeS fam. 33on 3man$ roljem unb
gewalttätigem 33erfaljren im betraten, <§i(J)fcfyeiben unb
Söieber&erfyeiraten moüen mir metter ntctyt reben. Sr braute
e$ na$ unb na<$ bis $u fieben grauen, bon melden aber
in ber firdjltd&en Slnfdjauung toerfd&tebene nur Sebfen maren.
311$ er, ofyne alle föütfftd^t auf bie be$ügü$en ©ebote unb

Digitized by

138

Sßerfeote ber £ante$fir$e, 511 feiner fieBentctt ©ernannt
bte Sföarfa 9Jagoty genommen fyatte, fam üjm ber Stnfafl,
um eine engüfdfye 8abty ju trerben, SDiarty £>afting$. Seinem
ju btefem 3^^ na $ <£ng(anb getieften Unterlinner
Ziffern jfi gab er auf, ju erfunben, ob bie befagte Sabt) auefy
red^t »gro§, feift unb toei§" wäre. £>er £wnbe( jerfdfyfug
\\d) aber. 3m Oftober bon 1582 gebar SDiarfa iftagoty '
bem 3 aYen jiüngften ©ofyn £)mitrty.

<5(f üftonate jubor, im 9lobember 1581, $atte ber
„©cfyretflicfye" feinen äfteften ©oljn, ben 3 a ^itfd^ 3toan,
ermorbet. @$ f)ie§, ber <ßrtnj babe feinem Vater Vorwürfe
gemalt, toetf btefer feine, be8 'prinjen, ©emaljün $e(ene
mittet« rofyer 2ftifftanb(ung um ifyreüWutterljoffnung gebraut
Ijätte. ©ei e$ barum, fei e8 aus einem anberen ©runbe, ber
3ar fu^r in rafenbem 3ä^jorn auf ben ©oljn (06 unb fließ
tfym bie ©pifce feiner elfenbeinernen Seule in bie ©cfyfäfe.
3toan bra$ jufammen unb ftarb fünf läge barauf.

Da« fcfyetnt ba8 Untier bon Vater boefy erfdjüttert ytt
fyaben. Sßenigften« fonnte er e$ in ber alejranbroto'fdjen
©ftobobe, fetner 8iebling$l)öfyle, too er ben ©oljn erfdfjtagen,
metyt mefyr ausarten, fonbern überfiebelte nadi) bem Kreml
ber aus ifyren ©ranbrutnen lieber erftanbenen £auptftabt
£)ort ift er bann, am 18. 3Kärj 1585, naefy furjer Kranf*
Ijeit geftorben, „fcerfefjen mit allen Srttftungen ber Religion",
©ein meljr als Ijalb blöbfinniger ©oljn unb ^adfyfolger
geobor ftarb 1595 unb mit tfjm erlofcfy ber ©tamm ber
moffotMtifdjen ©rofcfürften au$ bem £aufe Sturif ....

ffiarum icfy biefeS graufenljafte Kapitel au« ber ®e*
fcfyicfyte be$ 3^tent^um« bor ben klugen benfenber 8efer unb
Seferinnen aufgefd&lagen fyabe?

£)amit ein ©tihf ruffif^er Vergangenheit ein ©tücf
ruffifcfyer ©egentoart erffären Ijelfe.

<Der ruffifäe Stttljiltanu* ift ntc^t fo rät^fe^aft, toie
er ausfielt. (£$ (äfft fi$ in bemfelben unfd&toer ein logifefy*
nottytoenbigeS ^robuft ber ©efcfytcfyte SRufflanbä erfennen.
Sflan fann feine (Sttern gan$ beftimmt nacfytoeifen: ber
Vater heißt 3ori^mu^, bie SWutter Korruption.

Digitized by Google

3nt>alt its elften ßanbes.

3rite

Sttobammcb unb fein 3Bert . . l

2)eutf$lanb »or Rimbert Sabrcu .... ... 37

(Sin SRemento 09

$art« gur e^retfenfyett 87

2)cr „graufe" 3<ir HO

Digitized by Google

f , '

r '< i.

üeipjiß, kalter «Biganb'* «udjbrucfcrei.

Digitized by Google

STG0b053M25

tili

b°9006C53<4 2 5 a

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google